hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John White
John White fait notamment référence à :

John White (1510-1560), un évêque anglais catholique romain ;

John White (1585-1586), pionnier de la première colonie anglaise d'Amérique du Nord ;

John White (c. 1756-1832), médecin et naturaliste britannique ;

John White (en) (c. 1761-1800), premier procureur général du Haut-Canada ;

John White Abbott (1763-1851), peintre, graveur, dessinateur et illustrateur anglais ;

John White (en) (1802-1845), homme politique américain, élu du Kentucky ;

John White (en) (1924-2021), historien de l'art, spécialiste de l'Italie ;

John White (1936-2024), compositeur britannique ;

John White (1937-1964), footballeur international écossais ;

John H. White (1945-), photojournaliste américain ;

John White (1973-), joueur de squash écossais ;

John White (1981-), acteur canadien.

John White (football)
John Anderson White, couramment appelé John White, est un footballeur international écossais, né le 28 avril 1937, à Musselburgh et mort le 21 juillet 1964  à Crews Hill dans la banlieue de Londres, frappé par la foudre. Il évolue au poste de milieu offensif et est principalement connu pour son passage à Tottenham Hotspur. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Il compte 22 sélections pour 3 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Ses deux frères, Edwin et Tom (en), ont aussi été footballeurs professionnels.
Acide méfénamique
L'acide méfénamique (Ponstyl, Ponstan, Ponstel) est un anti-inflammatoire non stéroïdien  de la famille des fénamates, à laquelle appartient par exemple l'acide niflumique.

Il est utilisé en clinique humaine pour traiter les douleurs dont les douleurs menstruelles (dysménorrhée) ou l'arthrite rhumatoïde.

L'acide méfénamique peut être synthétisé à partir de l'acide orthochlorobenzoïque et l'orthoxylidine en chauffant et en présence de cuivre : on obtient en premier lieu le fénamate de potassium, puis par acidification on obtient l'acide méfénamique.

Dysménorrhée
La dysménorrhée désigne les douleurs survenant au moment des règles. Ces douleurs fréquentes chez les femmes précèdent ou accompagnent les règles et peuvent être accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. La dysménorrhée peut avoir des conséquences néfastes pour le mental. Mais également des conséquences sociales comme l'absentéisme à l'école ou au travail, ainsi qu'une limitation dans les activités quotidiennes, voir une impossibilité à les pratiquer (travail, sport...).
Highway Tune
Highway Tune est une chanson du groupe de rock américain Greta Van Fleet. Il s'agit du premier single du groupe qui figure sur leur premier extended play (EP) Black Smoke Rising également repris dans l'EP From the Fires. En septembre 2017, elle est classée numéro 1 des Mainstream Rock Tracks chart et Active rock (en) aux États-Unis,.

La chanson est souvent comparée au travail de Led Zeppelin,,, tout comme l'interprétation, à celle de Robert Plant.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Christian Andersen (cyclisme)
Christian Andersen est un coureur cycliste danois né le 18 juin 1967 à Viborg. Il a évolué notamment au sein de l'équipe Home-Jack & Jones à la fin des années 1990, et a remporté durant sa carrière le Grand Prix de Buchholz et le Giro del Mendrisiotto. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe ColoQuick-Cult.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Asa-Assa
Asa en basque, ou Assa en espagnol, est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Lantziego dans la province d'Alava dans la Communauté autonome du Pays basque. Sa population était de 36 habitants en 2007.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa
La Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa est une ancienne entreprise de droit français créée en 1897 pour construire et exploiter un chemin de fer et des gisements miniers dans la région de Métlaoui, au sud de la Tunisie.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Ted Hufton
Arthur Edward Hufton (né le 25 novembre 1892 à Southwell, Nottinghamshire, mort le 2 février 1967), plus connu sous le nom de Ted Hufton, est un ancien gardien de football international anglais qui a joué six fois pour son pays.

Southwell
Southwell est une ville du Nottinghamshire, en Angleterre, plus connu comme le site de la cathédrale, siège du diocèse de l'église d'Angleterre qui couvre le Nottinghamshire. Sa population est d'environ 6 900 habitants.
Comment disparut Marc O’Brien
Comment disparut Marc O’Brien (titre original : The Passing of Marcus O'Brien) est une nouvelle du Nord canadien de Jack London, publié aux États-Unis en 1908. En France, elle a paru pour la première fois en 1924.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Packard Super Eight
La Packard Super Eight (Packard Super 8 cylindres, en anglais) est une voiture de luxe à moteur 8 cylindres, du constructeur automobile américain Packard (en activité de 1899 à 1958), déclinée en deux séries différentes entre 1933 à 1939, et entre 1948 à 1951.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Emmanuel Ramazani Shadary
Emmanuel Ramazani Shadary, né le 29 novembre 1960 à Kasongo, est un homme politique congolais.

Il est député national, ancien vice-gouverneur et gouverneur de la province de Maniema, président du groupe parlementaire PPRD et coordonnateur de la majorité présidentielle (MP) à l'Assemblée nationale de la république démocratique du Congo. Il est candidat de la majorité pour l’élection présidentielle de 2018, arrivant en troisième position, derrière Félix Tshisekedi et Martin Fayulu.

Université de Kinshasa
L'université de Kinshasa, communément appelée UNIKIN, est un établissement francophone d'enseignement supérieur et universitaire situé dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Fondée en 1954, elle s'appelait à l'origine l'Université Lovanium.

Elle est située dans la commune de Lemba, qui elle-même se trouve dans le district du Mont-Amba. Elle accueille 30 000 étudiants pour l'année académique 2019-2020.
Chapter One: Greatest Hits
Chapter One: Greatest Hits est une compilation du rappeur Jay-Z sorti en 2002. Cet album compilation contient des titres extraits de ses trois premiers albums : Reasonable Doubt (1996), In My Lifetime, Vol. 1 (1997) et Vol. 2: Hard Knock Life (1998). L'album contient également des remixes.

Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
Hard Knock Life (Ghetto Anthem) est un single du rappeur Jay-Z sorti en 1998. C'est le 2e extrait de l'album Vol. 2... Hard Knock Life. Produit par Mark the 45 King, c'est un des meilleurs succès de Jay-Z dans les charts. Le single est ainsi certifié disque d'or en mars 1999 par la RIAA.

La chaîne de télévision américaine VH1 a classé la chanson 11e du classement des meilleures chansons de hip-hop.
Final Fantasy XIV: Dawntrail
Final Fantasy XIV: Dawntrail est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) développé et publié par Square Enix, sorti en 2024 sur Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5 et Xbox Series. Il s'agit de la cinquième extension de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. Comme ses prédécesseurs, Naoki Yoshida a été réalisateur et producteur et Masayoshi Soken a composé la bande originale.

Dans Dawntrail, les joueurs explorent le Tural, un continent situé à l'ouest d'Éorzéa, le continent d'origine du jeu. Les joueurs participent à un rituel de succession pour déterminer le prochain dirigeant de Tulliyollal, la première ville majeure de l'extension. Les joueurs servent comme champion pour Wuk Lamat, une des filles du dirigeant actuel. Ils sont rejoints par des alliés venus d'Éorzéa pour soutenir d'autres candidats au trône.

Masayoshi Soken
Masayoshi Soken (祖堅 正慶, Soken Masayoshi, né le 10 janvier 1975) est un compositeur et ingénieur son japonais travaillant pour Square Enix depuis 2001. Soken est principalement connu pour être le compositeur de la bande originale de Final Fantasy XIV et de ses extensions, ainsi que de Final Fantasy XVI.
Throwing Muses
Throwing Muses [ˈθɹoʊɪŋ mjuːzɪz] est un groupe de rock alternatif et post-punk américain, originaire de Newport, dans le Rhode Island. Le groupe est formé en 1981 par Kristin Hersh et enregistrera intensivement jusqu'en 1997, moment où ses membres partiront sur des projets parallèles. Formé à l'origine de deux chanteuses, Kristin Hersh et Tanya Donelly, lesquelles écrivent les chansons du groupe, les Throwing Muses sont connus pour leurs changements de tempos, leurs structures de chansons peu orthodoxes, et leurs textes à la fois poétiques et surréalistes.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Studies in Ethnomethodology
Studies in Ethnomethodology est un ouvrage d'Harold Garfinkel paru en 1967 et considéré comme le livre fondateur de l'ethnométhodologie, nouvelle démarche participant de la microsociologie de type interactionniste et s'inspirant de la phénoménologie sociale de Alfred Schütz.

Cet ouvrage se propose d'analyser les savoirs pratiques, mis en œuvre naturellement par les membres d'une société pour agir dans le monde, le comprendre et se faire comprendre. Il s'agit là d'une inversion radicale du point de vue classique en sociologie où avec Émile Durkheim, par exemple, les faits sociaux étaient considérés comme des choses. Garfinkel prend l'initiative d'aller vers les acteurs eux-mêmes, de voir comment fonctionnent leurs productions quotidiennes.

Alfred Schütz
Alfred Schütz, né le 13 avril 1899 à Vienne et mort le 20 mai 1959 à New York, est un philosophe des sciences sociales, porteur d'une approche phénoménologique, et un sociologue.

Il est considéré comme le fondateur de l’idée d’une sociologie phénoménologique. Il a été influencé par la sociologie compréhensive de Max Weber, par les thèses sur le choix et sur la temporalité d’Henri Bergson et, surtout, par la phénoménologie d’Edmund Husserl et de Max Scheler. Après son émigration aux États-Unis, l’influence du pragmatisme américain et du positivisme logique concourent à consolider son souci d’empirisme, qui a chez lui la forme d’une attention au monde concret, au monde vécu (au Lebenswelt).
George N. Richmond
George Nelson Richmond, né le 18 avril 1821 à Hillsdale (État de New York) et mort le 4 janvier 1896 à Tacoma (État de Washington), est un papetier et un homme politique américain venant d'Appleton, dans le Wisconsin.

Il est maire de Portage et d'Appleton (Wisconsin),,.

Hillsdale (ville, New York)
Hillsdale est une ville située dans le comté de Columbia, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 1 927 habitants, estimée au 1er juillet 2014 à 1 844 habitants.
Ann Dunham
Stanley Ann Dunham, née le 29 novembre 1942 à Wichita et morte le 7 novembre 1995 à Honolulu, est une anthropologue américaine spécialisée dans l'anthropologie économique et le développement rural.

Elle est la mère de Barack Obama, 44e président des États-Unis. Dans un entretien, Barack Obama fait référence à sa mère comme « la figure dominante dans mes années de formation […] les valeurs qu'elle m'a apprises continuent à être ma pierre de touche quand on en vient à la façon dont je [vois] le monde de la politique ».

Anthropologie économique
L'anthropologie économique est un champ de la discipline anthropologique qui étudie les modes d'organisation collective par lesquels les sociétés humaines produisent et répartissent les biens nécessaires à leur vie matérielle et culturelle.

Ce domaine de l'anthropologie a principalement été exploré par le courant marxiste à travers les études de Maurice Godelier ou de Claude Meillassoux, ainsi que par l'œuvre de Karl Polanyi et ses successeurs.
Grand Prix E3 2017
La 60e édition du Grand Prix E3 (officiellement Record Bank E3 Harelbeke 2017) a lieu le 24 mars 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 1.UWT et constitue sa onzième épreuve.

Monts des Flandres
Les monts des Flandres (Westvlaams Heuvelland en néerlandais, littéralement « pays des collines de Flandre-Occidentale », et Vlaemsche Bergen en flamand occidental) sont une série de collines se développant d'ouest en est de Watten (France) à Kemmel (Belgique).

Ils forment dans une zone frontalière de petits reliefs dissymétriques (la pente est plus forte vers le sud que vers le nord) séparés par des vallées. Même s'ils se dressent, à leur plus haut, à moins de 180 mètres au-dessus de la plaine de Flandre, les monts des Flandres font figure de relief dans ce « plat pays ».
France Culture
France Culture est la station de radio culturelle nationale du groupe Radio France. Elle propose une analyse de l'actualité économique, historique, politique, littéraire et scientifique, française et internationale.

La station thématique naît en 1945 sous le nom Programme national, renommé en 1957 France III-National, avant de prendre son nom actuel en 1963.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Micro-ARN 7
Le micro-ARN 7, ou miR-7, est un micro-ARN impliqué dans le développement, et plus particulièrement dans la différenciation cellulaire, ainsi que dans de nombreuses pathologies, dont le cancer.
Sa séquence a été conservée au cours de l'évolution et on trouve ses homologues dans différentes espèces modèles en recherche scientifique telles que la souris, le poisson-zèbre, le xénope ou la mouche du vinaigre.
Chez l'humain, miR-7 possède trois paralogues (miR-7-1, miR-7-2 et miR-7-3) localisés sur des chromosomes différents, respectivement le 9, le 15 et le 19.

Xenopus tropicalis
Xenopus tropicalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae. Ces crapauds griffus à peau lisse vivent dans des étangs et des mares en Afrique tropicale. Ils peuvent mesurer entre 4 et 6 cm.
Cornelius Fuscus
Cornelius Fuscus est un haut chevalier romain, soutien de Galba puis de Vespasien pendant l'année des quatre empereurs et préfet du prétoire au début du règne de Domitien. Il est commandant d'une armée dans la campagne dace de 86 pendant laquelle il subit une lourde défaite, y perdant la vie.

Vitellius
Vitellius (en latin : Aulus Vitellius Germanicus Imperator Augustus), né le 24 septembre 15 et mort le 22 décembre 69 à Rome, est le huitième empereur romain du 19 avril au 22 décembre de l'année 69, appelée année des quatre empereurs.
Flotilla
Flotilla est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié sur Steam et Xbox Live Indie Games en mars 2010. Le jeu se déroule dans une galaxie générée aléatoirement et simule des combats spatiaux. Son développement commence immédiatement après la fermeture de Pandemic Studios dans lequel Brendon Chung travaillé comme concepteur. Développé avec les outils Microsoft XNA, il s’inspire de jeux de plateaux comme Axis and Allies et Horreur à Arkham. À sa sortie il reçoit un accueil mitigé dans la presse spécialisée, le site Metacritic lui attribuant un score de 72 %, et il apparait dans le livre 250 Indie Games You Must Play de Mike Rose.

Pandemic Studios
Pandemic Studios était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée en 1998. Basée à Los Angeles, en Californie, la société est notamment connue pour avoir développé des jeux vidéo issus de la licence Star Wars, et plus récemment la série Mercenaries ainsi que Le Seigneur des Anneaux : l'Âge des conquêtes.
Elle est rachetée par Electronic Arts fin 2007. Cependant le 17 novembre 2009, peu de temps avant la sortie de The Saboteur, les studios Pandemic ont définitivement fermé leurs portes.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Monroe Silver
Monroe Silver est un artiste de vaudeville juif américain, actif au début du XXe siècle. Son accent yiddish épais s'entendait sur des enregistrements sonores, dans des actes de vaudeville et de burlesque qui ont fait le tour du pays.

Il enregistrait avec Victor Records et faisait partie d'un groupe artistique en tournée durant les années 1920 qui ont « acquis une expérience considérable comme concertistes mais ils sont devenus encore plus célèbres grâce à leurs disques phonographiques »,.

Il raconte des monologues avec un caractère nommé « Cohen » le représentant avec  « un dialecte hébreu parfait qui obtient toujours un rire copieux ». En 1918, il enregistre Cohen Gets Married (« Cohen se marie ») et Cohen on His Honeymoon (« Cohen en lune de miel ») sur des disques Victor Black Label de 10 pouces à un coût de 85 cents;

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Spectre inversé
Le spectre inversé est une expérience de pensée envisageant que deux personnes partagent le même vocabulaire et les mêmes distinctions de couleur, bien que les propriétés de leurs perceptions (leurs qualia) soient systématiquement opposées.

Le terme est utilisé par le philosophe américain Sydney Shoemaker dans son article de 1982 « The Inverted Spectrum », pour résumer en quelques mots une idée de John Locke dans l’Essai sur l'entendement humain (1689).

Cette idée est rejetée par de nombreux philosophes, dont Douglas Hofstadter, qui dans son livre Je suis une boucle étrange (en) (2007) considère qu'elle implique une forme de solipsisme et s'applique à en démontrer l'absurdité.

Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter, né le 15 février 1945 à New York, est un scientifique et un universitaire américain, surtout connu pour son ouvrage Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle (1979), qui obtint le prix Pulitzer de l'essai en 1980.
Alvare IX du Kongo
Alvare IX du Kongo  (Mpanzu a Ntivila en Kikongo et Álvaro IX  en portugais). Manikongo du royaume du Kongo de juin 1669 à la fin de 1670.

Après la fuite du roi Raphaël Ier du Kongo en 1669, Alvare IX du Kanda Kimpanzu  est  établi roi par Paulo II da Silva  comte de Soyo (1658-1670) .  Mais avec l'aide des Portugais de Luanda, l'ancien marquis de Mpemba, Raphaël revient à São Salvador et se rend de nouveau maître du pouvoir. La mort au combat en 1670 du comte du Soyo lui permet d'affermir sa position. Il meurt la même année.

Kimpanzu
Les Kimpanzu sont les membres du  Kanda (lignage),  Mpanzu également connu sous le nom de Maison Kimpanzu, l'un des lignages parmi lesquels les souverains du royaume du Kongo étaient choisis au XVIIe siècle puis après la réunification du royaume sous le règne de Pierre IV. Ils sont encore évoqués dans la tradition par un  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.