hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Suisse de football 1929-1930
La Coupe de Suisse 1929-1930 est la cinquième édition de la Coupe de Suisse, elle débute le 13 octobre 1929 et s'achève le 23 mars 1930 avec la victoire des BSC Young Boys qui remportent leur premier titre.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Marcel Renard (sculpteur)
Marcel Renard, né le 5 août 1893 à Lyon et mort le 15 mars 1974 à Paris, est un sculpteur et médailleur français. Il est le fils du sculpteur Léopold Renard (1868-1945), lui-même fils du sculpteur Charles Renard (1833-1910).

Cimetières de la Croix-Rousse
Les cimetières de la Croix-Rousse, ou cimetière de la Croix-Rousse, est un ensemble de deux cimetières lyonnais situé dans le 4e arrondissement de Lyon : le nouveau cimetière (au sud) et l'ancien cimetière (au nord) séparés par la rue d'Ypres.
Le Vœu
Le Vœu (A Promessa) est un drame portugais réalisé par António de Macedo d'après la pièce de Bernardo Santareno (1957). Premier film portugais en sélection officielle à Cannes, primé à Carthagène, il s'inscrit dans le Novo Cinema.

Festival international du film de Carthagène
Le festival international du film de Carthagène (ou FICCI, pour le nom officiel en espagnol : Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) est un festival de cinéma international fondé en 1960 et basé à Carthagène des Indes en Colombie. La récompense suprême du festival est nommée la Catalina de Oro. Le festival, qui est pour la région l’unique festival où entrent en compétition des films ibéro-américains, se déroule tous les ans pendant une semaine, de fin février à début mars.
Maurice Caillet (médecin)
Maurice Caillet, né à Talence le 24 septembre 1933 et mort à Auray le 6 novembre 2021, est un essayiste français, chirurgien-gynécologue et urologue, membre de la franc-maçonnerie avant de la quitter à la suite d'une conversion religieuse.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Grammaire du persan
La grammaire du persan est la grammaire de la langue persane, dont de divers dialectales sont parlés en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, en Ouzbékistan (à Samarcande et Boukhara ainsi que la région de Surxondaryo) et au Caucase. Elle est similaire à celle de nombreuses autres langues indo-européennes. Le persan est devenue une langue plus analytique à l'époque du moyen persan, avec moins de cas et en écartant le genre grammatical. Les innovations demeurent dans le persan moderne et il est donc l'une des rares langues indo-européennes qui a manqué de genre grammatical, même dans les pronoms.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Le Groom du Palace-Hôtel
Le Groom du Palace-Hôtel (Der Page vom Palast-Hotel) est un film autrichien réalisé par Thomas Engel sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation du roman Der Page vom Dalmasse-Hotel de Maria von Peteani (de) (déjà adapté au cinéma : Der Page vom Dalmasse-Hotel réalisé par Victor Janson, sorti en 1933).

Victor Janson
Victor Janson, né Viktor Janson le 25 septembre 1884 à Riga (Empire russe aujourd'hui Lettonie) et mort le 29 juin 1960 à Berlin, est un acteur et réalisateur allemand.

Il fut également un réalisateur qui débuta en 1919 avec le cinéma muet jusqu'en 1939 peu avant la Seconde Guerre mondiale.
Andrew Duff
Andrew Duff, né le 25 décembre 1950 à Birkenhead dans le comté de Cheshire, est un homme politique démocrate libéral, ancien membre du Parlement européen pour l'Angleterre de l'Est et ancien président de l'Union des fédéralistes européens.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Simcha Rotem
Simcha Rotem, né Simha (Szymon) Rathajzer le 10 février 1924 à Varsovie, aussi connu sous son nom de guerre de Kazik, et mort le 22 décembre 2018 à Jérusalem, est un citoyen israélien, polonais de naissance, ancien membre du réseau de résistance souterrain Juif de Varsovie.

Il a servi en tant que chef messager dans l'Organisation juive de combat (ŻOB, en français OJC), qui a planifié et mené le soulèvement du ghetto de Varsovie contre les Nazis. Il a également été membre du mouvement de jeunesse "Akiva".

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Bebhionn (lune)
Bebhionn, officiellement Saturne XXXVII Bebhionn (désignation provisoire S/2004 S 11), est l'un des satellites naturels de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005, au moyen du télescope Subaru, de 8,2 mètres.

Bebhionn a un diamètre d'environ 6 kilomètres et orbite autour de Saturne à une distance moyenne de 16 898 000 kilomètres en 820,130 jours à une inclinaison de 41° à l'écliptique (18° par rapport à l'équateur de Saturne) et avec une excentricité de 0,333. Il appartient au groupe gaulois des satellites naturels de Saturne.

Elle porte le nom de Bebhionn, géante de la mythologie celtique renommée pour sa beauté.

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
Miller Anderson (musicien)
Miller Anderson (né le 12 avril 1945 à Houston dans le Renfrewshire en Écosse) est un guitariste et chanteur de blues basé au Royaume-Uni. À côté d'une carrière en solo, il a notamment joué avec Ian Hunter, le Keff Hartley Band, le Spencer Davis Group, T.Rex et Jon Lord.

Dave Cousins
Dave Cousins, né David Joseph Hindson le 7 janvier 1940 à Hounslow (Middlesex) et mort le 13 juillet 2025 à l'hospice des pèlerins de Canterbury (Kent), est le leader, guitariste, chanteur et le membre le plus actif du groupe britannique The Strawbs depuis 1964.
Dorothy Kirsten
Dorothy Kirsten est une chanteuse d'opéra (occasionnellement actrice) américaine, née Dorothy Adelle Kirsten le 6 juillet 1910 à Montclair (New Jersey), décédée le 18 novembre 1992 à Los Angeles (Californie).

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Damya Laoui
Damya Laoui, née le 12 mars 1985 à Braine-l'Alleud en Belgique, est une bioingénieure médicale, immunologue et chercheuse belge spécialiste de la lutte immunologique contre le cancer. Elle a développé un vaccin contre les métastases des tumeurs.

Génie biologique
Le génie biologique désigne l'application des concepts et méthodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, mathématiques et informatique) afin de résoudre les problèmes relatifs aux sciences du vivant.
Todor Veselinović
Todor Veselinović (en serbe en écriture cyrillique : Тодор Веселиновић) dit Toza (né le 22 octobre 1930 à Novi Sad (Royaume de Yougoslavie) et mort le 17 mai 2017 à Athènes (Grèce)) est un footballeur yougoslave qui jouait au poste d'attaquant.

Il fut quatre fois meilleur buteur du championnat yougoslave avec le FK Vojvodina Novi Sad. Il a inscrit 28 buts en 37 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961. Il faisait partie de l'équipe yougoslave qui a disputé la coupe du monde 1958 (il marque 3 buts au cours de la compétition).

Veselinović a marqué vingt-huit buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961.

Lors de l'Euro 84 en France, il fait un malaise sur le banc lors du match contre le Danemark, contrairement à ce qui est dit, il ne fait pas de malaise cardiaque contre la France (mais c'est le docteur yougoslave Bojeda Milenovic qui en fait un et il en perdra la vie quelques heures plus tard) .

Supercoupe de Turquie de football
La Supercoupe de Turquie de football est une compétition de football créée en 1966 puis en 2006, opposant le Champion de Turquie au vainqueur de la Coupe de Turquie en titre.

La Supercoupe de Turquie de football succède à la Coupe de la Présidence (Cumhurbaşkanlığı Kupası).
Simon Dutton
Simon Dutton, né le 1er janvier 1958 dans le Buckinghamshire, est un acteur anglais.

Il est principalement connu pour avoir succédé à Roger Moore et Ian Ogilvy dans le rôle de Simon Templar, dans la version 1989 de la série Le Saint. Il fut choisi pour ce rôle parmi 250 candidats convoqués par la production et présenté à la presse mondiale le 24 avril 1989.

Les Enquêtes de Morse
Les Enquêtes de Morse (Endeavour) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 90 minutes créée par Russel Lewis d'après les romans de Colin Dexter, et diffusée entre le 2 janvier 2012 et le 12 mars 2023 sur ITV. Il s'agit d'une préquelle de la série Inspecteur Morse (Inspector Morse) racontant les débuts de l'inspecteur Morse en 1965.

En France, elle est diffusée depuis le 26 janvier 2014 sur France 3, et au Québec, elle est diffusée à partir du 25 juin 2022 à Télé-Québec. En Suisse, les saisons 1 à 7 sont diffusées sur RTS Un depuis le 19 avril 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Centre de glisse d'Alpensia
Le Centre de glisse d'Alpensia (알펜시아 슬라이딩 센터) est la piste de bobsleigh, luge et skeleton des Jeux olympiques de 2018.

La piste occupera une surface de 177 000 m2. Le site est situé à Alpensia dans le village de Yongsan-ri, dans la municipalité de Daegwallyeong-myeon. L'altitude de la piste va de 940 m à 800 m au niveau de la ligne d'arrivée.

La construction du Centre de glisse d'Alpensia a commencé en mars 2014 et s'achèvera à la fin de 2016 avec les préparatifs finaux du centre prévus pour la fin de 2017.

Piste de glisse
Une piste de glisse est un équipement sportif permettant la pratique du bobsleigh, de la luge de course et du skeleton. Elle se compose d'une piste en forme de gouttière descendant une pente avec des virages aux bords relevés et au revêtement typiquement englacé. La piste est généralement en partie enterrée et construite en béton.

Ce type d'équipement est coûteux à la construction et à l'entretien si bien que ce type d'installation est relativement rare : 17 sont actuellement en service et une est en projet.
Monarchie tanganyikaise
La monarchie tanganyikaise est le régime politique en vigueur au Tanganyika entre 1961 et 1962. Le Tanganyika partage alors son monarque avec le Royaume-Uni et d'autres États souverains appelés royaumes du Commonwealth.

Ancien territoire sous mandat britannique, le Tanganyika devient indépendant le 9 décembre 1961. La reine Élisabeth II demeure chef de l'État pour une durée d'un an et porte le titre distinct de reine du Tanganyika. La majorité de ses pouvoirs constitutionnels sont délégués au gouverneur général, qui est son représentant dans le pays. En effet, le système politique tanganyikais est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 9 décembre 1962, date à laquelle le pays devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef de l'État.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Eric Ter
Eric Ter est né en 1952 à Paris dans le 15e arrondissement. Eric compose écrit et joue de la guitare. Il a également enregistré et produit lui-même plusieurs de ses albums. Sur scène, Eric chante en anglais ou parfois en français, d’une voix légèrement rocailleuse, tandis qu’il joue de la guitare, de l’harmonica voire du dobro. Il laisse cependant la part belle aux improvisations à la guitare, laquelle reste dominante dans ses albums ou encore sur scène. Son style se définit comme un mélange de blues, aux accents funky voire rock, flirtant parfois vers le folk quand il joue en acoustique.

Eric se présentera sous le pseudo « Eric Sirkel » pour ses 3 premiers albums, avant de s’appeler Eric T. puis E.T et enfin retrouver son véritable nom Eric Ter en 1998.
Eric va enregistrer 17 albums dont 11 seront autoproduits. En 2007 Eric remporte le Prix spécial de la SACEM du Festival Blues sur Seine.

Blues sur Seine
Blues sur Seine est un festival français de blues et de musiques afro-américaines organisé chaque année au mois de novembre dans le département des Yvelines (Île-de-France).

Le festival Blues sur Seine existe depuis 1999 et est organisé chaque année au mois de novembre dans une trentaine de communes partenaires du Mantois et du Val de Seine (Yvelines, Ile de France). Durant 16 jours, près de 150 manifestations sont organisées dans une centaine de lieux partenaires de l'évènement dont près de 70 actions à vocations pédagogiques et sociales.

En 2008, Blues sur Seine a été reconnu par la Blues Foundation américaine qui lui a décerné un « Keeping the blues alive award », catégorie internationale  pour l’ensemble de son action envers le blues en France[réf. souhaitée].

Depuis 2016 Blues sur Seine propose Tracteur Blues, un festival rural, familial et musical qui se déroule au printemps, également dans les Yvelines.
Griffith Buck
Griffith Buck (1915 - 28 mars 1991) est un professeur américain d'horticulture et obtenteur de roses : environ 80, toutes capables de résister au froid et ne nécessitant aucun traitement par pesticides ou fongicides.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Die Zeit
Die Zeit [diː t͡saɪ̯t] (litt. Le Temps en allemand) est un hebdomadaire allemand d’information et d’analyse politique qui paraît le jeudi. L'ancien chancelier fédéral Helmut Schmidt fut, aux côtés de Joseph Joffe, un des directeurs de publication du journal.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Chacabuco
Chacabuco est un nom de lieu notamment porté  par :

Chacabuco, ville de la province de Buenos Aires en Argentine ;

Chacabuco, partido de la province de Buenos Aires dont la capitale est Chacabuco ;

Département de Chacabuco, dans la province du Chaco en Argentine ;

Département de Chacabuco, dans la province de San Luis en Argentine ;

Chacabuco, ville minière abandonnée située dans le désert d'Atacama au Chili.

Département de Chacabuco (San Luis)
Le département de Chacabuco est une des 9 subdivisions de la province de San Luis, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Concarán.

Il a une superficie de 2 561 km2 et comptait 18 410 habitants en 2001.
Stipendium
Le stipendium est la rémunération annuelle définie pour les soldats dans l'armée romaine, quel que soit son rang, de l'ère républicaine jusqu'au Bas-Empire romain.

Le montant de cette solde régulière a varié au cours des époques. Elle constitue l'essentiel des revenus du soldat romain, qui dès la fin de la République commence à recevoir, en plus du butin de guerre, des prix en argent appelés donativa. Ce dernier prend une telle ampleur au cours des siècles suivants qu'au IVe siècle, l'ancien stipendium ne constitue que 10 à 15 % de l'ensemble des revenus du légionnaire romain[réf. souhaitée].

Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.
Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Petre Achițenie
Petre Achițenie (né le 27 mai 1929, à Havârna, Județ de Botoșani, et mort le 1er décembre 2006, à Bucarest) est un peintre, qui fut de 1968 à 1993 professeur universitaire à l'Institut d'art plastique Nicolae Grigorescu de Bucarest.

Université nationale d'art de Bucarest
L'université nationale d'art de Bucarest ou Universitatea Națională de Arte est un institut d'études supérieures universitaires de Bucarest.

La faculté d'arts plastiques est structurée en cinq sections : peinture, sculpture, graphique, photo-vidéo, pédagogie de l'art.
Géographie du Languedoc-Roussillon
La région administrative Languedoc-Roussillon n'a pas d'unité géographique et s'étend sur des ensembles naturels distincts,. Au nord, elle englobe une portion du Massif central puis s'abaisse progressivement vers l'est du delta du Rhône et la plaine littorale de l'Hérault, bordée au nord par les derniers reliefs du Massif central. Au-delà de la plaine du Minervois, prolongement du seuil de Naurouze dit aussi seuil du Lauragais, le sud de la Région est composé de reliefs appartenant au Massif pyrénéen, entaillés par des vallées et bordés à l'est par une plaine littorale.

Côte Vermeille
La Côte Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donné à la côte des Albères au sud des Pyrénées-Orientales. Elle commence au sud d'Argelès-sur-Mer sur la plage du Racou et se prolonge jusqu'à la frontière espagnole à Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Elle correspond à l'endroit où le massif pyrénéen rencontre la Méditerranée.

Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial .