hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krewerd
Krewerd est un village néerlandais située dans la commune de Delfzijl dans la province de Groningue. Le village est situé au sud-ouest de Holwierde, entre Delfzijl et l'Eemshaven.

Le village possède une église dédiée à Notre-Dame. Elle est construite au XIIIe siècle. Son clocher date du XVe siècle. Son orgue compte parmi les plus anciens des Pays-Bas (1531).

En 1840, le village comptait 17 maisons et 85 habitants. Jusqu'en 1990, Krewerd faisait partie de la commune de Bierum.

Port d'Ems
Port d'Ems (en néerlandais Eemshaven) est un port maritime qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, le gouvernement Néerlandais a déclaré que l'estuaire de l'Ems devait être une région économique clé. Les travaux du port, qui est le plus grand du nord des Pays-Bas, ont commencé au début des années 1970. Ce port a été officiellement inauguré par Sa Majesté Juliana des Pays-Bas en 1973. En 2007, un projet de construction d'un terminal méthanier a été prévue.

La station de convertisseur statique NorNed de Courant continu haute tension est située au Port d'Ems.

Portail des ports

Portail des Pays-Bas
Chaldée (thème)
Le thème de Chaldée, Chaldie ou Chaldia (en grec byzantin Χαλδία / Chaldía) est une province de l'Empire byzantin située en Asie Mineure : elle correspond à la côte Sud-Est de la mer Noire, avec pour centre administratif Trébizonde. Durant la fin du Moyen Âge, cette région devient le cœur de l'empire de Trébizonde jusqu'à sa chute en 1461.

Nicolas Oikonomidès
Nicolas Oikonomidès est un historien grec, naturalisé canadien, spécialiste de l'Empire byzantin, né le 14 février 1934 à Athènes et mort le 31 mai 2000. Il est marié à une historienne de l'Empire ottoman, Elizabeth Zachariadou.
Circuits statiques et dynamiques
En électronique numérique, les circuits peuvent être ou statiques ou dynamiques. Les circuits dynamiques utilisent des stockages temporaires modélisables par des condensateurs, ce qui n'est pas le cas dans les circuits dits statiques, où le stockage se fait grâce à des circuits bistables, comme les bascules.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Bistabilité
La bistabilité (du latin bi = deux et du latin stabilis = constant, stable) est la propriété de certains systèmes de pouvoir prendre deux états stables possibles et de passer d'un état à l'autre par une impulsion extérieure. Ces systèmes sont alors appelés « systèmes bistables ». Ces états peuvent être supposés pour une seule et même valeur de paramètre, contrairement à l'ultra sensibilité, par exemple, où une transition nette est provoquée par la modification des valeurs de paramètre.

En électronique numérique, bistable se dit d'un signal ayant deux états logiques stables : 0 et 1. Le passage d'un état à un autre ne peut s'opérer qu'à la suite d'une action extérieure.
HD 106906 b
HD 106906 b, formellement HD 106906 (AB) b, est une planète confirmée, objet secondaire du système HD 106906, en orbite autour de la paire d'étoiles centrale, deux naines jaune-blanc de la pré-séquence principale situées à une distance d'environ 103 (± 4) parsecs du Soleil, dans la constellation australe de la Croix du Sud.

HD 106906
HD 106906, aussi nommé HIP 59960, est un système stellaire constitué d'au moins deux étoiles, encerclées par un disque de débris, et d'un objet de masse planétaire, probablement en orbite autour des étoiles et du disque. Il est situé à 103,334 ± 0,458 0 pc (∼337 al) de la Terre et fait partie du groupe du Bas-Centaure-Croix du Sud, lui-même partie de l'association Scorpion-Centaure.

HD 106906 a et b sont de type F, c'est-à-dire caractérisées par la présence dans leur spectre de raies de calcium ionisé ainsi que de faibles raies d'absorption de l'hydrogène.
Brogowa
Brogowa (prononciation : [brɔˈɡɔva]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Karomama
Karomama ou Karoma est un prénom égyptien porté par :

Karoma Ire ou A, reine  égyptienne, mariée à Sheshonq Ier ;

Karoma II ou B, une reine égyptienne, mariée à Osorkon II ;

Karomama Mérytmout, divine adoratrice d'Amon à Thèbes et probable fille d'Osorkon II et de Karoma II ;

Karomama II ou Karomama Mérytmout II, l'une des épouses de Takélot II ;

Karomama E, l'une des filles de Takélot II et chanteuse d'Amon.

Sheshonq Ier
Sheshonq Ier est un roi égyptien, fondateur de la XXIIe dynastie et issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il n'est pas le premier roi de sa famille : en effet, son oncle Osorkon l'ancien a régné quelques années avant son avènement. Il succède à Psousennès II, dernier roi de la XXIe dynastie, et précède son fils Osorkon Ier.

Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre 945 et 924 avant l'ère commune, bien que cette durée ait été revue à la baisse de quelques années, de 943 à 922 AEC, par quelques spécialistes dont Erik Hornung, Rolf Krauss et Frédéric Payraudeau, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en 925 AEC. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le pylône bubastite, à Karnak.
Zawisty-Piotrowice
Zawisty-Piotrowice (prononciation : [zaˈvistɨ pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Boguty-Pianki (gmina)
Boguty-Pianki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Boguty-Pianki, qui se situe environ 36 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 89,13 km2 pour une population de 2 900 habitants en 2006.
Mieczewo
Mieczewo (prononciation : [mjɛˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Schwertingen) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Mosina (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Fear, uncertainty and doubt
Fear, uncertainty and doubt (FUD, litt. « peur, incertitude et doute ») est une technique rhétorique utilisée notamment dans la vente, le marketing, les relations publiques et le discours politique.

Elle consiste à tenter d'influencer autrui en diffusant des informations négatives, souvent vagues et inspirant la peur. Terme initialement utilisé pour qualifier une tactique de désinformation d'IBM, le FUD est utilisé plus largement au XXIe siècle.

Rhétorique politique
La rhétorique politique est l'étude du langage qu'utilisent les personnalités politiques, soit pour débattre entre eux, soit à l'adresse du public.

L'objet du discours politique est de persuader autrui : une des deux fonctions de la rhétorique, qui s'intéresse aussi à la manière de convaincre.

Le débat politique, entre spécialistes, prend le plus souvent la forme d'un débat réglé qui limite les moyens qu'il est permis d'employer.
Literaricum Lech
Le Literaricum Lech est un évènement composé de rencontres et de conférences littéraires se déroulant à Lech dans le Vorarlberg (Autriche). Son objectif est de discuter de la littérature tant classique que contemporaine d'une manière accessible, innovante et divertissante. L'édition 2021 aura lieu du 8 au 10 juillet.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Pierre Mouronval
Pierre Mouronval, né à Avesnes (aujourd'hui Avesnes-sur-Helpe) (Nord) le 4 juin 1881, mort à Paris (17e arrondissement) le 26 février 1956 , est un polytechnicien, joueur de rugby au Stade français, commandant l'escadrille N 77, durant la première guerre mondiale.

Stade Sainte-Germaine
Le stade Sainte-Germaine est situé depuis 1895 au Bouscat, commune du nord-ouest de Bordeaux en Gironde. C'est le plus ancien des stades bordelais et fait toujours partie des principaux stades de l'agglomération bordelaise, certes, loin derrière le Matmut Atlantique et le stade Chaban-Delmas.

Le site appartient à la mairie de Bordeaux.
Aleksandr Khavanov
Aleksandr Pavlovitch Khavanov — en russe : Александр Павлович Хаванов — (né le 30 janvier 1972 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,. Il a évolué au poste de défenseur.

Il est commentateur sportif pour la chaîne sportive russe consacrée au hockey sur glace KHL-TV.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
NGC 38
NGC 38 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 113,4 ± 8,0 Mpc (∼370 millions d'al). NGC 38 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1881.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Maiden Voyage
Maiden Voyage est le cinquième album du pianiste et compositeur de jazz américain Herbie Hancock enregistré le 17 mai 1965 par Rudy Van Gelder pour le label Blue Note.

Cet album fait partie des « 100 enregistrements historiques » selon Jamey Aebersold (en) et des « 50 incontournables du jazz » selon Arte.

En 1999, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Adobe After Effects
Adobe After Effects  ou After Effects est un logiciel, à l'origine, de montage vidéo qui est devenu par la suite un outil de composition (compositing en anglais) et d'effets visuels, pionnier de l'animation graphique sur ordinateur personnel, édité par la société Adobe Systems.

Ce logiciel permet de créer des effets spéciaux et des animations graphiques pour tous supports et à partir de nombreux types de sources.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Sabal causiarum
Le Palmier sombrero, Sabal causiarum, est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers), originaire d'Hispaniola, Puerto Rico et des îles Vierges britanniques. Comme ses noms commun et scientifique le suggèrent, ses feuilles étaient utilisées pour la fabrication de chapeaux.

Liberty Hyde Bailey
Liberty Hyde Bailey, est un botaniste américain, cofondateur de l'American Society for Horticultural Science (en), né le 15 mars 1858 à South Haven dans le Michigan et mort le 25 décembre 1954 à Ithaca.
Eschivat IV de Chabanais
Eschivat IV de Chabanais, mort en 1283, fut comte de Bigorre de 1255 à 1283 et comte d'Armagnac et de Fezensac de 1255 à 1256. Il était fils de Jourdain, seigneur de Chabanais, et d'Alix de Montfort, comtesse de Bigorre.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Guillaume (cratère)
Guillaume est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs notamment par plusieurs craterlets dans sa partie nord-est. L'ensemble du cratère est grandement raviné et érodé. Le cratère Guillaume est situé au sud-est des deux cratères Perkin et Debye. Dans les environs se trouvent les cratères D'Alembert et Langevin.

En 1979, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Guillaume en l'honneur du physicien suisse Charles Édouard Guillaume, Prix Nobel de physique en 1920.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Guillaume.

D'Alembert (cratère)
D'Alembert est un très vaste cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs. Au nord se trouve le cratère Yamamoto et vers le sud-sud-ouest se trouve le cratère Langevin. Cette plaine formant un grand bassin a le même diamètre que le cratère Clavius situé sur la face visible de la Lune, ce qui en fait une des plus grands cratères sur la Lune. Le plancher intérieur de D'Alembert forme une surface relativement plane, du moins en comparaison avec les terrains accidentés qui entourent le bord du cratère. Cette surface plane est marquée par un certain nombre de petits cratères d'impact, le plus important étant D'Alembert G et D'Alembert E en direction du bord oriental.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de d'Alembert en l'honneur de l'encyclopédiste et philosophe français Jean le Rond D'Alembert.
Szozdy
Szozdy (prononciation : [ˈʂɔzdɨ]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Tereszpol (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 265 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Pierre de Crawhez
Le Baron Pierre de Crawhez, né le 3 août 1874 à Gosselies et mort le 29 avril 1925 (à 50 ans) à Bruxelles, est un pilote automobile belge.

En 1903, il participe à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
Culture de la Côte d'Ivoire
La culture de la Côte d'Ivoire , l'un des pays de l'Afrique de l'Ouest, désigne l'ensemble des connaissances, des pratiques et traditions des différents groupes ethniques que compose sa population. La culture ivoirienne est riche et diversifiée, reflétant la mosaïque des Ivoiriens dans une variété ethnique.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Championnat du Danemark de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat du Danemark de football était la 82e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les 2 derniers au classement participent à une poule de promotion-relégation avec les meilleurs clubs de 1.division. Les 8 autres formations participent à une deuxième phase pour le titre où elles rejouent 2 fois les unes contre les autres. C'est la dernière édition qui utilise cette formule : la saison prochaine, la Superligaen passe de 10 à 12 clubs qui se rencontreront 3 fois durant la saison.

C'est l'AaB Aalborg qui remporte la compétition en terminant en tête de la deuxième phase. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Élargissement de l'OTAN
L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance politique et militaire fondée en 1949 par les douze États signataires du traité de l'Atlantique nord.

Actuellement, elle compte vingt-neuf pays européens, un pays eurasiatique et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées.

Le processus d'adhésion est régi par l'article 10 du traité de l'Atlantique nord qui limite les futurs membres aux seuls « États européens ». Les pays qui souhaitent adhérer doivent satisfaire à certaines exigences et mener à bien un processus impliquant le dialogue politique et l'intégration militaire, ce processus d'adhésion est supervisé par le Conseil de l'Atlantique nord, organe directeur de l'OTAN.

James Baker
James Addison Baker III (né le 28 avril 1930 à Houston au Texas) est un avocat, diplomate et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1985 et 1988 dans l'administration du président Ronald Reagan puis secrétaire d'État entre 1989 à 1993 dans celle de son successeur George H. W. Bush.
NGC 2071
NGC 2071 est une nébuleuse par réflexion et une région HII située dans la constellation d'Orion. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 2071 est à environ 400 pc (∼1 300 al) de la Terre.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.