hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetières anabaptistes de Franche-Comté
Les cimetières anabaptistes de Franche-Comté forment un ensemble de huit sites funéraires et confessionnels, spécifiquement dédiés aux communautés Amishs et assimilées, installées dans la partie nord de la Franche-Comté. Issue des courants mennonites d'Alsace, l'histoire de ces populations s'en détache en particulier dans le pays de Montbéliard et le Haut-Doubs à partir du XVIIIe siècle. Mais à l'instar de la Moselle dans la même situation, l'isolement et le déclin démographique des Assemblées locales ont mis en péril leur existence traditionnelle et la pérennité de leurs sépultures, la plupart étant depuis le XXe siècle abandonnées, en ruine, ou disparues. En 2018 seul Montbéliard reste en fonction et la Schaefferie ainsi que la Mine inutilisés mais entretenus, constituant ainsi les derniers témoignages locaux de ce patrimoine méconnu et menacé.

Mennonisme en France
Le mennonisme en France est un mouvement mennonite en France. Les églises sont rassemblées dans l’Association des églises évangéliques mennonites de France. Si leurs racines sont suisses et hollandaises, c'est néanmoins en Alsace et dans le Palatinat que ce mouvement se développa au XVIIe siècle à la suite de violentes répressions – ce qui explique l'importance de l'Alsace pour les mennonites d'aujourd'hui. C'est également en Alsace que se produisit le schisme de Jakob Amman, fondateur du mouvement amish en 1693.
Suzanne Guyotat
Suzanne Guyotat, né le 14 juillet 1912 à Bourg-Argental (Loire) et morte le 14 février 2011 à Lyon, est une bibliothécaire et résistante française.

Proche de Philippe Viannay, elle prend la responsabilité, début 1942, du mouvement Défense de la France en zone sud. Elle est chargée de la diffusion puis de l'impression du journal clandestin ainsi que de la création de liens avec les autres mouvements de la résistance, notamment Combat et Témoignage chrétien.

Bourg-Argental
Bourg-Argental [buʁk‿aʁʒɑ̃tal]  est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une commune rurale, classée très peu dense par l'INSEE. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Annonay, en Ardèche.
Équipe du pays de Galles des moins de 19 ans de football
L'équipe du pays de Galles de football des moins de 19 ans est une sélection des meilleurs joueurs gallois de moins de 19 ans placée sous l'égide de la fédération galloise de football.

L'équipe est dirigée par l'entraîneur gallois Brian Flynn qui est aussi le sélectionneur de l'équipe du pays de Galles espoirs de football.

Fédération de football de Galles
La Fédération de football de Galles (The Football Association of Wales, Ltd (en) FAW, Cymdeithas Bel Droed Cymru (cy)) est une association regroupant les clubs de football du pays de Galles et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du pays de Galles.

La fédération nationale de Galles est fondée en 1876. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1910 et est membre de l’UEFA depuis sa création en 1954.
Distillerie Bleu Provence
La Distillerie Bleu Provence est une distillerie familiale de lavandes et de plantes aromatiques reprise en 1994. Originellement la distillerie s'appelait la Distillerie du Val d'Eygues.

Située sur la promenade de la digue à Nyons, Drôme (région Rhône-Alpes).

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Franck Mesnel
Franck Mesnel, né le 30 juin 1961 à Carrières-sur-Seine, est un joueur français de rugby à XV ainsi que fondateur de la marque Eden Park.

Formé à Saint-Germain-en-Laye, puis jouant en club avec le Racing club de France, il compte plusieurs sélections en équipe de France.

Championnat de France de rugby à XV 1989-1990
Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Racing club de France remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1989-1990 après avoir battu le SU Agen en finale.

Le Racing gagne son premier bouclier de Brennus depuis 1959.

Narbonne remporte son deuxième titre consécutif en Challenge Du Manoir en dominant Grenoble.

À l'issue de la saison 1989-90, six clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Blagnac, PUC, SC Graulhet, SO Voiron, Rumilly et Tyrosse.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 5 août 1984.

La course est disputée sur un tronçon de 25 km de la California State Route 91 (en), nommé Artesia Freeway.

Ce contre-la-montre est remporté par l'équipe d'Italie, composée de Marcello Bartalini, Marco Giovannetti, Eros Poli, Claudio Vandelli, qui effectuent le parcours en 1 h 58 min 28 s, soit à une vitesse moyenne de 50,647 km/h. Ils devancent les Suisses Alfred Achermann, Richard Trinkler, Laurent Vial et Benno Wiss, et les Américains Ron Kiefel, Clarence Knickman, Davis Phinney et Andrew Weaver.

Laurent Vial
Laurent Vial, né le 9 septembre 1959 à Corcelles, dans le canton de Berne, est un coureur cycliste suisse. Lors des Jeux olympiques de 1984, il a remporté la médaille d'argent du contre-la-montre par équipes, avec Alfred Achermann, Richard Trinkler et Benno Wiss.
Koningin Juliana Toren
Koningin Juliana Toren (« la tour de la reine Juliana ») est un parc d'attractions situé à Apeldoorn, aux Pays-Bas ouvert en 1910. Il rend hommage par son nom à la reine Juliana des Pays-Bas.

En 2010, Koningin Juliana Toren est le cinquième parc néerlandais quant à la fréquentation. Il reçoit 500 000 visiteurs, Efteling et ses 4 millions de visiteurs étant en tête.

Auto-tamponneuse
Une auto-tamponneuse, aussi appelée auto-box en Alsace, auto-scooter en Belgique, auto-Camors en Normandie (du nom d’une famille foraine aujourd’hui spécialisée dans l’exploitation de trains fantômes), auto-tamponnante dans le sud gironde notamment à Grignols, dans le 47 à Tonneins, le Nord et en région lyonnaise, toss-toss en Bretagne, ou chahut car en Occitanie , ou auto-butante ou auto-abutante en Mayenne, est une petite voiture électrique biplace protégée par des bourrelets amortisseurs de chocs, et qui sert comme attraction de fête foraine en entrechoquant d'autres voitures semblables sur une piste.
OGC Nice Côte d'Azur Handball
L’Olympique Gymnaste Club Nice Côte d'Azur Handball est un club français de handball féminin fondé en 2006 et basé à Nice. Il évolue depuis la saison 2012-2013 en Division 1, soit le plus haut niveau français. En 2019, le club termine pour la première fois vice-champion de France et se qualifie pour la première fois en Coupe d'Europe.

Championnat de France féminin de handball 2012-2013
Le championnat de France féminin de handball 2012-2013 est la soixantième-et-unième édition de cette compétition.

Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre, le club de Arvor HB, n'a pas défendu son titre puisque le club a été rétrogradé à la suite de problèmes financiers.

Le Metz Handball remporte son dix-huitième titre de champion de France en battant en finale d'un but le CJF Fleury Loiret Handball. En bas du classement le Cercle Dijon Bourgogne est relégué après 15 saisons en Division 1.
RBS 2043
RBS 2043 premièrement nommé 2MASX J23444387-4243124 est une galaxie elliptique de Seyfert type 1.9 qui est connue pour sa source X hyper lumineuse. Elle a été annoncée en août 2013 par le programme SBATASS (Swift-BAT all-sky hard X-ray survey). Dans les archives du SBATASS, cette galaxie apparaît comme une source radio et X très puissante. Lors de la découverte par le SBATASS, l'instrument X du SWIFT était calibré dans une émission de 14 à 195 Kilo électronvolts (KeV). Le centre de RBS 2043 présente une grande variabilité de luminosité, ce qui démontre la présence d'un trou noir supermassif, voire un trou noir ultra-massif. Elle se situe dans la constellation du Phénix à plus de 800 millions d'années-lumière,,,.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Station de communications navales Harold E. Holt
La station de communications navales Harold E. Holt est située sur la côte nord-ouest de l’Australie, à 6 kilomètres au nord de la ville d’Exmouth, en Australie occidentale. La ville d’Exmouth a été construite en même temps que la station de communications afin d’apporter un soutien à la base et d’héberger les familles du personnel de l'US Navy.

La station fournit une transmission radio à très basse fréquence (VLF) aux navires et sous-marins de l'US Navy et de la Royal Navy australienne dans l'ouest de l'océan Pacifique et l'est de l'océan Indien. La fréquence est de 19,8 kHz. Avec une puissance de transmission de 1 mégawatt, c'est la station de transmission la plus puissante de l'hémisphère sud.

Structurae
Structurae est une base de données en ligne. Elle présente des fiches sur des ouvrages du génie civil et d’architecture de toutes sortes, tels que les ponts, les immeubles de grande hauteur, les tours, les barrages, etc. Elle contient aussi des données sur les entreprises et les personnes (ingénieurs, architectes et constructeurs) impliqués dans ces constructions. Le mot Structurae est la forme nominative plurielle de Structura (« structure »).
Anastasia Manstein-Chirinsky
Anastasia Manstein-Chirinsky (russe : Анастасия Александровна Ширинская-Манштейн, Anastassia Aleksandrovna Chirinskaïa-Manstein), née le 23 août 1912 (5 septembre dans le calendrier grégorien) à Roubijne dans l'Empire russe (actuelle Lyssytchansk dans l'oblast de Louhansk en Ukraine) et morte le 21 décembre 2009 à Bizerte en Tunisie, est une citoyenne de l'Empire russe, restée apatride durant 70 ans avant de devenir citoyenne de la fédération de Russie.

Dernière survivante de la communauté russe installée en Tunisie dans le sillage de l'évacuation, depuis la Crimée, des navires de l'escadre de la mer Noire pendant la guerre civile russe, elle a apporté une grande contribution à la préservation de vestiges historiques et à la mémoire de la flotte de l'Armée blanche et de ses marins ayant trouvé refuge sur le sol tunisien.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2014
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2014 sont organisées dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 53 sélections nationales pour 13 places qualificatives.
Cassella
Cassella Farbwerke Mainkur Aktiengesellschaft est une entreprise chimique et pharmaceutique allemande fondée en 1870 et basée à Francfort-sur-le-Main. Elle tire ses origines d'un commerce d'épices fondé en 1798 par Leopold Cassella à Francfort-sur-le-Main. De 1970 à 1995, Cassella est une filiale de Hoechst AG. Le site de Francfort-Fechenheim existe toujours aujourd'hui en tant que parc industriel de Fechenheim et appartient au groupe d'entreprises Weylchem depuis 2013.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Françoise Frenkel
Françoise Frenkel (Frymeta, Idesa Raichenstein-Frenkel), née le 14 juillet 1889 à Piotrków Trybunalski (près de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne qui faisait alors partie de l'Empire russe) et morte le 18 janvier 1975 à Nice, est une libraire et écrivaine polonaise.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Marthe-Rose
Marthe-Rose, dite « Toto », serait née en 1762 à Sainte-Lucie et morte en martyre en 1802. Mulâtresse, elle est une figure de l'Histoire de la Guadeloupe. Elle est la compagne de Louis Delgrès et participe, elle aussi, à l'effervescence de la rébellion guadeloupéenne de 1802.

Louis Delgrès
Louis Delgrès, né le 2 août 1766, à Saint-Pierre en Martinique, et mort le 28 mai 1802 , à Matouba (commune de Saint-Claude) en Guadeloupe, est une personnalité de l'histoire de la Guadeloupe. Commandant de la Basse-Terre, abolitionniste, il est connu pour la proclamation anti-esclavagistes signée de son nom, datée du 10 mai 1802, haut fait de la résistance de la Guadeloupe aux troupes napoléoniennes.
Ferrari 156P
La Ferrari 156P est une monoplace de Formule 2 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix d'Italie 1960. Conçue par l'ingénieur italien Vittorio Jano, elle est pilotée par l'Allemand Wolfgang von Trips.

Vittorio Jano
Vittorio Jano (né le 22 avril 1891 à San Giorgio Canavese, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 13 mars 1965 à 73 ans) est un ingénieur italien, spécialisé en mécanique, qui travailla pour les plus grandes marques de l'industrie automobile italienne : Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari.

« Il a vécu par la force et par la force il nous a quittés. Je n'ai pas été surpris de la cohérence avec laquelle il a conclu son existence, et j'ai aussi admiré le geste, que je considère relevant d'un suprême courage. - Enzo Ferrari. »
Distance radiale
En géométrie analytique, la distance radiale d'un point quelconque M est sa distance à l'origine O du repère, OM. Elle est généralement notée r ou ρ.

La distance radiale est particulièrement utilisée comme :

l'une des deux coordonnées polaires (avec l'angle polaire θ), en géométrie plane ;

l'une des trois coordonnées sphériques (avec la colatitude θ et la longitude φ), en géométrie dans l'espace.

Portail des mathématiques

Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).
Accords d'Ottawa
Les Accords d'Ottawa sont des accords commerciaux signés en 1932 et qui suivent la mise en place du statut de Westminster. Ils instaurent la préférence impériale au sein du Commonwealth. Cela correspond d'une part à un régime de droits de douane plus faibles pour les pays membres, et à l'inverse une augmentation de ces droits sur le commerce en provenance ou à destination des pays non membres.
Ce régime était réclamé depuis longue date par bon nombre de parlementaires britanniques.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Maxime Pedneaud-Jobin
Maxime Pedneaud-Jobin, né le 5 mars 1968 à Buckingham, est un homme politique québécois. Il est élu maire de Gatineau lors des élections municipales de 2013, défaisant le maire sortant Marc Bureau. Réélu en 2017, il décide de ne pas se représenter en 2021.

Il devient ensuite chroniqueur et commentateur de l'actualité politique, avant d'être nommé directeur général du Musée national de l'histoire du Québec en 2024.

Université du Québec en Outaouais
L'Université du Québec en Outaouais (UQO) est une université publique québécoise, membre du réseau de l’Université du Québec et dont le campus principal est situé à Gatineau, en Outaouais. D'autres campus existent également à Ripon et à Saint-Jérôme.

En septembre 2012, l'UQO compte 7 400 étudiants répartis dans les campus de Gatineau et de Saint-Jérôme. L’UQO offre plus de 100 options d’études, dont 33 programmes de deuxième cycle et 5 programmes de doctorat.
Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.

Puissance en régime alternatif
La puissance en régime alternatif est la puissance transférée par un circuit électrique fonctionnant en régime alternatif sinusoïdal de tension et de courant. Elle s'exprime de façon particulière en raison du caractère périodique des fonctions manipulées. Il est possible de déterminer plusieurs types de grandeurs homogènes à des puissances, ayant chacune une signification particulière.
Lac Mahan
Le lac Mahan (en anglais : Mahan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 379 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Cloister (police de caractères)
Cloister est une police de caractères à empattements créée par Morris Fuller Benton et publiée par la fonderie American Type Founders (ATF) en 1913,. Elle est vaguement basée sur le caractère utilisé dans les publications de Nicolas Jenson à Venise dans les années 1470, dans ce que l’on appelle maintenant les polices d’écriture « humanes ». American Type Founders l’a présentée comme une police à empattements rafinée mais hautement utilisable, adaptée à la fois au corps du texte et à l’affichage.

American Type Founders
L'American Types Founders (ATF) est une entreprise américaine de fonte de caractères typographiques, créée en 1892 par l'association de 23 fonderies qui représentaient alors près de 85 % de la production typographique aux États-Unis.
Charles Dupuis
Charles Dupuis est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Dupuis (1685-1742), graveur français ;

Charles François Dupuis (1742-1809), scientifique français ;

Charles Armand Clément Dupuy (1848-1925), architecte français

Charles Dupuis (1863-1938), avocat français ;

Charles Dupuis (1918-2002), éditeur de bande dessinée belge.

Charles-François Dupuis
Charles-François Dupuis, né le 26 octobre 1742 à Trie-Château et mort le 29 septembre 1809 à Échevannes, près d’Is-sur-Tille, est un mythographe, astronome et homme politique français.

Professeur d'éloquence latine au Collège de France, il est principalement connu pour ses thèses astromythologiques exposées dans l'Origine de tous les cultes, son grand œuvre paru en 1795.

Élu député à la Convention nationale, il participa à la création du calendrier républicain. Il siégea ensuite au Conseil des Cinq-Cents sous le Directoire, puis au Corps législatif sous le Consulat.