hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata
Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

Cette circonscription de l'est de la province établie en 2023 comprend les municipalités régionales de comté (MRC) de Kamouraska, L'Islet, Montmagny, Rivière-du-Loup et Témiscouata, incluant la réserve indienne de Kataskomiq.

Kataskomiq
Kataskomiq, anciennement Whitworth 21, est une réserve autochtone située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec, au Canada. Elle est administrée par la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk. La réserve est inhabitée et dépourvue de toute infrastructure.
Coupe du Maroc de football 2018-2019
La Coupe du Trône 2018-2019 est la 63e édition de la Coupe du Trône de football.

Le tenant du titre est le RS Berkane.

La finale est disputée entre le Hassania d'Agadir et le Tihad AS, qui remporte le premier trophée de son histoire et se qualifie pour la Coupe de la confédération.

Renaissance sportive de Berkane
La Renaissance sportive de Berkane (en arabe : النهضة الرياضية البركانية, et en amazighe standard marocain : ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⴿⴰⵏ), plus couramment abrégé en RSB, est un club sportif omnisports marocain fondé en 1938 sous le nom de Association Sportive de Berkane, basé dans la ville de Berkane. Sa section de football fait partie des clubs d'élite marocains en Botola Pro1.
Gêmeos
Gêmeos, mot portugais signifiant à la fois « jumeaux » et « Gémeaux » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Gêmeos, paroisse civile de la municipalité de Celorico de Basto, située dans le district de Braga et la région Nord
Gêmeos, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Château d'Hardelot
Le château d'Hardelot est un château fort situé dans la commune de Condette dans le Pas-de-Calais, en France. Le château actuel est un manoir achevé au milieu du XIXe siècle, sur des fondations datant de 1222. Il a la forme d'un polygone avec neuf tours, entouré de deux larges fossés concentriques et installé sur une colline dominant les marécages et le lac des miroirs. Il est proche de la station balnéaire d'Hardelot-Plage, station à laquelle il a donné son nom.

Aujourd'hui, il abrite le Centre culturel de l'Entente cordiale, consacré aux relations entre les Français et les Anglais, et accueille chaque été le Midsummer Festival. Il est au centre de la réserve naturelle régionale du marais de Condette.

Mobilier national
Le Mobilier national est un établissement public français dépendant de la direction générale de la création artistique du ministère français de la Culture, héritier du Garde-meuble de la Couronne. Les manufactures nationales de textiles ainsi que les ateliers-conservatoires de dentelles y ont été rattachés au cours du XXe siècle après son déménagement à proximité de la manufacture des Gobelins. Depuis 2025, il est inclus dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national. Il gère le mobilier de l'État français, tel l'ameublement des ministères et ambassades, son stockage, ses restaurations, et sa conception, notamment avec l'Atelier de recherche et de création.
Tursunovo Brdo (Ugljevik)
Tursunovo Brdo (en cyrillique : Турсуново Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, une partie de son territoire a été intégrée dans la municipalité de Teočak, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Teočak (Tuzla)
Teočak (en cyrillique : Теочак) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 817 habitants et la municipalité 7 607.

Teočak est également connue sous le nom de Teočak-Krstac.
Three Little Words (chanson)
Three Little Words (Trois petits mots ou huit lettres de la déclaration d'amour « Je t'aime », I love you, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz, composée par Harry Ruby et écrite par Bert Kalmar, enregistrée en disque 78 tours chez RCA Victor d'Hollywood le 26 août 1930 par The Rhythm Boys (en), avec Bing Crosby et le big band jazz de Duke Ellington,, pour la musique du film Check and Double Check (en) de 1930. No 1 des charts américains 1930, un des premiers et plus importants succès de leurs carrières respectives.

Déclaration d'amour
Une déclaration d'amour est une intervention par laquelle une personne fait connaître à une autre le sentiment amoureux qu'elle entretient à son égard. Elle peut être formulée oralement ou par écrit, par exemple via une lettre d'amour.

Une déclaration d'amour est généralement un tournant dans la relation qui existe entre deux personnes puisque le destinataire est en quelque sorte sommé de faire à son tour connaître ses sentiments à l'égard du déclarant.
Polyèdre de Császár
En géométrie, le polyèdre de Császár (prononciation en hongrois : [ˈtʃaːsaːɾ]) est un polyèdre toroïdal (en) ayant 14 faces triangulaires ; avec le tétraèdre, c'est le seul polyèdre connu sans diagonales, autrement dit tel que deux sommets quelconques soient toujours reliés par une arête

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Championnat du Turkménistan de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Turkménistan de football est la seizième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les onze meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club du FK Achgabat, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec huit points d'avance sur HTTU Achgabat et onze sur Nebitçi Balkanabat. C'est le deuxième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club.

Köpetdag Achgabat, le club emblématique du pays, doit se retirer du championnat pour des raisons financières avant le début de la saison et disparaît du paysage footballistique dans la foulée.

Köpetdag Achgabat
Le Futbol kluby Köpetdag Achgabat (en turkmène : Köpetdag Futbol Kluby, et en russe : футбольный клуб Копетдаг Ашхабад), plus couramment abrégé en Köpetdag Achgabat, est un club turkmène de football basé à Achgabat, la capitale du pays.

C'est le club emblématique du Turkménistan durant toute la période soviétique.
Amiral général (croiseur, 1873)
L’Amiral général (en russe : Генерал-Адмирал) est un croiseur construit pour la Marine impériale russe. Ce navire fut considéré comme le premier croiseur cuirassé de la Russie impériale.

En raison de sa faible vitesse comme son sister-ship de la classe Amiral général, le Duc d'Édimbourg, il ne représenta aucune menace pour la suprématie des mers de la Royal Navy. Les Anglais comme les Français possédaient des navires blindés plus rapides et plus puissants. Néanmoins, le Royaume-Uni répondit aux Russes en construisant le HMS Shannon et deux navires de la classe Nelson : le HMS Northampton et le HMS Nelson. Le Amiral général fut construit sous la supervision du lieutenant-général de l'Amirauté Nikolaï Kouteïnikov (1845-1906)

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
La Maison maudite
La Maison maudite (The Shunned House) est une nouvelle d'horreur fantastique de l’écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, écrite à la mi-octobre 1924 puis publiée pour la première fois sous forme de brochure non reliée et non distribuée en 1928, avant d'être réimprimée en octobre 1937 dans le pulp Weird Tales.

La nouvelle est traduite en français par Yves Rivière, dans la collection Présence du futur, en 1961.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Alcibiade (série télévisée d'animation)
Alcibiade (Snagglepuss) est une série télévisée d'animation américaine de 31 épisodes d'environ 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée en syndication entre 1961 et 1962 en tant que segment de l'émission Yogi l'ours.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 2004 à 2008 sur Boomerang.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Anatolijs Gorbunovs
Anatolijs Gorbunovs, né à Pilda (district de Riga) le 10 février 1942, est un homme d'État letton, président du Conseil suprême du 3 mai 1990 au 21 août 1991 puis président de la république de Lettonie intérimaire du 21 août 1991 au 8 juillet 1993.

Il rejoint le parti Voie lettone (letton : Latvijas ceļš) en 1993 et reste président du Saeima (Parlement) jusqu'en 1995 et député jusqu'en 2002.

Entre 1995 et 2002, il est ministre du Développement régional et des Transports.

Rajons de Riga
Le rajons de Riga  entourait la capitale de la Lettonie et ils comprenait les villes de Riga et Jurmala dans le centre du pays. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Il est divisé en 7 pilsetas et 17 pagasti.
Aéroport de Paderborn-Lippstadt
L'aéroport de Paderborn Lippstadt (en allemand : Flughafen Paderborn Lippstadt), code IATA : PAD • code OACI : EDLP, est un aéroport international  situé dans la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe, dans l'État allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bien que le nom implique un emplacement dans la ville de Paderborn ou la ville de Lippstadt, l'aéroport est en fait situé près de la ville de Büren, à environ 18 km du centre-ville de Paderborn. Il dessert principalement des vols vers des destinations européennes.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Jan Jakobus Haywood
Jan Jakobus Haywood (né le 31 mai 1893 à Eliot, colonie du Cap et mort le 5 aout 1960 à Pretoria en Union d'Afrique du Sud) est un avocat et journaliste, rédacteur en chef adjoint du journal Die Volksblad. Il est également un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national (1915-1934),du parti national purifié et du parti national réunifié, député de Bloemfontein (1929-1948). Il termine sa carrière publique comme Commissaire ferroviaire.

Parti national purifié
Le parti national purifié (Gesuiwerde Nasionale Party en afrikaans - GNP, Purified National Party en anglais) est le nom d'usage qu'adopta le courant résiduel du parti national d'Afrique du Sud entre 1934 et 1940. Le GNP fut créé par la branche du parti national de la province du Cap après que ses dirigeants, menés par leur chef Daniel François Malan, aient refusé de dissoudre leur section provinciale et de valider la fusion du parti national avec le parti sud-africain dans le parti uni.

En 1940, à la suite de la réconciliation avec des dissidents du parti uni, anciennement membres du parti national, le GNP adopte un nouveau nom d'usage : le parti national réunifié (Herenigde Nasionale Party).
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Hangar 13 et édité par 2K Games, sorti sur Microsoft Windows, PS4 et Xbox One. Remake du jeu vidéo Mafia sorti en 2002, il a été annoncé en mai 2020 et est sorti en septembre 2020.

Situé dans la ville fictive de Lost Heaven (calquée sur la ville de Chicago) dans les années 1930, le scénario du jeu suit la montée et la chute du gangster Tommy Angelo au sein de la famille criminelle de Salieri.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Maniac World Tour
Le Maniac World Tour, officiellement Stray Kids 2nd World Tour "Maniac", est la seconde tournée de concerts du boys band sud-coréen Stray Kids. Elle a commencé du 29 avril 2022 au 2 Avril 2023 à Séoul, en Corée du Sud, et s'est rendu dans plusieurs villes du Japon, des États-Unis et de l'Asie-Pacifique.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Apple Valley (Californie)
La ville d'Apple Valley est une municipalité située dans la vallée de Victor, dans le comté de San Bernardino, en Californie. La ville avait 54 239 habitants en 2000 et, selon les estimations du California Department of Finance, 69 135 habitants en 2010. La ville est à 16 km à l'est de Victorville, environ 60 km au sud de Barstow et à environ 74 km au nord de San Bernardino.

Apple Valley est dirigée par un conseil municipal dont le maire est élu chaque décembre par le vote des cinq conseillers. Le maire actuel est Mark Shoup.

Roy Rogers et Dale Evans résidaient à Apple Valley, où ils reposent désormais.

San Bernardino (Californie)
San Bernardino est une ville de l'État de Californie, siège du comté de San Bernardino, aux États-Unis. En 2010, la population de la ville est de 209 924 habitants, ce qui en fait la 101e ville la plus peuplée des États-Unis.

Cependant, en raison de l'immigration illégale, le nombre est probablement sous-estimé d'environ 10 %. Plusieurs zones, particulièrement le nord du centre-ville, ont une densité qui dépasse la capacité d'habitation. Le centre-ville est aux prises avec des problèmes de rétention de population et de commerces.

Bien que le développement résidentiel rapide soit en train de transformer San Bernardino en une ville-dortoir, la ville demeure un carrefour industriel régional important. L'économie est notamment dominée par l'offre de services de transport et d'emplois dans le secteur tertiaire.
Juntes générales de Biscaye
Les assemblées générales de Biscaye (officiellement : Juntas Generales de Bizkaia en castillan, et Bizkaiko Batzar Nagusia en basque) est l'organe législatif de la province et du territoire historique de Biscaye, une des trois province du Pays basque (Espagne). C'est l'organe le plus important de représentation du peuple de Biscaye. Son siège se trouve dans la maison des Juntes de Gernika, où le légendaire chêne sous lequel les seigneurs de Biscaye juraient loyauté aux vieilles lois biscaïennes est le symbole de l'ancienne souveraineté forale des territoires basques par excellence, et où avaient lieu les réunions des anciennes Assemblées. Cependant, il dispose d'un autre siège à Bilbao.

En 1979 on récupère cette institution après qu'elle a été abolie, avec le reste du régime foral, en 1876.

Actuellement, les assemblées générales et la Députation forale de Biscaye sont les institutions et les organes statutaires de Biscaye.

Régime foral
Le régime foral (en espagnol : Régimen foral) désigne en Espagne l'ensemble des institutions et ordres juridiques propres de l'ancien royaume de Navarre et des territoires historiques basques de l'Alava, de Biscaye et du Guipuscoa. On distingue la communauté forale de Navarre des autres régimes qui constituent le Pays basque. Le régime foral tire son nom du for (fuero).
GR21
Le GR 21 un sentier de randonnée en Normandie, longeant la côte d'Albâtre sur environ 180 à 195 kilomètres, du Havre au Tréport,,,. Le terme GR 21 est également un type de voie référencé parmi la soixantaine que compte la typologie en usage dans l'inventaire maintenue par la collectivité territoriale le Havre Seine Métropole, où elle en répertorie deux emplois, l'un pour Fongueusemare et l'autre pour Les Loges.

Le Havre Seine Métropole
Le Havre Seine Métropole est le nom officiel de la communauté urbaine du Havre, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion de l'ancienne communauté de l'agglomération havraise (CODAH) et des anciennes communautés de communes Caux Estuaire et du canton de Criquetot-l'Esneval.

Malgré son nom, cette communauté urbaine française ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Répartition géographique du français
Langue maternelle (créoles inclus)

Langue officielle

langue administrative, d'enseignement et de travail

langue importante, seconde et/ou de culture

Le français est une langue parlée dans de nombreux pays de par le monde, principalement en Europe, Afrique et Amérique du Nord, ainsi qu'en Asie et en Océanie, avec des statuts différents.

Comté de Coös
Le comté de Coös [koɔs̪], en anglais : Coös County, est un comté situé dans l'extrême nord de l'État américain du New Hampshire. Son siège est la ville de Lancaster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 31 268 habitants. Avec 10,97 % de personnes parlant français à la maison, c'est le comté le plus francophone de l'État.
Algèbre à division
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, une algèbre à division est une algèbre sur un corps avec la possibilité de diviser par un élément non nul (à droite et à gauche). Toutefois, dans une algèbre à division, la multiplication peut ne pas être commutative, ni même associative.

Un anneau à division ou corps gauche, comme celui-des quaternions, est une algèbre associative à division sur son centre, ou sur un sous-corps de celui-ci.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Déclaration de l'indépendance de l'Esprit
La Déclaration de l'indépendance de l'Esprit est un manifeste rédigé par Romain Rolland et publié dans le quotidien L'Humanité du 26 juin 1919, cosigné notamment par Henri Barbusse, Albert Einstein, Jean Guéhenno ou encore Bertrand Russell.

Cet appel s'adresse aux intellectuels du monde entier, les invitant à reformer leur union après la Première Guerre mondiale. Il dénonce l'échec de l'intelligence face aux nationalismes et appelle à un nouvel engagement pour la vérité, la liberté et la fraternité universelle. Les intellectuels sont appelés à se détacher de toute servitude politique ou nationale pour servir l'Esprit, guide de l'humanité vers un avenir meilleur.

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Récidive en droit français
En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction similaire ou proche d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. Elle est une circonstance aggravante qui permet de prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine.

Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale ». En cas de crime ou de délit, elle est soit perpétuelle ou temporaire, et soit générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ».

Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions.

Si les conditions de la récidive légale sont réunies, il faudra alors déterminer le type de récidive.

Infraction en droit pénal français
Une infraction en droit pénal français est un comportement strictement interdit par la loi pénale et sanctionné par une peine prévue par celle-ci. On distingue trois catégories d'infractions dont la nature détermine la sanction qui lui est applicable : la contravention, le délit et le crime.

Cependant, depuis 1958, les crimes et délits relèvent du domaine de la loi (article 34 de la Constitution), alors que les contraventions font partie du domaine règlementaire (article 37 de la Constitution). Pour cette dernière classe d'infractions, il n'existe actuellement pas de peines privatives de liberté.