hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakowo Małe
Rakowo Małe est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 30 km au nord-est de Pisz et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 120 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
金
金 (métal, or, argent) est un idéogramme composé de 8 traits et fondé sur 金[Quoi ?]. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En chinois, il se lit jīn en pinyin. C'est un des cinq éléments de la cosmologie chinoise du wuxing.

En japonais, il se lit キン (kin) ou コン (kon) en lecture on et かね (kane) en lecture kun.

C'est le nom de famille coréen le plus fréquent. Il s'orthographie 김 en hangeul et est transcrit Kim ou Gim.

Son caractère Unicode est 91D1.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Substitution nucléophile d'acyle
La substitution nucléophile d'acyle est un type de réaction de substitution entre un nucléophile et un composé porteur d'un groupe acyle. Dans ce type de réaction, le nucléophile (un alcool, une amine, ou un énolate par exemple) va se substituer au nucléofuge (ou groupe partant) du dérivé acyle (halogénure d'acyle, anhydride, ou ester). Comme les dérivés acyle réagissent avec un grand nombre de nucléophiles, et comme le produit final dépend du type particulier de dérivé d'acyle impliqué, les réactions de substitution nucléophile d'acyle peuvent être utilisées pour synthétiser une large gamme de produits.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Gyrobicoupole hexagonale allongée
En géométrie, la gyrobicoupole hexagonale allongée est un des solides de Johnson (J36). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une "gyrobicoupole hexagonale" ou un cuboctaèdre, c'est-à-dire en insérant un prisme hexagonal entre ses deux moitiés, qui sont des coupoles hexagonales congruentes (J3). En opérant une rotation de 60 degrés sur une des coupoles, cela donne l'orthobicoupole hexagonale allongée (J35).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Coupole hexagonale
La coupole hexagonale (ou coupole triangulaire) est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J3). Elle peut être vue comme une moitié de cuboctaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Bo Pelini
Mark Anthony Pelini, dit Bo Pelini, né le 13 décembre 1967, est l'actuel coordinateur défensif en entraîneur des linebackers de l'équipe de football américain des Tigers de LSU représentant l'Université d'État de Louisiane au sein de la NCAA Division I FBS.

Il a auparavant officié comme entraîneur principal des Penguins de Youngstown State (en) de 2015 à 2019, des Cornhuskers du Nebraska de décembre 2007 à novembre 2014 après en avoir été le coordinateur défensif, rôle qu'il avait déjà tenu chez les Tigers de LSU et ensuite chez les Sooners de l'Oklahoma.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Słomkowo (Mazovie)
Słomkowo (prononciation : [swɔmˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Staroźreby (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Grand Prix moto d'Autriche 1997
Le Grand Prix moto d'Autriche 1997 est le cinquième rendez-vous de la saison 1997 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le A1-Ring du 30 mai au 1er juin 1997.

C'est la 24e édition du Grand Prix moto d'Autriche.

Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.
Sport Futebol Damaiense (féminines)
Le Sport Futebol Damaiense est un club basé Amadora  au Portugal. Le club a été créé en 1938, et la section féminine en 2018. L'équipe première féminine évolue depuis 2022 en Liga BPI, la plus haute division du football féminin au Portugal.

Championnat du Portugal féminin de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal féminin de football de deuxième division, également connu sous le nom de II Divisão Nacional Femenino, est une compétition semi-professionnelle de deuxième division portugaise du football féminin. créée en 2005 sous l'égide de la Fédération portugaise de football. L'équipe la plus titrée est Odivelas, avec 2 titres.
Gare d'Ivrée
La gare d'Ivrée (en italien, Stazione di Ivrea) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la ville d'Ivrée, dans la province de Turin en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, lors de la mise en service de la totalité de sa ligne de Chivasso à Ivrée.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Gare de Turin-Porta-Nuova
La gare de Turin-Porta-Nuova (en italien : stazione di Torino Porta Nuova), est la gare principale de Turin (Piémont) et la troisième plus grande d'Italie : 192 000 voyageurs chaque jour, 70 millions chaque année, transitent dans cette gare. C'est une gare terminus, située dans le centre de la ville, ouvrant sur la place Carlo-Felice et sur l'axe de la via Roma (it) qui conduit au palais royal. Elle fait partie des treize gares principales d'Italie qui sont devenues la propriété de la société Grandi Stazioni, filiale des Ferrovie dello Stato, les chemins de fer italiens de l'État.

La gare de Porta Nuova est desservie par une station du métro de Turin, dont elle a été le terminus temporaire entre 2007 et 2011.
Ponto
Le ponto est un navire antique de transport de charges depuis l'époque romaine jusqu'au tout début du Moyen Âge.

Le ponto est également un grand bateau à fond plat, employé par les Gaulois et servant à faire traverser les rivières aux voyageurs, aux soldats, au bétail.

Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.
Franstudio
La société Franstudio a été créée en 1947 par les sociétés Gaumont et Société Nouvelle Pathé Cinéma, successeur de Pathé-Nathan, pour regrouper dans une filiale commune :

les studios de Joinville (à Joinville-le-Pont),

les studios de Saint-Maurice (à Saint-Maurice),

les studios Francœur (au 6 rue Francœur dans le 18e arrondissement de Paris),

et les studios Pagnol (à Marseille).

Il se situait, 7 rue des Réservoirs à Saint-Maurice

Le même accord créait les Laboratoires GTC, aujourd'hui regroupé dans les Laboratoires Éclair.

Les sources ne permettent pas toujours de différencier les lieux de tournage étiquetés « Franstudio » des années 1940 aux années 1970, entre les studios de Joinville et de Saint-Maurice.

Groupe Eclair
Le Groupe Eclair, anciennement Laboratoires Eclair, basé à Vanves en région parisienne, est un studio de cinéma et d’audiovisuel pratiquant des activités variées dont la restauration de films, la conservation, le sous-titrage d’émissions de télévision, l’étalonnage. Les Laboratoires Éclair étaient, depuis 1907, les principaux laboratoires de développement, de traitement et de tirage de pellicules cinématographiques en France. Leur travail a été récemment orienté vers le numérique, à commencer par la restauration des vieux films.

Entre 1908 et 2009 la compagnie possédait également des studios de tournage, situés, comme le laboratoire, à Épinay-sur-Seine.

Il est composé de deux entités : Eclair Cinema et Eclair Media.

La première entité s'occupe de la postproduction cinéma et la restauration de films, la seconde pour les activités d'adaptation et de services à la distribution.
Le Courrier de l'Ouest
Le Courrier de l'Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe à Angers. Le journal est diffusé dans les départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres à travers cinq éditions. Il fait partie du Groupe SIPA Ouest-France depuis 2005.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
Tamazight du Touat
Le tamazight du Touat, berbère du Touat ou zénète du Touat est une variété du berbère zénète parlée dans le Touat au sud-ouest de l'Algérie. Il est proche du tamazight de Tidikelt.

Il est parlé dans un certain nombre de villages du Touat, notamment Tamentit (où il était déjà pratiquement éteint en 1985) et Tittaf, située au sud de la zone où l'on parle le berbère du Gourara.

Il existe plusieurs classifications possibles pour le tamazight du Touat. Il peut être considéré comme faisant partie d'une même langue dite taznatit ou zénati, avec le Sud-Oranais et le tamazight du Gourara, dans le groupe des langues Mzab-Ouargla, tandis que Blench et Dendo considèrent que le tamazight du Touat fait partie du groupe rifain.

Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
Chasseur à pied
Dans le domaine militaire, un chasseur à pied est un fantassin de l'infanterie légère.

Unités caractéristiques de la petite guerre qui se développa au tournant des XVIIe  et  XVIIIe siècles, les chasseurs à pied se sont vus à leur origine chargés des missions de reconnaissance ou d'« opérations spéciales » au profit de l'armée en campagne telles que le fourrageage, l'attaque de postes ou de lignes de ravitaillement ennemis, etc. Le chasseur à pied est généralement un soldat de petite taille, agile, équipé d'une arme d'épaule raccourcie comme la carabine. Historiquement, la couleur distinctive de ce corps est le vert et l'insigne d'unité le cor de chasse.

Certaines unités de chasseurs se sont spécialisées dans le combat en montagne, ce type de fantassin étant appelé Chasseur de montagne.

Fourrageage
Le terme fourrageage ou fourragement désigne la recherche de nourriture dans la nature par les animaux et les êtres humains — dans ce dernier cas, il s'agit d'approvisionner le bétail ou de se nourrir[réf. souhaitée]. L'on peut aussi utiliser le terme d'approvisionnement.

Le nourrissage désigne pour les animaux l'action de se nourrir ou le fait d'être nourri.

Historiquement, le terme est aussi utilisé dans le jargon militaire, notamment dans l'intendance de la cavalerie, pour désigner l'action d'approvisionner les chevaux (recherche de fourrage, foin, paille, etc.), la troupe.
Cercle Gaulois
Le Cercle royal Gaulois ou Cercle royal Gaulois artistique et littéraire (CRG) est un des plus anciens clubs sociaux de Belgique. Sa vocation est de constituer un lieu de rencontres amical, intellectuel, artistique et littéraire libre de toutes tendances politiques, culturelles ou philosophiques. Il résulte de la fusion en 1951 du Cercle royal Gaulois, créé en 1911, et du Cercle artistique et littéraire, créé en 1847. Depuis 2023, son président en est le chevalier Philippe de Wouters d'Oplinter.

Le club est situé à Bruxelles, rue de la Loi 5, où il partage le site de l'ancien Vauxhall ensemble avec le théâtre royal du Parc (au n°3) et le Kiosque du Vauxhall.

Il entretient des rapports de réciprocité avec de nombreux autres cercles en Belgique et à travers le monde.

Institut royal météorologique de Belgique
L'Institut royal météorologique de Belgique (IRM ; en néerlandais : Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, KMI ; en allemand : Königliche Meteorologische Institut, KMI) est une institution fédérale belge, qui effectue des recherches scientifiques dans le domaine de la météorologie. L’IRM dépend du Service public de programmation Politique scientifique, BELSPO. La dotation fédérale annuelle est, en 2026, d'une quinzaine de millions d'euros.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.
Timoko
Timoko est un cheval de courses de race trotteur français né le 27 avril 2007. Élevé par Paul Van Klaveren et appartenant à son entraîneur, Richard Westerink, basé à Escalans, dans le département des Landes, il est le deuxième trotteur français le plus riche de l'histoire et le troisième  trotteur le plus riche de l'histoire des courses mondiales.

Grand Prix des Nations (course hippique)
Le Grand Prix des Nations (en italien Gran Premio delle Nazioni) est une course hippique de trot attelé se déroulant fin octobre ou début novembre. Elle a eu lieu sur l'hippodrome de San Siro à Milan (Italie) jusqu'en 2012, à Turin en 2013 et 2018, à Agnano en 2014 et à nouveau à Milan, mais sur le nouvel hippodrome de La Maura, de 2015 à 2017 et à partir de 2019.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus. La première édition eut lieu en 1952. Elle fut une étape du Grand Circuit européen de trot jusqu'à sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 100 mètres, départ à l'autostart, et son allocation s'élève à 220 000 €.
Jimmy Neutron, un garçon génial : Jet Fusion
Jimmy Neutron, un garçon génial : Jet Fusion (The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusion) est un jeu vidéo adapté de la série télévisée Jimmy Neutron.

Il a été développé par Krome Studios et édité par THQ. Il est sorti en France en novembre 2003 sur GameCube, PlayStation 2 et Game Boy Advance,.

Jimmy Neutron
Jimmy Neutron ou Les Aventures de Jimmy Neutron : un garçon génial (The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius) est une série télévisée d'animation américaine en 58 épisodes de 25 minutes, créée par John A. Davis d'après le film Jimmy Neutron, un garçon génial (2001), et diffusée entre le 20 juillet 2002 et le 25 novembre 2006 sur Nickelodeon.

En France, elle a été diffusée du 8 janvier 2003 au 28 mars 2007 dans TF! sur TF1 et a été diffusée sur Canal J jusqu'en 2007 et au Québec à partir du 2 mars 2003 sur VRAK.TV,. Depuis fin 2021, elle est rediffusée sur la plateforme en ligne Pluto TV.
Küchelscheid
Küchelscheid est un hameau situé dans la commune de Butgenbach en communauté germanophone de Belgique. Le hameau se trouve à une centaine de mètres de la frontière allemande et à 1 km du village allemand de Kalterherberg au bord des ruisseaux du Schwarzbach et de la Roer.

Küchelscheid est connu pour ses vieilles fermes ainsi que pour la Croix en Fagne quoique située sur le territoire communal de Waimes.

Transports en commun : la localité est desservie les samedis, dimanches et jours fériés par la ligne de bus 385 au départ de la gare d'Eupen via Montjoie.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
MacOS Ventura
macOS Ventura (version 13) est la 19e version majeure de macOS, le système d'exploitation des Macintosh d'Apple, succédant à macOS Monterey. Annoncé lors de la WWDC 2022 le 6 juin 2022,,, le système d'exploitation porte le nom de la ville de Ventura située en Californie, poursuivant l'habitude de donner un nom inspiré de lieux emblématiques de Californie, qui a cours depuis OS X Mavericks.

La première version destinée aux développeurs est sortie le même jour que la WWDC tandis que la bêta publique a été rendue disponible au public le 11 juillet 2022. La version finale a été publiée le 24 octobre 2022.

OS X Mavericks
OS X Mavericks (version 10.9) est la 10e version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il a été présenté pour la première fois le 10 juin 2013 lors de la WWDC 2013 et lancé le 22 octobre 2013. Apple offre une mise à jour gratuite sur le Mac App Store (une première pour Apple qui a toujours eu des lancements de systèmes d'exploitation payants).

Cette version marque le début d'un changement du schéma traditionnel du nom attribué à OS X, généralement tiré des grands félins, pour des noms basés sur des lieux en Californie, Mavericks étant un site de surf.
Chant grégorien en France aux XVIIe et XVIIIe siècles
Le chant grégorien en France aux XVIIe et XVIIIe siècles, soit durant la Renaissance, connaît d'importants changements et sa pratique dans la liturgie subit un déclin rapide. Quelques tentatives sont entreprises afin de le rétablir, mais le gallicanisme et la Révolution provoquent son affaiblissement, puis sa disparition.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Black bull (chef Lakota)
Black Bull (Untongarabar, aussi Black Buffalo) (né 1727, mort en 1813) était un chef amérindien Lakota, du clan Brûlés.  Il est connu pour avoir rencontré l’expédition de Lewis et Clark en 1806 lors de leur retour et de les avoir confrontés. Son clan contrôlait le trafic le long du Missouri. Black Bull était le chef principal des Brûlés, avec le Partisan ( Man-da-tong-gar) et Sacred Buffalo (Medecine Bull, Tar-tong-gar-sar-par), comme chefs de second rang. Il serait le grand-père de Crazy Horse.

Brûlés
Les Brûlés constituent l'un des 7 clans qui forment la tribu Lakota (teton). Ils s'appellent eux-mêmes Sichangus (« Cuisses Brûlées »).

Les Brûlés vivent actuellement pour la plupart dans les réserves de Rosebud et Lower Brulé (en) (Dakota du Sud). Ils se sont reconvertis dans les jeux de hasard (Lower Brule Sioux Tribe Golden Buffalo Casino), l'agro-alimentaire (le premier producteur de pop-corn du pays est le Lower Brule Farm Corp.) et le tourisme.
Pistolet Zamorana
Le Zamorana est un pistolet semi-automatique vénézuélien fabriqué par CAVIM (Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares-Compagnie Anonyme Vénézuélienne d'Industries Militaires), qui est basé sur le pistolet tchèque CZ G-2000 de Arms Moravia. L'arme est nommée en honneur à Ezequiel Zamora, leader paysan de la Guerre fédérale vénézuélienne et figure marquante dans la philosophie personnelle du président Hugo Chávez. Toutes ses pièces sont fabriquées par CAVIM, à l'exception du chargeur, qui est fabriqué par deux autres entreprises privées vénézuéliennes.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.