hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Meknès
Le Morocco Tennis Tour Meknès est un tournoi professionnel de tennis du circuit ATP Challenger Tour qui se déroule de 2008 à 2016 sur terre battue à Meknès, au Maroc.

Créé en 2008 après la suppression du MTT Fès, le tournoi de Meknès est l'étape du Morocco Tennis Tour qui a connu la plus grande longévité avec neuf éditions organisées consécutivement jusqu'en 2016 et la disparition du circuit. Sa dotation passe de 30 000 € à 42 500 € en 2014.

Morocco Tennis Tour
Le Morocco Tennis Tour est une série de tournois de tennis masculins, disputée annuellement entre 2007 et 2016 sur terre battue au Maroc et constituée de 4 tournois de catégorie Challenger.

Les dates et lieux des étapes de ce circuit sont regroupés dans le tableau suivant.
Normes ortogràfiques
Les Normes ortogràfiques (en français : Règles orthographiques) sont un ensemble de vingt-quatre règles d'orthographe de la langue catalane publiées le 24 janvier 1913 par l'Institut d'études catalanes (IEC). L'objectif était de normaliser l'orthographe du catalan en le modernisant et l'épurant.

Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2006
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 13e championnats se sont déroulés à Canberra en Australie le 19 novembre 2006.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Leszczanka (Łuków)
Leszczanka (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂanka]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 277 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Saint Thomas Basket Le Havre
Saint Thomas Basket Le Havre est un club professionnel français de basket-ball. Le club, basé au Havre, est une section du club omnisports de l'Union sportive de Saint Thomas d'Aquin. Le club a compté dans ses rangs des joueurs d'exception comme Bruce Bowen, Jean-Manuel Sousa, Jermaine Guice, Ian Mahinmi, Fabien Causeur, Pape Sy, Marcus Goree, Bernard King ou encore John Cox, Ricardo Greer.

Championnat de France de basket-ball 2014-2015
La saison 2014-2015 de Pro A est la quatre-vingt-treizième édition du championnat de France masculin de basket-ball, la vingt-huitième depuis la création de la LNB et la vingt-deuxième sous l'appellation « Pro A ».

À l'issue de la saison régulière, les huit premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion de France ».

Les deux dernières équipes à l'issue de la saison régulière sont reléguées en Pro B.
William Saliba
William Saliba, né le 24 mars 2001 à Bondy en France, est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur central à Arsenal FC.

William est formé à l'AS Saint-Étienne où il joue ses premiers matchs professionnels avant d'être rapidement transféré à Arsenal. Le joueur connaît plusieurs prêts en France avant de s'imposer comme titulaire indiscutable dans le club londonien.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2022 et participe à la Coupe du monde 2022 au Qatar en tant que remplaçant mais où les Bleus sont finalistes, puis devient titulaire indiscutable durant l'Euro 2024 se jouant en Allemagne.

Community Shield 2020
Le Community Shield 2020 est la 98e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. La rencontre oppose Liverpool FC, vainqueur du championnat d'Angleterre 2019-2020, à Arsenal FC, vainqueur de la Coupe d'Angleterre 2019-2020.

Arsenal l'emporte face à Liverpool, aux tirs au but après un match nul 1-1.
Żuków (Włodawa)
Żuków (prononciation [ˈʐukuf]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 71 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 376 habitants en 2011.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Dae Jung-sang
Dae Jung-sang, aussi connu sous le nom de Geolgeol Jungsang (hangeul : 대중상 ou 걸걸중상 ; hanja : 大仲象 ou 乞乞仲象, chinois traditionnel : 乞乞仲象 ; pinyin : Qǐqǐ Zhòngxiàng), né à une date inconnue et mort en 698, fut un contributeur clé à la fondation du royaume de Balhae et le père de Daejoyeong , l'actuel fondateur de Balhae. Bien qu'une grande partie du mérite de la fondation de Balhae revienne à son fils, de nombreux historiens attribuent encore du crédit à Dae Jung-sang en tant que principal partisan et leader de la fondation de Balhae.

Mohe
Les Mohe (靺鞨, Malgal en coréen) sont un peuple toungouse de l'ancienne Mandchourie. Ils sont parfois considérés comme les ancêtres des Jurchens et des Mandchous et ils seraient les descendants des Sushen (-249 à – 207) des Yilou (- 206 à 24) et des Wuji (386  à 534). D'après certaines sources, ils habitaient initialement près du Liao avant de migrer. Ils sont impliqués dans l'histoire de la Corée : au Ier et au IIe siècle de notre ère, ils ont livré de nombreuses batailles contre les royaumes de Baekje et de Silla. Ils ont ensuite été intégrés au royaume de Koguryo (-37 à 668) puis de Balhae (698 à 926) dont ils formaient une grande partie de la population.
Grzymisław (Poméranie)
Grzymisław est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Debrzno (gmina)
La gmina de Debrzno est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 224,17 km2 et comptait 9 403 habitants en 2006. Son siège est la ville de Debrzno qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Człuchów et à 131 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Jasmine Demraoui
Jasmine Demraoui (en arabe : جاسمين دمراوي), née le 21 janvier 2004 à Saint-Claude, est une footballeuse et futsalleuse franco-marocaine qui joue au poste d'attaquante.

Elle pratique le futsal au club de Montaigu VF, après avoir été formée au Besançon Académie Futsal. Jasmine Demraoui représente le Maroc au niveau international.

Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal 2025
La Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal 2025 est la première édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de futsal affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de futsal 2025, les deux finalistes se qualifiant pour la compétition mondiale.
LVL
LVL est une abréviation, qui signifie :

level, en anglais, qui signifie « niveau », ce mot est utilisé dans le domaine du jeu vidéo

laminated veneer lumber, nom anglais des poutres de placages de bois lamellées

LVL est un code, qui signifie :

lats, la monnaie de la Lettonie, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies), remplacée par l'euro depuis le 1er janvier 2014

Lawrenceville Municipal Airport, aéroport de Lawrenceville dans l’État de Virginie (États-Unis), selon le code AITA des aéroports ;

selon le code OACI des aéroports, l'aéroport de Lawrenceville a pour code OACI : KLVL

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Décès en 868
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 868 :

1er juillet : Ali al-Hadi, dixième imam chiite duodécimain et alaouite.

29 septembre : Thietgaud de Trèves, archevêque de Trèves.

Arsène, évêque d'Orte.

Bugha al-Sharabi (ca), général turc, pendant un temps le maître de l’empire abbasside.

Conwoïon, fondateur de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon.

Tomo no Yoshio, dainagon (conseiller d'État) du Japon ancien.

date incertaine (vers 868)

Gottschalk d'Orbais, théologien et poète  franc.

Thietgaud de Trèves
Thietgaud (ou Theutgaud, en latin Theotgaudus) fut archevêque de Trèves de 847 à sa déposition en octobre 863 lors d'un concile tenu au Latran par le pape Nicolas Ier. Il mourut le 29 septembre 868 en Sabine.
Domalde
Domalde (en vieux norrois : Dómaldr ou Dómaldi), également connu sous le nom de Domald (né en 344 et mort à Gamla Uppsala), est un roi légendaire de Suède du IVe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils de Visbur et de sa seconde épouse, ainsi que le père de Domar. Il meurt immolé par son peuple.

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Charrette de la rivière Rouge
Une charrette de la rivière Rouge est un grand chariot à deux roues entièrement construit avec des matériaux non métalliques. Parfois tirés par des bœufs, mais aussi par des chevaux et des mules, ces chariots été utilisés tout au long du XIXe siècle et au début du XXe siècle, aux alentours de la rivière Rouge et des plaines de l'ouest de la colonie de la rivière Rouge, pour le commerce des fourrures et pour la conquête des terres de l'ouest au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

Le chariot est un moyen de transport développé et utilisé par les fils de colons qui se sont installés sur les terres de la Red River qui deviendront plus tard le Manitoba.

Colonie de la rivière Rouge
La colonie de la rivière Rouge (en anglais : Red River Colony ou Selkirk Settlement) était un projet de colonisation imaginé par Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk en 1811 sur un territoire de 300 000 km2 que lui avait accordé la Compagnie de la Baie d'Hudson selon les termes de la « Selkirk Concession ». La colonie établie le long de la Rivière sera un échec. Des changements dans le développement territorial du Canada au XIXe siècle font de la colonie le centre de l'actuelle province du Manitoba, bien qu'une grande partie de son territoire d'origine se trouve aujourd'hui aux États-Unis.
Armée de libération nationale Ta'ang
L'Armée de libération nationale Ta'ang (birman : တအာင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော် ; en abrégé TNLA) est une organisation politique et un groupe armé en Birmanie. Il s'agit de la branche armée du Front de libération de l'État de Palaung (PSLF).

Armée pour l'indépendance kachin
L'Armée pour l'indépendance kachin - en anglais : Kachin Independence Army (KIA) - est la branche armée de la Kachin Independence Organization (KIO), une organisation nationaliste Jingpo, fondée en 1961 qui cherche à obtenir l'indépendance de l'État Kachin de la Birmanie.
Écureuil géant de Ceylan
Ratufa macroura

L'Écureuil géant de Ceylan  ou Écureuil géant gris  (Ratufa macroura) est une espèce d'écureuil de la famille des sciuridés qui est présent dans le sud de l'Inde et au Sri Lanka.

Il est caractérisé par sa grande taille, ses tête et parties supérieures du corps ainsi que la queue totalement noires ou grisâtres, une bande claire séparant nettement la partie supérieure de la tête du reste du dos, des parties ventrales blanc jaunâtre, les touffes des oreilles très petites et courtes.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Corton-charlemagne
Un corton-charlemagne est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des communes d'Aloxe-Corton, de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus bourguignons du vignoble de la côte de Beaune, partageant son aire d'appellation avec le corton et le charlemagne.

Débourrement
Le débourrement, appelé aussi débourrage, est le moment de l'année où les bourgeons végétatifs et floraux des arbres se développent pour laisser apparaître leur bourre (terme désignant le duvet et les jeunes feuilles et fleurs enfouies dans les bourgeons de nombreux arbres) puis leurs feuilles et fleurs.

Cet événement marque la fin de la période de dormance.
Gatha
Une gāthā (sanskrit : गाथा gāthā ; chinois : jì 偈 ou gātuó 伽陀 ; japonais : ge ou kada) est, dans le bouddhisme, une poésie en vers, un hymne. Ces poèmes sont relativement fréquents dans la littérature bouddhique.

Daisetz Teitaro Suzuki
Daisetz Teitaro Suzuki (18 octobre 1870, Kanazawa, Japon – 22 juillet 1966 ; translittération standard : Suzuki Daisetsu (鈴木大拙)) est un érudit et penseur à qui l'on doit de nombreux ouvrages et articles sur le bouddhisme et sur le zen, qui ont joué un rôle important dans l'intérêt porté au zen en Occident, en particulier les Essais sur le bouddhisme zen qui ont largement contribué à faire connaître le zen, à côté du livre du philosophe Eugen Herrigel, le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc (1948), dont Suzuki rédigea la préface de la traduction en anglais en 1953.
Effondrement de la pêcherie de morue de Terre-Neuve
L'effondrement de la pêcherie de morue de Terre-Neuve, dû à la surpêche, a causé un grand nombre de pertes d'emplois directs et indirects. Le moratoire presque total sur la pêche à la morue en 1992 n'a laissé que des totaux autorisés de capture résiduels à quelques communautés locales.

Impact évolutif de la pêche
Les impacts évolutifs de la pêche sont les divers effets évolutifs (changements de certains traits de l'espèce face aux pressions de pêche). Ces conséquences sont essentiellement le fait d'une pêche sélective par la taille, le rapport bénéfice/effort de pêche étant plus intéressant lorsqu'on capture de gros individus. De plus, les directives actuelles de pêche sont basées sur l'idée d'épargner les juvéniles en ne pêchant que les individus d'une certaine taille, afin d'éviter de forts impacts sur la population. La pêche des individus les plus gros a, contrairement à cette idée, beaucoup d'effets négatifs sur les populations exploitées.
Saint Dominique
Saint Dominique désigne plusieurs saints reconnus par l'Église catholique et/ou l'Église orthodoxe, puis par la Communion anglicane,

le plus connu étant le fondateur des dominicains, Dominique de Guzman (1170-1221) :

Dominique Toaï
Dominique Toaï (1812-1862), né dans un petit village du Tonkin, est un pécheur chrétien, mis à mort et exécuté pour sa foi catholique. Considéré comme martyr par l’Église catholique, il est canonisé le 19 juin 1988 par le pape Jean-Paul II. Sa mémoire est célébrée le 5 juin de chaque année.
Eigin Corona
Eigin Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -5° S et 175° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Eigin, déesse celtique de la fertilité.

Quadrangle de Diana Chasma
Le quadrangle de Diana Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Diane), aussi identifié par le code USGS V-37, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du gouffre de Diane.
Leon Ruff
Dartanyon Ruffin (né le 14 avril 1996) est un lutteur professionnel américain actuellement sous contrat avec la fédération américaine WWE. Il lutte dans la division NXT sous le nom de Leon Ruff où il fut le plus jeune champion Nord-Américain de la NXT.

NXT TakeOver: WarGames (2020)
L'édition WarGames (2020) de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de l’émission NXT, le club-école de la WWE.   L'événement s'est déroulé le 6 décembre 2020 au Performance Center à Orlando, dans l'état de Floride aux États-Unis. Il s'agit du trente-deuxième événement de NXT TakeOver.
Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗, Date Masamune, 5 septembre 1567-24 mai 1636) est l'un des daimyos qui dirigèrent la région de Tōhoku au Japon. Pendant un temps proche des chrétiens, Masamune est connu pour un certain nombre de choses qui font de lui une personnalité originale de l'époque, notamment son fameux kabuto orné d'une énorme demi-lune asymétrique. Il est parfois surnommé le « Dokuganryū » (独眼龍, « le dragon borgne »).

La physalie Physalia mikazuki, découverte en 2025 par le biologiste Yoshiki Ochiai, a été nommée en référence au croissant de lune sur son casque.

Persécution des chrétiens
La persécution des chrétiens recouvre une diversité d'actions et de comportements dont le point commun est une répression au caractère injuste, cruel et persistant des croyants chrétiens, de leurs clercs, représentants ou de leurs institutions religieuses par des pouvoirs religieux ou laïcs  faisant montre d’acharnement voire d'une volonté d'anéantissement.

Des persécutions de chrétiens ont ainsi pu aller jusqu'à des massacres organisés par certains régimes.
Persipan
Le Persipan est un mélange constitué de noyaux d’abricots ou de pêches, débarrassés de leur amertume (due à l'amygdaline), d'au plus 35 % de sucre et de 0,5 % d'humidité. Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.

Le Persipan est souvent utilisé, surtout en Allemagne, pour la fabrication d'articles de boulangerie fine, par exemple le pain d'épice, les feuilletés, les glaçages, le Stollen.

La consommation de Persipan pur est plutôt rare, les noyaux d'abricots et de pêches lui donnant un goût d'amande amère très prononcé.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Lac Fawn
Le lac Fawn (en anglais : Fawn Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 484 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
XIIIe législature du royaume d'Italie
La XIIIe législature du royaume d'Italie (en italien : La XIII Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 20 novembre 1876 et qui s'est fermée le 2 mai 1880.

Benedetto Cairoli
Benedetto Angelo Francesco Cairoli, né le 18 janvier 1825 à Pavie et mort le 8 août 1889 à Naples, est un homme d'État italien, président du Conseil italien à deux reprises en 1878 et en 1879-1881, puis président de la Chambre des députés. Il a également combattu aux côtés de Giuseppe Garibaldi.

Il fut membre de la franc-maçonnerie.