hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues II des Baux
Hugues II des Baux, fils de Raymond Ier des Baux, fut 4e seigneur des Baux de 1150 à 1167.

Bien qu'ayant accepté l'accord de 1150, avec son père et ses frères, il reprit les armes. Il se soumet au comte de Provence, après le siège de son château en 1162. Il laisse la seigneurie à son fils Raymond II en 1167 et s'exile en Sardaigne. Il est Juge d'Arborée de 1186 à 1191 succédant à Pietro Ier. Il est nommé Hugues Ier dans la chronologie du Judicat.

L'historien Jean-Pierre Papon le signale comme témoin, en compagnie de son père, à la restitution de biens usurpés à l'église d'Arles par Alphonse Jourdain, comte de Toulouse.

Jean-Pierre Papon
L'abbé Jean-Pierre Papon né le 23 janvier 1734 à Puget-Théniers (alors Comté de Nice du royaume de Sardaigne) mort le  15 janvier 1803 à Paris, était un prêtre oratorien et historien de la Provence et de la Révolution française. Il était membre de l'Académie de Marseille, et associé à l'Institut de France, élu le 24 février 1796 comme associé non résident en classe des sciences morales et politiques.
Administration territoriale de la Colombie
La Colombie est une république unitaire selon la Constitution nationale de 1991. Cependant, une décentralisation administrative a été mise en place par le gouvernement national. Ainsi, une grande partie de l'administration de l'État est répartie entre différentes entités administratives et territoriales de niveau inférieur. Ces entités sont notamment les départements, les municipalités et les territoires indigènes,, représentant les différents niveaux d'organisation territoriale de la république.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Jean Weissenbach
Jean Weissenbach, né le 13 février 1946 à Strasbourg, est un biologiste français, directeur de recherche au CNRS. De 1997 à 2015, il dirige le Genoscope - Centre national de séquençage à Évry, rattaché au Commissariat à l'énergie atomique le 1er mai 2007.

Généthon
Le laboratoire Généthon, situé à Évry (Essonne), a été créé par l'Association française contre les myopathies en 1990, sur une idée du professeur Daniel Cohen concernant la cartographie du génome humain. Issu d'un accord entre une association de malades et le Centre d'étude du polymorphisme humain (CEPH) de Jean Dausset, ce laboratoire pionnier du déchiffrage du génome humain et de la découverte des gènes responsables des maladies génétiques, s'est développé vers la conception, le développement et la production de médicaments de thérapie génique pour les maladies rares.
Brachionus plicatilis
Brachionus plicatilis est une espèce de Rotifères de la famille des Brachionidae. Elle fait l’objet de nombreuses études scientifiques en raison de sa facilité d’élevage. Elle est utilisée en pratique pour l’alimentation des larves d'animaux marins d'intérêt aquacole ou aquariophile. Elle sert également de bioindicateur dans des études d'écotoxicologie et d'écophysiologie.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Championnat du Salvador de football 1989-1990
La Primera División 1989-1990 est la trente-neuvième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Luis Ángel Firpo a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison. Enfin, les vainqueurs de ces deux phases se sont disputé le titre de champion.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une place pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Juan Atkins
Juan Atkins (né le 12 septembre 1962) est un disc jockey et producteur américain de techno. Il est considéré comme l'un des trois pères fondateurs d'un style particulier de la techno. Son style s'oriente plus particulièrement vers le son electro.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Fosse des Ryūkyū
La fosse des Ryūkyū (琉球海溝 (Ryūkyū kaikō)), ou fosse de Nansei-shotō (南西諸島海溝 (Nansei shotō kaikō), lit. : fosse de l'archipel Nansei),  est une fosse océanique de 2 250 kilomètres s'étendant du sud-ouest du Japon au nord de Taïwan (aux environs de Hualien), à l'est le long de l'archipel Nansei, donc des archipels Satsunan et Ryūkyū, dans la mer des Philippines (partie de l'océan Pacifique).

Elle s'est formée par la rencontre de la plaque d'Okinawa (plaque eurasienne) et de la plaque philippine, et se prolonge au nord par la fosse de Nankai, dont fait partie la fosse de Suruga (en).

La profondeur maximale de la fosse est de 5 212 m.

Hualien
Hualien (chinois traditionnel : 花蓮市 ; chinois simplifié : 花莲市 ; pinyin : huālián shì ; Wade : Hua¹-lien² shih⁴ ; zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄌ〡ㄢˊ ㄕˋ) est une municipalité de Taïwan et la neuvième ville la plus peuplée du pays. Hualien est le chef-lieu du Comté de Hualien, situé sur la côte orientale de l'île. Ces deux toponymes proviennent du cours d'eau Hualien qui les traverse.

Une importante communauté aborigène Taroko (ou Seedeq) y vit.
Ayrshire
Ayrshire est un nom de lieu notamment porté  par :

Ayrshire, une localité américaine situé dans l'Iowa ;

Ayrshire, un comté écossais ;

Ayrshire, une circonscription du Parlement d'Écosse ;

North Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

South Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

East Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

Ayrshire and Arran, une région de lieutenance d'Écosse.

Ayrshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté ou sheriffdom d'Ayr élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre des commissaires passe de deux à quatre en 1690.

Après l'Union, l'Ayrshire était représenté par un membre du Parlement à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Têtes de bronze du Palais d'Été de Pékin
Les Têtes de bronze du Palais d'Été de Pékin sont un ensemble de douze sculptures en bronze représentant les signes du zodiaque. Initialement, elles étaient regroupées dans une fontaine et horloge à eau située devant le Haiyan Tang (海晏堂, « Hall de la paix nationale ») de l'ancien Palais d'Été de Pékin. La conception de cette horloge à eau du XVIIIe siècle est attribuée au jésuite Michel Benoist pour le compte de l'empereur Qianlong. Les différentes têtes de bronze du palais d'été de Pékin ont été pillées lors de l'incendie du palais en 1860 lors de la Seconde guerre de l'opium. Depuis lors, les autorités chinoises essayent de rapatrier cet ensemble.

Clepsydre
À l'origine, la clepsydre est un instrument à eau qui permet de définir la durée d'un événement, la durée d'un discours par exemple. On contraint la durée de l’événement au temps de vidage d'un récipient contenant de l'eau qui s'écoule par un petit orifice. Dans les domaines oratoire et judiciaire, l'orateur doit s'arrêter de parler quand le récipient a fini de se vider. La durée visualisée par ce moyen est indépendante d'un débit régulier du liquide ; le récipient peut avoir n'importe quelle forme. L'instrument n'est donc pas une horloge hydraulique.
Dison (ruisseau)
Le ruisseau de Dison appelé en amont le ruisseau du Taureau est un cours d'eau de Belgique, affluent de la Hoëgne et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège dans la commune de Jalhay. Le nom du ruisseau n'a aucun rapport avec la commune de Dison.

Dison
Dison (en wallon Dizon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers.

Elle se trouve sur la rive droite de la Vesdre, face à la ville de Verviers.
L'église Saint-Fiacre de Dison se situe au centre-ville et est devancée par l'Esplanade de la Libération.
Oszkár Glatz
Oszkár Glatz, né le 13 octobre 1872 à Budapest – mort le 23 février 1958 dans la même ville, est un peintre naturaliste hongrois de style post-impressionniste issu de l'école de Nagybánya. Peintre ethnographe et de plein air, il s'attache à représenter le mouvement et l'unité de l'Homme et de la nature.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Confédération des loisirs et des sports de l'esprit
La Confédération des loisirs et des sports de l'esprit (CLE) est une fédération française qui regroupe huit fédérations de jeux de l’esprit :

Fédération française de bridge ;

Fédération française des échecs ;

Fédération française de go ;

Fédération française de jeu de dames ;

Fédération française des jeux mathématiques ;

Fédération française d’Othello ;

Fédération française de Scrabble ;

Fédération française de tarot.

La CLE a reçu l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire du ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative.

Elle a pour but officiel d’améliorer la qualité de la vie en utilisant le jeu comme outil pédagogique et comme moyen de communication.

Portail des échecs

Portail du jeu de go

Portail des jeux

Portail de la France

Ministère de la Santé et des Sports
Le ministère de la Santé et des Sports est un ministère français qui a brièvement existé en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Roselyne Bachelot était la ministre.

Le ministre de la santé et des sports prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à la santé publique, à l’organisation du système de soins, à l’assurance maladie et maternité, aux actions en faveur de la jeunesse, aux activités physiques et sportives, à la pratique des sports et au développement de la vie associative.

En dehors de cette période, ces administrations sont rattachés à des ministères différents.
Rick Nowels
Rick Nowels, né le 16 mars 1960, est un auteur, compositeur et producteur américain de musique. Il a notamment travaillé avec Belinda Carlisle, Dido, Lana Del Rey, Madonna, Nelly Furtado, Sonique, Jewel, Ronan Keating, Robert Miles, Tupac Shakur, k.d. lang, Joss Stone, All Saints, Craig David, Santana, John Legend et Leigh Nash.

Leigh Nash
Leigh Bingham Nash (née le 27 juin 1976 à New Braunfels au Texas) est une auteur-compositeur-interprète américaine.

Elle a commencé sa carrière comme chanteuse dans le groupe de rock chrétien et pop rock Sixpence None the Richer mais a également travaillé avec Delerium, Rin' et Pierre Marchand.

Sa chanson Along the wall apparaît dans l'un des épisodes de la série Kyle XY.
Mance
Mance est une ancienne commune française, située dans le département Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.

L'Amance ou la Mance est une rivière du Pays des 3 Provinces (Franche-Comté, Champagne, Lorraine).

Jeanne Mance (1606-1673) est une religieuse française et une cofondatrice de Montréal.

Junior Mance (1928-2021), pianiste de jazz et compositeur américain.

Ajuan Mance (1966-), dessinatrice de bande dessinée américaine.

Amance (rivière)
L'Amance (ou Mance) est une rivière du quart nord-est de la France, dont le cours traverse la Haute-Marne (Grand Est) et la Haute-Saône (Bourgogne-Franche-Comté). C'est l'un des principaux affluents en rive-droite de la Saône issus de l'ancienne région Champagne-Ardenne. Il convient de ne pas la confondre avec son homonyme se déversant dans le lac Amance.
Baryon exotique
Un baryon exotique est, en physique des particules, un baryon formé de trois quarks et d'une ou plusieurs autres particules (qui peuvent également être des quarks). Les baryons exotiques sont théoriquement formés d'un nombre impair de quarks et d'antiquarks. Ils appartiennent également à la famille des hadrons.

Le pentaquark est un baryon exotique qui est formé de quatre quarks et d'un anti-quark. C'est la catégorie de baryon exotique la plus connue.

En 2017, un nouveau baryon exotique composé de deux « quarks charmés » et un « quark haut » aurait été découvert. Cette particule est de masse supérieure ou égale à celle du proton et du neutron. Elle présente deux fois la charge d’un proton, ce qui lui vaut la qualification de « baryon exotique ».

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Suzutsuki
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Suzutsuki :

le Suzutsuki, un destroyer de classe Akizuki lancé en 1942 et démoli en 1945 ;

le Suzutsuki, un destroyer de classe Akizuki lancé en 2012 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Akizuki (1942)
Les destroyers de la classe Akizuki (秋月型駆逐艦, Akizuki-gata kuchikukan) furent parmi les premiers des nouvelles classes des nouveaux destroyers de la marine impériale japonaise (MIJ) après 1942. La MIJ les appelait destroyers de type-B (乙型駆逐艦, Otsu-gata Kuchikukan) à partir du nom des plans. Ils furent surtout conçus pour lutter contre les avions et les sous-marins.
Todd Frazier
Todd Frazier (né le 12 février 1986 à Point Pleasant, New Jersey, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball.

Son frère aîné Jeff Frazier est aussi joueur de baseball professionnel.

Point Pleasant (New Jersey)
Point Pleasant est un borough du comté d'Ocean au New Jersey, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 18 392 habitants. La municipalité s'étend sur 4,17 milles carrés (10,8 km2), dont 0,68 milles carrés (1,76 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante de Brick Township au printemps 1920. Elle doit son nom à un lieu séparant l'Océan Atlantique et le Manasquan Inlet (en).
Turiasaurus
Turiasaurus riodevensis

Turiasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes
herbivores géants, appartenant au clade des Turiasauria, un taxon d'eusauropodes primitifs, défini en même temps que Turiasaurus. C'est le plus grand dinosaure européen connu.

Une seule espèce est rattachée au genre : Turiasaurus riodevensis.

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
Championnat d'Autriche de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat d'Autriche de football était la 39e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga regroupe les 13 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division, un de Vienne et deux venus d'autres régions du pays.

C'est le FK Austria Vienne, tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 5 sur un duo composé du Wacker AC et du First Vienna FC. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Live in Seattle
Plusieurs albums musicaux portent le nom de Live in Seattle, généralement utilisé pour qualifier un album en concert dans la ville américaine de Seattle ; on compte parmi ceux-ci :

Live in Seattle (en), album de John Coltrane sorti en 1965 ;

Live in Seattle (en), album de Shawn McDonald (en) sorti en 2005 ;

Live in Seattle (en), album de Jay Farrar sorti en 2004 ;

Live in Seattle (en), album de Zony Mash sorti en 2001.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Gang bang
Le gang bang (dérivé de l'anglais gangbang) est une forme de pornographie définie par le Oxford English Dictionary comme une pratique orgiaque avec changement de partenaire.

Pour Brigitte Lahaie, il s'agirait d'une forme de sexualité de groupe librement consentie entre une femme et plusieurs hommes.

La pratique du gang bang est considérée par le journaliste, essayiste et romancier français Frédéric Joignot comme violente et visant à l'humiliation ou à la « démolition » d'une femme ou d'un homme par plusieurs partenaires.

Oxford English Dictionary
L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise.

Entrepris en 1857, il est publié à partir de 1884 par l'Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume-Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Caraïbes. Il indique l'histoire, la prononciation et la définition des mots. Comme pour d'autres grands dictionnaires, le travail de rédaction s'est étalé sur plusieurs décennies. La première édition complète, comprenant vingt tomes, est publiée en 1928. Il est depuis régulièrement remis à jour.

L'Oxford University Press édite également une version abrégée de ce dictionnaire en deux volumes, le Shorter Oxford English Dictionary, et de nombreux dictionnaires monolingues pour les étudiants étrangers, comme l’Oxford Advanced Learner's Dictionary, ou encore, en collaboration avec Hachette, divers dictionnaires bilingues français-anglais, anglais-français.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Plus de 81 kg femmes
L'épreuve des plus de 81 kg femmes en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 11 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les femmes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Oïdium du pêcher
L'oïdium du pêcher, ou « blanc du pêcher » est une maladie fongique causée par des champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae, Podosphaera pannosa et Podosphaera clandestina.
Cette maladie affecte les pêchers  (Prunus persica) et d'autres genres de Rosaceae (Prunus, Rosa).

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).