hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisme au Liban
Les chrétiens du Liban représenteraient en 2024 environ 40 à 45% de la population au Liban. Les chrétiens arabes représentent environ 80% de la diaspora libanaise dans le monde avec plus de 14 millions de chrétiens libanais en dehors du Liban. Les Églises sont représentées dans toutes les régions du Liban, ce qui fait de ce pays un véritable conservatoire du christianisme oriental.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Gang de Roubaix
Le gang de Roubaix désigne une association de malfaiteurs proche d'Al-Qaïda responsable d'une série de vols à main armée très violents survenus en 1996 dans la région lilloise, dans le but de financer le djihad à travers un réseau international organisé par le terroriste Fateh Kamel depuis Montréal. Ce groupe est également à l'origine d'un attentat à la voiture piégée qui a échoué deux jours avant le sommet du G7,. Leurs agissements marquent pour la première fois l'implication au premier plan d'individus convertis dans une affaire de terrorisme islamiste en France.

Aldi
Aldi (abréviation d’ALbrecht-DIskont) est une chaîne de supermarchés hard-discount allemande, présente dans 18 pays avec un réseau de plus de 12 000 magasins, qui réalise un chiffre d'affaires de 103 milliards d'euros en 2022.

Le groupe est une entreprise familiale, fondée en 1913 dans un quartier populaire à Essen par Anna Albrecht qui a tenu une petite épicerie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, ses deux fils prennent en main le magasin familial, et le développent progressivement en chaîne internationale.
Malakoff (gastronomie)
Un malakoff, spécialité vaudoise, est un beignet au fromage. On le trouve plus particulièrement dans les villages d'Eysins, Begnins, Bursins, Luins et Vinzel (où on l'appelle également « beignet de Vinzel »), sur la Côte vaudoise. Traditionnellement, le malakoff se servait sous forme de bâtonnets alors que les beignets de Vinzel étaient plutôt des boules de fromage râpé sur du pain puis frites, mais la distinction est devenue moins claire depuis quelques années, nombre d'établissements servant désormais des malakoffs sphériques.

Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2021)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Dubaï se déroule du 7 au 13 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er tournoi en catégorie WTA 1000 de la saison 2021. Garbiñe Muguruza remporte le tournoi en simple, Alexa Guarachi et Darija Jurak celui en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Statue équestre de Washington
La statue équestre de Washington est une statue équestre en bronze du sculpteur américain Daniel Chester French. Située sur le terre-plein central de la place d'Iéna dans le 16e arrondissement de Paris, elle représente le premier président des États-Unis, George Washington.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Croix de Bagneux (Mareuil-sur-Cher)
La Croix de Bagneux est un site préhistorique de plein air situé à Mareuil-sur-Cher, dans le Loir-et-Cher, dans la région Centre-Val de Loire, en France.

C'est un gisement exceptionnel pour l'étude de plusieurs cultures du Paléolithique supérieur ancien et du début du Magdalénien, jusqu'alors faiblement représentées dans la région. D'une part, il a été occupé régulièrement par des campements temporaires de chasseurs-cueilleurs pendant une très longue période, vraisemblablement pour les abondantes ressources en silex proches et, supposément, pour l'abondance des ressources alimentaires. D'autre part, la nature du sol a généralement permis une bonne conservation des vestiges de ces occupations successives, des conditions qui ne sont généralement connues qu'en grotte ou sous abri.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Rainer Moog
Rainer Moog est un altiste allemand né à Cologne.

Il étudie d'abord l'alto dans son pays natal, la Prusse, avant d'aller se perfectionner à  la Juilliard School auprès de Walter Trampler. Il gagne ensuite en 1971 le Concours international de musique de l'ARD de Munich et devient de 1974 à 1978 premier alto de l'Orchestre philharmonique de Berlin, dirigé alors par Herbert von Karajan. Depuis, il partage son temps entre l'enseignement (il est professeur depuis 1978 à la Musikhochschule de Cologne) et les concerts en soliste.

Il a notamment créé les Lachrymae pour alto solo de Benjamin Britten ainsi que le concerto pour alto Holocaust-Requiem de Boris Pigovat avec l'Orchestre symphonique d'Ukraine en 2001.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Ville du Grand Bendigo
La ville du grand Bendigo (City of Greater Bendigo) est une zone d'administration locale dans le centre du Victoria en Australie.

Elle résulte de la fusion en 1994 de la ville de Bendigo, de l'arrondissement d'Eaglehawk et des comtés de Strathfieldsaye, Huntly, Marong et McIvor.

Elle est traversée par la Calder Highway.

La ville comprend les communes de Bendigo, Quarry Hill, Golden Square, Kangaroo Flat, Eaglehawk, Epsom, White Hills, Marong, Lockwood, Lockwood South, Ravenswood, Sebastian, Elmore, Heathcote, Maiden Gully, Spring Gully, Strathfieldsaye, Lake Eppalock, Axedale, Goornong, Raywood et Huntly.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Metropolitan Area Projects Plan
Le Metropolitan Area Projects (siglé MAPS, qui signifie en anglais : cartes) ou en français : « programme régional d'aménagement métropolitain », est comme son nom l'indique, un programme urbain pluri-annuel de financement d'investissement. Ce concept a été créé dans les années 1990, pour Oklahoma City par son maire de l'époque, Ron Norick (en). Chaque programme MAPS regroupe plusieurs projets interdépendants d'investissement financés par une taxe locale temporaire de vente (permettant le paiement des projets en argent comptant, sans encourir au crédit). Chaque MAPS est financé par un impôt local affecté au compte de projet.

Le projet de financement est co-administré par une équipe municipale, payée par le fond, et des citoyens-bénévoles du comité de surveillance.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Dasineura mali
Dasineura mali (la cécidomyie du pommier ou cécidomyie des feuilles du pommier) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, d'origine européenne.

Cet insecte phytophage et oligophage, est inféodé aux espèces du genre Malus spp., notamment le pommier commun.
Les larves se développent dans les feuilles, les rongent et les enroulent autour de la nervure centrale, pouvant affecter la croissance des arbres, surtout en pépinière.

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Vienne se déroule du 11 au 17 octobre sur dur en intérieur et fait partie de la catégorie International Series Gold. Greg Rusedski remporte l'épreuve en simple et David Prinosil et Sandon Stolle celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Frederator Studios
Frederator Studios est un studio d'animation américain indépendant fondé par Fred Seibert en 1997. Il lance ses premières productions en 1998. Le studio se base relativement sur des artistes écrivant et dessinant leur propre œuvres. Leur slogan est "Original Cartoons since 1998" (en français: "Dessins-animés originaux depuis 1998"). La société est située à New York aux États-Unis.

Jenny Robot
Jenny Robot (My Life as a Teenage Robot) est une série télévisée d'animation américaine de 42 épisodes de 24 minutes créée par Rob Renzetti et diffusée entre le 1er août 2003 et le 2 mai 2009 sur Nickelodeon. L'épisode pilote est diffusé le 5 janvier 1999 sur Oh Yeah! Cartoons.

En France, la série a été diffusée du 14 février 2005 au 2 juin 2007 sur M6 Kid, puis du 4 septembre 2005 au 2 juillet 2009 sur Télétoon, puis du 16 novembre 2005 jusqu'au début 2010 sur Nickelodeon et puis de fin 2014 au 21 août 2016 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV.
Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.

Wilkie Collins
William Wilkie Collins (8 janvier 1824 – 23 septembre 1889) est un écrivain britannique de l'époque victorienne, contemporain et ami de Charles Dickens. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de 27 romans, plus de 50 nouvelles, au moins 15 pièces de théâtre et plus de 100 essais.
Mohamed Sifaoui
Mohamed Sifaoui, né le 4 juillet 1967 à Kouba, une commune d'Alger en Algérie, est un journaliste, écrivain et réalisateur franco-algérien.

Ses reportages se fondent principalement sur l'infiltration du journaliste dans des milieux dangereux, islamistes ou liés au crime organisé. Lauréat de plusieurs prix journalistiques, Mohamed Sifaoui a vu ses enquêtes et ses déclarations sur des sujets clivants comme l’islam, les crises du Moyen-Orient ou la situation politique en Algérie susciter quelques controverses.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Victor Prévost
Victor Joseph Prévost, surnommé Le boucher de la Chapelle ou Le bel homme, né à Mormant (Seine-et-Marne) le 11 décembre 1836 et mort guillotiné à Paris le 19 janvier 1880, est un ancien boucher de forte stature, devenu successivement cuirassier, cent-garde puis gardien de la paix à la préfecture de police de Paris. Alors qu'il exerce cette activité, il commet au moins deux assassinats qu'il tenta de dissimuler en dépeçant ses victimes. 
Du fait de sa profession de policier dans le quartier où il a commis ses crimes, de son passé militaire dans un corps d'élite renommé et du traitement qu'il a infligé aux corps de ses victimes, l'affaire a un grand retentissement à l'époque : « Depuis le procès de la bande Abadie, aucune affaire criminelle n'avait en effet intéressé autant le public. »

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Note de bas de page
La note de bas de page ou note en bas de page, aussi appelée note infrapaginale, est une forme littéraire consistant en une ou plusieurs lignes ne figurant pas dans le corps du texte (en). Elle se place au bas de la page d'un livre (autrefois dans les marges aussi), parfois en fin de chapitre ou en fin de volume. Sa fonction consiste soit à citer une référence, une source, soit à disposer des arguments ailleurs que dans le texte, soit à ajouter un commentaire, des éléments d'appareil ou d'apparat critique.

Du point de vue typographique, la note en bas de page est composée dans un corps (dimension) inférieur à celui du texte et elle est signalée par un appel de note (renvoi), sous forme d'astérisque, de chiffre, de lettre ou tout autre signe. Les notes peuvent être séparées du corps du texte par un filet.

Signe (écriture)
Dans le domaine de l'écriture, le signe est l’unité de base permettant la composition d’un texte. Un signe est généralement manuscrit ou typographique ; en publication assistée par ordinateur, le signe équivaut au caractère.

Chaque signe a un certain niveau d'abstraction, et on lui associe une variété de modèles graphiques permettant de le matérialiser. Pour servir la communication, les représentations du signe doivent être suffisamment identifiables à un de ces modèles.
Mže
La Mže (en allemand : Mies) est une rivière allemande puis tchèque qui prend sa source dans la forêt de Griesbach, dans la commune de Mähring, en Bavière. Elle forme la frontière entre les deux pays sur une distance de 3 km et pénètre ensuite en territoire tchèque. Elle arrose alors les villes de Tachov et Stříbro.

Lors de sa confluence avec la Radbuza, elle forme la Berounka à Pilsen.

Frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie
La frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie est la frontière internationale et terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
L'Unique assurances générales
L’Unique assurances générales est une entreprise d’assurance de dommages québécoise fondée en 1978. La gamme des services commercialisée couvre l'assurance automobile, l'assurance habitation, l'assurance véhicules de loisirs, l'assurance des entreprises et le cautionnement.

Cautionnement
Le cautionnement ou la fidéjussion, contrat par principe consensuel, permet à une personne (la caution ou le fidéjusseur) de se porter garante du paiement de la dette d'une autre personne. C'est la plus courante et l'une des plus anciennes sûretés puisque le cautionnement était déjà pratiqué par les Romains.

Le cautionnement est une convention unilatérale par laquelle une personne physique ou morale, dite « caution », s'engage à payer la dette d'une autre personne, dite « débiteur principal », à son créancier dans l'hypothèse où le débiteur principal ne paierait pas lui même. Elle est considérée comme un engagement accessoire du contrat qui relie le débiteur principal à son créancier.

Attention : il ne faut pas confondre le cautionnement, qui est un acte, avec la caution, qui est une personne. De même, par abus de langage, on utilise parfois le mot "caution" pour désigner un dépôt de garantie, ce qui est très différent du cautionnement.
Martyre de saint Sébastien (Ribera)
Martyre de saint Sébastien – en italien Martirio di San Sebastiano  – est un tableau réalisé en 1651 par le peintre espagnol José de Ribera. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre. Aperçu de trois quarts par son profil gauche, le jeune supplicié y figure attaché à un tronc, levant les yeux au Ciel, alors qu'il a déjà reçu deux flèches. L'œuvre est conservée au musée San Martino, à Naples, en Campanie.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Silver Bridge (Ohio et Virginie-Occidentale)
Le Silver Bridge, ainsi nommé pour sa peinture aluminium, est un ancien pont suspendu établi sur l'Ohio en 1928, effondré en 1967. Le pont reliait Point Pleasant (Virginie-Occidentale) à Gallipolis (Ohio). Il était parallèle au pont de chemin de fer encore existant, Point Pleasant Rail Bridge (en).

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Natasha Romanoff
Natalia « Natasha » Alianovna Romanova ou Natasha Romanoff (en russe, Наталья "Наташа" Альяновна Романоф) est un personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Elle est l'une des incarnations de Veuve noire (Black Widow en version originale). Créée par le scénariste Stan Lee et les artistes Don Rico et Don Heck, elle est d'abord apparue comme l'ennemie d'Iron Man dans le comic book Tales of Suspense #52 en avril 1964, mais plus tard s'est reconvertie en super-héroïne.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage est incarné par l'actrice Scarlett Johansson. Elle fait partie de l'équipe des six Avengers originaux dans les quatre films qui leur sont consacrés. Elle apparaît également dans plusieurs autres œuvres de l'univers cinématographique, depuis le film Iron Man 2 (2010) avant d'être le personnage central du film Black Widow sorti en 2021. Ce dernier introduit également Yelena Belova, incarnée par l'actrice Florence Pugh.

Don Heck
Don Heck, né le 2 janvier 1929 - mort le 23 février 1995 , est un dessinateur américain de bande dessinée. Co-créateur d'Iron Man, d'Œil de Faucon, de la Veuve Noire, de Wonder Man et du Mandarin, c'est un auteur important de l'âge d'argent des comics.
Ikono
Ikono peut être :

le nom d'une revue française de photographie : Ikono (magazine)

Le nom d'une société au Japon (合同会社) dédié au monde de l'image, allant du domaine de la photographie, du design, au domaine de l'art et de la représentation d'artistes.

Ikono.tv, programme de diffusion numérique destiné à démocratiser l'accès à l'art.

Ikono, une zone de gouvernement local de l'État d'Akwa Ibom au Nigeria.

Ikono.tv
Ikono.tv est le fournisseur multinational d’une télévision numérique et la première plateforme consacrée uniquement à l’art, couvrant toutes les époques et présentant les œuvres sous forme de courts films, tels que des vidéos d'artistes ou des productions propres.

Le but de ce programme est de familiariser toute personne à l’art, par une expérience purement visuelle, sans commentaire ou musique d’ambiance. Ikono.tv présente les œuvres d'art de l'Antiquité jusqu'à nos jours, comme des récits visuels construits et structurés par les images en mouvement. Par le moyen de films et grâce à la coopération de commissaires d’exposition et d'artistes, ce programme montre la diversité et la richesse des œuvres internationales présentées ; non seulement des vidéos et des films, mais également des peintures, dessins, estampes, sculptures, photographies et des œuvres architecturales.