hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Féminisme antiraciste en France
Le féminisme antiraciste en France est un courant qui cherche à prendre en compte la double oppression sexiste et raciale dont sont victimes en France des femmes issues de l'immigration. Il s'est affirmé dans les années 2000, avec un décalage temporel important par rapport à d'autres pays comme les États-Unis.

À la suite de la parution de Féminisme décolonial, ouvrage de Françoise Vergès publié en 2019, l'expression « féminisme décolonial » tend à concurrencer l'expression « féminisme antiraciste ».

Nouvelles Questions féministes
Nouvelles Questions féministes (NQF), est une revue francophone internationale semestrielle, fondée en 1981, qui vise à développer et diffuser les réflexions théoriques et politiques  sur les processus sociaux à l’origine des inégalités et des discriminations de genre, ainsi que leurs transformations dans le temps et dans l’espace (ou études de genre).
Podalonia
Podalonia est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des sphécidés, de la sous-famille des Ammophilinae.

Ce sont des guêpes solitaires et fouisseuses. Généralement, les femelles capturent des chenilles glabres de Noctuidae. Le nid, creusé dans le sol, comporte une galerie terminée par une seule cellule. Son espèce type est Podalonia violaceipennis.

Guêpe solitaire
On appelle communément guêpes solitaires de nombreuses espèces de « guêpes ». Elles sont désignées ainsi par opposition aux « guêpes sociales » qui constituent seulement une partie de la famille des Vespidae.

Ce groupe présente une grande diversité de formes, de tailles et de couleurs, ainsi qu'une grande variabilité de comportements, déjà mise en évidence par Fabre dans ses Souvenirs entomologiques.
Filmographie des Looney Tunes et Merrie Melodies (1929-1939)
Cet article présente la liste des courts métrages d'animation produits par les studios Warner Bros. sous l'appellation Looney Tunes et Merrie Melodies de 1929 à 1939, soit un total de 272 cartoons (99 en couleurs et 173 en noir et blanc).

Six cartoons de cette liste n'ont jamais été distribué, ni sortis en DVD ou Blu-ray et font partie de la liste des films censurés par le studio pour des raisons raciales et ethniques. Ils sont indiqués en gras.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Selle (équitation)
La selle est un objet, en cuir ou synthétique, placé sur le dos d'un cheval (ou de toute autre monture : autruche, chameau, ...) et sur lequel le cavalier se place.

En fonction de l'équitation pratiquée, les selles sont de formes variées mais adaptées au dos du cheval et au cavalier. Certaines selles sont dites « mixtes » car elles conviennent à plusieurs disciplines. Les centres équestres enseignant plusieurs disciplines parmi le dressage, le saut d'obstacles, le concours complet, les pony games, le horse-ball, sont en général pourvus de ce type de selle. Il est aussi possible de pratiquer l'équitation de loisir (petite randonnée, promenade) avec des selles mixtes.

Les cavaliers qui souhaitent évoluer jusqu'à un niveau d'expertise devront consentir à investir dans une selle spécialisée et fabriquée sur mesure.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Farewell (groupe)
Farewell est un groupe américain de pop punk, originaire de Greensboro, en Caroline du Nord. Ils sont signés par Epitaph et sortent deux CD. Après avoir rempli leurs obligations contractuelles avec la sortie de leur deuxième CD, la relation avec Epitaph se termine.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Xintian Zhu
Zhu Xintian, née le 26 mai 1951 en Chine à Kunming (Yunnan), est une artiste-peintre, photographe, archéologue et historienne d’art chinoise sur l’Inde et la Chine.

Elle est une ancienne professeure de l’Université de Hangzhou, où elle a enseigné au Département d’Histoire, dans la section de Muséologie, « L’histoire de la peinture chinoise » et « La Théorie et la technique photographique ».

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Prvačina
Prvačina (italien : Prevacina) est un village de la municipalité de Nova Gorica. Le cœur du village se situe sur une petite colline, coiffée par l'église de Sv. Andreja. La commune de Prvačina se situe dans la vallée de Vipava le long de la rivière Vipava au-dessus de la ligne de chemin de fer Jesenice-Sežana. La commune a été gravement touchée par des inondations les 29 et 30 mars 2009.

Nova Gorica
Nova Gorica () est une commune urbaine située dans l'ouest de la Slovénie, juste à la frontière italienne. La ville elle-même compte environ 13 000 habitants.

Dans la commune se trouve le couvent de Kostanjevica qui abrite la sépulture des derniers Bourbons. Avec la ville voisine italienne de Gorizia (Goritz), Nova Gorica  est en 2025, une capitale européenne de la culture.
Gibostad
Gibostad est une localité du comté de Troms, en Norvège. Le village comptait 322 habitants au 1er janvier 2018 et est situé sur la Senja, près du Gisund, à 20 kilomètres au nord du Gisundbrua.

Gibostad a une longue tradition de lieu de négoce.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Spirou et les Hommes-bulles (album)
Spirou et les Hommes-bulles est un album de bande dessinée, le dix septième de la série Les Aventures de Spirou et Fantasio. Il contient deux aventures : Spirou et les Hommes-bulles et Les Petits Formats.

Spirou et les Hommes-bulles
Spirou et les Hommes-bulles est la cinquante-troisième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin et Jean Roba. Elle est publiée pour la première fois dans Le Parisien Libéré en 1960 (du 23/24 janvier au 4/5 juin).
Edda Corona
Edda Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 47,2° N et 25,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Edda, déesse scandinave, "arrière-grand-mère".

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Marie Duval
Isabelle Émilie de Tessier, connue sous le nom de plume Marie Duval, née en 1847 à Marylebone, Londres, et morte en 1890 à Wandsworth, Londres, est une actrice, caricaturiste et auteure de bande dessinée britannique.

Elle est surtout connue pour son travail, dans les années 1870, sur le personnage d'Ally Sloper, immensément populaire dans l'Angleterre victorienne. Son absence de formation académique l'a conduite à développer un graphisme et une mise en page innovants dans leur expressivité primitive. Elle est aujourd'hui considérée comme la première femme auteure de bande dessinée, et la principale, sinon la seule, femme caricaturiste de la deuxième moitié du XIXe siècle.

Elle a été la compagne de l'homme de lettres Charles Henry Ross.

David Kunzle
David Kunzle, né le 17 avril 1936 à Birmingham (Grande Bretagne) et mort le 1er janvier 2024, est un historien de l'art britannique spécialiste de la bande dessinée avant le XXe siècle. Il enseigne l'histoire de l'art à l'Université de Californie à Los Angeles de 1976 à 2009.
Ellen Stofan
Ellen Renee Stofan (née le 24 février 1961) est sous-secrétaire à la science et à la recherche au Smithsonian. Elle était auparavant directrice du John and Adrienne Mars National Air and Space Museum.

En tant que géologue planétaire, Ellen Stofan est chef scientifique de la NASA et conseillère principale de l'administrateur de la NASA, Charles Bolden, pour les programmes scientifiques, la planification et les investissements de l'agence. Auparavant, elle est vice-présidente de Proxemy Research à Laytonsville, dans le Maryland, et professeure honoraire au département des sciences de la Terre de l'University College de Londres.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Sierpinski
Le nom propre Sierpinski peut renvoyer à :

Wacław Sierpiński, mathématicien polonais ;
Tapis de Sierpiński,
Triangle de Sierpiński, alias tamis de Sierpiński, alias joint de culasse de Sierpiński,
Nombre de Sierpiński et conjecture sur ces nombres.

Nombre de Sierpiński
En mathématiques, un nombre de Sierpiński est un entier naturel impair  pour lequel tous les nombres  de la forme  sont composés (c'est-à-dire non premiers), quel que soit l'entier naturel .

En 1960, Wacław Sierpiński montra qu'il existe une infinité de ces nombres.
The Lonesome Death of Hattie Carroll
The Lonesome Death of Hattie Carroll est une chanson de Bob Dylan. Enregistrée le 23 octobre 1963, elle est parue un an plus tard sur l'album The Times They Are a-Changin'. Elle relate le meurtre d'une serveuse de 51 ans, Hattie Carroll, par le jeune et riche William Devereux « Billy » Zantzinger (appelé dans la chanson « William Zanzinger »), et la condamnation de ce dernier à six mois de prison.

The Times They Are a-Changin'
The Times They Are a-Changin' (1964) est le troisième album de Bob Dylan, auteur-compositeur-interprète américain de folk rock.

La chanson la plus connue en est The Times They Are a-Changin'. Celle-ci exprime bien l’état d’esprit des années 1960 qui a conduit à la contestation contre l’ordre établi. En 2004, elle est classée au 59e rang des 500 meilleures chansons de tous les temps par le magazine musical Rolling Stone.
Odevce
Odevce en serbe latin et Hodec en albanais (en serbe cyrillique : Одевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 56 habitants, tous serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Ranilug/Ranillug.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Coalition rouge romaine
La coalition rouge romaine est un type de coalition politique en Belgique rassemblant des socialistes et des démocrates chrétiens. Bien que le surnom donné à la coalition soit récent, cette alliance, apparue pour la première fois dans l'entre-deux-guerres, est historiquement très fréquente en Belgique depuis les années 1960. Elle est l'équivalent belge de la Grande coalition en Allemagne.

La coalition rouge romaine a été la coalition privilégiée des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 avant de redevenir dominante durant les années 1990. Elle disparaît partout à partir des années 2000, sauf en Région wallonne et en Communauté française où elle reste la coalition privilégiée.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Richard Guy
Richard Kenneth Guy, né le 30 septembre 1916 à Nuneaton dans le Warwickshire et mort le 9 mars 2020 à  Calgary (Alberta, Canada), est un mathématicien britannique naturalisé canadien, qui termine sa carrière comme professeur émérite à l'Université de Calgary.

Il est principalement connu pour son livre Unsolved Problems in Number Theory et pour avoir coécrit Winning Ways for your Mathematical Plays. Il a également publié plus d'une centaine d'articles sur la théorie des jeux combinatoires, la théorie des nombres et la théorie des graphes. On lui doit par exemple la notion de planeur dans le jeu de la vie et, sur un ton humoristique, la loi forte des petits nombres.

Richard Guy est également une figure notable des études d'échecs. Il a composé plus de 200 études, et coïnventé le code de Guy-Blandford-Roycroft (en) pour la classification des études.

Richard Guy a écrit quatre articles avec Paul Erdős, ce qui lui donne un nombre d'Erdős de 1.

Planeur (jeu de la vie)
Le planeur est une structure du Jeu de la vie, plus exactement le plus petit vaisseau qui existe dans cet automate cellulaire.

Cette structure réapparaît toutes les 4 itérations, décalée d'une cellule en diagonale. Sa vitesse est donc égale à . Toutes les 2 itérations, le motif initial réapparaît, symétrisé par rapport à la diagonale.
Le Putsch
Le Putsch (titre original en anglais The Coup) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 12 novembre 1978 aux États-Unis et en français le 28 mars 1980 aux éditions Gallimard.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Amleto Frignani
Amleto Frignani (né le 5 mars 1932 à Carpi, dans la province de Modène en Émilie-Romagne et mort le 2 mars 1997 à Fresno en Californie, aux États-Unis) était un footballeur italien des années 1950, évoluant à un poste de milieu de terrain.

Associazione Calcio Reggiana 1919
L'Associazione Calcio Reggiana 1919, plus connu sous le nom d'AC Reggiana 1919 ou Reggiana, est un club italien de football  basé à Reggio d'Émilie.

L'Associazione Calcio Reggiana est fondée en 1919 puis refondée en juillet 2005 sous le nom Associazione Calcio Reggiana 1919. Le club reprend son nom originel lors de la saison 2005-2006 jusqu'en 2017-2018. Après deux saisons disputée sous l’appellation Reggio Audace Football Club, le club revient à Associazione Calcio Reggiana 1919.
Les Faussaires (film, 2007)
Les Faussaires (Die Fälscher) est un film austro-allemand de Stefan Ruzowitzky dont l'histoire est inspirée de l'opération Bernhard, une opération secrète nazie. Elle consiste à imprimer, durant la Seconde Guerre mondiale, et inonder la Grande-Bretagne de fausses livres sterling. Dans le camp de concentration de Sachsenhausen des prisonniers juifs sont contraints de contrefaire des livres anglaises pour les Allemands. L'histoire s'appuie sur le livre autobiographique d'Adolf Burger, un juif slovaque déporté, imprimeur de métier et impliqué dans cette opération.

Opération secrète
Une opération couverte est conçue et menée de façon que le commanditaire soit inconnu ou qu'il puisse raisonnablement nier son implication. Ce type d'opération vise à créer un impact politique qui peut à son tour influencer les affaires militaires, de renseignement ou judiciaires d'un pays. Idéalement, une telle opération atteint ses objectifs sans que personne sache qui a commandé l'opération, qui a réalisé l'opération et, dans certains cas, sans que personne sache que l'opération s'est déroulée avec succès (on parle alors d'opération clandestine).
Openwebnet
OpenWebNet est un protocole de communication conçu et développé par BTicino depuis 2000.

Un tel protocole est né pour permettre l’interaction entre toutes les fonctions du  système domotique MyHome.

L’évolution récente a permis d’utiliser OpenWebNet pour interagir avec n’importe quel système domotique (comme les systèmes basés sur le bus EIB/Konnex et  DMX par exemple) moyennant l’usage de passerelles adaptées.

Le standard OpenWebNet est publié sur le site de la MyOpen Community.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Montagnol
Montagnol est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la mine d'argent de Cénomes, classée en 2015.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
North American Soccer League 2015
La North American Soccer League 2015 est la 48e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la cinquième saison de la renaissante North American Soccer League. Onze équipes participent à ce championnat professionnel dont deux du Canada, à la suite de l'entrée dans la ligue du Jacksonville Armada FC.

Armada de Jacksonville
L'Armada de Jacksonville (en anglais : Jacksonville Armada) est un club professionnel de soccer basé à Jacksonville en Floride aux États-Unis. Fondé en 2013, il évolue en deuxième division nord-américaine, au sein de la NASL, depuis 2015.
Belz
Belz est un nom de lieu notamment porté  par :

Belz, commune française du Morbihan ;

Belz, ville d’Ukraine ;

duché de Belz, ancien duché médiéval.

Belz est un nom de personne  notamment porté par :

Blandine Belz (née en 1983), joueuse française de basket-ball en fauteuil roulant ;

Christian Belz (né en 1974), athlète suisse.

Belz peut aussi désigner :

Belz (en), communauté juive ultra-orthodoxe originaire de la ville de Belz en Ukraine, mais aujourd'hui essentiellement présente en Israël et aux États-Unis ;

grande synagogue de Belz, synagogue hassidique à Jérusalem.

Grande synagogue de Belz (Jérusalem)
La Grande synagogue de Belz (בעלזא בית המדרש הגדול, Belze Beis HaMidrash HaGadol), à Jérusalem, est la plus grande synagogue du monde. C'est un bâtiment qui a coûté plusieurs millions de dollars, construit par les Juifs hassidiques de Belz (en), avec l'aide philanthropique de leurs adeptes et admirateurs de par le monde.