hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Andrew's House
St. Andrew's House (SAH), sur le flanc sud de Calton Hill, à Édimbourg, est le siège du gouvernement écossais . Le bâtiment se trouve sur le site de l'ancienne prison de Calton . Aujourd'hui, il ne reste que la maison du gouverneur à tourelles de l'ancienne prison (Governor's House), à côté du cimetière Old Calton et du monument aux martyrs politiques.

Le bâtiment de 1937 de style Art Déco est un monument classé de catégorie A. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park.

Monument aux martyrs politiques
Le Monument aux martyrs politiques, situé dans l'ancien cimetière de Calton sur Calton Hill, à Édimbourg, commémore cinq réformistes politiques de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle. C'est un obélisque de 27 mètres de hauteur sur un piédestal carré, entièrement construit en blocs de grès taillé. Faisant partie du cimetière, il est inscrit sur la liste des monuments classés au Royaume-Uni le 16 avril 1966.
Maïa (étoile)
Maïa (20 Tauri dans la désignation de Flamsteed) est une étoile de l'amas des Pléiades dans la constellation du Taureau, scintillant haut dans les ciels d'automne et d'hiver de l'hémisphère nord et brillant près de l'horizon dans les ciels de printemps et d'été de l'hémisphère sud. Maïa est le prénom d'une des 7 filles mythiques d'Atlas et de Pléioné. De 3e magnitude (3,87) et située à une distance de 385 années-lumière, elle est la quatrième étoile la plus brillante de l'amas après Alcyone, Atlas et Électre.

Pléiades (astronomie)
M45

L'amas des Pléiades, les Pléiades ou amas M45, est un amas ouvert d'étoiles qui s'observe depuis les deux hémisphères, dans la constellation du Taureau.

L'exactitude de la distance de l'amas à la Terre est sujet à débat.
Cette distance, selon les différents instruments techniques utilisés, est estimée à environ 444 années-lumière.
Octobre (album)
Octobre est un album studio des Cowboys fringants sorti en 2015. Il remporte le prix Félix de l'Album rock de l'année en 2016.

Après la sortie, en août 2015, du premier single Bye Bye Lou, l'album paraît le 23 octobre 2015. Durant sa première semaine, l'album se classe 1er des ventes de disques au Québec et 3e pour l'ensemble du Canada.

Suivant trois albums — L'Expédition, Sur un air de déjà vu, et Que du vent — connus pour leurs thèmes nostalgiques, humoristiques et légers, Octobre signe le retour, par le groupe, de chansons plus engagées politiquement; notamment « So So », « Louis Hébert », « La cave » et « Les vers de terre ».

La chanson « Marine Marchande », chanson endiablée aux inspirations irlandaises, est souvent considérée comme une des plus marquantes du groupe,.

Que du vent
Que du vent est le douzième album studio des Cowboys fringants sorti le 14 novembre 2011.

Il remporte le prix Félix de l'Album rock de l'année en 2012. À la même cérémonie, la chanson « Paris-Montréal » est nommée pour le prix de la Chanson populaire de l'année et le spectacle tiré de l'album est nommé pour le prix Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète.
Mouvement Action-Chômage de Montréal
Le Mouvement Action-Chômage de Montréal est un groupe de défense des droits des chômeurs.

Il informe et défend les chômeurs et promeut la sauvegarde et l’amélioration du régime d’assurance chômage (aussi appelé assurance-emploi).

Assurance chômage
L'assurance chômage (ou au Canada l'assurance-emploi), est un régime d'assurance sociale qui vise à compenser la perte de salaire des assurés privés d'emploi, involontairement ou non. Selon les pays, l'assujettissement des travailleurs peut être obligatoire, et l'ouverture des droits peut être subordonné à des périodes minimales d'emploi (et donc de cotisation) préalables. Le revenu de remplacement, appelé « prestations chômage » ou « allocations chômage », peut compenser en tout ou partie la perte des revenus du travail, selon les modalités d'indemnisation prévues et les droits de chaque assuré.
Holda
Frau Holda, ou Holle est, dans le folklore germanique comme défini par Jacob Grimm, la gérante surnaturelle du filage, de l'accouchement et des animaux domestiques, et est également associée à l'hiver, aux sorcières et à la chasse fantastique. Son nom est apparenté à certains êtres scandinaves comme les Huldres et la völva huld. Jacob Grimm la considère comme une déesse de l'antiquité germanique.

Völva
Les anciens Germains appelaient « völva » (« vala » ou « wala » en vieux haut allemand) les prêtresses et prophétesses. Les termes « seiðkona », « spákona » en norrois, « spaewife »  ou « wicce » (terme générique pour sorcière) en vieil anglais sont utilisés pour les femmes pratiquant au moins l'une des magies nordiques. Elles sont des personnages récurrents de la mythologie germanique.
Next Generation ATP Finals 2025
Les Next Generation ATP Finals 2025 sont la 8e édition des Next Generation ATP Finals, qui réunit les huit meilleurs espoirs du tennis mondial (21 ans et moins) et se fonde sur le même modèle que le Masters de fin d'année. Il ne rapporte aucun point ATP.

La compétition se déroule pour la seconde fois au Stade Roi-Abdallah à Djeddah.

Next Generation ATP Finals
Le tournoi Next Generation ATP Finals (également désigné sous l'appellation abrégée Next Gen ATP Finals) est un tournoi expérimental de tennis organisé par l'ATP à partir de 2017. Réunissant huit espoirs du tennis mondial de moins de 22 ans, ce tournoi a été créé afin d'expérimenter de nouvelles règles de jeu, mais aussi pour promouvoir une nouvelle génération de joueurs. Joué en fin de saison sur terrain dur et en intérieur, le tournoi doit se tenir à Milan jusqu'en 2022. L'édition 2020 a été annulée à cause de la pandémie de Covid-19.

L'ATP n'attribue pas de points pour cette compétition et ne comptabilise pas officiellement les titres remportés dans les palmarès des joueurs concernés.

De façon non officielle, cette compétition est également appelée Masters Next Gen en référence au Masters qui se déroule aussi en fin d'année.
Cet amour-là (film)
Cet amour-là est un film français de 2001 réalisé par Josée Dayan et inspiré de la relation entre Marguerite Duras et Yann Andréa. C'est une adaptation libre du roman de Yann Andréa, Cet amour-là, publié chez Pauvert en 1999.

Cet amour-là (livre)
Cet amour-là est une autobiographie de Yann Andréa publiée en 1999 aux éditions Pauvert. L'auteur y relate sa vie avec Marguerite Duras, sa compagne, et évoque la question de l'écriture, de l'amour et de la mort. L'ouvrage est adapté au cinéma, en 2001 par Josée Dayan.
Église évangélique slovaque de Stara Pazova
L'église évangélique slovaque de Stara Pazova (en serbe cyrillique : Евангеличка црква у Старој Пазови ; en serbe latin : Evangelička crkva u Staroj Pazovi) est une église évangélique slovaque située à Stara Pazova, dans la province de Voïvodine et dans le district de Syrmie en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1342).

Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie
L'Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie (en slovaque : Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, en abrégé : SECAV) est une Église luthérienne en Serbie. Elle rassemble 40 000 fidèles. Depuis 2020, elle est administrée par L'évêque Jaroslav Javorník.
Velika Rujiška
Velika Rujiška (en serbe cyrillique : Велика Рујишка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 107 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Xanthe Terra
Xanthe Terra est une vaste étendue de la planète Mars située de part et d'autre de l'équateur martien. Elle se trouve dans les quadrangles de Lunae Palus, le Margaritifer Sinus, et celui d'Oxia Palus.

Son nom vient du grec Xanthe ou Xanthos (en grec Ξανθός / Xanthós) et renvoie à la couleur jaune, notamment le jaune doré de la terre. Ce nom a été officiellement adopté par l'Union astronomique internationale en 1979.

Les images de Mars Express, Mars Global Surveyor et Mars Reconnaissance Orbiter ont révélé d'anciennes vallées fluviales et des deltas. Les deltas présentent de nombreuses couches minces comme les deltas sur la Terre. Les scientifiques pensent que les caractéristiques de Xanthe Terra sont une preuve de précipitation sur la planète Mars.

Carte des limites de Xanthe Terra et des régions alentour.

Cônes alluviaux dans le Cratère Mojave, vu par HiRISE. Réseau ramifié de canaux qui coulent d'un terrain plus élevé (cratère) au niveau le plus bas.

Quadrangle de Margaritifer Sinus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Margaritifer Sinus — également identifié par le code USGS MC-19 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 315° et 360° E. Les différentes missions d'observation révèlent de nombreux indices d'une très grande présence d'au par le passé avec un réseau hydrologique associé à des terrains chaotiques.
Élections fédérales canadiennes de 2019 en Alberta
Les élections fédérales canadiennes de 2019 en Alberta, comme dans le reste du Canada, ont lieu le 21 octobre 2019. La province est représentée par 34 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2015 en Alberta.

Élections fédérales canadiennes de 2015 en Alberta
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 en Alberta comme au reste du Canada.

L'Alberta est représentée par 34 députés à la Chambre des communes, soit 6 de plus que lors des élections précédentes.
Néo-zélandais
Les expressions « néo-zélandais » et « néo-zélandaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « néo-zélandais » et « néo-zélandaise », ou « néozélandais » et « néozélandaise », relatifs à la Nouvelle-Zélande ;

les Néo-Zélandais et Néo-Zélandaises, ou Néozélandais et Néozélandaises, habitants de la Nouvelle-Zélande ;
les Afro-Néo-Zélandais (en), groupe ethnique de la Nouvelle-Zélande ;
les Asio-Néo-Zélandais (en), groupe ethnique de la Nouvelle-Zélande ;
les Euro-Néo-Zélandais (en), groupe ethnique de la Nouvelle-Zélande ;

l'anglais néo-zélandais, variété de l'anglais parlée en Nouvelle-Zélande ;

la langue des signes néo-zélandaise, langue des signes utilisée en Nouvelle-Zélande.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Ouvrage du Welschhof
L'ouvrage du Welschhof est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Gros-Réderching dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1934, il a été abîmé par les combats de juin 1940 avant d'être remis en état au début de la guerre froide.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
Olszewka (Ostrołęka)
Olszewka (prononciation : [ɔlˈʂɛfka]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Lelis (siège de la gmina), 11 km au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lelis (gmina)
Lelis est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lelis, qui se situe environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197 km2 pour une population de 8 373 habitants en 2006.
Hugh Fraser (diplomate)
Hugh Fraser (22 février 1837 - 4 juin 1894) est un diplomate écossais.

Fraser mena la légation britannique à Tokyo en tant qu'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. Il dirigea la délégation britannique pendant l'étape finale des négociations qui menèrent à la signature le 16 juillet 1894 au traité de commerce et de navigation anglo-japonais qui remplaçait le traité inégal signé par James Bruce en 1858 et qui mena à l'abolition de l'extraterritorialité au Japon en 1899. Le pays fut ainsi libéré de son état de quasi-colonie imposé par les traités inégaux signés avec les pays occidentaux.

James Bruce (8e comte d'Elgin)
James Bruce, 8e comte d'Elgin et 12e comte de Kincardine, né le 20 juillet 1811 à Londres et mort le 20 novembre 1863 à Dharamsala, plus connu sous le titre de Lord Elgin, est un administrateur colonial et un diplomate britannique. Il est particulièrement connu comme étant le gouverneur-général de la colonie du Canada-Uni ayant mis en place le gouvernement responsable, mais aussi pour avoir été vice-roi des Indes et pour avoir ordonné la destruction du palais d'Été en Chine.
Center Township (comté de Saint Clair, Missouri)
Center Township est un ancien township, situé dans le comté de Saint Clair, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé vers 1890 et baptisé en référence à son emplacement géographique au sein du comté.

Comté de Saint Clair (Missouri)
Le comté de Saint Clair (en anglais : St. Clair County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Osceola. Le comté date de 1841 et il fut nommé en hommage au général et gouverneur Arthur Saint Clair.  Lors du dernier recensement, en 2000, la population était constituée de 9 652 individus.
Écolobus
L'Écolobus est un ancien parcours à débit moyen de fréquentation du Réseau de transport de la Capitale. L'Écolobus porte le numéro de parcours 21, reliant la gare fluviale au Manège militaire de Québec. Cette ligne se démarque des lignes standards, Métrobus et Express car elle est exploitée avec autobus fonctionnant uniquement à l'électricité.  Il est donc écologique[réf. nécessaire] et ne consomme que l'équivalent de 3,25 $ d'électricité par jour. Il peut contenir jusqu'à 20 passagers (10 debout et 10 assis). Le chauffage de l'Écolobus se fait au diesel. Le véhicule est un Tecnobus Gulliver de fabrication italienne, capable d'une vitesse maximale de 33 km/h et d'une autonomie de 100 km.

L'Écolobus est accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Métrobus (Québec)
Les Métrobus sont des parcours à haute fréquence de transport en commun par autobus du Réseau de transport de la Capitale, à Québec. Les fréquences de passage varient de 5 à 15 minutes d'intervalle. Ces parcours, circulent principalement sur des voies réservées à travers les axes routiers majeurs de la ville, et ne s'arrêtent qu'aux stations spécialement désignées et aménagées à cette fin. La séquence de numéros 800 à 899 est réservée aux parcours Métrobus. Le modèle Nova LFS Artic est utilisé sur ces lignes.
Jerzy Polaczek
Jerzy Jan Polaczek, né le 24 août 1961 à Piekary Śląskie, est un homme politique polonais membre de Droit et justice (PiS). Il est ministre des Travaux publics et des Transports entre octobre 2005 et mai 2006, puis ministre des Transports jusqu'en novembre 2007.

Gouvernement Marcinkiewicz
Le gouvernement Marcinkiewicz (en polonais : Rząd Kazimierza Marcinkiewicza) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 31 octobre 2005 et le 14 juillet 2006, durant la cinquième législature de la Diète et la sixième législature du Sénat.
Les Armateurs
Les Armateurs est une société de production d'animation française fondée le 28 décembre 1987 par Didier Brunner, Gérald Dupeyrot et Michel Dutheil. Elle produit des longs métrages (la plupart du temps en coproduction), des courts métrages et des séries animées pour la télévision.

T'choupi
T'choupi est une série de livres de littérature jeunesse créés par Thierry Courtin et publiés par Nathan.

Son éponyme est un jeune garçon à l'allure d'un bébé manchot, (souvent abusivement désigné comme un pingouin,,), imaginé par le graphiste en 1992. À l'origine appelé Pigouip et présent dans des livres en tissu, il change de nom à partir de 1997 lorsque Les aventures de T'choupi commencent à paraître sous la forme de livres papiers. En 2005, on compte 89 titres à la collection, vendus à plus de 14 millions d'exemplaires.

Un long-métrage d'animation du même nom réalisé par Jean-Luc François est sorti en 2004. Les aventures de T'choupi ont également été déclinées en série d'animation traditionnelle, intitulée T'choupi et Doudou (diffusée à la télévision depuis 2000) puis T'choupi et ses amis (diffusée à la télévision depuis 2008), en série d'animation 3D intitulée T'choupi à l'école (diffusée à la télévision depuis 2013), et également en spectacle pour enfants.
Kłoda (Mazovie)
Kłoda (prononciation : [ˈkwɔda]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Magnuszew (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants.

Magnuszew (gmina)
Magnuszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Magnuszew, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 140,92 km2 pour une population de 6 595 habitants en 2006.
Melvin Landerneau
Melvin Landerneau, né le 28 septembre 1997 au Lamentin, est un coureur cycliste sur piste français, spécialiste des épreuves de vitesse. Le 15 août 2022, il devient champion d'Europe du kilomètre aux championnats d'Europe à Munich.

Championnat de France du keirin
Le championnat de France de keirin est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes (depuis 2012) dans deux catégories d'âges.
Cube magique semi-parfait
En mathématiques, un cube magique semi-parfait est un cube magique qui n'est pas parfait, c.a.d., un cube magique pour lequel les sections planes diagonales ne totalisent pas nécessairement la constante magique du cube.

Constante magique
La constante magique d'un carré magique d'ordre n est la somme commune des éléments de chaque ligne, colonne ou diagonale principale de ce carré magique. Si les nombres présents dans un carré magique d'ordre n sont 1, 2,..., n2, alors sa constante magique vaut .

Les dix premières constantes magiques sont 1, 5, 15, 34, 65, 111, 175, 260, 369 et 505.

On parle également de constante magique dans le cas d'autres « figures magiques », comme les étoiles.
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, litt. Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par Mitsuo Hashimoto, sorti 1991.

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
Route nationale 72 (France)
En 2005, la route nationale 72 n'était plus qu'une simple bretelle d'accès à l'échangeur N° 28 (Mâcon-Nord) de l'A 6 depuis la route nationale 6 à Sennecé-lès-Mâcon. Cette bretelle a été déclassée en RD 672 en 2006.

Autrefois, jusqu'aux déclassements de 1972, la RN 72 allait de Mont-sous-Vaudrey à Pontarlier. Elle a été déclassée en RD 472 dans le département du Jura et en RD 72 ou D 72 dans le Doubs.

Route nationale 6 (France métropolitaine)
La « Nationale 6 » était, jusqu'en 2006, une des plus grandes routes nationales françaises, reliant Paris à l'Italie (à la descente du col du Mont-Cenis) via Lyon et la Savoie. Son appellation originelle – héritée des routes impériales – est « de Paris à Milan par Turin ». Elle est aujourd'hui en grande partie classée en route départementale.
Sobolice (Żary)
Sobolice (prononciation : [sɔbɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Przewóz dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 30 kilomètres au sud de Żary (siège de le powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2001.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Interaction magnétique dipôle-dipôle
L’interaction magnétique dipôle-dipôle, aussi appelée couplage dipolaire, fait référence à l'interaction directe entre deux dipôles magnétiques. L'énergie de cette interaction s'exprime de la manière suivante :

où μ0 est la constante magnétique, ejk est un vecteur unité parallèle à la droite joignant les centres des deux dipôles, rjk est la distance entre ces deux dipôles mk et mj.

Pour deux spins nucléaires en interaction :

,  et rjk sont les rapports gyromagnétiques de deux spins et la distance spin-spin respectivement.

Rapport gyromagnétique
En physique, le rapport gyromagnétique est le rapport entre le moment magnétique et le moment cinétique d'une particule. Son unité dans le Système international est le coulomb par kilogramme (C⋅kg−1). En pratique, on donne souvent , exprimé en mégahertz par tesla (MHz⋅T−1), essentiel en RMN et en RPE.