hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trame (imprimerie)
En imprimerie, la trame correspond à un maillage de points permettant de reproduire les similis. Les différents niveaux de gradation sont représentés par une variation de surface des points de trame. La valeur s'énonce en pourcentage de couverture de 1 % à 100 %. L'image tramée présente alors toutes les nuances de couleur allant du blanc du papier à la couleur pure et saturée de l'encre utilisée (aplat).

Il existe deux types de trame : la trame dite classique dont la finesse appelée linéature se mesure en lignes par pouce, et la trame dite stochastique ou aléatoire.

En couleurs, on utilise une trame de points pour chaque couleur primaire, cyan, magenta et jaune, plus le noir, effectuant une synthèse soustractive des couleurs limitées au gamut permis par les trois couleurs primaires.

Magenta (couleur)
Fuchsia (couleur)

Le magenta est une couleur obtenue à l'origine par un colorant de synthèse d'aniline rouge violacé inventé en 1858, appelé fuchsine ou roséine. Ce nom de couleur s'applique aux teintes similaires obtenues depuis.

Fuchsia désigne les mêmes couleurs, d'après le nom de la fleur rose du fuchsia, nommée en hommage à Leonhart Fuchs.

Magenta est la désignation normalisée du colorant primaire absorbant le vert dans la synthèse soustractive des couleurs en imprimerie et en photographie argentique.
Pierre-François Réal
Pierre-François, comte Réal, né le 28 mars 1757 à Chatou et mort le 6 mai 1834 à Paris, est un juriste et homme politique français,.

Il est l'auteur de la définition la plus précise de la profession de notaire et du notariat, toujours applicable, dont les caractéristiques et les prérogatives ont été reprises dans la loi du 25 ventôse an XI (16 mars 1803), qui est la charte constitutive du notariat moderne.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
14 Andromedae
14 Andromedae (14 And), ou Veritate, est une étoile géante orange située à environ 258 années-lumière dans la constellation d'Andromède. C'est probablement une étoile variable. Veritate était probablement auparavant une étoile de la séquence principale de type A ou F. En 2008, une planète a été découverte en orbite autour de l'étoile, 14 Andromedae b, également nommée Spe, devenant l'une des quelques planètes connues orbitant une étoile évoluée de masse intermédiaire (de telles planètes n'ont été découvertes que dans le Red clump).

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Classe Svetlana
La classe Svetlana est une classe de croiseurs légers construits pour la marine impériale russe dans les années 1910.

Leur construction fut interrompue à plusieurs reprises par la Première Guerre mondiale, la révolution russe et la guerre civile russe. Des quatre navires de la classe, seul le Svetlana fut mis en service par l'Union soviétique en tant que croiseur, les deux autres furent convertis en pétroliers et le dernier démoli sans être achevé.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Stéphanie Atger
Stéphanie Atger, née le 11 octobre 1975 à Sarcelles, est une femme politique française.

Elle est devenue députée de l'Essonne en mai 2019 en remplacement d'Amélie de Montchalin, nommée secrétaire d’État aux Affaires européennes le 31 mars 2019.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Conseil de la Nouvelle-Guinée
Le Conseil de la Nouvelle-Guinée était un organe représentatif monocaméral formé dans la colonie néerlandaise de Nouvelle-Guinée néerlandaise en 1961. Le conseil a été inauguré le 5 avril 1961 avec 28 membres du conseil, dont 16 avaient été élus aux élections de janvier 1961.

Le conseil fut prié d'exprimer ses vœux d'autodétermination dans un délai d'un an mais, le 18 octobre 1961, reçut des nouvelles d'un effort des États-Unis visant à associer les Nations unies à une nouvelle colonisation du territoire[réf. nécessaire]. Au cours d'une session d'urgence, le conseil a rédigé un manifeste national et des symboles, notamment le drapeau Morning Star, pour une nouvelle identité nationale dénommée « Papouasie occidentale ».

Empire colonial néerlandais
L’empire colonial néerlandais (1603-1975) est le nom donné à des territoires colonisés par les Provinces-Unies, principalement entre le XVIIe siècle et le XXe siècle, puis repris par le royaume uni des Pays-Bas et par les Pays-Bas actuels. Il s'est développé au cours du XVIIe siècle, à l'époque du siècle d'or néerlandais où les Provinces-Unies étaient la puissance maritime et économique dominante dans le monde sous l'impulsion de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Les Provinces-Unies perdirent une partie de leurs colonies au XVIIIe siècle notamment aux mains des Anglais mais conservèrent jusqu'au milieu du XXe siècle les Indes orientales néerlandaises (actuelle Indonésie), le Suriname et les Antilles néerlandaises.
Theva-i-Ra
Le récif Conway, appelé depuis 1976 de son nom fidjien Ceva-I-Ra ou Theva-i-Ra (prononcé [ˈðeβaiˈra]) est un atoll des Fidji, situé à 450 km au sud-ouest de l'archipel du même nom. Il est long de 2,5 km de l'est à l'ouest. Au milieu du récif se trouve un banc de sable d'1,8 m de hauteur, 320 m de long et 73 de large, pour une superficie d'environ deux hectares. Il est inhabité, mais abrite une importante population d'oiseaux. Du point de vue administratif, Theva-i-Raa relève de la région occidentale et de la province de Nadroga et de Navosa. Il a été découvert en 1838 par le capitaine Drinkwater Bethune, commandant le HMS Conway, et porté sur des cartes britanniques plusieurs années plus tard par le capitaine Denham, commandant le HMS Herald.

Trois naufrages se sont produits sur le récif, en 1979, 1981 et 2008. Deux épaves sont encore observables : celle d'un caboteur se trouve à 240 m au sud du centre du banc de sable, et celle d'un bateau de pêche à l'extrémité nord-est du récif.

Division occidentale (Fidji)
La région occidentale est l'une des quatre régions dans l'organisation administrative fidjienne correspondant essentiellement à l’ouest de l'île de Viti Levu. La capitale de région se situe à Lautoka, seconde plus grande ville des îles Fidji.
Serge Beynaud
Serge Beynaud (parfois appelé Créatair, Beno, La benomania, L’ambassadeur du coupé-décalé, Le King et anciennement Le mannequin des arrangeurs, L'arrangeur trois fois pointinini et L'arrangeur sexinini), né le 19 septembre 1987 à Abidjan, est un chanteur, compositeur, producteur et arrangeur d'afropop et d'afrobeat ivoirien. Il est considéré comme un leader dans le milieu du coupé-décalé et de la musique urbaine.Serge Beynaud s’est bâti une réputation de patron en investissant également dans l’immobilier et en s’engageant pour les jeunes à travers sa fondation

All Africa Music Awards
All Africa Music Awards également appelé AFRIMA, est un événement annuel de remise de prix.

La cérémonie de remise des prix a été créée par le Comité international AFRIMA, en collaboration avec l'Union africaine (UA) pour récompenser et célébrer les œuvres musicales, les talents et la créativité sur le continent africain tout en promouvant le patrimoine culturel africain.

Sa première cérémonie de remise des prix a eu lieu en 2014 au Nigeria.et en Afrique
Nisi Shawl
Nisi Shawl, née en 1955 à Kalamazoo au Michigan, est une écrivaine, éditrice et journaliste américaine, notoire surtout pour ses nouvelles de science-fiction et de fantasy. Elle écrit et enseigne comment la fantasy dans la littérature pourrait refléter la diversité réelle du genre, de l'orientation sexuelle, de la race, du colonialisme, de la capacité physique, de l'âge et d'autres facteurs socioculturels.

Nisi Shawl utilise le pronom iel.

Condition physique
La condition physique est une combinaison des facteurs physique, technique, tactique, stratégique et mental de la performance sportive.

C'est un niveau de qualités physiques qui permet une activité physique ou un sport dans les meilleures conditions possibles.
Maria Belgia de Portugal
Maria Belgia de Portugal (Delft, 1599-Genève, 29 juin 1647) fut une princesse en exil, fille du prince Emmanuel de Portugal, et petite-fille maternelle de Guillaume le Taciturne. Sa mère Émilie d’Orange-Nassau, en raison de sa foi réformée, s’était réfugiée avec ses enfants à Genève et au Pays de Vaud, où elle avait acheté en 1627 la seigneurie et le château de Prangins. Toutes deux reposent dans la chapelle du Portugal, à la cathédrale de Genève.

Cathédrale Saint-Pierre de Genève
La cathédrale protestante Saint-Pierre de Genève est depuis 1535 l'église protestante principale de Genève (Suisse). Auparavant, elle fut pendant mille ans (dès la fin du IVe siècle) l'église cathédrale de l'évêque de Genève. Elle a été pour la dernière fois reconstruite entre les XIIe et XVe siècles, avec un portail datant du XVIIIe siècle. Cette cathédrale est placée sous l'invocation de l'apôtre saint Pierre et porte à l'origine la dénomination « Saint-Pierre-ès-liens » (par référence à la basilique romaine). La cathédrale est aussi un « temple civique » où se tient l'assermentation du gouvernement cantonal (Conseil d'État).

La cathédrale Saint-Pierre de Genève a été inscrite en juillet 2009 dans la liste d'honneur « du patrimoine européen » en raison de son importante valeur historico-culturelle pour l’histoire européenne. Ce label certifie des monuments emblématiques de valeurs européennes et des relations entre les peuples.
Adélaïde de France
Cette page contient les pages d'homonymie de Adélaïde de France, Adèle de France et Alix de France.

Il semble que dans la famille capétienne, les prénoms d'Adélaïde, d'Adèle et d'Alix soient interchangeables. Il y a eu plusieurs princesses de ces prénoms :

Adèle de France, fille de Robert Ier, roi de Francie occidentale, et d'Adèle du Maine, mariée à Herbert II, comte de Vermandois ;

Alix ou Hadwige de France (1003-ap.1063), comtesse d'Auxerre, fille de Robert II et de Constance d'Arles, mariée à Renaud Ier de Nevers ;

Adèle de France (1009-1079), sœur de la précédente, épouse de Richard III de Normandie, puis de Baudouin V de Flandre ;

Alix de France (1150-1198), fille de Louis VII et d'Aliénor d'Aquitaine, mariée à Thibaut V, comte de Blois et de Chartres ;

Adèle de France (1160-ap.1213), fille de Louis VII et de Constance de Castille, mariée à Guillaume II Talvas, comte de Ponthieu ;

Adélaïde de France (1732-1800), fille de Louis XV de France.

Constance de Castille (morte en 1160)
Constance de Castille (v. 1136 † Paris, 4 octobre 1160), infante de Castille, est reine des Francs par son mariage avec le roi Louis VII le Jeune. Elle est fille d'Alphonse VII, roi de Castille et de León et de Bérengère de Barcelone.
Pièces commémoratives émises par les États-Unis à l'occasion des Jeux olympiques de 1984
Les pièces commémoratives émises par les États-Unis à l'occasion des Jeux olympiques de 1984 sont une série de deux pièces de un dollar en argent et une pièce de dix dollars en or. Ces pièces sont autorisées par la loi publique 97-220. Reconnaissant le besoin de financement, la législation d'autorisation autorise la vente de pièces de monnaie pré-émission, avec des suppléments de 10 $ pour chaque dollar en argent et de 50 $ pour chaque pièce d'or de 10 $, à remettre aux comités olympiques. Le tirage autorisé est de 50 millions de pièces au total pour les dollars en argent de 1983 et 1984 et de 2 millions pour la pièce de 10 $ en or de 1984. Si les 52 millions de pièces avaient été vendues, les comités olympiques auraient pu recevoir 600 millions de dollars.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Aastra Technologies
Aastra Technologies Limited  est un groupe spécialisé dans la communication d’entreprise. Basé à Concord en Ontario au Canada, Aastra développe et commercialise des solutions intégrées à destination des entreprises de toute taille. La gamme de logiciels basés sur les technologies traditionnelles et IP d’Aastra couvre les besoins en communication et collaboration des entreprises. Ces solutions comprennent outils de gestion de réseau, terminaux téléphoniques, systèmes et applications informatiques.

La société était cotée en Bourse sous le code AAH. En 2014 la société est reprise par Mitel et le titre est retiré de cotation.

Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol, abrégé SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilisé dans les télécommunications multimédia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la téléphonie par internet (la VoIP).

SIP n'est pas seulement destiné à la VoIP mais aussi à de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantanée, la réalité virtuelle ou même les jeux vidéo en ligne.
Lauritz Sand
Lauritz Sand, né le 1er octobre 1879 à Trondheim et mort le 17 décembre 1956 à Bærum, est un topographe norvégien, officier de l'armée néerlandaise, homme d'affaires aux Indes orientales néerlandaises et résistant durant la Seconde Guerre mondiale.

Symbole important de la Résistance norvégienne contre le régime nazi lors de l'occupation de la Norvège par le Troisième Reich, il est notamment l'un des fondateurs de l'organisation clandestine XU et sera torturé.

Sand avait auparavant travaillé pour les services de renseignement britanniques dans les Indes orientales néerlandaises.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
Yūji Nagata
Yūji Nagata (永田裕志, Nagata Yūji) est un catcheur japonais né le 24 avril 1968 à Tōgane.

Il est d'abord lutteur au lycée puis représente son pays en lutte gréco-romaine. dans la catégorie des moins de 82 kg.

GHC Heavyweight Championship
Le Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship est le championnat de catch de la Pro Wrestling NOAH. Il est créé le 15 avril 2001 quand Mitsuharu Misawa bat Yoshihiro Takayama en finale d'un tournoi. Depuis sa création, ce championnat été détenu par 25 catcheurs pour un total de 46 règnes et a été vacant une fois. Le champion actuel est Kenoh.
Cimetière américain de Cambridge
Le cimetière américain de Cambridge (en anglais : Cambridge American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale, situé près de Cambridge au Royaume-Uni (entre les villages de Coton et de Madingley).

American Battle Monuments Commission
L’American Battle Monuments Commission (ABMC) - en français, la « Commission des Monuments Américains de bataille » - est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, chargée de l'entretien des monuments et cimetières militaires américains situés sur, ou hors du territoire des États-Unis.
Virus de la grippe A (H1N1)
Le sous-type H1N1 du virus de la grippe A est caractérisé par les types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 1 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (huit segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H1N1 est caractérisé par un pouvoir pathogène élevé pour l’être humain, qui rend ces souches responsables de près de la moitié de toutes les infections de grippe humaine, notamment d'une grande part des cas de grippe saisonnière. Certaines souches de H1N1 sont endémiques aux humains, tandis que d'autres sont endémiques aux oiseaux (grippe aviaire) et aux porcs (la grippe porcine).

Des virus du sous-type H1N1 sont responsables de la pandémie de grippe de 1918 et des cas de grippe en 2009 ainsi que d'une partie des grippes saisonnières.

Endémie
Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée.

Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante]
Valladier
Valladier est un patronyme français porté notamment par :

André Valladier (1565-1638), jésuite, théologien, abbé de l’abbaye bénédictine de Saint-Arnould et écrivain français ;

Isidore Valladier (1799-1871), homme politique français ;

Jean-Marc Valladier (né en 1957), écrivain français.

André Valladier
André Valladier, né à Saint-Pal-de-Chalencon en 1565 et mort le 13 août 1638 à l'abbaye de Saint-Arnould de Metz, est un jésuite, théologien, abbé de l’abbaye bénédictine de Saint-Arnould et écrivain français.
Clark Bridge
Le Clark Bridge – ou Clarks Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 38,4 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Manny et ses outils
Manny et ses outils (Handy Manny) est une série télévisée d'animation 3D américano-canado-mexicaine en image de synthèse en 91 épisodes  de 25 minutes (réparties en 182 segments) produite par Nelvana et Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 16 septembre 2006 et le 14 février 2013 sur Playhouse Disney et Disney Junior.

En France, la série a été diffusée sur Playhouse Disney de 2007 à 2011 (avant de devenir Disney Junior) puis de 2011 à 2014 sous Disney Junior, puis rediffusée à partir du 4 septembre 2007 sur TF1 jusqu'à fin 2009, dans l'émission Tfou puis sur M6 dans l'émission Disney Kid Club de 2010 à 2014, et au Québec à partir du 6 septembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada,.

La musique du thème est chantée par le groupe Los Lobos.
Manny et ses outils est un issu de la série d'animation : Agent Spécial Oso.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Invasion de la Géorgie du Sud
L’invasion de la Géorgie du Sud (en espagnol : Operación Georgias), également connue sous le nom de bataille de Grytviken, a lieu le 3 avril 1982, lorsque les forces navales argentines prennent le contrôle de la côte orientale de la Géorgie du Sud après avoir écrasé un petit groupe de Royal Marines basé à Grytviken. Cette opération militaire se déroula dans le cadre de la guerre des Malouines, le lendemain de l'invasion des îles Malouines.

L’intervention argentine avait débuté le 19 mars, lorsqu’un groupe de ferrailleurs civils arrive illégalement à Leith Harbour à bord du navire de transport ARA Bahía Buen Suceso et érige le drapeau de l'Argentine. Ces ferrailleurs avaient été infiltrés par des marines argentins, sous couvert d’être des scientifiques,.

Alfredo Astiz
Alfredo Ignacio Astiz, né à Mar del Plata le 8 novembre 1951, surnommé « L’Ange blond » et  « L’Ange de la mort », est lieutenant de frégate spécialiste de la torture, dirigeant le commando spécial de l’École supérieure mécanique de la marine argentine (ESMA), l'un des centres clandestins de détention de la dictature militaire argentine (1976-1983).

Il est sous les ordres du capitaine Jorge Eduardo Acosta (« Le Tigre »), et est notamment accusé de la disparition forcée de deux religieuses françaises, Alice Domon et Léonie Duquet, ainsi que de celle de l’adolescente argentino-suédoise, Dagmar Hagelin.

En 2011, il est condamné à la réclusion à perpétuité pour crime contre l'humanité.
Les Nuits d'Istres
Les Nuits d'Istres est le nom d'un festival regroupant essentiellement des artistes musicaux de divers horizons pouvant être issus de la scène régionale, nationale ou internationale. Il a lieu annuellement au début du mois de juillet dans le jardin du Pavillon de Grignan sur la ville d'Istres.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Pinardi
Pinardi est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Giovanni Battista Pinardi (1880–1962), prélat catholique italien.

Umberto Pinardi (1928-2025), joueur et entraîneur de football italien.

Nadia Pinardi (née en 1956), océanographe.

Giovanni Battista Pinardi
Giovanni Battista Pinardi, né à Castagnole Piemonte le 15 août 1880 et mort à Turin le 2 août 1962, est un prélat catholique italien, évêque auxiliaire de Turin de 1912 à sa mort et évêque titulaire d'Eudoxias (de) de 1916 à sa mort. Il est connu pour sa résistance au fascisme. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.