hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BLS RABe 528
Le RABe 528 un modèle d'automotrice électrique produit par le constructeur suisse Stadler Rail, faisant partie de la gamme Stadler FLIRT. Cette série est conçue exclusivement pour les besoins de l'entreprise suisse BLS.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Sautel
Sautel (nom officiel) ou Le Sautel (appellation locale, renvoyant à la dénomination Le Sautèlh en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Sautel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sautel est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Sautelois ou Sauteloises.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Plumatella fruticosa
Plumatella fruticosa est l’une des 94 espèces de bryozoaire d'eau douce (74 espèces de phylactolaemates et  20 gymnolaemates selon les données revues par JA Massard & G Geimer en 2008) au sein de la famille des Plumatellidae.

Cette espèce a été décrite par le zoologiste George James Allman en 1844.

Phylactolaemata
Les Phylactolaemata sont l'une des trois classes de l'embranchement des Ectoproctes, les deux autres étant Stenolaemata et Gymnolaemata). Alors que la plupart des Ectoproctes vivent en eau de mer et en zone tropicale, les espèces de Phylactolaemata vivent en eau douce, y compris en zone froide ou tempérée. Ce sont tous des animaux filtreurs et coloniaux, pouvant parfois former des colonies géantes de millions d'individus.
Rockville Centre
Rockville Centre est une localité du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis du nord-est. Sa population s'éleve à 24 023 habitants en 2010. Elle est le siège du diocèse catholique de Rockville Centre avec la cathédrale Sainte-Agnès, de style néo-gothique, construite en 1933-1935.

Diocèse de Rockville Centre
Le diocèse de Rockville Centre (Dioecesis Petropolitana in Insula Longa) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. En 2022, il comptait environ 1 500 000 baptisés pour 2 923 000 habitants. Il est tenu par John Oliver Barres depuis décembre 2016.
Robert Eisner
Robert Eisner, né le 17 janvier 1922 et mort le 25 novembre 1998, est un auteur américain et professeur d'économie à la Northwestern University. Il était reconnu à travers les États-Unis pour son expertise et sa connaissance de la macroéconomie et de l'économie des cycles économiques. Il a collaboré régulièrement au Wall Street Journal, au New York Times, au Chicago Tribune et au Los Angeles Times, couvrant principalement la politique économique nationale et la réforme.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Tello de Guzmán
Tello de Guzmán est un conquistador espagnol du XVIe siècle, à l'époque de la Castille d'Or, région située dans le Darién, à cheval sur la Colombie et le Panama. Il découvre en 1514 le site de la ville de Panama, occupé par des pêcheries indiennes, et où doit être fondée la future capitale du pays en 1519 par Pedro Arias Dávila.

Il est un des lieutenants de Pedro Arias Dávila, l'époux d'une amie intime de la Reine, nommé en 1514 gouverneur de Castille d'Or, où il arrive avec 19 navires et 1 500 hommes pour fonder la ville d'Acla à 100 kilomètres au nord de Santa María la Antigua del Darién, dont il s'empare aussi.

L'autre lieutenant de Pedro Arias Dávila, Gonzalo de Badajoz subit cependant une défaite face à un millier d'Indiens commandés par le cacique Parié.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Château de la Houssaie (L'Huisserie)
Le château de la Houssaie est un château français situé à L'Huisserie, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 1 kilomètre à l'est du bourg, sur la rive droite de la Mayenne. Il y naît un ruisseau du même nom, affluent de la Mayenne d'une longueur de 560 mètres.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Frontière entre l'Arabie saoudite et le Yémen
Cette frontière délimite la séparation entre l'Arabie saoudite et le Yémen.

Les quatre provinces saoudiennes frontalières sont, d'ouest en est :

la province de Jizan, capitale Jizan,

la province d'Asir, capitale Abha,

la province de Najran, capitale Najran,

la province de l'est, capitale Dammam, pointe sud.

Les cinq provinces yéménites concernées sont, d'ouest en est :

le Gouvernorat de Hajjah, capitale Hajjah,

le Gouvernorat de Sa'dah, capitale Sa'dah,

le Gouvernorat d'Al Jawf, capitale Al Hazm,

le Gouvernorat de l’Hadramaout, capitale Al Mukalla,

le Gouvernorat de Mahra, capitale Al Ghaydah, pointe nord.

Gouvernorat de Sa'dah
Le gouvernorat de Sa'dah (ou Saada, Sadah), arabe : صعدة Ṣa'da, est une des subdivisions du Yémen, situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arabie saoudite. La capitale est Sa'dah. En février 2004, la population est estimée à 693 217 habitants, soit 3,5 % de la population totale du pays.

Il s'agit d'une des régions les plus enclavées et les plus pauvres du pays.
Le Chemin de la nuit
Le Chemin de la nuit est un recueil français de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Robert Silverberg.

Le recueil forme le premier tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Il regroupe une sélection de 41 nouvelles (dont 10 sont inédites en français) de l'auteur écrites entre 1953 et 1970, lorsqu'il était âgé de 18 à 35 ans et était un auteur de nouvelles très fécond.

Pierre-Paul Durastanti
Pierre-Paul Durastanti, né le 20 juillet 1963 à Nîmes, est un écrivain, nouvelliste, anthologiste, traducteur et critique littéraire français, spécialisé dans le domaine de la science-fiction et de la fantasy.
Stade Valerio-Bacigalupo
Le stade Valerio-Bacigalupo (en italien : Stadio Valerio Bacigalupo), également connu sous le nom de stade del Littorio (en italien : Stadio del Littorio), est un ancien stade de football italien situé à Cornigliano, quartier de la ville de Gênes, en Ligurie.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1928 puis démoli en 1958, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Associazione Sportiva Corniglianese, de l'Associazione Calcio Sampierdarenese, de l'Associazione Calcio La Dominante et de l'Unione Calcio Sampdoria.

Il porte le nom de Valerio Bacigalupo, ancien footballeur international originaire de la région.

Cornigliano
Cornigliano (en génois Corniggen, prononcé Curniggen), ou Cornigliano Ligure, selon la dénomination officielle lorsqu'elle était encore une commune indépendante est une ancienne commune italienne, devenue maintenant un quartier de l'ouest de Gênes, situé entre les quartiers de Sampierdarena et Sestri Ponente.
Action de grâce après la communion
L'Action de grâce après la communion est une pratique spirituelle parmi les chrétiens qui croient en la présence réelle de Jésus-Christ durant l'Eucharistie au cours de la Communion, consistant à réciter une prière - généralement dans son cœur - afin de rendre grâce à Dieu pour le cadeau qui consiste à recevoir Dieu lui-même. Elle se fait en principe personnellement puis en assemblée par un chant (cote SECLI D). L'Église catholique encourage l'agenouillement.

Action de grâce
L'action de grâce est, selon le glossaire de l'Église catholique en France, « une attitude de reconnaissance envers Dieu » : l'homme « comblé de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans le Christ » reconnaît de quel amour il est aimé de Dieu et l'en remercie. L'expression française « action de grâce » traduit le mot grec εὐχαριστία / eucharistía dans le Nouveau Testament et dans la Septante (traduction grecque de l'Ancien Testament). Depuis les années 2000, « les chrétiens catholiques ont remis en honneur pour évoquer la messe, le mot « Eucharistie », qui signifie action de grâce, louange et joie ».
Siro Bianchi
Siro Bianchi, né le 23 août 1924 à Santa Maria a Monte, dans la province de Pise en Toscane et mort le 16 juin 1992 à Saint-Rémy-de-Provence, est un coureur cycliste franco-italien des années 1950, professionnel de 1952 à 1960, qui réalisa une grande partie de sa carrière en France, et obtint la nationalité française en 1953. Il a notamment remporté le Grand Prix du Midi libre en 1952.

Grand Prix du comptoir des tissus
Le Grand Prix du comptoir des tissus est une ancienne course cycliste française, organisée de 1950 à 1957 autour de la ville de Valence, située dans le département de la Drôme.

En 1955, cette course, dites aussi Grand Prix du comptoir des tissus / Valence, prend le nom de Grand Prix de la Ville, en 1956, celui de Grand Prix de la Ville et des Grandes Marques et en 1957, le Prix des Grandes Marques.
La Plume
La Plume est une revue littéraire et artistique française fondée en avril 1889 par Léon Maillard et Léon Deschamps, qui la dirige durant 10 ans. Dans ses locaux du no 31 de la rue Bonaparte à Paris est organisé le Salon des Cent. Karl Boès en prend la direction en 1900 et la revue disparaît en 1914.

Jean Moréas
Jean Moréas, nom de plume d'Ioánnis Adamántiou Papadiamantópoulos (en grec moderne : Ιωάννης Αδαμάντιου Παπαδιαμαντόπουλος), né à Athènes le 3 avril 1856 et mort à Saint-Mandé (Seine) le 30 mars 1910, est un poète symboliste grec d'expression française, naturalisé français par décret en 1910.
Pinball FX
Pinball FX est une série jeu vidéo de pinball développé par Zen Studios, édité par Microsoft Game Studios sur Xbox 360, Xbox One et Windows téléchargeable à partir du Xbox Live Arcade, Steam et Windows Store et édité par le développeur à partir de la version en réalité virtuelle.

Le premier jeu est sorti le 25 avril 2007 et sa suite, Pinball FX2, est sortie en octobre 2010.

Le développeur a sorti en 2009 la série Zen Pinball sur PlayStation 3 qui reprend la base de la série mais sur les supports non Microsoft jusqu'en 2017 où Pinball FX3 sort sur tous les supports sur actuels.

En 2022, Zen sort une nouvelle version nommée Pinball FX comme le premier qui fût disponible pendant un accès anticipé et exclusivement sur Epic Game store. L’année suivante, le développeur annonce un jeu dérivé classé Mature appelé Pinball M qui contient des tables exclusives basée des franchises d’horreur et gore. Les deux jeux utilise le moteur Unreal.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Endofibrose de l'artère iliaque externe
L'endofibrose de l'artère iliaque externe (également appelée endofibrose artérielle induite par l'effort ou encore endofibrose du cycliste) est une pathologie vasculaire du sportif caractérisée par un épaississement de l'intima de l'artère iliaque externe à l'origine d'une sténose progressive de cette dernière. Cette sténose entraîne une réduction du flux sanguin dans le membre inférieur en aval et s'accompagne de phénomènes cliniques plus ou moins marqués incluant une baisse des performances sportives.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Hypoprothrombinémie
L'hypoprothrombinémie est l'insuffisance de prothrombine dans le plasma. Elle est rencontrée lors des ictères choléstasiques extrahépatiques, où on aura un test de Koller positif.

Elle corrigée par l'administration parentérale de la vitamine K.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Communauté rurale de Oudoucar
La communauté rurale de Oudoucar est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Diendé, du département de Sédhiou et de la région de Sédhiou.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Groupe de papier peint
Un groupe de papier peint (ou groupe d'espace bidimensionnel, ou groupe cristallographique du plan) est un groupe mathématique constitué par l'ensemble des symétries d'un motif bidimensionnel périodique. De tels motifs, engendrés par la répétition (translation) à l'infini d'une forme dans deux directions du plan, sont souvent utilisés en architecture et dans les arts décoratifs. Il existe 17 types de groupes de papier peint, qui permettent une classification mathématique de tous les motifs bidimensionnels périodiques.

En termes de complexité, les groupes de papier peint se situent entre les groupes de frise, simples, et les groupes d'espace tridimensionnels.

Culture de l'Iran
La culture de l'Iran, vaste pays du Sud-Ouest de l'Asie, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (83 000 000, estimation 2017}.

La première phrase du dernier livre de l'éminent iranologue Richard Nelson Frye à propos de l'Iran est la suivante :

« La gloire de l'Iran a toujours été sa culture. » (Greater Iran, xi)

Cette culture s'est manifestée sous diverses facettes au cours de l'histoire de l'Iran, facettes qui sont présentées dans cet article. Les éléments principaux de la culture iranienne sont : la langue persane et la mythologie iranienne, tirée du zoroastrisme et du culte de Mithra, l'islam sous sa forme chiite principalement, ainsi que tout l'art, la poésie et la littérature persane, kurde, azérie...
Alejandra Quintero
Alejandra Quintero Velasco, née le 26 septembre 1976, originaire de l'état du Nuevo León est une mannequin mexicaine, ancienne première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique). Elle représenta son pays lors de Miss Monde[réf. nécessaire]le 18 novembre 1995 à Sun City en Afrique du Sud, finissant dans le Top 10 des demi-finalistes.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Crookesite
La crookesite ou crookésite est un minéral séléniure, de formule chimique Cu7(Tl,Ag)Se4, composé de cuivre et de sélénium avec de façon variable du thallium ou l'argent. Sa localité type est la mine Skrikerum, dans la commune de Valdemarsvik, Östergötland en Suède.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Kamianki Lackie
Kamianki Lackie (prononciation : [kaˈmjanki ˈlat͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Przesmyki dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord de Przesmyki (siège de la gmina), 28 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 109 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 224 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Iwajuku
Iwajuku (岩宿遺跡, Iwajuku iseki) est un site préhistorique du Paléolithique supérieur situé à Midori, dans la préfecture de Gunma, dans la région du Kantō, au Japon. Il s'agit du tout premier site daté de cette époque découvert au Japon.

Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).
Findchad mac Garrchon
Findchad mac Garrchon  (ou  Fincath mac Garrchu) (mort en 485) est un roi de Leinster. C'est un membre du  Dál Messin Corb principal sous sept du Uí Garrchon. Il est le fils du fondateur de ce sept Garrchú mac Fothaid,.

Fincath mac Garrchu n'est pas mentionné comme roi dans le  Livre de Leinster, ce itre lui est toutefois attribué par les
Annales d'Innisfallen. Il est défait et tué lors de la première bataille de Grainaret en 485 par les Uí Néill. La victoire
est alternativement attribuée par les annales à  Coirpre mac Néill ou Muirchertach mac Muiredaig. Coipre mac Neill fut probablement le vainqueur et c'est dans le contexte de la conquête du nord Tethbae où s'est établi le Cairpre Gabra qu'est intervenu ce combat près de Granard (comté de Longford)

Fincath mac Garrchu a comme successeur son fils, Fróech mac Finchada (mort en 495).

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Spider-Man : Allié ou Ennemi
Spider-Man : Allié ou Ennemi (Spider-Man: Friend or Foe) est un jeu vidéo d'action développé par Next Level Games et édité par Activision en 2007 sur Xbox 360, Wii et PlayStation 2. Parallèlement, Artificial Mind & Movement a développé les versions Nintendo DS et PSP, et Beenox Studios pour la version Windows.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.