hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montoy-Flanville
Montoy-Flanville est une ancienne commune française de la Moselle en région Grand Est. Elle est formée en 1812 par la réunion de deux anciennes communes du pays messin, Montoy et Flanville. Elle absorbe Lauvallières entre 1790 et 1794.

Depuis le 1er janvier 2017, Montoy-Flanville est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Ogy-Montoy-Flanville. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.

Ses habitants sont appelés les Montévillois.

Colombey
Colombey est un ancien village ainsi qu'une ancienne seigneurie et paroisse du Pays messin. Commune éphémère du département de la Moselle, elle est annexée en 1812 à la commune de Coincy.

Le village a disparu entièrement. Les caves et fondations du château de Colombey, brulé en 1870, subsistent dans le parc à bestiaux de l’exploitation agricole reconstruite au XXe siècle. Les ruines de l’église Saint-Nabor, ancienne chapelle castrale, se trouvent en bordure de forêt en allant vers Coincy. Il reste également quelques-unes des essences rares plantées là par la famille de Tschudi. En remontant vers le quartier de Borny, l’allée des morts, jonchée de monuments commémoratifs, rappelle le théâtre de la bataille de Borny-Colombey du 14 août 1870.
Base aérienne de Sigonella
La base aérienne de Sigonella (Aeroporto militare "Cosimo Di Palma") est une base aérienne italienne (ou Aeronautica militare), située en Sicile à l'extrême-nord de la Province de Syracuse, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Catane. L'United States Navy utilise également la base depuis le 15 juin 1959. Sigonella est la base principale du système de surveillance AGS de l'OTAN,.

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Kąty (Ciechanów)
Kąty (prononciation : [ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Long Newnton
Long Newnton est un village et une paroisse civile du Gloucestershire, en Angleterre. Il est situé entre les villes de Malmesbury et Tetbury, à la frontière du comté de Wiltshire dont il relevait par le passé. Administrativement, il relève du district de Cotswold. Au moment du recensement de 2011, il comptait 211 habitants.

Tetbury
Tetbury est une petite ville et une paroisse civile anglaise située dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire. Elle repose sur le site d'un ancien fort, au-dessus duquel un monastère anglo-saxon fut fondé en 681, probablement par Ina de Wessex. La population de la paroisse est de 5 250 habitants en 2001.

Au Moyen Âge, Tetbury est un centre important d'échange de laine et de fil des Cotswold. C'est à cette époque que fut fondée la course annuelle toujours en vigueur actuellement, nommée Tetbury Woolsack Races pendant laquelle les participants portent un sac de 60 livres de laine au sommet d'une colline.
Aéroport international John C. Munro d'Hamilton
L’aéroport international John C. Munro d'Hamilton, code IATA : YHM • code OACI : CYHM, est un aéroport international situé à Hamilton, en Ontario, au Canada. L’aéroport est situé dans le quartier Mount Hope, au sud-ouest du centre-ville d'Hamilton et 65 km au sud-ouest de Toronto.   L’aéroport dessert la ville d'Hamilton et la région adjacente du Grand Toronto, en servant de relève à l’aéroport international Pearson de Toronto. L'aéroport est parfois désigné « Toronto-Hamilton » par des compagnies à rabais.

Aéroport international Pearson de Toronto
L’aéroport international Lester B. Pearson (code IATA : YYZ • code OACI : CYYZ) est le principal aéroport de la ville de Toronto, et l’aéroport canadien le plus fréquenté. Il était en effet classé 29e des aéroports les plus utilisés du monde en 2006 avec ses 31 millions de passagers annuels et c’est l’une des principales plates-formes de correspondance de la compagnie Air Canada et de sa filiale Air Canada Rouge, qui y est basée. C'est aussi l'un des deux aéroports desservant régulièrement Toronto, avec celui de Billy-Bishop.
Guenduláin (Cizur)
Guenduláin en espagnol, ou Gendulain en basque, est un village situé dans la commune de Cendea de Cizur (Zizur Zendea en basque) dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est depuis 2009 dépeuplé et abandonné.

Le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe à proximité immédiate des ruines de cette localité dépeuplée.

Camino navarro
Le Camino navarro ou Chemin navarrais est une section du Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui traverse la communauté forale de Navarre et la Basse-Navarre, d'où son nom. Dans sa traversée des Pyrénées, le Camino navarro suit la voie romaine Bordeaux-Astorga sur la plus grande partie de son tracé.
Podawce
Podawce (prononciation : [pɔˈdaft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 101 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 126 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Tommy Holmgren
Tommy Holmgren, né le 9 janvier 1959 à Palohuornas (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Gällivare SK et à l'IFK Göteborg, ainsi qu'en équipe de Suède. Holmgren ne marque aucun but lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe de Suède entre 1981 et 1986.

Il réalise l'essentiel de sa carrière en club et en sélection avec son frère aîné, Tord Holmgren.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Socrates II
Socrates II est un programme d'échecs qui, en 1993, a remporté le 23e Championnat nord-américain des ordinateurs d'échecs (NACCC). Il fonctionnait sur un PC IBM. Ce fut la première et la seule fois qu'un programme fonctionnant sur un micro-ordinateur a remporté cet événement, terminant devant les précédents gagnants du concours Deep Thought et HiTech. Les auteurs du programme, Don Dailey et Larry Kaufman, ont renouvelé leur collaboration vingt ans plus tard pour créer le moteur d'échecs Komodo.

Deep Thought (ordinateur d'échecs)
Deep Thought est le nom d'un ordinateur conçu pour jouer aux échecs. Son nom signifie « Pensée profonde ».

Initialement développé à l'Université Carnegie Mellon et plus tard chez IBM, c'était la seconde version d'une ligne de programmes d'échecs développés par Feng-hsiung Hsu, qui avait commencé avec ChipTest, et qui a culminé avec Deep Blue. En plus de Feng-hsiung Hsu, l'équipe de Deep Thought comprenait Thomas Anantharaman (en), Mike Browne, Murray Campbell et Andreas Nowatzyk.

Deep Thought devint le premier ordinateur à battre un grand maître humain en partie sérieuse lorsqu’il vainquit le danois Bent Larsen en 1988, mais fut battu facilement en 2 parties lors d'un match avec le champion du monde Garry Kasparov en 1989, ainsi que dans un match par correspondance avec le maître international Michael Valvo (en).
Nieuw-Ginneken
Nieuw-Ginneken est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune Nieuw-Ginneken a été créée en 1942, quand la commune de Ginneken en Bavel fut supprimée et coupée en deux : le village de Ginneken fut rattaché à Bréda, le reste de l'ancienne commune fut érigée en une nouvelle commune sous le nom de Nieuw-Ginneken.

La commune était composée des villages de Bavel, Ulvenhout, Strijbeek et Galder.

En 1997, cette commune fut également coupée en deux : les villages de Strijbeek et Galder furent rattachés à la nouvelle commune d'Alphen-Chaam ; les villages Bavel et Ulvenhout furent rattachés à Bréda (une partie de leur territoire, toutefois, allait à Alphen-Chaam).

Ulvenhout
Ulvenhout est un village situé dans la commune néerlandaise de Bréda, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 4 692 habitants.

Lors des fusions des communes du Brabant-Septentrional au 1er janvier 1997, le village d'Ulvenhout est rattaché à la commune de Bréda. Toutefois, la partie du territoire située au sud de l'A58 échoit à la commune d'Alphen-Chaam. La commune avait proposé que cette partie s'appellerait désormais Geersbroek, mais les habitants ont refusé : ainsi habitent-ils toujours à Ulvenhout.
Kupise
Kupise (prononciation : [kuˈpisɛ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 46 habitants en 2013.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Mappa mundi d'Albi
La Mappa mundi d'Albi est une carte médiévale du monde (mappa mundi), incluse dans un manuscrit de la seconde moitié du VIIIe siècle conservé dans le fonds ancien de la médiathèque Pierre-Amalric d'Albi. Ce manuscrit provient de la bibliothèque du chapitre de la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi. La mappa mundi d'Albi est le plus ancien document conservé d'une représentation globale et non abstraite du monde habité, à l'exception de deux tablettes (l'une mésopotamienne (vers - 2600 av.J.C), et l'autre babylonienne (Ve siècle av.J.C). Elle a été inscrite en octobre 2015 au registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Superprestige 1986-1987
La 5e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1986 et février 1987. Elle comprenait huit manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Hennie Stamsnijder pour la troisième fois.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
District de Matiari
Le district de Matiari (en ourdou : ضلع مٹیاری) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Matiari, le district est entouré par le district de Shaheed Benazirabad au nord, le district de Sanghar à l'est, le district d'Hyderabad au sud et enfin le district de Jamshoro à l'ouest.

Créé en 2005, le district compte un peu moins d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.

District de Shaheed Benazirabad
Le district de Shaheed Benazir Abad (en sindhi : ضلعو بينظير آباد), ou anciennement le district de Nawabshah (نوابشاہ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

District du centre de la province du Sind, il contient de nombreuses institutions d'enseignement, notamment supérieurs. Sa capitale, Nawabshah, est par ailleurs la cinquième plus grande ville du district. En 2008, le district est renommé en l'honneur de Benazir Bhutto.
Ben More (Crianlarich)
Le Ben More (en gaélique écossais : Beinn Mhòr ; litt. « grande montagne ») est une montagne écossaise située à proximité du village de Crianlarich, en Breadalbane, dans le sud des Highlands. Il atteint 1 174 m d'altitude, ce qui en fait un munro. Il est situé dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs, dont il est le point culminant.

Munro
Un munro est un sommet d'Écosse ayant une altitude supérieure à 3 000 pieds, soit 914,4 mètres. Ils sont nommés ainsi en l'honneur de Sir Hugh Munro (1856–1919), à l'origine de la première liste exhaustive en 1891, les Munro's Tables. Cette liste ne proposait pas de critère objectif pour distinguer les sommets indépendants des sommets secondaires (appelés munro tops) et leur nombre a varié au cours des révisions de la liste par le Scottish Mountaineering Club. En 2012, date de la dernière révision de la liste, les munros sont au nombre de 282, auxquels il faut ajouter 227 sommets secondaires de plus de 3 000 pieds. Le munro le plus connu et le plus élevé des îles Britanniques est le Ben Nevis, avec 1 345 mètres d'altitude.
Wilczyska (Lublin)
Wilczyska (prononciation : [vilˈt͡ʂɨska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 335 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Forked Lightning Ranch
Le Forked Lightning Ranch est un ranch américain dans le comté de San Miguel, au Nouveau-Mexique. Un temps la propriété de Jane Fonda, il est protégé au sein du Pecos National Historical Park. Ses principaux bâtiments ont été construits selon les plans de John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival.

Pecos National Historical Park
Le Pecos National Historical Park est un parc historique national américain dans les comtés de San Miguel et Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Il protège 27 km2 qui comprennent des sites archéologiques préhistoriques, des ranches du XIXe siècle et un champ de bataille de la guerre de Sécession. Il est géré par le National Park Service.

Désigné monument de l'État du Nouveau-Mexique dès 1935, il est déclaré National Historic Landmark le 9 octobre 1960, désigné monument national sous le nom de Pecos National Monument à compter de 1965, puis inscrit au Registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966. Renommé et élargi en 1990, il est réinscrit à ce dernier registre le 2 juillet 1991.
Rataje (Piła)
Rataje (prononciation : [raˈtajɛ]) est un village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'ouest de Łobżenica (siège de la gmina), 39 kilomètres au nord-est de Piła (siège du powiat), et à 105 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica
Łobżenica est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Łobżenica, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 40 km au nord-est de Piła (siège du powiat) et à 115 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Paroisse de Glenelg
La paroisse de Glenelg est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
SG Wannabe
SG Wannabe (SG 워너비) (SG signifie Simon and Garfunkel) est un trio sud-coréen de ballades qui a débuté en 2004. Leur première chanson, "Timeless", a rapidement rendu le groupe connu et leur album a figuré au sommet des charts. Contrairement aux autres groupes, SG Wannabe ont décidé de ne pas promouvoir leur musique, refusant d'aller sur les émissions musicales et d'apparaître dans leurs propres vidéoclips; le groupe a déclaré qu'ils préféraient que leur public s'occupe plutôt de leur musique que de leur apparence.

Shinhwa
Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen.
Stef Clement
Stef Clement est un coureur cycliste néerlandais né le 24 septembre 1982 à Tilbourg. Professionnel de 2006 à 2018, il est spécialiste du contre-la-montre et a notamment été quatre fois champion des Pays-Bas du contre-la-montre et médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre en 2007.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
Championnat de France de football de troisième division 2010-2011
Le Championnat de France de football National 2010-2011 a vu la victoire du SC Bastia.
C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes amateurs. Le championnat oppose cette saison 21 clubs, dont 4 professionnels et 17 semi-professionnels, en une série de 420 rencontres réparties sur 42 journées. Finalement, seuls 412 matches ont lieu à la suite du forfait du FC Gueugnon.

Union de la jeunesse arménienne Maccabi Paris Métropole
Le Maccabi Paris métropole est un club français de football fondé en 2012 avec la fusion de l'UJA Alfortville et de la section football du SC Maccabi Paris. Le Maccabi évolue actuellement en Coupe de France sans être inscrit en championnats et joue actuellement au stade Alain Mimoun à la Porte Dorée et au stade Léo-Lagrange, au sud-est de Paris près du bois de Vincennes.