hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lincoln's Inn Fields
Lincoln's Inn Fields est le plus grand square de Londres (Royaume-Uni). Il comprend plusieurs courts de tennis et espaces verts, ainsi qu’un kiosque à musique et un restaurant. Au nord-est se trouve une statue réalisée par Barry Flanagan. Le square a été aménagé au début du XVIIe siècle à l'initiative de l'entrepreneur William Newton. Le plan initial de l’aménagement et des plantations du square a été dessiné par Inigo Jones et peut être encore consulté à Wilton House.

Les terrains composant le square sont longtemps restés une propriété privée et n’ont été acquis par le London County Council qu’en 1895. Lincoln's Inn Fields est aujourd'hui géré par le district de Camden dont il forme la limite sud avec la Cité de Westminster.

Lincoln's Inn Fields tire son nom de sa proximité avec Lincoln's Inn, l'un des quatre Inns of Court de Londres.

Inns of Court
Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes.

Il en existe quatre exclusivement dans lesquelles les étudiants doivent s'inscrire pour préparer l'accession au Barreau (« Bar (en) »). Elles se répartissent d'ailleurs en circonscriptions, dans lesquelles les barristers s'entraînent mais aussi pratiquent à leur sortie de l'université. Cependant, la croissance et la concurrence dans la profession ont provoqué l'éloignement progressif des barristers depuis la deuxième moitié du XXe siècle.

Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France.
André Audinet
André Eugène Constant Audinet, né à Donzy dans la Nièvre le 13 mai 1898 et mort à Paris 18e à l'hôpital Bichat le 18 avril 1948, est un journaliste et un sportif français.

Il fut journaliste à Franc-Tireur.

En athlétisme, sur 1 500 mètres, il se classa second au championnat de France de 1920 et premier en 1921, champion de Paris en 1919, 1920 et 1921. Il fut finaliste du 1 500 mètres aux Jeux Olympiques d’Anvers en 1920, où il prit la sixième place en 4 min 06 s 4.

Championnats de France d'athlétisme 1921
Les Championnats de France d'athlétisme 1921 ont eu lieu les 10 et 11 juillet 1921 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées le 3 juillet 1921 au Stade Pershing de Paris.
Candy (chanson de Crystal Kay)
Candy est le 12e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 22 octobre 2003 au Japon. Il atteint la 21e place au classement de l'Oricon et reste classé cinq semaines.

Candy se trouve sur l'album 4 Real et sur la compilation Best of Crystal Kay.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Annemarie von Gabain
Annemarie von Gabain (née le 4 juillet 1901 à Morhange (Mörchingen) en Lorraine annexée et morte le 15 janvier 1993 à Berlin) est une turcologue et sinologue allemande.

Elle a dirigé des travaux de recherches pour les fouilles allemandes de la préfecture de Tourfan.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.
Fil de caret
Des fils de caret sont des fils de chanvre (du chanvre de manille) commis entre eux par torsion, qui réunis entre eux par torsion également constituent un toron. Les torons réunis, forment une corde ou aussière. Plusieurs aussières constituent un câble d'extraction employé dans les mines.

C'est aussi un terme de marine. Les marins en font des cordages ou divers instruments tels que le faubert.

Dans la marine à voile ancienne, le goudronnage consistait à étendre du goudron sur les fil de caret des manœuvres dormantes mais aussi grelins, câbles, bois et toiles. On goudronne le fil de caret dans les corderies en le faisant passer dans une chaudière contenant du goudron chaud. Les fils en sortant de la chaudière passent entre les torons d'un cordage qui les pressent pour leur faire rendre le goudron dont ils sont trop imbibés.

Aussière
Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Ce cordage sert, dans la marine marchande ou dans la navigation fluviale, à la confection des manœuvres dormantes, ainsi qu'aux manœuvres de force.

Ces aussières sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunis en spirale les uns autour des autres ».

En cas particulier, dans le monde de la pêche, il peut aussi s'agir au choix d'une simple ralingue qui passe par les mailles supérieures d'un filet de pêche et porte les lièges ou bouchons destinés à les soutenir ou d'un simple filin reliant un casier à une bouée.

Dans la marine à voile, ces cordages servaient aussi au gréement du navire.
Un cosmonaute chez le roi Arthur
Un cosmonaute chez le roi Arthur (aux États-Unis : Unidentified Flying Oddball, au Royaume-Uni : The Spaceman and King Arthur) est un film américain réalisé par Russ Mayberry, produit par Walt Disney Productions et sorti en 1979. Il est inspiré du roman de Mark Twain Un Yankee à la cour du roi Arthur publié en 1889.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Raymond Maher
Raymond Maher est un avocat québécois qui s'est particulièrement illustré, quoique de façon négative, dans la défense, à l'été 1954, du prospecteur gaspésien Wilbert Coffin dans la célèbre affaire Coffin. Le réputé avocat criminaliste canadien Edward Greenspan, commentant l'affaire en 2006, l'a surtout blâmé pour ne pas avoir permis à Coffin de témoigner. « C'est de l'incompétence avec un i majuscule, a-t-il dit. C'est le pire cas de défense que j'ai jamais vu ! »

La même année, peu après le procès Coffin, il est nommé conseiller juridique à la Régie des loyers par le premier ministre du Québec Maurice Duplessis qui était aussi ministre de la Justice.

En 1961, il est candidat à la chefferie de l'Union nationale, mais il est défait par Daniel Johnson le 23 septembre 1961.  Dans cette course à quatre, il n'obtient que deux votes sur 1944 délégués.

Wilbert Coffin
Wilbert Douglas Coffin était un prospecteur gaspésien né le 23 octobre 1915 à Sandy Beach en Gaspésie.  Ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Il a été condamné pour le meurtre de trois chasseurs américains et pendu le 10 février 1956 à la suite d'une longue affaire judiciaire qu'on a appelée et qu'on appelle toujours l'Affaire Coffin. De nos jours, de nombreuses personnes défendent encore l'innocence de Coffin. Cette affaire retentissante qui s'est déroulée au Québec contribua beaucoup à faire avancer l'idée de l'abolition de la peine de mort au pays.
Tour de la Meloria
La tour de la Meloria (en italien : Torre della Meloria), est une tour située en face du port de Livourne dans la province de Livourne en Toscane,.
Elle se trouve dans une zone d'eaux peu profondes et de rochers émergeant de la mer de Ligurie (l'écueil de la Meloria), à environ 7 km en face du port.

République de Pise
La république de Pise était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Pise, ayant existé du Xe siècle à l'année 1406. Elle croît jusqu’à devenir une puissance économique, un comptoir commercial dont les marchands dominent le commerce méditerranéen et italien durant un siècle, avant d’être surpassée et supplantée par Gênes. La puissance de Pise, en tant que solide nation maritime, s’accroît pour atteindre son apogée au XIe siècle, époque à laquelle elle acquiert sa gloire, qui la classe désormais traditionnellement parmi les quatre républiques maritimes historiques principales de la péninsule.
Fondation Azzedine Alaïa
La Fondation Azzedine Alaïa est une fondation reconnue d'utilité publique chargée de perpétuer l'œuvre et la mémoire du couturier Azzedine Alaïa (1935-2017) ainsi que la collection d'objets d'art, de design et de mode qu'il a constituée tout au long de sa vie.

Présidée par Carla Sozzani, elle a son siège à Paris au 18 rue de la Verrerie, qui fut le lieu de vie et de travail du couturier, et œuvre également en Tunisie à Sidi Bou Saïd.

Sidi Bou Saïd
Sidi Bou Saïd (arabe : سيدي بو سعيد ) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Il compte 5 911 habitants selon le recensement de 2014.

Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il s'élève à 130 mètres du niveau de la mer et porte le nom d'un saint musulman de la région : Sidi Bou Saïd.

Le 15 avril 2024, le gouvernement tunisien propose le village pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Edward Cronjager
Edward Cronjager (parfois crédité Edward J. Cronjager), né le 21 mars 1904 à New York (État de New York), mort le 15 juin 1960 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

George Archainbaud
George Archainbaud, né Georges Eugène Louis Marie Archainbaud le 7 mai 1890 à Paris 10e et mort le 20 février 1959 à Beverly Hills (Los Angeles, Californie), est un réalisateur et scénariste franco-américain.
Petit guide pour mari volage
Petit guide pour mari volage (A Guide for the Married Man) est un film américain, une comédie farce, réalisé par Gene Kelly, sorti en 1967.

Le film est interprété par Walter Matthau, Robert Morse, et Inger Stevens, avec la présence de nombreuses vedettes invitées dont Lucille Ball, Jack Benny, Terry-Thomas, Jayne Mansfield, Sid Caesar, Carl Reiner, Joey Bishop, Art Carney et Wally Cox. La chanson-titre est composée par John Williams avec des paroles de Leslie Bricusse, et chantée par le groupe The Turtles.

Guest-star
Une guest-star, (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur extérieur à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodes.
Parądzice
Parądzice (prononciation [parɔnˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'est de Wartkowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 78 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Big Meadows Lodge
Le Big Meadows Lodge est un hôtel américain dans le comté de Page, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, ce lodge profitant d'une vue sur la vallée de Shenandoah a été dessiné par Marcellus Wright, Jr. et construit en 1939 dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis le 19 septembre 1997.

À proximité immédiate passent plusieurs sentiers, parmi lesquels le sentier des Appalaches et le Blackrock Trail.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Marie Tussaud
Marie Tussaud, née Marie Grosholtz le 1er décembre 1761 à Strasbourg et morte le 16 avril 1850 à Londres à l'âge de 88 ans, est une sculptrice française et la créatrice du musée de cire Madame Tussauds qu'elle ouvrit à Londres à l'âge de 74 ans.

Madame Tussaud vécut chez un médecin-sculpteur suisse qui lui apprit l'art de modeler la cire. Douée et passionnée, elle réalisa très tôt des effigies de personnalités de l'époque, comme Voltaire, Benjamin Franklin ou Jean-Jacques Rousseau et vécut à la cour du roi à Versailles. La Révolution lui permit d'élargir ses talents avec la création de masques mortuaires de célébrités exécutées. Lorsqu'elle s'exila en Grande-Bretagne, les effigies de Louis XVI et de Marie-Antoinette furent prisées par le public anglais.

Masque mortuaire
Un masque mortuaire, ou masque de mort, est un masque moulé sur le visage d'une personne morte récemment. Cet objet permet la conservation d'un portrait fidèle en trois dimensions au-delà du court laps de temps où le cadavre reste intact.
Zoran Tošić
Zoran Tošić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Тошић), né le 28 avril 1987 à Zrenjanin en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier ou de milieu offensif. Il est surnommé « Bambi » en Serbie en raison de sa petite taille.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Synthase de saccharose phosphate
La synthase de saccharose phosphate est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

UDP-glucose + D-fructose-6-phosphate    UDP + saccharose-6F-phosphate.

Cette enzyme réalise la biosynthèse du saccharose chez les plantes et les cyanobactéries. La protéine issue des feuilles de riz est activée par le glucose-6-phosphate, mais celle issue des cyanobactéries ne l'est pas. La réaction est réversible, mais la saccharose-phosphate synthase fonctionne généralement en couplage étroit avec la phosphatase de saccharose phosphate, ce qui rend la réaction essentiellement irréversible.

L'exposant « F » du saccharose-6F-phosphate indique que le groupe phosphate est porté par le résidu de fructose.

Uridine diphosphate
L’uridine diphosphate, abrégée en UDP, est un nucléotide pyrimidique, ester d'acide pyrophosphorique et d'uridine.

De l'UDP se forme au cours de la glycogénogenèse à partir d'UTP sous l'action de l'UDP-glucose pyrophosphorylase puis de la glycogène synthase avec fixation concomitante d'une unité glucose sur une molécule de glycogène.
Ravel (cratère)
Ravel est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage au compositeur français Maurice Ravel.

Son diamètre est de 78 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Patient zéro (roman)
Patient zéro (titre original : Patient Zero: A Joe Ledger Novel) est un thriller horreur américain de Jonathan Maberry, originellement publié le 3 mars 2009 par St. Martin's Press et, en France, le 19 mars 2010 par Bragelonne dans la collection L'Ombre.

St. Martin's Press
St. Martin's Press est une maison d'édition dont le siège est à Manhattan, New York, dans l'Equitable Building. St. Martin's Press est considéré comme l'un des plus grands éditeurs de langue anglaise, avec quelque 700 titres par an via six filiales.

Ces filiales sont : St. Martin's Press (livres grand public et best-sellers), St. Martin's Griffin (livres de poche grand public, y compris fiction et non-fiction), Minotaur ( mystère, suspense et thrillers ), Castle Point Books (spécialisé dans la non-fiction), St. Martin's Essentials (style de vie) et Wednesday Books (fiction pour jeunes adultes).

L'actuel rédacteur en chef de St. Martin's Press est George Witte. Jennifer Enderlin est nommée éditrice en 2016.
Ligue gaélique
La Ligue gaélique (en irlandais : Conradh na Gaeilge, /ˈkɔn̪ˠɾˠə nə ˈɡeːlʲɟə/) est un mouvement culturel irlandais, fondé en 1893 par Douglas Hyde. Son objectif principal est de promouvoir le renouveau de la langue irlandaise, alors en voie de disparition depuis la colonisation de l'île par les rois d'Angleterre. Cette action s'inscrit dans le courant nationaliste de la fin du XIXe siècle en Irlande.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Q-Tip (rappeur)
Q-Tip, de son nom de naissance Jonathan Davis et de son nom musulman Kamaal Ibn John Fareed, né le 10 avril 1970 dans le Queens, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est principalement connu pour avoir été le meneur du groupe A Tribe Called Quest. Le « Q » dans son pseudonyme est une référence au Queens, district de New York. Il se définit souvent comme « Kamaal The Abstract » (Kamaal le poète abstrait). En 2012, il est classé 20e par le magazine The Source sur sa liste 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

Q-Tip mène également une carrière d'acteur, apparaissant dans des films tels que le Poetic Justice ou She Hate Me.  En 2009, il rappe en duo avec Prince sur le single Chocolate Box, extrait de l'album Lotusflower et participe également au clip associé.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Mavrochóri (Kastoriá)
Mavrochóri, en grec moderne : Μαυροχώρι, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 287 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Coupe de France féminine de volley-ball 2021-2022
La Coupe de France féminine de volley-ball 2021-2022 est la 36e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 13 novembre 2021 au 2 avril 2022.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2022 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2022-2023.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Grand Prix moto de France 1998
Le Grand Prix moto de France 1998 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée le 31 mai 1998 sur le circuit Paul Ricard au Castellet. C'est la 69e édition du Grand Prix moto de France.

Championnat du monde de vitesse moto 1998
Le Championnat du monde de vitesse moto 1998 est la 50e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Jean-Claude Pascal
Jean-Claude Pascal est un acteur, chanteur et écrivain français né le 24 octobre 1927 à Paris (7e) et mort le 5 mai 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine).

En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la 2e division blindée  et reçoit la Croix de guerre.

Après avoir été styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 au cinéma, où il incarne des rôles de séducteur qui lui permettent de devenir dans les années 1950 l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français.

Il entame également, en 1955, une carrière de chanteur de charme, remportant le Concours Eurovision de la chanson 1961 grâce à la chanson Nous les amoureux. Au début des années 1980, il se reconvertit en écrivain et en historien, publiant romans noirs et romans historiques, ainsi que ses mémoires.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Coupe de Finlande de hockey sur glace
La Suomen Cup est une compétition de hockey sur glace organisée par la Suomen Jääkiekkoliitto. Jouée de 1955 à 1958 puis de 1964 à 1971, elle revoit le jour en 2017. Elle oppose les clubs de Mestis, de Suomi-sarja ainsi qu'un certain nombre de clubs de II-divisioona.

Championnat de Finlande de hockey sur glace D2
La Mestis est la deuxième plus haute ligue de hockey sur glace de Finlande. Elle est créée en 2000 et remplace la I-divisioona. Jusqu'à la réouverture d'un système de promotion-relégation vers la SM-liiga au cours de la saison 2008-2009, c'était la plus haute pouvant être atteinte par le seul mérite sportif. Une exception cependant : KalPa Kuopio avait été promue en SM-liiga après la saison 2004-2005, retournant dans la ligue où ils évoluaient depuis des années avant d'être relégués au terme de la saison 1998-1999.