hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Gravely
L'USS Gravely (DDG-107) est un destroyer de la classe Arleigh Burke en service dans l'US Navy nommé en l'honneur du vice-amiral Samuel L. Gravely Jr. (en). Mis en service en 2010, le navire participe à plusieurs déploiements à l'étranger.

USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69)
L’USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69), surnommé Ike, est un porte-avions américain à propulsion nucléaire de la classe Nimitz. Il est le deuxième porte-avions de la sous-classe Nimitz, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy. Il fut commandé pour remplacer l'USS Franklin D. Roosevelt, un ancien porte-avions datant de la Seconde Guerre mondiale.

À l'origine, le navire devait s'appeler simplement Eisenhower, en hommage au 34e président des États-Unis, Dwight David Eisenhower. Il prit finalement le nom complet de Dwight D. Eisenhower le 25 mai 1970. La devise du navire est « I Like Ike » (soit en français : « J'aime Ike » - « Ike » était le surnom d'Eisenhower). Depuis son entrée en service, l’Ike a connu treize commandants différents.
Nouvelle-Saraï
La Nouvelle Saraï (Saray al-Jadīd), souvent dite Saraï Berke, est la seconde capitale de la Horde d'Or, où se déplaça le pouvoir mongol à partir de 1330.

Cette cité ne doit pas être confondue avec Saraï Batu, la première capitale de la Horde d'Or, sur la basse Volga, ni avec la Petite Sarai ou Sarai-Juk, le chef-lieu sur l'Oural de la Horde Nogaï.

Saraïtchik
Saraïtchik (littéralement « petit palais », pour la distinguer de Saraï) était entre les Xe et XVIe siècles une ville des confins de l'Europe et de l’Asie. Elle se trouvait au bord de l’Oural, dans l‘actuelle province d'Atyraou du Kazakhstan, 50 km au nord d’Atyraou. La route de la Soie passait par cette ville.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1969-1970
La Coupe d'Algérie 1969-1970 est la 2e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Coupe d'Algérie de basket-ball
La Coupe d'Algérie masculine de basket-ball voit le jour en 1969. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

super coupe d'Algérie hommes : 26 octobre 1997 : widad athlétic boufarik bat solb riyadhi annaba (96-66) .
Warner Richmond
Werner Paul Otto Raetzmann, né le 11 janvier 1886 à Racine (Wisconsin) et mort le 19 juin 1948 à Los Angeles (Californie) est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Warner Richmond (parfois crédité Warner P. Richmond).

Frank Urson
Frank Urson (de son vrai nom Frank B. Urson) est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et acteur américain, né le 21 mars 1887 à Chicago (Illinois) et décédé le 17 août 1928 à Indian Lake (Michigan).
Oreochromis variabilis
Oreochromis variabilis est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Tilapia
Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine - latinisation scientifique - de thiape, un mot qui signifie « poisson » en tswana, une langue d'Afrique. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d'Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. S'il existe près d'une centaine d'espèces de tilapias, seules quelques-unes se prêtent à la pisciculture.
Thermomètre à longue tige
Le thermomètre à longue tige est un type de thermomètre dont le liquide, de l'éthanol le plus souvent, est contenu dans un long tube capillaire.

Le Musée Galilée de Florence, en Italie, conserve quatre thermomètres à longue tige sur base ramifiée et quinze sur base à disque se terminant en petites boules. Sur les tuyaux se trouvent des petits boutons d’émail qui indiquent les degrés d’une des multiples échelles thermométriques adoptées par l’Accademia del Cimento. Ceux en noir indiquent les degrés en unité, ceux en blanc indiquent les dizaines tandis que ceux en bleu indiquent les centaines.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Marion Norbert-Riberolle
Marion Norbert-Riberolle, née le 7 janvier 1999 à Troyes (Aube), est une coureuse cycliste d'origine française ayant acquis en 2021 la nationalité belge.
Spécialiste du cyclo-cross, elle devient championne de France et championne du monde espoirs de la discipline en 2020. En 2025 et 2026, elle décroche le titre national en Belgique.

Exact Cross 2024-2025
L'Exact Cross 2024-2025 est la 9e édition du calendrier cyclo-cross Exact Cross. Il est composé de sept manches dont six ont lieu en Belgique et une aux Pays-Bas entre le 12 octobre 2024 et le 15 février 2025. Toutes les courses font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2024-2025.
Parc national Volcán Isluga
Le parc national Volcán Isluga est un parc national situé dans la région de Tarapacá au Chili, près de Colchane et au sud du parc national Lauca. Il a une superficie de 1 747 km2, sur une altitude comprise entre 2 100 et 5 600 m. Il a été nommé d'après le volcan Isluga, qui avec ses 5 550 m, est le point culminant du parc.

Parc national Lauca
Le parc national Lauca est un parc national chilien situé à l'est de la région d'Arica et Parinacota, dans la province de Parinacota. Il doit son nom au fait qu'il renferme la source du Río Lauca. Il fait partie, avec la réserve nationale Las Vicuñas er le monument naturel Salar de Surire, de la réserve de biosphère Lauca. Celle-ci a été créée en 1981.
Thomas McIlwraith (homme politique australien)
Thomas McIlwraith (17 mai 1835 - 17 juillet 1900) a été pendant de nombreuses années, la figure dominante de la politique coloniale dans le Queensland en Australie. Il a été le huitième premier ministre du Queensland de 1877 à 1883, de nouveau en 1888 et une troisième fois en 1893. Comme la plupart des hommes politiques de son époque, McIlwraith était un homme d'affaires influent, qui a combiné sa carrière parlementaire avec une participation prospère dans l'élevage du bétail.

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Zimna Woda (Lublin)
Zimna Woda (prononciation : [ˈʑimna ˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Krzywda (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 452 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Konak du prince Miloš à Gornja Crnuća
Le konak du prince Miloš à Gornja Crnuća (en serbe cyrillique : Конак кнеза Милоша у Горњој Црнући ; en serbe latin : Konak kneza Miloša u Gornjoj Crnući) ou maison de Miloš Obrenović (en serbe cyrillique : Кућа Милоша Обреновића ; en serbe latin : Kuća Miloša Obrenovića) est un konak qui se trouve à Gornja Crnuća, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district Moravica. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1078),,,.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Région de Landquart
La région de Landquart est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Landquart, dont elle reprend le périmètre, moins la commune d'Haldenstein qui est rattachée à la région de Plessur.

Région de Plessur
La région de Plessur est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Plessur, dont elle reprend le périmètre, étendu à l'ancienne commune de Haldenstein issue du district de Landquart.
Lomelosia
Lomelosia est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Jasper Cillessen
Jacobus Antonius Peter Johannes Cillessen, dit Jasper Cillessen, né le 22 avril 1989 à Groesbeek (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste de gardien de but avec le NEC Nimègue.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Musique pour bande
En musique électroacoustique, la musique pour bande est un style musical dont le nom vient de la traduction littérale des termes anglais : Tape Music.

Genre musical créé dans les années 1950 à New York au Columbia Princeton Electronic Music Center (C.P.E.M.C.), il est souvent assimilé à la musique concrète créée en France par Pierre Schaeffer en 1948.

Si les techniques sont identiques, les modes de pensée musicale y sont malgré tout fondamentalement différentes.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Dospat
Dospat (en bulgare : Доспат) est une ville du sud de la Bulgarie, dans les Rhodopes, près du lac de barrage de Dospat. Elle est située dans l'oblast de Smoljan et est le centre administratif de l'obchtina de Dospat.

Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.
Hystrix javanica
Hystrix javanica, est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Hystricidae. Ce porc-épic est endémique d'Indonésie.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1823 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Classée par des auteurs comme Van Weers (1979) dans le sous-genre Hystrix (Acanthion), son nom scientifique est alors noté Hystrix (Acanthion) javanica.

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Itinéraire complémentaire 13 (Portugal)
L'IC13 est une voie rapide sans profil autoroutier qui relie actuellement la  N 369  à proximité de Alter do Chão à l' IP 2  à proximité de Portalegre. Sa longueur est de 29 km.

Il est prévu de prolonger l'IC13 à l'ouest jusqu'à l'  au niveau de l'échangeur de Infantado.La longueur finale de la voie rapide sera alors de 157 km.

Voir le tracé de l'IC13 sur GoogleMaps

Itinéraire principal 2 (Portugal)
L'IP2 est une voie rapide portugaise divisée en 3 parties:

La première partie, d'une longueur de 99 km, relie l'  à proximité de Macedo de Cavaleiros à l' à proximité de Celorico da Beira et fut conclue en 2011 (excepté un tronçon de 17 km entre Junqueira et Pocinho, en projet).

La deuxième partie, actuellement en projet et d'une longueur de 103 km, reliera l'  à proximité de Envendos à l' à proximité de Estremoz.

La troisième partie est actuellement en construction ou en cours de requalification et reliera l'  à proximité de Évora à l' à proximité de Castro Verde. La conclusion des travaux est prévue pour 2014 et sa longueur sera de 136 km.
British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique (British Academy Television Award for Best Drama Series) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1992 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.

Cracker (série télévisée, 1993)
Cracker (ou Fitz au Québec) est une série télévisée britannique en cinq épisodes de 120 minutes et six épisodes de 150 minutes, créée par Jimmy McGovern et diffusée entre le 27 septembre 1993 et le 28 octobre 1996 sur le réseau ITV. Dix ans plus tard, un nouvel épisode a été diffusé le 1er octobre 2006.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 février 1995 sur Canal+, au Québec à partir du 19 juin 1996 à la Télévision de Radio-Canada, et en Belgique à partir de 1998 sur RTL.
Débocagisation
La débocagisation (néologisme du géographe Pierre Flatrès) ou débocagement est la régression ou la disparition du bocage par arrachage des haies, arasement des talus et réunion des parcelles.

Les facteurs principaux de cette destruction du bocage sont le remembrement (qui s'inscrit dans la dynamique de concentration foncière des exploitations et de l'agrandissement du parcellaire facilité par la mécanisation agricole, mais aussi dans l'intensification fourragère et la réduction de la place du pâturage dans l'élevage), le comblement des points d'eau, l'étalement urbain et les décisions de politiques agricoles.

La conjonction de ces facteurs engendre un phénomène d’érosion accru, une diminution de la nappe phréatique et une perte de la diversité.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
Volk en Staat
Volk en Staat (« Peuple et État ») est un quotidien belge de langue néerlandaise fondé le 15 novembre 1936 pour prendre la succession du quotidien De Schelde.

Le journal était lié au Vlaams Nationaal Verbond (VNV), un parti politique nationaliste flamand d’extrême-droite.

Nationalisme flamand
On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France.

Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Néanmoins, d'après les études universitaires, les Belges néerlandophones rejetteraient massivement le séparatisme (environ 90 %).
Chelsea College of Arts
Le Chelsea College of Arts (autrefois Chelsea School of Art et Chelsea College of Art and Design), est l'un des six collèges fédérés constituant l'université des arts de Londres, et l'une des écoles d'art britannique de premier plan, jouissant d'une réputation internationale.

Université des arts de Londres
L'université des arts de Londres (University of the Arts London), anciennement London Institute est une université publique anglaise située à Londres, comprenant six collèges fédérés internationalement reconnus et spécialisés dans les domaines de l'art, du design, de la mode et des médias.
Birlinn
Le birlinn (bìrlinn  en gaélique écossais) est un type de bateau en bois médiéval, à bordage à clin, propulsé par rames et par une voile carrée sur un mât. Ce type de bateau largement utilisé, pour le transport, la guerre et la pêche, dans les Hébrides et Ouest Highlands de l'Écosse à partir du Moyen Âge, jusqu'au XVIe siècle. Les variantes du nom en anglais et en écossais des basses terres comprennent berlin et birling.

Une réplique de birlinn, l'Aileach, a été construite en 1991 à Moville, dans le Donegal.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Charlotte L'Écuyer
Charlotte L'Écuyer, née le 16 août 1943 à Smooth Rock Falls et morte le 1er février 2021 à Shawville, est une députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec. Depuis l'élection de 2003, elle représente la circonscription de Pontiac. Réélue en 2007, 2008 et en 2012, elle ne se représente pas en 2014.

Smooth Rock Falls
Smooth Rock Falls est une ville canadienne incorporée située dans le district de Cochrane dans le Nord de l'Ontario. La ville se surnomme elle-même « la plus grande petite ville du Nord de l'Ontario ». Elle est majoritairement peuplée de Franco-ontariens.
Askí
Askí, en grec moderne : Ασκοί est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Askí compte 320 habitants. Il est situé à une altitude de 530 m, à 10 km de Kastélli.

Kastélli (Pediáda, Héraklion)
Le dème de Kastélli est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 1 692 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m.
Frottage (pratique sexuelle)
Le frottage est une pratique sexuelle entre hommes impliquant généralement un contact direct entre deux pénis. Ce terme a été popularisé par des militants gays qui dénigraient la pratique du sexe anal. Il a depuis évolué pour englober diverses préférences pour cet acte, qui peuvent impliquer ou non des attitudes particulières envers d'autres activités sexuelles. Il peut également être utilisé comme une forme de préliminaires.

Parce qu'il s'agit d'un rapport sexuel sans pénétration, le frottage présente l'avantage d'une réduction du risque de transmission du VIH/SIDA. Cependant, il comporte toujours un risque de contact peau à peau avec des infections sexuellement transmissibles, telles que le virus du papillome humain (VPH) et les morpions, qui peuvent tous deux être transmis même lorsque les lésions ne sont pas visibles.

Il est analogue au tribadisme, qui est un contact vulvaire entre femmes.

Tribadisme
Le tribadisme est une pratique sexuelle entre femmes qui consiste à se frotter mutuellement la vulve, le clitoris, ou d'autres parties du corps afin d'obtenir, par le frottement, du plaisir, voire l'orgasme.
Commanderie de Biches
La commanderie de Biches était une commanderie templière avant de devenir une commanderie hospitalière lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple en 1312,,. Elle est située à Biches non loin à l'est de Nevers, aujourd'hui dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.