hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emploi atypique
Un emploi atypique est un euphémisme utilisé pour décrire une situation d’emploi précaire: à temps partiel, sans possibilité de carrière, temporaire, autonome à compte propre, ou en cumul d’emplois.

Par exemple, l'emploi temporaire et non conventionnel représente 11 % des emplois au Canada, et l'emploi atypique représente 35 % des emplois. En sociologie, un emploi atypique (ou une forme particulière d'emploi) peut également se définir comme étant un emploi qui n'est pas un contrat à durée indéterminée (CDI) à temps plein. Ainsi, les contrats à durée déterminée (CDD), les emplois aidés, le travail en intérim, le travail à temps partiel et d'autres formes d'emplois constituent les emplois atypiques. Attention[évasif], un emploi atypique n'est pas forcément un emploi précaire[réf. incomplète].

Entreprise individuelle
Une entreprise individuelle est une entreprise dirigée par une seule personne, et qui n'a pas de personnalité morale, bien qu'elle soit parfois inscrite au répertoire des métiers (pour les artisans), au registre du commerce et des sociétés (pour les commerçants et industriels), ou exercée en profession libérale (réglementé ou non). Ce type d'entreprise peut également comporter des salariés.
Stornubben
Stornubben est une montagne de forme conique située dans le comté d'Innlandet, dans le Sud de la Norvège. Elle culmine à 2 174 mètres d'altitude. Elle est située au cœur des Alpes scandinaves, dans le Jotunheimen, au sein du parc national du même nom.

Le Stornhubben se trouve à quelques dizaines de kilomètres de la ville de Lillehammer, qui accueillit les Jeux olympiques d'hiver en 1994.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Maximilien Sorre
Maximilien Sorre, également dit Max. Sorre, est un géographe français, né le 16 juillet 1880 à Rennes et mort le 10 août 1962 à Messigny. Ses travaux ont essentiellement traité de géographie biologique et humaine.

Messigny-et-Vantoux
Messigny-et-Vantoux est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 720 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Forêts, Seine et Suzon.

Les habitants de la commune sont les Messignéens et les Messignéennes.
Hallelujah (chanson de AAA)
Hallelujah est le 5esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 15 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé 8 semaines, pour un total de 27 814 exemplaires vendus.

Hallelujah a été utilisé comme thème d'ouverture pour le drama Gachi Baka!. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

All/2
All/2 est le 2e mini album du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 13 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé 6 semaines, pour un total de 26 217 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Charles Jacob (géologue)
Charles François Étienne Jacob est un géologue français, né le 19 février 1878 à Annemasse et mort le 13 août 1962 à Paris. Il fut administrateur puis directeur du CNRS sous le régime de Vichy (1940-1944).

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
District de Dijon
Le district de Dijon est une ancienne division territoriale française du département de la Côte-d'Or de 1790 à 1795.

Il est composé des cantons de Dijon, Arc sur Tille, Binges, Fleurey, Genlis, Gevrey, Lantenay, Messigny, Mirebeau, Nuits, Plombieres, Pontailler, Quemigny, Rouvre, Saint Julien, Savouges, Talmay et Vergy.

Un district de Dijon a aussi existé de 1976 à 1999. À la suite d’évolutions successives, ce district est devenu Dijon Métropole.

Mirebeau-sur-Bèze
Mirebeau-sur-Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 937 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.
Makoto Shinkai
Makoto Shinkai (新海 誠, Shinkai Makoto) est un réalisateur de films d'animation japonais, comédien de doublage pour ses films et graphiste de jeux vidéo né le 9 février 1973 à Nagano dans la préfecture de Nagano, au Japon.

Prix Mainichi du meilleur film d'animation
Cet article liste les films ayant reçu le prix du meilleur film d'animation aux Prix du film Mainichi.

La cérémonie étant tôt dans l'année, en février, le prix concerne des œuvres de l'année précédente. Les dates mentionnées ici ne sont donc pas celles de la cérémonie mais celles du prix.
Circars septentrionaux
Le pays des Circars septentrionaux est une ancienne province de l'Inde, sur la côte occidentale du golfe du Bengale, par 15° 40′-20° 17′ de latitude nord.

Il avait pour ville principale Cicacole. Les Anglais ont possédé ce pays à partir 1788; il était compris dans la présidence de Madras. Il correspond aux états actuels d'Andhra Pradesh et d'Odisha.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Prix Rafto
The Professor Thorolf Rafto Memorial Prize ou en français le Prix Thorolf Rafto souvent abrégé Prix Rafto est une récompense offerte chaque année à une personnalité ayant agi pour les droits de l'homme. Ce prix est remis par la Fondation Rafto pour les droits de l'homme. Ce prix est décerné en mémoire de l'activiste norvégien des droits de l'homme Thorolf Rafto.

Quatre des personnalités ayant reçu ce prix ont reçu plus tard le Prix Nobel de la paix.

Récompense
Une récompense ou un prix est une distinction décernée au terme d'une sélection, d'une compétition ou d'un concours au plus méritant, à celui qui se distingue parmi les concurrents. Elle est matérialisée par un trophée ou une médaille.

Par métonymie, le terme « prix » (mais pas celui de « récompense ») peut également désigner la sélection, la compétition ou le concours correspondant, à l'issue de laquelle sont remis des récompenses.
Kadyanda
Cadyanda ou Kadyanda (en grec ancien : Καδύανδα) était une cité antique de Lycie. Les ruines de la cité se trouvent près de l'actuel village d'Üzümlü, dans le district de Fethiye, province de Muğla, dans le sud-ouest de la Turquie. Le décret du satrape Pixodaros, au IVe siècle av. J.-C., nous fait connaître son nom lycien : Xadawãti (en écriture lycienne : 𐊜𐊀𐊅𐊀𐊇𐊙𐊗𐊆).

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Conseil constitutionnel de la recherche
Le Conseil constitutionnel de la recherche (ou CRC pour Constitutional Research Council) est une « entité constituée » (organisme à but non lucratif) décrite comme particulièrement opaque, basée en Irlande du Nord, crée pour le financement du parti unioniste, et présidée par le conservateur écossais Richard Cook.

C'est l'une des entités qui, lors des élections générales britanniques de 2017, semble avoir propulsé le Parti unioniste démocrate (DUP) au cœur du système politique britannique, contraignant la Première ministre de l’époque (Theresa May) à signer un accord avec les dix députés du DUP d’Irlande du Nord pour consolider son gouvernement minoritaire. Ceci s'est produit à un moment-clé de l'histoire anglaise, qui était la première phase du processus du Brexit, ce qui a donné au petit parti politique nord-irlandais pro-Brexit une influence notable sur le Royaume-Uni qui négociait alors les conditions de sa sortie  de l'Union européenne.

Référendum sur l'indépendance de l'Écosse
Le référendum sur l'indépendance de l'Écosse s'est déroulé le jeudi 18 septembre 2014, conformément à l'accord d'Édimbourg signé le 15 octobre 2012 par le Premier ministre britannique David Cameron et le Premier ministre écossais Alex Salmond. La question posée aux Écossais était « Should Scotland be an independent country? », c'est-à-dire en français « L'Écosse devrait-elle être un pays indépendant ? ».

À l'issue de la nuit de dépouillement, la victoire du « non » est annoncée le 19 septembre au matin : il obtient 55,3 % des suffrages exprimés contre 44,7 % pour le oui. Si le vote avait été favorable, l'indépendance aurait été proclamée le 24 mars 2016, soit 413 ans jour pour jour après la mort d'Élisabeth Ire d'Angleterre et l'accession au trône d'Angleterre de Jacques VI, roi d'Écosse, qui scella alors l'Union des Couronnes d'Angleterre et d'Écosse.
Fabrício Werdum
Fabrício Werdum, né le 30 juillet 1977 à Porto Alegre, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il évolue actuellement au Gamebred Fighting Championship. Il fut champion de la division des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship entre 2015 et 2016.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Carl Seelig
Carl Seelig, né le 11 mai 1894 à Zurich et mort le 15 février 1962 dans la même ville, est un écrivain (pseudonyme : Thomas Glahn), journaliste, éditeur et mécène suisse alémanique.

Il est surtout connu en tant que biographe d'Albert Einstein et en tant que tuteur et éditeur de Robert Walser.

Henri Barbusse
Henri Barbusse est un écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français, né le 17 mai 1873 à Asnières et mort le 30 août 1935 à Moscou.

Il relate sa vie au front pendant la Première Guerre mondiale dans son roman Le Feu qui remporte le prix Goncourt en 1916. Résolument pacifiste, il fonde l’Association républicaine des anciens combattants en 1917 et adhère au Parti communiste en 1923.

Se consacrant à son activité de journaliste, il devient directeur littéraire de l'Humanité en 1926. Il fonde la revue Monde en 1928.
Adam et Ève pleurant la mort d'Abel
Adam et Ève pleurant la mort d'Abel est un tableau réalisé par le peintre français Lubin Baugin en 1650-1655. De format horizontal, cette huile sur cuivre est une peinture religieuse qui représente Adam et Ève se penchant au-dessus du corps nu d'Abel, qui vient d'être tué par son frère Caïn. Achetée par le musée du Louvre lors d'une vente publique à Toulouse en 2023, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris,,. L’œuvre fait lointainement écho au tableau Le Dessert de gaufrettes pour la géométrisation des formes et la disposition spatiale des masses. La simplification est amplifiée par l’usage des coloris presque monochromes.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Famille Rouillé (Bretagne)
La famille Rouillé est une famille éteinte de la noblesse française originaire de Bretagne qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Hilaire Rouillé de Boissy, sénateur et membre de la Chambre des Pairs (1798-1866), dernier porteur mâle du nom.

La famille Rouillé s'éteint en 1866 pour les mâles et 1870 pour les femmes.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Berliet PH
Les Berliet PH représentent une gamme d'autobus produite par le constructeur français Berliet de 1961 à 1974. Ces autobus, à l'époque où le marché français était hermétiquement fermé aux productions étrangères, ont été les concurrents directs des Saviem SC2 et SC4. Ils dérivent des autocars Berliet PLH de 1956.

La gamme PH comprend 5 modèles :

PH 80 - version produite de 1959 à 1962, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 85 - version produite de 1962 à 1968, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 8/100 - version produite de 1961 à 1968, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 10/100 - version produite de 1961 à 1974, équipée du moteur Berliet MH 620 de 9,5 litres et 180 Ch,

PH 12/100 - version produite de 1969 à 1973, équipée du moteur Berliet MH 635 de 12,0 litres et 240 Ch.

Trolleybus de Lyon
Le trolleybus de Lyon est un réseau de trolleybus qui dessert la ville française de Lyon et une partie de son agglomération. Il est constitué de huit lignes qui sont propriété de SYTRAL Mobilités et sont exploitées par Keolis Bus Lyon sous la marque commerciale TCL. À l'époque de leur création en 1935, les trolleybus sont entrés en concurrence avec les tramways avant que ceux-ci soient supprimés. Aujourd'hui, le métro, les trolleybus et les tramways sont tous des moyens de transport efficaces. Les trolleybus sont notamment utiles pour desservir les vieilles rues de Lyon plus étroites que les avenues équipées de tramway. Lyon est une des quatre dernières villes françaises à conserver un réseau de trolleybus, avec Saint-Étienne, Nancy et Limoges.
Carmelina Moscato
Carmelina Moscato (née le 2 mai 1984 à Mississauga en Ontario) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseure et de milieu de terrain défensif, reconvertie en entraîneure.

Fury d'Ottawa (féminines)
Le Fury d'Ottawa  est une équipe de soccer féminin canadien représentant la ville d'Ottawa, en Ontario.

Le Fury joue dans la Division centrale de la Conférence Centrale de la USL W-League, le premier niveau de soccer (football) féminin au Canada. Les couleurs de l'équipe sont le rouge et le blanc pour les matchs au stade du Collège Algonquin et de bleu pour les matchs extérieurs.
Saline de Serre-les-Sapins
La saline de Serre-les-Sapins est une concession de sel restée inexploitée à Serre-les-Sapins dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. Le sel est découvert par un sondage en 1898 dans la foulée de la découverte du gisement de Miserey.

Le gisement exploité autour de Miserey-Salines correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Miserey-Salines
Miserey-Salines est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 7 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 661 habitants nommés Miseroulets et Miseroulettes en 2023.

La découverte de gisements de sel gemme en 1866 dans les sous-sols de son territoire conduisent à une exploitation industrielle importante pendant près d'un siècle dans des salines qui inspireront le nouveau nom de la commune, Miserey-Salines, rebaptisée par un décret de 1922. À la même période, les eaux très minéralisées de Miserey sont acheminées à travers des kilomètres de canalisations jusqu'à la station thermale de Besançon-les-Bains.
Révolte des Tuchins
La révolte des Tuchins ou Tuchinat (Revòlta dels Tuchins en occitan) est une série de révoltes survenues entre 1363 et 1384 en Auvergne puis en Languedoc, d'abord pour se défendre contre les méfaits des mercenaires qu'ils soient anglais, gascons ou français (routiers du duc Jean de Berry), puis contre les prélèvements fiscaux et le pouvoir centralisateur du royaume de France.

Le Tuchinat n'est pas une jacquerie spontanée mais une societas organisée dans un but défensif autour d'un chef, le capitaine, auquel on prêtait serment.

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Mail Online
Le MailOnline (dailymail.co.uk) est le site internet officiel du journal populiste Daily Mail et du conservateur The Mail on Sunday, journaux de format tabloïd diffusés au Royaume-Uni. Le MailOnline est une division de DMG Media (en), filiale du groupe Associated Newspapers Ltd. C'est le site d'information, appartenant à un journal, le plus visité à travers le monde avec 189 millions de visiteurs par mois et 11 millions de visiteurs par jour (janvier 2014)[réf. souhaitée].

Le site internet a une portée mondiale, avec des pages d'accueil spécifiques pour le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Inde ou encore l'Australie. Bien qu'il suive la ligne éditoriale conservatrice du journal papier, le MailOnline produit des contenus exclusifs au site internet.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Gare d'Oppegård
La gare de Oppegård est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune d'Oppegård dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 18,25 km d'Oslo.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Église des Frères mineurs (Vienne)
L'église des Frères mineurs (en allemand : Minoritenkirche) ou église Notre-Dame-des-Neiges est une église catholique située dans le Ierarrondissement de Vienne. L'église actuelle, construite en style gothique français, date de 1339. Joseph II en fit présent ad æternum à la communauté italienne de Vienne.

Depuis 2021, l’église appartient à la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X qui est attachée à la célébration de la messe tridentine.

Mohammad Mustafa
Mohammad Abdallah Mohammad Mustafa, né le 26 août 1954 à Kufr Sour, est un économiste et homme politique palestinien. Il est le président du fonds souverain palestinien.

En 2013, il devient vice-Premier ministre chargé des affaires économiques. En 2014, il est vice-Premier ministre et ministre de l’Economie nationale avant de démissionner en mars 2015.

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.

Le 14 mars 2024, le président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas, nomme Mohammad Mustafa Premier ministre.
Zhoa (langue)
Le zhoa est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Fungom, pratiquement dans une seule localité, du même nom, Zhoa.

Parlée par environ 2 000 personnes en 1995, c'est une langue en danger (statut 6b).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.