hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forges de Syam
Les Forges de Syam sont des installations de forges et laminoirs dont l'activité a été arrêtée en 2009, alors que les bâtiments ont été édifiés au XIXe siècle et qu'une partie de l'outillage d'époque était encore en service. Elles sont édifiées au confluent de l'Ain et de la Saine, sur la commune de Syam, au sud de Champagnole dans le département français du Jura.

Forge (métallurgie)
La forge dénomme à l'origine l'atelier du forgeron, y compris le foyer de chauffe du métal, très souvent du fer. Le forgeage désigne l'une des opérations qui s'y effectue, ayant pour but de donner à une ébauche métallique un aspect (pré)déterminé, à l'aide d'outils ou d'outillages travaillant par pression ou par percussion. Le terme "forgeage" recouvre ainsi la déformation du métal, à chaud ou à froid, par exemple l'utilisation d'un outil de martellement par choc, marteau, martinet, marteau-pilon etc. et d'un support stable et inerte de type enclume ou matrice.

Au pluriel, les forges a fini par désigner les multiples ateliers de mise en forme du métal fer qui compose une usine sidérurgique du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. La forge au singulier équivaut à l'usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Le fer ou l'acier sont forgeables, au contraire de la fonte.
Musée Réattu
Le musée Réattu d'Arles abrite pour l'essentiel une partie de l'œuvre du peintre arlésien Jacques Réattu et une collection de dessins de Picasso ; il est également consacré à la photographie et à l'architecture.

Lucien Clergue
Lucien Clergue, né le 14 août 1934 à Arles et mort le 15 novembre 2014 à Nîmes,, est un photographe français.

Il est le premier photographe à être élu membre de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Il en a été le président pour l'année 2013.
Jacques Corbineau
Jacques Corbineau est un architecte et sculpteur français du XVIIe siècle. Il fait partie d'une famille d'architectes français : les Corbineau. On les trouve simultanément en Anjou et au comté de Laval.

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Halobacteriales
L’ordre des Halobacteriales est un ordre d'halobactéries, une classe d'archées halophiles qu'on rencontre dans les milieux humides très riches en sels en présence de matières organiques. Leurs colonies forment de grandes étendues rougeâtres en raison de la bactériorhodopsine, un pigment biologique utilisé pour convertir l'énergie lumineuse en gradient de concentration de protons à travers la membrane plasmique, gradient utilisé par couplage chimiosmotique pour permettre à une ATP synthase de produire de l'ATP. Ces halobactéries possèdent également un second pigment, l'halorhodopsine, qui génère un gradient de concentration d'ions chlorure en réponse à l'exposition à la lumière.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Māhele
Le Māhele est le démembrement du système d'intendance de la ‘āina – la terre de Hawaiʻi – mené par Kamehameha III entre 1845 et 1850. Le roi négocie le transfert de terres aux chefs locaux, mais cherche aussi à garantir au peuple un accès continu aux plantations de taro traditionnelles et aux ressources naturelles renouvelables. Notamment, une réserve de terres publiques est censée être constituée, mais le projet achoppe dans les décennies qui suivent. Cette réforme fut orientée par rapport à la propriété foncière à l'occidentale, et a un grand impact sur l'histoire hawaïenne jusqu'à nos jours. Le Kuleana Act qui a suivi le Māhele est toujours valide en droit hawaïen contemporain.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Grand Prix automobile de Sonoma
Le Grand Prix automobile de Sonoma (GoPro Grand Prix of Sonoma) est une épreuve de course automobile disputée sur le Sonoma Raceway (Sonoma, Californie) dans le cadre du Championnat IndyCar depuis 1970 et de l'American Le Mans Series entre 1999 et 2005.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Championnat de Croatie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Croatie de football est la 13e édition de la première division croate.

Le championnat garde la même formule que la saison dernière : les 12 équipes de 1re division sont groupées au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les six premiers disputent une poule pour le titre, tandis que les six derniers jouent une poule de relégation, avec un barrage contre un club de D2 pour l'avant-dernier et une relégation directe pour le dernier de cette poule.

C'est l'Hajduk Split qui termine en tête du championnat. Le club remporte le 5e titre de champion de Croatie de son histoire.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Plisson
Le patronyme Plisson est porté par les personnes suivantes :

André Plisson (né en 1929), peintre et lithographe français ;

Henri Plisson (1908-2002), peintre de la Marine et céramiste français ;

Jules Plisson (né en 1991), joueur de rugby à XV français ;

Marie Prudence Plisson (1727–1788), une femme de lettres française ;

Pascal Plisson, réalisateur et documentariste français ;

Philip Plisson (né en 1947), photographe français et peintre de la Marine ;

Philippe Plisson (né en 1951), homme politique français, député de la Gironde.

Philippe Plisson
Philippe Plisson, né le 12 janvier 1951 à Saint-Caprais-de-Blaye, est un homme politique français, membre du Parti socialiste, élu député de la 11e circonscription de Gironde le 17 juin 2007 et réélu le 17 juin 2012.
Thomas F. O'Higgins
Thomas Francis O'Higgins (20 novembre 1890 - 1er novembre 1953) est un homme politique et médecin irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Défense de 1948 à 1951, ministre de l'Industrie et du Commerce de mars 1951 à juin 1951 et chef de l'opposition de janvier 1944 à juin 1944. Il est Teachta Dála (TD) de 1929 à 1932 et de 1937 à 1953.

Après le meurtre de son père et de son frère pendant la guerre civile irlandaise dans les années 1920, il se radicalise politiquement et rejoint Cumann na nGaedhael, tout en devenant brièvement le chef des Chemises bleues.

Chef de l'opposition (Irlande)
Le chef de l'Opposition (en anglais : Leader of the Opposition ; en irlandais : Ceannaire an Fhreasúra) de l'Irlande est la personnalité politique qui, du moins en théorie, dirige l'opposition parlementaire à la chambre basse du Parlement, le Dáil Éireann. L'actuel titulaire du poste est Mary Lou McDonald, du Sinn Féin.
Ouvrage de Saint-Ours Nord-Est
L'ouvrage de Saint-Ours Nord-Est, appelé aussi l'abri nord-est de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un abri construit à partir de 1931 pour abriter une section de fantassins. En surface, il est composé de deux blocs d’entrée et d'un bloc cheminée.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
20e étape du Tour de France 1996
La 20e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 20 juillet 1996 entre la ville de Bordeaux et celle de Saint-Émilion sur une distance de 63,5 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom). Il devance deux Espagnols, Miguel Indurain (Banesto) et Abraham Olano (Mapei). Le Danois Bjarne Riis, coéquipier d'Ullrich et quatrième du classement du jour, conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Lord Howe lors de la bataille du 13 prairial an II
Lord Howe lors de la bataille du 13 prairial an II est un tableau peint par Philippe-Jacques de Loutherbourg en 1795. Le thème est la bataille du 13 prairial an II (1er juin 1794) où l'armada britannique menée par Richard Howe combattit la flotte française commandée par Louis Thomas Villaret de Joyeuse.

La Bataille de Trafalgar (1822-1824) de Joseph Mallord William Turner est inspiré de ce tableau.

Portail de la peinture

Portail des années 1790

Portail de Londres

Louis Thomas Villaret de Joyeuse
Thomas Villaret de Joyeuse, puis (1789) Louis Thomas de Joyeuse, et en 1792 Louis Thomas Villaret-Joyeuse, né le 29 mai 1747 à Auch et mort le 24 juillet 1812 à Venise (Italie), est un vice-amiral français des XVIIIe et XIXe siècles.

Thomas, son prénom de baptême, change dès 1789 sur les actes officiels où l'on peut lire Louis Thomas. Il signe Dejoyeuse avant 1789, mais son nom Villaret de Joyeuse devient Villaret-Joyeuse - ou Villaret tout simplement - en 1792.
Willow Bunch (Saskatchewan)
Willow Bunch, (anciennement Talle-de-Saules ou Talles-de-Saules) est un village situé dans la province de Saskatchewan. Le village fut fondé par les colons Métis et Canadiens-français formant une importante communauté fransaskoise.

Willow Bunch est la traduction anglaise de Talle-de-Saules, et regroupe le hameau de Hart-Rouge avec celui de Talle-de-Saules.

Le village de Talle-de-Saules vit la naissance du géant Édouard Beaupré qui mesurait 2,50 mètres.

Le village de Hart-Rouge a donné naissance au groupe de musique folk Hart-Rouge, composé de quatre membres de la famille Campagne, Annette, Michelle, Paul et Suzanne, forment un quatuor et s'installent au Québec. Ce chœur musical est connu à travers le Canada. Le groupe chante en anglais ou en français.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Brandub mac Echach
Brandub mac Echach (mort en 605/608) est un roi irlandais issu des Uí Cheinnselaigh du Leinster. Son père, Echu mac Muiredaig a été lui aussi roi de Ui Cheinnselaigh. Ils sont issus d'une lignée connue sous le nom de Uí Felmeda descendant de Fedelmid, un fils de Énnae Cennsalach. Son fils Óengus, petit-fils Muiredach, et arrière-petit-fils Eochu seront tous roi des Uí Cheinnselaigh.Selon le  Livre de Leinster, Brandub succède vers 597 à un certain « Áed Cerr mac Colmáin Már » (mort en 595), roi de Leinster issu des Uí Dúnlainge; sans doute en réalité à Áed Dibchine mac Senaig des Uí Máil

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.
Miroče
Miraçë en albanais et Miroče en serbe latin (en serbe cyrillique : Мироче) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Polyphylla decemlineata
Polyphylla decemlineata est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae (anciennement des Melolonthidae), sous-famille des Melolonthinae, tribu des Melolonthini, sous-tribu des Melolonthina et du genre Polyphylla.

Melolonthidae
Les Melolonthidae sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

Ce taxon est utilisé par les bases de données Faunaeur et GBIF, en 2021.

Bouchard et al. propose en 2011 une nouvelle classification des Coléoptères, dans laquelle les genres attribués à cette famille sont placés dans la sous-famille des Melolonthinae, incluse dans la famille des Scarabaeidae.
Réserve nationale de faune de Meanook
La réserve nationale de faune de Meanook (anglais : Meanook National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté d'Athabasca en Alberta. Cette aire protégée de 214 ha a pour mission de protéger une forêt mixte indigène ainsi que sa faune. L'Université de l'Alberta y possède des installations servant à la recherche et à l'éducation. Elle a été créée en 1979 et elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Maurice Depauw (1904-1981)
Maurice Depauw, né le 17 septembre 1904 à Châtelet et mort le 9 février 1981 à Châtelet, est un coureur cycliste belge. Il a participé à plus de 60 courses de six jours en Europe et aux Etats-Unis;  Coureur intelligent et rapide, il a remporté tous les types de courses, du sprint aux courses de 24 heures et de six jours, ainsi que le Championnat de Belgique sur route.

Il est le père du coureur Maurice Depauw (1924-1993).

Six Jours d'Anvers
Les Six Jours d'Anvers (en néerlandais : Zesdaagse van Antwerpen) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Anvers, en Belgique.

Les premiers Six Jours d'Anvers sont disputés en 1934 et sont remportés par Jan Pijnenburg et Cor Wals. Ils sont disputés annuellement, puis connaissent une interruption durant la Seconde Guerre mondiale. Ils reprennent de 1947 à 1983, puis en 1987 et 1988, et de 1990 à 1994. Ils avaient lieu au Sportpaleis d'Anvers-Merksem.

Le Néerlandais Peter Post y détient le record de victoires avec 11 succès.

Lors de l'édition 1956, Stan Ockers, l'un des vainqueurs, décède à la suite d'une chute.
Rallye du Brésil 1982
Le Rallye du Brésil 1982 (4° Marlboro Rallye do Brasil), disputé du 10 au 14 août 1982, est la cent-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1982.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Moulay Abdallah
Variantes : Moulay Abdellah, Abd Allah.

Moulay Abdallah (1557-1574), sultan saadien.

Moulay Abdallah (1694-1757), sultan alaouite.

Moulay Abdallah (1935-1983), prince alaouite, fils du roi du Maroc Mohammed V et frère du roi Hassan II.

Moulay Abdellah, commune rurale marocaine de la région Casablanca-Settat, avec un centre urbain du même nom.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Maurice Goudichaud
Jean-Maurice Goudichaud, né Goudicheau le 30 avril 1889 à Saint-Émilion et décédé le 7 avril 1952 à Saint-Émilion, est un ingénieur des Arts et Métiers, un industriel, un acteur de la protection sociale, et un chef de bataillon honoraire français.

Ordre du Mérite social
L’ordre du Mérite social, créé par décret en date du 24 octobre 1936 en France, prenait la place des médailles des Secours mutuels, créées par un décret du 26 mars 1852 et des Médailles d’Honneur créées par le décret du 27 mars 1858.

Ces décorations, étant considérées comme des médailles associatives, ne pouvaient être portées en dehors des cercles de Secours Mutuels. Parallèlement, furent créées, par les décrets de 1922 et 1923, les Médailles de la Prévoyance Sociale et des Assurances Sociales.

Toutes ces décorations furent remplacées par l’ordre du Mérite social, sous l'égide du ministère du Travail, qui avait pour vocation à récompenser les personnes ayant rendu des services désintéressés et dévoués aux œuvres mutualistes et sociales.

Le Mérite social comportait trois classes : chevalier, officier et commandeur.
Leandro Messineo
Leandro Carlos Messineo, né le 13 septembre 1979 à Olavarría, est un coureur cycliste argentin. Champion d'Argentine du contre-la-montre en 2011 et 2013, il a été médaillé d'or du contre-la-montre aux championnats panaméricains de 2011. Il a participé cette année-là au championnat du monde du contre-la-montre et en a pris la 35e place.

Doble Bragado
La Doble Bragado est une course cycliste argentine par étapes disputée en début d'année dans la province de Buenos Aires, en Argentine.

À sa création en 1922, elle s'appelle Doble Mercedes. Elle prend ensuite le nom de Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964), puis de nouveau Doble Bragado à partir de 1965.

L'Argentin Cosme Saavedra (es) détient le record de victoires avec six succès obtenus entre 1924 et 1930.
André Lamontagne (homme politique)
André Lamontagne, né le 2 juin 1960 à Saint-Félicien, est un homme d'affaires et homme politique québécois, élu député à l'Assemblée nationale du Québec lors des élections générales québécoises de 2014.

Il représente la circonscription électorale de Johnson en tant que membre de la Coalition avenir Québec. Il est ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre responsable du Centre-du-Québec de 2018 à 2025.

Johnson (circonscription provinciale)
Johnson est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans les régions administratives du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de la Montérégie. Ses villes principales sont Acton Vale, Drummondville (en partie), Roxton, et Wickham.
Ère Hōki
L'ère Hōki (宝亀) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Jingo-keiun et avant l'ère Ten'ō. Cette ère couvre la période allant du mois d'octobre 770 jusqu'au mois de janvier 781. L'empereur régnant est Kōnin (光仁天皇).

Kōnin
L'empereur Kōnin (光仁天皇, Kōnin Tennō, 18 novembre 709 - 11 janvier 782) est le 49e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 770 à 781. Son nom personnel était  prince Shirakabe no Ōji.
Affaire Abderrazzak Zibha
L'Affaire Abderrazzak Zibha est une affaire criminelle française qui s'est déroulée à Valence-d'Agen, en Tarn-et-Garonne, dans laquelle Abderrazzak Zibha, un ressortissant algérien alors âgé de 48 ans, a tué sa compagne, Anne-Laure Urvoy, âgée de 27 ans et ingénieure à la centrale nucléaire de Golfech. Le corps de la jeune femme est retrouvé dans sa chambre le 20 novembre 2007, elle est morte tuée par strangulation et par répétition de coups.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Guy de Pesteils
Guy II de Pesteils (v. 1344-1403), capitaine pontifical, chevalier du diocèse de Tulle, seigneur de Salers, des Tours de Merle, de Bonnieux, de la Valmasque et de Maubec est le fils d’Aymeric II de Pesteils et de Florence, sœur de Nicolas de Besse, le cardinal de Limoges.

Ménerbes
Ménerbes est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ménerbiens.

Bâti sur un éperon rocheux du Luberon, entre Oppède à l'ouest et Lacoste à l'est, Ménerbes bénéficie du label accordé par l'association Les Plus Beaux Villages de France.