hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Melchior Gaspard de Bernier de Pierrevert
Antoine Melchior Gaspard Balthazar de Bernier de Pierrevert, né le 6 janvier 1753 à Pierrevert (Royaume de France, aujourd'hui Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 3 septembre 1782 sur la côte de Ceylan à Trinquemalay, est un navigateur et Lieutenant de vaisseau français.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Drapeau du Yucatán
Le drapeau du Yucatán était le drapeau utilisé par l'ancienne République du Yucatán, lorsqu'au milieu du XIXe siècle, elle a été proclamée sur le territoire de la péninsule du Yucatán. La république comprenait les États mexicains actuels du Yucatán, de Campeche et de Quintana Roo.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
ThinThread
ThinThread est le nom d'un projet que la National Security Agency (NSA) des États-Unis a poursuivi au cours des années 1990, selon un article dans le Baltimore Sun paru le 17 mai 2006 Le programme inclut l'écoute téléphonique et l'analyse précise des données qui en résultent, mais selon l'article, le programme a été interrompu trois semaines avant les attentats du 11 septembre 2001 en raison de changements dans les priorités et la consolidation des services de renseignement américains.

The Baltimore Sun
The Baltimore Sun est un journal de la ville de Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Il fut fondé le 17 mai 1837 par l'imprimeur Arunah Shepherdson Abell et deux associés. La famille Abell garda la tête de la compagnie jusqu’en 1910. Le journal fut vendu en 1986 à  la compagnie de californienne, la Times Mirror Company (en) qui le détient encore aujourd'hui.

Le journal a connu comme de nombreux journaux un déclin de ses lecteurs pour diverses raisons dont l'apparition d'un nouveau quotidien gratuit nommé The Baltimore Examiner (en). En 2000, la Times-Mirror Company fut rachetée par la Tribune Media de Chicago. Le 19 septembre 2005, le journal transforma sa maquette.
François Malaval
François Malaval, né le 17 décembre 1627 à Marseille et mort le 15 mai 1719 dans cette ville, est un théoricien de la Mystique, dont certaines œuvres furent mises à l'Index dans le cadre de la controverse autour du quiétisme.

Miguel de Molinos
Miguel de Molinos (baptisé le 29 juin 1628 à Muniesa en Aragon (Espagne) et mort le 28 décembre 1696  à Rome) est un prêtre espagnol, contemporain de Bossuet et de Pascal, considéré comme l’un des principaux fondateurs du quiétisme, courant spirituel et mystique qui connut son apogée en Europe — notamment en France, en Espagne et en Allemagne, où il influença le piétisme luthérien — à la fin du XVIIe siècle.
Karlštejn
Le château fort de Karlštejn (en allemand et en français Karlstein), bijou de l'architecture fortifiée gothique, est l'un des châteaux les plus importants de Bohême.

Il a été fondé par l'empereur Charles IV. Il a servi de trésor pour les joyaux de la couronne impériale du Saint-Empire romain germanique, de la couronne royale des États de Bohême et de diverses reliques.

Ce château est situé à Karlštejn à 25 km au sud-ouest du centre de Prague.

Il est classé monument historique.

Venceslas Ier (duc de Bohême)
Venceslas Ier (Václav en tchèque ; prénom également transcrit en Venceslav ou Wenceslas), plus connu comme saint Venceslas, né aux alentours de l'année 907 à Stochov près de Libušín et mort le 28 septembre de l'année 929 ou de l'année 935, est un souverain tchèque de la dynastie des Přemyslides qui fut duc de Bohême de 921 à sa mort. Il est le saint patron de la Tchéquie, et il est célébré le 28 septembre.
Theresienwiese (métro de Munich)
Theresienwiese (en allemand : U-Bahnhof Theresienwiese) est une station de la section commune aux lignes U4 et  U5 du métro de Munich. Elle est située dans le secteur Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt de Munich en Allemagne. Elle dessert notamment, avec un accès spécifique la Theresienwiese.

Mise en service en 1984, elle est desservie par les rames de la ligne U5, et par les rames de la ligne U4 dont elle est le terminus en heure de pointe.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt est un des vingt-cinq secteurs de la ville allemande de Munich. Le quartier a été créé en 1992 à partir de la fusion de Ludwigsvorstadt au sud-ouest du centre-ville avec les trois quartiers d’Isarvorstadt au sud-est. Il compte un peu plus de 50 000 habitants.
Class 124
La Class 124 de British Rail est un élément automoteur diesel à unités multiples de type Mark 1 utilisé pour le transport de passagers au Royaume-Uni. 8 rames et trois éléments de réserves ont été construits en 1960-1961 par les ateliers de Swindon afin d'assurer des dessertes InterCity entre Hull, Leeds, Manchester et Liverpool traversant la chaîne des Pennines, d'où leur surnom de Trans-Pennine.

Prévues pour circuler en rames de 6 éléments (quatre motrices encadrant deux remorques dont une voiture-restaurant), elles circulaient fréquemment en fin de carrière avec des motrices et remorques de la Class 123, le système de commande en unité multiple étant compatible. Réduites à des compositions de quatre caisses, elles sont retirées de la circulation en 1984.

Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.
Fitjar
Fitjar est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

La municipalité est située dans le district traditionnel de Sunnhordland. Elle comprend la partie nord de l'île de Stord et les centaines d'îles environnantes, principalement au nord-ouest de l'île principale. Le centre administratif de la municipalité est le village de Fitjar (en).

Sunnhordland
Sunnhordland est un district traditionnel (landskap) situé au sud-ouest du comté de Vestland dans la région Vestlandet en Norvège.

Jusqu'au 1er janvier 2020, le Sunnhordland faisait partie du comté de Hordaland.
Oliver et Compagnie (jeu vidéo)
Oliver et Compagnie est un jeu vidéo d'action développé et édité par Coktel Vision, sorti en 1989 sur DOS, Amiga et Atari ST. Il est adapté du long métrage d'animation de Walt Disney Pictures Oliver et Compagnie.

Coktel Vision
Coktel Vision est une entreprise française développant et éditant des jeux vidéo. De sa création en 1984 à sa disparition en 2005, la société a développé des jeux d'aventure et d'action.

L'entreprise devient un temps Havas Interactive Europe avant que le nom Coktel Vision soit exploité comme marque par la société Mindscape (disparue en 2011).
Gare d'Offenbach-Bieber
La gare d'Offenbach-Bieber (en allemand Bahnhof Offenbach-Bieber) est une gare ferroviaire de la commune allemande d'Offenbach-sur-le-Main (Land de Hesse).

Elle se trouve dans le quartier d'Offenbach-Bieber.

S-Bahn Rhin-Main
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) Rhin-Main (en allemand S-Bahn Rhein-Main) est un système de type réseau express régional (S-Bahn) circulant dans la région du Rhin-Main (centrée autour du bassin du Main, un affluent du Rhin) dont le réseau est centré sur Francfort-sur-le-Main.

Le cœur du réseau, le tunnel entre la gare centrale et le centre-ville de Francfort a été mis en service le 28 mai 1978. À l'exception de la ligne S7, toutes les lignes passent par ce tronçon central. En 2011, le réseau compte 9 lignes, 297 kilomètres de voies (dont 13 en tunnel) et 111 gares.
Sandiás (Sabiñánigo)
Sandiás est un village de la province de Huesca, situé à environ sept kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à laquelle il est rattaché administrativement. Il se situe dans la Guarguera, à un endroit aujourd'hui inaccessible par la route, à 1 160 mètres d'altitude. Le village le plus proche est Ceresola.

Il constitue une commune indépendante entre 1832 et 1845 mais est rattaché ensuite à Ordovés, puis à Gésera au cours des années 1870, et enfin à Sabiñánigo à la fin des années 1960. Il subit des destructions importantes pendant la Guerre civile espagnole, comme beaucoup de villages des environs. Il compte encore 18 habitants en 1940 mais est définitivement abandonné au cours de la décennie suivante.

L'église du village, dédiée à saint Laurent, remonte au XVIe siècle.

Guarguera
La Guarguera ou vallée du Guarga est une vallée d'Aragon, située dans la comarque de l'Alto Gállego est traversée d'est en ouest par le Guarga. Avec le Sobrepuerto voisin, il s'agit d'une des vallées de montagne d'Europe qui a connu le plus fort exode rural, et compte aujourd'hui de nombreux villages inhabités (treize villages inhabités sur vingt-neuf en 2017). Elle s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés et compte moins de 150 habitants.

Les villages de la Guarguera sont Abenilla, Laguarta (en aragonais A Guarta, traditionnellement la capitale de la Guarguera), Aineto, Alavés, Artosilla, Arraso, Arruaba, Atós Alto, Atós Baixo, Belarra, Bescós de Guarga, Canyardo, Castiello de Guarga, Ceresola, Fenillosa, Gésera, Gillué, Grasa, Lasaosa, Molino de Villobas, Molín d'Escartín, Ordovés, Sandiás, San Esteban de Guarga, Santa María de Perula, Secorún, Solaniella, Villacampa, Villobas et Yéspola.

Portail de l’Aragon

Portail des Pyrénées
Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto (né le 16 mai 1949 à Sacile, dans la province de Pordenone, Frioul-Vénétie Julienne, Italie) est une basse italienne. Il a un répertoire très vaste, s'étendant du bel canto italien, avec Rossini et Donizetti, à l'opéra russe de Moussorgski. Ses rôles les plus importants sont Figaro (le Nozze di Figaro) et Leporello (Don Giovanni), ainsi que Mustafà (L'Italiana in Algeri) et Don Pasquale, dans l'opéra éponyme.

Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.
Our Daddy
Our Daddy est un ancien lougre de Cornouailles (Cornish fishing lugger).

Son immatriculation de voile est : FY7, (quartier maritime de Fowey) en Cornouailles.

Il est classé bateau historique depuis 2014 par le National Historic Ships UK .

Fowey
Fowey (Fowydh en cornique) est une petite ville et une paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre. Elle est située sur la côte sud du comté, à l'embouchure de la Fowey. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 2 273 habitants.
Personnages de Demain nous appartient
Cet article propose une liste des personnages de Demain nous appartient (DNA), feuilleton télévisé français produit par Telfrance et Telsete, et créé par Frédéric Chansel, Laure de Colbert, Nicolas Durand-Zouky, Éline Le Fur, Fabienne Lesieur et Jean-Marc Taba,.

Hector Langevin
Hector Langevin est un acteur français et dj-compositeur français, né le 12 août 1996 a Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône .

Il joue le rôle de Bart Vallorta dans la série télévisée Demain nous appartient, diffusée depuis 2017 sur TF1
Adénosylméthionine-décarboxylase
L'adénosylméthionine-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine    S-adénosylméthioninamine + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles que la spermidine et la spermine. Elle a pour cofacteur le pyruvate et non le phosphate de pyridoxal.

Spermine
La spermine est une polyamine naturelle présente notamment dans le sperme et d'autres fluides corporels, qui possède un goût et une odeur caractéristiques.
À pH biologique, elle est présente sous la forme d'un polycation et participe à de nombreux métabolismes cellulaires chez tous les eucaryotes dans différents types de tissus (par exemple dans le blocage des canaux potassiques au cours de la phase d'initiation du potentiel d'action).
Elle est souvent associée aux acides nucléiques dont elle stabilise la structure hélicoïdale de l'ADN, notamment chez les virus. C'est aussi un facteur de croissance essentiel pour certaines bactéries.
Dimitri Lipoff
Dimitri Lipoff, né le 20 janvier 1984 à Lyon (France), est un entraîneur français de football.

Il a été préparateur physique et adjoint de l'entraîneur Farid Benstiti, au Paris SG féminines, en Chine ainsi qu'avec la sélection nationale de Russie.

Wuhan Jianghan University Football Club
Le Wuhan Jianghan University Football Club (武汉江汉大学足球俱乐部 en chinois), plus couramment abrégé en Wuhan Jianghan University, est un club féminin chinois de football fondé en 2001 et situé dans la ville de Wuhan.

Le club participe à la Super League féminine chinoise et joue à domicile au centre d'entraînement de football de Tazihu.
Cimetière du Sud
Il existe plusieurs cimetières du Sud :

Le cimetière du Sud à Cologne

Le cimetière du Sud à Kiel

Le cimetière du Sud à Leipzig

Le cimetière du Sud à Lille

Le cimetière du Sud à Munich, également connu sous le nom d'ancien cimetière du Sud

Le cimetière du Sud à Nancy

Le cimetière du Sud à Nuremberg

Le cimetière du Sud à Paris, également connu sous le nom de cimetière du Montparnasse

Le cimetière du Sud à Wiesbaden

Cimetière du Sud (Cologne)
Le cimetière du Sud (Südfriedhof) est un des grands cimetières municipaux de Cologne en Allemagne. Il se trouve dans le quartier de Zollstock, de l'arrondissement de Rodenkirchen. Il s'étend sur 615 400 m2. Ouvert en 1901, il possède des sépultures intéressantes d'un point de vue architectonique.
Monastère d'Ajdanovac
Le monastère d'Ajdanovac (en serbe cyrillique : Манастир Ајдановац ; en serbe latin : Manastir Ajdanovac) est un monastère orthodoxe serbe situé près de Velika Plana, dans le district de Toplica et dans la municipalité de Prokuplje en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
AS Dragon (Tahiti)
L'association sportive Dragon est un club de football polynésien basé à Papeete, au nord-ouest de Tahiti.

L'AS Dragon compte à son palmarès trois championnats de Polynésie française, ainsi que trois victoires en Coupes de Polynésie française en 1997, 2001 et 2004. Le club participe aussi régulièrement à la Coupe de France de football.

Le titre de champion obtenu en 2012 lui permet de participer pour la première fois de son histoire à la Ligue des champions de l'OFC 2012-2013.

L'AS Dragon dispute ses rencontres à domicile au Stade Pater.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Emmanuel de Pastoret
Claude Emmanuel Joseph Pierre, marquis de Pastoret né le 24 décembre 1755 à Marseille et mort le 28 septembre 1840 à Paris est un avocat, homme de lettres et homme politique français.

Il fut député de Paris à l'Assemblée législative, dont il fut le président du 3 au 16 octobre 1791. Il fut ensuite président du Conseil des cinq-cents du 18 août au 21 septembre 1796. Il fut également chancelier de France et président de la Chambre des pairs de 1829 à 1830.

Président de l'Assemblée nationale (France)
En France, le président de l'Assemblée nationale dirige les débats et organise les travaux de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français.

C'est le quatrième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, derrière le président de la République, le Premier ministre et le président du Sénat.

L'actuelle présidente de l'Assemblée nationale est Yaël Braun-Pivet.
Eivets Rednow
Eivets Rednow est un album instrumental easy listening de Stevie Wonder sorti en 1968 chez Gordy Records.

Neuvième opus de l'artiste, il est créé à la suite du succès du single Alfie et produit par Henry Cosby.

Il s'agit du premier album de Wonder sur lequel il apparait en tant qu'auteur-compositeur seul sur certaines chansons.

Henry Cosby
Henry Cosby (né le 12 mai 1928 à Détroit, mort le 22 janvier 2002 à Royal Oak) était un parolier, arrangeur, producteur de disques et musicien américain, également connu sous le pseudonyme de Hank Cosby.

Travaillant pour la Motown durant les années 1960, il produit plusieurs grands noms du label tels que The Supremes, The Temptations ou Marvin Gaye. Avec Sylvia Moy, il sera l'un des proches collaborateurs de Stevie Wonder au début de sa carrière.

Il coécrit et/ou coproduit trois singles qui deviendront des numéros 1 au Billboard Hot 100 : Fingertips (Stevie Wonder, 1963), Love Child (en) (Diana Ross & The Supremes, 1968) et The Tears of a Clown (The Miracles, 1968).
Réseau de bus SITUS
Le réseau de bus SITUS (Service Intercommunal des Transports UrbainS) est un réseau de transport de voyageurs par bus desservant le Val-de-Marne et la Seine-et-Marne, et plus particulièrement les communes de Sucy-en-Brie, Boissy-Saint-Léger, Ormesson-sur-Marne, Chennevières-sur-Marne, Noiseau, La Queue-en-Brie, Bonneuil-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Pontault-Combault. Il travaille en collaboration avec deux transporteurs : la SETRA à Boissy-Saint-Léger et CEA Transports à Pontault-Combault.

Le réseau est géré par l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir, créé le 1er janvier 2016, qui succède à trois intercommunalités supprimées à l'occasion dont l'ancienne Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.

Gare d'Émerainville - Pontault-Combault
La gare d'Émerainville - Pontault-Combault  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune d'Émerainville, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle porte aussi le nom de la commune de Pontault-Combault dont le territoire s'étend au sud et à l'ouest du bâtiment voyageurs. Elle dessert l'un des quartiers de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Elle est mise en service en 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.
Miss Univers 1966
Miss Univers 1966, 15e édition du concours de Miss Univers a lieu le 16 juillet 1966, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Margareta Arvidsson, Miss Suède, âgée de 18 ans, remporte le prix.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Chemin de fer touristique de la Sarthe
Le Chemin de fer touristique de la Sarthe est un chemin de fer touristique et historique géré par l'association Transvap qui participe depuis 1970 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Beillé à Bonnétable de l'ancienne ligne de chemin de fer de Mamers à Saint-Calais, tronçon sauvegardé de l'ancien réseau des Tramways de la Sarthe.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Contrainte pfaffienne
En planification de mouvement, une  contrainte pfaffienne est un ensemble de k équations linéairement indépendantes entre les vitesses du système, c'est-à-dire de la forme :

où  est un vecteur de coordonnées généralisées donnant les positions des éléments du système, et  est sa dérivée par rapport au temps. Un exemple de contrainte pfaffienne est le roulement sans glissement.

Elle tire son nom du mathématicien allemand Johann Friedrich Pfaff (1765-1825).

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.