hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Fomunyoh
Christopher Fomunyoh, né le 14 août 1956 à Guzang (Cameroun), est un politologue camerounais, cadre supérieur et directeur régional pour l'Afrique au  National Democratic Institute for International Affairs.

National Democratic Institute for International Affairs
Le National Democratic Institute for International Affairs, ou NDI (en français, Institut national démocratique pour les affaires internationales) est un think tank américain idéologiquement lié au Parti démocrate, même s'il se présente comme « non partisan »[réf. nécessaire]. Dans le cadre du National Endowment for Democracy, il entend promouvoir la démocratie dans le monde.

Selon des documents divulgués par WikiLeaks, le NDI aurait financé des groupes d'opposition vénézuéliens depuis le début de la présidence du socialiste Hugo Chávez.

Depuis janvier 2024, sa présidente est Tamara Cofman Wittes (en).
Jean Romatet
Jean Charles Romatet, né le 23 mai 1893 à Borgo (Corse) et mort le 15 mai 1975 à La Bazoche-Gouet (Eure-et-Loir), était un aviateur militaire français. Il a fini sa carrière au grade de général de corps aérien .

Son parcours est une illustration éloquente des drames et des déchirements vécus par la France durant la Seconde Guerre mondiale. As de l'aviation durant la Première Guerre mondiale, avec 7 victoires aériennes, il est fêté en héros après l'armistice de 1918. Mais après la Libération de la France en 1944, il est considéré comme un traître, pour avoir accepté les responsabilités de chef d’état-major de l'armée de l'air sous le régime de Vichy.

Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.
Bataille d'Oshikibata
La bataille d'Oshikibata (折敷畑の戦い, Oshikibata no tatakai) en 1554 est un prélude à la bataille de Miyajima qui se déroule le 16 octobre de l'année suivante. Mōri Motonari cherche réparation du coup d’État de Sue Harukata contre leur seigneur, Ōuchi Yoshitaka et y parvient. À la suite de la bataille de Miyajima, le clan Mōri s'empare de toutes les terres des Ōuchi et remplace ces derniers comme le clan le plus puissant du pays.

Sue Harukata
Sue Harukata (陶 晴賢, 1521-16 octobre 1555) est un vassal du clan Ōuchi durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il devient daimyo par la suite. Il est le deuxième fils de Sue Okifusa, principal obligé du clan Ōuchi. Son nom d'enfance est « Goro ». Il porte le nom « Takafusa » avant « Harukata ». Il est également connu par erreur sous le nom « Harutaka ».
Mama Omorou
Mama Omorou, est un ingénieur de conception en génie civil, entrepreneur et pédagogue togolais. Il est le fondateur du Groupe Scientifique SIGMA, une institution éducative axée sur la formation scientifique et technologique, et président-directeur général du Groupe ILO, actif dans les domaines du bâtiment, de l’immobilier, de la manufacture et des services financiers. En octobre 2025, il est nommé ministre de l’Éducation nationale du Togo,.

Immobilier d'entreprise
L’immobilier d’entreprise est le marché immobilier qui désigne l’ensemble des activités liées à l’achat, la vente, la location, la gestion et la valorisation des biens immobiliers à usage professionnel. Il s’agit d’un secteur stratégique qui regroupe les bureaux, commerces, entrepôts logistiques, locaux industriels, terrains d’activités, mais aussi les nouvelles formes d’espaces comme les tiers-lieux ou coworking. En France, il représente un pan essentiel de l’économie, étroitement lié aux dynamiques territoriales, financières et environnementales.

C'est également un type de diplôme universitaire comme le diplôme d’université « DESUP immobilier d'entreprise » de Paris I ou professionnel comme les formations spécialisées de plusieurs écoles privées.
A.K. Antony
Arackaparambil Kurian Antony (né le 28 décembre 1940), est un homme politique indien. Il est ministre de la Défense de l'Inde du 24 octobre 2006 au 26 mai 2014.

Il est membre du Parti du Congrès. Il exerce la fonction de ministre en chef de Kerala de 1977 à 1978, de 1995 à 1996 et de 2001 à 2004.

Il est marié et père de deux garçons.

Avec Jean-Yves Le Drian le 26 juillet 2013,

Avec Gérard Longuet le 26 mai 2011,

Avec Hervé Morin en 2008.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Ministère de la Défense (Inde)
Le ministère de la Défense indien (hindi : रक्षा मंत्रालय, Raksha Mantralay) est le département ministériel du gouvernement indien chargé de l'organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées.

Depuis le 31 mai 2019, le titulaire du poste de ministre de la Défense est Rajnath Singh.
Maryse Begary
Maryse Begary née Andrée Maryse Auclère (1926-2007) est une trapéziste française. Elle est considérée comme l'une des meilleures trapézistes durant les années 1940 et 1960 en se faisant connaitre à travers une figure originale en effectuant un poirier sur la barre de trapèze.

Trapèze (agrès)
Un trapèze est agrès de cirque et de sport constitué d’une barre rigide horizontale reliée par deux cordes en forme de trapèze attachées à des ancrages en hauteur. Il est utilisé principalement en gymnastique et comme numéro aérien au cirque. Il est la plupart du temps pratiqué seul ou en duo de manière fixe ou en balancement. À plusieurs, le trapèze volant nécessite plusieurs trapèzes et permet de réaliser de spectaculaires figures de voltige aérienne.

Certains trapézistes se produisent dans des spectacles aériens, suspendus à un ballon par exemple, comme l'artiste du cirque de la fin du XIXe siècle Leona Dare.
Problème de plus court chemin
En théorie des graphes, le problème de plus court chemin est le problème algorithmique qui consiste à trouver un chemin d'un sommet à un autre de façon que la somme des poids des arcs de ce chemin soit minimale.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.
Lelo Nika
Lelo Nika (Лело Ника) est un accordéoniste serbe né en 1969 à Nikolinci, en Yougoslavie.

Il a étudié la musique sous la direction de l’accordéoniste serbe Branimir Djokić (en).

Il a par la suite émigré avec sa famille à Elseneur, au Danemark. Il vit présentement à Malmö, en Suède.

Yale Strom (en) le range parmi les meilleurs accordéonistes roms de son temps.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Johanna Wanka
Johanna Wanka, née Müller le 1er avril 1951 à Großtreben-Zwethau, en Allemagne de l'Est, est une femme politique allemande membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), ministre fédérale de l'Éducation et de la Recherche de 2013 à 2018.

Après avoir mené une carrière de chercheuse dans le domaine des mathématiques, elle devient, en 2000, ministre de la Science du Land de Brandebourg. Ayant rejoint, en 2001, la CDU, elle est nommée, en 2008, vice-ministre-présidente du gouvernement régional, tout en étant élue à la direction du parti dans le Land.

Après les élections régionales de 2009, elle prend la tête de l'opposition au Landtag. Toutefois, elle quitte le territoire et toutes ses fonctions en 2010, à la suite de son entrée au gouvernement du Land de Basse-Saxe, en tant que ministre de la Science.

En 2013, à quelques mois des élections fédérales, elle est choisie comme nouvelle ministre fédérale de l'Éducation, du fait de la démission d'Annette Schavan.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Canadian Journal of Remote Sensing
Le Canadian Journal of Remote Sensing ou Journal canadien de télédétection est le journal publié conjointement par l'Institut aéronautique et spatial du Canada et la Canadian Remote Sensing Society (en) à contenu scientifique et technique.

C'est un journal à publication continue, à comité de lecture, en accès ouvert depuis 2023, publié en anglais et en français, consacré aux problèmes de télédétection dans l'aéronautique et le spatial.

Compendex
Compendex (de l’anglais: Computer Engineering Index), aussi connu sous le vocable EI Compendex, est une base de données bibliographiques regroupant la littérature relative à l'ingénierie.  La base est gérée et mise à jour par Engineering Information.

Le contenu de la base de données remonte à 1969, mais on y retrouve aussi le contenu de Engineering Index dont l’origine remonte à 1884.  La base dépouille plus de 5 600 périodiques scientifiques, des actes de conférences et des monographies.  Au début de l’année 2009, la base contenait plus de 10 millions de références bibliographiques.  La mise à jour est hebdomadaire.  Compendex est la base de données de référence pour tous les domaines de l'ingénierie.

La recherche dans la base de données bénéficie de l’apport d’un vocabulaire contrôlé développé, d’un thésaurus documentaire, d’un vocabulaire non contrôlé et d’un code de classification numérique.
La Danse du vent
La Danse du vent (arabe : رقصة الريح) est un film algéro-tunisien et le quatrième long métrage de Taïeb Louhichi. Tourné en numérique, il diffère de ses films précédents par l'accent mis sur la méditation plutôt que sur les grands espaces extérieurs.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Coco Lee
Coco Lee (en chinois simplifié : 李玟 ; pinyin : Lǐ Wén ; cantonais Jyutping : Lei5 Man4), née le 17 janvier 1975 à Hong Kong et morte le 5 juillet 2023 dans la même ville, est une chanteuse, auteure-compositrice et actrice sino-américaine.

Peu après ses débuts dans la musique en 1993, elle devient rapidement une chanteuse très populaire en Asie. Elle compte à son palmarès une vingtaine d’albums, les uns en mandarin ou cantonais, les autres en anglais.

Coco Lee est notamment l'interprète des bandes originales des films Tigre et Dragon, Just married (ou presque) et du dessin animé Mulan.

Elle est la première chanteuse chinoise à avoir signé chez une maison de disque aux États-Unis, la première à avoir chanté l'hymne américain aux NBA à Houston, mais surtout la première et unique Chinoise à avoir chanté à la cérémonie des Oscars à Los Angeles.

Apl.de.ap
Apl.de.ap, de son vrai nom Allen Pineda Lindo, est un rappeur, chanteur et DJ philipo-américain, né le 28 novembre 1974 à Àngeles (Philippines). Il fait partie du groupe des Black Eyed Peas, dont il est l'un des membres fondateurs.
František Novák (skieur)
František Novák, né le 4 octobre 1958, est un sauteur à ski tchèque.

En 1976 lors qu'il était encore junior (moins de 20 ans), c'est lui qui en battant Jiří Raška a provoqué sa retraite en tant que sauteur : il avait en effet déclaré qu'il arrêterait immédiatement dès qu'un junior le battrait.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Réduction en température programmée
La réduction en température programmée (RTP) est une technique qui permet de caractériser les matériaux solides (oxydes métalliques, oxydes métalliques mixtes et oxydes métalliques dispersés sur un support). Cette technique est souvent utilisée dans le domaine de la catalyse hétérogène afin de trouver les meilleures conditions de réduction. Le matériau oxydé est chauffé sous flux d’un mélange réducteur, par exemple H2/Ar. La mesure du dihydrogène consommé ou de l’eau produite en fonction de la température donne des informations quantitatives sur la réductibilité des espèces présentes.

Catalyse hétérogène
En chimie, on parle de la catalyse hétérogène lorsque le catalyseur et les réactifs sont dans plusieurs phases. Généralement, le catalyseur est solide et les réactifs sont gazeux ou en solution aqueuse,. La catalyse hétérogène est d'une importance primordiale dans de nombreux domaines de l'industrie chimique et le secteur de l'énergie. L'importance de la catalyse hétérogène est mise en évidence via les Prix Nobel pour Fritz Haber en 1918, Carl Bosch en 1931, Irving Langmuir en 1932 et Gerhard Ertl en 2007,,,.
Syaman Rapongan
Syaman Rapongan (en yami : Syaman Rapongan, en chinois : 夏曼·藍波安, en pinyin : Xiàmàn Lánbōān), né le 31 octobre 1957 à Ponso no Tao (Taïwan) est un écrivain, océanologue et ethnologue taïwanais, représentant du peuple Da'o.

Il est le créateur d'une nouvelle branche de la littérature taïwanaise, la littérature sur l'océan,. Dans ses œuvres, la langue yami est utilisée sur un pied d'égalité avec la langue chinoise.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Maria Botchkareva
Maria Léontiévna Botchkariova, en russe : Мари́я Лео́нтьевна Бочкарёва, est une officier russe née en 1889 dans le gouvernement de Novgorod et exécutée en 1920 par la Tchéka à Krasnoïarsk. Veuve combattant comme secouriste dans l'Armée impériale durant la Première Guerre mondiale, elle fonde à la suite de la Révolution de 1917 et commande au sein de l'Armée de la République (ru) un bataillon dit « de la mort », qui n'est composé que de femmes, avant de rallier dans la guerre civile l'Armée blanche de l'amiral Koltchak. Surnommée « Yachka », du prénom de l'équipière morte au feu à ses côtés, elle est soutenue par les suffragettes et célébrée de son vivant par la presse internationale comme une nouvelle Jeanne d'Arc.

Smarhon
Smarhon (en biélorusse : Смаргонь ; en lacinka : Smarhoń) ou Smorgon (en russe : Сморгонь ; en lituanien : Smurgainys ; en polonais : Smorgonie), est une ville de la voblast de Hrodna/oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Smarhon. Sa population s'élevait à 37 386 habitants en 2017.
Iros
Dans la mythologie grecque, Iros ou Irus (en grec ancien : Ἶρος / Îros), de son vrai nom Arnée (en grec ancien : Ἀρναῖος / Arnaîos), est un mendiant d'Ithaque. Il apparait dans l’Odyssée, où il affronte Ulysse devant les Prétendants de Pénélope.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Geena Rocero
Geena Rocero, née à Manille en 1983 ou 1984, est une avocate, mannequin et conférencière américaine d'origine philippine,. Elle a fait son coming out trans le 31 mars 2014 pour la Journée internationale de visibilité transgenre, lors d'une conférence TED. Elle est la fondatrice de Gender Proud, une organisation de défense des droits des personnes transgenres.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Jean de Murol
Jean de Murol, dit le cardinal de Murol, né vers 1340 à Estaing (?), dans le diocèse de Clermont et mort à Avignon le 10 février 1399, est un pseudo-cardinal français du XIVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
Garruchos
Garruchos est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 617 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 11′ 04″ sud et à une longitude de 55° 38′ 22″ ouest, à une altitude de 69 mètres. Sa population était estimée à 3 457, pour une superficie de 800 km2.

Garruchos est séparée de Corrientes, en Argentine, par le Río Uruguay.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Joseph Koamy Gbloèkpo Gomado
Joseph Koamy Gbloèkpo Gomado, né à Lomé, est un homme politique togolais, environnementaliste et planificateur du développement. Maire de la commune du Golfe 1 depuis 2019, il a été nommé en août 2024, ministre de l’Aménagement et du Développement des Territoires. Ancien cadre du parti Alliance nationale pour le changement (ANC), il est également auteur d’un ouvrage sur la gouvernance locale et fondateur du mouvement citoyen TOVIA, «Togolais, viens agir». Depuis le 8 octobre 2025, il est ministre délégué auprès du ministre de l’Aménagement du Territoire, chargé du Développement Local,,.

Planificateur financier
Un planificateur financier est un conseiller/professionnel qualifié et accrédité (selon les juridictions professionnelles) qui exerce en planification patrimoniale. Il dispense un service conseil en appliquant des processus d'anticipation relativement aux affaires du patrimoine.

Règle générale, les offres de services des conseillers/professionnels exerçant en planification patrimoniale peuvent :

s'intégrer à l'offre des services professionnels (exemple : avocat, notaire, comptable professionnel agréé) ; ou

s'intégrer à l'offre d'une gamme des produits et services financiers ; ou

ne pas s'intégrer à d'autres offres de produits ou services, notamment dans le cas des professionnels spécialisés en planification patrimoniale.

Règle générale, le planificateur financier peut exercer en multidisciplinarité.
Johan Le Bon
Johan Le Bon, né le 3 octobre 1990 à Lannion, est un coureur cycliste français dont la carrière professionnelle s'étend de juillet 2009 à février 2021. Il remporte notamment le championnat du monde sur route juniors en 2008.

Paris-Corrèze
Paris-Corrèze est une course cycliste française par étapes créée en 2001 sous l'impulsion du champion cycliste Laurent Fignon et du champion automobile corrèzien Max Mamers. Jusqu'en 2006 la course comptait trois étapes. Depuis, l'épreuve n'en compte plus que deux. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1. La course présente un parcours assez vallonné dans le Massif central. Elle se termine sur le circuit historique du Bol d'or des Monédières au cœur du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.
Première forme fondamentale
La première forme fondamentale est un outil utilisé dans l'étude des surfaces de l'espace euclidien. Elle se calcule  en chaque point P de la surface Σ et s'interprète comme une écriture formelle du produit scalaire euclidien usuel en restriction au plan tangent TPΣ. On note la première forme fondamentale par la lettre romaine I.

La première forme fondamentale est susceptible de généralisations dans le cadre de la géométrie riemannienne, c'est-à-dire des variétés (espaces courbes modelés localement sur l'espace euclidien) pour étudier l'inclusion d'une variété riemannienne dans une autre, ou plus généralement les façons d'appliquer une variété riemannienne dans une autre. Les notions de géodésique ou plus généralement d'application harmonique sont issues de problèmes de minimisation faisant intervenir la première forme fondamentale.

Plan tangent
Le plan tangent en P à une surface Σ est une approximation de la surface au voisinage de P par un plan affine. Il a le même vecteur normal que cette surface. Si l'on dispose de ce vecteur normal, l'équation du plan tangent en découle puisqu'elle fait intervenir les composantes (x, y, z) des vecteurs qui sont, par définition, orthogonaux à ce vecteur.

En d'autres termes, si le vecteur  de composantes (a, b, c) est normal à la surface, tous les vecteurs  de composantes (x, y, z) qui vérifient

appartiennent au plan vectoriel tangent à la surface et réciproquement. Son équation est par conséquent

a⋅x + b⋅y + c⋅z = 0.

En géométrie différentielle, cette notion se généralise à celle d'espace tangent à une variété différentielle.