hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K in Kortrijk
K in Kortrijk (littéralement « K à Courtrai » en néerlandais) est un centre commercial belge installé dans le centre-ville de Courtrai géré par la société Foruminvest, sur une superficie totale de 34 000 m2. Le centre commercial est également le plus grand centre commercial urbain de la province de Flandre-Occidentale. Le centre commercial K in Kortrijk est situé sur les terrains d'une ancienne école primaire et secondaire et un cloître. Tous ces bâtiments étaient situés entre le Steenpoort, une des principales rues commerçantes de Courtrai, et le Veemarkt.

Il se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et de deux étages. Il comprend un supermarché Delhaize Proxy, Saturn, HEMA et d'autres enseignes comme Zara, H&M, Esprit...

Pour y accéder, le centre commercial dispose d'un parking en sous-sol de quatre niveaux, auquel on peut accéder par trois tunnels. On peut également rejoindre le centre commercial grâce au bus .

Saturn (magasin)
Saturn était une chaîne de magasins de produits électroménagers et multimédias, créée en Allemagne en 1961 par les frères Friedrich Wilhelm et Anni Waffenschmidt. À son apogée en juin 2014, Saturn comptait plus de 200 magasins, répartis dans 6 pays d'Europe. En août 2023, elle est uniquement active en Allemagne.
Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.

Data Over Cable Service Interface Specification
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme qui définit les règles et les protocoles d'interfaces, de communication et de configuration pour les systèmes de transport de données et d'accès à Internet utilisant les anciens réseaux de télévision par câble coaxial. Il permet l'ajout du transfert de données, à vitesse élevée, aux systèmes existants de télévision par câble.

DOCSIS est utilisé par beaucoup d'opérateurs de télévision par câble pour fournir l'accès à Internet sur leur infrastructure hybride existante HFC (hybride fibre et coaxial) qui sert ou servait à la télévision par câble.
381e régiment d'artillerie de la Garde
Le 381e régiment d'artillerie de la Garde (en russe : 381-й гвардейский артиллерийский полк, abrégé 381 гв. ап), de son nom complet le 381e régiment d'artillerie de la Garde « Varszawski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 381-й гвардейский артиллерийский Варшавский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 24390).

Le régiment fait partie de la 150e division de fusiliers motorisé de la 8e armée combinée de la Garde, du district militaire sud, basée dans la localité de Kouzminka, dans l'oblast de Rostov.

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Imperial Hotel (Atlanta)
L'Imperial Hotel d'Atlanta est l'un des rares immeubles de grande hauteur qui restent du boom de la construction de la ville au début du XXe siècle. L'hôtel est ouvert en 1910, compte 8 étages et est représentatif de l'école de Chicago en raison du toit plat et de la façade en briques avec des grilles de baies vitrées. Il contient deux ascenseurs historiques Otis. Il est abandonné en 1980, ajouté au registre national des lieux historiques quelques années plus tard et finalement converti en logements à faible revenu puis subit une autre série de rénovations à partir de 2012,.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Nicol Smith
Nicol Smith, aussi appelé Nick Smith, est un footballeur international écossais, né le 25 décembre 1873, à Darvel, East Ayrshire et décédé le 6 janvier 1905. Évoluant au poste d'arrière droit, il réalise la totalité de sa carrière aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 12 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Disney Worldwide Services
Disney Worldwide Services est une filiale de la Walt Disney Company fondée en 1989 pour superviser ses activités de lobbying.

Dans une interview de 2016, la directrice chargé de l'environnement Beth Stevens indique que Disney, au travers de Disney Worldwide Services, s'implique dans de nombreux sujets environnementaux comme la COP21, la protection animale avec le Disney Conservation Fund, la protection de l'environnement avec le Disney Wilderness Preserve et la sensibilisation avec les productions de Disneynature.

Disney Wilderness Preserve
Disney Wilderness Preserve ou The Nature Conservancy's Disney Wilderness Preserve, car elle est gérée par la fondation The Nature Conservancy, est une réserve naturelle de plus 12 000 acres (48,562 km2) préservant l'écosystème des Everglades et située à quelques kilomètres au sud du complexe de Walt Disney World Resort.
Diabrotica speciosa
Diabrotica speciosa est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Amérique du Sud. C'est un insecte ravageur polyphage dont les larves attaquent les racines et les tubercules de nombreuses plantes cultivées, notamment de la famille de Cucurbitaceae.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Académie de Bordeaux (éducation)
L'académie de Bordeaux est une circonscription éducative, gérée par une recteur, chancelier des universités d'Aquitaine.

L'académie de Bordeaux fait partie de la zone A depuis la rentrée scolaire 2015-2016.

Elle comprend cinq départements de la région Nouvelle-Aquitaine, placés chacun sous l'autorité d'un inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'Éducation nationale (agissant sous la tutelle du recteur, et exerçant leurs compétences sur l'enseignement primaire et secondaire, mais pas sur le supérieur) :

Dordogne

Gironde

Landes

Lot-et-Garonne

Pyrénées-Atlantiques

Trois universités sont du ressort de la rectrice de l'académie :

Université de Bordeaux (résultat de la fusion le 1er janvier 2014 des universités Bordeaux I, II et IV)

Université Bordeaux Montaigne

Université de Pau et des Pays de l'Adour

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Andrew Hore
Andrew Hore est né le 13 septembre 1978 à Dunedin (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,83 m pour 110 kg).

Il est le frère de Charlie Hore, ancien demi d'ouverture d'Otago et de l'Arix Viadana. Originaire d'une famille de fermiers, c'est un rude combattant du pack, qui ne rechigne jamais à la tâche. Joueur de la vieille école néo-zélandaise, explosif, technique, intelligent, très dur à arrêter balle en main, il est devenu l'un des joueurs clés de l'équipe des All Blacks. Il a été élu meilleur joueur du Super 14 2008.

Rugby Viadana
Le Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, en Lombardie. Fondé en 1970, il participe au championnat d'Italie de première division.

En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition des Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13.
Nolwenn Ohwo !
Nolwenn Ohwo ! est le premier extrait de l'album Histoires naturelles de la chanteuse Nolwenn Leroy (et aussi son cinquième single) sorti le 23 janvier 2006.

Signée par Alain Souchon, Laurent Voulzy et Nolwenn Leroy, la chanson se classe no 1 des ventes. Elle devient ainsi la première artiste issue de Star Academy à s'offrir deux no 1 des ventes de singles, après Cassé en 2003[réf. nécessaire].

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Paragoge
En linguistique et en rhétorique, la paragoge (du grec ancien παραγωγή / paragōgḗ,« action de tirer de », d’où « dérivation grammaticale ») proche de l’épenthèse (du grec ancien ἐπένθεσις / epénthesis signifiant « intercalation », et en particulier « intercalation d'une lettre ») est une modification phonétique qui consiste en l’ajout à la fin d’un mot d’un phone (son) ou d’un groupe de phones non étymologique, c’est-à-dire qui n’existait pas dans ce mot dans la langue dont une autre langue l’a hérité,,,,,.

Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.
Culte de la personnalité de Xi Jinping
Le culte de la personnalité de Xi Jinping se développe depuis l'accession au pouvoir de celui-ci comme secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale depuis le 15 novembre 2012 ainsi que président de la république populaire de Chine depuis le 14 mars 2013.

Le Quotidien du peuple
Le Quotidien du peuple (en chinois 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) est le journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d'exemplaires en 2012, le journal est classé par l'Unesco parmi les dix plus grands du monde.
Bassin de Mackenzie
Le bassin de Mackenzie (communément et traditionnellement appelé le Mackenzie Country) est un bassin inter-montagneux situé dans le district de Mackenzie, près du centre de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

District de Mackenzie
Le district de Mackenzie est situé dans la région de Canterbury, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 7 442 km2 et comptant 3 750 habitants lors du recensement de 2006, c'est l'une des zones les moins densément peuplées du pays, avec 0,5 personne par kilomètre carré. Le terrain étant très accidenté dû aux Alpes du Sud, les petites villes et villages y sont peu nombreux et peu peuplés. Fairlie, siège du conseil du district, compte 700 habitants.

Le district inclut le sommet le plus élevé du pays, l'Aoraki/Mont Cook, ainsi que le parc national Aoraki/Mount Cook.

L'économie du district est basé sur le tourisme et l'agriculture, surtout l'élevage de moutons (pour lait et/ou laine).
Adrianne Curry
Adrianne Marie Curry, née le 6 août 1982 à Joliet, est un mannequin américain et un model Playboy première gagnante de la célèbre émission télévisée America's Next Top Model en 2003. Elle présente actuellement à la radio une émission hebdomadaire.

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Asmat
Les Asmat sont un groupe ethnique de la province indonésienne de Papouasie. Ils vivent principalement dans le kabupaten d'Asmat, dans les forêts marécageuses de la côte sud.

Ils sont environ 65 000 et se nourrissent de poisson, de gibier et cuisinent la farine du palmier sagoutier. Les langues qu'ils parlent forment le groupe des langues asmat.

Sagoutier
Metroxylon sagu

Le sagoutier (Metroxylon sagu) est une espèce de plantes de la famille des palmiers.

Il est probable qu'il soit originaire de Nouvelle-Guinée et il est très fréquent en Asie du Sud-Est.
L'homme produit une fécule alimentaire à partir du tronc appelée sagou.

Certaines espèces de Cycas, bien que toxiques, sont également appelées sagoutier.
Michel Pinseau
Michel Pinseau (né le 8 février 1926 à Morez (Jura) - mort le 15 septembre 1999 à Paris) était un architecte français. Il est connu pour sa conception du plus haut minaret du monde (à l'époque de sa construction 1993), la Mosquée Hassan II à Casablanca, au Maroc.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Jurij Mihevec
Jurij Mihevec, connu sous le nom de Georg Micheuz en allemand et de Georges Micheuz en français, né à Laibach le 22 mars 1805 et mort à Mennecy le 31 août 1882, est un pianiste et compositeur carnolien, considéré comme l'un des premiers à avoir « préparé le chemin pour l'opéra slovène ».

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).
John George Haigh
John George Haigh (né le 24 juillet 1909 à Stamford dans le Lincolnshire– mort le 10 août 1949 à la prison de Wandsworth à Londres) est un tueur en série britannique. Il boit le sang de certaines de ses victimes à l’aide d’une paille plantée dans leur veine jugulaire, dissout leur corps dans de l'acide sulfurique et réalise des faux en écriture pour les dépouiller de leurs biens. Il est condamné à mort pour le meurtre de six personnes, bien qu'il revendique l'assassinat de neuf personnes. Il est pendu dans la cour de la prison de Wandsworth de Londres.

Assemblées de Frères
Les Assemblées de Frères ou Plymouth Brethren ou encore Frères de Plymouth sont un mouvement chrétien non confessionnel né à Dublin vers 1820. Il a connu une importante scission en 1848 qui a abouti à distinguer un courant « ouvert » d'une part, les « Frères Larges » (Open Brethren), et un courant « exclusif » d'autre part, appelé aussi « darbyste ». La branche la plus « étroite » a suivi John Nelson Darby (1800-1882) et la branche plus ouverte des leaders comme George Müller (1805-1898) et Henry Craik (1805-1866).

En France, une branche du mouvement est surveillée par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires depuis 2005.
Iekaterina Schulmann
Iekaterina Mikhaïlovna Schulmann, née Zaslavskaïa (russe : Екатери́на Миха́йловна Шу́льман — Засла́вская) le 19 août 1978 à Toula en URSS, aujourd'hui en Russie, est une politologue russe, spécialiste du travail législatif. Elle est docteur en science politique, chargée de cours et chroniqueuse au journal Vedomosti.

D'après un sondage du Centre analytique Levada réalisé en 2020 Iekaterina Schulmann figure parmi les personnalités les plus inspirantes dans la tranche d’âge 40-55 ans.

Centre analytique Levada
Le Centre analytique Levada (Centre Levada) est une organisation non gouvernementale russe indépendante de recherches sociologiques et de sondages. Elle tire son nom de Iouri Levada (1930-2006), le premier professeur russe de sociologie. Le centre est issu du VTsIOM (le Centre panrusse d'étude de l'opinion publique) (russe : ВЦИОМ, Всесоюзный центр изучения общественного мнения) fondé en 1987 par l’académicienne Tatiana Zaslavskaïa. Elle est aujourd'hui présidente d'honneur du centre, dirigé par Lev Goudkov.
Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Montserratina
Montserratina est un genre d'escargots, des mollusques gastéropodes terrestres, de la famille des Canariellidae. Ces espèces sont endémiques des montagnes du Nord-Est de l'Espagne, notamment dans la région de Montserrat en Catalogne, et des Pyrénées en France.

Montserrat (montagne)
Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.
Skandi Africa
Le OCSV Skandi Africa  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie norvégienne DOF ASA et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-laying ship en anglais). Il navigue sous pavillon des Bahamas du port d'attache de Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Charnia
Charnia est le nom donné à un genre éteint d'organisme vivant durant la période de l'Édiacarien, il y a de 579 à 545 millions d'années. Les restes fossiles de ce genre sont en forme de fronde avec des nervures segmentées, ramifiées alternativement à droite et à gauche à partir d'une suture médiane en zigzag. Le nom Charnia a été donné en référence à la forêt de Charnwood, dans le Leicestershire, en Angleterre, où le premier spécimen fossilisé a été trouvé.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).