hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jock Drummond
John Drummond, couramment appelé Jock Drummond, est un footballeur international écossais, né le 13 avril 1870, à Alva (Clackmannanshire) et décédé le 24 janvier 1935. Évoluant au poste d'arrière gauche, il est particulièrement connu pour ses 12 saisons aux Rangers.

Il compte 14 sélections en équipe d'Écosse. Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Komadzyn
Komadzyn (prononciation [kɔˈmad͡zɨn]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Selectors API
Selectors API est une interface de programmation (API) concernant la manipulation des documents modélisés sous forme objet (DOM).

Selectors API est spécifiée par le consortium W3C. En mars 2009 il s'agissait d'un document de travail dans sa phase de dernier appel (« last call working draft »).

Cette API est principalement destinée à être implantée en JavaScript par les navigateurs web.

Document Object Model
Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation normalisée par le W3C, qui permet à des scripts d'examiner et de modifier le contenu du navigateur web. Par le DOM, la composition d'un document HTML ou XML est représentée sous forme d'un jeu d'objets – lesquels peuvent représenter une fenêtre, une phrase ou un style, par exemple – reliés selon une structure en arbre. À l'aide du DOM, un script peut modifier le document présent dans le navigateur en ajoutant ou en supprimant des nœuds de l'arbre.
Coupe d'Océanie féminine de football 2007
La Coupe d'Océanie de football féminin 2007 est la huitième édition de la Coupe d'Océanie féminine de football, une compétition de la Confédération du football d'Océanie (OFC) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à l'OFC.

L'édition 2007 de la Coupe d'Océanie se déroule du 9 au 13 avril 2007 en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Tous les matchs se déroulent au Sir Ignatius Kilage Stadium de Lae.

La compétition, qui voit s'affronter quatre équipes, est remportée par la Nouvelle-Zélande, qui se qualifie pour la Coupe du monde de football féminin 2007. La Papouasie-Nouvelle-Guinée termine deuxième et les Tonga troisième.

Coupe du monde féminine de football 2007
La Coupe du monde féminine de football 2007 se tient en Chine du 10 au 30 septembre 2007. Il s'agit de la cinquième édition. La Chine avait été choisie pour organiser la Coupe du monde 2003, mais l'apparition du SRAS avait forcé la FIFA à déplacer l'événement aux États-Unis. La FIFA a alors décidé d'accorder à nouveau l'organisation de l'édition suivante en 2007 à la Chine. Le titre mondial est remporté par l'Allemagne qui s'impose en finale contre le Brésil après avoir marqué 21 buts au cours du tournoi sans en concéder un seul. L'affluence totale a été de 1 156 955 spectateurs pour une moyenne de 36 155 spectateurs par rencontre.

La compétition de 2007 en Chine sert de prélude aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Agía Paraskeví (Amári)
Agía Paraskeví, en grec moderne : Αγία Παρασκευή, est un village du dème d'Amári, au sud-est du district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Paraskeví compte 124 habitants.

Le village est situé à une distance de 60 km de Réthymnon et à une altitude de 160 mètres.

Le village est le lieu de naissance de Stylianós Pattakós.

Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.
Centre franco-autrichien pour le rapprochement en Europe
Le Centre franco-autrichien pour le rapprochement en Europe (CFA) est une institution intergouvernementale qui constitue un important ressort du dialogue bilatéral entre la France et l'Autriche. Le Centre organise principalement des séminaires de travail et des conférences internationales sur des thèmes liés à la problématique de l’élargissement de l'Union européenne et la coopération franco-autrichienne dans un cadre européen.

Institut français des relations internationales
L’Institut français des relations internationales (IFRI) est en France un centre de recherche et de débat indépendant consacré à l’analyse des questions internationales. Inspiré du modèle anglo-saxon, l’IFRI, think tank ou « laboratoire d’idées » français, s’est affirmé dans la durée, depuis sa création en 1979 par Thierry de Montbrial. Part intégrante du réseau des plus grands think tanks internationaux, l’IFRI a pour mission, en réunissant acteurs et analystes de la vie internationale, de mener une réflexion libre et approfondie sur les grands enjeux contemporains.

Il a ainsi vocation à :

développer la recherche appliquée dans le domaine des politiques publiques à dimension internationale ;

favoriser le dialogue et une interaction constructive entre chercheurs, praticiens et leaders d'opinion.
Élections au Cameroun
Le Cameroun a cinq types d’élections : l’élection présidentielle, les élections législatives, les élections sénatoriales, les élections régionales et les élections municipales. Des référendums peuvent également être organisés.

Président de la république du Cameroun
Le président de la république du Cameroun (en anglais : President of the Republic of Cameroon) est le chef de l'État du Cameroun. Conformément à l'article 5 alinéa 1 de la constitution du Cameroun, il est l'organe chargé de l'exercice du pouvoir exécutif.
L'autorité de l'Etat étant exercée aussi bien par le président de la République que par le parlement.

Le Cameroun s'est doté d'un président de la République à partir de l'année 1960.
Cette fonction est assumée par d'abord Ahmadou Ahidjo du 6 mai 1960 au 4 novembre 1982 et ensuite par Paul Biya depuis le 6 novembre 1982
Machi Okabe
Machi Okabe (岡部 磨知, Okabe Machi) (née le 23 mars 1984 , -) est une violoniste japonaise. Elle est née dans la ville de Hitachi, préfecture d'Ibaraki ,. Elle était sous contrat avec Sun Music Production de 2014 à 2024.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Koźniewo Średnie
Koźniewo Średnie (prononciation : [t͡ɕemkɔʑˈɲɛvɔ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 226 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Dannah O'Brien
Dannah O'Brien, née le 22 septembre 2003 à Carlow (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Elle joue au Old Belvedere RFC et représente la province du Leinster. Elle porte également les couleurs de la franchise fédérale des Wolfhounds.

Celtic Challenge 2023-2024
Le Celtic Challenge 2023-2024 est la deuxième édition de la compétition féminine internationale de rugby à XV opposant des franchises de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande, et le pays de Galles. Le format a évolué cette saison, passant de trois à six équipes, avec deux par nations.

La franchise irlandaise des Wolfhounds est sacrée championne.
Élections européennes de 2014 en Grèce
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Grèce. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Grecs n'ont pas élu 22 députés européens comme en 2009, mais 21 seulement.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Tohjiro
Tohjiro or TOHJIRO est un réalisateur de films pornographiques « inventif et créatif ». Il est le fondateur des studios Dogma dont il a été le « réalisateur charismatique ». Il a été surnommé « le plus grand réalisateur de films pornographiques au monde ».[non neutre]

Bondage japonais
Le bondage japonais (緊縛, kinbaku, « bondage ») ou kinbaku-bi (緊縛美, « magnifique bondage ») est un type de bondage (sexuel ou non) japonais qui peut entrer dans le cadre de jeux BDSM. Il implique d'entraver la personne attachée en utilisant des figures géométriques pré-définies à l'aide d'une cordelette habituellement de 4 à 6 millimètres de diamètre, faite de chanvre ou de jute.

Le mot shibari (縛り) signifiant « attaché, lié », utilisé au Japon pour décrire l'art de ficeler les colis, est devenu l'appellation la plus courante, dans les années 1990, en Occident, pour désigner l'art du bondage kinbaku.
Steve Abee
Steve Abee né en 1967, à Santa Monica (Californie), est un écrivain américain, poète et professeur de littérature à la Ramón C. Cortines School of Visual and Performing Arts (en),, ses nouvelles et romans  sont inspirés par la vie vie sociale et culturelle des marginaux de Los Angeles, selon un style picaresque dans la ligne de la Beat Generation (Jack Kerouac, William Burroughs, Allen Ginsberg).

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Pierre angulaire de la paix (monument)
La pierre angulaire de la paix (平和の礎, Heiwa no Ishiji) est un monument situé à Itoman sur l'île d'Okinawa, au Japon commémorant la bataille d'Okinawa et le rôle d'Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale. Les noms de plus de deux cent quarante mille personnes qui ont perdu leur vie sont inscrits sur le mémorial.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Bob Anderson (escrime)
Bob Anderson, né à Gosport (Hampshire) le 15 septembre 1922 et mort le 1er janvier 2012, est un escrimeur et maître d'armes britannique, essentiellement connu pour avoir été la doublure des combats au sabre laser de Dark Vador lors de L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi et pour son travail de maître d'armes sur plusieurs films à succès, dont la trilogie du Seigneur des anneaux.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Île aux Roses
L'île aux Roses (Roseninsel en allemand) est une île de 2,5 hectares du lac de Starnberg, sur la commune de Feldafing, à 30 km au sud-ouest de Munich, en Bavière, en Allemagne. Ancienne propriété des rois de Bavière de la route du Roi-Louis, l’ile aux Roses est un haut lieu de tourisme bavarois, classée aux monuments historiques allemand (D-1-88-118-44), et ses vestiges de cité lacustre néolithique sont classés au Patrimoine mondial de l'Humanité.

Bayerische Denkmalliste
La Bayerische Denkmalliste, soit la liste des monuments de Bavière en français, est l'inventaire du patrimoine monumental de Bavière, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne. Cette base de données est peuplée et mise à jour par le Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, soit l'autorité administrative de Bavière pour la protection du patrimoine.

La classification du patrimoine monumental de Bavière et sa protection sont définis par la loi sur la protection des monuments de Bavière (Denkmalschutzgesetz en allemand), adoptée le 25 juin 1973 et effective depuis le 1er octobre de la même année.
Kłaczkowo
Kłaczkowo (prononciation : [kwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Diapason d'or
Le Diapason d'or est une recommandation d'enregistrements exceptionnels de musique classique (principalement), attribuée par les critiques du magazine Diapason. La récompense est attribuée chaque mois à une dizaine de disques, soit plus de 800 disques recensés entre 2008 et 2018. Le magazine remet également des Diapasons d'or à du matériel hi-fi.

Le Diapason d'or de l'année est un prix plus prestigieux, décerné par un jury composé de critiques de Diapason. Chaque année, il récompense une quinzaine d'interprètes et enregistrements, répartis en plusieurs catégories dont les intitulés peuvent varier d'une année sur l'autre.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Sam Prendergast
Sam Prendergast, né le 12 février 2003 à Kildare (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au Leinster en United Rugby Championship.

Son frère ainé Cian Prendergast est également un joueur international irlandais de rugby à XV.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Shaquem Griffin
Shaquem Alphonso Griffin, né le 20 juillet 1995 à St. Petersburg, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de Linebacker en National Football League (NFL) pendant quatre saisons.

Il est le frère jumeau du cornerback Shaquill Griffin, avec qui il a joué au football américain universitaire avec les Knights de l'UCF. Quand il avait quatre ans, sa main gauche doit être amputée. En 2018, il devient le premier joueur avec cette caractéristique à être sélectionné lors d'une draft de la NFL. Il passe ses trois premières saisons professionnelles avec les Seahawks de Seattle (2018-2020). Ensuite, il intègre l'équipe d'entraînement des Dolphins de Miami pendant une partie de la saison 2021 et décide de prendre sa retraite durant l'intersaison 2022.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Marc Alexandre Oho Bambe
Marc Alexandre Oho Bambe, dit Capitaine Alexandre, né le 14 août 1976 à Douala est un poète et slameur camerounais.

Il est lauréat du Prix Paul Verlaine de l'Académie française 2015 et est nommé Chevalier de l’Ordre National du Mérite le 2 mai 2017 par décret présidentiel.

Il suit les traces des auteurs humanistes, René Char (d’où vient son nom de scène, Capitaine Alexandre), Aimé Césaire, Frankétienne… ses guides à penser.

Sa poésie évoque le don de soi, l’amour et la révolte, et la quête de l’humain.  Dans ses textes, qu’il porte ensuite à la scène, il aborde les tourments contemporains. Il propose au lecteur et au spectateur de s’interroger, de dialoguer, de ne pas rester les bras croisés et incite à un meilleur vivre ensemble.

Prix Paul-Verlaine
Le prix Paul-Verlaine est un prix de poésie de l'Académie française, d'abord triennal de 1936 à 1987 et reconstitué annuellement en 1994 par le regroupement des prix et fondations Valentine Petresco de Wolmar et Anthony Valabrègue.
Stade Ganzábal
Le Stade Ganzábal (en espagnol : Estadio Ganzábal), auparavant connu sous le nom de Stade La Barraca (en espagnol : Estadio La Barraca), est un stade de football espagnol situé dans la ville de La Felguera, dans les Asturies.

Le stade, doté de 4 024 places et inauguré en 1922, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Unión Popular de Langreo.

Il porte le nom de Francisco Fernández Ganzábal, architecte local et ancien président du club du Círculo Popular de La Felguera, à l'origine de la construction du stade.

La Felguera
La Felguera est la plus grande paroisse de la municipalité de Langreo, dans les Asturies, en Espagne, et la plus grande localité aussi. La Felguera est la cinquième localité des Asturies avec une population de 21 000 habitants.

Les principaux sites de la ville sont l'église San Pedro, l'église Santa Lourdes, les anciens sites industriels, les maisons de la rue du Compte Sizzo[pas clair], l'ancien Collège Salle, la vdes Ingénieurs[Quoi ?], la statue de Pedro Duro, la galerie d'art Eduardo Úrculo et le marché.

Dans le passé c'était le centre sidérurgique le plus important du pays et aujourd'hui La Felguera abrite le Musée de la Sidérurgie et le pôle de technologies nouvelles, Valnalón.
Transdev Saint-Fargeau-Ponthierry
L'établissement Transdev de Saint-Fargeau-Ponthierry est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Transdev basée rue du Luxembourg, dans la ZAC de l'Europe, à Saint-Fargeau-Ponthierry. Elle est composée d'un sous-réseau desservant principalement la communauté de communes du pays de Bière ainsi que la ville de Saint-Fargeau-Ponthierry.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Tour de Colombie 1976
Le Tour de Colombie 1976, qui se déroule du 31 août au 12 septembre 1976, est l'épreuve cycliste la plus importante du calendrier national colombien. Elle est remportée par José Patrocinio Jiménez, deuxième coureur à gagner sans avoir porté ne serait-ce qu'un jour le maillot de leader.

Stade Nemesio Camacho El Campín
Le stade Nemesio Camacho "El Campín" (ou stade "El Campín") est le stade de football principal de la capitale colombienne de Bogota.

Situé dans le quartier de Teusaquillo, il fut inauguré le 10 août 1938 à l'occasion des Jeux bolivariens (compétition multisports) et il avait une capacité initiale de 10 000 spectateurs.

Propriété de la ville de Bogotá, le stade est le lieu de résidence des matchs à domicile du Millonarios (depuis 1938) et Santa Fe (depuis 1951). Aujourd'hui sa capacité est de 36 343 places assises.