hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue de l'Aimant
La rue de l'Aimant est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui va de la Grand'Rue au no 17 de la rue du Bain-aux-Plantes. Orientée nord-sud, elle est parallèle à la rue des Lentilles et à la rue du Coq, situées plus à l'ouest.

Rue des Lentilles
La rue des Lentilles (en alsacien : Lenzegass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber, qui va du no 13 de la rue du Bain-aux-Plantes, à la hauteur de la place Grimmeissen, jusqu'au no 36 de la Grand'Rue. Elle est parallèle à la rue du Coq.
Championnat du Danemark de football 1959
La saison 1959 du Championnat du Danemark de football était la 46e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le B 1909 Odense qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Elena Jemayeva
Elena Victorovna Jemayeva (russe : Елена Викторовна Жемаева), née le 30 mars 1971 à Moscou, est une escrimeuse azérie. Elle remporta les deux premiers titres de championne du monde de sabre féminin mis en jeux dans la compétition en 1999 et 2000.

Championnats d'Europe d'escrime 1999
Les championnats d'Europe d'escrime 1999 se sont disputés à Bolzano en Italie en 1999.  La compétition est organisée par la fédération italienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 11 épreuves différentes.

Le sabre féminin est au programme pour la première fois.

Les épreuves ont eu lieu dans le Pabellón Palaonda.
Astier Nicolas
Astier Nicolas, né le 19 janvier 1989 à Toulouse, est un cavalier français de concours complet, médaille d'or par équipe et d'argent en individuel aux Jeux olympiques de Rio en 2016, à l'âge de 27 ans.

Concours complet de Badminton
Le Concours complet de Badminton est un concours complet d'équitation qui se déroule en Grande-Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux cinq étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux. Le concours a lieu chaque année en avril ou mai dans le parc du château de Badminton House dans le Gloucestershire, en Angleterre.
Adelpha californica
Adelpha californica, en anglais the California sister, est une espèce de lépidoptères (papillons) diurnes nord-américains de la famille des Nymphalidae. Il est surtout commun en Californie, mais peut également être trouvé dans l'Ouest du Nevada et de l'Oregon, ainsi que dans le Nord de la Basse-Californie. Le dessus de ses ailes est brun foncé à noir avec de larges bandes blanc crème traversant les quatre ailes et deux taches orange près de l'apex des ailes antérieures. Le dessous est de différentes couleurs avec des bruns, du bleu, de l'orange et du blanc. A. californica est d'un goût déplaisant pour les prédateurs et fait partie d'un vaste complexe de mimétisme.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Centrale de Huizhou
La centrale hydroélectrique de Huizhou est une centrale hydroélectrique de pompage près de Huizhou dans la province de Guangdong en Chine, dont la puissance de 2 448 MW la classe au premier rang parmi les centrales de pompage-turbinage de Chine et au 2e rang mondial après celle de Bath County aux États-Unis.

La centrale est située dans le Delta de la rivière des Perles.

Centrale de Bath County
La centrale hydroélectrique de Bath County est une centrale hydroélectrique de pompage-turbinage des États-Unis, qui a été présentée comme « la plus grande batterie du monde » à sa construction, en raison de sa puissance de 3 003 MW en faisait la centrale de ce type la plus puissante du monde. Elle est capable de stocker 24 GWh.

La centrale est située au nord du Comté de Bath (Virginie), dans la forêt nationale George Washington, sur le versant sud-est de la ligne de partage des eaux orientale qui forme à cet endroit la frontière entre la Virginie et la Virginie-Occidentale.

L'aménagement hydroélectrique de Bath County est constitué de deux réservoirs séparés par environ 380 m d'altitude.
Ischémie mésentérique
L'ischémie mésentérique (ou ischémie intestinale) est la conséquence de l'obstruction d'une artère à destinée digestive. Elle peut être aiguë et se compliquer d'un infarctus (gangrène de l'intestin), ou chronique (angor mésentérique).

Facteur de risque cardiovasculaire
Un facteur de risque cardiovasculaire ou facteur de RCV correspond à un état physiologique, pathologique ou une habitude de vie corrélée à une incidence accrue d'une maladie cardiovasculaire.

Les facteurs de risque cardiovasculaire sont des facteurs de risque de l'athérome. L'athérome consiste en l'atteinte des artères, entraînant leur rétrécissement et pouvant aboutir à leur occlusion. Cette maladie artérielle est responsable :

de l'angine de poitrine ou de l'infarctus du myocarde si elle atteint les artères coronaires ;

de 80 % des accidents vasculaires cérébraux si elle atteint les artères à destinée encéphalique ;

d'une artériopathie oblitérante des membres inférieurs en cas d'atteinte des artères des membres inférieurs.

Les hémorragies cérébrales représentent 20 % des accidents vasculaires cérébraux. Les autres hémorragies internes ou extériorisées peuvent aussi être mortelles, mais le sont moins fréquemment que les hémorragies cérébrales.
Glacier de la Grande-Motte
Le glacier de la Grande-Motte ou les glaciers de la Grande-Motte est un glacier de France situé dans le massif de la Vanoise (Alpes), sur les communes de Tignes, de Champagny-en-Vanoise et de Val-Cenis. C'est un glacier skiable qui fait partie de la station de sports d'hiver de l'espace Killy, situé sur le domaine de Tignes.

Val-Cenis
Val-Cenis est une commune nouvelle située dans la vallée de la Haute Maurienne-Vanoise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, frontalière avec l'Italie.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 et regroupe les anciennes communes de Bramans, Sollières-Sardières, Termignon, Lanslebourg-Mont-Cenis et Lanslevillard qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu et sa mairie se situent à Termignon. Elle est depuis ce jour — en superficie — la deuxième plus grande commune de France métropolitaine, derrière Arles dans les Bouches-du-Rhône.

La station de sports d'hiver de Val Cenis est située sur le territoire de cette commune.
Raïon de Dnipro
Le raïon de Dnipro (en ukrainien : Дніпровський район) ou raïon de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine. Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Petrykivka, de Solone, de Synelnykove, de Tsarytchanka et de Mahdalynivka.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Stade Georges-Pompidou (Montauban)
Le stade Georges-Pompidou (anciennement appelé Stade de la Fobio) est un stade de football basé dans la ville de Montauban dans le département du Tarn-et-Garonne et dont est résident le club de football du Montauban FC.

Il se situe à l'intérieur du Palais des sports Jacques Chirac, appelé Complexe sportif Georges Pompidou avant septembre 2019.

Sa capacité est de 5 000 places. Sa piste d'athlétisme est de surcroît utilisée par le club d'athlétisme de la ville et par des scolaires. Cette même piste, refaite en 2000 a accueilli pendant des années un meeting renommé.

En 2024, après avoir été rénové et inaugurée l'année précédente et avoir été classé en catégorie national, qui lui permet de pouvoir accueillir des championnats nationaux ou meetings internationaux, le stade accueille la délégation paralympique belge d'athlétisme.

Montauban Football Club Tarn-et-Garonne
Le Montauban Football Club Tarn-et-Garonne est un club de football français basé à Montauban créé en 1953. Après avoir évolué jusqu'en 2004 entre le CFA et le CFA 2, le club du président Cocolo Dante repart en Division d'Honneur Régional (D7) dans la Ligue de Midi-Pyrénées de football, pour causes de difficultés financières importantes. En mai 2014, le club remonte en Division d'Honneur mais replonge en Régional 2 où il évolue depuis. Il évolue en Régional 1 pour la saison 2023-2024.
Spergula arvensis
Spergule des champs

Spergula arvensis, la Spergule des champs, Spargoute des champs, Espargoutte des champs, Spargelle, est une espèce de plantes herbacées du genre Spergula et de la famille des Caryophyllacées.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Amanda Landers-Murphy
Amanda Landers-Murphy, née le 7 juin 1991 à Rotorua, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2013, la  35e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Avec Joelle King, elle est championne du monde du double  en 2016 et 2017 et remporte les Jeux du Commonwealth en 2018.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Pont Torgovy
Le pont Torgovy est un pont à poutres en acier traversant le canal Krioukov dans le district de l'Amirauté de Saint-Pétersbourg, en Russie. Le pont relie les îles Kolomensky et Kazansky. Le pont a conservé l'aspect architectural caractéristique des ponts du canal Krioukov des années 1780 . Le pont Torgovy est répertorié monument d'histoire et de culture.

District de l'Amirauté
Le district de l'Amirauté (en russe : Адмиралтейский район, Admiralteïski raïon) est un quartier de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Il borde la Néva, au nord et à l'ouest, la rivière Yekateringofka au sud-ouest, les zones autour de la rue Gorokhovaïa à l'est et les zones autour de la perspective Zagorodny au sud. La population du district est de 158 414 (recensement de 2010 les résultats préliminaires), 187 837 (recensement de 2002).

Le district comprend les okrougs municipaux suivants :

Okroug de l'Amirauté

Okroug d'Izmaïlovskoïe

Okroug de Kolomna

Okroug Semionovski

Okroug de Sennaïa}

Okroug Yekateringofski

Portail de Saint-Pétersbourg
Saint-Amant-Roche-Savine
Saint-Amant-Roche-Savine est une commune française, située dans le sud-est du département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune rurale de moyenne montagne des monts du Livradois, sa population en 2022 était de 532 habitants.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Tableau des médailles des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014
Le tableau des médailles des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 est le classement des comités nationaux olympiques (CNO) par le nombre de médailles d'or remportés par leurs athlètes durant les Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014, qui ont lieu à Nankin, du 16 au 28 août 2014.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Hyperthyroïdie féline
L’hyperthyroïdie féline est une perturbation du système hormonal des chats domestiques (félin est un adjectif dérivé du latin felis, le chat), qui se caractérise par un fonctionnement exagéré de la thyroïde (hyperthyroïdie). Elle est la plus fréquente perturbation hormonale chez les chats âgés de plus de dix ans. L'hyperthyroïdie ne se rencontre que rarement chez les autres espèces d'animaux domestiques. La maladie se manifeste principalement par une perte de poids malgré une augmentation de la prise de nourriture. Elle est en règle générale diagnostiquée par des examens de sang et se traite bien.

Insuffisance rénale chronique du chat
L’insuffisance rénale chronique du chat (IRC) ou maladie rénale chronique (MRC) est une maladie irréversible, qui se traduit par une perte progressive des fonctions (insuffisance) des reins. Elle est une des causes principales de décès des chats domestiques âgés.
Ethnikós Le Pirée
Le Ethnikós Le Pirée (en grec moderne : Εθνικός Πειραιώς), plus couramment abrégé en Ethnikós Le Pirée, est un amateur club grec de football fondé en 1923 et basé au Pirée, près d'Athènes.

Il dispute actuellement la Gamma Ethniki, le championnat de Grèce de troisième division.

Le club est la section football du club omnisports du même nom (qui possède aussi un club réputé de water-polo).

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Łacha (Mazovie)
Łacha (prononciation : [ˈwaxa]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Serock (siège de la gmina), 21 km au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 38 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
World Series of Poker 2019
Les World Series of Poker 2019 sont la 50e édition des World Series of Poker, qui se déroule du 28 mai au 16 juillet 2019. Tous les tournois se déroulent au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Daniel Murgue
Daniel Murgue, né le 7 août 1840 à Saint-Étienne et mort le 9 octobre 1918 à Lyon, est un ingénieur français spécialisé dans la ventilation des mines et la mécanique des fluides. Il est reconnu pour ses travaux scientifiques sur l'aérage minier et son rôle dans l'exploitation minière au sein de la  Société des houillères de Montrambert et de la Béraudière.

École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne
L'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, aussi dénommée Mines Saint-Étienne, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle figure parmi les plus prestigieuses écoles d'ingénieurs de France et se distingue également dans les classements internationaux.

Créée en 1816, elle est membre de l'Institut Mines-Télécom, sous tutelle du ministère chargé de l'industrie (aujourd'hui, ministère de l'Économie, de l'industrie et du numérique).
Darwin (informatique)
Darwin est un système d'exploitation libre et gratuit construit autour du noyau XNU et développé notamment par Apple. Il est dérivé de NeXTSTEP et de BSD. Sa vocation principale est de servir de base au système d'exploitation macOS. Il est distribué sous licence APSL (Apple Public Source License), certifiée libre par la FSF.

Par défaut et contrairement à macOS, Darwin ne contient pas de moteur graphique Quartz ni d'interface Aqua. Il fournit initialement une invite de commande en mode texte.

Darwin est disponible en version Power PC et x86.

Apple a amorcé le projet OpenDarwin, puis l'a rendu indépendant, pour promouvoir ses technologies et attirer vers elles les développeurs open-source, très attachés à Linux et BSD.

Aqua (informatique)
Aqua est le nom donné par Apple à l'interface graphique de son système d'exploitation Mac OS X. Aqua se caractérise principalement par l'utilisation de la transparence des fenêtres et des menus, l'anticrénelage du texte et des images, la réaction aux actions de l'utilisateur par des animations ainsi que des boutons « gélules » en forme de bulle. Ces boutons n'étant plus au goût du jour, ils ont été remplacés par des boutons flat design depuis OS X 10.10.
Test de sphéricité de Bartlett
Le test de sphéricité de Bartlett est un test statistique relatif à l’indépendance globale des composantes d’un vecteur aléatoire. Il est basé sur le déterminant d’une estimation de la matrice de corrélation.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.

Théorème de Wiener-Khintchine
Le théorème de Wiener–Khintchine (aussi connu sous le nom de théorème de Wiener–Khinchin et parfois théorème de Wiener–Khinchin–Einstein ou encore théorème de Khinchin–Kolmogorov) énonce que la densité spectrale de puissance d'un processus stochastique stationnaire au sens large est analogue à la transformée de Fourier de la fonction d'auto-corrélation correspondante.
Šiljkovača (Velika Kladuša)
Šiljkovača (en cyrillique : Шиљковача) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 436 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Phare de Minneapolis Shoal
Le phare de Minneapolis Shoal (en anglais : Minneapolis Shoal Light), est un phare du lac Michigan situé dans le nord de la baie de Green Bay près du Big Bay de Noc (en) dans le Comté de Delta, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 novembre 2006 sous le n° 6001025 .

Comté de Delta (Michigan)
Le comté de Delta (Delta County en anglais) est situé au sud de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est à la ville d'Escanaba. Selon le recensement de 2000, sa population est de 38 520 habitants.
Naissance en 1129
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1129 :

Abu al-Abbas as-Sabti, maître soufi marrakchi originaire de Sebta.

Élisabeth de Schönau, religieuse et visionnaire allemande.

Nicolas d'Avesnes, seigneur d'Avesnes, de Condé, de Leuze et de Landrecies.

Theophanes Kerameus (en), évêque de Rossano.

Najamuddin Ahmed (fa), ou Khwaja Najamuddin Ahmed Mushtaq Bin Moudodi, saint du Soufisme.

Abu al-Abbas as-Sabti
Abu al-Abbas Sebti (1129-1204 ; en arabe أبو العباس السبتي, ou Abu al Abbas Ibn Ja`far al-Khazraji as Sebti, parfois connu sous le nom de Sidi Bel Abbès) est un maître soufi marrakchi originaire de Sebta. Il est l'un des sept saints de Marrakech.