hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bystrzanów
Bystrzanów (prononciation : [bɨsˈtʂanuf]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 25 km au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 36 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Shūi wakashū
Shūi wakashū (拾遺和歌集, Collecte de glanage), souvent abrégé en Shūishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka compilée entre 1005 et 1007 et dont l'auteur est inconnu. Les noms de l'empereur Kazan-in ou de Fujiwara no Kintō ont été avancés. Les 20 volumes contiennent 1 351 poèmes. L'histoire de la compilation et de la publication n'est pas claire. Miner et Brower écrivent : « La collection officielle actuelle [est] supposée être une révision et une extension du manuscrit de Kintō par Kazan. » Ils le décrivent plus loin comme étant conservateur et « dominé par la préférence de Kintō pour le style doux et inoffensif, par le goût de l'atténuation ».

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Hakkiari
Le Hakkiari est une région montagneuse de l'extrême sud-est de la Turquie. Elle est aujourd'hui habitée en majorité par des Kurdes. Elle est un des foyers historiques des chrétiens orientaux (Église de l'Orient) (Assyriens).

Hakkari
Hakkari (en kurde : Colemêrg ; autres noms : Colemerik, Hakâri, Julamerk, Çölemerik) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La ville est principalement habitée par des Kurdes. Elle a été la capitale de la principauté de Hakkari puis du sandjak ottoman de Hakkari.
Wiewiec
Wiewiec (prononciation [ˈvjɛvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Strzelce Wielkie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 490 habitants en 2008.

Strzelce Wielkie (gmina)
Strzelce Wielkie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce Wielkie, qui se situe environ 11 kilomètres (km) à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 77,66 km2 pour une population de 4 856 habitants en 2007.
Handley Page HP.100
Le Handley Page HP.100 était une proposition d'avion de reconnaissance britannique à long rayon d'action et haute altitude pour la Royal Air Force (RAF), devant être capable de survoler le territoire soviétique malgré la présence de défenses antiaériennes évoluées et avec pour objectif d'apporter des informations importantes à la force de V bombers emportant des armes nucléaires.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Oscar et la Dame rose (film)
Oscar et la Dame rose est un film franco-belgo-canadien réalisé par Éric-Emmanuel Schmitt, auteur du roman du même nom, paru en 2002, sorti en salles le 9 décembre 2009.

Le film étant une adaptation du roman, quelques éléments ont changé : la vieille dame du livre a ainsi laissé sa place à une livreuse de pizzas.

Il s'agit du deuxième film réalisé par Éric-Emmanuel Schmitt après Odette Toulemonde (2007).

Odette Toulemonde
Odette Toulemonde est un film franco-belge, une comédie romantique réalisée et écrite par Éric-Emmanuel Schmitt, sorti en 2006, avec Catherine Frot et Albert Dupontel. 
Un recueil de nouvelles intitulé Odette Toulemonde et autres histoires, dont l'histoire principale est basée sur le scénario, a été publié en 2006 chez Albin Michel.
Hombres (Verlaine)
Hombres (Hommes, en espagnol) est le vingt-deuxième et dernier recueil poétique en vers de Paul Verlaine, publié clandestinement à titre posthume, en 1903, par Albert Messein.

Dernier des trois recueils érotiques de l'auteur après Les Amies (1868) et Femmes (1890), qui traitaient autant de relations homosexuelles qu'hétérosexuelles, celui-ci, écrit à différentes périodes, entre 1868 et 1891,,, ne vise que l'homosexualité masculine. La première publication de Hombres date de 1903.

Cercle des poètes zutiques
Le Cercle des poètes zutiques (dit aussi Les Zutistes) était un groupe informel de poètes, peintres et musiciens français qui se réunissait à l'Hôtel des Étrangers, à l'angle de la rue Racine et de la rue de l'École-de-Médecine, à Paris à partir de septembre-octobre 1871.
Myotis altarium
Myotis altarium est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, proche de Myotis ikonnikovi, formant avec lui le groupe frère du Murin à moustaches (M. mystacinus) et du Murin doré (M. aurascens).

Myotis mystacinus
Murin à moustaches

Le Murin à moustaches (Myotis mystacinus) est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae. Il vit en Eurasie ainsi qu'au Maroc, de la plaine jusqu'en montagne dans le Nord de sa répartition, et de préférence en altitude dans les zones au climat méditerranéen. Il fait partie du groupe dit des « murins à museau sombre » dont la morphologie cryptique rend l'identification des espèces difficile, avec notamment le Murin d'Alcathoé (M. alcathoe) en Europe, le Murin de Brandt (M. brandtii) et le Murin doré (M. aurascens) en Eurasie.
Mutinerie de Tongzhou
Le nom de mutinerie de Tongzhou (通州事件; pinyin : Tōngzhōu Shìjiàn), également désignée sous le nom d'incident de Tongzhou désigne une attaque menée par les troupes chinoises contre les soldats et civils japonais dans le district de Tongzhou. Elle se déroula le 29 juillet 1937, quelques semaines après l'incident du pont Marco Polo, qui avait déclenché la seconde guerre sino-japonaise.

Incident du pont Marco-Polo
L'incident du pont Marco-Polo, aussi connu sous le nom d'incident du double sept (七七事變, Qīqī Shìbiàn), incident du pont de Lugou ou incident de Lou-Kou-Chiao (盧溝橋事變, Lúgōuqiáo Shìbiàn), est un incident survenu entre l'Armée nationale révolutionnaire de la république de Chine et l'Armée impériale japonaise le 7 juillet 1937. Les Japonais s'en servent de prétexte pour engager les hostilités, prélude à la seconde guerre sino-japonaise.
Marynin (Radzyń Podlaski)
Marynin (prononciation [maˈrɨnin]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 230 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Kazungula (Botswana)
Kazungula est une ville du Botswana, située au nord-est du pays, à 2,5 km de la confluence du Zambèze qui marque la frontière avec la Zambie et du Kwando formant la frontière namibienne. Par ailleurs, la frontière zimbabwéenne est à moins de 4 km à l'est du centre-ville.

La ville dépend administrativement du district de Chobe dont le chef-lieu Kasane se trouve à 8 km à l'ouest.

Frontière entre le Botswana et le Zimbabwe
La frontière entre le Botswana et le Zimbabwe est la frontière séparant le Botswana et le Zimbabwe.

Le Botswana a mis en place une barrière métallique électrifiée de 2,50 m de haut, longue de 500 km sur sa frontière avec le Zimbabwe, empêchant toute migration du travail en provenance de ce pays.

Cette clôture a été édifiée en 2003 sous le prétexte de lutte contre la propagation de l'épidémie de fièvre aphteuse.
Tableau de justice
Un tableau de justice, ou scène de justice (Gerechtigheidstafereel en néerlandais), est un tableau, isolé ou appartenant à un polyptyque et souvent de grandes dimensions, qui illustre un « exemple de justice » (exemplum iustitiæ en latin) afin de rappeler de manière édifiante les qualités éthiques et morales attendues d'un juge, telles que la droiture, l'impartialité et l'incorruptibilité.

Fréquents dans les anciens Pays-Bas à la fin du Moyen Âge et au début de l'Époque moderne, les tableaux de justice étaient destinés aux salles où des échevins rendaient la justice, le plus souvent au sein des hôtels de ville.

Gérard David
Né Gheeraedt, ou Geerart Janszoon, à Oudewater vers 1450, il semble avoir pris le prénom de son père David comme patronyme peu après son inscription à la guilde des imagiers et selliers de Bruges en 1484. Peintre, dessinateur et probablement miniaturiste classifié parmi les primitifs flamands, il est mort à Bruges le 13 août 1523.
Yamada Nagamasa
Yamada Nagamasa (山田 長政, 1590-1630 ; en thaï : ยามาดะ นางามาซะ ou ออกญาเสนาภิมุข) est un aventurier japonais qui acquiert une influence considérable dans le royaume d'Ayutthaya au début du XVIIe siècle et devient gouverneur de la province de Nakhon de Si Thammarat, située sur la péninsule Malaise de l'actuelle sud de la Thaïlande.

Shuinsen
Le terme shuinsen (朱印船) désigne les navires de commerce armés japonais faisant du commerce vers les ports d'Asie du Sud-Est, et détenteurs d'une licence marquée d'un « sceau vermillon » (shuin), émise par le shogunat Tokugawa primitif durant la première moitié du XVIIe siècle. Entre 1600 et 1635, plus de 350 navires japonais ont sillonné les mers porteurs de cette permission appelée shuinjō.
Federal Power Commission
La Federal Power Commission (FPC) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, organisée à l'origine le 23 juin 1930 avec cinq membres nommés par le président et confirmés par le Sénat.

La Federal Power Commission a été créée en 1920 par le Federal Power Act, qui prévoyait l'octroi de licences par la FPC des projets hydroélectriques sur les terres ou des eaux navigables appartenant au gouvernement fédéral.

La FPC a depuis été remplacée par la Federal Energy Regulatory Commission.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Braničevo (région)
Braničevo, en serbe cyrillique Браничево, est une région géographique située au centre-est de la Serbie. Elle est principalement située dans le district de Braničevo.

La région de Braničevo se trouve entre la Velika Morava (à l'ouest) et le Danube (au nord) ; elle est délimitée, au sud par les régions du Stig et d'Homolje.

Stig
Le Stig (en serbe cyrillique : Стиг) est une région située à l'est de la Serbie.

La région de Stig correspond au cours inférieur de la rivière Mlava, un affluent droit du Danube. Les localités les plus importantes de la région de Stig sont Kostolac et Malo Crniće.
2023 FU54
2023 FU54 est un transneptunien, Johnston le considère comme centaure, de magnitude absolue 6,25 son diamètre est estimé à 310 km, ce qui en ferait un des plus gros connus; ayant été découvert en 2023, il est encore mal connu.

Centaure (planétoïde)
En astronomie, les centaures sont des petits corps glacés qui gravitent autour du Soleil entre Jupiter et Neptune. Ils ont été nommés d'après la race mythique des centaures. Les centaures sont généralement de petite taille, et le membre le plus grand, (10199) Chariclo, a un diamètre de 302 km.
Agave bracteosa
Agave bracteosa est une espèce de plante du genre agave originaire d'Amérique du Nord.

Le nom anglais d'agave araignée provient de ces feuilles tombant vers le bas qui évoquent les pattes d'une araignée.

Portail de l’Amérique du Nord

Portail de la botanique

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Principes comptables français
Les principes comptables français sont les objectifs, hypothèses, contraintes, règles qui gouvernent la comptabilité. Ensemble, ils forment le référentiel comptable (cadre conceptuel), c'est-à-dire le socle de fondements à la base de tous travaux comptables.

Plan comptable général (France)
Le plan comptable général, abrégé PCG, est une réglementation de normalisation comptable en France, édicté par l'Autorité des normes comptables (ANC). Le PCG définit les règles comptables applicables aux entreprises domiciliées en France, ainsi que la présentation de leurs comptes financiers, bilans, comptes de résultats, rapports et annexes.

Le PCG est défini par le règlement no 2014-03 de l'ANC, homologué par le ministre chargé du Budget. Il se présente sous forme d'articles.
Dębica-Kolonia
Dębica-Kolonia (prononciation : [dɛmˈbit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 142 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Banc Second Thomas
Le banc Second Thomas, également connu sous le nom d'atoll Ayungin (en anglais Second Thomas Shoal, en philippin Kulumpol ng Ayungin, en vietnamien Bãi Cỏ Mây, en mandarin Rén'ài Jiāo (en sinogrammes 仁愛礁/仁爱礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 105 milles marins (194 km) à l'ouest de Palawan, aux Philippines. Revendiqué par plusieurs nations, l'atoll est actuellement occupé militairement par les Philippines.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Kopojno
Kopojno (prononciation : [kɔˈpɔi̯nɔ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Zagórów (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 850 habitants en 2007.

Zagórów (gmina)
Zagórów est une gmina mixte du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zagórów, qui se situe environ 16 km au sud de Słupca et 72 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 159,59 km2 pour une population de 9 072 habitants en 2016.
La Petite Rivière (rivière du Chêne)
La Petite Rivière est un affluent de la rivière du Chêne, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la  région administrative Les Laurentides, au sud-est du Québec, au Canada. La Petite Rivière traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC de Deux-Montagnes (municipalité régionale de comté) : Saint-Joseph-du-Lac, Oka ; puis de Saint-Eustache ;

MRC de Mirabel (secteur Saint-Benoit).

La zone de la Petite Rivière est accessible du côté ouest par la Montée de la Côte-Rouge de la Oka ; du côté sud de la partie inférieure par le rang de La Fresnière de Mirabel et du côté nord, par le chemin du rang Saint-Étienne.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Leucoagaricus gongylophorus
Leucoagaricus gongylophorus est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales et du genre Leucoagaricus. Ce champignon est cultivé par certaines fourmis champignonnistes des genres Acromyrmex et Atta.

Leucoagaricus
Leucoagaricus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae appartenant à l'ordre des Agaricales.

Leucoagaricus leucothites

Leucoagaricus nympharum

Leucoagaricus macrorhizus

Leucoagaricus barssii (Zeller) Vellinga (2000)
Coraline Vitalis
Coraline Vitalis [vitalis], née le 9 mai 1995 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse française pratiquant l'épée. Elle est quintuple championne d'Europe de 2017 à 2023, quatre fois par équipes et une fois en individuel.

Championnats du monde juniors d'escrime
Les Championnats du monde juniors d'escrime sont une compétition annuelle d'escrime organisée par la Fédération internationale d'escrime pour les moins de vingt ans. Ils sont organisés en même temps que la compétition des cadets (moins de 17 ans).
Bruce Golding
Orette Bruce Golding est un homme d'État jamaïcain, né le 5 décembre 1947 à Chapelton dans la paroisse de Clarendon. Golding est président du Parti travailliste de Jamaïque et Premier ministre de la Jamaïque du 11 septembre 2007 au 23 octobre 2011.

Paroisse de Sainte-Catherine
La paroisse de Sainte-Catherine est une des subdivisions de la Jamaïque (en anglais Saint Catherine Parish ou St. Catherine). Son chef-lieu est Spanish Town. Elle s'étend sur 1 192 km² et compte 500 000 habitants (2001). Elle dépend du comté de Middlesex.
Jīnxiāo duō zhēnzhòng
Jīnxiāo duō zhēnzhòng (chinois : 今宵多珍重) est un film dramatique taïwano-singapourien réalisé par Wayne Peng et sorti en 2020.

Le film a été présenté en première mondiale lors de la 57e Golden Horse Awards le 5 novembre 2020 et il est sorti officiellement à Singapour le 29 avril 2021. Il a reçu 2 nominations aux 57e Golden Horse Awards, dont celle de la meilleure phototographie pour Wayne et celle du meilleur maquillage et de la meilleure conception de costumes pour Lim Sau-hoong,. Il a été proposé à l'Oscar du meilleur long métrage international à la 94e cérémonie des Oscars,.

57e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 57e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards se déroule le 21 novembre 2020 au Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en  langue chinoise de 2019 et 2020.

Le film My Missing Valentine de Chen Yu-hsun remporte cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et meilleur scénario original.
Moussa Diaby
Moussa Diaby, né le 7 juillet 1999 à Paris, est un footballeur francais international, qui évolue au poste d'ailier droit ou milieu offensif au Al-Ittihad Club.

Formé au Paris Saint-Germain avec qui il fait ses débuts professionnels et avec qui il est champion de France 2019, il passe ensuite par le Bayer Leverkusen et Aston Villa avant de signer en Arabie saoudite au Al-Ittihad Club.

Il est sélectionne en équipe de France à onze reprises depuis 2021 et a remporté la Ligue des nations 2021.

Championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans
Le championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans est une compétition composée de deux championnats de football de premier échelon national en France. Créé en 1990 et organisé par la FFF, il est réservé aux joueurs de moins de 17 ans pour le « Championnat national U17 » et à ceux de moins de 19 ans  pour le « Championnat national U19 ».
Limite de Burke–Schumann
En combustion, la limite de Burke–Schumann est la limite correspondante à une chimie infiniment rapide (nombre de Damköhler tendant vers l'infini). Elle est ainsi nommée d'après S. P. Burke et T. E .W. Schumann en raison de leurs travaux pionniers sur la flamme de Burke-Schumann. La conséquence d'une chimie infiniment rapide est la non-coexistence simultanée du combustible et de l'oxydant, sauf dans couche de réaction infiniment mince,. La structure interne de la couche de réaction est décrite par l'équation de Liñán.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.