hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e régiment de zouaves
Le 4e régiment de zouaves (4e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1854 et 1962.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité sept fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur. Puis, lors de la Seconde Guerre mondiale, il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'Armée. Commandé par le colonel Granger, il s'illustre particulièrement au cours de l'« opération Vénérable », en avril 1945, destinée à réduire la poche de Royan.

Citation à l'ordre
Une citation à l'ordre est une récompense militaire française donnée pour mettre en valeur un acte remarquable, généralement pour le courage ou l'énergie dont a fait preuve le récompensé au combat. Un soldat ou une organisation (commune, unité militaire, administration ou institution civile) peut être cité à l'ordre du régiment, de la brigade, de la division, du corps d'armée, de la région, de l'armée ou de la Nation.
Île de Ross
L'île de Ross est une île volcanique de la mer de Ross, dans l'océan Pacifique Sud. Elle fait face à la chaîne du Prince-Albert, située entre la terre Victoria et la côte d'Hillary, dans la chaîne Transantarctique.

Chaîne du Prince-Albert
La chaîne du Prince-Albert (en anglais : Prince Albert Mountains) est un massif de montagnes de la terre Victoria en Antarctique.

Son point culminant est le pic Timber, dans le chaînon Eisenhower, à 3 070 mètres d'altitude. Parmi les autres sommets figurent le mont Mackintosh, à 2 468 mètres d'altitude, le mont Joyce à 1 830 mètres, le mont Billing (en) à 1 420 mètres, le mont Mallis (en) à 1 360 mètres et le mont Priestley (en) à 1 100 mètres.

Portail de la montagne

Portail de l’Antarctique
Volker Beck (athlétisme)
Volker Beck, né le 30 juin 1956 à Nordhausen (Thuringe), est un athlète est-allemand. Il a remporté le titre olympique sur 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Avec l'absence pour cause de boycott des États-Unis du meilleur spécialiste de la fin des années 1970 et des années 1980, Edwin Moses, Volker Beck avait les meilleures chances de devenir champion olympique. À Moscou, il a facilement gagné le 400 m haies, battant le Soviétique Vasili Arkhipenko dans ce qui a été la finale olympique la plus lente depuis 1964.

Il remporta encore l'argent avec le relais 4 × 400 m, étant battu comme dernier relayeur par le Soviétique Viktor Markin.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Nsanaragati
Nsanaragati, ou Nsanarati, est une localité du Cameroun, située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton d'Eyumodjock rural.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Spin (album de Darren Hayes)
Spin est le premier album solo de l'ancien membre de Savage Garden, Darren Hayes. L'album a été mixé par Chris Lord-Alge et produit par Walter Afanasieff. Il est d'abord sorti en Australie le 18 mars 2002.

Walter Afanasieff
Walter « Wally » Afanasieff, né le 10 février 1958 à São Paulo au Brésil, est auteur-compositeur et réalisateur artistique. Il a notamment travaillé avec Mariah Carey. En 2000, il reçoit un Grammy Awards.
Conflit géorgien-ossète (1918-1920)
Le conflit géorgien-ossète de 1918-1920 est une série de soulèvements, qui ont eu lieu dans les régions habitées par les Ossètes de ce qui est aujourd'hui l'Ossétie du Sud, une république séparatiste en Géorgie, contre la république fédérative démocratique transcaucasienne, puis la république démocratique dominée par les mencheviks, qui a coûté la vie à plusieurs milliers de personnes et laissé des souvenirs douloureux parmi les communautés géorgiennes et ossètes de la région.

Au cours de son bref mandat, le gouvernement menchevik de Géorgie rencontre des problèmes importants avec les Ossètes de souche ont largement sympathisé avec les bolcheviks et la Russie soviétique. Les raisons du conflit sont compliquées. Une réforme agraire en retard et des troubles agraires dans les régions pauvres peuplées d'Ossètes se sont mêlés à une discorde ethnique et à la lutte pour le pouvoir dans le Caucase.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Sédation
La sédation (du latin : sedatio et de sedare « apaiser ») est un apaisement au moyen d'un sédatif (sédation de la douleur).

La société française d’anesthésie réanimation a défini (en 2001) la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. »

La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps.

De plus, certaines pathologies (comme un état de mal épileptique/convulsif) requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes.

Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
Smocza Jama
Smocza Jama (en français : Repaire du dragon) est une grotte de calcaire située dans la falaise du Wawel au cœur de la ville de Cracovie face à la Vistule. Selon la légende, le dragon du Wawel vivait dans cette grotte.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Ozouf
Ozouf est un patronyme normand notamment porté par :

Clotilde Ozouf (1879-19??), « Reine des Reines » de Paris élue en 1900.

Jacques Ozouf (1928-2006), historien français, spécialiste de l'histoire française des XIXe et XXe siècles.

Mona Ozouf, née en 1931, son épouse, historienne spécialiste de la Révolution française.

Clotilde Ozouf
Clotilde Ozouf, née à Baudreville le 9 décembre 1879 et morte à une date inconnue après 1900, est une jeune femme élue Reine des Reines de Paris pour la mi-Carême 1900.

Succédant à Charlotte Proisy, élue en 1899, Clotilde Ozouf est la dixième à porter le titre de Reine des Reines de Paris, depuis 1891.
Montagnes et mer
Montagnes et mer – en anglais Mountains and Sea – est un tableau réalisé par la peintre américaine Helen Frankenthaler en 1952, à l'âge de vingt-trois ans. De format horizontal, cette peinture à l'huile et au fusain est un paysage qui prétend représenter les montagnes tombant dans l'océan Atlantique en Nouvelle-Écosse, province du Canada dont l'artiste revient de voyage. Si sa composition erratique s'apparente davantage à celle d'une aquarelle abstraite, c'est du fait de la technique proche du dripping que la créatrice invente pour l'exécuter : la matière picturale est versée sur la toile posée au sol après avoir été
diluée avec de la térébenthine, de sorte qu'elle ne se dépose pas à la surface mais en imprègne la trame elle-même, comme une teinture.  Cette œuvre pionnière de la stain painting est conservée dans les collections de la fondation dédiée à Frankenthaler, laquelle la prête à la National Gallery of Art de Washington.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Wang Yongzhi
Wang Yongzhi (en sinogrammes simplifiés : 王永志, en chinois traditionnel : 王永誌, en pinyin : Wáng Yǒngzhì), né le 17 novembre 1932 dans le xian de Changtu (Liaoning) et mort le 11 juin 2024, est un scientifique aérospatial chinois, académicien à l'Académie chinoise d’ingénierie.

Il est connu pour être l'architecte général des premiers vaisseaux habités chinois Shenzhou 5 et Shenzhou 6.

Wang Yongzhi est diplômé de l'institut d'aviation de Moscou en 1961.

En 2003, il est récompensé de la plus haute distinction scientifique et technologique de son pays et reçoit le Prix suprême national de science et technologie, des mains du président Hu Jintao.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Bugatti La Voiture Noire
La Bugatti La Voiture Noire est une hypercar de luxe du constructeur automobile français Bugatti. Présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019 ce modèle unique est basé sur la Chiron, qui rend hommage à la Bugatti Type 57 SC Atlantic produite à 4 exemplaires dont une, la 57 Atlantic noire, véhicule personnel de Jean Bugatti, a disparu entre Molsheim et Bordeaux et n'a jamais été retrouvée.

Automobile parmi les plus chères et rapides du monde, son prix est de 13,2 millions d’euros hors taxes,.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Pointe de Marcelly
La pointe de Marcelly, ou pic du Marcelly, est un sommet du massif du Chablais en France, dans le Faucigny, sur les communes de Taninges et de Mieussy, culminant à 1 999 m d'altitude. Il est surmonté d'une croix composée de plaques de tôle, d'une hauteur totale de 13 mètres, fixée sur une dalle et maintenue par des câbles métalliques.

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
Brigade des mœurs
Brigade des mœurs ou police des mœurs est l'expression souvent utilisée pour évoquer le département d'un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la moralité publique, aux bonnes mœurs ou à l'ordre des familles.

Selon les pays et la législation concernée, ce type de département peut par exemple être chargé des crimes et délits liés à :

les agressions sexuelles,

la prostitution,

le proxénétisme,

la pornographie,

les stupéfiants,

les boissons alcoolisées,

les jeux de hasard,

l'exhibitionnisme,

la traite des êtres humains,

l'habillement, dérives sectaires,

la pédophilie, pédérastie et le masochisme.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Assemblée nationale (Djibouti)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, aljameiat alwatania) est le parlement monocaméral de la république de Djibouti, dépositaire du pouvoir législatif selon l'article 56 de la Constitution du pays. Son siège se situe dans la ville de Djibouti.

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
Mésange tête-de-feu
Cephalopyrus flammiceps

La Mésange tête-de-feu (Cephalopyrus flammiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paridae.

Son aire s'étend de manière disjointe à travers l'Himalaya, le Patkai et le centre de la Chine.

Patkai
Le Patkai est un massif de montagnes au sud-est de l'Himalaya faisant office de frontière naturelle entre le nord de la Birmanie et l'est de l'Inde. Ses plus hauts sommets se situent entre 3 000 et 4 000 mètres.
Oléane Mobilités
Oléane Mobilités est le nom du réseau de transport en commun des Sables d'Olonne, et comprend un réseau de bus et de navettes maritimes, la location de vélos électriques et un service de Transport sur Réservation (TSR).

L'autorité organisatrice du réseau est Les Sables d'Olonne Agglomération. Desservant originellement les communes de l'ancienne communauté de communes des Olonnes (Le Château-d'Olonne, Olonne-sur-Mer et Les Sables-d'Olonne), ses lignes s’ouvrent au rétro-littoral à compter de juillet 2017 : L'Île-d'Olonne, Saint-Mathurin, Sainte-Foy et Vairé sont ajoutés à la desserte, à la création des Sables d'Olonne Agglomération. Oléane Mobilités est le nom commercial de la Compagnie de Transports des Olonnes (CTO), filiale du groupe Hervouet.

Château-d'Olonne
Château-d'Olonne, appelé « Le Château-d'Olonne »,, est une ancienne commune située à l'Ouest de la France, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Olonne-sur-Mer et Les Sables-d’Olonne et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Eddy Waller
Edward C. « Eddy » Waller, né le 14 juin 1889 à Chippewa Falls dans le Wisconsin aux États-Unis et mort le 20 août 1977 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, est un acteur américain de films et de télévision.

Laramie (série télévisée)
Laramie est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 52 minutes, dont 93 en noir et blanc, créée par John Champion et diffusée entre le 15 septembre 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 avril 1987 sur M6.
Newtown (Powys)
Newtown (Y Drenewydd en gallois) est une ville du district du Montgomeryshire, dans le comté de Powys, au pays de Galles. Elle est située sur la Severn, non loin de la frontière avec l'Angleterre. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 12 783 habitants.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Connection (chanson)
Connection est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones. Elle apparait sur leur disque de 1967, Between the Buttons. Elle a été écrite par Keith Richards (bien que signée Mick Jagger/Keith Richards) qui assure lui-même le chant. Les paroles de la chanson reflètent la pression sur le groupe en 1967. Ils ne sont que trois musiciens des Rolling Sones a jouer sur cette chanson, Keith Richards, Mick Jagger et Charlie Watts, avec l'aide de Jack Nitzsche.

La chanson a été jouée par les Rolling Stones durant leurs tournées Voodoo Lounge (1995) et A Bigger Bang (2006), ainsi que par Keith Richards durant sa tournée solo de 1988. Elle figure dans le film de Martin Scorsese Shine a Light, sorti en 2008.

Shine a Light (film)
Shine a Light est un film de concert américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2008.

Un nouvel album live homonyme des Rolling Stones qui est publié au même moment sert de bande-son au documentaire.
Manju-ji
Le Manju-ji (万寿寺) est un temple bouddhiste de l'école rinzai  situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto. En raison de l'influence des Ashikaga, Manju-ji est appelé temple « jissatsu » pendant un certain temps. C'est à présent un temple secondaire du Tōfuku-ji. Il fait partie des Cinq grands temples zen de Kyoto (Gozan) .

Clan Ashikaga
Le clan Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) est un important clan japonais de samouraïs qui a établi le shogunat Ashikaga et dirigé le Japon pendant plus de deux siècles, de 1336 à 1573.

Les Ashikaga descendent d'une branche du clan Minamoto, originaires de la ville de Ashikaga dans la province de Shimotsuke, de nos jours la préfecture de Tochigi.

Pendant près d'un siècle, le clan est divisé en deux branches rivales, les Kantō kubō Ashikaga qui gouvernent depuis Kamakura, et les Ashikaga de Kyoto, les maîtres du Japon. La rivalité se termine avec la défaite des premiers en 1439. Le clan compte de nombreuses branches, dont les clans Hosokawa, Imagawa, Hatakeyama (après 1205), Kira, Shiba et Hachisuka. Après que le chef de famille du clan Minamoto s'est éteint au début de l'époque de Kamakura, les Ashikaga se présentent comme les chefs du clan Minamoto, s'assurant du prestige lié à ce nom.

Il a existé un autre clan Ashikaga sans relation de sang mais issu du clan Fujiwara.
Teddy Riskwait
Teddy Riskwait, né le 23 octobre 2004 à Garlin (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier au sein de l'Élan béarnais, en Pro B. Formé au club, il est reconnu pour ses qualités de rebondeur et sa polyvalence.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Texas instrument CC 40
Le Compact Computer 40 est une calculatrice de la marque Texas Instrument, programmable en langage BASIC. Également appelé CC40 elle a été produite par Texas à partir de 1983.

Elle dispose d'un microprocesseur 8 bits TMS 70C20 et d'une ROM de 32Kb. La mémoire RAM est de 16 Ko (extensible par l'ajout de cartes mémoire). Elle propose également un port d'extension HEX-BUS permettant d'utiliser plusieurs périphériques de la marque : imprimantes HX-1000 et HX-1010, interface RS-232 HX-3000, modem HX-3100, ainsi qu'un port pour cartouche. L'affichage était simplement alphanumérique, avec 31 caractères.

En revanche, une unité de stockage externe, pourtant annoncée, ne fut jamais disponible, ce qui fit de cette machine une curiosité qui n'eut pas beaucoup de succès. En contrepartie, sa mémoire était rémanente, et 4 piles AA suffisaient à la maintenir en fonctionnement pendant plusieurs mois – deux cents heures environ.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2021
Le tournoi Clausura 2021 est le quarante-sixième tournoi saisonnier disputé au Salvador. C'est cependant la 93e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Alianza FC tente de conserver son titre de champion du Salvador face aux onze meilleurs clubs salvadoriens. Mais c'est finalement le CD FAS qui l'emporte et se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2021, en compagnie du Once Deportivo.

Ligue de la CONCACAF 2021
La Ligue de la CONCACAF 2021 est la cinquième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). La LD Alajuelense, tenant du titre, est éliminé dès les huitièmes de finale. C'est le Comunicaciones FC qui remporte son quatrième titre continental, le premier depuis 1983.