hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlene Ahrens
Marlene Ahrens Ostertag (née le 27 juillet 1933 à Concepción (région du Biobío) et morte le 17 juin 2020) est une athlète chilienne spécialiste du lancer du javelot, la première et actuellement la seule femme chilienne à avoir remporté une médaille aux Jeux olympiques.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Archidiocèse de Vilnius
L'archidiocèse de Vilnius (en latin : Archidioecesis Vilnensis, en lituanien : Vilniaus arkivyskupija) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Lituanie. Le diocèse créé au XIVe siècle  a été érigé canoniquement archidiocèse le 28 octobre 1925 par le pape Pie XI. La cathédrale de Vilnius, église de l'archidiocèse, était le lieu du couronnement des Grands-Ducs de Lituanie. Depuis 2013, son archevêque est Gintaras Grušas.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
François III de La Rochefoucauld
François III, comte de La Rochefoucauld (1521 - 24 août 1572), prince de Marcillac, comte de Roucy, baron de Verteuil, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, est l'un des chefs protestants assassinés le jour de la Saint-Barthélemy.

Il fut l'un des favoris du roi Henri II, puis de Charles IX par son humour et son intelligence. Il fut également l'ami et le témoin de mariage de Charles de Téligny et Louise de Coligny.

Louise de Coligny
Louise de Coligny (23 septembre 1555, Châtillon-sur-Loing - 9 novembre 1620, Fontainebleau) est la fille du chef huguenot Gaspard II de Coligny et de Charlotte de Laval, et la quatrième et dernière épouse de Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Réserve sauvage d'Avalon
La réserve sauvage d'Avalon (anglais : Avalon Wilderness Reserve) est une aire protégée de Terre-Neuve-et-Labrador située au centre de la péninsule d'Avalon.  La réserve a été créée en 1964 dans le but de protéger une population de caribou des bois de l'île de Terre-Neuve.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
How They Brought the Good News from Ghent to Aix
Comment ils apportèrent la bonne nouvelle de Gand à Aix

How they Brought the Good News From Ghent To Aix (Comment ils apportèrent la bonne nouvelle de Gand à Aix) est un poème de 1838 de Robert Browning. Browning l'écrivit alors qu'il était en mer, se rendant de Londres à Trieste. L'œuvre elle-même décrit un incident imaginaire.

Le poème fit l'objet d'un pastiche par W. C. Sellar et R. J. Yeatman (auteurs par ailleurs de 1066 and All That) dans leur livre Horse Nonsense sous le titre How I Brought the Good News from Aix to Ghent (or Vice Versa) (Comment j'ai apporté la bonne nouvelle de Aix à Gand (ou vice-versa)

1066 and All That
1066 and All That: A Memorable History of England, comprising all the parts you can remember, including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates (traduisible par « 1066 et tout ça : une histoire mémorable de l'Angleterre, comprenant toutes les parties que vous pouvez vous rappeler, y compris cent trois bonnes choses, cinq mauvais rois, et deux dates authentiques ») est un pastiche de l'histoire de l'Angleterre.

Écrite par W. C. Sellar and R. J. Yeatman, et illustrée par John Reynolds, cette histoire d'Angleterre apparait pour la première fois sous forme de feuilleton dans le magazine Punch. Elle est publiée sous forme de livre par Methuen Publishing en 1930.
Emblème des Tokelau
L'emblème des Tokelau se compose d'un Tuluma sur lequel figure une croix blanche au centre. Un tuluma est un coffre utilisé par les pêcheurs locaux pour ranger leur matériel ; ce récipient est traditionnellement taillé dans le bois du Cordia subcordata (Kanava Tree en anglais).  Sous le coffre figure un listel où est inscrite la devise des Tokelau Tokelau mo te Atua (les Tokelau pour Dieu), reflet de l'extrême présence du christianisme sur les îles.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Nouvelle objectivité (cinéma)
La Nouvelle objectivité au cinéma est un courant cinématographique apparu en Allemagne au milieu des années 1920 en réaction au cinéma expressionniste. Ce courant atteint son apogée à la fin des années 1920 et au début des années 1930, puis est stoppé par l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler et de son ministre Joseph Goebbels, qui a sous sa tutelle l'industrie cinématographique allemande.

Louise Brooks
Louise Brooks est une actrice américaine, née sous le nom complet de Mary Louise Brooks (14 novembre 1906 à Cherryvale (Kansas) - 8 août 1985 à Rochester, dans l'État de New York).

Louise Brooks est connue pour ses rôles dans les films muets des années 1920 aux États-Unis mais aussi pour ses films européens de 1929 et 1930, Loulou, Le Journal d'une fille perdue et Prix de beauté.
XIXe siècle en aéronautique
Cette page présente les inventions et découvertes du XIXe siècle en aéronautique, période majeure du développement des ballons. Le dernier quart de siècle voit le développement des dirigeables, puis des « plus lourds que l'air » qui décollent avec leur pilote dans la dernière décennie.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
AUTOSAR
AUTOSAR (AUTomotive Open System ARchitecture) est un partenariat de développement de l’industrie automobile, créé en 2003. Il développe et établit une architecture logicielle standardisée et ouverte pour les unités de contrôle électronique (ECU) des véhicules, à l’exclusion de l’infodivertissement. Parmi les objectifs visés figurent l’adaptabilité à différentes versions de véhicules et plates-formes, la transférabilité des logiciels, la prise en compte des exigences de disponibilités et de sûreté de fonctionnement, la collaboration entre les différents partenaires, l’utilisation durable des ressources naturelles et la maintenabilité tout au long du « cycle de vie du produit ».

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
CFG Bank
CFG Bank, anciennement Casablanca Finance Group, est une banque marocaine fondée en 1992. Première banque d'affaires du Maroc, elle devient en 2015 une banque universelle offrant des services au grand public. La banque est cotée à la Bourse de Casablanca.

Banque universelle
La banque universelle est un type de banque dont les activités sont particulièrement diversifiées et qui ainsi exercent toutes les opérations des domaines bancaire et financier. La banque universelle est interdite dans les pays où les banques sont régies par un principe de séparation stricte des domaines d'activités.
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen, né le 10 octobre 1895 à Barzdorf, arrondissement de Striegau en province de Silésie et mort le 12 juillet 1945 à Bad Ischl en Autriche, est un officier de l’armée de terre puis de l’armée de l'air allemandes. À compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe.

Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.
Logan Nisin
Logan Nisin, né à Marseille, est un militant politique français, fondateur du Mouvement populaire Nouvelle Aurore (MPNA), figure de la mouvance nationaliste identitaire. Il est condamné en 2021 à neuf ans de prison pour « association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste », dans l’affaire dite de la « nouvelle OAS ». Il est libéré en 2025 après avoir purgé la quasi-totalité de sa peine (une partie ayant été effectuée en détention provisoire).

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
Wind River
La Wind, un cours d'eau du Wyoming.

La chaîne de Wind River, une chaîne de montagnes du Wyoming.

La réserve indienne de Wind River, une réserve indienne du Wyoming.

Wind River, un film.
Wind River: Rising, suite du film ci-dessus

Le col Wind River, un col de montagne du Colorado.

Wind River, une entreprise de Californie.

Portail des États-Unis

Col Wind River
Le col Wind River, en anglais Wind River Pass, est un col routier des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, à une altitude de 2 783 m. Il est traversé par la Colorado State Highway 7.
Classe no 1 (chasseur de sous-marin)
La Classe No 1 est une classe de chasseurs de sous-marin de la Marine impériale japonaise. Ces trois navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1933 et 1936 dans le cadre du Programme Maru 1 et du Programme Maru 2.

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Inspecteur Willoughby
Inspecteur Willoughby (Inspector Willoughby) est une série télévisée d'animation américaine en douze épisodes de 7 minutes créée par Walter Lantz, et diffusée entre le 5 octobre 1960 et le 1er janvier 1965 sur le réseau ABC dans Le Woody Woodpecker Show.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 juin 1975 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Palais Bžostovskiai
Le palais Brzostowski est un bâtiment de la vieille ville de Vilnius. En 1667, le bâtiment fut acheté par Cyprian Paweł Brzostowski, Voïvode de Trakai. L'aspect actuel du palais remonte à 1748, lorsqu'une restauration fut achevée par Paweł Ksawery Brzostowski, sur le projet de Carlo Spampani.

En 1888-1890, le palais fut rénové par l'architecte Cyprian Maculewicz.

En 1957 et 1982, le palais a été adapté pour des appartements. Il abrite actuellement une pharmacie et des appartements.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
Tegan Nox
Steffanie Rhiannon Newell  (née le 15 novembre 1994 à Bargoed) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) galloise. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Tegan Nox.

Elle luttait auparavant sur le circuit indépendant britannique, sous le nom de ring Nixon Newell, notamment pour des promotions telles que Attack! Pro Wrestling, Progress Wrestling et Fight Club: Pro.

Nicole Matthews
Nicole Matthews (née le 15 janvier 1987 à Coquitlam) est une catcheuse canadienne. Elle est principalement connue pour son travail à l'Elite Canadian Championship Wrestling ainsi qu'à la Shimmer Women Athletes.
Étienne Midy
Étienne Midy (parfois écrit Meidy) est un mathématicien français né vers 1775, et mort vers 1846.

Midy a enseigné les mathématiques spéciales à Cahors, puis à Orléans avant de s'installer à Nantes, où il enseigne les mathématiques élémentaires entre 1833 et 1837 au Collège Royal de Nantes (futur lycée Georges-Clemenceau).

À Nantes, Étienne Midy vivait au 3 rue de Richebourg, près de son lieu de travail (Midy 1836).

Lycée Georges-Clemenceau (Nantes)
Le lycée Georges-Clemenceau, appelé en général lycée Clemenceau, est un établissement public d'enseignement français situé à Nantes (Loire-Atlantique) dans le quartier Malakoff - Saint-Donatien et dépendant de l'académie de Nantes. Délivrant un enseignement général, secondaire et supérieur, il s'agit du plus ancien lycée du département, créé en 1808.
Walter Charles Langer
Walter Charles Langer (Boston, 5 février 1899 – Sarasota, 4 juillet 1981) est un psychanalyste américain connu pour son analyse du cas Adolf Hitler. Nommé par le chef de l'OSS, William Joseph Donovan, en 1943, il travaille sur Adolf Hitler en collaboration le professeur Henry A. Murray, directeur du département de psychologie d'Harvard, Ernst Kris et Bertram D. Lewin de l'Institut psychanalytique de New York. Le rapport est basé sur de nombreuses sources se rapportant au profil d'Hitler avec des informations d'Ernst Hanfstaengl, d'Hermann Rauschning, de la princesse Stephanie von Hohenlohe, d'Otto Strasser, de Friedelind Wagner, et de Kurt Lüdecke (en). Ce travail est pionnier dans le domaine de l'étude de personnages politiques et historiques.

Friedelind Wagner
Friedelind Wagner (née le 29 mars 1918 à Bayreuth, morte le 8 mai 1991 à Herdecke en Allemagne) est la petite-fille du compositeur allemand Richard Wagner, arrière petite-fille de Franz Liszt, connue comme étant la seule de la famille Wagner à s'être opposée au régime nazi.

Second enfant et fille aînée de Siegfried Wagner, le fils du compositeur, et de Winifred Wagner, elle quitte l'Allemagne en 1939 à cause de la situation politique. Aux États-Unis, elle enregistre une déclaration radiophonique dans laquelle elle s'oppose au régime nazi et estime que son grand-père Richard ne s'en serait pas accommodé.

Elle retourne en 1953 en Allemagne. Elle tient pendant quelques années des master classes de musique au festival de Bayreuth et assure une mise en scène de Lohengrin en 1967 à Bielefeld.
À quoi ça sert
À quoi ça sert est le 23e single d'Elsa. C'est le 2e extrait de son album De lave et de sève.

La chanson raconte l'histoire d'un homme qui, sans l'amour de sa femme, n'a plus d'aura séductrice.

Aucun vidéo clip n'accompagne ce single, dont la promotion fut réduite comme peau de chagrin.

Elsa Lunghini
Elsa Lunghini, ou simplement Elsa, née le 20 mai 1973 à Paris 18e, est une chanteuse et actrice française.

De 1986 à 2007, elle a exercé son métier de chanteuse sous le mononyme Elsa. En 2008, elle reprend son nom complet avec la parution de son album intitulé Elsa Lunghini.
Hoppípolla
Hoppípolla EP, CD-Promo du groupe Sigur Rós enregistré en novembre 2005, comporte 2 titres de Takk... et une version live de Hafssól, de l'album Von. Hafssól est apparue pour la première fois en 1997 mais sa version live a tellement été modifiée et améliorée que les fans ont souhaité en avoir une nouvelle version studio. Le groupe a accepté et a donc enregistré ce morceau.
Le single Hoppípolla a dû être réédité au Royaume-Uni en mai 2006 à la suite de l'apparition de la chanson dans la série Planet Earth.

Sigur Rós
Sigur Rós ([ˈsɪːɣ̞ʏɾ ˌroːus] ) est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik.

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Formé en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare à l'archet de Jón Þór « Jónsi » Birgisson.
Villosa arkansasensis
Villosa arkansasensis est une espèce de moule d'eau douce, un mollusque bivalve aquatique de la famille des Unionidae. Elle est endémique de certaines rivières et cours d'eau des montagnes Ouachita, en Arkansas, et a un cycle de vie complexe avec des larves capables de parasiter des poissons.

Unionoida
Unionoïdes

Les Unionoida (les Unionoïdes en français), sont un ordre de mollusques bivalves d'eau douce, souvent nommés collectivement « moules d'eau douce » ou « naïades », certaines espèces fournissent la nacre des boutons de nacre, des perles ou une nacre réutilisée par l'industrie perlière. Ces espèces effectuent une partie de leur cycle de vie comme « parasite » de poissons.

Les deux familles dominantes dans cet ordre sont celles des Unionidae et des Margaritiferidae. Parmi les Unionidae, les anodontes se rencontrent plutôt dans les eaux calmes alors que les unios résistent aux eaux plus vives.
Defrance
Defrance est un patronyme porté par plusieurs personnalités dont, par ordre alphabétique des prénoms :

André Defrance (1908-1952), militant communiste et un résistant FFI-FTP ;

Bernard Defrance (né en 1945), professeur de psychopédagogie ;

Corine Defrance (de) (née en 1966), historienne ;

Hélène Defrance (né en 1986), skipper française ;

Jacques Louis Marin Defrance (1758–1850), naturaliste et collectionneur français ;

Jacques Defrance (né en 1948), sociologue et historien du sport et de l'éducation physique ;

Jean-Marie Defrance (1777-1855), général de division français ;

Jean-Pierre Defrance (1694-1768), sculpteur et architecte français ;

Léonard Defrance (1735-1805), peintre liégeois.

Variante

Cécile de France (née Cécile Defrance en 1975), actrice belge.

Jean-Pierre Defrance
Jean-Pierre Defrance est un sculpteur et architecte français né à Rouen le 8 décembre 1694, et mort dans la même ville, le 22 mars 1768.

Defrance est principalement connu pour ses nombreuses interventions dans les anciennes églises de Rouen et pour sa contribution au décor de l’un de ses monuments emblématiques : la fontaine du Gros-Horloge.
Scott Emr
Scott D. Emr (né le 8 février 1954) est un biologiste cellulaire américain et le fondateur et actuel directeur du Weill Institute for Cell and Molecular Biology de l'Université Cornell, où il est également professeur Frank H. T. Rhodes de la classe de 1956 au Département de biologie moléculaire et de génétique.

Prix Shaw
Les prix Shaw sont une série de récompenses scientifiques décernés à Hong Kong chaque année depuis 2004 par la fondation Shaw. Parfois surnommés les « prix Nobel asiatiques,,, », les prix sont accompagnés d'une récompense d'un million de dollars américains (1,2 million depuis 2016) de la  fondation philanthropique Shaw, créée par Run Run Shaw, le magnat des médias hongkongais et qui porte son nom.

Le prix récompense des scientifiques dans trois domaines : l'astronomie, les sciences biologiques et médicales et les mathématiques.
Aéroport de Bella Coola
L'aéroport de Bella Coola (code IATA : QBC • code OACI : CYBD)         est situé à 6 milles marins au nord-est de Bella Coola et à 230 milles marins au nord-ouest de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.

Cet aéroport est limité aux opérations de jour en VFR vu l'absence de système de navigation au sol. Un rapport météorologique est disponible presque tous les jours jusqu'à 15 h, heure locale, en contactant le service de vol de Kamloops via la bande VHF 126,7 MHz.

Radiocommunication aéronautique
Les radiocommunications aéronautiques sont dans des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, réservée à l'aéronautique par des traités internationaux. Elles sont utilisées pour les communications entre les pilotes et le personnel des stations au sol. Elle permet de transmettre des clairances et des informations importantes pour la sécurité de la circulation aérienne et l'efficacité de la gestion du trafic aérien .