hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casuiste
Les Casuistes sont des théologiens dont les études ont pour objet de résoudre les cas de conscience, c'est-à-dire de décider si telle action est bonne ou mauvaise.

Ces fonctions difficiles ont été l'occasion de quelques abus, plusieurs théologiens ayant avancé des opinions fort relâchées en morale, entre autres Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum... Blaise Pascal a de fait combattu ces excès dans ses Provinciales.

Dans un sens plus général, les adversaires des Jésuites les ont souvent traités de casuistes, leur reprochant une trop grande acceptation du péché en l'expliquant par son contexte.

Hermann Busenbaum
Hermann Busenbaum (ou Busembaum), né le 19 septembre 1600 à Nottuln dans la principauté épiscopale de Münster et décédé le 31 janvier 1668, est un prêtre jésuite allemand et théologien moral. Son manuel de casuistique (études de 'cas de conscience' éthiques et religieux), publié en 1645, eut un succès considérable.
Reflet
Un reflet est, en physique, l'image formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus courantes s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique (miroir), le verre ou l'eau.

L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion (lois de Descartes).

Un reflet est aussi une nuance de lumière ou de couleur apparaissant sur un fond ou un motif. Sur la perle et les lèvres de La Jeune Fille à la perle, Johannes Vermeer peint des reflets. Par analogie avec la distinction des ombres propres et des ombres portées, on peut parler de reflet propre.

Zèbres se reflétant dans l'eau (Etosha).

Reflet dans un lac de montagne.

Sur une paire de lunettes.

Sur les murs rideau d'un bâtiment.

Sur le cristallin d'un œil humain.

Reflets distordus d'une grue.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Autoroute A8 (Croatie)
L'autoroute A8 (en croate : Autocesta A8) est une autoroute de Croatie longue de 64,2 kilomètres. Elle relie l'autoroute A9 à Kanfanar, à l'échangeur de Matulji vers Rijeka de l'autoroute A7. L'A8 est un tronçon de la route européenne 751. L'A8 passe près de Pazin et d'Opatija.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Jennifer Botterill
Jennifer Botterill  (née le 1er mai 1979 à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a été membre de l'équipe nationale féminine canadienne. Elle a remporté quatre titres olympiques, trois médailles d'or en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin et 2010 à Vancouver ainsi qu'une médaille d'argent en 1998 à Nagano. Elle a également représenté le Canada dans 8 championnats du monde, remportant 3 médailles d'argent et 5 médailles d'or.

Botterill est décorée de l'Ordre du Manitoba et a remporté le Trophée Patty Kazmaier lors de ses années universitaires.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Béatrice de Montlhéry
Béatrice de Montlhéry ou Agnès de Montlhéry ou Agnès de Rochefort, comtesse de Rochefort-en-Yvelines, dame de Gournay-sur-Marne et de Gometz-le-Châtel, est la fille de Gui Ier de Montlhéry et Hodierne de Gometz, fille de Guillaume de Gometz, seigneur de Gometz.

Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel (prononcé [gomɛs lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Castelgometziens.
São Filipe (municipalité du Cap-Vert)
La municipalité de São Filipe est une municipalité (concelho) du Cap-Vert, située sur l'île de Fogo, dans les îles de Sotavento. C'est la plus ancienne et la plus étendue des trois municipalités de l'île. Son siège se trouve à São Filipe.

Îles de Sotavento
Les îles de Sotavento (en portugais : Ilhas de Sotavento, les « Îles sous le vent »; en créole capverdien: Sotaventu) sont le groupe d'îles constituant la partie méridionale de l’archipel du Cap-Vert, opposées aux îles de Barlavento.
Théorème de Frege
En métalogique et en métamathématique, le théorème de Frege est un métathéorème qui affirme que les axiomes de l'arithmétique de Peano sont dérivables en logique du second ordre à partir du principe de Hume. Il a d'abord été prouvé, de manière informelle, par Gottlob Frege dans son Die Grundlagen der Arithmetik (Les Fondements de l'arithmétique), publié en 1884, et prouvé plus formellement dans ses Grundgesetze der Arithmetik (Lois fondamentales de l'arithmétique), publiées en deux volumes, en 1893 et 1903. Ce théorème a été redécouvert par Crispin Wright au début des années 1980, et a depuis fait l'objet de travaux importants. Il est au cœur de la philosophie des mathématiques connues sous le nom néo-logicisme.

Métathéorème
En logique, un métathéorème est une propriété d'un système formel démontrée hors du système formel. On distingue généralement les métathéorèmes des  théorèmes qui eux sont démontrés à l'intérieur du système formel.

Des métathéorèmes typiques sont la cohérence, la complétude et la correction.
Owen Tudor
Owen Tudor, en gallois Owain ap Maredudd ap Tudur, né vers 1400 à Anglesey (pays de Galles) et mort le 3 février 1461 à Hereford (Angleterre), est un noble gallois, particulièrement connu par son mariage avec la reine douairière Catherine de Valois (1401-1437), veuve de Henri V, mariage qui est à l'origine de la dynastie des Tudors.

Duc de Bedford
Les titres de comte et duc de Bedford ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont nommés d'après Bedford dans le Bedfordshire.

Les titres subsidiaires du duc sont tous dans la pairie d'Angleterre. Ils sont : marquis de Tavistock (créé en 1694), comte de Bedford (1550), baron Russell de Cheneys (1539), baron Russell de Thornhaugh (1603) et baron Howland de Streatham (1695).

Le titre de courtoisie du fils aîné et héritier apparent du duc est marquis de Tavistock.

Le siège familial est à Woburn Abbey près de Milton Keynes, Buckinghamshire.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Romy Müller, Bärbel Wöckel, Ingrid Auerswald-Lange et Marlies Göhr) qui établit un nouveau record du monde en 41 s 60.

Marlies Göhr
Marlies Göhr (née Oelsner le 21 mars 1958 à Gera) est une athlète et championne olympique est-allemande qui faisait partie des meilleures spécialistes du 100 m dans les années 1970 et 1980. Elle a été double championne olympique et double championne du monde ainsi que cinq fois championne d'Europe. Elle a remporté quatre victoires en coupe du monde des nations et douze en coupe d'Europe des nations. Elle a également été sacrée neuf fois championne de République démocratique allemande. Elle a détenu le record du monde du 100 mètres de 1977 à 1983, et celui du 4 × 100 mètres de 1976 à 2012.
Lichen scléroatrophique
Le lichen scléroatrophique (LSA) ou lichen scléreux, également dénommé balanite scléreuse oblitérante lorsqu'il affecte le pénis, est une maladie chronique de la peau et des muqueuses touchant principalement les zones génitales de l'homme et de la femme, et - rarement- la cavité orale. Il peut apparaître à tout âge mais surtout après la ménopause, et n'est pas contagieux.

À ce jour, la cause de cette maladie n'est pas connue.

Contagion
La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre individus contemporains. Par extension peuvent également être appelés contagion les phénomènes de dispersion de documents, virus informatique ou messages (on parle de viralité en sciences de la communication).
Les Voleurs du marsupilami
Les Voleurs du Marsupilami est la trente-cinquième histoire et le cinquième album de la série Spirou et Fantasio de André Franquin. L'histoire est publiée pour la première fois dans Spirou du no 728 au no 762.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.

Pierre Milza
Pierre Milza, né le 16 avril 1932 à Paris et mort le 28 février 2018 à Saint-Malo, est un historien français. Il a été professeur d'histoire contemporaine à l’Institut d'études politiques de Paris.

Ses nombreux travaux se concentrent principalement sur l'histoire de l'Italie, l'histoire de l'immigration italienne en France et l'histoire du fascisme, dont il est l'un des spécialistes reconnus.

Il est notamment l'auteur de Voyage en Ritalie, Mussolini (prix Guizot-Calvados, grand prix d’histoire de la Société des gens de lettres, grand prix du Collège de France, prix Paul-Michel Perret de l’Académie des sciences morales et politiques), Napoléon III (prix des Ambassadeurs, prix de la biographie du Point), Histoire de l’Italie des origines à nos jours (prix Joseph-du-Teil 2006 de l’Académie des sciences morales et politiques) et Garibaldi.
Springfield (Les Simpson)
Springfield est une ville fictive où se déroule la série animée télévisée Les Simpson. Elle est une ville de taille moyenne située aux États-Unis. Elle est un vrai univers complet où chaque personnage doit faire face aux aventures de la société moderne. La géographie de cette ville et de ses environs est flexible : elle change pour s'adapter aux actions et aventures de chaque épisode.
Sa localisation est impossible à déterminer, la série reste évasive sur le sujet en fournissant des informations contradictoires selon les épisodes.

Sous le signe du poisson
Sous le signe du poisson (en France) ou Poisson nucléaire (au Québec) (Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish) est le 4e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Nothing But Love
Nothing But Love est une chanson du dj suédois Axwell sorti en 2010. la chanson a été écrite et composé par Errol Reid et Axwell, produit par Axwell. Le clip vidéo est en ligne le 27 août 2010 sur Youtube et fut visualisé plus de 3,8 millions de fois.

Axwell
Axwell, de son vrai nom Axel Christofer Hedfors (né le 18 décembre 1977 à Lund), est un disc jockey et producteur de musique house suédois. Fondateur du label Axtone Records, il est l'un des membres du groupe Swedish House Mafia aux côtés de Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2013, il est classé 19e dans le classement des disc jockeys les plus populaires par DJ Magazine.

Axwell est notablement connu sur la scène internationale depuis la sortie de ses titres Feel The Vibe en 2004 et Tell Me Why en 2006 avec Steve Angello. Le 24 juin 2012, il annonce que la Swedish House Mafia se sépare. Ils réalisent leur dernier concert à l'Ultra Music Festival de Miami le 24 mars 2013.

En 2014, il fonde avec Sebastian Ingrosso le duo Axwell Λ Ingrosso.
Giusi Nicolini
Giusi Nicolini, née Giuseppina Maria Nicolini le 5 mars 1961 à Lampedusa , est une femme politique italienne, maire de Lampedusa e Linosa de 2012 à 2017.

Elle est régulièrement surnommée « la lionne » de Lampedusa,.

Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix
Le prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix a été institué par l'UNESCO en 1989 pour

« honorer les personnes vivantes, institutions ou organismes publics ou privés en activité ayant contribué de manière significative à la promotion, à la recherche, à la sauvegarde ou au maintien de la paix, dans le respect de la Charte des Nations unies et de l’Acte constitutif de l’UNESCO. »

Le prix porte le nom de Félix Houphouët-Boigny, le premier président de la république de Côte d'Ivoire. Attribué chaque année, le prix Félix-Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix comprend un chèque de 122 000 euros à répartir au besoin entre les récipiendaires, une médaille d’or et un diplôme. Il est décerné par un jury international composé de onze personnalités originaires des cinq continents et présidé par Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État américain.
Drac (démon)
Drac désigne, principalement en Occitanie et en Catalogne, un grand nombre de créatures imaginaires de formes variables, dont la plupart sont considérées comme des dragons représentant le diable, liés à l'eau et à ses dangers.

Léopold Dardy
Jean-Guillaume-Léopold, dit Léopold Dardy, né le 16 novembre 1826 à Aiguillon (Lot-et-Garonne), mort le  18 décembre 1901 à Durance (Lot-et-Garonne), est un prêtre et folkloriste français, dont le travail s'est concentré sur la région de l'Albret.
Öckerö (commune)
La commune d'Öckerö est une commune du comté de Västra Götaland dans la province de Bohuslän (Suède). Elle compte environ 12 950 habitants (2020). La commune est située sur une dizaine d'îles rocheuses, reliées à la terre ferme suédoise (la commune de Göteborg) par ferry. La commune correspond à l'archipel nord de Göteborg. Son siège se trouve à Öckerö.

La commune de Gotland exceptée, Öckerö est la seule commune entièrement insulaire de Suède.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Elodea callitrichoides
Elodea callitrichoides

L'élodée à feuilles allongées  (Elodea callitrichoides, autrefois aussi dénommée E. ernstiae), est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Hydrocharitaceae.

C'est une plante herbacée aquatique sud-américaine (originaire d'Argentine, selon Muller & Thiébaut (2004) ).

Elle est parfois considérée comme potentiellement envahissante là où elle a été introduite hors de son aire normale de répartition.

Elle est, ou a été, utilisée comme plante d'aquarium (pour les eaux fraiches à tempérées car la plante régresse à partir de 25 °C).

Propagule
Une propagule (du latin propagulum) est une structure de dissémination (propagation) et de reproduction asexuée. Cette définition est la seule actuellement en vigueur. Les propagules sont des axes courts au même titre que les bourgeons. Ce sont donc des tiges.

Ici l'exemple de l'hépatique des fontaines est illustré. Les propagules sont contenues dans des corbeilles et rattachées par une goutte de mucilage (colle organique) à la plante mère. Lorsqu'il pleut, le mucilage s'hydrate, et libère les propagules.

Fruits et propagules sont complètement différents. Les propagules sont en effet des axes polarisés qui ont pour but de se ramifier et de reformer l'organisme de départ. C'est donc une forme de reproduction végétative par fracturation (car la propagule se détache de la plante mère).

Les propagules peuvent être émises uniquement par les végétaux et être transportées passivement par le vent, l'eau...
Coppa (torrent)
La Coppa est un torrent de la Province de Pavie. Il se forme près de Borgo Priolo de l’union de deux sources appelée Ghiaia de Montalto Pavese et Ghiaia de Borgoratto Mormorolo.

En aval de Borgo Priolo, il reçoit de gauche le torrent Schizzola et débouche dans la Plaine du Pô, traverse Casteggio et Bressana Bottarone et se jette dans le Pô.

Son cours est étroit et profond, le régime est torrentiel et crée la vallée du même nom.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Saint-Lô Agglo
Saint-Lô Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département de Manche en région Normandie.

Elle est créée une première fois le 1er janvier 2014 par la fusion de la communauté de communes de Marigny, la communauté de communes du canton de Tessy-sur-Vire, la communauté de communes du canton de Torigni-sur-Vire, la communauté de communes de l'Elle, la communauté de communes de la région de Daye et la communauté d'agglomération Saint-Lô Agglomération.

Le 1er janvier 2017, cette première communauté d'agglomération fusionne avec la communauté de communes de Canisy, l'intercommunalité ainsi créée conservant le nom de Saint-Lô Agglo.

Pont-Hébert
Pont-Hébert [pɔ̃ ebɛʁ] est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 902 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2018 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Pont-Hébert (commune déléguée) et du Hommet-d'Arthenay.
Al Jazira
Le mot al-Jazira (الجزيرة, ǧazyrah) signifie « l'île » ou « la péninsule » en arabe. Les diverses transcriptions du terme incluent en français Djézireh ou Gézirah, en italien ou espagnol Gazira, et en anglais Gazirah, Gazeera, Gazeerah, Gezeerah, Jazeera, Jazira ou Jazeerah. L'article défini arabe al- n'est pas toujours inclus.

Le pluriel est الجزائر (al-Jazā'ir), et désigne en particulier l'Algérie.

Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
Ura peach girl
Ura peach girl (裏ピーチガール, Ura pichi garu) un shōjo manga de Miwa Ueda, prépublié dans le magazine Bessatsu Friend de l'éditeur Kōdansha entre 2005 et 2006, et compilé en trois tomes. Le manga est édité en France par Panini dans la collection Génération comics.

Il s'agit de la suite du manga Peach Girl.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Technoféminisme
Le technoféminisme est un courant d’analyse qui étudie les interactions entre le genre et la technologie.

Il s’intéresse principalement à la manière dont les normes sociales et historiques influencent la conception, le développement et l’usage des technologies. Il vise à rendre visibles les inégalités structurelles intégrées aux systèmes techniques et à identifier des leviers pour les corriger. Ce champ de recherche analyse également le potentiel émancipateur des technologies, notamment pour les groupes marginalisés.

TechnoFeminism
TechnoFeminism est un des principaux ouvrages de la célèbre sociologue et féministe Judy Wajcman. Il pose les fondements pour repenser la relation entre genre et technologies et présente une lecture féministe de la relation femme-machine. Il est considéré comme une des contributions clés pour l'essor de la technoscience féministe en tant que domaine.
IPad mini (7e génération)
L'iPad mini de septième génération (stylisé et commercialisé sous le nom de iPad mini (A17 Pro) et couramment appelé iPad mini 7) est une tablette tactile de la gamme iPad mini conçue, développée et commercialisée par Apple. Il a été présenté le 15 octobre 2024 via un communiqué de presse et est disponible à la vente à partir du 23 octobre 2024.
Il est proposé en quatre couleurs : Gris sidéral, Bleu, Mauve et Lumière stellaire.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Argyranthemum broussonetii
Argyranthemum broussonetii, (Margarita del Monte en espagnol), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une plante herbacée endémique des îles de Tenerife et La Gomera aux îles Canaries.

La Gomera
La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés.

Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que réserve de biosphère,.