hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.

Natural Environment Research Council
Le Natural Environment Research Council (NERC) est une des composantes du Research Councils UK (en) qui soutient les activités de recherche, de formation et de transfert des connaissances dans le domaine des sciences de l'environnement.
Gare de Sira
La gare de Sira est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Sørland, située dans le village de Sira sur le territoire de la commune de Flekkefjord dans le comté d'Agder.

et à 468,63 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Dadiá
Dadiá, en grec moderne : Δαδιά, est un village du dème de Souflí, dans le nome de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

La localité appartient au district municipal  Souflí. Selon le recensement de 2021, elle compte 403 habitants.

La localité est intégrée dans la zone périphérique du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

Souflí
Souflí (en grec moderne : Σουφλί, en turc : Sofulu) est une localité grecque dépendant du district régional d'Évros. Selon le recensement de 2021, la petite ville compte 3 210 habitants. Souflí est le siège du dème du même nom.

Elle est située à proximité immédiate du fleuve Évros qui sépare la Grèce de la Turquie d'Europe, à 65 km au nord-est d'Alexandroúpoli et à 50 km au sud d'Orestiáda. Elle est réputée aujourd'hui encore pour ses soieries et constitue l'une des localités du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

La localité obtient en 2021 le label Meilleurs villages touristiques de l'Organisation mondiale du tourisme.
Farndon (Cheshire)
Farndon est un village et une paroisse civile du Cheshire, en Angleterre. Il est situé à une quinzaine de kilomètres au sud de la ville de Chester, sur les rives de la Dee, à la frontière du pays de Galles. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 653 habitants.

Frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles
La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles (en anglais England-Wales border, en gallois Y ffin rhwng Cymru a Lloegr) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre à l'est et le pays de Galles à l'ouest. Intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne, elle la traverse selon un axe nord-sud allant de la mer d'Irlande à l'estuaire de la Severn.
Czesław Główczyński
Czesław Marian Główczyński (né le 22 juillet 1913 à Będzin en Pologne - mort le 17 décembre 2000 à Varsovie) est un pilote de chasse polonais, as des forces armées polonaises de la Seconde Guerre mondiale, titulaire de cinq victoires confirmées.

Będzin
Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–1945 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de  Katowice (de 1975 à 1998).
Peter Sinclair
Peter Sinclair est un nom de personne  notamment porté par :

Peter Sinclair (1819-1906), homme politique canadien de l’Île-du-Prince-Édouard ;

Peter Sinclair (1887-1837), homme politique canadien de l’Île-du-Prince-Édouard ;

Peter Sinclair (né en 1934), homme politique australien de Nouvelle-Galles-du-Sud ;

Peter Sinclair (en) (1938-2001), diffuseur néo-zélandais ;

Peter J. N. Sinclair (en) (1946-2020), économiste britannique ;

Peter Sinclair (en) (né en 1953), activiste environnemental américain ;

Peter Sinclair (né en 1962), artiste contemporain britannique.

Peter Sinclair (fils)
Peter Sinclair (13 novembre 1887-8 mars 1938) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral de la circonscription prince-édouardienne de Queen's de 1935 jusqu'à son décès en 1938.

Il est également député provincial libéral la circonscription de 1er Queens de 1927 à 1931.
Église abbatiale de Bonmont
L’ancienne église abbatiale Notre-Dame de Bonmont (aujourd'hui désaffectée) était une église catholique utilisée par la communauté des moines cisterciens de l'abbaye de Bonmont, sur le territoire de la commune vaudoise de Chéserex, en Suisse.

Abbaye de Fontenay
L'abbaye de Fontenay est une abbaye cistercienne (aujourd'hui désaffectée) fondée en 1118 sur la commune française de Marmagne, dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est située à la confluence de la combe Saint-Bernard et de la vallée du ruisseau de Fontenay.

Elle est la plus ancienne abbaye cistercienne conservée, caractéristique par son dépouillement dans l'ornementation. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1862, et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1981.
Mille Îles
Mille-Îles peut signifier:

Les Mille Îles ou îles Seribu, une chaîne d'îles en Indonésie ;

Les Mille Îles, une chaîne d'îles dans le fleuve Saint-Laurent au Canada et aux États-Unis ;

Le parc national des Mille-Îles, en Ontario (Canada) ;

La vinaigrette Mille-îles ;

La rivière des Mille Îles, au Canada ;

Mille-Isles, une municipalité du Québec (Canada) ;

La seigneurie des Mille-Îles, en Nouvelle-France ;

Mille-Îles, une circonscription électorale provinciale du Québec.

Mille-Îles (circonscription provinciale)
Mille-Îles est une circonscription électorale québécoise située dans l'est de la ville de Laval. Elle comprend les quartiers de Saint-François, Saint-Vincent-de-Paul et Duvernay, à l'exception de sa partie ouest.
Nicolas Rossier
Nicolas Rossier, né le 4 mai 1965 à Fribourg, est un metteur en scène et comédien suisse.

Il est le cofondateur en 1991 de la compagnie Pasquier-Rossier, installée à Lausanne, et codirecteur avec Geneviève Pasquier du Théâtre des Osses à Givisiez de 2014 à 2022.

Théâtre de Carouge
Le Théâtre de Carouge, anciennement Théâtre de Carouge - Atelier de Genève, est une institution de création théâtrale, situé dans la ville genevoise de Carouge, en Suisse. Plusieurs bâtiments abritant ses activités ont porté le même nom.
Davy Jeanney
Davy Jeanney, né le 6 décembre 1986 à Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher), est un pilote automobile français, principalement actif en rallycross. Il est notamment devenu vice-champion d'Europe de rallycross en 2013, après avoir été sacré champion de France en 2010. Entre 2015 et 2016, il est engagé au sein du Team Peugeot-Hansen en championnat du monde de rallycross.

DS 3 I
La DS 3 est une citadine du constructeur automobile français DS Automobiles, après une première période sous la marque Citroën et le nom DS3. Commercialisée de mars 2010 à janvier 2020, elle appartient au segment des citadines premium, ce qui la met en concurrence directe avec la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et l'Audi A1. Il s'agit du premier modèle de la gamme DS.
Braubach (Verbandsgemeinde)
Braubach est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Lahn dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Braubach.

Le 1er juillet 2012, la commune fusionnée de Braubach a été dissoute. Les municipalités font aujourd'hui partie de la nouvelle commune fusionnée de Braubach-Loreley.

La Verbandsgemeinde de Braubach consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Braubach

Dachsenhausen

Filsen

Kamp-Bornhofen

Osterspai

Arrondissement de Rhin-Lahn
L'arrondissement de Rhin-Lahn est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Bad Ems.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 124 381 habitants.
Buenos Aires al Pacífico S.A.
Buenos Aires al Pacífico S.A., ou Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico (BAP), est une ancienne société privée argentine qui s'occupait de l'exploitation et de l'infrastructure du transport ferroviaire de fret de 1 676 mm du chemin de fer San Martín. BAP exploitait 5 690 kilomètres de fret à écartement indien de 1 676 mm dans les provinces de Buenos Aires, San Juan, San Luis et Mendoza.

Le service de fret du chemin de fer San Martín est actuellement exploité par Belgrano Cargas y Logística après que le gouvernement argentin a annulé le contrat signé avec América Latina Logística (ALL) en 2013.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Île Falkner
L'île Falkner ou île Faulkner est une île en forme de croissant située dans le détroit de Long Island à 5 km au large de Guilford dans le Connecticut, aux États-Unis. L'île est visitée par les Amérindiens depuis des milliers d'années. Son nom quinnipiac est Massancummock, ce qui signifie « le lieu des grands faucons ». En 1641, Henry Whitfield et les fondateurs de Guilford achètent l'île au sachem Uncas de la tribu des Mohegans, dans le cadre d'une transaction pour les terres à l'est d'East River. Achetée par la famille Stone en 1715, l'île reste dans la famille jusqu'à sa vente au gouvernement en 1801.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Jurn Simmons
Jurn Simmons (né le 29 août 1991 à Heerenveen, Friesland) est un catcheur néerlandais. Il travaille actuellement dans le circuit indépendant européen principalement en Allemagne à la Westside Xtreme Wrestling.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Saison 25 des Simpson
La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis du 29 septembre 2013 au 18 mai 2014 sur la Fox. Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean. La version française de la saison 25 a été diffusée en Belgique à partir du 31 août 2015 sur Club RTL, et en France sur W9 depuis le 24 février 2018.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Psychodidae
Les Psychodidae (parfois appelés mouches d'égout, moucherons d'égout ou mouches de drain) sont une famille de diptères nématocères qui ressemblent à de minuscules papillons de nuit. Ce sont de petites mouches (1 à 5 mm) au corps et aux ailes couverts de soies, de couleur uniforme allant de la teinte ivoire au gris plus ou moins foncé. Certains se rencontrent dans les habitations, principalement Clogmia albipunctata.

La sous-famille des Phlebotominae (qui contient notamment les genres Phlebotomus et Lutzomyia) est d'un grand intérêt médical car ces insectes peuvent être vecteurs de leishmanioses et de bartonelloses touchant plusieurs espèces de mammifères, y compris les humains.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Badnavirus tessellocitri
Badnavirus tessellocitri (CiYMV, virus de la mosaïque jaune des agrumes) est une espèce de virus du genre Badnavirus (famille des Caulimoviridae) présent en Inde et au Pakistan. Ce sont des virus à ADN, dont le génome monopartite est constitué d'ADN circulaire à double brin. Du type pararétrovirus, ces virus utilisent la transcriptase inverse pour répliquer leur génome. Ces virus, classés dans le groupe VII de la classification Baltimore, sont des phytovirus, qui infectent des plantes du genre Citrus (agrumes), chez lesquelles ils provoquent une maladie appelée « mosaïque jaune des agrumes » ou plus simplement « mosaïque des agrumes ».

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Certificat de mort
Un certificat de mort est un document rédigé en vue d'attester formellement la mort d'une personne, les circonstances n'ayant pas permis qu'un certificat de décès soit rédigé. Il peut servir à une modification de l'état civil selon les conditions prévues par les lois.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Cité impériale
La Cité impériale (chinois : 北京皇城 ; pinyin : Běijīng Huángchéng ; mandchou : Dorgi hoton, littéralement « La ville intérieure ») est une partie de la ville de Pékin existant durant les dynasties Ming et Qing. Elle comprenait un ensemble de jardins, tombeaux et divers bâtiments compris entre la Cité interdite (dont elle était isolée par des douves de 52 m de large) et la ville tartare du Pékin historique — dont elle était séparée par des murailles percées de cinq portes.

Zhongnanhai
Zhongnanhai (chinois : 中南海 ; pinyin : Zhōngnánhăi, littéralement les « mers centrale et du sud ») est un parc situé au centre de Pékin, immédiatement à l’ouest de la Cité interdite, dont le domaine occupe une superficie comparable à celle-ci. Ce parc abrite le siège du gouvernement de la république populaire de Chine, il y est souvent fait référence en tant que « nouvelle Cité interdite ».
Nombre de Stewart
Le nombre de Stewart  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique pour caractériser l'influence d'un champ magnétique sur l'écoulement d'un fluide. Il représente le rapport entre la densité de la force magnétique et la quantité de mouvement du fluide.

Ce nombre porte le nom de Balfour Stewart, physicien et ingénieur écossais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ρ - masse volumique

v - vitesse du fluide

σ - conductivité électrique

Lc - longueur caractéristique

B - champ magnétique

Ha - nombre de Hartmann

Re - nombre de Reynolds

On nomme ce nombre également nombre de Stuart en l'honneur de John Trevor Stuart, mathématicien anglais.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Villa Madame
La villa Madame (en italien villa Madama) est une villa suburbaine au pied du Monte Mario dans la périphérie romaine, sur le côté droit du Tibre près du Foro Italico, dans le Municipio XVII.

La villa doit son nom à Marguerite de Parme qui a également laissé le palais Madame au centre de Rome.

Elle est utilisée comme bureau de représentation par la présidence du Conseil des ministres et par le ministère des Affaires étrangères de la République italienne. La Villa Madama est officiellement la résidence d'accueil des chefs d'État étrangers reçus par le président du Conseil, la résidence officielle du chef du gouvernement étant le palais Chigi.

Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Peruzzi, né le 7 mars 1481 à Ancaiano (hameau de Sovicille) et mort le 6 janvier 1537 à Rome, est un peintre, dessinateur et architecte italien de la haute Renaissance.

Élève de Bramante, en « concurrence » avec Raphaël, qui fut, aussi, un spécialiste d’architecture militaire, il se rattache à l'école siennoise. On le considère aussi comme un précurseur du maniérisme. Engagé dans divers domaines d'activité, il est l'un des rares à pouvoir être considéré comme un « homme universel », à l'instar de figures comme Raphaël et Michel-Ange, capable d'influencer le développement des arts dans de nombreux secteurs.
Coupe d'Union soviétique de football 1939
La Coupe d'Union soviétique 1939 est la 4e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 5 mai et le 30 septembre 1939.

La finale se joue le 12 septembre 1939 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui parvient à conserver son titre aux dépens du Stalinets Léningrad. Le club effectue par la suite un deuxième doublé d'affilée en remportant le championnat la même année.

Doublé
Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.

Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre.

Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889.

En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.
4 (album de Foreigner)
4 est le quatrième album studio de Foreigner, sorti le 4 juillet 1981.

Tous les titres de l'album ont été composés par les membres du groupe.

Premier album dans une formule à quatre musiciens à la suite du départ d'Al Greenwood et de Ian McDonald, 4 s'est classé 1er au Billboard 200.

L'album a été réédité en 2002 avec deux chansons supplémentaires qui sont des versions acoustiques des titres originaux.

Junior Walker
Junior Walker est le nom de scène de Autry DeWalt Mixon Jr., né le 14 juin 1931 à Blytheville dans l'Arkansas et mort le 23 novembre 1995  à Battle Creek dans le Michigan, est un saxophoniste et chanteur américain de rhythm and blues.
Albert Edward Kemp
Sir Albert Edward Kemp (11 août 1858-12 août 1929) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral-conservateur de la circonscription ontarienne de Toronto-Est de 1900 à 1908 et de 1911 à 1921. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Robert Borden.

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Voyages (Montesquieu)
Les Voyages de Montesquieu sont décrits et réunis dans un ensemble de notes manuscrites ou dictées lors d'un voyage effectué en Europe durant trois années, du 5 avril 1728, au départ de Paris, à mai 1731, date de son retour à Paris.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Histoire d'Angoulême
L'histoire d'Angoulême établit, étudie et interprète l'ensemble des événements, anciens ou plus récents, liés à cette ville française.

Capitale de l'Angoumois sous l'Ancien Régime, Angoulême a longtemps été une place forte convoitée, en raison de sa position de carrefour de voies de communication importantes, et a subi de nombreux sièges.

Ruelle-sur-Touvre
Ruelle-sur-Touvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'est d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Ruellois et les Ruelloises.
Monogenea
Les Monogènes (Monogenea) sont une classe de vers plats parasites.

Les monogènes sont des ectoparasites d'organismes aquatiques (principalement de poissons, chez lesquels ils vivent sur les branchies et les nageoires, et parfois la cavité buccale), avec quelques exceptions notables : on en trouve dans la vessie urinaire de certains amphibiens (Polystomatidae), et une espèce (Oculotrema hippopotami) vit sur l'œil des hippopotames.

Leur taille est comprise entre 0,5 et 6 mm, bien que certaines espèces atteignent 30 mm. On estime le nombre d'espèces de monogènes à 25 000, soit environ autant que de Téléostéens qu'ils parasitent.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.