hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2009-2010 du Stade rennais FC
La saison 2009-2010 du Stade rennais football club débute le 1er juillet 2009 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 8 août 2009 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Khajidsuren Bolormaa
Khajidsuren Bolormaa (mongol : Хажидсүрэнгийн Болормаа, né le 18 janvier 1965, est une ingénieure minéralogiste mongole, ainsi qu'un défenseur des soins de santé et des droits des enfants, qui a été la première dame de Mongolie de 2009 à 2017.

Bolormaa est l'épouse de l'ancien président Tsakhiagiyn Elbegdorj. En 2006, Bolormaa a fondé la Fondation Bolor, qui s'occupe des orphelins en Mongolie.

Président de l'État de Mongolie
Le président de Mongolie, officiellement le président de l'État de Mongolie (en mongol : Монгол Улсын Ерөнхийлөгч (Mongol Ulsyn Yerönkhiilögch)), est la plus haute autorité du pouvoir exécutif en Mongolie.

L'actuel président de l'État de Mongolie est Ukhnaagiin Khürelsükh depuis le 25 juin 2021.
Star Club caudrésien
Le Star Club caudrésien (parfois appelé Star Club de Caudry) est un club de football français, fondé en 1903 à Caudry dans le département du Nord. Il disparaît en 1967 en fusionnant avec l'US Viesly pour donner naissance au Star Union.

Structure des championnats de football en France
La structure des championnats de football en France désigne le système de classement officiel des championnats du football français gérées par la Fédération française de football. Le nombre exact de clubs représentés varie chaque année mais on peut l'estimer en 2023-2024 autour de 14 000.
Référendum irlandais sur la réduction de l'âge d'éligibilité du président
Le référendum irlandais sur la réduction de l'âge d'éligibilité du président a lieu le 22 mai 2015 en république d'Irlande. Il est organisé en même temps que celui sur le mariage homosexuel.

Les électeurs se prononcent à 73,06 % contre le 35e amendement qui aurait modifié la Constitution de l'Irlande afin de réduire de 35 à 21 ans l'âge minimum de candidature pour le poste de président de l'Irlande. Jusqu'au rejet du quarantième amendement proposé en 2024, il s'agit de l'amendement au pourcentage de votes « contre » le plus élevé obtenu lors d'un référendum constitutionnel irlandais.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Årsteinen
Årsteinen est une île norvégienne des îles Lofoten, située dans la municipalité de Vågan du comté de Nordland. L'île est située à l'est de Vågan et à l'entrée du détroit de Raftsund.

Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Hinnøya, avec qui elle n'est séparée que par un canal étroit. Sa superficie est de 10,5 km2 et son point culminant de 530 mètres. Une route la relie avec le sud de l'île de Hinnøya.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Clérouquie
Une clérouquie (en grec ancien κληρουχία / klêroukhía) désigne l'assignation par tirage au sort de lots de terre civique (kleros) à des soldats-citoyens, les « clérouques », et par extension ce type de colonie militaire elle-même. On trouve des clérouques à Athènes au Ve et au IVe siècle av. J.-C., et dans le royaume lagide en Égypte à partir de la fin du IVe siècle av. J.-C. Un kleros désigne en Grèce antique le lot de terre dont un citoyen est titulaire. Dans le cadre de l'établissement d'une colonie ou dans les clérouquies athéniennes, la terre était ainsi divisée entre les citoyens en autant de kleroi. On retrouve ce caractère égalitaire dans l'étymologie du terme, qui à l'origine signifie « lot attribué par le sort ».

Péninsule de Gallipoli
La péninsule de Gallipoli, en turc Gelibolu Yarımadası, également connue sous son nom antique de Chersonèse de Thrace (Χερσoνησoς Θραικια), est une péninsule située en Turquie, dépendant de la Thrace. Elle constitue la rive nord des Dardanelles (l'ancien Hellespont). Sa rive nord est baignée par la mer Égée.
Fatir
Fatir (arabe : سُورَةُ فَاطِرٍ, français : Le Créateur) est le nom traditionnellement donné à la 35e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 45 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Manichéisme (religion)
Le manichéisme (en persan : آیینِ مانی, Āyīn-e Mānī) est une religion fondée par Mani (216-274/277) au IIIe siècle.

C'est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme, du christianisme, et du zoroastrisme, ce dernier ayant constitué la religion officielle de l'empire perse sassanide, où le manichéisme est apparu.

Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres. Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
New York, New Haven and Hartford Railroad
Le New York, New Haven and Hartford Railroad (sigle de l'AAR: NH) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra dans le nord-est du pays de 1872 à 1968. Couramment appelé le New Haven, il desservait le Connecticut, l'État de New York, Rhode Island, et le Massachusetts. Ses premières connexions incluaient Boston et New York.

Il est intégré  au Penn Central le 31 décembre 1968.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Eugène Caslant
Eugène Caslant, né le 1er décembre 1865 à Nanteuil-le-Haudouin et mort le 1er décembre 1940 à Paris, est un militaire et astrologue français.

Dans son essai L'Air et les songes, Gaston Bachelard le présente comme un précurseur de Robert Desoille en faisant mention de son ouvrage Méthode de développement des facultés supra-normales. Cet ouvrage a en effet joué un rôle dans la découverte par Robert Desoille du rêve éveillé,.

Rêve éveillé dirigé
Le rêve éveillé dirigé est une méthode psychothérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Cette méthode s'appuie sur la fonction imaginative, qui à l'état de veille, se manifeste spontanément par la rêverie ou peut être activée par un signal sonore, visuel, ou toute autre sollicitation sensorielle.

De même que la fonction imaginative peut être activée par le fait d'associer des images à une information entendue à la radio ou dans une conversation, de même elle peut être activée dans le cadre d'une thérapie, chez un sujet auquel le psychothérapeute a proposé cette méthode.
James Vincent Murphy
James Vincent Murphy (7 juillet 1880 - 5 juillet 1946) est un traducteur, écrivain et journaliste irlandais qui a publié, en 1939, l'une des premières versions complètes en langue anglaise de Mein Kampf

James Murphy poursuit des études au St. Patrick's College. Il est ordonné prêtre à la chapelle du St. Patrick's College en 1905.

Plus tard, il quitte le clergé. Avant la Seconde Guerre mondiale, il vit en Italie et en Allemagne.

St Patrick's College de Maynooth
Le St Patrick's College de Maynooth, littéralement collège Saint-Patrick de Maynooth (irlandais : Coláiste Naoimh Phádraig, Maigh Nuad en galois) est le séminaire national d'Irlande de l'Église catholique. Il a le statut d'université pontificale. Il est localisé dans le village de Maynooth à 25 km de Dublin. En 2012, 80 élèves tentaient d'y devenir prêtre, auxquels s'ajoutaient 63 séminaristes résidents et d'autres non résidents.
On abrège souvent le nom en Maynooth College. Il a été fondé en 1795 en tant que Royal  College of St Patrick par un décret du parlement de Grattan présenté par le secrétaire d'État d'alors, Thomas Pelham.

Le caractère pontifical du collège est établi depuis 1896. Il est habilité à délivrer des diplômes en droit canon, en philosophie et en théologie. Il est ègalement associé à la National University of Ireland, Maynooth.
Khamsa
La khamsa est un symbole nord-africain en forme de main, utilisé comme amulette pour se protéger du mauvais œil.

Khamsa est un livre de littérature persane de Nizami.

Khamsa est un film de Karim Dridi sur l'histoire d'un jeune gitan de 11 ans.

Khamsa (film)
Khamsa est un film français de Karim Dridi sorti le 8 octobre 2008. Le film se déroule dans le camp gitan de Ruisseau Mirabeau, dans le nord de Marseille, et décrit les tribulations d'un jeune gitan de 11 ans (Marco Cortes), échappé de sa famille d'accueil, qui cherche à trouver une place parmi les siens et à échapper à son destin.
Karim Dridi a tenu un blog sur la réalisation de ce film, de manière unique, sur le site d'informations Rue89, pendant toute la durée du tournage et du montage.
Phare d'Hestskjær
Le phare d'Hestskjær (en norvégien : Hestskjær fyr)  est un phare côtier de la commune de Averøy, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2017.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Estrella Galán
Estrella Galán Pérez, née le 24 avril 1971 à Madrid, est une militante des droits de l’homme et présidente de la Commission espagnole pour les réfugiés (CEAR). Tête de liste de la coalition Sumar pour les élections européennes de juin 2024, elle remporte trois sièges et devient donc eurodéputée au sein du groupe GUE/NGL. Elle est vice présidente de la commission des libertés civiles, justice et affaires intérieures

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Joseph Walter (chanoine)
Le chanoine Joseph Walter (ou Marie Georges Joseph Walter), né le 18 mai 1881 à Marckolsheim (Bas-Rhin) et mort le 8 septembre 1952 à Sélestat, est un prêtre et érudit français. Spécialiste d'histoire de l'art, il est bibliothécaire-archiviste de la ville de Sélestat (Bas-Rhin) de 1919 à 1950.

Hortus deliciarum
Le Jardin des délices

L'Hortus deliciarum est une encyclopédie chrétienne manuscrite, réalisée entre 1159 et 1175 par Herrade de Landsberg (aussi appelée Herrade de Hohenbourg) et ses moniales au couvent de Hohenbourg (mont Sainte-Odile), dont l'original a été détruit pendant l'incendie de la bibliothèque de Strasbourg le 24 août 1870.

C'est la première encyclopédie connue qui ait été réalisée par une femme. Cet ouvrage en latin résume les connaissances théologiques et profanes de l'époque.

Le manuscrit original, qui avait été transféré à la bibliothèque de Strasbourg lors de la Révolution française, a été détruit lors de l'incendie de la bibliothèque en 1870, au cours de la guerre franco-prussienne. Les miniatures nous sont connues par des copies partielles effectuées par Christian Moritz Engelhardt et par le comte Auguste de Bastard d'Estang. Dans la plupart des cas, les légendes originales ont été ignorées lors de la copie (voir la section « Reconstruction de l'original »).
Kardinal
'Kardinal' est un cultivar de rosier obtenu en 1933 par le rosiériste allemand Max Krause (1880-1937). Son nom est choisi en référence à la couleur rouge de la soutane de cardinal. Il est issu d'un semis de 'Château de Clos-Vougeot' (Joseph Pernet-Ducher, 1908).

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Lewis Urry
Lewis Urry, né le 12 mars 1929 à Pontypool, en Ontario (Canada) et mort le 19 octobre 2004, dans l'Ohio (États-Unis), était un ingénieur électrochimiste et inventeur canadien.

Il a inventé la pile alcaline Zinc/Manganèse, avec Karl Kordesch et Paul A. Marsal.

Pontypool
Pontypool (en anglais) ou Pont-y-pŵl (en gallois)  est une ville de 35 447 habitants située au pays de Galles, dans le comté de Torfaen aux environs de Newport. Au XVIIIe siècle, cette cité industrielle fut la première à réussir la production d'étain.

Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (Pontypool RFC).
Páscoa et ses deux maris
Une esclave entre Angola, Brésil et Portugal au XVIIe siècle

Páscoa et ses deux maris. Une esclave entre Angola, Brésil et Portugal au XVIIe siècle est un ouvrage rédigé par Charlotte de Castelnau-L'Estoile et paru en 2019 aux PUF.

Ce livre de microhistoire présente l'histoire d'une esclave africaine, Páscoa Vieira (pt), sur laquelle l'Inquisition portugaise a enquêté après avoir appris qu'elle a épousé un second mari alors que le premier est toujours vivant.

Microhistoire
La microhistoire (ou microstoria en italien) est un courant de recherche historiographique né en Italie, spécialisé dans l'histoire moderne, regroupé autour de la revue Quaderni Storici et développé dans les années 1970.
Charles Meyer
Carl Wilhem Meyer dit Charles Meyer, né le 16 mars 1868 à Flensbourg (Prusse) et mort le 31 janvier 1931 à Dieppe (France), est un coureur cycliste danois professionnel de 1892 à 1898. Au cours de sa carrière, il remporte Bordeaux-Paris en 1895 et termine deuxième de Paris-Roubaix 1896 et cinquième en 1898.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Haematoloma dorsata
Cicadelle des pins, Hématolome, Cercope d'Ahrens

Haematoloma dorsata est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cercopidae, du sous-ordre des Auchenorrhynches (cigales, cicadelles, cercopes). Elle porte les noms vernaculaires de Cicadelle des pins, Hématolome, ou Cercope d'Ahrens.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
Leonid Zorine
Leonid Henrikhovitch Zorine (en russe : Леонид Генрихович Зорин), né le 3 novembre 1924 à Bakou (URSS) et mort le 31 mars 2020 à Moscou (Russie), est un dramaturge et scénariste de langue russe de la période soviétique.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Gare de Céroux-Mousty
La gare de Céroux-Mousty est une gare ferroviaire belge de la ligne 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi), située à Céroux-Mousty sur le territoire de la ville d'Ottignies dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est ouverte en 1895 par le Grand Central Belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Céroux-Mousty
Céroux-Mousty (en wallon Cirou-Moustî) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion de communes de 1977.
Obsidian Flow Trail
L'Obsidian Flow Trail est un sentier de randonnée du comté de Deschutes, dans l'Oregon, aux États-Unis. Situé au sein du Newberry National Volcanic Monument, il grimpe sur le front de la coulée de lave appelée Big Obsidian Flow en offrant des vues sur le lac Lost.

Comté de Deschutes
Le comté de Deschutes (anglais : Deschutes County) est un comté situé au centre de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il tire son nom de la rivière Deschutes (nommé par des explorateurs franco-canadiens pendant les premières décennies du XIXe siècle). Son siège est Bend.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée le 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Mae Faggs, Barbara Jones, Janet Moreau et Catherine Hardy).

Janet Moreau
Janet Teresa Moreau (née le 26 octobre 1927 à Pawtucket et morte le 30 juin 2021) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres.

Elle remporte en 1951 la médaille d'or du relais 4 × 100 m des premiers Jeux panaméricains tenus à Buenos Aires. Sélectionnée dès l'année suivante pour les Jeux olympiques d'Helsinki, Janet Moreau s'adjuge le titre du 4 × 100 m aux côtés de ses compatriotes Mae Faggs, Barbara Jones et Catherine Hardy. L'équipe américaine établit un nouveau record du monde de la discipline en 45 s 9 et devance finalement l'Allemagne et le Royaume-Uni.

Son record personnel sur 100 m est de 12 s 0 (1952).
Mikkiadès
Mikkiadès ou Micciadès (en grec ancien Μικκιάδης / Mikkiádēs) est, d'après Pline l'Ancien, un sculpteur grec archaïque, originaire de l'île de Chios. Il serait le membre d'une dynastie familiale de sculpteurs (rattachés à l'École de Chios), avec son père Mélas, son fils Archermos et ses petits-fils Boupalos et Athénis,.

Avec la découverte d'une inscription à Délos, cette vision est remise en doute par certains chercheurs, et Mikkiadès ne serait peut-être pas sculpteur, mais seulement dédicant.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Alice en safari
Alice en safari (titre original : The Spider Sapphire Mystery, littéralement : « Le Mystère du saphir-araignée ») est le quarante-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1968 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1971 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1986.

Dans ce roman, Alice Roy tente de retrouver un saphir contenant une araignée fossilisée et dérobé par des malfaiteurs aux États-Unis. Pour cela elle va se rendre au Kenya pour faire la lumière sur le vol, et retrouver aussi Tizam, un guide masaï qui a disparu depuis plusieurs mois et qui pourrait être lié au vol.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Drew Struzan
Drew Struzan, né le 18 mars 1947 à Oregon City et mort le 13 octobre 2025, est un peintre et illustrateur américain. Il est surtout connu pour ses affiches de film, notamment pour ses collaborations avec les cinéastes George Lucas et Steven Spielberg.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.