hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon's Fury (Chessington World of Adventures)
Dragon's Fury sont des montagnes russes tournoyantes du parc Chessington World of Adventures, situé dans le comté de Surrey, en Angleterre, au Royaume-Uni. Elles ont été construites par Maurer Söhne et ont ouvert le 27 mars 2004. Le thème de l'attraction est survivre à la colère du dragon.

L'attraction a été annoncée en 2003 comme l'attraction principale de la zone The Land of the Dragons, qui a aussi ouvert en 2004. Elle a été achetée par le Tussauds Group avec Sonic Spinball, des montagnes russes tournoyantes ouvertes à la même date dans le parc Alton Towers.

Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.
Championnat de France féminin de basket-ball 2025-2026
La saison 2025–2026 de La Boulangère Wonderligue est la 98e édition du championnat de France féminin de basket-ball, la 28e édition depuis la création de la LFB et la deuxième sous l’appellation de « La Boulangère Wonderligue ».

Basket Landes est tenant du titre après s’être imposé contre le Tarbes Gespe Bigorre en finale lors de la saison précédente. Le Toulouse Métropole Basket, champion de France de deuxième division 2024-2025, retrouve l’élite, deux saisons après l’avoir quittée.

Flammes Carolo basket
Les Flammes Carolo Basket Ardennes (anciennement ASPTT Charleville-Mézières) est un club de basket-ball français situé à Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes. L'équipe phare évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau national.

L'équipe première est entraînée par Romuald Yernaux depuis 2001. Le club dispose d'un centre de formation en section féminine ainsi qu'une section amateur dans toutes les catégories masculines.
Coupe de l'IHF féminine 1981-1982
La Coupe de l'IHF féminine 1981-1982 est la 1re édition de la Coupe de l'IHF, compétition de clubs féminins de handball organisée pour la première fois par la Fédération internationale de handball (IHF). Cette Coupe d'Europe est la troisième dans la hiérarchie derrière la Coupe des clubs champions (C1) et les clubs vainqueurs de leur coupe nationale participent à la Coupe des vainqueurs de coupe (C2).

Disputée par seulement 11 clubs européens, la compétition est remportée par les Yougoslaves du ŽRK Trešnjevka Zagreb (hr), vainqueur en finale des Soviétiques de l'Eglė Vilnius.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Cohendy
Christiane Cohendy est une actrice et metteur en scène française, née à Clermont-Ferrand.

Georges Cohendy, né en 1886 et mort en 1985, est un juriste et un homme politique français.

Jeanne Cohendy est une actrice française.

Jeanne Cohendy
Jeanne Cohendy est une actrice française, née le 18 août 1986 à Paris. Formée au Conservatoire de Clermont-Ferrand et au Théâtre national de Strasbourg, elle se distingue par une carrière à la fois théâtrale et cinématographique, obtenant une reconnaissance critique pour son interprétation dans Marche ou crève en 2018.
Observatoire du Teide
L'observatoire du Teide (Observatorio del Teide en espagnol) est un observatoire astronomique situé sur le Teide, sur l'île de Tenerife (îles Canaries), et géré par l'Institut d'astrophysique des Canaries.

Ouvert en 1964, il devint l'un des plus grands observatoires internationaux, attirant les télescopes de différents pays à travers le monde à cause des bonnes conditions de seeing. Ensuite, l'implantation des nouveaux télescopes optiques se déplaça vers l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Sanctuaire de Cunéy
Le Sanctuaire de Cunéy (également le Sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges) se trouve dans la combe de Cunéy, au pied du Pic du Merlo, dans le haut vallon de Saint-Barthélemy, en amont du chef-lieu de Nus (dans la moyenne Vallée d'Aoste), dans les Alpes pennines italiennes, à 2 656 mètres d'altitude.

Près du sanctuaire se situe le refuge-oratoire de Cunéy.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Cap Boullanger
Cap Boullanger, est le nom de deux caps australiens nommés en l'honneur du Français Charles-Pierre Boullanger, géographe durant l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin :

le cap Boullanger, en Australie-Occidentale ;

le cap Boullanger, en Tasmanie.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Dmitri Zelenine
Dmitri Konstantinovitch Zelenine (en russe : Дмитрий Константинович Зеленин), né le 21 octobre 1878 (2 novembre dans le calendrier grégorien) à Liouk, ouiezd de Sarapoul dans le gouvernement de Viatka (aujourd'hui en Oudmourtie), mort le 31 août 1954 à Leningrad, est un linguiste, ethnographe, folkloriste et collecteur de contes russes.

Gouvernement de Viatka
Le gouvernement de Viatka (en russe : Вятская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située au  nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Viatka. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Ffernfael
Ffernfael ou Ffyrnfael est un anthroponyme gallois notamment porté par :

Par ordre chronologique

Ffernfael ap Tedwr (VIIIe siècle), roi de Buellt et de Gwerthrynion ;

Ffernfael ap Ithel (VIIIe siècle), roi de Gwent ;

Ffernfael ap Meurig (IXe siècle), roi de Gwent.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Front de Harzburg
Le front de Harzburg (en allemand : Harzburger Front) était une brève alliance politique d'extrême droite,,, et de droite formée en 1931 sous la république de Weimar afin d'unifier l'opposition au gouvernement du chancelier Heinrich Brüning. Cette coalition comprenait notamment le Parti national du peuple allemand (DNVP), de l'homme d'affaires millionnaire Alfred Hugenberg, le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, les paramilitaires du Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, la Ligue agricole (Landbund) ainsi que la ligue pangermaniste (Alldeutscher Verband).

Alldeutscher Verband
Le Alldeutscher Verband (ou la ligue pangermaniste) a existé de 1891 à 1939 et était le plus petit en nombre – mais pas sur le plan financier – des mouvements agitateurs existant dans l’Empire allemand. Il était perçu comme un groupement des plus bruyants et des plus influents. Son programme basé sur le pangermanisme était expansionniste et nationaliste. En particulier dans l’empire austro-hongrois des Habsbourg un antisémitisme et un anti-slavisme s’étaient déjà fait jour avant la Première Guerre mondiale. Sur une base régionale, le Alldeutscher Verband s’affichait en union personnelle avec les groupements appelés Kriegsvereinen (groupements bellicistes).
Frits Schür
Frits Schür (né le 22 juillet 1950 à Zuidlaarderveen) est un coureur cycliste néerlandais. Deuxième du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1971, il a remporté l'Olympia's Tour en 1970 et 1972. Il a participé à la course sur route des Jeux olympiques de 1976. Il accomplit toute sa carrière dans les rangs « amateurs » : il est un des piliers de l'équipe nationale des Pays-Bas, disputant de très nombreuses courses à étapes. Dans son pays il participe des multiples fois au Tour des Pays-Bas, où il se classe régulièrement dans les meilleurs.

Tour de Hollande-Septentrionale
Le Tour de Hollande-Septentrionale (en néerlandais : Ronde van Noord-Holland) est une course cycliste néerlandais disputée en Hollande-Septentrionale. Créé en 1946, il était réservé aux coureurs amateurs jusqu'en 1999. En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1, puis 1.2 en 2006 et 2007, pour revenir en 1.1 en 2008. Depuis 2010, il est repassé en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2019, la course ne fait plus partie du calendrier UCI.
Mycosphaerella graminicola
Mycosphaerella graminicola ou Zymoseptoria tritici est une espèce de champignons ascomycètes parasites de la famille des Mycosphaerellaceae. Cette espèce cosmopolite est la cause d'une des principales maladies du blé : la septoriose ; maladie qui peut également être provoquée par Phaeosphaeria nodorum.

Son anamorphe est Septoria tritici.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
La Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (en abrégé : HAW Hamburg, et jusqu'en 2001 : Fachhochschule Hamburg) est la deuxième plus grande université de Hambourg. Elle fait partie du réseau UAS7 orienté vers la recherche appliquée et composé des sept universités allemandes de sciences appliquées. La HAW Hamburg est organisée en quatre facultés et comprend 18 départements, répartis sur quatre sites de la ville. Lors de l'année scolaire 2023, 16454  étudiants y suivent 37 cours de licence et 35 cours de master. Le corps enseignant comprend 419 professeurs, 457 chargés de cours et 457 assistants de recherche.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Championnat de la ligue de snooker 2020 (épreuve 2)
La deuxième épreuve du championnat de la ligue 2020 est une compétition de snooker professionnelle, de catégorie non classée, se déroulant à la Marshall Arena de Milton Keynes, du 1er juin 2020 au 11 juin 2020. Contrairement aux autres éditions, le tournoi réunit 64 joueurs professionnels, contre 32 habituellement.

La compétition est mise en place par la WPBSA, en collaboration avec Matchroom Sport, société de promotion d’événements sportifs. Fondée en pleine crise du coronavirus, la compétition fait du snooker le premier sport de haut niveau à faire son retour. Pour cette édition spéciale, c'est Eurosport qui assurera la diffusion du tournoi en Europe.

Jack Lisowski
Jack Lisowski, né le 25 juin 1991 à Cheltenham, est un joueur de snooker anglais.

Il est devenu professionnel en 2010, terminant premier du classement du PIOS (division secondaire). Lisowski a été finaliste à six reprises sur des tournois classés entre 2018 et 2021, sans être parvenu à s'imposer et a connu pour meilleur classement une 10e place en mars 2021. En 2025, contre toute attente, il finit par s'imposer lors de l'Open d'Irlande du Nord face à Judd Trump. Après cinq participations aux phases finales du championnat du monde, il atteint les quarts de finale en battant pour la première fois de sa carrière Neil Robertson, pourtant favori du tournoi. Il remporte son premier titre classé lors de l'Open d'Irlande du Nord 2025 après 15 ans de carrière.

Lisowski compte également trois titres sur le circuit amateur.
Dioné (mère d'Aphrodite)
Dans la mythologie grecque, Dioné (en grec ancien : Διώνη / Diṓnē) est une déesse archaïque considérée comme la mère d'Aphrodite dans certaines traditions anciennes. Parèdre de Zeus (son nom est la version féminine de « Zeus » en grec), elle faisait l'objet d'un culte important dans le sanctuaire oraculaire de Dodone.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Park Yeol
Park Yeol (박열) (12 mars 1902 - 17 janvier 1974, né Park Jun-sik (박준식)) est un anarchiste et militant indépendantiste coréen qui fut condamné pour haute trahison au Japon pour avoir comploté contre la famille impériale japonaise.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Le Soir. Plios doré
Le Soir. Plios doré (en russe : Вечер. Золотой Плёс) (ou simplement Plios doré) est un tableau du peintre russe Isaac Levitan (1860—1900), réalisé en 1899. Le tableau appartient à la collection particulière de la galerie Tretiakov (numéro d'inventaire : 1481). Dimensions du tableau : 84,2 × 142 cm,.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
David Robertson
Le nom David Robertson est notamment porté par les personnes suivantes :

David Robertson (1er baron Marjoribanks, 1797-1873), agent de change et homme politique écossais ;

David Robertson (1806-1896), un naturaliste britannique ;

David Robertson (1869-1937), un joueur de golf britannique, médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris et joueur de rugby à XV international écossais ;

David Robertson (né en 1958), un chef d'orchestre américain ;

David Robertson (né en 1968), un footballeur international écossais ;

David Robertson (né en 1985), un joueur américain de baseball ;

David Robertson (né en 1986), un footballeur écossais.

David Robertson (football, 1986)
David Robertson, né le 23 septembre 1986 à Livingston, est un ancien footballeur écossais, accusé de viol, qui a joué comme un milieu offensif pour Dundee United, St Johnstone, Greennock Morton, Livingston, Ayr United, Selkirk et Cowdenbeath. Il a remporté la Coupe d'Écosse avec Dundee United en 2010 et a représenté l'Équipe d'Écosse espoirs de football. Robertson a pris sa retraite de sa carrière de footballeur en janvier 2017.
Musée universitaire A Domus do Mitreo
Le musée universitaire A Domus do Mitreo est un centre muséal géré par l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et situé près de la muraille romaine de Lugo, province de Galice en Espagne,.

Le musée est appelé Domus do Mitreo car lors des recherches archéologiques effectuées avant la construction du nouveau bâtiment, sont apparus les restes d'une domus qui, au Bas-Empire romain, a été partiellement rénovée pour construire un bâtiment privé destiné à un usage de mithraeum. L'importance historique des vestiges archéologiques découverts a obligé de repenser le projet architectural initialement prévu pour les préserver et les intégrer dans le nouveau bâtiment.

Centre d'interprétation
Un centre d'interprétation est un type de musée particulier qui ne dépend pas d'une collection constituée et dont l'objectif est de mettre en valeur et de faciliter la compréhension, auprès d'un large public, d'un patrimoine singulier et impossible à réunir dans un musée classique, en recourant de préférence aux émotions et à l'expérience du visiteur,. Ce type d'espace muséal peut s'appliquer à un lieu de mémoire, une unité écologique, un site naturel ou culturel (paysage, monument, site archéologique ou historique, etc.), un territoire, un personnage, un sujet scientifique ou technique,.
Ludza (rivière)
La Ludza (en letton : Ludza, en russe : Лжа, Lja) est une rivière de 156 km de long de l'est de l'Europe. Elle est située en Lettonie et en Russie dans l'Oblast de Pskov. Une partie de la Ludza forme la frontière internationale entre la Lettonie et la Russie. Elle se jette dans la Ritupe, près de Ludza, en Lettonie.

Ludza
Ludza  (autrefois Lucyn en Pologne) est une ville au sud-est de la Lettonie, chef-lieu de la municipalité de Ludza dans la région de Latgale. Son territoire s'étend sur 10,53 km2

Elle compte 7 524 habitants en 2024.
José Sele Yalaghuli
Sele Yalaghuli, né le 24 août 1968 à Gemena, chef-lieu de la province du Sud-Ubangi (ex District de la Province de l'Équateur) en République démocratique du Congo est un homme politique congolais et ministre des Finances du 6 septembre 2019, au 28 avril 2021.

Sud-Ubangi
Le Sud-Ubangi est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur. Il se situe sur la rivière Oubangui. Son chef-lieu est Gemena.
Széchenyihegy
Széchenyihegy ([ˈseːtʃeːɲihɛɟ]) est un quartier de Budapest situé dans le 12e arrondissement de Budapest au cœur des collines de Buda sur le Széchenyi-hegy. Le quartier est accessible par le Fogaskerekű. C'est à son terminus que se situe la Gare de Széchenyi-hegy d'où part le Gyermekvasút vers Hűvösvölgy.

Portail de Budapest

12e arrondissement de Budapest
Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék  en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest.  de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi.
MIKEY
MIKEY (Multimedia Internet KEYing) est un protocole informatique de gestion de clé en temps réel dans les applications. Il permet le transport et l'échange de clés.

On peut l'utiliser pour configurer des clés chiffrées qui seront utilisées en session sécurisées lors d'une connexion SRTP.	
MIKEY est très clairement expliqué dans le RFC 3830, qui constitue la principale source de documentation existante à ce jour. On retrouve notamment ce protocole dans la téléphonie (SIP) pour négocier les paramètres de sécurité de SRTP, alors que SRTP n'intervient qu'après pour protéger les flux d'information.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Al-Muʿtas̩im (Abbasside)
Abû Ishâq « al-Mu`tasim bi-llah » 'Abbas ben Hârûn ar-Rachîd

surnommé Al-Mu`tasim

est né en 796 à Bagdad et mort le 5 janvier 842 à Samarra. C'est le troisième fils de Hâroun ar-Rachîd à prendre le titre de calife le 10 août 833 et succède à son frère Al-Ma’mūn. Son règne est marqué par la fondation d'une nouvelle capitale abbasside : Samarra.

Khurramiya
Le mouvement khurramite aussi appelé la Khurramiya (La religion joyeuse) était un mouvement religieux et politique iranien qui est apparu en Azerbaïdjan au début du IXe siècle. Ce mouvement, aussi appelé Surkh jāmgān (aux habits rouges) à cause de leur couvre-chef rouge, était une réaction iranienne, contre le pouvoir arabe et contre l'islam, qui a contribué à affaiblir le califat.

Sous la direction de  Bâbak, les Khurammites ont commencé à attaquer en Iran et en Irak à partir de 816, sous le règne d'Al-Mamun. Bâbak fut exécuté en janvier 838 à Samarra.