hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrecens
L'entrecens était une redevance annuelle versée aux seigneurs propriétaires de la terre, nobles ou congrégations religieuses, pour exploiter des mines de charbon sous l'Ancien Régime.

Cet entrecens variera au cours des décennies du septième denier, ou panier, (14,3 % environ) au seizième denier/panier (6,2 %) et pèsera très lourd dans l'économie et l'auto-capitalisation des charbonnages naissants. Il a parfois représenté un cinquième de la production en France. Il a disparu avec la Révolution française qui a scindé la propriété du sol en surface et la propriété du sous-sol.

En 1685, dans le Borinage belge, la Société du Grand Conduit qui allait devenir par la suite les Charbonnages du Bois-du-Luc payait au seigneur propriétaire des terres exploitées à Houdeng un entrecens de 1/7ème de sa production.

Bois-du-Luc
Bois-du-Luc est l'un des plus anciens charbonnages de Belgique se situant à Houdeng-Aimeries, actuelle commune de La Louvière, et dont l'activité a cessé en 1973. Mise en liquidation à partir du 1er janvier 1975, elle a clôturé sa liquidation en 2025.
La cité ouvrière a été construite entre 1838 et 1853. Le site a fait l'objet d'une réhabilitation et d'une mise en valeur culturelle.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.
Kistotchkivka
Kistotchkivka (en ukrainien : Кісточківка ; en russe : Косточковка, Kostotchkovka, en tatar de Crimée : Büyük Eşkene, Eşkene ou Эшкене) est un village de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, situé dans le raion de Nyjn'ohirs'k. Il comptait 892 habitants au recensement de 2014.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
New Inn (comté de Tipperary)
New Inn est un village du comté de Tipperary en Irlande. Il fait également partie de la baronnie de Middle Third et de la paroisse de New Inn et Knockgraffon dans l'archidiocèse catholique romain de Cashel et Emly,,.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Affaissement et effondrement miniers
Les affaissements et effondrements miniers sont des phénomènes mécaniques résultant des comblements spontanés ou provoqués des vides souterrains laissés par l'exploitation minière. Ils peuvent être causés par des techniques d'exploitation comme le foudroyage ou, après la fermeture de la mine, faire partie des séquelles de la désindustrialisation.

Désindustrialisation
La désindustrialisation est la réduction progressive de la part de l'industrie dans la richesse produite par un pays, une région ou une ville.

Elle peut être due à une modification de la structure de la demande dans le pays (c'est-à-dire une réduction de la consommation de biens industriels dans le budget des entreprises et ménages au profit de la consommation de services), liée aux gains de productivités réalisés par l'industrie, plus rapides que ceux des autres secteurs, à la disparition d'activités obsolètes, à l'automatisation des chaînes de montage, à un changement d'avantage comparatif d'un pays, ou encore à des délocalisations. L'externalisation de certaines fonctions, qui passent alors dans le secteur tertiaire, en est également un facteur important.

Elle peut entraîner des reconversions d'activité et d'usage des sols.
Place aux jeunes
Place aux jeunes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Place aux jeunes (Make Way for Tomorrow), film américain de Leo McCarey sorti en 1937 ;

Place aux jeunes (Spring and Port Wine), film britannique de Peter Hammond (en) sorti en 1970 ;

Place aux jeunes, la cent-cinquantième histoire de la série de bande dessinée Bobo de Paul Deliège, publiée en 1989.

Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.
Gomidas Keumurdjian
Gomidas Keumurdjian (en arménien : ַ͔Կոմիտաս  Քէօմիւրճեան), né vers 1656 à Constantinople, tué le 5 novembre 1707 à Constantinople, également connu sous le nom de Cosma de Carbognano, est un prêtre de l'Église apostolique arménienne, converti à l'Église catholique arménienne.

Il est considéré par l'Église catholique comme un martyr et un bienheureux, béatifié par Pie XI en 1929.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Église évangélique réformée de Varsovie
L'église évangélique réformée de Varsovie est le lieu de culte de la paroisse évangélique réformée de Varsovie, membre de l' Église réformée polonaise. Elle est située Aleja Solidarności (n° 74), arrondissement de Śródmieście (centre-ville) à Varsovie.

Portail de Varsovie

Église réformée de Pologne
L'Église réformée de Pologne, officiellement l'Église évangélique réformée en république de Pologne, en polonais : Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP est une église protestante calviniste historique en Pologne, établie au XVIe siècle. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées.
James Paton
James Paton est un nom pouvant désigner:

James Paton (en) (1522-1596), évêque écossais

James Paton (1869-1917/18), explorateur écossais en Antarctique

James Paton (1853-1953), homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard

James Paton (né en 1957), tireur sportif canadien

James Alexander Paton (1884-1946), propriétaire de journaux et homme politique canadien

James Paton (homme politique)
James Paton  né le 5 juin 1853 et mort le 16 septembre 1935, est un homme politique municipal et provincial canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est le 14e maire de Charlottetown de 1906 à 1908 et député conservateur de la circonscription 5e Queens de 1915 à 1919.
Organismós Sidirodrómon Elládos
L'Organismós Sidirodrómon Elládos (en grec moderne : Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος, Organisme des chemins de fer de Grèce ou simplement Ο.Σ.Ε.) est le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire sur le territoire grec, fondée en 1971 en remplacement d'une compagnie plus ancienne, les  « Chemins de fer de l’État grec », qui existait depuis 1881.

Orménio
Orménio (en grec moderne : Ορμένιο, katharévousa Ὀρμένιον, Orménion, en bulgare Черномен ou Чирмен ou Чермен, Černomen, Čirmen, Čermen, en turc Çirmen) est un village de Thrace occidentale, en territoire grec. Selon le recensement de 2021, il compte 344 habitants.

Le village est situé à 2 km au sud du fleuve Marica et de la frontière gréco-bulgare. Sur le plan administratif, il fait partie de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, dans le district régional d’Évros, dans le dème d'Orestiáda. La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales.

Le village est surtout connu pour la bataille de la Marica en 1371, qui, après la défaite des royaumes chrétiens des Balkans permit à l’Empire ottoman de s’installer durablement en Europe.
Élections communales de 2016 en Basse-Saxe
Les élections communales de 2016 en Basse-Saxe ont lieu le 11 septembre 2016 dans toutes les communes de Basse-Saxe afin d'élire les représentants des municipalités et des arrondissements ainsi que les bourgmestres et les administrateurs d'arrondissement de ces entités.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Classe d'Euler
En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté. Elle mesure l’obstruction à trouver une section d’un fibré qui ne s’annule pas. Cette notion trouve son origine dans la théorie de l'homologie.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Lac Kamo
Le lac Kamo (加茂湖, Kamo-ko) est un lac d'eau saumâtre situé sur l'île de Sado, dans la préfecture de Niigata au Japon.

Le lac d'une superficie d'environ 4,85 km2 était à l'origine une étendue d'eau douce, mais il a été relié à la mer pendant l'ère Meiji pour éviter les inondations, et l'eau est devenue saumâtre. Le lac est exploité pour l'ostréiculture depuis 1932.

Le lac Kamo fait partie du parc quasi national de Sado-Yahiko-Yoneyama et est classé parmi les 100 paysages du Japon.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Délit de conduite en état d'ivresse manifeste
La conduite en état d'ivresse manifeste est un délit pénal en France puni de 2 ans d'emprisonnement et de 4 500 € d'amende, selon l'article L234-1 (II) du Code de la route.

Il ne s'agit pas d'une infraction relative à une alcoolémie particulière, mais à des troubles du comportement. Des vérifications peuvent néanmoins avoir lieu, pour leur force probante.

La prévention du chef de ce délit est incompatible avec celle du délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique.

Emprisonnement en droit français
L'emprisonnement est une peine correctionnelle privative de liberté, de 2 mois à 10 ans au plus, qui s'exécute dans une maison d'arrêt, exceptionnellement dans une maison centrale ou dans un centre pénitentiaire.

Il s'agit d'une peine principale propre aux délits, qui peut être remplacée par des jours-amende,, un stage de citoyenneté ou certaines peines privatives ou restrictives de droits. Cependant certains délits ne sont pas punis par une peine de prison, mais seulement par une amende. En présence d'un crime, la peine de prison est appelée légalement "réclusion criminelle" ou "détention criminelle". Dans ce cas, la peine ne peut être inférieure à 10 ans.
Clothoïde
Une clothoïde est une courbe plane dont la courbure en un point est proportionnelle à l'abscisse curviligne du point.

Ces courbes sont étudiées d'abord en 1694 par Jacques Bernoulli pour mathématiser ses résultats sur les déformations d'une lamelle élastique. Bernoulli ne parvient pas à obtenir une équation de la courbe cherchée, et son idée de sa forme générale est encore assez vague. À sa suite, Leonhard Euler reprend l'étude ; il en précise les principales propriétés ; toutefois, il ne parviendra à les caractériser complètement qu'après de nombreuses années de travail. Ces travaux sont oubliés et, au xixe siècle plusieurs savants la redécouvrent comme solution à divers problèmes de physique mathématique.

Développement limité
En physique et en mathématiques, un développement limité (noté DL) d'une fonction en un point est une approximation polynomiale de cette fonction  au voisinage de ce point, c'est-à-dire l'écriture de cette fonction sous la forme de la somme :

d'une fonction polynomiale ;

d'un reste négligeable au voisinage du point considéré.

En physique, il est fréquent de confondre la fonction avec son développement limité, à condition que l'erreur (c’est-à-dire le reste) ainsi faite soit inférieure à l'erreur autorisée. Si l'on se contente d'un développement d'ordre un, on parle d'approximation linéaire ou d'approximation affine.

En mathématiques, les développements limités permettent de trouver plus simplement des limites de fonctions, de calculer des dérivées, de prouver qu'une fonction est intégrable ou non, ou encore d'étudier des positions de courbes par rapport à des tangentes. Ils permettent également l'obtention d'équivalents.
Psaume 114 (113 A)
Le psaume 114 (113 A selon la numérotation grecque, la partie B correspondant au psaume 115) fait partie du hallel et du cathisme 16. Il commence par l'exclamation Alléluia. Il mêle le thème du passage de la mer Rouge lors de la sortie d'Égypte et celui de l'entrée dans la terre promise lors du passage du Jourdain.

Dans le christianisme, le passage de la mer Rouge symbolise la résurrection, la mer Rouge étant identifiée à la mort. Précisément, c'est le baptême qui fait office de passage de la mer Rouge pour le catéchumène.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Maroulás (Kýthnos)
Maroulás (en grec moderne : Μαρουλάς) est un site archéologique situé sur l'ile de Kythnos, dans les Cyclades, en Grèce. Il s'agit d'un établissement mésolithique situé à Loutrá et datant d'entre 8800 et 8600 av. J.-C. Le site semble avoir été utilisé pendant quelques siècles au début du IXe millénaire av. J.-C.. Maroulás est le plus ancien village connu dans les iles de la mer Égée.

Université Aristote de Thessalonique
L’université Aristote de Thessalonique (en grec moderne : Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Aristotélio Panepistímio Thessaloníkis) est une université publique grecque, située à Thessalonique. Elle fut créée en 1925 et compte 44 départements.
Cochon nain
Un cochon nain, aussi appelé cochon miniature, est un porc domestique de petite taille développé pour être utilisé comme animal de compagnie ou pour la recherche médicale. Il en existe plusieurs races, telles que les cochons vietnamiens, les choctaw, les kunekune, les göttingen... Les cochons nains pèsent approximativement entre 22,5 et 55 kg à l'âge adulte.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Frederic Wandres
Frederic Wandres (né le 25 mars 1987) est un cavalier de dressage allemand. Il a participé aux Championnats du monde FEI 2022 à Herning, où il a remporté une médaille de bronze par équipe avec l'équipe allemande. Wandres a participé à plusieurs Championnats du monde des jeunes chevaux de dressage au cours desquels il a remporté une médaille d'or en 2019. Il figurait également sur la liste pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020 pour l’équipe allemande.

Il a débuté comme élève cavalier au Hof Kasselmann en 2007, puis est devenu cavalier d'écurie. Il a élevé et concouru plusieurs jeunes chevaux jusqu'au Grand Prix. Wandres est ouvertement gay.

En juillet 2024, il est sélectionné dans l'équipe allemande de dressage pour les Jeux Olympiques de Paris.

Championnats du monde FEI d'équitation 2022
Les championnats du monde FEI d'équitation 2022 regroupe les championnats de trois disciplines équestres de la fédération équestre internationale: le dressage et le para-dressage, la voltige et le saut d'obstacles.

Depuis 1990, les championnats du monde de toutes disciplines gérées par la fédération internationale était inclus dans les jeux équestres mondiaux ; en novembre 2018, la FEI annonce l'annulation des neuvièmes jeux équestres faute de ville candidate. La fédération choisit donc d'organiser un championnat du monde séparé par discipline, à l'instar de ce qui se faisait avant 1990.

Certaines épreuves par équipe dans les disciplines de dressage et de saut d'obstacles, ces Jeux seront la première épreuve qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024.
Doomsday Clock (Comics)
Doomsday Clock est un comics américain publié de 2017 à 2019 par DC Comics, écrite par Geoff Johns avec des illustrations du dessinateur Gary Frank et du coloriste Brad Anderson.  La série conclut l'histoire établie dans le New 52 et DC Rebirth ainsi qu'une suite directe du roman graphique Watchmen d'Alan Moore, Dave Gibbons et John Higgins, ce qui en fait le premier croisement officiel entre ces deux univers,.

DC Rebirth
DC Rebirth est une recréation de l'Univers DC qui s'inscrit dans la continuité de 
Renaissance DC et des événements liés à Flashpoint. Ce redémarrage est introduit par la sortie du one shot : DC Universe: Rebirth Special puis de nombreux autres one shots des principaux héros et organisations de l'Univers DC en juin 2016 aux Etats-Unis : Justice League: Rebirth, Aquaman: Rebirth, Flash: Rebirth, Superman: Rebirth, Batman: Rebirth et Harley Quinn: Rebirth

En France, la série est éditée par Urban Comics à partir de mai 2017,.
Conduct book
Un conduct book (littéralement : « livre de conduite », ou « manuel de conduite ») est un genre littéraire anglais, très répandu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle et dont le but est de former le lecteur aux respects des convenances et aux règles de la vie en société. On peut rapprocher de ce genre les conduct novels, les romans d'apprentissage, qui poursuivent le même but au travers d'une histoire romancée.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
John Walton
John Walton, né le 8 octobre 1946 à Newport et mort le 27 juin 2005 à Jackson, était le fils de Sam Walton, fondateur de Wal-Mart, et l'un de ses héritiers avec ses frères S. Robson, Jim, sa sœur Alice et sa mère Helen. Il détenait le poste de directeur dans la multinationale familiale.

La famille se partage une fortune de 90,7 milliards de dollars et gère la multinationale (Liste des milliardaires du monde).

John Walton est décédé le lundi 27 juin 2005 à la suite d'un accident d'avion dans l'État du Wyoming. Il s'est écrasé dans l'avion qu'il pilotait peu après le décollage à l'aéroport de Jackson Hole, dans le parc national de Grand Teton.

Sa femme Christy Walton hérite donc en partie de sa fortune, elle est en 2006 la 17e personne la plus riche au monde, et la femme la plus riche des États-Unis.

Jackson (Wyoming)
Jackson est une ville de l'ouest du Wyoming située à l'extrême sud du parc national de Grand Teton. C’est le siège du comté de Teton.

La ville vivait auparavant uniquement de l'élevage, puis elle s'est petit à petit concentrée sur les activités de loisirs avec les sports d'hiver et de plein air.

C'est une station de ski située à 1 901 m d’altitude. Elle possède en tout trois domaines skiables. L'été, elle permet de pratiquer des activités de plein air comme l'équitation, la pêche, le rafting ou encore la randonnée.

Le National Museum of Wildlife Art se situe à proximité de la ville et y est relié par une piste cyclable.