hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra est un tableau réalisé vers 1900 par le peintre italien Giovanni Boldini. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Madame Torri, une danseuse entrée en 1886 à l'Opéra de Paris.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure assise sur une chaise dans un intérieur comprenant aussi un fauteuil rouge. Vêtue d'une robe blanche à rayures noires verticales, elle tient ouvert de la main droite un grand éventail rose. Cet accessoire est dressé devant elle précisément dans l'alignement du regard attentif qu'elle porte à la scène supposée se dérouler au-delà de la composition.

Achetée en vente publique en 1934, l'œuvre est conservée au musée Carnavalet, à Paris, en France. Elle était autrefois connue comme le Portrait de madame Laure Heymann, un titre aujourd'hui périmé.

Horizontale et verticale
L'utilisation des termes inter-connectés vertical et horizontal ainsi que leurs symétries et asymétries varient avec le contexte (par exemple en deux ou trois dimensions ou dans les calculs à l'aide de l'approximation d'une terre plate en remplacement d'une terre sphérique).

En astronomie, géographie et sciences et contextes connexes, une direction passant par un point donné est dit à la verticale si elle est localement alignée avec le vecteur  de gravité à ce point. En général, quelque chose qui est à la verticale peut être tiré à partir du haut vers le bas (ou du bas vers le haut), comme l'axe y dans le système de coordonnées cartésiennes.
Tijana Bogićević
Tijana Bogićević, née le 1er novembre 1981 à Novi Sad, est une chanteuse serbe qui représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2017. Elle est éliminée lors de la deuxième demi-finale en ne terminant qu'à la 11e place.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Nix-Gut Records
Nix-Gut Records est un label indépendant allemand site de vente par correspondance. En plus, Nix-Gut exploite la maison de disques Nix-Gut Records, la boutique Nix-Gut et sa propre imprimerie, où les textiles et les CD peuvent être imprimés.

Vente par correspondance
La vente par correspondance (ou VPC) est un mode de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas. L'ensemble de la transaction, de la commande au paiement se fait à distance.

La vente elle-même peut se faire avec intervention d'un vendeur à distance (télévente) ou par des moyens uniquement écrits (catalogue, internet et commerce électronique…). Le VPCiste est le vendeur-conseiller qui réalise la VPC. Le publipostage est la technique utilisée pour attirer les prospects, via le canal postal ou les courriels de masse pour le commerce électronique

L'acheteur se fait livrer son achat ou va le chercher dans un relais proche de chez lui. Pour les biens immatériels, la consommation ou le téléchargement s'effectuent informatiquement.
Pánormos (Phocide)
Pánormos (grec moderne : Πάνορμος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 54 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Nebula-1
Nebula-1  est un lanceur spatial léger partiellement réutilisable développé par l'entreprise chinoise Deep Blue Aerospace qui sera capable de placer 2 tonnes en orbite basse . Le premier vol de Nebula-1 est prévu en 2026.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Friedrich von Lütke
Le comte Friedrich Benjamin von Lütke (en russe : Граф Фёдор Петрович Литке, translittération en Fiodor Petrovitch Litke) est un navigateur, géographe et explorateur allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, né le 17 septembre 1797 (28 septembre dans le calendrier grégorien) et décédé le 8 août 1882 (20 août dans le calendrier grégorien). Il devint amiral en 1855 et comte en 1866. Friedrich von Lütke fut membre-correspondant (1829), membre d'honneur (1855) puis président (1864) de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Il a également été membre honoraire de nombreux autres établissements scientifiques russes et étrangers, et membre-correspondant de l'Académie des sciences de Paris, sous le nom de Frédéric Lütke.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Risque sismique dans les Hautes-Alpes
Le risque sismique dans les Hautes-Alpes est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 162 communes du département se répartissent en trois zones : 38 sont en zone de sismicité « faible » , 56 en zone « modérée » et 68 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Shauna Grant
Shauna Grant, née Collen Marie Applegate le 30 mai 1963 à Bellflower, Californie, et morte le 23 mars 1984 à Palm Springs, est une actrice américaine ayant accompli une courte carrière pornographique.

Décédée à vingt ans des suites d’un suicide, Shauna Grant connut une adolescence angoissée et difficile qu’elle tenta d’effacer par un recours à la drogue. Entrée dans le monde de la pornographie, elle suivit une pente fatale jusqu’à l’ultime issue.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
HC Odorheiu Secuiesc
Le HC Odorheiu Secuiesc est un club de handball situé à Odorheiu Secuiesc en Roumanie.

Situé au cœur du Pays sicule, une région où la majorité de la population parle hongrois, le club a été fondé en 2005 sous le nom Junior Kézilabda Club et est couramment abrégé en SzKC en hongrois : Székelyudvarhelyi Kézilabda Club, hongrois : Székelyudvarhely étant le nom de la ville en hongrois.

En janvier 2018, après le décès d'Attila Verestóy (en), fondateur et principal sponsor du club, le club est contraint de déposer le bilan et de quitter le Championnat de Roumanie alors qu’il était troisième au classement (en).

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
André Dequae
André Dequae (né le 3 novembre 1915 à Courtrai en Belgique et décédé le 17 août 2006), était un homme politique belge membre du Parti social chrétien flamand (CVP). Il a été plusieurs fois ministre après la Seconde Guerre mondiale.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Abou-Moussa
Abou-Moussa (en persan : ابوموسی), Abu Moussa ou Gap-Sabzou (en persan : گپ‌سبزو, « le grand lieu vert ») est une île de 12 km2 située du côté est du golfe Persique. L'île fait partie d'un archipel de six îles situé à l'entrée du détroit d'Ormuz. L'île compte environ 5274 habitants. Cette île est l’île iranienne la plus méridionale du golfe Persique et la plus proche de l’équateur.

Sur de vieilles cartes, l'île est appelée Bumuf ou Bum-i Musa (en persan : بوم موسی) (« le pays de Moussa/Moïse »).

L'Iran contrôle l'île ainsi que les Petite et Grande Tunb, toutes les trois intégrées à la province du Hormozgan.

L'île est à environ 70 km environ de Dubaï.

Moussa (personnage coranique)
Moussa (arabe : مُوسَى, Mûsâ, Moïse dans la Bible) est, dans le coran, un prophète d'Allah selon la religion islamique. Né en Égypte Antique à l'époque du Pharaon de l'Exode, Moussa est un prophète majeur de l'islam et l’un de ceux qui ont reçu de Dieu un livre, en l’occurrence la Torah (Tawrat), il est également le personnage le plus important de la Bible hébraïque.

Fils d'Imran et époux de Séphora, il est le personnage sur lequel le Coran revient le plus souvent. Il est aussi appelé Kalim Allah (arabe : كـَلِيمُ اللهِ), celui qui a conversé directement avec Dieu (sur le Mont sinaï).
Douglas Walkden-Brown
Douglas Walkden-Brown, dit Doug Brown, né à Parkes en Nouvelle-Galles du Sud le 19 octobre 1921 et mort à Armidale en Nouvelle-Galles du Sud le 26 octobre 2013,,, est un homme politique puis diplomate fidjien.

Parkes (ville)
Parkes (9 826 habitants) est une ville ("town") centre administratif du comté de Parkes dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. La ville est située sur la voie de chemin de fer de l'Indian Pacific et sur la Newell Highway.

La ville dispose à 20 kilomètres au nord de la ville d'un important observatoire.
Mademoiselle de Chartres
Mademoiselle de Chartres est un titre de noblesse notamment porté par :

Marie Anne d'Orléans (en) (1652-1656), fille de Gaston de France et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744), fille de Philippe d'Orléans (1640-1701) et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine ;

Adélaïde d'Orléans (1698-1743), seconde fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Louise Diane d'Orléans (1716-1736), la plus jeune fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Françoise d'Orléans (1777-1782), fille de Louis-Philippe d'Orléans (1747-1793) et de Marie-Adélaïde de Bourbon ;

La Princesse de Clèves, personnage central du roman publié anonymement en 1678 par Madame de La Fayette.

Philippe d'Orléans (1640-1701)
Philippe de France, fils de France, duc d'Anjou à sa naissance puis duc d'Orléans en 1661, appelé aussi Philippe d'Orléans, né le 21 septembre 1640 au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le 9 juin 1701 au château de Saint-Cloud, est un prince de la famille royale française, fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, et frère cadet de Louis XIV. Titré duc d'Anjou à sa naissance, il est connu sous son titre de duc d'Orléans à partir de la mort de son oncle Gaston de France en 1660 mais aussi sous l'appellation de « Monsieur », réservée au frère puîné du roi.

Ses descendants directs forment la branche cadette d'Orléans, dont le conventionnel Philippe-Égalité, son fils Louis-Philippe devenu roi des Français à l'issue de la révolution française de 1830, et aujourd'hui les prétendants orléanistes au trône de France.
Tang Frères
Tang Frères (chinois traditionnel : 陳氏兄弟公司 ; chinois simplifié : 陈氏兄弟公司 ; pinyin : chénshì xiōngdì gōngsī) est une chaîne française de supermarchés asiatiques créée par les frères Bou et Bounmy Rattanavan (ce dernier est le directeur général du groupe) — des Chinois du Laos originaires de la ville de Thakhek.

Thakhek
Thakhek est une ville du Laos, capitale de la province de Khammouane. Située au bord du Mékong, en face de la ville thaïlandaise de Nakhon Phanom, elle compte environ 40 000 habitants.

Thakhek est relié à la Thaïlande par le troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise, inauguré le 11 novembre 2011,. Situé à 13 km du centre-ville, le pont de 1 423 mètres de long comporte deux voies routières de 3,5 m de large et 2 pistes piétonnes de 1,25 m. Elle est reliée au reste du Laos par la route nationale 13, qui passe légèrement à l'est de la ville.
Château de Jimena
Le château de Jimena est un château situé sur les hauteurs de la ville de Jimena de la Frontera, dans la province de Cadix, dans le Sud de l'Espagne. Il a été construit à l'origine par les Omeyyades qui contrôlaient l'ancienne province romaine de Bétique au VIIIe siècle. Il était intégré à tout un système de défense qui protégeait Gibraltar et sa baie. Il a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1931.

Baie d'Algésiras
La baie d'Algésiras (en espagnol : Bahía de Algeciras, en anglais : Bay of Gibraltar), est une baie située à l'extrémité sud de l'Espagne, entre  le Rocher de Gibraltar et la ville d'Algésiras, en Andalousie.
Jacques Lamour
Jacques Lamour est un arbitre français de football des années 1960. Il officie huit fois l'Olympique de Marseille en première division entre 1960 et 1967 ainsi qu'une rencontre de Coupe Charles Drago et le seizième de finale de Coupe de France 1965-1966.

Coupe de France de football 1965-1966
L'édition 1965-1966 de la Coupe de France est la 49e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par le Racing Club de Strasbourg, vainqueur du FC Nantes lors de la finale du 22 mai 1966.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs strasbourgeois.
Agriopis
Agriopis est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae. Le nom vernaculaire des lépidoptères européens de ce genre est Hibernie, nom qu'ils partagent avec des papillons du genre Erannis. En effet, contrairement à la grande majorité des lépidoptères, les adultes de ces différentes espèces sont visibles en hiver.

Hibernie
« Hibernie » est un terme pouvant désigner :

« Hibernie », « Hybernie » ou « Hibernia » est le mot latin pour désigner l'île d'Irlande.

« Hibernie » est le nom vernaculaire de différentes espèces de papillons de la famille des Geometridae qui volent durant l'automne ou au début de l'hiver, notamment l'Hibernie défeuillante, l'Hibernie orangée et l'Hibernie grisâtre.
Bodoland
Le Bodoland (bodo : बड़ोलेण्ड) est une région proposée de l’Assam, dans le nord-est de l’Inde, au Nord du Brahmapoutre, situé sur les contreforts du Bhoutan et de l'Arunachal Pradesh, elle est majoritairement habitée par les Bodos.

Le Front démocratique national de Bodoland (FDNB) lutte parfois violemment pour l'indépendance de cette région. En mai 2005, 32 musulmans ont été tués pendant leur sommeil dans la région, poussant à un exode d'environ 5 000 personnes de la région.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.

Grand prix Gobert
Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834.

Il est institué par la fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d'histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ».
Théologie dialectique
La théologie dialectique (appelée aussi théologie de crise ou néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle se caractérise par une réaction aux doctrines de la théologie libérale du XIXe siècle et une réaffirmation de l'autorité des enseignements de la Réforme,, lesquels étaient en déclin (notamment en Europe de l'Ouest) depuis la fin du XVIIIe siècle. Elle est principalement associée à deux théologiens et pasteurs suisses, Karl Barth (1886-1968) et Emil Brunner (1889-1966). Bien que qualifiés de « néo-orthodoxes », ils n'acceptaient pas ce terme, expliquant qu'ils rejetaient le principe orthodoxe du littéralisme biblique.

Reinhold Niebuhr
Karl Paul Reinhold Niebuhr (21 juin 1892 - 1er juin 1971) est un théologien américain protestant connu pour ses études sur les relations entre la foi chrétienne et la réalité de la politique moderne et de la diplomatie. Il est l'un des théologiens américains majeurs du XXe siècle. Sa pensée a influencé de nombreuses personnalités politiques américaines, notamment Barack Obama. On lui attribue la composition de la Prière de la Sérénité.
Upper Matecumbe Key
Upper Matecumbe Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Bataille du mont Tambu
La bataille du mont Tambu est une série d'actions menées dans la région de Salamaua en territoire de Nouvelle-Guinée entre les forces alliées et japonaises, s'étant déroulée du 16 juillet et le 18 août 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. La bataille fait partie de la campagne plus large Salamaua-Lae et s'est déroulée dans les dernières étapes de la campagne, qui vit une force combinée australienne et américaine avancer de Wau vers Salamaua après le rejet de l'attaque japonaise sur Wau fin janvier et début février 1943. Après plusieurs assauts frontaux repoussés par des défenseurs japonais déterminés, une approche indirecte des fantassins australiens et américains est recherchée et des mouvements de flanc sont entrepris pour couper la route d'approvisionnement japonaise le long de la piste Komiatum. Cette manœuvre réussira finalement à forcer les Japonais à quitter leur position alors qu'ils se repliaient pour éviter l'encerclement.

Salamaua
Salamaua (en allemand : Samoahafen) est une petite ville située sur la côte nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Morobe. La ville a été construite sur un petit isthme reliant au sud le continent avec ses montagnes sur le côté intérieur à une presqu'île au nord. La ville la plus proche est Lae qui ne peut être atteinte que par bateau en traversant le golfe.
Claude Louis d'Espinchal
Claude Louis d'Espinchal, marquis de Massiac, né le 15 novembre 1686 à Brest, et décédé le 15 août 1770 à l'hôtel de Massiac, Paris, est un aristocrate, officier de marine, capitaine négrier, planteur et homme politique français des XVIIe et XVIIIe siècles. Vice-amiral du Levant, il est Secrétaire d'État de la Marine entre le 31 mai et le 31 octobre 1758.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens