hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wind Hellas
Wind Hellas Telecommunications S.A. (anciennement STET Hellas Telecommunications S.A., et plus tard TIM Hellas Telecommunications S.A.) est un fournisseur de télécommunications intégré grec dont le siège est à Athènes, en Grèce.

Wind est le troisième opérateur mobile en Grèce (après Cosmote et Vodafone) avec plus de 4,4 millions d'abonnés actifs (septembre 2010). Les chiffres réels pour les années après 2015 sont confidentiels, mais selon le rapport du gouvernement grec pour l'année 2017, Wind a une part de 15 à 25 % des abonnés actifs de la téléphonie mobile et de 10 à 15 % des abonnés actifs de la téléphonie fixe,.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Ronja Kemmer
Ronja Kemmer, anciennement Ronja Schmitt (née le 3 mai 1989 à Esslingen am Neckar), est une politicienne (CDU) et une économiste allemande. En décembre 2014, elle est entrée au Bundestag allemand en tant que plus jeune membre de l'époque.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
Dorothée Lima
Dorothée Joaquim Lima était un rédacteur et éditeur de journaux au Dahomey qui a joué un rôle important dans le développement des médias d'information au Dahomey pendant l'ère coloniale française. Avec Jean Adjovi, il a édité l'influent mais éphémère Le Guide du Dahomey (1920-22), puis a remplacé Jean Adjovi comme rédacteur en chef de La Voix du Dahomey.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
HMS Northumberland (1705)
Le HMS Northumberland (le quatrième du nom) est un navire de guerre d'abord britannique de 1743 à 1744, puis français sous le nom de Northumberland jusqu'en 1781. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 64 canons sur deux ponts.

Il est assez célèbre dans l'histoire de la marine pour avoir été capturé par les vaisseaux français Content et Mars le 19 mai 1744 (8 mai dans le calendrier julien encore en usage en Grande-Bretagne à cette époque) et être passé de la marine britannique à la marine française.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Essayeur
Un essayeur est un officier de la Monnaie qui fait l'essai et reconnaît le titre des métaux que l'on veut employer, ou qui ont été fabriqués. Les essayeurs de matériaux examinent les matériaux et pièces à usiner et peuvent en modifier les propriétés par des procédés technologiques. Les essayeurs de matériaux disposent des connaissances de base du travail des métaux. Leurs connaissances précises des étapes antérieures de la production et de l'usinage leur permettent d'analyser les causes des défauts détectés et d'obtenir ainsi des indications sur les possibilités de supprimer les sources de ces défauts.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Andrew Knott
Andrew Knott est un acteur anglais, né le 22 novembre 1979 à Salford, Manchester.

Il a commencé sa carrière très jeune à la télévision britannique en tant que figurant et à la radio. Il s'est entraîné à l'Atelier Théâtre d'Oldham. Sa première apparition sur grand écran a été pour le film Le Jardin Secret (1993) de Agnieszka Holland, aux côtés de Maggie Smith, et adapté du roman éponyme de Frances Hodgson Burnett. Il a participé l'année suivante à une autre adaptation produite également par Warner Bros sur grand écran, Prince Noir. Plus récemment, il a joué dans le film The History Boys, en 2006, aux côtés de Richard Griffiths. On a pu également le retrouver dans un épisode de L'Inspecteur Lewis en 2008.

Frances Hodgson Burnett
Frances Eliza Hodgson, dite Hodgson Burnett est une romancière britanno-américaine, née le 24 novembre 1849 à Cheetham Hill, Manchester et morte le 29 octobre 1924 à Plandome Manor dans l'État de New York.

Elle est connue pour être l'une des pionnières du roman d'apprentissage pour enfants et notamment pour trois romans, Le Petit Lord Fauntleroy (1888), la Petite Princesse (1905) et Le Jardin secret (1911), adaptés en films.
Lydia Becker
Lydia Ernestine Becker, née le 24 février 1827 sur la Deansgate à Manchester, et morte en juillet 1890 à Genève le 18 juillet et enterrement le 21 juillet au cimetière de Saint-Georges de cette ville selon l'Oxford Dictionary of National Biography ; décès le 21 juillet 1890 sur la notice de ses archives conservées à la Women's Library et selon Elizabeth Crawford, est une féministe britannique qui a pris une part active dans le mouvement suffragiste anglais du XIXe siècle. Elle est aussi une scientifique, particulièrement intéressée par la biologie et l'astronomie.

Women's Library
La Women's Library est une bibliothèque sur les femmes et les mouvements de femmes en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni durant les XIXe et XXe siècles. La première collection remonte au milieu des années 1920, tandis que le premier fonds intégré est celui constitué par Ruth Cavendish Bentinck en 1909. Depuis 2013, la bibliothèque est sous la responsabilité de la London School of Economics (LSE), qui gère la collection au sein de la British Library of Political and Economic Science dans un espace dédié, connu sous le nom de Women's Library @ LSE.
Consonne pharyngale
Une consonne pharyngale ou, plus concisément, pharyngale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du pharynx. Elle est réalisée par un mouvement de la base de la langue vers l'arrière, en direction du pharynx.

Le français standard ne comporte pas de pharyngale. Toutefois, certaines réalisation du phonème /r/ peuvent être pharyngalisée.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Dactylonomie
La dactylonomie est l'art de compter à l'aide de ses doigts. C'est une pratique couramment utilisée, notamment par les enfants, pour simplifier et représenter visuellement le calcul. Elle peut différer selon les pays et les coutumes. En Occident, le comptage est réalisé sur les deux mains jusqu'à un maximum de 10. En Chine et au Japon, il est coutume de compter jusqu'à dix sur chaque main. En fonction des méthodologies de comptage, le nombre maximal pouvant être atteint peut varier.

En plus de la numération, les doigts peuvent également être utilisés pour figurer les nombres et effectuer des opérations simples comme l'addition, la soustraction et la multiplication.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Danny Namaso
Danny Namaso, de son nom complet Daniel Namaso Edi-Mesumbe Loader, né le 28 août 2000 à Reading en Angleterre, est un footballeur international camerounais qui évolue au poste d'attaquant à l'AJ Auxerre, en prêt du FC Porto.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2017
La phase finale de l'édition 2017 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2017 en Croatie. Les joueurs nés après le 1er janvier 2000 peuvent y participer.

L'Espagne remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Angleterre en finale.
Cabardièses
Les Cabardièses sont un festival international de piano, créé en 2000, qui se déroule tous les ans, début août les premières années, fin juillet dorénavant, à Pennautier (France, Aude). Cinq concerts :  le mercredi (tantôt fin d'après-midi tantôt en nocturne) au Château de Pennautier, le jeudi à Aragon, village du haut Cabardès, le vendredi depuis 2015 à Ventenac-Cabardès, le samedi soir au Théâtre Na Loba de Pennautier et le dimanche après-midi dans une propriété viticole du Cabardès.

Le festival est organisé par la Mairie de Pennautier avec le soutien de l'association « Les Amis des Cabardièses ».
Il a le soutien du Département de l'Aude, de la Communauté d'agglomération de Carcassonne, et de nombreux partenaires privés.

Françoise Choveaux en est la directrice artistique depuis 2001.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Okular
Okular (précédemment KPDF) est la visionneuse de documents de KDE permettant de lire le format PDF et d’autres formats de documents paginés et d’images. Ce logiciel est basé sur KPDF mais remplace aussi KGhostView, KFax, KFaxview, KDVI dans KDE 4.

Il peut aussi être incorporé comme composant d'interface graphique dans d’autres applications.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Fort Monckton
Fort Monckton est un fort militaire historique sur la rive est de la baie de Stokes, à Gosport, dans le Hampshire. Construit pour protéger le port de Portsmouth au début de la guerre d'indépendance américaine, il a été reconstruit dans les années 1880.

Il abrite aujourd'hui le principal centre d'entraînement militaire du Royaume-Uni, et tout particulièrement, depuis près d'un siècle, celui des principaux officiers de renseignement destinés à travailler sur le terrain. Sir Mansfield Smith-Cumming, le chef légendaire des services de renseignement du début du XXe siècle y avait ses quartiers privés qui ont été préservés.

Gosport
Gosport est une ville et un district du Hampshire comptant environ 84 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre. La ville est connu en Angleterre pour sa position dans le cadre du Royal Navy, en possédant le Base HMS Sultan, et pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville était un lieu important pour l'infrastructure et la fourniture d’armes et de ressources de défense en temps de guerre. La ville est située en face de Portsmouth, de l'autre côté du Portsmouth Harbor.
Julesburg
La ville de Julesburg est le siège du comté de Sedgwick, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

La ville est la première du Colorado à recevoir le chemin de fer et le télégraphe. Elle doit son nom à Jules Beni (en), dirigeant d'un poste de traite local.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
The Choice of Hercules (Haendel)
The Choice of Hercules (HWV 69) est un oratorio (un seul acte, trois scènes) de Georg Friedrich Haendel (en allemand : Die Wahl des Herakles). Le compositeur écrit la musique entre le 28 juin et le 5 juillet 1750. Le livret est tiré d'un poème de Robert Lowth adapté à cet effet, probablement par Thomas Morell. La première eut lieu le 1er mars 1751 à la salle de Covent Garden.

Le thème se rapporte au choix d'Hercule adolescent entre le chemin de la Vertu et celui du Vice, remontant à l'apologue de Prodicos, fable philosophique grecque racontée par Xénophon dans les Mémorables et abondamment représentée dans la peinture depuis la Renaissance.

L'œuvre comporte un aria célèbre, Yet can I hear that dulcet lay.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Abbas Zamanov
Abbas Zamanov (en azéri : Abbas Fəttah oğlu Zamanov ; né le 10 octobre 1911 à Makhta, district de Sharur-Daralayaz et mort le 1er avril 1993 à Bakou) est un critique littéraire, traducteur, textologue, membre de l'Union des écrivains azerbaïdjanais depuis 1982, docteur en philologie (1968), membre correspondant de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan (1983).

Union des écrivains d'Azerbaïdjan
L'Union des écrivains d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Yazıçılar Birliyi ) est une organisation créative publique d'écrivains, dramaturges, poètes, traducteurs, critiques et autres personnalités littéraires azerbaïdjanais.
Wang Zhen
Wang Zhen (1290-1333), officier de la dynastie Yuan de Chine, auteur d'un Traité sur l'agriculture.

Wang Zhen (en) (mort en 1449), eunuque, conseiller de l'empereur sous la dynastie Ming.

Wang Zhen (1908-1993), général, membre important du Parti communiste chinois

Wang Zhen (1985-), gymnaste chinois.

Wang Zhen (1989-), coureur cycliste chinois.

Wang Zhen (1991-), athlète chinois.

Wang Zhen (homme politique)
Wang Zhen (en chinois : 王震), né le 11 avril 1908 à Liuyang et mort le 12 mars 1993 à Guangzhou, est un homme politique chinois. Général de l'Armée populaire de libération, il a été le vice-président de la république populaire de Chine de 1988 à 1993. Il est l'un des « huit immortels » du Parti communiste chinois.
Moteur bicylindre boxer Citroën
Le moteur bicylindre boxer Citroën connu également sous le nom vernaculaire de « moteur de Citroën 2 CV » est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre-temps, avec deux cylindres à plat ou flat-twin de type boxer, bloc-moteur en alliage d'aluminium, cylindres en fonte munis d'ailettes de refroidissement, refroidi par air forcé, doté d’un vilebrequin à deux paliers, avec arbre à cames central sous le vilebrequin entraîné par une distribution par pignons, culbuteurs actionnés par tiges, culasses en aluminium munies d'ailettes de refroidissement avec chambres hémisphériques, deux soupapes en tête par culasse, développé puis produit par Citroën à la fin des années 1940 pour équiper la Citroën 2 CV. De conception simple, il a disparu avec les dernières 2 CV en 1990, l'investissement nécessaire pour le mettre aux normes anti-pollution ayant été jugé excessif. Près de dix millions de voitures ont été propulsées par ce petit moteur.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Swiss Timing
Swiss Timing LTD est une filiale du Swatch Group, active dans le chronométrage sportif. Son siège social est à Corgémont en Suisse. La marque est également connue sous le nom de Omega Timing,.

Swiss Timing en bord de piste de vélodrome

Équipement Swiss Timing au vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines …

… et au Vélodrome de Bretagne à Loudéac.

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.
Fort de Brescou
L'île de Brescou se trouve dans le territoire de la commune d'Agde (Hérault), à environ un demi mille marin de l'entrée de port Richelieu (Le Cap d'Agde) et à un peu moins de trois milles de l'embouchure de l'Hérault.

D'origine volcanique, elle a une superficie de 0,5 hectare.

Sur cette île se trouve un fort désaffecté, qui comprend un vieux fanal, toujours visible, et le phare moderne.

L'île est restée terrain militaire jusqu'en 1889, date à laquelle le fort fut déclassé par les armées et attribué au service des Ponts et Chaussées. Elle appartient aujourd’hui à la commune d'Agde.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Phyllophaga cribrosa
Phyllophaga cribrosa est une espèce de coléoptères noirs de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Melolonthinae  et du genre Phyllophaga. Il est endémique du sud des États-Unis et du nord du Mexique.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Hanna Reitsch
Hanna Reitsch (Hirschberg im Riesengebirge, 29 mars 1912 – Francfort-sur-le-Main, 24 août 1979) est une aviatrice allemande du XXe siècle. Elle est titulaire de plus de 40 records dans différentes classes et avec différents types d'appareils. Officier de la Luftwaffe, elle participe aux combats lors de la Seconde Guerre mondiale.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.