hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1er janvier
Le 1er janvier est dit « jour de l'an » ou « nouvel an » parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays.

Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile.

C'est également le premier jour des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier.

Il n'a pas toujours été le premier jour de l'année. Au Moyen Âge l'année commençait par exemple à la date mobile de Pâques. En France c'est depuis un édit de Roussillon en 1564 que l'année commence officiellement ce jour.

Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile.

Trimestre
Un trimestre est un ensemble de trois mois consécutifs.

Dans le système éducatif en France, le système des trimestres divise une année scolaire en trois périodes, puisqu'elle est composée de neuf mois.
Interstate 587 (Caroline du Nord)
L'Interstate 587 (I-587) est une autoroute auxiliaire de 37,07 miles (59,66 km) en Caroline du Nord.

Le terminus ouest de l'autoroute est à la jonction avec l'I-95 / I-795 / US 264 près de Wilson. L'autoroute forme un multiplex avec l'I-795 et la US 264 autour du sud de Wilson. L'I-795 quitte le multiplex en direction de Goldsboro 4,4 miles (7,1 km) à l'est de l'I-95. Le terminus est du multiplex avec la US 264 se trouve au nord-ouest de Saratoga. L'I-587 continue vers l'est en contournant Saratoga et Farmville par le nord.

Le terminus est de l'I-587 est à la jonction avec la US 264 et la NC 11 Byp. à l'ouest de Greenville. L'I-587 est une autoroute collectrice du segment de l'I-87 situé en Caroline du Nord. En 2023, l'I-587 n'est pas reliée avec sa route-mère. Il est prévu que l'I-587 soit prolongée jusqu'à l'I-87 et la US 64 à Zebulon via le corridor de la US 264.

Wilson (Caroline du Nord)
La ville de Wilson est le siège du comté de Wilson, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 49 167 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 348 habitants en 2017.
Frans Michel Penning
Frans Michel Penning (12 septembre 1894 à Gorinchem, Pays-Bas - mort le 6 décembre 1953 à Utrecht, Pays-Bas) est un physicien néerlandais. Il a donné son nom à un piège à ions, à un procédé d'ionisation et à un mélange de gaz (en). Il est également l'inventeur de la jauge de Penning, un manomètre à ionisation.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Osei Tutu II
Osei Tutu II (né Nana Barima Kwaku Duah ; 6 mai 1950) est le 16e Asantehene, intronisé le 26 avril 1999. De par son nom, Osei Tutu II succède directement au fondateur de l'Empire ashanti au XVIIe siècle, Osei Tutu Ier. Il est également chancelier de l'université des sciences et technologies Kwame-Nkrumah. Osei Tutu II est le grand patron de la Grande Loge du Ghana et le porte-épée de la Grande Loge unie d'Angleterre,,. Son titre royal complet est Otumfuo Nana Osei Tutu II (Sa Majesté royale Osei Tutu II).

Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.
Philippe II (duc de Savoie)
Philippe II, dit Sans Terre, appelé communément Philippe II de Savoie ou encore Philippe de Bresse, né à Chambéry le 5 février 1438, mort à Chambéry le 7 novembre 1497, fut duc de Savoie et d'Aoste, comte de Genève et prince de Piémont de 1496 à 1497. Il était fils de Louis Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et d'Anne de Lusignan.

Certains historiens ont envisagé le fait que Jacques II de Montmayeur aurait pu être le père de Philippe, en raison de sa liaison avec Anne de Lusignan.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Pierre Van der Vin
Pierre Van der Vin, connu aussi sous le patronyme Vandervin, né à Anvers, le 19 avril 1780 et mort à dans la même ville le 6 juillet 1821, est un peintre belge connu pour ses peintures de paysages et ses vues de ville.

Il expose à cinq salons triennaux en Belgique de 1816 à 1821.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Purple Tape
La Purple Tape est le titre donnée à la première maquette enregistrée par le groupe de rock alternatif américain, Pixies. Elle fut enregistrée en mars 1987, dans les studios Fort Apache de Boston, Massachusetts, par le producteur Gary Smith.

Dix-sept titres furent enregistrés par le groupe, dont huit furent ensuite utilisés pour figurer sur l'EP Come On Pilgrim.
Les autres titres extraits de la Purple Tape sortirent en 2002 sur la compilation Pixies.

Come On Pilgrim
Come On Pilgrim est un EP des Pixies, sorti en 1987. Il s'agit de leur première production commercialisée. Les huit titres sont issus d'une cassette, appelée Purple Tape. Cette cassette avait été enregistrée afin de faire des démarches auprès des maisons de disques.

Ce disque est désormais commercialisé avec l'album Surfer Rosa sur un seul CD.
NF Environnement Ameublement
La marque NF Environnement Ameublement est une certification créée en partenariat avec les industriels, les associations et les pouvoirs publics. Son attribution se fait par Afnor Certification et l'institut technologique FCBA.

La norme NF Environnement Ameublement garantie au consommateur : la qualité et la durabilité du produit et la limitation des impacts sur sa santé ou l'environnement. Le produit doit correspondre à un cahier des charges précis, composé de 20 critères. Ces critères prennent en compte les différentes étapes du cycle de vie du produit :

Critères relatifs aux matériaux utilisés ;

Critères relatifs à l'impact énergétique ;

Critères relatifs à l'emballage et au transport ;

Critères relatifs à l'information du consommateurs ;

Critères relatifs au recyclage.

Cycle de vie (commerce)
Le cycle de vie du produit est la succession d'étapes de commercialisation que traverse un produit (bien ou service) dans le temps. En effet, les conditions de vente d'un produit changent en permanence.
Écriture impressionniste
L'impressionnisme en littérature, défini par son objet et son but à la différence du procédé d'écriture impressionniste enseigné par Peter Altenberg et illustré par Henri-Pierre Roché, est un style d'écriture issu du symbolisme associant contemplation de la nature et sentiment intérieur[réf. nécessaire]. Il présente notamment les caractéristiques de s'intéresser aux sensations produites par les paysages lumineux et leurs variations, et à décrire ceux-ci par petites touches comme autant d'effets.

Le genre est illustré au début du XXe siècle par Fernando Pessoa, Jean Moréas, Jean-Louis Vaudoyer, Emile Henriot. On le retrouve dans de nombreuses œuvres, telles L'Œuvre d'Émile Zola, Romances sans paroles de Paul Verlaine, dans Du côté de chez Swann ou À l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust, où les sentiments l'emportent sur l'objectivité.

La prose de Jean-Pierre Burgart ou encore Enfance de Nathalie Sarraute sont impressionnistes.

L'Œuvre (Émile Zola)
L’Œuvre est un roman d’Émile Zola publié en 1886, le quatorzième volume de la série Les Rougon-Macquart. L’ouvrage décrit le monde de l’art et des artistes dans les années 1860-1870, à travers le portrait d’un artiste peintre, Claude Lantier.
Mus'énergie
Mus'énergie, le musée de la force motrice et de l’énergie au service de l’Homme, est un musée situé à Ambert (Puy-de-Dôme) en France. Il est géré par Patrimoine mécanique et savoir-faire au pays d'Ambert, une association loi de 1901 qui œuvre à la préservation de machines à vapeur, de moteurs thermiques, de tracteurs agricoles et autres.

Il ouvre ses portes en 1981 sous le nom Musée de la machine AGRIcole et à VAPeur (Agrivap).

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Trpimir Ier
Trpimir (latin : Tirpimiro, Tibimir, Trapimir) est duc de la Croatie dalmate d'environ 845 à 864, et le fondateur de la dynastie royale des Trpimirović. Il est le premier souverain croate à se nommer duc des Croates (dux Chroatorum). Sa résidence royale se situe à Klis et à Bijaći près de Trogir, et éventuellement aussi à Knin.

Archonte
Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques. Dans l'Empire byzantin, ce titre revêt une charge administrative différente selon l'époque. Pour les rares femmes ayant occupé cette fonction, on dira une archontesse.
Le Mystère de Sittaford
Le Mystère de Sittaford (The Sittaford Mystery) est un téléfilm britannique de la série Miss Marple, initialement diffusé le 30 avril 2006 en Grande-Bretagne.

Le téléfilm est une adaptation du roman Cinq Heures vingt-cinq publié en 1931.

Edgar Givry
Edgar Givry est un acteur, directeur artistique et adaptateur français né le 9 août 1953 à Saint-Raphaël (Var).

Il se distingue également dans le domaine du doublage en étant notamment la voix française régulière de John Malkovich, Richard Dean Anderson, Jeremy Irons, Timothy Dalton ou encore une des voix de Steve Buscemi.

Il prête aussi sa voix à Kermit la grenouille depuis les années 1990.
Étoile olympique La Goulette Kram (volley-ball)
L'Étoile olympique La Goulette Kram est un club tunisien de volley-ball participant au championnat national.

Ce club est né de la réunification du Club sportif goulettois et du Club olympique du Kram en 1968, le premier étant lui-même issu de la réunification de l'Étoile sportive goulettoise et de l'Union sportive goulettoise en 1961.

Après avoir été l'un des bastions du volley-ball tunisien, l'équipe goulettoise est depuis quelques années en deuxième division et n'a fait qu'une courte réapparition parmi l'élite en 2005-2006.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Jérôme Radziwill
Jérôme Nicolas Radziwill armoiries Trąby, né le 6 janvier 1885 à Cannes et décédé le 6 avril 1945 dans un camp de prisonniers situé près de Louhansk, en Union soviétique, est un prince polonais considéré comme un candidat possible à la couronne de Pologne pendant et après la Première Guerre mondiale.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
HMS P36
Deux navires de la Royal Navy ont été baptisés HMS P36 :

HMS P36 (1916), un patrouilleur de classe P lancé en 1916 et vendu en 1923 ;

HMS P36 (1941), un sous-marin de classe U lancé en avril 1941 et coulé dans le port de Tas-Sliema à Malte le 1er avril 1942 par un avion allemand. L'épave a été soulevée en août 1958 et mise à la ferraille

Classe U (sous-marin)
La classe U est une classe de sous-marins commandée par la Royal Navy au chantier naval Vickers-Armstrongs juste avant et au début de la Seconde Guerre mondiale. La classe U est composée de la classe Undine, composée de trois petits sous-marins, et de la classe Umpire qui est composée d'un premier groupe de 12 sous-marins quelque peu modifiés pour améliorer la profondeur d'immersion, commandé avant le début de la guerre, et d'un second groupe de 34 unités complémentaires, commandé entre 1940 et 1941 pour répondre à l'effort de guerre.
Joan Tower
Joan Peabody Tower, née le 6 septembre 1938 à New Rochelle (État de New York), est une compositrice, pianiste, cheffe d'orchestre américaine et enseignante. Elle a contribué à la vie musicale aux États-Unis.

American Composers Orchestra
L'American Composers Orchestra (ACO) est un orchestre symphonique résident à New York aux États-Unis. C'est le seul orchestre américain entièrement consacré à la création, préservation, promotion, et exécution de la musique classique américaine.
Johannesburg (cheval)
Johannesburg, né en 1999, est un cheval de course irlandais entrainé par Aidan O'Brien pour l'écurie Coolmore. Invaincu à 2 ans, il est élu 2 ans de l'année en Europe et 2 ans de l'année aux États-Unis en 2001, un exploit que seul Arazi avant lui avait accompli.

Phoenix Stakes
Les Phoenix Stakes est une course hippique de groupe I qui se court en août au Curragh, Comté de Kildare, en Irlande.

Disputée sur la distance d'environ 1 200 mètres, c'est une course de plat réservée aux poulains et pouliches de deux ans, et dont l'allocation s'élève à 300 000 €.
Rivière Sainte-Marguerite (Sept-Îles)
La rivière Sainte-Marguerite est un cours d'eau traversant la ville de Sept-Îles, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La rivière est un important tributaire de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, sur la Côte-Nord. La superficie du bassin versant de la rivière Sainte-Marguerite totalise 6 177 km2.

Trois aménagements hydroélectriques ont été construits le long de son cours. Hydro-Québec y a construit un barrage et une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 882 MW. La centrale de la Sainte-Marguerite-3 a été mise en service en 2003.

Réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles
La réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles est une réserve faunique du Québec située au nord-ouest de Port-Cartier au Québec (Canada). Ce territoire créée en 1965 a une superficie de 6 423 km2. Il est administré par la Sépaq.
Rue de Coulmiers
Rue de Coulmiers est un odonyme désignant :

une rue à Bergerac ;

une rue à Houilles ;

une rue à Nantes ;

une rue à Nogent-sur-Marne ;

une rue à Orléans ;

une rue à Paris.

une rue des Mobiles-de-Coumiers existe également à

Périgueux ;

Ribérac.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Équipe de France de rugby à XV en 1960
L'équipe de France de rugby à XV, en 1960, dispute quatre matchs lors du tournoi des Cinq Nations. Elle dispute un match face à l'Italie puis un face à la Roumanie. Elle se rend ensuite en Argentine où elle affronte à trois reprises les Pumas.

François Moncla
François Moncla, né le 1er avril 1932 à Louvie-Juzon et mort le 28 novembre 2021 à Pau, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de troisième ligne aile du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il compte trente et une sélections en équipe de France entre 1956 et 1961. Il est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1959, 1960 et 1961). Il marque 27 points. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1958, en Argentine en 1960 et en Nouvelle-Zélande en 1961. Il est capitaine de l'équipe de France à 18 reprises de 1960 à 1961.

Parti à Paris pour le travail à l'école de l'Électricité de France, il joue d'abord avec le club du Racing CF ; il rejoint ensuite la Section paloise. Il est champion de France en 1959 avec le Racing, en 1964 avec la Section paloise.
Rich Sex
Rich Sex est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine Nicki Minaj en featuring avec le rappeur américain Lil Wayne. Sortie le 11 juin 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du second single promotionnel extrait de son 4e album studio Queen.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Arielle Wilson
Arielle Wilson est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 3 janvier 1989 à Chicago (Illinois). Elle mesure 1,91 m et jouait au poste de centrale. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2016.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Superintendent's House (Kentucky)
La Superintendent's House est une maison du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Elle a été construite en 1941 dans un style nécolonial par le Civilian Conservation Corps. Protégée au sein du parc national de Mammoth Cave, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Manoutchehr
Manoutchehr (en persan : منوچهر / Manučehr) est le huitième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il était le petit-fils d'Iradj et vengea celui-ci, qui avait été tué par ses frères Salm et Tour.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Mahabhashya
Le Mahabhashya (sanskrit IAST: Mahābhāṣya, devanāgarī: महाभाष्य ; signifiant : « Grand commentaire ») est un commentaire au traité de grammaire sanskrite Ashtadhyayi de Panini composé par Patañjali vers le milieu du IIe siècle avant notre ère.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).