hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuvie
Manuvie (en anglais : Manulife), en forme longue la Société Financière Manuvie (Manulife Financial Corporation), officiellement nommée la Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers (The Manufacturers Life Insurance Company), est une compagnie d'assurances canadienne. Son siège social principal est à Toronto, en Ontario, avec un siège social secondaire à Montréal, au Québec.

Elle a des bureaux au Canada, aux États-Unis (grâce à sa filiale John Hancock Insurance) et dans dix-neuf autres pays à travers le monde. Elle compte 47 000 employés et agents. Elle est la plus grande compagnie d'assurance au Canada, la seconde en Amérique du Nord et la cinquième au monde selon la capitalisation boursière.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Räshid Hakimsan
Räshid Hakimsan (né le 5 avril 1934 à Tampere en Finlande - mort le 4 septembre 1997) est un joueur de hockey sur glace finlandais. Il a joué dans l'équipe Ilves et a remporté le championnat de Finlande à quatre reprises. Après sa carrière, il a agi comme arbitre. Hakimsan faisait partie de la communauté tatare finlandaise.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Colt Woodsman
Le Colt Woodsman est un pistolet semi-automatique fabriqué par la Colt's Manufacturing Company  de 1915 à 1977. Le designer est John Moses Browning. Chaque série présente exactement le même modèle d'armes, sauf le châssis qui change selon la série.

Colt's Manufacturing Company
La Colt's Manufacturing Company (CMC, anciennement Colt's Patent Firearms Manufacturing Company) est une entreprise américaine d'armes à feu basée à Hartford (Connecticut). Elle est fondée par Samuel Colt en 1855 après la faillite en 1842 de sa première entreprise, la Patent Arms Manufacturing of Paterson, à Paterson, New Jersey.
HMS Princess Royal (1773)
Le HMS Princess Royal est un vaisseau de ligne de 2e rang en service dans la Royal Navy. Lancé le 18 octobre 1773 puis armé avec 90 canons, il est équipé ensuite en 98 canons grâce à l'ajout de huit canons de 12 livres sur sa dunette.

En 1795, le HMS Princess Royal participe aux batailles de Gênes et des îles d'Hyères.

Le navire est détruit en 1807.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Forum
Le mot forum (prononciation /fo.ʁɔm/) peut avoir en français diverses significations.

Historiquement, dans la Rome antique, le mot d’origine latine forum désignait :

d'une manière générique, la place publique d'échange, le forum (pluriel français « forums », pluriel originel latin « fora »), où se tenaient les assemblées du peuple et où se discutaient les affaires publiques à Rome ;

de façon plus précise, le forum de Rome ou forum romanum ;

voire également, une réunion, un colloque ou un débat, comme le Forum économique mondial, dit « Forum de Davos », ou encore le Forum universel des cultures

Forum universel des cultures
Le Forum universel des cultures est un forum international sur la culture. L'événement est l'occasion de réfléchir et proposer des solutions aux questions d’importance mondiale telles que la paix, l’éducation, la connaissance et les droits de l'homme et la diversité culturelle.
Maersk Connector
Le Maersk Connector est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à Maersk Supply Service et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire câblier et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Maersk
A.P. Møller-Mærsk est un armateur mondial et la plus grande entreprise du Danemark. Connu aussi sous le simple nom de Mærsk, le groupe est présent dans le transport maritime avec Maersk Line, première compagnie maritime et second plus grand armateur de porte-conteneurs du monde derrière MSC. Le groupe est également actif dans les domaines de la construction navale, de la prospection pétrolière et gazière, du commerce de détail, du transport aérien avec Maersk Air, et dans d'autres activités industrielles.

Le groupe compte 108 000 employés dans le monde.
Reisul-ouléma
Reisul-ouléma , (en bosniaque : reisul-ulema ; en turc : reisül-ulema ; en arabe : رئيس العلماء) est le titre de grand mufti parmi les Bosniaques. Elle représente la plus haute autorité religieuse non seulement pour les musulmans de Bosnie-Herzégovine, mais aussi pour les musulmans de la diaspora Bosniaque en Croatie, en Slovénie, en Serbie (Sandzak), et au Monténégro (seconde partie du Sandzak) où les musulmans sont organisés à travers des meshihats (conseil islamique qui administre les affaires religieuses des musulmans). Le siège du Reisul-Ulema se trouve à Sarajevo.

L'actuel reisul-ouléma est Husein Kavazović.

Cheikh al-Islam
Cheikh al-Islam (en turc : Şeyhülislam) est un titre honorifique donné à certains érudits musulmans possédant une connaissance extensive de la loi islamique et dont le leadership est reconnu par leurs pairs. Il aurait été utilisé pour la première fois au Khorassan au IVe siècle du calendrier hégirien (Xe siècle du calendrier julien).
Transports en Nouvelle-Zélande
Le transport en Nouvelle-Zélande prend place dans un espace insulaire montagneux faiblement peuplé, ce qui ne l'empêche de bénéficier d'une offre modale complète. Le territoire néo-zélandais est desservi par un réseau routier côtier appuyé par quelques lignes de chemin de fer. Il existe plusieurs aéroports permettant des vols internationaux et une desserte intérieure.

Lyttelton
Lyttelton ou Te Whaka Raupo en langue maori est une ville portuaire, située sur la rive nord de la baie de Lyttelton Harbour, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Banks et tout près de Christchurch, sur la côte est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Avec Christchurch, Lyttelton est l'un des ports qui fut beaucoup utilisé par les expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, en particulier pour l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 1999)
L'édition féminine 1999 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 14 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Kristina Brandi remporte le simple dames. En finale, elle bat Silvija Talaja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Widya Saputra
Widya Saputra (nom complet Widyaningrum Surya Nugraha ; née à Cimahi (Indonésie), 26 février 1985) est une présentatrice de télévision indonésienne. Depuis 2006, elle est mieux connue comme présentatrice du Championnat du monde MotoGP sur Trans7. En avril 2010, elle est une présentatrice de MetroTV pour le programme de nouvelles de sport, MetroSport.

Cimahi
Cimahi (prononciation indonésienne : [tʃimahi]) est une ville enclavée située immédiatement à l'ouest de la  ville de Bandung, dans la province de Java occidental, en Indonésie et dans la zone métropolitaine de Bandung. Elle couvre une superficie de 42,43 km2 et comptait une population de 541 177 habitants lors du recensement de 2010 et de 568 400 habitants lors du recensement de 2020; l'estimation officielle à la mi-2023 était de 590 782 habitants (dont 297 844 hommes et 292 938 femmes). La ville est un important producteur de textiles et abrite plusieurs centres de formation militaire.
Yasuaki Shimizu
Yasuaki Shimizu (清水靖晃, Shimizu Yasuaki, né le 9 août 1954) est un saxophoniste et compositeur japonais, ayant sorti une vingtaine d'albums originaux depuis 1978. Il est connu pour ses réinterprétations de la musique de Jean-Sébastien Bach au saxophone ténor, notamment son réarrangement des suites pour violoncelle seul. Spécialisé dans l'acid-jazz, il a composé, produit pour des artistes aussi divers que la chanteuse Helen Merrill, le compositeur Ryūichi Sakamoto ou le DJ Towa Tei.

Il est aussi connu pour avoir composé la bande originale de nombreux films, notamment Symbol ou l'adaptation cinématographique du manga X de Clamp ainsi que des films français des années 1980 Gros Dégueulasse et Havre. Yasuaki Shimizu a vécu à Paris, Londres et Tokyo.

Japan Record Award
Les Japan Record Awards (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō) sont des récompenses qui sont décernées chaque année au Japon par la JACOMPA et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique.
Pavillon de la Mar Bella
Le pavillon de la Mar Bella (espagnol : Pavelló de la Mar Bella) est une salle omnisports située à Barcelone, en Catalogne. D'une capacité de 4 000 places, elle accueille les épreuves de badminton des Jeux olympiques d'été de 1992.

Cette salle est achevée à temps pour les Jeux olympiques d'été de 1992. En 1993, il est transformé en salle municipale polyvalente privée, attribuée au club de natation Poble Nou. En raison des difficultés financières rencontrées par cette entité, la mairie de Barcelone récupère la concession et l'a attribuée à la société municipale B:SM. En 2011, le Conseil des sports scolaires de Barcelone (Consell de l'Esport Escolar de Barcelona, CEEB) obtient la concession.

Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.
Grand prix du jury
Un grand prix du jury est une récompense souvent décernée au cours d'un festival :

Grand prix du jury de la Berlinale

Grand prix du jury du Festival de Sundance

Grand prix du jury des Utopiales

Grand prix du jury de la Mostra de Venise

Grand prix du jury du Festival de Vesoul

Grand prix du jury de la Berlinale
Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent.
Ánna Veroúli
Ánna Veroúli (en grec moderne : Άννα Βερούλη, née le 13 novembre 1956 à Kavala) est une athlète grecque spécialiste du lancer de javelot. Elle est contrôlée à la positive à la nandrolone lors des Jeux olympiques d'été de 1984 et suspendue deux ans.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Ivan Brient
Ivan Brient, né le 17 janvier 1972 à Plougoumelen dans le Morbihan, est un prêtre catholique français, nommé évêque auxiliaire de Rennes le 7 octobre 2022 et qui renonce à cette charge le 16 novembre 2022.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Gorkhmaz Sudjaddinov
Gorkhmaz Sudjaddinov (Askerbeyli) (en azéri: Qorxmaz Məmməd Tağı oğlu Sücəddinov (Əsgərbəyli) ; né le 16 avril 1932 à Gandja et mort le 22 avril 2010 à Bakou) est un sculpteur azerbaïdjanais, soviétique, artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1982).

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.

Musée Baron-Martin
Le musée Baron-Martin est le musée d'art et d'histoire de la ville de Gray en Haute-Saône, en Bourgogne-Franche-Comté. Hébergé depuis 1903 dans le château de la ville, qui domine la  Saône, il expose une riche collection d'œuvres d'art et d'archéologie, allant de l'Antiquité à nos jours. Le nom du musée fait référence au baron Alexandre Martin (ancien propriétaire du château).
Jamal Adams
Jamal Adams, né le 17 octobre 1995 à Lewisville au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety, actuellement membre des Titans du Tennessee.

Sélectionné par la franchise des Jets de New York lors du premier tour de la draft 2017, Adams y devient rapidement un titulaire important, ce qui lui permet de décrocher deux sélections pour le Pro Bowl et une sélection dans l'équipe All-Pro.

En 2021, Adams signe avec les Seahawks de Seattle un contrat portant sur quatre saisons pour un montant de 72 millions de dollars ce qui en fait à l'époque le safety le mieux payé de l'histoire de la NFL.

Monday Night Football
Monday Night Football est une émission de télévision américaine encadrant la diffusion du match du lundi soir de la National Football League. L'émission a débuté en 1970 sur le réseau ABC et a été transféré en 2006 sur ESPN, deux sociétés liées depuis les années 1980 et filiale de la Walt Disney Company depuis 1996.

Cette émission est une institution, seconde plus ancienne émission de première partie de soirée (derrière 60 Minutes de CBS), elle totalise plus 555 retransmissions de matchs. Elle est diffusée en Europe via ESPN America et au Canada sur les chaînes TSN (anglophone) et RIS (francophone), deux coentreprises d'ESPN et Bell Média. Une version en espagnol est diffusée sur ESPN Deportes aux États-Unis et sur ESPN Latin America.
Nord et Sud (jeu vidéo)
Nord et Sud (The Blue and the Gray en version originale) est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games sur DOS en 1993 et sur Amiga en 1994. Le jeu prend pour cadre la Guerre de Sécession ; à la tête de l'armée des Nordistes ou des Sudistes, le joueur doit prendre des décisions stratégiques qui détermineront l'issue du conflit.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Adrian Durant
Adrian Durant (né le 16 octobre 1984) est un athlète des îles Vierges américaines, spécialiste du sprint.

Il a réalisé 10 s 25 à Millersville en 2009 et 20 s 83 sur 200 m à Bridgetown en 2003.

Sur 100 m, il a participé aux Championnats du monde à Berlin et aux Jeux olympiques de 2004. Sur 200 m, il a participé aux Championnats du monde de Paris Saint-Denis en 2003.

Millersville (Pennsylvanie)
Millersville est un borough situé au centre du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 8 168 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 8 663 habitants. Le borough est incorporé en 1932.
Van Isacker
Philip Van Isacker (1884-1951), homme politique belge ;

Karel Van Isacker (1913-2010), prêtre jésuite et historien belge, fils du précédent ;

Frans Van Isacker (nl) (1920-2000), écrivain belge de langue néerlandaise, frère du précédent.

Karel Van Isacker
Karel Van Isacker, né le 23 juin 1913 à Malines (Belgique) et mort le 25 août 2010 à Niel-bij-As (Limbourg, Belgique), est un prêtre jésuite belge, professeur d’université et historien nationaliste flamand. Il est également connu pour des fortes sympathies traditionalistes en matière de liturgie.
Koutsopápoulos
Koutsopápoulos (grec moderne : Κουτσοπάπουλος) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Wireless Wide Area Network
Les réseaux étendus sans fil (WWAN pour Wireless Wide Area Network) sont également connus sous le nom de réseaux cellulaires mobile. Il s'agit des réseaux sans fil les plus répandus puisque tous les téléphones mobiles sont connectés à un réseau étendu sans fil. Les principales technologies sont les suivantes :

GSM (Global System for Mobile Communications ou en français Groupe Spécial Mobile)

GPRS et EDGE (General Packet Radio Service)

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)

LTE (Long Term Evolution)

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Freddie Slater
Freddie Slater, né le 9 août 2008 à Stratford-upon-Avon (Warwickshire), est un pilote automobile britannique. En 2025, il est engagé en championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale et en Championnat d'Europe de Formule Régionale avec l'équipe Prema.

Après une carrière de karting, marquée par ses victoires au Championnat du Monde de Karting Junior en 2020 et au Championnat d'Europe de Karting en 2021 et 2023, Slater remporte le titre en Ginetta Junior Winter Series en 2022, puis enchaîne avec le Championnat Ginetta Junior en 2023. Slater s'engage ensuite en monoplace, remportant le titre du Championnat d'Italie de Formule 4 en 2024 avec Prema, tout en remportant également le Championnat de Formule 4 UAE avec Mumbai Falcons.

Cette année, il prendra part au Championnat Formula 3 FIA au côté de trident.

Le 26 janvier 2026, Audi annonce qu'il est le premier recrutement de leur programme de développement Junior.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Józef Szmidt
Józef Szmidt, né le 28 mars 1935 à Miechowice (Prusse, Reich allemand) et mort le 29 juillet 2024 à Zagozd (Poméranie-Occidentale, Pologne),, est un athlète polonais spécialiste du triple saut.

Champion olympique en 1960 et 1964, et champion d'Europe en 1958 et 1962, il détient le record du monde de la discipline de 1960 à 1968, devenant le premier athlète à atteindre la ligne des 17 mètres avec 17,03 m.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Prix du Gouverneur général : poésie de langue française
Le prix du Gouverneur général : poésie de langue française est l'un des plus prestigieux prix de poésie au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1981, quand la catégorie poésie ou théâtre de langue française fut scindée en deux.

Louise Dupré
Louise Dupré, née le 9 juillet 1949 à Sherbrooke, est une poète, romancière, dramaturge et professeure canadienne. Son livre La Memoria a reçu plusieurs prix, dont le Prix de la Société des écrivains canadiens en 1996. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec et de la Société royale du Canada. En 2024, elle prend la tête du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, succédant ainsi à Gaston Bellemare.
Épicycloïde
Une épicycloïde est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un autre cercle dit directeur, les disques ouverts ayant ces deux cercles pour frontière étant disjoints. Il s'agit donc d'un cas particulier de cycloïde à centre, qui est une catégorie de courbe cycloïdale.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).