hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WHYY
WHYY est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :

WHYY-TV (en), station de télévision publique basée à Wilmington, au Delaware, et couvrant l'agglomération de Philadelphie, en Pennsylvanie ;

WHYY-FM, station de radio NPR (90.9 FM) de Philadelphie, en Pennsylvanie.

WHYY-FM
WHYY-FM (90.9 FM) est une station de radio américaine basée à Philadelphie, en Pennsylvanie. Elle est la principale station du réseau de radiodiffusion public NPR pour l'agglomération de Philadelphie et la vallée du Delaware.

WHYY-FM est nationalement connue pour être créatrice et productrice de Fresh Air, l'une des émissions les plus populaires du réseau NPR.
Observateur météorologique
Un observateur météorologique est une personne formée à la technique de prise des mesures des paramètres météorologiques (température, humidité, vent, précipitations, couverture nuageuse, pression, etc.) à une station météorologique de surface (terrestre ou marine), par radiosondage, par radar ou satellite météorologique. Il en existe deux types : qualifiés et amateurs. Le premier suit une formation technique auprès d'un service météorologique national (comme Météo-France ou le Service météorologique du Canada), militaire ou privé qui fait partie de la veille météorologique mondiale. Les seconds sont des passionnés de météorologie qui possèdent des stations personnelles et qui diffusent leurs informations sur des sites comme AccuWeather ou des mésonets.

Radiosondage
Le radiosondage est un procédé de mesures météorologiques in situ. Un ensemble de capteurs mesurant les données pertinentes intégrés à l'intérieur d'un boîtier de quelques centaines de grammes -la radiosonde- s'élève dans l'atmosphère grâce à un ballon en latex. L'ascension dure en général entre une et deux heures et permet de tracer un profil vertical des données mesurées - une coupe de l'atmosphère. La plupart du temps, les sondages sont dits type PTU-vent, car on mesure les données P (pression), T (température), U (humidité), ainsi que le paramètre FF (force du vent) et DD (direction du vent). Parfois on adjoint des capteurs spécifiques (mesure de l'ozone stratosphérique, par exemple).

Par extension, le terme de radiosondage désigne également l'ensemble des opérations de lancement puis du suivi d'une radiosonde ainsi que l'enregistrement puis la présentation des résultats qu'elle a fournis.
Voice of Asia
Voice of Asia (Kazakh: Азия Дауысы, Azïya Dawısı; russe : Голос Азии, Golos Azii) est un festival de musique, organisé chaque année à  Almaty, Kazakhstan. Des dizaines d'artistes de toute l'Asie se succèdent sur la scène, durant plusieurs jours et plusieurs nuits. Quelques artistes occidentaux y sont également invités : Gangsters d'amour en 1990, Denez Prigent en 1991, etc. Le lieu habituel pour ce festival est un site en plein air est le Medeo, station de sports d'hiver et de  patinage de vitesse sur piste, située à la périphérie montagneuses du Tian Shan, à 17 kilomètres du centre d'Almaty.

En 2005, l'événement a été suspendu en raison de difficultés financières.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Val (géomorphologie)
Un val est un type de relief de plissement formé du toit d'un synclinal ; il s'agit d'un exemple de relief structural.

Lorsque l'érosion entame le toit du synclinal, on ne parle plus de val mais de combe bien que ce type d'érosion se rencontre sur des monts plutôt que des vals.

Le relief opposé au val est le mont lorsque le sommet d'une montagne est formé du toit d'un anticlinal.

Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
Baby by Me
Baby By Me est une chanson du rappeur américain 50 Cent, sortie le 10 septembre 2009 en tant que premier single de son quatrième album studio, Before I Self Destruct. La chanson a été produite par Polow da Don et contient une apparition du chanteur américain de R&B Ne-Yo .

Polow da Don
Polow da Don, de son vrai nom Polow-Freache Jamal Fincher Jones, né à Atlanta, en Géorgie, est un producteur de musique américain. Bien qu'il évolue dans la musique depuis plusieurs années, il se fait surtout connaître à partir de 2005 en travaillant avec des artistes importants tels que Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, les Pussycat Dolls, Fergie, Rich Boy, Lloyd,, Kelis, Usher, Nelly ou encore Mario. Sa production est identifiable grâce à sa marque de fabrique : un roulement de percussions suivi de « 1, 2, 3, 4! » ou « Get Money ! ».
Geert Adriaans Boomgaard
Geert Adriaans Boomgaard (Groningue, 21 septembre 1788 - 3 février 1899) est le premier supercentenaire reconnu dans le monde et le premier Néerlandais à avoir été reconnu internationalement comme l’être humain le plus vieux du monde. Un autre Néerlandais, Thomas Peters (Leeuwarden, 6 avril 1745 - Arnhem, 26 mars 1857), aurait été encore plus âgé (près de 112 ans), mais le manque de preuves sur sa date de naissance n’a pas permis de confirmer cet âge.

Thomas Peters
Thomas Peters (né à Leeuwarden, le 6 avril 1745 - mort à Arnhem le 26 mars 1857) était un supercentenaire néerlandais.

Il est le plus ancien supercentenaire accepté par Guinness World Records. À l'origine dans une note, Peters a été promu, bien qu'il reste des doutes sur son âge. En effet, il apparaît que si la documentation a jamais existé, elle a été perdue.
Barrow (île)
L'île Barrow est une ancienne île de la ville de Barrow-in-Furness, dans le comté de Cumbria en Angleterre.

Originellement séparée de la Grande-Bretagne, elle a été reliée au continent en 1860. Elle est séparée de l'île de Walney par le détroit de Walney.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Unplugged (album d'Alicia Keys)
Unplugged est un album live d'Alicia Keys sorti en 2005. Le concert a été enregistré le 4 juillet 2005 au Brooklyn Academy of Music à New York dans le cadre de l'émission MTV Unplugged. À cette époque, MTV n'avait pas enregistré de concert acoustique depuis 3 ans.

L'album se classe 1er au Billboard 200 et se vend à 196 000 copies aux États-Unis et 245 000 copies dans le monde dès la première semaine. C'est le meilleur début dans les ventes d'un album MTV Unplugged depuis le MTV Unplugged in New York de Nirvana sorti en 1994. Par ailleurs, Alicia Keys est la première artiste féminine à vendre aussi bien son album MTV Unplugged.

L'album recevra 4 nominations aux Grammy Awards 2006.

Le 1er single "Unbreakable", sorti le 13 septembre 2005, se classe 34e au Billboard Hot 100 et 4e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le second, "Every Little Bit Hurts", sort en janvier 2006.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Louve capitoline
La Louve capitoline ou Louve du Capitole (italien : lupa capitolina) est une sculpture en bronze qui est conservée à Rome aux musées du Capitole depuis 1471 et dont de nombreuses répliques existent à divers endroits du monde. Cette louve est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité et l'une des icônes les plus reconnaissables de la mythologie antique.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Église Saint-Martin de Tayac
L'église Saint-Martin de Tayac est une église médiévale, protégée par les monuments historiques, situé dans la commune des Eyzies (ancienne commune des Eyzies-de-Tayac-Sireuil), dans le département français de la Dordogne.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Crète et Cyrénaïque
La Crète et Cyrénaïque (en latin : Creta et Cyrenaica) était une province romaine (de -67 à +297). Elle comprenait l'île de Crète et la Cyrénaïque qui s'étendait depuis l'autel des Philènes (Philaenorum arae) jusqu'au Catabathmus Magnus.

Ptolémée Apion
Ptolémée Apion (en grec classique, Πτολεμαῖος Ἀπίων, Ptolémée le Maigre) est un prince de la dynastie des Lagides, fils de Ptolémée VIII Évergète II  et d'une concubine probablement nommée Irène. Il hérite à la mort de son père († 116 av. J.-C.) du royaume de Cyrénaïque sur lequel il règne pendant vingt ans jusqu'en 96. Dans son testament, il lègue son royaume aux Romains ; la Cyrénaïque, passée sous le contrôle de Rome, ne fut organisée en province qu'en 74 av. J.-C.
James Clifford Milton
James Clifford (Cliff) Milton, né le 20 novembre 1984 à Nelspruit, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du Stade français (2,02 m pour 106 kg). C'est un grand espoir du rugby sud-africain, parfois présenté comme le successeur de Victor Matfield.

En dépit d'un talent indéniable et reconnu par tous ses encadrants, il met fin à sa carrière le 22 juin 2008, à l'issue du match contre Toulouse pour la demi-finale du Top 14.

Mbombela
Mbombela, connue également sous le nom de Nelspruit (son toponyme officiel de 1892 à 2014 mais toujours  d'usage), est une ville d'Afrique du Sud, située à 330 km de Johannesburg, dans la province du Mpumalanga dont elle est le chef lieu.

Historiquement, Nelspruit fut la brève et dernière capitale de la république sud-africaine (Transvaal) en 1900 lors de la seconde guerre des Boers.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1931-1932
La saison 1931-1932 de Serie B est la 3e édition du championnat d'Italie de football de D2.

La compétition débute le 20 septembre 1931 et s'achève le 12 juin 1932.

À l'issue de la saison, l'US Palerme et le Calcio Padova sont promus en Serie A (1re division). À l'inverse, l'Udinese Calcio, l'US Lecce et le Parma FC sont relégués en Prima Divisione (3e division).

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Déclarations alliées de Berlin
Les déclarations alliées de Berlin sont un ensemble de quatre documents publiés à Berlin le 5 juin 1945, par lesquels les quatre puissances alliées, vainqueurs du Troisième Reich, définissent le régime d'occupation auquel l'Allemagne est soumise. Ces déclarations font suite à la capitulation sans conditions de l'Allemagne signée une première fois le 7 mai 1945 à Reims et une deuxième fois le lendemain à Berlin, qui met fin aux hostilités. Les dispositions figurant dans ces documents sont complétées par le protocole d'accord publié le 2 août 1945 à l'issue de la conférence de Potsdam.

Conférence de Yalta
La conférence de Yalta est une réunion des principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). Elle s'est tenue du 4 au 11 février 1945 dans le palais de Livadia, situé dans les environs de la station balnéaire de Yalta en Crimée. Elle a été préparée par la conférence de Malte du 31 janvier au 2 février 1945, où les États-Unis et le Royaume-Uni étaient censés se concerter pour présenter un front uni à Staline sur la planification de la campagne finale contre les troupes allemandes et japonaises et sur la limitation de la progression de l'Armée rouge en Europe centrale. Les buts de la conférence de Yalta sont les suivants :

adopter une stratégie commune afin de hâter la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

régler le sort de l’Europe après la défaite du Troisième Reich ;

garantir la stabilité du nouvel ordre mondial après la victoire.
Oracle Cloud
Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est un service de cloud computing développé par la société Oracle fournissant des serveurs, du stockage, du réseau, des applications et des services via un réseau mondial de centres de données gérés en interne. L'entreprise permet la distribution de services sur demande à travers l'Internet.

Oracle Cloud fournit une infrastructure en tant que service (IaaS), une plate-forme en tant que service (PaaS), un logiciel en tant que service (SaaS) et des données en tant que service (DaaS). Ces services sont utilisés pour créer, déployer, intégrer et étendre des applications dans le cloud. Cette plateforme prend en charge de nombreux standards ouverts (SQL, HTML5, REST, etc.), des applications open source (Kubernetes, Spark, Hadoop, Kafka, MySQL, Terraform, etc.) et une variété de langages de programmation, bases de données, outils et frameworks, notamment des logiciels et systèmes spécifiques à Oracle, open source et tiers.

Data as a service
Le Data as a service (DaaS) est un modèle de service logiciel basé sur le cloud consistant à déléguer le stockage et la gestion des données à un tiers. Les données sont rendues accessibles à la demande, indépendamment de la localisation ou des infrastructures du consommateur.

Pour mettre en oeuvre le DaaS, les entreprises fournissent des logiciels cloud d'analyse et de gestion des données consultées.

L'architecture orientée services (AOS) et la démocratisation de l'utilisation d'APIs ont rendu inutile l'existence de plateformes sur lesquelles les données résident.
Unité de propulsion d'astronaute
Une unité de propulsion d'astronaute (en anglais : astronaut propulsion unit) est utilisé par un astronaute pour se mouvoir lors d'une sortie extravéhiculaire, lorsque les mains-courantes fixées sur le vaisseau ne suffisent pas.

La première unité de propulsion d'astronautes est la Hand-Held Maneuvering Unit (en) (« unité de manœuvre portable », HHMU) utilisée lors de Gemini 4.

White utilisant une Hand-Held Maneuvering Unit (en) sur Gemini 4 (1965).

L'Astronaut Maneuvering Unit de l'United States Air Force (USAF), qui devait être testé par Cernan sur Gemini 9 (1966)

L'ASMU essayé par Bean puis Carr dans l'atelier orbital du Skylab (1973).

Le Manned Maneuvering Unit (MMU), testé par McCandless puis Stewart lors d'un vol de navette spatiale (1984)

Le PSK, équivalent soviétique du MMU, testé par Serebrov puis par Viktorenko sur Soyouz TM-8 (1990)

Le Safer, testé pour la première fois par Lee et Meade (1994).

Portail de l’astronautique

Aleksandr Serebrov
Aleksandr Aleksandrovitch Serebrov (en russe : Александр Александрович Серебров) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le 15 février 1944 à Moscou, en RSFS de Russie (Union soviétique), et mort le 12 novembre 2013 à Moscou.
Ioan Vieru (athlétisme)
Ioan Lucian Vieru (né le 4 janvier 1979) est un athlète roumain, spécialiste du 400 m.

Il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe en salle de 2002 et lors de ceux de 2009. Son meilleur temps, record national, est de 45 s 60, obtenu à Longeville-lès-Metz en juillet 2006.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2002
Les 27e championnats d'Europe d'athlétisme en salle ont eu lieu du 1er au 3 mars 2002 à la Ferry-Dusika-Halle de Vienne, en Autriche. Comme lors des précédents championnats, vingt-huit épreuves sont disputés (14 masculines et 14 féminines).
Clarksburg
Clarksburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Clarksburg (Californie)

Clarksburg, census-designated place située dans l’Indiana ;

Clarksburg (Maryland)

Clarksburg (Massachusetts)

Clarksburg (Missouri)

Clarksburg (Ohio)

Clarksburg (Tennessee)

Clarksburg (Virginie-Occidentale)

Clarksburg (Missouri)
La ville de Clarksburg est située dans le comté de Moniteau, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 334 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 338 habitants en 2016.
Vranje Selo
Vranje Selo (en italien : Vragnasella ou Vernisello) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Vižinada, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 54 habitants.

Vižinada
Vižinada (en italien : Visinada) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 137 habitants, dont 73,09 % de Croates et 10,20 % d'Italiens et le village seul comptait 276 habitants.
HD 40307 c
HD 40307 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 40307, située à 42 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en juin 2008 par Michel Mayor. Elle serait 6,7 fois plus massive que la Terre, et, d'après la 3e loi de Kepler, serait sur une orbite de 0,08 UA de demi-grand axe, parcourue en 9,6 jours.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
(III)
(III) est le troisième album studio du groupe de musique électronique canadien Crystal Castles. L'album est sorti le 5 novembre 2012 en téléchargement et le 6 novembre 2012 en CD sous le label Fiction. Les morceaux Plague et Wrath of God ont été diffusés en pré-release sur le site SoundCloud dès juillet et septembre 2012.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Frères franciscains de Brooklyn
Les frères du Tiers-Ordre régulier de Saint François d'Assise de Brooklyn (en latin: Congregation Fratrum Tertiariorum Franciscalium) ou simplement frères franciscains de Brooklyn forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Étienne-Chérubin Leconte
Étienne-Chérubin Leconte, né en 1761, mort en 1818, est un architecte français. Avec Percier, Fontaine et Poyet, il est un des architectes importants du style Empire. Il est l'architecte de châteaux, d'hôtels particuliers, de la manufacture de Sèvres et de bâtiments officiels. 
Il crée une façade et l'hémicycle du Palais Bourbon. Architecte en chef du palais des Tuileries, il en assure la restauration et l'aménagement pour le Premier Consul. Il restaure ensuite le palais de l'Élysée, divers châteaux, hôtels particuliers et résidences, en France et au royaume de Naples.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Sotra Patera
Sotra Patera est une dépression d'origine potentiellement cryovolcanique — caldeira — large de 235 km située sur le satellite Titan de la planète Saturne. Précédemment appelée Sotra Facula pour faire référ ence à son aspect clair, on utilise maintenant le terme patera pour référencer ses caractéristiques topographiques.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.