hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léopold Speekaert
Léopold Speekaert, né à Bruxelles le 5 juillet 1834 et mort à Saint-Gilles en janvier 1916, est un peintre et un dessinateur belge.

Fervent adepte du réalisme, et de la peinture en plein air, son œuvre comprend trois cycles principaux : les paysages, les vues de Bruxelles et l'humanité et les plaies sociales.

Philanthrope, Léopold Speekaert lègue son hôtel particulier à la commune de Saint-Gilles, à condition d'y conserver sa collection d'art et ses œuvres personnelles.

Groupe des XX
Le Groupe des Vingt (ou Les XX) est un cercle artistique d'avant-garde fondé à Bruxelles en 1883 par Octave Maus et dissout, après dix années d'existence en 1893. Les membres du groupe des XX sont appelés « vingtistes ».

Émanant d'une scission du cercle L'Essor, les XX sont perpétués après 1893 par La Libre Esthétique.
Ville éponge
Une ville éponge ou ville perméable (Sponge City ou haimian chengshi) est un type de ville résiliente capable d'absorber les eaux pluviales dans le sol et les zones humides afin de réguler les inondations urbaines et diminuer la vulnérabilité durant les périodes de sécheresse. Il s'agit d'un concept d'urbanisme et d'hydrologie urbaine, proposé pour la première fois par l'architecte chinois Kongjian Yu,, qui constitue une stratégie de résilience urbaine. Ce syntagme est en effet souvent associé aux concepts d'architecture bioclimatique, de biomimétisme, voire de ville intelligente lorsque le management prend le pas sur l'approche écologique.

Solutions fondées sur la nature
Les solutions fondées sur la nature (SFN) — en anglais : nature-based solutions (NBS) — font référence à la gestion et à l'utilisation durables de la nature pour relever les défis socio-environnementaux. Ces défis incluent des questions telles que le changement climatique, la sécurité de l'eau, la pollution de l'eau, la sécurité alimentaire, la santé humaine, la perte de biodiversité et la gestion des risques de catastrophes.
Petit Le Mans 2023
La 26e édition du Petit Le Mans 2023 (officiellement appelé le 2023 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta en Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 11 octobre 2023 au 14 octobre 2023. Il s'agissait de la dernière manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Acura ARX-06
L'Acura ARX-06 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development, qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord, et par Oreca, fournisseur du châssis.

La voiture est le sixième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation LMDh (Le Mans Daytona h) de l'IMSA et de l'ACO, dévoilée en 2020.
Eve Best
Eve Best, née Emily Best le 31 juillet 1971, à Londres, Angleterre, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour son rôle du Dr O'Hara dans la série télévisée Nurse Jackie, diffusée sur le réseau américain Showtime de 2009 à 2015.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Mac OS X v10.1
La version 10.1 de Mac OS X, nom de code Puma, est la 2e version principale de Mac OS X, le système d'exploitation pour ordinateur de bureau, portable et serveurs d'Apple. Il est sorti le 25 septembre 2001, disponible gratuitement pour les mises à jour depuis 10.0. À partir de la version 10.1.2, Mac OS X est devenu le système d'exploitation par défaut des nouveaux Macintosh.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Ferme au Pouldu (Sérusier)
Ferme au Pouldu est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente une ferme au Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. Une paysanne en costume breton se tient debout dans la cour. Reçue en don en 2000, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Williams FW32
La Williams FW32 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe AT&T Williams dans le championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 28 janvier 2010 sur le  circuit de Silverstone. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello et l'Allemand Nico Hülkenberg. Le pilote d'essais est le Finlandais Valtteri Bottas.

Après une première course qui ne rapporte qu'un point à l'écurie britannique, Rubens Barrichello gagne quatre autres points pour le compte de l'écurie lors du Grand Prix d'Australie. Sa meilleure performance est une quatrième place au Grand Prix d'Europe. Nico Hülkenberg, qui avait inscrit le premier point de sa carrière en Malaisie, décroche notamment la première pole position de sa carrière lors du Grand Prix du Brésil, mettant fin à une série de cent Grands Prix sans pole position pour l'écurie britannique.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
5650 (année hébraïque)
5650 (hébreu : ה'תר"ן , abbr. : תר"ן) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 26 septembre 1889 et s'est finie le 14 septembre 1890. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Dauphin (fromage)
Dauphin, baguette laonnoise, baguette de thiérache, losange sont des appellations désignant un fromage français au lait de vache affilié au maroilles et fabriqué dans le pays de la Thiérache (ou Avesnois) historique situé dans les départements administratifs du Nord et de l'Aisne en France.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Bureau politique du Parti communiste de Cuba
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba, (Comité Central del Partido Comunista de Cuba) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste de Cuba, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de treize personnes élues par le Comité central du Parti communiste de Cuba pour diriger le Parti communiste de Cuba (le PCC).

Après le Premier secrétaire, ce sont les membres les plus importants du parti.

Bruno Rodríguez Parrilla
Bruno Rodríguez Parrilla (né le 22 janvier 1958 à Mexico), est un diplomate et homme politique cubain. Ministre des Affaires étrangères de Cuba depuis le 2 mars 2009, succédant à Felipe Pérez Roque.

Il est de 1995 à 2003, représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations unies.
Église Saint-Martin de Dave
L’église Saint-Martin, est un édifice religieux catholique sis au centre du village de Dave, au sud de la ville de Namur (Belgique) à laquelle le village est aujourd'hui administrativement rattaché. Datant du XVIe siècle elle est classée au patrimoine wallon depuis le 21 avril 1941.  Elle est presque parfaitement orientée.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Zoic Studios
Zoic Studios est une société américaine d'effets spéciaux basée à Culver City, Californie. Elle crée des effets spéciaux pour des longs-métrages, des épisodes de séries télévisées, des jeux vidéo, des publicités et des médias interactifs. Le mot anglais « zoic » dérive d'un mot grec signifiant « vie ».  La société existe depuis 2002 et son premier travail a été sur la série télévisée Firefly.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Ségrégation en Irlande du Nord
La ségrégation en Irlande du Nord désigne la séparation et les inégalités dans tous les domaines de la vie quotidienne entre les différentes communautés protestante et catholique. Elle a longtemps été une volonté politique. Ce système s'est en effet mis en place et a fonctionné pendant 50 ans avec la bienveillante indulgence des gouvernements successifs à Westminster, quelles que soient leurs sensibilités politiques. De forts différends politiques, religieux et ethniques ont opposé la minorité catholique, majoritairement d'origine irlandaise, républicaine ou nationaliste, à la majorité protestante, descendant des planteurs anglais et écossais, unioniste ou loyaliste.

Elle est souvent considérée comme une cause et une conséquence du conflit nord-irlandais. Depuis les accords du Vendredi Saint, le processus de paix vise à lutter contre cette ségrégation.

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Derek Sherinian
Derek Sherinian est un claviériste américain d’origine arménienne né le 25 août 1966 à Laguna Beach en Californie. Il a été membre, entre autres, de Dream Theater, et est actuellement membre permanent de Planet X. Il est fondateur de Black Country Communion et de Sons of Apollo.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
James Valentine
James Burgon Valentine (né le 5 octobre 1978 à Lincoln (Nebraska) est un guitariste américain membre du groupe de pop rock Maroon 5.

James Valentine a joué dans divers groupes de sa ville natale, Kid Quarkstar, Mondello et Happy Dog. En 2000 ces derniers changent de nom. Rebaptisé Square, ils partent en Californie. Là-bas ils rencontrent les membres des Kara's Flowers, qu'il rejoindra plus tard lors de la formation de Maroon 5.

Ami du musicien John Mayer, il a contribué à l'album de ce dernier Continuum en jouant de la guitare sur les morceaux "Stop This Rain" et "In Repair".[réf. nécessaire] James Valentine a aussi participé à l'album de Jenny Lewis, Rabbit Fur Coat. Il apparait aussi dans son clip "Rise Up With Fist!".

Valentine a été élevé dans la religion mormone de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et a trois sœurs et un frère.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Artah
Artâh est une ancienne ville fortifiée de Syrie, qui fait partie du système de défense d'Antioche outre-Oronte. Elle est le théâtre de plusieurs batailles pendant les croisades, notamment la victoire de Tancrède de Hauteville  sur Ridwan d'Alep le 20 avril 1105 (appelée aussi bataille de Tizin) et la victoire de Nur ad-Din sur les forces des croisés coalisés le 11 août 1164 (appelée aussi bataille de Harim).

Portail des châteaux

Portail de la Syrie

Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.
Hu Na
Hu Na (chinois : 胡娜 ; pinyin : Hú Nà, née le 16 avril 1963 à Chengdu dans le Sichuan) est une joueuse de tennis, professionnelle dans les années 1980 et jusqu'en 1991. Chinoise, elle est devenue citoyenne américaine en 1983 après avoir obtenu l'asile politique.

En 1985, issue des qualifications, elle a joué le troisième tour à Wimbledon, sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Hu Na a remporté un titre WTA en double dames pendant sa carrière, en 1989 à Schenectady, associée à sa compatriote Michelle Jaggard.

Michelle Jaggard
Michelle Jaggard (née le 6 mai 1969) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1994. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Michelle Jaggard-Lai.

En 1999, elle a joué le troisième tour à l'Open d'Australie (battue par Brenda Schultz), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Michelle Jaggard a remporté trois tournois en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière.
Lac Lhonak Sud
Le lac Lhonak Sud est un lac d'Inde situé dans l'État du Sikkim. Ce lac proglaciaire est le résultat de la fonte du glacier de Lonak situé non loin du Kangchenjunga, dans l'Himalaya.

En octobre 2023, son débordement et la rupture de la moraine qui le contient entraîne d'importantes inondations en aval dans la vallée de la Teesta.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Tante Sidonie
Tante Sidonie est un personnage de la série de bande dessinée belge Bob et Bobette de Willy Vandersteen.

Elle est présente dès la toute première histoire de la série, Ricky et Bobette (1945). Elle apparaît également dans la série de bandes dessinées dérivées Jérôme, dans Amphoria et Les Chroniques d'Amphoria.

Dans A l'Aide à Leyde, on apprend que Sidonie se nomme Sidonie Duflouze. Elle est appelée parfois tantine par Bob et Bobette.

Jérôme (bande dessinée)
Jérôme est une bande dessinée belge mais plus spécialement flamande, créée par Willy Vandersteen (1913-1990). C'est cependant l'atelier Vandersteen qui signe. Il existe 93 albums parus en langue française pour cette série, entre 1964 et 1982. L'éditeur français est Erasme.

Cette série est, en fait, une série dérivée de Bob et Bobette, du même auteur. C'est un spin-off autour du personnage de Jérôme, cascadeur doté d'une force surhumaine. Il joue les super-héros, parfois accompagné d'un jeune apprenti, Odilon.

Jérôme a toujours les yeux dessinés fermés.
Édit pour les Juifs bavarois de 1813
L'Édit pour les Juifs bavarois de 1813 (en allemand Bayerisches Judenedikt von 1813) est un édit publié le 10 juin 1813 par Maximilian von Montgelas, ministre du roi de Bavière Maximilien Ier. Il réglemente la situation juridique des habitants juifs du Royaume de Bavière.

Cet édit décrète l'abolition de la juridiction juive et permet aux Juifs d'acquérir des biens fonciers. L'autorisation de résidence des Juifs est soumise à une immatriculation préalable. Cet enregistrement est destiné à limiter pour chaque localité le nombre maximum de Juifs autorisés à résider, nombre qui devra si possible être abaissé, et à permettre le contrôle des déplacements des Juifs ainsi que des possibilités de fonder une famille car tout mariage devra être approuvé par les autorités.

L'édit constitue une étape dans l'histoire de l'assimilation des Juifs de Bavière. La pleine égalité juridique pour les Juifs de Bavière n'interviendra qu'en 1871, avec l'adoption de la Constitution de l'Empire allemand.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
NGC 47
NGC 47 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine à une distance d'environ 79,0 ± 5,5 Mpc (∼258 millions d'al). NGC 47 a été découverte par Ernst Wilhelm Tempel en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 21 octobre 1886 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 58.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
C'est chic
C'est chic, typographié C'est Chic, est le second album du groupe de disco-funk américain Chic. Il est sorti le 11 août 1978 chez Atlantic Records.

L'album contient les singles Le Freak — qui s'est classé à la 1re place des classements américains Hot 100, Hot Soul Songs, et Disco Action en octobre 1978 — et I Want Your Love.

Le Freak
Le Freak est une chanson enregistrée en 1978 par le groupe disco/funk Chic.

Ce morceau, l'un des plus connus du groupe avec Good Times, est considéré comme le single le plus vendu du label Atlantic avec plus de sept millions d’exemplaires, dont 500 000 certifiés en France. Le single est no 1 du Billboard Hot 100 à trois reprises entre décembre 1978 et février 1979,.
Lucien Le Foyer
Lucien Le Foyer est un homme politique et libre-penseur français né le 29 juin 1872 à Paris et mort le 5 octobre 1952 à Saint-Germain-en-Laye. Franc-maçon — il est grand maître de la Grande Loge de France entre 1928 et 1930 — et pacifiste.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.