hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cœur (symbole)
Le cœur est un symbole courant utilisé depuis l'Antiquité pour représenter le centre (l'organe appelé cœur) de l’activité émotionnelle, spirituelle, morale ou intellectuelle.

Un cœur rouge est principalement utilisé comme symbole de l’amour (parfois pour l'amitié), il est parfois traversé d’une flèche, illustrant ainsi l'intervention d'Éros, ou bien brisé, représentant alors une déconvenue amoureuse.

De nos jours, selon le contexte, le cœur est aussi utilisé pour symboliser la vie ou la santé, notamment cardiaque.

Une chose en forme de cœur est qualifiée de cardioïde, cordée ou cordiforme. Ces deux derniers termes sont notamment utilisés en botanique pour décrire la forme d'une feuille dont la base est échancrée en forme de cœur.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Aéroport de La Palma
L'aéroport de La Palma (code IATA : SPC • code OACI : GCLA) est un aéroport espagnol desservant l'île de La Palma, dans les Îles Canaries.

Il est situé entre les localités de Breña Baja et Villa de Mazo, à 8 km au sud de la ville de Santa Cruz de La Palma, la capitale de l'île.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Los Santos (Grand Theft Auto)
Los Santos est une ville américaine fictive située dans le sud-ouest des États-Unis dans l'État de San Andreas dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto de Rockstar Games. Elle est inspirée de Los Angeles, grande ville de Californie située sur la côte ouest des États-Unis. Deux versions de Los Santos sont apparues dans la série.

La première version apparait dans Grand Theft Auto: San Andreas (univers 3D) ; il s'agit de l'une des trois grandes villes situées dans l'État fictif de San Andreas, plateau du jeu vidéo. Cette cité est la capitale du comté de Red (Red County) qui occupe toute la partie sud-est de la carte.

La seconde version est la ville principale des événements de Grand Theft Auto V, et Online (univers HD), derniers opus en date.

The Forum (Inglewood)
Le Kia Forum est une salle omnisports et de spectacles située à Inglewood, dans le sud-ouest du comté de Los Angeles, en Californie.

Il est notamment utilisé pour la pratique du basket-ball et du hockey sur glace jusqu'au déménagement des franchises des Lakers de Los Angeles et des Kings de Los Angeles au Staples Center en 1999. Jusqu'en 2001, il accueille les Sparks de Los Angeles (WNBA). Outre ses activités, le Kia Forum est également utilisé pour des matches de boxe, de tennis, des rodéos, des compétitions de patinage artistique ou des meetings politiques. Sa capacité est de 17 505 places pour les matchs de basket-ball, 16 005 pour le hockey sur glace et 18 000 pour les concerts, il possède 2 400 sièges de club.
Presque mariés, loin d'être amoureux.
Presque mariés, loin d'être amoureux. (夫婦以上、恋人未満。, Fūfu Ijō, Koibito Miman.) est un seinen manga écrit et dessiné par Yūki Kanamaru. Il est prépublié dans le magazine Young Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis le 2 mars 2018.

Une adaptation en anime, produite par Studio Mother (ja), est diffusée entre le 9 octobre et le 25 décembre 2022. En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).

Pumpkinhead : Le Démon d'Halloween
Pumpkinhead : Le Démon d'Halloween (Pumpkinhead) est un film d'horreur américain réalisé par Stan Winston, sorti en 1988. Il a pour suite Le Démon d'Halloween 2, Pumpkinhead : Les Condamnés et Pumpkinhead : Les Sacrifiés.
Mer des Baléares
La mer des Baléares, mer d'Ibérie ou  mer Catalane est une mer littorale de la mer Méditerranée située entre les îles Baléares et la côte nord-est de la péninsule Ibérique (plus particulièrement de l'Espagne).

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Yushu
Yushu est une ville de la province du Jilin en Chine ;

La préfecture autonome tibétaine de Yushu est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
La ville-district de Yushu est une subdivision administrative de la préfecture autonome tibétaine du même nom ; le chef-lieu de cette préfecture est aussi souvent appelée Yushu, et elle est nommée Gyêgu en tibétain.
Le Monastère de Gyegu (ou monastère de Yushu).
Le séisme de 2010 de Yushu a concerné le Xian de Yushu.

Le yushu, une race chevaline.

Yushu (Qinghai)
Yushu (du tibétain : ཡུས་ཧྲུའུ།, Wylie : yus hru'u, pinyin tibétain : Yushu ; translittération en chinois : 玉树市 ; pinyin : yùshù shì) est une ville-district de la province du Qinghai en Chine. Le district est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu. Son chef-lieu est la ville de Gyêgu (alias Jyekundo ou  Yushu), également chef-lieu de la préfecture autonome, centre politique, économique et culturel de cette région.
Open Gaz de France 2002
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier II, se dispute à Paris du 4 au 10 février 2002.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 23e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nathalie Dechy et Meilen Tu.

Jelena Dokić
Jelena Dokić (en alphabet cyrillique serbe : Јелена Докић ; en alphabet latin serbe : Jelena Dokić), née le 12 avril 1983 à Osijek (Yougoslavie, actuelle Croatie), est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1998 à 2014. Elle a remporté dix tournois, dont quatre en double, sur le circuit WTA à ce jour. Elle a d'abord représenté l'Australie (1998-2001), puis la Yougoslavie (2001-2003) et la Serbie-et-Monténégro (2003-2005), avant de jouer à nouveau pour l'Australie.
Aries (chanson)
Aries est une chanson du groupe virtuel Gorillaz, en featuring avec la musicienne Georgia et Peter Hook des groupes Joy Division et New Order. La musique a été publiée le 9 avril 2020 en tant que troisième single du projet Song Machine. Le titre fait référence au signe astrologique du Bélier.

Bélier (astrologie)
Le signe astrologique du Bélier, de symbole ♈︎, est lié aux personnes nées entre le 21 mars et le 20 avril en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 0 et 30 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Millyard Viper V10
La Millyard Viper V10 est une moto construite par l'ingénieur anglais Allen Millyard. Elle est animée par le moteur V10 de 8 L de la Dodge Viper et développe environ 500 ch ; le couple maximal vaut 712 N m. Le véhicule, non caréné, pèse 630 kg tous pleins faits et est équipé de roues de 20 pouces (pneu de 190 à l'avant et 280 à l'arrière).

Moto d'exception, la Viper V10 n'en est pas moins homologuée dans certains pays. Millyard avait prévu, en 2009, d'en fabriquer une dizaine d'exemplaires.

Dodge Viper
La Dodge Viper est une voiture de sport américaine de type muscle car à moteur V10, la plus puissante conçue par le constructeur automobile Dodge, produite de 1992 à 2017. Elle est vendue sous la marque SRT (filiale sportive de Chrysler) entre 2012 et 2014.
Le Seigneur du magma
Le Seigneur du magma (Jose Chung's From Outer Space) est le 20e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un écrivain s'inspire pour son nouveau livre d'une enquête de Mulder et Scully à propos d'enlèvements par des extraterrestres où chaque témoin a sa propre version des faits.

Écrit par Darin Morgan, l'épisode utilise l'humour pour parodier le style habituel de la série et fait de nombreux clins d'œil et références culturelles. Il a été très bien accueilli par la critique.

Men in Black (X-Files)
Les « Men in Black » sont des hommes qui travaillent pour le syndicat dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Ils cachent l’existence des extra-terrestres, se chargent des assassinats et d'autres opérations secrètes.
Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.

Daniel Babut
Daniel Babut, né à Lille le 12 février 1929 et mort le 13 février 2009 dans le 9e arrondissement de Lyon, est un helléniste français, spécialiste de philosophie grecque et notamment des œuvres morales de Plutarque. Il a enseigné à l'université Lumière-Lyon II de 1963 à 1992.
Famille de Robien
Il a existé deux familles de Robien, toutes deux originaires de Bretagne.

La première est éteinte ; l'autre est une famille subsistante de la noblesse française, classée dans la noblesse d'extraction chevaleresque, admise aux honneurs de la cour en 1787 et qui a adhéré à l'ANF en 1975.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines)
La saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines) est la quarante-quatrième saison consécutive du club liégeois au plus haut niveau: quarante et une saisons en Championnat de Belgique et la troisième saison en BeNe Ligue.

Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).
Nézignan-l'Évêque
Nézignan-l'Évêque, jadis appelé Nézignan-le-Libre, est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Nézignan-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 730 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Nézignanais et les Nézignanaises.

La mairie en 2013.

À l'intérieur de l'église Sainte-Marie-Madeleine en 2015.

Le siège Sictom desservant Pézenas et Agde est situé à Nézignan-l'Évêque.

La fontaine de la place de la République ornée d’une statue d'Athéna.

La fontaine vieille datant de 1621.

Vue est du village, depuis Castelnau-de-Guers.

Syctom
Le Syctom (Syndicat mixte central de traitement des ordures ménagères) est un syndicat mixte français d'Île-de-France spécialisé dans le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés.

C'est l'une des grandes structures intercommunales qui assurent le fonctionnement technique de la zone dense de l'Île-de-France, avec le SEDIF (eau potable), le SIGEIF (énergies), le SIPPEREC (électricité et réseaux de communication), le SIAAP (assainissement), le SIFUREP (funéraire) et l'EPTB Seine Grands Lacs (gestion des crues de la Seine).

Il a pris en 2011 la dénomination complémentaire d’Agence métropolitaine des déchets ménagers.
Chapelle Saint-Michel d'Épinal
La chapelle Saint-Michel d’Épinal est une chapelle catholique de style gothique, construite entre 1477 et 1479 sur un éperon de grès rose, Mont-le-Duc, à proximité du centre d’Épinal, dans les Vosges. C’est la seule chapelle médiévale qui subsiste dans la périphérie de la ville. Ses voûtes sont ornées de peintures murales du XVe siècle. Une travée supplémentaire, de style néo-roman, a été ajoutée en 1876. La chapelle Saint-Michel est inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis le 6 mai 1992.

Elle a été appelée aussi « chapelle du patronage » ou « chapelle des Franciscains ».

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Thé en Somalie
Le thé est une boisson à rôle social important pour les Somalis. Il est appelé « shaah » en somali. Le thé a été introduit aux somalis par le commerce ancien avec les arabes et les indiens. Dans les grandes villes somaliennes, on trouve de nombreux magasins et d'étals de thé de autour ses zones de marchés. Les Somalis consomment du thé à tout moment de la journée, mais surtout au petit déjeuner, en fin d'après-midi, appelé asariyo, et après ou pendant le repas. Tout invité dans une maison somalienne se voit offrir du thé épicé Somaliené, connu comme shaah hawash, dès qu'il ou elle arrive. Le thé est épicé avec de la cardamome, des clous de girofle et parfois du gingembre sec ; il est servi avec du lait et du sucre. Le thé est généralement préféré au café en Somalie, mais il n'y a pas de domination tranchée.

Les Somalis boivent généralement le thé avec du lait de chamelle, mais il est de coutume de servir le thé noir après un repas lourd. Il est appelé « shaah bigaysi ».

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Abdullah Çatlı
Abdullah Çatlı (né à Nevşehir en Anatolie centrale le 1er juin 1956 et mort à Susurluk le 3 novembre 1996), est un membre actif des Loups gris.

Inculpé par la justice turque à plusieurs reprises, notamment pour des meurtres perpétrés sur le sol turc ou à l'étranger (France, Suisse, etc.) contre des millitants du PKK ou encore de l'ASALA (une organisation clandestine nationaliste arménienne, considérée comme terroriste), il était également un agent du MIT (Millî İstihbarat Teşkilatı), les services de renseignement turcs.

Millî İstihbarat Teşkilatı
Le Millî İstihbarat Teşkilatı ou MİT, en français : « Organisation nationale de renseignement », est le service de renseignement de la Turquie. Il a été fondé en 1965 pour remplacer son prédécesseur le Milli Emniyet Hizmeti (« Service national de la Sûreté »).

Le premier directeur du MİT était Avni Kantan (tr), en place du 14 juillet 1965 au 2 mars 1966. Le responsable actuel du service est l'ancien porte-parole du gouvernement İbrahim Kalın, ayant remplacé Hakan Fidan à ce poste en juin 2023.
Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Karl Gustaf Larson
Karl Gustaf Larson, de son nom de plume Larin-Kyösti, (né le 5 juin 1873 à Hämeenlinna - mort le 2 décembre 1948 à Oulunkylä, Helsinki) est un poète, auteur de pièces de théâtre et traducteur finlandais.

Littérature finlandaise
La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois (6 millions de locuteurs) ou par des Finlandais (Finnois ou non) ou des diasporas finlandaises. La population de référence (en millions d'individus) se monte à 1 (1815), 2 (1880), 3 (1910), 4 (1950), 5 vers 1990, diaspora finlandaise (en) non comprise.

Elle commence à se développer à partir du XVIe siècle et de la Réforme, avec la traduction en finnois des Saintes Écritures (la Bible chrétienne), puis s'épanouit à partir du XIXe siècle dans un climat d'éveil de la conscience nationale et d'intérêt renforcé du public pour les traditions et le folklore finlandais.
Solheim Cup 2021
La Solheim Cup 2021, dix-septième édition de la Solheim Cup, s'est déroulée du 4 au 6 septembre 2021 sur le parcours Inverness Club à Toledo, aux États-Unis. L'équipe européenne, dont la capitaine est Catriona Matthew, s'impose pour la deuxième édition consécutive sur le score 15 à 13 face à l'équipe américaine de Pat Hurst.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Chris Garneau
Chris Garneau (né en 1982 à Boston) est un auteur-compositeur-interprète américain. La musique de Garneau a un style combinant des éléments de folk, de pop et de baroque.

Garneau cite Jeff Buckley, Nina Simone, Nico et Chan Marshall parmi ses influences musicales.

Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.
Oxyde de manganèse(II,III)
L'oxyde de manganèse(II,III) est un composé inorganique de formule Mn3O4. C'est un oxyde dans lequel le manganèse est présent sous deux états d'oxydation, +2 et +3, ce qui fait que la formule MnO·Mn2O3 est parfois utilisée pour le décrire. Il se présente sous la forme d'une poudre brunâtre à noire, et est présent dans la nature sous la forme d'un minéral, l'hausmannite.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.