hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna A-37 Dragonfly
Le Cessna A-37 Dragonfly est un avion d'attaque au sol développé dans les années 1960 aux États-Unis d'Amérique. C'est un dérivé armé de l'avion d'entraînement Cessna T-37 Tweet, construit à plus de 600 exemplaires et exporté vers une dizaine de pays différents. Un certain nombre d'entre eux étaient toujours en service dans les années 2010.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Nicolas Gessner
Nicolas Gessner est un réalisateur et scénariste suisse, d'origine en partie hongroise, né le 17 août 1931 à Szombathely et mort le 22 août 2023 à Caen. Ses films se caractérisent souvent par des atmosphères étranges et pesantes. Depuis les années 1980, il tourne essentiellement des téléfilms.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Go East Entertainment
Go East Entertainment est une maison de disques aujourd'hui disparue, établie à Hong Kong en tant que filiale de PolyGram Records, mais qui fonctionnait indépendamment de PolyGram Hong Kong et disposait également sa propre division de gestion des droits d'auteur, Jade East Music Copyright Limited.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Karpno (Słupsk)
Karpno est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Le Chevalier de Dalos
Le Chevalier de Dalos (The Squire of Gothos) est le dix-septième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Dix-huitième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 12 janvier 1967 sur la chaîne NBC.

L'équipage de l'Enterprise se retrouve face à un être surnaturel nommé Trelane qui les considère comme des jouets.

Nyota Uhura
Nyota Uhura est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, interprété par Nichelle Nichols. Dans les films sortis depuis 2009, elle est interprétée par Zoe Saldaña. Dans la série télévisée Star Trek: Strange New Worlds, le rôle est repris par Celia Rose Gooding.
Viktor Krivouline
Viktor Borissovitch Krivouline (en russe : Ви́ктор Бори́сович Криву́лин)
est un poète, romancier et essayiste russe 
né à Krasnodon dans la région de Vorochilovgrad et 9 juillet 1944 
et mort à Saint-Pétersbourg le 17 mars 2001.

Son nom est associé à la nouvelle école poétique de Leningrad au côté de Joseph Brodsky, Sergueï Stratanovski (ru), Elena Schwarz, 
Alexandre Mironov (ru) et Oleg Okhapkine (ru), 
« avec eux en équilibre entre l'ironie et le pathos, l'absurde et l'essor spirituel, le surréalisme et l'Empire »

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Landry de Soignies
Saint Landry de Soignies, né Landricus de Famars de Hainaut à Mons vers 637 et décédé vers 700 à l'abbaye de Soignies, est l'ainé des quatre enfants de saint Vincent de Soignies et de sainte Waudru. Liturgiquement il est (régionalement) commémoré le 17 avril.

Echt (Limbourg néerlandais)
Echt est une petite ville située dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 7 757 habitants.

Echt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2003. À cette date, elle a fusionné avec Susteren, pour former la nouvelle commune d'Echt-Susteren.
Phénylalanine-désaminase
La phénylalanine-désaminase (PDA) est une oxydoréductase capable de catalyser la libération du groupement amine primaire de la phénylalanine et de produire de l'acide phénylpyruvique, de l'ammoniac (ou d'ammonium en fonction du pH) et d'une coenzyme réduite, selon la réaction.

L'acide phénylpyruvique est mis en évidence par sa complexation en un composé vert foncé en présence d'ions fer III (ferriques, Fe3+).

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Eugen Carpov
Eugen Carpov (né le 22 avril 1966 à Ungheni) alors en République socialiste soviétique de Moldavie, est un homme politique et diplomate moldave, membre du Parti libéral-démocrate de Moldavie (PLDM).

Il est vice-Premier ministre, chargé de la Réintégration territoriale, depuis le 14 janvier 2011, dans les gouvernements des libéraux-démocrates de Vlad Filat et Iurie Leancă.

Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État. Ceux-ci détiennent le pouvoir exécutif tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est, en principe, indépendant des deux premiers. La Moldavie, dans sa forme actuelle, obtient son indépendance de l’Union des républiques socialistes soviétiques en 1991 mais n’exerce pas sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, étant donné que la république séparatiste pro-russe appelée « Transnistrie » en contrôle 18%.
Platánia (Amári)
Platánia, en grec moderne : Πλατάνια, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Platánia compte 199 habitants.

Le village est situé à une altitude de 420 mètres, dans un petit ravin, sur les pentes du mont Ida.

Mont Ida (Crète)
Le mont Ida en Crète (ou Ida crétois, par opposition à l'Ida phrygien), actuel mont Psiloritis (en grec moderne Ψηλορείτης), est le plus haut sommet de l'île, culminant à 2 456 mètres. Son imposant massif occupe la partie centrale de l'île, sur les territoires des préfectures de Héraklion et Réthymnon.
Topaz (navire de croisière)
Topaz (ou SS Topaz) est un ancien paquebot de croisière construit en 1955, sur les chantiers navals de la Clyde, proche de Glasgow.

Il fut réalisé pour la Canadian Pacific Ships sous le nom de RMS Empress of Britain. Il changea plusieurs fois de nom au cours de sa carrière.

Après avoir été heurté en 2008 par le tanker Champion Brali, il a été échoué à Alang en Inde pour être démantelé.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Ron French
Ron French est un producteur, directeur de production et assistant réalisateur canadien. Ses productions notables sont les séries télévisées Defying Gravity, Battlestar Galactica et Stargate SG-1. En 2009, il a fondé sa propre société de production et de distribution, Unity Pictures Group, au sein de laquelle il a réalisé ses derniers projets.

Enfants des dieux
Enfants des dieux est le double épisode qui marqua le début de la série télévisée Stargate SG-1. Cet épisode a fait l'objet d'une réédition (suppression et ajout de scènes, effets spéciaux…), sortie en DVD en France le 9 septembre 2009.
HK USP
L’USP est un pistolet semi-automatique double action de la société allemande Heckler & Koch GmbH (H&K) de Oberndorf am Neckar, apparu en 1993 pour remplacer le pistolet P7. Le Universal Selbstlade Pistole, ou pistolet semi-automatique universel est chambré pour différents calibres et disponible en de nombreuses versions.

.40 S&W
Le .40 S&W est un calibre de cartouche développé conjointement par les fabricants d'armes américains Smith & Wesson et Winchester à la fin des années 1980. Cette munition est principalement employée aux États-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adoptée à l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diamètre de 0,40 pouce (soit 40 centièmes de pouce) d'une masse variant de 105 à 200 grains (6,8 à 13,0 g). Elle ne porte aucune désignation métrique officielle, mais elle est parfois appelée 10 × 22 mm.
Roger-Vasselin
Roger-Vasselin est un patronyme notamment porté par :

Gérard Roger-Vasselin, créateur du chèque restaurant ;

Benoît Roger-Vasselin (1952-), directeur des ressources humaines du Groupe Publicis et Président de la Commission relations du travail, emploi et formation du MEDEF;

Christophe Roger-Vasselin (1957-), joueur de tennis français, fils de Gérard Roger-Vasselin;

Édouard Roger-Vasselin (1983-), joueur de tennis français, fils du précédent;

Denis Roger-Vasselin, professeur de lettres et écrivain français.

Christophe Roger-Vasselin
Christophe Roger-Vasselin, né le 8 juillet 1957 à Londres, est un joueur de tennis français, professionnel entre 1976 et 1985.

Il est notamment connu pour avoir été demi-finaliste à Roland-Garros en 1983. Cette année-là, il a occupé la 29e place mondiale, meilleur classement de sa carrière. Il a par ailleurs atteint deux finales en simple sur le circuit principal. En double, il a remporté deux tournois.

Il est le père du joueur de tennis professionnel Édouard Roger-Vasselin (né en 1983).
Newton
Newton, employé seul, fait le plus souvent référence :

(nom propre) au physicien et mathématicien anglais Isaac Newton (1642-1727) ;

(nom commun) au newton, l'unité de force du Système international.

Edward Newton
Sir Edward Newton est un administrateur colonial et un ornithologue britannique, né en novembre 1832 et mort le 25 avril 1897 à Lowestoft.

Il est le frère d'Alfred Newton (1829-1907), professeur de zoologie et d’anatomie comparée à Cambridge.
Agnes Naa Momo Lartey
Agnes Naa Momo Lartey, née le 16 avril 1976 à Krowor (en) au Ghana, est une femme politique ghanéenne. Elle a participé aux élections générales ghanéennes de 2020 et a remporté le siège parlementaire de la circonscription de Krowor (en). Elle a conservé son siège lors des élections générales ghanéennes de 2024 pour le Congrès national démocratique. Elle est également ministre chargée des Affaires féminines et de l'Enfance,,.

Ministère des Affaires féminines et des Enfants
Le ministère des Affaires féminines et des Enfants (Ministry of Women and Children's Affairs, MWCA) ou le ministère du Genre, des Enfants et de la Protection sociale (MGCSP) du Ghana est le ministère gouvernemental responsable de la formulation des politiques qui favorisent l'institutionnalisation et le développement des questions relatives aux femmes et aux enfants.
Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie
L'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie (IMPMC) est une unité de recherche mixte du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de Sorbonne Université, de l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN),.

L'IMPMC a vu le jour en 2005, une partie de ses racines remontant à la « chaire de minéralogie de la Sorbonne » créée en 1809 pour René-Just Haüy. Institut pluridisciplinaire, il rassemble des physiciens, biologistes, minéralogistes, pour étudier la structure de la matière, son comportement, ses liens avec les micro-organismes. Au 31/12/2022, l'Institut employait 82 chercheurs et enseignants-chercheurs, ainsi que 31 personnels d’appui à la recherche (ingénieurs, techniciens et administratifs), pour un total de 179 personnes.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
All Star Perche 2022
La septième édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, est prévue le 19 février 2022 à Clermont-Ferrand, en France. Considérée comme la compétition la plus prestigieuse de saut à la perche au monde, la réunion accueille les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

La compétition est remportée chez les hommes par Menno Vloon avec une performance à 5,87 mètres. Anzhelika Sidorova s'adjuge le concours féminin en établissant la performance mondiale de l'année et un nouveau record du meeting à 4,87 m,.

All Star Perche
Le meeting international All Star Perche est une compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche se déroulant chaque année à Clermont-Ferrand, en France. Disputé pour la première fois le 21 février 2016, le meeting est déjà considéré comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de saut à la perche au monde.
Kusu (peuple)
Les Kusu sont une population bantoue d'Afrique centrale vivant à l’est de la République démocratique du Congo, principalement dans la province du Maniema dans le territoire de Kibombo et Kailo. Ils sont aussi dans la province du Nord-Kivu ,d’Ituri et au Tanganyika à Kongolo sous le nom des Benya Lubunda et Benya Samba. Les Bakusu sont très proches des Tetela. Ils font partie du grand groupe Anamongo.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Phoebe Kanyange
Phoebe Kanyange est une femme politique rwandaise, actuellement membre de la Chambre des députés du Parlement du Rwanda En septembre 2016, elle a remplacé Christine Mukabunani comme porte-parole du Forum consultatif national des formations politiques.

Parlement du Rwanda
Le Parlement du Rwanda (en anglais : Parliament of Rwanda ; en kinyarwanda : Inteko Ishinga Amategeko y'u Rwanda ; en swahili : Bunge la Rwanda) est l'organe législatif bicaméral de la république du Rwanda.

Il est composé d'une chambre basse, la Chambre des députés qui compte 80 membres appelés « députés » et d'une chambre haute, le Sénat qui compte 26 membres appelés « sénateurs ».

Il est l'un des seuls pays au monde avec la Bolivie à compter plus de femmes parlementaires que d’hommes, à savoir 55 % de députées, suivi par la Bolivie (53,1%).
Ferrari 250 MM
La Ferrari 250 MM est une automobile de course développée par le constructeur italien Ferrari. Le premier modèle est réalisé en collaboration avec le carrossier turinois Pininfarina ; Ferrari le dénomme MM pour « Mille Miglia » en l'honneur de la victoire réalisée sur le circuit des Mille Milles en 1952.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Saisons de la Jeunesse sportive de Kabylie de 1946 à 1956
Cet article présente et décrit le parcours sportif de la Jeunesse sportive de Kabylie durant l'époque coloniale. C'est-à-dire depuis son premier match officiel le 13 octobre 1946, jusqu'au retrait de celle-ci (et des clubs musulmans) de toutes compétitions sportive le 11 mars 1956, soit pratiquement dix ans.

Sidi Saïd Hanafi
Sidi Saïd Hanafi est un avocat algérien né le 8 juin 1889 mort le 19 septembre 1944.

Avocat entre 1916 et 1943, il a été un des personnalités phares pour la création du club désormais le plus titré d'Algérie : la JS Kabylie. Il a repris le projet de création d'un club dans la ville de Tizi-Ouzou à la suite de la disparition du Rapid Club de Tizi-Ouzou. En effet, il initia le projet d'un club devant s'appeler Association sportive de Kabylie, puis en avait fait la demande d'affiliation à la FFF en 1943. Mais il ne verra pas le club qu'il a pratiquement créé de ses propres mains, puisqu'il mourra en 1944.
Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".

Communauté intercommunale du Nord de La Réunion
La communauté intercommunale du nord de La Réunion (CINOR) est une communauté d'agglomération française, située dans le département français d'outre-mer de La Réunion.  La ville la plus peuplée de la CINOR est Saint-Denis, chef-lieu du département de La Réunion.
Indicatif régional 863
L'indicatif régional 863 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il dessert le Florida Heartland et le comté de Polk dans le centre sud de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 863.

L'indicatif régional 863 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Áno Pondolívado
Áno Pondolívado (grec moderne : Άνω Ποντολίβαδο) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 120 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Grand Mesa
La Grand Mesa est une grande mesa située dans l'Ouest du Colorado aux États-Unis. Elle a une superficie d'environ 1 300 km2 et s'étend sur plus de 65 kilomètres à l'est de Grand Junction entre le fleuve Colorado et la rivière Gunnison, ce qui en fait la plus grande au monde. Le versant nord de la mesa est surtout drainé par le Plateau Creek, un cours d'eau qui se jette dans le fleuve Colorado. La mesa s'élève en moyenne à 1 500 mètres au-dessus des rivières de la région, atteignant une élévation de 3 400 mètres. Son altitude maximale est de 3 425 mètres au pic Crater. La Grand Mesa est plate à quelques endroits et plutôt accidentée en d'autres.

La plus grande partie de la mesa se situe dans le Grand Mesa National Forest. Plus de 300 lacs, naturels et artificiels, servant à l'irrigation, sont répartis sur le haut de la mesa.

Gunnison (rivière)
La rivière Gunnison est une rivière de l'ouest du Colorado aux États-Unis, affluent du fleuve Colorado et longue de 257 kilomètres. Avec un débit moyen de 72,8 m3/s, la rivière Gunnison est le cinquième affluent du Colorado.