hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmé Bourdais
Edmé Adrien Bourdais, né le 26 octobre 1820 à Saint-Servan, mort le 10 avril 1861 devant le fort de My-Tho en Indochine, est un officier de marine qui participa à la guerre de Crimée, à la guerre d'Italie, aux opérations de la région de Saïgon.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Burgo
Burgo est un nom de lieu notamment porté  par :

Espagne

El Burgo, commune située dans la province de Malaga, en Andalousie ;

El Burgo de Ebro, commune située dans la province de Saragosse, en Aragon ;

El Burgo de Osma, commune située dans la province de Soria, en Castille-et-León ;

El Burgo Ranero, commune située dans la province de León, en Castille-et-León ;

Torre del Burgo, commune située dans la province de Guadalajara, en Castille-La Manche ;

France

Burgo, lieu-dit, situé sur la commune de Grand-Champ, dans le Morbihan, où se situent ;
la fontaine de Burgo ;
la chapelle Notre-Dame du Burgo ;

Portugal

Burgo, ancienne paroisse civile de la municipalité d'Arouca.

El Burgo Ranero
El Burgo Ranero est un municipio (municipalité ou canton) espagnol, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du municipio.

Cette localité est une halte sur le camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur une variante sud par le Camino Real.
Championnat d'Angleterre de football 1946-1947
La 48e saison du Championnat d'Angleterre de football est remportée par le Liverpool FC. C'est le 1er championnat d'après guerre. On reprend les mêmes équipes que lors de la saison 1939-1940 qui avait été abandonnée à la suite de la déclaration de guerre contre l'Allemagne le 3 septembre 1939, après trois journées de championnat.

Liverpool FC remporte son cinquième titre, Manchester United est deuxième. Wolverhampton Wanderers complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Brentford FC et Leeds United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1947/48 par Manchester City et Burnley FC.

Le meilleur buteur de la saison est l'attaquant Dennis Westcott des Wolverhampton Wanderers avec 37 buts inscrits.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Accord Fayçal-Weizmann de 1919
L’accord Fayçal-Weizmann de 1919 fut signé le 3 janvier 1919 entre l'émir Fayçal ibn Hussein, fils du roi du Hedjaz et futur roi de Syrie (1920), d'Irak (1921 à 1933) et du Hedjaz (1924 à 1925), et Chaim Weizmann, futur président de l'Organisation sioniste mondiale (1920 à 1931, 1935 à 1946) et de l'État d'Israël (1948 à 1952), à l'occasion de la conférence de paix de Paris de 1919, organisée pour négocier des traités de paix après la Première Guerre mondiale. Cet accord devait entamer une coopération judéo-arabe pour le développement d'un foyer national juif dans la région de Palestine (alors occupée par le Royaume-Uni) et d'une nation arabe sur la plus grande partie du Moyen-Orient.

Fayçal ben Hussein accepte, par cet accord, les termes de la déclaration Balfour à condition que les Britanniques tiennent les promesses d'indépendance faites aux Arabes pendant la guerre. Elles ne furent pas respectées et l'accord resta donc lettre morte.

Ministère des Affaires étrangères (Israël)
Le ministère des Affaires étrangères (hébreu : משרד החוץ, Misrad HaHutz ; arabe : وزارة الخارجية), est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de l'État d'Israël. Il est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.
Magnet (objet)
Un aimantin, ou magnet par anglicisme, est un objet décoratif qui se fixe à son support à l'aide d'un aimant. Le plus souvent appliqué sur les portes des réfrigérateurs, il est utilisé, entre autres, comme support publicitaire ou comme souvenir de voyage.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
André Pelletan
Adolphe André Pelletan né le 15 décembre 1848 à Paris et mort le 9 août 1910 à Jougne est un scientifique français, fils, frère et beau-père des hommes politiques républicains Eugène Pelletan (1813-1884), Camille Pelletan (1846-1915) et Georges Bonnet (1889-1973).

Jougne
Jougne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Jougnards et Jougnardes.
Johnny Marks
Johnny Marks est un auteur-compositeur américain, né le 10 novembre 1909 à Mount Vernon et mort le 3 septembre 1985 à New York. Il est notamment connu pour ses chants de Noël comme Le Petit Renne au nez rouge (un succès pour Gene Autry et d'autres), I Heard the Bells on Christmas Day (enregistré en premier par Bing Crosby), Danser autour du vert sapin (un succès pour Brenda Lee) ou encore A Holly Jolly Christmas (enregistré par the Quinto Sisters, et puis Burl Ives).

Burl Ives
Burl Ives est un acteur américain, né le 14 juin 1909 à Hunt, dans l'Illinois, et mort le 14 avril 1995 à Anacortes, Washington (États-Unis). Burl Ives était aussi un chanteur de chansons traditionnelles, doté d'un impressionnant répertoire, qui a enregistré de nombreux disques et mis son talent de chanteur au service de nombreux films.
Sacramentarium Leonianum
Le Sacramentarium Leonianum (ou sacramentaire léonien) est un recueil de prières liturgiques du Ve siècle, copié au VIe siècle.

Le manuscrit original de ce sacramentaire fut découvert à la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Vérone par le marquis Scipione Maffei. Sa publication eut lieu en 1735 par Giuseppe Bianchini dans son ouvrage intitulé Anastasius Bibliothecarius en quatre volumes. Il est nommé, par Bianchini, Sacramentarium Leonianum, d'après Léon le Grand, pape de 440 à 461, à l'époque de cette liturgie.

Le sacramentaire est actuellement conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone, comme manuscrit LXXXV (85),.

Cathédrale Santa Maria Matricolare de Vérone
La cathédrale Sainte-Marie-Matricolare (en italien : Cattedrale di Santa Maria Matricolare), appelée aussi Duomo di Verona, est la cathédrale du diocèse de Vérone en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve dans le centre-ville de Vérone.
Nadir Rüstəmli
Nadir Rəşid oğlu Rüstəmli également connu sous le nom de Nadir Rustamli, est un chanteur azéri né le 8 juillet 1999. Vainqueur de la deuxième saison de The Voice Azerbaïdjan, il représente l'Azerbaïdjan au concours international de la chanson Youthvision en 2019, obtenant une deuxième place. Quelques années plus tard, Nadir représente à nouveau son pays, cette fois-ci, au Concours Eurovision de la chanson 2022,.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Codex Aureus
Codex Aureus (« Livre d'or » en latin) est le titre ou le nom d'usage de plusieurs évangéliaires datant du IXe au XIe siècle, ainsi nommés en référence à leurs nombreuses enluminures dorées à la feuille. Les plus connus sont :

le Codex Aureus de Lorsch ;

le Codex Aureus de Cantorbéry (ou Codex Aureus de Stockholm) ;

le Codex Aureus de Saint-Emmeran ;

le Codex Aureus d'Echternach ;

le Codex Aureus de l'Escurial ou d'Henri III (ou Codex Aureus de Spire) ;

le Codex Aureus Harley.

Codex Aureus de Cantorbéry
Le Codex Aureus dit de Cantorbéry dit aussi de Stockholm est un manuscrit enluminé contenant les évangiles, réalisé sans doute à Cantorbéry en Angleterre au milieu du VIIIe siècle. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque royale de Suède.
Héroïne (film)
Héroïne (Captive) est un film franco-britannique de Paul Mayersberg sorti en 1986, inspiré de l'histoire de Patricia Hearst. Les acteurs principaux sont Oliver Reed et Irina Brook et la BO est signée du guitariste de U2, The Edge et de Michael Brook, avec l'apport du batteur de ce même groupe, Larry Mullen Jr. La chanson thème Heroïne, est chantée par la toute jeune Sinéad O'Connor.

Patricia Hearst
Patricia Hearst, surnommée Patty Hearst, née Patricia Campbell Hearst le 20 février 1954 à San Francisco, petite-fille du magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951), est une héritière et une actrice occasionnelle. Enlevée en 1974, alors qu'elle est âgée de dix-neuf ans, par un groupe terroriste d'extrême gauche américain, l'Armée de libération symbionaise, elle participera par la suite à des actions de ce groupe.
Onzième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la onzième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 12e arrondissement de la capitale, la totalité du quartier du Bel-Air et une partie du quartier de Picpus (au nord du boulevard de Reuilly et de l'avenue Daumesnil). Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 11e circonscription de la Seine.

Boulevard de Reuilly
Le boulevard de Reuilly est une voie du 12e arrondissement de Paris, situé dans le prolongement de boulevard de Bercy. Il traverse la place Félix-Éboué (Daumesnil) et se poursuit jusqu'au boulevard de Picpus qui le prolonge également.
Munnar
Mūnnār (മുന്നാർ en malayalam, prononcé [ˈmuːnːɑːr]) est une ville du sud-ouest de l'État du Kerala, en Inde, située à environ 1600 m d'altitude sur la chaîne des Ghats occidentaux. Le nom Munnar voudrait dire « trois rivières », la ville étant située au confluent du Muthirappuzha (ou Madupetti) — affluent majeur du Periyar —, de la Kundali (ou Periavaru) et du Nallathanni. Initialement un bourg de plantation fondé au XIXe siècle, Munnar est devenue depuis quelques décennies une station de montagne.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Vlasák
Vlasák ou Vlasak – et les formulations féminines Vlasáková ou Vlasakova – est un patronyme tchèque porté par :

Hana Vlasáková (en) (1948), une joueuse de volley-ball tchèque ;

Jan Vlasák (1943), un acteur de théâtre et de cinéma tchèque ;

Jerry Vlasak (en) (1955), un chirurgien américain devenu défenseur des animaux ;

Lavínia Vlasak (1976), une actrice brésilienne ;

Lenka Vlasáková (1972), une actrice tchèque

Oldřich Vlasák (en) (1949), un lutteur tchèque ;

Oldřich Vlasák (1955-2024), un homme politique tchèque ;

Tomáš Vlasák (1975), un joueur de hockey sur glace tchèque.

Oldřich Vlasák
Oldřich Vlasák, né le 26 novembre 1955 à Hradec Králové (Tchécoslovaquie) et mort le 12 octobre 2024, est un homme politique tchèque, membre de l'ODS.

Il est député européen de 2004 à 2014, membre du groupe du Parti populaire européen de 2004 à 2009 puis du groupe des Conservateurs et réformistes européens de 2009 à 2014, dont il est membre du bureau de janvier 2012 à juin 2014.
NBA 2K2
NBA 2K2 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par Sega Sports sorti en 2002 sur Dreamcast, GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

C'est le troisième épisode de la franchise 2K et est le principal concurrent de NBA Live 2002.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2005)
Le tournoi de Buenos Aires est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2005, classée en catégorie ATP International Series, se dispute du 7 au 13 février 2005. Gastón Gaudio remporte l'épreuve du simple, František Čermák et Leoš Friedl celle du double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Films situationnistes
Les films situationnistes invitent le spectateur à porter son attention sur les mécanismes du spectacle plutôt que sur le spectacle lui-même. Les effets de décalages produits par l'utilisation de la technique du détournement (par exemple, les plans d'un ou plusieurs films traditionnels sont repris tels quels, mais le montage ou les dialogues sont modifiés) aident le spectateur à adopter une posture critique.

Détournement
La pratique du détournement est la réutilisation par un artiste de slogans, d'images publicitaires, de campagnes de marketing pour créer une nouvelle œuvre portant un message différent, souvent opposé au message original.

Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion par une ou plusieurs personnes.

Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné.

Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de fonds par quelqu'un pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tiers.

Le détournement publicitaire se réfère à la pratique de la satire ou parodie des campagnes publicitaires et politiques afin d'en déformer et critiquer le message original.

Le détournement de mineur est le délit constitué par le fait de soustraire un mineur aux adultes ayant autorité sur lui.
Abri Beaver Pass
L'abri Beaver Pass est un refuge de montagne des North Cascades relevant du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national des North Cascades, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Kate Conway
Kate Conway (née à Mississauga le 17 juin 1986) est une actrice canadienne anglophone (région de Toronto).

Elle est principalement connue dans le milieu de la websérie, pour incarner Rose Miller, rôle principal de la websérie LGBT, Out With Dad maintes fois récompensée,,,.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Acme Novelty Library
Acme Novelty Library est une série de bandes dessinées américaines de Chris Ware publiée depuis 1993 d'abord sous forme de comic books puis dans des formats de plus en plus variés. Les quinze premières livraisons (1993-2001) sont publiées par Fantagraphics Books et les suivantes (depuis 2005) directement par Chris Ware.

Chris Ware y publie notamment l'œuvre qui le consacre auprès du grand public, Jimmy Corrigan (1995-2000), qui est ensuite rassemblée dans un ouvrage complet en 2000. Il y alterne également des publications d'histoires liées à Rusty Brown ou aux Building Stories (également compilées en un ouvrage complet en 2012), se permettant aussi des hors-séries comme Jordan Lint en 2010.

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
Grand Prix automobile du Canada 1968
Le Grand Prix du Canada 1968 (VIIIth Canadian Grand Prix), disputé sur le circuit Mont-Tremblant le 22 septembre 1968, est la cent-soixante-et-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1968.

Jacky Ickx
Jacques Bernard Ickx, dit Jacky Ickx (/iks/), né le 1er janvier 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, ayant notamment couru avec succès en Formule 1, en endurance et en rallye-raid.

Il possède un des plus riches palmarès en sport automobile après une carrière des plus éclectiques. Surnommé « Monsieur Le Mans » en raison de ses six victoires aux 24 Heures du Mans, Ickx est renommé tant par son comportement de gentleman que par son palmarès.
Diamond Eyes
Diamond Eyes est le sixième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 4 mai 2010 par Reprise Records.

Courant février 2010 une première chanson intitulée Rocket Skates a été proposée en téléchargement sur leur site MySpace. Le clip Diamond Eyes est sorti le 13 avril 2010.

Cet album est vu par certaines critiques comme l'album le plus agressif du groupe depuis Around the Fur, combinant la rage et les influences post-hardcore d'Adrenaline et de ce dernier avec les passages plus aériens de White Pony, l'éponyme, et de Saturday Night Wrist, duquel il est vu comme la continuité tout en faisant un retour partiel aux sources. Une sorte de synthèse de tout ce qu'ils avaient fait jusqu'alors.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
C/1664 W1
C/1664 W1 est une comète parabolique du Système solaire, visible à la fin de l'année 1664 et au début de 1665.

La comète est vue pour la première fois en Espagne le 17 novembre. Christian Huygens l'observe à Leyde à partir du 2 décembre. Elle est visible jusqu'en mars 1665.

Parmi les autres astronomes ayant observé la comète, on trouve Hevelius à Danzig, Cassini à Bologne, Auzout, Boulliau et Petit à Paris

Jean-Dominique Cassini
Jean-Dominique Cassini (Giovanni Domenico Cassini, dit Cassini Ier), né le 8 juin 1625 à Perinaldo (comté de Nice, Savoie) et mort le 14 septembre 1712 à Paris (France), est un astronome et ingénieur savoisien, naturalisé français en 1673. Il est le premier directeur de l'Observatoire de Paris.
Mango (chanteur)
Giuseppe Mango, plus connu comme Mango, (né le 6 novembre 1954 à Lagonegro et mort le 8 décembre 2014 à Policoro), est un chanteur et musicien italien.

Il est connu pour son style qui combine pop, folk, world music, et pour sa vaste gamme vocale. Mango a été défini par le journaliste musical italien Mario Luzzatto Fegiz comme un « authentique innovateur de la musique légère italienne ». Parmi ses morceaux les plus connus on trouve Oro, Lei verrà, Mediterraneo, Amore per te, Bella d'estate, Come Monna Lisa et La rondine.

Il a écrit des chansons pour plusieurs artistes italiens, tels que Patty Pravo, Andrea Bocelli, Mietta et Loredana Bertè. Ses chansons ont également été interprétées par des artistes italiens, parmi lesquels Mina et Mia Martini, et étrangers, dont Hélène Ségara, Leo Sayer et Eleftheria Arvanitaki.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, né le 22 septembre 1958 à Lajatico, est un chanteur et ténor italien d'inspiration lyrique.

Il chante alternativement la musique pop et la musique classique, et a également chanté dans de nombreux opéras. 
Il est né avec une forme héréditaire de glaucome et devient aveugle à l'âge de douze ans.
Annika Langvad
Annika Langvad, née le 22 mars 1984 à Silkeborg, est une coureuse cycliste danoise. Spécialisée en VTT cross-country, elle est championne du monde de cross-country en 2016 et quintuple championne du monde de VTT marathon en 2011, 2012, 2014, 2017 et 2018.

Championnats du monde de relais par équipes VTT
Le championnat du monde de relais par équipes VTT est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats 1999.

Chaque concurrent effectue le même parcours dans un ordre indéfini.

Généralement, la course est disputée en ouverture des championnats du monde de VTT.