hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club des 13 (cinéma)
Le Club des 13 est un groupe de 13 personnalités du cinéma français qui s'est formé en 2008, à l'initiative de la réalisatrice Pascale Ferran. Il a rédigé un rapport, intitulé Le milieu n'est plus un pont mais une faille, qui dénonce les difficultés croissantes de financement et de distribution en France des films dit « du milieu ».

Le rapport définit ces films comme étant à la fois grand public et à prétention artistique (autrement dit : ni à ambition uniquement commerciale, ni à très petit budget). Pascale Ferran évoque les noms des réalisateurs François Truffaut, Jacques Demy et Alain Resnais pour expliciter ce qu'elle entend par « réalisateurs du milieu ».

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Volkhves
Les volkhves (en russe : волхвы, « mage, faiseur de merveilles ») sont des magiciens du monde slave pré-chrétien. Les volkhves sont supposés posséder des pouvoirs surnaturels, en particulier la capacité à prédire l'avenir. La première référence littéraire à un volkhve se trouve dans la Chronique des temps passés et remonte à 912 ; là, le prêtre-devin prédit la mort du prince Oleg le Sage.

Chronique des temps passés
La Chronique des temps passés, aussi appelée Chronique de Nestor (en vieux russe : Повѣсть времяньныхъ лѣтъ, [translittération : Povest' vremyan'nykh let]) est la plus ancienne chronique slave orientale qui nous soit parvenue. Ouvrage composite, compilé vers 1111 par la laure des Grottes de Kiev, elle retrace l’histoire de la Rus' kiévienne de 858 (conversion des Bulgares après leur défaite aux mains du basileus Michel III) à 1113 (mort de Sviatopolk II et entrée de Vladimir à Kiev).

La chronique se compose de deux parties :

une première partie, qui sert d’introduction, retrace, à partir des origines bibliques, l’histoire de la Rus' et des Slaves orientaux, avant de se concentrer sur la fondation de Kiev et l’émergence de la Rus'.

Les chapitres suivants relatent, sous forme chronologique, les règnes des douze premiers souverains rus’ jusqu’en 1113.
Épouses de Mahomet
Les épouses de Mahomet sont les treize femmes épousées par Mahomet, le prophète de l'islam. Les musulmans les appellent les mères des croyants (en arabe : Ummahāt ul-Muʾminīn). Les musulmans utilisent ce qualificatif avant ou après leur nom en signe de respect, d'après le verset du Coran suivant (33:6) : Le prophète est plus proche des croyants qu’ils ne le sont eux-mêmes ; ses femmes sont leurs mères.

Tous les mariages furent contractés après l'Hégire, excepté deux, dont celui avec Khadija bint Khuwaylid, première épouse de Mahomet et qui aurait eu un rôle très important pour celui-ci.

Bataille de Badr
La bataille de Badr est un affrontement que la tradition islamique situe entre les villes de La Mecque et de Médine vers 624 (an 2 de l'Hégire) à la suite de l'Hégire, et qui oppose la tribu des Quraysh à Mahomet et ses compagnons (muhâjirûn, ansâr). Selon la tradition, Mahomet et trois cents de ses hommes, ayant décidé d'attaquer une riche caravane, se retrouvent face à une armée d'un millier de Quraysh qu'ils dominent, y voyant le signe d'une intervention divine. La bataille marque le début de l'expansion des premières communautés musulmanes. Cette bataille est la seule explicitement nommée dans le Coran.
Hervé Bourhis
Hervé Bourhis est scénariste, dessinateur de bandes dessinées et illustrateur français, né le 20 mars 1974 à Chambray-lès-Tours. Il est à la fois scénariste et dessinateur de bande dessinée, illustrateur pour la presse (Libération, Télérama, Le Monde, Spirou) et scénariste pour l'audiovisuel. Ses publications sont à la fois pour la jeunesse ou pour adultes, humoristiques ou plus politiques. Il est connu pour allier ses deux passions que sont la musique et la bande dessinée.

Prix Jacques-Lob
Le prix Jacques-Lob, créé en hommage au scénariste Jacques Lob en 1991, est un prix de bande dessinée remis chaque année lors du festival bd BOUM de Blois. Il récompense un auteur émergent, scénariste ou dessinateur-scénariste, ayant déjà publié plusieurs albums.

Jusqu'en 1993, la remise du prix est itinérante. En 1994, le prix se sédentarise à Blois et est remis chaque année par Couetsch Bousset-Lob, femme du scénariste décédé le 24 mai 1990.
Francis Braganza
Francis Leo Braganza, né le 29 janvier 1922 à Bandra (Bombay) en Inde et mort le 21 décembre 2011 à Ahmedabad (Inde), était un prêtre jésuite indien et éducateur. Après avoir exercé des positions de gouvernement dans la Compagnie de Jésus, il fut nommé évêque de Baroda (Vadodara) en 1987.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Les Idoles
Les Idoles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Idoles, pièce de théâtre de Marc'O sortie en 1966 ;
Les Idoles, film de Marc'O sorti en 1967, tiré de la pièce ;

Les Idoles (Busey's Run Away), deuxième épisode de la saison 6 de Malcolm, diffusé en 2004 ;

Les Idoles, pièce de théâtre de Christophe Honoré sortie en 2018.

Marc'O
Marc-Gilbert Guillaumin dit Marc'O (graphie originelle Marc,O), né le 10 avril 1927 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 11 juin 2025 à Paris 19e, est un écrivain, chercheur, metteur en scène, dramaturge et cinéaste français.
Médisme
Dans la Grèce antique, le médisme (les médisants) désignait les Grecs (États ou personnes) qui étaient favorables à la Perse ou qui s'étaient soumis ou alliés au Grand Roi achéménide. En grec ancien, le verbe μηδίζω, « se ranger du côté des Mèdes », et le nom μηδισμός, mēdismós, « celui qui penche pour les Mèdes », sont tous deux dérivés de Μήδος, « Mède ».

« Il sortait de Byzance vêtu à la perse ; il circulait en Thrace avec une escorte de Mèdes et d'Égyptiens ; sa table était servie à la mode mède, (...) il intriguait avec les barbares. »

— Thucydide décrivant le médisme de Pausanias.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Brasserie De Leite
La Brasserie De Leite (en néerlandais : Brouwerij De Leite) est une brasserie artisanale belge située à Ruddervoorde dans la commune d'Oostkamp  entre Bruges et Roulers, en province de Flandre-Occidentale.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Plages de Marseille
Cet article dresse une liste des plages de Marseille (Bouches-du-Rhône). Du nord au sud, les plages de Marseille sont les suivantes :

Plages de Corbière, dans le quartier des Riaux : plage du Fortin (galets), plage de la Lave (sable), plage de la Batterie (sable)

Plage des Catalans (sable), à l'ouest du quartier du Pharo

Plage de Saint-Estève, dans la calanque homonyme, sur la côte sud de l'île Ratonneau dans les Îles du Frioul

Plage du Prophète

Plages du Prado : Plage du Grand Roucas (Prado Nord), Plage de David (Prado Sud)

Plage de l'Huveaune (Épluchures Beach)

Plage Borély

Plage Bonneveine

Plage de La Vieille Chapelle

Plage de la Pointe Rouge

Plage du Bain des Dames

Plage de l'Abricotier

Plage de l'Anse des Sablettes

Plage de la Verrerie

Plage de la Maronaise

Dans les calanques :

Plage de Sormiou

Plage de Morgiou

Plage d'En Vau

Portail de la mer Méditerranée

Portail du littoral

Portail de Marseille

Le Pharo
Le Pharo est un quartier du 7e arrondissement de Marseille. On y trouve le palais du Pharo, construit par Napoléon III, et ses jardins ainsi que la plage des Catalans. Les directions de l'université d'Aix-Marseille et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence siègent dans ce quartier.
Margaret Carlson
Margaret Carlson est une journaliste et une chroniqueuse américaine pour le réseau Bloomberg News.

Carlson est surtout connue pour avoir été la première femme chroniqueuse de Time Magazine. D'abord directrice de rédaction pour The New Republic, elle s'est jointe à Time en janvier de 1988.

En 1994, elle devient la première femme chroniqueuse dans l'histoire du magazine. Elle y couvre quatre élections présidentielles, puis quitte la revue en 2005. Pendant sa carrière, elle a aussi collaboré avec le Washington Weekly, Legal Times of Washington, The Los Angeles Times et Esquire.

Carlson est également connue pour avoir été paneliste sur l'émission d'affaires publiques The Capital Gang, diffusée sur CNN. Elle défend les positions démocrates contre Kate O'Beirne et Robert Novak.

En 2003, elle a publié son premier livre, intitulé Anyone Can Grow Up: How George Bush and I Made It to the White House avec Simon and Schuster.

Elle n'est pas reliée avec le journaliste Tucker Carlson.

Robert Novak
Robert Novak, né le 26 février 1931 et mort le 18 août 2009, est un journaliste et animateur de télévision américain. Il a animé pendant de nombreuses années l'émission Crossfire sur CNN avec Tucker Carlson.
Speedway Motorsports
Speedway Motorsports, Inc.  (SMI) est une société américaine propriétaire et gestionnaire de certains circuits d'IndyCar, NASCAR et NHRA.

Fondée en 1959 par Bruton Smith, la société possède et exploite entre autres les circuits d'Atlanta Motor Speedway, Charlotte Motor Speedway ou encore Bristol Motor Speedway.

National Hot Rod Association
La National Hot rod Association (NHRA) est une fédération sportive automobile qui régit les courses de dragsters aux États-Unis et au Canada. L'organisme, qui a été fondé en Californie en 1951 par Wally Parks, compte plus de 40 000 pilotes licenciés et à ce titre revendique le titre de la plus grande fédération de sports mécaniques au monde.
Chlorure de chaux
Le chlorure de chaux est simplement l'ancien nom français du chlorure de calcium.

Mais il est aussi, du fait des procédés anciens et des usages médicinaux ou pharmaceutiques au XIXe siècle, un mélange mal défini de chlorure et d'hypochlorite de calcium. Le "chlorure de chaux"  des médecins du XIXe siècle n'est pas uniquement un chlorure.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Shimon Sakaguchi
Shimon Sakaguchi (坂口 志文, Sakaguchi Shimon), né le 19 janvier 1951 à Nagahama, est un immunologue japonais des universités de Kyōto et d'Osaka. Il est principalement connu pour la découverte des lymphocytes T régulateurs et pour la description de leur rôle dans le système immunitaire. Cette découverte est utilisée dans le traitement du cancer et des maladies auto-immunes. Il est colauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine 2025, avec Mary E. Brunkow et Fred Ramsdell, pour leurs travaux sur tolérance immunitaire périphérique.

Médailles honorifiques du Japon
Les hōshō (褒章, litt. « médaille honorifique ») — de 褒 (hō, « éloge », « glorification »), et 章 (shō, « insigne », « décoration ») — sont des distinctions accordées deux fois par an au Japon à des individus dont les actions ou les contributions dans différents domaines ont été exemplaires. Il existe six catégories de médailles et elles sont décernées le 29 avril, jour anniversaire de l'empereur Shōwa, et le 3 novembre, jour anniversaire de l'empereur Meiji. Chaque année, environ 800 personnes se voient décerner une de ces médailles.
Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Royaume du Wagadu
Le royaume du Wagadu ou du Ouagadou ou de Waaga est le royaume mythique duquel découlent les deux branches dynastiques des dirigeants soninkés de l'empire du Ghana. Le terme Wagadu est également la désignation privilégiée dans la tradition orale pour évoquer l'empire du Ghana.

Bozo (peuple)
Les Bozo sont un peuple d’Afrique de l'Ouest, vivant principalement au Mali, le long du fleuve Niger et de son affluent le Bani, notamment dans le delta intérieur du Niger. Avant tout pêcheurs, ils sont considérés comme « les maîtres du fleuve ».
Animal and Plant Health Inspection Service
Le Service d'inspection sanitaire des animaux et des plantes (Animal and Plant Health Inspection Service ou APHIS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) chargée de protéger la santé et la valeur de l'agriculture et des ressources naturelles américaines.

La mission confiée à cette agence est multiple :  assurer la protection sanitaire de l'agriculture des États-Unis, la réglementation des organismes génétiquement modifiés, l'administration de la Loi sur le bien-être des animaux (Animal Welfare Act, qui ne concerne pas les animaux d'élevage), et la gestion des atteintes à la faune sauvage. Ces efforts contribuent à la mission générale de l'USDA, qui est de protéger et de promouvoir l'agro-alimentaire, l'agriculture et les ressources naturelles des États-Unis, ainsi que les questions connexes.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Telečka (ville)
Telečka (en serbe cyrillique : Телечка ; en hongrois : Bácsgyulafalva) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 697 habitants.

Officiellement classée parmi les villages de Serbie, Telečka est située dans la région géographique de la Telečka.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Ulysse Comtois
Ulysse Comtois est un sculpteur et un peintre québécois né le 2 mars 1931 à Granby et décédé le 10 juillet 1999 à Montréal.

Après des études à l'École des beaux-arts de Montréal, Ulysse Comtois commence à peindre des toiles abstraites avec des éléments modulaires répétitifs, approche qu'il utilisera également dans ses sculptures. Il participe à des expositions des Automatistes en 1954 et 1955. En 1968, il représente le Canada à la Biennale de Venise. Le Musée d'art contemporain de Montréal lui consacre une rétrospective en 1983. Il enseigne les arts visuels à l'Université du Québec à Montréal et à l'Université Concordia.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Hôtel de Lunas
L’hôtel de Lunas ou hôtel d'Hébrard est un hôtel particulier situé, dans le centre-ville de l'Écusson, à Montpellier (Hérault).

Il a connu, depuis le XVIe siècle, différents propriétaires qui ont chacun modifié et agrandi la grande maison d'origine pour en faire un hôtel aux attraits particuliers. La moitié de ces illustres acquéreurs ont laissé leurs noms dans les rues de la ville. Pierre Sabatier (1892-1989), de la famille Sabatier d'Espeyran, a fait don de l’historique hôtel de Lunas.

Propriété de l'État depuis 1974, il est géré et animé par le centre des monuments nationaux du Ministère de la Culture.

Pierre Sabatier (auteur)
Pierre Sabatier ou Pierre Sabatier d'Espeyran[source insuffisante] (né le 1er décembre 1892 à Paris 8e et mort le 29 août 1989  à Lausanne), docteur en droit et ès lettres, est un romancier, dramaturge, traducteur, scénariste et compositeur de musique français.
The Renaissance
The Renaissance est le deuxième album studio de Q-Tip, sorti le 4 novembre 2008.

Publié le jour de l'élection de Barack Obama à la présidence des États-Unis, il inclut des morceaux en collaboration avec Norah Jones, D'Angelo, Raphael Saadiq et Amanda Diva. Le titre Move est produit J Dilla.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 11e au Billboard 200.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Leon Gaspard House
La Leon Gaspard House est une maison américaine située à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Construite entre 1926 et 1931 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 20 octobre 1978 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 23 février 1979.

Taos
Taos (prononcé en anglais /taʊs/) est une ville du centre-nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.  Elle est le siège du comté de Taos. Au recensement de 2000, sa population était de 4 700 habitants.

La ville est située à proximité du pueblo de Taos, le village de la tribu amérindienne dont elle porte le nom.  Le mot taos signifie « saule rouge » en langues kiowa-tanoanes.
Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu, né au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) le 12 mars 1815 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 7 octobre 1896, est un général de division et homme d'État français sous le Second Empire.

Élève de Saint-Cyr et de l'École d'application du Corps royal d'état-major, gouverneur de Paris, il prend le pouvoir à la suite de la proclamation de la République en 1870 et met en place un gouvernement de la Défense nationale le 4 septembre 1870. Il quitte le pouvoir le 17 février 1871 et met fin à son gouvernement après avoir tenté de poursuivre la guerre franco-allemande.

École d'application du Corps royal d'état-major
L'École d'application du Corps royal d'état-major est créée le 6 mai 1818 par le maréchal Gouvion Saint-Cyr. Son rôle est de parfaire l'instruction des meilleurs élèves de Saint-Cyr et de Polytechnique.
Arnaud Rousseau
Arnaud Rousseau, né le 15 janvier 1974 à Meaux, est un exploitant agricole céréalier, syndicaliste agricole, homme d’affaires et politique français.

Chef d’une exploitation céréalière de plus de 700 hectares en Seine-et-Marne, il dirige de 2017 à 2023 la Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux.

Depuis 2017 il est à la tête du conseil d'administration d'Avril, cinquième groupe agro-alimentaire de l'Hexagone.

Depuis avril 2023, il est président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.