hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison aux avions
La Maison aux avions , également connue sous le nom de Ferme aux avions ou Base de la Menegatte est un site artistique créé à partir des années 1960 à Steenwerck, au bord de l'autoroute A25 reliant Lille à Dunkerque, par Arthur Vanabelle (1922-2014), agriculteur et créateur autodidacte.

Traditionnellement classée dans le domaine de l'Art brut, à l'instar du Palais idéal du facteur Cheval, de la Maison Picassiette ou de la cathédrale de Jean Linard, les sculptures de la Maison aux avions sont constituées de matériaux de récupération (enjoliveurs, matériels agricoles réformés, ressorts, abat-jours, téléviseurs, vieux pneus, tôle de cuisinières, jerrican, etc) et forment une série de canons, d'avions, char d'assaut, fusées, soldats et diverses décorations.

Ferdinand Cheval
Joseph Ferdinand Cheval, plus connu sous le nom du facteur Cheval, né le 19 avril 1836 à Charmes-sur-l'Herbasse (Drôme) et mort le 19 août 1924 à Hauterives (Drôme), est un facteur français célèbre pour avoir passé 33 ans de sa vie à édifier un monument qu'il nomme le « Palais idéal ».

Il a aussi passé huit années supplémentaires à bâtir son propre tombeau.
Moudud Ahmed
Moudud Ahmed (24 mai 1940 - 16 mars 2021) est un avocat et un homme d'État bangladais. Il était membre du comité permanent du Parti nationaliste du Bangladesh. Ahmed a été élu cinq fois membre du Jatiya Sangsad dans les circonscriptions de Noakhali-1 et Noakhali-5.

Ahmed a occupé le poste de capitaine général du Bangladesh après l'indépendance. À partir des années 1980, il a occupé de nombreuses fonctions politiques pendant de courts séjours au sein du gouvernement du Bangladesh, notamment celles de vice-premier ministre (1976-1978 et 1987-1988), de premier ministre du Bangladesh (1988-1989), de vice-président du Bangladesh (en) (1989-1990) et de ministre du droit, de la justice et des affaires parlementaires (2001-2006).

Gouvernement du Bangladesh
Le gouvernement du Bangladesh (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিসভা – Bānglādēśēr Mantri'sabhā) ou Conseil des ministres  (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিপরিষদ – Bānglādēśēr Mantri'pariṣad) est le principal organe exécutif de la république populaire du Bangladesh. Le Cabinet est l'organe décisionnel collectif de l'ensemble du gouvernement relevant du Cabinet du Premier ministre, composé du Premier ministre et de quelque vingt-cinq ministres, sept conseillers, dix-neuf ministres d'État et trois sous-ministres,,.
André Boucourechliev
André Boucourechliev, né le 28 juillet 1925 à Sofia (Bulgarie) et mort le 13 novembre 1997 à Boulogne-Billancourt, est un compositeur, critique et musicographe d'origine bulgare, devenu français par naturalisation.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Tournoi de beach-volley de Marseille
Le tournoi de beach-volley de Marseille est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Organisé entre 1994 et 2010 aux plages du Prado dans la ville française de Marseille, l'épreuve messieurs couvre l'ensemble de la durée tandis que l'épreuve dames n’apparaît qu'en 1997.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Zoé Bruneau
Zoé Bruneau, née en 1981 ou 1982, est une actrice française.

Elle est la fille des comédiens Philippe Bruneau et Claire Nadeau, et la petite-fille de l'éditeur Maurice Nadeau. Comédienne de théâtre, souvent de boulevard, elle est décrite par Elle comme « Jackie Sardou dans le corps de Sophie Marceau ! ».

Après dix ans de carrière menée principalement au théâtre et à la télévision, elle tient son premier rôle sur grand écran en 2014, dans Adieu au langage de Jean-Luc Godard, auquel elle consacre un livre.

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Wilbert Hiller
Wilbert Carl Hiller, dit « Dutch », (né le 11 mai 1915 à Berlin, dans la province de l'Ontario, au Canada - mort le 12 novembre 2005) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Georges Barboteu
Georges Barboteu, né à Alger le 1er avril 1924 et décédé le 30 septembre 2006 à Paris 18e, est un corniste français reconnu comme étant l'un des meilleurs de la seconde moitié du XXe siècle. Il est également compositeur.

Corniste
Un corniste est un musicien jouant du cor,, un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Ce musicien est compétent dans l'utilisation de l'embouchure, le contrôle de la technique de doigté, et la manipulation des pistons ou palettes, selon le type de cor joué. Les cornistes peuvent être intégrés à diverses formations musicales, allant des orchestres symphoniques aux ensembles de musique de chambre.
Optique en rayons X
L'optique en rayons X, parfois abrégée en optique X, est la branche de l'optique qui manipule les rayons X. Alors que les lentilles utilisées en optique visible sont faites en matériaux transparents d'indice de réfraction très supérieur à 1, celles utilisées en optique X ont un indice légèrement inférieur à l'unité. Les principales méthodes pour manipuler les rayons X sont donc la réflexion, la diffraction et l'interférence. Parmi les applications de l'optique X, on peut citer les microscopes à rayons X et les télescopes à rayons X.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Susan Kramer
Susan Veronica Kramer, baronne Kramer (née Richards ; le 21 juillet 1950) est une femme politique britannique et pair à vie qui est députée de Richmond Park de 2005 à 2010. Membre des libéraux démocrates, elle est leur porte-parole au Trésor de 2015 à 2019. En 2000, elle est candidate à l'élection du maire de Londres. Elle est ministre d'État aux Transports dans la coalition Cameron – Clegg.

Ministre d'État aux Transports
Le ministre d'État aux Transports est un poste ministériel de second rang affilié au département des Transports du gouvernement du Royaume-Uni et sous l'autorité du Secrétaire d'État aux Transports.

On retrouve également une liste de sous-secrétaire d'État parlementaire aux Transports, qui est un ministre de rang inférieur du gouvernement, situé après le ministre d'État.
Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Lac Tshangalele
Le lac Tshangalele est un lac artificiel de la république démocratique du Congo. Il est situé près de Likasi dans la province du Katanga. Le lac est alimenté par la rivière Lufira, dont il est aussi le lac de retenue. Ses eaux alimentent la centrale électrique de Mwadingusha.

Le port d'attache du lac est Kapolowe. Les principales espèces de poissons capturées dans le lac sont le Tilapia, les Serranochromis et les Clarias.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Bon Pasteur
Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), en grec ancien ποιμήν ὁ καλός, poimḗn ho kalós, est un des vocables ou  « titres » par lesquels Jésus s'identifie dans les sept paroles en Je suis... qui se trouvent dans l'Évangile selon Jean (chapitre 10). Cette image illustre un aspect de la mission de Jésus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est égaré) et donne sa vie pour les autres. Il fait paître son troupeau et ramène la brebis égarée.

Cette métaphore vient de l'Ancien Testament, par exemple dans le Psaume 23 (22) et le Livre d'Ézéchiel (34:11–16). Elle figure également dans l'Épître aux Hébreux, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse. Elle est à l'origine du mot « pasteur » en usage dans le christianisme.

Le Bon Pasteur est un thème majeur de l'iconographie chrétienne, en particulier dans l'art paléochrétien.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School (ダンガンロンパ3 –The End of 希望ヶ峰学園–, Danganronpa 3: Ji Endo obu Kibōgamine Gakuen) est une série télévisée d'animation japonaise de 24 épisodes basée sur la série de jeux vidéo de Spike Chunsoft, Danganronpa. La série, produite par le studio d'animation Lerche, est divisée en deux parties distinctes diffusées en parallèle entre juillet et septembre 2016 : Danganronpa 3 : Désespoir (ダンガンロンパ３ The End of 希望ヶ峰学園 絶望編, Danganronpa 3 -The End of Kibōgamine Gakuen- Zetsubō-hen) qui sert de prequel aux événements décrits dans les jeux et Danganronpa 3 : Futur (ダンガンロンパ３ The End of 希望ヶ峰学園 未来編, Danganronpa 3 -The End of Kibōgamine Gakuen- Mirai-hen) qui sert de conclusion à l'arc narratif de Hope's Peak Academy. Un épisode final, Danganronpa 3 : Espoir, est sorti le 29 septembre 2016,,.

Lerche
Lerche (ラルケ, Raruke, litt. « Alouette » en allemand) est une marque de production d'animation japonaise du Studio Hibari (雲雀, litt. « Alouette » en japonais) créée en 2011.

La majorité des projets du Studio Hibari ont été réalisés sous cette marque depuis sa création.

Lerche est aussi connu pour être le premier studio d'animation adaptant un manga français, en l'occurrence Radiant de Tony Valente.
Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.

Mong Kok Stadium
Le Mong Kok Stadium (en chinois : 旺角大球場) est un stade omnisports hongkongais situé à Mong Kok, quartier de Kowloon à Hong Kong. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV.

Le stade, doté de 6 664 places et inauguré en 1961, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de football du Kitchee SC.
Aleksandr Dyachenko (cyclisme)
Aleksandr Diatchenko Александр Дьяченко (né le 17 octobre 1983 à Kazakstanskaya) est un coureur cycliste kazakh. Il a notamment été champion du Kazakhstan du contre-la-montre en 2007 et champion du Kazakhstan sur route en 2013.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2011
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2011 se sont déroulés du 19 septembre au 25 septembre 2011 à Copenhague, au Danemark. Pour la première fois depuis 2004, les championnats du monde juniors sont organisés en même temps que les championnats espoirs et élites.
La capitale danoise accueillait ainsi l'épreuve pour la sixième fois après avoir accueilli la première édition de l'épreuve en 1921 puis en 1931, 1937, 1949 et 1956 : aucune autre ville n'a organisé aussi souvent l'épreuve.

Les pays qualifiés et les quotas de cyclistes ont été annoncés le 17 août 2011 par l'UCI.
S30V
La marque S30V (nom complet CPM S30V) désigne un acier inoxydable propriétaire de Crucible Materials (États-Unis).

Il s'agit d'un acier martensitique au chrome avec addition de vanadium.
Cet acier se caractérise par un fort volume de carbures de vanadium qui contribuent à la résistance à l'abrasion. Cela en fait un bon acier de coutellerie.

Cet acier est produit par métallurgie des poudres ce qui lui confère une meilleure homogénéité et isotropie.

La notation CPM S30V est propre à Crucible Materials.

CPM indique « Crucible Particle Metal »

S indique le caractère inoxydable.

V indique l'addition de Vanadium.

On lui associe deux évolutions, le S35VN et le S45VN avec des compositions et des propriétés légèrement différentes. Toutes sont encore utilisées

Coutellerie
La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche.

L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,.

Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.
Élection présidentielle panaméenne de 2014
L'élection présidentielle panaméenne de 2014 s'est déroulée le dimanche 4 mai 2014 pour élire le président et le vice-président de la République du Panama, dans le cadre des élections générales panaméennes de 2014, en même temps que les élections législatives, les élections au parlement centraméricain et les élections municipales.. De par la Constitution, le président sortant est inéligible pour un second mandat.

Président de la république du Panama
Le président de la république du Panama (en espagnol : Presidente de la República de Panamá) est le chef d'État et de gouvernement du Panama. Il est élu au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans non renouvelable consécutivement.

L'actuel président de la République est José Raúl Mulino depuis le 1er juillet 2024.
Attentat de la mosquée de Quetta (2003)
L'attentat de la mosquée de Quetta en 2003 est une attaque qui s'est déroulée le 4 juillet 2003 contre un sanctuaire chiite dans la ville de Quetta au Pakistan. Au cours de l'attaque, au moins 53 chiites Hazara sont tués et au moins 65 autres blessés.

Alors que des centaines de chiites procédaient à des rites confessionnels, un kamikaze appartenant au Lashkar-e-Jhangvi se fait exploser, et quatre hommes armés se mettent à tirer et jeter des grenades dans la foule.

Cet attentat constitue la deuxième attaque majeure perpétrée contre des chiites dans la ville de Quetta au Baloutchistan. Avant cela, le 8 juin 2003, douze policiers hazaras avait déjà été tués par le Lashkar-e-Jhangvi dans la même ville.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Hélitreuillage
L'hélitreuillage consiste à déplacer une charge accrochée à un hélicoptère avec un treuil. C'est une pratique utilisée dans le cadre de la recherche et sauvetage dans des zones difficiles d'accès (mer, montagne, etc). Le premier sauvetage par hélitreuillage a lieu le  29 novembre 1945 lorsqu'un Sikorsky H-5 est employé au large de Long Island.

En 2019, de 4 000 a 5 000 treuils pour hélicoptères sont en service. Ils sont fabriqués dans leur très grande majorité par trois entreprises américaines, Goodrich étant la plus importante.

Hélitreuillage par un H145 de la Sécurité civile française, à Lucinges, Haute-Savoie.

Un hélicoptère Agusta A.109 K2 lors d'un hélitreuillage de sauvetage en Slovaquie.

Hélitreuillage de vélos à Pralognan-la-Vanoise. Juillet 2020.

Agusta A.109
L’Agusta A.109 est un hélicoptère bimoteur léger polyvalent à double usage civil et militaire italien. Depuis le rapprochement entre Agusta et Westland, il est baptisé AW109.

Les versions disponibles sont AW109 Power (civil et militaire), AW109 GrandNew, AW109 Trekker et AW109LUH (militaire).
Acrosiphonia
Acrosiphonia est un genre d’algues vertes de la famille des Ulotrichaceae.

Ce sont des algues filamenteuses ramifiées formant des cordons enchevêtrés assez compacts. Chaque filament est constitué d'une file unique de cellules cylindriques, plus ou moins longues, à nombreux noyaux et à chloroplaste réticulé. Certaines files de cellules se terminent en forme de crochet.

En 1959, Sigurður Jónsson (1926-2007) a montré que le cycle biologique de ces algues était hétéromorphe. La forme décrite ci-dessus correspond à la phase haploïde, alors que la phase diploïde est une forme plus discrète, endophyte d'algues rouges et autrefois décrite comme appartenant au genre Codiolum.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Zanussi (entreprise)
Electrolux Zanussi S.p.A. (anciennement Fratelli Zanussi S.a.s., puis Industrie A. Zanussi S.p.A. et Industrie Zanussi S.p.A.) est un fabricant italien d'électroménager basé à Pordenone.

Fondée en 1916 par Antonio Zanussi, elle est devenue, après la Seconde Guerre mondiale, la plus grande entreprise italienne du secteur, notamment grâce à la marque Rex. En 1984, elle a été rachetée par la multinationale suédoise Electrolux.

Disparue d'Italie en 1995, la marque Zanussi est toujours utilisée pour les appareils vendus à l'étranger et pour le matériel de restauration.

Société en commandite
Une société en commandite, ou société en commandite simple (SCS) est une forme de société dans laquelle un commanditaire fournit l'essentiel des fonds mais confie la gérance de la société au commandité, qui dispose de prérogatives accrues à raison des plus grands risques encourus. Cette forme est aujourd'hui rare, mais néanmoins présente dans plusieurs systèmes civilistes.

Il convient de la distinguer de la société en commandite par actions (SCA), plus fréquente.

La loi no 2015-990 du 6 août 2015[Où ?] a créé la société de libre partenariat (SLP) qui est une forme particulière de société en commandite simple.
Affaire des sondages de l'Élysée
L'affaire des sondages de l'Élysée est une affaire politico-financière qui concerne la commande d'études d'opinion par la présidence de la République française à partir de 2008, au cours du mandat de Nicolas Sarkozy. Elle commence avec la publication d'un rapport de la Cour des comptes en 2009 sur le budget de la présidence de la République, et se poursuit depuis le mois d'octobre 2012 avec une enquête suivie par le parquet de Paris et confiée à la Brigade de la répression de la délinquance économique, ainsi que d'une investigation par le juge d'instruction Serge Tournaire sur la régularité des marchés conclus entre l'Élysée et neuf instituts de sondage sans mise en concurrence préalable, pour d'éventuels faits de favoritisme, détournements de fonds publics, complicité et recel de ces délits.

Brigade de répression de la corruption et de la fraude fiscale
La brigade de répression de la corruption et de la fraude fiscale (BRCF) anciennement dénommée brigade de répression de la délinquance économique (BRDE) est une service d'enquête faisant partie de la Sous-direction Cyber et Financière (SDCF) de la direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris,.

Auparavant située au sein des locaux de la rue du Château-des-Rentiers à Paris, cette brigade a déménagé au 36 rue du Bastion dans le 17e arrondissement de Paris, à l'instar des autres services de la direction.