hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un drame bien parisien
Un drame bien parisien est une nouvelle célèbre d'Alphonse Allais, publiée d'abord dans le périodique Le Chat noir, dans son numéro du 26 avril 1890, puis incluse dans le recueil À se tordre (1891), et qui repose sur un paradoxe mystifiant le lecteur.

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
The Empyrean
The Empyrean est le dixième album solo de John Frusciante, sorti le 20 janvier 2009 sur le label Record Collection. John Frusciante n'a pas souhaité promouvoir son album par une tournée, préférant se concentrer sur sa créativité que sur la promotion. Il a déclaré être très satisfait du résultat final, de par l'expérience psychédélique qu'il procure. L'album est un succès critique et public, atteignant la 7e place du Top Heatseekers et la 107e place des charts anglais. Sur son blog, Frusciante a expliqué à ses fans que selon lui, son album devait « être écouté tard dans la nuit, dans un salon plongé dans le noir ».

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Abbaye de Lure
L'abbaye de Lure est un monastère dont le centre est situé à Lure (Haute-Saône). Fondée au début du VIIe siècle par saint Desle et relevée par saint Baudran (ou Baltran) au Xe siècle, l'abbaye jouit jusqu'en 1678 d'une très large autonomie, l'abbé portant le titre de prince d'Empire. Au XIIe siècle elle se rapprocha de l'abbaye de Murbach avec laquelle elle s'unit en 1556.  Elle est réunie en 1678 au comté de Bourgogne. Il n'en subsiste plus que l'actuel bâtiment de la sous-préfecture et quelques maisons canoniales environnantes.

Thierry II de Montbéliard
Thierry II de Montbéliard, né entre 1076 et 1078 et mort en janvier 1163, est comte de Montbéliard de 1103 à 1163. Il est le fils de Thierry, comte de Montbéliard, d'Altkirch, de Ferrette et de Bar, et d'Ermentrude de Bourgogne (fille de Guillaume Ier de Bourgogne).
Championnats d'Afrique de boxe amateur 1962
La 1re édition des championnats d'Afrique de boxe amateur s'est déroulée au Caire (Égypte) du 17 au 23 mars 1962.

La compétition est marquée par la décision de bannir la délégation sud-africaine ainsi qua par la volonté des boxeurs ougandais de ne pas disputer la compétition sous les couleurs britanniques alors que le pays n'a pas encore accédé à l'indépendance.

Le boxeur américain Floyd Patterson, invité d'honneur, y fait plusieurs matchs d'exhibition.

Floyd Patterson
Floyd Patterson est un boxeur américain né le 4 janvier 1935 à Waco, Caroline du Nord, et mort le 11 mai 2006 à New Platz, New York. Champion olympique aux Jeux d'Helsinki en 1952, il fut en 1956 le premier champion olympique à devenir champion du monde des poids lourds et le plus jeune champion du monde de l'histoire dans cette catégorie, record qu'il conservera durant 30 ans. En 1960, il deviendra le premier boxeur à reconquérir le titre de champion du monde des poids lourds.
Transcription de l'hébreu
La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et les formes orthographiques qu’elle utilise se conforment à celles de la langue dans laquelle l’élocution hébraïque se transcrit. Ainsi, une transcription francophone diffère d’une transcription anglophone ou germanophone de l’hébreu. L’hébreu évolue, transmis au fil des générations durant quatre millénaires. Sa prononciation varie selon les communautés juives qui l’utilisent. L’hébreu est la langue sacrée des synagogues mais aussi une langue profane : le parler vernaculaire des Israéliens d’aujourd’hui est une variété reconstruite à partir du corpus de l’hébreu biblique. Une transcription soignée rend compte de ces différents états de la langue hébraïque.

En France et dans les pays francophones, les normes de translittération de la Revue des études juives font généralement autorité.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021 est la 18e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, les dix meilleures formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le HC Ajoie, pensionnaire de SL, est le tenant du titre.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Niels Holck
Niels Holck, né Niels Christian Nielsen en 1961 et connu comme étant Kim Peter Davy au cours du parachutage d'armes à Purulia en 1995, affaire dont il est l'un des principaux protagonistes, est un activiste et un auteur danois. Sa participation dans l'affaire précitée l'a conduit à être au cœur d'une controverse jusque dans les années 2000 et 2010 au sujet de l'éventualité ou non de son extradition vers l'Inde.

Il est depuis quelques années[Quand ?] un homme d'affaires à la tête d'une entreprise de construction de maisons flottantes.

Maison flottante
Une habitation flottante, ou maison bateau (houseboat en anglais), est un type de logement flottant, aménagé sur un bateau, une péniche, ou une plateforme à flotteur, motorisée ou non, sur fleuve, lac, ou mer.
Ningen-sengen
Le Ningen-sengen (人間宣言, « Déclaration d'humanité ») est un rescrit impérial prononcé par l'empereur Shōwa (Hirohito) dans le cadre de sa déclaration de Nouvel An du 1er janvier 1946 à la demande du général MacArthur, commandant suprême des forces alliées. Dans ce rescrit, qui succède à la Charte du serment de 1868, l'empereur rejette la notion de son identité de « dieu vivant », ce qui aboutit à la promulgation de la nouvelle constitution en vertu de laquelle l'empereur est « le symbole de l’État et de l'unité du peuple ».

Le rescrit n'a officiellement pas d'intitulé, mais en dehors de son nom populaire Ningen-sengen ou « Déclaration d'humanité », il est aussi connu sous le nom « Rescrit impérial sur la construction d'un nouveau Japon » (新日本建設に関する詔書, Shin Nippon Kensetsu ni Kan suru Shōsho) et « Rescrit impérial  sur la revitalisation nationale » (年頭、国運振興の詔書, Nentō, Kokuun Shinkō no Shōsho).

John W. Dower
John W. Dower, né le 21 juin 1938 à Providence dans l'État du Rhode Island, est un écrivain et historien américain. Son livre Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II paru en 1999 remporte le National Book Award for Nonfiction (en), le prix Pulitzer de l'essai, le prix Bancroft, le Los Angeles Times Book Prize, le prix d'histoire Mark Lynton et le prix John K. Fairbank de la Société américaine d'histoire.
Gaudibert (cratère)
Gaudibert est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Gaudibert est sud-est des cratères Capella et Isidorus. Ce cratère a un rebord bas et un intérieur irrégulier qui en fait une formation relativement discrète. Le bord est à peu près circulaire mais un peu inégal dans ses grandes lignes. Sur le plancher intérieur s'élèvent plusieurs crêtes qui divisent l'intérieur en plusieurs pics mineurs et des vallées. Une paire de minuscules cratères en forme de bol sont attachés à l'extrémité sud du bord du cratère

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Casimir Marie Gaudibert à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Gaudibert.

Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.
Yvon Schmitt
Yvon Schmitt est un footballeur et entraîneur français né le 2 octobre 1951 à Guingamp.

Il a fait toute sa carrière à l'En avant de Guingamp. Il a été défenseur dans les années 1970 dans le club breton, puis il a fait partie de son encadrement technique.

Portail du football

Portail de la France

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Joseph Meyer
Joseph Meyer (12 mars 1894 – 22 juin 1987) est un auteur-compositeur et interprète américain.

Il a collaboré avec des artistes comme Buddy DeSylva et Al Sherman. Trois de ses chansons les plus connues sont California, Here I Come, My Honey's Lovin' Arms de 1922, puis If You Knew Susie de 1925. Les compositions de Meyer sont apparues dans près de 120 bandes originales,.

Al Sherman
Al Sherman (né le 7 septembre 1897 - mort le 16 septembre 1973) est un compositeur et parolier de Tin Pan Alley du début du XXe siècle. Il fait partie d'une longue lignée de musiciens dans la famille Sherman.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 30e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec sept points d'avance sur le CH Bratislava. À dix points du Dukla, trois équipes se partagent la troisième place : le SK Slovan Bratislava, le FC Banik Ostrava et le Spartak Praha Sokolovo. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant la première Coupe de Tchécoslovaquie face au Dynamo Zilina, club de deuxième division.

HC Sparta Prague
Le HC Sparta Prague (en tchèque : HC Sparta Praha) est la section de hockey sur glace du Sparta Prague. L'équipe évolue au plus haut niveau de la Tchéquie en Extraliga. L'équipe remporte à quatre reprises le championnat de Tchécoslovaquie en 1953, 1954, 1990 et 1993. L'équipe accroche de nouveaux titres de champion à la suite de la partition du pays en 1993 : 2000, 2002, 2006 et 2007.
Kuhmalahti
Kuhmalahti (Kuhmalax en suédois) est une ancienne municipalité du centre-sud de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa et la province de Finlande occidentale. Au début 2011 Kuhmalahti s'est intégré à Kangasala.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Massada
Massada (écrit avec « ss » ou avec « s », vient de l'hébreu מצדה, metsada, « forteresse ») est un site archéologique du district sud d'Israël. Il est constitué de plusieurs palais et de fortifications antiques, construits par Hérode le Grand, perchés sur un socle de calcaire au sommet d’une montagne isolée sur la pente est du désert de Judée.

Au Ier siècle, lors de la Grande Révolte contre les Romains, Massada est le lieu d'un siège romain contre un millier de rebelles juifs, qui se termine par la décision d'un suicide collectif ou un meurtre collectif qui marque l'histoire du peuple juif.

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Nouvelles Catholiques
La maison des Nouvelles-Catholiques est une institution établit de 1672 à 1782 rue Neuve Sainte-Anne, actuelle rue Sainte-Anne à Paris, qui visait à la conversion des protestantes converties.

Le passage Sainte-Anne est ouvert en 1828 à l’emplacement de l'ancienne maison.

Rue Sainte-Anne (Paris)
La rue Sainte-Anne est une voie des 1er et 2e arrondissements de Paris, en France. Elle ne doit pas être confondue avec la rue Sainte-Anne-en-la-Cité, ancienne rue, disparue lors de la reconstruction du palais de justice de Paris dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Épingle de femme sous le bonnet viril
Épingle de femme sous le bonnet viril, (Chinois simplifié : 弁而钗, Bian er chai) est un roman anonyme, composé de quatre nouvelles, chacune de cinq chapitres, considéré comme le chef-d’œuvre de la littérature chinoise sur l’homosexualité masculine.

Cet ouvrage est loin d’avoir connu le retentissement du Jin Ping Mei. Il demeure pratiquement inaccessible, n’ayant, semble-t-il, jamais été réédité depuis sa parution que l’on peut situer entre 1630 et 1640, quelques dizaines d’années après celle du Jin Ping Mei.

Le titre de cet ouvrage se compose en chinois de trois caractères, Bian er chai, soit : « Bonnet mais épingle », concision qui relèverait d’une mode qui a peut-être été lancée par le Jin Ping Mei.

Pour l’instant seule la première des quatre nouvelles, Chronique d’un loyal amour, a été traduite en langue française, par André Lévy,,. Les trois autres nouvelles ont été décrites par Alain Peyraube.

André Lévy (sinologue)
André Lévy (雷威安) est un sinologue français, né le 24 novembre 1925 à Tianjin (Chine) et mort le 3 octobre 2017 à Villenave-d'Ornon,. Professeur aux universités de Bordeaux et de Paris VII, membre du CNRS, il fut un grand chercheur et traducteur. On lui doit plusieurs études sur la littérature chinoise, ainsi que plusieurs traduction d'œuvres littéraires, en particulier des deux dernières dynasties chinoises (Ming et Qing), en particulier La pérégrination vers l’Ouest (« Xiyou ji) », voyage romancé du pèlerin bouddhiste chinois Xuanzang vers l’Inde à la recherche des textes sacrés du bouddhisme, ainsi que le Jin Ping Mei (« Fleur en fiole d’or »), tous deux publiés dans la collection Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard.
Bensenville (Illinois)
Bensenville est un village situé à cheval sur les comtés de Cook et de DuPage dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 17 juillet 1894. Le village est situé en banlieue proche de Chicago, à proximité de l'aéroport international O'Hare de Chicago.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation
L'Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation (SIAE) est une école chinoise d'ingénieurs en aéronautique fondée en 2007 par les trois principales grandes écoles françaises du secteur, réunies au sein du Groupement des écoles d'aéronautique :

l'ENAC Toulouse,

l'ISAE-ENSMA Poitiers,

et l'ISAE Toulouse (Supaéro),

en partenariat avec l'université de l'aviation civile de Chine (CAUC). Les industriels du secteur (EADS, Airbus Helicopters, Airbus, Thales, Safran…), la DGAC et le ministère de l'Éducation nationale ont également apporté leur soutien.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
39 Bootis
39 Bootis (en abrégé 39 Boo) est une étoile triple de la constellation du Bouvier. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 5,68. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 224 années-lumière de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −31 km/s.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Moyadh Ousseni
Moyadh Ousseni, né le 2 avril 1993 à Fréjus, est un footballeur international comorien, qui  possède également la nationalité française. Il joue au poste de gardien de but à l'Étoile Fréjus Saint-Raphaël.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Union populaire républicaine (1919-1946)
L'Union populaire républicaine (UPR) est un parti politique français de sensibilité démocrate-chrétienne fondé en 1919 sous le nom d'Union populaire républicaine d'Alsace (UPRA) et dissous en 1946. Il est connu jusqu'en 1928 sous le nom Union populaire républicaine nationale d'Alsace (UPRNA).

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Mishmar-Hanegev
Mishmar-Hanegev (מִשְׁמַר הַנֶּגֶב) était un kibboutz créé le 6 octobre 1946 dans le Néguev du nord. Il est situé sur la route 264, à environ 2 kilomètres au sud de la ville bédouine de Rahat et environ 20 km de Beer-Sheva et fait partie du Conseil régional de Bnei-Shimon et du district sud d'Israël. En 1994, un processus de privatisation a commencé dans le kibboutz et en 2004, les membres du kibboutz ont voté pour une privatisation totale. En 2012, sa population était de 781 habitants.

District sud (Israël)
Le district sud  est un des six districts israéliens. En 2017, sa population de 1 272 100 habitants se compose de 72,6 % de juifs, de 20,4 % de musulmans et de 0,5 % de chrétiens. Sa superficie est de 12 000 km2. Sa capitale est Beersheba.
Ivan Dimitrov
Ivan Milanov Dimitrov (bulgare : Иван Миланов Димитров) (né le 14 mai 1935 à Sofia (Bulgarie) et mort le 1er janvier 2019 dans la même ville) est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste de défenseur.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Famille de Curières de Castelnau
La famille de Curières de Castelnau, anciennement de Curières, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la province du Rouergue, aujourd'hui le département de l'Aveyron.

Cette famille d'extraction médiévale prouve sa filiation depuis 1264 et fut maintenue noble en 1700. Elle donna naissance à deux branches dont une seule subsiste de nos jours. Elle compte parmi ses membres des officiers généraux dont Édouard de Castelnau, général d'armée, président de la Fédération nationale catholique et grand-croix de la Légion d'honneur, des officiers, un vicaire général, un chanoine, trois députés de l'Aveyron, un maire, des avocats, une scénariste.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.