hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un vieil homme tenant une bouteille de pèlerin
Un vieil homme tenant une bouteille de pèlerin (ou Vieil Homme tenant une bouteille de pèlerin sur un globe) est un tableau réalisé par le peintre lombard Pietro Bellotti vers 1650-1660. Cette huile sur toile représente un vieil homme tenant une bouteille de pèlerin sur un globe décoré d'un paysage, peut-être Démocrite. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Malvoideae
Les Malvoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, qui compte plus d'une centaine de genres et environ 2000 espèces.

Fremontodendron
Fremontodendron est un genre de la famille des Sterculiaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénéntique. Il regroupe plusieurs espèces d'arbustes du nord du Mexique et l'ouest des États-Unis. Leurs fleurs jaunes et orangées sont larges et visibles. Le genre a été nommé d'après John C. Frémont.

Les poils des feuilles et des jeunes pousses peuvent causer certaines irritations.
Anahobe no Miko
Anahobe no Miko (dans le Nihon shoki 穴穂部皇子 ou 住迹 Sumito ("Frère cadet de l'empereur"), dans le Kojiki 三枝部穴太部王 Sakikusabenoanahobe no Miko ou 須売伊呂杼 Sumeirodo (Frère cadet de l'impératrice), date de naissance inconnue – 17 juillet 587, était un membre de la famille impériale japonaise durant la période Asuka. Il est le fils de l'empereur Kinmei et l'oncle du prince Shotoku.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Hexa(tert-butoxy)dimolybdène(III)
L'hexa(tert-butoxy)dimolybdène(III) est un complexe de coordination homoleptique de butylate –OCH3 et de molybdène(III) de formule chimique ((CH3)3CO)3Mo≡Mo(OC(CH3)3)3. Il se présente sous la forme d'un solide orangé sensible à l'air dont l'intérêt académique provient de ce qu'il peut être précurseur de plusieurs dérivés organométalliques du molybdène. Il présente une triple liaison Mo≡Mo. On peut l'obtenir par métathèse en faisant réagir du tert-butylate de lithium LiOC(CH3)3 avec un complexe de chlorure de molybdène(III) MoCl3 et de tétrahydrofurane (THF) :

2 MoCl3(thf)3 + 6 LiOBu-t ⟶ Mo2(OBu-t)6 + 6 LiCl + 6 thf.

Ce complexe, ainsi que son analogue au tungstène, l'hexa(tert-butoxy)ditungstène(III) ((CH3)3CO)3W≡W(OC(CH3)3)3, adopte une géométrie semblable à celle de l'éthane C2H6. La longueur de la liaison métal–métal du complexe apparenté Mo2(OCH2CMe3)6 vaut 222 pm.

Chlorure de lithium
Le chlorure de lithium est un composé chimique de formule LiCl. Il est un composé typiquement ionique. La petite taille de l'ion Li+donne lieu à des propriétés que n'ont pas les autres chlorures de métaux alcalins, comme une extraordinaire solubilité dans les solvants polaires (830 g/l d'eau à 20 °C) et ses propriétés hygroscopiques.
Élections générales sud-africaines de 1924
Les élections générales sud-africaines du 17 juin 1924 sont les cinquièmes élections législatives organisées en Union d'Afrique du Sud depuis la constitution du Dominion en 1910. Ces élections sont les premières à déboucher sur une alternance électorale.

Ces élections sont en effet marquées par la défaite du parti sud-africain face à une coalition électorale formée par le parti national de James B. Hertzog et le parti travailliste de  Frederic Creswell.

La victoire électorale du parti national est cependant relative en termes de suffrages exprimés (35,25%) car elle intervient au sein d'une coalition (49,6 %) face à un parti sud-africain certes isolé mais qui obtient à lui tout seul le vote de près de la moitié des électeurs (47,04 %).

Parti travailliste (Afrique du Sud)
Le Parti travailliste sud-africain (en anglais : South African Labour Party) est un parti politique de l'Union d'Afrique du Sud fondé en mars 1910 par les syndicats et le parti travailliste indépendant de la colonie du Transvaal. Favorable aux idées démocrates socialistes, le parti était essentiellement représentatif de la classe ouvrière blanche d'Afrique du Sud

Le parti travailliste, longtemps marqué par le charisme de son chef, le colonel Frederic Creswell (1910-1929), fut représenté à la chambre de l'assemblée du Parlement d'Afrique du Sud de 1910 à 1958. Il fut notamment représenté au gouvernement sud-africain dans le cadre d'alliances électorales en tant que parti minoritaire, de 1924 à 1934 au sein du gouvernement Hertzog et de nouveau durant la Seconde Guerre mondiale.
Batman : Cataclysme
Batman : Cataclysme (Batman: Cataclysm) est un arc narratif crossover de 18 chapitres de DC Comics, qui a parcouru les différents titres liés à Batman de mars à mai 1998. L'intrigue de l'histoire se centre sur la Ville de Gotham qui est frappée par un violent tremblement de terre, l'épicentre se trouvant à moins d'un mile (1,6 km) du Manoir Wayne. Dans le sillage de la destruction, Batman et ses alliés se joignent aux frénétiques efforts de sauvetage autour de la ville dévastée, mais le chaos finit par s'installer. Cet arc narratif agit comme catalyseur pour les comics de Batman et les titres spin-off, étant le point de départ de près de 2 ans d'histoires qui font suite aux conséquences du séisme, et qui culmina dans la saga Batman: No man's Land qui dura une année complète. « Cataclysme » lui-même prend place peu de temps après les événements de Batman: Contagion et Batman: Legacy, deux crises qui aboutirent presque à la destruction de Gotham City.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
James Alexander Thomson
James Alexander Thomson, né le 20 décembre 1958 à Oak Park dans l'Illinois est un biologiste cellulaire.

Il réussit, avec son équipe du Genome Center of Wisconsin, à Madison, à obtenir des cellules souches embryonnaires à partir de fibroblastes (cellules de la peau) par transformation génétique en utilisant un cocktail de gènes (OCT4, SOX2, nanog et LIN28) impliqués dans le développement embryonnaire en ayant recours à des vecteurs viraux (rétrovirus ou lentivirus).

Lentivirus
Lentivirus (du latin lentus « lent ») est un genre de virus de la famille des Retroviridae ayant pour caractéristiques essentielles d'avoir une longue période d'incubation et d'être cytopathogène, c'est-à-dire de tuer les cellules qu'ils infectent.
Grands Montets
Les Grands Montets peuvent désigner :

l'aiguille des Grands Montets, un sommet de France, en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc ;
le col des Grands Montets, un col au pied de l'aiguille des Grands Montets ;
le glacier des Grands Montets, un glacier au pied de l'aiguille des Grands Montets ;
le torrent des Grands Montets, un torrent au pied de l'aiguille des Grands Montets ;

les Grands Montets, une station de sports d'hiver de France située en Haute-Savoie, au pied de l'aiguille des Grands Montets ;
le téléphérique des Grands Montets, un téléphérique des Grands Montets.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me est le septième album studio du groupe The Cure sorti le 25 mai 1987, c'est un double album dans sa version vinyle. Il fut enregistré dans le sud de la France au studio Miraval.

Il permit au groupe de renforcer, voire de dépasser, le succès international rencontré par l'album précédent The Head on the Door. Cet album est ainsi rentré - pour la première fois dans la carrière de Cure - dans le Top 40 américain, ainsi que dans le Top 10 de nombreux pays à travers le monde.

Une version instrumentale de la chanson Just Like Heaven a servi de générique à l'émission Les Enfants du rock dès la rentrée 1986.

Le 14 août 2006 est publiée une édition remastérisée (Deluxe Edition) avec un deuxième CD contenant des démos et des titres enregistrés en concert.

Les Enfants du rock
Les Enfants du rock est une émission de télévision française sur la pop culture (musique, bande dessinée, cinéma et art moderne en général) à l'esprit rock, créée par Pierre Lescure et diffusée sur Antenne 2 à partir du 7 janvier 1982 jusqu'en juin 1988.
Benjamin Hinman
Benjamin Hinman est un géomètre, soldat et législateur américain né le 22 janvier 1719 à Woodbury et mort le 22 mars 1810 à Southbury.

Il participe à la guerre de la Conquête, guerre d'indépendance des États-Unis et à la Convention de Philadelphie en 1787.

Il est notamment présent lors de la mort du général George Howe tué en 1758 avant la bataille de Fort Carillon.

Officier américain de la Continental Army, il conduit un régiment pour sécuriser la vallée de l'Hudson contre les Britanniques un an avant la déclaration d'indépendance.

Plus tard dans sa vie, il participe à l'exploration et à l'arpentage de parties du Vermont.

Il est connu pour ses confrontations, souvent mal interprétées, avec Benedict Arnold et Philip Schuyler.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Pierre Trudel (juriste)
Pierre Trudel (né en 1952) est un juriste, un professeur de droit et un chroniqueur québécois. De 1990 à 1995, il a dirigé le Centre de recherche en droit public de l'Université de Montréal. Il est notamment connu du grand public comme chroniqueur régulier du journal Le Devoir et auparavant dans Le Journal de Montréal.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Orthogeomys lanius
Orthogeomys lanius est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés, qui regroupe des mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues. Cette espèce est endémique du Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1905 par le zoologiste américain Daniel Giraud Elliot (1835-1915), mais elle est en danger critique de disparition au début du XXIe siècle.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Traité de Tudilén
Le traité de Tudilén est signé en 1151 par le roi Alphonse VII de Castille, dit l'Empereur, et le comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone dans le village de Tudilén, en Navarre. Raimond-Bérenger signe ce traité en tant que Prince d'Aragon, doté de tous les pouvoirs du roi d'Aragon Ramire II, son beau-père.

Ramire II (roi d'Aragon)
Ramire II d'Aragon, surnommé le Moine, né le 24 avril 1086 et mort le 16 août 1157, est roi d'Aragon de 1134 à 1157.

Dernier fils de Sanche Ier Ramirez et de Félicie de Roucy, il fut consacré à la vie cléricale. Moine à l'abbaye Saint-Pons de Thomières, puis abbé de Saint-Pierre-le-Vieux à Huesca, il fut successivement évêque de Huesca et de Roda-Barbastro. À la suite de la mort de son frère, Alphonse Ier le Batailleur, sans descendance et ayant légué son royaume à plusieurs ordres militaires religieux en 1134, il fut élu roi d'Aragon par l'assemblée de Jaca et abandonna la vie cléricale.

Marié à Agnès de Poitiers en 1135, il en eut une fille, Pétronille, l'année suivante. Il confia la réalité du pouvoir à sa fille et surtout à son gendre, le comte de Barcelone Raimond-Bérenger IV, dès 1136, ne gardant pour lui que le titre de roi. Il se retira dans le monastère Saint-Pierre-le-Vieux, où il finit sa vie en 1157.
Ludovico Valenti
Ludovico Valenti (né le 17 avril 1695 à Trevi, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 18 octobre 1763 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Trevi
Trevi (en latin Trebiae) est une commune italienne d'environ 8 300 habitants située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus beaux bourgs d'Italie.
Populaires unis
Le mouvement des Populaires unis est un petit parti politique démocrate-chrétien italien, essentiellement actif en Basilicate, issu d'une scission, en février 2008, des Populaires-UDEUR favorables au maintien de l'alliance avec le centre gauche et le Parti démocrate.

Le mouvement compte un élu au conseil régional de Basilicate à l'issue des élections régionales de 2010 (5,93 % des voix) ainsi que la présidence de la province de Matera. Ses principaux dirigeants sont Antonio Potenza, Gaetano Fierro, Luigi Scaglione et Carmine Negro.

Lors des élections générales italiennes de 2013, il n'obtient que 2 992 voix (0,00 %) à la Chambre.

Populaires-UDEUR
Populaires-UDEUR (en italien : Popolari UDEUR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 1999 par Clemente Mastella et dissous en 2013. UDEUR est l'acronyme d’Union des démocrates pour l'Europe (en italien : Unione Democratici per l'Europa).

Le parti avait pour symbole un campanile.
Climat sous tension
Climat sous tension, aussi connu sous le titre Climate under pressure (version anglaise) est un webdocumentaire et une expérience interactive portant sur les changements climatiques produit par TV5 Québec Canada et TV5MONDE et disponible en ligne depuis le 19 novembre 2015.

Le projet, supporté par l’organisation de la COP21, a remporté le prix Varenne Web&Doc du FIGRA en 2016 et a été présenté ou sélectionné comme finaliste dans 12 festivals internationaux et remises de prix.

Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
Le Festival International du Grand Reportage d'Actualité et du documentaire de société "Les écrans de la réalité", plus connu sous l'acronyme de FIGRA, est un évènement qui permet « la rencontre des professionnels et du public, afin de servir, promouvoir et défendre le grand reportage d'actualité et le documentaire de société, comme des supports d'information, de connaissances essentielles et irremplaçables ». La première édition se déroule en 1993 au Touquet-Paris-Plage.
Jaxa (État)
Jaxa (en polonais : Jaxa, Jaksa), en russe : Якса, Jaxa, en chinois : 雅克薩, en mandchou : yaksa) est un micro-État du Nord de l'Asie, dans une partie de la Mandchourie, ayant existé entre 1665 et 1685. Sa capitale était Albazino. Il était situé à la frontière du tsarat de Russie et de la Chine Qing, qui finira par l'annexer. Sa langue usuelle était le polonais — c'était la langue qu'employait le gouvernement chinois pour communiquer avec le gouverneur Czernichowski. Non reconnu par les Russes, il reçut cependant la visite de diplomates français et hollandais.

Nicolas Witsen
Nicolas Witsen (1641-1717), que les Hollandais écrivent Nicolaes Witzen, était le bourgmestre d'Amsterdam, et l'un des directeurs de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à la fin du XVIIe siècle.
Renault Twingo
La Renault Twingo (/twiŋgo/ ou /tɥiŋgo/) est une gamme d'automobiles citadines du constructeur français Renault. Elle est lancée le 2 avril 1993 (Twingo I), puis le 15 juin 2007 (Twingo II), puis le 13 septembre 2014 (Twingo III) et renouvelée en mars 2026 (Twingo IV).

Celle-ci a remplacé la Renault 4 produite depuis 1961.

Le 27 janvier 2021, Renault annonce le non-renouvellement de la Twingo non électrique pour une quatrième génération,. Un concept-car dennomé Twingo E-Tech est présentée au Mondial de l'Auto 2024.

Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.
Clan Sōma
Le clan Sōma (相馬氏, Sōma-shi) est un clan japonais de la province de Mutsu renommé pour ses actions durant le XVIe siècle (époque Sengoku). Prétendant descendre de Taira no Masakado, la famille est une importante composante politique depuis le début de l'époque Nanboku-chō, particulièrement en tant que soutien de Takauji Ashikaga. Du fait de ses relations avec le futur shogun Ashikaga, le clan devient rapidement puissant et, à l'époque Sengoku, est le point central de l'autorité régionale dans le sud de la province de Mutsu.

Sōma Yoshitane, fils de Yoshitane, est le premier daimyo du domaine de Nakamura.

À l'époque de la guerre de Boshin, pendant la direction du daimyo Tomotane, le clan Sōma est signataire du pacte qui crée la coalition Ōuetsu Reppan Dōmei.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Ouïezd de Beloozero
L'ouïzed de Beloozero (en russe : Белозерский уезд, Belozerski ouïezd)  est une unité administrative-territoriale (ouïezd) au sein du tsarat et empire russe, du gouvernorat de Kostroma et du gouvernement de Kostroma, qui a existé du XVe siècle à 1928. Le chef-lieu était la ville de Beloozero, rennomée Belozersk en 1777. La population était de 86 906 habitants en 1897.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
La Pointe (Houat)
La Pointe (ou Pointe du Sud), plus communément désignée par son nom breton, Er Beg, est une péninsule de l'île d'Houat. Étirée vers le sud sur environ 1,2 km, elle est constituée d'un isthme, bordé de chaque côté par une plage (la plage du Gouret à l'est et la plage du Salus à l'ouest), et d'un cap rocheux. Dans son prolongement se dressent trois îlots rocheux : Beg Tost, Beg Creiz et Beg Pel.

La rive nord-est de la Pointe abritait autrefois le port de Houat, abandonné après une tempête dévastatrice en 1951.

Houat
Houat (/wat/ ; en breton : Enez Houad) est une île française située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la région Bretagne dans le département du Morbihan, située à 10 km au sud-est de la pointe du Conguel, sur la presqu'île de Quiberon, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Administrativement, elle constitue une commune nommée Île-d'Houat, et fait partie avec Hœdic du canton de Quiberon. Elle est membre de l'association des îles du Ponant.
Discographie de Kiss
Cet article présente la discographie du groupe de hard rock américain, Kiss. Depuis 1974 le groupe a enregistré vingt albums studios, treize albums live. treize compilations principales ainsi que soixante singles viennent compléter la discographie du groupe.

Peter Criss
Peter Criss, né George Peter John Criscuola le 20 décembre 1945, à Brooklyn, New York, est un musicien américain.

Il fut le premier batteur de Kiss, de sa création en 1973 jusqu'en 1980. Il y effectuera deux autres passages : de 1996 à 2001 ainsi que de 2002 à 2004 avant d'être définitivement remplacé par Eric Singer, qui lui empruntera sur scène le maquillage du « Catman » (« l'homme-chat »).