hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greenwich Park
Greenwich Park est un parc situé à Greenwich, dans la banlieue sud-est de Londres, en Angleterre. C'est l'un des huit parcs royaux de la capitale et le premier d'entre eux à avoir été clôturé.

Il couvre actuellement une superficie totale de 70 hectares, faisant partie du patrimoine mondial de l'UNESCO du fait que le site accueille  l'Observatoire royal de Greenwich, point de départ du méridien d'origine (Prime Meridian).

Toute l'année, le parc est ouvert à partir de 6 heures (7 heures pour les véhicules) jusqu'à la tombée de la nuit. Il offre un refuge aux citadins, bien loin du centre de Londres. L'un des secrets pour concevoir des villes non nuisibles à l'environnement consiste à attirer les amoureux de la nature dans des espaces verts urbains, plutôt que dans des banlieues.

Il accueille, lors des Jeux olympiques de 2012, les épreuves hippiques et celles du pentathlon moderne.

Old Royal Naval College
Le Royal Naval College de Greenwich fut, de 1873 à 1998, une école d'officiers de la Royal Navy, ainsi que le siège de l’Ecole supérieure navale (staff college), assurant la formation des officiers généraux de la Marine. Elle jouait donc un rôle analogue à celui de l’École militaire de Camberley pour l'Armée de Terre, et de l’École de l'air de Bracknell pour la Royal Air Force.
Pasdaran (quartier de Téhéran)
Pasdaran est un quartier du nord de Téhéran centrée autour de l’Avenue Pasdaran Cette avenue connecte l'avenue Niavaran (au nord) à l'avenue Shariati (au sud). Cette avenue mesure 8-9 km de long et est un axe commercial majeur du nord de Téhéran.

Portail de Téhéran

Niavaran
Niavaran est un district, situé aux limites nord-est de Téhéran. Il est situé à l'est de Shemiran et de Darband.

Dans ce quartier se trouvent de nombreuses ambassades étrangères, un site de la bibliothèque nationale d'Iran. Ses lieux les plus connus sont sans doute le Palais de Niavaran et le Parc Niavaran.

De nombreux gratte-ciels ont été récemment construits dans cette zone. Étant au nord de la ville, le climat est plus frais à Niavaran toute l'année, en comparaison avec le reste de Téhéran et les chutes de neige y sont importantes chaque hiver. Ceci est dû au fait que le district est située sur les pentes des monts Alborz, et se situe entre 1 500  et   2 000 m d'altitude, contrairement au centre de la ville qui est situé à 1 000 m.

Portail de l’Iran et du monde iranien
Ruchocinek
Ruchocinek (prononciation : [ruxɔˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Witkowo (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 380 habitants en 2006.

Witkowo (gmina)
Witkowo est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Witkowo, qui se situe environ 16 km au sud-est de Gniezno et 59 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 13 446 habitants en 2006.
Carbone amorphe
Le carbone amorphe est une forme allotropique du carbone qui, amorphe, ne possède pas de structure cristalline (contrairement au graphite et au diamant).

En minéralogie, on emploie le terme pour désigner du charbon, des suies ou d'autres formes de carbone qui ne sont ni du diamant, ni du graphite, mais du point de vue cristallographique ces formes de carbone sont des polycristaux au sein d'une matrice amorphe et ne sont pas entièrement amorphes.

En revanche, depuis le développement de techniques de synthèse cristallographique modernes, il est devenu possible de réaliser du carbone réellement amorphe, sans ordre à longue distance, comme du verre ; on parle d'ailleurs parfois de carbone vitreux. Le carbone adamantin (en), ou carbone de type diamant (DLC, pour l'anglais diamond-like carbon), est amorphe mais partage certaines propriétés avec le diamant, notamment un ordre à courte distance similaire.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Du battant des lames au sommet des montagnes
« Du battant des lames au sommet des montagnes » est une expression française qui sert initialement à définir l'extension géographique des concessions territoriales accordées par la Compagnie des Indes orientales aux colons de l'île Bourbon (aujourd'hui île de La Réunion).

Cette expression y devient ensuite une locution courante, voire une formule figée :

au sens strict, elle agit comme un complément de manière et qualifie la façon dont sont découpées les terres en étroites bandes qui s'étirent du littoral aux plus hauts reliefs sans jamais s'étaler horizontalement ;

au sens large, l'expression fait office d'adverbe de lieu, synonyme de « partout ».

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
Marcel Ranjeva
Marcel Ranjeva (né en 1944), est un général de corps d'armée malgache. 
Il a été ministre de la Défense Nationale de 1996 à 2002 sous le président Didier Ratsiraka puis ministre des Affaires Étrangères de 2002 à 2009 sous le président Marc Ravalomanana.

Saint-Cyrien de la promotion « Lieutenant-colonel Driant » (1965-1967), Marcel Ranjeva est Grand croix de 2e classe de la République Malgache.

Il a également été élevé à la dignité de Grand officier de la Légion d'Honneur le 15 juin 2006. La décoration lui fut remise au cours d'une cérémonie intime à l'École militaire par le général d'armée Henri Bentégeat, chef d'état-major des armées, qui fut son condisciple à Saint-Cyr.

Portail de Madagascar

Henri Bentégeat
Henri Bentégeat, né le 27 mai 1946 à Talence (Gironde), est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 30 avril 1999 au 2 octobre 2002 et chef d'état-major des armées du 30 octobre 2002 au 3 octobre 2006.
Staro Selo (Donji Vakuf)
Staro Selo (en cyrillique : Старо Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 78 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Heidi Holme Astrup
Heidi Holme Astrup, née le 31 mai 1972 à Viborg, est une ancienne handballeuse internationale danoise. Elle a notamment évolué au Viborg HK avec qui elle a remporté la Ligue des champions en 2006.

En 1996, elle remporte la médaille d'or aux jeux olympiques d'Atlanta avec l'Équipe du Danemark.

Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).
Dzwonek
Dzwonek (prononciation : [ˈd͡zvɔnɛk]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Czerwin (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Bryant-Denny Stadium
Le Bryant-Denny Stadium est un stade de football américain situé à Tuscaloosa dans l'Alabama. C'est l'enceinte utilisée par les Alabama Crimson Tide. Ce stade qui offre une capacité de 101 821 places est la propriété de l'Université de l'Alabama.

Tuscaloosa (États-Unis)
Tuscaloosa (en anglais [tʌskəˈluːsə]) est une ville de l'État de l'Alabama et le siège du comté de Tuscaloosa, aux États-Unis. Située sur les rives de la rivière Black Warrior, c’est la cinquième plus grande ville de l’État, avec 90 468 habitants dans la ville lors du recensement de 2010 et environ 120 000 dans l’agglomération (2005). En 2003, elle comptait 79 294 habitants.
Circaetus
Circaetus (les circaètes) est un genre de rapaces de la famille des Accipitridae. Les espèces de ce genre sont spécialisées dans la chasse aux reptiles, principalement les serpents.

Le terme circaète désigne six espèces (ou sept selon les classifications) du genre Circaetus.

Circaète cendré
Circaetus cinerascens

Le Circaète cendré (Circaetus cinerascens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
Bloody Code
Le Bloody Code (en français, le « Code sanglant ») est un terme faisant référence au système de lois et châtiments en vigueur en Angleterre entre 1688 et 1815. Ce nom n'est pas utilisé à cette époque mais est donné plus tard, en raison de l'augmentation du nombre de crimes punis par la peine de mort.

Privilège du clergé
En droit anglais, le privilège du clergé (Droit Latin: privilegium clericale) était une disposition en vertu de laquelle les ecclésiastiques pouvaient prétendre qu'ils étaient hors de la juridiction des tribunaux laïcs et, en vertu de la loi canonique, devaient être jugés devant un tribunal ecclésiastique. Diverses réformes ont limité la portée de ce dispositif juridique pour prévenir les abus. Le privilège du clergé avait évolué vers une fiction juridique dans laquelle les primo-délinquants pouvaient recevoir une moindre peine pour certains crimes appelés crimes "clergyable" ("cléricable"). Ce mécanisme juridique a été aboli en 1827, avec une loi sur la peine de mort, le Judgement of Death Act, qui permet aux juges de condamner les primo-délinquants à des peines inférieures.
Applications du magnétisme
Le magnétisme est un phénomène qui possède de nombreuses applications, y compris dans la vie courante. Cet article a pour vocation d'établir une liste explicative de ces dernières, certes non exhaustive, mais évoquant les principales et les plus communes. Elles sont ci-dessous regroupées en catégories détaillées dans le sommaire.

Courants de Foucault
On appelle courants de Foucault (en anglais : eddy currents, courants tourbillonnaires) les courants électriques créés dans une masse conductrice, soit par la variation au cours du temps d'un champ magnétique extérieur traversant ce milieu (le flux du champ à travers le milieu), soit par un déplacement de cette masse dans un champ magnétique. Ils sont une conséquence de l'induction électromagnétique.

Les courants de Foucault sont responsables d'une partie des pertes (dites pertes par courants de Foucault) dans les circuits magnétiques des machines électriques alternatives et des transformateurs. C'est la raison pour laquelle les circuits magnétiques sont constitués de tôles feuilletées afin de limiter ces courants et les pertes par effet Joule qui en découlent, ce qui améliore le rendement global des transformateurs.
Drapeau de la Catalogne
Le drapeau de la Catalogne est celui de l’ancienne couronne d'Aragon. Connu populairement en catalan comme la senyera, c'est le drapeau traditionnel aux quatre bandes horizontales de couleur sang sur fond or, les anciennes couleurs du blason de la maison de Barcelone (le comte Guifred le Velu et son lignage masculin), puis du blason de Catalogne et de la couronne d'Aragon. Il est officiel depuis 1979.

Par la loi, il doit être présent sur tous les bâtiments publics et lors de tous les actes officiels en Catalogne (article 8.2 du Statut d'autonomie de la Catalogne).

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Raïon de Koch-Agatch
Le raïon de Koch-Agatch (en russe : Кош-Ага́чский район, Koch-Agatchski raïon), ou aïmak de Koch-Agach (en altaï méridional : Кош-Агаш аймак, Koş-Agaş aymak, en kazakh en écriture cyrillique : Қосағаш ауданы, Qosağaş audanı) est un une subdivision administrative (raïon) de la république de l'Altaï en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Koch-Agatch. Sur le territoire du raïon s'étend le parc naturel Oukok, et une partie de la réserve du Béloukha, deux sites classés à l'Unesco, avec en plus le parc national de Saïliouguem. Koch-Agatch signifie en kazakh « adieu arbre », à cause du manque flagrant de végétation dans les steppes et sur les plateaux.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Union sportive Orthez rugby
L'Union sportive Orthez rugby est un club français de rugby à XV basé à Orthez, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Le club possède une riche histoire et des racines profondément ancrées dans la culture locale. Le club tire ses origines de la Jeunesse sportive orthézienne fondée le 11 décembre 1903, qui devient l'Union sportive orthézienne lors de l’assemblée générale du 24 avril 1909.

Il évolue en Fédérale 2 pour la saison 2023-2024.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bataille de Nîmes
La bataille de Nîmes s'est déroulée en 737 et s'est conclue par la prise par le royaume franc de la ville de Nîmes, possession du Califat omeyyade depuis douze ans (725-737).

Elle s'inscrit dans la campagne de Reconquête menée par Charles Martel en Septimanie.

Mauronte
Mauronte, Maurontus, Maurente  or Maurontius (av. 720-ap.739), duc ou patrice de Provence dans les premières années du VIIIe siècle, est essentiellement connu pour avoir organisé entre 735 et 739, vingt ans après le patrice Antenor, une rébellion contre Charles Martel et le patrice provençal Abbon.
Caoutchouc (Picabia)
Caoutchouc est un tableau réalisé par le peintre français Francis Picabia, possiblement dès 1909. Exécutée à l'aquarelle, la gouache et l'encre de Chine sur carton, cette composition à base de figures géométriques est centrée sur des cercles noirs s'interpénétrant devant des surfaces aux couleurs sourdes traitées dans le style du cubisme cézannien. Ce faisant, elle est parfois considérée comme la première œuvre abstraite de la peinture moderne, bien qu'on puisse également décider d'y reconnaître une nature morte aux fruits ou aux fleurs. Restée invisible jusqu'en 1930, elle est justement exposée en 1937 sous le nom de Vase de fleurs. Elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis son acquisition en 1959.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Quinault (Washington)
Quinault est une communauté non incorporée américaine du comté de Grays Harbor, dans l'État de Washington. Elle est située sur les bords du lac Quinault dans la forêt nationale Olympique. On y trouve notamment le Lake Quinault Lodge, un hôtel inscrit au Registre national des lieux historiques.

Forêt nationale Olympique
La forêt nationale Olympique est une forêt fédérale protégée située au nord de l'État de Washington, aux États-Unis.
Elle s'étend sur une surface de 2 564 km2, et enveloppe le parc national Olympique, la forêt humide Quinault et les Olympic Mountains. La forêt s'étend aussi partiellement sur les comtés de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, et de Mason.
1,5-Dibromopentane
Le 1,5-dibromopentane est un halogénoalcane, plus spécifiquement un bromoalcane, constitué d'une chaîne de pentane portant un atome de brome à chaque extrémité.

À température ambiante, il s'agit d'un liquide incolore à jaune pâle.

Bromoalcane
Les bromoalcanes, bromures d'alkyle ou paraffines bromées sont des composés organobromés de la famille des halogénoalcanes (dérivés halogénés des alcanes). Ce sont des alcanes (paraffines) dont un ou plusieurs atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de brome comme le 1,2-dibromoéthane, le 1-bromopropane ou le 2-bromopropane.
John Muth
John Muth (27 septembre 1930 – 23 octobre 2005) est un macroéconomiste américain.

Il a notamment travaillé sur les anticipations rationnelles qu'il a fait connaître par un article en 1961, ainsi que sur l'économathématiques.

Il grandit à Saint-Louis dans le Missouri et fait des études d’ingénieur civil à l’Université Washington à Saint-Louis.

En 1952, il étudie l'économie mathématique à l'institut de technologie Carnegie à Pittsburg en Pennsylvanie.

En 1954, il publie une courte note sur l'existence d'une croissance équilibrée.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Guitar Hero 3: Legends of Rock
Guitar Hero 3: Legends of Rock est un jeu vidéo de rythme développé par Neversoft et édité par RedOctane en 2007. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Mac OS X et Windows. Il s'agit du troisième épisode de la série Guitar Hero.

Death Magnetic
Death Magnetic est le neuvième album studio du groupe de thrash metal Metallica. Il est sorti le 12 septembre 2008 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros Records en Amérique du Nord.

C'est le premier album de Metallica auquel Robert Trujillo participe et le premier produit par Rick Rubin. Death Magnetic signe le retour de Metallica aux sons plus bruts de ses débuts. Ainsi que le retour des solos du guitariste Kirk Hammett, absents sur l'album précédent.
Ostrykół Włościański
Ostrykół Włościański (prononciation : [ɔsˈtrɨkuu̯ vwɔɕˈt͡ɕaɲski]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Długosiodło (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 89 habitants en 2008.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Passendale (marque fromagère)
Passendale est une marque commerciale apposée sur un fromage industriel belge à pâte pressée demi-cuite, mi-dur, à texture aérée de petits trous et à saveur caractéristique[Laquelle ?]. Il est souvent utilisé en France en substitut du fromage de Tilsit[réf. souhaitée], plus difficile à se procurer, et qui a une texture et un goût[Lequel ?] assez voisins. Il est fabriqué dans la localité du même nom, près de Zonnebeke. Il est fabriqué par la fromagerie fondée en 1932 par la famille Donck-Spruytte, aujourd'hui propriété du groupe Savencia Fromage & Dairy.

Zonnebeke
Zonnebeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte près de 12 700 habitants.

Zandvoorde, une section de Zonnebeke, est le village d'origine de la famille de Jacques Brel.
Pomarzany (Grande-Pologne)
Pomarzany (prononciation : [pɔmaˈʐanɨ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 41 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 110 habitants.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.