hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janjići (Zenica)
Janjići (en cyrillique : Јањићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 010 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Chevington (fromage)
Le Chevington est un fromage au lait de vache, fabriqué dans le Northumberland, en Angleterre, par la Northumberland Cheese Company. Il est semi-doux et affiné aux moisissures.

Portail du fromage

Portail de l’Angleterre

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Phare de Bush Point
Le phare de Bush Point est un phare situé sur le rivage sud-ouest de l'île Whidbey une île située à l'est du détroit de Juan de Fuca  et au nord du Puget Sound (comté d'Island), dans l'État de Washington (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le district 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Comté d'Island
Le comté d'Island (anglais: Island County) est un comté de l'État américain de Washington, composé de neuf îles (islands en anglais) dans le Puget Sound. Son siège est Coupeville. Selon le recensement de 2010, sa population est de 78 506 habitants.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Morbihan
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Morbihan.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Milew
Milew (prononciation : [ˈmilɛf]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Kałuszyn (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Charles Vapereau
Charles Émile Vapereau, né à Tours le 15 février 1847 et mort dans le 6e arrondissement de Paris le 15 décembre 1925, est professeur de français à Pékin de 1872 à 1897, voyage au Japon, en Amérique, en Sibérie. Il œuvre comme diplomate en participant à l'accord franco-chinois sur le Tonkin, et est plus tard commissaire général du gouvernement chinois à l'exposition universelle de 1900.

Mandarin (fonctionnaire)
Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1 300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées.

Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.
Coupe de Russie 1996
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La première Coupe de Russie est organisée du 12 au 15 décembre 1996 à Saint-Pétersbourg. Elle succède à une compétition organisée à Moscou entre 1966 et 1990, le Moscou Skate, dont la dernière édition a eu lieu en 1990.

Moscou Skate
Le Moscou Skate (Московские коньки en russe, Moscow Skate en anglais) est une compétition internationale de patinage artistique qui avait lieu chaque année en automne entre 1966 et 1990 à Moscou, la capitale de l'Union soviétique. Les gagnants recevait une statuette appelée "Crystal Skate".

Le Moscou Skate est également connu sous différents noms comme le Prix des Nouvelles de Moscou (Приз газеты «Московские новости» en russe, Prize of Moscow News en anglais), les Nouvelles de Moscou (Московские новости en russe, Moscow News en anglais) ou le Trophée des Nouvelles de Moscou (трофей «Московские новости» en russe, Moscow News Trophy en anglais).

Le Moscou Skate est le prédécesseur de la Coupe de Russie, épreuve du Grand Prix ISU créée en 1996.
Vol Yemenia 626
Le vol Yemenia 626 était un vol international régulier entre l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, au Yémen, et l'aéroport international Prince Saïd Ibrahim de Moroni, aux Comores. Le 30 juin 2009, l'Airbus A310 assurant ce vol s'est écrasé dans l'océan Indien, à environ 15 km de Mitsamiouli, à Grande Comore, avec 142 passagers et 11 membres d'équipage à bord.

La seule survivante du crash, Bahia Bakari, une fillette de 12 ans, a été retrouvée accrochée à un des débris de l'épave, après avoir dérivé dans l'océan pendant treize heures. Elle est sortie de l'hôpital le 23 juillet.

Le rapport final sur cet accident conclut que les actions inappropriées de l'équipage sur les commandes de vol ont entraîné un décrochage à basse altitude. Le rapport souligne également que l'équipage n'a pas réagi adéquatement aux différentes alarmes émises par l'avion.

Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.
Université de Coblence-Landau
L'université de Coblence-Landau (en allemand, Universität Koblenz-Landau) est une université allemande, à Coblence et Landau. Les deux villes Coblence et Landau se trouvent en Rhénanie-Palatinat. L'université a été fondée en 1990. Une partie de l'administration de l'université se trouve à Mayence, la capitale du land de Rhénanie-Palatinat.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Chant XVIII de l'Enfer
Le Chant XVIII de l'Enfer est le dix-huitième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans la première et deuxième bolgia du huitième cercle, où sont punis respectivement les ruffians, les séducteurs et les flatteurs ; nous sommes au matin du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Avec ce Chant commence la seconde moitié du Cantique infernal. Curieusement, l'Enfer est divisé en deux moitiés de 17 Chants, dans chacune desquelles apparaissent 13 catégories de damnés : deux nombres particulièrement sinistres liés à des superstitions ; cette seconde moitié traite des fraudeurs (qui sont divisés en trompeurs et traîtres), c'est-à-dire de ceux qui ont utilisé l'intelligence et la raison à des fins maléfiques.

Bolge
Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX.
Maître brugeois de 1473
Le Maître de 1473 ou Maître brugeois de 1473est un maître anonyme peintre auteur d'un triptyque appelé le triptyque de Jean de Witte. Le maître a reçu ce nom d'après la date inscrite sur le cadre du triptyque et qui désigne juillet 1473. C'est la seule œuvre attribuée à ce peintre.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Cañon d'Apurimac
Frontière naturelle avec la région de Cuzco, le cañon d'Apurímac est en fait le point le plus remarquable de la région d'Apurímac au Pérou. Situé à 90 km d'Abancay, son bassin fait 350 km². Il est le plus grand d'Amérique, plus grand que  celui d'Arizona.
Il est entouré par la chaîne de montagnes du Salcantay. C'est l'un des lieux de prédilection pour les amateurs de descente.

Aux alentours, se trouve le complexe archéologique de Choquequirao, le berceau d'or, qui est considéré comme la dernière cité des Incas.

Le nom Apurimac vient du quechua Grand Orateur. En effet, les eaux tumultueuses rugissent et trouvent écho dans les flancs de cette montagne dont les pentes peuvent passer de 5000 m à 500 en une immense gorge.

Abancay
Abancay est la capitale de la Région d'Apurimac, au Pérou.

La ville fut fondée en 1574. Elle a longtemps porté le nom de Santiago de Abancay.

Ses rues sont sinueuses et étroites. C'est une ville typique de la montagne, entourée d'eucalyptus et d'arbres fruitiers. La ville est d'ailleurs le marché d'une région de culture de canne a sucre dans les années 1960.

La ville est célèbre pour ses pains. Elle est le siège du diocèse d'Abancay, érigé en 1958, avec sa cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire, datant du XVIIe siècle.
Hervé Giraud (évêque)
Hervé Giraud, né le 26 février 1957 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche, est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Viviers depuis le 13 mars 2024.

Prêtre du diocèse de Viviers en 1985 puis enseignant en séminaire, il est évêque auxiliaire de Lyon en 2003, archevêque de Sens-Auxerre en 2015 et transféré à Viviers en 2024. Il prend position à plusieurs reprises pour une meilleure acceptation de l'homosexualité dans l’Église. Il est prélat de la Mission de France de 2015 à 2025.

Diocèse de Soissons
Le diocèse de Soissons est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims créé au IIIe siècle et supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de l'Aisne, recréé en 1801 en tant que diocèse de Soissons, puis remplacé en 1901 par le diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 2e amendement de la Constitution des États-Unis d’Amérique reconnaît la possibilité pour le peuple américain de constituer une milice (« bien organisée ») pour contribuer « à la sécurité d'un État libre », et il garantit en conséquence à tout citoyen américain le droit de détenir des armes.

Il fait partie des dix amendements écrits et votés le 15 décembre 1791, couramment appelés « Déclaration des droits » (Bill of Rights). Long de seulement 28 mots, il fait l'objet de nombreux débats liés au contrôle des armes à feu et au droit du port d'armes.

Charte des droits de 1689
La Charte des droits de 1689 (en anglais : Bill of Rights 1689) est un texte imposé en 1689 aux souverains d'Angleterre (Guillaume III et Marie II) à la suite de la Glorieuse Révolution. Il définit les principes de la monarchie parlementaire en Angleterre.
Jean-Claude Boutay
Jean-Claude Boutay, né à Sarreguemines le 29 novembre 1764, décédé à Saverne le 21 décembre 1823, est chef de légion de la garde nationale du district de Sarreguemines en 1789, nommé juré pour la Haute-Cour de justice du département de la Moselle en 1799, puis colonel du corps franc de la 3e division militaire créé en 1814 par Napoléon Ier.

Il est connu pour avoir été accusé de dilapidations de biens nationaux pendant la tourmente de la Révolution puis pour s'être fermement défendu contre ses détracteurs pendant la période de la Terreur.

Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld
Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld, né au Château de Tiefenthal à Bischwiller le 6 septembre 1722, mort le 5 novembre 1775 au pavillon de chasse de Pettersheim (commune actuelle de Herschweiler-Pettersheim, en Rhénanie-Palatinat) est duc palatin de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller et comte palatin de Birkenfeld de 1734 à 1775.
Sauvez Willy 3
Sauvez Willy 3 : La Poursuite ou Mon ami Willy 3 : Le Sauvetage au Québec (Free Willy 3: The Rescue) est un film américain réalisé par Sam Pillsbury et sorti en 1997. Troisième volet de la saga, il fait suite à Sauvez Willy (1993) et Sauvez Willy 2 : La Nouvelle Aventure (1995).

Keiko (orque)
Keiko est une orque mâle, née vers 1976 et morte le 12 décembre 2003, connu pour avoir joué le rôle de l'orque Willy dans les films Sauvez Willy. Il est aussi connu pour avoir été le premier individu de son espèce à être retourné à la vie sauvage après plusieurs années de vie en captivité dans des delphinariums.
Menzel Chaker (délégation)
Menzel Chaker est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1956, elle se divise en douze imadas : Bechka, Bir El Mellouli, Bou Jarbou, Bouthadi, Chaaleb, El Achech, El Bokaa Elbidha, El Aouadnan, El Haj Kacem, Majel Edraj, Menzel Chaker et Telil el-Ajla.

En 2004, elle compte 34 119 habitants dont 17 179 hommes et 16 940 femmes répartis dans 7 084 ménages et 8 261 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Route nationale 18 (Guinée)
La Route nationale 18 (N18) est une route nationale en république de Guinée qui commence à Beyla à la sortie de la N1 et se termine près de Sirana, à la frontière ivoirienne. Elle mesure 134 kilomètres de long.

Route nationale 1 (Guinée)
La Route Nationale 1 (N1) de Guinée s'étend du port de Conakry jusqu'à Nzérékoré, proche de la frontière avec le Liberia. Elle traverse la ville de Kankan où elle croise les routes N6 et N2, avant de s'étendre sur une distance totale de 1 729 kilomètres,,.
Budy Przytockie
Budy Przytockie (prononciation : [ˈbudɨ pʂɨˈtɔt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kałuszyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Phenix (Virginie)
Phenix est une municipalité américaine située dans le comté de Charlotte en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Phenix compte 226 habitants. La municipalité s'étend sur 1,15 mille carré (2,98 km2).

La localité est fondée en 1908 par des hommes d'affaires de Farmville, en anticipation de l'arrivée du chemin de fer reliant Norfolk à la Virginie-Occidentale. Phenix devient une municipalité en 1930, par décision de justice.

Comté de Charlotte (Virginie)
Le comté de Charlotte est un comté rural de Virginie, aux États-Unis.

Son siège est Charlotte Court House. Selon le recensement de 2010, la population du comté était 12 586 habitants pour une superficie de 1 238 km2.

Il a été formé en 1764 par distraction d'une partie du comté de Lunenburg, et nommé pour en l'honneur de la reine Charlotte, épouse du roi George III.
Phyllis Diller
Phyllis Diller, est une humoriste américaine née le 17 juillet 1917 à Lima (Ohio) et morte le 20 août 2012 à Los Angeles (Californie).

Phyllis Diller mène une vie de femme au foyer avant de commencer sa carrière d'humoriste à l'âge de 37 ans. Elle se produit sur scène dans des spectacles de stand-up, anime des émissions de télévision et joue la comédie à Broadway, dans des séries et des longs métrages.

Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.
Enseignement français au Maroc
L’enseignement français au Maroc repose de nos jours sur un réseau d'établissements scolaires homologués par le ministère français de l'Éducation nationale dans différentes villes du Maroc, reconnu comme le plus dense au monde. Il scolarisait, à la rentrée 2015, 31 500 élèves, dont plus de 60 % étaient marocains, les 40 % restants étant principalement franco-marocains.

Ce réseau français est enrichi depuis 2014 par l'École belge de Casablanca,, puis l'école belge de Rabat, ouvertes par l'Association des écoles à programme belge à l'étranger (AEBE).

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Bab Doukkala (Marrakech)
Bab Doukkala (en arabe : باب دكالة, en berbère : ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵉⴷⵓⴽⴽⴰⵍⵏ, aggur n'idukkalen) est une porte fortifiée située à Marrakech. Elle est située au nord-ouest de la médina et fait partie des portes majeures de la vieille ville. Elle compte également parmi les plus anciennes, puisque son existence est attestée depuis l'époque almoravide. Par extension, Bab Doukkala est également le nom du quartier voisin de la porte, quartier dont l'axe principal et la mosquée principale portent le même nom.

Remparts de la médina de Marrakech
Les remparts de Marrakech sont un ensemble de murs défensifs qui entourent les quartiers historiques de la médina de Marrakech, au Maroc. Ils ont d'abord été aménagés au début du XIIe siècle par la dynastie almoravide qui a fondé la ville en l'an 1070 et l'ont érigé en capitale de leur empire. Les murs ont depuis été agrandis plusieurs fois par l'ajout de la Kasbah au sud à la fin du XIIIe siècle et par l'extension ultérieure des murs pour englober les quartiers situés au nord de la zaouia de Sidi Bel Abbès.
Markarian 110
Markarian 110 est un couple de galaxies spirales de type Syfert 1, cette galaxie est connue pour son jet de matière bien visible, ce jet a pour origine un quasar qui siège au centre de Mrk 100. Mrk 110 se situe dans la constellation de La Grande Ourse à plus de 489 millions années-lumière.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.