hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fauve (couleur)
La couleur fauve désigne, sans précision, un groupe de couleurs brunes, ocre orangé ou rougeâtres rabattues (Trésor de la langue française). Le terme fauve sert notamment pour les cuirs de leur couleur naturelle, non teints (bien qu'en reliure, on dise plutôt lavallière).

Un grand nombre de noms de couleur désignent des couleurs fauves, soit avec plus de précision comme les deux tabac ou terre de Sienne, soit avec d'autres associations, comme noisette ou vieil or appliqué à un tissu. Fauve figure cependant dans des collections.

Le nuancier RAL indique RAL 8007 brun fauve.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve diverses nuances : EE148 Fauve, 053 Fauve.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Giglio Castello
Giglio Castello est le chef lieu de la commune de l'Île de Giglio, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 557 habitants.

Le village fait partie de l'association I Borghi più belli d'Italia ("Le plus beaux villages d'Italie").

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
Petalangan
Les Petalangan sont une communauté coutumière d'Indonésie qui habite le kabupaten de Pelalawan, dans la province de Riau, dans l'est de l'île de Sumatra. Leurs villages se trouvent de 60 à 95 kilomètres de Pekanbaru, la capitale provinciale. Ils sont au nombre de 58 400 (1993).

Leur nom vient de talang, une espèce de bambou. Ils se désignent eux-mêmes également par le nom d 'Orang Darat ou "gens de la terre".

Les Petalangan vivent essentiellement de la pêche et de la récolte de caoutchouc.

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Chef de l'opposition (Portugal)
Le chef de l'opposition (en portugais : Líder da Oposição) est le titre officieux accordé au dirigeant du plus important parti politique portugais ne soutenant pas le gouvernement à l'Assemblée de la République.

Historiquement, ce titre a presque toujours été détenu par le président du Parti social-démocrate (PPD/PSD) et le secrétaire général du Parti socialiste (PS).

L'actuel détenteur de ce titre est le président et fondateur de CHEGA, André Ventura, depuis le 3 juin 2025. Lui et le communiste Álvaro Cunhal sont les seuls chefs de l'opposition à ne pas faire partie des deux partis traditionnels (PPD/PSD et PS).

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Contea di Sclafani rosso
Le Contea di Sclafani rosso est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani rosso riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.
Fort Selden
Le fort Selden est un poste de l'armée des États-Unis, situé dans la région qui est maintenant Radium Springs au Nouveau-Mexique. Le site est un long terrain de campement le long du Camino Real de Tierra Adentro. C'est le site d'un camp de l'armée confédérée en 1861. L'armée des États-Unis crée le fort Selden en 1865 afin de protéger les pionniers de l'ouest contre les raids amérindiens, le poste tombe dans un état de délabrement après la guerre de Sécession. Il est finalement abandonné en 1891, en grande partie à cause de la décision d'étendre le fort Bliss et du manque de moyens pour réparer les installations.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Marie-Hélène Arnaud
Marie-Hélène Arnaud est un mannequin et actrice française, née le 24 septembre 1934 à Montmorency (Seine-et-Oise, aujourd'hui Val-d'Oise) et morte le 6 octobre 1986 à Paris. Elle est mannequin de cabine puis modèle pour les photographes de mode. D'un début de carrière plein de succès dans la mode, elle fait une courte carrière secondaire au cinéma  dans une relative indifférence du public.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Metz Hockey Club
Le Metz Hockey Club (MHC) — anciennement Hockey Club Metz Moselle Lorraine — fondé en 2018 à Metz, est un club français de hockey sur glace évoluant en Division 3 depuis la saison 2019-2020. Le surnom de l'équipe, Graoully, fait référence au dragon mythique de la ville de Metz.

Championnat de France de hockey sur glace 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 99e saison du championnat de France de hockey sur glace. En raison de la pandémie du COVID-19 qui interrompt le championnat en mars, aucun titre de champion n'est décerné.
Cependant, des promotions administratives sont prononcées pour compenser la rétrogradation des Lions de Lyon de Ligue Magnus en Division 3 l'année précédente : les Jokers de Cergy-Pontoise accèdent à la Ligue Magnus, Épinal à la Division 1 et Reims à la Division 2.

De plus, Poitiers et les Ducs d'Angers II sont promus en Division 2 pour compenser les rétrogradations volontaires des Gaulois de Châlons-en-Champagne et de Strasbourg II en Division 3.

En Division 3, Clermont II, Nantes II, Cholet II et Montpellier II cessent leurs activités à la fin de la saison.
Cavan (circonscription du Dáil)
Cavan est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire, de 1921 à 1977, des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Many Rivers to Cross
Many Rivers to Cross est une chanson de 1969 écrite, composée et interprétée par Jimmy Cliff. Elle est extraite de l'album Jimmy Cliff sorti en 1969.

En 1972, elle est incluse dans la bande originale du film The Harder They Come réalisé par Perry Henzell et dans lequel Jimmy Cliff tient le rôle principal.

De nombreux artistes l'ont interprétée, comme John Lennon en duo avec Harry Nilsson, Linda Ronstadt dans son album Prisoner in Disguise enregistré en 1975, Joe Cocker dans son album Sheffield Steel enregistré en 1982, UB40 en 1983 sur l'album Labour of Love. Julie Pietri l'interprète en français sous le titre Trop d'années à vivre sur son album Le Premier Jour sorti en 1987.

Labour of Love
Labour of Love est le quatrième album studio du groupe de reggae britannique UB40, sorti en septembre 1983. Il s'agit d'un album de reprises.
Il contient l'un des titres les plus connus du groupe, Red Red Wine, interprété à l'origine par Neil Diamond.
L'album obtient un succès international, se classant notamment en tête des ventes au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Nouvelle-Zélande.

En 2015 sort une édition Deluxe de l'album (vinyle et CD) avec des titres bonus (morceaux rares ou en version live enregistrés pour la BBC Radio 1, face B).

UB40 sort par la suite trois autres albums de reprises : Labour of Love II (qui contient le titre Kingston Town) en 1989, Labour of Love III en 1998 et Labour of Love IV en 2010.
Henri Charles Savoye
Henri Charles Joseph Savoye est un homme politique français né le 13 février 1802 à Deux-Ponts (Mont-Tonnerre) et décédé le 28 avril 1869 à Londres (Royaume-Uni).

Étudiant en droit à Heidelberg, il est avocat à Deux-Ponts. Installé à Paris en 1832, il donne des cours d'allemand. Il demande également la nationalité française, qui ne lui sera accordée qu'en 1848, car la ville de Deux-Ponts était sous souveraineté française au moment de sa naissance. Il est chargé d'affaires de la France à Francfort d'avril à septembre 1848, puis député du Haut-Rhin de 1849 à 1851, siégeant avec le groupe d'extrême gauche de la Montagne. Il est expulsé après le coup d’État du 2 décembre 1851 et meurt en exil le 26 avril 1869 à Londres, Marylebone.

Mont-Tonnerre
Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre, et portait le numéro 100 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline, de John Willie, apparaît sous forme de feuilleton dans la revue Wink, de juin 1947 à  février 1950. C'est le personnage le plus emblématique auprès des amateurs de bondage.

Ses aventures sont publiées jusqu'en 1958. Parmi les numéros les plus connus : Sweet Gwendoline (no 50 publié en 1946), The Escape Artist (1949),The Missing Princess (1952) ou encore The Race for the Gold Cup (1958). Ce n'est qu'à la fin des années 1950 que Willie publie l'album de bande dessinée de 64 pages connu sous le nom de Sweet Gwendoline.

Les aventures de Sweet Gwendoline furent éditées en français en deux volumes en 1976 et 1978, par la maison d'édition Les Humanoïdes associés. Mais ce n'est qu'en 1995 que la jeune et naïve héroïne ressuscite, grâce aux éditions Belier Press, dans un ouvrage revu et complété, issu de l'œuvre originale de John Willie. En 2011 et 2012, les éditions Delcourt rééditent en deux volumes de la collection Erotix les aventures de Gwendoline.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Sujet
Le sujet est, selon les catégories que dégage le Trésor de la langue française :

ce qui constitue la matière, le thème ou le motif ou d'une activité intellectuelle ou artistique ou d'un état.

un être vivant, considéré dans son individualité.

Trésor de la langue française
Le Trésor de la langue française (TLF) est un dictionnaire de la langue française des XIXe siècle et XXe siècle en seize volumes (plus le « supplément »). Il a été publié sur papier entre 1971 et 1994, date de parution du dernier volume, puis en 2004 sous forme de cédérom. Le laboratoire Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) en propose une version informatisée : Le Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

Le Trésor de la langue française (TLF) a pour sous-titre Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960).
Sedrenn
Sedrenn est un groupe de musique celtique franco-grec.

Fondé en 1994 par les deux harpistes-chanteuses Christine Mérienne et Elisa Vellianiti. Leur musique mélange différents styles, musique traditionnelle celtique, jazz, tango...

Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.
Alan M. Leslie
Alan M. Leslie est un psychologue écossais, professeur de psychologie et de sciences cognitives à l'Université Rutgers, où il dirige le Cognitive Development Laboratory (CDL) et est codirecteur du Rutgers University Center for Cognitive Science (RUCCS) avec Ernest Lepore.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Ouragan Philippe (2005)
L'ouragan Philippe a été le 16e cyclone tropical et le 9e ouragan de la saison cyclonique 2005 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation de ce nom pour un ouragan et troisième utilisation de la lettre P pour un cyclone tropical de l'Atlantique nord, les deux précédents ayant été les tempêtes tropicales Pablo, en 1995, et Peter, en 2003.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Tigréens
Les Tigréens (en tigrinya : ተጋሩ), aussi appelés Tegréens ou Tigrayans, sont des résidents de la Corne de l'Afrique, qui vivent dans la partie nord de l'Éthiopie. Il existe également une importante diaspora, notamment aux États-Unis et en Italie. Ils parlent le tigrinya et sont chrétiens orthodoxes éthiopiens.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Attaque contre Omar García Harfuch
L'attaque contre Omar García Harfuch est une opération armée organisée et menée sur instruction du cartel de Jalisco Nouvelle Génération, le 26 juin 2020, visant à tuer le secrétaire à la sécurité de la ville de Mexico. L'attaque a lieu dans la colonia Lomas de Chapultepec alors que Omar García Harfuch (es) et son escorte se rendent vers le centre de Mexico. L'opération est un échec : García Harfuch est blessé, deux membres de son escorte sont tués et, rapidement, plusieurs assaillants sont appréhendés. Cependant, l'attaque provoque de vives réactions, car il s'agit de la première attaque d'ampleur de narcotrafiquants au sein même de la ville de Mexico et qu'elle vise un membre haut placé de la lutte contre les cartels.

Secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique
Le secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique (en espagnol : Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana) est l'un des membres du cabinet présidentiel du Mexique, abrégé « SEGURIDAD » (seguridad signifiant « sécurité » en espagnol).

Le secrétariat a été supprimé par le président Enrique Peña Nieto par décret du 3 janvier 2013, et les fonctions liés ont été réintégrés au sein du secrétariat à l'Intérieur du Mexique. Il est recréé en 2018 par le président Andrés Manuel López Obrador.
Terminus Terrebonne
Le terminus Terrebonne est un terminus métropolitain du Réseau de transport métropolitain situé dans la ville du même nom. La grande majorité des circuits d'autobus d'Exo Terrebonne-Mascouche y transitent. Ce terminus constitue un point de correspondance de plusieurs lignes d'autobus des villes de Terrebonne et de Mascouche.

Mascouche
Mascouche est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins dans la région administrative de Lanaudière. Selon le dernier recensement en 2021, la population est de 50 455 habitants. En 2024, Mascouche est la vingtième ville la plus peuplée du Québec avec environ 56 173 habitants, dépassant Shawinigan et Rimouski.