hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Roboski
Le massacre de Roboski (kurde : Komkujiya Roboskî), également connu sous le nom de frappe aérienne d'Uludere,, a eu lieu le 28 décembre 2011, près de Roboski, province de Şırnak en Turquie, à la frontière irako-turque, lorsque l'armée de l'air turque a bombardé un groupe de civils kurdes qui avaient été impliqués dans la contrebande d'essence et de cigarettes, provoquant la mort de 34 personnes innocentes,,,. Selon un communiqué de l'armée de l'air turque, le groupe a été considéré à tort comme membre du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Parti de la paix et de la démocratie
Le Parti de la paix et de la démocratie (en turc : Barış ve Demokrasi Partisi, abrégé en BDP) est un parti politique turc créé en 2008 et dissous en 2014. Ses objectifs principaux ont été la résolution de la question kurde par le dialogue, les droits des femmes, l’écologie et l’instauration d’une société démocratique en Turquie.
Burham (Ramallah)
Burham, en arabe : بُرهام, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 12 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 583 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Lipinki (Kozienice)
Lipinki (prononciation : [lʲiˈpʲiŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Gare de l'Est (Kinshasa)
La Gare de l'Est ou Kinshasa Est est une gare centrale ferroviaire de la ville de Kinshasa dans la commune de la Gombe en république démocratique du Congo, situé sur la ligne du chemin de fer Matadi–Kinshasa (CFMK). C'est la station de transbordement entre le rail et le fleuve. Elle est exploitée par la régie ONATRA.

Société commerciale des transports et des ports
La Société commerciale des transports et des ports (SCTP), appelée Office national des transports (ONATRA) avant 2011, est une entreprise sociétaire publique de la République démocratique du Congo, active essentiellement dans l'ouest et le nord du pays. Son siège social est établi à Kinshasa, commune de la Gombe.

La SCTP SA est redevenue ONATRA depuis 2023 à la suite de la demande du Ministre de tutelle.
Championnat de France de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 2 est la 86e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 22e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 5e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 16 août 2024 et s’est achevée le 10 mai 2025.

Cette saison marque le retour des barrages de relégation en National, absents depuis la saison 2022-2023, en raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 1 puis en Ligue 2, passant de 20 à 18 clubs.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Chlorométhane
Le chlorométhane, également appelé chlorure de méthyle, Fréon 40 ou R40, est un composé chimique de formule CH3Cl. Il s'agit d'un fluide frigorigène également utilisé comme réactif pour de nombreuses synthèses.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Hilary Hahn
Hilary Hahn, née le 27 novembre 1979 à Lexington (Virginie), est une violoniste américaine. Une des meilleures violonistes de sa génération, elle se bâtit une solide réputation d'interprète en musique contemporaine.

Orchestre philharmonique de Radio France
L'Orchestre philharmonique de Radio France est l'une des quatre formations permanentes de Radio France, avec l'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Il est administré par Les Concerts de Radio France.
Politique étrangère du Maroc
La politique étrangère du Maroc désigne l’ensemble des relations internationales du Royaume du Maroc depuis son indépendance proclamée le 18 novembre 1955. Le Maroc a gardé des relations étroites avec la France, ancienne puissance coloniale.

Depuis 2017, le ministre marocain des Affaires étrangères est Nasser Bourita.

Le roi Mohammed VI,a reçu, jeudi 26 février 2026, au Palais royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Arancha González
María Aránzazu González Laya, communément appelée Arancha González, née le 22 mai 1969 à Saint-Sébastien (Espagne), est une juriste espagnole et la doyenne de la Paris School of International Affairs à Sciences Po Paris depuis 2022.

Elle a été ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération du 13 janvier 2020 au 12 juillet 2021 dans le gouvernement Sánchez II.

Entre 2005 et 2019, elle a occupé des postes à responsabilité aux Nations unies et à l'Organisation mondiale du commerce.
Phare de Punta Galera
Le phare de Punta Galera  (en espagnol : Faro Punta Galera) est un phare actif situé sur Punta Galera (en), (Province de Valdivia), dans la région des Fleuves au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Province de Valdivia
La province de Valdivia est une province chilienne située au nord de la région des Fleuves. Elle a une superficie de 18 429,5 km² pour une population de 356 396 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Valdivia.
TT33
La tombe thébaine TT 33 est située dans la nécropole d'el-Assasif, sur la rive ouest de Louxor (anciennement Thèbes), en Égypte, non loin de la vallée des Rois.

Cette sépulture appartient à Padiamenopé (grec : Pétaménophis), « prêtre-lecteur et chef », un intellectuel qui vivait au VIIe siècle avant notre ère. Sa tombe est datée de la fin de la XXVe ou du début de la XXVIe dynastie.

Université Strasbourg-II
L'université Marc Bloch (nom officiel : Strasbourg-II) est une université créée en 1970, et appelée université des sciences humaines de Strasbourg (USHS) jusqu'en 1999. Elle a fusionné avec les deux autres universités strasbourgeoises, l'université Louis-Pasteur et l'université Robert-Schuman pour former l'université de Strasbourg, le 1er janvier 2009.
Alexander von Antalffy
Alexander von Antalffy, en hongrois Antalffy Sándor (né le 13 février 1887 à Budapest et mort le 1er novembre 1961 à Munich) est un acteur et réalisateur de cinéma germano-hongrois de la période du muet.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Lycée français François-Mitterrand
Le lycée français François-Mitterrand de Brasília est une école privée, propriété de l’Association des parents d’élèves, liée à l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE). Elle est située dans le quartier Lago Sul, SHIS QI 21, près de l’École des nations.

Le lycée accueille des élèves de la maternelle à la terminale.

Ce lycée porte le nom de l’homme d’État français François Mitterrand (1916-1996).
Le chantier a été inauguré par François Hollande le 12 décembre 2013.
L'établissement a été inauguré par Mme Danielle Mitterrand en 1996.

Site du lycée français François-Mitterrand.

Siège actuel.

Ancien siège chez Wikimapia.

Portail de l’éducation

Portail de la France

Portail de Brasilia

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Heinrich Dietrich von Grolman
Heinrich Dietrich Grolman, depuis 1786 von Grolman, (né le 31 décembre 1740 à Bochum et mort le 21 octobre 1840 à Berlin) est avocat, conseiller privé réel prussien, président de la Cour suprême privée et membre du Conseil d'État.

Conseil d'État du royaume de Prusse (1817-1918)
Le Conseil d'État prussien est un organe consultatif auprès du roi de 1817 à 1848 et de nouveau à partir de 1854 dans l'État prussien. Ses membres ne portent pas le titre de conseiller d'État, mais peuvent se qualifier de membre du Conseil d'État.
Moroccan All Shares Index
Le Moroccan All Shares Index ou MASI est le principal indice boursier de la Bourse de Casablanca.

Il est composé de la valeur boursière (nombre d'actions X prix de l'action) de toutes les entreprises cotées sur la Bourse de Casablanca. Le MASI est dominé par Maroc Telecom et les grandes banques (Attijari, BCP, Bank of Africa).

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight (litt. « Le lion dort ce soir ») est une chanson populaire sud-africaine, composée par Solomon Linda en 1939 sous le titre Mbube. Reprise de nombreuses fois dans diverses langues, elle est devenue un succès mondial, surtout par la version du groupe The Tokens en 1961.

Sa version française, connue sous le titre Le Lion est mort ce soir, a été popularisée une première fois en 1961 par Gloria Lasso (Réveille-toi), puis en 1962 par Henri Salvador et le groupe Pow Wow en 1992.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Sabrina Delannoy
Sabrina Delannoy, née le 18 mai 1986 à Béthune, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseure reconvertie en commentatrice pour la télévision. Lors de sa carrière sportive, elle a joué à Bruay et au CNFE Clairefontaine avant de devenir une cadre du Paris Saint-Germain.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du saut à la perche masculin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 2 mars 2024 dans la Emirates Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
Les 19es championnats du monde d'athlétisme en salle (en anglais, 2024 World Athletics Indoor Championships) se déroulent du 1er au 3 mars 2024 à Glasgow, en Écosse au Royaume-Uni, au sein de l'Emirates Arena.
Iprindole
L'Iprindole, vendu sous les marques Prondol, Galatur et Tertran, est un antidépresseur tricyclique atypique (TCA) qui a été utilisé au Royaume-Uni et en Irlande pour le traitement de la dépression qui n'est plus commercialisé,,,. Il a été développé par Wyeth et commercialisé en 1967. Le médicament a été décrit par certains comme le premier antidépresseur de « deuxième génération » à être introduit. Cependant, il était très peu utilisé par rapport aux autres ATC, le nombre d’ ordonnances délivrées ne se chiffrant qu’en milliers.

Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.
Naissance en 1066
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1066 :

22 février : Lý Nhân Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) et le  quatrième représentant de la dynastie Lý.

Al-Afdal Shâhânshâh, vizir du calife fatimide l'Égypte Al-Mustansir.

Gallus Anonymus, historien polonais.

Hamelin II de Montoire,  seigneur de Langeais et de Montoire.

Henri de Bourgogne (comte de Portugal)

Irène Doukas, impératrice byzantine.

Wang Jaji, général et un diplomate de la dynastie de Goryeo en Corée.

date incertaine (vers 1066)

Geoffroy d'Amiens, évêque d'Amiens (saint de l'Église catholique).

Irène Doukas, femme de l’empereur byzantin Alexis Ier ainsi que la mère de son successeur, Jean II Comnène et de l’historienne Anne Comnène.

Raimbaud II d'Orange, comte d'Orange.

Al-Afdal Shâhânshâh
Abû al-Qâsim al-Afdhal Shâhânshâh ou Al-Afdhal (soit « le meilleur, l'excellent ») est un vizir du califat fatimide, d'origine arménienne,  né en 1066 à Acre et mort en 1121 au Caire.

Il est le fils de Badr al-Djamali, vizir arménien tout puissant du calife fatimide d'Égypte Al-Mustansir (1029-1094). En 1089, Badr associera à sa fonction Al-Afdal.
Sgt. Slaughter
Sgt. Slaughter, de son vrai nom Robert Remus (né le 27 août 1948), est un catcheur (lutteur) semi-retraité de la World Wrestling Entertainment.

Il devient catcheur en 1972 à l'American Wrestling Association. Il rejoint la World Wrestling Federation en 1980 où il adopte le gimmick de Sgt. Slaughter. Bien que l'accoutrement du sergent Slaughter soit celui d'un ancien Marine qui a servi au Vietnam, Remus lui-même n'a jamais été enrôlé dans le Corps des Marines des États-Unis, et il n'a jamais servi dans aucune branche des forces armées américaines.

WWE United States Championship
Le WWE United States Championship (que l'on peut traduire par le championnat des États-Unis de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment. Il a été créé en 1975 à la National Wrestling Alliance, sous le nom de NWA United States Heavyweight Championship, avant d'être racheté par la World Championship Wrestling en tant que WCW United States Championship. À la suite de la disparition de la WCW, la WWE a réactivé le titre en 2003 lui donnant le nom de la compagnie.

Le champion actuel est Carmelo Hayes, qui en est à son premier règne.
Kępa Wólczyńska
Kępa Wólczyńska (prononciation : [ˈkɛmpa bjɛˈlaɲska]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Viaduc de la Roizonne
Le viaduc de la Roizonne est un viaduc ferroviaire situé sur l'ancienne ligne de la Mure à Corps, dans le département de l'Isère. C'est l'un des tout derniers grands ouvrages d'art en maçonnerie construits en France. Il est l'œuvre du célèbre ingénieur Paul Séjourné. Sa longueur totale est de 260 mètres, et la portée de son arche centrale de 80 mètres.

La Mure
La Mure est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le sud de ce département, au niveau d'un plateau entouré de montagnes, la Matheysine. La commune est labellisée Village étape depuis 2018.

Ses habitants sont les Murois.
Skarbikowo
Skarbikowo [skarbiˈkɔvɔ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 31 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 72 habitants en 2000.

Kampinos (gmina)
Kampinos est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest d&ans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kampinos, qui se situe environ 25 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 38 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,25 km2 pour une population de 4 105 habitants en 2006.
Valorisation de la recherche
La valorisation de la recherche consiste à augmenter la valeur des résultats de recherche et de développement, elle est aujourd'hui comprise et reconnue dans le cadre des politiques d'innovation des universités françaises.

Le terme de valorisation est polysémique, les définitions existantes varient en fonction de l’organisme ou du pays considéré. Le but de la valorisation est, littéralement, de donner de la valeur aux résultats de la recherche.

Agence nationale de valorisation de la recherche
L'Agence nationale de valorisation de la recherche (abrégé en Anvar) est un ancien établissement public à caractère industriel et commercial français fondé en 1967 et qui a fusionné en 2005 avec d'autres organismes d'aide à l'investissement dans les PME pour intégrer le groupe Oséo, au sein de Bpifrance.
Bordziłówka
Bordziłówka (prononciation : [bɔrd͡ʑiˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Rossosz dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Katie Holloway Bridge
Katie Holloway Bridge, née le 8 juin 1986 à Everett, est une joueuse américaine de volley-ball assis. Elle est triple championne paralympique, étant montée sur tous les podiums paralympiques depuis les Jeux de Pékin en 2008.

Jeux parapanaméricains de 2015
Les Jeux parapanaméricains de 2015 sont la cinquième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 7 au 14 août 2015 à Toronto, au Canada, quelques jours après les Jeux panaméricains de 2015 qui se déroulent dans la même ville.

Toronto se voit attribuer l'organisation conjointe des Jeux panaméricains de 2015 et des Jeux parapanaméricains de 2015 le 6 novembre 2009 par l'Organisation sportive panaméricaine (PASO) à Guadalajara. Deux autres villes étaient candidates à cette organisation : Lima au Pérou et Bogota en Colombie. Le vote des 51 membres du PASO donne 33 voix pour Toronto contre 11 pour Lima et 7 pour Bogota.