hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Buccaneer
L'opération Buccaneer est le nom donné à une opération de grande envergure orchestrée par les autorités de différents pays (États-Unis, Grande-Bretagne, Australie, Norvège et Finlande) en vue de démanteler des réseaux de contrefaçon responsables de la diffusion illicite de jeux vidéo, de musiques, de films et de logiciels.

Cette opération a été entamée en septembre 2000, par une annonce de John Ashcroft alors procureur général des États-Unis. Les forces de l’ordre procédèrent à de nombreuses perquisitions dans les grandes universités, les entreprises et les domiciles de particuliers.
L'opération a permis d'arrêter, entre autres, des personnes du groupe warez DrinkOrDie comme Christopher Tresco, ainsi que du groupe Razor 1911.

En 2005, treize personnes avaient déjà plaidé coupable et dix étaient condamnées à la suite de cette opération.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
In My Lifetime, Vol. 1
In My Lifetime, Vol. 1 est le deuxième album studio du rappeur américain Jay-Z, sorti en 1997. Il contient des apparitions de Lil' Kim, Foxy Brown, Babyface, Blackstreet, Teddy Riley, Too $hort, Sauce Money et Puff Daddy,

L'album s'est vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires aux États-Unis et a été certifié disque de platine par la RIAA le 26 janvier 1998. Cependant, malgré le succès commercial, l'album est très critiqué par la communauté Hip-hop lui reprochant d’être trop commercial en s'orientant vers des sonorité plus pop et moins rap.

En décembre 2013, Jay-Z fait une rétrospective de sa carrière et établit un classement de ses propres albums studio : il classe In My Lifetime, Vol. 1 à la 7e place sur 12, en précisant que « Sunshine a tué cet album… merde… Streets, Where I’m from, You Must Love Me… ».

Foxy Brown
Foxy Brown, de son vrai nom Inga DeCarlo Fung Marchand, née le 6 septembre 1978 à Brooklyn, New York, est une rappeuse, actrice, et mannequin afro-américaine, d'origine asiatique et trinidadienne. Elle est connue pour sa carrière solo autant que pour ses nombreuses collaborations, mais également grâce à son évolution au sein du groupe musical The Firm avec pour associés Nas et AZ.

Son pseudonyme fait référence à un film de 1974 emblématique du cinéma de blaxploitation, Foxy Brown. Dans ce film, le rôle-titre est incarné par Pam Grier. Le personnage est une femme au fort caractère qui veut venger la mort de son petit copain, tué par des gangsters.
Kedjom Keku
Kedjom Keku (ou Kejom Keku) est une localité de l'arrondissement (commune) de Tubah, département du Mezam, Région du Nord-Ouest du Cameroun. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Spirou et l'Aventure (album)
Spirou et l'Aventure, écrit et dessiné par Jijé, est le premier album publié des aventures de Spirou et Fantasio. Les six histoires de l'album furent écrites pendant et après la Seconde Guerre mondiale, et publiées en histoires à suivre dans Le Journal de Spirou. Puis Dupuis les assembla et les publia dans un album relié en 1948. On y assiste entre autres à la première apparition de Fantasio. Une édition N&B fut imprimée en 1975 par les Éditions R.T.P.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Église Saint-Nizier
Plusieurs églises de France portent le nom de Saint Nizier :

église Saint-Nizier de Lyon ;

église Saint-Nizier de Saint-Nizier-le-Désert ;

église Saint-Nizier de Troyes ;

église Saint-Nizier de Burnand.

Église Saint-Nizier de Lyon
L'église Saint-Nizier est une église catholique de la ville de Lyon, située place Saint-Nizier au cœur de la Presqu'île, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins, dans le quartier des Cordeliers. Elle constitue l'un des plus importants lieux de cultes de la capitale des Gaules, aussi bien en termes d'ancienneté et de prestige que de visibilité architecturale et monumentale.

Dédié à Nizier, l'un des évêques de Lyon, l'édifice est attesté dès le Haut Moyen Âge. Après l'an mille, alors que l'importance politique et économique de la ville s'affirme, celle de Saint-Nizier va croissant, ce qui n'est pas sans créer des tensions avec la principale église lyonnaise, la cathédrale Saint-Jean, et en particulier avec son chapitre canonial.

Entièrement reconstruite aux XIVe et XVe siècles en style gothique flamboyant, l'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Frontière entre les Fidji et le Vanuatu
La frontière entre les Fidji et le Vanuatu est entièrement maritime et se situe en océan Pacifique Sud. La frontière ne fait l'objet d'aucun accord bilatéral en raison de revendications vanuataises.

En effet, l'île Hunter (Leka) et l'île Matthew (Umaenupne) sont revendiquées par le Vanuatu alors qu'elles sont sous la souveraineté de la Nouvelle-Calédonie, collectivité d'outre-mer française. Pourtant, la frontière entre les Fidji et la France prend en compte cette délimitation.

Theva-i-Ra, ou récif Conway, est un atoll isolé fidjien situé à 450 km au sud-ouest de l'île principal de Viti Levu, ce qui permet au pays de revendiquer une zone économique plus vaste.

L'extrémité nord de la frontière se situe au-delà des 200 milles marins dans les eaux internationales et les deux pays sont en droit de déposer une demande d'extension du plateau continental au niveau du bassin nord des Fidji avec les Îles Salomon.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Iliona (chanteuse)
Iliona, née le 7 juillet 2000 à Bruxelles, est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et productrice belge.

Elle se fait connaître auprès du grand public grâce à son titre Moins Joli en 2020.

En septembre 2020, elle signe avec le label Artside Music (MHD, Zed Yun Pavarotti…) et sort son premier EP Tristesse le 5 février 2021, composé de huit titres. Son deuxième EP Tête brulée sort le 14 janvier 2022, composé de neuf titres.

Son premier album – What If I Break Up With U? – sorti le 14 mars 2025 est porté, dès 2024, par les singles Le Lapin, Stp, Rater une rupture pour les nuls, Lâche-moi la main et Ça n'existe pas.

YouTube Music
YouTube Music (communément abrégé en YT Music) est une plateforme de service de streaming audio, développée par YouTube, une filiale de Google. Il fournit une interface sur mesure pour le service orienté vers le streaming de musique en continu, permettant aux utilisateurs de parcourir des vidéos de musique sur YouTube en fonction des genres, des listes de lecture et des recommandations.

Le service propose également un niveau, qui permet une lecture sans publicité, une lecture en arrière-plan uniquement audio et le téléchargement de chansons pour une lecture hors connexion. Ces avantages sont également offerts aux abonnés de Google Play Musique et de YouTube Premium.

Le service a finalement remplacé Google Play Musique en tant que service principal de Google pour le streaming et l'achat de musique.
Accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021
L'accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021 est survenu le 4 juillet 2021 lorsqu'un avion Lockheed C-130 Hercules de la Philippine Air Force (PAF) s'est écrasé après une tentative d'atterrissage à l'aéroport de Jolo (en) à Sulu, aux Philippines. Avec 52 morts, dont 49 personnes dans l'avion et 3 au sol, l'incident est l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de l'histoire militaire des Philippines et le troisième plus meurtrier aux Philippines, derrière le vol Air Philippines 541 en 2000 et le vol Cebu Pacific 387 en 1998.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Flirt
Un flirt (mot issu de l'anglais, prononcé en français [flœʁt] ) est une relation amoureuse empreinte de légèreté, dénuée de sentiments profonds ; le verbe flirter désigne, quant à lui, le fait de tenir une conversation dans un tel rapport. Dans un sens très proche, la drague (ou le fait de draguer) englobe toute communication entreprise dans la perspective d'une relation légère.

La drague gay est particulièrement documentée.

Depuis la fin des années 1990 se développent, parmi les hommes hétérosexuels, des « pick up artists » (PUA) spécialisés notamment dans la drague de rue, et qui forment une véritable « communauté de la séduction ».

État amoureux
L'état amoureux ou le sentiment amoureux est un ensemble de symptômes psychiques et physiques associés au fait de l'amour.

Alors qu'historiquement, être amoureux est considéré comme une brève maladie mentale provoquée par des changements intenses, associés à l'amour romantique, ce point de vue a ensuite été remplacé par la théorie des humeurs, qui fut à son tour abandonnée avec l'avènement des explications scientifiques de la psychiatrie.
Unterseeboot 986
L'Unterseeboot 986 ou U-986 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 18 septembre 1942, il fut lancé le 20 mai 1943 et mis en service le 1er juillet 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Karl-Ernst Kaiser.

L'U-986 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (63 jours en mer) qu'il effectua.

Il est porté disparu dans l'Atlantique Nord, en avril 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
2e parallèle
Le 2e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 2 degrés :

le 2e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 2e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 2e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
32e congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol
Le XXXIIe congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol (en espagnol : XXXII Congreso Federal del Partido Socialista Obrero Español) est un congrès du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), organisé du 9 au 11 novembre 1990 afin d'élire la commission exécutive et d'adopter la motion d'orientation politique et les nouveaux statuts.

Felipe González, secrétaire général du PSOE depuis 1974, est réélu pour un septième mandat.

Felipe González
Felipe González Márquez (/feˈlipe ɣonˈθaleθ ˈmaɾkeθ/), né le 5 mars 1942 à Dos Hermanas (province de Séville, Andalousie), est un homme d'État espagnol.

En 1974, à l'âge de 32 ans, il est élu secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), un poste qu'il conserve durant vingt-trois ans. Après avoir été, de facto, chef de l'opposition entre 1977 et 1982, il accède, à 40 ans, à la présidence du gouvernement. Il reste au pouvoir jusqu'en 1996, quand José María Aznar, du Parti populaire (PP), lui succède. Il abandonne, un an plus tard, la direction du PSOE. Il continue de siéger au Congrès des députés jusqu'en 2004, puis quitte la vie politique. Figure majeure de la Transition démocratique, il détient le record de candidatures à la présidence du gouvernement, avec sept tentatives dont quatre fructueuses.
Abbaye impériale
Une abbaye impériale désigne généralement une abbaye ou autre communauté religieuse du Saint-Empire romain germanique qui bénéficiait de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils relevaient directement de l'empereur (ou du roi des Romains) et de ce fait n'étaient pas assujettis au pouvoir temporel d'un seigneur local. Comparables aux princes-évêques, les prélats impériaux (abbés et abbesses, prévôts et prieurs) étaient représentés au banc ecclesiastique de la Diète d'Empire.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Penny Pritzker
Penny Pritzker, née le 2 mai 1959 à Chicago (Illinois), est une femme d'affaires et femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est secrétaire au Commerce de 2013 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.

Elle détient, en 2016, une fortune de plus de deux milliards de dollars. Son nom est cité, en novembre 2017, parmi les révélations des Paradise Papers.

Paradise Papers
Les Paradise Papers sont les révélations publiées en novembre 2017 par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ pour International Consortium for Investigative Journalism) sur la base d'une fuite de plus de 13,5 millions de documents confidentiels notamment issus du cabinet d'avocats Appleby, détaillant des informations sur des sociétés offshore. Parmi eux se trouvent des multinationales et de nombreuses personnalités de la vie publique,,,.
13e étape du Tour de France 1919
La 13e étape du Tour de France 1919 s'est déroulée le 23 juillet.

Les coureurs relient Strasbourg (Bas-Rhin) à Metz (Moselle), au terme d'un parcours de 315 kilomètres.

L'Italien Luigi Lucotti remporte sa deuxième étape consécutive tandis que le Français Eugène Christophe conserve la tête du classement général.

Luigi Lucotti
Luigi Lucotti (né le 18 décembre 1893 à Voghera, dans la province de Pavie, en Lombardie et mort dans la même ville le 29 décembre 1980) était un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroula dans les années 1910 et au début des années 1920.
Christoph Schissler
Christoph Schissler (env. 1531 - 15 septembre 1608), parfois Christoph Schissler l'ancien, pour le distinguer de son fils, Christoch Schissler le jeune, est un facteur d'instruments scientifiques d'Augsbourg. C'était l'un des plus réputés de son temps, il a travaillé entre autres pour l'empereur Rodolphe II. Ses instruments, destinés à la  géométrie, l'astronomie ou l'arpentage, étaient souvent richement décorés et nombre d'entre eux ont survécu de nos jours.

Arpentage
L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. Au début du développement de la géométrie, l'arpentage s'est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi à l'origine d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique. De nombreuses techniques d'arpentage ont été élaborées au cours des siècles, les plus récentes utilisant des satellites artificiels.
Thea Arnold
Thea Arnold, née le 11 décembre 1882 à Fulda (Empire allemand) et morte le 26 janvier 1966 à Düsseldorf (RFA), est une femme politique allemande. Membre du Zentrum, du GVP puis du BdD, elle est députée au Bundestag entre 1949 et 1953.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Mark Isham
Mark Ware Isham est un trompettiste, claviériste et compositeur de jazz, de musique électronique et de musiques de films né le 7 septembre 1951 à New York (États-Unis). Considéré comme l'un des artistes phares du jazz de chambre, il est l'auteur d'innombrables musiques de films.

Il a notamment composé la bande originale de plusieurs films de Robert Redford et Robert Altman, ainsi que des deux premiers films réalisés par Jodie Foster. De 1985 à 2000, il fut le compositeur attitré du réalisateur Alan Rudolph, pour qui il a également été acteur dans Bienvenue au Paradis (Made in Heaven). En 1998, il réalise aussi son premier film : The Cowboy and the Ballerina.

Mark Isham est l'une des nombreuses célébrités américaines adeptes de la scientologie.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Yang Jing-se
Yang Jing-se (chinois traditionnel : 楊靜瑟 ; pinyin : Yáng Jìngsè) est lieutenant général de la Force aérienne de la république de Chine.

Le 23 février 2022, il succède à son prédécesseur, Luo Der-min, et est nommé directeur du Bureau du renseignement militaire. Il a servi à partir du 1er mars.

Force aérienne de la république de Chine
La Force aérienne de la république de Chine (Sinogramme traditionnel : 中華民國空軍 ; Sinogramme simplifié : 中华民国空军; Hanyu pinyin : Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn) est la composante aérienne de l'Armée de la république de Chine. Elle a été créée en 1937.
Sommaire
Dans les revues, le sommaire comporte les titres des articles et les noms de leurs auteurs. Le sommaire des magazines et journaux peut parfois contenir un résumé de ses articles. Il est toujours placé en début de publication. Dans les versions informatisées, les titres renvoient directement au contenu par un hyperlien.

Il est à distinguer de la table des matières, qui est une liste organisée des titres de chapitres et de sections d’un livre ou document, permettant au lecteur de s'orienter rapidement dans l’ouvrage.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Archie M. Gubbrud
Archibald Maxwell Gubbrud, dit Archie M. Gubbrud, (né le 31 décembre 1910 à Norway Township au Dakota du Sud et décédé le 26 avril 1987 à Sioux Falls dans ce même État) est un homme politique américain. Il est le 22e gouverneur du Dakota du Sud.

Chambre des représentants du Dakota du Sud
La chambre des représentants du Dakota du Sud (South Dakota House of Representatives) est la chambre basse de la législature de l'État du Dakota du Sud aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 70 parlementaires élus tous les 2 ans sans limite de mandats.

La chambre des représentants du Dakota du Sud siège au Capitole situé à Pierre.

Lors de la législature (2007-2008), le président de la chambre des représentants est le républicain Thomas Deadrick élu à Platte. .
Vouve
Une vouve est une nasse cônique qui sert à la pêche des bichiques à l'embouchure des cours d'eau de la côte-au-vent de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
Traditionnellement, la vouve est tressée avec les "zik" (nervures centrales des feuilles) de cocotier ou de moufia.

Portail du monde maritime

Portail de La Réunion

Portail sur la pêche

Côte-au-vent
La Côte-au-vent ou Capesterre est le nom donné par les colons français aux côtes orientales des îles des Antilles françaises et de La Réunion. C'est un terme venant du vocabulaire de marine en usage au XVIIe siècle qui désignait une terre exposée aux vents d'est, car ces côtes sont exposées aux vents : les alizés, vents chauds venant de l'équateur.

Cette appellation s'oppose à celle de Côte-sous-le-vent pour les côtes occidentales de ces mêmes îles.

Pour certains archipels, comme aux petites Antilles ou en Polynésie française, on parle d'îles du Vent et d'îles-sous-le-vent, mais il s'agit dans ce cas d'une distinction géographique.
Louis Gérard-Varet
Louis Gérard-Varet, né le 20 août 1860 à Paris et mort le 14 novembre 1944 à Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), est un homme politique français.

Agrégé de philosophie et docteur es lettres, il enseigne en lycée, puis en 1899, à la faculté de lettres de Dijon. Il est député de la Côte-d'Or de 1906 à 1910, inscrit au groupe Radical-socialiste. Battu en 1910, il devient recteur de l'Académie de Rennes, jusqu'à sa retraite en 1930.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.