hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume della Chiusa
Guillaume della Chiusa (de La Cluse probablement de l'abbaye San Michele della Chiusa) était un moine bénédictin, originaire de la vallée de la Maurienne, né vers 1048 ou 1050.

Il est considéré comme l'auteur de la plus ancienne chronique de Savoie en vers latins, et dit avoir écrit ses chroniques à partir de traditions orales, car tous les documents de son monastère furent incendiés ou dévastés par les Sarrasins.

Abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse
L’abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse (Sacra 'd San Michel ëd la Ciusa en piémontais et Abbazia di San Michele della Chiusa ou Sacra di San Michele en italien) est une abbaye catholique située à 30 km à l'ouest de Turin, sur le mont Pirchiriano (962 m), à l'entrée du val de Suse, sur les communes de Sant'Ambrogio di Torino et de Chiusa di San Michele. Elle se trouve sur l'un des itinéraires de la via Francigena, chemin de pèlerinage historique qui mène à Rome.

Son indépendance territoriale, protégée par les papes successifs, de 987 à 1379, lui a permis d'avoir un très grand rayonnement culturel, très proche de la dynamique de la réforme bénédictine clunisienne. Elle entretint donc tout ce temps des relations subtiles avec ce territoire.
Jordanite
La jordanite est un minéral sulfosel de formule chimique Pb14(As,Sb)6S23 cristallisant dans le système monoclinique, nommé d'après le scientifique allemand H. Jordan (1808–1887) qui le découvrit en 1864.

De couleur gris plomb (présentant fréquemment une ternissure iridescente), son trait est noir et son éclat est métallique. La jordanite a une dureté de 3 sur l'échelle de Mohs, une densité d'environ 6,4, et sa cassure est conchoïdale.

Sa localité type est la carrière de Lengenbach dans la vallée de Binn, dans le canton du Valais en Suisse.

Éclat
En optique, en minéralogie et en pétrographie, l'éclat (d’une substance, d'un minéral ou d'une roche) est le rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue. On appelle éclat la perception visuelle de la manière dont un minéral réfléchit la lumière. En général il est proportionnel à l’indice de réfraction, mais il est largement indépendant de la couleur. L'éclat est responsable de la brillance des pierres précieuses.
Stingers : Unité secrète
Stingers : Unité secrète ou Agents doubles au Québec (Stingers) est une série télévisée policière australienne en 192 épisodes de 44 minutes créée par Guy Wilding, Mikael Borglund, Michael Messenger et Tony Morphett, diffusée entre le 29 septembre 1998 et le 14 décembre 2004 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 mai 2001 sur RTL9, 13e rue, TMC et Match TV, au Québec à partir du 9 janvier 2002 à Séries+, en Suisse sur TSR1 et TSR2, et en Belgique sur La Une.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Région du Mont Kenya
La région du Mont Kenya, communément appelée « Murima » (ce qui signifie « Montagne » en langue Kikuyu), est une zone géographique et culturelle située dans la partie centrale du Kenya, entourant le Mont Kenya. Cette région comprend dix comtés : Embu, Nyeri, Kirinyaga, Meru, Tharaka-Nithi, Kiambu, Laikipia, Nyandarua, ainsi que Nakuru, en raison des dynamiques géopolitiques du Kenya. Les principales villes de cette région incluent Nakuru et Thika, Nakuru étant l'une des plus grandes villes du pays. En 2025, la population de la région est estimée à environ 11 millions d'habitants, dont la majorité appartient aux groupes bantous des Hautes Terres, notamment les communautés Kikuyu, Embu, Meru, Mbeere et Tharaka,.

Jomo Kenyatta
Kamau wa Ngengi, baptisé John Peter Kamau avant d'être appelé Johnstone Kamau et d'être connu à partir de 1938 sous le nom de Jomo Kenyatta, né le 20 octobre 1894 à Gatundu (en) et mort le 22 août 1978 à Mombasa, est un homme d'État kényan d’origine kikuyu.

Militant indépendantiste, il est emprisonné de 1952 à 1961 et devient Premier ministre de 1963 à 1964 puis président de la République de 1964 à 1978.
Kelaniya
Kelaniya (singhalais : කැලණිය, tamoul : களனி) est une banlieue de Colombo dans la province de l'Ouest au Sri Lanka. Elle est localisée à 10 km (6,2 mi) de Colombo Fort (en). Elle est connue pour son temple bouddhiste construit sur la rive de la rivière Kelani (en) qui sépare la banlieue du district de Colombo. Le temple est aussi un centre religieux dédié à la vénération de Vibhishana (en) et de Avalokiteśvara. Le site est également le lieu où se trouve l'université de Kelaniya (en).

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Hix Witz
Hix Witz (« colline du jaguar » en maya) est une ancienne entité politique maya du Petén au Guatemala. On a cru pendant longtemps que ce toponyme, qui apparaît dans des textes de la région de l'Usumacinta et du Petén, correspondait à un site archéologique encore non identifié. C'est David Stuart qui a démontré en 2003 que ce nom désignait en fait un territoire dans lequel plusieurs cités cohabitaient, et dont la principale était Zapote Bobal,.

David Stuart (mayaniste)
David Stuart (né en 1965) est un mayaniste américain, professeur d'art et d'écriture méso-américains à l'université du Texas à Austin. Il est le fils des mayanistes George et Gene S. Stuart. Il a largement contribué, dans le domaine épigraphique, au déchiffrement de l'écriture maya. Il enseigne depuis 2004 à l'université du Texas pour les départements d'art et d'histoire de l'art, et dirige dans cette même université le Mesoamerica Center, au sein duquel il supervise notamment le centre de recherche Casa Herrera établi au Guatemala en 2009.
Jean-Bernard Plantevin
Jean-Bernard Plantevin est un auteur-compositeur-interprète français né en 1950 d'expression occitane provençale (ses textes sont écrits à la fois en graphie mistralienne et classique). Marié et père de deux enfants, il vit à Mazan (Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Santo Estello
La Santo-Estello (Sante Estéle en gascon béarnais et graphie dite moderne ou fébusienne, ; Santa Estela en occitan (norme classique) ; Sainte-Estelle en français) est le nom donné au congrès du Félibrige qui se tient une fois par an dans une ville différente des pays d'oc, de la Provence au Limousin, de la Gascogne à l'Auvergne en passant par le Languedoc.

La Santo-Estello se tient généralement pour Pentecôte et dure aujourd'hui quatre jours. À cette occasion la Coupo Santo, dont le capoulié (du provençal : président (chef) du Félibrige) est le gardien, est présentée lors du traditionnel banquet qui se tient, tout comme l'ensemble du congrès, sous sa présidence.
Begonia ionophylla
Begonia ionophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Jackia.
Elle a été décrite en 1913 par Edgar Irmscher (1887-1968).

En 2018, l'espèce a été assignée à une nouvelle section Jackia, au lieu de la section Diploclinium.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Prix Balrog
Le prix Balrog est un prix littéraire attribué de 1979 à 1985 et récompensant des œuvres dans les genres de la fantasy, du fantastique et de la science-fiction. Il était attribué d'après des votes des lecteurs et n'a jamais été pris au sérieux dans le milieu littéraire, étant affublé du qualificatif ironique de « convoité prix Balrog ».

Robert Asprin
Robert Asprin, né le 28 juin 1946 à St. Johns dans le Michigan et mort le 22 mai 2008  à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un écrivain américain spécialisé dans la fantasy. Il est surtout connu pour sa série MythAdventures (en), publiée de 1978 à 2008.
Château de Rochecardon
Le château de Rochecardon est situé à Saint-Didier-au-Mont-d'Or dans le Rhône, au confluent du ruisseau de Rochecardon et du ruisseau de l’Arche. Avant le XVIIe siècle, ce lieu était dénommé la Roche de Vaise.

Lyonnais (province)
Le Lyonnais est une ancienne province de France, qui correspond aujourd'hui à une grande partie de la métropole de Lyon et du département du Rhône ainsi qu'au département de la Loire.

Le Lyonnais fait partie de l'aire linguistique de l'Arpitanie, sa langue est l'arpitan (franco-provençal). Il compte 3 dialectes : le lyonnais, le forézien et le beaujolais.
Thyna (délégation)
Thyna est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée le 25 septembre 2001, elle se divise en trois imadas : El Hajeb, Sidi Abid et Thyna.

En 2004, elle compte 45 647 habitants dont 23 794 hommes et 21 853 femmes répartis dans 10 239 ménages et 11 627 logements.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
Don McGahn
Donald F. McGahn II dit Don McGahn, né le 16 juin 1968 à Atlantic City, est un juriste américain. 
Il a été conseiller de la campagne électorale de Donald Trump, puis le conseiller juridique de la Maison-Blanche entre le 20 janvier 2017 et le 17 octobre 2018, avec comme résultat notable la nomination de 2 juges à la Cour suprême des États-Unis.

Précédemment il avait travaillé pour la Commission électorale fédérale pendant 5 ans.

Commission électorale fédérale
La commission électorale fédérale (Federal Election Commission, ou FEC) est une agence réglementaire indépendante des États-Unis, chargé d'administrer et de faire appliquer la loi sur le financement des élections fédérales dans ce pays.
Åke Johansson
Åke Johansson est un footballeur suédois né le 13 mars 1928 à Norrköping, et mort le 21 décembre 2014 dans la même ville. Il évoluait au poste de défenseur.

Il a été finaliste de la Coupe du monde 1958 avec l'équipe de Suède.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Dragiša Šarić
Dragiša Šarić (en serbe : Драгиша Шарић), né le 19 janvier 1961 à Bijeljina, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine et mort le 19 juillet 2008, à Pula, en Croatie, est un joueur serbe de basket-ball, évoluant au poste d'ailier, devenu entraîneur.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Croton medians
Croton medians est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Brésil (Minas Gerais, Mato Grosso).

Il a pour synonyme :

Oxydectes medians, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Saint-Denis-de-Pile
Saint-Denis-de-Pile est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le Libournais, dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dionysiens.

La commune, traversée par le 45e Parallèle, est de ce fait située à égale distance du pôle Nord et de l'équateur terrestre (environ 5 000 km).[réf. nécessaire]

Depuis plus d'un demi-siècle, la ville de Saint-Denis-de-Pile organise une foire au mois de Mai, un évènement considéré longtemps comme l'un des plus importants du pays Bordelais. Cette célébration culturelle et historique serait liée au culte de Saint Fort, lorsqu'une relique, extraite de la châsse conservée dans l’église Saint Seurin de Bordeaux, a été donnée à l’église de la commune.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Г̇
Г̇ (minuscule : г̇), appelé gé point suscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui est utilisée dans la translittération de l’écriture arabe et a été utilisée dans l’alphabet de Nikolaï Fyodorovitch Katanov du bachkir. Elle est composée de la lettre gé ‹ Г › diacritée d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Gianina Ernst
Gianina Ernst, née le 31 décembre 1998 à Samedan, est une sauteuse à ski germano-suisse. Elle se fait remarquer alors qu'elle n'a pas encore 15 ans en montant sur le podium lors de sa toute première compétition de Coupe du monde, à Lillehammer le 7 décembre 2013 : elle est deuxième ex æquo avec Daniela Iraschko, seulement battue par Sara Takanashi, titulaire du Globe de cristal 2013 et grande favorite.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Romain du Roi
Le Romain du roi, aussi appelé Grandjean, est une police de caractères développée en France de 1692 à 1745, commissionnée par le roi Louis XIV, en 1692, pour être utilisée par l’Imprimerie royale. Elle a été utilisée pour la première fois en 1702. Ces premiers poinçons ont été gravés par Phillippe Grandjean dont le nom est aussi utilisé pour désigner la police.

Les caractères romains de l’Imprimerie royale sont complétés par Louis-René Luce, de 1740 à 1745, avec Jean Alexandre. Ces caractères sont redessinés et remplacés par les caractères Didot de Firmin Didot en 1811, Jacquemin en 1818, et Marcellin Legrand en 1825.

Firmin Didot
Firmin Didot, né le 14 avril 1764 à Paris et mort le 24 avril 1836 à Mesnil-sur-l'Estrée, est un imprimeur, éditeur, créateur de caractères typographiques et homme politique français.

Il est le membre le plus connu de la famille Didot, qui commence à s'illustrer au début du XVIIIe siècle.
Sant Agustí Vell
Sant Agustí Vell, ou selon la dénomination complète le village talayotique de Sant Agustí Vell, est un site archéologique situé sur la commune d'Es Migjorn Gran, sur l'île de Minorque dans l'archipel des Îles Baléares en Espagne. C'est un des plus vastes villages talayotiques de l'île. Le village comporte un talayot exceptionnel en son genre : c'est l'un des rares talayots de Minorque à disposer d'une salle intérieure en rez-de-chaussée et la voûte de cette salle a conservé des poutres en bois d'origine datées de plus de 3.000 ans.

Talayot
Un talayot est une construction préhistorique, en forme de tour, propre aux îles de Majorque et de Minorque, en Espagne, où l'on en dénombre près de 300. Si leur fonction principale demeure inconnue, elles constituent toutefois un véritable marqueur de l'Âge du bronze (début du Ier millénaire av. J.-C.) dans les îles Baléares, donnant ainsi leur nom à la culture talayotique.
Robert du Parc
Robert du Parc, également désigné comme le comte Robert du Parc-Locmaria, né le 27 avril 1889 à Klagenfurt et mort le 22 septembre 1979 à Mérano, est un peintre français. Peintre du Tyrol du Sud, dessinateur, graphiste et sculpteur, il appartient au mouvement du symbolisme. En tant qu'autodidacte, il est considéré comme l'un des artistes visuels du Tyrol du Sud les plus importants du XXe siècle.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Fred Giannelli
Fred Giannelli, né en 1960, est un producteur américain de musique électronique qui a commencé sa carrière à la fin des années 1970. À partir de 1988, il a produit un certain nombre de morceaux Techno dont la plupart sont sortis sur le label Plus 8 Records à la suite de son travail avec Richie Hawtin et ses collaborations avec Daniel Bell.

Son style varie entre techno de Détroit, electro, acid house, acid techno, musique expérimentale et ambient. Fred Giannelli possède également son propre label nommé Telepathic Record.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Ali Bolaghi (préfecture de Miandoab)
Ali Bolaghi (en persan : علي بلاغي, également romanisé en ‘Alī Bolāghī ; en azéri : Əlibulağı) est un village de la province de l'Azerbaïdjan de l'Ouest, en Iran. Il est rattaché à la préfecture de Miandoab.

Lors du recensement de 2006, le village compte 250 habitants, répartis en 52 familles.

Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.
We've Only Just Begun
We've Only Just Begun est une chanson des Carpenters extraite de leur deuxième album, intitulé Close to You et sorti en août 1970.

Publiée en single (sur le label A&M Records) en septembre 1970, la chanson a atteint la 2e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 17 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Carpenters, 405e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 414e.)

La chansons est reprise par Perry Como, Dionne Warwick, Andy Williams, Curtis Mayfield, Bobby Womack, Bing Crosby, Barbra Streisand, Barry Manilow et bien d'autres.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Saragata
Saragata ou Sargata (en kirghize et en russe : Саргата) est une ville du Kirghizistan dans le raion de Toktogul dans la province de Djalal-Abad. Sa population s'élevait à 2 962 habitants en 2021. La ville doit son nom à un fermier.

Province de Djalal-Abad
La province de Djalal-Abad, ou de Djalalabad, (en kirghize :  Жалалабат облусу ; en russe : Джалал-Абадская область, Djalal-Abadskaïa oblast) est une des 7 provinces du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville de Manas. Sa population était de 962 200 habitants en 2005 et de 1 036 700 habitants en 2011.
Mort et funérailles de Sebastián Piñera
La mort de Sebastián Piñera a lieu le 6 février 2024. Le gouvernement chilien confirme le décès de l'ancien président Sebastián Piñera à l'âge de 74 ans, dans un accident d'hélicoptère alors qu'il est en vacances dans la commune de Lago Ranco, située dans la région de Los Ríos au sud du Chili. L'hélicoptère s'écrase à environ 40 mètres de la rive sud du lac Ranco, à Ilihue, à l'est du lac Ranco.

Plus tard dans la soirée, le président Gabriel Boric, dans un discours diffusé depuis La Moneda, annonce trois jours de deuil national et déclare que Piñera recevra des funérailles nationales,,,.

Lac Ranco
Le lac Ranco, en espagnol : lago Ranco, qui signifie « eaux vives » en mapudungun, est un lac situé à 887 kilomètres au sud de Santiago, dans la province de Ranco dans la XIVe région de Los Rios. Il est par sa superficie, le quatrième plus grand lac du Chili. Il est bordé au sud par la commune du même nom.

Le lac compte 13 principales îles, qui sont pour la plupart habitées. La principale, l'île Huapi, abrite une réserve mapuche et compte environ 600 habitants.

Très touristiques, les berges du lac attirent notamment les amateurs de pêche sportive.

Le 6 février 2024, l'ancien président du Chili Sebastián Piñera décède dans un accident d'hélicoptère au-dessus du lac Ranco.