hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hennique
Hennique est un patronyme, notamment porté par :

Agathon Hennique, militaire français

Arthur Hennique, militaire français, fils d'Agathon Hennique

Fabrice Hennique, gymnaste artistique français

Léon Hennique, écrivain français, fils d'Agathon Hennique

Nicolette Hennique, poétesse française, fille de Léon Hennique

Fabrice Hennique
Fabrice Hennique, né le 9 décembre 1970, est un trampoliniste français.

Il est médaillé d'or par équipes aux Championnats du monde de trampoline 1996, médaillé d'or en trampoline synchronisé avec Fabrice Schwertz aux Jeux mondiaux de 1993, médaillé d'argent par équipes aux Championnats du monde de trampoline 1992, Championnats d'Europe de trampoline 1993 et aux Championnats d'Europe de trampoline 1995 et médaillé de bronze par équipe aux Championnats du monde de trampoline 1994.
Puzzle (album de BB Brunes)
Puzzle est le quatrième album studio du groupe de rock français BB Brunes, sorti le 1er septembre 2017.

L'album a été enregistré à Paris (studio Gouverneur et studio Questions de son) et a été réalisé par Louis Sommer et Adrien Gallo, le chanteur du groupe. Puzzle est nommé aux Victoires de la Musique 2018 dans la catégorie Meilleur Album Rock. La tournée Puzzle Tour, articulée autour de leur nouvel opus mais aussi de leurs plus grands succès, a compté près de 80 dates, tant en salle que dans les festivals d'été.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Philipp de Wurtemberg
Philipp de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 1er novembre 1964 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est le prince héritier de la maison de Wurtemberg, depuis le 7 juin 2022. Il est également un historien de l'art allemand.

Abbaye de Hofen
Château de Friedrichshafen

L'abbaye de Hofen, aussi connue comme le château de Friedrichshafen, est une ancienne abbaye bénédictine au bord du lac de Constance, dans la commune de Friedrichshafen, dans le Land de Bade-Wurtemberg et l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau.
Pseudotribos
Pseudotribos robustus

Pseudotribos est un genre fossile de mammifères de la famille également éteinte des Shuotheriidae. Ses restes fossiles ne sont connus que dans la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine dans la formation géologique de Tiaojishan du Jurassique moyen (Callovien), 
soit il y a environ entre 165,3 et 161,5 millions d'années.

Une seule espèce est connue, Pseudotribos robustus, décrite par Zhe-Xi Luo et ses collègues en 2007.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Organisation caraïbe des peuples indigènes
L'Organisation caraïbe des peuples indigènes (Caribbean Organization of Indigenous Peoples, COIP) a été créée en 1987. Ses pays membres sont Belize, la Dominique, le Guyana, Porto Rico, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Suriname, et Trinité-et-Tobago. La représentation de l'organisation est tournante, avec un roulement de trois années.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Massacre de Drakeia
Le massacre de Drakeia (grec moderne : Η σφαγή της Δράκειας) est une exécution de masse de 115 hommes par des SS dans le village de Drakeia, situé sur le mont Pélion, en Thessalie, le 18 décembre 1943.

Le massacre se fait dans le cadre de représailles des nazis contre les résistants en Grèce occupée,. Un hommage à la mémoire des victimes est tenu dans la région chaque année, en présence des membres du Parlement grec et du président de la Grèce.

Président de la République hellénique
Le président de la République hellénique (en grec moderne : Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας romanisé : Próedros tis Ellinikís Dimokratías) est le chef d'État de la Grèce, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la IIIe partie – section B de la Constitution grecque de 1975.

La fonction a été créée après le référendum grec portant sur la continuité de la monarchie, celui-ci ayant conduit à un rejet de la monarchie à hauteur de 69 %.

L'actuel titulaire du poste est Konstantínos Tasoúlas, depuis le 13 mars 2025.
Champs du châtiment
Les Champs du châtiment sont une partie des Enfers grecs. C'est à cet endroit que les criminels et les menteurs recevaient leur châtiment après la mort.

Après avoir franchi le Styx, les âmes comparaissaient devant les juges des Enfers, qui étaient Rhadamanthe, Éaque et Minos. S'ils avaient commis de mauvaises actions durant leur vie, les âmes étaient condamnées aux Champs du châtiment, où ils étaient condamnés aux pires tortures pour l'éternité. Selon certains auteurs, les plus grands criminels sont regroupés dans une région spécifique, le Tartare.

Tartare (mythologie)
Dans la mythologie grecque, le Tartare (en grec ancien Τάρταρος / Tártaros) est un abîme profond, clos dans une triple enceinte d’airain, où sont tourmentés les pécheurs et où sont emprisonnés les Titans. On y accède par un seuil de bronze et une porte de fer.

Dans la cosmogonie grecque primitive, comme dans la Théogonie d'Hésiode, Tartare est un dieu primordial, l'un des premiers êtres aux côtés du Chaos et de Gaïa (la Terre).
Gare de Matsuyama
La gare de Matsuyama (松山駅, Matsuyama-eki) est une gare ferroviaire située à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime au Japon. C'est la principale gare de la ville pour les trains longue distance. Elle est exploitée par la JR Shikoku.

Shikoku Railway Company
La Shikoku Railway Company (四国旅客鉄道株式会社, Shikoku Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée JR Shikoku (JR四国, Jeiāru Shikoku), est une entreprise ferroviaire japonaise, membre du groupe JR. Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.

Le siège de la JR Shikoku se trouve à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa.
Prof T.
« Prof T. » est une mini-série télévisée française en six épisodes créée par Elsa Marpeau et diffusée en Belgique depuis le 8 septembre 2016 sur La Une, en Suisse le 3 février 2018 sur RTS Un et en France le 8 février 2018 sur TF1. C'est une adaptation de la série flamande « Professor T. » .

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Voyage du Commodore Anson
Le voyage du Commodore Anson est une circumnavigation autour du monde durant le XVIIIe siècle. En 1740, pendant la guerre de l'oreille de Jenkins qui opposa la Grande-Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies espagnoles de l’océan Pacifique, et si possible de capturer le galion de Manille. Anson passa dans le Pacifique par le cap Horn, remonta le long des côtes de l’Amérique du Sud, puis traversa le Pacifique jusqu’à Macao. Il captura le galion de Manille près des côtes des Philippines, et revint en Grande-Bretagne (en 1744) par le cap de Bonne-Espérance.

Son exploit maritime est assombri par les pertes humaines que ses équipages subirent (seulement 188 hommes revinrent sur les 2 000 environ qui avaient pris la mer), mais il annonce la suprématie maritime du Royaume-Uni, dont Anson sera un promoteur actif.

Métal précieux
Un métal précieux est un métal de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations en fonction de l'offre et la demande : si l'on pense essentiellement aujourd'hui à l'or, l'argent, le platine, le rhodium et le palladium, on remarquera que ce ne sont pas nécessairement les plus chers ni ceux qui ont toujours été les plus appréciés par tous les peuples.

On parle aussi de métaux semi-précieux pour des métaux historiquement moins recherchés mais rares comme le titane ou se raréfiant comme le cuivre.
Chantiers et ateliers de Provence
Les Chantiers et ateliers de Provence sont un ancien chantier naval fondé à Port-de-Bouc en 1899 par Alfred Fraissinet et Jules Charles-Roux. Ils construisent quasiment 200 navires avant de déposer le bilan en 1966.

La Marseillaise (journal)
La Marseillaise est un quotidien régional français dont le siège est situé sur le cours d'Estienne-d'Orves à Marseille. Il est créé par des résistants en décembre 1943. durant l'Occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Pranesh M
Pranesh M  est un joueur d'échecs indien né le 26 août 2006 à Karaikudi, grand maître international depuis 2023.

Au 1er janvier 2024, il est le 33e joueur  indien avec un classement Elo de 2 538 points.

Karaikudi
Karaikudi  est une ville du district de Sivaganga, dans l'État du Tamil Nadu, dans le Sud de l'Inde.

C'est la ville la plus importante du district de Sivaganga, et elle est connue comme la capitale de la région du Chettinad, qui comprend — outre Karaikudi — 74 autres villages. Chettinad est le pays des Nattukottai Chettiar (Nagarathar), une communauté prospère dans le domaine des affaires et de la banque, dont de nombreux membres ont émigré en Asie du sud ou en Asie du sud-est, en particulier au Sri Lanka, en Birmanie, et au Vietnam, au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Karaikudi tire son nom de ses maisons bien particulières, et connues pour leur construction en pierre calcaire appelée karai vīdu ; le nom provient peut-être aussi d'une plante appelée karai, que l'on trouve en abondance dans la région.

Lors du recensement de 2001, la population de la ville était de 86 422 habitants ; l'agglomération urbaine comptait alors 132 294 habitants.
Cerro Overo
Le Cerro Overo est un volcan du Chili qui se présente sous la forme d'un maar de 600 mètres de diamètre pour 80 mètres de profondeur. Les rebords du cratère, qui culmine à 4 555 mètres d'altitude, sont entourés par des dépôts d'éjecta atteignant une épaisseur de 1,5 mètre. Il est entouré par le Chiliques au sud-ouest, le salar d'Aguas Calientes à l'est et la Laguna de Legia au nord-ouest. Il est né d'explosions phréato-magmatiques, peut-être au cours de l'Holocène. Il repose sur des ignimbrites rejetés au Pliocène par la caldeira de La Pacana. Les roches siliceuses qu'il a émis sont les plus récentes d'origine volcanique de cette partie de la cordillère des Andes.

Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.
Lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles
Le lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles (en anglais : Lord Chief Justice of England and Wales) est le chef du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles et le président des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles .

Jusqu'en 2005, il était le deuxième dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) derrière le lord chancelier, président de la Chambre des lords,  garde des sceaux du Royaume-Uni et chef du ministère de la Justice.

Après la Constitutional Reform Act 2005, qui priva le lord chancelier de ses fonctions de juge, le lord juge en chef est devenu le premier juge dans la hiérarchie des tribunaux.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Sauvetage de Bat 21 Bravo
Le sauvetage de Bat 21 Bravo, indicatif radio de Iceal Hambleton (en), est l’opération de recherche et de sauvetage derrière les lignes nord-vietnamiens la plus longue et la plus complexe de la guerre du Vietnam,. Elle se déroule du 2 au 13 avril 1972 et se conclut par le sauvetage d'Iceal Hambleton.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
BAX Global
BAX Global est une compagnie  internationale américaine de fret dont le siège est à Irvine, en Californie, et possède d’autres bureaux importants en Australie, à Singapour, à Londres, aux Pays - Bas et à Toledo, dans l’Ohio.

La société fondée en 1971 exploite également une compagnie aérienne. Après avoir été acquis par DB Logistics en janvier 2006, Bax Global est en cours d’intégration avec Schenker, la branche fret terrestre, maritime et aérien de DB Logistics. DB Logistics est la division transport et logistique de Deutsche Bahn, la compagnie de chemin de fer allemande appartenant à l'État.

BAX Global compte 12 000 employés, 500 bureaux dans 133 pays et réalise un chiffre d'affaires de 2,9 milliards USD.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Cyclopyge roscius
Cyclopyge roscius est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini. C'est l'unique représentante du genre monotypique Cyclopyge.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Pertharite (Corneille)
Pertharite est une tragédie de Pierre Corneille (1651) inspirée de l'histoire du roi lombard Perthari dont les sources sont - selon Corneille lui-même - l'Historia Langobardorum de Paul Diacre traduite par Antoine du Verdier, ainsi que les Historiae Insubricae sive Barbaricae ab Origine Gentis Ad Othonem Magnum d'Erycius Puteanus.

Le peu de succès qu’elle remporta détermina l’écrivain à suspendre pendant plusieurs années son travail pour la scène, avant de renouer avec la tragédie avec Œdipe.

Paul Diacre
Paul Diacre (en latin : Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en italien : Paolo Diacono ou Varnefrido ; en français, cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried), né à Cividale del Friuli vers 720 et mort à Mont-Cassin vers 799, est un moine bénédictin, historien, chroniqueur et poète du VIIIe siècle, d'origine lombarde et d'expression latine.
Rhapsody (modélisation)
IBM Engineering Rhapsody (anciennement Rational Rhapsody) est un logiciel de modélisation UML initialement créé par I-Logix, société rachetée par Telelogic, elle-même rachetée par IBM.
Il permet de modéliser un système, de gérer les exigences, de générer et compiler le code.
Il permet également de créer un modèle à partir du code source complet d'une application (rétro-ingénierie).

Rhapsody supporte différents langages de programmation : C, C++, C#, Ada et Java.

Le code généré peut être modifié dans le modèle ou avec l'EDI associé : Rhapsody se charge de mettre à jour le modèle (roundtrip).

Ada (langage)
Ada est un langage de programmation orienté objet dont les premières versions remontent au début des années 1980. La dernière version publiée est Ada 2022.

Le nom « Ada » a été choisi en l’honneur d’Ada Lovelace, première informaticienne de l’histoire.
Vladimir Voronine
Vladimir Ivanovitch Voronine (1890-1952), capitaine de la marine soviétique

Vladimir Nikolaïevitch Voronine, forme russe du nom de Vladimir Voronin (né en 1941), président de la République de Moldavie

Vladimir Ivanovitch Voronine
Vladimir Ivanovitch Voronine (en russe : Владимир Иванович Воронин) est un capitaine de la Marine soviétique, né le 17 octobre 1890 à Soumski Possad (Carélie) et décédé le 18 octobre 1952. Il commanda en 1932 le brise-glace Aleksandr Sibiriakov, qui franchit le premier la route maritime du Nord sans escale et sans hivernage.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1970
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1970 terminé première en remportant trois victoires et en perdant contre l'équipe d'Irlande. Elle partage la victoire dans le Tournoi avec l'équipe de France. Le pays de Galles réalise le Grand Chelem en 1971 avec pratiquement la même équipe. Cette victoire est la deuxième d’une longue série de huit victoires en onze ans dans le Tournoi des Cinq Nations, de 1969 à 1979. Vingt-trois joueurs ont contribué à ce succès. L'équipe est surtout connue pour son quatuor des lignes arrières : Gareth Edwards, Barry John, Gerald Davies et JPR Williams. Le paquet d'avants est aussi d’excellente qualité, avec cinq joueurs qui ont évolué avec les Lions britanniques.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Rob Ford Stadium
Le Rob Ford Stadium, anciennement nommé Centennial Park Stadium, est un stade de 2 200 places situé dans la ville de Etobicoke (Ontario) au Canada. Il est utilisé pour la pratique du soccer, du football canadien, du kabaddi et de l'athlétisme.

Il est situé à l'intérieur du Centennial Park (en), un parc régional public au sud de l'Aéroport international Pearson de Toronto. Le stade construit et inauguré en 1975 a accueilli des épreuves des Jeux paralympiques d'été de 1976 ainsi que la cérémonie de clôture.

Il est principalement, le stade résident des clubs de soccer des Serbian White Eagles et de l'Ukraine United FC, tous deux évoluant dans la Ligue canadienne de soccer (CSL). Le Toronto Supra Portuguese, également club de la CSL a joué dans ce stade durant les années 2001 à 2007.

Le stade a été officiellement rebaptisé le 28 mai 2024 en hommage à l'ancien maire de Toronto Rob Ford.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Importine alpha
Une importine α est une protéine adaptatrice entrant dans la composition de certaines importines. Ces dernières sont une famille de protéines de la superfamille des karyophérines qui transportent les protéines porteuses d'un signal de localisation nucléaire (NLS) depuis le cytoplasme vers l'intérieur du noyau à travers les pores nucléaires.

Les importines α sont constituées d'une série de répétitions armadillo disposées en tandem qui constituent l'essentiel de la protéine. Elles possèdent un site principal de liaison au signal de localisation nucléaire dans la région N-terminale, et un site secondaire dans la région C-terminale. La région N-terminale contient également un segment de 90 résidus d'acides aminés assurant la liaison à l'importine β et appelée domaine IBB. Ce segment est également un site d'autoinhibition, qui intervient par ailleurs dans la libération de la protéine transportée une fois que l'importine α se trouve dans le noyau.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.