hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louiqa Raschid
Louiqa Raschid, née le 17 mars 1958 à Colombo au Sri Lanka, est une chercheuse en informatique, srilankaise puis américaine.

Elle est spécialisée dans la gestion de bases de données informatiques et la science des données avec des applications en biologie, en médecine, sur les données financières et socio-économiques ainsi que pour la gestion des catastrophes. Elle est professeure à la Robert H. Smith School of Business et au centre de recherches UMIACS de l'Université du Maryland, au College Park.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Conan (chien)
Conan est un chien de guerre intégré à la Delta Force américaine. C'est un malinois. Son nom a été choisi en référence à Conan O'Brien, en raison de son pelage épais. Conan a pris part au raid de Barisha en Syrie, qui a entraîné la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi, alors dirigeant de l'organisation terroriste État islamique. Il a pourchassé Baghdadi dans un tunnel où le chef terroriste a fait exploser son gilet.

Le général Kenneth F. McKenzie Jr. a déclaré le 30 octobre que le chien avait été blessé lors du raid en raison de la présence de fils électriques sous tension, mais qu'il avait récupéré et repris ses fonctions sur le terrain.

Le chien fait l'objet d'une attention médiatique particulière dans les semaines qui suivent la mort du terroriste.

Installation électrique
Une installation électrique est un ensemble cohérent de circuits électriques, d'appareillages électriques. Elle peut se situer dans un bâtiment ou un ensemble de bâtiments à usage d'habitation, industriel, commercial, ou de bureaux.

L'étude de l'installation électrique est faite par un  architecte ou un bureau d'études ou une entreprise  d'installation et de maintenance en électricité

La réalisation de l'installation électrique se fait par l'entreprise d'installation et de maintenance en électricité ou un artisan électricien.

L'installation doit être conforme à la  réglementation en vigueur dans le pays.
Détroit de Wilkins (Antarctique)
Le détroit de Wilkins (anglais : Wilkins Sound) est un détroit du sud-ouest de la péninsule Antarctique, en Antarctique. Plus précisément, il se trouve à l'ouest de l'île Alexandre-Ier. Il est occupé largement par la barrière de Wilkins. Sa partie nord fut cartographiée en 1910 durant la seconde expédition Charcot dirigées par Jean-Baptiste Charcot. Elle fut observée de manière aérienne en 1929 par Hubert Wilkins.

Le 5 avril 2009, le mince pont de glace naturel reliant la barrière de Wilkins au continent s'est scindé, ce qui pourrait entraîner, selon des scientifiques, à un effondrement de la barrière. On rapporte également que la barrière se désintègre en centaines de petits morceaux de glace. Selon David Vaughan du British Antarctic Survey, ceci serait dû au réchauffement climatique.

Pont de glace naturel
Un pont de glace naturel est une étendue gelée d'eau de mer ou d'eau douce qui relie, comme un pont, les rives d'une baie, d'une rivière ou d'un lac. Lorsqu'il se forme le long de la côte océane, il fait partie de la banquise côtière. Ces glaces peuvent être saisonnières ou durer plusieurs années, selon le régime de température.

Ces ponts permettent une migration animale et humaine impossible en période plus douce. Ainsi durant la dernière période glaciaire, aux environs de −9 000 av. J-C., un pont de glace a relié l'île de Öland à la Suède, ce qui permit la migration des premières populations sur cette île.
Cimetière national de fort Harrison
Le cimetière national de fort Harrison est un cimetière national des États-Unis situé à 7 milles (11,3 km) au sud de la ville de Richmond, dans le comté de Henrico, en Virginie. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 1,5 acres (0,6 ha), et à la fin de 2005 contenait 1 570 inhumations.

Le cimetière est créé en 1866. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 199.

Bataille de Chaffin's Farm
La bataille de Chaffin's Farm et New Market Heights, aussi connue comme Laurel Hill et les combats aux forts Harrison, Johnson, et Gilmer, ont été livrés , en Virginie, les 29 et 30 septembre 1864, dans le cadre du siège de Petersburg lors de la guerre de Sécession.
Asa, Josaphat et Joram
Asa, Josaphat et Joram est une fresque réalisée par Michel-Ange vers 1511-1512 sur une lunette  des murs de la chapelle Sixtine dans les musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II .

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Championnat de France de rugby à XIII de 2e division 2018-2019
Le Championnat de France de rugby à XIII d'Élite 2 2018-19 ou Élite 2 2018-2019 oppose pour la saison 2018-2019 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII de seconde division au nombre de douze du 22 septembre 2018 au 23 juin 2019.

Le début de la saison est affecté par le mouvement des gilets jaunes, puisque des matchs sont reportés, un des cas les plus symptomatiques étant celui de Villefranche, qui voit trois de ces matchs reportés consécutivement.

La fin de la saison est quant à elle marquée par une demi-finale interrompue entre Carpentras et Villegailhenc, et par une finale entre Baho et Villegaihlenc marquée par de nombreux incidents.

Villegailhenc Aragon XIII
Le Villegailhenc Aragon RL XIII en Cabardes dit Villegailhenc Aragon XIII (VARL) est un club de rugby à XIII français basé à Villegailhenc dans l'Aude. L'équipe première évolue en Championnat de France de deuxième division d'« Elite 2 » et sert d'« équipe réserve » de Carcassonne XIII qui évolue en Championnat de France de première division.
Guillaume de Montauban
Guillaume de Montauban, est un combatant héroïque de la guerre de succession de Bretagne. Soutien de Charles de Bois, il est fait référence à ses exploits dans le poème de la Bataille des Trente du Chevalier de Freminville.

Chevalier de Fréminville
Christophe-Paulin de La Poix de Fréminville, dit le Chevalier de Fréminville (24 janvier 1787 à Ivry-sur-Seine - 12 janvier 1848 à Brest), est un officier de marine, savant, archéologue et écrivain français. Capitaine des frégates du roi, il est fait chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et de celui de l'ordre du Christ de Portugal. Il est par ailleurs membre des sociétés de philomathique et d'histoire naturelle de Paris.
Championnat d'Égypte de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Égypte de football est la 51e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur l'Ismaily SC et le Zamalek SC. C'est le 33e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
Tsuchida Bakusen
Tsuchida Bakusen (土田麦僊), né le 9 février 1887 et décédé le 10 juin 1936, est le nom d'artiste d'un peintre Japonais de l'école nihonga. Son nom de naissance est Tsuchida Kinji (土田金二). Il est actif au cours des ères Taishō et début Shōwa.

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Roússo
Roússo (grec moderne : Ρούσσο) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 458 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Nusse
Nusse est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à huit kilomètres au nord-ouest de la ville de Mölln. Nusse est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Devil's Head Lookout
Le Devil's Head Lookout est une tour de guet du comté de Douglas, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé à 2 971 mètres d'altitude dans la Rampart Range, il est protégé au sein de la forêt nationale de Pike. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juin 2003.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Yukiko Ebata
Yukiko Ebata (江畑 幸子, Ebata Yukiko) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 7 novembre 1989 à Akita. Elle mesure 1,76 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 138 sélections en équipe du Japon.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 28 juillet 2012 au 12 août 2012 à Earls Court et à la Horse Guards Parade à Londres.
Il s'agit de la 13e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 5e pour le beach-volley.
Arrondissement de Florence
L'arrondissement de Florence est un ancien arrondissement du département de l'Arno. Il est créé en 1808 sous la domination française, à la suite de l'annexion du royaume d'Étrurie à l'Empire français, et qui sera officiellement supprimé par le traité de Paris en 1814.

Royaume d'Étrurie
Le royaume d'Étrurie est un État satellite du royaume d'Espagne créé en 1801, comprenant une grande partie du grand-duché de Toscane. Il est dissous en 1807 lorsqu'il est annexé par la France de Napoléon Ier.
Michael Engleman
Michael Engleman (né le 20 mai 1958 à Sonoma en Californie) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1987 à 1998, il a été champion des États-Unis du critérium en 1993. Il a fait partie de l'équipe des États-Unis aux championnats du monde sur route à plusieurs reprises et s'est classé huitième  du championnat du monde du contre-la-montre de 1995.

Sonoma (Californie)
Sonoma est une municipalité de Californie, à l'ouest des États-Unis, située dans le comté de Sonoma.

Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, 10 648 habitants peuplaient cette ville.

Sonoma fait partie du réseau international des cittaslow.
Stars 80, la tournée
Stars 80, la tournée est une tournée musicale d'artistes de variétés ayant réalisé des tubes dans les années 1980 pour la grande majorité.

Créée en 2013 par Olivier Kaefer à la suite du succès du film Stars 80 et dans la continuité de la tournée RFM Party 80, elle s'effectue en France, en Belgique, en Suisse et au Liban.

Herbert Léonard
Herbert Léonard, né le 25 février 1945 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 2 mars 2025 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un chanteur, auteur et occasionnellement acteur français.

Il mène une carrière musicale à partir des années 1960, avec parmi ses succès populaires les chansons : Quelque chose tient mon coeur, Pour le plaisir, Puissance et gloire, Quand tu m'aimes, Laissez-nous rêver, Navarro Blues, Sur des musiques érotiques, ainsi que Amoureux fous qu'il interprète en duo avec Julie Pietri.

Il a effectué de nombreuses tournées en France et à l’étranger, dont Âge tendre entre 2008 et 2020.
Siganar Katakal
Siganar Katakal est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 290 habitants et 40 ménages.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Affaire Marie-Claire Bégo
L'affaire Marie-Claire Bégo est une affaire criminelle qui concerne principalement la disparition et la mort de Marie-Claire Bégo, née le 30 août 1954 et dont le corps sans vie a été retrouvé le 27 octobre 1991 dans la région de Nevers.

Imphy
Imphy est une commune française, située dans le département de la Nièvre et de la région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Imphycois ou les Imphycoises.

Elle est connue notamment pour ses aciéries renommées pour leurs aciers spéciaux qui ont servi notamment pour l'un des pieds de la tour Eiffel en 1889.

Elle est également renommée pour son orchestre d'harmonie.
Samuel Austin Worcester
Samuel Austin Worcester (1798–1859) est un missionnaire américain chez les Cherokees. À l'aide du syllabaire développé par Sequoyah, il s'attelle à la traduction de la Bible en cherokee et aide Elias Boudinot à publier le Cherokee Phoenix, premier journal amérindien.

Défenseur de la souveraineté des Cherokees, Worcester s'oppose à leur déplacement forcé en Territoire indien et est arrêté pour avoir bravé une loi de l'État de Géorgie interdisant aux Blancs d'entrer en territoire cherokee sans autorisation de l'État. Il porte l'affaire devant la Cour suprême qui statue en sa faveur en 1843.

Il s'installe dans le Territoire indien en 1836 et accompagne les Cherokees durant cette période de la « Piste des Larmes ».

Piste des larmes
La Piste des larmes (en cherokee : Nunna daul Isunyi, « La piste où ils ont pleuré » ; en anglais : Trail of Tears) est le nom donné au déplacement forcé de plusieurs peuples natif américains par les États-Unis entre 1830 et 1838. Ces populations s'établissent à l'ouest du Mississippi et leurs anciennes terres sont remises à des colons américains, en application de l’Indian Removal Act, loi proposée et signée par le président Andrew Jackson. Les Cherokees sont alors le plus important groupe autochtone de la zone impliquée.
Émile Peynot
Émile Peynot est un sculpteur et médailleur français né le 22 novembre 1850 à Villeneuve-sur-Yonne et mort le 13 décembre 1932 dans le 15e arrondissement de Paris.

Lauréat du prix de Rome en sculpture de 1880, une partie de ses œuvres monumentales est conservée en Argentine.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Discographie de Martial Solal
Cette page décrit la discographie du pianiste de jazz français Martial Solal.

Martial Solal a enregistré plus d'une centaine de disques, en solo, duo, trio ou avec des formations plus étendues, dont beaucoup n'ont jamais été réédités et sont aujourd'hui introuvables. Cette liste, qui vise à l'exhaustivité, comprend donc des albums aujourd'hui difficilement trouvables.

Élisabeth Chojnacka
Élisabeth Chojnacka, née Elżbieta Ukraińczyk à Varsovie le 10 septembre 1939 et morte à Paris 15e le 28 mai 2017,, est une claveciniste polonaise qui résida en France durant la majeure partie de sa vie.

Claveciniste de notoriété internationale, elle s'est spécialisée dans l'interprétation des œuvres de musique contemporaine.
Comté de Fulton
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Fulton (Fulton County), la plupart nommés ainsi en l'honneur de Robert Fulton (1765-1815), inventeur du premier navire à vapeur (steamboat) :

le comté de Fulton, situé dans l'État de l'Arkansas ; baptisé en l'honneur de William Savin Fulton (1795-1844), gouverneur du Territoire de l'Arkansas (1835-1836) juste avant l'admission de cet État dans l'Union ;

le comté de Fulton, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Fulton, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Fulton, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Fulton, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Fulton, situé dans l'État de New York ;

le comté de Fulton, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Fulton, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Fulton (Pennsylvanie)
Le comté de Fulton, en anglais : Fulton County, est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 14 556 habitants. Il a été créé le 19 avril 1851, à partir du comté de Bedford et tire son nom de l'inventeur Robert Fulton. Le siège du comté se situe à McConnellsburg.
Foreign Exchange Management Act
Le Foreign Exchange Management Act (FEMA) est une loi indienne promulguée durant la session parlementaire de l'hiver 1999, qui a abrogé le 1er juin 2000 le Foreign Exchange Regulation Act (FERA) de 1973.

Le FERA, promulguée durant une période de faibles importations, avait instauré durant 27 ans une surveillance étroite des entrepreneurs indiens et étrangers par le Directorate General of Economic Enforcement, un organe du Ministère des finances indien. Les entrepreneurs risquaient des poursuites pénales passible de l'emprisonnement: la FEMA dépénalise les délits en matière de change.

Portail de la finance

Portail de l’Inde

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Parci et Parla
Parci et Parla est un album où Claude Ponti décrit une journée « ordinaire » de deux enfants, Parci et Parla. Il est paru en 1994.

Ponti y mêle la peinture de leur vie quotidienne (la toilette, le repas du soir, avec les délicieuses pommes de terre sautées, la berceuse chantée par leur maman) et les folles aventures où leur imaginaire les entraîne. Parci et Parla rencontrent même le Petit Chaperon rouge, devenu(e) aveugle parce que cela fait mille ans qu'on n'a pas lu son histoire, pénètrent dans le local secret où les poussins (parmi lesquels le fameux Blaise, le poussin masqué) jouent avec les illustrations de l'album et affrontent de terribles abeilles...

Parci et Parla est tout entier fondé sur une double narration : les poussins, par leurs facéties, leurs cabrioles, leurs mimiques, « commentent » l'histoire racontée par l'auteur, se faisant les représentants du « lecteur idéal » pontien.

Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte de tradition orale d'origine française, classifié comme le conte-type 333 dans la classification Aarne-Thompson.

Il est surtout connu par le biais de deux versions collectées, retranscrites et interprétées par les moralistes Charles Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne. Depuis le milieu du XXe siècle, il a fait l'objet de nombreux détournements, opérant notamment un retour aux sources de la tradition orale et populaire du conte.