hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedade Esportiva Palestra Itália
Sociedade Esportiva Palestra Itália (Società Sportiva Palestra Italia en italien) fut le nom de deux clubs brésiliens de football jusqu'en 1942.

Le gouvernement du président brésilien Getúlio Vargas imposa aux deux clubs un changement de nom au début des années 1940 après que le Brésil a déclaré la guerre aux forces de l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale. À cette époque, le gouvernement interdit tout dénominatif mentionnant directement ou indirectement l'Allemagne, l'Italie et le Japon.

Les deux clubs sont :

La Sociedade Esportiva Palmeiras, basée à São Paulo dans l'État de São Paulo.

Le Cruzeiro Esporte Clube, basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Kalana Greene
Kalana Greene est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d’arrière, née le 13 juillet 1987 à St. Stephen (Caroline du Sud), double championne NCAA 2009 et 2010 avec les Huskies du Connecticut.

Mystics de Washington
Les Mystics de Washington (en anglais : Washington Mystics, « les Mystiques de Washington ») sont une franchise de la WNBA, la ligue américaine féminine de basket des États-Unis, apparue en 1998. Basée à Washington, elle est liée à la franchise NBA des Wizards de Washington.
Trouble de la kératine aviaire
Le trouble de la kératine aviaire est une malformation du bec de certains oiseaux d'Amérique du Nord se traduisant par un bec anormalement long pouvant parfois atteindre des dimensions qui nuisent à l'espèce. Cette pathologie découverte récemment est due à la surproduction de kératine recouvrant l'os du bec des oiseaux atteints, principalement les mésanges et les corneilles, mais également au sein d'une trentaine d'espèces.

Corneille (oiseau)
Corneille est un nom vernaculaire porté par plusieurs espèces d'oiseaux du genre Corvus. Ce terme de corneille est attribué aux espèces les plus petites de ce genre, les plus grandes étant appelées corbeau. Ce terme provient du bas-latin *cornĭcŭla dérivant de cornix.
A Walk in the Park
A Walk in the Park  est le 6e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 8e sous son seul nom en comptant les deux sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 27 novembre 1996 au Japon, écrit et produit par Tetsuya Komuro. C'est le quatrième single d'Amuro à atteindre la 1re place du classement de l'Oricon et à dépasser le million de ventes. Il se vend à 223 000 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 16 semaines, pour un total de 1 066 580 exemplaires vendus.

La chanson-titre a été utilisée comme thème pour une campagne publicitaire de la société Hitachi Maxell. Elle apparaît dans une version remixée sur l'album Concentration 20, et plus tard dans sa version originale sur l'album compilation 181920. Les autres titres du single en sont des versions remixées.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Briony McRoberts
Briony McRoberts (née le 10 février 1957 à Welwyn Garden City, dans le Hertfordshire et décédée le 17 juillet 2013  à Fulham en Londres) est une actrice britannique.

Elle a été l'épouse de l'acteur britannique David Robb.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City est une ville du Hertfordshire située dans le district de Welwyn Hatfield, en Angleterre. Elle se trouve à environ 32 km de King's Cross et à environ 16 km des districts londoniens de Barnet et d’Enfield. Elle compte 43 252 habitants (2001).

Elle est desservie par quelques lignes d'autobus et par une gare ferroviaire sur la East Coast Main Line.

Cette ville nouvelle a été construite, tout comme Letchworth Garden City, par Ebenezer Howard sur le modèle des cités-jardins qu'il a inventé. Il s'agissait pour lui de démontrer le fait d'une alternative humaine et sociale à l'urbanisation désordonnée des faubourgs londoniens, dans un souci de promotion de la paix sociale.
États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 1952 se déroulant à Helsinki, en Finlande. Il s'agit de leur 12e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine, composée de 294 athlètes, termine première du classement par nations avec 76 médailles (40 en or, 19 en argent et 17 en bronze).A l’image des Jeux de 1948, les athlètes américains bâtissent leur succès sur des sports qu’ils dominent parfois outrageusement. En l’occurrence, L’athéltisme (31 médailles dont 15 en or), la natation (9 médailles dont 4 en or), la boxe (5 médailles d’or), le plongeon (9 médailles dont 4 en or).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
CoRoT-7
CoRoT-7 est un système stellaire binaire et un système planétaire. Il est situé à environ ∼ 524 a.l. (∼ 161 pc) du Système solaire et localisée dans la constellation de la Licorne.

CoRoT-7 A est une étoile naine jaune de type spectral G9V. Elle est moins lumineuse que le Soleil. Elle possède un rayon équivalent à 82 % de celui du Soleil et une masse d'environ 91 % de celle du Soleil.

Trois planètes ont été découvertes autour de cette étoile en utilisant le télescope spatial CoRoT : CoRoT-7 b, CoRoT-7 c et CoRoT-7 d (ou, formellement, CoRoT-7 Ab, Ac et Ad depuis la découverte de CoRoT-7 B).

En janvier 2021 est annoncée la découverte d'un compagnon stellaire : CoRoT-7 B, une naine rouge.

CoRoT
CoRoT (Convection, Rotation et Transits planétaires) est un télescope spatial destiné à l'étude de la structure interne des étoiles et à la recherche d'exoplanètes. Lancé le 27 décembre 2006, CoRoT est le premier télescope en orbite destiné à la recherche de planètes extrasolaires et notamment de planètes telluriques. Après 7 ans et demi de fonctionnement et de nombreuses découvertes, le satellite est désactivé le 17 juin 2014, ce qui signifie la fin de la mission,.
Triglava Corona
Triglava Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -53,5° S et 95° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fredegonde. Elle a été nommée en référence à Triglava, ancienne déesse slave de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Mony
Mony est un patronyme porté notamment par :

Adolphe Baudon de Mony (1819-1888), administrateur, militant chrétien et philanthrope français ;

Alexis Mony (1897-?), ancien footballeur international français ;

Annie Thébaud-Mony, sociologue française de la santé ;

Charles Baudon de Mony (1862-1912), historien français, fils d'Adolphe ;

François Guillaume Mony (1781-1844), manufacturier, céramiste, faïencier français ;

Louis Mony (1849-1928), homme politique français ;

Olivier Mony (né en 1966), écrivain et journaliste français ;

Pierre Mony (1896-1980), ancien footballeur international français ;

Stéphane Mony (1800-1884), actif au sein du mouvement saint-simonien, ancien député de l'Allier.

Alexis Mony
Alexis Mony, né à Paris le 9 décembre 1897 et mort le 17 juillet 1986, est un footballeur international français.

Il est le frère cadet de Pierre Mony, autre ancien footballeur international français.
Melvin Guillard
Melvin Guillard, né le 30 mars 1983 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA).

De novembre 2005 à mars 2014, il effectue 22 combats au sein de la division des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship. Il signe ensuite avec la promotion Professional Fighters League, puis au Bellator MMA en 2015.

Il est aussi ceinture marron de judo et ceinture violette de jiu-jitsu brésilien.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Grignan-les-adhémar
Un grignan-les-adhémar est l'une des AOC faisant partie du vignoble de la vallée du Rhône, produisant du vin rouge, rosé et blanc. Son terroir s'étend sur 21 communes de la Drôme, au sud de Montélimar sur les garrigues et les contreforts du Tricastin. Grignan-les-adhémar est depuis 2010 la nouvelle appellation des « coteaux du Tricastin ».

Le grignan-les-adhémar est un vin d'assemblage, tant en rouge (plus de 70 % de la production en 2020-2024) qu'en rosé (plus de 15 %) ou en blanc.

Mistral (vent)
Le mistral (en occitan mistrau, mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent  du nord catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre plus de 100 km/h en plaine, notamment dans la basse vallée du Rhône.

Généralement sec et accompagné d'un temps très ensoleillé, son caractère dominant lui confère un rôle important dans l'originalité du climat provençal et languedocien grâce à son action dégageant le ciel.
Shelly Glover
Shelly Glover, née le 2 janvier 1967 à Saskatoon en Saskatchewan, est une femme politique canadienne. Elle a été députée de la circonscription de Saint-Boniface au Manitoba sous les couleurs du Parti conservateur du Canada de 2008 à 2015, ainsi que ministre du Patrimoine canadien de 2013 à 2015. Elle ne s'est pas représentée aux élections générales de 2015.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Chloé Valentini
Chloé Nicole Juliette Valentini, née Bouquet le 19 avril 1995 à Morteau (Doubs), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière gauche au Metz Handball. Championne olympique avec les Bleues aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, elle remporte le championnat du monde 2023, compétition où elle est élue dans le sept majeur et où elle termine meilleure buteuse de son équipe.

Meilleurs handballeurs de l'année en France
Les meilleurs handballeurs de l'année en France sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel français. Depuis 2012, elle est organisée conjointement par la LNH et la LFH.

Auparavant, les récompenses pour les féminines étaient attribuées lors de la Nuit des Étoiles du handball féminin, lancée en 2008,. Chez les hommes, ces récompenses existent dès la saison 1997-1998, sous les dénominations de Sept d'or du handball puis de Trophées du hand.
OpenKODE
OpenKODE est une spécification informatique de plateforme créée par le Khronos Group, dans le but d'unifier différentes api d'accélération matérielle et de gestion du système.

Il regroupe :

compatibilité POSIX réduite

OpenGL/ES 2.0 (et 1.1) pour la 3D

OpenVG pour l'accélération vectorielle 2D

OpenWF pour le compositing du gestionnaire de fenêtre.

OpenMAX pour l'accélération multimedia (décodage/encodage d'images et de flux audio et vidéo).

OpenSL/ES pour l'accélération audio

OpenCL pour l'accélération du calcul intensif.

Les SoC Tegra2 de Nvidia, à base d'architecture ARM sont en 2010, les premières puces complètement compatibles OpenKODE[réf. nécessaire].

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Bazouges Cré sur Loir
Bazouges Cré sur Loir est une commune nouvelle, située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2017, peuplée de 1 946 habitants.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Bazouges-sur-le-Loir et Cré-sur-Loir, qui sont devenues « communes déléguées ».
Son chef-lieu se situe à Bazouges-sur-le-Loir.

Son chef-lieu est fixé à Bazouges-sur-le-Loir.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Deep Carbon Observatory
Le Deep Carbon Observatory (DCO,  Observatoire du carbone profond) est un projet international et pluridisciplinaire d'étude du carbone dans la croûte et le manteau terrestres. DCO constitue une communauté de chercheurs, comportant des biologistes, des physiciens, des chimistes et des spécialistes des sciences de la Terre, développant un nouveau champ d'étude, la science du carbone profond. L'infrastructure du DCO ajoute à cela des supports de publication en ligne et sur papier, des engagements dans les politiques publiques et dans l'éducation, des méthodes innovantes de traitement des données et le développement de nouveaux instruments d'observation. Le DCO a obtenu de nombreux résultats nouveaux, mettant en particulier en évidence l'existence d'une vie abondante jusqu'à une profondeur de 5 km dans la croûte terrestre.

Carnegie Institution
La Carnegie Institution de Washington est une fondation de recherche scientifique fondée en 1902 par Andrew Carnegie. Ses six axes de recherche sont : botanique, biologie du développement, écologie, géologie et planétologie, astronomie.

L'institut a également soutenu des projets archéologiques au Mexique et en Amérique centrale (fouilles de Chichén Itzá, Copán, Uaxactùn, Kaminaljuyú) de 1913 à 1957, sous la direction notamment du mayaniste Sylvanus Morley.
Japon pendant la Seconde Guerre mondiale
Le Japon participe à la Seconde Guerre mondiale dans le camps des forces de l'Axe. Dans le contexte japonais, la participation au conflit rentre dans le cadre plus large de la guerre de quinze ans commencé en 1931 avec l'Incident de Mukden.

L'armée japonaise enregistre une première phase victorieuse au début du conflit avec l'Attaque de Pearl Harbor (décembre 1941) et une première poussée dans le Pacifique et en Asie du sud-est. Son entrée en guerre contre les États-Unis entraine cependant une dynamique défavorable pour le pays, en particulier à partir de la Bataille de Guadalcanal en août 1942, et qui culmine avec la capitulation du pays à la suite des Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki des 6 et 9 août 1945 et de l'offensive soviétique sur la Mandchourie.

Les troupes japonaises se rendent coupables de nombreux crimes de guerre lors du conflit, qui sont jugés lors des procès de Tokyo.

Association pour le soutien du Trône
L'Association pour le soutien du Trône (大政翼賛会, Taisei yokusankai) est une structure politique créée par le Premier ministre Fumimaro Konoe le 12 octobre 1940 afin de supprimer le sectarisme et d'instaurer un parti unique totalitaire au sein de l'empire du Japon. Ce parti devait maximiser l'effort de guerre totale contre la Chine.
Stéphane Blet
Stéphane Blet, né le 9 mars 1969 à Paris et mort le 7 janvier 2022 à Genève (Suisse), est un pianiste, compositeur et polémiste français.

Ancien franc-maçon, il est également connu pour ses positions antimaçonniques et antisémites. Il est notamment l'auteur de plusieurs essais sur le sujet de la franc-maçonnerie. À partir des années 2010, il est par ailleurs un proche du mouvement Égalité et Réconciliation d'Alain Soral.

Éditions Kontre Kulture
Kontre Kulture est une maison d'édition militante et une librairie de vente en ligne, fondées en 2011 par l'essayiste et écrivain Alain Soral, en association avec son mouvement politique Égalité et Réconciliation. Son catalogue comporte 164 titres en 2023.

Elle a fait l'objet en 2013 de plaintes en référé pour faire interdire certains titres, décisions qui n'ont pas été confirmées en appel.
Dean Downing
Dean Downing est un cycliste britannique, né le 24 janvier 1975 à Rotherham en Angleterre. C'est le frère du coureur cycliste Russell Downing. Il a fait partie de 2007 à 2012 de l'équipe cycliste Rapha Condor-Sharp avant de rejoindre en 2013 la formation Madison Genesis. Il est directeur sportif de l'équipe JLT Condor de 2016 à 2018.

Colne Grand Prix
Le Colne Grand Prix est une course cycliste britannique disputée dans la ville anglaise de Colne, au nord-est du Lancashire. Créée en 2004,, cette compétition se déroule sur un circuit fermé de 800 mètres parcouru à plusieurs reprises. Elle fait partie du calendrier du British Cycling Elite National Circuit Series.

Des cyclistes réputés comme Bradley Wiggins, Steve Cummings, Malcolm Elliott ou Ed Clancy sont montés sur le podium de cette épreuve par le passé.
From Ground Zero
From Ground Zero (قصص غير محكية من غزة من المسافة صفر, littéralement en français : Histoires inédites du « Ground zero » de Gaza) est un film à sketches de 2024 réalisé par 22 réalisateurs différents. Le film est fait de 22 courts métrages, dont des documentaires, des fictions, des films d’animation et des films expérimentaux sur la situation de Gaza pendant la guerre à Gaza depuis 2023, à un moment où la qualification de génocide était encore incertaine.

Le film connait sa première au cinquième festival international du film d'Amman, le 5 juillet 2024 ; en Amérique, il est projeté au 49e festival international du film de Toronto le 9 septembre dans la sélection documentaire. Il est présélectionné pour représenter la Palestine à la 97e cérémonie des Oscars dans la liste réduite de décembre, mais n’est pas nommé.

Le film sort le 3 janvier 2025 aux États-Unis, en février 2025 en France.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Éparchie de Kotlas
L'éparchie de Kotlas (Ко́тласская епархия) est un diocèse (éparchie) de l'Église orthodoxe russe en Russie. Elle a juridiction dans les raïons de Velsk, Verkhniaïa Toïma, Vilegodsk, Konocha, Kotlas, Krasnoborsk, de la Léna, de Niandoma, d'Oustianskaïa, et de Chenkoursk dans l'oblast d'Arkhanguelsk. Elle est soumise au siège métropolitain d'Arkhanguelsk.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Piotr Alexeïevitch Pahlen
Le comte Peter Ludwig von der Pahlen (en russe : Пётр Алексеевич Пален, Piotr Alexeïevitch Pahlen), né le 17 juillet 1745 (Calendrier julien) / 28 juillet 1745 Calendrier grégorien) à Palms et décédé le 13 février 1826 (Calendrier julien) / 25 février 1826 Calendrier grégorien) à Mittau, est un homme politique d'origine germano-balte et général de cavalerie russe (1798), sous le règne de Paul Ier de Russie. Il fut ministre des Affaires étrangères, gouverneur de Riga (1777), gouverneur de Courlande (1795), gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg du 8 août 1798 au 30 juin 1801.

Château de Palmse
Le château de Palmse (en allemand : Gutshaus Palms, en estonien: Palmse mõis), est un petit château baroque situé en Estonie à 80 kilomètres à l’est de Tallinn. Il appartint à la famille von der Pahlen jusqu’à ce qu’elle le perde par expropriation en 1923.
Rester le même
Rester le même est le deuxième album studio du chanteur français Jean-Baptiste Guegan, sorti le 18 septembre 2020.

Les chansons sont écrites par Michel Mallory, Slimane et Marc Lavoine.

Cet album est plus rock et plus intimiste que le précédent.

L'album se classe n°1 des ventes lors de sa première semaine.

Il est disque de platine avec 100 000 exemplaires vendus.

Michel Mallory
Michel Mallory pseudonyme de Jean-Paul Cugurno, né le 25 janvier 1941 à Monticello en Haute-Corse, est un auteur-compositeur-interprète français. Durant les années 1960, il débute dans la chanson et développe un style proche de la musique country.

Au cours des années 1970, il chante encore mais de façon plus épisodique, étant plus souvent parolier pour d'autres interprètes et se faisant ainsi connaître du grand public pour ses collaborations avec Sylvie Vartan et Johnny Hallyday.

Il revient à la chanson durant les années 1980, en chantant dans sa langue natale, le corse.