hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Lopburi
Lopburi (en thaï : ลพบุรี) est une province (changwat) du centre de la Thaïlande. Son chef lieu est la ville de Lopburi.

Elle est frontalière des provinces de Phetchabun, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Saraburi, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri et Nakhon Sawan.

Province de Phetchabun
Phetchabun (en thaï : เพชรบูรณ์) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord du pays. Sa capitale est la ville de Phetchabun. Les autres villes importantes sont Wichian Buri, Nong Phai, Chon Daen et Lom Sak.
5:55
5:55 est le deuxième album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, sorti le 28 août 2006.

C'est aussi son premier album en vingt ans, le précédent, Charlotte for Ever, datant de 1986.

Jean-Benoît Dunckel
Jean-Benoît Dunckel, né le 7 septembre 1969 à Versailles, est un auteur-compositeur-interprète français. Il est avant tout connu comme étant cofondateur du duo Air. Il a sorti en septembre 2006 un album solo sous le nom de Darkel (en), parallèlement à son travail au sein du groupe Air.
Critérium du Dauphiné libéré 2007
La 59e édition du Critérium du Dauphiné libéré, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2007, a eu lieu du 10 au 17 juin. Le Français Christophe Moreau a remporté pour la deuxième fois le Critérium du Dauphiné libéré.

Valloire
Valloire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plus méridionale des communes de Savoie. Cette commune de montagne, constituée de 17 villages d'altitude, est une station touristique alpine de sports d'hiver et d'été.
Centre audiovisuel d'études juridiques
L'Institut d'Études à Distance (IÉD), ex-Centre audiovisuel d'études juridique (ou CAVEJ) depuis 2021, est le centre de formation juridique à distance des universités de Paris.

Il offre une formation à distance et en ligne en droit pour la préparation des diplômes (de l'Université Paris-Descartes) nationaux suivants : capacité en droit, licence en droit et master 1 (maîtrise en droit) ainsi que master 2 droit des affaires depuis 2017.

Réunissant six universités de Paris et de la région parisienne (Paris-I, Paris-II, Paris-V, Paris-XI, Paris-XIII et l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, l'IÉD répond à un besoin : se former tout au long de la vie par des méthodes adaptées à l'enseignement à distance. Il accueille chaque année plus de 5 000 étudiants.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Paru Itagaki
Paru Itagaki (板垣巴留, Itagaki Paru), née le 9 septembre 1993, est une mangaka japonaise.

Elle est connue pour sa série de mangas Beastars, qui remporte en 2018 le Manga Taishō, le prix culturel Osamu Tezuka, le prix du manga Kodansha, et un prix au Japan Media Arts Festival.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Sachchidananda Vatsyayan
Sachchidananda Hirananda Vatsyayan 'Agyeya' (सच्चिदानंद हीरानंद वात्स्यायन "अज्ञेय"), né le 7 mars 1911 à Kasya, (district de Kushinagar, Uttar Pradesh, Inde britannique) et mort le 4 avril 1987 à New Delhi (Inde), connu sous son nom de plume Ajneya ("Au-delà de la compréhension"), est un pionnier d'une littérature moderne non seulement dans le domaine de la poésie hindi, mais aussi de la fiction, de la critique et du journalisme.

Il est l'un des membres les plus éminents de la Nayi Kavita (Nouvelle poésie) et du Prayog (Expériences) dans la littérature hindi moderne. Il a édité les 'Saptaks', une série littéraire, et a lancé le magazine hebdomadaire en hindi Dinaman (en).

Agyeya a également traduit en anglais certaines de ses œuvres, ainsi que des celles d'autres auteurs indiens. Il a également traduit en hindi des œuvres de la littérature mondiale.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Esselen
L’esselen (ou huelel) est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie dans la zone montagneuse du comté de Monterey. L'esselen est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. La langue est éteinte depuis le XIXe siècle. Après 1870, les chercheurs tels que Alfred L. Kroeber ne pouvaient plus trouver que des Indiens ayant entendu parler la langue dans leur entourage, mais n'étant pas eux-mêmes des locuteurs de l'esselen.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Saison 1990-1991 de la LHOu
La saison 1990-1991 est la 25e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Chiefs de Spokane remporte la Coupe du Président en battant en finale les Hurricanes de Lethbridge. Puis, les Chiefs remportent par la suite la Coupe Memorial.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Équipe d'Argentine de football à la Coupe des confédérations 2005
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 2005 qui se tient en Allemagne du 15 juin 2005 au 29 juin 2005. Elle se rend à la compétition en tant que finaliste de la Copa América 2004

Les Argentins sont finalistes pour la 2e fois de la compétition après leur défaite en finale en 1995. Ils se classent deuxièmes du groupe A puis ils battent le Mexique en demi-finale et perdent la finale face au Brésil.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
Canton de Morcenx
Le canton de Morcenx est une ancienne division administrative française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Il a été supprimé par le nouveau découpage cantonal entré en vigueur en 2015.

Morcenx
Morcenx [mɔʁ.sɛ̃ŋs] est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Morcenx-la-Nouvelle.
Sofiène Chourabi
Sofiène Chourabi (arabe : سفيان الشورابي), né le 24 juin 1982 à Soliman, est un journaliste, militant, cyber-activiste et blogueur tunisien, qui s'est opposé au régime de Zine el-Abidine Ben Ali. Il est porté disparu en Libye depuis le 8 septembre 2014.

Cybermilitantisme
Le cybermilitantisme, militantisme sur Internet ou militantisme en ligne est l'ensemble des formes de militantisme pratiquées sur Internet,.

Il inclut le hacktivisme (aussi appelé « cyberactivisme »), l'art hacktiviste, le cyberterrorisme et le slacktivisme.
Veli Lošinj
Veli Lošinj (en italien: Lussingrande)  est une localité de Croatie située sur l'île de Lošinj et dans la municipalité de Mali Lošinj, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 917 habitants.

Autour de la localité, des pinèdes dont beaucoup furent plantées au XIXe siècle, déroulent des kilomètres de sentiers ombragés le long de baies rocailleuses. Leurs eaux abritent une centaine de dauphins côtiers, que menacent la surpêche et l'augmentation du trafic maritime durant la période touristique. L'association Blue World, créée en 1999, se consacre au recensement de ces mammifères marins et à l'étude de leur comportement.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise (書道, shodō), appelée aussi  習字 (shūji) est une forme de calligraphie, ou d'écriture artistique du japonais. Durant longtemps, le calligraphe le plus renommé au Japon était Wang Xizhi, un calligraphe chinois du IVe siècle. Cependant, après l'invention des hiraganas et des katakanas, les syllabaires typiquement japonais, une forme particulière d'écritures du japonais s'est développé et les calligraphes ont produit un style propre. Le mot shodō (書道, « Voie de l'écriture ») a une origine chinoise et est couramment utilisé pour décrire l'art de la calligraphie chinoise durant la dynastie des Tang.

Saga (empereur)
L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino.

Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin.
La Vapeur du Trieux
La Vapeur du Trieux est un train touristique, tracté par une locomotive à vapeur, qui assure pendant les mois de juillet et août, des trajets aller-retour sur la ligne à voie normale entre Paimpol et Pontrieux, dans le département des Côtes-d'Armor.

Depuis 2025, son exploitation est gérée par l'office de tourisme de Guingamp Baie de Paimpol, Transdev Rail Bretagne et l'association AAATV Section Mulhouse.

Batignolles-Châtillon
La Compagnie générale de Construction de locomotives (Batignolles-Châtillon) était une filiale nantaise de la Société de construction des Batignolles créée en 1917. Elle eut entre autres pour activité la construction ferroviaire et la production d'armement.
Kristen Bjorn
Kristen Bjorn (né le 12 octobre 1957 à Londres, de son vrai nom Robert Russell) est un réalisateur et producteur de films pornographiques gay et un ancien acteur de films pornographiques.

Ses productions présentent des hommes latino-américains et européens musclés et à la masculinité franche et sont souvent tournés dans des lieux exotiques à travers le monde entier.

Adult Erotic Gay Video Awards
The Adult Erotic Gay Video Awards, plus connu sous le nom Grabbys, sont des récompenses distinguant chaque année les meilleurs films porno gay. Jusqu'en 2009, la cérémonie a été organisée par la publication Gay Chicago Magazine, aujourd'hui disparue.
Statut juridique de l'art urbain en France
Le statut juridique de l'art urbain en France est complexe. On parle aussi de street art. Son statut juridique pose question pour de nombreuses raisons, notamment du fait que la création peut avoir été réalisée sans l'accord du propriétaire du support. Il convient d'en analyser les différents éléments : son statut légal, le droit de propriété, le droit d'auteur ainsi que la responsabilité légale en cas de non-respect du droit. Enfin, la jurisprudence, s'intéresse au droit d'auteur et souligne que l'auteur en est privé dans le cas où l'œuvre a été réalisée de manière illégale, sans l'accord du propriétaire du support.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Eyrieux
L'Eyrieux (en occitan, Airiu) est une rivière française, qui coule principalement dans le département de l'Ardèche et pour moins d'un kilomètre dans la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de rive droite du fleuve le Rhône.

Son bassin concerne aussi celui de la Haute-Loire par la Rimande.

Canton de Haut-Eyrieux
Le canton de Haut-Eyrieux, précédemment appelé canton du Cheylard, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ardèche et la région Auvergne-Rhône-Alpes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 46.
Pointe de Barfleur
La pointe de Barfleur est un cap de France qui constitue l'extrémité nord-est du Cotentin (et du Massif armoricain), dans le Val de Saire (département de la Manche). Il est baigné par la Manche et comporte à son extrémité le phare de Gatteville. Il tire son nom du village de Barfleur situé au sud mais est situé sur la commune de Gatteville-le-Phare. La pointe marque la limite nord-ouest de la baie de Seine.

Plusieurs vaisseaux y ont fait naufrage, avant l'installation d'un phare, dont la Blanche-Nef en 1120 et la Luna en 1860.

La pointe de Barfleur se situe exactement aux antipodes des îles des Antipodes.

Îles des Antipodes
Les îles des Antipodes ou îles Antipodes sont un archipel néo-zélandais inhabité situé à 830 km à l'est-sud-est de l'île Stewart.

L'archipel est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec les autres îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande. Les îles des Antipodes forment une réserve naturelle et leur accès est restreint.
Bagarre de Nîmes
La bagarre de Nîmes désigne l'ensemble des événements survenus les 13, 14 et 15 juin 1790 à Nîmes. Ces évènements constituent une réaction rapide et efficace mais sanglante des patriotes et des protestants, qui craignent alors une nouvelle Saint-Barthélemy, contre la "légion chicane" catholique et contre-révolutionnaire appuyée par la noblesse.

Patriote (Révolution française)
Le parti patriote est un mouvement politique de la Révolution française qui a d'abord rassemblé ceux qui appelaient de leurs vœux la convocation des États généraux avant de devenir un synonyme de partisan de la Révolution. Ses acceptions ont donc pu être relatives à la subjectivité des acteurs.
Germain Bergeron
Germain Bergeron est un sculpteur québécois né le 18 décembre 1933 à Sainte-Perpétue-de-Nicolet dans le Centre-du-Québec et décédé le 29 juin 2017. Son art consistait à des sculptures faites de pièces de métal recyclé et installé dans divers lieux publics.

Avant sa carrière de sculpteur, Bergeron fut frère de la Congrégation de Sainte-Croix pour ensuite enseigner les langues au Collège Notre-Dame de Montréal de 1955 à 1960. Il effectua ensuite un baccalauréat ès arts à l'université de Montréal et une maîtrise ès arts de l'université Notre-Dame en Indiana en 1969. Il enseigna également les arts à l'École des beaux-arts de Montréal et au Centre d'art de Duvernay.

Baccalauréat ès arts (Québec)
Le baccalauréat ès arts (B.A.) est, avant 1969, un diplôme sanctionnant le cours classique et donnant accès aux études universitaires au Canada français, principalement au Québec mais aussi en Ontario, en Acadie et au Manitoba. Il était attribué par l'Université Laval et l'Université de Montréal aux finissants des collèges classiques affiliés à l'une ou l'autre de ces universités et qui réussissaient les examens imposés par leur faculté des arts. Ce n'était donc pas un baccalauréat universitaire proprement dit. Ce système d'affiliation entre les collèges et les universités a été mis en place dès 1879,.

Les Jésuites, qui possédaient leurs propres collèges, avaient le privilège de dispenser leurs propres examens et de simplement transmettre aux universités la liste des élèves acceptés.
Forêt de cajeput de Tra Su
La forêt de cajeput de Tra Su, en vietnamien Rừng tràm Trà Sư, est une forêt du Viêt Nam située dans le sud du pays, dans le delta du Mékong, non loin de la frontière avec le Cambodge. Zone dévastée et polluée au cours de la guerre du Viêt Nam, notamment par l'usage d'agent orange, des cajeputs y ont été replantés par le gouvernement et forment depuis une forêt partiellement inondée.

Portail du Vietnam

Portail du bois et de la forêt

Portail de la conservation de la nature

Frontière entre le Cambodge et le Vietnam
La frontière entre le Cambodge et le Vietnam a fréquemment fait l'objet de contentieux territoriaux depuis le XVe siècle, date du début du déclin de l’empire khmer, conjugué à l’émergence du Đại Việt en tant que puissance locale.

Plus que deux pays, elle délimite deux mondes, celui communément appelé de « l’Asie brune » et représenté ici par le Cambodge theravādin, et « l’Asie jaune » du Viêt Nam confucianiste.
Power to All Our Friends
Power to All Our Friends (« Le pouvoir à tous nos amis ») est une chanson interprétée par le chanteur britannique Cliff Richard pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1973 qui se déroulait à Luxembourg. C'est la deuxième et dernière participation de Cliff Richard au concours, il avait déjà représenté le Royaume-Uni en 1968 avec la chanson Congratulations.

Cliff Richard a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Gut, dass es Freunde gibt (« C'est bien qu'il y a des amis »), en espagnol sous le titre de Todo el poder a los amigos (« Tout le pouvoir aux amis ») et en français sous le titre de Il faut chanter la vie.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Pseudosuchia
Les Pseudosuchia (Pseudosuchiens en français) sont une classe de reptiles diapsides de l'embranchement des archosaures. C'est la branche contenant les crocodiliens et apparentés – par opposition à son groupe frère, Avemetatarsalia, qui contient les dinosaures (oiseaux compris).Cette branche était auparavant le clade Crurotarsi, défini par Paul Sereno en 1991 comme le clade regroupant les crocodiliens et les phytosaures, mais les dernières études ayant déplacé ces derniers en dehors des archosaures, Crurotarsi est aujourd'hui le clade regroupant les phytosaures ainsi que tous les archosaures.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Festival interceltique de Lorient 1971
La 1re édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 3 au 8 août 1971 à Lorient, est un festival de musique celtique. Il s'appelle alors « Fête des Cornemuses » et remplace le festival international des cornemuses qui se tenait à Brest depuis 1953. Il est organisé par le Comité des Fêtes de Lorient, qui avait créé la « Fête des Ports bretons » deux ans plus tôt. Les principales têtes d'affiches de cette édition sont, entre autres, Alan Stivell et The Dubliners.

Plusieurs spectacles se déroulent dans le centre-ville de Lorient, notamment sur la place de l'Hôtel de Ville et au Palais des Congrès. D'autres activités, telles que des cotriades, une fête foraine et des  festoù-noz, sont également proposées. Cette manifestation, qui a servi d'édition-test, s'avère être une réussite selon Polig Monjarret (président de l'association Bodadeg ar Sonerion) et différents médias.

Sœurs Goadec
Les Sœurs Goadec (en breton : Ar C'hoarezed Goadeg) sont un trio de chanteuses bretonnes originaires de Treffrin (Côtes-d'Armor).

Trois sœurs constituent le trio : Maryvonne (1900-1983), Eugénie (1909-2003) et Anastasie Goadec (1913-1998). Elles commencent à animer des festoù-noz en 1956, parmi les couples de sonneurs et les chanteurs. Accompagnées jusqu'en 1964 de leurs deux autres sœurs, Louise (1903-1964) et Ernestine (1911-1964), elles possèdent un répertoire principalement constitué de gwerzioù, chants bretons à écouter. En trio, elles intègrent le chant à danser à leur répertoire musical et développent une nouvelle technique de kan ha diskan.

La vague « pop celtic » et l'engouement pour la musique folk les propulsent en 1972 et 1973 sur le devant de la scène, à la suite d’Alan Stivell, un de leurs grands admirateurs. Les trois sœurs ont beaucoup apporté à la culture bretonne et à sa pérennisation.
Holašovice
Holašovice (en allemand : Hollschowitz) est un hameau de la commune de Jankov, dans le district de České Budějovice, région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. On y trouve un ensemble unique de fermes et de bâtiments dans le style appelé « baroque rural » (tchèque : selské baroko), construit dans les années 1770 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.

Baroque rural
Le baroque rural, en tchèque selské baroko, parfois aussi traduit en français par baroque paysan ou encore par baroque populaire, est un style d'architecture populaire utilisé principalement en Bohême du Sud au XIXe siècle. Même s'il est un mélange d'architecture classiciste et baroque, il s'agit d'un style à part entière. Il apparaît bien après l'époque baroque. Les monuments les plus anciens de style baroque rural datent des années 1820. Ce style architectural a atteint son apogée dans les années 1860.
Îles Omicron
Les îles Omicron (en anglais : Omicron Islands, en espagnol : Islotes  Omicron) sont un groupe de petites îles de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé au sud-est de l'île Omega.

Le nom de Omicron (la 15e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé sur une cartographie par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.