hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Maître de la Sierra
Le Maître de la Sierra est la treizième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois dans les numéros 1138 à 1168 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1962. Bien qu'il ne soit crédité ni sur la couverture ni sur la page de titre, Philip est le scénariste (ou le « donneur d'idées ») de cet épisode. Brisant l'illusion diégétique, le dessinateur glisse une allusion à sa collaboration scénaristique avec son fils lorsque, à la planche 4, il fait dire à Jerry Spring, se parlant à lui-même : « J'aurais bien pris le bateau à Houston, comme le scénariste l'a conseillé, mais par la route, j'espère retrouver Pancho. Il me sera très utile dans cette affaire… ».

Suspension consentie de l'incrédulité
L’expression suspension consentie de l'incrédulité (de l'anglais willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale effectuée par le lecteur ou le spectateur d'une œuvre de fiction qui accepte, le temps de la consultation de l'œuvre, de mettre de côté son scepticisme. Ce concept a été nommé en 1817 dans un texte de Samuel Coleridge.

En narratologie, on l'appelle plus souvent suspension volontaire de l'incrédulité, suspension d'incrédulité ou trêve de l'incrédulité, voire suspension délibérée de l'incrédulité.

En prestidigitation, on l'appelle la « suspension du refus de croire ».[réf. nécessaire]
Expédition du Nil
L'expédition du Nil, parfois appelée l'expédition de relève de Gordon (1884–85), est une mission britannique qui avait pour but de relever le major-général Charles Gordon à Khartoum au Soudan. Ce dernier avait été envoyé au Soudan afin d'aider les Égyptiens à évacuer le Soudan après que le Royaume-Uni ait décidé d'abandonner le pays à la suite de la rébellion du Mahdi auto-proclamé, Mahommed Ahmed. Un contingent de canadiens fut recruté afin d'aider les Britanniques à naviguer leurs petits bateaux sur le Nil. L'expédition du Nil fut la première mission outre-mer des Canadiens dans un conflit de l'Empire britannique, même si les voyageurs du Nil étaient des employés civils ne portant pas l'uniforme.

Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi (en arabe : محمد أحمد ابن عبد الله المهدي), né le 12 août 1844 à Dongola et mort le 22 juin 1885 à Khartoum, est un chef politique religieux musulman, fondateur d'un mouvement et d'un État théocratique sur le territoire du Soudan.
Georges Brus
Georges Antoine Jean Brus (né à Castres le 8 août 1899 et mort le 11 septembre 1974 à Mérignac) est un chimiste bordelais spécialisé en chimie des résines et des terpènes. Il assure la direction de l’Institut du pin à la Faculté des sciences de Bordeaux entre 1934 et 1969 et de l’École de chimie appliquée à l’industrie et à l’agriculture à Bordeaux dans les années 1942-1969. Il devient le doyen de la Faculté des sciences de Bordeaux en 1944, fonction qu’il remplit jusqu’en 1963.

Un arrêt de la Ligne B du tramway de Bordeaux situé sur le campus est nommé « doyen Brus » en son honneur.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Le Monde secret du Père Noël
Le Monde secret du Père Noël est une série télévisée de Noël d'animation franco-québécoise en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Pascal Breton, réalisée par Prakash Topsy, Jean-Louis Bompoint et Christian Choquet, produite par Corporation CinéGroupe et diffusée entre le 1er et le 26 décembre 1997 sur France 3, et au Québec à partir du 23 novembre 1998 (et en décembre 1999) à Télé-Québec, et rediffusée tous les ans depuis le 20 novembre 2000 à Télétoon et dans la programmation de Ciné-Cadeau pendant le mois de décembre.

Le générique est de Marie-Florence Gros et Philippe Bretonnière. La musique originale de la série est de Olivier Aussudre et Jean-Louis Bompoint.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
NF Ameublement
La marque NF Ameublement est une des applications de la marque NF propriété d'AFNOR.

L'Institut Technologique FCBA (Forêt, Cellulose, Bois-construction, Ameublement), est mandaté par AFNOR pour gérer les applications de cette marque dans le domaine de l'ameublement domestique (cuisines, salles de bain, séjours, canapés, chambres, sièges, etc.). Il s'agit d'une certification de produit, encadrée par le  code de la consommation.

Code de la consommation
En France, le code de la consommation est le code qui regroupe les dispositions législatives relatives au droit de la consommation, qui est un sous-ensemble du droit des affaires.

Le code de la consommation est issu d'une codification à droit constant réalisée dans les années 1990 par une commission de codification du droit de la consommation présidée par Jean Calais-Auloy. La partie législative a été achevée en 1993 et la partie règlementaire en 1995.

Il a été intégralement recodifié par une ordonnance entrée en vigueur le 1er juillet 2016.
Frequency-Resolved Optical Gating
Frequency-Resolved Optical Gating, plus couramment désigné par son acronyme FROG, est une méthode de mesure des impulsions lumineuses ultra-brèves (de l'ordre de la femtoseconde) par auto-corrélation. Son principe repose sur un montage de type Michelson, dans lequel les impulsions résultantes de la séparation d'amplitude convergent dans un cristal non-linéaire pour y générer un harmonique. C'est cet harmonique dont on mesure le spectre. En faisant varier pas à pas la taille de l'un des bras du Michelson, on peut reconstituer une trace FROG en deux dimensions (fréquence et temps), restituant l'amplitude et la phase de l'onde incidente.

Autocorrélation
L'autocorrélation est un outil mathématique souvent utilisé en traitement du signal. C'est la corrélation croisée d'un signal par lui-même.
L'autocorrélation permet de détecter des régularités, des profils répétés dans un signal comme un signal périodique perturbé par beaucoup de bruit, ou bien une fréquence fondamentale d'un signal qui ne contient pas effectivement cette fondamentale, mais l'implique avec plusieurs de ses harmoniques.
Capcom Production Studio 5
Capcom Production Studio 5 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le cinquième studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio se concentre principalement sur les jeux mobiles, à l'image des titres 1942 et Ghosts'n Goblins que le studio a porté sur mobile.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins 魔界村 (Makaimura) est une série de jeux vidéo de plates-formes développée et éditée par Capcom. Ghosts 'n Goblins, le jeu d'arcade originel sort en septembre 1985, puis est porté sur de nombreuses plates-formes. Il donne alors naissance à plusieurs suites, des spin-off, ainsi que des séries dérivées intitulées Gargoyle's Quest et Maximo, composées de plusieurs jeux. La première ainsi que la série principale[pas clair] sont créées par Tokuro Fujiwara.

La série principale est composée de nombreux jeux, et se concentre sur la quête du chevalier Arthur consistant à sauver la princesse du roi démon.

La série dans son ensemble s'est vendue à plus de 4,4 millions d'unités et constitue la 8e franchise de jeux Capcom la plus vendue. Elle est réputée pour son haut niveau de difficulté.
Fit for a King
Fit for a King (parfois abrégé FFAK) est un groupe américain de metalcore chrétien,, originaire de Dallas, au Texas. Ils comptent deux EP indépendants en 2008 intitulés Fit for a King et Awaken the Vesper en 2009 et un album indépendant, Descendants, en 2011. Puis, le groupe sort quatre albums studio avec leur label Solid State Records intitulé Creation / Destruction, un réenregistrement de Descendants (2013), Slave to Nothing (2014), Deathgrip (2016) et Dark Skies (2018).

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Grand chancelier
Cette page homonymie recouvre les notions suivantes :

Grand chancelier hospitalier est la dignité affectée, à partir de 1462, au pilier de la langue de Castille ;

Grand chancelier de Suède est un titre et une charge en vigueur dans le royaume de Suède, de 1560 à 1680 ;

Grand chancelier de Pologne est l'un des plus hauts fonctionnaires du royaume de Pologne du début du XIIe siècle jusqu'à la fin de la république des Deux Nations en 1795 ;

Grand chancelier de Lituanie est l'un des plus hauts fonctionnaires du grand-duché de Lituanie du début du XIIe siècle jusqu'à la fin de la république des Deux Nations en 1795 ;

Grand chancelier de la Légion d'honneur est celui qui dirige les travaux du conseil de l'ordre (dont il préside les réunions) et ceux des services administratifs.

Grand chancelier de Suède
Le grand chancelier (en suédois : rikskansler, littéralement « chancelier du royaume ») est un titre et une charge en vigueur dans le royaume de Suède, de 1560 à 1680. Le détenteur de cette charge était un membre du Conseil du royaume de Suède (sv). À partir de 1634, le grand chancelier est un des cinq grands officiers du royaume de Suède (sv), qui étaient les principaux membres du Conseil privé et présidaient chacun à un portefeuille gouvernemental. Le Grand chancelier présidait la chancellerie du Conseil privé. En 1792, plus d'un siècle après l'abolition de la charge en 1680, elle est rétablie. Sept ans après, en 1799, elle est à nouveau abolie.
Apache Hive
Apache Hive est une infrastructure d’entrepôt de données intégrée sur Hadoop permettant l'analyse, le requêtage via un langage proche syntaxiquement de SQL ainsi que la synthèse de données. Bien que initialement développée par Facebook, Apache Hive est maintenant utilisée et développée par d'autres sociétés comme Netflix,. Amazon maintient un fork d'Apache Hive qui inclut Amazon Elastic MapReduce dans Amazon Web Services.

Entrepôt de données
Le terme entrepôt de données ou EDD (ou base de données décisionnelle ; en anglais, data warehouse ou DWH) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise.
Tomàs Milans i Godayol
Tomàs Milans i Godayol, né à Canet de Mar en 1672 et mort à Gérone en 1742, est un compositeur espagnol. Il est le fils de Marc Antoni Milans i Macià (Canet de Mar, 1625 - 1708) et de Marianna Godayol,,.

Il a été maître de chapelle à la cathédrale de Gérone.

Pendant la guerre de Succession d'Espagne, 1702-1713, il est directeur de la capilla real.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Fémina Visé Handball
Le Fémina Visé Handball, ou tout simplement Fémina Visé, est un club belge de handball féminin, situé à Visé dans la Province de Liège.

Issu d'une dissidence avec le club masculin de Visé, le Fémina demeure le club le plus titré du handball belge et l'un des plus beaux palmarès du sport wallon. Comptant 26 trophées à son actif (13 titres de Champions et 13 Coupe de Belgique), le club multiplia les exploits au cours des années 90, années 2000 et années 2010.

Porteur du matricule 535, le club est affilié à la LFH.

Handball en Belgique
Le handball est un sport mineur en Belgique. Les compétitions de handball sont organisées par différents organismes. La Division 1 et 2 sont ainsi organisées par l'URBH. Les divisions régionales sont organisés par la Ligue francophone de handball et la Vlaamse Handbal Vereniging pour les clubs qui leur sont affiliés. Les compétitions provinciales sont organisés par les comités provinciaux.

La BeNe League est cogéré par l'Union royale belge de handball et par la Nederlands Handbal Verbond.
Jun’ichirō Niwa
Jun’ichirō Niwa (丹羽 純一郎, Niwa Jun'ichirō) (de son vrai nom Jun'ichirō Oda (織田 純一郎, Oda Jun'ichirō)), né le 22 mai 1852 et mort le 3 février 1919, est un traducteur et écrivain japonais.

Immédiatement après la restauration de Meiji, Niwa se rend en Grande-Bretagne pour y étudier. À son retour, il publie Karyū shun'wa, traduction du roman Ernest Maltravers d'Edward Bulwer-Lytton. Avec la parution de cet ouvrage en 1879, il présente l'une des premières adaptations au Japon d'une œuvre littéraire de l'Europe occidentale.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton (25 mai 1803, Londres – 18 janvier 1873, Torquay), 1er baron Lytton de Knebworth, membre du conseil privé du roi, est un homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique du XIXe siècle.

En France, il est surtout connu pour son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834), qui fera l'objet de nombreuses adaptions cinématographiques.

Au Royaume-Uni, Bulwer-Lytton est parfois considéré à tort comme « le pire écrivain de l'histoire », en raison du célèbre incipit de son roman Paul Clifford : « It was a dark and stormy night » (« C'était une nuit sombre et orageuse »). Cette phrase a inspiré un concours annuel d'écriture de la pire ouverture de roman. Depuis 1982, le concours de fiction Bulwer-Lytton est organisé chaque année pour trouver la « première phrase du pire roman possible »,,.
Egon Fauvet
Egon Fauvet, né le 7 juin 1901 à Nienburg et mort le 2 avril 1970 à Hanovre, est un gynécologue obstétricien allemand, ancien médecin-chef de la clinique féminine et premier directeur médical de l'hôpital Oststadt, ainsi que professeur à la faculté de médecine de Hanovre.

Nienburg/Weser
Nienburg/Weser est un port fluvial de Basse-Saxe (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Nienburg/Weser.

La caserne du régiment du génie, établie par la Wehrmacht en 1936, forma le noyau de deux camps de prisonniers, un oflag et un stalag. Puis de 1945 à 1950, la ville devint un centre de regroupement des réfugiés venus de Silésie.
Croque-mort
Croque-mort (pl. « croque-morts ») ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des défunts et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du XVIIIe siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire.

En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Aéroport international général Leobardo C. Ruiz
L'aéroport international général Leobardo C. Ruiz ou aéroport international de Zacatecas (code IATA : ZCL • code OACI : MMZC • code DGAC M. : ZCL), est un aéroport international localisé à Zacatecas, dans l'État de Zacatecas, au Mexique. Il est communément connu comme aéroport La Calera et reçoit le trafic aérien national et international de la ville de Zacatecas.

Zacatecas (État)
Le Zacatecas (prononcé en espagnol latinoaméricain : /sakaˈtekas/), officiellement l'État libre et souverain de Zacatecas (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Zacatecas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sakaˈtekas/), est un État du Mexique, situé au centre-nord du pays. Il est bordé au nord par l'État de Coahuila, au nord-ouest par celui de Durango, à l'ouest par le Nuevo León, à l'est par celui de San Luis Potosí et au sud par le Jalisco et l'Aguascalientes. La ville de Zacatecas est la capitale de l'État. L'État de Zacatecas se compose de cinquante-huit municipalités et ses principales activités économiques sont l'industrie minière, l'agriculture et le tourisme.

L'État est connu pour ses grands dépôts d'argent (et d'autres minerais), pour son architecture coloniale et son importance pendant la révolution mexicaine.
Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales
La Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales  également connue sous l'acronyme SASL des P.-O est une société savante créée en 1833 à Perpignan. Depuis 1835, elle édite et fait paraître un bulletin annuel ou bisannuel au sein duquel sont valorisés divers travaux traitant de tous les domaines de la connaissance sur et dans le département des Pyrénées-Orientales.

Henri Guiter
Henri Guiter (en catalan Enric Guiter), né à Céret (Pyrénées-Orientales) le 14 juin 1909 et mort à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 15 avril 1994, est un linguiste français, spécialiste du catalan et de l'occitan.
Mérobert
Mérobert (prononcé [meʁobɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Mérobertois.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Colin Kapp
Colin Kapp, né le 3 avril 1928 à Londres et mort le 3 août 2007 , est un écrivain britannique de science-fiction. Il est célèbre pour ses histoires concernant les « ingénieurs non-orthodoxes » (« Unorthodox Engineers »).

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Yuki Amemiya
Yuki Amemiya (雨宮 由樹), née un 25 mars dans la préfecture de Miyagi, est une mangaka japonaise.

Elle a créé la série 07-Ghost avec Yukino Ichihara. Celle-ci est publiée dans le Monthly Comic Zero Sum par Ichijinsha.

Les deux ont à nouveau collaboré pour créer Battle Rabbits, série éditée dans le même magazine. Elles renouent une collaboration en 2021 pour Long Goodbye My Honey, un Josei publié par Ichijinsha dans le magazine Comic Zero Sum.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Adam Dant
Adam Dant, né en 1967 dans le Cambridgeshire est un auteur de bande dessinées britannique.

Il étudie à l'école d'Art de Liverpool de 1985 à 1989 puis au Royal College of Art de 1989 à 1991. Pendant ses études, il effectue des voyages et résidences d'artistes en Inde ou en Italie.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Chair Airlines
Chair Airlines (code AITA : GM, code OACI : GSW) est une compagnie aérienne suisse fondée en août 2014 sous le nom de Germania Flug AG et basée à Opfikon-Glattbrugg dans le canton de Zurich. La compagnie allemande Germania entre dans le capital de la société anonyme suisse dès le départ en tant qu'actionnaire minoritaire et lui prête son identité visuelle.

Germania (compagnie aérienne)
Germania est une compagnie aérienne allemande fondée en 1978 à Berlin et qui a cessé ses opérations le 5 février 2019 en raison de difficultés financières.

Durant ses dernières années d'activité, la compagnie est un acteur majeur des charters à destination de l'Europe et de l'Afrique du Nord. La compagnie transporte 2,5 millions de passagers en 2009 et compte environ 600 employés en janvier 2010.
Crash Bandicoot XS
Crash Bandicoot XS, intitulé Crash Bandicoot: The Huge Adventure aux États-Unis et Crash Bandicoot Advance au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Vicarious Visions et édité par Universal Interactive Studios, sorti sur Game Boy Advance le 27 février 2002 aux États-Unis, 15 mars 2002 en Europe et le 18 juillet 2002 au Japon. Il fait partie de la série Crash Bandicoot.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.