hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filmfare Award de la meilleure actrice en kannada
Le prix Filmfare de la meilleure actrice en kannada est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada (Sandalwood).

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Royal Cliff Hotels Group
Le Royal Cliff Hotels Group est un complexe hôtelier de Thaïlande regroupant quatre hôtels et un centre des congrès polyvalent, entre Jomtien et Pattaya, sur les rives est de la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale Bangkok. Ce complexe hôtelier dispose de 26 hectares de parc avec vue sur la mer et a reçu de nombreuses reconnaissances prestigieuses : C'est notamment le seul complexe hôtelier d'Asie à avoir été cité au TTG Travel Hall of fame.

Baie de Bangkok
La baie de Bangkok, en thaï อ่าวของกรุงเทพฯ, est une baie de Thaïlande faisant partie du golfe de Thaïlande dont elle constitue l'extrémité septentrionale. Elle se trouve au sud de Bangkok et reçoit notamment les eaux du Chao Phraya, un des plus grands fleuves du pays, via un estuaire.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1983)
L'Open d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983, classée en catégorie Non-WTA, se dispute à Kitzbühel du 18 au 24 juillet 1983.

Pascale Paradis remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Huber, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chris Newton et Pam Whytcross.

Petra Huber
Petra Huber (née le 15 février 1966) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle dans les années 1980.

En 1984, elle a accédé au 4e tour de l'US Open (éliminée par Sylvia Hanika), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné trois titres sur le circuit WTA, dont un en simple à l'Open d'Espagne en 1986.
Société de transport de Lévis
La Société de transport de Lévis, aussi connue sous le nom STLévis, est une société de  transport en commun municipale desservant principalement le territoire de la ville de Lévis et la municipalité de Saint-Lambert-de-Lauzon, au Québec. Certains parcours se rendent aussi à Québec, sur la rive opposée du fleuve Saint-Laurent.

Établie en 2002 en vertu de la Loi sur les sociétés de transport en commun (RLRQ, c. S-30.01), la société exploite un réseau de transport en commun régulier et gère un service de transport adapté. En 2019, l'achalandage de la STLévis a augmenté de 3% pour se situer à 5 047 135 de déplacements.

Transport adapté
Le transport adapté (en anglais : paratransit) est l'offre de services de transport qui complète les transports en commun ordinaires par la possibilité de trajets individualisés sans itinéraires obligatoires ni horaires fixes.
5e armée de chars
La 5e armée de chars (en russe : 5-я танковая армия, parfois traduit « 5e armée de tanks ») est une grande unité de l'Armée rouge lors de la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale). Cette armée est créée en juin 1942, pour être dissoute en avril 1943 ; le nom est repris ensuite par la 5e armée de chars de la Garde.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Sous-préfecture d'Ōshima
La sous-préfecture d'Ōshima (大島支庁, Ōshima-shichō) est une sous-division du gouvernement de la métropole de Tokyo au Japon. La sous-préfecture inclut le bourg et les trois villages des îles de l'archipel d'Izu suivants :

Ōshima, bourg situé sur Izu ō-shima,

Toshima, village situé sur Toshima,

Niijima, village situé sur Niijima et Shikinejima,

Kōzushima, village situé sur Kōzushima.

Nii-jima
Nii-jima (新島, Niijima, littéralement Nouvelle île) est une île volcanique japonaise de l'archipel d'Izu.  Niijima est situé au sud-est du cap d'Izu de la préfecture de Shizuoka sur Honshū, Japon au large de préfecture de Tōkyō dont l'île dépend administrativement.
Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.

Massacre de Ma'alot
Le massacre de Ma'alot  est un acte terroriste, durant lequel une centaine de personnes sont pris en otage dans une école de la ville de Ma'alot par trois militants du Front démocratique pour la libération de la Palestine qui exécutent vingt-cinq personnes le 15 mai 1974.

Vingt-deux écoliers et trois enseignants sont tués. Sur leur parcours vers l'école, les terroristes avaient déjà assassiné cinq personnes (deux femmes et une famille de trois personnes dont un enfant de 4 ans).
Attentat du métro de Saint-Pétersbourg
L'attentat du métro de Saint-Pétersbourg est un attentat-suicide à la bombe survenu le 3 avril 2017 dans une rame de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg, dans le tunnel entre les stations Sennaïa plochtchad et Tekhnologuitcheski institout.

Réalisé à l'aide d'une bombe artisanale, l'explosion fait 14 morts et 53 blessés,. Une seconde bombe artisanale est découverte et désamorcée dans la station Plochtchad Vosstania. L'auteur de l'attentat est Akbarjon Djalilov, un ressortissant kirghize de 22 ans soupçonné de liens avec des groupes djihadistes.

C'est la première fois (dans l'histoire récente) que l'ancienne capitale impériale est frappée par un attentat. Le dernier attentat à la bombe sur le sol russe s'était déroulé à Volgograd les 29 et 30 décembre 2013.

Interfax
Interfax (en russe: Интерфакс) est une agence de presse russe privée située à Moscou.

Elle a été créée en juin 1989 par des employés de Radio Moscou et emploie environ 1 500 journalistes. Le chiffre d'affaires de la société pour 2024 s'élève à 38,8 millions d'euros.

Elle se concentre sur les nouvelles d'Europe et d'Asie et dispose de bureaux à Londres, New York, Francfort, Hong Kong, Shanghaï, Pékin, Denver, Moscou, Varsovie, Budapest, Prague, Kiev, Minsk et Almaty.
Harry Simoneaux
Harry Simoneaux, né vers 1933,  est un saxophoniste de Louisiane. Il est un des représentants Cajuns de la musique "swamp pop" proche du genre musical Zydeco.

Harry Simoneaux fut musicien de Rhythm and blues de La Nouvelle-Orléans dans les années 1950 dans le Riff Raffs band de lafayette.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Shilabo (Éthiopie)
Shilabo (également appelée Shilabe ou Shilavo[réf. souhaitée] ; en somali : Shiilaabo ; en italien : Scilave) est une ville d'Éthiopie située dans la zone Korahe de la région Somali. Elle se trouve à 6° 05′ 35″ N, 44° 46′ 06″ E et à 395 mètres d'altitude.

Il s'agit de la ville natale de Siad Barre, président de la Somalie entre 1969 et 1991.

Peuplée de 4 924 habitants en 2007, elle est la seule agglomération recensée dans le district homonyme.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
17e cérémonie des Lumières
La 17e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s'est déroulée le 13 janvier 2012 à l’auditorium de l'hôtel de ville de Paris et était présidée par la comédienne Catherine Jacob.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius [miʃɛl azanavisjys] , né le 29 mars 1967 à Paris 11e, est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et acteur français.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies de film d'espionnage avec Jean Dujardin : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et OSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle du film romantique muet en noir et blanc The Artist, interprété par Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012 incluant le British Academy Film Award du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure réalisation, le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation, ainsi que les Oscars du meilleur film, de la meilleure réalisation et celui du meilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le 24 juillet 2019, il est nommé président du conseil d’administration de la Fémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son.
Affaire Yves Grosjean
L'affaire Yves Grosjean est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre de l'archidiocèse de Dijon, Yves Grosjean, accusé d'agressions sexuelles sur douze mineurs entre la fin des années 1980 et 2010.

Un collectif constitué après la mise en examen du prêtre et son incarcération en mai 2025 dit avoir recueilli les témoignages de plusieurs autres victimes présumées, mineures au moment des faits allégués.

Arnay-le-Duc
Arnay-le-Duc est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Arnétois. Sa population est de 1 355 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays d'Arnay Liernais.
Casa dos Bicos
La Casa dos Bicos (en portugais la maison des pointes) ou Maison de Bras de Albuquerque est un édifice emblématique de Lisbonne. Cette maison d'habitation a été construite en 1523 pour et par Brás de Albuquerque, fils légitime du deuxième gouverneur et Vice-Roi des Indes portugaises Afonso de Albuquerque.

Elle est située à l'est du Terreiro do Paço (terrasse du palais) proche du quartier des Douanes, du Tribunal das Sete Casa e du marché de la Ribeira Velha dans la rue des Bacalhoeiros.

Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque (Alhandra 1453 - Goa, 16 décembre 1515) est un militaire, un navigateur, un explorateur et un homme politique portugais des XVe et XVIe siècles. Il est gouverneur des Indes portugaises de 1509 à 1515 et une des grandes figures de l'expansion portugaise en Orient.
Écriture tartessienne
L'écriture du sud-ouest , aussi connue comme Tartessien ou Sud Lusitanien, est une écriture paléo-hispanique  utilisée pour écrire une langue inconnue, généralement identifiée comme celle des Tartessiens. Les inscriptions du Sud-ouest ont été trouvées principalement dans le quart sud-ouest de la Péninsule Ibérique, dans le sud du Portugal (Algarve et le sud de l'Alentejo), mais aussi en Espagne, dans le sud de l'Estrémadure et de l'ouest de l'Andalousie.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Bob Casey, Jr.
Robert Patrick Casey, Jr., dit Bob Casey, Jr., né le 13 avril 1960 à Scranton (Pennsylvanie), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de Pennsylvanie au Congrès des États-Unis de 2007 à 2025.

Bob Casey affiche des positions progressistes dans les domaines économiques et sociaux, mais des positions conservatrices sur les principales questions de société. Il est notamment opposant à l'avortement et au contrôle des armes à feu.

Contrôle des armes à feu
Permissif

Restrictif

Indéterminé

Le contrôle des armes à feu est l'ensemble des lois ou des politiques qui régissent la fabrication, la vente, la possession ou l'utilisation d'armes à feu par des civils.

La plupart des pays appliquent une politique restrictive en matière d'arme à feu. Seules quelques législations sont considérées comme permissives. En général, les juridictions qui réglementent l'accès à ces armes limitent l'accès selon certaines catégories d'armes à feu, puis restreignent l'accès à certaines catégories de personnes qui peuvent obtenir une licence.
Hannah King
Hannah King, née le 13 janvier 2004, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de demi d'ouverture. Licenciée au Christchurch FC, elle joue avec la franchise de Matatū en Super Rugby Aupiki.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Beit 'Anan
Beit 'Anan, en arabe : بيت عنان, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 210 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Merthyr (circonscription du Parlement britannique)
Merthyr est une ancienne circonscription électorale de la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Centrée sur la ville de Merthyr Tydfil, dans le Glamorgan, un comté du pays de Galles méridional, elle existe de 1918 à 1950.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
BRP Teotimo Figoracion
Le BRP Teotimo Figoracion (PC-389) est le dix-huitième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du lot II de sa classe, commandé par l’intermédiaire des ventes militaires à l’étranger (FMS) des États-Unis en 1993, et a été mis en service par la marine philippine en 1996,. Il a d’abord été désigné comme Fast Patrol Craft, et a été numéroté « DF-389 », mais plus tard, il a été redésigné comme une canonnière de patrouille, et a été renuméroté « PG-389 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a finalement redésigné comme le patrouilleur côtier « PC-389 ».

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Maude Adams en Jeanne d'Arc
Maude Adams en Jeanne d'Arc – en anglais Maude Adams as Joan of Arc – est un tableau réalisé par l'artiste tchèque Alfons Mucha en 1909 aux États-Unis. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait historié de la comédienne Maude Adams dans le rôle-titre de La Pucelle d'Orléans, une tragédie de Friedrich Schiller consacrée à Jeanne d'Arc.

Bordée par une frise ornée de lys, cette composition exécutée dans un style Art nouveau figure la jeune femme en pied devant un arbuste aux fleurs roses. Elle lève les deux mains, prise de stupéfaction pendant une vision que l'arrière-plan représente, au-delà des branches, dans un vert translucide : elle se voit en guerrière résolue, armée d'une flamberge et d'un bouclier.

Conçue afin d'assurer la publicité d'une représentation de gala qui a lieu le 22 juin 1909 au Harvard Stadium de Boston, dans le Massachusetts, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York, depuis un don en 1920.

Flamberge
Une flamberge (de l'allemand flammenschwert, littéralement "Epée de flammes")[réf. nécessaire] est un type de lame d’épée longue en usage du XVe siècle au XVIIIe siècle.

De forme ondulée (« ondulant comme la flamme ») sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches :

l'espadon ou zweihänder (littéralement "deux mains"), arme de prédilection des lansquenets, unité créée sur le modèle des mercenaires suisses, opérant entre le XVe siècle et le XVIIe siècle. Sa forme ondulée avait un impact psychologique certain, ralentissait la glissade de l'épée adverse lors d'une parade et selon certains provoquait des vibrations spécifiques et dérangeantes dans l'arme de l'adversaire ;

le kriss, dague orientale dont la lame est souvent ondulée ;

la rapière, vers 1600, dont le but n'est alors pas tant d'effrayer que d'impressionner l’entourage en laissant un souvenir mémorable.
André Halimi
André Halimi, né le 28 avril 1930 à Béja et mort le 1er décembre 2013 à Jérusalem, est un journaliste et producteur de télévision français.

Il est notamment le créateur, avec Lionel Chouchan, du Festival du cinéma américain de Deauville (1975).

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
14e législature de la Saskatchewan
La 14e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1960. L'Assemblée siège du 9 février 1961 au 18 mai 1964. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre. Lorsque ce dernier devient chef du Nouveau Parti démocratique au niveau fédéral en novembre 1961, Woodrow Stanley Lloyd devient premier ministre

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Ross Thatcher du parti libéral.

Everett Irvine Wood (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature jusqu'en 1962, alors que Frederick Arthur Dewhurst (en) prend la fonction.

Woodrow Stanley Lloyd
Woodrow Stanley Lloyd (né le 16 juillet 1913 et décédé le 7 avril 1972) était un homme politique canadien qui a succédé à Tommy Douglas au poste de premier ministre de la Saskatchewan du 3 novembre 1961 au 2 mai 1964.
District de Libourne
Le district de Libourne est une ancienne division territoriale française du département de la Gironde de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Libourne, Branne, Castillon, Coutras, Fronsac, Galgon, Gensac, Guitres, Lussac, Pujol, Puynormand, Rozan, Saint Emilion, Sainte-Foy-la-Grande et Vayres.

Fronsac (Gironde)
Fronsac (pron. [fɾũ'sat] en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. La ville a donné son nom à l'AOC Fronsac.

Ses habitants sont appelés les Fronsadais.
Local
Le mot local peut avoir plusieurs significations :

Une localité est une agglomération habitée de taille indéterminée.

Une pièce ou une partie d'un bâtiment à destination déterminée (commercial, administratif, etc.).

Un terme servant à préciser la portée géographique d'un sujet. Par exemple : finance locale, droit local, marketing local, développement local.

En économie, on oppose généralement le local au global ou mondial, mais ils peuvent aussi interagir et/ou se compléter.

En mathématiques : anneau local, corps local, propriété locale.

En physique : symétrie locale, principe de localité ou équation locale.

En programmation informatique : variable locale.

Localisme
Le localisme (du latin locus, lieu) est une doctrine qui consiste à privilégier ce qui est local sans toutefois se fixer de limites frontalières, afin de favoriser la démocratie participative, la cohésion sociale et l'économie de proximité, donc l'emploi local et la préservation de l'environnement via une moindre empreinte écologique liée au transport de personnes et de marchandises.
Sybille Reider
Sybille Reider, née le 8 octobre 1949 à Weißenfels (Allemagne), est une femme politique est-allemande. Membre du Parti social-démocrate (SPD-Est), elle est brièvement ministre du Commerce et du Tourisme en 1990, peu avant la réunification.

Parti social-démocrate (RDA)
Le Parti social-démocrate de la République démocratique allemande (en allemand : Sozialdemokratische Partei in der DDR, abrégé en SDP, puis SPD) est un parti politique de République démocratique allemande (RDA) fondé lors de la Wende, le 7 octobre 1989 à Schwante, village de la commune d'Oberkrämer, près de Berlin, par deux dissidents : Markus Meckel, un pasteur, et Martin Gutzeit (de).

Le but était notamment de recréer un parti social-démocrate sur le territoire de la RDA, tel qu'il était avant que les instances régionales du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) ne soient fusionnées au sein du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED).

Après la chute du régime communiste, le parti participe au cabinet de Maizière, puis se dissout le 26 septembre 1990 pour rejoindre les rangs du SPD d'Allemagne de l'Ouest peu avant la réunification allemande.