hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Kayes Dag Dag
L'aéroport de Kayes Dag Dag est un aéroport situé à proximité et au nord-est de Kayes, dans la région de Kayes au Mali, à 480 km de Bamako.

L'aéroport a été modernisé par des travaux qui ont duré de mi-2009 au troisième trimestre 2011.

La piste d'envol a été allongée passant de 1 600 m à 2 700 m.

L’aire de stationnement et d’évolution au sol des avions a été agrandie (d'une superficie initiale de 7 000 m2, le tarmac mesure aujourd'hui 11 000 m2).

Enfin une aérogare de 2 000 m2 a été construite.

Le 18 septembre 2011, le président de la république de l’époque, Amadou Toumani Touré a inauguré l'aéroport réhabilité.

Des travaux complémentaires permettront le ravitaillement des avions en kérosène grâce à la construction en cours d'un dépôt de carburant.

Ravitaillement
Le ravitaillement consiste à fournir des vivres et munitions dans l'armée, des vivres et du matériel dans la marine, et les denrées nécessaires à la subsistance d'un individu ou d'une collectivité dans le domaine civil.

Par extension, le ravitaillement désigne également la fourniture d'eau et de nourriture énergétique, lors d'une compétition sportive de type course de fond, aux participants, en des points bien définis le long du parcours.
Congrès UNEF-ID de Nanterre de 1987
Le 9 mai 1987, s’ouvre à Nanterre le 70e congrès de l'UNEF Indépendante et Démocratique. Symboliquement, ce congrès du quatre-vingtième anniversaire de l'UNEF se tient dans le même amphithéâtre que celui qui a servi en 1980 lors de la création de l'UNEF-ID.

Philippe Darriulat
Philippe Darriulat, né le 31 janvier 1958 à Neuilly-sur-Seine, est un historien français, spécialiste du XIXe siècle, et professeur à Sciences Po Lille. Ses recherches s'organisent à partir et autour de l'histoire du sentiment national et de la construction des identités nationales au XIXe siècle, ainsi que l'histoire du parti républicain à la même période.

De 1986 à 1988, il est président de l’Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique (UNEF-ID). De 2008 à 2020, il est adjoint au maire du 18e arrondissement de Paris, chargé des Affaires scolaires.
Aéroport de Mont-Joli
L'aéroport de Mont-Joli est un aéroport régional situé à Mont-Joli, dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec, Canada. Fondé en 1940 pour des raisons stratégiques par le ministère de la Défense nationale, il a initialement servi de base d'entraînement pour les pilotes alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il constitue une infrastructure essentielle pour l'Est du Québec, offrant des services aux compagnies aériennes régionales et jouant un rôle clé dans la desserte de la péninsule gaspésienne.

Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.
Charles Kingsley Barrett
Charles Kingsley Barrett (4 mai 1917 - 26 août 2011) était un bibliste et pasteur Méthodiste britannique. Il a servi en tant que Professeur de théologie à l'Université de Durham et a écrit des commentaires sur les Actes des Apôtres, Jean, Romains, 1 Corinthiens et 2 Corinthiens.

Deuxième épître aux Corinthiens
La Deuxième épître aux Corinthiens, généralement abrégée en 2 Corinthiens ou 2 Cor., est un livre du Nouveau Testament. Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Corinthe. Elle comprend treize chapitres.
Phyllostachys nigra
Phyllostachys nigra, ou bambou noir, est un bambou du genre Phyllostachys.

C'est un bambou de taille moyenne, haut de 7 à 8 mètres, avec des chaumes qui sortent verts puis deviennent noirs à partir de la troisième année.

Premier bambou introduit en France en 1827 et réintroduit par le contre-amiral Jean-Baptiste Cécille en 1846, il est originaire de Chine.

Le cultivar Phyllostachys nigra 'Henonis' a des chaumes qui restent verts.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Grotte de Doña Clotilde
La grotte de Doña Clotilde (ou abri de Dame Clotilde) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,. Cet abri sous roche, qui contient des peintures rupestres appartenant à l'Art levantin et à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-612). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009468).

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
77e régiment
Le 77e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 77e régiment »

Tous les articles commençant par « 77th »

Empire allemand

77e régiment d'infanterie (2e régiment d'infanterie hanovrien) (de)

Autriche-Hongrie

77e régiment d'infanterie (Autriche-Hongrie) (sl)

États-Unis

77e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis)

77e régiment blindé (États-Unis)

France

77e régiment d'artillerie (France)

77e régiment d'infanterie

77e régiment d'infanterie territoriale

77e régiment de marche

Pologne

77e régiment d'infanterie (deuxième République polonaise) (pl)

77e régiment d'infanterie (Armée de l'intérieur) (pl)

77e régiment d'infanterie (Armée populaire polonaise) (pl)

Empire russe

77e régiment d'infanterie Tenginsky (ru)

Union soviétique

77e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (ru)

77e régiment d'artillerie (Union soviétique) (ru)

Portail de l’histoire militaire

77e régiment d'infanterie (France)
Le 77e régiment d'infanterie (77e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de La Mark, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 2e régiment d'infanterie légère créé à partir des Chasseurs royaux du Dauphiné.
Auxèse
L'auxèse (substantif féminin), du grec auxêsis (« augmentation ») est une figure de style consistant en une gradation d'hyperboles dont l'intensité sémantique ou émotive mène au paroxysme parfois jusqu'à la négation. Elle est proche de la gradation, de l'hyperbole et de l'anticlimax lorsqu'il y a contradiction dans les termes. Son antonyme est la tapinose.

Paroxysme
En médecine, le paroxysme est le moment le plus aigu d’une maladie ou d’un état morbide.

Au sens figuré, le paroxysme est le moment le plus intense, d'une sensation, d'un sentiment, d'une passion ou d'excitation.
Eigil Knuth
Eigil Knuth, né le 8 août 1903 à Klampenborg et mort le 12 mars 1996 à Copenhague, est un explorateur, archéologue, sculpteur et écrivain danois.

Il est surnommé le Nestor (« l'homme d'État le plus âgé ») des explorateurs polaires danois. Ses investigations archéologiques ont été faites dans la Terre de Peary et dans les zones adjacentes de l'Extrême-Arctique du Groenland,. Il a été fait chevalier du Dannebrog.

Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.
Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2018
La Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2018 était la 14e édition de la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon, un tournoi de hockey sur gazon. Il s'est tenu du 21 juillet au 5 août 2018 au Lee Valley Hockey & Tennis Centre à Londres, en Angleterre.

Les champions en titre, les Pays-Bas a remporté le tournoi pour une huitième fois record après avoir battu l'Irlande 6–0 en finale, qui a remporté sa première médaille en Coupe du monde,. L'Espagne a remporté le match pour la troisième place en battant l'Australie 3-1 pour remporter également sa première médaille en Coupe du monde.

Équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas lors des compétitions internationales féminines de hockey sur gazon, sous l'égide de l'Association royale néerlandaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses néerlandaises. C'est la sélection la plus titrée de ce sport, ayant notamment remporté neuf des quinze coupes du monde qui ont été disputées,.
De l'or pour les Bleus
De l'or pour les Bleus est le 68e album de la série Les Tuniques bleues, scénarisé par Fred Neidhardt et dessiné par Willy Lambil. Comportant 48 planches, l'album est paru en octobre 2024 chez l'éditeur Dupuis.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Virus de Sulina
Orthonairovirus sulinaense

Orthonairovirus sulinaense, aussi appelé virus de Sulina (SULV), est un virus de la famille des Nairoviridae. C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative transmis par les tiques à l'humain qui a été identifié chez la tique Ixodes ricinus en 2021 dans le delta du Danube. Il est phylogénétiquement proche de l'orthonairovirus de Tamdy et du virus de Yezo, une espèce d'Orthonairovirus.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Desormeaux
Antonin Jean Desormeaux (25 décembre 1815 – octobre 1894) est un médecin et inventeur français, fils de Marie-Alexandre.

Julien-Charles Baguenier Desormeaux, (13 décembre 1752, Brée – † ) est un milicien français qui prit part à la guerre de Vendée.

Louis-Jean-Baptiste-Étienne Baguenier Desormeaux (7 juillet 1761, Chammes – 15 avril 1836, Maulévrier) est un militaire français qui participa à la guerre de Vendée du côté des insurgés.

Marie-Alexandre Desormeaux (1778–1830) est un médecin et inventeur français, père d'Antonin Jean.

Mélissa Désormeaux-Poulin (1982–) est une actrice québécoise.

Rolande Désormeaux (1926–1963) est une interprète, accordéoniste et animatrice de radio et de télévision née à Montréal.

Louis-Jean-Baptiste-Étienne Baguenier Desormeaux
Louis-Jean-Baptiste-Étienne Baguenier Desormeaux, né le 7 juillet 1761 à Chammes et mort le 13 août 1836 à Maulévrier, est un chirurgien et soldat de l'Armée catholique et royale au cours de la guerre de Vendée.
Oceanic House
Oceanic House est un ancien immeuble de bureaux classé au grade II, situé au 1 Cockspur Street, dans la Cité de Westminster, à Londres. Il a été conçu par Henry Tanner junior  et achevé en 1907. C'était à l'origine le siège de la White Star Line à Londres, d'où les billets pour le RMS Titanic ont été vendus. Devenu plus tard une banque Barclays, il a été utilisé par le ministère britannique de la Défense et est devenu le restaurant de l’ambassade du Texas, Cantina, qui a fermé en 2012. En 2016, il a été converti en six appartements de luxe et penthouse en duplex. Il appartient au Crown Estate.

Oceanic House (à droite), lorsqu'il était utilisé comme restaurant du Texas Embassy Cantina (fermé en 2012).

Des foules devant Oceanic House après l'annonce du naufrage du Titanic en 1912.

Barclays
Barclays est une banque britannique basée à Londres au Royaume-Uni fondée en 1896 mais dont les origines remontent à 1690. Le groupe est coté sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et fait partie des « big five », les 5 plus grandes banques britanniques. Elle est dirigée depuis novembre 2021 par C. S. Venkatakrishnan (en).

Barclays exerce ses activités dans plus de 60 pays que ce soit en Europe en particulier au Royaume-Uni, en Asie ou encore en Amérique et en Afrique. Le groupe emploie 111 300 personnes dans le monde dont 32 000 en Afrique du Sud à travers sa nouvelle filiale Absa acquise en 2005.

En 2005, Barclays est la quatorzième banque européenne en termes de fonds propres.
Karachai
Le Karachai (karatchaï balkar : Къарачай ат) est une race de chevaux de selle originaire du nord du Caucase, en Russie. Issu d'un mélange de chevaux de montagne et de plaine, dont des chevaux orientaux, sur plus de 1 000 ans, il est brièvement reconnu comme race séparée de 1935 à 1942, avant d'être fusionné dans la race voisine du Kabardin, puis de nouveau reconnu séparément.

Le Karachai est un cheval d'équitation de taille moyenne, doté d'une robe foncée et de crins fournis. La majorité des effectifs se trouvent dans l'oblast autonome des Karatchaïs.

Karatchaï balkar
Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.
Col de la Croix (Vaud)
Le col de la Croix est un col routier des Préalpes vaudoises en Suisse situé à 1 776 mètres d'altitude.

La route du col, inaugurée en 1971, relie Villars-sur-Ollon aux Diablerets, deux stations touristiques du canton de Vaud. Le col est notamment réputé pour ses pyramides de gypse.

Chemin muletier
Un chemin muletier, quelquefois dénommé sentier muletier, est une voie de communication tracée dans un environnement naturel historiquement utilisée par des muletiers et leurs animaux.

Comme son nom l'indique, il permet aux voyageurs, accompagnés d'un ou plusieurs mulets (ou bardots), voire des ânes, utilisés en tant qu'animaux de portage et équipés pour transporter de la marchandise ou des effets personnels, de se rendre d'un point à un autre.
Louis de Haraucourt
Louis de Haraucourt, mort en 1456, est issu de la vieille noblesse lorraine. Au XVe siècle, il a été évêque de la principauté épiscopale de Verdun, puis de celle de Toul, et revint ensuite à celle de Verdun.

Principauté épiscopale de Verdun
La principauté épiscopale de Verdun était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Verdun. C'est en 997 que naît la principauté épiscopale. Cet État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à l'annexion par le royaume de France en 1552.
Taguig
Taguig (en philippin : Lungsod ng Taguig) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle est située sur les rives nord-ouest du Laguna de Bay et est bordé par Muntinlupa au sud, Parañaque au sud-ouest, Pasay à l'ouest, Cainta et Taytay au nord-est et Makati, Pateros et Pasig au nord. La rivière Taguig, un affluent du fleuve Pasig traverse la moitié nord de la ville et la rivière Napindan, également affluent du fleuve Pasig, forme la frontière commune de Taguig avec Pasig.

Laguna de Bay
Laguna de Bay (en philippin : Lawa ng Bay) est un lac des Philippines, située au sud-est de Manille, sur l'île de Luçon. Il est également riverain des provinces de Rizal sur sa rive nord et Laguna sur sa rive sud.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2009-2010
La saison 2009-2010 est la dix-septième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
Coffret de Leyre
Le Coffret de Leyre est l'un des joyaux de l'art islamique hispano-arabe. Il s'agit d'un coffret ou reliquaire en ivoire d'éléphant qui date du califat de Cordoue.

C'est un coffret de base rectangulaire, qui n'est dont pas un pyxide, de forme cylindrique.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Xenophage: Alien Bloodsport
Xenophage: Alien Bloodsport est un jeu de combat écrit pour DOS, par Apogee Software. Il est initialement publié en tant que shareware en 1995. Le jeu est surtout connu pour appeler toutes ses fatalités « Meat », l'annonceur criant « Meat » après chaque fatalité[réf. souhaitée]. Le jeu est également connu pour Barney le dinosaure, un personnage jouable,.

Le jeu est abandonné le 6 novembre 2003 et est réédité en tant que logiciel gratuit le 24 avril 2006.

En 2015, Xenophage fait partie d'une collection de trente-deux jeux publiés par 3D Realms sur Steam.

Shareware
Un shareware, partagiciel ou contribuciel, est un logiciel qui peut être utilisé gratuitement, mais avec des fonctionnalités limitées et/ou durant une période limitée.  Après cette période d'essai, l'utilisateur doit rétribuer l'auteur s'il veut continuer à utiliser le logiciel. Lorsque les fonctionnalités du shareware sont limitées, on parle aussi de logiciel de démonstration.
Klamath (fleuve)
Le Klamath est un fleuve de 423 km de long qui coule au sud de l'Oregon et au nord de la Californie, à l'ouest des États-Unis. Il traverse les chaînes côtières du Pacifique et se jette dans l'océan Pacifique.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Recreational Equipment, Inc.
Recreational Equipment, Inc. (REI) est une coopérative de consommation américaine vendant des produits d'équipement pour les sports de pleine nature par catalogue, par internet et dans plus de 140 magasins aux États-Unis, répartis dans 33 États.

Lloyd et Mary Anderson ont créé REI (Recreational Equipment, Inc.) à Seattle, dans l'État de Washington (États-Unis) en 1938.

Le classement Fortune de 2012 place REI à la huitième position.

Sport de pleine nature
Un sport de pleine nature, ou sport de nature, est un sport généralement pratiqué dans un environnement naturel non aménagé spécifiquement pour la pratique. Ce terme est utilisé en France (notamment pour les organismes publics) pour catégoriser différentes activités physiques ou sportives dont la pratique implique des dangers et risques liés à l'environnement naturel, à l'exemple de la randonnée pédestre, du vélo tout-terrain, du vol libre, de l'alpinisme, de la spéléologie ou des différentes formes de plongée sous-marine.

Ces activités relèvent aussi des « sports de plein air » ou « sports d'extérieur » (anglais outdoor sports), qui regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains.
Khakrez (village)
Khakrez est un chef-lieu situé au centre du district de Khakrez dans la province de Kandahâr en Afghanistan. Il abrite un sanctuaire musulman dédié à Shah Agha Maqsud. Pendant les guerres d'Afghanistan au XXIe siècle, il a fait figure de ville fantôme. En 2011, un programme de réhabilitation mené par l'armée et la police locale afghanes avec l'aide de l'ONG internationale Voluntary Service Overseas (en) a permis de relancer l'activité : le sanctuaire attire 20 000 pèlerins par an et le bazar compte une vingtaine de boutiques. L'influence des talibans a diminué même s'ils continuent de mener des actions dans le secteur. En novembre 2017, une attaque des talibans contre plusieurs postes des forces de sécurité cause la mort de 15 soldats et policiers.

Islam en Afghanistan
L'islam est la religion officielle de l'Afghanistan. Environ 99 % de la population est musulmane, dont 80 % de sunnites, et 20 % de chiites. La majorité des sunnites sont d'école hanafite. La majorité des chiites sont des chiites duodécimains, et il y a aussi des ismaéliens.
Gare de Hœnheim-Tram
La gare de Hœnheim-Tram, usuellement appelée gare de Hœnheim, est une halte ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg, située sur le territoire de la commune de Hœnheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la SNCF, du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Elle est intégrée au pôle multimodal « Hœnheim Gare », qui comprend également une station du tramway de Strasbourg, terminus de la ligne B, et une gare routière desservie par des bus urbains et interurbains.

Réseau 67
Réseau 67 était le réseau de transport interurbain par autocars du département du Bas-Rhin.

En 2019, tous les réseaux de transports d'Alsace, de Champagne-Ardenne et de Lorraine sont regroupés sous la marque Fluo Grand Est.