hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Braconnier
Jean Braconnier (1922-1985) est un mathématicien français.

Il soutient sa thèse à l'université de Nancy en 1945.

Son œuvre porte sur les groupes topologiques, l'analyse harmonique
, les algèbres de Poisson. Appartenant à la mouvance du groupe Bourbaki, il est dans les années 50 un des animateurs du séminaire.

Professeur à l'université de Lyon en 1949, assesseur du doyen de la Faculté des sciences puis doyen en 1962, il met en place la nouvelle université de Lyon sur le campus de la Doua.

En 1957, il met en place l'enseignement des mathématiques à l'Institut national des sciences appliquées de Lyon, et est membre de son conseil d'administration, où il représente à l'occasion le doyen Zamanski.

Après la création de l'université Claude-Bernard (Lyon-I) en 1971, il est directeur de la nouvelle unité d'enseignement et de recherche de mathématiques de cette université.

Son nom a été donné à un bâtiment de cette université sur le campus de la Doua.

Groupe topologique
En mathématiques, un groupe topologique est un groupe muni d'une topologie compatible avec la structure de groupe, c'est-à-dire telle que la loi de composition interne du groupe et le passage à l'inverse sont deux applications continues.

L'étude des groupes topologiques mêle donc des raisonnements d'algèbre et de topologie. La structure de groupe topologique est une notion essentielle en topologie algébrique.
Laurent Seksik
Laurent Seksik, né en 1962 à Nice, est un médecin et écrivain français, romancier, dramaturge, et scénariste de bande dessinée. Il a notamment écrit Les Derniers Jours de Stefan Zweig et Le Cas Eduard Einstein.

Festival international du film de São Paulo
Le Festival international du film de São Paulo (titre officiel en portugais : Mostra Internacional de Cinema de São Paulo) également connu internationalement sous le nom de Mostra, est un festival de cinéma mondial se déroulant à São Paulo, au Brésil, créé en 1977. Il se déroule toutes les années entre septembre et octobre et il est dirigé par Leon Cakoff.

Les courts et longs métrages en sélection sont présentés à un public et un jury qui élit le meilleur de chacune des deux catégories, en lui décernant un prix.

En 2004, le cinéaste iranien Abbas Kiarostami figure dans le jury.
32 Andromedae
32 Andromedae (en abrégé 32 And) est une étoile de la constellation d'Andromède. 32 Andromedae est sa désignation de Flamsteed. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,30. La distance de l'étoile, estimée à partir de son décalage annuel de la parallaxe de 9,84 mas, est d'environ ∼ 331 a.l. (∼ 101 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de −5,1 km/s.

Âgée de 420 millions d'années, 32 Andromedae est une géante rouge avec un type spectral de G8 III, indiquant qu'elle a consommé l'hydrogène en son cœur et a évolué hors de la séquence principale. Elle fait 2,8 fois la masse du Soleil et s'est étendue à 12 fois le rayon du Soleil. Elle rayonne 90 fois la luminosité du Soleil à partir de sa photosphère avec une température effective de 5 107 K.

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Hatta Cultural and Sports Club
Le Hatta Cultural and Sports Club (en arabe : نادي حتا الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Hatta Club, est un club émirati de football fondé en 1981 et basé à Hatta.

Il évolue depuis lors de la saison 2023-2024 en première division du championnat des Émirats arabes unis.

Hatta (Émirats arabes unis)
Hatta est une ville des Émirats arabes unis et plus particulièrement de l'émirat de Dubaï, située à la frontière avec le sultanat d'Oman, dans les monts Hajar à 105 km de la ville de Dubaï. C'est un ancien relais sur la route reliant les émirats du nord et Oman.
Przyłuki
Przyłuki (prononciation : [pʂɨˈwukʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 92 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Jurgensen
Jurgensen est le patronyme de :

Christian Jürgensen Thomsen, archéologue

Geneviève Jurgensen (née en 1946), journaliste

Jean-Daniel Jurgensen (né en 1917), résistant et diplomate

Jens Jurgensen, musicien

Philippe Jurgensen (né en 1944), inspecteur général des finances

Sonny Jurgensen (1934-2026), joueur américain de football américain

Tristan Jurgensen (né en 1973), directeur de radio

Jens Jurgensen
Jens Jurgensen est un musicien allemand, principalement connu pour être le bassiste de Boss Hog.

Recruté en 1991, alors qu'il était étudiant aux beaux-arts, il fait partie avec Hollis Queens de la deuxième formation de Boss Hog, toujours autour de Cristina Martinez et de Jon Spencer. Il aura participé à l'ensemble de la discographie du groupe à partir de cette date.

Ses autres participations l'ont amené à jouer dans deux autres groupes, Loudspeaker et LO-Hi, au sein duquel officie aussi Hollis Queens.
Phare de l'île de la Paz
Le phare de l'île de la Paz se situe sur l'île de la Paz (pt), dans la municipalité de São Francisco do Sul, dans l'État de  Santa Catarina, au Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Didection de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Mosaïque de Virgile
La mosaïque de Virgile est une mosaïque retrouvée sur le site de l'ancienne Hadrumète et actuellement conservée au musée national du Bardo, dont elle constitue l'une des pièces maîtresses. Elle constitue à l'heure actuelle le portrait le plus ancien du poète latin Virgile.

Mohamed Yacoub
Mohamed Yacoub (arabe : محمد يعقوب), né en 1937 à Moknine et mort le 19 août 2011, est un historien de l'art tunisien, spécialiste des mosaïques de l'époque romaine, en particulier celles de l'Afrique romaine.
Grand prix RTL de la bande dessinée
Le grand prix RTL de la bande dessinée, créé en 2004, est un prix décerné chaque année au mois de décembre à une bande dessinée parmi les nouveautés de l'année écoulée. Le jury est composé de quelques libraires et journalistes de la radio RTL qui font leur choix parmi les albums élus « bande dessinée RTL du mois » chaque dernier jeudi du mois. Le prix était initialement décerné en partenariat avec le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et les espaces culturels des magasins E.Leclerc. Depuis 2024 ce sont les magasins Cultura qui en sont les partenaires.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Gare de Stonebridge Park
La gare de Stonebridge Park (en anglais : Stonebridge Park railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la North Circular Road à Stonebridge, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Stonebridge Park de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Lac Manyara
Le lac Manyara est un lac de type lac de soude, du nord de la Tanzanie, situé à environ cent kilomètres à l'ouest d'Arusha, dans la vallée du Grand Rift, au sud-est du massif du Ngorongoro. Il tire son nom du terme maa emanyara désignant une espèce d'euphorbe, Euphorbia tirucalli.

Euphorbia tirucalli
Euphorbia tirucalli, ou Bois de lait, Euphorbe antivénérienne et aux Antilles françaises elle est appelée en créole Kréyon (venant de Plante crayon), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiacées.

C'est une plante ligneuse, à rameaux cylindriques verts, originaire de Madagascar qui pousse aussi en Afrique et Asie dans des climats tropicaux semi-arides.

Son latex très toxique a été utilisé en médecine traditionnelle.
Bajo sexto et bajo quinto
Le bajo sexto (basse sixte en francais), et le bajo quinto sont des instruments de musique texans et mexicains qui appartiennent à la famille des guitares. Le bajo sexto possède six chœurs de deux cordes qui le rendent fortement parent de la guitare à douze cordes. Le bajo quinto n'est doté que de cinq chœurs et est en quelque sorte, un bajo sexto dont le chœur de cordes le plus grave a été supprimé.

Depuis le milieu du XXe siècle, le bajo sexto est devenu un instrument emblématique de la musique norteña, plus particulièrement du style norteño, et avec l'accordéon, de la mexicanité. Il est également utilisé, dans une moindre mesure, dans la musique traditionnelle des États d'Oaxaca et de Puebla. Il ne faut pas le confondre avec le guitarron, la guitare basse caractéristique des groupes de mariachis.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Mont Harvard
Le mont Harvard, culminant à 4 395 m d'altitude,, est le troisième plus haut sommet des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord, après le mont Elbert et le mont Massive. Il se situe dans la chaîne Sawatch et dans le comté de Chaffee, au Colorado. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Collegiate Peaks Wilderness.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Polaris (logiciel)
Polaris est un programme informatique de poker Texas hold'em développé par l'Université de l'Alberta depuis la fin des années 1980.

En juillet 2007, Polaris joue contre Phil Laak et Ali Eslami, deux professionnels du poker, à l'hôtel Hyatt Regency de Vancouver. Après environ 64 heures de jeu sur deux jours, Polaris fait match nul au premier tour, gagne le deuxième et perd les deux derniers,. Phil Laak avait déjà joué contre le prédécesseur de Polaris, Vexbot, en 2005.

En juillet 2008, Polaris remporte un tournoi contre des joueurs humains à Las Vegas, à l'occasion du Gaming Life Expo 2008,.

Actuellement Polaris joue uniquement du Limit Texas hold'em en tête à tête (2 joueurs).

Hyatt Hotels
Hyatt Hotels Corporation est une chaîne internationale d'hôtels fondée en 1957 par Jay Pritzker, qui exploite des établissements dans de nombreux pays à travers le monde. Son siège est situé dans un gratte-ciel moderne à Chicago, Illinois, États-Unis.
Xavier-Luc Duval
Xavier-Luc Duval, né le 28 janvier 1958, est un homme politique mauricien. Il est le fils de Gaëtan Duval.

Les élections législatives du 10 décembre 2014, remportées par l'alliance Lepep (en) qui comprend le Mouvement socialiste militant, le Muvman Liberater (en) et le  MSM, ML et PMSD).

Élections législatives mauriciennes de 2014
Les élections législatives mauriciennes ont lieu le 10 décembre 2014 afin de renouveler les députés de l'Assemblée nationale de Maurice, qui désignent à leur tour le Premier ministre.

Le scrutin voit la défaite de la coalition bipartite du premier ministre sortant Navin Ramgoolam, au profit de celle tripartite d'Anerood Jugnauth, qui lui succède.
Affairs
Affairs est le cinquième album studio de l'auteur-compositeur-interprète Elliott Murphy. Cet extended play est le premier disque produit par l'artiste lui-même, avec l'aide du réalisateur artistique Thom Panunzio, après quatre albums publiés par des majors de l'industrie musiclae.

Steve Pond chronique l'album pour Rolling Stone.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Mylène Paquette
Mylène Paquette née le 24 octobre 1978 à Montréal, est une navigatrice québécoise. Elle fut la première personne du continent américain à franchir à la rame en solitaire, l'océan Atlantique Nord, d'ouest en est.

David Suzuki
David Suzuki, né le 24 mars 1936 à Vancouver, est un généticien et zoologiste canadien. Il est connu pour sa promotion des sciences, notamment comme animateur de la série documentaire scientifique The Nature of Things. C'est aussi un célèbre militant écologiste. Il a reçu le Right Livelihood Award en 2009. En outre, il a été chercheur et professeur de génétique et également de zoologie.
Grand prix de l'urbanisme
Le grand prix de l'urbanisme est un prix français décerné chaque année depuis 1989 (sauf de 1994 à 1997) à un urbaniste reconnu par un jury international.

La remise du prix est l'occasion de la publication d'un livre détaillé sur le lauréat et les nommés.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Andragathius
Andragathius ou Andragatius (mort en 388) est un général romain qui fut notamment au service de l'empereur Gratien.

Selon Zosime, Andragathius était originaire des environs du Pont-Euxin.

Il trahit Gratien pour l'usurpateur Maxime, et l'assassine dans sa fuite, en 383.

Après la défaite de Maxime face à Théodose Ier, il se donne la mort en 388, en se jetant à la mer.

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Gouvernement de Bavière
Le gouvernement de Bavière (en allemand : Bayerische Staatsregierung) est l'organe exerçant le pouvoir exécutif en Bavière (Allemagne). Il est actuellement présidé par le ministre-président chrétien-social Markus Söder.

Markus Söder
Markus Thomas Theodor Söder, né le 5 janvier 1967 à Nuremberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et actuellement ministre-président de Bavière.

Il rejoint la CSU et son organisation de jeunesse à l'âge de 16 ans. Diplômé en droit de l'université d'Erlangen à la fin des années 1980, il travaille comme journaliste au début des années 1990. En 1994, il est élu député au Landtag.

Entre 1995 et 2003, il préside le mouvement de jeunes de la CSU, avant de devenir le secrétaire général du parti à 36 ans. Il entre au gouvernement de la Bavière en 2007, quand Günther Beckstein le nomme ministre des Affaires fédérales et européennes. Il devient ministre de l'Environnement en 2008, puis ministre des Finances trois ans après. En 2018, il est investi ministre-président et reconduit en 2023.
Tasneem Zehra Husain
Tasneem Zehra Husain (également orthographié comme Tasneem Zehra Hussain), est une physicienne théorique pakistanaise et une professeur adjointe de physique à l'Université de Lahore Sciences de la Gestion. Elle est l'une des rares femmes pakistanaises à obtenir un doctorat en physique et la première femme pakistanaise théoricienne des cordes. En tant qu'éminente scientifique, elle est conférencière invitée à différentes écoles et collèges, dans un effort pour promouvoir les sciences et technologies au Pakistan (en).

Condition des femmes au Pakistan
La condition des femmes au Pakistan varie considérablement selon les classes sociales, les régions et la division ville/campagne due à un développement socio-économique inégal ainsi que l'impact des structures sociales tribales, féodales ou capitalistes sur la vie des femmes. Les femmes pakistanaises d'aujourd'hui ont un meilleur statut que par le passé. Cependant, en moyenne, la situation des femmes vis-à-vis des hommes est systématiquement une subordination du genre,. Grâce à une prise de conscience accrue parmi la population, l'accès à l'éducation pour les femmes pakistanaises a augmenté ces dernières années. En 2014, le forum économique mondial classe le Pakistan comme le second pire pays dans le monde pour l'égalité des sexes,.

Certains groupes religieux ont travaillé avec d'autres membres de la société civile pour dénoncer les violences envers les femmes, notamment le All Pakistan Ulema Council.
Richard Ellis (astronome)
Richard Salisbury Ellis (né le 25 mai 1950, Colwyn Bay, au Pays de Galles), membre de l'Ordre de l'Empire britannique et de la Royal Society, est professeur d'astronomie, titulaire de la chaire Steele au California Institute of Technology (Caltech).

Colwyn Bay
Colwyn Bay est une ville balnéaire du pays de Galles située sur les rives de la mer d'Irlande. Elle est la 2e plus importante communauté du nord du pays de Galles et la 16e de la nation entière.

En 2001, sa population était de 30 742 habitants.

Deux acteurs y ont vu le jour : Terry Jones, un des membres des Monty Python, et Timothy Dalton, qui a incarné James Bond à deux reprises.
Christian Berst
Christian Berst, né le 19 octobre 1964 à Bouxwiller, est un collectionneur et galeriste français spécialisé dans l’art brut. Il est également commissaire d'expositions, conférencier, éditeur et auteur d'articles dans des publications internationales de référence.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Franko (rappeur)
Franko, de son vrai nom Kinguè Franck Junior, est un rappeur camerounais né le 26 décembre 1987 à Matam. Il commence sa carrière musicale en 2003, mais se fait véritablement connaitre sur la scène internationale à partir de septembre 2015 grâce au succès de son titre Coller la petite, single certifié disque d'or en France en 2016.

Canal 2'Or
Les Canal 2'or (Canal d'or) ont été créés en 2004 par la chaîne de télévision camerounaise Canal 2 International. C'est une cérémonie de récompenses qui prime les meilleurs musiciens et acteurs culturels du Cameroun et d'Afrique centrale. La treizième édition des Canal 2'Or s'est tenue le 30 octobre 2021 à Douala.
Georges Bruguière
Georges Bruguière est un entrepreneur français, éditeur de photographies stéréoscopiques, fabricant de stéréoscopes et autres accessoires photographiques.

Il est le fondateur entre autres de la société « Stéréofilms Bruguière » (1946-1974) et gérant de la société « L'Expansion photographique » (1949-1980).

Stéréoscope
Un stéréoscope est un dispositif optique à oculaires, à prismes ou à miroirs,  destiné à l’examen des couples de vues stéréoscopiques (dites communément : « en 3-D ») : dessin, photographie, vidéo, images de synthèse.
Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.

Angleterre de l'Est
L'Angleterre de l'Est (East of England en anglais) est une région située dans l'Est de l'Angleterre. Ses administrations sont centralisées à Cambridge.

Sa superficie est de 12 120 km2 (2e région). Sa population s'élève à 5 847 000 habitants selon le recensement de 2011 (4e région), soit une densité de 306 hab./km2.