hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bentley (Kansas)
Bentley est une municipalité américaine située dans le comté de Sedgwick au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 530 habitants. Située à proximité de la rivière Arkansas, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,3 mille carré (0,78 km2).

Le bureau de poste de Bentley ouvre en mars 1888. La localité est nommée en l'honneur de O. H. Bentley qui a permis l'arrivée du St. Louis and San Francisco Railroad à cet endroit.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Trio pour clarinette, violoncelle et piano de Brahms
Le Trio pour clarinette, violoncelle et piano en la mineur opus 114 est un trio de Johannes Brahms. Composé pendant l'été 1891 à Bad Ischl à la suite de sa rencontre avec le clarinettiste Richard Mühlfeld, il fut créé le 24 novembre 1891 par Mühlfeld, le violoncelliste Robert Hausmann et le compositeur au piano à Meiningen puis rejoué à Berlin le 12 décembre suivant. La partie de clarinette peut ad libitum être jouée à l'alto.

Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.
Nakamichi (Yamanashi)
Nakamichi (中道町, Nakamichi-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er mars 2006, date de son intégration dans la ville de Kōfu en même temps qu'une partie du village de Kamikuishiki (ja). Il faisait partie du district de Higashiyatsushiro.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Sycyn
Sycyn (prononciation : [ˈsɨt͡sɨn], en allemand : Scheidenau) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 35 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Comité international de ski-alpinisme de compétition
Le Comité international de ski-alpinisme de compétition ou CISAC (en anglais : International Council for Ski Mountaineering Competitions ou ISMC), basé en Espagne à Barcelone au Floridablanca 84, est responsable des compétitions de ski-alpinisme et de Vertical Race.

Le CISAC fait partie de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA). Fondé en 1999, il a fusionné avec la Fédération internationale de ski-alpinisme (International Ski Mountaineering Federation ou ISMF) en 2008.

Union internationale des associations d'alpinisme
L'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) représente plusieurs millions d'alpinistes et de grimpeurs, de par le monde, sur des questions d'ordre international. Fondée en 1932 à Chamonix (France) et basée à Berne (Suisse), elle rassemble plus de 88 associations, de 76 pays, toutes d'importance nationale. Elle est reconnue par le Comité international olympique (CIO) comme la fédération internationale représentant l'alpinisme et l'escalade.
Anthonie Cornelis Oudemans
Anthonie Cornelis Oudemans (ou Antoon Cornelis Oudemans), né le 12 novembre 1858 à Batavia et mort le 14 janvier 1943 à Arnhem, est un entomologiste néerlandais.

Il consacre sa thèse aux vers plats. Il devient directeur du jardin zoologique de La Haye en 1885. En 1895, Oudemans quitte La Haye pour enseigner la biologie à Sneek.

Oudemans est célèbre pour avoir publié en 1892, un livre intitulé The Great Sea Serpent consacré aux observations de serpents de mer à travers le monde. Il pense qu’il pourrait s’agir d’un grand phoque encore inconnu, Megophias megophias. Ses thèses ne reçoivent pas un accueil très chaleureux. Bernard Heuvelmans (1916-2001) considère que ce livre marque le début de la cryptozoologie.

Serpent de mer
Le serpent de mer est un monstre aquatique mythique proche du dragon européen, qui possède généralement des dimensions gigantesques, tels Jörmungand et l'Ouroboros dans les mythes et légendes. Il est mentionné dans les témoignages d'équipages marins de plusieurs époques, qui concordent pour décrire divers animaux marins inconnus, de grande taille, vivant dans les eaux glacées du nord de l'Europe. Le terme de « serpent de mer » peut toutefois désigner des créatures assez différentes les unes des autres. L'existence de la plupart de ces animaux n'a jamais été prouvée scientifiquement et relève du domaine de la cryptozoologie.
Les Cueilleurs de coton
Les Cueilleurs de coton est un titre d'œuvre notamment porté par :

Cueilleuses de coton, un tableau de Winslow Homer achevé en 1876 ;

Les Cueilleurs de coton, un roman de B. Traven publié en 1926.

Sa traduction anglaise (cotton pickers) fait aussi partie du nom de :

McKinney's Cotton Pickers, un orchestre de jazz américain ;

Morrilton Cotton Pickers, une équipe de baseball de minor league américaine du XIXe siècle.

Winslow Homer
Winslow Homer (24 février 1836 - 29 septembre 1910) est un dessinateur, peintre, graveur et illustrateur américain, réputé pour ses marines et comme témoin objectif de son temps. En grande partie autodidacte, il est considéré comme l'un des principaux peintres du XIXe siècle américain et l'une des figures prééminentes du réalisme américain.
Famille Cottin (Seine)
La famille Cottin de La Chapelle puis de La Villette, depuis le XVIe siècle est une famille française de maîtres-jardiniers, agriculteurs-vidangeurs, entrepreneurs des boues chargés du nettoiement de Paris, de la fourniture des chandelles et de l'entretien des lanternes publiques, qui exploitèrent la ferme Saint-Lazare, une ancienne léproserie où Vincent de Paul et Louise de Marillac initièrent les Filles de la Charité, la Congrégation de la Mission et les Enfants de Marie Immaculée.

Enclos Saint-Lazare
L’enclos Saint-Lazare, ou clos de Saint-Lazare, est un ancien clos de Paris situé dans l'actuel 10e arrondissement, sur les anciens 3e et 5e arrondissements. Le territoire autrefois occupé par l'enclos est bordé au sud par la rue de Paradis, à l'est par la rue du Faubourg-Saint-Denis, au nord par le boulevard de la Chapelle et à l'ouest par la rue du Faubourg-Poissonnière.

Il abrite à son origine une léproserie tenue par une communauté religieuse. L’histoire de cette maison Saint-Lazare comporte de nombreuses lacunes, ses archives ont été successivement détruites au cours de la guerre de Cent Ans, pendant les guerres de Religion et lors du pillage du 13 juillet 1789.
Hérodicos
Hérodicos (en grec ancien Ήρóðιĸος / Hêródikos) est un médecin grec du Ve siècle av. J.-C. Natif de Mégare, il professait à Sélymbrie, en Thrace, sur la Propontide. Il fut l'un des professeurs d’Hippocrate de Cos.

Luc Brisson
Luc Brisson, né le 10 mars 1946 à Saint-Esprit (comté de Montcalm), est un philosophe et linguiste québécois. Il a également acquis la citoyenneté française et est directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, en France. Il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon, directeur de la traduction de ses œuvres complètes chez Flammarion, et auteur de nombreux travaux sur le sujet.
Wallmann
Wallmann est un patronyme allemand porté notamment par :

Johannes Wallmann (1930-2021), théologien allemand ;

Margarete Wallmann (1904-1992), metteur en scène d'opéra autrichienne ;

Walter Wallmann (1932-2013), homme politique allemand.

Margarete Wallmann
Margarete (également appelée Margarethe, Margherita ou Margarita) Wallmann est une danseuse, puis une chorégraphe et une metteuse en scène d'opéra autrichienne, née à Vienne le 22 juin 1904 et morte à Monaco le 2 mai 1992.
The Million Dollar Hotel (bande originale)
The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture est la bande originale du film The Million Dollar Hotel du réalisateur allemand Wim Wenders. Elle est sortie le 13 mars 2000 sous le label Island Records . Produit principalement par l'Américain Hall Wilner, ce disque de 16 chansons aux styles musicaux divers, rassemble plusieurs artistes comme Bono (qui a aussi co-écrit le scénario du film avec Nicholas Klein), Daniel Lanois, Brian Eno, Brad Mehldau, Jon Hassell, Bill Frisell, Chris Spedding et l'actrice Milla Jovovich. L'unique single de cette BO est The Ground Beneath Her Feet, un morceau composé par U2 et écrit par Salman Rushdie, l'auteur des Versets Sataniques. Il se retrouvera en 2020 en douzième piste sur l'album All That You Can't Leave Behind lors de la remastérisation de ce dernier pour ses 20 ans.

Les Versets sataniques
Les Versets sataniques (titre original en anglais : The Satanic Verses) est le quatrième roman (narration fictionnelle) de Salman Rushdie, publié en 1988 et récompensé la même année par le prix Whitbread. Quelques mois après la parution de l'ouvrage, l'ayatollah Khomeini publie une fatwa de mort contre Rushdie en mettant en cause son œuvre, ce qui a forcé l'auteur à entrer dans la clandestinité.
Ofentse Mogawane
Ofentse Mogawane (né le 20 février 1982 à Johannesburg) est un athlète sud-africain, spécialiste du 200 et du 400 m.

Ses meilleurs temps sont :

200 m : 20 s 65 à Castres en juillet 2011

400 m : 45 s 11 à Malles Venosta en juillet 2006, en altitude (1 000 m)

Il reçoit le témoin d'Oscar Pistorius pour battre le record d'Afrique du Sud du relais 4 × 400 m à Daegu 2011 ce qui les qualifie pour la finale.

6e à Bambous en 2006, demi-finaliste aux Jeux du Commonwealth de la même année, il participe également aux Championnats du monde d'Helsinki en 2005.

En 2007, à la suite d'un échantillon prélevé en juin 2006 à Alger, il reçoit un avertissement pour dopage au méthylprednisolone.

En 2011, le Sud-Africain remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde de Daegu aux côtés de Shane Victor, Willem de Beer et L. J. van Zyl, dans le temps de 2 min 59 s 87, s'inclinant finalement face à l'équipe des États-unis.

Bambous
Bambous est un village de la république de Maurice située sur l'île principale, l'île Maurice. Bambous est le chef-lieu du district de Rivière Noire. Sa population était de 13 665 habitants en 2007.

Desservie par la route qui relie Tamarin à la capitale, Port-Louis, elle a accueilli les championnats d'Afrique d'athlétisme 2006 grâce à son stade, le stade Germain-Comarmond.
Exerion
Exerion (エクセリオン) est un jeu de tir développé et édité par Jaleco en 1983 sur borne d'arcade,,. Il est porté sur SG-1000, et SC-3000, MSX, et sur NES. Le jeu est réédité sur la console virtuelle de la Wii en 2007, sur la console virtuelle de la Wii U en 2015, et sur PlayStation Network en 2014.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Festival de Lanaudière
Le Festival de Lanaudière est le plus luxueux et célèbre festival de musique classique au Canada. Il se déroule annuellement dans la région de Lanaudière, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Montréal. Les concerts ont lieu à l'Amphithéâtre Fernand-Lindsay, situé à Joliette, et dans les différentes églises des municipalités de Lanaudière.

Cecilia Bartoli, Mstislav Rostropovitch, Renata Scotto, Jordi Savall, Pieter Wispelwey, Gidon Kremer, Hopkinson Smith, Maxim Vengerov, Martha Argerich, Gérard Lesne et Kent Nagano, entre autres, s'y sont produits.

Hopkinson Smith
Hopkinson Smith, né le 7 décembre 1946 à New York, est un musicologue, luthiste et guitariste américain, spécialisé dans les répertoires renaissance et baroque. Il réside à Bâle, Suisse depuis longtemps.
WebKiosk
WebKiosk est une solution de gestion des postes publics et de sécurisation de l'accès Internet pour les bibliothèques, médiathèques et centres de documentation (EPN, écoles, MSA...). Il s'agit d'un logiciel développé par la société Aesis Conseil et fonctionnant sur Linux, Windows et Android.

Koha (logiciel)
Koha (d'un mot māori qui signifie don) est un système intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) libre et open source au développement communautaire utilisé par tous types de bibliothèques dans de nombreux pays. Il est écrit en Perl par une communauté internationale de développeurs.
Convoi PQ 9/10
Les convois PQ 9 et PQ 10 sont le nom de code de deux convois alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Ils partent le même jour de Reykjavik en Islande le 1er février 1942 et arrivent à Mourmansk en URSS le 10 février 1942.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Edgware Road (Circle, District and Hammersmith & City lines)
Edgware Road (sub-surface lines) (prononcez [ˈedweər rəʊd]) est une station des lignes : Circle line , Hammersmith & City line et District line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Chapel Street à Edgware Road, dans la Cité de Westminster.

Une autre station portant le même nom, au nord de celle-ci, dessert la Bakerloo line. Toutes deux sont situées sur Edgware Road, à environ 150 m l'une de l'autre.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Décarboxylase
Les décarboxylases sont des groupes d'enzymes réalisant la décarboxylation d'acides aminés, d'α-cétaocides ou de β-cétoacides (2-cétoacides ou 3-cétoacides), c'est-à-dire qui catalysent une transformation chimique de ces acides aboutissant à la perte d'un groupe carboxyle (COO−).

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Autoroute A3 (Tunisie)
L'autoroute A3 relie Tunis, capitale de la Tunisie, à la ville de Bou Salem (136 kilomètres). À terme, l'autoroute reliera la capitale à la frontière tuniso-algérienne (Fernana), soit 217 kilomètres à travers le territoire tunisien.

La première section, reliant Tunis à Medjez el-Bab, est ouverte en juillet 2005. L'ensemble, y compris la section reliant Medjez el-Bab à Oued Zarga, est inauguré le 20 février 2006. Le prolongement, d'une longueur de 70 kilomètres, est mis en travaux en mai 2012 et inauguré le 26 novembre 2016.

Fernana
Fernana (arabe : فرنانة) est une ville située au Nord-Ouest de la Tunisie, à une trentaine de kilomètres au sud de Tabarka sur la route GP17, entre Aïn Draham et Jendouba, et à proximité du site antique de Bulla Regia.

Rattachée au gouvernorat de Jendouba, elle constitue une municipalité comptant 3 831 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation comptant 52 690 habitants en 2006.
S11 (manifestation)
S11 se réfère à une série de manifestations contre les réunions du Forum économique mondial les 11, 12 et 13 septembre 2000, à Melbourne, en Australie, où environ 10 000 personnes de tout âge et d'une grandes variétés de communauté ont été impliqués.

Mouvement antimondialisation
Le mouvement antimondialisation est un mouvement social qui se montre critique face à la mondialisation économique. Le mouvement peut aussi se référer aux mouvements altermondialistes ou à d'autres mouvements s'opposant à la « mondialisation néolibérale ».
Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.

Chion-in
Le Chion-in (知恩院, Chion-in) dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto, au Japon, est le siège du Jōdo-shū (secte de la Terre pure) fondé par Hōnen (1133-1212), qui a proclamé que les êtres renaissent dans le Paradis de l'Ouest du bouddha Amida (Terre pure) par la récitation du nianfo (nembutsu), le nom d'Amida Bouddha.

Le vaste ensemble du Chion-in comprend le site où Hōnen s'est installé pour diffuser son enseignement et le site où il est mort.
Saison 1980-1981 des Celtics de Boston
La saison 1980-1981 des Celtics de Boston est la 35e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden et au Hartford Civic Center. Entraînée par Bill Fitch, l'équipe termine la saison régulière première de la division Atlantique et de la Conférence Est.

Les Celtics gagnent leur 14e titre NBA en battant en finale les Rockets de Houston quatre victoires à deux.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
G7+
Les États du G7+ (également g7plus ) sont une association de sept États à l'origine considérés comme politiquement instables. L'objectif est de représenter les intérêts communs des membres auprès des États donateurs d'aide au développement et d'échanger leurs expériences en matière de mesures de stabilisation. Le Secrétariat du g7+ est situé au deuxième étage de la Kobe House du ministère des Finances (de) du Timor oriental, dans la capitale Dili.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Pierre Maubé
Pierre Maubé est un poète français né le 8 décembre 1962 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), dans une famille franco-italienne. Après des études d’Histoire à Toulouse et Paris, il vit de 1983 à 2011 en région parisienne. Bibliothécaire, il travaille dans divers établissements universitaires parisiens, parmi lesquels la BDIC, l'IUFM de Paris et la bibliothèque Sainte-Barbe, puis dirige de 2011 à 2013 la médiathèque municipale de Pontivy (Morbihan) . Il prend en octobre 2013 la direction du Conservatoire de musique Guy Lafitte et de la médiathèque intercommunale de la Communauté de communes du Saint-Gaudinois, puis devient, en octobre 2020, chargé de mission au sein du service culturel de la même Communauté.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Dominique Demerville
Dominique Demerville, né le 21 avril 1767 à Soues, mort guillotiné le 31 janvier 1801 à Paris, est un agent de renseignements et militant néojacobin français, proche du député Bertrand Barère. Il est impliqué dans la « conspiration des poignards », projet d'attentat contre le Premier consul le 18 vendémiaire an IX, vendredi 10 octobre 1800.

Soues (Hautes-Pyrénées)
Soues (/sus/) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soues est une commune urbaine qui compte 2 988 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Souessois ou  Souessoises.
Église en bois de Ciuntești
L'église en bois de Ciuntești se situe dans le village de Ciuntești, dans la commune de Craiva, dans le județ d'Arad, en Roumanie. L'église a été construite en 1725,. L'église est inscrite comme monument historique sous le code AR-II-m-B-00595.

Monument historique (Roumanie)
Un monument historique (roumain: monument istoric) est, en Roumanie, un monument ou un objet recevant un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique et architectural.

Chaque monument historique possède un identifiant alphanumérique unique, dit « code LMI », composé de :

le code du județ (une région roumaine, équivalent du département en France ou de la province au Canada) dans lequel il se trouve, selon la norme ISO 3166-2:RO (par exemple, un monument historique du județ de l'Alba aura pour code AB) ;

une série de lettres indiquant sa nature (monument archéologique, architectural, destiné au public ou funéraire) et son importance (A pour nationale, B pour locale) ;

une clé unique.

Ainsi, par exemple, le Théâtre classique Ioan Slavici, à Arad dans le județ d'Arad, porte-t-il l'identifiant AR-II-m-B-00561.