hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Françoise Hermant
Françoise Hermant, née à Uccle le 21 février 1931 et morte à Evere le 9 avril 2020, est une femme politique belge, une militante wallonne qui fut sénatrice cooptée du Rassemblement wallon de 1971 à 1977. De novembre 1974 à mars 1977, elle est membre du Conseil régional wallon provisoire, qui ne compte que 3 femmes au total.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Fereydoun Abbassi
Fereydoun Abbassi Davani (en persan : فريدون عباسي دواني), né le 11 juillet 1958 à Abadan (Iran pahlavi) et mort le 13 juin 2025 à Téhéran (Iran), est un physicien iranien et naguère chef de l'Organisation de l'énergie atomique de la république islamique d'Iran.

Organisation de l'énergie atomique d'Iran
L'Organisation de l'énergie atomique d'Iran (OEAI) ou Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) est l'administration iranienne responsable du contrôle et de l'exploitation des sites contribuant à produire de l'énergie nucléaire en Iran.

Son siège est situé dans le quartier Amir Abad, au nord de la ville de Téhéran, mais les installations sont situées dans tout le pays (voir la liste des installations nucléaires en Iran et la carte ci-contre). L'organisation est actuellement dirigée par Mohammad Eslami, succédant à l'ancien ministre des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi.
Water-polo aux Jeux européens de 2015
Le water-polo aux Jeux européens de 2015 a lieu au Baku Aquatics Centre, à Bakou, en Azerbaïdjan, du 12 au 21 juin 2015. 2 épreuves sont au programme.

Cette compétition organisée par les Comités olympiques européens est considéré par la Ligue Européenne de Natation (LEN) comme les championnats d'Europe juniors. Les équipes de water-polo présentes à Bakou sont donc des sélections nationales U17 (moins de 17 ans).

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
ESFJ
ESFJ (acronyme en anglais de « extraversion, sensation, feeling, judgment » signifiant Extraversion, Sensation, Sentiment, Jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Gardien.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Meeting Iberoamericano de Atletismo
Le Meeting Iberoamericano de Atletismo est un meeting international d'athlétisme organisé chaque année à Huelva depuis 2005 par la Fédération royale espagnole d'athlétisme. En 2016 s'est tenue la 12e édition.

Il porte ce nom en raison des 11es Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2004 qui se sont déroulés à Huelva en 2004.

Fédération royale espagnole d'athlétisme
La Fédération royale espagnole d'athlétisme (en espagnol : Real Federación Española de Atletismo, RFEA) est la fédération nationale d'athlétisme en Espagne fondée en 1918 et affiliée à l'IAAF depuis 1920.
Hwaeomsa
Hwaeomsa (prononcer hwa-om-sa) est un temple majeur de l'Ordre Jogye du bouddhisme coréen. Il est situé sur les flancs du Jirisan, à Masan-myeon, district de Gurye, dans la province de Jeollanamdo, en Corée du Sud. Il fut construit sous la dynastie Silla en 544, brûlé et détruit durant la Guerre de Sept Ans de Corée dans les années 1590, et rebâti ensuite.

Quatre trésors nationaux de la Corée du Sud sont situés à l'intérieur du temple. Ils comprennent une ancienne lanterne de pierre et une pagode de pierre de trois étages soutenue par quatre lions de pierre.

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Championnat de France masculin de handball 2002-2003
Le championnat de France masculin de handball de Division 1 2002-2003 est la 51e édition de la compétition, plus haut niveau de handball en France. Quatorze clubs participent à la compétition.

Montpellier Handball, premier de la première à la dernière journée, est sacré champion avec seulement deux défaites. Montpellier a également remporté la Ligue des champions et devance le Chambéry Savoie Handball.

À l'inverse l'AC Boulogne-Billancourt est relégué en Division 2 en étant dernier tout au long du championnat, ils sont accompagnés par le GFCO Ajaccio.

Gazélec Football Club Ajaccio Handball
Le Gazélec Football Club Ajaccio Handball, précédemment nommé Gazélec Football Club Olympique (GFCO) Ajaccio Handball, est un club de handball français fondé en 1965 et basé à Ajaccio, dans la salle Pascal-Rossini.

Il a évolué pendant deux saisons en Division 1 au début des années 2000 et évolue en Championnat de France de Nationale 1 pour la saison 2022-2023.
Silvela
Manuel Silvela y García de Aragón (1781-1832), écrivain, avocat et magistrat espagnol, afrancesado et ami de Francisco de Goya ;
Francisco Agustín Silvela y Blanco (1803-1857), avocat, homme politique et magistrat espagnol, fils du précédent ;
Francisco Silvela y de Le Villeuze (1843-1905), fils du précédent, historien, avocat et homme politique espagnol ;
Manuel Silvela y de Le Vielleuze (1830-1892), frère du précédent, avocat, écrivain et homme politique espagnol ;
Luis Silvela Casado (1865-1928), cousin du précédent, avocat et homme politique espagnol.

Manuel Silvela y García de Aragón
Manuel Silvela, né Manuel Santos Silvela y García de Aragón à Valladolid le 31 octobre 1781 et mort aux Batignolles le 9 mai 1832, est un écrivain, avocat et magistrat espagnol. Il a servi d'intermédiaire entre Espagnols et Français lors de la guerre d'indépendance espagnole. Afrancesado, il dut s'exiler en France lors de la prise du pouvoir par le roi Ferdinand VII d'Espagne.
Le Gardien d'Israël
Le Gardien d'Israël est le 51e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1978 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1978, essentiellement en Israël et aux États-Unis (New York). Malko Linge est chargé de découvrir si un général israélien est, ou non, une « taupe » soviétique.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Frederick Lane
Frederick Claude Vivian Lane (né le 2 février 1880 à Manly et décédé le 14 mai 1969) est un nageur australien qui s'illustra entre la toute fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il étudia au Saint Ignatius College, Riverview à Sydney, là où il avait l'habitude de nager dans la rivière Lane Cove. Il participe aux épreuves de natation lors des Jeux olympiques de Paris en 1900, compétitions au cours desquelles il remporta deux courses : le 200 m nage libre ainsi que sur le 200 m avec obstacles (trois-quart d'heure après sa première victoire).

Il devient le premier nageur à descendre sous la barre de la minute sur l'épreuve du 100 yards grâce à un temps de 59 s 6 secondes.

Manly (Sydney)
Manly est un quartier de Sydney situé au nord-est de l'agglomération réputé pour sa plage Manly Beach considérée comme l'une des principales stations balnéaires de la ville avec Bondi. Contrairement à cette dernière, Manly a la particularité d'avoir deux fronts de mer, l'un sur l'Océan Pacifique (Manly Beach), l'autre sur la baie de Sydney.
Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.

Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.
Temps Tôt
Temps Tôt est un fanzine québécois consacré aux littératures du genre fantastique et science-fiction publié bimestriellement à Bromptonville au Québec (Canada) d'octobre 1989 à décembre 1997.

Temps Tôt est sous-titré Une brèche dans le temps.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Gare de Drancy
La gare de Drancy est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située dans la commune de Drancy (département de la Seine-Saint-Denis).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER. Elle est située à 11,5 kilomètres de la gare de Paris-Nord.

Réseau de bus Terres d'Envol
Le réseau de bus Terres d'Envol est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'établissement public territorial Paris Terres d'Envol. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Nord Seine-Saint-Denis depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 22 lignes qui desservent principalement le nord de la Seine-Saint-Denis et dans une moindre mesure l'ouest du département de Seine-et-Marne, le nord du Val-de-Marne et le sud du Val-d'Oise.
Michał Bajor
Michał Bajor, né le 13 juin 1957 à Głuchołazy (Silésie d'Opole), est un acteur et chanteur polonais.

Il est le fils de l'acteur Ryszard Bajor, et le frère de Piotr Bajor (pl) (également comédien).

Il appartient à l'académie phonographique ZPAV.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Ingela Lundbäck
Ingela Kristina Lundbäck, née le 11 mai 1975 à Luleå (Suède), est une pongiste handisport suédoise concourant en classe 5. Elle est double championne d'Europe et double championne paralympique par équipes avec Anna-Carin Ahlquist.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.
Jean Lassalle (baryton)
Jean-Baptiste Lassalle dit Jean Lassalle, né le 14 décembre 1847 à La Guillotière à Lyon et mort le 7 septembre 1909 rue du Faubourg-Saint-Denis à Paris 10e, est un chanteur lyrique français, baryton à l'Opéra de Paris et sur les grandes scènes européennes.

Il est le grand-père de Lyne Lassalle, Miss France 1936, et l'arrière-grand-père de la romancière France Huser.

Le Tribut de Zamora
Le Tribut de Zamora est un grand opéra en quatre actes de Charles Gounod, sur un livret en français d’Adolphe d'Ennery, créé à Paris au Palais Garnier, le 1er avril 1881. Cette œuvre, dont le livret lui a été proposé après l’échec des négociations avec Giuseppe Verdi, est le dernier ouvrage de Gounod pour la scène.
Gemma (sous-marin)
Le Gemma (en français : Gemme) est un sous-marin de la classe Perla (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au milieu des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Fairport Live Convention
Fairport Live Convention est le premier album en concert du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.

Il rassemble des morceaux enregistrés en décembre 1973 dans deux salles londoniennes, le Rainbow Theatre et les Fairfield Halls, ainsi que d'autres qui proviennent des concerts donnés par le groupe à l'opéra de Sydney en janvier 1974. Ces dates voient le retour au sein du groupe de la chanteuse Sandy Denny, qui l'avait quitté en 1969. La même formation enregistre l'album studio Rising for the Moon.

Il est édité aux États-Unis sous le titre A Movable Feast, avec une pochette différente.

Dave Mattacks
Dave Mattacks (né le 13 mars 1948 à Edgware, Middlesex) est un batteur de rock et folk britannique. Il a notamment été à plusieurs reprises membre de Fairport Convention.

C'est également un batteur de studio renommé qui a participé à des albums de plusieurs artistes connus, notamment Elton John, Paul McCartney, George Harrison, Gary Brooker et Cat Stevens.
Ijaz Shah
Ijaz Shah ou Ijaz Ahmed Shah (en ourdou : اعجاز احمد شاہ), est un militaire et homme politique pakistanais. Espion au sein des services secrets de l'armée, l' Inter-Services Intelligence, il est directeur-général de l'Intelligence Bureau de février 2004 à mars 2008.

Élu député fédéral lors des élections législatives de 2018, il est nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement d'Imran Khan le 18 avril 2019 et occupe ce poste jusqu'au 11 décembre 2020, quand il est nommé ministre du Contrôle des stupéfiants.

Intelligence Bureau
Intelligence Bureau ou IB (en ourdou : سراغرسانی کا دفتر) est un service de renseignements pakistanais. Il est le plus vieux et le seul service de renseignement civil parmi les trois branches existantes dans le pays. Il est placé directement sous le contrôle du Premier ministre et fait partie du ministère de l’intérieur.

L'Intelligence Bureau agit uniquement sur le sol pakistanais. Il effectue des tâches de lutte contre la criminalité ou le terrorisme, mais surveille également des activités politiques. Son rôle est marginal en comparaison avec les principaux services de renseignements militaires, l'Inter-Services Intelligence. Les gouvernements civils ont ainsi souvent tenté de l'utiliser pour contrecarrer la prédominance de l'armée en matière de renseignement.
Placenta praevia
Le placenta praevia est une localisation anormale du placenta qui peut être responsable d'hémorragies sévères au cours du troisième trimestre de la grossesse. Le placenta est normalement inséré dans le haut de l'utérus, il est dit praevia lorsque ce n'est pas le cas. Il est alors localisé sur le segment inférieur et peut être latéral, marginal (lorsqu'il affleure par son bord l'orifice du col de l'utérus), partiellement recouvrant, ou recouvrant lorsqu'il est tout entier situé au-dessus de l'orifice interne du col.

Le placenta praevia est favorisé par les malformations utérines, les fibromes sous-muqueux, les antécédents de manœuvres endo-utérines (curetage, aspiration, IVG), un utérus cicatriciel (par césarienne en particulier), des grossesses nombreuses, l'âge avancé de la mère, le tabagisme, des antécédents personnels de placenta praevia.

Fibrome
Un fibrome est une tumeur bénigne (non cancéreuse), développée par prolifération fibroblastique pure. Il se compose de tissus conjonctif ou fibreux. Il peut se développer sur tout organe, à partir du mésenchyme. Les termes « fibroblastique » ou « fibromateux » s'appliquent aux tumeurs du tissu conjonctif fibreux.
Alcool paracoumarylique
L'alcool paracoumarylique, aussi appelé alcool p-coumarylique, alcool 4-coumarylique, alcool paracoumarique, alcool 4-hydroxycinnamique, ou encore 4-(3-hydroxyprop-1-ényl)phénol est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'alcool coumarylique. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe 3-hydroxy-1-propényle (-CH=CH-CH2-OH) et un groupe alcool (phénol), en position para. De par la place de la liaison double sur groupe propényle, il existe en deux isomères Z (cis) et E (trans); toutefois, comme pour les autres dérivés de l'acide cinnamique, on trouve majoritairement l'isomère E dans la nature.

L'alcool paracoumarylique est, avec l'alcool coniférylique et l'alcool sinapylique, l'un des trois principaux monolignols, formant lorsqu'il se polymérise la lignine et les lignanes.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Engelberg (grand cru)
Un alsace grand cru Engelberg, ou plus simplement un engelberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Engelberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Dahlenheim et de Scharrachbergheim-Irmstett, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace,  au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Lotfi Achour
Lotfi Achour (arabe : لطفي عاشور), né à Tunis, est un metteur en scène, producteur de théâtre, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma franco-tunisien.

Il est l’auteur de plus de 25 créations théâtrales sur différentes scènes, son dernier spectacle ayant été coproduit par la Royal Shakespeare Company pour les Jeux olympiques d'été de 2012.

Au cinéma, il réalise trois courts métrages primés dans plusieurs dizaines de festivals, dont Père en lice pour les César 2017 et La Laine sur le dos, en compétition officielle au Festival de Cannes 2016 et en lice pour les Oscars 2017. En 2016, il réalise son premier long métrage, Demain dès l'aube avec Anissa Daoud.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.