hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaumontois
Le Chaumontois, littéralement en latin pagus calvomontensis, est un pays gallo-franc qui correspond à la large moitié orientale de l'ancienne cité des Leuques ou civitas leucorum. Ce pays administré par un comes ou comites, c'est-à-dire un comte royal est attesté dans les actes diplomatiques au haut Moyen Âge. Sa caractéristique principale, expressément dénommée, est le voisinage de chaumes montagnardes ou pâturages de hauteur, source de revenus publiques par admodiation, lieu de migration estival. Son chef-lieu est aujourd'hui inconnu, il pourrait se trouver dans l'ancien village de Chaumont ou près de Saint-Dié à l'emplacement de l'ancien château de Chaumont.

Le terme en désuétude prend après le XIVe siècle le sens de bon pays ouvert de plaine à proximité des chaumes et des montagnes à la réputation austère.

Saulnois
Le Saulnois, ou pays du sel (Salzgau en allemand), est une région naturelle rurale du sud de la Moselle dont une petite partie — au sens territorial — se situe en Meurthe-et-Moselle. Si au XXIe siècle les limites du pays du Saulnois tendent à se confondre avec celles de l’arrondissement de Château-Salins, c’est historiquement une zone du sud du département de la Moselle, correspondant à la vallée de la Haute-Seille, où l’on extrayait du sel. Elle ne correspondait donc que partiellement à l’arrondissement, puisqu’il faudrait en exclure le canton d’Albestroff et y ajouter quelques communes des environs de Morhange.
Anneau ℤ/nℤ
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, (ℤ/nℤ,+,×) est un cas particulier d'anneau commutatif, correspondant au calcul modulaire sur les restes des entiers dans la division par n.

Tout anneau unitaire contient un sous-anneau isomorphe soit à (ℤ/nℤ,+,×), soit à l'anneau (ℤ,+,×) des entiers.

Cet anneau joue un rôle particulier en arithmétique, il est en effet l'outil de base de l'arithmétique modulaire.

L'article « Congruence sur les entiers » traite le même sujet avec une approche plus didactique et moins exhaustive, tandis que l'article « Arithmétique modulaire » traite de l'histoire de ce concept, des outils utilisés ainsi que de ses applications.

Tout au long de cet article, on simplifie la notation des anneaux (et des groupes) en les notant non pas comme un triplet (ni comme un couple, pour les groupes) mais par l'ensemble auquel on a attribué les lois usuelles.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Campagne du Dniepr
La campagne du Dniepr est une série d'affrontements qui se déroulent le long du fleuve Dniepr (Dnipro) dans l'oblast de Kherson, en Ukraine, dans le cadre des combats sur le théâtre sud de la guerre russo-ukrainienne. Plus précisément, cette campagne fait référence aux affrontements le long du fleuve entre les forces armées ukrainiennes et les forces armées russes pendant et après la contre-offensive ukrainienne visant à libérer Kherson.

Nova Kakhovka
Nova Kakhovka (en ukrainien : Нова Каховка) ou Novaïa Kakhovka (en russe : Новая Каховка) est une ville de l'oblast de Kherson et du raïon de Kakhovka, dans le sud de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 44 427 habitants au 1er janvier 2022.

Son importance vient de ce qu'elle commande un barrage sur le Dniepr avec centrale hydroélectrique, ainsi que l'entrée du canal de Crimée du Nord[pas clair].
Mémoire temporelle et hiérarchique
La mémoire temporelle et hiérarchique (en anglais Hierarchical temporal memory (HTM)) est un modèle d'apprentissage automatique développé par Jeff Hawkins et Dileep George de la compagnie Numenta. Il modélise certaines propriétés structurelles et algorithmiques du néocortex. C'est un modèle biomimétique fondé sur le paradigme mémoire-prédiction, une théorie du fonctionnement du cerveau élaborée par Jeff Hawkins dans son livre On Intelligence. Ce modèle permet de découvrir et d'inférer les causes à haut niveau des motifs et séquences observés dans les données, bâtissant ainsi un modèle complexe du monde.

Néocortex
Le néocortex (ou néopallium, ou encore isocortex) est une zone du cerveau des mammifères qui correspond à la couche externe des hémisphères cérébraux. Il fait partie du cortex cérébral (comprenant également l'archicortex et le paléocortex, membres du système limbique). Il est lui-même constitué de six couches distinctes, numérotées de I à VI (VI étant la plus profonde et I la plus externe). Il est impliqué dans les fonctions cognitives dites supérieures comme les perceptions sensorielles, les commandes motrices volontaires, le raisonnement spatial, la conscience ou encore le langage.
Irisbus Europolis
L'Iveco 200E Europolis est un midibus dont la dernière génération figure au catalogue du constructeur Irisbus sous la référence 203E Europolis. Une version spéciale d'études produite à 50 exemplaires est connue sous le nom ALTRA Europolis.

Midibus
Un midibus est un type d'autobus, généralement plus grand qu'un minibus, dont la longueur est comprise entre 8  et   11 mètres.

Dans certains pays, le Midibus permet d'avoir plus de passagers car il est légal d'avoir des passagers debout lors des trajets (contrairement au Minibus), ces passagers debout se tenant pour leur sécurité à une poignée fixée à un poteau.
Indian Super League 2025-2026
La saison 2025-2026 de l'Indian Super League est la 12e édition de l'Indian Super League, le championnat professionnel de football en Inde et la 30e fois que le titre de champion d'Inde sera décerné.

Le Mohun Bagan SG est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition alors que l'Inter Kashi FC rejoint ce niveau de la compétition.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
Vénus pudique (Botticelli, Turin)
Vénus pudique est un tableau réalisé entre 1485 et 1496 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur toile est un nu féminin représentant la déesse Vénus cachant son sein droit et son sexe avec ses deux mains et ses longs cheveux. Conservée à la galerie Sabauda, à Turin, l'œuvre connaît deux variantes, l'une dans une collection privée à Lucerne, l'autre à la Gemäldegalerie de Berlin, sa protagoniste apparaissant en outre, avec une pose toujours très similaire, dans La Naissance de Vénus de la galerie des Offices, à Florence.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Saison 7 de Mad Men
Cet article présente la septième saison de la série télévisée américaine Mad Men.

La diffusion de la saison est séparée en deux parties de sept épisodes. La première, intitulée The Beginning, est diffusée au printemps 2014, et la seconde, intitulée The End of an Era, au printemps 2015.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Marie-Henriette de La Tour d'Auvergne
Marie-Henriette de La Tour d'Auvergne, née le 24 octobre 1708 et décédée le 28 juillet 1728 est un membre de la famille de La Tour d'Auvergne. Elle est marquise de Bergen op Zoom en 1710, à la mort de son père.

Familles de La Tour d'Auvergne
Il existe plusieurs familles de la Tour d'Auvergne ayant porté ou portant ce nom.

Ce nom est à l'origine celui d'une ancienne famille d'extraction féodale, éteinte en 1896, dont la branche aînée a détenu pendant environ un siècle le comté d'Auvergne.

Le nom « La Tour d'Auvergne » a été pris à partir du XVIIIe siècle par plusieurs individus ou familles portant le patronyme « de La Tour », sur une revendication d'origine commune avec la famille des anciens seigneurs de La Tour-d'Auvergne mais sans liens généalogiques prouvés.
Warriors of the World
Warriors of the World est le 9e album studio du groupe de heavy metal Manowar sorti en 2002.

Il est le premier album de métal à être mixé en DSD et édité sous le format Super Audio CD (le second étant Machine Head de Deep Purple, qui est une réédition remastérisée). Il s'agit d'un Super Audio CD hybride, par conséquent lisible en qualité Compact Disc par n'importe quelle platine CD conventionnelle qui ne saurait reproduire la piste haute définition Super Audio CD.

Le titre Nessun Dorma (Que personne ne dorme) est une reprise de l'opéra Turandot de Giacomo Puccini. Il était interprété durant les concerts par Eric Adams en hommage aux fans italiens avant d'être enregistré en studio et intégré à l'album.

Le groupe a tourné un clip-vidéo du morceau éponyme Warriors Of The World.

Turandot
Turandot est un opéra en trois actes et cinq tableaux de Giacomo Puccini, sur un livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni d'après Carlo Gozzi, créé le 25 avril 1926 à la Scala de Milan sous la direction de Toscanini. Il est inspiré de la comédie de Carlo Gozzi intitulée Turandot, déjà mise en musique en 1917 par Ferrucio Busoni sous le même nom de Turandot.

Parmi ses airs les plus connus, on compte Nessun dorma au début de l'acte III.
Eve Corona
Eve Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -32° S et 359,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Lavinia Planitia. Elle a été nommée en référence à Ève, Prénom hébreu, nom changé à partir de Ève (cratère).

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
John McCallum
John McCallum, né le 9 avril 1950 à Montréal et mort le 21 juin 2025 à Mississauga, est un homme politique, économiste, professeur et auteur canadien.

Il est plusieurs fois ministre dans les cabinets de Jean Chrétien et de Paul Martin, et Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté dans celui de Justin Trudeau. En janvier 2017, il accepte le poste d'ambassadeur du Canada en Chine, fonction qu'il exerce jusqu'au 25 janvier 2019, date à laquelle il remet sa démission au premier ministre Justin Trudeau à la demande de celui-ci.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.
Haplogroupe T (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe T ou T-M184 est un haplogroupe de l'ADN du chromosome Y humain. De 2002 à 2008, il fut connu comme haplogroupe K2. Ne pas confondre avec l'haplogroupe T de l'ADN mitochondrial, du même nom.

T-M184 est inhabituel car il est à la fois géographiquement répandu et relativement rare. T1 (T-L206) – la branche primaire numériquement dominante de T-M184 – semble être originaire d'Asie occidentale, puis s'est propagée en Afrique de l'Est, en Asie du Sud, en Europe, en Égypte et dans les régions adjacentes. T1* pourrait s'être étendu avec la culture néolithique précéramique B (PPNB), originaire du Proche-Orient.

Le polymorphisme à évènement unique qui définit ce clade est généralement considéré comme un polymorphisme nucléotidique singulier (sigle anglais SNP) M184. D'autres SNP, L206, M193, M272 sont couramment considérés comme équivalents par la phylogénétique.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Koundravy
Koundravy (Кундравы́) est un village de Russie situé dans le raïon de Tchebarkoul de l'oblast de Tcheliabinsk. C'est le centre administratif de la municipalité du même nom et le village natal du réalisateur Sergueï Guerassimov. Un petit musée lui y est consacré, inauguré en 2004 dans une partie du palais de la culture local. Le village se trouve au bord du lac de Koundravy. Il comptait 2 629 habitants en 2010.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Annamária Vicsek
Annamária Vicsek (en serbe : Анамарија Вичек), née le 9 février 1973 à Subotica, est une femme politique serbe et hongroise.

Issue de la minorité hongroise de Serbie, elle devient membre de l'Alliance des Magyars de Voïvodine, alignée sur le Fidesz. Elle est membre de l'Assemblée nationale serbe pendant deux mandats, puis secrétaire d'État au ministère serbe de l'Éducation de 2016 à 2024

Elle est élue députée européenne pour la Hongrie lors des élections de 2024, sur la liste Fidesz–KDNP.

Ministère de l'Éducation (Serbie)
Le ministère de l'Éducation, de la Science et du Développement technologique (en serbe cyrillique : Министарство просвете, науке и технолошког образовања ; en serbe latin : Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog obrazovanja) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique éducative et des sciences en Serbie.
Les Fourmis
Les Fourmis est un recueil de nouvelles de Boris Vian (1949) ;

Les Fourmis est un album musical de Jean Leloup (1998) ;

Les Fourmis est le nom de plusieurs œuvres issues du roman homonyme de Bernard Werber :

Les Fourmis est une trilogie romanesque de Bernard Werber, comprenant :
Les Fourmis (1991) ;
Le Jour des fourmis (1992) ;
La Révolution des fourmis (1996) ;

Les Fourmis est un jeu vidéo paru en 2000 et inspiré de l'œuvre de Bernard Werber, comprenant une extension : Les Guerres de l'Ouest ;

Les Fourmis est un jeu vidéo paru en 2024, qui est un remake du précédent, lui aussi inspiré de l'œuvre de Bernard Werber ;

Les Fourmis est une bande dessinée elle aussi inspirée de l'œuvre de Bernard Werber, et dont il est scénariste.

Le Jour des fourmis
Le Jour des fourmis est un roman de Bernard Werber qui fait suite au roman Les Fourmis. Publié en 1992, il reprend la construction en deux fils narratifs qui avait fait le succès du premier volume. Les extraits de L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu proviennent désormais du deuxième volume du testament d'Edmond Wells.
Poul Søgaard
Poul Søgaard, né le 12 novembre 1923 à Dalum (da) (Danemark) et mort le 13 décembre 2016, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Phare du môle San Vincenzo
Le phare du môle San Vincenzo (en italien : Faro di Molo San Vincenzo) est un phare actif situé sur le brise-lames ouest à l'entrée du port de Naples (Ville métropolitaine de Naples), dans la région de Campanie en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

Port de Naples
Le port de Naples est situé à Naples en Italie. Il est l'un des ports les plus importants d'Europe et du bassin méditerranéen, avec un trafic annuel de 25 millions de tonnes de marchandises et de 509 876 EVP en 2017. Il occupe l'entrée naturelle la plus au nord du golfe de Naples et s'étend sur environ 12 km de long, du centre-ville à sa partie est.

En 2015, il se classait au 12e rang des ports européens les plus fréquentés en nombre de passagers, tandis que les données de 2017 le classaient au 35e rang mondial pour les croisières touristiques.

En 2019, le port d'escale confirme son troisième rang en Italie (après Civitavecchia et Venise) pour le trafic de croisière, comptant environ 1,4 million de passagers avec 475 navires concernés.
Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 1948
La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres, représentée par une imposante délégation de 128 athlètes composée de 107 hommes et 21 femmes. Les Magyars se classent à la 4e place au rang médaillé des nations, avec un bilan de 27 médailles dont 10 en or. Une performance qui se situe globalement au niveau de celles de 1928, 1932 et 1936. Les points forts des athlètes hongrois demeurant l’Escrime, le  Water-polo et la Gymnastique.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1948
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1948.

7 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

une chez les femmes (fleuret individuel)
Sual
Sual est une municipalité des Philippines située dans la province de Pangasinan, sur l'île de Luçon (Philippines). Elle possède la plus grande centrale thermique au charbon du pays, la centrale thermique de Sual (en) (1200 MW).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Bataille de Phintias
La bataille de Phintias est une bataille navale qui a lieu en 249 av. J.-C. pendant la première guerre punique près de Licata moderne, dans le sud de la Sicile entre la flotte carthaginoise commandée par Carthalon et la marine romaine sous les ordres de Lucius Iunius Pullus. La flotte carthaginoise intercepte la flotte romaine au large de Phintias et la force à se mettre à l'abri. Carthalon, qui tient compte de l'avertissement de ses pilotes sur l'arrivée imminente d'une tempête, se retire à l'est pour l'éviter. La flotte romaine n'a pris aucune précaution et est ensuite détruite avec la perte de tous les navires sauf deux. Les Carthaginois exploitent leur victoire en attaquant les côtes de l'Italie romaine jusqu'en 243 av. J.-C.. Les Romains de leur côté ne font aucun effort naval majeur avant 242 av. J.-C..

Marine romaine
La marine militaire romaine (latin : classis) opéra depuis la première guerre punique, en 260 av. J.-C. jusqu'à la fin de l'Empire romain. Durant les guerres puniques, ou durant les autres conquêtes, spécialement à l'Est, la marine eut un rôle important. La mer Méditerranée conquise, la flotte romaine servit à combattre la piraterie endémique. Après le déclin de l'Empire romain d'Occident, la marine de l'Empire d'Orient combattit contre les invasions maritimes venues du nord, du sud et de l'ouest.
Foiridon à Morbac City
Le Cow-Boy Suisse – Roman de classe internationale

Foiridon à Morbac City est le 156e roman de la série « San-Antonio », écrit par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, publié en juin 1993  (ISBN 2265074462).

Il est sous-titré « Le Cow-Boy Suisse – Roman de classe internationale ».

Comme souvent dans les romans de Frédéric Dard, les chapitres ont un intitulé loufoque (« chapitre fumigène », « chapitre intransitif », « chapitre incalculable », « chapitre protéiforme », « chapitre farineux », etc.).

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.