hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démographie de la Lettonie
Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Lettonie.
Au 1er janvier 2015, la population était de 1 986 096 habitants contre 2 074 605 au 1er janvier 2011, selon Eurostat.

Entre le début des années 2000 et 2021, la population de Lettonie a chuté de 13 %. Il n'est pas rare de trouver dans le pays des villages déserts, des quartiers abandonnés, des écoles vides.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
42e cérémonie des Tony Awards
La 42e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 5 juin 1988 au Minskoff Theatre de Broadway et fut retransmise sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1988-1989.

Minskoff Theatre
Le Minskoff Theatre est un théâtre de Broadway construit en 1973 et situé sur Broadway, dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Actuellement, The Lion King est joué au Minskoff Theatre.
Augustin Braud
Augustin Braud, né le 21 mai 1994 à Poitiers, est un compositeur français de musique contemporaine, exerçant notamment dans les domaines de la musique instrumentale, musique vocale et musique amplifiée.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Pilentum
Le pilentum était un char romain à quatre roues, muni de coussins moelleux. Les matrones y étaient transportées lors des processions sacrées ainsi que pour aller aux jeux. Ce privilège leur avait été décerné par le Sénat pour récompense de leur générosité. En effet, à un moment donné, elles avaient fait don de leur or et de leurs bijoux pour le bien de la république.
Les vestales étaient également transportées dans ce véhicule. Celui-ci était probablement lié à l’harmamaxa et au carpentum, mais était ouvert sur les deux côtés, de sorte que ceux qui se trouvaient à l'intérieur pouvaient à la fois voir et être vus.

Vestale
Une vestale (en latin virgo vestalis) est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta.

Le collège des vestales et son bien-être sont considérés comme essentiels au maintien et à la sécurité de Rome. Elles doivent entretenir le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain.

Les vestales sont libérées des obligations sociales habituelles du mariage et de la maternité, et font vœu de continence pendant trente ans afin de se consacrer à l'étude et au respect des rituels de l'État qui sont interdits aux collèges de prêtres masculins.
Laurent Sorin
Laurent Sorin, né le 10 janvier 1967 à Nantes, est un joueur et un entraineur français de handball.

Après plusieurs saisons passées à entraîner les jeunes du club, il a repris en 2014-2015 la place d'entraineur de l'équipe de Pro D2 d'Angers Noyant Handball.

Niveau atteint en tant que Joueur : D2

Niveau atteint en tant qu'Entraineur : D1

Portail du handball

Portail de la France

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Vanillaware
Vanillaware (ヴァニラウェア有限会社) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo formée par l’équipe de développement d’Atlus qui avait produit Princess Crown pour la Saturn de Sega en 1997. Fondée le 1er février 2002 sous le nom Puraguru, elle adopta son nom actuel Vanillaware en 2004.

Ce studio est reconnu pour ses graphismes 2D de grande qualité, à une époque où la 3D est omniprésente sur le marché du jeu vidéo, mais aussi pour sa facilité à mélanger plusieurs genres du jeu vidéo et à créer des histoires fortement inspirées de la mythologie et du folklore.

En dehors de Kumatanchi et Grand Knights History, tous les jeux développés par Vanillaware ont eu droit à une sortie sur le territoire américain ou européen grâce à des éditeurs comme Atlus, Nippon Ichi Software, Koei ou XSEED.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Hexaborure de strontium
L'hexaborure de strontium est un composé inorganique de formule SrB6. À température ambiante, il se présente sous la forme d’une poudre noire cristalline. Un examen plus approfondi révèle des cristaux rouge foncé légèrement translucides capables de rayer le quartz. Il est très stable et a un point de fusion et une densité élevés. Bien qu’il ne soit pas considéré comme toxique, il est irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Fluide sombre
Le fluide sombre est une théorie cosmologique visant à expliquer les effets attribués à la matière noire et à l'énergie sombre selon un seul modèle,,.

La théorie de fluide sombre, proposée par le cosmologiste Alexandre Arbey en 2005, affirme que la matière noire et l'énergie noire ne sont pas des phénomènes physiques séparés mais plutôt des sous-effets spécifiques de nouvelles lois étendues de la gravité à très grande échelle. La théorie se rapproche des théories étendues de la gravité (en), comme celle de la dynamique newtonienne modifiée (MOND), qui considèrent que les lois actuelles impliquant la gravité ont été modélisées à l'échelle de la Terre et du Système solaire, ce qui est insuffisant pour expliquer la gravité à de plus grandes échelles.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Attila the Stockbroker
Attila the Stockbroker ("Attila, l'agent de change", pseudonyme de John Baine, né le 21 octobre 1957 à Southwick, West Sussex, Angleterre) est un artiste britannique, à la fois poète punk, musicien de folk-punk, compositeur de chansons et chanteur. Inlassable militant anticapitaliste et antiraciste, il s'est notamment fait connaître par ses morceaux d'inspiration marxiste-léniniste (Ballade à Enver Hoxha) et ses hymnes antifascistes (This Is Free Europe).

Il joue de la mandoline et joue en solo ou avec le groupe Barnstormer. Il s'est produit dans plus de 2500 concerts, a publié six livres de poésie et enregistré 29 disques. Il s'est fait connaître avec ses productions sur le label Cherry Red au début des années 80.

C'est un supporter de football acharné ; il soutient le Brighton and Hove Albion Football Club et est le poète-résident de l'équipe depuis 2000, ainsi que l'annonceur et le DJ de leur stade.

Cherry Red
Cherry Red est un label indépendant britannique de punk rock et rock alternatif, basé à Londres. Il est fondé en 1978 par Iain McNay et Richard Jones. Au départ associé au punk rock, le label est devenu un nom important par ses publications de post-punk et de rock alternatif dans les décennies suivantes.

Le label est à l'origine du UK Indie Chart. Le groupe Cherry Red gère de nombreux labels qui œuvrent principalement dans la réédition.
Chiara Appendino
Chiara Appendino, née le 12 juin 1984 à Moncalieri, est une femme politique italienne. Membre du Mouvement 5 étoiles, elle est maire de Turin et de la ville métropolitaine de Turin de 2016 à 2021 et députée depuis 2022.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Inhibiteur de point de contrôle
Le traitement par inhibiteur de point de contrôle immunitaire (appelé aussi inhibiteur de checkpoint pour reprendre la terminologie anglophone), est une forme d'immunothérapie utilisée dans le traitement de certains cancers. L'inhibiteur, un anticorps monoclonal, bloque les liaisons des points de contrôle immunitaires avec leurs ligands, liaisons qui affectent le fonctionnement du système immunitaire. Les points de contrôle immunitaires sont des molécules de voies de signalisation co-inhibitrices qui agissent pour maintenir la tolérance immunitaire, mais ils sont souvent utilisés par les cellules cancéreuses pour échapper à l'immunosurveillance,.
Les deux points de contrôle les plus étudiés sont PD-1 (Programmed Cell Death 1) et CTLA-4.

Les points de contrôle immunitaire peuvent être stimulants ou inhibiteurs.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Musée Rockefeller
Le musée Rockefeller est un musée d'histoire situé face aux murailles de la vieille ville de Jérusalem, et abrite de nombreux vestiges découverts en Israël et en Palestine et plus particulièrement à Jérusalem.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Lorenzo Serres
Lorenzo Serres, né le 28 mai 1998, est un coureur cycliste français, spécialiste de VTT et notamment du cross-country eliminator.

En 2023, il décroche son premier titre de champion de France de VTT de cross-country eliminator.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Grotte des Voleurs
Mugharet el-Zuttiyeh (ou grotte des Voleurs en français) est un site préhistorique de Galilée, en Israël. C'est là que fut trouvé en 1925, par l'archéologue britannique Francis Turville-Petre, le crâne fossile connu sous le nom d'« Homme de Galilée »,.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Chloe Vevrier
Chloe Vevrier (de son vrai nom Andrea Irena Fischer), née le 18 septembre 1968 à Berlin (Allemagne), est un modèle de charme, un modèle érotique, une actrice pornographique et une masseuse professionnelle allemande. Elle est notamment connue pour son tour de poitrine imposant, du 85 K pour 1,60m.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
75e régiment de mobiles
Le 75e régiment de mobiles est un régiment de la Garde nationale mobile formé en 1870 lors de la guerre franco-prussienne. Le 75e régiment de mobiles est formé le 12 novembre 1870, de deux bataillons du Loir-et-Cher et d'un bataillon du Maine-et-Loire.

Le régiment participe notamment à la bataille de Loigny et à la bataille du Mans.

Parigné-l'Évêque
Parigné-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 358 habitants

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Elle est le siège de la communauté de communes du Sud-Est du Pays Manceau.
Les Vachons
Les Vachons, ou Prés Vachon sur la carte IGN, sont un site préhistorique qui comprend trois gisements, situés dans deux abris-sous-roche et une grotte. Il se trouve sur la commune de Voulgézac, à 20 km au sud d'Angoulême, en Charente, en France. Il a livré des industries lithiques du Paléolithique supérieur, allant de l'Aurignacien au Solutréen.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Église Saint-Martin de Pons
L’église Saint-Martin est la plus importante des deux églises paroissiales de la ville de Pons, en Charente-Maritime.

Situé au cœur de la ville-haute, dans le centre historique, cet ancien temple protestant fut reconverti en lieu de culte catholique en 1629 à l'instigation des récollets, qui en firent la chapelle de leur nouveau couvent. Considérablement agrandie dans la première moitié du XIXe siècle, l'église est de nouveau consacrée le 18 novembre 1834.

Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 26 octobre 1998.

Croisillon (architecture)
Un croisillon est en architecture l'un des deux bras du transept d'une église, perpendiculaire à la nef et au chœur. La plupart des églises étant orientées, les historiens de l'art distinguent le bras ou croisillon nord et le bras ou croisillon sud.

Le terme désigne en sculpture la ou les partie(s) horizontale(s) d'un calvaire perpendiculaire(s) à son fût : la plupart des calvaires sont à croisillon simple ou unique, mais il existe des calvaires plus complexes à plusieurs croisillons (pouvant faire songer par exemple à une croix de Lorraine).
Serge Ier
Serge Ier est patriarche de Constantinople de 610 à 638.

Serge Ier est pape de 687 à 701.

Serge Ier est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 992 à 1019.

Serge Ier est primat de l'Église orthodoxe russe de 1927 à 1945.

Serge Ier de Constantinople
Serge, Sergius ou Sergios Ier fut patriarche de Constantinople du 18 avril 610 à sa mort le 9 décembre 638. Il entra en fonction à l'extrême fin du règne de l'empereur Phocas, renversé et exécuté sur l'ordre d'Héraclius le 5 octobre 610. Il fut ensuite jusqu'à sa mort, pendant vingt-huit ans, l'un des principaux collaborateurs de l'empereur Héraclius, et leurs deux noms sont restés étroitement associés. Serge Ier fut l'une des plus fortes personnalités à avoir exercé la fonction de patriarche de Constantinople.
Wolfartshoffen
Le plan d'eau de Wolfartshoffen est situé entre Reichshoffen, Frœschwiller et Niederbronn-les-Bains dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Il est complètement englobé dans la réserve naturelle régionale du plan d'eau de Reichshoffen.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
Droujina (République de Sakha)
Droujina (en russe : Дружина) est un village russe, situé dans la République de Sakha (en Sibérie). Il est situé sur le fleuve Indiguirka, à 1 000 km au nord-est de Iakoutsk.

Fondé en 1938, c'est l'ancien centre administratif de l'oulous d'Abyï. Les fréquentes inondations ont poussé au déplacement du centre administratif du district vers Belaïa Gora, à 50 km en aval, en 1974. Droujina est rattaché à la ville de Belaïa Gora depuis 1998.

Indiguirka
L'Indiguirka  (en russe : Индигирка) est un fleuve du nord-est de la Sibérie, en république de Sakha, en Russie. Long de 1 726 km, son bassin versant couvre une superficie de 360 000 km2. Son débit moyen est de 1 850 m3/s. Le fleuve se jette dans la mer de Sibérie orientale qui fait partie de l'océan Arctique.
Alexander Hendrickx
Alexander Hendrickx est un joueur belge de hockey sur gazon né le 6 août 1993. Aux Jeux olympiques d'été de 2016, à Rio de Janeiro, il est réserviste de l'équipe de Belgique qui remporte la médaille d'argent du tournoi masculin. Au tournoi masculin, il obtient avec son équipe la médaille d’or et est élu meilleur buteur de la compétition. Il évolue à ce jour au Pinoké.

Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.
Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).

Ligue des champions féminine de l'EHF 2009-2010
La Ligue des Champions 2009-2010 est la 50e édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF.

La compétition est remportée par le club danois du Viborg HK qui conserve son titre aux dépens des Roumaines d'Oltchim Râmnicu Vâlcea.
Famille de Maigret (Lorraine)
La famille de Maigret, originaire de Lorraine, trouve ses origines à la fin du XVIIe siècle. Elle a obtenu la confirmation d'un titre de comte en 1861 sous le Second Empire, ainsi différents auteurs contemporains la classent parmi les familles subsistantes de la noblesse française. Elle compte notamment un vice-amiral et un vice-président du Conseil de Paris puis député.

Philippe du Puy de Clinchamps
Philippe du Puy de Clinchamps, né le 2 janvier 1913 à Nice et mort le 3 mars 1971 à Nancy, est un auteur d'ouvrages sur la noblesse dont certains sont encore réédités de nos jours, mais aussi un romancier et un journaliste français. Il est également connu sous les noms de plume de Franz-Rudolf Falk, Philippe de Clinchamps, Philippe Géry, P.P.C., Antoine Bouch, Charondas.
Carvalhais
Carvalhais est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Carvalhais, une des paroisses civiles de la municipalité de Mirandela, située dans le district de Bragance ;

Carvalhais, une des paroisses civiles de la municipalité de São Pedro do Sul, située dans le district de Viseu.

São Pedro do Sul (Portugal)
São Pedro do Sul est une ville (en portugais : cidade) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre.

La municipalité a été créée en 1836, par division de l'ex-municipalité de Lafões en deux nouveaux concelhos : São Pedro do Sul et Vouzela.
Cumulus mediocris
Un cumulus mediocris est un type de cumulus appartenant généralement à l'étage inférieur. Ces nuages sont plus grands dans leur développement vertical que les cumulus humilis,,. Ils peuvent montrer ou non la forme de chou-fleur caractéristique des cumulus. Ce type de nuage ne provoque généralement pas de précipitations, mais peut se transformer en cumulus congestus qui pourra en donner et ensuite en cumulonimbus.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.