hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Edward Martin
John Edward Martin (20 septembre 1859, Shefford, Canada-Est, Province du Canada - 27 janvier 1929, Westmount, Québec, Canada) est un avocat, enseignant et juge anglo-québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.
Shinjin
Shinjin (信心) est à l'origine le mot japonais pour désigner le concept bouddhiste de citta-prasāda (« cœur-esprit clair ou clarifié »), mais porte maintenant un sens plus populaire associé à la foi ou au fait d'accorder sa foi.

Tandis qu'il s'agit d'un terme bouddhiste japonais général, il est particulièrement associé à l'enseignement du jōdo Shinshū de Shinran. Dans ce contexte, il se réfère à l'éveil et à l'établissement de l'esprit qui est conscient du fonctionnement du vœu originel (en) d'Amitābha Bouddha et l'assurance de la naissance dans la Terre Pure après la mort:

« Dans ses Notes sur l'essentiel de la foi seule Shinran écrit : « Sachez que la véritable essence de l'enseignement de la Terre Pure, c'est que lorsque nous réalisons le vrai et véritable shinjin, nous sommes nés dans la vraie terre ». »

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Transport ferroviaire en Ouzbékistan
Le transport ferroviaire en Ouzbékistan repose sur réseau ferroviaire de près de 4 000 km, exploité par la compagnie nationale Uzbekistan Temir Yollari (UTY). Le transport ferroviaire joue un rôle important pour le fret et le trafic voyageur.

Une ligne à grande vitesse a ouvert en 2011 entre Tachkent et Samarcande. Elle est prolongée jusqu'à Boukhara en 2016, et des travaux sont en cours pour l'étendre jusqu'à Khiva.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
International Emmy Award de la meilleure comédie
L'International Emmy Award de la meilleure série comique (International Emmy Award for Best Comedy) est décerné par l'Académie Internationale des Arts et des Sciences de la Télévision (IATAS) lors de la cérémonie des International Emmy Awards. Cette catégorie reconnaît les programmes télévisés du genre comique qui ont été produits et initialement diffusés en dehors des États-Unis.

Workin' Moms
Workin' Moms, ou Mères au travail au Québec, est une série télévisée canadienne diffusée depuis le 10 janvier 2017 sur le réseau CBC.

Elle est disponible à l'international depuis le 22 février 2019 sur Netflix.

Se déroulant à Toronto, cette série suit plusieurs femmes dans leur vie privée et professionnelle après un congé maternité.
Théorie cellulaire
La théorie cellulaire est la théorie centrale et principale de la biologie cellulaire et le fondement le plus reconnu de la biologie en général. Elle a été alimentée par beaucoup d'expériences réalisées depuis le XVIIe siècle.

La théorie cellulaire est constituée de trois principes, qui peuvent être résumés comme suit : la cellule est l'unité structurale, l'unité fonctionnelle et l'unité reproductrice du Vivant.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Edward Hayes
Edward Hayes, né en 1797 dans le comté de Tipperary (Irlande) et mort le 21 mai 1864 à Dublin (Irlande), est un peintre irlandais. Il ne doit pas être confondu avec Albert Edward Hayes (1879-1968), peintre britannique, non plus qu’avec Edwin Hayes (1820-1904), autre peintre britannique.

Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.
Bataille de Slivnitsa
La Bataille de Slivnitsa (en bulgare : Сливнишка битка et en serbe Битка на Сливници), également connue sous le nom de Bataille des capitaines et des généraux (en référence à la jeunesse de l’armée bulgare, dans laquelle le plus haut gradé était seulement capitaine), est un épisode de la guerre serbo-bulgare de 1885-1886. Du 17 au 19 novembre 1885, l’armée bulgare, commandée par le prince Alexandre de Battenberg, affronte l’armée serbe dirigée par le roi Milan Ier. La confrontation aboutit à la victoire des Bulgares et consolide largement l’union de la Roumélie orientale à la principauté de Bulgarie.

Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.
Akhenaton Silou
Akhenaton Silou (né le 13 juillet 1986 à Vitry-sur-Seine) est un athlète français, spécialiste du 400 m.

Il mesure 1,91 m pour 85 kg. Il appartient au club US Ivry (94).
Il a été demi-finaliste lors des Championnats d'Europe juniors et 5e du relais 4 × 400 m (2005). Il a remporté la médaille d'argent du relais lors des Jeux méditerranéens 2009. Sa meilleure performance est de 47 s 01. Le 24 juillet 2009, il réalise 47 s 14 aux Championnats de France.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Claire Rafferty
Claire Lauren Rafferty (née le 11 janvier 1989 à Orpington dans le Grand Londres) est une footballeuse internationale anglaise ayant joué arrière gauche ou ailier gauche dans trois clubs anglais et en équipe d'Angleterre.

Orpington (ville)
Orpington est une ville du district de Bromley, dans le Grand Londres. Il est connu par sa race de poule domestique nommée orpington créée par William Cook à la fin du XIXe siècle. Sa population était de 15 248 habitants en 2007.
Averroès et Rosa Parks
Averroès et Rosa Parks est un film documentaire français réalisé par Nicolas Philibert et sorti en 2024. C'est le deuxième volet d'une trilogie consacrée au monde psychiatrique, après le documentaire Sur l'Adamant sorti en 2023. Le film a été présenté hors compétition à la Berlinale 2024.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Frangos Catellanos
Frangos Catellanos (en grec moderne : Φράγκος Κατελάνος) est un peintre du XVIe siècle originaire de Thèbes et un des maîtres de l'art post-byzantin.

Il a décoré l'église du monastère chrétien orthodoxe de Varlaam, qui fait partie des monastères des Météores, de très belles fresques représentant le jugement dernier.

La chapelle athonite de Saint-Nicolas au monastère de la Grande Laure du Mont Athos fut la seule œuvre signée par lui en 1560, selon nos connaissances actuelles. D'autres œuvres que la recherche lui attribue sont le catholicon du monastère de Zavorda à Grevená, le naos du catholicon de Varlaam aux Météores, la Vierge Rassiotissa à Kastoria ainsi que le narthex du monastère des Philanthropinon dans l'île d'Ioannina.

Sa peinture est caractérisée par un grand éclectisme, puisé notamment dans l'art des Paléologues. Le style, qui diverge assez nettement de celui des peintres contemporains de l'école crétoise, s'avère moins linéaire et plus coloriste,.

Île de Ioannina
L’île de Ioánnina (grec moderne : Νήσος Ιωαννίνων) est une île située au milieu du lac de Ioánnina, en Épire, Grèce, et rattachée à la municipalité de Ioánnina. Sa superficie est de 0,2 km2 ; sa plus grande longueur est de 800 m et sa plus grande largeur de 500 m.

Sa population était de 347 habitants en 2001 (Recensement de la Grèce de 2001) et de 219 en 2011 (Recensement de la Grèce de 2011). Elle est accessible par bateau ou ferry à partir de la ville de Ioánnina.
Saison 2016 de la Super League
La Saison 2016 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XXI) est la vingt-et-unième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 4 février 2016. La finale a lieu le 8 octobre 2016 à Old Trafford à Manchester et voit la victoire des Warriors de Wigan 12-6 contre les Wolves de Warrington.

Shell Energy
Shell Energy (précédemment First Utility) est un fournisseur de gaz et d'électricité au Royaume-Uni basé à Warwick. L'entreprise est le septième fournisseur du Royaume-Uni derrière "The Big 6"" (constitué de British Gas, EDF Energy, E.ON UK, npower, Scottish Power et Scottish and Southern Energy).

Contrairement à ses concurrents, l'entreprise ne produit pas d'électricité mais procède à son achat sur les marchés internationaux, elle est liée à Shell qui se conduit comme intermédiaire pour l'achat de l'énergie.
Château d'Ampoigné
Le château d'Ampoigné, également nommé château de la Cour, est un monument situé à l'entrée de la commune d'Ampoigné, dans le département français de la Mayenne, à quelques pas à l'est de l'église paroissiale. Tout comme la localité à laquelle il appartient, il a conservé le nom de ses premiers seigneurs, issus d'une famille de chevalerie qui avait pour armoiries d'argent fretté de gueules de six pièces.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
C15H10O5
C15H10O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

rhéinanthrone, numéro CAS 480-09-1

Flavone
apigénine, numéro CAS 520-36-5
baicaléine ou 5,6,7-trihydroxyflavone, numéro CAS 491-67-8

Flavonol
galangine, numéro CAS 548-83-4

Anthraquinone
émodine ou 1,3,8-trihydroxy-6-méthyl anthraquinone, numéro CAS 518-82-1
aloé-émodine ou 1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)anthraquinone, numéro CAS 481-72-1

Isoflavone
3',4',7-trihydroxy isoflavone ou 3-(3,4-dihydroxyphényl)-7-hydroxy-4h-chromén-4-one, numéro CAS 
génistéine ou 4',5,7-trihydroxyisoflavone, numéro CAS 446-72-0
6,7,4'-trihydroxyisoflavone ou 6,7-dihydroxy-3-(4-hydroxyphényl)-4h-chromén-4-one, numéro CAS 17817-31-1

Portail de la chimie

Anthraquinone
L'anthraquinone  appartient à la famille chimique des hydrocarbures aromatiques polycycliques. C'est un dérivé de l'anthracène. Présent à l'état naturel chez un certain nombre d'animaux et de plantes, il est aussi une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet répulsif à l'égard des oiseaux. Isolé, il a l'apparence d'une poudre cristalline solide, du jaune et du gris-clair au gris-vert. Plus généralement, une anthraquinone est un composé chimique qui possède ce motif dans sa structure.

Les autres noms de l'anthraquinone sont 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracène, anthradione, 9,10-anthraquinone et anthracène-9,10-quinone, et ses noms de vulgarisation sont entre autres anthranoïde, hoelite, morkit, et corbit.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) envisage de diminuer la quantité de résidus autorisés de cette molécule irritante.
Gilles Moreau
Gilles Moreau est un nageur français né le 2 mai 1945.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1968, prenant part au 200 mètres nage libre ; il est éliminé en séries de qualification.

Il a été champion de France de natation sur 100 mètres dos à deux reprises (hiver 1965 et été 1965), sur 200 mètres dos à six reprises (hiver 1966 et été 1967) et sur 200 mètres quatre nages à l'hiver 1965.

En club, il a été licencié au Cercle Nautique de Brunoy.

Il est le frère de la nageuse Sylvie Moreau.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Charles Tillot
Charles Tillot est un peintre, collectionneur, critique d'art, écrivain né le 9 avril 1825 à Rouen et mort le 3 juin 1906 à Paris (VIe arrondissement). Élève de Théodore Rousseau, il expose au Salon dès 1846, et il rejoint l'école de Barbizon et les impressionnistes, avec lesquels il expose à partir de à la Deuxième exposition des impressionnistes en 1876 des tableaux dont les sujets sont essentiellement des fleurs et des paysages. Il est également photographe et journaliste au Siècle dont son père, Claude Tillot, est directeur gérant.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Michel Desvigne
Michel Desvigne est un paysagiste français né à Montbéliard le 24 janvier 1958. Il a réalisé de nombreux aménagements de jardins et espaces publics, et transposé des « systèmes de parcs » américains sur de grands territoires européens, contribuant ainsi à la requalification des périphéries des villes sous forme de « lisières » épaisses, paysages intermédiaires propices à l'interaction entre le monde agricole et le périurbain. Il reçoit le grand prix de l'urbanisme en 2011.

Bernard Tschumi
Bernard Tschumi, né à Lausanne le 25 janvier 1944[réf. nécessaire], de nationalités française et suisse, est architecte et professeur à la Graduate School of Architecture, Planning and Preservation de l'université Columbia, à New York.
Eddy Cue
Eduardo H. « Eddy » Cue est le vice-président senior des services et logiciels internet (senior vice president of Internet Software and Services) chez Apple. Il est hiérarchiquement placé sous le CEO, Tim Cook.

Il est diplômé (bachelor degree) de l'université Duke de Durham (Caroline du Nord)[réf. nécessaire].

Il a joué un rôle dans la création de l'Apple Store en ligne en 1998, de l'iTunes Music Store en 2003 et de l'App Store en 2008.

En novembre 2012, il prend en charge le logiciel de cartographie d'Apple, Plans ainsi que Siri.

Il rejoint le conseil d'administration de Ferrari en novembre 2012.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Colonne d'air
En musique, la colonne d'air est le volume d'air compris entre les poumons et les sorties d'air d'un instrument à vent.

En physique de l'atmosphère, la colonne d'air est l'air contenu dans un cylindre vertical ayant une certaine section et s'étendant depuis le sol jusqu'au sommet de l'atmosphère.

Colonne d'air (instruments à vent)
La colonne d'air est le volume d'air, premièrement emmagasiné dans les poumons, deuxièmement mis en pression à l'aide du diaphragme (muscle ventral) et des muscles de la sangle abdominale (grand droit de l'abdomen et obliques interne et externe de l'abdomen), troisièmement géré par les lèvres ou la langue (organe faisant office de robinet) formant l'embouchure (en y incluant la maîtrise de la cavité buccale, du pharynx et du larynx), enfin poussé (en débit et vitesse) dans un instrument de musique à vent créant ainsi des vibrations (excitateur). Ces vibrations sont à une ou plusieurs fréquences en relation avec la note entendue, et correspondent à un régime de résonance.
Phare de Lervily
Le phare de Lervily (parfois appelé « phare de la pointe de Lervily »,,) est un phare en France. Il se situe sur la pointe rocheuse de Lervily, face à la baie d'Audierne,,, à 410 mètres à l’ouest de l’Île aux Vaches, au sud du village de Lervily et à l’ouest de l’embouchure du Goyen, dans l’aire du cap Sizun. Il est situé dans la commune d’Audierne (anciennement Esquibien, avant que celle-ci fusionne avec Audierne en 2016), canton de Pont-Croix, département du Finistère, en région Bretagne,.

Île aux Vaches (Esquibien)
L'île aux Vaches est une île située entre la pointe de Lervily et le port de Sainte-Evette sur la commune d'Esquibien, au Sud-Ouest d'Audierne, en Bretagne.

Portail du Finistère

Portail du monde insulaire
Julien Merceron
Julien Merceron est un directeur technique de jeux vidéo français né en 1970.

Originaire de Paris, il a été directeur des technologies chez Ubisoft,.

En 2006, il rejoint Eidos Interactive, où il travaille notamment sur Tomb Raider: Underworld et Deus Ex: Human Revolution,. Deux ans plus tard, Eidos est absorbé par Square Enix, qui lui confie la supervision du développement du Luminous Engine (en) au Japon,,.

De 2013 à 2015, il devient directeur des technologies chez Konami où il supervise la création du Fox Engine,,.

En 2015, il rejoint Bandai Namco Entertainment.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Tournoi national des sociétés du Japon (rugby à XV)
Le Tournoi national des sociétés ou 全国社会人ラグビーフットボール大会 fut une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération japonaise de rugby mettant aux prises les meilleures équipes de sociétés commerciales et faisant office de championnat national entre 1948 (1948-49) et 2003 (2002-03).

Fédération japonaise de rugby à XV
La Fédération japonaise de rugby à XV (officiellement en anglais : Japan Rugby Football Union), est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV et du rugby à sept au Japon.

Elle regroupe les fédérations provinciales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire japonais.