hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 66
IC 66 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (4525 ± 21) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,2 ± 4,7 Mpc (∼216 millions d'al). IC 66 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1890.

La classe de luminosité de IC 66 est I et elle présente une large raie HI.

À ce jour, plus d'une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 79,554 ± 8,048 Mpc (∼259 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Naissance en 845
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 845 :

Árpád, duc de Hongrie.

Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

Clair du Beauvaisis,  prêtre bénédictin, originaire du Kent, apôtre en Normandie et martyr de la chasteté dans le Beauvaisis.

Ki no Haseo, politicien, érudit et poète japonais.

Sugawara no Michizane, poète et un homme politique du Japon.

Régnier de Metz d’Ardenne, comte d'Ardenne de Bouillon et d'Hasbais.

Ricfried, comte de Betuwe (en) (Betuwe).

Minamoto Yoshiari, fonctionnaire de la cour japonaise pendant l'époque de Heian et le fondateur de l'école Takeda d'archerie.

date incertaine (vers 845)

Bérenger Ier de Frioul, roi d'Italie puis empereur d'Occident.

Liutgarde de Saxe, roi de Francie orientale (incluant la Saxe puis la Bavière).

Richilde d'Ardennes, reine des Francs.

Beauvaisis
Le Beauvaisis (/bo.ve.zi/, en picard : Bieuvésis ou Bieuvaisis,), parfois orthographié Beauvoisis, est un pays traditionnel de Picardie, au sud de l'Amiénois et au nord du Vexin français. Il a pour chef-lieu Beauvais et pour villes principales Clermont, Liancourt, Breteuil, Gerberoy, Chambly et Ressons-sur-Matz.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée du 7 au 11 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par le Kényan Moses Kiptanui.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty est un personnage d'une chansonnette anglaise dont la première version imprimée, avec musique, date de 1797. Il apparaît dans De l'autre côté du miroir de Lewis Carroll, où il dialogue avec Alice.

Selon l'explication du texte la plus admise, il s'agit d'une devinette très ancienne dont la réponse est « un œuf », qu'on ne peut reconstituer après sa chute sur une table ou sur le sol.

Divers auteurs ont recherché des origines historiques. Selon une théorie, cette chansonnette raillerait le roi Richard III, bossu (« humpy ») tombé à la bataille de Bosworth qui mit fin à la guerre des Deux-Roses en 1485. D'autres évoquent, soit une machine de guerre durant le siège de Gloucester, soit un gros canon dans la ville de Colchester qui seraient tombés d'un mur où ils étaient en batterie pendant la guerre civile de 1643. Aucun dossier important ne relie les faits historiques à la comptine ; les critiques de ces ingénieuses constructions n'ont pas manqué de souligner leurs failles.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4 est la bande originale de la série télévisée Sons of Anarchy. L'album, sorti le 29 novembre 2011, est édité par Columbia Records,,.

L'album contient des chansons enregistrées pour la série, ainsi que certaines déjà publiées en EP : Sons of Anarchy: North Country (2009), Sons of Anarchy: Shelter (2009) et Sons of Anarchy: The King is Gone (2010).

Certaines chansons sont des reprises, comme What a Wonderful World, Forever Young, John the Revelator et This Life, nommée aux Emmy Awards et chantée par Curtis Stigers and the Forest Rangers.

On peut citer les chanteurs et musiciens Anvil, Franky Perez de Scars on Broadway, les Lions, Alison Mosshart (de The Kills et The Dead Weather) et l'actrice Katey Sagal, qui joue Gemma Teller Morrow dans la série,.

Curtis Stigers
Curtis Stigers (né le 18 octobre 1965 à Boise) est un saxophoniste, guitariste, auteur-compositeur et chanteur américain. Il est connu pour être une figure importante du jazz contemporain et pour avoir collaboré à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision.
Petrić
Petrić est un patronyme slave du sud (porté surtout en Croatie et en Serbie) dérivé du prénom Petar, notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Branka Petrić (en) (née en 1937), actrice serbe ;

Denis Petrić (né en 1988), footballeur slovène ;

Frane Petrić (1529–1597), philosophe et savant vénitien ;

Gordan Petrić (en) (né en 1969), joueur puis entraîneur de football serbe ;

Mladen Petrić (né en 1981), footballeur croate ;

Nemanja Petrić (né en 1987), joueur de volley-ball serbe.

Nemanja Petrić
Nemanja Petrić (en serbe : Немања Петрић, né le 28 juillet 1987 à Prijepolje, alors en RFS de Yougoslavie) est un joueur serbe de volley-ball. Il mesure 2,04 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 31 sélections en équipe de Serbie.
1287 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1287 :

19 octobre : mort de Bohémond VII, comte de Tripoli. Sa sœur Lucie lui succède.

Mort de Guillaume Ier de La Roche, duc d'Athènes. Son fils Guy II de La Roche, lui succède.

Duché d'Athènes
Le duché d'Athènes était l'un des États des croisés mis en place en Grèce après la quatrième croisade au détriment de l'Empire byzantin.

Le duché s'étendait sur l'Attique et la Béotie, mais il est difficile de restituer ses frontières avec précision. L'acropole d'Athènes était le symbole du pouvoir ducal, mais le centre réel du duché était la ville de Thèbes.
Tamajeq de l'Aïr
Le tamajeq de l'Aïr (Tayiṛt), tayart ou  tayert est une variété du tamasheq, une langue touarègue. Elle est parlée par les Touaregs habitant les montagnes de l’Aïr dans la région d’Agadez au Niger.

Ethnologue, Languages of the World répertorie deux dialectes du tamajeq de l’Aïr : l’aïr (tayert) et le tanassfarwat (tamagarast, tamesgrest).
Blench (2006) considère ces deux variétés comme des langues distinctes.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
Communauté rurale de Tankon
La communauté rurale de Tankon est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Boghal, du département de Bounkiling et de la région de Sédhiou.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Dellingshausen
Dellingshausen (anciennement orthographiée Dellingh(a)usen) est le patronyme d'une ancienne famille patricienne d'Einbeck et Reval (Tallinn) ainsi qu'une famille de la noblesse germano-balte basée en Estonie.

Guilde des Têtes noires
La confrérie ou guilde des Têtes noires (Bruderschaft der Schwarzhäupter en allemand ; Melngalvju brālības en letton ; Mustpeade vennaskond en estonien) était une association de marchands célibataires, d'armateurs et d'étrangers, active en Livonie (aujourd'hui en Estonie et en Lettonie) à partir du XIVe siècle jusqu'en 1940.
Jack Miller (pilote moto)
Jack Peter Miller, né le 18 janvier 1995 à Townsville, est un pilote de vitesse moto australien. Il participe au championnat du monde de MotoGP dans le team officiel Pramac Yamaha. Il a comme coéquipier Toprak Razgatlıoğlu.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Discovery Park (Seattle)
Discovery Park est un parc public de 2,2 km², situé sur la péninsule de Magnolia à Seattle (Washington). C'est le plus grand parc de la ville. Il abrite le Daybreak Star Cultural Center (en).

Il constitue un excellent observatoire de la vie sauvage : 156 espèces d'oiseaux y ont été observées en octobre 2007.

Magnolia (Seattle)
Magnolia est un quartier de la ville de Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis.

Situé à l'ouest de l'agglomération, c'est le plus grand quartier de la ville.

Le quartier comporte un grand parc de 4,9 ha, Magnolia Park (en).
Titanic Symphony
Titanic Symphony est la troisième symphonie composée par Richard Kastle (en). Le thème émergent et le canevas musical qui en constituent la trame rectrice sont implicitement liés au naufrage du Titanic.

Isidor Straus
Isidor Straus, né le 6 février 1845 à Otterberg près de Kaiserslautern dans le royaume de Bavière et mort à bord du Titanic le 15 avril 1912, est un homme politique et homme d’affaires juif américain, d’origine allemande.

Copropriétaire des magasins Macy’s, il est aussi représentant du 15e district de l’État de New York au Congrès américain du 30 janvier 1894 au 3 mars 1895 pour le compte du Parti démocrate. À bord du Titanic avec son épouse Rosalie Ida Blun, sachant qu’elle ne veut pas se séparer de lui et qu’il refuse de prendre la place d’une femme ou d’un enfant dans les canots de sauvetage, il périt avec elle lors de son naufrage.
Patashnik
Patashnik est un album ambient house, le deuxième publié par Geir Jenssen sous l'alias de Biosphere, sorti en 1994. Une réédition a lieu en 2007. Son titre «Novelty Waves» a été utilisé pour la campagne publicitaire de Levi’s.

2010 : L'Année du premier contact
2010 : L'Année du premier contact (2010: The Year We Make Contact) est un film américain écrit et réalisé par Peter Hyams, sorti en 1984.

Il s'agit d'une adaptation de 2010 : Odyssée deux, un roman d'Arthur C. Clarke publié en 1982, et de la suite du film 2001, l'Odyssée de l'espace, sorti en 1968 et réalisé par Stanley Kubrick et du roman du même nom, aussi d'Arthur C. Clarke, roman sorti après le film.
Style néogothique
Le style néogothique est un style architectural né au milieu du XVIIIe siècle en Angleterre. Au XIXe siècle, des styles néogothiques visent à faire revivre des formes médiévales qui contrastent avec les styles classiques dominants de l'époque. Le mouvement néogothique (appelé aussi « Renaissance gothique », sur le modèle anglais du Gothic Revival architecture) a eu une influence importante en Europe et en Amérique du Nord et il y a peut-être eu davantage d'architecture gothique construite aux XIXe et XXe siècles qu'à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance grâce à l'influence de ce style architectural.

Trois phases sont distinguables : le néogothique de Christopher Wren en Angleterre, appliqué aux universités comme Oxford, la deuxième phase en Grande-Bretagne est concomitante au développement du roman gothique en littérature, puis la maturité dans les années 1840 grâce aux progrès de la science historique.

Château de Roquetaillade
Le château de Roquetaillade est un château situé en Gascogne sur le territoire de la commune de Mazères, dans le département de la Gironde. Le site est en réalité constitué de deux châteaux (le « vieux château » construit au XIIe siècle et le « chateau neuf » remontant au XIVe siècle) et d'une chapelle dans une même enceinte fortifiée qui enserrait jadis une importante ville. La seconde forteresse est aménagée en château d'agrément au XVIe siècle puis au XIXe siècle.

Jamais vendu, Roquetaillade est un des rares châteaux en France qui a toujours été habité depuis ses origines. Roquetaillade fait partie des mille bâtiments emblématiques français classés par Prosper Mérimée en 1840 sur la première liste monument historique. Pour sa sauvegarde, Roquetaillade est ouvert au public en 1956 et il fait partie du Réseau Natura 2000 depuis 2010.
Étienne-Simon de Gamaches
Étienne-Simon de Gamaches ou Étienne-Simon Gamaches, né à Meulan en 1672 et mort à Paris le 18 février 1756, est un religieux français, philosophe et vulgarisateur scientifique, membre associé de l’Académie des sciences.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Ibrahim Abu al-Yaqzan
Ibrahim Abu al-Yaqzan (en arabe : إبراهيم أبو اليقظان), de son nom complet Ibrāhīm ibn ʿĪsá Ḥamdī Abū al-Yaqẓān, né le 5 novembre 1888 à El Guerrara, Ghardaïa et mort le 30 mars 1973 au même lieu, est un religieux mozabite algérien de confession ibadite, un publiciste et un militant anticolonialiste. Il est considéré comme étant l'un des plus influents anticolonialistes mozabites du XXe siècle. Il est également considéré comme l'un des précurseurs de la presse arabe indépendante en Algérie, étant le fondateur de la première imprimerie arabe moderne en Algérie,.

Abdelaziz Thâalbi
Abdelaziz Thâalbi (arabe : عبد العزيز الثعالبي), né le 5 septembre 1876 à Tunis et mort le 1er octobre 1944 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Il est le fondateur du Destour en 1920, parti politique duquel émerge le Néo-Destour du futur président de la République tunisienne Habib Bourguiba.

Il est l'auteur du manifeste La Tunisie martyre.
Phare de Peck Ledge
Le phare de Peck Ledge (en anglais : Peck Ledge Light), est un phare à caisson du Long Island Sound situé au sud est du port de Norwalk dans le Comté de Fairfield, Connecticut.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1990 sous le n° 89001472 .

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Moulin-Mage
Moulin-Mage [mu.lɛ̃ ma.ʒə] (en occitan lo Molin Màger [mu.'li 'ma.d͡ʒe]) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Viau, la rivière Caunaise, le ruisseau de Grelle et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc.

Moulin-Mage est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Moulin-Mageois ou  Moulin-Mageoises.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Trachypithecus
Trachypithecus est un genre de singes de la famille des Cercopithecidae, dont la classification est encore discutée, éventuellement répartis en deux sous-genres : Kasi et Trachypithecus. Ce genre regroupe des singes appelés semnopithèques, entelles ou langurs en français.

Entelle
Le terme entelle est le nom vernaculaire donné à des singes de la sous-famille des Colobinae, dont certains sont aussi appelés des langurs. Plusieurs sont sur la liste des espèces menacées d'extinction selon l'UICN.
Bianca e Falliero
Bianca e Falliero, ossia Il consiglio dei tre (Bianca et Falliero, ou le conseil des trois) est un opera seria (melodramma per musica) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret italien de Felice Romani, inspiré par la pièce d'Antoine-Vincent Arnault, Les Vénitiens, ou Blanche et Montcassin. L'opéra fut créé le 26 décembre 1819 à La Scala de Milan.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Volcán de Colima
Le Volcán de Colima, également appelé Colima, Fuego de Colima, Volcán de Fuego ou encore Tzapoltlan, est un volcan du Mexique faisant partie de la cordillère Néovolcanique. Il est situé dans le parc national Nevado de Colima.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
The Unseen
The Unseen est un groupe de punk rock américain, originaire de Hingham, dans le Massachusetts. Il est considéré comme l'un des groupes ayant participé au renouveau du street punk. The Unseen est aujourd'hui une référence dans le genre punk hardcore.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Maryul
Le Maryul ( Wylie : Mar-yul), diminutif de Maryul du Ngari (Mar-yul du mNgah-ris), signifiant la « terre basse du Ngari » est une ancienne théocratie, fondée par Lhachen Dpalgyimgon, territoire dont il hérite de son père. Ce territoire se nomme ainsi en raison de la basse altitude de son territoire par rapport à l'ensemble du plateau du Tibet.

Le village de Rudok faisait partie de ce royaume, il comporte un palais et monastère dans sa ville haute.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Lorraine Bénic
Lorraine Bénic née en 1937 à Montréal au Québec est une artiste graveure et peintre canadienne.

Possédant une connaissance approfondie des techniques de l'estampe, elle est principalement connue pour sa maîtrise de l’Eau-forte et pour sa contribution à la gravure au carborundum.

Techniques de l'estampe
Les techniques d'impression existent depuis l'apparition de l'imprimerie sur tissu, au VIe siècle ; si les Japonais et les Chinois semblent avoir été les premiers à trouver des techniques pour reproduire des images, ce n'est qu'au XIVe siècle que des techniques de l'estampe en tant que telles apparaissent en Occident.

Généralement inspirées des techniques d'orfèvrerie, avec des procédés tels que le burin, qui ont été utilisés depuis le XIe siècle, et regroupés en deux familles de techniques de gravure — la taille d'épargne et la taille-douce —, auxquelles on ajoute l'impression à plat, les techniques de gravure et d'impression ont sans cesse évolué au fil du temps, grâce à des artistes qui cherchaient les perfectionner ou à innover, de même que les supports (métal, bois, etc.).