hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdul Khaliq Hazara
Abdul Khaliq Hazara (dari : عبدالخالق هزاره) est un lycéen afghan hazara qui assassine le roi d'Afghanistan, Mohammad Nadir Shah, le 8 novembre 1933, lors d'une cérémonie de remise de prix. Il est rapidement arrêté, torturé et plus tard exécuté par écartèlement avec la plupart de ses proches.

Le motif de l'assassinat serait de se venger des impôts injustes de Nadir Shah et des exécutions extrajudiciaires de hazaras, ainsi que du meurtre de Ghulam Nabi Charkhi (en), un ancien ambassadeur d'Afghanistan à Moscou qui prend part à la guerre civile afghane de 1928-1929 (en) en tant que partisan de l'ancien dirigeant de l'Afghanistan, le réformateur Amanullah Khan.

Mohammad Nadir Shah
Mohammad Nadir Shah, né Mohammad Nadir Khan le 9 avril 1883 à Dehra Dun et mort assassiné le 8 novembre 1933 à Kaboul, est roi d'Afghanistan du 17 octobre 1929 à sa mort. Il est connu sous le nom d'Ala-Hazrat Shahid, c'est-à-dire le « roi martyr ».
Tour de Corse 1974
Le Tour de Corse 1974 (18e Tour de Corse), disputé du 30 novembre au 1er décembre 1974, est la vingt-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, la huitième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1974 (WRC). C'est également l'avant-dernière épreuve du championnat de France des rallyes.

Jean-Claude Andruet
Jean-Claude Andruet, né le 13 août 1940 à Montreuil (France), est un pilote  de rallye français, qui a remporté deux fois le titre de champion de France dans cette discipline. Très éclectique, il a également participé à de nombreuses épreuves sur circuit, ou en courses de côte.

Il est le père de l'ancien champion de France d'échecs Gilles Andruet, assassiné en 1995, et de deux filles, Céline et Lucie.
Ardisia oligantha
Ardisia oligantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae (classification APGIII, ou des Myrsinaceae dans des classifications précédentes). Elle est considérée comme en danger critique d'extinction, voire disparue.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Noa Kirel
Noa Kirel (en hébreu : נועה קירל, née le 10 avril 2001) est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision israélienne. Elle a remporté les MTV Europe Music Awards 2017 pour le meilleur acte israélien entre 2017 et 2020,. Elle a représenté Israël  au  concours Eurovision de la chanson 2023 au Royaume-Uni avec sa chanson « Unicorn » et a fini en troisième position derrière la Suède et la Finlande.

Got Talent
Got Talent (anglais pour a du talent) est un format d'émission de télévision britannique créé par Simon Cowell. Une première émission aurait dû être produite au Royaume-Uni, mais a été reporté à 2007 (Britain's Got Talent). La première saison a donc été produite aux États-Unis (America's Got Talent) en 2006 et diffusé sur la NBC, avant d'être exporté dans de nombreux pays, dont la France (La France a un incroyable talent). Dans l'émission, similaire au format Idol de FremantleMedia, des candidats de tout âge présentent un talent (chant, danse, comédie, magie…) et concourent pour le premier prix d’une certaine somme d'argent.
Bakour III d'Ibérie
Bakour III d’Ibérie (en géorgien : ბაკურ III, latinisé en Bacurius ; mort  en 580) est le dernier roi d’Ibérie de la dynastie des Chosroïdes avant l’abolition de la monarchie par le roi sassanide de Perse.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
Microbolomètre
Un microbolomètre est un type spécifique de bolomètre utilisé comme détecteur infrarouge dans une caméra thermique. Un rayonnement Infrarouge de longueur d'onde entre 7,5 µm et 14 μm frappe le matériau du détecteur, le chauffe et modifie ainsi sa résistance électrique. Ce changement de résistance dans un système pixelisé est utilisé pour créer une image thermique. Contrairement à d'autres types d'équipement de détection infrarouge, les microbolomètres ne nécessitent pas de refroidissement.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
Sexus Politicus
Sexus Politicus est un ouvrage écrit par les journalistes du Point et du Parisien Christophe Dubois et Christophe Deloire  paru en 2006 aux éditions Albin Michel. Le livre traite de l'importance de la sexualité dans le microcosme politique français. L'intention des auteurs était de « briser le tabou français du sexe et de la politique » ; ils dévoilent pour ce faire certains pans de la vie privée des dirigeants politiques français et leur influence sur les affaires de l'État.

La sortie du livre est accompagnée de fortes pressions. Jean Veil, avocat de Dominique Strauss-Kahn, essaie de dissuader le directeur d'Albin Michel de le publier, alors que les communicants travaillant pour Strauss-Kahn, Ramzi Khiroun et Stéphane Fouks, utilisent l'intimidation et la menace de poursuites judiciaires.

Jean Veil
Jean Veil, né le 26 novembre 1947 à Clichy (Seine), fils d’Antoine et de Simone Veil, est un avocat français ayant prêté serment le 22 novembre 1972. Avocat de grandes entreprises et de personnalités publiques, il est à la barre de plusieurs grands procès récents et accompagne des fusions-acquisitions d'entreprises d'envergure.
Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Championnat international de Formule 3000 1995
Le championnat international de F3000 1995 a été remporté par l'Italien Vincenzo Sospiri sur une Reynard-Cosworth de l'écurie Super Nova Racing. La saison est marquée par la mort du pilote brésilien Marco Campos à Magny-Cours après un contact avec Thomas Biagi.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Corps des Blue Lantern
Le Corps des Blue Lantern est une organisation fictive qui apparaît dans les bandes dessinées américaines publiées par DC Comics, à partir de 2008 dans Green Lantern vol. 4 #25 (décembre 2007). Elle est créée par Geoff Johns et Ethan Van Sciver. Leurs pouvoirs, semblables à ceux des autres organisations basées sur le spectre émotionnel, sont alimentés par l'émotion de l'espoir.

Parallax (DC Comics)
Parallax est le nom d'un super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Darryl Banks (en) et Ron Marz, le premier Parallax, apparaît pour la première fois dans le comic book Green Lantern vol. 3 #50 de 1994.

Parallax est présent dans le jeu vidéo DC Universe Online et dans le film Green Lantern de 2011.
Pursuit Special V8 Interceptor
La Pursuit Special V8 Interceptor de la saga Mad Max, également appelée Last Interceptor V8, est une muscle car basée sur une Ford Falcon XB GT Hardtop modèle 1973 à compresseur Weiand. Elle est pilotée par le personnage principal, Max Rockatansky, dans trois films de la franchise : Mad Max, Mad Max 2 : Le Défi et Mad Max : Fury Road. Elle apparaît aussi dans les deux jeux vidéo qui en ont été tirés, sortis respectivement en 1990 et 2015.

Coffre de voiture
Le coffre de voiture est le principal compartiment de rangement d'un véhicule automobile. Étant situé hors de l'habitacle, il est accessible depuis l'extérieur.

En fonction de l'emplacement du moteur, il se trouve à l'avant ou à l'arrière du véhicule, ce second cas de figure étant le plus courant.

En règle générale, sur une berline il se ferme et s'ouvre grâce à un hayon.

Une roue de secours peut y être rangée et il peut être agrandi par l'abaissement des sièges arrière.

Au-dessus, une plage arrière rigide vient en masquer le contenu et assurer une bonne visibilité.

Coffre d'une Hudson Rambler.

Coffre d'une Volkswagen Coccinelle.

Coffre d'une Mercedes-Benz Classe E

Coffre d'une Fiat Croma.
34e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 34e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 12 juillet 1949, et s'est achevée le 9 mars 1950. Elle fait suite aux élections législatives du 26 juin 1949. Elle englobe le gouvernement Gaston Eyskens I.

Cette législature comptait 212 membres.

Gouvernement Gaston Eyskens I
Le gouvernement Gaston Eyskens I est le gouvernement belge du 11 août 1949 au 6 juin 1950. Il est composé de libéraux et de sociaux-chrétiens et compte 17 ministres. Il succède au gouvernement Spaak IV, coalition du Parti socialiste belge (PSB) et du Parti social-chrétien unitaire (PSC), qui s’acheva le 27 juin 1949.
Tender (wagon)
Un tender (emprunt de l'anglais) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Diaspora savoyarde
La diaspora savoyarde désigne les mouvements migratoires des populations issues de la Savoie — désignant actuellement les deux départements de la Savoie et de la Haute-Savoie — au cours des différentes périodes de l'Histoire, et notamment du XVIIIe jusqu’au milieu du XXe siècle.

La Savoie est également devenue une terre d'immigration vers la toute fin du XIXe siècle et de manière plus importante au cours du siècle suivant.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Petit Angereb
Le Petit Angereb est une rivière du nord de l'Éthiopie. Selon G.W.B. Huntingford, il s'élève au nord de la ville de Gondar et coule au sud-est de cette ville pour rejoindre la Rivière Magech, qui se jette dans le Lac Tana. La latitude et la longitude de sa confluence avec le Magech sont 12° 34′ 54″ N, 37° 27′ 55″ E

L'Angereb est connu pour être traversé par deux ponts, qui ont été construits soit par des artisans portugais, soit sous le règne de Fasilides. Un pont a quatre arches et l'autre a également quatre arches, où il rejoint son ruisseau parent.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Parti du revenu de base
Le Parti du revenu du base (hangeul : 기본소득당 ; hanja : 基本所得黨 ; RR : Gibonsodeukdang ; MR : Kibonsodŭktang) est un parti politique sud-coréen avec pour unique enjeu l'établissement d'un revenu universel.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Allan Quatermain and the Temple of Skulls
Allan Quatermain and the Temple of Skulls (en français : Allan Quatermain et le Temple des crânes) est un film américain réalisé par Mark Atkins, sorti en 2008. Il a été créé par The Asylum. Le film suit les aventures de l’explorateur Allan Quatermain. Il a été entièrement tourné en Afrique du Sud. Il est sorti directement en DVD.

Le film est un mockbuster d'Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal. Bien que le film contienne des éléments similaires, le film lui-même est une adaptation libre du roman Les Mines du roi Salomon (1885) de Henry Rider Haggard,

Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard, né le 22 juin 1856 dans le comté du Norfolk et mort le 14 mai 1925 à Londres, est un écrivain anglais, auteur de romans d’aventures. Ses livres se déroulent fréquemment dans des pays exotiques et sont à l'occasion influencés par l'ésotérisme. Ses récits, qui s’inscrivent dans la veine la plus accessible de la littérature victorienne et incluent les dix-huit aventures d’Allan Quatermain (à commencer par Les Mines du roi Salomon), restent populaires et influents à ce jour.

Il joue également un rôle actif dans les réformes agraires à travers l’Empire britannique.
Championnat du Bhoutan de football 2016
La saison 2016 du Championnat du Bhoutan de football est la cinquième édition du championnat national de première division au Bhoutan. Après une phase de qualification régionale, les six meilleures équipes du pays, dont trois issues du district de la capitale, Thimphou, s'affrontent à deux reprises.

C'est le Thimphu City FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Druk United. C'est le tout premier titre de champion du Bhoutan de l'histoire du club.

Druk United Football Club
Le Druk United Football Club, plus couramment abrégé en Druk United FC, est un club bhoutanais de football fondé en 2000, et basé à Thimphou, la capitale du pays.

Le club évolue dans le stade Changlimithang à Thimphou, affilié à la fédération du Bhoutan de football. Il évolue dans le Championnat du Bhoutan de football en première division.
Josephine Preston Peabody
Josephine Preston Peabody, née le 30 mai 1874 à Brooklyn dans l'État de New York et morte le 4 décembre 1922 à Cambridge dans l'État du Massachusetts est une poète, dramaturge, épistolière, diariste, librettiste et parolière américaine.

Josephine Preston Peabody  est également connue comme auteure de récits et nouvelles à destination des enfants.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Futur Sexe (magazine)
Future Sex est un magazine des années 1990 basé à San Francisco et publié par Kundalini Publishing. Le magazine est brillant, avec une impression en quadrichromie, et présente des articles, des interviews, des critiques, de l'érotisme et des photographies érotiques célébrant l'air du temps de la révolution technologique, de la modification corporelle, de la libération sexuelle et de l'intégration de penchants sexuels auparavant considérés comme tabous - du bondage au fétichisme sexuel en passant par la "télédildonique".

Future Sex est resté un magazine publié durant une courte durée, et seuls sept numéros ont été publiés.

Selon Jack Boulware de Salon, « Future Sex incarne un San Francisco créatif, décalé, pervers, loufoque et pro-sexe.

Le rédacteur en chef fondateur du magazine est John Shirley.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Carillon (Edward Elgar)
Carillon, Op.75, est une récitation avec accompagnement orchestral composée par Edward Elgar en 1914. Le texte est du poète belge Émile Cammaerts.

L'œuvre est créée au Queen's Hall, Londres, le 7 décembre 1914, la récitation est faite par la femme de Cammaerts, Tita Brand et l'orchestre est dirigé par le compositeur.

Carillon est joué en janvier 1915 au London Coliseum avec Henry Ainley (en) et à Harrogate le 28 août 1915 avec la soprano Julian Clifford (en) et une fanfare militaire. L'arrangement pour fanfare est fait par Percy Fletcher.

Le 15 août 1918 Carillon et Le drapeau belge sont joués et rencontrent le succès lors d'un concert donné à Prospect Park, Brooklyn, avec la récitation faire par l'artiste belge dramatique Carlo Liten (d).

Percy Fletcher
Percy Eastman Fletcher (12 décembre 1879 - 10 septembre 1932) est un compositeur britannique connu aujourd'hui pour ses compositions tournées vers les cuivres et les fanfares militaire, à l'occasion de plusieurs concours.

Il a également travaillé comme directeur musical dans les théâtres de Londres.
Économie du Suriname
L'économie du Suriname est dominée par l'industrie minière qui représente plus d'un tiers du PIB et des revenus du gouvernement. C’est un secteur d'activité sujet à une grande volatilité des prix. Les perspectives économiques de courtes durées dépendent de la capacité du gouvernement à contrôler l'inflation et du développement de projets dans les secteurs miniers comme l'alumine, la bauxite et l'or.

En 1991 et 1996, puis entre 2000 et 2010, le gouvernement du président Ronald Venetiaan, dans un premier temps, a conduit un programme d'austérité, d'augmentation des impôts, et de contrôle de la dépense publique ; les perspectives économiques du Suriname pour le moyen terme dépendent de l'engagement soutenu à une politique monétaire et fiscale responsable et de l'introduction de réformes structurelles de libéralisation des marchés[C'est-à-dire ?].

Ronald Venetiaan
Ronald Venetiaan, né le 18 juin 1936 à Paramaribo (Guyane néerlandaise) et mort le 5 novembre 2025 dans la même ville, est un homme d'État surinamais. Il est président de la République durant trois mandats de cinq ans, d'une part entre 1991 et 1996 puis entre 2000 et 2010.
Centrale nucléaire d'Obninsk
La centrale nucléaire d'Obninsk (en russe : Обнинская АЭС, Obninskaja AES) a été construite dans la « cité scientifique » d'Obninsk, dans l'oblast de Kalouga. Il s'agit de la première station d'énergie nucléaire civile dans le monde. La centrale est aussi connue sous le nom APS-1 Obninsk (centrale nucléaire d'Obninsk 1). Elle a été opérationnelle entre 1951 à 2002, bien que la production d'électricité pour le réseau électrique ait cessé en 1959.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.