hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mihailo Vojislavljević
Mihailo I Vojislavljević, en serbe cyrillique, Михаило Војислављевић (Mihajlo I, en français Michel Ier) de la maison des Vojislavljević était un souverain serbe de la Dioclée, son grand-prince de 1046 à 1077 et son Roi de 1077 à 1081.

Vojislavljević
La dynastie des Vojislavljević (Војислављевић en serbe cyrillique) est une dynastie médiévale qui dirige la Dioclée et les territoires environnants à partir des années 1040. Des branches latérales gouvernent la Zahumlje, la Rascie et la Bosnie. Elle est supplantée par une branche cadette, la dynastie Vukanović.
Cédric O
Cédric O, né le 18 décembre 1982 à L'Arbresle (Rhône), est un homme politique français.

Directeur adjoint de la campagne présidentielle de François Hollande en 2012, il participe en 2016 au lancement d'En Marche, devenu ensuite La République en marche, dont il est le premier trésorier et, depuis 2017, membre du bureau exécutif. De 2017 à 2019, il est conseiller conjoint du président de la République, Emmanuel Macron, et du Premier ministre, Édouard Philippe, chargé des participations publiques et de l’économie numérique.

Le 31 mars 2019, il est nommé secrétaire d'État chargé du Numérique dans le second gouvernement Philippe. Entre le 26 juillet 2020 et le 20 mai 2022, il est secrétaire d'État chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques, auprès du ministre de l’Économie et des Finances et du ministre de la Cohésion des territoires.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Polyptyque de l'Annunziata
Le polyptyque de l'Annunziata (en italien : Polittico dell'Annunziata) est un retable à deux faces commencé par Filippino Lippi et achevé à sa mort par le Pérugin, datant de 1504 - 1507, pour la basilique della Santissima Annunziata de Florence (d'où son nom sans rapport avec les sujets traités sur ses deux faces : son  panneau de La Déposition de la Croix qui est conservé à la Galleria dell'Accademia et celui de L'Assomption qui resta en la basilique della Santissima Annunziata de Florence).

Basilique de la Santissima Annunziata
La basilique de la Santissima Annunziata (en italien Basilica della Santissima Annunziata) est une des basiliques de Florence en Toscane, celle de l'ordre des Servites de Marie.

Elle se trouve au nord de la place homonyme, qui ouvre sa perspective au sud vers Santa Maria del Fiore par la via dei Servi.
Stacklands
Stacklands est un jeu de simulation basé sur des cartes de jeu, développé et publié par le développeur indépendant Sokpop Collective, sorti le 31 mars 2022 pour Microsoft Windows et MacOS. Pour bâtir des villages, le joueur doit empiler des cartes afin de créer des ressources, construire des bâtiments et combattre des créatures.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Moczydłów
Moczydłów (prononciation : [mɔˈt͡ʂɨdwuf]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Jean Ier de Brabant
Jean Ier de Brabant, dit le Victorieux, né à Louvain en 1253, mort à Bar-le-Duc le 3 mai 1294, est duc de Brabant de 1267 à 1294 et duc de Limbourg de 1288 à 1294. Il est le fils d'Henri III, duc de Brabant, et d'Adélaïde de Bourgogne.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
KV32
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV32 a été identifié récemment comme étant l'hypogée de la reine Tiâa, épouse d'Amenhotep II et mère de Thoutmôsis IV. La tombe, non décorée, était restée inachevée. Elle fut fouillée par Victor Loret en 1898 puis par l'expédition MISR (Mission Siptah-Ramses X) de l'université de Bâle en 2000-2001.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Languedoc-Saint Drézéry
Le saint-drézéry, ou languedoc Saint-Drézéry, est un vin rouge français produit sur la commune du même nom située au nord de Montpellier, à la limite entre l'Hérault et le Gard. Il s'agit d'une des dénominations géographiques de l'appellation languedoc. La zone de production se trouve au sein des grés-de-montpellier, cette dernière étant devenue une appellation en 2024.

Carignan N
Le carignan N, est un cépage noir de cuve dont l'origine est probablement aragonaise. Arrivé en France, il est essentiellement cultivé dans le vignoble du Languedoc-Roussillon. Il entre parfois dans la production de vin rosé et a longtemps eu la réputation, injustifiée aujourd'hui, d'être un cépage médiocre uniquement planté pour son rendement.
Moustache (chien)
Moustache, parfois surnommé Mous, né, vraisemblablement, en septembre 1799 et mort au siège de Badajoz le 11 mars 1811, en Espagne, était un chien soldat, français, qui accompagna le 40e régiment d'infanterie, pendant dix ans, durant les guerres révolutionnaires et de l'Empire.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
Wymysłów-Piaski
Wymysłów-Piaski (prononciation [vɨˈmɨswuf ˈpjaski]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Dobroń (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Oblo (langue)
L'oblo est une langue de l'Adamaoua non catégorisée, pratiquement disparue (statut 8b) qui était parlée au nord du Cameroun, dans le département de la Bénoué, l'arrondissement de Pitoa, aux environs des villages de Gobtikéré, Ouro Bé et Ouro Badjouma.

Langues adamaoua
Les langues adamaoua (ou adamawa) sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées dans la région de l'Adamaoua au Cameroun, en Centrafrique, au Nigeria et au Tchad.

Elles comprennent plusieurs dizaines de langues, dont les langues boua, le day, le dowayo, le dugun, le duli-gey, le duupa, le kare, les langues kim, le kolbila, le kuo, le lekon, le mangbei, le mbum, le mom jango, le mumuye, le mundang, le nyong, le peere et le toupouri.
Gocławice
Gocławice est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Rhâââ Lovely Festival
Le Rhâââ Lovely Festival était un festival indie belge.

Consacré principalement au post-rock. Il s'est déroulé annuellement en avril, à Cortil-Wodon et à Hingeon (éditions 2001 et 2002), villages ruraux près de Namur dans la commune de Fernelmont, entre 2000 et 2008. Une association sans but lucratif, composée de volontaires, organisait l'événement dans les locaux d'une école primaire.

À une lettre près, le nom de ce festival est une référence à la bande dessinée Rhââ Lovely du dessinateur Gotlib.

Cortil-Wodon
Cortil-Wodon (en wallon Corti-Wodon) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le hameau d'Hambraine fait partie de Cortil-Wodon.
Heros von Borcke
Johann August Heinrich Heros von Borcke (23 juillet 1835 - 10 mai 1895) est un officier de cavalerie ("rittmeister") prussien et un officier de l'armée des États confédérés. Sa prestance et son courage font de lui un personnage historique aussi bien en Prusse que dans la Confédération.

Bataille de Kelly's Ford
La bataille de Kelly's Ford, aussi connue sous le nom de bataille de Kellysville, est un combat de cavalerie qui se déroule le 17 mars 1863 en Virginie, pendant la guerre de Sécession.

Si le résultat du combat est en faveur des cavaliers confédérés, c'est cependant la première fois que la cavalerie nordiste leur tient tête. La confiance que ces derniers retireront de ce combat conduira aux succès de Brandy Station et de la campagne de Gettysburg.
Orchestre symphonique métropolitain de Tokyo
L'orchestre symphonique métropolitain de Tokyo (東京都交響楽団, Tōkyo-to Kōkyō Gakudan), aussi connu sous les noms Tokyō (都響) et Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, est un des importants orchestres symphoniques du Japon. L'orchestre est fondé en 1965 par le gouvernement métropolitain de Tokyo pour commémorer la tenue des Jeux olympiques d'été de 1964.

Bunka Kaikan de Tokyo
Le Bunka Kaikan de Tokyo (東京文化会館, Tōkyō bunka kaikan, « centre culturel de Tokyo ») est une salle de concert située dans le parc d'Ueno, arrondissement de Taitō à Tokyo.

Conçue par l'architecte Kunio Maekawa, elle est construite entre 1959 et 1961, agrandie entre mai 1983 et novembre 1984, et rénovée en 1998–1999.

La salle principale comprend 2 303 places, et la salle de récital 649.

Elle est gérée par la Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture.
Parti patriotique irlandais
Le Parti patriotique irlandais (en anglais : Irish Patriot Party) est le nom donné à un certain nombre de groupes politiques irlandais, tout au long du XVIIIe siècle. Il s'agissait surtout de partisans de la liberté individuelle associée à un nationalisme irlandais qui rejetait toute idée d'indépendance mais préconisait une forte autonomie au sein de l'Empire britannique.

Comme le Parlement d'Irlande, le corps législatif irlandais de l'époque, interdisait les membres catholiques, les membres élus du parti étaient exclusivement des protestants anglicans (épiscopaliens). Leur principal succès fut la Constitution de 1782, qui donna à l'Irlande une certaine autonomie.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Minaret d'Emin
Le minaret d'Emin (chinois simplifié : 额敏塔 ; chinois traditionnel : 額敏塔 ; pinyin : émǐn tǎ), également appelé minaret de Sugong 苏公塔, sūgōng tǎ) est un minaret situé à Tourfan (Gaochang) dans la région autonome de la République Populaire de Chine. Avec une hauteur de 44 mètres, c'est le plus haut minaret de Chine. Il mesure plus de 14 mètres de diamètre à la base et presque 3 m au sommet. Ce minaret a été construit en 1777.

Il est situé à une altitude d'environ 150 m en dessous du niveau de la mer.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Calliste doré
Tangara arthus

Le Calliste doré (Tangara arthus) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native de la cordillère sud-américaine.

Son nom binominal est en honneur de l'éditeur Claude Arthus-Bertrand (1769-1840).

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Écriture musicale
L'écriture musicale consiste en l'étude et la mise en application des règles et des styles régissant l'écriture de la musique classique occidentale. Cette étude comprend les disciplines suivantes :

l'harmonie tonale, l'harmonisation ;

le contrepoint, la fugue ;

les musiques modales, tonales, sérielles, et les styles au travers des époques.

Cette étude utilise comme outil le solfège, supposé acquis. Elle est à mettre en parallèle avec l'analyse musicale, qui consiste en l'étude de la musique préalablement écrite.

On peut considérer l'écriture musicale comme une étude sous contraintes fortes de la composition (contraintes de style, de forme, d'instrumentation, avec ou sans éléments fournis).

Harmonisation (écriture musicale)
Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer, conformément aux règles de l'harmonie, l'accompagnement instrumental ou vocal d'une mélodie préexistante, autrement dit, le fait d'ajouter des accords ou une polyphonie plus linéaire à cette mélodie.
Manoir (entreprise)
Manoir, anciennement Manoir Industries, est une entreprise française spécialisée dans la métallurgie, située à Pîtres (Eure). Elle développe des alliages et exploite des procédés pour la fabrication de pièces métalliques à haute performance, moulées et forgées pour les marchés de la pétrochimie, du nucléaire, de l'énergie et de la défense.

L'usine de Pîtres est une fonderie d'acier fondée en 1917 par la Société des hauts fourneaux, forges et aciéries de Pompey, qui devient plus tard les Aciéries du Manoir-Pompey. Elle se développe et devient le groupe international Manoir Industries, employant 1 400 personnes sur sept sites en France, au Royaume-Uni, en Inde et en Chine, avant son démantèlement en 2021.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
TT251
La tombe thébaine TT 251 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Amenmosé, scribe royal, surveillant du bétail d'Amon.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Film de monstre
Un film de monstre, un monster movie, un film de monstres, un long métrage de créature ou un film de monstres géants est un film qui se concentre sur un ou plusieurs personnages luttant pour survivre aux attaques d'un ou plusieurs monstres antagonistes, souvent anormalement grands et d'origine naturel, fantastique ou scientifique. Le film peut également relever des genres d'horreur, de comédie, de fantasy, d'action, aventures, drame ou de science-fiction. Les films de monstres sont nés d’ adaptations du folklore, des mythes et de la littérature d’horreur.

La Momie (film, 1932)
La Momie (The Mummy) est un film d'horreur américain réalisé par Karl Freund, sorti en 1932.

La Momie est un classique du cinéma hollywoodien d'horreur des années 1930. Réalisé pour le compte des studios Universal, ce film — quoiqu'il n'ait pas été pionnier en la matière — a largement contribué à populariser la figure de la Momie, qui sera repris dans de nombreux films. Il connaîtra quatre suite sorties entre 1940 et 1944. Il fait partie de la série des Universal Monsters.
Seydou Nourou Tall
Seydou Nourou Tall (1862 - 1980) Nioro du Sahel (Mali), fils de Nourou, lui-même fils d'El Hadj Oumar Tall, figure emblématique de la conquête islamique en Afrique de l'Ouest, est un marabout de la confrérie des Tidjanes en Afrique de l'Ouest, notamment au Sénégal et au Mali.

Oumar Tall
Sheikh Umar Fouti Tall, de son vrai nom Omar Foutiyou Tall (ou Oumar Seydou Tall), appelé aussi Al Hajj Omar ou encore Al-Fouti, né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797 et mort à une date inconnue à partir de 1864, est un souverain, chef de guerre, érudit musulman et muqqadam dans la Tariqa Tijaniyya.

Né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797, il fonde un Empire Fulɓe musulman sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la Guinée, le Sénégal, la Mauritanie et le Mali.

Dès son jeune âge, il embrasse la Tijaniyya et joue un rôle majeur dans la propagation de cette dernière dans les territoires correspondant aujourd'hui au Niger, au Mali, en Mauritanie et au Sénégal (il s’attribue d'ailleurs le titre de khalife de la tariqa en Afrique sub-saharienne). Il disparaît mystérieusement dans la falaise de Bandiagara (actuel Mali) le 12 février 1864,.
The Saucy Arethusa
The Saucy Arethusa est un chant de marins anglais (Roud n° 12675) dont les paroles, bien que souvent considérées comme étant un « chant traditionnel », ont probablement été écrites par Prince Hoare (le jeune), un auteur d'opéra comique, vers 1796.

La musique a été composée par le harpiste aveugle irlandais Turlough O'Carolan dans la première moitié du XVIIIe siècle. La pièce porte le nom de Miss Mac Dermott, ou de Princess Royal[réf. nécessaire].

Arethusa est le nom d'une frégate française, lancée sous le nom d'Aréthuse, en hommage à la nymphe Aréthuse qui, dans la mythologie grecque est transformée en fontaine par Artémis. Cette frégate est capturée par la Royal Navy en 1759 et renommée HMS Arethusa. Il décrit le combat qui oppose, le 17 juin 1778, cette frégate à la frégate française La Belle Poule et qui marquera l'entrée en guerre de la France dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Avortement tardif
L'avortement tardif est une interruption du processus de gestation qui a lieu après le délai légal pour une interruption volontaire de grossesse. Ce délai légal pour obtenir une IVG variant de pays à pays, la notion d’interruption tardive diffère d'un pays à l'autre, de même que les modalités pour l’obtenir.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.