hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicerocrinus
Cicerocrinus est un genre éteint de crinoïdes de la famille des Pisocrinidae et de l'ordre des Pisocrinida.

Selon Paleobiology Database, le genre comporte deux espèces, C. anglicus et C. elegans. Les deux espèces se rencontrent dans des terrains datant du Silurien trouvés au Royaume-Uni.

Cicerocrinus anglicus Jaekel, 1900 (syn. Lagarocrinus anglicus) fut trouvé à la localité Gumma Farm, à Presteigne, au pays de Galles.

Cicerocrinus elegans Sollas, 1900 est l'espèce type (syn. Lagarocrinus tenuis Jaekel, 1900). Le fossile du spécimen type du Musée de l'Université d'Oxford décrit par Sollas est un calice et a pour numéro OM c 80. Celui décrit par Jaeckel sous le nom de Lagarocrinus tenuis est également un calice et porte le numéro BM E 5726. Il a été trouvé au niveau de la localité de Old Bridge près de Ludlow, en Angleterre.

Presteigne
Presteigne (/ p r ɛ s t ï n / , en gallois Llanandras : l'église de saint André) est une ville et communauté du Radnorshire, en Powys, dans le Pays de Galles sur la rive sud de la rivière Lugg.

Anciennement chef-lieu du comté historique de Radnorshire, la ville a, comme d'autres villes proches de la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre, adopté la devise « Gateway to Wales ». La frontière s'étend sur trois côtés de la ville (nord, est et sud).

Les villes voisines sont Kington dans le Herefordshire au sud, et Knighton au nord, et les villages environnants incluent Norton et Stapleton. La ville appartient au diocèse de Hereford. La communauté a une population de 2 710 habitants et la zone bâtie en compte 2 056. La communauté comprend le village de Norton, Powys. Seul un quart de la communauté est née au Pays de Galles.

Presteigne est jumelée avec la ville française de Ligné, en Loire-Atlantique.
Music Expo
Music Expo est un évènement musical parisien de musiques actuelles ayant lieu tous les deux ans. Il permet d'apprendre, de découvrir, d'écouter et de rencontrer des artistes, des nouveaux talents, des entreprises et des professionnels de la musique. La première édition eut lieu en 2009.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Günther Grundmann
Günther Grundmann (né le 10 avril 1892 à Hirschberg, Monts des Géants, province de Silésie et mort le 19 juin 1976 à Hambourg,) est un historien de l'art allemand, directeur de musée et conservateur de monuments.

Monts des Géants
Les monts des Géants (en allemand : Riesengebirge), appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, sont le plus haut massif des Sudètes, chaîne de montagnes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Tchéquie avec ses 1 603 m d'altitude, située à la frontière polonaise, est le point culminant du massif.
Vääna
Vääna (autrefois : Faehna, en allemand) est un village estonien de la commune d'Harku (autrefois : Hark) qui se trouve dans la région d'Harju (autrefois : district d'Harrien). Vääna est à 20 km de Tallinn. Sa population était de 266 habitants, au 1er juin 2010. Il est connu pour son château qui appartenait à Otto Magnus von Stackelberg.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
David Kipping
David Mathew Kipping, né fin 1983 ou en 1984, est un astronome, professeur assistant à l'Université Columbia. Il est spécialisé dans la recherche d'exoplanètes et d'exolunes et dirige le laboratoire Cool Worlds, partie du département d'astronomie de l'Université Columbia.

Il est surtout connu pour ses travaux sur les exolunes, mais ses intérêts de recherche incluent également l'étude et la caractérisation des exoplanètes en transit, le développement de nouvelles techniques de détection et de caractérisation, les atmosphères d'exoplanètes, l'inférence bayésienne, la statistique des populations. Il est le chercheur principal du projet The Hunt for Exomoons with Kepler (HEK). Il aime aussi faire connaître la science et gère une chaîne YouTube, Cool Worlds, traitant de la recherche de son groupe et des sciences connexes.

Sa thèse de doctorat (Ph. D.), défendue en 2011 à l'University College de Londres, s'intitule The Transits of Extrasolar Planets with Moons.

Lune extrasolaire
Une lune extrasolaire, une exolune, un satellite extrasolaire, ou encore un exosatellite, est un satellite naturel qui orbite autour d’une exoplanète ou d'un autre corps extrasolaire plus grand que lui.

Bien qu'aucun objet de ce type n’ait encore été formellement découvert, il est raisonnable de penser que leur existence est très probable et qu'ils existent en très grand nombre, d'après l'étude empirique des satellites naturels de notre Système solaire ; quelques candidats sont déjà suspectés d'être des exolunes. La majorité des exoplanètes détectées à ce jour sont des géantes gazeuses ; or, dans notre Système solaire, les géantes gazeuses ont de nombreux satellites naturels (voir satellites de Jupiter et satellites de Saturne). Cependant, leur détection demeure extrêmement difficile avec les techniques actuelles.
Scorching Beauty
Scorching Beauty est le cinquième album studio du groupe de rock américain Iron Butterfly. Il est sorti en 1975 sur le label MCA Records.

Séparé depuis 1971, le groupe se reforme autour du guitariste Erik Braunn, qui assure le chant sur la plupart des titres, et du batteur Ron Bushy.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Viaduc du boulevard Auguste-Blanqui
Le viaduc du boulevard Auguste-Blanqui est un viaduc ferroviaire français à Paris. Cet ouvrage d'art supporte une partie de la ligne 6 du métro de Paris dans les 13e et 14e arrondissements. Les stations Glacière et Corvisart y disposent d'arrêts aériens.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Rays Engineering
Rays Engineering Co., Ltd. (株式会社レイズエンジニアリング, Kabushiki-gaisha Reizu Enjiniaringu) est une marque japonaise de jantes en alliage d'aluminium ou de magnésium pour les voitures de sport, le tuning, et la compétition automobile.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Chen Jing
Chen Jing, née le 20 septembre 1968 à Wuhan dans la province du Hubei, est une joueuse chinoise puis taïwanaise de tennis de table. Avec la Chine, elle a remporté deux médailles olympiques en 1988 à Séoul, l'or en simple aux dépens de sa compatriote Li Huifen et l'argent en double avec Jiao Zhimin. En 1989, elle est médaillée de bronze en simple aux Championnats du monde à Dortmund et y obtient trois autres podiums dont le titre par équipes.

Elle concourt ensuite pour Taïwan, ramenant deux médailles olympiques pour son nouveau pays, l'argent en 1996 après une défaite en finale contre la tenante du titre Deng Yaping et le bronze en 2000. Elle est également vice-championne du monde en 1993.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2010 – Poursuite femmes
L'épreuve féminine du 10 km poursuite aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le 16 février 2010 au Parc olympique de Whistler. La poursuite est remportée par l'Allemande Magdalena Neuner devant la Slovaque Anastasia Kuzmina et la Française Marie-Laure Brunet.

Marie-Laure Brunet
Marie-Laure Brunet, née le 20 novembre 1988 à Lannemezan dans les Hautes-Pyrénées, est une biathlète française. Double médaillée olympique, en bronze sur la poursuite et en argent avec le relais féminin, aux Jeux de Vancouver en 2010, elle compte également neuf médailles mondiales à son palmarès, dont un titre en relais mixte obtenu en 2009 à Pyeongchang. Ces neuf médailles se répartissent en sept médailles collectives et deux médailles individuelles : l'argent de l'individuel et du départ groupé en 2012 à Ruhpolding. Elle totalise 10 podiums individuels en Coupe du monde mais ne compte pas de victoire. Elle met un terme à sa carrière sportive en 2014 et se reconvertit en accompagnatrice mentale.
Georges Clavigny
Georges Clavigny (né Jules-Auguste Besse le 19 octobre 1873 à Lyon et mort le 5 septembre 1952 à La Ferrière-au-Doyen)  est un écrivain français. On lui doit la série de romans populaires Le Vautour de la sierra parue chez Fayard au début du XXe siècle, et la série des Tilutin. Il a également été l'adaptateur en français du chef-d'œuvre de Winsor McCay, Little Nemo in Slumberland, paru à partir de juin 1908 sous le titre de Petit Nemo au pays des songes dans la revue La Jeunesse moderne, et ce jusqu'à la fermeture de la revue en 1909.

Winsor McCay
Winsor McCay (né entre 1867 et 1871, selon les sources, à Spring Lake - mort le 26 juillet 1934 à Brooklyn) est un auteur de bande dessinée et un réalisateur de films d'animation américain. Créateur de Little Nemo, il est considéré comme l'un des plus importants dessinateurs de bandes dessinées. Son œuvre a influencé de nombreux dessinateurs comme Moebius, Hayao Miyazaki ou encore Frank Quitely. Il est aussi un pionnier du cinéma d'animation : son dessin animé Gertie le dinosaure est le premier à mettre en scène un personnage unique à la personnalité attachante, ce qui influence les premiers films de Walt Disney, Max Fleischer ou Osamu Tezuka.
Johnson Settlement
Le Johnson Settlement est un ensemble de bâtiments historiques situés à Johnson City, dans le comté de Blanco, au Texas. Aujourd'hui protégé au sein du Lyndon B. Johnson National Historical Park, cet ensemble comprend la cabane dite Johnson Cabin, les granges appelées Bruckner Barn et James Polk Johnson Barn ainsi que le bâtiment de stockage dit Stubbs Cooler House. Tous sont liés à l'histoire de la ville et à des parents du président des États-Unis Lyndon B. Johnson.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Marron d'Inde
Le marron d’Inde ou marron est la graine non comestible du marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

Cette graine est contenue dans une capsule loculicide épineuse où elle est le plus souvent seule et sphérique. Son tégument est lisse et brillant sur toute la surface sauf au niveau du hile. Faiblement toxique elle est riche en saponines, comme l'aescine, qui peuvent provoquer des vomissements ou des troubles gastro-intestinaux comme la diarrhée. Elle est utilisée pour ses propriétés, notamment dans la préparation des toniques veineux.

Cette graine ne doit pas être confondue avec le marron comestible, une grosse châtaigne, fruit du châtaignier.

Hile (botanique)
Cicatrice du point d’attache de la semence, le hile est la jonction entre le funicule et l’ovule (par exemple le point d'attache du haricot dans sa « gousse » ou « cosse ») sur la photographie ci-contre,.
Trésor de Martynivka
Le trésor de Martynivka (en ukrainien : Мартинівський скарб, Martynivsky skarb) est un trésor composé de 116 objets en argent (pesant environ 3 kg) trouvé après 1905, dans le village de Martynivka dans l'Empire russe (le village est actuellement situé dans l'oblast de Tcherkassy en Ukraine).

Le trésor est séparé et conservé dans trois musées, le musée national de l'histoire de l'Ukraine et le Musée du Trésor national de l'histoire de l'Ukraine à Kiev, et le British Museum à Londres. Les objets sont datés approximativement des VIe-VIIe siècles après J.C.

Musée national de l'histoire de l'Ukraine
Le Musée national de l'histoire de l'Ukraine (ukrainien : Національний музей історії України) est un musée consacré à l'histoire et l'archéologie situé à Kiev, en Ukraine. Il a été fondé sous l'impulsion de Vikentiy Khvoyka (en) et a commencé ses activités publiques avec une exposition archéologique en 1899.
Sylvain Sauvage
Félix Roy, dit Sylvain Sauvage, né à Baume-les-Messieurs (Jura) le 8 mai 1888 et mort à Paris en janvier 1948, est un illustrateur et technicien du livre français.

Il a été exposant du Salon des artistes décorateurs et directeur de l'École Estienne. Il a illustré de nombreux ouvrages.

Il a épousé en premières noces l'illustratrice de mode Charlotte Grappe-Roy.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Ville fortifiée de Perpignan
La ville fortifiée de Perpignan est la ville romane médiévale fortifiée de la ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, au nord de la Catalogne.

Elle a une forme ovale, se situe dans les environs de l'actuelle cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan. Ses limites étaient en grande partie au nord-ouest et au nord de la rive droite de la Basse, et à l'est, le ruisseau qui descendait du Puig dels Teixidors, ou Saint-Jacques (les rues actuelles de l'Université, le Rec et le Baluard de Au sud, la ville médiévale était délimitée par le Rec Comtal, qui suivait à peu près les rues actuelles d'Els Agustins, La Fusteria et Sant Salvador (aujourd'hui rue Émile Zola).[réf. nécessaire]

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
Polyfluorène
On appelle polyfluorène, abrégé en PFO, un polymère composé d'unités fluorène très étudié pour ses propriétés électroluminescentes. Ces polymères permettent notamment la réalisation de diodes électroluminescentes organiques (OLED) émettant dans toute la gamme visible
.

La première diode photoluminescente en polymère a été réalisée avec un polyfluorène substitué, le poly(9,9-dihexylfluorène)
.

Des copolymères de fluorènes sont envisagés pour la réalisations de cellules photovoltaïques en polymères.

Électroluminescence
L'électroluminescence (EL) est un phénomène optique et électrique durant lequel un matériau émet de la lumière en réponse à un courant électrique qui le traverse, ou à un fort champ électrique. Cela est à distinguer de l'émission de lumière en raison de la température (incandescence) ou de l'action des produits chimiques (chimiluminescence).
Chronologie des sciences
Une chronologie des sciences résume les découvertes scientifiques, théories et découvertes majeures de l'histoire des sciences. La liste ci-dessous indique la date de publication des découvertes ainsi que le nom du découvreur. Dans de nombreux cas, les découvertes ont duré plusieurs années.

La mise au point d’une frise chronologique en histoire des sciences se heurte à deux écueils :

le choix d’une date et d’un savant pour une découverte, sans être arbitraire, est souvent conventionnel (et donne souvent lieu à une controverse) ;

ce type de présentation donne l’impression d’un progrès cumulatif et continu des sciences.

Étienne Lenoir
Étienne Lenoir, de son nom complet Jean-Joseph Étienne Lenoir, né à Mussy-la-Ville au Luxembourg (aujourd'hui en Belgique) le 12 janvier 1822 et mort à Saint-Maur-des-Fossés (plus précisément à La Varenne-Saint-Hilaire) le 4 août 1900, est un inventeur franco-belge.

Autodidacte, et dépositaire de nombreux brevets dans des domaines divers, Lenoir est surtout connu pour être l'inventeur, en 1860, du premier moteur à allumage commandé opérationnel par bougie d'allumage : un moteur à deux temps utilisant du gaz de houille comme carburant.
Leibowitz
Leibowitz est un patronyme dérivé du prénom Leib porté notamment par :

Nehama Leibowitz, commentatrice du Pentateuque ;

René Leibowitz, compositeur français ;

Yeshayahou Leibowitz, chimiste, philosophe et écrivain israélien.

Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.
Bela Crkva (Voïvodine)
Bela Crkva (en serbe cyrillique : Бела Црква ; en hongrois : Fehértemplom ; en allemand : Weißkirchen) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 868 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 285.

En serbe, le nom de Bela Crkva signifie « l'église blanche ». Il en est de même pour les noms hongrois et allemand.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Antun Gustav Matoš
Antun Gustav Matoš (13 juin 1873 à Tovarnik ; † 17 mars 1914 à Zagreb) est un écrivain, essayiste, nouvelliste, feuilletoniste, critique et poète croate. Inspiré par les symbolistes français de l'époque, il est considéré comme le principal représentant de la Moderna croate, rapprochant la Croatie des autres courants modernes européens et l'ouvrant ainsi sur l'Occident, notamment sur la France.

Qualifié de poète maudit[Par qui ?], il est célèbre pour ses écrits mais aussi pour sa vie de bohème. Partisan de l'indépendance croate vis-à-vis de l'Autriche-Hongrie, il est obligé de s'exiler à l'étranger pendant treize ans. Son œuvre littéraire est imprégnée d'influences impressionnistes et symbolistes, ce qui lui valut d'être surnommé « le successeur de Baudelaire » par la critique croate.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
J. R. Kealoha
J.R. Kealoha (mort en 1877) est l'un des rares citoyen du royaume d'Hawaï à combattre dans la guerre de Sécession. Servant dans un régiment des United States Colored Troops, Kealoha participe à la campagne de Richmond-Pétersbourg. Il est présent lors de la reddition inconditionnelle de Robert E. Lee et de l'Armée de Virginie du Nord à Appomattox Court House le 9 avril 1865,.

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.
Yellow Dog (comics)
Yellow Dog était un comics underground d'abord au format journal puis en comic book publié par Print Mint à Berkeley. Il y eut 22 numéros de 1968 à 1973. De nombreux auteurs underground importants y participèrent : Robert Crumb, Joel Beck, Robert Williams, Rick Griffin, Greg Irons et Trina Robbins. Parmi les autres auteurs se trouvent Andy Martin, Franz Cilensek, John Thompson, Buckwheat Florida, Jr., Jim Osborne, Ronald Lipking et Hak Vogrin. Le responsable éditorial fut Don Schenker coéditeur de Print Mint.

Yellow Dog  est le comics underground qui a connu le plus de numéros.

John Thompson
John Thompson Jr. (né le 2 septembre 1941 à Washington, DC et mort le 31 août 2020 à Arlington (Virginie)) est un entraîneur de l'équipe universitaire NCAA de basket-ball de Georgetown (surnommés les « Hoyas »).

C'est aussi un double champion NBA (1965 et 1966) avec les Celtics de Boston. Pivot de 2,08 m, il est la doublure de Bill Russell, d'où son surnom The Caddy. L'ensemble de la carrière de John Thompson a fait de lui un des premiers entraîneurs noirs respectés et en 1999 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en qualité d'entraîneur.