hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Coiffe de Cahors
La Sainte Coiffe de Cahors serait l'un des linges mortuaires qui auraient été utilisés pour l'ensevelissement de Jésus-Christ. À cette époque, les Juifs couvraient la tête du mort avec une coiffe qui servait de mentonnière (nommé pathil en hébreu). Ensuite, ils enveloppaient le corps avec un linceul attaché avec des bandelettes. Enfin, ils couvraient le visage avec un voile pour retenir les parfums. Cette relique de la Passion est tenue au secret dans la chapelle Saint-Gausbert, exceptionnellement ouverte au public, de la cathédrale de Cahors.

Le terme de Sainte Coiffe est utilisé plutôt que celui de Suaire de Cahors, utilisé dans le passé (nom de l'ouvrage en latin de Marc-Antoine Dominicy, De sudario capitis Christi, Cahors, 1640). Le mot Suaire renvoie à plusieurs reliques mais qui sont de types différents.

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.
Pompier en Allemagne
En Allemagne, les pompiers peuvent être appelés en composant le « 112 » sur un téléphone.

Le domaine d'intervention des pompiers est déterminé par les lois des 16 Länder (Etats fédérés) mais leur organisation repose sur le Feuerwehr-Dienstvorschrift—FwDV (prescription pour les services d'incendie).

Numéro d'appel d'urgence
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits.

Dans cette page, ils sont détaillés, classés par continent et par ordre alphabétique, plusieurs des numéros de téléphone d'urgence de divers pays francophones et beaucoup d'autres pays. Aussi, il y a une autre liste différente de téléphones d'urgence, plus internationaux (et en anglais), consultable ici.
Guča (selo)
Guča (selo) (en serbe cyrillique : Гуча (село)) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lučani, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 940 habitants.

Guča (selo) est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Saphirine
La saphirine (en anglais : (en) sapphirine) est un minéral rare, un silicate de magnésium et d'aluminium de formule chimique (Mg,Al)8(Al,Si)6O20 ou Mg4(Mg3Al9)O4[Si3Al9O36] (avec principalement le fer comme impureté). Nommée pour sa couleur rappelant celle du saphir, la saphirine est une gemme et intéresse chercheurs et collectionneurs : les cristaux bien formés sont précieux et parfois taillés en pierres précieuses. Elle a été synthétisée à des fins expérimentales par un processus hydrothermal.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).
5e étape du Tour de France 2011
La 5e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 6 juillet 2011. Longue de 165 kilomètres, elle relie Carhaix-Plouguer (Finistère) au Cap Fréhel (Côtes d'Armor), les 80 derniers kilomètres se déroulent en bord de mer. Le Britannique Mark Cavendish (HTC-Highroad) remporte l'étape et le Norvégien Thor Hushovd (Garmin-Cervélo) conserve son Maillot Jaune.

Thor Hushovd
Thor Hushovd, né le 18 janvier 1978 à Grimstad, est un ancien coureur cycliste norvégien. Il a été champion du monde de cyclisme sur route à Geelong, en Australie en 2010 et a remporté le maillot vert du Tour de France en 2005 et 2009. Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France. Il est devenu professionnel en 2000 dans l'équipe française Crédit agricole dont il a été membre jusqu’à sa disparition en 2008. Il a ensuite rejoint pour deux saisons l'équipe suisse Cervélo Test jusqu'à sa fusion avec l'équipe Garmin-Transitions qui devient alors Garmin-Cervélo pour la saison 2011. En 2010, il a créé sa propre équipe cycliste, Plussbank Cervélo. L'équipe vise à développer des talents en provenance du sud de la Norvège. Il signe un contrat avec l'équipe BMC Racing pour la saison 2012.

Au début de sa carrière, il était surtout connu comme sprinteur et s'est également distingué lors de classiques, terminant deux fois sur le podium de Paris-Roubaix.
Soul (Gold Coast)
La tour Soul est un gratte-ciel résidentiel situé dans le district de Surfers Paradise à Gold Coast en Australie. Après avoir été proposé en 2002, le projet a été approuvé par la ville de Gold Coast en 2004. La construction a été réalisée de 2008 à 2012, par l'entreprise Grocon, pour un coût de 850 millions de dollars australiens.

Ville de Gold Coast
La ville de Gold Coast (en anglais : City of Gold Coast) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, située autour de la conurbation homonyme, dont le siège est Surfers Paradise. C'est la deuxième zone d'administration locale la plus peuplée du pays.
République de Molossia
La république de Molossia ou Molossia est une micronation, fondée par Kevin Baugh comme « république bananière dictatoriale » (dictatorial banana-republic) et réduite à une petite maison près de Dayton dans l’État du Nevada.

Le pays est réduit au domicile de Baugh (appelée Government House), le jardin et environ 1,3 acres (5 260,91 m2) de terrain, comme n'importe quelle propriété du Nevada. Elle a auparavant été déclarée dépendante de la Pennsylvanie. Selon l'auteur John Ryan, Molossia est « un passe-temps... poussé... au ne degré » (« a hobby... that has been pushed... to the nth degree. »). Née dans les jeux d'enfants de Baugh en 1977, Molossia est devenue une entité territoriale à part entière vers 1999.

Le nom de Molossia est dérivé de l'espagnol morro qui signifie « petite colline rocheuse ». Baugh a ajouté que la tribu antique grecque des Molosses n'avait aucun rapport.

Molosses (Épire)
Les Molosses (en grec Μολοσσοί / Molossoi) sont l'un des principaux ethnè (« tribus ») grecs de l'Épire antique aux époques classique et hellénistique. Les Molosses sont dirigés par la dynastie des Éacides, dont le roi le plus célèbre est Pyrrhus Ier. Olympias, la mère d'Alexandre le Grand, est une princesse molosse.

Les Molosses sont réputés pour leurs chiens de combat que les bergers utilisent pour garder leurs troupeaux, comme l'atteste Virgile dans les Géorgiques. Le plus célèbre de ces chiens est celui d'Alexandre le Grand, appelé Péritas. Ce nom de « molosse » est utilisé de nos jours dans le langage courant pour qualifier un chien imposant.
Molesworth
Molesworth :

Molesworth (Cambridgeshire), localité en Angleterre

Margaret Molesworth (1895-1985), joueuse de tennis australienne

William Molesworth (8e baronnet) (1810-1855), homme politique britannique

Pont Molesworth, un pont couvert au Québec

RAF Molesworth, base de la Royal Air Force au Royaume-Uni

Molesworth Station, station en Nouvelle-Zélande

William Molesworth (8e baronnet)
William Molesworth (23 mai 1810 – 22 octobre 1855) est un homme politique radical britannique, membre du cabinet de coalition de George Hamilton-Gordon de 1853 jusqu'à son décès en 1855, en tant que premier commissaire aux travaux puis secrétaire des colonies.
Tupungatito
Le Tupungatito est un volcan actif situé dans la cordillère des Andes, à la frontière entre l’Argentine (province de Mendoza, département de Tunuyán) et le Chili (Région métropolitaine de Santiago).

Il est situé à plus ou moins huit kilomètres au sud-ouest du Tupungato aujourd'hui éteint. Le nom de Tupungatito dérive du nom Tupungato et du suffixe diminutif en espagnol "-ito", son nom signifiant ainsi Petit Tupungato.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Estaing (AOC)
Un estaing est un vin français, protégé par une appellation d'origine contrôlée, produit dans le département de l'Aveyron, situé dans la région Occitanie. Estaing était jusqu'en novembre 2011 le plus petit VDQS de France. Si l'obtention du label n'a pas entrainé de nouvelles plantations, il a favorisé le maintien de ce vignoble.

Sébrazac
Sébrazac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Cette commune regroupe trois hameaux : Sébrazac, Saint-Geniès-des-Ers et Trédou de Verrières.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pont d'Estaing, inscrit en 2005.
Arizona 1880
Arizona 1880 est la première histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée en 1946 dans l'édition française de Spirou, puis dans l'Almanach 1947 du journal, enfin dans l'album Arizona en 1951. L'aventure de Lucky Luke est détaillée en 20 planches.

Arizona (Lucky Luke)
Arizona est un album de bande dessinée mettant en scène le personnage de Lucky Luke, sorti en 1951. L'auteur est Morris. Bien que ce soit le troisième album de la série, il contient la première aventure de Lucky Luke, Arizona 1880 parue en 1946 dans L'almanach 1947 du Journal de Spirou, alors que Morris était âgé de 23 ans.
Ceanothus thyrsiflorus
Ceanothus thyrsiflorus, Céanothe en thyrses est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. C'est un arbuste de 60 cm de haut. Dressé, vigoureux, aux branches arquées, ses feuilles, de 3 à 4 cm de long, sont persistantes, alternes, ovales, dentelées, vert moyen lustré.

Sa floraison, en panicules terminales et latérales de 3 à 8 cm de long, se déroule en mai-juin. Elle peut être bleu pâle à bleu foncé.

Originaire de la Californie et de l'Oregon, il est cultivé en Europe.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
Rivalité entre la Belgique et le Luxembourg en football
Les équipes belges et luxembourgeoises se sont rencontrées à de nombreuses reprises mais entre 1924 et 1976, à l'exception de matchs de qualifications pour un tournoi majeur, c'est principalement l'équipe « réserve » ou équipe B des Diables Rouges, aussi dite des « aspirants », qui est opposée à l'équipe du Luxembourg. Ces deux voisins se sont rencontrés au total plus de 90 fois, ce qui fait de chacune des équipes un des adversaires les plus fréquents de l'autre. Du point de vue du Luxembourg, la Belgique est d'ailleurs l'adversaire primordial.

Albert De Cleyn
Albert De Cleyn, dit Bert De Cleyn, né le 28 juin 1917 à Malines en Belgique et mort le 13 septembre 1990, est un ancien footballeur international belge.

Il est à le joueur le plus capé de l'histoire du KV Malines. Il est également le meilleur buteur de l'histoire du Championnat de Belgique et du KV Malines.
Pictures of You (chanson de The Cure)
Pictures of You est une chanson du groupe anglais The Cure figurant sur l'album Disintegration.
Comme tous les titres de l'album, il a été composé par Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Laurence Tolhurst, Boris Williams, tandis que les paroles sont de Robert Smith exclusivement.

Pictures of You sort en single le 19 mars 1990. C'est le quatrième et dernier extrait de cet album.
Les titres en face B sont des versions enregistrées en concert de diverses chansons de l'album, variant suivant les éditions. Elles seront compilées par la suite sur l'album live Entreat.

La chanson apparaît également sur d'autres disques du groupe, notamment l'album de remixes Mixed Up et les albums live Entreat (1991) et Show (1993). Elle est encore aujourd'hui très régulièrement jouée en concert.

Mixed Up
Mixed Up est une compilation de remixes du groupe rock britannique The Cure sortie le 20 novembre 1990.

Un bon nombre des remixes étaient déjà sortis sur des maxis 45 tours (tous les Extended Mix, y compris le Extended Dub Mix de Pictures of You connu précédemment comme Strange Mix ). Les autres ont été réalisés pour cet album Mixed Up. Les titres The Walk et A Forest sont même réenregistrés avant d'être remixés, les bandes avec les enregistrements originaux ayant été perdues.

Un nouveau titre clôt le disque, Never Enough, présenté ici dans sa version longue (Big Mix). Il était déjà sorti en single en septembre 1990.

Le 21 avril 2018, à l'occasion du Record Store Day, Mixed Up ressort en version remastérisée au format double vinyle.
Le 22 juin 2018 une édition Deluxe est publiée sous la forme d'un triple CD intégrant l'album de remixes Torn Down sorti lui aussi en vinyle le 21 avril 2018
Élections au Parlement de Navarre de 2023
Les élections au Parlement de Navarre de 2023 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 50 députés de la XIe législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Parti socialiste de Navarre-PSOE
Le Parti socialiste de Navarre-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Navarra-PSOE, PSN-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté forale de Navarre.

Fondé en 1982 comme scission du Parti socialiste du Pays basque-PSOE, le PSN-PSOE gouverne la Navarre entre 1984 et 1991 avec Gabriel Urralburu. Il retrouve le pouvoir en 1995 dans le cadre d'un gouvernement minoritaire dirigé par Javier Otano qui ne dure qu'un an, avant de rejoindre l'opposition jusqu'en 2011. Partageant le gouvernement avec l'Union du peuple navarrais jusqu'en 2012, les socialistes sont relégués au 5e rang des forces politiques en 2015. En 2019, María Chivite prend la présidence du gouvernement autonome avec le soutien sans participation de Bildu.
Rallye Safari 1984
Le Rallye Safari 1984 (32nd Marlboro Safari Rally), disputé du 19 au 23 avril 1984, est la cent-vingt-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
John Cunningham
John Cunningham est un nom de personne  notamment porté par :

John Cunningham (1885-1962), amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale puis First Sea Lord ;

John Cunningham Lilly (1915-2001), médecin américain ;

John W. Cunningham (1915-2002), auteur américain ;

John (Cat's Eyes) Cunningham (1917-2002), pilote de chasse de nuit et as de la Royal Air Force ;

John Cunningham (1932-2026), acteur américain.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Relations entre la France et Oman
Les relations diplomatiques entre la France et l'Oman désignent les relations bilatérales entre la République française, membre de l'Union européenne et le sultanat d'Oman ou les pouvoirs les précédant. Les deux pays ont eu des relations actives à partir du XVIIIe siècle, et ont rythmé les rivalités coloniales entre Français et Britanniques au sujet de Mascate.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Vancouver (chanson)
Vancouver est une chanson française écrite, composée et interprétée par Véronique Sanson. Elle est la chanson-titre de l'album du même nom qui marque l'émancipation de la chanteuse puisqu'elle l'écrit et le compose en grande partie elle-même. La chanson est créée au château d'Hérouville devenu studio d'enregistrement entre 1969 et 1985.

Château d'Hérouville
Le château d'Hérouville est un édifice du XVIIIe siècle (1740) situé dans le village d'Hérouville-en-Vexin, sur la RD 927 reliant Pontoise à Méru, dans le département du Val-d'Oise, en France.

Le château est connu pour avoir hébergé un studio d'enregistrement ayant accueilli pendant deux périodes distinctes, à sa grande époque, des musiciens et chanteurs internationaux et français entre 1969 et 1985.

Après une période d'abandon, il a été racheté en 2015, réhabilité et a repris son activité de studio d'enregistrement à partir de 2018.
Bremen Eins
Bremen Eins (« Brême Une » en allemand) est une station de radio publique de la ville de Brême. Détenue par Radio Bremen, elle est destinée à un public âgé de 40 à 60 ans.

Dans le land de Brême elle réalise une audience de 25-30 %. Elle est diffusée en modulation de fréquence, en ondes moyennes et par satellite.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Taxe sur les transactions financières
Favorable

Opposé

Ne s'est pas prononcé

La taxe sur les transactions financières ou taxe Tobin ou taxe Robin des Bois consiste en une taxation sur les transactions financières.

La taxe Tobin est à l'origine suggérée en 1972 par le lauréat du prix Nobel d'économie James Tobin, comme une taxe sur les transactions monétaires internationales afin de limiter la volatilité du taux de change.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Expansion planétaire de l'Homme moderne
L'expansion planétaire de l'Homme moderne décrit la diffusion de l'Homme moderne à travers toute la planète, après sa sortie d'Afrique il y a environ 55 000 ans. Il n'a fallu que quelques milliers d'années à l'Homme moderne pour atteindre l'Australie vers l'Est et l'Europe vers le Nord, et un peu plus de temps pour atteindre l'Amérique puis les iles du Pacifique. Cette description s'appuie sur la théorie de l'origine africaine de l'Homme moderne.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Tomme piémontaise
La tomme piémontaise (en italien, toma piemontese) est un fromage italien fabriqué dans la région du Piémont. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache, cru ou pasteurisé. La tomme piémontaise peut être fabriquée à partir de lait entier ou de lait demi-écrémé, auquel cas elle est qualifiée de demi-grasse (semi grasso en italien). Ce fromage bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1996.

Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.