hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léa Poplin
Léa Poplin, née le 25 juillet 1983 à Vernon, est une directrice des services pénitentiaires et haute fonctionnaire française. Après avoir dirigé plusieurs établissements pénitentiaires dont la maison d'arrêt de Villepinte entre 2015 et 2018, elle intègre le corps préfectoral.

École nationale d'administration pénitentiaire
L'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap) est une école d'application française chargée d'assurer la formation initiale et continue de tous les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire. Implantée depuis 2000 à Agen (Lot-et-Garonne), elle a le statut d'établissement public à caractère administratif rattaché au ministère de la Justice.

Outre son activité principale d'enseignement et de formation professionnelle, l'école assure une importante activité de recherche appliquée au champ pénitentiaire et participe à la conservation et à la valorisation du patrimoine et de l'histoire pénitentiaire.
Régime primaire
En droit québécois, le régime primaire est la partie du Code civil du Québec qui est constitué de règles impératives visant à organiser les relations des époux sur des points fondamentaux. Les dispositions pertinentes sont au chapitre portant sur les effets du mariage, soit les articles 391 à 430 C.c.Q. Il inclut la protection de la résidence familiale, le patrimoine familial et la prestation compensatoire.

Par opposition au régime primaire, la société d'acquêts est parfois appelée régime secondaire puisque c'est le régime matrimonial par défaut lorsque les époux ne concluent pas de contrat de mariage.

Prestation compensatoire en droit québécois
La prestation compensatoire en droit québécois est une institution du droit de la famille qui permet au tribunal d'ordonner à l'un des époux de verser à l'autre un montant en compensation de l'enrichissement de son patrimoine.  Elle est décrite aux articles 427 à 430 du Code civil du Québec.
Do (art martial)
Dō (道) signifie « voie », « chemin », « route ». Il désigne un concept philosophique proche du tao chinois. On peut également le traduire par le mot « principe »[réf. souhaitée].

Il se retrouve dans le nom des budō, les arts martiaux éducatifs, qui inculquent un art de vivre et mènent à l'harmonie avec l'univers, par opposition aux arts martiaux jutsu qui sont des techniques de guerre (bujutsu) destinées à vaincre, à détruire.

Aïkido

Aïkibudo

Bushido

Iaidō

Jodō

Judo

Karaté-Do

Kendo

Kyūdō

Qwan Ki Do

Sadō

Yoseikan Budo

Portail du Japon

Portail arts martiaux et sports de combat

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Neoptec
Neoptec est un éditeur français de logiciels destinés aux établissements d’enseignement publics et privés pour les évaluations, examens ou concours actif de 1994 à 2018. La société est créée par un ancien enseignant universitaire en économie, Jean-Pierre Moussette, en 1994 à Montpellier. Elle est connue pour avoir simplifié, modernisé et rationalisé les coûts de la logistique dans l'éducation, en proposant des outils favorisant l'objectivité et l'égalité des traitements dans l'évaluation des connaissances des élèves et de candidats.

Les recherches et développements de Neoptec s'inscrivent dans le champ des études de la docimologie, en cherchant à rendre plus objectives les modalités d'évaluation par questionnaire à choix multiples (QCM) ainsi que par dissertations.

Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.
Gare de Roulers
La gare de Roulers (en néerlandais station Roeselare) est une gare ferroviaire belge de la ligne 66, de Bruges à Courtrai, située à proximité du centre de la ville de Roulers dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Bruges
La gare de Bruges (en néerlandais : station Brugge) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située au sud du centre de la ville de Bruges, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Départ groupé féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
La Mass start féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 21 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

Les compétitions masculines et féminines ont lieu lors de la dernière journée du 21 février avec les demi-finales à 15h50 et la finale à 17h15.

L'Américaine Mia Manganello a remporté la Coupe du monde 2025-2026 mais c'est la Néerlandaise Marijke Groenewoud qui est elle la championne du monde en titre en 2025.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 21 février 2026 sur l'anneau temporaire de glace construit sur le site du Parc des Expositions de la Foire de Milan .
Supercoupe du Japon de football 2006
L'édition 2006 de la Supercoupe du Japon est la 13e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 25 février 2006 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Gamba Osaka, vainqueur de la J League 2005, face au Urawa Red Diamonds, vainqueur de la Coupe du Japon 2005.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
NGC 4625
NGC 4625 est une petite galaxie spirale intermédiaire de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse à une distance d'environ 10,0 ± 2,5 Mpc (∼32,6 millions d'al). NGC 4625 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. Cette galaxie a aussi été redécouverte par l'astronome allemand Max Wolf le 21 mars 1903 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3675.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Rubedo (alchimie)
Le terme latin rubedo, que l'on peut traduire par  « rougissement », désigne en alchimie la dernière phase du Grand œuvre, celle « al Rosso », après le nigredo et l' albédo : c'est l'achèvement définitif des transmutations chimiques, qui culmine avec la fabrication de la pierre philosophale et la conversion des métaux de base en or. Si le nigredo consiste en la putréfaction et l' albédo en la distillation, le rubedo se produit par la sublimation sous l'effet du feu, c'est-à-dire de l'Esprit. Il est symbolisé par le phénix, ou par un pélican, un œuf cosmique, une rose rouge ou un roi couronné.

Pierre philosophale
La pierre philosophale (en latin : lapis philosophorum) est une hypothétique substance alchimique.

Pour Louis Figuier, les alchimistes attribuaient à la pierre philosophale trois propriétés essentielles :

changer les métaux vils en métaux précieux, comme l'argent (argyropée) ou l'or (chrysopée) ;

guérir les maladies ;

prolonger la vie humaine au-delà de ses bornes naturelles.

« Si cet homme a le malheur de chercher la pierre philosophale, je ne suis pas surpris que de six mille livres de rente, il soit réduit à rien. Un philosophe qui a six mille livres de rente a la pierre philosophale. (Elle) conduit tout naturellement à parler d'affaires d'intérêt. »

— Voltaire à l'abbé Moussinot, 13 décembre 1737, Courtat, Les vraies lettres de Voltaire à l'abbé Moussinot, Paris, A.Lainé, 1875, p.93 - arch. pers.
Tenzin Wangyal Rinpoché
Tenzin Wangyal Rinpoché (en tibétain : bstan 'dzin dbang rgyal rin po che) est un enseignant (lama) de la tradition tibétaine Bön, titulaire du grade de Géshé et auteur d'ouvrages sur l'enseignement du dzogchen, sur le yoga tibétain du rêve et sur le rêve lucide. Il est le fondateur et le directeur de l'institut Ligmincha et de plusieurs centres nommés Chamma Ling, organisations consacrées à l'étude et à la pratique des enseignements de la tradition Bön.

Guéshé
Le guéshé (en tibétain : དགེ་བཤེས, Wylie : dgé.bshés) est un diplôme délivré à des moines bouddhistes de la tradition du bouddhisme tibétain. Le guéshé est reconnu principalement par la lignée Gelug, mais il est aussi décerné dans les traditions Sakya et Bön,.
Strubiny (Nowy Dwór Mazowiecki)
Strubiny (prononciation : [struˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Zakroczym (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
TT285
Le tombeau thébain TT 285 est situé à Dra Abou el-Naga, une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture d'Iny, chef des magasins de Mout, qui a vécu pendant la période ramesside.

Mout
Dans la mythologie égyptienne, Mout (« la Mère, la Féminine ») est une déesse symbolisant les valeurs maternelles. Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie. Elle est aussi la déesse vautour du sud de l'Égypte.

Dans la triade de Thèbes, Mout est l'épouse d'Amon et la mère du dieu lunaire Khonsou. Elle a l'aspect de Sekhmet, mais plus généralement celui d'une femme coiffée de la couronne blanche ou d'un vautour.
BarCamp
Un BarCamp est une rencontre, une non-conférence ouverte, qui prend la forme d'ateliers-événements participatifs où le contenu est fourni par des participants qui doivent tous, à un titre ou à un autre, apporter quelque chose au Barcamp.

C'est le principe « pas de spectateur », « tous participants ». L'événement met l'accent sur les toutes dernières innovations en matière d'applications Internet, de logiciels libres et de réseaux sociaux.

Non-conférence
Une non-conférence (ou unconference en anglais) est une colloque dirigée par les participants. Le terme « non-conférence » a été appliqué à un large éventail de rassemblements qui tentent d'éviter les aspects hiérarchiques d'une conférence conventionnelle,.
Jonathan Taylor (football américain)
Jonathan Taylor, né le 19 janvier 1999 à Salem au New Jersey, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue running back en National Football League (NFL) pour la franchise des Colts d'Indianapolis.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Célébration de but
Dans certains sports comme le football, la célébration de but est la pratique consistant à célébrer le fait d'avoir marqué un but. La célébration est normalement effectuée par le buteur et peut impliquer ses coéquipiers, voire les supporteurs de l'équipe.

Tout en faisant référence à la célébration d'un but en général, le terme peut également s'appliquer à des actions spécifiques, telles qu'un joueur retirant son maillot ou effectuant un saut périlleux.

De nombreuses célébrations de but mémorables ont été immortalisées, en statue, publicités, timbres-poste ou autre.

Zlatan Ibrahimović célébrant un but avec les bras en l'air.

Andrew Wiedeman célébrant un but avec le retrait de son maillot.

James Starks célébrant un touchdown avec un Lambeau Leap (dénomination spécifique d'un saut dans les supporteurs de l'équipe des Packers de Green Bay à domicile.

Obafemi Martins célébrant un but avec un saut périlleux.

Statue de Thierry Henry célébrant un but devant l'Emirates Stadium.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Yoshino Mikumari-jinja
Le Yoshino Mikumari-jinja (吉野水分神社) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Yoshino, district de Yoshino dans la préfecture de Nara, au Japon. Il est étroitement associé à l'empereur Go-Daigo.

Le sanctuaire est consacré à Mikumari, kami shinto féminin associée à l'eau. C'est l'un des quatre sanctuaires dédiés à Mikumari importants au Japon.

Le honden (bâtiment principal), bien culturel important du Japon，est un bâtiment inhabituel de 9 ken de long et 2 ken de large. Construit dans le style nagare-zukuri, il possède néanmoins en son centre un élément de style Kasuga-zukuri.

En 2004, le sanctuaire est intégré dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
Les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii sont situés dans les forêts des monts Kii au Japon, correspondant à la région de Kumano, ou aux préfectures de Wakayama, Nara et Mie de la péninsule de Kii, dans le parc national de Yoshino-Kumano. Trois sites sacrés du shintoïsme et du bouddhisme, Yoshino, Omine y compris le mont Hakkyō, et Kumano Sanzan (comprenant le Nachi-taisha, le Hongu-taisha et le Hayatama-taisha), ainsi que Kōyasan, sont reliés par des chemins de pèlerinage aux anciennes capitales de Nara et Kyoto.

Les sites ont été enregistrés en 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Lors du passage du tempête tropicale Talas en 2011, les sites ont été endommagés.
Milieu réactionnel
Un milieu réactionnel ou milieu de réaction est le milieu dans lequel a lieu une ou plusieurs réactions chimiques. Ces réactions peuvent être par exemple des réactions organiques, des réactions de polymérisation ou des réactions enzymatiques. Le milieu réactionnel est formé d'au moins un solvant, d'au moins un réactif et éventuellement d'un catalyseur. Une modification de l'une de ces trois familles de composés peut avoir une grande conséquence sur la nature des produits de réaction.

Réaction enzymatique
Une réaction enzymatique est une réaction chimique ou biochimique catalysée par une enzyme. Au sein des organismes bactériens, fongiques, animaux et végétaux, les processus enzymatiques sont des mécanismes catalytiques essentiels dans de nombreux processus biochimiques essentiels ou vitaux (ex chez les animaux : hydrolyse presque instantanée du neurotransmetteur acétylcholine par l'enzyme acétylcholinestérase. La Biologie quantique a récemment montré que l'efficience et la rapidité des processus enzymatiques (tout comme dans les cas de l'olfaction et de la magnétodétection) s'explique en partie par l'utilisation d'effets quantiques (effet tunnel en l'occurrence) par le vivant.
Zbylczyce
Zbylczyce (prononciation [zbɨlˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Jeziorna (Lubusz)
Jeziorna (prononciation : [jɛˈʑɔrna]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Main de Massiges
La Main de Massiges est un lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Massiges dans le département de la Marne.
Forteresse naturelle dominant la vallée de l'Aisne, cette colline située au nord du village doit son nom aux courbes de niveau qui dessinent sur le terrain et sur les cartes une main gauche. Les doigts en sont séparés par de profondes échancrures, que les combattants les voyant du fond de leur tranchée, ont appelé ravins.

Nécropole nationale du Pont-du-Marson
La nécropole nationale du Pont-du-Marson est un cimetière militaire français de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus, à l'est du Camp de Suippes, sur la RD 566 en direction de Massiges dans le département de la Marne.
Ein al-Zeitoun
Ein Zeitoun (qui se transcrit également Ain, Ayn Zaytun, avec ou sans le al- ou le ez- devant Zeitoun), était un village arabe palestinien, situé dans le sous-district de Safed en Haute Galilée.

Sa population, mixte juive-musulmane au XVIe siècle, évolue progressivement pour aboutir à une population non-mixte musulmane au XIXe siècle ; proche de Safed, le village en constitua un faubourg. Il fait partie des centaines de villages palestiniens ayant subi un nettoyage ethnique lors de la première guerre israélo-arabe, le 9 avril 1948.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Papillomatose
Une papillomatose est une affection provoquée par le papillomavirus humain. En colonisant un tissu biologique (comme la peau ou une muqueuse), il provoque l'hyperplasie et l'élargissement des cellules, ce qui crée des masses de tissu : des papillomes .

La forme la plus répandue de papillomatose touche les voies aériennes et est appelée papillomatose respiratoire récidivante (PRR). Les papillomes peuvent se former dans le nez, la bouche, ou les poumons. Leur présence dans le larynx est celle qui provoque le plus de séquelles. Elle est provoquée par une variété de papillomavirus, HPV6 ou 11.

Sous sa forme juvénile les symptômes apparaissent entre 1 et 4 ans, pour la forme adulte, entre 20 et 40 ans. L'incidence de la papillomatose dans le larynx en Europe est de 3-4 pour 2000 enfants de moins de 12 ans.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.