hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artère métatarsienne dorsale
Les artères métatarsiennes dorsales (ou artères interosseuses dorsales du pied) sont quatre artères systémiques paires du membre inférieur situées dans le pied. Elles vascularisent la partie dorsale du pied.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Championnat de Finlande de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Finlande de football est la 93e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière.

Après la saison régulière, les six premiers jouent pour le titre, les six derniers pour la relégation, le premier de cette poule participe aux play-offs pour une place en Ligue Conférence, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division. L'avant-dernier joue un barrage aller et retour contre le deuxième de Ykkönen, le vainqueur reste ou monte en Veikkausliiga.

Le HJK Helsinki, tenant du titre, remporte son 33e titre, remportant la compétition lors de la dernière journée et n'étant départagé qu'à la différence de buts avec son dauphin, le KuPS.

Ligue Conférence 2024-2025
La Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 1re sous le nom de Ligue Conférence),. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2025-2026, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2025-2026 en fonction de ses performances en championnat.

Chelsea FC remporte le trophée face au Real Betis. Le club londonien devient le premier de l’histoire à remporter toutes les coupes d’Europe (C1, C2, C3 et désormais C4),.
Villars
Villars est un toponyme roman et un patronyme issu du latin médiéval villare, et variante régionale des toponymes Viller, Villers, Villiers et Willer.

Villars est aussi un appelatif toponymique germanique :

du vieux haut allemand wīlāri qui signifie village,

apparenté au moyen haut allemand wīler qui veut dire petit village.

Par exemple, Villars-les-Moines (une commune suisse du canton de Berne) est appelée Münchenwiler en allemand

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Procréation médicalement assistée en France
En France, l'assistance médicale à la procréation (AMP) a été définie par le législateur pour délimiter l'usage des techniques de procréation médicalement assistée (PMA) aux cas des couples infertiles ou ne pouvant avoir un enfant sans danger. D'abord réservée aux couples hétérosexuels cisgenres infertiles, l'AMP s'ouvre aux couples lesbiens et aux femmes seules en 2021.

Cisidentité
La cisidentité désigne la situation d'une personne dont l'identité de genre correspond au genre qui lui a été assigné à sa naissance,. La personne est alors cisgenre (abrégé en cis). Ce terme est l'antonyme de transgenre.
Championnat d'Espagne de vitesse Moto3 2013
Le Championnat d'Espagne de vitesse Moto3 2013 est la 2e édition du championnat d'Espagne de vitesse moto organisé avec des Moto3 par la FIM. Le titre revient au pilote français de 14 ans Fabio Quartararo, qui s'impose avec un seul point d'avance sur Marcos Ramírez. María Herrera devient la première pilote féminine à remporter une course du championnat d'Espagne de vitesse (CEV).

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
SRQ
SRQ est un code qui peut signifier :

Aéroport de Sarasota-Bradenton aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Cebgo, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

srq est un code qui peut signifier :

Siriono, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Siriono
Le siriono est une langue tupi parlée par les Sirionos en Bolivie, dans le département de Beni. Il s'agit d'une des trente-sept langues officielles de Bolivie. Elle dispose d'un alphabet officiel, d'un dictionnaire récent et de matériel pédagogique bilingue, disponible sur Commons. En 2002, la langue était parlée par 399 locuteurs environ sur une population ethnique de 419 personnes. Des observations plus récentes indiquent plutôt une centaine de locuteurs pour une population de 500 personnes environ. La langue est considérée comme en danger selon les critères de l'UNESCO.
Carrière de Saint-Pierre-Aigle
La carrière de Saint-Pierre-Aigle est une carrière de pierre française située entre Villers-Cotterêts et Soissons, dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France. C'est une carrière de roche calcaire dure et roche fine demi-dure.
L'exploitation est à ciel ouvert. Elle a commencé en 1850. La pierre de Saint-Pierre-Aigle a servi entre autres à la construction du château de Pierrefonds. Elle sert également à la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris faisant suite à l'incendie de 2019.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Kansas Speedway
Le Kansas Speedway est un circuit automobile de type tri-oval situé à Kansas City dans l'état du Kansas aux États-Unis.

Le circuit a été construit en 2001 et est depuis l'hôte de deux courses annuelles des NASCAR Cup Series.

Des courses d'IndyCar Series s'y déroulent également depuis 2011.

Le Speedway est propriété de l'International Speedway Corporation qui se charge de la gestion quotidienne du circuit.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
Electric (logiciel)
Electric est un outil de CAO électronique développé par Steven Rubin sous l'appellation anglophone « Electric VLSI Design System ». Il est utilisé pour dessiner des schémas électroniques et pour concevoir des plans de circuits intégrés. Il peut aussi gérer des langages de description de matériel comme VHDL ou Verilog.

Electric a été distribué comme logiciel libre depuis plusieurs années et fait aujourd'hui partie du projet GNU.

Langage de description de matériel
Un langage de description de matériel, ou du matériel (ou HDL pour hardware description language en anglais) est un langage permettant la description d'un circuit électronique au niveau des transferts de registres (RTL). Celui-ci peut décrire les fonctions réalisées par le circuit (description comportementale) ou les portes logiques utilisées par le circuit (description structurelle). C'est un type de langage utilisé pour développer des processeurs sur FPGA (type de circuit logique programmable) ou ASIC (circuit figé). Le développement de ce dernier passe par des phases de développement sur circuit programmable, mais le circuit programmable est également souvent utilisé tel quel dans différentes applications allant du domaine industriel, de recherche, au domaine de l'amateur.
Nazas
Nazas est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Nazas, dans l'État du Durango, au Mexique. En 2010, elle compte 3 622 habitants.

L'« ensemble architectural de la ville de Nazas » est l'un des sites qui composent le « Camino Real de Tierra Adentro », inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010.

Municipalité de Nazas
Nazas est l'une des 39 municipalités de l'état de Durango au nord-ouest du Mexique. Son chef-lieu est la ville de Nazas. La municipalité a une superficie de 2412.8 km2.

En 2010, la municipalité avait une population totale de 12411 habitants, et 12166 habitants en 2005.

En 2010, la ville de Nazas avait une population de 3622 habitants. La municipalité de Nazas compte 78 localités, dont les plus grandes sont les suivantes (avec la population de 2010  entre parenthèses): Général Lázaro Cárdenas (Pueblo Nuevo) (1927) et Paso Nacional (1366), classées comme rurales.
Nombre de configurations
Le nombre de configurations d'un système de plusieurs objets est le nombre de dispositions différentes de ces objets.

En physique statistique, le nombre de configurations, plutôt appelé nombre de complexions, est le nombre d'états microscopiques différents (par les positions des atomes ou leurs niveaux d'énergie) correspondant à un même état macroscopique. Ce nombre Ω est directement lié à l'entropie S par la relation  où k désigne la constante de Boltzmann.
En chimie quantique et en physique atomique, le nombre de configurations électroniques de même énergie est appelé multiplicité de spin.

Dans l'approche systémique, le nombre de configurations possibles d'un système est appelé variété.

Dans des jeux de casse-tête comme le tangram, le nombre de configurations est le nombre de dispositions des pièces conduisant à un résultat intéressant.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.
Brajlovići
Brajlovići (en cyrillique : Брајловићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Musée archéologique de Mycènes
Le Musée archéologique de Mycènes (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Μυκηνών) est un musée archéologique situé au pied de l'antique citadelle de Mycènes, en Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce.

Il présente des objets de l'âge du bronze au IIe siècle av. J.-C. découverts sur le site archéologique de Mycènes et environs. Il sert aussi de dépôt de fouilles lors des campagnes archéologiques,.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Maison de Mansfeld
Les comtes de Mansfeld appartenaient à l'une des plus anciennes lignées nobles d'Allemagne. Leur seigneurie de Mansfeld, documentée depuis l'an 1050, s'étendait entre les contreforts orientaux du massif du Hartz et les bords de la Saale. Le comté de Mansfeld, un État du Saint-Empire, rejoint le Cercle de Haute-Saxe en 1512.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Port-au-Port
Port-au-Port est une petite communauté rurale canadienne situé dans la partie occidentale de l'île de Terre-Neuve. Elle est peuplée de Franco-Terreneuviens francophones et d'Anglophones, ce qui en fait une ville officiellement bilingue.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Loi de Tafel
La loi de Tafel en électrochimie relie la surtension entre les électrodes à la densité de courant. L'équation de Tafel fut tout d'abord une loi empirique, déterminée expérimentalement, et qui a fait l'objet, plus tardivement, d'une mise en contexte théorique. Cette loi doit son nom au chimiste suisse Julius Tafel (1862-1918). Elle s'applique à diverses applications de l'électrochimie : pile à combustible,  électrolyseur ou galvanoplastie.

Elle peut se mettre sous la forme :

avec :

: la surtension,

: la constante universelle des gaz parfaits,

: la température absolue,

: le coefficient de transfert de charge,

: la constante de Faraday,

: la densité de courant d'échange,

: la densité de courant effective.

La densité de courant d'échange  et le coefficient de transfert de charge  interviennent également dans la relation de Butler-Volmer.

Cette loi peut aussi se mettre sous la forme :

a et b étant des paramètres caractéristiques de la réaction et des électrodes.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Villa d'Este (lac de Côme)
La villa d'Este est un palais Renaissance du XVIe siècle et un jardin à l'italienne de 25 hectares, devenu palace depuis 1873. Construit au bord du lac de Côme, à Cernobbio en Lombardie en Italie, il fait partie des somptueuses villas italiennes du bord du lac, avec les villa Olmo, villa Balbianello, villa Carlotta, villa Erba et villa Melzi.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Ratcha
Ratcha, parfois Racha, (en géorgien : რაჭა, Ratcha phonétiquement) est une province historique de la Géorgie. Elle est située dans la haute vallée de la rivière Rioni - partie montagneuse de l'ouest - en bordure du Grand Caucase. Elle était délimitée par les provinces historiques géorgiennes de Svanétie et Letchkhoumie au nord-ouest et d'Iméréthie au sud, par l'Ossétie du Nord au nord et par la région géorgienne de Samachablo à l'est (devenue la république séparatiste d'Ossétie du Sud).

Elle appartient aujourd'hui, au sein de l'administration territoriale géorgienne, à la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, avec les villes d'Oni et Ambrolaouri.

Ambrolaouri
Ambrolaouri ou Ambrolauri (en géorgien : ამბროლაური) est une ville dans l'ouest de la Géorgie et capitale de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie. Ambrolaouri est aussi capitale du district du même nom. Au recensement de 2014, Ambrolaouri comptait 2047 habitants.
Wakana Koga
Wakana Koga (古賀 若菜, Koga Wakana), née le 28 juin 2001, est une judokate japonaise.

Elle a remporté la médaille d'argent dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats du monde de judo 2021 qui se sont tenus à Budapest, en Hongrie, . En finale, elle a perdu contre Natsumi Tsunoda.

Elle a remporté la médaille de bronze au Judo Grand Slam Paris 2022.

Elle a remporté la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats du monde de judo 2023 à Doha, au Qatar.

Championnats du monde de judo 2021
Les Championnats du monde de judo 2021, trente-huitième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 6 au 13 juin 2021 à Budapest en Hongrie.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les judokas russes ne peuvent représenter officiellement leur pays. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la fédération russe de judo.
Worth School
Worth School est un internat indépendant anglais catholique situé en Worth dans le West Sussex, en Angleterre. L'école est proche du village d'Turners Hill, et a été fondée en 1617 à Douai, France,.

C'est une école de garçons jusqu'en 2008, quand les filles où aussi acceptées.

Worth prépare les élèves pour le Baccalauréat international ou A-levels.

Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, grand hospitalier de l'Ordre souverain de Malte, philanthrope et diplomate est un ancien élève.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Mont Melbourne
Le mont Melbourne est un volcan de l'Antarctique situé en terre Victoria, face à la mer de Ross et à la baie Terra Nova.

Il est découvert en 1841 par James Clark Ross qui le nomme en l'honneur de William Lamb, 2e vicomte de Melbourne et Premier ministre britannique lorsque l'expédition est entreprise.

Le volcan est encore actif et des fumerolles sont présentes sur le rebord méridional du cratère principal ainsi que le long d'une ligne nord-nord-est–sud-sud-ouest de part et d'autre du sommet.

William Lamb (Lord Melbourne)
William Lamb, connu comme Lord Melbourne (15 mars 1779 – 24 novembre 1848), 2e vicomte Melbourne, est un homme d'État britannique connu pour avoir été le mentor de la reine Victoria.

Membre du parti whig, il est secrétaire d'État entre 1830 et 1834 et Premier ministre en 1834 puis de 1835 à 1841. De 1839 à 1842, il conduit contre la Chine la première guerre de l'opium aboutissant à imposer par le traité de Nankin la mainmise britannique sur Hong-Kong. Il est par ailleurs le dernier Premier ministre britannique à avoir été démis par un souverain, ici Guillaume IV.
Transition présidentielle
Une transition présidentielle est une période entre la fin de l'élection présidentielle et l'inauguration du nouveau président d'un pays. Durant cette période, le nouveau président, souvent désigné comme le « président élu » en opposition au « président sortant », choisit son futur gouvernement. La transition présidentielle est perçue comme la transition d'un gouvernement à un autre.

Président élu
Dans les pays où la date de l'élection présidentielle ne coïncide pas avec celle de l'investiture, le président élu, également appelé au Canada président désigné ou futur président, est le vainqueur d'une élection présidentielle qui n'a pas encore pris ses fonctions, le distinguant ainsi du président sortant, encore en exercice.
Saison 9 de The Voice : La Plus Belle Voix
La neuvième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, est diffusée à partir du 18 janvier 2020 sur TF1[à développer]. Elle est animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

Cette saison 9 a été remportée par Abi Bernadoth (Équipe Pascal Obispo) avec 53,4 % des voix.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.