hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Llenas
François Llenas est un parolier et éditeur musical français né le 13 février 1915 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 1970 dans le 13e arrondissement de Paris.

Il a travaillé avec plusieurs artistes, comme Dalida, Mort Shuman, Cécile Devile, Maya Casabianca.

Mort Shuman
Mort Shuman, de son vrai nom Mortimer Shuman, né le 12 novembre 1938 à New York et mort le 2 novembre 1991 à Londres, est un compositeur, chanteur, parolier et acteur américain, d'expression anglaise, française et yiddish.
Tragic Hero Records
Tragic Hero Records est un label de musique indépendant fondé en Caroline du Nord en 2005 pour représenter la scène metalcore et post-hardcore en Caroline du Nord. Le label a été fondé par Tommy LaCombe, David Varnedoe et Jason Ganthner. Alesana est le premier groupe signé par le label. Parmi les signataires les plus connus de Tragic Hero sont Strawberry Girls et A Skylit Drive.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
HMS Griffin
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Griffin :

le HMS Griffin, un navire royaliste de 12 canons, capturé par les Têtes-Rondes en 1655. Il a sombré en 1664 ;

le HMS Griffin, un brûlot de 8 canons lancé en 1690, reconstruit en 1702 et vendu en 1737 ;

le HMS Griffin, un navire de cinquième rang de 44 canons, auparavant un navire français nommé Griffon. Il fut capturé en 1712 et restitué à la France en 1713 ;

le HMS Griffin, un cotre de 12 canons acheté en 1778 et vendu en 1786 ;

le HMS Griffin, un destroyer de classe G lancé en 1935. Il a été transféré dans la Marine royale canadienne en 1943 et rebaptisé NCSM Ottawa, et a été vendu en 1946.

Portail de la Royal Navy

HMS Griffin (H31)
Le HMS Griffin (H31) est un destroyer de classe G construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Commandé le 5 mars 1934, le Griffin est mis sur cale le 20 septembre 1934 aux chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness. Il est lancé le 15 août 1935 et mis en service le 6 juin 1936.
Dalberger Hof (Oppenheim)
Le Dalberger Hof à Oppenheim était le bâtiment résidentiel et agricole de la famille Dalberg après avoir reçu comme fief un poste de Burgmannslehen au château fort de Landskron au-dessus d'Oppenheim. Les bâtiments furent détruits lors de la guerre de succession du Palatinat en 1689.

Ministériel
Les ministériels (parfois ministérial, du latin: ministerialis), à l'origine des serfs utilisés comme hommes de main et intendants des seigneurs et abbés, comptèrent bientôt des serviteurs de haut rang, au service du prince ou d'un évêque au Moyen Âge, voire officier de la Couronne. Au XIIIe siècle on voit les familles de ministeriales  être assimilées à la petite noblesse par exemple dans la classe chevaleresque.
Marcel Reynal
Marcel Reynal (né Étienne Marcel Reynal à Paris le 19 octobre 1895 et mort à Vichy le 21 juillet 1982) est un violoniste et pédagogue français, premier violon solo à Strasbourg (1919-1927), Monte-Carlo et Vichy, « Soliste de S.A.S. le Prince Louis II de Monaco » (1927-1939), professeur de violon au Conservatoire de Lyon (1941-1944) puis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (1945-1966).

Louis II (prince de Monaco)
Louis II, né le 12 juillet 1870 à Baden-Baden (grand-duché de Bade) et mort le 9 mai 1949 à Monaco, est le fils du prince régnant Albert Ier et de la princesse Marie, née Mary Victoria Douglas-Hamilton. Du fait de la séparation du couple princier, Albert Ier ne fait la connaissance de son fils que dix ans après sa naissance, en 1880, au moment de leur divorce et peu avant le remariage de Lady Mary avec le comte hongrois Tasziló Festetics de Tolna (en) (1850-1933).

Le 25 juillet 1946, Louis II de Monaco épouse une comédienne française, Ghislaine Dommanget, née le 13 octobre 1900 à Reims et morte le 30 avril 1991 à Neuilly-sur-Seine.
We'll Be a Dream
We'll Be A Dream est un single du groupe We the Kings en duo avec la chanteuse Demi Lovato qui est sorti le 22 avril 2010 sur MTV et sur YouTube. Elle est extrait du deuxième album du groupe "Smile Kid" et est apparue dans un épisode de la série culte Vampire Diaries. Elle a notamment été nommée aux Teen Choice Awards 2010 dans la catégorie "Meilleur Duo" entre les We the Kings et Demi Lovato. Ce single est arrivé à la 76e place du US Billboard Hot 100 ce qui est la meilleure place que le groupe ait eu.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Jacob Spoors
Jacob Spoors, né le 14 septembre 1751 à Hazerswoude (Hollande) et mort le 3 avril 1833 à La Haye, est un homme politique néerlandais, ministre de la Marine et membre de la Régence d'État, l'organe exécutif de la République batave, de 1801 à 1804.

Hazerswoude
Hazerswoude est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale.

Hazerswoude était composé des villages de Hazerswoude-Dorp (Village, central sur la carte de 1867) et Hazerswoude-Rijndijk (Digue du Rhin, indiqué sur la carte sous le nom d'Oostbuurt), ainsi que du hameau de Groenendijk.

Le 1er janvier 1991, Hazerswoude fusionne avec Koudekerk aan den Rijn et Benthuizen, pour former la nouvelle commune de Rijneveld, renommé plus tard en Rijnwoude.

Portail des Pays-Bas
Histamine N-méthyltransférase
L'histamine N-méthyltransférase (HMT, HNMT) est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + histamine    S-adénosyl-L-homocystéine + Nτ-méthylhistamine.

Cette enzyme est codée chez l'homme par le gène HNMT sur le chromosome 2. Avec la diamine oxydase (EC 1.4.3.22), c'est l'une des deux enzymes métabolisant l'histamine. On la trouve dans pratiquement tous les tissus, mais est absente du sérum.

Diamine oxydase
Une diamine oxydase (DAO), ou histaminase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

+ H2O + O2     + NH3 + H2O2.

histamine + H2O + O2    (imidazol-4-yl)acétaldéhyde + NH3 + H2O2.

Il s'agit d'un groupe d'enzymes également capables d'oxyder d'autres amines primaires telles que la putrescine mais ne sont que faiblement actives sur les amines secondaires et tertiaires. Chez l'homme, la diamine oxydase est exprimée dans les intestins, les reins et le placenta, surtout impliquée dans le processus de dégradation des amines biogènes dont l'histamine. C'est une quinoprotéine à cuivre ( Métalloprotéine ) sensible à l'inhibition par les composés carbonylés tels que ceux de la famille de la semicarbazide H2N–NH–CO–NH2.

Initialement classée comme amine oxydase à cuivre (EC 1.4.3.6) sur la base de la nature du cofacteur, la diamine oxydase (EC 1.4.3.22) en a été séparée de l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21).
Goúrna
Goúrna (grec moderne : Γούρνα) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 281 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Guizhouichthyosaurus
Guizhouichthyosaurus tangae

Guizhouichthyosaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae,,. Il a vécu au Trias supérieur (Carnien inférieur), soit il y a environ 235 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été retrouvés en Chine, dans la partie inférieure de la formation géologique de Xiaowa, située dans le xian autonome buyei et miao de Guanling de la province de Guizhou.

Il a été décrit à l'origine sous le nom de Cymbospondylus (Cymbospondylus asiaticus) en 2002, puis en 2003 comme Panjiangsaurus (Panjiangsaurus epicharis), puis en 2009 comme Shastasaurus tangae, avant de se voir attribuer son propre genre Guizhouichthyosaurus en 2011.

Une seule espèce est rattachée au genre : Guizhouichthyosaurus tangae.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Core (microarchitecture)
La microarchitecture Core est une microarchitecture x86 d'Intel, qui succède en 2006 aux architectures P6 et NetBurst.

Elle fut utilisée par tous les processeurs x86 produits par Intel à l'époque, depuis le processeur pour ordinateur portable jusqu'au processeur Xeon pour serveur, d'abord gravés en 65 nm puis en 45 nm.

Les processeurs de marque Core 2 utilisent exclusivement l'architecture Core.

Die shrink
En microélectronique, un die shrink est la réduction de la taille de la puce d'un circuit intégré qui peut s'effectuer selon plusieurs manières :

par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes de développement, par exemple passer de 65 nm de taille de transistor à 45 nm : cela aura pour effet de fortement diminuer les dimensions de la puce.

par une réduction optique de l'impression de la puce sur silicium. Cela a pour avantage de ne pas nécessiter de nouveau développement sur le produit, mais a l'inconvénient de risquer que les composants en interne ne fonctionnent plus de la manière prévue car les modèles ne prennent pas en compte cette réduction optique de la taille des éléments.
RG Snyman
Rudolph Gerhardus (RG) Snyman, né le 29 janvier 1995 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au Leinster, évoluant en United Rugby Championship.

Il remporte la Coupe du monde à deux reprises avec les Springboks en 2019 et 2023.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
42e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 42e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 14 avril 2024.

Le film A Guilty Conscience de Jack Ng remporte le prix du meilleur film. Le film Once Upon a Time in Hong Kong (The Goldfinger) est récompensé de six prix dont celui du meilleur acteur pour Tony Leung Chiu-wai qui reçoit ce prix pour la sixième fois,,.

Felix Chong
Felix Chong, de son vrai nom Chong Man-keung (莊文強), né le 1er janvier 1968 à Hong Kong, est un réalisateur, scénariste et acteur hongkongais.

Il est l’un des scénaristes les plus célèbres de Hong Kong et a remporté plusieurs prix prestigieux aux Hong Kong Film Awards. Il est connu pour travailler fréquemment en collaboration avec le directeur de la photographie et réalisateur Andrew Lau, et le réalisateur/scénariste Alan Mak.

Le film le plus connu de Chong en tant que scénariste est Infernal Affairs, qu'il a co-écrit avec Alan Mak. Ses autres scénarios incluent Infernal Affairs 2, Infernal Affairs 3, Initial D, Dance of a Dream, et Confession of Pain.

Il réalise en 2018 Project Gutenberg, une grosse production dont il écrit également le scénario, et qui reste trois semaines en tête du box-office chinois de 2018.
Denis Jouanne
Denis Jouanne est un footballeur français né le 14 novembre 1956 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime).

Formé à Rouen, il a évolué comme défenseur dans de nombreux clubs dont Valenciennes, Nîmes ou Marseille.

Selon Bruno Germain interrogé sur le Podcast des Légendes, Jouanne était l'un des défenseurs les plus rugueux qu'il avait affronté.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Robert Savoie
Robert Savoie (né à Montréal, au Québec, le 21 avril 1927, et mort à Montréal le 14 septembre 2007) est un baryton-basse québécois, chanteur d'opéra, puis administrateur dans le domaine des arts et professeur de chant.

De la souche patronymique acadienne des Savoie, il est frère aîné du pianiste André-Sébastien Savoie et oncle du baryton Gaétan Laperrière, pour ne citer que les musiciens de la famille.

Falstaff (opéra)
Falstaff est un opéra-bouffe (opera buffa) en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito, tiré des Joyeuses Commères de Windsor et Henry IV parties I et II de Shakespeare, créé à la Scala de Milan le 9 février 1893 et à l'Opéra-Comique de Paris le 18 avril 1894. C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.
Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père
La Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père est un ensemble d'infrastructures maritimes et de services d'aide à la navigation qui ont été en service de 1859 à 1975 dans l'ancienne municipalité de Pointe-au-Père près de Rimouski au Québec. L'ensemble de ces infrastructures avec leur phare de 1909 a été reconnu comme lieu historique national par le gouvernement du Canada en 1974.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Type 4 SNCB
Le Type 4 des Chemins de fer de l'État belge (SNCB après 1926) est un modèle de locomotive à vapeur pour trains de voyageurs de disposition d'essieux Prairie (131T) mises en service de 1878 à 1882.

Spécialisées dans le service des trains de voyageurs omnibus, ces locomotives-tender à foyer Belpaire sont une évolution du Type 3 État belge. La chaudière et le mécanisme de ces deux locomotives sont directement issus du type 28 de 1864, des 030 à tender séparé. Reléguées aux manœuvres et dessertes marchandises locales, les dernières type 4 seront retirées de la circulation en 1932.

Ligne du Luxembourg
En Belgique, le terme ligne du Luxembourg désigne deux lignes de chemin de fer continues qui sont fréquemment référencées comme un seul ensemble qui fut construit de 1846 à 1859 par la Grande compagnie du Luxembourg. Elle forme une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg et dessert notamment Ottignies, Namur et Arlon.

Son relief très accidenté, qui peut être imputé à un choix de tracé peu heureux et à une absence quasi-totale d'ouvrages d'art a nécessité la création de nombreuses locomotives à vapeur et électriques capables de remorquer un trafic intensif sur les fortes pentes de la ligne.

Nationalisée en 1873, la ligne du Luxembourg est désormais reprise sous deux dénominations distinctes :

la ligne 161, entre Bruxelles et Namur ;

la ligne 162, entre Namur, Arlon et la frontière luxembourgeoise.

Portail du chemin de fer
Emilee Cherry
Emilee Cherry est une joueuse australienne de rugby à sept née le 2 novembre 1992 à Roma. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

En 2014, elle a été désignée meilleure joueuse du monde de rugby à sept. En 2024, elle est introduite au Temple de la renommée World Rugby.

Meilleure joueuse du monde de rugby à sept World Rugby
La meilleure joueuse du monde de rugby à sept World Rugby (anciennement meilleure joueuse du monde de rugby à sept IRB), World Rugby Women’s Sevens Player of the Year, est une récompense honorant les plus grandes joueuses internationales de rugby à sept.

Décerné en 2013 pour la première fois par l'International Rugby Board (IRB, actuel World Rugby), le trophée récompense depuis lors chaque année la personnalité féminine de rugby à sept qui a apporté une contribution particulière au jeu et aux résultats de son équipe nationale.
Claron A. Windus
Claron Auguste Windus (10 janvier 1850 – 18 octobre 1927) servit dans l'armée des États-unis pendant la guerre de Sécession en tant que tambour, puis pendant les guerres indiennes comme clairon et enfin, pendant la guerre hispano-américaine en tant que capitaine. Il reçut la Medal of Honor pour actes de bravoure au cours d'une bataille contre les Kiowas en 1870.

Brackettville
La ville de Brackettville est le siège du comté de Kinney, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 1 688 habitants, estimée à 1 674 habitants en 2016, majoritairement Mexicano-Américains.
Rivière aux Cenelles
La rivière aux Cenelles (en abénaqui : Tsigenas Sibo) est un affluent du Réservoir Taureau coulant dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Cette rivière coule entièrement en milieu forestier. Depuis la fin du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante de ce secteur. Au XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur dans la région. La surface des plans d'eau est normalement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Abénaqui
L'abénaqui, abénaki ou aln8ba8dawaw8gan est un terme qui couvre un ensemble de dialectes algonquins de l'est initialement parlés dans ce qui est maintenant le Québec, le Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine.

L'abénaqui occidental est parlé par une toute petite poignée d'anciens dans la réserve Abénaqui d'Odanak (Québec). L'abénaqui oriental fut encore parlé récemment par des anciens Pentagouets dans l'est du Maine mais est maintenant éteint. D'autres dialectes de l'abénaki oriental (caniba, aroosagunticook etc.) maintenant éteints sont documentés en français pendant la période coloniale.

L'abénaqui occidental et oriental partagent de nombreuses similarités non seulement dans le vocabulaire mais aussi la phonologie.
Belmont (lignes brune, mauve et rouge du métro de Chicago)
Belmont est une station aérienne du métro de Chicago desservie par les lignes rouge, brune et mauve (en heure de pointe uniquement). Elle est située dans le quartier de Lakeview au nord de Downtown Chicago. Le quartier autour de la station Belmont est un mélange de résidentiels chics, de nombreuses boutiques éclectiques, de bars et restaurants et il est réputé pour sa vie nocturne active.

La station, située sur la North Side Main Line, est un point de transfert important du réseau, elle sert de terminus à l’aube et à l’aurore pour la navette de Kimball avant et après le service. 3 823 938 passagers l'ont utilisée en 2008.

Downtown Chicago
Downtown Chicago (aussi appelé « Central Chicago ») désigne la partie centrale de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Downtown est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Broderie chinoise
La broderie chinoise, art artisanal traditionnel de la Chine, occupe une place importante dans l’histoire de l'art chinois, et, au sein de l'industrie textile, dans l'économie chinoise. Elle est pratiquée dans toute la Chine et porte des caractères distincts selon les lieux. Au cours de son histoire et encore aujourd'hui elle se perfectionne sur le plan technique et se renouvelle dans ses choix esthétiques.

Depuis quelques années un intérêt croissant se développe en Chine pour l'étude des broderies anciennes et modernes, chinoises et étrangères.

Qipao
La qipao (prononcé /ki.pa.o/ ou /tʃi.pa.o/ en français ; en chinois : 旗袍 ; pinyin : qípáo) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (滿族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe siècle sous le nom de changshan ou cheongsam (chinois simplifié : 长衫 ; chinois traditionnel : 長衫 ; pinyin : chángshān ; cantonais Jyutping : coeng4 saam1) qu'il a gardé dans le sud de la Chine. Pièce maîtresse de la garde-robe des femmes chinoises des années 1920 aux années 1960, cette robe incarne l'élégance et la polyvalence de la féminité asiatique. Ses origines remontent au début du XXe siècle, dans un contexte de bouleversements politiques et sociaux en Chine. De simple robe longue et ample, elle a ensuite évolué vers la tenue emblématique moulante connue aujourd'hui. Traditionnellement fabriquée en soie, elle est caractérisée par une fente latérale, un haut col et ses boutons délicats.
Rafael Lopes
Rafael Lopes est un footballeur portugais né le 28 juillet 1991 à Esposende. Il joue actuellement au poste d'avant-centre à l'Anórthosis Famagouste.

Il est finaliste de la Coupe du monde des moins de 20 ans 2011 avec le Portugal.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.