hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azlocilline
L'azlocilline est un antibiotique de la famille des uréidopénicillines  (acylaminopenicilline), relativement évolué, actif contre plusieurs bacilles à Gram négatif. Semblable à la mezlocilline et à la pipéracilline, elle est employée, entre autres, contre les entérobactéries, et en combinaison avec d'autres antibiotiques, contre Pseudomonas aeruginosa (mais aussi Enterobacter, Klebsiella, Serratia) et certains germes anaérobies tels Bacteroides fragilis.

Enterobacter
Enterobacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec enteron (ἒντερον : intestin) et du néolatin bacter (petit bacille), peut se traduire par « petit bacille intestinal ».

L'habitat est l'intestin de l'Homme et des animaux, Enterobacter est aussi trouvé dans les selles, les eaux d'égouts, le sol, les produits laitiers. Certaines souches du genre Enterobacter peuvent être responsables d'infections nosocomiales.
Weather and Climate Dynamics
Weather and Climate Dynamics est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite des processus dynamiques dans l'atmosphère. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Concept et construction de Disneyland
Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, de plus le seul Royaume Enchanté conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 73 ha, dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 37 ha constituent le parc proprement dit, c'est le plus petit des royaumes enchantés de Disney.

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō Dizunīshī) est le second parc à thème ouvert le 4 septembre 2001 au sein du Tokyo Disney Resort. Situé au sud de Tokyo Disneyland, on peut rejoindre le parc en empruntant la Disney Resort Line. Ce parc à thème permet d'élargir l'offre du complexe et de le transformer comme les autres domaines Disney en un « resort ».

Le parc est considéré comme une réussite des imagineers : son nombre de visiteurs est important (supérieur à 10 millions par an), les attractions sont nombreuses et très détaillées, ce qui permet une satisfaction des visiteurs. Parmi tous les parcs ouverts au début des années 2000, c'est le seul à ne pas avoir été profondément critiqué par la presse ou les communautés de fans, souvent plus exigeantes (Walt Disney Studios, Disney California Adventure).
Annemasse-Bellegarde et retour
Annemasse-Bellegarde et retour  est une course cycliste française qui se déroule le dernier week-end de mars autour d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie. Créée en 1914, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses compétitions cyclistes chez les amateurs en France. Le Vélo Club d'Annemasse en assure l'organisation.

Des cyclistes réputés s'y sont imposés, comme René Privat, Henri Anglade, Niki Rüttimann, Giuseppe Guerini, les frères Beat et Markus Zberg, Thor Hushovd ou encore Warren Barguil.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19. L'édition 2023 débute le 26 mars : le départ et l'arrivée se font devant la place de la Libération d'Annemasse (en face du local du Vélo Club d'Annemasse, organisateur de la course).

René Privat
René Privat est un coureur cycliste français, né le 4 décembre 1930 à Coux (Ardèche) et mort le 19 juillet 1995 au Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Après avoir débuté au Vélo Club Privadois avec le champion local Michel Malleval, il signe à l'Union cycliste valentinoise. Il fait ses débuts de coureur professionnel en 1953.

Il a notamment remporté Milan-San Remo en 1960 et quatre étapes du Tour de France.
Mortalité animale due aux véhicules
La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules. Elle concerne de nombreuses espèces : grands et petits mammifères, oiseaux, amphibiens, insectes, etc.

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
Tournoi de Wimbledon 2022
Le Tournoi de Wimbledon 2022 se déroule du 27 juin au 10 juillet 2022 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 135e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Frédéric de Buxhoeveden
Le comte Fiodor Fiodorovitch Buxhoeveden, également orthographié Buxhöwden (en russe : Федор Федорович Буксгевден), né Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden le 4 septembre 1750 à l'île de Muhu, comté d'Ösel, dans l'actuelle Estonie et décédé le 23 août 1811 au château de Lohde, dans le gouvernement d'Estland (aujourd'hui à Koluvere, petit village d'Estonie, dans la province de Laan région de l'Ouest au nord-ouest de l'Estonie actuelle), est un général d'infanterie germano-balte.

Il fut gouverneur de Varsovie (1792), administrateur de la Pologne (1793), gouverneur de la Baltique (1803) et gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg de juin 1797 à août 1798.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Hilary Lapsley
Hilary Mary Lapsley, ou Hilary Mary Haines, née en 1949 à Auckland, est une auteure, psychologue et chercheuse en sciences sociales néo-zélandaise spécialisée dans les études de genre. Elle reçoit la médaille du centenaire du suffrage néo-zélandais (en) en 1993 et le prix Judy Grahn pour la non-fiction lesbienne en 2000.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Amy LaVere
Amy LaVere, née Amy Fant, est une auteur-compositeur-interprète, joueuse de contrebasse et une actrice américaine basée à Memphis, Tennessee. Sa musique est classée dans le genre Americana, combinant un mélange de country classique, de jazz manouche, et de soul du sud des États-Unis. Elle a sorti trois albums sur le label Archer Records de Memphis. Elle a été créditée en tant qu’actrice dans plusieurs films.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Intoxication au manganèse
L’intoxication au manganèse (ou « manganisme » ou  « maladie des soudeurs ») est la conséquence d'une exposition chronique (ou plus rarement aiguë) au manganèse. Dans les cas graves, la maladie fait généralement suite à l'inhalation d'aérosols particulaires en contenant ou via l'eau et l'alimentation.

Cette affection neurodégénérative a été décrite en 1837 par James Couper. Elle est due à la neurotoxicité (irréversible) du manganèse quand il est présent en excès dans l'organisme peut avoir des effets graves (comparables à ceux de la maladie de Parkinson).

Cette maladie a fait l'objet de nombreux recours en justice (par exemple contre les fabricants de produits utilisés pour le soudage à l'arc) dont la responsabilité a été mise en cause. Elle est maintenant reconnue comme maladie professionnelle dans de nombreux pays.

DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.
Tournoi de tennis du pays de Galles (dames 1972)
Le tournoi de tennis du Pays de Galles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Newport du 10 au 15 juillet 1972.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Betty Stöve.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Rocher du Hérou
Le rocher du Hérou (ou simplement Le Hérou) est un éperon rocheux situé dans un méandre de l'Ourthe dans le massif ardennais près du village d'Ollomont entre Houffalize et La Roche-en-Ardenne en province de Luxembourg. Il est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Jan Meyer
Jan Meyer, dont le nom est uniformément orthographié Jan Meijer, est un artiste peintre, lithographe et graveur au carborundum (technique qu'il enseigna dans des universités des États-Unis) néerlandais né le 13 décembre 1927 à Assen. Appartenant au courant de l'abstraction lyrique, il épousa en 1956 sa consœur et compatriote Mechtilt (1936-2000) avec qui il vécut à partir de 1960 à Dieudonné (Oise) où il est mort le 27 mai 1995.

David Malkin
Site officiel

David Malkin, né le 23 mars 1910 à Akkerman (près d'Odessa) en Bessarabie et mort le 12 août 2002 à Ballainvilliers, est un sculpteur et un peintre juif russe de la nouvelle École de Paris.

Il est sculpteur jusqu’au milieu des années 1950, évoluant du réalisme au figuratif stylisé, puis à l’abstraction avec des compositions à partir de lettres hébraïques. C’est à Paris à compter de 1955 qu’il passe progressivement de la sculpture à la peinture. Il est reconnu aujourd’hui surtout en tant que peintre non figuratif.

Il a exposé à Jérusalem, à Rome, à Florence et à Paris où la Galerie Arnoux l'expose depuis 1987.
Touchin' on My
Touchin' on My est une chanson du duo américain 3OH!3, issue de leur troisième album studio Streets of Gold. Écrite par Sean Foreman ainsi que par Nathaniel Motte et produite par Matt Squire, elle est sortie sur le continent américain en format numérique le 20 janvier 2011, et est le troisième single de l'album. Dévoilé dans un premier temps comme premier single promotionnel le 18 mai 2010 sur l'iTunes Store, le morceau contient plusieurs éléments de rock électronique et de dance-pop.

Enregistrement promotionnel
Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant.

Les singles promotionnels sont généralement aussi édités en single commerciaux, mais sans packaging et sans autre chanson. Étant donné qu'ils existent en faible quantité et sont non vendus dans les magasins, ils sont souvent considérés comme des objets de collection.

Portail de la musique
Arthur Underwood
Arthur Underwood est le maître de Nathaniel, dans La Trilogie de Bartiméus. C'est un sot qui se prosterne devant ses supérieurs et supporte n'importe quelle humiliation. Il est Ministre des Affaires Internes, chargé de lutter contre la mystérieuse Résistance, et est donc le premier visé après l'attentat qui frappe Rupert Deveraux. Il meurt sous les coups de Jabor, invoqué par Simon Lovelace.

Frontière entre les Kiribati et les Îles Marshall
La frontière entre les Kiribati et les Îles Marshall est une frontière internationale exclusivement maritime située dans l'océan Pacifique. Elle délimite la zone économique exclusive entre les deux pays entre les îles Gilbert (archipel appartenant aux Kiribati) et les îles Marshall.

Un accord entre les Kiribati, les Îles Marshall et Nauru est signé le 29 août 2012 pour établir un tripoint et les frontières entre les trois états mais en 2020, il n'est toujours pas entré en vigueur.
Edward the Great
Edward the Great est la deuxième compilation du groupe  heavy metal britannique Iron Maiden, qui rassemble seize des plus grands succès du groupe et qui est sorti le 5 novembre 2002, pendant la période de composition de l'album Dance of Death.

Il est sorti avec le coffret Eddie's Archive, mais les fans les plus anciens déplorent que cet album ne contienne aucune rareté[réf. nécessaire].

Run to the Hills

The Number of the Beast

The Trooper

Flight of Icarus

2 Minutes to Midnight

Wasted Years

Can I Play with Madness

The Evil that Men Do

Bring Your Daughter... to the Slaughter

Man on the Edge

Futureal

The Wicker Man

Brave New World

Wildest Dreams

Rainmaker

Fear of the Dark (live) from Death on the Road

The Trooper
The Trooper est un morceau du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, extrait de leur album Piece of Mind, paru en 1983. Il est paru en 45 tours le 20 juin 1983 et a atteint la douzième place des classements britanniques.
Parc national forestier de Longwanqun
Le parc national forestier de Longwanqun est un parc national chinois situé dans la province de Jilin, au nord-est du pays. Il s'étend sur 15 061 ha et est remarquable par la présence de 7 lacs de cratère et plusieurs chutes d'eau. Géologiquement parlant, le parc fait partie du Massif du Changbai et écologiquement parlant, il fait partie de l'écorégion des forêts mixtes de Mandchourie.
La zone a été désignée parc national en 1992 et fait partie de la liste verte de l'UICN depuis 2014.

Massif du Changbai
Le massif du Changbai (Changbaishan, chinois simplifié : 长白山脉 ; chinois traditionnel : 長白山脈 ; pinyin : cháng bái shānmài), ou massif de Paektu (coréen : 장백산맥 ; hanja : 長白山脈 ; romanisation : Jangbaeksanmaek), est un ensemble montagneux situé entre la Chine et la Corée du Nord. Il culmine à 2 744 m d'altitude au mont Paektu.
Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Kelly Liggan
Kelly Liggan (née le 5 février 1979 en Espagne) est une joueuse de tennis irlandaise, professionnelle depuis la fin des années 1990.

Pendant sa carrière, Kelly Liggan a gagné un titre en double sur le circuit WTA, outre douze tournois (dont quatre en simple) sur le circuit ITF.

Elle demeure, à ce jour, la seule Irlandaise à avoir atteint une finale sur le circuit WTA, en double dames à Pattaya en 2002.

Tournoi de tennis de Pattaya
Le tournoi de Pattaya est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se déroule chaque année en extérieur à Pattaya, en Thaïlande depuis 1991 (sauf en 2004). Après avoir eu lieu en avril (période la plus chaude), puis en novembre, il a lieu depuis 2006 au début du mois de février.

La Thaïlandaise Tamarine Tanasugarn a atteint la finale du tournoi en simple à deux reprises séparées de quatorze ans, en 1996 et en 2010.
Médias en Islande
Les médias islandais sont bien développés pour un pays de cette taille[réf. nécessaire]. La Constitution de l'Islande garantit une liberté d'expression absolue, faisant ainsi des médias islandais certains des plus libres dans le monde. Cette liberté a été renforcée en 2010 par la loi issue de l'Icelandic Modern Media Initiative.

Constitution de l'Islande
Les Constitutions de l'Islande sont les différentes normes écrites qui ont organisé les institutions de l'Islande depuis 1871, d'abord en tant que territoire autonome au sein du Danemark, puis en tant qu'État indépendant et souverain.

L'actuelle constitution en vigueur en Islande est la Constitution de la république d'Islande (Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands), approuvée par référendum lors de la fondation de la république en 1944.
Trekearth
TrekEarth était un site web de partage de photographies multilangue, principalement consacré à la photographie de voyage et de paysages.

Les photos étaient réparties par lieux et par thème. Chaque personne inscrite pouvait construire ses propres thèmes.

Au 9 novembre 2006, le site compte 426 569 photos et 41 524 membres de 182 pays.

Au 7 janvier 2008, le site compte 678 607 photos et 63 302 membres de 187 pays.

Au 8 septembre 2010, le site compte 1 001 085 photos.

Le site est fermé depuis novembre 2022.

Les photos placées dans ce site sont par défaut sous copyright.

À noter aussi l'existence de TrekLens et de TrekNature, fondés par le même créateur et fonctionnant sur le même principe de la communauté.

Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.
Politique dans les Alpes-Maritimes
Le département français des Alpes-Maritimes est un département créé une première fois du 4 février 1793 au 30 mai 1814, puis à une seconde reprise le 23 juin 1860. Les 163 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 51 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 19 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 9 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et cinq sénateurs.

Démocratie libérale (parti politique)
Démocratie libérale (DL) est un parti politique français, fondé en 1997 et dissous en 2002. Classé au centre droit voire à droite de l’échiquier politique, il est présidé par Alain Madelin durant son existence.

Issu du Parti républicain, Démocratie libérale est d’abord membre de l'Union pour la démocratie française, avant de prendre son autonomie et de connaître une scission en 1998, lorsque le parti soutient l’élection de présidents de conseils régionaux UDF avec les voix du Front national.

Aux élections européennes de 1999, le parti noue une alliance avec le RPR qui n’est pas un succès.

Alain Madelin se porte ensuite candidat à l’élection présidentielle de 2002, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés alors que la majorité des élus de son parti s’était ralliée à Jacques Chirac. DL se dissout peu après dans l'Union pour un mouvement populaire (UMP).