hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ténor de Baune
Ténor de Baune ou Ténor de Bauné est un cheval de course trotteur français, né le 18 mai 1985 à Sainte-Gemmes-d'Andigné et mort le 18 avril 2010, qui participait aux courses de trot. Le Prix Ténor de Baune lui rend hommage chaque année à Vincennes.

Critérium des 5 ans
Le Critérium des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en septembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 51 000 €. L'allocation s'élève à 300 000 €, dont 135 000 € pour le vainqueur.

Cette épreuve voit s'affronter les meilleurs trotteurs français de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrits leur nom au palmarès de cette course.

Le critérium des 5 ans se court depuis 2025 sur la distance de 2 850 mètres grande piste (3 000 mètres auparavant), départ volté. La première édition date de 1942. Depuis, seules onze femelles ont inscrit leur nom au palmarès, parmi lesquelles Masina, Roquépine et Lady d'Auvrecy.

La course fait partie depuis 2022 de la Compétition Critériums 3/4/5. Les Critériums représentent les Championnats de France au Sulky pour les jeunes promotions.
The Scene (mini-série)
The Scene est une mini-série créée par Jun Group Entertainment. Cette série cible les utilisateurs du peer-to-peer (P2P), à la fois dans sa distribution, son sujet et son style.

La série est financée par le biais de contrats de sponsoring et publiée gratuitement sur le web ainsi que sur les réseaux P2P sous licence Creative Commons.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Cap d'Ona
Le Cap d'Ona, ou Cap d'Osne en français, un cap de la Côte méditerranéenne de la ville de Banyuls sur Mer, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Il est situé dans la zone nord-est du village de Banyuls-sur-Mer.

L'ensemble du Cap d'Ona est connu pour ses petites plages de galets provenant de petits ruisseaux qui descendent de la zone montagneuse à l'ouest du cap.

L'itinéraire de randonnée qui va de Banyuls de la Marenda à Portvendres, en retraçant le Camí de Ronda, passe par le Cap d'Ona.

Le lieu inspira les brasseurs artisanaux d'Argeles sur mer qui fabriquent la bière Cap d'Ona.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
AJPW World Tag Team Championship
L'AJPW World Tag Team Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat du monde par équipe de la Pacific Wrestling Federation et le championnat international par équipe de la National Wrestling Alliance tous deux utilisé par l'AJPW.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
La Leçon d'anatomie du docteur Deyman
La Leçon d'Anatomie du docteur Deyman (orthographe alternative Deijman) est un tableau fragmentaire de Rembrandt, peint en 1656. C'est un portrait de groupe montrant une dissection.

Appartenant aux collections du Musée d'Amsterdam, elle est montrée au public à l'Hermitage d'Amsterdam, dans le cadre d'un projet associant ces deux musées avec le Rijksmuseum.

Musée H'ART
L’Hermitage Amsterdam est une dépendance du musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg à Amsterdam. La dépendance est située à l'Amstelhof. Le musée a été ouvert partiellement en 2004 et complètement le 19 juin 2009. Il a été inauguré par la reine Beatrix et le président Medvedev.

C'est actuellement la plus grande dépendance du musée de l'Ermitage, avec une superficie totale du bâtiment de 12 846 m2 et une zone d'exposition de 2 172 m2.

Portail du musée de l'Ermitage

Portail de la culture russe

Portail d’Amsterdam
Souris (rivière)
La rivière Souris (Souris river chez les Canadiens anglophones et aux États-Unis, même si parfois elle est surnommée également "Mouse river" pour son trajet aux États-Unis) est une rivière du centre de l'Amérique du Nord.

Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.
Diazo
Le groupe diazo est la caractéristique d'une famille de composés organiques ayant pour formule générale R2C=N2, symbolisé par N2+ et découvert par P. Griess en 1858.

L'exemple le plus simple de diazo est le diazométhane CH2N2.

La structure électronique des composés diazoïques implique une charge positive sur l'atome d'azote central et une charge négative répartie entre l'azote situé à l'extrémité de la molécule et le carbone. Les composés diazo les plus stables sont les α-diazocétones et les α-diazoesters car la charge négative est délocalisée dans le groupe carbonyle. Par contre, la plupart des composés alkyldiazo sont explosifs.

On distingue :

les dérivés diazoïques aliphatiques peu stables et toxiques (exemple : diazométhane) ;

les dérivés diazoïques aromatiques dont les sels sont stables.

Groupe carbonyle
En la chimie organique, un groupe carbonyle est un groupe fonctionnel de formule C=O, composé d'un atome de carbone doublement lié à un atome d'oxygène, et il est divalent au niveau de l'atome C. Il est commun à plusieurs classes de composés organiques (tels que les aldéhydes et les cétones). Un composé contenant un groupe carbonyle est souvent appelé composé carbonylé.

Le terme carbonyle peut également désigner le monoxyde de carbone en tant que ligand dans un complexe inorganique ou organométallique (un métal carbonyle, par exemple le nickel carbonyle ).
Prix Sophie
Le prix Sophie est une récompense internationale pour l'environnement et le développement, d'une valeur de 100 000 dollars des États-Unis, attribuée chaque année par la Fondation Sophie. Ce prix est établi depuis 1997 par l'écrivain norvégien Jostein Gaarder et sa femme Siri Dannevig ; il est nommé à partir du roman de Gaarder Le monde de Sophie.

En 2013, l'ultime prix est remis au journaliste Bill McKibben, la fondation n'ayant plus les moyens de le doter. Jostein Gaarder s'en est expliqué ainsi : « C'était prévu depuis le départ […] Il y a tant de fondations qui deviennent quelque peu figées que l'on ne souhaitait pas, pour notre part, que [le prix] soit éternel »

Le Monde de Sophie
Le Monde de Sophie (titre original : Sofies verden) est un roman philosophique publié en 1991 et écrit par l'écrivain norvégien Jostein Gaarder. Il est traduit en 54 langues (français en 1995). Le roman se veut une introduction à la philosophie, à ses différents mouvements et à son évolution.
Programme de défense antimissile balistique indien
Le programme de défense antimissile balistique indien est une tentative par l'Inde de développer et de déployer un système multi-volets de défense contre les missiles balistiques en cours depuis 1999. Il est introduit à la suite des menaces de missiles balistiques du Pakistan

En 2002, l'Inde achète 2 radars EL/M-2080 Green Pine israéliens et un troisième en 2005 pour évaluation et surveiller les tirs de missiles pakistanais. L'achat du système complet Arrow est alors bloqué par les États-Unis à la suite du régime de contrôle de la technologie des missiles.

Le 18 juillet 2005, les États-Unis et l’Inde ont annoncé un partenariat stratégique, concrétisé par un accord-cadre de coopération technologique privilégiée dans quatre domaines
spécifiques : le transfert de haute technologie, la vente de réacteurs nucléaires civils, la coopération en matière spatiale et la défense antimissiles.

Arrow (missile)
Le Arrow ou Hetz (hébreu : חץ, soit « flèche ») est une famille de missiles antibalistiques mis au point par Israël et financée conjointement par Israël, les États-Unis et une participation de l'Inde en 2003. Il existe différentes versions du missile, lesquelles sont nommées Arrow 1, Arrow 2 et Arrow 3.
Parking photovoltaïque de Pairi Daiza
Le parking photovoltaïque de Pairi Daiza est un parc de stationnement et une centrale solaire photovoltaïque sis au nord du domaine de Pairi Daiza, à Cambron-Casteau, dans la commune de Brugelette, en Belgique. Les travaux débutent en juillet 2019 et il est mis en service en 2020.

Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.
Ronald Coote
Ronald Joseph Coote dit Ron Coote, né le 25 octobre 1944 à Kingsford (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne dans les années 1960 et 1970. Il est considéré comme l'un des meilleurs troisièmes ligne de rugby à XIII de l'histoire.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Jardin de la Renaissance italienne
Le jardin de la Renaissance italienne est un style de jardin apparu à la fin du XVe siècle dans les villas de Rome et de Florence. Inspiré par les idéaux classiques d'ordre et de beauté, il est destiné au plaisir de la vue sur le jardin lui-même et sur le paysage au-delà, pour la contemplation et le plaisir des images, des sons et des odeurs du jardin.

À la fin de la Renaissance, les jardins deviennent plus grands, plus grandioses et plus symétriques et sont ornés de fontaines, de statues, de grottes ornementales, d'orgues hydrauliques et d'autres éléments conçus pour ravir leurs propriétaires, et amuser et impressionner les visiteurs. Le style est imité dans toute l'Europe, influençant les jardins de la Renaissance française, le jardin à nœuds anglais (Knot garden) et le jardin à la française qui se développe au XVIIe siècle.

Antée
Dans la mythologie grecque, Antée (en grec ancien Ἀνταῖος / Antaîos, en berbère : ⴰⵏⵜⵉ « Anti ») est un Géant Brutal, fils de Poséidon et de Gaïa et personnage légendaire des mythologies grecque et berbère.

Il vivait en Libye dont il était roi,. Sa femme était la déesse Tingis, pour qui le nom de la ville de Tanger au Maroc a été attribué. Il est célèbre pour avoir combattu Héraclès lors de ses Douze Travaux.
Juha Hietanen
Juha Hietanen, né le 20 avril 1955 à Helsinki en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier. Il est le fils de Aarno Hietanen et le père de Juuso Hietanen.

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La Goule
La Société des Forces Électriques de La Goule s’est constituée le 2 décembre 1893 à Saint-Imier pour alimenter en énergie le Vallon de Saint-Imier et les Franches-Montagnes. Le 8 décembre 1894, les habitants de Sonvilier sont les premiers à remplacer les lampes à pétrole par des ampoules électriques. L’usine électrique de La Goule, construite en 1894 sur le Doubs, fut longtemps la plus importante de Suisse. Au début du XXIe siècle, la Société des forces Électriques de La Goule distribue de l’énergie à 18 000 habitants des Franches-Montagnes, du Vallon de Saint-Imier et des Brenets.

En 1895 la société alimente les fabriques d'horlogerie Bourgeois en France et entame l'électrification du plateau de Maiche dans le Doubs.

Selon le journal de Canal Alpha du vendredi 31 janvier 2020, La Goule distribue du courant fabriqué de manière renouvelable à hauteur de 90% (barrage hydraulique, éoliennes, énergie solaire), un record suisse.

Mario Annoni est le PDG en 2024.

Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Unterseeboot 758
L'Unterseeboot 758 ou U-758 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 18 mai 1940, il fut lancé le 1er mars 1941 et mis en service le 5 mai 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Helmut Manseck.

Il est désarmé en mars 1945 et démoli en 1946-1947.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Opération Aphrodite
L'opération Aphrodite est le nom de code d'une mission de l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. L'USAAF avait préparé cette opération comme méthode expérimentale pour détruire les équipements de production et de lancement des V-1 en se débarrassant des bombardiers B-17 qui étaient très endommagés.

Le plan réclamait des B-17 en fin de vie qui devaient être entièrement chargés d'explosifs puis conduits sur leurs cibles comme les bases des U-boots ou les sites des V-1 par télécommande depuis un avion volant proche de lui.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Ar-Rutbah
Ar-Rutbah (en arabe : الرطبة) est une ville irakienne située dans l'ouest de la province d'Al Anbar, entièrement peuplée de musulmans sunnites. La population est d'environ 28 400 habitants. Elle occupe un emplacement stratégique sur la route Amman-Bagdad et sur l'oléoduc Kirkouk-Haïfa. Considérée comme une "zone humide", elle reçoit 114,3 millimètres de pluie par an et est située sur un haut plateau. Elle est décrite comme "la ville la plus isolée de toute taille en Irak".

Ar-Rutbah est une aire de repos pour les vols d'Imperial Airways au début du XXe siècle et sert également d'escale pour l'eau (en) pour la Nairn Transport Company (en). En décembre 1934, à seize kilomètres au sud d'Ar-Rutbah, le célèbre avion néerlandais Uiver s'écrase, tuant tous ses passagers. Pendant la guerre anglo-irakienne de 1941, Ar-Rutbah est le théâtre d'un affrontement (en) entre les forces britanniques, dont la Légion arabe, et les forces fidèles à Rachid Ali al-Gillani.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
Fujiwara no Nobunaga
Fujiwara no Nobunaga (藤原 信長) (1022–1094), troisième fils de Fujiwara no Norimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian dont la mère est une fille de Fujiwara no Kintō. Bien que son père Norimichi ait été régent des empereurs Go-Sanjo et Shirakawa, Nobunaga n'occupe pas cette fonction. Après la mort de son père, le poste de régent passe à la lignée de Fujiwara no Yorimichi, le premier fils de Fujiwara no Michinaga. Il est nommé Daijō-daijin en 1080, mais son ordre de préséance vient après celui du régent Fujiwara no Morozane, son cousin.

Go-Sanjō
L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito  (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».)
Sanne Cant
Sanne Cant, née le 8 octobre 1990 à Ekeren, est une coureuse cycliste belge. Spécialisée dans le cyclo-cross, elle a remporté le championnat du monde de cette discipline en 2017, 2018 et 2019. Elle est également triple championne d'Europe de cyclo-cross (2014, 2015 et 2017), multiple championne de Belgique (2010 à 2024) et triple vainqueur de la Coupe du monde (en 2014-2015, 2015-2016 et 2017-2018).

Elle est également la sœur de Jelle Cant.

Championnats d'Europe féminins de cyclo-cross
Le championnat d'Europe de cyclo-cross féminin est le championnat d'Europe de cyclo-cross organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes féminines. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclo-cross.
Otto Lehmann
Otto Lehmann, né à Constance, Grand-duché de Bade le 13 juin 1855 et mort à Karlsruhe, République de Bade le 17 juin 1922 est un physicien et cristallographe allemand. Il est considéré comme le premier physicien ayant étudié les cristaux liquides.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Cláudia Silva
Cláudia Bueno da Silva est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 21 septembre 1987 à São Caetano do Sul (São Paulo). Elle mesure 1,82 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 12 sélections en équipe du Brésil.

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul (AFI : [sɐ̃w kajˈtɐnu du ˈsuw]) est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo, dans la mésorégion métropolitaine de São Paulo et la microrégion de São Paulo.

Il est situé dans la zone sud-est du Grand São Paulo, conformément à la loi de l'État nº 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent, au Plan de développement urbain intégré de la région métropolitaine de São Paulo (PDUI).
Maggie Estep
Margaret Ann « Maggie » Estep (née le 20 mars 1963 à Summit (New Jersey), morte le 12 février 2014 à Albany (New York)) est une écrivaine et poète américaine, surtout connue pour des performances de spoken word et de slam.

Spoken word
Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions.

« L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. »
Élections fédérales australiennes de 1910
Des élections législatives et sénatoriales fédérales ont lieu le 13 avril 1910 en Australie afin de renouveler 75 sièges de la Chambre des représentants et 18 sièges du Sénat. La Chambre des représentants a ensuite choisi comme premier ministre Andrew Fisher du Parti travailliste.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.