hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudopotto martini
Faux Potto

Le Faux Potto (Pseudopotto martini), parfois appelé Faux Potto de Martin est un primate africain de la famille des lorisidés, seul représentant du genre Pseudopotto.

Il a été décrit pour la première fois en 1996 à partir de deux squelettes, précédemment identifiés comme des pottos (Perodicticus potto), dont les caractéristiques morphologiques très différentes laissaient penser qu'ils appartenaient à un genre distinct. La place exacte et la réalité taxinomique de cette nouvelle espèce sont sujettes à débat.

Potto de Bosman
Perodicticus potto · Potto

Le Potto de Bosman (Perodicticus potto), ou simplement Potto, est une espèce de primates lorisiformes. Il est pour certains auteurs la seule espèce du genre Perodicticus, alors que d'autres estiment que les sous-espèces connues doivent être élevées au rang d'espèces.
Pascal Fugier
Pascal Fugier est un footballeur puis entraîneur français, né le 22 septembre 1968 à Guilherand-Granges dans l'Ardèche. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé à l'Olympique lyonnais, il évolue ensuite à l'Olympique de Marseille, au Stade rennais puis joue sept ans sous les couleurs du Montpellier HSC où il termine sa carrière professionnelle.

Coupe Intertoto 1997
La Coupe Intertoto 1997 est la troisième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1997.

La compétition est remportée par le SC Bastia, l'Olympique lyonnais et l'AJ Auxerre qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1997-1998.
Kemal Kılıçdaroğlu
Kemal Kılıçdaroğlu (prononcé [cɛmɑɫ kɯɫɯt͡ʃdɑɾɔ:'ɫu])né le 17 décembre 1948 à Nazımiye (province de Tunceli), est un haut fonctionnaire et homme politique turc.

Issu de la minorité alévie, économiste de formation, il s'engage en politique en rejoignant le Parti de la gauche démocratique (DSP).

Depuis 2002, il est député de la Grande Assemblée nationale de Turquie : d'abord élu à Istanbul, il représente Izmir depuis 2015. Il se présente sans succès aux élections municipales de 2009 à Istanbul.

Après la démission de Deniz Baykal en 2010, il devient président général du Parti républicain du peuple (CHP). Il est ainsi le dirigeant de l'opposition, qu'il tente d'unifier face à l'homme fort du pays, Recep Tayyip Erdoğan.

Candidat de la coalition plurielle Alliance de la nation à l'élection présidentielle de 2023, il est un temps donné favori du scrutin par la plupart des sondages mais est battu au second tour par Erdoğan, recueillant 47,8 % des voix. Il quitte peu après la tête du CHP.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Touggourt
Touggourt (du berbère « la porte », en tifinagh : ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en arabe تڨرت) est une commune du Nord-Est du Sahara algérien, chef-lieu de la nouvelle wilaya de Touggourt, depuis 2019. Elle est située à 160 km au nord-est de Ouargla et à 660 km au sud-est d'Alger.

Capitale de l'Oued Righ, Touggourt est une cité historique dynamique, l'une des plus grandes villes du Sahara algérien. Son agglomération urbaine compte 143 270 en 2008 et s'étend sur quatre communes.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Panicum sumatrense
Panicum sumatrense, le petit millet, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges (chaumes) dressées et aux inflorescences en panicules.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Intervalle neutre
En théorie musicale, un intervalle neutre est un intervalle situé entre majeur et mineur. Par exemple, en tempérament égal, une tierce mineure fait 300 cents, une tierce majeure 400 cents et une tierce neutre fait 350 cents, en ayant recours pour cela à un quart de ton. On retrouve les intervalles neutres dans des musiques non-occidentales, comme dans la musique afghane, persane ou arabe.

Ils sont appelés neutres, car « l'oreille européenne (occidentale) ne sait pas comment les interpréter », ne correspondant pas aux intervalles de la gamme diatonique.

Quart de ton
En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton. Il en résulte qu'on peut altérer les notes avec des demi-dièses ou des demi-bémols.
Tommi Mäkinen
Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999.

Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs.

Petter Solberg
Petter Solberg, né le 18 novembre 1974 à Askim, est un pilote de rallye et de rallycross norvégien. Vainqueur de 13 rallyes en mondial, il est le champion du monde 2003, et a terminé vice-champion en 2002, 2004 et 2005. En 2014, il devient le tout premier champion du monde de rallycross, titre qu'il conserve en 2015. Il est le premier pilote champion du monde FIA dans deux disciplines différentes (rallye et rallycross).
TT297
La tombe TT 297, est située à El-Assasif dans la vallée des Nobles, sur la rive ouest du Nil face à Louxor.

C'est la tombe d'Amenemopet (également appelé Djéhoutynefer, ou Thotnefer), scribe, compteur de grains d'Amon, surveillant des champs, à la XVIIIe dynastie.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Kukavica (Pristina)
Kukavicë en albanais et Kukavica en serbe latin (en serbe cyrillique : Кукавица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants, tous albanais.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Ryder Cup 2020
La Ryder Cup 2020 (ou Ryder Cup 2021), quarante-troisième édition de la Ryder Cup, a lieu du 24 au 26 septembre 2021 au Whistling Straits (en) Golf Course de Haven, Wisconsin (en). Initialement prévue en septembre 2020, la compétition est reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

L'équipe américaine s'impose largement 19-9, soit la victoire la plus large depuis qu'elle affronte une équipe européenne (édition 1979).

Ryder Cup 2010
La 38e édition de la Ryder Cup a eu lieu du 1er octobre au 4 octobre 2010 sur le golf du Celtic Manor Resort de Newport dans le pays de Galles.

L'équipe des États-Unis, dont le capitaine est Corey Pavin sont les tenants du trophée après leur victoire lors de l'édition 2008 sur le score de 16½ à 11½. L'Europe est dirigée par l'Écossais Colin Montgomerie.

La compétition, perturbée par les conditions climatiques, voit l'équipe européenne triompher sur le score de 14½ à 13½. C'est la quatrième fois consécutive qu'elle parvient à s'imposer sur le sol européen.
Érable à feuille de vigne
Acer cissifolium

L’érable à feuille de vigne (Acer cissifolium ; en japonais : 【学名】 Mitsudekaede) est un érable originaire de la région méridionale du  Japon s’étendant au sud de Hokkaidō en passant par  Honshū et Shikoku jusqu’à Kyūshū.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Oude Zederik
L'Oude Zederik est un canal néerlandais de la province d'Utrecht. Le canal a été creusé en 1370, entre Ameide et Meerkerk. Il forme une partie de la frontière orientale de l'Alblasserwaard.

Le canal a donné son nom à l'ancienne commune de Zederik.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Meerkerk
Meerkerk est un village qui fait partie de la commune de Vijfheerenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 3 040 habitants.

Meerkerk a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Hei- en Boeicop, Leerbroek, Lexmond, Ameide, Nieuwland et Tienhoven pour former la nouvelle commune de Zederik. Meerkerk est le chef-lieu de cette commune ; la nouvelle mairie s'y trouve.
Igue de Planagrèze
L' igue de Planagrèze est une cavité souterraine naturelle. Elle se développe dans le secteur de la Braunhie, sous le territoire de la commune de Caniac-du-Causse, dans le département du Lot dans la région Occitanie en France.

Plongée souterraine
La plongée souterraine, ou spéléoplongée, ou encore plongée-spéléo, est une activité qui a pour but d'explorer et d'étudier les conduits noyés naturels, généralement karstiques et creusés dans les calcaires (grottes sous-marines, sources, siphons de grottes terrestres, émergences, résurgences), ou artificiels (mines, carrières).
Kayotsarga
Le Kayotsarga  (sanskrit: कायोत्सर्ग ; prakrit: काउस्सग्ग) est une pratique du jaïnisme de contemplation. Sa traduction est: renoncer à toute activité physique. Elle est différente de la méditation qui se veut concentration sur une image, ou, sur un objet. Les Tirthankaras, les Maîtres éveillés du jaïnisme sont souvent représentés debout dans cet état contemplatif; cependant, le croyant peut pratiquer cette pratique allongé. Des fidèles ont atteint des stades de contemplation où ni la faim, ni la soif ne les interpellaient.
Cette pratique doit être régulière pour tout fidèle. Elle fait partie des avashyakas : les rituels quotidiens du moine-ascète jaïn.

Avashyaka
Les Avashyakas (IAST āvaśyaka) sont les devoirs rituels quotidiens du jaïnisme, suivis à la lettre par les moines-ascètes et fortement conseillés aux laïcs. Leur description vient du Mula Sutra, un ensemble de textes regroupant les lois primordiales de cette religion. L'Avashyaka Sutra en est une partie ; en son sein, les devoirs quotidiens sont expliqués, à savoir l'équilibre par la méditation (samayika), les chants de louanges envers les Tirthankaras (les Maîtres éveillés), la pénitence, le culte des anciens ascètes, le détachement du corps, la restriction du confort et de nourriture.
Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.

Charles Vincent Barbedette
Charles-Vincent Barbedette, dit curé Grands-Bots, est un curé réfractaire français né en 1742 et mort en 1813. Il est connu pour avoir recensé les victimes du massacre des Lucs-sur-Boulogne lors  de la guerre de Vendée.
Kietlanka
Kietlanka (prononciation : [kʲɛˈtlanka]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 185 habitants en 2007.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Les Hêtres rouges
Les Hêtres rouges, aussi traduite Les Hêtres pourpres, Les Hêtres d'or et Les Hêtres-Dorés (The Adventure of the Copper Beeches en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en juin 1892, avant d'être regroupée dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes). Il s'agit de la douzième et dernière nouvelle du recueil.

Les Aventures de Sherlock Holmes
Les Aventures de Sherlock Holmes est un recueil de nouvelles policières écrit par Arthur Conan Doyle et mettant en scène son célèbre détective privé. Le livre original a été illustré par Sidney Paget.

Ce sont les premières aventures de Sherlock Holmes. Elles ont été publiées originellement dans The Strand Magazine entre juillet 1891 et juin 1892. Le recueil a été publié en Angleterre le 14 octobre 1892 par l’éditeur George Newnes Ldt. Le tirage initial a été de 14 500 exemplaires.

Le livre a été interdit en Union soviétique en 1929 pour raison d'occultisme même si le livre ne montre aucune trace d’une telle thématique.
San Carlo al Corso (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Carlo al Corso est instauré en 1627 par le pape Urbain VIII en remplacement du titre San Carlo ai Catinari. Le titre fut supprimé par le pape Urbain VIII en 1639 après le décès de l'unique cardinal titulaire.

Le titre était rattaché à l'église San Carlo al Corso construite à partir de 1612 en l'honneur de Charles Borromée tout juste canonisé.

En 1967, le titre Santi Ambrogio e Carlo a été recréé et rattaché à cette basilique ayant repris les noms des deux saints Ambroise et Charles.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Ernest Roschach
Ernest Roschach (né Jean Joseph Gabriel Ernest Roschach le 10 septembre 1837 à Toulouse et mort le 26 mars 1909 dans cette même ville) est un archiviste, historien, sigillographe et conservateur de musée français, spécialiste de l'histoire de Toulouse et du Languedoc.

Ernest Roschach est surtout connu aujourd’hui pour avoir été, de 1863 à 1898, le grand archiviste restaurateur des archives municipales de Toulouse. Il exerça ses fonctions en même temps que le bâtiment de la tour des archives ou Donjon du Capitole était restauré par l'architecte Viollet-le-Duc entre 1873 et 1887. Simultanément, de 1862 à 1898, il fut Inspecteur des Antiquités de la Haute-Garonne et conservateur du Musée des Augustins et du Musée Saint-Raymond restaurés aussi par Viollet-le-Duc. En tant qu’historien, il est l’auteur d’ouvrages de référence et de communications écrites sur l’histoire de Toulouse et du Languedoc.

Joseph Vaissète
Dom Joseph Vaissète (Vaissette ou Vayssette), né à Gaillac 4 mai 1685, et mort à Paris le 10 avril 1756, est un historien et un religieux bénédictin français de la congrégation de Saint-Maur depuis le 11 juillet 1711,.
Géométrie sacrée
La géométrie sacrée est un type de design architectural, industriel et artistique basé sur la répétition de certaines formes géométriques que l'on retrouve souvent dans un lieu sacré, par exemple dans un temple, une synagogue, une église ou une mosquée. Selon certaines religions et courants spirituels, Dieu a créé le monde selon un plan géométrique que l'on peut vérifier à la fois sur un plan microcosmique et macrocosmique. Plutarque a attribué cette découverte a Platon, écrivant que « Platon a dit que Dieu crée de façon géométrique constamment et continuellement » (Convivialium disputationum, liber 8,2). Durant les temps modernes, le mathématicien Carl Friedrich Gauss a adapté ce dicton de Platon en disant « Dieu arithmétise ».

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2001
Le 17e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin s'est déroulé du 10 octobre 2001 au 14 octobre 2001 à Saint-Domingue, République dominicaine. Il a mis aux prises les six meilleures équipes continentales.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il a été créé en 1969. Il se déroule tous les deux ans dès le début.
France Assos Santé
France Assos Santé ou Union Nationale des Associations Agréées du Système de Santé (UNAASS) est une organisation interassociative créée en mars 2017 à la suite de la loi n°2016-41 du 26 janvier 2016 relative à la modernisation du système de santé. Elle a pour mission de représenter les patients et les usagers du système de santé en France.

Droit des malades
Le Conseil de l'OMS répertorie en 2023 140 pays qui ont inscrit le droit à la santé dans leur constitution.

Le droit des malades est une notion récente de droit (1966, entrée en vigueur le 3 janvier 1976) dans l'ensemble des pays-états.
Biennale de danse du Val-de-Marne
La Biennale nationale de danse du Val-de-Marne est un festival de danse contemporaine qui se déroule au printemps de chaque année impaire, dans le département du Val-de-Marne. Créé en 1981 par Michel Caserta et Lorrina Niclas, l’évènement est aujourd’hui piloté par La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne. La Biennale a participé à l’éclosion des grands courants de la danse française et internationale.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
Wola Życka
Wola Życka (prononciation : [ˈvɔla ˈʐɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
République du Cameroun (1960-1961)
La république du Cameroun est un État éphémère d'Afrique centrale issu de l'indépendance du Cameroun français, le 1er janvier 1960. Elle existe jusqu'au 1er octobre 1961, date à laquelle elle devient la république fédérale du Cameroun par association avec le Cameroun méridional (partie sud du Cameroun britannique).

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).