hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agneau de Pauillac
L'agneau de Pauillac  est l'appellation protégée par une indication géographique protégée désignant une carcasse bouchère d'agneau « de bergerie » (il ne pâture pas), élevé « sous la mère » (allaité naturellement). C'est un produit agricole d'élevage ovin.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Atar Arad
Atar Arad est un altiste israélien né le 8 mars 1945.

Né à Tel Aviv, il a fait partie pendant des années du Cleveland Quartet. Il enseigne actuellement à la Jacobs School of Music (Université de l'Indiana) de Bloomington et au Steans Institute de Chicago.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Légion belge (1792)
La Légion belge, abréviation de Légion des Belges et des Liègeois unis ( aussi nommée Légion Belgique ) est une unité militaire de l’Armée révolutionnaire française composée de volontaires des Pays-Bas autrichiens, en l'actuelle Belgique. Ses volontaires, principalement des vonckistes arrivés en France après la révolution brabançonne ratée, faisaient partie des 12 000 Belges qui ont servi dans les armées françaises. L’unité est comparable à la Légion liégoise et à la Légion des Belges et des Liégois, deux autres unités de volontaires belges actives dans les années 1790.

Vonckistes
Les vonckistes ou démocrates sont un groupe politique pendant la Révolution brabançonne, dirigé par Jean-François Vonck, qui s'opposent aux réformes de l'empereur Joseph II (1780-1790). Ils forment un groupe plutôt progressiste face aux statistes conservateurs de Henri van der Noot. Ensemble, ils s'opposent toutefois à la politique de Joseph II, ce qui conduit à la brève Révolution brabançonne (1789-1790). Il en résulte la république confédérale des États belgiques unis (janvier-décembre 1790).
Axoloti
Axoloti est un synthétiseur sonore analogique virtuel modulaire. Il se compose de deux éléments : Axoloti Core un module matériel libre sous licence CC-BY-SA et Axoloti Patcher (l'interface graphique), un logiciel libre en java fonctionnant sous Unix (Linux, BSD), Mac et Windows. Il a été créé en 2015 par Johannes Taelman, un Belge de Mont-Saint-Amand, une campagne de financement participatif récoltant 47 786 € donnés par 639 contributeurs. Durant la campagne, Kim Cascone (en) déclare attendre ce type d'outil,.

Il peut être utilisé pour créer des synthétiseurs audio de bureau/studio, dans des racks, dans des boites à rythmes (stompbox) ou autres.

Chaos Computer Club
Le Chaos Computer Club, aussi simplement désigné par le sigle CCC, est l'une des organisations de hackers les plus influentes en Europe. Le Club se décrit plus poétiquement en tant que « communauté galactique des êtres de la vie, indépendante de l'âge, du sexe, de l'origine ethnique ou de l'orientation sociale, qui œuvre par delà les frontières pour la liberté d'information ».

Le Chaos Computer Club est principalement actif dans les pays germanophones mais les différents congrès qu'il organise depuis 1984 attirent des milliers de personnes à travers l'Europe et ailleurs dans le monde.

Un Chaos Computer Club France a vu le jour dans les années 1980 mais il ne s'agissait en réalité que d'un faux groupe de pirates informatiques monté par Jean-Bernard Condat pour le compte de la Direction de la Surveillance du territoire.
Thomas Brooke Benjamin
Thomas Brooke Benjamin (né le 15 avril 1928 à Wallasey, mort le 16 août 1995 à Oxford) est un mathématicien et physicien britannique.

Il est surtout connu pour son travail en analyse mathématique et en mécanique des fluides, en particulier dans les applications des équations différentielles non linéaires.

De 1978 à sa mort en 1995, il occupe la chaire de philosophie naturelle à l'institut de mathématiques de l'université d'Oxford.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
Alexandre Michon
Alexandre Mikhaïlovitch Michon (parfois translittéré de manière erronée en Mishon, en russe : Александр Михайлович Мишон) est un photographe et directeur de la photographie russe, né le 5 juillet 1858 à Kharkov et mort le 5 juillet 1921 près de Samara.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Chelsea Girl
Chelsea Girl est le premier album de la chanteuse Nico, sorti en octobre 1967. Il inclut des compositions de Bob Dylan, Jackson Browne et Tim Hardin, ainsi que des membres du Velvet Underground.

Le titre fait référence au film de Andy Warhol Chelsea Girls tourné en 1966 à l'Hotel Chelsea de New York avec Nico au casting.

Les cordes et la flûte sont ajoutées aux enregistrements initiaux par le producteur Tom Wilson et l'arrangeur Larry Fallon, ces arrangements ont été réalisés sans consulter Nico qui les a désapprouvés.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Mr. Wolff
Mr. Wolff ou Le Comptable au Québec (The Accountant), est un film américain réalisé par Gavin O'Connor et sorti en 2016.

Ce thriller d'action met en scène Ben Affleck dans le rôle de Christian Wolff, un expert-comptable autiste qui gagne sa vie en nettoyant les documents financiers et comptables frauduleux d'organisations criminelles et terroristes du monde entier victimes de détournements de fonds internes.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées mais engrange 155 millions de dollars de recettes au box-office mondiale. La performance de Ben Affleck et les séquences d'action mettant en scène le pencak silat sont cependant mises en avant, malgré des critiques négatives sur certains aspects de sa représentation de l'autisme.

Le film connait une suite Mr. Wolff 2, toujours réalisée par Gavin O'Connor, sortie en 2025.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Code civil (Côte d'Ivoire)
Le Code civil de Côte d'Ivoire est un ensemble de textes de lois qui régissent la vie civile des individus, de la naissance à la mort. Le code civil ivoirien est un héritage de la colonisation, et se présente aussi bien dans le fond que dans la forme comme une réplique du Code civil napoléon  duquel émane le Code civil français. Le code civil ivoirien, se présente en trois parties, qui règlent le statut des personnes, de leurs biens et obligations ainsi que des relations entre les personnes privées. Le législateur ivoirien a, au fil du temps, adapté certains articles, aux réalités nationales.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
Gîtes d'étape du centre belge du tourisme des jeunes
L'association Gîtes d'étape du centre belge du tourisme des jeunes (abrégé en Gîtes d'étape ou en CBTJ) est une asbl belge spécialisée dans le tourisme social des jeunes. Elle gère un réseau de centres de vacances en Belgique francophone comptant 26 implantations. Son secrétaire général depuis 2012 est Benoît César,. L'association est membre du Conseil de la jeunesse catholique et de la plateforme de pédagogie et de formation Résonance.

Tourisme social
Le tourisme social est une forme de tourisme, que l'on place dans le courant du tourisme alternatif, voire du tourisme durable, qui fait la promotion des loisirs, des vacances et des pratiques touristiques pour le plus grand nombre. Le tourisme social, aussi appelé tourisme social et solidaire (TSS), constitue un pôle d’attractivité économique et un levier de développement touristique, en particulier dans les communes à faible densité de population. Ce secteur relevant de l’économie sociale et solidaire, regroupe ainsi toutes les actions et les acteurs permettant d'atteindre ces objectifs. Le tourisme social est donc un tourisme concerné par des soutiens, de toutes formes (Aménagement des accès par les autorités locales ou nationales, chèque-vacances, subventions), ayant pour but de favoriser l’aménagement du territoire et une accessibilité et une intégration de tous à la pratique du tourisme.
Julia Paula
Julia Cornelia Paula ou Julia Paula était une femme de la noblesse romaine qui vécut au IIIe siècle. Brièvement femme de l'empereur Héliogabale, elle était issue de la gens Cornelia et d’ascendance syrienne. Le père de Paula, Julius Cornelius Paulus, était préfet du prétoire à Rome, même si ses parents ne sont pas connus. Paula reçut une bonne éducation.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Cimetière commémoratif des combattants de la lutte de libération nationale à Novi Sad
Le cimetière commémoratif des combattants de la lutte de libération nationale à Novi Sad (en serbe cyrillique : Спомен гробље бораца НОР-а у Новом Саду ; en serbe latin : Spomen groblje boraca NOR-a u Novom Sadu) est un ensemble mémoriel situé à Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine, en Serbie. Inauguré en 1984, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (n° d'identifiant PKIC 46),.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1983
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1983 (14th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 25 au 28 juin 1983, est la cent-dix-huitième  manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Timo Salonen
Timo Salonen, né le 8 octobre 1951 à Helsinki, est un pilote de rallye finlandais.

Timo Salonen fait ses débuts en rallye en 1970 et participe pour la première fois au championnat du monde en 1974. Vainqueur de onze rallyes en mondial, il est également champion du monde en 1985.
Georges Chappe
Georges Chappe est un coureur cycliste français, né le 5 mars 1944 à Marseille, professionnel de 1965 à 1972. Il fut l'un des principaux équipiers de Raymond Poulidor au sein du groupe Mercier, de 1965 à 1971.

Tour de France 1968
Le Tour de France 1968 est la 55e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 21 juillet 1968 sur 22 étapes pour 4 492 km. L'épreuve est remportée le dernier jour de course (un contre-la-montre de 55 km entre Melun et Paris) par le Néerlandais Jan Janssen qui devance au classement général le Belge Herman Van Springel.
Police Tactical Unit
La Police Tactical Unit (abréviation: PTU; (zh) 警察機動部隊) est une unité de police paramilitaire de la Hong Kong Police Force. Cette unité sert à la sécurité de la ville de Hong Kong, à la lutte anti-criminalité et au maintien de l'ordre. Ils portent le surnom de béret bleu car celui-ci fait parte intégrante de leur uniforme.

La Special Duties Unit est une division du PTU spécialisée dans la lutte contre le terrorisme et le secours d'otages.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Maladies génétiques à prion
Les maladies génétiques à prion regroupent trois maladies considérées comme distinctes avant la découverte moléculaire de ces maladies : la maladie de Creutzfeldt-Jakob, le syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker et l'insomnie fatale familiale. Ces trois maladies sont en fait des maladies génétiques par mutation du gène PRNP situé sur le chromosome 20. La mise en évidence de la mutation est indispensable pour parler de maladies génétiques à prions.

La classification est néanmoins utile car elle permet de fournir des informations utiles sur l'évolution de sa maladie au malade et à sa famille.

Elles se manifestent par des troubles neurologiques (ataxie, athétose) et cognitives. L'ordre d'apparition et la prédominance des manifestations neurologiques ou psychiatriques est variable. Les premiers signes apparaissent entre 30 et 90 ans. La durée de la maladie va de quelques mois à plusieurs années mais rarement plus de 10 ans. Le décès survient généralement par infection.

Maladie de Creutzfeldt-Jakob
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) est une dégénérescence du système nerveux central caractérisée par l'accumulation d'un prion (forme anormale d'une protéine qui peut transmettre la maladie). La période d'incubation se compte en années, voire en décennies avant qu'apparaissent des troubles de l'équilibre et de la sensibilité, puis une démence. L'issue est systématiquement fatale à échéance d'approximativement un an. Elle est l'équivalent chez l’humain de la maladie de la vache folle.
Robert Adam Lyon
Robert Adam Lyon (baptisé le 4 octobre 1829-6 juin 1901) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne d'Algoma et d'Algoma East d'une élection partielle en 1878 à 1890.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
František Drtikol
František Drtikol (1883 - 1961) est un photographe tchécoslovaque né à Příbram le 3 mars 1883 et mort à Prague le 13 janvier 1961.

De renommée internationale, il est surtout connu pour ses photographies de nus et ses portraits influencés par le futurisme et le cubisme tchécoslovaque.

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Coffret de Saint Louis
Le coffret de Saint Louis est un coffret en bois du Moyen Âge, revêtu d’une feuille d’étain couverte d’un vernis vert, et orné de divers médaillons. Il contenait plusieurs reliques de saint Louis, dont un os du bras, plusieurs phalanges et un cilice, données par son petit-fils Philippe le Bel à l’abbaye de Notre-Dame du Lys (Seine-et-Marne) après l’ouverture de la tombe du saint en 1306-1308.

Le coffret est décoré de vingt-cinq médaillons ajourés figurant des créatures fantastiques, des scènes de chasse ou de combat, de onze médaillons émaillés historiés, et de quarante-six médaillons ou écus armoriés (cinquante-trois à l’origine), ainsi que de nombreux clous de cuivre entourant chaque médaillon.

Trésor de Saint-Denis
L'ancien trésor de la basilique de Saint-Denis était constitué d'un grand nombre de pièces d'orfèvrerie, culturelles ou historiques, rassemblées au cours de la longue histoire de la basilique. Ce trésor liturgique avait une importance particulière car il a été le lieu de conservation des insignes royaux de la monarchie française pendant la période de l'Ancien Régime. Dispersés ou détruits en grande partie à la Révolution française, certains de ses éléments préservés sont aujourd'hui conservés à Paris au musée du Louvre ou au département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France.
HMAS Diamantina
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Diamantina, d'après la Diamantina, une rivière coulant dans le Queensland ;

le HMAS Diamantina (K377), une frégate de la classe River entrée en service en 1945, désarmée en 1980, préservée comme navire musée ;

le HMAS Diamantina (M 86), un chasseur de mines de la classe Huon, en service depuis 2000, toujours actif en 2025.

Portail de l’Australie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Gare de Saitama-Shintoshin
La gare de Saitama-Shintoshin (さいたま新都心駅, Saitama-Shintoshin-eki) est une  gare ferroviaire japonaise située dans l'arrondissement d'Ōmiya à Saitama. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Surfaçage radiculaire
Le surfaçage radiculaire est l'élimination du cément altéré et polissage des surfaces. Il faut retrouver une surface radiculaire biologiquement compatible avec une cicatrisation. Il permet l'élimination de dépôts sous gingivaux adhérents et désorganise le biofilm.
Un surfaçage radiculaire bien fait permet de réduire le nombre d'interventions chirurgicales à faire en deuxième intention.
Dans les cas de parodontites modérées, il peut souvent à lui seul arrêter et stabiliser la parodontite.

Cicatrisation
La cicatrisation se présente sous deux aspects :

un phénomène de régénération : on parle alors du processus par lequel se réparent les lésions des tissus et des organes (plaie, brûlures, etc.) ;

un phénomène de consolidation ou de réconciliation d'éléments auparavant unis et qui avaient été séparés.

On distingue la cicatrisation « de première intention », qui se produit spontanément et rapidement quand les bords de la plaie sont rapprochés ; et la cicatrisation « de seconde intention », dans le cas contraire, qui nécessite un traitement dermatologique (pommade, solution…) ou physique (bistouri, curette…).