hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).

Université Old Dominion
L'université Old Dominion (en anglais : Old Dominion University ou ODU) est une université américaine située à Norfolk en Virginie. « Old Dominion » (ou « ancien dominion » ) est l'un des surnoms officiels de l'État de Virginie.
Brukhin
Brukhin,  en hébreu : ברוכין, est un avant-poste israélien illégal situé dans les montagnes de Samarie, près de la ville de Bruqin, dans le gouvernorat de Salfit en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Shomron, dans le district de Judée et Samarie. L'avant-poste est situé à 2 km au nord-est de la colonie d'Alei Zahav (en), entre les colonies d'Ariel et de Rosh HaAyin.

Shomron
Le conseil régional de Shomron, en hébreu : מועצה אזורית שומרון, littéralement « le conseil régional de Samarie », est une administration locale israélienne, située en territoire palestinien, au nord de la Cisjordanie occupée. Il fait partie du district israélien de Judée et Samarie et son siège est situé à Barkan (en). Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.
Annite
L'annite est un minéral de la famille des phyllosilicates appartenant au groupe des micas, de formule chimique KFe32+AlSi3O10(OH)2. L'annite est le pôle pur fer du groupe de minéraux de la biotite, soit l'analogue riche en fer du phlogopite riche en magnésium. C'est l'analogue hydroxyle de la fluorannite et elle forme une série de solution solide avec le phlogopite.

L'annite est monoclinique et contient des cristaux tabulaires et des fragments de clivage avec des contours pseudohexagonaux. Elle forme des macles de contact avec une surface de composition {001} et un axe de macle selon {310}.

L'annite a été décrite la première fois en 1868 pour une occurrence au Cap Ann, Rockport, comté d'Essex dans le Massachusetts, USA. On la trouve également sur le pic Pikes, comté d'El Paso au Colorado.  On la trouve dans des roches ignées et métamorphiques qui sont déficientes en magnésium et elle est associée à la fluorine et au zircon dans la localité type.

Cap Ann
Le cap Ann (en anglais : Cape Ann) est un cap de la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans le nord-est de l'État du Massachusetts, au nord du plus notoire cap Cod et de la ville de Boston. Il forme la frontière nord de la baie du Massachusetts.

Rockport et Gloucester sont les deux principales villes du cap.
Festival de théâtre francophone (Ukraine)
Le Festival de théâtre francophone en Ukraine est un événement consacré au théâtre et à la langue française.

L'ambassade de France en Ukraine, l'Institut français d'Ukraine et les Alliances françaises de différentes villes de l'Ukraine organisent depuis 1992 le Festival et le concours de théâtre amateur francophone. Il se déroule dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie en Ukraine.

Semaine de la langue française et de la francophonie
La Semaine de la langue française et de la francophonie est un événement culturel annuel organisé depuis 1988 dans plusieurs pays, France, Suisse, Belgique (et plusieurs  provinces du Canada), avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie autour du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie.
Double meurtre d'Arboga
Le double meurtre d'Arboga est une affaire criminelle qui a suscité une vive émotion en Suède et qui a été suivie par la presse internationale notamment en Allemagne. Le 17 mars 2008, deux enfants âgés d'un an et trois ans sont sauvagement tués à coups de marteau dans la petite ville d'Arboga en Suède. Leur mère est également grièvement blessée mais survit à ses blessures. Une ressortissante allemande, Christine Schürrer, est arrêtée deux semaines plus tard à Hanovre et est extradée vers la Suède pour y être jugée. Bien que niant les faits, elle est condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité, peine confirmée en appel.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Les Hénokiens
L'Association des Hénokiens est une association qui regroupe des entreprises des différents continents dont la particularité est d'être en activité et d'être restées des entreprises familiales depuis 200 ans ou plus.
Le nom fait référence à Enoch, ou Hénoch, patriarche de la Bible, fils de Yared et père de Mathusalem. Il aurait vécu jusqu'à l'âge de 365 ans puis fut élevé dans les cieux.

Hénoch
Hénoch (hébreu : חֲנוֹךְ (ḥănōkh) ; en grec : Ἑνώχ (Henốkh) ; en latin : Enoch ; en arabe : إِدْرِيس (Idris)) est un patriarche biblique. Il est le fils de Yared, le père de Mathusalem et l'arrière-grand-père de Noé. Septième patriarche du lignage de Seth, il a selon le Livre de la Genèse vécu 365 ans avant que Dieu le prenne pour le placer au ciel : Hénoch « marchait avec Dieu », ce qui exprime une relation privilégiée avec Lui. Sa durée de vie terrestre, courte en comparaison avec les autres patriarches antédiluviens, suggère un lien avec l'année solaire de 365 jours. Il est une figure messianique préfigurant Élie et Jésus-Christ.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2016
L'édition 2016 du championnat du monde de roller in line hockey se tient du 19 au 25 juin 2016 à Asiago et Roana en Italie. C'est la vingt-deuxième édition organisée par la Fédération internationale de roller sports.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
SGD Pharma
SGD Pharma est une société spécialisée dans la fabrication d'emballage primaire en verre pour l'industrie pharmaceutique, à l'origine filiale du groupe français Saint-Gobain sous le nom Saint-Gobain Desjonquères (SGD).

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Psychologie individuelle
La psychologie individuelle est un ensemble de théories psychologiques et pratiques thérapeutiques élaborées par le médecin autrichien Alfred Adler. Elle s'est développée à la suite de la séparation entre Adler et Sigmund Freud pour divergences de vue, notamment sur la vision freudienne du système pulsionnel.

Adler voit dans le sentiment social un phénomène ayant des racines biologiques qui se développe à la naissance dans la relation mère-enfant pour s'étendre ensuite aux autres membres de la famille et à la société. Il ne s'agit donc pas d'une socialisation de la libido. Certains éthologues reprendront cette théorie.

Thérapie systémique
En psychothérapie, la thérapie systémique cherche à aborder les gens non seulement au niveau individuel, comme les premières formes de thérapie, mais dans une compréhension globale portant sur les interactions de groupes et les caractéristiques du milieu (système ou écosystème) dans lequel ils vivent. Ces thérapies examinent les troubles psychologiques et comportementaux du membre d'un groupe comme un symptôme du dysfonctionnement dudit groupe (généralement la famille).

Les psychothérapies d'inspiration systémiques peuvent être individuelles ou familiales.
Relations entre la Norvège et la Russie
Les relations entre la Norvège et la Russie sont établies en 1905, peu de temps après l'indépendance de la Norvège. La Russie a une ambassade à Oslo et deux consulats à Barentsburg et Kirkenes tandis que la Norvège a une ambassade à Moscou et deux consulats à Mourmansk et à Saint-Pétersbourg.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Championnats d'Europe de patinage artistique 1959
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1959 ont lieu du 1er au 8 février 1959 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la dixième fois que la ville grisonne accueille les championnats européens.

Pour l'antépénultième fois, les championnats européens sont organisés sur une patinoire en extérieur. Les deux dernières fois auront lieu en 1960 à Garmisch-Partenkirchen et en 1963 à Budapest.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Saison 1971-1972 du MC Alger
Cet article traite la saison 1971-1972 du Mouloudia d'Alger. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1971-1972, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1971-1972 et la Coupe Maghrebine.

Coupe d'Algérie de football 1971-1972
La Coupe d'Algérie de football 1971-1972 voit le sacre du HAMR Annaba, qui bat l'USM Alger en finale.

Il s'agit de la 1re Coupe d'Algérie remportée par le HAMR Annaba et de la 4e finale consécutive jouée par l'USM Alger.
Carl-Benz-Stadion
Le Carl-Benz-Stadion est un stade de football situé à Mannheim en Allemagne dont le club résident est le Waldhof Mannheim. Le stade dispose d'une capacité de 27 000 places. Il remplace le Rhein-Neckar-Stadion.

Championnat d'Europe de football espoirs 2004
L'édition 2004 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroule du 27 mai au 8 juin 2004 en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe d'Italie. Les trois premiers se qualifient pour les Jeux Olympiques d'Athènes de 2004, rejoignant ainsi la sélection grecque.
Patrick Charnay
Patrick Charnay, né le 3 février 1954, est un chercheur biologiste français. Directeur de recherche émérite à l’Inserm, il travaille et enseigne en génétique moléculaire et biologie du développement à l’École normale supérieure (ENS) à Paris.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Kiwa puravida
Kiwa puravida est la deuxième espèce de galathée yéti du genre Kiwa, décrite en 2011. Contrairement à sa cousine, Kiwa hirsuta, Kiwa puravida ne vit pas à proximité des fumeurs noirs, mais des suintements froids.

Son corps est recouvert par des filaments formés de bactéries méthanophages, qui métabolisent le méthane des suintements froids, et dont l'animal se nourrit à son tour. L'animal effectue des mouvements amples des membres afin de favoriser la croissance des bactéries dont il se nourrit.

Suintement froid
Les expressions « suintement froid » et « émission de fluide froid » désignent, par opposition à l'émission de fluide chaud des sources hydrothermales, des lieux sous-marins d'émanation permanente de sulfure d'hydrogène, de méthane et d'autres hydrocarbures, à basse température (< 40 °C). Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin. Ils sont parfois associés à un lac de saumure, une accumulation locale (petit lac) d'eau très saline et très dense (saumure).

Suintement froid est aussi le nom donné aux systèmes biologiques et à l'écosystème qui se constituent autour de la sortie de ce fluide froid. Ces écosystèmes sont une sorte d'équivalent froid des fumeurs noirs qui se forment également à grande profondeur mais sur des sources hydrothermales très chaudes.
Stormfall: Age of War
Stormfall: Age of War est jeu vidéo mobile de stratégie en temps réel massivement multijoueur, créé en 2012 par Plarium puis déplacé sur Facebook en novembre de la même année. Cette franchise de jeu s’est construite sur les précédents titres Facebook de Plarium. Plarium, qui possède une base globale de joueurs inscrits de 250 millions de joueurs, a introduit Stormfall: Rise of Balur en tant que suite de Stormfall: Age of War.

Plarium
Plarium est un studio de développement, sur réseau social et sur mobile, de jeux de stratégie en ligne massivement multijoueur (MMO), dont Vikings: War of Clans et RAID: Shadow Legends. L'entreprise est fondée en 2009 et son siège se trouve à Herzliya, en Israël, avec cinq bureaux et studios de développement se trouvant à Kharkiv, Odessa et Kiev en Ukraine et au Michigan aux États-Unis.

Plarium possède une base mondiale d'utilisateurs de plus de 150 millions de joueurs, et ses jeux sont disponibles sur navigateurs et sur des réseaux sociaux, dont Facebook. Les jeux pour mobile de Plarium sont actuellement disponibles sur les appareils iOS et Android. Le dernier jeu de l'entreprise est Mech Arena: Robot Showdown, sorti en 2021.
Sandringham House
Sandringham House est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de Sandringham, dans le Norfolk. Le palais est une demeure privée du roi Charles III et des Windsor et se trouve dans le nord-ouest d'un vaste domaine royal de 8 100 ha classé lui-même comme Area of Outstanding Natural Beauty.

Maison Windsor
La maison Windsor (en anglais : House of Windsor) est l'actuelle maison royale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth.

Elle est issue de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, une branche cadette de la maison de Wettin. Mais pendant la Première Guerre mondiale, le sentiment anti-allemand est si important dans la population britannique qu'il conduit la famille royale à changer tous ses titres et ses noms de famille allemands pour des titres et des noms à consonance anglaise. Le 17 juillet 1917, la maison et la famille royales sont ainsi renommées « maison Windsor » par une proclamation du roi George V. Depuis 1974, l'aîné en ligne agnatique est le prince Richard, duc de Gloucester.
Commission de la protection des plantes dans les Caraïbes
La Commission de la protection des plantes dans les Caraïbes (CPPC), en anglais Caribbean Plant Protection Commission, en espagnol Comisión de Protección Fitosanitaria para el Caribe, est une organisation intergouvernementale responsable de la coopération sur la santé des plantes pour la région des Caraïbes.

Fondée en 1967, la CPPC regroupe vingt-deux pays : Barbade, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, États-Unis (pour les États-Unis, les îles Vierges américaines et Porto Rico), France (pour la Guadeloupe, la Guyane française et la Martinique), Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Pays-Bas (pour Aruba et les Antilles néerlandaises), Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Surinam, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni (pour les îles Vierges britanniques), Venezuela.

Son siège se trouve à Bridgetown (Barbade).

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Épieds-en-Beauce
Épieds-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Épieds-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 459 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de Coulmiers, datant du Néolithique, classé en 1900.

Communauté de communes des Terres du Val de Loire
La communauté de communes des Terres du Val de Loire est une structure intercommunale française, située dans les départements du Loiret et de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du Val des Mauves, du Canton de Beaugency et du Val d'Ardoux, situées dans le Loiret, et celle de la Beauce oratorienne, située en Loir-et-Cher.

Elle regroupe 25 communes et 50 078 habitants. Les communes mettent en commun un certain nombre de compétences, obligatoires ou optionnelles. Le siège de la communauté est situé à Meung-sur-Loire.
Vendeur
Le vendeur, ou la vendeuse, est une personne dont le métier consiste à vendre des biens ou des services par le biais d'un acte de vente ou de commerce. Ainsi, il ou elle échange un bien de consommation (ex. : une marchandise) ou un service marchand (ex. : un transport) contre une somme d'argent.

Étymologiquement, le mot « vendre » vient de venes dare, « donner vénalement, contre argent ».

Le secteur d'activité économique de la vente est le secteur tertiaire.

Vénalité des offices
La vénalité des offices, ou vénalité des charges, désigne un système dans lequel des fonctions (charges, offices) de l'administration publique d'un pays sont attribuées comme un bien monnayable : la personne désirant occuper une charge doit s'acquitter pour cela d'une certaine somme d'argent. Ce système s'oppose à d'autres systèmes d'attribution des charges, notamment au mérite (diplôme, expérience, formations reconnues), à l'ancienneté etc.

La vénalité des offices a existé dans de nombreuses sociétés incluant par exemple la Chine, l'Empire ottoman et l'Europe de l'Ouest. Elle fut notamment généralisée en France sous l’Ancien Régime, où elle était complétée par l’hérédité de ces mêmes charges. Elle est peu répandue dans les sociétés contemporaines.
Lactarius salmonicolor
Lactaire saumon, Lactaire couleur saumon, Lactaire du sapin, Lactaire faux-délicieux des sapins

Lactarius salmonicolor, le Lactaire saumon, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il est caractérisé par son pied scrobiculé, sa surface non-verdissante, ainsi que son inféodation stricte aux Sapins. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs. C'est un champignon comestible, mais bien moins intéressant que le Lactaire délicieux à qui il ressemble beaucoup.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Ligue professionnelle de hockey du Témiscamingue
La Ligue professionnelle de hockey du Témiscamingue ou TPHL (en anglais : Timiskaming Professional Hockey League - TPHL) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Aéroport international Osvaldo Vieira de Bissau
L'aéroport international Osvaldo Vieira de Bissau, (code IATA : OXB • code OACI : GGOV) est un aéroport domestique et international desservant Bissau, ville autonome et capitale de la Guinée-Bissau en Afrique de l'Ouest.

Il s'agit du seul aéroport international du pays. Il est situé à environ neuf kilomètres du nord-ouest du centre-ville de la capitale Bissau. L’aéroport a pris le nom du combattant guinéen pour l’indépendance Osvaldo Vieira.

L’aéroport dispose, en plus des bâtiments de l’ère coloniale, d’un terminal plus récent duquel partent tous les avions. Dans le terminal, on trouve quelques boutiques hors taxes et des boutiques de souvenirs, des bars, et une filiale de la poste guinéenne. Le temps de transport en commun pour se rendre au centre-ville de Bissau est d’environ 20 minutes.

À la suite du conflit du 7 juin 1998, l’aéroport est fermé. Il ouvre à nouveau au trafic de personnes en juillet 1999.

Guerre civile de Guinée-Bissau
La guerre civile de Guinée-Bissau fait suite au coup d'État contre le président João Bernardo Vieira dirigé par le général de brigade Ansoumane Mané en juin 1998. La guerre civile est étroitement liée au conflit en Casamance.