hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braquage de la Brink's de 1981
Le braquage d'un fourgon de la Brink's du 20 octobre 1981 à Nyack (comté de Rockland), à 40 km de New York, fut revendiqué par la RATF (Revolutionary Armed Task Force), décrite comme une alliance de la Black Liberation Army et de « militants blancs anti-impérialistes ». Un agent de sécurité et deux policiers furent assassinés lors du braquage. La Joint Terrorism Task Force (en) (JTTF), tout juste créée en tant que coordination entre la Division du contre-terrorisme du FBI (en) et le New York City Police Department, mena dans les semaines et mois suivant de multiples rafles et perquisitions chez différents militants et groupes militants. De nombreuses personnes liées au braquage furent ainsi arrêtées et condamnées. Certaines d'entre elles sont encore en prison.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Laure Waridel
Laure Waridel (née le 10 janvier 1973 à Chesalles-sur-Oron, en Suisse) est une militante sociale, une chroniqueuse et écrivaine, une environnementaliste et une commentatrice radio et télé, pour qui la vulgarisation scientifique est essentielle à la mobilisation sociale et à la transition vers une société plus égalitaire et engagée.

Écosociologue et professeure associée à l’Université du Québec à Montréal, spécialisée en développement international et en environnement, elle est considérée comme l’une des pionnières du commerce équitable et de la consommation responsable au Québec.

En 1993, elle cofonde Équiterre dont elle sera la présidente et porte-parole.

En 2020, elle fonde, avec Anaïs Barbeau-Lavalette et plusieurs artistes et mères, le mouvement Mères au front.

Reader's Digest
Le Reader's Digest (ou Sélection du Reader's Digest pour les éditions francophones) est un magazine mensuel de type familial et généraliste. Le format type (5 ¹⁄₂ × 8¼ pouces ou 134 × 184 mm) du magazine a donné le terme digest (petit format), de la taille d'un roman.
Dom des Mischabel
Le Dom des Mischabel ou simplement Dom, culminant à 4 545 m dans le massif des Mischabels, au sein des Alpes valaisannes, est un sommet des Alpes suisses. Il est entièrement situé dans le canton du Valais, à l'ouest de Saas-Fee, ce qui fait de lui le sommet le plus élevé à être exclusivement situé sur le territoire suisse. Une croix en métal est fixée à son sommet.

Croix sommitale
Une croix sommitale est une croix située au sommet d'une montagne.

L'érection de monuments (cairn) ou de symboles religieux (obo, drapeau de prière) sur des reliefs ou des chemins en montagne est une pratique répandue dans le monde entier. Dès la fin du XIIIe siècle, de grandes croix sont installées à des cols alpins, comme au Birnlücke (de)  ou sur l'Arlberg. Certaines de ces croix servent également à marquer une frontière comme à San Valentino alla Muta (Curon Venosta, Tyrol du Sud). Construites en 1492, les croix du mont Aiguille sont un exemple précoce de croix érigées sur le sommet proprement dit.

La plus grande croix sommitale du monde (entrée dans le Livre Guinness des records en 2013) est la croix des Héros au pic Caraiman (en), dans les monts Bucegi en Roumanie. Elle a été érigée en 1928 pour honorer la mémoire des héros roumains de la Première Guerre mondiale.
Employment and Support Allowance
L'Employment and Support Allowance (ESA) est l'aide sociale au Royaume-Uni. Elle apporte un soutien financier aux personnes ayant des difficultés à trouver un emploi en raison d'une maladie de longue durée ou d'un handicap, afin de les aider à retourner au travail « malgré » leur condition.

L'ESA est créée en 2008, en remplacement de trois autres aides, par le New Labour la coalition conservatrice-libérale démocrate du premier gouvernement Cameron a élargi son champ d'application.

Le test utilisé pour évaluer l'admissibilité des personnes à l'ESA — le Work Capability Assessment (en) (WCA) — est vivement critiqué sur sa précision et la manière dont les évaluations sont réalisées.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Pont du détroit de Palk
Le pont du détroit de Palk est un projet de pont de 23 kilomètres sur le pont d'Adam, entre Dhanushkodi dans l'État du Tamil Nadu en Inde et Talaimannar sur l'île de Mannar au Sri Lanka.

La proposition du ministre indien du Transport routier et des Autoroutes Nitin Gadkari, a été soumise à la Banque asiatique de développement en juin 2015. En décembre 2015, le ministre sri-lankais des routes, Lakshman Kiriella, a rejeté la proposition,.

En juillet 2023, lors de la visite du président sri-lankais Ranil Wickremesinghe en Inde, les deux pays concluent à la réalisation d'une étude de faisabilité pour la possibilité d'un pont reliant l'Inde à Ceylan.

Ranil Wickremesinghe
Ranil Wickremesinghe (en singhalais : රනිල් වික්‍රමසිංහ ; en tamoul : ரணில் விக்கிரமசிங்க), né le 24 mars 1949 à Colombo, est un avocat et un homme d'État sri-lankais, membre du Parti national uni qu'il dirige depuis 1994. Il est plusieurs fois Premier ministre, du 7 mai 1993 au 19 août 1994, du 9 décembre 2001 au 6 avril 2004 et du 9 janvier 2015 au 21 novembre 2019. D'octobre à décembre 2018, il est l'objet d'une crise politique liée à son limogeage controversé, puis celle-ci se termine après la démission de son successeur controversé Mahinda Rajapaksa et de sa propre réinvestiture.

Il est à nouveau nommé Premier ministre le 12 mai 2022, au cours de la crise politique qui frappe son pays. Le 15 juillet suivant, il exerce à ce titre les fonctions de président de la République par intérim après le départ de Gotabaya Rajapaksa. Le 20 juillet enfin, il est élu président par le Parlement.
Wonséaly
Wonséaly est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire dans la Sous préfecture de Buyo et appartenant au département de Soubré, dans la Région de la Nawa.

La localité de Wonséaly est un chef-lieu de commune.

Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.
Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.

District fédéral du Sud
Le district fédéral du Sud (en russe : Южный федеральный округ, Ioujny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le centre administratif est Rostov-sur-le-Don. Sa ville la plus peuplée est Krasnodar. À la suite du rattachement de la Crimée à la fédération de Russie, le district fédéral de Crimée est créé en mars 2014, mais il est dissous le 28 juillet 2016 et la Crimée rejoint le district fédéral du Sud.
One Outs
One Outs (ワンナウツ, Wannautsu) est un manga sur le baseball écrit par Shinobu Kaitani et publié à l'origine dans le magazine de seinen Business Jump de 1998 à 2006 publication a repris dans Business Jump à partir du 1er octobre 2008. Une adaptation en anime de 25 épisodes, réalisée par Madhouse, est diffusée à la télévision entre octobre 2008 et mars 2009,.

Business Jump
Business Jump (ビジネスジャンプ, Bijinesu Janpu) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shūeisha entre juillet 1985 et novembre 2011. Débuté avec une parution mensuelle en juillet 1985, il devient bimensuel en mars 1986,. Il est remplacé par le magazine Grand Jump,.
Paula Chalmers
Paula Chalmers, née le 8 juin 1972, est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV occupant le poste de demi de mêlée.

Son frère ainé Craig Chalmers est lui aussi joueur de rugby à XV et international écossais.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Sigismondo Pandolfo Malatesta en prière devant saint Sigismond
Sigismondo Pandolfo Malatesta en prière devant saint Sigismond (ou Saint Sigismond vénéré par Sigismond Malatesta) est une œuvre de Piero della Francesca, visible au Temple Malatesta  à Rimini en Émilie-Romagne (Italie).

Sigismond Malatesta
Sigismond Malatesta ou Sigismondo Pandolfo Malatesta en italien (19 juin 1417 à Brescia – 7 octobre 1468 à Rimini), seigneur de Rimini, Fano et Cesena, est un condottière membre de la famille Malatesta, seigneurs de Rimini de 1295 à 1500. C'est un personnage fameux pour ses trahisons et sa provocation envers les mœurs de l'époque. Il était considéré par ses contemporains comme l'un des plus redoutables chefs militaires de son temps.
SpVgg Borussia 02 Halle
Le SpVgg Borussia 02 Halle fut un club allemand de football localisé à Halle dans la Saxe-Anhalt.

Il exista de 1902 à 1945 et fut un des rivaux des autres clubs grands locaux que furent le Hallescher FC 1896, le Sportfreunde Halle ou le Hallescher FC Wacker 1900.

Gauliga Centre
La Gauliga Centre (en allemand : Gauliga Mitte) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les Gaue de Magdebourg-Anhalt, Halle-Mersebourg et de Thuringe remplacèrent l’ancienne province prussienne de Saxe et les États-Libres de Saxe-Anhalt et celui de Thuringe, qui étaient tous des entités de la République de Weimar.

La Gauliga Centre fut démantelée en 1945.
Beta Cassiopeiae
Beta Cassiopeiae (β Cas / β Cassiopeiae), également nommée Caph, est une étoile variable de la constellation de Cassiopée. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à ∼ 54,7 a.l. (∼ 16,8 pc) de la Terre.

Beta Cassiopeiae est une étoile géante jaune-blanche de type F, avec une magnitude apparente moyenne de +2,27. Il s'agit d'une étoile variable de type Delta Scuti dont la luminosité varie d'une magnitude de +2,25 à +2,29, avec une période de 2 heures et demie.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Jaén Fútbol Sala
Le Jaén Fútbol Sala, aussi connu comme le Jaén Paraíso Interior pour des raisons de sponsoring, est un club espagnol de futsal fondé en 1980 et basé à Jaén (Andalousie). Le club évolue en Première division (LNFS) depuis 2013.

Il compte à son palmarès trois Coupes d'Espagne, en 2015, 2018 et 2023. En 2018, la finale bat un record national d'affluence pour un match de futsal, avec 12 632 spectateurs.

Coupe d'Espagne de futsal
La Coupe d'Espagne de futsal (en espagnol Copa de España de fútbol sala) est une compétition organisée par la Ligue nationale de futsal (LNFS) qui a lieu depuis 1990.

Les huit meilleures équipes à l'issue du premier tour du championnat participent à la Coupe d'Espagne.

L'équipe la plus titrée est l'Inter Movistar avec dix titres. Le FC Barcelone est le tenant du titre.
Jean-Marie Regnier
Jean-Marie Regnier, né à Lyon le 27 aôut 1796 (10 fructidor de l'an VI) et décédé à Lyon (3e arrondissement) le 13 mai 1865 à l'âge de 69 ans, est un peintre portraitiste de l'École lyonnaise de peinture du XIXe siècle.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Saanen (race caprine)
La saanen ou blanche de Gessenay ou chèvre de Gessenay est une race caprine originaire du Sannenland et de l'Obersimmental en Suisse. Le blanc et le crème sont les seules couleurs de robe acceptées. C'est une excellente laitière. Elle produit en moyenne 900 litres de lait par lactation, mais les plus productives dépassent 1 000 litres. C'est la race laitière la plus répandue au monde. En France, le cheptel de saanen représente environ 350 000 têtes. Avec l'alpine et la poitevine, la saanen fournit la plupart des fromages de chèvre français.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Leproux
Denis Leproux (né en 1964), cycliste français.

Guy-Michel Leproux (né en 1961), bibliothécaire et historien de l'art français.

Henri Leproux (1928-2014), créateur et directeur du Golf Drouot.

Jules Leproux (1808-1883), homme politique français.

Pierre Leproux (1908-1975), acteur français.

Robin Leproux (né en 1959), vice-président du directoire du groupe de télévision M6.

Pierre Leproux
Pierre Leproux est un acteur français né le 9 avril 1908 à Neuilly-sur-Seine et mort le 8 juin 1975 au sein de l'hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris.

Il a incarné souvent à l'écran des rôles de second plan.
Elva Hsiao
Elva Hsiao (Chinois : 萧亚轩, Chinois traditionnel : 蕭亞軒, Mandarin : Xiāo Yǎxuān) aussi connue sous le nom Elva Siu, est une chanteuse taïwanaise de Mandopop. Elle sait bien parler et écrire l'anglais grâce à ses études à l'étranger au John Casablanca's College, à Vancouver en Colombie-Britannique. Lors de son séjour à Vancouver, en 1998, elle a tenté une audition de chant, le New Talent Singing Awards Vancouver Audition, sous son vrai nom,  Hsiao Ya-chih (蕭雅之). Elle a été l'une des douze finalistes, mais n'est pas arrivée dans les 5 premières. Elle avait chanté Love Me A Little Longer de Coco Lee. C'est en 1998 qu'elle commence sa carrière sous le label Virgin Records, et va devenir l'une des plus grandes chanteuses de pop taïwannaise. Elle a chanté avec d'autres grands artistes taïwanais tel que Jolin Tsai.

Jolin Tsai
Jolin Tsai (chinois : 蔡依林 ; chinois traditionnel : Cài Yī-lín, née le 15 septembre 1980 à Hsinchuang, près de Taipei) est une chanteuse taïwanaise de mandopop. Elle compte plus de 23 millions d'albums vendus dans le monde.
Fédération internationale de tchoukball
La Fédération internationale de tchoukball (FITB) est une association internationale des fédérations nationales de tchoukball. Fondée en 1971, elle compte actuellement 13 associations membres et 22 autres pays dans lesquels elle est présente.

Concordia (Argentine)
San Antonio de Padua de la Concordia ou simplement Concordia est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Concordia. Elle est située sur la rive droite ou occidentale du Río Uruguay. Sa population s'élevait à 138 099 habitants en 2001, ce qui en faisait la deuxième ville de la province. La ville est le siège de l'évêché de Concordia avec sa cathédrale San Antonio de Paduaff.
Marry the Night
Marry the Night est une chanson de la chanteuse américaine Lady Gaga. C'est le cinquième single de Born This Way. Le tournage du clip a lieu au centre culturel Snug Harbor à New York et à Harlem toujours dans la même ville.

La chanson est diffusée pour la première fois à la radio le 31 octobre sur la radio américaine KIIS-FM[réf. nécessaire]. Pour l'occasion, une version plus courte du titre a été réalisée.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Koukounará
Koukounará, en grec moderne : Κουκουναρά, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Koukounará compte 41 habitants. Le village est situé à une altitude de 220 m et à une distance de 10 km de Kissamos. Le nom du village fait référence au pin parasol, en grec moderne : Κουκουναριά / Koukounariá.

Pin parasol
Pinus pinea

Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae.

Présent dans le bassin méditerranéen, l'arbre, quand il est à maturité, est reconnaissable à son port caractéristique évoquant un parasol déployé (alors que son port est sphérique quand il est jeune). Sa graine, le pignon, est souvent utilisée en pâtisserie. L'arbre est parfois appelé pin d'Italie, ainsi que pin franc essentiellement en Gironde et Charente-Maritime.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2003
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2003 se sont déroulés à Stuttgart en Allemagne du 30 juillet au 3 août.

Les championnats du monde devaient initialement avoir lieu à Shenzhen, en Chine, mais ont ensuite été déplacés à Stuttgart au dernier moment en raison de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Zoo de Bristol
Le Zoo de Bristol est un parc zoologique anglais situé à la frontière entre les comtés de Gloucestershire et du Somerset, à Clifton dans la banlieue de la ville de Bristol.

La collection de mammifères compte 300 animaux de 50 espèces, et comprend notamment des okapis, que le zoo de Bristol a été un des premiers dans le monde à élever, des lions asiatiques, des hippopotames pygmées et des pandas roux. Il est l'un des seuls zoos du Royaume-Uni à présenter des roussettes de Livingstone, et des groupes reproducteurs de gorilles des plaines de l'Ouest et d'ayes-ayes.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne dix. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

En 2015 il a été fréquenté par 545 722 personnes.

Ailurus fulgens
Panda fuligineux, Petit panda de l’Inde, Panda roux (Stricto sensu), Petit panda (Stricto sensu), Panda (Stricto sensu)

Ailurus fulgens, le panda fuligineux, également désigné sous les noms de panda roux, panda éclatant, ou encore Petit panda de l'Inde, est une espèce de mammifères arboricoles de la famille des Ailuridae, originaire de l’Inde, du Népal, du Bhoutan ainsi que dans du Sud-Est du Tibet. Longtemps considérée comme un genre monotypique, elle est désormais reconnue comme une espèce distincte de l’espèce Ailurus styani sur la base de données génétiques et morphologiques.
Joan Chissell
Joan Olive Chissell (Cromer, 22 mai 1919 – 31 janvier 2007) est une écrivaine, conférencière anglaise et critique musicale qui a travaillé pour The Times de 1948 à 1979. Elle est spécialiste de Robert Schumann.

Royal College of Music
Le Royal College of Music est une prestigieuse école supérieure de musique située à Kensington (Londres).

Fondée en 1882 par le prince de Galles (futur Édouard VII) pour succéder au National Training School for Music, l'école ouvre en 1883 avec George Grove à sa tête. Le Collège déménage à son adresse actuelle en 1894, dans le quartier culturel Albertopolis, à proximité de l'Imperial College, en face du Royal Albert Hall. Dans la même année, Hubert Parry devient directeur, poste où il restera jusqu'en 1918.

Le Collège enseigne tous les aspects de la musique classique du premier cycle au doctorat. Il accueille également un vaste musée des instruments de musique ouvert au public.