hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministre délégué chargé de la Coordination gouvernementale
En France, le ministre délégué chargé de la Coordination gouvernementale est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre afin de coordonner l'action des membres du gouvernement.

Ce portefeuille ministériel est créé sous le gouvernement Barnier, le 21 septembre 2024. Il n'est pas reconduit au sein du gouvernement Bayrou, nommé le 23 décembre 2024.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Festival interceltique de Lorient 2008
La 38e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 1er au 10 août 2008. Le Pays de Galles est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, le festival reçoit Loreena McKennitt, Idir, The Chieftains, Soldat Louis, Celtas Cortos, Moving Hearts, les Red Hot Chilli Pipers, Dominique Dupuis et Catrin Finch.

Red Hot Chilli Pipers
Red Hot Chilli Pipers est un groupe de rock celtique écossais originaire de Glasgow, fondé en 2002, composé de deux batteurs et trois joueurs de Cornemuse. En 2007, ils ont été vainqueurs de l'émission de la BBC When Will I Be Famous? (en). Le nom du groupe vient du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, avec un calembour.

Le groupe est composé de Stuart Cassells (en), musicien traditionnel de l'année 2005 de BBC Radio Scotland, Steven Graham, deux fois champion du monde de caisse claire. Trois membres du groupe sont diplômés de la Royal Scottish Academy of Music and Drama. On a pu entendre Stuart Cassells à la cornemuse sur One Way Ticket to Hell... and Back de The Darkness et sur la bande originale de Harry Potter et la Coupe de feu.
Nu dans un fauteuil, plante verte
Nu dans un fauteuil, plante verte est un tableau réalisé en novembre 1936 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile représente une femme à la blouse rose ouverte assise dans un fauteuil sous une plante. L'œuvre est conservée au musée Matisse de Nice, à Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Ljubina (Ilijaš)
Ljubina (en cyrillique : Љубина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 39 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
John Bussy
John Bussy, né à une date incertaine et mort le 29 juillet 1399, est un conseiller et administrateur du roi Richard II d'Angleterre.

En 1378, il commence à travailler comme intendant pour le duc de Lancastre. Il est shérif du Lincolnshire en 1383, 1385 et 1390.

En 1391, Bussy devient conseiller du roi Richard II aux côtés de Henry Green et William Bagot. Il est élu speaker de la Chambre des communes en 1393 et 1397.

Lorsque Richard part en expédition punitive en Irlande en mai 1399, Bagot, Bussy, Green et le trésorier William le Scrope sont chargés par le roi d'assister le duc d'York, désigné régent. Henri Bolingbroke, exilé en France, en profite pour débarquer à Ravenspurn fin juin. Bussy, Green et le Scrope sont capturés par Bolingbroke le 28 juillet et décapités le lendemain à Bristol.

Seigneurie d'Irlande
La seigneurie d'Irlande (en irlandais : Tiarnas na hÉireann ; en anglais : Lordship of Ireland) est un ancien État médiéval couvrant théoriquement l'ensemble de l'île d'Irlande entre 1171 et 1541, créé à la suite de l'invasion normande de l'Irlande de 1169-1171.

Il marque le début de la domination des rois d'Angleterre d'origine normande sur l'île d'Irlande, qui portent le titre de « seigneur d'Irlande » à partir d'Henri II.
Convoi no 2 du 11 août 1942
Le convoi du 11 août 1942 fut le deuxième convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau,.

Le train comportait 999 déportés dont 147 enfants de moins de seize ans. Après un trajet de deux jours, la moitié fut gazée le jour même de l'arrivée. Le deuxième convoi comportait un contingent de Juifs (24) provenant de Liège dont Walter Heiber qui étudiait pour devenir instituteur

Seules trois personnes survécurent. Cécile Herskovicova qui survécu à une marche de la mort vers Ravensbrück, Bruchla Zelda Mechlovits qui survécut à une marche de la mort vers Mauthausen et Paul Meyer, qui est libéré à 62 ans après trois années de captivité. Il meurt peu de temps après son retour en Belgique.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
Tour de l'Horloge de Dolmabahçe
La Tour de l'Horloge de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Saat Kulesi ) est une tour horloge située en dehors du Palais de Dolmabahçe, dans le district de Beşiktaş à Istanbul, en Turquie. Elle fut érigée sous ordre du Sultan ottoman Abdülhamid II, les plans furent quant à eux conçus par l'architecte de la cour, Sarkis Balyan, entre 1890 et 1895.

Cette tour de l'horloge a été intégrée au Palais de Dolmabahçe, elle est face à la Porte du Trésor et longe le littoral européen du Bosphore, près de la Mosquée de Dolmabahçe.
Conçu dans le style architectural néo-baroque ottoman, la tour possède quatre côtés, quatre étages, une surface au sol de 8,5 mètres par 8,5 mètres, et une hauteur de 27 mètres.

L'Horloge a été fabriquée par la maison d'horlogerie française Jean-Paul Garnier et mise en place par le maître horloger Johann Mayer. En 1979, elle est passée du modèle mécanique au modèle électrique.

Sont apposés sur deux côtés de la Tour, la Tuğra d'Abdülhamid II.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Journée nationale de la révolution et de la solidarité
Journée nationale de la révolution et de la solidarité (bengali : জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস) a été célébrée au Bangladesh le 7 novembre, officiellement jusqu'en 2007. Cela commémore le soulèvement de 1975 formé par le peuple et les soldats. Le soulèvement, dirigé par le colonel Abu Taher et son groupe politique Jatiya Samajtantrik Dal, a mis fin au coup d'État de trois jours organisé par le général Khaled Mosharraf. Il a aidé le général de division Ziaur Rahman, fondateur du Parti nationaliste bangladais, à prendre le pouvoir,.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
AVIA International
AVIA International est un groupement de 90 sociétés pétrolières indépendantes (entreprises membres) présentes dans 15 pays européens avec plus de 3 000 stations-service, à distributeur d'essence. C'est également l'enseigne (AVIA) sous laquelle celles-ci opèrent.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Xanadu (jeu vidéo)
Xanadu est un jeu vidéo d'action-RPG, développé et édité par Nihon Falcom en 1985 sur PC-8801, X1, PC-8001, PC-9801, FM-7, MSX. C'est le second épisode de la série Dragon Slayer. Un remake est sorti tardivement en 1998 sur  Sega Saturn, PC-9801 et Windows (PC). Xanadu est considéré comme un jeu précurseur du genre Metroidvania,,.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Kichigorō Ōmori
Kichigorō Ōmori (大森 吉五郎, Ōmori Kichigorō), né le 11 avril 1883 à Nakai, dans la préfecture d'Okayama et mort en 1946, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Yamaguchi et Kumamoto, ainsi que maire de Kyoto de 1932 à 1935.

Gouverneur (Japon)
Le chiji (知事), généralement traduit en gouverneur, est le titre du chef de l'exécutif d'une préfecture au Japon. Chacune des quarante-sept préfectures du Japon dispose d'un gouverneur, élu au suffrage universel direct. Il est le chef politique et honorifique de la préfecture.

Selon le principe de l'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi), les gouverneurs disposent d'une marge de manœuvre toujours limitée par le gouvernement central, notamment dans le domaine des transferts financiers et dans la règlementation administrative générale. Les gouverneurs sont donc également les représentants de l'État dans leurs préfectures et sont chargés d'y faire appliquer la loi. Ils n'ont toutefois plus depuis 2000 le statut de « délégués de l'autorité », ce qui les plaçait de fait dans une situation d'infériorité et de dépendance vis-à-vis du gouvernement central. Il s'agit donc désormais d'une fonction autonome, qui a la « confiance » de l'échelon national.
Emblème de Djibouti
L'emblème de la république de Djibouti a été adopté lors de la déclaration d'indépendance du pays vis-à-vis de la France, le 25 juin 1977 par Hassan Robleh Kayad.

Dans la partie centrale, on peut voir une lance derrière un bouclier traditionnel. Sous le bouclier, deux bras, situés sur les côtés de la lance, portant des deux machettes. Les deux bras symbolisent les deux groupes ethniques indigènes qui composent le peuple djiboutien : les Afars et les Issas, avec des racines en Éthiopie et en Somalie.

Dans la partie supérieure, figure une étoile rouge à cinq branches et dans sa partie extérieure sont représentées schématiquement deux rameaux de laurier.

Laurus nobilis
Laurus nobilis, Laurier noble, le Laurier vrai, Laurier-sauce ou simplement Laurier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du bassin méditerranéen. Il est parfois appelé Laurier d'Apollon.
RS-874
La RS-874 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de São José do Hortêncio à la RS-122, sur le territoire de celle de São Sebastião do Caí. Elle est longue de 14,1 km.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Pitchfork Music Festival
Le Pitchfork Music Festival est un événement organisé par Pitchfork Media qui se déroule chaque année sur trois jours à la fin du mois de juillet dans le Union Park de Chicago, aux États-Unis. Depuis 2011, une édition française du festival a lieu dans la Grande halle de la Villette.

Grande halle de la Villette
La grande halle de la Villette, pouvant éventuellement être abrégée en « Grande Halle », est un bâtiment des anciens abattoirs composé de structures en charpente métalliques construit dans le quartier du Pont-de-Flandre à Paris. Elle se trouve actuellement place de la Fontaine-aux-Lions à l'entrée Sud du parc de la Villette (métro Porte de Pantin).

Depuis la naissance du parc de la Villette à l'emplacement des anciens abattoirs, la grande halle est devenue une salle accueillant des manifestations culturelles et des salons. L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) en assure, depuis 1993, la gestion et la programmation culturelle.

Elle a été inscrite aux monuments historiques par un arrêté du 2 mars 1979.
Jozef Verbert
Jozef Verbert, né le 22 décembre 1899 à Malines et décédé le 15 août 1954 à Leeuwarden fut un homme politique belge socialiste.

Verbert fut secrétaire de mutualité; après-guerre, il fut directeur de ce qui allait devenir l'INAMI (1945-49).

Il fut élu conseiller communal (1933-45) de Malines et sénateur  (1949-54)  de l'arrondissement de Malines-Turnhout.

Institut national d'assurance maladie invalidité
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (en néerlandais : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en allemand : Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung (LIKIV)) et en anglais : National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI)) est une institution publique fédérale de sécurité sociale, placée sous la tutelle  et l'autorité du ministre des Affaires sociales, Frank Vandenbroucke. L'INAMI administre une branche du système de sécurité sociale belge : les soins de santé et indemnités. L'Institut a pour rôle de "gérer le régime d’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité".
Assia bint Muzahim
Assia, Asiya (arabe : آسِيَا) ou Asiyah (arabe : آسِيَة) ou aussi Asiya bint Muzahim (arabe : آسِيَا ٱبْنَت مُزَاحِم) était, selon la tradition islamique, la grande épouse royale du Pharaon de l'Exode et la mère adoptive de Moussa (Moïse). Elle joue un rôle similaire à celui de la fille de Pharaon dans la Bible, « ce qui est évidemment dû à une confusion ».

Les musulmans lui vouent une grande estime car elle fait partie des quatre femmes les plus illustres de tous les temps ; selon un récit prophétique du Sahih al-Bukhari, elle est la deuxième plus illustre,. Après avoir adopté Moïse, certains estiment qu'elle a secrètement embrassé le monothéisme après avoir vu les miracles opérés par Moussa à la cour du pharaon. D'après la tradition islamique, Assia adorait Dieu en secret car elle craignait son époux. Celui-ci, s'étant aperçu de sa conversion au monothéisme, la torture à mort car elle s'est révoltée contre sa tyrannie.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Centrale nucléaire de Vogtle
La centrale nucléaire de Vogtle est située près d'Augusta et de Waynesboro dans le comté de Burke en Géorgie aux États-Unis. Elle est refroidie par la rivière Savannah. Sur l'autre rive se trouve le complexe nucléaire Savannah River Site, en Caroline du Sud.

En avril 2024, la centrale comprend quatre réacteurs nucléaires électrogènes  opérationnels, deux réacteurs REP construits dans les années 1980, et deux réacteurs AP1000 construits dans les années 2010-2020.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Taproot
Taproot est un groupe de nu metal américain, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe est formé en 1997 et compte un total de dix albums. Médiatisés à partir des années 2000 après leur signature chez Warner, ils sont considérés comme partie intégrante de la nouvelle vague metal et tournent avec des groupes comme Deftones ou Linkin Park. L'actuel manager de Taproot, Mark Wakefield, fut d'ailleurs le chanteur de Linkin Park avant que ces derniers, nommés Xero, ne choisissent ce nom. Ils sont surtout connus pour leur single Poem,.

Depuis 2005 et leur départ de la major, Taproot a trouvé un style moins agressif, naviguant entre rock et alternatif.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Phare de Kiel
Le phare de Kiel (en allemand : Leuchtturm Kiel) est un phare actif situé au large de la baie de Kiel, faisant partie de la ville-arrondissement de Kiel (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par le WSA Ostsee.

Ville-arrondissement
En Allemagne, une ville-arrondissement (en allemand : kreisfreie Stadt, /ˌkʁaɪ̯sfʁaɪ̯ə ˈʃtat/, ? Écouter [Fiche] ; en Bade-Wurtemberg, et anciennement en RDA et en Prusse : Stadtkreis) est une ville qui n'est pas intégrée dans un arrondissement (Kreis) mais qui forme un arrondissement à elle seule.

Au nombre de 106 en 2021, la plupart sont de grandes villes ou bien bénéficient d'une tradition d'autonomie administrative.

Les anciens arrondissements de Colmar-Ville, de Metz-Ville et de Strasbourg-Ville en étaient la transposition dans l’Alsace-Moselle redevenue française.
Supercoupe d'Europe féminine de volley-ball
La Supercoupe d'Europe féminine de volley-ball (Women Supercup) était une compétition interclubs de volley-ball. Organisée par la Confédération européenne de volley-ball (CEV), seules deux éditions eurent lieu, en 1993 puis en 1996.

Lors de la première édition, elle opposa le vainqueur de la Coupe des champions (1er échelon européen) à celui de la Coupe des coupes (2e échelon). Pour la seconde édition, le format s'élargit à quatre équipes avec, en plus des champions des deux principales compétitions, la participation du vainqueur de la Coupe de la CEV (3e échelon) et du club organisateur, ces équipes s'affrontant dans un format à élimination directe avec demi-finales, match pour la 3e place et finale.

Challenge Cup féminine
La Challenge Cup est une compétition européenne de volley-ball organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball. Elle est créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
HTC Touch Diamond
Le Touch Diamond est un smartphone annoncé par HTC le 6 mai 2008. L'appareil combine les usages d’un téléphone mobile, d'un terminal internet mobile, d’un assistant personnel, d’un baladeur numérique et d'un GPS Piéton.

Parmi les fonctionnalités, on retrouve une interface constituée d'un écran tactile, remplaçant les boutons ou claviers traditionnels, des détecteurs de lumière et de proximité pour optimiser la batterie de l'appareil, un écran large dont le visionnement en mode paysage est automatiquement détecté via un accéléromètre lorsque l'utilisateur fait pivoter le mobile. Il utilise également une nouvelle sur-couche pour le Windows Mobile 6.1 nommée TouchFlo3D censée améliorer l'utilisation en mode tactile de l'appareil afin de délaisser le stylet, tout de même inclus dans l'appareil.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Ende Gelände
Ende Gelände (en français : jusqu'ici et pas plus loin) est un mouvement social allemand de désobéissance civile visant à alerter sur les actions qui favorisent le changement climatique, notamment l'extraction du charbon. Il vise la justice climatique,.

Bassin minier rhénan
Le bassin minier rhénan est un bassin minier extrayant du lignite via des mines à ciel ouvert situé à l'ouest de Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. À ne pas confondre avec le bassin minier de la Rhur.

Il est composé de plusieurs mines, les principales sont :

La mine de Garzweiler

La mine d'Hambach

La mine d'Inden

La mine de Zukunft

La mine de Fortuna-Garsdorf

La mine de Bergheim

La catastrophe minière de la fosse Anna (de) à Alsdorf, en 1930, a été une des plus meurtrières de l'histoire (271 morts).