hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aile d'ange
L' Aile d'ange, aussi connu sous le nom d'aile d'avion , est un syndrome qui touche d'abord les oiseaux aquatiques tels que les oies et les canards. Ce syndrome se traduit par une déformation de l'aile dont la dernière articulation pointe vers les côtés extérieurs au lieu de se prolonger le long du corps. Il apparaît plus souvent chez les mâles que chez les femelles. On a pu aussi l'observer chez les autours, les outardes et des oiseaux tels que les perruches ondulées, les Aras, et les conures.

Ara (oiseau)
Ara est un nom vernaculaire donné à des oiseaux parmi les plus grands de la sous-famille des Psittacinae. Ces perroquets portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Parmi les plus célèbres, l'Ara de Spix a même disparu à l'état sauvage, et les seuls spécimens encore vivants à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes.
Rosemonde Sanson
Rosemonde Sanson est une historienne française du politique, née le 13 juin 1937 à Mantes-la-Jolie, décédée le 5 mai 2024 à Férolles-Attilly, spécialiste de l’idée de « centre » en politique et de l’Alliance démocratique.

Elle est maître de conférences honoraire à l’université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, ainsi que membre du Centre de recherche en histoire du XIXe siècle et du conseil d’administration du Comité d'histoire parlementaire et politique.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
C5H6N2
C5H6N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Pyridine
2-aminopyridine, numéro CAS 504-29-0
3-aminopyridine, numéro CAS 462-08-8
4-aminopyridine, numéro CAS 504-24-5

Diazépine
1,2-diazépine, numéro CAS 12688-68-5
1,3-diazépine, numéro CAS 
1,4-diazépine, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Bulbul de Conrad
Pycnonotus conradi

Le Bulbul de Conrad (Pycnonotus conradi) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.

Son nom commémore le capitaine brêmois Paul Conrad, présent aux Indes orientales en 1870.

Son aire s'étend à travers l'Indochine.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Bonnie Bartlett
Bonnie Bartlett est une actrice américaine née le 20 juin 1929 à Wisconsin Rapids, en Wisconsin aux États-Unis.

Elle est connue notamment pour son rôle de Grace Edwards dans La Petite Maison dans la prairie et pour son rôle de mère, dans le film Jumeaux, sorti en 1988, avec Arnold Schwarzenegger et Danny Devito.

Wisconsin Rapids
La ville de Wisconsin Rapids est le siège du comté de Wood, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 367 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 696 habitants en 2018.
Vast (entreprise)
Vast (également appelé Vast Space) est une entreprise du secteur spatial américaine privée dont le siège est à Long Beach, en Californie. Elle a été fondée en 2021 par l'entrepreneur Jed McCaleb (en) dans le but de développer des stations spatiales à gravité artificielle pour « étendre l'humanité au-delà du système solaire ».

Hawthorne (Californie)
Hawthorne est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 87 854 habitants en 2017.

C'est là que se trouve le siège, les bureaux d'études et les installations industrielles de la société SpaceX.
Satanic Surfers
Satanic Surfers est un groupe de skate punk et hardcore mélodique suédois. Il sévit depuis le début des années 1990. 
Ils ont pour habitude de jouer une musique rapide, pleine de mélodies. En avril 2006, Magnus Blixtberg, le guitariste, arrivé depuis 1993, quitte le groupe faute de motivation. Le groupe se sépare en février 2007, mais se reconstitue en 2014.

Hardcore mélodique
Le hardcore mélodique (ou melocore) est un sous-genre musical du punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie et de riffs mélodiques. La plupart des anciens groupes de hardcore mélodique, comme All et Strung Out, s'inspiraient de groupes de punk moderne.
Laurentia
La Laurentia ou Laurentie est un paléocontinent, formant la base de l'Amérique du Nord et du Groenland, aussi connu sous le nom de craton nord-américain. Le bouclier canadien en est la partie la plus ancienne (datant de la période archéenne, entre 4 et 2,5 milliards d'années). Son nom provient du fleuve Saint-Laurent.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Somme de Kloosterman
En mathématiques, une somme de Kloosterman est un cas particulier de somme exponentielle. Soient a, b, m des entiers naturels, avec m > 0. Alors

Ici x* est l'inverse de x modulo m. Ces sommes portent le nom du mathématicien néerlandais Hendrik Kloosterman, qui les a introduites en 1926 afin d'étudier les représentations de nombres entiers comme valeurs de formes quadratiques définies positives diagonales en quatre variables. Le cas de cinq variables ou plus fut étudié par Kloosterman dans le cadre de sa thèse.

Conjectures de Weil
En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta locales) déduites du décompte de nombre de points des variétés algébriques sur les corps finis.

Une variété sur « le » corps à q éléments possède un nombre fini de points sur le corps lui-même, et sur chacune de ses extensions finies. La fonction zêta locale possède des coefficients dérivés des nombres Nk de points sur le corps à qk éléments.

Weil conjectura que ces fonctions zêta devaient être des fonctions rationnelles, devaient satisfaire une forme d'équation fonctionnelle, et devaient avoir leurs zéros dans des endroits restreints. Les deux dernières parties étaient tout à fait consciemment modélisées sur la fonction zêta de Riemann et l'hypothèse de Riemann.
Florence (chanson)
Florence est le titre d'une chanson de la comédie musicale Notre-Dame de Paris, écrite par Luc Plamondon et mise en musique par Richard Cocciante. La version originale est interprétée par Bruno Pelletier (dans le rôle de Gringoire) et Daniel Lavoie (l'archidiacre Frollo). Elle aborde les changements de la fin de la Renaissance, en particulier la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.

Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Canon de marine EOC de 12 pouces/45 calibres
Le canon de marine EOC de 12 pouces/45 calibres est le nom de différents canons navals semblables de calibre 12 pouces conçus et fabriqués par Elswick Ordnance Company pour équiper les navires que la société mère Armstrong Whitworth construisait et armer plusieurs pays avant la Première Guerre mondiale.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Stjepan Mohorovičić
Stjepan Mohorovičić (20 août 1890 - 13 février 1980) est un scientifique croate physicien et géophysicien né à Bakar (Royaume de Croatie-Slavonie, Autriche-Hongrie). Il est mort à Zagreb (Croatie, Yougoslavie). Son père est le géophysicien réputé Andrija Mohorovičić ayant contribué à la détection des discontinuités à l'intérieur de la Terre. Stjepan Mohorovičić est souvent surnommé "le père du positronium" car son travail le plus important est la prédiction de l'existence du positronium.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Lev Aronine
Lev Somonovitch Aronine est un joueur d'échecs soviétique né le 20 juillet 1920 à Kouïbychev (auj. Samara) et mort le 4 octobre 1982 à Moscou.

Maître international à la création du titre en 1950, il remporta le championnat d'échecs de Russie (R.S.F.S.R.) en 1952 et le championnat d'échecs de Moscou en 1965. Il participa à huit finales du championnat d'échecs d'URSS et finit deuxième ex æquo en 1950. Il était météorologue.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Emblème des Tokelau
L'emblème des Tokelau se compose d'un Tuluma sur lequel figure une croix blanche au centre. Un tuluma est un coffre utilisé par les pêcheurs locaux pour ranger leur matériel ; ce récipient est traditionnellement taillé dans le bois du Cordia subcordata (Kanava Tree en anglais).  Sous le coffre figure un listel où est inscrite la devise des Tokelau Tokelau mo te Atua (les Tokelau pour Dieu), reflet de l'extrême présence du christianisme sur les îles.

Listel (héraldique)
Un listel, ou liston, est en héraldique un ruban ou un bandeau sur lequel on écrit la devise et/ou le cri de guerre.

C'est un ornement extérieur de l'écu : il peut être placé en dessous (c'est le cas le plus fréquent), au-dessus, ou entourer l'écu à la manière d'un collier.

Armes du duc d'Argyll, Écosse, avec la devise Ne obliviscaris sur le listel.

Armes des souverains britanniques.

Armes de l'ordre de la Jarretière.

Armes de la maison de Belgique.

Armes de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha en Bulgarie.

Armes du clan Cameron.

Le terme est aussi utilisé pour désigner une pièce de l'écu que l'on appelle plus généralement bordure, considérée comme une pièce honorable.
Cortisone
La cortisone, au sens biochimique, est une molécule glucocorticoïde naturelle de formule C21H28O5 qui est un métabolite inactif du cortisol, hormone synthétisée par les glandes surrénales. La cortisone n'est pas synthétisée par les surrénales.

La cortisone, au sens courant, désigne l'hydrocortisone, c'est-à-dire le cortisol, ou un analogue du cortisol.

Le cortisol est dégradé en cortisone dans les reins par la 11β-hydroxystéroïde-deshydrogénase (type 2).

La cortisone peut être à nouveau transformée en cortisol dans le foie par 11β-hydroxystéroïde-deshydrogénase (type 1). Autrefois, il est arrivé que la cortisone (au sens biochimique) soit prescrite comme une prodrogue qui ne devenait active que par sa transformation en cortisol par la HSD11B1 hépatique.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
1er corps mécanisé de la Garde
Le 1er corps mécanisé de la Garde « Vienne » de l'Ordre de Lénine et de l'Ordre de Koutouzov est une formation blindée de l'Armée rouge qui sert pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Après la guerre, il continue à servir dans les forces d'occupation soviétiques en Europe centrale. Il s'agit à l'origine de la 1re division de fusiliers de la Garde. Cette unité a à peu près la même taille et la même puissance de combat qu'une division blindée de la Wehrmacht au début de la guerre ou qu'une division blindée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est sous le commandement du lieutenant général (es) Ivan Russiyanov (ru) et a reçu les honneurs « Vienne, Voronej ».

Dans sa forme finale, en tant que 171e centre d'entraînement du district de la Garde, il est dissous alors qu'il est stationné à Tbilissi en 1992.

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Williamsville
Williamsville est le nom de plusieurs localités :

Williamsville en Côte d'Ivoire

Williamsville à Trinité-et-Tobago

Williamsville en Irlande

États-Unis

Williamsville (comté de Kent, Delaware)

Williamsville (Illinois)

Williamsville (Missouri)

Williamsville (New York)

Williamsville (Vermont) (en)

Williamsville (Virginie) (en)

Williamsville (Côte d'Ivoire)
Williamsville est un quartier d'Abidjan nord à Adjamé, qui est proche d'Abobo, en Côte d'Ivoire. C'est dans ce quartier que se situe le plus grand cimetière d'Abidjan ainsi que le zoo d'Abidjan. Williamsville compte plusieurs établissements scolaires dont le lycée municipal d'Adjamé Williamsville et plusieurs autres établissements scolaires privés.
Bifteck à la florentine
Le bifteck à la florentine (en italien, bistecca alla fiorentina), également appelé simplement fiorentina, est l'une des spécialités culinaires les plus connues de la Toscane, en Italie.

C'est un morceau de jeune bœuf (Bos taurus) de Chianina ou de Maremmana avec une préparation spécifique : la coupe de la viande est en forme de T (comme le T-Bone américain), soit de vertèbre lombale.

La viande est grillée et accompagnée ou non de légumes, haricots toscans à l'huile d'olive (fagioli cannellini) ou salade. D'une cuisson « saignante », la viande est à peine cuite et toujours rouge à l'intérieur.

Maremmana
La maremmana est une race bovine italienne. Cette race bouchère est élevée à l'état presque sauvage dans les marais de Maremme, comme la race française camargue. Elle a ainsi un lien proche avec la race équine maremmano, par le truchement des vachers locaux appelés butteri.
Diddl
Diddl est un personnage de souris créé le 24 août 1990 par l'Allemand Thomas Goletz dont l'entreprise Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG a les droits.

Tout d'abord héros d'une série de cartes postales, Diddl devient vite une mascotte éditée sur tous les supports possibles : crayons, gommes, cartables, sacs, cahiers, tasses, porte-clés, peluches, figurines, etc.

Société en commandite
Une société en commandite, ou société en commandite simple (SCS) est une forme de société dans laquelle un commanditaire fournit l'essentiel des fonds mais confie la gérance de la société au commandité, qui dispose de prérogatives accrues à raison des plus grands risques encourus. Cette forme est aujourd'hui rare, mais néanmoins présente dans plusieurs systèmes civilistes.

Il convient de la distinguer de la société en commandite par actions (SCA), plus fréquente.

La loi no 2015-990 du 6 août 2015[Où ?] a créé la société de libre partenariat (SLP) qui est une forme particulière de société en commandite simple.
Physiologie masculine
Cet article, est un sous article, concernant l'homme, entendu comme, individu de sexe masculin et d'espèce humaine, par opposition à la femme (individu de sexe féminin). Ici, il est question du corps masculin.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Arvalis - Institut du végétal
Arvalis - Institut du végétal est un institut technique agricole français ayant le statut d'association loi de 1901, membre de l'ACTA. Arvalis est le plus grand organisme de recherche appliquée agricole en France et référent technique pour les grandes cultures. Cette association est financée et gérée par les producteurs de céréales, de pommes de terre, de lin, de tabac et de fourrages, avec le concours des interprofessions (Intercéréales, GNIS, FNPSMS, CNIPT, GIPT, CIPALIN) et des fonds de financement de la recherche (CASDAR).

Groupement national interprofessionnel des semences et plants
L'Interprofession des semences et des plants, SEMAE (anciennement "Groupement national interprofessionnel des semences et plants", dit GNIS) créée en 1941 et modifiée en 1962, est l'organisation interprofessionnelle de la filière semences et plants pour la France reconnue en juin 2014 par arrêté du ministère de l'Agriculture. Elle a aussi pour mission, par délégation de service public, le contrôle de la qualité et la certification des semences. C'est également un lobby.
Diolkos
Le diolkos ou diolcos, du grec δίολκος, de διά (dia) « à travers » et ὁλκός (holkós) « portage », est un portage, un chemin guidé dallé, grâce auquel des navires pouvaient traverser l'isthme de Corinthe par voie terrestre. La chaussée, qui devait s'étendre sur 6 à 8 kilomètres, comportait une sorte de rail rudimentaire. Il fut exploité de 600 av. J.-C. environ jusqu'au Ier siècle apr. J.-C.,,,,.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Kiyoshikōjin Seichō-ji
Le Kiyoshikōjin Seichō-ji (清荒神清澄寺) est un temple bouddhiste Shingon situé à Takarazuka, préfecture de Hyōgo au Japon.

Il s'agit d'un exemple typique de mélange de temples shintoïste et bouddhiste au Japon, et le nom de temple contient deux lettres chinoises des deux religions au Japon, « jin » (神) du shintoïsme et « ji » (寺) du bouddhisme. Ce type de mélange des deux religions, appelé shinbutsu shūgō (神仏習合) est très courant parmi les temples ou les sanctuaires japonais jusqu'à la fin de l'époque d'Edo, mais les deux religions sont formellement et de façon forcée séparées par le gouvernement Meiji durant la seconde partie du XIXe siècle (voir shinbutsu bunri). De ce point de vue, ce temple est un bon exemple qui conserve encore les traditions religieuses japonaises d'avant la modernisation.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.