hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve de biosphère de l'Escarpement du Niagara
La réserve de biosphère de l'Escarpement du Niagara est une réserve de biosphère du Canada située au sud-ouest de l'Ontario. Elle a été reconnue par l'Unesco en 1990.

Cette réserve comprend 725 km de l'escarpement du Niagara entre les chutes du Niagara et l'extrémité nord de la péninsule Bruce.  Elle comprend une superficie de 190 270 ha et comprend entre autres deux parcs nationaux et 17 réserves naturelles et parcs provinciaux.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier II, se dispute du 5 au 11 août 2002.

Chanda Rubin remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kim Clijsters et Jelena Dokić.

Chanda Rubin
Chanda Rubin (née le 18 février 1976 à Lafayette en Louisiane) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1991 à 2006.

En janvier 1996, elle a atteint les demi-finales à l'Open d'Australie, battue par Monica Seles, sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. À l'occasion de ce tournoi, elle s'est imposée en double dames aux côtés d'Arantxa Sánchez.

6e mondiale le 8 avril 1996, elle est devenue la troisième Afro-Américaine à se hisser au sein du top 10, après Zina Garrison et Lori McNeil et avant les sœurs Williams. Au cours de sa carrière, elle compte des succès face à des adversaires des plus prestigieuses, notamment Arantxa Sánchez, Jennifer Capriati, Lindsay Davenport, Amélie Mauresmo, les Williams, Martina Hingis ou Justine Henin (toutes anciennes numéro un mondiales).

Chanda Rubin a remporté 17 titres sur le circuit WTA, dont sept en simple.
Monastère de Čokešina
Le monastère de Čokešina (en serbe cyrillique : Манастир Чокешина ; en serbe latin : Manastir Čokešina) est un monastère orthodoxe serbe situé à Čokešina, sur le territoire de la ville de Loznica et dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 361),,.

Le monastère, dédié à la Nativité de la Mère de Dieu, abrite une communauté de religieuses.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.
Vougeot
Vougeot est une commune française située à 19 km au sud de Dijon et 5 km au nord de Nuits-Saint-Georges dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ce village touristique et viticole, situé sur la route des Grands Crus entre Chambolle-Musigny et Flagey-Echézeaux le long de la côte de Nuits, jouit d'une réputation mondiale de prestige grâce à ses vins de Bourgogne avec une appellation grand cru Clos de Vougeot et quatre appellations premiers crus : Clos de la Perrière, Le Clos Blanc, Les Crâs, Les Petits Vougeots.

Vougeot assure également le folklore gastronomique de toute la Bourgogne-Franche-Comté avec son Château du Clos de Vougeot et sa Confrérie des Chevaliers du Tastevin.

Grand cru de Bourgogne
Un grand cru de Bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur certaines parcelles (les « climats » classés grands crus) de quelques communes viticoles de la côte de Beaune, de la côte de Nuits (le long de la route des Grands Crus) ou de Chablis. Ils sont produits sur les meilleurs climats, suivant chacun un cahier des charges plus rigoureux que celui des autres vins. Cette catégorie d'appellations est donc au sommet de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
16e législature du Canada
La 16e législature du Canada fut en session du 9 décembre 1926 au 30 mai 1930. Sa composition fut déterminée par les élections de 1926 et fut modifiée par des démissions et des élections partielles survenue avant les élections de 1930.

Cette législature fut contrôlée par une minorité parlementaire du Parti libéral représenté par William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut formée par le Parti conservateur, d'abord dirigé par Hugh Guthrie et ensuite par Richard Bedford Bennett.

Le Président fut Rodolphe Lemieux.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 16e législature:

Élections fédérales canadiennes de 1930
L'élection fédérale canadienne de 1930 (soit la dix-septième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 28 juillet 1930 dans le but d'élire les députés de la dix-septième législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur de Richard Bedford Bennett remporte un mandat majoritaire, défaisant le Parti libéral dirigé par William Lyon Mackenzie King.
Taqah
Taqah (en arabe : طاقة) est une ville côtière du sultanat d'Oman située dans le Sud du pays, dans le Dhofar, à 37 km à l'Est de la capitale régionale Salalah.

À l'origine Taqah s'est développée en tant que port exportateur de myrrhe.

Taqah est aussi le siège de la wilayat du même nom, qui comptait environ 16 000 habitants lors du recensement de 1993. À la même date, environ 6 000 personnes vivaient dans la ville elle-même.

La pêche et l'agriculture constituent les principales ressources de la population.

Taqah possède deux forts dont l'un a été restauré.

Originaire de cette région, Mazoon al-Mashani, la mère de l'actuel sultan Qabus ibn Said, a été inhumée à Taqah en 1992.

Deux aires protégées ont été aménagées à proximité de Taqah en 1997, Khawr Taqah et Khawr Rawri.

Qabous ibn Saïd
Qabus ibn Saïd (arabe : قابوس بن سعيد), né le 18 novembre 1940 à Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 à Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d’État omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succédant à son père, Saïd ibn Taimour, et le reste jusqu’à sa mort.
Sous un rayon de soleil
Sous un rayon de soleil (こもれ陽の下で…, Komorebi no moto de...) est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1993 et 1994 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trois volumes. La version française a dans un premier temps été publiée par Tonkam, puis par Ki-oon depuis juillet 2013.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Unisson
En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs.

En théorie de la musique, un unisson (parfois appelé prime) est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Histoire du Népal
Cet article présente un résumé de l'histoire du Népal.
Le Népal est un pays de l'Himalaya, enclavé, bordé au nord par la République populaire de Chine (région autonome du Tibet) au sud, à l'ouest et à l'est par l'Inde (Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Sikkim) : 147 516 km2, 30 896 590 habitants en 2023 (pour 2 millions en 1550, 3 en 1700, 4 en 1800, 10 vers 1962, 20 vers 1982), Népalais, parlant très majoritairement le népalais.
Le Népal est un pays multi-ethnique, multi-lingue, multi-religieux et multi-culturel ayant le népali comme langue officielle.

Traité de Sugauli
Le traité de Sugauli (également orthographié Sugowlee, Sagauli ou Segqulee) est un traité inégal qui établit le tracé de la frontière du royaume du Népal ; signé le 2 décembre 1815, il est ratifié le 4 mars 1816 entre la Compagnie britannique des Indes orientales (ou East India Company (EIC)) et le roi du royaume du Népal. Il fait suite à la guerre anglo-népalaise (1814-1816) et a été signé dans la ville éponyme, située aujourd’hui en Inde.
Hallituskatu
Hallituskatu est un nom de rue répandu dans les villes finlandaises. Cela peut signifier au moins les rues suivantes :

Hallituskatu, Helsinki

Hallituskatu, Hämeenlinna

Hallituskatu, Kouvola

Hallituskatu, Oulu

Hallituskatu, Pori

Hallituskatu, Rovaniemi

Hallituskatu, Tampere

Hallituskatu, Tornio

Tornio
Tornio (en suédois : Torneå ; en same du Nord : Duortnus) est une ville du nord-ouest de la Finlande, située au fond du golfe de Botnie, à l'embouchure de la Tornionjoki, en Laponie. Elle borde la frontière suédoise, face à la ville de Haparanda. Les deux villes fonctionnent comme des cités jumelles, les commerçants acceptent indifféremment les euros et les couronnes suédoises et les habitants n'hésitent pas à passer la frontière plusieurs fois par jour. Les deux municipalités, qui partagent déjà de nombreux services municipaux, ont même le projet de fusionner (nombreux projets transfrontaliers, notamment en ce moment[Quand ?] la construction d'un magasin de l'enseigne Ikea). Outre Haparanda (en finnois : Hapaaranta), la commune est bordée par les municipalités de Keminmaa et Tervola à l’est, Ylitornio au nord.

La commune est officiellement unilingue finnois, mais la plupart des habitants comprennent aussi le dialecte régional meänkieli et le suédois.
Musée du Jade
Le musée du Jade et de la culture précolombienne (Museo del Jade y de la Cultura Precolombina Marco Fidel Tristán Castro) est un musée archéologique situé à San José (Costa Rica), d'abord dans les locaux de l’INS (Institut national d’assurances) puis, à partir de 2014, dans un bâtiment moderne spécialement conçu pour l'accueillir, face à la Plaza de la Democracia.

Fondé en 1977 par Fidel Tristán Castro, premier président de l'INS, il abrite la plus importante collection de jade précolombien d'Amérique,. Elle comprend des herminettes, des masques de cérémonie et des objets décoratifs datant de 500 av. J.-C. à 800 par. J.-C., mais aussi des metates chorotega (meules en pierre volcanique), des céramiques, des poteries et des ornements en or,. Le jade venait du Guatemala et des régions voisines.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain
L’Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain (aussi connu sous le nom de Prospectus) est un ouvrage de Nicolas de Condorcet, publié de manière posthume en 1795. Cet ouvrage de philosophie de l'histoire retrace les grandes étapes du progrès général de l’esprit humain à travers l’histoire, les sciences, la morale et la politique. L’Esquisse est divisée en dix chapitres, qui correspondent aux dix époques de l’esprit humain selon Condorcet.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Croton truxillanus
Croton truxillanus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Venezuela.

Il a pour synonyme :

Croton leptostachyus var. truxillanus, (Pittier) Croizat

Henri Pittier
Henri François Pittier, né à Bex le 13 août 1857 et mort le 27 janvier 1950 à Caracas, est un géographe, naturaliste et botaniste suisse, émigré au Costa Rica en 1887 où il a fondé l'Institut géographique physique, puis au Venezuela. Le parc national Henri Pittier, premier parc national du Venezuela, a été nommé en son honneur.
Bustamante (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Bustamante est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient essentiellement au bassin versant de la rivière Tula, propre à sa zone montagneuse de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest des États de Nuevo León et de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la localité de Bustamante. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Michèle Bellon
Michèle Bellon, née Carlier le 22 janvier 1949 à Bapaume, dans le Pas-de-Calais, est une dirigeante d'entreprise française. Elle est de mars 2010 à 2014 présidente du directoire d’ERDF (Électricité Réseaux Distribution France). Elle était la femme à la tête de la plus importante entreprise française en nombre de salariés (35 000).

Dalkia
Dalkia est une entreprise d'origine française spécialisée dans les services énergétiques et la production d'énergie décentralisée. Si son activité principale reste la fourniture de gaz naturel, elle développe également des énergies renouvelables alternatives comme la biomasse, la géothermie, le biogaz et des  énergies de récupération (valorisation de la chaleur dégagée par les sites industriels ou par les centres de données, valorisation énergétique des déchets).

Dalkia est une filiale à 100 % du Groupe EDF depuis le 25 juillet 2014.
Département de Rivadavia (Salta)
Le département de Rivadavia est une des 23 subdivisions de la province de Salta, dans le nord-ouest de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rivadavia.

Le département a une superficie de 25 951 km2. Sa population s'élevait à 27 370 habitants en 2001.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Pierre-Léonard Roncas
Pierre-Léonard Roncas (né à Aoste en 1562 - mort à Aoste le 21 avril 1639) premier secrétaire d'État (1603-1607), seigneur de La Salle et Morgex (1590), baron de Châtel-Argent (1598), seigneur de Saint-Pierre et de Cly, fut l’un des personnages les plus puissants de la Vallée d’Aoste mais aussi des États de Savoie à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle.

Abbaye d'Entremont
L'abbaye d'Entremont, dite parfois d'Entremont-en-Genevois, placée sous le vocable de Sainte-Marie (Sanctu Maria inter montes) est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée en 1154, située sur le territoire communal de Glières-Val-de-Borne dans le département actuel de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
USS Croaker (SS-246)
L'USS Croaker (SS/SSK/AGSS/IXSS-246) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 1er avril 1943, il est lancé le 19 décembre 1943 ; parrainé par l'épouse de l'amiral William H. P. Blandy (en) ; et mis en service le 21 avril 1944, sous le commandement du commander John E. Lee.

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Comité d'enquête sur la surveillance électronique de masse de citoyens de l'Union européenne
Le comité d'enquête sur la surveillance électronique de masse de citoyens de l'Union européenne a été créé le 4 juillet 2013 par le Parlement européen à la suite des nombreuses révélations d'Edward Snowden sur les programmes de surveillance de la National Security Agency (NSA).

Alan Rusbridger
Alan Charles Rusbridger, né le 29 décembre 1953 à Lusaka en Rhodésie du Nord (actuellement Zambie), est journaliste britannique. Il est rédacteur en chef du quotidien britannique, The Guardian, puis principal du Lady Margaret Hall de l'université d'Oxford de 2015 à 2021.
Bistanclaque (onomatopée)
Le Bistanclaque ou Bistanclaque-pan est une onomatopée du parler lyonnais.
Il désigne le métier à tisser (souvent un métier Jacquard) des ouvriers Canuts (quartier de la Croix-Rousse), et d'une façon générale le bruit produit par tout métier à tisser, d'après le bruit qu'il produit en fonctionnant :

bis : on appuie du pied sur la pédale. Cela relève une moitié des fils de chaîne ;

tan : le battant se repousse ;

claque : la navette (ou la canette) passe et bute en fin de course ;

pan : le battant frappe la dernière trame.

Bruit qui retentit normalement du matin au soir dans un quartier de ville de tisserands comme à Amiens.

Parler lyonnais
Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencée par le francoprovençal (ou arpitan) dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon.
Billy Barratt
Billy Barratt est un acteur britannique, né le 16 juin 2007 à Londres (Angleterre).

En 2020, lors de la cérémonie de l'International Emmy Awards, à 13 ans, il est le plus jeune à recevoir le prix du meilleur acteur pour son rôle dans Responsible Child. Il se fait connaître grâce au rôle de Caspar Morrow dans la série télévisée Invasion (2021).

Sharknado 5: Global Swarming
Sharknado 5: Global Swarming, ou Sharknado 5 : Fourmillement Planétaire au Québec, est un téléfilm américain de science-fiction diffusé en France le 10 août 2017 à 20 h 55 sur la chaîne Syfy. Il s'agit du cinquième volet de la série de films Sharknado.
Valberg
Valberg [valbɛʁɡ] est une station de sports d'hiver située sur les communes de Guillaumes et de Péone dans le département des Alpes-Maritimes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur), dans le Haut Pays niçois.

La station est localisée dans la zone géographique des Alpes du Sud, et s'étend du massif du Mont Mounier (2 817 m), au nord, à celui du Dôme de Barrot (2 136 m), au sud. Elle s'allonge sur deux kilomètres en adret, à 1 700 m d’altitude, entre vallée du Haut-Var à l’ouest et vallée du Haut-Cians à l’est. Sa partie urbanisée est située essentiellement sur la commune de Péone.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Jackie Searl
John Elnathon Searl Jr., né le 7 juillet 1921 à Anaheim (Californie) et mort le 29 avril 1991 à Los Angeles (quartier de Sunland-Tujunga, Californie), est un acteur américain, connu comme Jackie Searl (parfois crédité Jackie Searle ou Jack Searl).

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Zoltán Kész
Zoltán Kész, né le 22 janvier 1974 à Veszprém, est une personnalité politique hongroise, député non-inscrit à l'Assemblée hongroise (première circonscription de Veszprém). Sa victoire aux législatives partielles de février 2015 signe la fin de la supermajorité des deux-tiers du Fidesz au Parlement.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Bataille de la Ntombe
La bataille de la rivière Ntombe ou Intombe ou Intombi est livrée le 12 mars 1879 en Afrique du Sud, au KwaZulu-Natal, pendant la guerre anglo-zouloue. Une compagnie du 80e régiment d'infanterie britannique, sous les ordres du capitaine David Moriarty, est surprise, encerclée puis anéantie par les Zoulous sur les berges de la rivière Ntombe.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.