hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coq (dessinateur)
Coq (de son vrai nom Luis Garcia Gallo) est un dessinateur de presse espagnol, né le 8 juin 1907 à Toro et mort le 21 septembre 2001 à Barcelone, il a travaillé principalement pour la presse francophone, notamment Paris-Presse L'Intransigeant, Jours de France, Ici Paris, France-Soir, Point de vue, Le Soir et l'éphémère quotidien 24 Heures de Marcel Dassault (ce journal n'a duré qu'environ un an), pour laquelle il a dessiné un grand nombre de dessins humoristiques.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
AnsaldoBreda V250
L'automotrice V250, également connue sous le nom d'Albatros, est un train à grande vitesse construit pour les entreprises ferroviaires High Speed Alliance et SNCB. Commandées en 2004 au constructeur italien AnsaldoBreda, la livraison des trains était prévue initialement en 2006, mais divers retards (notamment dans la mise au point de l'équipement de signalisation embarqué ETCS) ont repoussé cette livraison à 2012.

Les premières rames ont circulé entre Amsterdam et Bruxelles le 9 décembre 2012. À la suite notamment de conditions météorologiques désastreuses et exceptionnelles, elles ont rencontré de nombreux problèmes techniques, à la suite desquels elles ont été mises à l'arrêt en janvier 2013.

Les rames, retournées au constructeur, circulent aujourd'hui en Italie comme ETR 700 sur les liaisons Frecciargento (jusqu’à décembre 2022) et Frecciarossa.

Après avoir été saisie, la justice n'a pas estimé qu'il y avait une faute du constructeur.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Championnats du monde d'aquathlon 2002
Les Championnats du monde d'aquathlon 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 5e championnats se sont déroulés à Cancún au Mexique le 3 novembre 2002.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Championnat du Bangladesh de football
Le Premier League du Bangladesh (BPL) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. La compétition regroupe les onze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC.

Fédération du Bangladesh de football
La Fédération du Bangladesh de football (Bangladesh Football Federation (en) BFF) est une association regroupant les clubs de football du Bangladesh et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Bangladesh.

La fédération nationale du Bangladesh est fondée en 1972. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1974 et est membre de l'AFC depuis 1974 également.
TRADEX (radar)
Le radar TRADEX (TRAcking and Discrimination EXperiment) est un radar en bande L et bande S du site d'essai balistique Ronald-Reagan situé sur l'ilot Roi-Namur de l'atoll Kwajalein dans les îles Marshall,,.

Mis en service sous forme d'un radar monostatique UHF et d'un illuminateur en bande L en 1963 il est destiné à l'étude de la signature électromagnétique et de la rentrée des corps de rentrée balistiques issus de missiles ICBM lancés depuis la Vandenberg Space Force Base en Californie ou de missiles IRBM du Pacific Missile Range Facility de Kauai dans l'archipel Hawaï. Le radar actuel est construit en 1970 pour la même application.

Il est de nos jours utilisé pour la détection des satellites en orbite basse et celle des météores.

Kauai
Kauai (Kaua‘i en hawaïen) est la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï et la quatrième par la superficie, avec 1 446 km2. Son littoral mesure 177 kilomètres de longueur. Elle est aussi connue sous le nom de Garden Isle (Île Jardin). L'île se situe à 28 km à l'est de Niihau et à 117 km à l'ouest-nord-ouest d'Oahu.

Elle fait partie du comté de Kauai qui comprend également les îles Niihau, Lehua et Kaula. Le chef-lieu du comté est Lihue. C'est à Kauai que se trouve le canyon de Waimea (en), surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

On y trouve le mont Waialeale, considéré comme un des endroits les plus humides de la planète.
Troisième Front
En Inde, le Troisième Front fait référence à diverses coalitions formées à différentes époques qui ne dépendent pas des alliances des deux principaux partis indiens, le Congrès et le BJP.

Pour les élections générales de 2019, plusieurs partis régionaux ont formé une Grande Alliance ou Mahagathbandhan autour du Bahujan Samaj Party et du Samajwadi Party.

Janata Dal
Le Janata Dal est un ancien parti politique indien créé le 11 octobre 1988 par la fusion d'une partie du Janata Party avec le Lok Dal, le Congrès (S) et le Jan Morcha.

Le Janata Dal est victime de nombreuses scissions après sa perte du pouvoir en 1998.
Agathe Bousquet
Agathe Bousquet, née le 16 juillet 1973 à Vélizy-Villacoublay, est une femme d’affaires française spécialiste des domaines de la communication et de la publicité. Après avoir travaillé chez Havas, elle est désormais dirigeante des activités de Publicis Groupe en France.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Société civile de portefeuille
En droit civil français, une société civile de portefeuille est une société civile créée pour faciliter la gestion d'un portefeuille de valeur mobilière (par exemple des actions, des obligations, des contrats de capitalisation ...)

La société civile de portefeuille est une société civile de patrimoine.

Le recours à une société civile de portefeuille  permet la détention d'un portefeuille de valeurs mobilières par plusieurs personnes et peut faciliter la transmission du portefeuille.

Cette forme de société exige deux associés minimum au moment de la création. Au cours de son existence, une société civile de portefeuille peut toutefois se retrouver détenue par un unique associé, mais cette situation ne peut être que transitoire d'après l'article 1844-5 du Code civil.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Cryptothelea gloverii
Cryptothelea gloverii est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Psychidae.

C'est une psyché qui consomme une espèce de cochenilles (Pseudaonidia duplex), divers acariens : Phyllocoptruta oleivora famille des Eriophyidae, Panonychus citri famille des Tetranychidae ou d'autres insectes comme Lepidosaphes beckii, un Homoptère de la famille des Diaspididae), ainsi que des filaments de mycélium (Penicillium sp. par exemple). Mais la larve s'attaque aussi aux feuilles de certains arbres du genre Citrus (orangers, Citrus ×paradisi).

Oranger
Citrus sinensis

L’oranger (Citrus sinensis (L.) Osbeck, 1765) est une espèce d'arbustes fruitiers de la famille des Rutacées. Cultivé dans les régions chaudes, comme les pays méditerranéens par exemple, cet hybride ancien est probablement un croisement entre le pamplemousse et la mandarine. Ses fruits sucrés et comestibles sont les oranges ; les proportions relatives des gènes ancestraux dans l'orange douce sont d'environ 42 % pomelo et 58 % mandarine.
Jean-Robert Rémillard
Jean-Robert Rémillard était un dramaturge et scénariste québécois né à Saint-Placide le 11 février 1928 et décédé le 22 août 2010 à Saint-Benoît.

Jean-Robert Rémillard a fondé l'Option-Théâtre du Collège Lionel-Groulx à l'automne 1968. Il souhaitait alors ouvrir la toute première école de théâtre professionnelle du réseau d'enseignement public.

Selon le cahier souvenir réalisé par le collège en hommage à ce bâtisseur, Jean-Robert Rémillard en prend alors la direction artistique et développe une vision innovatrice de l'enseignement du théâtre, notamment par le biais d'une « troupe-école ». Il encourage le fait d'organiser de véritables spectacles, ce qui, selon lui, est « le seul virus capable d'engendrer la passion ».

Saint-Placide
Saint-Placide est une municipalité riveraine du lac des Deux Montagnes dans la municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes au Québec (Canada), située dans la région administrative des Laurentides.
Pavel Koudriavtsev
Pavel Stepanovitch Koudriavtsev (en russe : Па́вел Степа́нович Кудря́вцев), né le 15 juin 1904 à Bronnitsky et mort le 25 mars 1975 à Tambov, est un historien des sciences ⁣⁣soviétique⁣⁣, auteur du manuel en trois volumes Histoire de la physique, dont la publication causerait une importante controverse.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Église Saint-Flavien de Toulon
L'église Saint-Flavien est une église catholique de Toulon dédiée à saint Flavien de Toulon (martyr du VIe siècle). Elle dépend du diocèse de Fréjus-Toulon et appartient à la paroisse du Mourillon. Son style architectural est un mélange de néoroman et de néogothique. Les messes dominicales sont à 10 heures et à 18 heures 30.

Diocèse de Fréjus-Toulon
Le diocèse de Fréjus-Toulon (en latin : dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis) est une église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Fréjus est un diocèse historique de la Provence. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 couvrant le département du Var. Depuis le transfert du siège épiscopal de Fréjus à Toulon, en 1957, il porte son nom actuel de diocèse de Fréjus-Toulon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille. Depuis 2025, François Touvet est l'évêque diocésain de Fréjus-Toulon.
Panórama (Kardítsa)
Panórama (grec moderne : Πανόραμα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.

Canton de Lot et Dourdou
Le canton de Lot et Dourdou est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Le Dourdou de Conques est un affluent du Lot.
Transports en commun de Granville
Les transports en commun de la communauté de communes de Granville Terre et Mer sont réalisés par un réseau d'autobus desservant les communes de Granville, Donville-les-Bains, Yquelon et Saint-Pair-sur-Mer dans le département de la Manche, ce réseau est géré actuellement par la communauté de communes de Granville Terre et Mer. Ce réseau s'étend également sur le Pays Hayland ainsi que le nord et sud de la communauté de communes.

Cérences
Cérences est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 806 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Denis Tunnicliffe
Denis Tunnicliffe, baron Tunnicliffe, (né le 17 janvier 1943) est un pilote et cheminot britannique. Il est un pair travailliste, qui occupe plusieurs postes à la Chambre des lords, whip du gouvernement et porte-parole de la défense. Il est actuellement whip en chef adjoint de l'opposition.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Sophia Rossi
Sophia Rossi, née le 22 septembre 1977 à Las Vegas, est une actrice de films pornographiques et mannequin américaine. Avant d'entrer dans l'industrie pornographique, elle posa pour des campagnes publicitaires pour Jack Daniels, Southern Comfort et Harley Davidson. Elle a également fait des apparitions dans le magazine de charme Penthouse. Elle est actuellement sous contrat avec Club Jenna et réside à Scottsdale, en Arizona.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Sclérose tubéreuse de Bourneville
La sclérose tubéreuse de Bourneville (ou STB) est une maladie autosomique dominante faisant partie des phacomatoses. Elle se manifeste par le développement de tumeurs bénignes dans de nombreux organes (c'est pour cela qu'elle est dite « multisystémique »). Elle comporte des manifestations cutanées, cardiaques, cérébrales et rénales. La pénétrance est incomplète, le phénotype à la naissance est donc difficilement prévisible.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Phare de Nawiliwili
Le phare de Nawiliwili  ou phare de Ninini Point est un phare des États-Unis qui se trouve près de Lihue sur Kauai, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Endor
Dans la Bible hébraïque, la Sorcière d'Endor ou pythonisse d'Endor (village cananéen situé probablement sur le Mont Moréh) est une femme qui appelle le fantôme du prophète Samuel récemment décédé, à la demande de Saül, roi d'Israël.

Le village d’Endor (Bible), cité dans la Bible et actuellement site archéologique.

Dans l'univers de Star Wars, Endor est une planète autour de laquelle gravite la lune forestière d'Endor qui sert de base à la construction de l'Étoile de la mort II, dans l'épisode VI : Le Retour du Jedi. Voir aussi la page d'homonymie Bataille d'Endor .

Dans l'univers du Seigneur des anneaux de l'écrivain J. R. R. Tolkien, Endor (ou Endórë) signifie Terre du Milieu en quenya, ainsi que Endamar ; Ennor est le terme sindarin.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Histoire de rire
Histoire de rire, pièce d'Eugène Labiche

Histoire de rire, pièce d'Armand Salacrou

Histoire de rire, film de Marcel L'Herbier en 1941, d'après Armand Salacrou

Histoire de rire, nouvelle d'Anton Tchekhov.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Licenciement boursier
Le terme licenciement boursier, indique un licenciement collectif au motif économique qui a lieu alors que l'entreprise est en état de bonne santé. Opérée souvent à l'occasion d'une restructuration de l'entreprise, cette réduction d'effectifs aurait pour raison la « volonté de se conformer aux souhaits à court terme du marché » de dégager des bénéfices plus élevés pour les actionnaires de l'entreprise, à l'horizon des prochains trimestres, par le biais de la compression de la masse salariale. A caractère polémique, l'expression sert à dénoncer une situation où le malheur des uns (employés) fait le bonheur des autres (actionnaires). Elle s'inscrit dans une tendance plus large apparue dans les années 1990 et consistant à analyser les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité pour éventuellement les estimer néfastes à la croissance à long terme.

Bénéfice
Le bénéfice ou le profit résulte de la constatation (économique et/ou monétaire) pour une période donnée :

soit d'une différence positive entre flux d'encaissements et flux de décaissements (ou flux de recettes et flux de dépenses) ;

soit, comme dans le cadre comptable (par exemple le compte de résultat d'une entreprise), d'une différence positive entre :

d'une part la somme des recettes réelles (produits comptabilisés) et produits calculés (factures à émettre, charges comptabilisées d'avance),

d'autre part la somme des dépenses réelles (charges comptabilisées) et des coûts calculés (amortissements, provisions, factures à recevoir…).

L'inverse (écart négatif) est appelé déficit, solde négatif, résultat négatif ou perte.
Jules de Rohan
Jules-François-Louis de Rohan (Paris, 16 janvier 1697 - Paris, 6 mai 1724), troisième prince de Soubise, est un aristocrate français membre de la maison de Rohan. Il meurt de la variole à l'âge de 27 ans.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.