hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Santa Ynez
Les monts Santa Ynez (Santa Ynez Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse de Californie, aux États-Unis. Elles font partie des chaînes côtières du Pacifique qui s'étendent le long de côte Ouest du continent nord-américain, du Canada au Mexique.

Principalement située dans le comté de Santa Barbara et partiellement dans celui de Ventura, la chaîne s'étend au nord de la ville de Santa Barbara et culmine à 1 434 mètres d'altitude au Divide Peak.

Le nom « Santa Ynez » provient de la rivière du même nom qui prend sa source au cœur de la forêt nationale de Los Padres (Los Padres National Forest) couvrant une grande partie de la chaîne et qui se jette 121 km plus loin dans l'océan Pacifique, près de la Vandenberg Air Force Base et de la petite ville de Lompoc.

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Pan Group
Pan Group ou SC Pan Group SA est la plus grande compagnie roumaine d'agroalimentaire
, dont l'activité est la panification, les produits de boulangerie et de pâtisserie industrielle.

Le siège social de Pan Group est à Craiova, où il y a aussi deux usines. Trois autres fabriques sont présentes dans les villes de Filiasi, Calafat et Segarcea.

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Département de Sétif
Le département de Sétif fut un département français d'Algérie entre 1957 et 1962.

Considérée depuis le 4 mars 1848 comme partie intégrante du territoire français, l'Algérie fut organisée administrativement de la même manière que la métropole. C'est ainsi que pendant une centaine d'années, la ville de Sétif, fut une sous-préfecture du département de Constantine, et ce jusqu'au 20 mai 1957. À cette date ledit département est amputé de sa partie méridionale, afin de répondre à l'accroissement important de la population algérienne au cours des années écoulées.

Le département de Sétif fut donc créé à cette date, et couvrait une superficie de 17 405 km2 sur laquelle résidaient 1 001 461 habitants et possédait huit sous-préfectures : Akbou, Bordj-Bou-Arreridj, Bougie, Kherrata, Lafayette, M'Sila, Sidi-Aïch et Saint-Arnaud.

Le département de Sétif fut maintenu après l'indépendance de l'Algérie, et devint la Wilaya de Sétif en 1968.

M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.
Catapulte (aéronautique)
Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion la vitesse nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu'il puisse l'atteindre par ses propres moyens, en particulier sur les porte-avions et les porte-aéronefs. Toutefois, des navires plus « conventionnels » (cuirassés, croiseurs...) ont également été dotés de catapultes pour lancer des hydravions.

HMS Venerable (R63)
Le HMS Venerable (numéro de coque R63) est un porte-avions de la classe Colossus. Construit pour la Royal Navy et mis en service en 1944, il a par la suite servi dans la Koninklijke Marine (marine néerlandaise) et l’Armada de la República Argentina.
Eurobrun ER189
L'Eurobrun ER189 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Eurobrun Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle débute en championnat lors de la deuxième partie de la saison, au Grand Prix d'Allemagne où elle succède à l'Eurobrun ER188B. Elle est pilotée par le pilote suisse, novice en Formule 1, Gregor Foitek qui quitte ensuite l'équipe et est remplacé par Oscar Larrauri, qui pilotait chez Eurobrun la saison précédente.

Jägermeister
Jägermeister  (maître chasseur en allemand) est une marque commerciale allemande de liqueur propriété de Mast-Jägermeister SE. Cette boisson titrant 35° est à base de plantes aromatiques et médicinales. Les 56 herbes qui entrent dans sa composition sont tenues secrètes.

Servie glacée, elle est habituellement consommée en shooter ou alors mélangée avec de la bière ou une boisson énergisante (Jägerbomb).
Convention évangélique baptiste du Paraguay
La Convention évangélique baptiste du Paraguay (espagnol : Convención Evangélica Bautista del Paraguay) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Paraguay.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Asuncion.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Place Saadallah al-Jabiri
La place Saadalah al-Jabiri (ساحة سعدالله الجابري) est une place située au centre de la ville d'Alep, deuxième ville de Syrie par sa population, au nord du pays. C'est la place la plus grande de la ville et le lieu de rassemblements, de fêtes et de manifestation diverses. Elle est adjacente au jardin public d'Alep.

La place porte le nom de l'ancien Premier ministre Saadallah al-Jabiri (1893-1947) dont un buste orne un côté. La place a été le théâtre d'un attentat extrêmement violent en octobre 2012 qui a coûté la vie à quarante personnes.

Jardin public d'Alep
Le jardin public d'Alep (الحديقة العامة بحلب) est un parc urbain de 17 hectares situé à Alep, deuxième ville de Syrie par son importance, au nord du pays. il se trouve dans le quartier de la gare de Bagdad entre le district d'al-Djamiliyeh et celui d'al-Aziziyeh. Il est bordé à l'est par la rue Majdaldi al-Djabiri, la rue Kamel al-Ghazzi à l'ouest, la place Saadallah al-Djabiri au sud (et au-delà la rue du roi Fayçal). Il est traversé par la rivière Qouweiq.
Dainichi-ji (Kōnan)
Dainichi-ji (大日寺) est le 28e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Kōnan, préfecture de Kōchi, au Japon.

Comme la majorité des temples du pèlerinage, il appartient au rite Shingon du bouddhisme.

On y accède, depuis le temple 27 Kōnomine-ji, après une marche d'environ 38 km. Il est situé sur une colline à une altitude de 73 m.

Selon la tradition, Gyōki a fondé ce temple et sculpté la statue de Dainishi Nyorai. Vers 806, Kukai a visité l'endroit et sculpté la statue de Yakushi Nyorai, le bouddha de la médecine, dans un camphrier, en n'utilisant que ses ongles.

La croyance attribue à la visite du temple la capacité de guérir les maux « au-dessus du cou ».

C'est le troisième temple du pèlerinage à porter le nom de Dainichi-ji, après les temples No 4 et 13, dans la préfecture de Tokushima.

En 2015, le Dainichi-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Prix Christian Le Provost
Le prix Christian Le Provost est un prix biennal destiné à récompenser l'auteur de travaux remarquables en océanographie physique et biogéochimique, menés dans un laboratoire français. L'âge du lauréat ne doit pas dépasser 38 ans au 1er janvier de l'année d'attribution. Le montant du prix est de 15 000 €.

Ce prix, qui rend hommage à l'océanographe français Christian Le Provost, a été fondé en 2009 par le CNRS, l'IFREMER, le CNES, l'IRD, le SHOM, la COI et le Conseil général des Côtes-d'Armor. Le Cluster maritime français est devenu partenaire du prix en 2013.

Christian Le Provost
Christian Le Provost, né le 1er juin 1943 à Châteaubriant et décédé le 29 février 2004 à Rennes, est un océanographe français,,,.

Christian Le Provost a été un des bâtisseurs de l'océanographie française de la fin du XXe siècle et un acteur majeur de la recherche océanographique internationale. Il a contribué de manière déterminante à toutes les grandes avancées scientifiques récentes de l'océanographie et fait que l'océanographie d'aujourd'hui soit une discipline de recherche pleine d'avenir et un domaine en prise directe avec les enjeux actuels de la société.
Bo (parasha)
Bo (hébreu : בא “va”) est la quinzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la troisième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 10:1–13:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quinzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier ou au début de février.

Livre de Jérémie
Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Sa rédaction commence avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens car il était déjà répandu et utilisé par les Juifs durant leur exil à Babylone. La quatrième année de Joachim correspond à 605/604 av. J.-C. ; c’est-à-dire au moment où la bataille de Karkemish fait basculer le Moyen-Orient de la domination égyptienne à celle de Babylone. Selon le texte, lorsqu'il prend connaissance du contenu du livre, le roi Joachim déchire le rouleau et le jette au feu ; Jérémie doit alors le récrire (Jr 36).
Karteraí (Thessalonique)
Karteraí (grec moderne : Καρτεραί) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 187 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Feroze Gandhi
Feroze Gandhi, né le 12 septembre 1912 à Bombay et mort le 8 septembre 1960 à Delhi, est un homme politique indien. Combattant pour l'indépendance, directeur de journal et député à la Lok Sabha, il est surtout connu pour être le gendre, le mari et le père de trois Premiers ministres indiens : respectivement Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi et Rajiv Gandhi.

Il n'a aucun lien de parenté connu avec le Mahatma Gandhi.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Guérigny
Guérigny est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est jumelée avec la ville belge de Meix-devant-Virton. La commune a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
East Coker
East Coker est un village et une paroisse civile du district du Somerset du Sud, en Angleterre. Sa ville la plus proche est Yeovil, 2 milles (3,218688 km) au nord. Le village a une population de 1 667 habitants. La paroisse comprend les hameaux et les zones de North Coker, Burton, Holywell, Coker Marsh, Darvole, Nash, Keyford ainsi que la partie sud de la région de Wraxhill.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Raymond Viviès de La Prade
Guillaume Raymond Amant Viviès, baron de la Prade, né le 3 novembre 1763 à Sainte-Colombe-sur-l'Hers et mort le 12 janvier 1813 à Vilnius, en gouvernement de Vilna, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).
Miss France 1987
Miss France 1987 est la 57e élection de Miss France.

Elle est la première élection de Miss France retransmise à la télévision, sur FR3 le mercredi 31 décembre 1986 depuis le studio 15 de la SFP aux Buttes Chaumont de 22h à 1h du matin et la seule présentée par Guy Lux, avec Céleste Prior au standard d'Europe 1. Nathalie Marquay, Miss Alsace 1986 remporte le titre et succède à Valérie Pascale, Miss France 1986.

Elle sera ensuite 6e dauphine de Miss Monde 1987 et finaliste à Miss International 1988.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Hyoja (métro d'Uijeongbu)
Hyoja (en coréen 효자역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur la Cheonbo-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Marc Crawford
Marc Joseph John Crawford (né le 13 février 1961 à Belleville, dans la province de l'Ontario au Canada) est joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il est le frère des joueurs de hockey professionnel Bob et Lou Crawford.

Trophée Jack-Adams
Le trophée Jack-Adams — en anglais : Jack Adams Award — est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. Le gagnant est choisi par un vote à travers l'association des diffuseurs de la LNH, la National Hockey League Broadcasters Association.
Brian Williams
Brian Williams est un nom pouvant faire référence aux personnes suivantes :

Brian Williams (1959-), journaliste américain et présentateur du journal télévisé NBC Nightly News sur NBC ;

Brian Williams, (1962-2007), joueur de rugby à XV international gallois ;

Brian Williams dit Lustmord (1964-), compositeur de musique électronique gallois ;

Brian Williams dit Bison Dele (1969-2002), joueur de basket-ball américain, disparu en mer ;

Bison Dele
Bison Dele, né Brian Carson Williams le 6 avril 1969 et présumé mort le 7 juillet 2002, est un joueur de basket-ball américain évoluant au poste d'intérieur. Il est aussi connu pour avoir été l'un des compagnons de Madonna.
Roi Ling de Chu
Le Roi Ling de Chu (chinois simplifié : 楚灵王 ; chinois traditionnel : 楚靈王 ; pinyin : Chǔ Líng Wáng), (???-529 av. J.C), est le neuvième Roi de l'état de Chu. Il règne de 540 a 529 av J.-C., durant la Période des Printemps et Automnes, de l'histoire de la Chine. Son nom de naissance est "Xiong Wei" (chinois : 熊圍), "Roi Ling" étant son nom posthume, et avant de monter sur le trône, il est connu comme étant le Prince Wei (chinois : 公子圍).

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Jomud
Le Jomud, ou Iomud, est une race chevaline originaire du Turkménistan, descendante du Turkoman et proche du cheval arabe. Il est l'une des deux grandes races de chevaux de ce pays, avec l'Akhal-Teké, nettement plus populaire que lui. Traditionnellement élevé par la tribu du même nom, le Jomud se raréfie au cours du XXe siècle. Des mesures de conservation sont mises en place en 1983, alors qu'il ne reste plus que 616 animaux de race pure.

Le Jomud est plus petit et plus compact que l'Akhal-Teké. Il présente souvent une robe grise et un pas rapide. Apte à l'équitation, ce cheval oriental est réputé pour sa résistance aux rudes conditions du désert, ce qui le rend performant en course de vitesse et de fond. Les mesures de conservation ont permis de nettement redresser les effectifs de la race, qui est désormais considérée comme hors de menace par la FAO.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Instituto-Escuela
L'Instituto-Escuela est une institution éducative progressiste espagnole fondée à Madrid en 1918, liée à l'Institution libre d'enseignement et à la pédagogie européenne la plus avancée de son époque.

Son objectif est de former les professeurs aux méthodes pédagogiques modernes.

Elle est liée étroitement à d'autres institutions universitaires telles la Résidence d'Étudiants et la Residencia de Señoritas de Madrid.

Résidence d'étudiants de Madrid
La Résidence d'étudiants de Madrid (en espagnol : Residencia de Estudiantes) est un centre fondé en 1910 par le Comité pour le développement des études et de la recherche scientifiques (es), produit direct de la rénovation qu'avait commencée en Espagne le krausiste Francisco Giner de los Ríos en fondant en 1876 l'Institution libre d'enseignement. Dès le début, la résidence s'est voulue un complément éducatif à l'université, où se formeraient les enfants des classes dirigeantes libérales, et de 1910 à 1939, elle a été l'un des principaux centres de modernisation scientifique et éducative d'Espagne.

L'ensemble des pavillons de la Résidence a reçu le Label du patrimoine européen en 2014.
Georg Stumme
Georg Stumme (29 juillet 1886 à Halberstadt - 24 octobre 1942 à El-Alamein en Égypte) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est connu pour sa participation en tant que commandant en chef de l'Afrikakorps à la seconde bataille d'El Alamein.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Domaine de Wakasa
Le domaine de Wakasa (若桜藩, Wakasa-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province d'Inaba dans l'actuelle préfecture de Tottori.

Dans le système han, Wakasa est une abstraction politique et économique basée sur les enquêtes cadastrales périodiques et les prévisions des rendements agricoles. Autrement dit, le domaine est défini en termes de kokudaka et non de superficie de terres, ce qui est différent du féodalisme en Occident.

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.