hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Montedor
Le phare de Montedor est un phare situé sur le site de Montedor, près de la ville de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo (Région Nord du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Springmont
Springmont est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 724 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 755 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Qalunya
Qalunya (قالونيا, également transcrit Qaluniya et en français Kalounia) était un village palestinien de Palestine mandataire situé à 6 km à l’ouest de Jérusalem.

Ce village fait partie des centaines de villages arabes dépeuplés durant l'exode palestinien de 1948.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Arinae
Les Arinae sont une sous-famille d'oiseaux néotropicaux de l'ordre des Psittaciformes appelés aras, conures, Papegeais, amazones, touïs, piones, Loros… Plusieurs espèces se sont éteintes depuis la découverte de l'Amérique par les occidentaux.

Papegeai maillé
Deroptyus accipitrinus

Le Papegeai maillé (Deroptyus accipitrinus) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittacidae. Au sein de cette famille, il est d'assez grande taille. Il habite les régions forestières du bassin amazonien. C'est la seule espèce du genre Deroptyus.
Bróen mac Máelmórda
Bróen mac Máel Mórda (mort en 947) est un  roi de Leinster du sept Uí Fáeláin  issu des Uí Dúnlainge une lignée royale de Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à  Naas dans la partie est de la plaine de la Liffey :« Airthir Liphi ».

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

Comput ecclésiastique
Le comput (du latin computus, « calcul ») ou comput ecclésiastique est le calcul des éléments calendaires utilisés par les Églises chrétiennes (avec entre elles certaines différences). Ces éléments calendaires sont :

l'indiction romaine : c'est un mode de notation des années imposé par Constantin, repris par Charlemagne, pour rendre valides les actes juridiques et continué par l'Église catholique pour les documents ecclésiastiques, en particulier pour les bulles pontificales ; son usage est presque abandonné ;

la date de Pâques qui constitue le cœur du calendrier ecclésiastique.

La détermination de la date de la Pâque chrétienne est liée aux phases de la lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise-t-il une lune fictive, dite lune du comput, ou lune ecclésiastique, ou encore lune de Méton.

Le comput de la date de Pâques diffère selon le calendrier grégorien, le calendrier julien ou le calendrier julien révisé que reconnaissent les Églises
Exécutif Geens II
L'exécutif Geens II est un gouvernement flamand bipartite composé de démocrates-chrétiens et de libéraux. Il compte 9 ministres.

Cet exécutif fonctionne du 10 décembre 1985 au 3 février 1988. Il sera suivi de l'exécutif Geens III.

Exécutif Geens III
L'exécutif Geens III est un gouvernement flamand bipartite composé de démocrates-chrétiens et de libéraux. Il compte 9 ministres.

Cet exécutif fonctionne du 3 février au 24 octobre 1988. Il sera suivi de l'exécutif Geens IV.
Pseudo-anneau
En mathématiques, un pseudo-anneau est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni d'une addition et d'une multiplication qui vérifient les mêmes axiomes que celles d'un anneau, à ceci près qu'on n'exige pas la présence d'un élément neutre pour la multiplication.

Une minorité d'auteurs ne demandent pas aux anneaux d'avoir un neutre multiplicatif ; si l'on se réfère à leurs conventions, le présent article traite donc de ce qu'ils appellent des anneaux.

Il est possible d'ajouter une unité à un anneau qui en est dépourvu, ceci de plusieurs façons. Dans une certaine mesure, ces techniques permettent d'utiliser la théorie des anneaux unitaires pour traiter de questions concernant les pseudo-anneaux.

Diviseur de zéro
En mathématiques, dans un anneau, un diviseur de zéro est un élément non nul dont le produit par un certain élément non nul est égal à zéro. Un élément non nul qui n'est pas un diviseur de zéro est appelé élément régulier.
Champ de Mars
Champ de Mars ou Champ-de-Mars est un nom de lieu, généralement urbain, faisant à la fois référence au dieu Mars et au mois de mars (qui lui était autrefois dédié). La fonction du « champ de Mars » a évolué au cours du temps.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Festival interceltique de Lorient 2020
La 50e édition du Festival interceltique de Lorient 2020 aurait dû se dérouler du 7 au 16 août 2020. La Bretagne est la nation celte qui aurait dû être mise à l'honneur pour cette édition anniversaire. Mais celle-ci est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Reportée à l'année suivante, l'édition 2021 aura lieu  du 6 au 15 août.

Drapeau de la Bretagne
Gwenn ha du

Le drapeau de la Bretagne, appelé en breton Gwenn ha du (en breton : blanc et noir), est un drapeau qui se compose de neuf bandes horizontales noires et blanches d’égale largeur, disposées alternativement, et d’un canton supérieur (côté mât) de couleur blanche parsemé d'une multitude de mouchetures d'hermine. Le nombre des mouchetures et leur forme ne sont pas fixés, la version la plus répandue comprend onze mouchetures arrangées selon trois rangées horizontales (4, 3 et 4). Le rapport entre la hauteur et la largeur du drapeau est de 2:3.
Kneiss
Kneiss (arabe : أرخبيل الكنائس) est un archipel de petites îles tunisiennes situées à quelques kilomètres des côtes et cinquante kilomètres au sud de Sfax (délégation de Graïba dans le gouvernorat de Sfax).

Le nom de l'archipel vient de la forme pluriel du mot « église » (kanissa en arabe tunisien) car l'îlot a abrité des bâtiments faisant partie du monastère de Fulgence de Ruspe.

La zone est désignée site Ramsar en 2007.

Graïba (délégation)
Graïba est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1984, elle se divise en cinq imadas : El Chaal, El Hchichina Nord, El Hchichina Sud, El Manar et Graïba.

En 2004, elle compte 14 647 habitants dont 7 356 hommes et 7 291 femmes répartis dans 3 029 ménages et 3 236 logements.
Massacre de Sanaa
Le massacre de Sanaa est un massacre en milieu scolaire qui a eu lieu à Sanaa au Yémen le 30 mars 1997. Mohammad Ahman al-Naziri, 48 ans, a attaqué des centaines d'élèves dans deux écoles, tuant six enfants et deux adultes avec un fusil d'assaut.

Naziri, dont cinq enfants fréquentaient l'école Tala'i prétendait qu'une de ses filles avait été violée par un responsable administratif de l'école. Cela n'a pu être démontré.

Naziri a été condamné le jour suivant à la peine capitale et exécuté le 5 avril 1997.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Daszewice
Daszewice (prononciation : [daʂɛˈvit͡sɛ], en allemand : Neusteindorf) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Mosina (siège de la gmina) et à 12 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Gaia Vince
Gaia Vince (née en 1973 ou 1974) est une journaliste environnementale britannique indépendante, animatrice et auteure de non-fiction de nationalité britannique et australienne. Elle écrit pour The Guardian et, dans une chronique intitulée Smart Planet, pour BBC Online. Elle était auparavant rédactrice en chef de Nature, et rédactrice en ligne de New Scientist.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
HiperACCESS
HiperACCESS ou High performance radio Access est un standard européen de télécommunications créé [Quand ?] par l'ETSI (European Telecommunications Standards Institute) et développé par le groupe technique BRAN (Broadband Radio Access Networks). Ce standard donne des spécifications pour le développement et la mise en œuvre de systèmes de communication à liaison sans fil dans la bande de fréquence comprise entre 11 et 66 GHz.

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Allium zebdanense
Oignon du Liban

Allium zebdanense, l’Oignon du Liban, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire du Proche-Orient et de Ciscaucasie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Noucome
Noucome (のうコメ, Nōkome), abréviation de Mes Choix mentaux interfèrent complètement avec ma comédie romantique scolaire (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している, Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru), est une série de light novels écrite par Takayuki Inagaki et illustrée par Yukiwo. Elle a été éditée par Kadokawa Shoten sur les douze volumes sorties du 1er février 2012 au 1er février 2016.

Une adaptation en manga dessinée par Sayaka Itsuki a été publiée dans le magazine Famitsu Comic Clear, et cinq tomes sont sortis du 1er février 2013 au 1er mai 2015.

Une adaptation en anime de dix épisodes produite par Diomedéa a également vu le jour. Elle a été diffusée du 10 octobre 2013 au 12 décembre 2013.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Vulture-Melfese
Le Vulture-Melfese, parfois appelé Vulture-Alto Bradano ou Vulture, est une sous-région géographique et historique d'Italie. Elle se situe dans le nord de la province de Potenza dans la région de Basilicate.

Le nom de la sous-région provient du mont Vultur.

Le Vulture est notable pour son vin rouge DOC Aglianico del Vulture.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Gideon Omokirio
Gideon Omokirio, né le 12 octobre 1976 à Honiara, est un footballeur international salomonais aussi international de beach soccer, reconverti entraîneur.

Il compte 30 sélections pour 4 buts en équipe des Salomon de football.

Ligue des champions de l'OFC 2009-2010
La Ligue des Champions de l'OFC 2010 est la 9e édition de la Ligue des Champions de l'OFC (Confédération du football d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à l'OFC.

L'équipe du PRK Hekari United, championne de Papouasie-Nouvelle-Guinée remporte cette Ligue des champions après avoir battu en finale les Néo-Zélandais de Waitakere United (victoire 3-0 à l'aller et défaite 2-1 au retour).
Philoséfaradisme
Le philoséfaradisme (en espagnol : filosefardismo) est un concept idéologique et un mouvement d'opinion qui émerge en Espagne au milieu du XIXe siècle et qui revendique l'héritage juif de l'Espagne, représenté par les descendants des Juifs séfarades expulsés en 1492 par les Rois catholiques. Ce mouvement vise en outre à se rapprocher de ces Juifs dispersés tout autour du bassin méditerranéen et à les réintégrer dans la culture espagnole et en leur accordant même la nationalité espagnole.

Philosémitisme
Le philosémitisme est en principe une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu, selon les différentes religions issues de la Bible. Toutefois, ce terme et son acception comportent différentes ambiguïtés.
Arpag Mekhitarian
Arpag Mekhitarian, né à Tanta en Égypte le 24 janvier 1911 et mort le 27 avril 2004 à Schaerbeek, est un égyptologue, papyrologue, arabisant, orientaliste et historien d'art belge, issu d'une famille de la diaspora arménienne établie en Égypte.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Révisions constitutionnelles sous la Cinquième République
Les révisions constitutionnelles sous la Cinquième République consistent en vingt-cinq modifications de la Constitution française du 4 octobre 1958. Survenues à partir des premières années de mise en place du régime, elles sont plus nombreuses dans les années 1990 et 2000, du fait d’une volonté de moderniser les institutions d’une part, de construire l’Union européenne et de s’intégrer à l’ordre juridique international de l’autre.

À la suite des vingt-cinq révisions survenues entre 1960 et 2024, seuls 30 articles sur les 92 originaux demeurent inchangés, et le texte constitutionnel compte alors 108 articles. Il diffère donc sensiblement de celui de 1958 ; les évolutions les plus notables sur le fond portant sur la modalité de l'élection du président de la République, l’instauration du quinquennat, le renforcement des prérogatives du Conseil constitutionnel et l’affirmation des collectivités territoriales et de l’Union européenne.

Article 11 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 11 de la Constitution de la Cinquième République française fait partie du titre II, qui concerne le président de la République française. Il définit la procédure de référendum législatif depuis le passage à la Cinquième République le 5 octobre 1958.
Wólka Kraśniczyńska
Wólka Kraśniczyńska (prononciation : [ˈvulka kraɕniˈt͡ʂɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (gmina)
Kraśniczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kraśniczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,02 km2 pour une population de 4 284 habitants en 2006.
Rogów (Szydłowiec)
Rogów [ˈrɔɡuf] est un village polonais de la gmina de Mirów, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Mirów, à 13 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 113 kilomètres au sud de Varsovie.

Mirów (gmina)
La gmina de Mirów est une commune (gmina) rurale du powiat de Szydłowiec et de la voïvodie de Mazovie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mirów qui se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Szydłowiec (siège de la powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 53,05 km2 et comptait 3 802 habitants en 2006.
Amárando (Tríkala)
Amárando (grec moderne : Αμάραντο) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 59 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Canonet
Les Canonet sont une série d'appareils photographiques à mise au point télémétrique, à objectif fixe,  construits par Canon du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980.

Ils s'adressaient aux photographes amateurs à petit budget ainsi qu'aux utilisateurs avancés d'appareils compacts. Ces appareils photo ont largement contribué à la renommée de Canon dans le monde entier.

Mise au point télémétrique
La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
Platanias FC
L'Athlitikos Omilos Platania Chanion (en grec moderne : Αθλητικός Όμιλος Πλατανιά Χανίων), plus couramment abrégé en Platanias, est un ancien club grec de football fondé en 1931 puis disparu en 2021, et basé dans la commune éponyme, près de La Canée, en Crète.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Dobrenice
Dobrenice (prononciation [dɔbrɛˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nsud de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.