hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C7H7NO3
C7H7NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide para-aminosalycilique, numéro CAS 65-49-6

acide 3-hydroxyanthranilique, numéro CAS 548-93-6

mésalazine, numéro CAS 89-57-6

alcool 2-nitrobenzylique, numéro CAS 612-25-9

alcool 3-nitrobenzylique, numéro CAS 619-25-0

alcool 4-nitrobenzylique, numéro CAS 619-73-8

Portail de la chimie

Acide para-aminosalicylique
L’acide 4-aminosalicylique, acide para-aminosalicylique ou communément appelé PAS est l'un des quatre isomères de l'acide aminosalicylique. C'est un antibiotique utilisé dans le traitement de la tuberculose. Ce composé organique a été utilisé à partir des années 1940 dans le traitement des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) pour lesquelles il a montré un grand potentiel, notamment dans le traitement de la maladie de Crohn et de la rectocolite ulcéro-hémorragique (RCUH). On pense qu'il agit via l'inhibition de NF-κB (facteur nucléaire kappa B) et la récupération des radicaux libres. L'acide 5-aminosalicylique, vendu sous le nom de mésalazine, est un composé proche ayant également diverses utilisations médicales.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Administration militaire soviétique en Allemagne
L'Administration militaire soviétique en Allemagne (en russe Советская военная администрация в Германии, Sovietskaïa voïennaïa administratsia v Guermani, en abrégé СВАГ, SVAG ; en allemand Sowjetische Militäradministration in Deutschland, SMAD) a été après la Seconde Guerre mondiale l'autorité suprême d'occupation, et donc le gouvernement de fait, dans la Zone d'occupation soviétique en Allemagne à partir de juin 1945 jusqu'au transfert de la souveraineté administrative au gouvernement de la République démocratique allemande le 7 octobre 1949.

Vassili Sokolovski
Vassili Danilovitch Sokolovski (en biélorusse : Васі́ль Дані́лавіч Сакало́ўскі ; en russe : Василий Данилович Соколовский ; né le 21 juillet 1897 à Kozliki près de Białystok en Pologne, alors partie de l'Empire russe – mort le 10 mai 1968 à Moscou) est un maréchal de l'Union soviétique.
Pranav Mistry
Pranav Mistry, né le 28 octobre 1981 à Palanpur, dans le nord du Gujarat en Inde, est un chercheur ingénieur, inventeur et designer indien.

Il vit et travaille aujourd'hui aux États-Unis en tant que directeur de recherche de Samsung research America et chef de l'équipe think tank

Il est titulaire d'un doctorat réalisé au Media lab du MIT.

Société de l'information
La société de l'information désigne un état de la société dans lequel les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle essentiel. Elle est en général placée dans la continuité de la société industrielle. De même, la notion de société de l'information a été inspirée par les programmes des grands pays industriels. Par ailleurs, l'expression de société de la connaissance est parfois préférée à celle de société de l'information. Elle est au centre de différents débats dont celui concernant la « fracture numérique ».

La journée mondiale de la société de l'information a lieu tous les ans le 17 mai, selon l'adoption par l'assemblée générale de l'Organisation des Nations unies de la résolution.
Club-house
Un club-house en français : « maison de club » désigne un bâtiment dans lequel les membres d'un club sportif ou d'un gentlemen's club se retrouvent.

Lieux de convivialité, ils offrent souvent à leurs membres et aux membres visiteurs (pour les clubs sportifs) un espace où se restaurer, se désaltérer et discuter.

Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.

Fauteuil club
Le fauteuil club est un fauteuil de cuir, large et profond. Apparu au début du XXe siècle, c'est un meuble français[réf. nécessaire] d'abord connu sous le nom de « fauteuil confortable » avant de prendre son nom actuel. Il est dit « confortable » en opposition au fauteuil « de style », plus droit et moins enveloppant.

La présence du terme « club » dans la dénomination est peut-être à mettre en rapport avec les gentlemen's clubs français et anglais existant dans les colonies.
Nyitra
Nyitra (Nyitra vármegye en hongrois ; Nitrianska župa/stolica en slovaque ; Neutraer Gespanschaft ou Komitat Neutra en allemand ; Comitatus Nitriensis en latin) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. Son nom provient de l'ancienne principauté slovaque de Nitra qui fut conquise au XIe siècle par le royaume de Hongrie. En 1918, la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le rattachement du comitat à la Tchécoslovaquie. Il fait aujourd'hui partie de la Slovaquie.

République démocratique hongroise
La République démocratique hongroise, ou République populaire hongroise (en hongrois : Magyar Népköztársaság), est le régime politique de la Hongrie de novembre 1918 à mars 1919, à l'issue de la « révolution des Asters ». En hongrois, le régime porte le même nom officiel que la république populaire de Hongrie. Pour la distinguer de cette dernière et du régime de Béla Kun, son nom est le plus souvent traduit, notamment en langue anglaise, par République démocratique.
Sotsugyō (chanson de Zone)
Sotsugyō est le 12e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 13e en tout, sorti le 4 février 2004 au Japon. Il arrive 5e à l'Oricon et reste classé 8 semaines pour un total de 61 000 exemplaires vendus dans cette période. C'est le premier single avec TOMOKA et sans TAKAYO.

Sotsugyō se trouve sur l'album N, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~; tandis que Album se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~.

Takayo Ōkoshi
Takayo Ōkoshi (大越貴代, Ōkoshi Takayo, née le 13 juin 1985), plus connue sous son nom de scène Takayo, est une chanteuse et guitariste japonaise. Elle débute en 1997 en tant qu'idole japonaise, guitariste et leader du groupe féminin de J-pop ZONE sous le nom TAKAYO. Elle quitte le groupe en plein succès en 2003, remplacée par Tomoka Nishimura, pour se consacrer à ses études. Elle commence une carrière en solo en 2006, sortant deux albums en tant que chanteuse sous le nom Takayo. Elle ne participe pas à la reformation de ZONE en août 2011.
Élie d'Anbar
Élie d'Anbar est un évêque et théologien de l'Église d'Orient, écrivain de langue syriaque, actif au début du Xe siècle († après 923).

On en sait très peu sur sa vie. Il était évêque nestorien d'al-Anbar, sur l'Euphrate. Il eut des démêlés avec le catholicos Abraham Abraza (regn. 906-937), accusé de simonie.

Il a principalement laissé un volumineux ouvrage de poésie religieuse didactique, le Ktâbâ d-durrâshâ (Livre de l'instruction), dit aussi Ktâbâ d-mawwâthâ (Livre des centuries). Il s'agit formellement d'un texte versifié en strophes (quatrains), formant trente centuries, et organisé en dix « discours » (mêmré) et trois livres. Dans la tradition du Pseudo-Denys l'Aréopagite, l'œuvre a pour objet l'élucidation du symbolisme des Saintes Écritures, et la mise en évidence de la relation d'exemplarité qui existe entre le monde temporel et celui de l'au-delà.

Élie d'Anbar est aussi l'auteur d'une apologie du christianisme, d'homélies et de lettres.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Garde suisse pontificale
La Garde suisse pontificale est une force militaire chargée de la sécurité protocolaire, d'assurer la garde des bâtiments du Vatican, et de la protection rapprochée du pape.

Elle est la dernière garde suisse encore existante parmi les détachements de mercenaires suisses qui servaient de garde rapprochée et protocolaire dans différentes cours européennes à partir du XVe siècle.

Créée le 22 janvier 1506 sur l'ordre du pape Jules II, elle est aujourd'hui l'une des plus petites armées du monde avec 135 militaires, tous citoyens suisses masculins catholiques, devant mesurer au minimum 174 centimètres, être célibataires au recrutement et âgés entre 19 et 30 ans.

Elle compte parmi ses saints patrons saint Nicolas de Flüe, saint Martin de Tours et saint Sébastien.

Famille Della Rovere
La famille Della Rovere (en français : de la Rovère) est une famille italienne originaire du Piémont (où le nom de famille en langue piémontaise était Dla Rol) formée de deux souches, l'une noble et turinoise, l'autre roturière et savonoise, qui se sont alliées quand la seconde a produit successivement  deux papes, Sixte IV et Jules II. Elle a illustré l'histoire de l'Italie au cours de plusieurs siècles et compte en outre parmi ses membres plusieurs cardinaux, ainsi qu'un doge de Gênes. Au début du XVIe siècle, l'une des branches de la famille obtient le duché d'Urbino. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle, son nom a été relevé par la famille Chigi.
Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.

Stadsregio Amsterdam
La Stadsregio Amsterdam est une communauté de communes néerlandaise regroupant quinze communes autour d'Amsterdam, en province de Hollande-Septentrionale. Jusqu'au 31 octobre 2006, elle est appelée Regionaal Orgaan Amsterdam (ROA). Depuis le 1er janvier 2017, elle est officiellement appelée Vervoerregio Amsterdam et se concentre sur les politiques de transport, bien que le terme de Stadsregio Amsterdam reste en usage dans le langage courant pour désigner l'agglomération.
Casuiste
Les Casuistes sont des théologiens dont les études ont pour objet de résoudre les cas de conscience, c'est-à-dire de décider si telle action est bonne ou mauvaise.

Ces fonctions difficiles ont été l'occasion de quelques abus, plusieurs théologiens ayant avancé des opinions fort relâchées en morale, entre autres Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum... Blaise Pascal a de fait combattu ces excès dans ses Provinciales.

Dans un sens plus général, les adversaires des Jésuites les ont souvent traités de casuistes, leur reprochant une trop grande acceptation du péché en l'expliquant par son contexte.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Abdullah Frères
Les Abdullah Frères (en turc : Abdullah Biraderler) — un groupe de trois frères, formé de Vichen (1820-1902), Hovsep (1830-1908) et Kevork Abdullahian (1839-1918) — sont des photographes arméniens ottomans ayant acquis une renommée internationale durant la période de fin de l'Empire ottoman. Ils prenaient des photos de vues panoramiques et d'individus célèbres, dont notamment des sultans ottomans. La plupart de leurs photographies sont de style orientaliste et ont été prises dans l'Empire ottoman.

Abdülaziz
Abdülaziz ou Abdulaziz (en turc ottoman : عبد العزيز, ʿAbdü'l-ʿAzîz ; en turc : Abdülaziz) né le 8 février 1830 à Constantinople et exécuté sommairement le 4 juin 1876 dans la même ville, est le 32e sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 25 juin 1861 au 30 mai 1876, date à laquelle il est contraint de quitter le trône à la suite d'un coup d'État fomenté par ses propres ministres après l'instauration de réformes qui les mécontentent. Il meurt assassiné quatre jours plus tard.
Aragats (Aragatsotn)
Aragats (en arménien Արագած) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie, située au pied du mont éponyme, point culminant du pays.

Sa population est de 3 730 habitants en 2009 et son altitude moyenne de 1 980 mètres.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Russeifa
Russeifa (en arabe :  الرصيفة) est la quatrième ville la plus peuplée de Jordanie. Elle se trouve dans le gouvernorat de Zarqa, entre Zarqa et Amman. Son histoire est liée à celle de l'exploitation de mines de phosphates au XXe siècle.

Gouvernorat de Zarqa
Le gouvernorat de Zarqa est un gouvernorat de la Jordanie. Elle s'étend des faubourgs orientaux d'Amman jusqu'à la frontière saoudienne. Elle est largement désertique et peu peuplée en dehors des environs immédiats de sa préfecture Zarka (ou Zarqa).
Robert Auguste Moog
Robert Auguste Moog, dit Bobby puis Pierre, né le 28 février 1915 dans le 14e arrondissement de Paris et mort à une date et un lieu indéterminés après 1948, est un collaborateur français.

Robert Moog fut, en France, un redoutable agent de l'Abwehr, puis de la Gestapo pour laquelle il fut, à Lyon, un collaborateur de Klaus Barbie. Son action a conduit à la chute de plusieurs réseaux de la Résistance associée à l'arrestation de très nombreux résistants dont le général Charles Delestraint et Jean Moulin.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Thunder Castle
Thunder Castle (aussi appelé Mystic Castle ou Magic Castle, ou encore Château Hanté pour sa commercialisation en France) est un jeu vidéo de labyrinthe développé par Mattel Electronics, puis finalisé par Quicksilver Software pour être édité par INTV en 1986 pour la console Intellivision. Le jeu est particulièrement remarqué pour ses graphismes soignés et ses musiques, reprises de musique classique.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Chaînage XOR
Le chaînage XOR est un procédé permettant de parcourir une liste chaînée dans un sens comme dans l'autre en ne gardant dans chaque bloc qu'un seul pointeur au lieu de deux.

La contrepartie est qu'on ne peut cheminer dans la liste qu'en partant de l'une de ses deux extrémités, restriction inexistante dans les listes à double pointeur.

Pointeur (programmation)
En programmation informatique, un pointeur est un objet qui contient une adresse mémoire. On dit que le pointeur pointe vers la donnée à cette adresse là. C'est l'outil fondamental de l'adressage dit « indirect ». L'opération qui consiste à obtenir la donnée à l'adresse mémoire s'appelle le déréférencement. Intuitivement, un numéro de page, par exemple 42, dans un livre peut être considéré comme un pointeur ; déréférencer un tel pointeur correspondent à obtenir le texte de la page 42.

Les données pointées par un pointeur peuvent être de différents types (entier, suite de caractères, etc.). Une donnée peut aussi être un point d'entrée d'une fonction, comme dans une table de méthode virtuelle.
Denys Tremblay
Denys Tremblay, né le 5 février 1951 à Chicoutimi (Québec), est un artiste et cryptarque canadien.Transdisciplinaire, il est un des premiers penseurs du périphérisme et l'inventeur du really-made. Il vit à Saguenay et est professeur émérite à l'Université du Québec à Chicoutimi.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Havelterberg
Havelterberg est un village néerlandais de la commune de Westerveld, situé dans la province de Drenthe. Une partie du village est également située dans la commune de Meppel, où il est considéré comme un hameau. Le 1er janvier 2020, la population s'élevait à 195 habitants.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Championnat de Formule 3 FIA 2022
Le Championnat de Formule 3 FIA 2022 est la quatrième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 18 mars à Sakhir et se termine le 11 septembre à Monza.

Carlin Motorsport
Carlin Motorsport est une écurie de sport automobile britannique. Elle a été fondée par Trevor Carlin et Martin Stone en 1996. Basée à Farnham, dans le Surrey, elle participe actuellement aux championnats de Formule 2 et Formule 3, ainsi qu'au Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3. L'écurie a participé dans le passé au World Series by Renault, au GP2 Series, au GP3 Series et à l'Euroformula Open.

En 2009, après avoir été rachetée par Capsicum Motorsport Ltd., une compagnie mise sur pied par Graham Chilton, le père du pilote Max Chilton, Carlin Motorsport a été rebaptisée « Carlin ».

En 2024, l'équipe devient Rodin Motorsport et devient titulaire d'une licence néo-zélandaise[réf. nécessaire].
Zeid bin Hussein
Le prince Zeid bin Hussein (en arabe : الأمير زيد بن الحسين), né le 28 février 1898 à Constantinople et mort le 18 octobre 1970 à Paris, est un prince irakien membre de la dynastie hachémite et chef de la maison royale d'Irak et de Syrie de 1958 jusqu'à sa mort, après l'extinction de la lignée royale fondée par son frère Fayçal Ier d'Irak.

Fayçal Ier
Fayçal ben Hussein al-Hachimi (en arabe : فيصل بن الحسين الهاشمي), né le 20 mai 1885 à La Mecque et mort le 8 septembre 1933 à Berne, est, sous le nom de Fayçal Ier, le premier roi d'Irak de 1921 à sa mort, après avoir été le premier et unique roi de Syrie du 7 mars au 24 juillet 1920. Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz.

Fayçal a favorisé l'unité entre les musulmans sunnites et chiites, encourageant ainsi leur loyauté commune au panarabisme, avec l'objectif de créer un État arabe qui inclurait l'Irak, la Syrie et le reste du Croissant fertile. Parvenu au pouvoir, il a tenté de diversifier son administration en y incluant différents groupes ethniques et religieux.
District de Briançon
Le district de Briançon est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Briançon, Abriès, Château-Ville-Vieille, la Grave, le Monêtier-les-Bains, Névache, Saint-Martin-de-Queyrières et Vallouise.

Saint-Martin-de-Queyrières
Saint-Martin-de-Queyrières, en provençal alpin Sant Martin de Queiriero (prononcer [sɑ̃m maʁˈtin de keˈrjɛro]), est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Lynx Air
Lynx Air, légalement constituée sous le nom de 1263343 Alberta Inc., est un transporteur canadien à très bas prix basé à Calgary, en Alberta. Il opérait auparavant sous le nom d' Enerjet  et a été rebaptisé Lynx Air le 16 novembre 2021. Le premier vol sous le nom de Lynx Air a eu lieu le 7 avril 2022, reliant l'aéroport international de Calgary à l'aéroport international de Vancouver. La compagnie aérienne fait faillite le 26 février 2024, laissant en plan des centaines de passagers.

Aéroport international de Calgary
L'aéroport international de Calgary (en anglais : Calgary International Airport) (code IATA : YYC • code OACI : CYYC) est situé à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada.

L'aéroport offre des vols réguliers quotidiens sans escale vers les grandes villes du Canada, de l'Europe et des États-Unis. L'aéroport est exploité par l'administration aéroportuaire de Calgary.

Le 30 décembre 2013, Radio-Canada annonce que l'aéroport de Calgary devient le troisième aéroport du pays en nombre de passagers (selon l'année 2013), comptant 12,5 millions de passagers par année. Il est nettement surpassé par Montréal en 2016 (16,6 millions de passagers à Montréal).

Il est aussi le troisième pour les mouvements les vols d'aéronefs, avec 246 370 mouvements d'avions en 2008. De plus, cet aéroport comprend à la fois la plus longue piste d'atterrissage du Canada, mais aussi la plus haute tour de contrôle du pays.
Fatal Fury: The Motion Picture
Fatal Fury: The Motion Picture (餓狼伝説 THE MOTION PICTURE, Garō Densetsu: The Motion Picture) est un film japonais réalisé par Masami Ōbari, sorti en 1994. Il adapté de la série de jeux vidéo Fatal Fury. Le film propose une histoire originale.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Salim Toama
Salim Toama (en arabe : سليم طعمه ; en hébreu : סלים טועמה), né le 9 août 1979 à Lod en Israël, est un footballeur international israélien qui évolue au poste de milieu offensif. Il est réputé pour son pied gauche.

Hapoël Tel Aviv Football Club
Le Hapoël Tel Aviv Football Club (en hébreu : הפועל תל אביב), plus couramment abrégé en Hapoël Tel Aviv, est un club israélien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel Aviv.

Les sections de supporters du club sont connues comme étant politiquement à gauche (Meretz, HaAvoda) et pour leur engagement antiraciste et antifasciste.