hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lince (char de combat)
Le Lince (prononciation espagnole : linˈθe, qui signifie « Lynx ») était un programme de développement d'un char de combat espagnol. Il eut lieu entre la fin des années 1980 et au début des années 1990 et était destiné à remplacer dans l'armée espagnole les M47 et les M48 Patton reçus dans le cadre du programme d'assistance militaire Military Assistance Program entre 1954 et 1975. Le Lince était également destiné à compléter les chars de version AMX-30E fabriqués pendant les années 1970 sur la base de l'AMX-30.

M47 Patton
Le M47 Patton est un char moyen représentant la deuxième génération des chars de la série Patton. Il reprend le châssis du M46 mais possède une nouvelle tourelle, aux formes plus profilées, possédant entre autres un télémètre stéréoscopique et armée d'un nouveau canon de 90 mm pouvant utiliser des munitions plus puissantes.
Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, le M47 est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme  Military Assistance Program (MAP).
Charles Auguste d'Allonville de Louville
Charles Auguste d'Allonville de Louville, connu comme le marquis de Louville, né le 16 mai 1664 à Louville et mort le 20 août 1731, est un homme politique français. Favori de Philippe V, qui accède au trône d'Espagne en 1700, il devient chef de la maison française et gentilhomme de la Chambre. En 1701 et 1702, préconisant une présence forte de la France dans les affaires espagnoles, il exerce une grande influence sur Philippe V, sur les Français de la cour d'Espagne et sur les conseillers versaillais en relation avec lui. Il est disgracié en 1703.

En 1716, le Régent l'envoie en mission auprès de Philippe V. Bloqué par le premier ministre Alberoni, il doit rentrer en France sans avoir pu approcher le roi.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Évangile des Hébreux
Le terme Évangile des Hébreux ou Évangile selon les Hébreux désigne, dans la littérature patristique, un ou plusieurs textes apocryphes en usage dans des communautés judéo-chrétiennes qui refutent la divinité de Jesus. Comme il n’en subsiste que de courtes citations faites par certains Pères de l'Église, leur nombre et leur nature sont difficiles à cerner et il existe différentes opinions à cet égard.

L’Évangile des Hébreux aurait été rédigé avant le milieu du IIe siècle en Égypte pour un public peut-être syrien, lisant l’araméen, le chaldéen ou l’hébreu ; les extraits restants n’offrent pas de ressemblance avec les évangiles canoniques, mais un passage se retrouve dans l’Évangile selon Thomas. Nicéphore lui attribue 2200 lignes.

Clément d'Alexandrie
Clément d’Alexandrie, né à Athènes vers 150 et mort en Asie Mineure vers 215, est un lettré grec chrétien, apologète et l'un des Pères de l'Église. Il chercha à harmoniser la pensée grecque et le christianisme. On connaît de ce philosophe une œuvre abondante, mais elle est en partie perdue. Bien que son nom ait été retiré du Martyrologe romain par le pape Sixte V sur les conseils de Cesare Baronio, il est fêté par l'Église catholique le 4 décembre.
Coupe du monde de triathlon 1998
La coupe du monde de triathlon 1998 est composée de 9 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

Coupe du monde de triathlon
La coupe du monde de triathlon s'est déroulée pour la première fois en 1991. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays. Elle est ouverte aux professionnels, dont les meilleurs sont classés dans une série appelée « élite », ainsi qu'aux amateurs, dans des séries appelées « groupes d'âge ».
Tour de Bretagne 2025
La 58e édition du Tour de Bretagne a lieu du 25 avril au 1er mai 2025. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.2. Elle est remportée par Felix Ørn-Kristoff, de l'équipe continentale Wanty-Nippo-ReUz, premier coureur norvégien à inscrire son nom au palmarès de l'épreuve.

Vélodrome de Bretagne
Le Vélodrome de Bretagne est un vélodrome couvert situé à Loudéac, dans le département français des Côtes-d'Armor, ouvert et inauguré en 2023.

L'infrastructure résulte d'une initiative de Loudéac Communauté − Bretagne Centre, qui en assure la gestion. L'activité cycliste du site est animé par le comité de Bretagne de cyclisme.
Enregistrement binaural
Le binaural est une des méthodes d'enregistrement cherchant à reproduire la perception sonore naturelle humaine et ce, par restitution au casque. Le principe est d'envoyer à chaque oreille un son le plus similaire possible à celui que reçoivent les oreilles quand elles écoutent une scène sonore naturelle. Cela implique d'enregistrer avec une tête artificielle et la restitution du son par un casque, car la restitution par haut-parleur introduit inévitablement une diaphonie détruisant l'effet binaural, ce qui n'a pas lieu avec un casque.

Diaphonie
On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique.

Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal.
Belloy-Saint-Léonard
Belloy-Saint-Léonard est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est le village natal de Philippe Leclerc de Hautecloque, plus connu sous le nom de Général Leclerc, Maréchal français ayant notamment participé à la Libération de la France durant la Seconde Guerre mondiale.

Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois
La communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Au 1er janvier 2017, la structure fusionne avec deux autres communauté de communes pour former la Communauté de communes Somme-Sud-Ouest.
Živčići
Živčići (en cyrillique : Живчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 153 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Adeline Protat
Adeline Protat est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en quatre parties dans la Revue des Deux Mondes de Paris en 1853,.

L'histoire se déroule au milieu du XIXe siècle dans le village de Montigny, situé dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France, au sud de la forêt de Fontainebleau, sur la rive gauche du Loing.

Elle évoque, en grande partie, les passions amoureuses d'Adeline, fille d'un sabotier, de son apprenti, Zéphyr et d'un jeune peintre, Lazare, ainsi que le monde artistique lié à l'école de peinture de Barbizon, la paysannerie et l'artisanat, tel que le métier de sabotier.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Le Traité de l’OMPI sur le droit d'auteur (WCT) est un traité international sur le droit de propriété intellectuelle adopté par les États membres de l'Organisation Mondiale de la Proprieté Intellectuelle en 1996. Il fournit des protections supplémentaires sur le thème des droits d'auteur pour répondre aux progrès des nouvelles technologies de l'information depuis la formation de précédents traités sur le droit d 'auteur avant lui. En août 2023, le traité compte 115 parties contractantes. Le traité sur les performances et les phonogrammes de la WIPO (WPPT) et le WCT sont ensemble appelés les traités «Internet» de l'OMPI.

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC, en anglais, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights : TRIPS) est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques de fabrique ou de commerce, brevets, etc.) dans le système de l'OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle.
Site archéologique de Dubočaj
Le site archéologique de Dubočaj (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Дубочај ; en serbe latin : Arheološko nalazište Dubočaj) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Grocka. Pour l'essentiel, il remonte à l'Empire romain. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Sites archéologiques protégés en Serbie
Les sites archéologiques protégés en Serbie constituent une catégorie de biens culturels nationaux inscrits sur une liste de monuments bénéficiant de la protection de l'État. Il s'agit d'un troisième ensemble au sein des sites archéologiques de la République, classés après les sites archéologiques d'importance exceptionnelle et les sites archéologiques de grande importance.
Finale de la Ligue Europa 2009-2010
La finale de la Ligue Europa 2009-2010 est la 39e finale de la Ligue Europa de l'UEFA, et la 1re depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 2010 à l'HSH Nordbank Arena de Hambourg, en Allemagne.

Elle oppose l'équipe espagnole de l'Atlético Madrid aux Anglais de Fulham. Le match se termine par une victoire des Madrilènes sur le score de 2 buts à 1, il s'agit de leur premier titre dans la compétition.

Vainqueur de la finale, l'Atlético Madrid est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2010 contre l'Inter Milan, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010
La finale de la Ligue des Champions 2010 est la cinquante-cinquième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le 22 mai 2010 au Stade Santiago Bernabéu de Madrid (Espagne), elle oppose le club allemand du Bayern Munich au club italien de l'Inter Milan qui ont respectivement éliminé en demi-finale l’Olympique lyonnais et le FC Barcelone.

En remportant le match deux buts à zéro, l'Inter devient le premier club à remporter la ligue des champions en ayant aligné au coup d'envoi onze joueurs étrangers (Marco Materazzi, ne rentrant qu'à la 92e minute). Conséquence directe de la mondialisation du football, 15 ans après l'arrêt Bosman.
Moyenne interquartile
La moyenne interquartile est une mesure statistique de tendance centrale basée sur la moyenne tronquée de l'intervalle interquartile. La moyenne interquartile est très similaire à la méthode de notation utilisée dans les sports qui sont évalués par un panel de juges : écarter les scores les plus bas et les plus élevés ; calculer la valeur moyenne des scores restants.

Moyenne tronquée
Une moyenne tronquée, ou moyenne réduite,  est une mesure statistique de centralité, similaire à la moyenne arithmétique et à la médiane, qui consiste à calculer une moyenne arithmétique en éliminant les valeurs extrêmes.
Wu-Tang: An American Saga
Wu-Tang: An American Saga est une série télévisée américaine créée par RZA et Alex Tse. Elle raconte  la formation du groupe de rap américain Wu-Tang Clan.

Distribuée par Disney Platform Distribution, la série est diffusée depuis le 4 septembre 2019 sur la plateforme Hulu.

En janvier 2020, Hulu a renouvelé la série pour une deuxième saison. En novembre 2021, il est annoncé que la série connaîtra une troisième et dernière saison, qui a été diffusée entre le 15 février et le 5 avril 2023.

Inspectah Deck
Inspectah Deck, de son vrai nom Jason Hunter, né le 6 juillet 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain, membre du Wu-Tang Clan. Il acquiert une notoriété grâce à ses paroles et versets dans le groupe.
Championnat de France des rallyes 2001
Le Championnat de France des rallyes 2001 s'est disputé sur dix épreuves et a vu le sacre de Sébastien Loeb sur une Citroën Xsara Kit-Car. Cette année-là, il fut parallèlement champion du monde JWRC aux commandes d'une Citroën Saxo S1600.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Picard (satellite)
Picard est un satellite scientifique français qui a pour mission d'améliorer la connaissance des phénomènes physiques qui régissent le fonctionnement du Soleil et d'étudier l'influence de l'activité solaire sur le climat de la Terre. La mission est financée et pilotée par le CNES, agence spatiale française. Picard est un microsatellite de 150 kg placé sur une orbite héliosynchrone de 725 km le 15 juin 2010 par un lanceur Dnepr depuis le cosmodrome de Iasny. L'orbite choisie permet aux instruments de pointer en permanence vers le Soleil qui est toujours visible pour le satellite. La date de lancement retenue, initialement début 2010, doit permettre à Picard d'observer le Soleil durant la phase ascendante du 24e cycle solaire entamé en 2008 et qui doit culminer en 2013. Il est prévu que le satellite fonctionne au minimum 2 ans.

Éclairement énergétique
L’éclairement énergétique ou irradiance est un terme radiométrique qui quantifie la puissance d'un rayonnement électromagnétique reçue par unité de surface perpendiculaire à sa direction. C'est la densité surfacique du flux énergétique arrivant au point considéré de la surface. Dans le Système international d'unités, elle s’exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2). La grandeur d'émission associée est l'exitance énergétique.

La distribution hémisphérique de l'éclairement énergétique reçu sur un élément de surface est la luminance énergétique. L'équivalent en photométrie de l'éclairement énergétique est l'éclairement lumineux.

L'éclairement énergétique ne considère que l'énergie arrivant sur l'élément de surface, par opposition à l'énergie émise par cet élément, qui est l'exitance.

L'irradiance peut être mesuré à l'aide d'un albédomètre.
Syllabus errorum
Le Syllabus errorum ou Syllabus des erreurs est un syllabus publié par le Saint-Siège en 1864. Il porte le sous-titre « complectens præcipuos nostræ ætatis errores » (« renfermant les principales erreurs de notre temps ») et forme un recueil de 80 questions exposées et tranchées par le pape Pie IX. Il est rédigé pour accompagner son encyclique Quanta Cura, et publié le 8 décembre 1864.

L'essentiel de son contenu est une condamnation du modernisme en général et du modernisme catholique en particulier.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Études cyrillo-méthodiennes
Les études cyrillo-méthodiennes est une branche des études slaves traitant de la vie et des œuvres de Cyrille et Méthode et de leurs disciples.

Les premières études modernes sur Cyrille et Méthode datent de la fin du XVIIIe siècle, la discipline devenant quelque peu classique au XIXe siècle.

Les principaux thèmes de recherche de la discipline sont l'émergence et la diffusion du glagolitique et du cyrillique.

Il est largement admis que le glagolitique a été créé au monastère de Polychron (en) et l'alphabet cyrillique à l'école littéraire Preslav et en particulier au monastère de Ravna (bg),.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
Gare de Bas - Monistrol
La gare de Bas - Monistrol est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Étienne-Châteaucreux au Puy-en-Velay. Bien que située sur la commune de Bas-en-Basset, elle assure principalement la desserte de l'agglomération de Monistrol-sur-Loire, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon
Établie dans les départements de la Loire et de l'Ardèche, la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon est une ligne de chemin de fer partiellement déclassée qui unissait Firminy dans le bassin de Saint-Étienne à Saint-Rambert-d'Albon dans la vallée du Rhône.
Mladen III Šubić de Bribir
Mladen III Šubić de Bribir (croate : Mladen III Šubić Bribirski) (vers. 1315 – Trogir, 1er mai 1348)  est un membre de la dynastie Croate des Šubić, famille noble qui règne sur le pays à partir de sa forteresse de Klis.

Stefan Tvrtko Ier de Bosnie
Stjepan Tvrtko Ier (connu aussi en français sous le nom d'Étienne) ou Tvrtko Kotromanić (1338 – vers le 10 mars 1391), fils de Vladislav Kotromanić et de Jelena Šubić, est un souverain de Bosnie de la dynastie des Kotromanić.

Stjepan Tvrtko I règne sur la Bosnie de 1353 à 1391. Après de nombreux démêlés avec le roi de Hongrie Louis Ier d'Anjou, suzerain nominal de la Bosnie, il devient le premier roi de Bosnie.
Hannu Tihinen
Hannu Tihinen (né le 1er juillet 1976 à Keminmaa en Finlande est un footballeur finlandais. Il était l'un des meilleurs et grands défenseurs de la Finlande.Tihinen a joué pour des clubs en Finlande, en Norvège, en Angleterre, en Belgique et en Suisse. Tihinen a remporté cinq championnats dans trois pays différents et un titre de coupe dans deux pays au cours de sa carrière qui s'est terminée en 2010. Il a été capitaine dans presque toutes ses équipes. En janvier 2023, il a débuté en tant que spécialiste de la haute performance à la FIFA.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Wolica Kozia
Wolica Kozia (prononciation : [vɔˈlit͡sa ˈkɔʑa]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.