hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goemon Mononoke Sugoroku
Goemon Mononoke Sugoroku (ゴエモンもののけ双六) est un jeu vidéo de société sorti en 1999 sur Nintendo 64 et Game Boy Color uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Konami.

Le jeu fait partie de la série Ganbare Goemon. Le jeu s'inspire du jeu de société japonais Sugoroku.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Quartier général impérial
Le quartier général impérial (大本営, Daihon'ei) est un élément du conseil suprême de guerre établi en 1893 pour coordonner les efforts entre l'armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise en temps de guerre En termes de fonctions, il peut être l'équivalent japonais de l’état-major des armées français, de l’état-major ou  du Comité militaire de l’Union européenne, ou encore du comité des chefs d’États-majors interarmées américain.

Koshirō Oikawa
Koshirō Oikawa (及川 古志郎, Oikawa Koshirō), né le 16 février 1883 et mort le 9 mai 1958, est un amiral de la Marine impériale japonaise. Il exerce des commandements importants pendant la seconde guerre sino-japonaise, à la tête de la 3e Flotte, par deux fois, et de la Flotte de la Zone de Chine. C'est un partisan déterminé de la “faction du traité”, et opposé à la guerre avec les États-Unis.

Il est ministre de la Marine dans le cabinet du Prince Konoe à partir de septembre 1940, jusqu'à la constitution du cabinet du général Tojo, qui l'écarte, en octobre 1941. Il retrouve un commandement fin 1943, comme Commandant-en-Chef de la Flotte d'Escorte, et peu après que le général Tojo a été remplacé, fin juillet 1944, comme Premier ministre, il est nommé Chef de l'État-Major Général de la Marine. Il en démissionne en mai 1945.
Eagle Dynamics
Eagle Dynamics est un studio de développement de jeux vidéo et de logiciels professionnels spécialisé dans la simulation de vol militaire. Ses employés travaillent en étroite collaboration avec les membres de la Fighter Collection. Bien que la société soit domiciliée en Suisse, ses équipes de développement sont majoritairement situées en Russie.

Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.
Lyriothemis
Lyriothemis est un genre de libellules dans la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. On les trouve dans le sud-est de l'Asie. Il arrive que les membres de ce genre laissent leurs œufs dans des crevasses remplies d'eau et dans les trous des arbres ainsi que dans des branches tombées. Le genre comprend quinze espèces.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Objection!
Objection! (Overruled!) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 25 minutes créée par Jeff Biederman, Jeffrey Alan Schechter et Jeff F. King en coproduction avec la chaîne britannique Disney Channel et diffusée depuis le 10 juillet 2009 au Royaume-Uni et du 13 septembre 2009 au 13 mai 2010 sur Family au Canada, qui a débuté par la deuxième saison.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 juin 2011 sur VRAK.TV,, dont l'avant-première a eu lieu le 31 décembre 2010. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Tension à vide
En électrotechnique et en électronique, la tension à vide d'un générateur est sa force électromotrice quand aucune charge n'est connectée en sortie.

La tension à vide est la tension mesurée sur une alimentation quand le courant est nul, le circuit ouvert ... etc.

Elle se mesure à l'aide d'un voltmètre branché aux deux bornes d'un générateur.

Attention, I = 0 n'implique pas que U = 0 par une loi d'Ohm, qui ne se vérifie pas dans ces conditions.

Charge linéaire
Une charge linéaire est un terme d'électricien pour désigner un récepteur constitué de dipôles électriques linéaires. Ce récepteur peut être monophasé ou triphasé.

De par sa constitution, le facteur de puissance d'une charge linéaire est forcément égal à cosinus φ, avec φ le déphasage du courant par rapport à la tension.

En régime sinusoïdal, la tension et l'intensité ont même forme (à un déphasage près), ce qui n'est pas le cas pour une charge électrique non linéaire.
Bataille de Lissa
Plusieurs batailles, dites bataille de Lissa, ont eu lieu sur le site de Lissa (Vis) dans l'Adriatique.

Bataille de Lissa (1811)

Bataille de Lissa (1866)

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Italie

Bataille de Lissa (1811)
La bataille de Lissa est une bataille navale de la campagne de l'Adriatique qui eut lieu le 13 mars 1811, au large de l'île de Lissa (actuellement Vis, en Croatie), durant les guerres napoléoniennes. Elle se solda par une victoire britannique.
Équipe de Gibraltar espoirs de football
L'équipe de Gibraltar espoirs de football, est une sélection constituée de meilleurs joueurs gibraltariens de moins de 21 ans, elle est contrôlée par la Fédération de Gibraltar de football (Gibraltar Football Association), elle est membre de l'Union des associations européennes de football (UEFA), L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium.

Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Les Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est une compétition masculine de moins de 21 ans football qui détermine les 14 équipes rejoignant les coorganisateurs automatiquement qualifiés à savoir la Roumanie et la Géorgie lors de la phase finale du Championnat d'Europe de football espoirs 2023.

Hormis la Roumanie et la Géorgie, les 53 autres équipes nationales membres de l'UEFA ont participé à la compétition de qualification. Les joueurs nés le 1er janvier 2000 ou après sont éligibles pour participer.
René Boura
René Boura est un pilote motocycliste, né le 13 avril 1904 à Saint-Maur-des-Fossés décédé le 31 mai 1936 à Saint-Germain-en-Laye, vainqueur du Bol d'or moto à Saint-Germain-en-Laye en 1933 sur Velocette 350 cm3 (12e édition) et en 1935 sur Norton 350 cm3. Il devient champion de France 500 cm3 en 1932 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, et il remporte la course de côte de Château-Thierry en avril 1935 dans les catégories 350 cm3 et side-cars.

Il commence la compétition sur deux roues en août 1932 au Grand Prix du Comminges, à Saint-Gaudens (2e en 350 cm3).

Il meurt lors d'un accident à la neuvième heure de course de la 15e édition du Bol d'or 1936, en début de nuit alors qu'il compte quatre tours d'avance. Lancé à vive allure sur une 500 cm3, et en tête depuis la quatrième heure de course, son engin fait une terrible embardée juste avant les tribunes principales de Saint-Germain. Pneu avant éclaté, Boura s'écrase contre un arbre et décède à son arrivée à l'hôpital,.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Orphan 55
Orphan 55 (Orphan 55) est le troisième épisode de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 12 janvier 2020 sur BBC One. En France, il est disponible sur france.tv à partir du 27 février 2020.

Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.
Bataille de Miyajima
La bataille de Miyajima (厳島合戦, Itsukushima Kassen) de 1555 est la seule bataille jamais livrée sur l'île sacrée de Miyajima; toute l'île est considérée comme un sanctuaire shinto et aucune naissance ni décès n'est autorisé sur l'île. D'importants rituels de purification ont lieu après la bataille pour nettoyer le sanctuaire et l'île de la pollution de la mort.

La bataille de Miyajima est le point tournant dans la campagne pour le contrôle du clan Ōuchi et de la province d'Aki, province d'importance stratégique pour établir le contrôle de l'ouest de  Honshū. Il s'agit d'une étape importante pour le clan Mōri qui s'empare de la position la plus avancée dans l'ouest du Japon et cimente la réputation de Mōri Motonari comme rusé stratège.

Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.
Rully
Rully, commune française du Calvados.

Rully, commune française de l'Oise.

Rully, commune française de Saône-et-Loire.

Rully est une AOC de vin de Bourgogne, sur le territoire de Rully et de Chagny (Saône-et-Loire).

Rully (AOC)
Un rully est un vin blanc ou rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Rully et sur une partie de la commune de Chagny, en Saône-et-Loire, à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône et à environ 4 km au sud de la ville de Chagny.

Le rully comprend 23 climats classés en premier cru, dont 21 sur la commune de Rully et deux sur la commune de Chagny. C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.
Kolerbessi
Kolerbessi est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Coupe d'Océanie féminine de football
La Coupe d'Océanie féminine de football est une compétition continentale opposant toutes les nations de l'Océanie, organisée par la Confédération du football d'Océanie.

Douze compétitions ont eu lieu depuis 1983. La Nouvelle-Zélande s'y est imposée à six reprises, l'Australie trois fois, Taipei à deux reprises tandis que la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon l'ont remportée une seule fois. L'Australie n'y participe plus en raison de son changement de fédération en 2006 et Taipei fut invité aux deux éditions qu'elle remporta dans les années 1980.

La compétition permet à son vainqueur de se qualifier pour la Coupe du monde et, depuis 2018, pour les Jeux olympiques.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses néo-zélandaises sous l'égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football.

Créée en 1979, l'équipe de Nouvelle-Zélande s'est rapidement placée comme l'une des équipes fortes du continent océanien, souvent en lutte contre l'Australie pour le titre continental, jusqu'à ce que l'Australie rejoigne la Confédération asiatique de football le 1er janvier 2006. La Nouvelle-Zélande l'a remporté à six reprises en 1983, 1991, 2007, 2010, 2014 et 2018. Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande est parvenue à se qualifier à six phases finales de coupe du monde, celles de 1991, de 2007, de 2011, de 2015, de 2019 et de 2023.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981 faisaient partie de la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale.

Elles étaient constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des deux moitiés de la saison 1981 dans les divisions Est et Ouest de la Ligue américaine.

Ces Séries de divisions ont débuté le mardi 6 octobre 1981 et se sont terminées le dimanche 11 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Yankees de New York et les Athletics d'Oakland, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue américaine de baseball.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Sintz Gas Engine Company
La Sintz Gas Engine Company a été créée vers 1885 par Clark Sintz et d'autres personnes à Springfield dans l'Ohio. Il s'agissait d'une entreprise pionnière dans la fabrication de moteurs marins qui s'est étendue à d'autres domaines. Après sa vente en 1902 à la Michigan Yacht and Power Company, Sintz a cessé d'exister en 1903 en tant qu'entité.

Springfield (Ohio)
Springfield est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Clark. Cette ville devient à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle un des symboles des villes moyennes américaines frappées par la désindustrialisation et le déclin démographique.

On y trouve la Wittenberg University, une institution privée comptant environ 2 000 étudiants.
Glasberg
Alexandre Glasberg (1902-1981), prêtre catholique français d'origine juive, Juste parmi les nations, frère de Vila Glasberg

Gary Glasberg (1966-2016), producteur et scénariste américain.

Jimmy Glasberg (1940-2023), directeur de la photographie français.

Vila Glasberg (1907-1944), résistant français, mort à Auschwitz, Juste parmi les nations, frère d'Alexandre Glasberg

Gary Glasberg
Gary Glasberg, né le 15 juillet 1966 à New York et mort le 28 septembre 2016 à Los Angeles, est un producteur et scénariste américain.

Il était le show runner de NCIS : Enquêtes spéciales et le créateur de NCIS : Nouvelle-Orléans. Sa compagnie de production se nomme When Pigs Fly Incorporated.
Bourse des valeurs de Trieste
La  bourse des valeurs de Trieste est une bourse des valeurs, fondée en 1802, qui a été localisée dans la Bourse de commerce de Trieste créée en 1775, puis un grand marché situé régional d'actions et d'obligations, situé à Trieste.

La Bourse de Trieste a été un des marchés officiels des actions en Italie. En 1997, toutes les bourses italiennes sont réunis en un organisme unique, la Bourse d'Italie.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Mine de Baken
La mine de Baken est une ancienne mine à ciel ouvert de diamant située en Afrique du Sud près de la ville de Baken, à proximité de Sanddrift dans le Richtersveld.

L'exploitation a commencé dans les années 1970. En 2017, gérée par Trans Hex (en), elle emploie 332 personnes et génère un déficit d'exploitation de plus de 35 millions de rands. En conséquence, l'arrêt de son explotation industrielle est décidée,.

Richtersveld
Richtersveld est une région constituée de déserts montagneux dans le nord-ouest de l’Afrique du Sud, province du Cap-Nord. Le peuple Nama (issu des KhoiKhoi) y prospère depuis 2000 ans. Leurs maisons portables (appelées haru Oms) sont couvertes de nattes de jonc. Le sud du Parc transfrontalier du Richtersveld est inscrit sous la dénomination de paysage culturel et botanique du Richtersveld sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2007.
Rallye d'Argentine 1984
Le Rallye d'Argentine 1984 (4º Marlboro Rally Argentina), disputé du 27 juillet au 1er août 1984, est la cent-trente-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Pont ferroviaire de Finlande
Le pont ferroviaire de Finlande (en russe : Финля́ндский железнодоро́жный мост) est une paire de ponts ferroviaires parallèles sur la Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie. Les ponts mobiles se trouvent sur le chemin de fer Riihimäki-Saint-Pétersbourg et relient les réseaux ferroviaires du nord de Saint-Pétersbourg à ceux du sud de Saint-Pétersbourg. Le même nom est appliqué aux deux ponts.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
A Special Night with Demi Lovato
A Special Night with Demi Lovato est la troisième tournée de Demi Lovato dans le but de promouvoir son troisième album Unbroken. La tournée est constituée de plus de 70 spectacles en Amérique, en Asie et en Europe. La tournée a été saluée par la critique musicale pour les performances et la voix de Lovato. Elle a été nommée pour un Billboard Touring Award et a gagné un Capricho Award de la meilleure tournée.

Get Back (chanson de Demi Lovato)
Get Back est un single par la chanteuse américaine Demi Lovato. Elle a été écrite par Lovato elle-même, Joe Jonas, Nick Jonas et Kevin Jonas et produite par les Jonas Brothers avec John Fields pour le premier album de Demi : Don't Forget (2008). La chanson comporte Jack Lawless au niveau de la batterie avec John Taylor et les Jonas Brothers au niveau des guitares. "Get Back" est sortie le 12 août 2008 sous le label de Hollywood Records. Au niveau musical, le single comporte des sonorités pop rock et de power pop.
A Serious Man
A Serious Man ou Un homme sérieux au Québec est un film américano-britannico-français réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2009. Il s'agit d'une comédie empreinte d'humour noir et particulièrement d'humour juif dans la lignée de leur précédent film, Burn After Reading.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.