hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fossiles CI1
Le terme "fossiles CI1" fait référence à la prétendue preuve de la présence de microfossiles dans 5 chondrites carbonées CI1 : Alais, Orgueil, Ivuna, Tonk et Revelstoke. Cette découverte a été publiée en mars 2011 dans la revue qualifiée de science marginale Journal of Cosmology par un ingénieur du nom de Richard B. Hoover. Toutefois, la NASA s'est démarquée de la position de Hoover en remettant en question son expertise et celle des référées du journal.

Chondrite carbonée
Les chondrites carbonées, ou chondrites de type C, sont des chondrites (des météorites indifférenciées) riches en carbone (d'où la lettre C indiquant le type), et dans lesquelles le fer est majoritairement oxydé (présent dans les silicates à l'état d'oxydation II et non dans les phases métalliques à l'état 0). Elles ont probablement pour corps parents des astéroïdes de type C.

En fonction de leur composition on divise les chondrites carbonées en dix groupes (CB ou bencubbinites, CH, CI, CK, CL, CM, CO, CR, CV et CY), plus un grand nombre de météorites non groupées. Certaines chondrites carbonées (par exemple Murchison et Murray) contiennent des composants organiques, notamment des acides aminés.
La Librairie du XXIe siècle
La Librairie du XXIe siècle est une collection de livres des éditions du Seuil fondée et dirigée par l’archéologue et anthropologue Maurice Olender. Elle présente la particularité d’accueillir des écrivains, des poètes et des chercheurs en sciences humaines.

Après le décès de Maurice Olender en octobre 2022, elle est dirigée par Christine Marcandier, nommée en août 2023.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Frontière entre l'Arkansas et le Texas
La frontière entre le Texas et l'Arkansas est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Texas à l'ouest et de l'Arkansas à l'est.

Son tracé emprunte d'abord la rivière Rouge au niveau du méridien N 94° 30' longitude ouest jusqu'à celui 94° 2' 35 " longitude ouest qu'il parcourt jusqu'au 33e parallèle nord, partageant en deux la ville de Texarkana, Texarkana (Arkansas) et Texarkana (Texas).

Texarkana (Arkansas)
Texarkana est une ville américaine, située dans l’extrême sud-ouest de l’Arkansas, à la frontière avec le Texas (d'où son nom), face à sa consœur homonyme. Elle est le siège du comté de Miller, et sa population est de 29 919 habitants au recensement de 2010.
Kurunegala
Kurunegala (en singhalais : කුරුණෑගල ; en tamoul : குருணாகல்) est la capitale de la province du Nord-Ouest (Sri Lanka) et le Chef-lieu du district de Kurunegala, à 94 km au nord-est de la capitale Colombo et à 42 km à l'ouest de Kandy. La ville est peuplée de près de 29 000 habitants.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Incident de l'îlot Snipe
L'incident de l'îlot Snipe est un incident frontalier qui eut lieu entre l'Argentine et le Chili en 1958 dans le cadre d'une dispute territoriale plus globale, connue sous le nom de conflit du Beagle.

L'îlot Snipe, située à une mille nautique de l'île Navarino, au sud de la Terre de Feu, est une petite formation rocheuse dotée d'une faible végétation qui était alors habité par un indien yámana chilien, autorisé par le gouvernement de ce pays à y faire paitre un troupeau de moutons.

Lennox, Nueva et Picton
Lennox, Nueva et Picton sont trois îles inhabitées de l'océan Atlantique sud (ainsi que d'autres îlots) situées à l'extrême sud de l'Amérique du Sud, dans la région chilienne de Magallanes et de l'Antarctique chilien, à l'est de l'île Navarino et de la côte sud de la grande île de la Terre de Feu dans la province argentine de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.

Les îles Picton et Lennox furent nommées par le commandant Fitz Roy lors de son expédition (1828-1830) en l’honneur du général Thomas Picton et des comtes de Lennox.
FeedBurner
FeedBurner est un service gratuit de gestion d'abonnement à un flux RSS offert par Google.

Le service permet à des internautes de s'abonner à un flux RSS pour recevoir un message électronique lorsque de nouveaux éléments sont ajoutés au flux. Le service permet aussi au propriétaire du flux d'obtenir des statistiques sur l'activité sur son flux. En date d'octobre 2017, le service semble être maintenu par Google.

Le 21 avril 2021, Google envoie aux utilisateurs de FeedBurner un email indiquant le transfert du service vers "une infrastructure plus stable et plus moderne", à partir de juillet 2021.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Collocation (linguistique)
Une collocation, en linguistique, est soit, de manière quantitative, le rapprochement fréquent de deux unités lexicales dans un corpus donné, soit, de façon qualitative, une combinaison d’unités lexicales qui exprime une idée précise. Ce rapprochement est directement encodé dans le lexique et relève donc du savoir lexical.

Le terme « collocation » vient du latin collocare, qui signifie : « placer ensemble ». L'orateur Quintilien (35 / 95) emploie ce terme très général pour désigner l'« arrangement des mots ». La rhétorique a transmis le terme en ce sens à la linguistique.

Lexicalisation
La lexicalisation est le fait qu'un mot nouveau soit connu et reconnu dans une langue par ses locuteurs avec un sens bien déterminé. La lexicalisation est une notion de linguistique (tout particulièrement d'étymologie, de lexicologie et de linguistique comparée) et dans leur jargon on dit que le terme devient un lemme appartenant au lexique de cette langue.

Un nouveau terme lexicalisée peut être un simple mot isolé, mais aussi un syntagme ou une périphrase. Dans ces derniers cas, le groupe de mots doit ne constituer qu'un seul lemme, c'est-à-dire qu'il doit avoir un sens propre global indépendant des sens des mots qui le composent.
Paljike (Prozor-Rama)
Paljike (en cyrillique : Паљике) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 206 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Vin sec
Un vin sec est un vin dont la teneur en sucres naturels est inférieure à 2 grammes par litre. Dans le cas d'un vin effervescent, la référence est la teneur en sucre de la liqueur de dosage (titrant entre 17 g et 35 g par litre de liqueur). Au-delà de ces teneurs, il s'agit de vin demi-sec, vin moelleux et vin liquoreux.

Vin liquoreux
Un vin est dit liquoreux dès lors que son taux de sucre résiduel est supérieur à 45 grammes par litre. Ce type de vin est obtenu à partir de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. Entre 12 et  45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.
Zalesie (Łowicz)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Zduny (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Maria Mourani
Maria Mourani, née le 19 mai 1969 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, est une criminologue et une sociologue, femme politique québécoise, d'origine libanaise et de confession chrétienne maronite. Elle a été députée à la Chambre des communes du Canada de 2006 à 2015, représentant la circonscription d'Ahuntsic. Elle a été élue pour le Bloc québécois, réélue en 2008 et en 2011, mais, expulsée du caucus de son parti le 12 septembre 2013, elle choisit alors de siéger comme indépendante. Candidate du Nouveau Parti démocratique aux élections de 2015, elle a été défaite.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Muffatwerk
Le Muffatwerk est un centre culturel et une centrale hydroélectrique privés situés dans le quartier de Haidhausen, à Munich. Historiquement, une centrale à vapeur était installée dans le bâtiment voisin de la centrale hydroélectrique.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Élections municipales et régionales ivoiriennes de 2013
Les élections municipales et régionales de 2013 en Côte d'Ivoire sont deux scrutins qui se sont déroulés le 21 avril 2013. Le premier scrutin permet de renouveler les maires et les conseillers municipaux, tandis que le second permet le renouvellement des conseillers régionaux ivoiriens.

Élus pour cinq ans, les conseillers régionaux ou municipaux sont élus au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel plurinominal et majoritaire à un tour sur des listes complètes sans vote préférentiel ni panachage. La liste qui recueille le plus de suffrages exprimés obtient la moitié des sièges à pourvoir. L'autre moitié des sièges est répartie, entre toutes les listes, y compris la liste majoritaire, à la proportionnelle et aux plus forts restes.

Rassemblement des républicains
Le Rassemblement des républicains (RDR) est un parti libéral de Côte d'Ivoire, membre du Réseau libéral africain et de l'Internationale libérale. Fondé par Djéni Kobina en 1994, il est présidé par Alassane Ouattara de 1999 à 2017 puis par Henriette Diabaté depuis cette date,. Ses organes de presse sont Le Patriote et la Matinale.
Rogienice (Mazovie)
Rogienice (prononciation : [rɔɡʲɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gozdowo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (gmina)
Gozdowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gozdowo, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de la powiat) et 106 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,7 km2 pour une population de 6 041 habitants en 2006.
Kolonia Żuchowice
Kolonia Żuchowice (prononciation [kɔˈlɔɲa ʐuxɔˈvit͡sɛ]) est une localité de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.
Unin-Kolonia
Unin-Kolonia (prononciation : [ˈunin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011 est la cinquième édition de cette compétition française. Elle débute le 14 septembre 2010. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus, une de Division 1, Neuilly-sur-Marne et l'Équipe de France junior. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

La Coupe est remportée par les Brûleurs de Loups de Grenoble qui viennent à bout de Briançon.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Valérie Delarue
Valérie Delarue, née en 1965 au Mans, est une artiste plasticienne française dont le travail se concentre sur la sculpture céramique. Formée aux Beaux-Arts de Paris puis au California College of Arts and Crafts à Oakland, elle développe depuis les années 1990 une œuvre mêlant terre, performance et installation.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014
Le Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA-AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 36 nations sont réparties en sept divisions. Cette édition sert de support aux qualifications de la Coupe du monde de rugby 2015. La compétition est remportée par la Géorgie.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
N-Méthyldiéthanolamine
La N-méthyldiéthanolamine, ou MDEA, est un composé chimique de formule CH3N(CH2CH2OH)2. C'est un liquide incolore ou jaune pâle à l'odeur ammoniacale. Il est miscible à l'eau, à l'éthanol et au benzène.

La MDEA est une amine tertiaire très utilisée pour le traitement des gaz acides en chimie, dans le raffinage du pétrole, la production de gaz de synthèse et le gaz naturel. On utilise également la monoéthanolamine et la diéthanolamine.

Par rapport à d'autres aminoalcools, l'intérêt pour ce composé comme solvant dans le traitement des gaz réside dans sa capacité à éliminer préférentiellement le sulfure d'hydrogène H2S des gaz sulfurés.

Éthanolamine
L'éthanolamine, également appelée 2-aminoéthanol ou monoéthanolamine, est un composé organique de formule chimique NH2CH2CH2OH qui est à la fois une amine primaire par son groupe amine –NH2 et un alcool primaire par son groupe hydroxyle –OH. À l'instar des autres amines, la monoéthanolamine se comporte en base faible. L'éthanolamine est un liquide toxique, inflammable, corrosif, incolore et visqueux ; son odeur est similaire à celle de l'ammoniac.

L'éthanolamine est communément appelée monoéthanolamine afin de la distinguer de la diéthanolamine et de la triéthanolamine. Le groupe éthanolamine est le deuxième plus fréquent groupe de tête des phospholipides, des substances que l'on retrouve dans les membranes biologiques. Cette molécule a été détectée en 2020 dans le nuage moléculaire Sagittarius B2 situé non loin du centre de la Voie lactée.
Bromure de propylmagnésium
Le bromure de propylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2CH2MgBr. Cet halogénure organomagnésien isomère du bromure d'isopropylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue bromé du chlorure de propylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propyle ou pour produire des dérivés propyliques.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Côte de Siple
La côte de Siple est une région côtière de la terre Marie Byrd donnant sur la barrière de Ross, en Antarctique occidental, et s'étendant entre la côte de Shirase au nord et la côte de Gould au sud. Elle se situe dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, et a été baptisée en l'honneur de l'explorateur américain Paul Siple.

Cette partie du littoral est mal définie car elle est recouverte d'une grande épaisseur de glace qui se déverse dans la banquise, notamment les courants glaciaires de Bindschadler (en), de Kamb (en) et de Whillans (en).

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Série mondiale 2019
La Série mondiale 2019 est la 115e série finale des Ligues majeures de baseball.

Jouée du 22 au 30 octobre 2019, elle se joue au meilleur des 7 matches entre le champion de la Ligue Américaine, les Astros de Houston et celui de la Ligue Nationale, les Nationals de Washington. Les Nationals gagnèrent la série, 4 parties à 3, pour remporter le premier titre de l'histoire de leur franchise. Le lanceur de Washington, Stephen Strasburg fut nommé joueur par excellence de la Série mondiale après avoir enregistré deux victoires,.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.