hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Économie (Azerbaïdjan)
Le ministère de l'économie de la république d'Azerbaïdjan (en azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikası İqtisadiyyat Nazirliyi) est l'organe exécutif central chargé de la mise en œuvre de la politique et de la réglementation de l'État dans les domaines de la politique économique de la République, du développement de divers secteurs de l'économie, y compris le développement de l'esprit d'entreprise, de la structure et de l'innovation dans l'économie nationale, activités d'investissement, attraction des investissements, investissement et promotion, élimination de la concurrence déloyale, développement de l'entreprenariat, soutien de l'État à l'entrepreneuriat, protection de la concurrence, protection des droits des consommateurs, commerce intérieur, relations économiques et commerciales avec l'étranger, développement socio-économique des régions et du logement et des services communaux. Le ministère est dirigé par Şahin Mustafayev (siyasətçi).

Şahin Mustafayev
Shahin Mustafayev Abdulla oglu, né le 13 juin 1965 à Jujevan, une ville du nord-est de l'Arménie, située dans le marz de Tavush, est un homme politique azerbaïdjanais, membre du Parti du nouvel Azerbaïdjan (YAP).
3e étape du Tour d'Espagne 2011
La 3e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le lundi 22 août 2011. Petrel est la ville de départ et Totana est la ville d'arrivée. Il s'agit à la fois d'une étape vallonnée sur 164 km totalement inédite dans le Tour d'Espagne et de l'une des plus courtes de cette édition.

La victoire revient en solitaire à l'Espagnol Pablo Lastras (Movistar), déjà vainqueur de deux étapes en 2002. Cette victoire lui permet également d'endosser le maillot rouge de leader.

Petrer
Petrer, en valencien et officiellement (Petrel en castillan), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 34 757 habitants en 2013.
Bernard Mignon
Bernard Mignon, né le 10 avril 1922 à Longwy et mort le 13 novembre 2010 à Corbeil-Essonnes, est un philatéliste français, membre titulaire de l'Académie de philatélie de 1980 à 2000, puis membre honoraire.
Il a été notamment président de l'Association des collectionneurs de carnets et publicitimbres.

Il est l'auteur des ouvrages « Les timbres français à travers les décrets 1849-1940 » et « Les couvertures des carnets des timbres-poste gravés en taille douce (1962-1995) ».

Académie de philatélie
L’Académie de philatélie est une association philatélique française créée en 1928. Ses membres se donnent pour but la promotion de la philatélie et des études philatéliques. Assez indépendante, elle n'est pas membre de la Fédération française des associations philatéliques (FFAP).

Le siège de l'Académie se trouve au Musée de la Poste, rue de Vaugirard à Paris, pour l'ouverture duquel l'Académie a milité. La bibliothèque du Musée de la Poste a été constituée à partir du fonds de l'Académie et est accessible librement au public.

L’emblème de l'Académie est la Cérès dessinée par Jacques-Jean Barre.
Guy de Montfort
Plusieurs membres de la Maison de Montfort-l'Amaury se prénommèrent Guy :

Guy de Montfort († 1228), seigneur de Castres, frère de Simon IV de Montfort, chef de la croisade des Albigeois

Guy de Montfort († 1220), comte de Bigorre, fils de Simon IV de Montfort

Guy de Montfort (1244 † 1288), fils de Simon V de Montfort, comte de Nola, marié à Margherita Aldobrandeschi, mort à Messine

Guy de Montfort († 1357), évêque de Saint-Brieuc appartient à la maison des seigneurs de Montfort-sur-Meu en Bretagne

Famille Aldobrandeschi
La famille Aldobrandeschi est une famille noble italienne, probablement d'origine lombarde, qui, au cours du Moyen Âge, a dominé un vaste domaine féodal de la Maremme et de l'Amiata actuellement située aux confins de la Toscane et du Latium avec la Valdelsa siennoise.

Leurs possessions se concentraient dans les localités de Colle di Val d'Elsa, Santa Fiora et de la frazione Sovana (l'ancienne Soana) de Sorano.
Frédéric Ier (roi de Danemark)
Frédéric Ier dit le Pacifique (en danois et norvégien : Frederik I), né le 7 octobre 1471 à Haderslev (union de Kalmar) et décédé le 10 avril 1533 au château de Gottorf (Schleswig-Holstein), est roi de Danemark et de Norvège (1523-1533) et duc de Schleswig-Holstein de 1490 à 1533.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Parquet
Parquet, revêtement de sol possédant au moins 2,5 mm de couche d'usure en bois[Selon qui ?] ;

Parquet, espace recouvert de bois où s'entraînent et évoluent les danseurs et danseuses ;

Parquet, mot en québécois, pour tout ce qui relève du plancher, qu'il soit fait de bois ou non (exemple : elle est couchée sur le parquet) ;

Parquet, terrain de basket-ball ;

Parquet, en droit français et belge, désigne les magistrats chargés du ministère public (dits « magistrats debout ») par opposition aux magistrats du siège (dits « magistrats assis ») ;

Parquet, en agriculture, enclos destiné à l'élevage des volailles ou pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage ;

Parquet, en finances et dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions ;

Apache Parquet, format de fichier lié à l'écosystème Hadoop.

Droit belge
Le droit belge appartient à la famille du droit romano-civiliste et est, à ce titre, un descendant du droit romain. Il est largement inspiré par le droit français bien que le droit allemand, le droit néerlandais et les principes de Common law influencent les évolutions législatives, doctrinales et jurisprudentielles.
Jacques Pierre Aimable Chrestien de Fumechon
Jacques Pierre Aimable Chrestien de Fumechon, né le 12 mai 1757 au château de Fumechon, paroisse de La Cambe (actuelle commune de Thibouville), mort le 7 décembre 1841 dans son château de Saint-Léger-du-Bosdel (Eure), près de Bernay, est un magistrat français de la Révolution française, du Premier Empire et de la Restauration, aussi parlementaire sous la Restauration.

Justice de paix en France
Les justices de paix étaient des juridictions de proximité, mises en place en France en 1790 et supprimées le 2 mars 1959. Il y en avait alors une par canton ; chacune était sous la responsabilité du juge de paix.
Antonio Barroso y Sánchez Guerra
Antonio Barroso y Sánchez Guerra (Marín, province de Pontevedra, 1893 - Madrid, 1982) était un militaire et homme politique espagnol, appelé à remplir d’importantes fonctions sous la dictature franquiste.

Après une carrière dans des unités combattantes au Maroc espagnol, il compléta sa formation à l’École de guerre de Paris et devint attaché militaire à l’ambassade d’Espagne. Après le coup d’État militaire de juillet 1936, il rallia le camp nationaliste et allait, sous la dictature franquiste, exercer plusieurs hautes fonctions dans l’administration et l’enseignement militaires, avant de diriger, de 1957 à 1962, le ministère de l’Armée. Député aux Cortes, il tenta par son vote en 1976, après la mort de Franco, de s’opposer au processus de transition démocratique.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Jean-Michel Guédé
Jean-Michel Guédé est un footballeur ivoirien, né le 31 décembre 1965 à Issia . Il joue au poste d'attaquant du début des années 1980 au milieu des années 1990. Après des débuts au Stella Club d'Adjamé, il rejoint le Montpellier PSC avec lequel il remporte le championnat de France de division 2 en 1987. Il joue ensuite au Stade lavallois, à La Berrichonne de Châteauroux et au Stade brestois.

International ivoirien, il dispute avec sa sélection la Coupe d'Afrique des nations en 1984, 1986 et 1988.

Code de la nationalité ivoirienne
Le code de la nationalité ivoirienne est un ensemble de règles codifiées dans la loi n°61-415 du 14 décembre 1961 portant code de nationalité ivoirienne, loi modifiée par la loi n° 72-852 du 21 décembre 1972.
Grammaire de l'hawaïen
La grammaire de l'hawaïen se rapproche  de celle des autres langues polynésiennes comme celle du tahitien, du marquisien ou du maori. Les points communs au-delà des différences mineures sur le plan phonétique et lexical portent sur la syntaxe en VSO, la pratique des marqueurs aspectuels pour indiquer les temps et les modes des verbes, la réduplication des mots pour les renforcer  et la variabilité de la nature des mots qui fait qu'un mot peut être aussi bien un verbe, un substantif ou un adjectif.

Marquisien
Le marquisien est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée aux îles Marquises. Elle semble être à l'origine des langues marquisiennes.
Takuya Nozawa
Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya), né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon, est un joueur de football japonais.

Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :

le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009

la Coupe du Japon en 2007 et 2010

la Coupe de la Ligue japonaise en 2002

la Supercoupe du Japon en 2009

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Xikang
Le Xikang ou Sikang (chinois : 西康省 ; pinyin : xīkāng shěng ; EFEO : Si-Kang ; litt. « Kham à l'ouest [du Sichuan] », le terme kang est la transcription phonétique du tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : kam, THL : kham) est une ancienne province créée sous la République de Chine (1912-1949) en 1928, d'après un article de 1930 de George Babcock Cressey, en 1939 pendant l'invasion japonaise d'après une publication de Lawrence Epstein de 2000 et qui prendra fin sous la République populaire de Chine, en 1955. Elle remplace donc en 1928 le District spécial de Chuanbian (créé en 1914 ou 1916 à 1926), et remplaçant la voie du chuanbian (zh) (川边道) créée sous la dynastie Qing.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Tombeaux des Scaligeri
L'ensemble des tombeaux des Scaligeri (en italien, Arche scaligere) est constitué de quelques tombes monumentales consacrées à des membres de la famille Scaligeri. Il se trouve dans le centre historique de Vérone, à côté de l'église Santa Maria Antica. Georges Duby dit que l'ensemble est « l'un des monuments les plus remarquables et les plus importants de l'art gothique ».

L'une des tombes est celle de  Cangrande della Scala, à qui Dante dédia le Paradis de la Divine Comédie.

Georges Duby
Georges Duby,  né le 7 octobre 1919 à Paris et mort le 3 décembre 1996 au Tholonet, est un universitaire et historien français.

Spécialiste du Moyen Âge, il est membre de l'Académie française et professeur au Collège de France de 1970 à 1991.

En 2019, son œuvre est publiée dans la « bibliothèque de la Pléiade ». Il est un des rares historiens à bénéficier d'un tel honneur, avec Hérodote, Thucydide, Ibn Khaldoun, Froissart et Michelet.
Église Saint-Jean-Baptiste de Podhum
L'église Saint-Jean-Baptiste est située en Bosnie-Herzégovine, dans le hameau de Rešetarica, sur le territoire du village de Podhum et dans la municipalité de Livno. Cette église a été construite entre 1964 et 1975.

Podhum (Livno)
Podhum (en cyrillique : Подхум) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 777 habitants.
Gustav von Rochow
Gustav Adolf Rochus von Rochow (né le 1er octobre 1792 au château de Nennhausen près de Rathenow et mort le 11 septembre 1847 au manoir de Reckahn, arrondissement de Zauch-Belzig) est un ministre royal prussien de l'Intérieur et d'État. Il est considéré comme un réformateur du système pénitentiaire prussien, est l'auteur de la loi ferroviaire prussienne et co-initiateur de la fondation de l'association de surveillance des chaudières à vapeur (ancêtre du TÜV).

Arrondissement de Zauch-Belzig
L'arrondissement de Zauch-Belzig, est un arrondissement de la province prussienne de Brandebourg et de l'état de Brandebourg de la zone d'occupation soviétique puis de la RDA de 1817 à 1952.

Le 1er janvier 1945, l'arrondissement de Zauch-Belzig comprend les six villes de Beelitz, Belzig, Brück, Niemegk, Treuenbrietzen et Werder (Havel), 144 autres communes et le district de domaine de Forst Lehnin.

Aujourd'hui, l'ancien arrondissement appartient à l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark.
Route 237 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 237 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier Amherst Cove, sur la Baie de Bonavista, à Catalina, sur la Baie de Trinity sur une distance d'environ 11 km (7 mi).

Baie de Trinity
La baie de Trinity est une baie du sud-est de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle sépare la péninsule d'Avalon et celle de Bonavista.

Les principales localités proches sont Trinity et Heart's Content.

La baie est célèbre pour être le lieu où un spécimen de calmar géant dans un très bon état de conservation s'est échoué le 24 septembre 1877 et où L'Oiseau blanc aurait pu s'abîmer en mer.
Discographie de POD
La discographie de POD, groupe de  nu metal californien, est composée de sept albums studio, deux albums live, une compilation, deux DVD musicaux, quatorze singles, quinze clips et trois EP.

Le groupe est composé de Sonny Sandoval, chanteur, de son cousin Wuv Bernardo, batteur, de Traa Daniels, bassiste, et de Marcos Curiel, guitariste.

TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.
Culture de gouvernement
La « culture de gouvernement » est une expression politique selon laquelle le fait de participer à un gouvernement implique d'être réaliste et d'être capable de faire des compromis. L'expression est associée au courant de la gauche réformiste, dite deuxième gauche, s'opposant à la gauche de revendication ou de protestation.

Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.
La Dame à la louve
La Dame à la louve est un recueil de nouvelles de Renée Vivien publié en 1904.

Il se compose de dix-sept nouvelles, dont les titres réfèrent à des personnages féminins. Plusieurs nouvelles sont sous-titrées par le nom de leur narrateur masculin.

Le recueil contient des références à Sappho, Ruth et Naomi, Gustave Flaubert.

Ruth (figure biblique)
Ruth (en hébreu: רוּת) est un personnage biblique dont l'histoire est relatée dans le Livre de Ruth, qui est classé parmi les Ketouvim dans la tradition juive et parmi les Livres historiques chrétiens. Avec sa seconde union, après la mort de son premier époux, la figure de Ruth est celle d'une convertie qui s'attache aux valeurs du judaïsme et elle est l'arrière-grand-mère du roi David (voir Livre de Ruth 4,22).

Le livre de Ruth est lu lors de la fête juive de Chavouot.
Cyanose
Le terme de cyanose désigne un symptôme clinique consistant en la coloration bleutée que prennent la peau et les muqueuses lorsque le sang contient plus de 5 grammes par décilitre d'hémoglobine désoxygénée. C'est donc un signe d'hypoxémie (diminution de la teneur du sang en oxygène) qui peut être la cause d'hypoxie (oxygénation insuffisante des tissus). Elle est entre autres un signe d'insuffisance respiratoire hypoxique grave.

Elle peut être causée par un trouble de la circulation, par une altération de l’oxyhémoglobine ou par un trouble de l’hématose. Elle peut être la conséquence, entre autres, de troubles pulmonaires, de malformations cardiaques congénitales, d’une mauvaise circulation du sang, d’une anémie ou d’une intoxication.

Hypoxie
L'hypoxie (mot formé à partir du grec ὑπό / hupó, « sous », et de « oxygène ») est une inadéquation entre les besoins tissulaires en oxygène et les apports. Elle peut être la conséquence de l'hypoxémie (diminution du taux d'oxygène dans le sang).
Brompton (Sherbrooke)
Brompton était l'un des six arrondissements qui constituent la ville de Sherbrooke entre 2002 et 2017. Son territoire est fusionné à celui de l'arrondissement de Rock Forest–Saint-Élie–Deauville pour former l'arrondissement de Brompton–Rock Forest–Saint-Élie–Deauville.

Cet arrondissement est créé à partir du territoire de l'ancienne ville de Bromptonville lors des fusions municipales de 2002. Son territoire couvre principalement le territoire de l'ancienne municipalité de Bromptonville et celui du secteur de Beauvoir.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Agriculteur
Un agriculteur ou une agricultrice est une personne qui procède professionnellement ou non à la mise en culture de la terre ou à l'élevage d'animaux. En France, c'est le terme généralement retenu (avec exploitant agricole) par les administrations pour désigner les professionnels exerçant à leur compte en agriculture, de préférence à paysan, à connotation sociologique ou en lien avec des agricultures d'autres pays.

L'agriculteur peut disposer de ses propres parcelles de terres. Il peut, en fonction de l'importance de leurs surfaces, employer des ouvriers agricoles que ce soit de façon permanente ou saisonnière. S'il n'est pas propriétaire des terres qu'il travaille, on dit qu'il occupe des terres mises à disposition (en fermage, métayage, par contrat de culture). En plus de travailler la terre et d'élever, il peut avoir des compétences diverses (mécanique, gestion, comptabilité et soin des bêtes).

Monoculture
La monoculture est la culture d'une seule espèce de plantes sur une même parcelle au cours des années successives. En agriculture, c'est un cas particulier de succession culturale. Ce concept s'oppose à la polyculture et ne s'applique qu'aux cultures annuelles, les cultures pérennes, comme la vigne, étant bien entendu maintenues sur la même parcelle pendant de nombreuses années. Un vignoble par exemple peut durer plusieurs décennies, sauf problèmes particuliers tels que dépérissement ou baisse des rendements. Le concept de monoculture peut s'appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d'une exploitation agricole, voire d'une région.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Jelakci
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Jelakci (en serbe cyrillique : Црква Св. Петра и Павла у Јелакцима ; en serbe latin : Crkva Sv. Petra i Pavla u Jelakcima) est une église orthodoxe serbe qui se trouve à Jelakci, dans la municipalité d'Aleksandrovac et dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1503),,.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Feuille de Dreux
La Feuille de Dreux est un fromage français historiquement originaire de la région naturelle du Drouais, au nord de l'Eure-et-Loir. Aujourd'hui, la dénomination est devenue une marque commerciale exploitée par la société anonyme Fromagerie d'Orval, une entreprise de la petite industrie laitière installée dans la commune d'Orval dans le Cher.

Il est également appelé Dreux à la feuille ou encore Marsauceux, d'après les localités où il fut autrefois fabriqué.

Orval (Cher)
Orval est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Loubière et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Orval est une commune urbaine qui compte 1 619 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Amand-Montrond et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.