hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scissionisti di Secondigliano
Le clan Scissionisti di Secondigliano, encore appelé Amato-Pagano, est une division mafieuse de la Camorra, située à Secondigliano dans la ville de Naples en Italie. Il est dirigé par le duo Raffaele Amato et Cesare Pagano (en) qui sont connus sous le surnom de « Spagnoli », en raison de leur forte présence en Espagne, notamment sur la Costa del Sol et à Barcelone.

À la fin de la guerre contre le clan Di Lauro, le groupe se disloque entraînant un sanglant conflit interne. L'organisation est considérée comme l'une des plus redoutables de toute la Camorra, en termes de trafic international de drogue.

Scampia
Scampia (ou Scampìa ; prononcé /skam'pia/) est le nom d'un quartier populaire de la banlieue de Naples, en Italie. Étendu sur 4,23 km², Scampia fut bâti grâce à une loi sur les logements sociaux entre les années 1970 et les années 1990. Avec Chiaiano (it) et Piscinola (it), Scampia forme la Municipalità 8 de Naples. Le quartier est situé au nord de la ville parthénopéenne, à côté notamment de Secondigliano, et 41 350 habitants y vivent , pour la plupart des familles défavorisées. Ce quartier est livré à lui-même depuis des années et la camorra, fortement implantée depuis longtemps, y règne en maître. Les Vele sont les bâtiments emblématiques du quartier.
Phare de Monte Orlando
Le phare de Monte Orlando (en italien : Faro di Monte Orlando) ou phare de Gaète est un phare actif situé sur Monte Orlando faisant partie du territoire de la commune de Gaète (Province de Latina), dans la région du Latium en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
Mirlovići
Mirlovići (en serbe cyrillique : Мирловићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Mont Columbia (Colorado)
Le mont Columbia, en anglais Mount Columbia, est un sommet montagneux américain dans le comté de Chaffee, au Colorado. Il culmine à 4 289 mètres d'altitude dans les pics Collegiate. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Collegiate Peaks Wilderness.

Collegiate Peaks Wilderness
La Collegiate Peaks Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Chaffee, Gunnison, Lake et Pitkin, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 671,2 km2 à cheval sur les forêts nationales de Gunnison, San Isabel et White River.

Missouri Mountain.
Robert Vigier
Robert Vigier, né le 5 décembre 1926 à Lanobre (France) et mort le 1er septembre 1986 à Clermont-Ferrand (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'AS Montferrand aux postes de talonneur, troisième ligne, pilier, demi de mêlée et centre (1,75 m pour 92 kg).

Tournoi des Cinq Nations 1959
Le Tournoi des Cinq Nations 1959 (du 10 janvier au 18 avril 1959) est le trentième depuis les débuts de la France en 1910 et le 65e en partant du tournoi britannique originel de 1882-1883.

Pour la première fois, la France est seule victorieuse, après les premières places partagées de 1954 et de 1955.
Jean Frydman
Jean Frydman est un résistant, déporté, survivant de la Shoah, homme d'affaires et homme de communication franco-israélien, né le 26 juin 1925 à Varsovie (Pologne) et mort le 14 mars 2021 à Savyon (Israël). Frydman participe à la création et dirige plusieurs médias français comme notamment Europe 1 et Télé Monte-Carlo, s'imposant comme le « jardinier secret du paysage audiovisuel français ».

En tant que producteur de cinéma, Jean Frydman signe notamment deux célèbres films documentaires concernant la Seconde Guerre mondiale : Le Chagrin et la Pitié de Marcel Ophüls (1969) et De Nuremberg à Nuremberg de Frédéric Rossif (1989).

Marcel Ophuls
Marcel Ophuls (en allemand : Marcel Ophüls) est un réalisateur, scénariste et documentariste franco-américain d'origine allemande, né le 1er novembre 1927 à Francfort-sur-le-Main et mort le 24 mai 2025 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques).

Fils du réalisateur Max Ophuls (1902-1957), il a effectué l'essentiel de sa carrière en France, étant surtout connu pour ses documentaires sur la Seconde Guerre mondiale tournés au sein de l'ORTF. En écornant le mythe gaullien d’un pays rassemblé contre l’occupant allemand, Le Chagrin et la Pitié, film-somme qu'il réalise en 1969, fait date dans l'histoire du cinéma documentaire autant qu'il marque l'opinion française et internationale.
Émile Gsell
Émile Gsell, né dans le Haut-Rhin à Sainte-Marie-aux-Mines le 31 décembre 1838 et mort au Viêt Nam à Saïgon le 16 octobre 1879, est un photographe français. Il participe à plusieurs missions d'exploration en Asie du Sud-Est dont la première, l'expédition française du Mékong dirigée par Ernest Doudart de Lagrée et Francis Garnier, au cours de laquelle il est le premier photographe français à effectuer de nombreux clichés du temple d'Angkor.

Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier dit Francis Garnier (en vietnamien : Ngạc Nhi), né à Saint-Étienne le 25 juillet 1839 et mort au combat à Hanoï, le 21 décembre 1873, est un officier de marine et explorateur français.

Il devint célèbre pour avoir passé l’essentiel de sa vie à explorer le Mékong. Sa carrière d’officier et sa fin héroïque en ont fait une des figures de premier plan de l'histoire de la Marine française.
Club des chasseurs et explorateurs sous-marins de France
Le Club des Chasseurs et Explorateurs Sous-Marins de France (CCESMF), dénommé Club des Chasseurs Sous-Marins de France avant 1956, est un club sportif français basé à dans le 14e arrondissement de Paris, s'entraînant au stade nautique de Châtillon-Malakoff, à Châtillon, en région parisienne.

Il est le plus ancien club de plongée sous-marine parisien encore en activité et le deuxième plus ancien de France et du monde. Il est aussi l'organisateur du trophée de chasse sous-marine de la Vieille d'Or.

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier.

Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs.
Zagórki (Poméranie)
Zagórki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.

Henri Dupuy de Lôme
Stanislas-Charles-Henri-Laurent Dupuy de Lôme, né au château de Soye à Ploemeur le 15 octobre 1816 et mort le 1er février 1885 à Paris 1er, est un ingénieur militaire du génie maritime et homme politique français.
Fujifilm X-Pro2
Le Fujifilm X-Pro2 est un appareil photographique hybride au format APS-C annoncé en janvier 2016,,,,. Il fait partie de la série X d'appareils photo de Fujifilm, le successeur du X-Pro1. Les ventes ont commencé le 3 mars 2016.

Fujifilm X-Pro1
Le Fujifilm X-Pro1 est un appareil photographique hybride Fujifilm.

En 2012, la série X PREMIUM (en) de Fujifilm est complétée par un appareil à objectif interchangeable à visée hybride (viseur optique ou électronique), le X-Pro1, doté d'un capteur de conception inédite (capteur X-Trans CMOS au format APS-C bénéficiant d'une matrice de filtres colorés dont l'agencement différent de celui d'une matrice de Bayer permet de se dispenser d'un filtre antialiasing), bénéficie dans un premier temps d'un objectif Fujinon de 18 mm (équivalent 27 mm en format 35 mm), d'un 35 mm (équivalent 53 mm) et d'un 60 mm (équivalent 90 mm).

Fujifilm a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur appareil photo numérique compact professionnel en 2012.
Verrerie de Passavant-la-Rochère
La Verrerie de Passavant-la-Rochère ou Verrerie La Rochère est une verrerie / musée de 1475 de Passavant-la-Rochère dans les Vosges saônoises / Haute-Saône en Bourgogne-Franche-Comté.

Cette importante verrerie du massif des Vosges est avec ses 5 siècles d'activité industrielle, la plus ancienne verrerie d'art traditionnelle en activité d'Europe. Elle est labellisée Entreprise du patrimoine vivant depuis 2009
, avec plus de 100 000 visiteurs par an (premier site touristique de Haute Saône, et 3e de Franche-Comté après la citadelle de Besançon, la saline royale d'Arc-et-Senans).

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Crime de Lormont
Le crime de Lormont est un des faits divers les plus marquants de la fin du XIXe siècle à Bordeaux : l'assassinat crapuleux, le 29 octobre 1875, d'un jeune homme, pour un vol d'environ 40 francs. Baptiste Méry, un jeune ouvrier serrurier, tombe dans un piège tendu par Juliette Garnier, une prostituée de 19 ans. Son amant, Jean-Baptiste Pascal, en compagnie de Jean Bouchaut, égorge Méry sur le chemin du Rouquey (parfois orthographié Rouquet) à Lormont. Pascal est condamné à mort le 11 mai 1876 et guillotiné le 3 juillet 1876. Ses deux complices sont condamnés aux travaux forcés à perpétuité.

L'affaire sort de l'ordinaire en raison de la couverture par la presse locale, la foule présente au procès et lors de l'exécution de l'assassin (devant 25 000 personnes), et la suite réservée à sa tête.

Ce fait divers devient le sujet d'une pièce de théâtre en 1898 et le souvenir de ce crime restera longtemps vivace dans la mémoire des Bordelais.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2011-2012
Le Championnat du Maroc de football D2 2011-2012 est la 56e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose dix-huis clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de GNFA1, la troisième division marocaine. C'est le Raja de Béni Mellal qui remporte le championnat.

La saison débute le vendredi 19 août 2011, la dernière journée aura lieu le 27 mai 2012.

Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2012-2013.

Championnat du Maroc de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Botola Pro est la 57e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 2e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le Raja CA remporte le 11e titre de son histoire.
Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Indicateur d'activité
Un indicateur d'activité (en anglais, throbber) est un composant d'interface graphique constitué d’une image qui s’anime lorsque le programme associé est en activité pour inviter l’utilisateur à patienter.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Écureuil-antilope de San Joaquin
Ammospermophilus nelsoni

L'écureuil-antilope de San Joaquin (Ammospermophilus nelsoni) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Sciuridae, endémique de la vallée de San Joaquin, dans l'état de Californie aux États-Unis.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Essaim de séismes de Santorin
L'essaim de séismes de Santorin est une série de séismes affectant une partie de la mer Égée, à proximité de Santorin, en Grèce. Parmi les milliers de secousses détectées depuis le 26 janvier 2025, certaines sont ressenties par les habitants et les touristes, si bien que des milliers de personnes quittent l'île et que l'état d'urgence est décrété le 6 février.

Essaim de séismes
Un essaim de séismes, essaim sismique ou encore essaim de sismicité est une succession de séismes qui surviennent en un endroit donné dans un temps limité, le plus souvent au cours de plusieurs jours, plusieurs mois ou parfois plusieurs années. Il est souvent impossible d'identifier, parmi ces séismes, celui qui pourrait être considéré comme le séisme principal. Ce phénomène de libération d'énergie est très différent de la séquence plus habituelle qui voit un séisme principal et initial suivi de répliques.
Karolina (Mińsk)
Karolina (prononciation : [karɔˈlina]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 40 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 955 habitants en 2007 avec la population de Karolina-Kolonia.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Joug tatar
Le joug tatar (ou joug mongol) est la période pendant laquelle la Rus' (ou Ruthénie) est sous domination des khans mongols de la Horde d'or. Elle débute par l'invasion de la Rous' par les Mongols de Batu à partir de 1236 et s'achève en 1480 lorsque Ivan III refuse de payer le tribut demandé par les Mongols. Outre les conséquences immédiates qu'une telle domination étrangère ne peut qu'exercer sur une nation, le joug tatar « a laissé, dans la conscience slave populaire, un souvenir précis et sans nuance : celui d'un pouvoir étranger, de l'esclavage, de la contrainte et de l'arbitraire ». Cependant, les historiens s'accordent à penser que cette période n'a pas été sans effet bénéfique sur la Moscovie, notamment en unifiant un territoire qui se trouvait, au début du XIIIe siècle, morcelé en une multitude de principautés rivales.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Toma Barbu Socolescu
Toma Gheorghe Barbu Socolescu (né le 10 juillet 1909 à Ploiești, Roumanie et mort le 21 juillet 1977 à Bucarest, Roumanie) est un architecte roumain, fils de Toma T. Socolescu et petit-fils de Toma N. Socolescu. Fonctionnaliste malgré lui, il devra épouser les directives de la Roumanie communiste.

Făgăraș
Făgăraș (/fəɡəˈraʃ/ ; en hongrois : Fogaras ; en allemand : Fogarasch) est une ville de Transylvanie en Roumanie, dans le județ de Brașov ayant le titre de municipe, comme Brașov, le chef-lieu du județ. Făgăraș comptait 34 034 habitants en 2005.

Le județ de Făgăraș est historiquement une ancienne Valachie transylvaine régie par le jus valachicum (droit roumain), alors que Brașov était une cité saxonne.

Située sur la route menant de Brașov à Sibiu, elle a joué un rôle stratégique important, en particulier à cause de son château fort. Entre les deux guerres mondiales, Făgăraș était le chef-lieu du județ de Făgăraș.
George S. Mickelson Trail
Le George S. Mickelson Trail est un sentier de longue randonnée dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Long de 175 kilomètres, ce sentier ferroviaire parcourt les Black Hills entre Edgemont, dans le comté de Fall River, au sud, et Deadwood, dans le 
comté de Lawrence, au nord. Nommé en l'honneur de George S. Mickelson, il est classé National Recreation Trail depuis 2004.

Edgemont (Dakota du Sud)
Edgemont est une municipalité américaine située dans le comté de Fall River, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 774 habitants. La municipalité s'étend sur 0,97 milles carrés (2,51 km2).

La ville est fondée en 1890 lors de l'arrivée du Burlington Railroad. Elle doit son nom à sa localisation au bord (edge en anglais) des montagnes.
Religion en Grèce
L'Église de Grèce (Église orthodoxe de Grèce) est une institution très populaire en Grèce, qui représente environ 80 % à 90% de la population, estimée en 2018 à 10 761 523 hab., diaspora grecque non comprise. Dans une contrée parmi les toutes premières à être évangélisée et christianisée — l'apôtre Paul de Tarse vient y prêcher dès les années 40 du Ier siècle — sa popularité est en majeure partie due à l'importance de l'Empire byzantin dans l'histoire du pays, mais aussi à son rôle lors de la Guerre d'indépendance grecque. Son rôle dans la société et dans la culture grecque en général est très important. La majeure partie des Grecs se rendent à l'église au moins une fois par mois, et la fête de Pâques (orthodoxe) revêt une importance particulière. Les églises grecques parsèment les villes et les villages de Grèce et sont d'une grande variété de styles, des vieilles églises byzantines aux églises plus modernes.

Hellénisme (religion)
L’hellénisme en tant que religion moderne est la résurgence contemporaine de la religion grecque antique, interdite par l'empereur Théodose en 392 et 393. Il se nomme aussi Hellenismós (nom choisi par l'empereur Julien au IVe siècle pour désigner le paganisme gréco-romain face au christianisme), « Religion grecque » ou « paganisme hellénique », parfois « Culte des Douze Dieux » (de l'Olympe) — en grec Dodekatheismós. Elle se base sur la vénération des dieux grecs et s'intègre dans la mouvance du néopaganisme, pouvant être accompagnée d'autres pratiques comme la célébration des fêtes occidentales (beltaine, imbolc, ostara, yule…), la sorcellerie ou d'autres pratiques spirituelles, ésotériques ou occultes.

Dans l'antiquité, la religion grecque antique n'avait pas de nom spécifique, et n'en avait pas besoin : par Hellenismós, Julien entendait autant une culture et un mode de vie (une civilisation), un humanisme qu'une « religion » au sens que l'on donne à ce mot au XXIe siècle.
Live at Montreux
Live at Montreux est une série de DVD-Bluray-VOD de concerts live du Label Montreux Sounds enregistrés au Montreux Jazz Festival depuis 1967.

Cette série est éditée par Eagle Vision, compagnie basée en Angleterre.

Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola, né le 22 juillet 1954 à Jersey City, New Jersey (États-Unis) est un guitariste américain de jazz fusion, connu, entre autres, pour sa technique aboutie ainsi que pour la discipline de son jeu.