hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litera/Llitera
La Litera/Llitera est une comarque espagnole, située au sud-est de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon.

Culturellement, la comarque appartient à la Frange d'Aragon, région de présence catalanophone : aussi porte-t-elle le nom de Litera, en castillan et en aragonais, et Llitera en catalan. Historiquement, sa capitale est Tamarite de Litera, quoique la ville de Binéfar, aujourd'hui plus importante démographiquement et économiquement, joue le rôle de capitale administrative.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Freedom Project
Freedom Project est une opération promotionnelle japonaise lancée par Nissin Foods à l'occasion du 35e anniversaire de cette firme en 2006. Dans le cadre de cette opération, la commande d'une série d'OVA, intitulée Freedom, a été passée aux studios Sunrise. Le Character designer de ce projet est Katsuhiro Otomo (qui a réalisé le film Steamboy et écrit le manga Akira). La série est réalisée par Shuhei Morita (récompensé pour son court-métrage Kakurenbo) et écrite par Dai Sato,. La chanson du générique d'ouverture est This Is Love d'Hikaru Utada.

De nombreuses scènes présentent des protagonistes qui consomment des nouilles instantanées, placement de produit de la marque.

Hikaru Utada
Hikaru Utada (宇多田ヒカル, Utada Hikaru, naissance le 19 janvier 1983), dont le nom est Utada aux États-Unis et le surnom Hikki (ヒッキー, Hikkī) par ses fans au Japon, est une chanteuse, compositrice, arrangeur et productrice de musique américano-japonaise, enfant de l'ancienne chanteuse de enka Keiko Fuji et du producteur de musique Teruzane Utada. Utada sort d'abord quelques disques en anglais sous le pseudonyme Cubic U à la fin des années 1990, puis sort sous son nom complet de nombreux disques en japonais qui auront un immense succès au Japon dans les années 2000, tout en sortant en parallèle d'autres disques en anglais à l'international sous le seul nom Utada pour un autre label. Utada est l'interprète des chansons principales de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Jizō-ji
Jizō-ji (大日寺) est un temple de l'école Omuro du Bouddhisme Shingon situé à Itano, préfecture de Tokushima au Japon.

Jizō-ji est le 5e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 4 Dainichi-ji, après une marche d'environ 2 km.

L'image principale est celle d'Enmei Jizō Bosatsu. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi qui en a gravé l'image,. Le hondō (1711–16), le daishidō (1711–16), le fudōdō (1751–1830), le kyōgura (1810) et le Gohyakurakandō (1922) ont tous été inscrits dans le registres du patrimoine culturel du Japon,,,,.

Entre le hall principal (Hon-dō) et le daishidō, on peut voir un gingko âgé de 800 ans et un puits, on peut entendre le bruit d'une goutte d'eau frappant la surface.

Le hall Goyaku renferme environ 200 statues de bois de Rakan, disciples de Bouddha ayant atteint l'illumination.

En 2015, Jizō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Dave Dickenson
Dave Dickenson, né le 25 janvier 1970, est un joueur et entraîneur américain naturalisé canadien de football américain et de football canadien. Après une carrière de 12 ans en tant que joueur, au cours de laquelle il a remporté de nombreux honneurs dont celui de joueur par excellence de la Ligue canadienne de football, il est devenu entraîneur et est depuis 2016 l'entraîneur-chef des Stampeders de Calgary ainsi que leur directeur-général depuis 2023. Il a remporté cinq fois la coupe Grey, trois fois à titre de joueur et deux fois à titre d'entraîneur, et est membre du Temple de la renommée du football canadien depuis 2015.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Bataille de Barbourville
La bataille de Barbourville est l'un des premiers engagements de la guerre de Sécession. Elle a eu lieu le 19 septembre 1861, dans le comté de Knox, Kentucky, pendant la campagne, connue sous le nom d'offensive confédérée du Kentucky. La bataille est considérée comme la première victoire des confédérés dans le Commonwealth, et jette une frayeur sur les commandants fédéraux, qui envoient précipitamment des troupes dans le centre du Kentucky pour tenter de repousser l'invasion, qui est finalement arrêtée lors de la bataille de Camp Wildcat en octobre.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Arp (Texas)
Arp est une municipalité américaine du comté de Smith au Texas. Au recensement de 2010, Arp comptait 970 habitants.

Selon le recensement de 2020, la municipalité compte 892 habitants, dont 721 Blancs (80,83 %), 95 Hispaniques ou Latino-Américains (10,65 %), 37 Noirs ou Afro-Américains (4,15 %), 8 Amérindiens ou autochtones d'Alaska (0,9 %) et 26 personnes métisses ou multiraciales (2,91 %).

Blancs américains
Les Blancs américains (en anglais : White Americans; white alone or combined) sont une catégorie du Bureau du recensement des États-Unis qui définit les personnes ayant des caractéristiques physiques les rattachant aux Blancs, et ayant des origines variées (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, Océanie). Il s'agit donc d'un groupe plus large que celui des Euro-Américains (European Americans). Le terme de Blancs américains est toutefois souvent utilisé de façon interchangeable avec celui d'Euro-Américains et aussi avec celui de Caucasiens (Caucasian Americans),.

Les Blancs au sens large (y compris les Blancs hispaniques) représentent environ 75 % de la population américaine en 2022.

Les Blancs non hispaniques devraient selon les projections démographiques devenir une minorité autour de 2050,,.
Bahrain TV
Bahrain TV est une chaîne de télévision publique bahreïnie. Fondée en 1973, elle appartient à la Bahrain Radio and Television Corporation et est placée sous la tutelle du ministère de l’information (Information affairs authority). Elle est diffusée sur les réseaux hertziens et câblés dans les principales villes du royaume.

Une version internationale, expurgée de certains programmes pour lesquels elle ne dispose pas des droits de diffusion, est reprise par plusieurs satellites au Moyen Orient (Arabsat) et en Europe (Hot Bird). Elle reprend la quasi-totalité des émissions de la chaîne en simultané et sert de lien avec les membres de la diaspora et toutes les personnes intéressées par ce royaume du Golfe.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Michał Piotr Boym
Michał Piotr Boym, né en 1612 à Lwów (Pologne-Lituanie) et décédé le 22 août 1659 dans la province de Guangxi (Chine), est un prêtre jésuite polonais, missionnaire, écrivain et explorateur en Chine. Considéré comme l'un des premiers sinologues occidentaux, il explore la Chine continentale et rapporte de nombreux travaux sur la faune, la flore, la géographie et la médecine chinoise.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Andravida (cheval)
Eleia

L'Andravida (grec moderne : Ανδραβίδα) ou Élide (Ηλεία) est une race de chevaux de selle et de trait léger. Originaire de la région d'Élide en Grèce, il est développé à partir de chevaux locaux croisés à des étalons de race Cob normands, Anglo-normand et Nonius durant les années 1920.

Officiellement reconnue, la race est considérée comme en danger critique d'extinction par le Ministère grec de l'agriculture. Les Haras helléniques (E.I.- Ελληνικά Ιπποφορβεία) tentent une reconstitution et une réorganisation du cheptel.

Cheptel
Le cheptel désigne l'ensemble des animaux d'élevage d'une exploitation agricole ou plus largement d'une région ou d'un pays. Dans une acception juridique et économique, le cheptel désigne l'ensemble des moyens d'exploitation d'une exploitation agricole. On distingue dans ce cas le « cheptel mort », constitué des machines et instruments de travail mécanique, et le « cheptel vif », le bétail.

Le terme dérive du latin capital signifiant l'« importance capital », dérivé lui-même de caput, la « tête ». Le mot français « chef », a la même étymologie que l'on retrouve dans « couvre-chef » ; on retrouve le terme en anglais avec cattle.

L'étymologie populaire selon laquelle le terme serait d'origine hébraïque (Shekel) n'est pas impossible mais est très improbable.
Talyches
Les Talyches (aussi appelés Talysh, Talishi, Taleshi ou Talyshi) sont un groupe ethnique iranien d'Azerbaïdjan et du nord de l'Iran, parlant une langue iranienne et pratiquant l'islam sous les deux formes chiite ou sunnite.

Ils habitent dans la région historiquement connue sous les noms successifs de Caducée dans la protohistoire, de Caspiane dans l'Antiquité et de Talyshie-Goushtasbie (en) depuis le Moyen Âge. Leur capitale traditionnelle est Astara sur la mer Caspienne, ville divisée entre une partie azerbaïdjanaise au Nord et une partie iranienne au Sud.

Il n'existe pas de statistique officielle sur le nombre de Talyches estimé à un million de personnes en Iran et à 300 000 à 400 000 en Azerbaïdjan, estimation en désaccord avec les statistiques officielles de l'État azerbaïdjanais qui n'en comptent au mieux que 112 000, et plus récemment 76 841.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Kouvarás (Attique)
Kouvarás (grec moderne : Κουβαράς) est une localité située dans le dème du Saronique, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 341 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Natása Theodorídou
Natása Theodorídou, en grec moderne : Νατάσα Θεοδωρίδου, née le 24 octobre 1970 à Thessalonique en Grèce, est une chanteuse et la seule artiste féminine grecque dont les trois premiers albums ont été certifiés platine. Elle a été certifiée pour un total d'au moins 432 000 albums et 20 000 singles vendus. Le 14 mars 2010, Alpha TV classe Natása Theodorídou comme la 12e chanteuse la plus vendue dans l'ère phonographique du pays (depuis 1960), avec un total de dix albums platine et trois albums or.

Alpha TV
Alpha TV est une chaîne de télévision commerciale privée grecque fondée en 1993. Depuis 2008, elle faisait partie du RTL Group.

Sa programmation est essentiellement axée sur le divertissement.
Le 5 janvier 2012, RTL Group annonce céder le contrôle de la chaîne à l'entrepreneur Dimitris Contominas, du fait de la crise économique et publicitaire en Grèce.
Flèche brabançonne 2020
La Flèche brabançonne 2020 est la 60e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 7 octobre 2020 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 en catégorie 1.Pro. Cette édition s'est achevée par un sprint entre Julian Alaphilippe (1er), Mathieu van der Poel (2e) et Benoît Cosnefroy (3e).

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Probabilité libre
La théorie des probabilités libres est une théorie mathématique qui étudie des variables aléatoires non commutatives. La notion de « liberté » ou la propriété d'« indépendance libre » est l'analogue de la notion classique d'indépendance en probabilités, et elle est liée aux produits libres.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2011
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2011 se sont déroulés à Apeldoorn  aux Pays-Bas du 23 au 27 mars 2011. C'est la septième fois que les Pays-Bas organisent les championnats du monde de cyclisme sur piste.  Pour la troisième année de suite, l'Australie a dominé ces championnats en remportant 8 des 19 titres mis en jeu. Anna Meares remporte trois médailles d'or en trois épreuves.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
Richard Alexander
Richard Alexander (né le 19 novembre 1902 à Dallas et mort le 9 août 1989 à Woodland Hills) est un acteur américain qui fit de nombreuses apparitions dans des séries telles que Flash Gordon et Zorro Rides Again mais tint aussi le rôle principal dans À l'Ouest, rien de nouveau. Il est enterré au Forest Lawn Memorial Park de Glendale, en Californie.

Flash Gordon
Flash Gordon est un comic strip américain de science-fiction créé le 7 janvier 1934 par Alex Raymond pour King Features Syndicate. Comptant parmi les pionniers du genre science-fiction, il est aussi connu en France sous le nom de Guy l'Éclair.

Flash Gordon est un héros qui est apparu avant l'âge d'or des comics et dont les aventures ont toujours été publiées depuis.
Los Viagras
Los Viagras, également connu sous le nom de Los Sierra, est une branche armée du cartel La Nueva Familia Michoacana (LNFM) dans l'État du Michoacán, au Mexique. Il a été fondé par les frères Sierra Santana, dirigés par Rodolfo Sierra Santana (alias El Tronado), contre lequel des mandats d'arrêt ont été émis pour de multiples chefs d'accusation d'homicide, de vol, d'extorsion et d'enlèvement. Le groupe opère principalement dans les régions de Zamora de Hidalgo, Jacona de Plancarte (es), Tangancicuario (es), Sahuayo de Morelos (es) et Uruapan (es).

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
JARI USV
Le JARI USV est un drone de surface naval, développé par la China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), plus précisément entre son Institut de recherche n°716, l’Institut de recherche sur l’automatisation du Jiangsu (JARI), et l’Institut de recherche n°702, Centre de recherche scientifique sur les navires de Chine (CSRRC). Le navire de guerre sans équipage est conçu pour une utilisation potentielle par la marine de l'Armée populaire de libération et les clients à l’exportation.

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.
Railway mania
La Railway mania est une période-clé de la Révolution industrielle et de l'histoire boursière, caractérisée par un investissement massif dans les sociétés de chemin de fer. Elle fait suite, trente ans plus tard, à la Canalmania, époque de spéculation sur les sociétés creusant et exploitant des canaux pour la navigation fluviale. Les années 1920 connaîtront à leur tour la Mégawatt mania et la Radiomania, un double attrait pour les sociétés de production d'électricité et fabricants et diffuseurs de radios.

L'intérêt financier et industriel pour le chemin de fer, dont l'essor entraîne celui de la sidérurgie, se traduit par deux périodes de forte expansion, la croissance économique mondiale des années 1830, très forte en Angleterre, puis la croissance économique mondiale des années 1850.

Croissance économique mondiale des années 1850
La croissance économique mondiale des années 1850, la plus forte de tout le XIXe siècle, a entraîné un bouleversement industriel, à l'échelle de la planète. En France, elle correspond à la première partie du règne de Napoléon III, appelé aussi Second Empire (1852–1870). Entre 1853 et 1869, la production industrielle française progresse de 50 %, l'activité du bâtiment double et les exportations sont multipliées par 2,6 grâce à la forte croissance dans les autres pays.