hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9K32 Strela-2
Le 9K32 Strela-2 (en russe : « Стрела-2 », flèche), désigné par l'OTAN SA-7 « Grail », est un système de missile sol-air portatif très courte portée de conception soviétique, guidé par infrarouge et doté d'une charge militaire hautement explosive.

Assez comparable, en matière de performances, au missile américain dont il est inspiré, le FIM-43 Redeye sorti plus tôt, il fut la première génération de missiles SAM (Surface to Air Missile) portatifs soviétiques, son entrée en service se faisant en 1968 et la production des premières séries démarrant en 1970.

Décrit par un expert comme étant « la première ligne d'exportation russe », le Strela et ses dérivés ont été utilisés massivement dans presque tous les conflits régionaux apparus depuis l'année 1968.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Ringvaart
Le Ringvaart ou, de son nom complet, Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (canal circulaire du polder du lac de Haarlem), est un canal néerlandais de la Hollande-Septentrionale, au sud-ouest d'Amsterdam. Le canal contourne le polder du Haarlemmermeer.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Durham County
Durham County, ou Durham au Québec, est une série télévisée canadienne en 18 épisodes de 45 minutes créée par Janis Lundman, Adrienne Mitchell et Laurie Finstad Knizhnik, diffusée entre le 7 mai 2007 et le 29 novembre 2010 sur The Movie Network et Movie Central, puis rediffusée sur le réseau Global et Ion Television aux États-Unis.

En France, la série est diffusée depuis le 17 novembre 2007 sur TPS Star, et au Québec depuis décembre 2008 sur Mystère/AddikTV.

Ion Television
Ion Television est un réseau de télévision (service de syndication) américain appartenant à Ion Media Networks (anciennement connu sous le nom de Paxson Communications). Le réseau rejoint environ 99 million de foyers américains à l'aide de 67 stations ainsi qu'une distribution sur le câble et satellite.

Entre 13 h et 3 h, le réseau diffuse des films et séries en syndication tel que Criminal Minds, Flashpoint, Leverage, Cold Case, Psych et Without A Trace, puis des infopublicités le reste du temps.
Oliver Oakes
Oliver Oakes, né le 11 janvier 1988 à Norwich, est un dirigeant sportif et ancien pilote de course automobile britannique.

Le 31 juillet 2024, il est officiellement nommé Team Principal (directeur) de l'écurie Alpine F1 Team, en remplacement du Français Bruno Famin, poste prenant effet dès le retour du championnat après la pause estivale. Il démissionne de ce poste le 6 mai 2025.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
Kristen Ashburn
Kristen Ashburn est une photojournaliste et photographe documentaire américaine, née en 1973 à King of Prussia, en Pennsylvanie.

Elle est connue pour son travail sur le Sida pour lequel elle a reçu de nombreuses récompenses dont le prix World Press Photo et le prix Canon de la femme photojournaliste.

Elle a produit en 2007 les photos du documentaire de Madonna sur les orphelins du Malawi, I Am Because We Are, dont elle a tiré un livre en 2009.

Membre de l’agence Contact Press Images, elle est basée à New York, aux États-Unis.

Bourse Canon de la femme photojournaliste
La bourse Canon de la femme photojournaliste est décernée depuis 2001 par l'Association des femmes journalistes en partenariat avec Canon.

Dotée de 8 000 euros, elle récompense et soutient chaque année une photographe indépendante qui réalise un projet approfondi et de qualité.
Albert II de Saxe
Albert II, né vers 1250 et décédé le 25 août 1298 près d'Aken, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du duc Albert Ier de Saxe et de Hélène de Brunswick-Lunebourg. À la mort de son père en 1260, il hérite notamment du duché de Saxe sur le cours moyen de l’Elbe, avec son frère aîné Jean. À la suite du partage définitif des possessions ascaniennes, en 1296, il est le premier duc de Saxe-Wittemberg jusqu'à sa mort. Son duché est le précurseur de l'électorat de Saxe créé par la Bulle d'or en 1356.

Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.
Ofer
Idan Ofer (1955-), homme d'affaires et philanthrope milliardaire israélien, agissant dans le secteur du transport maritime, de l'énergie, des mines et des sports.

Mordechai Ofer (1924-1971), homme politique israélien, d'origine polonaise. Il siège à la Knesset pour l'Alignement et le Parti travailliste de 1965 jusqu'à son décès en 1971.

Sammy Ofer (1922-2011), homme d'affaires israélien, cofondateur du groupe spécialisé dans le trafic maritime international, Ofer Brothers.

Prison d'Ofer (en), prison militaire israélienne située en Cisjordanie occupée.

Sammy Ofer
Sammy Ofer, né le 22 février 1922 à Galați (Roumanie) et mort le 3 juin 2011 à Tel Aviv-Jaffa (Israël) est un homme d'affaires israélien, cofondateur du groupe spécialisé dans le trafic maritime international, Ofer Brothers.
Institut français du Cambodge
L' Institut français du Cambodge (IFC) fait partie du réseau mondial des instituts français. L'antenne principale est située à Phnom Penh, la capitale du pays. Elle est complétée par un institut à Battambang, dans l'Ouest du pays.

DELF et DALF
Le DELF (prononcé [dɛlf], en forme longue diplôme d'études en langue française) et le DALF (prononcé [dalf], en forme longue diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes de langue française administrés par France Éducation international (FEI, ex-CIEP) pour l'étranger et par chaque académie en France.

L’offre des diplômes DELF/DALF est adaptée à tous les âges et tous les publics. Elle est harmonisée sur l'échelle à six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Chacun de ces diplômes évalue les quatre compétences de communication : la compréhension de l'oral, la compréhension des écrits, la production écrite, ainsi que la production et l'interaction orales.

Les examens du DELF et du DALF composent un ensemble de dix-sept examens associés à six niveaux de difficulté et quatre types de publics : enfants, adolescents, adultes et professionnels. Les diplômes DELF et DALF sont valables sans limitation de durée.
Generals du New Jersey (2022)
Les Generals du New Jersey (en anglais : New Jersey Generals) est une franchise professionnelle américaine de football américain basée dans le New Jersey qui a évolué dans la division Nord de l'United States Football League pendant deux saisons (2022 et 2023).

L'équipe jouait ses matchs à domicile au Tom Benson Hall of Fame Stadium (en) de Canton dans l'Ohio où jouaient également les Maulers de Pittsburgh.

L'équipe a compté dans ses rangs KaVontae Turpin, vainqueur du trophée MVP 2022 de l'USFL.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
20 vendémiaire
Le décadi 20 vendémiaire, officiellement dénommé jour du pressoir est un jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 345 jours avant la fin de l'année, 346 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 11e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Area4
L'Area4 est un festival de musique de rock organisé annuellement par FKP Scorpio à Scheeßel, en Allemagne, entre 2005 et 2012. À partir de 2007, il a lieu près de Lüdinghausen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sur l'aérodrome de Borkenberge. Avec 23 000 visiteurs, le festival connait sa meilleure fréquentation en 2010.

Rival Schools
Rival Schools est une série de jeux vidéo de type jeu de combat développée et éditée par Capcom. Elle a débuté en 1997 avec Rival Schools: United By Fate sur  système d'arcade ZN-2 et PlayStation. En 2000 est sorti Project Justice: Rival Schools 2 sur système d'arcade Naomi et porté sur Dreamcast. En 1998 est sorti un manga en deux volumes, qui sera suivi en 2006 par une mini-série Comic éditée par UDON.
Pisse-en-l'air
Le Pisse-en-l'air est une chute d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il se situe sur le territoire de la commune de Saint-André à proximité immédiate du tripoint qu'elle partage avec Bras-Panon et Salazie et en bordure du parc national de La Réunion. Il s'écoule depuis le rempart montagneux formant le versant nord de la vallée creusée par la rivière du Mât, dans laquelle il finit par se jeter, en tombant d'abord directement sur la route de Salazie. Près du site se trouve un point de vue sur la cascade Blanche, une autre chute d'eau située sur le versant sud de la vallée et nettement plus haute que le Pisse-en-l'air.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Bassin du Turkana
Le bassin du Turkana (parfois bassin de l'Omo-Turkana) en Afrique de l'Est, situé pour l'essentiel dans le nord du Kenya et le sud de l'Éthiopie, avec quelques petites parties dans l'est de l'Ouganda et le sud-est du Soudan du Sud, est un grand bassin versant endoréique (sans exutoire), centré sur le rift de Gregory. Son point le plus bas est le lac Turkana, endoréique et saumâtre. Le rift est une zone de haute productivité écologique.

Une définition restreinte de « bassin du Turkana », largement répandue, désigne le lac et son environnement, limités au rift de Gregory en Éthiopie et au Kenya, incluant la basse vallée de l'Omo en Éthiopie. Le bassin, dans sa définition restreinte, est une zone de subsidence qui recèle la collection de fossiles du Plio-Pléistocène la plus complète, continue et précisément datée de notre planète, avec quelques fossiles remontant jusqu'au Crétacé. Les sites fossilifères les plus importants sont Lothagam, Allia Bay et Koobi Fora.

Rift de Gregory
Le rift de Gregory est la branche orientale du rift est-africain. La faille est consécutive à l'éloignement de la plaque somalienne et de la plaque africaine (plaque nubienne sur le schéma ci-joint). Bien que le terme soit parfois employé dans un sens restreint pour désigner le rift kényan, la définition élargie est qu'il s'agit de l'ensemble des failles et des grabens qui s'étendent vers le sud depuis le golfe d'Aden à travers l'Éthiopie et le Kenya jusqu'au nord de la Tanzanie, traversant les dômes nubien et éthiopien.

Des fossiles d'hominini, ancêtres d'Homo sapiens, l'Homme actuel, ont été trouvés dans sa partie méridionale.
Sherman de Vries
Sherman de Vries, né le 13 juillet 1990) alias Ice est un producteur de disques, ingénieur du son et compositeur néerlandais, né à Sint Maarten d'un père néerlandais et une mère arubaise.

Ses œuvres ont été placées en tête du classement du Billboard de 2018, avec environ 5 chansons dans la même semaine dans les 20 premières places du classement, dont les positions 1 et 2[réf. nécessaire]. Il a travaillé avec plusieurs artistes et producteurs[Lesquels ?] signés sur des labels comme Universal Music Group, Sony Music et Spinnin' Records. Il a travaillé avec des musiciens comme Shaggy, Juicy J, I-Octane, Flo Rida, Demarco et autres,.

Juicy J
Juicy J, de son vrai nom Jordan Michael Houston, né le 5 avril 1975 à Memphis dans le Tennessee, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est un des membres fondateurs du groupe de hip-hop Three 6 Mafia créé en 1991. En 2002, il publie son premier album solo, Chronicles of the Juice Man. En 2011, Juicy J annonce la cofondation et la codirection du label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et signe la même année, un contrat avec Columbia Records et Kemosabe Records dirigé par Dr. Luke. Juicy J publie Stay Trippy, son troisième album solo, le 27 août 2013. Il est le frère cadet du rappeur Project Pat. Il a surtout été reconnu grâce à Katy Perry, l'invitant à faire un feat avec lui. Une musique qui atteindra les 3 milliards de vues.
Ferrioxalate de potassium
Le ferrioxalate de potassium, ou tris(oxalato)ferrate(III) de potassium, est un composé chimique de formule K3[Fe(C2O4)3], qu'on trouve souvent sous forme de trihydrate K3[Fe(C2O4)3]·3H2O. Ces deux substances sont des solides cristallisés de couleur vert citron. Il s'agit d'un sel d'anions ferrioxalate [Fe(C2O4)3]3− et de cations de potassium K+. L'anion est lui-même un complexe formé de trois ions oxalate [C2O4]− bidentés chélatant un atome de fer à l'état d'oxydation +3. Les cations de potassium agissent comme contre-ions. En solution, le sel se dissocie en libérant l'anion ferrioxalate, qui donne une couleur verte fluorescente. Ce dernier est relativement stable dans l'obscurité mais se décompose à la lumière ou en présence d'un rayonnement électromagnétique de haute énergie. Cette propriété photosensible est utilisée pour l'actinométrie chimique, la mesure du flux lumineux et la préparation de blueprints.

Denticité
La denticité (du latin dentis, dent, le ligand étant vu comme « mordant » l'atome central) est le nombre d'atomes d'un ligand (ou coordinat) pouvant se lier à un atome central, en général un métal, dans un complexe,. Lorsqu'un seul atome du ligand peut se lier à l'atome central, la denticité du ligand est de un et on parle de ligand « monodenté ». Si à l'inverse le ligand peut se lier à l'atome central via plusieurs atomes, on parle de ligand « polydenté » ou « multidenté ». Les équivalents anglais (parfois rencontrés en français) sont « monodentate » et « polydentate ».

La denticité doit être distinguée de l'hapticité : pour la denticité, il s'agit du nombre de « monoatomes » d'un ligand pouvant se lier à un métal alors que l'hapticité décrit le nombre d'atomes d'un groupe d'atomes, liés entre eux, se liant « globalement » à un atome central, sans que cette liaison soit localisée particulièrement entre l'atome central et l'un des atomes du groupe liant.
Gare de Montville
La gare de Montville est une gare ferroviaire française de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire des communes d'Eslettes et de Montville, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp.

C'est devenu une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Fédération de l'Armée de terre britannique de rugby à XV
La fédération de l'Armée de terre britannique de rugby à XV (en anglais, Army Rugby Union ou ARU) est l'entité responsable du rugby à XV au sein de l'Armée de terre britannique. Créée le 31 décembre 1906, l'ARU  est un membre constituant de la fédération anglaise de rugby à XV.

Son équipe fanion, l'Army Senior XV, a joué plusieurs matchs contre l'équipe de France de rugby à XV dans les années 1940. Elle a participé en 2011 à la première Coupe du monde militaire de rugby à XV. Par ailleurs, l'équipe des unités basées en Allemagne joue régulièrement contre des équipes nationales de pays émergents du rugby européen comme la Belgique, le Danemark, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Luxembourg.

Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.
Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora est une espèce de plantes à fleurs du genre Sesbania (sous-famille des Faboideae). C'est un petit arbre aux multiples usages et probablement originaire d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-est, mais maintenant introduit dans diverses régions tropicales du monde. Son nom français est  fayotier ou fagotier,.

Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.
Équipe du Luxembourg de curling
L'équipe du Luxembourg de curling est la sélection qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 44 chez les hommes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Saccostomus
Saccostomus est un genre de rongeurs de la famille des Nésomyidés. Ces espèces sont appelées sacostomes,  rats à poches ou rats fouisseurs. Ils creusent des terriers et transportent leurs provisions dans des abajoues.

Il ne faut pas confondre ces espèces avec les rats à poche mexicains.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Sir L.
Sir L., pseudonyme de Lévon (ou Léon) Aradian, né à Beyrouth le 3 juillet 1932 et mort à Paris le 17 octobre 2019, est un peintre, dessinateur, pastelliste et lithographe français.

Il défend le « Nouveau Classicisme », un mouvement qu’il a contribué à codifier et fédérer autour de l’idée d’un art de sentiment populaire et d’un langage accessible à tous.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Senpukan
Le Sempukan (泉布観) est un bâtiment historique à Osaka, au Japon. Il servait de maison d'hôtes pour la Monnaie du Japon. Conçu par Thomas Waters en 1871, il est le plus ancien bâtiment de style occidental de la ville. L'empereur Meiji a séjourné au Sempukan lors de sa visite à Osaka en 1872.

Thomas Waters
Thomas James Waters, né le 17 juillet 1842 à Birr en Irlande et décédé à l'âge de 56 ans le 5 février 1898 à Denver au Colorado, est un ingénieur civil et architecte britannique qui fut conseiller étranger au Japon pendant le bakumatsu et l'ère Meiji.