hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forest Park
Forest Park est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Forest Park, une localité en Géorgie, en banlieue d'Atlanta ;

Forest Park, un village de l'Illinois ;

Forest Park, un parc situé dans la ville de Saint-Louis dans le Missouri;

Forest Park, ville située en Oklahoma ;

Forest Park, une ville de l'Ohio ;

Forest Park, un quartier de l'Oregon, en banlieue de Portland ;

Forest Park, un parc près de Portland ;

Forest Park, un grand parc municipal à Springfield (Massachusetts), qui a été conçu par Frederick Law Olmsted en 1892 ;

Forest Park, une station du métro de Chicago.

Forest Park (métro de Chicago)
Forest Park (anciennement Desplaines jusqu’en 1994) est le terminus de la ligne bleue du métro de Chicago. Un parking de dissuasion et une station de transfert vers le bus se trouvent à proximité de la station. Elle se situe sur le territoire de la ville de Forest Park.
12e étape du Tour de France 2000
La 12e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 13 juillet 2000 entre Carpentras et le Mont Ventoux sur une distance de 149 km. Elle a été remportée par l'Italien Marco Pantani (Mercatone Uno) devant l'Américain Lance Armstrong (US Postal Service) et l'Espagnol Joseba Beloki (Festina).

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Bourrienne Paris X
Bourrienne Paris X est une entreprise française de prêt-à-porter fondée à Paris en 2017.

Essentiellement connue pour ses chemises blanches pour hommes et femmes, la marque conçoit, produit et commercialise un vestiaire qui revendique un positionnement haut de gamme, à la fois moderne et intemporel.

Lane Crawford
Lane Crawford (en chinois : 零哥霍) est un grand magasin fameux de Hong Kong, spécialisé dans les produits de luxe. Il possède plusieurs succursales dans des grandes villes de Chine continentale (Shanghai, Chengdu, etc.)

Lane Crawford était initialement un shipchandler, fondé à Hong Kong en 1850 par les Écossais Thomas Ash Lane et Ninian Crawford. Le souvenir de ce passé est perpétué par les différents objets de caractère nautique que l'on peut trouver dans les rayons du magasin.
Union radicale yougoslave
L'Union radicale yougoslave (Jugoslovenska Radikalna Zajednica, Југословенска радикална Заједниц) était un parti politique fondé par le Premier ministre yougoslave Milan Stojadinović en 1935.

Le parti, alors au pouvoir en Yougoslavie, était fondé sur la mobilisation autoritaire des masses, et son idéologie était inspirée par le fascisme. Ce fut le mouvement politique dominant dans le pays jusqu'en 1939, quand Stojadinović cessa d'être Premier ministre. Les membres du Parti portaient des chemises vertes et ne parlaient de Stojadinović qu'en utilisant le mot Vodja (« chef »). Stojadinovic confia au ministre des Affaires étrangères italien Galeazzo Ciano que, bien que le parti ait été au départ un mouvement autoritaire modéré, il avait l'intention de le développer sur le modèle du fascisme italien.

Milan Stojadinović
Milan Stojadinović (en cyrillique serbe Милан Стојадиновић), né le 4 août 1888 à Čačak, mort le 24 octobre 1961 à Buenos Aires, est un économiste et homme politique yougoslave (serbe). De 1935 à 1939, il fut Premier ministre du royaume de Yougoslavie.
Laura Henderson
Laura Henderson (6 décembre 1863 - 29 novembre 1944) née Laura Forster, a pris de l'importance dans les années 1930 lorsqu'en tant que veuve riche et excentrique, elle a fondé le Windmill Theatre de Great Windmill Street à Londres, en partenariat avec Vivian van Damm. Avec Henderson comme propriétaire et van Damm comme directeur, ils ont transformé le théâtre en une institution britannique, célèbre pour ses tableaux vivants pionniers de nudité féminine immobile, et pour n'avoir "jamais fermé" pendant le Blitz.

Tableau vivant
Un tableau vivant est une représentation figée exécutée par des professionnels ou des amateurs, costumés pour la circonstance.

On peut aujourd'hui prendre une photographie d'un tableau vivant, mais la pratique est bien antérieure à l'apparition des techniques de reproduction mécaniques. Un tableau vivant peut être un sujet religieux (Nativité, Cène), mythologique ou profane. Des cabarets, des music-hall comme Les Folies Bergère peuvent présenter des tableaux vivants.

Dans le théâtre et l'opéra, un tableau est un instant d'arrêt où les acteurs suspendent l'action pour laisser apprécier la situation. De nombreux clips recourent à ce procédé, comme Losing My Religion. Les acteurs d'un film, juste avant le clap, composent incidemment un tableau.
Gordon William Hanson
Gordon William Hanson (18 juillet 1943 - 30 août 2020) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de 1979 à 1991.

Hanson meurt en août 2020 à l'âge de 77 ans.

Victoria (circonscription britanno-colombienne)
Victoria est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1966 à 1991.
Pavillon Élysée
Le pavillon Élysée est un pavillon construit au XIXe siècle pour l'Exposition universelle de 1900 et situé sur l'avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris.

Le pavillon est une concession de la ville de Paris qui a connu différents exploitants.

Concession de service public
Une concession de service public est une forme de contrat juridique où un concessionnaire, une société privée le plus souvent, prend en charge les frais d'exploitation et d'entretien courant d'un bien consommable (exemple : assainissement de l'eau à des fins de consommation) ou d'un service (exemple : exploitation d'un service de transport ou protection et mise en valeur d'un site historique gouvernemental), ainsi que les investissements. Le concessionnaire se rémunère à la fois auprès d'autres signataires du contrat (exemple : municipalité) et des usagers par une redevance fixée dans le contrat de concession.
David Webb
David Allardyce Webb (1912-1994), botaniste irlandais.

David C. Webb (1928-2016), astronome et professenr canado-américain.

David Webb Peoples (1940-), scénariste, monteur, réalisateur et producteur américain.

David Webb (1953-), mathématicien américain.

David Webb Peoples
David Webb Peoples, ou parfois David Peoples, est un scénariste, monteur et réalisateur américain, né le 9 février 1940 à Middletown dans le Connecticut.

Il est marié avec la scénariste Janet Peoples.
Egbemoh
Egbemoh (ou Egbemor) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Lélia
Lélia est un roman de George Sand paru en 1833 chez Henri Dupuy (Paris). Cette œuvre lyrique et symbolique fait partie des romans philosophiques et féministes de George Sand. Son personnage principal, Lélia, est une femme prématurément usée par la vie, en proie à des doutes métaphysiques. Poursuivie par les assiduités d'un jeune poète, Sténio, elle ne parvient pas à l'aimer et le pousse involontairement vers l'athéisme et le suicide. Le roman a fait scandale à sa parution. Une nouvelle édition remaniée et augmentée, rendant le récit moins désespéré, est parue en 1839 chez Félix Bonnaire (Paris).

Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.
Miguel Ángel Prieto
Miguel Ángel Prieto Adanero, née le 20 septembre 1964 à Ségovie, est un athlète espagnol spécialiste de la marche athlétique, et plus particulièrement du 20 kilomètres marche. Sa carrière internationale a duré de 1983 à 1992, il a fait un retour à la compétition de 2011 à 2012, participant à la coupe d'Europe de marche 2011 et la coupe du monde de marche 2012.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Jenny Staley
Jennifer « Jenny » Staley, née le 3 mars 1934 à Melbourne et morte le 15 février 2024 à Fuengirola, est une joueuse de tennis australienne des années 1950.

Elle a notamment été finaliste en simple aux Internationaux d'Australie en 1954. L'année suivante, elle y atteint aussi la finale du double mixte (aux côtés de Luis Ayala) puis, avec son compatriote et mari Lew Hoad, celle du Tournoi de Roland-Garros.

Elle a été mariée au champion Lew Hoad.

Luis Ayala
Luis Alberto Ayala est un joueur de tennis chilien né le 18 septembre 1932 à Santiago et mort à Houston le 4 septembre 2024.

Meilleur joueur de l'histoire du Chili, il a atteint à deux reprises la finale des Internationaux de France en 1958 et 1960 et y a remporté le titre en double mixte en 1956.
Pierres (Eure-et-Loir)
Pierres est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Voise et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Pierres est une commune urbaine qui compte 2 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Maintenon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ses habitants se nomment les Pierrotins et les Pierrotines.

Zygaena
Zygaena est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.
Il comprend une centaine d'espèces, répandues dans l'Ouest paléarctique et appelées en français « Zygènes ».
Transpyrénéen occidental
Transpyrénéen occidental désigne en particulier la ligne franco-espagnole de chemin de fer entre le département des Pyrénées-Atlantiques côté français, et la province de Huesca côté espagnol, dont :

la ligne de Pau à Canfranc (frontière), partie française, au nord, emprunte la vallée d'Aspe ;

le tunnel ferroviaire du Somport, non utilisé depuis 1970 ;

la ligne de Saragosse à Canfranc, partie espagnole, au sud, a desservi Huesca et Jaca.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Kingston and Surbiton (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Kingston et Surbiton  est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique de 1997 à 2015 et encore depuis 2017 par Edward Davey, démocrate libéral.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Gunjaci (Osečina)
Gunjaci (en serbe cyrillique : Гуњаци) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 1 110 habitants.

Gunjaci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
1862 Battle of Harpers Ferry Museum
Le 1862 Battle of Harpers Ferry Museum est un petit musée d'histoire militaire américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans l'ancienne Susan Downey House, un bâtiment d'High Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il traite de la bataille de Harpers Ferry pendant la guerre de Sécession.

Comté de Jefferson (Virginie-Occidentale)
Le comté de Jefferson est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 190 habitants. Son siège est Charles Town. Le comté a été créé en 1801 à partir de parties du comté de Berkeley et baptisé du nom de Thomas Jefferson, troisième président américain.
L'Accusé
L'Accusé est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Accusé (Obžalovaný), film tchécoslovaque de Ján Kadár et Elmar Klos sorti en 1964 ;

L'Accusé (La polizia accusa: il servizio segreto uccide), film italien de Sergio Martino sorti en 1975 ;

L'Accusé (Contratiempo), film espagnol d'Oriol Paulo sorti en 2017 ;

L'Accusé (The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town), roman de John Grisham publié en 2006.

Ján Kadár
Ján Kadár est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche-Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États-Unis). Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États-Unis et au Canada. Il a réalisé la majorité de ses films avec Elmar Klos. Kadár et Klos ont été les premiers Tchécoslovaques détenteurs d'un Oscar pour Le Miroir aux alouettes en 1965.
Plan Biotox
Le plan Biotox est un des volets  spécialisés du plan Vigipirate en France (avec le plan Piratox et le plan Piratome notamment). Il comprend une partie vigilance et mobilisation des moyens face à une menace terroriste ou une suspicion de malveillance de nature biologique, ainsi qu'une partie intervention face à l'événement avec des moyens et des procédures adaptés. Il peut s'agir d'une dispersion accidentelle dans un laboratoire de bactériologie ou de virologie, ou bien d'une dispersion volontaire et criminelle (attentat). Ce plan a été mis en place le 5 octobre 2001 par le ministre de la Santé Bernard Kouchner à la suite de la dispersion du bacille du charbon (anthrax) par lettre aux États-Unis en 2001 (en octobre 2001, on comptait quatorze cas d'infection dont cinq ayant développé la maladie). Il a été remanié dans ses dispositions techniques en 2003 et 2005.

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.
Œuf Toupinel
Les œufs Toupinel, ou « à la Toupinel » sont des œufs pochés ou non dans des pommes de terre au four cuites dans leur peau, garnie de purée et d'épinards et nappées de sauce Mornay.

Prosper Salles et Prosper Montagné (1900) écrivent de ces œufs dans une pomme de terre, avec ou sans épinards «ce mode d'apprêt a reçu une infinité de noms, nous nous en tenons personnellement au nom ancien - œufs parmentière - le plus logique selon nous».

Alexandre Bisson
Alexandre Bisson (né le 9 avril 1848 à Briouze et mort le 27 janvier 1912 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris) est un dramaturge, romancier, scénariste et librettiste français, dont plusieurs pièces ont été adaptées au cinéma, notamment par Georges Monca.
Île de Comandatuba
L'île de Comandatuba se situe dans l'océan Atlantique, sur le littoral sud de l'État brésilien de Bahia, à une distance d'environ 70 km d'Ilhéus, dans la municipalité d'Una.

Portail de Bahia

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Ilhéus
Ilhéus est une ville brésilienne du littoral sud de l'État de Bahia. Sa population était de 184 236 habitants au recensement de 2010 et de 180 213 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La commune s'étend sur 1 584,693 km2.

Son économie est fondée sur l'agriculture, le tourisme et l'industrie. Elle fut autrefois le premier producteur de cacao du monde mais depuis la maladie connue sous le nom de Vassoura de Bruxa ("maladie du balai de sorcière") qui infesta les plantations, la production a beaucoup diminué.

Ilhéus fut fondée en 1534. Elle est mondialement connue pour avoir servi de cadre à des romans de Jorge Amado comme Gabriela, girofle et cannelle.

C'est une ville réputée pour ses embouteillages.
Heteromys gaumeri
Heteromys gaumeri est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent au Belize, au Guatemala et au Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1897 par deux américains : le zoologiste Joel Asaph Allen (1838-1921) et le naturaliste Frank Michler Chapman (1864-1945).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Clade ADA
Le clade ADA est le premier clade monophylétique à se différencier de l'arbre phylogénétique des plantes à fleurs de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionaceae), dans la famille des Fabaceae. Les preuves de l'existence de ce clade étaient clairsemées jusqu'aux récentes phylogénies moléculaires incluant les genres les plus basaux des Faboideae qui, jusqu'alors, étaient peu échantillonnés,.

Le nom ADA du clade provient des initiales des 3 tribus qui le constituent : Angylocalyceae, Dipterygeae et Amburaneae.

Dipterygeae
Les Dipterygeae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, qui compte 4 genres et 17 espèces.
Saison 1967-1968 du Stade rennais UC
La saison 1967-1968 du Stade rennais Université Club débute le 19 août 1967 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 5 juillet 1968 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1967-1968
La Coupe de France 1967-1968 est la 51e édition de la Coupe de France. Elle voit la victoire finale de l'AS Saint-Étienne sur les Girondins de Bordeaux le 12 mai 1968 sur le score de 2 buts à 1.

A partir de cette édition, lors d'un match, chaque entraîneur a désormais la possibilité d'effectuer un remplacement parmi deux réservistes sur le banc
Musée des Instruments de musique populaire grecs
Le musée des Instruments de musique populaire grecs (en grec moderne : Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων) est un musée et un centre de recherche d'ethnomusicologie, installé au manoir Lassanis, 1 rue Diogenous, dans le quartier de Pláka, près de l'agora romaine et de la tour des Vents, à Athènes.

Il présente environ 600 instruments de musique grecs des 300 dernières années et en a autant en réserve.

La collection de 1 200 instruments de musique folklorique grecs du XVIIIe siècle à nos jours est basée sur le don du musicologue Fívos Anogianákis (el) (Φοίβος Ανωγειανάκης, 1915-2003), fruit de 40 ans de recherches,.

Qanûn (instrument)
Le qanoûn est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares sur table, très répandu dans le monde arabe, le monde iranien, en Asie du Sud-Ouest ainsi qu'en Grèce et dans le Turkestan, à ne pas confondre avec le santour, dont les cordes sont frappées. Son nom dériverait du grec « κανών » (signifiant « la mesure »), qui était aussi le nom donné à un instrument monocorde destiné à l’étude des intervalles en musique et connu déjà de Pythagore. Il est l'ancêtre du Psaltérion.
Derby de l'Est algérien
Le Derby de l'Est algérien (surnommé aussi le Big Derby de l’Est,, le Grand derby de l'Est,,)  est une rencontre de football en Algérie opposant le Club Sportif Constantinois et l'Entente sportive de Sétif.

Le CS Constantine représente la capitale du l'Est de algérien, tandis que l'ES Sétif, représente la capitale des Hauts Plateaux,.

C'est le match le plus joué de l'histoire du championnat algérien (Ligue 1) entre deux clubs de l'Est algérien. Il s'agit de l'un des plus chaud derby en Algérie, entre les deux meilleures équipes du moment de l'Est. Ce sont les deux clubs de l'Est qui ont disputé le plus grand nombre de saisons en première division algérienne.

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Kisač
Kisač (en serbe cyrillique : Кисач ; en slovaque : Kysáč ; en hongrois : Kiszács) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 5 220 habitants.

Kisač est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.