hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Kinon
Victor Kinon, né le 13 mars 1873 à Tirlemont et mort le 23 octobre 1953 à La Panne, est un poète belge de langue française.

Après des études de droit à l'université de Louvain, il fit carrière au ministère de la Justice. Écrivain catholique proche de Firmin van den Bosch et de Georges Ramaekers, il collabora à plusieurs revues et journaux : le Magasin littéraire, Durendal, le Spectateur catholique (qu'il cofonda avec Edmond De Bruyn), le Journal de Bruxelles et Le Vingtième Siècle.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Équipe de république démocratique du Congo de football à la Coupe d'Afrique des nations 2025
L’équipe de république démocratique du Congo de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2025 organisée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026. Il s'agit de la 21e participation des Léopards, entraînés par Sébastien Desabre. Ils sont éliminés en huitième de finale par l'Algérie (1-0 après prolongations).

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 7 au 18 mars, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier Mandatory. Naomi Osaka remporte l'épreuve en simple, Hsieh Su-wei et Barbora Strýcová celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Acanthize de Tasmanie
L'Acanthize de Tasmanie (Acanthiza ewingii) est une espèce de passereau endémique d'Australie. C'est un petit oiseau brun vivant uniquement en Tasmanie et dans les îles du détroit de Bass. C'est un oiseau commun dans ces régions où on le trouve souvent dans les forêts humides et les zones de broussailles. Il se reproduit exclusivement dans les zones froides et humides.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Groupe volcanique
Un groupe volcanique peut être :

un ensemble de volcans reliés génétiquement, notamment un groupe de volcans monogéniques, de cônes volcaniques ou de volcans complexes ;

un groupe de strates d'origine volcanique, typiquement des coulées de lave ou des dépôts de retombées pyroclastiques.

Champ volcanique monogénique
Un champ volcanique monogénique est un ensemble de volcans monogéniques, apparus épisodiquement au cours d'une même période géologique.

Les champs volcaniques monogéniques résultent probablement de la formation régulière ou épisodique de magma dans une même région, mais qui se rassemble en réservoirs de relativement faible volume.
Contes barbares
Contes barbares est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1902 dans les îles Marquises. De format vertical, cette huile sur toile représente deux jeunes femmes polynésiennes assises les seins nus dans un paysage fleuri, avec derrière elles à gauche un homme blanc accroupi, les yeux verts et les orteils griffus. Il s'agit sans doute d'un portrait de Meyer de Haan, peintre néerlandais disparu en 1895. Acquise en 1903-1904, l'œuvre est conservée au musée Folkwang, à Essen, en Allemagne.

Griffe (anatomie)
Une griffe est un élément pointu et courbé trouvé au bout des pattes ou doigts de certains mammifères, des oiseaux et de certains reptiles. Quelque part, une structure crochue similaire peut être trouvée chez les arthropodes tels que les scarabées ou les araignées. Les pinces des crabes et langoustes sont souvent nommées « griffes ».[réf. nécessaire]
S'ozzastru
S'ozzastru (l'oléastre en langue sarde) est le nom donné au plus ancien olivier parmi d'autres tous millénaires, situés à Santu Baltòlu di Karana sur le territoire de la commune italienne de Luras, dans la Province de Sassari en Sardaigne, à proximité du lac Liscia et de la chapelle San Bartolomeo,. Une estimation lui attribue un âge de 3 000 ans à 4 000 ans, ce qui en ferait un des plus anciens arbres d'Italie.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Kyzyl-Suu
Kyzyl-Suu (Kyrgyz: Кызыл-Суу, anciennement connu sous le nom de Pokrovka) est un village de la région d'Issyk-Kul au Kirghizistan. À environ 10 km à l'intérieur des terres du lac Issyk Kul sur l'autoroute A363 entre la station de Jeti-Ögüz et Barskon, il est le chef-lieu du district de Jeti-Ögüz. Sa population était de 15 075 habitants en 2021.

Située la tête de la vallée de Chong Kyzyl-Suu (« petite eau rouge »), elle constitue une base de départ pour des randonnées dans les montagnes d'environ 4,3 km d'altitude au sud.

District de Jeti-Ögüz
Le district de Jeti-Ögüz (en kirghize : Жети-өгүз району, sept taureaux) est un raion de la province d'Yssyk-köle dans le nord-est du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Kyzyl-Suu. Sa superficie est de 14 499 km2, et 82 085 personne y résidaient en 2009.
Cruckshanksia
Cruckshanksia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées .Ce genre se trouve en Argentine et au Chili .

Il y a sept espèces dans le genre. Ce sont des herbes et des arbustes qui poussent dans le désert d'Atacama et les Andes. Ils ont des corolles de fleurs jaunes ou roses et des sépales en forme de pétales blancs ou colorés. Cruckshanksia pumila est une espèce annuelle qui pousse dans les régions sèches et n'apparaît qu'après de rares pluies ; il est généralement observé tous les trois à cinq ans lors des épisodes El Niño .

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
Cabañaquinta
Cabañaquinta (Cabanaquinta en asturien) est une localité et une paroisse civile (parroquia en asturien) d'Aller, commune (concejo) des Asturies en Espagne. Elle assume la fonction de chef lieu depuis 1869 à la place de Collanzo.

La localité célèbre une foire au bétail qui jouit d'une grande popularité : El Mercaón ou foire de la Saint-André, qui a lieu le troisième vendredi de novembre.

Dans la ville, il y a une gare où s'arrêtent les trains de banlieue de la ligne C-9 des Asturies, précédemment exploités par la Feve.

Ferrocarriles de vía estrecha
Ferrocarriles de vía estrecha (Feve, en français : « Chemins de fer à voie étroite ») est une entreprise ferroviaire espagnole dont le siège est situé à Madrid et qui a exploité, de 1965 à 2012, le réseau, principalement à voie métrique, du nord de l'Espagne. Cette compagnie exploitait également un train dénommé « El Transcantábrico », un « hôtel sur rails » qui permettait de découvrir d'une manière originale la corniche cantabrique.

La société a disparu le 31 décembre 2012, en raison de l'unification des opérateurs ferroviaires en Espagne. L'infrastructure a été transférée à l'Adif, l'exploitation des trains à la Renfe et la maintenance du matériel roulant à Renfe Integria.
Coquereau
Coquereau

Charles Jacques Louis Coquereau, (1744-1796), médecin français ;

Félix Coquereau, (1808-1866), aumônier en chef de la Marine Nationale française ;

Joseph-Juste Coquereau, (1768-1795), chef chouan de la Mayenne. Voir aussi, dans le même article, un paragraphe consacré à son frère Louis-Charles-Paul Coquereau (1767-1865), également chouan.

Joseph-Juste Coquereau
Joseph-Juste Coquereau, né le 15 mai 1768 à Daon et mort le 29 juin 1795 dans cette même ville, est un chef chouan de la Mayenne, l’une des figures les plus marquantes de la chouannerie en Mayenne pendant la Révolution française. Chef royaliste redouté, il s’illustra par son audace, sa violence et son engagement sans faille contre les troupes républicaines. Son parcours, marqué par des excès et des retournements, en fait un personnage emblématique des guerres de l’Ouest.
Forêts d'altitude de l'Altaï et du Saïan
Les forêts d'altitude de l'Altaï et du Saïan forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres des massifs montagneux de l'Altaï et du Saïan en Asie centrale :

les pelouse et toundra alpines du Saïan

la steppe désertique du bassin des Grands Lacs

les forêt et steppe boisée d'altitude de l'Altaï

les forêts de conifères d'altitude du Saïan

la steppe intermontagneuse du Saïan

les pelouse et toundra alpines de l'Altaï

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Stefan Bradl
Stefan Bradl, né le 29 novembre 1989 à Augsbourg (Allemagne de l'Ouest), est un pilote de vitesse moto allemand. Il est le fils d'Helmut Bradl, ancien pilote lui aussi et vice-champion du monde en catégorie 250 en 2011.

Il a commencé sa carrière en championnat du monde dans la catégorie 125 en 2005 en obtenant 3 wild-cards avec l'équipe KTM. Il roule aujourd'hui en WSBK dans la team Honda Racing Corporation.

Le 4 novembre 2011, il est mathématiquement sacré champion du monde de Moto2 avant même le départ du dernier Grand Prix, son dernier rival, Marc Márquez, étant contraint de déclarer forfait sur blessure.

Après son titre de champion du monde Moto2, il change logiquement de catégorie pour la saison 2012 et se retrouve propulsé en MotoGP dans l'équipe de Lucio Cecchinello, le LCR Honda MotoGP. Au 29 juillet 2012 à la suite du grand prix des États-Unis à Laguna Seca, il est classé 6e au championnat du monde MotoGP avec 84 points.

Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .
L'Enlèvement de Ganymède
L'Enlèvement de Ganymède – en italien Ratto di Ganimede – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Corrège vers 1530. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente l'enlèvement de Ganymède par Jupiter métamorphosé en aigle, sous le regard d'un chien. Partie d'une série consacrée aux amours jupitériennes peinte pour Frédéric II de Mantoue, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Bad News Brown (musicien)
Bad News Brown, de son vrai nom Paul Frappier né le 8 mai 1977 à Haïti et mort le 11 février 2011 à Montréal, est un chanteur de MC de hip-hop et musicien haïtiano-canadien basé à Montréal. Il est connu pour avoir associé le son de son instrument de prédilection, l'harmonica, avec des rythmes et des rimes de hip-hop.

Adolescent, Frappier commence par faire la manche à Montréal, dans les rues et les stations de métro où il fait découvrir la sonorité personnelle de sa musique. Plus tard, il fait des tournées et se produit en première partie de nombreux groupes de hip-hop connus ou comme musicien de scène. Il fait aussi une apparition comme invité surprise dans le documentaire de 2003 Music for a Blue Train qui traite des musiciens qui mendient dans le métro de Montréal.

En 2009, il publie son premier album studio, Born 2 Sin. Il est assassiné à Montréal, où son corps est retrouvé le 12 février 2011.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Squamosal
Le squamosal est un os du crâne des  Amniotes. Il est en contact en avant avec l'os postorbitaire, au-dessus avec l'os pariétal, en arrière, le carré et le processus ptérygoïde, en avant et en dessous, l'os jugal et ventralement par l'os quadratojugal.

Chez les mammifères, il s'articule avec la mandibule, mais chez beaucoup d'entre eux, comme les humains, il fusionne avec l'os pétreux et le tympanal pour former l'os temporal.

Os tympanal
L'os tympanal est un des trois os constitutifs de l'os temporal. Il joue un rôle dans la constitution du système auditif en participant par sa partie externe (latérale) au conduit auditif externe, et par sa partie médiale, à la formation de la trompe auditive (la trompe met en contact le nasopharynx avec la caisse du tympan). Cet os est pneumatisé, une partie de l'os temporal contient donc de l'air, ce qui est utile au système auditif (la transmission des sons se fait en milieu aérien).
RS-477
La RS 477 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Barracão, sur le río Uruguay et à la limite avec l'État de Santa Catarina, à partir de l'embranchement avec la BR-470, à celle d'Erechim. Elle dessert Barracão, São José do Ouro, Cacique Doble, Paim Filho, Carlos Gomes, Centenário, Áurea et Erechim, et est longue de 105 km. Elle partage 7 km avec la RS-126 au sud de la commune de Paim Filho. Son tronçon entre la RS-126 et Áurea n'est pas encore construit ou en cours.

Carlos Gomes (Rio Grande do Sul)
Carlos Gomes est une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion Nord-Ouest et dans la microrégion d'Erechim.

Autrefois rattachée à la municipalité de Viadutos, la localité s'est émancipée le 20 mars 1992 et fut baptisée en hommage au compositeur brésilien Antônio Carlos Gomes. La plupart des habitants sont d'origine polonaise. La municipalité vit essentiellement de l'agriculture et de l'élevage porcin.
Chop suey
Le chop suey (en chinois : 雜碎 ; littéralement « mélange de morceaux ») est un mets chinois composé de protéine (souvent de poulet, bœuf, tofu, crevettes ou porc), cuite rapidement avec des légumes tels que des germes de haricot, du chou, du céleri et lié à une sauce épaissie à l'amidon. Il est généralement servi avec du riz, mais peut aussi prendre la forme d'un chow mein avec des nouilles cuites en friture.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Premier district congressionnel du Connecticut
Le 1er district du congressionnel du Connecticut est une circonscription électorale de l'État américain du Connecticut. Situé autour de la capitale, Hartford, il englobe une grande partie du centre du Connecticut et comprend des villes des comtés d'Hartford, Litchfield et Middlesex. Avec un CPVI de D+11, c'est le district le plus démocrate du Connecticut.

Les principales villes sont Bristol, Hartford et Torrington.

Le district est représenté par le démocrate John B. Larson depuis 1999.

Comté de Middlesex (Connecticut)
Le comté de Middlesex est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté a une population totale de 165 676 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc. Dans certains cas, les villes voisines partagent certaines ressources.
Jean Rufus
Jean Rufus ou de Maiouma était un Arabe du sud de la Palestine, d'un lieu appelé Bêt Rufîn. Il étudia le droit à Béryte (comme un peu plus tard Sévère d'Antioche) et fut ordonné prêtre à Antioche par Pierre le Foulon, entre 476 et 478. Quand celui-ci fut expulsé de son siège, il retourna en Palestine, où il connut Isaïe de Gaza et s'adjoignit bientôt (définitivement en 488) à Pierre l'Ibère, évêque miaphysite de Maiouma, auquel il succéda en 491.

Il écrivit son principal ouvrage, les Plérophories, sous l'épiscopat de Sévère (512-518). Cet ouvrage, du fait de sa virulente polémique contre le concile de Chalcédoine, n'a pas survécu en grec, mais il existe dans une traduction syriaque complète conservée dans deux manuscrits. Il est composé de 89 chapitres, qui sont autant d'anecdotes destinées à montrer, avec force prodiges et visions, que le concile de Chalcédoine est une hérésie nestorianisante.

On lui attribue parfois la Vie de Pierre l'Ibère.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
4-Diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate
Le 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate, ou 4-cytidine-diphosphate-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP), est un intermédiaire de la voie du méthylérythritol phosphate (voie « non mévalonique ») de biosynthèse des isoprénoïdes.

Voie du méthylérythritol phosphate
La voie du méthylérythritol phosphate, également appelée voie du MEP/DOXP pour 2-C-méthylérythritol-4-phosphate (MEP) / 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate (DOXP) ou encore « voie non mévalonique » par anglicisme (de l'anglais non-mevalonate pathway), est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries ; l'IPP et le DMAPP sont des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.
Glens Falls
Glens Falls est une ville située dans le comté de Warren, dans l'État de New York, au nord-est des États-Unis. Son nom vient d'une grande cascade sur le fleuve Hudson, au sud de la ville. Sa population était de 14 354 habitants lors du recensement de 2000.

L'écrivain James Fenimore Cooper a situé l'un des épisodes du Dernier des Mohicans sur le rocher qui se trouve au pied de la cascade.

En juillet 2023, pour la 2e année consécutive, Glens Falls est classée n°1 sur la liste des villes les plus sûres des USA .

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper, né le 15 septembre 1789 à Burlington (New Jersey) et mort le 14 septembre 1851 à Cooperstown (État de New York), est un écrivain américain. Il est surtout connu pour son roman Le Dernier des Mohicans.
Lanmuchang
Lanmuchang (en chinois : 滥木厂) est le nom d'une localité et d'une mine historique de mercure située au sud-ouest de la province du Guizhou en Chine. Cette région est connue pour présenter des taux de thallium parmi les plus élevés au monde.

Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.