hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buddy Collette
Buddy Collette, né William Marcel Collette le 6 août 1921 à Los Angeles en Californie, où il meurt le 19 septembre 2010, est un saxophoniste ténor, flûtiste et clarinettiste de jazz américain.

Il s'est surtout distingué dans le jazz West Coast, collaborant avec le saxophoniste Dexter Gordon, le batteur Chico Hamilton ainsi qu'avec celui qui est resté toute sa vie son ami, le contrebassiste Charles Mingus.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Crocidolite
La crocidolite est une variété de riébeckite, inosilicate de la famille des amphiboles de formule Na2FeIII2FeII3Si8O22(OH)2.
Elle est souvent appelée amiante bleu.

Une pierre fine, l’œil de Tigre, contient de la crocidolite dont les fibres ont été incluses dans le quartz.

Cette substance est considérée comme la forme d'amiante la plus toxique utilisée dans l'industrie (essentiellement pour le flocage des murs), elle provoque le cancer du poumon et le mésothéliome (cancer de la plèvre supérieure).

Inosilicate
Les inosilicates chaîne simple sont des minéraux de la famille des silicates dont les groupes [SiO3]2− sont organisés en chaînes (alternées) ou rubans.
Exemple d'inosilicate chaîne simple : l'augite (de la famille des pyroxènes).
Eláti (Kozáni)
Eláti, en grec moderne : Ελάτη,  est un village du dème de Sérvia, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 415 habitants.

Dème de Sérvia
Le dème de Sérvia, en grec moderne : Δήμος Σερβίων / Dímos Servíon, est un dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Le dème actuel résulte de la scission, en 2019, du dème de Sérvia-Velvendós, dans le cadre du programme Clisthène I.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 611 habitants, tandis que celle de la ville de Sérvia s'élève à 2 980 habitants.
Laut.de
laut.de est un webzine musical germanophone fondé en 1998 à Constance, en Allemagne. Il est particulièrement spécialisé dans les genres musicaux pop, rock, musique alternative, heavy metal, hip-hop, jazz et techno.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Tides of Annihilation
Tides of Anihilation est un jeu d'action-aventure fantastique développé et publié par le studio chinois Eclipse Glow Games, actuellement en cours de développement. Le joueur incarne Gwendolyn, la seule survivante d'une invasion venue d'un autre monde qui a ravagé Londres. L'histoire suit sa quête du Saint Graal pour sauver sa sœur, restaurer le monde et se venger des demi-dieux d'Avalon, dans un univers qui mélange le Londres moderne et le légendaire Avalon. Le jeu s'inspire de la légende arthurienne.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
All the People: Live at Hyde Park
All the People: Live at Hyde Park est un double-album live du groupe de rock alternatif britannique Blur, enregistrés lors de leurs concerts des 2 et 3 juillet 2009, à Hyde Park, à Londres en Angleterre, devant environ 55 000 spectateurs et sorti le 23 novembre 2009.

Bien que les deux représentations soient diffusées sous forme d'albums distincts pour chaque date, les deux versions présentent la même liste de titres avec, cependant, des durées variant légèrement.

Le titre All the People est une référence aux paroles de leur chanson Parklife.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Eczéma facial
L'eczéma facial, ou pithomycotoxicose, est une maladie qui affecte principalement les ruminants, tels que bovins, ovins, cerfs, chèvres et camélidés sud-américains  (alpaga, lamas).
Elle est causée par l'ingestion de végétaux infestés par une espèce de champignons, Pithomyces chartarum, qui peuvent proliférer dans les pâturages si les conditions sont favorables : temps chaud et humide avec des températures nocturnes de plus de 13 °C pendant plusieurs jours, et présence d'une litière de feuilles mortes au sol.

Lama (animal)
Lama glama

Le lama blanc (Lama glama), ou plus simplement lama, est une espèce de Camélidés d'Amérique du Sud, mais ses origines lointaines ont été retracées jusqu'en Amérique du Nord, d'où il a disparu à la période de l'Éocène.

Il a été domestiqué de longue date à partir du guanaco.

La sélection par les éleveurs a donné plusieurs races ou variétés caractérisées par leur fourrure plus ou moins longue.
Carlos Wagner
Carlos Wagner est un physicien des particules. Il est spécialisé en physique théorique, en théorie des particules élémentaires et en théorie de la supersymétrie. Il travaille actuellement à la Division de physique des hautes énergies (HEP pour High Energy Physics) à l’Argonne National Laboratory (ANL) de l’Université de Chicago , à l’Enrico Fermi Institute, et au Kavli Institute for Cosmological Physics, à l’Université de Chicago. Il est également à la tête du Groupe de théorie de physique des hautes énergies de l’ANL (ANL High Energy Physics Theory Group).

En 2008, il a été élu membre de l’American Physical Society, une distinction honorifique manifestant de la part de ses pairs leur reconnaissance professionnelle. Il a obtenu ce statut grâce à ses contributions sur la phénoménologie des théories de supersymétrie et sur la brisure de la symétrie électrofaible.

Il est marié à la théoricienne de la physique Marcela Carena.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Oregon Short Line Railroad
L'Oregon Short Line Railroad (sigle de l'AAR : OSL) était un chemin de fer américain de classe I qui desservait les États du Wyoming, de l'Idaho, de l'Utah, du Montana, et de l'Oregon.

Il fut d'abord organisé en 1881 sous le nom d'Oregon Short Line Railway comme filiale de l'Union Pacific Railway. L'Union Pacific souhaitait que cette ligne fût la plus courte (the short line) entre le Wyoming et l'Oregon. En 1889 la ligne fusionna avec l'Utah and Northern Railway et d'autres petites lignes pour donner l'Oregon Short Line and Utah Northern Railway. À la suite de la faillite de l'Union Pacific, la ligne fut placée en redressement judiciaire et réorganisée en Oregon Short Line Railroad en 1897. L'année suivante, il repassa sous le contrôle de l'Union Pacific Railroad.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Jussi Saramo
Jussi Antero Saramo, né le 9 juillet 1979 à Porvoon maalaiskunta, est un homme politique finlandais qui siège au Parlement finlandais pour l'Alliance de gauche dans la circonscription d'Uusimaa.

Il est élu lors des élections parlementaires finlandaises de 2019 et est ministre de l'Éducation pendant que la chef du parti, Li Andersson, est en congé de maternité. Avant son élection au Parlement, Saramo siège au conseil d'administration de plusieurs organisations finlandaises, dont Veikkaus et Keva.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Robert Lyon
Robert Lyon est un nom pouvant désigner:

Robert Menli Lyon (en) (1789-1874), pionnier australien en Australie-Occidentale

Robert Lyon (en) (1810-1858), journalise et éditeur américain

Robert Lyon (1812-1833), dernier canadien mort durant un duel

Robert Lyon (1829-1888), maire canadien d'Ottawa

Robert Adam Lyon (1829-1901), homme politique canadien en Ontario

Robert W. Lyon (en) (1842-1904), maire américain de Pittsburgh

Robert Lyon (1897-1986), agent secret français

Robert Lyon (en) (1923-2019), officier britannique

Robert Lyon (espion)
Robert Lyon (14 janvier 1897 - 20 octobre 1986)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. Il fut l’une des premières recrues de la section F en août 1941, mais très vite arrêté par la police de Vichy, il fut l’un des évadés de Mauzac le 16 juillet 1942 et rejoignit l'Angleterre, via les Pyrénées. En juin 1943, il fut envoyé en mission en France où il devint chef du réseau ACOLYTE dans la région de Roanne, participant activement à la libération.
Championnats du monde de badminton 2021
Les championnats du monde de badminton 2021, 26e édition de cette compétition, ont lieu du 12 au 19 décembre 2021 à Huelva, en Espagne.

En raison de la pandémie de Covid-19, la majorité de la délégation indonésienne renonce à ces championnats. Le champion du monde en titre japonais Kento Momota déclare forfait en raison d'une blessure subie lors des BWF World Tour Finals tandis que l'Espagnole Carolina Marín est toujours convalescente d'une blessure au genou gauche subie au début de l'année.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les joueurs de badminton russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Sandy MacDonald (voile)
Samuel Alexander MacDonald (dit Sandy MacDonald), né le 7 septembre 1904 à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard et mort le 21 octobre 2003, est un skipper canadien,.

MacDonald participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 de Rome et aux Jeux olympiques d'été de 1964 de Tokyo. En 1974, il entre au temple de la renommé du sport de l'Île-du-Prince-Édouard.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Château de Courtalain
Le château de Courtalain est un château français, du XVe siècle situé à Courtalain, ancienne commune intégrée aujourd'hui à Vald'Yerre, à la limite du Perche et du Dunois, aux portes du parc naturel régional du Perche.

Courtalain
Courtalain est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Depuis le 1er janvier 2017, Courtalain est intégrée à la Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée.
Fontaine Orts
La fontaine Orts (en néerlandais : Ortsfontein) est une fontaine d'eau potable à haut débit située à l'angle formé par la rue Auguste Orts et la Place de la Bourse à Bruxelles.

Elle a été construite en 1888, par les architectes Henri Beyaert et le sculpteur Georges Houtstont. La sculpture du buste de Auguste Orts est l'œuvre de Thomas Vinçotte.

Henri Beyaert
Henri (ou Hendrik) Beyaert, né le 29 juillet 1823 à Courtrai et mort le 22 janvier 1894 à Bruxelles, est un architecte belge, et l'un des principaux représentants de l’architecture éclectique en Belgique.
Studenica (Kraljevo)
Studenica, en serbe cyrillique Студеница, est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kraljevo, district de Raška.

Studenica est située sur les bords de la Studenica. À côté du village se trouve le monastère de Studenica. C'est l'un des plus anciens et des plus célèbres de tous les monastères orthodoxes de Serbie se trouve également dans la vallée de la Studenica. Depuis 1986, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Portail de la Serbie

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Cinéma dans les Pyrénées-Orientales
La présence du cinéma dans les Pyrénées-Orientales remonte à la première projection par un certain Datigny d'un spectacle en huit tableaux des Folies Bergère, sur les allées de la promenade des platanes, durant la foire de Perpignan le 2 novembre 1896. Très rapidement le public va s'enthousiasmer pour le cinématographe, d'abord chez les forains, puis dans les salles de projection permanentes qui vont apparaitre à Perpignan en 1911, avec les premières salles de l'Apollo-Cinéma Théâtre et du Castillet, cette dernière étant de nos jours la plus ancienne salle de cinéma de France encore en activité. Le premier tournage par Gaumont dans le département date de 1908.

Le Retour de Martin Guerre
Le Retour de Martin Guerre est un film français réalisé par Daniel Vigne, sorti en 1982. C'est la version romancée d'une relation publiée en 1561 par le juge Jean de Coras de l'affaire Martin Guerre qu'il avait instruite. Cette affaire avait pour cadre le retour dans son village natal d'un paysan dont on était sans nouvelles depuis une dizaine d'années. Bien que relatant de nombreux détails de sa vie antérieure, Martin est accusé par certains villageois d'usurpation d'identité. Alexandre Dumas évoque longuement cette histoire dans le roman historique Les Deux Diane (1846).

Le film a fait l'objet d'une adaptation américaine, Sommersby, avec Jodie Foster reprenant le rôle incarné par Nathalie Baye, et d'une adaptation au Timor oriental, A Guerra da Beatriz.
Saül et David
Saül et David (danois : Saul og David) est un opéra en quatre actes de Carl Nielsen sur un livret d'Einar Christiansen d'après le premier livre de Samuel de l'Ancien Testament. Il est créé le 28 novembre 1902 au Théâtre royal danois de Copenhague sous la direction du compositeur.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Anne Fine
Anne Fine  est une romancière britannique, principalement spécialisée dans la littérature jeunesse, née le 7 décembre 1947 à Leicester, en Angleterre. Elle est l'autrice de Quand papa était femme de ménage, adapté au cinéma en 1993 sous le titre de Madame Doubtfire, et de la série Le Chat assassin. Elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont la médaille Carnegie et  Children's Laureate.

Prix Bernard Versele
Le prix Bernard Versele de la ligue des familles de Bruxelles est un prix littéraire récompensant les œuvres de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a été créé en 1979 en hommage à Bernard Versele.
Fourche de Clarabide
La fourche de Clarabide (en espagnol forca de Clarabide) est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 949 ou 2 853 mètres d'altitude dans le massif de Perdiguère.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Verbénone
La verbénone est un composé organique de la classe des terpénoïdes, de formule brute C10H14O, que l'on trouve naturellement dans de nombreuses plantes, notamment les verveines (Verbena) dont elle tire son nom. La molécule a une odeur plaisante, utilisée en parfumerie, et les huiles essentielles qui en contiennent sont réputées avoir des propriétés anti-inflammatoires, antimicrobiennes et décongestives, d'où son usage en phytothérapie et aromathérapie. La verbénone est également utilisée dans la lutte contre les coléoptères, particulièrement Dendroctonus frontalis, comme répulsif en raison de son rôle comme phéromone.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Boxe russe
La boxe russe (russe : Кулачный бой, pugilat) est la forme traditionnelle de boxe en Russie.

Illustration datant de 1700 environ.

Illustration de Christian Gottfried Heinrich Geißler (de) de 1805.

Illustration de Victor Vasnetsov

Viktor Vasnetsov
Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (en russe : Виктор Михайлович Васнецов), né le 3 mai 1848 (15 mai dans le calendrier grégorien) au village de Lopial près de Viatka et mort le 23 juillet 1926 à Moscou, est un artiste russe qui se spécialisa dans les représentations mythologiques et historiques. Il est considéré comme l'un des peintres les plus influents de l'art russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Aster Yohannes
Aster Yohannes est une vétéran du Front populaire de libération de l'Érythrée et une activiste indépendantiste. Après l'indépendance, elle travaillait au ministère de la Pêche et des Ressources maritimes en 1995. Elle est également l'épouse du politicien érythréen détenu Petros Solomon.

Elle a été arrêtée par des agents de sécurité à l'aéroport international d'Asmara le 11 décembre 2003, alors qu'elle revenait après une période d'études de trois ans à l'Université de Phoenix pour rejoindre ses enfants. Depuis lors, on ne sait pas où elle se trouve. Petros Solomon et Aster Yohannes ont eu quatre enfants.

Aéroport international d'Asmara
L'aéroport international d'Asmara, (code IATA : ASM • code OACI : HHAS) est un aéroport domestique et international desservant la ville d'Asmara, capitale et la plus grande ville de l'Érythrée.

En 2015, les Emirats arabes unis s'engagent à moderniser l'aéroport d'Asmara, en échange de facilités portuaires et militaires dans le port d'Assab, utilisé par les Emiratis dans le cadre de leur intervention militaire au Yémen.

Le 14 novembre 2020, lors de la guerre du Tigré, plusieurs roquettes lancées depuis l'Éthiopie par le Front de libération du peuple du Tigré ont touché Asmara. Deux roquettes ont touché l'aéroport international d'Asmara
Zamia furfuracea
Zamia furfuracea est une espèce de plantes appartenant à la famille des Zamiaceae originaire de l'État de Veracruz au Mexique.
C'est une plante tropicale voisine du cycas et dont certaines espèces fournissent une fécule alimentaire appelée sagou.

Sagou
Le sagou est une fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du sagoutier (un type de palmier). Contenant surtout des glucides, elle ne présente quasiment ni protéines, ni graisses, ni vitamines, ni minéraux. C'est l'aliment de base des Papous en Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais également des Punans (les derniers nomades du Sarawak, dans la jungle de l'île de Bornéo) et des Mentawais.

Le sagou est traditionnellement cuisiné et consommé sous plusieurs formes, notamment roulé en boule, cuit dans l'eau bouillante, ou bien sous forme de galettes.

En Inde, le sagou est appelé sabudana ou sabudane. Lors des jeûnes pendant les fêtes religieuses, c'est le seul aliment que peuvent consommer les hindous (notamment les jeûneurs débutants et les personnes âgées).

Un « faux » sagou est fabriqué au Japon à partir du Cycas japonais. En Amérique du Sud, on appelle Sagou la fécule extraite de Canna indica.
Saison 2013-2014 de la LAH
La saison 2013-2014 de la LAH est la 78e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder qui est remportée par les Stars du Texas, champions de la saison régulière.

2013 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2013, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.