hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clive Lloyd
Clive Hubert Lloyd est un joueur de cricket guyanien né le 31 août 1944 à Georgetown, international au sein de l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur dispute 110 test-matchs entre 1966 et 1985 et 87 rencontres au format One-day International entre 1973 et 1985.

De 1974 à sa retraite internationale, Lloyd est capitaine de l'équipe des Indes occidentales. Cette période marque l'ascension puis la domination du cricket mondial par cette sélection, remportant notamment les deux premières Coupes du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979 et réalisant une série de vingt-sept test-matchs sans défaite. Lloyd est également le premier joueur des Indes occidentales à passer la barre des cent test-matchs.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Zeno Payne Metcalf
Zeno Payne Metcalf (né à Lakeville, Ohio, États-Unis le 1er mai 1885 et mort à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis le 5 janvier 1956) est un entomologiste américain spécialiste de l'ancien sous-ordre des Homoptères (Auchenorrhyncha). Il est l'auteur de la description de nombreux genres et espèces.

Cixiidae
Les Cixiidae sont une famille d'insectes hémiptères piqueurs qui vivent essentiellement en zone tropicale.

Ce sont des espèces phytophages dont une bonne partie sont monophages, inféodées à une seule espèce de plante hôte. Les nymphes de cixiidés se nourrissent de racines.

Quelques espèces sont cavernicoles
Constantin Kousnetzoff
Constantin Pavlovitch Kousnetzoff (en russe : Константин Кузнецов, en transcription moderne: Kouznetsov), né à Jiolnino dans le gouvernement de Nijni Novgorod, près de Nijni Novgorod (Russie) le 22 août 1863 et mort le 30 décembre 1936 à Paris, est un peintre russe. Une partie importante de son œuvre est consacrée à la Bretagne.

Pléneuf-Val-André
Pléneuf-Val-André [plenœf val ɑ̃dʁe] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est connue comme station balnéaire familiale, située sur la côte est de la baie de Saint-Brieuc, dite « côte de Penthièvre ».
Mike Muir
Mike Muir, né le 14 mars 1963 à Venice en Californie, est le chanteur de trois groupes californiens : deux groupes de crossover thrash, Suicidal Tendencies et Los Cycos (en), et un de funk metal, Infectious Grooves.
Il a également publié plusieurs albums solo sous le pseudonyme de Cyco Miko.

Crossover thrash
Le crossover thrash, souvent et simplement appelé crossover, est un genre de thrash metal très influencé par des éléments punk hardcore. Ce genre est une continuité entre le punk rock et le heavy metal. Le terme de crossover est utilisé pour la première fois par les D.R.I. dans leur album Crossover, sorti en 1987.
Odeon (Rio de Janeiro)
L'Odeon, également connu sous les noms Odeon BR et Odeon Petrobrás, est une salle de cinéma située dans le quartier Cinelândia de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil.

La salle a été inaugurée en 1932.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Saori Sakoda
Saori Sakoda (迫田 さおり, Sakoda Saori) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 18 décembre 1987 à Kagoshima. Elle mesure 1,75 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 136 sélections en équipe du Japon.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 28 juillet 2012 au 12 août 2012 à Earls Court et à la Horse Guards Parade à Londres.
Il s'agit de la 13e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 5e pour le beach-volley.
Jōkoku-ji (Kaminokuni)
Jōkoku-ji (上国寺) est un temple bouddhiste Jōdo shū situé à Kaminokuni, Hokkaidō au Japon. Fondé à l'origine comme temple Shingon au milieu du XVe siècle, le hon-dō (本堂) (bâtiment principal) de 1757/1758 a été désigné bien culturel important du Japon,.

Jōdo shū
Le Jōdo shū (浄土宗, « École de la Terre pure ») est une école du bouddhisme japonais, branche japonaise de la Terre pure, issue des enseignements du moine tendai Hōnen. Fondée en 1175, le Jōdo shū est le courant bouddhiste le plus largement pratiqué au Japon avec le Jōdo Shinshū.
Abdellah Rhallam
Abdellah Rhallam est né en 1946 dans la ville de Tafraout, au Maroc. Il est connu pour avoir été président du Raja Club Athletic de 1992 à 1998 ainsi qu'entre 2007 et 2010.

Expert-comptable et commissaire aux comptes, il est diplômé de droit des Affaires et occupe le poste de gérant d'une société d’expertise comptable FIDECO basée à Casablanca. Il est le président le plus titré du Raja ex æquo avec Ahmed Ammor. Il a occupé également le poste de vice-président de la Fédération royale marocaine de football.

Commissaire aux comptes
Un commissaire aux comptes (CAC) est en France un auditeur dont le rôle est la vérification des comptes d'une entreprise. C'est un acteur extérieur à l'entreprise qui contrôle la régularité, la sincérité et l'image fidèle des comptes annuels établis par une société ou autre institution ainsi il fait un audit comptable et financier. Il s'agit d'une mission légale qui peut aussi être décidée volontairement par l'entreprise. Le statut et le rôle du commissaire aux comptes sont définis par la loi.

La France compte 11 243 commissaires aux comptes personnes physiques et 6 557 commissaires aux comptes personnes morales.
Emma Gounot
Emma Gounot née le 26 février 1917 à Lyon 6e, et morte le 10 février 2017 à Lyon 4e, est une avocate, professeure de droit, une femme engagée dans le milieu des catholiques sociaux et dans le monde universitaire, juridique et associatif. Sur les questions relatives à la famille et à la protection de l’enfance, elle promeut un dialogue et met en place une approche pluridisciplinaire au sein de l’université et de différentes associations.

Semaines sociales de France
Les Semaines sociales de France (SSF) sont un observatoire de la vie sociale et un lieu de réflexion. L'association veut être un espace de rencontres, de formation et de débat  pour l’ensemble des acteurs qui, par leur action et leur réflexion, cherchent à contribuer au bien commun en s’appuyant sur la pensée sociale chrétienne. Elle est surtout connue par la session qu'elle organise chaque année au mois de novembre et qui rassemble chaque année des centaines de personnes.

Les Semaines sociales de France ont été créées par deux laïcs catholiques en 1904, le Lyonnais Marius Gonin et le Lillois Adéodat Boissard, dans le mouvement suscité par la réception de Rerum Novarum, l'encyclique de Léon XIII considérée comme fondatrice de la doctrine sociale de l'Église catholique.

Les Semaines sociales sont présidées depuis juin 2022 par Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef à La Croix, succédant ainsi à Dominique Quinio.
Tutagual d'Alt Clut
Tutagual d'Alt Clut (gallois: Tudwal)  est  un souverain du VIe siècle d'un  ancien royaume Brittonique du nord de  la Grande-Bretagne établi à  autour de sa capitale du « Rocher Alt Clut » la moderne Dumbarton et qui sera ensuite désigné sous le nom de  Royaume de Strathclyde.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
Mary Had a Little Lamb (chanson de Paul McCartney)
Mary Had a Little Lamb est une chanson de Paul McCartney et les Wings écrite par Paul et Linda McCartney en 1972 et parue en single à propos de leur fille Mary McCartney alors enfant. Cette chanson enfantine (« Mary avait un petit agneau ») est souvent considérée comme un pied de nez à la BBC qui avait censuré le single précédent, le très engagé Give Ireland Back to the Irish[source insuffisante]. Cependant, McCartney s'en est depuis défendu.

Au Royaume-Uni, la chanson a cependant séduit suffisamment le public pour se hisser en 9e place des charts. Aux États-Unis, et malgré une mise en avant de la face B (Little Woman Love), plus commerciale, le single n'est monté qu'en 28e position. La chanson a finalement été publiée sur album en piste bonus de Wild Life lors de sa réédition en 1993.

Portail du rock

Portail du Royaume-Uni

Portail de la musique • section Chanson

Mary McCartney
Mary Anna McCartney (anciennement McCartney-Donald) est une photographe britannique. Elle est le premier enfant biologique du couple de musicien rock Linda Eastman McCartney et de Paul McCartney, Mary a reçu ce prénom en honneur de sa grand-mère paternelle, mentionnée notamment dans le morceau des Beatles Let It Be.
Sans un bruit (Donjon)
Sans un bruit est le cinquième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -83, dessiné par Christophe Gaultier (qui remplace Christophe Blain), écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en septembre 2008.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
The Rude Gesture: A Pictorial History
The Rude Gesture: A Pictorial History est le premier disque du groupe de rock indépendant américain Shellac. Il s'agit d'un 45 tours (seul format sous lequel il a été édité) trois titres sorti sur le label Touch and Go Records.

La tache brune de la pochette sur laquelle est écrite le nom du groupe est formée de root beer concentrée, et non de gomme laque (shellac en anglais), comme certaines rumeurs l'ont laissé penser. La pochette a été décorée à la main par des proches du groupe, à quoi le nom du single fait allusion.

Le disque est accompagné d'une feuille de notes écrites à la main listant les modèles et les numéros de série des micros utilisés pour l'enregistrement.

Le riff « menaçant » de The Guy Who Invented Fire est inspiré d'un morceau du groupe japonais Zeni Geva.

Racinette
La racinette au Québec ou root beer en anglais (litt. « bière de racine ») est une boisson gazeuse nord-américaine sucrée aux arômes de sassafras et salsepareille, et autres extraits de plantes.

Elle est surtout vendue aux États-Unis, au Mexique et au Canada. Au Québec, la racinette est appelée bière de racine, lorsqu'elle est alcoolisée. La plupart des racinettes commercialisées sont cependant non alcoolisées.
Iodure de samarium(II)
L'iodure de samarium(II), SmI2, est un solide vert composé de samarium et d'iode qui fond à 520 °C et dans lequel les atomes de samarium ont une sphère de coordination à 7 voisins dans une configuration octaèdre cappé. Il peut être formé par décomposition à haute température de SmI3 qui est l'iodure de samarium le plus stable,, mais une préparation de laboratoire plus commode est de faire réagit de la poudre de samarium avec le 1,2-diiodoéthane dans le THF anhydre :

Sm + ICH2CH2I → SmI2 + C2H4

Le diiodométhane (CH2I2) peut être aussi utilisé. SmI2 est aussi disponible commercialement sous forme d'une solution bleu foncé 0,1 M dans le THF

L'iodure de samarium est un réducteur puissant. Par exemple, il réduit rapidement l'eau en hydrogène.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Feuilleton (parlement)
Le feuilleton est une publication quotidienne dans le système de Westminster de gouvernement qui liste le déroulement des travaux du parlement de la séance de la journée. Un feuilleton différent est publié quotidiennement pour chaque chambre du corps législatif,,.

Le feuilleton fournit aux membres du parlement les détails de ce qui se déroulera dans cette chambre incluant les questions qui ont été déposées pour les séances de questions ministérielles et les membres qui ont été sélectionnés pour parler. Il fournit aussi les détails de quand et où les comités permanents et les comités restreints se rencontreront et liste les débats qui se tiendront. Les questions écrites posées aux ministres par les membres de la législature de la journée précédente sont énumérées au verso du feuilleton.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Lavinia Edwards
Lavinia Edwards, née en 1790, est une femme transgenre morte de la tuberculose le 11 janvier 1833 à Londres. Elle aurait assumé pendant au moins dix ans une identité de genre féminine. La découverte, après sa mort, qu'elle est née de sexe masculin entraîne la mise sur pied d'une commission d'enquête à la demande du secrétaire d’État aux affaires intérieures, Lord Marlborough.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Central Security Service
Le Central Security Service (CSS) est une agence du département de la Défense des États-Unis qui a été créée dans le but de promouvoir un partenariat total entre la National Security Agency (NSA) et les ressources chargées de la cryptologie de l'armée américaine.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Gadsden (Tennessee)
Gadsden est une municipalité américaine située dans le comté de Crockett au Tennessee. Lors du recensement de 2010, sa population est de 470 habitants.

Gadsden se développe grâce à la production de fraises et devient une municipalité en 1867. Elle est nommée en l'honneur de James Gadsden. Desservie par la U.S. Route 70/79, la municipalité s'étend sur une superficie d'environ 1,09 mille carré (2,82 km2).

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) est une US Route dans le sud des États-Unis. La route est officiellement identifiée comme une route sud–nord, mais son tracé est davantage une diagonale du sud-ouest au nord-est. Le terminus sud (sud-ouest) de la rotue est à Round Rock, Texas, à un échangeur avec l'I-35, dix miles (16 km) au nord d'Austin. Son terminus nord (nord-est) est à Russellville, Kentucky, à une intersection avec la US 68.
Roman à clef
Le roman à clef (ou roman à clé) est un sous-genre romanesque dans lequel certains personnages (voire tous les personnages) dépeignent, de façon plus ou moins explicite, des personnes réelles. Sous le couvert de la fiction, l'auteur écrit en réalité une histoire vraie, souvent pour éviter la diffamation tout en faisant une satire. La « clef » de l'histoire, qui fait comprendre au lecteur qu'il s'agit d'une histoire vraie, est habituellement une personnalité publique reconnue, souvent un homme politique ou une personne ayant une influence majeure sur un groupe, qu'il s'agisse de politique, d'affaires, de show-business, etc.

Son équivalent cinématographique est le film à clef.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Hōgetsu Shimamura
Hōgetsu Shimamura (島村抱月, Shimamura Hōgetsu), de son vrai nom Takitarō Sasayama (佐々山滝太郎, Sasayama Takitarō), né le 28 février 1871 à Kuza (province d'Iwami) et mort le 5 novembre 1918, à Tokyo, est un critique littéraire et écrivain japonais. À partir du milieu des années 1900, il contribue au développement du mouvement naturaliste japonais. Cofondateur, en 1913, à Tokyo, du théâtre des Arts, il est un promoteur du shingeki, un mouvement réformateur du théâtre japonais.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Youtou Kagar
Youtou Kagar est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 234 habitants et 33 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
R.R.étrospective
R.R.étrospective (titre original : GRRM: A RRetrospective) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en 2003 puis traduit en français et paru en 2017.

Le recueil comporte une introduction par Gardner R. Dozois, trente-deux nouvelles, deux scénarios inédits pour des séries télévisées ainsi que des commentaires de l'auteur sur les différentes étapes de sa carrière.

Gardner R. Dozois
Gardner R. Dozois, né le 23 juillet 1947 à Salem dans le Massachusetts et mort le 27 mai 2018 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Ipomoea sect. Erpipomoea
Ipomoea sect. Erpipomoea (Ipomoea subgen. Eriospermum sect. Erpipomoea) est une section de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, qui comprend une quinzaine d'espèces. Le genre Ipomoea est subdivisé classiquement en trois sous-genres (Subgen. Eriospermun, Subgen. Ipomoea et Subgen. Quamoclit)  et neuf sections. La section Sect. Erpipomoea est l'une des deux sections, avec la section Sect. Erispermum, qui composent le sous-genre Subgen. Eriospermum. Des études récentes tendent à montrer qu'elle ne constitue pas un clade monophylétique.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Filles faciles
Filles faciles est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman, parue dans son album Entre gris clair et gris foncé en 1987.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1980

Portail de la France

Entre gris clair et gris foncé
Entre gris clair et gris foncé est un double album de Jean-Jacques Goldman sorti le 5 novembre 1987. C'est le cinquième album studio de l'artiste en solo.

Le ton de l'album montre un contraste entre certaines chansons faisant preuve d'une grande sensibilité (Puisque tu pars) ainsi que d'autres marquées par un certain cynisme (comme Peur de rien blues, très reprise en live). Malgré tout, les thèmes généraux restent l'amour et l'espoir.

Le style général s'inscrit bien dans le thème des années 1980 sans pour autant devenir obsolète de nos jours et trahit une forte influence de blues, comme c'est souvent le cas de la musique de Goldman.

On retrouve dans cet album plusieurs standards de Goldman, entre autres Elle a fait un bébé toute seule, Là-bas (en duo avec Sirima et avec une grande influence Phil Collins dans le jeu de batterie et les breaks de fin), C'est ta chance, Puisque tu pars, Il changeait la vie.
James Hook (rugby à XV)
James Hook, né le 27 juin 1985 à Neath (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture mais parfois aussi en tant que centre ou arrière.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.