hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachyspiraceae
Les Brachyspiraceae sont une famille de bactéries appartenant à l'ordre des Spirochaetales. Certaines espèces sont pathogènes pour l’homme, provoquant des maladies dites « tréponématoses ».

En 2014, les Brachyspiraceae ont été placée dans l'ordre des Brachyspirales.

Tréponématose
La tréponématose, ou tréponémose, est un terme désignant un ensemble de maladies provoquées par les tréponèmes, genre de bactéries appartenant à la famille des spirochètes.

On distingue, selon l'agent pathogène, différents types de tréponématoses :

La syphilis vénérienne, causée par Treponema pallidum pallidum ou « tréponème pâle », infection sexuellement transmissible entraînant un chancre au point d'inoculation et des lésions cutanées.

La syphilis endémique non vénérienne ou « bejel », causée par Treponema pallidum endemicum, limitée aux régions désertiques.

Le pian, causé par Treponema pallidum pertenue, entraînant des lésions cutanées.

La pinta ou « mal del pinto » ou « caraté », causée par Treponema pallidum carateum, touchant les enfants en Amérique centrale et du sud, caractérisée par des lésions cutanées.
Narinder Singh Kapany
Narinder Singh Kapany, né le 31 octobre 1926 et mort le 4 décembre 2020, est un physicien indo-américain connu pour ses travaux sur la fibre optique,,. On lui attribue l'invention du terme fibre optique et il est également considéré comme le « père de la fibre optique »,.

Le magazine Fortune l'a désigné comme l'un des sept « héros méconnus » dans leur numéro Hommes d'affaires du siècle en 1999,,.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Stenkil
Stenkil Ier Ragnvaldsson (vieux norrois : Steinkell) est un roi de Suède qui règne  vers 1060 jusqu'en 1066,,. Gendre et successeur d'Emund III le Vieil, il devient le premier souverain de la maison de Stenkil. Bien que présenté comme un chrétien dévot, il s’accommode des pratiques de la vieille religion païenne. Son bref règne est marqué par un conflit avec le royaume de Norvège.

Heimskringla
La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement « orbe du monde » en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) 
est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 
par le poète et historien Snorri Sturluson.
Zindagi Games
Zindagi Games était un studio de développement américain de jeux vidéo situé à Camarillo en Californie. Il est fondé en juillet 2007 par le fondateur de Kush Games, Umrao Mayer.

Le studio fait partie des premiers développeurs à travailler sur les jeux PS3 compatibles avec le PlayStation Move. Les trois productions du studio sont d'ailleurs uniquement jouables avec ce périphérique.

Après avoir développé deux jeux sur smartphone, le développeur est racheté par Zynga et intégré aux équipes de l'éditeur.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Martin Powell (baseball)
Martin J. Powell (né le 25 mars 1856, mort le 5 février 1888) était un joueur de baseball professionnel américain de 1878 à 1884. Il a joué quatre saisons de Major League Baseball comme premier baseman pour les Detroit Wolverines de 1881 à 1883 et les Cincinnati Outlaw Reds en 1884.

Dans sa saison des novices dans les  ligues majeures, Powell a compilé une moyenne au bâton  de 0,338 qui était deuxième dans la Ligue nationale derrière seulement Cap Anson. En 279 matchs sur cinq saisons aux ligues majeures, il a compilé une moyenne de battage 0,283 avec 213 courses annotées, 43 doubles, 11 triples, trois homeruns, et 115 proints produits. Powell a pris sa retraite après la saison 1884 en raison d'une santé détériorée. Il est décédé de consommation (terme archaïque pour la tuberculose) en 1888 à l'âge de 31 ans.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.

Trenitalia France
Trenitalia France est une entreprise ferroviaire qui exploite des trains de voyageurs en service librement organisé entre la France et l'Italie depuis 2011.

Créée en 2010 sous le nom de Thello, il s'agit de la première entreprise se lançant dans le transport de voyageurs depuis l'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire en France en 2009 après la fin du partenariat entre la SNCF et Trenitalia dans le cadre d'Artesia.

Fondée initialement par Trenitalia et Veolia Transport, elle appartient depuis 2016 à 100 % à l'entreprise publique italienne Trenitalia.
Récif Mischief
Le récif Mischief, aussi connu sous le nom du récif Meiji (chinois : 美济礁 ; pinyin : Měijì Jiāo), en tagalog Panganiban reef, est un récif dans l'archipel des îles Spratleys dans le sud de la mer de Chine à 250 kilomètres des côtes des Philippines.

Le récif est occupé et contrôlé par la Chine, et est revendiqué par Taïwan, les Philippines et le Viêt Nam.

La zone entourant le récif est connue, pour être riche et inexploitée en gaz et pétrole.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Dossiers secrets
Dossiers secrets est le septième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti le 19 août 2009, par les éditions Jungle. Il contient deux histoires : Les Simpson contre Thanksgiving et État de siège sur Evergreen Terrace.

Éditions Jungle
Les éditions Jungle sont une maison d’édition, créée en 2003 par Moïse Kissous, dirigeant de Steinkis Groupe, en tant que coentreprise avec l'éditeur Casterman.

Au-delà des registres habituels de la comédie et de l’aventure, l'entreprise commercialise d'autres genres comme l’histoire, le fantastique, le conte, le thriller, le témoignage, la biographie ou encore la littérature.
Visitors
Cette page contient les pages d'homonymie de Visitors et Visitor.

Visitors est un titre notamment porté par :

Visitors, film australien de Richard Franklin sorti en 2003 ;

Visitors, film américain de Godfrey Reggio sorti en 2013 ;

Visitors, série télévisée de Simon Astier, diffusée à partir de 2022 ;

Visitors, un single du groupe Koto.

Visitors est un nom de lieu notamment porté  par :

Visitor, montagne du Monténégro.

Visitors (film, 2013)
Visitors est un documentaire américain de Godfrey Reggio sorti en 2013. Sur une musique originale de Philip Glass, il est tourné en 70mm haute définition et en noir et blanc, sans voix ni commentaires.

La création française a eu lieu le 24 mars 2017 à la Philharmonie de Paris.
C6H10O4
C6H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide adipique, numéro CAS 124-04-9
acide acéburique, numéro CAS 26976-72-7

Ester
oxalate de diéthyle, numéro CAS 95-92-1
succinate de diméthyle, numéro CAS 106-65-0

Alcool
isosorbide, numéro CAS 652-67-5

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Bob Allen
Bob Allen (1932-1987) est un chef d'entreprise qui occupa plusieurs postes au sein de la société Walt Disney Parks and Resorts, filiale de la Walt Disney Company. Il a été nommé une Disney Legends à titre posthume en 1996.

Bob Allen commença sa carrière chez Disney en 1955 comme opérateur d'attraction à Disneyland. Puis il passa deux années comme responsable au sein du Celebrity Sports Center (en) basé à Denver avant de devenir le responsable du projet Disney's Mineral King Ski Resort.

En 1968 avec la fin du projet de station de ski, il devient le directeur des Services généraux de Disneyland. Il occupa le même poste à partir de 1970 dans le tout nouveau complexe de Walt Disney World Resort.

Il devient le vice-président de la partie hôtelière du complexe puis le 1er janvier 1977, du complexe entier et restera à ce poste jusqu'à son décès le 9 novembre 1987,,.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Bitertanol
Le bitertanol  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Gebhard de Supplinbourg
Gebhard de Supplinbourg, mort le 9 juin 1075 près de Langensalza en Thuringe, fut comte dans le Harzgau et le Nordthüringgau, des pays (Gau) du duché de Saxe. Il était l'un des rebelles mort lors de la révolte des Saxons contre l'autorité du roi Henri IV. Son fils, Lothaire de Supplinbourg, sera élu roi des Romains en 1125 et couronné empereur du Saint-Empire en 1133.

Gau (Moyen Âge)
Gau (au pluriel Gaue) est un terme allemand aux aspects territoriaux, administratifs et socio-culturels ambigus car susceptible de désigner :

un type de paysage et par extension, la région géographique qu'il constitue ;

une circonscription territoriale apparue à l'époque médiévale susceptible de confusion avec son mode d'administration.

À partir de 1945, lorsqu'il est évoqué dans le contexte de la fin du Troisième Reich, ce mot évoque immanquablement les exactions du régime nazi  dans la conscience collective allemande moderne (voir Reichsgau).
Théorème de Tykhonov
Le théorème de Tykhonov (ou Tychonoff) est un théorème de topologie qui affirme qu'un produit d'espaces topologiques compacts est compact au sens de la topologie produit. Il a été publié en 1930 par le mathématicien russe Andreï Nikolaïevitch Tikhonov. Il a plusieurs applications en topologie algébrique et différentielle, particulièrement en analyse fonctionnelle, pour la preuve du théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki et le compactifié de Stone-Čech.

Si ce théorème est relativement élémentaire dans le cas d'un produit fini, sa validité dans le cas d'un produit infini est plus étonnante, et se démontre par une méthode non constructive faisant appel à l'axiome du choix. Dans le cas d'un produit dénombrable d'espaces métriques compacts, une forme faible de cet axiome suffit.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Alpac Capital
Alpac Capital est un fonds d'investissement portugais, fondé en 2013, présent dans trois secteurs : la technologie, les télécoms et les médias. Le fonds est réglementé par la Commission portugaise du marché des valeurs mobilières (CMVM). Il détient la chaîne pan-européenne Euronews depuis 2022,, qui aurait été acquise par des fonds issus de proches du Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Alpac Capital réalise des investissements en fonds propres afin de participer activement au développement des activités des entreprises dans lesquelles elle investit[réf. nécessaire].

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
La Victoire du peuple chinois
La Victoire du peuple chinois (russe : Победа китайского народа ; Pobeda kitaïskogo naroda) est un long métrage documentaire de propagande soviéto-chinois sur la « guerre de libération du peuple chinois » qui mène à la révolution communiste de 1949. Le film est produit par le Studio central russe du cinéma documentaire et le studio de Pékin en 1950.

Leonid Varlamov
Leonid Varlamov (Леони́д Васи́льевич Варла́мов, Leonid Vasilievich Varlamov), né le 30 juin 1907 à Kumajri (Empire russe) et mort en 3 septembre 1962 à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur et scénariste soviétique.
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire
Charles-Hilaire Piet de Beaurepaire (dates inconnues) est un premier commis des Bâtiments du roi ayant exercé de 1683 à 1691, sous la direction de François Michel Le Tellier de Louvois. Conseiller du surintendant et envoyé occasionnel sur les chantiers de Versailles ou de Chambord, Piet de Baurepaire avait à sa charge : les plans, les devis, les marchés ainsi que la surveillance de la fourniture des matériaux et de la main d’œuvre.

Bâtiments du roi
Sous l'Ancien Régime en France, l'administration des Bâtiments du roi, dépendant du département de la Maison du roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.
Portlet
Un portlet est une application informatique que l'on peut placer dans un portail web, qui sert alors de conteneur. C'est un objet qui affiche un bloc sur une page web et qui est souvent émis par des servlets. Un portlet traite les requêtes d'une tâche ou d'un service donné et génère dynamiquement le contenu web affiché à l'utilisateur. Les portlets permettent de fournir toutes sortes de services généralistes ou spécialisés (interface de consultation de dossiers, agenda personnel, annuaire, panneau d'information, intégration d'un moteur de recherche, météo, etc.)

Annuaire
Un annuaire est une liste, un répertoire mis à jour chaque année qui regroupe des informations (nom, adresse, coordonnées ...) sur les membres d’une association, d'une entreprise, d'un établissement d'enseignement, d'un organisme professionnel, d'une filière spécifique ou sur les abonnés à un service.
Władysław Gnyś
Władysław Gnyś (né le 24 août 1910 à Sarnów dans l'Empire russe, aujourd'hui en Pologne, mort le 28 février 2000 au Canada) est un pilote de chasse polonais ayant remporté la première victoire aérienne alliée de la Seconde Guerre mondiale.

Sarnów (Kozienice)
Sarnów (prononciation : [ˈsarnuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 km au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 506 habitants en 2006.
Adolf Noreen
Adolf Gotthard Noreen (né le 13 mars 1854 à Östra Ämtervik, municipalité de Sunne, décédé le 13 juin 1925 à Uppsala) est un linguiste suédois qui est membre de l’Académie suédoise de 1919 jusqu'à sa mort.

Noreen étudie à l’Université d'Uppsala et se spécialise dans la dialectologie suédoise dans ses premiers travaux, pour ensuite étudier le domaine plus large de la linguistique historique. Il est néogrammarien et soutient la Réforme de l'orthographe.

Réforme orthographique
Une réforme orthographique est un texte visant à modifier officiellement les normes qui définissent l'écriture d'une langue dans un pays.

Elle est généralement précédée par un travail de linguistes qui cherchent à homogénéiser les règles et à homologuer les usages. Cependant, certaines propositions officielles restent inemployées par les locuteurs.
Michael Stean
Michael Frank Stean est un joueur d'échecs anglais né le 4 septembre 1953 à Londres. Grand maître international depuis 1977, Stean a participé à toutes les olympiades de 1974 à 1982. Il s'est retiré des compétitions après 1983 pour se concentrer sur sa carrière dans la finance mais a continué à écrire une chronique dans l'Observer.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.
Koutsourás (Lassíthi)
Koutsourás, en grec moderne : Κουτσουράς, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Koutsourás compte 818 habitants.

Le village est situé à une altitude de 10 m et à une distance de 22 km d'Ierápetra.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Les Éternels
Les Éternels peuvent faire référence à :

Les Éternels, une série de bande dessinée policière franco-belge de Yann le Pennetier et Félix Meynet.

Les Éternels (The Eternals), des personnages de comics de Marvel Comics créés par Jack Kirby.
Les Éternels (Eternals), film fantastique américain de Chloé Zhao sorti en 2021 et basé sur le groupe de super héros du même nom.

Les Éternels (The Endless), des personnages de comics de DC Comics créés par Neil Gaiman pour sa série Sandman.

Éternels, une série de romans écrits par Alyson Noel.

Les Éternels, un film chinois réalisé par Jia Zhangke (2018).

Les Éternels (film, 2018)
Les Éternels (江湖儿女, Jiānghú érnǚ) est un film franco-japano-chinois réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2018. Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018.

Le film se déroule à Datong, où une histoire d'amour difficile relie l'ancienne danseuse Qiao et le gangster Bin, de 2001 à 2017.
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2020)
L'édition masculine 2020 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 22 au 29 août sur dur en extérieur. Exceptionnellement en raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi se déroule au Flushing Meadows-Corona Park à New York, comme l'US Open.

Flushing Meadows - Corona Park
Flushing Meadows - Corona Park (aussi appelé « Flushing Meadows Park » voire simplement « Flushing Meadows ») est un parc public de la ville de New York, aux États-Unis, situé dans le quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, à proximité de l'aéroport LaGuardia.

Créé en 1939 lors de l'Exposition internationale de 1939, Flushing Meadows est le 4e plus grand parc public de la ville de New York. Le centre national de tennis de l’USTA, situé dans le parc de Flushing Meadows, est l'endroit où se déroule, chaque année depuis 1978, durant la dernière semaine d'août et la première semaine complète de septembre, le tournoi professionnel de tennis de l'US Open, le dernier des quatre Grands Chelems de la saison.

Le parc est entretenu et exploité par le service municipal de la ville de New York, le New York City Department of Parks and Recreation (DPR).