hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évrart de Trémaugon
Évrart de Trémaugon, Évrard de Trémagon ou Éverard de Trémigon (mort en 1386) est un auteur et juriste français, originaire de Bretagne, rédacteur supposé du Songe du Vergier. Il fut évêque de Dol de 1382 à 1386.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Lac Méya
Le lac Méya est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 465 m.

Gave de Gaube
Le gave de Gaube est un torrent pyrénéen français, précurseur du gave de Jéret et à travers lui, du gave de Cauterets, dans les Hautes-Pyrénées. Il tire son nom du lac de Gaube (un mot qui signifie « lac » en gascon).

En amont du lac, le gave est dénommé « gave des Oulettes de Gaube ».
Algorithme récursif
Un algorithme récursif est un algorithme qui résout un problème en calculant des solutions d'instances plus petites du même problème. L'approche récursive est un des concepts de base en informatique.

Les premiers langages de programmation qui ont autorisé l'emploi de la récursivité sont LISP et Algol 60. Depuis, tous les langages de programmation généraux réalisent une implémentation de la récursivité. Pour répéter des opérations, typiquement, un algorithme récursif s'appelle lui-même. On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles tant que, pour répéter des opérations.

Relation bien fondée
En mathématiques, une relation bien fondée (encore appelée relation noethérienne ou relation artinienne) est une relation binaire vérifiant l'une des deux conditions suivantes, équivalentes d'après l'axiome du choix dépendant (une version faible de l'axiome du choix) :

pour toute partie non vide X de E, il existe un élément x de X n'ayant aucun R-antécédent dans X (un R-antécédent de x dans X est un élément y de X vérifiant yRx) ;

condition de chaîne descendante : il n'existe pas de suite infinie (xn) d'éléments de E telle qu'on ait xn+1Rxn pour tout n.

Un ordre bien fondé (encore appelé ordre noethérien ou ordre artinien) est une relation d'ordre dont l'ordre strict associé est une relation bien fondée.

Toute relation bien fondée est strictement acyclique, c'est-à-dire que sa clôture transitive est un ordre strict. Une relation R est bien fondée si sa clôture transitive l'est, ou encore si R est antiréflexive et si sa clôture réflexive transitive est un ordre bien fondé.
Star Trek (jeu vidéo, 2013)
Star Trek est un jeu vidéo d'action-aventure en vue à la troisième personne développé par Digital Extremes et édité par Namco Bandai Games, sorti en avril 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

Le jeu est basé sur le film homonyme sorti en 2009, Star Trek.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Glacier Humboldt
Le glacier Humboldt, en groenlandais Sermersuaq, est le plus grand glacier côtier de l'hémisphère nord, avec un front glaciaire de 110 km de largeur. Il longe le bassin Kane, au nord-ouest du Groenland. Il est nommé d'après le naturaliste allemand Alexander von Humboldt.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Roche encaissante
En géologie, la roche encaissante ou simplement encaissant est la roche préexistante d'une région, subissant une intrusion de matériau géologique visqueux, généralement du magma, mais aussi du sel gemme (dans des dômes de sel) ou des sédiments non consolidés.

Le magma généralement moins dense, élargit et remplit les fissures existantes, faisant parfois fondre cette roche encaissante qu'il pénètre.

Le terme « encaissant » est équivalent et, dans de nombreux cas, interchangeable avec les termes de socle et d'éponte.

« Roche encaissante » peut aussi désigner la lithologie dominante d'une zone par rapport à une autre roche locale étudiée minoritaire apparue en même temps ou plus tard.

Sill
Un sill ou filon-couche est une couche de roche magmatique souvent horizontale qui s'est infiltrée entre des couches plus anciennes de roche sédimentaire, de roche volcanique ou le long de la foliation d'une roche métamorphique, ce qui le différencie du filon.

Un sill est souvent appelé « massif concordant » du fait de son parallélisme avec l'encaissant.
Accademia Bizantina
L'Accademia Bizantina est un ensemble spécialisé dans l'interprétation du répertoire musical des XVIIe et XVIIIe siècles sur instruments d’époque, comprenant également le répertoire de Monteverdi et de certains compositeurs de la fin de la Renaissance.

Arcangelo Corelli
Arcangelo Corelli, né le 17 février 1653 à Fusignano et mort le 8 janvier 1713 à Rome, est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur italien.

Auteur d’un œuvre somme toute modeste et bien que n’ayant cultivé que trois genres instrumentaux – sonate, sonate en trio et concerto – Corelli est néanmoins considéré comme l'un des compositeurs majeurs de la période baroque. Il exerça une influence durant sa vie, mais également longtemps après, grâce à l'édition de ses opus chez de nombreux éditeurs à travers toute l'Europe.
Miniature arabe
La miniature arabe désigne l'art d'illustrer les livres dans le monde arabe. Après quelques rares créations au XIe siècle, cet art se développe pleinement en Al-Andalus, en Égypte et en Irak à la fin du XIIe siècle mais surtout au cours du XIIIe siècle et développe un style propre. La miniature arabe disparait rapidement et presque totalement à la fin du XIVe siècle avec l'extension de l'empire ottoman dans cette région du monde.

Bataille de Bagdad (1258)
La bataille de Bagdad en 1258 (656 AH) est une victoire, près de Bagdad, de l'armée mongole contrôlée par le chef Houlagou Khan, petit-fils de Gengis Khan, sur l'armée du Califat abbasside. La ville, après un siège, est ensuite prise, mise à sac et brûlée, et environ 800 000 habitants sont massacrés.
École normale (Révolution française)
L'École normale, dite « de l'an III » désigne un ensemble de cours destinés à la formation des enseignants, institués en l'an III par la Convention dans le but de répandre l'instruction en France. Ces cours eurent lieu durant 4 mois du 1er pluviose de l'an III (20 janvier 1795) au 30 floréal de l'an III (19 mai 1795).

L'École normale de l'an III est généralement considérée comme l’ancêtre de l’École normale supérieure (rue d'Ulm - Paris) et des autres écoles normales françaises.

Alexandre-Théophile Vandermonde
Alexandre-Théophile Vandermonde (parfois appelé Alexis-Théophile), né à Paris le 28 février 1735 et mort à Paris le 1er janvier 1796, est un mathématicien français. Il fut aussi économiste, musicien et chimiste, travaillant notamment avec Étienne Bézout et Antoine Lavoisier. Son nom est maintenant surtout associé à une matrice et son déterminant.
Ben Steele
Benjamin Joseph Steele, né le 27 mai 1978 à Denver dans le Colorado, est un joueur américain de football américain professionnel de la National Football League. Il a joué deux saisons au poste de tight end pour les Packers de Green Bay. Steele joue au football américain universitaire à l'université Fort Lewis et à l'université d'état Mesa. Il a passé 6 ans en NFL, la plupart du temps en équipe d'entraînement . Il marque son seul touchdown avec Aaron Rodgers lors du premier match en NFL de ce dernier.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Thudinie
La Thudinie est une région naturelle du Hainaut, en Région wallonne de Belgique, caractérisée par la vallée de la Sambre entre Charleroi et la frontière française, et formant la partie sud-est de la région limoneuse hennuyère.

Le centre en est la ville de Thuin. On considère généralement qu'elle englobe les communes d'Erquelinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Thuin. Elle est globalement délimitée par la vallée de l'Eau d'Heure à l'est et par l'extrémité occidentale du Condroz et la Fagne au sud.

Eau d'Heure
L'Eau d’Heure est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Sambre faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source dans la Fagne et se jette dans la Sambre à Marchienne-au-Pont. Cette rivière a donné naissance au complexe des Barrages de l'Eau d'Heure.
Huta Turobińska
Huta Turobińska (prononciation : [ˈxuta turɔˈbiɲska]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Turobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 281 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Dresden (cargo, 1957)
Le Dresden est un ancien cargo de la compagnie maritime d'État VEB Deutsche Seereederei GmbH de la République démocratique allemande qui est devenu un navire musée en 1970 à Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale).

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Carrowmore
Carrowmore (irlandais : An Cheathrú Mhór, « le grand quartier ») est un grand groupe de monuments mégalithiques situé sur la péninsule de Cúil Iorra, à l'ouest de Sligo, en Irlande. Ils ont été édifiés au IVe millénaire av. J.-C., à l'époque néolithique. Il subsiste trente tombes, faisant de Carrowmore l'un des plus grands groupes de tombes mégalithiques d'Irlande. Il est considéré comme l'un des « quatre grands » sites avec Carrowkeel (en), Loughcrew (en) et Brú na Bóinne. Carrowmore est au centre d'un ancien paysage rituel qui est dominé par la montagne de Knocknarea (en), à l'ouest. C'est un monument national protégé.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
École Mohammadia d'ingénieurs
L'École Mohammadia d'ingénieurs (EMI) , est l'une des grandes écoles d'ingénieurs à formation militaire au Maroc, elle est située au quartier d'Agdal à Rabat et attachée à l'université Mohammed V de Rabat.

L'EMI a été inaugurée par le roi Mohammed V en 1959, trois ans après l'indépendance du Maroc.

En 2021, l'école comptait plus de 12 000 alumni.

Concours national commun
Le Concours national commun d'admission aux grandes écoles d'ingénieurs (CNC) est un concours marocain organisé chaque année au mois de mai pour les étudiants de la 2e année des classes préparatoires, couramment appelée « Maths Spé » (Mathématiques spéciales), et ce pour l'admission dans les grandes écoles d'ingénieurs marocaines ou assimilées. Les épreuves se déroulent pendant une semaine dans les différents centres des classes préparatoires du pays pour les candidats inscrits au Maroc et également un centre international en France - à Paris - pour les candidats étrangers ou marocains résidant en France ou dans d'autres pays étrangers.
Janowo (Rawicz)
Janowo (prononciation : [jaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Jutrosin (siège de la gmina), à 24 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 139 habitants en 2014.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Douar Nevez
Douar Nevez (« Terre nouvelle » en breton) est le premier album studio de Dan Ar Braz, paru en 1977,,, par Hexagone, distribué par Disc'AZ en France et WEA à l'international.

Il est signé du nom de « Dan Ar Bras ». Cette première création solo est un album-concept autour de légendes bretonnes dans un univers celtique, évoquant l'influence des éléments (l'eau, la terre, l'air). Il a été remasterisé en 2016 en célébration du 40ème anniversaire.

Patrick Molard
Patrick Molard (Patrig en breton) est un musicien français d'origine et de culture bretonne. Joueur de cornemuses (uilleann pipes, binioù kozh, bagpipe), il joue également des flûtes (traversière, irlandaise, tin-whistle) et de la bombarde.

Patrick Molard est reconnu comme étant un spécialiste du Pìobaireachd, considéré comme l'un des meilleurs en Europe. Il a fait partie de diverses formations, dont certaines ont marqué la musique bretonne comme Gwerz, Pennoù Skoulm, Gwendal, l'Héritage des Celtes mais aussi Satanazet ou Ogham. Il est également professeur à l'école de musique de Carhaix et donne des conférences, stages, classes de maître...

Les frères Molard sont reconnus en tant qu'experts dans la pratique de leurs instruments (Patrick pour les cornemuses, Jacky au violon).
HD 114762
HD 114762, ainsi désigné d'après le catalogue Henry Draper, est un système stellaire de la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa magnitude apparente combinée est de 7,29. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, il est situé à une distance d'environ 38,2 pc (∼125 al) du Soleil. Sa principale composante est HD 114762 A, qui est elle-même une binaire spectroscopique. Son compagnon, HD 114762 B, a été découvert en 2002.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Agamemnon vengé
Agamemnon vengé est un ballet d'action en 5 actes du danseur et maître de ballet Jean-Georges Noverre (1727-1810). Ce ballet a été créé à Vienne en juin 1772, sur une musique de Franz Aspelmayr.

Inspiré de la tragédie mythologique des Atrides, et d'Agamemnon. C'est le premier grand ballet héroïque de Noverre.

C'est également l’œuvre d'un poète, Vicente Antonio García de la Huerta, publié en 1760 (Agamemnon vengé, tragédie).

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre, né le 29 avril 1727 à Paris et mort le 19 octobre 1810 à Saint-Germain-en-Laye, est un danseur et maître de ballet français. Il est considéré comme le créateur du ballet moderne. Le jour de sa naissance, le 29 avril, est devenu la Journée internationale de la danse.
Frontière entre l'Espagne et le Maroc
La frontière terrestre entre l'Espagne et le  Maroc est l'une des plus courtes frontières internationales du monde. Elle est située sur le continent africain, à côté des villes espagnoles de Ceuta et Melilla ainsi que du rocher de Vélez de la Gomera.
La distance entre la péninsule ibérique et le Maroc étant de 14km, il est parfois possible de voir le Maroc depuis les côtes européennes et inversement.

La frontière maritime est elle composée de trois segments : un premier tronçon en mer d'Alboran jusqu'au détroit de Gibraltar, une en Atlantique au sud du Golfe de Cadix, enfin un dernier entre les côtes marocaine et la zone exclusives des Canaries.

Mer d'Alboran
La mer d'Alboran (de l'arabe البحران, al-bahran, signifiant « les deux mers ») est située en mer Méditerranée. Elle représente la partie la plus occidentale du bassin algéro-provençal. Elle est comprise entre la péninsule Ibérique au nord, le Maghreb au sud et le détroit de Gibraltar à l'ouest. La mer est également une écorégion désignée par le Fonds mondial pour la nature (WWF).

Elle tire son nom de l'îlot d'Alborán, situé à mi-chemin entre les villes d'Almería et de Melilla (ville-enclave espagnole sur les côtes africaines). De nombreux ports de commerce et de passagers sont situés de part et d'autre de cette mer.
Lucky 13 Apparel
Lucky 13 Apparel ou Lucky 13 est une marque de vêtements, d'accessoires et une marque musicale[Quoi ?] créée en 1991, et dont le siège est à Santa Ana en Californie. La ligne de vêtements est largement influencée par le monde de la Kustom Kulture, du punk rock et du psychobilly. Lucky 13 consiste principalement de t-shirt, polo, pull, pantalon, casquette, chapeau, mais aussi des accessoires tels que des bracelets, des ceintures, des boucles de ceinture, des bandanas ou des porte-feuilles.

La marque est aussi très active dans le monde musical, sponsorisant différents groupes essentiellement de la scène punk.

Kustom Kulture
La Kustom Kulture est un mouvement venu des États-Unis qui rassemble toute la culture du hot rodding, du rockabilly, des fifties de la customisation de voitures et de motos anciennes, des pin-up, ainsi qu'un certain style de vie, de façon de s'habiller et d'art.
Aile repliable
L'aile repliable est un type d'aile utilisé essentiellement sur les avions opérant à partir des porte-avions. Le gain de place permet d'une part d'en garer un plus grand nombre sur le pont et, d'autre part, facilite ou même seulement permet l'accès aux ascenseurs et aux hangars de dimensions réduites.

NCSM Magnificent (CVL 21)
Le NCSM Magnificent est un porte-avions canadien de la classe Majestic qui a servi dans la Marine royale canadienne de 1948 à 1956. Il est considéré comme le quatrième porte-avions du Canada et son deuxième depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il fut restitué au Royaume-Uni en 1956, et y fut maintenu en réserve jusqu'à sa condamnation en 1965.
Institut astronomique de l'Académie roumaine
L'Institut astronomique de l'Académie roumaine (en roumain Institutul Astronomic al Academiei Române) a été créé 1990 par l'union de trois observatoires astronomiques, ceux de Bucarest, de Cluj-Napoca et de Timișoara.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Duché de Suárez
Le duché de Suárez est un titre nobiliaire espagnol avec grandesse d'Espagne créé le 25 février 1981 par le roi Juan Carlos Ier et attribué à Adolfo Suárez González, président du gouvernement d'Espagne entre 1976 et 1981, en reconnaissance à son travail pendant la transition à la démocratie.

Son actuelle titulaire est Alejandra Romero Suárez, petite-fille du premier duc de Suárez.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Penedès (DO)
Le penedès (du catalan : penedés) est un vin espagnol bénéficiant d'une dénomination d'origine protégée.

Il appartient au vignoble de Catalogne et est situé entre Barcelone et Tarragone. Ses vignes s'étagent entre la mer Méditerranée et le massif de Montserrat.

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.
Verchinino (oblast d'Arkhangelsk)
Verchinino (en russe : Вершинино), est un hameau du raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé sur les rives du lac Kenozero, il est le centre administratif du parc national de Kenozero. Sa population s'élevait à 192 habitants en 2012, et ce fut dans les alentours du hameau que fut tourné Les Nuits blanches du facteur, récompensé par le Lion d'argent du meilleur réalisateur à la 71e édition de la Mostra de Venise.

Kenozero
Le Kenozero (en russe : Ке́нозеро) est un lac situé dans le raïon de Plessetsk dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie septentrionale. Le lac fait partie du parc national du Kenozero, dans la région du Kenozerié, nommée d'après le lac.