hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Șerban Raicu
Șerban Raicu est un ingénieur roumain, spécialiste en transports ferroviaires. Il est né le 30 septembre 1940 dans le village de Pietroșița, Județ de Dâmbovița, Roumanie. Après des études. Secondaires au  Lycée Ienăchiță Văcărescu  (1957),  Șerban Raicu obtint son diplôme d’ingénieur à la Faculté de Transports de l’Institut Polytechnique de Bucarest en (1962).

Eh 1978, Il fut nommé Maître de conférences  à l’Institut Polytechnique de Bucarest, étant promu professeur en 1988. De 1996 à 2004 il fut doyen de la Faculté de Transports et de 2004 à 2010 Vice-recteur de l’Université Politehnica de Bucarest.

Șerban Raicu est Membre du comité technique pour systèmes de transport de la Fédération internationale du contrôle automatique (1996) ,  membre fondateur de l’ Académie des sciences techniques de Roumanie et membre de l’Académie américano-roumaine des arts et sciences ,,

Académie des sciences techniques de Roumanie
L'Académie des sciences techniques de Roumanie (en roumain : Academia de Științe Tehnice din România) - ASTR - est une société savante qui concerne les sciences, techniques de la Roumanie, fondée en 1997.
Eva McKee
Eva McKee, née le 28 juillet 1890 à Belfast et morte en 1955, est une artiste et designer irlandaise.

Elle est connue pour son implication dans l'Irish Decorative Art Association. Elle a créé des objets décorés de motifs celtiques dans une variété de support, y compris de la maroquinerie, des bijoux, du bois peint, de la broderie, de la céramique, du métal repoussé ou bois d'impression,.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Adolf von Harnack
Adolf von Harnack, né le 7 mai 1851 à Dorpat, dans la province balte de Livonie en Russie (aujourd'hui Tartu en Estonie), et mort le 10 juin 1930 à Heidelberg, est un docteur en théologie, en droit, en médecine et en philosophie,  et conseiller politique. Adolf von Harnack est considéré comme le théologien protestant et l'historien de l’Église le plus considérable de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et comme l'un des plus importants théoriciens du nationalisme libéral et protestant allemand.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Patrouille Sirius
La patrouille Sirius (Slædepatruljen Sirius, « patrouille à traîneau Sirius ») est une unité d'élite de la marine danoise spécialisée dans la guerre en milieu grand froid, qui mène des patrouilles de reconnaissance sur de longues distances pour appliquer la souveraineté danoise sur les immensités arctiques de l'est et du nord du Groenland, sur un territoire englobant le plus grand parc national au monde. Les patrouilles sont généralement effectuées par paires, parfois pendant quatre mois et souvent sans aucun contact humain extérieur.

La patrouille Sirius peut être engagée militairement et l'a été dans le passé. Toutefois, à la différence des autres unités militaires, il n'est pas attendu d'elle qu'elle soit engagée dans des opérations de combat. Son objectif est uniquement de maintenir la souveraineté danoise et d'assurer la police dans son aire de responsabilité. Les exigences physiques et psychologiques pour intégrer cette unité sont très élevées.

Guerre en milieu arctique
La guerre en milieu grand froid désigne tout conflit armé qui se déroule dans un climat exceptionnellement froid, habituellement en terrain enneigé et glacé, parfois sur les lacs et fleuves gelés, ainsi que les stratégies et tactiques utilisées par les forces militaires dans ces situations et environnements.

Les conditions climatiques froides sont présentes toute l'année en haute altitude ou à certaines latitudes, et ailleurs elles apparaissent de façon saisonnière durant l'hiver. Les combats en montagne se déroulent souvent par temps froid ou sur des terrains enneigés et glacés, comme les Alpes et l'Himalaya. Historiquement, la plupart de ces opérations ont eu lieu en hiver dans l'hémisphère Nord. Certaines se sont déroulées au-delà du cercle polaire arctique, où la neige, la glace et le froid peuvent être présents toute l'année.
Samira Gutoc
Samira Ali Gutoc, née le 19 décembre 1974, est une dirigeante civique, journaliste, écologiste, défenseure des droits des femmes et femme politique philippine. Elle est membre de l'Assemblée législative régionale de la région autonome en Mindanao musulmane et du Comité de transition de Bangsamoro (en), chargée de rédiger la loi fondamentale de Bangsamoro,.

Elle est la fondatrice de l'Asian Peace Alliance associée à l'Asia-Pacific Peace Research Association (en), écrit pour Asian Muslim Action Network, et créé Ranao Rescue Team, un groupe de bénévoles qui aide les civils déplacés par la bataille de Marawi en proposant des missions de secours aux civils,,.

Elle réside à Marawi, appartient au groupe ethnique Maranao (en) et est adepte de l'Islam,. Elle se présente sans succès au Sénat en 2019, sous la coalition Otso Diretso (en), et en 2022, sous la coalition Aksyon Demokratiko.

Région autonome en Mindanao musulmane
La région autonome en Mindanao musulmane (en anglais : Autonomous Region in Muslim Mindanao, souvent abrégée en ARMM) est une ancienne région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement. Créée en 1989, elle est remplacée en 2019 par la région autonome Bangsamoro.
Mirko Crepaldi
Mirko Crepaldi, né le 11 juin 1972 à Contarina, hameau de la commune de Porto Viro (Vénétie) et mort le 28 décembre 2019 dans la même commune, est un coureur cycliste italien.

Coéquipier de Luc Leblanc puis de Richard Virenque chez Polti, il termine quatre Tour de France consécutifs entre 1997 et 2000.

Luc Leblanc
Luc Leblanc, né le 4 août 1966 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 1987 à 1998. En 1992, il est champion de France sur route, à Avize. Il est sacré champion du monde sur route en 1994 à Agrigente en Sicile.

Sur le Tour de France, il porte le maillot jaune en 1991 à Jaca. Puis en 1994, il remporte une étape à Hautacam dans le brouillard devant Miguel Indurain et Marco Pantani. Aux Arcs en 1996, il gagne sa deuxième victoire d'étape dans le Tour de France.
Élections parlementaires tchécoslovaques de 1990
Les élections parlementaires tchécoslovaques de 1990 se tiennent les 8 et 9 juin 1990, afin d'élire les 300 députés de la 6e législature de l'Assemblée fédérale (en). Elles se déroulent en même temps que les élections dans les assemblées tchèques et slovaques. Il s'agit des premières élections en Tchécoslovaquie depuis la Révolution de Velours, et la fin du régime communiste.

République fédérale tchèque et slovaque
La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque.
Elkhart
Elkhart est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Elkhart, un village du comté de Logan dans l'Illinois.

Elkhart, une ville du comté d'Elkhart, situé dans l'Indiana ;

Elkhart, une ville du comté de Polk, en Iowa ;

Elkhart, une ville siège du comté de Morton, situé dans le Kansas ;

Elkhart, une ville du comté d'Anderson dans l'État du Texas.

Comté de Polk (Iowa)
Le comté de Polk, en anglais : Polk County, est situé dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Il est fondé le 13 janvier 1846 et nommé en l'honneur du 11e président américain, James Knox Polk.

Selon le recensement de 2010, sa population était de 430 640 habitants. Le siège de comté est la ville de Des Moines, capitale de l’État. Le premier palais de justice a été construit en 1846. Il est suivi, en 1858, par une 2e construction, retardée par la guerre civile, et finalisée 8 ans plus tard. L'actuel bâtiment date, lui, de 1900. Il est de style néo-renaissance.

Le comté de Polk vote traditionnellement pour le Parti démocrate.
Gaspard G
Gaspard Guermonprez, dit Gaspard G, né le 12 décembre 1997 à Lille, est un vidéaste et producteur franco-canadien.

Il se fait connaître grâce à ses vidéos sur YouTube sur l'actualité et la politique. Sa chaîne compte plus d'un million d'abonnés.

En 2024, il figure dans le classement Forbes 30 Under 30 France.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
Rivière Cachée (rivière Mauvaise)
La rivière Cachée est un affluent de la rivière Mauvaise coulant dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Cachée est desservie par quelques routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Cachée (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Comté de Dundas (Australie-Occidentale)
Le comté de Dundas est une zone d'administration locale dans le Sud de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé au sud de la ville de Kalgoorlie.

Le centre administratif (chef-lieu) du comté est la ville de Norseman.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités:

Norseman

Balladonia

Caiguna

Cocklebiddy

Madura

Mundrabilla

Eucla

Norseman
Norseman est une ville du sud de l'Australie-Occidentale située à 726 km à l'est de Perth sur la Coolgardie-Esperance Highway. Elle est au point de départ de la Eyre Highway et la dernière ville avant la frontière avant l'Australie-Méridionale à 774 km de là.
Ta'xet
Dans la mythologie haïda, Ta'xet (ou Tā’xet) est le dieu de la mort violente. Il entretient une relation de dualisme avec son homologue Tia, déesse de la mort paisible.

En langue haïda, son nom est identique à celui du saumon rouge, tā’xet. Cette ressemblance n'est toutefois que superficielle, le nom du dieu provenant du tlingit ta hît (« maison du sommeil ») du fait de son lieu de résidence, une demeure céleste où vont tous ceux qui sont morts au combat ou assassinés. Selon la légende, le sentier qui y mène peut être aperçu en se tenant entre deux rochers émergeant de l'eau près du village de Skidegate.

Oncorhynchus nerka
Oncorhynchus nerka, aussi appelé saumon rouge, saumon nerka ou sockeye, est une espèce de saumons vivant dans l'océan Pacifique. Il est le troisième saumon le plus commun après le saumon rose et le saumon « Chum ». Le nom anglais Sockeye Salmon se traduit littéralement par « saumon à œil de chaussette ». Le nom français est saumon rouge.

Il mesure jusqu'à 84 cm de long.
Cabinet fantôme Dutton
Le cabinet fantôme Dutton (en anglais : Dutton Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien en place du 5 juin 2022 au 3 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est formé et dirigé par le chef de l'opposition Peter Dutton, à l'issue des élections fédérales de 2022 qui ont porté Anthony Albanese, chef du Parti travailliste victorieux, à la tête du gouvernement australien. Dutton lui-même est porté à la tête du Parti libéral et donc de la Coalition à la suite de la démission de Scott Morrison, le Premier ministre sortant. À la suite de la défaite de la Coalition aux élections fédérales de 2025, durant lesquelles Peter Dutton perd son siège dans la circonscription de Dickson, le cabinet fantôme est officiellement dissout.

Il fait donc face au gouvernement travailliste Albanese I.

Circonscription de Dickson
La circonscription de Dickson est une circonscription électorale australienne au Queensland. Elle a été créée en 1949. Elle porte le nom de James Dickson, qui fut premier ministre du Queensland et l'un des fervents partisans de la création d'un État fédéral.

La circonscription de Dickson est située dans la lointaine banlieue nord-ouest de Brisbane et comprend les quartiers d'Albany Creek, Ferny Grove, Kallangur et Strathpine. Au redécoupage de 2006, elle a été agrandie de l'ancien comté d'Esk et amputée de la partie de Kallangur qu'elle détenait.

C'est une circonscription marginale, occupée alternativement par le Parti travailliste et le Parti libéral.

Depuis 2025, c'est la travailliste Ali France qui représente cette circonscription. Elle reprend la circonscription au chef des Libéraux Peter Dutton qui était le représentant depuis 2001.
Histoire du mouvement wallon
L'histoire du mouvement wallon commence en 1880, date que l'on s'accorde à prendre comme point de repère initial. Avant le mouvement wallon, de nature politique, il existe des mouvements littéraires et folkloriques dès 1856, année où est instituée la Société liégeoise de littérature wallonne. Cependant, c'est autour de 1880 qu'est fondé le Mouvement de défense wallonne et francophone, à la suite des premières lois linguistiques des années 1870. Il prendra par la suite le caractère d'un mouvement revendiquant l'existence d'une Wallonie et d'une identité wallonne, tout en n'abandonnant pas la défense du français.

Loi du 18 avril 1898 relative à l'emploi de la langue flamande dans les publications officielles
La loi du 18 avril 1898 relative à l'emploi de la langue flamande dans les publications officielles (en néerlandais : wet van 18 april 1898 betreffende het gebruik der Vlaamsche taal in de officiëele bekendmakingen), dite la « loi Coremans-De Vriendt » ou encore, la « loi d'Égalité » (Gelijkheidswet en néerlandais) est l'acte officiel qui a instauré le néerlandais comme langue officielle de l'État, au même titre que le français, et ce dans tout le processus législatif. À ce titre, elle constitue une étape cruciale de l'instauration du bilinguisme en Belgique
Château de Pidhirtsi
Le château de Pidhirtsi ou de Podhorce, ou de Podgortse (Підгорецький замок) est une résidence Renaissance érigée par le célèbre général polonais Stanisław Koniecpolski (1594-1646). Il a été construit par Guillaume Le Vasseur de Beauplan entre 1635-1640 et fait partie du "fer à cheval d'or d'Ukraine", une route touristique des alentours de Lviv. À l'époque de sa construction, le château fait partie du Royaume de Pologne. Il est considéré comme le plus précieux des complexes palais-jardin de l'Europe de l'Est.

Famille Rzewuski
La famille Rzewuski (prononcer Jévouski) du clan Krzywda est une famille de la noblesse polonaise dont plusieurs branches étaient galiciennes. Les premières mentions écrites datent de 1541 en Podlachie. Certains de ses membres furent magnats et grands-hetmans de Pologne, ou d'autres, hommes de lettres. Son titre de comte a été reconnu en Autriche (1783 et 1819) et en Russie (1856 et 1885).
Convoi SC 42
Le convoi SC 42 est le 42e d'une série numérotée de Slow Convoys (en français Convois Lents) de navires marchands au cours de la Seconde Guerre mondiale reliant Sydney, dans l'île du Cap-Breton à Liverpool, au Royaume-Uni. Le convoi SC 42 fut attaqué sur une période de trois nuits en septembre 1941, il perd 16 navires coulés et 4 endommagés. Il s'agit de la plus grande perte alliée après l'attaque du convoi SC 7 l'année précédente. Deux sous-marins allemands furent détruits.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Kamiizumi Nobutsuna
Kamiizumi Nobutsuna (上泉 信綱), de son nom complet Kamiizumi Ise-no-kami Fujiwara-no-Nobutsuna (上泉伊勢守藤原信綱) est un samouraï de l'époque Sengoku, reconnu comme un kensei (saint sabreur, samouraï aux aptitudes légendaires), né aux alentours de 1508 et mort à une date inconnue. Il est notamment connu pour avoir créé l'école d'arts martiaux Shinkage-ryū (en), dont le nom signifie « la nouvelle école de l'ombre ».

« Même si quelqu'un est considéré comme doué dans les arts martiaux, s'il conserve la moindre mauvaise pensée, comment pourrait-il accomplir l'immortalité de son esprit ? »

— Kamiizumi Nobutsuna.

Kage-ryū
Le Kage-ryū (影流) est un koryū (art martial) japonais fondé à la fin de l'époque de Muromachi vers 1550 par Yamamoto Hisaya Masakatsu.

L'école enseigne le battojutsu et utilise de très longs sabres appelés choken.
Philippe de Nanteuil
Philippe de Nanteuil, surnommé Le Jeune, était un chevalier et un poète trouvère et croisé.

Il a hérité de son père Philippe I de Nanteuil (1155-1227) la seigneurie de Nanteuil, de Pomponne et d'autres seigneuries en France.

Philippe de Nanteuil était aussi seigneur de Crépy-en-Valois, le Donjon Guénégaud, Alègre, Landivisiau, Ponts Chartrains et Lévignen. Il était le fondateur du marché du vendredi à Nanteuil en 1230.

Son frère était Renaud de Nanteuil (? - 27 septembre 1283), évêque de Beauvais.

Philippe de Nanteuil était un ami proche du roi Thibaut Ier de Navarre, ou Thibaut IV, comte de Champagne et a écrit pour lui plusieurs poèmes.

Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).
Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.

NRG Stadium
Le NRG Stadium (anciennement Reliant Stadium) est un stade de football américain situé à côté du NRG Astrodome dans le NRG Park de Houston, au Texas.

Depuis 2002, les Texans de Houston, membres de la division sud de l'American Football Conference de la NFL y jouent leurs matchs à domicile.

Il y est organisé chaque année le plus grand rodéo du monde et connu sous le nom de Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR).

Le NRG Stadium a une capacité de 72 220 places, mais celle-ci peut-être augmentée à 80 000 pour certains concerts. Il dispose de 197 suites de luxe, 8 400 sièges « club » ainsi que 25 000 places de stationnement.
La Pulquería
La Pulquería est un groupe musical espagnol, originaire de Valence. Son style musical se caractérise par la fusion musicale, la recherche d'un air de marche entre des styles aussi disparates que le corrido mexicain, le hard rock, les rythmes ska et les rancheras.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
Tétrachloroaluminate de cadmium(I)
Le tétrachloroaluminate de cadmium(I) est un composé inorganique dont la formule est Cd2(AlCl4)2, il s'agit d'un composé du cadmium. C’est le premier composé signalé (1961) qui contenait du cadmium à l’état d’oxydation +1 et qui présente une liaison cadmium-cadmium.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Prince héritier d'Oman
Au sultanat d'Oman, prince héritier est un titre crée en 2021 et attribué à l’héritier du trône issu de la descendance masculine du sultan, chef d'État monarchique du pays.

L'actuel détenteur du titre est Theyazin ben Haïtham, fils ainé du sultan Haïtham ben Tariq.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.