hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grog
Le grog /ɡʁɔɡ/ est une boisson faite de rhum mélangé à de l'eau chaude. Ces deux éléments en constituent la base et sont complétés de jus de citron, de sucre ou de miel, parfois de cannelle, de sirop de sucre liquide ou « gomme ».

Le grog est couramment considéré comme un « remède de grand-mère » pour lutter contre les rhumes ou les coups de froid car il adoucit la gorge et réchauffe. Comme il contient de l'alcool, il reste déconseillé de l'associer à la consommation de médicaments contre les états grippaux ou rhumes.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
La Fête en plein air
La Fête en plein air (titre original : Zahradní slavnost) est une pièce de théâtre en quatre actes de Václav Havel, représentée pour la première fois au Théâtre sur la Balustrade à Prague en 1963 ; elle est créée en France en 1969. Inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde, la pièce montre l'accession de Hugo à des fonctions bureaucratiques dépourvues de sens et aux appellations comiques.

Havel écrit cette pièce, une de ses premières, alors qu'il travaille comme machiniste au Théâtre sur la Balustrade. Le succès rencontré par la pièce fait connaître Havel comme dramaturge, et lui permet de donner à la scène deux ans plus tard Le Rapport dont vous êtes l'objet dans le même théâtre.

Machiniste (spectacle)
Machiniste est un métier du spectacle, ancestral, qui a évolué au cours des siècles. Au XVIIe siècle, le machiniste est un ingénieur, comme le fut Giacomo Torelli (1608-1678). 
Aujourd'hui appelé « technicien de plateau », il remplit un rôle nouveau outre les fonctions traditionnelles. De plus, le métier s'est séparé en plusieurs branches, notamment le théâtre et le cinéma.
Indicatif régional 949
L'indicatif régional 949 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le sud et l'est du comté d'Orange et le sud-ouest du comté de San Bernardino.  Plus précisément, il dessert les villes de Irvine, Laguna Beach, Newport Beach, San Juan Capistrano et San Clemente.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 949.

L'indicatif régional 949 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Castel (restaurant)
Castel, dit également chez Castel, est un club privé comprenant deux restaurants, un bar à cocktails, une discothèque, deux fumoirs et un salon privé. C'est un établissement du quartier Saint-Germain-des-Prés dans le 6e arrondissement de Paris fondé par l'animateur de soirée Jean Castel en 1962, surnommé alors « roi des nuits parisiennes » avec Régine. L'établissement acquiert une renommée particulière dans les années 1960 et 1970.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
Zeppole
Une zeppola (prononcé : [ˈdzeppola] ; pluriel : zeppole ; parfois appelée frittelle, et en Sardaigne, zippole ou zeppole sarde (du sarde original tzípulas) est une pâtisserie italienne consistant en une boule de pâte frite de taille variable, mais généralement d'environ 10 cm de diamètre. Ce beignet est généralement garni de sucre en poudre et peut être rempli de crème pâtissière, de gelée, de crème pâtissière de type cannolo ou d'un mélange de beurre et de miel. Sa consistance varie de légère et gonflée à semblable à du pain ou à des pâtes. Il est consommé pour célébrer le jour de la Saint-Joseph, qui est une fête catholique.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
Bataille de Maranga
Au cours du IIIe siècle apr. J.-C., l'empire parthe (situé de nos jours entre l’Irak et l’Iran) a été renversé par la dynastie sassanide. Sous le règne de Shapur II, les Sassanides entrent en campagne en Mésopotamie romaine. Ils obligent ainsi l'empereur romain Julien à une guerre punitive contre le royaume perse.

Le 22 juin 363, les Sassanides sous le commandement du spahbod Merena, renonçant à leur tactique habituelle de harcèlement, se déploient pour la bataille près de Maranga, dans la vallée du Tigre, à proximité de la ville irakienne actuelle de Samarra. Les Romains repoussent l'armée sassanide en lui infligeant de lourdes pertes. Julien est tué dans une escarmouche sur son arrière-garde, quatre jours plus tard (le 26 juin), près de Tummara.

Spahbod
Spahbod ou Spahbed alternativement Spah (Sipah) Salar (persan : سپهبد est constitué de deux mots: Spah  سپه (armée) bod بد (maître) ) était un titre utilisé dans l'Empire parthe et plus généralement dans l'Empire sassanide en Iran. Utilisé seul, il correspond à l'officier en chef, mais quand il est utilisé avec Eran (Iran), Eran Spahbod ايران سپهبد ou Iran Spahbod, est l'équivalent du commandant des forces armées. C'était le plus haut rang militaire après l'empereur Shahanshah (Roi des Rois). Il agissait en tant que commandant en chef, ministre de la Guerre et aussi négociateur en chef.

Pendant la dynastie Pahlavi, le mot est utilisé de nouveau, mais seulement le mot Spahbod, qui correspondait alors à commandant en chef.
Lajos Dávid
Lajos Leopold Dávid, né en 1913 à Budapest, et mort en 1944, est un ancien joueur de tennis de table de Hongrie. Il a remporté plusieurs médailles en simple, double, et en épreuves par équipes aux  Championnats du monde de tennis de table de 1930 à 1934.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Ligne de la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail
La ligne de la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail est une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique de 45 km, aujourd'hui disparue. Elle est concédée à la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et relie ces deux villes par la vallée du Petit Morin de son ouverture en 1889, à sa fermeture en 1947. Elle fait partie du réseau de Seine-et-Marne de la CFD.

Petit Morin
Le Petit Morin est une rivière de France, dans les départements de la Marne, de l'Aisne et de Seine-et-Marne, donc dans les trois régions Grand Est, Hauts-de-France, Île-de-France, affluent de la rive gauche de la Marne, et donc sous-affluent de la Seine.
Airemón mac Áedo
Airemón mac Áedo (mort en 886) (également nommé : Éiremón) est un roi d'Ulaid du Dál Fiatach dans l'actuel Ulster en Irlande du nord. Il est le petit-fils d'Eochaid mac Fiachnai (mort en 810), un précédent roi d'Ulaid. Il règne de 882 à 886,.

En 882, il succède à son frère  Ainbíth mac Áedo comme « leth-rí » c'est-à-dire « demi-roi » ou co-régent d'Ulaid, conjointement avec son autre frère, Eochocán mac Áedo (mort 883). Cependant, l'année suivante en 883, Eochocán est tué par ses neveux, les fils de
Ainbíth, et Airemón devient seul roi. Airemón est lui-même tué en 886 par un viking
nommé Eolóir, fils d'Iergne (vieux norrois : Halldór, fils de Járn-kné).

Il laisse plusieurs fils dont Bécc mac Airemóin (mort en 893), qui devient roi d'Ulaid et Máel Mórda qui est tué lors de la bataille de 
Grellach Eilte en 914 en combattant avec les forces de Niall Glúndub (mort en 919) des Uí Néill du nord contre l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916).

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
The Liberty Song
The Liberty Song est une chanson pré-américaine de la guerre d'indépendance avec des paroles du père fondateur John Dickinson (et non par Mrs. Mercy Otis Warren de Plymouth, Massachusetts). La chanson s'inspire des airs de Heart of Oak, l'hymne de la Royal Navy du Royaume-Uni. La chanson elle-même est publiée pour la première fois dans deux journaux coloniaux, le Pennsylvania Journal et la Pennsylvania Gazette, tous deux le 7 juillet 1768.

John Dickinson
John Dickinson, né le 2 novembre 1732 dans le comté de Talbot (Maryland) et mort le 14 février 1808 à Wilmington (Delaware), est un avocat et homme politique américain. Il fut une grande figure de la révolution américaine, impliqué dans chaque débat de 1765 à 1789.
Stefan Johansson
Stefan Johansson est un pilote automobile suédois né le 8 septembre 1956 à Växjö en Suède. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1983 à 1991, inscrit 88 points et signé 12 podiums.

Tyrrell Racing
Le Tyrrell Racing (ou la Tyrrell Racing Organisation) est une ancienne écurie britannique de sport automobile, fondée en 1960 par Ken Tyrrell. Présente en Formule 1 de 1968 (d'abord avec Matra, puis à partir de 1970 en tant que constructeur) à 1998, elle a connu son heure de gloire avec les trois titres mondiaux de Jackie Stewart. Elle est aussi connue pour avoir engagé la P34, l'unique monoplace à six roues ayant couru en F1, et avoir offert au moteur Cosworth DFV sa 155e et dernière victoire en F1.
Lance Bass
James Lance Bass, né le 4 mai 1979 à Laurel (Mississippi), est un chanteur de pop américain, ancien membre du boys band NSYNC, également acteur et producteur de télévision.

En 2008, il participe à Dancing with the Stars 7 avec comme partenaire Lacey Schwimmer. Il termine à la 3e place.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Monteyne
Monteyne :

André Monteyne (né en 1934), auteur et homme politique belge flamand

Jan Baptist Monteyne, peintre flamand du XVIIIe siècle, actif vers 1717–1718

Jean Monteyne (né en 1943), coureur cycliste belge

Martijn Monteyne (né en 1984), footballeur belge

Pieterjan Monteyne (né en 1983), footballeur belge

André Monteyne
André Monteyne, né à Anderlecht en 1934 est un auteur et homme politique belge flamand, ex-membre du PVV et de la Volksunie, devenu membre du CD&V.

Monteyne est licencié en sciences commerciales et financières; traducteur-réviseur ministériel et mandataire auprès de la Kredietbank.
Mohamed Kamel Moursey Pacha
Mohamed Kamel Moursey Pacha, né le 19 janvier 1889 à Tahta (Sohag) et décédé le 21 décembre 1957, est un juriste égyptien et professeur de droit civil, ancien président de l'université du Caire, doyen de la faculté de droit de l'université du Caire, ancien ministre de la Justice, ancien président du Conseil d’État égyptien, Conseiller à la Cour de cassation égyptienne, fondateur de la Revue Al Qanoun Wal Iqtisad[source insuffisante] et rédacteur en chef de L'Égypte contemporaine: revue de la Société Khédiviale d'économie politique, de statistique et de législation,.

Gouvernorat de Sohag
Le gouvernorat de Sohag est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le centre du pays, sur le Nil. Sa capitale est Sohag.

Avant 1960, ce gouvernorat portait le nom de gouvernorat de Girga et avait Girga comme capitale.
Hans Hildenbrand
Hans Hildenbrand, né le 4 mars 1870 à Bad Boll et mort le 2 janvier 1957 à Stuttgart, est un photographe allemand, connu pour ses reportages sur plaques autochromes de la Première Guerre mondiale, images qui ont été publiées en cartes postales pendant le conflit. Une fois la guerre terminée, il a travaillé pour le National Geographic.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Jonquière (circonscription provinciale)
Jonquière est une circonscription électorale québécoise. Son nom provient de celui de l'ancienne ville de Jonquière, désormais un arrondissement de la ville de Saguenay. Jonquière a été nommée en l'honneur de Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière, gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Volvo S40/V40 I
La Volvo S40/V40 I est une berline compacte produite par le constructeur automobile suédois Volvo de 1995 à 2004. Elle succède aux Volvo 440/460 avant d'être remplacée par la Volvo S40 II/V50. La première génération fut produite entre 1995 et 2004 en berline S40 et break V40, la seconde, de 2004 à 2012 en berline S40 et break V50.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Détournement du vol Ryanair 4978
Le 23 mai 2021, le Boeing 737-800 effectuant le vol Ryanair 4978 entre l'aéroport international d'Athènes, en Grèce, et l'aéroport international de Vilnius, en Lituanie, est détourné par le gouvernement biélorusse, qui invoque une alerte à la bombe, vers l'aéroport national de Minsk.

Une fois l'avion au sol, un de ses passagers, le militant de l'opposition et journaliste Roman Protassevitch, et sa compagne, Sofia Sapega, sont arrêtés.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Bridie O'Gorman
Bridie O'Gorman, née le 8 décembre 1998 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Licenciée au Sydney University FC, elle joue également avec les Waratahs.

Super Rugby Women's
Le Super Rugby Women's est une compétition féminine annuelle de rugby à XV organisée par la fédération australienne. Elle oppose cinq équipe australiennes et une équipe fidjienne. Le Super Rugby succède au National Women's Championship et débute en 2018 sous le nom de Super W. L'intégration de l'équipe fidjienne s'est faite en 2022, l'année à partir de laquelle les joueuses ont commencé à être rémunérées.

La ligue a pris son nom actuel pour la saison 2024.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée le 24 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Éthiopien Haile Gebreselassie.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025 était la sixième saison de la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon, un championnat de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines.

Le 17 juin 2025, l'Irlande est officiellement reléguée à la Coupe des nations 2025-2026 à la suite de sa défaite 6 - 1 face à l'Australie à Anvers en Belgique.

Le 22 juin 2025, les Pays-Bas remportent la compétition pour la 3e fois à la suite de la victoire de l'Angleterre 2 - 1 face à l'Australie à Londres en Angleterre.

Le 29 juin 2025, l'Espagne se qualifie pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire 0 - 2 face à l'Allemagne à Berlin en Allemagne.

Équipe d'Espagne de hockey sur gazon
L'équipe d'Espagne de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs espagnols de hockey sur gazon.

L'équipe a pris part au Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2007 à Manchester du 19 au 26 août 2007. Les Espagnols s'inclinent 3-2 en finale face aux Pays-Bas.
Gare de Saint-Dizier-Leyrenne
La gare de Saint-Dizier-Leyrenne est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Vieilleville à Bourganeuf. Elle est située rue de la Gare sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Dizier-Leyrenne, incluse dans la commune de Saint-Dizier-Masbaraud dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1883 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée, comme la ligne, au service voyageurs en 1939 et au service des marchandises en 2004.

Saint-Dizier-Leyrenne
Saint-Dizier-Leyrenne est une ancienne commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Saint-Dizier-Masbaraud.
MIPI DSI
L'interface MIPI DSI (de anglais : Display Serial Interface, créée par le MiPi (anglais : Mobile Industry Processor Interface (Alliance), est une interface standardisée de type bus série et de protocole de communication entre un contrôleur d'affichage d'un système (généralement mobile) et un périphérique d'affichage (typiquement, écran à cristaux liquides) ou autre périphérique à destination des données d'affichage.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Travailleurs canadiens de l'automobile
Le syndicat de Travailleurs canadiens de l'automobile (en anglais, Canadian Auto Workers ou CAW) est un syndicat canadien issu d'une scission avec le syndicat américain des United Automobile Workers en 1985. Il représentait des travailleurs issus de divers milieux, mais surtout de l'industrie automobile et aérospatiale. Il regroupait 260 000 membres dans tout le Canada, dont 25 000 au Québec. Le syndicat compte plus de 70 000 femmes qui représentent 27 % de son effectif.

Le 31 août 2013 il fusionne avec le Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (en) pour former Unifor.

2013 au Canada
2010 au Canada - 2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada

2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick

2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec

2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2013 au Canada.
RLC
Le sigle RLC peut signifier :

Red Light Center, un métavers (univers virtuel) adulte en 3D ;

dans le domaine des radio-télécommunications, Radio Link Control, un protocole de couche 3 du modèle OSI ;

en électronique, un circuit RLC est un circuit comprenant au moins un résisteur (résistance), un condensateur et une bobine.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.