hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njerep
Le njerep (ou njerup) est une langue bantoïde mambiloïde, probablement disparue, qui était parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, en pays mambila, dans le village de Somié (arrondissement de Bankim). Une étude publiée en 2000 montrait que personne ne la maîtrisait plus entièrement alors. Seules cinq personnes étaient en mesure d'en produire des fragments permettant de documenter les recherches, le meilleur connaisseur de la langue étant décédé en 1998. Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

Selon les éléments disponibles, le njerep fait partie du même groupe que le cambap, le kasabe (ou luo) et le yeni.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Accord de libre-échange entre le Chili et l'Inde
L'accord de libre-échange entre le Chili et l'Inde est un accord de libre-échange signé le 20 janvier 2005 et mis en application le 17 juillet 2007,. Le traité porte sur une réduction et non une suppression des droits de douane sur une très large partie, près de 90 % des produits échangés par les deux pays.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Diagnostic présymptomatique
Un diagnostic présymptomatique est un test diagnostic permettant de détecter une maladie, en particulier une maladie génétique à transmission autosomique dominante, avant l'apparition des premiers symptômes. Demander un test présymptomatique peut chez certaines personnes induire une anxiété liée au fait qu'il peut éventuellement faire savoir que l'on va développer une maladie incurable.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Charlie Bean
Charlie Bean est un réalisateur, scénariste et animateur américain. Il est également producteur, acteur et doubleur.

Il se fait connaître pour son travail sur la série télévisée Tron : La Révolte puis par la réalisation du film d'animation de Warner Bros. Lego Ninjago, le film avec les scénaristes Paul Fisher et Bob Logan, adapté de la série de jouet du même nom. Ce film est produit par Roy Lee, Dan Lin (en), Phil Lord et Chris Miller.

La Belle et le Clochard est son premier long-métrage en prises de vues réelles. Sur un scénario d’Andrew Bujalski et de Kari Granlund, il redonne vie au film d’animation d’origine en lui donnant une tendresse émotionnelle.

Il est nommé en 2008 pour un Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour les épisodes L'Île de l’enfer et Adorable Carlo de la série d'animation Bob l'éponge.

Samouraï Jack
Samouraï Jack (version originale : Samurai Jack) est une série télévisée d'animation américaine, créée par Genndy Tartakovsky, initialement diffusée entre le 10 août 2001 et le 25 septembre 2004 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. En France, la série a été diffusée pour la première fois sur Cartoon Network courant 2001 dans l'émission Toonami. Les cinq premiers épisodes seront également diffusés sur France 3 dans le cadre de l'émission F3X et elle fut également diffusée sur TPS Star en 2006-2007. En Belgique, la série fut diffusée sur Club RTL.

La série animée est de retour pour une cinquième et dernière saison le 11 mars 2017 sur Adult Swim et diffusé le 16 octobre 2019 sur Adult Swim (France). Dès le 2 mai 2019, Toonami propose la série à son public, dans une version remasterisée.

Au Canada, la série a d'abord été diffusée sur YTV et plus tard sur Adult Swim Canada.
Joel Sherman
Joel Sherman (né en 1962) est un joueur américain de Scrabble. Il a remporté le Championnat du monde de Scrabble anglophone en 1997 et est l'un des joueurs ayant remporté le Championnat du monde et le Championnat des États-Unis.

En 1997, Sherman s'est qualifié pour la finale avec 16 victoires pour 4 perdues. Dans la finale, il a rencontré Matt Graham, également des États-Unis qui avait gagné 15 parties. Dans la finale, Sherman menait 2 manches à 1 et lors de la 4e manche, Graham a essayé le mot FLEXERS qui n'est pas valable en anglais, et a été contesté par Sherman. Sherman a gagné la dernière partie 410 à 324. Sherman a été également le champion dAmerique du nord en 2002 et 2018, le vainqueur de l'International de Thaïlande en 1998 et le vice-champion du monde en 1995, face à David Boys de Canada.

Joel Sherman est fréquemment appelé G. I. Joel, le G. I. venant de gastro-intestinal parce qu'il a la maladie reflux gastro-œsophagien.

Scrabble Players Championship
Le Scrabble Players Championship (appelé North American Scrabble Championship de 2015 à 2019 et National Scrabble Championship de 1978 à 2014, sauf en 2006 (United States Scrabble Open) et en 2007 (Players championship), est le plus grand tournoi de Scrabble organisé en Amérique du Nord.
Conférence de San Remo
La conférence de San Remo est une conférence internationale qui a eu lieu du 19 au 26 avril 1920 dans le château Devachan à Sanremo (selon la graphie actuelle), en Ligurie, sur la Riviera italienne, après la Première Guerre mondiale. Elle était constituée par le Conseil suprême de guerre, composé de représentants des Alliés — des Britanniques, Français, Italiens, Grecs, Japonais et Belges — et en continuation de la conférence de la paix de Paris.

La résolution de San Remo, adoptée le 25 avril 1920, détermine l'attribution des mandats de classe « A » de la Société des Nations, pour l'administration de trois territoires anciennement ottomans au Moyen-Orient, alors indéfinis : « Palestine », « Syrie » et « Mésopotamie ».

Un des enjeux essentiels de cette conférence est aussi la répartition, entre les vainqueurs de la guerre mondiale, de l’exploitation des importantes ressources pétrolières (industrie énergétique alors naissante) de la région.

Riviera méditerranéenne
Riviera est le nom donné à la région côtière de la mer Méditerranée de La Spezia en Italie jusqu'au fleuve Var à Nice. Cette région est réputée pour la douceur de son climat, été comme hiver. Une partie est située dans l'Est du département des Alpes-Maritimes en France et à Monaco, mais la plus grande partie se trouve en Ligurie, dans le golfe de Gênes.
Rythme delta
Le rythme delta ou onde delta est un des rythmes cérébraux ou oscillations électroencéphalographiques résultant de l'activité électrique du cerveau durant le sommeil lent (NREM stage 3). Ce rythme correspond à une plage de fréquences ne dépassant pas 4 Hz.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Cap Noir (La Réunion)
Le Cap Noir est un à-pic de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est formé par un angle du rempart montagneux séparant le plateau du Dos d'Âne, au nord, du lit de la rivière des Galets, qu'il surplombe, au sud. Haut de plus de mille mètres, il est situé sur le territoire de la commune de La Possession et relève du cœur du parc national de La Réunion.

Le Cap Noir constitue, avec le Maïdo, l'un des principaux points de vue touristiques sur le cirque naturel de Mafate. Équipé comme ce dernier d'un parc de stationnement, il est desservi par une route depuis le village de Dos d'Âne, la route du Cap Noir. En outre, il est traversé par un sentier de grande randonnée, le GR R2.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Sofía Morandi
Sofía Victoria Morandi, née le 15 janvier 1997 à Neuquén (Argentine), est une actrice, danseuse, présentatrice et personnalité d'Internet argentine.

Elle est la lauréate, entre autres récompenses, du prix Condor d'argent (Cóndor de Plata) de la meilleure actrice dans une comédie.

Elle commence sa carrière en réalisant diverses vidéos comiques sur le réseau social Instagram. Cela l'a amenée à faire ses débuts à la télévision en interprétant le rôle d'Abril dans la série pour enfants et jeunes Heidi, bienvenida a casa (es) (2017) diffusée par Nickelodeon. En 2018, elle est gagnante du concours argentin Bailando por un sueño aux côtés de Julián Serrano. Plus tard, elle joue dans les séries Abejas, el arte del engaño (es) (2021) et Porno y helado (es) (2022).

Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.
Harry Guttman
Harry Guttman (né à Bucarest en 1933) est un peintre roumain, aujourd'hui naturalisé israélien.

Harry Guttman commence ses études artistiques en Roumanie, à l'institut Nicolae Grigorescu en 1960 dans la spécialité dessin et gravure, sous la direction de peintres comme Marcel Janco, Jacques Herold ou Victor Brauner[réf. nécessaire]. Il expose pour la première fois à l'Académie roumaine des Beaux Arts en 1963, et remporte des concours internationaux à partir de 1966.

Il émigre en Israël en 1974, et devient plus actif encore, exposant en Europe et en Amérique du Nord. Ses œuvres, figuratives et cubistes, très influencées par Matisse, Sonia Delaunay et Klee, abordent principalement trois thèmes : les femmes, la danse et la ville, en particulier Paris.

Jacques Hérold
Jacques Hérold, pseudonyme de Herold Blumer est un peintre, sculpteur, illustrateur franco-roumain lié au mouvement surréaliste, né à Piatra Neamț (dans le județ de Neamț, dans la province de Moldavie en Roumanie) le 10 octobre 1910 et mort à Paris le 11 janvier 1987.
Élections au Parlement basque de 1986
Les élections au Parlement basque de 1986 (en basque : 1986ko Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak, en espagnol : Elecciones al Parlamento Vasco de 1986) se tiennent le dimanche 30 novembre 1986 afin d'élire les 75 députés de la IIIe législature du Parlement basque pour un mandat de quatre ans.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Kurt Browning
Kurt Browning, né le 18 juin 1966 à Rocky Mountain House, est un patineur artistique canadien. Il a été quadruple champion canadien  ainsi que champion du monde quatre fois dont durant trois années consécutives.

Salchow
Le salchow (prononcé sal-co) est un saut de carre accompli en patinage artistique. Il se prend sur une carre intérieure arrière pour se terminer, après une révolution, sur la carre extérieure arrière. Jusqu'à ce jour, les simple, double, triple et quadruple salchow ont été réussis en compétition.

La préparation de ce saut peut se faire avec un trois extérieur avant, un mohawk intérieur ou alors un croisé arrière. La jambe de départ dépend du sens de rotation du patineur. C'est la jambe d'appui qui glisse sur la glace sur la carre intérieure qui va donner l'impulsion afin de pouvoir sauter. La rotation se fait selon le niveau du patineur. La réception se fait comme pour les autres sauts sur une carre arrière extérieure.

Son inventeur, le Suédois Ulrich Salchow, le présenta pour la première fois aux championnats du monde de 1909.
Dave Taylor
Dave Taylor (20 septembre 1953) est un homme politique albertain, canadien et un ancien animateur d'une émission de radio qui représente la circonscription de Calgary-Currie à l'Assemblée législative de l'Alberta. Dave était dans la course à la chefferie du Parti libéral albertain en 2008 et il perdit face à David Swann,. En avril 2010, Dave laisse le parti pour siéger comme indépendant, mais le 24 janvier 2011 il joindre le Parti albertain devenant le premier député de l'histoire du parti.

Parti libéral de l'Alberta
Le Parti libéral de l'Alberta est un parti politique dans la province canadienne d'Alberta.

Bien que les membres du parti appuient souvent également le Parti libéral du Canada au niveau fédéral, les deux partis ne sont plus officiellement affiliés depuis 1976.
AllOfMP3
AllOfMP3 est une boutique de musique en ligne, basée en Russie, fondée en 2000 par la société Media services.

Cette boutique vend de la musique en différents formats standard tels le MP3, l'Ogg ou le MPC Musepack et sans DRM (protection) en suivant la législation russe.

Cela crée une controverse sur sa légalité dans d'autres pays.

Ogg
Ogg est le nom du principal projet de la fondation Xiph.org dont le but est de proposer des formats et codecs multimédias ouverts, libres et dégagés de tout brevet.

C’est aussi le nom du format de fichier conteneur proposé par ce même projet. L’extension .ogg est une des extensions possibles pour les fichiers au format Ogg. Par abus de langage, on appelle couramment « fichier Ogg » un fichier audio au format Ogg contenant des données audio compressées en Vorbis, l’un des codecs du projet Ogg.

La fondation Xiph.Org a pourtant créé un ensemble d'extensions pour les différents types de contenus :

.oga pour les fichiers audio uniquement ;

.ogv pour la vidéo (généralement encodée avec Theora) ;

.ogx pour les applications.
Sam Maggs
Sam Maggs, née le 10 novembre 1988 à London en Ontario, est une auteure canado-américaine de livres, de bandes dessinées et scénariste de jeux vidéo. Elle est en particulier connue pour son travail sur The Fangirl's Guide to the Galaxy et Marvel Action: Captain Marvel . Le Toronto Star la considère comme l'ambassadrice de la fan culture canadienne.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Bellancourt
Bellancourt est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Communauté d'agglomération de la Baie de Somme
La communauté d'agglomération de la Baie de Somme (CABS) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Cette communauté d'agglomération est née le 1er janvier 2017 de la fusion des intercommunalités de l’Abbevillois, de la région d'Hallencourt et de la Baie de Somme sud.
The Metamorphosis of Prime Intellect
The Metamorphosis of Prime Intellect (litt. La métamorphose du premier intellect/de l'intellect supérieur) est un roman de 1994 de Roger Williams, un programmeur vivant à la Nouvelle-Orléans,. Il traite des ramifications d'un supercalculateur puissant et surintelligent qui découvre des pouvoirs divins pour modifier la réalité en étudiant une bizarrerie de la physique quantique découverte lors du prototypage de ses propres processeurs spécialisés, annonçant finalement une singularité technologique. Après être resté inédit pendant des années, le roman a été mis en ligne en 2002, hébergé par le site web Kuro5hin ; Williams a ensuite publié une édition imprimée via l'éditeur d'impression à la demande Lulu. Un critique a qualifié le roman de "travail bien écrit et très créatif, bien qu'imparfait" et l'a classé comme l'une des œuvres de fiction les plus importantes pour traiter de l'idée d'une singularité technologique.

Il n'existe à l'heure actuelle aucune traduction française connue.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Lonesome Dove (série littéraire)
Lonesome Dove est une suite romanesque de western écrite par Larry McMurtry, qui apporta la notoriété à son auteur, révélé mondialement pour son travail sur Le Secret de Brokeback Mountain dont il est le coscénariste.

Le succès ne s'est jamais démenti aux États-Unis, Lonesome Dove étant considéré (avec Blood Meridian de Cormac McCarthy) comme l'un des derniers grands chefs-d'œuvre de ce genre littéraire. En France, tous les épisodes - Lonesome Dove (en deux tomes), Les Rues de Laredo (Laredo Streets), La marche du mort (Dead Man’s Walk) et Lune Comanche (Comanche Moon) - ont été publiés.

Lonesome Dove inspira cinq mini-séries et deux séries par la suite.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy, né Charles Joseph McCarthy le 20 juillet 1933 à Providence dans le Rhode Island et mort le 13 juin 2023 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un écrivain américain. Auteur de dix romans, dont une trilogie, il travaillait occasionnellement comme scénariste pour le cinéma et la télévision.

Il connaît un large succès avec De si jolis chevaux (1992), pour lequel il reçoit le National Book Award et le National Book Critics Circle Award. En 2007, son roman post-apocalyptique La Route est récompensé par le prix Pulitzer de la fiction et le prix James Tait Black pour la fiction. Plusieurs ouvrages de McCarthy ont été adaptés au cinéma.
Sceau de Salomon
Le Sceau de Salomon désigne :

Les Sceaux-de-Salomon, plantes de la famille des Ruscaceae ou des Liliaceae.

La légende du sceau de Salomon, anneau magique que le Roi Salomon était censé avoir possédé.

Le symbole (✡) dit sceau de Salomon, étoile de David ou hexagramme étoilé.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Basket Club des Serènes de Lunac
Le Basket Club des Serènes de Lunac, désormais Entente Sportive des Serènes de Lunac (ESDS) est un club féminin français de basket-ball basé à Lunac (Aveyron). Durant les saisons 1992–1993 à 1994–1995 (3 saisons), les séniors féminines ont joué en Nationale Féminine 1A du championnat de France, soit le plus haut niveau français.

Aujourd'hui, l'équipe première s'est associée au Basket Club de Rieupeyroux et évolue en Régional 2.

Rieupeyroux
Rieupeyroux (en occitan Riupeirós, littéralement « rivière pierreuse ») est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martial, classée en 1923.
Tour des Flandres 1943
Le Tour des Flandres 1943 est la 27e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 19 avril 1943, avec un départ et une arrivée à Gand sur un parcours de 215 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Achiel Buysse, qui s'impose au sprint devant ses deux compagnons d’échappée à Gand. Les Belges Albert Sercu et Camille Beeckman complètent le podium.

Il s'agit de la troisième et dernière victoire dans la classique de Buysse, après celles obtenues en 1940 et 1941. Il est le premier coureur à atteindre ce record.

Albert Sercu
Albert Sercu, né le 26 janvier 1918 à Bornem et mort le 24 août 1978 à Roulers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1940 à 1952, il a remporté le Circuit Het Volk et a été vice-champion du monde sur route en 1947. Il est le père de Patrick Sercu.
Blake Schoupp
Blake Schoupp, né le 28 mars 1998 à Wollongong (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV, jouant principalement au poste de pilier avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2023.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.