hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binovac
Binovac (en serbe cyrillique : Биновац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 262 habitants.

Binovac est situé sur les bords de la Ralja.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1983
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1983 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1983. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 mars 1983 sur le Circuit de Kyalami.

C'est la 1e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Championnat du monde de vitesse moto 1983
Le Championnat du monde de vitesse moto 1983 est la 35e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

La catégorie 350 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, disparaît et ce sera la dernière saison pour la catégorie 50 cm3 (apparue en championnat en 1962) qui passera à 80 cm3 pour la saison 1984.
FiveThirtyEight
FiveThirtyEight fut un site web américain fondé par Nate Silver en 2008. Média en ligne spécialisé dans le journalisme de données depuis mars 2014, il fut à l'origine un média fournissant une synthèse statistique des sondages d'opinions relatifs aux élections présidentielles américaines. À la suite d'une vague de licenciements, l'équipe de gestion du site est renvoyée et le projet arrêté.

Le site, créé à l'occasion de l'élection présidentielle américaine de 2008, est à l'origine indépendant et connu sous le nom de FiveThirtyEight.com. En 2010, il devient affilié au site du quotidien américain The New York Times, qui l'héberge en tant que blog sous le nom FiveThirtyEight: Nate Silver's Political Calculus. Il quitte le New York Times pour la chaîne de télévision sportive ESPN en 2013.

Le nom du site, 538 en anglais, fait référence au nombre de grands électeurs du collège électoral des États-Unis.

Journalisme de données
Le journalisme de données (data journalism en anglais), ou journalisme de bases de données (database journalism), est un mouvement visant à renouveler le journalisme par l'exploitation de données statistiques et la mise à la disposition de celles-ci au public. 
Il est également lié à la libre disponibilité des données : de plus en plus de données statistiques sont diffusées par les institutions et les gouvernements, et un journaliste d'investigation sachant les analyser peut mettre en lumière des faits importants comme cela a été le cas dans le scandale des notes de frais des parlementaires britanniques.

La question de la visualisation de données est également un aspect important de ce type de journalisme.
Crucibulum (champignon)
Crucibulum est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae (ou des Nidulariaceae selon les classifications).

Ces petits champignons saprophytes ressemblent à des nids d'oiseaux garnis d'œufs, comme ceux des genres Cyathus et Nidularia.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Sainte-Anne Auguste Louzier
Sainte-Anne Auguste Louzier est un inspecteur général des monuments historiques français, né le 2 décembre 1848 à Sens et mort le 27 février 1925 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris. Il est le père du maître-verrier Paul Louzier.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Cimetière américain de Florence
Le cimetière américain de Florence (en anglais : Florence American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale, situé à 12 kilomètres au sud de Florence en Italie. 4 402 soldats américains, appartenant pour la plupart d'entre eux à la 5e armée, tombés lors de la capture de Rome en 1944 et des combats dans les Apennins centraux en 1945, y reposent. Il est administré par l'American Battle Monuments Commission.

Offensive du printemps 1945 en Italie
L'offensive du printemps 1945 en Italie, dont le nom de code est l'opération Grapeshot, est l'œuvre de la Ve armée américaine et de la 8e armée britannique dans la plaine de Lombardie. Elle débute le 6 avril 1945 et se termine le 2 mai suivant avec la reddition des forces allemandes (groupe d'armées C) en Italie.
Rakit
Pulau Rakit est une petite île située dans la baie de Saleh, au nord de l'île de Sumbawa. Sa longueur est de 10 km. Elle appartient administrativement à Sumbawa, dans la province des petites îles de la Sonde occidentales en Indonésie. Cette île sert de terrain de pâture pour les poneys et le bétail local.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Borure d'yttrium
Un borure d'yttrium est un composé inorganique cristallin constitué de bore et d'yttrium dans des proportions variables. On connaît sept borures d'yttrium, YB2, YB4, YB6, YB12, YB25, YB50 et YB66. Ce sont des solides durs, d'une teinte de gris à noir, avec de hautes températures de fusion. Le plus commun est l'hexaborure d'yttrium (YB6), qui présente une supraconductivité à une température relativement élevée (8,4 K). Un autre borure d'yttrium remarquable est  YB66, qui possède un paramètre de maille élevé (2,344 nm), une forte stabilité thermique et mécanique, et est ainsi utilisé comme réseau de diffraction pour rayons X synchrotron à faible énergie (1–2 keV).

Méthode de la zone fondue
La méthode de la zone fondue (également appelée technique de la zone fondue, fusion de zone ou raffinage par zone fondue et désignée en anglais par les termes zone melting et zone refining) est une technique permettant de purifier des composés cristallisés stables à la fusion. L'avantage de cette technique est qu'elle peut permettre d'obtenir de très hauts degrés de pureté (99,999 % en masse pour le silicium, par exemple). Elle a été inventée dans les années 1950 par W. G. Pfann.

La méthode est principalement appliquée aux métaux, semi-conducteurs, ou autres composés inorganiques (oxydes, intermétalliques, etc.). Quelques applications existent pour les composés organiques, mais elles restent toutefois peu nombreuses en raison de leur faible stabilité à l'état fondu.

Le phénomène physicochimique sur lequel se fonde la méthode existe dans la nature, mais de façon extrêmement limitée.
Grasshopper Club Zurich (féminines)
Le Grasshopper Club Zürich Frauen, aussi appelé GC Frauenfussball, est un club de football féminin situé à Zurich, dans le canton de Zurich, en Suisse. Il a été fondé en 1977 comme section féminine du SC Schwerzenbach. Depuis 2008, c'est la section féminine du Grasshopper Club Zurich. Le club évolue en Women's Super League, la première division suisse.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Mouvement national-démocrate
Le Mouvement national-démocrate est un parti politique français d'extrême droite fondé en 2020 par les membres du parti Dissidence française (DF) après son auto-dissolution.

Fondée par Vincent Vauclin, la DF est active de 2011 à 2020. Dans un premier temps, l’organisation appelle à un coup d'État militaire et mène une campagne antimaçonnique virulente, placardant et manifestant devant plusieurs sièges de loges. Elle participe également aux manifestations de La Manif pour tous, Jour de colère et du mouvement des Gilets jaunes. L'association devient un parti politique en 2018. La Dissidence française est alors rejointe par deux conseillers municipaux du Havre, élus sur la liste du Rassemblement national. Elle se présente aux élections européennes de 2019, où elle rassemble 5 000 voix. Elle s'auto-dissout l'année suivante pour devenir le Mouvement national-démocrate.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Adolfo Calisto
Adolfo Calisto est un footballeur portugais né le 1er janvier 1944 à Barreiro et mort le 29 août 2024 à Lisbonne. Il joue au poste d'attaquant, aussi en défenseur gauche et droit au Benfica Lisbonne. Il se reconvertit en entraîneur.

Futebol Clube Barreirense
Le FC Barreirense est un club de football portugais fondé en 1911.

Le club est basé à Barreiro, tout comme son voisin, le GD CUF. Ces deux clubs se trouvent dans la vallée du Tage à environ 20 km de Lisbonne.
Agneta Eriksson
Berith Agneta Eriksson, née le 3 mai 1965 à Västerås, est une nageuse suédoise spécialiste de la nage libre et du papillon. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 1980 et médaillée de bronze aux Europe de 1985.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
TMM-1
La TMM-1 est une mine antichar yougoslave circulaire à boîtier métallique. Il s’agit d’une copie directe de la Tellermine 43 allemande. La mine possède un puits de mise à feu central qui est recouvert d’une vis sur plaque de pression. Deux puits de mise à feu secondaires sont installés sur le côté et le fond de la mine, ce qui permet l’installation de dispositifs anti-manipulation. La mine se rencontre en Bosnie, en Croatie et en Serbie.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Adámandas
Adámandas (grec moderne : Αδάμαντας) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 268 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Ministère fédéral de l'Agriculture (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Agriculture, des Régions et du Tourisme (en allemand : Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus, BMLRT) est le département ministériel chargé de la gestion des eaux, de l'agriculture, du développement rural, du développement régional, des télécommunications et du tourisme en Autriche.

Il est dirigé depuis le 18 mai 2022 par le conservateur Norbert Totschnig.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Nick Piantanida
Nicholas John Piantanida (15 août 1932 - 29 août 1966) est un sauteur en parachute amateur américain qui a atteint 37 642 m avec son ballon Strato Jump II le 2 février 1966, faisant voler un ballon avec un équipage plus haut que quiconque auparavant, un record qui a tenu jusqu'au vol de Felix Baumgartner le 14 octobre 2012.

Felix Baumgartner
Felix Baumgartner, né le 20 avril 1969 à Salzbourg (Autriche) et mort le 17 juillet 2025 à Porto Sant'Elpidio (Italie), est un parachutiste et sauteur extrême autrichien. Il a battu plusieurs records du monde dont, le 14 octobre 2012, celui du saut le plus haut (38 969,4 m), devenant le premier homme à dépasser le mur du son en chute libre, à Mach 1,25 (1 357,6 km/h).
Avenue de Ségur
L’avenue de Ségur est une avenue des 7e et 15e arrondissements de Paris. Elle célèbre la mémoire de Philippe Henri de Ségur, secrétaire d'État à la Guerre de Louis XVI de 1780 à 1787, maréchal de France.

Philippe Henri de Ségur
Philippe Henri, marquis de Ségur, né le 20 janvier 1724, mort le 3 octobre 1801, petit-fils du Régent, est un gentilhomme français, officier durant les guerres de Louis XV, secrétaire d'État à la Guerre de Louis XVI de 1780 à 1787, maréchal de France en 1783.
Kosovica
Kosovica (en serbe cyrillique : Косовица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 160 habitants.

L'église Saint-Nicolas de Kosovica a été construite au milieu du XIXe siècle sur les fondations d'une église médiévale ; elle conserve une icône représentant le Christ ainsi qu'un crucifix qui proviennent de l'iconostase de l'ancienne église.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Île Christmas (Nouvelle-Écosse)
Île Christmas (en anglais : Christmas Island; en gaélique écossais : Eilean na Nollaig; en français : Île de Noël) est une communauté canadienne de la municipalité régionale du Cap-Breton sur l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse). La communauté dispose d'un bureau de poste, une caserne de pompiers et une très petite population. Le bureau de poste de l'île Christmas reçoit des cartes postales de partout dans le monde au cours de la période de Noël afin qu'elles puissent être réexpédiées avec le cachet de la poste de l'Île Christmas. Elle a également une belle plage avec accès au lac Bras d'Or, et un étang qui se jette dans le lac.

Lac Bras d'Or
Le lac Bras d'Or est une étendue d'eau salée occupant le centre de l'île du Cap-Breton, dans la province de Nouvelle-Écosse (Canada). Il ne s'agit pas réellement d'un lac puisqu'il communique avec le  golfe du Saint-Laurent par deux longs et étroits chenaux. Le lac a été reconnu comme réserve de biosphère en 2011 par l'Unesco.
Emerson (football, 1994)
Emerson Palmieri dos Santos, dit Emerson Palmieri ou Emerson, né le 3 août 1994 à Santos au Brésil, est un footballeur international Italien d'origine brésilienne qui évolue au poste de défenseur à l'Olympique de Marseille.

Brésilien de naissance et membre de la diaspora italienne, Emerson est considéré comme un « oriundo » d'un point de vue sportif. Il est le premier joueur de l'histoire du football à remporter tous les trophées européens, à savoir la Ligue des champions de l'UEFA, la Ligue Europa, l'Europa Conference League, la Supercoupe de l'UEFA ainsi que le Championnat d'Europe des nations.

Oriundo
Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d'origine italienne et vivant hors d'Italie, ainsi que ses descendants. Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif, et très fréquemment un footballeur ou rugbyman sud-américain qui, ayant des origines italiennes, est revenu en Italie pour y faire sa carrière. Dans son acception la plus stricte, l'oriundo, lors de sa carrière en Italie, reprend la nationalité italienne et est appelé à jouer pour l'équipe d'Italie de football ou pour l'équipe d'Italie de rugby à XV. Ce terme a aussi été utilisé avec la même signification en Espagne.
Wortley Hall
Wortley Hall est une demeure seigneuriale dans le petit village de Wortley dans le Yorkshire du Sud, situé au sud de Barnsley, en Angleterre. Pendant plus de six décennies, il est principalement associé au mouvement travailliste britannique. Il est actuellement utilisé par plusieurs syndicats et autres organisations comme lieu de cours de formation en résidence et d'autres réunions, ainsi que pour des rassemblements purement sociaux.

Le bâtiment est construit en pierre de taille de grès avec des toits en ardoise graduée selon un plan d'étage irrégulier, principalement sur 2 étages avec une façade sud à 7 baies.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Keenan
Brian Keenan (1951-), journaliste nord-irlandais, otage pendant 4 ans au Liban ;

Brian Keenan (1940?-2008), membre de l'IRA provisoire ;

Keeva Keenan (1997-), footballeuse irlandaise ;

Lillie Keenan (1996-), cavalière américaine de saut d'obstacles ;

Maynard James Keenan (1964-), né James Herbert Keenan, musicien américain, chanteur des groupes de rock/metal américains Tool (depuis 1990) et A Perfect Circle (depuis 1999) ;

Michael Keenan (1949-), entraîneur-chef des Flames de Calgary dans la ligue nationale de hockey sur glace ;

Paddy Keenan (1950-), joueur de Uilleann pipes irlandais ;

Pepper Keenan (1967-), guitariste et chanteur du groupe de heavy metal Corrosion of Conformity ;

Rory Keenan (1980-), acteur de cinéma et de télévision irlandais ;

Sean Keenan (1993-), acteur australien ;

Tracy Keenan Wynn (1945-), scénariste, producteur, réalisateur et acteur américain.

Lillie Keenan
Lillie Carmichael Keenan (née le 4 octobre 1996) est une cavalière américaine de saut d'obstacles. En tant que cavalière junior, elle a remporté les finales ASPCA Maclay, les finales USEF et le championnat d'équitation du Washington International Horse Show, ainsi que les finales USHJA International Hunter Derby et la double médaille d'or au championnat nord-américain des jeunes cavaliers.

En tant que professionnelle, Keenan a fait partie de nombreuses équipes sélectionnées en Coupe des nations de saut d'obstacles pour les États-Unis, notamment au Dublin Horse Show où le Trophée Aga Khan a été remporté pour la première fois par une équipe entièrement féminine.
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville, fils du publiciste Nicolas de Bonneville, né à Paris 11e arrondissement ancien le 14 avril 1797 et mort à Fort Smith (Arkansas) le 12 juin 1878, est un officier de l'armée américaine d'origine française, explorateur de l'Ouest américain et commerçant dans la traite des fourrures.

Il est connu pour ses expéditions dans l'Oregon et la région du Grand Bassin.

De 1832 à 1836, il explore le bassin du Grand Lac Salé. Le lac Bonneville dans l'Utah a d'ailleurs été nommé en son honneur par le géologue américain Grove Karl Gilbert (1843-1918).

Il devint célèbre de son vivant, grâce à la publication de ses aventures en 1837, The Adventures of Captain Bonneville, par l'écrivain américain Washington Irving.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Stanisław Poniatowski
Le prénom Stanisław (en français, Stanislas) est très utilisé dans la famille Poniatowski - issue de la noblesse polonaise, et a été porté notamment par :

Stanisław Poniatowski (1676-1762) ;

Stanisłas Auguste Poniatowski (1732-1798), roi de Pologne ;

Stanisław Poniatowski (1754-1833) ;

Stanislas Poniatowski (1835-1908), époux de Louise-Léopoldine Le Hon.

Stanislas Poniatowski (1676-1762)
Stanislas Poniatowski (en polonais : Stanisław Poniatowski) (armoiries Ciołek), né le 15 septembre 1676 à Chojnik (Petite-Pologne) et mort le 29 août 1762 à Ryki, est un officier et homme politique polonais qui a exercé les fonctions de lieutenant-général (1724), colonel-commandant du régiment de garde d’infanterie (1724-1729), régimentaire général de l'armée de la Couronne (1729-1733), voïvode de Mazovie (1731), castellan de Cracovie (1752), staroste de Przemyśl (1752-1756).

Créateur de la puissance de la famille Poniatowski et lié à la famille Czartoryski, il est le père du dernier roi de Pologne, Stanislas II Auguste.