hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter, né le 9 janvier 1983 à Brantford (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de talonneur (1,83 m pour 109 kg). Il joue au sein du club des Doncaster Knights en RFU Championship depuis 2017 ainsi qu'en équipe du Canada depuis 2005.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jeff Wall
Jeffrey « Jeff » Wall (né le 29 septembre 1946 à Vancouver) est un photographe plasticien canadien.

Il a soutenu une thèse sur le mouvement Dada et a enseigné l'histoire de l'art au Canada.

Ce photographe contemporain doit son importance au fait qu'il renouvelle le mode de fabrication de la photographie documentaire et amène le spectateur à remettre en cause et à modifier sa perception de la réalité.

Taschen
Taschen est une maison d'édition allemande, fondée en 1980 par Benedikt Taschen à Cologne. Elle se spécialise dans les livres d'art, de cinéma, de mode, de photographie, d'architecture et de pop culture.

Elle possède plusieurs librairies en propre dans le monde.
Gauche verte
Gauche verte, ou GroenLinks, un parti politique néerlandais.

Gauche verte, ou Zöld Baloldal Párt,, un parti politique hongrois.

Parti de la gauche verte, un parti politique marocain.

Alliance de la Gauche verte nordique, ou Nordic Green Left Alliance, alliance de partis politiques écologistes de gauche scandinaves.

Mouvement des verts et de gauche, ou Vinstrihreyfingin - grænt framboð, parti politique islandais appartenant à la NGLA

Gauche verte (Hongrie)
Le parti Gauche verte (hongrois : Zöld Baloldal Párt, Gauche verte, prononcé [ˈzøld ˈbɒloldɒl ˈpaːɾt], ZB) est un ancien parti politique hongrois, dont le président était Attila Trasciatti.

Fondé en 2009 par la fusion de l'Alliance des démocrates verts (en) (Zöld Demokraták), de l'Initiative féministe européenne pour une Europe différente (Európai Feminista Kezdeményezés Egy Másmilyen Európáért) d'Andrea Alföldi, du Parti ouvrier de Hongrie 2006 (Magyarországi Munkáspárt 2006) et de sa fédération de jeunesse Union de la jeunesse de gauche - Jeunes communistes de Hongrie (Fiatal Baloldali Unió – Magyarországi Ifjú Kommunisták), il s'agit d'un parti qui porte à la fois une sensibilité marxiste et une aspiration écologiste. Il est proche du parti de Die Linke en Allemagne.
Groupe Berkem
Le Groupe Berkem est une PME industrielle de Nouvelle-Aquitaine spécialisée dans la chimie. La société Sarpap (Société d’Application et de Recherches de Produits Anti-Parasitaires de droguerie et d’entretien), fondée en 1964, en est à l'origine. Depuis 2001, le groupe est dirigé par Olivier Fahy.

Au 31 décembre 2023, le chiffre d’affaires annuel de Groupe Berkem atteint 52,4 M€. La PME emploie près de deux cents collaborateurs répartis sur son siège de Blanquefort et ses cinq sites industriels.

Alkyde
Les alkydes ou glycéro-phtaliques sont des résines thermodurcissables, utilisées comme liants dans le domaine des peintures et vernis. Ce sont des polyesters saturés tridimensionnels modifiés (améliorés) par addition d’acides gras à longues chaînes (sous la forme de triglycérides) et d’autres ingrédients (tels la colophane, pour augmenter la flexibilité, et les résines aminoplastes). Le terme alkyde provient de la contraction des mots anglais alcohol et acid.
Comte d'Egmont
Le titre de comte d'Egmont peut se référer à :

Comte d'Egmont, un titre de la pairie d'Irlande créé en 1733 et toujours porté de nos jours ;

Comte d'Egmont ou d'Egmond, un titre de noblesse des Pays-Bas ;

Maison d'Egmont

Le comte Lamoral d'Egmont fut exécuté avec le comte de Hornes à Bruxelles.  Ils sont restés les symboles de la lutte contre la tyrannie espagnole du duc d'Albe qui pesait lourdement sur les Pays-Bas espagnols

Lamoral comte d'Egmont
Lamoral, comte d'Egmont, prince de Gavre, né le 18 novembre 1522 au château de Lahamaide à Lahamaide en Hainaut, et mort décapité le 5 juin 1568 à Bruxelles, est un général et un homme d’État des Pays-Bas des Habsbourg sous le règne de Charles Quint et de Philippe II.

Vainqueur des Français aux batailles de Saint-Quentin et de Gravelines (1557-1558), il devient gouverneur de la Flandre et de l'Artois et membre du Conseil d'État (organe de gouvernement des Pays-Bas des Habsbourg).

Quelques années après, il est victime des événements de 1566-1567 (révolte des Gueux et crise iconoclaste). Arrêté, ainsi que le comte de Hornes, sur l'ordre du duc d'Albe, il est jugé et condamné à mort. L'exécution des deux hommes en juin 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles est un événement clef dans le déclenchement du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à la sécession des Provinces-Unies.
Église Saint-Hilarian-Sainte-Foy de Perse
L'église (ou la chapelle) Saint-Hilarian-Sainte-Foy de Perse, également appelée église (ou chapelle) Saint-Hilarian de Perse ou encore église (ou chapelle) de Perse, est un édifice religieux situé en France, sur la commune d'Espalion, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.
Constant Bourgeois
Florent Fidèle Constant Bourgeois, dit Constant Bourgeois, également appelé le « commandant Bourgeois » ou « Bourgeois du Castelet », né à Guiscard (Picardie, actuellement dans l'Oise) le 5 juin 1767 et mort à Passy le 26 juin 1841, est un peintre, lithographe, dessinateur et graveur français.

Colonel, il quitte l'armée pour la peinture. Élève de Jacques Louis David, il devient peintre d'histoire et surtout de paysages, contemporains ou historiques. Il expose ses tableaux dans les salons, et reçoit des commandes de l'État. Il publie aussi des albums de ses gravures.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Piment Cascabel
Le cascabel est un piment sec à la peau très fine et très coriace, les graines s'entrechoquent à l'intérieur en faisant un bruit de grelot ou de serpent à sonnette, ce à quoi il doit son nom. Les Cascabel sont souvent donnés aux petits enfants du Mexique pour jouer avec.

Il appartient à l'espèce Capsicum annuum.

Chaque piment nécessite une longue période de trempage par rapport à d'autres piments et il est recommandé de le hacher finement avant utilisation. Doux à moyennement fort (1000 à 2500 sur l'échelle de Scoville) ce piment donne aux sauces un rouge intense, tandis que la chair offrira une saveur riche en tanin, saveurs boisée et fumée, avec des notes de noisette et de tabac.

Chaque piment pèse environ 3-5 g.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Al-Malik ar-Rahim Khusraw Firuz
Abû Nasr al-Malik ar-Rahîm Khusraw Fîrûz (Le roi clément) est né en 1009. Il est le fils de sultan ad-Dawla émir bouyide d'Irak et du Fars. Il succède à son frère `Imâd ad-Dîn Marzûban en 1048 comme émir d'Irak. Il est démis par le seldjoukide Tuğrul Ier Bey en 1055. Il meurt en captivité en 1058.

Toghrul Ier Beg
Tuğrul Beg ou Toghrul Beg (signifiant « Le Prince Faucon »), né en 993 et mort le 4 septembre 1063, est un prince turc seldjoukide et le petit-fils de Seldjouk (Saldjük). Il est reconnu comme étant le fondateur de l'Empire seldjoukide (qu'il dirige de 1037 à 1063).

Il prend la tête des Turcs Seldjoukides en 1037 (après avoir unifié les guerriers turcomans des steppes d'Asie centrale), puis est proclamé roi et sultan par le calife abbasside de Bagdad en 1055. Il est considéré par les Turcs comme le premier souverain à instaurer une laïcité dans un État.
Carl-Otto Bremer
Carl-Otto Bremer, né le 4 juillet 1933 à Helsinki et décédé le 7 août 1962 à Helsinki, est un ancien pilote de rallyes et sur circuits finlandais, qui commença sa carrière automobile en 1956.

Il fut vainqueur du rallye des 1000 lacs en 1960, sur Saab 93 (copilote Juhani Lampi).

La même année il devint le second Champion de Finlande des rallyes (il l'avait déjà été officieusement en 1957 sur Saab 93), et termina 9e au classement général du rallye Monte-Carlo.

En 1961, il remporta le Grand-Prix de Suède, en catégorie Formule Junior, sur Elva 100.

Il termina également 6e du rallye des 1000 lacs en 1957, avec Lampi sur Saab 93, et y participa en 1959.

Durant l'été 1962, son petit avion personnel s'écrasa dans l'étang proche de sa résidence secondaire, un chalet en bord de mer.

Elva (automobile)
Elva est une entreprise de construction automobile anglaise fondée en 1955 par Frank G. Nichols et disparue en 1969. Son nom vient des mots français Elle va. Son siège était basé à Bexhill-on-Sea dans le Sussex de l'Est.

Après des difficultés financières les droits du modèle Courier ont été achetés par le groupe Trojan en 1961 mais ce dernier arrêtera la production à la fin des années 1960.
Élections générales néo-brunswickoises de 1991
L'élection générale néo-brunswickoise de 1991, aussi appelée la 52e élection générale, eut lieu le 23 septembre 1991 afin d'élire les membres de la 52e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le parti libéral remporte la majorité des sièges et Frank McKenna est élu premier ministre.

Frank McKenna
Francis « Frank » Joseph McKenna, né le 19 janvier 1948 à Apohaqui (en) (Nouveau-Brunswick), est un avocat, dirigeant d'entreprise, homme politique et diplomate canadien du Nouveau-Brunswick.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1987 à 1997, il est ambassadeur canadien aux États-Unis de mars 2005 à mars 2006. Il fut également membre du groupe Bilderberg.
Martti Ahtisaari
Martti Ahtisaari (/ˈmɑrtːi ˈɑhtisɑːri/), né le 23 juin 1937 à Viipuri (actuellement Vyborg) et mort le 16 octobre 2023 à Helsinki, est un diplomate et homme d'État finlandais. Il est le dixième président de la République, de 1994 à 2000.

Diplomate des Nations unies, il est connu pour ses actions et ses médiations en faveur de la paix internationale. En octobre 2008, le prix Nobel de la paix lui est décerné « pour les efforts qu'il a déployés sur plusieurs continents et pendant plus de trois décennies pour résoudre les conflits internationaux ».

Au cours de son mandat pour les Nations unies, il a été envoyé spécial  pour le Kosovo, chargé d'organiser les négociations sur le processus de détermination du statut du Kosovo, après la déclaration d'indépendance, en 2008.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2009-2010
Le championnat de France féminin de handball de deuxième division 2009-2010 est la trente-neuvième édition de cette compétition, le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

L'Issy-les-Moulineaux handball féminin remporte le titre de champion de France de D2 et est promu en Division 1 en compagnie du Cergy-Pontoise Handball 95 et de l'Entente sportive bisontine féminin

En bas du classement, l'ESC Yutz, le CS Vesoul Haute-Saône et le Club laïque Colombelles descendent en Nationale 1.

Cercle sportif Vesoul Haute-Saône
Le Cercle Sportif Vesoul Haute-Saône, plus communement appelé le « CSV » est un club français de handball masculin et féminin basé à Vesoul, dans la Haute-Saône. Le club évolue a la salle Jean-Jaurès de la Maison des associations.

Crée en 1975, le club se développe rapidement dans les années 1980 en attirant de plus en plus de licenciés et s'impose comme l'un des clubs phares de la région. Le CSV se construit alors une base solide à travers la formation de ses équipes féminines ce qui l'amène à remporter le championnat de France des moins de 18 ans en 2005. Après plusieurs années en Division 2, l'équipe féminine, menée par Cheikh Seck, atteint en 2007, la Division 1 pour la première fois de son histoire.
Carlo Alberto Biggini
Carlo Alberto Biggini, né le 9 décembre 1902 à Sarzana et mort le 19 novembre 1945 à Padoue, est un journaliste et homme politique fasciste italien, ministre de l'éducation sous la République sociale italienne (RSI).

Sarzana
Sarzana (parfois francisé en Sarzane), en latin Sergiana ou Sergianum, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de La Spezia, dans la région de Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Elle a été chef-lieu d'arrondissement du département des Apennins en 1805.
(2235) Vittore
(2235) Vittore est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 5 avril 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024).

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,626989 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Arséniure (minéral)
Un arséniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion arséniure As3−. Il existe aussi des arsénio-sulfures comprenant l'ion arséniure et l'ion sulfure S2−.

Les arséniures et arsénio-sulfures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Bubble Memories: The Story of Bubble Bobble III
Bubble Memories : The Story of Bubble Bobble III (バブルメモリーズ, Baburu Memorīzu) est un jeu vidéo de Taito sorti dans les salles d'arcade en février 1996.

Il s'agit de la suite de Bubble Symphony et du cinquième jeu Bubble Bobble (bien qu'il soit indiqué comme étant le troisième[réf. nécessaire]). Contrairement à Bubble Symphony, ce jeu ne met en scène que deux dragons, Bub et Bob, comme dans le jeu Bubble Bobble original.

Il est sorti en 2007 sur PlayStation 2 au Japon uniquement, dans le cadre de la compilation Taito Memories II Volume 1.

Il est également disponible sur la mini-borne Taito Egret II.

Salle d'arcade
Une salle d’arcade est un établissement de loisirs regroupant des appareils tels que des jeux d’arcade, des flippers, des baby-foots, des tables d'air hockey, des machines attrape-jouet ainsi que des billards.
Eugène Allys
Eugène-Marie-Joseph Allys, né le 12 février 1852 dans le village de Cannée, près de Paimpont et mort le 26 avril 1936 à Phu Cam (Indochine, aujourd'hui Viêt Nam central), est un prêtre des missions étrangères de Paris, missionnaire français qui fut évêque en Indochine française.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Ancrage
Ancrage est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut référer à :

ancrage, la difficulté à se départir d'une première impression ;

ancrage dentaire ou implant dentaire, un dispositif médical — sorte de vis — inséré dans le maxillaire ou la mandibule et destiné à recevoir une prothèse dentaire ;

ancrage osseux, un dispositif permettant d'assurer un ancrage maximal lors d'un traitement d'orthodontie ;

point d'ancrage, en escalade, un point de fixation solide, permettant d'y accrocher un objet ;

ancrage territorial des entreprises, une forme de coopération territorialisée ;

Ancrage Magazine, un magazine semestriel français publié par la société Solétanche Bachy, prenant la suite du magazine Ancrages ;

Ancrages revue acadienne de création littéraire, est une revue canadienne publiée sur internet.

Ancrage Magazine
Ancrage Magazine est un magazine semestriel français publié par la société Solétanche Bachy et présentant tous les travaux en cours ou à venir. Il parait tous les janvier et juillet de chaque année et est rédigé en français et en anglais.

C'est la reprise du magazine Ancrages publié par la société Bachy avant que celle-ci ne fusionne avec Solétanche.
Rolls-Royce Turbomeca Adour
Le Rolls-Royce Turbomeca Adour est un turboréacteur à double flux, double corps et postcombustion développé par Rolls-Royce Turbomeca Limited, une entreprise conjointe entre le constructeur français Turbomeca et le constructeur britannique Rolls-Royce Limited. Son nom est tiré de l'Adour, un fleuve du sud-ouest de la France.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
La recette de l'amour
La recette de l'amour (El amor no tiene receta) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 19 février 2024 et le 28 juin 2024 sur Las Estrellas,.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 26 septembre 2025 et le 5 février 2026 sur le réseau Outre-mer La Première,.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
Algérois
L'Algérois est une région du nord algérien comprenant, de nos jours tout le nord-centre du pays, correspondant approximativement aux anciens beylik du Titteri et Dar Es-Soltane. Néanmoins beaucoup de spécialistes préfèrent appeler la fusion de ces deux territoire "région centre" plutôt que "Algérois".

En réalité la région comprend (partiellement ou totalement) six wilayas : Alger, Boumerdès, Tizi Ouzou , Blida, Tipaza, Médéa, Aïn Defla, Chlef et Tissemsilt ; ce qui ressemble davantage à ce qui fut le territoire du Dar el sultan durant l'époque de la  Régence d'Alger.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Michael Spence (économiste)
Andrew Michael Spence, né le 7 novembre 1943 à Montclair (New Jersey, États-Unis), est un économiste américain. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2001 avec Joseph E. Stiglitz et George Akerlof pour ses analyses du marché en situation d'asymétrie d'information.

American Economic Review
The American Economic Review est une revue académique d'économie publiée par l'American Economic Association depuis 1911. C'est avec le Quarterly Journal of Economics, Econometrica, le Journal of Political Economy et The Review of Economic Studies l'une des revues les plus prestigieuses en sciences économiques.
Ballottage
En politique, le ballottage ou ballotage est une situation dans laquelle aucun des candidats n'a réuni la majorité requise au premier tour.

En sport, le ballottage ou ballotage (waivers en anglais) est une procédure permettant à une équipe d'acquérir les services d'un joueur déjà sous contrat mais retiré de l'alignement régulier d'une autre formation, qui renonce ainsi à ses droits sur ce joueur.

Ballottage (sport)
En Amérique du Nord, le ballottage (en anglais : waivers) est une procédure permettant à une équipe sportive d'acquérir les services d'un joueur déjà sous contrat mais retiré de l'alignement régulier d'une autre formation, qui renonce ainsi à ses droits sur ce joueur.

Le terme est utilisé couramment dans les Ligues majeures de baseball, la Ligue nationale de hockey sur glace, la Ligue nationale de football américain ainsi qu'au basket-ball dans la NBA.