hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du lac Léman à l'aviron
Le tour du lac Léman à l’aviron est une régate d’aviron qui se déroule sur le lac Léman. Depuis 1972 la régate est organisée annuellement par le club de la Société nautique de Genève (SNG). Le parcours de la régate pour le quatre barré commence à Genève et fait le tour du lac. Elle est avec une longueur de 160 kilomètres la plus longue régate du monde.

Quatre barré
En aviron, le quatre barré, ou quatre avec barreur, en abrégé 4+,  est un bateau à quatre rameurs, chacun maniant une rame, et un barreur.

Deux rameurs rament du côté droit du rameur, deux du côté gauche. Le barreur dirige le bateau à l'aide d'un gouvernail ; il peut être assis soit à la poupe du bateau où il a une vue sur l'équipage placé devant lui, soit à l'avant, dans le dos du quatrième rameur ; dans ce cas, la communication est plus délicate avec l'équipage qui est placé derrière lui, mais le barreur a une meilleure vue sur le parcours.

Le deux barré a fait partie des catégories olympiques à l'aviron en 1900, puis de 1912 jusqu'en 1992.

Le record en temps a été établi par l'équipage allemand lors de la finale des Championnats du monde d'aviron à Vienne, en Autriche, en 1991 ; l'équipage formé par les rameurs Matthias Ungemach, Armin Weyrauch, Armin Eichholz, Bahne Rabe et le barreur Jörg Dedering a terminé en 5 minutes 58 secondes et 96 centièmes.

Portail de l’aviron
Houllier
Houllier est un patronyme d'origine française, porté notamment par :

François Houllier, (1959), biologiste français, président de l'Ifremer ;

Gérard Houllier (1947-2020), entraineur de football français ;

Guy Houllier (1976), musicien français ;

Jacques Houllier (1498-1562), médecin de la Renaissance française ;

Jacques Houllier-Trescases (1924-), un homme politique français.

François Houllier
François Houllier, né le 24 février 1959 à Paris, est un biologiste français. Son domaine de recherche est la modélisation en écologie et biologie végétale, et l'évaluation des ressources.

Il a exercé plusieurs responsabilités importantes dans le système de recherche français. Il a en particulier présidé l'INRA de 2012 à 2016, après en avoir été le directeur général délégué. Il a ensuite présidé l'université Sorbonne-Paris-Cité de 2017 à 2018. Il est depuis septembre 2018 président de l'Ifremer.
Coupe du Liechtenstein de football 2009-2010
La coupe du Liechtenstein 2009-2010 de football est la 65e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle s'est disputée du 18 août 2009 au 13 mai 2010 avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et l'USV Eschen/Mauren.

Les 7 équipes premières du pays entrent au fur et à mesure des tours tout comme les équipes réserves (et même équipes C de certains clubs). Au total, 18 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant l'USV Eschen/Mauren en finale, après la séance de tirs au but. Il s'agit du 39e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Ligue Europa.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.

Service fédéral des statistiques de l'État russe
Le Service fédéral des statistiques de l'État russe (en russe : Федеральная служба государственной статистики, Federal'naya sluzhba gosudarstvennoi statistiki), également connu sous le nom de Rosstat, est l'agence publique de statistique en Russie.
Delirium (album d'Ellie Goulding)
Delirium est le troisième album studio de l’auteure-compositrice-interprète anglaise Ellie Goulding. Il sort le 6 novembre 2015, universellement, sous le label Polydor. Le premier single extrait de l’opus, On My Mind, est sorti le 17 septembre 2015 en diffusion simultanée sur les plateformes numériques Spotify et Apple Music puis via l’iTunes Store, en même temps que la mise à disposition de la précommande de Delirium.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Encore (album de DJ Snake)
Encore est le premier album studio du DJ et producteur français DJ Snake, sorti le 5 août 2016 par Interscope Records.

Il contient 14 titres dont des collaborations avec Skrillex, Yellow Claw, Bipolar Sunshine, Jeremih, Young Thug, Swizz Beatz, Travis Scott, Migos, Justin Bieber et Mr Hudson.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Championship Baseball
Championship Baseball est un jeu vidéo de baseball développé par Gamestar et publié par Activision à partir de 1986 sur Apple II, Commodore 64, Amiga, Atari ST, IBM PC, Macintosh, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Il s’agit d’une version amélioré du jeu Star League Baseball. Il peut être joué à deux ou seul contre l’ordinateur. Au cours d’une partie, les joueurs observent le match par l’intermédiaire de plusieurs écrans d’affichage. Le premier permet de visualiser l’ensemble du terrain en vue de dessus. Le second s’affiche lors de la confrontation entre le lanceur et le batteur et permet au joueur de définir le timing de son coup. Le jeu se joue à l’aide d’un joystick, les options étant sélectionnées en déplaçant un curseur à l’écran dans différents menus,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Edy Saiovici
Edy Saiovici est un directeur de théâtre français d'origine roumaine, né Eduard Saiovici le 26 novembre 1933 à Bucarest (Roumanie) et mort d'une sclérose latérale amyotrophique le 7 avril 2013 à Paris 15e. Il était marié depuis le 19 octobre 1977 à Mireille Gallienne.

Pierre Notte
Pierre Notte, né le 21 septembre 1969 à Amiens, est écrivain, auteur dramatique, compositeur, metteur en scène et comédien.

Il est l’auteur de plusieurs romans, de recueils de poésie et de photos. Il est conseiller et auteur associé du Théâtre du Rond-Point depuis 2009. Il a été nommé à six reprises aux Molières dans la catégorie « auteur ».
Curli
La protéine Curli (ou curli) est un type de fibre amyloïde produite par certaines souches d'entérobactéries. Ce sont des fibrilles extracellulaires situées sur des bactéries telles que Escherichia coli et Salmonella sp. Ces fibrilles servent à promouvoir le comportement de la communauté cellulaire par la formation de biofilm dans la matrice extracellulaire. Cet amyloïde est associée à des maladies neurodégénératives humaines telles que la maladie d'Alzheimer ou le SLE,. L'étude des curli peut aider à comprendre les maladies humaines qui pourraient résulter d'une mauvaise formation de fibres amyloïdes. Toutefois, chez E. coli, il s'agit d'une protéine purement fonctionnelle qui l'aide à s'accrocher aux protéines de l’hôte et à des surfaces inertes.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
C6H10O4
C6H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide adipique, numéro CAS 124-04-9
acide acéburique, numéro CAS 26976-72-7

Ester
oxalate de diéthyle, numéro CAS 95-92-1
succinate de diméthyle, numéro CAS 106-65-0

Alcool
isosorbide, numéro CAS 652-67-5

Portail de la chimie

Acide acéburique
L'acide acéburique, également appelé acide 4-acétoxybutanoïque ou acétate d'acide 4-hydroxybutyrique, est un médicament décrit comme un analgésique qui n'a jamais été commercialisé. C’est l’ester acétylique du gamma-hydroxybutyrate (GHB, qui est la base conjuguée de l'acide 4-hydroxybutanoïque), qui, compte tenu de sa relation structurelle avec le GHB, se comporterait probablement comme un prodrogue[réf. souhaitée].
Otakar Bittmann
Otakar Bittmann (27 mai 1891, Prague – 13 septembre 1945, Olomouc) est un gynécologue-obstétricien tchécoslovaque, professeur à l'Université Masaryk de Brno et pilote automobile. Membre de la Résistance pendant l’Occupation, il utilise sa position à l’hôpital pour protéger des femmes juives des persécutions nazies. Arrêté sans accusation par les nouvelles autorités communistes en juillet 1945, il meurt deux mois plus tard d’une crise cardiaque. En 1948, il est décoré à titre posthume par le général Ludvík Svoboda, alors ministre de la Défense, en reconnaissance de son engagement dans la Résistance.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Claude Lamirault
Claude Lamirault, né le 12 juin 1918 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 1945 à Orléans, est un résistant et officier français. Il est le chef du réseau Jade-Fitzroy dont il était un des deux principaux fondateurs avec Pierre Hentic. Il est fait compagnon de la Libération à titre posthume en 1945.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Snežana Pajkić
Snežana Pajkić-Jolović (née le 23 septembre 1970 à Ćuprija) est une athlète serbe spécialiste du 1 500 mètres.

Titrée sur 1 500 m lors des Championnats d'Europe juniors 1987 et 1989, et monte à deux reprises sur le podium des Championnats du monde juniors (3e en 1986 et 2e en 1988). En 1990, âgée de dix-sept ans, Snežana Pajkić remporte la médaille d'or des Championnats d'Europe de Split avec le temps de 4 min 08 s 12, devançant l'Est-allemande Ellen Kiessling et la Suissesse Sandra Gasser. Famille de son mari Milan Jolović.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Classe Audace (destroyer, 1971)
La classe Audace est la troisième classe de destroyers italiens construite après-guerre pour la marine de guerre italienne.  
C'est aussi la deuxième classe de destroyers lance-missiles sol-sol et antinavire.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Radeon RX 7000
La série Radeon RX 7000 est une série de cartes graphiques développées par AMD, basées sur l'architecture RDNA 3. Elle a été annoncée le 3 novembre 2022 et succède à la série Radeon RX 6000. Pour l'instant, AMD a annoncé et sorti sept cartes graphiques : les RX 7600, RX 7600 XT, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT et RX 7900 XTX. AMD a officiellement lancé les RX 7900 XT et RX 7900 XTX le 13 décembre 2022 puis la RX 7600 le 25 mai 2023. AMD a sorti deux nouveaux modèles de la famille RDNA 3 le 6 septembre 2023 : les 7700 XT et 7800 XT. Finalement, en janvier 2024, AMD a lancé les RX 7600 XT et RX 7900 GRE.

Il s’agit de la première génération de GPU grand public de marque Radeon à inclure des accélérateurs d’IA dédiés, une fonctionnalité qu’AMD n’avait auparavant proposée que dans ses GPU Instinct destinés aux centres de données.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
L'Étoile d'un merveilleux bonheur
L'Étoile d'un merveilleux bonheur (en russe : Звезда пленительного счастья - Zvezda plenitelnogo schastya, en anglais : The Captivating Star of Happiness) est un film soviétique réalisé par Vladimir Motyl et sorti en 1975. Le titre est une allusion à un vers du poème d'Alexandre Pouchkine Pour le portrait de Tchaadaev. Il s'agit d'un film en costumes dédié « aux femmes de la Russie ».

Serge Troubetzkoï
Le prince Serge Petrovitch Troubetzkoï, né à Nijni Novgorod le 29 août 1790 (9 septembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 22 novembre 1860 (4 décembre dans le calendrier grégorien), est un militaire russe, connu pour être l'un des organisateurs de l'insurrection décabriste,.
Saint Bernardin guérissant une fillette
Saint Bernardin guérissant une fillette (en italien : san Bernardino risana da un'ulcera la figlia di Giovanni Petrazio da Rieti soit littéralement « Saint Bernardin guérissant, d'un ulcère, la fille de Giovanni Petrazio da Rieti ») est une huit des tablettes peintes à tempera sur bois (75 × 57 cm) de la série des Miracles de saint Bernardin du Pérugin, datant de 1473, conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
Karszynek
Karszynek (prononciation : [karˈʂɨnɛk]) est une localité polonaise de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kolsko (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 32 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Don't be evil
Don't be evil (littéralement, « Ne soyez pas malveillants ») est l'ancienne devise ou slogan informel de Google.

Le sixième point du décalogue philosophique de Google stipulait : « Il est possible de gagner de l'argent sans vendre son âme au diable ». En termes de culture d'entreprise, cette devise est devenue le pilier identitaire central de Google.

À la suite de la restructuration de Google sous le conglomérat Alphabet Inc. en octobre 2015, Alphabet a choisi comme nouveau slogan Do the right thing (littéralement, « Faites la bonne chose »), qui constitue également l'ouverture du code de conduite d'entreprise,.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Comté de DeKalb (Missouri)
Le comté de DeKalb (en anglais : DeKalb County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le comté fut créé en 1845 et nommé en hommage au général Johann de Kalb. Au recensement de 2000, la population était constituée de 11 597 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine (122 306 habitants en 2006)  de la ville de Saint Joseph.

Johann de Kalb
Jean de Kalb, baron de Kalb (anobli par Louis XVI), né Johann Kalb le 19 juin 1721 à Hüttendorf dans la principauté de Bayreuth et mort le 19 août 1780 à Camden, en Caroline du Sud, est un soldat allemand volontaire qui a servi comme major-général dans l'armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il fut mortellement blessé à la bataille de Camden contre l'armée britannique.
Guillaume Ireland (jésuite)
Guillaume Ireland (ou William Ireland), né en 1636 au Lincolnshire (Angleterre) et mort (exécuté) le 24 janvier 1679 à Londres, est un prêtre jésuite anglais. Il est exécuté par pendaison sous le règne du roi Charles II pour participation au prétendu complot papiste contre le roi.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Conjecture de Polignac
La conjecture de Polignac est une conjecture portant sur la théorie des nombres. Elle fut énoncée par Alphonse de Polignac en 1849.

La formulation initiale est la suivante :

Tout nombre pair est égal à la différence de deux nombres premiers consécutifs d'une infinité de manières.

Autrement dit : pour tout entier strictement positif pair , il existe une infinité de paires de nombres premiers consécutifs dont la différence vaut . Par exemple, 30 = 4861 - 4831, qui sont deux nombres premiers consécutifs.

En 2025, cette conjecture n'a encore été prouvée pour aucun nombre pair.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Chartreuse de la Transfiguration
La chartreuse de la Transfiguration (Charterhouse of the Transfiguration) est la seule chartreuse en Amérique du Nord. Elle se trouve aux États-Unis dans le sud du Vermont près d'Arlington, dans une vallée du mont Equinox (en) et est dédiée à la Transfiguration du Seigneur. Le monastère ne se visite pas. Seuls y sont accueillis les parents des religieux et les candidats à la vie cartusienne, selon la discipline générale de l'ordre.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.