hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Joseph Carrier de Montieu
Jean Joseph Carrier de Montieu, né à Saint-Étienne le 1er octobre 1735, décédé vers 1799 en Italie, est un homme d'affaires, producteur d'armes et négrier français.

Entrepreneur de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne, il est inculpé de trafics lors de la réforme des armes par Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, et condamné au cours du "Procès des Invalides". Avant sa détention, il s'était converti en armateur négrier. Finalement gracié, il participe à l'acheminement d'armes au profit des Insurgents américains. Passionné par l'immobilier, ses excès d'investissements vont le ruiner et l'inciter à s'exiler en Italie où il est sans doute décédé après 1799.

Montieu a été anobli par la fonction de Secrétaire du Roi, Maison, Couronne de France, et de ses finances en 1772.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Lucas Wong
Wong Youk-heï / Wong Yuk-hei (chinois : 黄旭熙 ; chinois traditionnel : 黃旭熙 ; pinyin : huáng xù xī ; zhuyin : ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧ; né le 25 janvier 1999), mieux connu sous le nom de Lucas (coréen : 루카스), est un rappeur, chanteur et mannequin de Hong Kong d'origine thaïlandaise et chinoise. Il fut membre du Boys band sud-coréen NCT, de sa sous-unité chinoise WayV et de sa sous-unité de rotation NCT U, ainsi que du supergroupe SuperM. En Chine, il est apparu en tant que membre régulier de la septième et neuvième saison de la populaire émission de variétés Keep Running.

Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.
Royal !
Royal ! (Long Live The Royals) est une mini-série animée américaine créée par Sean Szeles. Elle a été diffusée du 30 novembre au 3 décembre 2015 sur Cartoon Network.

En France, la série est diffusée depuis le 17 décembre 2016 sur Cartoon Network.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Championnats du monde d'Ironman 2019
Les championnats du monde d'Ironman 2019 se déroule le 12 octobre 2019 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 43e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.
Moqui Lookout Cabin
La Moqui Lookout Cabin est une cabane américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Situé au pied d'une tour de guet de la forêt nationale de Coconino, cet édicule a été construit en 1932. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Aïcha Moubarka
Lalla Aïcha Moubarka, connue également sous le nom de Zaïdana, est l'une des épouses de Moulay Ismaïl, sultan du Maroc. Surnommée l'Impératrice du Maroc par les Européens, elle avait une très grande influence envers Moulay Ismaïl, ce qui explique le surnom qui lui a été donné. Elle était noire tout comme la mère d'Ismaïl.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Tom Court
Tom Gordon Court, né le 6 novembre 1980 à Brisbane, est un joueur de rugby à XV irlandais d'origine australienne, évoluant au poste de pilier. Il a un grand-parent d'origine irlandaise. Il figure en équipe d'Irlande dans le groupe des vingt-deux joueurs retenus pour l'ouverture du Tournoi des six nations 2009 sans entrer en jeu.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Île Neny
L'île Neny est une île située sur la partie côtière sud-ouest de la terre de Graham en Antarctique. Elle a été découverte lors de l'expédition British Graham Land (BGLE) (1934-1937). Elle a été nommée ainsi par sa proximité avec le fjord Neny découvert par Jean-Baptiste Charcot.

Expédition British Graham Land
L’expédition British Graham Land (BGLE), était une expédition en Antarctique. Elle fut menée entre 1934 et 1937 sur la terre de Graham dans le cadre de recherches géophysiques et dirigée par John Riddoch Rymill.
360 (rappeur)
Matthew James Colwell, né le 12 juillet 1986 à Melbourne, est un rappeur australien. Il compte au total trois albums : What You See Is What You Get (2008) ; Falling and Flying (2011), qui atteint la quatrième place des ARIA Albums et est certifié disque de platine ; et Utopia (2014). Le deuxième album de 360 contient quatre singles ayant atteint les classements dont Boys Like You, classé troisième et certifié quadruple disque de platine. Il est nommé six fois aux ARIA Music Awards en 2012, et récompensé pour Falling and Flying.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Dorotheea Petre
Dorotheea Petre est une actrice roumaine née le 9 janvier 1981 à Eforie Nord et qui a reçu le Prix d'interprétation féminine (section Un Certain Regard) au Festival de Cannes 2006 pour son rôle dans le long métrage de Cătălin Mitulescu Comment j'ai fêté la fin du monde.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
PHM
Le sigle PHM, ou phm, est une abréviation pouvant désigner :

l'Épître à Philémon, dans le Nouveau Testament

le phimbi, une langue bantoue

Pronostic and Health Management, le pronostic de défaillance, en maintenance  industrielle

Paul-Henri Mathieu, joueur de tennis professionnel français,

le code AITA de Boeblingen, en Allemagne

Pierre-Henri Menthéour (cyclisme)

Pronostic de défaillance
Le pronostic de défaillance ou pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) désigne un processus existant dans le cadre de la maintenance prévisionnelle des systèmes industriels, dont il est le processus clé.

Le pronostic a pour objectif d'estimer la durée de fonctionnement avant défaillance ou durée de vie résiduelle (en anglais remaining useful life ou RUL) ainsi que le risque d'existence ou d'apparition ultérieure d'un ou de plusieurs modes de défaillance.
Yvon Lévesque
Yvon Lévesque (né le 10 mars 1940 - ) est un homme politique québécois. Entre 2004 et 2011, il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription québécoise d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou sous la bannière du Bloc québécois.

Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou (auparavant Abitibi, Abitibi–Baie-James–Nunavik et Nunavik–Eeyou) est une circonscription électorale fédérale canadienne consistant de parties du Nord-du-Québec et de l'Abitibi-Témiscamingue.
Gabriel Argy-Rousseau
Joseph Gabriel Rousseau dit Gabriel Argy-Rousseau, né à Meslay-le-Vidame le 17 mars 1885 et mort le 20 février 1953 dans le 17e arrondissement de Paris, est un sculpteur, céramiste et maître verrier français qui a contribué à la redécouverte de la pâte de verre comme un art verrier majeur du début du XXe siècle.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Caméra Arriflex Arricam
L'Arricam est une caméra 35 mm développée par la firme Arri en 2000. Sa conception est issue de la caméra Moviecam, dont la firme autrichienne a été rachetée par Arri. C'est une caméra destinée à être utilisée dans un grand nombre de situations pour la prise de vues en son synchrone. Elle bénéficie du système de balancier de la Moviecam pour isoler phoniquement le mécanisme d'entraînement.

La caméra est déclinée en deux versions : un modèle studio ST silencieux (niveau de bruit inférieur à 20dB SPL) et un modèle Lightweight LT, moins lourd mais en contrepartie moins silencieux (bruit supérieur de 4 dB).

Décibel (bruit)
En acoustique environnementale, on indique couramment le niveau du bruit en décibels. Cette valeur exprime le rapport de puissance entre la pression acoustique et une valeur de référence qui correspond à un son imperceptible.

La pression acoustique est la grandeur physique qui stimule l'audition humaine. La plage de pressions donnant un niveau sonore perceptible s'étale sur un rapport de un à plusieurs millions. La perception du volume sonore est approximativement logarithmique : une augmentation donnée du volume correspond à multiplier la pression par un facteur identique. Pour cette raison, la mesure de bruit convertit très généralement la pression acoustique en décibels. On obtient ainsi une échelle qui va de 0 à 140 dB et rarement plus.
Stèle de Gibraltar
La stèle de Gibraltar (Xibaltarreko hilarria en basque) symbolise la jonction des trois grandes voies de pèlerinage de Compostelle (via Lemovicensis, via Turonensis et via Podiensis) entre Saint-Palais et Ostabat. Elle marque également le point de départ du Chemin navarrais, qui se termine à Puente la Reina-Gares.

La stèle est implantée au lieu‑dit Gibraltar (en basque Xibaltare), traditionnellement associé à Saint‑Palais, mais elle se trouve administrativement sur le territoire de la commune d'Uhart-Mixe. Ce lieu se situe à proximité du hameau Beneditenea, lieu historique de convergence des voies jacquaires,.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme [ɔstabat asm] (Izura-Azme en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée par la réunion des communes d'Ostabat et d'Asme.
Mount Vernon (Indiana)
La ville de Mount Vernon est le siège du comté de Posey, dans l’État d’Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 6 687 habitants. Elle est située sur les rives de la rivière Ohio.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Ágios Vassílios (Pediáda, Héraklion)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 386 habitants.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Maison de naissance d'Isaac Newton
Le manoir de Woolsthorpe, lieu de naissance d'Isaac Newton (Woolsthorpe Manor Newton's birthplace, en anglais) est un manoir-musée de style médiéval du XVIIe siècle, du hameau de Woolsthorpe-by-Colsterworth, près de Grantham, dans le comté de Lincolnshire en Angleterre, à 180 km au nord de Londres. Sir Isaac Newton (1643-1726, un des plus célèbres scientifiques anglais de l'Histoire des sciences et de la Révolution scientifique) y naît le 4 janvier 1643, et y passe son enfance et une partie de sa vie scientifique. Propriété du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, un musée scientifique lui est consacré, et le manoir est classé Monument Grade I du Royaume-Uni.

William Stukeley
William Stukeley, (7 novembre 1687 - 3 mars 1765) est un antiquaire anglais, pionnier de la recherche archéologique sur les sites mégalithiques de Stonehenge et Avebury. Il a également composé une biographie d'Isaac Newton.
Collège électoral francophone
Le collège électoral francophone est l'une des trois circonscriptions électorales du Parlement européen en Belgique. Il élit actuellement 8 députés européens selon la méthode D'Hondt de représentation proportionnelle des listes. Il élit 9 eurodéputés jusqu'à l'adhésion en 2007 de la Bulgarie et de la Roumanie.

Avant les élections législatives fédérales de 1999, les germanophones résidant dans la région wallonne faisaient partie du collège électoral francophone ; ils disposent désormais de leur propre collège électoral, le collège électoral germanophone.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
FuturICT
Le projet FuturICT est un projet massif de simulation informatique qui tend à modéliser l'évolution possible de la société actuelle. Il fait partie des six projet candidats de l'initiative FET Flagship de la CORDIS. Il vise le développement d'un simulateur sociologique planétaire (Living Earth Simulator en anglais). L'équipe qui développe le simulateur est répartie dans 51 hautes écoles et universités réparties dans 21 pays parmi lesquels la France, la Suisse, la Belgique, la République populaire de Chine, l'Allemagne ou encore le Royaume-Uni. Cette simulation prend en compte les aspects de la vie politique, économique, culturelle, sociale et des phénomènes climatiques à venir. Sur les six projets en lice pour décrocher les fonds européens, c'est le seul traitant des sciences sociales. Un budget d'un milliard d'euros réparti sur 10 ans est à la clé de l'initiative FET Flagship.

CORDIS
CORDIS (en anglais : Community Research and Development Information Service) est la principale source de résultats de la Commission européenne des projets financés par les programmes‑cadres de l’UE pour la recherche et l’innovation.

CORDIS est géré par l’Office des publications de l’Union européenne au nom de la Direction générale pour la recherche et l’innovation de la Commission européenne. Il est installé à Luxembourg.
Lucien Douroux
Lucien Douroux, né le 16 août 1933 et mort le 1er juin 2018, est un ancien responsable du syndicalisme agricole, devenu dirigeant du Crédit agricole. Son rôle fut important dans l'évolution et l'ouverture du Crédit agricole au cours des années 1970 à 1990.

Saint-Rémy-sur-Durolle
Saint-Rémy-sur-Durolle est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants se nomment les Saint-Rémois.

Cette petite ville, anciennement nommée Saint-Rémy-sur-Thiers est connue pour être la capitale mondiale de la mèche de tire-bouchon.
Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Vasière Yatsu-higata
Yatsu-higata (谷津干潟) est une vasière près de Narashino, préfecture de Chiba au Japon, à 2 km de la baie de Tokyo. Elle fut pendant longtemps une des principales vasières du Japon mais la plupart de la zone a été urbanisée. Quarante hectares de zones humides ont été inscrits dans la convention de Ramsar en 1993,.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Guido Convents
Guido Convents, (né le 10 mai 1956 et mort le 11 septembre 2025) est un historien et anthropologue belge. Il a fait des études à Louvain  (Katholieke Universiteit Leuven) et à Lisbonne (Faculdade das Lettras).

Convents est l'auteur de nombreuses références bibliographiques scientifiques autour du thème du cinéma, en particulier celui de l'Afrique coloniale et contemporaine, l'histoire de la kermesse et de la foire, le cinéma et les catholiques, le cinéma des premiers temps en Belgique (1894-1914) et le cinéma pendant la Première Guerre mondiale avec une attention particulière sur la politique allemande d'occupation en Belgique. Il est spécialiste de la biographie du Père dominicain Felix Morlion (1904-1987).

Signis
SIGNIS, qui est l'Association catholique mondiale pour la Communication, est un mouvement catholique pour les professionnels des moyens de communications sociales : radio, télévision, cinéma, vidéo, éducation aux médias, Internet et nouvelles technologies. C'est un organisme sans but lucratif dans lequel plus de cent pays sont représentés.

Il est né en novembre 2001 de la fusion de l’« Office catholique international du cinéma et l'audio-visuel » (OCIC) et de l'« Association catholique internationale pour la Radio et la télévision » (UNDA).
Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.

Las Médulas
Las Médulas est un relief formé de sables rougeâtres et peuplé de châtaigniers et chênes verts situé dans la comarque du Bierzo, dans la Province de León en Espagne. Ce paysage s'est constitué à partir des monts anciens du Medilianum.

Cette région aurifère a été exploitée par les Romains dès le Ier siècle av. J.-C., jusqu'au IIIe siècle. Cet établissement de relativement longue durée transforma profondément le paysage.

Le site de Las Médulas a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997.