hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahrâm Mîrzâ
Abou al-Fath Bahrâm Mîrzâ (persan : أبو الفتح بهرام ميرزا) né le 15 septembre 1517 à Maragha et mort le 11 octobre 1549 à Ardalan, probablement d’une overdose d’opium est un prince séfévide et le plus jeune fils du chah Ismaïl Ier.

Qazvin
Qazvin ((fa) قزوین, romanisé en Qazvīn, Caspin, Qazwin, Kasvin ou Ghazvin) est une ville d'Iran située à l'ouest de Téhéran et au pied des monts Elbourz. Qazvin est la capitale de la province portant son nom.
Ernst van Altena
Ernst van Altena, né le 11 décembre 1933 à Amsterdam et mort le 14 juin 1999 à Landsmeer, est un poète, écrivain et traducteur néerlandais, très connu en son pays pour ses traductions de chansons françaises.

Landsmeer
Landsmeer est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle du Waterland. Outre le village de Landsmeer d'après lequel elle est nommée, elle couvre Den Ilp et Purmerland. En 2021, elle compte 11 568 habitants. Landsmeer est membre de la communauté de communes Stadsregio Amsterdam regroupant quinze communes autour de d'Amsterdam.
Artūrs Štālbergs
Artūrs Štālbergs, né le 15 octobre 1984, à Liepāja, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un joueur et entraîneur letton de basket-ball. Il évolue durant sa carrière de joueur au poste d'ailier.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Bernie Ripoll
Bernard Fernand Ripoll, dit Bernie Ripoll,  né le 6 janvier 1966 à Pézenas dans l'Hérault en France, est un homme politique australien. Il est député travailliste de 1998 à 2016, représentant la circonscription d'Oxley, située dans la banlieue de Brisbane, capitale de l'État du Queensland. Il a été plusieurs fois ministre.

Circonscription d'Oxley
La circonscription d'Oxley est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1949 et elle porte le nom de l'explorateur John Oxley.

Elle s'étend au sud-ouest du centre-ville de Brisbane et comprend une partie de la ville d'Ipswich.

Une première circonscription avait été créée en 1901 mais elle a été supprimée en 1934 et remplacée par la circonscription de Griffith.

Son député le plus célèbre est Bill Hayden qui fut le chef de l'opposition travailliste de 1977 à 1983 avant de devenir gouverneur général en 1988.
Preutin-Higny
Preutin-Higny  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle  en région Grand Est.

La commune se situe dans la région de Briey et Longwy et rassemble les villages de Preutin et Higny séparés l'un de l'autre d'un kilomètre.

Pienne
La Pienne ou Piennes est une petite rivière française qui coule dans le département de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent de la Crusnes en rive gauche, donc un sous-affluent de la Meuse par la Crusnes et la Chiers.
Burkhard Gotthelf Struve
Burkhard Gotthelf Struve, en latin Burcardus Gotthelffius Struvius, (26 mai 1671 - 25 mai 1738) est un bibliothécaire érudit allemand qui est devenu un polymathe en histoire, pour l'essentiel de sa carrière universitaire, à l'université d'Iéna,.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Parti social-national
Le Parti social-national (PSN), est un parti politique français fondé en 1933 par Jean Hennessy.

Il ne doit pas être confondu avec le Parti socialiste national. Il tente à l'automne 1935 de s'implanter en Algérie où ses affiches le présentent comme le « seul organisme intégralement antijuif ». Une fois élu député de Nice en 1936, Jean Hennessy fait disparaître son parti.

Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.
Manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan
Les manifestations du Tehreek-e-Labbaik Pakistan sont des manifestations qui ont commencé en octobre 2021 après l'échec des négociations avec le gouvernement, visant à libérer l'émir du TLP Saad Hussain Rizvi. Le TLP a organisé un sit-in sur Multan Road à Lahore, au Pakistan. Après l'expiration du délai pour la libération de son leader Saad Hussain Rizvi, ils ont annoncé une marche vers Islamabad.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Drapeau de la Crimée
Le drapeau de la Crimée (ukrainien : Прапор Криму, russe : Флаг Крыма) est le drapeau officiel de la république de Crimée et de la république autonome de Crimée en Ukraine, puis de la république de Crimée en Russie et du gouvernement en exil de la république autonome de Crimée.

Le drapeau est divisé en trois barres horizontales tricolores bleu-blanc-rouge. La bande bleue est située sur le bord supérieur et mesure 1/6 du drapeau. La bande rouge est située sur le bord inférieur et mesure, comme la bande bleue, 1/6 du drapeau. Entre les deux, la bande blanche est la plus importante des trois puisqu'elle mesure 2/3 du drapeau. Les trois couleurs utilisées reprennent celles du drapeau de la Russie puisque la péninsule de Crimée est essentiellement peuplée de Russes.

Gouvernement régional criméen
Le Gouvernement régional criméen (russe : Крымское краевое правительство, [ˈkrɨmskəje krəjɪˈvoje prɐˈvʲitʲɪlʲstvə]) désigne deux courtes périodes de l'histoire de la Crimée en 1918 et 1919 dans le cadre de la guerre civile russe durant laquelle elle est dirigée par une république libérale avant une invasion soviétique à l'origine de la République socialiste soviétique criméenne.

Le premier gouvernement, sous la direction de Maciej Sulkiewicz, est en place du 25 juin au 15 novembre 1918 pendant l'occupation allemande de la Crimée. Sa politique est marquée par une volonté séparatiste et dépend du bon vouloir de l'occupant.

Le second gouvernement, dirigé par Solomon Krym, lui succède jusqu'en avril 1919 et s'appuie sur l'armée des volontaires du général Anton Dénikine.

Portail de l'Union soviétique

Portail de la Première Guerre mondiale
Hornsby (Tennessee)
Hornsby est une municipalité américaine située dans le comté de Hardeman au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Hornsby compte 303 habitants. La municipalité s'étend sur 1,18 mille carré (3,06 km2).

Dans les années 1820, Joel et William Crain s'implantent près de la minoterie et de la scierie fondée par Daniel Smith Webb (Webb's Mill). La localité prend alors le nom de Crainville. Au début du XXe siècle, le Gulf, Mobile and Northern Railroad atteint la région et les habitants de Crainville déménagent vers la gare, fondée sur la ferme de Kimborough Hornsby.

Gulf, Mobile and Northern Railroad
Le Gulf, Mobile and Northern Railroad (sigle de l'AAR: GMN) était un chemin de fer américain de classe I en opération dans le sud des États-Unis. Cette compagnie fut créée en 1917 pour reprendre le New Orleans, Mobile and Chicago (fondé en 1890) qui venait de faire faillite. Le 13 septembre 1940, il fusionna avec le Mobile and Ohio Railroad pour donner le Gulf, Mobile and Ohio Railroad (GM&O).
Magritte (cratère)
Magritte est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2012 en hommage au peintre surréaliste belge René Magritte.

Son diamètre est de 149 km. Il se situe dans le quadrangle de Bach (quadrangle H-15) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Glacier Alemania
Le glacier Alemania, également connu sous le nom de glacier Roncagli, est un glacier situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. L'avancée de l'un de ses lobes bloque le drainage de rivières environnantes, formant le lac Martinic.

Il a été nommé Roncagli en l'honneur de l’officier de Marine et hydrographe italien Giovanni Roncagli.

Drainage (environnemental)
Le drainage naturel dans l'environnement, c'est l'écoulement de l'eau dans le sol, notamment de la nappe phréatique vers un cours d'eau.

Au Canada, on retient sept classes de drainage, déterminées selon la vitesse de leur écoulement.

Le mot « drainage » est un emprunt à l'anglais, du XIXe siècle (anglicisme). Le terme en français a d'abord eu une connotation agricole.
Collegium Carolinum (Zurich)
Le Collegium Carolinum de Zurich (appelé parfois Prophezei ou Prophezey) est l'établissement d'enseignement, prédécesseur de la faculté de théologie de l'Université de Zurich, créé en 1525. Le bâtiment fait partie de l'ancien cloître du Grossmünster Chorherrenstift à Zurich, en Suisse. Comme d’autres établissements d’enseignement, il porte le nom de Charlemagne (Carol ou Karl, en suisse allemand).

Le bâtiment est situé Kirchgasse 9 sur la place Grossmünsterplatz, qui est située du côté est de l'église Grossmünster, au sud-est de la Neumarkt, respectivement au nord-ouest des places Münsterhof de Zurich.

Grossmünster et Carolinum (Ehemalige Mädchenschule am Grossmünster) figurent dans l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale en tant qu'objet de classe A.

Conrad Gessner
Conrad Gessner (aussi : Konrad Gessner, latin : Conradus Gesnerus), né le 26 mars 1516 à Zurich et mort le 13 décembre 1565 dans la même ville, est un naturaliste suisse, connu pour son œuvre de polygraphe humaniste. Plusieurs de ses ouvrages encyclopédiques sont considérés comme fondateurs d'un domaine. Son Historiæ animalium (1551-1558) est le premier ouvrage de zoologie moderne visant à décrire tous les animaux connus. Son Bibliotheca universalis (1545) est le premier catalogue bibliographique des ouvrages imprimés du premier siècle de l'imprimerie en Europe.
Filament
Un filament est le fil qui, dans une lampe à incandescence, produit de la lumière lorsqu'il est surchauffé par un courant électrique.

Un filament solaire est le nom donné à une protubérance solaire lorsqu'elle est visible sur le disque du Soleil.

Filament est le nom d'un personnage de l'univers de Donald Duck.

Une algue filamenteuse est une algue qui morphologiquement constituée de filaments.

Un filament galactique. En cosmologie, un filament galactique est une structure en forme de fil composée de galaxies ou d'amas de galaxies.

Filament (lampe)
Un filament est le fil qui, dans une lampe à incandescence, produit de la lumière lorsqu'il est surchauffé par un courant électrique. Dans l'atmosphère, le filament brûle rapidement, mais sous vide, ou dans un gaz neutre (non oxydant), il émet de la lumière le temps de vie de la lampe.

Le procédé a été inventé par Thomas Edison qui a utilisé dans sa lampe un fil de carbone, obtenu par carbonisation d'une fibre de bambou japonais. Joseph Swan a ensuite utilisé un fil de coton, d'abord trempé dans de l'acide sulfurique avant d'être carbonisé.
La Bataille d'Ostie (Raphaël)
La Bataille d'Ostie est une fresque (environ 550 × 670 cm) de Raphaël et de ses collaborateurs, datant de 1514 et située dans la Chambre de l'Incendie de Borgo, l'une des quatre Chambres de Raphaël au Vatican.

Giulio Romano
Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi ou Giulio Pippi de' Giannuzzi, dit Giulio Pippi puis Giulio Romano et connu aussi en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (Lombardie) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien.

C'est l'un des premiers artistes maniéristes et l'élève favori de Raphaël.
Felipe Sicilia
Felipe Jesús Sicilia Alférez, né le 15 décembre 1979, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Jaén lors des élections générales de novembre 2011.

Bailén
Bailén ou Baylen, est une commune de la province de Jaén (Espagne), et située sur la nationale A4.
L'agglomération de Bailén bénéficie d'une grande activité industrielle, notamment de la céramique, de l'exportation de vin et d'huile, et dispose d'infrastructures adaptées au tourisme.

L'église, monument historique, paroisse de Nuestra Señora de la Encarnación, fut construite au XVe siècle, de style gothique, et constitue un des plus beaux joyaux de la ville.
Kecamatan de Baturiti
Le Baturiti est un kecamatan (canton) indonésien du kabupaten (département) de Tabanan dans la province de Bali.

Il comprend les desas (communes) de :

Angseri (nl)

Antapan (nl)

Apuan (Baturiti) (nl)

Bangli (Tabanan) (nl)

Batunya

Baturiti, Baturiti, Tabanan (id)

Candikuning

Luwus

Mekarsari, Baturiti, Tabanan (id)

Perean (nl)

Perean Kangin (nl)

Perean Tengah (nl)

Lieux

Le jardin botanique de Bali

Pura Ulun Danu Bratan

Temple à Candikuning

Portail de l’Indonésie

Pura Ulun Danu Bratan
Pura Ulun Danu Bratan, ou Pura Bratan, est un important temple hindou Shivaïte à Bali, en Indonésie. Le complexe du temple se trouve sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul (en). L'eau du lac dessert toute la région dans la zone de déversement : en aval, il existe de nombreux temples d'eau plus petits qui sont spécifiques à chaque association d'irrigation (subak).
Jim Marshall
Jim Marshall (1923-2012), entrepreneur britannique et fondateur de Marshall Amplification ;

Jim Marshall (1936-2010), photographe américain ;

James « Jim » Lawrence Marshall, dit Jim Marshall (1937-2025), joueur américain de football américain ;

Jim Marshall (en) (1948-), homme politique américain de Géorgie.

Jim Marshall (football américain)
James Lawrence Marshall, dit Jim Marshall, né le 30 décembre 1937 à Danville (Kentucky) et mort le 3 juin 2025 à Minneapolis (Minnesota), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive end. Il effectue vingt-et-une saisons au niveau professionnel, une saison en Ligue canadienne de football et vingt en National Football League.
Hélice
En mécanique, l’hélice est un dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe. Lorsque son axe entre en rotation, ce système décrit des hélices dans un fluide en avançant perpendiculairement au plan de rotation, grâce aux pales orientées suivant un certain angle de calage qui prennent appui sur le fluide. Une hélice peut donc être motrice (transfert d’énergie vers le fluide : avion) ou réceptrice (récupération d’énergie depuis le fluide : turbine, éolienne ou aérogénérateur). Le profil et le calage des pales sont optimisés pour l’utilisation prévue.

Application : appareil de traction, compression, propulsion, sustentation, dispositif de mesure.

Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.
Acidose ruminale
Acidose du rumen

L'acidose ruminale, ou acidose du rumen, est un trouble de l'équilibre acido-basique désignant un état pathologique dû à une baisse du pH du rumen qui devient inférieur à la normale et donc acide (par opposition à l'alcalose, liée à une hausse du pH du sang). L’environnement du rumen devient trop acide et la flore du rumen, qui est responsable de la dégradation de la structure (fibres), meurt ou ne fonctionne plus correctement, ce qui entraîne un excès prolongé d’acides gras volatils dans le rumen. Comme ces acides gras fournissent à la vache 70 % de son apport énergétique, ils sont extrêmement importants. Toutefois, lorsque la quantité d’acides gras dans le rumen dépasse la capacité d’absorption, le pH diminue et l’acidification du rumen apparaît. Ce trouble métabolique est bien connu chez les ruminants, et notamment chez la vache laitière. On distingue différents types d'acidose : aigüe ou suraigüe, subaigüe et latente.

Vache laitière
Une vache laitière est une vache élevée pour produire du lait destiné à la consommation humaine. Les vaches laitières produisent des veaux, des génisses pour le renouvellement des troupeaux et de la viande (vaches de réforme).
Mission de renforcement des capacités
Une mission de renforcement des capacités est un type de mission civile de l'Union européenne, menée dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune. Elles sont au nombre de trois :

la mission de soutien aux capacités maritimes en Somalie (EUCAP Nestor puis EUCAP Somalie) ;

la mission de soutien aux capacités des intervenants nigériens en matière de sécurité en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée (EUCAP Sahel Niger) ;

la mission de soutien aux capacités de sécurité intérieure maliennes (EUCAP Sahel Mali).

Portail de l’Union européenne

Opération de l'Union européenne
Union européenne

Missions civiles

Opérations militaires

Opérations civilo-militaires

Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) peuvent être de trois natures : militaire, civile ou civilo-militaire.
Grand Tournoi européen de football 1911
Le Grand Tournoi européen de football association, organisé par l'Union internationale amateur de football association (UIAFA), est une compétition de football opposant des sélections nationales européennes de joueurs amateurs. Il se déroule dans le cadre de l'exposition internationale du Nord de la France de 1911. Le tournoi n'a de « grand » que le nom, car il réunit seulement quatre équipes invitées (pour trois matchs organisés).

Quarante-neuf ans avant la Coupe d'Europe des nations de football 1960 en France, il s'agit d'une des premières tentatives de compétition européenne entre sélections nationales.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Andy Roxburgh
Andy Roxburgh (né le 1er août 1943 à Glasgow) est un entraîneur de football écossais.

Il est l'entraîneur de l'équipe d'Écosse de 1986 à 1993. Sous sa direction, les Écossais se qualifient pour la Coupe du monde 1990 et pour le Championnat d'Europe des nations 1992. Il est également directeur technique de l'UEFA.

En novembre 2012, il est nommé directeur sportif des red Bulls de New York.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Centrale hydroélectrique de Vietas
La centrale hydroélectrique de Vietas est une centrale hydroélectrique situé dans la commune de Gällivare, dans le comté de Norrbotten, dans le Nord de la Suède. Elle appartient à la compagnie Vattenfall, et a une puissance totale de 306 MW. Elle est alimentée par le Luleälven via une conduite souterraine de 7 km depuis le barrage de Suorva mais aussi par la Viedásädno depuis le lac de Satihaure à 5 km de là. La centrale a été inaugurée en 1971 et sa construction fut ponctuée d'un incident remarquable qui a fait le tour des médias nationaux et internationaux : le 22 avril 1971, le salaire des près de 600 travailleurs du site fut dérobé, pour une somme totale de 540 000 kr. Les auteurs du vol ne furent jamais découverts.

Gällivare (commune)
La commune de Gällivare (Jällivaara en finnois) est une commune suédoise du comté de Norrbotten. 17 637 personnes y vivent. Son siège se situe à Gällivare. Elle est connue pour être un foyer du Læstadianisme.
Isaiah Trunk
Isaiah Trunk (en polonais, Izajasz Trunk), né le 21 juillet 1905 à Kutno en Pologne et mort le 28 mars 1981 à New York aux États-Unis, est un historien américain spécialiste de la Shoah, auteur d'une monographie sur les Judenrats.

YIVO
Le YIVO (en yiddish : ייִוואָ) est une institution créée en 1925 à Wilno en Pologne (aujourd'hui Vilnius, Lituanie) sous le nom de Yidisher Visnshaftlekher Institut (yiddish : ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט), ou Institut scientifique juif (ייִדישער yidisher = juif ou yiddish, selon le contexte), pour être une référence en matière d'études et de règles de la langue yiddish. Il a pris le nom d'Institut pour la recherche juive (Institute for Jewish Research), mais reste connu sous l'acronyme YIVO (translittération des initiales yiddish : ייווא). Son siège est aujourd'hui établi dans le borough de Manhattan à New York.