hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isurium Brigantum
Isurium ou Isurium des Brigantes (latin : Isorium Brigantum) est un ancien camp romain ainsi qu'une ancienne ville située dans la province de Britannia, hébergeant désormais le village d'Aldborough, en Angleterre.

Britannia (allégorie)
Britannia est la figure allégorique nationale et la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne  est la personnification de la République française et Columbia  celle des États-Unis.
Bardigiano
Le Bardigiano est une race de poney de selle et de trait italien qui tient son nom de la région de Bardi, petite commune de la province de Parme dans la région Émilie-Romagne en Italie. La reconnaissance de la race date de 1977, mais le Bardigiano possède des origines très anciennes. Il a été modelé au fil des siècles par différents apports d’autres races.

C'est un poney puissant et bien bâti qui a gagné en taille. S'il est principalement élevé en Italie, ce pays formant le berceau de la race, il l'est aussi en Allemagne et en Hongrie, où il est très apprécié. Le Bardigiano est un poney polyvalent qui montre des qualités dans des disciplines et utilisations aussi variées que l'équitation de travail, l'attelage, l'équithérapie et le tourisme équestre.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Neiman
Neiman est une entreprise ayant créé un dispositif antivol installé sur la colonne de direction de véhicules. Il fut inventé en 1931 en France par l'industriel Abram Neiman qui créa son entreprise autour de cette invention. Le dispositif fut popularisé après la Seconde Guerre mondiale.

En 1965, Neiman emploie 350 personnes, fabrique 5 000 antivols par jour et 15 000 barillets de serrure pour carrosserie.

Bien qu'elle ne paraisse pas dans le Larousse, la marque est entrée dans le langage commun pour nommer (par antonomase) le système antivol des automobiles. Elle appartient aujourd'hui à la société japonaise U-Shin France, qui l'a achetée au groupe Valeo en 2012.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Andrew Melville
Andrew Melville (1er aout 1545 - 1622) est un universitaire écossais, théologien et réformateur religieux. Sa renommée incita de nombreux étudiants du continent européen à venir étudier à Glasgow et à St Andrews .

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Hội Khánh
Hội Khánh est un village situé dans le district de Vạn Ninh, dans la province de Khánh Hòa, au centre du Vietnam. Hội Khánh est surtout connu pour être le lieu de résidence du bonze Thích Quảng Đức qu s'est immolé par le feu en 1963 pour protester contre la discrimination anti-bouddhiste du président du Sud-Vietnam Ngô Đình Diệm.

Bonze
Un bonze est un prêtre, un moine ou une moniale bouddhiste (bhikṣu, féminin bhikṣuṇī) de l'Asie du Sud-Est.

Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales.
La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde
« La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde » est une petite phrase du Premier ministre français Michel Rocard prononcée à plusieurs reprises à partir de 1989, peu après la réélection de François Mitterrand à la présidence de la République. Elle est devenue proverbiale et a été utilisée régulièrement depuis pour justifier le contrôle et la maîtrise des flux migratoires.

Michel Rocard a prononcé plusieurs versions de cette phrase entre 1989 et 2009. La version initiale, prononcée peu après l'affaire des « foulards islamiques » au collège de Creil, visait à justifier une politique anti-immigration. À partir de 1993, après que la droite a repris le pouvoir, Michel Rocard ajoute l'idée que la France doit « traiter le mieux possible la part [de la misère du monde] qu'elle a déjà », qu'« elle doit savoir en prendre fidèlement sa part », ou qu'« elle peut tout de même en accueillir une petite partie ».

Pierre Tevanian
Pierre Tevanian, né en février 1970 à Paris, est un essayiste et militant associatif français. Ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, il est professeur agrégé de philosophie à Paris
Championnat DTM 2011
Le championnat DTM 2011 se déroule du 1er mai 2011 au 23 octobre 2011, sur un total de 10 courses auxquelles s'ajoute une épreuve hors championnat qui se court dans le Stade olympique de Munich.

Martin Tomczyk remporte son premier titre dans cette compétition au volant d'une Audi A4 DTM 2008 du Team Phoenix.

Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.
IGF
IGF peut signifier :

Inspection générale des finances  ;

Internet Governance Forum (en français, Forum sur la gouvernance de l'Internet), un forum de dialogue sur la gouvernance d'Internet ;

Impôt sur les grandes fortunes, un impôt français créé en 1982 ;

Independent Games Festival, un évènement récompensant des développeurs de jeux vidéo indépendants ;

Inoki Genome Federation, une fédération de catch au Japon ;

International Golf Federation (en français, Fédération internationale de golf), une association gérant le golf au niveau mondial ;

International Go Federation (en français, Fédération internationale de go), une association promouvant le jeu de go au niveau mondial ;

IG Field, anciennement Investors Group Field, un stade de football canadien situé à Winnipeg.

Isère Grésivaudan Floorball, un club de floorball des Alpes françaises.

Princess Auto Stadium
Princess Auto Stadium (auparavant Investors Group Field) est un stade multifonction situé sur le campus de l'université du Manitoba à Winnipeg. La capacité du stade est de 33 000 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000 remplace l'ancien stade Canad Inns. Le stade est l'un des stades hôtes de la Coupe du monde féminine 2015.

Il est actuellement le domicile des Blue Bombers de Winnipeg, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, des Rifles de Winnipeg (en), une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior, et des Bisons du Manitoba, une équipe universitaire de football canadien qui évolue en U Sports.
Péninsule de Rame
La péninsule de Rame est une péninsule du sud-est des Cornouailles en Angleterre au Royaume-Uni.

Elle est entourée par la Manche au sud, le Plymouth Sound à l'est, le Hamoaze au nord-est et l'estuaire de la rivière Lynher au nord-ouest. Par temps clair, l'océan Atlantique peut être vu depuis Rame Head (en).

La péninsule doit son nom à Rame Head, un promontoire situé au sud. Elle comprend également le village et la paroisse de Rame. L'ensemble de la péninsule est classé Area of Outstanding Natural Beauty.

La péninsule a été le lieu d'un certain nombre de fortifications défendant les approches occidentales de Plymouth Sound, notamment les forts de Tregantle et de Scraesdon, ainsi que les batteries de Tregantle Down, Hawkins, Rame Church et Penlee.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Alak Jigme Lhundup
Alak Jigme Lhundup (tibétain : ཨ་ལགས་འཇིགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ, Wylie : a lags ʼjigs med lhun grub) aussi appelé Alak Jigmé Rinpoché,  (1939, Rebkong, Amdo - 26 juillet 2012 Kangra, Inde) est un président du Parlement tibétain en exil et un ministre de l'Intérieur du gouvernement tibétain en exil.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Domaine d'Arpatchiovo
Le domaine d'Arpatchiovo est un domaine situé dans la localité d'Arpatchiovo dans le raïon de Torjok de l'oblast de Tver, en Russie européenne. Il est inscrit la liste indicative du patrimoine mondial depuis février 2023.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Rouges (insurrection de Janvier)
Les Rouges (en polonais Czerwoni) est un camp politique polonais des années 1861-1864, constitué essentiellement de démocrates républicains radicaux qui veulent recouvrir l'indépendance de la Pologne par la voie d'une lutte armée. Les Rouges prônent une alliance avec d'autres mouvements révolutionnaires en Russie et en Europe et préconisent d'importantes réformes sociales comme l'abolition du servage sans compensation pour les propriétaires fonciers.

Abolition du servage de 1861
L'abolition du servage de 1861 (en russe : Крестьянская реформа 1861) est une réforme agraire de grande importance ayant eu lieu en 1861 dans l'Empire russe au début du règne d'Alexandre II, qui a pour but principal l'abolition du servage et la vente de terres agricoles aux serfs ainsi affranchis. Celle-ci entre en vigueur le 3 mars 1861, ou le 19 février selon le calendrier julien alors en usage. Selon le juriste et philosophe russe Boris Tchitcherine, contemporain de cette mesure, il s'agit de l'« œuvre la plus grandiose de l'histoire russe ».

La réforme, longtemps attendue, a pour conséquence de libérer 23 millions de paysans du statut de serf. La réforme a cependant eu un impact limité dans certains domaines : ainsi les serfs liés à des terres étatiques n'ont été libérés de leur statut qu'en 1866. Cette réforme est portée par Nikolaï Milioutine, Alexeï Strolman et Iakov Rostovtsev, notamment via l'élaboration d'un manifeste en faveur de cette réforme.
George Katsiaficas
George Katsiaficas est un historien et théoricien en Sciences sociales américain. Il est connu pour ses nombreux écrits sur les mouvements sociaux, notamment The Imagination of the New Left: The Global Analysis of 1968 et The Subversion of Politics: European Autonomous Social Movements and the Decolonization of Everyday Life. Il a été professeur de Sciences Sociales et de Sociologie au Wentworth Institute of Technology de Boston de 1985 jusqu'à sa retraite en 2015,, Il siège au comité exécutif du Caucus for a New Political Science.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
You Me at Six
You Me at Six est un groupe de pop punk britannique, originaire de Weybridge, dans le Comté de Surrey, en Angleterre. Formé en 2004, le groupe connait un grand succès à partir de la sortie de leur premier album Take Off You Colours en 2008, incluant notamment les singles Save It for the Bedroom et Finders Keepers. Le groupe revendique des influences telles que Blink 182, Incubus ou encore Thrice. Après 8 albums et 20 ans de carrière, ils annoncent, en février 2024, la fin du groupe avec une tournée d'adieu.

Wembley Arena
Le Wembley Arena est une célèbre salle de spectacle située dans le borough londonien de Brent au nord-ouest de Londres, en Angleterre. Le bâtiment fait face au Wembley Stadium (avec lequel il ne doit pas être confondu). Il fut construit pour les Jeux de l'Empire britannique de 1934 et abritait à l'origine une piscine, d'où son nom d'Empire Pool jusqu'en 1978. La piscine fut utilisée la dernière fois pour les Jeux olympiques d'été de 1948.
Centre fédéral de basket-ball
Le Centre fédéral de basket-ball, également appelé Pôle France BasketBall, est un club français de basket-ball regroupant les joueurs et joueuses appartenant à l'INSEP. Il est également sous l'égide la direction technique nationale de la FFBB.

L'équipe masculine du CFBB évolue en Nationale 1 (3e division du championnat de France) et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Son homologue féminin évolue en Ligue féminine 2 (2e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Henri Cordier (orientaliste)
Henri Cordier, né le 8 août 1849 à La Nouvelle-Orléans et mort le 16 mars 1925 à Paris 16e, est un linguiste, historien, ethnologue, auteur, éditeur et orientaliste français. Il a été président de la Société de géographie, sise à Paris.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
William Fenn Jr.
William S. Fenn, né le 14 septembre 1904 à Newark, dans le New Jersey et mort le 22 décembre 1980 à Point Pleasant, est un coureur cycliste américain. Il a participé à deux épreuves aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Cyclisme (sport)
Le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines dont les principales sont le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le VTT cross-country (XC), le VTT de descente (DH) et le BMX. L'univers du cyclisme inclut également d'autres pratiques comme le cyclisme en salle ou le polo-vélo ou encore, chez les jeunes, l'école de cyclisme. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI). Le VTT cross-country, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste et le BMX sont également des sports olympiques.
Route nationale 492
La route nationale française 492 ou RN 492 était une route nationale française reliant Cuse (commune de Cuse-et-Adrisans) à Salins-les-Bains.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 492 a été déclassée en RD 492 puis, après la construction du nouveau tracé de la RD 50 du Doubs allant de la frontière avec la Haute-Saône au sud de Villersexel à la RN 57 au sud de Valdahon, une partie de son tracé fut renommée RD 50.

Valdahon
Valdahon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. En 2023, elle compte 5 705 habitants.

La ville est connue notamment du fait de la présence d'un camp militaire national inauguré en 1907 et où stationne actuellement le 13e régiment du génie.
La calunnia è un venticello
Air de la calomnie

« La calunnia è un venticello » − connu en français sous le nom d'« Air de la calomnie » − est un air de l'opéra italien Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) de Gioachino Rossini, livret de Cesare Sterbini d'après la pièce homonyme de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, représenté pour la première fois le 20 février 1816 au Teatro di Torre Argentina de Rome.

L’air est une œuvre d’art en soi car la musique de Rossini renforce l’effet de chaque phrase par une utilisation magistrale du crescendo, décrivant les débuts modestes de la calomnie jusqu'à ses effets les plus tonitruants. C'est l’une des pièces lyriques les plus célèbres pour voix de basse. Elle est interprétée par le personnage de Don Basilio (basse) dans l'acte I, scène 12.

Teatro Argentina
Le Teatro Argentina est une salle d'opéra donnant sur l'aire de Largo di Torre Argentina à Rome, construite au XVIIIe siècle. C'est l'un des principaux théâtres de la ville et le siège de la fondation Teatro di Roma.
Charles Jones (basket-ball, 1957)
Charles Jones, né le 3 avril 1957, à McGehee, en Arkansas, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'ailier fort et de pivot. Ses frères, Caldwell, Major et Wil sont également basketteurs et ont joué à Albany State University et en NBA.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Silent Siren
SILENT SIREN est un groupe de musique  japonais de J-rock formé en 2010 et composé de 3 membres féminins : Yoshida Sumire (Chant, Guitare) , Yamauchi Aina (chœurs, basse) et Kurosaka Yukako (chœurs, clavier)

Après une interruption de deux ans., elles ont repris leurs activités fin 2023. Le 31 mars 2024, elles ont sorti le mini-album « YOUTHFUL » sur leur propre label « YOUTHFUL TUNE ».

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Garden Museum
Le Garden Museum, anciennement Museum of Garden History, est un musée, créé en 1980, consacré à l'histoire du jardinage en Angleterre. Il se situe sur Lambeth Road à St Mary-at-Lambeth, une église paroissiale désacralisée située près du Lambeth Palace, à Londres.

De l'église, le musée a hérité d'un petit cimetière où sont enterrés Thomas Howard, Agnès Tilney, Elizabeth Howard, John Tradescant l'Ancien, John Tradescant le Jeune ou encore William Bligh.

Il met en avant les outils utilisés par les jardiniers au fil des siècles

Elizabeth Howard
Élisabeth Howard († 3 avril 1538) est la fille de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Elle est l'épouse de Thomas Boleyn, 1er comte de Wiltshire. Après son mariage, elle devient membre de la famille aristocratique Boleyn qui jouit d'une influence considérable à la cour d'Angleterre lors de la première partie du XVIe siècle.

Elle a pour enfants notamment George Boleyn, Mary Boleyn, maîtresse du roi d'Angleterre Henri VIII, et Anne Boleyn, reine d'Angleterre de 1533 à 1536 et mère d'Élisabeth Ire.
Sharp-P-complet
#P-complet, prononcée "sharp P complet" ou "dièse P complet", est une classe de complexité en théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. Plus précisément, c'est l'ensemble des problèmes complets de la classe #P.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.