hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lionel Jack Dumbleton
Lionel Jack Dumbleton est un entomologiste néo-zélandais, né en 1905 à Hamden et mort le 25 septembre 1976 à Christchurch.

Il est un des membres fondateurs de l’Entomological Society of New Zealand. Un genre de papillon de la famille des Hepialidae, Dumbletonius, lui a été dédié en 1998.

Hamden (Connecticut)
Hamden est une ville située dans le comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Son surnom est The Land of the Sleeping Giant (littéralement « Le pays du Géant endormi ») en référence à un mont local. Hamden abrite la Quinnipiac University et selon les estimations, la ville accueille 60 960 habitants en 2010. Hamden est reliée à la banlieue nord de la ville de New Haven.
Fred St-Gelais
Frédéric Saint-Gelais, dit Fred St-Gelais, né le 2 septembre 1974 à Chibougamau (Québec), est compositeur, réalisateur artistique, guitariste et multi-instrumentiste canadien.

Fred St-Gelais a été l'éditeur et le producteur sonore de l'émission populaire pour les adolescents, Ramdam. Il possède un studio à Montréal.

Il est surtout reconnu comme étant le réalisateur du premier album d'Andrée Watters et de tous les albums de Marie-Mai où il a composé aussi la musique de son répertoire.

Il a entretenu une relation amoureuse avec Marie-Mai pendant 11 ans avant d'annoncer leur séparation en 2016. En 2019, il est en couple avec Kim Gingras.

Ramdam
Ramdam est une série télévisée jeunesse québécoise en 785 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 10 septembre 2001 et le 12 décembre 2008 sur Télé-Québec. Ramdam était l'émission la plus regardée sur Télé-Québec en moyenne de 257 000 téléspectateurs,.
Souvláki
Le souvláki (en grec σουβλάκι (au pluriel : souvlakia), « brochette ») ou sufllaqe (en albanais) est un plat grec composé de petits morceaux de viande et souvent de légumes grillés sur une brochette. Il peut être servi en brochette, dans un pain pita ou dans une assiette avec une garniture.

La viande est habituellement du porc en Grèce et à Chypre. Dans d'autres pays, mais aussi pour les touristes, le souvlaki peut aussi être fait avec d'autres viandes, telles que de l'agneau, du mouton, du bœuf, du poulet et parfois du poisson (plus particulièrement, de l'espadon).

Dans certaines régions, notamment à Athènes et dans le sud de la Grèce, le nom souvláki désigne le sandwich constitué de viande grillée à la broche (gyros), servie enveloppée dans une pita, le nom désignant la brochette étant alors kalamaki (petit roseau).

Ce plat est aussi très apprécié en Albanie notamment dans le sud.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Escroquerie en droit pénal français
En France, une escroquerie est une fausse présentation (tromperie) d'une offre, d'une personne ou d'un organisme, souvent appuyée par des techniques de persuasion, et destinée à soutirer des avantages indus, notamment pécuniaires. L'escroquerie, sanctionnée par le droit pénal est différente du canular.

L'escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
62e cérémonie des Tony Awards
La 62e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 15 juin 2008 au Radio City Music Hall de New York et a été retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 2007-2008 et à l'affiche avant le 7 mai 2008.

Sunday in the Park with George
Sunday in the Park with George est une comédie musicale avec musiques et paroles de Stephen Sondheim et un livret de James Lapine. Il a été inspiré par le tableau de Georges Seurat Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. L'intrigue tourne autour du personnage de George, qui se plonge dans la peinture de son chef-d'œuvre et de son arrière-petit-fils (également nommé George), un artiste contemporain conflictuel et cynique. La production a ouvert ses portes en 1984 à Broadway.

La comédie musicale a remporté le prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 1985, deux Tony Awards, de nombreux Drama Desk Awards, le Laurence Olivier Awards 1991 pour la meilleure comédie musicale et le Laurence Olivier Awards 2007 dans la catégorie Outstanding Musical Production. Il a connu plusieurs reprises majeures, notamment la production britannique 2005-2006 présentée pour la première fois à la Menier Chocolate Factory et son transfert ultérieur à Broadway en 2008.
My Little World
My Little World est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1976. Elle est interprétée par Waterloo & Robinson.

Il s'agit de la première chanson anglophone de l'Autriche pour le Concours. Waterloo & Robinson enregistrent aussi une version allemande, Meine kleine Welt.

La chanson est la quartorzième de la soirée, suivant We'll Live It All Again interprétée par Al Bano & Romina Power pour l'Italie et précédant Uma flor de verde pinho interprétée par Carlos do Carmo pour le Portugal.

À la fin des votes, My Little World obtient 80 points et prend la cinquième place sur dix-huit participants.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Déficience en entérokinase
La déficience en entérokinase est une maladie héréditaire à transmission autosomique récessive. Très rare, elle entraîne l'inactivation du trypsinogène.

Elle se manifeste dès la période néonatale par une hypotrophie, des œdèmes (hypoprotéinémie) et de la pâleur (anémie).

Trypsinogène
Le trypsinogène est une protéine sécrétée par le pancréas. Il s'agit de la proenzyme (précurseur inactif) de la trypsine, une enzyme digestive. Le trypsinogène est activé par les entérokinases présentent à la membrane des cellules épithéliales de l'intestin.
José Antonio Rodríguez (football, 1992)
José Antonio Rodríguez, né le 4 juillet 1992 à Guadalajara, est un footballeur mexicain qui évolue au poste de gardien de but aux Chivas de Guadalajara. Il remporte en 2012 la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de Londres.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se déroulent dans six villes britanniques du 25 juillet au 11 août 2012.

La finale se joue au stade de Wembley. Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 23 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes. La compétition débute le 25 juillet, soit deux jours avant la cérémonie d'ouverture.
Abû Hafs `Umar ben Yahyâ
Omar Ier al-Mustansir ou Abû Hafs Umar Ier al-Mustansir, arabe : أبو حفص عمر بن يحيى , (décédé en 1295) est le sixième dirigeant de l' État hafside d'Ifriqiya en 1284-1295, et le cinquième calife hafside .

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
René van der Gijp
René van der Gijp, né le 4 avril 1961 à Dordrecht, est un joueur de football international néerlandais actif principalement durant les années 1980. Il joue au poste d'ailier droit. Il est le fils de Wim van der Gijp (nl) et le neveu de Cor van der Gijp (nl), tous deux également internationaux néerlandais. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit dans les médias et devient consultant sportif à partir de 2008.

Championnat des Pays-Bas de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat des Pays-Bas de football était la 31e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven, tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 9e titre de l'histoire du club.
Lars Bak (informaticien)
Lars Bak est un informaticien danois spécialiste de la virtualisation qui travaille depuis 2004 pour Google où il contribue au navigateur Google Chrome en coordonnant le développement du moteur JavaScript V8. Il vit près d'Aarhus au Danemark.

En 1994, il rejoint LongView Technologies LLC où il conçoit et développe des machines virtuelles à haute performance pour Smalltalk et Java. Après le rachat de LongView par Sun Microsystem en 1997, il devient responsable du développement de l'équipe HotSpot dans le département Java de Sun Software Division où il développe une machine virtuelle java à haute performance,.

Il est également, avec son collègue Kasper Lund, à l'origine du projet Dart développé chez Google,.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Bendorf
Bendorf est un toponyme pouvant désigner :

Allemagne

Bendorf, ville de l'arrondissement de Mayen-Coblence en Rhénanie-Palatinat ;

Bendorf, commune de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde en Schleswig-Holstein ;

France

Bendorf, commune du département du Haut-Rhin en Alsace.

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Mighty High
Mighty High est un album du groupe de rock américain Gov't Mule. Il est sorti le 16 octobre 2007 sur le label ATO Records et a été produit par Warren Haynes et Geordie Johnson. Il comprend des morceaux inédits, ainsi que des versions reggae et dub de classiques du groupe.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Chenanisuchus
Chenanisuchus lateroculi

Chenanisuchus est un genre fossile de crocodiles de la famille des dyrosauridés ayant vécu de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) jusqu'à la fin du Paléocène, soit il y a environ entre 72,2 et 56,0 millions d'années.

Sa seule espèce connue est Chenanisuchus lateroculi, décrite en 2005 par Stéphane Jouve (d),  Baâdi Bouya (d) et Mbarek Amaghzaz (d).

Elle est connue en Afrique, dans le Nord du Mali et au Maroc. C'est une espèce qui a survécu à la grande extinction Crétacé-Paléogène il y a environ 66 millions d'années.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis, né Frank Angelo Fiorini le 9 décembre 1924 à Norfolk en Virginie et mort le 4 décembre 1993 à Miami, est un Américain, d'origine italienne. D’abord soutien de la révolution cubaine de Fidel Castro, il est sous contrat avec la CIA à partir de 1963.

Il était aussi le commandant en chef de l'opération clandestine paramilitaire Opération 40 créé par la CIA chargé d'assassiner des opposants politiques, des militaires et des agents secrets étrangers ainsi que de monter des coups d'état. Il a été recherché activement par le Mossad, la CIA, le SVR, le MI6 et la DGSE[réf. nécessaire] pour violation de la convention de Genève et crimes de guerre.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Bas Balkissoon
Bas Balkissoon (né en 1952) est un homme politique provincial et municipal canadien de l'Ontario d'origines trinidadiennes et indiennes. Il représente la circonscription de Scarborough—Rouge River à titre de député du Parti libéral de l'Ontario de 2005 à 2016.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
MW (manga)
MW (ムウ, Mu) est un seinen manga d'Osamu Tezuka. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic entre septembre 1976 et janvier 1978 et a été compilé en trois volumes. La version française a été publiée par Tonkam entre mai 2004 et août 2004 dans le sens de lecture occidental.

Une adaptation en film live est sortie en juillet 2009.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Frontière entre occitan et français
La frontière entre occitan et langue d'oïl est une frontière linguistique séparant les régions où l'on parle traditionnellement des dialectes de la langue occitane et celles où ce sont les dialectes d'oïl qui sont historiquement parlés, avant que le français s'impose, lui-même issu du mélange des langues d'oïl et d'autres apports divers, notamment occitans.

Cette frontière, mouvante dans le temps et selon les recherches, est néanmoins globalement fixée sur ce qu'on appelle au XXIe siècle l'Occitanie, l'espace culturel occitan, à savoir l'essentiel du Midi de la France, avec l'exception des zones bascophones, catalanophones et ligurophones.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
25 août
Le 25 août ou 25 aout est le 237e jour de l’année du calendrier grégorien, 238e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 128.

C’était généralement le 8 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l’apocyn (la plante asclépiade).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Leighlinbridge
Leighlinbridge (en irlandais : Leithghlinn an Droichid, qui signifie « demi-vallée » ou « vallée grise » du pont) est un bourg au bord du Barrow dans le comté de Carlow, en Irlande. Il était traversé par la N9 qui ne fait que le contourner depuis les années 1980, et reste desservi par la R705.

Barrow (fleuve)
Le Barrow (irlandais: Abhainn na Bearú ou An Bhearú) est un fleuve d’Irlande qui prend sa source à Glenbarrow dans les monts Slieve Bloom  du comté de Laois et partage avec la Suir et la Nore ("The Three Sisters", les trois sœurs) un large estuaire, Waterford Harbour qui débouche dans la mer Celtique au sud-est de Waterford.
Tropes (logiciel)
Tropes est un logiciel d'analyse sémantique ou de fouille de textes créé en 1994 par Pierre Molette et Agnès Landré, sur la base des travaux de Rodolphe Ghiglione.

Tropes comprend notamment un éditeur d'ontologies, une classification arborescente, et permet l'analyse chronologique du récit, le diagnostic du style du texte, la catégorisation des mots-outils, l'extraction terminologique, l'analyse des acteurs et l'aide à la constitution de résumés.

Il est distribué gratuitement avec une licence spécifique.

Extraction terminologique
L'extraction terminologique est une application du traitement automatique du langage naturel qui consiste à extraire automatiquement une liste de termes à partir d'un corpus spécialisé. Les logiciels réalisant l'extraction terminologique sont appelés extracteurs de termes.
Système de retraite au Royaume-Uni
Le système de retraite au Royaume-Uni est l'un des plus anciens et des plus complexes parmi les systèmes de retraite en Europe. Il fut développé par des entrepreneurs sous forme de fonds de pension dès les tout débuts de la révolution industrielle. Le système de retraite par capitalisation y étant historiquement dominant depuis un siècle, l'essentiel du fardeau des retraites repose sur les épaules des salariés et des employeurs du secteur privé, via des assurances-privées.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Décès en 863
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 863 :

25 janvier : Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

4 juin : Charles d'Aquitaine, prétendant au titre de roi d’Aquitaine, puis nommé archevêque de Mayence.

3 septembre : Omar al-Aqta, émir semi-indépendant de Mélitène (Malatya).

Duan Chengshi, écrivain chinois.

Turpion d'Angoulême, plus ancien comte d'Angoulême connu.

Karbéas,  chef paulicien, fondateur et dirigeant de  la principauté paulicienne de Téphrikè.

Raymond Ier de Toulouse, comte de Quercy et du Limousin, de Toulouse, de Rouergue, de Carcassonne et de Razès.

Vlastimir, prince serbe de Rascie, fondateur de la dynastie des Vlastimirović.

Téphrikè
Téphrikè (en grec byzantin: Τεφρική) est une forteresse byzantine située dans les montagnes du nord-ouest de la Cappadoce. La ville actuelle est connue sous le nom de Divriği, située dans la province de Sivas, en Turquie.