hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tentative de coup d'État de 2024 en Bolivie
Une tentative de coup d'État a lieu le 26 juin 2024 en Bolivie. Le président bolivien, Luis Arce, signale un « déploiement irrégulier de troupes » à La Paz, la capitale administrative du pays et exprime son inquiétude quant au déclenchement d'un coup d'État.

Les troupes menées par le général Juan José Zúñiga tentent de renverser le gouvernement du président et prennent ensuite d'assaut le Palacio Quemado, un édifice gouvernemental adjacent au palais présidentiel. La porte du bâtiment est fracturée et des soldats en prennent brièvement le contrôle, avant de s'en retirer après un appel lancé par le nouveau commandant de l'armée.

Cependant, le président Luis Arce reste ferme face aux soldats et refuse de céder le pouvoir. Il appelle à la mobilisation de la population, qui descend massivement dans les rues. Le putsch finit par échouer et Juan José Zúñiga est arrêté.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
J-I
J-I était un lanceur à propergol solide japonais. Il n'a volé qu'une seule fois, le 11 février 1996, dans une configuration partielle, pour lancer le démonstrateur HYFLEX. Le lanceur n'a jamais volé dans sa configuration finale orbitale, complète, qui aurait ainsi dû lancer le satellite OICETS, qui a finalement été lancé par une fusée Dnepr.

Dnepr (fusée)
Le Dnepr ou Dniepr (en ukrainien : Дніпро, Dnipro ; en russe : Днепр, Dniepr, baptisé du nom du fleuve Dniepr), est un lanceur ukrainien développé à partir du missile balistique intercontinental soviétique R-36M2. Il permet de placer sur orbite basse des satellites artificiels dont la masse peut atteindre jusqu'à 4,5 tonnes. Entre 1991 et mars 2015, 22 lancements ont eu lieu, dont 1 échec.
Module de cisaillement
En résistance des matériaux, le module de cisaillement, module de glissement, module de rigidité, module de Coulomb ou  second coefficient de Lamé, est une grandeur physique intrinsèque à chaque matériau et qui intervient dans la caractérisation des déformations causées par des efforts de cisaillement.

La définition du module de rigidité , parfois aussi noté μ, estoù (voir l'image ci-contre)  est la contrainte de cisaillement,  la force,  l'aire sur laquelle la force agit, le déplacement latéral relatif et  l'écart à l'angle droit,  le déplacement latéral et enfin  l'épaisseur.

Le module de rigidité , qui a la dimension d'une contrainte ou d'une pression, est généralement exprimé en mégapascals (ou newtons par millimètre carré) ou en gigapascals (ou joules par millimètre cube). À titre d'exemple, pour l'acier,  81 000 MPa = 81 GPa.

Dans le cas de matériaux isotropes, il est relié au module d'élasticité  et au coefficient de Poisson  par l'expression :

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Bataille de Chevtchenkove
La bataille de Chevtchenkove est la deuxième bataille de la contre-offensive ukrainienne de Kharkiv qui commence le 7 septembre 2022. Elle se termine sur une victoire ukrainienne, les Russes perdant le contrôle de la ville de Chevtchenkove.

Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.
François Forma
François Forma, né le 9 juin 1912 au Llupia (Pyrénées-Orientales) et mort le 17 mai 1958 à Paris, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1930.

Natif des Pyrénées-Orientales, François Forma pratique le rugby à XV dans son enfance et évolue dans le club du Stade olympien perpignanais. Lors de l'importation du rugby à XIII à Perpignan et la création du club du XIII Catalan, il change alors de code de rugby. Finaliste de la Coupe de France en 1935, il se met ensuite en retrait sportif pendant d'une année avant de réintégrer le club catalan en fin de saison 1936-1937 puis remporte la Coupe de France en 1939.

La Seconde Guerre mondiale met un terme à sa carrière sportive.

Llupia
Llupia [jupja]  ou prononcé en français : [lypja] est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Adou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Llupia est une commune urbaine qui compte 2 169 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Llupianencs ou Llupianenques.
Nagour Mira
Nagour Mira est une divinité masculine du culte hindou honorée par les communautés d'origine tamoule que l'on trouve dans les Mascareignes, aux Antilles  au Suriname et en Guyana. Produit du syncrétisme religieux autrefois à l'œuvre dans les colonies sucrières qui ont eu recours à l'engagisme pour se procurer de la main-d'œuvre agricole, elle n'est que rarement représentée sous des traits anthropomorphes, conformément à la tradition musulmane de laquelle elle est issue. Dans la cour des temples, elle est symbolisée par un mât surmonté d'une main ouverte et au bout duquel bat un pavillon aux couleurs vives durant les cérémonies religieuses.

Main-d'œuvre
La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le coût de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre.

Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée (voir population active).

Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail.

Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.
Portrait de dame en bleu
Le Portrait de dame en bleu est un tableau de Paul Cézanne, non signé, peint quelques années avant sa mort. Il est conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

Il représente une dame en bleu avec un chapeau à fleurs de la même couleur accoudée à une table recouverte d'un tapis. Son modèle n'a pas été identifié, mais certains historiens pensent qu'il s'agit de Mme Brémond, gouvernante de Cézanne, qui a posé dans l'atelier de l'artiste à Aix, rue Boulegon, après la vente du Jas de Bouffan.

Jas-de-Bouffan
Le quartier du Jas-de-Bouffan se situe à l'ouest d'Aix-en-Provence. Il fait partie du canton d'Aix-en-Provence-Sud-Ouest. Il fait référence à une propriété de la famille du peintre Paul Cézanne où il y a vécu.

Ce quartier est une Zone d'Aménagement Concerté (Z.A.C)

Initié dans les années 1970, il a acquis sa forme définitive dans les années 1990. Ce quartier compte une mairie dans la rue Charloun-Rieu

Le Jas de Bouffan est classé quartier prioritaire par le Secrétariat général du comité interministériel des villes, avec 6 000 habitants en 2018.
Reyersviller
Reyersviller [ʁejɛʁsvilɛʁ] est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Village rural de Lorraine, du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est, Reyersviller est situé à 55 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir du parc naturel régional des Vosges du Nord. En 2022, la population légale est de 380 habitants, appelés les Reyersvillerois.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Dandy Livingstone
Dandy, de son vrai nom Robert Livingstone Thompson, également connu sous de nombreux autres pseudonymes, est un chanteur, musicien et producteur jamaïcain né le 14 décembre 1943 à Kingston.Ses genres musicaux de prédilection sont le reggae, en particulier le reggae roots, le rocksteady et le ska. Il est surtout connu pour les hits de 1972 Suzanne Beware of the Devil et pour le titre Rudy, A Message to You devenu un hit des Specials en 1979.

Roots reggae
Le roots reggae ou reggae roots est un sous-genre de reggae qui traite de la vie quotidienne et des aspirations des artistes concernés, y compris du côté spirituel du rastafari et de l'honneur de Dieu, appelé Jah par les rastafari et à l'utilisation du cannabis comme plante sacrée. Il est également identifié à la vie de souffrance dans les ghettos et des pauvres des zones rurales. Ce genre a différents thèmes pour ses chansons notamment la spiritualité et la religion, la pauvreté, la fierté d'être noir, les questions sociales, la résistance au gouvernement et de l'oppression raciale, et du rapatriement de l'Afrique.
Plastiki
Plastiki (ou The Plastiki) est un catamaran long de 18 m et d'un poids de 12 tonnes, réalisé en matériaux recyclables et qui fonctionne entièrement par des énergies renouvelables. Ses coques ont été réalisées avec 12 500 bouteilles en plastique recyclables (PET).

Ce voilier a été imaginé et conçu par David Mayer de Rothschild avec l'aide d'une équipe de 30 personnes à San Francisco afin de traverser l'océan Pacifique, de San Francisco à Sydney, soit plus de 15 000 km, dans le but de sensibiliser le public sur la pollution marine et aussi dans un intérêt scientifique (jardin hydroponique, ...). Le 26 juillet 2010, Plastiki arrive à Sydney après 128 jours de mer.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Marketing générationnel
Le concept de génération est apparu dans des recherches marketing à partir des années 1980. Avec l’augmentation de l’espérance de vie et le vieillissement de la population, des points de contact entre générations se sont créés, on parle parfois de « choc des générations » et c’est pour cela que cette notion est devenue particulièrement pertinente en marketing.

Le marketing générationnel est un concept difficile à appréhender car il couvre des pratiques différenciées. En effet, il fait référence à une méthode de segmentation et de ciblage basée sur la notion de génération qui couvre trois grandes pratiques. Il peut consister à créer une offre spécifique pour une génération, le marketing intragénérationnel ; soit à créer une offre qui va traverser plusieurs générations, le marketing transgénérationnel ; ou encore à développer une offre destinée à deux générations distinctes, le marketing intergénérationnel.

Ciblage
Le ciblage  est une politique consistant à choisir des populations et produits sur lesquels concentrer l'effort de l'entreprise ou de l'institution. 
Le ciblage pour l'entreprise est stratégique pour déterminer le potentiel de rentabilité à terme.
Le ciblage, en protection sociale, est un mécanisme consistant à identifier des ménages pour la mise en œuvre des programmes de protection sociale.
Le Temps désarticulé
Le Temps désarticulé (titre original : Time Out of Joint) est un roman de science-fiction de Philip K. Dick paru aux États-Unis en 1959 et en France en 1975.

Dans les années 1960, plusieurs romanciers de science-fiction s'interrogent sur la réalité et sa représentation par des simulacres, comme Daniel F. Galouye avec Simulacron 3 (1964), et Philip K. Dick avec Simulacres (1964) et un roman précurseur, Le Temps désarticulé, paru en 1959.  Dick a imaginé des mondes simulés par des décors et des manipulations psychiques, au service de forces politiques. Dans ses romans, ce thème est multiplié par le talent propre à cet écrivain pour combiner ses visions personnelles (hallucinations), ses réflexions philosophiques et religieuses et des ambitions utopiques.

Simulacron 3
Simulacron 3 (titre original : Simulacron 3) est un roman de science-fiction de Daniel F. Galouye paru aux États-Unis en 1964, publié pour la première fois en France en 1968. Le sujet de ce roman est une machine permettant de simuler un monde avec ses habitants à des fins d'études. Mais quel monde est vraiment réel ?
Principes de la thermodynamique
Les principes de la thermodynamique sont les principales lois (principes en fait, car non démontrés) qui régissent la thermodynamique :

premier principe de la thermodynamique : principe de conservation de l'énergie ; introduction de la fonction énergie interne, U ;

deuxième principe de la thermodynamique : principe d'évolution ; création d'entropie, S ;

troisième principe de la thermodynamique ou principe de Nernst : l'entropie d'un cristal parfait est nulle à T = 0 K.

On évoque parfois deux autres principes :

principe zéro de la thermodynamique : la température est une grandeur repérable ;

quatrième principe de la thermodynamique, comme nom donné à la théorie d'Onsager : il existe une relation linéaire entre les courants volumiques et les forces thermodynamiques.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Morning Star of Revelation
Le Morning Star of Revelation est un ketch aurique  construit de 1978 à 1981 à Londres spécialement pour participer aux différents Tall Ships' Races organisés par la Sail Training International, en classe B.

Il appartient au Morning Star Trust, qui possède aussi le sloop bermudien Dayspring. Il est basé depuis sa construction au port de Chatham dans la région du Kent, au Royaume-Uni. Cette association fait partie de la Royal Yachting Association.

Son numéro de voile est TS-K 182.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
L'Histoire sans fin
L'Histoire sans fin est un roman fantastique de Michael Ende (1979). Il a notamment inspiré :
L'Histoire sans fin, une série de films composée de :
L'Histoire sans fin, film de Wolfgang Petersen (1984),
L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre, film de George Trumbull Miller (1991),
L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia, film de Peter MacDonald (1994).
L'Histoire sans fin, adaptation en français de The NeverEnding Story, la chanson titre du film de 1984, chantée par Limahl avec Beth Andersen (en) et Ann Calvert (1984) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée d'animation (1995) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée (2001).

L'Histoire sans fin est le 6e épisode de la saison 4 de la série Stargate SG-1 (2000).

Limahl
Christopher Hamill mieux connu sous le nom de Limahl, né le 19 décembre 1958 à Wigan dans le Grand Manchester en Angleterre, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique. Il fut le leader du groupe Kajagoogoo avant de faire une carrière solo. Il obtient un succès mondial grâce au titre The NeverEnding Story (BO du film L'Histoire sans fin) en 1984. En mai 2008, le groupe Kajagoogoo se reforme avec Limahl et prépare une tournée.
Nursery Cryme
Nursery Cryme est le troisième album studio du groupe Genesis sorti en 1971 sur le label Charisma. Cet album est marqué par l'arrivée du batteur Phil Collins et du guitariste Steve Hackett dans le groupe, en remplacement respectivement de John Mayhew et Anthony Phillips.

Tony Banks (musicien)
Tony Banks, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 27 mars 1950.

Il est surtout connu en tant que claviériste et principal auteur-compositeur du groupe de rock progressif Genesis, dont il est également l'un des membres fondateurs. De sa fondation en 1967 jusqu'à sa tournée la plus récente, en 2021, Mike Rutherford et lui sont les deux seuls membres constants de l'histoire du groupe. Il a également publié plusieurs albums solo et composé des musiques de film, ainsi que des pièces orchestrales.
Fafacourou
Fafacourou est une localité du Sénégal, située en Casamance, dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Fafacourou depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On dénombre dans la communauté rurale de Fafacourou 693 personnes et 64 ménages.

Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata
Diogo Pires
Diogo Pires, dit en latin Didacus Pyrrhus Lusitanus, un humaniste et poète juif marrane du XVIe siècle.

Diogo Pires, devenu Salomon Molkho après sa conversion au judaïsme, un Juif marrane du XVIe siècle qui se proclama Messie, et périt par le feu pour apostasie.

Diego Pires, un footballeur brésilien jouant pour Guarani Esporte Clube.

Diogo Pires le Jeune, un sculpteur portugais du XVe et XVIe.

Diogo Pires le Vieux, un autre sculpteur portugais du XVe et XVIe, père ou oncle du précédent.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
L'Homme au doigt
L'Homme au doigt est une statue créée en 1947 par le sculpteur suisse Alberto Giacometti. Elle représente un homme filiforme debout, pointant du doigt de la main droite. Il en existe une demi-douzaine d'exemplaires de par le monde, notamment aux États-Unis au Museum of Modern Art de New York ou au Des Moines Art Center de Des Moines[réf. nécessaire]. Le 11 mai 2015, l'un de ces exemplaires a été vendu par Sheldon Solow chez Christie's pour plus de 141 millions de dollars, ce qui en fait la sculpture la plus chère de l'histoire.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Coupe du Portugal de football 2022-2023
La Coupe du Portugal de football 2022-2023 ou Taça de Portugal 2022-2023 en portugais, est la 83e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 9 septembre 2022 et se termine avec la finale le 4 juin 2023 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Frank Mills (acteur)
Frank Mills (né le 11 août 1927 et mort le 11 février 2021) est un acteur britannique. Il a joué dans de nombreux téléfilms et séries télévisées, notamment Rumpole of the Bailey . Il est principalement connu pour ses rôles à la télévision, en particulier celui de Billy Williams dans Coronation Street.

Les Enquêtes d'Hetty
Les Enquêtes d'Hetty (Hetty Wainthropp Investigates)  est une série télévisée britannique en un pilote de 90 minutes et 27 épisodes de 50 minutes, créée par John Bowen et David Cook et diffusée entre le 3 janvier 1996 et le 4 septembre 1998 sur le réseau BBC One. En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1998 sur France 3 puis rediffusée sur 13ème rue et sur TMC.
Gouvernement Díaz Ayuso I
Le gouvernement Díaz Ayuso I est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 20 août 2019 et le 21 juin 2021, sous la XIe législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Isabel Díaz Ayuso.

XIe législature de l'Assemblée de Madrid
La XIe législature de l'Assemblée de Madrid est un cycle parlementaire de l'Assemblée de Madrid, d'une durée d'un an et neuf mois, ouvert le 11 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai 2019 et clos le 11 mars 2021 après l'anticipation des élections par la présidente Isabel Díaz Ayuso.
Magritte du meilleur film
Le Magritte du meilleur film est la récompense suprême décernée depuis 2011 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur film belge de l'année.

Frédéric Fonteyne
Frédéric Fonteyne (né le 9 janvier 1968 à Uccle (Bruxelles), Belgique) est un cinéaste belge. Il a réalisé les films Une liaison pornographique (1999), La Femme de Gilles (2004), Tango libre (2012), et Filles de joie (2020).