hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotem
Gotem, ou Gothem-lez-Looz en français, est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Tongres-Looz
Tongres-Looz, en néerlandais Tongeren-Borgloon, en limbourgeois Tóngere-Loeën, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est formée  au 1er janvier 2025 par la fusion de Tongres et Looz.

Le principe de fusion est décidé entre 30 août et le 02 septembre 2021 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 17 octobre 2023.

La commune compte environ 43.000 habitants.
Manoir de Radeval
Aujourd'hui disparu, le manoir de Radeval, également connu sous le nom de Grand'Maison, était situé dans le hameau éponyme de la commune des Andelys, en l'actuel département de l'Eure, et servit de siège présidial à cette ville sous l'Ancien Régime.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Pont Akinada
Le pont Akinada (安芸灘大橋, Akinada Ō-hashii) permet la liaison entre Honshu, l'île principale du Japon, et l'île Shimokamagari dans la préfecture de Hiroshima, ainsi que huit autres îles de la mer intérieure de Seto. Avec une portée principale de 750 m, ce pont suspendu est le neuvième du pays, et le plus grand pont du Japon enjambant une route préfectorale.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Kaw Township (Missouri)
Kaw Township est un ancien township, situé à l'ouest, du comté de Jackson, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township fondé en 1827 est baptisé en référence à la rivière Kansas, auparavant appelée Kaw river.

Kansas (rivière)
La rivière Kansas (connue localement sous le nom de Kaw), ou Kansas River, est une rivière du nord-est de l'État du Kansas, aux États-Unis.

La rivière doit son nom à la tribu amérindienne des Kaw ou Kanza. Elle a donné par la suite son nom à l'État américain qu'elle traverse. Sous le régime français, la rivière portait le nom de rivière des Cansez.
C'est un affluent du Missouri, donc un sous-affluent du Mississippi.
Hōjō Tokifusa
Hōjō Tokifusa (北条 時房, 1175-18 février 1240) est un membre du clan Hōjō de nobles et de courtisans durant le shogunat de Kamakura. Il est le fils du shikken Hōjō Tokimasa et un frère cadet du shikken Hōjō Shigetoki.

La fonction de rokuhara Tandai est mise en place après la révolte de Jōkyū en 1221. Les deux chef sont appelés kitakata (北方) et minamikata (南方), kitakata étant de rang supérieur à celui de minamikata. Comme pour les shikken et les rensho, les deux postes sont monopolisés par le clan Hōjō. Tokifusa occupe le premier la fonction du rang minamikata.

En 1225 est créée la fonction de rensho pour servir d'assistant au shikken. Tokifusa est le premier titulaire de cette nouvelle fonction.

Il se fait plus tard moine bouddhiste et finit ses jours retiré au temple Tō-ji à Nara où il acquiert le surnom de « Daibutsu » (Grand Bouddha).

Révolte de Jōkyū
La révolte de Jōkyū (Jōkyū no hen), également connue sous le nom de guerre de Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no ran), est une guerre du Japon du début de l'Époque de Kamakura qui voit s'affronter les forces de l'empereur retiré Go-Toba et les shikken du shogunat de Kamakura, le clan Hōjō, que l'ancien empereur essaie de renverser. La révolte doit son nom au fait qu'elle ait lieu en 1221, c’est-à-dire la troisième année de l'ère Jōkyū.

La principale bataille a lieu à Uji, juste à côté de Kyōto, c'est la troisième à avoir lieu à cet endroit en moins d'un demi-siècle.
École moravienne
L'école moravienne ou école de la Morava (en serbe : Моравски стил et Moravski stil) est une école d'architecture qui a fleuri en Serbie entre 1370 et 1459. L'architecture moravienne est la dernière expression de l'art byzantin avant l'arrivée des Ottomans dans les Balkans. D'une façon plus générale, l'expression d'école moravienne désigne un style serbo-byzantin qui se manifeste non seulement en architecture, mais aussi en peinture et en littérature, notamment sous les règnes des souverains serbes Lazar Hrebeljanović (1370-1389), Stefan Lazarević (1402-1427) et Đurađ Branković (1427-1456).

Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.
Kotlin (langage)
Kotlin est un langage de programmation orienté objet et fonctionnel, avec un typage statique qui permet de compiler pour la machine virtuelle Java, JavaScript, et vers plusieurs plateformes en natif (grâce à LLVM). Son développement provient principalement d'une équipe de programmeurs chez JetBrains basée à Saint-Pétersbourg en Russie (son nom vient de l'île de Kotline, près de St. Pétersbourg).

Google annonce pendant la conférence Google I/O 2017 que Kotlin devient le second langage de programmation officiellement pris en charge par Android après Java. Le 8 mai 2019, toujours lors de la conférence Google I/O, Kotlin devient officiellement le langage de programmation voulu et recommandé par le géant américain Google pour le développement des applications Android.

Pivotal Software annonce le 4 janvier 2017 le support officiel de Kotlin sur la cinquième version du Framework Spring.

Spring (framework)
En informatique, Spring est un framework open source pour construire et définir l'infrastructure d'une application Java, dont il facilite le développement et les tests.

En 2004, Rod Johnson (en) a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring.
Zone d'occupation italienne en France
Une zone d’occupation italienne en France lors de la Seconde Guerre mondiale (bataille de France) a été instituée par l’armistice du 24 juin 1940 signé entre les représentants de la France et de l’Italie et qui est intervenu immédiatement après celui du 22 juin 1940 entre la France et l’Allemagne.

Jean-Louis Panicacci
Jean-Louis Panicacci est un historien français, professeur d'histoire géographie au lycée d'Antibes puis maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Nice, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale dans les Alpes-Maritimes. Il a soutenu sa thèse de 3e cycle en histoire à l'Université de Nice en 1970, sous la direction d'André Nouschi, sur Nice pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'occupation italienne à la fin de la guerre (11 novembre 1942-1er novembre 1945). Auteur d'ouvrages de référence sur la Seconde Guerre mondiale, l'Occupation et la Résistance dans le sud de la France, il a publié plusieurs articles dans les  Cahiers de la Méditerranée, dont il est membre du comité de rédaction.
Teihivenator
Teihivenator est un genre fossile douteux de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea ont été découverts dans la formation géologique de Navesink dans le New Jersey, ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur, il y a environ de 70 à 66 millions d'années.

Les restes fossiles, très partiels, ne sont composés que de quelques métatarses et d'un fragment altéré de tibia. Ils ont conduit à la création d'une espèce, renommée plusieurs fois, Teihivenator macropus (précédemment "Coelosaurus" antiquus puis "Laelaps" macropus), classée depuis comme nomen dubium.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Code pénal (Transnistrie)
Le Code pénal (russe : Уголовный кодекс), abrégé UK PMR (УК ПМР), est un code juridique regroupant l'ensemble des règles de droit pénal actuellement en vigueur en Transnistrie (officiellement, république moldave du Dniestr).

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Nervure
la nervure d'une feuille

la nervure sur l'aile de l'insecte

la nervure, la partie d'une pièce mécanique.

la nervure, une partie de la structure des ailes d'un avion.

la nervure en architecture : le membre saillant placé à l'intrados d'une voûte, la moulure sur les côtés des cannelures, sur les arêtes des volutes, sur les angles des pierres, etc.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Asbjørn Øksendal
Asbjørn Øksendal est un libraire et un écrivain norvégien, né le 4 août 1922 à Mosjøen (comté de Nordland) et mort le 23 mai 2015 à Trondheim,,,. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de non-fiction sur l'histoire de la Norvège occupée, en particulier sur l'Occupation du Trøndelag. Il écrit également des romans historiques sur l'Âge des Vikings en Norvège.

À l'âge de 25 ans, il a déjà publié 50 nouvelles, un recueil de nouvelles et un roman.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Début Ponziani
Aux échecs, le début Ponziani ou ouverture Ponziani est une ouverture caractérisée par les coups 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.c3.

Elle tient son nom du joueur italien du XVIIIe siècle Domenico Lorenzo Ponziani, qui l'a analysée en 1769. Elle a été utilisée plus tard par Howard Staunton. L'ouverture est aujourd'hui rare et est essentiellement jouée pour l'effet de surprise, les Noirs ayant plusieurs possibilités d'égaliser.

Avec leur 3e coup, les Blancs se préparent à construire un centre fort avec 4.d4. Cette stratégie est logique et se retrouve aussi dans la partie italienne et la partie espagnole. Cependant, 3.c3 est prématuré ici car il prive le cavalier b1 de sa case naturelle de développement et n'empêche pas les Noirs d'être actifs au centre. Contrairement à la partie italienne, l'avance d4 ne se fait pas avec gain de tempo.

Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.
Bénairia
Bénairia (en arabe : بنايرية ; en berbère : ⴱⵏⴰⵢⵔⴻⵢⵢⴰ, Bnayreyya), (anciennement Flatters pendant la colonisation), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à 40 km au nord-est de Chlef au cœur du massif de la Dahra. Le berbère zénéte est parlé dans la région, la population vit de l'agriculture et de l'élevage. Elle compte 20 000 habitants dont 5 000 habitants vivent à Tafraout.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Y'a plus Internet
Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixième épisode de la saison 12 de la série télévisée South Park, coécrit par les créateurs de la série Trey Parker et Matt Stone, et diffusé pour la première fois le 16 avril 2008.

Dans cet épisode, la famille Marsh rejoint une migration massive de la population vers l'ouest des États-Unis pour fuir la raréfaction des connexions Internet au Colorado. L'épisode parodie Les Raisins de la colère, roman de John Steinbeck paru en 1939, et son adaptation cinématographique, mais aussi de manière générale les conséquences de la crise économique de 1929 aux Etats-Unis.

Emma Sugiyama-Parker, épouse de Trey Parker fait une apparition dans cet épisode en prêtant sa voix aux jeunes Japonaises des sites Internet visités par Randy. Eric Stough est aussi crédité en tant que vedette invitée dans le rôle de l'homme qui interpelle Randy pour le simulateur de porno.

Eric Stough
Eric Stough, né en 1972, est le directeur de l'animation de la série South Park, pour lequel il a gagné un Emmy Award. Il est aussi l'inspiration pour le personnage de Butters et il a joué le rôle d'une personne arrêtée dans Capitaine Orgazmo (1997). Il affirme que son travail est inspiré par The Jerry Springer Show.
Klugmann
Klugmann, Klügmann ou Klugman est un patronyme,,, d'origine germanique, notamment porté par :

ordre alphabétique

Adolf Klügmann (1837-1880), archéologue et numismate allemand ;

Antonia Klugmann (née en 1979), cheffe italienne ;

Brian Klugman (né en 1975), acteur américain ;

Harry Klugmann (1940-2023), cavalier allemand de concours complet ;

Jack Klugman (né en 1922), acteur américain ;

James Klugmann (1912-1977), de son vrai nom Norman John Klugmann ;

Norbert Klugmann (né en 1951), écrivain, journaliste et scénariste allemand ;

Patrick Klugman (né en 1977), avocat français.

James Klugmann
Norman John Klugmann, alias James Klugmann, né le 27 décembre 1912 à Londres et mort en 1977, est un agent de renseignement, journaliste et écrivain britannique, également militant communiste. Membre de la section yougoslave du service secret britannique Special Operations Executive durant la Seconde Guerre mondiale, il écrivit après-guerre une histoire du Parti communiste de Grande-Bretagne.
Macintosh IIsi
Le Macintosh IIsi est un ordinateur de bureau produit par Apple de 1990 à 1993. C'était une version allégée du Macintosh IIci, dans un boîtier compact, ce qui le plaçait dans le milieu de gamme avec un prix de 2 999 $ hors options. Son processeur tournait à 20 MHz au lieu de 25 MHz, afin qu'il ne « cannibalise » pas les ventes du Macintosh IIci. Il avait une unité de calcul en virgule flottante optionnelle Motorola 68882. Il intégrait en standard un disque dur de 40 ou 80 Mo, ainsi que des ports SCSI, ADB et entrée/sortie audio. Pour baisser les coûts, la mémoire vidéo était partagée avec la mémoire vive principale, ce qui ralentissait considérablement l'affichage. Néanmoins, comme le Macintosh IIci, il supportait l'affichage en couleur (jusqu'à 640×480) ou sur plusieurs écrans.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Square Jean-Baptiste-Daviais
Le square Jean-Baptiste-Daviais (parfois encore nommé square de la Petite-Hollande) est un jardin paysager, ouvert au public, dans la ville de Nantes, d'une superficie de 2 965 m2, situé dans le quartier du centre-ville.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Collecteur Bussard
La méthode de propulsion de vaisseau spatial de statoréacteur Bussard a été proposée en 1960 par le physicien Robert W. Bussard.

Il s'agit d'une variante d'une fusée à fusion capable du vol spatial interstellaire rapide. Elle utiliserait d'immenses champs magnétiques (de l'ordre de plusieurs kilomètres de diamètre) pour collecter l'hydrogène du milieu interstellaire et le compresser jusqu'à atteindre les densités nécessaires à la fusion thermonucléaire.

Il s'agit donc d'un statoréacteur utilisant des champs magnétiques pour collecter et compresser le comburant (au lieu du carénage dans un statoréacteur classique) et la fusion nucléaire en lieu et place de la combustion atmosphérique entre oxygène et carburant.

La puissance dégagée par la fusion alimente le vaisseau en énergie, et les gaz produits par la fusion, éjectés à très haute température, servent à le propulser.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Cadiz (Californie)
Cadiz est une petite communauté non incorporée dans le Comté de San Bernardino en Californie, dans le désert des Mojaves.

C'est une ancienne station de chemin de fer. Le nom a été attribué en 1883 par Lewis Kingman, un ingénieur de la compagnie Atlantic and Pacific Railroad. Une piste d'aviation de 1600 m est située au sud de la localité.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Hyde Park (New York)
Hyde Park est une localité américaine située dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, juste au nord de la ville de Poughkeepsie. Le président américain Franklin Delano Roosevelt y est né dans le domaine de Springwood (devenu depuis sa mort le Franklin D. Roosevelt National Historic Site). En 2000, sa population était de 21 021 au recensement de 2020, sa densité de 202 habitants par km². Sa superficie est de 103 km2. Le Culinary Institute of America s'y trouve.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Parc Alexandria de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine
Le parc Alexandria (ukrainien: Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України) est un jardin botanique public de type arboretum dépendant de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine. Il est situé au nord-ouest de la commune de Bila Tserkva, dans l'oblast de Kiev, à 80 kilomètres au sud de la ville de Kiev. S'étendant sur plus de 290 hectares, il est le plus grand jardin botanique d'Ukraine. Il est nommé en hommage à Alexandra von Engelhardt, comtesse Branicka, qui en fut la propriétaire.

Le parc est situé sur un terrain de 297 hectares, sur les rives de la rivière Ros. Le parc est un modèle d'architecture et d'aménagement d'un paysage naturel, et comporte différentes espèces d'arbres et de fleurs, édifices, sculptures, canaux, ponts et étangs. Il compte plus de vingt kilomètres d'allées et de voies pédestres.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.