hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade municipal Passo das Emas
Le Stade Passo das Emas (en portugais : Estádio Passo das Emas), également connu sous le nom de Stade municipal Passo das Emas (en portugais : Estádio Municipal Passo das Emas) et surnommé le Verdão do Norte, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Lucas do Rio Verde, dans l'État du Mato Grosso.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 2004, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Luverdense Esporte Clube.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Thornton (Bradford)
Thornton est un village d'Angleterre qui fait partie de l'agglomération urbaine de la ville de Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest. Ce village se trouve à l'ouest de Bradford, et compte, avec l'agglomération voisine d'Allerton, une population résidente totale de 15 003 personnes.

Le centre préservé de Thornton conserve le caractère d'un village typique des Pennines, avec ses maisons de pierre, aux toitures recouvertes de plaques de pierre. Les zones environnantes sont formées d'un habitat plus moderne, isolé du reste de la ville par des champs verdoyants.

A Thornton sont nés Charlotte, Branwell, Emily et Anne Brontë.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Charles Collet-Charmoy
Charles Jean Alexandre Collet-Charmoy est un homme politique français né le 23 janvier 1756 à Joigny (Yonne) et décédé le 8 mai 1837.

Avocat sous l'Ancien Régime, il est juge au tribunal d'Auxerre sous la Révolution, puis membre du directoire de l'Yonne. Il est élu député de l'Yonne au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VII, et entre au Corps législatif après le coup d'État du 18 Brumaire. Il y siège jusqu'en 1802.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Cornelis Christiaan Berg
Cornelis Christiaan (Cees) Berg, né le 2 juillet 1934 à Bandung (Indonésie) et mort le 31 août 2012 à Rotterdam, est un botaniste néerlandais, spécialiste de la flore tropicale et notamment des Moraceae.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
David A. Cherry
David Alan Cherry, né le 14 décembre 1949 à Lawton en Oklahoma, est un artiste américain œuvrant surtout dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy. Finaliste onze fois pour le prix Hugo et 18 fois pour le Chesley Awards, qu'il a remporté 8 fois. Il a également été l'un des présidents de l'Association of Science Fiction and Fantasy Artists (en).

Prix Chesley
Les prix Chesley sont des prix artistiques créés en 1985 et décernés chaque année aux meilleurs travaux artistiques de science-fiction et de fantasy parmi ceux qui ne sont pas déjà lauréats du prix Hugo.

Les lauréats sont nommés et élus par l'ASFA (association des artistes de science-fiction et de fantasy) (en). Les prix sont remis lors de la convention de science-fiction mondiale (Worldcon) ou lors de la convention de science-fiction nord-américaine (NASFiC) (en) lorsque la première se tient hors du continent nord-américain.
Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Canadian-American Records
Canadian-American Records, Ltd. est un label discographique fondé en 1957 par Leonard Zimmer et basé à New York, dans l'État de New York (États-Unis) et à Winnipeg, dans Manitoba (Canada),. Les plus célèbres artistes du label étaient le duo Santo & Johnny, Don Costa et la chanteuse Linda Scott (en). Le label a siège à Lititz, en Pennsylvanie.

Lititz
Lititz (en anglais [lɪtᵻts]) est un borough situé dans le comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 9 029 habitants.
Nombre de rotation
En mathématiques, et plus précisément en théorie des systèmes dynamiques, le nombre de rotation est un invariant des homéomorphismes du cercle. Il fut introduit par Henri Poincaré en 1885, en relation avec la précession du périhélie des orbites planétaires. Poincaré démontra par la suite qu'il n'existe d'orbite périodique que si le nombre de rotation est rationnel.

Intuitivement, il mesure l'angle de rotation moyen le long d'une orbite de f.

Précession
La précession est le nom donné au changement graduel d'orientation de l'axe de rotation d'un objet ou sous l'action de l'environnement, par exemple, quand un couple lui est appliqué. Ce phénomène est aisément observable avec une toupie, mais tous les objets en rotation peuvent subir la précession. Lors de la précession, l'angle que fait l'axe de rotation ou le vecteur avec une direction donnée reste fixe et est appelé angle de nutation et noté en général . C'est l'un des trois angles d'Euler. Le vecteur ou l'axe de rotation décrit ainsi au cours du temps un cône dont l'axe est la direction fixée. Ce cône est parcouru à une vitesse angulaire constante qui est déterminée par les données du problème. Le sens dans lequel se produit la précession dépend du problème considéré.
Imad al-Dawla
`Imad ad-Dawla ou Imad al-Daula arabe : ʿimad ad-dawla, أبو الحسن عماد الدولة علي بن بويه, pilier de l'empire

Imad al-Dawla Abdelmalik cinquième roi de la dynastie houdide de la taïfa de Saragosse en 1110.

Imad ad-Dawla Ali ou Emad o-dowleh fondateur de la dynastie bouyide en Iran à Chiraz à partir de  934 jusqu'en 949.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
David Grumel
David Grumel, né le 8 août 1971 à Albertville, est un pianiste, compositeur, arrangeur, réalisateur artistique et interprète français.

Il a acquis une notoriété particulière grâce à sa composition intitulée Scent of Magnolias, qui a été utilisée par Renault dans une publicité pour le modèle Scenic Latitude,.

Clara Sheller
Clara Sheller est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Nicolas Mercier sur une idée de Stéphanie Tchou-Cotta, réalisée par Renaud Bertrand et Alain Berliner, diffusée depuis le 18 mai 2005 sur France 2 puis sur France 4 et rediffusée depuis le 4 juillet 2012 sur Téva et dès le 1er septembre 2013 sur June.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 septembre 2005 à Télé-Québec,.

La distribution des rôles a été intégralement changée entre la première et la deuxième saison, mais les personnages restent les mêmes. La chanson du générique Naive Song a été écrite par Mirwais, et la musique originale par Christophe Chassol et Grégoire Hetzel.
Nibbio (Samsung)
La Nibbio est une tablette tactile de la société italienne DaVinci Mobile Technology, affichant une résolution Full HD et supportant nativement les systèmes d'exploitation Android et Ubuntu 12.04.

Elle est équipée d'un SoC ARM Samsung Exynos 4412 et de 2 Go de RAM.

Exynos
Exynos est le nom de plusieurs séries de SoC, basés sur l'architecture ARM de la marque sud-coréenne Samsung.

La plus ancienne série à porter le nom officiel Exynos est le Hummingbird S5PC110 (Exynos 3110, équipé d'un Cortex-A8 et d'un GPU PowerVR SGX540) qui équipe les premières versions du smartphone Wave (tournant sous le système d'exploitation de Samsung Bada), puis du Galaxy S et de la tablette Galaxy Tab, tous deux utilisant le système d'exploitation Android de Google.

Il ne portera cependant officiellement le nom qu'après la sortie de son successeur, le Exynos 4210 (Cortex-A9 MPCore, dualcore, équipés de GPU Mali-400 MP), équipant notamment le Galaxy S II.
Élections législatives françaises de 1792
Les élections législatives françaises de 1792 ont lieu du 2 au 19 septembre 1792, après l'élection des collèges électoraux par les assemblées primaires le 26 août afin d'élire les députés de la Convention nationale. Elle se déroule juste après la journée du 10 août et la suspension de Louis XVI, durant une période de transition très perturbée. À la suite de ces événements, la Constitution de 1791 devient caduque, et dans l’immédiat, les charges qui incombent à la nouvelle Assemblée sont de proclamer la déchéance du roi, de fonder le nouveau régime et surtout de rédiger une nouvelle Constitution.

Roger Dupuy
Roger Dupuy, né le 19 janvier 1934 à Nice et mort le 2 juillet 2025 à Quimperlé, est un historien français spécialiste des formes de résistance à la Révolution française. Sa carrière universitaire s'est déroulée intégralement à l'université Rennes 2 Haute Bretagne.
Le Monde de Paul Delvaux
Le Monde de Paul Delvaux est un film de 10 min 47 s, réalisé en 1946 par Henri Storck sur un scénario de René Micha.

André Souris a composé une musique pour le film afin d'accompagner la lecture d'un poème de Paul Éluard par l'auteur. Le film a été réalisé à Bruxelles et produit par le Séminaire des Arts.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Gerardo Parra
Gerardo Enrique Parra (né le 6 mai 1987 à Santa Barbara, Zulia, Venezuela) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Excellent joueur défensif, Parra a remporté le Gant doré en 2011 et 2013 et un prix Fielding Bible en 2013.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion
Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion (Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion) est une série télévisée ouest-allemande en sept épisodes en noir et blanc de 60 minutes, créée par Rolf Honold et W.G Larsen et diffusée du 17 septembre au 10 décembre 1966 sur le réseau ARD.

En France, la série a été diffusée du 13 mars au 8 mai 1967 sur la première chaîne de l'ORTF, puis sur Sci-Fi et Ciné Cinéma Classic.

Claude Bertrand (acteur)
Claude Bertrand est un acteur français, né le 24 mars 1919 à Gréasque (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 décembre 1986 à Montpellier (Hérault).

Il doublait régulièrement les acteurs Bud Spencer, Burt Lancaster, Roger Moore (notamment dans les films James Bond), John Wayne et Charles Bronson, ainsi que des personnages de dessins animés comme Baloo, Thomas O'Malley dans Les Aristochats, Petit Jean dans Robin des Bois des studios Disney, le capitaine Haddock ou encore de multiples personnages dans Scooby-Doo.
Billy Twelvetrees
William Wesley F. Twelvetrees dit Billy Twelvetrees, né le 15 novembre 1988 à Chichester, est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre. Il joue avec Gloucester Rugby depuis 2012.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Territoires héréditaires des Habsbourg
Les territoires héréditaires des Habsbourg (en allemand : Habsburgische Erblande) désignent les territoires autrichiens dirigés de manière héréditaire par la maison de Habsbourg depuis le Moyen Âge tardif jusqu'en 1918. Avec les pays de la couronne de Bohême et du royaume de Hongrie, ils constituaient l'une des trois parties essentielles de la monarchie de Habsbourg en Europe centrale.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve de saut en hauteur féminin des Jeux olympiques d'été de 1988 s'est déroulée les 29 et 30 septembre de la même année, au Stade olympique de la ville organisatrice Séoul (Corée du Sud), remportée par l'Américaine Louise Ritter.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Bolchaïa Fiokhtalma
Bolchaïa Fiokhtalma (en russe : Большая Фёхтальма) est un hameau russe de la municipalité de Tchekouïevo situé dans le raïon d'Onega dans le nord-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, se trouve sur la rive droite du fleuve Onega, et sa population s'élevait à 62 habitants en 2012.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Parlement roumain
Le Parlement roumain (en roumain : Parlamentul României) est l'institution chargée de l'exercice du pouvoir législatif, constituant et du contrôle du gouvernement en Roumanie.

Il est composé de la Chambre des députés et le Sénat, qui siègent au palais du Parlement, à Bucarest.

Pouvoir constituant
Le pouvoir constituant est le pouvoir qui crée ou révise une constitution. C'est l'organe bénéficiant de la compétence constitutionnelle. On le distingue entre pouvoir constituant originaire et pouvoir constituant dérivé.

L'expression constituent power (« pouvoir constituant » en anglais) est attestée en 1777 : à la suite de Willi Paul Adams, il est admis que sa première occurrence se trouve dans une lettre ouverte de Thomas Young aux habitants du Vermont, datée du 11 avril 1777,,.
Jean-Baptiste Selves
Jean-Baptiste Selves, né 17 octobre 1756 à Montauban, Tarn-et-Garonne et mort le 16 juillet 1823 à Paris, est un avocat au Parlement de Toulouse, ex-président du tribunal criminel du Lot, législateur, juge de la cour de justice criminelle et spéciale de Paris.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Don César de Bazan (film, 1989)
Don César de Bazan (Дон Сезар де Базан, Don Cesar de Bazan) est un film musical historique soviétique réalisé par Yan Frid et sorti en 1989. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même titre de Dumanoir et Adolphe d'Ennery elle-même tirée du Ruy Blas de Victor Hugo,.

C'est le tout dernier rôle de Iouri Bogatyriov.

Don César de Bazan (pièce de théâtre)
Don César de Bazan est un « drame en cinq actes, mêlé de chant » écrit en 1844 par Dumanoir et Adolphe d'Ennery pour Frédérick Lemaître et créé par celui-ci le 30 juillet 1844 au Théâtre de la Porte-Saint-Martin.
Relations entre l'Algérie et le Yémen
Relations entre l'Algérie et le Yémen (arabe : العلاقات بين الجزائر و اليمن) se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Algérie et le Yémen, deux pays arabes, musulmans dans la région MENA. L'Algérie est représentée par une ambassade à Sanaa ; le Yémen est également représenté par une ambassade à Alger.

Abdrabbo Mansour Hadi
Abdrabbo Mansour Hadi (arabe : عبدربه منصور هادي  prononciation yéménite : [ˈʕæ.bed ˈrɑb.bu mænˈsˤuːr ˈhæːdi]), né le 1er septembre 1945 à Thoukaïn, dans le gouvernorat d'Abyan, est un maréchal et homme d'État yéménite, vice-président de 1994 à 2012 puis président de la république du Yémen de 2012 à 2022.
Atlantic Champagne
L’Atlantic Champagne est un porte-conteneurs roulier construit en 1969 par la CNIM aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. D'un port en lourd de 18 550 t, il était long de 212 m.

Il a navigué pour la Compagnie générale transatlantique de 1969 à 1975 entre l'Europe et l'Amérique du Nord, puis pour la Compagnie générale maritime (CGM) jusqu'en 1984. En mars 1985, il est vendu pour être démantelé à Santander, Espagne.

Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer
Les chantiers navals de La Seyne-sur-Mer sont l’appellation utilisée pour désigner les installations de constructions navales située à La Seyne-sur-Mer à l'est de Toulon dans le département du Var en France. Différentes sociétés s'y sont succédé.
Mendicité forcée
La mendicité forcée ou plutôt l'organisation criminelle qui découle d'une extension de la mafia utilise des personnes sans ressources à mendier et/ou extorquer de l'argent de façon tragique. L'argent ainsi récolté par ces personnes ramenées le plus souvent de pays pauvres ou insignifiants sont « dépossédées de toutes identités » et donc de « pouvoir judiciaire » pour faire reconnaître leur droit et leur « exploitation ». On peut alors parler d'une certaine forme d'esclavage, même s'il est désormais interdit avec le Pacte international relatif aux droits civils et politiques par exemple.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Computer Quarterback
Computer Quaterback est un jeu vidéo de simulation de football américain créé par Danielle Bunten Berry et publié par Strategic Simulations en septembre 1980 sur Apple II puis porté sur Atari 8-bit et Commodore 64.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Famille de Féterne
La famille de Féterne est une ancienne famille seigneuriale originaire du Chablais qui apparaît au cours du Xe siècle. La branche principale disparaît au XIIe siècle et une branche cadette, les vidomnes de Féterne, lui succède jusqu'au XIVe siècle.

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.