hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besdorf
Besdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 18 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Besdorf est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Schenefeld (Steinburg)
Schenefeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 14 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Elle est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Schenefeld qui regroupe 22 communes en tout.
Réactivité industrielle
La réactivité est la capacité d'une organisation à répondre rapidement aux sollicitations de son environnement par la mise en œuvre de synergies ou la flexibilité des ressources.

La réactivité est donc une conséquence positive de l'amélioration de l'organisation par la logistique et l'urbanisation du système d'information.

Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.
Maison d'Angoulême
La maison capétienne d’Angoulême, aussi appelée les Valois-Angoulême, est un rameau cadet de la deuxième maison d’Orléans.

Le fondateur de ce rameau est le prince Jean d’Orléans (1399-1467), comte d’Angoulême et petit-fils du roi Charles V le Sage.

La maison d'Angoulême monte sur le trône de France en 1515 lorsque la branche aînée de la maison d'Orléans s'éteint avec le roi Louis XII. Lui succède alors François Ier, premier souverain de la dynastie des Valois-Angoulême.

Le rameau cadet d'Angoulême règne sur le royaume de France de 1515 à 1589, année marquant la disparition de la lignée mâle et légitime consécutivement à l'assassinat du roi Henri III.

Une branche illégitime de cette famille, issue de Charles d'Angoulême, bâtard de Charles IX, détiendra le duché d'Angoulême jusqu'en 1696 et son extinction, à la mort de Marie-Françoise d'Angoulême.

Charles d'Angoulême (1573-1650)
Charles de Valois-Angoulême, duc d'Angoulême (Château du Fayet, 28 avril 1573 - Paris, 24 septembre 1650) était le fils naturel du roi Charles IX et de sa maîtresse Marie Touchet. Il devint le favori de son oncle, le roi Henri III.

Il fut comte d'Auvergne, puis duc d'Angoulême, comte de Ponthieu, pair de France, prieur de la langue de France.
Histoire de la musique des origines au début du XXe siècle
Histoire de la musique des origines au début du XXe siècle est un ouvrage du musicologue Jules Combarieu publié à compter de 1913, retraçant l'histoire de la musique de son commencement jusqu'au début du XXe siècle.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Stations de télévision affiliées à ABC
ABC est un réseau américain de télévision détenu par la Walt Disney Company et qui possède de nombreuses stations de diffusion affiliées.

Le numéro de la chaîne suit son abréviation. Dans la plupart des cas, c'est aussi leur fréquence d'émission.

KECY-TV
KECY-TV est une station de télévision américaine détenue par le groupe News-Press & Gazette Company et diffusée sur les zones d'El Centro en Californie et de Yuma dans l'Arizona.

La station est découpée en quatre sous-signaux ayant chacun des programmes différents. Sur le premier canal, la principale affiliation est Fox Broadcasting Company nommé FOX9 et MyNetworkTV comme affiliation secondaire. Les autres canaux sont affiliés à ABC nommé ABC5, The CW nommé CW6 et Telemundo nommé T3.
Temple de Rénénoutet (Fayoum)
Le temple de Rénénoutet à Médinet Mâdi est un temple égyptien dédié au culte de la déesse Rénénoutet.

La construction de ce temple remonte à la XIIe dynastie et a été achevé pendant le règne du pharaon Amenemhat IV. Il est le seul temple encore intact du Moyen Empire[réf. nécessaire].

Médinet Mâdi
Médinet Mâdi est un site situé dans le sud-ouest de la région du Fayoum en Égypte, avec les vestiges d'une ville gréco-romaine où un temple de la déesse cobra Rénénoutet (une divinité des moissons) a été fondé pendant les règnes d'Amenemhat III et d'Amenemhat IV. Elle a ensuite été agrandie et embellie pendant la période gréco-romaine. Au Moyen Empire, la ville s'appelait Dja, puis Narmouti (copte : ⲛⲁⲣⲙⲟⲩϯ, ⲛⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, lit. « ceux de Renenutet »), Narmouthis (grec ancien : Ναρμουθις) et Narmuda (arabe : نرموده),.
Fislis
Fislis est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Village du canton d'Altkirch situé dans le sud-est du Sundgau, il appartient à la région historique et culturelle d'Alsace, à quelques kilomètres seulement de la frontière suisse.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Vrančići
Vrančići (en cyrillique : Вранчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 351 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Guerre adalo-éthiopienne
La guerre Adal-Éthiopie est un conflit militaire qui a opposé l'Empire éthiopien au sultanat d'Adal de 1527 à 1543. Cette guerre faillit s’achever par l’anéantissement de l’Empire chrétien par les troupes de l’imam Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (Ahmed Gragne, 1506-1543) qui convertissent à l'islam les populations conquises. Les deux parties sont soutenues chacune par une grande puissance : le sultanat d’Adal par l'Empire ottoman et les Éthiopiens par le royaume du Portugal. Le rôle de ce pays chrétien européen représenté par Cristovao de Gama est décisif puisque l’Empire éthiopien remporte le conflit en 1543. Toutefois, cette guerre est coûteuse et permet aux peuples oromos de migrer massivement et de s’installer définitivement en Éthiopie dans les territoires qu’ils habitent aujourd’hui. Selon plusieurs historiens, cette guerre est à l’origine de l’hostilité entre la Somalie et l’Éthiopie.

Bégemeder
La province de Bégemeder (aussi Begemder, Bégemder, etc. en amharique : በጌምድር[à vérifier]) ou province de Gondar, est une ancienne province éthiopienne, qui existait avant le découpage administratif de 1994-1995.

Elle s'étendait des environs du lac Tana et des monts Simien à la frontière du Soudan. Gondar était sa ville principale et sa capitale au XXe siècle.
Couvent franciscain de Bač
Le couvent franciscain de Bač (en serbe cyrillique : Фрањевачки самостан у Бачу ; en serbe latin : Franjevački samostan u Baču) est un couvent franciscain situé à Bač, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1014).

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Hot (album de Melanie Brown)
Hot est le premier album solo de Melanie Brown sorti le 9 octobre 2000. Il est publié moins d’un mois avant la sortie du troisième album studio des Spice Girls, Forever, ce qui explique qu'il ne rencontre pas beaucoup de succès : les fans étant plus intéressés par le retour du groupe.

En dépit du succès des singles "Tell Me" (4e), "Feels So Good" (5e) et I Want You Back (1er), "Hot" entre dans les charts britanniques avec une décevante 28e place avant de tomber rapidement dans l’oubli. Bien que l’album n’ait pas rencontré le succès au Royaume-Uni, il atteindra malgré tout le sommet des charts en Israël et sera publié numériquement aux États-Unis via iTunes Store le 30 octobre 2007.

Au total, l'album s'est vendu à plus de 53.000 exemplaires.

Forever (album des Spice Girls)
Forever est le troisième et dernier album des Spice Girls. Publié le 1er novembre 2000 au Royaume-Uni, il est le seul album enregistré sans Geri Halliwell, qui rejoindra le groupe en 2007.

Bien qu'il ne réussisse pas à égaler le succès commercial des deux précédents albums du groupe, Forever atteint la deuxième place des charts britanniques et se vend à plus de quatre millions d'exemplaires dans le monde.

L'opus génère un single double face A : Holler/Let Love Lead the Way, qui est un succès se classant à la 1re place au Royaume-Uni, dès sa sortie. Il s'agit du neuvième numéro un du groupe au Royaume-Uni, faisant des Spice Girls le groupe féminin à avoir classé le plus de singles en tête des ventes dans ce pays.

Il comprend en bonus, le single à succès Goodbye, sorti en 1998.
Coupe de Géorgie de football 2021
La Coupe de Géorgie 2021 est la 32e édition de la Coupe de Géorgie de football depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 21 mars 2021 et le mois de novembre 2021.

Un total de 68 équipes participe à la compétition, venant toutes des cinq divisions du championnat géorgien pour la saison 2021.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023 ainsi que pour l'édition 2022 de la Supercoupe de Géorgie.

Le Saburtalo Tbilissi s'impose en finale contre le Samgurali Tskhaltoubo sur le score de 1-0 pour remporter son deuxième titre dans la compétition.

Coupe de Géorgie de football
La Coupe de Géorgie de football (en géorgien : საქართველოს საფეხბურთო თასი) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle est créée sous sa forme actuelle en 1990 à la suite de l'indépendance de la Géorgie de l'Union soviétique, succédant à la compétition similaire organisée du temps de la RSS de Géorgie.
Tedros Adhanom Ghebreyesus
Tedros Adhanom Ghebreyesus (en tigrigna : ቴዎድሮስ አድሓኖም ገብረኢየሱስ, parfois orthographié ቴድሮስ ኣድሓኖም ገብረየሱስ ; prononciation tigrigna : /teˈdɾos ɐdˈħänom gɐbɾɐˈjɐsus ; prononciation amharique : /tewoˈdɾos ädɨˈhänom gəbɾəiˈjɛsus/), né le 3 mars 1965 à Asmara (Empire éthiopien), est un homme politique éthiopien.

Ancien ministre de la Santé (2005-2012) et des Affaires étrangères d'Éthiopie (2012-2016), il est directeur général de l'Organisation mondiale de la santé depuis le 1er juillet 2017.

Son mandat de directeur général de l'OMS est notamment marqué par la pandémie de Covid-19 au début des années 2020.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Domaine d'Ichinoseki
Le domaine d'Ichinoseki (福島藩, Ichinoseki-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Mutsu (actuelle préfecture d'Iwate). Il était dirigé à partir du jin'ya d'Ichinoseki dans l'actuelle ville d'Ichinoseki. Bien que nominalement indépendant, il est un domaine d'une branche du clan Date du domaine de Sendai, et ses daimyōs dirigeants, ceux du clan Tamura, sont une branche des Date.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Championnat du monde de patinage artistique 1905
Le Championnat du monde de patinage artistique 1905 a lieu du 5 au 6 février 1905 à Stockholm aux Royaumes unis de Suède et de Norvège.

C'est la dernière année où seule un concours masculin est organisé. Dès l'année suivante, une compétition féminine est créée, formant ainsi deux championnats du monde.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial
La Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial ou CONIDA est l'agence spatiale du Pérou. Elle a été créée en juin 1974. Son siège se trouve à Lima et ses principales installations sont à Punta Lobos à 50 km au sud de Lima.

L'agence développe les activités suivantes :

Astrophysique : gestion d'observatoires terrestres

Cartographie à partir d'images obtenues par des satellites

Fabrication et lancement de fusées-sondes pour l'étude de la haute atmosphère

Station de réception et de traitement du satellite d'observation de la Terre péruvien PeruSat-1 lancé en septembre 2016.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Kamieńszczyzna (Mazovie)
Kamieńszczyzna  [kamjɛɲʂˈt͡ʂɨzna] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 10 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 62 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 101 habitants en 2008.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Andropogon pinguipes
Andropogon pinguipes  Stapf est une espèce de plantes de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique tropicale occidentale. Son chaume, type de tige  caractéristique des plantes de cette famille, est formé d'une succession de nœuds et entrenœuds. Cette tige de couleur rougeâtre peut atteindre 2,5 mètres de long. Les feuilles ont un limbe linéaire, réduit à sa base à la nervure centrale, formant un long pseudo-pétiole, et une gaine verte. La période de floraison se situe généralement durant les mois de septembre et novembre. Les inflorescences sont souvent consommées par les chevaux avant leur développement complet.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Dormeuil
Dormeuil est une entreprise familiale française fondée en 1842, spécialisée dans la fabrication de tissus pour habillement haut de gamme et détenant sa propre marque de prêt-à-porter masculin. La famille Dormeuil dirige l’entreprise depuis son origine : Dominic Dormeuil en est ainsi à la tête depuis 1999. Victor Dormeuil, représentant la 6e génération a pris en charge la stratégie et le developpement de la marque.

Le siège social est implanté en France sur la commune de Wissous en région Île-de-France. L’unité de production « Minova » se trouve au Royaume-Uni, à Dewsbury dans le comté du Yorkshire. La société est également représentée par des filiales dans sept pays.

Wissous
Wissous (prononcé [visu] ) est une commune française située à environ quatorze kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Grâce à la présence de sources et de cours d'eau, l'installation humaine dans la zone remonte à la fin de la Préhistoire et au début de l'Antiquité. Commune rurale, Wissous s'est développée notamment dans le domaine agricole. Au XXe siècle, la construction à proximité de l'aéroport de Paris-Orly puis du marché d'intérêt national de Rungis a principalement marqué le développement industriel récent de la ville.
Ligne à grande vitesse de Taïwan
La ligne à grande vitesse de Taïwan (chinois : 臺灣高速鐵路, THSR, 臺灣高鐵) est une ligne à grande vitesse en service le long de la côte ouest de Taïwan. S’étalant sur 345 kilomètres de Taipei (capitale) à Kaohsiung, elle est entrée en service le 5 janvier 2007. La construction de la ligne a coûté 15 milliards de dollars américains.

Les trains à grande vitesse qui circulent sur la ligne sont issus de la technologie japonaise du Shinkansen. Ils sont construits par l’entreprise japonaise Kawasaki Heavy Industries. Atteignant 300 km/h, ils peuvent théoriquement relier Taipei à Kaoshiung en 90 minutes, contre 4 h 50 min pour les trains circulant sur le réseau ferroviaire traditionnel, même si la durée réelle du trajet est d’environ 2 heures en comptant les arrêts aux différentes stations sur la ligne.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Parc scientifique de Louvain-la-Neuve
Le parc scientifique de Louvain-la-Neuve (LLN Science Park), fondé en Belgique le 21 janvier 1971, se compose de 231 hectares répartis sur le territoire d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, où se trouve l’UCLouvain, et sur celui de Mont-Saint-Guibert.

Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le territoire de Mont-Saint-Guibert est arrosé par l'Orne, affluent de la Thyle.
Transylvanosaurus
Transylvanosaurus platycephalus

Transylvanosaurus (signifiant « lézard de l'autre côté de la forêt » ) est un genre fossile de dinosaures Ornithopoda Rhabdodontidae du bassin de Hateg du Crétacé tardif (Maastrichtien) en Roumanie. L'espèce type, Transylvanosaurus platycephalus, est connue à partir d'un crâne fragmentaire.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.