hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pussy Riot
Pussy Riot (signifiant littéralement « émeute de chattes », en anglais) est un groupe de punk rock féministe russe, originaire de Moscou. Formé en 2011, le collectif organise à Moscou des performances artistiques non autorisées pour promouvoir les droits des femmes en Russie et, en 2012, pour s’opposer à la campagne du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l’élection présidentielle.

À la suite d'une exhibition jugée profanatoire (« prière punk ») dans une église orthodoxe, trois d'entre elles sont condamnées le 17 août 2012 à deux ans d'emprisonnement en camp de travail pour vandalisme et incitation à la haine religieuse. Ekaterina Samoutsevitch est libérée en septembre 2012. Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina retrouvent la liberté en décembre 2013.

Élection présidentielle russe de 2012
En Russie, une élection présidentielle s'est tenue le 4 mars 2012, afin que les citoyens russes puissent choisir le nouveau président de la fédération.

Le président sortant, Dmitri Medvedev, n'étant pas candidat, c'est le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, déjà président de la fédération de 2000 à 2008, qui porte la candidature du parti présidentiel, Russie unie. Il est élu par plus de 63 % des suffrages, dès le premier tour, dans un scrutin contesté.
Simple hommes WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple hommes WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par le chinois Qu Zimo.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Somebody Put Something in My Drink
Somebody Put Something in My Drink est une chanson des Ramones écrite par Richie, le nouveau batteur du groupe. Elle est basée sur un incident. La chanson fut reprise par divers groupes tels que Children of Bodom, The Meteors, Mortifer, Farben Lehre, Nosferatu, Les Vilains ou Acid Drinkers. Dans mon verre des Fatals Picards a été inspirée par cette chanson.

Portail du punk

Portail des années 1980

Portail des États-Unis

Portail de la musique • section Chanson

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
USS Sangamon
Le nom d'USS Sangamon a été porté par deux navires de l'US Navy :

l'USS Sangamon (1862), un monitor dans la guerre civile américaine, rebaptisé Jason et utilisé pour la défense côtière pendant la guerre hispano-américaine ;

l'USS Sangamon (CVE-26), un pétrolier ravitailleur acquis en 1940. Il est alors converti en porte-avions d'escorte et entre en service en 1942.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Marie-Madeleine Kamano
Marie Madeleine Kamano est une ingénieur agronome et femme politique guinéenne,.

Membre du Rassemblement du peuple de Guinée de l'ancien président Alpha Condé.

Elle est la représentante la circonscription de la préfecture de Kissidougou en Haute Guinée, à l'Assemblée nationale (Guinée) et membre de la commission environnement, pêche, développement rural et durable.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Articulation (mécanique)
En mécanique, une articulation est tout dispositif autorisant une liberté de rotation entre deux organes qui ne sont pas destinés à accomplir des tours entiers. Ce dispositif peut correspondre à celui d'un pivotement ou d'un accouplement simple ou à chape.

Exemples : articulation d'un levier, d'une bascule, d'une charnière, d'un compas.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Locmalo
Locmalo [lɔkmalo] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2016, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Lamandie (Dore)
Le  ruisseau de Lamandie  est un ruisseau français qui coule dans le département de la Haute-Loire. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Senouire en rive droite. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Parc naturel régional Livradois-Forez
Le parc naturel régional Livradois-Forez est un parc naturel régional situé sur trois départements français : le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire et la Loire.

Avec Thiers comme principale ville et centre d'attraction, le parc s'étend du sud de l'Allier au nord de la Haute-Loire en débordant à l'ouest de la Loire pour suivre le tracé nord-sud de l'ancienne route nationale 106 dans le département du Puy-de-Dôme. Créé en 1985 à l'initiative du député-maire de Thiers Maurice Adevah-Pœuf, il devient un élément structurant de l'est puydômois.

Connu pour ses vallées naturelles, son cadre verdoyant et ses villes médiévales au savoir-faire ancestral, le parc naturel régional du Livradois-Forez s'impose comme étant une destination touristique à part entière depuis la création en 2015 d'un office de tourisme intercommunautaire réunissant les intercommunalités présentes dans le parc.
Alan C. Gilmore
Alan C. Gilmore, né en mars 1944 à Greymouth, est un astronome néo-zélandais. D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 42 astéroïdes numérotés, dont 41 en collaboration avec Pamela M. Kilmartin, son épouse ; tous deux sont aussi d'actifs chasseurs de comètes.

Jusqu'à sa retraite en 2014, il travaillait à l'observatoire du Mont John et au département de physique et d'astronomie de l'université de Canterbury à Christchurch en Nouvelle-Zélande. Il est aussi membre du comité d'organisation de la commission 6 de l'UAI, qui supervise la diffusion des informations et l'attribution du crédit des découvertes astronomiques. La commission porte toujours le nom de « Télégrammes astronomiques », bien que les derniers vestiges de cette vénérable méthode de communication aient maintenant disparu de son Bureau Central.

L'astéroïde (2537) Gilmore a été nommé en son honneur ainsi qu'à celui de son épouse Pamela M. Kilmartin.

Université de Canterbury
L'université de Canterbury (en anglais, University of Canterbury, en maori, Te Whare Wānanga o Waitaha) est une université publique néo-zélandaise, fondée en 1873.

Sa devise est Ergo tua rura manebunt (therefore will your fields remain [yours], vers tiré de la première églogue des Bucoliques de Virgile). Elle est située à Christchurch et compte environ 18 771 étudiants en 2020.
Isabeau de Bretagne
Isabeau de Bretagne, née en 1478 ou 1481 et morte le 24 août 1490 à Nantes, fille du duc de Bretagne François II et de Marguerite de Foix, est la sœur d'Anne de Bretagne et l'héritière présomptive du duché après celle-ci.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Fête des vendanges de 1909 à Bordeaux
En septembre 1909 on organise pour la première fois à Bordeaux, la fête des vendanges. Pendant trois jours, du 11 au 13 septembre, la manifestation prend la forme d'une cavalcade de chars, représentant les diverses régions viticoles de la Gironde, et la création d'un opéra : Bacchus Triomphant dans un théâtre en plein air installé sur la place des Quinconces.

La Petite Gironde
La Petite Gironde a été fondée en 1872, en tant que version à moindre coût du journal quotidien français des régions du Sud-Ouest et du Midi, La Gironde, fondé en 1854 pour lutter contre les idées de Napoléon III.

De tendance « républicaine modérée » — « libérale » dirait-on aujourd'hui — il se voulait un grand journal républicain régional et un produit culturel de large consommation. Centriste modérée à l'origine, sa ligne éditoriale se droitise au fil des années, jusqu'à devenir proche de celle de l'Action française dans l'agitation de la Première Guerre mondiale. Le journal sera collaborationniste durant l'Occupation, ce qui provoquera son interdiction en août 1944.
Kuini Speed
Adi Kuini Teimumu Vuikaba Speed, née à Ba le 23 décembre 1949 et morte à Suva le 31 décembre 2004,, est une cheffe coutumière autochtone et femme politique fidjienne, vice-Première ministre de 1999 à 2000.

Ba (Fidji)
Ba est une ville fidjienne, à 37 kilomètres de Lautoka et 62 kilomètres de Nadi sur l'île Viti Levu (la plus grande île de l'archipel). D'une superficie de 327 km², la ville compte 18 526 habitants en 2007. La ville est située sur les rives de la rivière Ba.

Ba possède un aéroport (code AITA : BFJ).
Per diem
Per diem (du latin qui signifie « par jour »), parfois perdieme en un mot, est une indemnité perçue par l’expatrié pour lui permettre de vivre dans un pays étranger au sien. Même si « per diem » veut dire « par jour », elle peut aussi bien être calculée par semaine ou par mois.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
SS Winfield Scott
Le SS Winfield Scott est un bateau à roues à aubes américain lancé le 27 octobre 1850. Le soir du 1er décembre 1853, alors qu'il fait route entre San Francisco et le Panama, il s'échoue contre l'île Anacapa, dans les Channel Islands de Californie. Aujourd'hui protégée au sein du parc national des Channel Islands et du sanctuaire marin national des Channel Islands, son épave est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 septembre 1988.

Parc national des Channel Islands
Le parc national des Channel Islands (Channel Islands National Park) est un parc national américain qui englobe cinq des huit îles de l'archipel des Channel Islands dans l'océan Pacifique au large de la Californie. La moitié du parc est sous-marine. Les îles se situant à l'intérieur du parc s'étendent le long de la côte de Californie du sud du cap Point Conception près de Santa Barbara à l'île San Clemente, au sud-ouest de Los Angeles. Le siège social du parc et le centre des visiteurs de Robert J. Lagomarsino sont situés dans la ville de Ventura.

Le parc national des Channel Islands est la résidence d'une importante et large variété de ressources naturelles et culturelles. Le 26 avril 1938 la zone est classé comme monument national américain puis comme réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Enfin le  site est classé en tant que parc national le 5 mars 1980.
Julián Montoya
Julián Montoya, né le 29 octobre 1993 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il est l’un des quatre joueurs de sa sélection à avoir atteint les 100 sélections avec les Pumas, dont il est devenu le capitaine en 2021.

En 2025, il rejoint le club français de la Section paloise.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Jacques René Marie Aymé de La Chevrelière
Jacques René Marie Aymé de La Chevrelière ou Jacques René Marie Aymé (1771 à Melle - 1843) est un baron de La Chevrelière et de l'Empire, Il est le frère de Charles Jean Louis Aymé, capitaine d'infanterie, membre du collège électoral des Deux-Sèvres.

Il se plaça très jeune au service de Joachim Murat qu’il suivit dans ses différentes aventures (et mésaventures) napoléoniennes. Il devient son grand chambellan, puis à la Restauration, membre du Conseil D'État. Sa fidélité lui vaudra d’être « créé » par lettres patentes du 27 juin 1811, baron de La Chevrelière (Gournay (Deux-Sèvres)) « et son domaine érigé en baronnie ».

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Ikki boot
Ikki Boot est un regroupement de plusieurs live CD et d’outils conçus dans l’objectif de dépanner, sauvegarder, restaurer un ordinateur ou un serveur sous Linux ou Windows. Cette compilation inclus actuellement 4 live CD : GParted, Clonezilla, Porteus et Tiny Core Linux complété par les outils Grub2 File Manager, Memtest86+, Nwipe, Super Grub2 Disk et Hardware Detection Tool.

Ce live USB/DVD est basé sur Syslinux et Grub (version Grub de Debian) : Syslinux est utilisé pour le démarrage en BIOS et Grub pour la partie UEFI. Un démarrage avec le secure boot activé est possible pour les Live CD Clonezilla et GParted étant donné qu’ils sont basés sur Debian. Les menus originaux des différents Live CD sont disponibles et le choix d’avoir un clavier en disposition Azerty a été ajouté dans les menus Syslinux et Grub.

Tiny Core Linux
Tiny Core Linux est une Distribution Linux indépendante, réduite à son minimum (7 à 10 Mo copiés dans la mémoire vive au démarrage), et ayant pour objectif de fournir un système de base à la fois ultra-rapide, léger et évolutif. Tiny Core Linux utilise BusyBox, FLTK, et quelques autres logiciels comparables par leur minimalisme.
Crip Camp
Crip Camp (Crip Camp: A Disability Revolution), sous-titré La Révolution des éclopés, est un documentaire américain réalisé et co-produit par Nicole Newnham et James LeBrecht, sorti en 2020. Barack et Michelle Obama en sont des producteurs exécutifs par l'intermédiaire de la société Higher Ground Productions (en),.

Le documentaire décrit un camp de vacances pour handicapés appelé Camp Jened (en), situé dans l'état de New York, dans le contexte de la revendication pour les droits des handicapés dans les années 1970. Kitty Cone et Judy Heumann y apparaissent entre autres.

Crip Camp est présenté en première mondiale au Festival du film de Sundance le 23 janvier 2020, et il remporte le prix du public. Il sort ensuite le 25 mars 2020 sur Netflix et est bien reçu par les critiques. Il est nommé lors de la 93e cérémonie des Oscars.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
Élections législatives comoriennes de 2020
Les élections législatives comoriennes de 2020 ont lieu les 19 janvier et 23 février 2020 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de l'union des Comores.

Le scrutin est boycotté par l'opposition, qui accuse le président Azali Assoumani de répression contre ses opposants politiques et d'avoir truqué la récente présidentielle, peu après avoir modifié par référendum la constitution pour se maintenir au pouvoir. La Convention pour le renouveau des Comores d'Assoumani remporte sans surprise la majorité absolue dès le premier tour.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Car and Driver (jeu vidéo)
Car and Driver est un jeu vidéo de course développé par Lerner Research et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1992. Il permet au joueur de piloter dix voitures sportives : la Porsche 959, la Toyota MR, la Ferrari F40, la Lotus Esprit, la Ferrari 250 Testa Rossa, la Shelby Cobra, la Lamborghini Countach, la Eagle Talon, la Corvette ZR-1 et la Mercedes-Benz C11. Le jeu est développé en collaboration avec le magazine Car and Driver. Il emprunte ainsi l'identité visuelle de ce dernier pour le menu de sélection des voitures, qui permet de visualiser le test de la voiture sélectionné tel que publié dans le magazine. Après avoir sélectionné sa voiture, le joueur peut sélectionner l'un des dix circuits du jeu qui proposent différents environnements et types de compétition. Il peut ainsi piloter sur un parking, sur une autoroute,  dans un anneau de vitesse ou sur des circuits plus traditionnels,,.

Chevrolet Corvette (C4)
La Chevrolet Corvette (C4) est une voiture de sport produite par le constructeur automobile américain Chevrolet de 1984 à 1996. Le cabriolet est revenu, tout comme des moteurs plus performants, comme en témoigne le LT5 de 380 ch (280 kW) que l'on trouve dans la ZR-1. Début mars 1990, la ZR-1 établit un nouveau record de vitesse terrestre sur 24 heures et 8 000 km en dépassant une vitesse moyenne de 282 km/h. Les prix ont augmenté et les ventes ont diminué, malgré un tout nouveau châssis, un style plus élégant et moderne et d'autres améliorations apportées au modèle. La dernière C4 a été produite le 20 juin 1996.
Luis Ladaria Ferrer
Luis Francisco Ladaria Ferrer, né le 19 avril 1944 à Manacor (Espagne), est un prêtre catholique espagnol, membre de la Compagnie de Jésus, professeur de théologie à l'université grégorienne et de 2017 à 2023, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi après en avoir été le secrétaire pendant neuf ans. Il est créé cardinal au cours du consistoire du 29 juin 2018.

Université pontificale de Comillas
L'université pontificale de Comillas (en espagnol : Universidad Pontificia Comillas) est une université catholique espagnole sise à Madrid. Fondée en 1890 par les Jésuites, à Comillas, en province de Santander, et déclarée immédiatement « pontificale » elle déménagea à Madrid en 1968 tout en gardant le même nom. Elle compte quelque 10 000 étudiants.
Garden River
Garden River, aussi connue sous le nom de Garden Creek, est une communauté non incorporée du Nord de l'Alberta au Canada. Elle est située sur la rive nord de la rivière de la Paix à la fin du chemin Garden River, une extension de la route 58, dans le parc national Wood Buffalo à environ 190 km au nord de High Level. Il s'agit d'une communauté amérindienne de la Nation crie de Little Red River. La communauté a une population d'environ 483 habitants.

Parc national Wood Buffalo
Le parc national Wood Buffalo est un parc national du Canada situé dans le Nord-Est de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest. Avec sa superficie de 44 807 km2, il s'agit du plus grand parc national au Canada et du second au monde. Il fut créé en 1922 pour protéger le plus grand troupeau de Bisons des bois en liberté au monde. Il s'agit également de l'un des deux sites de nidification connus de la Grue blanche. En 1983, il fut désigné en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO pour la diversité biologique du delta Paix-Athabasca, un des plus grands deltas d'eau douce au monde, ainsi que pour sa population de bisons sauvages. En 2013, la Société royale d'astronomie du Canada l'a désigné en tant que réserve de ciel étoilé, la plus grande au Canada.