hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrégation des Joséphites
La congrégation des Joséphites (en latin Institutum Iosephitarum Gerardimontensium) constituent une congrégation cléricale enseignante et missionnaire de droit pontifical, fondée en Belgique en 1817, par le chanoine Constant Van Crombrugghe.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Descente aux Jeux olympiques
La descente a fait son apparition aux Jeux olympiques lors de l’édition de 1948 à Saint-Moritz en Suisse. C’est le Français Henri Oreiller qui en a ouvert le palmarès chez les hommes et la Suissesse Hedy Schlunegger chez les femmes. Cette discipline est considérée comme l’épreuve reine des Jeux olympiques d’hiver,.

Hedy Schlunegger
Hedy Schlunegger, née le 10 mars 1923 à Wengen et décédée le 3 juillet 2003 à Grindelwald, est une skieuse alpine suisse.

Hedy Schlunegger fut la première championne olympique de descente en 1948 à Saint-Moritz. Sa victoire fut une surprise et sans lendemain.

Elle est la grand-mère de Martina Schild.
Ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre
L'ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre est un ancien palais de justice de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 60 rue Victor le Vigoureux, dans le centre-ville de Saint-Pierre, il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 12 janvier 2006,.

Il accueille depuis fin 2024 un centre culturel du conseil départemental de La Réunion, Le Sud. Celui-ci comprend l'Artothèque, laquelle a déménagé depuis la rue de Paris, à Saint-Denis.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
La Borde (site paléolithique)
Le site préhistorique de La Borde se trouve dans le Quercy en bordure du Causse de Gramat, sur la commune de Livernon (Lot, France). Il s'agit d'un site spécialisé dans la chasse, le débitage (boucherie) et la consommation d'aurochs au Paléolithique moyen.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Collection commémorative Pavle Beljanski
La collection commémorative Pavle Beljanski (en serbe cyrillique : Спомен-збирка Павла Бељанског ; en serbe latin : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog) constitue un musée consacré à la peinture serbe du XXe siècle situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée à la suite d'un don effectué par Pavle Beljanski (1892-1965), avocat, diplomate et grand amateur d'art. Le bâtiment dans lequel la collection est installée est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1073).

Nadežda Petrović
Nadežda Petrović (en serbe cyrillique : Надежда Петровић ; née le 11 ou 12 octobre 1873 à Čačak - morte le 3 avril 1915 à Valjevo) est une peintre, photographe et infirmière serbe.

Considérée le peintre féminin serbe le plus important de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, Petrović a été également connue comme la fauviste le plus célèbre de Serbie.

Ses peintures sont dominées par les larges surfaces, et ses couleurs préférées : le rouge chaud et le vert complétant. Son travail est souvent séparé en ères selon ses domiciles : la période de Munich (1898-1903), la période serbe (1903-1910), la période parisienne (1910-1912) et la période de guerre (1912-1915). Sa force et courage dans la vie est évident dans plusieurs de ses peintures.
Deletionpedia
Deletionpedia est un ancien hébergeur de pages web qui récupérait les articles supprimés des plus grandes éditions de Wikipédia (en anglais, en allemand, en français, en néerlandais...) pour non-respect des critères d'admissibilité de ces encyclopédies. Deletionpedia ne collectait pas les articles supprimés pour insultes personnelles ou infractions au droit d'auteur. Il permettait à ses visiteurs d'y modifier les articles supprimés sur les principales éditions de Wikipédia grâce au logiciel MediaWiki installé sur le site.

Le site est inaccessible entre 2008 et 2013. Le 8 septembre 2020, il cesse de récupérer automatiquement les contenus supprimés de Wikipédia (certains contributeurs le font alors manuellement). Depuis février 2023, le nom de domaine semble occupé par un autre wiki.

Wikipédia en néerlandais
Wikipédia en néerlandais (en néerlandais : Nederlandstalige Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en néerlandais, langue germano-néerlandaise parlée aux Pays-Bas, en Flandre en Belgique et Suriname. L'édition est lancée en août 2001. Son code est : nl.

Au 24 mars 2025, l'édition en néerlandais contient 2 182 661 articles et compte 1 395 714 contributeurs, dont 3 783 contributeurs actifs et 29 administrateurs.
Simple messieurs de l'Open d'Australie 2023
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2023 de l'Open d'Australie qui est disputé du 16 au 29 janvier 2023. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Sebastian Korda
Sebastian Korda, né le 5 juillet 2000 à Bradenton, est un joueur de tennis américain d'origine tchèque, professionnel depuis 2018.

Il est le fils de Regina Kordová et Petr Korda, tous deux anciens joueurs de tennis tchèques, et le frère des joueuses de golf professionnelles Jessica et Nelly Korda.
Mary Lattimore
Mary Lattimore (née en 1980) est une harpiste américaine, de formation classique, qui vit à Los Angeles, en Californie. En plus de son travail en solo et de ses collaborations avec le musicien de Philadelphie Jeff Zeigler, elle a joué avec des musiciens indépendants réputés, tels que Thurston Moore, Kurt Vile et Steve Gunn,.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Borough londonien de Barking et Dagenham
London Borough of Barking and Dagenham

Le borough londonien de Barking et Dagenham (« London Borough of Barking and Dagenham ») est un borough du Grand Londres.

Le borough a été créé en 1965, par le London Government Act de 1963, sous le nom de borough londonien de Barking (London Borough of Barking). Il est composé de la majeure partie de l'ancien district municipal de Barking et de la totalité du district municipal de Dagenham. Les deux sont ainsi transférés de l'Essex au Grand Londres. À cette époque, la population cumulée de Barking et Dagenham avoisine 180 000 habitants, la pointe nord de Dagenham étant incorporée au borough londonien de Redbridge et une partie de Barking à celui de Newham. Le district prend le nom de Barking and Dagenham en 1980.

Il comprend les districts de :

Barking

Becontree

Becontree Heath

Chadwell Heath

Creekmouth

Dagenham

Rush Green

Dagenham
Dagenham est une localité de la banlieue de Londres, au Royaume-Uni.

Ce fut l'un des centres de transit et d'évacuation des civils, lors de l'opération décidée par le gouvernement britannique tout au début de la Seconde Guerre mondiale.

Dagenham est desservie par deux stations de métro : Dagenham Heathway, nommée d'après la rue principale de la ville ; et Dagenham East, nommée à cause de sa localisation à l'est de la ville.

Dagenham abrite l'usine Ford qui, jusqu'en 1964, produisait les tracteurs de la marque Fordson dont le dernier modèle Fordson Super Major, avant d'être reconvertie dans la production d'automobiles.

Dagenham est la ville natale de Martin Gore, chanteur du groupe Depeche Mode.
Fatma Aliye Topuz
Fatma Aliye Topuz, née le 9 octobre 1862 à Constantinople et morte le 13 juillet 1936 à Istanbul, plus simplement connue sous le nom de Fatma Aliye (parfois orthographié « Âliye ») ou encore Fatma Aliye Hanım (« hanım » signifiant « madame » en turc), est une romancière, essayiste, intellectuelle féministe et humanitaire turque. Elle est connue pour être la première femme philosophe et romancière turque, et du monde musulman,.

Georges Ohnet
Georges Ohnet, également connu sous le pseudonyme de Georges Hénot, né le 3 avril 1848 à Passy, et mort le 5 mai 1918 en son domicile du 14 avenue Trudaine à Paris 9e, est un journaliste, dramaturge et  écrivain de romans populaires français.
Championnat de Macédoine de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Macédoine de football est la vingt-quatrième édition de la première division macédonienne. Lors de celle-ci, le FK Rabotnički Skopje tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs macédoniens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix clubs participants à la première phase de championnat affrontent à deux reprises les neuf autres. À l'issue de la phase régulière, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les quatre derniers s'affrontent pour éviter la relégation.

C'est le FK Vardar Skopje, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le KF Shkëndija. C'est le neuvième titre de champion de Macédoine de l'histoire du club.

FK Vardar Skopje
Le Fudbalski Klub Vardar Skopje (en macédonien : фудбалски клуб Вардар Скопје), plus couramment abrégé en Vardar Skopje, est un club macédonien de football fondé en 1947 et basé à Skopje, la capitale du pays. Alors que le club était membre de la première division de Macédoine du Nord depuis sa fondation en 1992, le club est relégué en deuxième division pour la première fois de son histoire à l'issue de la saison 2020-2021, ne retrouvant l'élite que lors de la saison 2023-2024.
Yvette Renac
Yvette Denise Renac, épouse Roy, née le 1er février 1922 à Viels-Maisons (Aisne) et morte le 14 mai 2018 à Coulommiers (Seine-et-Marne), est une militante communiste et résistante française, ayant survécu à une déportation.

Viels-Maisons
Viels-Maisons est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Elle est située à la frontière avec la région parisienne.

Ses habitants sont les Vieux-Montois ou les Vieux-Maisonnois.
Gare d'Ashiya (JR West)
La gare d'Ashiya (芦屋駅, Ashiya-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Ashiya, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Site néolithique de Karuo
Le site néolithique de Karuo, aussi appelé Karu (tibétain : མཁར་རོ་, Wylie : mkhar ro, THL : khar ro ; chinois : 卡若遗址 ; pinyin : kǎruò yízhǐ), situé dans le district de Karuo (ancien xian de Chamdo), dans la ville-préfecture de Chamdo, région autonome du Tibet, en Chine, est un site archéologique important pour la culture Karuo (3300 à 2000 av. J.-C.), une culture néolithique au Tibet,.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Arochokwu
Arochukwu, également appelée Arochuku ou Aro-Okigbo, (en Yoruba Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Arochukwu), est une zone de gouvernement local dans l'État d'Abia au Nigeria. C'est également la troisième plus grande ville de l'État d'Abia, derrière Aba et Umuahia, ainsi qu'un royaume traditionnel, dont le roi porte le titre d'Eze Aro. Connue pour son rôle politique, religieux et commercial, elle est historiquement le centre d’une confédération d’États igbo et akba (en), et abrite le sanctuaire du dieu Chukwu (en), appelé par les Européens le Long Juju (en). Arochukwu joue un rôle majeur dans les guerres interethniques, le commerce régional et la traite atlantique jusqu’à la conquête britannique au début du XXe siècle.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Jacob Collier
Jacob Collier, né Jacob Moriarty le 2 août 1994, est un multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et compositeur britannique.

Il gagne une première notoriété en 2011 après des reprises de chansons populaires sur YouTube. Son style distinctif mélange des éléments de jazz, de musique a cappella, de groove, de musique traditionnelle, de trip hop, de musique classique, de musique brésilienne, de gospel, de soul, de pop ainsi que de l'improvisation. Il est reconnu pour sa virtuosité et sa maîtrise de l'harmonie. Depuis 2016, il est accompagné par le producteur Quincy Jones. Il remporte deux Grammy Awards en 2017, deux en 2020, et un cinquième en 2021, accompagné de deux nominations, dont celle d'album de l'année.

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
They're Red Hot
They're Red Hot (parfois titrée Hot Tamales (They're Red Hot)) est une chanson écrite et interprétée le guitariste et chanteur de Delta blues Robert Johnson. Elle est enregistrée le 27 novembre 1936, dans un studio improvisé à San Antonio, et éditée  sur un disque 78 tours de Vocalion Records et ARC Records sortie en juillet 1937.

American Record Corporation
L'American Record Corporation (ARC), également appelée American Record Company, American Recording Corporation ou ARC Records, est un groupement de labels discographiques américain fondé en 1929 et aujourd'hui disparu.
Carlo Somigliana
Carlo Somigliana (1860-1955) est un mathématicien italien.
Disciple fidèle d’Enrico Betti et d’Eugenio Beltrami,, ses recherches ont été pour l'essentiel consacrées à la physique mathématique. Il est l’auteur d’importantes contributions à la théorie mathématique de l’élasticité linéaire : l’équation intégrale de Somigliana , analogue à la formule de Green en théorie du potentiel, et la théorie des dislocations. Il s’est également intéressé à la propagation des ondes sismiques, à la gravimétrie et à la glaciologie. Il est un descendant d’Alessandro Volta : précisément, l'illustre physicien de Côme était l'aïeul de la mère de Carlo, Teresa Volta.

Mécanique de la rupture
La mécanique de la rupture est un domaine de la mécanique qui s’intéresse à l’étude de la propagation des fissures dans les matériaux. Elle utilise les méthodes de la mécanique des solides analytique pour calculer la force motrice sur la fissure et celles de la mécanique des solides expérimentale pour caractériser la résistance du matériau à la rupture, qu'elle soit fragile ou ductile.

Si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle générale, la limite d'élasticité du matériau et soient par voie de conséquence à l'abri de la ruine par rupture de type ductile, elles ne sont cependant pas systématiquement à l'abri d'une ruine causée par la présence d'une fissure préexistante à la mise en service ou créée en service par fatigue (comme lors de la catastrophe ferroviaire de Meudon) ou par corrosion sous contrainte.
Natural Hazards and Earth System Sciences
Natural Hazards and Earth System Sciences est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle couvre les champs des sciences de la Terre et de l'atmosphère liés aux risques naturels et à leurs conséquences. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Histoire du structuralisme (François Dosse)
L’Histoire du structuralisme est un livre en deux tomes de l’historien des idées François Dosse, publié aux éditions La Découverte en 1991 pour le tome 1 (Le Champ du signe, 1945-1966) et en 1992 pour le tome 2 (Le Chant du cygne, 1967 à nos jours). Il s’agit de l’une des principales synthèses historiques publiées sur le structuralisme .

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov [tsvetan tɔdɔʁɔf] (en bulgare : Цветан Тодоров), né le 1er mars 1939 à Sofia et mort le 7 février 2017 Paris 13e, est un critique littéraire, sémiologue, historien des idées et essayiste français d'origine bulgare. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et essais qui ont eu une influence significative sur l'anthropologie, la sociologie, la sémiotique, la théorie littéraire, l'histoire intellectuelle et la théorie de la culture.
Elektron (entreprise)
Elektron est un développeur et fabricant suédois d'instruments de musique fondé en 1998. Ils produisent principalement des instruments de musique électronique, mais ont également fait des modules d'effets et des logiciels. Depuis 2012, des filiales existent à Los Angeles et à Tokyo.

Des groupes et des musiciens connus comme Panda Bear, Timbaland, The Knife, Depeche Mode et Autechre utilisent des instruments de chez Elektron.

Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.
Coupe de la Ligue française de football 2006-2007
La Coupe de la Ligue de football 2006-2007 est la treizième édition de la Coupe de la Ligue de football française. Le détenteur de la Coupe lors de l'édition précédente est l'AS Nancy-Lorraine. La finale voit la victoire des Girondins de Bordeaux sur l'Olympique lyonnais.

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.