hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinnaker Tower
La Spinnaker Tower (« tour Spinnaker ») est une tour haute de 170 m située à Portsmouth, au Royaume-Uni.

Inaugurée en 2005, c'est un bâtiment construit lors du réaménagement du port de Portsmouth qui est devenu l'un des symboles de la ville. Sa forme calquée sur celle d'une voile a été choisie par les résidents de Portsmouth à la suite d'un concours d'architectes. Elle reflète l'histoire maritime de la ville, qui abrite l'un des grands ports militaires d'Angleterre.

Le 12 juillet 2015, Doris Cicely Long, membre de l'ordre de l'Empire britannique âgée de 101 ans, est descendue en rappel le long de la tour sur une hauteur de 92,96 mètres ; ce qui fait d'elle la personne la plus âgée à descendre en rappel.

La tour, conçue par l'entreprise HGP Architects et les ingénieurs du Scott Wilson Group, a été construite par Mowlem.

Concours d'architecture
Un concours d'architecture est une mise en concurrence, organisée en vue de l'attribution d'un contrat pour des services architecturaux ou afin d'octroyer un prix d'architecture aux projets présentés les plus remarquables, généralement dans le cadre d'une commande publique.

Ce type de concours peut être destiné à des architectes professionnels ou à des étudiants en architecture et par extension à des paysagistes concepteurs.

Le concours d'architecture, peut parfois n'être qu'un « concours d'idées » sur la seule base d'une « esquisse de programmation ».
Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.

Royal National Lifeboat Institution
La Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage), abrégé en RNLI, est une institution caritative fondée le 4 mars 1824 dont la mission première est le sauvetage des personnes en danger en mer dans les eaux des îles Britanniques.
Xylotýmvou
Xylotýmvou (grec moderne : Ξυλοτύμβου) est un village du district de Larnaca dans le sud-est de Chypre.

Il s'agit de l'une des quatre enclaves chypriotes à l'intérieur de la base de Dhekelia, sous souveraineté britannique, les trois autres étant le village d'Ormidhia et les deux enclaves de la centrale électrique de Dhekelia.

District de Larnaca
Le district de Larnaca est l'un des six districts qui divisent officiellement la république de Chypre. Il couvre à l'origine une partie du sud de l'île.

Pendant, l'invasion de l'armée turque de Chypre en 1974, quelques-unes des localités se trouvant au nord-est du district tombèrent sous l'occupation des troupes d'Ankara. Le Gouvernement de république turque autoproclamée de Chypre du Nord rattacha aussitôt celles-ci au nouveau District de Lefkoşa qu'il constitua autour de la partie septentrionale du district de Nicosie (Lefkoşa en turc), qu'il contrôlait également.

Les enclaves chypriotes situées à l'intérieur et à l'est du territoire britannique de la base militaire de Dhekelia lui sont également rattachés.

Il a pour chef-lieu la ville de Larnaca.
Monts Khangaï
Les monts Khangaï (mongol : ᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠨᠢᠷᠤᠭᠤ, VPMC : qanggai niruɣu, cyrillique : Хангай нуруу, MNS : Khangai nuruu) sont un massif montagneux de Mongolie, à 400 km environ à l'ouest d'Oulan-Bator. Ils s'étendent sur environ 500 km d'est en ouest et 300 km du nord au sud, et culminent au mont Otgontenger. Les rivières Orkhon, Selenga (par une de ses sources, l'Ider), Zavkhan, Orog, Ongi, Tchuluut, Tes et Böön Tsagaan en sont issues.

À l'ouest et au sud, les monts Khangaï se rattachent au système de l'Altaï, et au nord, aux monts Saïan. À l'est et au sud-est, ils touchent au désert de Gobi.

Tes
Le Tes est une rivière de Mongolie et de la république de Touva (Russie). Son nom vient du mongol : ᠲᠡᠰ, VPMC : tes, cyrillique : Тэс, MNS : Tes (littéralement : « complètement ») ou du touvain : Тэс, Tes.

D'une longueur de 568 km, le Tes est un tributaire du lac endoréique Uvs nuur.
Championnat de Bulgarie d'échecs
Le championnat de Bulgarie d'échecs est un événement inauguré en 1933 organisé par la fédération des échecs de Bulgarie. Le championnat a eu lieu sur une base presque annuelle depuis son lancement, avec seulement quelques années manquées. Ces dernières années, certains des meilleurs joueurs bulgares n'ont pas participé au championnat, notamment les anciens champions du monde Veselin Topalov et Antoaneta Stefanova .

Antoaneta Stefanova
Antoaneta Stefanova (en bulgare : Антоанета Стефанова), née le 19 avril 1979 à Sofia (Bulgarie), est une joueuse d'échecs et femme politique bulgare.

Championne du monde d'échecs entre 2004 et 2006, elle est, au 1er juin 2021, la 21e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2470,.
Lena Waithe
Lena Waithe, née le 17 mai 1984 à Chicago, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est la première femme noire à recevoir le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique, en 2017. Elle reçoit ce prix pour l'épisode de Thanksgiving, qu'elle a écrit en se basant sur son propre coming out auprès de sa mère, pour la série télévisée comique Master of None.

Ce succès lui permet de créer sa première série dramatique l'année suivante, partiellement inspirée de sa vie dans le South Side de Chicago : The Chi.

How to Rock
How to Rock est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 23 minutes créée par Jim O'Doherty (en) et diffusée entre le 4 février et le 8 décembre 2012 sur Nickelodeon. Au Canada, elle est diffusée depuis le 23 juillet 2012 sur YTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Bad Wurzach
Bad Wurzach est une ville du sud de l'Allemagne dans le land du Bade-Wurtemberg, sur la Route Baroque de Haute-Souabe. Elle est bien connue comme station thermale. C'est d'ailleurs la plus ancienne du Bade-Wurtemberg. Elle est située à 25 km au nord de Ravensburg dans la région de Haute-Souabe. C'est depuis 1950 que la ville porte le prédicat Bad. En superficie, elle est la troisième commune du Land de Bade-Wurtemberg, après Stuttgart, qui est la capitale de l'État, et Baiersbronn.

Baiersbronn
Baiersbronn est une commune d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Freudenstadt et le Land de Bade-Wurtemberg. C'est, après Stuttgart, la commune la plus étendue du land de Bade-Wurtemberg. Baiersbronn est une station de sports d'hiver.
Rallye Dakar 1992
Le Rallye Dakar 1992, également Rallye Paris-Syrte-Le Cap, est le 14e Rallye Dakar. Après un prologue à Rouen, le départ a été donné le 25 décembre 1991 du Château de Vincennes à Paris. Pour la première fois de son histoire, l'arrivée n'est pas à Dakar mais au Cap en Afrique du Sud.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Information Awareness Office
L'Information Awareness Office (IAO), créé par le DARPA en janvier 2002, est un bureau mettant en commun différents projets du DARPA destinés à appliquer les TIC pour contrecarrer des menaces asymétriques à la sécurité nationale américaine. La mission de l'IAO était « Imaginer, développer, appliquer, intégrer, démontrer et évoluer des techniques informatiques, des composantes et des prototypes à l'intérieur de systèmes d'information en boucle fermée qui contrecarreront les menaces asymétriques en obtenant la connaissance complète de l'information. »

À la suite de critiques du public, affirmant que l'application de ces techniques pourrait éventuellement mener à un système de surveillance de masse, le Congrès des États-Unis a coupé les fonds à l'IAO en 2003, mais plusieurs projets maintenus par l'IAO ont continué grâce à d'autres fonds,.

Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.
Fotheringhay
Fotheringhay est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé sur la Nene, à six kilomètres au nord-est d'Oundle. Au moment du recensement de 2001, il comptait 123 habitants.

Le château de Fotheringhay est, au XVe siècle, l'une des résidences des chefs de la maison d'York. Il n'en reste aujourd'hui que la motte castrale. L'église du village, monument classé de grade I, remonte au XIVe siècle.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Tempête tropicale Thelma
La tempête tropicale Thelma (anglais : Tropical Storm Thelma) est un cyclone tropical qui a causé d'énormes dégâts aux Philippines en novembre 1991. Connu aux Philippines sous le nom d'Uring. Environ 5 000 à 8 000 personnes sont mortes de ce cyclone tropical. Les dégâts ont été particulièrement concentrés sur Ormoc, avec des crues soudaines et des glissements de terrain causant de nombreuses victimes.

Crue soudaine
Une crue soudaine, crue brutale ou crue éclair, est une montée très rapide (de quelques minutes à quelques heures) et surprenante du niveau de l'eau affectant n'importe quelle partie d'un bassin hydrographique. Ces crues sont principalement dues à des pluies violentes et localisées liées à des orages, des tempêtes, des cyclones, ou plus rarement dues à des débâcles glaciaires, en occasionnant alors un débordement brutal et soudain du réseau hydrographique. Ceci provoque souvent des circulations importantes et rapides d'eau et une inondation hors de leurs lieux traditionnels, parfois assez éloignés de ce réseau (exemple : dans une rue, un jardin). Cet effet surprenant, inattendu et brutal est à l'origine de nombreuses victimes.
Aditi
Aditi (devanāgarī : अदिति ; sanskrit a-diti : « sans limite », « déliement », « liberté ») est dans la mythologie hindoue la déesse mère « personnifiant la Nature indivise, l'espace sans limites, l'énergie universelle pure et libre ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Luísa Diogo
Luísa Dias Diogo, née le 11 avril 1958 dans le district de Magoé (province de Tete, Mozambique portugais) et morte le 16 janvier 2026 à Lisbonne (Portugal), est une femme politique mozambicaine. Elle est Première ministre du Mozambique de 2004 à 2010.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Palais Széki
Le Palais Széki (Széki-palota en hongrois, Palatul Széki en roumain), fait partie d'un ensemble architectural construit en 1893 à Cluj, en Roumanie : la ville se trouvait alors en Autriche-Hongrie. Cet ensemble s'étend sur les deux rives de Someșul Mic autour du pont qui marque la fin du boulevard du roi Ferdinand et le début du boulevard Horea. Les édifices qu'on y trouve sont de styles néogothique, éclectique et sécession. Ils sont remarquables par leurs tailles imposantes ainsi que par la richesse de leur décoration : c'étaient des résidences d'un riche propriétaire, le pharmacien et professeur universitaire Tibor Széki.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2009
En 2009 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories ont eu lieu les 1er et 2 août à Oordegem (Lede) en Flandre Orientale. Ces championnats étaient organisés par le Vlierzele Sportief en collaboration avec la Vlaamse Atletiekliga (division flamande de la Ligue royale belge d'athlétisme).Les 10 000 m hommes et femmes, ainsi que les 3 000 m steeple femmes se sont tenus à Machelen, dans le Brabant flamand, le 30 juillet 2009.

À l'occasion de ces championnats, quatre athlètes belges ont décroché leur qualification aux championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, à savoir Olivia Borlée (200 m), Élodie Ouédraogo (400 m haies), Cédric Van Branteghem (400 m) et Thomas Smet (lancer du javelot). La sélection totale, y compris les réserves pour les relais, s'élevait à 23 athlètes.

Olivia Borlée
Olivia Borlée (née le 10 avril 1986 à Woluwe-Saint-Lambert) est une athlète belge, spécialiste du sprint. Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 x 100 m aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et est codétentrice du record de Belgique dans cette discipline.
District de Nita
Le district de Nita (仁多郡, Nita-gun) est un district de la préfecture de Shimane au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 14 201 habitants pour une superficie de 368,06 km2, donnant ainsi une densité de population de 38,6 hab./km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Iodométhane
L’iodométhane, aussi appelé iodure de méthyle, est un composé chimique de formule CH3I, parfois noté MeI. Il s'agit d'un halogénoalcane, dérivé du méthane, où l'un des atomes d'hydrogène a été substitué par un atome d'iode. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore, dense, volatil, à l'odeur éthérée, et qui prend un teint violacé exposé à la lumière en raison de la présence de diiode I2.
L'iodométhane est couramment utilisée en synthèse organique en tant que donneur de groupe méthyle, dans des réactions appelées méthylations. Il est naturellement émis en faible quantité par le riz.

L'iodométhane s'hydrolyse à 270 °C, formant de l'iodure d'hydrogène, de monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Trésor de Saint-Guy
Le trésor de Saint-Guy, ou Svatovítský poklad en tchèque, est un ensemble d'objets ecclésiastiques conservés dans la chapelle Sainte-Croix du château de Prague, à Prague, en Tchéquie. Entamée par Charles IV au XIVe siècle, cette collection comprend des reliquaires en or et argent incrustés de diamants, d'émeraudes et de rubis renfermant par exemple des fragments de la Vraie Croix. Le trésor comprend également la relique du bras de saint Guy, acquis en 929 par Venceslas Ier de Bohême auprès d'Henri Ier de Saxe.

Rubis
Le rubis est la variété rouge de la famille minérale du corindon.

Sa couleur est causée principalement par la présence d'atomes de chrome (les corindons sans la présence de chrome sont les saphirs), à hauteur d'environ 2 % au maximum. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs. Parmi les minéraux, ceux qui ont une dureté supérieure sont le diamant (10 sur l'échelle de Mohs), la lonsdaléite (controversé) et la moissanite (9,5 sur l'échelle de Mohs).

La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille (sa « découpe »). Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.
Johan Snep
Johan Snep, également connu sous le nom de Jean Sneppe, né en 1656 à Utrecht et décédé en 1719 à Zierikzee en Zélande (République des Sept Pays-Bas-Unis), est un compositeur, gambiste, organiste et poète.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Chen Yonglin
Chen Yonglin (chinois simplifié : 陈用林 ; chinois traditionnel : 陳用林) est un ancien diplomate chinois qui a fait craindre un incident diplomatique par sa défection en Australie à l'été 2005. L'épisode a mis en lumière les tensions auxquelles sont confrontés les partenaires commerciaux de la Chine lorsque des préoccupations sont soulevées par le bilan de ce pays en matière de droits de l'homme. L'épisode a été comparé à l'affaire Petrov par des observateurs tels que le ministre fantôme de l'immigration Laurie Ferguson et le syndicaliste Bill Shorten.

Bill Shorten
William Richard Shorten, dit Bill Shorten, né le 12 mai 1967 à Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 à 2019, il siège à la Chambre des représentants de 2007 jusqu'en 2025 pour la circonscription de Maribyrnong.
Ardices curvata
Ardices curvata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Elle vit en Australie.

Sa chenille se nourrit notamment de Taraxacum officinale, Tropaeolum majus, Phaseolus vulgaris et Pelargonium zonale .

Pelargonium zonale
Pelargonium zonale est une espèce de Pelargonium de la famille des Geraniaceae, croissant à l'état sauvage au sud et à l'est de l'Afrique du Sud.

C'est un des ancêtres de la lignée d'hybrides, nommée Groupe zonal, constituée de pélargoniums horticoles à feuilles zonées, communément utilisés pour les potées sur le bord des fenêtres et les terrasses. Dans la langue commune, ces hybrides sont généralement nommés « géraniums des fleuristes » ou « géraniums zonés ».
Draft 2010 de la NFL
La draft 2010 de la NFL est la 75e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2010 au Radio City Music Hall de New York.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Ivan Erdélyi
Ivan Gueorgiévitch Erdélyi ou Erdeli (en russe : Ива́н Гео́ргиевич Эрде́ли ; né le 27 octobre 1870 à Erdelevka, oblast de Kirovohrad, et décédé le 30 juillet 1939 à Issy-les-Moulineaux) est un général de cavalerie russe et l’un des fondateurs de l’armée des volontaires et une figure des armées blanches.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Winspector
Winspector ou Winspector Police Spéciale (特警ウインスペクター, Tokkei Uinsupekutā) est une série télévisée japonaise de tokusatsu, produite en 1990 par Toei Company. Elle est le 9e volet de la franchise Metal Hero Series et le premier opus de la trilogie Rescue Police Series.

Elle suit les aventures et les missions d'une équipe spéciale de « police de sauvetage » connue sous le nom de Winspector Special Police (WSP), qui arrête les crimes et réagit à des événements dangereux où les forces de police régulières ne suffisent pas. L'équipe est composée d'un humain (un héros vêtu d'une armure) et de deux assistants robotiques, accompagnés par une jeune policière sans armure.

En France, la série, intitulée simplement Winspector, est diffusée pour la première fois dans le bloc Club Dorothée de TF1, le 6 mai 1991. Seuls 42 épisodes sur 49 ont été doublés en français et diffusés.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).