hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.

Syllabaire autochtone canadien
Le syllabaire autochtone canadien est une famille d'alphasyllabaires utilisés pour écrire plusieurs langues autochtones du Canada des familles linguistiques algonquiennes et athapascanes. L'inuktitut l'a déjà utilisé, mais il utilise maintenant le syllabaire inuktitut. Le syllabaire a un statut officiel au Nunavut au même titre que l'alphabet latin. Il ne s'agit pas d'un syllabaire à proprement parler, mais d'un alphasyllabaire. Le syllabaire autochtone canadien tire ses origines du syllabaire cri dont le développement est généralement attribué au missionnaire anglais James Evans en collaboration avec des Cris en 1840. L'inventaire, la forme et l'orthographe utilisant le syllabaire diffèrent d'une langue à l'autre. Le syllabaire autochtone canadien est à l'origine de la création d'autres syllabaires tels que les syllabaires inuktitut et pied-noir.
Séléniure de gallium(III)
Le séléniure de gallium(III) est un composé chimique de formule Ga2Se3. C'est un semi-conducteur de type p. Il se présente sous la forme d'un solide noir dur et cassant, qui devient rouge lorsqu'il est finement divisé. Le Ga2Se3 α présente une structure cristalline de type sphalérite (blende) du groupe d'espace F43m (no 216) qui adopte une structure wurtzite (Ga2Se3 β) lorsqu'on le chauffe au-delà de 550 à 600 °C.

Le séléniure de gallium(III) peut être obtenu en faisant réagir du gallium avec du sélénium à haute température :

2 Ga + 3 Se → Ga2Se3.

Le séléniure de gallium(III) s'hydrolyse lentement dans l'eau et plus rapidement dans les acides minéraux pour former du séléniure d'hydrogène H2Se, un gaz toxique. Les propriétés réductrices de l'anion séléniure le rend vulnérable aux oxydants.

Structure wurtzite
La structure wurtzite, nommée d'après le minéral wurtzite, est la structure cristalline de nombreux composés binaires. Elle fait partie du système cristallin hexagonal. Le prototype chimique adopté par convention est le sulfure de zinc, ZnS, bien que le minéral wurtzite soit un composé poly-atomique (à cause des impuretés). De nombreux composés cristallisant dans cette structure peuvent aussi cristalliser dans la structure blende.
Acide trichloroacétique
L'acide trichloroacétique est un composé analogue de l'acide acétique dans lequel les trois atomes d'hydrogène du groupe méthyle ont été remplacés par trois atomes de chlore.
C'est un acide fort et corrosif.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Naissance en 1244
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1244 :

1er décembre : Boniface de Savoie, 11e comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne.

24 juin : Henri Ier de Hesse, dit l'Enfant de Brabant, landgrave de Hesse.

Dai Biaoyuan, poète et essayiste chinois.

Erwin von Steinbach, architecte et sculpteur alsacien, fondateur de la Cathédrale de Strasbourg.

Yahballaha III, catholicos de l'Église de l'Orient (dite Église nestorienne).

date incertaine (vers 1244)

Folquet de Lunel, poète et troubadour.

Ingeborg de Danemark, reine de Norvège

Ingeborg Eriksdotter
Ingeborg Eriksdotter (c. 1244 – 24/26 mars 1287) est une princesse danoise. Elle épouse le roi Magnus VI de Norvège et devient reine de Norvège. Plus tard comme reine douairière elle joue un rôle politique important pendant la minorité de son fils 
le roi Éric II de Norvège.
Nakachchaafushi
Nakachchaafushi (ou Nakatchchaafushi)  est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Nakatchafushi Tourist Resort à partir de 1979. Il fut reconstruit en 2004 sous le nom de Huvafen Fushi.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Boutcha
Boutcha (en ukrainien : Буча) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Boutcha. En 2024, Bucha abritait plus de 90 % de sa population d'avant-guerre, qui s'élevait à environ 38 000 habitants. De plus, Bucha accueillait environ 8 000 réfugiés venus de l'est de l'Ukraine.

Raïon de Boutcha
Le raïon de Boutcha (en ukrainien : Бучанський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine. Sa population est estimée à 375 536 habitants.

Avec la réforme administrative de 2020, le nouveau raïon absorbe ceux de Borodianka, Kyïv-Sviatotchyn et Makariv.
Joseph Leo Doob
Joseph Leo Doob (27 février 1910 à Cincinnati, Ohio, États-Unis - 7 juin 2004 à Clark-Lindsey Village, Urbana, Illinois, États-Unis) est un mathématicien américain ayant travaillé en analyse et en théorie des probabilités. Il est l'un des fondateurs de la théorie des martingales.

Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.
Secteur fortifié des Vosges
Le secteur fortifié des Vosges est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Rohrbach à l'ouest et le secteur fortifié de Haguenau à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-allemande, dans les Vosges du Nord, de Bitche (dans la Moselle) à Lembach (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur, étant donné le relief, les forêts et le peu de routes, sont limitées à une ligne de casemates, protégée à ses extrémités par trois ouvrages.

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.
Sif Mons
Sif Mons est un volcan bouclier situé sur la planète Vénus par 22° N et 352,4° E, dans l'ouest d'Eistla Regio. Il se trouve donc au sud de Sedna Planitia, à l'ouest de Bereghinya Planitia et à l'est de Guinevere Planitia. Il est voisin de Gula Mons, un peu plus gros et situé plus à l'est dans le prolongement d'Eistla. Ses coulées de lave sont bien visibles, même depuis la Terre à l'aide du radiotélescope d'Arecibo. L'édifice est nommé d'après Sif, la déesse nordique.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
Kurushi Final: Mental Blocks
Kurushi Final: Mental Blocks (titre original, IQ Final) est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio Sugar and Rockets et édité par Sony Computer Entertainment en 1998 sur PlayStation. Il s'agit de la suite de Kurushi.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Histoire de l'équipe des Pays-Bas de football
L'histoire de l'équipe des Pays-Bas de football commence au début du XXe siècle avec l'invention de ce sport. La sélection a par la suite remporté l'Euro 1988 et atteint trois finales de Coupe du monde.

Ruud Krol
Rudolf Jozef Krol, dit Ruud Krol ou encore Rudi Krol, né le 24 mars 1949 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais. Considéré par beaucoup comme le meilleur défenseur gauche de l'histoire du football, il fait partie du Club van 100 et est un joueur club de la sélection néerlandaise qui atteint deux finales consécutives de Coupe du monde en 1974 puis 1978.
Karl Jindrak
Karl Jindrak (né le 10 décembre 1972 à Vienne) est un pongiste autrichien gaucher.

Il a remporté le championnat d'Europe en double en 2005, associé à Werner Schlager. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1996 et de 2000 où il a atteint le stade des quarts de finale.

Il a remporté plusieurs étapes du Pro-tour en double, dont l'Open du Brésil ITTF, l'Open de République tchèque ITTF, l'Open de Croatie ITTF, l'Open du Danemark ITTF et l'Open d'Angleterre ITTF.

Open du Danemark de tennis de table
L’Open du Danemark ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Il est organisé par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2009 s'est déroulée du 21 au 25 janvier 2009. Ma Long a remporté l'épreuve en simple messieurs en battant un joueur aussi jeune que lui (20 ans) à savoir Dimitrij Ovtcharov. Liu Shiwen âgée de 17 ans seulement a remporté l'épreuve en simple femme. Ma Long et Xu Xin ont écrasé la paire allemande en finale du double messieurs.
Dimanche du Pharisien et du Publicain
Le dimanche du Pharisien et du Publicain est une célébration des Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — qui a lieu dix semaines avant Pâques (P - 70) et marque le début du cycle liturgique pascal du rite orthodoxe Au cours de ce dimanche, le fidèle est invité à méditer sur la parabole du Pharisien et du Publicain (Luc, 18, 10-14). Celle-ci célèbre l'humilité, l'ouverture aux autres et à la Grâce divine ; elle débute, pour les fidèles, la période du petit carême qui s'étend du dimanche du Pharisien et du Publicain au dimanche du Pardon (P - 49).

Parabole du pharisien et du publicain
Le Pharisien et le Publicain est une parabole de Jésus-Christ transmise dans l'Évangile selon Luc. Elle aborde les sujets de la justice et de l'humilité.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile.
Opérations en profondeur
Les opérations en profondeur (russe : теория глубокой операции, teoria glubokoï operatsii) sont une doctrine militaire proposant d'utiliser les forces armées pour détruire un adversaire, non par simple attrition, mais par déstructuration de tout le système. La mise en œuvre de cette doctrine repose sur l'exploitation par des unités mobiles (cavalerie, blindés de combat, infanterie motorisée ou aéroportée) d'une percée du front ennemi.

Théorisée dans l'entre-deux-guerres par des auteurs militaires soviétiques, elle est appliquée par l'Armée rouge avec succès lors de la Seconde Guerre mondiale, surtout à partir de 1944. Elle se différencie de la Blitzkrieg allemande (cette dernière n'étant pas formalisée sous ce nom comme une théorie à l'origine) par sa dimension opérative et son refus de la quête systématique de l'encerclement.

Front militaire
Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s'étendre sur un large théâtre d'opérations comme le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut-être déformée par des saillants et des rentrants. Un saillant risque d'évoluer en encerclement, détaché de la ligne de front.
Chevrolet Corvette C7.R
La Chevrolet Corvette C7.R est une voiture de course développée conjointement par le constructeur américain Chevrolet, et par ses filiales Pratt & Miller et Corvette Racing entre 2014 et 2019. Elle fait suite à la Chevrolet Corvette C6.R. Le modèle de course a été développé à partir de la version routière "Z06" de la Chevrolet Corvette (C7).

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Biebérite
La biebérite (CoSO4 · 7H2O) est un minéral de la famille des sulfates riche en cobalt de couleur rouge rosâtre. Le nom provient du topotype, un gisement de cuivre à Bieber, Hesse, Allemagne,. Il a été décrit et signalé dès la fin des années 1700,,,,,,,,,,,. La biebérite se trouve principalement comme minéral secondaire, se formant dans les dépôts d'arséniure et de sulfure contenant du cobalt par oxydation.

Dans les cristaux de biebérite naturelle, une petite partie des sites cobalt du réseau cristallin peut être occupée par le magnésium ou le cuivre (Palache et al., 1960).

Offenbach-Bieber
Bieber est une localité allemande, située dans le Land de Hesse. Elle est devenue un quartier de Offenbach am Main en 1938.

Bieber a au total une population de 14 797 habitants (au 31 décembre 2005) et son petit quartier Bieber-Waldhof a une population de 3300 habitants (2005).
Dean Lister
Dean Richard Lister (né le 13 février 1976 à San Diego) est un pratiquant américain de combat libre. Spécialiste du combat au sol. En effet, il est multiple champion de monde de grappling et possède une ceinture noire de ju jitsu brésilien; 2e dan. Il a été champion du KOTC. Il a participé au Pride FC (ancienne organisation japonaise de combat libre) et notamment au Pride GP 2005 Middleweight où il perdit au 1er tour contre Ricardo Arona (décision unanime) au terme d'un combat très technique. Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens, après avoir redescendu de la catégorie poids lourds. Il est champion de l'ADCC, le tournoi le plus côté mondial de grappling. Il est également coach assistant dans la 3e saison de l'émission TV "The Ultimate Fighter".Il participe aussi à de nombreux stages dans le monde entier notamment en France, au Japon et au brésil par exemple.

Il a un palmarès en MMA de 12 victoires et 7 défaites.

ADCC Submission Wrestling World Championship
L'ADCC Submission Wrestling World Championship, souvent simplement appelé ADCC est une prestigieuse compétition de grappling organisée par l'Abu Dhabi Combat Club.
Créée en 1998, elle réunit des combattants de divers disciplines telles le jiu-jitsu brésilien, le judo, le sambo ou la lutte, pour les confronter dans des règles accessibles à chaque style tout en privilégiant les techniques de soumission.
Les quatre premières éditions annuelles se sont déroulés dans la ville d'Abou Dabi. Le tournoi s'exporte depuis à travers le monde tous les deux ans.
Tessères d'Ustrecha
Ustrecha Tesserae

Les tessères d'Ustrecha (désignation internationale : Ustrecha Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Il a été nommé en référence à Ustrecha, ancienne déesse russe de la chance.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Arpad Elo
Arpad Elo, de son nom de naissance Árpád Imre Élő (prononcé : /ˈaːrpaːd ˈimrɛ ˈeːløː/), né le 25 août 1903 à Egyházaskesző en Autriche-Hongrie et mort le 5 novembre 1992 à Brookfield dans le Wisconsin, est un scientifique, physicien et joueur d'échecs américain d'origine hongroise.

Il est surtout connu pour son système d'estimation de la force des joueurs d'échecs, le classement Elo.

Brookfield (Wisconsin)
Brookfield est une ville du comté de Waukesha, au Wisconsin (États-Unis). D'après le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 37 920 habitants.

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville couvre une superficie de 27,59 milles carrés (71,46 km2), dont 27,09 milles carrés (70,16 km2) de terre et 0,50 milles carrés (1,29 km2) d'eau.
Shunji Fujimura
Shunji Fujimura (藤村 俊二, Fujimura Shunji), né le 8 décembre 1934 à Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa et mort le 25 janvier 2017, à l'âge de 82 ans, est un acteur japonais seiyū (comédien de doublage) et chorégraphe.

Il choisit comme pseudonyme d'artiste O'hyoi-san (おヒョイさん). Parmi ses rôles au cinéma ou dans des séries de télévision, on peut citer ses apparitions dans la seconde série de Monkey, où il incarne le Cheval, série inspirée par le livre La Pérégrination vers l'Ouest, classique de la littérature chinoise écrit par Wu Cheng'en, adapté et traduit en anglais par Arthur Waley, et diffusée par la chaîne NHK de 1978 à 1980.

Il possédait et a exploité un bar de Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo appelé Wine & Bar O'hyoy.[réf. nécessaire]

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Groupe hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon
Le Groupe hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon est un établissement de soins réunissant deux hôpitaux parisiens : l'Hôpital des Diaconesses de Reuilly dans le 12e arrondissement et l'Hôpital de la Croix Saint-Simon dans le 20e arrondissement. Ce regroupement forme un Établissement de santé privé d'intérêt collectif (ESPIC), à but non lucratif ; sa gestion en est assurée par une association loi de 1901.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
CITV
CITV (Children's Independent Television) est une chaîne de télévision britannique pour les enfants, qui est diffusée depuis 2006. La chaîne a été fermée le 1er septembre 2023 avec des publicités et des promotions indiquant que les programmes de la chaîne peuvent être regardés sur le service de streaming payant ITVX dans la section ITVX Kids.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.
Crave Entertainment
Crave Entertainment (aussi connu sous Crave Games et Crave)  était un éditeur et développeur américain de jeux vidéo basé à Newport Beach en Californie, fondé par Nima Taghavi en 1997,.

La société est rachetée par Handleman Corporation en 2005 pour une somme évaluée à 95 000 000 dollars, puis revendue à Fillpoint le 24 février 2009 pour seulement 8 100 000 dollars à la suite de la faillite d’Handleman. La société travaille aussi bien avec des développeurs de jeux vidéo – comme Liquid Entertainment, Irrational Games, Genki, Warthog Games, Dream Factory ou Opus – qu’avec des éditeurs internationaux dont ils assurent parfois la distribution en Europe ou en Asie. La société est en cessation de paiements le 31 octobre 2012.

Cessation de paiements en France
En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation des paiements (nommée aussi couramment « faillite », allusion à l'ancienne loi de 1967, ou « dépôt de bilan »). Cependant cessation des paiements et faillite ne doivent pas être confondues, la première n'entraînant pas nécessairement la seconde. La cessation des paiements correspond à un état d'illiquidité : l'impossibilité (momentanée) de faire face au passif exigible avec l'actif disponible, alors que la faillite correspond à un état d'insolvabilité : l'impossibilité (permanente) de faire face à tout le passif (échu et non échu) avec tout l'actif (disponible et illiquide).