hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Messager du Nord
Le Messager du Nord (en russe : Северный вестник, Severny Vestnik) est une revue littéraire russe éditée à Saint-Pétersbourg de 1885 à 1898 sous le règne d'Alexandre III et le début du règne de Nicolas II.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Friedrich Karl Konstantin von Fechenbach
Friedrich Karl Konstantin von Fechenbach, ou encore Friedrich Karl von Fechenbach-Laudenbach (né le 7 novembre 1836 à Aschaffenbourg ; décédé le 14 mars 1907 à Wurtzbourg) est un officier bavarois, écrivain et homme politique de l'époque du Kulturkampf. Polémiste conservateur catholique, il est connu pour ses idées sociales réformatrices, mais également pour des tendances antisémites.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Uttenreuth
Uttenreuth est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Erlangen-Höchstadt, dans le district de Moyenne-Franconie.

Elle est jumelée avec :

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine) (France) depuis 1992.

Arrondissement d'Erlangen-Höchstadt
L'arrondissement d'Erlangen-Höchstadt  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Erlangen, bien que la ville ne fait pas partie de l'arrondissement.
MZA Verderón
Les voitures verderones étaient des voitures de chemin de fer espagnoles de l'ancienne Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) construites à partir de 1914.

C'étaient des voitures à bogies à caisse en bois avec un revêtement métallique peint en vert foncé, d'où leur surnom de Verderón. La dénomination officielle était  « coches de carros giratorios para largo recorrido » (voitures à chariots pivotants pour longs parcours).

Certaines disposaient d'un grand lanterneau sur le toit.

Voitures d'origine :

Les CWffv 270, 275, 279, 282, 284, 288, 290, 292, 293 ont 2 compartiments isolés pour le personnel.

Voitures transformées :

Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante
La Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante ou MZA  en français : « Compagnie du chemin de fer de Madrid à Saragosse et Alicante » est l'une des principales entités à entrer dans la formation de la RENFE en 1941 avec près de 3 670 kilomètres de lignes exploitées en 1931.
Comité national de libération de la Yougoslavie
Le Comité national de libération de la Yougoslavie (serbo-croate : Nacionalni komitet oslobođenja Jugoslavije, en cyrillique Национални комитет ослобођења Југославије ; slovène : Nacionalni komite osvoboditve Jugoslavije ; macédonien : Национален комитет за ослободување на Југославија ; abrégé en NKOJ) est le gouvernement provisoire proclamé le 29 novembre 1943 par les Partisans, le mouvement de résistance communiste dirigé par Tito, durant l'occupation de la Yougoslavie par l'Axe. La création du Comité national de libération avait pour but de concurrencer la légitimité du gouvernement royal en exil à Londres tout en affirmant celle des communistes pour diriger après-guerre la Yougoslavie reconstituée. Il a existé jusqu'au 6 mars 1945, date à laquelle il a été remplacé par un nouveau gouvernement provisoire, toujours dirigé par Tito.

Parti paysan croate
Le Parti paysan croate (en croate : Hrvatska seljačka stranka, abrégé en HSS) est un parti politique croate, héritier d’un parti de même nom créé en 1904, qui traversa l’essentiel de la Seconde Guerre mondiale puis l’époque communiste dans une semi clandestinité. Il est revenu sur la scène politique croate après l’éclatement de la Yougoslave socialiste et l’indépendance de la Croatie.
Tirano Banderas
Tirano Banderas (sous-titré Novela de tierra caliente) est un roman de Ramón María del Valle-Inclán, paru en 1926. Premier roman du cycle esperpéntico, suivi par la série de romans intitulée El ruedo ibérico, publiée à partir de 1927, il est considéré par la critique comme l'une des œuvres clefs du développement du courant littéraire de l'Esperpento. Ce roman fait partie de la liste des 100 meilleurs romans en espagnol du XXe siècle établie par le quotidien espagnol, El Mundo. Tirano Banderas influença les plus grands auteurs latino-américains du XXe siècle, dont Gabriel García Márquez, notamment pour l'écriture de L'Automne du patriarche.

L'Automne du patriarche
L'Automne du patriarche (El otoño del patriarca) est un roman de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. García Márquez a commencé à écrire cette œuvre en 1968 et a déclaré l'avoir terminée en 1971. Cependant, il a continué à peaufiner son roman jusqu'en 1975, année où il fut publié en Espagne.
Isabelle Tokpanou
Isabelle Marie Ndjole Assouho épouse Tokpanou, née le 27 novembre 1936 à Kribi dans la région du Sud au Cameroun, est une femme politique camerounaise. Elle a été élue sénatrice de la région de l'Est lors des premières élections sénatoriales organisées le 14 avril 2013.

Professeur d'université, elle fut présidente du conseil d'administration du Palais des congrès de Yaoundé et remplacée à ce poste par Aminatou Ahidjo le 29 juin 2016.

Pendant cinq années, elle a été secrétaire d'état numéro 2 au ministère de l'éducation nationale aujourd'hui ministère des enseignements secondaires. Elle est mariée et mère de 04 enfants.

Physiologie animale
La physiologie animale est un domaine d'étude de la biologie. Cette discipline s'intéresse aux mécanismes de fonctionnement des diverses fonctions vitales des organismes vivants du règne animal, ainsi qu'à leurs liens avec les structures organiques présentes à différents niveaux d'organisation : organes, tissus, cellules, molécules. La physiologie animale tente de dresser un panorama des adaptations des animaux à leur environnement, dans leur diversité.
Société suisse des entrepreneurs
La Société suisse des entrepreneurs (SSE) est l'organisation professionnelle, économique et patronale des entreprises suisses du bâtiment et du génie civil ainsi que des branches apparentées au secteur principal de la construction. Elle est organisée en tant qu'association.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Bítov
Bítov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bítov, une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie ;

Bítov, une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Jeb Corliss
Jeb Corliss, né le 25 mars 1976 près de Santa Fe (Nouveau-Mexique), est un professionnel du base jump, du parachutisme et du vol en wingsuit américain. Il s'est fait remarquer pour ses sauts à partir de bâtiments tels que la tour Eiffel, le Space Needle et les tours Petronas.

Jeb Corliss est le cofondateur de 3 Triple 7, une marque de vêtements. Il est également l'animateur original de la série Stunt Junkies (en) diffusée sur Discovery Channel. Il apparaît dans 13 épisodes, puis est renvoyé à la suite de son arrestation en avril 2006 pour avoir tenté un saut depuis l'Empire State Building.

Corliss déclare travailler sur un plan pour réaliser un vol en wingsuit à partir d'un hélicoptère avec un atterrissage sans parachute.

Tours Petronas
Les tours Petronas à Kuala Lumpur en Malaisie sont deux tours jumelles qui ont été conçues par l'architecte argentin César Pelli. Inaugurées en 1998, elles comportent 88 étages pour une hauteur totale de 452 mètres, ce qui en fait les plus hautes tours jumelles du monde.

Une passerelle d’acier accessible aux visiteurs relie les deux tours à 170 mètres du sol au niveau des 41e et 42e étages.

En plus des bureaux du géant pétrolier malais Petronas, cet édifice contient 1,7 million de mètres carrés de boutiques et lieux de divertissement, une salle de concert, une mosquée, ou encore un centre de conférence multimédia. L'ingénieur est Thornton Tomasetti.
Ahougnassou-Alahou
Ahougnassou-Alahou ou Ahougnassou est une localité du département de Tiébissou, ville Baoulé, au centre de la Côte d'Ivoire, située dans la région Bélier. La localité d'Ahougnassou-Alahou est un chef-lieu de commune.

Bélier (Côte d'Ivoire)
Le Bélier est une région de Côte d'Ivoire située dans le district des Lacs, au centre du pays. Elle a été créée par la réforme territoriale de 2011. Son chef-lieu est Toumodi.

Sa superficie est de 6 809 km2 et sa population de 415 593 habitants en 2021. Elle est entourée au nord par la région du Gbêkê (dans le district de la Vallée du Bandama), à l’est par les régions du N'Zi et du Moronou, au sud par la région de l’Agnéby-Tiassa (dans le district des Lagunes) et à l’ouest par la région de la Marahoué (dans le district de Sassandra-Marahoué), du Gôh (dans le district de Gôh-Djiboua), ainsi que par le district autonome de Yamoussoukro.

La région du Bélier est en pays Baoulé.
Middle Collegiate Church
La Middle Collegiate Church est une église de l'Église réformée en Amérique située sur la Deuxième Avenue dans le quartier East Village de Manhattan, à New York. L'église a été construite en 1891 en style néogothique et entièrement équipée, avec des salles de lecture et même un gymnase. Les vitraux sont en verre Tiffany.

Église réformée en Amérique
La Reformed Church in America (RCA, en français Église réformée en Amérique) est une église protestante du Canada et des États-Unis qui plonge ses racines dans l'histoire des premiers colons néerlandais arrivés au XVIIe siècle, de confession protestante traditionnelle réformée. C'est la plus ancienne dénomination chrétienne non anglicane encore active aux États-Unis et au Canada. Elle est membre de l'Alliance réformée mondiale.

Depuis sa fondation en 1628 jusqu'à 1819, c'était la branche américaine de l'Église réformée néerlandaise. En 1819 elle est renommée Reformed Protestant Dutch Church (Église protestante réformée néerlandaise). Le nom actuel est choisi en 1867.
Abbaye des Oblats de Sarrebruck
L’abbaye des Oblats de Sarrebruck est une ancienne abbaye des Oblats de Marie-Immaculée à Sarrebruck, dans le diocèse de Trèves. Elle se situe dans le quartier résidentiel de Rotenbühl, c'est pourquoi on l'appelait parfois abbaye de Rotenbühl.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Tadeusz Zawadzki
Tadeusz Zawadzki, nom d'emprunt: Tadeusz Zieliński, ps. Kajman, Kotwicki, Lech Pomarańczowy, Tadeusz ou encore Zośka (24 janvier 1921 - 20 août 1943). Instructeur scout, scoutmestre, Sous-Lieutenant de l'Armia Krajowa, commandant des Groupes de tempête sur la zone de Varsovie.

Connu dans la littérature jeunesse pour être, avec son ami Jan Bytnar, l'un des héros de Kamienie na szaniec, le livre d'Aleksander Kamiński.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Championnat d'Afrique du Sud de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la douzième édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Supersport United qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Ajax Cape Town Orlando Pirates et cinq points d'avance sur Engen Santos. C'est le tout premier titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Supersport United Football Club
Le Supersport United Football Club était un club de football sud-africain basé à Pretoria. Il est racheté à la fin de la saison 2024-2025 par Calvin Lee John qui décide de le dissoudre afin de le remplacer par une nouvelle entité: le Siwelele FC.
Koro Toro
Koro Toro est un ensemble de quarante sites paléontologiques situés dans le Nord du Tchad. Il est connu pour être le lieu de découverte, de 1995 à 2012, de plusieurs fossiles d'Australopithecus bahrelghazali par l'équipe du paléoanthropologue français Michel Brunet,

Michel Brunet (paléoanthropologue)
Michel Brunet, né le 6 avril 1940 à Magné (Vienne), est un paléontologue et paléoanthropologue français. Au départ spécialiste de l'évolution des mammifères, il s'est ensuite orienté vers la paléoanthropologie. Il est l'auteur de découvertes majeures, notamment celle du premier australopithèque trouvé à l'ouest de la vallée du Grand Rift, au Tchad, surnommé Abel, daté de 3,6 millions d'années, et celle du plus ancien hominine connu, Sahelanthropus tchadensis, surnommé Toumaï, daté de 7 millions d'années.

Michel Brunet a été de 2008 à 2011 professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de paléontologie humaine.
Arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree
L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg  (Allemagne). Son chef lieu est Lübben.

La région de la forêt de la Spree fut depuis le Moyen Âge le centre culturel du territoire slave de Lusace, peuplé des descendants des Sorbs et Wendes de langue sorabe. Les villes de Lübben et Luckau furent successivement capitale des Margraves de la Basse-Lusace. Cette dernière était rattachée à la Prusse.

En 1990, lors de la renaissance du land de Brandebourg, les arrondissements de Lübben, Luckau et Königs Wusterhausen furent regroupées, en 1993, pour former ce nouvel arrondissement.

L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est traversé par la rivière Spree et comprend la réserve de biosphère de la forêt de la Spree.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Pilsdon Pen
Pilsdon Pen est une colline culminant à 277 mètres d'altitude dans le Dorset, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, à l'extrémité nord du vallon de Marshwood (en) dans le district administratif du Dorset-Occidental, à environ 7,2 kilomètres à l'ouest de Beaminster. C'est le deuxième point le plus haut du Dorset et offre une vue panoramique s'étendant sur plusieurs kilomètres. Il fut légué au National Trust par la famille Pinney en 1982.

Angleterre du Sud-Ouest
L'Angleterre du Sud-Ouest est une région située dans le sud-ouest de l'Angleterre, la deuxième plus grande région du Royaume-Uni après l'Écosse. Ses administrations sont localisées à Bristol, sa plus grande ville, et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2, sa population (recensement de 2011) est de 5 289 000 habitants (6e région), soit une densité de 222 hab./km2.
Chang-dong (métro de Séoul)
Chang-dong (hangeul : 창동 ; hanja : 倉洞) est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 77 Madeul-ro 11-gil, quartier Chang 5-dong, dans l'arrondissement de Dobong-gu à Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1911, la station de métro débute en 1985 et devient une station de correspondance cette même année. La station aérienne de la ligne 4 est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne, la station de surface de la ligne 1 est desservi par les rames omnibus et les rames Gyeongwon Express qui circulent sur la ligne.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Marta Cartabia
Marta Cartabia, née le 14 mai 1963 à San Giorgio su Legnano, est une juge et femme politique italienne.

Elle est juge à la Cour constitutionnelle de la République italienne de 2011 à 2020, vice-présidente de 2014 à 2019 et présidente de 2019 à 2020. Elle est la première femme à occuper cette fonction.

De 2021 à 2022, elle est ministre de la Justice dans le gouvernement de Mario Draghi.

Gouvernement Draghi
Le gouvernement Draghi (en italien : Governo Draghi) est le soixante-septième gouvernement de la République italienne entre le 13 février 2021 et le 22 octobre 2022, sous la XVIIIe législature du Parlement républicain.
Eucoelophysis
Eucoelophysis baldwini

Eucoelophysis est un  genre fossile de dinosauriformes ayant vécu au Trias supérieur (Norien), et a été découvert dans la formation de Chinle au Nouveau-Mexique (États-Unis).

Une seule espèce est rattachée au genre, Eucoelophysis baldwini.

Formation de Chinle
La Formation de Chinle est une formation géologique continentale du Trias supérieur constituée de dépôts fluviaux, lacustres, palustres et de dépôts éoliens répartis dans les états du Nevada et de l'Utah, du nord de l'Arizona, de l'ouest du Nouveau-Mexique, et l'ouest du Colorado.

Cette formation est considérée, de manière controversée, comme synonyme du Groupe Dockum pour l'est du Colorado, le Nouveau-Mexique, la partie occidentale du Texas, l'enclave de l'Oklahoma, et le sud-ouest du Kansas. L'unité lithostratigraphique Chinle est parfois désignée comme une formation au sein du Groupe Dockum au Nouveau-Mexique et au Texas. La Formation de Chinle fait partie du plateau du Colorado, du Basin and Range, et de la partie sud des Plaines intérieures,,.
Palais Granvelle (Bruxelles)
Le palais Granvelle (en néerlandais : Granvellepaleis) est un ancien palais renaissance du XVIe siècle construit pour le cardinal de Granvelle situé au centre de Bruxelles, entre la rue des Sols et la rue de l'Impératrice.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
2009 à Madagascar
Chronologie de l'Afrique

2007 à Madagascar - 2008 à Madagascar - 2009 à Madagascar - 2010 à Madagascar - 2011 à Madagascar

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 à Madagascar.

Jean Ping
Jean Ping, né le 24 novembre 1942 à Omboué (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais.

Plusieurs fois ministre au Gabon à partir de 1990, il préside l'Assemblée générale des Nations unies de 2004 à 2005, et la Commission de l’Union africaine de 2008 à 2012. Il se présente à l'élection présidentielle gabonaise de 2016, qu'il perd de façon contestée face au président sortant, Ali Bongo.
The Fatal Wedding
The Fatal Wedding est le titre de différentes œuvres :

The Fatal Wedding, film australien réalisé par Raymond Longford, sorti en 1911 ;

The Fatal Wedding, film américain sorti en 1914 produit par Sterling Film Company ;

The Fatal Wedding, film américain réalisé par Lawrence Marston sorti en 1914 produit par General Film Company ;

General Film Company
La General Film Company était une compagnie de distribution de films aux États-Unis. Entre 1909 et 1920, elle a diffusé plus de 12 000 films muets, dont des courts métrages de Chaplin.

Elle a été créée par la Motion Picture Patents Company (MMPC) en vue d'avoir un monopole sur la distribution de films. Des concurrents comme Motion Picture Distributing and Sales Company (en), National Independent Moving Picture Alliance et la Film Service Association, sont apparus à l'époque. À partir de 1912, la puissance de la General Film Company a commencé à décliner.

Le 30 mars 1918, la General Film Company a été vendue à la Lincoln & Parker Film Company du Massachusetts. Thomas Edison l'a à son tour rachetée pour la revendre au producteur Robert L. Giffen en octobre 1919.
John Nielsen (football)
John Nielsen (né le 26 mars 1946 au Danemark) est un footballeur danois, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1971 avec 19 buts (à égalité avec Uffe Brage) et 1972 avec 16 buts (à égalité avec Karsten Lund).

Championnat du Danemark de football 1972
La saison 1972 du Championnat du Danemark de football était la 59e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le Vejle BK, champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 3e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Vejle réalise le doublé en battant Fremad Amager, club de D2 en finale de la Coupe du Danemark, offrant à son adversaire une place en Coupe des Coupes.