hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Dyel du Parquet
Jacques Dyel du Parquet, né vers 1606 à Cailleville (pays de Caux), et mort le 3 janvier 1658 à Saint-Pierre (Martinique), est un militaire et planteur esclavagiste et administrateur colonial français. Il arrivera au grade de lieutenant général et sera gouverneur de la Martinique. En 1651, il rachète la colonie après avoir été gouverneur de l’île pour le compte de la Compagnie des îles d’Amérique.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Prix de littérature Corine
Le prix de littérature Corine (Corine – Internationaler Buchpreis), est un prix de littérature allemande créé par le Landesverband bavarois du Börsenverein des Deutschen Buchhandels, attribué pour la première fois en 2001. Il est décerné à des "auteurs allemands et internationaux" pour leurs excellentes réalisations littéraires et leur reconnaissance par le public".

Sur le site Web du prix, il a été annoncé qu’il n'y aurait pas de prix en 2012 et que la prochaine attribution aurait lieu en 2013 mais il n'y a plus eu de prix attribué.

Henning Mankell
Henning Mankell, né le 3 février 1948 à Stockholm et mort le 5 octobre 2015 à Göteborg est un romancier et dramaturge suédois. Il est particulièrement connu comme l'auteur d'une série policière ayant pour héros l'inspecteur Kurt Wallander du commissariat d'Ystad, une ville de Scanie proche de Malmö, dans le sud de la Suède. Mankell a également publié des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Rafaíl Koumentákis
Rafaíl Koumentákis (en grec moderne : Ραφαήλ Κουμεντάκης, né le 5 mai 1993 à Thessalonique) est un joueur grec de volley-ball. Il mesure 2,03 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise plus de 86 sélections en équipe de Grèce.

Championnat de Grèce masculin de volley-ball
Le  Championnat de Grèce masculin de volley-ball est la compétition majeure par clubs du volley-ball grec. Il est organise par la Hellenic Federation Volleyball. Le premier championnat a lieu en 1936. L'Olympiakos a remporté le plus de titres (32 total).
Temple d'Ein Gedi
Le temple d'Ein Gedi est le vestige d'un temple du IVe millénaire avant J.C., situé au sud-ouest de la mer Morte, en Israël. Le site se trouve dans une des principales oasis du désert de Juda, sur une hauteur dominant la mer Morte, au-dessus de l'oasis d'Ein Gedi et du kibboutz Ein Gedi.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Sokarás
Sokarás, en grec moderne : Σοκαράς, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Sokarás compte 558 habitants.

Le village est situé à une altitude d'environ 370 mètres et à une distance de 49,7 km de Héraklion.

Dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, le village est mentionné en tant que Socará avec 84 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Lev Viktorovitch Kotchoubeï
Prince Lev Viktorovitch Kotchoubeï. (en alphabet cyrillique:Князь Лев Викторович Кочубей). Né le 28 avril 1810, décédé le 10 février 1890 à Nice. Conseiller d'État, Maréchal de la noblesse (oblast de Poltava) (1850), Conseiller privé (1859), fondateur et premier Président de la Société agricole de Poltava (1865-1878).

Haut conseil secret
Le Haut conseil secret de l'Empire russe ou Conseil privé suprême (en russe : 'Верховный тайный совет, Vierkhovnyi taynyi soviet), fondé le 8 février 1726 (selon le calendrier julien, soit le 19 février 1726 selon le calendrier grégorien), était à son origine une assemblée de conseillers de Catherine Ire.
Les Évadés
Les Évadés est un film français de Jean-Paul Le Chanois sorti en 1955 ;

Les Évadés est une histoire de la série de bande dessinée Les Petits Hommes publiée en 1968 ;

Les Évadés ou À l'ombre de Shawshank au Québec (The Shawshank Redemption) est un film américain de Frank Darabont sorti en 1994.

Les Petits Hommes
Les Petits Hommes est une série de bande dessinée humoristique franco-belge réalisée par Pierre Seron au dessin-scénario, Albert Desprechins et Mittéï au scénario. Éditée par les éditions Dupuis, elle paraît pour la première fois dans le journal Spirou no 1534 du 7 septembre 1967 avec Alerte à Eslapion-sous-Rajevols, titre transformé en Alerte à Eslapion pour la première édition en album en 1972 dans la collection « Okay ». La série est publiée dans Spirou jusqu'au n°3445 du 21 avril 2004, les deux albums suivants n'étant pas publiés dans le magazine avant leur sortie chez Dupuis. L'ultime tome de la série, Eslapion 3, refusé par les éditions Dupuis, est publié par Clair de Lune en 2011.
Unterseeboot U-85 (1916)
L'Unterseeboot U-85 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale, participant à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.

Canon de 10,5 cm SK L/45
Le canon de 10,5 cm SK L/45 (canon de 10,5 cm SchnelladeKanone (canon à rechargement rapide) de calibre 45) est un canon naval allemand de calibre 10,5 cm utilisé pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
Phare de Capo Gallo
Le phare de Capo Gallo (en italien :Faro di Capo Gallo)  est un phare situé sur Capo San Marco au nord du mont Pellegrino, dans la frazione de Mondello en mer Tyrrhénienne, dans la Province de Palerme (Sicile), en Italie.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Le Village des damnés (film, 1995)
Le Village des damnés (Village of the Damned) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1995.

Il s'agit d'un remake du film britannique du même nom réalisé par Wolf Rilla et sorti en 1960, lui-même adapté du roman The Midwich Cuckoos de John Wyndham. Alors que l'action se situe au Royaume-Uni dans le film original et dans le roman, elle se déroule aux États-Unis dans le film de John Carpenter. Après la sortie des films, le roman originel Les Coucous de Midwich fut renommé sous le même titre que ces derniers.

Le film reçoit des critiques mitigées et est un échec au box-office.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Rallye Safari 1984
Le Rallye Safari 1984 (32nd Marlboro Safari Rally), disputé du 19 au 23 avril 1984, est la cent-vingt-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Li Lanjuan
Li Lanjuan (李兰娟), également romanisé sous le nom de Lan-Juan Li, née le 13 septembre 1947, est une épidémiologiste et hépatologue chinoise.

Elle est professeur à l'école de médecine de l'université de Zhejiang, académicienne de l'Académie chinoise d'ingénierie, et dirige le Laboratoire d'État clé pour le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses. Elle a développé Li-NBAL, un système de soutien artificiel du foie utilisé pour soutenir la vie des personnes souffrant d'insuffisance hépatique aiguë, et a remporté de nombreux prix nationaux pour ses rôles dans la lutte contre les épidémies de SRAS, H1N1 et H7N9.

Virus de la grippe A (H1N1)
Le sous-type H1N1 du virus de la grippe A est caractérisé par les types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 1 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (huit segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H1N1 est caractérisé par un pouvoir pathogène élevé pour l’être humain, qui rend ces souches responsables de près de la moitié de toutes les infections de grippe humaine, notamment d'une grande part des cas de grippe saisonnière. Certaines souches de H1N1 sont endémiques aux humains, tandis que d'autres sont endémiques aux oiseaux (grippe aviaire) et aux porcs (la grippe porcine).

Des virus du sous-type H1N1 sont responsables de la pandémie de grippe de 1918 et des cas de grippe en 2009 ainsi que d'une partie des grippes saisonnières.
NGC 370
NGC 370 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste inexistant ou perdu. Il est possible que NGC 370 soit le système stellaire triple NGC 372 observé par John Dreyer en 1876 . 
Cet objet a été enregistré par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest le 7 octobre 1861 dans la constellation des Poissons aux coordonnées 01h 06m 44.6s pour l'ascension droite et 32° 25′ 45″ pour la déclinaison.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Trapèze amazonien
Le Trapèze amazonien est la partie du territoire colombien qui se trouve entre le río Putumayo et le fleuve Amazone et qui forme un couloir de forme trapézoïdale entre les territoires du Brésil et du Pérou. Les bords de ce trapèze mesurent environ 50 km sur le Putumayo au nord et 100 km sur l'Amazone au sud pour 150 km de distance entre les deux cours d'eau.

On trouve dans le trapèze les villes de Leticia, la capitale du département d'Amazonas, et Puerto Nariño, sur l'Amazone, et la ville de Tarapacá, sur le Putumayo, ainsi que plusieurs établissements indigènes.

La souveraineté de la Colombie sur Leticia et le Trapèze amazonien a été confirmée par l'accord de paix qui a fait suite à la Guerre colombo-péruvienne de 1932-1933. La Colombie réclamait tous les territoires au nord du fleuve Amazone et du río Napo tandis que le Pérou revendiquait tous les territoires au sud du Putumayo.

Trapèze
Un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases.

Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles).

Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui revient à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.
Clarence Bicknell
Clarence Bicknell (né à Herne Hill le 27 octobre 1842 et mort à Casterino près de Tende, en Italie à cette époque, le 17 juillet 1918) est un écrivain britannique de langue espéranto, archéologue et botaniste.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Kisiele
Kisiele (prononciation [kiˈɕɛlɛ]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Katherine Zappone
Katherine Zappone est une femme politique irlandaise née le 25 novembre 1953 dans l'État de Washington (États-Unis). Elle est sénatrice entre mai 2011 et février 2016, lorsqu'elle y est nommée par le Taoiseach Enda Kenny. Elle est ensuite députée de 2016 à 2020 et ministre de l'Enfance et de la Jeunesse depuis le 6 mai 2016.

Zappone est la première femme ouvertement lesbienne du Parlement irlandais. Elle se fait connaître lors de la procédure judiciaire et fiscale, connue sous le nom de « dossier KAL », pour la reconnaissance de son mariage avec Ann Louise Gilligan ainsi que pour son implication dans le référendum irlandais de mai 2015 sur la reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Groupe Salim
Le groupe Salim, plus connu sous son nom anglais Salim Group, est le plus important des conglomérats d'entreprises indonésiens. Le nom du groupe est celui de son fondateur, l'homme d'affaires Liem Sioe Liong, également connu sous son nom "indonésianisé" Sudono Salim.

Le groupe est actif dans l'agroalimentaire, l'audiovisuel (Elshinta Media), la grande distribution (Indomaret (en)), l'automobile (IndoMobil Group), la promotion immobilière et les loisirs, notamment dans l'hôtellerie, le tourisme, les terrains de golf, l'immobilier, les centres commerciaux et les zones industrielles. La branche agroalimentaire comprend notamment les sociétés PT Indofood Sukses Mamur, le plus gros producteur mondial de nouilles instantantanées, et PT Bogasari, une importante société de minoterie. Il possède également quelque 1 000 km2 de plantations de palmiers à huile et des concessions forestières (IndoAgri).

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
Lemme de Quillen
En algèbre, le lemme de Quillen stipule qu'un endomorphisme d'un module simple sur l'algèbre enveloppante d'une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps  est algébrique sur . Contrairement à une version du lemme de Schur due à Dixmier, il n'est pas nécessaire que  soit indénombrable. La courte preuve originale de Quillen utilise la planéité générique.

Daniel Quillen
Daniel Gray (« Dan ») Quillen (22 ou 27 juin 1940 – 30 avril 2011) est un mathématicien américain lauréat de la médaille Fields en 1978 et du prix Cole en 1975 pour ses travaux sur la K-théorie algébrique dont il est réputé être l'architecte principal.
Troy Aikman NFL Football
Troy Aikman NFL Football est un jeu vidéo de sport sorti en 1994 et fonctionne sur Jaguar, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Tradewest.

Le jeu tient son nom du joueur et commentateur Troy Aikman.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Crash d'un DC-8 d'Air New Zealand
Le 4 juillet 1966, un Douglas DC-8 d'Air New Zealand s'est écrasé lors du décollage à l'aéroport d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, lors d'un vol d'entraînement, tuant deux des cinq membres d'équipage présents à bord. Il s'agit du premier accident aérien de l'histoire d'Air New Zealand et reste, à ce jour, le seul accident mortel impliquant un avion de ligne commercial en Nouvelle-Zélande.

L'enquête a conclu que, lors de la tentative du commandant de bord de simuler une panne moteur au décollage, il a accidentellement déployé l'inverseur de poussée du moteur n°4 du Douglas DC-8. La vitesse de l'avion est alors tombée en dessous de la vitesse minimale de contrôle en vol, ce qui a rapidement rendu l'appareil incontrôlable et a entraîné son crash.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Aéroport international de Puerto Escondido
L'aéroport international de Puerto Escondido (espagnol : Aeropuerto Internacional de Puerto Escondido) (code IATA : PXM • code OACI : MMPS • code DGAC M. : P1M) est un aéroport situé à Puerto Escondido dans l’état de Oaxaca dans le Sud du Mexique. Il gère le trafic aérien national et international de la ville de Puerto Escondido sur la côte pacifique. Il est exploité par Aeropuertos y Servicios Auxiliares, une société appartenant au gouvernement fédéral.

Il est l'un des aéroports du pays ayant la croissance la plus rapide, il a traité 255 831 passagers en 2017 et 302 478 passagers en 2018.

Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido est une ville portuaire de l'État mexicain d'Oaxaca. Fondée en 1928 pour le commerce du café, elle est devenue un attrait pour le tourisme et le surf. Son nom signifie Port caché en espagnol.
Natalia Molchanova
Natalia Vadimovna Molchanova (en russe : Наталья Вадимовна Молчанова), née le 8 mai 1962 à Oufa et morte le 2 août 2015  à Formentera, est une championne russe d'apnée sportive et ancienne présidente de la fédération russe d'apnée. Elle a obtenu 41 records mondiaux en plongée en apnée et 23 titres de championne du monde. Elle est la première femme au monde à avoir effectué une plongée en Poids Constant (CWT) de plus de 100 mètres, dès 2009 à Charm el-Cheikh (Égypte), puis lors des championnats du monde de Kalamata (Grèce) en 2011.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
11e cérémonie des European Film Awards
La 11e cérémonie des prix du cinéma européen (11th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Londres le 4 décembre 1998 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Festen
Festen (litt. « La fête ») ou Fête de famille au Québec est un film danois co-écrit et réalisé par Thomas Vinterberg, sorti en 1998.

Il s'agit du premier film du mouvement Dogme95 et a été par la suite adapté de multiples fois en pièce de théâtre à travers le monde.

Il est sélectionné et présenté au festival de Cannes 1998, où il reçoit le prix du Jury.

En 2018, en France, il ressort au grand écran avec une nouvelle affiche française, ayant pour sous-titre « Fête de famille » accompagné de l'accroche parodique « Notre père qui êtes odieux… » rappelant la prière Pater Noster.
Hervé Le Treut
Hervé Le Treut, né le 18 juin 1956 à Toulon, est un climatologue français, spécialiste de la simulation numérique du climat, membre de l'Académie des sciences, professeur à l'École polytechnique et à Sorbonne Université. Il a dirigé l'Institut Pierre-Simon Laplace (2008-2019). Il est actuellement président du comité scientifique régional – AcclimaTerra.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.