hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trouble in Shangri-La
Trouble in Shangri-La  est le sixième album studio de la chanteuse américaine et membre de Fleetwood Mac Stevie Nicks. Sorti en 2001, c'est son premier album solo depuis 1994 et Street Angel. Cet opus marque le retour de Stevie Nicks dans le top 5 du hit parade américain pour la première fois depuis The Wild Heart en 1983 et se vend à un demi-million d'exemplaires en six semaines aux États-Unis. Depuis sa sortie, il s'est vendu à plus de 663 000 exemplaires là-bas.

L'album entre dans le hit-parade américain à la cinquième place, se vendant à 109 000 exemplaires la semaines de sa sortie.

Trois singles sont commercialisés: Every Day, Sorcerer et Planets of the Universe.

Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.
Forest Rights Act
Le Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Forest Rights Act (littéralement depuis l'anglais loi sur la protection des tribus traditionnelles et autres habitants des forêts) ou Tribal Bill est une loi édictée par le gouvernement indien visant à reconnaître des droits à certaines minorités rurales sur les zones protégées qu'ils habitent. La loi a été notifiée près d'un an après son adoption et elle est applicable depuis le 1er janvier 2008. C'est le Ministère des affaires tribales qui a établi les procédures d'application de la loi.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Le Musée du Havre
Le Musée du Havre est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1873. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente le musée d'art du Havre, en Normandie, alors que sa façade est en partie masquée par les voiliers du port. Legs d'Helena et Kenneth Levy en 1990, l'œuvre fait partie des collections de la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Vallée des Temples
La zone archéologique d'Agrigente, en Sicile, (en grec Akragas, Grande-Grèce), comprend le « parc archéologique de la Vallée des Temples », et d'autres vestiges situés sur l'acropole et en divers lieux de la ville.

Acropole
L'acropole (du grec ancien : ἀκρόπολις / akrópolis, signifiant « ville haute ») est un terme qui désigne initialement une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος / ákros, « élevé », et du nom πόλις / pólis, « cité », signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Par extension, ce terme est désormais employé pour désigner la partie haute d'une ville, sans qu'il y ait nécessairement un lien avec des fortifications ou des sanctuaires.

Les acropoles ont parfois des noms originaux, comme la Cadmée à Thèbes ou l'Acrocorinthe à Corinthe.
Dan Bishop
James Daniel Bishop dit Dan Bishop, né le 1er juillet 1964 à Charlotte (Caroline du Nord), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain de Caroline du Nord, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2025.

Kevin McCarthy (homme politique, 1965)
Kevin Owen McCarthy, né le 26 janvier 1965 à Bakersfield (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du 7 janvier au 3 octobre 2023.

De 2007 à 2023, il est représentant de la Californie au Congrès des États-Unis. Il est également majority leader à la Chambre des représentants de 2014 à 2019, majority whip de 2011 à 2014 et minority leader de 2019 à 2023.

Au début de l'année 2023, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis au quinzième tour de scrutin, une situation inédite depuis 1859 due à l’opposition de membres du Freedom Caucus qui le jugeaient trop modéré. Moins de neuf mois plus tard, il perd son poste à la suite d'une motion de destitution issue du Freedom Caucus : c'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un président est destitué. Son mandat à la présidence est le plus court depuis 1876.
Olympia Theatre
L'Olympia Theatre était un vaste complexe théâtral situé aux 1514-16 de la 44e Rue, à Longacre Square (plus tard Times Square), Manhattan, New York. Il fut aussi connu sous divers noms : Hammerstein's Olympia, Lyric Theatre et New York Theatre. Construit par l'impresario Oscar Hammerstein I, il ouvrit en 1895 et fut démoli en 1935.

L'immense édifice comportait une salle de music hall, un théâtre de variétés, un opéra, un théâtre classique, une salle de concert pour les petits spectacles musicaux, et un théâtre-jardin sur le toit. Par la suite, des sections de la structure furent considérablement remaniées et utilisées à la fois pour le théâtre et comme salles de projection. La partie cinéma fut appelée successivement Vitagraph Theatre et Criterion Theatre.

Oscar Hammerstein I
Oscar Hammerstein I (1846-1919) est un homme d'affaires d'origine allemande, impresario de théâtre. Sa passion pour l'opéra l'a conduit à ouvrir plusieurs salles à New York.

Il est le grand-père d'Oscar Hammerstein II (1895-1960).
Jean-Sébastien Bonvoisin
Jean-Sébastien Bonvoisin (né le 2 décembre 1985 à Berck) est un judoka français en activité évoluant dans la catégorie des + 100 kg.
Après avoir été auparavant licencié au Levallois Sporting Club (LSC), Il fait désormais partie du club de Sainte-Geneviève Sports (SGS).

Sainte-Geneviève Football Club
Le Sainte-Geneviève Football Club est un club de foot situé à Sainte-Geneviève-des-Bois dans la banlieue de Paris.

Le club fut initialement créé au sein de l’association omnisports Sainte Geneviève Sports, en tant que section football. En 2022, la section a choisi de prendre son indépendance et de créer son propre club, aujourd’hui appelé Sainte Geneviève Football Club.
Siège de Foua et Kafraya
Le siège de Foua et Kafraya a lieu du 28 mars 2015 au 19 juillet 2018, pendant la guerre civile syrienne. Situés au nord-est d'Idleb, Foua et Kafraya sont deux villages chiites duodécimains défendus par des milices locales qui se retrouvent encerclés et assiégés par les rebelles après leur victoire à la bataille d'Idleb en mars 2015.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
The Man Who Fell to Earth (série télévisée)
The Man Who Fell to Earth est une série télévisée américaine de science-fiction en dix épisodes d'environ 56 minutes créée par Jenny Lumet et Alex Kurtzman, d'après le roman L'Homme tombé du ciel écrit par Walter Tevis en 1963, et diffusée du 24 avril au 3 juillet 2022 sur Showtime, en simultané au Canada sur Crave, et à l'international sur Paramount+.

Il s'agit d'une suite du film L'Homme qui venait d'ailleurs de 1976 mettant en vedette David Bowie,. La série met en vedette Chiwetel Ejiofor dans le rôle d'un extraterrestre qui arrive sur la planète Terre et Bill Nighy, qui joue le rôle initialement joué par Bowie dans le film de 1976.

En octobre 2022, la chaîne annonce l'annulation de la série au terme de sa première et unique saison,.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Corrosive sound system
Le Corrosive sound system était un sound system français de musique électronique qui organisait des free party dans la deuxième moitié des années 1990. Les « Corrosifs », ou « Corros », mixaient de l'acid, de la techno américaine, de la hardtechno et de la drum and bass.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Route 402
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 402 dans le monde.

Route fédérale 402 en Allemagne

RS-402 au Brésil

Route 402 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route européenne 402 en France

Route nationale 402 en France

Route départementale 402 à Haïti

Route régionale 402 en Slovénie

Route 402 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 402 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans l'ouest de l'île de Terre-Neuve, au sud-ouest de Corner Brook. Elle permet de relier la route 1 au village de  Gallants sur une distance d'environ 9 km (6 mi).
Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Nicolae Rotaru
Nicolae Rotaru (né le 16 juillet 1935 et mort en 2009) est un tireur sportif roumain. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960, aux Jeux olympiques d'été de 1964, aux Jeux olympiques d'été de 1968, aux Jeux olympiques d'été de 1972 et aux Jeux olympiques d'été de 1976. En 1972, il participe à l'épreuve de la carabine couché 50m et remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
The Best of Van Morrison
The Best of Van Morrison est la 4e compilation officielle de Van Morrison sortie en 1990. Elle compile vingt-cinq années d'une carrière commencée en 1965 avec le groupe Them. Elle est un succès critique et commercial, devenant un des albums les plus vendus des années 1990 et contribuant ainsi à relancer la popularité de Van Morrison auprès du grand public. Ce succès encourage l'artiste à donner une suite à l'album en publiant une autre compilation en 1993 puis une suivante en 2007. Cette 4e compilation reste aujourd'hui la meilleure vente de Van Morrison.

Them
Them est un groupe rock d'Irlande du Nord formé en 1964.

Them est surtout connu pour sa chanson emblématique Gloria. Il a compté dans ses rangs pendant deux ans le chanteur Van Morrison qui écrit les premières compositions du groupe. De 1964 à 1966, en deux albums et quelques 45 tours, Them devient un groupe de rhythm and blues influent.

Ses managers, d'incessants changements de formation, ainsi que le départ de son chanteur-vedette en 1966, affaiblissent Them. Le groupe ne retrouvera jamais le succès de ses débuts.
Don't Stop the Carnival
Don't Stop the Carnival est un album live de jazz du saxophoniste ténor Sonny Rollins paru en 1978 sur le label Milestone. Rollins accueille le trompettiste Donald Byrd sur quatre morceaux tandis que la section rythmique est formée par Mark Soskin au piano, Jerome Harris et Aurell Ray à la guitare et Tony Williams à la batterie.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.
Léon Lamouche
Léon Lamouche, né le 8 mai 1860 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 18 juillet 1945 dans le 5e arrondissement de Paris, est un militaire, diplomate et dialectologue français. Ardent défenseur de la paix et du droit des peuples - des minorités - à disposer d'eux-mêmes, ses goûts éclectiques l'amènent à étudier des sujets aussi variés que la législation comparée, l'histoire et sa passion depuis le plus jeune âge - la linguistique - avec notamment l'apprentissage de plusieurs langues de l'Est européen (russe, turc, roumain, bulgare, albanais), le dialecte judéo-espagnol parlé en Orient et la dialectologie romane.

Son engagement personnel et professionnel envers le peuple bulgare ne cessera jamais depuis ses années d'études jusqu'à son dernier jour.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Chase H.Q.
Chase H.Q. (チェイスH.Q.) est un jeu vidéo de combat motorisé et de course développé et édité par Taito, sorti en 1988 sur borne d'arcade, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, MSX, X68000, ZX Spectrum, PC-Engine, Master System, Mega Drive, Saturn, NES, Super Nintendo, Game Boy, Game Boy Color et Game Gear.

Le policier Tony Gibson, avec son partenaire Raymond Broady, membres du "Chase Special Investigation Department", avec leur Porsche 928 noire équipée d’un turbo, doivent rattraper et empêcher des criminels de fuir à bord de leur véhicule.

Porsche 928
La Porsche 928 est un modèle de voiture de sport produit de 1978 à 1995 par le constructeur allemand Porsche. C'est le premier modèle de la marque à recevoir un V8, installé en position avant. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1978.

Son design particulièrement innovant lui confère une allure moderne qui témoigne assez bien des tendances esthétiques de la fin des années 1970, début 1980. Le choix de la motorisation en fera une voiture « mal aimée » de bon nombre de Porschistes qui vouent un culte exclusif à la mythique 911 et son fameux Flat 6. La 928 connaîtra pourtant un certain succès, notamment aux États-Unis, marché pour lequel elle était prioritairement destinée, et bénéficiera d'une étonnante longévité.

Petite anecdote, si Porsche avait réagi plus vite c'est cette voiture qui aurait été le véhicule de Magnum dans la série du même nom, mais Ferrari a été plus réactif... Mais la marque se rattrapera en 1983 dans Risky Business.
Université de Greenwich
L'université de Greenwich est une université située à Greenwich, dans le Borough royal de Greenwich, dans le Grand Londres.

L'université compte parmi ses anciens étudiants, Charles Kao, prix Nobel de physique, et Pablo Daniel Magee, écrivain et journaliste français de renom. Par ailleurs, l'université peut se targuer d'une excellente réputation dans les enseignements de médecine et de finance.

Apparue dans de nombreux films, elle est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de tournage de Thor : Le Monde des ténèbres.

Thor : Le Monde des ténèbres
Thor : Le Monde des ténèbres (Thor: The Dark World), ou Thor : Un monde obscur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Alan Taylor et sorti en 2013.

C'est la suite de Thor sorti en 2011. Il est la huitième production de l'univers cinématographique Marvel., c’est le deuxième film de la phase deux.
Wilfried Trott
Wilfried Trott, né à Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) le 25 juillet 1948 est un coureur cycliste allemand. Il est champion d'Allemagne sur route amateur en 1975 et 1977. Il n'a jamais été coureur professionnel, il a remporté de nombreuses courses et a participé aux Jeux olympiques en 1972 et 1976. Il est élu cycliste allemand de l'année à trois reprises (1972, 1979 et 1980).

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Charles-Casimir de Saulx
Charles-Casimir Roger Victor de Saulx, duc de Tavannes (ou « Saulx-Tavannes »), plus connu sous le nom de Charles-Casimir de Saulx (5 octobre 1769 à Versailles - 15 juin 1820 à Paris), duc de Saulx-Tavannes, comte de Buzançais et de Beaumont, est un officier et homme politique français, pair de France de 1814 à 1815 puis de 1815 à 1817, puis duc-pair de 1817 à 1820.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Dao Paratee
Dao Paratee, de son vrai nom Paratee Ampornrat, est une actrice thaïlandaise née le 29 décembre 1981 à Bo Rai dans la province de Trat (Thaïlande) et décédée à Bangkok le 12 mars 2010. Elle joue dans les films Lady Bar et Lady Bar 2 de Xavier Durringer.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Grand Prix automobile du Canada 2010
Le Grand Prix automobile du Canada 2010 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2010), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve le 13 juin 2010, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, la 828e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2010.

La piste a été resurfacée dans les zones affectées par des problèmes de dégradations dus à la présence de neige plusieurs mois dans l’année, ce qui provoque des fissures dans le bitume lors de la fonte. Les zones de dégagement au niveau des virages 6 et 8 ont également été bitumées.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Charles Christian Nahl
Charles Christian Nahl, né Carl Christian Heinrich Nahl le 18 octobre 1818 à Cassel en électorat de Hesse et décédé le 1er mars 1878 à San Francisco dans l'état de la Californie aux États-Unis, est un peintre américain d'origine prussienne. Après une formation en électorat de Hesse et un passage à Paris, il s'installe aux États-Unis et devient notamment connu pour ses portraits, ses peintures des paysages de la région de la Californie et ses scènes de la vie quotidienne des mineurs et des Amérindiens de la région. Il est parfois identifié sous les noms de Karl Nahl ou Charles C. Nahl.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Feu sur le juge !
The Third Bullet

Feu sur le juge ! (VO : The Third Bullet) est un roman policier de John Dickson Carr paru pour la première fois en Angleterre en 1937.

Ni Gideon Fell ni Henry Merrivale, les deux détectives récurrents de l'auteur, n'apparaissent dans ce roman. Ce dernier a d'ailleurs été publié la même année qu'un autre roman rédigé par l'auteur, La Chambre ardente.

Le roman est de type « whodunit » et présente une « énigme en chambre close ». Dans le roman, concernant le premier meurtre, on a un suspect présent sur les lieux dont l'arme n'a pas servi à tuer la victime, une deuxième arme appartenant à un avocat, et une troisième arme ayant servi au meurtre mais appartenant à la victime. S'agissant du second meurtre, la victime est une personne totalement inattendue (la nouvelle bonne de la famille).

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.