hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroisse d'Acadieville
La paroisse d'Acadieville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Il inclut l'autorité taxatrice d'Acadie Siding. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

C'est pour éviter l'émigration des Acadiens vers les États-Unis qu'est fondé le principal hameau, Acadieville, le 8 décembre 1868.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Louisville Slugger Museum
Le Louisville Slugger Museum est un musée consacré au baseball, situé dans le quartier des affaires de Louisville, au Kentucky.

Il est installé depuis 1996 dans le bâtiment qui abrite également le siège social et les lignes de fabrication de la société Hillerich & Bradsby.

Downtown Louisville
Le Downtown Louisville est le plus grand quartier des affaires de l'État du Kentucky aux États-Unis. Il est situé à Louisville entre la rivière Ohio au nord, la rue Hancock à l'est, la rue Jacob au sud et la 9e rue à l'ouest.

Le quartier est découpé en cinq zones principales se nommant West Main District, East Main District , Medical Center Fourth St. District et Civic Center.

Les plus hauts buildings de l'État du Kentucky sont localisés dans ce quartier. Citons ainsi l'AEGON Center, le National City Tower, le PNC Plaza et le Humana Building. En plus de tous les immeubles à bureaux de sociétés privées, le quartier accueille de nombreux services des gouvernements locaux et régionaux.

Le lieu accueille également des lieux de délassement comme le Fourth Street Live!, plusieurs hôtels proposant au total plus de 2000 chambres et des musées.
Tengen (go)
Le Tengen (天元戦) est le nom de l'un des principaux tournois japonais de jeu de go. Il a pour équivalent le Tianyuan en Chine et le Chunwon en Corée du Sud. Le vainqueur du titre remporte 13 000 000 ¥ (environ 98 000 € en novembre 2017). Il a lieu pour la première fois en 1975 à la suite de la fusion des championnats de la Nihon Ki-in et de la Kansai Ki-in.

Le nom de ce tournoi vient du mot tengen (天元, tengen en japonais, tianyuan en chinois, littéralement centre du ciel), qui  désigne le point central d'un goban, le plateau traditionnel sur lequel on joue au go.

Kansai Ki-in
La Kansai Ki-in (関西棋院), est une fédération japonaise de jeu de go pour la région du Kansai. Elle a été fondée en 1950 par Hashimoto Utaro. Bien que plus petite que la Nihon Ki-in, rivale et principale fédération japonaise de go, la Kansai Ki-in possède sa propre ligue professionnelle et délivre des certificats de niveau pour les joueurs amateurs forts.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les déplacements d'Osaka jusqu'à Tokyo, siège de la Nihon Ki-in, étant devenus difficiles, la NHK créa une branche occidentale de la Nihon Ki-in. Cependant, après une dispute autour du titre Honinbo en 1950, celle-ci prit son indépendance et devint la Kansai Ki-in.
Constance/ Constantin
Constance/ Constantin (Costanza/ Costanzo) est un conte figurant dans le premier volume – Quatrième Nuit, Première Fable – des Nuits facétieuses, publié en 1550 à Venise sous le nom de Giovanni Francesco Straparola. Conte-nouvelle, le récit contient cependant des éléments relevant sinon du merveilleux, du moins du fantastique.

À la fin du XVIIe siècle, Madame d'Aulnoy s'inspirera du récit de Straparola pour écrire, en français, le conte Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné.

Giovanni Francesco Straparola
Giovanni Francesco Straparola, Gianfrancesco Straparola ou encore, en français, Jean François Straparole de Caravage (Caravaggio, province de Bergame, v. 1480 - Venise, v. 1558) est un écrivain italien de la Renaissance. Son œuvre majeure est Les Nuits facétieuses (Le piacevoli notti), publiée entre 1550 et 1555.
La Circoncision (Zurbarán)
La Circoncision est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán en 1638-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la circoncision de l'Enfant Jésus, qui apparaît nu au milieu de la composition. Don de Léon de Beylié en 1901, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France,.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Roger Dean
William Roger Dean, né le 31 août 1944 à Ashford, est un artiste britannique. Il est sans doute le plus connu des artistes impliqués dans l'illustration du rock progressif et ceci grâce aux logos et aux pochettes qu'il conçut dès 1971 pour le groupe Yes et ensuite pour Greenslade et Asia.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Spilimbergo
Cette cathédrale Sainte-Marie-Majeure est le principal lieu de culte de la ville de Spilimbergo, ville située dans la province de Pordenone et le diocèse de Concordia-Pordenone, en Italie. Elle fait partie des paroisses de Spilimbergo.

Diocèse de Concordia-Pordenone
Le diocèse de Concordia-Pordenone (en latin : Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis ; en italien : Diocesi di Concordia-Pordenone) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant du patriarcat de Venise et appartenant à la région ecclésiastique du Triveneto.
La Sorcière (Waterhouse)
La Sorcière est un tableau peint par John William Waterhouse entre 1911 et 1915. Il mesure 76 cm de haut sur 110,5 cm de large. Il est conservé dans une collection particulière. Il représente la magicienne grecque Circé.

Circé
Dans la mythologie grecque, Circé (en grec ancien Κίρκη / Kírkê, « oiseau de proie ») est une très puissante magicienne aussi qualifiée par Homère de πολυφάρμακος / polyphármakos, c'est-à-dire « particulièrement experte en de multiples drogues ou poisons, propres à opérer des métamorphoses ». Elle est décrite par les auteurs antiques comme une déesse (Homère, Virgile), mais a ensuite été estampillée comme une sorcière ou enchanteresse.
Maggy Biskupski
Maggy Biskupski, née le 3 février 1982 à Charleville-Mézières (Ardennes) et morte le 12 novembre 2018 à Carrières-sous-Poissy (Yvelines), est une policière française, présidente, militante et porte-parole de l'association « Mobilisation des policiers en colère » (MPC).

Elle était devenue une des figures emblématiques du malaise et du « ras-le-bol » des policiers en France, jusqu'à son suicide survenu à son domicile le 12 novembre 2018.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Le Profond Sens intérieur
Le Profond Sens intérieur, en tibétain Sabmo Nangtön (tibétain : ཟབ་མོ་ནང་དོན, Wylie : zab mo nang don), est un important ouvrage sur les Tantra, dont l'auteur est Rangjung Dorje, troisième karmapa, chef de la lignée karma-kagyu.

Dans ce traité, l'auteur aborde sa compréhension du fonctionnement psychophysiologique, en correspondance avec le cosmos.

Le texte et son commentaire par Jamgon Kongtrul Lodrö Thayé a été traduit en anglais par Elizabeth M. Callahan. Il a été publié en 2013 par Shambhala Publications (en).

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Diglutamate de calcium
Le diglutamate de calcium, d'abréviation CDG, en anglais calcium diglutamate et aussi appelé glutamate de calcium, est un composé chimique de formule Ca(C5H8NO4)2. C'est le sel de calcium de l'acide glutamique. C'est un exhausteur de goût chimique et additif alimentaire (numéro E: E623) — c'est l’équivalent du glutamate monosodique (GSM). Car l'acide glutamique est l'exhausteur de goût se trouvant sous forme naturelle et le glutamate est la version chimique, additif alimentaire et exhausteur de goût, CDG a les mêmes propriétés d'exhausteur de goût que le GSM, mais sans augmenter la charge en sodium. C'est une source d'ions calcium solubles, qui est utilisé en premiers secours pour traiter l'exposition à l'acide fluorhydrique.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
Tour 66
Le Tour 66 est une tournée de Johnny Hallyday en 2009, annoncée comme sa dernière grande tournée (mais pas son retrait de la chanson, ni de la scène), après 50 années de carrière musicale. Son nom évoque à la fois la mythique « Route 66 » et en cette année 2009 les 66 ans de l'artiste.

Allumer le feu
Allumer le feu est une chanson de Johnny Hallyday écrite par Zazie et composée par Pascal Obispo et Pierre Jaconelli. Troisième extrait de l'album Ce que je sais (sorti en janvier 1998), Allumer le feu sort en single en juin 1998. À l'automne de la même année, la chanson est l'un des moments forts des concerts de Johnny Hallyday au Stade de France et devient un incontournable à la scène du répertoire du chanteur.
Ocean Science
Ocean Science est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences. Elle couvre tous les aspects de l'océanographie. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Le rédacteur en chef est John M. Huthnance. Les rédacteurs-fondateurs étaient David Webb (National Oceanography Centre, NOC, Southampton) et John Johnson (université d'East Anglia).

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Nicolae Milescu
Nicolae Milescu Spatharu, appelé aussi Nicolaï Gavrilovitch Milescu Spathari ou Nicolae Milescu (en russe : Николай Гаврилович Спафарий, roumain : Nicolae Milescu Spătaru, en cyrillique roumain : Nиколае Милеску-Спэтару ; né en 1636 à Milești, principauté de Moldavie, et mort en 1708 à Moscou, tsarat de Russie) est un boyard moldave, provenant d'une famille gréco-moldave orthodoxe. Il est entré dans l'histoire comme éminent diplomate de l'empire russe, homme politique, érudit, traducteur, théologien, grand voyageur et géographe. Il connaissait, outre le roumain, neuf langues : le russe, le latin, le grec, le grec ancien, le turc, l'italien, le chinois, le français et le suédois. Il est connu surtout pour ses travaux savants et le souvenir de l'ambassade Spathari en Chine.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Jaap Stockmann
Jaap Stockmann, né le 24 juillet 1984 à Bunnik, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
3D/Biela
La comète Biela ou comète de Biela, dont la désignation officielle est 3D/Biela, est une comète périodique qui fut observée pour la première fois en 1772 à Limoges. Elle porte le nom de l'astronome autrichien Wilhelm von Biela qui détermina sa périodicité en 1826.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
James Lee
James Lee est un botaniste britannique, né en 1715 et mort en juillet 1795 dans cette même ville.

Il est jardinier au Syon House près de Brentford, il devient viticulteur d’Hammersmith en 1760. Il traduit des morceaux de l’œuvre de Carl von Linné (1707-1778) sous le titre d’Introduction to the Science of Botany (1760). Il introduit en Grande-Bretagne la culture du Fuchsia et de nombreuses espèces de plantes exotiques.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Washington (football, 1er avril 1975)
Washington Stecanelo Cerqueira

Washington Stecanelo Cerqueira, plus communément connu sous le pseudonyme de Washington Cœur vaillant ou tout simplement Washington (né le 1er avril 1975 à Brasilia), est un attaquant brésilien de football.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
The Princeton Companion to Mathematics
The Princeton Companion to Mathematics est un ouvrage de mathématiques. C'est un livre généraliste, sous la forme d'une somme d'essais sur des sujets mathématiques très variés, signés par des mathématiciens reconnus.

Timothy Gowers a dirigé la rédaction du Princeton Companion, associé à Imre Leader et June Barrow-Green. L'ouvrage est paru en 2008, à la Princeton University Press.

Le livre a remporté le prix Euler du livre de la Mathematical Association of America en 2011.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Conny Karlsson
Conny Karlsson, né le 21 novembre 1953 à Oskarshamn, est un footballeur suédois devenu entraîneur. Il entraine Trelleborgs FF depuis le 2013. Il est le frère jumeau de Jerry Carlsson (ce dernier a modifié l'orthographe de son nom de famille), qui évolua à l'IFK entre 1974 et 1987 et fut international suédois à 5 reprises.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
Savva de Pskov
Savva Krypetsky ou Savva de Pskov (en langue russe : Савва Крыпецкий) († 28 août 1495) est un moine russe orthodoxe qui a fondé le Monastère Krypetsky près de la ville de Pskov. Il est considéré comme thaumaturge et vénérable au sein de l'Église orthodoxe et fait partie des saints de la ville de Pskov.

Il est fêté le 10 septembre (calendrier nouveau style).

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
François Ovide
François Ovide, né le 9 octobre 1952 à Angers et mort le 29 mai 2002 à Clermont-Ferrand, est un guitariste et compositeur français.

Il a joué, entre autres, pour Albert Marcœur, John Greaves, Gwendal, Philippe Chatel, Renaud, Patricia Kaas, Karim Kacel, Véronique Rivière, Lynda Lemay, Maxime Le Forestier, Teri Moïse. Il a poursuivi une très riche carrière de musicien de studio.

Il a aussi joué pour Nilda Fernandez, David McNeil, Vanessa Paradis, Franck Langolff, Les Primitifs du futur, Yves Duteil, Dick Annegarn, Sarclo, et encore Iness Mezel ou le Ukulélé Club de Paris.

Il a composé notamment la musique de la chanson Mon amoureux, sur l'album À la Belle de Mai, pour Renaud.

François Ovide a été marié à la percussionniste Mireille Bauer (en).

Nilda Fernández
Daniel Fernández, dit Nilda Fernández, est un auteur-compositeur-interprète franco-espagnol, né le 27 octobre 1951  à Barcelone,, et mort le 19 mai 2019 à Montpellier.

Il rencontre un succès populaire couronné d'une Victoire de la Musique au début des années 1990, avec notamment les chansons Nos fiançailles (Top 38 des ventes en 1991) et Mes yeux dans ton regard (Top 9 en 1992).
Giuseppe Zangara
Giuseppe Zangara (né à Ferruzzano, Italie, le 7 septembre 1900 et mort exécuté à Raiford, Floride, États-Unis, 20 mars 1933) est un anarchiste italien naturalisé américain en 1929 qui assassina le maire de Chicago, Anton Cermak et tenta d'assassiner le président élu Franklin Delano Roosevelt, lors de l'attentat du 15 février 1933, à Bayfront Park, dans la ville de Miami en Floride.

Raymond Moley
Raymond Moley  (27 septembre 1886 – 18 février 1975) était une personnalité américaine du New Deal. Né à Berea (Ohio), il fit ses études à l'Oberlin College puis à l'université Columbia de New York. Il enseigna dans l'Ohio à partir de 1914. En 1916, il enseigna les sciences politiques à la Western Reserve University, puis, à partir de 1919 fut directeur de la fondation Cleveland. Il entra comme professeur au Barnard College en 1923. Il soutint la candidature de Franklin Roosevelt au poste de gouverneur de l'État de New York et recruta des enseignants de l'université Columbia pour former le Brain Trust chargé de conseiller Roosevelt pendant la campagne présidentielle de 1932. Il rompit avec Roosevelt au milieu de 1933 et devint républicain. Il critiqua le New Deal dans les colonnes du Newsweek magazine.
Éditions des Plaines
Les Éditions des Plaines sont une maison d'édition franco-manitobaine fondée en novembre 1979 dont la présidente est Joanne Therrien.

Les Éditions des Plaines sont membres de l'Association of Manitoba Book Publishers, de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et du Regroupement des éditeurs franco-canadiens.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».