hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité olympique tchèque
Le Comité olympique tchèque (en tchèque, Český olympijský výbor, ČOV) est l'organisation sportive de Tchéquie qui sert de comité national olympique. Fondé en 1899, dans le Royaume de Bohême (en tchèque : České království soit « royaume tchèque ») en Autriche-Hongrie, c'est un des plus anciens comités nationaux. Devenu le comité olympique tchécoslovaque en 1919, il reprend son nom originel en 1992 et est reconnu par le Comité international olympique en 1993, ainsi que le Comité olympique slovaque.

De 1934 à 1948, le Comité olympique tchécoslovaque décerne chaque année le prix Jiří Guth-Jarkovsky (cs) aux personnalités les plus importantes du sport tchèque et slovaque. Cette tradition a été reprise en République tchèque depuis 1994. Le nom de cette récompense vient de Jiří Stanislav Guth-Jarkovský, le premier président du comité olympique tchèque.

Comité olympique slovaque
Le Comité olympique et sportif slovaque (nom officiel en slovaque, Slovenský olympijský a športový výbor) est le représentant de la Slovaquie au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives slovaques. Il appartient aux Comités olympiques européens et est localisé à Bratislava.

Le comité olympique slovaque est fondé en 1992 et reconnu par le Comité international olympique en 1993.
Jeleniec (Lublin)
Jeleniec (prononciation : [ jɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Stanin (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 538 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Joseph Rochefort
Joseph John Rochefort, né le 12 mai 1900 à Dayton et mort le 20 juillet 1976 à Torrance, est un officier de l'United States Navy et un cryptanalyste américain. Sa contribution et celle de son équipe ont été déterminantes dans l'issue de la guerre du Pacifique.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Stèle de Kourgous
La stèle de Kourgous est une stèle-frontière. Elle délimite la frontière nubienne du pharaon Thoutmôsis III, qui, à l'exemple de son grand-père Thoutmôsis Ier, fait élever une stèle entre la IVe et la Ve cataracte. La frontière égyptienne méridionale se tient à la IVe cataracte, la région est placée sous le contrôle de la ville de Napata, tandis que l'armée égyptienne maintient une pression sur les peuplades échappant encore à sa tutelle.

Portail de l’Égypte antique

Napata
Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé).
Emballement fisherien
L'emballement fisherien,,, appelé aussi théorie du runaway est un mécanisme de sélection sexuelle avancé pour la première fois par le biologiste britannique Ronald Aylmer Fisher en 1915 et développé en 1930 dans son livre The Genetical Theory of Natural Selection, pour rendre compte de l'évolution de caractères sexuels secondaires exagérés sous la pression sélective d'un choix du partenaire systématiquement orienté sur la valeur prise par ce caractère. Ce modèle apporte une explication à la sélection sexuelle de caractères qui manifestement n'augmentent pas la valeur sélective de survie, à partir d'une rétroaction positive, un mécanisme d'« emballement ».

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
L'histoire en miettes
L'histoire en miettes : des « Annales » à la « nouvelle histoire » est un ouvrage de l'historien François Dosse  publié en 1987. Il s'agit d'une étude de l'historiographie française et en particulier de l'École des Annales et de ses évolutions et du courant de la Nouvelle histoire, premier domaine de spécialisation de l'auteur et thème de sa thèse.

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff, né le 1er janvier 1924 à Toulon (département du Var), mort le 1er avril 2014 à Paris, est un historien médiéviste français.

Il s'intéresse particulièrement dans ses recherches à l'anthropologie médiévale, et à l'histoire des mentalités,. Ses maîtres sont Charles-Edmond Perrin et Maurice Lombard. Il rappelle aussi volontiers les influences d'Henri Pirenne, Fernand Braudel et Henri Michel, qui fut son professeur d'histoire au lycée de Toulon,.
Dennis Taylor
Dennis Taylor est un ancien joueur de snooker, originaire d'Irlande du Nord, né le 19 janvier 1949 à Coalisland, dans le comté de Tyrone, devenu professionnel en 1971 et retiré en 2000.

Sa carrière professionnelle est principalement marquée par une victoire au championnat du monde 1985 ; une victoire qui s'est jouée sur la bille noire finale, en manche décisive, contre Steve Davis. Taylor sort aussi victorieux d'un autre tournoi classé ; le Grand Prix 1984, et remporte un total de 17 tournois non classés. Il prend la 2e place du classement pour la saison 1979-1980, son meilleur classement en carrière.

Il maintient son implication dans le snooker en commentant régulièrement les retransmissions télévisées sur la BBC. À la mise en place de la tournée mondiale seniors en 2018, Taylor retrouve le tapis vert pour disputer quelques matchs d’exhibition.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
Province cartusienne de Toscane
Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Une province porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées

La province de l'ordre des Chartreux de Toscane, en latin : Provincia Tusciæ  est créée au début du XVe siècle (avant 1430).

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Jacques Choupin
L'amiral Jacques Choupin, né le 13 avril 1924 à Saint-Chély-d'Apcher et mort le 19 septembre 2002 à Toulon, est un officier français. Il fut notamment le commandant du porte-avions Foch entre 1972 et 1974 après en avoir été le «chef des opérations» dix ans auparavant. De 1980 à 1982, il fut Alpaci, commandant du centre d’expérimentation du Pacifique et commandant supérieur des forces armées françaises du Pacifique.

Collège interarmées de Défense
Le Collège interarmées de Défense (CID), était, de 1993 à 2011, une institution de l'enseignement militaire supérieur français située dans le 7e arrondissement, dans l’enceinte de l’École militaire fondée par Louis XV pour la formation des officiers du Royaume de France, et relevait du chef d'état-major des armées.

Créé le 1er janvier 1993, il s'était substitué à plusieurs organismes d'enseignement militaire supérieur le 1er septembre 1993 ; ces organismes étaient les quatre Écoles supérieures de guerre, l’École supérieure de la Gendarmerie nationale et le Cours supérieur interarmées.

En 2011, dans le cadre d'une nouvelle organisation de l'enseignement militaire supérieur, le CID a changé d'appellation et a adapté ses missions pour devenir l'École de guerre (EdG), en référence aux anciennes « Écoles supérieures de guerre », qui restaient les références nationales et internationales pour l'enseignement militaire supérieur en France.
Histoire de Laval au Moyen Âge
L'histoire de Laval au Moyen Âge couvre une période allant de la fin de l'Antiquité à la Grande Charte de distraction du Comté de Laval, provoquant la mouvance directe du Comté de Laval au royaume de France, en 1481, et à la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier le 28 juillet 1488.

La ville a été longtemps le point de passage entre l'Île-de-France et la Bretagne, l'une des principales places fortes de la région des Marches de Bretagne. La « vieille rue » fut pendant quelques siècles l'une des principales portes de la Bretagne.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Eau potable et assainissement au Mali
La distribution et l'assainissement des eaux au Mali fait face à d'importants défis. Une mauvaise qualité des eaux engendre des maladies pouvant être létales. En 2018, le ministère de l'Énergie et de l'Eau annonce des taux d'accès à l'eau potable de 65,3 % en milieu rural, 74,7 % en milieu urbain et 68 % à l'échelle nationale.

Région de Gao
La région de Gao est la septième région administrative malienne, instaurée le 7 juin 1960. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale située à l'est du pays, elle s’étend sur 94 484 km2 et son chef-lieu est la ville de Gao.
Championnat du Danemark de football 1936-1937
La saison 1936-1937 du Championnat du Danemark de football était la 24e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

C'est l'Akademisk Boldklub Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 3e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Couche basale
La couche basale ou assise basale est la première assise de cellules reposant sur la lame basale d'un épithélium pluristratifié. Elle est habituellement composée de cellules permettant le renouvellement de l’épithélium et parfois de plusieurs types cellulaires. Elle permet aussi la nutrition de l’épithélium en filtrant les molécules, conjointement avec la lame basale. Le stratum basale est l'assise basale de l'épithélium épidermique.

Portail de la médecine

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Hurufisme
Le hurufisme — prononciation: houroufisme arabe : حُرُوفيَّة (ḥurūfīya) — est un courant chiite soufi et panthéiste dû au philosophe persan Fazlallah Astarabadi (1340-1394). Il apparaît en Azerbaïdjan à la fin du XIVe siècle. Son nom vient de l'arabe : حُروف (hurûf, caractère, lettre). Il cherche essentiellement à développer des interprétations numérologiques des lettres de l'alphabet perso-arabe et à les corréler avec la forme humaine, en particulier le visage. Si ce courant a été relativement éphémère en Perse, il a connu un développement important en Anatolie et dans les Balkans, principalement par le biais de l'ordre Bektâchi.

Pierre Lory
Pierre Lory, né le 22 avril 1952 à Paris, est un islamologue français, directeur d'études émérite à l'École pratique des hautes études, où il détenait la chaire de « Mystique musulmane » de la Ve section (sciences religieuses) jusqu’en 2020. Il est membre du Laboratoire d'études sur les monothéismes (UMR 8584) du CNRS.
Claire Lademacher
Claire Margareta Lademacher, née le 21 mars 1985 à Filderstadt en Allemagne, est un membre de la famille grand-ducale luxembourgeoise, par son mariage avec le prince Félix de Luxembourg, et une chercheuse universitaire en bioéthique.

Son Altesse Royale
Son Altesse Royale (abréviation : S. A. R.) ; au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) est un prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine (dont le prédicat est Sa Majesté). Il s'emploie, en outre, quand on parle de princes et de princesses qui naissent au sein d'une famille royale ou qui y sont admis par mariage.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.
Phare de Chanonry
Le phare de Chanonry Point (en gaélique écossais : Gob na Cananaich) est un phare qui se trouve à l'extrémité du cordon littoral de Chanonry Ness dans le comté des Highland au nord-est de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Saison 2022 de la Ligue française de League of Legends
La saison 2022 de la Ligue française de League of Legends est la quatrième saison de la Ligue française de League of Legends, le championnat français de parties compétitives du jeu vidéo League of Legends. La saison débute le 12 janvier 2022.

Team BDS
Team BDS est une organisation professionnelle de sport électronique suisse qui possède actuellement des équipes sur Rainbow Six: Siege et League of Legends. L'équipe est principalement connue pour son ancienne section sur le jeu Rocket League, où elle est double championne du monde en 2022 et en 2024, ainsi que vice-championne en 2023. Sur League of Legends, l'équipe est engagée dans la plus haute division européenne, le LEC en plus d'une académie en LFL. Team BDS a également aligné des équipes sur Valorant, Fortnite, TrackMania, FIFA, Call of Duty et Apex Legends.
Lippia
Lippia est un genre de plantes à fleurs de la famille des verveines (Verbenaceae). Il a été nommé d'après Augustin Lippi, (1678 - 1701), un naturaliste et botaniste français, tué en Abyssinie. Le genre comprend environ 200 espèces tropicales d'arbustes répartis partout dans le monde. Ces plantes sont parfumées en raison de leur teneur en huiles essentielles, dont la composition varie selon les espèces, pouvant comprendre de l'estragol, du carvacrol, du linalol, ou du limonène. Les feuilles de certaines espèces, comme les Lippia graveolens, peuvent être utilisées comme condiment de façon similaire à l'origan.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Juan Gerardo Treviño Chávez
Juan Gerardo Treviño Chávez, dit El Huevo, est un criminel américain, membre de la famille Treviño, qui a dirigé le cartel du nord-est. Sa capture, en mars 2022, est qualifiée par le gouvernement mexicain comme « le grand coup de la décennie ».

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Kolonia Grabostów
Kolonia Grabostów (prononciation [kɔˈlɔɲa ɡraˈbɔstuf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Zelów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Surface cubique
En géométrie algébrique, une surface cubique est une variété algébrique surfacique. C'est donc une surface définie par un polynôme homogène de degré 3, dans l'espace projectif .

On peut prendre par exemple  égal à  ou .

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Échelle énigmatique
L'échelle énigmatique (scala enigmatica) est une échelle musicale inhabituelle. Elle fut à l'origine publiée dans un journal milanais en guise de défi accompagné d'une  invitation à l'harmoniser. Elle doit sa renommée à l'Ave Maria, scala enigmatica armonizzata a 4 parti (1898) de Giuseppe Verdi. L'étrangeté de sa sonorité est liée à l'emploi  d'intervalles inusités. Elle est en effet constituée  d'éléments en modes à la fois majeurs et mineurs.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.
Giednia
Giednia (prononciation : [ˈɡʲɛdɲa]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szydłowo (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.