hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Nguimbi
François Nguimbi est un homme politique congolais, ancien ministre du Travail, de la sécurité sociale et des Ressources humaines dans le gouvernement de Transition d'André Milongo.

Au milieu des années 1990, il créa et anima une association lissoubiste, le CRASPN, avec les faveurs de Claudine Munari.

Claudine Munari
Claudine Munari est une femme politique congolaise née le 7 décembre 1953 à Mouyondzi. Elle est députée de la circonscription de Mouyondzi depuis août 2022 (après l'avoir été de 2002 à 2017) et présidente de la plateforme d'opposition Frocad depuis juillet 2016.

Entre 1992 et 1997, elle est directrice de cabinet du président Pascal Lissouba avant de partir en exil quand celui-ci perd le pouvoir après la guerre civile. De retour au Congo, elle devient députée de la circonscription de Mouyondzi (2002-2017), puis crée son propre parti, le Mouvement pour l'unité, la solidarité et le travail (MUST).

Nommée ministre du Commerce et des approvisionnements en 2009, elle est cependant limogée par le président Denis Sassou-Nguesso en 2015 après avoir critiqué son projet de changement de constitution. Elle se présente par la suite à l'élection présidentielle de 2016, où elle perd avec 1,54 % des voix.
Bambai Ka Babu
Bambai Ka Babu (बम्बई का बाबू) est un film indien de Bollywood, réalisé par Vikram Bhatt en 1996. C'est le remake d'un autre film de Bollywood paru en 1960. Il met en scène Saif Ali Khan, Atul Agnihotri et Kajol.

Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement
FRS/DFDS Iberia-Maroc
FRS Iberia Maroc / DFDS était une compagnie de transport maritime entre le Maroc et l'Espagne, filiale du groupe allemand FRS, fondée en 2000. Depuis 2024 une filiale de la compagnie maritime danoise DFDS Seaways à la suite de son rachat en 2023 par la compagnie maritime danoise.

Le siège de la compagnie est situé à La Línea de la Concepción, dans la province de Cadix en Espagne.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Le Chat chapeauté (série télévisée)
Le Chat chapeauté (ou Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo au Québec, Belgique et Tchad; The Cat in the Hat Knows a Lot About That!) est une série télévisée d'animation américano-britannico-canadienne créée par Carol-Lynn Parente et Christine Ferraro, produite par Collingwood & Co. et Portfolio Entertainment, et diffusée entre le 7 août 2010 et le 3 novembre 2018 sur PBS Kids.

En France, la série a été diffusée sur TiJi et Au Québec, elle est diffusée en 2011 sur Yoopa. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Fort de Noisy
Le fort de Noisy ou fort de Noisy-le-Sec est une ancienne fortification de Paris. Il fait partie des seize forts détachés construits au XIXe siècle autour de l'enceinte de Thiers.

Il abrite actuellement une partie de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).

Fortifications de Paris
Pour les fortifications situées à l'intérieur du Paris actuel, voir : Enceintes de Paris

Pour les fortifications protégeant Paris situées à l'extérieur du Paris actuel, voir Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Mondial de l'escalade
Le Mondial de l'escalade est une manifestation sportive dédiée à l'escalade organisée chaque année à Briançon, dans les Hautes-Alpes, en France. Créé en 1989, ce festival est l'occasion d'une étape de la Coupe du monde d'escalade à compter de 2011. D'une durée d'une semaine, il constitue également une étape de la Coupe de France d'escalade.

Charlotte Durif au Mondial de l'escalade en 2012.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Route 418
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 418 dans le monde.

Route fédérale 418 en Allemagne

RS-418 au Brésil

Route 418 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 418 en France

Route régionale 418 en Slovénie

RS-418
La RS 418 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie le district de Monte Alverne de la municipalité de Santa Cruz do Sul à la BR-287. Elle dessert cette seule commune, et est longue de 21 km.
ATAC (jeu vidéo)
ATAC est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Argonaut Games et publié par MicroProse en 1992 sur IBM PC et Amiga. Le jeu se déroule dans un futur proche dans lequel le joueur est aux commandes d’une unité spéciale destinée à la lutte contre le trafic de drogue entre les États-Unis et la Colombie. Pour cela, le joueur dispose de 250 agents, de huit des meilleurs pilotes du monde et d’une base secrète à la frontière de la Colombie, où il dispose d’avions F-22 et d’hélicoptères AH-64A. Le joueur pilote directement ses avions, mais doit également gérer son unité spéciale dans sa lutte contre les cartels colombiens.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Festival Dansa Diawoura
Le festival Dansa Diawoura a eu lieu à Bafoulabé au Mali et dans les villages environnants du 8 au 10 avril 2005 en présence de Cheick Oumar Sissoko, alors ministre de la culture et de Doumbi Fakoly, écrivain. Le « dansa » et le « diawoura » sont des danses traditionnelles du pays Khasso. Ce festival s’est terminé par la 3e journée du « Mali Sadio » qui commémore l’amitié entre les jeunes filles du village et un hippopotame. Cela fait référence à la légende de Mali Sadio, colportée par les griots depuis la fin du XIXe siècle, et dont il existe de nombreuses versions,,. Cette journée a permis à de nombreux griots de confronter leur version. À la suite de cette journée, Doumbi Fakoly a écrit un livre, Mali-Sadio, l'hippopotame de Bafoulabé (préfacé par Cheick Oumar Sissoko) tentant d'unifier les versions.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Maison de la culture de Rosemont–La Petite-Patrie
La Maison de la culture de Rosemont–La Petite-Patrie est l'une des maisons de la culture de Montréal. Elle est un service géré par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.

Ouverte en 1986, elle est située au 6707, avenue De Lorimier au coin de la rue Saint-Zotique dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie. On retrouve dans le même immeuble la bibliothèque La Petite-Patrie (située dans ce lieu depuis 1949).

Rue Saint-Zotique
La rue Saint-Zotique est une artère de Montréal (Québec) d'orientation est-ouest, précisément située dans les arrondissements Rosemont–La Petite-Patrie et Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Nommée  rue "Saint-Zotique East" en 2020 par plusieurs moteurs de recherches, les habitants de la Petite-Patrie ont exercés des demandes à ces organisations puis des pressions à l'hôtel de Ville d'arrondissement de Rosemont La-Petite-Patrie afin de préserver l'appellation d'origine et légale de cette rue et ainsi appliquer les lois linguistiques de la province de Québec ainsi de la Ville de Montréal.

En 2024, la rue Saint-Zotique Est s'affiche comme Saint-Zotique East, l'unique possédant un terme en provenance de la langue anglaise sur la totalité des principaux moteurs de recherches.
Charles Carpeaux
Charles Carpeaux né le 23 avril 1870 à Paris et mort le 28 juin 1904 à Saigon en Cochinchine est un architecte, photographe. Il est le fils ainé du sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux.

Après avoir travaillé au Musée Indochinois du Trocadéro, et s'être initié à la connaissance des sculptures khmère, il intègre l'École française d'Extrême-Orient et en devient membre en 1901. Puis, Charles Carpeaux part à Angkor (Cambodge) en 1901 et 1902, puis en Annam à Dong Duong et dans le Sanctuaire de Mỹ Sơn puis il rejoint Angkor pour une mission de photographies complètes du Bayon.

Sa santé perturba fortement sa mission au point où il fut contraint de demander son rapatriement en France mais il mourra à Saïgon la veille de son départ, en attendant le bateau, à 34 ans. Il n'en demeure pas moins un pionnier de l'archéologie des sites Khmères et Cham en œuvrant avec passion pour le compte de l'EFEO.

Camille Paris
Camille Paris, né le 10 septembre 1856 à Lunéville et mort le 25 janvier 1908 à Phú Phong, Bình Định (en) (Protectorat français d'Annam), est un archéologue et fonctionnaire de l'administration coloniale française.

Il participe à la campagne du Tonkin en 1884-1885, puis à la construction d'une ligne télégraphique en Annam de 1885 à 1889. De plus, il cultive le café. Mais avant tout, Camille Paris s'adonne activement et passionnément à la cartographie, à l'archéologie et à l'ethnologie.

Camille Paris a établi des cartes et des plans du Vietnam. Mais se sentant proche du peuple vietnamien, il  a beaucoup critiqué les missionnaires et les missions en particulier en Annam, les accusant notamment de rapt d'enfants dans les familles. 
Il est surtout connu pour avoir découvert le sanctuaire de Mỹ Sơn en 1889 qui deviendra la pierre angulaire de l'archéologie au Vietnam, en particulier pour les pionniers tels que Henri Parmentier ainsi que pour la découverte de l'art du Champa.
Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.

August Wöhler
August Wöhler, né le 22 juin 1819 à Soltau et mort le 21 mars 1914 à Hanovre, était un ingénieur prussien spécialisé dans le comportement mécanique des fontes et des aciers, notamment connu pour ses travaux sur la fatigue des métaux. Il a laissé son nom à la courbe de Wöhler, qui donne la contrainte appliquée en fonction du nombre de cycles à rupture.
Māris Verpakovskis
Māris Verpakovskis, né le 15 octobre 1979 à Liepāja en Lettonie, est un footballeur international letton retraité, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est le président du FK Liepāja depuis janvier 2014.

Il détient le record du nombre de buts inscrits en sélection nationale (29 buts).

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Tyrrell 001
La Tyrrell 001 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de quatre courses en championnat du monde de Formule 1 1970 et une en 1971. Elle est pilotée par Jackie Stewart en 1970 et Peter Revson en 1971.

Tyrrell Racing
Le Tyrrell Racing (ou la Tyrrell Racing Organisation) est une ancienne écurie britannique de sport automobile, fondée en 1960 par Ken Tyrrell. Présente en Formule 1 de 1968 (d'abord avec Matra, puis à partir de 1970 en tant que constructeur) à 1998, elle a connu son heure de gloire avec les trois titres mondiaux de Jackie Stewart. Elle est aussi connue pour avoir engagé la P34, l'unique monoplace à six roues ayant couru en F1, et avoir offert au moteur Cosworth DFV sa 155e et dernière victoire en F1.
William Latimer
William Latimer peut se référer à :

William Latimer († 1304), 1er lord Latimer, baron et soldat anglais ;

William Latimer (v. 1276-1327), 2e lord Latimer, soldat et administrateur anglais ;

William Latimer (1330-1381), 4e baron Latimer, soldat et courtisan anglais ;

William Latimer (v. 1467-1545), religieux et helléniste anglais ;

William Latimer (1498/99-1583), doyen de l'abbaye de Peterborough et biographe d'Anne Boleyn.

William Latimer (4e baron Latimer)
William Latimer (24 mars 1330 – 28 mai 1381), 4e baron Latimer, est un chevalier et diplomate anglais. Après avoir servi dans l'armée au cours des chevauchées en France puis à la cour d'Édouard III, il fut destitué par le Bon Parlement de 1376 : il est historiquement le premier personnage à avoir été frappé de cette sanction par le Parlement d'Angleterre.
Notation ingénieur
La notation ingénieur est une représentation d’un nombre décimal sous la forme , où ± est appelé signe,  est un nombre décimal de l'intervalle [1 ; 1000[ appelé mantisse (ou significande) et  est un entier relatif. Le produit  est appelé exposant. Il n’y a donc qu'un maximum de trois chiffres (non tous nuls) à gauche de la virgule, puis un nombre variable de décimales (nombres après la virgule), qui dépend de la précision. Ainsi 0 ne peut pas être représenté dans cette notation.

Précision
La précision arithmétique est la précision des valeurs numériques ;

pour la précision des calculs numériques des ordinateurs, voir virgule flottante ;

pour la « précision » d'un appareil de mesure, terme (disparu du vocabulaire de métrologie parce que trop « imprécis ») pouvant être employé pour sa résolution, son exactitude, sa fidélité, etc., voir Qualité métrologique des appareils de mesure ou Exactitude et précision ;

La gamme Precision est une des gammes professionnelles d'ordinateurs (portables et de bureau) de la marque DELL ;

En recherche d'information, les performances peuvent se mesurer en termes de précision et rappel.
Sergueï Yefremov
Sergueï Alexandrovitch Yefremov (en russe : Сергей Александрович Ефремов ; en ukrainien : Сергі́й Олекса́ндрович Єфре́мов, Serhiy Oleksandrovytch Iefremov), né le 18 octobre 1876 à Katerynopil dans l'oblast de Tcherkassy et mort le 31 mars 1939 à Vladimir en Russie, est un journaliste, historien, critique littéraire, éditeur, militant politique, homme d'État et académicien ukrainien, membre de l'Académie ukrainienne des sciences  et de la Société scientifique Chevtchenko à Lviv. Sergueï Yefremov est son nom de plume ; son vrai nom est Okhrimenko.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Barry Ledger
Barrie Ledger, né le 19 janvier 1962, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier dans les années 1980. Il a notamment joué pour St Helens RLFC où il y a été admis au temple de la renommée du club, il y a disputé plus de deux cents matchs. Il a également été international anglais et britannique.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Rockin'1000
Rockin'1000 est un supergroupe international de rock, originaire d'Italie, et le plus grand groupe du genre au monde. Environ 1 000 musiciens, répartis entre guitaristes, batteurs, bassistes, claviéristes et chanteurs, se produisent simultanément et en direct devant un public nombreux.

Fort d'une communauté internationale de plusieurs dizaines de milliers de musiciens rock, provenant principalement d'Italie mais aussi d'autres pays comme la France, l'Espagne, le Brésil, le Mexique, la Colombie ou l'Allemagne. Rockin'1000 propose à la fois des concerts massifs dans des grands stades et divers projets collaboratifs autour du rock.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.

Province d'Iga
La province d'Iga (伊賀国, Iga no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. Elle était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro.

La ville qui protégeait la province grâce à son château était Ueno, et la province était divisée en quatre districts.

La province d'Iga était célèbre pour les ninjas de son école Iga-ryū, le plus connu d'entre eux étant sans doute Hattori Hanzō. La province est d'ailleurs considérée — avec la province de Kōga et son école Kōga-ryū — comme le lieu de naissance du ninjutsu, l'art martial des ninjas.
Tuabou
Tuabou (ou Tuabo, ou Tyabu) est un village du Sénégal situé au bord du fleuve Sénégal et à proximité de la frontière avec la Mauritanie. Il fait partie de la communauté rurale de Moudéry, dans l'arrondissement de Moudéry, le département de Bakel et la région de Tambacounda.

Arrondissement de Moudéry
L'arrondissement de Moudéry est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bakel et la région de Tambacounda.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Moudéry

Communauté rurale de Ballou

Communauté rurale de Gabou

Son chef-lieu est Moudéry.
Notker le Physicien
Notker le Physicien (Notker Physicus, ✝972, physicus au sens de médecin), également surnommé piperis granum (grain de poivre) en raison de sa sévérité pour la discipline monastique, était un moine de l'abbaye de Saint-Gall, par ailleurs peintre, musicien et poète. Peu d'éléments de sa vie sont connus, hormis qu'il devint cellarius en 956 ou 957, et hospitarius en 965.

L'abbé Ekkehard IV loue plusieurs de ses peintures, et mentionne des antiennes et des hymnes de sa composition (notamment l'hymne Rector aeterni metuende secli).

On assimile en général Notker à Notker le Notaire qui obtint une importante considération à la cour d'Otton Ier pour ses connaissances en médecine, et fut célébré par Ekkehard pour sa connaissance de la littérature médicale. En 940 ce Notker écrivit à Quedlinbourg la confirmation de l'immunité de Saint-Gall, en accord avec la faveur des Ottoniens envers le moine, par exemple lors de la visite à Saint-Gall en 972 .

Abbaye de Saint-Gall
L’abbaye de Saint-Gall (Kloster St. Gallen) est une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle et située à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Elle fut pendant plusieurs siècles, avec sa bibliothèque, l'un des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.
In principio
In principio erat Verbum sont les premiers mots en latin du prologue de l'évangile selon Jean.

In principio est une œuvre pour chœur et orchestre du compositeur estonien Arvo Pärt datant de 2003.

In Principio est la revue de l'université Notre-Dame.

In Principio Erat Verbum est une pièce de Josquin Des Prés.

In Principio erano le mutande est un film réalisé par Anna Negri en 1999.

In Principio est une exposition du photographe Sebastião Salgado.

In Principio est une base de données de l'éditeur Brepols Publishers.

Prologue de l'Évangile selon Jean
Le Prologue de l'Évangile selon Jean, ou Prologue de Jean, parfois surnommé Hymne au Logos, est constitué par les dix-huit premiers versets de l'Évangile selon Jean, même si le mot Prologue ne se trouve pas dans le texte. Rédigé en grec, comme l'ensemble du Nouveau Testament, le Prologue est une sorte de méditation sur la personne de Jésus-Christ, depuis la création du monde jusqu'à son incarnation, et contient les thèmes principaux de la suite de l'Évangile, dont celui de la Trinité. Ce texte, capital dans le développement du christianisme primitif, est considéré comme l'un des premiers traités christologiques de l'histoire et son influence est déterminante sur la spiritualité et la foi chrétiennes. Sa traduction, son interprétation, voire son attribution, font toujours l'objet de débats scientifiques et doctrinaux.