hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priscilla Nzimiro
Priscilla Nzimiro de son nom complet Ada Priscilla Nzimiro est la première femme originaire d'Igboland (Nigéria Est) à obtenir un diplôme de médecin. Elle décède une année après l'obtention de son diplôme de médecine. Sa mort est jugée suspecte par une partie de la population.

Igboland
Igboland, en igbo : Àlà Ị̀gbò, surnommé Biafra ou L'Est, est la patrie indigène des Igbos au Nigeria,.

Igboland est une région non-gouvernementale, culturelle et linguistique du sud Nigeria. Géographiquement, il est divisé par le fleuve Niger en deux parties inégales. Il se caractérise par la diversité de la culture Igbo mais également par la langue,,.

Politiquement, Igboland est divisé en plusieurs États. Culturellement, il est divisé en plusieurs sous-groupes, tels que les Anioma, Ngwa (en), Edda (en), Ibeku (en), Ohuhu (ig), Omuma et les Ekpeye (en).
Boson de Benonces
Boson de Benonces, OCat, né peut-être à Ambronay ou Saint-Sorlin et mort un 10 janvier vers 1152 à la chartreuse de Portes, est l'un des premiers moines de Portes à partir de 1115 ou 1116. D'abord moine de la Grande Chartreuse, il est envoyé avec Aymard et Pierre par le prieur Guigues Ier aux cofondateurs de Portes, Ponce et Bernard Ier, afin de leur apprendre les coutumes de Chartreuse.

Des années plus tard, en 1135, il succède à Ponce à la charge de procureur. Boson est apparenté à Anthelme de Chignin, qui fut évêque de Belley, ainsi que prieur de la Grande Chartreuse et de Portes. Le moine Boson obtient de devenir un moine du cloître à la fin de sa vie, et il décède vers 1152. Humbert de Baugé, archevêque de Lyon, fait inscrire son nom au nécrologue de son église : « III idus januarii [10 janvier] obierunt […] Boso Portarum monachus et levita ». Il reste dans la mémoire comme ayant eu une intelligence remarquable, un grand sens du travail et une mort pieuse.

Saint-Sorlin
Saint-Sorlin est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec les communes de Saint-Didier-sous-Riverie et de Saint-Maurice-sur-Dargoire pour former la nouvelle commune de Chabanière.
Tox (protocole)
Tox est un protocole réseau ouvert de messagerie instantanée, voix sur IP et visioconférence, fonctionnant en pair à pair et chiffré. Le but affiché du projet est de fournir à tous une communication sécurisée et aisée et une alternative à Skype. Une implémentation de référence est disponible sous la licence libre GNU GPL 3 ou supérieure.

Google Summer of Code
Le Google Summer of Code (GSoC) est un programme annuel organisé par Google visant à promouvoir le développement du logiciel libre. Des étudiants sont payés par Google pour travailler pendant l'été (de mi-juin à mi-septembre) sur un projet pour lequel l'étudiant a postulé précédemment. Le projet existe depuis 2005 et attire chaque année un nombre croissant d'étudiants et de projets. Le nom vient du Summer of Love de 1967. L'idée du Summer of Code viendrait directement des fondateurs de Google, Sergey Brin et Larry Page. Google existe en partie grâce aux logiciels libres sur lesquels il s'appuie beaucoup. Le GSoC permet d'entretenir les communautés de logiciels libres en amenant des étudiants au logiciel libre, pour qu'ils apportent des idées neuves et du code et qu'ils deviennent peut-être de nouveaux contributeurs réguliers à ces projets.
Cholérétique
Un cholérétique est une substance utilisée en médecine pour favoriser la cholérèse, c'est-à-dire la production de bile par le foie,
,. Il ne doit pas être confondu avec un cholagogue qui favorise l'excrétion de la bile (par exemple en stimulant la contraction de la vésicule biliaire) mais qui n'en n'augmente pas la production.
Il existe de nombreuses substances naturellement cholérétiques utilisées tant en phytothérapie (romarin, artichaut, radis noir, thym, pissenlit, feuille de boldo) qu'entrant dans des spécialités pharmaceutiques. De plus des substances de synthèse sont aussi employées comme cholérétiques, comme l'hymécromone.

Ne doit pas être confondu avec un amphocholérétique, comme la fumeterre, qui peut favoriser ou au contraire ralentir la production de bile par le foie.

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
Assemblée de l'union des Comores
L'Assemblée de l'union des Comores (en comorien : Ɓaraza wa Udzima wa Komori ; en arabe : جمعية اتحاد جزر القمر (Jameiat Aitihad Juzur Alqamar)) — aussi connu sous le nom d'Assemblée nationale — est le parlement monocaméral des Comores, siège du pouvoir législatif du pays.

Elle est composée de 33 membres — appelés « députés » — élus pour un mandat cinq ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Tourisme en Irlande
Le tourisme en Irlande représente une activité économique importante pour les deux entités de l'île d'Irlande, l'État d'Irlande indépendant et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
João Pinto Ribeiro
João Pinto Ribeiro est un homme d'État portugais, célèbre par le rôle qu’il a joué dans la révolution qui a placé la maison de Bragance sur le trône de Portugal, né à Lisbonne vers la fin du XVIe siècle et mort en 1649.

Secrétaire du duc de Bragance, il organisa avec un art et un secret admirables la fameuse conspiration qui arracha, en 1640, le Portugal au joug des rois d’Espagne et donna la couronne a son maître, Jean IV. Après l’expulsion des Espagnols, il fut élevé aux premières dignités de la magistrature, devint premier président de la chambre des comptes et garde des archives royales.

Pinto ne s’est pas moins distingué pur ses talents littéraires que par son patriotisme et son courage.

Jean IV (roi de Portugal)
Jean IV de Portugal, dit « le Restaurateur » ou « le Fortuné » (portugais : Dom João IV o Restaurador), né le 18 mars 1604 à Vila Viçosa et mort le 6 novembre 1656 à Lisbonne, est roi de Portugal de 1640 à 1656.

Il est d'abord connu (1630-1640) sous le nom de Jean II, 8e duc de Bragance. À la veille de sa mort en 1656, l'empire portugais est à son apogée territoriale, s'étendant sur plusieurs continents.
Le Soleil de minuit
Le Soleil de minuit est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Soleil de minuit est un épisode de La Quatrième Dimension.

Le Soleil de minuit est un roman de Pierre Benoit publié en 1930.

Le Soleil de minuit est un film français de Richard Garrick et Jean Legrand sorti en 1926.

Le Soleil de minuit est un film français de Bernard Roland sorti en 1943.

Richard Garrick
Richard Thomas O'Brien, né le 27 décembre 1878 à Portlaw (Irlande) et mort le 21 août 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur et réalisateur américain d'origine irlandaise, connu sous le nom de scène de Richard Garrick.
Qanûn (instrument)
Le qanoûn est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares sur table, très répandu dans le monde arabe, le monde iranien, en Asie du Sud-Ouest ainsi qu'en Grèce et dans le Turkestan, à ne pas confondre avec le santour, dont les cordes sont frappées. Son nom dériverait du grec « κανών » (signifiant « la mesure »), qui était aussi le nom donné à un instrument monocorde destiné à l’étude des intervalles en musique et connu déjà de Pythagore. Il est l'ancêtre du Psaltérion.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Saint-Laurent (Manitoba)
Saint-Laurent est une municipalité rurale bilingue de la province du Manitoba au Canada. La ville est peuplée historiquement par la communauté métisse et parle encore le dialecte métchif, un langage mixte à base de vocabulaire français et amérindien cris.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Guitare Ostrich
La guitare Ostrich est le nom donné à un accordage particulier d'une guitare qui consiste à avoir toutes les cordes sur la même note (sur 3 octaves). Ce type d'accordage se fait souvent avec la note Ré (D)  mais La dièse (A#) ou Si (B) ont aussi été utilisés.

Le terme vient d'une chanson de Lou Reed et The Primitives, The Ostrich (occasionnellement reprise par New Order en concert), sur laquelle cet accordage est employé. Lou Reed l'appliqua sur son album The Velvet Underground and Nico de 1967, sur les chansons Venus in Furs et All Tomorrow's Parties. D'après une interview avec la batteuse Maureen Tucker (dans What Goes On? N°4), la guitare ostrich de Reed était fretless et fut volée peu de temps après les enregistrements de l'album.

Accordage
L'accordage, ou l'accord, est l'action d'accorder un instrument de musique, c'est-à-dire son réglage pour en obtenir les notes désirées. L'accord se fait par la modification de la tension d'une corde ou d'une membrane, de la longueur d'un tuyau (par exemple en tirant sur le barillet d'une clarinette ...), etc.. Selon l'instrument concerné, celui-ci peut être effectué par le musicien lui-même (guitare, flûte, hautbois, clavecin, harpe…) ou par un spécialiste, appelé par exemple « accordeur » pour le piano ou « harmoniste » pour l'orgue.
L'accordage d'un instrument se fait soit à l'oreille, soit à l'aide d'un diapason ou d'un accordeur, et peut s'étendre d'un instrument seul à tout un ensemble.

Étymologiquement, l'accord est le résultat, et l'accordage est l'action de construire cet accord. L'action qui réalise l'accord d'un instrument a deux synonymes en français : « accordage » et « accordement ». La réalisation de l'accord se fait selon un système d'accord (ou tempérament).
Férulate de sodium
Le férulate de sodium est le sel de sodium de l'acide férulique. Il est utilisé comme médicament dans la médecine traditionnelle chinoise en traitement contre les maladies cardiovasculaires et cérébro-vasculaires ainsi que pour prévenir la thrombose. On le retrouve dans la racine de l'angélique de Chine (Angelica sinensis). Son action est considérée comme sûre et efficace.

Kraft Foods a déposé en 1993 le brevet de l'utilisation (de 0,001 % à 0,2 %) du férulate de sodium pour masquer l'arrière-goût amer d'édulcorants artificiels tels que l'acésulfame potassium et la saccharine.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Al Jib
Al Jib ou al-Jib, en arabe : الجيب, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à dix kilomètres au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

La sultane haseki Roxelane crée un imaret (soupe populaire) à Jérusalem en 1552. Cet imaret de Roxelane est financé par les impôts de plusieurs villages, affectés à un waqf (fondation pieuse) chargé d’entretenir l’imaret, dont Al-Jib.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 862 habitants en 2017.

Imaret
Un imaret désigne aux XVIIIe et XIXe siècles un lieu d'hébergement caritatif en Turquie.

L'imaret était fréquenté par les élèves de différentes écoles pour y prendre leurs repas. Les indigents y trouvaient aussi des vivres qui leur étaient fournies gratuitement.
Great Balls of Fire!
Great Balls of Fire! ou La Légende vivante du rock'n roll au Québec est un film américain réalisé par Jim McBride, sorti en 1989. Il s'agit d'un film biographique sur la vie de Jerry Lee Lewis, de ses débuts chez Sun Records jusqu'au sommet de sa popularité, pour finalement voir sa carrière dépérir lorsqu'il se maria avec Myra Gale Brown, 13 ans, la fille de son cousin.

Whole Lotta Shakin' Goin' On
Whole Lotta Shakin' Goin' On est une chanson écrite par Dave Curly Williams et Sunny David (pseudonyme de Roy Hall) au début des années 1950. Elle est d'abord enregistrée par la chanteuse de rhythm and blues Big Maybelle le 21 mars 1955, et éditée par Okeh Records en août.

La version de Roy Hall, enregistrée le 15 septembre 1955 à Nashville, est sortie chez Decca Records début octobre, avec All By Myself en face B, une reprise de Fats Domino.

Mais l'interprétation la plus célèbre est celle de Jerry Lee Lewis, qui avait chanté quelques semaines dans la boîte de Roy Hall en 1954. Son enregistrement est édité par Sun Records en mai 1957, en face B du single It'll Be Me signé Jack Clement. Whole Lot of Shakin' Goin' On est son premier tube, après une interprétation endiablée à la télévision dans le Steve Allen Show. La chanson devient no 3 en septembre et se vend à 6 millions d'exemplaires.
Simulation multi-physique
La simulation multi-physique est, en analyse numérique, une tentative de reproduction du comportement d'un modèle dépendant de différents domaines des sciences physiques. Il peut s'agir de domaines mécaniques, thermiques, chimiques, électromagnétiques, etc.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Pilosité abdominale
La pilosité abdominale est la présence de poils sur l'abdomen (ventre) des humains et d'autres mammifères. La croissance des poils abdominaux se présente de la même façon chez presque tous les mammifères, soit verticalement, vers le haut depuis la région pubienne jusqu'au nombril, et vers le bas depuis le thorax jusqu'au nombril. Les poils abdominaux des mammifères non humains font partie du pelage (poils ou fourrure). La pilosité abdominale est un caractère sexuel secondaire que l'on retrouve principalement chez les individus de sexe masculin.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Lord-lieutenant de Queen's County
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Queen's County. L'office a été créé le 23 août 1831. Les nominations au poste se sont terminées par la création de l'État libre d'Irlande en 1922.

John Vesey, Vicomte de Vesci 17 octobre 1831 – 19 octobre 1855

John FitzPatrick, Lord Castletown 17 novembre 1855 – 22 janvier 1883

John Vesey, Vicomte de Vesci 28 mars 1883 – décembre 1900

Sir Algernon Coote 28 décembre 1900 – 22 octobre 1920

Hutcheson Poë 11 novembre 1920 – 1922

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Las Vegas Convention Center
Le Las Vegas Convention Center est un centre d'exposition situé à Las Vegas. C'est l'un des plus grands centres d'expositions des États-Unis. Il accueille notamment le Consumer Electronics Show.

Il est équipé d'un système de transport sous-terrain construit par la société The Boring Company d'Elon Musk, consistant en un tunnel de 2,7 km de long, comportant 5 stations : le Las Vegas Convention Center Loop (en)

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Peleng
Peleng, en indonésien Pulau Peleng, est une île d'Indonésie située dans la mer de Banda et la mer des Moluques. Elle est la plus grande des îles Banggai avec une superficie de 2 406 km2.

L'île est divisé en cinq districts : Bulagi, Tataba, Liang, Salakan et Sambiut. Les plus grandes villes de l'île sont Basiano et Bonganang.

La population de l'île est de 109 319 habitants (données de 2010).

Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.
Ranger's House
Ranger's House est un manoir georgien de brique rouge et de style palladien, adjacent à Greenwich Park au sud-est de Londres. Il est situé à Blackheath et donne directement sur Greenwich Park. Il était auparavant connu sous le nom de Chesterfield House ; son nom actuel est associé au Ranger de Greenwich Park, une nomination royale ; la maison a été la résidence officielle du Ranger pendant la majeure partie du XIXe siècle. Il y a une roseraie derrière et, depuis 2002, elle abrite la collection d'art Wernher. Celle-ci est composée d'intérieurs lambrissés, et comprend des sculptures médiévales, des émaux scintillants, des bijoux ornés, des peintures de la Renaissance, notamment La Madone de la Grenade (Madonna della Melagrana) de l'atelier de Sandro Botticelli, des maîtres anciens néerlandais et des tapisseries françaises.

Greenwich Park
Greenwich Park est un parc situé à Greenwich, dans la banlieue sud-est de Londres, en Angleterre. C'est l'un des huit parcs royaux de la capitale et le premier d'entre eux à avoir été clôturé.

Il couvre actuellement une superficie totale de 70 hectares, faisant partie du patrimoine mondial de l'UNESCO du fait que le site accueille  l'Observatoire royal de Greenwich, point de départ du méridien d'origine (Prime Meridian).

Toute l'année, le parc est ouvert à partir de 6 heures (7 heures pour les véhicules) jusqu'à la tombée de la nuit. Il offre un refuge aux citadins, bien loin du centre de Londres. L'un des secrets pour concevoir des villes non nuisibles à l'environnement consiste à attirer les amoureux de la nature dans des espaces verts urbains, plutôt que dans des banlieues.

Il accueille, lors des Jeux olympiques de 2012, les épreuves hippiques et celles du pentathlon moderne.
Sabine Szunerits
Sabine Szunerits, née le 4 août 1971, est une chercheuse, professeure à l'université de Lille, Faculté des sciences et technologies, de 2009 à 2024. Elle est spécialiste des biocapteurs et de la nano-médecine pour le traitement des infections virales et bactériennes ou l'hyperthermie.

Nanomédecine
La nanomédecine est l'application médicale des nanotechnologies et de Recherches apparentées. Elle couvre les domaines de l'administration de médicaments sous forme de nanoparticules  (par voies intraveineuse, orale, cutanée, pulmonaire), et les possibles applications futures de la nanotechnologie moléculaire (MNT).
English Rose
English Rose est la première compilation du groupe blues rock britannique Fleetwood Mac. Elle est sortie uniquement aux États-Unis au début de l'année 1969.

Elle comprend quatre titres de l'album Mr. Wonderful (non paru aux États-Unis), trois titres extraits de singles, deux provenant de l'album à paraître Then Play On, et un inédit. Une compilation plus ou moins équivalente est sortie au Royaume-Uni quelques mois plus tard sous le titre The Pious Bird of Good Omen.

Sa pochette est une photo du batteur Mick Fleetwood vêtu en drag queen.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Pont-canal du Sart
Le pont-Canal du Sart à Houdeng (La Louvière, Hainaut en Belgique) est un pont-canal en poutres.

Il a été construit entre 1998 et 2002, en utilisant la technique du béton précontraint, ce qui est une innovation dans cette catégorie de ponts.

La réalisation du pont-canal achève la modernisation du canal du Centre qui relie le bassin de l'Escaut à celui de la Meuse.

Le pont-canal du Sart à Houdeng permet le franchissement par le canal du Centre modernisé de la vallée du Thiriau du Sart
et du carrefour routier (rond-point) entre la N55 (Le Rœulx-Binche) et la N535 (La Louvière-Parc industriel de Bracquegnies)
à proximité de l'accès autoroutier (autoroute E19-E42 : Paris-Bruxelles : sortie no 21).

Vue du tablier et des poteaux de soutien du pont canal

Houdeng-Gœgnies
Houdeng-Gœgnies [udɛ̃goɲi(ː)] est une ancienne commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est, depuis la fusion des communes de 1977, une section de la ville de La Louvière.