hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19e bataillon de chasseurs à pied
Le 19e bataillon de chasseurs à pied est une unité d'infanterie légère, de l'Armée française, créée en 1853 avec la deuxième vague de formation de bataillons de chasseurs à pied (du 10e au 20e). Il participe à la guerre de Crimée, puis à la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il fait ensuite partie des forces françaises d'occupation en Allemagne (FFA), pour devenir force française stationnée en Allemagne (FFSA), sous le nom de 19e groupe de chasseurs portés, puis comme groupe de chasseurs mécanisés. À la suite de son fait d'armes au château de Grivesnes en mars 1918, il est aussi connu comme le bataillon de Grivesnes.

Chasseur à pied
Dans le domaine militaire, un chasseur à pied est un fantassin de l'infanterie légère.

Unités caractéristiques de la petite guerre qui se développa au tournant des XVIIe  et  XVIIIe siècles, les chasseurs à pied se sont vus à leur origine chargés des missions de reconnaissance ou d'« opérations spéciales » au profit de l'armée en campagne telles que le fourrageage, l'attaque de postes ou de lignes de ravitaillement ennemis, etc. Le chasseur à pied est généralement un soldat de petite taille, agile, équipé d'une arme d'épaule raccourcie comme la carabine. Historiquement, la couleur distinctive de ce corps est le vert et l'insigne d'unité le cor de chasse.

Certaines unités de chasseurs se sont spécialisées dans le combat en montagne, ce type de fantassin étant appelé Chasseur de montagne.
Ahmed Shedid Qinawi
Ahmed Shedid Qinawi (arabe : حمد ديد ناوي), né le 1er janvier 1986 à Al-Minya, est un footballeur international égyptien. Il évolue au poste de défenseur latéral gauche et est actuellement libre de tout contrat.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Jeunesse arménienne de France
La Jeunesse arménienne de France (JAF; en arménien : Ֆրանսիայի Հայ Երիտասարդաց միութիւն) est une association qui a pour objectif le développement culturel et artistique des jeunes d'origine arménienne en France. Créée le 14 juillet 1945, elle est la fusion des associations arméniennes issues de la résistance.

Aram Khatchatourian
Aram Ilitch Khatchatourian (arménien : Արամ Խաչատրյան russe : Арам Ильич Хачатурян) est un compositeur soviétique arménien, né le 24 mai 1903 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Tiflis (gouvernement de Tiflis dans l'Empire russe, actuelle Géorgie) et mort le 1er mai 1978 à Moscou (URSS).

Khatchatourian s'est peu à peu imposé comme l'un des compositeurs « officiels » de l'Union soviétique. Il a été professeur au conservatoire de Moscou et député au Soviet suprême. Son tempérament généreux et ses talents d'orchestrateur se retrouvent dans des œuvres célèbres comme le ballet Gayaneh — et sa fameuse Danse du sabre — et Spartacus.
Élections législatives groenlandaises de 1991
Les élections législatives groenlandaises de 1991 se sont déroulées le 5 mars 1991.

Elles sont remportées par le parti social-démocrate indépendantiste Siumut, qui obtient 11 des 27 sièges du Parlement. Lars Emil Johansen devient Premier ministre. Un nouveau parti, Akulliit Partiiat (« le parti du centre »), obtient ses premiers députés.

Lars Emil Johansen
Lars Emil Johansen, né le 24 septembre 1946 à Illorsuit, est un homme politique groenlandais, Premier ministre du Groenland de 1991 à 1997.

Auparavant enseignant, il est à la tête du Siumut, parti social-démocrate groenlandais de 1987 à 1997, et siège au Parlement du Groenland depuis sa création en 1979.
Flashback (série télévisée)
Flashback est une série télévisée française réalisée par Vincent Jamain et Stephen Cafiero, et diffusée en Belgique à partir du 19 février 2025 sur RTL TVI et en France à partir du 3 avril 2025 sur TF1.

Cette comédie policière, qui est une coproduction d'Itinéraire Productions, TF1, UGC Fiction et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, reçoit la Mention spéciale du jury au Festival de la fiction de La Rochelle 2024.

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Fallout: London
Fallout: London est un mod développé par Team Folon,,. Le mod, création de fan, modifie l'action-RPG Fallout 4 de Bethesda Softworks. Il a lieu dans une version post-apocalyptique de Londres,après un holocauste nucléaire, et se distingue de Fallout 4 par le fait de ne plus être situé aux États-Unis (tout en restant dans le même univers, teinté de rétrofuturisme).

Annoncé le 16 juin 2021,, la sortie du mod, originellement prévue en 2023, a été plusieurs fois repoussée notamment en avril 2024 en raison de la sortie d'un patch pour Fallout 4 par Bethesda célébrant la sortie de la série télévisée Fallout. Il sort finalement le 25 juillet 2024.

Les critiques félicitent l'ambition et le détail apporté à ce projet gratuit et applaudissent l'utilisation des lieux, des thèmes et d'autres éléments de la culture londonienne et britannique, tout en critiquant les bugs du mod ainsi que les problèmes de performance à sa sortie.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Élections régionales françaises de 2021
Les élections régionales françaises de 2021 ont lieu les 20 et 27 juin 2021 afin de renouveler les quatorze conseils régionaux français ainsi que les assemblées des collectivités territoriales uniques de Corse, Guyane et Martinique.

Initialement prévues en mars 2021, ces élections sont repoussées de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19. Elles ont lieu en même temps que les élections départementales.

Conseil exécutif de Corse
Le conseil exécutif de Corse est l'organe exécutif de la collectivité de Corse.

Composé de onze conseillers exécutifs dont un président, le conseil exécutif est élu par l'assemblée de Corse et responsable devant elle.
Bernard Galais
Bernard Galais est un harpiste et compositeur français, né le 30 janvier 1921 au Havre et mort le 14 août 2009 à Cannes.

Son œuvre, d'une grande indépendance stylistique, traduit les influences multiples de sa propre carrière : soliste à l'Opéra de Paris, à la Garde républicaine, dans des boîtes de nuit pendant l'après-guerre. Il a également laissé des transcriptions nombreuses et enregistré des récitals dans les années 1970.

Transcription (musique)
En musique, les deux sens de transcription sont :

L'adaptation d'une composition écrite pour un instrument, une voix, un ensemble instrumental ou vocal, à un autre instrument ou ensemble musical.
Réduction pour piano
Orchestration

La notation d’une œuvre musicale initialement non écrite, improvisation ou musique de tradition orale, pour la conserver et permettre de la réinterpréter. Cette action est plus couramment nommée notation.
Jean Alexandre (pasteur et poète)
Jean Alexandre, pasteur luthérien français de l’Église protestante unie de France, est né le 30 juin 1937 à Paris, dans le quartier populaire de Charonne.
Bibliste, traducteur, conteur, homme de communication et animateur culturel, chanteur de Gospel Song et poète, il produit aussi un travail scientifique.
Proche de Roland Barthes dans les années 1970, puis d’Henri Meschonnic qui voyait en lui son seul disciple en matière de traduction biblique, il est diplômé de la Ve section de l’EPHE et des Facultés de théologie protestante de Paris et Genève.

Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.
Classe Cheon Wang Bong
La classe Cheon Wang Bong (en coréen :천왕봉급 전차상륙함, hanja : 天王峰級戰車上陸艦] est une classe de navires de débarquement amphibies (LST sur la liste des codes des immatriculations des navires de l'United States Navy) en service actuellement dans la marine de la république de Corée (ROKN).

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Fluorométhylidyne
Le fluorométhylidyne est une espèce chimique de formule CF. Il s'agit d'un radical métastable contenant un atome de carbone très réactif lié à un atome de fluor. L'atome de carbone possède un doublet non liant et un électron célibataire non apparié à l'état fondamental. De telles espèces chimiques peuvent être produites à l'état fondamental par photolyse ultraviolette du dibromodifluorométhane à 248 nm de longueur d'onde.

Il dimérise facilement et irréversiblement en difluoroacétylène et peut, sous certaines conditions, polymériser en hexafluorobenzène.

Le cation fluorométhylidynium CF+ a été détecté dans le milieu interstellaire.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.
Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplement Mogi, est une ville du Brésil de l'État de São Paulo à environ 45 km de São Paulo (Région métropolitaine de São Paulo) au terminal de la ligne de train. Créée le 1er septembre 1560 par des explorateurs Portugais, elle est aussi appelée la ville du kaki en raison des nombreux arbres plantés par de nombreux Japonais issus de l'immigration.

Le bandeirante de São Paulo Gaspar Vaz a fondé le village, qui est devenu Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, officiellement créé le 1er septembre 1611 et qui deviendra plus tard la ville de Mogi das Cruzes, devenant finalement une étape entre São Paulo et Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Royal Albert Dock
Le Royal Albert Dock est un complexe de docks et d'entrepôts situé en Angleterre, à Liverpool. Conçu par Jesse Hartley et Philip Hardwick, il a été construit en 1846 comme un « bassin à flot » en bordure du fleuve Mersey. Longtemps connu comme l'« Albert Dock », le complexe se voit octroyer une charte royale en juin 2018 et « Royal » est ajouté à son nom.

Au XIXe siècle, alors que le pays est en pleine révolution industrielle, le port de Liverpool devient le plus important de l'Empire britannique quant au trafic et sert de lieu d'arrivée de produits exotiques comme le brandy, le coton, le thé, la soie, le tabac, l'ivoire et le sucre. Le port servait aussi de point de départ pour le transport commercial des innovations anglaises.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Modification post-traductionnelle
Une modification post-traductionnelle est une modification chimique d'une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la fonction de la protéine considérée, que ce soit au niveau de son action, de sa demi-vie, ou de sa localisation cellulaire.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Palais de Psychikó
Le palais de Psychikó (en grec moderne : Ανάκτορα Ψυχικού), également appelé palais de Paul et Frederika (Ανάκτορο Παύλου & Φρειδερίκης) ou palais de Frederika (Ανάκτορο της Φρειδερίκης), est une résidence royale grecque située au n° 14 de la rue Diamantídou, dans le quartier de Psychikó, dans l'agglomération d'Athènes.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Jozef Deumens
Jozef Maria Deumens, né le 16 mars 1890 à Eisden et y décédé le 1er juillet 1973 fut un homme politique nationaliste flamand (Belgique).

Deumens fut administrateur de sociétés.

Il fut élu conseiller communal (1932-) et bourgmestre de guerre (1942-44) de Hasselt; député (1936-1937), puis sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres-Maaseik (1937-1945), en suppléance de Simon Lindekens.

Bourgmestre de guerre
Un bourgmestre de guerre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal pendant l'Occupation au cours de la Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas ou en Belgique. Il a été nommé avec l'approbation ou même sur les ordres du gouvernement occupant. En principe, ces bourgmestres étaient du côté de l'occupant.
Derry City Ladies Football Club
Le Derry City Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football féminin basé à Londonderry, dans le comté de Londonderry. Le club est fondé en 2003 et dispute pour la première fois la première division du Championnat d'Irlande du Nord féminin lors de la saison 2016,.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Danielle Petty
Danielle Petty est une actrice américaine née le 7 juin 1970 à Bellevue dans l'État de Washington.

Elle joue principalement dans des films d'horreur et des films érotiques ainsi que dans des séries télévisées.

Elle se produit parfois sous le nom de Ivy Elfstrom, Kennedy Johnson ou Kennedy Johnston.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Leo Larrivee
Leo Larrivee (né le 23 novembre 1903 à Fall River et décédé le 7 octobre 1928 à Chicago) est un athlète américain spécialiste du demi-fond. Mesurant 1,73 m pour 58 kg, son club était le Holy Cross University.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Gris fer
Le nom de couleur gris fer ou quelquefois fer est une teinte de gris neutre foncé en usage dans la mode et la décoration qui se réfère à l'apparence du métal, le fer.

En hippologie, gris fer désigne une robe grise de jeunes chevaux dont le poil commence à perdre sa couleur.

Les objets en fer peuvent présenter plusieurs valeurs de gris et de brillant et plusieurs nuances, selon la présence de traces de rouille. En français, le gris fer ou fer s'entend d'ordinaire sans trace d'oxydation (RC2), mais on constate parfois une tendance brune, comme dans les nuanciers de langue anglaise.

Rouille (oxyde)
La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau. C'est une réaction d'oxydation lente qui aboutit à la formation d'oxydes ou d'hydroxydes plus ou moins hydratés et mal cristallisés, dont le plus stable est l'hématite.

La rouille est donc un mélange complexe composé d'oxydes et d'hydroxydes de fer.

Le fer métallique obtenu par un traitement (réduction) du minerai rouge contenant des oxydes de fer, dans des hauts fourneaux, tend à retourner à l'état oxydé une fois exposé à l'air et à l'eau.
Discours de Dominique de Villepin aux Nations unies
Le discours de Dominique de Villepin aux Nations unies est un discours prononcé par le ministre des Affaires étrangères de la République française, Dominique de Villepin, le 14 février 2003, devant le Conseil de sécurité des Nations unies, au siège des Nations unies à New York. Il y exprime l'opposition de son pays face à une éventuelle intervention militaire alliée contre l'Irak.

Siège des Nations unies
Le siège des Nations unies — en anglais : Headquarters of the United Nations — est le bâtiment accueillant l'essentiel des institutions de l'Organisation des Nations unies. Il est situé à New York, au bord de l'East River dans l'arrondissement de Manhattan, plus précisément dans le quartier de Turtle Bay, à l'est de Midtown. Sa construction principale commença en 1947, et s'acheva en 1952. Il fut inauguré le 9 janvier 1951.
Hémorragie digestive
Une hémorragie digestive est une hémorragie du tube digestif.

On distingue :

l'hémorragie digestive haute qui est une hémorragie qui survient en amont de l’angle duodénojéjunal ou angle de Treitz : œsophage, estomac et duodénum ;

l'hémorragie digestive basse qui est une hémorragie qui survient en aval de l’angle duodénojéjunal : intestin grêle, côlon, rectum et anus.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.