hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poêle à frire
Une poêle ou poêle à frire est un ustensile de cuisine.

Une « poêle à frire » (de l'anglais frying pans) est un objet en céramique de la civilisation cycladique.

Les détecteurs de métaux sont aussi qualifiés de poêles à frire dans le langage familier.

En France, la Maison de la Radio est parfois surnommée « poêle à frire » en raison de son architecture.

Poêle à frire (Cyclades)
Les « poêles à frire » (frying pans en anglais) sont des objets en céramique d'utilité non encore spécifiée découverts par l'archéologie dans les strates du Cycladique ancien II des îles de la mer Égée et dans celles de l'Helladique ancien I et II. De nombreuses spéculations ont été faites afin de déterminer la fonction de ces objets de prestige. Ils sont en effet richement décorés et leur fabrication a nécessité beaucoup de soins. Ils ont été découverts partout en Égée mais ne sont pas pour autant communs : environ 200 de ces objets ont été exhumés à ce jour. Ils ont généralement été trouvés dans des tombes bien qu'ils restent des produits funéraires très rares. Cette rareté n'aide pas à comprendre leur fonction spécifique.
Paul Jaray
Paul Jaray, né à Vienne le 11 mars 1889 et décédé à Saint Gallen le 22 septembre 1974, est un ingénieur hongrois, pionnier de la période de l'aérodynamisme (ou « Streamline Moderne » en anglais) des dirigeables chez Zeppelin comme des automobiles avec la révolutionnaire Tatra 77.

Dès 1932, et durant quelques années, Paul Jaray habite Lucerne, non loin du peintre Hans Erni. Celui-ci lui rend hommage en peignant l’une de ses voitures aux formes aérodynamiques sur sa célèbre peinture murale « La Suisse, pays de vacances des peuples » réalisée pour l’Exposition nationale de 1939.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Famille Charfi
La famille Charfi est une famille de l'ancienne bourgeoisie tunisienne qui comptait parmi les notables de Sfax.

D'origine andalouse, installée à Sfax au XIVe siècle, elle compte au moins quatre générations de savants qui ont participé à l'élaboration d'une série de cartes géographiques, de cartes pour les navigateurs et de planisphères représentant les côtes de la Méditerranée et la mer Noire. Elle compte aussi des oulémas, imams, cadis et muftis au XVIIIe siècle.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Tomás Straka
Tomás Helmut Straka Medina, né à Caracas le 25 octobre 1972, est un historien vénézuélien. Il a travaillé en tant que directeur de l'Institut de recherche historique « Hermann González Oropeza » de l'université catholique Andres-Bello (UCAB) et est membre de l'Académie nationale d'histoire du Venezuela (es).

Université catholique Andrés-Bello
L'université catholique Andrés-Bello (UCAB), également connue sous le nom de « La Católica », est une université privée basée à Caracas, Venezuela. Elle a les deux campus secondaires, celui de Los Teques (État de Miranda) et campus Guayana à Puerto Ordaz (État de Bolívar). Elle est membre de l'Association des universités confiées à la Compagnie de Jésus en Amérique latine (AUSJAL), et est dirigée par des prêtres jésuites.
Michel Esteban
Michel Antoine Gaston Esteban, né le 7 mai 1951 à Paris, est graphiste, photographe, entrepreneur, rédacteur en chef du magazine Rock News, éditeur, producteur et cofondateur avec Michael Zilka du label discographique indépendant ZE Records.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Ossétie
L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie).

Passe de Darial
La passe de Darial (en russe : Дарьяльское ущелье, en ossète : Дайраны ком, en géorgien : დარიალის ხეობა) est un passage naturel au centre de la crête du Grand Caucase, entre la Géorgie et la Russie. Elle est constituée par le défilé du cours supérieur du Terek qui au niveau de la frontière entre la Russie et la Géorgie perce entre deux murs quasi verticaux élevés de 1 800 m et constitue une gorge à une altitude de 1 447 m. Située à l'est du mont Kazbek, elle est traversée par la route militaire géorgienne, voie importante qui relie Tbilissi, capitale de la Géorgie, à Vladikavkaz, en Russie.
Grande mosquée de Bastam
La Grande mosquée de Bastam est une mosquée du vendredi de la dynastie mongole de Ilkhanat de Perse, située à Bastam dans la Province de Semnan en Iran. L’édifice est directement adjacent à la tour funéraire de Bayazid.

Bastam (Semnan)
Bastām ou Bistām ou Bestām (en persan : بسطام), est une ville fondée au VIe siècle av. J.-C., qui se trouve au Nord-Est de l'Iran, dans la province de Semnan, à quelques kilomètres au nord de Shahroud. C'est le lieu de naissance du grand soufi persan Bayazîd Bastâmî.
Monochlorure
Un monochlorure est un chlorure dont la formule chimique comporte un seul atome de chlore : monochlorure d'iode ICl, monochlorure d'aluminium AlCl, monochlorure de brome BrCl, monochlorure de xénon XeCl, etc.

Quand le chlore et l'élément auquel il est lié ont leurs valences habituelles, le monochlorure est usuellement appelé simplement chlorure : chlorure d'hydrogène HCl, chlorure de sodium NaCl, etc.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Goudeyite
La goudeyite est un minéral arséniate de formule chimique AlCu6(AsO4)3(OH)6 · 3H2O. Appartenant au groupe de la mixite, elle en est indiscernable à l'œil nu des autres membres. 
Son nom rend hommage à l'Américain Hatfield Goudey (1906 - 1985), géologue, économiste, collectionneur de minéraux et négociant en spécimens microscopiques.

Dans sa localité type au Nevada à Majuba Hill aux États-Unis, c'est un minéral secondaire rare dans un gisement hydrothermal de cuivre (Cu)– étain (Sn) dans des porphyres rhyolitiques et des brèches. Elle a été découverte en même temps que la parnauite dans la mine Majuba Hill, décrite puis approuvée par l'IMA en 1978 qui lui attribue le symbole Gdy.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Opération Kama
L'opération Kama (en russe : Операция «Кама») est une opération militaire soviétique lancée le 1er octobre 1962, sur ordre de Nikita Khrouchtchev, dans le cadre de l'opération Anadyr. L'objectif initial de l'opération est de positionner sept sous-marins lanceurs de missiles de la marine soviétique dans le port de Mariel (Cuba). L'opération sera un échec pour les Soviétiques.

USS Randolph (CV-15)
L’USS Randolph (CV-15) est un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy. Il fut en service entre 1944 et 1969.
Le 11 mars 1945,au mouillage de l'atoll Ulithi, dépendant de l'île de Yap, il fut endommagé par une attaque d'un avion kamikaze japonais.
Tahmima Anam
Tahmima Anam (en bengali : তাহমিমা আনাম ), née à Dacca le 8 octobre 1975, est une écrivaine, romancière et journaliste britannique née au Bangladesh.

Son premier roman, A Golden Age (2007), remporte le prix du meilleur premier livre des Commonwealth Writers 'Prize en 2008. Elle écrit d'autres romans et nouvelles, et reçoit le O. Henry Award en 2015. Elle est membre de la Royal Society of Literature.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Auguste Veuillet
Auguste Veuillet, dit Toto, né le 3 juillet 1910 à Lyon et mort le 11 octobre 1980 à Paris, est un pilote automobile de course français sur circuits, essentiellement en Endurance, mais aussi en catégorie Sport et en Grand Prix.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Artas (Bethléem)
Artas, en arabe : أرطاس, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 4 km au sud-ouest de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 745 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
TAI TF Kaan
Le TAI TF-X Kaan est un projet d'avion de chasse de cinquième génération développé par Turkish Aerospaces Industries (TAI). Il est prévu pour remplacer la flotte vieillissante des avions F-4E Phantom actuellement en service au sein de l'armée de l'Air turque et être exporté vers des pays étrangers. Le vol inaugural du TAI TF-X Kaan a été réalisé le 21 février 2024, en avance d'un an sur le calendrier initial,.

Avions de chasse de cinquième génération
La cinquième génération de chasseur à réaction est un classement général des avions de combat inventée aux États-Unis. L'idée est apparue au début des années 1980 lorsque le gouvernement américain a voulu remplacer ses F-15 et ses F-16.
Laurentides méridionales
Les Laurentides méridionales sont une écorégion du Canada située entièrement dans la province de Québec.

Cette écorégion couvre un territoire de 163 000 km2 comprenant la chaîne de montagnes des Laurentides entre la rivière des Outaouais et la rivière Saguenay.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Wilhelm Kosch
Wilhelm Franz Josef Kosch (né le 2 octobre 1879 à Drahan en margraviat de Moravie et mort le 20 décembre 1960 à Vienne) est un historien de la littérature et du théâtre et lexicographe autrichien. Le Deutsches Literatur-Lexikon, qu'il fonde et renouvelle plus tard plusieurs fois, devient internationalement connu, principalement appelé Kosch en abrégé.

Adalbert Stifter
Adalbert Stifter, né le 23 octobre 1805 à Oberplan en Bohême, et mort le 28 janvier 1868 à Linz, est un écrivain, peintre et pédagogue autrichien. Il reste l'un des auteurs les plus remarquables de la période Biedermeier.
Kavýli
Kavýli (grec moderne : Καβύλη) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Výssa et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 523 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
NR-40
Le NR-40 (du russe нож разведчика, nozh razvedchika signifiant « couteau d’éclaireur ») modèle 1940 était un couteau de combat soviétique introduit en 1940 et utilisé tout au long de la Seconde Guerre mondiale. Le NR-40 a une lame de 152 mm avec un décrochage à la pointe de type Bowie, un grand ricasso, un manche en bois noir et une garde en forme de S. La garde est « inversée » ; contrairement à la plupart des gardes en forme de S, elle se courbe vers le bord, parce que les poignées standard de l’armée soviétique appelaient à tenir le couteau avec le bord vers le haut.

Ricasso
Le ricasso est une partie de la lame non affûtée d'une épée ou d'un couteau.

C'est une partie relativement courte, ne dépassant généralement pas un quart de la lame, qui se trouve juste après la garde. Le ricasso est non affûté et sert soit à parer, soit à tenir la lame à la main sans se couper, ce qui est particulièrement pratique lorsque la lame est très grande, comme sur les espadons ou claymores.

Le ricasso fournit aussi une plus grande surface d'appui pour la garde ou la virole, réduisant les risques de jeu ou de matage qui nuiraient terriblement à la solidité de l'arme ou à la sécurité de l'utilisateur.

Sur les petites épées notamment, à lame de section triangulaire à pans creux, un ricasso est absolument nécessaire, car les trois arêtes restantes une fois qu'on a dégagé la soie seraient absolument insuffisantes pour servir d'appui convenable à la garde sur ces armes utilisées exclusivement d'estoc.
Nothingwood
Nothingwood est un documentaire français réalisé par Sonia Kronlund, sorti en 2017.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2017.

Le titre du documentaire est tiré d'une réplique de Salim Shaheen : « Kaboul, ce n’est ni Hollywood ni Bollywood, c’est Nothingwood parce qu’il n'y a pas d’argent, il n'y a aucune aide, pas de matériel, rien ».

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
The Time Frequency
The Time Frequency est un groupe de musique électronique écossais, fondé par Jon Campbell au début des années 1990.

Les membres de The Time Frequency sont Paul Inglis, Steven Nelson, Kyle Ramsay et plus tard Colin McNeil. Mary Kiani était la chanteuse principale du groupe, remplacée successivement par Jo Wilson, Debbie Millar et Lorena Dale. [ citation nécessaire ]

Au cours des années 1990, le groupe connaît le succès dans les charts, notamment avec The Power Zone, Such a Phantasy et Real Love, qui, après un remix, atteint le huitième rang du UK Singles Chart.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Saison 2016-2017 du Racing Club de Lens
La saison 2016-2017 du Racing Club de Lens, club de football professionnel français, est la 15e saison du club au sein de la Ligue 2, deuxième division française. Elle est la deuxième année consécutive en Ligue 2 après la descente du Racing en 2015.

Présidé par Gervais Martel avec le soutien des nouveaux actionnaires, Alain Casanova est l'entraîneur principal de l'équipe professionnelle, qui démarre officiellement sa saison le 29 juillet 2016 par un déplacement à Niort dans le cadre du championnat de Ligue 2.Pour la première rencontre à domicile de cette nouvelle saison au Stade Bollaert-Delelis le club a arraché le nul contre Tours Football Club.

Nicolas Douchez
Nicolas Douchez, né le 22 avril 1980 à Rosny-sous-Bois, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but jusqu'en 2019, reconverti en consultant de la chaîne Téléfoot. En 2022 il devient entraîneur des gardiens au Havre AC.
Ettore Carafa
Ettore Carafa (parfois francisé en Hector Carafa ou Caraffa) (Andria, 10 août 1767 - Naples, 4 septembre 1799), est un homme politique et militaire italien du XVIIIe siècle, l'un des chefs de la république parthénopéenne.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
La Forge de Vulcain (Vélasquez)
La Forge de Vulcain est une huile sur toile de Diego Velázquez peinte à Rome en 1630, d’après Antonio Palomino, durant son premier voyage en Italie et en parallèle de La Tunique de Joseph, d’après la critique. Les deux toiles furent peintes sans commande préalable, de l’initiative propre du peintre qui les conserva jusqu’à 1634, date à laquelle il les vendit au roi, avec des œuvres d’autres peintres pour le nouveau palais du Buen Retiro. Elle se trouve au musée du Prado où elle entra le 5 août 1819.

Antonio Palomino
Antonio Palomino, né à Bujalance (province de Cordoue) en 1655 et mort à Madrid en 12 août 1726, est un peintre, théoricien de la peinture et critique d'art espagnol. Il est surtout connu comme historien de la peinture espagnole, en particulier de Diego Vélasquez.
Venzolasca
Venzolasca [vɛnzɔ'laska] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Menoua (rivière)
Le Menoua est une rivière de la Région de l'Ouest au Cameroun, et un affluent du Mbam, dans le bassin versant de la Sanaga.
Le Menoua est la rivière qui donne son nom au département dont Dschang est la préfecture.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1996-1997
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 1996-1997 est la quarante-cinquième édition de cette compétition et la deuxième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Cavigal Nice, le Villeurbanne HBC et le SC Sélestat sont promus en Division 1.

En bas du classement, le CSM Livry-Gargan,l'AS Saint-Raphaël et le SLUC Nancy COS Villers sont relégués en Nationale 1.

Handball Club de Livry-Gargan
Le Handball Club de Livry-Gargan est un club français de handball basé à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis) évoluant en Nationale 1 (3e division) depuis 2019.

Le club a évolué plusieurs saisons en Division 1 dans les années 1990 et 2000, mais a rencontré de nombreux problèmes financiers qui ont eu raison de son ambition sportive.