hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Temps où nous chantions
Le Temps où nous chantions (titre original : The Time of Our Singing) est un roman de l'écrivain américain Richard Powers, publié aux États-Unis le 1er janvier 2003,, traduit en français et publié en France le 2 mars 2006 aux éditions du Cherche midi. Ce livre a été considéré comme le deuxième meilleur livre de l'année 2006 par le magazine littéraire Lire après Les Bienveillantes de Jonathan Littell.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Commémorations à l'occasion du 70e anniversaire du débarquement de Normandie
Plusieurs commémorations sont organisées le 6 juin 2014 à l'occasion du 70e anniversaire du débarquement de Normandie, dit Jour J (6 juin 1944), qui marque le début de la libération de la France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.
Parfumerie Molinard
Molinard est l’un des plus anciens parfumeurs au monde et le premier parfumeur de Grasse, établi depuis 1849. Maison française indépendante, son histoire résonne avec celle d’une famille de cinq générations de parfumeurs, qui se succèdent avec la passion de créer en héritage,.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Conor McCullough
Conor McCullough (né le 31 janvier 1991) est un athlète américain, spécialiste du lancer de marteau.

Après avoir été 4e aux Championnats du monde jeunesse à Ostrava en 2007, vice-champion du monde junior à Bydgoszcz en 2008 (avec 75,88 m), il devient champion du monde junior à Moncton en battant le seul record des championnats de toute la compétition et en dépassant les 80 mètres avec le marteau de 6 kg (précédent record 75,28 m). Son record personnel est de 77,20 m obtenu le 6 juillet 2014 à Edmonton.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Körös
Le Hármas-Körös (« Körös triple »), en roumain : Criş, en allemand : Kreisch, tient son nom du latin Crisola (du grec χρυσός / khrysós, « or », à cause des paillettes d'or charriées depuis le massif du Bihor) est une rivière du bassin du moyen Danube, dans l'est de la Hongrie. Il a une longueur de 91,3 km.

Monts Apucènes
Les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni ; en hongrois : Erdélyi-középhegység ; en allemand : Siebenbürgisches Westgebirge) sont une chaîne de montagne de moyenne altitude (1 100 à 1 800 m) située à l'ouest de la Transylvanie, en Roumanie. Elle fait partie des Carpates occidentales roumaines.

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare, ou mont Bihor (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor »), culminant à 1 850 mètres d'altitude.
New England (île)
New England (« Nouvelle-Angleterre ») est une petite île inhabitée située dans le district de Rochford, en Essex, en Angleterre.

Autrefois utilisée comme pâturage pour les moutons, l'île est protégée par des digues et appartient au ministère de la Défense depuis 1915.

Portail de l’Angleterre

Portail du monde insulaire

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
HTC Excalibur
Le HTC Excalibur (HTC S620) est un smartphone fabriqué par HTC à partir de 2006. Il a été rebaptisé et vendu sous le nom de O2 Xda Cosmo, T-Mobile Dash, HTC S621 pour Rogers Sans-fil au Canada et pour Suncom Wireless dans le bas-est des États-Unis, BT ToGo, et Dopod C720W.

SunCom
SunCom Wireless Holdings, Inc était un opérateur de télécommunications qui opérait dans le sud-est des États-Unis depuis 1999 et dans certaines parties des Caraïbes depuis 2004.

En février 2008, SunCom a été acquise par T-Mobile USA, une filiale de Deutsche Telekom. En septembre 2008, la marque SunCom a été progressivement éliminée et rebaptisée sous le nom de T-Mobile.
Réserve naturelle de Khakassie
La réserve naturelle de Khakassie (en russe : Хакасский заповедник) est une réserve naturelle de Russie située dans les montagnes et les steppes de Khakassie en Sibérie méridionale. Elle résulte de la fusion en 1999 de deux aires protégées: la réserve naturelle du Tchazy (fondée en 1991) et la réserve naturelle du Petit Abakan (fondée en 1993). Elle s'étend sur 267 565,3 hectares. Plusieurs lieux d'importance s'y trouvent, comme le lac Belio (75 km2), le lac Chira (35 km2), le lac Outkoul (23,2 km2) situés dans le raïon de Chira, l'Oglakhty (zone de collines monocliniques dont le relief est en cuesta) dans le raïon de Bograd, la steppe de Kamyziak dans le raïon d'Oust-Abakan, le Khol-Bogaz (zone de steppe montagneuse de 2 500 hectares), le Petit Abakan (affluent de l'Abakan de 117 km) et le territoire des Lykov (zone où furent découverts des Vieux-Croyants vivant en autarcie depuis trois siècles)

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
IC 1797
IC 1797 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (3871 ± 24) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,1 ± 4,0 Mpc (∼186 millions d'al). IC 1797 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

IC 1797 présente une large raie HI.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Thermodynamique des solutions
La thermodynamique des solutions est la branche de la thermodynamique chimique qui modélise le comportement des solutions, liquides ou solides. Ses applications couvrent les propriétés des systèmes chimiquement complexes et notamment leurs transitions de phase.

Le cœur de la thermodynamique des solutions réside dans l'élaboration des modèles de solution (théoriques ou semi-empiriques) et dans leur application à la compréhension et à la prédiction du comportement des systèmes chimiquement complexes. La présentation de ces modèles nécessite d'exposer préalablement un certain nombre de concepts et de relations thermodynamiques.

Dérivée partielle
En mathématiques, la dérivée partielle d'une fonction de plusieurs variables est sa dérivée par rapport à l'une de ses variables, les autres étant gardées constantes. C'est une notion de base de l'analyse en dimension , de la géométrie différentielle et de l'analyse vectorielle.

La dérivée partielle de la fonction  par rapport à la variable  est souvent notée .

Si  est une fonction de et  sont les accroissements infinitésimaux de  respectivement, alors l'accroissement infinitésimal correspondant de  est :

.

Cette expression est la « différentielle totale » de , chaque terme dans la somme étant une « différentielle partielle » de .

Dans le cas où la fonction ne dépend que d'une seule variable, la dérivée et la dérivée partielle sont identiques : .
Autoroute A701 (France)
L'autoroute A 701 était une autoroute française située sur le territoire de la commune de Saran dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. En 2006, elle a été reclassée en route départementale.

Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais (latin : Floriacum) est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Egoutierdeux petits cours d'eau.

Fleury-les-Aubrais est une commune urbaine qui compte 21 804 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trois  immeubles sont labellisés  « architecture contemporaine remarquable ». L’ensemble de logements CILOF, un groupe d’immeubles collectifs de la fin des Trente Glorieuses, construit en 1967 par les architectes Jean Bossu et Pierre Debaecker, est labellisé en 2019. L’ensemble de maisons individuelles groupées, un lotissement moderniste construit en 1960-1971 par des auteurs non connus, l'est en 2023. et le groupe scolaire Jules-Ferry, une école de l’entre-deux-guerres, construite en 1932 par des auteurs non connus, en 2024.
Dossenheim-sur-Zinsel
Dossenheim-sur-Zinsel, prononcé [dɔsənajm/syʁ/tsinsəl], (Duusne en alsacien) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 35,7 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2013, la population légale est de 1 102 habitants. Village de milieu rural, Dossenheim est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.

Les habitants sont les dossenheimois et dossenheimoises.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Siège de Raguse (866-868)
Le siège de Raguse (aujourd'hui Dubrovnik en Croatie) par les Aghlabides d'Ifriqiya se déroula durant quinze mois, du début de l'année 866 jusqu'à la levée du siège à l'approche de la marine byzantine en 868. L'échec du siège et le retour des Byzantins dans la région de Dalmatie marque le début d'une politique agressive de Basile Ier (l'empereur byzantin) vers l'Occident. Dans un premier temps, les Byzantins recouvrent l'autorité sur la région par l'intermédiaire de la mise en place du thème de Dalmatie. En outre, cet événement facilite la christianisation de la Serbie et des autres tribus slaves des Balkans occidentaux. Par la suite, les Byzantins renforcent leur présence dans l'Italie du sud grâce à la prise de contrôle de la côte est de l'Adriatique.

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
Regnitzlosau
Regnitzlosau est une commune de Haute-Franconie, dans l'arrondissement de Hof, en Bavière (Allemagne).

À 500 mètres au sud-est du village de Mittelhammer, situé à 4 km au nord-est de Regnitzlosau, se trouvait l’ancien tripoint regroupant la frontière intérieure allemande et celle de l'ex-Tchécoslovaquie.

Hof-sur-Saale
Hof-sur-Saale,, (Hof (Saale) ou Hof an der Saale en allemand) est une ville-arrondissement de Bavière (Allemagne) de 47 296 habitants, dans le district de Haute-Franconie. La ville est une importante ville universitaire et le cœur de l‘économie et de la haute technologie de Haute-Franconie. Et en plus Hof est une ville culturelle avec un théâtre et le festival du film Internationale Hofer Filmtage.
Shilling kényan
Le shilling kényan est la devise officielle du Kenya depuis le 14 septembre 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain à parité égale. Le code du shilling kényan est KES suivant la norme ISO 4217. Son symbole monétaire est KSh.

Il est divisé en 100 cents.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Fesenkov (cratère martien)
Fesenkov est un cratère d'impact martien situé dans le quadrangle de Lunae Palus (MC-10). Le nom a été approuvé par l'union astronomique internationale en 1973.

Il est ainsi nommé en l'honneur de Vassili Fessenkov. Un cratère lunaire porte également ce nom.

Quadrangle de Lunae Palus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Lunae Palus  — également identifié par le code USGS MC-10 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 270° et 315° E.

C'est dans cette région que la sonde Viking 1 s'est posée en 1976.
Ataraxie
L'ataraxie (du grec ἀταραξία, signifiant « absence de troubles ») est une notion qui apparaît d'abord chez Démocrite et qui désigne la tranquillité de l’âme ou encore la paix de cette dernière résultant de la modération et de l’harmonie de l'existence.

L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur (eudaimonia) dans le stoïcisme, l'épicurisme et le scepticisme. Elle consiste en un état de profonde quiétude, impliquant l’absence de tout trouble ou souffrance.

Notion
Une notion, du latin notio (littéralement « action d'apprendre à connaître ») est une connaissance superficielle ou approximative. Elle est la représentation (langagière ou mentale) d'objets réels et de phénomènes dans leurs caractéristiques et relations essentielles. Elle peut former une proposition avec une autre notion. C'est une connaissance élémentaire, souvent tirée d'observations empiriques. Elle est donc moins élaborée et abstraite que le concept. Cela s'applique essentiellement en philosophie.

Néanmoins, apparenté au latin nosco, ce terme signifie aussi la connaissance en tant qu'état cognitif d'un sujet, sans toujours préjuger du degré d'exactitude ou de la validité du prédicat qu'il constitue.
Larry Stewart (basket-ball)
Larry Stewart (né le 21 septembre 1968, à Philadelphie, Pennsylvanie) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Il mesure 2,03 m et évoluait au poste d'ailier.

Stewart évolue à l'université d'État Coppin, menant son équipe au tournoi final NCAA 1990, la première participation de l'histoire de l'école. Coppin State s'incline face à l'équipe de l'Orange de Syracuse 70-48 au premier tour. À sa sortie de l'université, il n'est pas drafté, mais signe un contrat en tant que free agent avec les Bullets de Washington en 1991. Sa dernière saison NBA a lieu en 1996-1997 avec les SuperSonics de Seattle. Il joue également en Grèce avec Panellinios.

Le 8 janvier 1994, à 4h30, Stewart est blessé lors d'une fusillade à son domicile de Baltimore County, Maryland. Quatre hommes auraient été impliqués, mais Stewart ne peut décrire ses agresseurs.

Son frère Stephen est entraîneur assistant de l'équipe de basket-ball de l'université du Delaware en 2006.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Saint-Vincent-les-Forts
Saint-Vincent-les-Forts est une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est une commune déléguée de Ubaye-Serre-Ponçon à la suite de sa fusion le 1er janvier 2017 avec la commune de La Bréole pour former la commune nouvelle de Ubaye-Serre-Ponçon.

Ses habitants sont appelés les Pangauniers et Pangaunières.

Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye (Lou Loouzét en valéian,) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Lauzetans, en valéian : lous Loouzetans,.
Première expédition des Fidji
La première expédition des Fidji menée par la marine des États-Unis se déroule en octobre 1855 lors de la guerre civile dans les îles. En réponse aux incendies criminels contre les agents commerciaux américains à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, la marine envoie un navire de guerre afin d'exiger une compensation à Seru Epenisa Cakobau, le Vunivalu auto proclamé roi des Fidji Tui Viti,.

Lautoka
Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City.

Durant la pandémie de Covid-19, c'est à Lautoka qu'est recensé le premier cas des îles Fidji,.
Auguste de Hohenlohe-Öhringen
Auguste de Hohenlohe-Öhringen, né le 27 novembre 1784 à Breslau et mort le 15 février 1853 au château de Slawentziz, est un prince de la maison de Hohenlohe issu de la branche luthérienne des Hohenlohe-Ingelfingen.

Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle (/kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ/ ; en silésien : Kandřin-Koźle) est une ville polonaise située dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Kędzierzyn-Koźle.

La ville actuelle fut constituée en 1975 par l'union des municipalités de Kędzierzyn (en allemand : Kandrzin), de Koźle (Cosel), de Kłodnica (Klodnitz) et de Sławięcice (Slawentzitz).
Serhiy Layevskyy
Serhiy Layevskyy (en ukrainien, Сергій Лаєвський, parfois russifié en Sergey Layevskiy, né le 3 mars 1959) est un athlète soviétique (ukrainien), spécialiste du saut en longueur.

Il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe en salle de 1985 et la médaille d'argent lors des Championnats d'Europe de 1986. Il avait remporté la médaille de bronze lors des Jeux de l'Amitié de 1984, la médaille d'or lors de la Coupe d'Europe de 1985, la médaille de bronze lors des Goodwill Games de 1986, chaque fois à Moscou.

Son meilleur résultat est de 8,35 m, record national, à Dnipropetrovsk le 16 juillet 1988.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1985
La 10e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 17 et 18 août 1985 à Moscou en Union soviétique.

Le nombre d'épreuves féminines passe de 15 à 16, avec l'ajout du 10 000 mètres.

L'Union soviétique s'impose chez elle dans les 2 épreuves, masculine et féminine, et rompt une domination est-allemande qui durait depuis dix ans.
Campanula komarovii
Campanula komarovii, ou campanule de Komarov, est une espèce de plante vivace rare de la famille des Campanulaceae. Son habitat est réduit: elle se rencontre en Russie dans la région du Caucase bordant la mer Noire (kraï de Krasnodar). Elle figure au livre rouge de Russie des espèces menacées.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
12 mai
Le 12 mai est le 132e jour, moins souvent le 133e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 233.

Son équivalent était généralement le 23 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bourrache, une plante.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
BK Avantis-Turība Riga
Le BK Avantis-Turība Riga (en letton : BK Avantis-Turība Rīga) est un club letton féminin de basket-ball appartenant à l'élite du championnat letton. Le club, basé dans la ville de Riga, participe également à la Ligue baltique féminine de basket-ball.

Ligue baltique féminine de basket-ball
La Ligue baltique féminine de basket-ball (officiellement appelée Baltic Women Basketball League) est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes nord-européennes. Elle a été fondée en 1994 et a été créée sur le même principe que son homologue masculin, mais accueille une plus grande diversité d’équipes, rappelant ainsi plus le fonctionnement de la Ligue Nord-européenne.

La ligue vient en complément des championnats nationaux, néanmoins la ligue fait partie de l’Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n’importe quelle ligue européenne. Cela n’empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées ainsi qu’à leurs championnats nationaux respectifs.