hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobby Stiles
Norbert Peter Stiles, surnommé Nobby Stiles, né le 18 mai 1942 à Collyhurst (en) et mort le 30 octobre 2020, est un joueur et entraîneur anglais de football.

Joueur emblématique de Manchester United, au poste de milieu récupérateur puis de défenseur, Stiles remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966.

Championnat d'Europe de football 1968
Le Championnat d'Europe des nations de football 1968, troisième édition du championnat d'Europe de football, se déroule en Italie du 5 au 10 juin 1968 à partir des demi-finales. Cinq matchs sont disputés : les deux demi-finales, la finale pour la troisième place et deux matchs pour la finale, rejouée après un premier match terminé sur un score nul après prolongation et finalement remportée par l'Italie sur la Yougoslavie.

L’appellation « Championnat d'Europe des Nations » reste peu employée, au profit de « Coupe des Nations » ou « Coupe d'Europe des Nations ».
Gózd (Lublin)
Gózd (prononciation : [ɡust]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 493 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Jacqueline Lyanga
Jacqueline Lyanga, née à Dar es Salam en Tanzanie, est une programmatrice de films qui a été nommée codirectrice du programme de films pour la 75e Berlinale 2025.

Elle a été la déléguée américaine à la Berlinale en 2024 et 2023.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Association sportive Vita Club (club omnisports)
L'Association sportive Vita Club, est un club omnisports, de la ville de Kinshasa. Il est connu aussi sous le nom de V Club, diminutif de « Vita Club ».

Le club a été fondé en 1935 par Honoré Essabe, qui réunit un groupe pour scinder le Daring Faucon club en deux et crée le FC Renaissance. Et par la suite, il devient le premier président du club. Et on choisit comme couleurs du nouveau club le vert et le jaune,

Le club tient sa permanence, le siège de son club de boxe et judo à la 16e Rue Limete Poids lourd.

Gabriel Amisi Kumba
Gabriel Amisi Kumba (surnommé Tango Four) est un militaire congolais (RDC). Il est chef d'état-major des Forces terrestres de l'armée de la République démocratique du Congo entre 2006 et 2012. En 2020, il est inspecteur général des FARDC.
Atashinchi no danshi
Atashinchi no danshi (アタシんちの男子, "Les Hommes de la maison") est une série télévisée japonaise (drama) de 11 épisodes, diffusée du 14 avril au 23 juin 2009 sur la chaine Fuji TV, puis éditée en DVD sous-titré en anglais en octobre suivant.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Satirix
Satirix est un mensuel satirique français, publié par Lucien Grand-Jouan entre 1971 et 1973 pour faire revivre l’esprit de L'Assiette au beurre, la revue d’art politique et satirique dirigée entre 1904 et 1912 par Jules Grandjouan, grand-oncle du fondateur,. Stoppé par la censure en 1973, depuis 1975 apparait  irrégulièrement. Les dessins considérés comme des œuvres d’art, publiés souvent pleine page et généralement sans aucun texte, sont, pour les originaux reproduits, vendus en dehors de l’édition ordinaire dans des reliures à tirage bibliophilique, lui conférant ainsi son sous-titre de « la revue qu’on ne jette pas ».

Albert Dubout
Albert Dubout né à Marseille (Bouches-du-Rhône) le 15 mai 1905 et mort à Saint-Aunès (Hérault) le 27 juin 1976 est un dessinateur humoristique, affichiste, cinéaste et peintre français.

Son dessin se caractérise par son trait contourné et ses personnages caricaturaux, petits messieurs à chapeaux, très grosses dames en robe et scènes de foule mouvementées.
Paul Struye
Paul Victor Antoine Struye, né le 1er septembre 1896 à Gand et mort le 16 février 1974 à Ixelles (Belgique), est un homme d'État belge, notamment membre du Parti social chrétien

Il est conseiller communal d'Ixelles de 1936 à 1938 et de 1945 à 1959, ministre de la Justice de 1947 à 1948, sénateur de 1946 à 1973, président du Sénat de Belgique de 1950 à 1954 et de 1958 à 1973. Ministre d'État en 1958.

Président du Sénat (Belgique)
Le président du Sénat de Belgique est issu du parti ou de la coalition de partis qui a obtenu la majorité lors des élections. Il doit être approuvé par les autres sénateurs et est généralement choisi parmi les sénateurs ayant la plus grande expérience politique.
Crossplane
Le crossplane ou plan transversal est une conception de vilebrequin pour moteurs à pistons où les manetons ne sont pas sur un même plan, mais sur des plans perpendiculaires, calés à un angle de 90° (phase de rotation du vilebrequin) entre les tours de vilebrequin. Le vilebrequin crossplane est la configuration la plus courante pour les moteurs V8 de série.

Outre le V8, d'autres configurations utilisent le même calage de piston à 90° sur des moteurs bicylindres et 4-cylindres en ligne, des bicylindres en V et des V4.

Les vilebrequins crossplane pourraient être utilisés sur un grand nombre d'autres configurations de cylindres, mais les avantages et inconvénients décrits ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à tout ou partie d'entre eux et doivent être considérés au cas par cas.

Maneton
Le maneton est la partie cylindrique d'un vilebrequin assurant la liaison pivot avec la bielle grâce à un roulement à aiguilles ou deux coussinets servant a réduire la friction entre le vilebrequin et la bielle. La surface du maneton est usinée au micromètre près puis traitée thermiquement afin d'en augmenter la dureté.
Michael Snow
Michael Snow, né le 10 décembre 1928 à Toronto (Ontario) et mort le 5 janvier 2023 dans la même ville, est un artiste canadien.

Son travail, couvrant de multiples domaines de la création, a fait de lui une figure majeure de l'Art contemporain canadien de l'après-guerre à nos jours. Il est en effet à la fois peintre, sculpteur, cinéaste, photographe plasticien et musicien.

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
Sulfasalazine
La sulfasalazine (commercialisée sous le nom de salazopyrine) est un anti-inflammatoire intestinal, développée par la chimiste suédoise Nanna Svartz dans les années 1940 pour traiter la polyarthrite rhumatoïde.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Halloween (jeu vidéo)
Halloween est un jeu d'action horrifique développé par MicroGraphic Image et sorti en 1983 sur Atari 2600. Le jeu est basé sur le film d'horreur Halloween : La Nuit des masques, sorti en 1978.

Halloween est l'un des nombreux jeux vidéo basés sur une franchise de films d'horreur comme The Texas Chainsaw Massacre (en) en 1983, Friday the 13th en 1989 et A Nightmare on Elm Street en 1990.

Friday the 13th (jeu vidéo, 1989)
Friday the 13th est un jeu vidéo développé par Atlus et édité par LJN, sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System.

Le jeu est basé sur la série de films Vendredi 13. Il est parfois considéré comme l'un des pires jeux de la console (il a à ce titre été testé par l'Angry Video Game Nerd et le Joueur du Grenier).
Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce

Central and Western
Central and Western (en chinois 中西區) est un des dix-huit districts de Hong Kong.

Situé au nord-ouest de l'île de Hong Kong, il a été la première zone urbanisée au temps de la colonisation anglaise, et représente encore aujourd'hui le principal centre politique et économique de la région autonome.

Il abrite le mini-parlement et une partie des services gouvernementaux, mais il est surtout célèbre pour ses nombreux gratte-ciel, où sont réalisées de multiples activités financières.
Championnats d'Europe de karaté 1980
Les championnats d'Europe de karaté 1980 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Barcelone, en Espagne, en 1980. Cette édition a été la quinzième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer des épreuves féminines. Un total de 345 athlètes provenant de 21 pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté 1966
Les premiers championnats d'Europe de karaté ont eu lieu à Paris, en France, le 7 mai 1966. Il s'agissait de la toute première édition des championnats d'Europe de karaté senior. Au total, six pays du monde ont participé aux deux épreuves de kumite au programme.
Batterie au plomb
Une batterie au plomb est un accumulateur électrochimique dont les électrodes sont à base de plomb et l'électrolyte est un mélange d'eau et d'acide sulfurique. Cette batterie est généralement constituée de plusieurs cellules en série, afin d'obtenir la tension désirée, et réunies dans un même boîtier. Les électrodes sont des plaques ou grilles constituées d'un alliage de plomb dit « durci » (par exemple à l'aide d'étain, de cadmium et de strontium, à raison de quelques pour cent de l'alliage).

Ce système de « stockage » d'électricité est largement utilisé dans l'industrie, dans l'équipement des véhicules ferroviaires et automobiles (camions compris) mais aussi à chaque fois que l'on a besoin d'une énergie électrique immédiatement disponible (automobile, sous-marin).

Plombémie
La plombémie est la mesure du taux de plomb présent dans le sang, chez l'humain (ou l'animal en médecine vétérinaire). Elle est prédictive de risques graves (irréversibles chez le foetus, embryon et jeune enfant) pour la santé. Chez l'enfant, dans de nombreux pays elle déclenche un dépistage approfondi avec prise en charge médico-sociale.
Édition de la poésie en France
L'édition de la poésie en France, en tant que catégorie de la littérature, est le fait de maisons d'éditions généralistes, ainsi que d'éditeurs spécialisés. Peu vendue en France, la poésie classique comme ouverte à la création contemporaine fait néanmoins l'objet de collections spécifiques, avec une attention particulière lors de la Résistance, mais un lectorat moindre après-guerre. Cette crise peut rejoindre celle, plus générale, de la lecture. La poésie connaît un nouveau canal de diffusion par les nouvelles technologies, prend aussi part à l'édition poétique le monde de la revue spécialisée. Des actions de l’État (subventions) ou d'organismes (salons) sont menées dans le cadre de politiques culturelles.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Frappe aérienne du convoi de Zaporijjia
La frappe aérienne du convoi de Zaporijjia est survenue le 30 septembre 2022 lorsque les forces armées russes auraient lancé plusieurs missiles S-300 sur un convoi civil à Zaporijjia, en Ukraine, tuant 32 personnes et en blessant 88 autres,.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Nuremberg (Pennsylvanie)
Nuremberg est une census-designated place située dans les comtés de Luzerne et Schuylkill, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 434 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Péon troisième
Le péon troisième (grec ancien παιών Γʹ ou τρίτος, forme ionienne-attique de παιάν, « péan », et ordinal ; il est dit « troisième » parce que la troisième syllabe y est lourde ; latin tertius paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon troisième, précédée de deux syllabes brèves et suivie d'une brève. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | ∪ ∪ — ∪ | (♪♪♩♪), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un antibacchée : | — — ∪ |. On peut le décomposer théoriquement en un pyrrhique | ∪ ∪ | suivi d’un trochée | — ∪ |.
Il est du genre sesquialtère. Pour les métriciens anglosaxons, son symbole est 3p.

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Cergy Handball
Le Cergy Handball est un club français de handball basé à Cergy-Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Sous le nom de Cergy-Pontoise Handball 95, la section féminine du club a évolué en Division 1 lors la saison 2010-2011 et 6 saisons 2e division avant de déposer le bilan en 2015. Un nouveau club est alors créé sous le nom de Cergy Handball.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012 est la quarante-et-unième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, l'OGC Nice HB est champion de France et promu en Division 1. En bas de classement, seul le SHBC La Motte-Servolex descend en Nationale 1.
Aérodrome Agostinho-Neto
L'aérodrome Agostinho-Neto (code IATA : NTO • code OACI : GVAN) est un petit aérodrome désaffecté du Cap-Vert qui desservait la ville de Ponta do Sol au nord de l'île de Santo Antão, elle-même située dans le groupe des îles de Barlavento, au nord de l'archipel. Il porte le nom du premier président de la république populaire d'Angola, Agostinho Neto qui, quand il devait encore lutter pour l’indépendance de sa nation, fut déporté par les autorités portugaises et vécu pendant un certain temps, dans les années 1960, à Ponta do Sol.

En raison de la présence de vents latéraux dangereux et de la fréquence de conditions météorologiques locales trop mauvaises pour autoriser le vol à vue, l’aérodrome est désaffecté depuis la fin des années 1990. Un nouvel aéroport est en projet à Ponte Sul, à sept kilomètres de Porto Novo.

Ponte Sul
Le village de Ponte Sul (ou Ponte do Sul) est situé dans l'île de Santo Antão en république du Cap-Vert, sur une plaine de moyenne altitude, à 7 kilomètres de la ville principale Porto Novo.

Le village accueille actuellement un terrain de football au bord de la route principale.

Ce site a été choisi pour la construction du nouvel aéroport de l'île en remplacement de l'aérodrome de Ponta do Sol doté d'une piste de seulement 600 mètres ,et dont l'activité a été suspendue en 2012 pour des raisons de sécurité.

Le nouvel aéroport sera relié à Porto Novo par une route bitumée construite dans le cadre d'un projet de travaux routiers et de modernisation des infrastructures de transport lancé par le ministère cap-verdien des Infrastructures, des Transports et des Télécommunications.
Saison 2025-2026 de l'OGC Nice
La saison 2025-2026 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France et le championnat France de para foot du Sport adapté.

L'équipe, qui a terminé 4e la saison précédente, s'est donc qualifié pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026, et aura donc l'occasion de participer de nouveau à une compétition Européenne, après son élimination en poule de la Ligue Europa 2024-2025.

Depuis la saison sportive 2023-2024, le club dispose, en plus de son équipe Réserve, d'une section Élite.

Saison 2023-2024 de l'OGC Nice
La saison 2023-2024 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1.

L'équipe, qui a terminé 9e la saison précédente, a donc échoué pour une compétition européenne, et n'aura donc pas l'occasion de rééditer son parcours l'ayant mené en quart de finale de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de Régional 1, et évolue au stade Charles-Ehrmann.
Ruines de Kua
Les ruines de Kua, ou simplement Kua (en swahili : Magofu ya mji wa kale wa Kua) est un lieu historique national du swahili médiéval situé dans la banlieue de Jibondo du district de Mafia, dans la région de Pwani en Tanzanie. Le site est situé sur l’île de Juani dans l’archipel de Mafia. En 2016, le site a été placé sur la liste des 50 sites du patrimoine culturel à risque dans 36 pays.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.

Chien de prairie
Cynomys

Les chiens de prairie (Cynomys) forment un genre de rongeurs qui comprend cinq espèces.
Les espèces de ce genre tirent leur nom de leur habitat principal, les prairies, et du fait que leur cri s’apparente à l’aboiement du chien.