hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindi Abair
Mindi Abair, née le 31 mai 1969[réf. nécessaire], est une saxophoniste et chanteuse américaine de smooth jazz, de pop-jazz et de pop. Toutefois, elle commence sa carrière en tant que musicienne pour des artistes de pop tels que les Backstreet Boys, Mandy Moore, Josh Groban ou Duran Duran, R&B comme The Gap Band ou Teena Marie, ou même pour le comique Adam Sandler. Mindi est aussi animatrice sur une radio américaine de l'émission smooth jazz, trip hop, lounge, ambient et downtempo Chill with Mindi Abair, qui a succédé à l'émission du même nom du trompettiste Chris Botti (Chill with Chris Botti).

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Naissance en 909
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 909 :

Dunstan de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry.

Shen Lun (en), ou Shen Yilun, érudit au service des Han postérieurs, Zhou postérieurs puis de la dynastie Song.

Han postérieurs
La dynastie des Han postérieurs ou Hou Han(chinois simplifié : 后汉 ; chinois traditionnel : 後漢) règne en Chine de 947 à 950, lors de la période des Cinq Dynasties. Il s'agit de la quatrième des cinq dynasties de cette période, et de la troisième dynastie chinoise consécutive dont les membres appartiennent à l'ethnie Shatuo, même si les empereurs des Han postérieurs revendiquent une ascendance han patrilinéaire. C'est l'une des dynasties chinoises les plus courtes, car elle dure un peu moins de quatre ans avant d'être renversé par une rébellion qui aboutit à la fondation de la dynastie des Zhou postérieurs. Les survivants des Han postérieurs fondent alors la dynastie des Han du Nord.
West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Championnat de double WTA 1976
Le Championnat de double WTA est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976, classée en catégorie Masters, se dispute à Tokyo du 19 au 26 avril 1976.

L'épreuve de double voit s'imposer Billie Jean King et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Pulpe
Le mot pulpe possède plusieurs significations :

partie charnue et molle du corps :
pulpe des doigts : extrémité charnue de leur face interne,
pulpe dentaire : tissu conjonctif qui remplit la cavité dentaire,
pulpe dermique : tissu mou et richement vascularisé issu de la prolifération des cellules de la couche germinative de la peau ;

tissu parenchymateux riche en sucs, qui constitue la plus grande partie des fruits charnus ;

résidu de la partie charnue et comestible de certains légumes et fruits  que l'industrie agroalimentaire a traités pour extraite les produits sucrés ou amylacés, résidu réduit en une pâte peu consistante ;

pulpe, matière première de la fabrication du papier ;

résidu pâteux du traitement de certains végétaux dans les sucreries et distilleries ;

Pulpe de Vie, une marque de cosmétique biologique française.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Hjalmar Fredrik Gjertsen
Hjalmar Fredrik Gjertsen, né le 6 juillet 1885 à Porsgrunn et mort le 9 juillet 1958, est un navigateur et explorateur polaire norvégien. Il a fait partie de l'expédition Amundsen en tant que médecin de 1910 à 1913. Après avoir commandé un mouilleur de mines durant la Première Guerre mondiale, il participe à plusieurs expéditions d'exploration et de sauvetage en Arctique et en Antarctique.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
FN HMP
Le FN HMP (Heavy Machine Gun Pod) est une nacelle de la société belge FN Herstal, dans lequel un calibre 50 MG modifié dans le M3P Execution[pas clair] est installé. Le HMP a été développé dans les années 1970 et a été continuellement amélioré depuis lors.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Arbres menacés
Les arbres menacés sont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ou la liste rouge de l'UICN établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Les menaces sont de natures variées et immédiates et/ou différées dans l'espace et dans le temps. 
Elles sont par exemple liées à la déforestation, à la surexploitation d'une essence (parfois depuis plusieurs décennies comme pour l'acajou ou l'ébène) ou à des maladies (graphiose de l'orme).

De nombreux genres d'arbres peuvent comprendre des espèces et sous-espèces endémiques ou rares menacées, mais les données précises n'existent pas à ce niveau de détail. De plus, on découvre encore périodiquement de nouvelles espèces d'arbres. La liste ci-après ne doit donc pas être considérée comme exhaustive.

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Acide nitrobenzoïque
L'acide nitrobenzoïque est  un composé aromatique de formule C7H5NO4. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe nitro. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Tournesol (satellite)
Tournesol ou D-2A est un satellite artificiel français de la série D2 lancé le 15 avril 1971 par une fusée Diamant-B depuis la Base de lancement de Kourou. Ce satellite scientifique avait pour objectif de détecter l'hydrogène présent dans plusieurs secteurs de la voute céleste. Un deuxième satellite baptisé Polaire aux caractéristiques identiques est lancé sur une orbite polaire en décembre 1971 mais est victime d'une défaillance du lanceur.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Géologie du Tarn
Le département du Tarn est à cheval sur deux ensembles géologiques majeurs de la France : le Bassin aquitain à l'ouest et le Massif central à l'est. Ce département abrite un important bassin houiller, dont Carmaux est le centre historique et économique.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Tunney
Tunney est un patronyme, notamment porté par :

Gene Tunney, boxeur américain

Jack Tunney, promoteur de catch canadien

Jim Tunney, homme politique irlandais

Rebecca Tunney, gymnaste britannique

Robin Tunney, actrice américaine

Robin Tunney
Robin Tunney [ˈɹɑbɪn ˈtʌni] est une actrice américaine, née le 19 juin 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Elle est devenue célèbre par son rôle de Sarah dans Dangereuse Alliance, celui de Veronica Donovan dans la série télévisée américaine Prison Break et celui de Teresa Lisbon dans Mentalist.
Réserve naturelle des îlots de la région de Hiiumaa
La réserve naturelle des îlots de la Région de Hiiumaa (en estonien : Hiiumaa laidude maastikukaitseala) est une aire marine protégée d'Estonie située dans le  golfe de Riga et constituée d'îlots.
La réserve a été créée le 26 octobre 1971. Son centre administratif est le village de Salinõmme de la commune de Pühalepa.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Gennadiy Chernovol
Gennadiy Sergeyevich Chernovol (né le 6 juin 1976 en RSFS de Russie) est un athlète kazakh spécialiste du sprint. Il a notamment remporté quatre médailles lors des Championnats d'Asie d'athlétisme, dont une d'or sur 200 mètres en 2002. En salle, il échoue par trois fois en demi-finales sur 60 mètres, lors des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 1999, 2001 et 2003.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Carlos Mejía Godoy
Carlos Arturo Mejía Godoy né le 27 juin 1943 à Somoto (département de Madriz) est un musicien, compositeur et interprète nicaraguayen. Un des plus importants représentants de la Nueva canción de Nicaragua (Nouvelle chanson nicaraguayenne), son œuvre est très orientée vers les problèmes sociaux, et constituent une part importante de la musique nicaraguayenne.

Département de Madriz
Le département de Madriz (en espagnol : Departamento de Madriz) est un des 15 départements du Nicaragua. Il s'étend sur 1 602 km2 et a une population de 172 587 hab. (estimation 2019). Sa capitale est Somoto.

La région faisait partie du département de Nueva Segovia, avant d'en être séparé en 1936 prenant le nom d'un ancien président du pays, José Madriz.
Circonscription électorale de Saitama
La circonscription électorale de Saitama (埼玉県選挙区, Saitama-ken senkyo-ku) est une subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture de Saitama. Huit conseillers y sont élus selon la méthode du vote unique non transférable.

Vote unique non transférable
Le vote unique non transférable est un système de vote pour pourvoir plusieurs sièges. Il est utilisé au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, à Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indonésie, au Koweït et au Vanuatu.

Il s'agit d'un système électoral s'appliquant à des circonscriptions électorales plurinominales. Les électeurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de voix dans celle-ci sont élus à hauteur du nombre de sièges qui y sont à pourvoir. 
Ce type de scrutin est notamment utilisé pour les élections d'assemblée non partisanes dont l’intégralité des membres sont sans étiquette.
Judith Franssen
Judith Franssen, née le 18 mai 1991 à Ede, est une handballeuse néerlandaise. Elle évolue au poste d'arrière droite au Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball depuis 2016. En 2017, elle est nommée capitaine de l'équipe D2 du Saint-Grégoire Rennes.

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Céline Haytayan
Céline Haytayan est une femme politique québécoise, élue députée de Laval-des-Rapides à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Lan Xang
Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'éléphants (lao : ອານາຈັກ ລ້ານຊ້າງ ; thaï : อาณาจักร ล้านช้าง) est un État associé à l'Empire khmer situé approximativement à l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Thaïlande, l'Isan.

État associé
Un État associé est un État souverain et indépendant (nation) ayant signé une convention de partenariat (dite libre association) avec un État généralement plus grand ou plus peuplé auquel il est associé. Par cet accord, l'un des deux partenaires délègue à l'autre certains pouvoirs qui relèvent normalement de sa souveraineté, le plus souvent la défense et les affaires étrangères. Pour définir cette relation, une convention de ce type n'utilise pas de terme comme « protectorat ».

Les États associés sont des sujets de droit international et possèdent pleine souveraineté. Le détail de telles « libres associations » est défini dans la résolution 1541 (XV) des Nations unies.
Concentration (chimie)
En chimie et en physique, la concentration désigne la proportion d'un soluté dans une solution ; on distingue :

concentration massique, rapport d'une masse par rapport à un volume, exprimée en g/l ;

concentration molaire, rapport d'une quantité de matière par rapport à un volume, exprimée en mol/l ;

C'est également le nom de l'opération chimique qui consiste à concentrer une solution, c'est-à-dire à augmenter les concentrations des différents solutés qu'elle contient.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Aleksandr Safonov
Aleksandr Safonov (en russe : Александр Сафонов) est un joueur russe de volley-ball né le 17 juin 1991 à Belgorod (oblast de Belgorod, alors en URSS). Il mesure 2,05 m et joue central. Il totalise 30 sélections en équipe de Russie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Aéroport de Lihue
L'aéroport de Lihue (code IATA : LIH • code OACI : PHLI • code FAA : LIH)  est un aéroport public appartenant à l'État situé dans la Census-designated place de Lihue sur la côte sud - est de l'île de Kauai dans le comté de Kauai, Hawaï, États-Unis, à deux milles nautiques à l'est du centre du CDP.

Comté de Kauai
Le comté de Kauai, en anglais : Kauai County, comprend deux des huit îles principales hawaïennes. Il s'agit de Kauai et de Niihau. Le siège est la municipalité de Lihue (une petite ville, presque un village, d'environ 5 000 habitants). La municipalité la plus grande de Kauai est la ville de Kapaa (en) qui comprend environ 9 000 habitants.

Le comté de Kauai est le moins peuplé des quatre comtés hawaïens principaux (ce qui exclut le minuscule comté de Kalawao), avec moins que 70 000 habitants d'après le recensement américain de 2010, mais sa superficie est plus grande que celle d'Honolulu qui est le plus peuplé des comtés avec plus de 953 000 habitants.
Microrégion de Cerro Azul
La microrégion de Cerro Azul est l'une des cinq microrégions qui subdivisent la mésorégion métropolitaine de Curitiba dans l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 3 municipalités qui regroupaient 28 885 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 472 km².

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Route de Grand Îlet
La route de Grand Îlet, ou route départementale 52 de La Réunion, est une route de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route départementale 48 à l'îlet du Bélier, dans le cirque naturel de Salazie, qu'elle traverse d'est en ouest, et qui forme la commune du même nom. Ce faisant, elle dessert les îlets de Mare à Citrons, de Mare à Vieille Place et enfin de Grand Îlet après avoir franchi le col Carozin. Au Bélier, elle est prolongée par la route forestière du Haut Mafate.

Mare à Citrons
Mare à Citrons est un village de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le nord du cirque naturel de Salazie, qui forme aussi une commune à part entière, il s'agit d'un îlet typique des Hauts. Il accueille le seul collège de la commune.
HMS Wrenn
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Wrenn:

Le HMS Wrenn (1653), un navire de 12 canons, capturé en 1653 et vendu le 29 septembre 1657 ;

Le HMS Wrenn (1694), un pinque de 10 canons, 103 tonnes, lancé le 21 mars 1694 et capturé par la marine française au large de Rye le 28 mars 1697.

Pinque
Ce type de bâtiment est mal connu. Le terme Pinque apparaît pour la première fois au XVIIIe siècle avant de disparaître au XIXe siècle. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, mais dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux, daté de 1855, elles sont du genre féminin, quant à l’amiral Pâris, dans ses Souvenirs de marine conservés, il utilise d’une planche à l’autre tantôt le féminin, tantôt le masculin.