hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William G. Baxter
William Giles Baxter (né en 1856, mort le 2 juin 1888) est un dessinateur et caricaturiste britannique connu pour son travail sur Ally Sloper, qu'il a contribué à asseoir définitivement en icône victorienne grâce à la qualité de ses illustrations humoristiques.

Né en Irlande de parents anglais et élevé à Buxton, William G. Baxter publie part étudier l'architecture à Manchester à la fin des années 1870. Il y publie ses premiers dessins humoristiques dans le journal local Momus. Au début des années 1880, il alla à Londres pour mener une double carrière de caricaturiste et d'acteur amateur. Charles H. Ross l'embaucha dans l'équipe de Judy avant de lui confier la reprise de son populaire personnage Ally Sloper lors du lancement en 1884 d'un nouveau périodique dédié, Ally Sloper's Half Holiday. Il meurt en 1888, tué par « un mélange de tuberculose, de boisson et de surmenage ».

Judy (magazine)
Judy, or The London Serio-Comic Journal est un magazine hebdomadaire humoristique et satirique britannique fondé en 1867 par M. Bourne et Charles H. Ross avant d'être racheté en 1872 par les frères Dalziel. Il disparaît en 1907.

S'inspirant du magazine satirique à succès Punch, tout en étant plus conservateur, beaucoup moins incisif et meilleur marché, Judy proposait textes, caricatures, illustrations et bandes dessinées destinés aux classes moyennes. Ce fut selon David Kunzle « l'un des plus populaires des magazines humoristiques familiaux de l'Angleterre de la fin du XIXe siècle ». C'est dans ses pages qu'est né Ally Sloper, qualifié par Roger Sabin de « première superstar de la bande dessinée ».
Stupidity
Stupidity est le premier album live du groupe britannique de pub rock Dr. Feelgood sorti en septembre 1976. Il se classe à la première place des charts au Royaume-Uni.

Les sept premiers titres (la face A de l'édition vinyle originale) ont été enregistrés à Sheffield le 23 mai 1975, les suivants à Southend-on-Sea le 8 novembre 1975.

Un single collector était offert avec les 20 000 premiers exemplaires de l'album, proposant les titres Riot in Cell Block No. 9 et Johnny B. Goode qui furent plus tard inclus sur les éditions CD de l'album.

En 1991 paraît une réédition intitulée Stupidity + et augmentée de neuf titres enregistrés en public entre 1976 et 1990 déjà présents sur les albums live As It Happens (1979), On the Job (1981) et Live in London (1990).

Pub rock
Le pub rock est un genre de musique rock apparu au début et au milieu des années 1970 au Royaume-Uni. Il se présente comme une réponse au rock progressif et au glam rock. À ses débuts, les concerts de pub rock se donnaient de préférence dans les petits pubs et les clubs plutôt que dans les grands stades. Le genre est le catalyseur de la scène punk rock britannique.
Chaucer Elliott
Edwin Smith Elliott, surnommé Chaucer Elliott (né le 20 août 1878 à Kingston en Ontario, Canada – mort le 13 mars 1913 également à Kingston) est un joueur et entraîneur de football canadien, joueur et arbitre de hockey sur glace et joueur et entraîneur de baseball. Il est le grand-père de Bob Elliott, journaliste sportif couvrant le baseball.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Kampen
Kampen peut se référer à :

Toponymes

En Allemagne :
Kampen, commune située sur l'île de Sylt.

En Finlande :
Kamppi, en suédois Kampen.

Aux Pays-Bas :
Kampen, ville de la province d'Overijssel ;
Kampen, hameau de la commune de Wûnseradiel ;
Kampen, hameau de la commune de Hulst.

Homonymes

Pieter Nicolaas Van Kampen (1878-1937), herpétologiste néerlandais ;

le Muet de Kampen, surnom donné à Hendrick Avercamp (1585-1634), peintre néerlandais.

Voir aussi Campen

Pieter Nicolaas van Kampen
Pieter Nicolaas van Kampen (1878 – 3 juillet 1937 à Leyde) est un herpétologiste néerlandais de l’université de Leyde.

Un de ses fils, Nicolaas Godfried van Kampen, enseigna la physique théorique à l'université d’État d'Utrecht.
Prologue du Tour de France 1996
Le Prologue du Tour de France 1996 a eu lieu le 29 juin 1996 à Bois-le-Duc (Pays-Bas), grand départ de cette 83ème édition du Tour de France. Long de 9,4 km, il a été remporté par le Suisse Alex Zülle (ONCE) devant l'Anglais Chris Boardman (Gan) et le Russe Evgueni Berzin (Gewiss-Playbus). A l'issue de cette étape, Zülle porte le premier maillot jaune de cette nouvelle édition du Tour de France.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 24 mai 2008.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tatiana Perebiynis et Yan Zi.

Yan Zi
Yan Zi (chinois : 晏紫 ; pinyin : Yàn Zī, née le 12 novembre 1984 dans le Sichuan) est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle de février 2003 à 2016.

Aux côtés de sa partenaire habituelle, Zheng Jie, elle réalise ses meilleures performances dans les épreuves de double (deux titres du Grand Chelem en 2006).
Francis Cotton
Francis Cotton est un nom pouvant désigner:

Francis Cotton (en) (1857-1942), homme politique australien en Nouvelle Galles du Sud

Francis Ridgley Cotton (en) (1895-1960), évêque catholique américain

Francis Edward Cotton (né en 1947), joueur anglais de rugby

Fran Cotton
Francis Edward Cotton, plus connu sous le nom de Fran Cotton, est né le 3 janvier 1947 à Wigan (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1971 à 1981 et avec le club de Sale.
Stratégie d'enseignement
La stratégie est le comportement personnel adopté par le sujet pour négocier une situation. Plus précisément, il s’agit de la manière dont l’individu agence ses propres ressources.
En pédagogie, par rapport au produit attendu la stratégie d’enseignement désigne la logique d’organisation de l’enseignement, caractérisée par le type de tâches employées, leur répartition dans le temps et la structuration des groupes d’apprenants.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
William Kiernan (ensemblier)
William Kiernan (né le 2 avril 1908 – mort le 19 novembre 1973) est un ensemblier américain. Il a été nommé six fois dans la catégorie Oscar des meilleurs décors pour les films suivants :

Une Cadillac en or massif (1956)

La Blonde ou la Rousse (1957)

La Colère du juste (1959)

Pepe (1960)

La Canonnière du Yang-Tse (1966)

Nos plus belles années (1973)

La Canonnière du Yang-Tsé
La Canonnière du Yang-Tsé (titre original : The Sand Pebbles) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1966.

En 1926, en Chine, la canonnière américaine San Pablo, saisie aux Espagnols en 1898, patrouillant sur le Yang-Tsé-Kiang dans les environs de Changsha, se retrouve en plein cœur des conflits des seigneurs de la guerre chinois.

L'action du film se déroule durant l'Expédition du Nord menée par les forces nationalistes de Tchang Kaï-chek. Certaines scènes sont directement inspirées de l'incident de Wanhsien qui eut lieu en août 1926 entre des bâtiments britanniques et une troupe d'un seigneur de la guerre du Sichuan, dans la région des Trois Gorges[réf. nécessaire].
Opéra (institution)
Un opéra ou maison d'opéra est une institution du secteur public ou privé chargée d'organiser la représentation des œuvres du domaine de l'opéra. La gestion de la compagnie est soit confondue soit dissociée de celle de son infrastructure de résidence.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Kaliurie
La Kaliurie est la teneur en ions potassium dans l'urine.

Elle permet de calculer la kaliurèse, quantité de potassium excrété par unité de temps (le plus souvent par 24 h)

Cette kaliurèse est augmentée dans certaines maladies rénales, ou la prise de certains médicaments comme les diurétiques de l'anse ou les thiazidiques. Elle est diminuée en cas de prise de médicaments diminuant la rénine, l'angiotensine ou l'aldostérone.

Une kaliurèse augmentée peut entraîner une baisse du potassium dans le sang, appelée hypokaliémie.

Diurétique de l'anse
Les diurétiques de l'anse sont des diurétiques qui agissent sur la partie ascendante de l'anse de Henle du rein. On les utilise surtout en médecine pour traiter l'hypertension et les œdèmes souvent dus à une insuffisance cardiaque congestive ou à une insuffisance rénale chronique.
Phare d'Yttergrund
Le phare d'Yttergrund (en finnois : Yttergrundin majakka) est un feu situé sur l'île d'Yttergrund (fi) dans la mer de Botnie, au large de la municipalité de Kristinestad, en Ostrobotnie (Finlande).

Le phare d'Yttergrund est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Mer de Botnie
La mer de Botnie, en finnois Selkämeri, en suédois Bottenhavet, est une mer épicontinentale du  golfe de Botnie, en mer Baltique. Elle commence au nord au niveau de l'archipel du Kvarken, entre la Finlande continentale à l'est et la Suède à l'ouest. L'archipel finlandais (dont les îles Åland) se situe dans la partie méridionale de cette mer.
Dhigufinolhu
Dhigufinolhu est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Anantara Dhigu Maldives Resort. Le nom de l'île signifie « Long banc de sable ».

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Contes à trembler debout
Contes à trembler debout est une émission de télévision proposée par Christophe Izard et diffusée à partir de septembre 1980 sur la chaîne TF1 dans le cadre de l'émission pour enfants Les Visiteurs du mercredi. François Chaumette y raconte un conte fantastique. Anne Hofer et Nadine Forster ont respectivement conçu les décors et les illustrations. L'auteur ou les auteurs ne sont pas crédités au générique.

Nadine Forster
Nadine Forster, née le 2 février 1931 à Etterbeek (province de Brabant) et morte le 30 août 2023 à Neuville-aux-Bois (Loiret), est une peintre, illustratrice, dessinatrice et sculptrice belge, connue pour ses adaptations en livre des héros de la télévision des années 1970 et 1980.
Carlo Maria Natale
Carlo Maria Natale (né le 18 avril 1935 à Tripoli en Libye, décédé le 3 mars 2018 dans le 14e arrondissement de Paris) est un architecte italien ayant réalisé la majeure partie de sa carrière en France. Spécialisé dans la conception d'immeubles de bureaux, il a réalisé à Paris et en région Île-de-France les plans de nombreux bâtiments d'entreprises multinationales, dont ceux de Hewlett-Packard (1985), Baxter France (1988), Arthur Andersen (1997) ou encore WarnerMedia (2001). Il s'est également illustré dans les domaines de l'architecture hôtelière, de l'habitat et de l'architecture intérieure, tout en étant le créateur de plusieurs centres commerciaux.

Covidien
Covidien, anciennement Tyco Healthcare, commercialise des produits de soins de santé. Son siège est situé à Dublin, en Irlande, bien que la plupart des fonctions de l'entreprise soient situées à Mansfield au Massachusetts.

Le 29 juin 2007, Covidien est devenue une société indépendante cotée en bourse après s’être détachée de Tyco International.

Covidien est en concurrence avec des acteurs tels que Johnson & Johnson, 3M et Bristol-Myers Squibb.
August Landmesser
August Landmesser, né le 24 mai 1910, présumé tué à l'ennemi le 17 octobre 1944, confirmé en 1949, est un ouvrier du chantier naval Blohm & Voss de Hambourg. Il est connu pour son apparition sur une photographie où il refuse d'effectuer le salut nazi lors du lancement d'un navire-école, le Horst Wessel, le 13 juin 1936.

Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.
Damalasaurus
Damalasaurus est un genre éteint informel (nomen nudum) de dinosaures sauropodes du Jurassique inférieur retrouvé dans le groupe de Daye (en), au Tibet. Sa position au sein des sauropodes est mal connue.

Deux espèces y sont rattachées : Damalasaurus laticostalis et Damalasaurus magnus. Elles ont été découvertes en Chine dans la région autonome du Tibet.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Zenyattà Mondatta
Zenyattà Mondatta est le troisième album studio du groupe de rock anglais The Police, sorti le 3 octobre 1980 sur le label A&M Records. Il est co-produit avec le britannique Nigel Gray. Le disque a été enregistré aux studios Wisseloord à Hilversum aux Pays-Bas durant l'été 1980. Une grande partie des chansons ont été écrites et composées par Sting. Les deux singles de l'album sont Don't Stand So Close to Me (N°1 à sa sortie au Royaume-Uni) et l'assez inepte, mais populaire De Do Do Do, De Da Da Da. L'opus a reçu de bonnes critiques à sa sortie et a été suivi par une tournée triomphale intitulée le Zenyattà Mondatta Tour entre août 1980 et février 1981. L'album a obtenu deux Grammy Awards en 1982. Il est néanmoins devenu avec le temps le disque le plus sous-estimé de The Police.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Friperie
Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes (de l'ancien français frepe, « chiffon », issu du bas latin faluppa, « fibre, petite chose sans valeur »). Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi.

Chiffon (textile)
Les chiffons sont des textiles au rebut, de coton, laine, lin, jute et chanvre, provenant soit des chutes de coupe de couture et de confection, soit de la récupération de pièces usées. On l'utilise pour le nettoyage et l'entretien ; il sert aussi pour la confection d'objets d'artisanat.

Le chiffon a été une matière première pour l'industrie papetière, pourvu qu'il soit d'origine végétale, excluant la laine, la soie et la fibre synthétique.

Par un euphémisme plaisant, on parle de « chiffons » pour des articles de mode — particulièrement quand on leur accorde beaucoup de valeur. « Parler chiffons », c'est discuter de détails de couture, et par extension, de tout métier.
Toyota Aygo
Toyota Aygo est une petite citadine développée par le constructeur automobile japonais Toyota, en collaboration avec groupe français PSA. Il existe deux générations du modèle, la première de 2005 à 2014 et la deuxième, depuis 2014. Elle est remplacée fin 2021 par l'Aygo X.

Le nom « Aygo » vient de « eye-go », symbolisant la liberté et la mobilité.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Sherry Gong
Sherry Gong est une mathématicienne américaine spécialisée en topologie en basses dimensions et connue comme l'une des compétitrices les plus titrées des Olympiades internationales de mathématiques. Elle a été Hedrick Assistant Adjunct Professor à l'université de Californie à Los Angeles. Elle a été boursière postdoctorale Maryam Mirzakhani à l'université Stanford. Elle est actuellement professeure adjointe de mathématiques à l'université A&M du Texas.

Université A&M du Texas
Luuniversité A&M du Texas (Texas A&M University, souvent abrégée en Texas A&M, A&M ou TAMU) (A&M  signifiant « Agricultural and Mechanical »), est un réseau d'universités située à College Station. Elle compte 80 000 étudiants en 2025.
Communauté rurale de Niassène
La communauté rurale de Niassène est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2010, elle fait partie de l'arrondissement de Djilor, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend à sa création les 37 villages suivants :

Aïnoumane

Daga Biram 1

Daga Biram 2

Daga Diéry Peul

Diaga Diéry Sérère

Daga Ndoup

Darou Keur Mor Khorédia

Diagane Sader

Diogo Sérère

Diogo Toucouleur

Fass Matar

Keur Abdou Fana

Keur Babou Couma

Keur Babou Kany

Keur Bakary Ly

Keur Birane Khorédia

Keur Diébel

Keur Khalifa

Keur Malaw

Keur Math Thiam

Keur Mbangou

Keur Mbossé

Keur Momath Fana

Médina Kébé

Ndiagnène Youssouf

Ndiagnène Omar

Ndiankha Ali

Ndiankha Youssoupha

Ndiobène Thianda

Ndiourbel

Nianène

Niassène, le chef-lieu

Thiamène Diogo

Thianda Thiamène

Thianda Cissé

Thiéckène

Thiouroum

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Lucie Fialová
Lucie Fialová, née le 22 juillet 1988 à Prague, est une joueuse professionnelle de squash représentant la République tchèque. Elle atteint le 34e rang mondial en décembre 2012, son meilleur classement. Elle remporte le championnat de République tchèque à six reprises en alternance avec Olga Ertlová qui remporte quatre titres.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Cyclone Belal
Le cyclone Belal est le second système tropical de la saison 2023-2024 dans l'océan Indien sud-ouest. Une zone propice à la formation d'un système cyclonique a été repérée au début de janvier bien au nord des Mascareignes. Le 11 janvier, le centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (CMRS) a repéré dans ce secteur la formation d'une perturbation qui est devenue un cyclone tropical le 14 janvier en se dirigeant vers La Réunion. Atteignant son maximum d'intensité avec des vents soutenus de 165 km/h, et des rafales plus fortes, son centre a longé le nord-est du département outre-mer français le 15 janvier, affectant également l'île Maurice. Belal a ensuite poursuivi sa trajectoire vers le sud-est en faiblissant graduellement et il s'est dissipé le 20 janvier en mer. Le cyclone tropical a causé des dégâts importants à La Réunion et à l'île Maurice, ainsi que la mort d'au moins 5 personnes.

Services météorologiques de Maurice
Les Services météorologiques de Maurice,,, ou mauriciens, (anglais : Mauritius Meteorological Services), abrégé MMS, est l'établissement chargé de la veille météorologique au Maurice, créé en 1968. Il fait partie de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) il fonctionne sous l'égide du ministère de la Gouvernance locale et de la Gestion des risques de catastrophes.
Aulochrome
L'aulochrome est un instrument à vent inventé par le Belge François Louis et prototypé pour la première fois en 1999. Il se compose de deux saxophones soprano qui peuvent être joués séparément ou ensemble.

Le nom vient du grec aulos (une flûte de la Grèce antique) et chrome (pour chromatique et coloré). Le premier utilisateur de cet instrument fut le saxophoniste Fabrizio Cassol, et Joe Lovano a récemment enregistré avec lui également. Le compositeur Philippe Boesmans a écrit une œuvre pour aulochrome et orchestre, Fanfare III, qui a été créée en 2002 par Cassol et le chef d'orchestre Sylvain Cambreling.

Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.
Salat Asr
Salat Asr (en صلاة العصر ṣalāt al-ʿaṣr, « prière de l'après-midi ») est une prière pratiquée par les musulmans lorsque le soleil est à mi-chemin entre le zénith et le coucher. C'est la troisième (en comptant à partir de minuit), ou la cinquième (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées salat. Elle comprend quatre rak'ah (unités de prière).

Al-Asr est aussi le nom traditionnellement donné à la 103e sourate du Coran.

Al-Asr
Al-Asr  (arabe : سُورَةُ ٱلْعَصْرِ, français : Le Temps) est le nom traditionnellement donné à la 103e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 3 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 10 et 12 août 2013 dans le stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Elle est remportée par le Polonais Paweł Fajdek.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.