hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine lucanienne
La cuisine lucanienne est la cuisine de la région de Basilicate en Italie. Elle est principalement basée sur l'utilisation de viande de porc et de mouton, de légumineuses, de céréales et de légumes, avec l'ajout d'arômes tels que les piments forts, les piments crus en poudre et le raifort. La gastronomie locale est, pour des raisons historico-culturelles, typiquement paysanne, basée sur des recettes simples et sur la culture de la réutilisation, en particulier de la viande et du pain.

Certains plats ont subi des variations et des enrichissements à l'époque moderne, perdant les connotations de cuisine « pauvre » qui les caractérisaient dans le passé. Le plus ancien manuscrit disponible sur la cuisine lucanienne remonte à 1524, par Antonio Camuria de Lagonegro, cuisinier au service de la famille Carafa,.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
Jean Laborde
Jean Laborde est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Laborde (1805-1878), aventurier, industriel et diplomate français :
Deux paquebots des Messageries maritimes nommés d'après lui

Jean Laborde (1918-2007), journaliste et romancier français ;

Jean Laborde (1922-2022), homme politique français ;

Jean Laborde, le pseudo de Boris Cyrulnik (1937-), neuro-psychiatre français, durant l'Occupation.

Jean Laborde (aventurier)
Jean Laborde, né le 16 octobre 1805 à Auch et décédé le 27 décembre 1878 à Tananarive à Madagascar, est un aventurier, industriel, premier consul de France à Madagascar. Il a une grande influence sur la société et la politique de la monarchie Merina au XIXe siècle.
FLIP Fabrique
FLIP Fabrique est une compagnie de cirque contemporain de la ville de Québec. Elle est fondée en 2011 par 7 artistes : Bruno Gagnon, Camila Comin, Christophe Hamel, Francis Julien, Hugo Ouellet-Côté, Jade Dussault et Jérémie Arsenault.

Depuis sa création, la troupe se produit à travers le monde avec les spectacles de tournées Attrape-moi, Transit, Blizzard, Six° et Muse.

FLIP Fabrique présente depuis 2015 des spectacles de cirques extérieurs gratuits à Québec, à savoir les spectacles Crépuscule, Féria et Récréation.

Leurs spécialités  incluent le trampo-mur, le cerceau aérien, la jonglerie, le hula-hoop, ou encore les sangles aériennes et le diabolo.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
4-(cytidine-5'-diphospho)-2-C-méthyl-D-érythritol kinase
La 4-(cytidine-5'-diphospho)-2-C-méthyl-D-érythritol kinase est une phosphotransférase qui catalyse la conversion du 4-diphosphocytidyl-2-C-méthylérythritol (CDP-ME) en 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP) :

L'ion manganèse Mn2+ ou magnésium Mg2+ intervient comme cofacteur dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la quatrième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Portail de la biochimie

4-Diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate
Le 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate, ou 4-cytidine-diphosphate-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP), est un intermédiaire de la voie du méthylérythritol phosphate (voie « non mévalonique ») de biosynthèse des isoprénoïdes.
Le Roi du Temps
William Tockman (Clock King) est un personnage de fiction créé par Lee Elias et France Herron (en) dans World's Finest Comics #111  en 1960 publié par DC Comics. Il se fait appeler Le Roi du Temps en français.

World's Finest Comics
World's Finest Comics  était une série de comic books publiée par DC Comics de 1941 à 1986. Toutes les histoires avaient pour personnages principaux Batman et Superman. Les premiers numéros, comportant 96 pages, étaient une sorte d'anthologie des personnages de DC, et Batman et Superman apparaissaient dans des histoires séparées. Toutefois, lorsque les super-héros connurent un déclin vers les années 50, DC décida de réduire le nombre de pages du magazine, afin de créer des histoires uniques. Cette nouvelle formule commença avec World's Finest n°71 (1954). La série s'arrêta avec le n°323 en 1986.
Siméon Artchichétsi
Siméon Artchichétsi (en arménien : Սիմեոն Արճիշեցի), qui a vécu aux XIIIe et XIVe siècles, est un enlumineur arménien de l'école de la miniature du Vaspourakan.

On sait peu de choses sur la vie de Siméon Artchichétsi : il a vécu et créé dans la ville d'Archesh, située sur la rive nord du lac de Van (province d'Aliovit du monde Tôroubéran du Royaume d'Arménie, plus tard entré dans le vilayet de Van).

Quatre de ses manuscrits sont conservés au Matenadaran d'Erevan (n° 4851 (hy), 4867 (hy), 4819 et 2744). Le premier d'entre eux remonte à 1288, le dernier à 1305. Simeon Artchichétsi s'est principalement appuyé sur des types iconographiques anciens, tout en les complétant par des caractéristiques de l'iconographie de la période tardive. Les exemples picturaux qu'il a créés et utilisés ont plus tard trouvé une large expression dans les œuvres des artistes miniatures de Vaspourakan. En ce sens, Simeon est l'un une des personnalités importantes de l'école de miniatures de Vaspourakan.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
West Mersea
West Mersea est une petite ville et une circonscription électorale dans le comté d'Essex, en Angleterre.
Avec East Mersea, c'est l'une des deux agglomérations de Mersea Island, au sud de Colchester.

Hébergeant le West Mersea Yacht Club et une station de sauvetage en mer RNLI, la ville organise une régate annuelle, habituellement en août, appelée Mersea Week.

Royal National Lifeboat Institution
La Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage), abrégé en RNLI, est une institution caritative fondée le 4 mars 1824 dont la mission première est le sauvetage des personnes en danger en mer dans les eaux des îles Britanniques.
Amortissement dérogatoire
L'amortissement dérogatoire est un amortissement comptable ne correspondant pas à une dépréciation mais à une option fiscale qui permet de comptabiliser en charge exceptionnelle un complément de déduction fiscale, les premières années de l'amortissement du bien, afin de réaliser une subvention déguisée remboursable.

Ce complément est repris les dernières années de l'amortissement ce qui donne en fin de vie : Amortissement comptable = Amortissement fiscal (en supposant que la base amortissable soit la même en comptabilité et en fiscalité).

Charge (comptabilité)
En comptabilité, une charge désigne une opération qui a pour conséquence la diminution du patrimoine de l'entreprise.

Toute charge doit être imputée à un exercice comptable. Elle est inscrite dans la partie gauche du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de produit. La distribution de dividendes n'est pas considérée comme une charge.
Gerhard Lehner
Gerhard Lehner, né le 6 février 1924 en Allemagne et mort le 11 juillet 2010 en France à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur du son, électronicien et producteur allemand qui a fait l'essentiel de sa carrière en France, à la tête du studio d'enregistrement des Disques Barclay. A ce titre, il a enregistré de très grands noms de la chanson française comme Léo Ferré et Jacques Brel.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli, né le 26 janvier 1908 à Paris, mort le 1er décembre 1997 dans la même ville, est un violoniste, pianiste, et jazzman français. Il fait partie des plus grands violonistes de jazz du XXe siècle et créa le Quintette du Hot Club de France avec Django Reinhardt.
Éditions Parti pris
Les éditions Parti pris sont fondées en 1964 par l'équipe de la revue Parti pris (1963-1968). Les éditions, comme la revue, partagent une vocation de gauche et se dotent d'un mouvement d'action politique. Les éditions ferment leurs portes en 1984 après avoir publié 146 ouvrages. Les Fonds d'archives des éditions et de la revue sont disponibles à Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Montréal.

Claude Jasmin
Claude Jasmin, né le 10 novembre 1930 à Montréal et mort le 29 avril 2021 à Saint-Jérôme, est un écrivain, scénographe de télévision, scénariste de télévision, marionnettiste, animateur de télévision et de radio québécois. Au Québec, il est connu pour ses romans et pour le téléroman La Petite Patrie.
McCay
McCay est un patronyme, porté notamment par :

Winsor McCay, auteur de bande dessinée et réalisateur de films d'animation américain.

Bill McCay, auteur de romans de science fiction américain.

Clive McCay (1898–1967), biochimiste, nutritionniste, gérontologue, et professeur à l'université Cornell.

Henry Kent McCay (1820–1886), juge fédéral des États-Unis.

James Whiteside McCay (1864–1930), général et politicien australien.

Norman McCay, personnage de fiction.

Patrick McCay, peintre.

Peggy McCay (1927–2018), actrice américaine.

Ryan McCay (né en 1986), footballeur écossais.

James Whiteside McCay
James Whiteside McCay, né le 21 décembre 1864 à Ballynure (en) et mort le 1er octobre 1930 à Melbourne, est un militaire et homme politique australien.

Il est notamment ministre de la Défense en 1904-1905.

Il s'illustre sur le plan militaire lors de la Première Guerre mondiale.
Syndicalisme enseignant en France
Le syndicalisme enseignant en France correspond aux mouvements et aux organisations syndicales qui défendent les intérêts et représentent les enseignants du primaire, du secondaire et de l'enseignement supérieur.

Il est, depuis les années 1990, représenté en majorité par la fédération FSU puis par l'Unsa Education. Les confédérations CFDT et Force Ouvrière y ont également une présence significative. L’enseignement reste un bastion fort du syndicalisme, même si celui-ci connait un net recul : de plus de 45% de syndiqués au début des années 1990 celui ci est aujourd'hui tombé en dessous de 30 % (le taux de syndicalisation en France est 7 %).

Syndicat national des enseignements de second degré
Le Syndicat national des enseignements de second degré (SNES), également appelé SNES-FSU avec la mention de son affiliation à la Fédération syndicale unitaire, est le premier syndicat français des personnels enseignants (professeurs certifiés, agrégés et non titulaires), d'éducation (conseillers principaux d'éducation et assistants d'éducation), d'accompagnement des élèves en situation de handicap (AESH) et d'orientation (psychologues de l'éducation nationale) des collèges et des lycées généraux et technologiques.
Descenderie
Une descenderie (ou fendue) est une galerie de mine ou un puits incliné qui permet un accès aux travaux miniers (généralement de faible profondeur) depuis la surface.

Elle peut être équipée d'un treuil à traction directe ou d'un chevalement spécifique avec machine d'extraction.

Ce nom peut également être donné à une galerie principale (descendante) ne débouchant pas à la surface mais desservant un quartier de mine.

Treuil
Un treuil est un appareil de levage. C'est un dispositif mécanique permettant de commander l'enroulement et le déroulement d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Le treuil est l'une des huit machines simples.
Tournoi de tennis du pays de Galles (dames 1972)
Le tournoi de tennis du Pays de Galles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Newport du 10 au 15 juillet 1972.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Betty Stöve.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Aarne Valkama
Aarne Valkama, né le 26 mars 1909 à Vaasa, mort le 12 novembre 1969, est un ancien spécialiste finlandais du combiné nordique. Il a notamment terminé troisième lors des championnats du monde de combiné nordique en 1937.

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
L'Homme à la pipe (Courbet)
L'Homme à la pipe est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1849. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en buste, une pipe couleur noire aux lèvres. Il l'expose au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1850. Donnée par Alfred Bruyas en 1868, l'œuvre est conservée au musée Fabre, à Montpellier, dans l'Hérault. Il s’inscrit dans une longue série d’autoportraits depuis Le portrait de l’homme au chien noir jusqu’à l’ultime Gustave Courbet à Sainte-Pélagie (1872-1873, Ornans, Musée Courbet).

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Anarchisme romantique
L'anarchisme romantique est un courant libertaire reprenant des idées romantiques. Selon le politologue Edouard Jourdain, l'anarchisme que l’on pourrait qualifier de « romantique » allie un certain vitalisme, où sont louées les forces de la vie et celles de la destruction, à une sorte de millénarisme à la fois apocalyptique et rédempteur. Nous retrouvons deux exemples de cette sensibilité particulièrement chez des auteurs du XIXe siècle tels que Ernest Cœurderoy et Joseph Déjacque. Par certains aspects, des anarchistes tels que Louise Michel ont également une certaine sensibilité à ce romantisme libertaire.

Littérature apocalyptique
La littérature apocalyptique (du grec ancien ἀπoκάλυψις, apokálupsis, signifiant « révélation ») est un genre littéraire de caractère prophétique qui s'est développé dans la culture juive postexilique puis dans le christianisme primitif. Le fond narratif est généralement une vision-révélation divine transmise à un homme qui annonce l'imminence d'un monde nouveau. L'œuvre la plus connue appartenant à ce genre, et qui lui a donné son nom, est le livre de l'Apocalypse, attribué traditionnellement à Jean de Patmos et terminant le canon du Nouveau Testament.
Jan Frans van Bloemen
Jan Frans van Bloemen, ou Blommen ou Bloms, surnommé L'Orizzonte ou Orizonte (né le 12 mai 1662 à Anvers et mort le 13 juin 1749 à Rome) était un peintre flamand de la période baroque surtout connu pour ses compositions paysagistes.

Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.
Attrition (érosion)
En science de l'environnement, l'attrition est une forme d'érosion côtière ou fluviale, lorsque la charge de fond est érodée par elle-même et le lit. Au fur et à mesure que les roches sont transportées en aval le long du lit d'une rivière, les impacts réguliers entre les grains eux-mêmes et entre les grains et le lit les font se briser en fragments plus petits. Ce processus les rend également plus ronds et plus lisses.

L'attrition peut également se produire dans les régions glaciaires, où elle est causée par le mouvement de la glace avec des blocs incrustés sur les sédiments de surface.

Des effets similaires sur les matières particulaires peuvent être observés dans les environnements de fabrication chimiques et mécaniques.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Tendance Ouest
Tendance Ouest (anciennement Radio Manche) est une station de radio basée à Saint-Lô, Caen, Rouen, Le Havre, Cherbourg et Alençon, qui diffuse ses programmes en FM en Normandie et en streaming sur internet.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Neuroglobine
La neuroglobine est une globine de stockage et de transport de l'oxygène dans le système nerveux. À ce titre, elle présente beaucoup d'analogies avec la myoglobine dont une structure monomérique et une forte affinité pour l'oxygène. Ainsi, la neuroglobine facilite le transport d'oxygène vers les mitochondries des cellules nerveuses et joue un rôle primordial dans la protection des neurones en conditions d'hypoxie.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Knud Rasmussen
Knud Johan Victor Rasmussen, né à Jakobshavn, aujourd'hui Ilulissat au Groenland le 7 juin 1879 et mort à Copenhague le 21 décembre 1933, est un explorateur et anthropologue danois. Surnommé « le père de l'esquimaulogie », il fut le premier Européen à traverser le passage du Nord-Ouest à l'aide d'un traîneau attelé à des chiens.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Gerardo Beni
Gerardo Beni, né le 24 février 1946 à Florence en Italie, est un physicien et un professeur d'électrotechnique à l'Université de Californie à Riverside. Il est connu comme le co-inventeur du concept d'intelligence distribuée, dans le domaine des automates cellulaire avec Jing Wang, ainsi que le concept d'électromouillage, avec Susan Hackwood (en). Il a également conçu, avec Xuan-Li Xie, l'indice Xie-Beni pour mesurer la validité d'un partitionnement de données diffus.

Il est l'auteur de From Swarm Intelligence to Swarm Robotics dans le livre Swarm Robotics

Beni est marié à Susan Hackwood. Ils ont deux enfants.

Partitionnement de données diffus
Le partitionnement diffus ou souple (en anglais, fuzzy clustering) est une forme de partitionnement de données dans laquelle chaque observation peut appartenir à plusieurs groupes (ou clusters).

Le partitionnement de données implique d'assigner des observations à des groupes de telle sorte que les éléments d'un même groupe soient aussi similaires que possible, tandis que les éléments appartenant à différents groupes sont aussi dissemblables que possible. Ces groupes, ou clusters, sont identifiés par des mesures de similarité, telles qu'une distance, connectivité ou intensité. Différentes mesures de similarité peuvent être choisies en fonction des données ou de l'application.
Pont de Wagram
Le Pont de Wagram, de l'époque napoléonienne, est situé au-dessus de la petite rivière Vinxtbach avant son embouchure dans le Rhin à l’entrée sud de l’actuelle localité de Bad Breisig dans l'arrondissement d'Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat à l’ouest de l'Allemagne,.

Vinxtbach
Le Vinxtbach est une petite rivière de 19 km affluent en rive gauche du Rhin en Rhénanie-Palatinat.
Dans l'Empire romain, le Vinxtbach marquait la limite entre la Germanie inférieure et la Germanie supérieure. Aujourd'hui le Vinxtbach est considéré comme une frontière dialectale - la Vinxtbachlinie - séparant, au nord, le francique ripuaire, du francique mosellan au sud.