hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey!
Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey! est un essai paru en 1948 dans Partisan Review, qui a valu la notoriété à son auteur Leslie Fiedler (en). Celui-ci y relève qu'un thème récurrent de la littérature américaine est la relation homoérotique entre deux hommes fuyant la civilisation et les femmes pour la nature, ce que l'on verrait notamment dans Les Aventures de Huckleberry Finn, de Mark Twain, dans les scènes qui mettent en scène Huckleberry et Jim. Il donna lieu à une vaste controverse à sa publication,.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Musée national du Bardo (Algérie)
Le musée national du Bardo (en arabe : المتحف الوطني باردو) est un musée archéologique et ethnographique algérien situé dans la commune de Sidi M'Hamed, dans la wilaya d'Alger, en haut du boulevard Didouche-Mourad, ex-rue Michelet. Il domine ainsi l'avenue Ahmed Ghermoul et l'hôpital Mustapha Pacha. Il a été dénommé musée du Bardo avant de prendre son nom actuel en 1985.

Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques
Le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) (en arabe : المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ، علم الإنسان و التاريخ), est un établissement algérien à caractère scientifique et technologique (EPST) créé en 1964, qui dépend du ministère de la Culture. Son siège est établi à Alger. Ses domaines de recherche sont la Préhistoire, l'Anthropologie et l'Histoire.
Executive Order 8802
L'Executive Order 8802 est signé par Franklin Delano Roosevelt le 25 juin 1941 pour interdire la discrimination ethnique ou raciale dans l'industrie de la défense des États-Unis. Il vise également à mettre en place un comité pour l'accès égal à l'emploi. Il s'agit de la première action fédérale à promouvoir l'égalité des chances et à interdire la discrimination à l'embauche aux États-Unis. Le facteur ethnique, qui prive beaucoup d'Italiens et d'Allemands de contribuer à l'effort de guerre, est une motivation principale de Roosevelt.

Roosevelt critique la discrimination à l'embauche et ses conséquences :

Les militants pour les droits civiques A. Philip Randolph et Walter White organisent une manifestation à Washington, D.C. en 1941 pour protester contre la discrimination raciale dans l'industrie et l'armée. Ils annulent la manifestation quand l'ordre exécutif est promulgué.

Asa Philip Randolph
Asa Philip Randolph, né le 15 avril 1889 à Crescent City dans l'État de la Floride et mort à New York le 16 mai 1979, est un Afro-Américain qui fait partie des leaders du mouvement pour les droits civiques et du syndicalisme ouvrier noir notamment en fondant la Brotherhood of Sleeping Car Porters, premier syndicat pour prendre la défense des ouvriers et employés afro-américains.
Octavio Meyran
Octavio Meyran Sanchez (né en 1948) est un ancien arbitre mexicain de boxe anglaise ayant dirigé plus de vingt championnats du monde dans sa carrière.

Il est principalement connu pour avoir arbitré le championnat du monde unifié des poids lourds entre Mike Tyson, tenant du titre, et un boxeur quasi inconnu James Buster Douglas le 11 février 1990 à Tokyo. Un combat où Tyson subit sa première défaite professionnelle par KO au 10e round et suscite une vive controverse qui mit fin à la carrière de Meyran, certains observateurs considérant que ce dernier a commis une faute en ne déclarant pas Douglas KO à la 8e reprise en évoquant un décompte trop long (14 secondes au lieu des 10 réglementaires).

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
HMS C10
Le HMS C10 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Route de Salazie
La route de Salazie, ou route départementale 48 de La Réunion, est une route de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route nationale 2 depuis le centre-ville de la commune de Saint-André à l'îlet dit Îlet à Vidot dans le cirque naturel de Salazie, qui forme la commune du même nom. Pour ce faire, elle longe d'abord le cours de la Rivière du Mât, traverse le plateau Wickers et atteint le centre-ville de Salazie puis le quitte en bifurquant vers le sud en direction de la Mare à Poule d'Eau et d'Hell-Bourg, lieux-dits qu'elle dessert avant son terminus.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Tournoi de tennis de Nice
Le tournoi de Nice (Alpes-Maritimes, France) également connu comme Open de Nice Côte d'Azur est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du Nice Lawn Tennis Club.

Giorgio De Stefani
Giorgio De Stefani, né le 24 février 1904 à Vérone, décédé le 22 octobre 1992 à Rome, est un joueur et dirigeant de tennis italien.

Il a étudié à l'Université La Sapienza de Rome. Membre du Comité international olympique à partir de 1951, il a présidé la Fédération internationale de tennis en 1955, 1962 et de 1967 à 1969. Au cours de son dernier mandat, il a notamment œuvré à la réintroduction du tennis lors des Jeux de Mexico en 1968. Il a également été à la tête de la Fédération italienne de tennis entre 1958 et 1969.
Apoutchou National
Apoutchou National, de son vrai nom Stéphane Agbré, est un influenceur et chanteur ivoirien, né le 24 décembre 1990 à Man. Il est le fils de l’actrice et comédienne Bleu Brigitte.  En plus de son parcours d'influenceur web, il se lance dans la musique, collaborant notamment avec Sidiki Diabaté et Tiken Jah Facoly. En 2024, il est nommé ambassadeur du Comité d'Organisation de la Coupe d'Afrique des Nations (COCAN).

Comité d'organisation de la coupe d'Afrique des nations de football 2023
Le Comité d'organisation de la coupe d'Afrique des nations de football 2023 (Cocan 2023) est l'instance chargée d'organiser la Coupe d'Afrique des nations de football 2023 en Côte d'Ivoire. Il a été créé le 7 juin 2018 par décret, à la demande de la Fédération ivoirienne de football (Fif) et du ministère ivoirien des Sports et du Cadre de vie. Le président de ce Comité est François Amichia,.
La prof connaît la musique
La prof connaît la musique (L'insegnante viene a casa) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Michele Massimo Tarantini et sortie en 1978.

Ce film fait suite à La prof donne des leçons particulières et La Prof et les Cancres.

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
Symétrie centrale
En géométrie, une symétrie centrale est une transformation d'un espace affine.

Elle se réalise à partir d'un point fixe noté Ω appelé centre de symétrie. Elle transforme tout point M en un point image M' tel que le point Ω soit le milieu du segment [MM'].

En termes de vecteurs, cela se traduit par :

Comme toute symétrie, c'est une involution, c'est-à-dire qu'on retrouve le point ou la figure de départ si on l'applique deux fois. En particulier, c'est une bijection.

Dans le plan euclidien, les symétries centrales sont les rotations d'un demi-tour.

Plan euclidien
En mathématiques élémentaires, le plan euclidien est un plan identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de , l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit l'ensemble des duplets de nombres réels :

Le nom de « plan euclidien » peut être vu comme abusif, on peut parler d'espace euclidien de dimension 2.
Pierre Ferri-Pisani
Pierre Ferri-Pisani, né le 30 novembre 1901 à Marseille et mort dans la même ville le 21 octobre 1963 est un homme politique et syndicaliste français qui fut déporté à cause de ses activités de résistant pendant l'Occupation.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Saison 1962-1963 des Celtics de Boston
La saison 1962-1963 des Celtics de Boston est la 17e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden. Entraînée par Red Auerbach, l'équipe réussit à terminer en tête de la saison régulière de la Division Est.

Les Celtics gagnent leur 6e titre NBA (et le 5e consécutif) en battant en finale les Lakers de Los Angeles quatre victoires à deux.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
Phare de Torre Grande
Le phare de La Torre Grande (en italien :Faro di Torre Grande) est un phare situé sur une ancienne tour de vigilance côtière du XIVe siècle, sur le front de mer de la Marina de Torre Grande en mer de Sardaigne, dans la province d'Oristano (Sardaigne), en Italie.

Tour de vigilance côtière
Les tours de vigilance côtière sont une série d'édifications militaires construites au XVIe siècle sur la côte méditerranéenne espagnole, essentiellement Région de Murcie, et les provinces d'Alicante et Almería pour la défense du territoire contre les attaques des pirates barbaresques.
Diocèse de Hrodna
Le diocèse de Hrodna ou Grodno (en latin: Dioecesis Grodnensis) est un diocèse catholique de Biélorussie de rite latin de la province ecclésiastique de Minsk-Moguilev dont le siège est situé à Hrodna (ou Grodno), dans le voblast de Hrodna. L'évêque actuel est Uladzimir Huliai, depuis 2024.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Jay Cameron
Jay Cameron (14 septembre 1928, New York, États-Unis - 20 mars 2011, San Diego, États-Unis) est un saxophoniste de jazz américain, spécialiste du saxophone baryton, jouant également de l'alto et de la clarinette soprano et basse.

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Fédération internationale d'aïkido
La Fédération internationale d'aïkido, en anglais et officiellement International Aikido Federation (IAF), est une association sportive internationale qui fédère une cinquantaine de fédérations nationales d'aïkido du monde entier. Elle assure également la promotion internationale du Iaidō et Jōdō.

L'IAF est affiliée depuis 1984 à l'Association générale des fédérations internationales de sports. L'aïkido est présent aux Jeux mondiaux, même si la fédération n'organise pas de compétitions, tout comme les Jeux mondiaux des sports de combat à partir de la deuxième édition. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Jeux mondiaux des sports de combat
Les Jeux mondiaux des sports de combat sont une compétition sportive internationale regroupant des disciplines de sports de combat et d'arts martiaux.
La compétition est organisée par SportAccord, une union de fédérations sportives internationales reconnue par le Comité international olympique (CIO).
La première édition a eu lieu à Pékin, en Chine, en 2010.
Willie Woodburn
William Woodburn, couramment appelé Willie Woodburn, est un footballeur international écossais, né le 8 août 1919, à Édimbourg et mort le 2 décembre 2001 dans cette même ville. Il est le dernier britannique à recevoir une suspension à vie pour indiscipline. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Rakusu
Un rakusu (絡子) est un habit traditionnel japonais porté autour du cou par les bouddhistes des écoles zen qui ont reçu les préceptes. Le port de celui-ci peut également signifier que la personne est ordonnée upāsaka (disciple laïque). Le rakusu se compose de 16 bandes de tissu, ou plus, cousues ensemble généralement par le disciple durant la période de préparation à sa cérémonie de réception des préceptes (jukai) ou d'ordination laïque.

Bien qu'il n'existe pas de standard concernant les couleurs du rakusu, une convention générale veut que son recto soit noir pour les moines et les nonnes et marron pour les enseignants. Le verso est laissé blanc. Généralement, l'enseignant y écrira le nouveau nom de Dharma du disciple et parfois sa lignée de succession.

Upāsaka
Upāsaka au masculin et upāsikā au féminin désignent un ou une bouddhiste qui a pris les trois refuges, observe les cinq préceptes, ou les huit préceptes, et pratique le bouddhisme à la maison, sans être moine ou moniale. Le terme de laïc est utilisé, ou celui de disciple laïc. On utilise en Chine et au Japon les termes yōupósài ubasoku (優婆塞) au masculin et yōupóyí ubai (優婆夷) au féminin.

Les deux premiers disciples laïcs du Bouddha furent les marchands Trapusa et Bahalika. Dans un édit mineur sur le rocher I datant probablementde 258 AEC, l'empereur Ashoka se définit comme un upāsaka : " Il y a plus de deux ans et demi que je suis un dévot laïque (upāsaja) (...)".
Tunnel du Seikan
Le tunnel du Seikan (青函トンネル/青函隧道, Seikan Tonneru/Seikan Zuidō) est un tunnel ferroviaire sous-marin long de 53,85 km creusé sous le détroit de Tsugaru au Japon. Il relie Aomori dans l'île de Honshū à l'île de Hokkaidō. Il appartient à la ligne Kaikyō des chemins de fer japonais.

C'est actuellement le second plus long tunnel en exploitation du monde, le premier étant le tunnel de base du Saint-Gothard ouvert au service commercial depuis le 11 décembre 2016. Il est légèrement plus long que le tunnel sous la Manche et il comporte un tronçon de 23,3 km sous le fond marin (le tronçon sous-marin du tunnel sous la Manche mesure 37,5 km). C'est aussi le tunnel le plus profond. Sa réalisation a nécessité un budget de 538,4 milliards de yens (soit environ 3,6 milliards de dollars).

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Chloral
Le chloral, également appelé trichloroacétaldéhyde et trichloroéthanal, est un composé organique de formule chimique Cl3CCHO. Cet aldéhyde se présente sous la forme d'un liquide incolore huileux à l'odeur piquante soluble dans une large gamme de solvants. Il réagit avec l'eau pour former de l'hydrate de chloral, autrefois très utilisé comme sédatif et hypnotique.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
80 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'épreuve du 80 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1936 s'est déroulée le 5 et 6 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. L'épreuve est remportée par l'Italienne Trebisonda Valla.

Lors de la demi-finale, l'Italienne Valla bat le record du monde de la distance en 11 s 6.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Contrôle audio-phonatoire
Le contrôle audio-phonatoire ou boucle audio-phonatoire est le processus indispensable à l'établissement d'une communication purement orale. Elle se compose de :

la perception par la cochlée d'un son complexe (la parole est constituée de cette catégorie de sons)

la transmission au cerveau, via l'organe de l'audition, d'une image du son, suivant ses caractéristiques fréquentielles et son timbre, et éventuellement modifiée par les phénomènes d'habituation et de suppléance mentale

la soumission à un jugement de justesse tonale et d'esthétique (ce jugement est personnel et varie d'un individu à l'autre)

la mise en place des organes phonateurs et des muscles qui les mettent en mouvement, suivant la qualité tonale que le sujet veut produire.

Portail de la physique

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Bergischer Handball-Club 06
Le Bergischer Handball-Club 06 est un club allemand de handball situé dans les villes de Wuppertal et Solingen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Fondé en 2006 par la fusion du LTV Wuppertal et du SG Solingen, le club joue ses matchs à domicile en alternance entre les villes de Wuppertal (Uni-Halle) et de Solingen (Klingenhalle).

Après avoir évolué de nombreuses saisons en 1. Bundesliga, le club est redescendu en 2. Bundesliga pour la saison 2024-2025.

Pays de Berg
Le pays de Berg (Bergisches Land) est une région historique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'était autrefois le duché de Berg. Les villes de Remscheid, Solingen et Wuppertal en font partie.