hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agathe Auproux
Agathe Auproux, née le 17 octobre 1991 à Guéret, est une journaliste et chroniqueuse de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2019.

19H30 Sport
19h30 Sport est une émission française sportive diffusée du 22 août 2016 au 28 mai 2018 à 19h30 en direct sur Canal+ Sport.

En 2016-2017, l'émission est présentée par Astrid Bard et Ludovic Deroin du lundi au jeudi et par Marie Portolano le vendredi. En 2017-2018, l'émission n'est plus diffusée que le lundi et présentée par Karim Bennani.
District historique de Giant Forest Village-Camp Kaweah
Le district historique de Giant Forest Village-Camp Kaweah – ou Giant Forest Village-Camp Kaweah Historic District en anglais – est un district historique du comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978.

Le district ne comprend plus que quatre propriétés contributrices : le Beetle Rock Center, le Giant Forest Museum, la Giant Forest Ranger Residence et la Giant Forest Village Comfort Station. De nombreuses cabanes voisines a priori protégées par l'inscription au Registre national ont été évacuées du site ou détruites sur place par le National Park Service en 1999, ceci afin de restaurer au mieux la naturalité de la forêt de séquoias géants où elles se tenaient.

Comté de Tulare
Le comté de Tulare (en anglais : Tulare County) est un comté américain de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 473 117 habitants. Visalia est le siège de ce comté, qui comprend aussi le parc national de Sequoia, dont la superficie est de 12 533 km2, et une partie du parc national de Kings Canyon.
Nwachukwu
Nwachukwu est un nom propre qui en igbo signifie enfant de Dieu. Il est porté par les personnes suivantes, nigérianes ou originaires du Nigeria :

Ike Nwachukwu (en) (1940-), militaire et homme politique ;

Igwe Aja-Nwachukwu (en) (1952-2015), homme politique ;

Tony Nwachukwu (de) (1959- ), artiste allemand ;

Fortunatus Nwachukwu (1960- ), prélat catholique ;

Sorina Nwachukwu (en) (1987- ), athlète allemande ;

Uzoma Nwachukwu (en) (1990-), joueur de football américain ;

Onyinyechi Nwachukwu (1991-), pongiste congolaise ;

Obinna Nwachukwu (1992- ), footballeur.

Igbo
L’igbo, ou ibo (autonyme : Asụsụ ìgbò) est une langue parlée au Nigéria par environ 20 à 35 millions de personnes, les Igbos, en particulier dans le sud-est du Nigéria, anciennement le Biafra, et dans des parties du sud-sud-est du Nigéria, principalement dans les régions du delta du fleuve Niger, entre autres l’État du Delta (Agbor) et l’État de Rivers (Port Harcourt). Il utilise, pour son écriture, l’alphabet latin mais aussi le nsibidi, utilisé par la société Ekpe. L’igbo est une langue tonale. Il y a des centaines de dialectes et de langues igboïdes mutuellement intelligibles avec l’igbo, tels que l’ikwere, l’enuani ou les dialectes ekpeye.
Nušl (cratère)
Nušl est un cratère d'impact situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve juste au nord du cratère Trumpler (en) et à l'ouest de Shayn.

Le diamètre du cratère est de 61 km. Sa profondeur moyenne est d'environ 3,8 km, mais la hauteur totale (du point le plus bas du fond au point le plus élevé du bord) atteint 5,2 km.

L'âge de ce cratère est estimé à l'Imbrien supérieur. Il a un bord légèrement érodé et possède encore quelques structures en terrasse ou en corniche le long de la paroi intérieure. Un petit cratère, Nušl E, est attaché au bord extérieur le long de l'est-nord-est. Le sol intérieur est relativement plat, avec un pic central allongé près du point médian. Nušl ne contient que de petits cratères, le plus grand mesurant environ 1,5 km. Il n'y a pas de lave, de rilles ou de système de rayons.

Structure rayonnée
Une structure rayonnée, également appelée système rayonnant, ou traînées rayonnantes, est un ensemble de traînées d'éjectas disposées de manière radiale autour d'un cratère d'impact, et constituées de la matière expulsée lors de sa formation. Elles peuvent s'étendre sur des distances équivalentes à plusieurs fois le diamètre du cratère lui-même, et s'accompagnent souvent de petits cratères secondaires formés par de plus gros amas expulsés par l'impact initial. On en trouve sur la Lune, sur Mercure, sur Mars (découvert par le système THEMIS (en) embarqué sur Mars Odyssey en 2001), et sur certaines lunes des géantes gazeuses du système solaire.
Exotrail
Exotrail est une jeune pousse disruptive (deep tech) qui développe et commercialise des moteurs pour satellite de petite taille ou nanosatellite,. Elle est fondée en 2017 par David Henri, Nicolas Heitz, Jean-Luc Maria et Paul Lascombes. Elle fait partie de l'industrie dite du NewSpace,.

Elle conçoit des petits propulseurs à effet Hall, prénomés spaceware, qui permettent aux satellites de modifier leur orbite à moindre coût,. Ils fonctionnent grâce à l'effet Hall, un des modes de propulsion électrique particulièrement efficace,. L'entreprise conçoit également un bus spatial nommé spacevan, permettant de transporter d'une orbite à une autre des charges utiles n'ayant pas forcément de mode de propulsion. Son premier vol a eu lieu en novembre 2023. Deux outils logiciels de simulation et d’opérations spatiales (spacestudio et spacetower) constituent également la gamme de produits de l'entreprise.

NewSpace
NewSpace, alt.space, ou encore entrepreneurial space, désigne la course à l'espace par des milliardaires depuis le début du XXIe siècle clés.  Parmi celles-ci, on peut nommer SpaceX d'Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos et Richard Brandon de Virgin Galactic.
Agalma (revue)
Ágalma. Rivista di studi culturali e di estetica est une revue consacrée aux cultural studies, à l’esthétique et à la philosophie. Elle a été fondée en 2000 par le philosophe Mario Perniola. Le mot grec Ágalma signifie ornement, don, image et renvoie à la valeur économique, à l’esthétique et au pouvoir symbolique.

La première partie de la revue est monographique, contenant des conférences internationales organisées par le Centre « Linguaggio e Pensiero » (CELP) de l’université des études de Rome « Tor Vergata » et par d’autres institutions culturelles. Les autres sections comportent : discussions, recensions, interviews concernant la réflexion philosophique occidentale et non-occidentale.

Pouvoir (philosophie)
En philosophie le pouvoir (qui vient du verbe pouvoir qui signifie « avoir la capacité » ou « avoir la possibilité » de faire, de percevoir, etc.) est par essence un concept relationnel. Là où l'autorité peut être assimilée avec une substance, un phénomène émanant d'une instance, le pouvoir en diffère en ce qu'il met en relation des termes.

La violence est quant à elle l'usage ou la mise en œuvre d'un pouvoir, une sorte de passage à l'acte, quand le pouvoir lui-même ne nécessite le plus souvent que la menace, souvent implicite.
Grand Prix automobile d'Australie 1994
Le Grand Prix automobile d'Australie 1994 (EDS Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 13 novembre 1994, est la dixième édition du Grand Prix, le 564e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1994.

Avant ce Grand Prix, un seul point sépare les deux prétendants au titre mondial, Michael Schumacher et Damon Hill. Au trente-cinquième tour, Schumacher perd le contrôle de sa monoplace, touche le mur et revient en piste juste devant Hill qui tente de le doubler. Le pilote allemand se rabat sur le Britannique et brise le triangle de suspension de la Williams avant de terminer sa course dans le mur de pneus. Les deux concurrents abandonnent et Schumacher est sacré champion du monde.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Bathyacmaea nipponica
Bathyacmaea nipponica est une espèce de très petits mollusques prosobranches (les adultes mesurent généralement 6 mm en longueur) de mer profonde, de la famille des Pectinodontidae. L'espèce habite les communautés marines soutenues par la production chimiosynthétique des cheminées hydrothermales  et des suintements froids près du Japon (la fosse d'Okinawa).

Fosse d'Okinawa
La fosse d'Okinawa est une fosse océanique situé en mer de Chine orientale, au nord-ouest de l'archipel Nansei, dont fait partie l'archipel Okinawa (Japon).

La fosse d'Okinawa a une profondeur maximale de 2 716 mètres.
Séance
Séance est un titre notamment porté par :

Séance, album de Dark Fortress sorti en 2006 ;

Séance, film de Kiyoshi Kurosawa sorti en 2000 ;

Séance (en), film de Mark L. Smith sorti en 2006 ;

Séance, film de Simon Barrett (en) sorti en 2021.

Séance (album)
Séance est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique allemand Dark Fortress.

Comme pour son prédécesseur, Stab Wounds, l'illustration de la pochette de l'album a été faite par Travis Smith de Trivium.

C'est le dernier album de Dark Fortress où Azathoth en est le vocaliste. En effet, ce dernier va quitter le groupe au cours de l'année suivante pour des raisons personnelles.

Le chanteur suivant du groupe, Morean, est le compositeur de la chanson Incide.

Les paroles de cet album abordent des thèmes comme celui de la fragilité de l'existence humaine et des illusions de l'Humanité. Cet album brise donc un peu le cliché de l'album de Black metal où l'apologie de la mort et du satanisme sont omniprésents.

L'album est sorti au cours de l'année 2006 sous le label Century Media Records. C'est le premier album de la discographie de Dark Fortress à ne pas être sorti sous un label underground, peu connu du grand public.
Kuessipan
Kuessipan est un film québécois réalisé par Myriam Verreault et scénarisé par celle-ci et Naomi Fontaine.

Le film, tourné dans la communauté innue d'Uashat-Maliotenam et à Sept-Îles, dans la région de la Côte-Nord du Québec est une adaptation libre du roman éponyme de cette dernière, publié chez Mémoire d'encrier en 2011,.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
2009 au Soudan
Chronologie de l'Afrique

2007 au Soudan - 2008 au Soudan - 2009 au Soudan - 2010 au Soudan - 2011 au Soudan

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Ģirts Dzelde
Ģirts Dzelde, né le 16 juillet 1963 à Riga, est un joueur de tennis professionnel letton.

En simple, il est huitième de finaliste à Séoul en 1991, Gstaad et Bolzano en 1992 et Saint-Pétersbourg en 1995. En double, il a remporté 5 tournois Challenger et a atteint trois finales ATP dont deux à Casablanca.

Il a joué avec l'équipe de Lettonie de Coupe Davis de 1993 à 2000. Il en est désormais l'entraîneur. Premier joueur letton à passer professionnel, il est resté le meilleur dans son pays jusqu'à l'éclosion d'Ernests Gulbis en 2006.

Tournoi de tennis de Séoul
Le tournoi de Séoul est un tournoi de tennis professionnel masculin qui se dispute à Séoul sur dur.

Il a été organisé en avril entre 1987 et 1996.

En simple, aucun joueur n'a remporté le tournoi à plusieurs reprises. Seul Todd Woodbridge a atteint deux fois la finale mais l'a perdue à deux reprises.

En 2015, un nouveau tournoi masculin du circuit Challenger est organisé sous le nom du Seoul Open et se joue sur dur en extérieur.

En 2022, le tournoi monte en catégorie ATP 250 et se joue en intérieur au Seoul Olympic Park Tennis Center.
Parc national du Haut-Atlas oriental
Le parc national du Haut Atlas oriental est un parc naturel marocain situé dans la province de Midelt (région de Drâa-Tafilalet), près de la localité d'Imilchil.

Constitué de massifs montagneux très accidentés, ce parc s'étend sur 49 000 ha entre la zone relativement humide, au nord, et celle sèche et désertique, au sud du Haut Atlas oriental.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Bakuro-Yokoyama (métro de Tokyo)
Bakuro-Yokoyama (馬喰横山駅, Bakuro-Yokoyama-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Shinjuku dans l'arrondissement de Chūō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Pettole
Les pettole, une italianisation du « petullat » albanais sont des boules de pâte levée très molle frites dans l'huile bouillante, typiques des régions des Pouilles, de la Calabre, de la Campanie et de la Basilicate, ainsi que des communautés albanaises de Sicile. Leur origine est liée à la vague d'émigration à partir du XVe siècle d'exilés d'Albanie qui se sont installés en Italie, apportant avec eux culture et coutumes, se répandant dans le sud.

Selon l'endroit elles portent diverses appellations : pèttëlë en dialecte de Tarente, zippuli en dialecte calabrais, crispelle dans le dialecte de Reggio de Calabre, zeppole à Irpinia, scorpelle à San Severo, sfringioli à Torremaggiore, pèttuli dans la région de Brindisi, pétole ou popizze dans la région de Bari, pittule dans la région de Lecce, pàtt'l dans la région de Matera, pèttule dans la région de Potenza et pəttəlècchjə à Altamura.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Kara Killmer
Kara Killmer, actrice américaine née le 14 juin 1988 à Crowley, au Texas (États-Unis). Elle est principalement connue pour son rôle de Sylvie Brett, une ambulancière, dans la série de Dick Wolf, Chicago Fire.

Crowley (Texas)
La ville américaine de Crowley est située majoritairement dans le comté de Tarrant mais une petite portion s’étend sur le comté de Johnson, dans l’État du Texas. Sa population s’élevait à 12 838 habitants lors du recensement de 2010.
Miyu Tomita
Miyu Tomita (富田 美憂, Tomita Miyu), née le 15 novembre 1999 dans la préfecture de Saitama, est une seiyū et une chanteuse japonaise.

Après avoir aspiré à devenir une doubleuse pendant ses études à l'école primaire, elle participe à deux auditions de doubleuse en 2014, remportant l'une d'entre elles. Elle est notamment connue pour avoir jouée le rôle d'Otako dans Oshiete! Galko-chan, Yume Nijino dans Aikatsu Stars!, Gabriel White Tenma dans Gabriel DropOut, Riko dans Made in Abyss, Rizu Ogata dans We Never Learn, Chuatury "Chuchu" Panlunch dans Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, Miko Iino dans Kaguya-sama: Love is War, Matsuri Kazamaki (femme) dans Ayakashi Triangle et Layla dans Genshin Impact.

2024 en animation asiatique
Voir aussi : 2024 au cinéma - 2024 à la télévision

2023 en animation asiatique - 2024 en animation asiatique - 2025 en animation asiatique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2024 en animation asiatique.
Société togolaise des eaux
Société togolaise des eaux, en abrégé TdE, est une société d’État togolaise spécialisée dans la production, la distribution d’eau potable et la gestion de l’assainissement collectif des eaux usées domestiques. Elle a pour mission de garantir l’accès à une eau potable de qualité, en quantité suffisante et à un coût abordable, notamment en milieu urbain et semi-urbain.

Coût de production
Le coût d'une entreprise ou d'une administration est la somme des dépenses réalisées pour produire des biens ou services.

Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de commercialisation, frais anormaux ou de stockage non liés directement à la production.

Le coût de production concerne le coût des biens produits sur une période donnée. Lorsqu'il y a des stocks, le coût de revient désigne le coût des biens vendus (produits ou provenant du stock) de la période.
Emma Samuelsson Wertsén
Emma Katinka Renée Samuelsson Wertsén (née le 17 octobre 1988 à Åsa, Kungsbacka) est une escrimeuse suédoise et pratiquant l'épée.

No 1 mondiale chez les juniors en 2006, elle remporte en 2007 le championnat du monde juniors à Belek et se classe deuxième aux championnats d'Europe d'escrime senior la même année.

Kungsbacka (Suède)
Ville historique de Suède et chef-lieu de la commune de Kungsbacka, Kungsbacka se situe au nord du comté de Halland. En 2010, la ville comptait environ 19 057 habitants (sur les 77 453 de la commune).

Les villes les plus proches sont Göteborg et Mölndal au nord et Varberg au sud.

La ville de Kungsbacka s'étend au-delà du territoire de la paroisse de Kungsbacka.
Château Marquis de Terme
Le château Marquis de Terme est un domaine viticole de 46 hectares situé à Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé quatrième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Margaux-Cantenac
Margaux-Cantenac est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française formée par la fusion de Margaux et de Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Le territoire de la commune fait partie des célèbres vignobles du Médoc.
Madame est trop belle
Madame est trop belle est une comédie en 3 actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Alfred Duru, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Gymnase le 30 mars 1874.

Elle a paru aux éditions Dentu.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
William Petty
William Petty, né à Romsey, dans le Hampshire en Angleterre le 27 mai 1623 et mort à Londres le 16 décembre 1687, est un polymathe (économiste, scientifique, médecin, philosophe, homme d'affaires, membre du parlement et de la Société Royale…) britannique.

Il est surtout connu pour son ouvrage sur l'arithmétique politique, qui pose les bases de l'économie politique et de la démographie – en quelque sorte de l'économétrie comme le dit Schumpeter –, en proposant l'utilisation des statistiques en matière de gestion publique. Il lui est aussi attribué l'énoncé de la philosophie du laissez-faire en matière gouvernementale.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
MA (musée d'art)
Le MA ou Musée d'art de Rouyn-Noranda est une institution muséale consacrée aux arts des Amériques. Il est situé à Rouyn-Noranda, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec,

Le MA compte une collection de près de 1 000 œuvres, portant principalement sur l’art québécois.

Le MA est membre de la Société des Musées du Québec, de l'Association des musées canadiens et du Réseau muséal de l'Abitibi-Témiscamingue.

Art au Québec
Au Québec, les beaux-arts et les arts plastiques sont l'ensemble des œuvres produites par des artistes québécois ou des artistes étrangers au Québec dans diverses disciplines artistiques telles que le dessin, la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la poésie, le théâtre, la danse et les arts numériques.
Le Détachement féminin rouge (ballet)
Le Détachement féminin rouge (chinois simplifié : 红色娘子军 ; pinyin : Hóngsè niángzǐ jūn) est un ballet chinois créé en 1964 par Jiang Zuhui. Il est l'un des huit opéras modèles qui ont été imposés sur la scène nationale chinoise pendant la révolution culturelle. Il est surtout connu en Occident comme le ballet présenté au président américain Richard Nixon lors de sa visite en Chine en février 1972.

Jiang Qing
Jiang Qing (chinois : 江青 ; pinyin : Jiāng Qīng ; Wade : Chiang1 Ch'ing1 ; EFEO : Kiang Ts'ing), née le 19 mars 1914 à Zhucheng et morte le 14 mai 1991 à Pékin, ancienne actrice, est une femme politique chinoise. Surnommée « l’Impératrice Rouge », elle fut la quatrième et dernière épouse de Mao Zedong, fondateur de la république populaire de Chine et joua un rôle politique majeur durant la révolution culturelle.

Elle fut arrêtée en 1976, quelques jours après la mort de Mao, et condamnée à finir ses jours en prison, où elle se suicida. En tant que membre de la bande des Quatre, elle est considérée comme une des personnalités responsables du déclenchement, des violences et des destructions de la révolution culturelle.