hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoogovens Stoom IJmuiden
Le "Hoogovens Stoom IJmuiden - HSIJ" (en français : Hauts Fourneaux à Vapeur IJmuiden) organise des excursions en traction à vapeur pour le public sur le site sidérurgique de "Tata Steel Europe", situer au nord du canal de la mer du Nord près d'IJmuiden. Les tours partent de l'arrêt Velserbosch à Velsen-Noord. L'asbl dispose de deux locomotives à vapeur et sept voitures à voyageurs.

Jusqu'en 2002, les excursions étaient assurés par un groupe de bénévoles sous le nom informel de "Stoomclub Hoogovens". En 2002, une association officielle a été fondée sous le nom de Corus Stoom IJmuiden d'après le nom de l'entreprise à l'époque. Depuis que la société appartient à Tata Steel, le nom a changé pour devenir "Hoogovens Stoom IJmuiden".

Depuis sa fondation, le train est exploité sous le nom de "Hoogovens Excursietrein".

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Canon de 203 mm modèle 1924
Le canon de marine 203 mm/50 calibres modèle 1924 était un canon naval moyen de la marine française.

Ce modèle fut mis en œuvre sur les croiseurs lourds des classes Duquesne et Suffren comme batterie principale, montées dans quatre tourelles double pesant 180 tonnes chacune, ainsi que sur le sous-marin Surcouf en une seule tourelle double. Le calibre de 203 mm était une des caractéristiques des croiseurs lourds construits à la suite des limitations imposées par le traité naval de Washington de 1922.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
United Football League (2024)
L'United Football League (UFL) est une ligue mineure professionnelle de football américain créée le 31 décembre 2023 à la suite de la fusion entre deux autres ligues mineures, la XFL et l'USFL.

Il s'agit d'une ligue de printemps dont le calendrier (mars à juin) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse National Football League (NFL),

La saison régulière 2024 doit débuter le 30 mars pour se terminer le 2 juin, la série éliminatoire étant prévue du 8 au 16 juin. Elle doit mettre en présence huit équipes issues des deux ligues précitées lesquelles sont concentrées dans le Midwest et le Sud des États-Unis.

Les équipes de cette ligue sont la propriété de la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et de la RedBird Capital Partners (50 %). L'ensemble est géré par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

RedBird Capital Partners
RedBird Capital Partners ou RedBird est une société de gestion de placements américaine fondée en 2014 à New York par Gerry Cardinale, et investissant notamment dans le sport, aux États-Unis et en Europe.
Samuel Hood (1er baronnet)
Samuel Hood (27 novembre 1762 – 24 décembre 1814), 1er baronnet, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il sert dans la Royal Navy, comme son cousin issu de germain (et homonyme) le célèbre amiral Samuel Hood, 1er vicomte Hood.

Son frère, Alexander Hood, est lui captain dans la Royal Navy. Il est tué au combat le 2 avril 1798, au commandement du HMS Mars contre le vaisseau français L'Hercule, 74 canons.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Ōkina Ai de Motenashite
Ōkina Ai de Motenashite  (大きな愛でもてなして) ("Entraine moi dans un grand amour") est le 3e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 9 juillet 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku.

Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui sert de deuxième thème de fin à la série anime Kilari (Kirarin Revolution) (épisodes 18 à 26), et qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier II, se dispute du 12 au 18 juillet 2004.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le 41e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eléni Daniilídou et Nicole Pratt.

Eléni Daniilídou
Eléni Daniilídou (grec moderne : Ελένη Δανιηλίδου, née le 19 septembre 1982 à la Canée, en Crète) est une joueuse de tennis grecque. 14e mondiale le 12 mai 2003, elle est à ce jour la deuxième meilleure joueuse de son pays depuis les débuts de l'ère Open en 1968, derrière María Sákkari.
Marie-Anne Pierrette Paulze
Marie-Anne Pierrette Paulze, épouse Lavoisier, puis comtesse de Rumford, née à Montbrison le 20 janvier 1758 et morte à Paris le 10 février 1836, est une scientifique et une illustratrice française.

Elle fut l'épouse et la collaboratrice du chimiste Antoine Lavoisier (1743-1794).

André Dupin de Beaumont
André Siméon Olivier Dupin, sieur de Beaumont, est un conventionnel français né le 17 mars 1744 à Paris (paroisse Saint Paul) et mort le 18 novembre 1833 à Marcinelle (Belgique). Il est le principal artisan de l'acte d'accusation du procès des fermiers généraux.
John Morgan (acteur)
John Morgan (21 septembre 1930 à Aberdare Pays de Galles - 15 novembre 2004 à son domicile de Toronto) est un comédien canadien d'origine britannique.

Il joua de nombreux personnages dans les émissions de la télévision d'État anglophone en particulier le « Royal Canadian Air Farce » de 1993 à 2001 et son prédécesseur la radio de la CBC mais son plus attachant était l'écossais Jock McBile avec son accent rocailleux et savoureux. Un autre personnage fréquent était un candide un peu demeuré Mike de Canmore (Alberta).

Canmore
Canmore est une ville (town) située en Alberta (Canada), dans les montagnes Rocheuses. Elle compte une population permanente de 11 599 habitants et une population itinérante de 4 818 personnes, représentant environ 29 % de la population totale,. La municipalité est située à 22 km à l'est du parc national Banff et à environ 105 kilomètres à l'ouest de Calgary. Ce site accueille les épreuves de la Coupe du monde de ski de fond depuis la fin des années 1980. La ville se caractérise également par une considérable proportion de la population ayant une connaissance de la langue française ; près d'un habitant sur cinq déclarant la maitriser et même plus du quart chez les moins de 20 ans (en constante progression).
Le Christ Jardinier
Le Christ jardinier  est le titre d'un tableau peint par Édouard Manet. Ce tableau date de 1856/1859.

C'est une des rares toiles de Manet dont le sujet est lié à la religion, ici le Christ ressuscité de la scène du Noli me tangere.

Noli me tangere
Noli me tangere (« Ne me touche pas ») est la traduction latine par saint Jérôme de l'adresse Μή μου ἅπτου (Mê mou haptou) dans l'Évangile selon Jean (Jn 20,17). L’adresse est faite par Jésus ressuscité à Marie Madeleine.
Centre national de la fonction publique territoriale
Le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) est un établissement public français paritaire et déconcentré qui accompagne les collectivités territoriales et leurs agents dans leur mission de service public. Il conçoit et dispense la formation de tous les agents de la fonction publique territoriale, organise les concours et les examens professionnels de catégorie A+ et assure l'observation et l'anticipation de l'évolution des métiers territoriaux.

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Couronne (navire)
Plusieurs navires de guerre français ont porté le nom de Couronne. Parmi eux :

la Couronne, navire de guerre français en service de 1632 à 1641 ;

la Couronne, un vaisseau de ligne de 80 canons lancé en 1669 ;

la Couronne, un vaisseau de ligne de 74 canons lancé en 1749 ;

la Couronne, un vaisseau de ligne de 80 canons lancé en 1768 ;

la Couronne, un vaisseau de ligne de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1781 ;

la Couronne, un vaisseau de ligne de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1824;

la Couronne, première frégate cuirassée de classe Gloire à coque intégrale en fer, à trois mâts, mise en chantier en 1859.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Marin Leovac
Marin Leovac, né le 7 août 1988 à Jajce, à l'époque en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un footballeur autrichien et international croate, évoluant au poste de défenseur au NK Osijek.

HNK Rijeka
Le HNK Rijeka (pour Hrvatski Nogometni Klub Rijeka) est un club de football croate basé à Rijeka. Le club a été fondé entre 1904 et 1906 en Autriche-Hongrie sous le nom de CS Olimpia,. Il jouait en Serie A italienne en 1928, en première division yougoslave en 1946 et à partir de 1977, puis dans le championnat de Croatie depuis 1991.
Gare de Saint-Laurent
Gare de Saint-Laurent - Fouras

Gare de Saint-Laurent-du-Var

Gare de Saint-Laurent-en-Grandvaux

Gare de Saint-Laurent-d'Aigouze

Gare de Saint-Laurent - Gainneville

Gare de Saint-Laurent-de-Cerdans

Gare de Saint-Laurent - Salerm

Gare de Saint-Laurent-sur-Sèvre

Gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains

Gare de Saint-Laurent - Salerm
La gare de Saint-Laurent - Salerm est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Boulogne-sur-Gesse, située sur le territoire de la commune de Saint-Laurent, à proximité de Salerm, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1901 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1949. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.
Ginette Michaud (psychanalyste)
Ginette Michaud, née le 25 décembre 1932 à Paris (XIVe arrondissement), est une psychiatre et psychanalyste française. Elle s'intéresse à la psychose et fait partie du mouvement de psychothérapie institutionnelle fondé par François Tosquelles et Jean Oury.

Gauthier-Villars
Gauthier-Villars est une maison d’édition française dont l’origine remonte à 1790, et qui a joué un rôle important dans l’édition scientifique et le développement de la science au XIXe siècle et pendant la première moitié du XXe siècle. Elle a été notamment, sur des périodes diverses, l’éditeur attitré du Bureau des longitudes, de l’École polytechnique, de l’Académie des sciences.

La maison n’existe plus en tant que telle, à la suite des recompositions du marché de l’édition, mais son fonds est encore exploité par divers éditeurs, aussi bien en livres qu’en revues. L'entreprise exerçait également les activités d'imprimeur et de libraire.
Île Bell (Terre-Neuve-et-Labrador)
L'île Bell est une île située au large de la péninsule d'Avalon à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, dans la baie de la Conception. Mesurant 9,7 kilomètres de longueur et 3,5 kilomètres de largeur, elle a une superficie de 34 kilomètres carrés. Son sous-sol est composé de grès et de schiste ordovicien à hématite rouge. Ce fut autrefois le site de grandes mines de minerai de fer.

L'île abrite trois communautés, dont la plus importante est la ville constituée en société de Wabana. Le gouvernement provincial exploite un service quotidien de traversier entre l'île et la ville de Portugal Cove–St. Philip's en utilisant les navires MV Flanders ou MV Legionnaire. Ils sont principalement utilisés par les navetteurs qui travaillent dans la région métropolitaine de Saint-Jean.

Baie de la Conception
La baie de la Conception est une baie du Canada située au nord-est de Terre-Neuve. La baie se trouve dans la péninsule d'Avalon et s'ouvre, au nord-est, sur la mer du Labrador. Elle est bordée par le cap St. Francis au sud, et Split Point 48° 05,99′ N, 52° 50,94′ O près de Bay de Verde au nord. Sa profondeur maximale est de 300 mètres.
Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1974-1975
La saison 1974-1975 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la vingt-neuvième fois, est la 43e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Perugia termine à la première place et monte en Serie A 1975-1976 (1re division), accompagné par le vice-champion, Côme  et le troisième Vérone qui doit passer par un match de barrage.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
C'est la vie (album de Khaled)
C’est la vie est le 7e album du chanteur algérien Khaled. L’album est produit par le producteur suédo-marocain RedOne et a été enregistré en France, en Suède et au Maroc. Il est sorti sur le label AZ Records. Les chansons sont principalement en arabe, mais il y en a aussi en français et en anglais. La chanson-titre C'est la vie a eu du succès en atteignant le numéro 2 dans le Club 40. Il y a des collaborations avec le rappeur américain Pitbull, le groupe marocain Mazagan et le chanteur Marwan.

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Institut libre d'éducation physique supérieur
L'ILEPS - École Supérieure des Métiers du Sports et de l’Enseignement est une école supérieure privée française fondée en 1944. Elle est située sur le campus de l'Institut Polytechnique Saint-Louis à Cergy-Pontoise.

Par sa formation en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives, elle forme de futurs entraîneurs et managers, dans le secteur du sport et des loisirs. Elle forme aussi des professeurs d'éducation physique et sportive du second degré.

Par sa formation en Sciences de l'éducation, elle forme des futurs professeurs des écoles du premier degré.

Elle accueille aussi une section de recherches et d'innovations dans les domaines du sport et de l'enseignement.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Scrambler
Scrambler, qui signifie « brouilleur » en anglais, désigne plusieurs éléments :

Scrambler, un personnage de fiction issue de la série X-Men ;

Scrambler, le quad bleu dans Bob le bricoleur ;

Scrambler, une motocyclette ;

Scrambler, le nom d'un épisode de RoboCop ;

Scrambler, un type de manège développé par Eli Bridge Company ;

des modèles de motos, par exemple :
Triumph Scrambler,
Voxan Scrambler.

Scrambler (moto)
La motocyclette de type scrambler (/ˈskræmblə(r)/) a vu le jour lors d'événements motocyclistes de la première moitié du XXe siècle préfigurant la compétition moto-cross d'aujourd'hui. Il s'agit à l'origine d'une moto de route allégée, rehaussée et modifiée pour une utilisation compétitive hors route. Des constructeurs comme Fantic, Ducati, Triumph, Honda ou encore Moto Guzzi produisent des motos dites « scrambler ». Il s'agit également d'un style offrant diverses interprétations dans le domaine de la customisation moto.
Don't U Ever Stop
Don't U Ever Stop est le 7esingle du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 14 mai 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 381 672 exemplaires la première semaine et reste classé 17 semaines, pour un total de 447 971 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD édition Limitée 1/2/3.

Don't U Ever Stop a été utilisé comme thème musical pour le drama 1 Pound no Fukuin dans lequel joue Kamenashi Kazuya. Don't U Ever Stop est présente sur l'album Break the Records - by you & for you -.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi (亀梨 和也, Kamenashi Kazuya), souvent appelé Kame, est un chanteur-compositeur, acteur, producteur de télévision, animateur de radio et occasionnellement mannequin. Il est né le 23 février 1986 à Edogawa, Tokyo.
Mystère d'Israël
Le « mystère d'Israël » est une expression utilisée dans la théologie catholique pour rendre compte de la « permanence » du judaïsme après l'apparition du christianisme et la diffusion du Nouveau Testament.

Le fait que le peuple juif ne se soit pas massivement converti au christianisme à l'époque des Pères apostoliques, ni au cours des siècles suivants, représente un  « mystère » au sens théologique pour certains auteurs chrétiens, notamment Pascal  (Pensées, 1670) et Bossuet (Discours sur l'histoire universelle, 1681), qui empruntent ce terme à l'apôtre Paul.

Cette expression est encore utilisée, avant et pendant le concile Vatican II, par des auteurs comme le prêtre jésuite Joseph Bonsirven et le philosophe Jacques Maritain. Après le concile, elle réapparaît dans le catholicisme traditionaliste.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.