hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COSMO-SkyMed
COSMO-SkyMed ou CSK, (COSMO est l'abréviation de l'anglais : COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation, en français constellation de petits satellites pour l'observation du bassin méditerranéen, est une constellation de satellites de reconnaissance radar développé par les ministères italiens de la Recherche et du ministère de la Défense sous la maîtrise d'ouvrage de l'Agence spatiale italienne (ASI). Il est prévu pour une utilisation à la fois civile et militaire.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Pic Vogelsang
Le pic Vogelsang (en anglais : Vogelsang Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 505 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Lámbros Alexándrou
Lámbros Alexándrou, parfois Eumolpídis, (grec moderne : Λάμπρος Αλεξάνδρου, Ευμολπίδης) est un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Aréopage de Grèce orientale et participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, puis à celle d'Astros en 1823, à la troisième Assemblée nationale grecque (dans ses phases Épidaure et Trézène) en 1827. Lorsque l'Assemblée nationale d'Argos fut rappelée en 1832, il fit partie des députés appelés à siéger.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Disiliciure de dirhodium et d'ytterbium
Le disiliciure de dirhodium et d'ytterbium, de formule YbRh2Si2, est un alliage d'ytterbium, de rhodium et de silicium. À l'état solide, c'est un fermion lourd qui devient supraconducteur quand il est refroidi à environ 2 millikelvins (−273,148 °C). Juste au-dessus de cette température, sa capacité thermique est très élevée et les électrons semblent être environ un million de fois plus lourds qu'en réalité. Sa température de Néel est de 70 millikelvins (−273,08 °C).

YbRh2Si2 cristallise dans la structure tétragonale du type de ThCr2Si2 - groupe d'espace : I4/mmm (no 139), avec a = 400,7 pm. Il est possible d'en obtenir d'excellents monocristaux, c'est-à-dire avec très peu de défauts.

Ytterbium
L'ytterbium est un élément chimique de symbole Yb et de numéro atomique 70.

L'ytterbium est un métal du groupe des terres rares. Comme les autres lanthanides, il est gris argent, malléable et ductile à la température ambiante. Il doit être conservé à l'abri de l'air, surtout humide.

L'appellation ytterbium, provient de l'endroit, Ytterby près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, erbium et terbium partagent la même étymologie.

Comme la plupart des lanthanides, il est extrait de la monazite où on le trouve dans une proportion de 0,03 %.
Elorrio
Elorrio est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Cette ville a été fondée, en 1359 par l'infant Don Tello, XXe Seigneur de Biscaye et I de Aguilar de Campoo, dans des terrains de l'elizate de San Agustín d'Echevarría, qui avait siège et vote dans les assemblées de Guendiaga de la mérindade de Durango. En 1630 la ville d'Elorrio annexa l'elizate de San Agustín d'Echevarría raison pour laquelle celle-ci est sortie de la mérindade et on a constitué l'actuelle municipalité d'Elorrio. Elorrio avait le siège au nombre de 13 dans les Juntes de Guernica.

Arrasate
Arrasate en basque  (prononcer « Arrachaté ») ou Mondragón en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Arrasate est le nom basque de l'ancien bourg avant la fondation de Mondragón.

Mondragón est le quartier général central du mouvement coopératif basque Mondragón Corporación Cooperativa et un des principaux centres industriels du Pays basque, ainsi que le siège de l'université de Mondragón.
Tassergal
Pomatomus saltatrix

Le tassergal ou pomatome (Pomatomus saltatrix) est l'unique espèce de poissons du genre Pomatomus et de la famille des Pomatomidae (proche des Scombropidae) et ressemblant au Loup ou Bar.

Loup (poisson)
Loup est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs marins. Parmi ceux-ci, plusieurs appartiennent au genre Anarhichas. Mais certains « bars », comme le Bar commun (Dicentrarchus labrax) et le Bar tacheté (Dicentrarchus punctatus), sont appelés « loups » dans la région méditerranéenne.
Saison 1996-1997 du Stade rennais FC
La saison 1996-1997 du Stade rennais football club débute le 22 juin 1996 avec la première journée des poules de la Coupe Intertoto, pour se terminer le 24 mai 1997 avec la dernière journée du Championnat de France de Division 1.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France et en Coupe de la ligue.

Coupe de la Ligue française de football 1996-1997
La Coupe de la ligue de football 1996 - 1997 est la troisième édition de la Coupe de la Ligue de football en France et voit le sacre du RC Strasbourg aux dépens des Girondins de Bordeaux. Le détenteur de la Coupe lors de l'édition précédente est le FC Metz.
Paix armée
L'expression de paix armée provient de la doctrine selon laquelle la force militaire est la première ou la principale garantie pour maintenir la paix. En anglais, l'expression équivalente est Peace through strength. En latin : Si vis pacem, para bellum (si tu veux la paix, prépare la guerre), qui a donné son nom au Luger Parabellum. Selon le contexte d'emploi, l'expression peut aussi bien renvoyer à la paix mondiale pour les chantres du pacifisme qu'à un emploi dans le registre de la menace considérée selon les vues militaristes. Cette doctrine constitue la justification la plus importante pour maintenir des armées puissantes, et sert également en tant que motivation fondatrice de la doctrine de la guerre froide nommée « Destruction mutuelle assurée ».

L'emploi de cette expression est subversif pour les partisans du désarmement : elle justifie les crédits militaires en affirmant que l'étendue des arsenaux évite la guerre.

Luger P08
Le Luger P08 (Parabellum) est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken de 1908 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser.
Al-Hajj Musa ibn Hissein
Al-Hajj Musa ibn Hissein est un lettré musulman, un auteur et un linguiste kanouri, né aux alentours de 1870 à Bursari, dans le Manga bornouan (province actuelle de Yobe, Nigéria) et mort probablement au Caire dans les années 1920. Issu d'une famille de lettrés et de savants musulmans, il devient lui même un enseignant coranique avant de partir vers 1900 pour réaliser le pèlerinage à la Mecque. À l'issue de son pèlerinage, il étudie à la mosquée al-Aqsa et à la mosquée al-Azhar où il rencontre le philologue allemand Rudolf Prietze. Pendant dix ans, les deux hommes travaillent ensemble et produisent un exceptionnel corpus de documents en langues haoussa et kanouri qui reflètent la culture populaire du Sahel central au XIXe siècle.

Il est reconnu, notamment par le linguiste américain  Paul Newman, pour avoir, le premier, identifié la distinction entre les deux « r » du haoussa.

Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.
Caisse à savon
Une caisse à savon, aussi appelée une boîte à savon ou en québécois un tacot, est un véhicule sans moteur qui se déplace par la seule force de la pesanteur, sur une piste en pente. Les caisses à savon peuvent être construites et utilisées comme jeu d'enfants, pour le simple plaisir de descendre de petites pentes, mais elles peuvent l’être aussi pour de véritables compétitions sportives.

Jeu enfantin
Un jeu enfantin, ou jeu d'enfant (ou jeu d'enfants), est un jeu aux règles informelles pratiqué par les enfants.

Ce type de jeu est distingué des « jeux pour enfants », créés par les adultes à destination de jeunes joueurs. Il est le plus souvent pratiqué sans animation ou surveillance adulte, et parfois sans le consentement des adultes.

Les pédagogues et psychologues désignent par exemple comme jeux d'enfants : le cache-cache, la cabane de couvertures, des formes de marelle, et les divers jeux de rôle enfantins spontanés aussi appelé jeux du « faire semblant » (dînette, gendarme et voleur, cowboys et indiens...). Ces jeux font partie de la culture enfantine et des activités inventées par les enfants eux-mêmes.

Par extension, l'expression « jeu d'enfant » est synonyme de « très facile » et s'emploie pour désigner des activités susceptibles d'être réalisées même par un enfant.
ENSAN
ENSAN est un acronyme qui désigne des écoles nationales supérieures d'art et d'architecture de plusieurs villes françaises :

École nationale supérieure d'architecture de Nancy

École nationale supérieure d'architecture de Nantes

École nationale supérieure d'architecture de Normandie (à Darnétal)

École nationale supérieure d'art de Nancy

École nationale supérieure d'architecture de Nantes
L’école nationale supérieure d'architecture de Nantes (ENSA Nantes) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche situé à Nantes en France, et dépendant du ministère de la Culture et de la Communication.

Le 1er janvier 2022, L'ENSA Nantes rejoint Nantes Université en tant que membre fondateur.
Maksim Souchinski
Maksim Iourievitch Souchinski (en russe : Максим Юрьевич Сушинский et en anglais : Maxim Sushinski), né le 1er juillet 1974 à Leningrad (URSS), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il joue au poste d'attaquant.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Sokol (combinaison spatiale)
La combinaison spatiale Sokol (en russe Cокол Faucon) est une combinaison spatiale russe portée par les cosmonautes empruntant le vaisseau Soyouz.

Sa première utilisation date de septembre 1973 (vol Soyouz 12) et elle est toujours employée aujourd'hui.

Elle est décrite comme une combinaison de secours, devant protéger les cosmonautes en cas de dépressurisation de la cabine et ne permettant donc pas d'effectuer des sorties extra-véhiculaires, à la manière des combinaisons ACES (Shuttle Advanced Crew Escape Suit) américaines.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Érable à grandes feuilles
Acer macrophyllum

L'érable à grandes feuilles ou érable de l'Orégon  (Acer macrophyllum) est une espèce de grands arbres à feuilles caduques de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire des sous-bois de la forêt de conifères longeant la côte pacifique en Amérique du Nord.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Georges Klontzas
Geórgios Klóntzas ou Georges Klontzas (grec moderne : Γεώργιος Κλώντζας ; 1535-1608) est un peintre et enlumineur crétois, parmi les plus influents de l'époque post-byzantine. Appartenant au mouvement de la renaissance crétoise, il se met au service de clients catholiques et orthodoxes. Il travaille sur des icônes, des miniatures, des triptyques et des manuscrits enluminés. Sa technique, d'une grande complexité, est très reconnaissable et son œuvre la plus connue est sa peinture intitulée En toi se réjouit toute la Création. Il a influencé Théodore Poulakis et est lui-même inspiré par l'école vénitienne. Ses triptyques sont ainsi très proches de ceux de Gentile da Fabriano. De même, son Jugement dernier se rapproche de l’œuvre de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine, sans qu'il soit possible de dire si Klontzas a pu l'admirer.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Damien Yzerbyt
Damien Yzerbyt (né à Courtrai le 10 décembre 1963 et décédé d'un cancer du pancréas dans la ville de Mouscron le 19 janvier 2014) est un homme politique belge, membre du Centre démocrate humaniste.

Il fut licencié et agrégé en Philologie romane (UCLouvain) et bachelor en théologie (UCLouvain, 1987); professeur de français et de religion au Collège technique Saint-Henri de Mouscron; dans la foulée des mouvements de grèves dans l'enseignement de 1990-1991, il est désigné par ses collègues au sein d'un organe de concertation appelé le Conseil d’Entreprise (1992-2004).

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Távri (Évros)
Távri (grec moderne : Ταύρη) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró et à la communauté municipale de Provatónas. Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Endoplasme
L'endoplasme est la partie centrale du cytoplasme d'une cellule animale, mais également la partie entourant les vacuoles dans une cellule végétale.

À l'inverse de l'ectoplasme, l'endoplasme forme la partie fluide du cytoplasme. Du point de vue de sa composition, l'endoplasme contiendra principalement les filaments de myosine, lui donnant ainsi un rôle dans les phénomènes de cyclose cellulaire.

Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2024
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2024 Division A se déroule à Miskolc en Hongrie du 16 au 24 août 2024. Il s'agit de la trente-quatrième édition de la compétition, instaurée en 1976.

La Finlande remporte le titre en s'imposant face à l'équipe tenante du titre, la France. La Française Kathy-Emma Otto est désignée meilleure joueuse de la compétition.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Prix Amerio
Le prix Luigi et Wanda Amerio est une distinction mathématique, décernée à la mémoire du mathématicien Luigi Amerio (it) (1912–2004) et de son épouse Wanda, qui est attribuée par l'Académie des sciences et des lettres de l'institut lombard à un mathématicien italien qui a apporté des contributions particulièrement importantes dans le domaine de Analyse mathématique. Le prix consiste en une médaille d'or et il est décerné chaque année.

École normale supérieure de Pise
L'École normale supérieure de Pise (en italien, Scuola normale superiore di Pisa, généralement abrégée en Scuola Normale, SNS ou Normale di Pisa) est un établissement d'enseignement supérieur italien à Pise et Florence. Chargée de former des universitaires, elle a donné à l'Italie trois Prix Nobel et plusieurs présidents de la République.

Ses élèves, issus d'un concours très sélectif, sont appelés normalisti.
Oulitsa Akademika Iangelia (métro de Moscou)
Oulitsa Akademika Iangelia (en russe : У́лица Акаде́мика Я́нгеля et en anglais : Ulitsa Akademika Yangelya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tchertanovo Ioujnoïe dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Millième de pouce
Un millième de pouce est une unité de longueur dérivée dans les systèmes d'unités utilisant le pouce. Équivalent à 1⁄1000 de pouce, un millième est communément appelé un thou [ˈθaʊ] (au singulier et au pluriel) ou, en Amérique du Nord en particulier, un mil (pluriel : mils).

Ces mots sont des formes abrégées des mots anglais et latins pour mille (en anglais : thousand, en latin : mille). Dans les contextes internationaux d'ingénierie, une confusion peut survenir car mil est un nom d'unité formel en Amérique du Nord, mais mil ou mill est également une forme familière raccourcie de millimètre. Ces unités sont considérablement différentes : un millimètre correspond à environ 39 mils.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Meadowlark Lemon
George Lemon III dit Meadowlark Lemon (né le 25 avril 1932 à Wilmington (Caroline du Nord), et mort le 27 décembre 2015 à Scottsdale), est un joueur américain de basket-ball. Pendant 22 ans, il a été le "Clown Prince" de l'équipe des Harlem Globetrotters, pour lesquels il joua plus de 16.000 matches.

Dans une de ses dernières interviews, la légende du basket-ball Wilt Chamberlain déclara que Lemon était le joueur le plus impressionnant qu'il ait jamais vu.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.