hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wuerho
Le site géologique de Wuerho(IVPP site 64043) se situe dans le District d'Urho, dans la région du Xinjiang, en Chine. Il date du Crétacé inférieur, et plus précisément de l'Aptien.
La quasi-intégralité des découvertes du site provient d'une expédition menée en 1973 par les paléontologues Dong Zhiming, Yeh et Young.

District d'Urho
Le district d'Urho (乌尔禾区 ; pinyin : Wū'ěrhé Qū ; ouïghour : ئورقۇ رايونى / Orku Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Karamay. Lors du recensement de 2002 sa population était d'environ 10 000 habitants.

La « ville-fantôme » ou « château-fantôme » d'Urho est une vaste zone de 30 km2 où le vent a érodé les collines en leur donnant l'apparence de toutes sortes de constructions - pagodes, temples, pyramides - ou d'animaux, et où, par grand vent, on peut entendre des sons impressionnants.
Jacques Cassard
Jacques Cassard, né le 30 septembre 1679 à Nantes et mort le 21 janvier 1740 dans la forteresse de Ham, après quatre ans de détention, est un marin et un corsaire français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est moins connu que son ami René Duguay-Trouin et que son célèbre cousin Robert Surcouf. Maître de l'abordage, Jacques Cassard se distingue par l'audace avec laquelle il capture les navires marchands sur les côtes de l'Angleterre ; il s'illustrera également en escortant des convois en Méditerranée et dans les Antilles. Ruiné et souffrant du manque de reconnaissance dont il était victime, il s'emporte contre le cardinal de Fleury à qui il était venu réclamer justice ; il termine sa vie en prison.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Salle hypostyle
Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi fréquemment utilisé en archéologie pour décrire une construction, appartenant à d'autres civilisations antiques ou cultures préhistoriques, relevant du même type d'architecture.

Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak, de même que celle du Ramesséum.

Plafond (architecture)
Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut être fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux.
Taga-taisha
Le Taga-taisha (多賀大社) est un sanctuaire shinto situé à Taga, préfecture de Shiga au Japon. Consacré à Izanagi et Izanami, il est associé à la longévité, au mariage réussi et à la chance. Le sanctuaire est souvent appelé O-taga-san (お多賀さん) par les habitants de la région. Les jardins du shoin intérieur sont désignés bien culturel important.

Izanagi
Izanagi (イザナギ) est une divinité du shintoïsme — un kami — co-créateur du monde et du Japon. Son histoire est rapportée dans le Kojiki et le Nihon shoki, deux recueils traitant du mythe de la création du monde.
Dainese
Dainese est une entreprise et une marque italienne, fondée en 1972 par Lino Dainese. Spécialisée initialement dans l'équipement du motard, vêtements protecteurs et équipements de sécurité notamment, elle s'est ouverte progressivement à d'autres marchés tels que le ski et le vélo tout terrain. Son siège principal se situe à Molvena, en Italie, il comporte la direction, la division « Recherche & Développement » et la production. D'autres services sont situés à Vicence. Dainese sponsorise notamment le pilote professionnel Valentino Rossi.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Pesche (Couvin)
Pesche (en wallon Peche) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « poires » . C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Roxanne (chanson)
Roxanne est une chanson du groupe de rock britannique The Police, single intégré à l'album collector No Wave (30 cm transparent de compilation des nouveaux talents anglais), puis à leur premier album Outlandos d'Amour de 1978,. La chanson est l'un des premiers et plus importants succès internationaux du groupe.

Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland, né le 16 juillet 1952 à Alexandria (Virginie), est un musicien et compositeur américain. Il est connu pour avoir été le batteur et fondateur du groupe The Police. Après leur séparation, il a composé des musiques de films (entre autres celles de Rusty James, Wall Street et Highlander, le retour).

Il se classe à la 10e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Koppenbergcross
Le Koppenbercross est une compétition de cyclo-cross organisée sur le Koppenberg à Audenarde. Le parcours de l'épreuve suit seulement une partie de la route pavée du Koppenberg et utilise quelques-uns des champs et des routes environnantes pour les autres sections du parcours. La première édition s'est déroulée en 1988. Il a eu lieu chaque année depuis 1996. Sa date est fixée au 1er novembre depuis 1999. Il fait partie du Trophée Gazet van Antwerpen compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013, puis Trophée des AP Assurances en 2016-2017 et X²O Badkamers Trofee en 2020.

Cinq courses sont organisées pour les élites masculines, féminines, les juniors, les espoirs et les cadets.

À partir de 2021, la course féminine prend le nom de Grand Prix Jolien Verschueren, en hommage à la coureuse belge décédée le 2 juillet 2021.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Adolf Bartels
Adolf Bartels, né le 15 novembre 1862 à Wesselburen, dans la province du Schleswig-Holstein, décédé le 7 mars 1945 à Weimar, est un poète, écrivain, éditeur, journaliste, historien de la littérature et théoricien politique allemand. Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Basel Ghattas
Basel Ghattas (arabe : باسل غطاس, hébreu : באסל גטאס), né le 23 mars 1956 à Nazareth, était un homme politique arabe israélien, membre du parti Balad et député à la Knesset sur la Liste unifiée. Il a depuis démissionné à la suite d'une affaire de trahison.

Liste unifiée
La Liste unifiée était une coalition politique israélienne fondée en 2015, dissoute provisoirement entre février et juin 2019, puis définitivement dissoute en 2022.

Elle était issue de l'alliance entre le parti d'extrême gauche Hadash et trois formations arabes : la Liste arabe unie (qui la quittera en 2021), Ta'al et le Balad.
Mausolée de Zulkifl
Le mausolée de Zulkifl est un monument architectural (XIe – XIIe siècles) situé près de Termez. Selon la légende, le prophète Zulkifl y aurait été enterré. Les sources historiques mentionnent également qu'Ishoq ibn Kunaja (mort en 992/993), descendant des commandants militaires abbassides, repose également ici. Les années exactes de construction du mausolée sont inconnues, mais les bâtiments remontent aux XIe et XIIe siècles et ont été construits pendant le règne de Mahmud de Ghazni.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
The Claws of Axos
The Claws of Axos (Les griffes d'Axos)  est le cinquante-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 13 mars au 3 avril 1971.

Terrance Dicks
Terrance Dicks est un scénariste britannique né le 14 avril 1935 à East Ham dans le comté de l'Essex et mort le 29 août 2019,. Il est principalement connu pour son travail à la télévision anglaise des années 1960 aux années 1990, pour son travail dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who et pour ses livres pour enfants.
Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne
La basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne est une église catholique située dans la cité de Carcassonne, en France. Ancienne cathédrale, elle a rang de basilique mineure depuis 1898.

Elle a été construite entre le IXe siècle et le XIVe siècle. Comme l'a écrit Jules de Lahondès dans le compte rendu du Congrès archéologique de France de 1906, « Le joyau de la Cité, c’est son église ».

Vital de Lestang
Vital de Lestang, parfois Vitalis de Lestang, né le 23 avril 1588 au Malzieu (Gévaudan) et mort le 30 septembre 1652 au château de Villalier (Aude) était un ecclésiastique français. Il fut évêque de Carcassonne de 1621 à sa mort, succédant à son oncle Christophe de Lestang.
Enrique Urquijo
Enrique Urquijo est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur espagnol, né le 15 mars 1960 à Madrid et décédé le 17 novembre 1999 à Madrid (Espagne).

Il forma le groupe Los Secretos en 1980 avec ses frères Javier et Álvaro Urquijo.

Il s'est suicidé à Madrid le 17 novembre 1999 ; son corps est enterré au cimetière de La Almudena de Madrid.

Los Secretos
Los Secretos est un groupe de pop et rock espagnol, originaire de Madrid. Le groupe a développé sa carrière depuis 1978 (sous le nom de Tos). Ils ont été habituellement liés à la movida madrileña, réalisant même des documentaires pour la chaîne de télévision RTVE qui disent que celle-ci a commencé avec le célèbre Concierto homenaje a Canito, diffusé par l'émission Popgrama de La 2, bien qu'ils aient toujours préféré s'identifier aux groupes qui ont émergé sous l'influence de la new wave britannique.
Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale
La Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale ou encore Région autonome serbe de Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale (en serbe: Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem/Источна Славонија, Барања и Западни Срем) était une région autonome serbe de l'Est de la Croatie. Elle fut intégrée à la République serbe de Krajina entre 1991 et 1995 puis resta sous contrôle de l'ATNUSO (UNTAES en anglais) jusqu'en 1998, date à laquelle elle fut réintégrée pacifiquement à la Croatie.

Elle comprenait les régions de Syrmie occidentale (région de Vukovar), de Baranya (Baranya du sud, région de Beli Manastir) et une toute petite partie de la région géographique de Slavonie.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Olena Voronina
Olena Oleksandrivna Voronina (en ukrainien, Олена Вороніна, née le 5 mai 1990 à Kharkiv) est une escrimeuse ukrainienne, multiple médaillée avec l'équipe d'Ukraine de sabre féminin. Elle fait partie de l'équipe championne du monde en 2013.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Institut Pouah
L'institut Pouah (hébreu : מכון פועה) est une organisation internationale située en Israël dont la vocation est de venir en aide aux couples souffrant de non-fécondité. L'association Pouah a été fondée en 1990 à la demande du rabbin Mordehaï Eliyahou pour faire le lien entre les couples confrontés aux problèmes de fertilité et l'éthique selon la religion juive. L'institut accompagne les couples dans leurs démarches et leur propose conseil et soutien technique.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Aimé Paine
Aimé Painé (Ingeniero Luis A. Huergo (es), Argentine, 23 août 1943 - Asunción, Paraguay, 10 septembre 1987) est le nom de scène d'Olga Elisa Painé, chanteuse argentine d'origine mapuche et  tehuelche, qui s'est consacrée à la préservation et à la diffusion de la musique traditionnelle de son village.

Elle serait la petite-fille d'un grand cacique tehuelche de la tribu des Ranqueles, le lonco (chef de la communauté) Painé Ngürü, mais aucune source fiable n'accrédite cette information. En raison de lois racistes l'empêchant d'utiliser un nom mapuche, elle dut prendre le nom d'Olga Elisa, puis elle utilisa ensuite son nom réel, celui d'Aimé, qui signifie en mapuche « coucher de soleil rouge ».

Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.
Adénylate-cyclase 5
AC5, ADCY5, ADCY5

L'adénylate-cyclase 5 (ADCY5 ou simplement AC5) est une protéine, qui chez l'Homme est codée par le gène ADCY5.

Cette protéine est une enzyme membranaire dont l'activité catalytique convertit l’adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc). Dans le cerveau, elle est fortement exprimée dans les neurones de projection striataux. Elle est également exprimée dans des cellules non neuronales comme les cardiomyocytes et les îlots pancréatiques. AC5 joue un rôle dans plusieurs processus physiologiques incluant la modulation de l'activité neuronale, particulièrement dans le striatum.

Chez l'Homme, le gène ADCY5 est situé sur le bras long du chromosome 3. Des variants de ce gène peuvent conduire à des mouvements anormaux.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Notre nouveau jeune commis
Notre nouveau jeune commis est un film britannique réalisé par James Williamson, sorti en 1905.

James Williamson fait partie de l'École de Brighton.

« En 1900, George Albert Smith était encore avec James Williamson à l’avant-garde de l’art cinématographique. »

George Albert Smith (réalisateur)
George Albert Smith est un réalisateur, producteur et inventeur britannique, né le 4 janvier 1864 à Londres et mort le 17 mai 1959 à Brighton (Sussex de l'Est).

Inventeur en 1906, avec le soutien financier de Charles Urban, du procédé de film en couleurs Kinémacolor qui a eu son heure de gloire et a sans doute inspiré les inventeurs du Technicolor, il fait partie de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique. Son influence esthétique sur les cinéastes américains et européens est primordiale, bien que lui-même n'ait jamais été conscient de son importance sur ce plan, privilégiant plutôt son invention du Kinémacolor.
Cap Fairweather
Le cap Fairweather est un cap situé dans le parc national de Glacier Bay, en Alaska du Sud-Est aux États-Unis à 103 milles (166 km) au nord-ouest de Hoonah.

Son nom lui a été donné en 1778 par le capitaine James Cook.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Liège-Bastogne-Liège 1931
La 21e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 9 juin 1931 et a été remportée par le Belge Alfons Schepers. C'est la deuxième victoire d'Alfons Schepers à la Doyenne après celle de 1929.

Un groupe de huit hommes se présente à l'arrivée de cette vingt-et-unième édition de la Doyenne. Alfons Schepers remporte le sprint devant Marcel Houyoux. 37 coureurs étaient au départ et 23 à l'arrivée.

Marcel Houyoux
Marcel Houyoux est un coureur cycliste belge, né à Bouffioulx le 2 mai 1903 et mort le 28 novembre 1983 à Charleroi. Professionnel en 1925 et de 1931 à 1935, il remporte notamment Liège-Bastogne-Liège en 1932.
Aygul Idrisova
Aygul Idrisova (en russe : Айгуль Ильдусовна Идрисова, bachkir : Иҙрисова Айгөл Илдус ҡыҙы), née le 11 juillet 1995 à Ichimbaï en Bachkirie sous le nom de Aygul Ildusovna Idrisova, est une joueuse de dames internationales russe.

Grand maître international (GMIF), elle a été championne d'Europe en 2016 à Izmir en cadence lente. Elle a aussi fini deuxième au Championnat du monde en 2019 et sur la troisième marche du podium en 2017.

En parties rapides, elle est devenue championne du monde en 2020 à Antalya.

En blitz, elle devient en 2021 tour à tour championne d’Europe à Chianciano Terme et championne du monde à Julinek.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).