hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amos Fortune, Free Man
Amos Fortune, Free Man (trad. litt. : « Amos Fortune, Homme libre ») est un roman biographique et historique pour enfants d'Elizabeth Yates, illustré par l'artiste anglaise Nora Spicer Unwin (1907-1982). Le livre remporte la médaille Newbery en 1951. Le récit raconte l'histoire d'un jeune prince africain qui est capturé et emmené en Amérique comme esclave. Il apprend un métier, rachète sa liberté et meurt libre à Jaffrey, dans le New Hampshire, en 1801.

Le roman est inédit dans les pays francophones.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Wilfer
Wilfer est un patronyme allemand pouvant désigner :

Anton Wilfer (en) (1901-1976), luthier tchéque et entrepreneur montréalais

Ernst Wilfer (en) (1923-2014), ingénieur allemand en véhicules cablés

Rudi Wilfert (de) (1936-2022), pianiste et compositeur autrichien

Tim Wilfert (de) (né en 1996), acteur allemand

Anton Wilfer
Anton Wilfer (30 avril 1901 à Luby en Bohême-31 août 1976 à Montréal au Québec) est un luthier tchèque. Il est connu pour la confection et la réparation d'instrument à cordes dans son atelier, Anton Wilfer Co Ltd., à Montréal au Canada.
Josiane
Josiane est un prénom féminin d'origine hébraïque. Ce prénom provient de Joseph . Le prénom Josiane est très ancien, il est notamment utilisé pour la princesse Josiane dans la Beuve de Hanstone au XIIIe siècle ou pour lady Josiane dans L’Homme qui rit de Victor Hugo publié en 1869.

L'Homme qui rit
L'Homme qui rit est un roman philosophique et dramatique de Victor Hugo publié en avril 1869 dont l’action se déroule dans l’Angleterre de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Il est notamment célèbre pour la figure mutilée dans un rire permanent de son héros qui a fortement inspiré le monde littéraire et cinématographique.
28e cérémonie des Lumières
La 28e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, se déroule le 16 janvier 2023 au Forum des images. Elle récompense les films français sortis en 2022.

Le 15 décembre 2022, les nominations sont annoncées.

La Nuit du 12
La Nuit du 12 est un thriller franco-belge coécrit et réalisé par Dominik Moll, sorti en 2022.

Le film suit Yohan, policier de la PJ de Grenoble qui est obsédé par l'assassinat de Clara Royer, une jeune femme de 21 ans, brûlée vive une nuit alors qu'elle revenait d'une fête entre amies.

Le film est présenté en compétition officielle dans la catégorie « Cannes Premières » au Festival de Cannes 2022. L’année suivante, lors de la 48e cérémonie des César, le film remporte sept César, dont celui du meilleur film.

L'intrigue est inspirée d'un fait réel et de son récit par Pauline Guéna dans son livre documentaire 18.3 - Une année à la PJ, publié en 2021.
Route 630 (Nouveau-Brunswick)
La route 630 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le sud-ouest de la province, entre Andersonville (en) et Canterbury. Elle traverse essentiellement boisée et isolée, longue de 59 kilomètres, et n'étant pas pavée sur toute sa longueur, alors que sa section nord est une route de gravier. De plus, elle est l'un des principaux liens reliant Saint-Stephen, à l'extrême sud-ouest de la province, à la route 2, principale autoroute de la province.

Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.
Abderrazak Kilani
Abderrazak Kilani (arabe : عبد الرزاق الكيلاني), né le 25 juin 1954 à Tunis, est un avocat tunisien, bâtonnier de l'Ordre national des avocats de Tunisie puis membre du gouvernement Jebali en qualité de ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des Relations avec l'Assemblée nationale constituante, entre 2011 et 2013.

En 2013-2014, il est ambassadeur, représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations unies à Genève.

Bâtonnier
Dans les pays de culture francophone, le bâtonnier est le garant de la déontologie professionnelle des avocats inscrits à son Barreau.

Élu par ses pairs pour un mandat de deux ans, il a pour rôles :

de présider l'Ordre des avocats ;

d'être porte-parole des avocats auprès des pouvoirs publics ;

d'arbitrer les conflits entre confrères ;

de traiter les réclamations qui peuvent être portées contre eux ;

de coordonner leur travail (ex : désignation des commis d'office, répartition des permanences...).

Au barreau de Paris, il portait traditionnellement un bâton cérémoniel lors des réunions de la confrérie de Saint-Nicolas ou de la confrérie de Saint Yves (saints patrons des juristes), d'où le terme "bâtonnier".
Matthew d'Ancona
Matthew Robert Ralph d'Ancona (né le 27 janvier 1968) est un journaliste britannique. Ancien rédacteur en chef adjoint du Sunday Telegraph, il est nommé rédacteur en chef du Spectator en février 2006, poste qu'il occupe jusqu'en août 2009.

The Spectator
The Spectator est un magazine politique hebdomadaire britannique, créé en 1828. De tendance conservatrice, il revendique le titre du plus ancien magazine en langue anglaise publié sans interruption.

La tradition veut que diriger la rédaction du Spectator permette d'accéder à un poste élevé dans la hiérarchie du Parti conservateur. Iain Macleod, rédacteur en chef de 1963 à 1965, a ainsi été plusieurs fois ministre pendant les années 1950 et 1960. Nigel Lawson a occupé ce poste de 1966 à 1970 avant d'être ministre dans les années 1980.

Il appartient depuis 1989 au Telegraph Group, comme The Daily Telegraph.
Et depuis 2004, The Telegraph Group appartient aux frères Barclay,.

Le Spectator est atlantiste et eurosceptique : ce journal a soutenu par exemple la sortie de l’Union européenne lors du référendum de 2016.

En septembre 2024, Paul Marshall (en) acquiert, via son groupe Old Queen Street, The Spectator pour 100 millions de livres sterling.
Lisa Della Casa
Lisa Della Casa, née le 2 février 1919 à Berthoud (en allemand Burgdorf) et morte le 10 décembre 2012 à Münsterlingen, au bord du lac de Constance,) est une soprano suisse, célèbre pour ses interprétations des grandes héroïnes des opéras de Mozart et de Richard Strauss, ainsi que de lieder allemands.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Automan
Automan  est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 50 minutes environ, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 15 décembre 1983 et le 2 avril 1984 sur le réseau ABC.

En France, elle est diffusée à partir du 25 décembre 1987 sur La Cinq.

Joël Martineau
Joël Martineau, né le 15 janvier 1945 à Nantes (Loire-Atlantique) est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Très actif dans le doublage, il a été une des voix françaises de James Woods et a également occasionnellement doublé Richard Gere et Lance Henriksen. Il a aussi été la voix de Tobias Moretti dans la série Rex, chien flic.

Au début des années 2000, il a arrêté cette activité.
Burr Oak Township
Burr Oak Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Burr Oak Township, dans le comté de Beadle du Dakota du Sud ;

Burr Oak Township, dans le comté de Mitchell en Iowa ;

Burr Oak Township, dans le comté de Winneshiek en Iowa ;

Burr Oak Township (en), dans le comté de Doniphan au Kansas ;

Burr Oak Township (en), dans le comté de Jewell au Kansas ;

Burr Oak Township (en), dans le comté de Saint-Joseph dans le Michigan ;

Burr Oak Township, dans le comté de Lincoln au Missouri. (inactif).

Comté de Saint-Joseph (Michigan)
Le comté de Saint-Joseph (St. Joseph County en anglais) est au sud-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la frontière de l'État d'Indiana. Son siège est à Centreville. Selon le recensement de 2000, sa population est de 62 422 habitants.
Dolnik (versification)
Un Dolnik ou dans un usage plus ancien un Paouznik (en russe :  До́льник et Паузник) est un terme utilisé par différents théoriciens de la versification russe, dans des sens multiples, pour désigner une forme de vers organisé sur la base de l'accent tonique.

Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.
Gideon Kailipalaki Laanui
Au sein du Royaume d'Hawaï, Gideon Kailipalaki-o-Kina'u Keheananui La'anui (né en janvier 1840 et mort le 26 juillet 1871) est un membre de la maison royale de Laanui (en), une branche de la maison de Kamehameha.

Il est un arrière-petit-neveu de Kamehameha le Grand, étant un arrière-petit-fils de Kalokuokamaile (en), le frère aîné de Kamehameha le Grand.

Maison de Kamehameha
La maison de Kamehameha (en prononciation hawaïenne : /kəmehəˈmɛhə/) est la famille royale fondatrice du royaume d'Hawaï, créée par le premier monarque de l'Archipel, Kamehameha Ier, et qui règne sur Hawaï entre 1810 et 1874.

Les six premiers souverains successifs d'Hawaï appartiennent à cette dynastie qui s'éteint après la mort sans descendance de son dernier représentant, Lunalilo.
IFilm
iFilm est une archive en ligne de courts métrages, de bandes annonces de film et d'autres clips vidéo d'intérêt.

Fondé en 1998, iFilm offre des services basiques gratuits soutenus par la publicité, similaire à beaucoup d'autres site-web commerciaux. Ils hébergent aussi un grand nombre de vidéos de marketing viral, permettant à ses clips de se répandre facilement entre utilisateurs.

Le 15 octobre 2005, iFilm a été acheté par MTV Networks, filiale de Viacom, pour plusieurs millions de dollars[réf. nécessaire].

Portail du cinéma

Portail d’Internet

Marketing viral
Le marketing viral, ou bouche à oreille électronique, est une technique de vente qui vise à promouvoir une entreprise ou ses produits et services grâce à un message persuasif qui se diffuse d’une personne à une autre. On parle de marketing viral pour filer la métaphore du virus qui circule dans une population. Les entreprises utilisent également du contenu généré par les utilisateurs pour faire la promotion de leurs produits.
Jeanne Lau
Jeanne Lau, née le 27 avril 1890 à Munster et morte dans cette commune le 1er octobre 1975, est une folkloriste alsacienne spécialiste des costumes et des traditions populaires de la vallée de Munster. Membre fondatrice de la Société d’histoire du Val et de la Ville de Munster, elle a également joué un rôle important dans le développement des groupes folkloriques en Alsace.

Vallée de Munster
La vallée de Munster  est située dans le département du Haut-Rhin et compte environ 17 600 habitants. La ville principale de la vallée est Munster.

Le site est illustré sur un timbre-poste de couleur mauve émis le 8 juillet 1991 ; dessiné par Eugène Lacaque, sa valeur faciale est de quatre francs.
Pica
Fluvicola pica, oiseau

Pica (Chili)

Pica (maladie)

Pica (oiseau)

Pica, une police typographique

Point pica, unité de typographie

PICA : artère cérébelleuse postéro-inférieure

Phenolic impregnated carbon ablator et désigne un isolant thermique ablatif utilisé par les engins spatiaux durant une rentrée atmosphérique.

Pica, dessinateur de bande dessinée

Píča (en)

Pica (maladie)
Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (pendant plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette, etc. Son nom vient du latin pica, la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement.

Ce comportement peut relever de la médecine et de la psychiatrie, ou de la psychologie sociale et de l'anthropologie culturelle. Il fait encore l'objet d'études socioculturelles et médicales visant à mieux comprendre l'étiologie (causes) de la maladie. Ces causes restent mal comprises et controversées. Il convient de différencier l'approche pathologique d'une approche thérapeutique ancienne et universelle qui perdure.

Le pica peut être bénin, ou au contraire mettre en jeu le pronostic vital.
Saint-Philbert-sur-Risle
Saint-Philbert-sur-Risle est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La commune présente un patrimoine naturel important et est concernée par plusieurs protections (Natura 2000, ZNIEFF et site classé).

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.

Bal musette
Un bal musette est un bal populaire, souvent champêtre, où l'on danse au son de l'accordéon. On y pratique surtout des danses de style musette telles que la valse musette, le tango musette et le paso musette, mais également la java et le paso doble, ainsi qu'un grand nombre d'autres danses suivant les époques, les régions, ou le répertoire d'un orchestre de bal.
Gaston Rogé
Gaston Rogé (Nancy, 28 novembre 1886 - Nancy, 22 septembre 1963) est le président-fondateur (1916-1944) de l'AMC, la principale association d'anciens combattants de la Première Guerre mondiale en Meurthe-et-Moselle, le président en 1920-1921 d'une fédération nationale d'anciens combattants, l'Union fédérale des mutilés et anciens combattants (Union fédérale ou UF), et un homme politique français de la IIIe République.

Louis Marin (homme politique)
Louis Marin, né le 7 février 1871 à Faulx (Meurthe) et mort le 23 mai 1960 à Paris (Seine), est un homme politique français. Membre de la Fédération républicaine, il préside de 1925 aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale ce parti de la droite conservatrice française. Député de Meurthe-et-Moselle entre 1905 et 1951, très patriote, il est plusieurs fois ministre sous la Troisième République, dans neuf gouvernements, entre 1924 et 1936.

Il est membre voire président de multiples associations, parmi lesquelles plusieurs sociétés savantes, et il s'est intéressé notamment à l'ethnographie et à l'anthropologie, donnant des conférences et écrivant de nombreux articles savants.
Clara Belle Williams
Clara Belle Williams née le 29 octobre 1885 et morte le 3 juillet 1993) est une éducatrice américaine. Elle fut la première diplômée afro-américaine du New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts (aujourd'hui l'université d'État du Nouveau-Mexique).

Université d'État du Nouveau-Mexique
L’université d'État du Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico State University) est une université située à Las Cruces dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

Les New Mexico State Aggies sont l'équipe sportive de l'université.
Juan Manuel Gálvez
Juan Manuel Gálvez (né le 10 juin 1887 à Tegucigalpa et mort le 20 août 1972 dans la même ville) est un homme d'État hondurien. Il est président de la République du 1er janvier 1949 au 5 décembre 1954.

Sa présidence est notamment marquée par la répression très dure en 1954 d'une grève des travailleurs de la United Fruit et par son soutien au coup d’État contre le président du Guatemala Jacobo Arbenz.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Coupe d'Europe FIBA 2015-2016
La Coupe d'Europe de basket-ball 2015-2016 est la 1re édition de la Coupe d'Europe FIBA, troisième compétition européenne de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, qui remplace l'EuroChallenge. L'organisation du final four est attribuée au club de l'Élan sportif chalonnais et se déroule donc en France, à Chalon-sur-Saône.

EuroChallenge
Le FIBA EuroChallenge (anciennement FIBA Europe League de 2003 à 2005, FIBA EuroCup de 2005 à 2008 et FIBA EuroChallenge de 2008 à 2015) était la troisième compétition européenne de basket-ball masculin. La compétition était organisée par la FIBA Europe. Elle a été remplacée par la Coupe d'Europe FIBA en 2015.

Elle ne doit pas être confondue avec la désormais défunte EuroCup Challenge (2002-2007).
La Chambre des Époux
La Chambre des Époux (en italien Camera degli Sposi, initialement Camera magna picta)  est une pièce voûtée du donjon nord-est du Castello San Giorgio, dans le Palazzo Ducale de Mantoue (Italie) qui s'ouvre sur le lac di Mezzo par deux fenêtres au nord et à l'est. Cette pièce est située au piano nobile (réservé aux réceptions) pour les invités de marque qui abrite aussi les archives secrètes du couple ducal. Les murs dans leur entier sont peints à fresque, œuvre du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna pour exprimer à ses invités de marque la puissance du couple dirigeant, de la Maison de Gonzague. L'ouvrage, exécuté entre 1465 et 1474, est exceptionnel parmi les œuvres de son temps.

Fermée après le tremblement de terre du 29 mai 2012, les  secousses ayant  ébranlé le Castello San Giorgio, tout particulièrement les couloirs permettant d'y accéder, la salle de la Chambre des Époux est rouverte au public depuis l'été 2017.

Christian Ier (roi de Danemark)
Christian Ier de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Christian 1 af Danmark, Norge og Sverige), né en février 1426 à Oldenbourg (comté d'Oldenbourg), mort le 21 mai 1481 à Copenhague, est un roi de Danemark de 1448 à 1481, de Norvège de 1450 à 1481, et de Suède de 1457 à 1464, dans le cadre de l'union de Kalmar. En 1459, il hérite de sa mère du duché de Schleswig et du comté de Holstein de 1460 à 1481. Il appartient à la Maison d'Oldenbourg.

Christophe III de Bavière, roi de Danemark, décéda en janvier 1448. Sa mort provoque l’éclatement de l’union des trois royaumes (Norvège, Suède et Danemark). Le 1er septembre 1448, Christian d’Oldenbourg est élu roi de Danemark sous le nom de Christian Ier de Danemark et succède à Christophe de Bavière sur le trône de Danemark. Le court règne de Christian Ier de Danemark sur la Suède est précédé par les régents Jöns Bengtsson Oxenstierna et Erik Axelsson Tott ; le régent Kettil Karlsson Vasa lui succède.
Bertrand Lambert
Bertrand Lambert, né le 1er mai 1955 à Berck et mort des suites d'un cancer le 14 juin 2013 dans cette même ville, est un pilote français de char à voile.

Médaillé d'or, 6 fois, aux championnats du monde et 17 fois, aux championnats d'Europe, il est le plus titré de ces deux compétitions.

Borkum
Borkum est une île allemande de la mer du Nord, d'environ 31 km2. C'est la plus occidentale des Îles de la Frise-Orientale, à l'ouest de Juist. Son chef-lieu est la ville de Borkum. Elle appartient à l'arrondissement de Leer, dans le Land de Basse-Saxe.
Histoire évolutive des dents
Les dents sont des organes minéralisés extrêmement durs situés à l'entrée de l'appareil digestif de nombreux vertébrés. Elles sont apparues chez l'ancêtre des gnathostomes (vertébrés à mâchoire) il y a environ 440 millions d'années. Elles sont probablement issues des odontodes, structures dermo-épidermiques en forme de tubercules coniques qui étaient disposés régulièrement sur toute la surface des placodermes, groupe frère des gnathostomes. Les dents ont ensuite évolué de manière très différente dans les différentes lignées de Vertébrés. Ainsi, on peut observer une différenciation des dents des mammifères en types dentaires très distincts, ou même une perte complète des dents comme chez les oiseaux.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.