hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1995
Le championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu à Red Deer au Canada du 26 décembre 1994 au 4 janvier 1995.

Il s'est déroulé en formule round-robin, les trois premières équipes du classement remportant respectivement les médailles d'or, d'argent et de bronze.

À l'issue de ce championnat, aucune équipe ne fut reléguée en division inférieure, le championnat du monde junior de hockey sur glace 1996 passant à dix équipes pour la division la plus haute.

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.
Dobieżyn
Dobieżyn (prononciation : [dɔˈbjɛʐɨn], en allemand : Doberfeld) est un village polonais de la gmina de Buk dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Buk (siège de la gmina) et à 27 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Buk (Pologne)
Buk (prononciation : [buk], en allemand : Buchenstadt) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 28 kilomètres à l'ouest de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Buk.

Elle s'étend sur 2,96 km2.
Fassbrause
Fassbrause est une boisson pétillante allemande sans alcool. Elle est élaborée à partir de fruits, d'épices et d'extrait de malt. Son nom, que l'on peut littéralement traduire par « soda de fût », provient de son conditionnement originel dans des fûts de brasserie. De nos jours[Quand ?], la Fassbrause est également conservée en bouteilles. Depuis quelques années[Quand ?], d'autres produits de brasserie non alcoolisés et même des panachés de saveurs différentes à base de bière sans alcool sont aussi appelés « Fassbrause ».

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Musée des Blindés de Bovington
Le musée des Blindés de Bovington (en anglais The Tank Museum, anciennement The Bovington Tank Museum) est un musée militaire britannique situé dans le camp militaire de Bovington (en), comté du Dorset (sud-ouest de l'Angleterre), à environ 2 km au nord du village de Wool, et à 20 km à l'ouest du port de Poole.

Créé en 1947, le musée présente une des plus importantes collections de véhicules blindés d'Europe, avec presque trois cents véhicules de vingt-six pays. Celle-ci comprend notamment le seul char allemand Tigre I en état de marche et un char britannique Mark I de la Première Guerre mondiale qui est le plus vieux char d'assaut conservé de nos jours.

Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.

Le musée est accessible par autobus depuis la gare de Wool, dont il est distant d'un peu moins de 2,5 km.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 1991
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 1991 s'est déroulé les 9 et 10 mars 1993 au Palacio Municipal de Deportes San Pablo de Séville, en Espagne. Il est remporté par le Soviétique Ihar Lapchyne.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 8 au 10 mars 1991 au Palais des sports de Séville, en Espagne. 531 athlètes issus de 82 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme, dont les relais 4 × 400 m féminins et masculins disputés pour la première fois lors d'un Championnat du monde « indoor ». Le triple saut féminin fait également son entrée en tant qu'épreuve de démonstration, ses résultats ne comptant donc pas officiellement.
Tarnów (Mazovie)
Tarnów (prononciation : [ˈtarnuf]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Wilga (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Annapol
Annapol (prononciation : [anˈnapɔl]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 158 habitants en 2007.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
NGC 152
NGC 152 est un amas ouvert situé dans la constellation du Toucan. L'astronome britannique John Herschel a découvert cet amas en 1835.

Cet amas est situé dans le Petit nuage de Magellan. Son âge est estimé à (1,40 ± 0,20) milliard d'années, sa métallicité à -0,73 [Fe/H], sa masse est égale à 1,67+0,83−1,27 x 105  ou 0,25+0,07−0,10 x 105  selon le modèle employé et finalement une luminosité est de 0,80+0,12−0,10 x 105 .

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Park (nom de famille)
Kim

Lee

Park

Choi

Jung

Park ou Bak (박, prononcé en coréen : [pak̚]), est le troisième nom de famille coréen le plus courant, remonte traditionnellement au roi Park Hyeokgeose du Ier siècle (박혁거세) et inclut en principe tous ses descendants. On suppose habituellement que Park ou Bak vient du nom coréen Bak (박), signifiant « gourde ». Selon le recensement sud-coréen de 2015, il y avait 4 192 074 personnes portant ce nom, soit environ 8,4 % de la population.

Pasa de Silla
Pasa le Grand (mort en 112, r. 80-112) était le cinquième dirigeant de Silla, l'un des Trois Royaumes de Corée. Il est aussi connu sous le nom de Pasa Isageum, isageum était le titre royal au début de la période Silla. Descendant du fondateur de Silla, Hyeokgeose, son nom de famille était Park.
Alain Cribier
Alain Cribier, né le 25 janvier 1945 à Paris et mort le 16 février 2024 à Pavilly (Seine-Maritime),, est un cardiologue français, professeur des universités – praticien hospitalier émérite au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Il est notamment à l'origine de la technique de remplacement percutané de valve aortique (TAVI ou TAVR) dont la première mondiale sur l'homme a lieu en 2002.

Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).
Église Saint-Georges de Salerne
L’église Saint-Georges (italien : chiesa di San Giorgio) est un édifice religieux catholique situé à de Salerne (en Campanie), entre la Via Duomo à l’est et la Via dei Mercanti au nord, à quelques centaines de mètres de la cathédrale. Des auteurs estiment que Saint-Georges est la « plus belle église baroque » de la ville.

Cathédrale de Salerne
La cathédrale de Salerne ou cathédrale Sainte-Marie-des-Anges-Saint-Matthieu-et-Saint-Grégoire VII (en italien : Duomo di Salerno ou cattedrale primaziale metropolitana di Santa Maria degli Angeli, San Matteo e San Gregorio VII) est la cathédrale en style roman de la ville de Salerne, dans la région de Campanie.

Il s'agit de l'édifice cultuel le plus important de la ville de Salerne, église-mère de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno, datant du XIe siècle
Céphalotaxine
La céphalotaxine (CET) ou omacétaxine est un alcaloïde dérivé de la benzoazépine, initialement isolé à partir de l'arbre Cephalotaxus, une espèce originaire principalement d'Asie. Les propriétés thérapeutiques importantes de la céphalotaxine ont attiré l'attention des chercheurs, notamment dans le domaine de la recherche sur le cancer, en raison de son potentiel antitumoral. De plus, cette molécule sert de précurseur pour la synthèse de plusieurs dérivés qui sont également dotés de propriétés anti-cancéreuses.

Initiées en 1963 avec la première extraction et caractérisation de la CET, les recherches ont ensuite progressé notamment grâce à des méthodes innovantes permettant d'obtenir jusqu'à 2Kg de CET pure à partir d'une tonne de feuilles récoltées. Les études sur la structure de la CET et ses analogues ont réellement débuté en 1969, suivies des premières publications sur les différentes voies de synthèse de la Céphalotaxine en 1972.

Benzoazépine
La benzoazépine est un composé hétérocyclique bicylique, constitué d'un cycle d'azépine fusionné avec un cycle de benzène.

On appelle ses dérivés les benzoazépines, parmi lesquels on compte, par exemple, le fenoldopam et la galantamine.
Begourat
Begourat, parfois écrit Begoura ou  Bechourat, (XVIe siècle- c. 1603) est un chef amérindien innu ou montagnais-naskapis qui vivait en été dans la région de Tadoussac (de l'innu-aimun Totouskak) située aujourd'hui au Québec.

Durant l'été 1603, il rencontre François Gravé (1560 – 1629) et Samuel de Champlain (entre 1567 et 1580 - 1635) à Tadoussac alors qu'il se préparait à mener une campagne contre des Iroquois de la rivière Richelieu, comme le raconte Champlain dans son journal. Lors du départ des Français le 16 août, Begourat confie son fils à Gravé, afin qu'il l'emmène en France, ainsi qu'une Iroquoise captive que Begourat avait l'intention de manger.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland
Le musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland, à Clamecy, dans le département français de la Nièvre, a été fondé en 1876. Il est installé dans l'hôtel de Bellegarde, dans la maison natale de Romain Rolland, dans celle de son grand-père maternel et dans une extension contemporaine. Le fait qu'il se trouve en partie dans la maison natale de Romain Rolland lui a valu le label Maisons des Illustres.

Il est ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Il est fermé les dimanches, lundis et mardis du 1er octobre au 30 avril. Il est fermé les dimanches matin et mardis du 2 mai au 30 septembre. Il est aussi fermé du 1er janvier au 31 mars.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Kokorzyn
Kokorzyn (prononciation : [kɔˈkɔʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 604 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Quadrirotor
Un quadrirotor ou quadricoptère est un giravion, un aéronef à voilure tournante comportant quatre rotors pour assurer sa portance. Les rotors sont généralement placés aux extrémités d'une croix. Afin d'éviter à l'appareil de tourner sur lui-même sur son axe de lacet, il est nécessaire que deux hélices tournent dans un sens et les deux autres dans l'autre sens. Pour pouvoir diriger l'appareil, il est nécessaire que chaque couple d'hélices tournant dans le même sens soit placé aux extrémités opposées d'une branche de la croix sur un châssis en « X » ou un châssis en « + ».

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Christianisme en Corée du Sud
Le christianisme est aujourd’hui la principale religion de Corée du Sud, il rassemble en 2010 31,6 % des Sud-Coréens, contre 24,2 % pour le bouddhisme. Le christianisme est lui-même partagé entre 24,0 % de protestants et 7,6 % de catholiques.

Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (/kim tɛ.dʑuŋ/ → /kim.dɛ.dʑuŋ/), né le 6 janvier 1924 à Hauido (en) et mort le 18 août 2009 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, président de la République de 1998 à 2003.

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition dans son pays. Œuvrant en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa « politique du rayon de soleil », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.
Insuffisance rénale chronique du chat
L’insuffisance rénale chronique du chat (IRC) ou maladie rénale chronique (MRC) est une maladie irréversible, qui se traduit par une perte progressive des fonctions (insuffisance) des reins. Elle est une des causes principales de décès des chats domestiques âgés.

Hyperparathyroïdie
L'hyperparathyroïdie est une production anormalement élevée d'hormone parathyroïdienne (PTH) par les glandes parathyroïdes. Celle-ci peut être primaire ou secondaire.

L'augmentation de PTH entraîne une augmentation du taux de calcium plasmatique. Cette hypercalcémie est due à l'augmentation de la résorption osseuse par les ostéoclastes, la réduction de l'élimination rénale du calcium et l'augmentation de l'absorption intestinale de calcium. L'hypercalcémie chronique peut causer une néphrocalcinose et une insuffisance rénale. La résorption osseuse excessive provoque une ostéomalacie.
Jarotki
Jarotki (prononciation : [jaˈrɔtki]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Ostrowite (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Nicolas Nkoulou
Nicolas Nkoulou, né le 27 mars 1990 à Yaoundé (Cameroun), est un footballeur international camerounais qui évoluait au poste de défenseur central.

Avec la sélection camerounaise, il participe à la Coupe d'Afrique des nations en 2010, 2015 et 2017 et à la Coupe du monde en 2010, 2014 et 2022.

Sans club depuis l'été 2025, il annonce sa fin de carrière en février 2026

Trophée des champions 2016
Le Trophée des Champions 2016 est la 40e édition du Trophée des Champions et s'est déroulée en Autriche le 6 août 2016, dans le Wörthersee Stadion situé à Klagenfurt. Il s'agit de la huitième édition consécutive disputée hors de France.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Si le transport et l'hébergement des équipes et de la délégation de la Ligue de football professionnel sont à la charge du pays hôte, les recettes du stade lui sont par contre reversées.

Le match ne s'est joué que devant 10 000 personnes, un tiers de la capacité du stade. Des problèmes de billetterie ainsi que des tarifs trop élevés (les places premiers prix valaient 38 €) sont pointés du doigt,.

Le vainqueur est le Paris Saint-Germain avec une large victoire 4-1
Podstolice (Września)
Podstolice (prononciation : [pɔtstɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Nekla (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 390 habitants en 2015.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Gare de Kanayama (Aichi)
La gare de Kanayama (金山駅, Kanayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle est exploitée par les compagnies Meitetsu et JR Central, ainsi que par le métro de Nagoya.

Ligne principale Meitetsu Nagoya
La ligne principale Meitetsu Nagoya (名鉄名古屋本線, Meitetsu Nagoya-honsen) est une ligne ferroviaire dans les préfectures d'Aichi et de Gifu au Japon. Elle relie la gare de Toyohashi à celle de Meitetsu Gifu. La ligne est exploitée par la compagnie Meitetsu.

La ligne est interconnectée avec la plupart des autres lignes de la Meitetsu, ce qui en fait un axe de transport important de l'agglomération de Nagoya.
Isabelle de Montolieu
Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (désormais sur la commune de Lausanne).

Edward Gibbon
Edward Gibbon, né le 8 mai 1737 à Putney et mort le 16 janvier 1794 à Londres, est un historien et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.