hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union nationale des étudiants du Maroc
L'Union nationale des étudiants du Maroc (UNEM) est un syndicat étudiant marocain créé en 1956. Ce syndicat a été tour à tour, proche du mouvement national autour de l'Istiqlal et l'Union socialiste des forces populaires, puis marxiste-léniniste. L'arrivée à l'université d'étudiants islamistes dans les années 1980 bouleverse l'orientation politique du mouvement. Le syndicat fut interdit pendant 5 ans de 1973 à 1978.

Organisation de représentation étudiante
Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international.

Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes.
Finglish
Le Finglish ou Fingliska, est un mot-valise (composé de Finnish et English) introduit dans les années 1920 par Martti Nisonen (fi) (professeur à l'université Finlandia de Hancock, Michigan) pour désigner une langue mélangeant le finnois et l'anglais. Ce terme peut aussi bien désigner la langue parlée par les finno-américains que celle utilisée par des Finlandais.

Finno-Américains
Les Finno-Américains sont les Américains ayant en partie ou en totalité une ascendance finlandaise.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 641 215 personnes se déclarent avoir des ancêtres finlandais.
Lors du recensement fédéral de 2010, 695 296 personnes soit 0,23% de la population américaine déclare avoir partiellement ou pleinement des origines finlandaises.
District des Andelys
Le district des Andelys est une ancienne division territoriale française du département de l'Eure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons des Andelys, Écos, Écouis, Étrépagny, Gisors, Lions, Mainneville, Noyon-sur-Andelle, Suzay et Tilly.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Altair
Altaïr, Altaír

Le mot Altair, aphérèse de l'arabe النسر الطائر / ālnsr ālṭāʾyr (« aigle volant »), est originellement le nom de l'étoile Altaïr dans de nombreuses langues dont l'allemand, l'anglais, l'italien, le portugais et le suédois. Altaír est son nom en espagnol.

Aphérèse (linguistique)
En linguistique, l'aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation », formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope. Elle ne doit pas être confondue avec le concept philosophique d'aphairesis.

L'aphérèse a deux principales origines : l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.
Championnat d'Europe de poursuite
Championnat d'Europe de poursuite féminin (juniors)

Championnat d'Europe de poursuite féminin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de poursuite féminin

Championnat d'Europe de poursuite masculin (juniors)

Championnat d'Europe de poursuite masculin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de poursuite masculin

Championnat d'Europe de poursuite masculin (juniors)
Le Championnat d'Europe de poursuite individuelle masculin juniors est le championnat d'Europe de poursuite organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de 17 et 18 ans, sur une distance de 3 000 m. Le championnat organisé en 1973-1974 puis depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Conwy (circonscription de l'Assemblée)
Conwy était une circonscription de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 1999 à 2007. Il a élu un membre de l' Assemblée selon le mode de scrutin uninominal majoritaire à un tour. Toutefois, il s’agissait également d’une des neuf circonscriptions de la région électorale du North Wales, qui a élu quatre membres supplémentaires, en plus des neuf membres de circonscription, afin de parvenir à un degré de représentation proportionnelle pour la région dans son ensemble.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Jean Louriou
Jean Félix Auguste Louriou est un homme politique français né le 16 décembre 1804 à Grez (Province du Brabant wallon), alors département français de la Dyle et mort le 10 janvier 1879 à Clermont (Oise).

Dyle (département)
La Dyle est un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu était Bruxelles. Il tire son nom de la rivière qui le traverse : la Dyle.

Il se voit attribuer le numéro 94 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.
Mivv
Mivv est une société italienne spécialisée dans la mise au point et la distribution de système d'échappement pour des véhicules à deux roues.

L'entreprise a été créée en 1970 à Sant'Omero (province de Teramo) et s'oriente d'abord dans les années 1970 et 1980 sur des productions dans le secteur automobile, la société commence à développer des produits pour le milieu de la moto dans le milieu des années 1990.

Mivv propose des systèmes d'échappement pour tous les segments du marché des deux-roues, la distribution de sa gamme dans plus de quarante pays dans le monde.

La société est également présente dans le domaine du sport motocycliste. En 2006 Mivv a remporté, en tant que partenaire officiel du Team Repsol Honda HRC, le Championnat du Monde MotoGP avec Nicky Hayden.

Championnat du monde de vitesse moto 2006
Le Championnat du monde de vitesse moto 2006 est la 58e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Santa Caterina di Valfurva
Santa Caterina di Valfurva est une frazione (hameau) italienne de la commune de Valfurva située dans la province de Sondrio en Lombardie, non loin de la frontière italo-suisse. En été ou en hiver, le lieu est propice au tourisme.

Le hameau, niché au cœur du Parc national du Stelvio est distant d'environ 8 km de Valfurva et d'une douzaine de Bormio. Par la proximité avec cette dernière, régulièrement ville hôte d'événements internationaux de ski alpin, et la richesse du domaine skiable, Santa Caterina accueille souvent des compétitions de haut niveau. Ainsi, outre les différentes étapes de Coupe du monde, la station a accueilli à deux reprises des épreuves des Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.

L'alpiniste Achille Compagnoni, l'un des deux premiers hommes ayant gravi le mont K2 avec Lino Lacedelli, et la skieuse alpine Deborah Compagnoni, triple championne olympique entre 1992 et 1998, sont originaires de Santa Caterina.

Deborah Compagnoni
Deborah Compagnoni, née le 4 juin 1970 à Bormio, est une skieuse alpine italienne, triple championne olympique et triple championne du monde. Elle est la première championne de son sport à avoir remporté trois médailles d'or dans trois Jeux Olympiques différents (Super-G à Albertville 1992, Géant à Lillehammer 1994 et à Nagano 1998).

Elle était l'épouse d'Alessandro Benetton avec qui elle a trois enfants.
Willy Jobard
Willy Jobard, né le 20 février 1971, est un pilote moto français spécialisé dans le rallye-raid.
17 participations au  Rallye Dakar, devenu "Dakar Legend " en 2009, vainqueur de la catégorie 500 au   Dakar 2001 et vainqueur de l'Africa Race 2011.
Willy Jobard est le premier pilote moto à gagner un rallye avec une moto hybride (Africa Race 2011). Cette moto en test sur plusieurs rallyes (Dakar 2010, Rallye de Tunisie 2010) a prouvé qu'il était possible de rouler en polluant moins.[réf. nécessaire] Nouvelle expérience au Dakar Rally 2024, Willy Jobard boucle le rally avec une moto 100% électrique et fini sur le podium avec la marque ARCTIC LEOPARD.

Rallye du Maroc
Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) est un rallye-marathon disparu, inscrit au Championnat du monde des rallyes en 1973, 1975 et 1976. D'un concept assez proche de celui du Safari Rally, il était organisé par le Royal Automobile Club du Maroc.

En 2010, il revit sous la forme du Rallye du Maroc Historique, une épreuve VHC organisée par Yves Loubet, José Andréani et Jean-Bernard Vieu.
Moteur Ferrari 12 cylindres à plat
Les moteurs Ferrari F102, F110, F113 de 12 cylindres à plat (en anglais : Ferrari flat-12 engine) sont une gamme de moteur à essence de 12 cylindres à plat, du constructeur automobile italien Ferrari, fabriqués entre 1973 et 1996 par l'usine Ferrari de Maranello, pour motoriser les Ferrari Berlinetta Boxer et Ferrari Testarossa, et évolutions.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Égiros (Rhodope)
Égiros, en grec moderne : Αίγειρος, est un village et un ancien dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Komotiní.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème compte 2 870 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 019 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Moschowhaitsia
Moschowhaitsia est un genre fossile de thérapsides thérocéphales ayant vécu durant la fin du Permien (Changhsingien) dans ce qui sont actuellement la Russie européenne et la Chine. Deux espèces sont connues, Moschowhaitsia vjuschkovi eu Moschowhaitsia lidaqingi.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Démocratisation culturelle
La démocratisation culturelle ou démocratisation de la culture est un modèle de politique publique de la culture et des arts visant à diffuser les œuvres considérées comme « capitales » ou légitimes au plus grand nombre. Apparue en France au milieu du XXe siècle, et popularisée avec le ministère de Malraux, cette doctrine repose sur l'idée que l'accès à la culture est un droit fondamental et un levier d'émancipation sociale. Elle subit progressivement des critiques, de par son aspect jugé trop "vertical" et descendant, et ses résultats mitigés, et donne lieu à des concepts concurrents, tels que la démocratie culturelle.

Comité d'histoire du ministère de la Culture
Le Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles est une institution créée par le ministère français de la Culture afin de conserver et de promouvoir l'histoire du ministère.

« La conviction qu'une administration se doit de réfléchir sur elle-même, sur son passé et sur ses racines, pour comprendre son présent et préparer l'avenir » : voici comment est justifiée la légitimité de ce Comité d'histoire.
50 mètres
Le 50 mètres est une épreuve d'athlétisme qui consiste en un sprint en ligne droite qui se court entre 5 et 6 secondes pour les athlètes les plus rapides. Elle se pratique en salle et en extérieur en ligne droite.

Cette épreuve est pratiquée par les très jeunes catégories (15 ans et moins). C'est une épreuve destinée à tester les qualités de sprint tout en évitant le surentraînement. On retrouve sur cette distance des coureurs de 100 mètres et de 60 mètres.

Le record du monde, réalisé en salle, est détenu depuis 1996 par le Canadien Donovan Bailey chez les hommes (5 s 56, soit une moyenne de 32,37 km/h) et depuis 1995 par la Russe Irina Privalova chez les femmes (5 s 96, soit 30,20 km/h de moyenne). L'ancien record du monde de 50 mètres était établi en 1973 en 5,61 s.

Le record du monde a été égalé en 1999 par Maurice Greene.

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
Trophée NHK 2004
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-sixième Trophée NHK est organisé du 4 au 7 novembre 2004 au Nippon Gaishi Hall de Nagoya. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2004/2005.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Emanuel Wurm
Emanuel Wurm (né le 16 septembre 1857 à Breslau et mort le 3 mai 1920 à Berlin) est un homme politique allemand (SPD, USPD) et député du Reichstag. En 1918, il est pendant une courte période secrétaire d'État à l'Alimentation.

Die Neue Zeit
Die Neue Zeit (Les Temps nouveaux) est une revue politique allemande d'orientation socialiste et marxiste qui a paru de 1883 à 1923. Fondée et dirigée par Karl Kautsky, elle a accueilli les articles et contributions de plusieurs grands idéologues socialistes de son temps tels que Rosa Luxemburg, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht ou Paul Lafargue. Elle a joué un rôle particulièrement important dans le cadre du débat réformiste ou Reformismusstreit.
Breguzzo
Breguzzo est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Bondo, Lardaro et Roncone pour former la nouvelle municipalité de Sella Giudicarie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Simon Banza
Simon Bokoté Banza, dit Simon Banza, né le 13 août 1996 à Creil est un footballeur international congolais évoluant au poste d'attaquant au Al Jazira Club

Né en France, il joue pour l'Équipe de république démocratique du Congo.

Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.
Guerre sociale (Rome)
La guerre sociale, ou guerre marsique ou encore guerre italique, oppose la République romaine et les alliés italiens entre 90 et 88 av. J.-C. Elle éclate à la suite de l'assassinat du tribun de la plèbe Livius Drusus en octobre 91 av. J.-C., alors qu'il tentait de faire obtenir la citoyenneté romaine aux Italiens alliés de Rome.

À la suite de cette guerre, l'Italie romaine est unifiée administrativement sous un régime juridique, et tous les hommes libres obtiennent la citoyenneté romaine.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Prélude et fugue en ré mineur (BWV 851)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en ré mineur (BWV 851) est le sixième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude est une étude pour la main droite en forme de toccata. La fugue à trois voix joue avec les entrées canoniques multipliées à différents intervalles et le renversement.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Yim Soon-rye
Yim Soon-rye (hangeul : 임순례, née le 1er janvier 1961) est une réalisatrice et scénariste sud-coréenne, considérée comme l'une des principales auteures féminines de la Nouvelle vague du cinéma sud-coréen.
Sapang
Sapang est un barangay de l'île de Talim, une des 7 000 de l'archipel philippin. Cette île est au cœur de la baie de Laguna, un lac d'eau douce sur lequel mouillent également des ports de Manille. Sapang dépend de la municipalité de Binangonan.

Laguna de Bay
Laguna de Bay (en philippin : Lawa ng Bay) est un lac des Philippines, située au sud-est de Manille, sur l'île de Luçon. Il est également riverain des provinces de Rizal sur sa rive nord et Laguna sur sa rive sud.
Tambour à boules fouettantes
Le tambour à boules fouettantes est un tambour constitué de deux membranes et de plusieurs boules frappant alternativement, lorsqu'il est secoué, chacune des membranes, le plus souvent faites en peau. Il se caractérise le plus souvent par un son net et vif. Il introduit une rythmicité dans un rituel, un peu comme le ferait un métronome.

Il est symboliquement utilisé par Shiva dans la danse du Tandava lorsque le Dieu destructeur et régénérateur de l'univers rythme ses pas afin de détruire et recréer le monde.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
11e cérémonie des Empire Awards
La 11e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2006 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2005. Elle a été présentée par l'humoriste britannique Bill Bailey.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

The Descent
The Descent, ou La Descente au Québec, est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Neil Marshall, sorti en 2005.

Il raconte l'histoire de six femmes qui, en faisant de la spéléologie, se retrouvent piégées à cause d'un éboulement dans un système de grottes non cartographié dans les Appalaches. En essayant de trouver une sortie, elles se rendent compte qu'elles ne sont pas seules dans les grottes et, très vite, sont pourchassées par des créatures humanoïdes carnivores qui se sont adaptées à leur environnement souterrain. Le film a reçu un très bon accueil à la fois de la part du public et des critiques et est régulièrement considéré par la critique comme l'un des meilleurs films d'horreur des années 2000.

The Descent est classé 6e meilleur film d'horreur du XXIe siècle par Empire Magazine et il obtient la 13e place du classement de Rolling Stone Magazine.