hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putsch au Venezuela de 1958
Le coup d'État du 23 janvier 1958 est le renversement de la dictature du général Marcos Pérez Jiménez au Venezuela. Celui-ci est contraint de quitter le pays pour la République dominicaine à bord de l'avion présidentiel de l'époque surnommé La Vaca Sagrada (« la vache sacrée »).

Après la chute de Pérez Jiménez, un gouvernement de transition est établi au Venezuela sous la direction du contre-amiral Wolfgang Larrazábal.

Transport aérien des chefs d'État
Les transports aériens des chefs d’État et de gouvernement sont fréquemment assurés par l’armée de l’air dans des avions de ligne ou des jets d’affaires spécialement équipés. Historiquement, le général de Gaulle avait pour avion présidentiel la Caravelle, le président François Mitterrand le Concorde. Aux États-Unis, Air Force One est utilisé par le président, géré par l'US Air Force. En Chine, l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) réserve un avion de la compagnie nationale civile Air China qui est transformé en avion présidentiel.
John Fitzgerald Kennedy National Historic Site
Le John Fitzgerald Kennedy National Historic Site est la maison-musée de naissance du président américain John Fitzgerald Kennedy, du 83 Beal Street de Brookline, dans la banlieue de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. La famille Kennedy vécut ici de 1914 à 1920. Le musée est déclaré site historique national depuis 1967.

Rose Fitzgerald Kennedy
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy, née le 22 juillet 1890 à Boston (Massachusetts), et morte le 22 janvier 1995 à Hyannis, est une personnalité américaine, connue en tant qu'épouse de Joseph Patrick Kennedy, ambassadeur américain au Royaume-Uni, et mère de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.
Mauvaise Graine (film, 2015)
Mauvaise Graine (Non essere cattivo) est un film dramatique italien réalisé par Claudio Caligari et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée italienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Bandeau (coiffure)
Différentes sortes de bandeaux ou serre-têtes, fonctionnels ou décoratifs, ont été et sont encore des accessoires de coiffure et de mode utilisés depuis plusieurs siècles ou millénaires.
Le bandeau consiste en une pièce de tissu, coupée ou pliée en bande qui se place, plus ou moins serrée autour de la tête. Il a pu évoluer vers le turban et certaines coiffes.
Il peut-être féminin ou masculin.

Nuque
La nuque est la partie postérieure du cou, située au-dessous de l'occiput. Elle correspond à la partie dorsale du cou, c'est-à-dire la région du cou située en arrière d'un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales. Ces dernières vertèbres y sont recouvertes par les muscles trapèzes.
Edward FitzGerald (poète)
Edward FitzGerald, de son vrai nom Edward Purcell (né le 31 mars 1809 à Bredfield et mort le 14 juin 1883), est un poète britannique. Il est surtout connu pour sa traduction en anglais des Rubaiyat du poète persan Omar Khayyam.

Poésie anglaise
Cet article se consacre à la poésie du Royaume-Uni écrite en langue anglaise. L'article ne couvre pas la poésie d'autres pays de langue anglaise, y compris la république d'Irlande après décembre 1922.

La plus ancienne « poésie anglaise », écrite en vieil anglais, prédécesseur direct de l'anglais moderne, peut avoir été composée dès le VIIe siècle.
Fusée Congreve
La fusée Congreve est une arme militaire britannique conçue par William Congreve en 1804, sur la base des fusées de Mysore utilisés par le royaume de Mysore contre la Compagnie britannique des Indes orientales à la fin du XVIIIe siècle. Ces fusées ont notamment été utilisées pendant les guerres napoléoniennes et la guerre anglo-américaine de 1812.

Thomas Cochrane fut chargé de la tester pour la Royal Navy à partir de septembre 1808.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.
Avant-projet de réforme du droit des obligations et du droit de la prescription
L'avant-projet de réforme du droit des obligations et du droit de la prescription ou avant-projet Catala, du nom du président de la commission chargée de son élaboration est un projet de réforme des dispositions du Code civil français portant sur les contrats, les quasi-contrats, la responsabilité civile et la prescription.

Dans un premier temps, il a abouti pour la prescription à la loi 17 juin 2008 portant réforme de la prescription en matière civile, qui réforme en profondeur la matière.

Cet avant-projet est aussi directement à la source de l'ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des obligations (en vigueur le 1er octobre 2016).

Quasi-contrat en droit civil français
Dans le droit positif français, l’article 1300 du Code civil, définit les quasi-contrats comme :

« des faits purement volontaires dont il résulte un engagement de celui qui en profite sans y avoir droit, et parfois un engagement de leur auteur envers autrui ».

D’après cet article, le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières envers l’une des parties (le débiteur) au quasi-contrat. En effet, l’article énonce bien, le fait que le créancier n’aura pas obligatoirement un engagement envers autrui lorsqu’il mettra en oeuvre le quasi-contrat.
Tournoi de tennis de Vancouver (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Vancouver est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier V, se dispute du 9 au 15 août 2004.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Granville, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek et Abigail Spears.

Abigail Spears
Abigail Spears, née le 12 juillet 1981 à Valley Center en Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de octobre 2000 à 2021.

À l'US Open 2019, Spears est testée positive à la prastérone, la testostérone et les métabolites, et est dès lors suspendue pour une période de 22 mois.
Joseph Vanderhaegen
Joseph Vanderhaegen, né le 8 août 1906 à Couillet (section de la ville de Charleroi) et mort le 22 janvier 1994 à Montigny-le-Tilleul,, est un coureur cycliste belge. Professionnel durant les années 1930, il a remporté une étape du Tour de Belgique en 1934. Il est également monté à deux reprises sur le podium du championnat de Belgique sur route.

Paris-Lens
Paris-Lens  est une ancienne course cycliste française organisée de 1927 à 1952 et reliant le chef-lieu de la région Île-de-France à la sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.
Fritz Möller
Fritz Möller (né le 16 mai 1906 à Rudolstadt – mort le 21 mars 1983 à Munich) est un météorologue, géophysicien et professeur allemand. Il est un pionnier dans la recherche sur les rayonnements et la météorologie par satellite.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Sharktopus vs. Pteracuda
Sharktopus vs. Pteracuda est un téléfilm américain réalisé par Kevin O'Neill, diffusé le 2 août 2014 sur Syfy. En France, la distribution du film est effectuée par Program Store.

Il s'agit de la suite de Sharktopus.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Batala (Pendjab)
Batala est la huitième plus grande ville de l'État du Pendjab, en Inde, par la population, après Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali et Hoshiarpur. Batala est la deuxième ville la plus ancienne après Bathinda. Il s'agit d'une corporation municipale (depuis le 3 mars 2019) du district de Gurdaspur, dans la région de Majha, dans l'État du Pendjab. Il est situé à environ 32 km de Gurdaspur, le siège du district. C'est aussi un quartier de police. Batala détient le statut de ville la plus peuplée du district avec 31 % de la population totale du district. C'est la plus grande ville industrielle du district.

Batala est un lieu important pour les fidèles sikhs. Guru Nanak, le fondateur de la religion sikh, s'est marié ici avec Sulakhni, la fille de Mul Chand Chauna en 1485.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
(52) Europe
(52) Europe, internationalement (52) Europa, est le 6e plus gros astéroïde de la ceinture principale, avec un diamètre moyen d'environ 315 km. Il n'est pas sphérique, mais possède la forme d'un ellipsoïde triaxial d'environ 380 × 330 × 250 km. Il a été découvert le 4 février 1858 par Hermann Goldschmidt depuis son balcon à Paris. Il est nommé d'après Europe, la fille du roi Agénor, l'une des nombreuses conquêtes de Zeus dans la mythologie grecque, un nom que l'astéroïde partage avec un des satellites galiléens de Jupiter.

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
7e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 14 décembre 1981, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Atlantic City (film, 1980)
Atlantic City est un film franco-canadien réalisé par Louis Malle, sorti en 1980.  En 2003, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Villebon 2
Villebon 2 est un centre commercial français situé sur la commune de Villebon-sur-Yvette dans le département de l'Essonne. Il se présente sous la forme d'un parc d'activité commerciale et est situé au carrefour des autoroutes A10 et A6 ainsi qu'à proximité immédiate des nationales 118 et 20.

En 2005, le centre commercial est repris par la société britannique Hammerson qui, en 2016, cède sa participation aux sociétés Frey, Crédit Agricole Assurances et ACM Vie SA, filiale du Groupe des Assurances du Crédit Mutuel, pour 159 millions d'euros. Frey gère le site pour le compte des trois propriétaires.

En pratique, l'appellation « Villebon 2 » est utilisée pour désigner le centre commercial ainsi que le complexe adjacent constitué d'un hypermarché Auchan et de sa galerie commerciale (renommée Aushopping Villebon 2 en 2016).

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1975-1976
La saison 1975-1976 du championnat de France de basket-ball de Nationale 2 est la 27e édition du championnat de France de basket-ball de deuxième division. C'est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-sept clubs participent à la compétition repartis en 2 poules.

À la fin de la saison régulière, les deux premiers de chaque poule accèdent à la Nationale 1.

Est organisé à l'issue de cette première phase des demi-finales et finale entre les deux premiers de chaque poule pour déclarer le futur champion de France de la saison.

Les 4 derniers de la poule A ainsi que les 3 derniers de la poule B sont rétrogradés en NM3.

La victoire vaut 3 points, le match nul 2 points et la défaite 1 point.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Thématique de l'œuvre de Jules Verne
Les thèmes dans les ouvrages de Jules Verne sont nombreux. On peut citer le voyage, l'utopie, la science et le progrès comme thèmes majeurs. Le thème du voyage est traité sous forme de littérature géographique. Verne y développe les explorations d'endroits inconnus. Les univers utopiques et dystopiques tiennent aussi une place importante dans l'œuvre vernienne. On y rencontre de nombreuses cités idéales. La science et le progrès sont une constante dans les écrits verniens. De la fusée au sous-marin, les protagonistes emploient très souvent des engins technologiques voire futuristes.

L'Île mystérieuse
L’Île mystérieuse est un roman de Jules Verne, paru en 1875. Il relate les aventures de cinq personnages et un chien qui, fuyant le siège de Richmond pendant la guerre de Sécession, s'échouent sur une île inconnue qu'ils baptisent l'île Lincoln. Grâce à leurs compétences variées et leur astuce, ils s'efforcent de reconstituer une vie confortable sur cette île déserte, mais ils font face à plusieurs périls et à d'étranges phénomènes. Dans une moindre mesure, le roman constitue un prolongement des romans Vingt Mille Lieues sous les mers et Les Enfants du capitaine Grant, certains personnages secondaires étant issus de ces romans.
Alcheringa (journal)
Alcheringa : An Australasian Journal of Palaeontology est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture couvrant tous les aspects de la paléontologie et ses ramifications dans les sciences biologiques, en particulier les disciplines de la taxonomie, de la biostratigraphie, de la micropaléontologie, de la paléontologie des vertébrés, de la paléobotanique, de la palynologie, de la paléobiologie, de la paléoanatomie, de la paléoécologie, de la biostratinomie (en), de la biogéographie, de la chronobiologie, de la biogéochimie et de la paléoichnologie. Il s'agit de la revue officielle de l'Association des paléontologues d'Australasie et elle est publiée par Taylor & Francis.

Paléobiologie
La paléobiologie, étude de la vie des temps passés, permet de reconstituer l'histoire des êtres vivants. Cette histoire donne aussi des indices sur les mécanismes évolutifs en jeu dans l'évolution des espèces. La paléobiologie s'occupe plus particulièrement des restes fossiles des êtres vivants. La paléogénétique, science récente, s'intéresse au matériel génétique ayant survécu jusqu'à aujourd'hui.

C'est une discipline qui éclaire quant aux capacités d’adaptation des écosystèmes, quant aux risques de bascule écologique. Elle contribue à surmonter les limites des modèles fondés uniquement sur les observations contemporaines.
Gliridae
Les Gliridés, Gliridae (syn. Myoxidae), sont une famille de rongeurs de tailles moyennes qui comprend les loirs, lérots, lérotins et muscardins. Dans les classifications récentes, la famille regroupe en général vingt-huit espèces réparties dans neuf genres et dans trois sous-familles mais en sus, plus de trente genres fossiles datant au plus tôt du Bartonien ont été découverts. Le nom scientifique Gliridae, désormais plus généralement admis que Myoxidae, a été créé par un détenteur de la Chaire royale de zoologie de l'université de Glasgow, Lockhart Muirhead en 1819, alors que celui de Myoxidae l'a été par John Edward Gray en 1821.

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Facule de Memphis
Memphis Facula

La facule de Memphis (désignation internationale : Memphis Facula) est une facule de 361 km de diamètre située sur Ganymède. Elle a été nommée en référence à Memphis, ancienne capitale du royaume de Basse-Égypte.

Elle a donné son nom au quadrangle de Memphis facula référencé Jg-7.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Pseudo-réflexion
En mathématiques, une pseudo-réflexion est une transformation linéaire inversible d'un espace vectoriel de dimension finie différente de la transformation d'identité, d'ordre fini et qui fixe un hyperplan. La notion de pseudo-réflexion généralise les notions de réflexion et réflexion complexe ; elle est parfois appelée simplement réflexion par certains mathématiciens. Les pseudo-réflexions jouent un rôle important dans la théorie des invariants des groupes finis, notamment dans le théorème de Chevalley-Shephard-Todd.

Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.
The Shock Doctrine
The Shock Doctrine est le titre original du livre La Stratégie du choc de Naomi Klein paru en 2007.

La même année, un court métrage réalisé par Alfonso Cuarón, Jonás Cuarón et Naomi Klein elle-même est produit sous le même titre, The Shock Doctrine.

En 2009, Michael Winterbottom et Mat Whitecross réalisent un documentaire sur ce livre, sorti en France sous le titre La Stratégie du choc.

La Stratégie du choc
La Stratégie du choc : la montée d'un capitalisme du désastre (titre original : The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism) est un essai socio-politique altermondialiste publié en 2007 par la journaliste canadienne Naomi Klein.
Płocko
Płocko est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Pierre d'Euville
La pierre d'Euville est un type de pierre utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire à entroques beige rosé et jaunâtre du Jurassique supérieur (Oxfordien, -160 millions d'années).

Vous pouvez trouver une pierre identique ( même banc) à la carrière de Senonville

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Mirosław Tłokiński
Mirosław Tłokiński, né le 2 octobre 1955 à Gdynia, est un ancien footballeur international polonais. Il était surnommé Tłoczek.

Il est désormais professeur de sport au Lycée Privé  Rodolphe Töpffer à Genève.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Cyrano de Bergerac (film, 1925)
Cyrano de Bergerac est un film franco-italien réalisé par Augusto Genina en 1922 d'après l'œuvre éponyme d'Edmond Rostand. Il est sorti en France en 1923-1924 et aux États-Unis en 1925.

C'est à 30 ans, en 1922, que Genina entreprend le tournage de Cyrano, aidé de son cousin Mario Camerini (Guerre et Paix de King Vidor).

La caractéristique de ce film muet réside dans la colorisation au pochoir qui donne une grande poésie à l'ensemble.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.