hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
61e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 61e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 61-я гвардейская бригада морской пехоты) est une unité amphibie de la marine russe. En service dans la flotte du Nord, elle est casernée à Spoutnik, dans l'oblast de Mourmansk.
Elle porte le titre honorifique Kirkinesskaïa, « de Kirkenes » (en référence à la prise de cette ville norvégienne en 1944), ainsi que l'ordre du Drapeau rouge.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
La Culture du narcissisme
La Culture du Narcissisme : la vie américaine à un âge de déclin des espérances est un livre écrit par l'historien américain Christopher Lasch (1932–1994). Sa première parution date de 1979. L'ouvrage explore les racines et les ramifications d'une normalisation de la pathologie narcissique dans la culture américaine du XXe siècle en se basant sur des analyses à la fois psychologiques, culturelles, artistiques et historiques.

La première traduction française du livre date de 1981, dans une collection dirigée par Emmanuel Todd et Georges Liébert sous le titre Le Complexe de Narcisse. La préface à l'édition française de 2006 est signée du philosophe français Jean-Claude Michéa.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Saison 1991-1992 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1991-1992 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la cinquième saison consécutive.

Les pailladins démarrent difficilement la saison, mais le retour en grâce de Vincent Guérin associé à la patte magique de Fabrice Divert permet au club de se replacer et de terminer aux portes de l'Europe, à la 6e place du championnat.

Les montpelliérains font un parcours honorable en Coupe de France mais chutent en huitième de finale face à une solide équipe de l'AS Cannes emmené par un certain Zinédine Zidane.

Serge Blanc
Serge Blanc est un footballeur français né le 22 septembre 1972 à Lyon dans le département du Rhône. Il évolue au poste de arrière latéral gauche ou de défenseur central du début des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite à l'Olympique de Marseille puis à l'Olympique lyonnais et finit sa carrière dans son club formateur.
Hark Bohm
Hark Bohm, né le 18 mai 1939 dans le quartier d'Othmarschen à Hambourg et mort le 14 novembre 2025 dans la même ville, est un acteur, scénariste, réalisateur, producteur allemand, ainsi qu'un professeur au département théâtre musical et cinéma à l'université de Hambourg.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Nourith
Nourith, de son nom complet Nourith Sibony, née le 29 août 1971 à Beer-Sheva (chef lieu du district Sud de l’État d'Israël), est une chanteuse et autrice-compositrice israélienne vivant à Paris. Elle chante essentiellement en hébreu ainsi qu'en français, anglais et arabe.

District sud (Israël)
Le district sud  est un des six districts israéliens. En 2017, sa population de 1 272 100 habitants se compose de 72,6 % de juifs, de 20,4 % de musulmans et de 0,5 % de chrétiens. Sa superficie est de 12 000 km2. Sa capitale est Beersheba.
Guillermo García (volley-ball)
Guillermo García est un joueur argentin de volley-ball né le 21 septembre 1983 à Villa María (province de Córdoba). Il mesure 1,93 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 61 sélections en équipe d'Argentine.

Équipe d'Argentine masculine de volley-ball
L'équipe d'Argentine masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Argentine dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération argentine de volley-ball (ou FeVA : Federación de Voleibol Argentino).
Langue transfrontalière
Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou maritime commune.

Mohawk (langue)
Le mohawk ou kanien’kéha, anciennement appelé agnier en français (endonyme : kanien'kéha, /ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha/), est une langue parlée au Canada et aux États-Unis. Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes des autochtones du Canada.
Hals
Peintres néerlandais :
Frans Hals (1580/1583-1666), maître du portrait.
Dirck Hals (1591-1656), frère du précédent.
Frans Hals le Jeune ou Frans Hals II (1618-1669), fils du premier.
Nicolaes Hals (1628-1686), fils de Frans Hals et de sa seconde épouse (demi-frère de Frans Hals le Jeune).

Toponymie :
Halže (Hals en allemand) est un village en République tchèque.
Hals est une commune du Danemark.

Photochimie :
HALS ou HAS [Hindered Amine (Light) Stabilizer], photostabilisant à amine empêchée, utilisé contre la dégradation des polymères induite par le rayonnement UV solaire. Exemple : PEDA.

Sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)
Le sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), aussi connu sous le nom de PEDA, est un composé organique de masse molaire élevée dérivé de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine (TMP) ; il contient deux fonctions amine encombrées et une longue chaîne carbonée qui rend la molécule compatible avec les polymères hydrocarbonés (ex. : polyoléfines). Il s'agit d'un photostabilisant aminé à encombrement stérique (désignation HALS, de l'anglais Hindered Amine Light Stabilizer).

Le PEDA est notamment utilisé dans le secteur automobile comme stabilisant contre la dégradation des polymères induite par le rayonnement ultraviolet solaire (additif anti-UV),.
Élection présidentielle haïtienne de 2015
Le premier tour de l'élection présidentielle haïtienne de 2015 se déroule le 25 octobre 2015, en même temps que le second tour des élections législatives, pour élire le président de la République.

En vertu de la Constitution, le président sortant, Michel Martelly, ne peut pas se présenter pour un nouveau mandat. Le 7 février 2016, son mandat prend fin. Jocelerme Privert, élu une semaine plus tard par l'Assemblée nationale, lui succède, à titre provisoire, jusqu'à l'élection d'un nouveau président.

Après les nombreux reports du second tour de la présidentielle durant l'année 2016, le scrutin est finalement annulé à cause d'irrégularités. Un nouveau scrutin a lieu en novembre 2016.

Assemblée nationale (Haïti)
L'Assemblée nationale (en créole haïtien : Asanble Nasyonal) est le nom donné à la réunion des deux chambres du parlement de la république d'Haïti. Ses deux chambres sont :

la chambre haute, le Sénat de la République ;

la chambre basse, la Chambre des députés.

Elle est présidée de facto par le président du Sénat.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de la totalité des députés et de deux tiers des sénateurs prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Mike Dawson (homme politique)
Mike Dawson  (né le 20 octobre 1976) est un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription néo-brunswickoise de Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin d'une élection partielle en 2022 à 2024 et de Miramichi-Ouest de 2024 à sa démission en mars 2025,,.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription néo-brunswickoise de Miramichi—Grand Lake depuis 2025.

Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin
Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin (auparavant Miramichi-Sud-Ouest) ((en) Southwest Miramichi-Bay du Vin) est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative de 1974 à 2024.
Jumpei Ogura
Jumpei Ogura (小倉 順平, Ogura Jumpei), né le 11 juillet 1992 à Hachiōji (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant essentiellement au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec le club des Yokohama Canon Eagles en League One depuis 2021.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Richard Orlans
Richard Orlans est un footballeur et entraîneur belge né le 6 octobre 1931 à Gand (Belgique).

Il a été milieu de terrain au ARA La Gantoise, au Cercle de Bruges et au Sporting d'Anderlecht.

Il a été Diable Rouge de 1955 à 1958 : il joue 21 matches et marque 5 buts en équipe nationale. Il est encore retenu deux fois par le sélectionneur en 1961 mais ne joue pas les matches.

Après avoir raccroché les crampons, il effectue une carrière d'entraîneur. Il dirige les joueurs de Zwevegem Sport, KS Roulers, AS Ostende, RE Mouscron et KAA La Gantoise. Il est également sélectionneur de l'équipe nationale du Zaïre en 1982.

Richard Orlans est le père de Patrick Orlans qui effectue une carrière de dirigeant  dans le monde du football belge (RC Gent, Alost, Lokeren et au Club Brugeois depuis 2010).

KRC Gand
Le Koninklijke Racing Club Gent (ou K. RC Gent) est un club belge de football basé à Oostakker dans la banlieue gantoise. Fondé en 1899, le club est porteur du matricule 11. Ses couleurs sont le noir, le rouge, le blanc et le jaune. Il s'agit des couleurs des clubs avec lesquelles fusionna successivement le RC de Gand initial. Habituellement, l'équipe première évolue en noir et blanc.

Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 99e saison en séries nationales.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1936
L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 a lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne les 12 et 13 février 1936.

Les athlètes participent d'abord à la course de ski de fond de 18 kilomètres avec les concurrents de la compétition de ski de fond. En revanche, une épreuve de saut à ski séparée dans laquelle chaque athlète saute deux fois est organisée. Un système de points permet d'établir le classement final. Contrairement aux épreuves actuelles, le ski de fond est couru avant le saut.

Les norvégiens réalisent pour la quatrième et dernière fois le triplé. Oddbjørn Hagen l’emporte devant Olaf Hoffsbakken et Sverre Brodahl. Les Norvégiens avaient réalisé les trois meilleurs temps lors de l'épreuve du ski de fond et malgré des sauts en dessous des 50 m parviennent à rester sur le podium.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Katsu Aki
Katsu Aki (克・亜樹) (né le 19 septembre 1961), de son vrai nom Katsuaki Nakamura, est un artiste japonais de manga connu pour ses travaux sur Vision d'Escaflowne, Step up, Love Story (Futari Ecchi) et Psychic Academy.

Vision d'Escaflowne
Vision d'Escaflowne (天空のエスカフローネ, Tenkū no Esukafurōne) est une œuvre japonaise déclinée sur plusieurs supports distincts : un manga shōnen, un manga shōjo, un anime et un film. 
Le titre du projet original est Tenkū no Escaflowne, ce qui se traduit littéralement par « Escaflowne des Cieux ».
Nécropole de Mramorje (Buđ)
La nécropole de Mramorje se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Buđ et dans la municipalité de Pale. Elle abrite 127 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stećak
Un stećak (au pluriel : stećci) est une tombe médiévale monumentale dans certains pays de l'ex-Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Le nombre des stećci est estimé à 60 000 en Bosnie-Herzégovine ; 10 000 autres tombes ont été découvertes dans les trois pays voisins,. Apparus au XIIe siècle, les stećci ont atteint leur apogée à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle, avant de disparaître pendant l'occupation ottomane.

Le 2 novembre 2009, les quatre pays ont proposé conjointement l'inscription des stećci sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité, une pareille proposition conjointe constituant une nouveauté. Un ensemble de 28 nécropoles ont été protégées en 2016, sous le nom de cimetières de tombes médiévales stećci.
Précurseurs de l'anarchisme
Les précurseurs de l'anarchisme sont les personnes, personnages historiques ou de fiction qui, par leurs actes, leurs écrits, leurs rôles ou influences, ont précédé l'avènement de l'anarchisme en tant que théorie politique.

Sylvain Maréchal
Pierre Sylvain Maréchal, né le 15 août 1750 à Paris, et mort le 18 janvier 1803 (28 nivôse de l'an XI) à Montrouge, est un écrivain, poète et pamphlétaire français. Militant républicain, passionné par l’égalité sociale, c'est un précurseur de la grève générale et de l’anarchisme.

Sous le Directoire, il participe avec Gracchus Babeuf à la Conjuration des Égaux puis s’oppose aux ambitions de Bonaparte. Voulant délivrer l’homme de toute servitude, Sylvain Maréchal, « l’homme sans Dieu », est sans doute l’un des plus fervents partisans de l’athéisme durant la Révolution française : il souhaite la disparition des prêtres et des Églises. Il est, par ailleurs, le principal rédacteur du journal le plus lu de son époque : Révolutions de Paris.
Vlieter
Le Vlieter est une partie de la mer des Wadden, le long de la digue de l'Afsluitdijk, six kilomètres environ à l'est de Den Oever.

Le Vlieter est l'endroit où les deux parties de l'Afsluitdijk se sont rejointes en 1932 pour fermer l'ouvrage. Un monument a été construit à cet endroit. Un parking et une passerelle le relient à l'autoroute. En 2007, la statue de Cornelis Lely y a été érigée.

En 2009, l'endroit est devenu une réserve naturelle protégée par le Ministère de l'Agriculture de la Nature et de l'Alimentation qui a annoncé le 28 octobre 2009 que le Vlieter, côté mer de Wadden, était une aire protégée de 143 hectares pour le développement de bancs de moules.

Portail des Pays-Bas

Portail de la conservation de la nature

Portail de l’environnement

Den Oever (Hollande-Septentrionale)
Den Oever est un village situé dans la commune néerlandaise de Hollands Kroon, dans la province de la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Den Oever est situé à l'extrémité ouest de l'Afsluitdijk et possède, outre un port de pêche, un complexe qui inclut la Stevinsluizen (« écluse Stevin ») et trois séries de cinq vannes permettant d'évacuer l'eau de l'IJsselmeer vers la mer des Wadden.
Grottes d'Aizpitarte
Les grottes d'Aizpitarte sont une série de cavités dont l'une, Aizpitarte IV, est une grotte ornée et un site préhistorique. Elles sont situées dans la commune d'Errenteria, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. C'est le principal site du Paléolithique supérieur de l'est du Guipuscoa.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
North American Soccer League
North American Soccer League est le nom donné à deux compétitions de football (ou « soccer ») en Amérique du Nord :

la North American Soccer League (1968-1984), de 1968 à 1984 ;

la North American Soccer League (2011-2017), de 2011 à 2017.

Dans la presse francophone d'Europe, l'expression « Ligue nord-américaine de football », traduction littérale de North American Soccer League, est régulièrement utilisée pour désigner la Major League Soccer,, qui rassemble l'élite du football nord-américain depuis 1996.

North American Soccer League (2011-2017)
La North American Soccer League  est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
Circuit intégré 7440
Le circuit intégré 7440 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL.
Ce circuit est composé de deux portes logiques indépendantes NON-ET
Chaque porte possède une sortie bufferisée.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Louis Martin-Bret
Louis Martin-Bret, né à Marseille le 18 juillet 1898,, est un militant socialiste et résistant affilié au mouvement "Combat" et chef des Mouvements unis de la Résistance (MUR) du département des Basses-Alpes (actuelles Alpes-de-Haute-Provence). Il est arrêté le 16 juillet 1944. Il est fusillé le 18 juillet 1944, le jour de ses 46 ans à Signes dans le Var avec les autres membres du Comité départemental de Libération des Basses-Alpes.

Signes (Var)
Signes est une commune française située dans le département du Var dont elle est la plus étendue, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située au pied du massif de la Sainte-Baume, Signes est membre de la communauté d'agglomération Sud Sainte Baume.

Signes se nomme Signo en provençal (Sinha selon la  graphie occitane classique).

Les habitants de Signes sont les Signois.
Taupin des moissons
Agriotes lineatus

Le taupin des moissons (Agriotes lineatus) est une espèce de coléoptères élatéridés dont la larve se nourrit de racines, de tubercules et de bulbes. Il est considéré comme nuisible par les jardiniers et cultivateurs.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Ross School of Business
La Ross School of Business, ou plus exactement la Stephen M. Ross School of Business est l'école de commerce de l'Université du Michigan à Ann Arbor. Elle décerne plusieurs types de diplômes : Bachelor, Master, Master of Business Administration et PhD.
Son programme de Master of Business Administration (M.B.A.) est l'un des plus renommés des États-Unis.

Parmi les professeurs enseignants à la Ross School of Business, on peut citer :

Robert E.Quinn, professeur de management qui travaille sur le thème du Leadership et a publié plusieurs ouvrages sur ce sujet.

Andrew J. Hoffman qui travaille le thème de la soutenabilité des stratégies des entreprises.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Tournoi britannique de rugby à XV 1909
Le 27e tournoi britannique de rugby à XV 1909 se joue du 16 janvier au 20 mars 1909 ; il est remporté par le pays de Galles qui obtient une Triple Couronne. C'est le dernier avant l'admission de la France en 1910. Si l'on remarque que le pays de Galles rencontre et bat la France 5 à 47 (et un essai à onze) au stade de Colombes le 23 février 1909, on peut considérer que les Gallois ont réalisé un second Grand Chelem consécutif avant l'heure.

1910 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1910 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Svika Pick
Svika Pick (en hébreu : צביקה פיק), né Henryk Pick le 3 octobre 1949 à Wrocław en Pologne et mort le 14 août 2022 à Ramat Ha-Sharon, est un chanteur pop israélien, auteur-compositeur, compositeur et personnalité de la télévision.

Sopho Nijaradze
Sopho Nijaradze (en géorgien : სოფო ნიჟარაძე) est une chanteuse géorgienne née à Tbilissi le 6 février 1985.

Elle a représenté la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Shine et terminé 9e en finale.
GT World Challenge America 2024
Le Fanatec GT World Challenge America 2024 Powered by AWS sera la dix-huitième saison du GT World Challenge America du United States Auto Club et la septième sous la propriété de SRO Motorsports Group.

La saison débutera à Sonoma le 5 avril et se terminera à Indianapolis le 6 octobre.

United States Auto Club
L'USAC, acronyme de United States Auto Club est un organisme qui gère divers championnats de courses automobile aux États-Unis. Il a notamment organisé le championnat national de monoplace de 1956 à 1979.