hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon F-1
Le Canon F-1 est un appareil reflex mono-objectif (ou SLR, Single-Lens Reflex) argentique pour les photographes professionnels de la marque japonaise Canon, utilisant la monture FD. Créé en 1971, un peu après le Canon FTb qui était la version "grand public" des reflex Canon, le premier modèle de F-1 est dit Old, par opposition au New F-1 de 1981. Le Canon F-1 arrive 12 ans après le Nikon F, sorti en 1959, référence de sa catégorie et principal concurrent du Canon sur le marché professionnel.
Le Canon F-1 fut mis à niveau en septembre 1976 et nommé Canon F-1n au Japon, mais conserva sa dénomination de Canon F-1 dans le reste du monde.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Passerelle Mantes-la-Jolie - Limay
La passerelle Mantes-la-Jolie - Limay est un projet de passerelle piétonne destiné à relier le centre-ville de Mantes-la-Jolie à celui de Limay dans l'ouest des Yvelines.
Cet ouvrage, réservé aux circulations « douces » (piétons, cyclistes) comprendra trois parties : une première passerelle accolée au Pont Neuf de Mantes sur toute sa longueur, un cheminement dans l'île aux Dames reliant la première passerelle au Vieux pont de Limay, une seconde passerelle permettant de rétablir la continuité du vieux pont dont deux arches ont été détruites en juin 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Souricier en chef du Cabinet
Le souricier en chef du Cabinet,, (en anglais : Chief Mouser to the Cabinet Office) est un chat traditionnellement employé au 10 Downing Street, résidence officielle du Premier ministre du Royaume-Uni, pour se débarrasser des rongeurs.

Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.
Chemin de fer des forges d'Allevard
Le Chemin de fer des forges d'Allevard, appelé familièrement le Tacot est un chemin de fer industriel, construit dans le département de l'Isère par la société Schneider, en service de 1877 à 1968. Utilisé à l'origine exclusivement pour le transport vers les forges du Creusot puis de celles d'Allevard, du minerai de fer spathique provenant du site de La Taillat dans la commune de Saint-Pierre-d'Allevard, ainsi que les matériaux nécessaires à son extraction et la houille pour les fours à griller installés sur le site de Champ Sappey, il transporta occasionnellement des marchandises et des voyageurs, devenant un véritable lien social entre les villages qu'il traversait.

Chemin de fer industriel
Un chemin de fer industriel est un type de chemin de fer secondaire (généralement privé) qui n'est pas disponible pour les transports publics et est utilisé exclusivement par un industriel ou un organisme militaire.

Il peut être de tout type d'écartement et constituer une simple ligne où un réseau. En France il peut être relié au réseau national par un embranchement particulier (EP) dit aussi installation terminale embranchée (ITE). Il peut également être dénommé « tramway », généralement un chemin de fer particulièrement léger, tout en étant distinct du tramway qui est un mode de transport spécifique au transport en commun.
Home Assistant
Home Assistant est un logiciel libre gratuit opérant comme un serveur central dans une installation domotique afin de contrôler divers appareils électriques, relever des grandeurs physiques ou des consommations électriques. Il s'installe sous le système d'exploitation Linux et peut fonctionner sur des ordinateurs à faible capacité de calculs comme le Raspberry Pi.

Home Assistant s'appuie sur des intégrations et protocoles pour communiquer avec les équipements contrôlés. Parmi les 10 intégrations les plus utilisées en 2022 figuraient MQTT, Google Assistant, ESPHome et HomeKit.

Doté d'une interface web et d'une application mobile, il permet par exemple de contrôler à distance des lampes ou des volets roulants, manuellement ou au travers des automatisations programmées par l'utilisateur qui sont basées sur des conditions.

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Flavors of Youth
Si shi qingchun (chinois simplifié : 肆式青春 ; pinyin : Sì shì qīngchūn ; litt. « Quatre styles de jeunesse »), aussi connu au Japon sous le nom de Shikioriori (詩季織々, litt. « Poème des saisons tissés ensemble »), est un film d'animation omnibus sino-japonais issu d'une collaboration entre les studios d'animation Haoliners Animation League et CoMix Wave Films. Ce long-métrage est sorti dans les salles japonaises le 4 août 2018,. Netflix le diffuse en streaming sous le titre international Flavors of Youth (litt. « Saveurs de la jeunesse »).

Omnibus (cinéma)
Au cinéma, un omnibus est un type de film à sketches[réf. nécessaire], plus précisément une compilation de plusieurs « segments », ou « séquences », souvent réalisées par des cinéastes différents, autour d'un même thème. Le terme est particulièrement employé en cinéma d'animation. À la télévision, un omnibus désigne la diffusion en une seule séance de plusieurs épisodes, ou parties d'épisodes, d'une série.
Classe Tamandaré
La classe Tamandaré est un type de frégates furtives construites au Brésil pour la Marine brésilienne. L'entrée en service de cette classe de navire est prévue pour la fin d'année 2025.

La construction de cette classe est confiée au constructeur allemand ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) à l'issue d'un appel d'offres lancé en 2017 par le gouvernement brésilien et remporté en 2019 par l'entreprise allemande. La production de ces navires devant être effectuée au Brésil, TKMS procède au rachat du chantier Oceana situé dans la ville d'Itajaí appartenant alors à la "Companhia Brasileira de Offshore" (CBO) en 2020.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Institut Bioforce
Bioforce, précédemment appelé institut Bioforce-Développement, est un centre de formation et d'orientation professionnelle pour les métiers de l'humanitaire situé à Vénissieux, près de Lyon en France. Il est le premier établissement de formation des professionnels de l'humanitaire en France. En novembre 2016, un deuxième centre de formation a ouvert à Dakar, au Sénégal.

Chaque année plus de 1 500 personnes sont formées aux métiers de l’humanitaire et du développement ou accompagnées dans leur démarche d’engagement au service des autres.

Secours islamique France
Le Secours islamique France (SIF) est une organisation non gouvernementale française de solidarité nationale et internationale. Fondée en 1991, l'association agit dans les domaines de l’assistance humanitaire et de l’aide au développement, en France et dans le monde. L’association « se fonde sur les valeurs humaines de l'islam, celles de la solidarité et du respect de la dignité humaine qu’il place au cœur de ses préoccupations », et revendique pour principe impartialité et universalité dans l'accès au soin, neutralité et indépendance dans sa gouvernance.
Jacqueline Panis
Jacqueline Panis, née Granddidier, est une femme politique et une gérante de société.

Elle est devenue sénatrice de Meurthe-et-Moselle le 22 juin 2007, à la suite du décès de Jacques Baudot. Elle est rattachée au groupe Union pour un mouvement populaire. Elle ne se représente pas à l'élection de septembre 2011.

Jacques Baudot
Jacques Baudot, né le 9 mars 1936 à Nancy, ville où il meurt le 21 juin 2007, est un homme politique français, membre du groupe UMP.

Chirurgien-dentiste de profession, il a été élu sénateur de Meurthe-et-Moselle le 27 septembre 1992 et réélu le 23 septembre 2001.
Jean-Achille Benouville
Jean-Achille Benouville, dit Achille Benouville, né le 15 juillet 1815 à Paris, ville où il est mort le 6 février 1891, est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, il est connu pour ses vues d'Italie.

Musée d'Art de Dallas
Le musée d'Art de Dallas (en anglais : Dallas Museum of Art) est la principale institution culturelle de Dallas. C’est en 1984, soit 80 ans après sa création, que le musée déménagea de Fair Park pour s’installer au centre de Dallas. Le bâtiment qui abrite aujourd’hui la collection fut imaginé et créé par Edward Larrabee Barnes, vainqueur en 2007 de la médaille d’or de l’AIA (American Institute of Architects).

Le musée de Dallas détient une collection de plus de 24 000 œuvres d’art, du IIIe millénaire av. J.-C. à l’époque contemporaine. Outre de nombreuses expositions, le musée de Dallas a à cœur de développer une politique de médiation ambitieuse, pour laquelle il a été de nombreuses fois récompensé.
Rudolph Loewenstein
Rudolph Maurice Loewenstein, né le 17 janvier 1898 à Łódź en Pologne et mort le 14 avril 1976 à New York, est un neurologue et psychanalyste américain d'origine polonaise. Il est connu comme l'un des fondateurs de l'école psychanalytique américaine, l'Ego psychology.

Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.
Mons Latreille
Le Mons Latreille est un petit relief lunaire qui s'élève à près de 150 mètres d'altitude au-dessus de la plaine de la mer des Crises, sur la face visible de la Lune. Il a été nommé en 2021 en l'honneur de l'entomologiste français Pierre-André Latreille (1762-1833). Son diamètre est d'environ 6,4 kilomètres.

La mission spatiale américaine Blue Ghost Mission 1, petit atterrisseur lunaire développé par la société Firefly Aerospace dans le cadre du programme de la NASA CLPS et transportant des instruments scientifiques et des équipements spatiaux, s'est posée à proximité du Mons Latreille le 2 mars 2025.

Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.
Perspective de l'Amirauté
La perspective de l'Amirauté (russe : Адмиралте́йский проспект, Admiralteïski prospekt) est une avenue du district de l'Amirauté dans le centre de Saint-Pétersbourg. Elle s'étend de la place du Palais à la place Saint-Isaac.

District de l'Amirauté
Le district de l'Amirauté (en russe : Адмиралтейский район, Admiralteïski raïon) est un quartier de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Il borde la Néva, au nord et à l'ouest, la rivière Yekateringofka au sud-ouest, les zones autour de la rue Gorokhovaïa à l'est et les zones autour de la perspective Zagorodny au sud. La population du district est de 158 414 (recensement de 2010 les résultats préliminaires), 187 837 (recensement de 2002).

Le district comprend les okrougs municipaux suivants :

Okroug de l'Amirauté

Okroug d'Izmaïlovskoïe

Okroug de Kolomna

Okroug Semionovski

Okroug de Sennaïa}

Okroug Yekateringofski

Portail de Saint-Pétersbourg
Championnat de Belgique de football 1923-1924
Le championnat de Belgique de football 1923-1924 est la 24e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

À la suite de la création d'une seconde série de Promotion à partir de cette saison, ce sont désormais trois clubs qui sont relégués de Division d'Honneur. Le R. FC Liégeois et le CS Verviétois lâchent prise durant le second tour et terminent aux deux dernières places. L'autre place de descendant est l'objet d'une lutte entre La Gantoise et le Racing de Malines, qui trouve son épilogue lors d'un test-match largement dominé par les gantois.

La bataille pour le titre de champion est l'objet d'un nouveau duel entre le Beerschot et l'Union Saint-Gilloise, les deux derniers champions en date. Le suspense dure jusqu'à la dernière journée et voit les anversois remporter le deuxième titre de leur Histoire avec un point d'avance sur leurs adversaires bruxellois.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Pamparaptor
Pamparaptor micros

Pamparaptor est un genre fossile de dinosaure déinonychosaure carnivore. C'est un dromaeosauridé, aux pieds semblables à ceux des Troodontidae, qui vivait à la fin du Crétacé (du Turonien au Coniacien) dans ce qui est maintenant la province de Neuquén, en Patagonie (Argentine). On le connaît grâce à l'holotype MUCPv-1163, pied gauche articulé et presque complet. La seule espèce connue est Pamparaptor micros.

Le spécimen trouvé dans la formation de Portezuelo (en) (sous-groupe du río Neuquén), qui fait partie du groupe de Neuquén (en), a tout d'abord été considéré comme le spécimen d'un jeune d'une autre espèce de dromaeosauridés, Neuquenraptor argentinus. Il fut toutefois considéré plus tard qu'il faisait partie d'un nouveau genre, Pamparaptor, par les paléontologues argentins Juan Domingo Porfiri (d), Jorge Orlando Calvo (d) et Domenica dos Santos (d) en 2011, et l'espèce type fut renommée Pamparaptor micros.

Deinonychosauria
Déinonychosaures

Deinonychosauria, les déinonychosaures,, (les « lézards à griffe terrible ») est un clade fossile de théropodes connu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Ces carnivores se reconnaissent à la longue griffe en forme de faucille qu'ils portent sur le second orteil de leurs pattes postérieures. Ce clade se subdivise en deux familles, les dromæosauridés et les troodontidés.
Histoire de Séville
La ville espagnole de Séville occupe depuis l'époque romaine une place privilégiée dans l'histoire de la péninsule Ibérique. Elle ne cessa en effet jamais de jouer un rôle de premier ordre sur la scène politique, militaire, commerciale et culturelle : point stratégique sur le Guadalquivir, ville de saint Isidore, centre culturel brillant d'al-Andalus, point d'orgue de la Reconquista, siège régulier de la cour sous Alphonse X de Castille et ses successeurs, plaque tournante du commerce avec les Amériques… Le riche patrimoine que la ville conserve est le témoignage tangible d'un passé prestigieux.

Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.
Wylany
Wylany (prononciation : [vɨˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 154 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Pandanus sechellarum
Pandanus sechellarum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pandanaceae. Cette espèce est originaire et endémique des Seychelles. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide. Il a comme nom vernaculaire Vakwa maron, également orthographié Vacoa marron.

Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.
Teahans Corner
Teahans Corner est un hameau canadien situé à la frontière entre le village d'Alma et la paroisse d'Alma, dans le comté d'Albert, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Il était situé à 320 mètres d'altitude, dans les collines calédoniennes. Il est nommé d'après une famille irlandaise établie dans la région. Le nom fait allusion au carrefour de quatre routes, le chemin Shepody, le chemin New Ireland, le chemin Collier Mountain et le chemin 45. Il n'y a pas de résidences à l'intersection mais à un kilomètre au nord, sur la butte Doyle. Le hameau est partiellement compris dans le territoire du parc national de Fundy.

Collines Calédoniennes
Les collines Calédoniennes (Caledonian Highlands en anglais) sont de petites montagnes érodées situées au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Plusieurs rivières prennent leurs sources dans les collines, dont les Big Salmon, Chipoudy, Kennebecasis, Little, rivière Petitcodiac et Pollet.
Groupe IMA
Le Groupe IMA est une société d’assistance dont le siège social est basé à Niort. Elle possède plusieurs entités en France et à l’international. Son activité principale est d’accompagner et de porter assistance aux clients de ses actionnaires et partenaires dans différentes situations de la vie courante en France et à l'étranger. Le Groupe IMA intervient dans quatre domaines d’activité : la mobilité, l’habitat, la santé bien-vivre (services à la personne) et le juridique.

Garantie mutuelle des fonctionnaires
La Garantie mutuelle des fonctionnaires, connue du grand public sous le sigle GMF, est une entreprise française du secteur de l'assurance, plus exactement une mutuelle sans intermédiaire. Fondée en 1934 comme compagnie d'assurance automobile pour les fonctionnaires, elle a élargi sa clientèle et ses produits à partir des années 1970 : assurance-vie, assurance habitation, assurance santé ou encore protection juridique. GMF est l'une des trois marques constituantes de Covéa (depuis 2005).
Philippe-Charles de La Fare
Philippe-Charles de La Fare, dit « le marquis de La Fare » (15 février 1687 – 14 septembre 1752, Paris), 4e marquis de Monclar, comte de Laugères, est un officier général français de l'Ancien Régime, maréchal de France.

Mousquetaire
Un mousquetaire est un militaire armé d'un mousquet. Des corps d'armée de ce type ont existé dans plusieurs pays, mais le plus célèbre a été formé par les mousquetaires français, qui ont existé principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans les arts, les mousquetaires ont été rendus célèbres au XIXe siècle par plusieurs œuvres littéraires, dont le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas et la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, qui s'inspirent librement des vies respectives de l'homme de guerre d'Artagnan et de l'écrivain libertin Savinien de Cyrano de Bergerac. Ces œuvres ont elles-mêmes alimenté le genre du roman de cape et d'épée, ensuite décliné sur d'autres supports.
Guillaume Hugonet
Guillaume Hugonet, dont la date et le lieu de naissance sont inconnus, et mort le 3 avril 1477 à Gand, est chancelier de Bourgogne sous le duc Charles le Téméraire et sa fille Marie de Bourgogne. En tant que l'une des figures les plus puissantes de l'État bourguignon, il meurt condamné à mort par les autorités municipales néerlandaises de Gand.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.