hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie du Soudan
Le Soudan est le troisième plus grand pays d'Afrique après l'Algérie et la République démocratique du Congo.

Il a des frontières communes avec

l'Égypte au nord ;

la Libye, le Tchad et la République Centrafricaine à l'ouest ;

le Soudan du Sud au sud ;

l'Éthiopie et l'Érythrée à l'est.

Le Soudan est bordé au nord-est par la mer Rouge sur 850 km environ.

Désert de Nubie
Le désert de Nubie, en arabe صحراء النوبة, Şaḩrā’ an Nūbyah, est la partie orientale du désert du Sahara, au nord-est du Soudan et au sud-est de l'Égypte mesurant 407 000 km2 de superficie. Il est délimité par le Nil à l'ouest, l'Itbay bordant la mer Rouge à l'est, le désert Arabique au nord et des savanes au sud.
Lujipeka
Lujipeka, de son vrai nom Lucas Taupin, né le 9 septembre 1995 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un rappeur et chanteur français. De 2014 à 2019, il est membre du collectif Columbine. Son premier album en solo Montagnes Russes est sorti le 5 novembre 2021.

Planète Rap
Planète Rap est initialement une émission de radio française diffusée sur le réseau FM national français Skyrock depuis 1996 et animée par Fred Musa. À partir de janvier 2006, la déclinaison de l'émission pour la télévision est diffusée sur France 4 avant d'être interrompue puis de reprendre à partir de 2024. À partir de juillet 2006, un magazine imprimé mensuel reprend le titre Planète Rap Mag comme relais l'émission radio.
Kálamos (Magnésie)
Kálamos (grec moderne : Κάλαμος) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 23 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Livrées et noms de baptême des Re 6/6
Les Re 6/6 sont une série de locomotives électriques des chemins de fer fédéraux suisses (SBB-CFF-FFS).

Leur livrée a évolué du vert de l’origine, puis au rouge, au vert-menthe et enfin au bleu, seul le vert-menthe n’est plus représenté. Voir les détails chronologiques.

Livrées SNCF
On appelle livrée la décoration extérieure d'un matériel roulant ferroviaire. Au cours de son histoire, depuis 1938, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a utilisé de nombreuses livrées liées aux modes et aux changements de matériels. Certaines sont des essais sans lendemain sur quelques machines alors que d'autres sont de véritables marqueurs de l'identité de l'entreprise, comme la livrée « Béton » apparue en 1975.

Par ailleurs, la diversité s'est considérablement accrue au cours des années. En 1938, la livrée des voitures est vert foncé et celle des locomotives à vapeur, noire. Dans les années 1950, l'inox fait son apparition, suivi par une grande variété de couleurs, dont le summum se situe vers le début des années 2010, avec la personnalisation du matériel TER aux couleurs des conseils régionaux qui les financent.
Château de Culemborg
Le château de Culemborg est une ruine de l'ancien château situé au nord de Culemborg, dans la province néerlandaise de Gueldre. Le site où se trouvait le château sert maintenant de parc culturel historique public de la ville.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Sélénoprotéine
Une sélénoprotéine est une protéine dont l'un au moins des acides aminés constituant la chaîne polypeptidique contient du sélénium comme la sélénométhionine ou la sélénocystéine.

Chez l'être humain, elles sont au nombre de 25. Parmi celles-ci, on peut citer les glutathion peroxydases, les Iodothyronine désiodases, les thiorédoxine réductases.

Elles peuvent être synthétisées à partir d'acides aminés de synthèses.

Polypeptide
Un polypeptide est une chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. On parle de polypeptide lorsque la chaîne contient entre 10 et 100 acides aminés. Au-dessus de 100 (ou encore 50, définition arbitraire) acides aminés on parle généralement de protéine.

Parmi eux, les peptides multicycliques, les peptides phosphorylés ou encore ceux intégrant des liaisons non-peptidiques ou des peptides conjugués.

Certains polypeptides constituent une famille d'antibiotiques dont les molécules très toxiques n'en permettent qu'un usage très limité. D'autres s’imposent aujourd’hui comme des éléments essentiels à la mise au point de vaccins ou de principes actifs destinés aux traitements de certaines pathologies telles que les cancers, les déficiences hormonales, l’ostéoporose,,.
Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2016)
Le tournoi de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 29 février au 6 mars 2016.

Heather Watson remporte le simple dames. En finale, elle bat Kirsten Flipkens, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Arantxa Parra Santonja.

Arantxa Parra Santonja
Arantxa Parra Santonja, née le 9 novembre 1982 à Valence, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2000.

Plus à l'aise sur terre battue, elle a logiquement réalisé sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem à Roland-Garros, atteignant le 3e tour de la compétition en simple en 2004.

C'est aussi sur cette surface qu'elle a décroché six de ses onze titres en double dames sur le circuit WTA dont trois aux côtés de sa compatriote Lourdes Domínguez Lino.
Kelita Zupancic
Kelita Zupancic, née le 9 mai 1990 à Whitby, est une judokate canadienne. Luttant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens, elle remporte douze médailles continentales, une d'or aux Jeux panaméricains en 2015, onze dans des championnats panaméricains, l'or en 2010, 2013 et 2015, trois médailles d'argent et cinq de bronze.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Burzum (album)
Burzum est le premier album du projet solo éponyme Burzum, mené par Varg Vikernes. Cet album de black metal est sorti en mars 1992 chez le label Deathlike Silence Productions de Øystein Aarseth, aussi connu comme Euronymous, et en 1995 chez Misanthropy Records en collaboration avec le EP Aske réédité. Il est considéré comme l'un des jalons du black metal norvégien, et plus précisément de la deuxième vague de black metal.

Black metal norvégien
Le black metal norvégien est la deuxième vague de black metal, ayant émergé en Norvège au début des années 1990. Ce mouvement est considéré par certains comme une secte (le Black Metal Inner Circle ou BMIC).

Le black metal norvégien a attiré le regard des médias norvégiens et internationaux, et fait l'objet de controverses en raison des croyances antichrétiennes et des actions parfois « extrêmes » de certains membres éminents : des dizaines d'églises en bois — les stavkirke norvégiennes — ont été brûlées, et il y eut plusieurs assassinats, dont celui d'Euronymous, le leader de Mayhem, par Varg Vikernes.
Holedeč
Holedeč (en allemand : Holletitz ou Holetitz, Groß Holletitz) est une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 606 habitants en 2021.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Mercury Falling
Mercury Falling est le cinquième album studio de Sting sorti le 12 mars 1996 sous le label A&M Records. Produit par Sting en personne et Hugh Padgham, l'album mélange des tonalités qui se rapprochent davantage de la soul et de la country que ses prédécesseurs. Sting y est accompagné par Dominic Miller à la guitare (ainsi qu'à la composition), de Kenny Kirkland au clavier, de Vinnie Colaiuta à la batterie et de Branford Marsalis au saxophone.

Mercury Falling a été un succès, qui a atteint le top 10 des ventes dans 18 pays du monde, mais pas autant que les précédents albums solo de Sting. Il a été certifié disque de platine au Royaume-Uni, au Canada et aux Etats-Unis.

Quatre singles ont précédé la sortie de l'album : "Let Your Soul Be Your Pilot", "You Still Touch Me", "I Was Brought to My Senses" et "I'm So Happy I Can't Stop Crying".

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Plan des Arachides
Le Plan des arachides ou opération arachide, en anglais « groundnut scheme » ou « Tanganyika groundnut scheme », est un projet agro-industriel mené au Tanganyika de 1946 à 1951 par le Royaume-Uni. Le but était de développer massivement la culture des arachides pour suppléer les carences en matières grasses subies en Grande-Bretagne à la sortie de la Seconde Guerre mondiale.

Insuffisamment préparé, exagérément optimiste, mal mené, le plan est un échec économique et agraire qui coûte plus de 36 millions de livres sterling au gouvernement britannique.

Agro-industrie
L'agro-industrie est un terme regroupant l'ensemble des industries ayant un lien direct avec l'agriculture.

Il comprend les agriculteurs, les exploitations agricoles, les fournisseurs des intrants, les entreprises agroalimentaires assurant la transformation et le commerce des produits agricoles et denrées alimentaires.
Lotus 91
La Lotus 91 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Lotus, engagée dans le cadre du Championnat du monde de Formule 1 1982. Elle est confiée à Elio De Angelis, Nigel Mansell, Roberto Moreno et Geoff Lees. Elle est engagée une seule fois en 1983, pour De Angelis lors du Grand Prix inaugural au Brésil.

Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.
Siège d'Arles
La ville d'Arles a été assiégée à de nombreuses reprises au cours de son histoire, notamment :

les deux sièges d'Arles de 410 et 411, le premier face à Gerontius et le second devant Constance, le général de l'empereur Honorius et futur Auguste sous le nom de Constance III ;

le siège d'Arles de 425/426 par les troupes wisigothes de Théodoric Ier ;

le siège d'Arles de 457/458 par les troupes wisigothes de Théodoric II ;

le siège d'Arles de 507/508 par les troupes franques et burgondes ;

le siège d'Arles de 534 par Thibert, fils de Thierry Ier roi d'Austrasie ;

les sièges d'Arles de la période 566-570, lors d'un conflit entre les rois Gontran et Sigebert ;

le siège d'Arles de 1240 par Raymond VII de Toulouse ;

le siège d'Arles de 1251 par Charles Ier d'Anjou, comte de Provence et son frère Alphonse de Poitiers ;

le siège d'Arles de 1368 par Bertrand Du Guesclin sur ordre de Louis Ier d'Anjou ;

le siège d'Arles et de Marseille en 1536 par Charles Quint.

Théodoric Ier
Théodoric Ier, né à une date inconnue et mort le 20 juin 451 à la bataille des champs Catalauniques, est roi des Wisigoths de 418 à sa mort. Il appartient à la prestigieuse famille des Balthes, et est le successeur de Wallia sur le trône du royaume des Wisigoths.
Edward O'Rourke
Edward Aleksander Władysław O'Rourke, né le 26 octobre 1876 à Basin, dans le gouvernement de Minsk (Empire russe) (aujourd'hui en Biélorussie, Voblast de Hrodna) et mort le 27 janvier 1943 à Rome, est un prélat polonais catholique (de l'Église latine). Il est le premier évêque de Riga de 1919 à 1929, puis le premier évêque de Dantzig, de 1925 à 1938.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Et la neige n'était plus...
Et la neige n'était plus... est un film sénégalais, court métrage en noir et blanc d'Ababacar Samb Makharam sorti en 1966.

Le film suit un jeune boursier sénégalais qui revient de ses études en France. A l'aide d'une voix-off et d'images en noir et blanc sur Dakar, sa famille, ses amis et ses dérives, le réalisateur lui demande avec franchise, courage et humour quels choix il fera, à nouveau au contact des réalités de son pays, posant ainsi la question à toute la jeunesse africaine.

Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (né le 31 janvier 1925 à Porto-Novo, alors Dahomey, aujourd'hui Bénin et mort le 4 novembre 1987 à Paris) est un réalisateur né béninois, puis naturalisé sénégalais et un historien du cinéma africain.
Erich Ott
Erich Ott est un artiste allemand, né le 3 décembre 1944 à Oberammergau, Bavière.

Erich Ott a dessiné :

des pièces allemandes en Deutsche Mark :
en 1990, l'avers de la pièce commémorative de 2 Deutsche Mark dédiée à Franz-Josef Strauß, frappée de 1990 à 2001 à plus de 140 millions d'exemplaires ;

de nombreuses pièces de collection allemandes en euro :
en 2004, le revers de la pièce de 10 euro à l'occasion de la Coupe du monde de football FIFA 2006 en Allemagne,
en 2004, la pièce de 10 euro pour célébrer le 200e Anniversaire de la naissance du poète Eduard Mörike,
en 2005, le revers du billet de 100 euro en or à l'occasion de la Coupe du monde de football FIFA 2006 en Allemagne.

Oberammergau
Oberammergau est une commune de l'arrondissement de Garmisch-Partenkirchen, en Haute-Bavière. Elle se situe dans l'Ammertal, au bord de la rivière Ammer. La montagne Kofel surplombe le village. Oberammergau est célèbre pour son Jeu de la Passion, représenté tous les dix ans depuis 1634.

Une caractéristique du village d'Oberammergau est le « Lüftlmalerei », c'est-à-dire des façades peintes. Au XVIIIe siècle, des citoyens et agriculteurs aisés ornent leur façade de motifs religieux. Des exemples de cette peinture baroque sont les façades de la « Kölblhaus » et de la « Pilatus-Haus ».

La commune abrite également une école de l'OTAN.
Gare de Dietikon
La gare de Dietikon est une gare ferroviaire suisse située dans la commune Dietikon, dans le canton de Zurich (vallée de la Limmat). La gare se trouve sur la ligne principale Zurich-Olten des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et est également le terminus de la ligne à voie métrique du Chemin de fer Bremgarten-Dietikon (de) (BD),.

La gare de Dietikon ne doit pas être confondue avec la gare de Dietlikon, située à Dietlikon dans la vallée de la Glatt (canton de Zurich).

Limmat
La Limmat est une rivière suisse d'une longueur totale de 140 kilomètres.

Son nom vient de la contraction des noms des rivières de la Linth et la Maag[réf. nécessaire], qui avant la construction du canal de la Linth, étaient les deux affluents de la Limmat.

La Limmat prend sa source dans le canton de Glaris sous le nom de Linth et s'écoule jusqu'au lac de Zurich, d'où elle ressort en prenant son nom de Limmat. Elle se dirige ensuite vers le canton d'Argovie et se jette dans l'Aar à Brugg. Elle a été reconnue en tant que rivière urbaine la plus propre d'Europe en 2015 par une étude réalisée par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA)[réf. nécessaire]. Elle compte plusieurs îles dont l'île Grien, la Werdinsel et le Bauschänzli. L'assèchement d'un bras de la Limmat a rattaché l'ancienne île de Papierwerd à la rive droite de la rivière.
Hippodrome Robert-Auvray
L’hippodrome Robert-Auvray est un hippodrome ouvert au trot avec une piste de 1 275 m en sable avec corde à droite. Jusqu'en 2016, il disposait d'une piste de 1 425 m en herbe avec corde à droite pour les courses de galop.

Il se situe au lieu-dit Martilly, sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Martin-de-Tallevende aujourd'hui intégrée à Vire Normandie, dans le Calvados.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Stagnation
En économie, une stagnation économique est une période de faible croissance économique.

En sociologie, la stagnation sociale ou immobilisme désigne l'absence ou l'insuffisance de la transformation sociale dans le développement de la société.

En URSS, la stagnation brejnévienne, ou ère de stagnation désigne une période historique allant de 1976 à 1985.

Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »
Serghei Cleșcenco
Serghei Cleșcenco, né le 20 mai 1973 à Criuleni en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 69 sélections et 11 buts en équipe nationale entre 1991 et 2006.

Criuleni
La ville de Criuleni est la capitale de la région administrative de Criuleni (Raionul Criuleni en roumain) située en République de Moldavie à une quarantaine de kilomètres au Nord-Est de Chișinău, la capitale nationale.
Agnack Petit
Agnack Petit est un village du Sénégal situé en Casamance dans le sud du pays. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 1 212 habitants et 169 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Herman Ponsteen
Herman Ponsteen (né le 27 mars 1953 à Hellendoorn) est un coureur cycliste néerlandais. Durant sa carrière amateur, il a obtenu trois médailles lors des championnats du monde sur piste de 1973, en poursuite individuelle et par équipes et au kilomètre. Il a également été médaillé d'argent de la poursuite individuelle aux Jeux olympiques de 1976. Devenu professionnel en décembre 1977, il a obtenu deux médailles en poursuite individuelle lors des championnats du monde sur piste de 1979 et 1980.

Hellendoorn
Hellendoorn (prononcé en néerlandais : [ˌɦɛlə(n)ˈdoːr(ə)n]  ; en bas saxon : Heldern) est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel. La commune est traversée par la Regge, rivière se jetant dans l'Overijsselse Vecht à Ommen, au nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 35 987 habitants.

Bien qu'elle porte le nom du village de Hellendoorn, la commune a son hôtel de ville à Nijverdal, village de plus de 24 800 habitants, contre près de 6 400 dans le village de Hellendoorn.
That'll Be the Day (album)
That'll Be The Day est le dernier album studio de Buddy Holly. Decca, le premier label majeur de Holly, après avoir échoué à produire un hit des premiers enregistrements de Holly, compila ces morceaux de 1956 après qu'il eut rencontré un certain succès chez Brunswick et Coral, plus particulièrement le single That'll Be the Day. Il s'agit du dernier album sorti avant sa mort dans un accident d'avion le 3 février 1959, et il est devenu rare auprès des collectionneurs.

Brunswick Records
Brunswick Records est un label discographique américain. Il est fondé par la firme Brunswick-Balke-Collender Co. en 1916. Après la Grande Dépression, le label connaît plusieurs propriétaires successifs et est finalement racheté par Decca. À partir des années 1950, son catalogue s'oriente vers le rhythm and blues. Nat Tarnopol (en), l'agent du chanteur Jackie Wilson prend le contrôle de Brunswick en 1970 et en fait un label indépendant.
Abbaye Saint-Pierre dans la Forêt-Noire
L'Abbaye Saint-Pierre dans la Forêt-Noire (en allemand Kloster Sankt Peter auf dem Schwarzwald) est une ancienne abbaye bénédictine située dans le village de Saint-Pierre en plein cœur de la Forêt-Noire. L'abbaye est dissoute en 1806 par sécularisation,,.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.