hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urbain Ier
Urbain Ier, également connu sous le nom de saint Urbain (165 ?-230) (latin : Urbanus I), est, selon la tradition catholique, élu évêque de Rome en 222 pour succéder à Calixte Ier qui serait mort défenestré lors d'une émeute dirigée contre les chrétiens. Selon l'Église catholique, il est le 17e pape. Il meurt le 23 mai 230. Sa tombe se trouverait à la catacombe de Saint-Calixte. L'Église catholique le reconnaît comme saint et le célèbre le 19 mai, il est aussi fêté en France le 25 mai.

On a cru pendant des siècles qu'Urbain Ier était également martyr. Cependant, de récentes découvertes historiques amènent désormais les chercheurs à croire qu'il est mort de causes naturelles.

Liber pontificalis
Le Liber pontificalis (« Livre pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du VIe siècle et qui s'arrête au IXe siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge ; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
Essensa East Forbes
Essensa East Forbes est un ensemble de gratte-ciels résidentiels (condominium) de 125 mètres de hauteur construit en 2001 à Makati, dans l'agglomération de Manille, aux Philippines.

L'ensemble est composé de deux tours identiques :

Lawson Tower

Comeron Tower

L'ensemble a été conçu par l'agence Pei Cobb Freed & Partners de l'architecte américain Ieoh Ming Pei.

Makati
Makati ou Macati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères.

Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 582 602 habitants.
Calydon (mythologie)
Calydon (en grec ancien Καλυδών/Kaludốn) est le héros éponyme du pays de Calydon, en Étolie, au nord du golfe de Corinthe.

Il est fils d’Étolos et de Pronoé.

Il épouse Éolia, fille d’Amythaon, avec laquelle il a deux filles : Épicaste et Protogénie.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Bayarbaatar Davaasuren
Bayarbaatar Davaasuren (en mongol cyrillique : Даваасүрэнгийн Баярбаатар, MNS : Davaasürengiin Bayarbaatar) est un danseur et musicien mongol de Mongolie, utilisant des instruments traditionnels comme le chant khöömii, le morin khuur, le tovshuur ou la guimbarde et souvent accompagné de Chinbat Baasankhuu (mongol : Чинбатын Баасанхүү, Chibatyn Baasankhuu), joueuse de yatga. Il est directeur artistique au Théâtre National des Arts traditionnels d’Oulan Bator.

Il a également joué dans l'Orchestre universitaire national de Mongolie de chant et de danse.

Tovshuur
Le tobshuur ou tovshuur (mongol : ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ, VPMC : tobshuur, cyrillique : товшуур, MNS : tovshuur) est un luth à deux cordes de la musique mongole joué par les tribus des environs de l'ouest de la Mongolie, comme les Altai Uriankhais, les Altais et les Touvains.

L'extrémité supérieure du manche est souvent ornée d'une tête de cygne. Le tovshuur est proche de l'igil touvain (également appelé ikh ill en mongol).

N.Temuulen jouant du tovshuur dans le groupe The Hu.
Olivier Mellano
Olivier Mellano (né à Paris, France en 1971) est un musicien, compositeur, improvisateur, auteur et guitariste dans plus de cinquante groupes depuis le début des années 90, il alterne projets pop-rock et compositions pour orchestre symphonique, ensemble de 17 guitares électriques, clavecins, orgue, voix ou quatuor à cordes.

Son travail de composition s'étend également au cinéma, au théâtre, à la danse et à la littérature. Il entame parallèlement un travail d'écriture et a publié deux livres depuis 2008.

Éditions MF
Éditions MF est une maison d'édition française créée en 2005 par Omer Corlaix, Bastien Gallet et Élie Kongs. Elle s'inscrit dans le prolongement de la revue Musica Falsa créée en 1997 et arrêtée depuis 2004.
Méthode de Moore
La méthode de Moore est une méthode d'enseignement des mathématiques nommée d'après Robert Lee Moore qui utilisa une version plus extrême de la version moderne. L'enseignement est construit principalement sur les choix des élèves. Au lieu d'utiliser des livres scolaires, les élèves se voient donner une liste de définitions et de théorèmes qu'ils doivent prouver ou présenter en classe.

Les partisans[Lesquels ?] de cette méthode ont le sentiment qu'elle éveille en l'élève une profonde compréhension des constructions et des résultats fondamentaux qu'une simple écoute ne suffirait. D'autres[Qui ?] soutiennent que cette méthode ne peut couvrir l'ensemble d'un programme que l'enseignement classique couvre.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Dina Asher-Smith
Geraldina « Dina » Asher-Smith, née le 4 décembre 1995 à Orpington (Grand Londres), est une athlète britannique spécialiste du sprint, championne du monde du 200 m en 2019 à Doha et sextuple championne d'Europe, dont deux fois sur 200 m, en 2016 et en 2018. Elle a également décroché deux médailles de bronze olympiques avec le relais 4 x 100 m à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Mine de Pyhäjärvi
La mine de Pyhäjärvi est une mine souterraine et à ciel ouvert de cuivre et de zinc située à Pyhäjärvi dans la région de Ostrobotnie du Nord en Finlande. Son gisement a été découvert en 1958. Sa production a débuté en 1962. Son mode d'exploitation était jusqu'en 1967 à ciel ouvert, puis est passé en extraction souterraine.

Elle est possédée par Inmet Mining. Elle est la mine de métaux la plus profonde d'Europe avec une profondeur de 1 444 m.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Élections territoriales de 2012 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections territoriales de 2012 à Saint-Pierre-et-Miquelon se sont tenues le 18 mars. Elles visent à renouveler le conseil territorial de la collectivité de Saint-Pierre-et-Miquelon, composé de 19 élus, 15 pour la section de Saint-Pierre et 4 pour celle de Miquelon-Langlade. Auparavant élu tous les six ans, le conseil territorial est désormais renouvelé tous les cinq ans. Les précédentes élections du conseil territorial se sont déroulées le 19 mars 2006.

Élections cantonales de 2006 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections territoriales de 2006 à Saint-Pierre-et-Miquelon se sont tenues le 19 mars. Elles visent à renouveler le conseil général de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, composé de 19 élus, 15 pour la circonscription de Saint-Pierre et quatre pour celle de Miquelon-Langlade pour une durée de six ans. Les précédentes élections ont eu lieu en 2000.
Basilique de Lorette
La basilique de la Sainte Maison, est un édifice religieux situé dans la commune italienne de Lorette.

La basilique est construite autour de la relique de la Sainte Maison rapportée de Nazareth en 1294.

Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.
Callicarpa micrantha
Callicarpa micrantha est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Lamiacées. Originaire des îles Carolines et des Philippines, c'est un arbuste ou un arbre qui pousse dans les milieux tropicaux humides.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Île Santa María (Chili)
L'Île Santa María est une île de la commune de Coronel, dans la province de Concepción au Chili. Cette île de la région du Biobío ferme le petit golfe d'Arauco (es) à 29 km à l'ouest des ports de Coronel et de Lota. L'île est habitée et compte au moins 2.200 habitants.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Auguste-Édouard Gilliaert
Auguste Gilliaert, né 7 mars 1894 à Saint-Pierre-sur-la-Digue (quartier de Bruges) et mort le 10 mai 1973 à Bruxelles est un lieutenant-général belge commandant en chef de la Force publique au Congo belge. Il a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. En 1941, il a remporté la bataille de Saïo (en Éthiopie) face aux Italiens et est une des personnalités marquantes de la Force publique au Congo belge.

Saint-Pierre-sur-la-Digue
Saint-Pierre, en néerlandais Sint-Pieters, est un quartier de Bruges, le chef-lieu de la province belge de Flandre-Occidentale. Il est situé au nord-ouest de la ville.
Saint-Pierre était autrefois un village indépendant, et jusqu'à 1899 une commune indépendante sous le nom de Saint-Pierre-sur-la-Digue, Sint-Pieters-op-den-Dijk en néerlandais. Le quartier dispose de plus de 7 500 habitants. Autrefois, c'était un polder, entre Bruges et de la mer, une zone marécageuse qui était régulièrement inondée par la mer.

Un cours d'eau naturel, le Rogia ou Reie, aboutissait là dans une sorte de mer de Wadden. C'est le long de ce cours d'eau qu'apparut la ville de Bruges. Parfois la mer allait jusqu'au cœur de la ville, puis elle se retirait si loin qu'elle laissait cette zone au nord de Bruges sèche mais sous le niveau de la mer.
Magnétoformage
Le magnétoformage, ou formage électromagnétique, est un procédé industriel de formage permettant de déformer ou découper une pièce métallique en utilisant un champ magnétique, le plus souvent du cuivre ou de l'aluminium. La pièce est remodelée par des impulsions magnétiques à haute intensité qui induisent un courant dans la pièce. La pièce peut être modifiée sans contact à partir d'un outil, bien que dans certains cas, la pièce peut être pressée contre une matrice.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
46e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 46e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 24 février 1948 au 31 mars 1951. Le Parti libéral dirigé par John Walter Jones forma le gouvernement.

Eugene Cullen fut élu président. Forest W. Phillips remplace Cullen comme président en 1949.

Il y eut cinq sessions à la 46e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
EclipseLink
EclipseLink est un framework open source de mapping objet-relationnel pour les développeurs Java. Il fournit une plateforme puissante et flexible permettant de stocker des objets Java dans une base de données relationnelle et/ou de les convertir en documents XML.

EclipseLink est dérivé du projet TopLink de la société Oracle. Il supporte un certain nombre d'API relatives à la persistance des données et notamment la JPA.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Sepp Maier
Josef Maier, dit Sepp Maier, né le 28 février 1944 à Metten en Allemagne, est un footballeur allemand évoluant au poste de gardien de but.

Avec 709 matchs, le joueur du Bayern Munich est le deuxième joueur le plus capé, après une autre légende, Thomas Müller. Il était à son époque, le milieu des années 1970, considéré comme l'un des meilleurs gardiens du monde, avec le néerlandais Jan Van Beveren.

Il a remporté tous les grands titres nationaux et internationaux : champion du monde, champion d'Europe, champion d'Allemagne, Ligue des champions, Coupe d'Allemagne et Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Sepp Maier est l'un des grands joueurs allemands qui dominent, aussi bien avec le Bayern qu'en équipe nationale (Allemagne de l'Ouest), le football européen et mondial des années 1970.

Son surnom — « le Chat de Anzing » ou plus simplement « le Chat » — vient de sa capacité à bondir sur chaque ballon aérien ou dans les pieds adverses.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1966-1967 voit le sacre du Bayern Munich qui bat les Écossais des Glasgow Rangers en finale, après prolongations. C'est le premier trophée européen gagné par le Bayern et le second remporté par un club allemand, après le succès du Borussia Dortmund lors de l'édition précédente. C'est l'attaquant du Standard de Liège Roger Claessen, avec 10 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Pour la troisième fois dans l'histoire de la compétition, un club est qualifié au tirage au sort, mais après les matchs aller-retour (les matchs d'appui ont disparu depuis la saison précédente) : il s'agit du finaliste, les Glasgow Rangers, qui éliminent ainsi le club espagnol du Real Saragosse (2-0, 0-2).
Shugendō
Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu).

Les pratiquants du shugendō sont appelés shugenja (修験者) ou yamabushi (山伏).

Siddhi
Siddhi (devanāgarī: सिद्धि) est un terme sanskrit qui signifie « accomplissement », « perfection » ou encore « succès », en tibétain ngödrup (tibétain : དངོས་གྲུབ, Wylie : dngos grub). Dans le yoga, celui-ci désigne un pouvoir surnaturel.

Traditionnellement, la littérature yogique indienne mentionne que le yogi ou le siddha obtiendrait des siddhi soit par concentration et contemplation, combinant dhāraṇā, dhyāna, et samādhi (saṃyama) ou soit spontanément à mesure que la Kuṇḍalinī, en montant le long de la colonne vertébrale, activerait certains chakra. On recense ainsi 35 siddhis répartis en huit siddhis majeurs ou canoniques (aṣṭasiddhi), neuf médians et dix-huit mineurs.
Jim Abbott (homme politique)
James (Jim) Abbott, né à Toronto le 18 août 1942 et mort à Cranbrook le 26 juillet 2020, est un homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de Kootenay-Est de 1993 à 1997 et de Kootenay—Columbia de 1997 à 2011. Il siège sous la bannière du Parti réformiste du Canada de 1997 à 2000, de l'Alliance canadienne de 2000 à 2003 et du Parti conservateur du Canada de 2003 à 2011.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Przechlewo
Przechlewo [pʂɛˈxlɛvɔ] (allemand : Prechlau) est un village du comté de Człuchów, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord-ouest de la Pologne. C'est le siège de la gmina (district administratif) appelée Gmina Przechlewo. Il s'étend sur environ 19km au nord-ouest de Człuchów et 110km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk. Il est situé dans la région historique de Poméranie.

Przechlewo est un village royal de la couronne polonaise, situé administrativement dans le comté de Człuchów dans la voïvodie de Poméranie. De 1818 à 1945, Prechlau fait partie de l'arrondissement de Schlochau dans le district de Marienwerder, administré par la province de Prusse-Occidentale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands exploitent un camp de travail pour les prisonniers de guerre du camp de prisonniers de guerre Stalag II-B dans le village.

Il y a deux églises historiques à Przechlewo : l'église baroque-néo-gothique Sainte-Anne et l'église néo-gothique Notre-Dame de Częstochowa.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Jastrzębiec
Jastrzębiec est le nom, en Pologne, de :

Jastrzębiec, village du powiat de Włocławek, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Jastrzębiec, village du powiat de Sępólno, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Jastrzębiec, village de la voïvodie de Sainte-Croix

Jastrzębiec, village de la voïvodie des Basses-Carpates

Jastrzębiec, village de la voïvodie de Mazovie

Jastrzębiec, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Jastrzębiec, village de la voïvodie de Lubusz

Jastrzębiec (Mazovie)
Jastrzębiec (prononciation : [jasˈtʂɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Elfingen
Elfingen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionné pour former la commune de Böztal. Avant la fusion, la commune était située dans le district de Brugg.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.