hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suomar
Suomar (en latin Suomarius) est un roi alaman du royaume barbare des Alamans au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus rapporte qu'après une bataille victorieuse contre le chef des armées romaines Barbatio en 357 à Rauracum (Kaiseraugst) qui regroupait les rois alamans Suomar, Hortar, Ur, Ursicinus et Vestralp sous la direction de Chnodomar et Agenarich, leurs armées s'élancèrent dans la bataille d'Argentoratum. À la suite de la défaite Suomar supplia le commandant en chef des Romains Severus pour sa vie et ses terres, ce qui lui sera accordé grâce à l'appui de soldats et de ravitaillement de provisions.

En 358, un accord de paix est conclu entre le César Julien (celui qui en 361 devint empereur). Le successeur romain de l'empereur Julien, Valentinien Ier ne prolongea cependant pas ce traité.

Barbatio
Barbatio (ou Barbation), mort en 359, est un général romain ayant servi durant le règne de Constance II.

Barbatio commande les protecteurs domestiques du César Gallus avant de trahir celui-ci lors de sa chute en 354. Son intervention durant ces événements lui vaut d'être promu au grade de maître de l'infanterie après l'assassinat de Sylvain, consécutive à sa tentative d'usurpation. Il commande par la suite l'armée romaine au cours de campagnes contre les Juthunges (entre 356 et 358) et contre les Alamans (en 357).

Barbatio est lui-même victime d'un complot en 359 qui entraîne sa condamnation à mort ainsi que celle de son épouse.
Gouvernorat du 6 Octobre
Le gouvernorat du 6 octobre est un ancien gouvernorat de l'Égypte. Il se situait dans le centre du pays et sa capitale était la ville du 6 Octobre.

Créé en avril 2008 par décret présidentiel à la suite de la scission du gouvernorat de Gizeh, il est dissous par le Premier ministre par intérim Essam Charaf le 14 avril 2011 pour faire à nouveau part du gouvernorat de Gizeh, ramenant ainsi la situation telle qu'elle l'était jusqu'en avril 2008. Le même jour est aussi annoncée la dissolution du gouvernorat de Helwan, créé lui aussi en avril 2008,.

Politique en Égypte
La république arabe d'Égypte est une république instaurée à la suite du coup d'État mené en 1952 par des officiers qui renversent le roi Farouk et mettent fin au règne de la dynastie de Méhémet Ali au pouvoir depuis 1805. Depuis lors, le pouvoir exécutif est détenu par le président de la République. En soixante-dix ans de régime républicain, alors qu'Abdel Fattah al-Sissi entame son troisième mandat, seuls six chefs d’État se sont succédé à la tête du pays. Ces dirigeants sont tous, à l'exception de Mohamed Morsi (2012-2013) issus des rangs de l’armée égyptienne.
Youngtimer
Un youngtimer est un type d’automobile de précollection en configuration d'origine dont l’âge se situe entre vingt et trente ans, toutes motorisations confondues, trop récent pour être accepté comme un véhicule « de collection » par la Fédération internationale des véhicules anciens (FIVA), et dont l’acceptation fait l'objet de débats parmi les propriétaires de véhicules plus anciens.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Z 3400
Les Z 3400 sont 14 anciennes automotrices électriques de la SNCF, destinées au service voyageurs sur la ligne de Sceaux. Identiques à celles définies précédemment par la CMP, elles ont été commandées en 1937 par le PO et fabriquées par la Compagnie française de matériel de chemin de fer (CFMCF) à Maubeuge. Numérotées à l'origine Z 23450, elles ont été renumérotées Z 3400 en 1950.

Compagnie française de matériel de chemin de fer
La Compagnie française de matériel de chemin de fer (CFMCF), est une entreprise de construction ferroviaire située à Ivry-sur-Seine. Elle est fondée en 1872, en reprenant les actifs de la Société Charles Bonnefond et Cie spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire.

En 1911, la CFMCF acquit les usines du Tilleul à Maubeuge dans le Nord.

Elle prend part à la création de la Compagnie générale de construction et d'entretien du matériel de chemin de fer en 1919.

La CFMCF a construit du matériel de chemins de fer et de tramway pour les réseaux français et coloniaux. Entre 1925 et 1939, elle a construit 18 281 wagons de marchandises et 735 voitures à voyageurs.
François de Montpensier
François de Bourbon, duc de Montpensier, né en 1542 et mort le 4 juin 1592 à Lisieux, est un prince du sang de la maison de Bourbon. Il est un des proches de la famille royale et l'un des commandants de l'armée royale pendant les guerres de religion.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Seconde génèse
Le terme de seconde génèse traduction du terme anglais second genesis, désigne, de façon assez vague, l'apparition hypothétique de formes de vie issus d'un évènement d'abiogenèse indépendant de celui dont est issue l'ensemble de la vie sur Terre, et ne descendant donc pas du dernier ancêtre commun universel.

Le terme peut être appliqué à trois catégories distinctes d'évènements :

L'apparition de vie sur un corps céleste autre que la Terre, domaine de l'exobiologie.

La création par l'humanité d'une forme de vie artificielle ex nihilo (et non par modification d'organismes existants).

Un deuxième évènement d'abiogenèse survenu sur Terre, avant ou après celui qui a abouti à l'ensemble des formes de vie connues.

Vie artificielle
La vie artificielle est un champ de recherche interdisciplinaire alliant informatique et biologie, mais avec des applications dans des domaines variés tels que l'économie ou l'archéologie. Son objectif est de créer des systèmes artificiels manifestant le plus possible des caractéristiques fondamentales de la vie, sous la forme de programmes informatiques (« branche douce »), de robots autonomes (« branche dure ») ou de systèmes biochimiques (« branche humide »).
Skarresø
Le Skarresø, anciennement Skarrid Sø, est un grand lac de 194 ha situé à l'ouest de Jyderup dans le nord-ouest du Seeland au Danemark.

Le Skarresø est un lac relativement peu profond avec une profondeur moyenne de 2,6 mètres. À son point le plus profond, le lac atteint 4,1 mètres de profondeur. Le lac, qui est situé à environ 19 m au-dessus du niveau de la mer, s'écoule vers le sud jusqu'à Halleby Å (da), qui est relié au lac Tissø et de là au Grand Belt. Dans une étude menée par des bénévoles de la Société danoise de conservation de la nature en 2006, des traces d'ADN de loutres ont été trouvées dans le système Halleby Å.

Tissø
Tissø est le quatrième plus grand lac d'eau douce du Danemark, avec 12,3 km 2. Il est situé dans la partie occidentale de Seeland, dans la municipalité de Kalundborg.

Il y a plusieurs petites villes et villages près du lac, dont Sæby est le plus grand avec 343 habitants (2013).

Dans la ville de Kalundborg, une partie du débit du lac Tissø est utilisée comme eau de refroidissement pour le parc éco-industriel de Kalundborg.
Yō Tomita
Yō Tomita (富田 庸, Tomita Yō, 17 décembre 1961) est un musicologue japonais, spécialiste de Jean-Sébastien Bach. Il est professeur à l'université Queen's (School of Creative Arts) de Belfast, département de musicologie.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Gerry (New York)
Gerry est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 789 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 775 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Tunnel à galets
Un tunnel à galets est un dispositif de stockage d'énergie inter-saisonnier enfoui le plus souvent sous une maison ou une véranda. Il permet de chauffer l'air entrant dans les habitations au moment des saisons plus froides (automne, hiver) et de le refroidir au moment des saisons plus chaudes (printemps/été). Cette technologie est principalement utilisée pour optimiser les économies d'énergie.

Véranda
Une véranda (anciennement écrit aussi « vérandah ») est aujourd'hui une pièce supplémentaire aux parois majoritairement vitrées, utilisée généralement comme salon ou jardin d'hiver. Prolongement d'une maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert (toit plein, semi-vitré ou vitré) et à jour, établi sur la façade d’une maison. L'armature est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Selon la définition du glossaire de l'architecture une véranda est une galerie vitrée, fermée ou ouverte, en appentis devant une façade.

Le constructeur de véranda s'appelle un vérandaliste,.
De divinatione
De divinatione est un dialogue philosophique de Cicéron, publié en 44 av. J.-C. qui traite des divers procédés de divination connus et pratiqués à son époque. Cet ouvrage constitue avec De natura deorum (Sur la nature des dieux) et De fato (Sur le destin) une trilogie d’ouvrages traitant du sacré et des pratiques et phénomènes qui lui sont liés. Cicéron y analyse avec scepticisme les diverses formes de la divination et critique les théories des stoïciens qui la défendent.

L’ouvrage est un des seuls traités consacrés à ce sujet qui nous soient parvenus, il présente donc un intérêt historique pour la connaissance des divinations grecque, étrusque et latine et des attitudes antiques face aux phénomènes hors de l'expérience ordinaire.

De divinatione est également une vaste source historique sur la conception de la scientificité dans l'antiquité romaine classique.

Rêve prémonitoire
Le rêve prémonitoire serait un rêve traitant d'un sujet réel, parfois de nature symbolique (à l'image du rêve allégorique de Pharaon dans Genèse, 41, 1-36) et semblant être une représentation d'une situation, d'un événement extérieur présent ou futur dont le rêveur n'avait pas conscience au moment de s'endormir.
Materne de Cologne
Saint Materne (Maternus), mort vers 328, ou ayant vécu au Ier siècle de notre ère selon la légende, est un saint de l'Antiquité chrétienne.

Originaire de Lombardie, Materne fut respectivement évêque de Trèves (v. 300-313), Cologne (313-315), et Tongres (315-328). Proche de l’empereur Constantin, réputé pour sa sagesse, il aurait participé au concile de Rome en 313 et à celui d’Arles en 314. Il serait décédé vers 328.

C'est un saint que l'Église catholique fête  le 14 septembre.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Shane Hurlbut
Shane Hurlbut, également crédité L. Shane Hurlbut, est un directeur de la photographie américain né en 1964. Originaire de New York, il grandit près du lac Cayuga et est diplômé de la Shouthern Cayuga High School en 1982. Parmi les films auxquels il a contribué figurent The Skulls : Société secrète, Crazy/Beautiful, Terminator Renaissance ou encore La Baby-Sitter.

Lac Cayuga
Le lac Cayuga est un lac de l'État de New York appartenant au groupe des Finger Lakes. Long de 61,4 km pour une largeur maximale de 5,6 km, il a une superficie de 172 km2. Sa profondeur maximale, de 132 m, est supérieure à son altitude (116 m), ce qui signifie que le fond du lac est situé sous le niveau de la mer.
Steve Rogers: Super-Soldier
Steve Rogers: Super-Soldier est une mini-série de quatre comic books édité par Marvel Comics. Elle a été créée en 2010 par le scénariste Ed Brubaker et le dessinateur Dale Eaglesham. Fort de son succès, elle est complétée par un annual qui vient se rajouter l'année d'après. Il est écrit par James Asmus et dessiné par Ibraim Roberson.

En France, les quatre numéros sont publiés et traduits dans Marvel Icons Hors Série no 21 de juin 2011 et l'annual est publié dans Marvel Saga no 13 de février 2012,.

James Barnes (comics)
James Barnes, alias Bucky est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1 chez Timely Comics en mars 1941.

À partir de janvier 2005, le personnage devient le Soldat de l'hiver (« Winter Soldier » en VO ; en russe : Зимний Солдат, « Zimniy Soldát ») dans le comic-book Captain America (vol. 5) #1 et, à partir de janvier 2008, il prend brièvement l'identité de Captain America dans Captain America (vol. 5) #34. Il revient ensuite à son identité du Soldat de l'hiver après les évènements du crossover Fear Itself.

Adapté au cinéma et à la télévision, le personnage est interprété par l'acteur Sebastian Stan au sein de l'univers cinématographique Marvel.
Seau à glace
Un seau à glace ou à rafraîchir, encore appelé rafraîchissoir ou vase à rafraîchir, est un seau (ou plus anciennement un vase ou un meuble) que l'on remplit de glace pilée ou de glaçons, et dans lequel on plonge une ou plusieurs bouteilles contenant une boisson à consommer fraîche ou frappée, afin de la refroidir puis de la maintenir à une température suffisamment basse avant et pendant qu'elle est servie. Les verres peuvent également y être plongés avant d'être utilisés.

Froid
Le froid est le contraire du chaud, associé aux températures basses. Il s'agit également d'un qualificatif relatif aux transferts thermiques : un corps est qualifié de « froid » s'il est en contact thermique avec un autre corps de température plus élevée et duquel il est susceptible de recevoir de la chaleur. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius. En pratique, le zéro absolu est inaccessible, du propre fait de sa définition.

Sur les climatiseurs et les robinets, le froid est représenté en bleu ou en vert, contrairement au chaud qui est représenté en rouge.
Gare de Foshan-Ouest
La gare de Foshan-Ouest(chinois : 佛山西站 ; pinyin : Fóshān xī zhàn) est une des principales gares situées dans le district de Nanhai, à Foshan, dans la province chinoise du Guangdong. Les travaux de construction ont débuté le 26 février 2013. La gare a ouvert le 18 août 2017, elle est desservie par la ligne régionale inter-cités « Guangzhou Sud (Gare de Canton Sud) – Foshan – Zhaoqing » (en) et par 2 lignes à grande vitesse (LGV) :  le chemin de fer Nanning–Canton (zh) et la LGV Guiyang–Canton (zh).

Grande vitesse ferroviaire
La grande vitesse ferroviaire consiste à faire rouler des trains à grande vitesse, en général sur des voies spéciales, que l'on appelle alors « lignes à grande vitesse (LGV) ». La construction de ces lignes nouvelles représente un investissement souvent très important pour le pays qui la décide, c'est pourquoi les enjeux de la grande vitesse et son impact économique et social sont étudiés en profondeur avant et après construction. Les trains qui peuvent circuler à grande vitesse sont appelés des trains à grande vitesse.

Si tous les trains ne roulent pas à la même vitesse, en Europe, on parle de grande vitesse à partir de 200 km/h sur voies conventionnelles réaménagées et de 250 km/h sur voies dédiées (Directive 96/48 EC, Annexe 1). Il existe en Europe des lignes dédiées permettant d'atteindre régulièrement des vitesses commerciales de 250, 300, voire 320 km/h.
Aucubine
L'aucubine est un hétéroside iridoïde présent dans certains végétaux, et ayant un usage médicinal en phytothérapie.

Elle est naturellement synthétisée par des plantes tels le Ginkgo biloba, le grand plantain (Plantago major), la scrofulaire ou encore le buddleia de David (Buddleja davidii), et l'aucuba d'où elle tire son nom.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Burnin' Up (chanson d'Imagination)
Burnin' Up est une chanson du groupe anglais Imagination parue sur leur premier album Body Talk. Elle est écrite par Ashley Ingram, Leee John et le duo Jolley & Swain. Initialement sortie comme single promotionnel en 1981, elle sort exclusivement aux États-Unis en février 1982 sous le label MCA Records en tant que quatrième et dernier single de l'album.

Elle devient un succès dans les discothèques américains atteignant la 6e place du classement Hot Dance/Disco.

Burnin' Up a par la suite été reconnue comme une chanson influente pour la musique house et a été reconnue par le disc jockey américain Frankie Knuckles comme un titre clé du développement de la musique house,,. Le titre a également été remixé plusieurs fois, notamment par Larry Levan et Dimitri from Paris.

Frankie Knuckles
Frankie Warren Knuckles Jr., de son vrai nom Francis Warren Nicholls Jr., né le 18 janvier 1955 dans le quartier du Bronx à New York et mort le 31 mars 2014 à Chicago, est un DJ et producteur musical américain de musique électronique. Il est surnommé le « Parrain de la house », un genre musical à la création duquel il a participé et dont certains le considèrent comme le créateur.
Émetteur de Saint-Gouéno
48° 18′ 20″ N, 2° 32′ 59″ O

L’émetteur de Saint-Gouéno est implanté au cœur des monts du Mené, à 307 m d'altitude, à 3,2 km au nord-ouest du mont Bel-Air qui culmine à 339 mètres. Situé à une trentaine de kilomètres de Saint-Brieuc, dans le sud du département des Côtes-d'Armor, le centre émetteur de St-Gouéno-Tombalon diffuse en ondes moyennes sur une partie de la Bretagne.

Le centre émetteur a été construit entre février 2005 et janvier 2008.

Après la tempête Doris du 23 février 2017, l'émetteur est tombé en panne pendant environ 4 mois.

Il diffusait en AM sur 1593 kHz le programme de Bretagne 5 depuis le 21 juin 2015. La diffusion a cessé le 2 novembre 2023 (pendant la Tempête Ciarán) et n'a pas repris.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Javier Vilató
Javier Vilató Ruiz, né le 11 novembre 1921 à Barcelone et mort le 10 mars 2000 à Paris, est un peintre, graveur et sculpteur espagnol.

Il est le fils de Lola Ruiz Picasso, le frère de José Vilató et le neveu de Picasso.

Almoradí
Almoradí (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Circonscription électorale de Cuenca
La circonscription électorale de Cuenca est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Cuenca.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Ivan Lins
Ivan Guimaraes Lins (né le 16 juin 1945 à Rio de Janeiro) est un chanteur et compositeur brésilien parmi les plus interprétés aux Etats-Unis. Son style musical est un mélange subtil de bossa-nova, jazz et MPB  ainsi que d'autres musiques brésiliennes. Sa musique se distingue par une grande richesse harmonique. En plus de quarante ans de carrière, Ivan Lins a construit une œuvre reconnaissable dès le premier accord. Des centaines de chansons telle Dinorah, Dinorah  ou Setembro sont devenues des succès au Brésil et dans le monde entier et sont aujourd'hui des classiques.

Dave Grusin
Dave Grusin, né le 26 juin 1934 à Littleton, dans le Colorado, est un compositeur de musiques de films et pianiste de jazz américain.

Il est principalement connu pour ses œuvres de jazz et sa collaboration très fructueuse avec le cinéaste Sydney Pollack, pour lequel il a composé entre autres la musique des Trois Jours du condor, Tootsie et La Firme.

On lui doit également les musiques des films Le Champion, La Maison du lac, Les Goonies ou encore Susie et les Baker Boys.

En 1989, il décroche son seul Oscar à ce jour pour le film Milagro de Robert Redford.
Sans peur et sans reproche
Sans peur et sans reproche est une expression associée au chevalier Bayard, appelé le bon chevalier sans peur et sans reproche. Elle a donné son nom aux choses suivantes :

Sans peur et sans reproche ou Le Cirque en folie (You Can’t Cheat an Honest Man) est un film américain réalisé par George Marshall et sorti en 1939.

Sans peur et sans reproche est un film français de 1988, une comédie sur le chevalier Bayard ;

Sans peur et sans reproche est une maison d'édition qui a publié des jeux de rôle entre 1995 et 1998.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.