hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anschutz Entertainment Group
Anschutz Entertainment Group (AEG) est une entreprise américaine spécialisée dans l'organisation d’événements musicaux, sportifs et de divertissements. Avec sa branche Presents, AEG est le deuxième organisateur de concerts au monde, mais produit aussi des artistes, organise des événements et opère plus de vingt-cinq festivals, dont Coachella et le New Orleans Jazz & Heritage Festival. L'entreprise est responsable de l'organisation de Rock en Seine, des tournées des Rolling Stones, de Kylie Minogue ou de Céline Dion.

En France, AEG est depuis 2013 le deuxième actionnaire de la société d'économie mixte Société anonyme d’exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy (SAE POPB), qui gère l’AccorHotels Arena et le Bataclan. Il a porté ses parts de 32 % à 42 % en avril 2019,, puis à 48 % après la crise du Covid.

Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.
Urban eXperiment
L’Urban eXperiment ou UX, est une agrégation de groupes clandestins, basée à Paris, utilisent et aménagent les espaces délaissés de la ville à des fins non lucratives. Ces groupes sont apparus au début des années 1980, dans le Quartier latin. À l'origine essentiellement composés de collégiens et collégiennes des alentours, ils se sont rapidement diversifiés socio-culturellement, dans le même temps qu'ils se structuraient et segmentaient leurs activités.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Luc Nilis
Luc Nilis, né le 25 mai 1967 à Hasselt, est un ancien footballeur belge. Il est actuellement l'entraîneur des attaquants au Patro Eisden (Challenger Pro League). Surnommé Lucky Luc, Nilis évoluait au poste d'attaquant, menant son mètre quatre-vingt-trois sur nombre de terrains européens pendant 16 années de professionnalisme.

Il est le fils de Roger Nilis, ancien joueur professionnel à Saint-Trond VV dans les années 1960, et le père de Arne Nilis, attaquant formé à Genk et au PSV.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Entandrophragma excelsum
Entandrophragma excelsum est une espèce d'arbres de la famille des Méliacées qui se trouve à l'état naturel en Afrique centrale. Un de ses spécimens est connu pour être l'arbre le plus grand d'Afrique.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Âperet-Isis
Âperet-Isis est une déesse-lionne de la mythologie égyptienne, qui n'est connue que par des inscriptions tardives, datant des époques saïte et gréco-romaine.

Son nom signifie « celle qui équipe le trône » ou « celle qui est pourvue d'un trône ». Identifiée d'abord à Isis, qu'elle finit par supplanter, elle est représentée portant la coiffure hathorique, formée du disque solaire encadré de deux cornes. Elle serait par conséquent une forme d'Hathor léontocéphale, la déesse de l'amour. À ce titre, en tant que parèdre de Min, elle est parfois assimilée à Répit, mère de Kolanthes.

Son culte était apparemment limité à Akhmîm, « Le tertre (?) de Min », la Panopolis grecque, capitale du 9e nome de Haute-Égypte.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Gare de Lokeren
La gare de Lokeren (en néerlandais : station Lokeren) est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, d'Anvers à Gand-Dampoort, située à proximité du centre de la ville de Lokeren, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S34 et S53) et d'heure de pointe (P).

Gare de Termonde
La gare de Termonde (néerlandais : station Dendermonde) est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à proximité du centre de la ville de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Andrew Wood (chanteur)
Andrew (Andy) Wood (né le 8 janvier 1966, mort le 19 mars 1990) était le chanteur du groupe grunge Mother Love Bone et auparavant du groupe Malfunkshun. Il est mort d'une overdose d'héroïne couplée à une hémorragie cérébrale peu avant la sortie de l'album Apple de Mother Love Bone.

Musicien exubérant sur scène avec divers accoutrements, son look s'apparentait tantôt à celui d'Axl Rose de Guns N' Roses ou à celui des membres de Kiss. Sa voix de ténor avait le timbre de Robert Plant de Led Zeppelin.

Après sa mort, deux musiciens du groupe, Stone Gossard et Jeff Ament formèrent Pearl Jam. Ils formèrent aussi Temple of the Dog avec Chris Cornell et Matt Cameron de Soundgarden pour sortir un album en hommage à Wood.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Molossos
Dans la mythologie grecque, Molossos est le fils de Néoptolème et d'Andromaque, frère de Piélos et Pergamos. Il hérite du trône d'Épire après la mort d'Hélénos, devenant l'ancêtre éponyme des Molosses.

Les rois épirotes se rattachaient à travers lui à l'ascendance d'Achille, se considérant comme « Éacides ».

Éacides
Dans la Grèce antique, les Éacides (en grec ancien Αἰακίδης / Aiakídês) sont les fils ou descendants d'Éaque, fils de Zeus et roi d'Égine dans la mythologie grecque. Les rois molosses d'Épire prétendent descendre des Éacides.
Villa Savoye
La villa Savoye est une villa située au 82, rue de Villiers, sur la commune française de Poissy, dans les Yvelines, construite de 1928 à 1931 par l'architecte Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret. S'élevant sur un terrain de sept hectares, cette construction, baptisée « les Heures claires » par ses propriétaires et qualifiée de « machine à habiter » par son architecte, achève la période dite des villas blanches de l'architecte. Caractérisé par sa pureté et son harmonie, cet édifice majeur de l'histoire de l'architecture du XXe siècle dans le domaine de la résidence individuelle privée, conserve son caractère d'avant-garde. Il est constitué d'un parallélépipède blanc soutenu par de fins pilotis et couvert de fenêtres en bandeau, surmonté de toits-terrasses. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.

Toit-terrasse
Un toit-terrasse (ou toiture terrasse) est un dispositif architectonique technique permettant de réaliser une toiture plate. Cette dernière peut rester inaccessible ou être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit-terrasse peut être traité en jardin (parfois seulement végétalisé) ou il peut être constitué de partie à l'air libre et d'éléments construits, avec un solarium par exemple.
Nellis Air Force Base
Nellis Air Force Base est une base de l’United States Air Force située au nord-est de Las Vegas dans le Nevada abritant, en 2007, 12 000 civils et militaires. Elle porte son nom en honneur du pilote William Harrel Nellis abattu au-dessus de Bastogne lors de la bataille des Ardennes, le 27 décembre 1944

Le lieutenant Nellis fut enterré au cimetière américain de Henri-Chapelle dans la Province de Liège. Avant 1949, la base s'appelait Las Vegas Air Force Base.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Mpulungu
Mpulungu est une petite ville de Zambie, dans la province du Nord. Elle est au centre d'un district comptant 67 602 habitants (recensement 2000). Située à une altitude de 788 mètres à l'extrémité sud du Lac Tanganyika, c'est le seul port du pays. À ce titre, la ville marque le terminus du MV Liemba, le navire de passagers qui la relie chaque semaine à Kigoma en Tanzanie en remontant la rive orientale du lac.
L'activité économique est dominée par la pêche.

La ville la plus proche est Mbala (anciennement Abercorn), distante de 40 km par une route goudronnée.

Mbala (Zambie)
Mbala (anciennement Abercorn) est une ville du nord de la Zambie, située dans la province Septentrionale, à proximité de la frontière avec la Tanzanie et du lac Tanganyika. Sa population s'élève à 117 823 habitants en 2010.

Elle abrite le Moto Moto Museum, un musée consacré à la culture Bemba.
Jean Matheu-Cambas
Jean Matheu-Cambas, né le 23 juin 1920 à Gelos et mort le 26 mai 1989 à Castres, est un ancien joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de troisième ligne aile (1,80 m pour 82 kg).

Championnat de France de rugby à XV 1957-1958
Le championnat de France de rugby à XV est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir de seizièmes de finale.

Le championnat de France de rugby à XV de première division 1957-1958 a été remporté par le FC Lourdes qui a battu le SC Mazamet en finale. Le FC lourdais remporte le titre pour la troisième fois consécutive, un record depuis 1945.
NGC 6434
NGC 6434 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 433 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,9 ± 2,5 Mpc (∼117 millions d'al). NGC 6434 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

La classe de luminosité de NGC 6434 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 39,455 ± 5,122 Mpc (∼129 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Erik Lindegren
Johan Erik Lindegren, né le 5 août 1910 à Luleå et mort le 31 mai 1968 à Stockholm, est un poète et traducteur suédois, également actif comme critique littéraire et librettiste.

Il occupe le siège nº17 de l'académie suédoise de 1962 à sa mort.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Vormela peregusna
Pérouasaca, Putois marbré, Putois de Pologne

Vormela peregusna, le Pérouasaca, plus communément désigné sous le nom de Putois marbré, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Contrairement à ce que son nom vulgaire peut laisser entendre, cette espèce n’est pas du même genre que les putois a proprement dit, du genre Mustela, mais est un animal tout à fait unique : il constitue la seule espèce du genre Vormela, qui le rend plus proches des Zorilles (genre Ictonyx).

Les populations de ce petit carnivore des déserts du centre de l'Eurasie ont beaucoup décliné depuis le début du XXIe siècle, ce qui rend l'espèce désormais vulnérable à cause de la perte de son habitat.

Ictonyx
Zorilles

Ictonyx est un genre de carnivores de la famille des Mustélidés qui comprend deux espèces appelées des zorilles comme quelques autres espèces de mustélidés.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1835 par le naturaliste allemand Johann Jakob Kaup (1803-1873).
Anselm Franz von Bentzel
Franz Hermann Anselm Christoph Augustin Freiherr von Bentzel-Sternau, appelé ordinairement Anselm Franz von Bentzel (né le 28 août 1738 à Mayence, décédé le 7 mars 1786 à Emmerichshofen) est un curateur (administrateur civil) de l'ancienne université de Mayence, connu pour avoir favorisé l'accès des protestants et des Juifs aux études en cette université.

Histoire des Juifs à Mayence
L’histoire des Juifs à Mayence (en yiddish Magenza) commence au début du Moyen Âge quand la ville accueille une communauté juive importante. Mayence est une des villes d'Allemagne qui donnent au judaïsme occidental une réputation de savoir et de piété, à l'instar des centres français. Grâce à elle, le Talmud devient une œuvre surtout occidentale. En effet, dès le Xe siècle, Mayence était un important centre de vie juive.
Piękne Kąty
Piękne Kąty (prononciation : [ˈpjɛnknɛ ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Siedlisko (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Nowa Sól (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Rynia (Mińsk)
Rynia (prononciation : [ˈrɨɲa]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Dobre (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Igor Dzialochinski
Igor Ekhielevich Dzialochinski, (en russe Дзялошинский, Игорь Ехиельевич), né le 1er février 1931 à Moscou et mort le 14 juillet 2021 à Irvine, est un physicien théoricien russe connu pour ses recherches sur le magnétisme, le multiferroïsme, la supraconductivité, le liquide de Luttinger, les cristaux liquides, la force de van der Waals, les applications des méthodes de la théorie quantique des champs et l'effet magnétoélectrique. Il est notamment connu pour l'interaction Dzyaloshinskii–Moriya,,.

Liquide de Luttinger
Un liquide de Tomonaga-Luttinger, ou plus communément appelé liquide de Luttinger, est un état quantique de la matière physiquement solide dans laquelle circule des électrons (idem la circulation des ondes son et lumière dans les liquides physiques). Un modèle théorique de prédiction de l'effet des particules en interaction (« problème à N corps ») en une dimension.
Championnat de France de football de deuxième division 1971-1972
Le Championnat National 1971-1972 avec trois poules géographiques de 16 clubs, voit l’attribution du titre à l'US Valenciennes-Anzin, qui accède à la première division en compagnie du RC Strasbourg et du CS Sedan.

Un barrage est organisé pour les équipes de troisième division, à cause de la réduction de la deuxième division à 36 équipes, soit deux poules de 18 clubs pour la saison suivante.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Nicolai Reshetikhin
Nicolai Yourevich Reshetikhin (en russe : Николай Юрьевич Решетихин, né le 10 octobre  1958 à Leningrad, en Union soviétique) est un physicien mathématicien, professeur de mathématiques à l'université de Californie à Berkeley.

Ludvig Faddeev
Ludvig Faddeïev (en russe : Людвиг Дмитриевич Фаддеев, Lioudvig Dmitrievitch Faddeïev), né le 23 mars 1934 à Léningrad (Union soviétique) et mort le 26 février 2017 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un physicien et mathématicien soviétique puis russe.

Il a découvert les équations de Faddeev liées au problème à trois corps en mécanique quantique. Il a également développé, avec Victor Popov, des méthodes d'intégrales de chemin permettant de quantifier des théories de jauge non-abéliennes, notamment par l'introduction de fantômes, les fantômes de Faddeev-Popov (en).

Il dirige l'école de Leningrad, où il a développé, avec plusieurs de ses étudiants, une méthode de diffusion quantique inverse (en) permettant d'étudier les systèmes intégrables quantiques dans un espace-temps de dimension deux (une d'espace et une de temps). Ceci a notamment mené à l'invention des groupes quantiques par Drinfeld et Jimbo.
Saab 105
Issu d'un projet d' avion à réaction civil, le Saab 105 est un avion d'entraînement militaire conçu et construit par la Suède dans les années 1960. Biplace et biréacteur, Il dispose de capacités d'attaque au sol et a été construit à 190 exemplaires, dont 40 exportés en Autriche. Il est en service de 1966 a 2024 dans l'armée de l'Air suédoise.

Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.
Tour d'Espagne 1994
La 49e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai, entre Valladolid et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Mapei-Clas). Cette édition a compté 20 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 38,333 km/h.

Tony Rominger, vainqueur des deux précédentes éditions est au départ le grand favori. Son dauphin en 1993, Alex Zülle et le vétéran Pedro Delgado, deux fois vainqueur de la Vuelta (1985 et 1989) sont ses principaux rivaux.

Tour d'Espagne 1985
La 40e édition du Tour d'Espagne a été disputée du 23 avril au 12 mai 1985 entre Valladolid et Salamanque. Le parcours faisait 3 474 km à effectuer en 19 étapes (et un prologue). L'Espagnol Pedro Delgado s'y est imposé, à une vitesse moyenne de 36,417 km/h.
Administration de la dynastie Ming
L'administration de la dynastie Ming (1368-1644) combina l'héritage des institutions de la dynastie mongole des Yuan (1272-1368) qu'elle avait remplacé et celui des institutions des dynasties antérieures d'origine chinoise, en premier lieu les Song. Les fortes tendances autoritaires du fondateur de la dynastie, Hongwu, se traduisirent cependant par le rabaissement des bureaux centraux traditionnels. Et comme pour d'autres dynasties, la montée sur le trône d'empereurs à la personnalité plus effacée, au rôle avant tout symbolique, favorisa avec le temps la montée en puissance des eunuques dont certains eurent entre leurs mains les destinées de l'empire pendant quelques années, engendrant des conflits avec l'élite lettrée de l'empire, qui entendait fournir les principaux ministres devant diriger l’État.

Hongwu
Hongwu (chinois : 洪武 ; pinyin : hóngwǔ) de son vrai nom, Zhu Yuanzhang (朱元璋, zhū yuánzhāng), né le 21 octobre 1328 dans l'actuel Village de Xiaoxihe (zh) (小溪河镇, xiǎoxīhé zhèn), Xian de Fengyang, province de l'Anhui et mort dans le 24 juin 1398 dans le palais Ming (明故宫) à Nankin, est l'empereur de Chine fondateur de la dynastie Ming. Il règne sur la Chine de 1368 à 1398.