hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1974-1975 de l'USM Blida
La saison 1974-1975 de l'Union sportive musulmane de Blida est la 8e saison du club en première division du championnat d'Algérie depuis l'indépendance de l'Algérie. Les matchs se déroulent dans le championnat d'Algérie et en Coupe d'Algérie.

Le championnat d'Algérie débute le 8 septembre 1974, avec la première journée de championnat. L'USMB se classe douzième de la compétition.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Joseph Gérard Yves Leduc
Joseph Gérard Yves Leduc (né le 19 septembre 1908 et mort le 1er février 1995) est un avocat, professeur de droit et homme politique fédéral du Québec.

Né à Montréal, Joseph Leduc devient député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Verdun lors d'une élection partielle déclenchée en 1954 après la démission du député Paul-Émile Côté. Réélu en 1957, il est défait par le progressiste-conservateur Harold Edmond Monteith en 1958.

Verdun (ancienne circonscription fédérale)
Verdun, aussi connue sous le nom de Verdun—Saint-Paul et Verdun—La Salle, est une ancienne circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle a un droit de siège à la Chambre des communes du Canada de 1935 à 1997.

La circonscription de Verdun est créée en 1933 à partir des circonscriptions de Jacques-Cartier et de Sainte-Anne. Abolie en 1947, elle est redistribuée dans Jacques-Cartier et Verdun—La Salle.

Verdun—La Salle est abolie en 1952 et ses territoires redistribués dans la nouvelle circonscription de Verdun et la circonscription de Jacques-Cartier—Lasalle.

Verdun est renommée en Verdun—Saint-Paul en 1980. Elle est renommée en Verdun—Saint-Henri en 1996 et elle-même deviendra plus tard Jeanne-Le Ber.
Queercore
Le queercore, ou homocore, est un mouvement culturel et social apparu au milieu des années 1980 comme une branche isolée du punk. Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie. Le queercore s'exprime dans un style DIY à travers les fanzines, la musique, l'écriture, l'art et le cinéma.

En tant que genre musical, les paroles explorent les thèmes de la discrimination et des préjugés, et abordent des sujets tels que l'identité sexuelle, le genre sexuel et les droits des individus ; plus généralement, les groupes proposent une critique de la société à partir de leur position dans cette société. Les groupes queercore englobent différents genres tels que le synthpunk, le rock indépendant, la power pop, le no wave, le noise, la musique expérimentale, la musique industrielle et bien d'autres.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
Jane Sharp
Jane Sharp, née vers 1641, est une sage-femme et auteure anglaise  du XVIIe siècle. Elle est connue comme une contributrice majeure du débat entre les sages-femmes et les accoucheurs autour de la médicalisation de l'accouchement des XVIIe et XVIIIe siècles. Son traité The Midwives Book: or the Whole Art of Midwifery Discovered, publié en 1671, est le premier ouvrage de maïeutique écrit par une britannique et le premier manuel en anglais sur l'anatomie féminine rédigé par une femme pour les femmes.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Golanka (Mazovie)
Golanka (prononciation : [ɡɔˈlanka]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kadzidło (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Forces armées hongroises
L'Armée hongroise (en hongrois : Magyar Honvédség) naît en 1848 lors de la révolution hongroise.

Le président de la République assume la charge de Commandant en chef des Forces armées ; depuis 2024, Sulyok Tamás porte ce titre, secondé par le ministre de la Défense, Szalay-Bobrovniczky Kristóf, nommé, quant à lui, en 2022.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
George Horvath
George Horvath, né le 14 mars 1960 à Danderyd et mort le 3 mai 2022 à Växjö, est un pentathlonien suédois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 où il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve par équipe.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
JR East série 719
La série 719 (719系, 719-kei) (719けいでんしゃ/719 keidensha ou 719系電車) est un type de rames automotrices électrique (EMU), exclusivement à courant alternatif, utilisées pour les services de banlieue et périurbains japonais, introduit en 1989 (Heisei 1) par la JR East, et actuellement exploitées dans la région nord de l'ile de Honshū, appelée communément le Tōhoku.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Mida Kegn
Mida Kegn ou Midakegn (en oromo : Midaa Qanyi) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 79 580 habitants en 2007 et son centre administratif est Balemi.

Balemi se trouve une cinquantaine de kilomètres à vol d'oiseau au nord-ouest d'Ambo.

Détaché du woreda Cheliya, avant le recensement de 2007, le woreda est bordé à l'est par Ambo Zuria, au sud par Toke Kutaye, au sud-ouest et à l'ouest par Cheliya et au nord par la zone Horo Guduru Welega.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 79 580 habitants dont 3 % de citadins qui sont les 2 078 habitants de Balemi. Près de 47 % des habitants sont protestants, 37 % sont orthodoxes et 15 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 112 669 personnes avec une densité de population de 124 personnes par km2 et 911 km2 de superficie.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Extension du modèle standard des particules
L’extension du modèle standard des particules (en anglais, Standard-Model Extension : SME) est une théorie effective qui s'applique à la fois au modèle standard de la physique des particules, à la relativité générale et à tous les opérateurs qui brisent la symétrie de Lorentz,,,,,,,.
Les violations de cette symétrie fondamentale peuvent être étudiées dans ce cadre (par exemple, une violation CPT implique une brisure de la symétrie de Lorentz).
Le SME comprend des opérateurs qui à la fois brisent et préservent la symétrie CPT,,.

Covariance de Lorentz
En relativité restreinte, une quantité est dite covariante de Lorentz lorsque ses composantes forment une représentation du groupe de Lorentz.

Par exemple le temps propre se transforme de façon particulièrement simple puisqu'il est invariant sous transformation de Lorentz, on dit que c'est une quantité scalaire et on parle de scalaire de Lorentz. La représentation associée du groupe de Lorentz est la représentation triviale.

Un quadrivecteur (comme le quadrivecteur impulsion-énergie par exemple) est un autre exemple de quantité se transformant de façon covariante (la représentation associée est la représentation vectorielle du groupe de Lorentz).

Tout produit tensoriel de quadrivecteurs est covariant de Lorentz.

Le tenseur de Maxwell est un exemple de quantité covariante à deux indices.
Arbor Hill (Iowa)
Arbor Hill est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Adair en Iowa, aux États-Unis.

Les bureaux de la poste sont inaugurés à Arbor Hill en 1857, la communauté est rebaptisée  Arborhill en 1895 et la poste est fermée en 1907.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Télescope de 2,2 mètres MPG-ESO
Le télescope de 2,2 mètres MPG-ESO, sis à l’observatoire de La Silla au Chili, est un télescope Ritchey-Chrétien à monture équatoriale mis en service en 1984 et géré conjointement par la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft, MPG) et l’Observatoire européen austral (European Southern Observatory, ESO). Trois instruments s’en partagent le foyer Cassegrain en 2010 : WFI, un imageur optique à grand champ (environ 0,5 deg par 0,5 deg) ; FEROS, un spectrographe échelle couvrant le domaine visible ; GROND, qui permet d’observer simultanément dans 7 bandes spectrales en visible et infrarouge.

Un télescope identique a été installé sur le site de l'observatoire de Calar Alto.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Ivernel
Daniel Ivernel, 1918-1999, acteur français, frère de Vicky ;

François Ivernel, né en 1958, producteur de cinéma français ;

Guillaume Ivernel, dessinateur, infographiste et réalisateur de film d'animation ;

Vicky Ivernel, 1921-1962, réalisateur français, frère de Daniel.

Guillaume Ivernel
Guillaume Ivernel est un dessinateur, infographiste et réalisateur de film d'animation.

Après une formation à l'école Dupperey, il travaille au story board de Starwatcher un film de Moebius. En 2008, il réalise, avec Arthur Qwak un film d'animation Chasseurs de dragons.
Pelabuhan Ratu
Pelabuhan Ratu est une ville d'Indonésie. C'est le chef-lieu du kabupaten de Sukabumi dans la province de Java occidental.

Pelabuhan Ratu était autrefois un village de pêcheurs isolé sur la côte méridionale de la province, dans ce que les Hollandais appelaient la « Wijnkoopsbaai ». Les habitants de Batavia puis de Jakarta appréciaient cette plage à environ 4 heures de route de la capitale.

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Mesvin
Mesvin [mevɛ̃] est un village de la province de Hainaut, en Belgique.  Situé à deux kilomètres au sud de la ville de Mons, dont il est devenu une zone suburbaine, le village fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Mons en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est traversée par l'ancienne chaussée Brunehaut (Bavay-Utrecht), ancienne voie romaine de communication qui traverse une bonne partie de la Belgique et qui fut construite par les Romains sous le nom de route du sel. Cette antique voie de circulation est en fait la rue principale de Mesvin et s'appelle 'rue Brunehaut'.

Bavay
Bavay (prononcer [bavɛ]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Pendant l'Empire romain, Bavay était la « capitale » des Nerviens. Le forum gallo-romain et le musée départemental en témoignent.

La ville était anciennement le chef-lieu du canton de Bavay, également appelé le Bavaisis, avant que celui-ci ne disparaisse lors du redécoupage cantonal de 2014.
Jeanne Manet
Gilberte Marcelle Lachmann, dite Jeanne Manet, née le 27 novembre 1917 à Houilles (Yvelines ; alors Seine-et-Oise) et morte le 15 janvier 2012 à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir), est une actrice française.

Aventures dans les îles
Aventures dans les îles (Adventures in Paradise) est une série télévisée américaine en 91 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par James A. Michener et diffusée entre le 5 octobre 1959 et le 1er avril 1962 sur le réseau ABC.

En France, seulement 41 épisodes de la série ont été diffusés du 11 février 1961 au 13 mars 1966 sur RTF Télévision, devenu la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée sur TF1 du 11 janvier 1985 au 17 mai 1985, puis sur M6 entre le 11 mars et le 5 avril 1991.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 20 février 1961 à Télé-Métropole.
Novo Selo (Bela Palanka)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bela Palanka, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 30 habitants.

Novo Selo est situé à proximité de la route européenne E80.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Okaerinasai (album de Miyuki Nakajima)
Okaerinasai (おかえりなさい) est le sixième album studio de Miyuki Nakajima sorti en novembre 1979.

L'album contient des reprises de chansons de Miyuki Nakajima composées pour d'autres chanteurs, y compris « Abayo » chantée par Naoko Ken, « Shiawase shibai » et « Oikakete Yokohama » enregistrées par Junko Sakurada, « Kono Sora wo Tobetara » interprétée par Tokiko Kato, et « Ame...» interprétée par Rumiko Koyanagi.

Junko Sakurada
Junko Sakurada (桜田 淳子, Sakurada Junko) est une actrice et chanteuse japonaise née en 1958. Elle débute en 1973, sort de nombreux disques jusqu'en 1983, et cesse ses activités artistiques en 1993, après avoir publiquement rejoint l'Église de l'Unification et s’être mariée lors d'un mariage collectif organisé par Sun Myung Moon.
Kristen Nygaard
Kristen Nygaard, né le 27 août 1926 et mort le 10 août 2002, est un informaticien norvégien, un pionnier des langages de programmation et un homme politique. Au niveau international, Nygaard est reconnu comme le co-inventeur de la programmation orientée objet et du langage de programmation Simula avec Ole-Johan Dahl dans les années 1960. Nygaard et Dahl reçoivent le prix Turing en 2001 pour leurs contributions aux langages de programmation.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Mont Chitose (Okinawa)
Le mont Chitose (千歳山, Chitose-yama) est une montagne culminant à 117 m d'altitude sur Kuba-jima dans les îles Senkaku, à Ishigaki dans la préfecture d'Okinawa au Japon. C'est le point le plus élevé de l'île.

Îles Senkaku
Les îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement en japonais : « archipel Senkaku » , également : Senkaku-guntō et Senkaku-rettō), aussi appelées îles Senkaku-Diaoyu ou quelquefois îles Diaoyutai (en chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo ; litt. « île de la pêche aux poissons ») sont un ensemble de petites îles japonaises se trouvant en mer de Chine orientale.

Ces huit îlots et rochers inhabités, incorporés pour la plupart au Japon en 1895, sont l'objet d'un conflit territorial important (leur possession étant liée à l'obtention d'une ZEE afférente), et sont revendiqués concurremment par Taïwan et par la Chine depuis 1971, qui les a pourtant reconnus comme japonais en 1920 sous le gouvernement de la république de Chine.

Dans les médias internationaux, ces îles sont également parfois appelées Diaoyu (nom utilisé en république populaire de Chine) ou Pinnacle en anglais.
Voyage of the Damned
Voyage of the Damned est le titre original de :

Une croisière autour de la Terre, un épisode de Doctor Who.

Le Voyage des damnés, un film de Stuart Rosenberg.

Voyage of the Damned, un album du groupe de Power/Speed Metal danois Iron Fire.

Stuart Rosenberg
Stuart Rosenberg, né le 11 août 1927 à Brooklyn (New York), et mort le 15 mars 2007 à Beverly Hills, est un réalisateur américain connu notamment pour ses films Amityville, la maison du diable, Brubaker ou Luke la main froide.
Harald Smith
Harald Smith, né le 29 juin 1879 à Østre Aker (no) et mort le 16 avril 1977 à Bad Ragaz, en Suisse est un coureur du combiné nordique norvégien.

Il a remporté la Médaille Holmenkollen en 1904 avant de contribuer au développer du ski en Europe centrale.

Bad Ragaz
Bad Ragaz (en français Ragaz-les-Bains
et anciennement Ragaz) est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Sarganserland. Elle possède une station thermale.