hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de La Nouvelle-Orléans
La bataille de La Nouvelle-Orléans, qui eut lieu le 8 janvier 1815 en Louisiane, est la dernière bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Les forces britanniques, débarquées dans ce territoire récemment acquis par les États-Unis lors de la vente de la Louisiane, sont vaincues par les hommes d'Andrew Jackson (futur président des États-Unis) avec l'aide des canons de Jean Lafitte.

Cette bataille se déroule alors que le traité de Gand mettant fin à la guerre était déjà signé depuis le 24 décembre 1814, bien qu'il ne sera ratifié par le Sénat des États-Unis que le 16 février 1815. La bataille de La Nouvelle-Orléans est souvent considérée comme la plus grande victoire terrestre américaine de la guerre, et eut un impact symbolique important pour les États-Unis.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Dix mille ans dans un bloc de glace
Dix mille ans dans un bloc de glace est un roman affilié au merveilleux scientifique de l'écrivain français Louis Boussenard publié en feuilleton d'août à octobre 1889 dans la revue hebdomadaire de vulgarisation scientifique La Science illustrée. Il est publié en format relié sans doute l'année suivante par les éditeurs Charles Marpon et Ernest Flammarion.

Ce roman fait suite au récit Les Secrets de Monsieur Synthèse paru en feuilleton entre 1888 et 1889, en mettant à nouveau en scène les aventures de Monsieur Synthèse qui se réveille après avoir été congelé dans un bloc de glace pendant dix mille ans.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
Siemens Mireo
Mireo est le nom commercial d'une famille de trains modulaires produits par le constructeur ferroviaire allemand Siemens Mobility. Ces trains ont pour ambition de succéder aux Siemens Desiro ML. Il peut posséder entre 2 et 4 caisses, peut être à motorisation électrique, à batteries ou à hydrogène et circule en Allemagne et au Danemark, il devrait aussi circuler en Autriche.

Ortenau-S-Bahn
L'Ortenau-S-Bahn (« chemin de fer express urbain de l'Ortenau »), ou OSB, est un opérateur ferroviaire régional (« Stadtschnellbahn ») allemand circulant dans le Bade-Wurtemberg.

C'est une marque de la Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft (SWEG), une compagnie de transport appartenant à l’état du Bade-Wurtemberg.
Pike (langage)
Pike est un langage de programmation dynamique de haut niveau interprété générique et multiplate-forme doté d’une syntaxe proche du C. À la différence d’autres langages dynamiques, Pike est typé à la fois statiquement et dynamiquement, et requiert des définitions de type explicite. Il offre un système souple de typage et une rapidité de développement que permettent les langages dynamiquement typés, tout en offrant certains des avantages des langages statiquement typés.

Pike dispose d’un ramasse-miettes, de types de données évolués et de fonctions anonymes, ce qui autorise de programmer suivant plusieurs paradigmes, au choix du développeur : programmation orientée objet, fonctionnelle ou encore programmation impérative. Pike est un logiciel libre, délivré sous une triple licence : licence publique générale GNU (GPL), licence publique générale limitée GNU (LGPL) et licence publique Mozilla (MPL).

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Gears of War: E-Day
Gears of War: E-Day est un futur jeu de tir à la troisième personne co-développé par The Coalition et People Can Fly et édité par Xbox Game Studios. En tant que septième volet principal de la franchise Gears of War et se déroulant 14 ans avant les événements du jeu original, E-Day devrait sortir sur Windows et Xbox Series en 2026.

People Can Fly
People Can Fly, est une société polonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 2002 et basée à Varsovie, en Pologne. De 2007 à 2015, la société a appartenu à Epic Games sous le nom d'Epic Games Poland. Elle compte désormais 9 studios de développement pour plus de 600 employés.
Ekaterina Svanidzé
Ekaterina « Kato » Svanidzé (en géorgien : ქეთევან სვანიძე), née le 2 avril 1885 en Ratcha et morte le 22 novembre 1907à Tbilissi, géorgienne, est la première épouse de Joseph Staline et la mère de son fils aîné, Iakov Djougachvili.

Née en Ratcha, dans l'ouest de la Géorgie, Kato finit par s'installer à Tbilissi, capitale du pays, avec ses deux sœurs et son frère, et travaille comme couturière. Son frère Alexandre, confident de Staline — alors connu sous son nom de naissance Iossif Djougachvili — les présente l'un à l'autre en 1905. Ils se marient le 16 juillet 1906 et Kato donne naissance à leur fils unique, Iakov, quelques mois plus tard. La famille déménage à Bakou afin d'échapper à une arrestation, mais Kato, tombée gravement malade, retourne à Tbilissi en 1907, où elle meurt peu après de la fièvre typhoïde ou de la tuberculose. Sa mort affecte profondément son époux.

Okhrana
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka.
Finale de la Ligue des champions de la CAF 1998
La finale de la Ligue des champions de la CAF 1998 est un match de football disputé en aller-retour, opposant l'équipe ivoirien de l'ASEC Mimosas, à l'équipe zimbabwéen de l'Dynamos FC. Les rencontres sont jouées le 28 novembre 1998 au National Sports Stadium de Harare, en Zimbabwe, puis le 12 décembre 1998 au Stade Félix-Houphouët-Boigny de Abidjan, en Côte d'Ivoire.

Stade Félix-Houphouët-Boigny
Le Stade Félix-Houphouët-Boigny, surnommé « Le Félicia », est le premier stade national multifonctionnel (football, rugby, athlétisme) de Côte d'Ivoire, du nom du premier Président de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny. Situé dans la commune du Plateau d'Abidjan, sa capacité d'accueil précédente est de 35 000 places,. Il accueille les matchs de l'Équipe Ivoirienne de football, ainsi que certains matchs du championnat national de football.

Après sa rénovation à partir de 2020, le Félicia s'est étendu à une capacité d'accueil de 35 000 places à  40 000 places assises. Les travaux d'extension sont entrepris par Mota Engil dans le cadre de l'organisation de la CAN 2023.
Motto
Motto  est le deuxième single du groupe Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 10 mars 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 7e place du classement Oricon, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 85 520 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurera dans une version remaniée sur l'album Tanpopo 1 qui sort trois semaines plus tard, puis sur les compilations All of Tanpopo de 2002 et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008.

Tanpopo / Petit Moni Mega Best
Tanpopo / Petit Moni - Mega Best (タンポポ／プッチモニ メガベスト, ou Tanpopo / Petitmoni Mega Best), est un album compilation des singles des groupes Tanpopo et Petit Moni, sous-groupes de Morning Musume, sorti en 2008.
Disney Time
Disney Time est une émission spéciale de la BBC, mise en ondes de 1961 à 1998, diffusée initialement durant la période des fêtes et, plus tard, placée aussi à d'autres moments, par exemple, au congé pascal. Les présentateurs sont des célébrités tels Julie Andrews[réf. nécessaire], Tom Baker ou Paul McCartney.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Public Warning
Public Warning est un album de Lady Sovereign sorti sous le label Def Jam le 31 octobre 2006. Il contient un featuring avec Missy Elliot. Le titre Public Warning fait partie de la bande originale du long métrage 15 ans et demi sorti en 2014 (source : générique).

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Gustav Christian Schwabe
Gustav Christian Schwabe (né le 10 mai 1813 et mort le 10 janvier 1897) est un homme d'affaires et financier britannique d'origine allemande. Né à Hambourg, il émigre à Liverpool en 1838. Au cours de sa carrière, il s'implique dans la création de plusieurs entreprises, comme dans un premier temps la Bibby Line. Il contribue également à la fondation en 1858 des chantiers navals Harland and Wolff de Belfast, Gustav Wilhelm Wolff étant son neveu. En 1867, il aide financièrement Thomas Henry Ismay à racheter la White Star Line en échange d'un partenariat avec les chantiers de son neveu, et l'incite à s'engager sur la ligne de l'Atlantique Nord. Il assiste également Albert Ballin, fondateur de la Hamburg America Line.

Retiré des affaires en 1893, il meurt quatre ans plus tard.

Thomas Henry Ismay
Thomas Henry Ismay (7 janvier 1837 - 23 novembre 1899) est le fondateur de l'Oceanic Steam Navigation Company, plus généralement appelée White Star Line. Son fils est Joseph Bruce Ismay qui voyagea sur le Titanic, et fut rescapé, en 1912.
Dennis Babbage
Dennis William Babbage (26 avril 1909 - 9 juin 1991) est un mathématicien anglais associé au Magdalene College de Cambridge et au décryptage de code à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Enma-o
Enma (au japonais Enma (閻魔), Enma-ō (閻魔王) ou Enma-daiō (閻魔大王) est le dieu japonais et le roi d'enfer dans la mythologie japonaise, Sa statue siège dans un temple situé à proximité de Kamakura au Japon. Elle aurait été sculptée par le célèbre artiste Unkei.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Jersey Evening Post
Le Jersey Evening Post (surnommé localement « JEP ») est un quotidien édité à Jersey depuis 1890. Le journal fut édité en grand format jusqu'en 1977, paru ensuite sous le format tabloïd. Le journal est rédigé essentiellement en anglais, cependant il publia jusqu'en 2007, une page quotidienne entièrement en jersiais et en français. Depuis cette date, un article en jersiais est édité une fois tous les quinze jours dans la rubrique « La gâzette du sé » (en français : La gazette du soir) et un dicton jersiais publié quotidiennement.

Grand format
Le grand format (540 × 385 mm en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, mais aussi en Allemagne (notamment les trois principaux journaux que sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt et la Süddeutsche Zeitung) et en Asie (par exemple Japon, Inde, Philippines), il est concurrencé par les formats berlinois, belge et, de plus en plus, tabloïd.

Broadside en anglais signifie en revanche une feuille imprimée d'un seul côté servant à diffuser de l'information par le biais de l'affichage public.
The Trial
The Trial est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd et apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979.

Dans cette chanson, qui emprunte aussi bien à une sorte d'opéra délirant qu'à l'utilisation massive et assumée d'un orchestre symphonique, Pink met en scène son propre procès, après s'être rendu compte de cette folie qui l'a amené dans un discours fasciste et oppresseur (In the Flesh, Waiting for the Worms).

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Pseudotropheus benetos
Pseudotropheus benetos est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce comme son genre Pseudotropheus est originaire et endémique du lac Malawi en Afrique. Cette espèce semble se rencontrer uniquement à "Mpanga Rocks" sur la côte malawie.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Last Day of Work
Last Day of Work (LDW) est un studio de jeux indépendant spécialisé dans les jeux casuals. La société a développé plusieurs jeux de simulation de «vie virtuelle» en temps réel à succès, notamment Fish Tycoon, Plant Tycoon, Virtual Families et la série Virtual Villagers pour des plates-formes telles que PC, Mac, iPhone/iPod touch, Palm OS et Windows Mobile Pocket PC. Last Day of Work a été fondé par le PDG Arthur Humphrey et est basé à San Francisco, en Californie.

Palm OS
Palm OS (aussi connu sous le nom de Garnet OS) est un système d'exploitation embarqué développé initialement par U.S. Robotics Corp., propriétaire de la société Palm Computing, Inc. à partir de 1995, pour des PDA (assistants personnels numériques) en 1996. L'interface utilisateur graphique de Palm OS est prévue pour être utilisée avec un écran tactile. Il est fourni avec une suite d'applications de base pour gestionnaire d'informations personnelles. Plus tard les versions de cet OS ont été améliorées pour fonctionner sur des Smartphones. Plusieurs autres sociétés ont reçu une licence pour construire des appareils électroniques fonctionnant avec Palm OS. ACCESS est le propriétaire de la version actuelle de la licence et l'a renommé en Garnet OS. En 2007, ACCESS a sorti le successeur de Garnet OS, appelé Access Linux Platform. En 2009, la principale société utilisant la licence de Palm OS, Palm, Inc., informa qu'elle passera de Palm OS à webOS pour ses prochains appareils électroniques.
Bowling Green
Bowling Green est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Bowling Green (en), ancienne localité, aujourd'hui inhabitée, de l'État de Caroline du Sud ;

Bowling Green, ville du comté de Hardee, dans l'État de Floride ;

Bowling Green, ville siège du comté de Warren, dans le Commonwealth du Kentucky ;

Bowling Green, census-designated place située dans le Maryland ;

Bowling Green, petite ville siège du comté de Pike, dans l'État du Missouri ;

Bowling Green, ville siège de comté de Wood, dans l'État de l'Ohio ;

Bowling Green, ville siège du comté de Caroline, dans le Commonwealth de Virginie ;

Bowling Green, nom d'une station du métro de New York ;

Bowling Green, jardin public de Lower Manhattan à New York.

Bowling Green (New York)
Le Bowling Green est un petit jardin public du quartier de Lower Manhattan à New York, situé au pied de Broadway, près du site du quartier hollandais de La Nouvelle-Amsterdam. Construit en 1733, son nom vient du fait qu'il comportait à l'origine un boulingrin (bowling green). En forme de goutte d'eau, il est le parc public le plus ancien de New York, et il est encore à ce jour entouré par une barrière datant du XVIIIe siècle. Au nord du jardin se trouve la sculpture du taureau de Wall Street (Charging Bull).

Le Bowling Green Fence and Park fait partie du Registre national des lieux historiques.
Jamie Fox (homme politique canadien)
Jamie D. Fox, né le 11 juin 1964, est un homme politique canadien.

Né à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, c'est toutefois à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard qu'il est élu lors de l'élection provinciale de 2015.

De 2015 à 2023, il représente la circonscription de Borden-Kinkora en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Borden-Kinkora
Borden-Kinkora est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 4e Prince et 5e Prince.
Rouay Jebabli
Rouay Jebabli (arabe : رؤي جبابلي), né le 17 novembre 1997 à Tajerouine, est un athlète handisport tunisien, actif principalement en demi-fond T12.

Il entame sa carrière sportive dans le cadre scolaire en 2008.

Lors des championnats du monde d'athlétisme handisport 2019, il termine huitième de l'épreuve du 1 500 m T13. Aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, il remporte une médaille d'argent dans la même épreuve puis une médaille de bronze en 400 m T12,.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, il remporte une médaille d'argent au 1 500 m T13 et une médaille de bronze au 400 m T12.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019
Les 9e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 7 au 15 novembre 2019, à Dubaï aux Émirats arabes unis. Ces championnats servent de qualifications pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Continent submergé
Un continent submergé ou continent immergé est une masse continentale, vaste et surtout sous-marine. La terminologie est utilisée par certains paléologues et géographes en référence à certaines masses terrestres.

Zealandia peut être qualifié de continent en grande partie immergé à l'exception de la Nouvelle-Calédonie, des îles de Norfolk et Lord Howe ainsi que de la Nouvelle-Zélande,. Des études ont aussi été menées pour montrer le caractère continental du plateau des Kerguelen qui est un plateau océanique.

De nombreuses spéculations et recherches ont eu lieu autour d'un éventuel continent perdu, l'« Atlantide », situé sous l'océan Atlantique,. Durant les années 1930, des recherches ont également été menés concernant un hypothétique continent submergé, nommé Lémurie, entre l'Inde et les côtes africaines.

Un autre exemple est le continent de Mu dont l'existence hypothétique vient du mayaniste Augustus Le Plongeon.

Zealandia
Zealandia, aussi appelé Zélandia ou continent Nouvelle-Zélande, est un bloc continental d'environ 3 500 km de long sur 1 300 km de large[réf. nécessaire], presque entièrement submergé, dont les terres encore émergées forment principalement la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Calédonie.

Le nom « Zealandia » a été proposé en avril 1995 par Bruce P. Luyendyk.
Crampon (alpinisme)
Un crampon est un équipement en alpinisme qui s'utilise par paire et comporte un nombre variable de pointes. Il se fixe sous la chaussure pour permettre la progression sur la neige et la glace. Les crampons classiques conçus pour l'alpinisme ou la randonnée glaciaire sont peu adaptés à l'escalade glaciaire. Pour la pratique de la cascade de glace, des crampons spécifiques fournissant un meilleur cramponnage frontal sont recommandés. La plupart des crampons requièrent des chaussures « cramponnables », à semelle rigide pour une meilleure efficacité.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Aboud
Aboud est un village de Cisjordanie administré par l'Autorité nationale palestinienne qui fait partie du gouvernorat de Ramallah. Il se trouve à 22 kilomètres au nord-ouest de Ramallah et à 30 kilomètres au nord de Jérusalem. C'est un village de population pour moitié chrétienne. Il comptait 2 084 habitants en 2007. Les sources de la rivière Yarkon se trouvent juste à côté.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.