hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernsehturm
Fernsehturm [ˈfɛrnzeːˌtʊrm]  est le terme allemand pour désigner les émetteurs de télévision. Au-delà de leur simple fonction utilitaire, les émetteurs de télévision d'Allemagne ont été, au moment de leur création, l'occasion pour de nombreux architectes d'exprimer leur talent.

On trouve ces édifices dans beaucoup de grandes villes d'Allemagne, du fait de leur taille et de leurs formes atypiques, elles sont souvent devenues emblématiques, notamment :

la Fernsehturm de Berlin

la Tour de télévision de Stuttgart

la Rheinturm Düsseldorf

l'Olympiaturm de Munich

la Fernsehturm de Francfort

la Tour Florian de Dortmund

la Tour Heinrich-Hertz de Hambourg

Il existe aussi en Suisse alémanique, des édifices de ce genre comme :

la Fernsehturm St. Chrischona près de Bâle.

Tour Heinrich-Hertz
La tour Heinrich-Hertz (en allemand: Heinrich-Hertz-Turm) est une tour de télécommunications située dans le centre de Hambourg en Allemagne.

D'une hauteur de 279,7 m, elle est un symbole de la ville (l'autre symbole est l'église Saint-Michel).

La tour, conçue par le bureau d'études de Fritz Leonhardt, porte le nom de l'ingénieur et physicien allemand né à Hambourg Heinrich Rudolf Hertz.
Coupe de l'Espérance de rugby à XV 1915-1916
La coupe de l'Espérance 1915-1926, est la première édition de la Coupe de l'Espérance, nouvelle compétition organisée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA).

Le Stade toulousain triomphe du Stade français en finale pour en être les premiers vainqueurs.

A la date du 5 janvier 1916, trente-et-un clubs étaient inscrits pour participer à la compétition.

Coupe de l'Espérance de rugby à XV
La Coupe de l'Espérance est une compétition de rugby à XV créée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques en 1915 (elle ne doit pas être confondue avec le Challenge de l'Espérance). En raison de la Première Guerre mondiale, le championnat n'a pas pu être joué. Un grand nombre de joueurs étaient directement concernés par le conflit. La Coupe de l'Espérance concernait donc essentiellement de jeunes joueurs, pas encore appelés sous les drapeaux. L'U.S.F.S.A. s'était prononcée sur la façon dont devaient être joués les premiers matchs de la coupe. Onze comités étant engagés, elle a chargé chacun de ces comités de fournir un vainqueur pour la date du 13 mars 1916, dernier délai, afin de respecter le calendrier établi.
Adeline Hazan
Adeline Hazan, née le 21 janvier 1956 à Paris, est une magistrate et femme politique française.

Présidente du Syndicat de la magistrature de 1986 à 1989 et membre du Parti socialiste, elle est députée européenne de 1999 à 2008, maire de Reims et présidente de Reims Métropole de 2008 à 2014. Elle est contrôleuse générale des lieux de privation de liberté de 2014 à 2020. Depuis juin 2022, elle est présidente d'UNICEF France.

Conseil régional de Champagne-Ardenne
Le conseil régional de Champagne-Ardenne est l'assemblée délibérante de la région française de Champagne-Ardenne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Lorraine et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 49 membres et siège à Châlons-en-Champagne, au 5 rue de Jéricho à l'Hôtel de région, de 1982 jusqu'à sa fin.

Son dernier président est Jean-Paul Bachy (PS), élu le 2 avril 2004.
Référendum constitutionnel kazakh de 2026
Le référendum constitutionnel kazakh de 2026 doit avoir lieu le 15 mars 2026 afin de permettre à la population du Kazakhstan de se prononcer sur une large révision constitutionnelle transformant en profondeur le système politique. Les changements renforcent notamment le pouvoir effectif du président de la République et transforment le Parlement en un organe monocaméral. De facto, c'est une nouvelle Constitution qui est proposée par le président Kassym-Jomart Tokaïev.

Mäjılıs
Le Mäjılıs (en kazakh : Мәжіліс romanisé : Mazhilis ; en russe : Мажилис romanisé : Mazhilis) est la chambre basse du parlement du Kazakhstan. Le Mäjılıs est composé de 98 députés, tous élus pour cinq ans au suffrage universel direct.
Michael Curry
Michael Curry, né le 22 août 1968 à Anniston dans l'Alabama est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball.

En 1995, il évolue en France sous les couleurs du Pitch Cholet.Curry a été joueur de basket-ball pour les Pistons de Détroit de 1998 à 2003, puis entraîneur-adjoint.

Il obtient un contrat de 3 ans avec les Pistons de Détroit en juin 2008 pour remplacer Flip Saunders. Il est renvoyé par le general manager Joe Dumars dès la fin de sa première saison, à la suite d'une mauvaise saison 2008-2009 où les Pistons sont battus au premier tour des playoffs.

Joe Dumars
Joe Dumars III est un joueur et dirigeant américain de basket-ball né le 24 mai 1963 à Shreveport en Louisiane. Après quatorze saisons dans l'équipe des Pistons de Détroit et deux titres de champion NBA remportés (1989 et 1990), il en est le General Manager de 2000 à 2014.
Licht
Licht est un site de l'Égypte antique, qui se trouve à une soixantaine de kilomètres au sud du Caire. Le site comprend la première nécropole royale de la XIIe dynastie et marque ainsi le retour du pouvoir à Memphis après son épisode thébain des Montouhotep de la XIe dynastie.

Amenemhat Ier et son fils et successeur Sésostris Ier y construisirent leurs complexes funéraires sur un plan fortement inspiré de celui du complexe pyramidal de Pépi II situé lui à Saqqarah. Ces monuments témoignent ainsi de la volonté affichée de la nouvelle dynastie de se rattacher à cette glorieuse époque de l'Ancien Empire.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Espace dénombrablement compact
En mathématiques, un espace dénombrablement compact est un espace topologique dont tout recouvrement par une famille dénombrable d'ouverts possède un sous-recouvrement fini. La notion de compacité dénombrable entretient des rapports étroits avec celles de quasi-compacité et compacité et celle de compacité séquentielle. Pour un espace métrisable, ces quatre notions sont équivalentes.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
Don't Sit Under the Apple Tree
Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me) (Ne t'assois pas sous le pommier, avec quelqu'un d'autre que moi, en anglais) est une chanson d'amour - standard de jazz, composée par Sam H. Stept (en) et écrite par Lew Brown et Charles Tobias pour la comédie musicale Yokel Boy (en) de Broadway en 1939. Sa reprise de 1942 entre autres par The Andrews Sisters est un des succès emblématiques international de leur carrière.

Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...
Champagne Moët & Chandon
Moët & Chandon (prononciation /moɛt‿e ʃɑ̃ˈdɔ̃/) est une maison de Champagne fondée en 1743 (labellisée Architecture contemporaine remarquable) et détenue aujourd'hui par le groupe de luxe LVMH, avenue de Champagne à Épernay. C'est le premier négociant manipulant de Champagne, avec 1 190 hectares de vignoble possédés en propre et des achats de raisins sur près de 3 000 hectares, avec 12,5 millions de bouteilles vendues en 1971 et 22,8 millions (avec les trois marques Moët et Chandon, Ruinart et Dom Pérignon) en 2011. Les trois marques sont regroupées au sein de la société MHCS.

Négociant manipulant
Un négociant manipulant (NM) est une personne physique ou morale en Champagne qui possède ou non un vignoble, mais qui achète tout ou partie des raisins qu'il vinifie et élève puis commercialise en bouteille. Les plus grandes marques de champagne ont pratiquement toutes ce statut. Les 25 plus gros négociants manipulants contrôlent la moitié du marché du champagne.
Dereźnia Majdańska
Dereźnia Majdańska (prononciation : [dɛˈrɛʑɲa mai̯ˈdaɲska]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 273 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Xian autonome hani et yi de Ning'er
Le xian autonome hani et yi de Ning'er (宁洱哈尼族彝族自治县 ; pinyin : Níng'ěr hānízú yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pu'er. Il a vu son nom originel de Pu'er remplacé par Ning'er en avril 2007, lorsque la ville chef-lieu de préfecture a elle-même adopté le nom du thé pu-erh, en remplacement de son ancien nom de Samoa.

Yi (ethnie)
Les Yi (chinois : 彝族 ; pinyin : Yízú) sont un groupe ethnique de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luóluǒ (倮倮, luóluǒ, « dénudé »), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est toujours utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล), où il ne revêt pas cette signification dans la langue locale.

On dénombrait 7,8 millions d'individus en 2000, qui représentent le sixième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan (notamment Xian autonome yi d'Eshan), du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu'ils écrivent avec le syllabaire yi.
Peter Richard Kenrick
Peter Richard Kenrick, né le 17 août 1806 à Dublin (Irlande) et mort le 4 mars 1896 à Saint Louis (Missouri), est un homme d'Église américain d'origine irlandaise. Il fut le deuxième évêque de Saint-Louis et le premier archevêque catholique à l'Ouest du Mississippi.

Premier concile œcuménique du Vatican
Le premier concile œcuménique du Vatican, ou simplement appelé Vatican I, est le XXe concile œcuménique de l'Église catholique. Il se tient du 8 décembre 1869 au 20 octobre 1870. Convoqué par Pie IX, il est interrompu quand les troupes italiennes envahissent Rome. Suspendu sine die, il n'est jamais repris.

Deux constitutions dogmatiques y sont adoptées, Dei Filius selon laquelle, bien que la foi soit au-dessus de la raison, elles se supportent et ne s'excluent pas, et Pastor æternus qui établit l'infaillibilité pontificale.
Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015
Les championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015 ont lieu du 26 au 29 mars 2015 à Naltchik, en Russie. Il s'agit de la première édition des championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo.

Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo
Les Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo sont des championnats d'Europe organisés annuellement pour départager les meilleurs Européens en taekwondo dans les catégories olympiques. La première édition a eu lieu en 2015 à Naltchik, en Russie.

Ils existent en parallèle des Championnats d'Europe de taekwondo comportant plus de catégories.
Catha Jacobs
Catha Jacobs, née le 2 juin 1998, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne aile et troisième ligne centre à XV.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.
Soulèvement de la nuit de la Saint-George
Le soulèvement de la nuit de la Saint-George en 1343–1345 (estonien : Jüriöö ülestõus) est une tentative infructueuse de la population estonienne indigène du duché d'Estonie, de l'évêché d'Ösel-Wiek, et des territoires insulaires de l'État monastique des chevaliers Teutoniques pour se débarrasser des dirigeants et des propriétaires danois et allemands, qui avaient conquis le pays au XIIIe siècle pendant la croisade livonienne, et d'éradiquer la religion chrétienne.
Après un succès initial, la révolte a pris fin par l'invasion de l'ordre Teutonique.
En 1346, le duché d'Estonie est vendu par le roi du Danemark pour 19 000 marcs de Cologne à l'ordre Teutonique.
Le passage de la souveraineté du Danemark à l'État monastique des chevaliers Teutoniques a eu lieu le 1er novembre 1346.

Vogt
Vogt (du v.h.all. fogā̌t, tiré du lat. médiév. vocātus, aphérèse d’advocātus ; dit aussi Voigt ou Voight ou Landvoigt ou Fauth ; pluriel : Vögte ; néerlandais : voogd ; danois : foged ; polonais : wójt ; français : avoué) dans le Saint-Empire romain germanique était un titre d'intendant, d'avoué ou de suzerain (généralement de la noblesse) exerçant une tutelle, une protection militaire ou la  justice séculière (Blutgericht) dans un certain territoire. Le territoire sous la responsabilité du Vogt était appelé Vogtei.
Verset de la lumière
Le verset de la lumière (en arabe : آية النور, āyat an-nūr) est le 35e verset de la 24e sourate du Coran, à laquelle il a donné son nom de sourate An-Nur. Ce verset assimile Allah à la lumière. Connu pour son symbolisme, il se prête aux lectures mystiques ou ésotériques du Coran (en) (taʾwīl). Il était très couramment utilisé dans la décoration des lampes de mosquée (en).

Aya (islam)
Aya  (en arabe : آية, ʾāya), pl. ʾāyāt  (en arabe : آيات), signe, miracle, commandement est un terme coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une section du texte. Il sera interprété, par la tradition, a posteriori comme désignant un verset coranique.

Le terme est ainsi utilisé par l'auteur du texte coranique pour désigner ces passages comme des "signes prodigieux" et présenter le Coran comme une Écriture sacrée. Un découpage du texte coranique en versets apparaît déjà dans les manuscrits anciens; celui-ci ne correspond pas toujours au découpage actuel.

Ce terme est aussi utilisé par les chrétiens arabophones pour désigner les versets de la Bible.
Lens Aboudou
Lens Aboudou, né le 9 février 1990 à Colombes, dans les Hauts-de-Seine, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le frère du basketteur Jordan Aboudou et du handballeur Dika Mem.

Fos Provence Basket
Le Fos Provence Basket est un club français de basket-ball dont la section masculine évolue en troisième division (NM1). Le club est basé dans la ville de Fos-sur-Mer, mais a l'ambition d'être le club de la métropole Aix-Marseille. Il joue d'ailleurs une partie de ses matchs au Palais des Sports de Marseille.
21e régiment d'artillerie coloniale
Le 21e régiment d'artillerie coloniale (21e RAC) est une unité militaire de l'artillerie coloniale. Il combat pendant la Première Guerre mondiale au sein de la 11e division d'infanterie coloniale et pendant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e division d'infanterie coloniale. Il est finalement recréé sur l'île de Madagascar de 1958 à 1964 sous le nom de Ier groupe du 21e régiment d'artillerie de marine (I/21e RAMa), ancien groupe d'artillerie coloniale de Madagascar (GACM).

Manœuvre d'Uskub
La Manœuvre d’Uskub, aujourd'hui Skopje (en macédonien Скопје), est une attaque menée par la brigade Jouinot-Gambetta, composée des 1er, 4e chasseurs d'Afrique et du régiment de marche de spahis marocains de l'armée française, commandée par le général Jouinot-Gambetta, entre le 24 et le 30 septembre 1918 en Macédoine, afin de couper en deux l'armée bulgare, déjà malmenée par l'offensive qui avait débuté le 15 septembre.

Elle permet aux troupes alliées, commandées par le général Franchet d'Espèrey, d'exploiter la percée du front (Bataille de Dobro Polje) en remontant la vallée du Vardar en direction de Vélès et d'Uskub, coupant ainsi l'armée bulgare en deux et obligeant la Bulgarie à signer l'armistice le 29 septembre 1918.
Vecteur de base
Dans un espace vectoriel, les vecteurs de base sont les vecteurs choisis pour constituer une base. Ils doivent être linéairement indépendants.

Ces vecteurs sont généralement numérotés, par exemple . Dans un contexte géométrique (espace euclidien à deux ou trois dimensions) on peut aussi les nommer : , , etc.

Portail de l’algèbre

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Arnold Toynbee
Arnold Joseph Toynbee, né le 14 avril 1889 à Londres et mort le 22 octobre 1975 à York, est un historien britannique.

Son analyse en douze volumes de l'essor et de la chute des civilisations, Étude de l'histoire (A Study of History), parue entre 1934 et 1961, est une synthèse de l'histoire mondiale, une « métahistoire » basée sur les rythmes universels de la croissance, de l'épanouissement et du déclin.

Toynbee a produit une théorie générale de l'histoire et de la civilisation. L'histoire comparée est son domaine de prédilection. La question se pose de savoir si Toynbee doit être rangé dans la catégorie des historiens ou des sociologues. Selon Robert Bierstedt, la question « n'est pas de savoir si A Study of History appartient à l'histoire ou à la sociologie mais seulement de savoir si c'est une bonne sociologie ou une mauvaise sociologie ». Interrogé à ce sujet par Matthew Melko dans les années 1960, Toynbee se définissait lui-même comme un sociologue.

Oswald Spengler
Oswald Spengler, né le 29 mai 1880 à Blankenburg (Harz) en Saxe-Anhalt et mort le 8 mai 1936 à Munich (Bavière), est un philosophe allemand. Après des débuts comme professeur de lycée à Hambourg, il se consacre exclusivement à son travail d'essayiste. Son œuvre majeure, Le Déclin de l'Occident, rédigée avant la Première Guerre mondiale mais dont la première partie n'est publiée qu'en 1918, lui vaut une célébrité mondiale. En Allemagne, il devient l'un des auteurs phares de la « révolution conservatrice » qui s'oppose à la république de Weimar.
KingsIsle Entertainment
KingsIsle Entertainment, Inc. une entreprise de développement de jeux vidéo américaine basée à Round Rock, au Texas. Fondée en janvier 2005 par Elie Akilian, la société exploite un studio de développement à Round Rock, au Texas, qui héberge la majorité de son personnel. KingsIsle est surtout connu pour ses jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs, Wizard101 et Pirate101.

Round Rock
Round Rock est une ville du Texas située dans les comtés de Travis et Williamson, aux États-Unis d'Amérique. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 99 887 habitants. La plupart des scènes du film Massacre à la tronçonneuse furent tournées à Round Rock au cours de l'été 1973.
TT167
La tombe thébaine TT 167 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu, datant de la fin de la XVIIe, début de la XVIIIe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Durisotti
Durisotti est une entreprise française qui travaille en tant qu'unité de production et de conception pour différents constructeurs automobiles pour la modification et l'aménagement spécifique de véhicules.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
La Montagne (Loire-Atlantique)
La Montagne est une commune de France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, créée en 1877 par scission de la commune de Saint-Jean-de-Boiseau.

Ses habitants s'appellent les Montagnards et les Montagnardes.

La Montagne comptait 6505 habitants au recensement de 2023.

Fonderie d'Indret
La fonderie d'Indret est un établissement industriel créé en 1777 par décision du ministre de la Marine Antoine de Sartine sur une île de la Loire de la paroisse (aujourd'hui commune) d'Indre, en aval de Nantes, afin de couler des canons pour la Marine royale.

L'activité industrielle d'Indret a existé jusqu'à nos jours puisque le site de l'ancienne fonderie est actuellement occupé par l'Unité Propulsion de Naval Group.
Manuel de confesseurs
Les manuels de confesseurs, sommes de confesseurs ou encore de confession (en latin summae confessorum, summae confessionis, summae casibus, confessionalia) sont, au Moyen Âge, des ouvrages dont le but est de servir de modes d'emploi aux prêtres et aux religieux des ordres mendiants chargés d'entendre la confession des péchés. Il s’agit d’une littérature qui naît à la fin du XIIe siècle et qui inculque non seulement un savoir doctrinal sur le sacrement de confession et de pénitence, mais aussi des techniques d’interrogatoire pour conduire le pécheur à avouer ses fautes.

Henri de Suse
Henri de Suse, dit « Hostiensis » (en latin Henricus de Segusio ; né vers 1200 à Suse en Piémont, † le 25 octobre ou le 6 novembre 1271 à Lyon) est un cardinal, évêque d'Ostie. Grand spécialiste du droit canon, il exerça une influence décisive sur l'évolution de la jurisprudence ecclésiastique.