hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergot (oiseau)
Un ergot est un éperon sur les pattes, derrière le tarse sur le métacarpe que portent les Galloanserae, bien qu'il soit plus uniformément présent chez les galliformes. Ce tégument est en général plus important chez les mâles. Ils croissent tout le long de la vie de l'animal si bien que cela permet de déterminer son âge.

Chez le Coq doré les ergots sont très longs et très pointus, alors qu'ils sont obtus chez le dindon. La Merganette des torrents et les Kamichi en possèdent.

Certains coqs de combats sont équipés d'ergots métalliques pour causer plus de dégâts. On nomme simplement éperons les autres productions cornées chez les autres oiseaux.

L'éperonnier malais est un faisan dont le nom vernaculaire fait référence à cet ergot.

♂ Coq  (Gallus gallus domesticus)

Coq de combat avec ergots métalliques en Équateur.

Anhimidae
La famille des Anhimidae est celle des Kamichis, oiseaux à l'allure d'échassiers, grands (de 76 à 95 cm), aux pattes longues et robustes. Ils ne possèdent pas de palmure interdigitale bien développée, bien qu'on puisse apercevoir des vestiges de palmes juste entre le début de chaque doigt ; la tête et le bec sont petits et crochus. L'intérieur de leur bec possède un vestige des lamelles qui caractérisent les Ansériformes. Leur cri est très bruyant. Chacun de leurs ailes présente des éperons, vestiges des griffes hérités des dinosaures théropodes, qui leur servent à se défendre et attaquer en cas de besoin.

Ils vivent en Amérique du Sud, dans les marais, les forêts et les savanes, du Venezuela à l'Argentine. Ces animaux solitaires ne migrent pas. Ils sont essentiellement végétariens ; cependant, ils peuvent consommer différents insectes.
Château de la Croë
Le château de la Croë est un château français de 2 000 m2 construit en 1927 dans un style français, inspiré du château de Bagatelle, près de Paris. Certaines personnes lui retirent son identité française en le qualifiant de style victorien. Le château est situé au Cap d'Antibes, sur la Côte d'Azur. Depuis 2004, il est la propriété du milliardaire israëlo-porto-russe Roman Abramovitch.

Le château de la Croë a une très forte ressemblance avec le château de Bagatelle situé dans le bois de Boulogne. Ce dernier a servi de modèle à Armand-Albert Rateau pour édifier le château de la Croë et principalement la façade arrière donnant sur la cour.

Château de Bagatelle (Paris)
Le château de Bagatelle, dans le parc de Bagatelle, est un pavillon de plaisance, ou « folie », construit en 1777 par l'architecte François-Joseph Bélanger pour le comte d'Artois dans le bois de Boulogne, aujourd'hui annexé à Paris.

Le pavillon, sauf les bâtiments annexes, est classé monument historique par arrêté depuis le 31 janvier 1978, remplacé par un arrêté de classement plus complet du 20 décembre 2022, qui s'y substitue.
Call Level Interface
En informatique, la Call Level Interface ou CLI (traduction: interface de niveau appels) est une interface de programmation normalisée qui permet à des applications informatiques de manipuler des bases de données mises à disposition par des systèmes de gestion de base de données.

La norme a été créée en 1992. En 2010 la quasi-totalité des systèmes de gestion de bases de données du marché offrent une telle interface de programmation. Ce qui permet de les manipuler depuis un logiciel applicatif par l'intermédiaire de bibliothèques logicielles courantes du marché telles que JDBC, ADO ou ODBC.

Java Database Connectivity
JDBC (Java Database Connectivity) est une interface de programmation créée par Sun Microsystems — depuis racheté par Oracle Corporation — pour les programmes utilisant la plateforme Java. Elle permet aux applications Java d'accéder par le biais d'une interface commune à des sources de données pour lesquelles il existe des pilotes JDBC. Normalement, il s'agit d'une base de données relationnelle, et des pilotes JDBC sont disponibles pour tous les systèmes connus de bases de données relationnelles.
Čermná nad Orlicí
Čermná nad Orlicí (en allemand : Tscherma an der Adler) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 054 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Lithos
Lithos est la transcription du grec λίθος (« pierre, gemme »).

Lithos est le pluriel de litho, une abréviation commune pour lithographie.

Lithos est une revue scientifique à comité de lecture, qui publie des articles de recherche en minéralogie et en géochimie.

La confédération Lithos est une confédération de loges maçonniques.

Lithos - Confédération de loges
Lithos - Confédération de loges ou Confédération Lithos est une obédience maçonnique libérale belge créée le 11 novembre 2006. Elle fut fondée par cinq loges maçonniques mixtes. En 2018, Lithos - Confédération de loges se compose d'ateliers situés en Belgique (Anvers, Bruxelles, etc.), en Suisse (Genève) et en Allemagne (Westphalie). Ils travaillent aux trois degrés symboliques et la majorité d'entre eux sont mixtes.
Paris-Camembert 2024
La 85e édition de Paris-Camembert a eu lieu le 27 mars 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 6e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Benoît Cosnefroy de l'équipe Décathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Clément Venturini (Arkéa - B&B Hotels) et Alexandre Delettre (St Michel - Mavic - Auber93).

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Star Fox Command
Star Fox Command (スターフォックス コマンド, Sutā Fokkusu Komando) est un jeu vidéo de shoot them up qui s'inscrit comme le 5e opus Star Fox. Le jeu a été développé par Q-Games et édité par Nintendo pour la console Nintendo DS. Il est sorti le 3 août 2006 au Japon, le 28 août 2006 aux États-Unis et enfin le 26 janvier 2007 en Europe.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Jekyll et Hyde (comédie musicale)
Jekyll et Hyde (titre original en anglais : Jekyll & Hyde) est une comédie musicale de 1990, librement inspirée du roman court L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde publié en 1886 par Robert Louis Stevenson.

Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn et Steve Cuden, sur un livret de Leslie Bricusse.

Après une première mondiale à Houston, au Texas, la comédie musicale a connu plusieurs tournées aux États-Unis. Elle fait ses débuts à Broadway en 1997 où elle restera à l'affiche durant quatre ans, soit pour 1 500 représentations. Sa popularité ne s'est jamais démentie depuis. De nombreuses adaptations internationales ont été montées, notamment en Espagne, Hongrie, Autriche, Corée, Suède ou encore au Japon.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Village (Chine)
En république populaire de Chine, un village (chinois : 村 ; pinyin : cūn), officiellement une division villageoise (村级行政区, cūn jí xíngzhèngqū) est une division administrative de bas niveau servant d'unité organisationnelle fondamentale pour la population rurale (par exemple pour le recensement et le système postal). Les divisions locales de base telles que les quartiers et les communautés ne sont pas informelles, mais ont des limites définies et des dirigeants désignés (un par zone).

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Pattadakal
Pattadakal (IAST: Paṭṭadakal) ou Pattadkal, dans l'État du Karnataka en Inde, est un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO pour ses temples de l'hindouisme, datant du VIIIe siècle. De nombreuses infrastructures religieuses sont dédiées à Shiva ; elles ont été construites par la dynastie Châlukya. Les temples qui subsistent actuellement témoignent d'expériences fondatrices dans l'architecture des temples hindous. Pattadakal était l'une des deux capitales châlukya avec Badami, une petite ville située à environ 40 km à l'Ouest. Le site voisin, de Aihole, appartient à la même période et permet des comparaisons avec l'art gupta.

La particularité du site provient de la présence conjointe des styles dravidien ou méridional et nagara ou nordique de l'architecture indienne. Trois temples sont tout à fait remarquables : le Virupaksha, le Mallikarjuna et le Papanatha.

Harihara
Dans l'hindouisme, Harihara est la divinité combinant les caractéristiques de deux des trois dieux de la Trimurti : Vishnou et Shiva
.

Son nom — composé des deux épithètes « hari » et « hara », qui, traditionnellement, qualifient respectivement Vishnou et Shiva —
souligne que les dieux sont en fait deux aspects différents du divin.

Dans l'iconographie, Harihara est représenté avec les particularités de chacun des dieux, un peu à la manière de Ardhanari : une moitié du corps porte la tiare et le chakra ou la conque (shankha) propres à Vishnou; l'autre moitié est coiffée du chignon d'ascète, porte le troisième œil, la peau de bête et le trident (trishula) ou la hache (parashu), propres à Shiva.

Peu présentes en Inde, les représentation de Harihara sont, en revanche, assez fréquentes au Cambodge, aux époques pré-angkorienne et angkorienne.
Rumex hymenosepalus
Rumex hymenosepalus, la Canaigre, est une espèce végétale de la famille des Polygonacées.

Elle était utilisée pour la matière tannante contenue dans ses racines qui servait à la préparation des cuirs fins.

Des recherches menées en 1967 sur le contenu de fractions de R. hymenosepalus ont permis d'identifier que des polymères de Leucodelphinidines et de Leucopélargonidines pouvaient présenter des caractéristiques antitumorales. Les fractions monomériques de ces tanins étaient, quant-à elles, inactives

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Bœuf haché
Le bœuf haché est un type de préparation de viande bovine faite au hachoir manuel ou électrique par un cuisinier, un boucher ou au sein de l'industrie agroalimentaire. Elle peut être utilisée comme base dans de nombreuses recettes, telle quelle et assaisonnée, servir de base à une sauce (sauce bolognaise) ou consommée crue (filet américain ou steak tartare).

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Gaston Berthe
Gaston Berthe (1889-1952) est un homme politique français membre de la résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale. Né et mort à Calais, dans le Pas-de-Calais, appartenant à une famille de fabricants de tulle et de dentelles, résistant de la première heure, déporté résistant en camp de concentration, il est maire de Calais de 1947 à 1952, et conseiller général du Pas-de-Calais de 1949 à 1952.

Tulle (tissu)
Le tulle est un tissu transparent et vaporeux formé par un réseau de mailles régulières de fins fils de coton, de lin, de soie, de laine ou, plus récemment, de fibres synthétiques.  Il trouve d’abord usage dans la mode féminine, puis avec l’apparition de pièces plus importantes, dans le linge de maison (nappes, serviettes, etc.).

Compte tenu de l'élasticité de la matière, il est d'usage de mesurer le tulle en mailles et non en mètres.
La largeur des mailles se calcule au nombre de celles-ci par pouce (1 inch, soit 25,4 mm), on parle ainsi d'un tulle 10 points lorsqu'il y a 10 mailles sur un pouce de longueur.
Musée des Îles Pitcairn
Pitcairn Island Museum est un musée des îles Pitcairn. Le musée était situé dans une école depuis de nombreuses années mais en 2005, il est installé dans un bâtiment neuf.

Les collections du musée se composent d'artefacts polynésiens (outils en pierre principalement) et de reliques de la mutinerie du HMS Bounty. Le musée présente aussi des livres et des articles en lien avec l'histoire de l'archipel.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Grands Magasins du Louvre
Les Grands Magasins du Louvre sont un ancien grand magasin parisien dont l'origine remonte à l'ouverture, en 1855, des Galeries du Louvre installées au rez-de-chaussée du Grand Hôtel du Louvre, sur la rue de Marengo et la rue de Rivoli. Ayant pris la dénomination Grands Magasins du Louvre en 1857, le commerce investit, en 1888, l'ensemble de l'ancien établissement hôtelier jusqu'à la place du Palais-Royal. Il ferme définitivement en 1974 pour être remplacé, après une importante campagne de restructuration, par le Louvre des antiquaires, inauguré en 1978.

Frères Pereire
Les frères Pereire — Émile (1800-1875) et Isaac (1806-1880) — sont des entrepreneurs et hommes d'affaires français du XIXe siècle.

Ils ont eu un rôle capital dans le « décollage industriel » de la France du Second Empire. Ils créèrent et développèrent de nombreuses entreprises dans, notamment, la banque, l'immobilier commercial et résidentiel, les chemins de fer, les transports maritimes et les assurances. Leur nom s'écrit parfois Péreire.
316e régiment
Le 316e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 316e régiment »

États-Unis

316e régiment de cavalerie (en)

France

316e régiment d'artillerie

316e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

316e régiment d'infanterie
Le 316e régiment d'infanterie (316e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 116e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Un pur espion
Un pur espion (A Perfect Spy) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique John le Carré, publié en 1986. Très influencé par sa propre vie, et notamment par son père, c'est un des romans préférés de son auteur.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 s'est disputée du 11 juin au 17 mars 1973.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Janet Newberry, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Kroschina et Olga Morozova.

En double mixte, la paire Olga Morozova et Alex Metreveli enlève le titre.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Gorgany
Les Gorgany (en ukrainien Ґорґа́ни) sont un massif montagneux d'Ukraine qui fait partie des Carpates orientales. Le massif culmine à 1 836 mètres d'altitude au mont Syvoulia. Il domine le col Yablonitsky et les sources du Prout.

Une légion polonaise traversant un pont dans les monts Gorgany pendant la Première Guerre mondiale, 1915.

Ancienne borne frontière de 1920 entre la Pologne et la Tchécoslovaquie.

Matin rose d'hiver dans la chaîne de montagnes Gorgany en Ukraine.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Académie des arts d'Islande
L'Académie des arts d'Islande (IUA ; islandais : Listaháskóli Íslands) est une université islandaise d'enseignement supérieur artistique, située à Reykjavik, proposant les seuls diplômes universitaires dans le domaine des arts en Islande.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Sing, Little Birdie
Sing, Little Birdie (« Chante, petit oiseau » en anglais) est la chanson interprétée par le duo mari et femme anglais Pearl Carr & Teddy Johnson et dirigée par Eric Robinson pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1959 qui se déroulait à Cannes, en France.

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la dixième chanson interprétée lors de la soirée, après Ferry Graf qui représentait l'Autriche avec Der K und K Kalypso aus Wien et avant Bob Benny qui représentait la Belgique avec Hou toch van mij. À l'issue du vote, elle a obtenu 16 points, se classant 2e sur 11 chansons battue par la chanson Een beetje de Teddy Scholten pour les Pays-Bas,.

Langues au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Les règles relatives aux langues dans lesquelles les chansons en compétition doivent être interprétées, ont évolué au fil des éditions et des développements musicaux.
Diaphoenix
Le diaphoenix ou diaphoenic était un remède à base de dattes de la famille des électuaires (ainsi appelé électuaire de scammonée et de turbith composé). Il appartenait à la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Selon l'ouvrage de Dorvault, il était composé de :

pulpes de datte : 250 g ;

amandes mondées : 105 g ;

poudre de gingembre : 8 g ;

poudre de poivre noir : 8 g ;

poudre de macis : 8 g ;

poudre de cannelle : 8 g ;

poudre de safran : 0,3 g ;

poudre de fenouil : 8 g ;

poudre de rue : 8 g ;

poudre de turbith : 125 g ;

poudre de scammonée : 45 g ;

poudre de sucre : 250 g ;

miel dépuré : 1 kg.

Selon Dorvault : « C'est essentiellement un purgatif, employé à la dose de 12 à 15 grammes par voie orale et de 15 à 30 grammes en lavement. »

Lavage de l'intestin
Le lavage de l'intestin, lavement de l'intestin ou irrigation du colon (ou colonique) consiste en l'injection d'un volume d'eau ou d'un autre liquide dans le côlon, au moyen d'une pompe à lavement ou d'une canule insérée dans l'anus. On ne doit pas confondre le lavement et l'administration de laxatifs liquides par voie rectale, souvent improprement dénommés « lavements ».

Les lavements, connus alors sous le nom de clystère étaient très utilisés aux XVIIe et XVIIIe siècles, époques où l'on connaissait peu de remèdes. Les appareils pour introduire des liquides dans le gros intestin sont connus depuis l’Antiquité, mais ont probablement été utilisés au cours de la Préhistoire déjà. Aujourd’hui, les clystères continuent à être utilisés pour faire des lavements, notamment en cas de constipation.

La clystérophilie est l'utilisation érotique du lavement. Elle apparaît dans l'industrie pornographique sous sa dénomination anglaise enema.