hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebkha-Chott
Sebkha-Chott est un groupe de rock avant-gardiste originaire du Mans. Il intègre une mythologie et un univers uniques (Ohreland) à toutes ses actions (CD, concerts, communication).

Distribué par un label de rock progressif, Musea, le groupe est régulièrement catalogué dans des styles très différents comme heavy metal et jazz fusion. La difficulté de les classer n'est pas sans lien avec les styles auto-proclamés qu'ils se sont attribués : « mekanik metal disco » jusqu'en 2008, « abstract low-coast hip-hop », « concrete violence », « avantporn mekanik metal » à partir de 2009, régulièrement trouvé sous la forme condensée : « bizarre avantporn mekanik theatercore » à partir de 2012, puis « mekanik dubstep forain »  à partir de 2014.

Les références les plus souvent citées pour comparer Sebkha-Chott sont Frank Zappa, Magma, Mr Bungle et Fantômas,. Le groupe est depuis le départ fondamentalement engagé dans une démarche d'indépendance et d'art libre.

Fantômas
Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du roman-feuilleton français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914) et interprété par René Navarre qui a créé le personnage de Fantômas à l'écran. La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes.

Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation humoristique avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960.
Famille Barnekow
La famille Barnekow est une famille de la noblesse allemande et de la noblesse danoise originaire du Mecklembourg, puis installée dans l'île de Rügen. Lorsque celle-ci passe avec la Scanie à la Suède par le traité de Roskilde en 1658, la branche danoise était inscrite dans la noblesse suédoise. La branche suédoise se divise en une branche de barons et une branche de comtes.

Le premier ancêtre mentionné est Alvericus de Bernekowe né à Barnekow, dans le futur Mecklembourg-Schwerin, autour de 1186. Il a un fils, Hinricus de Bernekowe qui lui-même a un fils Ulrik Barnekow, mentionné en 1307 en tant que témoin d'un traité entre le roi de Danemark Éric VI et Henri de Mecklembourg.

L'étymologie du nom de lieu Barnekow qu'a pris cette famille vient du wende baran (mouton), avec ek forme du diminutif et ow (ou ov en langue slave) marque du génitif pluriel.

Wendes
Le nom français Wendes est la version francisée du mot germanique Wenden qui apparaît aussi dans les sources sous la forme latine Venedi. Ces noms désignent les Slaves qui eux, se reconnaissaient par des dénominations comme Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni ou Sklaveni qui peuvent avoir plusieurs sens : les « parlants », les « intelligibles », les « glorieux ». Il peut être plus ou moins synonyme de Vénètes de la Vistule (ou de la Baltique), selon les auteurs. En Allemagne contemporaine, les Allemands utilisent le terme de Wenden (de) pour désigner la minorité sorabe de Lusace.
Studtite
La studtite est un peroxyde d'uranyle de formule UO2(O2)(H2O)2·2H2O . C'est un minéral formé par radiolyse alpha de l'eau,. La métastudtite est le résultat de la déshydratation de UO2(O2)(H2O)2·2H2O, soit UO2(O2)(H2O)2.

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
EuroVelo 3
L'EuroVelo 3 (EV 3), également dénommée « Véloroute des pèlerins » ou « Scandibérique » dans sa partie française, est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 300 km, elle relie Trondheim à Saint-Jacques-de-Compostelle. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Nord au sud-ouest en passant successivement par sept pays, la Norvège, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la Belgique, la France et l'Espagne.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Département de Loventué
Le département de Loventué est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Victorica.

Le département a une superficie de 9 235 km2. Sa population était de 8 849 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Plateforme littorale
En géomorphologie, une plateforme littorale, appelée aussi platier rocheux ou plateforme d'érosion (ou d'abrasion) marine, est un replat taillé par les vagues et la météorisation subaérienne dans une roche présentant un minimum de résistance, et qui s'élève lentement jusqu'à un pied de falaise. Cette entité géomorphologique découverte à marée basse est donc un des marqueurs les plus représentatifs de la dynamique érosive des côtes rocheuses.

Au niveau des côtes à falaises, le niveau zéro de la mer y est généralement matérialisé par une encoche littorale ou une rupture de pente nommée pied de falaise.

Une plateforme ou un platier rocheux fossile est nommée paléoplatier ou terrasse marine.

Le platier récifal est la partie sommitale, en arrière de la zone de déferlement des vagues, d'un récif corallien.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Ibrahim Attahiru
Attahiru Ibrahim, né le 10 août 1966 à Doka, Kaduna Nord et mort le 21 mai 2021 à Kaduna, État de Kaduna est un lieutenant général nigérian qui a servi en tant que 25e chef d'état-major de l'armée nigériane à partir du 26 janvier. Ibrahim Attahiru est mort dans un accident d'avion militaire près de l'aéroport international de Kaduna dans l'État de Kaduna avec quelques officiers.

Economic Community of West African States Cease-fire Monitoring Group
L'Economic Community of West African States Cease-fire Monitoring Group (Ecomog), ou « Brigade de surveillance du cessez-le-feu de la Cédéao », aussi appelé les « Casques Blancs » en référence aux Casques Bleus de l’ONU, est un groupe militaire d’intervention placé sous la direction de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao). Il est destiné à l’origine à faire respecter les cessez-le-feu signés dans les pays membres de la Cédéao.
Lwiswishi
Lwiswishi ou Luiswishi peut être :

la Lwiswishi , rivière du Haut-Katanga en République démocratique du Congo ;

la station Luiswishi, station d’arrêt du le chemin de fer entre Lubumbashi et Tenke dans le Haut-Katanga en République démocratique du Congo ;

la mine de Luiswishi, mine à ciel ouvert de cuivre et de cobalt dans le Haut-Katanga en République démocratique du Congo.

Lwiswishi (rivière)
La Lwiswishi, aussi écrit Luiswishi, est une rivière du Haut-Katanga en république démocratique du Congo et un affluent de la Kafubu, traversant le territoire de Kipushi d’ouest en est, et le séparant de la commune Annexe de Lubumbashi. Sa source est au nord de Lubumbashi, près de la mine de Luiswishi.
Lysithéa
Dans la mythologie grecque, Lysithéa ou Lysithée est :
une Océanide que Zeus aima ;
un autre nom de Sémélé, mère de Dionysos par Zeus ;
une fille du dieu fleuve Événos, mère d'Hélénos par Zeus

En astronomie, elle a donné son nom à :
Lysithéa, un des satellites naturels de la planète Jupiter.

Dans les médias, Lysithéa est :
un personnage jouable de Fire Emblem: Three Houses.

Sémélé
Dans la mythologie grecque, Sémélé (en grec ancien : Σεμέλη / Semélē) est une héroïne divinisée. Elle est l'une des maîtresses de Zeus et, selon la tradition thébaine, la mère du dieu Dionysos. Elle est également connue sous le nom de Thyoné (en grec ancien : Θυώνη / Thyṓnē) qu'elle prit lorsqu'elle accéda à l'Olympe après avoir été délivrée des Enfers par son fils, Dionysos.
Catherine-Charlotte de Palatinat-Deux-Ponts
Catherine-Charlotte de Palatinat-Deux-Ponts (Deux-Ponts, 11 janvier 1615 – Düsseldorf, 21 mars 1651) est une comtesse palatine de Palatinat-Deux-Ponts duchesse et comtesse palatine de Palatinat-Neubourg.

Duché de Palatinat-Neubourg
Le duché de Palatinat-Neubourg (Herzogtum Pfalz-Neuburg en allemand), parfois aussi appelé le Nouveau Palatinat (Junge Pfalz), est un État du Saint-Empire romain germanique qui a été créé en 1505 à la suite de la guerre de Succession de Landshut et intégré en 1808 dans le royaume de Bavière. Neubourg-sur-le-Danube fut choisie comme capitale.
Erec
Erec est un poème narratif du moyen haut allemand écrit par Hartmann von Aue vers 1180-1190. Considéré comme le premier roman arthurien en langue allemande, ce poème est une adaptation du roman courtois Érec et Énide de Chrétien de Troyes.

La seule version presque complète de l'œuvre Erec est conservée dans le Ambraser Heldenbuch, un livre qui fut transcrit pour l'empereur Maximilien Ier vers 1510. À côté de cette version, de courts fragments du poème ont également été conservés.

Le début du poème n'est ni dans les fragments, ni dans le Ambraser Heldenbuch.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Valløy
Valløy (ou Vallø) est une péninsule située au bord du fjord d'Oslo à Slagen dans la municipalité de Tønsberg dans le comté de Vestfold, en Norvège. La péninsule est située à l’entrée de la ville de Tønsberg par l’est. La péninsule est petite, elle ne fait qu’un kilomètre de long environ et un demi-kilomètre de large, mais elle a néanmoins été très importante dans l’histoire industrielle nationale et locale. Valløy était située dans l’ancienne municipalité de Sem, qui a fusionné avec Tønsberg en 1988.

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Stadion der Freundschaft (Francfort-sur-l'Oder)
Le Stadion der Freundschaft est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Francfort-sur-l'Oder, dans le Brandebourg.

Le stade, doté de 12 000 places et inauguré en 1953, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du FC Viktoria Francfort, ainsi qu'à l'équipe de football américain des Red Cocks de Francfort.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Orobanche alba
Orobanche alba, l'Orobanche blanche ou Orobanche du thym, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées. C'est une plante herbacée parasite, sans chlorophylle, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord.

Cette espèce parasite principalement les plantes du genre Thymus (les thyms) mais aussi sur d'autres Lamiacées. En Suisse, on la rencontre aux étages collinéen et subalpin.

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Bernardino Ramazzini
Bernardino Ramazzini (1633, Carpi – 1714, Padoue), professeur de médecine à Padoue, est un des précurseurs concernant les accidents du travail et précisa certaines mesures d'hygiène et de sécurité. Il est souvent décrit comme le précurseur d'une médecine du travail inventée au XIXe siècle.

En 1700, Ramazzini, médecin à l'université de Modène, publie à Padoue son monumental De morbis artificum diatriba (Traité des maladies des artisans), encore réédité et qui, pendant deux siècles, servira de référence. Il fut traduit en français, commenté et enrichi par Antoine-François Fourcroy en 1777.

Université de Modène et de Reggio d'Émilie
L'université de Modène et de Reggio d'Émilie (en italien, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia) est une université italienne, fondée en 1175, située à la fois à Modène (siège principal) et à Reggio d'Émilie. C'est la 3e plus ancienne université d'Italie. À Modène elle compte notamment la faculté d'économie, de lettres et philosophie, de droit et de mathématiques.
Windows Server
Le nom de Windows Server regroupe des systèmes d'exploitation orienté serveur de Microsoft. Les versions successives de ce système de Microsoft sont :

Windows NT

Windows 2000 Server

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Windows Server 2022

Windows Server 2025

Windows Server 2012
Microsoft Windows Server 2012, anciennement connu sous le nom de code Windows Server 8, est un système d'exploitation de Microsoft orienté serveur. Version serveur de Windows 8, c'est le successeur de Windows Server 2008 R2 et le prédécesseur de Windows Server 2016.

Windows Server 2012 est la première version de Windows Server à ne pas supporter les systèmes Itanium depuis Windows NT 4.0. Cette nouvelle version de Windows Server apporte de nombreuses nouveautés qui permettent de rendre les serveurs plus évolutifs, virtualisables (Hyper-V) et favorise les évolutions vers les clouds privés ou publics.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2011
Le championnat d'Océanie de basket-ball 2011 est le 20e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie du 7 septembre au 11 septembre 2011.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 17e fois championne d'Océanie.

Équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball
L'équipe de Nouvelle-Zélande masculine de basket-ball (en maori : Te kapa poitūkohu o Aotearoa) est la sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération néo-zélandaise de basket-ball ("Basketball New Zealand")  et membre de la FIBA depuis 1951. Son surnom officiel est les Tall Blacks (en maori : Pango Tāroaroa).

Au cours de son histoire, la Nouvelle-Zélande a remporté trois Championnat d'Océanie, participé sept fois à la Coupe du monde et deux fois aux Jeux olympiques. Depuis 2017, l'équipe participe à la Coupe d'Asie, le tournoi a fusionné avec l'ancien Championnat d'Asie pour laisser place à une compétition désormais connue sous le nom de Coupe d'Asie. Sa meilleure performance est une médaille de bronze en 2022.
Bridgman (cratère)
Bridgman est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Percy Williams Bridgman (1882-1961),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (21 avril 1882 à Cambridge, Massachusetts, États-Unis - 20 août 1961 à Randolph, New Hampshire, États-Unis) est un physicien américain. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1946 « pour l'invention d'appareils capables de produire des pressions extrêmement élevées, et pour les découvertes qu'il a faites dans le champ de la physique à haute pression ». Il a également reçu le prix Rumford en 1917.
Saunau Corona
Saunau Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,3° S et 173° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Saunau, déesse abkhaze du grain.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Zdeněk Sekanina
Zdeněk Sekanina, né le 12 juin 1936 à Mladá Boleslav (Tchécoslovaquie), est un astronome et scientifique tchéco-américain.

En 1959, Sekanina a étudié l'astronomie à l'Université Charles de Prague, où il a obtenu son diplôme en 1963. Après l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968, il émigre aux États-Unis. Depuis 1980, il travaille au Jet Propulsion Laboratory.

Ses principaux domaines d'études professionnelles sont les météores et les poussières interplanétaires ainsi que l'étude des comètes. Au cours de ses recherches, il a étudié la comète de Halley, l'événement de la Toungouska ainsi que l'éclatement et l'impact de la comète Shoemaker-Levy 9 sur Jupiter.

Il a participé à l'évaluation des données des missions Giotto, Stardust et Solar and Heliospheric Observatory.

L'astéroïde (1913) Sekanina porte son nom.

Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie
L'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie débuta dans la nuit du 20 au 21 août 1968, lorsque les troupes du pacte de Varsovie envahirent la République socialiste tchécoslovaque pour mettre fin au Printemps de Prague, un ensemble de réformes de libéralisation politique engagé par Alexander Dubček. Pendant l'intervention, 500 000 soldats attaquèrent la Tchécoslovaquie. Une centaine de Tchèques et de Slovaques furent tués et il y eut environ 500 blessés pendant l'invasion,.

L'intervention du pacte de Varsovie stoppa les réformes et renforça l'autorité du Parti communiste tchécoslovaque. La politique étrangère de l'Union soviétique énonça ainsi une souveraineté limitée des États satellites de l'Union soviétique, connue sous le nom de doctrine Brejnev.
Île Prat
L'île Prat, en espagnol : isla Prat, est une île située dans la partie australe du Chili, dans l'océan Pacifique, au sud du golfe de Penas. Elle fait partie de l'archipel Wellington et est administrativement rattachée à la province de Capitán Prat, dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Avec une superficie de 760,8 km2, elle est par sa taille la 18e plus grande île du Chili. Elle a été nommée en l'honneur d'Arturo Prat, héros de la Marine chilienne, tué lors de la bataille navale d'Iquique.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Hadj Cheriff
Hadj Cheriff est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

Perforation de film
La perforation de film est une technique qui consiste à réaliser des trous sur le bord de la pellicule d'un film argentique. Ces perforations permettent l'entraînement de la pellicule lors de la prise de vues et lors de la projection. Un film de 35 mm comporte classiquement quatre perforations à peu près rectangulaires des deux côtés de chaque photogramme.
Wigner
Eugene Wigner (1902-1995), physicien théoricien hongrois naturalisé américain. 
Cristal de Wigner
Paradoxe de Wigner
Effet Wigner
Fonction de Wigner
Matrice D de Wigner
Médaille Wigner

George William Wigner (1842-1884), chimiste britannique.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.