hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behaalotekha
Behaalotecha, Beha’alotekha, Beha’alothkha ou Behaaloskha selon la prononciation ashkénaze (בהעלותך — héb. pour "lorsque tu feras monter,” le 11e mot, et premier distinctif de la parasha) est la 36e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la troisième du Livre des Nombres. Elle correspond à Nombres 8:1–12:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement vers la fin de mai ou au début de juin.

Menorah
La menorah (en hébreu : מְּנוֹרָה, API : [menoˈʁa]) est le chandelier (ou candélabre, autre acception conventionnelle) à sept branches des Hébreux, dont la construction est prescrite dans le Livre de l'Exode, chapitre 25, versets 31 à 40, pour devenir un des objets cultuels du Tabernacle et plus tard du Temple de Jérusalem.

C’est le plus ancien symbole du judaïsme, mais également le plus important, bien avant l’étoile de David apparue tardivement. Outre le judaïsme, c’est aussi un symbole utilisé dans le christianisme de rite byzantin.

La menorah est reproduite dans de nombreuses synagogues anciennes et sur toutes sortes d'objets. Celle du temple de Jérusalem apparaît sur une frise sculptée de l'arc de Titus à Rome.

Depuis 1949, la menorah figure au centre des armoiries de l’État d’Israël et apparaît sur tous ses documents officiels.
Oleo (composition)
Oleo est un morceau bebop composé par Sonny Rollins en 1954. Devenu un standard de jazz, Oleo est basé sur les accords du standard de jazz I Got Rhythm composé par George Gershwin. C'est l'un des morceaux les plus populaires pour identifier un anatole.

Le titre viendrait, selon Miles Davis, de l'« Oléomargarine », un substitut végétal du beurre en vogue à l'époque.

Margarine
La margarine est une préparation culinaire inventée par Hippolyte Mege-Mouries, à la suite d'un concours organisé par Napoléon III en 1869 afin de trouver un produit susceptible de remplacer le beurre, qui était une denrée rare et coûteuse. Il s'agit d'une émulsion d'eau et d'huile végétale stabilisée par l’addition d’émulsifiants et dont la teneur en lipides peut varier de 10 à 90 % en poids. Le brevet a été déposé le 15 juillet 1869 [brevet d'invention, n° 86-480] en France et la margarine obtient une autorisation de mise sur le marché en avril 1872, avec une condition requise : en aucun cas la margarine ne devait être nommée beurre.

Vue comme un substitut du beurre, elle fut longtemps présentée aux consommateurs comme ayant l'avantage de se conserver plus longtemps, d'être plus économique et de présenter une texture plus malléable.
Convoi no 69 du 7 mars 1944
Le convoi no 69 du 7 mars 1944, surnommé « Convoi 69 », est un convoi de déportation de Juifs de France parti du camp de Drancy vers la gare de Bobigny à destination du camp d'extermination d'Auschwitz.

Ce fut, avec 1 501 déportés, un des trois plus grands convois de déportation parti de France (le convoi 68 comptant 1 500 déportés et le convoi 71 1 502 déportés). 1 311 seront gazés à leur arrivée au camp, trois jours plus tard. En 1945, il restera seulement 20 survivants.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Aleksandr Kurochkin
Aleksandr Kurochkin (né le 23 juillet 1961) est un athlète soviétique (kazakh), spécialiste du 400 m.

Son meilleur temps manuel est de 45 s 3 et son meilleur temps automatique de 45 s 52, tous deux obtenus à Moscou en 1984. Ce dernier temps est le record national qu'il a égalé en 1985 et qui n’a été battu qu’en 2019 par Mikhail Litvin. Il obtient la médaille d'or du relais 4 x 400 m, à la fois lors des Jeux de l'Amitié et aux Goodwill Games de 1986 avec l'équipe soviétique.

Athlétisme aux Jeux de l'Amitié
Les épreuves d'athlétisme aux Jeux de l'Amitié (1984) ont été disputées pour 41 spécialités (24 hommes et 17 femmes). Les hommes ont concouru dans la grande enceinte du stade central Lénine (désormais le stade Loujniki) à Moscou entre le 17 et le 18 août tandis que les femmes ont concouru au stade Evžen-Rošický à Prague en Tchécoslovaquie entre le 16 et le 18 août 1984.

Un record du monde est battu, par l'Est-Allemande Irina Meszynski, avec 73,36 m au disque.

Malgré la photo, il fut impossible de départager Alberto Juantorena (Cuba) et Ryszard Ostrowski (Pologne) sur 800 m.
The Rapture
The Rapture est un groupe de rock américain, originaire de New York. Le groupe joue un mélange de plusieurs influences post-punk, dance-punk, new wave, acid house, disco, electro et rock 'n' roll. Le groupe est formé en 1998 et séparé en 2014. En 2025, il est reformé par Luke Jenner, le chanteur, en excluant les autres anciens membres.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Blair Connor
Blair Connor, né le 29 septembre 1988 à Brisbane, est un joueur australien de rugby à XV qui joue au poste d'ailier et occasionnellement au centre. Entre 2010 et 2020, il évolue au sein du club de l'Union Bordeaux Bègles.

Blair Connor est également passionné par le surf.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
The Fourposter
The Fourposter est une pièce de théâtre de Jan de Hartog créée 
le 21 août 1950 au New Theatre de Cambridge au Royaume Uni, puis reprise du 12 octobre au 9 décembre 1950 à l'Ambassadors Theatre dans le West End à Londres.

Elle est reprise le 24 octobre 1951 au théâtre Ethel Barrymore de Broadway à New York, dans une mise en scène de José Ferrer, puis au John Golden Theatre, avec 632 représentaions au total.

Ambassadors Theatre
L'Ambassadors Theatre est un théâtre du West End situé à Londres dans West Street, près de Cambridge Circus sur la Charing Cross Road dans la cité de Westminster.

Construit dans l’intention d’en faire un lieu intime, il est l’un des plus petits théâtre du West End, avec une capacité de 444 places.

Sa construction, due à l'architecte W. G. R. Sprague (en), est entreprise en 1913, mais les travaux sont arrêtés pendant trois années du fait de la Seconde Guerre mondiale.

L'Ambassadors Theatre est situé en face du célèbre restaurant The Ivy, repaire favori des gens de théâtre.

Il est classé, en mars 1973, GradeII par l’English Héritage.

En 1996, le site a été racheté par l'Ambassador Theatre Group, désormais le plus important exploitant de salles dans le West End.

Renommé New Ambassadors Theatre en 1999, il a d'abord été divisé en deux petits espaces (en créant un faux plancher au niveau du cercle) et utilisés par le Royal Court, avant de reprendre son nom d'origine.
Bartolomeo Letterini
Bartolomeo Letterini (ou Litterini) (Venise, 1669-1748) est un peintre italien de la période baroque. Il est né à Venise et instruit par son père, Agostino Letterini. Il était un imitateur de Titien. Une grande toile de sa main se trouve à San Stae à Venise.

Le Pape Pie V Basilique San Zanipolo

Adoration des Bergers , 1697-1700- Museo san Nicolò-Zanica

Église San Stae
L'église San Stae (Chiesa di San Stae ou Chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri, soit église de Saint-Eustache-et-ses-Compagnons-martyrs) est une église catholique de Venise, en Italie, dans le quartier de Santa Croce au bord du Grand Canal.
Buffer (électronique)
En électronique, un buffer, en français : amplificateur séparateur  ou tampon, est un circuit électronique destiné à isoler deux parties de circuit, de telle sorte qu'une modification des caractéristiques électriques de l'une n'affecte pas l'autre (CIE). Un tampon préserve la forme du signal. Il réalise l'adaptation d'impédance entre les circuits.

Le terme tampon s'emploie par analogie avec un tampon de wagon de chemin de fer, empêchant la transmission des chocs d'un wagon à un autre.

En électronique numérique et en informatique le buffer assure l'intégrité des données en conformant correctement le signal électrique, d'une part, et en les transmettant quand c'est nécessaire. On parle alors de mémoire tampon.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Démocratie économique
La démocratie économique ou démocratie des parties prenantes est une philosophie socio-économique, qui propose de transférer le pouvoir décisionnel, depuis les mains des gérants et des actionnaires de l'entreprise, vers celles d'un plus grand nombre d'acteurs sociaux, y compris les travailleurs, les clients, les fournisseurs, les voisins, le grand public et les générations futures.

La démocratie économique est « une démocratie censée se juxtaposer à la démocratie politique, incarnée par la démocratie parlementaire, ou censée la compléter ».

En sus de ses préoccupations éthiques, la démocratie économique a également des ambitions concrètes, comme celle de compenser le déficit de la demande effective, inhérent au capitalisme.

La pratique de la démocratie économique fait l'objet d'études de cas, comme celui des coopératives démocratiques de Mondragon.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
C4H8
C4H8 est la formule brute de plusieurs isomères.

Cycloalcane
cyclobutane, numéro CAS 287-23-0
 méthylcyclopropane, numéro CAS 594-11-6

Alcène
but-1-ène, numéro CAS 106-98-9
but-2-ène, numéro CAS 107-01-7, mélange des stéréoisomères
(Z)-but-2-ène, numéro CAS 590-18-1
(E)-but-2-ène, numéro CAS 624-64-6
2-méthylprop-1-ène ou isobutène, numéro CAS 115-11-7

Cyclobutane
Le cyclobutane est un hydrocarbure et plus précisément un alcane cyclique, un cycloalcane de formule brute C4H8, les quatre atomes de carbone étant placés au sommet d'un carré non plat.

Un cycle chimique à quatre atomes provoque d'importantes tensions de cycle qui conduisent ce type de molécule à être relativement instable et le cycle à être non plat contrairement aux cycles cyclopropane. On peut cependant l'obtenir par cycloaddition photochimique entre deux molécules d'éthène.
Malek (chanteur)
Malek Belarbi, plus connu sous le nom de Malek, est un auteur-compositeur-interprète franco-marocain, né le 21 juillet 1959 à Aix-en-Provence, dans le sud de la France.

Malek réalise une dizaine d'albums durant ses 30 ans de carrière. Son premier succès, La Mal vie, est édité durant les années 1980. Dans les années 1990 il fonde, avec d'autres, le label Maya Productions. Le chanteur a été membre pendant plusieurs années du jury de Studio 2M, émission phare de la 2e chaîne de télévision publique marocaine, consacrée à la découverte de jeunes talents de la chanson. Malek chante en français surtout, mais aussi en arabe (marocain, la derija) et revendique sa « double culture » franco-marocaine.

Saida Fikri
Saida Fikri est une auteure-compositrice-interprète marocaine née le 28 novembre 1971 à Casablanca réputée par les thèmes abordés dans ses chansons et par la fusion des styles musicaux maghrébins et occidentaux.
Ruotger de Cologne
Ruotger de Cologne (Xe siècle) est un moine bénédictin du monastère Saint-Pantaléon de Cologne.
Ruotger venait de Lorraine ou de Franconie rhénane. En 968/969, il rédige la vie de l'archevêque Bruno de Cologne, représentant de la réforme du monastère de Gorze (de), au nom de l'archevêque Folcmar (de). Ruotger connaissait Bruno de Cologne, mais ne faisait pas partie de son entourage. Il fait peut-être partie des moines venus de l'abbaye impériale Saint-Maximin de Trèves à Saint-Pantaléon entre 955 et 964 sous l'abbé Christian et y ont introduit la réforme. Une origine précédemment suspectée du monastère de Corvey a été réfutée.

La Vita brunonis archiespiscopi Coloniensis utilise une prose rimée, montre un niveau d'éducation des plus élevés (y compris la connaissance des auteurs anciens) et, au lieu des miracles, se concentre sur les vertus chrétiennes dans le contexte de la réforme ainsi que sur l'application du pouvoir impérial ottonien, y compris par l'évêque.

Abbaye Saint-Maximin de Trèves
Saint-Maximin de Trèves est une abbaye bénédictine fondée à Trèves en Austrasie (actuellement  Rhénanie-Palatinat en Allemagne) aux alentours du IVe siècle. Elle fut à l'origine d'une réforme monastique qui se diffusa dans le Saint-Empire romain germanique.
Inondation du 7 juin 1904 de Mamers
L’inondation de Mamers du 7 juin 1904 est causée par un violent orage qui provoque une crue éclair de la Dive, un affluent de l'Orne saosnoise. Des torrents de boue ravagent la ville de Mamers et 17 victimes sont recensées,.

L'évènement fait les gros titres des journaux et provoque une certaine émotion dans la France entière.

Deux plaques marquent la hauteur de l'eau à la porte et à l'intérieur de l'église Notre-Dame.

Orne saosnoise
L'Orne Saosnoise, ou Orne Saônoise, est une rivière française qui coule dans les départements de l'Orne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Incandescence
L'incandescence est un phénomène physique qui se manifeste par une émission de lumière due à la température d'un corps chauffé à des températures plus ou moins élevées,. Si cette température dépasse 500 °C, le corps émet des rayonnements électromagnétiques dans le spectre visible pour un être humain. Elle se distingue de la luminescence qui est une émission de lumière « à froid » sans élévation de la température.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Citoyens souverains
Les citoyens souverains (en anglais : sovereign citizens) sont une mouvance politique hétérogène existant surtout aux États-Unis, et regroupant des personnes qui nient la légitimité des lois et de l'État sur la base de théories du complot pseudo-juridiques. Ils se considèrent comme responsables uniquement de leurs propres interprétations de la common law et ne se jugent soumis à aucune loi ou procédure gouvernementale. Ils contestent également la plupart des formes d'impôts,.

En termes français, l'idéologie des citoyens souverains les conduit à nier le principe de prérogative de puissance publique. Le nom « citoyens souverains » est parfois traduit en France par « êtres souverains » ou « êtres éveillés »,. En Suisse, l'expression « négateur de l'État » est également employée,.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
26 Arietis
26 Arietis est une étoile variable de la constellation du Bélier. 26 Arietis est sa désignation de Flamsteed ; elle porte également la désignation d'étoile variable de UU Arietis. Sa magnitude apparente est de 6,14, ce qui, selon l'échelle de Bortle, se situe dans la limite de la visibilité à l'œil nu dans les ciels nocturnes ruraux sombres. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 13,78 mas, l'étoile est distance d'environ ∼ 215 a.l. (∼ 65,9 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +15 km/s.

26 Arietis est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A9V. C'est une variable de type Delta Scuti, avec une période de variabilité de 0,067 6 jours et une amplitude de magnitude de 0,010. Elle a environ un milliard d'années avec 1.74 M☉ et 2.32 R☉. Elle rayonne avec 15 L☉ depuis sa photosphère à une température effective de 7 430 K.

Échelle de Bortle
L’échelle de Bortle est une échelle numérique à neuf niveaux qui mesure le niveau de luminosité du ciel nocturne dans un endroit déterminé. Elle quantifie le niveau d'observabilité astronomique des objets célestes et la gêne causée par la pollution lumineuse.

Créée par John E. Bortle et publiée dans l'édition de février 2001 du magazine Sky & Telescope, c'est avant tout une description de la « noirceur » et un indice de pureté du ciel de l'atmosphère. Il s'agit d'un des indices de qualité de l'environnement, qui intéresse tant les astronomes que les écologues et parties prenantes de la protection, gestion ou restauration de la biodiversité.
Rosemary Aitken
Rosemary Aitken est une auteure britannique née en Cornouailles en 1942. Elle écrit des manuels scolaires et des romans historiques sous son propre nom, ainsi qu'une série de polars se déroulant en Grande-Bretagne romaine sous le pseudonyme de Rosemary Rowe. Ses écrits sont similaires à ceux de Philip Boast, Gloria Cook et Winston Graham.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Le Critique d'art
Le Critique d'art (Il critico d'arte) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Ronald L. Schwary
Ronald Louis Schwary est un producteur de cinéma et de télévision américain né le 23 mai 1944 à The Dalles (Oregon) et mort le 2 juillet 2020 à West Hollywood (Californie). Il a aussi réalisé divers épisodes de séries télévisées et été assistant réalisateur sur plusieurs films.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Bob Spitz
Bob Spitz est un journaliste et auteur américain, surtout connu pour ses biographies de célébrités, dont la meilleure vente du York Times The Beatles: The Biography (en).

Les articles de Spitz paraissent régulièrement dans le The New York Times Magazine, GQ, Condé Nast Traveler (en), Men's Journal (en), In Style (en), Esquire et The Washington Post.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.