hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Rey (1861-1935)
Jean-Alexandre Rey, dit Jean Rey, né le 11 août 1861 à Ouchy (Lausanne, Suisse) et mort le 25 décembre 1935 à Paris, est un ingénieur civil des mines, industriel et scientifique français.

Spécialisé dans le domaine de l’éclairage des phares maritimes, il a dirigé une importante entreprise de construction de phares et de matériels d’optique et d’électricité, tout en menant des travaux de recherche reconnus dans l’ingénierie.

Il est notamment membre de l’Académie des sciences (élu en 1930) et de l’Académie de marine, et a été distingué par de hautes récompenses comme la Légion d’honneur (commandeur).

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Nombre de Bejan
Le nombre de Bejan  est un nombre sans dimension utilisé en thermodynamique et en mécanique des fluides. Deux versions de ce nombre sont utilisées.

Ce nombre porte le nom de Adrian Bejan, professeur américain d'origine roumaine.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Grinberg
Alexandre Grinberg (1885-1979), photographe pictorialiste russe ;

Anouk Grinberg (née en 1963), actrice française ;

Claude Grinberg, réalisateur français de télévision ;

Edward Grinberg, architecte et urbaniste ;

Jacques Grinberg (1941-2011), artiste peintre ;

León Grinberg (1921-2007), psychanalyste argentin ;

Louise Grinberg (1993-), actrice française, nièce d'Anouk ;

Maria Grinberg (1908-1978), pianiste classique russe ;

Michel Grinberg dit Michel Vinaver (1927-), dramaturge et écrivain français, père d'Anouk Grinberg ;

Suzanne Grinberg (1888- 1972), avocate française.

Michel Vinaver
Michel Grinberg, dit Michel Vinaver, est un dramaturge, universitaire et homme d'affaires français né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 1er mai 2022.

Il a été président-directeur général de l'entreprise Gillette France de 1966 à 1980. Dès 1982, il se consacre entièrement à l'écriture et à l'enseignement du théâtre.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2007
La coupe du monde de tir à l'arc de 2007 est la deuxième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles et par équipes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont eu lieu entre avril et août pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales fin novembre à Dubaï au complexe hôtelier Madinat Jumeirah. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Beangrowers
Beangrowers est un groupe maltais d’indie rock et de rock alternatif, formé à St. Julian's à la fin des années 1990. Le trio réunit Alison Galea (chant, guitare et claviers), Mark Sansone (basse) et Ian Schranz (batterie, textures et bruitages). Les trois membres, nés en 1977, signent eux-mêmes l’essentiel de leur répertoire, dont les albums mêlent des influences rock indépendantes, punk et parfois plus sombres.

San Ġiljan
San Ġiljan (en anglais : St Julian's) est une localité maltaise de l'agglomération de La Valette, située entre Pembroke et Swieqi.

À San Ġiljan même se trouve Paceville, ancien lieu-dit devenu aujourd'hui le « centre des loisirs et de la vie nocturne », où se trouvent une vingtaine de discothèques et de nombreux bars ; en été, de nombreux jeunes, dont les touristes, y vont le soir, en semaine et en fin de semaine.

C'est une destination de vacances prisée par les touristes, sur la côte maltaise, non loin de Sliema et La Vallette.

La ville est organisée autour de Spinola Bay, un ancien village de pêcheurs qui est en perpétuel développement depuis les années 1960. On y trouve de nombreux restaurants typiques ainsi que des chaînes internationales telles que Subway, McDonald's et Burger King. Les plus grands hôtels de luxe présents à Malte y sont installés : on y dénombre par exemple l'hôtel Hilton Hotel à Portomasso, et l'Intercontinental à Paceville, deux sous-quartiers de San Ġiljan.
Collège de l'Arc (Dole)
Le collège de l'Arc est une institution d'enseignement public situé à Dole dans le département du Jura (France). Son histoire fait partie de celle de la ville depuis 1582, date de création du collège des Jésuites qui occupait déjà les bâtiments actuels. Ils sont classés monuments historiques au sein d’un secteur sauvegardé. Une rénovation très importante a été faite entre 2005 et 2007. Elle a permis d'adapter les bâtiments aux exigences d'un établissement moderne tout en préservant le cadre et le caractère des lieux.

Louis Gollut
Louis Gollut est un historien, enseignant, chroniqueur et homme politique franc-comtois du XVIe siècle né en 1535 à Pesmes et mort le 22 octobre 1595 à Dole. Il est considéré comme le premier véritable historien de la Franche-Comté. Il est également maire de Dole de 1591 à 1595.
Laurens Meintjes
Laurens Smitz Meintjes  (né le 9 juin 1868 à Aberdeen et décédé le 30 mars 1941 à Potgietersrus) est un coureur cycliste sud-africain, spécialiste de la piste. Il remporte le premier championnat du monde de demi-fond amateurs en 1893.

Aberdeen (Cap-Oriental)
Aberdeen est une petite ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Oriental et administrée par la municipalité locale de Dr Beyers Naudé dans le district de Sarah Baartman. Elle fut baptisée en référence à la ville d'Aberdeen située en Écosse qui était le lieu de naissance d'Andrew Murray (1794–1866), missionnaire et père du théologien homonyme Andrew Murray.
Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
The U.S. vs. John Lennon
The U.S. vs. John Lennon est un titre notamment porté par :

Les U.S.A. contre John Lennon (The U.S. vs. John Lennon), film documentaire réalisé par David Leaf et John Scheinfeld (2006) qui raconte l’histoire du musicien anglais John Lennon et son évolution entre le groupe des Beatles jusqu’à son militantisme pacifiste ;

The U.S. vs. John Lennon, album reprenant la bande originale du film.

Les U.S.A. contre John Lennon
Les U.S.A. contre John Lennon (The U.S. vs. John Lennon) est un film documentaire américain réalisé par David Leaf et John Scheinfeld en 2006, qui raconte l’histoire du musicien anglais John Lennon et son évolution entre le groupe des Beatles jusqu’à son militantisme pacifiste durant les années 1960 et 1970. Le film raconte en particulier les pressions faites par les États-Unis pour le faire taire notamment durant la présidence du président Richard Nixon. Le film est sorti en Grande-Bretagne le jour du 26e anniversaire de l’assassinat de John Lenon.
Fantastic'Arts 2006
La treizième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 25 au 29 janvier 2006. Pour cette édition, la thématique a été celle du chiffre 13. Le film d'ouverture fut Underworld 2 : Évolution de Len Wiseman. La nuit du samedi soir fut une nuit spéciale Vendredi 13. La nuit du vendredi soir fut consacrée à Les Maîtres de l'horreur.

Vendredi treize
Un vendredi treize (ou vendredi 13) est un vendredi qui tombe le treizième jour du mois.

Ce jour a pour particularité d'être associé à une superstition, présente dans certaines cultures, qui en fait un jour de malheur pour certains (paraskevidékatriaphobie) ou de chance pour d'autres.
Dans d'autres cultures, ce jour reste anodin.
Antonius Schirley
Antonius Schirley, ou Antonius Schierle (né le 15 décembre 1647 à Haltern sous le nom de Vinzentius Schirley ; mort le 18 août 1694 à Emden) est un franciscain et mystique allemand. Il est à l’origine du pèlerinage de Neviges.

Mystique rhénane
La mystique rhénane est un courant spirituel catholique de grande ampleur, qui s'est étendu approximativement des Flandres à la Rhénanie,  entre le XIIIe et le XIVe siècle.

Lorsqu'ils entendent souligner son extension géographique, les spécialistes parlent de « mystique rhéno-flamande », mais lorsqu'ils veulent désigner le courant par son épicentre culturel (de Cologne à Constance), ils le nomment « mystique rhénane », certains[Qui ?] allant jusqu'à réserver cette expression à la tendance spéculative (eckhartienne) du courant.

Ses plus célèbres représentants sont Hildegarde de Bingen et Gertrude de Helfta, Hadewijch d'Anvers et Mathilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso et Jean Tauler, ainsi que Jan van Ruusbroec.
Sakiet Ezzit
Sakiet Ezzit (arabe : ساقية الزيت) est une ville tunisienne de la banlieue nord de Sfax.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle est le centre d'une délégation comptant 72 481 habitants en 2006, et constitue une municipalité comptant 53 243 habitants en 2014.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Direction générale de la Sécurité et de la Protection présidentielle
La direction générale de la sécurité et de la protection présidentielle (DGSPP) est une unité de protection rapprochée, rattachée administrativement à la Garde républicaine algérienne. Elle est chargée de la protection personnelle et immédiate du président de la République algérienne et de sa famille.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Fabián Vargas
Fabián Vargas, né le 17 avril 1980 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu relayeur au La Equidad. Au cours de sa carrière il évolue à l'America Cali, à Boca Juniors, à l'Internacional, à l'UD Almería et à l'AEK Athènes ainsi qu'en équipe de Colombie.

Vargas ne marque aucun but lors de ses quarante-et-une sélections avec l'équipe de Colombie entre 2000 et 2009. Il participe à la Copa América en 2001 et 2007 avec la Colombie.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana lors de la saison précédente. C'est l'équivalent sudaméricain de la Supercoupe de l'UEFA.
Tournoi mondial féminin de hockey sur glace de 1987
Le Tournoi mondial de hockey sur glace féminin 1987 était une compétition non officielle qui a marqué le début du hockey féminin au niveau international. Le tournoi a eu lieu du 21 avril au 26 avril 1987 dans les villes de Mississauga et North York (Ontario, Canada). Il fut remporté par le Canada, vainqueur en finale de la Province de l'Ontario.

Depuis 1990, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Bombardements de Dnipro (depuis 2022)
Les bombardements de Dnipro sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de la campagne de l'Est de l'Ukraine de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à plusieurs reprises depuis le début du conflit, provoquant des dizaines de morts et plus d'une centaine de blessés parmi la population civile.

Serhiy Lyssak
Serhiy Petrovitch Lyssak (en ukrainien : Сергій Петрович Лисак) est un général et gouverneur, ukrainien.

Après avoir été chef du service de sécurité ukrainien dans la région de Dnipropetrovsk en février 2022, il devint gouverneur de l'oblast le 7 février 2023.

Le président Zelensky le nomme général le 17 janvier 2022.
Jean-Claude Pecker
Jean-Claude Pecker, né le 10 mai 1923 à Reims (Marne) et mort le 20 février 2020 à Port-Joinville (Vendée), est un astrophysicien français.

Il a été professeur au Collège de France (chaire d'astrophysique théorique) et membre de l’Académie des sciences.

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux
L'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux est une société savante créée le 5 septembre 1712 par lettres patentes de Louis XIV. Elle a pour but d'aider au développement des idées, des travaux et des recherches des Académiciens. Chaque année, elle décerne des prix qui récompensent des œuvres scientifiques ou littéraires.
Kneippbyn
Kneippbyn est une station thermale et balnéaire en Suède située sur l'île de Gotland devenue une station touristique.

Le village est situé sur la côte ouest de Gotland à environ trois kilomètres au sud de la ville de Visby.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Daryl Gates
Daryl Gates, né Darrel Francis Gates le 30 août 1926 à Glendale et mort le 16 avril 2010 à Dana Point, a été le chef du Los Angeles Police Department de 1978 à 1992. C'est le second plus long mandat à ce poste après celui de William H. Parker dans les années 1950-1960.

En tant que chef de la police, Gates a adopté une approche dure, agressive et paramilitaire de l'application de la loi. Il a co-créé, avec John Nelson (en), les équipes du SWAT du Los Angeles Police Department (LAPD). Il a également co-fondé le programme D.A.R.E (en) avec le Los Angeles Unified School District (en). Gates se retirera des services de police après les émeutes qui ont suivi le passage à tabac de Rodney King à Los Angeles. La même année, il reçoit le prix Ig-Nobel de la paix pour « sa technique unique et convaincante pour rassembler les gens ».

Dana Point
Dana Point est une municipalité située dans le sud du comté d'Orange. Sa population était de 33 351 habitants en 2010. Aisément accessible depuis la California State Route 1, et disposant d'un port, il s'agit d'une destination touristique populaire, notamment pour le surf.
Éditions Jamana
La maison d'édition malienne Jamana est une structure de la coopérative culturelle Jamana. Elle a été fondée en 1986 par les animateurs de la revue Jamana, créée en septembre 1983, revue de la coopérative culturelle Jamana créée par Alpha Oumar Konaré.

Jamana signifie « le pays » dans plusieurs des langues maliennes.

Les éditions Jamana correspondent à la première maison d'édition indépendante à avoir vu le jour au Mali.

Alpha Oumar Konaré
Alpha Oumar Konaré (), né le 2 février 1946 à Kayes au Soudan français, est un homme d'État et historien malien . Il a été président de la République de 1992 à 2002 et président de la Commission de l’Union africaine jusqu’en 2008. Il est à ce jour le seul président malien à avoir terminé son mandat par une transition entre deux présidents élus et non un coup d'état.
Mémoires vives (série télévisée)
Mémoires vives est une série télévisée québécoise en 120 épisodes de 42 minutes créée par Chantal Cadieux, réalisée par Brigitte Couture et Pierre Théorêt, et diffusée entre le 8 janvier 2013 et le 28 novembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

Selon le producteur Jocelyn Deschênes, le groupe Rogers était intéressé en 2015 à faire la production d'une version anglaise. Ce projet prévoyait trois saisons de dix épisodes chacune.

Rogers Communications
Rogers Communications Inc. ou Rogers est une entreprise canadienne présente dans les télécom et les médias.  Avec Telus, BCE, et Quebecor, elle fait partie des 4 grands opérateurs télécom du Canada.

Rogers contrôle les marques Fido et Chatr.

Par le biais de sa filiale Rogers Wireless, le groupe détient début 2022 un portefeuille de 11 millions de clients mobiles/data.

Par le biais de sa filiale Rogers Cable, il vend aussi la télévision, la téléphonie filaire et internet à 4,7 millions de foyers en Ontario, au New Brunswick et en Terre Neuve.

Par le biais de sa filiale Rogers Media, le groupe détient des chaines de télévision (Sportsnet, City TV, FX Canada, OMNI) et différentes radios (98.1 CHFI, City News 680, Sportsnet 590 The FAN).

Le groupe est enfin présent dans le sport. Rogers détient 100% des Blue Jays de Toronto ainsi que 38% des Maple Leafs de Toronto, Toronto FC, Raptors de Toronto, et Argonauts de Toronto.

Son siège est situé à Toronto.
Betty Meade
Betty Meade, née Betty Woll le 20 juillet 1936 à King of Prussia et morte le 15 mars 1990 à Philadelphie, est une joueuse de tennis et de squash représentant les États-Unis. Elle est championne des États-Unis de squash trois fois consécutivement en 1966, 1967 et 1968. En 2006, Betty Meade est intronisée au Temple de la renommée du squash américain.

King of Prussia
King of Prussia est une census-designated place située dans l'Upper Merion Township, dans le comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population était de 18 511 habitants en 2000. La communauté doit son nom à une taverne qui y était située au XVIIIe siècle, « The King of Prussia Inn », nommée en l'honneur de Frédéric II de Prusse, roi de Prusse. King of Prussia héberge le plus vaste centre commercial de l'Union, le King of Prussia Mall. C'est aussi le siège de la région I de la NRC (Nuclear Regulatory Commission).
(1210) Morosovia
(1210) Morosovia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 juin 1931 par l'astronome russe Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeiz situé sur les monts de Crimée, en Ukraine.

Il tire son nom du scientifique russe Nikolaï Morozov (1854-1946).

Monts de Crimée
Les monts de Crimée (en ukrainien Кримскі Гори, Krymski Hory ; en russe Крымские Горы, Krymskie Gory ; en tatar de Crimée Qırım dağları) sont un massif de montagnes situé le long du littoral sud-est de la péninsule de Crimée, dans la mer Noire.
George Hysteron-Proteron
George Hysteron-Proteron (vers. 1874-1942) est un personnage de fiction créé par l'écrivain britannique J. K. Stanford. Soldat de l'Armée britannique, chasseur et Lord du manoir de Five Mile Wallop, dans le Cambridgeshire. Il est aussi connu dans son club londonien, le  Qu'hais, comme « Le vieux coq de bruyère » (the Old Grouse-Cock). C'est sous la forme de cet oiseau qu'il vit ses principales aventures. On le considère comme une figure comique de la littérature sportive et un fanatique de la chasse aux oiseaux.

Lord of the manor
Dans les îles britanniques y compris en Irlande historique, le lord of the manor  (of…)  ou manorial lord , littéralement « seigneur du manoir », en droit féodal français « seigneur de la terre (de …) » est le seigneur féodal. Il détenait une seigneurie ou, autrement dit, un fief. En effet, « manor » avait la même signification ( manor) que fief. Le seigneur y exerçait sa souveraineté, y compris le droit de justice, dans le cadre du droit féodal.