hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ielyzaveta Iasko
Ielyzaveta Oleksiïvna Iasko, en ukrainien : Єлизавета Олексіївна Ясько, née le 17 octobre 1990 à Kyiv) est une députée ukrainienne, experte en affaires culturelles, et productrice de films documentaires.

Elle est députée de la Rada suprême d’Ukraine, membre du Comité de la Rada sur la politique étrangère et la coopération interparlementaire, et présidente du Sous-Comité sur la coopération interparlementaire et les relations bilatérales et multilatérales.

Entre septembre 2019 et janvier 2021 Ielyzaveta Iasko est présidente de la Délégation ukrainienne à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

Elle est productrice du film documentaire « La Crimée : le secret inavouable de la Russie », et fondatrice de Yellow Blue Strategy.

Festival international de la créativité
Le festival international de la créativité (anciennement festival international du film publicitaire, puis festival international de la publicité) est un festival qui a lieu chaque année à Cannes.

Il compte parmi les plus prestigieuses manifestations du secteur de la publicité de la communication et des créatifs.
Divergente 2 : L'Insurrection
Divergente 2 : L'Insurrection (The Divergent Series: Insurgent) ou La Série Divergence : Insurgés au Québec, est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Robert Schwentke, sorti en 2015.

C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Veronica Roth. Second volet d'une série de films, il fait suite à Divergente, réalisé par Neil Burger et sorti en 2014.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Commission scolaire Eastern Shores
La Commission scolaire Eastern Shores (en anglais : Eastern Shores School Board) est une commission scolaire anglophone desservant les régions administratives du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Il s'agit de l'une des neuf commissions scolaires anglophones du Québec. Son siège social est situé à New Carlisle.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Yanluowang
Yanluowang ou Yanluo wang (chinois simplifié : 阎罗王 ; chinois traditionnel : 閻羅王 ; pinyin : Yánluó wáng ; Wade : Yen²-lo² wang² ; cantonais Yale : Yim⁴-lo⁴ wong⁴ ; litt. « roi Yanluo ») est un dieu chinois d'origine bouddhiste, gardien et juge du Diyu (enfer). Il correspond au dieu de la mort hindou, appelé Yama. Très présent dans l’imaginaire grâce à l'iconographie et aux contes populaires, il n'y a pas de temple qui lui soit dédié, comme toutes les déités d'aspect trop féroce. Tout au plus trouve-t-on quelques rares sanctuaires où il est honoré en même temps que neuf autres collègues (ex : temple des Dix rois des enfers de Yaumatei 油麻地 à  Hong Kong). À Taïwan, une place est parfois faite aux Dix rois des enfers dans le temple du Dieu de la muraille et des douves. Yánluó wáng lui est en effet associé dans le bouddhisme populaire et la religion traditionnelle, tout comme il l'est au bodhisattva Dizangwang. Ces trois divinités sont liées au monde infernal.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Grades de la police (Belgique)
Les grades de la police belge, sont les degrés marquant la hiérarchie et les fonctions des différents personnels de la police belge, tant fonctionnaires qu'agents contractuels. Ces grades sont représentés par des couronnes dorées pour les officiers, des couronnes, des étoiles, des barres verticales ou obliques argentées pour les autres grades. Ces insignes sont brodés sur un écusson placé en plastron ou en épaulettes sur le costume.

Ces grades sont entrés en vigueur le 30 avril 2002 à la suite de la publication au Moniteur belge de la loi le 26 avril 2002, et dans la continuité de la réforme des polices mise en œuvre le 1er janvier 2001 qui fait fusionner les trois différentes forces de police du pays à l'époque (la police communale, la police judiciaire et la gendarmerie).

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
EMT Squared
EMT Squared Co.,Ltd. (株式会社EMTスクエアード, Kabushiki-gaisha EMT Sukueādo, stylisé EMT²) est un studio d'animation japonaise créé le 25 juillet 2013.

Le directeur-représentant Hideaki Miyamoto était auparavant producteur chez TMS Entertainment.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Bavorov
Bavorov (auparavant : Obrovice ; en allemand : Barau) est une ville du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 600 habitants en 2020.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Bhrigu
Bhrigu (sanskrit IAST: Bhṛgu, « Crépitant ») est le nom d'un grand rishi, né de la poitrine de Brahmā, ou bien né d'Agni. Il est cité dans les Védas, les textes sacrés du védisme, plus précisément le Rig Véda composé environ mille ans av. J.-C.. Il est célèbre pour avoir reçu le feu (agni) des Cieux, et il a donné son nom à une descendance de brahmane, les prêtres hindous dénommés Bhargava (en). Dans l'hindouisme, Bhrigu est le père de Shukra également appelé Shukracharya ou Asuracharya dans divers textes hindous qui est le précepteur des Asuras,. Ces brahmanes se sont fait un devoir à travers les âges de transmettre le Livre sacré qu'est le Mahabharata et ses commentaires. Des hymnes musicaux auraient aussi traversé les époques grâce à cette famille. Quelques temples en Inde sont dédiés à Bhrigu.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Chemin de fer Buenos Aires a Rosario
Le chemin de fer Buenos Aires a Rosario est une ancienne société argentine de chemin de fer exploitée par la Grande-Bretagne. Conçue à l'origine comme une ligne reliant Buenos Aires à Campana, elle s'est par la suite étendue aux provinces de Santa Fe, Santiago del Estero, et Tucumán.

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
Sacha
Sacha est le diminutif hypocoristique des prénoms Alexandre et Alexandra dans les langues slaves, et a donc la même étymologie.
En France, il est lui-même utilisé comme prénom masculin et parfois féminin.

Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.
Cordillère Sarmiento
La cordillère Sarmiento, en espagnol : cordillera Sarmiento, est un massif montagneux de la cordillère des Andes situé en Patagonie chilienne, à l'ouest de Puerto Natales. Elle a été nommée en l'honneur de l'explorateur espagnol Pedro Sarmiento de Gamboa, qui navigua dans les eaux de la région en 1579 et 1580. Elle s'étend du nord au sud le long de la rive occidentale du canal de las Montañas et en parallèle à la cordillère Riesco (en). Le point culminant du massif est La Dama Blanca (littéralement « La Dame blanche »), dont l'altitude est de 2 150 mètres. Elle abrite des glaciers relativement peu étendus.

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa est un explorateur, scientifique, historien et humaniste espagnol d'origine galicienne (de par son père Bartolomé Sarmiento) et basque (de par sa mère María Gamboa, née à Bilbao). Il est né en 1532 à Pontevedra (Galice) et mort en 1592 près de Lisbonne.
Catalyseur et réaction d'Adkins
Le catalyseur de Adkins est un catalyseur de chromite de cuivre ou de cuivre et oxyde de chrome utilisé dans la réduction des esters ou des acides carboxyliques en alcools correspondants. Cette réaction se fait à une haute pression - par exemple 135 atm - et à haute température - par exemple 150 °C.

La réaction d'Adkins est l'hydrogénolyse des esters par le dihydrogène en présence de Cu(Cr2O3) comme catalyseur. Cette réaction qui exige une pression et une température élevées, est surtout utilisée à l'échelle industrielle.

L'hydrogénolyse des triglycérides constitue une méthode de préparation des alcools à longue chaîne carbonée. L'exemple suivant concerne la tripalmitine.

Le phénanthrène est aussi réduit sur la position 9,10.

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Histoire de Maine-et-Loire
L'histoire du département de Maine-et-Loire commence en 1790 avec la décision de l'Assemblée constituante de créer le département de Mayenne-et-Loire s'étendant sur une grande partie de l'ancienne province d'Anjou.

District de Segré
Le district de Segré est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Segré, Bouillé Ménard, Candé, Challain, Combrée, Ferrière, Lion d'Angers, Pouancé, Saint Martin du Bois et Vern.
Lac Struthers
Le lac Struthers est un petit lac située dans la forêts-parcs à trembles canadiennes en Saskatchewan au Canada. Le lac se trouve au sud de Weldon (en) et au nord de Yellow Creek (en).

Le lac contient des grands brochets et des dorés jaunes. Il accueille aussi un petit parc régional permettant la baignade, la navigation et le camping.

Forêts-parcs à trembles canadiennes
La forêt-parc à trembles ou tremblaie-parc est une écorégion terrestre canadienne du type prairies, savanes et brousses tempérées.  Elle s'étend suivant un arc depuis la frontière du Manitoba et du Dakota du Nord jusqu'au centre de l'Alberta. Une zone disjointe occupe le nord-ouest de l'Alberta ainsi que la région de la Rivière de la Paix en Colombie-Britannique.
1269 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1269 :

février : Héthoum Ier, roi d'Arménie, abdique en faveur de son fils Léon III et se retire dans un monastère.

septembre : Deux prétendants, Hugues III de Lusignan, roi de Chypre, et Marie d'Antioche revendiquent le trône de Jérusalem. La Haute cour de Jérusalem tranche en faveur d'Hugues.

24 octobre : Hugues III est couronné roi de Jérusalem.

décembre : Une croisade composé de chevalier Aragonais débarque à Saint-Jean-d'Acre (neuvième croisade).

Héthoum Ier
Héthoum Ier (en arménien Հեթում Ա), né en 1215 et mort en 1270, est roi arménien de Cilicie de 1226 à 1269. Il est fils de Kostandin, seigneur de Barberon, et d'Alix de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Aire de protection de la flore et la faune Yum Balam
L'Aire de protection de la flore et de la faune Yum Balam est, depuis 1994, une zone naturelle protégée située dans le sud-est du Mexique; spécifiquement dans la pointe nord-est de la péninsule du Yucatán, au nord de l'état du Quintana Roo, dans les municipalités de Lázaro Cárdenas et Isla Mujeres.

Isla Mujeres
Isla Mujeres est le nom d'une municipalité de l'État mexicain du Quintana Roo, située à l'extrémité au nord-est de la péninsule du Yucatán, bordant la mer des Caraïbes. Elle est composée d'environ 15 000 habitants pour une superficie de 1,1 km². Elle couvre l'extrémité nord-est de l'État ainsi que l'île Isla Mujeres.
Dwarka
Dwarka ou Dvarka, Dwaraka et Dvaraka (gujarâtî : દ્વારકા ; sanskrit : द्वारका) est une ville du district de Devbhoomi Dwarka dans l'État du Gujarat en Inde. Cette cité est l'une des sept villes sacrées de l'hindouisme pour les vishnouïtes; un des quatre lieux (Char Dham (en) — littéralement « les quatre demeures de Dieu ») en Inde où la présence de Dieu peut être sentie. L'actuel Shankaracharya de Dwarka est Swami Swarupananda Saraswati.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
District d'Hyères
Le district d'Hyères est une ancienne division territoriale française du département du Var de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Hyères, Belgencier, Bormes, Collobrieres, Cuers, Lagarde, Lavalette, Pierrefeu, Pignans, Puget et Solliés.

Solliès-Pont
Solliès-Pont [sɔljɛs pɔ̃] est une commune française, localisée dans le département du Var de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, située à 12 km au nord de Toulon.

Ses habitants sont appelés les Solliès-Pontois.
Taroutino
Taroutino (en russe : Тарутино) est un village du raïon de Joukov dans l'oblast de Kalouga, en Russie, arrosé par la rivière Nara, à 35 km de Maloïaroslavets.

Le village est essentiellement connu pour avoir été le théâtre de la bataille de Winkowo opposant le 18 octobre 1812 une armée russe commandée par le général Koutouzov à un corps franco-polonais commandé par le maréchal et roi de Naples Joachim Murat.

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Les Chartreux (Troyes)
Les Chartreux sont un quartier situé au sud de la ville de Troyes. Avec plus de 10 000 habitants, il représente environ 16 % de la population troyenne,,.

Une partie des Chartreux est classée quartier prioritaire, avec 4 147 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté très important, de 61 %. Près de 93 % des logements sont des HLM.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Az-Zawiya (Salfit)
Az-Zawiya, en arabe : كفر الديك, est une ville du gouvernorat de Salfit en Palestine. Elle est située à l'ouest de Salfit et au sud de Qalqilya au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 033 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Mayaud
Albert Mayaud (1899-1987), un nageur et un joueur de water-polo français

Bernard Mayaud (1925-2005), historien et généalogiste français

Denis Mayaud (1986), un athlète français

Jacques-Marie Mayaud (1855-1938), général des chartreux (1911-1938)

Noël Mayaud (1899-1989), un ornithologue français

Paul Mayaud (1814-1881), un industriel et homme politique français, député de Maine-et-Loire

Paul Mayaud (1850-1926), un homme politique français, député de l'Yonne

Pierre-Noël Mayaud (1923-2006), un prêtre jésuite, géophysicien et historien des sciences

Hôtel Louvet-Mayaud, hôtel particulier à Saumur

Pierre-Noël Mayaud
Pierre-Noël Mayaud, né le 4 octobre 1923 à Saumur, mort le 14 août 2006 dans le 13ème arrondissement de Paris, était un prêtre jésuite, géophysicien et historien des sciences. Il reçut la médaille d'argent du CNRS en 1979, ainsi que le prix Fernand Holweck de l'Académie des sciences en 1983.
Fort de Rohtas
Le fort de Rohtas (en ourdou قلعہ روہتاس, transcrit Qila Rohtas), est un fort de garnison construit par le roi afghan Sher Shâh Sûrî au XVe siècle. C'est le premier exemple d'un mélange réussi entre les architectures hindoues, afghanes et perses dans le sous-continent indien.

Sher Shah Suri
Sher Shah Suri (1486 - 1545) (pachto : شير شاہ سوري, Šer Šāh Sūrī), de son vrai nom Fahrid Khan aussi dénommé Sher Khan, était un roi pachtoune, fils de Hasan Khan, chef de clan. Sher Shah Suri fut le troisième padichah (empereur) de l'Inde et le fondateur de l'empire suri.
Bytown
Bytown est l'ancien nom de la ville d'Ottawa (Ontario), la capitale du Canada. Elle est fondée le 26 septembre 1826, constituée en ville le 1er janvier 1850, et remplacée par la ville d'Ottawa à la suite de l'incorporation de celle-ci le 1er janvier 1855. La fondation de Bytown est marquée par une première pelletée de terre et une lettre du gouverneur général Dalhousie autorisant le lieutenant-colonel John By à diviser la ville en lots. Bytown est née de la construction du canal Rideau et s'est développée en grande partie grâce au commerce du bois de la rivière des Outaouais . Le premier maire de Bytown est John Scott, qui est élu en 1847.

Cérémonie d'inauguration des travaux
La cérémonie d'inauguration des travaux est une cérémonie d'inauguration qui célèbre le premier jour de la construction d'un bâtiment ou autres ouvrages.

Ces cérémonies sont souvent des évènements à portée symbolique à laquelle des dignitaires tels que des hommes politiques prennent part. Une pelle ou une bêche est utilisée lors de l'inauguration et celle-ci est souvent conservée comme symbole ou bien est symbolisée par la pose de la première pierre.
República (São Paulo)
República est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo, à l'ouest de la Praça da Sé, point zéro de la ville. Il forme, avec le district de la Sé, le centre historique de São Paulo.

Certains des endroits les plus célèbres de la ville s'y trouvent, tels que la place de la République, le Conseil municipal de São Paulo, le Theatro Municipal, la Bibliothèque municipale Mário de Andrade, l'Obélisque du Piques, le Palais de la Poste, les avenues Ipiranga et São João et le largo do Arouche.

Il est desservi par la ligne 3-Rouge et la ligne 4-Jaune du métro de São Paulo.

Theatro Municipal (São Paulo)
Le Theatro Municipal (Théâtre municipal) de São Paulo, au Brésil, est l'édifice qui abrite maintenant l'Orchestre municipal de São Paulo, le Coral Lírico (Chœur lyrique) et le Ballet de São Paulo. Il est considéré comme l'un des monuments importants de la ville en raison de sa valeur architecturale et de son rôle historique, étant l'endroit où se déroula en 1922 la Semaine d'art moderne, qui révolutionna les arts au Brésil.