hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Officier de santé
« Officier de santé » désignait en France à partir du 10 mars 1803, une personne qui exerçait la profession médicale sans le titre de docteur en médecine.

Ce titre désignait aussi les médecins militaires en tant qu'officiers de service de santé selon un sens qui est progressivement sorti de l'usage et qui est source d'une certaine confusion.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Ginga Fukei Densetsu Sapphire
Ginga Fukei Densetsu Sapphire (銀河婦警伝説サファイア) est un jeu vidéo de type shoot them up à scrolling vertical développé et édité par Hudson Soft sur PC Engine (Arcade CD-ROM²), publié uniquement au Japon en 1995. Sapphire est reconnu pour être l'un des jeux les plus impressionnants graphiquement, ainsi que l'un des plus rares sur PC Engine[réf. nécessaire].

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Table de chevet
Une table de nuit ou table de chevet est un petit meuble placé à côté d'un lit, à hauteur de la tête, et destiné à accueillir des choses utiles pour une nuit de sommeil, juste avant le coucher, ou au réveil : réveil, lampe, lunettes, téléphone, livre, verre d'eau, médicaments, etc. La hauteur d'une table de chevet n'excède généralement pas celle que l'on peut atteindre en étant allongé sur un lit, et elle peut être équipée de rangements tels que des niches, des tiroirs, ou des espaces fermés par des portes. La table de nuit est parfois intégrée au lit, notamment dans le cas des lits-ponts.

Sur un lit à deux places, il y a généralement une table de chevet de chaque côté, pour chacun de ses occupants.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
La Clé (Labiche)
La Clé est une comédie en quatre actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Alfred Duru, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 5 janvier 1877.

Elle a paru aux éditions Dentu.

À la suite de l'échec de cette pièce, Labiche renoncera à 40 ans d'écriture théâtrale (de 1837 à 1877). Il se tiendra à cette décision, et cette pièce est donc sa dernière.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Tell Me Why (chanson de Supermode)
Tell Me Why est une chanson des djs et producteurs suédois Steve Angello et Axwell, deux membres du supergroupe Swedish House Mafia, sortie sous le nom de Supermode.

La chanson est un remix de deux chansons de Bronski Beat extraites de l'album The Age of Consent et sortie en 1984 : Smalltown Boy et Why?. La musique de la première est reprise, mêlée aux paroles du refrain de la seconde. Le chanteur est Hal Ritson.

Swedish House Mafia
Swedish House Mafia (abrégé S.H.M.) est un groupe suédois de musique dance, originaire de Stockholm. Il se compose de trois disc jockeys que sont Axwell, Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2011, le trio se classe 10e dans le classement annuel du DJ Magazine.

Le 24 juin 2012, le groupe annonce sur son site officiel que sa tournée en cours serait sa dernière ensemble. Ses membres se séparent le 24 mars 2013 après leur concert à l'Ultra Music Festival (UMF) de Miami. Depuis 2014, Axwell et Sebastian Ingrosso forment le groupe Axwell Λ Ingrosso. Le 25 mars 2018, cinq ans après sa dernière apparition sur scène, Swedish House Mafia annonce son retour, pour les 20 ans de l'UMF.
Marcel Ruijters
Marcel Ruijters (né en 1966) est un auteur de bande dessinée néerlandais.

Actif depuis la fin des années 1980, il est d'abord influencé par la bande dessinée underground des années 1970, avant d'adopter au tournant du XXIe siècle un style inspiré par l'art médiéval.

Plusieurs récits, souvent muets, de cet auteur majeur de la bande dessinée alternative néerlandaise, ont été diffusés dans le monde francophone.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
District de Brignoles
Le district de Brignoles est une ancienne division territoriale française du département du Var de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Brignoles, Besse, Cabasse, Correns, Forcalqueiret, Gareould, Leval, la Roque et Signes.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Science de l'artificiel
Proposées initialement par le prix Nobel d'Economie Herbert Simon dans les années 1960, les sciences de l'artificiel ont pour finalité l'étude des objets non-naturels, produits par la main et l'esprit humain.

La classification des sciences de l'artificiel n'est pas encore stabilisée.

On peut y retrouver notamment :

ingénierie

architecture

design industriel

informatique

mécatronique

productique

cognitique

systémique

robotique

cobotique

conceptique

innovatique

normatique

Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »
Tasabounte
Le tasabounte ou tassabounte est une boisson traditionnelle du Tafilalet et de la vallée du Drâa, à base de dattes.

Sa préparation est la spécialité des femmes : elles laissent macérer dans l'eau plusieurs plantes aromatiques pendant trois jours sous les rayons du soleil, puis elles malaxent les dattes avec ce liquide. Le jus est épuré et bu tout de suite.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Anthoúsa (Attique)
Anthoúsa (grec moderne : Ανθούσα, du grec ancien : ἀνθοῦσα / anthoûsa, « celle qui fleurit », « celle qui est en fleur ») est une ville de l’Attique de l'Est, en Grèce. Depuis la réforme de 2011 du gouvernement local, elle fait partie du dème de Pallíni dont elle est un des districts municipaux.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
9e armée
La 9e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

Allemagne

9e armée (Empire allemand)

9e armée (Allemagne)

États-Unis

9e armée (États-Unis)

France

9e armée (France)

Italie

9e armée (Italie)

Royaume-Uni

9e armée (Royaume-Uni)

URSS - Russie

9e armée (Empire russe)

9e armée (Union soviétique)

Portail de l’histoire militaire

9e armée (Italie)
La 9e armée italienne (en italien: 9ª Armata) était une grande unité de l'armée royale italienne (Regio Esercito) de la Seconde Guerre mondiale qui avait été formée à la fin de la Première Guerre mondiale.
Thales (cratère)
Thales est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris. Au sud, se trouve le cratère De La Rue et à l'est le cratère Strabo. Les parois intérieurs sont en terrasses Le contour a un albédo très clair.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome Grèce antique, Thalès à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Maladie du bec et des plumes
La maladie du bec et des plumes, ou PBFD  pour Psittacine Beak and Feather Disease, est une maladie qui touche les psittacidés. Elle a été découverte pour la première fois en 1975 en Australie. Elle est provoquée par un virus appartenant aux Circovirus.

Circovirus
Circovirus est un genre de virus de la famille des Circoviridae. C'est un virus à ADN simple brin (ssDNA).

Les oiseaux (tels que les pigeons et les canards) et les porcs servent d'hôtes naturels, mais il a été démontré que les chiens peuvent également être infectés.

On dénombre 50 espèces de Circovirus dont certaines sont pathogènes : par exemple, le PCV-1 est non pathogène alors que le PCV-2 provoque le syndrome de dépérissement multisystémique postsevrage (en) (PMWS).
John Rudometkin
John Rudometkin, né le 6 juin 1940 à Santa Maria (Californie), est un ancien joueur de basket-ball américain ayant évolué au poste d'ailier dans le championnat nord-américain professionnel de basket-ball, la National Basketball Association (NBA) de 1962 à 1965.

Santa Maria (Californie)
Santa Maria est une municipalité de la côte centrale de la Californie, dans le comté de Santa Barbara, aux États-Unis. Sa population, qui compte 99 553 habitants en 2010, a dépassé celle de la ville de Santa Barbara et est désormais la plus importante du comté.
Centre médical de la Bourse
Le Centre médical de la Bourse (CMB) est un service interprofessionnel de santé au travail (SIST) dont l’activité est régie par le Code du travail. L’équipe pluridisciplinaire du CMB conseille et accompagne les employeurs dans la mise en œuvre de la prévention des risques professionnels et assure le suivi de la santé au travail de leurs salariés.

Le CMB a fusionné le 1er août 2021 avec le CMPC (Centre Médical de la Publicité et de la Communication) pour devenir Thalie Santé, service de prévention et de santé au travail spécialiste des entreprises culturelles et créatives (domaine de la culture, des médias et de la communication).

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
MBC Masr
MBC Masr (arabe: إم بي سي مصر) est une chaîne de télévision égyptienne gratuite détenue par MBC Group et United Media Services.

La chaîne a été lancée lors d'une cérémonie officielle au Caire le 16 octobre 2012 et a commencé à diffuser le 9 novembre 2012. La chaîne s'adresse aux téléspectateurs égyptiens.

Code Lyoko Évolution
Code Lyoko Évolution est une série télévisée française, produite par MoonScoop, diffusée du 1er épisode le 5 janvier 2013 au 18e épisode le 27 avril 2013 sur France 4, puis du 19e épisode le 11 décembre 2013 au 26e épisode le 19 décembre 2013 sur Canal J. Elle fait suite à la série d'animation Code Lyoko créée en 2003.

Il s'agit d'une adaptation libre et en prise de vues réelles de la série télévisée d'animation Code Lyoko créée par Thomas Romain et Tania Palumbo.
ClubONE Riviera
Le ClubONE Riviera (會所1號 水中天), anciennement nommé Star Seafood Restaurant (明星海鮮舫), et auparavant appelé Treasure Floating Restaurant (敦煌畫舫), est un restaurant de Hong Kong situé à Sha Tin. Construit sur un socle de granite de la forme d'un navire accostant le long du rivage, le bâtiment est situé sur la rive est de la rivière Shing Mun (en), près du croisement de Siu Lek Yuen Road et de Tai Chung Kiu Road. Il sert des dimsum cantonais et des fruits de mer.

En 2007, l'établissement est le plus grand restaurant de dimsum de Hong Kong, avec 150 tables pouvant accueillir 12 personnes chacune.

Le restaurant ferme ses portes début 2018 avant de rouvrir sous le nom de « Club One » à l'été 2018.

Produits de la mer
Les produits de la mer désignent les animaux ou plantes qui sont consommés par les êtres humains. Ils comprennent les animaux marins, comme les poissons, les mammifères marins, les fruits de mer (y compris les mollusques et crustacés), ainsi que les algues et plantes marines.

On appelle pêche la récolte des produits de la mer sauvages. Leur élevage est appelé aquaculture, mariculture dont, dans le cas du poisson, pisciculture. L'élevage se développe rapidement et régulièrement à partir des années 1980 alors les captures de la pêche stagnent depuis les années 1995 en raison de la surpêche.On appelle marée un ensemble de produits de mer destinés à la consommation. Un pavillon inauguré en 2004 au marché de Rungis s'appelle ainsi « pavillon de la marée »,.
Louis L'Amour
Louis L'Amour, pseudonyme de Louis Dearborn LaMoore, né le 22 mars 1908 à Jamestown, dans le Dakota du Nord, et mort le 10 juin 1988 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain américain, auteur principalement de westerns.

Jamestown (Dakota du Nord)
La ville de Jamestown est le siège du comté de Stutsman, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 15 849 habitants, ce qui en fait la neuvième ville de l’État.

Son agglomération de 21 129 habitants est la huitième de l’État du Dakota du Nord en 2014.[réf. souhaitée]
Plateaux centraux
Les Plateaux centraux (en anglais : Central Tablelands) sont une région de Nouvelle-Galles du Sud en Australie située entre la région de Sydney et les versants et plaines du Centre-Ouest.

Cette zone et notamment les Montagnes bleues fait partie de la cordillère australienne.

Les principales villes de la région sont Springwood, Katoomba, Lithgow, Orange, Mudgee, Bathurst, Blackheath, Gulgong, Wellington, Obéron et Cowra.

La région est accessible par la Great Western Highway, la Golden Highway, la Castlereagh Highway et la Mid-Western Highway. Elle est également accessible par train depuis la gare centrale de Sydney en prenant la ligne des Blue Mountains du Sydney's City Rail Network. Tous les trains s'arrêtent à Lithgow mais des bus sont disponibles pour aller plus loin.

Castlereagh Highway
La Castlereagh Highway est un axe routier long de 781 km en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, s'étendant sur quelques kilomètres dans le Queensland. Elle doit prendre le nom officiel de B55.

Orientée sud-est vers nord ouest, elle démarre de la Great Western Highway à sa sortie de Lithgow et va s'achever à la ville de St George au Queensland en rejoignant la Carnarvon Highway après avoir franchi la frontière à Hebel (en).

Elle traverse les villes de Capertee, Ilford, Mudgee, Gulgong, Dunedoo, Gilgandra, Coonamble, Walgett, Lightning Ridge, Hebel (en), Dirranbandi.

Elle croise la Golden Highway à 8 km à l'est de Dunedoo. La Bathurst-Ilford Road démarre d'Ilford, tandis que la Bylong Valley Way en part 2 km plus au nord.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud
Ahiya
Ahiya, ou Achiya, Achia, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Mateh Binyamin, dans le district de Judée et Samarie. Il est situé à 1,5 km du village palestinien de Jalud et proche de la colonie Shvut Rachel (en). Le nom fait référence au prophète Achija originaire de Silo, situé à 3 km, à l'ouest. En 2011, la population d'Ahiya était d'environ 50 personnes.

Jalud
Jalud, en arabe : جاﻟﻭﺩ, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 30 km au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 743 habitants en 2017.
Kōsei Matsui
Kōsei Matsui (松井 康成, Matsui Kōsei)

, né le 20 mai 1927 à Motomaki (de nos jours Saku), dans la préfecture de Nagano - mort le 11 avril 2003 à Kasama dans la préfecture d'Ibaraki, est un potier et céramiste japonais. Il est désigné Trésor national vivant du Japon en 1993 dans la catégorie « Céramique ».

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Villa Alcaraz
Villa Alcaraz, ou simplement Alcaraz, est une localité argentine située dans le département de La Paz et dans la province d'Entre Ríos. La municipalité comprend la localité homonyme et une zone rurale. Son nom officiel est simplement Alcaraz, mais à différentes époques, la localité était également connue sous les noms de Kilómetro 27, Estación Alcaraz et Pueblo Arrúa.

Département de La Paz (Entre Ríos)
Le département de La Paz est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Paz.

Le département a une superficie de 6 300 km2. Sa population s'élevait à 66 158 habitants au recensement de 2001.
Saxe-Anhalt (cheval)
Le Saxe-Anhalt (allemand : Sachsen-anhaltiner Warmblut) est une race de chevaux de sport issue de demi-sangs, originaire du land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Comme de nombreuses autres races de chevaux de sport allemands, son élevage s'est orienté vers la production d'un animal apte à concourir dans les trois sports équestres olympiques.

Cette race n'existe officiellement plus depuis 2003, et a été fusionnée dans le stud-book du cheval de sport allemand.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.