hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raħal Kunċizzjoni
Raħal Kunċizzjoni – ou plus simplement Kunċizzjoni – est un hameau rural de Malte, peut-être un des derniers exemples d'un raħal du XVIIIe siècle. Situé dans l'ouest de Malte, il fait partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Rabat compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Kunsill Lokali
Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions).

La loi de création des Kunsilli Lokali a officialisé les blasons de chaque localité. Un amendement à cette loi a modifié et officialisé le nom de chacune de ces localités.
Coupe du monde de ski de vitesse 2007
La coupe du monde de ski de vitesse 2007 est la 6e édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 25 février 2007 à Bad Mitterndorf (Autriche) et le 2 avril 2007 à Breuil-Cervinia (Italie). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où huit épreuves masculines et huit féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les cinq épreuves ont eu chronologiquement à Bad Mitterndorf, Sun Peaks (Canada), Hundfjället (Suède), Idre (Suède), Salla (Suède), Breuil-Cervinia.

La compétition est remportée chez les hommes par l'Italien Simone Origone (vainqueur de toutes les épreuves) et chez les femmes par l'Américaine Tracie Sachs (vainqueure de trois épreuves).

Tracie Sachs
Tracie Sachs, née le 26 janvier 1982 à Long Island (États-Unis), est une skieuse de vitesse américaine.

Elle enlève 5 fois consécutivement la Coupe du monde de ski de vitesse (S1) entre 2003 et 2007 (record), en remportant 18 épreuves de Coupe du monde au cours de sa carrière.

Elle est 2 fois Championne du monde de ski de vitesse (S1) : en 2004 à Vars/Les Arcs et en 2005 à Breuil-Cervinia. Elle est aussi 4 fois vice-championne du monde.

Son record personnel est de 238,570 km/h  (en 2006 à Vars), qui est encore en 2021 le record féminin des Etats-unis et la 4e performance féminine de tous les temps.

Elle se retire fin 2013, à la suite de blessures.

Elle est artiste (diplômée en 1996 d'un master de la Cranbook Academy of Arts (Michigan).

Elle est mariée au skieur suisse de vitesse Philippe May.
15-Hydroxyprostaglandine déshydrogénase (NAD+)
La 15-hydroxyprostaglandine déshydrogénase NAD+-dépendante est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
Prostaglandine E2 + NAD+    (5Z,13E)-11α-hydroxy-9,15-dioxoprost-5,13-diénoate + NADH + H+.

Cette enzyme intervient dans la dégradation de la prostaglandine E2.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Oppidum d'Untinos
L'oppidum d'Untinos, parfois appelé oppidum de Saint-Antonin, ou le Bayon sur certaines sources académiques de la fin du XXe siècle, est un site protohistorique celte, situé sur la commune de Saint-Antonin-sur-Bayon, dans le département des Bouches-du-Rhône, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France.

Culture de Hallstatt
La culture de Hallstatt, la culture hallstattienne, le premier âge du fer ou encore l'Hallstattien est une culture archéologique du centre-ouest de l'Europe qui s'est développée entre environ 1200 et 450 av. J.-C. Elle précède la période de La Tène ou second âge du fer. Elle prend son origine au nord des Alpes en Tchéquie, Bavière, et le nord de l'Autriche actuelles. Cette culture est généralement considérée par les historiens comme le berceau des peuples celtes.

La culture de Hallstatt tire son nom d'un site archéologique qui se trouve à Hallstatt, dans la région du Salzkammergut, en Autriche. Le terme Hallstatt donne l'adjectif hallstattien(ne) et est abrégé en Ha (ou Hall) dans le jargon des spécialistes.

Le nom de cette culture a été proposé par l'archéologue Hans Hildebrand en 1874.
The Courtauld Talks
The Courtauld Talks est la retranscription sonore d'une conférence donnée en 1989 par Jaz Coleman et Geordie Walker, respectivement chanteur et guitariste du groupe de post-punk Killing Joke. Ils sont accompagnés par Jeff Scantlebury aux percussions. Les thèmes principaux de cette conférence sont le mysticisme et l'occultisme chers à Coleman.

Geordie Walker
Geordie Walker (nom de scène de Kevin Walker), né le 18 décembre 1958 à Chester-le-Street (comté de Durham, Angleterre) et mort le 26 novembre 2023 à Prague (Tchéquie), est un guitariste britannique de post-punk et de metal industriel, surtout connu pour sa participation à la carrière du groupe Killing Joke.
Attentat du 30 janvier 2023 à Peshawar
L'attentat du 30 janvier 2023 à Peshawar est un attentat-suicide qui a eu lieu dans une mosquée située à l'intérieur du quartier général de la police de Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan. L'assaillant aurait fait détoner sa ceinture explosive, tuant 100 personnes, dont 97 policiers et 3 civils.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Bayerische Elite-Akademie
La Bayerische Elite-Akademie (BEA) est une fondation soutenue par plusieurs acteurs de l'économie bavaroise (Siemens, BMW et E.ON). Son siège est situé à Munich.  Elle sélectionne et supporte environ 35 étudiants.

L'organisation a été fondée en 1998.

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Causse-de-la-Selle
Causse-de-la-Selle [ko.sə də la sɛlə] (en occitan Lo Causse de la Cèla [lu ˈkaw.se de la 'sɛ.lo̞]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Buèges, le Lamalou, le ruisseau de la Combe du Bouys et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Causse-de-la-Selle est une commune rurale qui compte 454 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Ses habitants sont appelés les Caussenards et Caussenardes.

Voyelle moyenne postérieure arrondie
La voyelle moyenne postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Ce son se trouve à mi-chemin entre la voyelle mi-fermée postérieure arrondie [o] et la voyelle mi-ouverte postérieure arrondie [ɔ]. En alphabet phonétique international, on représente généralement cette voyelle avec le symbole diacrité [o̞] ou [ɔ̝].

Bernard Bloch (en) et George L. Trager (en) proposent le symbole oméga fermé ‹ ɷ › en 1940 et le symbole petite capitale e tréma ‹ ᴇ̈ › en 1942 pour représenter la voyelle moyenne postérieure non arrondie et le symbole petite capitale oméga ‹ ꭥ › pour représenter la voyelle moyenne postérieur arrondie,.

Terence H. Wilbur utilise l’oméga ‹ ꞷ › pour représenter la voyelle moyenne postérieure arrondie dans une description du basque publiée en 1979.

En sinologie, Hongkai Sun et Di Jiang recommande en 2004 l’utilisation du o cédille ‹ o̧ › pour transcrire la voyelle moyenne postérieure arrondie.
Bruno Manser – La voix de la forêt tropicale
Bruno Manser – La voix de la forêt tropicale (en allemand Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes) est un long métrage suisse réalisé par Niklaus Hilber, sorti le 18 décembre 2019. Il raconte l'histoire de l'activiste écologiste suisse Bruno Manser.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Cœur de bœuf (pomme)
La Cœur de bœuf est une variété de pomme. Il s'agit d'une variété ancienne et locale, cultivée dans le Haut-Languedoc.

Le Parc naturel régional du Haut-Languedoc organise sa préservation en faisant planter ses greffons dans des vergers de sauvegarde implantés dans différentes communes, dont celle du Rialet, dans le département du Tarn.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Convoi PQ 16
Le convoi PQ 16 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Reykjavik en Islande le 21 mai 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 30 mai 1942.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Barompa Darma Wangchug
Barompa Darma Wangchug (tib.:ba rom pa dar ma dbang phyug) (1127-1199) est le fondateur de l'école Barom Kagyu et de la lignée Ripa. Il a été l'un des quatre plus importants disciples de Gampopa.

Portail du bouddhisme

Gampopa
Gampopa Sönam Rinchen (tibétain : སྒམ་པོ་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་, Wylie : sgam po pa bsod nams rin chen, 1079–1153), encore appelé Dagpo Lharjé (tibétain : དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ་, Wylie : dwags po lha rje, « le médecin de Dhagpo ») et Dhakpo Rinpoche (le maître de Dhagpo) est un maître historique de la lignée Kagyüpa et plus particulièrement de la branche appelée « Karma Kagyü ». Disciple de Milarépa et initié au kadampa et au mahamudra, il est considéré comme le fondateur de la lignée-mère Dhagpo Kagyü, et l'ancêtre des « quatre grandes écoles » de la tradition Kagyü du bouddhisme tibétain fondées par quatre de ces disciples. Au nombre de ceux-ci, Düsum Khyenpa, premier Karmapa.
Plate-forme FGA Compact
Le châssis FGA type Compact est une plate-forme élaborée par le constructeur automobile italien Fiat Group Automobiles S.p.A. au milieu des années 2000. Cette structure est modulaire et est destinée aux véhicules automobiles de la catégorie compactes et moyennes hautes de l'ensemble du groupe, les futurs modèles européens et américains.

La première application intervient en 2010 avec l'Alfa Romeo Giulietta et se révèlera immédiatement comme l'une des meilleures de sa catégorie si ce n'est la meilleure. Fiat a investi plus de 100 millions d'euros dans cette nouvelle plate-forme.

Chrysler 200
La Chrysler 200 est une berline produite par le constructeur automobile américain Chrysler. La première génération de ce modèle, qui se présente comme la remplaçante de la Chrysler Sebring, est en fait un profond restylage de cette dernière. Elle est présentée en Europe sous le nom de Lancia Flavia II au Salon international de l'automobile de Genève 2011, mais n'a finalement été commercialisée en Europe qu'en version cabriolet. La deuxième génération est présentée au Salon de Détroit en mars 2014, uniquement en version berline.
David Alliance
David Alliance, baron Alliance, (en persan : داوود آلیانس, en hébreu : דייוויד אליאנס) né le 15 juin 1932 et mort le 18 juillet 2025 est un homme d'affaires irano-britannique et homme politique libéral démocrate d'origine iranienne.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Prise d'Alep
La deuxième bataille d'Alep ou prise d'Alep se déroule du 27 au 30 novembre 2024, dans le cadre de la guerre civile syrienne.  Elle se déroule au début une offensive, baptisée opération Dissuasion de l'agression, menée par les rebelles de Hayat Tahrir al-Cham (HTC) et de l'Armée nationale syrienne (ANS) contre les forces progouvernementales de l'Armée arabe syrienne.

En quelques jours, les forces du régime syrien s'effondrent et les rebelles s'emparent de la majeure partie de la ville. Les Forces démocratiques syriennes conservent le contrôle de Cheikh Maqsood et de quelques quartiers adjacents mais elles se retrouvent isolées et encerclées.

Forces du Tigre
Les Forces du Tigre (en arabe قوات النمر) est une force d'élite de l'armée arabe syrienne dirigée à l'origine par Souheil al-Hassan, lui-même surnommé « le Tigre ». En 2019, elle change de nom, devient la 25e division du contre-terrorisme et est intégrée au forces du ministère de la défense syrien.
The Keepsake Stories
The Keepsake Stories est le nom sous lequel on désigne trois nouvelles de l'auteur écossais Walter Scott, parues à la fin de l'année 1828 dans le livre-cadeau The Keepsake for 1829 :

Le Miroir de ma tante Marguerite (My Aunt Margaret's Mirror), conte fantastique ;

La Chambre tapissée ou la Dame en sac (The Tapestried Chamber, or, The Lady in the Sacque), histoire de fantôme ;

La Mort du Laird's Jock (Death of the Laird's Jock), récit tragique.

Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).
Algèbre d'opérateurs
En analyse fonctionnelle, une algèbre d'opérateurs est une algèbre d'opérateurs (linéaires) continus d'un espace vectoriel topologique (comme un espace de Banach) dans lui-même. La multiplication dans cette algèbre est la composition.

Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.
Bengals d'Idaho State
Les Bengals d'Idaho State sont les équipes sportives représentatives de l’université d’État de l’Idaho à Pocatello dans l'Idaho en sport interuniversitaire. L'université possède treize équipes comprenant des équipes de basketball masculin et féminin, de cross-country, de tennis et d'athlétisme; golf, football, softball et volleyball réservés aux femmes; et le football américain réservé aux hommes. Les Bengals sont en compétition au niveau de la division I de la NCAA ( National Collegiate Athletic Association ), subdivision de championnat de football pour le football américain universitaire et sont actuellement membres de la conférence Big Sky. Les rivaux des Bengals sont les Broncos de l'université d'État de Boise (située à Boise) et les Vandals de l'université de l'Idaho (située à Moscou ).

Université de l'Idaho
L'université de l'Idaho (UI) est la plus ancienne université publique de l'Idaho, située dans la localité de Moscow dans le comté de Latah. Elle fut la seule université de l'Idaho jusqu'en 1963 et est la seule faculté de droit de l'État, qui fut établie en 1909 et accréditée par l'Association américaine du barreau dès 1925.

L'université est fondée par le législatif de l'Idaho le 30 janvier 1889 et ouvre ses portes à une première volée de 40 étudiants, le 3 octobre 1892. Les premiers diplômés, en 1896, sont deux hommes et deux femmes. En 2012, l'université compte plus de 12 000 inscrits.
Palais des sports de Beaulieu
Le palais des sports de Beaulieu (ou simplement abrégé en « Palais des Sports »), est un équipement omnisports nantais, situé sur l'île de Nantes, et constitué de plusieurs salles dont la plus grande baptisée « H Arena » a une capacité pouvant atteindre 5 500 places. S'y ajoutent six salles annexes, dont l'une de 500 places.

Le palais des sports de Beaulieu a pour équipe résidente le HBC Nantes (handball masculin).

Il ne doit être confondu avec le complexe sportif Mangin-Beaulieu situé lui aussi sur l'île de Nantes à plus de 600 mètres au sud-ouest du palais des sports.

Nantes Loire Féminin Handball
Le Nantes Loire Féminin Handball est un club féminin de handball basé à Nantes en France.

Fondé en 1998 sous le nom de Nantes Atlantique Handball, son équipe professionnelle a évolué en Division 1 entre 2013 et 2024. En 2021, elle devient le premier club de sport collectif nantais à remporter une coupe d'Europe, la Ligue européenne, deuxième échelon continental.

Le club est placé en liquidation judiciaire à l'été 2024 puis dépose le bilan un an plus tard pour ne conserver que le secteur amateur, évoluant en Nationale 1.
Shizue Kawarazaki
Shizue Kawarazaki (河原崎しづ江, Kawarazaki Shizue), née le 25 janvier 1908 et morte le 1er janvier 2002, est une actrice japonaise qui a eu plusieurs noms de scène dont Shizue Yamagishi qui est son nom de jeune fille.

Nagisa Ōshima
Nagisa Ōshima (大島 渚, Ōshima Nagisa), né le 31 mars 1932 à Kyoto et mort le 15 janvier 2013 à Fujisawa, est un réalisateur japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard au Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens).
La Lithotomie
La Lithotomie, également appelé La Cure de la folie ou plus rarement L'Extraction (ou Excision) de la pierre de folie, est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Huile sur panneau de 48 × 35 cm, il est réalisé vers 1494 ou plus tard. Le tableau est actuellement exposé au musée du Prado à Madrid.

Le tableau illustre une lithotomie ou extraction de la pierre de folie, une « keye » (en néerlandais moderne kei ; que l'on peut traduire en français par « pierre » ou « bulbe ») de la tête d'un patient, réalisée au moyen d'une trépanation par un homme portant un entonnoir renversé sur sa tête. Dans ce tableau, Bosch a remplacé la « pierre » qui est traditionnellement l'objet de l'extraction par un bulbe de fleur. Une autre fleur est posée sur la table. À travers ce tableau, Jérôme Bosch se moque de l'ignorance et de la tromperie faites au malade. En opposant le bien et le mal, l’innocent face à l'homme malhonnête, la scène de genre prend ainsi une connotation morale.

Trépanation
La trépanation est une technique de perçage qui consiste à pratiquer un trou en réalisant une découpe circulaire, à la différence de la craniectomie qui sectionne un ou plusieurs os du crâne. C'est également le nom générique d'une opération chirurgicale qui consiste à pratiquer un trou, grâce à un appareil — de type foret — appelé trépan, dans la boîte crânienne ou à enlever un morceau d'os crânien afin d'accéder au cerveau, notamment pour soulager une hyperpression intracrânienne.
Robidoux
Patronymes

Alain Robidoux (né le 25 juillet 1960 à Joliette (Québec) est un joueur canadien de snooker professionnel.

Antoine Robidoux (1794-1860), fondateur de Fort Robidoux.

Ferdinand Robidoux (1875 - 1962), avocat et homme politique canadien.

Fernand Robidoux (1920-1998) est un animateur de radio et chanteur québécois.

Joseph-Émery Robidoux (1843-1929), avocat, juge et homme politique québécois.

Louis Robidoux  (1796-1868), fondateur des villes de Rubidoux et de Riverside.

Joseph Robidoux (1783-1868) est le fondateur de la ville de Saint Joseph dans l'État du Missouri.

Michel Robidoux (1943-2021) est un musicien québécois.

Réjean Robidoux est un écrivain québécois né à Sorel en 1928.

Autres

Rubidoux, ville de Californie qui doit son nom à Louis Rubidoux, né Louis Robidoux, frère de Joseph Robidoux.

Mont Rubidoux, montagne s'élevant le long de la ville de Rubidoux en Californie.

Fernand Robidoux
Fernand Robidoux, né à East Angus (Québec) le 17 janvier 1920 et mort à Montréal le 20 septembre 1998 à l'âge de 78 ans, est un animateur de radio et chanteur québécois. Il est reconnu pour avoir été un des premiers interprètes à enregistrer des chansons originales québécoises mais surtout comme un précurseur de la promotion de la chanson du Québec. Il est aussi le père du musicien Michel Robidoux.
Lester Maddox
Lester Garfield Maddox Sr., dit Lester Maddox est un homme politique américain né le 30 septembre 1915 et mort le 25 juin 2003. Il est principalement connu pour avoir été le 75e gouverneur de Géorgie de 1967 à 1971.

Démocrate sudiste, Maddox s'est fait connaître en tant que ségrégationniste convaincu lorsqu'il a refusé de servir des clients afro-américains dans son restaurant d'Atlanta (Pickrick) en violation de la loi sur les droits civiques de 1964.

Il fut élu gouverneur peu de temps après en 1966. Inéligible à un deuxième mandat consécutif en 1970, il a brigué et remporté l'élection de lieutenant-gouverneur du même état, servant aux côtés de son successeur au poste de gouverneur, le futur président Jimmy Carter . Maddox s'est ensuite présenté à la présidence en 1976 sans l'investiture démocrate.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.