hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Janecki
Robert Janecki, né le 27 juin 1974 à Mragowo en Pologne, est un navigateur polonais, convoyeur océanique de voiliers et de bateaux à moteur.

Champion d’Europe en classe ILC 40 sur le yacht MK Cafe avec l’équipage mené par Karol Jabłoński en 1998. Membre de l’équipage du catamaran Warta-Polpharma mené par Roman Paszke dans la course autour du monde The Race en 2000. Depuis 1999, il est membre du Race Team de Roman Paszke. Entre 2000-2004 journaliste du magazine de voile Rejs. Entre 2005-2008 entraîneur de l’Équipe Nationale de Voile de Pologne en classe 470. Depuis 2010 il mène l’équipe VTT “Renault Eco2 Team”. Il concourt aussi dans d’autres sports : Mountain bike, course de longue distance, triathlon, courses de ski.

The Race
The Race : No Limit Around The World est une épreuve sportive imaginée et créée par Bruno Peyron qui consiste à faire le tour du monde à la voile en équipage, sans escale et sans assistance. Sa particularité est son aspect « no-limit », les voiliers n'étant pas soumis à une limite de taille. L'unique édition part de Barcelone le 31 décembre 2000 et est remportée par le skipper Grant Dalton sur le catamaran Club Med en 62 jours, 6 heures, 56 minutes et 33 secondes.
Suiri
Un suiri (推理, Tuīlǐ) (littéralement « raisonnement ») est un manga orienté vers l'enquête et le meurtre. C'est donc un manga policier et ses héros sont, la plupart du temps, des collégiens ou des lycéens.

Enquête
Une enquête est une opération qui a pour but la découverte de faits, l'amélioration des connaissances ou la résolution de doutes et de problèmes. Concrètement, il s'agit d'une recherche poussée d'informations, avec le but de l'exhaustivité dans la découverte des informations inconnues au début de l'enquête et parfois la volonté de publication des informations collectées.
Champ pétrolifère de Sagara
Le champ pétrolifère de Sagara (相良油田, Sagara Yuden) est situé à Makinohara dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Son pétrole, léger, pouvait être exploité directement dans un moteur à combustion. Exploité depuis 1874, l'activité cesse en 1955 et le site est depuis reconverti en espace touristique. Il s’agissait de l’unique champ pétrolifère japonais localisé sur la côte pacifique jusqu’à la découverte du gisement de Yūfutsu en 1989.

Δ13C
δ13C (prononcé « delta treize C » ou plus souvent « delta C treize ») est une notation commode du rapport 13C/12C des nombres d'atomes de carbone 13 et de carbone 12 dans un échantillon. δ13C est très utilisé en géochimie, en paléoclimatologie et en paléocéanographie,.
Établissement rural de Soïouzga
L'établissement rural de Soïouzga (en russe : Ви́нницкое се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Билӱлӱниҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Soïouzga, et sa population s'élevait à 1 454 habitants en 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Championnat du Chili féminin de football
Le Championnat du Chili de football féminin est une compétition de football féminin organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les 14 meilleures équipes du Chili. Le champion se qualifie pour la Copa Libertadores féminine.

Fédération du Chili de football
La Fédération du Chili de football (Federación de Fútbol de Chile (es)) est une association regroupant les clubs de football du Chili et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Chili.

La fédération nationale du Chili est fondée en 1895. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
La Vierge à l'Enfant, assise dans une niche de pierre
La Vierge à l'Enfant, assise dans une niche de pierre est un tableau réalisé vers 1470 par le peintre néerlandais Dirk Bouts. De format vertical, cette petite huile sur bois est une Vierge du lait.

Elle représente Marie assise dans une niche dorée pour allaiter l'Enfant Jésus, lequel est nu sur sa cuisse gauche. Vêtue de bleu et rouge, la jeune femme échange un regard avec son fils, délaissant un livre ouvert posé sur un coussin à sa droite.

Achetée en 1868 à Albert Germeau, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
Vol TWA 553
Le vol TWA 553 était un vol intérieur régulier, assuré par un Douglas DC-9 de la compagnie aérienne Trans World Airlines (TWA), effectuant la liaison entre New York et Chicago, avec plusieurs escales prévues à Harrisburg et Pittsburgh, en Pennsylvanie, et à Dayton, dans l'Ohio.

Le 9 mars 1967, alors qu'il était en approche vers Dayton, à environ 29 miles (47 km) de l'aéroport, l'appareil a subi une collision en vol avec un Beechcraft Baron, un petit avion de l'aviation générale, à proximité d'Urbana, dans l'Ohio. Les 25 personnes à bord du DC-9 et le seul occupant du Beechcraft ont tous été tués dans l'accident.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Équipe des îles Caïmans féminine de football
L'équipe des Îles Caïmans féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Îles Caïmans dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Îles Caïmans de football.

Les Caïmaniennes n'ont jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Vladimir Nikolaïev (criminel)
Vladimir Nikolaïevitch Nikolaïev (en russe : Влади́мир Никола́евич Никола́ев), né le 16 mars 1959 à Novotcheboksarsk, est un meurtrier russe.

Nikolaïev est surtout connu pour avoir mangé ses victimes et pour avoir ensuite distribué et vendu leur chair à d’autres personnes en prétendant qu'il s'agissait de viandes d’animaux exotiques.

Il est réputé pour être le maître des organes génitaux humains. D'origine finno-ougrienne, il a un fils nommé Julius.

Novotcheboksarsk
Novotcheboksarsk (en russe : Новочебоксарск ; en tchouvache : Çěнě Шупашкар) est une ville de Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s'élevait à 126 072 habitants en 2017
Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Barger-Oosterveld
Barger-Oosterveld est un village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2004, le village comptait 2 770 habitants.

Barger-Oosterveld fait désormais partie de l'agglomération de la ville d'Emmen.

Portail des Pays-Bas

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Île Tabón
L'Île Tabón est une île de la commune de Calbuco, dans la province de Llanquihue au Chili. Cette île de la région des Lacs fait partie de l'archipel de Calbuco qui se situe dans le Seno de Reloncaví, un  golfe marin marquant l'extrémité de la Vallée Centrale et le début de la Patagonie chilienne.

L'île Tabón est la plus au sud de l'archipel, donnant sur le golfe d'Ancud, et la plus éloignée de Puerto Montt, la capitale de la province.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Chimie à haute pression
Le terme « chimie à haute pression » désigne l'ensemble des réactions chimiques qui se déroulent à une pression supérieure à la pression normale (101,3 kPa).

Le procédé Haber-Bosch en est un exemple typique, la réaction :

N2(g) + 3 H2(g) ⇌ 2 NH3(g) + ΔH

peut se dérouler à TPN, mais le taux de rendement de l'ammoniac peut être augmenté de façon notable en élevant la pression du système. En milieu industriel, cette pression peut atteindre jusqu'à 1 000 MPa.

Cette technologie est aussi à l'œuvre dans le procédé Fischer-Tropsch, la liquéfaction du charbon et la chimie de Reppe.

Essence synthétique
L'essence synthétique (ou carburant synthétique) est un mélange d'hydrocarbures non dérivés du pétrole, mais obtenus à partir d'une autre source telle que la houille ou le lignite, ou à partir de gaz naturel (biométhane éventuellement) par le procédé Gas to liquids (en).

L'essence synthétique a été produite à grande échelle pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale par l'industrie chimique allemande afin d'approvisionner la Wehrmacht et la Luftwaffe qui manquaient de pétrole. Les territoires conquis par le Troisième Reich n'étaient en effet pas de gros producteurs de pétrole (en dehors de la Galicie et de la Roumanie) et la guerre empêchait l'Allemagne d'acheter du pétrole aux pays producteurs de l'époque après 1940. Par ailleurs, les forces allemandes tant terrestres qu'aériennes étaient grosses consommatrices de carburant.
Château de Torcy
Château de Torcy est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Torcy, dans le Pas-de-Calais, sur la commune de Torcy ;

le château de Torcy, en Saône-et-Loire, sur la commune de Torcy ;

le château de Torcy (disparu), en Seine-et-Marne, sur la commune de Torcy.

Torcy (Pas-de-Calais)
Torcy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Torcyens. Sa population est de 171 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 311 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Torcy qui fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques.
Hi! School: Love On
Hi! School: Love On (hangeul : 하이스쿨: 러브온 ; RR : Ha-i seukul: Rabeu on)  est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 11 juillet et le 19 décembre 2014 sur KBS2 avec Kim Sae-ron, Nam Woo-hyun et Lee Sung-yeol,.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Janequeo (navire chilien)
Janequeo est un prénom féminin mapudungun et celui d’une femme célèbre qui a vaincu les Espagnols pendant la guerre d'Arauco. Plusieurs navires de la marine chilienne portent le nom de Janequeo :

le Janequeo (1836), ex-brigantin Isaac Macen

le Janequeo (1879), un torpilleur coulé au large de Callao pendant la guerre du Pacifique

le Janequeo (1881), un torpilleur construit pour remplacer le bateau de 1879 perdu au large de Callao

le Janequeo (1929) ATA-70, un remorqueur

le Janequeo, un remorqueur de classe Abnaki, ex-USS Potowatomi, qui a coulé le 15 août 1965 avec la perte de 55 hommes

le Janequeo (1974), un remorqueur

le Janequeo (2016) ATF-65, un remorqueur de manutention d'ancre

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Songs of the Humpback Whale (album)
Songs of the Humback Whale (paru en France sous le titre Le Chant des Baleines) est un album de 1970 produit par le bio-acousticien Roger Payne . Cet album a permis de montrer pour la première fois les chants créés par les baleines à bosse et il est devenu l'album de style environnemental le plus vendu de l'histoire, avec plus de 100 000 exemplaires vendus. En sensibilisant à l’intelligence et à la culture des baleines, le succès de l'album a contribué à la création du mouvement d'opinion mondial "Save The Whales (en)" (en français : Sauvez les baleines), qui a amené au moratoire mondial sur la Chasse à la baleine de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
La Montagne sacrée (film, 1973)
La Montagne sacrée  (titre original : La montaña sagrada) est un film américano-mexicain réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 1973.

Le film est librement inspiré du roman inachevé du poète René Daumal, Le Mont Analogue.

ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc est un label discographique américain fondé par Allen Klein, manager d'artistes tels que Bobby Darin et Sam Cooke puis, plus tard, les Rolling Stones et les Beatles. ABKCO est l'acronyme de « Allen & Betty Klein and COmpany ».

Aujourd'hui, ABKCO possède le catalogue des enregistrements effectués par Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull et The Kinks ainsi que les enregistrements d'artistes tels que Chubby Checker, Bobby Rydell, ? & the Mysterians et Dee Dee Sharp.

La division d'édition gère les droits d'auteur de plus de deux mille chansons composées par Mick Jagger et Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend etc.
Christian Thibon
Christian Jean Thibon est un enseignant né le 6 avril 1952 à Carcassonne (Aude) et spécialiste de l'Afrique des Grands Lacs. Il a été directeur de l'Institut français de recherche en Afrique (IFRA) de septembre 2010 à septembre 2014.

Afrique des Grands Lacs
L'Afrique des Grands Lacs désigne les quatre pays africains qui bordent les Grands Lacs d'Afrique de l'Est.

Le Burundi ;

La République démocratique du Congo ;

L'Ouganda ;

Le Rwanda.

C'est une désignation plus politique que géographique.

L'expression « Afrique des Grands Lacs » fut employée pour la première fois au XIXe siècle par les explorateurs britanniques partis aux sources du Nil (Richard Francis Burton, David Livingstone et Henry Morton Stanley).

L’Afrique interlacustre (littéralement « entre-lacs ») est un synonyme ou un quasi-synonyme.
Allocation de maternité
L'allocation de maternité est l'allocation donnée en compensation ou en complément du salaire des parents, en raison des dépenses liées à la maternité. Son montant est habituellement fixé comme un pourcentage du salaire.

La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes garantit le droit à l'allocation de maternité ou à la prestation sociale comparable comme droit au travail. La Charte sociale européenne garantit la protection et l'allocation de maternité.

Au moins cinq pays n'offrent aucune allocation de maternité: les États-Unis, le Lesotho, le Liberia, le Swaziland et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Parentalité
« Parentalité » est un néologisme datant de la fin du XXe siècle, issu de la sphère médico-psycho-sociale, pour définir la parenté, la fonction d’être parent dans ses aspects juridiques, politiques, socio-économiques, culturels et institutionnels.

La parentalité se complexifie dans le cadre des familles recomposées, des familles pluriparentales, des foyers monoparentaux ; la parenté traditionnelle se complète au travers de la beau-parentalité, de la parentalité adoptive, de l’homoparentalité, de la procréation médicalement assistée qui spécifie le statut de parent biologique et de parent social. Cela conduit à un certain vide juridique et donne lieu à de nombreuses interrogations d'ordre juridique, comme la question de l'autorité parentale.
Rock Witchu Tour
Le Rock Witchu Tour est une tournée de concerts de la chanteuse américaine Janet Jackson qui a eu lieu en 2008 pour la promotion de son album Discipline. La tournée s'est déroulée uniquement en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et comprenait un total de seize concerts. Elle a débuté le 10 septembre 2008 à Vancouver au Canada et s'est terminé le 1er novembre de la même année au Madison Square Garden de New York. Cette tournée a été la plus courte de Janet Jackson. Elle aurait rapporté environ 11,7 millions de dollars.

Comme pour ses précédentes tournées, Jackson reprend ses plus grands tubes, y incluant une revue de ses ballades Come Back to Me, Let's Wait Awhile et Again. Et pour la première fois de sa carrière, elle a interprété des chansons de ses premiers albums, Janet Jackson et Dream Street avec les titres Young Love, Say You Do et Don't Stand Another Chance.

Discipline (album de Janet Jackson)
Discipline est le dixième album de Janet Jackson, sorti le 26 février 2008. Il s’est vendu à 2 millions d’exemplaires .

Pour la première fois depuis l'album Control, aucun titre produit par ses partenaires de longue date Jimmy Jam & Terry Lewis ne figure sur la liste des titres de l'album. Jermaine Dupri, alors son compagnon, en est le producteur exécutif et produit la plupart des titres. Darkchild, Ne-Yo et The-Dream sont aussi présents à la production ainsi que Missy Elliott en collaboration. C'est aussi le premier album de Janet avec un autre label autre que Virgin Records.