hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Goffeau
André Goffeau, né le 26 janvier 1935 et mort le 2 avril 2018, est un ingénieur agronome belge.

Diplômé de l'université catholique de Louvain en ingénierie agronomique en 1956 et docteur en sciences botaniques de la même institution en 1964, il y a fait toute sa carrière.

Au cours de sa carrière scientifique, il s'est essentiellement consacré à l'étude de protéines membranaires de la levure, à savoir la pompe à proton de la membrane plasmique et les transporteurs ABC. Il est célèbre pour avoir été pionnier du séquençage génomique en ayant dirigé le premier séquençage d'un organisme eucaryote entier, la levure Saccharomyces cerevisiae.

Il a reçu en 1990 un Prix quinquennal du FNRS.

Séquençage
En biochimie, le séquençage consiste à déterminer l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule (les acides aminés d'une protéine, les nucléotides d'un acide nucléique comme l'ADN, les monosaccharides d'un polysaccharide, etc.).

En génétique, le séquençage concerne la détermination de la séquence des gènes voire des chromosomes, voire du génome complet, ce qui techniquement revient à effectuer le séquençage de l'ADN constituant ces gènes ou ces chromosomes.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1957
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1957, disputées le 26 mai 1957 sur le circuit du Nürburgring, sont la troisième édition de cette épreuve et la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1957.

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
Lulworth (yacht)
Lulworth est un yacht de course britannique, construit à Southampton en 1920. Le nom de ce cotre aurique vient de Lulworth Castle, chateau de son second propriétaire Herbert Weld Blundell, yachtman dont le grand-père était membre du Royal Yacht Squadron (RYS) au Château de Cowes sur l'île de Wight.
Il porte le numéro  2 sur sa grand-voile et arbore la White Ensign de la Royal Navy à la place de la traditionnelle Red Ensign, privilège des membres de la RYS.

Comme beaucoup d'autres yachts classiques, il navigue surtout en Méditerranée où il participe aux régates estivales.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Masakazu Morita
Masakazu Morita (森田 成一, Morita Masakazu) (né le 21 octobre 1972) est un doubleur de voix japonaise et un acteur né à Tokyo au Japon. Il travaille actuellement pour Aoni Production, de plus, il anime l'émission radio Bleach B-Station. Morita est plus particulièrement connu pour ses doublages de Ichigo Kurosaki (Bleach), Tidus (Final Fantasy X), Auel Nieder (Gundam Seed Destiny), Whis (Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Super) ainsi que Seiya (Saint Seiya Hadès : Chapitre Inferno).

Selon les dires de Tite Kubo, l'auteur de Bleach, Morita est extrêmement énergique, très amical et ouvert.

Dragon Ball Z: Battle of Gods
Dragon Ball Z: Battle of Gods (ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami, litt. : Dragon Ball Z : dieu et dieu) est le 18e film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti le 30 mars 2013 au Japon. Réalisé par Masahiro Hosoda, c'est le premier film japonais disponible au format IMAX.

Le film débute alors que la menace de Boo a été stoppée, et la paix est revenue sur Terre. Mais, Beerus, le dieu de la destruction, se réveille d’un long sommeil de 39 ans et décide de partir à la recherche du Super Saïyen divin, un guerrier surpuissant qui devrait lui offrir un combat à sa mesure, c'est ce que le Poisson Oracle prédit à Beerus.

Akira Toriyama, le créateur d'origine, est impliqué directement dans l'écriture du scénario.

Le film est produit peu de temps après Dragon Ball Z Kai .

L'histoire se déroule après le passage de Boo et s'intègre totalement dans la trame du manga. Il ne s'agit donc pas d'un dérivé.
Gregorio Pueyo
Gregorio Pueyo, né à Panticosa (Huesca, Espagne) le 25 mai 1860 et mort à Pozuelo de Alarcón (Madrid, Espagne) le 28 février 1913 , est un éditeur et libraire espagnol.

Attaché à lancer de nombreux jeunes poètes et auteurs, il a fait la promotion du mouvement moderniste, et notamment des frères Machado.

L'écrivain et dramaturge Ramón María del Valle-Inclán l'a choisi comme modèle pour créer le personnage de Zaratustra dans son esperpento Lumières de bohème.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Amoreiras Shopping Center
Amoreiras Shopping Center est un centre commercial qui se situe dans le quartier de Campolide à Lisbonne.

Il a ouvert le 27 septembre 1985, il possède 275 boutiques sur une surface de 40 000 m².

Le centre commercial est impressionnant en raison des gratte-ciels qui le surplombent et qui dominent le ciel de la capitale portugaise.

Le centre propose des boutiques comme Hugo Boss, Lacoste, Comptoir des Cotonniers, Benetton, Gant, Mango, Bang & Olufsen, Adolfo Dominguez mais aussi des restaurants, des salles de cinémas, des appartements, des bureaux.

Hugo Boss
Hugo Boss est un groupe international de mode, basé en Allemagne.

Il a été fondé en 1923 par Hugo Ferdinand Boss. Dans les années 1930, il bénéficie de nombreuses commandes de costumes militaires de la part du régime nazi. Le fondateur tombe en disgrâce après la guerre, puis est partiellement réhabilité, mais il meurt peu après et la firme est transmise à sa famille : d’abord son gendre puis deux petits-fils à la fin des années 1960. Elle se développe surtout à partir des années 1970 et 1980 grâce à des actions commerciales et publicitaires.
Maître Albert de Paris
Maître Albert de Paris ou Magister Albertus Parisiensis, né à une date inconnue et mort vers 1177,  est un chantre et compositeur français. Il est crédité d'avoir créé la première pièce connue de musique européenne à trois voix.

Il est probablement originaire d'Estampes dans l'arrondissement de Mirande. Il sert comme chanoine à Notre-Dame de Paris à partir de 1127 et comme maître de chapelle à partir de 1146, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort en 1177, seule période de sa vie qui a été documentée. Il laisse un certain nombre de livres liturgiques à la cathédrale.

Sa seule pièce qui nous est parvenue est un conduit appelé Conductus Congaudeant Catholici, qui fait partie du Codex Calixtinus, ouvrage destiné à guider les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Congaudeant Catholici a été enregistré par un certain nombre de groupes de musique médiévale, dont Sequentia, The Rose Ensemble et d'autres.

Conduit (musique)
Dans la musique médiévale, le conduit est un chant latin, sur un texte à caractère généralement paraliturgique, ou simplement moralisateur. Il s'agit en fait d'un chant de « conduite », essentiellement en vogue aux XIIe et XIIIe siècles. Les musiciens de l'École de Notre-Dame (Léonin, Pérotin, etc.) ont écrit un certain nombre de conduits.
Ectoïne
L'ectoïne ou acide 1,4,5,6-tétrahydro-2-méthyl-4-pyrimidinecarboxylique est un composé chimique osmoprotecteur découvert dans plusieurs espèces de bactéries extrêmophiles. Elle se trouve à des concentrations élevées dans les micro-organismes halophiles et leur offre une grande résistance au sel et au stress thermique. Elle a d'abord été identifiée en 1985 dans Ectothiorhodospira halochloris mais a depuis été retrouvée dans une large gamme de bactéries Gram-négatives et Gram-positives, notamment :

Brevibacterium linens ;

Halomonas elongata ;

Marinococcus halophilus ;

Pseudomonas stutzeri ;

Halomonas titanicae, ;

Halorhodospira halophila ;

Halomonas ventosae.

Brevibacterium linens
Brevibacterium linens, ou « ferment du rouge », est une bactérie gram-positive utilisée pour la fabrication des fromages. D'abord isolé du fromage romadur en Allemagne, elle est utilisée pour le munster géromé, le maroilles, l'époisses, le Curé Nantais, la fourme de Montbrison, le năsal en Roumanie, le Fromage de Pálpuszta en Hongrie, le Limbourg (en allemand : Limburger) en Allemagne, le fromage de Herve en Belgique, le Tilsiter et l'Appenzeller en Suisse, dont elle est responsable de la couleur rouge-orangée. Cette bactérie est la plus utilisée parmi la vingtaine de bactéries du genre Brevibacterium. Certaines souches sont pathogènes.(D.R. as O.P.).
Jean Beausire
Jean Beausire est un architecte français né à Paris le 26 février 1651 et mort dans la même ville le 20 mars 1743.

Maître général triennal, contrôleur et inspecteur des bâtiments de la Ville de Paris pour Louis XIV et Louis XV. Il s'illustrera particulièrement dans la réalisation et la gestion d'un important programme des fontaines de Paris entre 1682 et sa mort à 92 ans. Son fils, Jean-Baptiste Augustin Beausire, reprendra sa charge.

Trois voies de Paris, toutes contigües dans le 4e arrondissement, portent le nom de Jean Beausire : la rue Jean-Beausire, l’impasse Jean-Beausire, et le passage Jean-Beausire à l'accès "privatisé".

Rue du Faubourg-Saint-Antoine
La rue du Faubourg-Saint-Antoine constitue aujourd'hui la limite entre le 11e et le 12e arrondissement de Paris.

Cet axe, l'un des plus vieux de la capitale, relie la place de la Bastille à la place de la Nation. Il ne faut pas le confondre avec la rue Saint-Antoine, qui, elle, mène du centre de Paris vers la Bastille.
Élections générales ontariennes de 1914
L'élection générale ontarienne de 1914 se déroule le 29 juin 1914 afin d'élire les 111 députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 14e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

À l'âge de 70 ans, James Whitney remporte ce qui sera sa dernière élection générale et sa quatrième victoire majoritaire pour le Parti conservateur de l'Ontario.

Le Parti libéral et le Parti Libéral-Temperance forme de nouveau l'Opposition officielle dirigé par Newton Wesley Rowell.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Mystery (film)
Mystery est le titre anglais du film franco-chinois 《浮城谜事》 (fú chéng mí shì, littéralement, l'affaire du mystère de la ville flottante), réalisé par Lóu Yè (娄烨), et écrit par Méi fēng (梅峰), sorti en 2012.

Ce film était dans la compétition Un certain regard du festival de Cannes 2012. Il a également gagné le prix du meilleur film au 7e Festival international du film de Hong Kong 2013, où il a également reçu différentes nominations (meilleur réalisateur, meilleure actrice pour Hao Lei, meilleur débutant pour Qi Xi, meilleur scénariste pour Méi fēng, Yu Fan et Lóu Yè.

Ce film est tourné dans la ville de Wuhan (武汉市), ancien comptoir français, chef-lieu la province de Hubei et à Dongguan (东莞市), dans la province du Guangdong.

Dongguan
Dongguan (chinois : 东莞市 ; pinyin : Dōngguǎn shì ; cantonais Jyutping : dung1 gun2 si5 ; litt. « ville de Dongguan ») est une ville-préfecture chinoise de plus de 8 millions d'habitants (2010). Elle est située dans la province du Guangdong, sur le delta de la rivière des Perles. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. On y parle le dialecte de Dongguan du groupe des dialectes de Yue Hai du cantonais.
Joyce Appleby
Joyce Oldham Appleby, née le 9 avril 1929 à Omaha dans le Nebraska (États-Unis) et morte le 23 septembre 2016 à Taos au Nouveau-Mexique (États-Unis), est une historienne américaine. Elle est professeur émérite à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Elle a siégé en tant que présidente de l'Organisation des historiens américains (1991) et de la Société américaine d'histoire (1997).

Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.
Baisse de la note de la dette publique américaine
La baisse de la notation de la dette publique américaine est une décision d'ordre financier visant à affirmer que les perspectives par les États-Unis de pouvoir rembourser leurs dettes sont plus faibles qu'avant.

En 2011, l'agence Standard & Poor's réduit pour une première fois la note des États-Unis, qui étaient notés AAA par S&P depuis la création de l'agence en 1941. Elle est intervenue le 5 août 2011 passant de AAA à AA+ après que l'agence eut indiqué dès avril 2011 qu'elle l'envisageait face aux blocages politiques sur le relèvement du plafond de la dette des États-Unis.

Le pays a ensuite vu à quelques reprises des remontées puis des baisses de sa notation.

Dagong
Dagong Global Credit Rating (mandarin : 大公国际资信评估有限公司 ; pinyin : Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī), fondée en 1994, est une agence de notation financière chinoise, semblable aux grandes agences de notation que sont Standard & Poor's, Moody's et Fitch, bien qu'elle soit beaucoup moins influente que ces dernières.
Dabotap
La Dabotap (en coréen : 다보탑, littéralement « pagode des trésors abondants ») est une pagode en pierre située dans le temple Bulguksa à Gyeongju, en Corée du Sud. Haute de 10,4 mètres, elle fait face à la Seokgatap, une pagode de style différent. Elle date de la période du Silla unifié. La Dabotap représente l'élément féminin (yin) tandis que la Seokgatap représente l'élément masculin (yang). Elle est dédiée au Bouddha Prabhutaratna (en) (Dabo en coréen).

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Popești-Leordeni
Popești Leordeni est une ville de Roumanie ayant en 2011 une population de 21 373 habitants, situé dans le județ d'Ilfov en Munténie. La ville est située dans le voisinage sud-est de la municipalité de Bucarest, à la sortie par Oltenița,c'est une banlieue de la Capitale. Selon le recensement de 2011, Popești-Leordeni compte une population de 21 895 habitants, et est le quatrième centre urbain du district d'Ilfov du point de vue démographique, après Voluntari, Mogoșoaia et Buftea. Elle est connue comme le site d'une ancienne communauté de bulgares catholiques.

Munténie
La Munténie (en roumain : Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest. Elle est composée des départements (județe) suivants: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova, Teleorman, Bucarest, Olt et Vâlcea.
Comité paralympique européen
Le Comité paralympique européen est une organisation internationale basée à Vienne (Autriche), réunissant les quarante-neuf comités nationaux paralympiques européens.

Elle a été créée en novembre 1991 sous le nom de Comité européen du Comité international paralympique avant de prendre son nom actuel en 1999.

Comité national paralympique
Un comité national paralympique (CNP) est une composante nationale du Comité international paralympique (IPC), qui en compte 183. Ces comités fédèrent, sous l'autorité de l'IPC, tout ou partie du mouvement handisport national.
La Nouvelle Guerre des mondes
La Nouvelle Guerre des mondes (War of the Worlds) est une série télévisée américano-canadienne en 43 épisodes de 45 minutes, créée par Greg Strangis, diffusée du 10 octobre 1988 au 14 mai 1990 en syndication. Elle constitue une suite au film La Guerre des mondes de 1953, reprenant aussi des éléments de l'adaptation radiophonique d'Orson Welles et du livre original de H. G. Wells.

Cette série est inédite dans les pays francophones sauf dans les sorties VHS dans votre vidéoclub en 1989.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Brasserie Omer Vander Ghinste
La Brasserie Omer Vander Ghinste (en néerlandais : Brouwerij Omer Vander Ghinste) est une brasserie familiale située à Bellegem dans la commune de Courtrai en province de Flandre occidentale (Belgique). On y brasse principalement les marques de bières : Bockor, Jacobins, Max et Omer.

La brasserie s'est appelée brasserie Bockor de 1976 à 2014.

Pils (bière)
La bière pils, également appelée pilsener, pilsen ou pilsner, du nom de la ville de Pilsen en Tchéquie (Plzeň en tchèque, Pilsen en allemand), est un type de bière blonde et limpide, de fermentation basse apparenté au type lager. Elle titre environ 5 degrés d'alcool et possède une amertume moyenne, dépendant du type de houblon utilisé.

La pilsener se boit plus fraîche qu'une bière de fermentation haute, mais non glacée, généralement entre 10 et 12 degrés, afin d'en faire ressortir les arômes.
Dichlorodiphényldichloroéthane
Le dichlorodiphényldichloroéthane (DDD) est un insecticide organochloré très proche du DDT en termes de structure chimique et de mode d'action, c'est aussi un des métabolites du DDT. Sa formule brute est C14H10Cl4.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Costa Rica aux Jeux olympiques d'été de 1996
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats du Costa Rica aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta aux États-Unis. Elle était représentée par onze athlètes et a été marqué par le couronnement de la nageuse Claudia Poll sur le 200 m nage libre.

Claudia Poll
Claudia Maria Poll Ahrens, née le 21 décembre 1972 à Managua au Nicaragua, est une nageuse costaricienne spécialiste des épreuves en nage libre. Championne olympique sur 200 m nage libre en 1996, elle est aussi quintuple championne du monde. Ayant détenu plusieurs records du monde, la première et seule championne olympique de l'histoire du Costa Rica, elle est la meilleure sportive de l'histoire de son pays. Elle a ainsi été élue sportive costaricaine du siècle en 1999.
Fayçal Lalioui
Fayçal Lalioui, né le 3 mai 1987 à Paris (France), est un entrepreneur franco-algérien. Il réside à Londres et se présente comme un acteur, participant à l’émergence entrepreneuriale en Afrique. Capital Yatirim est l'une des entreprises qu’il a fondée en 2019. La société est présente dans plusieurs pays, dont l'Angleterre, la Turquie, le Cap-Vert, la Belgique et le Qatar, et se concentre sur la mise en place de mécanismes financiers et de stratégies d'investissement intensif à long terme sur différents marchés d'affaires. Elle investit dans divers secteurs, tels que l'industrie aurifère, l'immobilier, l'hôtellerie et la Blockchain.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Gouvernement Ben Gourion I
Le premier gouvernement d'Israël est formé par David Ben Gourion le 8 mars 1949, un mois et demi après les élections à la première Knesset. Son parti Mapaï forme une coalition avec le Front religieux uni, le Parti Progressiste, les Communautés séfarades et orientales et la Liste démocratique de Nazareth, le gouvernement est composé de 12 ministres.

Mapaï
Le Mapaï (en hébreu : מפא"י), acronyme pour Mifleget Poalei Eretz Yisrael (en hébreu : מפלגת פועלי ארץ ישראל), littéralement « Parti des travailleurs de la Terre d'Israël », est un ancien parti politique sioniste puis israélien de gauche et séculariste, le plus important dans la vie politique juive depuis sa création en 1930, dans la Palestine mandataire, jusqu'à sa fusion au sein du Parti travailliste en 1968, dans le cadre de l'État d'Israël.

Un de ses fondateurs et principaux dirigeants est David Ben Gourion, qui, le 14 mai 1948, proclame l'indépendance de l'État d'Israël.