hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de France à Sainte-Lucie
L'ambassade de France à Sainte-Lucie est la représentation diplomatique de la République française à Sainte-Lucie et, plus généralement, auprès des pays de l'Organisation des États de la Caraïbe orientale, à savoir Antigua-et-Barbuda, la Dominique, la Grenade, Saint-Christophe-et-Niévès et Saint-Vincent-et-les-Grenadines, mais également auprès de la Barbade. Elle est située à Castries, la capitale de Sainte-Lucie, et son ambassadeur est, depuis 2022, Francis Etienne.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Décès en 912
°Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 912 :

1er mars : Ki no Haseo, politicien, érudit et poète japonais.

6 avril : Notker le Bègue, moine de Saint-Gall, auteur d’une vie romancée de Charlemagne.

11 mai : Léon VI le Sage, empereur byzantin.

18 juillet : Taizu, empereur des Liang postérieurs.

15 octobre :  Abd Allah ben Muhammad, émir omeyyade de Cordoue.

25 octobre : Rodolphe Ier, roi de Bourgogne.

13 novembre : Otton Ier, duc de Saxe.

Smbat Ier d'Arménie, roi d'Arménie.

Guanxiu, peintre et poète chinois.

Ahmad ibn Yusuf, mathématicien arabe.

Ibn Khurradadhbeh, géographe et directeur de la poste de l'empire abbasside de 869 à 885.

Oleg le Sage, prince varègue du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Yasovarman Ier, roi de l'Empire khmer.

Muqaddam ibn Muafá, poète espagnol (° 847).

Ki no Haseo
Ki no Haseo (紀 長谷雄); 845 - 1er mars 912, est un politicien, érudit et poète japonais.

Ki no Haseo est d'abord élève de Ōkura no Yoshiyuki puis de Sugawara no Michizane qui le reconnaît - en plus de lui-même - comme le seul poète sur le vrai chemin de la poésie. Il est grand connaisseur de kanbun et de kanshi. En tant qu'auteur de poèmes en chinois, il est comparé à Bai Juyi. Cependant, de son œuvre poétique, seuls nous sont parvenus quelques poèmes dans les recueils Honchō monzui et Fusō-shū ainsi que des fragments de sa propre anthologie Kika-shū.

Ki no Haseo est dirigeant du (図書頭 Zusho-no-kami) Zushoryō (図書寮) et un confident du tennō Uda. En tant que tel, il s'élève, même après son abdication, jusqu'à être nommé Chūnagon en 911. À ce titre, il est conseiller enseignant auprès de l'empereur Daigo et contribue à la rédaction du code légal Engishiki beteiligt.
Giovanni da Verrazzano
Jean de Verrazane

Giovanni da Verrazzano, en français Je(h)an de Verrazane ou (rarement) Jean Verazani, en latin (selon sa signature) Janus Verrazanus, né le 20 juillet 1491 en Toscane et mort en 1528 aux Antilles, est un homme d'affaires et explorateur italien d'origine florentine, au service de François Ier lors de ses trois voyages de 1524 à 1528.

En 1524, il est le premier Européen à explorer, au nom de la France, la côte atlantique de l'Amérique du Nord, prélude à la colonisation française des Amériques ; c'est lui qui donne à ces nouveaux territoires le nom de « Nova-Gallia » (Nouvelle-France), ainsi que le site de l’actuelle New York qu’il nomme La Nouvelle-Angoulême.

Ses deux autres voyages (1526-1527 et 1528) sont de moindre intérêt ; il meurt dans des conditions mal connues au cours du troisième, peut-être victime d'indigènes anthropophages.

Bataille de Pavie (1525)
La quatrième bataille de Pavie qui se déroule le 24 février 1525 devant Pavie en Lombardie, oppose les troupes de Charles Quint à celles de François Ier. L'armée de Charles Quint remporte la bataille et François Ier est capturé et fait prisonnier. Cet événement décisif de la sixième guerre d'Italie (1521-1526) marque la défaite des rois de France dans leur tentative de domination du Nord de l’Italie.
Easy Come, Easy Go (album)
Easy Come, Easy Go est un double album studio de reprises interprétées par la chanteuse rock anglaise Marianne Faithfull, sorti en Europe en novembre 2008.

L'album est produit par Hal Willner et présente des collaborations avec de musiciens de renom tels que Nick Cave, Rufus Wainwright, Kate & Anna McGarrigle, Keith Richards, Sean Lennon et Jarvis Cocker.

Il est publié à la fois en une édition standard de 10 titres et dans une édition limitée "Deluxe" de 2 disques, pour 18 titres, accompagnée d'un documentaire DVD d'Anne Rohart, sous la direction artistique de Jean-Baptiste Mondino, où Marianne et Willner commentent la sélection des chansons choisies. Un pressage vinyle 2 disques est également disponible.

En 2014, Easy Come, Easy Go est certifié disque d'or, au Royaume-Uni, par l'Independent Music Companies Association (en) qui indique des ventes d'au moins 75 000 exemplaires dans toute l'Europe.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Marcin Czechowic
Marcin Czechowic (ou Martin Czechowic) est un théologien protestant, un des principaux représentants de l'unitarisme polonais de la Petite Église polonaise, né vers 1532 à Zbąszyń, et mort en 1613 à Lublin.

Nicolas Christophe Radziwill (1515-1565)
Nicolas Christophe Radziwill, en polonais Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (armoiries Trąby (en)), dit « le Noir » en raison de la couleur de ses cheveux, né le 4 février 1515 à Nieśwież et mort le 28 mai 1565 à Vilnius, est un noble du grand-duché de Lituanie qui a exercé les fonctions de voïvode de Vilnius, de grand chancelier de Lituanie et de grand hetman de Lituanie. Il est considéré comme le fondateur de la puissance de la maison Radziwill.

Grande figure de la Réforme en Pologne et Lituanie, il soutient d'abord le courant calviniste, puis celui de la petite Église polonaise. La première Bible en polonais dite « Bible de Brest » est publiée à son initiative et à ses frais en 1563.
Route nationale 39 (France)
La route nationale 39, ou RN 39, est une ancienne route nationale française reliant Arras à la commune du Touquet. Avant les réorganisations des années 1970, la route nationale 39 reliait Tremblois-lès-Rocroi à Montreuil-sur-Mer. Depuis 2006, cette route d'intérêt local a été transférée aux départements.

Campagne-lès-Hesdin
Campagne-lès-Hesdin (prononcé [kɑ̃paɲ lɛz‿edɛ̃]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Campagnards. Sa population est de 1 943 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.
Obręb (Piaseczno)
Obręb (prononciation : [ˈɔbrɛmp]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Petrovskoïe (oblast de Pskov)
Petrovskoïe (Петро́вское) est un village de l'oblast de Pskov en Russie qui se trouve sur le territoire de la réserve de Mikhaïlovskoïe incluant l'ancien domaine familial de l'écrivain Alexandre Pouchkine (1799-1837). Le village de Petrovskoïe appartenait autrefois aux ancêtres maternels de l'écrivain, la famille Hannibal.

Le village dépend administrativement de la localité urbaine de Pouchkinskie Gory qui appartient au raïon de Pouchkinskie Gory de l'oblast de Pskov. Il comptait 30 habitants en l'an 2000.

Mikhaïlovskoïe (domaine)
Le domaine de Mikhaïlovskoïe (Михайловское) est un domaine seigneurial formé au XVIIIe siècle dans le gouvernement de Pskov (actuel oblast de Pskov). Son nom provient d'un ancien monastère Saint-Michel situé sur le mont Savkina. C'était le domaine familial de l'écrivain Alexandre Pouchkine (1799-1837).
Phone Nguen
Phone Nguen est un village hmong du Laos situé dans la province de Vientiane, dans le district de Vang Vieng, à l'ouest de Vang Vieng. C'est dans ce village que se trouve le point de vue du Pha Ngern.

Portail du Laos

Province de Vientiane
La province de Vientiane est une province du Laos. Sa capitale est Phon Hong et sa deuxième ville, important lieu touristique, est Vang Vieng. En 1989, elle a été scindée en deux, par séparation de la préfecture de Vientiane, où se trouve la capitale Vientiane.
Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Lalla
Lalla ou Lella est un titre honorifique, signe de distinction et hagionyme donné au Maghreb aux femmes importantes ou issues de grandes familles. Le nom peut aussi être utilisé, de façon ponctuelle, en signe de respect. En fonction du contexte, on peut assimiler le titre de « Lalla » à ceux de « Moulay » ou « Sidi », titres honorifiques masculins proches de celui de « Monseigneur ».

Le mot Lalla peut signifier : dame, madame, maîtresse, patronne, belle-mère de la femme.

Au Maroc[réf. nécessaire], et plus généralement dans les pays du Maghreb[réf. nécessaire], ce titre est attribué aux descendants du prophète Mohamed[réf. nécessaire], comme à la famille royale avec les princesses nommées « Lalla »[réf. nécessaire] et les princes nommés « Moulay ».

En langue amazighe, le mot lalla signifie aussi « grande sœur », « sœur aînée ».

On retrouve ce titre dans de nombreux anthroponymes (noms propres) formant des hagionymes, et toponymes (noms de lieux) formant des hagiotoponymes.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Martinsthorpe
Martinsthorpe est une paroisse civile d'Angleterre située dans l'ouest du Rutland. Elle se trouve 6 km au sud d'Oakham, près du village de Manton. C'est un village fantôme, qui, comme Beaumont Chase, n'a aucun habitant. Il ne compte plus qu'un seul bâtiment, une ancienne possession des comtes de Nottingham.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Lac Grand d'Ardiden
Le lac Grand d'Ardiden est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 11,2 ha pour une altitude de 2 434 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Philippe Bruneau (acteur)
Philippe Bruneau, né le 12 octobre 1938 à Caen, dans le Calvados, et mort le 26 mars 2012 dans la même ville, est un acteur, dramaturge et scénariste français.

Il est notamment connu pour sa participation aux émissions de télévision Co-Co Boy et Cocoricocoboy auprès de Stéphane Collaro.

Mais qui a re-tué Pamela Rose ?
Mais qui a re-tué Pamela Rose ? est une comédie policière française écrite et réalisée par Kad Merad et Olivier Baroux, sortie en 2012,. Il s'agit de la suite de Mais qui a tué Pamela Rose ? d'Éric Lartigau, sorti en 2003.
Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Octopus (yacht)
L’Octopus est un méga yacht de luxe construit en 2003. Il a été commandé par le milliardaire américain Paul Allen (cofondateur de Microsoft). Il appartient depuis la mort de ce dernier à l'homme d'affaires suédois Roger Samuelsson.

Avec 126 mètres de long, il constitue l'un des plus grands yachts privés du monde. Lors de son lancement, il était le huitième plus grand yacht au monde, et le second non possédé par un chef d'État ou un pays.

Nosy Be
Nosy Be ['nusi'be] (en malgache : Nosy, île et Be, grand ; Ambariobe en antakarana) est une île côtière de Madagascar située dans le canal du Mozambique, près des côtes nord-ouest de Madagascar. Il s'agit d'un des trois anciens établissements français à Madagascar, une implantation qui a précédé la colonisation de l'ensemble de Madagascar par le gouvernement français en 1895. L'archipel est devenu au XXe et XXIe siècles une destination touristique importante  de Madagascar.
Gare de Gudō
La gare de Gudō (具同駅, Gudō-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Sukumo (à voie unique et étroite 1 067 mm), située sur le territoire de la ville de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au sud de l'île Shikoku.

C'est une halte voyageurs de la Tosa Kuroshio Railway, desservie par des trains voyageurs Local.

Gare de Nakamura
La gare de Nakamura (中村駅, Nakamura-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Shimanto, préfecture de Kōchi. Elle dessert notamment le temple Taihei de Shimanto et permet d'apercevoir le fleuve Shimanto.

Elle est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur les lignes Nakamura et Sukumo.
Ernest Laurain
Ernest Laurain, né le 15 septembre 1867 à Clermont (Oise) et mort le 3 juin 1948 à Laval, est un archiviste, historien et érudit français, spécialiste de l’histoire de la Mayenne. Il est notamment connu pour ses travaux sur les Archives départementales, sa collaboration avec l'Abbé Angot et ses publications sur l’histoire locale.

Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne
La Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne, ou SAHM, plus précisément SAHM 53, est une société savante qui réunit depuis 1878 des archéologues, archivistes, érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique du département de la Mayenne.
Casserole
Une casserole est un ustensile de cuisine cylindrique à fond plat, en métal ou en verre, muni d'un manche fixe ou amovible aussi appelé « queue » destiné à la cuisson des aliments et capable d'être chauffé sur une source de chaleur intense d'une cuisinière. Elle possède parfois un bec ou un bord verseur.

Concert de casseroles
Un concert de casseroles ou casserolade est une protestation populaire consistant à frapper des ustensiles domestiques de métal dans une manifestation de citoyens.

La casserole comme instrument « de justice populaire et de désordre politique » et ustensile utilisé pour faire du bruit puise sans doute ses racines dans le charivari,.

Il est pratiqué en France dès 1832 par des milliers de personnes pour dénoncer la monarchie de Juillet, puis au siècle suivant, à la fin de la guerre d'Algérie et sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet au Chili, sous forme non-violente dans un contexte où manifester est dangereux. La casserolade est pratiquée au XXIe siècle comme lors de la révolution islandaise de 2008, du mouvement des indignés de 2011 en Espagne ou de mouvements sociaux en France comme le mouvement des indignés en 2012 et le mouvement contre la réforme des retraites de 2023 .
Pierre Masson (militaire)
Pierre Masson est un militaire français, officier des Forces françaises libres, né le 2 février 1904 à Vannes et mort le 5 janvier 1983 à La Baule-Escoublac, chef d'état-major du général Pierre Kœnig lors de la bataille de Bir Hakeim, puis général de corps d'armée.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Usine Toyota de Burnaston
L’usine Toyota de Burnaston est une usine automobile du constructeur automobile japonais Toyota située près de Burnaston dans le Derbyshire au Royaume-Uni. Elle est gérée par Toyota Motor Manufacturing UK créée en 1989.

Toyota Corolla E210
La Toyota Corolla (modèle E210) est une berline compacte du constructeur automobile japonais Toyota produite à partir de 2018. Elle est la douzième génération de Corolla, patronyme le plus vendu dans le monde avec 45 millions d'exemplaires cumulés. Elle met un terme à la dénomination Auris en reprenant le nom Corolla, abandonné en 2004 pour l'Europe.
Hisashi Owada
Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi) est un juriste spécialisé en droit international public et diplomate japonais, né le 18 septembre 1932 à Shibata, dans la préfecture de Niigata. Juge de la Cour internationale de justice entre le 6 février 2003 et sa démission le 7 juin 2018, il en est le président entre le 6 février 2009 et le 5 février 2012.

Il est le père de Masako Owada, impératrice consort du Japon et le beau-père de l'empereur Naruhito.

Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.
A Star Is Born (film, 2018)
A Star Is Born ou Une étoile est née est un film musical américain coécrit, coproduit et réalisé par Bradley Cooper, sorti en 2018. Salué à la fois par le public et les critiques, le film et sa bande originale remportent plus d'une soixantaine de prix.

Il s'agit du quatrième remake du film Une étoile est née de William A. Wellman, sorti en 1937.

Star de rock et de country sur le déclin, Jackson Maine (Bradley Cooper) découvre Ally Campana (Lady Gaga), une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de l'autre, Jackson propulse Ally sur le devant de la scène et fait d'elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus mal son propre déclin.

Critics' Choice Movie Awards
Les Critics' Choice Movie Awards (ou Broadcast Film Critics Association Awards ou BFCA Awards), anciennement intitulés Critics Choice Awards, sont les prix attribués chaque année par la Broadcast Film Critics Association pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques.

Depuis 2011, il existe une nouvelle cérémonie récompensant la télévision : Critics' Choice Television Awards, décernés en juin.
Jadwinin (Łódź)
Jadwinin (prononciation [ jadˈvinin]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 230 habitants en 2006.

Pabianice (gmina)
Pabianice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pabianice, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 88,57 km2 pour une population de 6 368 habitants en 2014.