hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Clegg
Samuel Clegg (1781-1861), est l'ingénieur anglais, disciple de James Watt, qui inventa les procédés d'épuration des gaz manufacturés.

Né à Manchester le 2 mars 1781, il reçoit une éducation scientifique par les soins d'un certain Dr Dalton. Il est ensuite apprenti chez Boulton & Watt. À l'usine de Soho, il est témoin de beaucoup des expériences de William Murdoch dans l'utilisation du gaz de houille comme gaz d'éclairage. Il est bientôt engagé par un certain Henry Lodge pour adapter le nouveau système d'éclairage à ses filatures de coton à Sowerby Bridge, près de Halifax, et trouver le moyen de purifier le gaz.

Il invente le purificateur à chaux.

Goudron de houille
Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports.
Facteur de van 't Hoff
En chimie, le facteur de van 't Hoff d'une espèce chimique est le rapport entre la quantité réelle de cette espèce en solution et sa quantité apparente. Ce facteur a été introduit par Jacobus Henricus van 't Hoff, qui reçut le premier prix Nobel de chimie en 1901.

Lorsqu'une espèce chimique est introduite en solution, elle peut se dissocier (par exemple former des ions) ou s'associer avec d'autres molécules (former des dimères, des trimères, des hydrates, etc.). La quantité d'espèces chimiques réellement présentes dans la solution n'est donc pas toujours égale à la quantité apparemment introduite en solution, correspondant à la quantité prévue sans tenir compte des phénomènes de dissociation ou d'association des espèces.

Molalité
En physique, particulièrement en chimie, la molalité d'un soluté dans une solution est la quantité de soluté contenue dans 1 kg de solvant. Elle s'exprime en moles par kilogramme (symbole : mol/kg) et est notée  ou . Elle est définie par :

avec :

la quantité  de soluté, en moles ;

la masse  de solvant, en kilogrammes.

Contrairement à la concentration molaire (molarité, en mol/l), rapport de la quantité de soluté au volume de la solution, la molalité ne dépend pas de la température, ce qui permet une meilleure précision des mesures.
Trophée Mark-Messier
Le trophée Mark-Messier est un trophée de hockey sur glace, remis annuellement au joueur de la Ligue nationale de hockey ayant montré le plus grand leadership au cours de la saison. Il est remis pour la première fois en 2006.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.
Eiffelospina
Eiffelospina est un genre de Rotosphaerida. Il est détaché du genre Thomseniophora et donc de Pinaciophora.

Faute de données moléculaires, le genre est défini sur des considérations morphologiques et sa position phylogénétique est discutée (entre Cercozoaires et Holomycètes,).

Ces amibes hétérotrophes se caractérisent par des cellules uninucléées, non flagellées, avec de très fins filopodes, dépourvues de granules visibles en microscopie optique. Les écailles en forme de plaque tangentielle à deux couches présentent de nombreuses perforations disposées de manière hexagonale sur la couche interne. Le genre Eiffelospina se distingue par des plaques tangentielles avec en couche externe des trous disposés de manière irrégulière ; couche externe d'écailles radiales creuses à dents terminales, évasées distalement et proximalement, la région centrale s'effilant distalement et perforée de nombreux trous.

Holomycota
Les Holomycota sont un super-règne d'organismes eucaryotes qui rassemble les champignons vrais (règne des Fungi) et les amibes du règne des Nucleariae. C'est le groupe frère des Holozoa, groupe qui contient notamment les animaux.
Championnat de Russie de rugby à XV 2012
Le championnat de Russie de rugby à XV 2012 ou en russe Профессиональная Регбийная Лига 2012 (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga 2012) est une compétition de rugby à XV qui oppose les dix meilleurs des clubs russe. La compétition commence le 2012 et se termine par une finale en octobre 2012.

Championnat de Russie de rugby à XV
Le Championnat de Russie de rugby à XV rassemble l'élite des clubs russes. Ce championnat est dénommé en russe Профессиональная Регбийная Лига (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga) et en anglais Russian Professional Rugby League. Selon les arbitres britanniques et français venus arbitrer des rencontres de Russian Professional League, le niveau de cette compétition est égal à celui du Championship (D2 anglaise) ou de Pro D2.
Stade Truman-Bodden
Le Stade Truman-Bodden (Truman Bodden Stadium) est un stade de football situé à George Town aux îles Caïmans. Le stade a une capacité de 3 000 places.

Le stade est nommé en l'honneur de Truman Bodden, un homme politique local.

George Town (îles Caïmans)
George Town est la capitale des îles Caïmans, dans les Antilles britanniques. Avec plus de 27 000 habitants en 2010, il s'agit de la plus grande ville de l'archipel,, ainsi d'ailleurs que de tous les territoires britanniques d'outre-mer.

George Town est le cœur de l'industrie de la finance aux îles Caïmans. Grâce à la législation fiscale spécifique du territoire, on compte plus de 600 banques dans la cité[réf. nécessaire]. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à George Town en raison de la fiscalité avantageuse des iles Caimans en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Tournoi de qualification du simple dames de l'Open d'Australie 2015
Le tournoi de qualification du simple dames de l'Open d'Australie 2015 se déroule du 15 au 17 janvier 2015.

12 des 96 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames de l'Open d'Australie 2016
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2016 de l’Open d'Australie qui est disputé du 18 au 31 janvier 2016. Ce tournoi de tennis est le premier de la tournée du Grand Chelem.
Rembielin (Przasnysz)
Rembielin (prononciation : [rɛmˈbjɛlin]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Chorzele (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Stine Larsen
Stine Larsen, née le 24 janvier 1996 à Glostrup au Danemark, est une footballeuse internationale danoise évoluant au poste d'attaquante pour le BK Häcken, et au poste de défenseur au sein de l'équipe nationale danoise.

Championnat d'Europe féminin de football 2017
Le Championnat d'Europe de football féminin 2017 est la douzième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition organisée par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.
2018 en France
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en France.

2018 est l'un des horizons temporels de la Programmation pluriannuelle de l'énergie (PPE) prévue par la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte.

La lutte contre les violences faites aux femmes est proclamée Grande Cause nationale 2018.

Toulouse est pour la première fois « cité européenne de la science ».

Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.
Clube de Regatas do Flamengo (féminines)
Le Clube de Regatas do Flamengo est un club omnisports brésilien de la ville de Rio de Janeiro, originaire du quartier de Flamengo et aujourd'hui basé dans la Gávea. La section féminine de football est fondée en 1995, après une interruption  de quelques années les féminines sont revenues au plus haut niveau du football brésilien.

Championnat du Brésil féminin de football
Le Championnat du Brésil féminin de football, en portugais Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino appelé aussi Série A1 est la principale compétition féminine de football au Brésil. Cette compétition a été créée en 2013 par la Confédération brésilienne de football.
RAF Croughton
Royal Air Force Croughton ou, plus simplement, RAF Croughton est une base de la Royal Air Force utilisée actuellement comme station de communication de la US Air Force, qui se situe près du village de Croughton, dans le Northamptonshire, en Angleterre. La station, qui héberge le 422e Air Base Group, est l'un des plus grands centres de communications militaires américaines en Europe, et traite environ un tiers de celles-ci dans cette zone.

General Aircraft GAL 48 Hotspur
Le General Aircraft GAL 48 Hotspur est un planeur militaire utilisé par le Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'entraînement de ses troupes. Quand les troupes aéroportées anglaises furent formées en 1940 sur l'ordre du Premier Ministre Winston Churchill, il fut décidé que des planeurs seraient utilisés afin d'amener cette nouvelle unité au combat. General Aircraft Limited reçut un contrat du Ministère de l'air en juin 1940 afin de concevoir et de produire un premier planeur pour la fondation des troupes aéroportées, il en résulta le Hotspur.
Bakary Koné
Bakary Koné, surnommé Bako Koné afin de le différencier avec Bakari Koné, lui surnommé Baky Koné, né le 27 avril 1988 à Ouagadougou, est un footballeur international burkinabè évoluant en tant que défenseur central.

En janvier 2023, à presque 35 ans, il annonce la fin de sa carrière.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Kalidou Koulibaly
Kalidou Koulibaly, né le 20 juin 1991 à Lunéville (Meurth-Moselle), est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de défenseur central au Al-Hilal FC

Kalidou Koulibaly est très souvent considéré comme l'un des meilleurs défenseurs au monde. En 2014, il gagne la Supercoupe d'Italie dès sa première saison au SSC Napoli et remporte la Coupe d'Italie en 2020. Il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2019 avec le Sénégal, puis il atteint de nouveau la finale en 2021 contre l'Égypte, qu’il remporte cette fois-ci.

Tournoi de Toulon 2011
Le tournoi de Toulon 2011 est la trente-neuvième édition du tournoi de Toulon qui a lieu à Toulon et dans le reste du sud-est de la France, du 1er au 10 juin 2011. La Côte d'Ivoire est la tenante du titre.

Pour la troisième fois de son histoire, la Colombie remporte le tournoi, en disposant de la France aux tirs au but.
Typha orientalis
Typha orientalis est une plante vivace du genre Typha de la famille des Typhaceae qui croît au bord des rivières et cours d'eau à débit lent, ainsi qu'au bord des étangs et des lacs d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Malaisie, d'Indonésie et des régions du Pacifique occidental. Elle fleurit dans l'hémisphère sud entre décembre et février et donne des fruits entre mars et juin.

Typhaceae
Les Typhaceae constituent une famille de plantes monocotylédones de l'ordre des Typhales (ou, selon la classification phylogénétique APG II,I des Poales). Même si elles ressemblent, ces plantes ne sont pas directement apparentées aux roseaux (Phragmites australis).

La classification phylogénétique APG III (2009), qui a évité toute option, place systématiquement le genre Sparganium, rendant la famille Sparganiaceae invalide.
Tathicarpus butleri
Tathicarpus butleri est une espèce rare de poissons inoffensifs de la famille des Antennariidae ou poissons-crapauds.  C'est le seul membre de son genre et cette espèce est la plus originale des  membres de sa famille et représente une lignée distincte de tous les autres Antennariidae, conduisant à se poser la question de savoir s'il ne faudrait pas le placer dans sa propre famille.

On le trouve au large des côtes sud de la Nouvelle-Guinée et le long des côtes nord de l'Australie-Occidentale jusqu'à 33° de latitude sud, du Territoire du Nord, du Queensland jusqu'à 22° de latitude sud. Espèce benthique, il habite les eaux côtières tropicales et les récifs coralliens jusqu'à une profondeur maximale de 145 mètres même si la plupart du temps, on le trouve à une profondeur inférieure à 45 mètres,. Son épithète d'espèce est dû à son découvreur, Graham Butler.

Antennariidae
Antennaires

Les antennaires ou antennariidés (Antennariidae), communément appelés poissons-grenouilles, forment une famille de poissons marins appartenant à l'ordre des Lophiiformes. Les antennaires se trouvent dans presque toutes les mers et tous les océans tropicaux et subtropicaux du monde.
Bainite
La bainite est le nom d'une microstructure de l'acier découverte en 1930 par E. S. Davenport et Edgar Bain lors de leurs études de la décomposition isotherme de l'austénite.

Ce constituant se présente sous la forme d'un agrégat de plaquettes (ou lattes) de ferrite et de particules de cémentite. Il se forme lorsque le refroidissement de l'acier est trop rapide pour obtenir la formation de perlite mais trop lent pour obtenir la formation de martensite. C'est un constituant qui présente les mêmes phases que la perlite (la ferrite et la cémentite), mais possède une structure particulièrement fine, souvent en aiguilles, ce qui lui confère de bonnes propriétés mécaniques. La bainite est dure ce qui la rend très difficile à usiner.

Austénite
L'austénite est une solution solide de carbone dans l'allotrope γ du fer, qui est stable entre 911 et 1 392 °C à la pression atmosphérique.
Cet allotrope a une structure cristallographique cubique à faces centrées, notation Strukturbericht A1, qui permet une grande solubilité du carbone (jusque 2,1 % massique à 1 147 °C). Le fer γ est paramagnétique (on entend par là qu'il quitte le domaine de ferromagnétisme du fer à basse température – T < Tc = 723 °C – et entre dans le domaine paramagnétique).

Le nom d'austénite vient de William Chandler Roberts-Austen, métallurgiste connu pour ses recherches sur les propriétés physiques des métaux et de leurs alliages.
Terry Wapram
Terry Wapram fut brièvement guitariste du groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden en 1977. Il remplaça Dave Murray sur le conseil du chanteur Dennis Wilcock au leader Steve Harris.

Mais Murray revint dans le groupe quelques mois plus tard, alors que Wilcock fut viré. Wapram voulut être le seul guitariste du groupe, ce qui conduisit à son éviction d'Iron Maiden après une participation de seulement deux mois.

Steve Harris
Stephen Percy « Steve » Harris, né le 12 mars 1956 à Leytonstone, est un musicien britannique, célèbre en tant que bassiste (occasionnellement claviériste) et principal compositeur du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden.

Alors qu'il se prédestinait au football, sa découverte du rock puis de ce qui devient le heavy metal le pousse à se lancer dans une carrière musicale. Il intègre deux groupes, Gypsy's Kiss puis Smiler, avant de fonder Iron Maiden le jour de Noël 1975. En plus d'être bassiste, Steve Harris produit et coproduit les albums et réalise les vidéos de concerts du groupe. Il demeure, avec le guitariste Dave Murray, le seul membre ayant contribué à tous les projets du groupe depuis sa création jusqu'à nos jours, étant également crédité dans tous les albums.

Le 18 juillet 2012, Steve Harris sort son premier album solo British Lion. En 2020 paraît son second album solo, The Burning.
Peterhouse
Peterhouse est le plus ancien des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est aussi le plus petit des collèges (si on excepte des collèges qui n'acceptent que des femmes ou des 'graduates'). Il est le cinquième plus riche (d'après une étude du journal des étudiants). Peterhouse est le seul collège de l'université dont le nom ne comprend pas le mot College ou Hall.

Merton College (Oxford)
Merton College est l'un des colleges constituant l'université d'Oxford au Royaume-Uni.

Il est notamment connu pour les célèbres professeurs qui y ont enseigné, depuis Duns Scot au tournant au 13e-14esiècle.

Merton a été fondé en 1264 par Walter de Merton, évêque de Rochester. C'est l'un des collèges les plus anciens d'Oxford. Au XVIIe siècle pendant la Première Révolution anglaise, Merton est le seul collège à se ranger au côté du parlement.
Culann
Dans la mythologie celtique irlandaise, Culann est le forgeron d’Ulster pendant le règne de Conchobar Mac Nessa.

Alors que le roi s’installe pour une fête rituelle, il omet d’annoncer l’arrivée prochaine de Setanta. Pour garder les portes, Culann lâche son chien de guerre, qui a la force de toute une armée. Pour entrer, le jeune Setanta (il n’a que cinq ans) n’a d’autre possibilité que de tuer le chien. Pour réparer la perte, l’enfant propose de prendre la place de l’animal, jusqu’à ce qu’un autre soit dressé. C’est à ce moment que le druide Cathbad rebaptise l'enfant en Cúchulainn, c’est-à-dire le chien de Culann.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Unterseeboot 128
Unterseeboot 128 ou U-128 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot 128 a été construit en 1918, trop tard pour participer à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-128, un sous-marin de type UB III lancé en 1918 et qui se rend en février 1919.

L'Unterseeboot 128 a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en mai 1943.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot UB-128
L'Unterseeboot UB-128 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 11 mai 1918.

L'UB-128 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 3 février 1919, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé aux mains des Britanniques, l'UB-128 a été remorqué jusqu'à Falmouth avec cinq autres sous-marins pour être utilisé par la Royal Navy dans une série d’essais d’explosifs dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après son utilisation le 1er février 1921, l'UB-128 fut échoué sur Castle Beach. Vendu pour la ferraille (pour 120 £) à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921, il fut partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, bien que certaines parties restent encore sur place.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 2015
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2015 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015) se sont tenues le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les cent-vingt-neuf députés de la dixième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Madrid (PPM), qui perd toutefois la majorité absolue dont il disposait depuis 1995.

Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid
Le Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, PSOE-M) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté de Madrid.

Sous le nom de Fédération socialiste madrilène, le PSOE-M gouverne la communauté de Madrid pendant les 12 premières années de l'autonomie. Il siège dans l'opposition depuis 1995, et change de nom en 2004 pour devenir le Parti socialiste de Madrid, puis en 2015 pour prendre sa dénomination actuelle. À l'été 2003, Rafael Simancas manque de redonner le pouvoir aux socialistes en raison du Tamayazo, la trahison de deux de ses députés. Le PSOE-M est de nouveau la première force à l'Assemblée de Madrid de 2019 à 2021, mais l'alliance des partis de droite l'empêche de retrouver l'exécutif régional.
Climat de l'Antarctique
Le climat de l'Antarctique est le plus froid sur Terre. C'est sur ce continent que la température naturelle la plus basse de la planète, −89,2 °C, a été enregistrée à la station russe de Vostok le 21 juillet 1983. Pour comparaison, c'est 11 °C de moins que la température de sublimation du dioxyde de carbone. L'Antarctique est un désert glacé dominé par un anticyclone thermique où les précipitations sont rares : le pôle Sud par exemple, en reçoit moins de 100 mm par an en moyenne. En hiver, les températures atteignent un minimum compris entre −80 °C et −90 °C à l'intérieur du territoire. Les températures maximales se situent entre 5 °C et 15 °C et sont atteintes près des côtes en été.

Anticyclone antarctique
L’anticyclone antarctique est une zone de haute pression dite permanente sur l’Antarctique, causée par la température très basse qui y règne en permanence. Le centre de l'anticyclone n'est cependant pas toujours au même endroit et se déplace selon la saison et la différence de température entre l'inlandsis et les eaux ouvertes autour du continent. Cependant, la pression moyenne sur une carte mensuelle ou annuelle semble toujours indiquer un anticyclone.