hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinéologie
La jinéologie (kurde : Jineolojî), ou « science des femmes », est une forme de féminisme et d'égalité des sexes prônée par Abdullah Öcalan,,, le leader représentatif du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et de l'organisation faîtière de l'Union des communautés du Kurdistan (KCK). Dans le contexte des règles religieuses et tribales fondées sur l'honneur qui confinent les femmes dans les sociétés du Moyen-Orient, Öcalan a déclaré qu'« un pays ne peut être libre que si les femmes le sont » et que le niveau de liberté des femmes détermine le niveau de liberté de la société en général.

La jinéologie est une composante du confédéralisme démocratique, une philosophie qui soutient la gouvernance de l'administration autonome du nord et de l'est de la Syrie (également connue sous le nom de Rojava).

Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.
Glande exocrine
Une glande exocrine est une glande qui sécrète des substances destinées à être expulsées de l'organisme dans le milieu extérieur, c'est-à-dire par exemple au niveau de la peau, du tube digestif ou des voies respiratoires. Les glandes exocrines délivrent leur sécrétion par l'intermédiaire d'un canal excréteur, cela les distingue des glandes endocrines qui libèrent directement leurs sécrétions dans la circulation sanguine au niveau des capillaires sanguins. Certaines glandes exocrines ont également un rôle de glande endocrine, elles sont dénommées glandes amphicrines.

Milieu extérieur
En biologie, le milieu extérieur est l'environnement d'un corps ou d'un organisme considéré comme un système ; selon les cas, différents types d'interaction se produisent entre l'organisme et le milieu ou ses variations : transferts de matière comme la respiration ; adaptations internes comme le sommeil ; déplacements ; expansion ou rétraction, etc.
Marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate
Le marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone paléarctique. Il est constitué d'un complexe de lacs d'eau douce peu profonds, de marais, de marécages et des plaines saisonnièrement inondées entre les fleuves Tigre, Euphrate et Karoun, dans le Sud de l'Irak et de l'Iran.

La végétation de l'écorégion est dominée par les plantes aquatiques - roseaux (Phragmites), massettes (Typha) et papyrus (Cyperus). Le climat y est subtropical, chaud et aride. L'hydrologie de ces vastes marais est extrêmement importante pour l'écologie de la toute la partie supérieure du golfe Persique.

Phragmites
Phragmites (végétaux communément appelés roseaux) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Le genre comprend quatre espèces dont une comportant trois sous-espèces. Certaines de ses espèces sont appelées « roseaux des marais ».
2e Convention nationale acadienne
La IIe convention nationale acadienne a lieu en 1884 à Miscouche, à l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Le drapeau de l'Acadie est choisi, de même que l'insigne acadienne et la devise nationale, L'union fait la force ; le choix de l'hymne national est moins clair et l'Ave Maris Stella l'emporte.

Affiche annonçant la convention.

Le drapeau de l'Acadie.

L'insigne acadienne.

L'union fait la force
L'union fait la force est un proverbe et la devise nationale d'Andorre, de l'Angola, de la Belgique, de la Bolivie, de la Bulgarie,  de la Géorgie et de la Malaisie. C'est aussi la devise de l'Acadie depuis la Convention de Miscouche en 1884 et du Lausanne Hockey Club. Elle est utilisée en anglais (Unity makes strength), néerlandais (Eendracht maakt macht), allemand (Einigkeit macht stark), italien (L'unione fa la forza), latin (Virtus unita fortior), bulgare (Съединението прави силата), malaisien (Bersekutu bertambah mutu) et géorgien (ძალა ერთობაშია, qui en fait signifie La force est dans l'unité, qui soit peu ou prou la même chose).
Longin
Longin le centurion est le nom traditionnel que la tradition chrétienne donne au soldat romain qui aurait percé de sa lance le côté droit du Christ.

Longin est un philosophe et rhéteur grec (IIIe siècle).

Le pseudo-Longin est l'auteur d'un traité de rhétorique longtemps attribué au précédent.

Longin est évêque des Nubiens, attesté entre 569 et 580.

Longin est exarque d'Italie de 569 à 572.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
40 585
40 585 (quarante mille cinq-cent-quatre-vingt-cinq) est le plus grand nombre entier égal à la somme des factorielles de ses chiffres en écriture décimale :

Il n'existe que trois autres nombres possédant la même propriété : 1, 2 et 145, ils sont appelés factorions.

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
Front de Volkhov
Le front de Volkhov (en russe : Волховский фронт) était une formation majeure de l'Armée rouge (le front soviétique est l'équivalent d'un groupe d'armées dans les autres forces armées) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le front a été mis sur pied en décembre 1941 comme une tentative pour enrayer la progression du groupe d'armées Nord de la Wehrmacht dans son offensive vers Léningrad. Ses unités étaient initialement déployées au sud-est de Léningrad, appuyant leur flanc droit sur le lac Ladoga ; le front doit son nom à la ville de Volkhov, à 110 km à l'est de Léningrad, sur la rive sud du lac.

Dissous en avril 1942 avec passage des différentes unités au sein du front de Léningrad, le front de Volkhov est recréé en juin 1942 ; il participe en 1944 à l'opération Novgorod-Luga avant d'être de nouveau dissous.

Le front eut pour unique commandant le général d'armée Kirill Meretskov.

Lac Ladoga
Le lac Ladoga (en russe : Ладожское озеро, en finnois : Laatokka, en carélien : Luadogu) est le lac le plus étendu d'Europe (17 700 km2), le deuxième de Russie (après le lac Baïkal) et le 15e dans le monde par sa superficie.
Dabangg
Dabangg (hindi : दबंग, ourdou : دبنگ, anglais : Fearless, trad. en français : « Intrépide » ou « Sans crainte ») est un film d'action sorti le 10 septembre 2010. Il est réalisé par Abhinav Kashyap et produit par Arbaaz Khan pour Arbaaz Khan Productions.
La distribution comprend le frère ainé d'Arbaaz Khan, Salman Khan et une nouvelle venue dans l'industrie du cinéma de Bollywood, Sonakshi Sinha. Ce film marque non seulement les débuts de Sonakshi Sinha, mais aussi ceux d'Arbaaz Khan en tant que producteur et d'Abhinav Kashyap en tant que réalisateur. Les seconds rôles sont tenus par Sonu Sood qui joue le principal antagoniste du héros, Arbaaz Khan, Om Puri, Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Anupam Kher, Mahesh Manjrekar et enfin Mahie Gill ; Malaika Arora, la femme d'Arbaaz Khan, fait une brève apparition dans un item number dans la chanson Munni Badnaam.

Om Puri
Om Puri, né le 18 octobre 1950 à Ambala (Haryana, Inde) et mort le 6 janvier 2017 à Andheri, est un acteur indien.

Citoyen indien, il a cependant été honoré du titre d'Officier de l'ordre de l'Empire britannique, OBE (Honorary) en 2004 pour les services rendus à l'industrie britannique du cinéma.
Khaled ben Sultan Al Saoud
Khaled ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, fils de l'ancien prince héritier et ministre de la Défense Sultan, est le vice-ministre de la Défense de l'Arabie saoudite du 5 novembre 2011 au 20 avril 2013.

Chef des armées de la coalition pendant la guerre du Golfe, il était précédemment adjoint au ministre de la Défense et de l'Aviation.

En novembre 2017, son nom est cité dans les révélations des Paradise Papers.

Paradise Papers
Les Paradise Papers sont les révélations publiées en novembre 2017 par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ pour International Consortium for Investigative Journalism) sur la base d'une fuite de plus de 13,5 millions de documents confidentiels notamment issus du cabinet d'avocats Appleby, détaillant des informations sur des sociétés offshore. Parmi eux se trouvent des multinationales et de nombreuses personnalités de la vie publique,,,.
Bataille de Pusan
La bataille de Pusan ou bataille de Busan de 1592 (ou plus précisément, la bataille de Busanpo ou bataille de la baie de Busan) (釜山浦 海戰) est un engagement naval qui se déroule le 1er septembre 1592 durant la première phase de la guerre Imjin. Il s'agit d'une attaque surprise des Coréens sur la flotte de Toyotomi Hideyoshi stationnée à Busan, et son objectif principal est de reprendre la ville de Busan pour Joseon, ce qui conduit à une coupure complète de la ligne d'approvisionnement des forces japonaises. Au cours de cette bataille, l'officier Woon (ko) et six marins trouvent la mort. Finalement les Japonais conservent le contrôle de Busan ainsi que le contrôle de la voie maritime du Japon à Busan. L'occupation de Busan par les forces japonaises se poursuit jusqu'en novembre 1597, lorsque le retrait de celles-ci se termine en raison de la mort de Hideyoshi.

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin ou Ri Sun-shin (hangeul : 이순신 ; hanja : 李舜臣) est un amiral coréen, né le 28 avril 1545 et mort le 16 décembre 1598 au cours de la bataille de No-Ryang (노량해전), qui conclut la guerre Imjin. Ayant sauvé deux fois son pays au cours de cette guerre, en mettant ses qualités de courage, de science de la guerre navale, de droiture, de hauteur de vue et de culture raffinée au service d'un patriotisme sans faille, il est considéré en Corée comme un héros national à l'égal de Jeanne d'Arc en France ou de l'Amiral Nelson au Royaume-Uni. Il est aussi connu par son nom posthume Chungmu (hangeul : 충무 ; hanja : 忠武).
Ange Padovani
Ange Padovani, né le 9 juin 1932 à Décines d'immigrés italiens et mort le 18 septembre 2014 dans le 3e arrondissement de Lyon, est un ancien joueur international[Information douteuse] franco-italien de handball, entraîneur d'équipes seniors féminines et d'équipes cadets masculines, ainsi qu'arbitre et dirigeant. Il évoluait au poste de demi-centre.

Pionnier du handball à 7, il commence sa carrière au handball à onze en 1945 à Blida, en Algérie française. Il est bien connu partout en France, pour ses « coups de gueules » qui font avancer le handball français, mais aussi pour sa joie et son amour du handball[non neutre].

Un jubilé est organisé par le CS Décines en son honneur en 1986.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Pokémon Masters EX
Pokémon Masters EX, ou anciennement Pokémon Masters est un jeu vidéo mobile développé et édité par DeNA en partenariat avec The Pokémon Company,,. Il est sorti le 29 août 2019 sur Android et iOS. L'aventure se passe sur l'île de Passio. Actuellement, le jeu a 30 chapitres et 7 intermèdes.

DeNA
DeNA Co., Ltd. (株式会社ディー・エヌ・エー, Kabushikigaisha Dī-Enu-Ē) (prononcé “D-N-A”) est une société japonaise de portail mobile, commerce électronique, marketing électronique, ainsi que de jeux sociaux (MMO)

Elle possède une plate-forme de jeu sur téléphone mobile dont le service Mobage compte 29 millions d'utilisateurs dans l'archipel en 2012,. L'entreprise opère dans de nombreux autres services, comprenant notamment le site de commerce DeNA Shopping (anciennement Bidders).
Saison 2000-2001 de la LHJMQ
La saison 2000-2001 est la trentième-deuxième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Foreurs de Val-d'Or remportent la Coupe du président en battant en finale le Titan d'Acadie-Bathurst.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Aumont-en-Halatte
Aumont-en-Halatte est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, à quelques kilomètres de Senlis, et au cœur du massif de la forêt d'Halatte (6 000 hectares).

Autrefois agricole, la commune est devenue très prisée : de nombreux pilotes et personnels navigants s'y sont installés, suivis par des professions libérales, magistrats, chirurgiens et commerçants.

Gargantua
La vie tres horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel jadis composée par M. Alcofribas abstracteur de quinte essence. Livre plein de Pantagruelisme selon l'édition de François Juste de 1542, ou plus simplement Gargantua, est le deuxième roman de François Rabelais publié en 1534 ou 1535.

D’une structure comparable à celle de Pantagruel (1532), mais d’une écriture plus complexe, il conte les années d’apprentissage et les exploits guerriers du géant Gargantua. Plaidoyer pour une culture humaniste contre les lourdeurs d’un enseignement sorbonnard figé, Gargantua est aussi un roman plein de verve, d’une grande richesse lexicale, et d’une écriture souvent crue.

Rabelais a publié Gargantua sous le même pseudonyme que Pantagruel : Alcofribas Nasier (anagramme de François Rabelais), « abstracteur de quinte essence ».
Terrorisme en 2015
Malgré les différents attentats de l'État islamique dans différents pays occidentaux, l'année 2015 marque la première baisse du nombre d'attentats et de victimes depuis 2010. La coalition en Syrie et en Irak parvient à réduire la force de nuisance de certains groupes islamistes, engagés sur le terrain. En 2015, il y a eu 11 772 attaques terroristes qui ont provoqué 28 328 décès.

Dans le même temps, le nombre d'attaques dans l'Union européenne a augmenté entre 2014 et 2015. 212 attentats ou tentatives d'attentats se sont produits dans six États-membres.
Elles ont causé 155 morts : 149 en France, 3 en Suède, deux au Danemark et un en Grèce.

En 2015, le nombre d'attaques terroristes djihadistes a augmenté significativement dans l'Union européenne, passant de une à 17, dont 15 en France. Le nombre de personnes arrêtées dans l'UE était aux deux-tiers (63 %) des citoyens de l'UE. La majorité (58 % était née dans l'UE).

Yola (Nigeria)
Yola est la capitale administrative de l'État d'Adamawa au Nigeria. Capitale historique de l'Émirat de l'Adamaoua, la ville est située à l'est du pays, sur la rivière Bénoué, à proximité de la frontière avec le Cameroun.
Parental advisory
Le Parental Advisory (en français : Avertissement parental) est écrit au-dessus d'Explicit Content (précédemment Explicit Lyrics). Cet avertissement est créé en 1985 aux États-Unis par la Recording Industry Association of America à la suite des pressions du Parents Music Resource Center. Ce logo se trouve en bas de certains CD d'artistes chanteurs.

Il a pour but de sensibiliser les parents afin que leurs enfants évitent d'acheter des disques contenant des paroles pouvant les choquer, qu'elles soient à caractère violent ou sexuel.

Il apparaît la plupart du temps sur des albums de rap ou de metal.

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Palmerton
Palmerton est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Palmerton (en), une communauté non incorporée du comté de Cass dans l'Illinois.

Palmerton, un borough du comté de Carbon, en Pennsylvanie.

Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.
Village urbain Vallée-de-la-Lièvre
Le village urbain Vallée-de-la-Lièvre est l'un des 20 villages urbains de Gatineau. Il comprend essentiellement le territoire de l'ancienne municipalité de Buckingham, le long de la rivière du Lièvre.

On y compte 14 220 habitants en 2010. Le territoire est divisé par rivière du Lièvre, une rivière sur laquelle s'érige un barrage. Elle compte sur un côté la plupart des services de la ville (hôpital, plusieurs écoles primaires, la polyvalente, le CLSC, la rue principale, etc.) et sur l'autre rive on retrouve essentiellement des quartiers résidentiels.

Centre local de services communautaires
Au Québec, un centre local de services communautaires (CLSC) est depuis le 1er juin 1972, un organisme public offrant des services de première ligne en matière de santé (dispensaire, clinique) et d'assistance en matière de services comme le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées, les cours prénataux, les soins aux nouveau-nés, la vaccination des jeunes enfants, les services de formation en hygiène et en santé dans les écoles (infirmière scolaire) ainsi que d'autres missions. Depuis le 1er décembre 2024 les CLSC sont administrés par Santé Québec.
Trêveszaal
La Trêveszaal (en français : « salle de la Trêve ») est une salle de réunion historique datant de 1697 située dans la Binnenhof à La Haye aux Pays-Bas. Elle fait partie des bâtiments du ministère des Affaires générales. Elle constitue la salle de réunion permanente du conseil des ministres néerlandais depuis 1977. La Trêveszaal et la Statenzaal (« salle des États ») adjacente sont également utilisées pour les réceptions officielles du Premier ministre et du conseil des ministres.

Le nom de la salle fait référence aux négociations qui y ont eu lieu entre les Provinces-Unies et l'Espagne en 1608, avant la Trêve de Douze Ans (1609-1621). La salle donne sur le Hofvijver, l'étang bordant le Parlement. Le portail qui donne accès aux Trêveszaal et Statenzaal se trouve dans la galerie au-dessus de la Binnenpoort (« Porte intérieure »).

Nimègue possède également une Trêveszaal dans son hôtel de ville. Les traités de Nimègue y furent signés en 1679.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Reflexen
Le Reflexen est une salle de cinéma située à Kärrtorp, dans le district de Skarpnäck, au sud de Stockholm. Il a ouvert ses portes en 1961 et est aujourd'hui exploité par le Skarpnäcks Kulturkommitté, le centre culturel de Skarpnäck.

Le cinéma, conçu par l'architecte Sverker Feuk, appartient à la Svensk Filmindustri. D'une capacité de 437 places, il est alors équipé de la technologie CinemaScope et d'un écran de 10,5 x 4 mètres. L'enseigne au néon à l'entrée du cinéma est célèbre et a gagné le prix Stockholms skyltpris en 2006.

Le cinéma est lancé durant une période de déclin de la fréquentation des salles de cinéma de Stockholm. Dans les années 1970, la fréquentation baissant, la Svensk Filmindustri cesse d'exploiter la salle en 1977. Le cinéma est repris par le centre culturel de la ville, qui l'utilise comme salle de cinéma et de théâtre.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Ferdinand Augustin Hallerstein
August(in) Ferdinand Haller von Hallerstein, ou plus simplement Ferdinand Augustin Hallerstein (en slovène Ferdinand Avguštin Hallerstein), dont le nom chinois était Liu Songling (刘松龄 / 劉松齡, liú sōnglíng), né le 17 août 1703 à Laibach (Duché de Carniole) et décédé le 29 octobre 1774 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite carniolien, missionnaire en Chine, astronome et mathématicien. Il joua un rôle important dans le développement de la science et de l'astronomie dans la Chine du XVIIIe siècle.

Durant son séjour en Chine, il fut en rapport épistolaire régulier avec les membres de sa famille, ses confrères jésuites en Europe, la reine du Portugal, Marie-Anne d'Autriche, ainsi que différents membres des sociétés royales savantes de Londres, Paris et Saint-Pétersbourg.

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).