hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perissone Cambio
Perissone Cambio, né vers 1520 et mort vers 1562, est un compositeur de l'école franco-flamande et un chanteur de la Renaissance qui œuvra à Venise. L'un des élèves et collègues les plus éminents d'Adrien Willaert pendant les années de formation de l'école vénitienne, il publia plusieurs recueils de madrigaux dans les années 1540.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Martial Bourassa
Joseph Martial Germain Bourassa, né à Saint-Barnabé, le 14 mai 1931 et mort le 28 juillet 2020 est un médecin canadien.

Il est l'un des pionniers de la cardiologie au Québec. Son nom est attaché à l'invention d'un cathéter, le cathéter Bourassa

Saint-Barnabé (Québec)
Saint-Barnabé, connu aussi sous le nom de Saint-Barnabé-Nord, est une municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et dans la région administrative de la Mauricie.
Virginie Dufour
Virginie Dufour, née en 1977 à Montréal, est une gestionnaire et femme politique québécoise.

Elle est conseillère municipale du district de Sainte-Rose de 2013 à 2021 sous la bannière du Mouvement lavallois. Depuis 2022, elle est députée libérale de la circonscription de Mille-Îles à l'Assemblée nationale du Québec.

Élections municipales de 2013 à Laval
Les élections municipales de 2013 à Laval se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis d'élire le maire de la ville, ainsi que 21 postes de conseillers municipaux.

Cette élection est importante, parce qu'elle se déroule après la démission du maire sortant, Gilles Vaillancourt, sur fond d'allégations de corruption.

À l'issue du scrutin, Marc Demers est élu maire. Son parti, le Mouvement lavallois, remporte 17 des 21 postes de conseillers à pourvoir.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Moses Tanui .

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Raid sur Rochefort
Le raid sur Rochefort (ou descente sur Rochefort) est une attaque amphibie britannique destinée à détruire le port français de Rochefort sur la côte atlantique, en septembre 1757 pendant la guerre de Sept Ans. Le raid participe de la nouvelle tactique des « descentes » sur la côte française, théorisées et défendues par William Pitt qui avait accédé au pouvoir quelques mois plus tôt.

Après avoir été plusieurs fois retardée, l'expédition atteint la côte française, capturant l'île d'Aix au large de Rochefort. Le commandant britannique Sir John Mordaunt estimant un débarquement sur le continent trop risqué, la flotte commandée par Edward Hawke remet les voiles en direction de la Grande-Bretagne. Le raid se termine par un échec, mais il sera suivi par plusieurs opérations similaires dans les années qui suivent.

Opération militaire amphibie
Une opération militaire amphibie est une opération militaire comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un débarquement suivi d'une invasion terrestre par les troupes débarquées sur le sol adverse depuis des navires de débarquement. Elle peut être appuyée par des bombardements ou des parachutages de troupes derrière les lignes ennemies, comme ce fut le cas durant l'opération Neptune en 1944 sur les plages de Normandie, cas le plus connu, ou pendant l'ensemble de la Guerre du Pacifique.
Le Christ et les Pharisiens
Le Christ et les Pharisiens est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens dans le troisième quart du XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Jésus-Christ sur un balcon entre des pharisiens à gauche et quatre de ses disciples à droite. Sa composition comprend en outre un putto qui se penche au-dessus d'un cartouche renvoyant à l'évangile selon Matthieu. L'œuvre est conservée depuis 1860 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Disciple
On appelle disciple (en latin : discipulus, signifiant "élève"), celui qui suit l'enseignement (philosophique, spirituel, technique ou artistique) d'un maître. À la différence d'un étudiant, le disciple suit un apprentissage en théorie et en pratique auprès du maître par imitation.
Seconde expédition Grinnell
La seconde expédition Grinnell (en anglais : Second Grinnell expedition) est, entre 1853 et 1855, une expédition américaine financée par Henry Grinnell pour déterminer le sort de l'expédition Franklin. Dirigée par Elisha Kane, l'équipe explore une zone au nord-ouest du Groenland, désormais appelée Terre de Grinnell.

Sans parvenir à déterminer le sort de l'expédition de John Franklin, elle établie toutefois un nouveau record de pénétration vers le nord, délimité 1 540 kilomètres de côtes inexplorées au nord de 82e parallèle nord et découvert ce que Kane pense être une mer libre du pôle depuis longtemps recherchée.

Kane recueille de précieuses observations géographiques, climatiques et magnétiques avant d'abandonner le brick USS Advance à la banquise en 1855. Alors que trois membres de l'équipage sont perdus, le voyage épique des survivants inspire le public comme un récit vivant de la survie dans l'Arctique.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Véhicule de détection, identification et prélèvement
Le Véhicule de Détection, d'Identification et de Prélèvement (VDIP) est un véhicule de reconnaissance qui a pour vocation de caractériser les problématiques Nucléaires, Radiologiques, Biologiques et Chimiques (risques NRBC) en étant équipé comme un laboratoire.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Dodge Challenger III
La Dodge Challenger de troisième génération est une muscle car produite par le constructeur automobile américain Dodge de 2008 à 2023.

Elle remplace la seconde génération de la Dodge Stratus coupé et permet de relancer Dodge dans le domaine des muscle cars. Lors de la Dodge Speed Week à Pontiac au Michigan en août 2022, Dodge annonce que l'année 2023 est la dernière année de production de la Challenger.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Adam-Laurent de Toerring-Stein
Adam Lorenz von Toerring-Stein (né le 13 août 1614 à Stein an der Traun, mort le 16 août 1666 à Pertenstein) est le cinquante-septième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1663 à sa mort.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Pierre Dorion Jr.
Pierre Dorion, Junior était un trappeur et interprète d’origine métis, qui a travaillé d'abord pour la Missouri Fur Company, puis par la suite pour la Pacific Fur Company de John Jacob Astor. Il participa à la fondation d'Astoria près de l'embouchure du fleuve Columbia.

Compagnie des fourrures du Missouri
La Compagnie des fourrures du Missouri (en anglais : Missouri Fur Company) est, avec l'American Fur Company de John Jacob Astor, l'une des premières compagnies de traite des fourrures qui ait été fondée et dirigée par des Américains. Son établissement devait permettre de rivaliser, tant sur le plan commercial que sur le plan politique — relations avec les Amérindiens et conquête des territoires de l'Ouest américain —, avec les Britanniques, par exemple, avec la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Oswald Lutz
Oswald Lutz (6 novembre 1876 – 26 février 1944) fut un général allemand qui supervisa la motorisation de l'Armée allemande à la fin des années 1920 et au début des années 1930 et fut nommé commandant des troupes Panzer de la Wehrmacht en 1935.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
25 mars
Le 25 mars est le 84e jour, moins souvent le 85e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 281.

C'était généralement le 5e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français officiellement dénommé jour de la poule.

Kenneth III
Kenneth III ou  Cináed mac Duib (gaélique: Coinneach mac Dhuibh) anglicisé en Kenneth III, surnommé « An Donn », « le Chef » ou  « le Brun », (c. 966 – 25 mars 1005) est roi des Scots de 997 à 1005. Il est le fils de  Dubh (Dubh mac Maíl Coluim). Plusieurs sources se réfèrent à lui comme  Giric fils de Kenneth fils de Dubh, ce qui semble une erreur. L'autre hypothèse est que Kenneth a un fils nommé, Giric, qui règne conjointement avec lui,,.
Alois Vogl
Alois Vogl, né le 15 septembre 1972 à Neukirchen beim Heiligen Blut, est un skieur alpin allemand spécialiste du slalom. Il débute en Coupe du monde en 1994, obtient son premier podium en décembre 2004 à Flachau et sa première victoire le mois suivant à Wengen.

Flachau
Flachau est une commune autrichienne du district de Sankt Johann im Pongau dans le land de Salzbourg. Il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver faisant partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World, axée principalement sur le ski alpin.
Enlèvement du Prince
L'enlèvement du Prince est une mutinerie qui a eu lieu en 1801 dans l'océan Indien pendant les guerres révolutionnaires (1792-1802), quelques mois avant la paix d'Amiens de 1802 : des prisonniers de guerre français, en cours de transfert vers la Grande-Bretagne, se soulèvent, capturent l'équipage britannique et se réfugient à l'île de France (Maurice), alors française.

Guerre de la deuxième coalition
La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes et de l'Empire ottoman pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprend la Russie, l'Autriche, l'Empire ottoman, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prend fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802).
Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Chôra
La chôra (en grec ancien : χώρα) est, en Grèce antique, le territoire rural de la polis (cité), « un espace de terre limité et occupé par quelqu’un ou quelque chose ». Le même mot chora a pris chez Platon un sens lié à la conception platonicienne de l’espace cosmique, sens sur lequel le philosophe lui-même avoue son embarras. Maints lecteurs, dès l’Antiquité ont peiné à l'expliquer, et l’exégèse moderne formule  plusieurs hypothèses.
Moshava
Une moshava (en hébreu מושבה, au pluriel מושבות (moshavot)) était un type de village rural juif en Syrie sous l'Empire ottoman, établi par des membres du Vieux Yichouv à partir de la fin des années 1870 et pendant les deux premières vagues d'immigration juive sioniste : la Première et la Deuxième Alya.

Contrairement à un kibboutz ou un moshav, deux types de villages qui apparaissent au début du XXe siècle, toutes les terres et propriétés d'une moshava sont privées. Les toutes premières moshavot ont été établies par des membres de la communauté juive et des pionniers de la Première Alya arrivant en Palestine ottomane.

Petah Tikva, la première moshava, est surnommée la « Mère des Moshavot » (en hébreu אם המושבות (Em Hamoshavot)). Elle a été fondée en 1878 par des membres du Vieux Yichouv, tout comme Gei Oni (qui deviendra plus tard Rosh Pina avec l'arrivée de la Première Alya).

Syrie sous l'Empire ottoman
La Syrie ottomane fait référence à la domination turque au Levant dans l'Empire ottoman entre 1516 et 1920.  La Syrie au cours de l'ère ottomane incluait les actuels pays : la Syrie, le Liban, Israël, la Cisjordanie, la Bande de Gaza, la Jordanie et des parties de l'Irak et de la Turquie.[réf. nécessaire]
Ana Peleteiro-Compaoré
Ana Peleteiro-Compaoré Brión, née Ana Peleteiro Brión le 2 décembre 1995 à Ribeira en Galice, est une athlète espagnole, spécialiste du triple saut.

Elle décroche la médaille de bronze du triple saut aux Jeux olympiques de 2020.

Ribeira (La Corogne)
Ribeira (parfois également orthographié Riveira) est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. Elle longe le Ria de Arosa.

Elle est renommée pour avoir un des plus importants port de pêche d'Espagne.

Le Complexe dunaire de Corrubedo et lagunes de Carregal et Vixán se trouve sur le territoire municipal dans les parroquias de Corrubedo et Oliveira.
Universiade d'été de 1967
La 5e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 4 août au 4 septembre 1967 à Tokyo, au Japon. 1 729 athlètes issus de 32 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 10 sports. Le discours d'ouverture est prononcé au Stade olympique de Tokyo par L'Empereur Akihito. Cette édition marquait la première fois que la Barbade participait à l'Universiade d'été après avoir fait partie des Antilles britanniques en 1959 et 1961. Cette édition marquait la première fois que la Zambie participait à l'Universiade d'été après avoir fait partie de la Rhodésie en 1959, 1961, 1963 et 1965. Cette édition a également marqué la première fois que la Rhodésie n'était pas présente à l'Universiade d'été en raison de races. Cette édition marquait la première fois que la Syrie était présente à l'Universiade d'été après avoir fait partie de la République arabe unie en 1959, 1961, 1963 et 1965.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Bakhshî
Le bakhshî (persan : بخشی ; turc : bagşy) est un type de musique poétique des Turkmènes des provinces de Mazandaran[réf. nécessaire] et Khorassan au Nord de l'Iran, ainsi qu'au Turkménistan, en Ouzbékistan et en Afghanistan. Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr. Cette tradition est fortement liée à la musique achik des peuples turcs.

Le bakhshi-bâzi, comme le parikhâni, sont considérés comme des musiques ayant des vertus thérapeutiques. Dans les temps anciens, chez les Turkmènes d'Afghanistan, d'Iran et du Pakistan, où les malades sont vus atteints par des forces occultes et esprits malins, les faisant sombrer dans la détresse la plus extrême. Le porkhân, sorcier-guérisseur, chante l'éloge des fées en s'accompagnant de sâz, târ et dotâr, et en dansant, en même temps que le malade, jusqu'à devenir por (plein).

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Baquet
Un baquet est un récipient en bois, plus large que haut, et assemblé exactement comme un demi-tonneau.

Le terme ancien utilisé pour « baquet à lessive » était parfois « cuvier ».

Objet d'usage artisanal ou domestique, dans la buanderie, il fut progressivement remplacé en France par la bassine en métal zingué (galvanisé) pendant l'Entre-deux-guerres, laquelle fut elle-même détrônée par la bassine en plastique (dans les années 1970).

Au Québec, le terme baquet (ou baquais) est une expression familière qui peut servir à interpeller vulgairement une personne inconnue. “Eille, baquais, viens me voir !”

Toujours au Québec, baquet peut signifier un «Homme gros et court» et baquèse, une «Femme grasse et courte».

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Tahoe
le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe), le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord ;

Forêt nationale de Tahoe, une forêt nationale américaine située au nord-ouest du lac Tahoe, en Californie ;

Tahoe City, une communauté non incorporée située sur la rive du lac Tahoe, en Californie.

Tahoe, une version du système d'exploitation macOS.

Lac Tahoe
Le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe, en washo : dáʔaw ou dáʔaw ʔá:gaʔa), situé à 1 897 mètres d'altitude (6 225 pieds), est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord. Il se trouve à cheval entre la Californie et le Nevada. 75 % des rives du lac sont gérées par le Service des forêts des États-Unis.
Escalier à vis
Un escalier à vis ou escalier en vis est un escalier hélicoïdal dont les extrémités centrales des marches sont superposées de manière à former un noyau central. Il fait son apparition au XIIe siècle, mais est encore très étroit.

L'escalier à vis possède un noyau central, à la différence de l'escalier en colimaçon.

Cette structure est particulièrement employée en France à partir de l'époque romane. L'un des exemples les plus célèbres est la « vis de Saint-Gilles », même si les modes de construction sont encore très variés. Ce système d'escalier perdure encore à l'époque classique, en particulier dans les églises, même si on leur préfère souvent les escaliers à noyau central évidé. L'architecture civile va résolument choisir les escaliers à degrés à partir du XVIe siècle.

Hélice (géométrie)
En géométrie, l'hélice est une courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une direction donnée. Selon le théorème de Lancret, les hélices sont les seules courbes pour lesquelles le rapport entre la courbure et la torsion soit constant.

On utilise parfois le mot hélice dans le sens restrictif d'hélice circulaire tracée sur un cylindre de révolution.
Kojlé
Kojlé (en macédonien Кожле) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovec. Le village comptait 14 habitants en 2002. Il se trouve près de l'autoroute Skopje-Veles et de la rivière Pčinja. Il est connu pour son petit monastère, dédié à la Nativité, et pour les ruines d'une forteresse construite par le roi Marko Kraljević.

Veles (ville)
Veles (en macédonien : Велес ) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La commune comptait 48 914 habitants en 2021 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même comptait alors 40 664 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.

Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.