hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matra MS80
La Matra MS80 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Matra International, dirigée par le Britannique Ken Tyrell, au cours du Championnat du monde de Formule 1 1969. Elle est pilotée par l'Écossais Jackie Stewart et le Français Jean-Pierre Beltoise, et est propulsée par un V8 Ford Cosworth.

Conçue par l'ingénieur de Matra Bernard Boyer avec la collaboration de Pierre Fougère et André Legan, c'est la seule Formule 1 non-britannique, avec Ferrari et Mercedes, à remporter un championnat du monde des constructeurs (les Renault R25 et R26 ainsi que les Red Bull RB6 et RB7 ont été construites au Royaume-Uni).

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Grand Quartier général (1914-1919)
Le Grand Quartier général (GQG) est une structure de commandement française utilisée à l'occasion de la Première Guerre mondiale. Le GQG  assure le commandement de l'ensemble du corps de bataille français, d'août 1914 jusqu'à 1919.

Oberste Heeresleitung
L’Oberste Heeresleitung (le « Commandement suprême de l'armée de Terre »), abrégé souvent en OHL, était l'échelon de commandement le plus haut de l'armée de terre allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Dirigé théoriquement par l'empereur Guillaume II, il l'est en réalité par le chef de l'État-major général, poste auxquels se succèdent les généraux Moltke, puis Falkenhayn et enfin Hindenburg.
Kamov Ka-27
Le Kamov Ka-27 (code OTAN Helix) est un hélicoptère à rotors contrarotatifs à usage militaire. Il a été conçu comme le successeur direct du Ka-25 et affiche pour les mêmes dimensions environ une masse maximale au décollage double. Il a été mis en service actif pour la première fois sur les destroyers lance-missiles de la classe Oudaloï.

Il est décliné en plusieurs versions dont une version civile sous l’appellation Ka-32.

Masse maximale au décollage
En aéronautique, la masse maximale au décollage (en anglais : Maximum Take-Off Weight, abrégé MTOW - aussi Maximum Take-Off Mass ou MTOM) d'un aéronef est la masse maximale autorisée déterminée par le constructeur et respectant les règles de sécurité ; l'aéronef doit être capable d'effectuer certaines manœuvres en cas d'incident au décollage, par exemple poursuivre le décollage en cas de panne d'un moteur.
Médaille Hannan
La médaille Hannan  (Hannan Medal in the Mathematical Sciences) est une distinction en mathématiques décernée tous les deux ans par l'Académie australienne des sciences en reconnaissance des réalisations par des Australiens dans les domaines des mathématiques pures, appliquées et calculatoires et la statistique.

Cette médaille commémore le mathématicien Edward J. Hannan, pour ses travaux dans l'analyse des séries temporelles.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Satu
Satu est un terme pouvant désigner:

Satu (prénom)

SATU (Sistema Automático de Transporte Urbano), mini-métro d'Oeiras, Portugal

Satu (en), album du compositeur jazz finlandais Edward Vesala

Satu, numéro un en indonésien et en malaisien

Satu Mare, ville de Transylvanie, Roumanie

Satu Mare (homonymie)

Mini-métro d'Oeiras
Le mini-métro d'Oeiras (ou Sistema Automático de Transporte Urbano, en abrégé SATU) est un système de transport en commun desservant Oeiras près de Lisbonne au Portugal depuis le 7 juin 2004. La ligne est fermée le 31 mai 2015 en raison de son important déficit.
Escape from Mogadishu
Escape from Mogadishu (hangeul : 모가디슈 ; RR : Mogadisyu, littéralement « Mogadiscio ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2021. Il s'inspire de faits réels concernant les employés des ambassades de Corée du Nord et Corée du Sud qui tentent de quitter Mogadiscio, capitale de la Somalie, au moment où éclate la guerre civile dans les années 1990,.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Convoi PQ 5
Le convoi PQ 5 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 27 novembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 13 décembre 1941.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Circonscription de Molonglo
La circonscription de Molonglo est l'une des trois circonscriptions de l'Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne. Elle dispose de sept sièges et est la plus peuplée des circonscriptions du Territoire.

Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne
L'Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory Legislative Assembly, abrégé en ACT Legislative Assembly) est le parlement monocaméral du Territoire de la capitale australienne (ACT). Il siège dans le bâtiment de l'Assemblée législative (en) situé sur Civic Square, à proximité du centre-ville de Canberra.

L'Assemblée législative est composée de 25 membres, élus pour un mandat de quatre ans au système de Hare-Clark, une variante du scrutin à vote unique transférable de représentation proportionnelle, dans cinq circonscriptions de cinq sièges chacune.
Welcome to the Family (chanson)
Welcome to the Family est une chanson de hard rock du groupe de metal Avenged Sevenfold, sorti en tant que second single de leur cinquième album Nightmare. Il est le deuxième single du groupe sorti sans l'ancien batteur "The Rev", décédé le 28 décembre 2009. Dans les nouvelles, le site Theprp.com mentionne le deuxième single de l'album Nightmare est Welcome to the Family, prévu pour être joué à la radio le 19 octobre 2010. Dans le making of In the Studio, le chanteur M. Shadows et le bassiste Johnny Christ disent que The Rev a écrit la plupart des chansons et M. Shadows a fini lorsqu'ils ont commencé à enregistrer l'album. Aucun clip a été réalisé à ce jour. La chanson est jouable en DLC dans le jeu vidéo Rock Band 3.

Rock Band 3
Rock Band 3 est un jeu vidéo développé par Harmonix et MTV Games sorti le 29 octobre 2010. Il est le sixième épisode de la série Rock Band et il est sorti sur Xbox 360, PlayStation 3, Wii et Nintendo DS. Il est jouable avec la guitare, la basse, la batterie, le clavier (nouvel instrument) et de 1 à 3 micros.
Château de la Valette (Villiers-Charlemagne)
Le château de la Valette est un château français situé à Villiers-Charlemagne, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé dans la vallée boisée de la Mayenne, en face de la Haute et de la Basse-Valette de Houssay..

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Monumentul Eroilor Francezi
Le Monument des Héros Français de Bucarest (Monumentul Eroilor Francezi din București) est une statue en marbre de Carrare, dédiée "Aux soldats français tombés au champ d'honneur sur le sol roumain pendant la Grande guerre 1916-1919" (l'inscription est rédigée en français et en roumain) pour commémorer les soldats français morts au combat aux côtés de l'armée roumaine durant la première guerre mondiale et la guerre hungaro-roumaine de 1919 qui a suivi. Le monument a été sculpté par Ion Jalea. Son inauguration a eu lieu le 25 octobre 1922 dans le Parc Cișmigiu.

La statue, enlevée pendant la dictature communiste de 1945-1989 (le conflit hungaro-roumain était en fait une campagne franco-roumaine contre le régime communiste au pouvoir en Hongrie en 1919), a été réinstallée lors de la transition démocratique.

République des conseils de Hongrie
La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également connue sous le nom de république socialiste fédérative soviétique de Hongrie, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919.

Ce régime est le deuxième gouvernement d’inspiration communiste de l’Histoire, après celui de la Russie soviétique née en 1917. Il s’inspirait très nettement de l’expérience des conseils ouvriers (soviets) en Russie (1905, puis 1917-1918) et en Allemagne (1918-1919). Le principal animateur de la République des conseils hongroise était Béla Kun, officiellement chargé des Affaires étrangères.

Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces françaises, roumaines, serbes et nationalistes commandées par Miklos Horthy entrent dans Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919.
Institut de recherche environnementale de Bossou
L'Institut de Recherche Environnementale de Bossou (IREB) est un établissement de recherche de Guinée, situé à Bossou dans la préfecture de Lola, au sud-est du pays,.

Placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et rattaché à l'université de Nzérékoré.

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Guinée)
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRS) est l'un des ministères guinéens chargés de l'enseignement en Guinée. Il est, en outre, le dernier ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Il est situé dans la commune de kaloum.
Transports en commun d'Ajaccio
Muvistrada, anciennement Transports en commun d'Ajaccio (TCA), est le réseau de bus qui dessert Ajaccio et son agglomération de 93 000 habitants.

Le réseau Muvistrada fait partie de l'offre de transport Muvitarra proposée par la communauté d'agglomération du Pays ajaccien qui se compose aussi de Muviscola marque regroupant les dessertes scolaires, Muviverde qui regroupe les services liés aux vélos et aux parcs relais et de Muvimare, la navette maritime du golfe d'Ajaccio.

Parc relais
Un parc relais (P+R), ou stationnement incitatif au Québec, parfois aussi nommé parking de dissuasion ou parking périphérique, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tram, train de banlieue ou bus, en leur permettant de remiser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour. Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.
Aire marine protégée de Punta Campanella
L'aire marine protégée de Punta Campanella (en italien : Area naturale marina protetta Punta Campanella) est une aire marine protégée créée en 1997 dans la ville métropolitaine de Naples en Campanie,.

Le promontoire de Punta Campanella est situé entre la côte de Sorrente et la côte amalfitaine, séparant le golfe de Naples du golfe de Salerne et s'étendant sur une superficie de plus de 1 500 hectares de mer, entre les communes de Massa Lubrense et Positano. L'espace naturel protégé comprend environ 40 km de côte et de mer à proximité. Elle est classée aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne (ASPIM)  .

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
William Black Anderson
William Black Anderson est un général de brigade américain de l’Union, né le 2 avril 1830 à Mount Vernon dans l’Illinois et mort le 28 août 1901 à Chicago dans l’Illinois. Il est inhumé au Oakwood Cemetery à Mount Vernon. Il est l’époux de Elvira Thorn.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Nuutinen
Nuutinen est le nom de famille de plusieurs personnalités sportives finlandaises :

Emma Nuutinen (1996-), joueuse de hockey sur glace.

Matti Nuutinen (1990-), joueuse de basket-ball.

Raine Nuutinen (1931-2012), joueuse de basket-ball.

Portail du sport

Portail de la Finlande

Emma Nuutinen
Emma Nuutinen (née le 7 décembre 1996 à Helsinki) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace qui évolue en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également remporté trois fois le championnat féminin finlandais lors de ses premières années en ligue élite, de ses 16 à 18 ans.
Diocèse de Chester
Le diocèse de Chester (en anglais : diocese of Chester) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cheshire dans ses limites d'avant 1974. Son siège est la cathédrale de Chester.

Il est créé en 1541 à partir du diocèse de Lichfield et Coventry et relève tout d'abord de la Province de Cantorbéry, avant d'être transféré à celle de York la même année. Au XIXe siècle, il subit de nombreuses pertes territoriales au profit des diocèses voisins.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Chester même et à Macclesfield. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Stockport et l'évêque de Birkenhead.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Dimitar Marashliev
Dimitar Hristov Marashliev (bulgare : Димитьр Xристов Марашлиeв), né le 31 août 1947 à Harmanli en Bulgarie et mort le 12 juillet 2018 à Sofia (Bulgarie), est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Centre mondial d'approvisionnement et de logistique de l'UNICEF
Le Centre mondial d'approvisionnement et de logistique de l'UNICEF, en anglais UNICEF’s Global Supply and Logistics Hub et en danois UNICEFs store Verdenslager est un entrepôt logistique situé à Copenhague, capitale du Danemark. Il appartient à l'UNICEF, organe des Nations unies plus particulièrement chargé de la protection de l'enfance.

L'entrepôt et les bureaux attenants constituent le Campus 2 de la Cité des Nations Unies, dans laquelle travaillent environ deux mille personnes au service des différentes missions de l'Organisation des Nations unies.

Le Campus 2 est considéré comme « le plus grand entrepôt humanitaire du monde », avec une surface de 20 000 mètres carrés et un effectif de quatre cents salariés.

Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.
Sandi Morris
Sandi Morris (née le 8 juillet 1992 à Downers Grove) est une athlète américaine, spécialiste du saut à la perche. Le 9 septembre 2016, elle devient la 2de femme à franchir la barre des 5,00 mètres en plein air lors du Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Drake Relays
Les Drake Relays est une compétition annuelle d'athlétisme en plein air qui se tient à Des Moines, Iowa sur le campus de l'Université Drake. Cette réunion est devenue l'un des plus grands et importants meetings aux États-Unis, fréquenté à la fois par les athlètes universitaires mais aussi par les professionnels.

En 1910, lors de la première édition, on ne compte pourtant qu'une centaine de spectateurs et à peu près autant de concurrents, ce qui contraste avec les quelque 8000 participants qui viennent aujourd'hui pour les deux jours que durent la rencontre.

En avril 2009, le Drake Stadium a accueilli la centième édition des Drake relays ce qui a amené l'université ainsi que le département d'athlétisme à organiser des événements pour marquer cet anniversaire.
Larmes et brouillard
Hors des remparts est le neuvième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 9, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en 9 novembre 2022,.

Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe du monde 2022
Cet article relate le parcours de l’équipe de Tunisie de football lors de la Coupe du monde de football 2022 organisée au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022. C'est la sixième participation du pays dans la compétition après 1978, 1998, 2002, 2006 et 2018. La Tunisie rencontre la France, le Danemark et l'Australie dans le groupe D.

Pour la sixième fois, la Tunisie ne réussit pas à se qualifier pour le deuxième tour de la Coupe du monde, ayant terminé le tournoi à la 21e place après un match nul (0-0) contre le Danemark, une défaite (0-1) contre l'Australie et une victoire (1-0) contre la France.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.