hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Félix-Houphouët-Boigny
L'université Félix-Houphouët-Boigny (UFHB)  est une université ivoirienne, établie dans un campus de 200 hectares situé au cœur de la commune de Cocody, à Abidjan. L’université fut, dans les années 1970 et 1980, très réputée en Afrique de l'Ouest francophone pour ses nombreuses facultés. Fermée après la crise post-électorale, elle a fait l'objet d'une remise à neuf complète, pour rouvrir ses portes en septembre 2012. Elle est toutefois accusée d'être mal gérée, manque cruellement de matériel et de locaux, et n'est plus entretenue depuis son inauguration, menant ses installations vers un état de dégradation prématuré.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Tourisme-réalité
Le tourisme-réalité désigne une forme de tourisme dont le but est d'éprouver des réalités pénibles.

Le terme français semble être dérivé de l'anglais reality tourism, lui-même calqué sur reality show[réf. souhaitée].

Reality show
Le reality show (ou télévérité) est un concept d'émission de télévision, essentiellement bâti autour de documentaires et de débats, montrant des individus ordinaires saisis dans leur vie quotidienne, privée et professionnelle.
Étienne II
Étienne, parfois appelé Étienne II, pape élu en 752 (aujourd'hui effacé des listes officielles) ;

Étienne II, parfois appelé Étienne III, pape de 752 à 757 ;

Étienne II, patriarche de Constantinople de 925 à 927 ;

Étienne II, évêque de Clermont en Auvergne, de 942 à 984 environ ;

Étienne II, roi de Croatie de 1030 à 1058 ;

Étienne II (v. 1101-1131), roi de Hongrie et de Croatie de 1116 à 1131 ;

Étienne II, duc de Bavière de 1347 à 1375 ;

Étienne II, prince et coprince de Moldavie dans la période de 1433 à 1445.

Étienne II d'Auxonne (1172 – 1241), comte de Mâcon et de Vienne.

Étienne II , (mort en 1353) ban de Bosnie de 1322 à 1353

Étienne II (1557-1606), prince de Transylvanie 1605-1606.

Étienne II ou Étienne-Henri († 19 mai 1102), comte de Blois de 1089 à 1102

Étienne II catholicos d'Arménie  (vers  929 à 930 ou  931 à 932)

Étienne II de Blois
Étienne II de Blois, aussi appelé Étienne-Henri (en ancien français : Estienne Henri), et surnommé le Sage ou le Pacifique (né en 1045 et mort le 19 mai 1102), fut comte de Blois, Châteaudun, Chartres, Meaux et seigneur de Sancerre, Saint-Florentin, Provins, Montereau, Vertus, Oulchy-le-Château, Château-Thierry, Châtillon-sur-Marne et Montfélix.
Saison 5 de Lucifer
La cinquième saison de Lucifer, série télévisée américaine, est composée de seize épisodes,. La série est découpée en deux parties, la première partie a été mise en ligne le 21 août 2020 et la deuxième est disponible depuis le 28 mai 2021 sur la plateforme Netflix.

Aimee Garcia
Aimee Garcia est une actrice et scénariste américano-mexicano-portoricaine, née le 28 novembre 1978 à Chicago, dans l'Illinois, aux (États-Unis).

Elle est notamment connue pour son rôle de Jamie Batista dans Dexter et celui d'Ella Lopez dans la série Lucifer.
Crimthann mac Áedo
Crimthann mac Áedo (mort en 633) est un roi de Leinster issu des Uí Máil de Laigin. Il est le fils de Áed Dibchine mac Senaig (mort en 595 ?), un précédent souverain. Il accède au trône quelque temps après la mort de Rónán Mac Colmáin. Son frère Rónán Crach fut peut-être le roi de Leinster mentionné dans le récit Fingal Rónáin (Le meurtre royal de Rónán) et il est aussi identifié avec un évêque tué par Crimthann,.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.
Pont Hans-Wilsdorf
Le pont Hans-Wilsdorf est un pont routier et piéton sur l'Arve, construit en 2012 à Genève (canton de Genève, Suisse). Il relie le quartier en développement de Praille - Acacias - Vernets (PAV) et celui de La Jonction-Plainpalais. Dessiné par l'atelier d'architecture Brodbeck-Roulet SA, il a remplacé la passerelle de l'École-de-Médecine qui existait quelques mètres en aval depuis 1952.

2012 en Suisse
2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe

2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe
Le Terrible (S619)
Le Terrible (indicatif visuel S619). Il est le quatrième sous-marin nucléaire lanceur d'engins français de la classe Le Triomphant.

Il est armé, dès sa mise en service, de seize missiles nucléaires mer-sol balistiques stratégiques de type M51. C'est le premier équipé de ces missiles, dont la portée et la précision ont été améliorées par rapport aux M45 alors en service sur les autres SNLE français. Il est alors évoqué une portée de 8 000 km (contre 6 000 km pour les M45) et une précision de 200 m.

Son armement comprend également un panachage de 18 armes défensives torpilles F17, F21 (à partir de 2017) et des missiles antinavires Exocet SM39 à changement de milieu.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Onisaburō Deguchi
Onisaburō Deguchi (出口 王仁三郎, Deguchi Onisaburō), né le 21 août 1871 dans le village d'Anao dans la province de Tamba au Japon et mort à l'âge de 76 ans le 19 janvier 1948, est un religieux japonais considéré comme le second chef spirituel du mouvement Ōmoto.

Province de Tanba
Tanba (丹波国, Tanba no kuni) ou Tamba est une ancienne province du Japon. Si la province existait encore, elle serait partagée entre la préfecture de Kyōtō et celle de Hyōgo. La province était entourée par celles de Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa et Yamashiro.

On suppose que l'ancienne capitale provinciale était dans la région de la ville actuelle de Kameoka. La région a été gouvernée par une succession de petits daimyos appartenant au clan Hatano avant d'être conquise par Oda Nobunaga et assignée à son général Akechi Mitsuhide.
Pénélope Jolicoeur
Pénélope Jolicœur est un nom pouvant désigner :

un personnage de la série Les Fous du volant, dessin animé des studios Hanna-Barbera ;

le nom utilisé par la dessinatrice Pénélope Bagieu sur le blog BD racontant ses humeurs;

Pénélope Jolicoeur (1981-), actrice de Montréal.

Pénélope Jolicoeur (actrice)
Pénélope Jolicoeur, née le 6 juin 1981 dans la ville de Québec, province de Québec, est une actrice québécoise. Elle s'est fait connaître, entre autres, par son interprétation de Marilyn Monroe dans la pièce Je m’appelle Marilyn de Yonnick Flot au théâtre Prospero en 2009.
Phakding
Phakding  est un petit village ou une ville de la région Khumbu du Népal.

Il se trouve dans la vallée de la rivière Dudh Kosi juste au nord de Lukla et au sud de Monjo, à une altitude de 3 000 m,, l'un des UNESCO site du patrimoine mondial depuis 1979.

Le sentier commence à Lukla et Phakding est souvent le principal point d'arrêt des randonneurs en route vers le Mont Everest via la route Gokyo Ri ou la route Tengboche.

La fonction principale du village est de soutenir l'industrie du tourisme et, à ce titre, se compose d'un certain nombre de maisons d'hôtes.

Phakding

Lukla
Lukla est un village de la région du Khumbu au Népal. C'est un point de passage habituel pour les touristes qui visitent l'Himalaya, et notamment l'Everest, dans le début et la fin de leur voyage. Lukla se situe à 2 864 mètres d'altitude.
Société royale des sciences d'Uppsala
La Société royale des sciences d'Uppsala (en suédois : Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala, en latin : Societas regia scientarum upsaliensis) est la plus ancienne des académies royales de Suède. Elle a été fondée en 1710 à Uppsala sur l'initiative du bibliothécaire universitaire Erik Benzelius (plus tard archevêque d'Uppsala) sous le nom de Collegium curiosorum. Le nom a été changé en celui de Societas Literaria Sueciae en 1719. En 1728, après avoir reçu une charte royale, l'académie est devenue Societas regia literaria et scientarium. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, elle s'appelle Societas regia scientarum upsaliensis.

Parmi ses anciens membres, on trouve Emanuel Swedenborg et Anders Celsius.

Anders Celsius
Anders Celsius (prononcé en suédois : /ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs/) est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744.

Il fut professeur d'astronomie à l'université d'Uppsala (fondée en 1477).

Il est surtout connu du grand public pour être à l'origine d'une échelle relative des températures dont l'unité, le degré Celsius (°C), honore son nom.
Des revenus
Des revenus, en grec ancien Πόροι ἢ περὶ Προσόδων, Poroi e peri Prosodon, est un ouvrage de Xénophon, probablement écrit en -355, peu de temps avant sa mort, alors qu'il résidait vraisemblablement à Corinthe, et portant sur une modification de la politique d'immigration d'Athènes, le développement du commerce et du négoce maritime, ainsi que le développement de l'exploitation des mines d'argent de Laurion. Xénophon conseille à Euboulos, le dirigeant athénien de l'époque, de favoriser l'intégration des métèques, d'encourager le commerce maritime et d'exploiter les mines d'argent du Laurion.

Athènes classique
L'Athènes classique, c'est-à-dire la ville d'Athènes à l’époque classique de la Grèce antique, était le principal centre urbain de la polis du même nom, située en Attique. On situe habituellement l'Athènes classique entre la bataille de Salamine et la mort d'Alexandre le Grand, donc de 480 av. J.-C. à 323 av. J.-C. On fait par ailleurs correspondre l'apogée de l'Athènes classique à une portion plus ou moins large du siècle de Périclès, soit le Ve siècle av. J.-C. L'Athènes classique est généralement considéré comme le haut lieu de la philosophie, des arts et de politique du monde grec de l'époque. Son histoire est marquée par des personnages historiques tels que Socrate, Platon, Aristote et Sophocle ainsi que par des évènements majeurs comme la peste d'Athènes, la création du conseil des Quatre-Cents et le procès de Socrate.
Khan Kluay
Khan Kluay, ou L'éléphant bleu au Québec (thaï : ก้านกล้วย), est un long métrage d'animation thaïlandais réalisé par Kompin Kemgumnird, sorti en 2006.

Ce dessin animé est le second long métrage d'animation thaïlandais (le premier est Les aventures de Sudsakorn sorti au cinéma en 1979) et c'est aussi le premier long métrage thaïlandais en images de synthèse.

Naresuan
Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605)  fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père Maha Tammaratcha Ier (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande  expansion coloniale.
Ludu Daw Amar
Ludu Daw Amar (orthographié aussi Ludu Daw Ah Mar; en birman လူထုဒေါ်အမာ, à prononcer: [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]), née le 29 novembre 1915 et morte le 7 avril 2008, est une journaliste, femme de lettres et dissidente birmane. Elle est surtout connue comme journaliste, créatrice avec son mari du premier quotidien en langue birmane, dissidente, opposante tenace aux régimes militaires, en plus de son travail sur les arts traditionnels birmans, le théâtre, la danse et la musique, et de ses traductions de l'anglais.

Maurice Collis
Maurice Stewart Collis (10 janvier 1889 - 12 janvier 1973) est un écrivain irlandais, administrateur en Birmanie à l'époque du Raj britannique. Il a écrit sur l'Asie du Sud-Est, la Chine et divers sujets historiques.
Réutilisation des déchets agroalimentaires
La réutilisation des déchets de l'industrie agroalimentaire (en anglais, rendering) désigne les procédés industriels de transformation des restes de l'agriculture intensive et des divers procédés agro-alimentaires utilisés par la dite industrie. La plupart de la « matière première » vient des abattoirs mais aussi des boucheries. Le recyclage de ces déchets, possédant donc un faible coût, permet de réduire sensiblement les coûts de production de l'industrie agro-alimentaire. On utilise les tissus animaux, les os, les carcasses animales, que ce soit celles venant des boucheries ou celles d'animaux morts à la ferme ou en transit. Les bovins, le porc, les ovins ou la volaille sont les sources animales les plus fréquentes. La farine animale est un produit courant de ce recyclage.

La réutilisation (ou « procès de rendering ») assèche simultanément la matière et sépare la graisse des os et des protéines.

Coût de production
Le coût d'une entreprise ou d'une administration est la somme des dépenses réalisées pour produire des biens ou services.

Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de commercialisation, frais anormaux ou de stockage non liés directement à la production.

Le coût de production concerne le coût des biens produits sur une période donnée. Lorsqu'il y a des stocks, le coût de revient désigne le coût des biens vendus (produits ou provenant du stock) de la période.
Suréna
Suréna est une tragédie de Pierre Corneille.

Suréna est un général parthe membre de la Maison des Suren.

Elsie Suréna est une poétesse, écrivaine et artiste haïtienne.

Surena est un des autres noms de la maison des Souren.

Suréna (Corneille)
Suréna est une tragédie en cinq actes (en alexandrins) écrite par Pierre Corneille en 1674, représentée à l’Hôtel de Bourgogne le 14 décembre 1674 et publiée en 1675.

L’échec de la pièce décide son auteur à mettre fin à sa carrière d’auteur dramatique. Sa gloire est déjà très loin quand il écrit Suréna (ses premières pièces ont été jouées quarante-cinq ans plus tôt) et c'est désormais son ancien rival, Jean Racine, qui est au centre de toutes les attentions. Ainsi, alors qu'il recevait depuis 1663 une rente annuelle confortable en sa dignité de « prodige et ornement du théâtre français », il n'en bénéficie plus et Suréna fait figure de dernier sursaut de sa carrière littéraire.
Veau d'or du meilleur film
Le Veau d'or du meilleur film (Gouden Kalf - Beste lange speelfilm) est une récompense remise dans le cadre des Veaux d'or remis par le Festival du cinéma néerlandais. Il récompense le meilleur film néerlandais de l'année et est remis au producteur du film.

Jos Stelling
Jos Stelling est un réalisateur néerlandais né le 16 juillet 1945 à Utrecht.

En 1981, il crée le Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.

En 2010, il préside le 1er Festival international du film d'Odessa.
Amtix
Amtix (stylisé en AMTIX! ) est un magazine qui, à l'origine, faisait la critique des logiciels pour ordinateurs Amstrad au milieu des années 1980, publié mensuellement par Newsfield Publications Ltd.

Contrairement à Zzap!64 et CRASH (ses publications sœurs de Newsfield qui ont connu un plus grand succès), la version originale d'Amtix! a été relativement éphémère. Elle a été publiée pendant 18 numéros au total entre novembre 1985 et avril 1987, plus un numéro spécial d'avant-première ( numéro zéro ) qui a été distribué avec Zzap! 64 et CRASH.

Après le numéro 18, Amtix! a été vendu à Database Publications qui a fusionné les sections de jeux d'Amtix! dans leur propre magazine Computing With the Amstrad

Comme Zzap!64 et Crash, Amtix! avait une couverture très particulière, de style bande dessinée, dessinée par Oliver Frey.

En septembre 2021, le magazine a été relancé en tant que publication trimestrielle A5 par Fusion Retro Books sous le titre d' AMTIXCPC Micro Action.

Amstrad
Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB).

Dans les années 1980, l'entreprise a lancé la gamme d'ordinateurs personnels populaires Amstrad CPC au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, et aussi la gamme d'ordinateurs professionnels Amstrad PCW, qui fut principalement un interpréteur sous le système d'exploitation CP/M.

L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512.

Initialement montée pour distribuer du matériel électronique bon marché, Amstrad développe aujourd'hui des récepteurs satellite numériques pour BSkyB et Sky Italia.
Sobemovirus
Sobemovirus est un genre de phytovirus de la famille des Solemoviridae, qui comprend 19 espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin de polarité positive, rattachés au  groupe IV de la classification Baltimore. Les virus appartenant à ce genre infectent exclusivement les plantes.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Champ profond de Hubble Sud
Le champ profond Sud de Hubble (HDF-S, de l'anglais Hubble Deep Field South) est une image composite de plusieurs centaines d'images élémentaires prises en utilisant la caméra WFPC2 (Caméra planétaire et à large champ, en anglais Wide Field and Planetary Camera) du télescope spatial Hubble pendant dix jours répartis en septembre et octobre 1998. Elle faisait suite au grand succès réservé au Champ profond de Hubble original, le HDF-N (voir ci-dessous), qui avait facilité l'étude des galaxies extrêmement éloignées, et  particulièrement les étapes initiales de leur formation et de leur évolution. Pendant que la WFPC2 prenait des images optiques à très grande distance, les images des champs plus rapprochés étaient prises simultanément par les instruments STIS (Spectrographe imageur du télescope spatial) et NICMOS (Caméra pour l'infrarouge proche et spectromètre multi objet).

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Rebound
Rebound, un film d'Edward H. Griffith sorti en 1931 ;

Rebound, un jeu vidéo d'Atari Inc., sorti en 1974 ;

Rebound, titre original de Basket Academy, un film avec Lawrence et Megan Mullally sorti en 2005 ;

Rebound, une bande dessinée créée par Scott Wherle et Ted Wing ;

Rebound, une chanson du groupe allemand Monrose sortie en 2007 ;

Rebound, un album de Wayman Tisdale ;

Tyco Rebound, un jouet automobile contrôlé à distance qui est produit par Tyco R/C.

Monrose (groupe)
Monrose est un groupe allemand composé de Mandy Capristo, Senna Guemmour et Bahar Kızıl. Ce groupe fusionne le R'n'B et la Pop. Il s'est formé en 2006 à la suite de l'émission Popstars. Ce groupe comptait représenter l'Allemagne au Grand Prix de l'Eurovision avec la chanson Even Heaven Cries, mais il a perdu contre Roger Cicero.
Match des étoiles du championnat de France de hockey sur glace
Le Match des étoiles du championnat de France de hockey sur glace, également appelé « All-Star Game », est une compétition annuelle française de hockey sur glace confrontant des sélections constituées des meilleurs joueurs du championnat de France. Créé en 2017, il est librement inspiré du Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey. L'annonce de l'organisation de cet évènement a lieu le 8 novembre 2017 pour une édition programmée le 2 février 2018.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sierakowo-Kolonia
Sierakowo-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Régiment de parachutistes d'infanterie de marine
1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine

2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

6e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

8e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine (ou 1er RPIMa) est un régiment parachutiste des troupes de marine faisant partie des forces spéciales de l'armée française et dépendant du commandement des actions spéciales Terre.

Ayant récupéré les traditions des unités de parachutistes SAS de la France libre et d'Indochine, ce régiment a pour devise « Qui ose gagne » traduite de la devise des SAS britanniques « Who Dares Wins ». Il partage cette devise avec le CPIS (11e Choc créé en 1946) et le 2e RPIMa.