hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Cahen d'Anvers
Louis, comte Cahen d'Anvers, ou Louis de Cahen, né le 24 mai 1837 à Anvers et mort le 20 décembre 1922 dans le 16e arrondissement de Paris, est un banquier français appartenant à la famille Cahen d'Anvers, d'origine juive ashkénaze.

Il est le fils de Meyer Joseph, comte Cahen, dit d'Anvers (Bonn, 1804 - Nainville-les-Roches, 1881), et de Clara Bischoffsheim, comtesse Cahen (1810-1876).

Famille Bischoffsheim
La famille Bischoffsheim est une famille juive ashkénaze  d'origine allemande.

Elle fait partie des grandes familles juives européennes qui ont joué un rôle important dans le développement du capitalisme moderne. Plusieurs membres des Bischoffsheim ont vécu en Belgique, au Royaume-Uni et en France.

La famille descend de Raphaël Nathan Bischoffsheim, un fournisseur des armées natif de Tauberbischofsheim, dans l'électorat de Mayence. Au XIXe siècle, les Bischoffsheim se sont plusieurs fois mariés avec des membres de la famille Goldschmidt de Francfort-sur-le-Main, avant de fonder la banque Bischoffsheim, Goldschmidt & Cie, qui deviendra la Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas en 1863. Ils se sont également alliés aux familles Montefiore, Ephrussi, Cahen d'Anvers, Camondo, Rothschild, Morpurgo, Noailles, Chevigné, etc.

Financiers et philanthropes pour la plupart, ils ont souvent joué un rôle politique.
Melvin Upton
Melvin Emanuel Upton, connu sous le nom Melvin Upton, Jr. et autrefois B. J. Upton, est un joueur de baseball né le 21 août 1984 à Norfolk, Virginie, aux États-Unis. Il évolue comme voltigeur dans la Ligue majeure de baseball.

Il est le frère aîné de Justin Upton.

Passage au bâton
Le passage au bâton est une statistique au baseball qui indique le nombre de fois où un joueur est frappeur. Cette statistique diffère des présences officielles au bâton où un certain nombre de situations de jeu sont retranchées du total de passages au bâton afin de donner une meilleure indication des performances offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée plate appearance et on y réfère par l'abréviation PA.
Ramya Krishnan
Ramya Krishnan, née le 15 septembre 1970, est une actrice du cinéma indien. Elle a joué dans plus de 260 films dans les cinq langues, des cinémas télougou, tamoul, kannada, malayalam et hindi. Ramya a remporté quatre Filmfare Awards, trois Nandi Awards et un Tamil Nadu State Film Award (en). Elle est connue sous le nom de Ramya Krishna dans les industries cinématographiques télougou et kannada.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Neelambari dans Padayappa, qui lui a valu le Filmfare Award de la meilleure actrice en tamoul. Elle a également remporté le Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle en télougou (en), pour la comédie dramatique Konchem Istam Konchem Kastam (en) (2009).

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Volkswagen Golf III
La Volkswagen Golf III est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen, descendante de la Golf II et troisième génération de Volkswagen Golf, est apparue à la fin de 1991. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1992. La Golf III est remplacée par la Golf IV en 1997.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Rose of Risør
Le Rose of Risør est un yacht de croisière dérivé des anciens bateau-pilote et canots de sauvetage norvégiens sur des plans du célèbre architecte naval Colin Archer.

Son port d'attache est La Rochelle en Charente-Maritime. Il est actuellement basé dans le Finistère en Bretagne. Son immatriculation est: E 61811 L.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Jan Lievens
Jan Lievens (Leyde, 24 octobre 1607 - Amsterdam, juin 1674) est un peintre et dessinateur néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il fut, à ses débuts, l'un des principaux collaborateurs, et ensuite concurrent, de Rembrandt.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Saison 2005-2006 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2005-2006 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la deuxième saison consécutive.

Au bout d'une saison moyenne, les pailladins terminent dans le ventre mou du classement à la 12e place.

L'équipe réalise par contre des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue avec notamment un match d'anthologie face au Stade rennais se terminant sur le score de 5 buts à 3.

Coupe de la Ligue française de football 2005-2006
La Coupe de la Ligue de football 2005 - 2006 est la douzième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. Le détenteur de la Coupe lors de l'édition précédente est le RC Strasbourg.

La finale voit la victoire de l'AS Nancy sur l'OGC Nice.
Championnat du Maroc de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Botola Pro est la 56e édition du Championnat du Maroc de football et la 1re sous l'ère professionnelle. Elle voit la victoire du MA Tétouan qui remporte le premier titre de son histoire.

Ligue des champions de la CAF 2013
La Ligue des champions de la CAF 2013 est la 49e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 17e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a eu lieu en décembre 2012. La compétition a débuté le 15 février 2013.
Grotte d'Unikoté
La grotte d’Unikoté est un site préhistorique situé à Iholdy, dans les Pyrénées-Atlantiques, en Nouvelle-Aquitaine, en France. Elle a livré des vestiges fossiles et archéologiques du Paléolithique moyen, du Paléolithique supérieur et du Mésolithique, ainsi que des traces de cannibalisme humain.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Abbaye de Herrenchiemsee
L’abbaye de Herrenchiemsee est une ancienne abbaye bénédictine puis augustinien sur l'île de Herrenchiemsee, dans la commune de Chiemsee, dans le Land de Bavière. L'église abbatiale sert de cathédrale à l'évêché de Chiemsee de 1216 à 1807, tandis que les chanoines augustins de ce monastère forment le chapitre de la cathédrale. Après la sécularisation en Bavière, les bâtiments de l'abbaye sont transformés comme le premier château de Herrenchiemsee.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Édit no 13 d'Ashoka
L'édit no 13 d'Ashoka est l'un des plus importants édits majeurs sur rocher de l'empereur indien Ashoka (260-230 av. J.-C.), et c'est aussi le plus long. Il mentionne notamment ses guerres contre le Kalinga, à l'origine de sa transformation personnelle vers un règne plus juste et bienveillant visant à propager le Dharma. Il mentionne aussi l'étendue des relations avec le monde hellénistique en évoquant les populations grecques dans son empire, et en nommant les principaux rois hellénistiques de l'époque, ainsi que leur situation géographique assez précise, suggérant qu'Ashoka avait une très bonne connaissance du monde grec de l'époque. C'est d'ailleurs la mention des souverains hellénistiques contemporains dans cet édit qui a permis de dater le règne d'Ashoka avec une certaine précision, entre 260 et 230 av. J.-C..

Girnar
Girnar (également connu sous le nom de Girnar Hill ou Girinagar) est un massif montagneux situé dans le district de Junagadh, dans l'État de Gujarat, en Inde. Il se trouve près de Junagadh, à une distance de 327 km d'Ahmedabad.

Girnar est un lieu sacré ancien, bien avant la période Dholavira et Mohenjo-daro, son origine peut être retracée dans le Véda et autres textes sacrés de différentes religions basées dans la vallée de l'Indus. La montagne est considérée comme sacrée. C'est un important lieu de pèlerinage pour les hindous et jaïns, qui se réunissent ici pendant la fête du Parikrama Girnar. Elle est aussi célèbre parmi les dévots de Shiva. Le lieu attire différentes sectes telles que les Sadhu Babas, la secte Nath.
Formation territoriale de la Belgique
Cet article traite de ces différentes évolutions territoriales de la Belgique et de leurs racines.

Le royaume de Belgique fut proclamé indépendant du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830 à la suite de la révolution belge. Ses frontières initiales furent toutefois modifiées à plusieurs reprises au cours de son histoire.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Eagle-Lion Films
Eagle-Lion Films est une société de production de cinéma fondée par  J. Arthur Rank. En 1947, elle acquiert PRC Pictures, une petite compagnie américaine et devient l'un des plus estimés producteurs de séries B, ou Poverty Row. Eagle-Lion est également un distributeur sous le nom d'Eagle-Lion Distributors Limited au Royaume-Uni et d'Eagle-Lion Films Inc. aux États-Unis. Son studio, relativement petit, se situe au 7950, Santa Monica Boulevard, à Hollywood, et a été depuis démoli.

Entre 1946 et 1949, Eagle-Lion est sous contrôle d'Arthur Krim, qui, en plus de distribuer les films de la Rank et de David O. Selznick, y produit en plus ses propres séries B. En 1951, on offre à Krim la direction de United Artists.

Eagle-Lion acquiert le studio de PRC, racheté lui-même à Grand National Pictures, qui cessent leur activité en 1939. En 1954, Frederick Ziv achète Eagle-Lion pour ses Ziv Television Programs.

J. Arthur Rank
Joseph Arthur Rank, né le 22 décembre 1888 à Kingston-upon-Hull et mort le 29 mars 1972  à Winchester dans le Hampshire, 1er baron Rank, est un producteur cinématographique britannique connu pour avoir fondé la Rank Organisation.
BRP Kalanggaman
Le BRP Kalanggaman (FPB-2404) est le dernier des quatre patrouilleurs de classe Boracay construits en France par Ocea pour la Garde côtière philippine sur la base de la conception Ocea FPB (Fast Patrol Boat) 72.

Ocea
OCEA est une entreprise française de construction navale fondée en 1987 aux Sables-d'Olonne (Vendée). Elle est spécialisée dans la conception et la construction de navires en aluminium, c’est un des leaders français de ce secteur.
Acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique
L'acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique (DHICA) est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes et de la dégradation de la tyrosine. C'est un substrat de la dopachrome tautomérase, qui catalyse sa tautomérisation en dopachrome.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Stopera
Le Stopera (contraction des mots néerlandais « Stadhuis » et « Opera ») est un bâtiment d'Amsterdam qui regroupe à la fois l'Hôtel de ville (Stadhuis) et l'Opéra principal de la ville, le Muziektheater, ainsi que la mairie de l'arrondissement d'Amsterdam-Centre.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Aphodiini
Les Aphodiini sont une tribu d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la super-famille des Scarabaeoidea (scarabées), de la famille des Scarabaeidae. Il existe au moins 50 genres et plus de 1 600 espèces décrites rattachées à cette tribu,,

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Élections parlementaires zimbabwéennes de 2018
Les élections parlementaires zimbabwéennes de 2018 ont lieu le 30 juillet 2018, en même temps qu'une élection présidentielle, afin de renouveler les 270 membres de l'Assemblée nationale et les 80 membres du Sénat.

Assemblée nationale (Zimbabwe)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) — anciennement la Chambre de l'Assemblée (en anglais : House of Assembly) jusqu'en 2013 — est la chambre basse du parlement du Zimbabwe. Il s'agissait du seul organe législatif du pays de 1989 jusqu'à la fin du mois de novembre 2005, date à laquelle le Sénat a été réintroduit.
Treizième district congressionnel de l'État de New York
Le 13e district congressionnel de New York est un district congressionnel à New York, représenté par le Démocrate Adriano Espaillat.

Le 13e district comprend l'Upper Manhattan et certaines parties du West Bronx. Il comprend les quartiers du Bronx de Bedford Park, Jerome Park, Kingsbridge Heights, des parties de Norwood et des parties de Fordham, Kingsbridge, Morris Heights et University Heights, ainsi que les quartiers de Manhattan de Harlem, Inwood, Marble Hill, Spanish Harlem, Washington Heights, et des parties de Morningside Heights et de l'Upper West Side. L'Apollo Theater et Grant's Tomb se trouvent dans le district. Avec un indice CPVI de D+38, c'est le district le plus démocrate de New York. Il s'agit actuellement de la plus petite circonscription de la Chambre des représentants des États-Unis.

University Heights
University Heights est un quartier de l'arrondissement du Bronx à New York, bordé à l'ouest par Harlem River, à l'est par Jerome Avenue, au nord par Kingsbridge Road et au sud par Burnside Avenue. Il est entouré par les quartiers de Kingsbridge (au nord), Fordham (à l'est), South Bronx (au sud) et Inwood à l'ouest, sur l'île de Manhattan.

Le quartier tire son nom de la colline où un des campus de l'université de New York a été bâti en 1894. À cette époque, la première rue portait le nom de « University Avenue » en français : « avenue de l'université » et son principal carrefour se trouvait à l'intersection de University Avenue et de Fordham Road. En 1973, l'université de New York a vendu le campus à l'université de la ville de New York, qui la rebaptisa alors Bronx Community College. Toutefois, le nom d'University Heights est resté dans les mémoires.

Portail de New York
Différente
En mathématiques, la différente est définie en théorie algébrique des nombres pour mesurer l'éventuel défaut de dualité d'une application définie à l'aide de la trace, dans l'anneau des entiers d'un corps de nombres K.

Si OK est l'anneau des entiers de K et tr désigne la trace du corps de K vers le corps ℚ des nombres rationnels, alors x ↦ tr(x2) est une forme quadratique entière sur OK. Son discriminant comme forme quadratique n'est pas forcément +1 (en fait ceci arrive seulement pour le cas K = ℚ). En définissant l'idéal fractionnaire I de K comme l'ensemble des  tels que tr(xy) est un entier pour tout y dans OK, alors I contient OK. Par définition, l'idéal différent  est , un idéal de OK.

La norme de  est l'idéal de ℤ engendré par le discriminant  de K.
La différente peut aussi être définie pour une extension de corps de nombres L/K (la différente relative) et pour les corps locaux. Elle joue un rôle dans la dualité de Pontryagin pour les corps p-adiques.

Corps local
En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.

Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.
Zinebi
ZINEBI ou Zinebi (acronyme issu du basque : Zinema et Bilboko, soit « cinéma » et « Bilbao »), appelé Festival international du documentaire et du court-métrage de Bilbao, est un festival de cinéma international qui se tient tous les ans à Bilbao depuis 1959. Il est consacré aux documentaires, aux courts métrages et à l'animation.

Il s'agit du seul festival international de documentaires de classe A reconnu par la FIAPF en Espagne. Il est également accrédité par l'Academy of Motion Pictures Arts and Sciences en tant que qualificatif pour les Oscars et est un qualificatif pour les BAFTA attribués par l'industrie du cinéma britannique et pour les Goyas espagnols.

Organisé par le Teatro Arriaga, le festival bénéficie actuellement d'un financement institutionnel et d'un parrainage de la mairie de Bilbao.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
USNS Oscar V. Peterson (T-AO-206)
USNS Oscar V. Peterson (T-AO-206), ex-USNS Harvey Milk (T-AO-206) est le deuxième navire ravitailleur de classe John Lewis. Il est exploité par le Military Sealift Command pour soutenir les navires de la marine américaine. Le navire est lancé en novembre 2021.

Nommé d'après l'homme politique Harvey Milk, c'est le premier navire que la marine américaine baptise du nom d'une personne ouvertement gay,, à peine cinq ans après la levée de leur interdiction dans l'armée américaine en septembre 2011. Le navire est rebaptisé Oscar V. Peterson (en) en 2025, en hommage à un lauréat de la Médaille d'Honneur d'États-Unis, tué sur l'USS Neosho lors de la Bataille de la mer de Corail en 1942, dans le cadre du projet de restauration de l'« éthique guerrière » du secrétaire à la Défense Pete Hegseth., également dite offensive de Donald Trump contre les minorités de genre,.

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
Gare de Rome-Tiburtina
La gare de Rome-Tiburtina (en italien : Stazione di Roma Tiburtina) est la deuxième gare de Rome, après celle de Rome-Termini.

La gare a été réaménagée pour en faire une gare de correspondance pour les trains à grande vitesse en Italie, au détriment de la gare de Termini qui est une gare en cul-de-sac.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.