hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3 µm
3 µm (ou encore 3 000 nm) est l'évolution du procédé de fabrication des semi-conducteurs précédent à 10 µm. Cette technologie des semi-conducteurs a été atteinte en 1975 par les sociétés de semi-conducteurs, comme Intel.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 1.5 µm.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Le Talk Orange - Le Figaro
Le Talk Orange - Le Figaro est une émission politique française du journal Le Figaro, produite par Hélène Petit et animée par des journalistes du Figaro, aux débuts Guillaume Tabard et Anne Fulda, puis Carl Meeus, Judith Weintraub et Yves Thréard, en partenariat avec le fournisseur de services français Orange. Sa particularité est d'être exclusivement diffusée sur Internet (sur le Web ainsi que sur le WAP pour les téléphones mobiles).

Protocole WAP
Le protocole WAP (en anglais : Wireless Application Protocol) est un protocole de communication apparu en France en 1999 qui permettait d'accéder à Internet à partir d'un appareil de transmission sans fil, comme un téléphone mobile ou un assistant personnel.

Il redéfinit le protocole HTTP, le format de présentation HTML et l'interactivité obtenue par le langage JavaScript pour les adapter au monde des périphériques ayant un écran de taille réduite, un processeur de faible puissance et une autonomie limitée (téléphones mobiles). 
Le protocole est maintenu par la Open Mobile Alliance (anciennement Wap Forum).
Luo Binwang
Luo Binwang (ch. trad. : 駱賓王 ; ch. simp. : 骆宾王 ; py : Luò Bīnwáng, vers 640–684?), alias Guanguang (观光 / 觀光), est un poète chinois de la  dynastie Tang.  Sa famille est originaire du Wuzhou (moderne Yiwu, dans la province du Zhejiang), mais il grandit dans le Shandong.  Luo fait partie avec Lu Zhaolin (卢照邻), Wang Bo (王勃), et Yang Jiong (杨炯) des Quatre Paragons (zh) (初唐四杰) du début des Tang, le groupe le plus célèbre des poètes de cette période.

Yiwu
Yiwu (义乌) est une ville de la province du Zhejiang en Chine ;

Le xian de Yiwu (伊吾) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Le Yiwu (cheval) est une race de chevaux originaire de ce Xian
Hypoventilation
Une hypoventilation pulmonaire est un apport d'air insuffisant au niveau des poumons qui provoque une diminution de la quantité d’oxygène dans le sang (hypoxémie) et une augmentation de la quantité de dioxyde de carbone (hypercapnie), et par conséquent une acidification du sang.

Les origines de l'hypoventilation sont souvent d'ordre médical. La prise de médicaments tels que les barbituriques ou la morphine, les maladies du bulbe rachidien et des muscles respiratoires, l'obésité et la polyglobulie sont des facteurs pouvant empêcher l'air d'arriver normalement dans les poumons.

Une hypoventilation peut également se produire lorsqu'on réduit volontairement sa fréquence respiratoire. On parle alors d'hypoventilation volontaire. Ce type de pratique peut notamment se trouver chez les sportifs qui suivent un entraînement en hypoventilation.

Hypoxémie
L'hypoxémie est la diminution de la quantité d'oxygène transportée dans le sang. La pression partielle en O2 diminue (synonyme généralement d'un mauvais échange entre les alvéoles pulmonaires et les capillaires sanguins). On parle d'hypoxémie lorsque la pression partielle d'O2 chute en dessous de PaO2 < 80 mmHg.
Une hypoxémie peut notamment conduire à une hypoxie ou à une tachycardie.

L'hypoxémie résulte de problèmes liés à un ou plusieurs des principaux mécanismes d'oxygénation :

1. Apport d'oxygène aux alvéoles

a. Teneur en oxygène de l'air inspiré (FiO2)

b. Ventilation des alvéoles

2. Diffusion de l'oxygène des alvéoles vers le sang

a. Équilibre entre ventilation et perfusion alvéolaire (inadéquation V̇/Q̇)

b. Diffusion de l'oxygène à travers la membrane alvéolocapillaire

3. Perfusion des capillaires pulmonaires
Troisième circonscription électorale de la province d'Ankara
La troisième circonscription électorale d'Ankara correspond à un groupement de 6 districts au nord-ouest de la province du même nom et envoie 12 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2018.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
André Rosoor
André Rosoor est un musicien, violoniste, compositeur et chef d'orchestre français né le 5 juillet 1886 à Tourcoing et mort le 21 février 1919 à Paris.

Issu d'une famille de musiciens, il étudie le violon au Conservatoire de Lille (classe de Victor Seiglet) où il obtient un second prix à l’unanimité en 1902 puis est admis en novembre 1903 au Conservatoire de Paris (classe d'Henri Berthelier) où il concourt en 1904 et 1906 sans récompense ; il est par contre admis en octobre 1906 au pupitre des seconds violons des Concerts Colonne où il restera au moins jusqu’en 1909.

Il privilégiera son activité de compositeur jusqu'à ce qu’il décède prématurément, atteint de la grippe espagnole.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
Cesinanda Narciso
Cesinanda Narciso est une femme politique angolaise. Membre du parti CASA–CE (Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales depuis le 28 septembre 2017,.

Narciso est diplômée en théologie. Elle a travaillé comme microbiologiste en hôpital, chargée des analyses. En 1996, elle est secrétaire exécutive de l'association des femmes entrepreneuses de la Province de Luanda (Associação das Mulheres Empresárias da Província de Luanda, ASSOMEL).

Abel Chivukuvuku
Abel Epalanga Chivukuvuku, est un homme politique angolais, né le 11 novembre 1957 à Luvemba. Après avoir rompu avec son parti d'origine, l'UNITA, il crée en 2012 la Large convergence pour le salut de l’Angola-Coalition électorale (CASA-CE) pour se présenter aux législatives,,. Elle obtient 6 % des voix.

Chivukuvuku est destitué de la présidence de CASA-CE, une coalition de six partis, en février 2019 et remplacé par André Gaspar Mendes de Carvalho (pt). Il fonde ensuite le Partido do Renascimento Angolano-Juntos por Angola Servir Angola qui est décrit comme une « plateforme politique ».

En vue des élections générales d'août 2022, l'UNITA dirigée par Adalberto Costa Júnior décide de faire alliance avec le Bloco Democrático, un parti sans député dirigé par Filomeno Vieira Lopes, et PRA-JA de Chivukuvuku pour former le Front patriotique uni (Frente Patriótica Unida),. La coalition obtient 90 sièges sur 220, derrière les 124 du MPLA et reste dans l'opposition.
Ekaterina Ryabova
Ekaterina Ryabova (Katia Ryabova), en russe : Екатерина Дмитриевна Рябова (Катя Рябова), née le 4 août 1997 à Chtchiolkovo (Russie), est une chanteuse russe. Elle vit à Yubileyny dans l'oblast de Moscou.

Elle participe pour la Russie au Concours Eurovision de la chanson junior en 2009 à Kiev (Ukraine) avec la chanson Malenkiy Prints (Le Petit Prince) et termine 2e ex aequo. Katia a retenté sa chance en 2011 au 9e Concours Eurovision de la Chanson Junior à Erevan (Arménie) avec sa chanson Kak Romeo i Julietta (Comme Roméo et Juliette), avec laquelle elle est arrivée 4e. Elle a été la première artiste à pouvoir se présenter une deuxième fois au Concours Eurovision de la chanson junior.

Concours Eurovision de la chanson junior
Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en anglais) est un concours annuel de chansons organisé par l'UER depuis 2003 et ouvert uniquement aux pays membres actifs de l'UER.

Ce concours permet à des enfants de 9 à 14 ans de participer à l'Eurovision. À la différence du Concours Eurovision « historique », les chansons doivent comporter une des langues nationales ou régionales du pays qui la présente  et les téléspectateurs peuvent voter pour leur propre pays.
Brandford Daniel Adu
Brandford Kwame Daniel Adu est né le 2 juin 1942, est un homme d'affaires, homme politique et député ghanéen des troisième et quatrième parlements de la quatrième République du Ghana, représentant la circonscription d'Okere (circonscription parlementaire du Ghana) (en) dans la région orientale du Ghana.

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
Sydney Jordan
Sydney Jordan (né en 1928 à Dundee) est un auteur de bande dessinée écossais, créateur des comic strips de science-fiction Jeff Hawke (1955-74) et Lance McLane (1976-88), tous publiés dans le Daily Mail. Peu connu dans le monde anglophone, Jeff Hawke a été extrêmement populaire en Italie et dans les pays scandinaves.

Daily Mail
Le Daily Mail (/ˈdeɪli meɪl/) est un journal britannique créé en 1896 par Alfred Harmsworth.

Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande-Bretagne, juste après The Sun.

Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice et populiste. Le journal est régulièrement mis en cause pour son contenu sensationnaliste, à la véracité parfois douteuse, et sa pratique du plagiat.

Un journal apparenté, le Mail on Sunday, est publié en 1982, et une version irlandaise du journal est créée le 6 février 2006.

Le groupe est une filiale de Daily Mail and General Trust dont l'actionnaire majoritaire est Jonathan Harmsworth (en), surnommé Lord Rothermere.
Coloration au bleu de méthylène de Loeffler
La coloration au bleu de méthylène de Loeffler est une technique de coloration des bactéries décrite en 1884 par F. Loeffler dans sa monographie consacrée à la bactérie pathogène Corynebacterium diphtheriae, responsable de la diphtérie. Reprenant la méthode de R. Koch lui-même, qui lui a permis deux ans plus tôt de colorer les bacilles tuberculeux et de démontrer l'étiologie bactérienne de la tuberculose,, Loeffler emploie une solution alcaline plus concentrée de bleu de méthylène pour colorer rapidement et intensément les Corynébactéries. Cette coloration fait partie des techniques citées par l'OMS pour le diagnostic biologique de la diphtérie, en complément de la coloration de Gram dont les résultats variables ou faussement négatifs sur C. diphtheriae peuvent perturber le diagnostic. Elle s'applique aussi à la coloration d'autres bactéries, notamment Helicobacter pylori.

Friedrich Löffler
Friedrich August Johannes Loeffler (né le 24 juin 1852 à Francfort-sur-l'Oder, décédé le 9 avril 1915 à Berlin) est un médecin prussien, hygiéniste et bactériologiste. Il est connu pour ses travaux sur la diphtérie, sur des agents pathogènes en médecine vétérinaire, tout en étant aussi un précurseur de la virologie.
Prix Gottfried-Keller
Le prix Gottfried-Keller est un prix littéraire suisse. Il a été institué par la fondation Martin Bodmer à Zurich en 1922, pour rendre hommage à l'écrivain Gottfried Keller.

Doté de dix mille francs suisses, le prix est décerné tous les deux ou trois ans à une œuvre considérée comme importante dans les domaines de la littérature, de la philosophie ou de l'histoire. L'œuvre doit être écrite dans une des langues officielles de la Confédération suisse.

Fondation Martin Bodmer
La Fondation Martin Bodmer est une bibliothèque et un musée privé située sur le territoire de la commune genevoise de Cologny, en Suisse. Elle conserve une grande collection de manuscrits autographes et d'imprimés. Le site de la Fondation, donnant sur le Léman, abrite environ 150 000 pièces. Le musée, conçu par l'architecte Mario Botta, est inauguré en novembre 2003.

La Fondation Martin Bodmer (fondée en 1971) est classée au Registre Mémoire du Monde de l'UNESCO depuis octobre 2015.
Mondial du Bâtiment
Le Mondial du Bâtiment (anciennement Salon international de la construction) est un salon professionnel international consacré à la construction, au bâtiment et à l'architecture fondé en 1959, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Le salon du bâtiment regroupe les trois salons Batimat, InterClima et IdéoBain.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Émile Fabre (rugby)
Émile Fabre, né le 9 avril 1916 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 9 juin 1985 à Frouzins (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV dans les années 1930.

Formé au rugby à XV au F.C. Lézignan, il fait ses débuts dans le Championnat de France aux côtés de son grand frère Léopold Fabre. Grand talent du rugby à XV, il rejoint ensuite le Stade toulousain et y devient capitaine à la fin des années 1930. Il connaît entre 1937 et 1938 trois sélections en équipe de France.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
Yotvata
Yotvata (en hébreu יָטְבָתָה) est un kibboutz situé à 42 km au nord de Eilat et aux abords de la source d'eau Eïn-Radian. Il est sur la route Arava dans le sud du Néguev. Fondé en 1957 par un groupe de jeunes issus du Nahal, le kibboutz est également connu aujourd'hui pour son industrie laitière et sa chaîne de restaurants "halavi'".

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Mercedes Pardo
Mercedes Pardo, née le 29 juillet 1921 à Caracas (Venezuela) et morte le 24 mars 2005 à San Antonio de los Altos (Venezuela), est une artiste vénézuélienne qui a développé une œuvre abstraite à travers différents media : essentiellement peinture, mais aussi gravure, collages, vitraux, émaux.

San Antonio de Los Altos (Venezuela)
San Antonio de los Altos est une ville vénézuélienne située dans le nord de la Municipalité de Los Salias dans l'état de Miranda. Sa population est de 63 873 habitants (recensement 2021).

Sa population était principalement d'origine espagnole et de tradition catholique, d'où la prédominance des fêtes patronale locales en l'honneur de San Antonio de Padua (Antoine de Padoue en français). Autres colons d'origine européennes comme les Croates et les Italiens suivirent les Espagnols en nombre. De nos jours, la majorité sont vénézuéliens.

La grande majorité de ses habitants travaillent a Caracas et Los Teques a cause de ca, elle a reçu l'appellation de « Cité dortoir » (Ciudad dormitorio en espagnol).
Mine d'Unki
La mine d'Unki est une mine souterraine de platine située au Zimbabwe.

La mine se situe près de Shurugwi, à environ 300 km au sud-ouest d'Harare.

Depuis 2019, elle comporte une fonderie de platine, gérée par le groupe britannique Anglo American qui était déjà aux commandes de l'activité d'extraction et qui est réputé pour être proche du gouvernement local,.

Dans les années 2020, un contentieux fiscal surgit entre l'opérateur et les autorités zimbabwéennes ; en 2022 la justice condamne Anglo American à payer 24 millions de dollars de redevances au gouvernement.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Marguerite Aron
Marguerite Aron, née le 14 mars 1873 à Paris 9e arrondissement et morte le 15 février 1944 à Auschwitz en Pologne, est professeure et femme de lettres française, auteure d'ouvrages de morale chrétienne. Elle est issue d'une grande famille israélite, humaniste et républicaine.

Entre 1912 et 1940, Marguerite Aron est lauréate d'un certain nombre de prix littéraires tout en exerçant en tant que professeure en particulier au lycée Victor Duruy.

Marguerite Aron est citée au Panthéon de Paris sous l'inscription des « Écrivains morts pour la France pendant la guerre 1939-1945 »,.

Prix Constant-Dauguet
Le prix Constant-Dauguet, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1936 par l'Académie française et « décerné à l’auteur du meilleur ouvrage de morale, surtout au point de vue catholique ». Le dernier prix est attribué en 1988.
Mikhaïl Kretchetnikov
Mikhaïl Nikititch Kretchetnikov (en russe : Михаил Никитич Кречетников ; en polonais : Michaił Nikitycz Kreczetnikow), né en 1729 et mort le 9 mai 1793, est un lieutenant-général de l'armée impériale russe, et gouverneur général du deuxième partage de la Pologne par l'Empire de Russie (Partitions de la Pologne) en annexant la Biélorussie, la Lituanie et l'ouest de l'Ukraine.

Mikhaïl Kretchetnikov prend part à la guerre de Sept Ans puis à la répression de la Kolyivchtchyna en Ukraine et ensuite à la guerre russo-turque de 1768-1774 où il se distinguait à la bataille de Kagul. En 1773 il est nommé gouverneur de la ville de Tver (Russie) et à partir de 1776 gouverneur de Kalouga et Toula. Il est le frère cadet de Piotr Kretchetnikov. En 1776, il est nommé chevalier de l'Ordre de l'Aigle blanc et reçoit l'Ordre de Saint-Stanislas.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Benrinnes
Benrinnes est une distillerie de whisky située à Aberlour dans le Banffshire en Écosse. Elle a été créée en 1826. Ses débuts ont été assez chaotiques puisque la distillerie a été détruite trois ans plus tard en 1829 par un glissement de terrain occasionné par une inondation. La distillerie pris à ce moment-là le nom d'une ferme se trouvant à proximité Lyne of Rutherie.

La distillerie changea plusieurs fois de propriétaires entre 1840 et 1865. Elle prit son nom définitif en 1845. La chambre des alambics fut détruite en 1896 par un incendie.

Benrinnes subit de plein fouet la crise du whisky de l’entre-deux-guerres : elle ferma entre 1932-1933 puis pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943 – 1945.

Benrinnes est une des rares distilleries écossaise à pratiquer la triple distillation.

Ses whiskies sont très onctueux, marqués par des notes de miel et d'épices.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Championnats de France d'escalade 2012
En 2012, le championnat de France d'escalade de bloc se déroule à Millau les 30 et 31 mars, et les championnats de France d'escalade de difficulté et de vitesse ont eux lieu à Arnas, dans le Rhône, les 26 et 27 mai.

Ces compétitions couronnent, Mélanie Sandoz et Guillaume Glairon Mondet champions de France d'escalade de bloc, Charlotte Durif et Romain Desgranges champions de France d'escalade de difficulté, et Esther Bruckner et Yoann Le Couster champions de France d'escalade de vitesse.

Charlotte Durif
Charlotte Durif, née le 18 août 1990 à Belley, est une grimpeuse française de haut-niveau, spécialiste d'escalade sportive. Elle est notamment connue pour ses victoires dans les épreuves de difficulté aux championnats du monde espoirs et des réalisations de très haut-niveau mondial en falaise.
Union internationale des transports routiers
Par le biais de ses associations nationales, l'Union internationale des transports routiers (en anglais, International Road and Transport Union ou IRU) représente l'ensemble de la profession routière à travers le monde. Elle est le porte-parole des exploitants d'autocars et d'autobus, de taxis et de camions, détenant aussi bien des flottes importantes qu’agissant comme artisans.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.