hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purvas
Les Purvas sont des textes canoniques du jaïnisme, acceptés par les deux branches: digambara et shvetambara. Une traduction du mot purva est: "ancien" (texte). Ces quatorze Purvas ont disparu sauf un, le douzième contenu dans le Drishtivada. Il reste aujourd'hui une liste des Purvas ainsi que leur essence puisque ces textes étaient les Écritures saintes prêchées par les Tirthankaras, plusieurs siècles avant notre ère. La plupart des fondements actuels du jaïnisme sont censés être dans la lignée des Purvas,.

Sectes Digambara
Digambara (« vêtu d'espace ») est une des deux grandes subdivisions du jaïnisme, l'autre étant la branche shvetambara (« vêtu de blanc »). Cela signifie que les moines digambara sont complètement nus, tandis que les moines shvetambara portent un vêtement blanc et un masque blanc, le muhapatti (en). Cette division, apparue probablement en 79 av. J.C., semble due à des divergences sur des points de doctrines.
Gonggar
Xian de Gonggar, un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine.

Gongkar Chöde, un monastère bouddhique dans le comté de Gonggar.

Dzong de Gongkar, un fort dans le comté de Gonggar.

L'Aéroport de Lhassa Gonggar.

Xian de Gonggar
Le xian de Gonggar (ou Gongkar) (tibétain : སྣེ་གདོང་རྫོང་ Wylie : gong dkar rdzong; chinois : 贡嘎县 ; pinyin : Gònggā Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Shannan.
Polmans SA
Polmans SA est une entreprise familiale belge de mécanique de précision basée à Visé, dans la province de Liège. Active depuis les années 1970 et constituée en société anonyme en 1984, elle fabrique et assemble des pièces mécaniques de haute précision pour des secteurs tels que l’aéronautique, le nucléaire, la défense, le médical, la pharmacie et la sidérurgie, ainsi que pour divers instituts de recherche en Belgique et à l’étranger,,.

Entreprise familiale
Une entreprise familiale est une entreprise dont le pouvoir décisionnel (sa gouvernance) est détenu majoritairement par une ou plusieurs familles fondatrices.

Cela n'empêche néanmoins pas que le capital familial soit ouvert à la bourse, à des investisseurs financiers, quand au fil des générations, il y a eu des rachats de titres cofinancés par les banques et/ou des capitaux investisseurs.

Les actionnaires d'entreprises patrimoniales sont en majorité des individus privés ou des familles qui possèdent des capitaux investis dans un patrimoine productif, et ont développé une stratégie patrimoniale de fructification de ces capitaux. À noter qu'il n'existe pas en France de statut légal d'entreprise familiale.
Clause du traitement national
La clause du traitement national est une notion de droit international que l'on retrouve à l'article 3 de l'accord du GATT. L’objectif est d’assurer une égalité de traitement entre les produits étrangers importés et les produits nationaux. C'est une forme de lutte contre le protectionnisme.

Les produits étrangers et nationaux doivent être traités de manière égale, au moins une fois que le produit étranger a été admis sur le marché. L’origine des produits ne doit pas être un facteur discriminatoire.

Toutefois, cette égalité de traitement ne s’applique que pour des produits similaires ou substituables.

La notion du traitement national est également présente à l'article 17 du GATS, accord relatif au commerce des services et annexé aux accords de Marrakech qui ont instauré l'OMC

Enfin, la notion se retrouve à l'article 3 de l'accord sur les ADPIC relatif aux droits de propriété intellectuelle.

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC, en anglais, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights : TRIPS) est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques de fabrique ou de commerce, brevets, etc.) dans le système de l'OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle.
Jean-Baptiste Domergue
Jean-Baptiste Domergue, né le 23 mars 1754 à Aubagne et mort assassiné le 4 messidor an III (22 juin 1795) dans la même ville, est un homme politique et révolutionnaire français. Il est le frère cadet du grammairien François-Urbain Domergue.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Motorsport98
Le Motorsport98 est une écurie de sport automobile belge fondée par Eric De Doncker (en). Elle fait participer des sport-prototypes en catégorie LMP3 dans des championnats tels que la Michelin Le Mans Cup.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
District de Püspökladány
Le district de Püspökladány (en hongrois : Püspökladányi járás) est un des 10 districts du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. Créé en 2013, il compte 40 877 habitants et rassemble 12 localités : 10 communes et 2 villes dont Püspökladány, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, entre 1930 et 1983. Jusqu'en 1950, il faisait partie du comitat de Hajdú.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Jean-Marc Stehlé
Jean-Marc Stehlé, né le 1er mai 1941 à Genève et mort le 9 août 2013 à Paris, est un scénographe, chef décorateur et acteur suisse.

Ayant travaillé aussi bien pour le théâtre, l'opéra et le cinéma et collaboré avec de grands noms de la mise en scène, dont Benno Besson, Philippe Mentha et Matthias Langhoff, son œuvre a été récompensée par l'obtention en 2009 de l’Anneau Hans Reinhart, la plus haute distinction du théâtre suisse.

Jean-Paul Rappeneau
Jean-Paul Rappeneau, né le 8 avril 1932 à Auxerre (Yonne), est un réalisateur et scénariste français.

Il n'a réalisé au cours de sa carrière que huit longs métrages car il consacre beaucoup de temps à l'écriture de chacun de ses scénarios.
Union sportive Bergerac rugby vallée de la Dordogne
L'Union sportive Bergerac rugby vallée de la Dordogne (souvent abrégée en US Bergerac rugby, ou USB) est un club français de rugby à XV. Il est basé à Bergerac, dans le département de la Dordogne.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2025-2026.

Tom Smith (rugby à XV, 1971)
Thomas James Smith dit Tom Smith, né le 31 octobre 1971 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 6 avril 2022 à Libourne, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais, évoluant au poste de pilier gauche  pour l'équipe anglaise de Northampton Saints et l'équipe nationale d'Écosse. Il a aussi joué  pour le CA Brive. Il fut un joueur majeur de l'équipe d'Écosse mais aussi des Lions Britanniques avec qui il a fait deux tournées. Il est à ce jour le dernier Écossais à avoir commencé un test avec les Lions. C'était en Australie en 2001.
Ordres de grandeur de quantité de données
Cette liste compare les ordres de grandeur pour les données (ou l'information), mesurée en bits. Cet article suppose une attitude formelle par rapport à la terminologie. Ce qui signifie deux choses :

un groupe de 8 bits dans un ordinateur est appelé un octet. « Byte » signifie la même chose (dans la langue anglaise) pour la plupart des usages pratiques, mais un byte n'est pas égal à 8 bits sur toutes les architectures d'ordinateur ;

les préfixes décimaux kilo, méga,... sont des puissances strictement de 10. Les puissances de 2 sont les préfixes binaires kibi, mébi,...

Ainsi, 8 192 bits de données sont un kibioctet et 8 000 bits sont un kilooctet.

Moving Picture Experts Group
MPEG, sigle de Moving Picture Experts Group, est le groupe de travail SC 29/WG 11 du comité technique mixte JTC 1 de l’ISO et de la CEI pour les technologies de l’information. Ce groupe d’experts est chargé du développement de normes internationales pour la compression, la décompression, le traitement et le codage de la vidéo, de l’audio et de leur combinaison, de façon à satisfaire une large gamme d’applications.

Le terme MPEG ou parfois l'extension MPG désigne également la norme ou le format d'encodage numérique de certains fichiers vidéos ou de systèmes de télédiffusion. Au fil des évolutions et perfectionnements de la norme vidéo numérique, on note ainsi différentes versions successives comme MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3 (abandonné), MPEG-4, MPEG-H, MPEG-7 et MPEG-21.
Alfred Letourneur
Alfred Letourneur, né le 25 juillet 1907 à Amiens, et décédé le 4 janvier 1975 à New York est un coureur cycliste professionnel. Il a battu le record du monde de vitesse derrière moto. Surnommé Le Môme, en France, son surnom était Le diable rouge aux États-Unis.

Six Jours de Chicago
Les Six Jours de Chicago sont une course cycliste de six jours disputée au Chicago Coliseum, puis au Chicago Stadium et au International Amphitheatre. Cinquante éditions ont été organisées. L'Allemand Gustav Kilian détient le record de victoires avec six succès.
Aromatase
L’aromatase est une glycoprotéine ayant fonction d'enzyme et il s'agit plus exactement d'un « complexe enzymatique » microsomial associant le cytochrome P450 aromatase (P450arom) et d'une réductase ubiquitaire. Ce complexe enzymatique est responsable de la biosynthèse des œstrogènes hormones fondamentales pour la physiologie du développement et de la reproduction, mais semble aussi en cause dans la genèse de certains cancers dits estrogéno-dépendants. 
L'aromatase fait partie de la superfamille du cytochrome P450, dont la fonction est d'aromatiser les  androgènes et ainsi produire des œstrogènes.

Les stéroïdes sont composés de  4 cycles (nommés de A à D sur la figure ci-dessous). L'aromatase transforme le cycle situé le plus à gauche (le cycle noté A) du stéroïde en cycle aromatique (d'où le nom d'aromatase), par le biais d'une oxydation et de la perte d'un groupement méthyle.

Léiomyome utérin
Un léiomyome utérin  (également nommé de façon impropre fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire œstrogénodépendante) touchant l'utérus. C'est une maladie bénigne caractérisée par l'apparition de tumeurs mésenchymateuses hormonosensibles dans le muscle lisse utérin.

Ces tumeurs ne constituent donc pas un cancer. La dégénérescence maligne (cancer appelé léiomyosarcome) est extrêmement rare et ne concerne que de 0,1 à 0,5 % des myomes.
Plume sétiforme
Les vibrisses ou plumes sétiformes sont des plumes tectrices modifiées très fines disposées le plus souvent sur le front et les commissures des yeux et au coin du bec, leur majeure partie (distale) étant dépourvue de barbes et réduite au rachis.

Comme les filoplumes, elles sont des récepteurs sensoriels chez les oiseaux comme les poils le sont pour les mammifères. Pour les rapaces nocturnes, naturellement presbytes, situées autour du bec, ces plumes serviraient à examiner leurs proies.

Le terme sétiforme dérive du terme soie.

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Palais Propaganda Fide
Le palais Propaganda Fide (en français : palais de la Propagation de la Foi) est un palais de Rome, œuvre du Bernin puis de Francesco Borromini. Il abrite depuis 1626 la Congrégation pour l'évangélisation des peuples et fait partie de l'État du Vatican. Comme d'autres propriétés du Saint-Siège dans le Latium, il bénéficie d'un statut d'extraterritorialité.

Extraterritorialité
L’extraterritorialité est un principe de droit international public qui revient pour un pays à laisser s'exercer l'autorité d'un État étranger ou d'une organisation internationale sur une partie de son territoire propre.
Fluoranthène
Le fluoranthène est un hydrocarbure aromatique polycyclique dérivant structurellement d'un naphtalène lié à un benzène par deux liaisons simples formant avec celui-ci un cycle pentagonal. Il s'agit donc d'un HAP dit non alternant, isomère structurel du pyrène, qui est, lui, un HAP alternant ; les électrons π ne sont pas délocalisés dans l'ensemble de la molécule, contrairement au pyrène, qui est, pour cette raison, plus stable que le fluoranthène.

Comme son nom l'indique, il présente une fluorescence induite par les ultraviolets.

Le fluoranthène est un polluant cancérogène inscrit sur la liste des cancérogènes du groupe 3 du CIRC considéré comme l'un des plus nocifs[réf. nécessaire].

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.

Columelle
Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un agronome romain de la première moitié du Ier siècle de notre ère, né en 4 à Gadès (aujourd'hui Cadix), dans la province de Bétique, et mort en 70 à Tarente.
SpiralScouts International
SpiralScouts International est une organisation américaine pour les enfants dont la foi est proche du néo-paganisme, bien qu'il soit ouvert à toutes les croyances, ou aux non-croyants.

Elle fut créée en 1999 dans le cadre d'un programme pour enfant à l'Aquarian Tabernacle Church (en) de Washington D.C. L'Aquarian Tabernacle Church sponsorisa le programme et aida à sa croissance après que Boy Scouts of America ait refusé de reconnaitre la religion wiccane dans ses programmes.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Thylacoleo carnifex
Lion marsupial

Le lion marsupial (Thylacoleo carnifex) est une espèce fossile de mammifères marsupiaux carnivores qui a vécu en Australie, au cours du Pléistocène (il y a 1 600 000 à 46 000 ans). Malgré son nom, il n'est pas proche du lion, mais fait partie de l'ordre des Diprotodontia, l'un des groupes taxonomiques des Australidelphia.

Carnassière
La carnassière est une dent destinée à « déchirer » la viande.

Les carnassières sont notamment une des caractéristiques de l'ordre des Carnivora et des Creodonta où la dernière prémolaire supérieure et la première molaire inférieure forment une paire de dents carnassières.

Une carnassière est une besace ou gibecière de chasseur. Le mot désigne le sac dans lequel le chasseur place le gibier tué. Par extension il désigne d'autres genres de besaces.
Live at Montreux 2011
Deep Purple with Orchestra: Live At Montreux 2011 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple, sorti le 7 novembre 2011. Le set enregistré lors du Festival de Jazz de Montreux le 16 juillet 2011 est disponible en DVD et double CD.

Le groupe est accompagné ici du Neue Philharmonie Frankfurt Orchestra, dirigé par Stephen Bentley-Klein. Tout au long de la première partie de la tournée The Songs That Built Rock (entre le 3 juin et le 29 juillet 2011), la set list ne change quasiment pas, mis à part le titre Silver Tongue, qui est joué à la place de Maybe I'm A Leo à Québec. Cet album contient donc, dans cet ordre, les mêmes morceaux qui sont joués au Théâtre antique de Vienne quelques jours plus tard, le 27 juillet, unique date française de la tournée.

Théâtre antique de Vienne
Le Théâtre antique de Vienne (Isère) a été édifié au Ier siècle de l'ère chrétienne en plusieurs étapes.

Le Théâtre antique de Vienne fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Il est un des cinq musées ou site de la ville de Vienne avec le Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, le Musée de l'industrie textile le Musée Saint-Pierre, et le cloître Saint-André-le-Bas).
Chamber Music
Chamber Music est un titre notamment porté par :

Chamber Music, un album de Louis Sclavis sorti en 1989 ;

Chamber Music, un album de Coal Chamber sorti en 1999 ;

Chamber Music, un album de Ballaké Sissoko et Vincent Segal sorti en 2009.

Chamber Music (album de Sissoko et Segal)
Chamber Music est le titre d'un album de Ballaké Sissoko et Vincent Segal. Il est sorti en octobre 2009 sur le label français No Format!.

L'album a été désigné par la principale radio publique américaine NPR comme l'un de ses albums préférés de 2011, et a remporté en 2010 le prix de l'album international de production française à la cérémonie annuelle des Victoires du Jazz.
Buttonwillow
Buttonwillow est une census-designated place située dans le comté de Kern, en Californie, aux États-Unis.  Sa population s’élevait à 1 508 habitants lors du recensement de 2010.
Le centre de population de l'État est situé dans cette ville.

Buttonwillow est située sur le trajet de l'autoroute Interstate 5.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Synagogue de Teleki tér
La Synagogue de Teleki tér (en hongrois : Teleki téri zsinagóga), connue également sous le nom de salle de prière tchortkivienne de Teleki tér (Teleki téri csortkovi imaház) est une synagogue située dans le quartier de Népszínház, dans le 8e arrondissement de Budapest, sur Teleki László tér.

Si elle héberge de nos jours une active communauté orthodoxe, elle était à l'origine une synagogue hassidique séfarade, de rite espagnol, construite par une communauté juive de Tchortkiv, ville polonaise alors comprise dans l'empire austro-hongrois.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Championnat de Pologne de rugby à XV 2019-2020
Le Championnat de Pologne de rugby à XV 2019-2020 appelé Ekstraliga, oppose les neuf meilleures équipes polonaises de rugby à XV. Il débute le 31 août 2019 et devait s'achever par une finale disputée le 7 juin 2020. À cause de la pandémie de Covid-19, la saison a été arrêtée après la 10e journée et n'a pu aller à son terme.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Histoire des missions évangéliques
Les missions évangéliques sont les missions organisées par les principaux mouvements chrétiens évangéliques, soit le baptisme, le pentecôtisme, le mouvement charismatique et le mouvement néo-charismatique ,.

Mouvement néo-charismatique
Le mouvement néo-charismatique ou le néo-pentecôtisme (cette dernière expression est également utilisée pour parler du premier mouvement charismatique) est un courant du christianisme évangélique qui met l'accent sur les dons du Saint-Esprit. La «troisième vague» (surnom du mouvement) a commencé aux États-Unis, dans le début des années 1980. De nombreuses églises ont ainsi été créées un peu partout dans le monde. Le baptême du Saint-Esprit et les neuf dons du Saint-Esprit sont des éléments centraux du courant. Les principes du Mouvement charismatique évangélique sont repris par le mouvement néo-charismatique avec plus d'ampleur et avec quelques aspects théologiques supplémentaires, tels le combat spirituel, la parole de foi et le renouvellement structurel. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises néo-pentecôtistes ou Églises de Réveil.