hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédric (série télévisée d'animation)
Cédric est une série télévisée d'animation française, belge et suisse en 156 épisodes de treize minutes, créée d'après la série de bande dessinée éponyme.

Elle a été diffusée entre le 23 décembre 2001 et le 12 décembre 2007 sur France 3 dans les émissions MNK, T O 3 et France Truc, puis rediffusée sur Gulli, sur France 5 dans Zouzous depuis le 3 septembre 2011, ainsi que sur Canal J.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 septembre 2003 sur Télé-Québec. En Belgique, elle a été diffusée sur La Deux.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Henri Desperbasque
Henri Desperbasque, né à Pau et mort en 1969 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne à la Section paloise. Il a été l'un des joueurs  emblématiques de la Section à la fin des années 1930 et était réputé pour être un athlète émérite, courant le 100m en 11 secondes.

Challenge Yves du Manoir 1938-1939
Le Challenge Yves du Manoir 1938-1939 est la 8e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-quatre équipes invitées réparties en trois poules. Les vainqueurs de chaque poule, ainsi que le meilleur deuxième, s'affrontent en demi-finales pour l'obtention du titre.

La compétition est remportée par la Section paloise,.
Rallye de Suède 1985
Le Rallye de Suède 1985 (35th International Swedish Rally), disputé du 15 au 17 février 1985, est la cent-trente-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1985. De 1980 à 1984, bien que faisant partie du calendrier du championnat du monde des pilotes, l'épreuve ne comptait plus pour le championnat du monde des marques ; elle a été réintégrée cette saison.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Unterseeboot 14 (1911)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 14 (Seiner Majestät Unterseeboot 14 ou SM U-14), du type U 13, a été construit par la Kaiserliche Werft de Dantzig, et lancé le 11 juillet 1911 pour une mise en service le 24 avril 1912. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.

Kaiserliche Werft Danzig
La Kaiserliche Werft (1871-1918), ou chantier naval impérial de Dantzig (de 1854 à 1871: Königliche Werft), est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Kiel et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine impériale et fut le seul des trois à construire des sous-marins.

Lorsque Dantzig est devenue ville libre et détachée de l'Allemagne en 1919, le chantier s'est appelé la Danziger Werft, lorsqu'il a rouvert en 1921.
Gare de Lancerf
La gare de Lancerf est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située près du village de Lancerf, au lieu-dit Gare de Lancerf sur la commune de Plourivo, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Transdev Rail
Transdev Rail est une entreprise ferroviaire française active dans le transport de marchandises et de voyageurs, filiale du groupe multinational de transport Transdev. Elle succède à la Société générale de chemins de fer et de transports automobiles (CFTA). Depuis 2018, elle est la deuxième entreprise française à détenir le statut d'entreprise ferroviaire de voyageurs en France.
Ondřej Sosenka
Ondřej Sosenka est un coureur cycliste tchèque né le 9 décembre 1975 à Prague. C'est un coureur issu de la piste. Il est passé professionnel en 2000. C'est un spécialiste du contre-la-montre et malgré ses 2 mètres qui font de lui l'un des coureurs les plus grands du peloton, il passe bien la montagne. Malgré son grand talent, il a toujours évolué dans des formations modestes. Il est entré dans l'histoire du cyclisme mondial en battant le record du monde de l'heure sur piste avec 49,7 kilomètres en une heure à Moscou en 2005. Le record précédent appartenait à Chris Boardman.

Tour de Slovaquie
Le Tour de Slovaquie (en slovaque : Okolo Slovenska, « Autour de la Slovaquie ») est une compétition cycliste par étapes disputée en Slovaquie. Créé en 1954, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2, puis en catégorie 2.1 depuis 2017.
Vibrac (Charente)
Vibrac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Vibracais et Vibracaises, ou les Vibracois et Vibracoises.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Frank Eugene
Frank Eugene Smith, né le 19 septembre 1865 à New York et mort le 16 décembre 1936 à Munich, est un photographe, peintre et graveur germano-américain. Il appartient au courant pictorialiste et est considéré comme un représentant remarquable de la photographie d´art de la Fin de siècle.

Camera Work
Camera Work est une revue américaine trimestrielle de photographie, éditée de 1903 à 1917, par Alfred Stieglitz et les « photo-secessionnistes ».

Elle était réputée pour la qualité exceptionnelle de ses reproductions et sa promotion de la photographie comme étant « un art à part entière ».
Guillou-Quisquater
Le protocole de Guillou-Quisquater ou GQ est une preuve à divulgation nulle de connaissance proposée par Louis Guillou et Jean-Jacques Quisquater pour prouver la connaissance d'un message clair RSA pour un chiffré public. Cette preuve peut-être dérivée en protocole d'authentification par l'heuristique de Fiat-Shamir.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Louis II de Blois-Châtillon
Louis II († 1372) est un comte de Blois, fils de Louis Ier de Blois-Châtillon et de Jeanne de Beaumont, fille de Jean de Beaumont. Son père est tué l'année de sa naissance, en 1346, lors de la bataille de Crécy. Le comté est ainsi sous la tutelle de sa mère, qui se remarie avec Guillaume Ier de Namur, comte de Namur.

À la suite de la défaite du roi de France Jean le Bon en 1356 à Poitiers, son frère Guy est donné en otage aux Anglais en vertu du traité de Brétigny.

Il meurt célibataire en 1372, et conformément à la convention stipulant que s'il mourait sans enfants, Blois et Avesnes iraient à son frère Jean, alors que Le Nouvion, Chimay, Fumay et Revin reviendraient à son frère Guy II de Blois-Châtillon.

Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.
Couette (literie)
Une couette est un article de literie sous laquelle le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil. Elle est constituée d'une enveloppe de tissu garnie traditionnellement de duvet mais aujourd'hui le plus souvent de fibres synthétiques. Parfois le terme édredon est utilisé, qui signifie « duvet de l'eider », toutefois l'édredon est plus court qu'une couette. Cloisonné par un piquage qui forme des carreaux ou des lignes, cet article textile apportant un confort douillet est recouvert d'une housse amovible en tissu.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Louis Joxe
Louis Joxe, né le 16 septembre 1901 à Bourg-la-Reine (département des Hauts-de-Seine), mort le 6 avril 1991 à Paris (1er arrondissement), est un homme politique français.

Résistant gaulliste durant la Seconde Guerre mondiale, après laquelle il a une carrière de diplomate, il est ministre durant près de dix ans sous la présidence de Charles de Gaulle. Lorsqu'il est ministre d’État des Affaires algériennes, il est le principal négociateur pour la France des accords d'Évian, qui aboutissent à l'indépendance de l'Algérie en 1962. Après celle-ci, sa gestion du rapatriement en métropole des harkis est vivement critiquée par des historiens.

Il est député UDR/RPR du Rhône, de 1967 à 1977, et ensuite membre du Conseil constitutionnel, jusqu'en 1989.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Steven Caldwell
Steven Caldwell est un nom de personne  notamment porté par :

Steven Caldwell (né en 1980), footballeur international écossais ;

Steven Caldwell, personnage de la série télévisée Stargate Atlantis, interprété par Mitch Pileggi.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.
Nushagak (baie)
La baie Nushagak est un large estuaire de 100 km2 au sud-ouest de l'Alaska aux États-Unis qui ouvre sur la baie de Bristol au nord de la Péninsule de l'Alaska.

La ville de Dillingham, qui est la plus importante de la Région de recensement de Dillingham se trouve sur ses rives, et elle héberge aussi des pêcheries de saumons rouges.

La baie a une direction nord-sud depuis l'embouchure de la rivière Nushagak en direction de la baie de Bristol, 38 milles (61 km) au sud. Elle est aussi alimentée par d'autres rivières, la rivière Wood, la rivière Igushik, et la rivière Snake.

Depuis longtemps, les habitants des bords de la baie ont utilisé les ressources locales pour leur propre subsistance et pour le commerce. De nombreuses espèces de poissons y vivent et elle héberge une grande diversité de poissons et de crustacés.

Oncorhynchus nerka
Oncorhynchus nerka, aussi appelé saumon rouge, saumon nerka ou sockeye, est une espèce de saumons vivant dans l'océan Pacifique. Il est le troisième saumon le plus commun après le saumon rose et le saumon « Chum ». Le nom anglais Sockeye Salmon se traduit littéralement par « saumon à œil de chaussette ». Le nom français est saumon rouge.

Il mesure jusqu'à 84 cm de long.
La Compagnie des philosophes
La Compagnie des philosophes est un organisme sans but lucratif québécois dont la mission est d'initier le public à l'approche philosophique comme moyen d'épanouissement personnel de l'individu en relation à son environnement.

Elle fut fondée à Longueuil, QC, Canada. en avril 1999 par deux professeurs du niveau collégial, Josée Fabien et Jacques Perron, dont le but fut d'offrir une continuité à ceux que la matière intéresse, à leur sortie du collège. Leur seule ambition est de donner le goût et les moyens d'une pensée libre et personnelle s'élaborant via un dialogue critique avec la pensée de l'autre et en compagnie des grands penseurs de l'humanité. Il s'agit de vulgarisation philosophique de qualité comme il s'en fait au niveau des sciences.

La démarche s'inspire de Socrate, et vise à améliorer sa pensée pour améliorer sa façon de vivre avec soi-même, avec les autres et avec la nature.

Jacques Languirand
Jacques Languirand, né à Montréal le 1er mai 1931 et mort le 26 janvier 2018, est animateur de radio, dramaturge, écrivain, animateur de télévision, comédien, journaliste, réalisateur, metteur en scène, professeur et producteur québécois.

Touche-à-tout, polyvalent et encyclopédique, il est connu pour les pièces dramatiques qu'il a écrites, mais surtout en tant qu'animateur de radio. Il a animé durant 43 ans son émission radiophonique Par 4 chemins, diffusée sur les ondes de Radio-Canada. Celle-ci est entrée en ondes le 13 septembre 1971. Le 29 janvier 2014, il annonce qu'il se retire de la vie publique, ce qui incidemment met fin à son émission de radio. Il donne sa dernière entrevue publique le 1er février 2014 et anime cette même journée sa dernière émission,. Tout au long de cette émission, il parle de la maladie d'Alzheimer dont il est atteint. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il met fin à son émission.
Rosenthaler Platz
Rosenthaler Platz (littéralement « Place Rosenthal ») est une intersection à Berlin-Mitte dans l'arrondissement de Mitte, traversé d'est en ouest par la Torstraße et vers lequel converge Brunnenstraße, Rosenthaler Straße et Weinbergsweg. Il ne s'agit pas d'une place au sens strict du terme, mais d'un carrefour connu dans la ville autour duquel se déroule un nombre important d'activités culturelles, commerciales et nocturnes.

La place est nommée d'après le village de Rosenthal qui est depuis devenu un quartier de Berlin

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Grain d'orge
Le grain d'orge est un marteau utilisé pour la taille manuelle de la pierre. Il peut aussi désigner :

Grain d'orge (unité de longueur)

Plusieurs brasseries portent également ce nom :

La Brasserie Grain d'Orge à Hombourg (Belgique)

La Brasserie Grain d'Orge à Ronchin (France, Nord)

Grain (unité)
Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur (Gn). Il convertit une unité sèche en humide.

L'ajout de quelques grains en plus de la masse légale d'une (pièce de) monnaie permettait à une pièce de monnaie exposée à l'usure de conserver sa masse légale plus longtemps ; c'est ce qui s'appelle le trébuchant qui permet de mouvoir la balance.

À l'origine, ce grain pouvait être un grain commun comme un grain d'orge, de froment ou de seigle, ou un grain plus petit.
Claes Jansz Visscher
Claes Jansz. Visscher ou  Claes Jansz. Visscher II ou Nicolas Jansz. Visscher II ou sous sa forme latinisée Nicolas Joannes Piscator, né en 1587 à Amsterdam où il est mort le 19 juin 1652, est un dessinateur, graveur, imprimeur et éditeur néerlandais. Il est le père de Nicolas Visscher (1618 – 1679) et le grand-père de Nicolaes Visscher II (en) (1649 – 1702), tous deux cartographes.

Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.
1,1'-Trisulfure de ferrocène
L’1,1’-trisulfure de ferrocène est un ansa-métallocène de formule chimique Fe(η5-C5H4S)2S. C'est le plus simple des polysulfures de ferrocène. Il se présente comme un solide cristallisé dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21/c (no 14) avec comme paramètres cristallins a = 962,8 pm, b = 934,7 pm, c = 1 140,8 pm et β = 96.70°. On peut l'obtenir en faisant réagir de l'1,1’-dilithioferrocène Fe(η5-C5H4Li)2 avec du soufre élémentaire.

La molécule a la particularité d'unir les deux unités cyclopentadiényle par un pont trisulfure avec une conformation coudée bistable :

Équilibre conformationnel du FcS3.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
HMS Bellerophon
Quatre navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Bellerophon, d'après le héros grec du même nom et deux autres auraient dû le porter :

le HMS Bellerophon, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1786. Il est transformé en ponton en 1815 et revendu en 1836 ;

le HMS Bellerophon, un navire de ligne de troisième rang portant 80 canons nommé Waterloo lors de son lancement en 1818. Il est renommé Bellerophon en 1824 et revendu en 1892 ;

le HMS Bellerophon, un cuirassé à coque en fer lancé en 1865. Renommé Indus III en 1904 il sert de navire-école jusqu'à sa revente en 1922 ;

le HMS Bellerophon, un cuirassé navire de tête de la classe du même nom. Lancé en 1907 et démoli en 1921 ;

le HMS Bellerophon aurait dû être un croiseur de classe Minotaur. Il est renommé Blake avant que sa construction ne commence en 1944 ;

le HMS Bellerophon aurait dû être un croiseur de classe Minotaur. Il est renommé Tiger en 1945 durant sa construction et lancé l'année suivante.

Classe Bellerophon
La classe Bellerophon était une classe de trois cuirassés Dreadnought qui a été construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale, et a servi dans la Royal Navy durant la guerre. Elle tire son nom du personnage de la mythologie grecque Bellérophon, le fils de Glaucos (ou de Poséidon, suivant les versions), roi de Corinthe et d'Eurynomé (ou Eurymédé), une mortelle. Ce nom avait été porté dans la Royal Navy par le navire de ligne sur lequel Napoleon embarqua en 1815 pour l'Angleterre.

Les navires de la classe Bellerophon étaient des copies conformes du HMS Dreadnought lancé en 1906, à l'exception d'un deuxième mât tripode. Le navire de tête, le HMS Bellérophon, a été commandé le jour même de la fin de la réalisation du HMS Dreadnought, et a également été construit au chantier naval de Portsmouth.
Nera
Nera ou Néra désigne :

Une rivière d'Italie, affluent du Tibre.

Une rivière de Roumanie, affluent du Danube.

Une rivière de Russie, affluent de l'Indiguirka.

Un fleuve côtier de Nouvelle-Calédonie.

une entreprise norvégienne spécialisée dans les équipements wireless.

NERA est un acronyme désignant :

Un non-energetic reactive armour, c'est-à-dire en français un blindage réactif non énergétique.

Indiguirka
L'Indiguirka  (en russe : Индигирка) est un fleuve du nord-est de la Sibérie, en république de Sakha, en Russie. Long de 1 726 km, son bassin versant couvre une superficie de 360 000 km2. Son débit moyen est de 1 850 m3/s. Le fleuve se jette dans la mer de Sibérie orientale qui fait partie de l'océan Arctique.
Charles de Bourbon, prince de La Roche-sur-Yon
Charles de Bourbon-Montpensier, prince de la Roche-sur-Yon, né en 1515, mort à Beaupréau le 10 octobre 1565, est un prince du sang de la maison ducale de Bourbon-Montpensier.

Il participa comme chef militaire aux guerres d'Italie et aux guerres de religion et fut un familier de la reine Catherine de Médicis et le gouverneur du jeune roi Charles IX

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.