hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNOME Shell
GNOME Shell (distribué sous licence libre GNU GPL) est le cœur de l'interface graphique de l’environnement de bureau GNOME à partir de sa version 3.0. Il sert à la fois de tableau de bord, de zone de notification et de sélecteur de fenêtres. À son lancement, GNOME Shell reçut un accueil mitigé par la communauté lors de la sortie de sa version 3.0 ; toutefois, la mise en ligne du répertoire d'extensions, permettant de personnaliser l'interface, a atténué les critiques. Aujourd'hui[Quand ?], les améliorations apportées aux versions successives de GNOME Shell ont permis de reconquérir de nombreux utilisateurs et non des moindres.

Depuis la sortie de sa version 40 en 2021 qui acte un passage à la version 4 de la bibliothèque graphique GTK et apporte de nombreux changements visuels  l'interface, GNOME Shell connaît un développement visant à l'adapter aux interfaces de smartphones (notamment sous PostmarketOS), ce qui est facilité par le passage au langage de conception Adwaita (en).

Tableau de bord (informatique)
Les tableaux de bord informatique ou tableaux de bord de la DSI sont des outils de gestion qui vont permettre à la DSI de contrôler et d’anticiper les activités de l’entreprise. Ils sont définis selon plusieurs indicateurs qui sont souvent à déterminer en fonction des objectifs et de l’activité de l’entreprise.
Ce sont des outils de pilotage essentiels pour la gouvernance des systèmes d’information.
Lyric Opera House
La Lyric Opera House est une salle de spectacles située à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis. La salle, qui ouvrit ses portes en 1894, fut dessinée d'après la salle Neues Gewandhaus située à Leipzig en Allemagne.

La Lyric Opera House accueille actuellement le Baltimore Opera. D'autres institutions y ont déjà joué comme le Baltimore Symphony Orchestra (jusque 1982), le Metropolitan Opera, et le Philadelphia Orchestra.

La chanteuse australienne Nellie Melba participa à son ouverture le 31 octobre 1894. Le ténor Enrico Caruso s'y est également produit tout comme d’autres personnalités telles qu'Aimee Semple McPherson, Will Rogers, Richard Byrd, Clarence Darrow, Amelia Earhart, Charles Lindbergh and William Jennings Bryan. La salle a même accueilli un match de boxe entre Joe Gans et Mike Sullivan.

Clarence Darrow
Clarence Seward Darrow, né le 8 avril 1857 à Farmdale (Ohio, États-Unis) et mort le 13 mars 1938 à Chicago, est un avocat américain, membre de l'Union américaine pour les libertés civiles. Il reste connu pour son esprit, sa compassion et son agnosticisme qui ont fait de lui un des plus célèbres avocats américains.
Gymnote
Les gymnotes sont des poissons d'eau douce d'Amérique, disposant d'organes électriques.
Par ordre ascendant, on trouve les taxons suivants : famille Gymnotidae, sous-ordre Gymnotoidei, ordre des Gymnotiformes.

Deux sous-marins expérimentaux français ont été baptisés Gymnote :
Le Gymnote (1888), premier sous-marin torpilleur opérationnel français et peut-être au monde,
Le Gymnote (1964), un sous-marin lance-missiles.

Gymnote (1888)
Le Gymnote est le premier sous-marin torpilleur à moteur électrique opérationnel français, lancé en 1888. Il partage le titre de premier sous-marin de ce type au monde avec le submarino Peral présenté à l'Armada espagnole en 1885 par l'ingénieur militaire espagnol Isaac Peral y Caballero et mis à flot le 8 septembre 1888.
Équipe du Cameroun de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe du Cameroun de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2023 organisée au Cameroun du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la 21e participation des Lions indomptables, emmenés par Rigobert Song. Ils sont éliminés en huitième de finale par le Nigeria (2-0).

Rigobert Song
Rigobert Song Bahanag, né le 1er juillet 1976 à Nkenglikok, est un footballeur international camerounais. Il jouait au poste de défenseur central et détient le record de sélections avec le Cameroun avec 137 sélections. Il met un terme à sa carrière internationale en août 2010.

En septembre 2010, il devient consultant pour la chaine Orange sport, où il commente principalement certains matchs de qualifications pour la Coupe d'Afrique des Nations 2012 ainsi que quelques matchs de Carling Cup. Il est sélectionneur de l'équipe nationale du Cameroun entre février 2022 et février 2024.
Africajarc
Africajarc, contraction des mots Afrique et Cajarc, est le nom d'une association culturelle et d'un festival, basés dans le village de Cajarc dans le Lot.

Le festival se déroule chaque année durant quatre jours, la troisième semaine de juillet.

Rokia Traoré (chanteuse)
Rokia Traoré est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et guitariste malienne, née le 24 janvier 1974 à Kati dans la banlieue de Bamako.

Sa discographie se compose de six albums, sortis entre 1994 et 2016. Elle défraie la chronique judiciaire à partir de 2019 en raison de conflits avec son ancien compagnon pour la garde de leur fillette, ce qui la conduit en prison à plusieurs reprises.
Ғ
Ghaïn ou gué barré (capitale Ғ, minuscule ғ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans plusieurs langues d’Asie centrale. Il s’agit d’un Г barré horizontalement. Malgré la ressemblance, cette lettre n’a aucun lien avec la lettre latine F.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Corradini
Antonio Corradini (1688-1752), sculpteur vénitien ;

Corrado Corradini (XIXe-XXe), poète, homme de lettres et dirigeant de football italien ;

Deedee Corradini (1944-2015), femme politique américaine ;

Enrico Corradini (1865-1931), écrivain et homme politique italien ;

Francesco Berardino Corradini (en) (1680-1718), un prélat italien;

Francisco Corradini (v. 1700-1769), compositeur italien ;

Giada Corradini (2002-), joueuse italienne de rugby à XV ;

Giancarlo Corradini (1961- ), footballeur italien ;

Korri Elio Corradini (1912-1999), peintre italien ;

Mara Corradini (1880-1964), peintre italienne ;

Michele Corradini (1996- ), coureur cycliste italien ;

Pier Marcellino Corradini (1658-1743), cardinal italien.

Francisco Corradini
Francisco Corradini (ou Francesco Cor[r]adini, ou Coradigni) est un compositeur né à Venise ou Naples (suivant les sources) vers 1700 et décédé à Madrid le 14 octobre 1769, ayant fait la plupart de sa carrière en Espagne.
Bataille de Tucumán
La bataille de Tucumán eut lieu les 24 et 25 septembre 1812 près de la ville de San Miguel de Tucumán, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines de l'armée du nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y battirent les royalistes commandés par le général Pío de Tristán, arrêtant ainsi la progression de l'armée espagnole en Argentine du nord-ouest et permettant aux troupes argentines, après une nouvelle victoire à Salta, de réaffirmer leur contrôle sur leurs frontières.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
Grand Prix moto des Nations 1990
Le Grand Prix moto des Nations 1990, également connu sous le nom de Grand Prix moto d'Italie 1990, est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. La compétition s'est déroulée entre le 18 au 20 mai 1990 sur le Misano World Circuit.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Le circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli, appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville de Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica.
Oudatchnaïa
Oudatchnaïa (en russe : трубка Удачная, troubka Oudatchnaïa, pouvant être traduit par « gisement chanceux ») est un gisement de diamants situé dans un champ de kimberlite de la république de Sakha, en Russie, au nord de la ville d'Oudatchny. Localisé tout juste en dehors du cercle Arctique aux coordonnées 66° 26′ N, 112° 19′ E, il est exploité sous forme de mine à ciel ouvert. Cette dernière fait plus de 600 mètres de profondeur, ce qui en fait la troisième mine à ciel ouvert la plus profonde après la mine de Bingham Canyon (1,21 km de profondeur) et Chuquicamata (850 m).
Le gisement a été découvert en juin 1955.

En 2010, le gisement d'Oudatchnaïa est géré par la compagnie de diamants russe Alrosa. Elle envisage de cesser l'exploitation à ciel ouvert pour axer sur l'exploitation souterraine.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Kōka (bourg)
Kōka (甲賀町, Kōka-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Minakuchi, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Talbotiella
Talbotiella est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique équatoriale, qui comprend plusieurs espèces acceptées.

Ce sont des arbres poussant dans les forêts marécageuses littorales ou d'eau douce et dans les forêts saisonnièrement sèches, sur sol sableux.
Certaines espèces sont exploités pour leur bois (bois d'œuvre ou charbon de bois), cependant toutes les espèces du genre sont rares ou menacées d'extinction, en particulier Talbotiella gentii qui est inscrite dans la liste rouge de l'UICN comme en danger critique d’extinction.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Comte de Saint-Germain
Le comte de Saint-Germain, né probablement entre 1690 et 1710 (en 1691 selon la légende) et mort le 27 février 1784 à Eckernförde, est un aventurier du XVIIIe siècle, musicien, peintre et polyglotte, réputé alchimiste.

Personnage mystérieux entouré de légendes, la tradition alchimique lui attribue la paternité de l’œuvre ésotérique La Très Sainte Trinosophie. Réputé immortel, il a inspiré de nombreuses œuvres littéraires et artistiques jusqu’à nos jours.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
Nosencéphale pleurosome de Pondichéry
Nosencéphale pleurosome de Pondichéry ou monstre de Pondichéry est le nom donné au fœtus humain mort-né à Pondichéry en 1733. Le fœtus présente une absence des hémisphères cérébraux (anencéphalie), un défaut de fermeture de la paroi abdominale ventrale (célosomie) et un pied bot qui en font un cas de tératologie.

Musée Dupuytren
Le musée Dupuytren est un ancien musée d'anatomie pathologique de Paris créé en 1835 par Mathieu Orfila. Il se trouvait au 15 rue de l'École-de-Médecine, au sein de l'ancien couvent des Cordeliers, l'enceinte de ce qui fut longtemps la Faculté de médecine de Paris, aujourd'hui occupé par la faculté de santé de l'université Paris-Cité. Il a été nommé en l'honneur de l'anatomiste et chirurgien français Guillaume Dupuytren.

Ses collections ont été transférées au sein de réserves adaptées sur le site de Jussieu de l'université Pierre-et-Marie-Curie, actuelle faculté des sciences de Sorbonne Université, en mars 2016.
Brooklin
Brooklin est un nom de lieu notamment porté  par :

Brooklin, petite communauté de la ville de Whitby, en Ontario, au Canada ;

Brooklin, ville fantôme datant de l'époque de la ruée vers l'or en Californie ;

Brooklin, ville du comté de Hancock, dans le Maine ;

Brooklin, quartier huppé de la ville de São Paulo, au Brésil ;
Vieux Brooklin, section de Brooklin, principalement résidentielle, située dans le district de Campo Belo ;
Brooklin, station de la ligne 5 du métro de São Paulo située dans cette section ;
Nouveau Brooklin, section de Brooklin, située dans le district d'Itaim Bibi ;
Brooklin Novo, zone commerciale de Brooklin.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Kryptops
Kryptops palaios

Kryptops (signifiant « visage couvert ») est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé au Niger. L'espèce type et seule espèce Kryptops palaios, a été décrite par Paul Sereno et Stephen L. Brusatte en 2008. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans des strates datées de l'Aptien-Albien de la formation géologique d'Elrhaz, à Gadoufaoua, dans l'ouest du Ténéré.

L'holotype, MNN GAD1, est constitué d'un maxillaire, de vertèbres ainsi que d'un pelvis et un sacrum. Les restes auraient appartenu à un animal adulte de 6 à 7 mètres de longueur.

Selon Sereno et Brusatte, ce genre serait le plus proche de la base Abelisauridae actuellement connu. Cependant, selon Carrano et al., Kryptops palaios serait une chimère et certaines parties de l'holotype, particulièrement le pelvis et le sacrum, retrouvés à environ 15 mètres du maxillaire, appartiendraient à un Carcharodontosauridae, peut-être de l'espèce Eocarcharia dinops.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
Arp 220
Arp 220 (IC 1127, ou encore IC 4553) est une galaxie particulière située dans la constellation du Serpent. Arp 220 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 4 mai 1866. La galaxie fut redécouverte indépendamment par l'astronome français Stéphan Javelle le 25 juillet 1903 et par la suite listée comme étant IC 4553 au sein de l'Index Catalogue.

Cette galaxie est née de la collision de deux autres galaxies et dont la fusion est observée depuis la Terre comme étant toujours en cours. Arp 220 présente un remarquable taux de formation d'étoiles ainsi qu'un important rayonnement dans le domaine infrarouge, faisant d'elle la galaxie de ce type la plus rapprochée de la Terre.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Attentat d'El Descanso
L'attentat d'El Descanso est une attaque terroriste à la bombe qui a eu lieu le 12 avril 1985 au restaurant El Descanso à Madrid en Espagne. L'explosion a causé l'effondrement du bâtiment de trois étages sur environ 200 personnes, en tuant 18 et en blessant 82 autres. À l'époque, il s'agissait de la pire attaque en Espagne depuis la guerre civile espagnole.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Jos Verlooy
Jos Verlooy (né le 15 décembre 1995) est un cavalier de saut d'obstacles belge.

Il  est le seul cavalier belge à accéder à la finale des championnats d'Europe de saut d'obstacles à Herning, en aout 2013. Il participe aux Jeux équestres mondiaux de 2014 et de 2018, ainsi qu'à la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2015-2016 à Göteborg. Il décroche son premier Grand Prix en CSIO5* en juin 2018, à Rotterdam.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Deuxième circonscription de Meskan et Mereko
La deuxième circonscription de Meskan et Mereko est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gurage. Son représentant actuel est Arjamo Beru Ergedo.

Gurage (zone)
La zone Gurage (ou Guraghe[réf. souhaitée]), et récemment la zone Est Gurage, sont des zones de la région Éthiopie du Centre. La zone Gurage a 1 279 646 habitants en 2007 et ses plus grandes villes sont Butajira et Welkite.
Lac périglaciaire
Un lac périglaciaire est un type de lac qui se forme lorsqu'une vallée libre de glace est barrée par un glacier. Se comportant comme un barrage naturel, ce dernier bloque les eaux de ruissellement de la vallée qui s'accumulent alors dans sa partie basse, contre le glacier. Ces eaux peuvent continuer de s'écouler en formant un torrent sous-glaciaire ou par débordement via des bédières.

Lorsqu'un tel lac se forme contre le flanc d'une montagne et non au débouché d'une vallée, il s'agit d'un lac de gouttière. Lorsqu'il se forme à la confluence de deux glaciers de vallée, il s'agit d'un lac de confluence.

Ce type de lac constitue un risque d'inondation brutale si la glace le contenant venait à se rompre.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
Charles Richard Mondjo
Charles Richard Mondjo est un militaire et homme politique congolais né le 28 janvier 1954 à Brazzaville. Il est ministre de la Défense nationale depuis le 25 septembre 2012.

Général de division, il occupa le poste de chef d'État-major général des Forces armées congolaises (FAC) de 2002 à 2012.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.