hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kroczyn
Kroczyn (prononciation : [ˈkrɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 78 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
EDUSAT
EDUSAT ou GSAT-3 est un satellite de télécommunications placé en orbite géostationnaire en septembre 2004 qui a été développé par l'agence spatiale indienne (ISRO). EDUSAT est entièrement consacré à la diffusion sur le territoire de l'Inde de cours d'enseignement à distance interactifs.

Le satellite, construit par l'ISRO, fait partie de la famille INSAT dont le premier exemplaire a été lancé en 1983. Sa charge utile est composée de 5 répéteurs en bande Ku, 1 répéteur en bande K et 6 répéteurs en bande C. Il pèse 1,95 tonne avec son moteur d'apogée.

Le satellite a été mis en orbite par un lanceur indien GSLV. Il est placé sur une position située à 74° de longitude Est qu'il partage avec les satellites  KALPANA-1 et INSAT-3C.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Mossendjo
Mossendjo (s’écrit également Mosenjo ou Mosendjo) est la seconde ville de la région du Niari en République du Congo, chef-lieu de la région de la Nianga Louessé (région qui comportait notamment les villes de Sibiti, Mayoko, Mbinda…) Elle est située au cœur du massif du Chaillu, chaîne montagneuse et forestière qui part de l'est du Gabon pour rencontrer les chaînes montagneuses du Mayombe.

Mayoko
Mayoko est un petit village de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, situé dans la région du Niari, marquée par de nombreux gisements de minerais d'où la présence de deux sociétés d'exploitation du minerai de fer.
Elexis Monroe
Elexis Monroe, née le 8 mars 1979 dans le comté de San Bernardino en Californie et connue également sous le nom de Savannah James, est une actrice pornographique lesbienne et productrice américaine de films pornographiques.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Nikon D4S
Le Nikon D4S est un appareil photographique reflex numérique professionnel annoncé par Nikon en février 2014. Il est le huitième appareil photographique de la gamme Nikon à intégrer un capteur plein format (24 × 36 mm).

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du « meilleur reflex pro » en 2014 et le prix EISA (2014-2015).

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Georgia Women of Achievement
Le Georgia Women of Achievement (GWA) est un temple de la renommée dédié aux femmes natives ou habitant l'État de Géorgie (États-Unis). L'idée d'un tel temple a été proposée par Rosalynn Carter en 1988. Les premières intronisations ont été réalisées en 1992 au Wesleyan College (en) et se produit en mars de chaque année depuis.

L'organisation est constituée d'un conseil d'administration et d'un comité de sélection. Les candidatures doivent être soumises avant octobre pour l'année suivante. Les candidates doivent être décédées depuis au moins dix ans.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Jeżewo (Sierpc)
Jeżewo (prononciation : [jɛˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zawidz (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 104 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
3e régiment du matériel
Le 3e régiment du Matériel (3e RMAT), seul régiment à vocation parachutiste de l'arme du matériel de l’Armée de terre française est l'une des unités de la brigade de maintenance.

La portion centrale est stationnée depuis sa recréation le 1er juillet 1999 au quartier Commandant-Montalègre à Muret.

Depuis le 1er août 2012, à la suite du rapatriement des différentes sections détachées (Tarbes, Brive et Pau) et à la création du Service interarmées des munitions, le régiment ne compte plus que deux détachements au sein du quartier Commandant-Corvée à Vayres et du quartier Capitaine-Vergnes à Montauban.

Aviation légère de l'Armée de terre
L’aviation légère de l'Armée de terre (ALAT) est une composante de l'Armée de terre française.

Elle est historiquement issue de l'artillerie dont elle constituait en 1952 les moyens d'aviation sous le nom d'aviation légère d'observation d'artillerie (ALOA). L'ALAT devient une arme distincte de l'artillerie en 2003.

Cette aviation légère militaire utilise principalement des hélicoptères dont les différents rôles sont l'éclairage des forces au sol (chars et infanterie), le repérage de cibles pour l'artillerie, le combat contre les éclaireurs adverses, le combat (par exemple antichar), le ravitaillement, ainsi que la dépose et la récupération de soldats en zone ennemie. Elle sert principalement à l'appui des troupes au sol. Elle regroupe environ 70 % des hélicoptères de l'Armée française.
Zhang Tianxin
Zhang Tianxin (chinois simplifié : 张天鑫), né le 10 septembre 1998 dans le village de Shanqinggang à Pinghu, est un archer chinois, titré champion paralympique lors des Jeux de Tokyo en 2021 puis de Paris 2024.

Épreuve par équipe W1 de tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'épreuve par équipe mixte de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroule le 2 septembre sur l'esplanade des Invalides. Les équipes sont composées d'une archère féminin et d'un archer masculin. Les résultats du tour de qualification correspondent aux cumuls des scores réalisés par les athlètes lors du tour de qualification individuel.
Lac Temagami
Le lac Temagami (anciennement le lac Timagami) est un lac dans le district de Nipissing au nord-est de l'Ontario, au Canada, situé à environ 80 kilomètres au nord de North Bay. Le nom du lac vient de Te-mee-ay-gaming, qui signifie « eau profonde près du rivage » en langue ojibwé.

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Sainte Jeanne (pièce de théâtre)
Sainte Jeanne (Saint Joan en anglais) est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw publiée en 1924, puis rééditée en 1939. Pièce en un acte, six scènes et un épilogue, elle porte sur les dernières années de Jeanne d'Arc, de 1429 à 1431. L'épilogue est situé en 1456.

Georges Ier de La Trémoille
Georges Ier de la Trémoille, né en 1384 et mort le 6 mai 1446 au château de Sully-sur-Loire, fut seigneur de la Trémoille et de Jonvelle en héritage paternel, comte de Guînes de 1398 à 1446 et baron ou seigneur de Sully, baron de Craon, Saint-Hermine, Rochefort-sur-Loire et Châteauneuf-sur-Sarthe en succession maternelle, comte de Boulogne et d'Auvergne et sire de Bommiers par son 1er mariage avec Jeanne II, et seigneur de l'Isle-Bouchard, Doué, Gençay, Rochefort, et Véretz du chef de sa 2e épouse Catherine de L'Isle-Bouchard. Il est grand chambellan de France de 1427 à 1439.
Devorn Jorsling
Devorn "Droggy" Jorsling est un footballeur international trinidadien né le 27 décembre 1983 à Morvant. Il joue au poste d'attaquant avec le Defence Force en première division trinidadienne dont il est le meilleur buteur de l'histoire.

USL Pro 2011
La USL Pro 2011 est la 1re saison de la USL Pro, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord de troisième division. Elle est composée de douze équipes, toutes implantées aux États-Unis à l'exception du Barracuda d'Antigua situé à Antigua-et-Barbuda. Trois équipes portoricaines ont également participé au début de la saison avant d'être retirées par la ligue.
Magomed-Chapi Souleïmanov
Magomed-Shapi Kamiliévitch Souleïmanov (en russe : Магомед-Шапи Камильевич Сулейманов) est un footballeur russe né le 16 décembre 1999 à Makhatchkala. Il joue au poste d'attaquant au Sporting Kansas City.

UEFA Youth League 2017-2018
L'UEFA Youth League 2017-2018 est la 5e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2015.
Patricia Roberts Harris
Patricia Roberts Harris, née le 31 mai 1924 à Mattoon et morte le 23 mars 1985 à Washington, est une femme politique et diplomate américaine. Membre du Parti démocrate, elle est ambassadrice des États-Unis au Luxembourg entre 1965 et 1967, secrétaire au Logement et au Développement urbain entre 1977 et 1979 puis secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux entre 1979 et 1981 dans l'administration du président Jimmy Carter.

Secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis
Le secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Housing and Urban Development) est le chef du département du Logement et du Développement urbain des États-Unis (équivalent du ministère du logement).

Il est membre du cabinet présidentiel et figure en 13e position dans  l'ordre de succession présidentielle. La fonction a été créée en 1966.

Le premier occupant de la fonction, Robert Clifton Weaver, devint grâce à cette nomination le premier Afro-Américain membre d'un cabinet présidentiel.
Day of the Daleks
Day of the Daleks (Le jour des Daleks)  est le soixantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er janvier au 22 janvier 1972. Il marque, après 5 années d'absence, le retour des Daleks dans la série.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Ouvrage d'Eth
L'ouvrage d'Eth est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Eth, dans le département du Nord.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie (de quatrième classe) comptant deux blocs. Construit à partir de 1934, l'ouvrage a été abimé par les combats de mai 1940.

Tourelle pour deux armes mixtes
La tourelle de 75 mm R modèle 1905 modifiée pour deux armes mixtes, ou plus simplement tourelle pour deux armes mixtes, est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'infanterie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux armes mixtes (deux jumelages de mitrailleuses et deux canons de 25 mm AC).
Son rôle était d'assurer la défense de son ouvrage et le flanquement avec les casemates voisines.
Evgueni Petrov (cyclisme)
Evgueni Vladimirovitch Petrov (en russe : Евгений Владимирович Петров) est coureur cycliste russe né le 25 mai 1978 à Belovo, professionnel entre 2001 et 2016. Il est passé professionnel au sein de l'équipe Mapei. Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des plus grands espoirs du cyclisme mondial après ses succès lors du Championnat du monde de cyclisme sur route espoirs et du contre-la-montre en 2000 et sa victoire dans le Tour de l'Avenir en 2002. Toutefois, il ne confirmera pas totalement les gros espoirs placés en lui, malgré quelques belles places d'honneur. C'est un coureur polyvalent : bon grimpeur, bon puncheur et bon rouleur. Il a notamment remporté l'étape mythique de L'Aquila lors du Tour d'Italie 2010.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Saison 1961-1962 de la LAH
La saison 1961-1962 de la Ligue américaine de hockey est la 26e saison de la ligue au cours de laquelle huit équipes jouent chacune 70 matchs.

La ligue reprend son ancienne configuration abandonnée en 1952 avec deux divisions Est et Ouest. Un nouveau trophée est créé à cette occasion, récompensant le vainqueur de la division Ouest : le trophée John-D.-Chick. Le trophée F.-G.-« Teddy »-Oke revient quant à lui au vainqueur de la division Ouest.

Les Indians de Springfield, pour une troisième saison consécutive, remportent la saison régulière et la Coupe Calder.

Saison 1952-1953 de la LAH
La saison 1952-1953 de la Ligue américaine de hockey est la 17e saison de la ligue dans laquelle sept équipes jouent chacune 64 matchs. Après la perte de deux nouvelles franchises, la ligue se regroupe en une seule division et le trophée F.-G.-« Teddy »-Oke consacre le vainqueur de la saison régulière.

Les Barons de Cleveland remportent ce trophée ainsi que leur sixième coupe Calder.
VTC (mécanique)
Le système VTC, en anglais : variable timing control ou valve timing control pour « contrôle variable de la distribution », est un système utilisé dans la gestion du fonctionnement de certains moteurs à explosion afin d'en améliorer le fonctionnement et les performances.

Il réalise un calage variable de l’arbre à cames d'admission sur toute la plage de régime du moteur. Lorsque le régime moteur augmente, un actionneur VTC géré par l’unité de commande et contrôlé par la pression d'huile, captant la position de l’arbre à cames, le calage de l’allumage, la teneur en O2 des gaz d’échappement et la position du papillon des gaz, avance ou retarde le calage de l’arbre à cames sur une plage de 50 degrés afin d'optimiser la puissance du moteur et de réduire le taux d’émissions polluantes.

Distribution variable
VVT, VVL

La distribution variable est une technique permettant de faire varier plusieurs paramètres dans un moteur à combustion interne : le calage (abrégé aussi VVT pour variable valve timing), la durée d'ouverture et/ou la levée (variable valve lift (en), VVL) des soupapes d'admission et d'échappement. Ces paramètres varient essentiellement en fonction du régime, de la charge et de la demande d'accélération.

Les bénéfices de la distribution variable sont un couple important à bas régime, une forte puissance à haut régime, un meilleur rendement (autorisant le fonctionnement du moteur en cycle d'Atkinson et la diminution des pertes par pompage) et une moindre pollution.
Santa Bárbara (Chili)
Santa Barbara est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Biobío, elle-même rattachée à la région du Biobío. En 2012, la population de la commune s'élevait à 13 481 habitants. La superficie de la commune est de 1 255 km2 (densité de 11 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
District de Nanguan
Le district de Nanguan (南关区 ; pinyin : Nánguān Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend sur 497 km² et compte 610 000 habitants (2004). Il couvre la partie sud-est de la ville et de la banlieue de Changchun.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Clayton Heathcock
Clayton Howell Heathcock Jr., né le 21 juillet 1936 à San Antonio (Texas), est un chimiste américain reconnu pour ses nombreuses découvertes en chimie organique, notamment dans le domaine des végétaux et des cellules cancéreuses. Il a reçu de nombreuses distinctions pour l’ensemble de son œuvre.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.

Structure en psychopathologie
L'histoire de l'utilisation du terme structure en psychopathologie relève de plusieurs champs, la neurologie et les idées de Jackson, de la philosophie où elle est définie comme « un ensemble formé de caractères solidaires, tels que chacun d'eux tient ses caractères de sa relation avec les autres et du fait qu'ils appartiennent à l'ensemble. »

On retrouve encore l'utilisation du terme structure en linguistique (Troubetzkoï, Jakobson, etc.) et en psychologie avec Édouard Claparède (1916) et Paul Guillaume sans parler de l'usage bien connu de l'anthropologie de Claude Lévi-Strauss.

La Gestalt en fait usage également.
Pierre Allain
Pierre Allain, né le 7 janvier 1904 à Mirebeau (Vienne) et mort le 19 décembre 2000 à Saint-Martin-d'Uriage (Isère), est un alpiniste et grimpeur français. Alpiniste de pointe dans les années 1930, il réalise la première ascension de la face nord du Petit Dru en 1935. Repensant le matériel d'alpinisme, il a apporté des innovations techniques significatives contribuant à la sécurité et à l'amélioration du niveau des alpinistes.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Saison 2026 de Súper Rugby Américas
La saison 2026 de Súper Rugby Américas est la 7e édition de la compétition, qui se déroule du 20 février au 19 juin 2026. Le tenant du titre est la franchise uruguayenne de Peñarol Rugby.

Cette édition voit s’affronter huit franchises d'Amérique du Sud, pour la première fois dans l'histoire du tournoi, avec les débuts de la quatrième franchise argentine, les Capibaras XV.

La compétition est organisée par Sudamérica Rugby, l'instance dirigeante du rugby à XV en Amérique du Sud.

Saison 2025 de Súper Rugby Américas
La saison 2025 de Súper Rugby Américas est la 6e édition de la compétition qui se déroule du 14 février au 13 juin 2025. Elle oppose sept franchises d'Amérique du Sud.

Elle est remporté par le Peñarol Rugby qui glane son troisième succès dans l'histoire de la compétition.