hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signe des cornes
Le signe des cornes, aussi appelé  cornes du diable, est un geste de la main dont la signification varie selon les cultures et les contextes. Il est formé par un poing fermé dont seuls l'index et l'auriculaire sont tendus.

Il est parfois confondu avec le signe du ILY à trois doigts (avec le pouce dressé en plus de l'index et l'auriculaire), qui sert à exprimer l'amour en langue des signes.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Lave bleue
La lave bleue (en indonésien api biru) ou feu de soufre est un phénomène qui se produit lorsque le soufre entre en combustion. Il s'agit d'une flamme de couleur bleu électrique qui apparaît comme de la lave. Son lieu d'occurrence la plus fréquente est le volcan Ijen en Indonésie.

Flamme (combustion)
Une flamme est un lieu de réaction de combustion vive se produisant dans une zone d'épaisseur faible produisant de la chaleur et en émettant généralement de la lumière. Elle est à l'origine de la production du feu.

Dans certaines conditions, notamment lorsque la température est suffisamment élevée, la flamme peut atteindre un état plasmatique. Cet état particulier de la matière se manifeste lorsque l’énergie thermique est suffisante pour ioniser les gaz, c’est-à-dire arracher des électrons aux atomes et aux molécules, créant ainsi un mélange de particules chargées (électrons et ions). Cette ionisation est particulièrement marquée dans le cœur des flammes ainsi que dans les flammes à très haute température.
Gerry Dattilio
Gerry Dattilio,  (né le 11 juin 1953) est un joueur canadien de football canadien. Actif de 1975 à 1985, il a été un des rares quarts-arrières canadiens à être un partant régulier dans la Ligue canadienne de football. Il a été choisi meilleur joueur canadien de la LCF en 1980.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Équipe de France de football en 1975
Cet article traite de l'année 1975 de l'équipe de France de football.

Contre le Portugal, Bernard Boissier ne porte le maillot que 2 minutes, soit alors le plus court temps de jeu sous le maillot bleu. Ce record n'est battu qu'en 2005, lorsque Franck Jurietti, pour son unique sélection contre Chypre, ne dispute que les ultimes secondes de la partie.

Bernard Boissier
Bernard Boissier est un ancien footballeur professionnel français, né le 3 octobre 1952 à Nîmes. Il évoluait au poste de défenseur.

Il a été sélectionné une fois en équipe de France (entré en cours de jeu, il a joué 2 minutes), le 26 avril 1975 contre l'équipe du Portugal.
ASM (logiciel)
ASM est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. ASM est publié sous licence BSD par le consortium ObjectWeb, devenu OW2.

ASM peut être utilisée pour modifier des classes existantes ou créer dynamiquement des classes, directement sous forme binaire.
Les algorithmes de transformations et d'analyses fournis permettent d'assembler facilement des transformations complexes et des outils d'analyse statique.

ASM fournit des fonctionnalités similaires aux autres frameworks de manipulation du bytecode, mais porte une attention particulière sur la simplicité d'usage et la performance. Il a été conçu pour être aussi petit et rapide que possible, ce qui le rend intéressant pour être utilisé dans des systèmes dynamiques, mais il peut aussi être utilisé de manière statique.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Jovan Simić Bobovac
Jovan Simić Bobovac (en serbe cyrillique :  Јован Симић Бобовац ; né le 17 août 1775 à Bobova et mort le 26 juillet 1832 à Bobova) est un homme d'État et un prince (knèze) serbe. Il a notamment servi sous les ordres du prince souverain et régnant de Serbie Miloš Ier Obrenović de 1815 à 1832. Il a été président de la Cour suprême de Serbie de 1823 à 1828. Knèze du département de la région de Valjevo de 1815 à 1832. Il a participé activement au mouvement insurrectionnel contre les occupants turcs en Serbie lors du premier (1804) et du second soulèvement serbe (1815).

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Dispositif Zéro Charges
Le Dispositif Zéro Charges est une aide à l’embauche, destinée aux entreprises de moins de dix salariés pour les embauches pouvant bénéficier de la réduction générale de cotisations sur les bas salaires (dite réduction loi Fillon, concernant les salariés percevant une rémunération inférieure à 1,6 fois le montant du SMIC).

Cette dernière, cumulable avec la réduction loi Fillon, permet aux (TPE) d’être exonérées totalement de cotisations patronales pour les salariés payés au SMIC. Au-delà du SMIC, l’aide devient dégressive pour s’annuler à partir d’une rémunération supérieure à 1,6 fois le montant du SMIC.

Le dispositif prendra fin en principe le 30 juin 2010.

Microentreprise
Au sens comptable, une microentreprise — ou très petite entreprise, TPE — est une entreprise de faible taille, employant moins de 11 salariés et produisant un chiffre d’affaires annuel limité. Ce type d'entreprise bénéficie généralement de régimes fiscaux adaptés. Ce sont des acteurs économiques importants dans certains pays (pays émergents en particulier) ou certains secteurs économiques.
Côte de Kandalakcha
La côte de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский берег) est une zone côtière située dans l'oblast de Mourmansk au nord-ouest de la Russie. Elle s'étend sur la rive nord de la mer Blanche, entre Kandalakcha et l'embouchure du fleuve Varzouga. Les principaux fleuves se jetant dans la mer Blanche sont l'Oumba et la Niva.

Administrativement, la côte de Kandalakcha s'étend sur les raïons de Kandalakcha et Ter dans l'oblast de Mourmansk.

Les villes et villages de Kandalakcha, Louvenga, Kolvitsa, Oumba, Olenitsa, Kachkarantsy sont situés sur la côte de Kandalakcha. La côte est peuplée dès le XIIIe siècle par les Pomors.

La côte de Kandalakcha (à l'exception du raïon de Kandalakcha) est comprise à l'intérieur de la zone frontalière, destinée à protéger les frontières de la fédération de Russie d'activités étrangères indésirées. Pour visiter cette zone, un permis délivré par l'antenne locale du FSB est requis.

Oumba (Russie)
Oumba (en russe : Умба) est une commune urbaine de l'oblast de Mourmansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ter (nommé ainsi d'après les Samis de Ter). Sa population s'élevait à 4 503 habitants en 2019.
Tintinnabulum (Rome antique)
Dans l'Antiquité romaine, un tintinnabulum est un objet muni de clochettes, répondant à différents usages : annonce de l'ouverture des bains et des marchés, signalisation (suspendu au cou des condamnés, des têtes de bétail), avertissement (carillon à vent suspendu à des édifices, magasins et maisons), instrument de musique (à l'instar du grelot). Le mot désigne notamment l'instrument domestique, représentant le plus souvent un phallus, en bronze, parfois ailé, ou ithyphallique lui-même. Lorsqu'ils sont accrochés à un sanctuaire, un jardin ou une maison, ou lorsqu'ils sont agités à la main, les tintinnabula ont une fonction apotropaïque (guérison des malades, apaisement de la colère des dieux, éloignement du mauvais sort).

Herculanum, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Hermès sur un bélier ithyphallique, Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Grelot (instrument)
Les grelots forment un type de cloche qui produit un son distinctif, surtout lorsqu'ils sont employés en grand nombre, dénommé « jingle » en anglais — d'où le nom jingle bell, sous lequel ces instruments sont parfois désignés. Ils trouvent leur utilisation dans de nombreux domaines comme instruments de percussion, et sont parfois accordés et utilisés comme une alternative moins coûteuse pour des petites cloches « classiques ».
Joseph Van Hecken
Joseph Leonard Van Hecken, Jozef Van Hecken ou Josephus Van Hecken (chinois simplifié : 贺歌南 ; chinois traditionnel : 賀歌南 ; pinyin : hègēnán ; EFEO : Ho Ko-Nan), né le 18 septembre 1905 et décédé le 31 août 1988, est un missionnaire catholique scheutiste, mongoliste, sinologue et missiologue.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Championnat européen des nations de rugby à XV 2006-2008
Le championnat européen des nations 2006–2008 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en sept divisions, les équipes de la dernière division jouent deux compétitions différentes en 2006-2007 et 2007-2008. La compétition est remportée par la Géorgie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Le Passage de la nuit
Le Passage de la nuit (アフターダーク, Afutā dāku) est le onzième roman de l'écrivain japonais Haruki Murakami.

Publié en 2004 au Japon, il a été traduit du japonais en français en 2007 par Hélène Morita (avec la collaboration de Théodore Morita). Son titre original n'est pas du japonais mais est la transcription phonétique de l'anglais « After dark » (Après la tombée de la nuit) en syllabaire katakana.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Atanáz Orosz
Atanáz Orosz, né le 11 mai 1960 à Nyíregyháza (Hongrie), est un prélat et théologien catholique hongrois de l'Église grecque-catholique hongroise. Il est exarque apostolique de Miskolc de 2011 à 2015 puis éparque de Miskolc et administrateur apostolique de l'éparchie de Nyíregyháza depuis cette même année.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Liliane Patrick
Liliane Patrick, de son vrai nom Liliane Georgette Germaine Porterie, est une actrice française née le 6 janvier 1933 à Toulouse (Haute-Garonne) et morte le 22 avril 2019 à Gourdon (Lot).

Elle fut l'épouse du metteur en scène Claude Boissol, puis la compagne du chanteur Marcel Mouloudji.

Elle s'est beaucoup produite sur scène et est apparue régulièrement dans Au théâtre ce soir entre 1969 et 1981. Active également dans le doublage, elle a prêté sa voix à de nombreux films et séries télévisées.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
ManagerZone
ManagerZone (MZ) est un  jeu en ligne massivement multijoueur (MMOG) par navigateur web de management sportif. Il est développé à Linköping en Suède par Power Challenge AB (anciennement ManagerZone AB), également éditeur de Power Soccer.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Jeff Widener
Jeff Widener, né le 11 août 1956 à Long Beach en Californie, est un photojournaliste américain. Il est surtout connu pour son image désormais célèbre de l'Homme de Tian'anmen face à une colonne de chars sur la place Tian'anmen pendant les émeutes de Pékin 1989, qui a fait de lui un des finalistes pour un Pulitzer en 1990. L'image de la scène a été prise par deux reporters-cadreurs et cinq reporter-photographes perchés sur un balcon de l'hôtel Beijing. Le cliché iconique de Jeff Widener est celui qui a fait la une de nombreux journaux et magazines à l'époque, ce qui pose la question des paramètres sur lequel sont jugés l'iconicité des images, ces photographies ayant été toutes prises du même angle de vue.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Gabriel Le Coat de Kerveguen
Gabriel Le Coat de Kerveguen, né le 10 mars 1800 à Saint-Pierre (La Réunion), et mort le 4 mars 1860 à Paris, est un aristocrate français, richissime planteur et industriel esclavagiste de l'île de La Réunion.

Malbars
Les Malbars forment le groupe ethnique d'origine indienne majoritaire à l'île de La Réunion. Arrivées dès le XVIIIe siècle, les femmes malbares comptent parmi les premières mères des premiers habitants Réunionnais avec les femmes malgaches. Aux Antilles françaises on utilise le terme « coolie-malaba » (ou « tamoul », plus exactement du Sud-Est de l'Inde) pour différencier de « coolie-kalikata » (« de Calcutta », c'est-à-dire du Nord et Est de l'Inde).
Pascal Pinon
Pasqual Piñón (1889–1929), était un mexicain connu comme un homme à deux têtes, ce qui lui a valu d'être un phénomène de foire.

Pascal Pinon est un groupe de musique islandais.

Pascal Pinon (réalisateur)

Pasqual Piñón
Pasqual Piñón (1889–1929), connu sous le nom « le mexicain à deux têtes » est un artiste de spectacle mexicain.

Il avait sur le haut du crâne une grosse masse noire semblable à la banane d'Elvis Presley mais avec un visage humain. Deux théories s'affrontent : la première dit qu'il s'agissait d'une tumeur ou un kyste que Pinon a "maquillé" en visage avec de la cire et des implants d'argent. La seconde dit qu'il s'agit des restes du jumeau de Pinon qui serait né collé à lui.
Lisa Harris
Lisa Harris est une femme politique canadienne.

Élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014, elle représente la circonscription de Baie-de-Miramichi—Neguac pour l'Association libérale du Nouveau-Brunswick. En plus de la charge du nouveau ministère des Aînés et des soins de longue durée, elle est nommée ministre responsable des Affaires celtiques en 2016.

Elle est réélue lors de l'élection provinciale de 2018 et lors de l'élection provinciale de 2020.

Elle renonce à son siège de députée provinciale pour être candidate aux élections fédérales de 2021 et 2025 dans Miramichi-Grand Lake. Elle n'est pas élue.

Miramichi—Grand Lake
Miramichi—Grand Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne au Nouveau-Brunswick. Elle comprend:

Le comté de Northumberland

Une partie du comté de Kent, incluant le village de Rogersville, les paroisses d'Acadieville, Carleton, Harcourt, Huskisson et Weldford, ainsi que la réserve indienne de Richibouctou 15

Une partie du Queens, incluant les villages de Chipman et de Minto, la paroisse de Chipman et une partie de la paroisse de Canning

Une partie du comté de Sunbury, incluant la paroisse de Northfield et d'une partie de la paroisse de Maugerville

Une partie du comté de York

La circonscription apparue lors du redécoupage de 2012 d'une partie des circonscriptions de Miramichi, Fredericton, Beauséjour et de Tobique—Mactaquac.

Les circonscriptions limitrophes sont Acadie—Bathurst, Madawaska—Restigouche, Tobique—Mactaquac, Fredericton, Fundy Royal et Beauséjour.
Geoffroy de La Haye
Geoffroy de La Haye, mort le 13 avril  1323,  est un prélat français du XIVe siècle. Il est archevêque de Tours de 1312 à 1323. Il est le fils de Philippe, seigneur de La Haye, et d'Isabelle de Passavant. Deux conciles eurent lieu sous son épiscopat. le premier à Saumur en 1315, et le deuxième à Château-Gontier, en 1320.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Cyanoramphus
Le genre Cyanoramphus a été décrit par Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857). Il regroupe plusieurs espèces de perroquets communément appelés kakarikis (mot signifiant petit perroquet en māori). Elles se distinguent par un corps arrondi, une queue longue et fine, un plumage de base entièrement vert à l'exception du masque facial. Ces Psittacinae possèdent un bec gris foncé, des pattes grises et des iris orange. Aucun dimorphisme sexuel notable n'est remarqué au sein de ce genre. Toutes ses espèces sont menacées d'extinction dans leurs habitats naturels et certaines ont déjà disparu. Seul le Kakariki à front rouge est très commun dans les élevages.

Perruche des Chatham
Cyanoramphus forbesi

Le Kakariki des Chatham ou Perruche des Chatham (Cyanoramphus forbesi) est une espèce d'oiseaux longtemps considérée comme une sous-espèce du Kakariki à front jaune (Cyanoramphus auriceps).
2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Sporting Club albigeois
Le Sporting club albigeois est un club français de rugby à XV basé à Albi. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Nationale 1.

L'équipe professionnelle joue ses matchs au Stadium municipal d'Albi avec une capacité maximale d'environ 11 500 places dont 8 000 places assises.

Le Sporting est notamment champion des Pyrénées en battant le champion de France en titre le Stade toulousain en 1926 et double vainqueur du challenge Français en 1942 et 1943.
Adala
La 'Adalah (arabe : عدالة) signifie la Justice et dénote La Justice de Dieu. Il s'agit notamment d'un des 5 piliers de la foi de l'islam chiite

La croyance chiite admet l'existence du Bien et du Mal dans la nature intrinsèque de toute chose, Dieu commandant le Bien, et le Mal étant dû aux insufflations sataniques. Selon la croyance chiite, Dieu agit selon son dessein, que l'esprit humain ne saura jamais saisir dans sa totalité. Il incombe alors à l'homme de pousser sa compréhension du dessein divin aussi loin qu'il le peut.

Dans le sunnisme, la Justice de Dieu n'est pas considéré comme faisant partie des fondements de la religion (Usūl_al-Dīn). l'islam sunnite admet que rien n'est intrinsèquement Bon ou Mauvais, et que Dieu commanda aux humains d'aspirer à la bonté par l'obéissance à Ses commandements, en s'éloignant des choses qui mènent au mal en vertu de Ses interdictions.

Usūl al-Dīn
Usūl al-Dīn (arabe : أصول الدين) est un terme arabe signifiant « fondements de la croyance ». Ces fondements sont bien entendu différents selon chaque courant de l'islam. Dans le courant chiite, ce terme a une portée très importante et se définit en cinq points :

L'Unicité de Dieu (Tawhid),.

La Justice de Dieu.

La Prophétie : Dieu transmet ses messages à l'humanité par des hommes, les prophètes.

L'Imamat : Dieu désigne aux hommes des leaders après le dernier des Prophètes Mohamed, des gardiens qui désignent leurs successeurs avant leur mort.

Le jour du jugement dernier.