hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare d'Akaroa
Le phare d'Akaroa est un feu côtier situé dans le village d'Akaroa sur la péninsule de Banks (région de Canterbury - île du Sud), en Nouvelle-Zélande.

Le phare originel est préservé par le Heritage New Zealand depuis août 1991

Akaroa
Akaroa est un village situé dans la péninsule de Banks dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Un bras de l'océan Pacifique, l'Akaroa Harbour (en) remonte jusqu'à Akaroa.

Situé à une distance de 75 kilomètres de Christchurch, la ville la plus proche, le village comptait 576 habitants au recensement de 2001.
Oleśnik (Mazovie)
Oleśnik (prononciation : [ɔˈlɛɕnik]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Błędów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Piment Serrano
Le piment serrano (Capsicum annuum) est une variété de piment originaire des régions montagneuses (les sierras d'où son nom) des États mexicains de Puebla et Hidalgo.

Les piments immatures sont verts, alors qu'à maturité, ils sont de couleurs diverses, le plus souvent vert, rouge, brun ou jaune.

Lorsque marinés, ces piments sont nommés « sport peppers » en anglais.

Ils ont un score de 10000 à 25000 sur l'échelle de Scoville.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Pseudomonadales
Les Pseudomonadales sont un ordre de bacilles Gram négatifs de la classe des Gammaproteobacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de cet ordre et l'un de ses principaux genres pathogènes humains (avec Acinetobacter et Moraxella).

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Syndicat d'agglomération nouvelle Ouest Provence
Le syndicat d'agglomération nouvelle Ouest Provence (précédemment connue sous l'appellation Rives de l'Étang de Berre, puis Nord-Ouest de l'Étang de Berre) est une ancienne intercommunalité du sud de la France, à l'ouest de Marseille.

Le 1er janvier 2016, il a fusionné avec cinq autres intercommunalités pour former la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Les 6 communes de l'ancien syndicat d'agglomération nouvelle forment aujourd'hui le territoire Ouest Provence au sein de la métropole.

Syndicat d'agglomération nouvelle
Un syndicat d'agglomération nouvelle (SAN) est, en France, une ancienne structure de coopération intercommunale destinée à administrer certaines  villes nouvelles françaises. Si cette forme d'intercommunalité a existé de jure jusqu'au 1er janvier 2017, tous les syndicats ont été dissous au 1er janvier 2016 et donc, de facto, n'existaient plus depuis cette date.
Grand prix RTL international
Le grand prix RTL international est un concours de musique, organisé de 1969 à 1972 par Radio Télévision Luxembourg.

Des producteurs de différents pays pouvaient faire participer des chansons. Lors des éditions de 1970 et 1972, la chaîne publique allemande ZDF reprend l'organisation. Le concours s'arrête en 1973 pour des raisons financières.

Concours de musique
Un concours de musique, un concours musical ou une compétition musicale est un événement public destiné à identifier et récompenser des interprètes ou des chefs d'orchestre talentueux, souvent jeunes, individuellement ou en groupe. Une position élevée dans le classement final peut s'accompagner d'un prix.

Il en existe autant dans la musique classique que dans la chanson.

Les concours les plus médiatisés et/ou les plus exigeants fournissent à leurs lauréats un tremplin pour leur carrière musicale.
ZIM (format de fichier informatique)
ZIM est un format de fichier ouvert et standardisé créé dans le but de sauvegarder efficacement des contenus Web notamment pour une utilisation hors-ligne.

ZIM est l’acronyme de « Zeno IMproved », « Zeno amélioré » en anglais. Il a succédé au format de fichier Zeno, dont il dérive. Le projet openZIM est financé par Wikimedia CH et soutenu par la Fondation Wikimedia.

L'encyclopédie Wikipédia est par exemple disponible dans ce format de fichier et consultable avec Kiwix.

Il ne semble pas exister pour le moment (juin 2016) de logiciel libre transformant facilement un fichier ZIM en base de données MediaWiki, ni l'inverse.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Autoroute A26 (Belgique)
L'autoroute belge A26 (dénomination européenne E25), est une autoroute qui part de l'A602 aux alentours du sud de Liège pour rejoindre l’A4 (dénomination européenne E411) à l’échangeur de Neufchâteau au nord-est de Neufchâteau dans la province de Luxembourg.
Cette autoroute se trouve le long de nombreux points touristiques comme le circuit de Spa-Francorchamps, les grottes de Remouchamps, la Baraque de Fraiture, Bastogne, etc.

Autoroute A602 (Belgique)
L'autoroute belge A602 (classée en tant qu'E25), appelée également liaison E40-E25, est une autoroute située à l'ouest de Liège appartenant à la SOFICO.
Elle fait partie du périphérique ouest de Liège. Son trajet est en partie urbain, où elle emprunte le tunnel de Cointe.

Elle franchit la Meuse.

C'est un tronçon autoroutier à péage, mais celui-ci est acquitté par la Région wallonne (les véhicules sont comptés).

Un radar tronçon y est installé. Durant la phase de test, un panneau d'affichage situé en hauteur signalait la plaque du véhicule en excès de vitesse. Depuis fin 2012, le système est passé en mode répressif et le panneau a été retiré,,.
Eastern Australia Airlines
Eastern Australia Airlines Pty Ltd est une compagnie aérienne basée sur les terrains de l'aéroport de Sydney à Mascot, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Il s'agit d'une compagnie aérienne nationale régionale desservant seize destinations en Australie sous la bannière QantasLink et depuis décembre 2015 six destinations en Nouvelle-Zélande, pour le compte de Jetstar Airways. Sa base principale est l'aéroport de Sydney, avec un hub à l'aéroport de Melbourne.

QantasLink
QantasLink (OACI: QLK) est une compagnie aérienne régionale, filiale de la compagnie Qantas, elle fait partie de l'alliance Oneworld.

Ses principaux concurrents sont Regional Express et Virgin Australia Regional Airlines. En septembre 2010, QantasLink organise 1900 vols par semaine dans 54 destinations régionales et internationales.
Zagórze (Gidle)
Zagórze (prononciation [zaˈɡuʐɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord de Gidle (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 77 habitants en 2010.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Roberto Zucco
Roberto Zucco est une pièce de théâtre de Bernard-Marie Koltès écrite en 1988 et parue en 1990, inspirée librement de l'histoire d'un tueur en série italien, Roberto Succo, croisée à l'histoire d'une « gamine », jeune fille en perdition.

Cette pièce provoqua un scandale lors de ses premières représentations, parce qu'elle se fondait en partie sur des événements réels, tragiques, et encore récents.

Schaubühne am Lehniner Platz
La Schaubühne am Lehniner Platz, plus communément appelée Schaubühne [ˈʃaʊ̯ˌbyːnə], est un théâtre et une salle de spectacle de Berlin en Allemagne, située dans la partie occidentale de la ville. Le nom de la place évoque l'abbaye de Lehnin, située sur la commune de Kloster Lehnin dans le Land de Brandebourg.
Charles Thibault (biologiste)
Charles Thibault, né le 14 juillet 1919 à Paris et mort le 20 août 2003 au Chesnay, est un biologiste français. Spécialiste reconnu de la physiologie animale, il est précurseur dans l'étude de la reproduction animale en France. Il réussit pour la première fois au monde la fécondation in vitro d'un mammifère. Il dirige le CNRS entre 1979 et 1981.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Nicolas Ernault des Bruslys
Nicolas Jean Ernault de Rignac des Bruslys, né le 7 août 1757 à Brive-la-Gaillarde et décédé le 25 septembre 1809 à Saint-Denis de l'île Bonaparte (La Réunion), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Armée des Ardennes
L'armée des Ardennes a été créée officiellement en octobre 1792 à partir de l'aile droite de l'armée du Nord, commandée de juillet à août 1792 par La Fayette. C'est le général Dumouriez qui employa abusivement, pendant les mois de juillet, août et septembre, le nom d'armée des Ardennes pour désigner la droite de l'armée du Nord, campée sous Sedan, et celui d'armée du Nord pour parler de la gauche de cette armée.
RS-784
La RS-784 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle débute à l'embranchement avec la RS-786, à Cidreira, et s'achève à la jonction avec la RS-040, à Palmares do Sul. Elle est longue de 14,750 km.

RS-786
La RS-786 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul localisée dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui part de l'embranchement avec la RS-389, sur le territoire de la commune d'Osório et va jusqu'à Quintão, dans la municipalité de Palmares do Sul, à 57,700 km. Elle traverse les communes d'Osório, d'Imbé, de Tramandaí, de Cidreira, de Balneário Pinhal et Palmares do Sul.
Jean-Émile Friand
Jean-Émile Friand, né le 5 février 1920 à Marlenheim et mort le 22 décembre 2012 à Strasbourg, est un résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. Il combat dans l'armée du général Giraud en Tunisie, puis dans la Résistance au sein du Groupe mobile d'Alsace (GMA) Vosges. Il termine la guerre au sein de la 2e DB.

40e régiment d'artillerie
Le 40e régiment d'artillerie (40e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, créée en 1894. Il est le régiment d'artillerie le plus décoré de l'armée française. En garnison à Suippes, il est rattaché à la 2e brigade blindée.
Droit de l'informatique en France
On peut regrouper sous l'expression droit de l'informatique l'ensemble des dispositions normatives ou jurisprudentielles relatives aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).

On ne peut toutefois pas le décrire comme une unité organique telle que le droit civil ou le droit commercial. À cause de la diffusion de l'informatique dans un grand nombre d'activités aussi bien professionnelles que privées, ce droit consiste plutôt en modifications, parfois substantielles (droit de la communication portant sur les usages de l'information), parfois mineures, d'un grand nombre de domaines existants du droit.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Mode mixolydien
Le mode mixolydien ou mode de sol peut se référer à l'une de ces trois notions : le nom s'applique à l'une des harmonies (grec ancien : ἁρμονίαι / harmoniai) ou tonalités (grec ancien : τόνοι / tonoi) de la Grèce antique, fondée sur un type d'octave particulier ou gamme ; à l'un des modes médiévaux ; à un mode musical ou gamme diatonique, relative au mode médiéval.

Tétracorde
Le tétracorde est un polycorde formé par quatre sons successifs d'une échelle musicale. C'est un outil qui permet de décrire les gammes et modes usuels de la musique occidentale. Il permet également de construire de nouvelles échelles musicales appelées gammes synthétiques.
Collaboration (entreprise)
La collaboration est le fait d'être regroupé ou de se regrouper avec d'autres pour réaliser en commun  au sein d'une organisation — et plus particulièrement une entreprise — un travail commun.

Ce mode général de réalisation d'un travail à plusieurs est à l'origine du terme « collaborateur » désignant les membres d'une entreprise.

Trois modes usuels de collaboration sont :

la coordination (organisationnelle)

la coopération (organisationnelle)

la standardisation

Coordination (management)
La coordination est, au sein d'une organisation, l'une des fonctions-clés du management qui consiste à assurer pour un ensemble de personnes et de tâches, d'une conjonction des efforts en vue d'un objectif commun. Cette coordination peut nécessiter un coordinateur dédié dont le but est de modifier l'environnement pour qu'il favorise au maximum les interactions entre les membres d'un groupe, ou relever des attributions courantes de l'encadrement et, en entreprise, des membres du comité de direction, en couvrant de façon transverse les différentes divisions, services ou départements (issus d'une départementalisation).

Son importance a été mise en avant par tous les théoriciens du management : Henri Fayol, Luther Gluck, Mary Parker Follett, James March, Herbert Simon, etc. mais il faut attendre le Canadien Henry Mintzberg puis les Belges Jean Nizet et François Pichaud pour voir reprendre une réflexion de fond initiée en 1932 par Mooney et Reiley.
Blood Stone 007
Blood Stone 007 est un jeu vidéo de type TPS développé par Bizarre Creations et édité par Activision sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows en novembre 2010. Parallèlement, une version a été développée par n-Space sur Nintendo DS.

Il s'agit du 12e jeu de la série James Bond. C'est également le dernier jeu développé par Bizarre Créations avant que le développeur ne ferme ses portes en février 2011. Aucune suite n'a été apportée concernant l'histoire.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Taux d'ouverture
Le taux d'ouverture d'une économie mesure la place que tient le reste du monde dans l'économie d'un pays. Il mesure le niveau de la contrainte extérieure et s'évalue par de multiples éléments significatifs et informatifs du degré d'échange d'une économie avec le reste du monde. Ainsi des flux comme les importations et ou exportations nettes peuvent être utilisés. Des rapports significatifs (ratios) peuvent l'être aussi. Dans ce sens, le taux de dépendance par exemple peut être mesuré par les importations, exportations ou leur moyenne rapportée au PIB, au PNB ou à la VA. Le taux de couverture des importations par les exportations peut être utilisé dans ce sens.

Un pays avec un très faible taux d'ouverture vit en quasi autarcie. Un pays à fort taux d'ouverture a une économie extravertie.

Autarcie
L'autarcie est le système économique d'un territoire défini, d'une région ou d'un État habité par des acteurs économiques qui peuvent suffire à tous leurs besoins et vivre seulement de leurs propres ressources. L'entité économique réelle déclarée vivant en autarcie peut être une famille, un groupe humain, une communauté insulaire, un gouvernement isolé.

Historiquement, c'était une pratique courante avant l'ère de la mondialisation, lorsque les communautés dépendaient principalement de ce qu'elles pouvaient produire elles-mêmes. Aujourd'hui, le concept prend une nouvelle signification, avec un accent sur la durabilité, l'indépendance et la réduction de l'impact environnemental.
Mont Gugé
Le mont Gugé est une montagne située dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie. Culminant à 3 568 mètres d'altitude, elle est à proximité du lac Chamo et du lac Abaya. C'est sur cette montagne que la rivière Weito prend sa source.

C'est essentiellement dans des villages situés sur cette montagne que vit le peuple Dorzé.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Tucapel
Tucapel (en mapudungun eau calcaire) est une commune du Chili faisant partie de la province de Biobío, elle-même rattachée à la Région du Biobío. La principale agglomération de la commune est Huépil. En 2012, la population de la commune s'élevait à 13 497 habitants. La superficie de la commune est de 915 km2 (densité de 15 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
X 72500
Les X 72500 sont des éléments automoteurs thermiques, également appelés « X TER » et surnommés « aspirateurs ». Ils assurent des services TER et Intercités, le plus souvent sur des lignes non électrifiées. Ils succèdent aux rames à grand parcours (RGP) 1.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Gouvernement Demotte I (Région wallonne)
Le Gouvernement Demotte est un gouvernement wallon bipartite composé de socialiste et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne du 20 juillet 2007 jusqu'aux élections régionales de 2009 en remplacement du Gouvernement Di Rupo II, à la suite de la démission de ce dernier. Il sera suivi du gouvernement Demotte II.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.