hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iris Marion Young
Iris Marion Young (2 janvier 1949 – 1er août 2006) est une professeure de science politique, philosophe et féministe américaine, connue pour ses travaux sur la nature de la justice et sur les différences sociales. Elle a notamment été professeure de science politique à l'université de Chicago et est une figure éminente du centre des études sur le genre (Center for Gender Studies) et du programme des droits de l'homme de l'université. Ses recherches couvrent les théories politiques contemporaines, les théories féministes, et l'analyse des politiques publiques. Elle considère l'activisme politique comme important et encourage ses étudiants à s'impliquer eux-mêmes dans leurs communautés.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Julien Merceron
Julien Merceron est un directeur technique de jeux vidéo français né en 1970.

Originaire de Paris, il a été directeur des technologies chez Ubisoft,.

En 2006, il rejoint Eidos Interactive, où il travaille notamment sur Tomb Raider: Underworld et Deus Ex: Human Revolution,. Deux ans plus tard, Eidos est absorbé par Square Enix, qui lui confie la supervision du développement du Luminous Engine (en) au Japon,,.

De 2013 à 2015, il devient directeur des technologies chez Konami où il supervise la création du Fox Engine,,.

En 2015, il rejoint Bandai Namco Entertainment.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Scleria secans
Scleria secans est une espèce de plante herbacée lianescente, appartenant à la famille des Cyperaceae, commune dans la végétation secondaire en Guyane, appelée herbe-couteau ou herbe-rasoir (razor-grass en anglais).

Espèce pionnière
En écologie, une espèce pionnière est l'une des premières formes de vie qui colonisent ou recolonisent un espace écologique donné. Il peut s'agir d'un milieu nouveau (île volcanique, mur ou autre construction, friche industrielle, sol ou flanc de carrière…) ou récemment « perturbé » (destruction humaine, éboulis, érosion, glissement de terrain, incendie, chablis, coulée de lave…). Cette (re)colonisation est le premier stade d'une succession écologique.
Œagre
Dans la mythologie grecque, Œagre (en grec ancien : Οἴαγρος / Oíagros) est roi de Thrace, père d'Orphée et de Linos, conçus avec la Muse Calliope. Hygin (CLXV) en fait aussi le père de Marsyas.

Selon Nonnos, il accompagne Dionysos aux Indes. Diodore rapporte quant à lui qu'il est initié par son père aux mystères de Dionysos, et qu'il les transmet à son fils Orphée.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Manuel María Mallarino
Manuel María Mallarino, né le 18 juin 1808 à Cali et mort le 6 janvier 1872 à Bogota, est un avocat et homme d'État colombien qui est le dernier vice-président de la république de Nouvelle-Grenade puis président entre 1855 et 1857.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Éparchie d'Alanie
L'Éparchie d'Alanie est une juridiction orthodoxe non canonique créée en Ossétie du Sud-Alanie après la fin de l'Union soviétique (1991). Elle est rattachée à l'Église orthodoxe de Grèce - Saint-Synode en résistance depuis 2003 après sa rupture avec l'Église orthodoxe russe hors frontières.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Sōfuku-ji (Fukuoka)
Le Sōfuku-ji (崇福寺) est un temple bouddhiste Rinzai situé à Hakata-ku, préfecture de Fukuoka au Japon. Son préfixe honorifique sangō est Yokodakezan (横岳山). Fondé à Dazaifu en 1241, le temple a été déplacé à son emplacement actuel en 1600 après être devenu le temple de la famille Kuroda.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Attentats du 11 avril 2007 à Alger
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI.

La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement  à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger.

Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.

Palais du gouvernement (Alger)
Le Palais du Gouvernement est un édifice algérois de style moderne, construit en 1934 par l'architecte Jacques Guiauchain, avec l'assistance d'Auguste Perret et de ses élèves Pierre-Louis Moïse Forestier et Denis Honegger. Résidence officielle du Premier ministre algérien, le bâtiment abrite aussi le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales.

Pendant la période coloniale, le bâtiment était aussi connu comme Gouvernement général.
Musée de l'université de Tartu
Le musée de l'université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli muuseum) est un musée réparti sur plusieurs sites à Tartu en Estonie dans lesquels sont collectés, conservés et exposés les collections de l'université de Tartu.

Évêché de Dorpat
L'évêché de Dorpat est une principauté ecclésiastique située dans le sud-est de l'actuelle Estonie, autour de la ville de Tartu.

Il  est fondé en 1224, lors de la croisade livonienne, et succède au premier diocèse d'Estonie, fondé en 1211 et installé à Leal. Son premier évêque est Hermann von Buxhöwden, le frère d'Albert, le premier archevêque de Riga. En 1558, l'évêché est envahi par les armées d'Ivan IV de Russie et cesse d'exister. En 1561, son territoire est intégré au duché de Livonie, nouvel État vassal du grand-duché de Lituanie.
Séboré Daouda
Séboré Daouda est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi. Le Plan Communal de Développement de Bibémi[réf. incomplète] prévoyait à Séboré Daouda la construction de puits, d’un magasin de stockage de produits secs, l’acquisition d’une égraineuse de maïs et l’ouverture de pistes agricoles.

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Stateira
Stateira ou Statira est le nom de trois princesses perses de la dynastie achéménide.

Stateira, fille d'Hydarnès III satrape d'Arménie et épouse d'Artaxerxès II.
(831) Stateira, est un astéroïde désigné d'après elle.

Stateira, épouse de Darius III.

Stateira, connue au départ sous le nom de Barsine, fille de Darius III et de Stateira Ire, épouse d'Alexandre le Grand.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Arthington
Arthington est une ville du Liberia, située au nord-ouest de la capitale Monrovia le long de la rivière Saint-Paul. Elle est principalement connue pour être la ville de résidence du 22e président du pays Charles Taylor.

Saint-Paul (rivière)
La rivière Saint-Paul (en anglais : Saint Paul River) est une rivière de l'ouest de l'Afrique.

Elle prend sa source au sud-est de la Guinée, avant de rejoindre le Liberia en formant une partie de la frontière entre les deux pays. Sa partie guinéenne est connue sous le nom de rivière Diani (en anglais : Diani River) ou de rivière Niandi (en anglais : Niandi River). Elle rejoint le Liberia à environ 50 km au nord de Gbarnga et traverse le pays en direction du sud-ouest. Elle finit par se jeter dans l'océan Atlantique au niveau du cap Mesurado,.
Écluse des Minimes
L'écluse des Minimes est la deuxième écluse du canal du Midi située dans le quartier des Minimes sur la commune de Toulouse dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 2 km des Ponts-Jumeaux, point de départ et de jonction avec le canal latéral à la Garonne et le canal de Brienne à Toulouse.

L'écluse des Minimes, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 139 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse Bayard à l'est et l'écluse du Béarnais à l'ouest.

Ponts-Jumeaux
L'appellation Ponts-Jumeaux désigne différentes entités liées à Toulouse : un ensemble de trois ponts inscrits au titre des monuments historiques, un quartier de Toulouse, un échangeur autoroutier et un ancien stade.
Ferenc Herczeg
Ferenc Herczeg (né Franz Herzog le 22 septembre 1863 à Versec, Royaume de Hongrie – mort le 24 février 1954 à Budapest, Hongrie) est un écrivain et dramaturge hongrois. Il fonde en 1895 l'hebdomadaire littéraire Új Idők (hu) et en est l'éditeur en chef. En 1896, il est élu député au Parlement. En 1904, il devient président de la société Petőfi. En 1925, 1926 et 1927, il est proposé pour le prix Nobel par l'Académie hongroise des sciences pour son ouvrage Az élet kapuja (1919, « La porte de la vie »), un roman historique autour de Tamás Bakócz. Un autre de ses meilleurs romans est Álomország (1912, « Pays de rêve »). De 1927 à 1945, il est membre de la Chambre haute de l'Assemblée et est une des figures principales du mouvement révisionniste demandant la révision du traité de Trianon, ce qui après 1945 lui fait perdre sa villa et empêche pendant plusieurs décennies la publication de ses œuvres en Hongrie.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Parti orthodoxe
Le Parti orthodoxe, le parti du peuple cubain (orthodoxes), est un parti politique cubain nationaliste fondé en 1947 qui a été dissous lors du coup d'État de Fulgencio Batista en 1952 et dont certains membres rejoindront le Mouvement du 26 Juillet.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Bozio
Bozio (en corse : Boziu [ˈboːʣju]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-est de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Sise dans le Cortenais en rive gauche de la moyenne vallée du Tavignano, la piève de Bozio fut un foyer insurrectionnel récurrent dans l'Histoire de la Corse sous la domination génoise, notamment au XIVe siècle sous l'égide de Sambucuccio d'Alando.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
Coupe Memorial 1992
L'édition 1992 de la Coupe Memorial est présenté du 9 au 17 mai 1992 à Seattle, État de Washington. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Thunderbirds de Seattle
Les Thunderbirds de Seattle sont une franchise de hockey sur glace américaine qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ouest. Elle est créée en 1977 à l'issue du déménagement des Chiefs de Kamloops à Seattle. Nommée Breakers de Seattle de 1977 à 1985, elle est ensuite renommée Thunderbirds de Seattle.
Valegro
Valegro est un cheval hongre inscrit au stud-book du KWPN, né en 2002 et mort le 01/12/2025. Monté par la cavalière britannique Charlotte Dujardin, il participe à de nombreuses épreuves internationales de dressage, dont les Jeux équestres mondiaux et les Jeux olympiques, jusqu'à sa mise à la retraite en décembre 2016.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Me, Myself and I (chanson de G-Eazy et Bebe Rexha)
Me, Myself & I est une chanson du rappeur G-Eazy en featuring avec la chanteuse Bebe Rexha, extrait de l'album When It's Dark Out, sorti en 2015. Reprise en Septembre 2016 lors d'une prestation live aux MTV videos musics awards avec Britney Spears.

When It's Dark Out
When It's Dark Out est le second album studio du rappeur américain G-Eazy, sorti le 4 décembre 2015.

L'album s'est classé 5e au Billboard 200 et 1er du Top R&B/Hip-Hop Albums et du Top Rap Albums.

L'album est certifié disque d'or deux mois après sa sortie.
Saliout 4
Saliout 4 (DOS 4) était une station spatiale Saliout lancée le 26 décembre 1974 sur une orbite d'apogée à 355 km, de périgée de 343 km et une inclinaison orbitale de 51,6°. C'était essentiellement une copie de « Cosmos 557 », et à l'inverse de sa parente mal conçue, elle a été un succès complet. Trois équipages ont tenté de faire des séjours à bord (Soyouz 17 et Soyouz 18 se sont amarrés ; le décollage de Soyouz 18a a avorté). Le second séjour a duré 63 jours, et une capsule automatique, appelée Soyouz 20, est restée amarrée à la station pendant trois mois, fournissant une durabilité à long terme aux systèmes. Saliout 4 a été désorbitée le 3 février 1977.

Apogée
L'apogée (substantif masculin) d'un satellite de la Terre (naturel ou artificiel) est le point de son orbite le plus éloigné du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le terme vient du grec apogeios, « loin de la terre » (de apo, « loin » et gê, « la Terre »).

Par extension, on appelle parfois « apogée » le point le plus éloigné de l'orbite d'un objet tournant autour d'un autre corps attractif que la Terre, mais le terme général est « apoastre » ou « apoapside » (« aphélie » quand le corps attractif est le Soleil).

Le point de l'orbite circumterrestre où la distance à la Terre est la plus petite est le périgée.
Keka Aerospace
Keka Aerospace est une entreprise aérospatiale privée congolaise basée à Lubumbashi en République démocratique du Congo. L'entreprise, crée en 2004 par l'ingénieur Jean-Patrice Keka Ohemba Okase, est à l'origine de la famille de fusées Troposphère dont l'un des modèles (la Troposphère 5) est devenu très populaire sur l'internet francophone. L'entreprise lance des fusées depuis la base de lancement de Menkao.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Ballade no 1 de Chopin
La Ballade no 1 de Chopin, opus 23, est une ballade pour piano seul composée par Frédéric Chopin. En sol mineur, c'est la première des quatre ballades de Chopin. Elle est écrite en 1835 et publiée en 1836. C'est un de ses chefs-d'œuvre les plus populaires. Elle est dédiée à « Monsieur le baron de Stockhausen (de) »,.

Ballade (musique)
La ballade est un genre musical émotionnel qui traite souvent de romantique et de relations intimes, et dans une moindre mesure, de solitude, mort, guerre, toxicomanie, politique et religion, généralement d'une manière poignante mais solennelle. La ballade est généralement assez mélodique pour attirer l'attention de l'auditeur.
Ferrailleur
Un ferrailleur est :

un marchand de ferraille,

un pratiquant des combats d'escrime et par extension les participants d'une querelle.

un ouvrier chargé de la mise en place du ferraillage d'une construction.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Septette de Copeland
Le septette de Copeland (en anglais : Copeland's Septet ou Copeland Septet) est constitué de sept galaxies situées dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 139 Mpc (∼453 millions d'al). Ces galaxies ont été découvertes par l'astronome britannique Ralph Copeland dans les mois de février et d'avril 1874.

Halton Arp a aussi remarqué les sept galaxies de ce groupe dans un article publié en 1966. Le groupe est désigné comme Arp 320 et Arp leur a toutefois ajouté la galaxie PGC 36010.

Ce groupe a aussi fait l'objet d'une observation par Paul Hickson et il l'a inclus dans un article publié en 1982. Il est donc aussi connu sous le nom de groupe compact de Hickson 57 (désignation HCG).

Paul Hickson
Paul Hickson, né en 1950, est un astronome britannico-canadien.

Il a obtenu son Bachelor of Science en 1971 et son doctorat au California Institute of Technology en 1976,. Il est devenu assistant de recherche (boursier de recherche universitaire du CRSNG en 1980), professeur adjoint en 1984, professeur agrégé en 1988 et professeur de physique et d'astronomie à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, au Canada, depuis 1996.

En 1982, Hickson a publié une liste de 100 petits groupes de galaxies relativement isolés, qui sont maintenant appelés Groupe compact de Hickson. Les membres de cette liste sont indiqués par HCG + un numéro séquentiel, par exemple HCG 23 (de). Il travaille en astronomie extragalactique et au développement d'instrument astronomiques.

Hickson est membre de la Royal Astronomical Society depuis 1998.
William Collins
Le nom William Collins est porté par les personnes suivantes :

William Collins (1721-1759), un poète anglais ;

William Collins (1789-1853), un maître d'école et un éditeur écossais ;

William Collins (1853-1934), un joueur anglais de rugby à XV et de cricket ;

William Collins (1910-1993), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

William Collins (1950-), un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres.

William Collins (sport)
William Edward Collins, né le 14 octobre 1853 à Munger en Inde et mort le 11 août 1934 à Wellington en Nouvelle-Zélande, est un joueur anglais de rugby à XV et de cricket. Il dispute cinq rencontres avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XV entre 1874 et 1876.