hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potarzyca (Gostyń)
Potarzyca (prononciation : [pɔtaˈʐɨt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Krobia (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 310 habitants en 2011.

Krobia (gmina)
Krobia est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krobia, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 129,59 km2 pour une population de 12 792 habitants en 2006.
Brigade irlandaise (armée de l'Union)
La brigade irlandaise (Irish Brigade) est une brigade d'infanterie, composée en majorité d'irlando-américains, qui sert dans l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. La désignation du premier régiment de la brigade, le 69th New York Infantry, ou le « Fighting 69th », continue lors de plusieurs guerres ultérieures. La brigade irlandaise est connue en partie pour son fameux cri de guerre, le « Faugh a Ballaugh », qui est une anglicisation de la phrase en irlandais, fág un bealach, qui signifie « dégage du chemin ». Selon Regimental Losses de Fox, de toutes les brigades de l'armée de l'Union, seules les 1st Vermont Brigade et la brigade de fer ont subi plus de morts au combat que la brigade irlandaise pendant la guerre de Sécession.

Absolution (christianisme)
Dans le christianisme, l’absolution est le pardon que Dieu accorde à celui qui se repent de ses péchés.

Les traditions catholique et orthodoxe ont développé une forme sacramentelle de l’absolution, c’est-à-dire un rite religieux, par lequel le pénitent considère qu’il est pardonné par Dieu. C’est le sacrement de pénitence et de réconciliation.
Khoufoukhaf
Khoufoukhaf ou Khafkhoufou est un prénom masculin de l'Égypte antique. Il a été porté par plusieurs dignitaires de la IVe et Ve dynasties.

Khoufoukhaf Ier, fils de Khéops et son vizir

Khoufoukhaf II, dignitaire de la Ve dynastie et probablement le fils du précédent.

Khoufoukhaf III, fils de Khoufoukhaf II

Portail de l’Égypte antique

Khoufoukhaf Ier
Khoufoukhaf, premier du nom, est l'un des fils de Khéops qui commence sa carrière en tant que prêtre de son père. Selon certains égyptologues, il exerce la charge de vizir sous ce règne et peut-être également sous le règne de Djédefrê. Il épouse Néfertkaou II.
Église des Carmélites de Porto
L'Igreja dos Carmelitas ou Igreja dos Carmelitas Descalços est située dans la paroisse de Vitória, à Porto, au Portugal. La construction a commencé en 1616 et s'est achevée en 1628. La décoration intérieure ne fut achevée qu'en 1650. Elle a été classée monument national le 3 mai 2013, avec l'église des Carmes adjacente, construite plus tard à côté en 1752.

L'église appartenait au couvent disparu, aujourd'hui occupé par la Garde nationale républicaine.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
1 000 kilomètres de Suzuka 1984
Les 1 000 kilomètres de Suzuka 1984, disputées le 30 août 1984 sur le Circuit de Suzuka, ont été la treizième édition de cette épreuve et la troisième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1984.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Ligue de la CONCACAF 2022
La Ligue de la CONCACAF 2022 est la sixième et dernière édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2023 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). Le Comunicaciones FC, tenant du titre et vainqueur du tournoi Clausura 2022, défend son trophée face à vingt-et-une équipes. En finale, le CD Olimpia décroche son deuxième titre dans la compétition en l'emportant face à la LD Alajuelense.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Florence Durand-Tornare
Florence Durand-Tornare (née le 12 août 1959 à Bois-Colombes) est une personnalité française impliquée dans l’appropriation sociale et citoyenne des technologies de l’information et de la communication. Son principe d'action est la mise en réseau des acteurs dans des démarches transversales aux services aux citoyens réalisées grâce aux technologies numériques.

Délégation aux Usages de l'Internet
La délégation aux Usages de l'Internet (DUI) est une ancienne délégation dont la création au sein du ministère de l'Éducation nationale a été décidée par le gouvernement français lors du Comité interministériel à la société de l'information (CISI) du 10 juillet 2003, pour remplacer la Mission d'accès public à l'informatique (MAPI).

Un décret du 8 décembre 2003 a procédé à sa création. Elle est ensuite rattachée au Ministère de l'Économie, du Redressement productif et du Numérique, et mise à disposition de la Secrétaire d'État chargée du Numérique et du Ministre chargé de l'Économie, du Redressement productif et du Numérique.

Elle disparait au sein de l'Agence du numérique en février 2015.
KVK Waaslandia Burcht
Le Koninklijke Voetbalkring Waaslandia Burcht est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Burcht, en province d'Anvers. Le club est fondé en 1920 et arrête ses activités en 2004. Durant son Histoire, il évolue 15 saisons dans les séries nationales, dont 7 en Division 3.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Prix jeune talent
Le prix jeune talent est un prix décerné au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême depuis 1982, récompensant le travail d'un auteur n'ayant jamais publié professionnellement de bande dessinée, contrairement au prix révélation qui récompense un premier album, mais n'étant pas forcément encore étudiant ou lycéen, comme dans le cas du prix de la bande dessinée scolaire. Certains des lauréats sont par la suite devenus des professionnels de la bande dessinée.
Entre 1987 et 1992 le prix avenir était organisé et parrainé par La Poste. Les jurys de La Poste ont été présidés, entre autres, par André Juillard et Fred[réf. nécessaire].
Le prix est depuis 2000 remis dans le cadre du « concours jeunes talents » organisé par la Caisse d'épargne, qui distingue chaque année trois auteurs. Le prix s'est également appelé au fil de son histoire Alfred de l'avenir, Alph-Art avenir, Alph-Art graine de pro et Alph-Art jeunes talents.

Prix de la bande dessinée scolaire
Le Prix de la bande dessinée scolaire est un prix décerné au festival international de la bande dessinée d'Angoulême depuis 1985 récompensant le travail d'un jeune auteur amateur étant au lycée ou dans une école d'art. Si la plupart des lauréats n'ont pas percé, certains sont par la suite devenus des professionnels de la bande dessinée.

Organisé depuis 1984 par la Caisse d'Épargne dans le cadre du « concours de la BD scolaire », le prix s'est également appelé au fil de son histoire Alfred BD scolaire, Alph-Art scolaire et Grand Écureuil d'or.
Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.

Révolution des signes
La révolution des signes (en turc : Harf Devrimi) est une réforme mise en œuvre le 1er novembre 1928 par Mustafa Kemal Atatürk pour remplacer l'alphabet arabe, en usage sous l'Empire ottoman pour transcrire le turc, par un alphabet spécifique dérivé de l'alphabet latin. L'usage de l'alphabet arabe sera finalement interdit le 3 novembre suivant.
Gråkjær Arena
La  Gråkjær Arena est une salle omnisports située à Holstebro, dans la région du Jutland central.

Les clubs du Team Tvis Holstebro, évoluant en Championnat du Danemark masculin de handball, et du TTH Holstebro, évoluant en Championnat du Danemark féminin de handball, en sont des clubs résidents.

Holstebro
Holstebro est une commune du Danemark située dans la région du Jutland-Central ; c’est également une ville,  chef-lieu de cette commune.

En 2007, Ulfborg-Vemb et  Vinderup (à l’exception de Mogenstrup) furent rattachées à Holstebro.
Macreuse à front blanc
Melanitta perspicillata

La Macreuse à front blanc (Melanitta perspicillata) ou Macreuse à lunettes, est une espèce d'oiseau migrateur de la famille des Anatidae, présent en Amérique du Nord. Elle est appelée Surf scoter en anglais.

George Edwards
George Edwards, né le 3 avril 1694 à Stratford à l'est de Londres et mort le 23 juillet 1773 à Plaistow dans l'Essex, est un naturaliste britannique connu comme étant le père de l'ornithologie britannique.
Coccotrypes
Coccotrypes est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae. La plupart de ces charançons parasitent les graines et noyaux et leur répartition est circumtropicale. L'espèce la plus étudiée est Coccotrypes dactyliperda, un parasite du palmier.

Coccotrypes dactyliperda
Coccotrypes dactyliperda est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionoidea répandue dans les régions tropicales et subtropicales.

Ce minuscule charançon parasite les noyaux de dattes, l'ivoire végétal (même les boutons fabriqués dans cette matière) et divers autres fruits, tels l'amande douce, la noix de bétel, la noix de muscade, ainsi que l'écorce de cannelle.
Nowa Wieś (Nowe Ostrowy)
Nowa Wieś (prononciation [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Nowe Ostrowy (gmina)
Nowe Ostrowy est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowe Ostrowy, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,55 km2 pour une population de 3 803 habitants en 2007.
Halles universitaires de Louvain-la-Neuve
Les Halles universitaires de Louvain-la-Neuve sont un bâtiment de style brutaliste édifié en 1976 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Situé à l'angle de la place de l'Université et de la rue des Wallons, ce bâtiment abrite le rectorat, les vice-rectorats, l'administration centrale et les services généraux de l'Université catholique de Louvain, ainsi que des commerces, une galerie marchande appelé Galerie des Halles, les guichets de la gare de Louvain-la-Neuve, ainsi que des escaliers d'accès aux quais de la gare. On y trouve, au 5e étage, les bureaux du Recteur et de l'Administrateur général de l'université.

Les Halles universitaires de Louvain-la-Neuve doivent leur nom à l'ancienne halle aux draps de Louvain, située « rue de Namur », le plus vieux bâtiment occupé par l'Université à Leuven,,, devenu les Halles universitaires de Louvain.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
10 Tauri
10 Tauri (en abrégé 10 Tau) est une étoile, située à environ 45 années-lumière de la Terre dans la constellation du Taureau.

C'est une naine jaune-blanche de type spectral F9. Sa taille est de 60 % supérieure à celle du Soleil et sa luminosité est trois fois supérieure. Elle est du même âge que le soleil ou peut-être plus âgée.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Aeroprakt A-22
Le Aeroprakt A-22 Foxbat est un ULM multi-axes conçu par Yuri Yakovlev et fabriqué par Aeroprakt en Ukraine à Kiev. Aux États-Unis, l'A-22 est appelé Valor, Sharik en Ukraine, tandis qu'au Royaume-Uni et en Australie, il est appelé Foxbat. C'est un biplace à aile haute et à train tricycle.

L'A-22 est vendu soit en tant qu'avion "prêt à voler" soit en kit.

Le 2 avril 2024, un Aeroprakt A-22, modifié pour un usage en tant que drone sans pilote, a été utilisé pour mener une attaque sur une usine fabriquant des munitions rôdeuses Shahed 136 à Ielabouga au Tatarstan,.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Culture de masse
La culture de masse (à ne pas confondre avec culture populaire) désigne une forme de culture liée à un commerce découlant des modes de production et de consommation des sociétés industrielles modernes. Elle est véhiculée par des produits destinés à être vendus au plus grand nombre. Elle est ainsi étroitement associée à la société de consommation, en particulier par le fait de dépendre des modes de production et de rentabilité des entreprises capitalistes. Sous l'influence (en) du marketing et des médias de masse, elle peut donner lieu à des modes plus ou moins passagères. Les modes les plus durables peuvent influencer les modes de vie et cela à une échelle qui est désormais mondiale.

Le terme s’oppose à celui de « culture savante » et de culture populaire. Dans un but de marketing ou de distinction sociale, une confusion est parfois entretenue entre culture de masse et culture populaire.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Hierarchical Data Format
Le Hierarchical Data Format (HDF) est un ensemble de formats de fichiers permettant de sauvegarder et de structurer des fichiers contenant de très grandes quantités de données. Un fichier HDF est un conteneur de fichiers.

Les premiers formats HDF ont été développés au National Center for Supercomputing Applications, avant d'être développés par le HDF Group.

HDF désigne à la fois le format et l'ensemble composé des bibliothèques, des outils (dont l'outil de navigation et de manipulation HDFView) et des jeux de test.

Les caractéristiques des formats HDF, ainsi que les bibliothèques pour les utiliser et les outils associés sont disponibles en licence libre (BSD). HDF est supporté par de nombreux langages : Java, MATLAB, IDL et Python.

Il existe principalement deux formats HDF : HDF4 et HDF5. Les fichiers HDF ont de nombreuses extensions : .hdf, .h4, .hdf4, .he4 (pour HDF4) .h5, .hdf5 et .he5 (pour HDF5).

Format conteneur
Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) ou enveloppe, est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags).
Armoiries de l'Autorité palestinienne
Les armoiries de l'Autorité palestinienne comprennent les couleurs panarabes du drapeau palestinien sur un bouclier tenu par l'aigle de Saladin. L'aigle repose sur une frange horizontale dans laquelle est écrit "Autorité palestinienne" en arabe :"السلطة الفلسطينية".

Drapeau de la Palestine
Le drapeau de la Palestine est le drapeau de l'État de Palestine, État observateur non-membre de l'ONU. Il est identique au drapeau de l'Autorité nationale palestinienne et plus généralement, il est le symbole des Palestiniens.

Comme pour beaucoup de pays arabes, le drapeau reprend les couleurs panarabes du drapeau de la Révolte arabe de 1916-1918. Il est presque identique à celui du parti Baas et à celui de la Jordanie (ainsi qu'au drapeau de la République arabe sahraouie démocratique). Ainsi sa composition est-elle proche d'autres drapeaux arabes, du royaume d'Irak, des Émirats arabes unis, du Soudan ou encore du Koweït. Ce drapeau fut également utilisé en 1958 par l’éphémère Fédération arabe d'Irak et de Jordanie.
Casse-noisette (figurine)
Le Casse-noisette ou Casse-noix (en allemand : Nussknacker) est le nom donné à une figurine en bois, dont la fabrication s’effectue essentiellement dans les monts Métallifères, région à l’est de l’Allemagne.

Sa particularité est d’être un casse-noix décoratif, constitué d’un levier ouvrant sa bouche, laissant apparaître une ouverture où placer une noisette ou une noix, puis de la casser en actionnant le levier vers le bas afin de refermer sa bouche. Fabriquer un casse-noisette de 35 cm nécessite environ 130 étapes de fabrication et jusqu’à 60 pièces détachées. Ils sont fabriqués surtout en bois d’épicéa et bois de hêtre. Les éléments décoratifs sont réalisés en soie, en cuir, en tissu, etc.

Aujourd’hui, ces figurines sont surtout des éléments décoratifs pendant la période de Noël et des reliques pour les collectionneurs.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Lehali
Le lehali est une langue parlée par 200 personnes au nord du Vanuatu dans les îles Banks, dans l’ouest de l’île Ureparapara.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le lehali appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Le lehali a pu être appelé teqel par certains auteurs.[réf. nécessaire]

Langues au Vanuatu
Les langues parlées au Vanuatu sont particulièrement nombreuses. Avec cent-dix-sept langues vernaculaires parlées par seulement 275 000 habitants en octobre 2013, ce pays possède la plus forte densité linguistique au monde,. À ces langues, toutes océaniennes, s’ajoutent les trois langues officielles : anglais, français et bichelamar ; ainsi que certaines langues arrivées au XXe siècle : fidjien, tahitien, tongien, gilbertin, vietnamien, wallisien et des langues chinoises.