hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamberti
Lamberti est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :

Anton Maria Lamberti (1757-1832), un écrivain et poète italien ;

Bonaventura Lamberti (c. 1653 – 1721), un peintre italien baroque ;

Giacomo Lamberti (1758 - 1815), helléniste et homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles ;

Giorgio Lamberti (né en 1969), un nageur italien ;

Giorgio Lamberti (né en 1938), un ténor lyrique italien.

Anton Maria Lamberti
Anton Maria Lamberti est un écrivain et poète vénitien, né le 12 février 1757 à Venise et décédé le 28 septembre 1832 à Belluno.

Il est reconnu notamment pour ses poèmes en vénitien. Son poème le plus célèbre, La blonde en gondole, a été mis en musique en 1788 par le compositeur italien Simon Mayr.
Nicolaus Anton Friedreich
Nicolaus Anton Friedreich (né le 24 février 1761 à Wurtzbourg - mort le 5 septembre 1836) est un médecin allemand. Il est le père du médecin Johann Baptist Friedreich (1796–1862) et le grand-père du pathologiste Nikolaus Friedreich (1825–1882).

Ataxie étudie la médecine à Wurtzbourg. Il obtient un doctorat en 1788 sous la direction de Adam Andreas Senfft (1740-1795). En 1795, il devient professeur de médecine à l'université de Wurtzbourg. À partir de 1806, il est chef médecin du Juliusspital.

Juliusspital
Le Juliusspital est fondé par le prince-évêque de Wurtzbourg Jules Echter von Mespelbrunn. L'élément majeur de la fondation est un hôpital de 365 lits, ainsi qu'une maison de retraite de 150 places. Il comprend une grande cave du domaine viticole de Würzburger Stein.
Luzerne orbiculaire
Medicago orbicularis

La luzerne orbiculaire (Medicago orbicularis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une plante herbacée annuelle. C'est l'une des nombreuses luzernes à fleurs jaunes qu'on rencontre dans les régions méditerranéennes (et jusqu'au centre et sud-ouest de la France).

Elle pousse à proximité des cultures (oliviers notamment), et se distingue des autres luzernes par ses stipules profondément échancrées et par ses gousses de 15 mm, en forme de disque à 4-6 spirales aplaties ne portant pas d'épines.

Sous-espèces et variétés

subsp. castellana

subsp. orbicularis
var. marginata
var. orbicularis

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Jake Hughes
Jake Hughes, né le 30 mai 1994 à Birmingham, est un pilote automobile britannique, qui participe depuis 2021 au championnat de Formule 2, d'abord avec l'écurie allemande HWA Racelab, puis avec l'écurie néerlandaise Van Amersfoort Racing. En 2024, il pilote en championnat du monde de Formule E chez Maserati MSG Racing.

Maserati MSG Racing
L'écurie Maserati MSG Racing (anciennement ROKiT Venturi Racing) est une écurie de Formule E engagée de 2014 à 2025 en Championnat du monde de Formule E FIA. En 2023, Venturi laisse place à Monaco Sport Group Racing.
AN/SPQ-9
L'AN/SPQ-9A est un radar de recherche de surface et de conduite de tir polyvalent de la marine américaine utilisé avec le système de contrôle de tir du canon Mk-86. Il s'agit d'un radar de recherche de surface bidimensionnel, ce qui signifie qu'il fournit uniquement la portée et le relèvement, mais pas l'élévation. Il est principalement destiné à la détection et au suivi de cibles à la surface de l'eau, soit pour l'engagement de tirs d'artillerie, ou pour la navigation. Il peut également détecter et poursuivre des cibles aériennes à basse altitude (inférieures à 2 000 pieds).

Élévation (balistique)
En matière balistique, la hausse est l'angle entre le plan horizontal et la direction de la bouche d'une arme à feu (canon, mortier ou autre système d'artillerie). À l'origine, la hausse était une mesure linéaire indiquant de combien les canonniers devaient surélever physiquement la bouche de leur canon par rapport à l'affût en vue d'atteindre leur cible à distance. La hausse est comptée en « milliers. »
Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), défini au sein de la recommandation XSL du W3C, est un langage de transformation XML de type fonctionnel. Il permet notamment de transformer un document XML dans un autre format, tel PDF ou encore HTML pour être affiché comme une page web.
Tuakau
Tuakau (en maori de Nouvelle-Zélande : Tūākau) est une ville de la région du Waikato dans l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande.

Jusqu'en 2010, elle faisait partie de la région d'Auckland.

La ville d'Auckland est située au nord de Tuakau.

Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
The Daily Ittefaq
The Daily Ittefaq est un quotidien en bengali. Fondé en 1953, c'est le plus ancien journal et l'un des journaux les plus diffusés au Bangladesh. Il est imprimé par Ittefaq Group of Publications Limited.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Yuhina à ventre roux
Yuhina occipitalis

Le Yuhina à ventre roux (Yuhina occipitalis) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Zosteropidae.

Son aire s'étend à travers le Népal, le Sikkim, le Bhoutan le nord-est de l’Inde et le Yunnan.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Xian autonome miao de Songtao
Le xian autonome miao de Songtao (松桃苗族自治县 ; pinyin : Sōngtáo miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tongren.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Famille de Malherbe (Normandie)
La famille de Malherbe est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie.

Elle a formé de très nombreuses branches, qui se sont presque toutes développées en Normandie, jusqu'au début du XIXe siècle, principalement dans le Calvados, et accessoirement dans l'Orne.
Les diverses branches de cette famille furent maintenues nobles en 1666, dans les généralités de Caen, d'Alençon, et de Rouen.

Elle fut notamment illustrée par le célèbre poète François de Malherbe (1555-1628).

Saint-Agnan-le-Malherbe
Saint-Agnan-le-Malherbe est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Malherbe-sur-Ajon. La fusion devient totale le 1er janvier 2018
Compromis évolutif
Dans le domaine de la biologie de l'évolution et plus particulièrement de la théorie des histoires de vie, le concept de compromis évolutif (en anglais evolutionary trade-off) entre deux traits biologiques est la conséquence d'une contrainte fonctionnelle (enjeu d'allocation des ressources entre ces deux traits), génétique ou sélective. Tout organisme microbien, fongique, végétal et animal dispose d'une quantité limitée de nutriments, ressources destinées à son développement (caractérisé par le taux de croissance, les patrons d'allocation de la biomasse produite aux différentes parties de l'organisme, la durée de développement, la survie…), à la maintenance de ses fonctions somatiques (nutrition, respiration, régulation, défense, relation…) et reproductives (allocation des ressources à la reproduction (en) caractérisée par la fécondation et la fertilité). L'allocation différentielle des ressources entre les traits se traduit en général par une corrélation négative de ces traits.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
GEH (statistique)
Le GEH est une formule utilisée en ingénierie du trafic (prévisions de trafic et modélisation notamment) pour comparer deux volumes de trafic (typiquement, une série de trafics réels mesurés et une série de trafics issus d'une modélisation).

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Harriet Low
Harriett Low Hillard, née le 18 mai 1809 et morte en 1877 et une femme de lettres et diariste américaine. Entre 1829 et 1833, elle vit dans la colonie portugaise de Macao, dans le sud de la Chine, devenant l’une des premières jeunes américaine à vivre en Chine. Pendant ce séjour, elle écrit un journal sous une forme épistolaire, destinée à sa grande sœur Molly (Mary Ann, 1808-1851) et se lie en même temps avec les personnalités importantes de la colonie. Elle revient ensuite aux États-Unis, déménage à Londres où elle se marie, puis en 1848 revient à New-York avec son époux et ses cinq filles.

Macao (colonie)
Macao est une colonie du Portugal de 1557, date de l'établissement d'un comptoir commercial portugais sur la péninsule de Macao, à 1999, date de la rétrocession à la Chine deux ans après celle de Hong Kong, alors colonie britannique. À sa réintégration dans la république populaire, Macao conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.

Initialement constituée de la péninsule de Macao, la colonie s'agrandit avec les îles d'Ilha Verde, Coloane et Taipa, îles fusionnées partiellement entre elles par la suite avec l'édification de terre-pleins.

Macao fut à la fois la première et la dernière possession européenne en Chine.
Destiny's Child: Live in Atlanta
Destiny's Child: Live in Atlanta contient la performance live des Destiny's Child à  Atlanta au Philips Arena le 15 juillet 2005 durant leur Destiny Fulfilled ... And Lovin' It qui est sponsorisé par McDonald's, il est aussi connu comme la dernière tournée des Destiny's Child. Il est sorti en DVD le 28 mars 2006 aux États-Unis. Le DVD débute à la première place des classements Billboard Music DVD avec 500 000 exemplaires dans sa première semaine. Mais au lieu de ces nombres Nielsen SoundScan compte seulement 50 000 exemplaires à cause des restrictions sur la vente au détail, les livraisons internationales, et les e-colis. La Recording Industry Association of America certifie le DVD disque de platine. Il sort également comme un CD deux disques mais seulement au Japon.

Nielsen Soundscan
Nielsen SoundScan est un système d'information créé en 1991 par Mike Fine et Mike Shalett qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada. Les données sont collectées chaque semaine et mises à disposition chaque mercredi pour les abonnés, qui comprennent les dirigeants de toutes les maisons de disques, maisons d'édition, les détaillants de musique, promoteurs indépendants, etc.

SoundScan est la source des ventes pour le Billboard, palmarès de la musique, ce qui en fait la source officielle des records de ventes dans l'industrie de la musique.

Portail de la musique
Christopher Ferguson
Christopher John Ferguson, né le 1er septembre 1961 à Philadelphie en Pennsylvanie est un astronaute américain de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est affecté au programme du Boeing CST-100 Starliner et doit participer à l'une des deux premières missions, Boe-CFT ou Boeing Starliner-1.

Atlantis (navette spatiale)
OV-104

La navette spatiale Atlantis (Orbital Vehicle-104 ou OV-104) est une navette spatiale appartenant à la NASA, l'agence spatiale américaine. Elle fut la quatrième navette opérationnelle construite, et la dernière à voler, après les destructions de Challenger (1986) et de Columbia (2003) et la mise à l'arrêt des navettes Discovery et Endeavour. Son dernier vol fut effectué le 21 juillet 2011.
The Body Collector
The Body Collector est une minisérie néerlandaise en trois épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 23 novembre 2016 et le 7 décembre 2016 sur le réseau Omroep MAX.

La série est inspirée de faits réels sur l'histoire du journaliste Hans Knoop : l'affaire Menten...

Omroep MAX
Omroep MAX est une association publique néerlandaise de production et de radiodiffusion audiovisuelle fondée en 2002 et opérant sous l'égide de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

L'association se concentre sur les personnes âgées de plus de 50 ans. Elle a commencé à diffuser ses émissions le 3 septembre 2005 sur les radios et chaînes de télévision de la NPO.
6e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1984 récompensant les artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du sixième Gala de l'ADISQ, animé par Jean-Pierre Ferland et qui eut lieu le 28 octobre 1984.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Marina Green
Marina Green est le nom d'un parc public de San Francisco en Californie. Il s'étend sur 300 000 m2 entre Fort Mason et le Presidio. Il s'ouvre sur la Baie de San Francisco et offre de belles vues sur le Golden Gate Bridge, Angel Island, Alcatraz et le comté de Marin. Le Marina boulevard, avec ses maisons de l'entre-deux-guerres, longe Marina Green au sud. Le siège du St. Francis Yacht Club et du Golden Gate Yacht Club s'y trouvent. Le site a été aménagé à l'époque de la Panama-Pacific International Exposition. Actuellement, c'est le San Francisco Parks and Recreation Department qui gère le Marina Green.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Mont Dayman
Le mont Dayman se situe dans la chaîne Owen Stanley dans la province de Baie Milne en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il culmine à 2 850 mètres d'altitude.

Portail de la montagne

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Baie de Milne (province)
Baie de Milne est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle tire son nom de la baie de Milne qui s'y trouve.
Sport à Mulhouse
Cet article détaille le sport à Mulhouse (Haut-Rhin, France).

Depuis 2021, Mulhouse est labélisée « Ville active et sportive », label qui récompense et valorise les villes qui mettent en place des initiatives et politiques en faveur de l’activité physique et sportive pour tous et tout au long de la vie,.

Mulhouse est aussi dotée d'un centre sportif labellisé « grand INSEP », le Centre Sportif Régional Alsace (CSRA). Le label « grand INSEP » atteste la qualité de centres de formation et d'entraînement de haut niveau.

Margot Lambert
Margot Lambert, née le 15 mars 1999 à  Guilherand-Granges, est une joueuse française de badminton. Elle découvre le badminton à Tahiti à l'âge de 8 ans où ses parents sont mutés en tant que professeurs d’EPS. Ce n'est qu'à l'âge de 12 ans, à son retour en métropole, qu'elle commence à s'entrainer sérieusement. Elle est licenciée au club Red Star Mulhouse. Pensionnaire de l'INSEP, elle est aussi étudiante en master de mécanique computationnelle .
NO2
NO2 est la formule brute de plusieurs espèces chimiques :

le dioxyde d'azote, de formule NO2 (numéro CAS : 10102-44-0) ;

l'anion nitrite, de formule NO2− (pas de numéro CAS) ;

le cation nitronium, de formule NO2+ (pas de numéro CAS) ;

le radical nitryle, de formule NO2▪ (pas de numéro CAS).

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Frontière entre l'Indiana et le Michigan
La frontière entre l'Indiana et le Michigan est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Indiana au sud et le Michigan au nord.

Son tracé rectiligne suit le parallèle 41° 45′ 29″ latitude nord depuis le lac Michigan au nord de Michigan City, jusqu'à son intersection avec le méridien 84° 48′ 23″ longitude ouest, au nord-ouest de Clear Lake, puis oblique perpendiculairement vers le sud pour rejoindre la frontière entre l'Ohio et l'Indiana.

Michigan City (Indiana)
Michigan City est une ville située dans le comté de LaPorte, dans l’État de l'Indiana, aux États-Unis. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago telle que définie par le gouvernement des États-Unis.
Electronic Entertainment Expo 2012
L’Electronic Entertainment Expo 2012, communément appelé E3 2012, est la 18e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 5 au 7 juin 2012 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

ZombiU
ZombiU, autrefois appelé Killer Freaks from Outer Space ou Killer Rabbids from Outer Space, est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror développé par Ubisoft Montpellier, réalisé par Jean Philippe Caro et Florent Sacre puis édité par Ubisoft. Il fait partie des jeux de lancement de la Wii U de Nintendo en 2012.

Une version intitulée Zombi est commercialisée le 18 août 2015 en version physique et numérique sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.
Club single
Le Club single est une sorte de single promotionnel du groupe de Horror Metal allemand The Vision Bleak qui fut publié le 23 juillet 2007 et donc peu avant l'album The wolves go hunt their prey. Ce single contient deux chansons du nouvel album ("By our brotherhood with Seth" et "She-wolf") légèrement transformées, ainsi que deux vieilles chansons du groupe, soit "Kutulu!" (de l'album Carpathia - A Dramatic Poem) et "The lone night rider" (de l'album The Deathship Has A New Captain).

The Deathship Has a New Captain
The Deathship Has a New Captain est le premier album du groupe allemand The Vision Bleak qui décrit son style avec l'expression du horror metal. Cette expression s'explique par rapport aux sujets littéraires choisis par le groupe, qui se réfèrent entre autres aux auteurs H. P. Lovecraft (Horror of Antarctica) et William Blake (Wolfmoon) et les films La Nuit des morts-vivants, Le Loup-garou et Fog, et par rapport à l'atmosphère sombre et dramatique de la réalisation musicale.

L'album fut publié le 23 février 2004, après avoir été enregistré au Klangschmiede Studio E en Allemagne.

Le titre de l'album, The Deathship Has a New Captain est tiré d'une phrase que l'on peut lire pendant le film Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, au moment où le vampire détourne l'Empusa, un navire faisant large vers Wisborg.