hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Modryniec
Modryniec (prononciation : [mɔˈdrɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Mircze (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Mustapha Filali
Mustapha Filali (arabe : مصطفى الفيلالي), né le 5 juillet 1921 à Nasrallah et mort le 20 janvier 2019 à Tunis, est un homme politique et syndicaliste tunisien.

Il est le premier à occuper le poste de ministre de l'Agriculture après l'indépendance de la Tunisie.

Ministère de l'Agriculture (Tunisie)
Le ministère de l’Agriculture (arabe : وزارة الفلاحة), officiellement appelé ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche (arabe : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري), est le ministère tunisien chargé de la politique agricole de l'État.
François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu, né le 16 décembre 1775 à Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Châtel) et mort le 8 octobre 1834 à Varennes-Jarcy, est un compositeur français.

Artiste né sous l'Ancien Régime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la célébrité durant le Consulat et l'Empire, fut honoré par les Bourbons, puis ruiné par la révolution de Juillet. Il demeure le principal compositeur français d'opéras du premier quart du XIXe siècle.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
Pic Né (Vignemale)
Le pic Né est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 696 ou 2 693 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Massif du Vignemale
Le massif du Vignemale est le quatrième plus haut massif des Pyrénées et culmine à la pique Longue (3 298 m).

Situé à la frontière franco-espagnole, c'est aussi, par l'étendue de ses glaciers, le deuxième massif glaciaire des Pyrénées après le massif de la Maladeta (Aneto).
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 25 au 31 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Mikhail Youzhny remporte l'épreuve de simple, Arnaud Clément et Michaël Llodra celle de double.

Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Amata Coleman Radewagen
Amata Coleman Radewagen , née le 29 décembre 1947 à Pago Pago, est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est élue déléguée du territoire américain des Samoa américaines à la Chambre des représentants des États-Unis.

Fille de Peter Tali Coleman, gouverneur historique des Samoa américaines, Coleman Radewagen a étudié à l'Université Loyola Marymount et a ensuite travaillé comme journaliste.

Entrant en politique avec le Parti républicain, elle a collaboré avec des représentants tels que Phil Crane et J.C. Watts. À partir de 1994, elle a participé en tant que candidate républicaine à toutes les élections au Congrès et a fini en 2014 par vaincre le sortant Eni Faleomavaega. Amata Coleman Radewagen est ainsi devenue la première femme et la première républicaine à être élue déléguée du Samoa à la Chambre des représentants.

Phil Crane
Philip Miller « Phil » Crane, né le 3 novembre 1930 à Chicago (Illinois) et mort le 8 novembre 2014 à Jefferson (Maryland), est un homme politique américain, membre du Parti républicain, ancien représentant du 8e (1969-1973), du 12e (1973-1993) puis du 8e district (1993-2005) de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis.

Lors des élections législatives de 2004, il est battu par la démocrate Melissa Bean.
Stare Proboszczewice
Stare Proboszczewice (prononciation : [ˈstarɛ prɔbɔʂt͡ʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Płock (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Giorgio Bassani
Giorgio Bassani est un romancier, poète et essayiste italien né le 4 mars 1916 à Bologne, et mort le 13 avril 2000 à Rome. Il est notamment connu pour son roman Le Jardin des Finzi-Contini, adapté au cinéma par Vittorio De Sica.

Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida est une actrice, photographe et sculptrice italienne, née le 4 juillet 1927 à Subiaco et morte le 16 janvier 2023 à Rome.

Elle se fait connaître en France pour avoir joué au cinéma dans Fanfan la Tulipe (1952) aux côtés de Gérard Philipe et pour avoir incarné Esmeralda dans le film Notre-Dame de Paris (1956) réalisé par Jean Delannoy.

Après avoir connu le succès au cinéma, des années 1950 à 1970, elle se tourne vers la photographie et la sculpture et joue principalement pour la télévision dans les années 1980, notamment dans plusieurs épisodes de la série américaine Falcon Crest.
Cymbalum Mundi
Le Cymbalum Mundi (Cymbale du monde) est un ouvrage attribué à Bonaventure des Périers paru de manière anonyme en 1537 et censuré à la demande de François Ier. Constitué d'une lettre et de quatre dialogues, il donne lieu à de multiples interprétations.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Ocean Network Express
Ocean Network Express Holdings, Ltd. (ONE) est une entreprise japonaise, ayant son siège à Tokyo, et issue de la fusion des activités de transports de conteneurs de Nippon Yusen Kaisha, Mitsui O.S.K. Lines et K Line.

En septembre 2021, ONE est le sixième armateur mondial de porte-conteneurs par le nombre de conteneurs transportés, avec une capacité propre de 1 611 060 EVP, derrière Maersk, MSC, CMA-CGM, Cosco (China Ocean Shipping Company) et Hapag-Lloyd, avec une flotte de 220 navires.

Cosco
Cosco Shipping, officiellement China COSCO Shipping Corporation Limited, anciennement China Cosco Holdings, est le premier armateur chinois, résultant de la fusion en 2016 de COSCO et China Shipping. La finalisation de l'achat de OOCL en juillet 2018 permet à la compagnie de ravir la troisième place d'armateur mondial de porte-conteneurs par le nombre de conteneurs transportés à la CMA-CGM, plaçant COSCO derrière Maersk et MSC. Ce dépassement sera de courte durée, CMA-GCM réussissant à reprendre sa place de troisième. Le 16 novembre 2023, COSCO possédait 488 porte-conteneurs avec une capacité totale de 3 039 776 EVP représentant 10,9 % de parts de marché.

Entreprise publique de la république populaire de Chine, son siège se situe dans le district de Xicheng, à Pékin.
Aravis (rivière)
Les Aravis ou torrent des Aravis est un torrent de France situé dans les Alpes, en Savoie, dans la chaîne des Aravis. Il nait juste au-dessus du col des Aravis, au pied de l'Étale, non loin du chalet des Planchaux, et se dirige vers le nord-est puis le sud-est pour finit sa course en se jetant dans l'Arrondine à la Giettaz.

La Giettaz
La Giettaz (prononcé « La Giète », la zyétta [laˈzieta] en savoyard, dialecte francoprovençal) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune du massif des Aravis qui lui vaut parfois le surnom de « La Giettaz-en-Aravis », nom donné à sa station de sports d'hiver, située au hameau du Plan, son chef-lieu est situé au pied du col des Aravis, sur les hauteurs du val d'Arly.

Le village est situé à une altitude de 1 150 m au pied du col et de la chaîne des Aravis, limite entre la Savoie et la Haute-Savoie.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1970
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam. C'est la 15e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Katja Ebstein et la chanson Wunder gibt es immer wieder, sélectionnées par Hessischer Rundfunk (HR) au moyen d'une finale nationale.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Séisme profond
Un séisme profond, ou séisme à foyer profond, est un séisme dont l'hypocentre se trouve à une profondeur dépassant 300 km.

Les séismes profonds se produisent surtout aux frontières convergentes en association avec la lithosphère océanique subductée et le long d'une zone tabulaire plongeante sous la zone de subduction connue sous le nom de plan de Wadati-Benioff, mais il existe aussi des séismes profonds continentaux, qui surviennent dans le manteau des plaques continentales.

Lithosphère continentale
Le concept de lithosphère continentale est apparu avec le modèle de la tectonique des plaques, qui découpe la surface du globe en grandes plaques lithosphériques. La lithosphère continentale est composée de la croûte continentale et du manteau lithosphérique. Elle correspond, à la portion de la plaque lithosphérique qui est émergée (29 % de la surface terrestre) ce à quoi il faut ajouter le plateau continental ainsi que le talus ce qui représente au total une surface correspondant à 45 % de la surface terrestre . La lithosphère océanique correspond à la partie de la lithosphère composée de croûte océanique et de la partie du  manteau terrestre correspondante.
69e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 69e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 3 mai 2019 au Palais am Funkturm à Berlin, et récompense les films sortis en 2018.

Le film Gundermann de Andreas Dresen domine la soirée avec six prix remportés dont le Deutscher Filmpreis du meilleur film, celui de la meilleure réalisation, du meilleur scénario et du meilleur acteur,.

Deutscher Filmpreis du meilleur film
Le Deutscher Filmpreis du meilleur film (Bester Spielfilm, anciennement Bester programmfüllender Spielfilm), dit « Lola d'or », est le principal prix remis lors de la cérémonie annuelle des Deutscher Filmpreis, qui récompense les meilleures productions cinématographiques de l'année en Allemagne.
Vito Scotti
Vito Scotti est un acteur américain, de son nom complet Vito Giusto Scotti, né le 26 janvier 1918 à San Francisco (Californie), mort le 5 juin 1996 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), d'un cancer du poumon.

Wolfgang Reitherman
Wolfgang Reitherman dit Woolie Reitherman est un animateur, réalisateur, producteur et acteur américain d'origine allemande, né le 26 juin 1909 à Munich (Allemagne) et mort le 22 mai 1985 à Burbank (Californie).

Il était membre de l'équipe des « Neuf Sages » des studios Disney.
NGC 6726
NGC 6726 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de la Couronne australe. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1861.

Cette nébuleuse forme une paire de nébuleuses par réflexion avec NGC 6727. Cette paire, ainsi que la nébuleuse NGC 6729 sont intégrées dans un vaste nuage interstellaire de gaz et de poussière. L'étoile variable R CrA (R Coronae Australis) est située au sommet de NGC 6729, alors que l'étoile T CrA (en) (T Coronae Australis) de type FOe est sur sa bordure sud-est. L'étoile variable irrégulière TY CrA (en) illumine la nébuleuse NGC 6726. Selon une publication rapportant les mesures du satellite Gaia parue en 2020, cette étoile est à une distance de 159,1 ± 4,4 pc (∼519 al).

Une image plus vaste de la région évoque un babouin avec les nébuleuses NGC 6726, NGC 6727, NGC 6729 et IC 4812.

R Coronae Australis
R Coronae Australis ou R CrA, est une étoile variable située à environ ∼ 310 a.l. (∼ 95 pc) de la Terre dans la constellation de la Couronne australe.

L'étoile est très jeune et sa luminosité varie beaucoup. Encore entourée du nuage de gaz et de poussière à partir duquel elle s'est formée, elle est accompagnée d'une nébuleuse à la fois en émission et en réflexion, NGC 6729, qu'il est possible d'observer dans de bonnes conditions ; R CrA est au bord du nuage moléculaire de la constellation. Ce nuage est le plus proche de la Terre et contient une trentaine de protoétoiles et d'étoiles en formation.

R Coronae Australis est observable à l'aide d'un télescope, mais seulement dans de bonnes conditions d'observation par temps clair. La variation en magnitude de sa nébuleuse est observée pour la première fois en 1866 par Johann Friedrich Julius Schmidt.
Séquoia
« Séquoia » est un terme ambigu qui désigne trois espèces de conifères appartenant à trois genres différents de la sous-famille des Sequoioideae (en), dans l'ancienne famille des Taxodiacées, englobée aujourd'hui dans les Cupressacées. Deux d'entre elles se trouvent en Amérique du Nord, la troisième en Chine.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Domaines de la physique
La physique est une discipline scientifique qui cherche à comprendre et à expliquer les phénomènes de l'univers observable ; elle construit des modèles théoriques qui sont testés par des expériences dans un champ qui va de l'infiniment petit à l'infiniment grand.

Les théories physiques varient dans leur portée et peuvent être organisées en plusieurs domaines distincts, qui sont décrits dans cet article.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Krzemów
Krzemów (prononciation : [ˈkʂɛmuf]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 20 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Bassin boréal
Le Bassin boréal est une vaste structure proposée en 2008 pour expliquer la morphologie particulière de la surface de la planète Mars dans la région de Vastitas Borealis, regroupant les plaines d'Arcadia, d'Amazonis et d'Acidalia Planitia, dont Chryse Planitia serait une « baie » méridionale.

Acidalia Planitia
Acidalia Planitia est une plaine de la planète Mars située entre le dôme de Tharsis et Arabia Terra, au nord des Valles Marineris.

C'est l'astronome Schiaparelli qui l'a nommée ainsi, en référence à une fontaine où, selon la mythologie grecque, se baignait Vénus,.
École supérieure polytechnique de Nouakchott
L’École Supérieure Polytechnique (ESP) de Nouakchott est une école d'ingénieurs, créée par l’arrêté conjoint n° 1657, du Ministre de la Défense Nationale et du Ministre chargé de l’Enseignement  Supérieur et la Recherche Scientifique, le 1er août 2011.L'École assure depuis sa création la formation d'ingénieurs, recrutés chaque année par un concours d'admission conditionné par l’obtention du Bac, mais aussi par le biais d'admissions parallèles pour les universitaires.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Angastaco
Angastaco est une municipalité de la province de Salta en Argentine, dans le département de San Carlos.

La petite ville est située entre Cafayate et Cachi, dans la vallée du río Calchaquí, au niveau de son confluent avec le río Pucará. Elle est accessible par la route nationale 40.

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
Miejska Dąbrowa
Miejska Dąbrowa (prononciation : [ˈbʐˈmjɛi̯ska dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 769 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Brody (Łódź)
Brody (prononciation [ˈbrɔdɨ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.