hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sery Toualy
Madina Sery Toualy, née le 19 janvier 1986, est une joueuse ivoirienne de handball qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe nationale ivoirienne, elle a notamment participé aux Championnats du monde de  2009 en Chine et au 2011 au Brésil ainsi qu'aux Championnats d'Afrique en 2012 et 2016.

En club, elle a notamment évolué à Tiassalé HBC, au Stella Club d'Adjamé ou encore au Bergerac Périgord Pourpre Handball

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Loi sur le sacrilège
La loi sur le sacrilège est une loi française votée le 20 avril 1825 et abrogée le 11 octobre 1830, punissant toute personne ayant commis un sacrilège. Promulguée sous la Restauration, elle réinscrivait le sacré dans le domaine politique mais nourrit alors un sentiment anticlérical dans une partie de la population française,.

Pierre-Denis de Peyronnet
Pierre-Denis, comte de Peyronnet, homme politique français, est né à Bordeaux dans le département de la Gironde, le 9 octobre 1778. Il est mort le 2 janvier 1854 dans son château à Saint-Louis-de-Montferrand en Gironde.

Il est président du tribunal de Bordeaux en 1815. Hostile à l'Empire, il se rallie aux Bourbons, à la Restauration.
Référendum sur l'indépendance
Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination.

Un référendum sur l'indépendance d'un territoire est un référendum lors duquel les citoyens de ce territoire sont appelés à se prononcer sur l'indépendance du territoire en question. Les référendums d'indépendance sont considérés comme un succès par les partisans de l'indépendance si les citoyens ont voté en faveur de cette indépendance. Néanmoins, certains référendums d'indépendance ayant une majorité favorable à l'indépendance du territoire concerné n'aboutissent pas à l'indépendance dudit territoire, qui dépend, en effet, de sa reconnaissance par les autres pays.

République du Maryland
La république du Maryland (aussi connu sous le nom d'État indépendant du Maryland) est un État afro-américain ayant existé de 1854 à 1857, avant d'être annexé par l'actuel Liberia.

La région fut d'abord colonisée en 1834 par des afro-américains nés libres, et des esclaves afro-américains affranchis venant principalement de l'État américain du Maryland, sous la direction de la société de colonisation (Maryland State Colonization Society (en), « Société de Colonisation de l'État du Maryland »). En 1838, d'autres colonies afro-américaines sont réunies dans le Commonwealth du Liberia, qui déclare son indépendance en 1847. La société de colonisation souhaitant maintenir son monopole sur le commerce de la région, le Maryland reste en dehors de cette réunion. Le 2 février 1841, le Maryland en Afrique devient l'État du Maryland. Après un référendum en 1853, l'État déclare son indépendance le 29 mai 1854, avec comme capitale Harper.
Zuolong
Zuolong salleei

Zuolong (signifiant « dragon de Zuo ») est un genre fossile de dinosaures théropodes du début du Jurassique supérieur (Oxfordien), il y a environ 160 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Shishugou, une formation géologique qui affleure dans l'ouest de la Chine, dans la région autonome du Xinjiang,.

L'espèce type et seule espèce, Zuolong salleei, a été nommée par Jonah N. Choiniere, James M. Clark, Catherine A. Forster et Xu Xing en 2010. Le nom générique a été donné en l'honneur de Zuo Zongtang. Le nom spécifique a été donné en l'honneur de Hilmar Sallee, dont le legs a aidé à financer les recherches.

Xu Xing
Xu Xing, (chinois : 徐星), est un paléontologue chinois, né à Yining (Xinjiang) en 1969. Diplômé du département de géologie de l'université de Pékin, il est chercheur à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie chinoise des sciences.

Il a notamment contribué à la découverte et l'analyse de dinosaures présentant des caractéristiques aviaires, ainsi qu'au développement de théories sur l'évolution des plumes,,.

Il a nommé de nombreux dinosaures, dont Yinlong, Guanlong, Gigantoraptor, Mei, Xixianykus, Erliansaurus et Jianianhualong, Yutyrannus ainsi que Kryptodrakon.
Hipp's
Hipp's est un groupe de J-pop féminin créé en 2000, composé de quatre idoles japonaises: les deux ex-membres du groupe D&D, Aya et Chika, et deux ex-membres du groupe MISSION. Deux d'entre elles sont remplacées en 2001, et le groupe enregistre un single chez avex, avant de se séparer en 2002. L'une des membres, Aki Maeda, rejoint alors le populaire groupe MAX en remplacement de la chanteuse Mina.

Minako Inoue
Minako Inoue (井上美奈子, Inoue Minako, née le 29 décembre 1977 à Okinawa, Japon), anciennement Minako Ameku (天久美奈子, Ameku Minako), plus connue sous son nom de scène Mina, est une chanteuse japonaise, occasionnellement actrice.
Adkamé Melaga
Adkamé Melaga, ancien prince de Seraye (XVe siècle) et fondateur du livre des lois de la province du Medri Bahri, qui d'ailleurs est toujours à son nom.  Il mena ses troupes contre les armées de l'imam Ahmed Gragne et lui résista jusqu'à la fin de sa guerre sainte.

L'Adkamé Melaga reste aujourd'hui l'une des rares personnes dont les histoires sont toujours contées en Érythrée avec le Negassi Yeshaq et la reine beja Jawa.

Bedja (peuple)
Les Bedjas (ou Bejas) sont une population d'Afrique de l'Est, l'une des plus nombreuses du Soudan où ils constituent 6 % de la population. Une minorité de près de 3 millions de Bedjas vit aussi en Égypte, en Éthiopie et en Érythrée.
Championnat d'Europe 1997 de football américain
Le Championnat d'Europe 1997 de football américain (en anglais, 1997 American Football European Championship) est la 9e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Cette édition s'est déroulée en Italie à Bolzano du 16 juillet au 19 juillet 1997.

C'est l'équipe de Finlande qui pour la troisième fois consécutive remporte la compétition, la quatrième de son histoire.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Racine carrée de l'identité
Racine carrée de un

Un élément  d'un groupe  est une racine carrée de l'identité si son carré  (en notant la loi de composition du groupe comme une multiplication, l'identité étant alors notée  ou 1) est égal à . L'identité elle-même est une telle racine carrée, mais il peut en exister d'autres.

Exemple : dans le groupe  des nombres rationnels non nuls ou celui, , des nombres réels non nuls, les racines carrées de l'identité sont 1 et −1.

Loi de composition
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, étant donné un couple d'ensembles , une loi de composition (ou loi) sur ce couple est une application de  ou de  dans .

Dans le cas , on qualifie la loi d'interne. Il faut concevoir une loi de composition interne dans un ensemble comme une opération définie partout. On pense par exemple à l'addition et à la multiplication dans . La division dans  n'en est pas une (puisque par exemple  n'est pas défini), mais elle en est une dans .

Les lois de composition, en permettant de jouer avec les éléments des ensembles, constituent le pilier de l'algèbre générale. Elles permettent de définir les structures algébriques, parmi lesquelles on citera les groupes, anneaux, corps, et espaces vectoriels.
19e cérémonie des Victoires de la musique
La 19e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 28 février 2004 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Jean-Luc Delarue et Guillaume Durand.

Dans un premier temps, et à la suite des diverses interpellations faites par les artistes à l'encontre du ministre de la culture Jean-Jacques Aillagon la semaine précédente aux césar, France 2 avait prévu de diffuser la cérémonie avec un léger différé. Finalement, la cérémonie fut diffusée en direct. Le chanteur Sanseverino a pris la parole au nom des intermittents et plusieurs artistes se sont prononcés sur le sujet au cours de la soirée.

Jean-Jacques Aillagon
Jean-Jacques Aillagon, né le 2 octobre 1946 à Metz (Moselle), est un dirigeant d'institutions culturelles, ancien ministre de la Culture et de la Communication de mai 2002 à avril 2004.

Jean-Jacques Aillagon a été directeur des affaires culturelles de la mairie de Paris (1993-1996), président du centre Georges-Pompidou (1996-2002), président de TV5 Monde (2004-2005), et président de l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (2007-2011). Il est le conseiller des affaires culturelles de François Pinault, et directeur général de Pinault Collection depuis 2018.

Jean-Jacques Aillagon est l'artisan de la loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, dite loi Aillagon. Il pilote la mise en autonomie des musées français, et mène une politique de décentralisation de la culture qui se concrétise avec la création du centre Pompidou-Metz et du Louvre-Lens.
Drakkar Entertainment
Drakkar Entertainment GmbH, appelé également Drakkar Records ou Drakkar Publishing, est un label discographique allemand, basé à Witten, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Spécialisé dans le metal, il forme une coentreprise avec Bertelsmann Music Group.

Witten
Witten (en allemand : /ˈvɪtn̩/ ) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est située dans la région de la Ruhr entre les villes de Bochum et de Dortmund, dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, au sud de la basse plaine du nord de l’Allemagne. À l'ouest, le lac artificiel Kemnader See relie Witten à la vallée de la Ruhr.

L'ancienne ville de Herbede y a été intégrée en 1975. Depuis 1984 Witten dispose d'une université privée (Universität Witten/Herdecke) qui accueille 1 200 étudiants.
Kidara I
Kidara I (Brahmi : , translittération : Ki-da-ra), dont le floruit est de 350 à 390. Il est un important dirigeant du royaume kidarite des Huns rouges, qui remplace alors les Indo-Sassanides, au Nord-Ouest de l'actuelle Inde et Est de l'actuel Pakistan, sur les territoires du Kushanshahr (en), Gandhara, Cachemire et Punjab.

Il fait suite à Kidara, le fondateur de la dynastie, et Peroz.

Brahmi
La brahmi (brāhmī) est un système d'écriture (ou plutôt un ensemble de systèmes) alphasyllabaire, qui semble dater du IIIe siècle av. J.-C.

La brahmi est la plus ancienne parente des systèmes d'écriture brahmiques, nées en Inde. Ce système d'écriture est l'ancêtre de la plupart des écritures de l'Asie du sud et de l'Asie du sud-est, et a connu une certaine influence en Asie de l'est, notamment en Chine (où il est toujours présent dans les régions de culture tibétaine et dai) lors de la courte utilisation de l'écriture 'phags-pa sous la dynastie mongole Yuan et a peut-être inspiré le hangeul coréen. Le système numéral de la brahmi est l'ancêtre des chiffres arabes.

Les inscriptions les mieux connues et les plus anciennes en brahmi sont les édits gravés d'Açoka.
Parc provincial de Big Knife
Le Parc provincial de Big Knife est un petit parc provincial dans le centre de l'Alberta, Canada. Le parc est situé sur la rivière Battle à l'intersection avec le Ravin de Big Knife et est situé entre les villages de Donalda et de Forestburg, 10 kilomètres au sud de la Route 53 et 88 kilomètres de la ville de Camrose. Le Ravin de Big Knife commémore une bataille à la mort entre deux aborigènes:  Big Man, un Cris, et Knife, un Pieds-Noirs,.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Hôtel Lallemant
L’hôtel Lallemant est situé à Bourges (Cher) et a gardé le nom de ses constructeurs, Jean Lallemant, trois membres de même prénom d'une riche famille de marchands originaire d'Allemagne et arrivée à Bourges au XIIIe siècle. Les terres où se dresse l'édifice ont été acquises le 6 novembre 1467. Les bâtiments antérieurs ont été détruits par le grand incendie de Bourges en juillet 1487. La construction de l'hôtel eut lieu entre 1495 et 1518. L'ensemble constitue un exemple remarquable de la fin du style Louis XII et de la première Renaissance française. L'hôtel Lallemant fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
The Spinners (groupe anglais)
The Spinners est un groupe de musique folk de Liverpool, formé en septembre 1958. C’était une formation multi-ethnique, rareté à l'époque.

Quatre de leurs albums se sont classés dans le hit-parade anglais entre septembre 1970 et avril 1972. L'un d'eux : Spinners Live Performance (1971), se maintint trois mois et se classa jusqu'à la 14e place.

Multiethnisme
Le multiethnisme définit le principe[Comment ?] d'un pays, d'une société, d'une famille ou d'une personne qui assume la diversité de ses composantes et origines nationales ou ethniques[pas clair].
Le néologisme multiethnisme est formé
du préfixe latin multi-, signifiant « plusieurs », et du substantif grec ἔθνος / éthnos, « peuple ».
Bunchosia argentea
Bunchosia argentea est une espèce de plantes à fleur famille des Malpighiacées. Elle produit un petit fruit de couleur rouge/orange à la pulpe dense et collante et dont la saveur s'apparente à celle de la figue. Plante indigène de l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, elle est apparentée à l'acérola.

La saveur peut rappeler celle du beurre d'arachide qui lui vaut son nom anglophone : peanut butter fruit. On le mange surtout tel quel, mais on peut aussi le préparer en gelées, confitures et compotes. Quoiqu'indigène à l'Amérique du Sud, on en cultive dans le Sud de la Floride.

Beurre de cacahuètes
Le beurre de cacahuètes ou beurre d'arachide ou pâte d'arachide est une pâte à tartiner à base de cacahuètes. Il est très consommé en Afrique, en Amérique du Nord et aux Pays-Bas, le plus grand consommateur par habitant de beurre de cacahuètes au monde où il est connu sous le nom de pindakaas (fromage de cacahuète).
Pauvre Boris
Pauvre Boris est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jean Ferrat, parue en 1967, sur l'album Maria (dont elle est le dixième et dernier titre).

Jean Ferrat l’enregistre, à Paris, dans la période du 27 au 30 décembre 1966, au studio Barclay. La chanson est un hommage à Boris Vian auteur du titre Le Déserteur, chanson censurée au moment de sa sortie, fait évoqué par Jean Ferrat.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Hatchlands Park
Hatchlands Park est une maison de campagne en briques rouges avec des jardins environnants à East Clandon, Surrey, Angleterre, couvrant 170 hectares (430 acres). Elle est située près de Guildford le long de l'A246 entre East Clandon et West Horsley. Hatchlands Park est une propriété classée Grade I depuis 1967. Les jardins sont classés Grade II en 2007.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Base antarctique Zhongshan
Zhongshan (中山 ; pinyin : Zhōngshān) est une station de recherche scientifique chinoise située en Antarctique sur les collines Larsemann, dans la baie de Prydz, sur la côte (environ 10 m d'altitude) de la Terre de la Princesse-Elisabeth. Elle se trouve à proximité de la station russe Progress et la station australienne Davis.

Créée en 1989, elle fonctionne toute l'année avec un effectif de 35 personnes durant l'hivernage, 60 en période estivale.

Elle est utilisée pour la recherche marine, glaciologique, géologique et atmosphérique. Elle sert aussi de point de départ pour des expéditions sur le continent, comme sur la Base Kunlun (en)

En 2019 un aéroport est construit à 28 km de la base, afin de lui permettre d'être moins dépendante du ravitaillement par la mer.

Code UN-LOCODE: AQ-ZGN

Latitude : 69°22.27' Sud

Longitude: 076°23.22' Est

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
Raymond Bamberger
Raymond Bamberger, né le 9 mai 1893, à Paris et mort le 21 octobre 1950, dans la même ville, est un aviateur de la Première Guerre mondiale où il obtient la Légion d'honneur. Pratiquant le polo, il intègre en 1924 l'équipe de France avec laquelle il participe au tournoi des Jeux olympiques de Paris.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
U.S. Route 311
La U.S. Route 311 (US 311) est une US Route auxiliaire de la US 11 parcourant 62 mi (100 km) depuis Winston-Salem, Caroline du Nord jusqu'aux environs de Danville, Virginie. Selon la convention de numérotation des US Routes, la US 311 est une route auxiliaire de la US 11. Cependant, à l'exception d'une courte période après la création de la route, celle-ci n'a jamais été reliée à sa route-mère.

Interstate 74
L'Interstate 74 (I-74) est une autoroute du Midwest et du sud-est des États-Unis. Son terminus ouest se situe à l'échangeur avec l'I-80 à Davenport, Iowa alors que son terminus est du segment du Midwest se situe à l'échangeur avec l'I-75 à Cincinnati, Ohio. Les villes importantes rencontrées par l'I-74 sont Davenport, Iowa; Peoria, Bloomington et Champaign, Illinois; Indianapolis, Indiana ainsi que Cincinnati, Ohio. L'I-74 a aussi plusieurs segments discontinus d'autoroute en Caroline du Nord.
Robert Molimard
Robert Molimard, né le 16 décembre 1927 à Cournon-d'Auvergne et mort le 9 janvier 2020 au Kremlin-Bicêtre, est un médecin français, professeur honoraire à la Faculté de médecine Paris-Sud.

Il est un des pionniers de la recherche en tabacologie en France.

Ses recherches ont été financées par l'industrie du tabac pendant plus de dix ans. À la suite de cette collaboration, il prend position contre plusieurs politiques de lutte contre le tabagisme.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
MTR MTR390
Le MTR390 est un turbomoteur développé conjointement par MTU Aero Engines, Safran Helicopter Engines, Rolls-Royce puis ITP Aero, réunis au sein du consortium MTR, puis MTRI. Il est la seule motorisation de l'hélicoptère Eurocopter EC665 Tigre, en service dans les forces armées françaises, allemandes, espagnoles et australiennes.

MTU Aero Engines
MTU Aero Engines AG (originellement BMW Flugmotorenbau puis MAN Turbo) est une entreprise allemande qui fait partie de l’indice boursier MDAX, attachée à la conception et à la production de composants de propulsion aéronautique.

Travaillant en partie sous forme de consortiums, elle participe ainsi à des projets essentiels du monde aéronautique et aérospatial. Certains des produits conçus sont par exemple les réacteurs des Panavia Tornado et des Eurofighter Typhoon, les turbopropulseurs équipant l’Airbus A400M ou encore la motorisation MTR 390 de l'hélicoptère Tigre.

MTU Aero Engines AG se classait en 2023 au 93e rang mondial pour la production d'armement.
Fourmi noire
Plusieurs espèces de fourmis sont nommées Fourmi noire, dont :

la Fourmi noire des bois (Lasius fuliginosus), répandue principalement en Europe mais que l'on rencontre aussi en Sibérie, en Chine, au Japon et jusque dans l'ouest de l'Inde ;

la Fourmi noire des jardins (Lasius niger), très répandue en Europe et dans certaines régions d'Asie et d'Amérique du Nord.

Portail de l’entomologie

Lasius fuliginosus
Fourmi noire des bois

Lasius fuliginosus, la Fourmi noire des bois, est une espèce de fourmis, de la sous-famille des Formicinés. Cette espèce paléarctique est principalement répandue en Europe mais également présente en Sibérie, en Chine, au Japon et jusque dans l'Ouest de l'Inde.
Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.

Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie
Les grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie classées sont les suivantes :

Complexe de Baradla/Domica (Hongrie et Slovaquie)

Grotte de Gombasek (Slovaquie)

Grotte de glace de Silica (Slovaquie)

Grotte de glace de Dobšiná (Slovaquie)

Grotte d'aragonite d'Ochtiná (Slovaquie)

Grotte de Jasov (Slovaquie)