hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FLAMES
FLAMES est le nom d'un spectrographe multi-objets installé au foyer Nasmyth A de l'UT2 du VLT en 2002. FLAMES est l'acronyme

de Fibre Large Array Multi-Element Spectrograph. Il est composé de deux parties principales :

un positionneur de fibres, permettant l'observation simultanée d'environ 130 objets ;

deux liens par fibre optique, l'un vers le spectrographe à haute résolution UVES (installé au foyer Nasmyth B de l'UT2) permettant l'observation par cet instrument de 8 objets au maximum et l'autre vers le spectrographe à résolution moyenne GIRAFFE, permettant d'observer un peu plus de 120 objets simultanément.

Le positionneur de fibres, nommé OzPoz, a été construit par l'Observatoire astronomique australien.

Télescope unitaire
Un télescope unitaire (en anglais unit telescope, en abrégé UT) est un télescope qui peut constituer un télescope plus grand avec d'autres télescopes.

En particulier, le nom est utilisé pour désigner les quatre télescopes principaux du Très Grand Télescope (VLT) de l'observatoire européen austral (ESO). Bien qu'ils puissent être utilisés conjointement avec ces quatre télescopes, les télescopes dits auxiliaires, de taille moindre que les précédents, ne sont pas désignés par cette expression. Les quatre télescopes unitaires du VLT portent le nom mapuche d'un objet astronomique :

UT1 : Antu,

UT2 : Kueyen,

UT3 : Melipal,

UT4 : Yepun.
Le Voleur et le Cordonnier
Le Voleur et le Cordonnier (The Thief and the Cobbler) est un long-métrage d'animation réalisé par le réalisateur Canadien, Richard Williams et distribué par Miramax Films. Ce film est « célèbre » pour les nombreux problèmes qu'il subit tout au long de sa production. La réalisation a commencé à la fin des années 1960 pour être finalisé en 1993, ce qui en fait l'un des tournages le plus long de l'histoire du cinéma.

Stanley Baxter
Stanley Livingstone Baxter, né le 24 mai 1926 à Glasgow (Écosse) et mort le 11 décembre 2025 à Denville Hall (Londres), est un acteur, imitateur et auteur britannique.

Après une carrière d'enfant acteur sur BBC Scotland, il est connu pour ses émissions comiques télévisées britanniques The Stanley Baxter Show, The Stanley Baxter Picture Show, The Stanley Baxter Series et Mr Majeika.

Romancier attaché à ses origines[Interprétation personnelle ?], Stanley Baxter a également écrit plusieurs livres centrés sur Glasgow.
Saison 2009 de l'équipe cycliste Besson Chaussures-Sojasun
La saison 2009 de l'équipe cycliste Besson Chaussures-Sojasun est la première de l'équipe dirigée par Stéphane Heulot. En tant qu'équipe continentale, elle peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme.

L'équipe Besson Chaussures-Sojasun remporte 23 victoires durant l'année 2009. Jimmy Casper, avec 10 succès, est le principal contributeur de ces résultats, il est également classé 3e de l'UCI Europe Tour. Besson Chaussures-Sojasun termine 8e du classement par équipes.

Jimmy Casper
Jimmy Casper (né le 28 mai 1978 à Montdidier dans la Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1998 à 2012. Spécialiste du sprint, son palmarès compte 61 victoires dont une étape du Tour de France 2006 et la Coupe de France 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur.
Viktoriya Pyatachenko
Viktoriya Pyatachenko-Kashcheyeva (née le 7 mai 1989) est une athlète ukrainienne, spécialiste du sprint et du relais.

Elle termine quatrième du 200 m lors des Championnats d'Europe 2012 à Helsinki.

Ses meilleurs résultats sont :

sur 100 m, 11 s 30 à Albi le 15 août 2012 ;

sur 200 m, 22 s 68 à Yalta le 6 juin 2013.

Elle porte le record des championnats à 42 s 50 pour le relais 4 × 100 m des Championnats d'Europe par équipe que son équipe, composée également de Nataliya Strohova, de Nataliya Pohrebnyak et de Hrystyna Stuy, remporte à Tcheboksary le 20 juin 2015.
Son club est le Donetska.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Pokémon : Les Origines
Pokémon : Les Origines, connu au Japon sous le nom Pocket Monsters: The Origin (ポケットモンスター THE ORIGIN, Poketto Monsutā Ji Orijin) est une série d'animation japonaise spéciale basée sur la licence Pokémon de Nintendo. À la différence de la première série, la série spéciale retrace l'histoire et les personnages des jeux vidéo originaux, Pokémon Rouge et Bleu. L'animation est assurée par Production I.G, Xebec et OLM, et la série spéciale est divisée en quatre parties, chacune dirigée par un directeur différent de ces studios. Il est diffusé le 2 octobre 2013 sur TV Tokyo, dix jours avant la sortie des jeux vidéo Pokémon X et Y,,,, et est disponible en streaming sur le service TV Pokémon à partir du 15 novembre 2013.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
NodeBox
Nodebox est un outil open source pour la création graphique procédurale statique ou animée. Il utilise une interface graphique basée sur un système de nœuds paramétriques et de la programmation en langage Python. Créé par Frederik De Bleser et Tom De Smedt dans le cadre de l'Experimental Media Group de l'école d'art Saint-Luc d'Anvers. Il est développé en langage java. Une version en HTML5, appelée Nodebox Live, est en cours de développement.

Un atelier de NodeBox est dispensé par Zachary Dodson, Rupesh Vyas, dans le cursus de communication visuel à l'Université Aalto, à Helsinki, en Finlande,

Université Aalto
L'université Aalto (en finnois : Aalto-yliopisto, en suédois : Aalto-universitetet) est une université finlandaise créée le 1er janvier 2010 par la fusion de l'université technologique d'Helsinki, de l'école supérieure de commerce d'Helsinki et de l'école supérieure des Arts et métiers.

Elle doit son nom à l'architecte Alvar Aalto.
Dan Bucatinsky
Dan Bucatinsky est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain né le 22 septembre 1965 à New York. Il vit avec son mari, le scénariste Don Roos. Avec ce dernier et Lisa Kudrow, il a créé la websérie, puis la série diffusée sur Showtime, Web Therapy.

Cybill
Cybill est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes, créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 2 janvier 1995 et le 13 juillet 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur Téva.
Palais de la Miniature et du Diorama
Le palais de la miniature et du diorama était un musée situé près de Rocamadour installé dans le village de Calès (Lot) dans un relais de poste royal de 1682.

Il s'agit d'une des plus grandes collections de figurines miniatures en France (18 dioramas représentant des scènes de la vie aux XVIIIe et XIXe siècles.

Les scènes apparaissent sous forme de dioramas, où se côtoient des milliers de figurines. Elles sont représentées dans des décors en trois dimensions. Chaque figurine est une pièce unique, de 54 millimètres de haut (norme internationale de collection, échelle 1/32e).

En 2010, le musée fête ses 30 ans d'activités et reçoit le label « Entreprise du patrimoine vivant », qui distingue les savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.

Calès (Lot)
Calès est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, l'Ouysse et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou »), deux espaces protégés (les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Calès est une commune rurale qui compte 165 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 941 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Calésiens ou  Calésiennes.
Rożnowo
En  Pologne, Rożnowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Rożnowo.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Rożnowo.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Rożnowo.

Rożnowo (Poméranie-Occidentale)
Rożnowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Banie, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.
ORP Kondor (1955)
L'ORP Kondor (294) est un sous-marin polonais de taille moyenne du projet 613 (code OTAN : classe Whiskey). Lancé en Union soviétique pour la marine soviétique en 1955, loué puis acheté par la Pologne au milieu des années 1960, il est entré en service dans la marine polonaise en 1965 sous le nom d’ORP Kondor, avec le numéro de coque 294. Au cours de ses 20 années de service dans la marine polonaise, il a effectué de nombreuses croisières en mer Baltique, en mer du Nord, en mer de Norvège et en mer de Barents, participant souvent à des exercices des flottes du pacte de Varsovie. À deux reprises au cours de manœuvres navales, il a vaincu les forces anti-sous-marines de la flotte du Nord soviétique, pénétrant sans être détecté dans la principale base navale de la flotte soviétique à Mourmansk. Il a servi dans la flotte de sous-marins polonais jusqu’au 30 octobre 1985.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Luke Cage
Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Luke Cage, Hero for Hire #1, en juin 1972.

En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue L'Inattendu no 1 (en commençant par Luke Cage, Hero for Hire #2), puis dans les albums Power Man dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.

Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1957-1958
La saison 1957-1958 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la douzième fois, est la 26e édition du championnat de deuxième division en Italie. Le premier est promu directement en Serie A, le vice-champion dispute les barrages contre l'avant-dernier de la Serie A. Il n'y a pas de relégations cette saison pour porter la saison suivante à 20 équipes.

À l'issue de la saison, le Triestina termine à la première place et monte en Serie A 1958-1959 (1re division). Le vice-champion, Bari l'accompagne en première division, après avoir remporté les barrages contre Hellas Vérone.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Jacques Du Brœucq
Jacques Du Brœucq, né vers 1505 et mort en 1584, est un architecte et sculpteur des Pays-Bas méridionaux, Il est considéré comme l'un des artistes les plus importants de la Haute Renaissance dans les Pays-Bas méridionaux.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Keretapi Tanah Melayu
Keretapi Tanah Melayu, généralement désignée par son acronyme KTM, (Jawi: كريتاڤي تانه ملايو رحد) est  la compagnie nationale des chemins de fer de la Malaisie. Son réseau long de 1 667 km est à voie métrique. Il est constitué principalement par deux lignes qui traversent la Malaisie péninsulaire de bout en bout et relient le pays d'une part à Singapour au sud d'autre part à la Thaïlande. Le réseau est en partie électrifié en 25 kV. Il assure à la fois un trafic voyageurs intercités et dessert la banlieue de la capitale Kuala Lumpur. Il transporte également du fret. Sa part modale modeste devrait s'accroitre dans les années 2020 grâce à la construction de deux nouvelles lignes lancées en 2017 : d'une part une ligne à grande vitesse de 350 km entre la capitale Kuala Lumpur et Singapour et d'autre part une ligne longue de plus de 600 km destinée à désenclaver la côte est.

Johor Bahru
Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor.
Accident de l'hélicoptère de Kobe Bryant
Le 26 janvier 2020, l'hélicoptère Sikorsky S-76 de Kobe Bryant s'écrase près de Calabasas, en Californie (États-Unis). Les neuf occupants de l'appareil sont tués sur le coup. Kobe Bryant, 41 ans, l'un des plus célèbres joueurs de basket-ball de la NBA, avait pris sa retraite en 2016. À bord de l'appareil se trouvaient également sa fille de treize ans, Gianna, qui jouait également au basket, l'entraîneur de baseball John Altobelli, sa femme Keri et leur fille Alyssa, Payton Chester et sa mère Sarah, l'entraîneure de basket Christina Mauser, et le pilote, Ara Zobayan.

Saison NBA 2015-2016
La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto.

La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.
SMS Szent István
Le SMS Szent István est un cuirassé austro-hongrois de 20 000 t, type Dreadnought. Il est le quatrième et dernier de classe Tegetthoff de la marine austro-hongroise.

Il fut le seul entièrement manœuvré par la partie hongroise de l'empire. Son nom est celui du premier roi chrétien de Hongrie, Étienne Ier de Hongrie (Szent István en hongrois).

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Invention
En archéologie, une invention est découverte d’un site ou d’un objet archéologique ;

Dans les domaines techniques ou technologiques, une invention est la création d’un nouveau dispositif ou d’un nouveau procédé technique.

En droit, une invention est l’objet de la protection d’un brevet d’invention. Dans ce cadre, on peut parler d’inventions scientifiques, pour désigner les découvertes scientifiques considérées par le droit de la propriété.

En musique classique, une invention est une forme musicale.

En littérature, l’invention consiste à trouver le fond, les détails ou les ornements du sujet que l’on veut traiter.

En religion, une invention de reliques est un récit portant sur la découverte miraculeuse d’ossements d’un saint, un martyr, un prophète ou d’un objet ayant touché à un saint.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Boules de geisha
Les boules de geisha sont un sex-toy ainsi qu'un accessoire de rééducation et de musculation du périnée.

Elles sont également connues sous le nom de boules Ben Wa (阴道球, yīndàoqiú, « boules vaginales » ou 内用球, nèiyòngqiú, « boules à usage interne »).

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Recitationes
Les recitationes étaient une pratique littéraire de la Rome antique à la fois ludique, politique et commerciale. Il s'agissait de faire une ou plusieurs lectures publiques (recitatio, recitationes au pluriel) d'un texte. Certaines se produisaient dans des lieux publics (les théâtres, thermes puis les odéons), voire sur le Forum.

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
Massacre d'Hébron
Massacre d'Hébron fait référence à plusieurs événements intervenus à Hébron :

Le massacre d'Hébron (1517), massacre commis par des soldats turcs de l'empire ottoman sur une grande partie de la communauté juive de la ville.

Le massacre d'Hébron (1834), massacre commis par des soldats égyptiens sur la population Arabe musulmane de la ville, ainsi que sur une partie de la population juive

Le massacre d'Hébron (1929), massacre commis par des civils et par des policiers palestiniens sur une partie de la communauté juive de la ville.

Le massacre d'Hébron (1994), appelé aussi massacre du Tombeau des Patriarches, acte de terrorisme ayant causé la mort de Palestiniens par Baruch Goldstein.

Massacre d'Hébron (1994)
Le massacre d'Hébron de 1994 (ou massacre du Tombeau des Patriarches ou massacre de la mosquée d'Ibrahim ou massacre de la grotte de Mahpéla) est un acte de terrorisme qui eut lieu le 25 février 1994, lorsqu'un colon israélien, Baruch Goldstein, membre du parti nationaliste-religieux Kach et Kahane Chai, tua 29 Palestiniens de la ville d'Hébron et en blessa 125 autres, alors qu'ils étaient en train de prier un vendredi du mois sacré de ramadan.

La résolution 904 du Conseil de sécurité des Nations unies a été émise pour exprimer la condamnation ferme de cet acte. Le massacre, commis sur fond des accords de paix d'Oslo, a déclenché un renouveau de la violence entre communautés juives et palestiniennes.
Comité de défense de la cause arménienne
Le Comité de défense de la cause arménienne (souvent abrégé en CDCA) est une association loi de 1901. C'est l'équivalent en France des « comités nationaux arméniens » existant dans d'autres pays où la diaspora arménienne s'est installée.

Le CDCA est étroitement lié à la Fédération révolutionnaire arménienne et combat notamment la négation du génocide arménien. Elle remplace la Délégation de la République arménienne.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.