hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kratae R-Siam
Kratae R-Siam (en thaï กระแต อาร์สยาม), née Niphaporn Boonyalieang, (en thaï นิภาพร บุญยะเลี้ยง) est une chanteuse de musique traditionnelle thaïlandaise, appelée luk thung née 25 août 1987 à Lampang, en Thaïlande,.

C'est une des vedettes du luk thung les plus connues avec les chanteurs Suraphol Sombatcharoen, Sayan Sanya, Yodrak Salakjai, Chai Muengsingh, Monkhaen Kaenkoon et les chanteuses Pumpuang Duangjan, Pongsri Woranuch, Tai Orathai et Jintara Poonlarp.

Son tout premier album, Perd Jai Sao Tae (เปิดใจสาวแต), sorti en 2007, a pu être vendu à un million de disques.

Yodrak Salakjai
Yodrak Salakjai (thaï : ยอดรัก สลักใจ), né Niphon Plaiwan) est un chanteur pop luk thung thaïlandais,.

Il y a une séquence dans le film Monrak Transistor (2001) de Pen-ek Ratanaruang où Pan (Pèn) pose à Sadao de tendres devinettes sur la musique Luk thung. Sadao donne en réponses le nom de trois célèbres vedettes : Sayan Sanya, Chaiya Mitchai et Yodrak Salakjai.
Lorraine (IGP)
Le lorraine est un vin mousseux d'indication géographique protégée de zone (il y a des IGP régionales, des IGP départementales et des IGP de zone) produit sur tout le vignoble de Lorraine, c'est-à-dire sur une partie des départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse et de la Moselle.

Contz-les-Bains
Contz-les-Bains [kɔ̃ts le bɛ̃], appelée Basse-Kontz avant 1930, est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Sierck, il est connu pour son vignoble, devenu AOC (depuis 2010) et son orgue centenaire.
Géographie du Vatican
L'État de la Cité du Vatican est le plus petit État au monde pour ce qui est de la superficie : il ne compte en effet que 44 hectares, ce qui représente environ un quart de la principauté de Monaco, ainsi que le moins peuplé (le pays comptait 511 habitants en 2021).

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Histoire de la mesure
Au sens physique, une mesure est la détermination d'une dimension en rapport avec un étalon.
L'histoire de la mesure remonte aux premières civilisations dans lesquelles de tels étalons sont avérés. Elle se poursuit avec l'usage de nouvelles mesures pour des raisons aussi bien économiques, administratives, juridiques que techniques et scientifiques. Les unités de mesure traditionnelles sont pour la plupart définies localement ou régionalement. Le système métrique introduit au tournant des XVIIIe et XIXe siècles deviendra le Système international d'unités (SI).

Boisseau
Le boisseau est un récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches (grains et farines), de capacité variable suivant les lieux et les époques.

Boisseau ou boitel (cas régime singulier) :
cette mesure était utilisée en France du nord avant l'instauration du système métrique, et valait à Beauvais 12,67 litres (un douzième de setier de Paris).

Il a donné son nom :

à l'expression "mettre sous le boisseau" ;

à une unité de mesure (ex :  boisseau métrique, unité de transition instaurée en 1812, et désormais désuète, qui valait 10 litres) ;

à la vanne à boisseau sphérique (petite vanne, généralement en laiton recouvert d'une pellicule de métal argenté, qui se ferme ou s'ouvre avec poignée simple ou une poignée papillon
Bateau d'Äskekärr
Le Bateau d'Äskekärr (en suédois : Äskekärrskeppet) est le seul bateau viking de type knarr à bordages à clin trouvé et en Suède datant d'environ 930 et aussi le mieux préservé des knarrs (navire marchand viking). Il a été découvert, lors de fouilles archéologiques au bord de la rivière Göta älv proche du village d'Äskekärr dans le Comté de Västra Götaland.
Il est exposé au musée municipal de Göteborg.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Supercoupe du Portugal de football 2023
La Supercoupe du Portugal 2023 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2023) est la 45e édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal.

Le SL Benfica, ayant remporté le Championnat de la saison 2022-2023, affronte le vainqueur de la Coupe du Portugal 2022-2023, le FC Porto.

Le match est remporté par le SL Benfica qui s'impose sur le score de 2 buts à 0.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Nietków
Nietków (prononciation : [ˈɲetkuf]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord de Czerwieńsk (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale) et 61 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1302 habitants en 2004.

Czerwieńsk (gmina)
La gmina de Czerwieńsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Czerwieńsk qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 195,93 km2 pour une population de 10 041 habitants en 2020.
Dominique Janssen
Dominique Johanna Anna Janssen (prononcé en néerlandais : [doːmiˈnik joːˈɦɑnaː ˈʔɑnaː ˈjɑnsə(n)]), anciennement Bloodworth le 17 janvier 1995 à Horst aan de Maas, est une footballeuse internationale néerlandaise qui joue pour le club de Manchester United et en faveur de l'équipe des Pays-Bas .

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2014
La 17e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans  est un tournoi de football féminin qui s'est tenu en Norvège. La phase finale du tournoi se déroule en 2014.

La Norvège est désignée hôte de la compétition à la suite de la décision du Comité exécutif de l'UEFA d'Istanbul en mars 2012. C'est la deuxième fois que la Norvège est hôte de la compétition, après 2001.

Les joueuses nées après le 1er janvier 1995 pourront participer à la compétition.
Paroisses des Hauts-de-Seine
Depuis le découpage de janvier 2010, le territoire du diocèse de Nanterre — correspondant à l'ensemble des territoires des 36 communes du département des Hauts-de-Seine — est découpé en neuf doyennés qui, du nord au sud du département, ont reçu les appellations suivantes : Boucle-Nord, Trois-Colombes, Deux-Rives, Mont-Valérien, Boulogne, Collines, Forêts, Portes et Pointe-Sud.

En septembre 2024, ces neuf doyennés regroupent 74 paroisses (18 ensembles pastoraux regroupant 38 paroisses et 36 paroisses indépendantes) et le nombre de curés est de 52.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Aunu'u
Aunu'u est une petite île volcanique des Samoa américaines, située au sud-est de Tutuila. Elle a une superficie de 374,83 acres (1,52 km²) et une population de 476 habitants en 2000. Elle fait partie du district oriental des Samoa américaines.

Tutuila
Tutuila est la principale île des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Elle abrite la capitale administrative, Pago Pago, et regroupe la majorité de la population du territoire.
Sauvetage (baseball)
Au baseball, un lanceur est crédité d'un sauvetage (anglais : save) lorsqu'il termine une rencontre pour une équipe victorieuse en conservant l'avance au score acquis plus tôt dans la partie. Le nombre de sauvetages est la principale statistique des lanceurs de relève au baseball.

Les termes « victoire protégée » ou « match préservé » sont aussi des synonymes utilisés à l'occasion pour parler d'un sauvetage.

Marqueur officiel
Au baseball, le marqueur officiel est la personne désignée par l'organisateur de la rencontre pour enregistrer les actions du match, à la fois pour le score et les statistiques. C'est lui, par exemple, qui décide si le frappeur atteint un but sur un coup sûr ou à la suite d'une erreur.
Szyszki Włościańskie
Szyszki Włościańskie (prononciation : [ˈʂɨʂki vwɔɕˈt͡ɕaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 59 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 310 habitants.

Gzy (gmina)
Gzy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gzy, qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,44 km2 pour une population de 4 068 habitants en 2006.
Classe Makar
Les catamarans de la classe Makar sont une série de six catamarans de reconnaissance hydrographique pour la Marine indienne, à coque acier et à superstructure en aluminium de 500 tonnes construits par Alcock Ashdown Ltd. sur son chantier naval de Bhavnagar dans l'État de Gujarat. Les navires sont conçus par le cabinet d'architecture navale australienne Sea Transport Solutions, basé à Gold Coast dans le Queensland.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 5000
La chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 5000 à LD 6022 fait référence à la nomenclature d'édition de la maison de disques BAM et la numération album de l'éditeur à parution. Ces références officielles discographiques,, figurent dans les discographies dédiées et détaillées des artistes considérés. La numérotation, comme pour toutes les discographies d'éditeur se veut chronologique dans l'ordre d'enregistrement des projets discographiques. La numérotation semble avoir démarrée autour de 1966, sans plus de précision et se termine au début des années quatre-vingt après le rachat de cette maison de disques par Disc'AZ .

Mannick
Mannick, née Marie-Annick Rétif le 9 octobre 1944 à Angers, est une auteure-compositrice-interprète française.

Avec un répertoire qui s'adresse autant aux jeunes enfants qu'aux adultes, marqué par une collaboration régulière avec Jo Akepsimas, elle a contribué au renouveau et à l'évolution de la musique liturgique en France, évoquant l'amour dans les registres de la poésie et de l'humour.
HMS Superb (S109)
Le HMS Superb (pennant number : S109) est un sous-marin nucléaire d'attaque britannique de classe Swiftsure de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers Shipbuilding Group, maintenant une division de BAE Systems Submarine Solutions. Le HMS Superb a été lancé le 30 novembre 1974 à Barrow-in-Furness, Cumbria, et mis en service dans la Royal Navy le 13 novembre 1976. Après avoir été endommagé en mai 2008 en mer Rouge, il est retourné à HMNB Devonport où il a été mis hors service légèrement plus tôt que prévu, le 26 septembre 2008.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Powertoys
Les PowerToys sont un ensemble de fonctionnalités proposé par Microsoft en complément de Windows.

Les PowerToys ont été développés pour Windows 95 et le concept a été suivi jusqu'à Windows XP. Il existe aussi des powertoys pour d'autres produits Microsoft (Tablet PC, Media Center…).

Le développement a été abandonné jusqu'en 2019, où Microsoft annonça la mise à disposition de ces outils pour Windows 10. Dans le même temps, l'entreprise américaine a publié le code source de ces outils sur GitHub.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Guillaume Pineault
Guillaume Pineault est un humoriste  québécois natif de Saint-Hyacinthe.

Dans Vulnérable, Guillaume Pineault livre un deuxième spectacle authentique et accessible, où il mêle humour et confidences personnelles avec aisance.

Patrick Groulx
Patrick Groulx (né le 28 mai 1974 à Ottawa) est un humoriste, animateur de radio et musicien canadien d'origine franco-ontarienne. Il a notamment animé les émissions de télévision Le Groulx Luxe et Jobs de bras.
Colonne corticale
Une colonne corticale est un groupe de neurones situés dans le cortex cérébral dont les champs de réception sont identiques. D’ailleurs, si on introduit une microélectrode perpendiculairement à travers les différentes couches du cortex visuel, on ne rencontrera par exemple que des neurones qui ont la même préférence d’orientation, qu’ils aient des champs récepteurs simples ou complexes. Il s'agit dans cet exemple d'une colonne d'orientation. On distingue également les colonnes de dominance oculaire, ainsi que les blobs et interblobs (ou taches et intertaches) au sein des hypercolonnes du cortex visuel primaire.

Cortex visuel primaire
Le cortex visuel primaire ou cortex strié ou aire V1 constitue la porte d'entrée dans le cortex visuel des informations visuelles provenant du corps genouillé latéral et plus en amont de la rétine de l’œil. Cette aire visuelle est située pour l'essentiel sur la face interne du lobe occipital de chaque hémisphère, enfouie à l'intérieur de la scissure calcarine, sur ses berges supérieure et inférieure (rendues visibles sur la fig 0 en les dépliant par gonflement).
Elle correspond à l'aire de Brodmann 17, une aire bien délimitée par une frontière myéloarchitectonique la séparant de l'aire de Brodmann 18 qui l'entoure.
Jimmy Rowles
Jimmy Rowles, de son vrai nom James George Hunter, né le 19 août 1918 à Spokane dans l'État de Washington et mort le 28 mai 1996 à Los Angeles, est un pianiste de jazz américain, célèbre musicien d'accompagnement.

La fille de Jimmy Rowles, Stacy Rowles, musicienne également, joue du bugle.

Mel Lewis
Mel Lewis, de son vrai nom Melvin Sokoloff, né le 10 mai 1929 à Buffalo dans l'État de New York et mort le 2 février 1990 à New York est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain. C'est un représentant du jazz West Coast.
Triumph (Louisiane)
Triumph est une census-designated place située dans la paroisse de Plaquemine, dans l’État de la Louisiane, aux États-Unis. Elle est située sur la rive sud du fleuve Mississippi, au sud-est de La Nouvelle-Orléans.

Triumph s'élève à 2 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La localité est proche de deux monuments historiques : Fort Jackson (au nord-est) et (rive gauche du Mississippi) le Fort Philip.

La population de Triumph comptait quelque 1 000 habitants dans les années 1960. Jusqu'en 2010, le recensement des États-Unis ne tenait pas compte de Triumph en tant que communauté séparée, mais considérait le village comme faisant partie de la census-designated place de Buras-Triumph.

Comme la majeure partie de la paroisse de Plaquemines, Triumph a été durement frappée par l'ouragan Katrina en 2005.

Paroisse de Plaquemine
La Paroisse de Plaquemine (anglais : Plaquemines Parish) est située dans l'État américain de Louisiane sur une presqu'île à l'extrémité la plus à l'est du delta du Mississippi, où les colons français avaient construit dès 1722 un fort dont il reste des traces, ainsi que sept autres sites historiques. En 1682, Robert Cavelier de La Salle y avait planté une croix. Le monument actuel se trouve entre Buras et Boothville.

Son siège est à Pointe à la Hache. Son nom vient de l'arbre plaqueminier dont le fruit est plus connu en français sous le nom de "kaki". Selon le recensement de 2020, sa population est de 23 515 habitants. Elle a une superficie de 2 187 km² de terre émergée et 4 102 km² d’eau.

Elle est située entre la paroisse d'Orléans (La Nouvelle-Orléans) au nord, la paroisse de Saint-Bernard au nord-ouest, et la paroisse de Jefferson à l'ouest. Le golfe du Mexique est au sud et au sud-est de la paroisse.
Omni Severin Hotel
L'Omni Severin Hotel est un hôtel américain situé à Indianapolis, en Indiana. Installé dans un quartier inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juillet 1982, cet établissement d'Omni Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2010.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Edwin von Manteuffel
Le comte Hans Edwin von Manteuffel, né à Dresde le 24 février 1809 et mort à Carlsbad, le 17 juin 1885, est un militaire prussien. Il est aide de camp du prince Albert de Prusse, puis de Frédéric-Guillaume IV et gouverneur d'Alsace-Lorraine.

Albert de Prusse (1809-1872)
Le prince Frédéric Henri Albert de Prusse, né le 4 octobre 1809 à Königsberg et mort le 14 octobre 1872 à Berlin, est le fils et dernier des neuf enfants de Frédéric-Guillaume III de Prusse et de son épouse la reine Louise. Il est né en province de Prusse-Orientale, lorsque le reste du royaume était occupé par les Français et leurs alliés. La reine meurt un an après sa naissance. Le prince Albert était général d'armée.
Phare de Cape Meares
Le phare de Cape Meares est un phare inactif situé à Cape Meares (en), au sud de la baie de Tillamook Comté de Tillamook (État de l'Oregon), aux États-Unis.

Ce phare fut géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenus par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1993 .

Comté de Tillamook
Le comté de Tillamook (en anglais : Tillamook County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon. Son siège est Tillamook. Selon le recensement de 2010, la population du comté s'élève à 25 250 habitants.
Forêt de la Londe-Rouvray
La forêt de la Londe-Rouvray est un massif forestier situé au sud de l'agglomération rouennaise. Cette forêt domaniale est composée de deux grands ensembles : la forêt de Rouvray pour sa partie est et la Londe pour sa partie ouest. Elle couvre une surface de 6 876,38 ha. Elle est bordée au nord-est des forêts départementales du bois des Pères et du Madrillet.

Elle est traversée par la route départementale 438.

Métropole Rouen Normandie
La Métropole Rouen Normandie est une métropole française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le 1er janvier 2015, elle a remplacé la communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA) qui avait été créée le 1er janvier 2010 par le regroupement de quatre structures intercommunales.

La forme juridique de la métropole constitue la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. À ce titre, elle exerce de très nombreuses compétences antérieurement exercées par les communes membres, au bénéfice de ses habitants et de son tissu économique.
Argentat
Argentat (Argentat en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les « Argentacois » et les « Argentacoises ». La ville est traversée par la rivière Dordogne.

Au 1er janvier 2017, la commune d'Argentat fusionne avec celle de Saint-Bazile-de-la-Roche, créant la commune nouvelle d'Argentat-sur-Dordogne.

Gabare
La gabare ou gabarre (de l'occitan gabarra) est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandises. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales (de rivière) et les gabares maritimes (de port).
Âge modèle
En géochimie isotopique, on appelle âge modèle l'âge d'un événement obtenu par une méthode de datation radiométrique qui ne permet pas directement de tester les hypothèses nécessaires à sa validité. C'est notamment le cas des âges obtenus par les méthodes uranium-hélium, potassium-argon et hafnium-tungstène, ou par la méthode rubidium-strontium quand elle est appliquée à un unique échantillon.

Constante de désintégration
La constante de désintégration (ou constante radioactive) d'un radioisotope est le rapport entre l'activité d'un échantillon et le nombre d'atomes du radioisotope présents dans l'échantillon :

.

Ce rapport est caractéristique de chaque radioisotope, et ne dépend en général d'aucun autre paramètre (composition chimique, état physique, température, pression, etc.) sauf marginalement dans certains cas. L'activité A étant le nombre de désintégrations par unité de temps et N le nombre d'atomes, la constante de désintégration se mesure en inverse d'unité de temps, très généralement en s–1.