hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronny Reich
Ronny Reich, né le 31 mars 1947 à Rehovot, est un archéologue et épigraphiste israélien, spécialiste de la Jérusalem antique. Sa thèse de doctorat, soutenue en 1990 à l'université hébraïque de Jérusalem sur les bains rituels dans la période du Second Temple, s'appuie sur sa contribution aux fouilles menées de 1969 à 1978 dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem sous la direction de Nahman Avigad (en) a suscité un vif intérêt de la communauté scientifique sur ce sujet précédemment peu étudié. Il travaille pour l'Autorité des antiquités d'Israël de 1978 à 2002, comme directeur de la documentation et archéologue de terrain,. À partir de 1989 il dirige des fouilles dans le quartier de Mamilla à Jérusalem,. En 1995, il commence avec Eli Shukron (en) des fouilles près de la source de Gihon,. En 2004, Reich et Shukron commencent des fouilles au bassin de Siloé,.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Ela Gandhi
Ela Gandhi (née le 1er juillet 1940 dans un âshram de la région de Durban, en Union d'Afrique du Sud), est une militante pacifiste et femme politique sud-africaine, membre, entre autres, du Congrès national indien, du Front démocratique uni puis du Congrès national africain (1991), dont elle a été députée de 1994 à 2004.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Acide nitrique fumant blanc
L’acide nitrique fumant blanc est un produit commercial proche de l’acide nitrique pur. Composé à près de 97,5 % d'acide nitrique, d'eau (env. 2 %) et d'un maximum de 0,5 % de dioxyde d'azote, sa forme anhydre est difficile à préparer et conserver. Il se décompose notamment en dioxyde d'azote et en eau.

On trouve plus souvent de l'acide nitrique fumant rouge, contenant moins d'acide nitrique (80 %) et davantage d'eau et de dioxyde d'azote (entre 5 et 18 %).

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Ghislain Awaga
Ghislain Émérice Awaga, né le 10 octobre 1997 à Lomé (Togo), est un entrepreneur togolais, fondateur et ancien président-directeur général de Global Trade Corporation (GTC), une société opérant dans le secteur du trading et des placements financiers. Il s’est fait connaître au Togo et en Afrique de l’Ouest à la fin des années 2010 pour ses activités entrepreneuriales, avant d’être impliqué dans une affaire judiciaire liée à des accusations d’escroquerie financière.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Stan van Hoesel
Constantinus P.M (Stan the Man) van Hoesel (né en 1961) est un mathématicien néerlandais, professeur de recherche opérationnelle à l'Université de Maastricht et chef de son groupe d'économie quantitative, connu pour ses travaux sur l'optimisation mathématique,.

Université Érasme de Rotterdam
L'université Érasme de Rotterdam (en néerlandais : Erasmus Universiteit Rotterdam, abrégé en EUR) est une université dite « de recherche » (WO) située à Rotterdam aux Pays-Bas. Elle offre des programmes d'enseignement supérieur du premier au troisième cycle (doctorats) et des programmes de recherche. Elle compte sept facultés, environ 39 150 étudiants et 3 687 salariés en 2020.
Catastrophe: Risk and Response
Catastrophe: Risk and Response (Catastrophe : risque et réponse) est un livre de non-fiction écrit en 2004 par Richard Posner, dans lequel il défend l'usage d'une analyse coût-avantage des  désastres potentiels majeurs, tels que l'emballement du réchauffement climatique ou les impacts cosmiques.

Richard Posner
Richard Allen Posner (né le 11 janvier 1939 à New York) est un juriste américain, juge à la Cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit. Il est l’un des plus grands représentants du mouvement de l’analyse économique du droit qu’il a aidé à former à l’université de Chicago, où il est encore professeur à la Faculté de droit

Richard Posner a écrit plus de 50 livres et sa production littéraire, économique et juridique est variée, touchant aussi bien la théorie du droit que la littérature, les problèmes de sécurité nationale, l’analyse des mœurs, etc. Ses principaux livres sont Economic Analysis of Law, The Problems of Jurisprudence, Sex and Reason, Overcoming Law, Law, Pragmatism and Democracy, et The Problematics of Moral and Legal Theory.
Pierre Chaux
Pierre Chaux de Champeaux, né en 1755 à Nantes et mort le 26 novembre 1817 à Doulon, est un militant sans-culotte, membre influent du Comité révolutionnaire de Nantes (11 octobre 1793-1794), très actif dans cette ville sous la Terreur, notamment dans l'affaire des 132 modérés nantais. Il comparait devant le tribunal en octobre 1794, est condamné, puis amnistié et libéré le 26 octobre 1795.

Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.
Salomé Saqué
Salomé Saqué, née le 10 mai 1995 à Lagny-sur-Marne, est une journaliste française, classée à gauche. Son travail porte essentiellement sur l'urgence climatique, la jeunesse, les inégalités hommes-femmes et les sujets économiques, portant une vision centrée sur la justice sociale. Elle dirige le pôle « économie » du média Blast depuis sa création en 2021. Elle est également l'autrice de l'essai Résister, publié en 2024.

Menace de mort
Une menace de mort est un message adressé oralement ou par écrit à une personne, lui faisant savoir qu'il sera porté atteinte à sa vie, éventuellement sous certaines conditions souvent liées à ce que fera ou non cette personne, souvent dans l'intérêt de l'auteur du message : la gravité de ces propos fait qu'il s'agit d'un délit dans plusieurs pays.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2006
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2006 s'est déroulé les 11 et 12 mars 2006 à l'Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie. Il est remporté par l'Américain Walter Davis.

Olimpiisky Indoor Arena
La Olimpiisky Indoor Arena (en russe : Спорти́вный ко́мплекс Олимпи́йский) est une arena située à Moscou (Russie), construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980.

L'édifice est si vaste que 80 000 personnes[réf. nécessaire] peuvent occuper son espace. Lorsque des événements sportifs d'intérieur (basket-ball, tennis, etc.) sont organisées, seulement 1/4 de la surface est utilisée. La capacité dans cette configuration peut varier entre 10 000 et 16 000 places.

L'arena est démolie en 2020 pour être reconstruite totalement.
Pertactine
La pertactine est une protéine membranaire de Bordetella pertussis, bactérie responsable de la coqueluche. Située dans la membrane externe de ce coccobacille à Gram négatif, elle en est un facteur de virulence qui assure l'adhérence aux cellules épithéliales de la trachée. Purifiée à partir du bacille, elle est utilisée pour la production de vaccins, et est un composant important du vaccin acellulaire contre la coqueluche.

Une large part du domaine N-terminal de la pertactine est formée de répétitions d'hélices β. Cette région de la protéine est sécrétée à l'aide du domaine autotransporteur C-terminal.

Adhésion cellulaire
L'adhésion cellulaire, ou adhérence cellulaire, est l'ensemble des mécanismes cellulaires et moléculaires mis en œuvre pour faire adhérer les cellules entre elles ou avec le milieu qui les entoure.
En 2012, la plupart des mécanismes moléculaires déclencheurs de l'activation et régulant le comportement des sites d'adhésion sont encore incompris.
Fucking Kassovitz
Fucking Kassovitz est un documentaire français, réalisé par François-Régis Jeanne et sorti en 2011.

Il s'agit du making-of du film Babylon A.D., réalisé par Mathieu Kassovitz, et sorti en 2008. Initialement publié sur Dailymotion, il dévoile les coulisses d'un tournage connu pour avoir été chaotique. Il permet de prendre toute la mesure des difficultés de réaliser un film. On y voit le réalisateur freiné dans ses ambitions artistiques car piégé par une mécanique de production qui semble le dépasser complètement. Disputes, négligences, erreurs, le tournage tourne au désastre, et ce documentaire en témoigne.

Vin Diesel
Vin Diesel est un acteur, producteur de cinéma et réalisateur américain, né le 18 juillet 1967 à Alameda (Californie).

Il est révélé par un second rôle dans Il faut sauver le soldat Ryan (1998), avant de devenir la star de plusieurs franchises du cinéma d'action : Les Chroniques de Riddick (2000-2013), Fast and Furious (2001) et xXx (2002).

Il prête sa voix au Géant de fer dans le film d'animation homonyme (1999), ainsi qu'à Groot dans les œuvres de l'univers cinématographique Marvel (MCU), dont le film Les Gardiens de la Galaxie (2014) et ses suites (2017 et 2023).
Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.
Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition
Les Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition (latin : Sorores a Sancto Iosepho ab Apparitione) forment une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de droit pontifical.

La maison de Gaillac accueille depuis 2021 les jeunes sœurs pour les dernières années de formation avant leurs engagements définitifs. Ce sont une vingtaine de sœurs de tous pays qui sont donc présentes à Gaillac, sur les pas de leur fondatrice : Émilie de Vialar

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Isolation thermique du bâtiment
L'isolation thermique du bâtiment est le processus de mise en œuvre de l'isolation thermique de l'enveloppe de tout ou partie d'un bâtiment, par l'intérieur ou l'extérieur.

Les bâtiments, notamment les habitations mal isolées, dites « passoires thermiques », sont la source d'un important gaspillage énergétique et d'émissions de gaz à effet de serre notables. Dans un nombre croissant de pays, des mesures visent à inciter à mieux isoler ces logements, ainsi que les bâtiments publics et tertiaires, ce qui contribue à la diminution de la précarité énergétique et à l'amélioration de la justice climatique.

Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.
Vie de Henry Brulard
Vie de Henry Brulard est une œuvre autobiographique inachevée de Stendhal, pseudonyme de Henri Beyle. Il y évoque ses amours, ses aspirations, son enfance, ses parents, ses études à l'école centrale de Grenoble. C'est, à côté du Journal et de Souvenirs d'égotisme, l’œuvre autobiographique la plus importante de Stendhal.

Écrite en 1835-1836, elle ne fut publiée qu’en 1890 par Casimir Stryienski. Le titre fait allusion au véritable patronyme de Stendhal, modifié par refus du nom paternel et goût des pseudonymes.

Le manuscrit original est sous-titré Roman imité du Vicaire de Wakefield surtout pour la pureté des sentimens.

École centrale (Révolution française)
Les écoles centrales sont des établissements d'enseignement public établis en 1795, pendant la Première république, en remplacement des collèges des facultés des arts des anciennes universités.  Elles furent supprimées en 1802.

Les écoles centrales ont été conçues par le Comité d'instruction publique. Au sein du comité, les principaux instigateurs de ces écoles sont Joseph Lakanal et Pierre Daunou mais le nom est proposé par Jean Henri Bancal des Issarts.

« Aussi le Gouvernement républicain s’engagea-t-il dans une politique de formation visant à remplacer les collèges d’Ancien Régime par des établissements qui donneraient un enseignement scientifique, dont la physique expérimentale et la chimie, inscrit dans les programmes et assuré par des professeurs ayant un statut officiel. Il créa donc les « Écoles Centrales », certes éphémères, mais qui n’en marquèrent pas moins une rupture avec le système éducatif qui avait prédominé jusque-là. »
Marie Madeleine Seebold Molinary
Marie Madeleine Seebold Molinary, née Marie Madeleine Seebold le 13 août 1866 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis et morte le 19 août 1948 dans la même ville, est une peintre américaine, connue pour ses natures mortes et ses paysages.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Charles-Jean Baptiste Bonnin
Charles-Jean Baptiste Bonnin (Paris, 4 octobre 1772 - Bourg-la-Reine, 27 mai 1846) est un penseur et auteur progressiste de la Révolution et de la première moitié du XIXe siècle. Il est le père de la science de l'administration publique moderne. Son travail universitaire fait de lui un précurseur en matière de droit public, de droit constitutionnel et de droit administratif. Sa doctrine sociale le place parmi les fondateurs de la sociologie. Il a également rédigé des chroniques parlementaires et s'est enquis des problèmes éducatifs. Auguste Comte a dit de Bonnin qu'il était « une personne sage et énergique, profondément et spontanément liée avec le positivisme et dans lequel nous trouvons le véritable esprit de la Révolution ».

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Mitsamiouli
Mitsamiouli, ou Mitsamihouli pour certains[Qui ?], est le chef-lieu de la préfecture de Mitsamiouli-Mboudé, au nord de la Grande Comore, la plus grande île de l'archipel des Comores. En 2012 sa population est estimée à 7 235 habitants .

Mitsamiouli est la région la plus touristique avec de nombreuses plages au sable blanc, des vestiges des palais royaux datant de la période des Sultanats et une série de structures d'hébergement touristique allant des simples bungalows au complexe hôtelier 4 étoiles.

La population de Mitsamiouli est d'origine bantoue et arabe avec une forte proportion de descendants de colons français (Humblot, Rivière et Toinette sont les plus connus).
La ville compte 2 clubs de football, l'Apaches Club de Mitsamiouli et le Coin Nord de Mitsamiouli. Mitsamiouli est aussi le site du Stade international Saïd Mohamed Cheikh, qui accueille les matchs internationaux de l'équipe des Comores de football et du Coin Nord de Mitsamiouli.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Grand Rift (astronomie)
En astronomie, le Grand Rift, également connu sous le nom de Rift sombre (Dark Rift), est une immense nébuleuse obscure qui longe le bras local de la Voie lactée. Il forme une bande sombre qui s'étend sur plus d'un millier d'années-lumière. Il débute dans la constellation boréale du Cygne, où il est connu comme le rift du Cygne ou le Sac de charbon de l'hémisphère Nord. Il se termine à la constellation zodiacale du Sagittaire. Il passe ensuite par la constellation de l'Aigle, où il est connu comme le rift de l'Aigle. Il peut être tracé jusque dans la constellation zodiacale de l'Ophiuchus, où il s'élargit.

Il s'agit d'un mélange de poussière et de molécules, composé en grande partie de dihydrogène (H2), qui est à l'origine de sa noirceur et de son opacité. L'origine de cette nébuleuse obscure demeure encore mal connue de nos jours.

Bras d'Orion
Le bras d'Orion ou bras spiral d'Orion ou bras d'Orion-Cygne ou bras local est un bras spiral mineur du disque galactique de notre galaxie spirale barrée, la Voie lactée, bras dans lequel se situe la Terre et son Système solaire.
Fort Bravo (décor)
Fort Bravo, anciennement Texas Hollywood, situé à Tabernas dans le désert de Tabernas en Espagne, est l'un des trois villages-décors de western encore debout et le seul toujours en activité pour le cinéma.

Il a eu de nombreuses appellations : Poblado de Juan Garcia, Poblado Paco Ardura, Pueblo Mexicano, Decorados Cinematograficos, Fort Bravo, Cinema Studios Fort Bravo, etc.

Il y a un village mexicain, un village indien et un village de l'Ouest. Le studio possède 4 000 m2 de stock de matériels divers, une collection de véhicules (chariots, diligences, etc.) dont une fourrière attelée de la ville de Paris datant de 1903 et une charrette rustique datant de 1450, récupérée dans une ferme.

Eli Wallach
Eli Wallach est un acteur américain, né le 7 décembre 1915 à New York et mort le 24 juin 2014 dans la même ville.

Il est surtout connu pour avoir interprété les rôles du séducteur dans Baby Doll d'Elia Kazan, de Guido dans Les Désaxés de John Huston, avec notamment une immortelle scène de rock avec Marilyn Monroe, et dans celui de Tuco dans Le Bon, la Brute et le Truand. Dans une moindre mesure, il a également été remarqué dans Les Sept Mercenaires (Calvera) et Le Parrain III (Don Altobello). En France, Eli Wallach est aussi connu pour avoir joué le mafioso Frankie Scannapieco dans Le Cerveau de Gérard Oury.
Forces aériennes et défense aérienne ouzbèke
Les forces aériennes et de défense aérienne (en ouzbek : Havo hujumidan mudofaa qo`shinlari va Harbiy havo kuchlari) sont la branche aérienne des forces armées de la république d'Ouzbékistan. Elles ont été formées en 1992, à la suite de l'effondrement de l'Union soviétique. Les forces aériennes se composent de 10 000 à 15 000 personnes au début des années 2000, la plupart d'entre eux étant des russes à partir de 1995. En 2023, elle emploie environ 7500 personnes et dispose de 24 avions de combat opérationnel.

Base aérienne de Karchi-Khanabad
La base aérienne de Karchi-Khanabad (en russe : Карши-Ханабад, en ouzbek : Qarshi Xonobod), aussi appelée K2 par les soldats américains, est un aérodrome militaire situé au sud-est de l’Ouzbékistan, dans la province de Kachkadaria, à 10 kilomètres à l’est de la ville de Karchi.
Uludağ
L'Uludağ (prononcé [ulu'da:] ; en français « grande montagne », également appelé en turc Keşiş Dağı, « montagne des moines », en grec Όλυμπος της Βιθυνίας, et en français Olympe de Bithynie) est la plus haute montagne de l'Ouest de la Turquie (2 543 mètres d'altitude). Il se situe à environ trente kilomètres au sud de la ville de Bursa et marque la frontière de la province du même nom. Elle consiste en une longue formation d'environ quinze kilomètres de long par trois kilomètres de large. Son sommet le plus élevé se nomme Kartaltepe (littéralement « la colline de l'aigle »).

Bursa (province)
La province de Bursa (en turc : Bursa ili) est une des quatre-vingt une provinces de Turquie. Elle est située dans la région de Marmara au nord-ouest de l'Anatolie. Sa préfecture est la ville de Bursa.
Algèbre d'un monoïde
En algèbre, plus précisément en théorie des anneaux, l'algèbre d'un monoïde M sur un anneau commutatif A est la A-algèbre formée des combinaisons linéaires d'éléments de M, à coefficients dans A. Cette construction généralise celle des anneaux de polynômes et intervient, lorsque M est un groupe, dans la théorie de ses représentations et dans la définition de son homologie. Lorsque A est un anneau non commutatif, la même construction ne fournit pas une A-algèbre mais seulement un anneau.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.