hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PIREP
Un PIREP (PIlot REPort), ou rapport de pilote,  est un bulletin émis par un pilote d'avion, en vol ou une fois au sol, pour rapporter les conditions atmosphériques rencontrées en vol. Ce message est fait en langage clair par le pilote, sur onde radio, au contrôleur aérien le plus près. Ce dernier le code et l'envoie sur les circuits de communication afin qu'il soit disponible aux autres pilotes, aux planificateurs de vols et aux services météorologiques. Dans un second sens, un PIREP est également un rapport de problème mécanique inscrit dans le livre de bord d'un aéronef par l'équipage comme information pour l'équipe d'entretien.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Les Compagnons de l'aventure : Lola et les Sardines
Les Compagnons de l'aventure : Lola et les Sardines est une série télévisée française en 41 épisodes créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 24 décembre 1990 dans le Club Dorothée sur TF1.

Produite par Ima Productions et tournée en 1990, 1991 et 1992 à Saint-Sulpice-de-Favières (Essonne), elle sera suivie de Les Compagnons de l'aventure : Les Mégazèbres et Les Compagnons de l'aventure : Les Ouchas.

Pascale Breugnot
Pascale Breugnot est une productrice, réalisatrice et scénariste de télévision française.

D'abord remarquée comme documentariste sur des séries artistiques (Inventaire, le Musée imaginaire) et des grands documentaires de société tels que Sylviane, ta mère t’appelle (Prix de l'homme de la télévision) ou Si vous écoutiez vos enfants, elle a marqué la télévision des années 1980 et 1990 en mettant à l’antenne des émissions tournées vers l'intimité, où le voyeurisme n'était pas toujours absent. Sa carrière marque l'avènement de la télé-réalité en France.
Live at Donington (AC/DC)
Live at Donington est une vidéo du concert d'AC/DC à Donington Park le 17 août 1991.

La version VHS est sortie en 1992.
La version DVD est éditée en 2003 et la version Blu-ray est éditée en 2007.

Les 2 heures de concert ont été jouées devant 72 500 spectateurs. Le concert a été filmé en 35 mm Panavision et comptait 26 caméras dont une située dans un hélicoptère.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Roger Penske
Roger Penske, né le 20 février 1937 à Shaker Heights dans l'Ohio, est une personnalité américaine du sport automobile. Pilote automobile dans les années 1960, il a ensuite fondé l'écurie de course Penske Racing, une des plus prestigieuses équipes du sport automobile américain qui s'est imposée dans de multiples disciplines y compris en Formule 1.

Il est également propriétaire de plusieurs entreprises de distribution automobile et à la tête de la société de location de camions "Penske Truck Leasing" connu pour les déménagements ; ses voitures de course ont longtemps porté une livrée jaune similaire à celle de ses camions.

Shaker Heights
Shaker Heights est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se situe dans la banlieue de Cleveland. Au recensement de 2010, la population de la ville était de 28 448 habitants.

Pour l'historien Daniel J. Boorstin, Shaker Heights « donna le ton à toutes les banlieues du pays », ceci en évitant le plan en damier typique des villes et en créant des rues en courbes épousant le contour de lacs artificiels. Cette promotion urbaine fut le fait des frères Van Sweringen qui dotèrent Shaker Heights d'un réseau de transports en commun.
Heaven (chanson de Bryan Adams)
Heaven est une chanson interprétée par le chanteur de rock canadien Bryan Adams qu'il a co-écrite avec Jim Vallance. Enregistrée en 1983, elle apparaît tout d'abord sur la bande originale du film Strip Academy (titre original: A Night in Heaven) de John G. Avildsen sorti la même année.
Elle est ensuite incluse dans l'album Reckless, publié en novembre 1984, dont elle est le troisième single extrait le 9 avril 1985.

La chanson se classe notamment en tête du Billboard Hot 100.

Selon Jim Vallance, co-auteur de la chanson, la source d'inspiration est un morceau du groupe Journey (pour lequel Bryan Adams a joué en première partie) intitulé Faithfully. Par ailleurs, le batteur de Journey, Steve Smith, participe à l'enregistrement de Heaven.

Heaven a été reprise en 2001 dans une version eurodance par DJ Sammy et Yanou feat. Do qui a obtenu un important succès.
En 2017, Pagadixx la reprennent, toujours en version eurodance sur la base de la version de DJ Sammy.

Jim Vallance
James Douglas « Jim » Vallance (né le 31 mai 1952 à Chilliwack) est un musicien, producteur et auteur-compositeur canadien.

Il a commencé sa carrière professionnelle comme batteur et principal compositeur pour le groupe de rock canadien Prism sous le pseudonyme de "Rodney Higgs".

Jim a participé à l'écriture de nombreuses chansons avec plusieurs artistes internationaux comme Bryan Adams, Aerosmith, Alice Cooper, Lee Aaron, Laura Branigan, Joe Cocker, Europe, Lita Ford, Bonnie Tyler, Ozzy Osbourne ou encore Kiss. Il a notamment coécrit sept chansons de l'album Crazy World de Scorpions.
Sevivon sov sov sov
Sevivon sov sov sov (hébreu : סביבון סוב סוב סוב « Toupie tourne tourne tourne ») est un chant de Hanoucca pour enfants, centré sur la toupie de Hanoucca, appelée sevivon en hébreu.

Les paroles de la chanson sont élaborées par Levin Kipnis en 1922-1923. Mécontent de la mise en musique que lui propose Nahoum Nardi, il reprend une mélodie populaire qui lui avait été communiquée par Abraham Zvi Idelsohn et qui avait auparavant servi de base à une autre de ses chansons, Mipeat Yarden, Mehar Guilead. Abondamment utilisée à l’époque pour donner le rythme lors des cours de gymnastique, Mipeat Yarden est cependant totalement éclipsée par la chanson du sevivon.

Levin Kipnis
Levin Kipnis (hébreu : לֶוִין קִיפְּנִיס), né à Ushomyr (uk) dans la Zone de résidence russe des Juifs (actuellement en Ukraine), à la date incertaine du 17 août 1894 et mort à Tel Aviv le 20 juin 1990, est un éducateur, auteur et poète israélien du XXe siècle, lauréat du Prix Israël pour la littérature d'enfance en 1978.
Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Six Flags Zhejiang
Six Flags Zhejiang est un parc d'attractions en construction appartenant à Six Flags et situé dans le xian de Haiyan, une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il comportera des manèges et attractions originales, ainsi que des attractions à thème autour de Garfield et ses amis. En plus d'un parc d'attraction, celui-ci sera accompagné d'un parc aquatique nommé Six Flags Hurricane Harbour.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Grand Prix automobile de Belgique 1956
Le Grand Prix de Belgique 1956 (XVIIIe Grand Prix de Belgique / XVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 3 juin 1956, est la cinquante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1956.

Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti, né le 10 octobre 1930 à Lodi (Lombardie) et mort le 14 mars 1957 à Modène (Émilie-Romagne), est un pilote automobile italien.

Eugenio Castellotti a disputé 14 Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde ainsi que 8 Grands prix hors-championnat. Il a inscrit un total de 19,5 points, signé une pole position, trois podiums et mené à trois reprises un Grand Prix. Pilote issu de la Scuderia Lancia, il était considéré comme le dauphin d'Alberto Ascari qui l'avait pris sous son aile. Castellotti, promis à un bel avenir en Formule 1 au sein de la Scuderia Ferrari qu'il a rejointe lorsque Lancia a cédé à Enzo Ferrari son matériel de course. Il est mort à l'âge de 26 ans dans un accident lors d'essais pour le compte de Ferrari sur l'autodromo di Modena (en).
Dryópi (Messénie)
Dryópi (grec moderne : Δρυόπη) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Kreda (peuple)
Les Kreda ou Kréda, également appelés Karra, sont la principale ethnie de la région de Bahr el-Ghazal, au Tchad. Proches des Daza, ils appartiennent à la grande communauté toubou/gouran. Leur langue est le dazaga. Les Kreda vivent dispersés en campements nomades sur l'ensemble de la province du Bahr El ghazal. Ils se répartissent en quatre grands groupes, subdivisés en neuf cantons dont la chefferie de canton Djarma est la plus ancienne :

un canton pour le clan Djirawa(canton Djirawa);

un canton pour le clan Yiria (canton Yiria) ;

Un canton pour le clan Yorda(canton Yorda);

quatre cantons pour le clan Karda (Djarma, Sounda, Gourda et Bedoulah) ;

deux cantons pour le clans Naria (Dirgima et Bria).

Les Naria et les Yiria occupent le département du Bahr-el-ghazal nord, les Karda ceux du Bahr-el-ghazal sud et du Bahr-el-ghazal Est, tandis que les Yorda vivent dans le Bahr-el-ghazal ouest.

Bahr el-Ghazal (rivière du Tchad)
Le Bahr el-Ghazal ou Soro est un ancien fleuve du Tchad qui s’écoulait dans l’axe sud-ouest / nord-est à partir du lac Tchad vers la dépression du Borkou dans le Korou, le Kiri qui, au-delà de l’erg du Djourab, forment au pied de la falaise de l’Angamma les Bas Pays du Tchad ou la « dépression du Bodélé » (le terme utilisé localement).
Michael Redmond
Michael Redmond est un nom de personne  notamment porté par :

Michael Redmond (en) (1950- ), acteur irlandais

Michael Redmond (1963- ), joueur américain de go

Michael Redmond (en), homme politique canadien

Mike Redmond (1971- ), joueur de baseball

Mickey Redmond (1947- ), joueur de hockey sur glace

Mike Redmond
Michael Patrick Redmond (né le 5 mai 1971 à Seattle, Washington, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1998 à 2010 au poste de receveur pour les Marlins de la Floride, les Twins du Minnesota et les Indians de Cleveland.

Il est manager des Marlins de Miami du début de la saison 2013 à mai 2015.
Île de San Giorgio Maggiore
L’Île de San Giorgio Maggiore, parfois appelée en français, Saint-Georges-Majeur, est une île de Venise, située face au palais des Doges, à l'entrée du Grand Canal. Elle est séparée de l'île de la Giudecca par le petit canal de la Grâce et est baignée par le canal de la Giudecca, le bassin de Saint-Marc et le canal de San Marco au sud de la lagune. Elle fait partie du sestiere Saint-Marc.

Canal de la Giudecca
Le Canal de la Giudecca fut anciennement appelé delle Zattere (des radeaux) ou Carbonaria, d'après les radeaux chargés de charbon qui y arrivèrent mais encore Canale Vigano, du lat. vicus : bourg, village.

Il est, avec le Grand Canal, l'un des grands canaux qui se jette dans le bassin de Saint-Marc à Venise. Il est situé au nord de l'île de la Giudecca et scinde le sestiere de Dorsoduro en deux.

Normalement, tous les grands navires de croisière passent par ici pour se rendre au port. La largeur du canal varie entre 150 et 250 mètres et monte à 400 mètres entre Zattere et Zitelle, tandis que sa longueur est proche de 3 km.
David Donatien
David Donatien, né le 24 décembre 1970 à Melun (Seine-et-Marne), est un musicien multi-instrumentiste (percussions, batterie…), producteur musical et réalisateur artistique français. Il travaille notamment avec sa compagne la chanteuse franco-israélienne Yael Naim.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.

Domaine de diffusion
Un domaine de diffusion (en anglais, broadcast domain) est une aire logique d'un réseau informatique où n'importe quel ordinateur connecté au réseau peut directement transmettre à tous les autres ordinateurs du même domaine, sans devoir passer par un routeur.

Plus spécifiquement, c'est une zone du réseau informatique composée de tous les ordinateurs et équipements de communication qui peuvent être contactés en envoyant une trame à l'adresse de diffusion de la couche liaison de données.

Généralement, les concentrateurs et commutateurs conservent le même domaine de diffusion, alors que les routeurs les divisent. L'utilisation de réseaux virtuels permet cependant de séparer virtuellement un commutateur en plusieurs domaines de diffusion. Et le routeur est un élément indispensable à la communication de deux domaines de diffusions.
Saving Hope : Au-delà de la médecine
Saving Hope : Au-delà de la médecine ou Les Passages de l'espoir au Québec (Saving Hope) est une série télévisée canadienne en 85 épisodes de 45 minutes créée par Morwyn Brebner et Malcolm MacRury, diffusée entre le 7 juin 2012 et le 3 août 2017 sur le réseau CTV au Canada et aux États-Unis, la première saison a été diffusée en simultané sur le réseau NBC, puis en 2015 sur Ion Television.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 19 janvier 2013 sur AddikTV et en France, à partir du 18 octobre 2014 sur Série Club. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Takamoto Katsuta
Takamoto Katsuta (勝田 貴元, Katsuta Takamoto), né le 17 mars 1993 à Nagoya, est un pilote de rallye japonais. Il participe actuellement au championnat du monde des rallyes pour l'écurie officielle  Toyota Gazoo Racing WRT. Il s'est fait connaître après avoir remporté une victoire surprise dans la catégorie WRC-2 au Rallye de Suède 2018 . Il a réalisé son premier podium en championnat du monde des rallyes au Safari Rallye 2021, obtenant la deuxième place.

Championnat du monde des rallyes - 2
Le Championnat du monde des rallyes - 2 (World Rally Championship - 2, anciennement Championnat du monde des rallyes des voitures Super 2000 ou S-WRC) est une compétition de rallye automobile organisée par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally2 (anciennement R5).
Roger Hentz
Roger Hentz est un artiste-peintre alsacien,, né à Strasbourg, Bas-Rhin le 29 mars 1927 et décédé à Lachapelle-sous-Aubenas, en Ardèche le 13 décembre 2009,.

Ayant grandi à Lutzelbourg, il quittera brièvement l'Alsace dans les années 1950, puis amoureux des paysages cévenols, il s'installera en Ardèche dans les années 1970 au lieu-dit du Coustillou dans « La maison du peintre ».

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie
Les mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie – sont un ensemble de 22 plaques commémoratives rappelant les limites ghetto de Varsovie dans les quartiers Wola et Śródmieście.

Les monuments commémorent dans l'espace urbain de la Varsovie d'aujourd’hui les points extrêmes du quartier juif. Ils sont créés à la place des portails, des ponts de bois au-dessus des quartiers aryens et des bâtiments importants pour les habitants du ghetto.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
KAKE
KAKE est une station de télévision américaine affilié au réseau ABC détenue par Lockwood Broadcast Group et située à Wichita dans le Kansas sur le canal 10.

À l'aide de ses nombreux ré-émetteurs, la station identifie son territoire KAKEland.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Doris Leader Charge
Doris Leader Charge, née le 4 mai 1930 dans la Réserve indienne de Rosebud et morte le 20 février 2001 à Mission, est une traductrice et éducatrice américaine. Elle enseigne la langue et la culture lakota à l'Université Sainte-Gleska (en) pendant 28 ans et a travaillé sur le film Danse avec les loups, sorti en 1990, en tant que traductrice et dialoguiste, elle apparait également à l'écran dans un rôle mineur.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.