hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zabielne (Olecko)
Zabielne est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au sud-ouest d'Olecko et à 129 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Çubuk
Çubuk est un mot turc qui signifie barre, filament. C'est le nom de :

Çubuk est un chef-lieu de district de la province d'Ankara en Turquie.

La rivière de Çubuk (tr) (Çubuk Çayı) est une branche du cours supérieur de la rivière d'Ankara (Ankara Çayı), elle est coupée par deux barrages :
Le barrage de Çubuk I proche de la ville d'Ankara.
Le barrage de Çubuk II en amont du barrage de Çubuk I.

Barrage de Çubuk II
Le barrage de Cubuk II est un barrage situé en Turquie. Il est sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı) en amont du barrage de Çubuk I qui est proche d'Ankara. La rivière est une branche de la rivière d'Ankara qui prend ce nom en aval de la ville d'Ankara.
Coussin d'air
Le coussin d'air est une technique de sustentation utilisée dans les domaines du transport et de la manutention pour maintenir en sustentation des véhicules ou des charges sans contact avec le sol (ou une autre surface suffisamment plane, comme l'eau ou la glace) au moyen d'une couche d'air sous pression.

Cette couche d'air est confinée sous le plancher du véhicule et en périphérie par des jupes souples ou rigides.

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice. Les deux fonctions (portance aérostatique et propulsion) sont le plus souvent assurées par des moteurs séparés.

Aérostatique
L’aérostatique est l'étude de l'effet des gaz qui ne sont pas en mouvement, par opposition à l'aérodynamique qui traite de l'écoulement de ces gaz. C'est un sous-domaine de l'hydrostatique, également connue comme statique des fluides.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air. L'une de ses applications est la définition de la formule du nivellement barométrique.

Un aérostat — tel qu'un dirigeable ou une montgolfière — utilise les principes de l'aérostatique (flottabilité par poussée d'Archimède), à l'inverse des aérodynes sustentés par un mouvement dynamique.
Bataille du Boulou (1793)
La bataille du Boulou de 1793, ou première bataille du Boulou, eut lieu lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition du 13 au 15 octobre 1793 qui se termine par une victoire espagnole.

Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Biddenham
Biddenham est un village et une paroisse civile du Bedfordshire, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres à l'ouest du centre-ville de Bedford. Au début du XXIe siècle, il constitue une cité-dortoir dont les habitants travaillent à Bedford ou à Londres, accessible en train via la gare de Bedford (en).

Au recensement de 2011, la paroisse civile de Biddenham comptait 1 634 habitants.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Comté de Frise orientale
Le comté de Frise orientale (en allemand : Grafschaft Ostfriesland) fut un État du Saint-Empire romain situé dans le nord-ouest de l'actuelle Allemagne. À l'origine, la région isolée de la Frise orientale est constituée par des communautés autonomes aux termes de la Liberté frisonne. Ce n'est qu'en 1464 qu'elle est élevée au comté du Saint-Empire par l'empereur Frédéric III et concédée en fief à Ulrich Ier issu la maison Cirksena. Cette dynastie règne sur le comté jusqu'en 1744, avec le rang de prince d'Empire à partir de 1654.

L'extinction de la lignée princière à la mort de Charles-Edzard, le 25 mai 1744, donne lieu à l'annexion de la Frise orientale par le royaume de Prusse. L'État impérial s'éteint avec la dissolution du Saint-Empire en 1806 et son territoire passe au royaume de Hollande éphémère. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, la Frise orientale est rattachée au royaume de Hanovre.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Citrus sunki
Citrus sunki est un groupe de petits agrumes d'Asie de l'est communément nommés mandarine aigre. C'est traditionnellement un porte-greffe utilisé en Chine d'où il serait originaire, et à Taiwan. Les coréens qui l'ont séquencé et qui le cultivent publient depuis 2010 des recherches au sujet de sa richesse en polyphénols, flavonoïdes et polyméthoxyflavones (PMF) qui offrent des avantages pour la santé.

Polyphénol
Composé phénolique

Les polyphénols constituent une famille de molécules organiques largement présente dans le règne végétal. Ils sont caractérisés, comme l’indique le nom, par la présence d'au moins deux groupes phénoliques, associés en structures plus ou moins complexes, généralement de haut poids moléculaire. Ces composés sont les produits du métabolisme secondaire des plantes.

Les polyphénols prennent une importance croissante, notamment grâce à leurs effets bénéfiques sur la santé. En effet, leur rôle d’antioxydants naturels suscite de plus en plus d'intérêt pour la prévention et le traitement du cancer, des maladies inflammatoires, cardiovasculaires et neurodégénératives. Ils sont également utilisés comme additifs pour les industries agroalimentaire, pharmaceutique et cosmétique.
Edward Lloyd Thomas
Edward Lloyd Thomas (23 mars 1825 - 8 mars 1898) est un brigadier-général de l'infanterie confédérée pendant la guerre de Sécession venant de l'État de Géorgie. Il est colonel du 35th Georgia Infantry Regiment, qui est affecté à la brigade de Joseph R. Anderson, de la célèbre « Light Division » d'A. P. Hill. " Lorsque Anderson part pour prendre le contrôle de la Tredegar Iron Works à Richmond, Thomas est promu au brigadier général pour commander la brigade. Il conserve ce poste pendant le reste de la guerre et est présent à toutes les grandes batailles de l'armée de Virginie du Nord

Thomas est diplômé de l'Oxford College de l'Université d'Emory et participe à la guerre américano-mexicaine. Il est l'oncle du fameux homme de loi du vieil ouest américain Heck Thomas qui a contribué à faire tomber le gang de Doolin Dalton.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Charles Edward Hooper
Charles Edward Hooper (1864-1932 ?) est un philosophe britannique né à Orpington en 1864. Il est nommé secrétaire de la Rationalist Press Association entre 1899 et 1913. Il a participé, avec Charles Albert Watts, à la publication de la revue The Literary Guide.

Charles Edward Hooper est l'auteur de plusieurs ouvrages et articles sur différentes problématiques philosophiques. Il s'intéresse notamment à la structure des connaissances humaines, une thématique qu'il aborde dans un ouvrage consacré à la classification des sciences, intitulé The anatomy of knowledge (1906). Ardent militant en faveur de la paix dans le monde, il est également l'auteur de plusieurs écrits politiques.

Rationalist Association
La Rationalist Association, initialement Rationalist Press Association (RPA), est une organisation fondée en Grande-Bretagne en 1899 par plusieurs libres penseurs mécontents du tournant politique que prenait le mouvement laïc britannique, et qui souhaitait accorder une place plus importante aux combats sur le terrain des idées.

La Press Association publiait de la littérature considérée comme trop anti-religieuse pour être diffusée par les principaux éditeurs et libraires. La RPA changea de nom en 2002 pour devenir la 'Rationalist Association'.
Équipe de Gambie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe de Gambie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la deuxième participation des Scorpions, emmenés par Tom Saintfiet. Elle est éliminée au premier tour après trois défaites en trois matchs.

Tom Saintfiet
Tom Saintfiet, né le 29 mars 1973 à Mol en Belgique, est un footballeur belge devenu entraîneur.

Il a dirigé l'équipe nationale de Gambie de 2018 à 2024, se classant parmi les cinq meilleurs entraîneurs de l'année sur le continent africain en 2022 et 2023, selon le vote de la CAF. En 2022, il a également été deuxième dauphin pour le prix d'« Entraîneur de l'année » décerné par l'Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association.

En juin 2025, Saintfiet avait déjà atteint 114 matchs officiels de la FIFA en tant qu'entraîneur d'équipes nationales.
Freedom fries
Freedom fries (« frites de la liberté ») est le nom qui, pour une partie de la droite américaine, remplace French fries, qui désigne habituellement les frites aux États-Unis, pendant le refroidissement des relations diplomatiques franco-américaines qui suit la décision américaine d'entreprendre une guerre en Irak. Décidé par les républicains à la cafétéria du Congrès en 2003,, ce renommage témoigne d'un franc ressentiment anti-français aux États-Unis d'Amérique.

Relations entre les États-Unis et la France
Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. La France est le principal contributeur à la naissance des États et de leur fédéralisme propre, aussi bien sur le plan philosophique construit autour des idéaux des Lumières, source de la future Constitution américaine, que sur le plan militaire et diplomatique, avec le support décisif apporté contre les Anglais. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est son meilleur allié politique et militaire. Les deux pays ont en effet pu compter sur un soutien mutuel constant depuis le XVIIIe siècle et au cours de la période contemporaine, plaçant la France comme l'interlocuteur européen de premier choix pour les États-Unis. Malgré des relations diplomatiques courtoises, subsistent des désaccords sur certains dossiers jusqu'à aujourd'hui.
Vierge de fer
Une vierge de fer, également appelée vierge de Nuremberg, est un instrument de torture ayant la forme d'un sarcophage en fer ou en bois, garni en plusieurs endroits de longues pointes métalliques qui transpercent lentement la victime placée à l'intérieur lorsque son couvercle se referme.

Son existence en tant que réel instrument de torture historique est toutefois très sujette à caution :

« Quelques instruments, d'un raffinement extravagant, comme la fameuse “vierge de Nuremberg”, ne semblent avoir jamais existé que dans l'imagination des peintres ou dans les baraques de la foire, où on les exhibe encore pour entretenir la haine de l'Ancien Régime. »

— Remy de Gourmont, Promenades littéraires

Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.
Jean (évêque de Wrocław)
Jan (en latin Johannes Wrotizlaensis episcopus), est le premier évêque de Wrocław.

Jan est nommé évêque de Wrocław lorsque ce diocèse est créé en l’an 1000 par Boleslas Ier le Vaillant. À part son nom, peu d'informations nous sont parvenues sur lui. C’est probablement à son initiative que la première cathédrale romane de Wrocław est construite.

De 1034 à 1038, le diocèse connaît une période anarchique à la suite de la révolte des païens et à l’attaque de la ville par les Tchèques du prince Bretislav Ier de Bohême. La cathédrale est détruite, le siège épiscopal disparaît. Ce n’est qu’en 1046 que Jérôme, le successeur de Jan, le réactivera.

Bretislav Ier de Bohême
Bretislav Ier  (en tchèque : Břetislav), dit l'Achille, né vers 1002/1005 et mort le 10 janvier 1055 à Chrudim, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Ulrich de Bohême. Il fut duc de Bohême de 1034 à sa mort.
Géologie du Tarn
Le département du Tarn est à cheval sur deux ensembles géologiques majeurs de la France : le Bassin aquitain à l'ouest et le Massif central à l'est. Ce département abrite un important bassin houiller, dont Carmaux est le centre historique et économique.

Pluton (géologie)
En géologie, un pluton est un massif cristallin formé de roches plutoniques, constituant une grosse masse ovoïde (batholite) ou une grosse lentille (laccolite, lopolite). Les plutons sont le devenir des magmas lorsqu'ils sont retenus en profondeur dans la croûte, par opposition aux cônes volcaniques, qui sont le résultat de la remontée en surface de ces derniers. Les plutons n'apparaissent donc en surface que par suite des processus d'érosion et de rééquilibrage isostatique. Sur Terre, deux grands types de roches plutoniques sont représentés majoritairement, les granites et les gabbros, formant ce que les géologues appellent un massif granitique ou un massif gabbroïque.

Les plutons peuvent être polyphasés, c’est-à-dire constitués par plusieurs venues successives.
Louis-Lucien Bonaparte
Louis-Lucien Bonaparte, né le 4 janvier 1813 à Thorngrove, une propriété relevant de la paroisse de Grimley (Worcestershire), Angleterre, et mort le 3 novembre 1891 à Fano, Italie, est député, puis sénateur du Second Empire et philologue, spécialiste de la langue basque.

Grimley
Grimley est un village et une paroisse civile relevant du district de Malvern Hills, dans le comté de Worcestershire, à moins de 5 km au nord de Worcester, en Angleterre (Royaume-Uni).

La localité est connue pour son église paroissiale normande; St Bartholomew. Son restaurant gastronomique : le Wagon Wheel. Son auberge du XVIe siècle ; The Camp House Inn. L'écluse Bevere. Son école primaire. Grimley Gravel Pits (ou -Pools), une carrière de gravier et une réserve naturelle classée site d'intérêt scientifique particulier.

Les villages de Sinton Green et de Monkwood Green relèvent également de la paroisse de Grimley.
Anciens ponts de Liège
À la fin du premier millénaire, le pont des Arches de la cité de Liège devient le passage obligé reliant France et Bourgogne à l'Allemagne par Aix-la-Chapelle et Cologne. Il sera reconstruit de nombreuses fois. Au fil des siècles, la cité de Liège, installée dans une large confluence alluviale de l'Ourthe et de la Légia dans la Meuse va canaliser bras et biefs pour ses nombreux moulins pour les combler dès le XXe siècle. Ces nombreux ponts seront enfouis.

Réginard
Réginard fut prince-évêque de Liège de 1025 à 1037. D'après une ancienne charte il consacra la première église de Walcourt le 1er juin 1026. Il fonda en 1025 l'église Saint-Nicolas Aux-Mouches qu'il consacra en 1030. En 1036, il consacra, avec l'évêque Gérard de Cambrai, la troisième église abbatiale reconstruite (église Saint-Pierre) de l'abbaye de Lobbes .
García Álvarez de Toledo
García Álvarez de Toledo est une lignée de nobles espagnols  :

García Álvarez de Toledo (1er duc d'Albe) : né en 1424 - mort le 20 juin 1488, est un militaire et homme politique espagnol, un chef militaire et Grand d'Espagne.

García Álvarez de Tolède (1514-1577)  : né en 1546 – mort en 1627,  est un militaire, homme politique espagnol et grand d'Espagne.

García Álvarez de Tolède y Mendoza : né le 25 avril 1579 à Naples – mort le 21 janvier 1649 à Madrid, est un militaire et homme politique espagnol, VIe Marquis de Villafranca del Bierzo et Grand d'Espagne.

García Álvarez de Tolède y Mendoza
García Álvarez de Tolède y Mendoza (en espagnol : García Álvarez de Toledo Osorio y Mendoza), né le 25 avril 1579 à Naples et mort le 21 janvier 1649) à Madrid, est un militaire et homme politique espagnol, VIe marquis de Villafranca del Bierzo et grand d'Espagne.
Place des Martyrs (métro d'Alger)
Place des Martyrs est une station terminus de la ligne 1 du métro d'Alger en Algérie. Elle est située place des Martyrs qui fait le lien entre Alger-Centre, la Casbah et Bab El Oued, dans la ville d'Alger.

Elle est mise en service le 10 avril 2018.

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Ketfo
Le ketfo (ou kitfo) est un plat éthiopien et érythréen de bœuf cru finement haché et mélangé avec une poudre épicée nommée mitmita et un beurre assaisonné, le niter kibbeh.

Le kifto est souvent servi sur de l'injera, accompagné de fromage frais (ayib) et de légumes verts. Il peut être rapidement revenu à la poêle (leb leb). En Éthiopie et en Érythrée, il est particulièrement consommé à l'occasion des grandes fêtes.

Le mot ketfo vient de la racine éthio-sémitique k-t-f (« hacher finement, émincer »).

Une préparation à base de chou vert haché est appelée gomen kitfo.

Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.
Code d'identification de machine
Un code d'identification de machine (parfois plus connu sous son équivalent anglais Machine Identification Code, MIC) également connu sous le nom de stéganographie d'imprimante, points jaunes, points de suivi ou points secrets, est un type de filigrane numérique que certaines imprimantes laser couleur et copieurs laissent sur chaque page imprimée, permettant l'identification du dispositif avec lequel un document a été imprimé et donnant des indices sur son auteur.

Développé par les entreprises Xerox et Canon au milieu des années 1980, l'existence de l'utilisation massive de cette technologie n'est devenue publique qu'en 2004.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.
Championnat de France féminin de handball 1992-1993
Le championnat de France féminin de handball 1992-1993 est la quarante-deuxième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz-Marly est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la troisième fois de son histoire, devant l'USM Gagny. Gagny prendra néanmoins sa revanche en remportant la finale de la coupe de France face aux messines.

ASPTT Strasbourg
L'ASPTT Strasbourg est un club omnisports fondé en 1937 dans la ville de Strasbourg. Aujourd’hui l’ASPTT propose 37 activités variées à ses 4 000 membres (athlétisme, football, haltérophilie…) et est devenu le premier club omnisports d’Alsace.
Kura (musicien)
Kura (né Rúben de Almeida Barbeiro, le 21 août 1987 à Leiria) est un producteur et disc jockey portugais de musique electro house. Au fil de sa carrière, Kura publie des chansons à des labels tels que notamment Revealed Recordings, Flashover Recordings, Cr2 Records, et Tiger Records, et est encouragé par des artistes tels que Showtek, Martin Garrix, Dyro, et W&W.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
R. c. Nova Scotia Pharmaceutical Society
R. c. Nova Scotia Pharmaceutical Society est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 1992 sur l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés et la doctrine de l'imprécision. La Cour a jugé que les lois peuvent être annulées en tant que violation de l'article 7 lorsqu'elles sont si vagues qu'elles violent la justice fondamentale.

Article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui protège l'autonomie et les droits juridiques personnels d'un individu contre les actions du gouvernement. Cette disposition de la Charte fournit à la fois des droits procéduraux et des droits substantiels. Son application dépasse de loin la simple protection du droit à un traitement équitable devant la loi, et dans certaines circonstances a touché à des questions majeures de politique nationale comme le droit à l'assistance sociale et les soins de santé publics. Par conséquent, cette disposition de la Charte s'est révélée quelque peu controversée.

Il existe trois types de protection dans cet article, spécifiquement : le droit à la vie, à la liberté, et à la sécurité de la personne. La restriction de ces droits est seulement constitutionnelle si elle ne viole pas le principe de justice fondamentale.