hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colline Novaresi Croatina
Il Colline Novaresi Croatina est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Fara Novarese
Fara Novarese est une commune italienne d'environ 2 100 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à 80 km au nord-est de Turin et à 15 km au nord-ouest de Novare.
Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.

Narcisse (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Narcisse (en grec ancien Νάρκισσος / Nárkissos, dérivant peut-être de narkê, « sommeil ») est un chasseur originaire de Thespies, en Béotie. Il est le fils de la nymphe Liriope et du dieu fleuve Céphise (ou d'Endymion et la déesse Séléné selon Nonnos). Narcisse est doté d'une grande beauté ce qui lui vaut d'avoir tous les hommes et femmes à ses pieds.
C4H6O3
C4H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Anhydride d'acide
anhydride acétique, numéro CAS 108-24-7

Acide carboxylique
acide acétylacétique, numéro CAS 541-50-4
acide 2-méthyl-3-oxopropanoïque, numéro CAS 6236-08-4
acide 2-oxobutanoïque, numéro CAS 600-18-0
acide 4-hydroxybut-2-énoïque ou acide 4-hydroxycrotonique, numéro CAS 24587-49-3

Ester
carbonate de propylène, numéro CAS 108-32-7

Portail de la chimie

Acide 2-méthyl-3-oxopropanoïque
L’acide 2-méthyl-3-oxopropanoïque, également appelé acide méthylmalonique semialdéhyde, est un composé chimique de formule HOOC–HC(CH3)–CHO. C'est un intermédiaire du métabolisme du propanoate et de la valine.
Première Nation de God's Lake
La Première Nation de God's Lake est une bande indienne de la Première Nation crie du Manitoba au Canada. Elle est principalement de l'ethnie Asinīskāwiyiniwak. Elle possède 12 réserves dont la principale est God's Lake 23 située à 240 km au sud-est de Thompson. En septembre 2014, elle avait une population totale enregistrée de 2 638 membres dont 1 482 vivaient sur une réserve ou une terre de la Couronne. La Première Nation fait partie du Conseil tribal de Keewatin et est signataire du Traité 5.

2014 au Canada
2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada

2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick

2011 en Ontario - 2012 en Ontario - 2013 en Ontario - 2014 en Ontario - 2015 en Ontario

2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec

2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2014 au Canada.
Nous – La voix du peuple
Nous – La voix du peuple (en serbe : Mi—Glas iz naroda, en serbe en écriture cyrillique : Ми—Глас из народа ; abrégé MI–GIN) est une organisation politique populiste serbe. Son principal représentant est Branimir Nestorović, un important pneumologue et théoricien du complot. Le MI–GIN obtient une représentation nationale à l'Assemblée nationale de Serbie et à l'Assemblée municipale de Belgrade à la suite des élections législatives et des élections municipales de 2023.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Robert M. Pirsig
Robert Maynard Pirsig, né le 6 septembre 1928 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 24 avril 2017 à South Berwick (comté de York, Maine), est un philosophe et écrivain américain, célèbre en particulier pour son roman autobiographique Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes (1974). Il est aussi l'auteur de Lila : Enquête sur la morale (1991).

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Savva Morozov
Savva Timofeïevitch Morozov, né le 3 (15) février 1862 à Zouïevo dans l'ouïezd de Bogorodsk (aujourd'hui dans l'oblast de Nijni Novgorod) et mort le 13 (26) mai 1905 à Cannes (France), est un industriel et mécène russe.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
USS Grayback (SS-208)
L'USS Grayback (SS-208), un sous-marin de la classe Tambor, a été le premier navire de la marine américaine à porter le nom Grayback. Son nom fait référence à cisco, un poisson de la famille des salmonidés.

Pour la Seconde Guerre mondiale, le Grayback est classé comme le vingtième sous-marin ayant coulé le plus de navires en matière de tonnage, avec 63 835 tonnes, et comme le vingt-quatrième en nombre de navires coulés (14). Il est coulé près d'Okinawa le 27 février 1944.

Son épave est découverte en juin 2019.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Sagesse de Jésus-Christ
La Sagesse de Jésus-Christ ou Sophia de Jésus-Christ est le nom d'un écrit gnostique chrétien dont la date de composition est mal établie et remonte selon les chercheurs au IIe siècle ou aux débuts du IIIe siècle, peut-être en Égypte ou en Syrie.

Probablement rédigé à l'origine en grec, des versions en copte sahidique datant de la fin du IVe siècle figurent dans la quatrième partie du codex III de Nag Hammadi ainsi que dans le codex de Berlin (8502,3). Il existe également un fragment d'une version grecque datant du début du IVe siècle comptant une cinquantaine de lignes dans le papyrus d'Oxyrhynque 1081.

Souvent présentée avec Eugnoste le Bienheureux avec lequel la Sagesse a beaucoup d'éléments en commun et dont elle a longtemps été considérée comme une simple réécriture christianisée, la nature de la relation entre les deux document est désormais débattue.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Bill Thompson
Bill Thompson (acteur), acteur ayant prêté sa voix à Droopy Doget plusieurs personnages de Disney

Bill Thompson III, éditeur de Bird Watcher's Digest

Bill Thompson (football américain), ancien joueur de football américain

Bill Thompson (football)

Bill Thompson (automobile), coureur automobile, triple vainqueur du Grand Prix automobile d'Australie dans les années 1930

William Forde Thompson, psychologue australien

Bill Thompson (acteur)
Bill Thompson (8 juillet 1913, Terre Haute, Indiana – 15 juillet 1971, Culver City) était un acteur de radio et de cinéma américain ayant prêté sa voix à Droopy, Spike le bouledogue et plusieurs personnages des studios Disney dont le Gardien Lanature.
Tête d'Auguste de Méroé
La tête d'Auguste de Méroé est un fragment de statue de bronze plus grande que nature, représentant le premier empereur romain Auguste. Elle a été découverte en 1910 sur le site nubien antique de Méroé, dans l'actuel Soudan. Longtemps admirée pour son aspect saisissant, elle fait aujourd'hui partie de la collection du British Museum,. Elle fut pillée en Égypte romaine en 24 av. J.-C., probablement par les troupes de la candace Amanirenas de Koush, et ramenée à Méroé où elle fut enfouie sous le seuil d'un temple.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Andy Cowell
Andy Cowell, né le 12 février 1969 à Blackpool, est un ingénieur britannique spécialisé en Formule 1. Après avoir notamment assuré la direction de la division moteur de Mercedes, remportant les titres pilotes et constructeurs de 2014 à 2020, il quitte l'équipe pour rejoindre la direction d'Aston Martin F1 Team. Occupant déjà le poste de directeur général, il est nommé Team Principal de l'écurie en remplacement de Mike Krack pour la saison 2025.

Glossaire de la Formule 1
Ce glossaire de la Formule 1 recense des termes et expressions techniques spécifiques à la Formule 1, catégorie reine du sport automobile. La plus grande part peut également s'appliquer à d'autres formules ou catégories disputant des épreuves sur circuit routier.

Cette catégorie, qui dispute un championnat du monde depuis 1950 et compte des équipes composées de membres venant du monde entier, utilise de nombreux termes et locutions anglophones.
Stir/Shaken
STIR/SHAKEN est une suite de protocoles et de procédures conçue pour lutter contre l'usurpation d'identité de l'appelant sur les réseaux téléphoniques publics. L'usurpation d'identité de l'appelant est utilisée par les automates d'appel pour masquer leur identité ou pour faire croire que l'appel provient d'une source légitime, souvent un numéro local ou une agence bien connue.

Automate d'appel
Un automate d'appel est un système téléphonique capable de composer des numéros de téléphone automatiquement et, généralement, en grand nombre, dans le but de délivrer un message pré-enregistré aux destinataires qui répondent (un robocall aux États-Unis, de robot et call : appel).
Document (album)
Document est le cinquième album du groupe de rock américain R.E.M.. Il est sorti en 1987, quelques mois après la sortie de la compilation Dead Letter Office et est le dernier album original enregistré par le groupe pour le label I.R.S. Records.

Michael Stipe
John Michael Stipe, né le 4 janvier 1960 à Decatur, Géorgie (États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Stipe, est le chanteur et parolier du groupe de rock américain R.E.M.. Il en est, avec Peter Buck, Mike Mills et Bill Berry, un des fondateurs.

Il est également producteur de cinéma. Ses productions les plus notables sont Velvet Goldmine en 1998 et Dans la peau de John Malkovich l'année suivante. Sensible à la cause animale, Michael Stipe est végétarien et s'est engagé aux côtés de la PETA.
Potentiel d'électrode
Le potentiel d'électrode , en électrochimie, est la force électromotrice d'une cellule galvanique construite à partir d'une électrode de référence standard et d'une autre électrode à définir. Par convention, l'électrode de référence est l'électrode standard à hydrogène (SHE) définie comme ayant un potentiel de zéro volt. Le potentiel d'électrode peut également être défini comme la différence de potentiel entre les électrodes métalliques chargées et la solution saline.

Le potentiel d'électrode trouve son origine dans la différence de potentiel développée à l'interface entre l'électrode et l'électrolyte. Il est courant de parler de potentiel d'électrode du couple redox M + /M.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Bahouoc
Bahouoc (ou Bawock) est un groupement de villages du Cameroun, situé dans la région de l'Ouest, le département du Ndé et l'arrondissement de Bangangté. Il se trouve en pays Bamiléké.

Les Bahouoc sont un peuple autochtone du  Ndé. Le territoire du village Bahouoc a une superficie de 7 km2 pour une population estimée à près de 3 500 habitants. Le village est constitué de 6 quartiers. Il se situe à 7 km du centre urbain Bangangté. La langue médumba couramment utilisée sur l’ensemble du département en est le dialecte.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Rita Brantalou
Jacques Pradel, dit Rita Brantalou (connu également sous les noms de Ricky Brantalou, Brantalou, R. Brantalou et Rita), est un dessinateur, rockeur, comique, auteur de théâtre et cinéaste français, né le 8 juillet 1948 à Boulogne-Billancourt et mort le 20 juillet 2021 à Saint-Christol-lez-Alès.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Alexandre Pitchouchkine
Alexandre Iourievitch Pitchouchkine (en russe : Александр Юрьевич Пичушкин) est un tueur en série russe, né le 9 avril 1974 à Mytichtchi, ayant agressé 63 personnes et tué 60 d'entre elles. Il est condamné pour le meurtre de 48 personnes et pour trois tentatives d'assassinat.

Pitchouchkine tue la première fois le 27 juillet 1992, à l'âge de 18 ans. Il commet son dernier meurtre le 14 juin 2006, et est arrêté deux jours plus tard. Il a alors 32 ans.

Il est appelé « le Tueur à l'Échiquier » ou encore « le Maniaque de Bitsevski ». La plupart de ses assassinats, meurtres et tentatives d'assassinats ont pour cadre le parc de la Bitsa, à Moscou.

Il est condamné le 29 octobre 2007 à la réclusion criminelle à perpétuité et ne peut bénéficier d'une libération conditionnelle qu'après 25 années de détention.

Il déclare : « Je ne me serais jamais arrêté, la police a sauvé beaucoup de vies en me capturant ».

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Mausolée Yusif ibn Kuseyir
Le Mausolée Yusif ibn Kuseyir est un mausolée érigé en 1161-1162 à Nakhitchevan (Azerbaïdjan) pour Yusif ibn Kuseyir. Il est dû aux plans de l'architecte Ajami ibn Abubakr Nakhchivani. Il s'agit d'un des bâtiments les plus anciens de la ville.

Cet édifice fait partie d'un groupe de mausolées de Nakhitchevan inscrits au  patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 grâce au travail de l'architecte azérie Gulnara Mehmandarova, présidente du comité azéri du Conseil international des monuments et des sites.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Comité des chefs d'état-major (France)
Le Comité des chefs d'état-major (COCEM) est une réunion interarmées formée des principaux chefs d'état-major d'armée (terre, air-espace, marine) des forces armées françaises, sous l'autorité du chef d'état-major des armées, et en présence du major général des armées.

Il se réunit régulièrement afin de définir les orientations stratégiques des armées, d’assurer la cohérence de leur mise en œuvre et de préparer les décisions relevant du niveau politique. À ce titre, il traite notamment des besoins capacitaires des forces armées, de l’organisation du commandement interarmées ainsi que des questions relatives à la gestion des ressources humaines.

Le comité se tient habituellement à Balard, siège de l'état-major des armées et de l'ensemble des états-majors d'armée, mais peut être organisé de manière délocalisée,.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général d'armée aérienne Fabien Mandon depuis le 1er septembre 2025.

Chef d'état-major de la Marine (France)
Le chef d'état-major de la Marine (CEMM) est un officier général français. Il est un conseiller du chef d'état-major des armées pour la Marine nationale. Il est aussi responsable devant le ministre des Armées de la préparation de la Marine nationale en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 1er septembre 2023, le poste de chef d'état-major de la Marine est occupé par l'amiral Nicolas Vaujour.
Ambassadeur de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Les ambassadeurs de bonne volonté du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés sont des célébrités qui représentent le HCR en utilisant leur talent et leur célébrité pour plaider en faveur des réfugiés.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Odette Ntahonvukiye
Odette Ntahonvukiye, née le 14 juillet 1994 à Cibitoke, est une judokate burundaise. Elle fait partie des judokas invités par la Fédération internationale de judo pour participer aux Jeux olympiques d'été de 2012. Elle a ainsi représenté le Burundi dans l'épreuve des moins de 78 kg femmes,.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).