hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle nationale d'Iroise
La réserve naturelle nationale d'Iroise (RNN108) est une réserve naturelle nationale située au nord de l'Iroise dans l'archipel de Molène à l'ouest de la Bretagne. Classée en 1992, elle occupait alors une surface de 39,4 ha et comprenait trois îles, Balanec, Bannec et Trielen ainsi que leurs annexes. Une extension du périmètre à 1 129 ha est intervenue en 2021. Celui-ci comprend 120,58 ha de partie terrestre et 1 008,41 ha de partie maritime.

Océanite tempête
Hydrobates pelagicus

L'Océanite tempête (Hydrobates pelagicus), également appelé Pétrel tempête, est une espèce de Procellariiformes de la famille des hydrobatidés. Il est le seul membre du genre Hydrobates. Cet oiseau pélagique est le plus petit des oiseaux de mer d'Europe, où il est protégé. Extrêmement discret, il est de mœurs exclusivement nocturnes sur les lieux de reproduction et est rarement visible de la côte, sauf à l'occasion des tempêtes les plus violentes. Il est en revanche bien connu des pêcheurs puisqu'il suit souvent les navires en haute mer, volant au ras des vagues, et donnant parfois l'impression qu'il court sur la surface de l'eau.

Sa population mondiale, entièrement cantonnée à l'Atlantique du nord-est, est comprise entre 300 000 et 700 000 couples.
Saint-Lô Agglo
Saint-Lô Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département de Manche en région Normandie.

Elle est créée une première fois le 1er janvier 2014 par la fusion de la communauté de communes de Marigny, la communauté de communes du canton de Tessy-sur-Vire, la communauté de communes du canton de Torigni-sur-Vire, la communauté de communes de l'Elle, la communauté de communes de la région de Daye et la communauté d'agglomération Saint-Lô Agglomération.

Le 1er janvier 2017, cette première communauté d'agglomération fusionne avec la communauté de communes de Canisy, l'intercommunalité ainsi créée conservant le nom de Saint-Lô Agglo.

Condé-sur-Vire
Condé-sur-Vire est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 137 habitants

Le 1er janvier 2016, la commune devient une commune nouvelle en fusionnant avec Le Mesnil-Raoult (403 habitants en 2013), puis l'année suivante intègre Troisgots (317 habitants en 2014).
JYSK Arena
La JYSK Arena anciennement Silkeborg-Hallerne est un hall omnisports situé à Silkeborg, dans la région du Jutland central, où évolue le club de handball du Bjerringbro-Silkeborg, club évoluant dans le Championnat du Danemark.

Championnat du Danemark masculin de handball
Le Championnat du Danemark masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball au Danemark. C'est l'un des plus vieux championnat national de handball puisqu'il a été créé en 1935, alors dans son format à onze joueurs, avant de passer dans son format à sept joueurs en 1959.

Vainqueur en 2025, l'Aalborg Håndbold est le tenant du titre. Avec 14 championnats remportés, le HG Copenhague (autant à onze qu'à sept joueurs) et le KIF Kolding (tous à sept joueurs) sont les clubs les plus titrés.
Mats Aronsson
Mats Aronsson (né le 16 août 1951 en Suède) est un joueur de football suédois.

Il est connu pour être devenu le meilleur buteur de l'Allsvenskan en 1977 ex æquo avec Reine Almqvist. Actuellement, il est directeur général du club suédois du Landskrona BoIS,.

Landskrona BoIS
Le Landskrona BoIS est un club suédois de football basé à Landskrona.

En décembre 2009, la star du football suédois Henrik Larsson est nommé entraîneur du club, deux mois après avoir mis un terme à sa carrière de joueur.
Lietuvos dujos
Lietuvos dujos est une entreprise lituanienne fondée en 1961, et faisant partie de l'OMX Vilnius, le principal indice de la bourse de Vilnius. Lietuvos dujos est la principale entreprise de distribution et de transport de gaz naturel du pays. E.ON Ruhrgas, Gazprom et le fonds de propriété de l'État lituanien en sont les principaux actionnaires.

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Austin North
Austin North est un acteur américain, né le 30 juillet 1996 à Cincinnati (Ohio). Il s'est connaître grâce à ses rôles de Logan Watson dans le sitcom C'est pas moi (2014-2015) et de Topper dans la série Outer Banks (depuis 2020).

Section Genius
Section Genius (A.N.T. Farm) est une sitcom américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Dan Signer, ancien scénariste et coproducteur exécutif de La Vie de croisière de Zack et Cody, et diffusée entre le 6 mai 2011 et le 21 mars 2014 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée entre le 5 octobre 2011 et le 29 mars 2014 sur Disney Channel France et au Québec depuis le 29 août 2012 sur VRAK.TV et depuis peu sur la plateforme Disney+.
C7H5IO2
C7H5I1O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide iodobenzoïque
acide 2-iodobenzoïque, numéro CAS 88-67-5
acide 3-iodobenzoïque, numéro CAS 618-51-9
acide 4-iodobenzoïque, numéro CAS 619-58-9

1-iodo-3,4-méthylènedioxybenzène, numéro CAS 5876-51-7

3-hydroxy-4-iodobenzaldéhyde, numéro CAS 135242-71-6

Portail de la chimie

Acide 2-iodobenzoïque
L'acide 2-iodobenzoïque ou acide orthoiodobenzoïque est un composé aromatique halogéné de formule brute C7H5IO2. C'est l'un des trois isomères de l'acide iodobenzoïque, celui où le groupe carboxyle et l'atome d'iode substitués sur le cycle benzénique sont en position ortho.
Éternel et Anges
Éternel et Anges est une peinture attribuée à Giotto par le musée d'art de San Diego la conservant. Elle serait la  cimaise du centre du polyptyque Baroncelli toujours exposé dans la chapelle Baroncelli de la basilique Santa Croce de Florence.

Chapelle Baroncelli
La chapelle Baroncelli est la chapelle située à l'extrémité du transept droit de la basilique Santa Croce à  Florence. Elle possède un cycle de fresques de Taddeo Gaddi exécutées entre 1328 et 1338, du vivant de Giotto dont il est un des disciples travaillant sur la manière du maître.
Lifeline (bateau de sauvetage)
Le Lifeline est un bateau de sauvetage de l'ONG allemande du même nom, ancien navire océanographique écossais des Fisheries Research Services du nom de FRV Clupea, qui avait été remplacé par le MRV Alba-Na-Mara. Il est actuellement bloqué à La Valette où les autorités contestent sa situation administrative.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Boulevard Ketagalan
Le boulevard Ketagalan (chinois traditionnel : 凱達格蘭大道 ; pinyin : Kǎidágélán Dàdào) est une artère urbaine située dans le district de Zhongzheng à Taipei, Taïwan, entre le palais présidentiel et la Porte Est (東門). Elle mesure 400 mètres de long.

District de Zhongzheng
Le district de Zhongzheng (chinois traditionnel : 中正區; ; pinyin : Zhōngzhèng Qū ; Wade : Chung-cheng Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il accueille nombre de bâtiments officiels de la République de Chine, dont le Palais présidentiel de Taïpei, le Yuan exécutif, le Yuan de contrôle, le Yuan législatif, le Yuan judiciaire et autres ministères. Le district a été nommé en l'honneur du président et généralissime Tchang Kaï-chek.
Pullman Hotels and Resorts
Pullman Hotels and Resorts est une marque d'hôtels de luxe basée à Paris en France, et détenue par le groupe Accor. Tirant son nom des wagons Pullman, l’enseigne Pullman Hotels apparaît à la fin des années 1980, disparaît progressivement dans les années 1990 après son rachat par le groupe Accor, puis est réactivée en 2007 et orientée vers le tourisme d'affaires. Pullman compte 117 hôtels dans 33 pays.

Tourisme d'affaires
Le tourisme d'affaires désigne les déplacements à but professionnel. Il combine les composantes classiques du tourisme (transport, hébergement, restauration) avec une activité économique pour l'entreprise.
Madawi al-Rasheed
Madawi Al-Rasheed (en arabe : مضاوي الرشيد), née en octobre 1962, est une universitaire saoudienne. Elle est professeur d'anthropologie sociale au département de théologie et de sciences religieuses du King's College de Londres, depuis 1994.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Meïr Aron Goldschmidt
Meïr Aron Goldschmidt, né le 26 octobre 1819 et mort le 15 août 1887, est un éditeur, journaliste et romancier danois. Il est le rédacteur en chef fondateur du magazine satirique et politique Corsaren (en).

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Humphrey Stafford (1er duc de Buckingham)
Humphrey Stafford, 1er duc de Buckingham, né en décembre 1402 à Stafford et mort le 10 juillet 1460 à Northampton, est un noble anglais qui s'est illustré dans le camp Lancastre durant la guerre des Deux-Roses.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Big Brother Bluff
Le Big Brother Bluff est un sommet constituant le point culminant de la chaîne USARP dans la chaîne Transantarctique à 2 840 m d'altitude, dans la terre de Oates, en Antarctique.

Ce sommet de granite angulaire se trouve en bordure occidentale du chaînon Daniels (en) et à 10 km au nord du mont Burnham (en).

Il est nommé par l'équipe nord de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) en 1963-1964, car il est bien visible au nord et à de nombreux endroits sur le glacier Rennick. Son nom est donc une référence à la célèbre phrase de George Orwell dans 1984 : « Big Brother vous surveille ».

Glacier Rennick
Le glacier Rennick est un important glacier de la chaîne Transantarctique, en Antarctique.

Il mesure 320 kilomètres de long et atteint l'océan Austral au niveau de la baie Rennick (en).

Il porte le nom d'Henry Edward de Parny Rennick (1881-1914), un officier du navire à bord du Terra Nova, navire principal de l'expédition Terra Nova (1910-1913).
Dol aggravé
Le dol aggravé est un degré d'intention criminelle entrant dans la catégorie du dol spécial qui vient lui-même préciser le dol général. 
L'existence d'un dol aggravé suppose qu'il a été établie une préméditation antérieure à la commission de l'infraction (Article 132-72 du code pénal de 1994). La préméditation est alors une circonstance aggravante. Plus précisément pour les affaires de meurtre, la préméditation conduit à la requalification pénale du meurtre en assassinat (Article 221-3 alinéa premier).

Portail du droit français

Dol général
Le dol général est la conscience pour l'auteur de violer la loi, de commettre un fait incriminé, ajoutée à la volonté de commettre une infraction. Elle est l'une des trois formes du Dol en droit pénal français avec le dol indéterminé et le dol éventuel.

Au dol général s'ajoute parfois un dol spécial. Concrètement, l'auteur de l'infraction doit non seulement avoir eu la connaissance de commettre l'infraction (dol général), mais également l'avoir fait dans un objectif particulier (dol spécial).
Planetary and Space Science
Planetary and Space Science (P&SS), publié 15 fois par année, est une revue scientifique d'évaluation par les pairs établie en 1959. Elle publie des articles sur la recherche scientifique ainsi que de courtes communications (lettres). Le sujet principal est le Système solaire qui englobe plusieurs domaines des sciences naturelles. Des simulations numériques des processus du Système solaire sont également réalisées dans des installations au sol ou sur des plates-formes spatiales embarquées. La rédactrice en chef est Maria Cristina De Sanctis (de l'Institut national d'astrophysique de Rome). Il est publié par Elsevier.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Maison de Provence-Auvergne
La maison de Provence-Auvergne est une dynastie fondée par Guérin (aussi appelé Warin), comte d'Auvergne, comte de Provence, comte de Macon, comte d'Autun.

Il s'agit de la maison principale ayant fondé la maison de Toulouse, maison Guerrini de Lynar, maison de Gévaudan, Maison de Barcelone, la première dynastie d'Anjou, est une des plus anciennes dynasties franco-italiennes.

Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.
Harry Zvi Lipkin
Harry Zvi Lipkin, né Harry Jeannot Lipkin le 16 juin 1921 à New York et mort le 15 septembre 2015 à Rehovot, Israël est un physicien israélien, fondateur de la centrale de recherche nucléaire de Dimona.

Dimona
Dimona (en hébreu : דימונה) est une ville du sud d’Israël, située dans le désert du Néguev à une trentaine de kilomètres de Beer Sheva. Dimona est la troisième ville du Néguev derrière Beer-Sheva et Eilat avec une population de 33 200 habitants (statistiques de 2014).

La ville de Dimona est surtout connue pour être à proximité du site choisi à l’époque pour le premier centre de recherche nucléaire israélien, où l’on suppose (le gouvernement ne l’a jamais admis) que l’État a développé l’arme nucléaire.
Polymnie
Dans la mythologie grecque, Polymnie ou  Polhymnie (en grec ancien Πολυμνία / Polymnía ou Πολύμνια / Polymnia) est la Muse de la Rhétorique, donc de l'éloquence. On lui prêtait la faculté d'inspirer les aèdes et auteurs des poèmes et des récits les plus admirables. Elle est couronnée de fleurs, quelquefois de perles et de pierreries, avec des guirlandes autour d'elle, et habillée de blanc. Sa main droite est en action comme pour haranguer. Elle tient de la main gauche tantôt un sceptre, tantôt un rouleau sur lequel est écrit le mot latin suadere (persuader). Elle est la fille de Mnémosyne et Zeus.

Luc Brisson
Luc Brisson, né le 10 mars 1946 à Saint-Esprit (comté de Montcalm), est un philosophe et linguiste québécois. Il a également acquis la citoyenneté française et est directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, en France. Il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon, directeur de la traduction de ses œuvres complètes chez Flammarion, et auteur de nombreux travaux sur le sujet.
Grand prix de la Semaine de la critique
Le Grand prix de la Semaine de la critique est remis au cours de la cérémonie de clôture de la semaine de la critique, durant le Festival de Cannes, chaque mois de mai.

Pour des raisons de parrainage, il a eu différents noms officiels selon les années : Grand prix Nespresso de 2011 à 2021[réf. nécessaire], Grand Prix AMI Paris (en) en 2025.

Nespresso
Nespresso, ou Nestlé Nespresso S.A., est une marque commerciale de la Société des Produits Nestlé. Positionnée sur le marché du café en dosette, elle propose des machines à café utilisant des capsules en aluminium.

En 2022, Nespresso a réalisé un chiffre d'affaires de 6,5 milliards d'euros.
Julian Baggini
Julian Baggini, né en 1968, est un philosophe britannique auteur de nombreux livres relatifs à la philosophie, écrits à destination du grand public.

Il est l'auteur de The Pig that Wants to be Eaten and 99 other thought experiments en 2005 et est le cofondateur et éditeur en chef de The Philosophers' Magazine. Il obtient son doctorat en 1996 de l'University College London et fait une thèse de philosophie sur l'identité personnelle. Il contribue à un grand nombre de journaux, magazines et s'exprime à la radio de la BBC.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
Slingsby T.59 Kestrel
Le Slingsby T.59 Kestrel est un planeur de classe British Open qui a volé pour la première fois en août 1970. Construit en fibre de verre, il est doté de volets de courbure, d'aérofreins et d'une roue principale rétractable.

Open britannique
L'Open britannique est le nom d'un tournoi de golf disputé au Royaume-Uni, chez les hommes, comme chez les dames. Ces deux tournois font partie du Grand Chelem :

L'Open britannique hommes (créé en 1860).

L'Open britannique dames (créé en 1976).

Il désigne également :

Championnats de squash du British Open, un tournoi annuel de squash

British Open (snooker) (1980-2005), un tournoi de snooker professionnel
The Lark Ascending
The Lark Ascending (l'envol de l'alouette), IRV 38, est une pièce, d'un seul mouvement en mi mineur noté Andante sostenuto, écrite par le compositeur anglais Ralph Vaughan Williams, inspirée par le poème du même nom écrit en 1881 par George Meredith. Originellement composée en 1914 pour violon et piano et créée en 1920, l'œuvre est remaniée pour violon soliste et orchestre, sans toutefois porter la mention de concerto. Cette dernière version, la plus jouée aujourd'hui, a été créée en 1921 et porte le sous-titre descriptif « A Romance ».

L'œuvre a gagné en popularité notamment en Grande-Bretagne à partir du milieu du XXe siècle.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Villehardouin Leconte
Villehardouin Leconte est un militaire haïtien. il est ministre de l'Intérieur et ministre des Travaux publics et de l'Agriculture sous la présidence de Pierre Nord Alexis. La presse de l'époque le confond avec Cincinnatus Leconte et l'a enregistré à tort comme décédé par la révolution de 1908. V. Leconte s'est fait connaître de manière péjorative pour avoir dirigé l'exécution des frères Coicou (Massillon Coicou, Horace Coicou, Pierre-Louis Coicou et collaborateurs) le 15 mars 1908, peu après sa nomination au ministère de l'Intérieur.

Villehardouin Leconte est le frère de Vergniaud Leconte et Narsès Leconte.

Révolution haïtienne de 1908
La révolution haïtienne de 1908 est un mouvement populaire insurrectionnel qui renversa le roi Henri III d’Haïti, le 2 décembre 1908. Cette révolution permet un retour au régime républicain avec le général François-Antoine Simon, meneur de l’insurrection, qui se fait élire président de la République le 17 décembre suivant.
Salvador Valdés Mesa
Salvador Valdés Mesa, né le 13 juin 1945 à Amancio (Las Tunas), est un homme politique cubain, vice-président de la république de Cuba depuis le 10 octobre 2019.

De 2018 à 2019, il est le premier vice-président du conseil d'État et du conseil des ministres de Cuba.

Conseil d'État (Cuba)
Le Conseil d'État (espagnol : Consejo de Estado) de Cuba est un organisme de la république de Cuba composé de 31 membres élus par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. Il a le pouvoir d'exercer le pouvoir législatif entre les sessions de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, sous réserve de son approbation, et de convoquer l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre ses sessions programmées deux fois par an.

Le Conseil d'État est présidé par Esteban Lazo depuis le 10 octobre 2019.
Budrus (Palestine)
Budrus, en arabe : بُدرُس, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 21 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 596 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
50e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 50e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et a eu lieu le 15 décembre 2023 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.