hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nu assis (Modigliani, Honolulu)
Nu assis est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1918. Cette huile sur toile est un nu qui représente devant un fond gris une jeune femme assise les mains croisées sur ses cuisses. Depuis un don en 1960, l'œuvre est conservée à l'Honolulu Museum of Art, à Honolulu, dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Marcellinus (biographe)
Marcellinus, ou Marcellinos, est le nom sous lequel nous est parvenu un écrivain de l'Antiquité tardive ou du Haut Moyen Âge, auteur d'une Vie de Thucydide. L'identité de cet écrivain est très incertaine, de même que l'époque à laquelle il a vécu. Son œuvre était souvent collationée avec des manuscrits de La Guerre du Péloponnèse.

Jacqueline de Romilly émet l'hypothèse qu'il s'agît de la même personne que Marcellus Orontius; il est par ailleurs d'après elle incertain s'il s'agit de l'auteur de la biographie ou bien des scholies. Il est probable que la Vie soit une juxtaposition de fragments de différents auteurs.

Sa Vie, écrite plusieurs siècles après la mort de Thucydide, n'est pas fiable.

Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, née Jacqueline David le 26 mars 1913 à Chartres et morte le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et helléniste française.

Elle reçoit de la Grèce la nationalité hellénique en 1995, à titre honorifique.

Membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide, objet de sa thèse de doctorat.
Vandenesse
Vandenesse est une commune française située dans le département de la Nièvre, dans le pays du Bazois en Bourgogne, région administrative de Bourgogne-Franche-Comté.

Vandenesse est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Dalla Costa (Sifontes)
Dalla Costa est l'une des trois divisions territoriales et l'une des deux paroisses civiles de la municipalité de Sifontes dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est El Dorado. Elle est à la frontière avec l'État voisin du Guyana, territoire disputé avec celui-ci, et abrite l'important base militaire d'Isla de Anacoco sur l'île d'Anacoco à proximité de San Martín de Turumbang.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 28 juillet 2012 au 12 août 2012 à Earls Court et à la Horse Guards Parade à Londres.
Il s'agit de la 13e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 5e pour le beach-volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Peter Gärdenfors
Björn Peter Gärdenfors (né le 21 septembre 1949) est professeur de sciences cognitives à l'université de Lund, en Suède. Ses recherches couvrent plusieurs domaines : la révision des croyances, la théorie de la décision, la philosophie des sciences, la formation de concepts, les espaces conceptuels, la sémantique cognitive et l'évolution de la cognition et du langage.

Son fils Simon Gärdenfors (en) est dessinateur et rappeur.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Fibre ciment
Le fibres-ciment est un matériau qui ressemble au bois, toutefois c'est un matériau principalement minéral. Ainsi, de la cellulose, du sable et du ciment sont mélangés pour constituer des planches légères et solides.
Le fibres-ciment est un matériau qui résiste très bien dans le temps. Il résiste à l’eau, au gel, aux moisissures ainsi qu’aux insectes et animaux nuisibles. Il est également anti-feu.
Toutes ces propriétés en font un bon matériau pour les bardages extérieurs.

L'amiante-ciment a été très utilisée en raison du faible coût et des excellentes propriétés mécaniques et anti-feu de cette fibre minérale (par ailleurs cancérigène). De nombreux bâtiments construits avant l'interdiction de l'amiante contiennent encore des éléments en amiante-ciment (bardages, plaques de toiture, conduits d'eau et de vide-ordures) a prendre en compte lors de travaux.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Sykesville (Pennsylvanie)
Sykesville est un borough du comté de Jefferson (Pennsylvanie), aux États-Unis. Sa population est estimée à 1 246 habitants par le recensement des États-Unis de 2000. Il a été nommé en l'honneur de Jacob B. Sykes, l'un des premiers résidents.

D'après le Bureau du recensement des États-Unis, la localité s'étend sur 1,6 mi2 (4,14 km2).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Mont Castre
Le mont Castre est une montagne du Massif armoricain. Elle est située dans le département de la Manche, sur les communes de Lithaire, du Plessis-Lastelle et de Gerville-la-Forêt. Il culmine à 130 m d'altitude. Chargé d'histoire, on y trouve des vestiges allant de la Préhistoire à la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'un ensemble de petites montagnes encerclant la ville de La Haye-du-Puits et surnommé « clos du Cotentin ».

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Laidback Luke
Laidback Luke (prononcé en anglais : [leɪdˈbæk luːk]), de son vrai nom Lucas van Scheppingen, né le 22 octobre 1976 à Manille (Philippines), est un DJ et producteur de musique néerlandais, également pratiquant international d'arts martiaux. Ses productions musicales sont orientées vers l'electro house voire la house hardcore. Il se fait connaître en 2002 avec son titre Rochin' With The Best puis notablement en 2008 grâce à sa reprise du titre Show Me Love de Robin S.. Il est classé 50e au classement Top 100 DJ Mag en 2014 puis 64e l'année d'après. Il utilise ses labels Mixmash Records et The One To Watch pour la production de nouveaux talents.

Ministry of Sound
Ministry of Sound est une entreprise et boîte de nuit britannique, localisée à Londres, plus précisément à Elephant and Castle. Elle est régulièrement classée dans le top 100 des meilleures discothèques par DJ Magazine. Ministry of Sound Group Ltd. est également spécialisée dans d'autres produits dérivés, comme des compilations musicales et des vêtements.
Femmes leaders religieuses au Sénégal
Les femmes leaders religieuses au Sénégal, femmes qui exercent une influence spirituelle, sociale dans un cadre religieux. Elles jouent un rôle actif dans la transmission de la foi par une prédominance masculine dans les sphères religieuses. Bien que le leadership religieux reste largement dominé par les hommes, plusieurs figures féminines ont émergé au sein des confréries soufies, des églises chrétiennes et des mouvements interconfessionnels, contribuant à reconfigurer les rapports de genre dans l'espace religieux sénégalais.

Figures féminines à l'origine du peuplement de l'île de la Réunion
Les Figures féminines à l'origine du peuplement de l'île de la Réunion sont deux soeurs malgaches, Marie et Marguerite Caze. Elles arrivent en 1663 et sont les premières femmes de l'île.

Trois autres soeurs les rejoindront vers 1671. Les premières françaises arrivent en 1667 ; puis, des femmes venant de Fort-Dauphin en 1676, et des femmes indiennes, vers 1678 ; en 1729, les premières esclaves arrivent d'Afrique.
Leopold Königstein
Leopold Königstein, né en 1850 et mort en 1924, est un chirurgien ophtalomogiste viennois qui a travaillé sur les propriétés anesthésiantes de la cocaïne, aux côtés de Carl Köller et de Sigmund Freud.

Sigmund Freud a isolé l'intérêt de la cocaïne avant son collègue et ami Köller. Il dut s'absenter par la suite et chargea Leopold Königstein de continuer les expérimentations. Köller et lui publièrent leur résultat, sans citer le travail de Freud. Celui-ci revient sur cet épisode en 1900 dans une notice de son livre L'Interprétation des rêves.

L'Interprétation du rêve
L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung) ou L'Interprétation des rêves est un ouvrage de Sigmund Freud publié fin 1899, mais daté par l'éditeur de 1900.
Ce livre représente un moment fondateur de la psychanalyse au début du XXe siècle.
Discographie de Sheila
Cet article présente la discographie de Sheila.

Icône des années yéyé, Sheila connaît un grand succès en France dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie, qui se classe n°1 durant plusieurs semaines. Elle classera huit autres titres en tête des ventes en France : Première surprise-partie, Vous les copains, Le Folklore américain, L'Heure de la sortie, Adios Amor, Petite fille de français moyen, Les Rois mages et Les Gondoles à Venise.

À la fin des années 1970, elle connaît un succès international avec le groupe Sheila Black Devotion, avec qui elle enregistre des titres disco comme Love Me Baby, Singin' in the Rain, You Light My Fire ou encore Spacer.

Plusieurs chiffres apparaissent dans les médias au sujet de ses ventes de disques,,,.En France, pays où la chanteuse a connu le plus de succès, le total de ses ventes est estimé à près de 28 millions,,.

Sheila Black Devotion
Sheila Black Devotion, aussi appelé Sheila B. Devotion, Sheila & B. Devotion ou S.B. Devotion, est un groupe français de disco, actif entre 1977 et 1980. Il est composé de la chanteuse française Sheila et d'un groupe de trois chanteurs et danseurs afro-américains Dany Mac Farlane, Freddy Stracham et Arthur Wilkins.

Le groupe connaît pendant ses années d'activité la popularité en Europe et, dans une moindre mesure, aux États-Unis, dans les discothèques. Le groupe sort trois albums : Singin’ in the rain (1977), Disque d’or (1979) et King of the world (1980). Le quatuor se sépare cette même année, date à laquelle Sheila se consacre à nouveau à sa carrière solo.
Guy-Roger Duvert
Guy-Roger Duvert, né le 3 juillet 1975 à Paris, est un écrivain, compositeur, réalisateur et auteur de musique de film français. Il est également l'associé unique et propriétaire de la société d'édition indépendante Inceptio éditions.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Gornji Lokanj (Zvornik)
Gornji Lokanj (en serbe cyrillique : Горњи Локањ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 730 habitants.

Avant 1998, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Zvornik ; après 1998, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Sapna nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Sapna
Sapna (en cyrillique : Сапна) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 073 habitants et la municipalité 12 136.
Tiger Bay (album)
Tiger Bay est le troisième album du groupe d'indie-pop anglais Saint Etienne, sorti en 1994. Il a atteint la 8e place du UK Albums Chart au Royaume-Uni, devenant le second et dernier album du groupe à atteindre le top 10 après So Tough (1993). Trois singles ont été extraits de l'album : "Pale Movie", Like A Motorway" et "Hug My Soul".

Stephen Duffy
Stephen Anthony James Duffy (né le 30 mai 1960 à Birmingham, Angleterre) est un compositeur et chanteur anglais. Il a été l'un des membres fondateurs de Duran Duran pour lesquels il a été chanteur, bassiste et batteur avant de quitter le groupe.
Vassili Loujski
Vassili Loujski (en russe : Василий Васильевич Лужский) est un acteur de théâtre, metteur en scène de théâtre, professeur d'art dramatique de nationalité russe né le 31 décembre 1869 à Chouïa et mort le 2 juillet 1931 à Moscou.

Il a été nommé artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1931.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Claude Dupré
Claude Dupré née Agnès Guilloteau, une scénariste de bande dessinée française. Sous ce pseudonyme, elle a notamment écrit les scénarios de Nic et Mino et, sous son vrai nom, une version en bande dessinée de Fantomas parue en 1969 dans Jours de France. Elle est éditée chez Dargaud.

Fantômas
Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du roman-feuilleton français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914) et interprété par René Navarre qui a créé le personnage de Fantômas à l'écran. La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes.

Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation humoristique avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960.
Brian Pendleton
Brian Pendleton (13 avril 1944, Wolverhampton – 16 mai 2001, Maidstone) est un guitariste anglais, membre fondateur des Pretty Things.

Fin 1963, alors qu'il travaille dans une compagnie d'assurances à Londres, il répond à une annonce passée dans Melody Maker et rejoint Dick Taylor (tous deux étaient allés à la même école de Dartford plus jeunes), Phil May et John Stax. Il tient la guitare rythmique sur les premiers singles à succès du groupe, puis sur ses deux premiers albums, The Pretty Things et Get the Picture?, jouant également à l'occasion de la basse.

Pendleton quitte le groupe fin 1966, apparemment en raison de l'épuisement provoqué par les tournées, sans compter la désapprobation de sa famille à l'égard de son choix de carrière. Il ne rejoue avec les Pretty Things qu'à une occasion, en 1995.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Acaryote
Un acaryote ou acaryocyte est une particule ou une cellule dépourvue de noyau, d'organites et de métabolisme. Il peut cependant posséder une information génétique, sous forme d'ADN ou d'ARN, et des transcriptases inverses permettant d'infecter une cellule (dans le cas d'un virus).

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Raquel Giscafré
Raquel Giscafré (née à Santa Fe le 15 mai 1949) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'au début des années 1980.

En 1974, elle a atteint les demi-finales à Roland-Garros puis les quarts l'année suivante, où elle est à chaque fois battue par Olga Morozova ; il s'agit de ses meilleures performances en simple en Grand Chelem.

Raquel Giscafré a représenté son pays en Coupe de la Fédération pendant les années 1970.

Depuis les années 1980, elle gère le Classic de San Diego, épreuve parmi les plus anciennes du circuit WTA,,.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Gashan Ki Corona
Gashan Ki Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 11,7° N et 243,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hecate Chasma. Elle a été nommée en référence à Gashan Ki,  "Dame de la Terre" babylonienne.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Expédition allemande dans le Caucase
L'expédition allemande dans le Caucase était une expédition militaire envoyée, entre juin et octobre 1918, dans la région de l'ancienne Transcaucasie russe pendant la Première Guerre mondiale et dont le but principal était de sécuriser l'approvisionnement en pétrole de l'Empire allemand et de soutenir la Géorgie nouvellement indépendante.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen
Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen aussi appelé le 2e Kalou Rinpoché est un lama bouddhiste de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain considéré comme la réincarnation de Kalou Rinpoché qui fut l'un des premiers maîtres tibétains à enseigner en Occident.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.