hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schubertiade Vorarlberg
Les Schubertiades Vorarlberg en Autriche sont considérées comme le plus important festival Schubert du monde. Le nom de Schubertiade vient des soirées privées organisées par et autour du compositeur Franz Schubert pour jouer uniquement ses œuvres. Au XXe siècle, ce terme désigne également les festivals et les fêtes de la musique (à Schwarzenberg/V, New York/USA et Vienne), au programme desquels on trouve principalement des compositions de Schubert.

Schubertiade
Du vivant du compositeur Franz Schubert étaient organisées des Schubertiades, des réunions musicales et culturelles privées lors desquelles étaient jouées ses œuvres. Elles avaient donc aussi une composante littéraire, notamment dans les lieder, ces poèmes mis en musique, ainsi que par les lectures d’œuvres de ses amis poètes et les jeux théâtraux qui y étaient donnés. Le terme apparaît dans les années 1820, le mot lui-même est donc contemporain de Schubert et a été donné à ces soirées en hommage amical à sa musique, laquelle a rapidement été placée au centre de la fête. Aujourd’hui le nom est utilisé pour des séries de concerts et festivals musicaux.
Conjuring : Sous l'emprise du Diable
Conjuring : Sous l'emprise du Diable ou La Conjuration : Sous l'emprise du diable, au Québec (The Conjuring: The Devil Made Me Do It) est un film d'horreur américain réalisé par Michael Chaves, sorti en 2021. Il s'agit du 8e film de l'univers Conjuring et du troisième de la série principale, après Conjuring : Les Dossiers Warren et Conjuring 2 : Le Cas Enfield.

Patrick Wilson et Vera Farmiga reprennent leurs rôles respectifs d'Ed et Lorraine Warren et sont accompagnés par Sterling Jerins et Ruairi O'Connor. Le film est inspiré du procès d'Arne Cheyenne Johnson (en), procès d'un meurtrier qui a sévi dans le Connecticut et qui a eu lieu en 1981, également connu sous le nom de l'affaire « The Devil Made Me Do It ».

Univers cinématographique Conjuring
L'univers cinématographique Conjuring ou L’univers de La Conjuration au Québec (The Conjuring Universe) est une franchise cinématographique principalement produite par New Line Cinema et The Safran Company et distribuée par Warner Bros.

La franchise, dont les productions font partie d'un univers partagé, démarre en 2013 avec Conjuring : Les Dossiers Warren de James Wan. Elle est partiellement basée sur des faits réels avec des films qui s'inspirent librement des affaires des chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, et d'autres mettant en scène des événements et des monstres purement fictifs, dont certains introduit dans la série principale.
Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).

Histoire du Parti communiste français
L'histoire du Parti communiste français débute en 1920 lorsque la fraction majoritaire de la SFIO au congrès de Tours fonde la Section française de l'Internationale communiste (SFIC). Devenu le Parti communiste français en 1943, le parti connaît son maximum d'influence au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il décline fortement à partir des années 1980.
Srilankais
Les termes « srilankais » et « srilankaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « srilankais » et « srilankaise », ou « sri-lankais » et « sri-lankaise », relatifs au Sri Lanka ;

les Srilankais et Srilankaises, ou Sri-Lankais et Sri-Lankaises, habitants du Sri Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Ligne 2 du S-Bahn de Berlin
La ligne 2 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 2 ou S2) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 46,4 kilomètres et desservant 28 gares, elle assure avec la ligne 1 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare de Bernau bei Berlin en Brandebourg et celui du sud à la Blankenfelde.

Gare de Bernau bei Berlin
La gare de Bernau bei Berlin est la seule gare de la ville de Bernau bei Berlin (l'autre gare de S-Bahn Bernau-Friedenstal n'est qu'un arrêt). Il s'agit d'une gare ferroviaire longue distance et régionale et du terminus de la ligne S2 du S-Bahn de Berlin . La gare se trouve dans la zone tarifaire de Berlin C de l'association des transports de Berlin-Brandebourg (de).

Le bâtiment d'entrée avec hall de billetterie, escalier et quai est un bâtiment classé, tout comme le hall de réparation du S-Bahn dans la zone sud-ouest de la gare.
Marcus Peters
Marcus Peters, né le 9 janvier 1993 à Oakland, est un joueur américain de football américain.

Ce cornerback joue actuellement pour les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL). Il a également joué pour les Chiefs de Kansas City et les Rams de Los Angeles. Il est reconnu dans la ligue comme un très bon intercepteur de passe.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Congrès de l'Acfas
Le congrès de l'Acfas est un congrès annuel scientifique, multidisciplinaire, organisé par l'Acfas, depuis 1933,. Il est considéré comme le plus grand rassemblement scientifique multidisciplinaire de la francophonie,,,. Chercheurs et professionnels s'y rassemblent pour présenter leurs plus récents travaux, connaître les derniers développement en recherche, débattre de questions d'actualité et échanger des idées avec des collègues, des associations et des groupes participants.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
La Dernière Chevauchée (bande dessinée)
La Dernière Chevauchée est une série de bande dessinée de western écrite par Hubert Chardot et dessinée par Jean-Claude Cassini, qui en assure également les couleurs. Ses deux volumes ont été publiés par la maison d'édition française Soleil.

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
T17E1 Staghound
La T17E1 Staghound est une automitrailleuse intermédiaire développée et produite aux États-Unis par Chevrolet en 1942, en concurrence avec la T17 Deerhound de Ford. Les deux modèles furent finalement rejeté par l’US Army, qui leur préféra la M8 Greyhound, mais la Staghound fut en revanche adoptée par les forces du Commonwealth, qui en achetèrent près de quatre mille exemplaires par l’intermédiaire de l’accord de Prêt-Bail.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Refuge faunique national Loxahatchee
Le refuge faunique national Arthur R. Marshall Loxahatchee est une réserve faunique  située à l'ouest de Boynton Beach, dans le comté de Palm Beach, en Floride. Il comprend le vestige le plus septentrional de l'écosystème des zones humides historiques des Everglades.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Guillaume de Brandebourg-Ansbach
Guillaume de Brandebourg-Ansbach, né le 30 juin 1498 à Ansbach et mort le 4 février 1563 à Riga, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils du margrave Frédéric II de Brandebourg-Ansbach et de Sophie Jagellon. Il fut le dernier archevêque de Riga du Moyen Âge de 1539 jusqu'à son abdication en 1561.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody, ou simplement I Wanna Dance with Somebody, est un film américain réalisé par Kasi Lemmons, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique consacré à la chanteuse Whitney Houston.

I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) est une chanson de la chanteuse américaine Whitney Houston. Il s'agit du 1er single extrait de son 2e album studio Whitney sous le label Arista Records.

La chanson a été produite par Narada Michael Walden et écrite et composée par George Merrill et Shannon Rubicam du groupe Boy Meets Girl. La chanson de genre dance-pop et R&B a été enregistré en juillet 1986 et sort le 2 mai 1987.

Elle fut un succès en atteignant la première place de nombreux classements musicaux, notamment au Billboard Hot 100 américain.
Brassica elongata
Brassica elongata, le chou allongé ou chou élancé, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Brassicaceae, originaire d'Eurasie (Europe centrale et orientale, Asie centrale) et d'Afrique du Nord (Maroc).

Ce sont des plantes herbacées bisannuelles ou vivaces pouvant atteindre 1 m de haut, qui se multiplient par graines. On les rencontre dans les milieux perturbés, les bords de route, dans les champs cultivés, les jachères et les zones de steppe.

L'espèce a été introduite dans différentes régions à climat tempéré (Europe occidentale, Afrique australe et Amérique du Nord). Elle est considérée comme envahissante dans certaines régions, notamment aux États-Unis et en Pologne.

Brassica elongata est cultivée en Estonie et est considérée comme une source de gènes utile pour l'amélioration d'autres espèces cultivées du genre Brassica, notamment le colza. Les graines contiennent 34 % d'une huile comestible, riche en acides gras polyinsaturés, linoléique et linolénique.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Zec de Saint-Romain
La Zec de Saint-Romain est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec) située dans la municipalité de Saint-Romain (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La zec a été constituée en 2002 à la suite d'un consensus régional en vue de la mise en place d'un territoire faunique structuré destiné à protéger des populations de cerfs de Virginie de la zone. Parmi 63 zec, elle est, à 2025,  la plus récente zec à être constituée au Québec et la deuxième plus petite zec en superficie (en excluant les zec de rivière).

Parc national de Frontenac
Le parc national de Frontenac est un parc national du Québec, au Canada, d'une superficie de 155,3 km², situé au Québec en périphérie du Grand lac Saint-François, à environ 30 km au sud de Thetford Mines. Ce parc a pour mission de protéger et de rendre accessible un élément représentatif de la région naturelle des chaînons de l'Estrie, de la Beauce et de Bellechasse. Il abrite plus de 153 espèces d'oiseaux et près de 30 espèces de mammifères.
Pentyne
Le pentyne est un type d'hydrocarbure de formule chimique C5H8 appartenant à la famille des alcynes, c'est-à- dire qui présente une triple liaison carbone-carbone. Cette triple liaison peut commencer sur le carbone un ou deux ce qui produit, en ce qui concerne les pentynes non ramifiés, deux isomères de position le pent-1-yne et le pent-2-yne.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Moczele
Moczele (prononciation : [mɔˈt͡ʂɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 343 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew
Dobiegniew (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville dans le powiat de Strzelce-Drezdenko située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Dobiegniew.

En 2010, la ville comptait approximativement une population de 3 169 habitants pour une superficie de 5,69 km2.
Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).

Classe Odin (sous-marin)
La classe Odin (ou classe O) est une classe de 12 sous-marins développée et construite par la Royal Navy après la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir.

Cette classe comprend :

un modèle prototype : HMS Oberon (ex-O1) ;

deux unités commandées primitivement par la marine royale australienne (sous-classe Oxley) : HMS Otway et HMS Oxley qui forment le Groupe 1 avec le HMS Oberon ;

six unités pour la Royal Navy (classe Odin) : HMS Odin, HMS Olympus, HMS Orpheus, HMS Osiris, HMS Oswald et HMS Otus qui forment le Groupe 2 ;

trois unités modifiées pour la Marine chilienne prenant le nom de classe Capitán O'Brien : Almirante Simpson, Capitán O'Brien et Capitán Thompson.
Hans Wolfgang Müller
Hans Wolfgang Müller (né le 16 août 1907 à Magdebourg ; mort le 6 février 1991 à Tutzing) est un égyptologue allemand. Il a occupé la chaire d'égyptologie à l'université Ludwig et Maximilian de Munich de 1958 à 1974 et a dirigé la collection nationale d'art égyptien de cette ville.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Euphrosyne (revue)
Euphrosyne. Revista de Filologia Clássica (stylisé EVPHROSYNE) est la principale revue de philologie classique portugaise. Elle a été créée en 1957.

La revue est éditée sous la responsabilité du Centro de Estudos Clássicos de la faculté des lettres de l'université de Lisbonne. La directrice de la revue est Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel.

Elle est publiée et diffusée par Brepols. Sa parution est annuelle.

La revue a un conseil scientifique international et pratique l'évaluation par les pairs. Elle remplit les critères de l'European reference index for the Humanities and Social Sciences (Erihplus).

Le domaine couvert comprend les études littéraires, philologiques et linguistiques intéressant l'Antiquité classique (grecque et romaine), y compris ses prolongements à l'époque médiévale, le néo-latin et la réception des œuvres classiques.

Les articles sont publiés en portugais, mais surtout dans les principales langues d'Europe occidentale.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Anigozanthos manglesii
Anigozanthos manglesii ou "patte de Mangles" est une espèce de la famille des Haemodoraceae . C'est une « patte de kangourou ». Cette plante fait partie du genre Anigozanthos. Ce nom lui vient du grec ‘’anisos’’ qui signifie ‘inégal’ et “anthos” qui signifie fleur. Cette signification fait référence aux sous-divisions de la fleur en 6 parties inégales de l’inflorescence ,. Son nom spécifique “manglesii” est dû à Robert Mangles qui a été le premier à élever une graine de cette espèce dans son jardin en Angleterre .

A. manglesii est une espèce végétale endémique de l'Australie occidentale, et l'emblème floral de l'État.

Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.
Union pour la paix et la démocratie
L’Union pour la paix et la démocratie–Zigamibanga (également connue sous le nom Union pour la paix et le développement–Zigamibanga, UPD), est un petit parti politique burundais fondé en 2002 et véritablement actif depuis 2007. Il fait actuellement partie des partis d'opposition au Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) au pouvoir. Il est également considéré comme le représentant de la communauté musulmane burundaise.

Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie
Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie, abrégé en CNDD-FDD, est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye.
Ardeadactylus
Ardeadactylus longicollum, Pterodactylus longicollis, Pterodactylus longicollum, Pterodactylus vulturinus

Ardeadactylus (de Ardea – signifiant « héron », et aussi nom de genre de hérons – et dactylus, signifiant « doigt ») est un genre fossile de Ptérosaures Cténochasmatoïdes découvert dans le calcaire de Solnhofen du Jurassique supérieur en Bavière, dans le Sud de l'Allemagne. Il ne compte qu'une seule espèce, Ardeadactylus longicollum, qui était à l'origine considérée comme une espèce de Pterodactylus, sous le nom de P. longicollum.

Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.