hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nassim El Haddaoui
Nassim El Haddaoui, né le 13 décembre 1987, est un footballeur marocain international de beach soccer. Il vient de s'engager avec la Lazio Rome (2018).

Il est le fils de l'international marocain Mustapha El Haddaoui.

Championnat de France de beach soccer
Le championnat de France de beach soccer, plus connu sous le nom de National Beach Soccer, est une compétition de beach soccer regroupant les clubs français de beach soccer.

La première édition non-officielle se tient en 2009. L'organisation, sous la forme d'un challenge inter-régional, est ensuite pris en charge par la société Joël Cantona Organisation et la Ligue de football amateur, au sein de la Fédération française de football. En 2019, la FFF prend la gestion de la compétition.

Les clubs marseillais remportent les six premières éditions avant que le Grande Motte PBS ne remporte cinq des six compétitions entre 2015 et 2019, puis 2022.
Harley Anderson
Harley Christian Erskine Anderson (3 février 1884-17 avril 1934) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de North Vancouver de 1930 jusqu'à son décès en avril 1934,.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Nuit italienne
Nuit italienne (Notte italiana) est un film dramatique italien réalisé par Carlo Mazzacurati, sorti en 1987, avec Marco Messeri et Giulia Boschi dans les rôles principaux. Pour son premier film, Mazzacurati remporte le Grand prix au festival du film italien d'Annecy en 1987 et le Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur en 1988.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, dit Nanni Moretti [ˈnanni moˈretti], né le 19 août 1953 à Brunico dans le Trentin-Haut-Adige, est un réalisateur, scénariste et acteur de cinéma italien. Il est également producteur, distributeur et directeur de salle via ses sociétés Sacher Film, Sacher Distribuzione et son cinéma le Nuovo Sacher.

Éminente personnalité du cinéma européen, Nanni Moretti a constitué une œuvre cohérente qui développe une forme personnelle d'autofiction et alterne drame, satire et militantisme. Il joue dans tous ses films. Ses longs métrages cherchent à concilier la tradition néoréaliste et les codes de la comédie à l'italienne et forment une chronique vaste et subjective de l'Italie politisée de l'après-mai 68 et du début du XXIe siècle.

Le cinéaste est lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes 2001 pour La Chambre du fils, et d'une trentaine d'autres prix internationaux.
Multidimensionnalité
Pour une recherche - doctorale ou autre - le chercheur peut être amené à cibler son travail sur une seule dimension de son objet de recherche - qui est alors monodimensionnel - ou sur plusieurs dimensions - multidimensionnalité.

Dans les approches disciplinaires de l'hypermodernité – systémologie, etc. – le chercheur s'attache à explorer la complexité de son objet - l’homme, la nature, etc.

Il s’agit non pas de prendre en compte toutes les dimensions de l’objet étudié mais de construire un objet de recherche complexe qui articule un nombre suffisant de dimensions pour permettre l’émergence de connaissances nouvelles.

Certaines disciplines sont - dès leur création dans un système universitaire - amenées à considérer de multiples dimensions de leur objet. Ce sont en particulier les sciences de l'information et de la communication, les sciences de l'éducation et les sciences infirmières.

Science infirmière
La science infirmière (ou les sciences infirmières) représente et désigne l'ensemble des savoirs théoriques, cliniques, éthiques et pratiques issus des modèles conceptuels en soins infirmiers.

Dans la pratique des soins infirmiers, la science infirmière regroupe la recherche clinique infirmière, l'évaluation infirmière, l'éducation infirmière, la dispensation des soins infirmiers par les infirmières et infirmiers, le plan de soins infirmier ou encore la relation d'aide en soins infirmiers.

Dans le cadre théorique, elle représente les concepts fondamentaux en soins infirmiers, comme le raisonnement clinique infirmier ou encore l'éducation à la santé.

La science infirmière se centre également sur l'étude des diagnostics infirmiers.
Nicolai Remisoff
Nicolai Remisoff (en russe : Николай Владимирович Ремизов, Nikolaï Vladimirovitch Remizov) est un chef décorateur et directeur artistique américain, né le 20 mai 1887 à Saint-Pétersbourg (Russie), mort le 4 août 1975 dans le comté de Riverside (Californie).

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Vincent de Callataÿ
Vincent de Callataÿ est un écrivain scientifique belge. Il est l'auteur de plusieurs atlas d'astronomie.

En 1955, il publie l'Atlas du Ciel, préfacé par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte, aux éditions Gauthier-Villars, réédité en 1963 et 1986.

Son second ouvrage, Atlas de la Lune, paru en 1962, est préfacé par l'astronome et aéronaute français Audouin Dollfus, qui collaborera ensuite avec De Callataÿ sur son troisième ouvrage, Atlas des Planètes.

Les trois atlas ont été traduits en anglais aux éditions Macmillan quelques années après leur parution en français.

Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.
Joe Daniel
Joe Daniel, né le 5 décembre 1954 à Dar es Salam (territoire du Tanganyika) et mort le 28 janvier 2025, est un homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Don Valley-Est de 2011 à 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Mame Diarra Bousso
Sokhna Mame Diarra Bousso (1833-1866) est née à Mboussobé dans le Djolof. Ces ancêtres sont originaires de Golleré dans le Fouta. Elle est la deuxième épouse du marabout Momar Anta Sali Mbacké et la mère de cheikh Ahmadou Bamba, chef religieux musulman, fondateur du mouridisme.

Elle est l'objet d'une haute considération et d'une dévotion particulière de la part des membres de la confrérie des mourides. Une célébration annuelle – dénommée « Magal » comme le Grand Magal de Touba – lui est dédiée à Porokhane, une localité proche de Nioro du Rip dans la région de Kaolack, où elle mourut à l'âge de 33 ans. Ce pèlerinage est le seul dédié à une femme 
au Sénégal. Il attire chaque année des milliers de disciples, surtout des femmes, qui visitent son mausolée et plusieurs autres lieux saints.

Mouridisme
Le mouridisme ou Mouridiyya (ou encore de façon complète tariqa mouriddiyya) est une confrérie soufie, la deuxième à pénétrer au Sénégal après la Tijaniyya où, avec la Gambie, elle est presque exclusivement implantée. Cette confrérie est fondée à la fin du XIXe siècle par Ahmadou Bamba et joue un rôle religieux, économique et politique de premier plan au Sénégal.

La tradition mouride est fortement marquée par la culture islamique. Les fidèles effectuent un pèlerinage annuel dans la ville sainte de Touba, au centre du Sénégal, à l'occasion du Magal, qui commémore le départ en exil, en 1895, d'Ahmadou Bamba sous la pression de l'autorité coloniale française.
Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélique) était un comté d'Écosse jusqu'en 1975 et une région de lieutenance. Sa capitale était Dumfries. Sa superficie est de 2 753 km2. Il est bordé par Kirkcudbrightshire à l'ouest, Ayrshire au nord-ouest, Lanarkshire, Peeblesshire et Selkirkshire au nord et Roxburghshire à l'est.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Italienisches Liederbuch
L’Italienisches Liederbuch (Livre de chansons italiennes) est formé de deux recueils de lieder de Hugo Wolf, dont le premier paraît en 1891 et le second en 1896.

Les textes des lieder, adaptés de récits ou de chansons populaires, sont signés par l'écrivain allemand Paul Heyse, lauréat du prix Nobel de littérature en 1910.

Paul Johann Ludwig von Heyse
Paul Johann Ludwig von Heyse (15 mars 1830, Berlin - 2 avril 1914, Munich) est un écrivain prussien, poète lyrique et dramatique, auteur de romans et surtout de nouvelles, Prix Nobel de littérature en 1910.
Atua
Atua ou Akua sont les dieux et les esprits des peuples océaniens, polynésiens tels que les Maoris ou les Hawaïens, mais aussi des gilbertins qui sont micronesiens. Le mot en océanien signifie littéralement la puissance ou la force et ce concept est similaire à celui de mana. Aujourd'hui, il est également utilisé pour la conception monothéiste de Dieu. Les Atua particulièrement puissants sont inclus  :

Tāne - le créateur de tous les êtres vivants tels que les animaux, les oiseaux et les arbres

Tangaroa - dieu de la mer

Kū - le dieu de la guerre

Rongo - dieu de la paix et de l'agriculture

Whiro - dieu des ténèbres et du mal

Tāwhirimātea - dieu des vents et des éclairs

A Samoa, où dans la langue locale le mot signifie dieu , le tatouage traditionnel a été fondé sur la doctrine des esprits tutélaires . Le mot désigne aussi un district de l'île d'Upolu dans les Samoa.

Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmoa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa (anciennes Samoa occidentales) et aux Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle d’environ 415 720 personnes en 2015, dont environ 101 900 en Nouvelle-Zélande en 2018 et 38 600 aux Samoa américaines en 2024.
Sakamoto Days
Sakamoto Days (サカモトデイズ) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yuto Suzuki. Il est prépublié depuis le 21 novembre 2020 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Glénat à partir du 6 avril 2022.

Une adaptation en anime, produite par le studio TMS Entertainment, répartie en deux cours est diffusée depuis janvier 2025 avec le premier cours se terminant en mars de la même année et un deuxième cours diffusé entre juillet et septembre 2025. Une deuxième saison est annoncée.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Song Jae-rim
Song Jae-rim (en coréen : 송재림), né le 18 février 1985 à Séoul où il meurt le 12 novembre 2024, est un acteur et mannequin sud-coréen.

Il apparaît notamment dans les magazines Bazaar Corée, Vogue Girl Corée, Dazed Corée, Nylon Corée, GQ Corée, Arena Homme + Corée, Esquire Corée et Marie Claire Corée.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.
Clyde (prénom)
Clyde est un prénom écossais, sans doute tiré du fleuve Clyde coulant à Glasgow, sur la côte ouest de l'Écosse.

Il tire son nom des collines rougeâtres de Glasgow. L'équivalent en hawaïen est Omea, qui signifie aussi une personne aimée et respectée. Une forme ancienne de ce nom est Cluith (d'où le nom ancien de la ville de Dumbarton, Alcluith) qui donne Cluaide, puis Clyde.

Il y a environ 230 Clyde répertoriés en France[réf. nécessaire].

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
2009 en Guinée
2007 en Guinée - 2008 en Guinée - 2009 en Guinée - 2010 en Guinée - 2011 en Guinée

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cette page concerne les évènements survenus en 2009 en Guinée

Stade du 28-Septembre
Le stade du 28-Septembre est la principale enceinte sportive de Guinée. Il est situé à Conakry et a une capacité estimée à 25 000 places.

Construit au début des années soixante, le stade du 28-Septembre accueille les rencontres internationales de l'Équipe nationale de football. C'est le seul stade digne de ce nom en Guinée; il est donc également partagé entre plusieurs clubs de la capitale.

La dénomination du stade fait référence à la date du Référendum sur la Constitution du 28 septembre 1958, date du référendum sur la Communauté française rejeté par la Guinée et qui mena à son indépendance.
Saison 1990-1991 de l'ECHL
La saison 1990-1991 est la troisième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Admirals de Hampton Roads remportent la Coupe Riley en battant en finale les Monarchs de Greensboro.

Admirals de Hampton Roads
Les Admirals de Hampton Roads sont une franchise de hockey sur glace de l'ECHL qui était basée à Norfolk en Virginie aux États-Unis. La franchise qui avait pour symbole une ancre a existé de la saison 1989 à la saison 2000.
Pat Manson
Pat Manson (né le 29 novembre 1967 à West Point) est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

Il remporte trois fois consécutivement, en 1991, 1995 et 1999, le titre du saut à la perche des Jeux panaméricains. Il se classe par ailleurs sixième des Championnats du monde 1997 et 14e de ceux de 1999.

En 1997, Pat Manson devient champion des États-Unis en salle avec un saut à 5,70 m.

Son record personnel en plein air, établi le 15 septembre 1994 à Tokyo et le 13 septembre 1997 à Fukuoka, est de 5,85 m.

West Point (New York)
West Point est une census-designated place située dans la ville de Highlands dans le comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 7 138 habitants au recensement de 2000.

L'académie militaire de West Point y est située.

West Point apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
L'Apparition de la Vierge à saint Bernard (Fra Filippo Lippi)
L'Apparition de la Vierge à saint Bernard  (en italien : Apparizione della Vergine a san Bernardo) est une peinture religieuse de Fra Filippo Lippi, datant de 1447, conservée à la National Gallery de Londres.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Vincenc Makovský
Vincenc Makovský (aussi Vincent Makovsky), né le 3 juin 1900 à Nové Město na Moravě dans le margraviat de Moravie et mort le 28 décembre 1966 à Brno, est un sculpteur tchécoslovaque d'avant-garde et un dessinateur industriel.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (en tchèque : /ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ/ , en allemand : Neustadtl in Mähren, littéralement « La ville nouvelle en Moravie »), est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 919 habitants en 2023.

La ville possède le plus ancien lycée du pays et accueille de grandes compétitions sportives comme la Course du Ski d'Or Zlatá lyže, ainsi qu'une compétition internationale de biathlon chaque hiver.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2010
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2010 s'est déroulé du 4 au 11 juillet et marque les dix ans du festival. Sur huit jours, l'édition a présenté 118 séances publiques pour 80 longs métrages et 50 courts métrages en provenance de 19 pays avec un budget de 1 300 000 Frs. C'est également la première année où le festival investit le Théâtre du Passage.

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.
Emegelji Coronae
Emegelji Coronae est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -21,5° S et 213,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Emegeljie, déesse mongole de garde d'enfants.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Harras (Munich)
Harras ou Am Harras est une place de Munich dans le secteur de Sendling au confluent de l'Albert-Roßhaupter-Straße et de la Plinganserstraße. La gare et la station de métro voisines portent également le nom de cette place.

Sendling
Sendling est l'un des secteurs de la ville allemande de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il porte le numéro 6 et regroupe les quartiers de Mittersendling et Untersendling. Le quartier d'Obersendling, précédemment rattaché à Sendling, fait maintenant partie du secteur Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.

Sendling est principalement un quartier résidentiel avec de nombreuses boutiques bordant la Plinganserstraße autour du centre historique. C'est un quartier multi-culturel, avec l'un des plus forts pourcentages d'étrangers de la ville.
Sonic the Hedgehog (bandes dessinées)
Les bandes dessinées Sonic the Hedgehog (« Sonic le hérisson ») sont, comme les films et les séries télévisées, des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Sonic et mettent en scène Sonic, la mascotte de Sega (généralement en tant que personnage principal), ou ses compagnons ou adversaires.

Sonic et ses amis luttent contre le Docteur Eggman.

Eggman
Docteur Ivo Robotnik (alias Eggman) est l'ennemi de Sonic dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Son designer est Naoto Ōshima,. Il est un des vilains scientifiques et l'un des antagonistes les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo, aux côtés de Bowser de la série Mario et Ganon de la série The Legend of Zelda.
Risque sismique dans la Haute-Marne
Le risque sismique dans la Haute-Marne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Haute-Marne (région Grand Est, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 426 communes du département se répartissent en deux zones : 388 sont en zone sismique « très faible » et 38 sont en zone de sismicité « faible ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Biennale de danse du Val-de-Marne
La Biennale nationale de danse du Val-de-Marne est un festival de danse contemporaine qui se déroule au printemps de chaque année impaire, dans le département du Val-de-Marne. Créé en 1981 par Michel Caserta et Lorrina Niclas, l’évènement est aujourd’hui piloté par La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne. La Biennale a participé à l’éclosion des grands courants de la danse française et internationale.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.