hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terraplane Blues
Terraplane Blues est une chanson de Delta blues enregistrée en 1936 à San Antonio, au Texas, par Robert Johnson. Ce disque, le premier single du bluesman, obtient un certain succès régional, se vendant entre 5 000 à 10 000 exemplaires.

En 1990, Terraplane Blues est la 5e chanson de Johnson intronisée au Blues Hall of Fame dans la catégorie « enregistrement classique du blues ».

Blues Hall of Fame
Le Blues Hall of Fame (Temple de la Renommée du blues disent les Canadiens) est une série de listes honorifiques intégrant des artistes, des ouvrages et autres personnes ayant contribué significativement à la renommée et à la propagation du blues. Il a été créé en 1980 par la Blues Foundation, association américaine située à Memphis, Tennessee qui regroupe plus de 135 organisations liées au blues.
Le musée du Blues Hall of Fame a ouvert ses portes en mai 2015 au 421 South Main Street à Memphis.
Bernard Maroquin
Bernard Maroquin, 22 juillet 1939 à Mainvilliers (Eure-et-Loir), est athlète français spécialiste des courses de fond.

Ce coureur s'offre un record de France du 10 000 mètres en 28 min 45 s le 21 août 1965 à Oslo et les records de France des 10 miles, du 20 km et de l'heure dans une même course en 1967 et enfin, une troisième place lors du 5 000 mètres du meeting de Charlety en 1965 derrière Michel Jazy, qui bat le record d'Europe de la distance, et le champion olympique tunisien du 5 000 mètres Mohammed Gammoudi ; il est sélectionné en équipe de France de cross country de 1964 à 1968.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Charles-Armand de Rougé
Charles-Armand de Rougé né à Paris le 29 août 1917, est un aspirant militaire français mort le 10 juin 1940 lors de la défense de Château-Thierry (Aisne). Son nom a été donné en 1950 à un pont de la ville.

Aspirant
Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation. Il correspond assez sensiblement au terme anglophone « cadet ».
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018 – Combiné hommes
Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 13 février 2018 à Yongpyong et à Jeongseon, en Corée du Sud. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.

L'épreuve est remporté par l'autrichien Marcel Hirscher, devant les français Alexis Pinturault et Victor Muffat-Jeandet.

Victor Muffat-Jeandet
Victor Muffat-Jeandet, né le 5 mars 1989 à Aix-les-Bains, est un skieur alpin français. Il est spécialiste des disciplines techniques. De 2000 à 2015, il est formé au ski club de Bonneval-sur-Arc. Il fait actuellement partie du club des sports de Val d'Isère. Il participe à sa première épreuve de coupe du monde le 28 février 2009 à l'occasion du slalom géant de Kranjska Gora et remporte la première victoire de sa carrière dans le combiné alpin de Wengen le 12 janvier 2018. Il est médaillé de bronze en combiné alpin aux JO de Pyeongchang 2018.
El Cafetal (paroisse civile)
El Cafetal est l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Baruta dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est El Cafetal, qui constitue de facto un des quartiers de la capitale Caracas. En 2011, sa population s'élève à habitants. En 2011, sa population s'élève à 41 543 habitants.

Baruta
Baruta est l'une des cinq municipalités de Caracas (les autres étant Libertador, Chacao, Sucre et El Hatillo) ainsi que l'une des vingt-et-une municipalités de l'État de Miranda au Venezuela. Son chef-lieu est Nuestra Señora del Rosario de Baruta. En 2011, la population s'élève à 240 755 habitants.

Cette municipalité est, avec Chacao, l'une des municipalités les plus riches du Venezuela et abrite le quartier de Las Mercedes.
Les Lavandières (de Witte)
Les Lavandières est un tableau réalisé en 1880 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Cette « scène de lavoir », typique de la production de l'artiste, est conservée depuis 1921 aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique,.

Charles Delchevalerie
Charles Delchevalerie, né le 9 janvier 1872 à Couillet (Belgique) et mort le 30 septembre 1950 à Liège, est un écrivain, essayiste, journaliste et critique d'art belge. Il est aussi l'un des fondateurs du musée de la Vie wallonne en 1913.
Grand Prix automobile d'Italie 1955
Le Grand Prix d'Italie 1955 (XXVI° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 11 septembre 1955, est la quarante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1955.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
HD 225218
HD 225218 est une étoile quadruple située dans la constellation d'Andromède. Le composant principal, HD 225218 A, est une étoile géante avec un type spectral de type B9III, une magnitude apparente de 6,16 et est une étoile (candidate) de type Lambda Bootis. Il a un compagnon plus faible, HD 225218 B, de magnitude 9,65, et une séparation angulaire de 5,2" le long d'un angle de position de 171°. L'étoile primaire elle-même a été identifiée comme une étoile binaire (par interférométrie), avec les deux composantes séparées de 0,165". La paire, HD 225218 Aa et Ab, orbite l'une autour de l'autre avec une période d'environ 70 ans et une excentricité de 0,515. Le composant B est également une binaire spectroscopique.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Place Bolívar de Puerto Ayacucho
La place Bolívar de Puerto Ayacucho (Plaza Bolívar de Puerto Ayacucho, en espagnol) est un espace public situé à Puerto Ayacucho, capitale de l'État d'Amazonas, au Venezuela. Elle est classée Monument national du Venezuela.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Rex Gallion
Rex Robert Gallion, né le 2 octobre 1915 et décédé en février 1975, est un guitariste country-western et un musicien de studio durant les années 1940.

Avec Leo Fender, Freddie Tavares et Bill Carson il collabore, au début des années 1950, à la conception de la guitare électrique Stratocaster. Il est spécifiquement impliqué dans l'évolution de l'ergonomie de l'instrument et est souvent cité comme ayant demandé à Léo Fender une découpe derrière la caisse pour que le bord de la guitare appuie moins sur les côtes du guitariste.

Portail de la musique country

Portail de la guitare

Leo Fender
Clarence Leonidas Fender, dit Leo Fender (né le 10 août 1909 à Anaheim (Californie) et mort le 21 mars 1991 à Ione (Californie)), est le fondateur de la société américaine de lutherie Fender, spécialisée dans la fabrication de guitares électriques, de basses et d'amplificateurs. Il est également le créateur des sociétés de lutherie Music Man et G&L.

De la Telecaster à la Asat de G&L ses guitares, mais également ses basses et amplificateurs, dominent toujours la musique populaire plus d'un demi-siècle après leur sortie au catalogue. Marshall et de nombreux autres fabricants d'amplificateurs utilisent et décortiquent les amplificateurs Fender comme base pour la conception de leurs produits. Leo Fender et l'inventeur Les Paul sont considérés comme les deux figures les plus influentes du développement des instruments électriques du XXe siècle.
Emi Koyama
Emi Koyama (née en 1975) est une activiste, artiste et chercheuse indépendante nippo-américaine.

Le travail de Koyama aborde les questions du féminisme, des droits des personnes trans, des droits des personnes intersexes, de la violence domestique et du travail du sexe, entre autres.

Koyama est surtout connue pour un essai paru en 2000, « Le manifeste transféministe », qui a été republié dans de nombreuses anthologies et revues d'études trans. Elle est la fondatrice de l'Intersex Initiative, le groupe de défense des droits intersexes.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Note libre
Une note libre est une note diplomatique informelle utilisée en interne dans une ambassade ou lors d'une négociation. Elle est nécessairement sur support papier et est caractérisée par l’absence d'entête et de mention d'auteur.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
La Légende de Ruby Sunday
La Légende de Ruby Sunday (The Legend of Ruby Sunday) est le septième épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec L'Empire de Mort qui a été diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

United Nations Intelligence Taskforce
La United Nations Intelligence Taskforce ou UNIT est une organisation de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. UNIT est une organisation terrienne opérant sous la tutelle des Nations unies, et son but est d'enquêter et de combattre le paranormal, ainsi que les menaces extraterrestres.

Dans l'ancienne série, plusieurs personnages de UNIT avaient des rôles importants dans Doctor Who, et le Docteur lui-même aidait fréquemment UNIT. Mais dans la nouvelle série, UNIT a été relayée au second plan, et n'a fait que de brèves et rares apparitions.
Butanoate
Un butanoate, ou butyrate, est un sel ou un ester de l'acide butanoïque, aussi appelé acide butyrique (un acide carboxylique).

Il est produit dans le côlon via la fermentation des fibres alimentaires, par certaines bactéries du microbiote, dont notamment les Firmicutes. Sa production, nécessaire à la santé intestinale (dont il est l'un des biomarqueurs), dépend fortement d'un apport régulier et suffisant en fibres fermentescibles (légumes, légumineuses, céréales complètes).

Bacillota
Les Bacillota (anc. Firmicutes) sont un phylum du règne des Bacillati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Bacillus qui est le genre type de ce phylum. Il comporte de nombreux genres impliqués en pathologie humaine : Bacillus, Clostridium, Enterococcus, Listeria, Staphylococcus, Streptococcus, Erysipelothrix, Veillonella, etc. Certains tels que Bacillus, Lactobacillus ou encore Streptococcus sont aussi d'importance biotechnologique et industrielle.
Vononès
Vononès, Vonon ou Ononès (ΟΝΩΝΗΣ Onōnēs sur les pièces de monnaie ; grec : Ονωνης ; persan : ونن دوم) est un nom propre porté notamment par deux souverains parthes de la dynastie arsacide :

ordre alphabétique

Vononès, roi indo-scythe du Ier siècle av. J.-C. ;

Vononès Ier (mort en 19), roi arsacide des Parthes ;

Vononès II (mort en 51), roi arsacide des Parthes.

Indo-Scythes
Les Indo-Scythes sont une branche des Saces (Scythes) Indo-Européens des steppes eurasiennes qui ont migré de la Sibérie du sud en Bactriane, en Sogdiane, au Cachemire et finalement jusqu’en Arachosie puis en Inde, du milieu du IIe siècle av. J.-C. au IVe siècle.

Leur royaume s'étendit progressivement et temporairement sur les territoires actuels de l'Afghanistan, du Pakistan et une partie de l'Inde du Nord-Ouest – auparavant espace des royaumes indo-grecs – depuis le IIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin du Ier siècle av. J.-C., époque où ils furent remplacés progressivement par les Indo-Parthes, lesquels fondèrent leur propre royaume.
Harald Rosenløw Eeg
Harald Rosenløw Eeg (né le 18 août 1970 à Tønsberg en Norvège) est un écrivain et scénariste norvégien. Il est également titulaire d'un master en histoire des religions et est aussi musicien. 
Son premier roman, Glasskår, a été publié en 1995 et fut récompensé par un Tarjei Vesaas' debutantpris.

Tønsberg
Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est le chef-lieu du comté de Vestfold.

La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège.

Outre Tønsberg, il y a les localités de Husvik, Ramnes, Våle,Vear, Revetal/Bergsåsen, Barkåker, Sem, Kirkevoll/Brekkeåsen, Solerød, Linnestad et Undrumsdal. La ville d'Åsgårdstrand se trouve en partie dans Horten et en partie dans la municipalité de Tønsberg. Le canton de Tønsberg est le dixième plus grand de Norvège.
Famille Orlando
La famille Orlando est une très ancienne famille italienne originaire de la noblesse sicilienne. Parmi les protagonistes du Risorgimento italien, durant la seconde moitié du dix-neuvième siècle, une branche de la famille s'est installée en Ligurie et devient un entrepreneur de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. La famille Orlando sera un des acteurs principaux de l'industrialisation de l'Italie.

TETI
Società Telefonica Tirrena S.A. (en sigle TETI) était un opérateur de téléphonie privé italien dans les régions Ligurie, Toscane, Latium, Sardaigne et une partie de l'Ombrie à partir de 1925 jusqu'en 1964, date de la nationalisation du réseau téléphonique et intégration dans la compagnie publique SIP.
Gare de Tachibana
La gare de Tachibana (立花駅, Tachibana-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
Ohhh...Alright...
Ohhh...Alright... est une peinture de Roy Lichtenstein réalisé en 1964. Cette œuvre représente dans le style d'une bande dessinée une jeune femme rousse tenant à deux mains un combiné téléphonique, un phylactère nous apprenant qu'elle est en pleine conversation avec un interlocuteur qu'elle approuve. Un temps la propriété de Steve Martin puis de Steve Wynn, cette peinture est toujours conservée au sein d'une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Thomas Lam
Thomas Lam, né le 18 décembre 1993 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un footballeur international finlandais qui évolue au poste de défenseur central à l'Apollon Limassol.

Né d'un père néerlandais et d'une mère finlandaise, il possède la double nationalité finno-néerlandaise.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Pierre Trudel (anthropologue)
Pierre Trudel (1951 - ) est un professeur d'anthropologie québécois. Il a enseigné au Cégep du Vieux Montréal et il est maintenant chargé de cours au département de science politique de l'Université du Québec à Montréal.

Il collabore depuis plus de 25 ans à la revue Recherches amérindiennes au Québec et est présentement président du conseil d'administration de la société qui édite la revue scientifique. Il a publié plusieurs articles sur la question des Autochtones. Depuis la crise d'Oka en 1990, il intervient régulièrement dans les médias comme expert et commente l'actualité politique.

Les écrits de Pierre Trudel contribuent à faire avancer la connaissance sur les peuples autochtones, plus particulièrement au Québec. Entre autres, ses textes portent sur la tradition orale des Cris, sur la question des préjugés et de la perception de l’Autre, sur la situation politique et les enjeux contemporains. Il s’est particulièrement intéressé à la crise d’Oka.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Palais du Tau (Reims)
Le palais du Tau fut l'une des résidences d'archevêques de Reims. Il doit son nom à son plan qui était, au Moyen Âge, en forme de lettre T (Tau en grec). Bâtiment jouxtant la cathédrale Notre-Dame de Reims, il fut également résidence royale lors des sacres des rois de France à Reims.

Occupée depuis le Ve siècle à cet emplacement, l'ancienne demeure des évêques et archevêques de Reims fut agrandie et reconstruite au cours des siècles, avec des remaniements importants à la fin du XVe siècle et dans les années 1680-1690. Le palais fut transformé en tribunal, puis en bourse de commerce durant la Révolution française.

Gravement endommagé lors d'un incendie au début de la Première Guerre mondiale, le 19 septembre 1914, à la suite de bombardements sur la cathédrale, le palais du Tau fut restauré à partir des années 1950 et abrite depuis 1972 le musée de la cathédrale de Reims et du sacre des rois de France.

Ursule de Cologne
Sainte Ursule

Ursule de Cologne, plus connue sous son nom hagiographique de sainte Ursule, est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique.

Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »).
The Devil's Whore
The Devil's Whore est une mini-série britannique en quatre épisodes de 60 minutes, créée par Martine Brant et Peter Flannery, coproduite par Channel 4 et HBO et diffusée entre le 19 novembre 2008 et le 10 décembre 2008 sur Channel 4.

John Lilburne
John Lilburne (né en 1614, probablement à Sunderland - 29 août 1657), connu aussi sous le nom de Freeborn John, est un homme politique niveleur anglais durant la Première révolution anglaise (1642-1650). Il est également écrivain.
Vijit Getkaew
Vijit Getkaew, né en 1935 à Bangkok, est un ancien arbitre thaïlandais de football. Il officie de 1972 à 1982, année de sa dernière compétition internationale, lors de la 9e édition des Jeux asiatiques en Inde.

Après sa carrière d'arbitre, il devient président de la Fédération de Thaïlande de football en 1995, poste qu'il occupe pendant douze ans, jusqu'à son départ en 2007.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Vicariat apostolique de Napo
Le vicariat apostolique de Napo (en latin : Vicariatus Apostolicus Napensis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Napo) est un vicariat apostolique de l'Église catholique en Équateur directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.