hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signal Spam
Signal Spam est une association loi de 1901 qui regroupe plusieurs acteurs français et internationaux concernés par la lutte contre le spam, qu'il s'agisse des pouvoirs publics ou des professionnels de l'Internet, dans le but de fédérer les efforts de tous dans ce domaine.

L'association est fondée en novembre 2005 grâce aux travaux de la plateforme de concertation publique-privée pilotée par la direction générale des Médias et des Industries culturelles (rattachée au ministère de la Culture et de la Communication).

Signal Spam permet aux internautes de signaler tout ce qu'ils considèrent être un spam dans leur messagerie. Les signalements sont ensuite assignés aux autorités publiques ou aux professionnels concernés pour entreprendre les mesures nécessaires.

Signal Spam est mandaté par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) pour recueillir des signalements des internautes et lui transférer les informations nécessaires permettant de procéder à des contrôles.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Tizi Tegrart
Tizi Tegrart (en kabyle : Tizi Tigrart) est un village de la commune d'Ait R'Zine, Daïra d'Ighil Ali, Wilaya de Bejaia (un département de Petite Kabylie) en Algérie. Tizi Tegrart est le dernier village de la commune des deux côtés nord et ouest.

Du côté nord, le village donne sur Asif la Soummam. Du côté ouest, il donne sur la commune de Boudjellil.

Tizi Tegrart est un village agricole. Ses terres rouges sont très riches. Plusieurs familles du village continuent à vivre de l'agriculture, du maraîchage et de l'élevage.

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Aït R'zine
Aït R'zine (en kabyle : At Rzin, ⴰⵜ ⵔⵣⵉⵏ) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie dont le chef-lieu est  Guendouze  ; Daïra d'Ighil Ali. Elle est constituée de quatorze villages et cinq hameaux et située à une distance de quatre-vingts kilomètres du chef-lieu de Béjaia.

En 2008, la population de la commune était de 14 563 habitants.
Morane-Saulnier MS.1500
Le Morane-Saulnier MS.1500 Épervier est un avion de reconnaissance, d'attaque au sol et de lutte anti-guérilla français à deux places datant des années 1950. Conçu et construit par Morane-Saulnier pour répondre à une demande de l'Armée de l'air française, il n'est cependant pas entré en production.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Łączyński Młyn
Łączyński Młyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Mission d'assistance militaire de l'Union européenne en soutien à l'Ukraine
La mission d’assistance militaire de l’Union européenne en soutien à l’Ukraine (en anglais European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine ou en abrégé EUMAM Ukraine) est une opération de l'Union européenne décidée dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.

Elle vient en complément de l'aide fournie par l'Union européenne pendant la guerre russo-ukrainienne et de la mission de conseil aux forces de sécurité intérieure ukrainiennes.

Mission de conseil aux forces de sécurité intérieure ukrainiennes
La mission de conseil aux forces de sécurité intérieure ukrainiennes, abrégée EUAM Ukraine, est une mission civile de l'Union européenne, lancée le 1er juillet 2014. Basée à Kiev, elle a par la suite été délocalisée, notamment à Lviv et Kharkiv.
Skoki (Złotów)
Skoki (prononciation : [ˈskɔki]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord d'Okonek (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 135 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 100 habitants en 2006.

Okonek
Okonek (prononciation : [ɔˈkɔnɛk], en allemand : Ratzebuhr) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina d'Okonek, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 25 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat) et à 140 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Gigafactory
Le nom de gigafactory provient du mot « giga », préfixe d'unité de mesure correspondant au milliard et qui signifie aussi géant ou milliard ; et du mot anglais factory, signifiant usine. Le mot gigafactory est lancé par la société Tesla qui en 2014, pour faire des économies à grandes échelles, décide de construire une usine géante de batteries pour ses véhicules électriques. Le nom et le concept gigafactory sont appliqués ensuite aux usines permettant de construire des équipements en grands volumes. Le terme de gigafactory est utilisé aussi pour des sites dédiés à l'intelligence artificielle.

Giga Texas
La Tesla Giga Texas (ou Gigafactory 5 ou Gigafactory Texas) est une usine de fabrication de Tesla, Inc. construite à Austin (Texas), aux États-Unis.

La construction a débuté fin juillet 2020 et l'usine a été inaugurée par Elon Musk le 7 avril 2022.

L'usine sert également de siège social à la société.
Paul Bracewell
Paul Bracewell, né le 19 juillet 1962 à Heswall (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Everton et en équipe d'Angleterre.

Bracewell n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1985.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Józefów (Łęczyca)
Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Witonia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Finale de la Coupe du monde de football 1974
La finale de la Coupe du monde de football 1974 est le match de football concluant la 10e Coupe du monde, organisée en Allemagne de l'Ouest. Elle a lieu le 7 juillet 1974 à l'Olympiastadion, à Munich. À domicile, l'Allemagne de l'Ouest s'impose face aux Pays-Bas par deux buts à un.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
RUAG Ammotec
RUAG Munition est une société anonyme suisse de droit privé fondée en 1863 sous le nom de Fabrique de munitions fédérale de Thoune. Fusionnée en 1995 avec la Fabrique de munitions fédérale d'Altdorf, elle intègre en 1998 le groupe RUAG, appartenant lui aussi à la Confédération suisse, en tant que RUAG Munition.

À la suite du rachat de l'allemand Dynamit Nobel Ammotec GmbH en 2002, RUAG Munition est finalement renommée RUAG Ammotec.

La société est cédée par RUAG International à la fabrique d'armes italienne Beretta en 2022.

Dynamit Nobel
La Dynamit Nobel, exactement Dynamit Nobel AG, abrégée en DAG, était une entreprise allemande spécialisée dans l'industrie chimique et l'industrie de l'armement, dont le dernier siège social se situait à Troisdorf. L'entreprise a été démantelée et vendue en 2004 par sa maison-mère MG technologies (aujourd'hui GEA Group). La plus grande partie de l'ancienne Dynamit Nobel a été reprise par l'entreprise américaine Rockwood Inc.. Le dernier bilan annuel, en 2003, fit état d'un chiffre d'affaires de 2,3 milliards d'euros et d'environ 12 300 employés. L'entreprise a été dirigée du 1er janvier 2003 à sa vente le 31 juillet 2004 par Jürg Oleas, en tant que président directeur général, fonction qu'il occupait aussi simultanément chez MG technologies.
Sous-ensemble cofini
En mathématiques, un sous-ensemble cofini X d'un ensemble Y est un sous-ensemble de Y dont le complémentaire est fini.

On a les propriétés suivantes :

X est fini si et seulement si Y l'est ;

Si X est infini, il a la même cardinal que Y, c'est-à-dire que X et Y peuvent être mis en bijection (en supposant l'axiome du choix).

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Franz Pfannl
Franz Pfannl, né le 15 octobre 1866 à Stein an der Donau et mort le 28 décembre 1961 à Krems an der Donau, est un maître horloger et un fabricant d'armes à feu autrichien.

Il est l'inventeur du 2,7mm Kolibri, l'un des plus petits pistolets du monde, et du pistolet porte-montre Berloque de 3 cm de long.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Thiot Ingénierie
Thiot Ingénierie est une société privée située dans le Lot, leader mondial dans la fabrication de canons à gaz et experte en physique des chocs. L'entreprise réalise des essais d'impacts et des tests de certification pour les industries aéronautique, spatiale et de défense.

Canon à gaz léger
Un canon à gaz léger est un dispositif d’essai composé d’un réservoir contenant du gaz sous pression et d’un tube de lancement permettant d’accélérer un projectile à grande vitesse. Ces canons servent habituellement à la réalisation d‘essais balistiques et à l’analyse du comportement des matériaux sous chocs.

Ce dispositif permet d’accélérer des projectiles jusqu’à 10.5 km/s (soit jusqu’à 37 800 km/h).
Planet of the Daleks
Planet of the Daleks (La Planète des Daleks)  est le soixante-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 7 avril au 12 mai 1973.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
NGC 6883
NGC 6883 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

La taille apparente de l'amas est de  35 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance égale à environ 3 kpc (∼9 780 al) et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 100 al.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p),, dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle(le chiffre 3),. Le site Lynga est d'un avais fort différent le classant comme IV 2 m, donc ayant entre 50 et 100 étoiles, dont la concentration est faible et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen. Pourtant le même site indique que NGC 6883 renferme 30 membres, mais les images obtenues du relevé 2MASS ou DSS semblent lui donner raison quant à la concentration qui n'est guère élevée.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Groupe abélien de type fini
En mathématiques, un groupe abélien de type fini est un groupe abélien qui possède une partie génératrice finie. Autrement dit : c'est un module de type fini sur l'anneau Z des entiers relatifs. Par conséquent, les produits finis, les quotients, mais aussi les sous-groupes des groupes abéliens de type fini sont eux-mêmes de type fini. Un théorème de structure des groupes abéliens de type fini permet d'expliciter la liste complète de ces groupes à isomorphisme près ; il montre notamment que tout groupe abélien de type fini est un produit fini de groupes monogènes.

Produit direct (groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit direct d'une famille de groupes est une structure de groupe qui se définit naturellement sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents à ces groupes.
François Sevez
François Sevez, né le 22 novembre 1891 à Chambéry et mort accidentellement le 29 février 1948 à Ichenheim, en Allemagne, est un général de corps d'armée français.

Il s'illustre notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale au commandement de la 4e division marocaine de montagne (4e DMM) en 1944.

Le 7 mai 1945, il représente la France et contresigne la capitulation allemande, à Reims, en tant que second du général Juin.

Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.
Douglas (football, 1982)
Douglas dos Santos, plus connu sous le nom de Douglas, est un footballeur brésilien né le 18 février 1982 à Criciúma, au Brésil. Actuellement à Grêmio, dans le championnat du Brésil, il joue au poste de milieu offensif.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Réserve nationale de faune Akpait
La réserve nationale de faune Akpait (anglais : Akpait National Wildlife Area) est une aire protégée du Canada et l'une des cinq réserves nationales de faune du Nunavut. Elle a pour objectif de protéger l'une des plus grandes colonies de guillemot de Brünnich.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Théorème de Cobham
Le théorème de Cobham est un théorème de combinatoire des mots qui a des connexions importantes avec la théorie des nombres, et notamment des nombres transcendants, et avec la théorie des automates. Le théorème stipule que si les écritures, en deux bases multiplicativement indépendantes, d'un ensemble d'entiers naturels S sont des langages rationnels, alors l'ensemble S est une union finie de progressions arithmétiques. Le théorème a été prouvé par Alan Cobham en 1969. Depuis, il a donné lieu à de nombreuses extensions et généralisations.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Macedon
Macedon (1 878 habitants) est une ville à 61 kilomètres au nord-ouest de Melbourne, dans l'État du Victoria en Australie sur la Calder Freeway qui relie Melbourne à Bendigo. Au recensement de 2006, Macedon avait une population de 1878 habitants.

En février 1983, les feux du mercredi des cendres ont détruit un certain nombre de maisons.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Onction
Dans la Torah, l'onction (du latin unctio, de ungo, « oindre ») se pratique en versant de l'huile parfumée sur la tête d'une personne ou sur un objet afin de les sanctifier ou les consacrer à Dieu par ce geste cérémoniel. L'onction, selon le Nouveau Testament, est un geste liturgique cérémonial consistant en une application d'une huile sainte sur une personne ou sur une chose.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.