hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudi Dutschke
Rudi Dutschke ([ˈʁuːdi ˈdʊtʃkə]), pour l'état civil Alfred Willi Rudolf Dutschke, né le 7 mars 1940 à Schönefeld, dans le Brandebourg, mort le 24 décembre 1979 à Aarhus (Danemark), est un activiste et homme politique allemand, le représentant le plus connu du mouvement étudiant d'Allemagne de l'Ouest en 1968, et par la suite un des fondateurs du parti « Les Verts » (Die Grünen).

Marié et père de trois enfants, il meurt en 1979 des séquelles neurologiques de la tentative d'assassinat dont il a été victime en 1968.

Georg Lukács
Georg Lukács [ˈlukaːtʃ] ou György Lukács, né György Löwinger le 13 avril 1885 à Budapest et mort le 4 juin 1971 dans la même ville, est un philosophe marxiste occidental hétérodoxe, sociologue de la littérature hongroise, critique littéraire hongrois d'expression principalement allemande et un homme politique.
Gare de Fontainebleau - Avon
La gare de Fontainebleau - Avon, parfois appelée gare d'Avon, est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles (ligne classique), située sur le territoire de la commune d'Avon, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Seconde classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la seconde classe, ou deuxième classe, est une classe offrant moins de confort et de services et généralement plus économique que la première classe.

On en trouve dans différents moyens de transport, allant du transport aérien, le transport ferroviaire ou encore maritime.
OpenTX
OpenTX est un microcode (ou firmware) en logiciel libre, sous licence GPLv2), utilisé dans certaines radiocommandes, comme les Taranis de FrSky, dont les séries X7, X9, ou depuis la version 2.2, la X-Lite radio ainsi que les Horus X10 et X12S, populaires notamment dans les drones sportifs en FPV, mais également des radiocommandes FlySky, Turnigy et différentes radiocommandes DIY.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Jacobsenia
Jacobsenia  L.Bolus & Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Jacobsenia L.Bolus & Schwantes in L.Bolus, Notes Mesembr. 3: 255 (1954)

Type : Jacobsenia kolbei (L.Bolus) L.Bolus & Schwantes (Mesembryanthemum kolbei L.Bolus)

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
Isolement émotionnel
L'isolement émotionnel est un terme utilisé pour décrire un état d'isolement dans lequel l'individu est émotionnellement isolé, même si cet individu peut avoir un bon fonctionnement au sein de son réseau social.

Une recherche indique qu'en Suède un homme sur cinq dans une tranche d'âge moyennement âgée et senior (50–80 ans) est émotionnellement isolé (défini comme n'ayant personne à qui se confier). Parmi ceux qui ont une personne à qui se confier, huit sur dix ont uniquement leur conjoint. Les individus n'ayant personne à qui se confier sont moins alertes, résistants, calmes, énergiques et heureux. À la place, ils se sentent déprimés, tristes, fatigués et désabusés,,.

Âge moyen
L'âge moyen (ou moyenne d'âge) d'une population est la moyenne des âges des personnes appartenant à cette population. Cette donnée peut être utilisée afin de calculer l'indice de développement humain, le taux de natalité, le taux de scolarisation et le pourcentage de la population active. Lorsque l'âge moyen est en augmentation, on parle de vieillissement démographique.

L'âge moyen est différent de l'âge médian, qui divise la population en deux groupes numériquement égaux (une moitié de la population est d'âge inférieur à l'âge médian, l'autre est d'âge supérieur). En France, l'âge médian est inférieur d'un an à un an et demi à l'âge moyen au moins depuis le début du XXIe siècle.
Yasujirō Niwa
'Yasujirō Niwa (丹羽 保次郎, Niwa Yasujirō, 1er avril 1893 - 28 février 1975) est un chercheur japonais en électrotechnique originaire de Matsusaka dans la préfecture de Mie. Dans les années 1920, il invente un dispositif simple pour la transmission photo télégraphique par câble et plus tard par l'intermédiaire de la radio, précurseur de la télévision mécanique.

Il est plus tard nommé directeur du département de génie électronique de l'université de Tokyo. Il est décoré de l'Ordre du mérite culturel et de l'Ordre du mérite de première classe. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Mitsubishi F-2
Le Mitsubishi F-2 est un avion de chasse multirôle japonais construit par Mitsubishi. Il est basé sur le F-16 de General Dynamics (devenu depuis 1993 Lockheed Martin), compagnie qui est un important sous-traitant de Mitsubishi sur le F-2. Il est parfois surnommé Vipère Zéro par ses pilotes.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Enrico Colantoni
Enrico Colantoni est un acteur canadien né le 14 février 1963 à Toronto (Canada). Il est surtout connu pour interpréter le rôle de Keith Mars dans la série Veronica Mars (2004-2007), mais aussi dans Lines (2014), Kill Chain (2019), L'Extraordinaire Mr. Rogers (2019) et Feel the Beat (2020).

Money Train
Money Train, ou Train d'enfer au Québec est un film de Noël américain de Joseph Ruben sorti en 1995. Il marque les retrouvailles entre Wesley Snipes et Woody Harrelson, qui avaient déjà joué ensemble dans Les Blancs ne savent pas sauter.
Ligue de soccer élite du Québec
La Ligue de soccer élite du Québec (LSÉQ) est le principal circuit compétitif de soccer amateur au Québec. Elle est organisée et supervisée par la Fédération de soccer du Québec. Elle représente le plus fort niveau de soccer joué régulièrement au Québec, à l'exception de l'Impact de Montréal, équipe professionnelle, et des équipes semi-professionnelles de l'Attak de Trois-Rivières, de l'Amiral SC de Québec et des Comètes de Laval.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Grand Prix mondial de volley-ball 2011
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2011 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 16 nations organisée du 5 au 28 août 2010. La phase finale comprenant 8 nations, dont la Chine qualifiée d'office, s'est déroulée à Macao du 24 au 28 août 2011.

Équipe de Chine féminine de volley-ball
L'équipe de Chine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses chinoises sélectionnés par la Fédération chinoise de volley-ball (China Volleyball Association, CVA). Elle est classée au 5e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
L'Affaire Matteotti
L'Affaire Matteotti (Il delitto Matteotti) est un film politique italien, réalisé par Florestano Vancini, sorti en 1973 en Italie et en France en 1977. Il relate des faits politiques réels, ceux relatifs à l'assassinat, en juin 1924, du leader socialiste Giacomo Matteotti.

Cinéma politique
Le cinéma politique  est un type de cinéma engagé produisant des films qui déploient des idées politiques.

Ces idées peuvent par exemple s'inscrire dans des mouvements idéologiques (communisme/anticommunisme, altermondialisme, libertarianisme...) ou sociétaux (féminisme, mouvement LGBT, pacifisme, antiracisme...).

Le cinéma politique peut se déployer dans différents genres cinématographiques et formats. Une modalité particulière du cinéma politique est le film de propagande qui vise à persuader le spectateur que les idées proposées sont justes.
Après l'orage
Après l'orage est un titre d'œuvre notamment porté par :

Après l'orage, un film réalisé par Pierre-Jean Ducis, sorti en 1943 ;

Après l'orage, un album musical des Sages Poètes de la Rue, sorti en 2002 ;

Après l'orage Arashi No Ato (嵐のあと), une bande dessinée japonaise de Shôko Hidaka.

Sages Poètes de la rue
Les Sages Poètes de la rue est un groupe de hip-hop français, originaire de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Il est formé en 1993 et composé de Dany Dan, Melopheelo et Zoxea.

Le groupe publie son premier album intitulé Qu'est-ce qui fait marcher les sages? en 1995. Il est suivi trois ans plus tard, d'un deuxième album, Jusqu'à l'amour, en 1998. Leur troisième album, Après l'orage, est publié en 2002. En 2005 sort leur quatrième album intitulé Trésors enfouis, puis un deuxième volet en 2008. En 2017, le groupe sort son dernier album, Art contemporain.
Paul Corazzi
Paul Corazzi, est un résistant français né le 23 janvier 1910 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 3 décembre 1995 à Perpignan (Pyrénées-Orientales).
Il est né dans une famille originaire de Corse.

En juillet 1942, il est nommé par le préfet de Belot président de la commission de criblage au camp de Rivesaltes alors transformé en camp d'internement pour prisonniers politiques, juifs, etc. qui consiste à définir quelles personnes sont aptes à partir pour Drancy. Il a ainsi sauvé près de 300 enfants juifs de la mort. Il entre dans le groupe de résistance de Dorres en 1942 et fournit des renseignements au réseau britannique "Mithridate".

Dorres
Dorres  (prononcé [dɔʁ] en français et ['dorəs] en catalan) est une commune française, située en Cerdagne, à l'extrême ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribereta, Rieral dels Estanyets et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dorres est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 366 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Dorrois ou  Dorroises ou Dorréens.
Refuge d'oiseaux de Grand Manan
Le refuge d'oiseaux de Grand Manan (anglais : Grand Manan Bird Sanctuary) est une aire protégée du Canada située au Nouveau-Brunswick et l'un des trois refuges d'oiseaux migrateurs de cette province. Elle fait partie de la zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) Archipel de Grand Manan.

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Elissa
Elissa Khoury, est une chanteuse libanaise

Didon, surnommée Élyssa chez les Grecs, est dans la mythologie grecque et romaine la fondatrice de Carthage

L'Elissa est un grand voilier américain du type trois-mâts barque

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
Aberford
Aberford est un village et une paroisse civile du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à une quinzaine de kilomètres au nord-est du centre-ville de Leeds. Administrativement, il relève du borough métropolitain de la Cité de Leeds.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Charles Adu Boahen
Charles Kofi Adu Boahen né en mai 1970 à Accra au Ghana, est un banquier d'investissement, homme d'affaires, homme politique et fonctionnaire ghanéen qui a été vice-ministre des Finances puis ministre d'État au ministère des Finances du gouvernement du président Nana Akufo-Addo entre 2017 et 2022.

Il est membre du Nouveau Parti Patriotique,,,,. Il est le fils de Mme Jane Thyra Adu Boahen et du professeur Albert Adu Boahen, un universitaire, historien et homme politique international qui est devenu le porte-drapeau du Nouveau Parti Patriotique lors des élections générales ghanéennes de 1992.

Avant son passage au gouvernement, Adu Boahen a mené une carrière de 20 ans dans la finance d'entreprise du secteur privé, le capital-investissement et la gestion d'actifs, commençant à Wall Street à New York, puis à Lagos, au Nigéria et à Johannesburg, en Afrique du Sud. Après avoir quitté son poste au gouvernement en novembre 2022, il est depuis retourné dans le secteur privé,,,.

Banque du Ghana
La Banque du Ghana (en anglais : Bank of Ghana) est la banque centrale de la république du Ghana. La banque compte sept bureaux régionaux, en plus de son siège social à Accra. Ces bureaux sont situés dans les villes suivantes: Hohoe, Kumasi, Sunyani, Tamale, Takoradi, Bolgatanga et Wa. Ils sont chargés de mettre en œuvre les politiques et directives de la Banque du Ghana dans leurs régions respectives. Ils fournissent également des services bancaires au gouvernement, aux institutions financières et au public.

La banque participe activement à l'élaboration de politiques d'inclusion financière et est membre de l'Alliance pour l'inclusion financière.
Paul Goma
Paul Goma, né le 2 octobre 1935 à Mana, village proche d'Orhei (alors Roumanie, aujourd'hui en Moldavie), et mort le 24 mars 2020 à Paris 13e, est un écrivain roumain, devenu dissident opposé au régime communiste de Roumanie, puis exilé en France où il est devenu apatride, nationaliste et antisémite.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Gare d'Audnedal
La gare d'Audnedal se situe dans la localité de Konsmo, commune de Audnedal. La gare est à 410,34 km d'Oslo. La gare fut ouverte en 1943 lorsque la Sørlandsbanen fut mise en service jusqu'à Moi. Le bâtiment de la gare fut totalement rénové en 2009 : il y a désormais une salle d'attente ouverte toute la journée.

Tous les trains s'arrêtent à Audnedal. Encore faut-il qu'il y ait des passagers sur le quai lorsque le train arrive car si le conducteur ne voit aucun passager sur le quai et qu'aucun passager à bord n'a indiqué qu'il descendait à Audnedal, le train continue sa route sans s'arrêter.

Entre Audnedal et Snartemo, il y a un tunnel de 8.5 km de long, Hægebostadtunnelen, qui est le cinquième plus long tunnel de Norvège.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Darrius Heyward-Bey
Darrius Heyward-Bey, né le 26 février 1987 à Silver Spring (Maryland), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Étudiant à l'Université du Maryland, il joua pour les Terrapins du Maryland lors de sa carrière universitaire.

Il a été drafté en 2009 à la 7e position (premier tour) par les Raiders d'Oakland. Avant cette sélection, il figurait dans le top 5 des wide receivers de la Draft, bien que moins bien côté que Michael Crabtree et Jeremy Maclin par les experts de la National Football League. Il a été le joueur le plus rapide des sélections du draft 2009 en parcourant 40 yards en 4,3 secondes.

Il est libéré à l'issue de la saison 2012 par les Raiders, après quatre saisons à Oakland où il n'accumule que 2 000 yards à la réception et 11 touchdowns en tout. Le 1er avril 2013, il signe un contrat d'un an et 3 millions de dollars avec les Colts d'Indianapolis.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Dessie
Dessie (Dese, Dessé ou Däse) (Ge'ez: ደሴ) est une ville et un woreda du nord de l'Éthiopie, située dans la zone Debub Wollo de la région Amhara, à 400 km environ au nord de la capitale Addis-Abeba et à 25 km à l'ouest de Kombolcha.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Grand Prix de Fourmies 2003
La 71e édition du Grand Prix de Fourmies, s'est déroulée le 14 septembre 2003 sur le circuit traditionnel tracé autour de la commune de Fourmies.
L'épreuve a été remporté par le maillot vert du Tour de France, Baden Cooke qui a devancé au terme des 210 km de course l'Italien Daniele Nardello et le jeune allemand Fabian Wegmann.

Fabian Wegmann
Fabian Wegmann, né le 20 juin 1980 à Münster, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 2002 à 2016, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 2007, 2008 et 2012, et a remporté le Grand Prix de Francfort en 2009 et 2010 et le classement de la montagne du Tour d'Italie 2004. Christian, son frère aîné a également été coureur professionnel.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2011
Le Tournoi Apertura 2011 est le trente-et-unième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 86e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Pumas UNAM a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF, et trois pour la Copa Libertadores.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
François Croteau
François William Croteau, né en 1972 à Montréal, est un homme politique québécois. Il a été le maire de l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie depuis l'élection municipale montréalaise de 2009 à 2021.

Vision Montréal
Vision Montréal est un ancien parti politique montréalais fondé en 1994 et dissous en 2014. Fondé par Pierre Bourque, le parti a dirigé les affaires de la métropole québécoise de 1994 à 2001, avant de former l'opposition officielle au conseil municipal de Montréal entre 2002 et 2013.