hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automobile Club
Automobile Club est le nom notamment porté par les sociétés d'assistance ou associations d'usagers automobile suivantes :

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) en Allemagne ;

Association américaine des automobilistes ;

Association canadienne des automobilistes ;

Royal Automobile Club au Royaume-Uni ;

Mobilité Club France (ex Automobile Club Association) en France ;

Automobile Club d'Allemagne ;

Automobile Club de France ;

Automobile Club Grand Sud

Automobile Club féminin de France ;

Automobile Club de l'Ouest (ACO) en France ;

Automobile Club du Mont-Blanc en France (Haute-Savoie) ;

Automobile Club basco-béarnais en France (Pyrénées-Atlantiques) ;

Roole (ex Club Identicar) en France;

Royal Automobile Club de Belgique ;

Royal automobile club des Flandres ;

Automobile Club de Monaco ;

Automobile Club suisse ;

Automobile Club du Mont-Blanc
L'Automobile Club du Mont-Blanc est une  association basée à Annecy (Haute-Savoie), créée le 14 juin 1923 sous l'impulsion du docteur François Varay et de notables annéciens, dont Francis Crolard (qui en sera le premier président). Son but est de défendre les intérêts généraux des premiers automobilistes. C'est plus de 50 membres qui adhéreront à l'association dès la première année.
Joseph Soffietti
Joseph Soffietti, né Giuseppe Soffietti le 9 septembre 1912 à Monestirolo (it) près de Ferrare et mort le 30 janvier 2007 dans le 2e arrondissement de Lyon, est un coureur cycliste né italien et naturalisé français le 26 avril 1934.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Zarzetka
Zarzetka (prononciation : [zaˈʐɛtka]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 234 habitants en 2006.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Gerrothorax
Gerrothorax (« coffre en osier ») est un  genre éteint de temnospondyles, des amphibiens de la période du Trias au Groenland, en Allemagne, en Suède, et peut-être en Thaïlande. Il est connu d'une seule espèce, G. pulcherrimus, bien que plusieurs autres espèces telles que G. pustuloglomeratus aient été nommées dans le passé.

Gerrothorax mesurait environ 1 mètre de long et avait un corps remarquablement aplati. Il se cachait probablement sous le sable ou la boue sur les fonds des rivières et des lacs, scrutant les proies avec ses grands yeux tournés vers le haut. Gerrothorax avait un crâne de forme inhabituelle avec des protubérances angulaires sur les côtés. Cela ressemblait vaguement au crâne de Diplocaulus, un amphibien plus ancien et non apparenté, mais qui n'était pas aussi développé.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Marketing agroalimentaire
Le marketing agroalimentaire désigne l’ensemble des techniques et méthodes visant à promouvoir la vente d’un produit ou d'une transformation issu du secteur agro-alimentaire en créant un besoin jusque-là inexistant ou en décelant les attentes du consommateur. Basé sur une étude approfondie du marché, le marketing agroalimentaire permet ainsi de définir une stratégie commerciale en déterminant le prix des produits, la communication et les circuits de distribution.

Politique de prix
La politique de prix est un ensemble de décisions et d'actions réalisées pour déterminer la structure et le niveau de la tarification des biens et services proposés aux clients conquis ou à conquérir.

C'est l'un des constituants du marketing mix que sont par exemple la politique de produit, la politique de prix, la politique de distribution et la politique de communication.

Elle est la traduction concrète, à un niveau subordonné, d'éléments de plus haut niveau que sont la vision et la stratégie générale de l'entreprise ainsi que la politique générale d'entreprise. Elle se décline dans les plans d'action opérationnels, comme le plan des actions marketing et le plan des actions commerciales.
Hoth (planète)
Hoth est une planète glacée de l'univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. L'Alliance rebelle y installe une base secrète pour se cacher du maléfique Empire galactique à la suite de la bataille de Yavin.

Elle apparaît principalement dans le film L'Empire contre-attaque. Les scènes extérieures ont été tournées en Norvège.

En plus des films, Hoth est représentée dans la série télévisée Forces du destin, dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Sith
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas.

Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force.

Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious.

Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012.
Aphthona
Aphthona est un genre d'insectes coléoptères qui comprend de nombreuses espèces de petite taille. Ce sont des coléoptères sauteurs dont certains, comme l'altise commune, sont des ravageurs des cultures de brassicacées (crucifères).

Altica oleracea
Altica oleracea, l'Altise commune ou Altise du colza, est une espèce d'insectes sauteurs de l'ordre des coléoptères, de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Alticinae (ou des Galerucinae selon les classifications).
Geu
Geu est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Geu est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Gélusiens ou  Gélusiennes.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Luigi Giacobbe
Luigi Giacobbe, né le 1er janvier 1907 à Bosco Marengo, dans la province d'Alexandrie au Piémont et mort le 1er décembre 1995 à Novi Ligure, était un coureur cycliste italien. Professionnel de 1927 à 1936, il a notamment été deux fois deuxième du Tour d'Italie et y a remporté une étape en 1931.

Tour d'Italie 1927
La 15e édition du Tour d'Italie s’est élancée de Milan le 15 mai 1927 et est arrivée dans la même ville le 6 juin. Long de 3 758 km, ce Giro a été remporté par l’Italien Alfredo Binda qui a remporté douze des quinze étapes.
Françoise Filastre
Françoise Filastre (1645-1680), dite la Filastre, est une empoisonneuse française, l'une des accusées dans l'affaire des poisons (1679-1682), et une associée de la Voisin (Catherine Deshayes). Son témoignage a joué un rôle essentiel dans l'incrimination de Mme de Montespan, incrimination qui a entraîné la disgrâce de cette favorite du roi Louis XIV.

Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.
Miss France 2000
Miss France 2000, 70e élection de Miss France, s'est déroulée le 11 décembre 1999 à l'hôtel de ville de Paris. C'est la 35e fois que l'élection se tient à Paris et la 46e fois dans la région Île-de-France.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 5e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Sonia Rolland, Miss Bourgogne 1999, remporte le titre et succède à Mareva Galanter, Miss France 1999 et Miss Tahiti 1998. Il s'agit de la deuxième victoire de la région Bourgogne depuis la création du concours, après celle d'Arlette Collot, élue Miss France 1964 puis destituée au profit de Jacqueline Gayraud,.

Miss Rhône-Alpes
Miss Rhône-Alpes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Rhône-Alpes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Sept Miss issues de la région Rhône-Alpes ont été couronnées Miss France :

Yvette Labrousse, Miss France 1930, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Sylvie-Rosine Numez, Miss France 1956, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Christiane Sibellin, Miss France 1965, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Christiane Lillio, Miss France 1968, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Sylvie Bertin, Miss France 1988, élue sous le titre de Miss Bresse Bugey ;

Laure Belleville, Miss France 1996, élue sous le titre de Miss Pays de Savoie ;

Sylvie Tellier, Miss France 2002, élue sous le titre de Miss Lyon.
Filipówka (Mazovie)
Filipówka (prononciation : [filiˈpufka]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Borowie (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Ibal-pi-El II
Ibal-pi-El II est un roi d'Eshnunna monté sur le trône vers 1780 av. J-C. Il règne jusque vers 1766/1765. Il est d'abord l'allié du Royaume de Haute-Mésopotamie avant de se retourner contre lui à la mort de Samsî-Addu (vers 1775 av. J-C). Il contribue ainsi largement à sa destruction et récupère de nombreux territoires.

Peu après, mécontent de l'alliance de Mari avec le royaume d'Alep, il se lance dans la guerre des révoltes des Benjaminites contre Zimrî-Lîm, roi de Mari. Il est contraint à la paix vers 1770/1769. Cette guerre provoque aussi de fortes tensions avec Babylone qui est venue au secours de Mari. Ainsi en 1766/1765, lorsque l'Élam souhaitera annexer Eshnunna, ces deux puissances apporteront largement leur soutien au roi Siwepalarhuhpak. Devant le nombre, Eshnunna est rapidement envahie et Ibal-pi-El II trouve la mort dans les combats.

Samsi-Addu
Samsî-Addu (forme akkadienne : Shamshî-Adad), roi d'Ekallâtum, fondateur du royaume de Haute-Mésopotamie (c. 1815-1775 av. J.-C.), qui étend sa domination sur Mari et Assur, entre autres. Son nom signifie « Addu (le dieu de l'Orage) est mon soleil ».
Baltimore Police Department
Le Baltimore Police Department (ou BPD) est le service de police de Baltimore dans le Maryland, aux États-Unis. Il fut établi par l'assemblée générale du Maryland, le 16 mars 1845. Le service est organisé en 10 districts couvrant une superficie d’environ 205 km2 de terre et près de 34 km2 d'étendues d’eau.

Véhicule de police
Un véhicule de police est un véhicule motorisé utilisé par les forces de police.

Un véhicule de police est un outil à disposition des policiers pour mener à bien leur mission de maintien de l'ordre public. Il peut leur servir à se déplacer, effectuer des patrouilles, poursuivre des fugitifs, transporter des détenus ou servir d'escorte. Certains véhicules sont utilisés pour des missions particulières (gestion du trafic, brigade canine, démineurs...).

Ces véhicules possèdent généralement une sérigraphie aux couleurs des forces de police mais certains sont banalisés pour des raisons de discrétion. La quasi-totalité possèdent des avertisseurs lumineux et sonores afin de pouvoir faciliter leur circulation lors de missions d'urgence.
Psyché (meuble)
Une psyché est un grand miroir mobile monté sur un châssis que l'on peut incliner à volonté pour se regarder en entier.

Ce meuble était très en vogue dans les années 1920 et 1930. Les psychés que l'on peut trouver de nos jours sont généralement de style Art déco.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Xu (astronomie chinoise)
Xu (chinois : 虛宿, pinyin : xū xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est β Aquarii (Sadalsud). La loge occupe une largeur approximative de 10 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, une autre étoile. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de la tortue noire du nord.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Médaille d'or pour l'architecture italienne
La Medaglia d'oro della Triennale di Milano, ou en Français Médaille d'or pour l'architecture italienne, est une distinction attribuée aux architectes qui se sont distingués dans les domaines du design et de l'architecture créé en 1923 dans le cadre de la première Exposition internationale des arts décoratifs organisée par l’institution culturelle Triennale de Milan.

Achille Castiglioni
Achille Castiglioni (né le 16 février 1918 à Milan et mort le 2 décembre 2002 dans la même ville) est un designer italien du XXe siècle. Achille Castiglioni, comme son frère Pier Giacomo, subit l'influence de son père, le sculpteur Giannino Castiglioni.
Principauté d'Ibérie
La principauté d'Ibérie (en géorgien : ქართლის საერისმთავრო, Kart'lis saerismt'avro) est un État géorgien du Caucase du Haut Moyen Âge. Elle fut établie, d'après les sources, entre 588 et 600 par le prince Gouaram, qui est considéré par l'ancienne historiographie géorgienne comme l'ancêtre des Bagratides géorgiens ou bien comme un descendant des anciens rois d'Ibérie. Son histoire de deux siècles est illustrée par les différentes invasions des Sassanides, des Byzantins, des Khazars et des Arabes, mais sa disparition en 891 ouvre le chemin à la lente unification de la Géorgie qui mène à la fondation du royaume de Géorgie en 1010.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Assurage (musculation)
Un assureur joue un rôle de soutien pendant l'exécution de certains exercices de musculation, en particulier le développé couché. Il permet au pratiquant d'essayer des barres lourdes et d'aller éventuellement jusqu'à l'échec – c'est-à-dire le fait de ne pas pouvoir soulever complètement la barre jusqu'aux taquets – sans risquer de se blesser. L'assureur joue également un rôle d'encouragement.

L'anglicisme spotter est très utilisé pour désigner la personne qui assure l'autre pratiquant(e).

Portail de la musculation

Développé couché
Le développé couché (en anglais : bench press) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation réalisé sur un banc de musculation en position allongée. Le pratiquant va alors venir abaisser une barre de poids au niveau de la poitrine puis la repousser vers sa position initiale. L'exercice sollicite principalement les pectoraux, les triceps et les deltoïdes, notamment son faisceau antérieur. D'autres muscles peuvent néanmoins être recrutés lors du mouvement comme le grand dorsal , le grand rond, les trapèzes et les biceps, pour, entre autres, assurer la stabilité du mouvement. C'est l’un des trois mouvements de base de la force athlétique avec les flexions sur jambe (squats) et le soulevé de terre.
Mosquée Osmanli
La mosquée Osmanli (dites aussi mosquée des Turcs) est un édifice religieux musulman français, situé à Nantes, en Loire-Atlantique. Elle est gérée par l'« Association Culturelle Turque de Nantes ». Ce complexe architectural, constitué d'une mosquée, d'un bâtiment pour les ablutions et d'un bâtiment culturel, a été créé par l'agence d'architecture In Situ AC&V dirigée par Pierrick Beillevaire.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Diospyros seychellarum
Diospyros seychellarum (dit localement bois sagaie) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ebenaceae et du genre Diospyros. C'est un arbre endémique des Seychelles. Cette espèce rare et menacée se trouve aux îles de Félicité, Mahé, Praslin et Silhouette. Elle a été étudiée par Kuntze et Hiern au XIXe siècle.

Diospyros
Diospyros est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ebenaceae. Ce sont des arbres. Le genre comprend notamment les ébènes et le plaqueminier. Il renferme plus de 600 espèces. En Nouvelle-Calédonie, il est représenté par 31 espèces, dont 30 sont endémiques à l'archipel.

L'espèce type est Diospyros lotus L..
Code de la famille (Algérie)
Le Code de la famille algérien (arabe : قانون الأسرة) adopté le 9 juin 1984 par l'Assemblée populaire nationale, regroupe les règles qui déterminent les relations familiales en Algérie.

Ce code inclut des éléments de la charia soutenue par des islamistes et par des conservateurs[pas clair]. Les féministes et les partis de gauche critiquent ce code et se concentrent en particulier sur les conditions de vie imposées aux femmes et qui dénient selon eux la pleine égalité entre les sexes, notamment en matière de mariage, de divorce ou de tutelle des enfants. Le Code a ainsi été fortement contesté dès sa promulgation par les féministes, dont Fettouma Ouzeguène, Akila Ouared, Zhor Zerari, Zohra Drif, avocate et sénatrice (et épouse de Rabah Bitat), ou Louisa Hanoune ainsi que par une partie de la population algérienne, qui est contre la modification de certaines règles qui conditionnent la polygamie.

Constitution de l'Algérie
L'Algérie a connu plusieurs constitutions depuis son indépendance :

la constitution de septembre 1963, suspendue en juin 1965 ;

la constitution de novembre 1976, révisée en 1979, 1980 et 1988, articulée à la charte nationale du 5 juillet 1976, texte à valeur supra-constitutionnelle ;

la constitution de février 1989 ;

la constitution de décembre 1996, révisée en 2002, 2008, 2016 et 2020.

Avant l'édification de l'État algérien moderne, eut été élaboré en 1748, un « pacte fondamental » sous le règne deylical de Mohamed Ibn Bekir.