hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 272
NGC 272 est un groupe d'étoiles dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation d'Andromède. NGC 272 a été découvert par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864.

Il est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Leeds International Classic 1996
La 8e édition de la Leeds International Classic, auparavant nommée Wincanton Classic, a lieu le 18 août 1996. Remportée par l'Italien Andrea Ferrigato, de l'équipe Roslotto-ZG Mobili, elle est la septième épreuve de la Coupe du monde.

Wincanton Classic
La Wincanton Classic (également connu sous le nom de Leeds International Classic et Rochester International Classic) est une classique qui s'est déroulée entre 1989 et 1997 dans le Royaume-Uni dans le cadre de la Coupe du monde de cyclisme.
Julián Alvarez
Julián Álvarez, né le 31 janvier 2000 à Calchín en Argentine, est un footballeur international argentin. Il joue au poste d'attaquant à l'Atlético de Madrid. Il est champion du monde 2022, titulaire en attaque avec l'Argentine.

Surnommé la Araña (l’Araignée), il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Copa América 2021 et 2024 ainsi que la Coupe du monde 2022. Il est le premier joueur de l'histoire à réaliser un triplé en club (coupe-championnat-Ligue des champions) et à gagner la Coupe du monde durant la même saison (2022-2023).

Lionel Scaloni
Lionel Sebastián Scaloni, né le 16 mai 1978 à Rosario, province de Santa Fe, est un footballeur international argentin devenu entraîneur. Il possède également la nationalité italienne.

En tant que joueur, il évolue au poste d'arrière latéral ou de milieu de terrain dans différents clubs d'Argentine, puis d'Espagne et d'Italie. Il remporte avec l'Argentine la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1997. Recruté en 1998 par le Deportivo La Corogne, il y remporte le championnat d'Espagne en 2000 et la Coupe d'Espagne en 2002. Après son départ en 2006, il connaît des expériences moins fructueuses.

Devenu entraîneur en 2016, il est nommé en 2018 sélectionneur de l'Argentine avec laquelle il remporte la Copa América 2021 et 2024 ainsi que la Coupe du monde 2022.
Bacillus infernus
Bacillus infernus est une bactérie thermophile strictement anaérobie à Gram positif du genre Bacillus. On la trouve profondément enfouie dans le sol. Elle a été isolée pour la première fois en Virginie dans le bassin de Taylorsville (en) à une profondeur d'environ 2 700 m, où elle a été décrite comme des bâtonnets halotolérants et légèrement alkaphiles croissant à 61 °C sous une concentration de cations Na+ pouvant atteindre 0,6 mol·L-1 et un pH de 7,3 à 7,8.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Alfonso La Marmora
Alfonso Ferrero, marquis de La Marmora (né le 17 novembre 1804 à Turin - mort le 5 janvier 1878 à Florence) était un général et homme d'État italien du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux acteurs du Risorgimento. En Italie, il est souvent dénommé par le seul nom de La Marmora.

Ordre du Médjidié
L'ordre du Médjidié est un ordre honorifique de l'Empire ottoman fondé en 1852 par le sultan Abdülmecit Ier (1839-1861). Il est attribué pour récompenser les services civils et militaires.

Il est supprimé lors de l'avènement de la république de Turquie en 1922.
Laura Quevedo
Laura Quevedo Cañizares, née le 15 avril 1996 à Coslada en Espagne, est une joueuse espagnole professionnelle de basket-ball de LDLC Lyon ASVEL et de l'équipe nationale espagnole, où elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Championnat d'Espagne féminin de basket-ball
La Liga española de baloncesto femenino ou simplement Liga Femenina est la 1re division du championnat d’Espagne féminin de basket-ball.

Cette compétition, placée sous l’égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1964.
Cimetière de Montrouge
Le cimetière de Montrouge, 14, avenue de la Porte-de-Montrouge, quartier du Petit-Montrouge dans le 14e arrondissement de Paris est créé en 1819 sur le territoire de la commune de Montrouge et est dévolu à son usage, mais il est géographiquement situé dans le sud du 14e arrondissement de Paris depuis l'annexion de l'ancienne zone militaire, en 1925.

Ouvert en 1821, le cimetière de Montrouge est l’unique cimetière parisien à posséder une crypte, attribuée à Henri Decaux, architecte du Beffroi de Montrouge, ornée de bas-reliefs de Louis Sajous et de Marcel Renard; elle se visite.

Quartier du Petit-Montrouge
Le quartier du Petit-Montrouge est le 55e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement.

Il doit son nom à la commune limitrophe de Montrouge, dont il faisait partie avant 1860 (voir ci-dessous). Il est plus connu comme « quartier Alésia », du nom de la rue d'Alésia qui le traverse et de la principale station de métro Alésia qui le dessert, bien que cette dénomination ne recouvre pas totalement le quartier du Petit-Montrouge et soit aussi plus large que lui.
Louis Marie Joseph de Brigode
Louis Marie Joseph de Brigode, né le 24 octobre 1776 à Lille et décédé à Bourbonne-les-Bains le 22 septembre 1827, est un homme politique français sous le Premier Empire et la seconde Restauration du trône des Bourbons.

Maison de l'Empereur
La maison de l'Empereur regroupe les officiers, serviteurs et personnels civils au service particulier et domestique de l'empereur Napoléon Ier. Gage de son indépendance et de l'assurance de son pouvoir, elle organise autour de lui la vie de la cour, aussi bien au quotidien dans les palais que lors des grands événements du règne, veille au respect de l'étiquette et administre le domaine de la Couronne. Véritable « État dans l'État », elle constituera autour de Napoléon, tout au long de son règne, une ultime muraille dorée, y compris en 1814 lorsque les maréchaux et les ministres feront défaillance.

Elle est inspirée de la maison du Roi qui existait sous l'Ancien Régime jusqu'en 1792. Ainsi, Napoléon recrée la maison des pages, la grande aumônerie et la vénerie, des activités monarchiques par excellence qui ajoutent de l'éclat à son règne, bien que de son propre aveu il n'avait aucun intérêt pour la religion et aucun talent pour la chasse[source insuffisante].
Archipel 4
Archipel 4 (tout d'abord connue sous le nom de KTV5, ou également appelée Archipel 4 Télévision et stylisée en A4) était une chaîne de télévision privée locale de proximité diffusée en Guadeloupe. Il s'agissait d'une des premières chaînes locales privées de cette région monodépartementale française d'Outre-Mer.

Guadeloupe La Première (télévision)
Guadeloupe La Première est une chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.
Base des Forces canadiennes Shilo
La base des Forces canadiennes (BFC) Shilo est une base opérationnelle et d'entraînement des Forces canadiennes située à 35 km à l'est de Brandon au sud-ouest du Manitoba. La base est aussi désignée en tant que groupe de soutien de secteur (GSS) pour la région du sud-ouest manitobain.

3e Division du Canada
La 3e Division du Canada (3 Div CA) (en anglais : 3 Canadian Division (3 Cdn Div)) est responsable de toutes les opérations de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes dans la région couvrant le territoire à partir du nord de Lakehead en Ontario jusqu'à l'océan Pacifique. Il comprend un effectif total de 6 000 réguliers, 5 700 réservistes et 1 200 civils en 2013. Avant le 12 juillet 2013, elle était connue sous le nom de Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT).

Le quartier-général de la 3e Division du Canada est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton en Alberta.
The Garden of Sinners
Kara no Kyōkai (空の境界, lit. Frontière du Néant), ou The Garden of Sinners, est une série de light novel de Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi qui a été adaptée en une série de films d'animation entre 2007 et 2013 par le studio ufotable. Kara no Kyōkai est son titre, et The Garden of Sinners son sous-titre.

Takashi Takeuchi
Takashi Takeuchi (武内 崇) est un artiste japonais né le 28 aout 1973 à Yachiyo dans la préfecture de Chiba. Il est principalement connu en tant que cofondateur du studio japonais d'anime et de visual novel Type-Moon, ainsi que pour ses illustrations sur les séries de visual novels Tsukihime et Fate/stay night.
Glacier du Montferrat
Le glacier du Montferrat est un glacier des Pyrénées situé dans le massif du Vignemale, sur le versant nord-est de la frontière franco-espagnole dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Gave d'Ossoue
Le gave d'Ossoue est un affluent gauche du gave de Gavarnie en aval de Gavarnie. Il naît de la collecte de nombreux ruisseaux au pied du Vignemale, dans la vallée d'Ossoue, et alimente à mi-parcours la retenue d'eau qu'est le lac d'Ossoue.
Watkowice
Watkowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
After Fader Listening
L'After Fader Listening (AFL) est une technique sonore intégrée aux appareils d'enregistrement et aux consoles de mixage. Il s'agit d'une fonction permettant de vérifier le signal audio émis après le fondu enchaîné de différents canaux ou après le réglage du volume. Pour ce faire, le signal est envoyé à la sortie moniteur ou casque de l'appareil.

Signal audio
Un signal audio est une représentation du son, généralement à l'aide d'un niveau de tension électrique variable pour les signaux analogiques, ou d'une série de nombres binaires pour les signaux numériques. Les signaux audio ont des fréquences comprises dans la gamme des fréquences audio, soit environ 20 à 20 000 Hz, ce qui correspond aux limites inférieure et supérieure de l'ouïe humaine. Les signaux audio peuvent être synthétisés directement ou provenir d'un transducteur tel qu'un microphone, un capteur d'instrument de musique, une cartouche de phonographe ou une tête de bande. Les haut-parleurs ou les casques convertissent un signal audio électrique en son.

Les systèmes audio numériques représentent les signaux audio dans une variété de formats numériques.
Adjectif pronominal
Dans la grammaire traditionnelle, on entend par le terme « adjectif pronominal » un déterminant auquel correspond, en général, un pronom. Les adjectifs pronominaux n’incluent donc pas les articles ni le numéral, et il y a un pronom, le pronom personnel, qui n’a pas de correspondant déterminant. Dans les grammaires du français, on prend en compte en tant qu’adjectifs pronominaux l’adjectif possessif, l’adjectif démonstratif, l’adjectif interrogatif (utilisé également en tant qu’outil exclamatif), l’adjectif relatif et l’adjectif indéfini.

Outil exclamatif
En grammaire, un outil exclamatif est une catégorie de mot-outil servant à marquer :

soit une phrase exclamative, c'est-à-dire une exclamation directe (suivie d'un point d'exclamation, donc) : 
Quel beau voyage tu as fait !

soit une proposition subordonnée exclamative, c'est-à-dire une exclamation indirecte (sans point d'exclamation, donc) : 
Je sais quel beau voyage tu as fait.

Les outils exclamatifs sont fréquemment associés aux outils interrogatifs parce qu'ils partagent avec ces derniers un certain nombre de traits communs. Par ailleurs, dans certains cas, il n'est pas facile de faire la différence entre une exclamation et une interrogation (directe ou indirecte) :

Oh  ! Combien de marins, combien de capitaines […] (Victor Hugo - Oceano Nox)Ici, il s'agit bien sûr d'une exclamation (le contexte, le reste du poème, ne permet pas d'en douter). Mais d'un point de vue purement formel, cela pourrait tout aussi bien être une interrogation.
Thomas Holford
Thomas Holford (alias Thomas Acton) (vers 1541 à Nantwich dans le Cheshire - 1er octobre 1588 à Clerkenwell dans l'actuel Londres) est un prêtre catholique anglais, accusé de trahison et exécuté sous le règne d'Élizabeth Ire.

Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.
Route nationale 4 (Sénégal)
La route nationale 4, (N4) ou Transgambienne, est une route nationale du Sénégal. 
La route N4 est le prolongement au Sénégal de l'autoroute transgambienne , qui est la principale liaison entre la région de la Casamance et la capitale Dakar.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Grabowiec (Lubusz)
Grabowiec (prononciation : [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Świdnica dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Świdnica (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Świdnica (gmina, Lubusz)
Świdnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świdnica, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 160,8 kilomètres carrés pour une population de 5 769 habitants en 2006.
Tombeau de la fille de Pharaon
Le Tombeau de la fille de Pharaon, aussi appelé Monolithe de Silwan, est une ancienne structure funéraire israélite située sur la pente est de la vallée du Cédron à Jérusalem. Le tombeau se trouve en contrebas des maisons du quartier arabe de Silwan. Selon la tradition juive, ce bâtiment était la tombe de l'épouse égyptienne du roi Salomon. Il se trouve dans une nécropole située en face de la colline de l'Ophel sur laquelle se situait le noyau le plus ancien de la ville de Jérusalem à l'époque de royaume de Juda. Il est le seul tombeau de la nécropole qui ne soit pas une grotte. L'entrée de la tombe était décorée d'une inscription, mais celle-ci a été presque complètement détruite lorsque l'entrée a été agrandie par des moines à l'époque byzantine.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Terence Lamb
Terence Lamb dit Terry Lamb, né le 15 septembre 1961 à Sydney, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture dans les années 1980 et 1990. Il est l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de ces années-là détenant pendant plus de dix ans le record de rencontres disputés (seuls Cameron Smith, Darren Lockyer et Cooper Cronk ont disputé plus de rencontres) dans le Championnat australien, il y remporte quatre titres avec Canterbury (1984, 1985, 1988 et 1995). Il remporte au cours de sa carrière le State of Origin en 1986 et à cinq reprises le City vs Country Origin. Il fréquente également l'équipe d'Australie avec laquelle il remporte la Coupe du monde 1988

Il se reconvertit en entraîneur en prenant la tête des Wests Tigers entre 2001 et 2002.

Cooper Cronk
Cooper Cronk, né le 5 décembre 1983 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 2000 et 2010. Il a évolué toute sa carrière au Storm du Melbourne avec lequel il a remporté la National Rugby League (2012) et le World Club Challenge (2013) et fut désigné à deux reprises meilleur joueur de NRL en 2013 et 2016. Avec la sélection du Queensland, il a remporté six éditions du State of Origin.

Il a également connu de nombreux succès sur le plan international avec l'Australie puisqu'il remporte la Coupe du monde en 2013 et le Tournoi des Quatre Nations (2009 et 2011).
Neutralité italienne
La neutralité italienne de 1914 à 1915 est la politique menée par le gouvernement italien, dirigé par Antonio Salandra, au cours de la période entre l'ultimatum autrichien du 23 juillet 1914 à l'encontre de la Serbie et la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche-Hongrie, le 23 mai 1915.

Sidney Sonnino
Le baron Sidney Costantino Sonnino (né à Pise le 11 mars 1847, mort à Rome le 24 novembre 1922) est un homme politique italien, président du Conseil des ministres du royaume d'Italie du 8 février au 29 mai 1906 et du 11 décembre 1909 au 31 mars 1910.
Championnat de France masculin de volley-ball 2009-2010
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2009-10 a opposé les seize meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Bourréac
Bourréac est une commune française  du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction de Lourdes
L'aire d'attraction de Lourdes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lourdes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lourdes, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Les Cammazes
Les Cammazes, (Los Capmases en occitan languedocien), sont une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Laudot, le Ruisseau de Tenten, rigole de la montagne noire et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale »), un espace protégé (la « forêt de l'Aiguille ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cammazes sont une commune rurale qui compte 398 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 849 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Cammazols / Cammazoles.

Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet, seigneur de Bonrepos, né en 1609 à Béziers dans la province de Languedoc (aujourd'hui Occitanie) et mort le 1er octobre 1680 à Toulouse, est un fermier général des gabelles et entrepreneur français qui a conçu et réalisé le canal du Midi dans le Sud de la France entre la Garonne et la mer Méditerranée.
Chandelle standard
Une chandelle standard est un objet astronomique qui a une luminosité connue. Plusieurs méthodes importantes permettant de déterminer les distances en astronomie extragalactique et en cosmologie sont basées sur des chandelles standard.

En comparant la luminosité connue (ou sa grandeur logarithmique dérivée, la magnitude absolue) et la luminosité observée (ou sa magnitude apparente) d'une chandelle standard, il est possible de calculer sa distance à l'aide de la formule du module de distance :

où  est la distance exprimée en parsec,  est la magnitude apparente et  la magnitude absolue.

Module de distance
En astronomie, on appelle module de distance la différence entre la magnitude apparente  et la magnitude absolue  d'un astre (toutes deux calculées dans un même domaine spectral donné). Il se note généralement avec la lettre grecque . Le module de distance est d'une certaine manière une autre unité (spécifique à l'astronomie) de mesure de la distance, comme l'année-lumière et le parsec.