hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle guinéenne de 1974
L'élection présidentielle guinéenne de 1974 a lieu le 27 décembre 1974 en même temps que des législatives, afin d'élire le Président de la République de Guinée pour un mandat de sept ans. Le pays est alors un régime à parti unique sous l'égide du Parti Démocratique de Guinée-Rassemblement Démocratique Africain d'Ahmed Sékou Touré, qui se présente donc sans opposants et l'emporte sans surprise avec 100 % des suffrages,.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Titi de Stephen Nash
Callicebus stephennashi, Plecturocebus stephennashi

Le Titi de Stephen Nash (Plecturocebus stephennashi) est un singe du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Ce primate est endémique de la forêt amazonienne du Brésil.

Il a été nommé en hommage à Stephen Nash (en), illustrateur technique à Conservation International basée au Département des Sciences Anatomiques de l'Université d'État de New York à Stony Brook, qui a contribué à la protection des primates dans le monde entier par ses affiches et sa collaboration à du matériel éducatif.

Décrit pour la première fois en 2002 sous le nom de Callicebus stephennashi, ce primate été placé dans le groupe d'espèces (ou clade) de Callicebus cupreus. Une révision taxinomique des callicèbes publiée en 2016 a proposé de reclasser ce groupe dans un nouveau genre : Plecturocebus.

Stony Brook (New York)
|frameless|upright=1.2]]

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Stony Brook est un hameau et un census-designated place (CDP) de la ville de Brookhaven dans le comté de Suffolk (New York), sur la rive nord de Long Island.
Lucas Wong
Wong Youk-heï / Wong Yuk-hei (chinois : 黄旭熙 ; chinois traditionnel : 黃旭熙 ; pinyin : huáng xù xī ; zhuyin : ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧ; né le 25 janvier 1999), mieux connu sous le nom de Lucas (coréen : 루카스), est un rappeur, chanteur et mannequin de Hong Kong d'origine thaïlandaise et chinoise. Il fut membre du Boys band sud-coréen NCT, de sa sous-unité chinoise WayV et de sa sous-unité de rotation NCT U, ainsi que du supergroupe SuperM. En Chine, il est apparu en tant que membre régulier de la septième et neuvième saison de la populaire émission de variétés Keep Running.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Frans Timmermans
Frans Timmermans, né le 6 mai 1961 à Maastricht, est un homme politique et diplomate néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il est secrétaire d'État auprès du ministère des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes, entre 2007 et 2010, puis ministre des Affaires étrangères entre 2012 et 2014. À cette date, il est nommé premier vice-président de la Commission européenne, chargé de l'Amélioration de la législation, des Relations inter-institutionnelles, de l'État de droit et de la Charte des droits fondamentaux. Lors de l'entrée en fonction de la commission von der Leyen le 1er décembre 2019, il reste premier vice-président, et se trouve chargé du pacte vert pour l'Europe.

Cabinet Rutte II
Le cabinet Rutte II (en néerlandais : Kabinet-Rutte II) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017, durant la XXXVIe législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Beser
Beser ou Bashir est un dignitaire byzantin, actif sous le règne de Léon III l'Isaurien et qui meurt en 741, à l'occasion de l'usurpation d'Artabasde contre Constantin V, le fils et successeur de Léon III.

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Keystone
La Keystone Film Company, également connue sous le nom de Keystone Studios, a été fondée le 4 juillet 1912 à Edendale, un quartier de Los Angeles aujourd’hui intégré à Echo Park. Cette société a été créée par le réalisateur Mack Sennett, avec le soutien des producteurs Adam Kessel et Charles O. Baumann, tous deux également impliqués dans la New York Motion Picture Company

Echo Park (Los Angeles)
Echo Park est à la fois le nom d'un quartier et d'un parc de la ville américaine de Los Angeles, en Californie. Il se situe dans le prolongement du quartier de Silver Lake. Sur Sunset Boulevard, on trouve quelques boutiques branchées (disquaire, restaurants et friperies vintage) faisant la renommée du quartier, résidentiel.
Calcipotriol
Le calcipotriol est un dérivé synthétique du calcitriol (1,25-dihydroxycholécalciférol), l'une des formes de la vitamine D3. Il est utilisé comme traitement contre le psoriasis, selon un mécanisme faisant intervenir les récepteurs de la vitamine D et notamment les lymphocytes T.

En pommade, il permet la diminution de la taille, voire la disparation des plaques de psoriasis et prévient les récidives. Il serait également actif sur les lésions de kératose actinique.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Elbrus Tedeyev
Elbrus Tedeyev (en ukrainien : Ельбрус Сосланович Тедеєв, Elbrous Soslanovytch Tedeyev) est un lutteur ukrainien spécialiste de la lutte libre né le 5 décembre 1974, dans le raïon d'Ardon en Ossétie du Nord.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Duché de Fernández-Miranda
Le duché de Fernández-Miranda est un titre nobiliaire espagnol créé le 31 mai 1977 par le roi Juan Carlos Ier, en faveur de Torcuato Fernández-Miranda et Hevia, ancien président des Cortes Générales et du Conseil du Royaume.

Conseil du Royaume
Le Conseil du Royaume (Consejo del Reino) était la dénomination d'un organe corporatif de l'Espagne durant la dictature de Francisco Franco, créé par la loi de succession du chef de l'État de 1947. Instituée pour donner une certaine légalité démocratique au régime franquiste, elle devait théoriquement jouer un rôle consultatif dans les prises de décisions du dictateur : lui fournir une liste de trois noms pour la présidence du gouvernement, pour dissoudre ou proroger les législatures des Cortes Generales, pour destituer le président du Gouvernement. Mais du fait de la concentration des pouvoirs entre les mains du général Franco, les conseillers ne furent que très rarement réunis.
Arrondissement de Moissac
L'arrondissement de Moissac est une ancienne subdivision administrative française du département du Tarn créée  par la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) sur l'administration locale (création des préfectures et des fonctions de préfet), et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement de Castelsarrasin.

Arrondissement de Castelsarrasin
L'arrondissement de Castelsarrasin est une division administrative du département français de Tarn-et-Garonne en région Occitanie. Ce département dont le chef-lieu est Montauban ne compte que deux arrondissements : ceux de Montauban et de Castelsarrasin.

À l'origine, en 1790, Castelsarrasin fait partie de la Haute-Garonne, avec le statut de chef-lieu de district. En 1800, la ville devient chef-lieu d'arrondissement, mais toujours dans la Haute-Garonne, jusqu'à la création du Tarn-et-Garonne en 1808.
BB 1280
Les BB 1280 sont des locomotives électriques conçues dès 1898 sur le modèle des locomotives du Baltimore & Ohio de 1895. Elles sont construites par General Electric pour la partie électrique et par Blanc Misseron pour la partie mécanique.

Elles sont mises en service entre 1899 et 1907 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Initialement prévues pour fonctionner sous courant continu 600 V capté par troisième rail, elles sont transformées entre 1930 et 1935 pour être alimentées par caténaire en courant continu 1,5 kV. Les locomotives sont réformées entre 1965 et 1967.

Baltimore and Ohio Railroad
La Baltimore and Ohio Railroad (B&O) est la plus ancienne compagnie de chemin de fer américaine. Elle a été la première compagnie à proposer un service au public avec des horaires fixes, tant pour le fret que pour les passagers. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États-Unis) à la rivière Ohio près de Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis).

Elle a été classée chemin de fer américain de classe I. Elle a existé de 1827 à 1986, et la première section de ligne a été mise en service en 1830. Elle fait partie aujourd'hui de la compagnie CSX qui tire son origine de la fusion de nombreuses autres compagnies de la côte orientale de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) de tailles plus réduites. La compagnie est devenue célèbre aux États-Unis en devenant une des quatre compagnies ferroviaires de la version américaine du célèbre jeu de société Monopoly.
Métagénétique
La métagénétique est une discipline qui concerne plusieurs domaines :

La métagénétique est en biologie, l'étude de l'ensemble génétique et épigénétique généralement d'origine bactérienne, comme par exemple des cellules de l'humain et des bactéries de sa flore intestinale.

La métagénétique est en littérature, l'étude de la génétique d'une œuvre littéraire du point de vue autobiographique, auquel s'ajoute celle des œuvres citées par l'auteur dans des notes, journaux ou correspondance et de leur relation dans la création de l'œuvre.

La métagénétique est en spiritualité, un concept théorisé par Stephen McNallen (en) selon lequel il y a « des implications spirituelles et métaphysiques de la relation physique entre les humains qui sont en corrélation, mais vont au-delà des limites connues de la génétique ».

Métagénétique (biologie)
La métagénétique est, en biologie, l'étude à la fois génétique et épigénétique d'un organisme vivant.

Il ne faut pas la confondre avec la métagénomique.

Elle est par exemple utilisé dans l'étude de d'évolution d'un être humain en fonction de son propre génome et l'influence des bactéries de sa flore intestinale sur son développement et son comportement.

La métagénétique a par exemple permis d'apprendre qu'Escherichia coli fait partie de la flore bactérienne commensale de l’oreille des chiens et que sa présence aurait un rôle d’agent protecteur contre d’autres pathogènes.
Imrich Bugár
Imrich Bugár (né Imre Bugár le 14 avril 1955 à Ohrady) est un athlète tchécoslovaque, d’origine hongroise. Spécialiste du lancer du disque, il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1980, un titre européen et un titre mondial lors des premiers championnats du monde.
À partir de 1993 et des championnats du monde 1993, il représente la République tchèque.

Il est le porte-drapeau de la Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 16 et 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Allemand Lars Riedel.
Al Boraq
Al Boraq (en arabe : البُراق) est le train à grande vitesse de l'Office national des chemins de fer (ONCF), offre « premium » de la compagnie nationale marocaine ; il désigne à la fois le train, la marque déposée et la ligne commerciale sur laquelle le train circule. Par la mise en service commercial de la première ligne à grande vitesse (LGV) en Afrique le 26 novembre 2018, Al Boraq circule à une vitesse de 320 km/h, ce qui en fait le train le plus rapide de ce continent.

En 2025, Al Boraq a transporté 5,6 millions de voyageurs et réalisé un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de dirhams.

Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.
Reichsflotte
La Reichsflotte (en allemand : [ˈʁaɪçsˌflɔtə], Flotte impériale) fut la première flotte marine de l'Allemagne unie, établie par l'Empire révolutionnaire allemand pour fournir une force navale lors de la première guerre du Schleswig contre le Danemark. La décision a été prise le 14 juin 1848 par le Parlement de Francfort, qui est considéré par la marine allemande moderne comme son anniversaire.

En décembre 1849, le gouvernement impérial est remplacé par une commission fédérale. En 1851, la Confédération allemande fut entièrement rétablie. Les États allemands tels que la Prusse, Hanovre et l'Autriche furent l'objet d'une querelle à propos des navires et des coûts de maintien de ceux-ci. En 1852, la Confédération décide de dissoudre la flotte et de vendre les navires.

SMS Barbarossa
Le SMS Barbarossa est construit à l'origine sous le nom de Britannia pour la ligne anglaise Cunard en tant que navire de passagers et de courrier, mais finit à sa carrière en tant que navire de guerre pour la marine prussienne. C'est un bateau à aubes avec un gréement de voile supplémentaire.
Parc du Centenaire
Le parc du Centenaire (Centennial Olympic Park) est le parc olympique des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta aux États-Unis, qui est possédé et exploité par le Georgia World Congress Center Authority.

Il a été construit par le Comité d'organisation olympique d'Atlanta (ACOG) dans le cadre des infrastructures pour le centenaire des Jeux olympiques d'été. Le directeur général de l'ACOG, Billy Payne, l'a conçue à la fois comme un lieu central de rassemblement pour les visiteurs et les spectateurs pendant les Jeux olympiques d'Atlanta, au cœur du village olympique, et après comme un héritage durable pour la ville.

Le 27 juillet 1996, il fut le théâtre du premier des quatre attentats à la bombe commis par le militant d'extrême droite Eric Rudolph (né en 1966), et qui fit 2 morts, ainsi que 111 blessés.

Eric Rudolph
Eric Robert Rudolph, aussi connu sous le nom de Olympic Park Bomber, né le 19 septembre 1966 à Merritt Island (Floride), est un terroriste responsable d'une série d'attentats à la bombe à travers le Sud des États-Unis entre 1996 et 1998. Il est notamment connu pour l'attentat du parc du Centenaire perpétré à Atlanta pendant les Jeux olympiques d'été de 1996 et qui fait 2 morts et 111 blessés.

Son nom figure cinq ans sur la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI jusqu'à son arrestation le 31 mai 2003. Il confirme ses motivations religieuses mais nie une quelconque motivation raciale pour ses crimes. En 2005, à la suite de négociations, Rudolph plaide coupable de nombreux crimes fédéraux et accepte quatre condamnations consécutives de réclusion à perpétuité afin d'éviter un procès et une potentielle condamnation à mort. Il est détenu dans la prison supermax ADX Florence.
Julien Rebeck
Julien Rebeck, né le 12 janvier 1999 à Nancy, est un athlète français de l'EFS Reims, spécialiste des courses de fond⁣ : 5 000 mètres et 10 000 mètres.

Formé à l'EFSRA par son entraîneur Farouk Madaci, ancien athlète sur des courses de demi-fond (800 mètres), Julien évolue rapidement au niveau national et prend le titre de champion de France Universitaire de 10 kilomètres le 19 mars 2023 à Villeurbanne avec un temps de 29 min 29 s. Il remporte aussi le titre de vice-champion espoir de France de 5 000 mètres à Caen le 3 juillet 2021.

Bondoufle
Bondoufle (prononcé [bɔ̃d̪ufl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village de moins de trois cents habitants jusqu’à la fin des années 1960 lorsqu’il fut intégré au projet de ville nouvelle d’Évry, rapidement urbanisé au moyen de résidences pavillonnaires entourant le bourg originel et de zones d’activités en bordure des axes routiers, Bondoufle est connue pour avoir accueilli en 1994 les Jeux de la francophonie dans le stade Robert-Bobin.

Ses habitants sont appelés les Bondouflois.
Tourbillon de Lamb-Oseen
En mécanique des fluides le tourbillon de Lamb-Oseen est un écoulement tourbillonnaire de géométrie cylindrique et  d'extension infinie, solution des équations de Navier-Stokes instationnaires pour les écoulements incompressibles. Il est ainsi nommé d'après les travaux de Horace Lamb et de Carl Wilhelm Oseen.

Il est décrit dans un système de coordonnées cylindriques par :

où

= est la coordonnée,

le rayon moyen,

= viscosité cinématique,

= circulation de cet écoulement.

La vitesse radiale est nulle.

la vitesse est maximale à la distance :

où

Le tourbillon est donné par :

Le champ de pression associé est :

où ρ est la masse volumique.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Loi Alan Turing
La « loi Alan Turing » désigne de manière informelle une loi au Royaume-Uni, dont le but est d'amnistier et gracier rétroactivement les personnes qui ont été condamnées en vertu de la loi anti-sodomie, une loi pénalisant certains comportements sexuels et visant les homosexuels.

Ce nom informel provient d'Alan Turing, un mathématicien et cryptologue britannique, condamné en 1952 et gracié posthumément en 2013, par la reine Élisabeth II.

Plusieurs propositions ont été avancées pour une « loi Alan Turing » et l'introduction d'une telle loi a été un sujet depuis 2015 pour le gouvernement britannique. Pour mettre en œuvre la grâce, le gouvernement britannique s'est appuyé sur un amendement lors de la Policing and Crime Bill 2017. Plusieurs dizaines de milliers de condamnés par le passé pour homosexualité ont ainsi été « pardonnés » à la suite de la promulgation de cette loi.

Promulgation
La promulgation est, en droit constitutionnel, « la déclaration officielle intervenant après l'élaboration d'une loi qui préside à l'insertion de cet acte dans l'ordre juridique et conditionne son entrée en vigueur sous réserve de la publication à intervenir ».

Il s'agit aussi de « l'acte par lequel le chef de l'État constate que la procédure d'élaboration de la loi a été régulièrement accomplie et qui rend exécutoire, comme loi de l'État, le texte ainsi adopté par le Parlement ou par le peuple ».

Le fait de promulguer une loi est donc de donner l'ordre de l’exécuter dans la teneur où elle a été adoptée après avoir vérifié la régularité de son élaboration.

La promulgation de la loi se différencie de sa publication ou de son édition qui, effectuée après la promulgation, rend le texte opposable : les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.
Championnat de Yougoslavie de football 1973-1974
La saison 1973-1974 du Championnat de Yougoslavie de football est la quarante-cinquième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Hajduk Split qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais à une meilleure différence de buts que le FK Velez Mostar. Le tenant du titre, le FK Étoile rouge de Belgrade, complète le podium, à deux points du duo de tête. C'est le 7e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Yougoslavie face à l'Étoile rouge.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.