hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semaine de Kiel
La Semaine de Kiel, (Kieler Woche en allemand), est une compétition de voile se tenant chaque année la dernière semaine complète de juin à Kiel, dans la province allemande du Schleswig-Holstein.

Lors de ce grand rendez-vous mondial de voiliers de course se déroule aussi un grand rassemblement de gréements traditionnels accompagné d'une des plus grandes fêtes populaires d'Europe.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Goračići
Goračići (en serbe cyrillique : Горачићи1) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lučani, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 082 habitants.

Goračići est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
L'Islande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. Ce pays prend part à ses treizièmes Jeux olympiques d'hiver. Sept athlètes islandais, tous skieurs alpins, prennent part à la manifestation. Ils ne remportent pas de médaille.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Scott Zona
Scott Zona (né en 1959) est un botaniste américain. De 1993 à 2008, il a été le biologiste des palmiers au Fairchild Tropical Botanic Garden . De 2008 à 2017, il a été conservateur du Florida International University Wertheim Conservatory. Il est connu pour son étude des palmiers , et il est co-éditeur de Palms, le journal de l'International Palm Society (IPS).

Il a fait des recherches botaniques dans le Pacifique occidental, les Caraïbes, l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud, Madagascar, la Malaisie et les États-Unis continentaux  et a publié plus de 150 articles scientifiques et populaires. Il a reçu le prix Jesse M. Greenman en 1991 pour sa monographie de Sabal.

Jardin botanique tropical Fairchild
Le Jardin botanique tropical Fairchild (en anglais : Fairchild Tropical Botanic Garden) est un jardin botanique de 34 hectares, situé en Floride, au sud de Miami, dans la ville de Coral Gables, comté de Miami-Dade.
Le jardin présente d'importantes collections de plantes tropicales rares, comme des palmiers, des cycas, des arbres à fleurs.

Le nom du jardin rend hommage au botaniste et voyageur américain David Grandison Fairchild (1869-1954), ami du créateur des lieux, Robert H. Montgomery (1872–1953).

Le jardin a été établi en 1936, inauguré par le botaniste Liberty Hyde Bailey et ouvert au public, deux ans plus tard.
Jonathan Gledhill
Jonathan Michael Gledhill, né le 14 février 1949 à Windsor et mort le 1er novembre 2021, est un ecclésiastique anglican britannique. Il est évêque de Southampton de 1996 à 2003 et de Lichfield de 2003 à 2015.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Neubert
Neubert:

Ehrhart Neubert (1940-2024), théologien allemand

Gerhard Neubert (1909-1993) militaire allemand

Katharina Neubert (1986-), joueuse internationale allemande de rink hockey

Klaus Neubert (né en 1942) diplomate allemand

Klaus-Dieter Neubert (né en 1949) rameur allemand

Pierre Neubert (né en 1952) footballeur français

Ramona Neubert (née en 1958) athlète allemande

Vaclav Neubert (1917-1996) peintre tchèque, naturalisé français

Ramona Neubert
Ramona Neubert, née Ramona Göhler le 26 juillet 1958 à Pirna, est une ancienne athlète est-allemande spécialiste des épreuves combinées, qui s'est illustrée dans les années 1980 en remportant les titres de champion du monde et champion d'Europe de l'heptathlon, et en améliorant à quatre reprises le record du monde de la spécialité.
Accommodation
En optique physiologique, l’accommodation, appelée aussi mise au point, désigne les modifications oculaires adaptatives permettant d'assurer la netteté des images pour des distances différentes de vision.
Chez l'Homme et les mammifères, l'accommodation comporte essentiellement une déformation du cristallin dans le sens d'un accroissement du pouvoir de réfraction.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Ai no uta
Ai no uta est le 37e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 12 septembre 2007 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 65 276 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 22 semaines, pour un total de 134 831 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Ai no uta a été utilisé comme campagne publicitaire pour music.jp. Come Over a été utilisé comme thème musical pour Sekai Judo 2007. Ai no uta se trouve sur l'album Kingdom, la compilation Best ~Third Universe~ et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's où se trouve également Come Over.

Best ~Third Universe~ / Universe
Best ~Third Universe~ / Universe est à la fois le 8e album (Universe) et la 5e compilation (Best ~Third Universe~) de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 3 février 2010 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 221 887 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 371 590 exemplaires vendus.
Il sort en trois formats : "1CD" (contenant seulement la compilation + la possibilité de télécharger les titres de l'album), "2CD" (contenant la compilation + l'album), et "2CD+DVD" (la compilation + l'album + un DVD comprenant les clips des titres).

Le disque compilation Best ~Third Universe~ reprend les chansons allant du single Koi no Tsubomi à l'album Trick (album). Quatre chansons venant des singles ne sont pas incluses dans l'album, Juicy, Cherry Girl, Unmei et Aishō.

Le disque original Universe est le 8e album de Kumi Kōda, il reprend ses derniers singles plus des inédits, sauf Hashire! et faraway.
Windows Live Profile
Windows Live Profile est une page Internet créée pour aider les utilisateurs de Windows Live à gérer les informations émises sur leur profil. Ce profil expose généralement les informations personnelles de l'utilisateur, ses activités récentes et son statut relationnel avec les autres utilisateurs sur Windows Live. Le profil est associé à un identifiant Windows Live. Il possède également la capacité de se connecter à d'autres réseaux sociaux comme Facebook, MySpace et LinkedIn.

Windows Live Profile a été mis à jour sous sa forme « Wave 4 » le 7 juin 2010.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
The Shadow's Edge
L'Ombre de la Loi (chinois simplifié : 捕风追影 ; chinois traditionnel : 捕風追影 ; pinyin : Bǔ fēng zhuī yǐng) est un film sino-hongkongais réalisé par Larry Yang et sorti en 2025. Il s'agit d'un remake du film Filatures (跟蹤, Gun chung) de Yau Nai-hoi et sorti en 2007.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Boubou Design
Boubou Niang, dit Boubou Design né le 18 août 1994 à Niomiré (Sénégal) est un artiste plasticien sénégalais.

Boubou Design fait sensation sur les réseaux sociaux, où il partage les vidéos de lui-même en train de réaliser ses oeuvres . Il a la particularité de souvent peindre ses toiles à l'envers et de peindre avec des matériaux très divers.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Lori Mattix
Lori Mattix, née le 29 novembre 1958, parfois connue sous le nom de Lori Maddox ou Lori Lightning, est une ancienne mannequin enfant américaine et groupie adolescente des années 1970.

Dans une interview de 2015 au magazine Thrillist (en) elle affirme avoir eu mineure des relations sexuelles avec David Bowie, Jimmy Page et Mick Jagger, ceux-ci alors dans leur vingtaine. Son expérience est devenue un point de discussion notable dans le mouvement MeToo

Mannequin enfant
Un mannequin enfant désigne un enfant employé à des fins promotionnelles, publicitaires ou commerciaux (notamment les vêtements de mode). Le terme peut également être utilisé dans le domaine des arts comme la photographie, la peinture et la sculpture.
City Resort Sittard
Le City Resort Sittard, ancien nom: Fitland XL Sittard, est en partie un hall omnisports situé à Sittard-Geleen, dans le Limbourg néerlandais, où évolue l'OCI Limburg Lions Geleen club de D1 néerlandaise.

La salle fait partie du complexe SportZone Limburg, où on peut également trouver le Stade Offermans Joosten du Fortuna Sittard.

Depuis 2013, c'est dans cette salle qu'à lieu le tournoi international de handball, les Jours du handball du Limbourg.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1976
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1976.

Six billets sont à distribuer aux trente pays participant à ces qualifications. L'Éthiopie, l'organisateur du tournoi et le Zaïre, tenant du titre, sont exempts de ces joutes.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Corneille (artiste)
Corneille, pseudonyme de Guillaume Cornelis van Beverloo, né le 4 juillet 1922 à Liège (Belgique), de parents néerlandais, et mort à L'Isle-Adam (Val-d'Oise) le 5 septembre 2010, est un peintre, graveur, sculpteur et céramiste néerlandais. Il est inhumé selon son vœu à côté de Vincent van Gogh dans le cimetière d'Auvers-sur-Oise,.

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2016
Les 10e championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 14 au 24 novembre 2016 à Sofia en Bulgarie.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se disputent dans 10 catégories de poids différentes.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Blossom Rock
Blossom Rock est une actrice américaine  née le 21 août 1895 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 14 janvier 1978 à Los Angeles.

Sœur aînée de l'actrice et chanteuse Jeanette MacDonald (1903-1965), elle s'est également produite sous les pseudonymes de Marie Blake et Blossom MacDonald.

Docteur Kildare (série de films)
Le docteur James Kildare est un personnage de fiction créé par l'écrivain américain Max Brand en 1936. Il est le héros d'une dizaine de romans et de nouvelles ayant fait l'objet d'une série d'adaptations cinématographiques dans les années 1930-1940.
Gargamelle (détecteur)
Gargamelle est une chambre à bulles du CERN, célèbre pour avoir mis en évidence l'interaction faible par courant neutre en juillet 1973. Le courant neutre fut la première preuve de l'existence des boson W et boson Z.

Mis en service au CERN en 1970, il était conçu pour détecter les faisceaux de neutrinos et d'antineutrinos émis par le synchrotron à protons (PS ; 1970-76). En 1979, on découvrit une fissure impossible à réparer dans l'enceinte, ce qui conduisit au déclassement de ce détecteur.

Boson W
Les bosons W+ et W− sont deux particules élémentaires de la classe des bosons ; ce sont plus précisément deux des trois bosons de jauge de l'interaction faible, les médiateurs de cette interaction, le troisième étant le boson Z.

Les bosons W+ et W− sont l'antiparticule l'un de l'autre.
Condeau
Condeau est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sablons sur Huisne.

Elle est peuplée de 353 habitants.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Cefn Cribwr
Cefn Cribwr est un village et une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

Il est situé entre les villages de Pyle / Y Pîl à l'ouest et Aberkenfig / Abercynffig (en) à l'est. Au recensement de 2011, la communauté comptait 1 481 habitants.

Bridgend (borough de comté)
Pen-y-bont ar Ogwr (borough de comté)

Bridgend (appellation anglaise), ou Pen-y-bont ar Ogwr (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Bridgend en est le centre administratif.
Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin')
Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin') est une chanson sortie en 1993 par le rappeur West Coast américain Dr. Dre, extraite de son album The Chronic. Il s'agit de ce que l'on appelle une diss song et qui est adressée au rappeur Eazy-E. À noter que Dr. Dre et Eazy étaient très amis et faisaient tous deux partis du groupe N.W.A, avant d'entamer chacun une carrière solo, de se brouiller, puis de se réconcilier quelques jours seulement avant la mort de Eazy. De plus, cette chanson comporte également des références à Ice Cube dans le sixième couplet qui était connu pour porter une casquette des Sox et pour être né et avoir grandi à South Central.

Diss song
Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, souvent violente, ayant pour but de s'en prendre à un ou plusieurs autres rappeurs avec lesquels un artiste est en rivalité.
Angraecum distichum
Angraecum distichum est une espèce de plantes de la famille des Orchidées et du genre Angraecum, présente dans de nombreux pays d'Afrique tropicale : Guinée, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Bénin, Nigeria, Cameroun, Région continentale de la Guinée équatoriale, île de Principe (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République du Congo, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Angola, Afrique zambézienne.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Bord de mer au clair de lune
Bord de mer au clair de lune (en allemand : Küstenlandschaft bei Mondschein) est un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich.

Depuis 2000, à la suite d'un don de la Société des Amis du Louvre, il est conservé et exposé au Musée du Louvre, à Paris, au Département des Peintures, Aile Richelieu, 2e étage, salle E.

Bord de mer au clair de lune est la deuxième œuvre de Caspar David Friedrich à entrer dans les collections du Musée du Louvre après l’acquisition en 1975 par le musée de Corbeaux sur un arbre.

Le tableau a été peint à la fin août 1818, à Dresde, où résidait Friedrich.

Société des amis du Louvre
La Société des amis du Louvre est une association indépendante du musée du Louvre et reconnue d'utilité publique par le décret du 14 septembre 1898. Fondée en 1897, elle a pour but d'enrichir les collections du musée du Louvre et d'acquérir, pour lui en faire don, des objets ayant une valeur artistique, archéologique ou historique.
Place de marché
Sur internet, une place de marché ou marché en ligne est une plateforme logicielle dont l'objectif est de mettre en relation des vendeurs et des acheteurs par exemple via une enchère, un appel d'offres ou une transaction en ligne.

En finance, une place de marché est un lieu où se rencontrent des multiples acteurs des marchés financiers.

Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.
1892 County Championship
Le 1892 County Championship est la troisième édition du County Championship en Angleterre du 18 mai au 27 août 1892. Le club de cricket du comté du Surrey remporte son troisième titre consécutif en remportant 13 de ses 16 matches. Le match entre le Lancashire et Somerset à Old Trafford s'est terminé en une journée, lorsque Somerset a été éliminé pour 88 et 58.

Lancashire County Cricket Club
Le Lancashire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Lancashire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Lancashire Lightning pour les matchs à nombre limité de séries. Elle est basée à l'Old Trafford Cricket Ground, à Manchester. Fondé en 1864 et succédant au Manchester Cricket Club, le Lancashire County Cricket Club a joué son match de première classe d’inauguration, gagnant contre Middlesex en 1865.
Slackintosh
Slackintosh est une distribution GNU/Linux basée sur Slackware, spécialement adaptée pour les ordinateurs Macintosh équipés de processeurs PowerPC. Développée principalement par Adrian Ulrich et Marco Bonetti en Suisse, cette distribution cible l'architecture utilisée par Apple dans ses gammes Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook et Xserve.

La dernière version stable publiée est la 12.1, basée sur Slackware 12.1. Le projet ne semble plus activement maintenu depuis 2008, mais reste une solution pour prolonger la durée de vie des ordinateurs Macintosh PowerPC au-delà du support officiel d'Apple.

IMac
L'iMac est la gamme d’ordinateurs tout-en-un grand public d'Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990. Neuf générations de cet ordinateur de bureau ont été commercialisées en quatorze ans, du premier modèle coloré aux formes rondes, jusqu'au tout-en-un à écran plat 16:9 (24 pouces), aujourd'hui en vente. Les appareils sont animés par les systèmes d'exploitation Apple : Mac OS 9 pour les premières générations, puis macOS.
Pentagouets
Les Pentagouets ou Penawapskewis (en anglais : Penobscot) sont un peuple Amérindien issu de la confédération « Wabanaki », qui s'est originellement établi aux alentours de la baie de Penobscot et du fleuve Penobscot, dans l'actuel Maine (États-Unis).

L'un de leurs principaux villages était situé à Pentagouet (aujourd'hui Castine). Actuellement, cette tribu est une des plus peuplées de la Nouvelle-Angleterre. Elle occupe encore une partie de ses territoires ancestraux, à Oldtown, sur le fleuve Penobscot.

Leur culture (langue et coutumes) est très proche de celle des Canibas (autre tribu abénaquise). La langue parlée par les Pentagouets (Penobscot) est d'origine algonquienne.

Castine (Maine)
Castine est un village dans le Maine aux États-Unis. La population était de 1 343 en 2000. Castine était le point le plus au sud de l'Acadie et fut brièvement sa capitale. Durant une bonne partie du XVIIe siècle, Castine était à la frontière avec les colonies anglaises au sud. Bristol, dans le Maine, était le point le plus au nord de ces colonies. Le village est nommé en l'honneur de Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.