hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IdeaPad
IdeaPad (stylisé comme ideapad) est une ligne d'ordinateurs portables destinés aux consommateurs, développés et commercialisés par Lenovo. IdeaPad est principalement en concurrence avec des lignes d'ordinateurs portables telles que Acer Aspire, Dell Inspiron et XPS, HP Pavilion, HP Envy (en) et HP Stream (en), Samsung Sens et Toshiba Satellite (en) (de Toshiba).

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Château d'Ételan
Le château d'Ételan est une demeure, de la fin du XVe siècle de style gothique flamboyant, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Maurice-d'Ételan, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, propriété privée, est inscrit au titre des monuments historiques.

Michel de L'Hospital
Michel de L'Hospital, parfois orthographié L'Hôpital, né selon les sources entre 1503 et 1507, au château de la Roche à Chaptuzat, près d'Aigueperse, en Auvergne, et mort le 13 mars 1573 au château de Belesbat à Boutigny-sur-Essonne, est conseiller au parlement de Paris (1537), ambassadeur au concile de Trente, maître des requêtes, surintendant des Finances (1554), chancelier de France (1560) et poète latin. Son nom reste associé aux tentatives royales de pacification civile durant les guerres de religion.
Scrapbook
Le scrapbooking est une forme d'art consistant à introduire des photographies dans un décor en rapport avec le thème abordé.

Scrapbook est un film américain réalisé par Kurt Kuenne en 1999.

Scrapbook est un film américain réalisé par Eric Stanze en 2000.

Scrapbook est aussi le principal album de groupe de rock progressif The Clouds

The Clouds
The Clouds est un groupe de rock progressif britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il s'était nommé 1-2-3 au milieu des années 1960. Son premier album, Scrapbook, peut être considéré comme un acte fondateur du rock progressif, que populariseront ensuite des groupes comme Yes ou Genesis.

Ne pas confondre The Clouds avec Les Clouds (ce groupe français originaire du Bugey existe depuis 1987), ni avec le groupe australien The Clouds créé, lui, en 1991.
Sefton (cheval)
Sefton (1963–1993) est un cheval de l'armée britannique qui a servi pendant 17 ans, de 1967 à 1984. Il s'est fait plus particulièrement connaître pour avoir été grièvement blessé dans les attentats à la bombe de Hyde Park et de Regent's Park, qui, combinés, ont tué sept autres chevaux et onze personnes. Il s'est suffisamment rétabli pour reprendre son service actif et a par la suite reçu le titre de « Cheval de l'année ». Sefton est l'un des premiers chevaux à être placé au Panthéon de la renommée équestre de la British Horse Society, avec un prix annuel nommé en son honneur.

Royal Veterinary College
Le Royal Veterinary College (RVC) est une école vétérinaire anglaise intégrée à l'université de Londres. Il a été fondé en 1791 et fait partie de cette université depuis 1949. C'est la plus ancienne des sept écoles vétérinaires du Royaume-Uni.

Le RVC est un des United Hospitals (en) (écoles de médecine de Londres).
Johann Albrecht Widmannstetter
Johann Albrecht Widmannstetter (ou Widmanstetter, ou Widmanstadt) est un humaniste allemand, également administrateur et diplomate, né vers 1506 à Nellingen (près d'Ulm et de Tübingen), mort le 28 mars 1557 à Ratisbonne. Il est un des précurseurs de l'orientalisme, et notamment des études syriaques, en Occident.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Traité de Carrión
Le traité de Carrión est un traité signé le 22 février 1140, à Carrión de los Condes (province de Palencia en Espagne),
par le roi Alphonse VII de Castille et le comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone, qui gouverne le royaume d'Aragon au nom de son beau-père Ramire II. L'objet du traité est le partage du royaume de Navarre entre les deux souverains.

Le traité dispose que les bourgs et territoires situés sur la rive gauche de l'Èbre passent sous contrôle de la Castille. L'Aragon récupère les places et les communes conquises par García V de Navarre durant trois années de guerre frontalière entre la Navarre et l'Aragon. Par ailleurs, le territoire comprenant la cité d'Estella revient à Alphonse VII; le reste, en particulier la ville de Pampelune passe sous contrôle aragonais.

Ramire II (roi d'Aragon)
Ramire II d'Aragon, surnommé le Moine, né le 24 avril 1086 et mort le 16 août 1157, est roi d'Aragon de 1134 à 1157.

Dernier fils de Sanche Ier Ramirez et de Félicie de Roucy, il fut consacré à la vie cléricale. Moine à l'abbaye Saint-Pons de Thomières, puis abbé de Saint-Pierre-le-Vieux à Huesca, il fut successivement évêque de Huesca et de Roda-Barbastro. À la suite de la mort de son frère, Alphonse Ier le Batailleur, sans descendance et ayant légué son royaume à plusieurs ordres militaires religieux en 1134, il fut élu roi d'Aragon par l'assemblée de Jaca et abandonna la vie cléricale.

Marié à Agnès de Poitiers en 1135, il en eut une fille, Pétronille, l'année suivante. Il confia la réalité du pouvoir à sa fille et surtout à son gendre, le comte de Barcelone Raimond-Bérenger IV, dès 1136, ne gardant pour lui que le titre de roi. Il se retira dans le monastère Saint-Pierre-le-Vieux, où il finit sa vie en 1157.
Surface de Boy
La surface de Boy, du nom de Werner Boy, mathématicien ayant été le premier à imaginer son existence en 1902, est une immersion du plan projectif réel  dans l'espace usuel de dimension 3.

Le plan projectif  se définit comme l'espace quotient de  par la relation d'équivalence qu'est la colinéarité.

La surface de Boy peut aussi être « vue » comme une sphère dont on a recollé deux à deux les points antipodaux, ou encore un disque dont on a recollé deux à deux les points diamétralement opposés de son bord. On peut également la construire en recollant le bord d'un disque sur le bord d'un ruban de Möbius.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Ivan Miessatsev
Ivan Illarionovitch Miessatsev (Иван Илларионович Месяцев), né le 20 juin (2 juillet) 1885 dans la région d'Ekaterinodar et mort le 7 mai 1940 à Moscou, est un zoologiste soviétique qui fut l'un des fondateurs de l'océanologie soviétique et un explorateur de l'Arctique. Il était docteur ès sciences et professeur d'université.

Océanologie
L’océanologie regroupe l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'océan et appliquées à l'exploitation des ressources océaniques (services, industries) et à la protection des environnements marins.

L’océanologie diffère de l'océanographie par la prise en compte des paramètres comportementaux, environnementaux et écologiques des ressources océaniques.

Les scientifiques travaillant dans ce domaine sont appelés océanologues. Un des objectifs de cette science est l'étude des océans de manière à l’exploiter durablement ainsi que de manière responsable[réf. nécessaire].
Rosa bracteata
Le rosier de Macartney (Rosa bracteata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier originaire du sud de la Chine, de Taïwan et du Japon (îles Ryukyu).

Ce rosier a été introduit en Angleterre en 1793 par Lord Macartney. Il est naturalisé dans le sud-est des États-Unis.

C'est l'unique espèce constituant la section des Bracteatæ du sous-genre Eurosa.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Papang
Papang est une ligne française de transport urbain par câble, de type télécabine, située à Saint-Denis de La Réunion. Première ligne du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service le 15 mars 2022.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Université de Californie
L’université de Californie est une université publique américaine, fondée en 1868, dont le siège administratif se trouve à Berkeley (Californie) et le siège académique se trouve à Goleta, près de Santa Barbara (Californie). L'université comprend dix campus situés dans l'État de Californie. Elle accueille 200 000 étudiants et emploie 150 000 personnes. Le réseau des universités publiques de Californie dispose d'un budget équivalent à celui du CNRS en France. Par son nombre d'élèves et de professeurs, il s'agit de la plus grande institution d'enseignement supérieur aux États-Unis et d’une des plus grandes institutions d’enseignement supérieur au monde. Elle forme 295 000 étudiants en 2023.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Rue Georges Garnir
La rue Georges Garnir (en néerlandais : Georges Garnirstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de l'avenue Princesse Élisabeth et de la rue Nicolas Defrêcheux à l'avenue Monplaisir en passant par la rue Max Roos.

La numérotation des habitations va de 1 à 39 pour le côté impair et de 2 à 48 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un écrivain belge et militant wallon, George Garnir, né à Mons le 12 avril 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 26 décembre 1939.

Le nom de la rue s'écrit officiellement avec un "s" à George, bien que le prénom de l'écrivain n'en comporte pas.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Lycée Alfred-Nobel
Le lycée Alfred Nobel est un lycée public général, technologique et professionnel situé à Clichy-sous-Bois en Seine-Saint-Denis (France). Il dispose d'un internat de 100 places. Il accueille 1351 élèves à la rentrée 2024.

Le lycée a conclu en 2006, une convention d'éducation prioritaire avec l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences-Po) qui permet aux élèves du lycée d'entrer dans cette école grâce à la combinaison d'enseignements spécifiques de préparation au lycée et d'une procédure de sélection dédiée. En 2007 trois élèves du lycée avaient été admis.

Bien qu'il n'ait pas un des meilleurs taux de réussite au baccalauréat, le lycée est considéré en 2015, 2016 et 2018 comme un des meilleurs lycées français en termes de « valeur ajoutée », mesurée par le taux de réussite au baccalauréat compte tenu de l'origine sociale des élèves,,,,.

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
(36800) Katarinawitt
(36800) Katarinawitt est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 28 septembre 2000 à l'observatoire populaire de Drebach par l'astronome allemand Jens Kandler. Sa désignation provisoire était 2000 SF45.

Il porte le nom de la patineuse allemande Katarina Witt.

Observatoire populaire de Drebach
L'observatoire populaire de Drebach (en allemand Volkssternwarte Drebach) est un observatoire astronomique allemand situé à Drebach, en Saxe, en Allemagne. L'Union astronomique internationale lui attribue le code 113.
LG V60 ThinQ
Le LG V50 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2020, le deuxième avec le LG Velvet. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V50 ThinQ.

Il possède deux écrans tactiles, permettant d'utiliser plusieurs applications à la fois.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
Ergomotricité
L’ergomotricité étudie le comportement physique et mental de l'homme au travail et au-delà dans sa vie quotidienne et ses loisirs. Elle désigne l'ensemble des pratiques motrices considérées comme un travail. Elle représente à elle seule 90 % des mouvements de l'Homme qui sont consacrés à une activité physique de travail.

L'ergomotricité est un concept qui tente de s'approprier les compétences de différents corps de métier : psychomotricien, ergothérapeute et kinésithérapeute. Il n'existe pas de formation qualifiante à ce concept.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
LeRoy Neiman
LeRoy Neiman, né le 8 juin 1921 à Saint Paul au Minnesota, et mort le 20 juin 2012, est un artiste américain connu pour ses couleurs brillantes, des peintures semi-abstraite et sérigraphies d'athlètes et d'événements sportifs. Il fait également quelques apparitions au cinéma, notamment dans la saga Rocky où il anime certains matchs de boxe.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Laurent Dussaux
Laurent Dussaux, né le 8 octobre 1958 à Déville-lès-Rouen, est un réalisateur et scénariste de cinéma français. Il a réalisé en 1984 un documentaire sur les anciens combattants africains de la Première Guerre mondiale.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Église Saint-Gabriel de Rakinac
L'église Saint-Gabriel de Rakinac (en serbe cyrillique : Црква Светог Арханђела Гаврила у Ракинцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Arhanđela Gavrila u Rakincu) est une église orthodoxe serbe située à Rakinac, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1725).

Velika Plana
Velika Plana (en serbe cyrillique : Велика Плана) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 078 habitants et la municipalité dont elle est le centre 40 578.

La ville de Velika Plana est réputée pour la beauté de ses parcs.
Yaw Osafo-Maafo
Yaw Osafo-Maafo est un homme politique ghanéen qui a été nommé en avril comme conseiller présidentiel principal de l'administration Akufo-Addo 2021. Il a été ministre principal de l'administration Akufo-Addo de 2017 à 2021. Il a été député au Parlement par Akim Oda de 1997 à 2009 et a précédemment occupé le poste de ministre des finances et d'autres fonctions du cabinet au sein de l'administration de Kufuor entre 2001 et 2009.

Groupe de la Banque mondiale
Le Groupe de la Banque mondiale (GBM ou WBG en anglais) est un regroupement de cinq organisations internationales réalisant des prêts à effet de levier pour les pays en développement. Le groupe fondé le 4 juillet 1944, est basé à Washington. Il a fourni environ 61 milliards de dollars en prêts pour les pays en développement pour l'année 2014. Ce groupe est lié à l'Organisation des Nations unies (ONU).

Les cinq organisations unies dans ce groupe sont :

la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)

l'Association internationale de développement (IDA)

la Société financière internationale (IFC)

l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA)

le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI).

La Banque mondiale est un sous-ensemble du GBM réunissant la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2022
Saint-Marin est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par Achille Lauro et sa chanson Stripper, sélectionnés via le télé-crochet Una voce per San Marino. Pour la première fois depuis 2018, le pays ne parvient pas à se qualifier en finale, terminant 14e en demi-finale avec 50 points.

Théâtre Titan
Le théâtre Titan est le plus important théâtre de la république de Saint-Marin, construit en 1750 et rénové par le Parti Fasciste de Saint-Marin dont l'argent provenait en grande partie du fascisme italien. Les rénovations ont commencé en 1936 sous la direction de Gino Zani (it) et il a été inauguré en présence des capitaine-régents le 3 septembre 1941. Il se compose de deux rangées de loges. Au centre de la première rangée se trouve la Palco della Reggenza réservée aux capitaine-régents. La scène est décorée de figures en relief qui évoquent l'histoire de la République de Saint-Marin depuis ses origines. Le dôme du théâtre est décoré des armoiries des châteaux de la République de Saint-Marin. Il a une capacité de 315 places.
Réduction de Fukuyama
La réduction de Fukuyama est une réaction organique d'oxydoréduction dans laquelle un thioester est réduit en aldéhyde par un hydrure de silyle en présence d'une quantité catalytique de palladium. Cette réaction a été mise au point en 1990 par Tohru Fukuyama.

Dans la spécification initiale de la réaction, l'hydrure de silyle était le triéthylsilane (CH2CH3)3SiH et le catalyseur était le palladium sur carbone :

On utilise ces réductions pour la conversion d'acides carboxyliques (comme précurseurs de thioesters) en aldéhydes, procédure considérée comme difficile en raison de la facilité avec laquelle se produit la réduction secondaire en alcool.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Ctenomys bergi
Ctenomys bergi est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré comme étant vulnérable par l'UICN.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1902 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.