hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Joswiak
Greg "Joz" Joswiak, est un dirigeant d’entreprise américain qui occupe le poste de vice-président principal du marketing mondial chez Apple Inc,. Il a remplacé Phil Schiller, qui occupait un poste similaire, en 2020. En tant que responsable marketing pour l’entreprise, il supervise le marketing des iPads, iPhones, MacBooks et services tels que Apple TV+. Pour Apple, Joswiak "a joué un rôle essentiel dans le développement et le lancement de l’iPod et de l’iPhone originaux".

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Comostolopsis leuconeura
Comostolopsis leuconeura est une espèce de papillons de la famille des Geometridae. Elle est endémique de La Réunion.

L'envergure des imagos est d'environ 18-22 mm. Les chenilles se nourrissent de Flacourtiaceae (dont Aphloia theiformis ou change-écorce).

Aphloia theiformis
L’Aphloia theiformis ou Change-écorce est un arbuste ou un arbre commun des forêts des Mascareignes, de Madagascar et d’Afrique de l’est, la seule espèce de la famille des Aphloiaceae.

Son nom vernaculaire vient d’une caractéristique qui permet de le reconnaître facilement : son écorce se détache par grands lambeaux sombres en découvrant des taches plus claires. À La Réunion, il est aussi appelé Goyave marron, car le goyavier a comme lui une écorce qui se détache.
La Rose blanche (film)
La Rose blanche est le titre de plusieurs œuvres :

La Rose blanche (The White Rose), film muet américain réalisé par D. W. Griffith (1923)

La Rose blanche (الوردة البيضاء, Al Wardah al baydâ), film égyptien réalisé par Mohamed Karim (1933)

La Rose blanche (The Men in Her Life), film américain réalisé par Gregory Ratoff (1941)

La Rose blanche (Die weiße Rose), film ouest-allemand réalisé par Michael Verhoeven (1982)

Michael Verhoeven
Michael Verhoeven est un réalisateur allemand né le 13 juillet 1938 à Berlin et mort le 22 avril 2024. Il est le fils du cinéaste allemand Paul Verhoeven (1901-1975), à ne pas confondre avec le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven (né en 1938).

C'était un cinéaste engagé qui s'est intensément penché sur des thèmes tels que le refoulement, la culpabilité et les aspects non résolus de l'histoire allemande.
Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 1994.
Romany Marie
Marie Marchand, née le 17 mai 1885 et morte le 20 février 1961, s'est fait connaître en tant que Romany Marie, restauratrice à Greenwich Village.

Elle a joué un rôle important au sein de la bohème à Manhattan dans les années 1900 à 1950.

Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (野口 勇, Noguchi Isamu, né le 17 novembre 1904 à Los Angeles – mort  le 30 décembre 1988 à New York, États-Unis) est un artiste, sculpteur, architecte et designer américano-japonais. Il meurt des suites d'un arrêt cardiaque à New York en 1988.
Snider
Snider est un patronyme :

Ed Snider (en) (1933-2016), homme d’affaires américain, propriétaire d’entreprises sportives.

Jacob Snider (1811–1866), inventeur américain, permit la transformation du fusil Enfield Pattern 1853 en fusil Enfield-Snider à chargement par la culasse - et inventa un système de textes gravés en relief sur plaque de cuivre lisibles par les aveugles.

Daniel Dee Snider (1955-), un chanteur rock et le leader du groupe glam metal Twisted Sister.

Stacey Snider, classée parmi les 100 femmes les plus puissantes du monde selon le magazine Forbes

Travis Snider (1988-), joueur américain de baseball.

Norman Snider (1945-2019), scénariste canadien.

Dee Snider
Daniel « Dee » Snider, né le 15 mars 1955 à Massapequa (New York), aux États-Unis, est un auteur-compositeur-interprète, scénariste, animateur de radio et acteur américain, surtout connu comme le leader du groupe de heavy metal Twisted Sister.
Saison 1896-1897 des Sénateurs d'Ottawa
La saison 1896-1897 de hockey sur glace est la douzième à laquelle participe le Club de hockey d'Ottawa. C'est une saison de changements pour le club de hockey d'Ottawa : Herbert Russell et Thomas Kirby quittent l'équipe et la nouvelle patinoire du Dey's Arena est inaugurée le 19 décembre 1896. L'équipe joue son premier match dans sa nouvelle salle le 9 janvier 1897 devant 1 500 personnes dont le Gouverneur général du Canada, le Marquis d'Abderdeen John Hamilton-Gordon et son épouse. Le match du 30 janvier voit la défaite d'Ottawa 1-0 contre les AAA de Montréal alors qu'un but n'a pas été compté pour Ottawa. Ils portent alors réclamation et le match est rejoué le 17 février, une victoire 4-0 pour Ottawa.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Georges Voisset
Georges Voisset, né le 15 mars 1948 à Lyon, est un universitaire français, critique littéraire, traducteur, essayiste, auteur d’une quinzaine d’ouvrages et de nombreux articles. Avant de devenir professeur de littérature comparée à l’Université des Antilles et de la Guyane, il a longuement séjourné en Asie et en Afrique comme enseignant de français et de directeur d’instituts culturels, dans le cadre des Affaires étrangères (Singapour, Japon, Indonésie) et de la Coopération (Mauritanie, Côte d’Ivoire).

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Palais des rois de Majorque
Datant du dernier tiers du XIIIe siècle, le palais des rois de Majorque est édifié à Perpignan pour accueillir la cour du royaume de Majorque. Fruit de la volonté du roi Jacques II de Majorque de disposer d'une résidence digne de ce nom, il est l'un des premiers palais forteresses d'Occident précédant de plusieurs décennies le palais des papes d'Avignon, le château de Vincennes ou encore celui de Karlštejn en Bohème.

Karlštejn
Le château fort de Karlštejn (en allemand et en français Karlstein), bijou de l'architecture fortifiée gothique, est l'un des châteaux les plus importants de Bohême.

Il a été fondé par l'empereur Charles IV. Il a servi de trésor pour les joyaux de la couronne impériale du Saint-Empire romain germanique, de la couronne royale des États de Bohême et de diverses reliques.

Ce château est situé à Karlštejn à 25 km au sud-ouest du centre de Prague.

Il est classé monument historique.
Ouniock
Ouniock est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 287 habitants et 40 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
L'Au-delà
L'Au-delà (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) est un film d'horreur italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1981.

Il est souvent considéré comme la pierre angulaire de l'œuvre de Lucio Fulci. Ce film d'horreur macabre et extrêmement cru dans son traitement, illustre de manière significative le pan artistique le plus connu de ce réalisateur. Considéré à l'époque de sa sortie, et à l'instar des autres films de Fulci de la même période, comme du cinéma d'horreur « pornographique » (pour citer Christophe Gans), cette œuvre est aujourd'hui traitée avec le même égard que certains classiques, dénigrés à leurs sorties, puis réhabilités avec le temps.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Championnat du Maroc de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Botola Pro1 Inwi est la 75e édition du Championnat du Maroc de football et la 1re sous l'appellation Botola Pro1 Inwi. Il s'agit de la 10e édition du championnat sous l'ère professionnelle. La saison commencera le 4 décembre 2020 et se terminera le 18 août 2021. Le Wydad AC remporte le 21ème titre de championnat de son histoire.

Moghreb Atlético Tetuán
Le Moghreb Atlético Tetuán en espagnol :, (en arabe : مغرب تطوان الرياضي et en français : Maghreb Athlétique de Tétouan), plus couramment abrégé en MAT, est un club sportif marocain de football fondé en 1928 dans la ville de Tétouan.
Plateaux centraux
Les Plateaux centraux (en anglais : Central Tablelands) sont une région de Nouvelle-Galles du Sud en Australie située entre la région de Sydney et les versants et plaines du Centre-Ouest.

Cette zone et notamment les Montagnes bleues fait partie de la cordillère australienne.

Les principales villes de la région sont Springwood, Katoomba, Lithgow, Orange, Mudgee, Bathurst, Blackheath, Gulgong, Wellington, Obéron et Cowra.

La région est accessible par la Great Western Highway, la Golden Highway, la Castlereagh Highway et la Mid-Western Highway. Elle est également accessible par train depuis la gare centrale de Sydney en prenant la ligne des Blue Mountains du Sydney's City Rail Network. Tous les trains s'arrêtent à Lithgow mais des bus sont disponibles pour aller plus loin.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.
Thue (langage)
Thue  est un langage de programmation exotique inventé par John Colagioia au début des années 2000.
Il s'agit d'un méta-langage permettant la définition et la reconnaissance de langages de type 0 dans la hiérarchie de Chomsky.
Thue est basé sur système de réécriture non-déterministe appelé grammaire de semi-Thue, dont le nom est lui-même tiré du nom du mathématicien norvégien Axel Thue.
L'inspiration vient également du monstre grue.

Réécriture (informatique)
En informatique théorique, la réécriture est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.

La réécriture est utilisée en informatique, en algèbre, en logique mathématique et en linguistique. La réécriture est utilisée en pratique pour la gestion des courriers électroniques (dans le logiciel sendmail, les entêtes de courrier sont manipulées par des systèmes de réécriture) ou la génération et l'optimisation de code dans les compilateurs.
Tube Screamer
La Tube Screamer est une pédale d'effet d'overdrive pour guitare électrique crée en 1979 par le japonais Susumu Tamura pour Nisshin Onpa et commercialisée par Ibanez et Maxon. L'objectif initial de cette pédale est de reproduire le son d'un ampli à lampes sur un ampli en son clair, mais elle peut également être utilisée pour augmenter la distorsion d'un ampli à lampes déjà saturé. D'un point de vue sonore, la pédale produit un boost caractéristique dans les fréquences médium, la rendant populaire tant parmi les guitaristes de blues, de rock que de metal. Les deux principaux modèles sont la TS808 et la TS9, mais de nombreuses autres versions ont été produites. La Tube Screamer a été utilisée par de très nombreux musiciens et est l'une des pédales d'overdrive les plus utilisées, copiées et modifiées dans l'histoire de la guitare électrique.

Fuzz (effet audio)
La fuzz (de l'anglais fuzz, « duvet ») est la première des pédales d'effet de saturation ayant été utilisée par les guitaristes et les bassistes électriques. La plupart des modèles ont été conçus à la fin des années 1960 aux États-Unis et au Royaume-Uni, tels que la Tone Bender, la Fuzz Face ou la Big Muff. Cet effet est utilisé par de nombreux guitaristes, comme Keith Richards, Jimi Hendrix, Jeff Beck, Pete Townshend ou David Gilmour.
Agissements sexistes au travail
En droit français, les agissements sexistes au travail sont l'ensemble des actions négativement discriminantes ayant pour cause le genre ou le sexe d'une personne dans son environnement professionnel. On les distingue du harcèlement sexuel par leur caractère non systématique. Les agissements sexistes se traduisent par exemple par un rabaissement ou par l'installation d'un environnement d'insécurité et délétère envers la personne concernée, et ayant pour cause de discrimination son sexe ou son genre. Leurs effets concrets, dans le cadre professionnel sont notamment les écarts de rémunération, de considération, d'évolution professionnelles. Leur cadre directement associé est souvent le monde du travail, bien que la notion puisse s'élargir à tout espace d'interaction.

Insécurité
L'insécurité est un sentiment qui renvoie l'être humain à l'instabilité. L'insécurité peut être liée à la perte d'un emploi, à un lieu soumis à la délinquance ou à un état que l'être humain peut ressentir lorsqu'il se sent en danger,.

Abraham Maslow décrit une personne inquiète qui « perçoit le monde comme une jungle menaçante et la plupart des êtres humains comme dangereux et égoïstes ; se sent rejetée et isolée, anxieuse et hostile ; est généralement pessimiste et malheureuse ; montre des signes de tension et de conflit, a tendance à se replier sur elle-même ; est troublée par des sentiments de culpabilité, présente l'une ou l'autre perturbation de l'estime de soi ; a tendance à être névrosée ; et est généralement égoïste et égocentrique ».
Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Montalbano Elicona
Montalbano Elicona est une commune italienne de la province de Messine, en Sicile. Peuplée de 2 485 habitants, elle est inscrite dans le registre des « bourgs les plus beaux d'Italie ». En 2015, elle se voit décerner le titre de plus beau village d'Italie avec son centre historique, son vieux château (résidence d'été de Frédéric II d'Aragon) et sa basilique de Santa Maria Assunta et San Nicolò Vescovo.
Klezmoret
Klezmoret est un groupe de musique klezmer polonais. Le groupe se forme en juin 2006 à l'initiative de jeunes musiciens de la Tricité qui travaillent ensemble depuis plusieurs années dans divers projets musicaux - tango, jazz et classique. L'idée de créer le trio klezmer naît de leur passion pour la musique du groupe Kroke de Cracovie, dont les arrangements les inspirèrent pour créer leur propre version des chansons klezmer. Jusqu’en 2008, le groupe existe sous le nom de Trójmiejskie Klezmer Trio. Après plusieurs années d'absence, le groupe revient sur scène en 2019 sous la forme d'un quatuor.

Tricité
La Tricité, ou Triville (en polonais Trójmiasto) est une vaste conurbation portuaire formée par trois villes principales contigües situées sur la baie de Gdańsk (mer Baltique), dans le nord de la Pologne : Gdańsk, Sopot et Gdynia.

Elle comprend aussi des villes plus modestes (parmi lesquelles Wejherowo, Reda et Rumia - au nord de Gdynia - et Pruszcz Gdański - au sud de Gdańsk -) et diverses petites communes.

La Tricité compte plus d'un million d'habitants, constituant ainsi l'aire urbaine la plus importante du nord de la Pologne. C'est l'un des centres majeurs de l'activité industrielle, scientifique et culturelle du pays.

Portail de la Pologne

Portail de la mer Baltique
Croton-on-Hudson
Croton-on-Hudson est un village du comté de Westchester dans l'État de New York, aux États-Unis depuis 1898. Il fait partie de la ville de Cortlandt dans la banlieue new yorkaise. Un habitant de ce village s'appelle un Crotonite.

Selon le recensement de 2010, il y habite 8 070 personnes. Au début du XXIe siècle, 91,5 % des Crotonites étaient blancs, mais la population devient de plus en plus variée. Il y a un grand afflux des latinos.[réf. nécessaire]

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Biodiversité du Cap
Biodiversité du Cap se définit par la variété et la variabilité de la vie au sein de la ville, à l'exclusion des Îles-du-Prince-Édouard. La végétation terrestre est particulièrement diversifiée, et en grande partie endémique à la ville et à ses environs. Le développement urbain et la dégradation des habitats impactent grandement les animaux terrestres et d'eau douce. La vie marine des eaux adjacentes à la ville, le long de la péninsule du Cap et de False Bay, est également diversifiée et, malgré l'impact des activités humaines, les habitats y demeurent relativement intacts.

Galerella pulverulenta
La mangouste grise (Galerella pulverulenta) est une mangouste vivant dans les savanes et zones semi-désertiques (Karoo) en Afrique du sud, au Lesotho et au sud de la Namibie. Cependant, elle peut vivre en étroite association avec l'homme, souvent sous les planchers des maisons, et même en banlieue. Une fois habituée à la présence humaine, elle peut tolérer une approche rapprochée. Elle est très fréquente au Cap d'où elle provient originairement, elle vit en famille (père, mère et généralement trois petits), se loge dans les buissons, et a appris à venir se désaltérer dans les piscines. Elle est charmante, vivace et curieuse, et pas nécessairement farouche mais elle s'accommode mal de la présence de chats domestiques auxquels elle peut infliger de sérieuses blessures.
Predrag Benaček
Predrag Benaček, né le 29 mars 1959 à Sarajevo, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur bosnien naturalisé slovène de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort, devenu entraîneur.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
This Is the Way
This Is The Way est le deuxième album studio du groupe de rock sudiste, Rossington Collins Band. Il est sorti en octobre 1981 sur le label MCA Records et a été produit par Gary Rossington et Allen Collins.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Ginger Minj
Joshua Allan Eads, plus connu sous le nom de scène Ginger Minj, est un acteur, chanteur et drag queen américain, principalement connu pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, ainsi qu'à la deuxième et à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. En 2025 elle gagne la Saison 10 de RuPaul's Drag Race All Stars.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Artie P. Hatzes
Artie P. Hatzes, né le 24 mai 1957, est un astronome américain. Il est professeur à la Friedrich Schiller University of Jena et directeur de l'observatoire Karl-Schwarzschild (observatoire de l'État de Thuringe).

Hatzes est un pionnier dans la recherche d'exoplanètes et il travaille sur la mission spatiale CoRoT. Ses succès incluent les découvertes des planètes Pollux b, Epsilon Eridani b et HD 13189 b.

Pollux b
Pollux b, également nommée Thestias et aussi connue comme Beta Geminorum b (ou en abrégé β Gem b) et HD 62509 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Pollux, l'étoile la plus brillante de la constellation zodiacale des Gémeaux, située à une distance d'environ 10,3 parsecs (~33.78 al) du Soleil.