hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dresden Dolls
The Dresden Dolls [ðə ˈdɹɛzdən dɑlz] (« Les poupées de Dresde ») est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts.
Ses membres sont Amanda Palmer, au piano et au chant, voire parfois à l'harmonica ou au ukulélé, accompagnée de Brian Viglione, à la batterie. Ce dernier prend aussi en charge les rares parties de guitare et de basse.

Amanda Palmer a décrit leur style de musique comme un « cabaret punk brechtien », de peur que la presse n'invente une étiquette « qui comprendrait le mot gothique ».

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Brazil Squadron
Le Brazil Squadron (escadron du Brésil - station du Brésil - escadron de l'Atlantique Sud) était une station militaire outre-mer établie par les États-Unis en 1826 pour protéger le commerce américain dans l'Atlantique Sud lors d'une guerre entre le Brésil et l'Argentine.

À la fin de la guerre de Cisplatine entre l'Argentine et le Brésil, la station est restée et a continué à protéger les intérêts américains au cours de plusieurs autres conflits. L'escadrille a également participé au blocus de l'Afrique pour réprimer la traite des esclaves dans l'Atlantique, sous le commandement de French E. Chadwick, l'escadrille de l'Atlantique Sud a été impliquée dans l'incident Perdicaris à Tanger, au Maroc, en 1904. Elle cessa d'exister lorsqu'elle fut absorbée par la flotte de l'Atlantique Nord (North Atlantic Fleet) en 1905.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Un ami acharné
Un ami acharné est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 19 janvier 1853.

Collaborateur Alphonse Jolly (= Alphonse Leveaux).

Editions Michel Lévy frères

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Valerius Maximus
Les Valerii Maximi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Valerii. Ce nom est d'abord porté par Marcus Valerius Volusus Maximus, frère de Publius Valerius Publicola, l'un gardant le cognomen de son père, Volusus, y ajoutant Maximus (qui signifie « très grand ») tandis que l'autre forme la branche des Valerii Publicolae.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
The Hendre
The Hendre (vieille maison, en français ; en gallois : Yr Hendre) est un manoir du XVIIIe siècle, de style éclectique Tudor, néo-gothique Victorien, avec décor néo-normand flamboyant, sur un important domaine seigneurial de la baronnie de Llangattock Vibon Avel, à 6 km au nord-ouest de la ville de Monmouth au Pays de Galles au Royaume-Uni. Il fut la résidence familiale ancestrale de la famille Rolls de Llangattock (dont Sir Charles Rolls de Llangattock, fondateur de l'industrie britannique Rolls-Royce avec Henri Royce en 1904). Actuel golf Rolls of Monmouth Golf Club, le manoir et le parc sont classés Grade II* (niveau II*) aux monuments historiques du Royaume-Uni depuis le 11 avril 1985.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
After Burner
After Burner (アフターバーナー) est une série de jeux vidéo d'action de type shoot 'em up issue de la franchise du même nom, créée par Yū Suzuki et éditée par Sega.

Elle a été initialement développée par Sega-AM2.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Beinn Bhreagh
Beinn Bhreagh (/ˌbɛn ˈvɹiə/) est le nom de l'ancien domaine d'Alexander Graham Bell. Il est situé dans le Comté de Victoria en Nouvelle-Écosse (Canada). Il se réfère à une péninsule de l'île du Cap-Breton qui s'avance dans le lac Bras d'Or, à environ trois kilomètres de Baddeck.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Épichlorohydrine
L'épichlorohydrine ou épichlorhydrine ou 1-chloro-2,3-époxypropane, est un composé organochloré de formule semi-développée CH2CHOCH2Cl, liquide volatil toxique, incolore à forte odeur d'ail. L'épichlorohydrine est chirale car un atome de carbone est stéréogène, il existe donc deux formes énantiomères de ce composé.

Malgré son nom, l'épichlorohydrine n'appartient pas à la famille des chlorohydrines, puisqu'elle n'est pas un alcool halogéné, mais un époxyde. Certains intermédiaires directs de sa synthèse, tels le 2,3-dichloro-1-propanol et le 1,3-dichloro-2-propanol, sont eux en revanche des chlorohydrines.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Jean Hollenfeltz
Jean-Lucien Hollenfeltz est né le 25 août 1898 à Arlon, et est mort assassiné le 25 août 1944. Il est le fils de l'avocat Albert Hollenfeltz, petit-fils d'Émile Tandel, commissaire des arrondissements d'Arlon-Virton, auteur de l'histoire des Communes luxembourgeoises. Humaniste, médecin, historien, archéologue, collectionneur,, mélomane, folkloriste, numismate, sigillographe, généalogiste et philanthrope, le Dr Hollenfeltz est surtout connu pour son action de résistance de premier plan durant la Seconde Guerre mondiale. Son action lui sera finalement fatale, puisqu'il est arrêté par les Allemands le 24 août 1944, à la suite d'un acte de sabotage perpétré contre une boutique de la Grand'rue d'Arlon. Il est abattu d'une rafale dans le dos en pleine rue le 25 août 1944.

Sigillographie
La sigillographie, appelée également sphragistique, est la discipline historique qui a pour objet l'étude des sceaux  sous tous leurs aspects et quelle qu'en soit la date. Elle décrit matrices et empreintes ; et les étudie de façon critique du point de vue historique, artistique, technique et de la valeur probatoire : types, légendes, modes d'apposition, nature diplomatique et juridique, ainsi que leurs méthodes de conservation.
Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Échographie d'urgence
L'échographie d'urgence est une application de l'échographie à la prise de décision rapide pour des soins urgents. Elle est effectuée par le médecin (urgentiste, smuriste, réanimateur...). Cette utilisation de l'échographie  sert souvent à évaluer une urgence médicale, le plus souvent dans un service d'urgence, une unité de soins intensifs, une ambulance ou une zone de combat ,,.

Œdème aigu du poumon
L'œdème aigu du poumon (OAP)  est une affection pulmonaire secondaire à l'inondation ou l'accumulation brutale de liquides dans les poumons (alvéoles ou espaces interstitiels pulmonaires). Cet état est responsable de troubles des échanges gazeux et peut entraîner une insuffisance respiratoire.

Le plus fréquemment, il est d'origine cardiaque et dû à une insuffisance cardiaque gauche aiguë (on parle d'« œdème cardiogénique »). Il peut également être lié à des lésions du parenchyme pulmonaire (on parle d'« œdème lésionnel ») ou à une transfusion d'un trop gros volume liquidien, tel du sang ou une solution saline.

Cet article traite de l'œdème aigu pulmonaire cardiogénique (d'origine cardiaque). Les mécanismes et la prise en charge de l'œdème pulmonaire lésionnel sont traités dans l'article syndrome de détresse respiratoire aiguë.
Skate Canada 1998
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-cinquième Skate Canada est organisé du 5 au 8 novembre 1998 au Riverside Coliseum de Kamloops dans la province de la Colombie-Britannique. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 1998/1999.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Delonix baccal
Delonix baccal est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae et de la sous-famille des Caesalpinioideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre trouvé en Éthiopie, au Kenya et en Somalie.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.

Rinceau
Le rinceau  est un motif ornemental constitué d'une tige se développant en volutes et en contre-volutes, ornée le plus souvent de feuillages, de fleurs ou de fruits. Cette arabesque sert d'ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.
Antoine Aloys de Hohenzollern-Sigmaringen
Antoine Aloys de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Anton Aloÿs Meinrad Franz von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 20 juin 1762 à Sigmaringen et mort le 17 octobre 1831 dans la même ville, est prince de Hohenzollern-Sigmaringen de 1785 à 1831.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Veev
Veev (ou VEEV), est une marque de cigarettes électroniques produites par Philip Morris International (PMI).

Les premières cigarettes électroniques fabriquées par PMI sont lancées en 2016 au Royaume-Uni sous le nom de « Veev Mesh », en référence à la technique utilisée alors. Cette version est abandonnée en 2020 et laisse place à d'autres dispositifs « Veev », soit en tant que marque autonome, soit sous l'ombrelle plus large de la marque Iqos. Une version jetable appelée « Veeba » est lancée au Canada et au Royaume-Uni en 2022, avant d'être rebaptisée « Veev Now » (« VEEV pré-remplie » en France) au fur et à mesure de son déploiement dans d'autres pays. La version réutilisable devient pour sa part « Veev One ».

Philip Morris International
Philip Morris International (PMI) est une entreprise internationale spécialisée dans les produits du tabac et dont le quartier général est situé à New York et le siège opérationnel est à Lausanne en Suisse.
Orcus Patera
Orcus Patera est une grande dépression géologique martienne située par 14,017° N, 178,083° E. En 1965, l'orbiteur Mariner 4 prend les premières photographies de la formation. Cependant, les capacités limitées de l'appareil empêchent toute identification précise. L'observation de la région par la sonde Mars Express en 2005, a donné des modèles numériques et des photos en couleur de la formation.

Mariner 4
Mariner 4 est la quatrième sonde spatiale du programme Mariner. Elle est lancée par la NASA le 28 novembre 1964 pour prendre des photographies de la planète Mars. Elle réalise le premier survol de la planète Mars, envoie les premières images de la surface martienne et de fait, les premières images rapprochées d'une autre planète. Les photos de la surface stérile et parsemée de cratères étonnent la communauté scientifique. Le coût total de la mission Mariner 4 est de 83,2 millions de dollars américains (équivalent a 
675 millions de $ actuellement).
Rudin
Rudin ou Rüdin est un patronyme porté par :

Cynthia Rudin (née en 1976), informaticienne et statisticienne américaine.

Ernst Rüdin (1874-1952), médecin psychiatre suisse.

Nelly Rudin (1928-2013), artiste et graphiste suisse.

Ronald Rudin, professeur canadien.

Scott Rudin (1958-), producteur américain.

Stuart Rudin (1941-), acteur américain.

Walter Rudin (1921-2010), mathématicien américain.

Scott Rudin
Scott Rudin est un producteur américain né le 14 juillet 1958 à New York, New York (États-Unis).

En 1995, il crée sa société de production cinématographique, la Scott Rudin Productions, entreprise de droit américain.
Littérature albanaise
La littérature albanaise est la littérature écrite par des auteurs de langue albanaise (environ 6 millions d'albanophones), d'Albanie, du Kosovo voisin ou des diasporas.
Mais il convient d'intégrer ceux qui, en métropole ou dans les diasporas, s'expriment dans d'autres langues.

Sami Frashëri
Sami Frashëri (en turc Şemseddin Sami Bey, né le 1er juin 1850, Frashër, Albanie - 18 juin 1904) est un écrivain albanais, philosophe, dramaturge et une figure de la Rilindja Kombëtare, le mouvement de la Renaissance nationale de l'Albanie, de concert avec ses deux frères Naim et Abdyl.
Relations entre la république démocratique du Congo et le Rwanda
Les relations entre le Rwanda et la république démocratique du Congo remontent à l'époque coloniale européenne. les deux partageant une frontière de 221 km (137,32 miles), les deux pays étaient des possessions coloniales de la Belgique entre 1919 et 1960 et ont été marqués par les deux guerres mondiales.

Frontières du Rwanda
Les frontières du Rwanda, pays enclavé situé dans l'Afrique de l'Est, ne sont que terrestres, fluviales ou lacustres. Le Rwanda partage des frontières avec 4 pays: la République démocratique du Congo (à l'ouest), l'Ouganda (au nord), la Tanzanie (à l'est) et le Burundi au sud pour un total de 930 km.

Frontière avec la république démocratique du Congo (ou Congo-Kinshasa), 221 km dont une majeure partie traverse le lac Kivu

Frontière avec l'Ouganda, 172 km

Frontière avec la Tanzanie, 222 km, intégralement le long de la rivière Kagera

Frontière avec le Burundi, 315 km
Bimastos eiseni
Bimastos eiseni est une espèce de vers de terre de la famille des Lumbricidae et du genre Bimastos. Elle appartient au groupe des épigés et se rencontre dans la litière forestière et sous l'écorce de bois mort. Originaire des régions froide de l'Europe de l'Ouest, elle a été introduite dans de nombreuses îles ainsi qu'en Amérique du Nord, en Afrique du Sud, dans l'ouest de l'Himalaya et en Nouvelle-Zélande.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Duc de Westminster
Le titre de duc de Westminster a été créé en 1874 par la reine Victoria dans la pairie du Royaume-Uni en faveur de Hugh Grosvenor, 3e marquis de Westminster. Il tire son nom d'un ancien domaine de la cité de Westminster, correspondant à l'actuel quartier de Belgravia.

Sous George III, Sir Richard Grosvenor, 7e baronnet devient baron Grosvenor (1761) puis vicomte Belgrave et comte Grosvenor en 1784. Son fils, Robert, 2e comte Grosvenor, devient marquis de Westminster à l'occasion du couronnement de Guillaume IV en 1831.

Le duc détient les titres subsidiaires de marquis de Westminster (1831), comte Grosvenor (1784), vicomte de Belgrave, dans le Cheshire (1784) et baron Grosvenor d'Eaton (1761). Excepté celui de marquis de la Pairie du Royaume-Uni, tous ces titres sont dans la pairie de Grande-Bretagne.

L'héritier apparent du duc porte traditionnellement le titre de courtoisie de comte Grosvenor.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Ouvrage de Bréhain
L'ouvrage de Bréhain est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Bréhain-la-Ville, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant dix blocs. Construit à partir de 1931, l'intégralité de son armement est sous tourelle.

L'ouvrage a été repris depuis 2022 par une société privée, les lieux ont été sécurisés et un projet de préservation, réhabilitation, maintenance et entretien de l’ouvrage est en cours par une association.

Tourelle de 75 mm modèle 1933
La tourelle pour deux pièces de 75 mm modèle 1933 est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'artillerie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux canons de 75 mm raccourcis. Son rôle était d'assurer la continuité des tirs d'artillerie le long de la ligne, en soutien des tirs de mitrailleuse des casemates et blocs d'infanterie.
Réseau BreizhGo des Côtes-d'Armor
Les lignes routières BreizhGo en Côtes-d'Armor sont les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne et desservant le département des Côtes-d'Armor.

Des années 1990 jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau de car du département est organisé par le conseil départemental des Côtes-d'Armor. De 1990 à 2005, le réseau a comme dénomination La route des cars, puis de 2005 à 2016 Ti'Bus.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Pompe à eau
Une pompe à eau est une pompe qui permet la mise en mouvement de l'eau ; on peut la rencontrer sous différentes formes :

une pompe à chapelets est une pompe utilisée depuis l'antiquité, utilisée notamment sur les bateaux ;

une pompe à incendie est une pompe destinée à la lutte contre les incendies ;

une noria est une pompe à eau qui permet, entre autres, d'irriguer les champs ;

la vis d'Archimède permet de pomper l'eau sur un faible dénivelé ;

dans un moteur à combustion interne, la pompe à eau est un élément du circuit de refroidissement qui permet de maintenir le moteur à sa température « idéale » de fonctionnement,

en chimie et en physique pour obtenir un vide partiel, une trompe à eau est employée.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.