hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Comeragh
Les monts Comeragh sont une chaîne de montagnes glaciaires située dans le sud-est de l'Irlande dans le comté de Tipperary. Ces montagnes sont situées entre la ville de Clonmel, dans le comté de Tipperary et le village de Kilmacthomas dans le comté de Waterford.

Les douze montagnes qui forment les monts Comeragh sont très populaires pour les alpinistes et les randonneurs. Le point culminant est à Fauscoum (792 m).

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Anne ma sœur Anne
Anne, ma sœur Anne [ne vois-tu rien venir ?] est une citation du conte de Charles Perrault La Barbe bleue, quand la jeune épouse que Barbe bleue cherche à occire interpelle sa sœur Anne.

Cette adjuration, et sa réplique « Je ne vois que le soleil qui poudroie, [...] », sont passées dans le langage populaire pour désigner toute situation où un événement est attendu, sans plus trop d'espoir.

Le chanteur français Louis Chedid a repris cette expression pour un album musical sorti en 1985, et sa chanson-titre éponyme Anne, ma sœur Anne contre le fascisme.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
William Byrd
William Byrd est un nom de personne  notamment porté par :

William Byrd (1540-1623), compositeur anglais ;

William Byrd I (1652-1704), colon américain ;

William Byrd II (1674-1744), planteur, et auteur américain, considéré comme le fondateur de Richmond, Virginie ;

William Byrd III (1728-1777), propriétaire de chevaux de course américain.

William Byrd III
William Byrd III (né le 6 septembre 1728 et mort le 1er ou le 2 janvier 1777) était le fils de William Byrd II et le petit-fils de William Byrd I. Il a hérité des terres de sa famille et sauvegarda le prestige de leur nom comme membre de la Chambre des Bourgeois de Virginie.
Église de l'Ascension de Dren
L'église de l'Ascension de Dren (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Дрену ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Drenu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Dren, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité d'Obrenovac en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1474) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Dren (Obrenovac)
Dren (en serbe cyrillique : Дрен) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 096 habitants.

Dren est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Trouillas (commune)
Trouillas ([tʁujas] , Trullars en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, la rivière de Passa et par divers autres petits cours d'eau.

Trouillas est une commune rurale qui compte 2 324 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Trouillas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Trouillasencs ou  Trouillasenques.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
412e régiment
Le 412e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 412e régiment »

France

412e régiment d'artillerie

412e régiment d'infanterie

Ukraine

412e régiment autonome de systèmes sans pilote « Nemesis »

Portail de l’histoire militaire

412e régiment d'infanterie
Le 412e régiment d'infanterie (412e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des blessés guéris et des éléments provenant des dépôts de la 12e région militaire (Limoges).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.
New Topographics
New Topographics : Photographs of a Man-Altered Landscape (« Nouvelles topographies : Photographies du paysage modifié par l’homme ») est une exposition photographique organisée en 1975 à la George Eastman House de Rochester (musée de la photographie) par William Jenkins, avec l'aide de Joe Deal. Elle a représenté un tournant dans l'évolution de la photographie documentaire et dans la représentation des paysages urbains contemporains.

L'influence de cette exposition sera sensible jusqu'en Europe, où dix ans plus tard deux des photographes exposés (Lewis Baltz et Frank Gohlke) participent à la Mission photographique de la DATAR. Tous les membres des New Topographics seront par ailleurs impliqués dans l’enseignement supérieur de la photographie, à l'instar des Becher. Cette évolution professionnelle tendra à assurer une suprématie américaine sur le marché de l’art photographique jusqu’à la fin des années 1990.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962
La répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962 est un cas de violence policière qui a lieu autour et dans la station de métro Charonne à Paris, à l'encontre de personnes manifestant contre l'Organisation armée secrète (OAS) et la guerre d'Algérie, faisant finalement neuf morts.

Étant donné le contexte tendu et l'état d'urgence décrété en avril 1961 après le putsch d'Alger, la manifestation, organisée par le Parti communiste français et d'autres organisations de gauche, avait en effet été interdite, et le préfet de police de Paris, Maurice Papon, avait donné l'ordre de la réprimer, avec l'accord du ministre de l'Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle.

Parmi les manifestants qui essaient de se réfugier dans la bouche de la station de métro, huit personnes trouvent la mort, étouffées ou à cause de fractures du crâne, ainsi qu'une neuvième à l'hôpital, des suites de ses blessures.

Jean-Paul Brunet
Jean-Paul Brunet, né le 3 novembre 1938, est un historien français du temps présent, spécialisé d'abord dans le socialisme et le communisme en France, puis dans la recherche sur la vie sociale et politique de la France au XXe siècle. Il s'est également intéressé aux violences policières en France pendant la guerre d'Algérie.
Famille Briçonnet
La famille Briçonnet, originaire de Touraine, s'est distinguée depuis XIVe siècle sous les règnes de Charles V et Charles VI, et s'est éteinte au XVIIIe siècle.

Cette famille a construit le château de Chenonceau et a donné un cardinal, six évêques ou archevêques, un garde des sceaux de France, quatre maires de Tours, un chancelier de France, trois ambassadeurs, des généraux des finances, etc.

Coussay
Coussay est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne actuellement  en région Nouvelle-Aquitaine et antérieurement en Poitou-Charentes.

Ses habitants sont appelés les Cusciacuciens.
Imperia (motocyclette)
Imperia Fahrzeugwerk mbH était une marque allemande de motos et d'automobiles (uniquement en 1934) basée à Bad Godesberg entre 1925 et 1935 et dont le fondateur était l'ingénieur Rolf Schrödter.

L'usine construisait des motos depuis le début des années 1920. Lors du Salon automobile de Berlin de 1935, le constructeur présenta une voiture de sport. Le coupé deux places simplifié était propulsé par un moteur en étoile à deux temps de trois cylindres avec 750 cm3 de déplacement, installé à l'arrière du véhicule.

Pour des raisons économiques, il n'y eut cependant pas de production de masse. Quelques mois après la présentation de la voiture, la société Firma faisait faillite.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Eveon
Eveon est une entreprise située dans Inovallée en Isère qui conçoit et fabrique des dispositifs médicaux de préparation et administration de médicaments (médicaments biologiques, lyophilisés, visqueux, produits radio pharmaceutiques ou encore thérapies cellulaires),,.

Médicament biologique
Un biomédicament ou médicament biologique est un produit biotechnologique, pharmacologiquement actif, non obtenu par la chimie de synthèse mais synthétisé par une source biologique (cellule vivante) ou extraite d'elle.

Ceci inclut des protéines (par exemple hormones, cytokines, anticorps, des vaccins, etc.) et des glycanes (anticoagulants tels que les héparine), c'est-à-dire des macromolécules généralement très complexes (par leur formule chimique, leur taille et configuration spatiale).

Les thérapies les utilisant sont dites biothérapies ; elles sont en pleine expansion dans le monde, mais coûteuses et contribuant à la hausse des dépenses de santé.
Sabre Wulf (jeu vidéo, 2004)
Sabre Wulf est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par THQ, sorti en 2004 sur Game Boy Advance et téléphone mobile.

Il reprend le personnage de Sabreman de Sabre Wulf, sorti en 1984.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
EC 3.1
Le groupe EC3.1 est un groupe d'hydrolases rassemblant les estérasesydrolase 3.1.1.23, c'est-à-dire les enzymes catalysant la réaction générale :

où R représente un acide quelconque et R' son substrat.

En fonction du milieu, l'ester peut être :

un ester d'acide carboxylique (R-COO-R')

un thioester (R-CO-S-R') (en général, les dérivés du coenzyme A et du glutathion)

un ester phosphorique ((R-O)(R'-O)-PO-O-R") (nucléosides et acides nucléiques).

Les estérases sont réparties en quatre groupes :

Estérases agissant sur tous les esters, sauf les acides nucléiques (EC3.1.1 à EC3.1.8)

Exonucléases
Exodésoxyribonucléases (EC3.1.11)
Exoribonucléasee (EC3.1.13 à EC3.1.16)

Endonucléases
Endodésoxyribonucléases (EC3.1.21 à EC3.1.25)
Endoribonucléases (EC3.1.26 et EC3.1.27)

Nucléases non spécifiques (EC3.1.30 et EC3.1.31)

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Histoire de la théorie des cordes
Cet article résume l'histoire de la théorie des cordes.

La théorie des cordes est une théorie de la physique moderne qui tente d'unifier la mécanique quantique (physique aux petites échelles) et la théorie de la relativité générale (nécessaire pour décrire la gravitation de manière relativiste).

La principale particularité de la théorie des cordes est que son ambition ne s'arrête pas à cette réconciliation, mais qu'elle prétend réussir à unifier les quatre interactions élémentaires connues, on parle de théorie du tout ou de théorie de grande unification.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Polýantho
Polýantho (grec moderne : Πολύανθο) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 712 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Francesco Nerli (1594-1670)
Francesco Nerli, seniore (né en 1594 à Florence  en grand-duché de Toscane, et mort le 6 novembre 1670 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Francesco Nerli, iuniore (1673).

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Hexafluorocuprate(IV) de césium
L'hexafluorocuprate(IV) de césium est un composé du cuivre(IV) de formule Cs2CuF6. Il se présente sous la forme d'un solide rouge à température ambiante. Il peut être synthétisé à haute pression à partir de CsCuCl3, en présence de fluorure de césium et de fluor :

2 CsCuCl3 + 2 CsF + 5 F2 → 2 Cs2CuF6 + 3 Cl2.

L'anion [CuF6]2- est un exemple rare de complexe de cuivre(IV). En termes de structure électronique, l'anion possède une configuration d7 à bas spin. Il est donc sensible à la distorsion Jahn-Teller.

Haut spin et bas spin
En chimie, l'état haut spin ou bas spin d'un métal de transition complexé avec des ligands décrit les différentes répartitions possibles des électrons issus des orbitales atomiques d du métal dans les orbitales moléculaires du complexe. Ces différentes configurations peuvent être représentées à l'aide des deux principaux modèles décrivant la structure électronique des complexes de coordination, la théorie du champ cristallin et la théorie du champ de ligands. L'état haut spin est aussi appelé champ faible, et l'état bas spin est aussi appelé champ fort, ce qui fait référence à la force du champ de ligands.
Jeremy Black
Jeremy Allen Black (1er septembre 1951 - Oxford 28 avril 2004) est un historien, assyriologue et sumérologue britannique, fondateur du Corpus de texte électronique en ligne de la littérature sumérienne (en).

British Institute for the Study of Iraq
La British Institute for the Study of Iraq, BISI(en français : Institut britannique pour l'étude de l'Irak) (anciennement la British School of Archaeology in Iraq) est le seul organisme en Grande-Bretagne consacré à la recherche sur les civilisations anciennes et les langues de la Mésopotamie. Il a été fondé en 1932 et a pour objectif de soutenir et d’entreprendre des recherches sur l’archéologie (et des sujets connexes) en Irak et dans les pays voisins, des temps les plus reculés jusqu’à 1700 après J.-C. et de promouvoir le patrimoine culturel irakien. Depuis 1934, l’École publie une revue à comité de lecture, Iraq, qui est maintenant publiée chaque année, en novembre / décembre de chaque année.

Cette association caritative a son siège dans le bureau de la British Academy à Carlton House Terrace, à Londres.
Nicolas Cannasse
Nicolas Cannasse, né le 28 août 1979 à Bordeaux, est un concepteur de jeux vidéo français,

Il a cofondé le studio Motion Twin puis a créé le studio Shiro Games.

Il a développé le langage de programmation Haxe et a conçu les jeux Evoland, Northgard et plus récemment Wartales.

Il a remporté le Ludum Dare 24 avec Evoland développé en 48 heures en solo.

Lors de la cérémonie des Pégases 2023, il reçoit le prix de la personnalité de l'année.

Evoland
Evoland est un jeu vidéo d'action/aventure développé et édité par Shiro Games, conçu dans l'optique de faire découvrir l'évolution du jeu vidéo à travers le temps. Il est sorti sur Windows le 4 avril 2013, sur Android et iOS le 2 février 2015 et sur Linux le 9 mars 2015. Le gameplay alterne entre des phases d'exploration à la Zelda et des combats au tour par tour typés jeu de rôle old-school.

Un second épisode, Evoland 2, est commercialisé en août 2015.

Une compilation intitulée Evoland Legendary Edition comprenant les deux épisodes sort en février 2019 sur PlayStation 4, Nintendo Switch et Xbox One.
Niveau maximal de contaminants
Les niveaux maximaux de contaminants (MCL) sont des normes établies par l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis pour la qualité de l'eau potable. Un MCL est le seuil légal de la quantité d'une substance qui est autorisée dans les systèmes d'eau publics en vertu de la Loi sur la salubrité de l'eau potable (SDWA). La limite est généralement exprimée en concentration en milligrammes ou microgrammes par litre d'eau destiné à la consommation humaine.

Standardisation
La standardisation  est l'action de ramener un produit, une production à une norme, à un modèle unique ou à un petit nombre de modèles aux caractéristiques définies : standardiser des modèles de robinets.

La standardisation peut s'appliquer à différents domaines dont :

les normes et standards techniques ;

les standards de métadonnées ;

les tests psychologiques, dans le cas d'une évaluation différentielle ;

en linguistique, la standardisation (ou normalisation) est la suppression de la variation dialectale ou sociale par l'élaboration d'une norme linguistique.

Pour Henry Mintzberg, la standardisation est un procédé en entreprise qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts.

D'autres ont critiqué le processus de standardisation en ce qu'il élimine le temps de la découverte du meilleur modèle de production.

En analyse non standard, le principe de standardisation permet de construire des ensembles standard à partir de prédicats externes.
Article de classement
On appelle article de classement tous les articles qui servent à classer des documents au quotidien. Voici quelques grandes familles de produits :

les classeurs (à anneaux ou à levier) et les intercalaires

les chemises en carte ou en polypro

les protège-documents

les enveloppes standard et spéciales

les étuis de protection

les boîtes

les trieurs

les parapheurs

les cartons à dessin

Les réseaux de distribution sont nombreux :

la grande distribution générale

les super stores (super marchés)

les grossistes (commerce de gros)

la vente par correspondance

les petits distributeurs (papeterie de quartier)

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Contrôle de flux
Le contrôle de flux, dans un réseau informatique ou un réseau de télécommunications, représente un asservissement du débit binaire de l'émetteur vers le récepteur.
Quand une machine a un débit montant supérieur au débit descendant de la destination, la source diminue son débit pour ne pas submerger le puits de requêtes (obligeant parfois, lorsque le puits ne peut pas les traiter, à la ré-émission de ces dernières).
Le contrôle de flux doit être différencié du contrôle de congestion, qui est utilisé pour contrôler le flux de données lorsque la congestion a déjà eu lieu. Les mécanismes de contrôle de flux sont définis par le fait que le récepteur envoie une information de retour à l'émetteur.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
North Carr
Le North Carr, est un bateau-phare lancé en 1933. Il est maintenant amarré sur le front de mer à Dundee en Écosse, servant de bateau musée, en attente de restauration. Il est inscrit au Registre de la National Historic Fleet. Il fut le troisième bateau-phare à porter ce nom.

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).