hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Brown (musicien)
Michael David Lookofsky, plus couramment appelé Michael Brown, né le 25 avril 1949 et mort le 19 mars 2015, est un musicien américain. Il était la tête pensante du groupe de pop baroque américain The Left Banke. Il collabora ensuite avec le groupe Montage, puis dans les années 1970 avec les Stories et The Beckies.

The Left Banke
The Left Banke est un groupe américain de pop music fondé en 1965 à New York.

Ils rencontrent le succès avec leurs premiers singles, Walk Away Renée et Pretty Ballerina (en), qui se classent respectivement 5e et 15e du Billboard Hot 100.
Andrew Stunell
Robert Andrew Stunell, baron Stunell, né à Sutton (comté de Surrey) le 24 novembre 1942 et mort le 29 avril 2024, est un homme politique libéral démocrate britannique.

Il est député d'Hazel Grove de 1997 à 2015. De 2010 à 2012, il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère des Communautés et des Gouvernements locaux. Il est créé pair à vie dans les distinctions honorifiques de dissolution de 2015.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Priscilla Mullins Alden
Priscilla Mullins Alden est une des passagères du Mayflower en 1620. Elle épouse un autre passager du Mayflower, John Alden, en 1621. Ils vivent dans le village de Plymouth, au Massachusetts. Alden et Mullins sont les principaux personnages du The Courtship of Miles Standish, un poème du XIXe siècle de Henry Wadsworth Longfellow. En 1894, elle fait l’objet d'une des trois biographies romancées de Three Heroines of New England Romance écrite par Alice Brown,  Louise Imogen Guiney et Harriet Elizabeth Prescott Spofford. Elle a dix ou onze enfants, et une nombreuse descendance. On[Qui ?] considère (mais ce n'est pas documenté) que ses trois premiers enfants sont nés à Plymouth, et le reste à Duxbury.

Mayflower
Le Mayflower /meɪˈflaʊɚ/ est un vaisseau marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en 1620 d'Angleterre en Amérique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (« Pères pèlerins »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.

À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de dissidents anglais de la région de Scrooby (Yorkshire) partis en exil aux Provinces-Unies en 1609 et formant une congrégation dans la ville hollandaise de Leyde : parmi eux, William Bradford, historiographe du voyage et chef de la colonie de Plymouth (Massachusetts) de 1621 à 1647.

Les passagers du Mayflower sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des États-Unis, même si trois autres régions de ce pays, Floride, Virginie et New-York, avaient déja connu des colonisations européennes venant s'ajouter à la population amérindienne.
Du'a al-Faraj
Du'a al-Faraj (arabe : دعاء الفرج) est un du'a attribué à l'imam Mahdi et qui commence par la phrase Elahi Azomal Bala (« Oh Allah, terrible était la calamité »),. La première partie de ce du'a est citée pour la première fois dans le livre de Konuz al-Nejah (Cheikh Tabarsi). Réciter ce du'a est réputé apporter beaucoup de profit,. Selon l'ayatollah Bahjat, la récitation de Du'a Faraj est le meilleur acte afin de ne pas être détruit à la fin des temps (un du'a qui affecte toutes les pratiques et devrait être récité avec ses conditions, parmi lesquelles le repentir).

Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.
Łęczno (Łódź)
Łęczno (prononciation [ˈwɛnt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sulejów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 470 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Enrico Cerulli
Enrico Cerulli, né à Naples le 15 février 1898, mort à Rome le 19 septembre 1988, est un haut fonctionnaire, diplomate, ethnologue et orientaliste italien, spécialiste notamment des cultures d'Éthiopie et de Somalie.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Championnat du Monténégro de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Prva Crnogoska Liga est la douzième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Budućnost Podgorica tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à quatre reprises ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 8e et 9e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

Par rapport à la saison passée le championnat a été réduit à 10 clubs.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant attribuée au vainqueur de la Coupe du Monténégro de football 2017-2018. À l'issue de la saison, le champion, le FK Sutjeska Nikšić se qualifiera pour le 1er tour de qualification des champions de la Ligue des champions 2018-2019.

FK Budućnost Podgorica
Le Fudbalski klub Budućnost Podgorica (en monténégrin : Фудбалскли клуб Будућност Подгорица), plus couramment abrégé en FK Budućnost Podgorica, est un club monténégrin de football fondé en 1925 et basé à Podgorica, la capitale du pays.
Championnats de France de tennis de table 2017
Les Championnats de France de tennis de table 2017 ont lieu à Marseille du 3 au 5 mars 2017.

Il s'agit de la 87e édition de cette compétition, qui se déroule dans le Palais omnisports Marseille Grand Est.

Sont disputés des tableaux simples messieurs, simples dames, doubles messieurs, et doubles dames.

Emmanuel Lebesson
Emmanuel Lebesson est un pongiste né le 24 avril 1988 à Niort. Il a été sacré champion de France seniors en 2009 et 2017, et champion d'Europe séniors en 2016.

Il est gaucher et est classé 20e joueur mondial en septembre 2017. Il est redevenu numéro 2 français en 2016 devant Adrien Mattenet et il se rapproche du numéro 1 français Simon Gauzy.
Frankiz Breizh
Frankiz Breizh (en français : « Liberté Bretagne ») était un mouvement politique breton actif de 1985 à 2007, principalement dans la région de Brest et le Léon (Finistère).

Issu d’une scission de l’Union démocratique bretonne (UDB), Frankiz Breizh prônait une autonomie accrue pour la Bretagne, une forte identité culturelle bretonne, ainsi qu’une politique sociale et écologiste ancrée à gauche. Le mouvement s’est dissous en 2007 pour réintégrer l’UDB, avec laquelle il partageait des valeurs et objectifs similaires.

Régions et peuples solidaires
Régions et peuples solidaires (RPS ou R&PS) est un parti politique qui fédère, à l'échelle de la France, des organisations politiques régionalistes ou autonomistes de France. Les courants politiques qui y sont représentés s'inscrivent tous dans le fédéralisme avec une forte sensibilité écologiste. Son président est François Alfonsi, de Femu a Corsica (FaC).
Julian Scheer
Julian Weisel Scheer (né le 20 février 1926 à Richmond et mort le 1er septembre 2001 à Catlett) est un marin dans la marine marchande, journaliste et écrivain américain.

Il est surtout connu en tant qu'administrateur adjoint des affaires publiques de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 1962 à 1971.

Scheer a notamment nommé le module de commande d'Apollo 11 Columbia et a été impliqué dans des discussions sur la cérémonie de lever du drapeau des États-Unis sur la Lune et sur les mots sur la plaque commémorative laissée sur la Lune, résistant avec succès aux pressions du président des États-Unis Richard Nixon pour qu'il mentionne Dieu. Néanmoins, sa plus grande réussite est d'avoir réussi à obtenir l'emport d'une caméra dans le module lunaire Eagle ce qui permit à des millions de personnes de regarder Neil Armstrong et Buzz Aldrin marcher sur la Lune.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Palais de la Députation de Pontevedra
Le palais de la députation de Pontevedra, à Pontevedra en Espagne, est le siège de la députation provinciale de cette ville galicienne. Il est situé entre l'Alameda de Pontevedra et le parc des Palmiers.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Session protocolaire du Conseil d'État
Session protocolaire du Conseil d’État, de son titre complet Session solennelle du Conseil d'État du 7 mai 1901 pour le jour du jubilé des cent ans depuis son institution (russe : «Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в день столетнего юбилея со дня его учреждения») est un tableau d'Ilia Répine.

Il est peint entre 1901 et 1903. Il s'agit d'un portrait collectif, de 81 personnages. Ses dimensions sont de 400 х 877 cm.

La toile a été créée pour le Palais Marie, où avaient lieu les réunions du Conseil d'État, chambre haute de l'Empire russe. Elle est présentée au public le 4 janvier 1904. Après la dissolution du Conseil d'État en 1917, le tableau fut transféré au Musée de la Révolution, puis en 1938 au Musée russe.

Constantin Pobiedonostsev
Constantin Pétrovitch Pobiedonostsev, orthographié aussi parfois en français Pobiédonostsev ou Pobiedonostseff (en russe, Константин Петрович Победоносцев ; son nom signifie « victorieux »), né le 21 mai 1827 (2 juin dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 mars 1907 (23 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un juriste, spécialiste du droit civil, homme d'État et penseur russe.

Auteur d'un cours de droit civil réputé, considéré habituellement comme un représentant du conservatisme russe, il est l'« éminence grise » de la politique impériale russe durant le règne de son élève, Alexandre III.
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Sonya Taaffe
Sonya Taaffe est une auteure de fiction et de poésie basée au Massachusetts. Elle a grandi à Arlington et Lexington et fut diplômée de l'Université Brandeis en 2003, où elle a obtenu un BA et MA en études classiques. Elle a également obtenu un MA en études classiques de l'Université Yale en 2008.

Taaffe a été publiée pour la première fois en 2001, avec Shade and Shadow dans Not One of Us, Turn of the Century, Jack-in-the-Green dans Mythic Delirium et Constellations, Conjunctions dans Maelstrom Speculative Fiction. Taaffe écrit souvent pour le petit magazine de presse Not One of Us, dont elle est la rédactrice en chef du site Internet. Elle a été co-éditrice du département de poésie du magazine Strange Horizons aux côtés d'A. J. Odasso et Romie Stott jusqu'en 2016.

Taaffe a proposé le nom Vanth pour le satellite de la planète naine potentielle Orcus à son découvreur Mike Brown, qui a été approuvé par l'Union astronomique internationale,.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Afghanistan aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Afghanistan participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 12e participation à des Jeux d'été.

Le pays devait à l'origine être représenté par quatre athlètes, dont une femme, Mehboba Ahdyar, qui devait courir voilée. Toutefois, cette dernière a disparu le 4 juillet 2008 du centre d'entraînement de Formia, en Italie, où elle effectuait sa préparation préolympique en vue de courir le 1 500 mètres. Après une période d'inquiétude, il fut révélé qu'elle avait demandé l'asile politique à la Norvège.

L'Afghanistan est donc finalement représenté par trois athlètes, un en athlétisme et deux en taekwondo.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Privilège de Buda
Le privilège de Buda (également connu sous le nom de traité de Buda) constitue un ensemble de promesses et de concessions faites pour garantir que Louis Ier de Hongrie succéderait au trône polonais de son oncle Casimir III, permettant ainsi l'union de la Hongrie et de la Pologne.

Louis VI le Romain
Louis VI surnommé « le Romain » (en allemand : Ludwig der Römer), né le 7 mai 1328 à Rome et mort avant le 27 février 1365 à Berlin, est un prince de la maison de Wittelsbach. Fils de l'empereur Louis IV, il fut duc de Bavière de 1347 à 1351, puis margrave de Brandebourg (en tant que Louis II), à partir de 1356 également l'un des sept princes-électeurs du Saint-Empire jusqu'à sa mort.
Trout Mask Replica
Trout Mask Replica est le troisième album de Captain Beefheart and His Magic Band. L'album, enregistré en studio, est produit par Frank Zappa, un ami et ancien camarade de chambre de Beefheart (Don Van Vliet), et sort à l'origine sur le label de Zappa, Straight Records, en 1969. Combinant du blues, du free jazz, et d'autres styles disparates de musique américaine, il est considéré comme une œuvre majeure de musique avant-gardiste.

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Paul Winkler
Paul Winkler (éditeur) (1898-1982), journaliste, auteur, éditeur d'origine hongroise installé en France

Paul Winkler (football) (1913-1996), footballeur allemand

Paul Winkler (réalisateur) (1939-), réalisateur allemand installé en Australie

Paul A. Winkler (1989-), acteur américain

Paul Winkler (éditeur)
Paul Winkler, né le 7 juillet 1898 à Budapest et mort le 23 septembre 1982 à Melun, est un homme d'affaires, journaliste, écrivain et éditeur français.

Il est à la tête du plus important organisme de syndication européen, Opera Mundi, installé en France, puis le directeur de Press Alliance.
Iziaslav II
Iziaslav Mstislavitch (en russe : Изяслав Мстиславич et en ukrainien : Ізяслав Мстиславич), dit Iziaslav II de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1097 et 1100, probablement à Belgorod, et mort le 13 novembre 1154), qui règne de 1146 à 1149, puis en 1150, et enfin de 1151 à 1154.

Fils aîné de Mstislav Ier Harald et de Christine de Suède, il est également prince de Koursk de 1127 à 1130, prince de Polotsk de 1130 à 1132, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1133 puis de 1142 à 1146 et enfin prince de Volhynie de 1135 à 1142 puis de 1146 à 1151.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
Régis Raymond
Régis Raymond est un athlète français, né à Montbard le 20 octobre 1971, adepte de la course d'ultrafond et champion de France des 100 km en 2010. Il détient également un titre de champion d'Europe des 100 km par équipes en 2010.

Montbard
Montbard est une commune française d'environ 5 000 habitants, chef-lieu d'arrondissement, sous-préfecture du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 751 habitants au recensement de 2022.

Située à proximité de la grande artère ferroviaire de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, elle est desservie par le TGV et est traversée par le canal de Bourgogne.

Ville natale du naturaliste Buffon, Montbard abrite une industrie de transformation métallurgique importante.
Loprazolam
Le loprazolam (DCI), commercialisé sous les noms commerciaux Havlane en France et Dormonoct en Belgique est une molécule faisant partie de la famille des imidazobenzodiazépines, et à l'instar des autres benzodiazépines, elle possède des propriétés myorelaxantes, anticonvulsivantes, amnésiantes, anxiolytiques et hypno-sédatives.

Introduit sur le marché des hypnotiques durant les années 1980,, le loprazolam n'est pas produit aujourd'hui comme médicament générique et il est fabriqué par le groupe Sanofi. En 2017, 2 millions de boîtes de Havlane ont été vendues en France, ce qui en fait le quatrième hypnotique le plus prescrit.

Accoutumance
L'accoutumance ou tolérance est un processus d'adaptation de l'organisme à un stimulus extérieur, un environnement nouveau ou même un produit toxique. Cette accoutumance se manifeste par un affaiblissement ou même un épuisement de la réponse à ce stimulus à mesure que l'organisme y est confronté. Cette diminution de la réponse implique nécessairement une capacité plus grande à supporter les effets du stimulus et la possibilité potentielle d'augmenter le stimulus afin de recréer les mêmes effets qu'à la première confrontation.