hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Joachim Friedrich
Carl Joachim Friedrich, né le 5 juin 1901 à Leipzig, mort en 1984, est un politologue d'origine allemande, naturalisé américain. Ses écrits sur le droit et la théorie politique font de lui l'un des plus éminents politologues dans l'après-Seconde Guerre mondiale. Il a été particulièrement influent sur la question du totalitarisme.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Juti Kraireuk
Juti Kraireuk (thaï : จุติ ไกรฤกษ์ ; RTGS : Chuti Krairik) est un homme politique thaïlandais né le 14 décembre 1956 à Phitsanulok.

Il est membre de la Chambre des représentants pour plusieurs circonscriptions (2e, 6e, 3e) de Phitsanulok à partir de 1988 et a siégé d'abord dans le groupe du Parti citoyen thaï (en) puis au sein du Parti démocrate. Aux élections législatives de 2019, il est élu sur liste proportionnel de son parti, avant de démissionner 5 mois plus tard. Il est de nouveau élu, sous la bannière du Parti de la Nation thaïe unie, sur liste proportionnel aux élections législatives de 2023.

À partir de 2010, il devient ministre de l'Information et de la Communication technologique sous le gouvernement d'Aphisit Wetchachiwa. Il occupe, de 2019 à 2023, la fonction de ministre du Développement social et de la Sécurité humaine sous le second gouvernement de Prayut Chan-o-cha.

Chambre des représentants (Thaïlande)
La Chambre des représentants (en thaï : สภาผู้แทนราษฎร ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon, [sā.pʰāː pʰûː.tʰɛ̄ːn râːt.sā.dɔ̄ːn]) forme la chambre basse de l'Assemblée nationale de Thaïlande. Elle exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 500 membres, dont 400 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour au sein de circonscriptions, tandis que les 100 autres sont élus au scrutin proportionnel plurinominal.

Abolie temporairement à la suite du coup d'État de mai 2014 et remplacée par l'Assemblée nationale législative, créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, la Chambre des représentants est rétablie par la constitution de 2017. Le nouvelle constitution a en effet rétablit un parlement bicaméral composé de la Chambre des représentants dont les membres sont élus et d'un Sénat dont l'intégralité des sénateurs sont nommés.
Oatcake
Les oatcakes sont des gâteaux secs écossais et irlandais, très plats, réalisés à partir de flocons d'avoine, traditionnellement en forme de quart de cercle. Ils sont considérés comme le pain traditionnel écossais.

Flocon d'avoine
Le flocon d'avoine est une denrée alimentaire céréalière créée par la transformation d'une graine d'avoine par un procédé de traitement des gruaux à basse température. Ces flocons sont consommés principalement dans les pays de culture anglo-saxonne, au Royaume-Uni, notamment sous forme de porridge, aux États-Unis, ainsi qu'en Alsace, en Lorraine et dans les pays de culture germanique et nordique où on le consomme agrémenté de lait, de graines, de fruits secs, sous forme de musli. Au Canada, les flocons d'avoine sont connus sous le nom de gruau. Ils étaient autrefois réservés à l'alimentation des chevaux.
Blanète
Les blanètes sont une classe hypothétique d'exoplanètes qui orbitent autour de trous noirs. Des milliers de blanètes similaires à la Terre tourneraient autour de Sagittarius A, le trou noir supermassif situé au centre de la Voie lactée.

Sagittarius A*
Sagittarius A* ou Sgr A* (abrégé) (du latin Sagittaire, lu « Sagittarius A étoile ») est un trou noir supermassif du centre galactique de la Voie Lactée (galaxie spirale), d'environ 4,3 millions de masses solaires, et une source radio intense, située dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire (coordonnées J2000 : ascension droite 17h 45m 40,045s, déclinaison -29,00775°), à environ 8 178 parsecs (26 673 années-lumière) du Système solaire.
Cécité d'inattention
La cécité d'inattention (traduction la plus fréquente de l'expression anglaise inattentional blindness) est le fait d'échouer à remarquer un stimulus pourtant parfaitement visible. Ce stimulus est généralement inattendu, mais il devrait cependant être perçu. Le phénomène se produit typiquement parce que trop d'éléments mobilisent déjà l'attention de l'observateur. De nombreuses expériences ont permis de mettre en évidence ce phénomène, qui a d’importantes conséquences pratiques, en particulier dans le domaine de la sécurité routière.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Inhibiteur de l'anhydrase carbonique
Les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique sont une classe de composés pharmaceutiques qui inhibent l'activité des enzymes anhydrases carboniques. Ils sont utilisés comme agents anti-glaucome, diurétiques, antiépileptiques, dans le traitement du mal des montagnes, des ulcères gastro-duodénaux, des troubles neurologiques ou encore de l'ostéoporose,,.

Trouble neurologique
Un trouble neurologique est un trouble du système nerveux du corps humain. Les anomalies structurelles, biochimiques ou électriques du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs peuvent mener ou être causées par des symptômes tels qu'une paralysie, faiblesse musculaire, faible coordination, perte de sensation, des convulsions, confusion, douleurs...
Fort William (Ghana)
Fort William, connu aussi sous le nom de Fort Anamabo, est un ancien comptoir colonial fortifié situé à Anomabu, dans la région centrale du Ghana. Avec plusieurs autres châteaux et forts au Ghana, Fort William est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 en raison de son importance et de son témoignage sur la traite atlantique des esclaves.

Le fort est construit en 1753 par les Britanniques après avoir déjoué une tentative française d'établir un fort au même endroit. Deux forts antérieurs ont été édifiés sur le même site, l'un en 1640 par les Hollandais, l'autre en 1674 (Fort Charles) par les Anglais. Le fort Charles est abandonné en 1730 et détruit.

Royal African Company
La Royal African Company (litt. « Compagnie royale d'Afrique »), d'abord connue sous le nom de « Company of Royal Adventurers Trading to Africa », est une compagnie maritime anglaise fondée en 1672 sur les côtes de Guinée, où est fondée l'année suivante sa concurrente française la Compagnie du Sénégal. Avec cette dernière, la Royal African Company fut le pilier du développement de la traite négrière européenne.

Dissoute, elle renaît sous le nom de Compagnie africaine des marchands en 1752.
Directive Oiseaux
La directive 2009/147/CE  (appelée plus généralement directive Oiseaux) du 30 novembre 2009 est une directive prise par l'Union européenne afin de promouvoir la protection et la gestion des populations d'espèces d'oiseaux sauvages du territoire européen. Elle remplace la première directive Oiseaux 79/409/CEE du 2 avril 1979 (la présidence du Conseil de l'Union européenne étant assurée par la France) qui avait le même objet, intègre ses modifications successives et la codifie.

Cette protection s'applique aussi bien aux oiseaux eux-mêmes qu'à leurs nids, leurs œufs et leurs habitats. Par la mise en place de zones de protection spéciale, importantes pour la protection et la gestion des oiseaux, la directive Oiseaux consacre également la notion de réseau écologique, en tenant compte des mouvements migratoires des oiseaux pour leur protection et de la nécessité d'un travail transfrontalier.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Dépendance verte
Une dépendance verte est une dépendance routière végétalisée. Les dépendances vertes se divisent en deux catégories ; celles directement associées au fonctionnement de la route (accotements, fossés, terre-plein central, etc.) et celles qui l'accompagnent (talus, circulations douces, délaissés). Elles assurent des fonctions techniques (limitation de l'érosion du talus, filtration des polluants, épuration des eaux de ruissellement par les fossés enherbés), routières (amélioration de la lisibilité du tracé, participation à la sécurité routière, protection contre le vent), paysagères (embellissement du paysage, écran visuel), écologiques (habitat et refuge de la faune et la flore menacées par les techniques de culture intensive et par l'avancée des zones urbanisées, corridor biologique assurant la connectivité écologique entre plusieurs habitats fragmentés).

Accotement
Un accotement est la partie d'une route située entre la limite de la chaussée, au sens géométrique, et le début du talus de remblai ou de déblai, ou en d'autres termes la zone s'étendant de la limite de la chaussée à la limite de la plate-forme.

Les accotements, stabilisés ou non, ne font pas partie de la chaussée mais des dépendances routières.
Bataille du Jarama
La bataille du Jarama est une des batailles de la guerre d'Espagne et s'est déroulée entre le 6 et le 27 février 1937, dans le contexte du siège de Madrid. L'offensive fut lancée par le camp franquiste, qui essayait de couper les routes principales de communication entre Madrid et l'est du pays (routes de Valence et de Barcelone) afin de compléter son siège.

Les nationalistes jetèrent dans la bataille leur meilleures unités, comme les légionnaires et les regulares marocains, qui traversèrent le fleuve Jarama à la hauteur de la ville d'Arganda del Rey. La bataille reçut d'ailleurs son nom à partir de ces premières opérations, qui avaient débuté par la conquête en quatre jours de la zone du Jarama. Cependant, elles furent arrêtées par les forces républicaines sous le commandement du général José Miaja. La bataille a immédiatement conduit à une impasse dans les environs de Madrid, et la ligne du front, après sa stabilisation, devint une ligne de tranchées jusqu'à la fin de la guerre,.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Lugađija (Đakovica)
Llugagji en albanais et Lugađija en serbe latin (en serbe cyrillique : Лугађија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 424 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Llugaxhi.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Grant (marque)
Grant est une marque américaine de vêtements et d'équipements de boxe créée par Grant Elvis Phillips et portée notamment par Roy Jones Jr., Evander Holyfield, Floyd Mayweather, Wladimir Klitschko et Chad Dawson et Gennady Golovkin (GGG) .

Le siège social de Grant Boxing Inc. est basée à Lenexa au Texas. Elle est le concurrent direct d'Everlast et Lonsdale.

Roy Jones Jr.
Roy Jones Jr. est un boxeur américain né le 16 janvier 1969 à Pensacola en Floride. Il a également la nationalité russe. Il a été champion du monde dans 4 catégories de poids différentes, des poids moyens aux poids lourds. Parallèlement à sa carrière en boxe, il a sorti plusieurs albums de rap. Il a également eu plusieurs rôles au cinéma, comme le capitaine Ballard dans Matrix Reloaded.
Haut tanana
Le haut tanana (autonyme : Neeʼaandeegnʼ) est une langue athapascane du Nord parlée aux États-Unis, dans l’Est de l'Alaska, principalement dans les villages de Northway, Tetlin et Tok et dans le territoire adjacent canadien, à l’ouest du Yukon.

En 2000, il y avait moins de cent locuteurs et la langue n'est plus apprise par les enfants en faisant une langue en voie de disparition.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Kirchberg-de-ribeauvillé
Un alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé, ou plus simplement un kirchberg-de-ribeauvillé, est un vin blanc français produit principalement sur le lieu-dit Kirchberg, situé sur la commune de Ribeauvillé, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).
Dans le cas du cru de Ribeauvillé, on mentionne le nom de la commune après le nom du lieu-dit pour différencier ce cru avec l'autre kirchberg : le kirchberg-de-barr.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
William E. Starke
William Edwin Starke (1814 - 17 septembre 1862) est un riche homme d'affaires de la côte du Golfe et brigadier-général dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il est tué au combat  lors de la bataille d'Antietam, alors qu'il commande de la célèbre « division de Stonewall », une unité rendue célèbre en premier sous le commandement de Stonewall Jackson.

Côte du Golfe
La région de la côte du Golfe (en anglais Gulf Coast) des États-Unis comporte les côtes des États américains qui encadrent le golfe du Mexique. Les cinq États que sont (de l'ouest à l'est) le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama, et la Floride sont ainsi nommés des États de la Côte du Golfe ou simplement les États du Golfe. Tous ces États font également partie de la plus grande région du Sud américain. Les cinq États bordant le golfe du Mexique regroupent plus de 60 millions d'habitants (1 Américain sur 5 environ).

L'économie de la région est dominée par des industries liées à l'énergie, à la pétrochimie, à la pêche, à l'aérospatiale, à l'agriculture et au tourisme. Les grandes villes côtières sont (d'ouest en est) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lac Charles, Lafayette, Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Saint-Pétersbourg, Tampa, et la plus au sud, Sarasota.
Famille von Graevenitz
La famille von Graevenitz (Graevenitz, Grevenitz, Grebenitz, Gräbenitz) est une famille noble apparu dès 1290 dans l'Altmark et parvient plus tard par branches dans la Nouvelle-Marche et le Prignitz, cette dernière se répandant plus loin dans le Mecklembourg, la Silésie, le Wurtemberg et la Russie.

De 1763 à 1918, la famille Graevenitz est intendante héréditaire de la Marche-Électorale de Brandenbourg. La famille existe encore aujourd'hui.

Marche-Électorale
La Marche-Électorale (en allemand : Kurmark) est le territoire du Saint-Empire romain sur lequel repose la dignité électorale des margraves de Brandebourg, comme stipulé dans la Bulle d'or de 1356. Jusqu'en 1535, l'électorat des Hohenzollern brandebourgeois et la marche de Brandebourg, un fief impérial, coïncident territorialement. Le terme « Marche-Électorale » ne s'est imposé qu'au XVIIe siècle.
Aurélien Panis
Aurélien Panis, né le  29 octobre 1994 à  Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un pilote automobile français. Il est le fils du pilote de Formule 1 Olivier Panis, vainqueur du Grand Prix automobile de Monaco 1996.

Grand Prix automobile de Monaco 1996
Le Grand Prix automobile de Monaco 1996 (Grand Prix de Monaco), disputé le 19 mai 1996 sur le circuit de Monaco, est la 587e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 54e édition du Grand Prix de Monaco, la 43e comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la sixième manche du championnat 1996.
Evángelos Avéroff
Evángelos Avéroff-Tosítsas (en grec moderne : Ευάγγελος Αβέρωφ-Τοσίτσας), né le 17 avril 1910 à Trikala (Thessalie) et mort le 2 janvier 1990 à Athènes, est un homme politique et écrivain grec, avocat et économiste de profession, plusieurs fois ministre.

Homme de culture et amateur d'art, il fut aussi un patriote engagé dans la résistance à l'occupant durant la Seconde Guerre mondiale, puis un opposant à la dictature des colonels.

Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.
Rallye Pétrole-Provence
Le Rallye Pétrole-Provence, ou Rallye Marseille-Provence, ou Rallye du Pétrole Martigues-Bouches-du-Rhône (plus simplement le Rallye du Pétrole) était une épreuve de rallye française organisée par la section Martigues-Étang de Berre de l'Automobile-Club de Marseille et Provence, se déroulant annuellement sur asphalte entre la mi-novembre et le début décembre, essentiellement autour de Istres.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Lettre minuscule latine v culbuté
La lettre minuscule latine v culbuté, chevron, v renversé, parfois nommé par son appellation anglaise mathématique wedge, est un symbole désignant couramment plusieurs significations :

en phonologie, dans l’API, la voyelle mi-basse postérieur étirée ;

en mathématiques, la notation  peut représenter :
la borne inférieure de deux éléments  et  d'un treillis (auquel cas «  » se lit généralement « a inf b »). Cela inclut trois cas particuliers très répandus :
Le minimum de deux nombres réels  et  ;
en logique, la conjonction des propositions  et  (auquel cas  se lit « a et b ») ;
en arithmétique élémentaire, le PGCD de deux entiers  et  ;
en algèbre multilinéaire, le produit extérieur de deux multivecteurs  et  d'une algèbre extérieure (auquel cas «  » se lit généralement « a extérieur b ») ;
le produit vectoriel de deux vecteurs  et , en géométrie dans l'espace.

En topologie algébrique, le wedge de deux espaces pointés X et Y se note X ⋁ Y, tandis que X ⋀ Y désigne leur smash-produit.

Bouquet (mathématiques)
En mathématiques, un bouquet, ou wedge, est une réunion d'espaces topologiques pointés qui identifie leurs points de base.

Cette notion est à la base de la construction des CW-complexes. Elle constitue aussi le coproduit dans la catégorie des espaces pointés, c'est pourquoi on l'appelle également « somme pointée ».
Diego Fernando Salazar
Diego Fernando Salazar est un haltérophile colombien. Il est né le 3 octobre 1980 à Tuluá, dans le département de  la Valle del Cauca. Médaillé olympique et deux fois médaillé d'or aux Jeux panaméricains.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Qidong
Qidong (启东 ; pinyin : Qǐdōng) est une ville de l'est de la province du Jiangsu en Chine, au bord de la mer Jaune et du Yangzi (Chang Jiang), sur la rive opposée à celle de Shanghai. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nantong. La langue parlée est le Qihai-Chong (Qi-Qidong, Hai-Haimen, Chong-Chongming) qui est un dialecte wu.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.