hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métropole du Nord-Ouest
La métropole du Nord-Ouest est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-du-Nord, du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Inférieure, de Maine-et-Loire, de la Sarthe et de la Mayenne.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de la Sarthe
Le diocèse de la Sarthe est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Sarthe. Le siège épiscopal était Le Mans.
Charlotte Lennox
Barbara Charlotte Lennox, née Ramsay vers 1730 ou en 1720, selon les sources soit à Gibraltar soit à New York et morte le 4 janvier 1804 à Londres, est une romancière, dramaturge, poète, directrice de publication et traductrice, une des premières romancières de la littérature anglaise du XVIIIe siècle. Elle est célèbre pour avoir été l'auteure du roman The Female Quixote et reconnue par les figures littéraires de son temps tels que Samuel Johnson, Henry Fielding et Samuel Richardson.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Église Saint-Joachim de Châteauguay
L'église Saint-Joachim est une église paroissiale située sur le boulevard d'Youville à Châteauguay au Québec (Canada). De style néo-baroque vernaculaire, elle a été construite entre 1774 à 1797 et la façade a été refaite en 1839. Le décor sculpté a été fait par Philippe Liébert (1733-1804) et Amable Gauthier. Elle a été classée immeuble patrimonial en 1957 et a été désignée lieu historique national du Canada en 1999.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Côte de Saunders
La côte de Saunders est une région côtière de l'Antarctique occidental donnant sur la mer de Ross au niveau de la baie de Sulzberger, à l'extrémité nord-ouest de la terre Marie Byrd. Elle est séparée de la côte de Shirase à l'ouest par le cap Colbeck et de la côte de Ruppert à l'est par la pointe Brennan. La zone située à plus de 150° ouest se trouve dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, tandis que la partie orientale de la côte n'est revendiquée par aucune nation. Elle a été baptisée en l'honneur du capitaine américain Harold E. Saunders.

Revendications territoriales en Antarctique
Au cours du XXe siècle, plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique.

Ces revendications ont actuellement peu d'intérêt pratique du fait de la signature du traité sur l'Antarctique en 1959 par les nations en question, mais elles continuent généralement d'être observées par les cartographes.
Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2004
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Fredericia, dans le Danemark-du-Sud le 1er août 2004.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
John Bennett (informatique)
John Makepeace Bennett (31 juillet 1921 – 9 décembre 2010) est un pionnier de l'informatique australien. Il a été le premier professeur de science informatique australien et le président fondateur de l'Australian Computer Society. Sa carrière en tant que pionnier de l'informatique lui permet de travailler sur les premiers ordinateurs tels que l'EDSAC, le Ferranti Mark I et le SILLIAC, et diffuser des informations sur l'univers de l'informatique grâce à des cours et associations de l'informatique,.

John Bennett est né en 1921 à Warwick, Queensland. En 1952, il se marie avec Rosalind Mary Elkington (qui travaille également à Ferranti).

Warwick (Queensland)
Warwick (12 562 habitants) est une ville dans l'est du Queensland en Australie. Elle est située à 85 km au sud de Toowoomba et à 159 km au sud ouest de Brisbane.

La ville est située sur la Condamine River. Elle est traversée par la Cunningham Highway et la New England Highway.

Elle sert de centre urbain, avec Toowoomba pour la région des Darling Downs.
Rodrigo de Sousa Coutinho
Rodrigo Domingos de Sousa Coutinho, comte de Linhares, est né à Chaves, au Portugal, le 4 août 1755 et mort à Rio de Janeiro le 26 janvier 1812. C'est un homme politique luso-brésilien qui a exercé les fonctions de Premier ministre de Portugal (1795-1801) et de ministre de la guerre du Brésil (1808-1812).

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 29 et 31 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Algérienne Hassiba Boulmerka.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Trolls et Légendes
Trolls & Légendes est un festival de fantasy se tenant tous les ans au Mons Expo de Mons en Belgique. Créé en 2005 par l'association Anthêsis, Trolls & Légendes est l'un des premiers festivals du genre dans le monde francophone, abordant tous les aspects de la fantasy, en s'adressant tant aux connaisseurs qu'au public familial. L'événement propose un salon du livre, du jeu et de l'artisanat fantastique avec la présence d'auteurs, illustrateurs, éditeurs, créateurs, séances de dédicace, démonstrations et tournois de jeux de carte, de rôle et de plateau. C'est aussi une fête familiale avec des expositions, des projections et des animations tout au long du festival, groupes musicaux, comédiens, conteurs, magiciens, concours de déguisement pour grands et petits, chasse aux œufs de trolls, compagnies.

John Lang
John Lang, alias Pen Of Chaos, né à Douarnenez le 2 juin 1972, est un musicien, auteur et webdesigner français.

Il est principalement connu en tant que créateur de l’aventure humoristique du Donjon de Naheulbeuk. Il écrit par ailleurs des nouvelles de fantasy, des articles pour des fanzines. Il est également auteur-compositeur, ayant à son actif avec le groupe de musique Naheulband quatre albums sur le thème de Naheulbeuk. Il a aussi participé en tant qu’acteur à plusieurs courts-métrages du collectif amateur Cheap Movies.
Institut des hautes études en arts plastiques
L'Institut des hautes études en arts plastiques (Iheap) est une école d'arts créée en 1988 par la ville de Paris qui confia à Pontus Hultén la mission d’étudier un projet d’école destinée à de jeunes artistes, en référence au Bauhaus et au Black Mountain College et comme alternative à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. L’institut ferme en 1995.

Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.
America on Parade
America on Parade est une ancienne parade à la fois diurne et nocturne présentée dans les parcs Disneyland et Magic Kingdom lors des fêtes du bicentenaire des États-Unis en 1976. Elle était présentée l'après-midi à 15h et en soirée à 21h en lieu et place de la Main Street Electrical Parade qu'elle remplaça temporairement deux étés de suites. Les parades furent données entre juin 1975 et septembre 1976.

La parade a été retransmise lors d'une émission présentée par Red Skelton en direct de Disneyland le 3 avril 1976.
L'émission était réalisée par Clark Jones pour Walt Disney Television.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Najat El Garaa
Najat El Garaa (arabe : نجاة الڭرعة), née le 27 juillet 1982 à Témara, est une athlète paralympique marocaine spécialisée dans le lancer du disque, qui évolue en classification F40.

Ses deux sœurs Laila et Hayat El Garaa et son frère Mohamed El Garaa sont également des athlètes de haut-niveau.

Témara
Témara (en arabe : تمارة ; en berbère : ⵜⵎⴰⵔⴰ) est une ville de la préfecture de Skhirate-Témara, dont elle est le chef-lieu, dans la région Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc.

La ville a connu une forte croissance démographique au cours de la décennie 2000.

En 2014, Témara comptait 313 510 habitants en 2014 contre 225 497 en 2004, 130 793 en 1994 et 48 644 en 1982.   Selon le dernier recensement du HCP, en 2024, sa population compte 297 000 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le maire de Témara est Zouhair Zemzami.
Expédition austro-hongroise au pôle Nord
L'expédition austro-hongroise au pôle Nord est une expédition arctique, menée entre 1871 et 1874. Elle permit la découverte par hasard de la Terre François-Joseph.

Selon Julius von Payer, l'un des leaders de l'expédition, le voyage était destiné à découvrir le passage du Nord-Est.

L'expédition explora réellement la région au nord-ouest de la Nouvelle-Zemble. Selon l'autre leader, Karl Weyprecht, le pôle Nord était un objectif secondaire. Le coût estimé de l'expédition a été de 175 000 florins, financé par des nobles austro-hongrois.

Le navire principal de l'expédition était le Tegetthoff de 300 tonneaux, nommé d'après l'amiral autrichien Wilhelm von Tegetthoff, sous les ordres duquel Weyprecht avait servi. Le navire avait été construit par Teklenborg & Beurmann à Bremerhaven. C'était une goélette de 3 mats de 38 m de long, équipée d'une moteur à vapeur de 100 cv (75 kW). L'équipage venait de toute l'Autriche-Hongrie mais principalement d'Istrie et de Dalmatie.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
L'encantada
L'encantada (en français : L'enchantée) est l'une des chansons en langue occitane (plus précisément en béarnais) les plus célèbres du groupe béarnais Nadau, bien que composée relativement tardivement en 2005.

Très populaire dans toute l'Occitanie et encore davantage en Béarn, elle est rapidement devenue une chanson traditionnelle.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Relations entre Israël et l'Union européenne
Les relations entre l'État d'Israël et l'Union européenne ont débuté en 1959 et sont encadrées notamment par la politique européenne de voisinage, le Partenariat Euromed et l'Union pour la Méditerranée.

Politique européenne de voisinage
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La Politique européenne de voisinage (PEV) est une politique de l'Union européenne (UE) visant à améliorer ses relations avec les pays riverains à l'est et au sud de ses frontières et n'entrant pas dans une procédure d'adhésion. Cette politique favorise les relations avec l'UE sur des thèmes tels que la sécurité, la stabilité et le développement économique avec son voisinage proche.
Vincenzo Rossello
Vincenzo Rossello (né le 16 février 1923 à  San Bernardo, une frazione de la commune de Stella, dans la province de Savone et mort le 20 janvier 1989 à Alexandrie, au Piémont) est un coureur cycliste italien.

Tour des Apennins
Le Tour des Apennins (en italien : Giro dell'Appennino) est une course cycliste disputée dans la chaîne des Apennins en Italie.

Créé en 1934, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. En 1972 et 1989, il fut le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route.

Le départ et l'arrivée sont situés à Pontedecimo. La principale difficulté du parcours est le Passo della Bocchetta, col s'élevant à 772 mètres d'altitude.

Avec six succès consécutifs entre 1977 et 1982, Gianbattista Baronchelli y détient le record de victoires.
Joint (maçonnerie)
Dans un mur ou un ouvrage de maçonnerie, un joint désigne généralement un intervalle qu'on maintient entre deux pierres naturelles ou artificielles (bloc de béton, brique, etc.) et qui se trouve rempli éventuellement de mortier (mortier de chaux, de terre et anciennement aussi de plâtre). Le joint fait l'objet d'un « jointoyage » a posteriori lorsque cela s'avère nécessaire.

De manière générale, on s'arrange pour que les joints ne soient pas superposés verticalement. La disposition des joints est dictée par l'appareil.

Le joint est déterminant dans la stabilité, l'apparence d'un mur, son étanchéité à l'humidité, voire sa résistance au feu.

Pierre artificielle
La pierre artificielle est un matériau obtenu par moulage d’agrégats divers, charges et liants (béton, pierre reconstituée) ou par synthèse chimique (pierres précieuses synthétiques). Par opposition aux pierres naturelles, une pierre artificielle n'est pas présente dans la nature.

Du fait de leur teneur en silice, cette industrie présente un important risque professionnel de silicose.
Johann Lienhart
Johann "Hans" Lienhart (né le 17 juillet 1960) est un ancien cycliste autrichien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980, 1984 et 1988. Il remporte les championnats nationaux autrichiens de course sur route en 1981 et 1983.

Tour du Burgenland
Le Tour du Burgenland (en allemand : Burgenland Rundfahrt) est une course cycliste autrichienne disputée à Oberwart, dans l'État fédéré du Burgenland.

En 1981, la compétition se déroule exceptionnellement sur deux étapes.
Zerodur
Le Zerodur est un verre de type vitrocéramique inventé en 1968 par le producteur de verres Schott AG à la suite d'une commande spécifique de l'Institut Max-Planck d'astronomie à Heidelberg en Allemagne. Son coefficient de dilatation est presque nul et excellemment homogène dans l'ensemble de la matière. Le Zerodur est employé pour les substrats de miroirs nécessitant une très grande stabilité thermique, la plupart des miroirs de télescope actuels de diamètre de 4 mètres, et de 8 à 10 mètres sont en Zerodur. Les inclusions présentes dans le Zerodur interdisent son emploi pour la transmission optique.

Institut Max-Planck d'astronomie
L'Institut Max-Planck d'astronomie (en allemand Max-Planck-Institut für Astronomie, en abrégé MPIA) est un centre de recherche de la Société Max-Planck situé à Heidelberg, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne, à proximité de Königstuhl et à côté de l'observatoire astronomique historique du Königstuhl.

En plus de ses propres observations astronomiques et de ses recherches astronomiques, l’Institut participe activement au développement d’instruments d’observation. Les instruments ou leurs parties sont fabriqués dans les ateliers de l’institut.
Course à la fortune
Course à la fortune est un jeu vidéo de société semblable au Monopoly, le but est d'acheter des bâtiments et de faire des investissements afin d'éliminer les adversaires tout en faisant fortune. Ce jeu est le dixième de la série Itadaki Street et est le premier à sortir en dehors du Japon.

Ce jeu possède 18 plateaux inspirés des deux séries Mario et Dragon Quest dans un jeu jouable en solo ou en ligne jusqu'à quatre joueurs.

Un Mii est imposé au joueur. Pour jouer avec les personnages Mario et Dragon Quest, il faut jouer en multijoueur local. Les personnages ont un rang imposé, mais après avoir rempli le mode Circuit, il est possible de donner le rang S à chaque personnage ne l'étant pas.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeux vidéo créée en 1986 par Yūji Horii. Pour chacun des épisodes, Horii tient la place de directeur ou de producteur, Akira Toriyama supervise l'environnement graphique puis se concentre sur la création des personnages et Kōichi Sugiyama compose les musiques.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendue à plus de 91 millions d'exemplaires dans le monde.
Heteroatom Chemistry
Heteroatom Chemistry (abrégé en Heteroatom Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sur la chimie des composés contenant des éléments des groupes 13 à 17 du tableau périodique des éléments.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1.076 en 2014. Le directeur de publication est Derek P. Gates (Université de la Colombie-Britannique, Canada).

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.