hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
10e étape du Tour de France 2004
La 10e étape du Tour de France 2004 s'est déroulée le 14 juillet 2004. La plus longue de ce Tour, elle comptait 237 kilomètres et reliait Limoges à Saint-Flour. Richard Virenque s'est imposé en solitaire.

Col de Prat-de-Bouc
Le col de Prat-de-Bouc est un col à 1 392 mètres d'altitude situé dans les monts du Cantal, dans le département du même nom, au sein du Massif central. Il se trouve à l'est du Plomb du Cantal. Au pied de celui-ci se trouve la station du Lioran et le domaine nordique de Prat de Bouc - Haute Planèze.
Linutop
Linutop est une entreprise française dont le produit phare est une gamme de mini PCs dotés d'un système d'exploitation du même nom. Le Linutop est un ordinateur personnel aux dimensions réduites consommant peu d’énergie. Sa fonction est de proposer des solutions intégrées pour les entreprises, à usage de type borne internet (personnalisable) internet et affichage dynamique, grâce au logiciel Linutop Kiosk et au serveur Linutop TV.

Le disque dur des ordinateurs classiques a été remplacé ici par une clé USB externe (Linutop 1) ou une mémoire flash interne (Linutop 2 et 3). Il est livré avec le système d’exploitation Linutop OS, un système dérivé d’Ubuntu, basé sur le noyau Linux, optimisé pour fonctionner sur une mémoire flash de petite taille.

Les premiers modèles ont été lancés en 2006 (au format Nettop).

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Obradovce
Obradovce (en serbe cyrillique : Обрадовце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crna Trava, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 23 habitants.

Obradovce est également connu sous le nom de Obradovci.

Crna Trava
Crna Trava (en serbe cyrillique : Црна Трава) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la localité comptait 452 habitants et la municipalité dont elle est le centre 1 661.

Crna Trava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Rawon (plat)
Le rawon ou nasi rawon (lorsqu'il est servi avec du riz) est une soupe noire traditionnelle indonésienne de bœuf. Originaire de Surabaya dans la province d'Indonésie de Java oriental. Elle utilise des noix de keluak (fruits du Pangium edule) comme ingrédient principal, ce qui lui donne son goût et sa couleur caractéristique.

La soupe est faite d'un mélange d'ail, d'échalotes, de keluak, de gingembre, de noix des Moluques, de curcuma, de piment rouge et de sel, le tout sauté dans l'huile. Le mélange est ainsi broyé dans un bouillon de bœuf avec de l'émincé de bœuf. De la citronnelle, du galanga, du piment rouge, des herbes aromatiques, des feuilles de combava et du sucre sont ajoutés en assaisonnement.

La soupe peut-être garnie d'oignons frais et d'échalotes frites, et servie avec du riz, de jeunes pousses de haricots, des œufs saumurés, des chips de crevettes et du sambal.

Combava
Citrus hystrix

Combava est le nom du Citrus hystrix, agrume de l'ex-sous-genre Papeda. Il désigne l'arbre, le fruit et l'aromate.

Le nom combava (ou cumbava, cumbaba, makrut, citron combera, combawa) provient des anciennes cartes maritimes où l'île indonésienne de Sumbawa, à l’est de Bali dans l'archipel de la Sonde (mer des Moluques), est nommée Combava par les marins occidentaux,. L'arbre est originaire de ces îles. On le retrouve parfois sous le nom de citron kaffir - terme utilisé en anglais - notamment lorsque l'on désigne ses feuilles.
Thiron-Gardais
Thiron-Gardais est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thironne et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional du Perche.

Thiron-Gardais est une commune rurale qui compte 962 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogent-le-Rotrou.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron, construite aux 12e et 17e siècles, classée en 1912. Les façades et toitures du presbytère attenant sont inscrites en 1962, le pigeonnier, la tour de guet, le collège et des bâtiments des classes, les vestiges d'aménagements hydrauliques et du mur d'enceinte le sont en 2001 et diverses autres parties en 2020.

Grange dîmière
Une grange dîmière, grange dimère, grange dîmeresse ou grange aux dîmes, est un bâtiment permettant d'entreposer le résultat de la collecte de la dîme, un impôt de l'Ancien Régime en faveur de l'Église catholique (l’évêque était chargé d’en répartir le produit entre les prêtres, l’entretien des lieux de culte, lui-même et les pauvres) portant principalement sur les revenus agricoles collectés.

Bien que cet impôt puisse être versé aussi en argent, il est souvent perçu en nature : un dixième de la récolte. Il est alors serré dans de vastes granges dîmières dépendant souvent d'un monastère ou d'une autorité civile qui se charge ensuite de le redistribuer aux différents bénéficiaires de la région. Le terme est parfois utilisé improprement pour désigner des granges médiévales ayant appartenu à un seigneur ou à une abbaye exploitant en direct ses terres.
NGC 379
NGC 379 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 282 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 77,9 ± 5,5 Mpc (∼254 millions d'al). NGC 379 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Masłowo (Piła)
Masłowo (prononciation : [maˈswɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au nord de Wyrzysk (siège de la gmina), 38 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 94 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wyrzysk (gmina)
Wyrzysk est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wyrzysk, qui se situe environ 36 km à l'est de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 160,75 km2 pour une population de 14 132 habitants.
Nu2 Canis Majoris
Nu2 Canis Majoris (ν2 CMa, ν2 Canis Majoris) est une étoile de la constellation du Grand Chien. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 7 Canis Majoris, Nu2 Canis Majoris étant sa désignation de Bayer. C'est une géante évoluée de type K distante d'environ 64 années-lumière, visible sous Sirius. En 2011, une exoplanète a été découverte en orbite autour de cette étoile.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Charnier (conserve)
Un charnier est un local ou un récipient servant à conserver la viande, souvent salée pour en faciliter la conservation. Les charniers ont été progressivement supplantés par les réfrigérateurs et congélateurs dans le courant du XXe siècle.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Perforation utérine
Une perforation utérine est une complication possible d'une intervention intra-utérine. Elle peut être associée avec des blessures aux vaisseaux sanguins ou aux viscères (par exemple la vessie ou l'intestin) environnant ainsi qu'avec des blessures à la vessie. Si la perforation n'est pas diagnostiquée lors de l'intervention, elle peut causer une importante hémorragie ou une sepsis. Cependant la plupart des perforations utérines sont infracliniques et guérissent en toute sécurité par elles-mêmes sans traitement et ne causent pas de dommages importants à long terme,,,,. Les facteurs de risque incluent la sténose du col de l'utérus ou la diminution de la résistance de la paroi myométrique par exemple pendant une grossesse ou lors de la ménopause.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Histoire de l'Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club est un club de football anglais, basé à Ipswich, et fondé en 1878. L'équipe a joué au niveau amateur jusqu'en 1936, date a laquelle le club est passé professionnel et est promu en Southern Football League. Ipswich Town monte en Troisième division de la Football League, à la place du Gilligham FC, le 30 mai 1938.

Le club réussit en championnat pendant les années 1960, gagne le Football League Championship lors de la saison 1961-1962, une saison après la promotion de deuxième division. Une décennie plus tard, sous la direction de Bobby Robson, le club connait un grand succès en remportant la FA Cup et la Coupe de l'UEFA en 1981.

Ipswich Town a apporté une contribution non négligeable à l'Équipe d'Angleterre, à la fois avec Bobby Robson et avec Sir Alf Ramsey. Ce dernier a quitté Ipswich pour entraîné l'équipe nationale lors de ses meilleurs résultats à la Coupe du monde : quatrième en 1990 et victorieux en 1966.

George Burley
George Burley (né le 3 juin 1956  à Cumnock) est un footballeur écossais devenu entraîneur.

Il est élu manager de l'année en Angleterre en 2001 pour ses exploits avec Ipswich Town. Il est l'oncle de l'ancien footballeur écossais Craig Burley.
Guy Dessicy
Guy Dessicy, né le 26 mars 1924 à Saint-Gilles (Bruxelles) (province de Brabant) et mort le 29 juillet 2016 à Watermael-Boitsfort (région de Bruxelles-Capitale), est un coloriste, publicitaire et « sauveur de patrimoine » belge. Connu pour être un coloriste d'Hergé, directeur de Publiart, cofondateur du Centre belge de la bande dessinée et restaurateur de la Maison Cauchie.

Restaurateur d'art
Le restaurateur se préoccupe de la conservation architecturale ou muséographique et de la restauration, ainsi que du recueil scientifique et technologique des biens artistiques et culturels.

On distingue les restaurateurs spécialisés dans les matériaux (papier, peinture murale ou textile) et les restaurateurs spécialisés dans l'art (objets ethnologiques ou artisanaux).

Le restaurateur est un travailleur indépendant ou un employé du secteur public, par exemple dans un musée ou une administration de monuments.
Terminalia eddowesii
Terminalia eddowesii est une espèce de plantes à fleurs du genre Terminalia de la famille des Combretaceae. Elle est endémique de la Province centrale, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est menacée du fait de la disparition de son habitat.

Terminalia
Terminalia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. Il est principalement composé de grands arbres, environ 100 espèces réparties dans les régions tropicales du monde.

Le genre doit son nom au latin terminus, en référence au fait que les feuilles apparaissent au bout de ses pousses.

C'est notamment le genre du badamier.
Championnat du Danemark de football 1989
La saison 1989 du Championnat du Danemark de football était la 76e édition du championnat de première division au Danemark. Les 14 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Les 2 derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'OB Odense qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 3e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Cueillette de champignons
La cueillette de champignons, appelée aussi chasse aux champignons ou récolte de champignons, désigne la collecte de champignons « supérieurs » dans la nature, généralement en forêt. Il s'agit principalement de champignons comestibles à usage domestique ou dans un but commercial, plus rarement de champignons hallucinogènes ou médicinaux. La cueillette concerne également les mycologues qui déterminent les espèces au cours d'excursions mycologiques, ou encore la prospection pour la mise en marché de champignons dans des domaines innovants (cosméceutique (en), pharmaceutique, nutraceutique, etc.).

Le cueilleur ou chasseur de champignons, avec sa technique et son équipement, visite ses stations (ses « coins à champignons » ou « spots » de récoltes) qu'il se garde parfois jalousement, bien que des cartes interactives de géolocalisation soient créées pour que chacun partage ses meilleurs spots afin d'aider les néophytes et encourager les spécialistes à dépasser la tradition du secret.

Mycophagie
La mycophagie est un régime alimentaire à base de champignons ou de spores de champignons. Les animaux sont qualifiés de mycophages, mycétophages ou encore fongivores. Les êtres humains s'adonnant à la recherche de champignons sauvages pour la consommation, et les amateurs de champignons cultivés sont dits mycophages (casseroleurs ou casseroliers) ou, plus largement, mycophiles s'ils prennent plaisir à les déterminer et retenir leurs noms latins, qui est une des premières étapes au statut de mycologue amateur. Quant aux champignons se nourrissant d'autres champignons, ils sont dits mycoparasites et ne sont pas partie prenante de la mycophagie à proprement parler.
Turing (microarchitecture)
Turing est une microarchitecture de processeur graphique développée par Nvidia pour ses cartes graphiques. Annoncée en août 2018 à la gamescom, elle succède à l'architecture Pascal. Elle a pour but d'intégrer la technique du lancer de rayon dans le processus de rendu.

Pascal (microarchitecture)
L'architecture Pascal est une architecture de processeur graphique développée par NVidia pour ses cartes graphiques, qui a succédé au cours de l'année 2016 à l'architecture Maxwell annoncé en mars 2014. Elle est nommée en l'honneur du mathématicien, physicien et philosophe français du XVIIe siècle Blaise Pascal.

L'architecture a été introduite pour la première fois en avril 2016 avec la sortie de la carte Tesla P100 (GPU GP100) le 5 avril 2016, et est principalement utilisée dans les cartes GeForce 10, en commençant par les GeForce GTX 1080 et GTX 1070 (qui utilisent toutes deux le GPU GP104), qui sortirent le 27 mai 2016 et le 10 juin 2016, respectivement.
Francesco Salvolini
Francesco Salvolini, né le 9 mars 1809 à Faenza et mort le 24 février 1838 à Paris, est un orientaliste et égyptologue italien. Spécialiste des hiéroglyphes de l'Égypte antique,il a travaillé avec Jean-François Champollion sur le déchiffrage des hiéroglyphes vers la fin de la vie de ce dernier. Il est connu pour avoir été en possession de certains manuscrits de Champollion et pour les avoir utilisés comme base pour ses propres publications ultérieures sur le sujet, revendiquant le travail comme le sien.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Safari préhistorique
Safari préhistorique est une émission en 5 épisodes réalisée par Jasper James (en) et présentée par Nigel Marven. Il s'agit de docu-fictions. Le présentateur y tient le rôle d'un documentariste animalier traversant les âges pour filmer des animaux préhistoriques.

Cette version française de l'émission regroupe 2 séries britanniques, diffusées par la BBC respectivement en 2002 et 2003. Dans la première, Sur la trace des dinosaures, on rencontre dans leur milieu naturel, supposé, des animaux terrestres du Crétacé. Dans la seconde, Les Monstres du fond des mers, sont présentés des animaux marins, ou vivant près des mers, à 7 périodes préhistoriques différentes.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Saison 2012 des Indians de Cleveland
La saison 2012 des Indians de Cleveland est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Avec 12 victoires de moins qu'en 2011, les Indians glissent de la deuxième à la quatrième place de la division Centrale de la Ligue américaine et complètent la saison avec 68 gains et 94 défaites.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Franciszków (Pabianice)
Franciszków (prononciation [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 72 habitants.

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Barre de Cadoue
La Barre de Cadoue est une colline de France située en Guadeloupe. Elle constitue l'escarpement en arc de cercle du plateau formant le nord de Grande-Terre, reste d'un atoll surélevé. Faisant face au sud et à l'est, le coteau culmine à 84 mètres d'altitude juste à l'est du hameau de Massioux sur la commune de l'Anse-Bertrand. Son extrémité nord-est est à l'origine de l'échancrure littorale du lagon de la Porte d'Enfer et s'avance en mer un peu plus au nord en formant le cap du Piton.

Outre à ses deux extrémités le long du littoral, la colline peut être franchie en deux points au niveau des hameaux de Massioux et du Haut-de-la-Montagne dont le toponyme provient directement de son emplacement sur le rebord du plateau. La montagne Vercinot est le nom de l'escarpement à son extrémité sud, au sud-ouest du Haut-de-la-Montagne.

Atoll surélevé
Un atoll surélevé ou atoll exondé est un type d'atoll ou d'île corallienne dont tout ou partie de la partie terrestre est composée d'un ancien récif corallien qui s'est retrouvé émergé. Le terme de makatea, du nom d'une île d'Océanie, désigne un type d'atoll surélevé comportant en son centre les restes de l'ancienne île volcanique. Ce terme sert aussi à désigner spécifiquement les escarpements d'origine corallienne rencontrés dans tous les types d'atolls surélevés.