hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr Boris
Dr Boris est une série télévisée comique ivoirienne créée par Michael Konan Mikayo et l'agence INITIATIV. Elle est diffusée depuis 2008 sur plusieurs chaînes africaines dont RTI Première, Africable, 2stv , TV5 Monde Afrique et ORTM. La série est également disponible pour la diaspora sous la forme de 15 DVD comportant chacun 4 épisodes de 1 h 30.

2sTV
2sTV est la deuxième chaîne de télévision sénégalaise.

Elle est détenue à 100 % par El Hadji Ibrahima Ndiaye, administrateur de la chaîne.

Créée en 1999, ORIGINES SA s’est constituée en une société anonyme de droit sénégalais spécialisée dans la production audiovisuelle. Un positionnement qui lui permet de devenir assez rapidement le plus grand complexe d’activités culturelles du Sénégal.

Les nombreux investissements réalisés dans le cadre de son développement ont également permis à la société holding de diversifier et d’étoffer ses activités pour en arriver aux réalisations suivantes :

• en 2005, à la création de la première chaîne de télévision privée du Sénégal dénommée « 2STV » ;

• en 2006, à la création de la deuxième chaîne de télévision du Groupe ORIGINES SA dénommée « 2S Racines » et à la mise en service de la radio « ORIGINES FM ».
Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.

Charlot
Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910. Les films les plus connus dans lesquels il apparaît sont : Les Temps modernes (1936), La Ruée vers l'or (1925) ou encore Le Kid (1921).

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).
Carbone primaire
Un carbone primaire est un atome de carbone lié à un seul autre atome de carbone. C'est la raison pour laquelle on ne peut les trouver qu'aux extrémités des chaînes carbonées. Dans les alcanes, trois atomes d'hydrogène sont liés aux atomes de carbone primaires. Si par exemple l'un de ces atomes d'hydrogène est remplacé par un groupe hydroxyle, on obtient un alcool primaire.

Alcool primaire
En chimie, un alcool est dit primaire, lorsque le groupe hydroxyle –OH est porté par un atome de carbone primaire, c'est-à-dire lié à un seul autre atome de carbone.

Un alcool primaire est de la forme :
Norah Dowell Stearns
Norah Dowell Stearns (1891—1954) est une hydrogéologue américaine née à Providence, Rhode Island. Elle a soutenu une thèse de doctorat en géographie en 1916. Elle est  l'une des premières sinon la première femme hydrogéologue,,.

WorldCat
WorldCat est la plus vaste base de données bibliographiques au monde, créée et entretenue depuis 1971 par la coopérative internationale Online Computer Library Center ou OCLC. Son nom est la contraction de l’anglais World Catalog (catalogue mondial). Elle fédère les catalogues de dizaines de milliers de bibliothèques : universitaires, publiques, nationales, spécialisées, etc.
Ants Laaneots
Ants Laaneots, né le 16 janvier 1948, est un homme politique estonien et ancien officier militaire. Il était auparavant commandant des forces de défense estoniennes et est un vétéran de l'armée soviétique. Après sa carrière militaire, il est devenu homme politique.

T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.
Grand Prix automobile d'Australie 1994
Le Grand Prix automobile d'Australie 1994 (EDS Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 13 novembre 1994, est la dixième édition du Grand Prix, le 564e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1994.

Avant ce Grand Prix, un seul point sépare les deux prétendants au titre mondial, Michael Schumacher et Damon Hill. Au trente-cinquième tour, Schumacher perd le contrôle de sa monoplace, touche le mur et revient en piste juste devant Hill qui tente de le doubler. Le pilote allemand se rabat sur le Britannique et brise le triangle de suspension de la Williams avant de terminer sa course dans le mur de pneus. Les deux concurrents abandonnent et Schumacher est sacré champion du monde.

Circuit urbain d'Adélaïde
Le circuit urbain d'Adélaïde est un Circuit automobile temporaire tracé dans les rues du quartier d'affaires de la ville d'Adélaïde dans le sud de l'Australie. Le tracé a accueilli onze Grands Prix d'Australie de Formule 1, de 1985 à 1995. La 12e et dernière épreuve d'American Le Mans Series fut également courue sur ce circuit, sur une distance de 1 000 km le 31 décembre 2000. Depuis 1999, ce circuit reçoit une épreuve de V8 Supercars appelée Adelaïde 500 sur une variante de tracé plus courte ; ces épreuves sont courues en deux manches de 250 km. Les voitures tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.

En février 2026, Dorna Sports annonce le transfert du Grand Prix moto d'Australie, qui se tenait auparavant sur le Circuit de Phillip Island, sur une nouvelle version du tracé d'Adélaide à partir de 2027.
Voïvodie de Łęczyca
La Voïvodie de Łęczyca (Województwo łęczyckie) était une unité administrative et de gouvernement local de la République des Deux Nations ayant existé du XIVe siècle jusqu'aux partages de la Pologne en 1772-1795. Elle faisait partie de la province de Grande-Pologne et avait pour capitale Łęczyca. La voïvodie avait une superficie de 4 080 kilomètres carrés, divisée en trois comitats. Les sejmiks (en) locales avaient lieu à Łęczyca. La ville de Łódź, qui jusqu'au XIXe siècle n'était qu'une petite bourgade, a appartenu pendant des siècles à la voïvodie de Łęczyca.

Zgierz
Zgierz est une ville du centre de la Pologne, capitale d'un powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit d'une des plus anciennes ville de la région : elle a été fondée en 1224. Elle est située sur la Bzura.

La ville a un statut plutôt résidentiel, c'est un des lieux d'habitation favoris des cadres de Łódź.

Sur le territoire de la ville se situe le plus grand centre récréatif de Pologne Nowa Gdynia qui comprend, entre autres, plusieurs piscines, des courts de tennis, des salles de conférences, ainsi qu'un hôtel.

C'est la ville de naissance de l'écrivain David Frischmann.
Congrès social de Liège de 1886
Le Congrès social de Liège de 1886 traite de la question sociale se dressant devant toutes les nations civilisées. Le gouvernement belge se met à l'étude des questions économiques en se plaçant au point de vue des lois qu'il pourrait modifier ou édicter. Ayant longtemps été négligés, les principales revendications visent à donner à la classe ouvrière des moyens de vie décent.

Question sociale
L'expression de question sociale, ou question ouvrière, employée au XIXe siècle, désigne l'état d'interrogation profonde – voire de désarroi – dans lequel se trouvent plongés les politiciens et les économistes, confrontés aux problèmes liés à la transformation radicale du travail à la suite de la révolution industrielle : dans la nouvelle société industrielle, l'organisation corporatiste du travail disparaît en effet au profit du salariat, et les innovations techniques modifient le rapport des ouvriers au processus de production.

Plus largement, la montée en puissance des machines dans l'univers des humains interpelle les intellectuels (philosophes, anthropologues, sociologues, psychologues...) quant à la pertinence du concept d'humanisme.

Ces problématiques font question, tant elles apparaissent inquiétantes par leur caractère à la fois incontournable, inédit et mal exploré.
Hargrave (Manitoba)
Hargrave est une localité non incorporée du Manitoba située au sud-ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Wallace. Hargrave est situé sur la Route Transcanadienne à approximativement à 12 km au nord-ouest de Virden.

Virden (Manitoba)
Virden est une ville du sud-ouest du Manitoba ayant une population d'environ 3 020 habitants. Virden est reconnue comme la Oil Capital of Manitoba.

D'abord une communauté agricole, Virden se développa vers la fin du XIXe siècle avec le développement du chemin de fer et avec la découverte de pétrole dans les années 1950.

La ville est située à la jonction entre l'autoroute transcanadienne et l'autoroute 83 (route Palms to Pines) et est enclavée dans la municipalité rurale de Wallace. Virden représente un centre de service commercial régional.
Moment magnétique du neutron
Le moment magnétique du neutron est la grandeur magnétique caractéristique du neutron. Le neutron étant une particule réputée électriquement neutre, l'existence d'un moment magnétique revêt une importance particulière puisque les moments magnétiques sont souvent associés à l'existence d'une charge électrique. L'existence d'un tel moment magnétique témoigne que la neutralité n'est pas absolue et est parfois considéré comme une preuve indirecte de l'existence d'une sous-structure pour le neutron, constitué de particules chargées, les quarks. Le moment magnétique du neutron est généralement noté avec un indice n :

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
Edgware Road (Bakerloo line)
Edgware Road est une station du métro de Londres située sur la Bakerloo line, entre Paddington et Marylebone.

La station est située à environ 150 m au sud d'une station homonyme, qui se trouve elle aussi sur Edgware Road et fait partie de la Hammersmith & City line, de la Circle Line et de la District line.

Circle line (métro de Londres)
La Circle line (en français : « ligne circulaire ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1884, elle est empruntée par environ 73 millions de passagers par an. Elle est représentée en jaune sur le plan du métro.

Elle forme une boucle autour du centre de Londres sur la rive nord de la Tamise avec, depuis le 13 décembre 2009, une extension vers Hammersmith vers le nord-ouest. Elle relie entre elles la plupart des grandes gares londoniennes. La ligne est exploitée avec des rames de type S7 Stock.
Gliese 229
Gliese 229 , également désigné HD 42581, est un système multiple situé à une distance de ∼ 18,8 a.l. (∼ 5,76 pc) du Soleil, dans la direction de la constellation australe du Lièvre.

Sa composante principale est l'étoile Gliese 229 Aa,, une naine rouge autour de laquelle orbite Gliese 229 Ab, une planète confirmée.

L'autre composante du système est la paire de naines brunes Gliese 229 B de type spectral T.

Le système est aussi connu comme NAJ 1, abréviation de Nakajima 1, en hommage à l'astronome japonais Tadashi Nakajima, co-découvreur de Gliese 229 B.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Hydnora visseri
Hydnora visseri est une espèce de plantes à fleurs la famille des Hydnoraceae ou des Aristolochiaceae. C'est une plante holoparasite souterraine originaire du sud-ouest de la Namibie et du nord-ouest de l'Afrique du Sud. Elle possède les lobes de tépales les plus longs de toutes les espèces du genre Hydnora. Le genre Hydnora est entièrement composé de plantes holoparasites qui s'attachent à la racine de leurs hôtes et sont limitées à l'Afrique et au sud-ouest de l'Asie.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Hubertus Primus
Hubertus Primus (né le 1er septembre 1955 à Gersfeld (Rhön), Hesse, Allemagne) juriste, journaliste et gestionnaire. Il est actuellement Directeur de Stiftung Warentest à Berlin et membre de son Comité directeur.

Gersfeld (Rhön)
Gersfeld (Rhön) est une ville allemande dans le Land de la Hesse. La ville est une station thermale très importante et à cause de sa circonstance en hiver aussi une place de sport d'hiver. La ville est située dans la montagne Rhön près de la plus grande montagne, la Wasserkuppe et 3 km au sud-est du Himmeldunkberg.
Jacob Neyts
Jacob Tossijn Domien Neyts, né à Bruges le 14 juin 1727 et mort à Boulogne-sur-Mer le 8 juillet 1794, est un homme de lettres, un dramaturge, un metteur en scène et un traducteur des Pays-Bas autrichiens.

Ninette à la cour
Ninette à la cour ou le Caprice amoureux est une comédie en trois actes et en vers, mêlée d'ariettes, de Charles-Simon Favart. Elle a été représentée pour la première fois le 12 février 1755 au Théâtre-Italien, dans la salle de l'Hôtel de Bourgogne.

Maximilien Gardel en fit un ballet en 1777.
Kahe (peuple)
Les Kahe (ou Wakahe) sont une population d'Afrique de l'Est vivant en Tanzanie, dans la région du Kilimandjaro, au sud-est de la ville de Moshi, à proximité de la frontière avec le Kenya.

Certains observateurs les considèrent comme proches des Chagga, voire des Maasaï.

Documentés dans la littérature coloniale de langue anglaise et surtout allemande (leur territoire faisait partie de l'Afrique orientale allemande), ils sont aujourd'hui peu nombreux – moins de 3 000 – et pourraient être menacés de disparition.

Moshi
Moshi est une ville du nord de la Tanzanie située au pied du Kilimandjaro. C'est la capitale administrative de la petite région de Kilimandjaro. Elle comptait 144 739 habitants lors du recensement de 2002.
Leibersheim
Leibersheim est un village disparu et autrefois situé près de Mulhouse. L’emplacement du village se trouve en 2025 dans la partie occidentale du ban de la commune de Riedisheim, dans la Collectivité européenne d’Alsace, en France.

Abbaye de Lucelle
L'abbaye de Lucelle, traduit par « ermitage des bois » ou « monastère de lumière », est une ancienne et illustre abbaye cistercienne, située pratiquement sur la frontière entre la France et la Suisse actuelle (département français du Haut-Rhin et canton suisse du Jura).
Mediabask
Mediabask est un quotidien d'actualité numérique et un hebdomadaire régional français créé en janvier 2015 au Pays basque français par un groupe de journalistes issu du quotidien Le Journal du Pays basque. Les sites d'actualité Mediabask.eus et Kazeta.eus ainsi que le périodique Mediabask L'Hebdo sont édités par la SCIC Iparla Baigura Komunikazioa,, accompagnée par le groupe basque espagnol Euskal Komunikabideen Hedapenarako Elkartea (EKHE), pour « Structure pour le Développement des Médias Basques », qui édite également le journal basque espagnol Gara.

L'association Iparla Baigura Komunikazioa, transformée en SCIC en 2023, est dirigée par Jean-François Lefort et compte près de 20 salariés. Le rédacteur en chef est Tidjan Peron depuis le 1er janvier 2025.

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Owain (mort en 1015)
Owain ap Dyfnwal (mort en 1015) est un souverain putatif du  royaume de Strathclyde du début du XIe siècle. Il semble avoir été un fils de  Dyfnwal ab Owain, roi de Strathclyde, et avoir succédé à un autre fils de ce dernier, Máel Coluim, roi de Strathclyde. Pendant son règne Owain doit faire face à une  invasion massive des troupes du roi d'Angleterre   Æthelred le Malavisé. La mort d'Owain est relevée en 1015, et il semble avoir comme successeur  Owain Foel, un personnage qui devait être son neveu.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Ranger's Dormitory
Le Ranger's Dormitory est un dortoir américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il a sans doute été construit en 1921. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 1975, il constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis la création de ce district historique le 20 novembre 1975.

Grand Canyon Village
Grand Canyon Village est une census-designated place du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située au bord du Grand Canyon, la localité est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

Y sont situées les El Tovar Stables, des écuries formant un district historique, ainsi que la Water Reclamation Plant, une ancienne station d'épuration inscrite au Registre national des lieux historiques.
Lofotr
Le Lofotr (ou Viking Landfinger) est le nom donné à la réplique du bateau de Gokstad construit par le Musée viking de Lofotr en 1992 dans le cadre de ses activités de découverte de l'âge des Vikings sur le site archéologique d'une ancienne chefferie à Borg sur les Îles Lofoten en Norvège.

Chefferie
Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.
Synclinorium de Dinant
Le synclinorium de Dinant ou bassin de Dinant est une unité tectonique des Ardennes belges. Il fait partie d'un ancien bassin d'avant-pays qui s'est déplacé vers le nord au cours des dernières étapes de l'orogenèse hercynienne (Carbonifère supérieur : environ 310 Ma), étant plissé en un léger synclinal.

Le synclinorium de Dinant est le plus grand de deux bassins de rétention, l'autre étant le synclinorium de Namur, qui se trouve directement contre lui au nord. Les deux bassins se sont déplacés vers le nord à travers une faille listrique traversant le massif du brabant.

Les roches du synclinorium de Dinant sont principalement constituées de calcaires, de grès et de schistes du Dévonien et du Carbonifère, déposés dans un vaste bassin situé à cette époque derrière les chaînes de montagnes hercyniennes en développement. Ce bassin est appelé bassin rénohercynien.

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Quelques mots d'amour (chanson)
Quelques mots d'amour est une chanson française d'amour de l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger. Enregistrée sur son 5e album Beauséjour de 1980, chez Warner Bros. Records (disque d'or vendu à près de 300 000 exemplaires) elle figure également sur la face B de La Groupie du pianiste, premier single extrait de l'album, vendu à près de 400 000 exemplaires.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Hikaru
Hikaru est un prénom épicène japonais.

Il est porté par les personnalités suivantes :

Hikaru Hayashi (1931-2012), musicien japonais ;

Hikaru Midorikawa, un seiyū, un comédien japonais ;

Hikaru Nakamura, un joueur d'échecs américain ;

Hikaru Nakamura, une mangaka japonaise ;

Hikaru Utada, une chanteuse.

Il est utilisé pour les personnages de fiction suivants :

Hikaru Sulu, dans Star Trek ;

Hikaru Hitachiin, dans Ouran High School Host Club.

Il a été utilisé pour nommer les produits suivants :

Hikaru no go, un manga dans le domaine du jeu de go ;

Hikaru : un système d'arcade créé par Sega.

Hikaru Midorikawa
Hikaru Midorikawa (緑川 光, Midorikawa Hikaru, né le 2 mai 1968 ) est un seiyū (comédien de doublage japonais) originaire d'Otawara, à Tochigi.

Il incarne notamment Gelaton dans Bobobo-bo Bo-bobo, Tamahome dans Fushigi Yūgi, Heero Yuy dans Gundam Wing, Kaede Rukawa dans Slam Dunk, Zelgadis Greywords dans Slayers et Ryuho dans s-CRY-ed.
Montréal-Est
Montréal-Est est une ville du Québec enclavée dans la ville de Montréal et faisant partie de l'agglomération de Montréal. Territoire fortement industrialisé, cette ville regroupe de vastes installations de raffinage du pétrole, des usines chimiques et une carrière. Montréal-Est est aussi la municipalité québécoise avec la plus forte proportion d'Afro-Canadiens de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 12,2 % des résidents de Montréal-Est sont Noirs.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.