hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université des arts
Il existe plusieurs « Université des arts » à travers le monde :

l'Université des arts de Berlin.

l'Université des arts de Belgrade.

l'Université des arts de Londres.

l'Université des arts de Philadelphie.

l'Université des arts d’Osaka.

l'Université des arts de Tokyo.

Université des arts de Londres
L'université des arts de Londres (University of the Arts London), anciennement London Institute est une université publique anglaise située à Londres, comprenant six collèges fédérés internationalement reconnus et spécialisés dans les domaines de l'art, du design, de la mode et des médias.
Stayokay
Stayokay est une chaine néerlandaise de 22 auberges de jeunesse. Créée en 1929 comme Centre de la jeunesse néerlandaise, le nom a été changé en 2003 en Stayokay. Stayokay est membre de Hostelling International, un réseau international de plus de 4000 auberges dans le monde entier.

Portail du tourisme

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Vecteur viral
Les vecteurs viraux sont des outils couramment utilisés en biologie moléculaire pour délivrer un gène d’intérêt — ou par extension, une construction génétique d’intérêt — à l'intérieur de cellules. Ce procédé peut être utilisé sur un organisme vivant (in vivo) ou sur des cellules maintenues en culture (in vitro). L'évolution a permis aux virus de développer des mécanismes spécifiques et particulièrement efficaces pour incorporer leur génome à l'intérieur des cellules qu'ils infectent. Ce mécanisme d'incorporation de matériel génétique (ADN ou ARN) s'appelle la transduction. Les biologistes moléculaires exploitent ce mécanisme depuis les années 1970, depuis que Paul Berg réussit à modifier le virus SV40 avec de l'ADN du bactériophage lambda pour transduire des cellules rénales de singe maintenues en culture.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
Comté d'Atchison
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Atchison  (Atchison County) :

le comté d'Atchison, situé dans l'État du Kansas ;

le comté d'Atchison, situé dans l'État du Missouri.

Les deux tirent leur de David Rice Atchison (1807-1886), un sénateur américain.

Comté d'Atchison (Missouri)
Le comté d'Atchison (Atchison county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Rock Port. Le comté date de 1845 et il fut nommé en hommage au sénateur du Missouri David Rice Atchison. Au recensement de 2000, la population était constituée de 6 430 personnes.
Dark Necessities
Dark Necessities est une chanson du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers écrite et composée par ses quatre membres (Anthony Kiedis, Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith) et Danger Mouse, ce dernier étant également le producteur. Sortie en single le 6 mai 2016, il s'agit du premier extrait de l'album The Getaway.

Josh Klinghoffer
Josh Adam Klinghoffer est un musicien et producteur de musique américain né le 3 octobre 1979 à Los Angeles. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Ataxia et le fondateur du groupe Dot Hacker. Il est également connu pour ses nombreuses collaborations avec John Frusciante, qu'il a remplacé comme guitariste des Red Hot Chili Peppers de 2009 à 2019, après le départ de ce dernier ; Josh venait alors de participer au Stadium Arcadium tour.
Forsvarets spesialkommando
Le Forsvarets spesialkommando (FSK) est une unité des forces spéciales norvégiennes qui fut créée en 1982 en raison d'un risque terroriste accru contre les intérêts du pays et visant principalement les plates-formes pétrolières en mer du Nord. C'est d'ailleurs l'une des seules unités au monde capable d'être parachutée directement sur une plate-forme pétrolière. Le FSK travaille en collaboration avec le Hærens Jeger Kommando (HJK) car ils sont implantés sur la même base, ils disposent de compagnies de soutien et de logistique communes et du même commandement opérationnel, le FSK/HJK. Le HJK a toutefois une vocation plus aéroportée et il est plus orienté vers le renseignement.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2002-2003
La Regionalliga 2002-2003 est la 9e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 3e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Sud).

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les quatre dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Dédé Saint Prix
André (Dédé) Saint Prix, né le 10 février 1953 au François (Martinique), est un chanteur traditionnel de la musique chouval bwa. Sa passion, le « Chouval bwa » est la  musique qui accompagnait les manèges de chevaux de bois traditionnels actionnés à force d’hommes. Il utilise aussi d'autres styles dans ses chansons, y compris le hip-hop, charanga, ragga, zouk, kompa.

Charanga
Une charanga est un ensemble musical incluant piano, violon, violoncelle, güiro, clarinette, flûte, contrebasse et timbales . Les ensembles Charanga sont connus pour jouer de la musique cubaine. 
Ce type de formation a d'abord joué des danzones, avant de jouer ensuite du cha-cha-cha, de la salsa.
Mark Bedford
Mark Bedford, né Mark William Bedford le 24 août 1961 à Islington (Angleterre, Royaume-Uni), surnommé Bedders, est un bassiste britannique. Il est membre fondateur et aujourd'hui membre occasionnel du groupe de ska Madness.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Bela Fernandes
Izabela Fernandes dos Santos, née le 10 août 2004 à Campinas, est une actrice et chanteuse brésilienne.

Elle est devenue connue pour avoir joué le protagoniste Zu dans O Zoo da Zu (pt), de Discovery Kids, l'antagoniste Filipa Pessoa dans le feuilleton As Aventuras de Poliana (pt), de SBT et pour avoir donné vie à Fani Belluz, le personnage principal de l'adaptation du livre Fazendo Meu Filme (pt), de l'auteur Paula Pimenta (pt).

Discovery Kids
Discovery Kids était une chaine de télévision américaine spécialisée, propriété de Discovery Communications diffusant des programmes éducatifs pour enfants. La chaîne a été lancée le 22 septembre 1996. Les programmes sont basés sur l'époque actuelle, la nature, la science et des documentaires animaliers.

En 2002, la chaîne a diffusé pour la première fois une émission de téléréalité nommée Endurance. L'émission est à peu près similaire à Koh-Lanta, à l'exception des îles (telles qu'Hawaï et Tehachapi). L'émission est toujours en diffusion aux États-Unis.

Le 10 octobre 2010 aux États-Unis, la chaîne change de nom pour The Hub. Le site web de Discovery Kids est devenu une place de jeu pour les enfants.
Francesc Romaní Puigdengolas
Francesc Romaní i Puigdengolas, né le 7 mars 1831 à Capellades et mort à Barcelone le 17 décembre 1912, est un juriste et homme politique espagnol, deux fois députés provincial de Barcelone, connu pour sa défense du droit catalan contre le droit civil espagnol, sa revendication d’une organisation plurinationale de l'État espagnol et l'intégration de la Catalogne dans une entité similaire à l'ancienne couronne d'Aragon.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Foutanké (cheval)
Le Foutanké, ou Fouta, est une race de chevaux de selle légers, originaire du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Très méconnu en raison de l'absence de documentation écrite, il résulte du croisement entre deux autres races, le cheval du Fleuve et le M'Bayar. Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé. Surtout élevé dans la région du Sine Saloum, le niveau de menace pesant sur ses effectifs est inconnu.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Agatha Raisin
Agatha Raisin est une série télévisée policière britannique d'après la série de romans  Agatha Raisin de M. C. Beaton,, et diffusée à partir du 26 décembre 2014 sur la chaîne britannique Sky1. Elle est diffusée en France à partir de juin 2017 sur la chaîne France 3.

Cette série présente une certaine parenté de réalisation avec Desperate Housewives[réf. nécessaire]. La première saison est diffusée au Québec en rafale du lundi au vendredi du 4 juin 2018 au 13 juin 2018.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Jean-Christophe Vergeynst
Jean-Christophe Vergeynst, né le 10 novembre 1946, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Durant sa carrière sportive, il occupe le poste de troisième ligne.

Vergeynst joue pour le club de Limoux et remporte le premier titre de Championnat de France de son histoire en 1968 avec Laurent Roldos, Guy Andrieu, Louis Bonnery, Joseph Guiraud, Pierre Parpagiola et Paul-François de Nadaï.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et prend en main dans les années 1980 le club de Limoux qui emmène en finale de la Coupe de France en 1984 et 1985. Par la suite, entre 1991 et 1994, il prend en main les destinés de l'équipe de France après le départ de Jacques Jorda et se retire après la tournée de 1994. Il devient par la suite entraîneur du XIII Catalan en remportant un titre de Coupe de France en 1997.

Enfin, il devient président de 2003 à 2004 du XIII Catalan puis de 2007 à 2012 de Saint-Estève XIII Catalan.

Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968
La Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968 est la 30e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Kouyapé
Kouyapé (ou Kwiapé, Kouyape, Kwiape) est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kolofata, le département du Mayo-Sava et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, sur la route reliant Mokolo à Mora.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Gé van Dijk
Gerard Jan van Dijk, né le 15 août 1923 à Amsterdam et mort le 29 mai 2005, était un joueur néerlandais de football.

Gerard van Dijk évolua à l'Ajax Amsterdam entre 1943 et 1957. Il fait partie du Club van 100. Il fut deux fois champion des Pays-Bas en 1947 et 1957. Deux sélections en équipe des Pays-Bas de football entre 1947 et 1948.

Championnat des Pays-Bas de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat des Pays-Bas de football est la première édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui termine en tête du championnat cette année et devient champion des Pays-Bas. C'est le 9e titre de champion de son histoire.
Émile Gautier (journaliste)
Émile Jean-Marie Gautier (Rennes, 19 janvier 1853 – Paris, 19 janvier 1937), est un journaliste français. Docteur en droit et disciple de Jules Vallès. Il utilise divers pseudonymes tels que Hombre, Polycarpe, A. Kergus, Raoul Lucet et Memor.

Il fut militant et théoricien anarchiste impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 » en 1883 à Lyon.

Jules Vallès
Jules Vallès, né le 11 juin 1832 au Puy-en-Velay et mort le 14 février 1885 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique d'extrême gauche français.

Fondateur du journal Le Cri du peuple, il fait partie des élus lors de la Commune de Paris en 1871. Condamné à mort, il doit s'exiler à Londres de 1871 à 1880.
Teamsters Québec
Teamsters Québec est un syndicat ouvrier affilié à Teamsters Canada et à la Fédération des travailleurs du Québec qui regroupe plus de 35 000 travailleurs dans la province. Les syndiqués de Teamsters Québec proviennent des secteurs de l'Alimentation, la Buanderie, la Cimenteries, l'Hôtellerie, l'Industrie pharmaceutique, l'Industrie manufacturière, la Livraison, la Restauration, du Textile et du vêtement et du Transports.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Ann Ayars
Ann Ayars, née le 23 juillet 1918 à Beverly Hills (Californie) et morte le 27 février 1995 à Hemet (Californie), est une actrice, chanteuse, pédagogue et metteuse en scène américaine (parfois créditée Anne Ayars ou Ann Ayers).

Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
End of the Road (chanson de Jerry Lee Lewis)
End of the Road est une chanson écrite et chantée par Jerry Lee Lewis. Enregistrée en 1956 et sortie en single en décembre de la même année chez Sun Records. Elle est publiée en face B de la chanson de Ray Price, reprise par Jerry Lee Lewis, Crazy Arms,.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Raymond v. Raymond
Raymond v. Raymond, initialement intitulé « Monster », est le 6e album studio du chanteur Usher. Avec la participation notable du gotha de la musique tels que Jermaine Dupri, ou encore Polow da Don, Danja et Jimmy Jam & Terry Lewis, l'album sort le 30 mars 2010.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Gennifer Hutchison
Gennifer Hutchison (née en 1977) est une scénariste américaine de télévision et de cinéma. Elle est surtout connue pour son travail sur la série télévisée Breaking Bad . Elle a remporté deux Writers Guild of America Awards pour son travail sur la série au sein de l'équipe de rédaction en 2012  et 2013. Elle a également été scénariste et productrice exécutive sur Better Call Saul  et a participé à la production de The Lone Gunmen, The X-Files, Star Trek: Enterprise, Grey's Anatomy et Mad Men.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.
Al-Farraʼ
Al-Farraʼ (الفراء) ou encore Abū Zakarīyā ʼ Yaḥyā Ibn Ziyād Ibn ʽ Abd Allāh Ibn Manṣūr al-Daylamī al-Farrāʼ (أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منصور الدَّيْلميّ الفراء), né en 761 à Koufa et mort entre 830 et 837, est un érudit Daylamite et le principal élève d' al-Kisā'ī (الكساءى).

Il est le plus brillant des érudits kūfan[à vérifier]. Muhammad ibn Al-Jahm cite Ibn al-Quṭrub que c'est l'éloquence mélodique d'al-Farrā et sa connaissance de l'arabe pur parlé des Bédouins et de leurs expressions qui lui ont valu une faveur particulière à la cour de Hārūn al-Rashīd. Il meurt sur le chemin de La Mecque, âgé d'environ soixante ou soixante-sept ans, entre 830 et 837.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.
Lab
en anglais, lab est  l'abréviation du mot laboratoire (en français l'équivalent est labo).

Láb, un village slovaque situé dans la région de Bratislava.

Lab, une rivière du Kosovo.

LAB, un groupe de rock alternatif Finlandais.

Lab (groupe)
LAB  est un groupe de rock alternatif Finlandais, originaire de Helsinki. L'origine du nom vient du fait qu'au début les membres n'avaient que peu de connaissance en techniques et technologies autour du studio d'enregistrement. Comparant leur processus créatif à celui d'un laboratoire dans lequel on mène bon nombre d'expériences.

Le nom original du groupe était Plankton mais pour des raisons de droits à dû être changé, dans la foulée de la signature du contrat avec BMG Entertainment, juste avant la sortie du single Get Me a Name.

Principalement actif entre 1999 et 2005, le groupe produit 3 albums et 9 singles durant cette période. Puis maintient un hiatus de 17 ans avant de refaire surface en septembre 2022. Un album est en création et est prévu de sortir en fin d'année 2023.
Nicole Jagerman
Nicole Jagerman (née le 23 juillet 1967) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle du milieu des années 1980 à 1996. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nicole Muns-Jagerman.

En 1988, issue des qualifications, elle a joué le 4e tour à Roland Garros (battue par Helen Kelesi), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné deux tournois WTA en double dames.

Helen Kelesi
Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998.

Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem.

13e mondiale en novembre 1989, elle a pendant sa carrière enregistré des succès contre Arantxa Sánchez, Conchita Martínez, Jana Novotná, Manuela Maleeva, Helena Suková ou Pam Shriver, et poussé dans leurs retranchements Chris Evert - lors du tournoi de Tournoi de tennis de Miami en 1989 - et Monica Seles - lors des Internationaux de France de tennis en 1990.

Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive.

Helen Kelesi a remporté quatre titres WTA (deux en simple, deux en double dames).
Vinod Khosla
Vinod Khosla (né le 28 janvier 1955) est un investisseur américano-indien qui a fait sa réputation dans le capital-investissement. Parmi les plus influents de Silicon Valley, il est considéré comme l'un des meilleurs investisseurs en haute technologie.

Milliardaire, il est l'un des cofondateurs de Sun Microsystems et était l'un des partenaires principaux de la firme de capital de risque Kleiner, Perkins, Caufield & Byers.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.