hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Water Stratford
Water Stratford est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé à environ cinq kilomètres à l'ouest de la ville de Buckingham, près de la frontière du comté voisin d'Oxfordshire. Administrativement, il relève du district d'Aylesbury Vale. Au recensement de 2011, il comptait 112 habitants.

Buckingham (Royaume-Uni)
Buckingham (en français, désuets : Bouquinquant ou Bouquingan), est une petite ville du Buckinghamshire, en Angleterre. Sa population est d'environ 13 200 habitants.

Historiquement, Buckingham était la capitale du comté de Buckinghamshire depuis 888. Aylesbury est la nouvelle capitale depuis le XVIe siècle.

Ancienne prison de Buckingham, aujourd'hui musée.

Église anglicane St Peter and Paul.

Intérieur de l'église St Peter and Paul.
Tama, chien japonais
Tama, chien japonais est un tableau réalisé vers 1875 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un petit chien près d'une poupée abandonnée au sol. Appelé « Tama », ce qui signifie « bijou » en japonais, l'animal a été ramené du Japon par Théodore Duret, qui est le propriétaire de l'œuvre jusqu'à sa mort en 1927. Reçue en don en 1995, cette peinture est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Jean Benquet
Jean Gaston Benquet dit Jean Borelli, né le 31 juillet 1925 à Paris (8e) et mort le 3 mars 2013 à Versailles, est un acteur français.

Il est le frère des actrices Janine Borelli et Colette Borelli et de l'acteur Claude Borelli.

Engagé toute sa vie dans le mouvement du scoutisme, il s'est impliqué à partir des années 1950 dans plusieurs associations de voile et jeunesse marine comme le Centre nautique des Glénans et le scoutisme marin où il a contribué notablement à l'amélioration de la sécurité des activités et des embarcations.

Raider scout
Les Raiders scouts sont une innovation des scouts de France, lancée en 1947, par Michel Menu, alors commissaire national éclaireur. Elle visait à une modernisation de la branche éclaireur des Scouts de France. Actuellement, plusieurs initiatives se réclament des raiders dans le scoutisme.
Sankaku-ji
Le Sankaku-ji (japonais : 三角寺) avec le Go Yureizan (由 霊 山) et Jisonin (慈尊 院) est un temple de la branche Kōyasan (高 野山 派) de la direction Shingon du bouddhisme dans la ville de Shikokuchūō (préfecture d'Ehime). Il est situé à flanc de montagne à environ 350 m de hauteur et est dans le compte traditionnel le 65e temple de pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Grades de la police (Belgique)
Les grades de la police belge, sont les degrés marquant la hiérarchie et les fonctions des différents personnels de la police belge, tant fonctionnaires qu'agents contractuels. Ces grades sont représentés par des couronnes dorées pour les officiers, des couronnes, des étoiles, des barres verticales ou obliques argentées pour les autres grades. Ces insignes sont brodés sur un écusson placé en plastron ou en épaulettes sur le costume.

Ces grades sont entrés en vigueur le 30 avril 2002 à la suite de la publication au Moniteur belge de la loi le 26 avril 2002, et dans la continuité de la réforme des polices mise en œuvre le 1er janvier 2001 qui fait fusionner les trois différentes forces de police du pays à l'époque (la police communale, la police judiciaire et la gendarmerie).

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Ali Kemal
Ali Kemal, né en 1869 à Fatih (Empire ottoman) et mort lynché à İzmit (Empire ottoman) le 6 novembre 1922, est un éditorialiste, poète et homme politique ottoman d'ascendance turco-circassienne.

Il occupe brièvement les fonctions de ministre de l'Éducation puis de l'Intérieur dans les gouvernements de Damat Ferid Pacha en 1919, avant de devenir un opposant à Mustafa Kemal pendant la guerre civile turque.

Ali Kemal est le père de Zeki Kuneralp (en), ancien ambassadeur de Turquie en Suisse, au Royaume-Uni et en Espagne franquiste. De plus, il est le grand-père paternel du diplomate turc Selim Kuneralp (en) et de l'écrivain et homme politique britannique Stanley Johnson, lui-même père de l'ancien Premier ministre Boris Johnson.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Théorie de Kummer
En mathématiques, la théorie de Kummer, ainsi désignée suivant le nom du mathématicien allemand du XIXe siècle Ernst Kummer, à la suite de ses travaux sur le dernier théorème de Fermat, donne une description de certaines extensions d'un corps contenant suffisamment de racines de l'unité.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Eugène Moressée
Eugène Joseph Moressée, né à Spa (Liège, Belgique) le 7 mai 1828 et mort le 10 juillet 1888 à Arlon, est un journaliste catholique conservateur, pamphlétaire, et imprimeur. Polémiste volontiers acerbe, mais aussi infatigable qu'intransigeant, il était l'ami intime des journalistes Victor Henry et Alexandre Delmer.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Joaquina (Matisse)
Joaquina est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au début de 1911, en Espagne. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme brune portant un châle rouge, son modèle étant la danseuse Joaquina, qui pose également pour Francisco Iturrino. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est exposée à l'Armory Show, aux États-Unis, puis à l'Exposition internationale urbaine de 1914, à Lyon. Partie des collections de la galerie nationale de Prague, elle est conservée au Veletržní palác, à Prague, en Tchéquie.

Châle
Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile.

Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle.

L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisés et innovent par les techniques de fabrication.
Saint-Lyphard
Saint-Lyphard est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne. Son église est édifiée sur une butte : le clocher de cette église offre un panorama sur le marais de Brière, et les alentours.

Pitre de Lisle du Dreneuc
Pierre-René (dit Pitre) de Lisle du Dreneuc ou de Lisle du Dréneuf, né en 1846 à Nantes, où il est mort en 1924, est un érudit et un archéologue de la Préhistoire, qui a été le premier conservateur du musée Dobrée. Faisant preuve d'une approche scientifique et méthodologique rigoureuse, il contribue par ses activités et ses publications à l'enrichissement et au classement du fonds archéologique départemental issu de plusieurs collections privées reçues en donation.
Métagénétique (biologie)
La métagénétique est, en biologie, l'étude à la fois génétique et épigénétique d'un organisme vivant.

Il ne faut pas la confondre avec la métagénomique.

Elle est par exemple utilisé dans l'étude de d'évolution d'un être humain en fonction de son propre génome et l'influence des bactéries de sa flore intestinale sur son développement et son comportement.

La métagénétique a par exemple permis d'apprendre qu'Escherichia coli fait partie de la flore bactérienne commensale de l’oreille des chiens et que sa présence aurait un rôle d’agent protecteur contre d’autres pathogènes.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Midderich
Midderich est un nom propre qui peut engendrer des homonymies de patronyme, parmi les Midderich les plus cités:

Le marchand de vin et homme politique néerlandais Johannes Henricus Midderigh (1753-1800)

le politicien néerlandais Henricus Midderigh (1753-1800)

le graveur Jacques G. J. Midderich (1823-1890)

l'illustrateur néerlandais Jean-Jacques Midderich (1877–1970)

l'illustratrice et designeuse Berhardina Midderigh-Bokhorst épouse de Jean-Jacques Midderigh (1880 1972)

Berhardina Midderigh-Bokhorst
Berhardina Midderigh-Bokhorst, née le 31 mai 1880 à Surabaya, Java et morte le 20 juin 1972 à Wassenaar, est une peintre, illustratrice et designeuse néerlandaise. Elle est connue surtout pour ses illustrations de livres et magazines pour la jeunesse. Elle est une féministe convaincue et dessine des modèles de vêtements dans le courant de la réforme vestimentaire. Elle publie aussi, notamment, des cartes postales, sous le pseudonyme de Hannie Holt.
Bahr el-Ghazal (rivière du Tchad)
Le Bahr el-Ghazal ou Soro est un ancien fleuve du Tchad qui s’écoulait dans l’axe sud-ouest / nord-est à partir du lac Tchad vers la dépression du Borkou dans le Korou, le Kiri qui, au-delà de l’erg du Djourab, forment au pied de la falaise de l’Angamma les Bas Pays du Tchad ou la « dépression du Bodélé » (le terme utilisé localement).

Dépression du Bodélé
La dépression du Bodélé est une dépression topographique située dans le désert du Djourab — un erg du Sahara —, au nord du Tchad, dont elle constitue le point le plus bas (181 m). Anciennement recouverte par le paléolac Tchad, elle possède une structure sédimentaire composée de diatomites.

Les particules de diatomites arrachées par le vent constituent la plus grande source de poussières au monde (20 % de la totalité). Cette émission de poussières résulte d'une interaction entre la topologie des lieux, la présence de la dépression, et du vent qui s'y développe (Bodele Low Level Jet). Des tempêtes s'y forment en moyenne 100 jours par an, entre octobre et mars. Cette poussière peut atteindre le bassin amazonien en dix jours, et, avec 50 millions de tonnes de poussières par an, pourrait correspondre à la moitié des apports fertilisants de l'Amazonie.
Championnats du monde de tennis de table 1926
Les championnats du monde de tennis de table 1926, première édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 6 au 11 décembre 1926 à Londres, au Royaume-Uni.

Ce devait initialement être une compétition européenne, mais huit joueurs originaires d'Inde ont été autorisés à y participer.

Le titre simple messieurs est remporté par le hongrois Roland Jacobi. Il remporte également le titre en double, associé à son compatriote Daniel Pecsi.

L'équipe de Hongrie, composée de Roland Jacobi, Béla von Kehrling, Zoltán Mechlovits, et Daniel Pecsi remporte le titre par équipes face à l'équipe d'Autriche. L'équipe d'Angleterre et d'Inde remportent la médaille de bronze.

Zoltán Mechlovits
Zoltán Mechlovits (né en 1891, mort le 25 mars 1951) est un pongiste hongrois. Il a été le deuxième champion du monde de ce sport, en remportant le titre en 1928 à Stockholm. Il a remporté le titre mondial par équipes en 1926, 1928, 1929, 1930 et 1931, ainsi que le titre en double mixte en 1926 et 1928. Il a été demi-finaliste en double messieurs avec Roland Jacobi qui était aussi son coéquipier en équipe de Hongrie. Il jouait en prise « porte plume ».
Joseph Ogamo Bagnah
Joseph Ogamo Bagnah, né en 1932 à Naki-Est et mort en 2024 à Lomé, est un homme politique et administrateur togolais. Ancien cadre du Rassemblement du peuple togolais (RPT), il a occupé plusieurs fonctions ministérielles sous la présidence de Gnassingbé Eyadema. Il était également membre du comité des Sages de l’Union pour la République (UNIR).

Rassemblement du peuple togolais
Le Rassemblement du peuple togolais (RPT) est un parti politique togolais fondé par le général Gnassingbé Eyadema, alors chef de l'État. L'Union pour la république (UNIR) lui succède en 2012 après la succession de son fils Faure Gnassingbé au pouvoir.

Le RPT a été dissous légalement par la Conférence nationale le 27 août 1991. Après l'interdiction du parti en novembre 1991 par le Conseil supérieur de la République (le parlement de transition), une crise politique s'ensuivit dans laquelle les soldats fidèles à Eyadéma, qui réclamaient l'interdiction du RPT soit levée, a capturé le Premier ministre Joseph Kokou Koffigoh en décembre.

Koffigoh a été libéré après avoir accepté les demandes des soldats et formé un nouveau gouvernement qui a donné à un membre du RPT la responsabilité secondaire des affaires militaires (tandis que Koffigoh lui-même est resté ministre de la Défense). Eyadéma est resté président tout au long de la crise.
Amraoui
Amraoui (en arabe :العمروي) est un patronyme porté au Maghreb, principalement au Maroc à Fès. La famille Amraoui est réputée d'origine chérifienne idrisside.

Ils sont connus pour leur attachement à leur ville d'origine Fès, où ils ont vécu depuis plusieurs siècles.
L'importance que donnent les Amraoui au savoir et aux études, globalement, font leur renommée auprès des habitants de la ville, la plupart d'entre-eux sont soit des oulémas de lqaraouyinn et des hommes politiques cultivés plutôt proches du parti de l'istiqlal .

Chérifs idrissides
Les chérifs idrissides, parfois désignés sous l'appellation des descendants de la dynastie idrisside, regroupent les personnes issues de la dynastie idrisside, dynastie fondatrice du premier état sur le territoire marocain actuel qui doit son nom à Idris Ier, arrière-petit-fils de Hassan ben Ali, lui-même petit-fils du prophète Mahomet.

Les chérifs idrissides vivent en majeure partie dans les principaux centres citadins du nord du Maroc (Fès, Séfrou, Meknès, Tétouan, Ouezzane, Chefchaouen,Casablanca,Rabat, Salé, Taza, Ksar El Kébir et Tanger) ainsi que dans certaines régions rurales du pays (Zerhoun, Beni Arous au Pays des Jbala, Hyayna, Ghomara, etc.), au nord du Maroc jusqu'à l’Algérie (régions d'Oujda et de Tlemcen jusqu'à Chlef et Cherchell) et en Tunisie (régions de Bizerte, de Sfax et de Sousse). Ils constituent, selon l'historien Abdelhadi Tazi, l'une des cinq principales factions de Chorfas du Maroc.
Valentin Ivanov
Le nom Valentin Ivanov est porté par les personnes suivantes :

Valentin D. Ivanov (né en 1967), astronome bulgare ;

Valentin Kozmitch Ivanov (1934-2011), footballeur russe ;

Valentin Valentinovich Ivanov (né en 1961), arbitre de football russe.

Valentin Ivanov (astronome)
Valentin D. Ivanov (en bulgare : Валентин Д. Иванов), né le 1er août 1967 à Bourgas, est un astronome bulgare travaillant à l'Observatoire européen austral, principalement sur le site de Paranal. Parmi ses principaux domaines de recherche figurent la dynamique des amas d'étoiles, la formation d'étoiles, de naines brunes et d'exoplanètes autour de ces objets.

Valentin Ivanov et Ray Jayawardhana sont deux des pionniers de la recherche sur les planémos. Ils ont découvert le premier planémo double, Oph 162225-240515. Cette découverte eut lieu juste avant le débat sur la définition des planètes de 2006 et pose le problème de la distinction entre planètes et naines brunes.
Anthea Sylbert
Anthea Sylbert, née Anthea Giannakouros le 6 octobre 1939 à New York (État de New York) et morte le 18 juin 2024 à Skiathos en Grèce, est une costumière, productrice (de cinéma et de télévision) et scénariste américaine.

The Real Thing (pièce de théâtre)
The Real Thing est une pièce de théâtre de Tom Stoppard écrite et représentée pour la première fois en 1982.

La pièce examine la nature de l’honnêteté et l'auteur utilise à cette fin une pièce dans une pièce pour intéresser le public en jouant sur la différence entre le semblant et la réalité.
ڝ
Le tsa ou ṣād deux points souscrits ‹ ڝ › est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’avar, du dargwa et du lak. Elle est composée d’un ṣād ‹ ص › diacrité de deux points souscrits.

Dargwa
Le dargwa ou darguine (d'après l'ethnonyme дарган) est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Darguines dans la république du Daghestan, en Russie.

La langue, écrite, est normatisée sur la base du dialecte akusha. L'alphabet est depuis 1938 le cyrillique, qui avait remplacé l'alphabet latin en usage à partir de 1928. Auparavant, l'alphabet arabe était utilisé.

Au recensement de 1989, le nombre de locuteurs du dargwa s'élevait à 365 000 personnes. En 2002, le nombre total de locuteurs au Daghestan était de 430 000 (440 000 dans toute la Russie). En 2007, on estime que le dargwa est parlé par près de 505 000 personnes.
Élections municipales de 2020 dans la Marne
Les élections municipales de 2020 dans la Marne se déroulent, comme dans le reste de la France, à partir du 15 mars 2020, date du premier tour. Le second tour initialement prévu le 22 mars est cependant reporté au 28 juin en raison de la crise sanitaire liée à pandémie de Covid-19.

Jean-Pierre Bouquet
Jean-Pierre Bouquet, né le 27 novembre 1951 à Gray (Haute-Saône), est un homme politique français. Il est juriste de formation (Diplômé de l'Université Reims Champagne-Ardenne, Paris-1 Sorbonne et de l'EHESS) et ancien administrateur territorial.

Il est actuellement maire de la commune de Vitry-le-François et président de la communauté de communes Vitry, Champagne et Der.
Cameron Daddo
Cameron Daddo, de son vrai nom Cameron Peter Daddo, est un acteur australien né le 7 mars 1965 à Melbourne, dans l'État du Victoria, en (Australie).

Il est essentiellement connu pour avoir tenu le rôle principal de la série FX, effets spéciaux.

Inland Empire (film)
Inland Empire, parfois écrit INLAND EMPIRE, est un film américano-franco-polonais écrit et réalisé par David Lynch et sorti en 2006.

Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2006 puis dans de nombreux festivals. Ce film expérimental est le dernier long-métrage du réalisateur, décédé en janvier 2025.
Marie Visconti
Marie Visconti, pseudonyme de Marie Ardizio née le 16 octobre 1936, romancière française d'origine italienne. Elle est l'auteure notamment des enquêtes de l'avocat perspicace Manius Salvius Priscus, alias Helkias, citoyen romain d'origine gallo-palmyrénienne.
Elle écrit aussi sous le nom Maria Ardizio.

Labyrinthes (collection)
Labyrinthes est une collection de romans policiers historiques créée en 1997 à la Librairie des Champs-Élysées, rebaptisée vers l'an 2000 les Éditions du Masque.

La collection cesse ses publications en 2012, au no 202, pour être incorporée avec Le Masque à la nouvelle collection Masque poche des Éditions du Masque.
Sporting Club d'Angoulême
Le Sporting Club d'Angoulême est un club français issu de la section rugby à XV du club omnisports du même nom basé à Angoulême.

Il a évolué sans discontinuer en 1re division entre 1938 et 1972.

En 2010, il fusionne avec le Rugby Club de Soyaux pour donner naissance au Soyaux Angoulême XV Charente.

Challenge Yves du Manoir 1979-1980
Le Challenge Yves du Manoir 1979-1980 est la 37e édition du challenge Yves du Manoir et la compétition est remportée pour la seconde fois par l'Aviron bayonnais. Une semaine avant cette finale, l'AS Béziers remporte le titre de champion de France.
District de Nagykőrös
Le district de Nagykőrös (en hongrois : Nagykőrösi járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 27 824 habitants et rassemble 3 localités : 2 communes et une seule ville, Nagykőrös, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.