hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dejan Davidovac
Dejan Davidovac est un joueur serbe de basket-ball né le 17 janvier 1995 à Zrenjanin. Il a remporté avec l'équipe de Serbie la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
John Lloyd (tennis)
John Lloyd, né le 27 août 1954 à Leigh-on-Sea, est un ancien joueur de tennis professionnel britannique.

Il est capitaine de l'équipe britannique de Coupe Davis depuis août 2006. Son frère David Lloyd est également ancien joueur de tennis. Ensemble, ils faisaient partie de l'équipe britannique de Coupe Davis lors de la finale perdue en 1978.

Il a été l'époux de Chris Evert de 1979 à 1987.

Coupe Davis 1978
La Coupe Davis 1978 est la 67e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 27 août 1977 au 10 décembre 1978 dans différents lieux.

Les États-Unis remporte leur 25e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à la Grande-Bretagne par quatre victoires à une.
Campeche (Florianópolis)
Campeche est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé, par démembrement du district de Lagoa da Conceição, le 21 décembre 1995. Le lieu était auparavant connu sous le nom de Vila do Pontal.

Il couvre une superficie de 35 km2 et se situe à l'est de l'île de Santa Catarina, face à l'océan Atlantique.

Les autres localités du district sont :

Morro das Pedras ;

Praia do Campeche ;

Rio Tavares.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Vidéo haute définition
La vidéo haute définition (HD) est une vidéo caractérisée par une définition et une qualité supérieures à celles de la définition standard, c'est-à-dire 480 lignes de balayage vertical en Amérique du Nord et 576 lignes verticales en Europe. Le seuil couramment accepté est de 720 lignes, bien que la plupart des systèmes dépassent largement cette norme. Dans certains contextes, des images de résolution standard capturées à des vitesses plus élevées que la normale (60 images/seconde en Amérique du Nord, 50 ips en Europe) par une caméra à grande vitesse peuvent également être considérées comme haute définition. De plus, certaines séries télévisées tournées en vidéo haute définition peuvent donner l'impression d'avoir été enregistrées sur pellicule, une technique communément appelée filmisation.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
Rue d'Alésia
La rue d’Alésia est une rue du sud de Paris (France), qui parcourt le 14e arrondissement d’est en ouest sur toute sa longueur (2 400 mètres). Son tracé est parallèle à celui des boulevards des Maréchaux.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Ian Gailer
Ian H. Gailer est un gestionnaire québécois de festivals et d'organismes. Il a été le directeur général et directeur artistique du Festival Regard sur le court métrage au Saguenay de 2007 à 2015 et du Festival de cinéma de la ville de Québec de 2015 à 2020. Il est propriétaire et consultant principal de Gailer & Co., une entreprise d’accompagnement stratégique pour PME, associations et OBNL du domaine artistique et culturel, fondée par Gailer selon les principes du growth hacking.

Festival Regard
Le Festival Regard, stylisé en REGARD - Festival international du court métrage au Saguenay, fondé par Caravane films Productions en 1996, est un festival international de court métrage ayant lieu dans la ville de Saguenay, au Québec.

Au fil des ans, rencontrant l'appui du public, du milieu cinématographique et des partenaires institutionnels, le Festival est devenu la plus importante manifestation culturelle exclusivement dédiée au court métrage dans le domaine du cinéma québécois,,. Il fait maintenant partie des festivals permettant d'accéder aux Oscars.

Le festival se déroule généralement une fois par an, au mois de mars, sur une durée de cinq jours.
Aleksandria Niedziałowska
Aleksandria Niedziałowska (prononciation : [alɛkˈsandrja ɲɛd͡ʑaˈwɔfska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2005.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Plan de revitalisation du Nord-Est
Le plan de revitalisation du Nord-Est, en mandarin : 振兴东北老工业基地, est un programme adopté en 2003 par la république populaire de Chine pour rénover l'économie industrielle du Dongbei. Il concerne ainsi les provinces du Heilongjiang, Jilin et Liaoning, ainsi que 5 préfectures de Mongolie-Intérieure : Xilin Gol, Chifeng, Tongliao, Xing'an et Hulunbuir.

Le Nord-Est chinois était le cœur industriel du pays pendant l'économie planifiée, et est désormais en perte de vitesse depuis les années 1980 et 1990. Il est parfois appelé « Rust Belt » (« ceinture de la rouille ») pour cela. La poursuite de la croissance est difficile en raison notamment de l'épuisement des ressources naturelles comme le charbon ou le pétrole.

Le plan de revitalisation démarre en 2003, rencontre des succès impressionnants, mais est limité par le surendettement et des faillites. Un nouveau plan est lancé en 2016, qui prévoit d'investir 1 600 milliards de yuans dans 130 projets destinés à restructurer l'économie.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
ATSV Sarrebruck
L'ATSV Sarrebruck est un club allemand omnisports situé à Sarrebruck dont la section de tennis de table a été créée en 1947. Le club a réalisé en 1985 un quadruplé inédit en faisant le doublé Championnat-Coupe avec les  sections féminines ET masculines.

Coupe d'Europe des clubs champions de tennis de table
La Coupe des clubs champions de tennis de table a été créée par l'ETTU en 1961. Première compétition européenne des clubs de l'époque, elle a été reléguée au second plan chez les hommes en 1998/1999 avec la création de la Ligue des champions. Cette compétition s'arrêtera définitivement en 2001 avec le dernier sacre du STK Vecernji List Zagreb (Croatie). Chez les femmes en revanche, cette compétition s'arrête à l'issue de la saison 2004-2005, la Ligue des Champions féminine n'apparaissant qu'en 2006-2007.
Herse (architecture)
La herse est une grille de fermeture d'une porte, glissant dans des rainures verticales, manœuvrée au moyen d'un treuil ou d'un contrepoids. Ce dispositif était souvent utilisé au Moyen Âge à l'entrée d'un château fort. Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

D'abord en bois, la grille devint métallique lorsque la technique du fer forgé fut maîtrisée.

Comme les assaillants pouvaient bloquer la descente de la herse, on lui substitua les orgues : pieux verticaux indépendants et sans traverses manœuvrés par des moulinets.

Contrepoids
Un contrepoids est une masse inerte (béton, fonte haute densité, etc.) utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des charges lourdes.
Kurlson Benjamin
Kurlson Benjamin (né le 7 décembre 1984) est un footballeur dominiquais qui évolue au poste d'attaquant.

Il joue pour le Bath Estate, club du championnat dominiquais de football, dont il est le capitaine.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Culasi
Culasi (officiellement municipalité de Culasi ; en cebuano Lungsod sa Culasi ; en tagalog : Bayan ng Culasi) est une municipalité des Philippines, dans la province d’Antique et la région des Visayas occidentales.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 44 494 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Larry Elder
Laurence Allen Elder, dit Larry Elder, né le 27 avril 1952 à Los Angeles, est un animateur de radio, auteur, avocat et homme politique conservateur américain. Il anime notamment The Larry Elder Show sur les ondes de KABC (en) à Los Angeles entre 1993 et 2008, puis à nouveau de 2010 à 2014.

Auteur de plusieurs essais, Larry Elder est également un columnist à l'audience large. Il se porte candidat sous l'étiquette républicaine au poste de gouverneur de Californie lors de l'élection révocatoire de 2021.

Partisan de Donald Trump, Larry Elder s'oppose à l'avortement et est connu pour ses propos anti-LGBT. Il milite pour l'annulation de l'Internal Revenue Service ainsi que pour la diminution de la taille de l'État. Climato-sceptique, il soutient des positions controversées sur des sujets tels le tabagisme passif et la maladie à coronavirus 2019.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Talon (canton)
Talon est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 10 avril 1920. Il couvre une superficie de 19 140 hectares.

Le canton a été divisé en 13 rangs, les 9 premiers ayant chacun 52 lots. Alors que les 4 autres ont respectivement 33, 25, 19 et 11 lots en raison de la frontière canado-américaine. Le canton comprend l'entièreté des municipalités de Lac-Frontière et de Sainte-Lucie-de-Beauregard et une partie des municipalités de Saint-Fabien-de-Panet et de Sainte-Apolline-de-Patton.

Saint-Fabien-de-Panet
Saint-Fabien-de-Panet est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.

Ce village d'environ 1000 habitants est situé au sommet d'une grande colline, dans le village on retrouve des services comme un CLSC, une piscine, un service ambulancier, des restaurants, des hôtels, une église centenaire, de nombreuses habitations pour personne âgés, des logements, une école, etc.
Abraham (patronyme)
Abraham est une figure biblique dont le nom est porté non seulement comme prénom mais aussi comme nom de famille.

Selon les pays, il est adapté aux syntaxes locales, comme:

Avraamovitch en Russie

...

Filae
Le groupe Filae (anciennement Genealogie.com) est une société anonyme à conseil d'administration créateur éponyme d'un site Internet de généalogie proposant une base de données à destination de ses abonnés qui a été racheté en 2021 par MyHeritage. Un abonnement payant est obligatoire pour pouvoir interroger sa base de données.
Championnat d'Anguilla de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat d'Anguilla de football est la dix-septième édition de la AFA Senior Male League, le championnat de première division à Anguilla. Les cinq meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Les Roaring Lions sont le tenant du titre. Les Salsa Ballers décrochent leur premier championnat, en terminant premier, trois points devant le Diamond FC.

Cette saison est unique dans la mesure où les deux clubs les plus titrés du championnat, les Roaring Lions et Kicks United décident de ne pas prendre part à cette édition 2015-2016. En effet, Kicks United se retire le 22 octobre en protestation contre le mauvais traitement qui lui est infligé par la Fédération d'Anguilla de football. De leur côté, les Roaring Lions déplorent la piètre qualité du championnat national et la stagnation observée de celui-ci depuis plusieurs années, ne permettant pas un développement des joueurs locaux.

Fédération d'Anguilla de football
La Fédération d'Anguilla de football (Anguilla Football Association (en) AFA) est une association regroupant les clubs de football d'Anguilla et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Anguilla.

La fédération nationale d'Anguilla est fondée en 1992. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1996 et est membre de la CONCACAF.

Cette petite fédération ne compte que 11 équipes réunies au sein d'une division unique.
Solidus (diagramme de phases)
Le solidus du diagramme de phase d'un matériau sépare le domaine où le matériau est (à l'équilibre) entièrement solide de celui où coexistent solide et liquide. À température croissante, croiser le solidus revient à initier la fusion partielle (apparition des premières gouttes de liquide) ; à température décroissante, cela revient à terminer la solidification (disparition des dernières gouttes). La notion de solidus est utilisée en chimie, en métallurgie et en pétrologie.

Le solidus est une ligne dans un diagramme binaire, une surface dans un diagramme ternaire, etc. C'est le graphe d'une fonction :

où  désigne la température du solidus,  la pression et  la composition du matériau. On dit parfois simplement solidus au lieu de température du solidus.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Jean Parvulesco
Jean Parvulesco, né en 1928 en Roumanie et mort le 21 novembre 2010 à Boulogne-Billancourt,, est un écrivain et journaliste français.

Héritier de la pensée de la Tradition dans la lignée pérennialiste de René Guénon, mais aussi et surtout de celle de Julius Evola, sympathisant de la Nouvelle Droite et catholique atypique proche d'un panthéisme tellurique, il est surtout connu pour ses nombreux romans et son style d'écriture nouveau et poétique, mêlé d'intuitions et d'énigmes « mystiques ».

Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville est un réalisateur et scénariste français, né le 20 octobre 1917 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 août 1973 dans le 13e arrondissement de Paris.

Ses films, dominés par la solitude, l'échec et la mort, sont devenus, pour la plupart, des classiques du cinéma français, notamment les trois films qui forment une trilogie sur la France occupée (Le Silence de la mer, Léon Morin, prêtre et L'Armée des ombres) ainsi que les films Le Doulos, Le Deuxième Souffle, Le Samouraï, Le Cercle rouge et Un flic.

Son écriture et son style visuel, entre autres, ont inspiré de nombreux réalisateurs américains comme Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch.
Tête du Christ
Tête du Christ est le titre de plusieurs œuvres d'art :

Tête du Christ, un tableau de Petrus Christus (1444-1446) ;

Tête du Christ, un tableau du Corrège (1521) ;

Tête du Christ, un tableau de Rembrandt (1648) conservé à la Gemäldegalerie de Berlin.

Portail de la peinture

Tête du Christ (Petrus Christus)
La Tête du Christ est un tableau attribué au peintre flamand Petrus Christus (v. 1410-1475/1476). Réalisé en 1444 ou 1446, il représente la tête du Jésus-Christ, peinte sur parchemin posé sur panneau de 14,9 × 10,8 cm. Il est légué au Metropolitan Museum of Art de New York en 1959 par Lillian S. Timken. Il est actuellement exposé dans ce musée.
La Fayette-Eblé
La Fayette-Eblé est un quartier d'Angers, situé au sud de la gare Saint-Laud proche du Centre-ville. Il tire son nom de la principale place du quartier, baptisée ainsi en hommage au célèbre marquis de La Fayette. Le quartier La Fayette est un quartier de jeunes cadres dynamiques de la commune d'Angers. C'est un secteur calme et résidentiel composé pour l'essentiel de pavillons, de maison de ville d'un ou deux étages et de petits immeubles ne dépassant pas deux étages pour l'essentiel, c'est le quartier où il y a le moins de retraités. Les 32160 habitants du quartier sont en majorité des jeunes cadres, fonctionnaires ou jeunes employés. Ils sont jeunes, locataires de leur logement (70%) et ont des revenus moyens de 24600 euros par ménage. Le quartier se compose de 0,8 restaurants, cafés et bars tous les 100m et il y a beaucoup de commerçants (4,4 tous les 100m).

Gare d'Angers-Saint-Laud
La gare d'Angers-Saint-Laud est la gare ferroviaire française principale de la ville d'Angers, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La deuxième gare est la gare d'Angers-Maître-École. Une troisième gare, la gare d'Angers-Saint-Serge, est une ancienne gare de voyageurs détruite en 1970, et ne servant plus qu'au fret du marché d'intérêt national du Val de Loire.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes, absorbée en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (Compagnie dite du PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), le réseau Ouigo Train Classique, des Intercités et des TER Pays de la Loire.

L'ensemble formé par la gare ferroviaire et la gare routière est accessible par le tramway et plusieurs lignes de bus.
Miss France (chanson)
Miss France est une chanson du chanteur français Helmut Fritz. Elle est parue sur l'album En observation, en tant que second single, après avoir connu le succès de la chanson: Ça m'énerve.

Cette chanson peut être interprétée comme une moquerie de ce que représente l'univers Miss France.

Dans les paroles, Helmut Fritz évoque plusieurs marques (bien que floutées visuellement dans le clip) : les magazines Vogue, Marie Claire et Entrevue, la boutique Yves Rocher, les salons de coiffure Franck Provost et Saint Algue, la marque de voiture Peugeot (plus précisément, la Peugeot 307).
Il évoque également les personnalités Jean-Pierre Foucault et Geneviève de Fontenay, dont il ne mentionne que les prénoms, la chaîne Canal+ et l'émission phare Le Grand Journal.

La chanson a atteint la 7e place en France (pour plus de 500 000 unités écoulées), la 15e place en Belgique francophone et la 55e place en Suisse.

Yves Rocher
Yves Rocher, né le 7 avril 1930 à La Gacilly dans le Morbihan et mort le 26 décembre 2009 à Paris 10e, est un entrepreneur et homme politique français.

Il crée en 1959 l'entreprise de cosmétiques Yves Rocher. Il s'engage en politique et est élu maire de La Gacilly de 1962 à 2008, conseiller général du Morbihan de 1982 à 2001 et conseiller régional de Bretagne de 1992 à 1998.
Gabriel Darrieus
Pierre Joseph Gabriel Georges Darrieus, né le 21 février 1859 à Toulouse et décédé le 21 septembre 1931 à Toulon, est un marin français, vice-amiral. Il a commandé le premier sous-marin français, le Gymnote.

Gymnote (1888)
Le Gymnote est le premier sous-marin torpilleur à moteur électrique opérationnel français, lancé en 1888. Il partage le titre de premier sous-marin de ce type au monde avec le submarino Peral présenté à l'Armada espagnole en 1885 par l'ingénieur militaire espagnol Isaac Peral y Caballero et mis à flot le 8 septembre 1888.
Jason Ward
Jason Robert Ward (né le 16 janvier 1979 à Chapleau, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est ensuite entraîneur adjoint en catégories jeunes.

1979 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1979, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.