hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Squire
Jeffrey Squire est né le 23 septembre 1951 à Pontywaun au pays de Galles. Joueur de rugby à XV, il est sélectionné en équipe du pays de Galles (dont six fois en tant que capitaine) au poste de troisième ligne aile.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
San Martín de la Vega
San Martín de la Vega est une municipalité dans le sud de la communauté de Madrid, située dans la Comarque de Las Vegas. Elle est bordée par les municipalités de Pinto, Valdemoro, Ciempozuelos, Chinchón, Morata de Tajuña, Arganda del Rey, Rivas-Vaciamadrid et Getafe. Elle occupe une superficie de 105 km2 et se trouve à 515 mètres d'altitude. En 2009, sa population s'élevait à 18 256 habitants.

Getafe
Getafe est une ville d'Espagne située à 13 km au sud de Madrid, dans une zone plane de la Meseta. C'est l'une des villes les plus peuplées et industrialisées de l'aire métropolitaine de la capitale. Getafe est également connue pour sa base militaire (es), l'une des plus anciennes d'Espagne, pour le Cerro de Los Ángeles, considéré comme le centre géographique de la péninsule Ibérique et pour l'Université Carlos III, dont le siège se trouve dans la ville.

La proximité de Getafe avec Madrid a permis un développement industriel important durant le XXe siècle, provoquant une hausse de la population s'établissant aujourd'hui à 183 095 habitants et la transformant en une ville-dortoir. La croissance démographique a obligé les pouvoirs publics à construire de nombreuses voies d'accès, à y développer considérablement les services publics et à édifier de nouveaux quartiers.
Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Trump's Troll Army
Trump's Troll Army, en français armée des trolls de Trump, est le nom que se donnent des internautes favorables à Donald Trump, 45e président des États-Unis, qu'ils appellent le « Dieu-Empereur » (God Emperor), dans le but de le faire élire, en trollant Hillary Clinton et ses soutiens, piratant des lignes téléphoniques utilisées par les démocrates et créant de puissants mèmes, durant la campagne de l'élection présidentielle américaine de 2016.

La Trump's Troll Army reste très active sur les sites 4chan, 8chan, Reddit et Twitter, notamment à nouveau en amont de l'élection présidentielle américaine de 2020. Cette nébuleuse est notamment à l'origine du Pizzagate,. L'influence réelle de ces internautes n'est pas encore évaluée avec précision.

Rue89
Rue89 est un site d'information français lancé par d'anciens journalistes du quotidien Libération le 6 mai 2007. À sa création, Rue89 est un site généraliste de débat et d'information sur des faits divers et de société.

Depuis 2011, il appartient au groupe L'Obs et est publié sur le site du Nouvel Obs. Entre 2013 et 2017, Rue89 est progressivement intégré à L'Obs et jusqu'à en devenir une rubrique. D'abord spécialisée dans l'actualité numérique, la rubrique est maintenant centrée sur les questions de vie, de l'intime, de la parentalité.

Rue89 Lyon, Rue89 Strasbourg et Rue89 Bordeaux sont des journaux en ligne d'actualité locale, fondés respectivement en 2011, 2012 et 2014 avec le droit d'utiliser le nom Rue89. Ces journaux sont indépendants, aussi bien vis-à-vis de L'Obs que les uns des autres.
Domitius Zenophilus
Domitius Zenophilus est un administrateur romain du IVe siècle.

Eu égard à son patronyme grec, il serait originaire d'Orient ou de Sicile.

Correcteur (corrector) de Sicile peu avant 320 , résidant à Lilybée ; consulaire de Numidie, le 13 décembre 320 ; proconsul d'Afrique entre 327 et 333 et consul ordinaire en 333.

Corrector
Le corrector (ou correcteur) est un sénateur chargé de mission par l'empereur romain pour redresser la gestion de cités (le mot est dérivé du verbe latin corrigĕre, signifiant « une action de rectifier, de corriger une faute »). Dans la période du Bas-Empire romain, c'est un gouverneur civil préposé à l'administration d'une province.
Acide hydroxylamine-O-sulfonique
L'acide hydroxylamine-O-sulfonique est un composé inorganique de formule brute H3NO4S, formé par la sulfonation de l'hydroxylamine avec de l'oléum. C'est un solide blanc, hydrosoluble et hygroscopique, généralement représenté par la formule développée condensée H2NOSO3H, bien qu'il existe en fait sous la forme d'un zwitterion et qu'il est donc plus précisément représenté par +H3NOSO3−.  Il est utilisé comme réactif pour l'introduction de groupes amines ( –NH2), pour la conversion d'aldéhydes en nitriles et de cétones alicycliques en lactames (amides cycliques) et pour la synthèse de divers hétérocycles contenant de l'azote,,.

Hydroxylamine
L'hydroxylamine est un composé inorganique de formule NH2OH. Elle se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc hygroscopique. L'hydroxylamine est pratiquement toujours distribuée et utilisée sous forme de solution aqueuse. Elle est principalement, et quasi exclusivement, utilisée pour produire le Nylon 6. L'oxydation de l'ammoniac (NH3) en 
hydroxylamine est une étape de la nitrification. L'hydroxylamine NH2OH a été détectée dans le milieu interstellaire.
Barmécides
Les Barmécides ou Barmakides sont les membres d'une famille de la noblesse persane originaire de Balkh en Bactriane (au nord de l'Afghanistan). Cette famille de religieux bouddhistes (paramaka désigne en sanskrit le supérieur d'un monastère bouddhiste) devenus zoroastriens puis convertis à l'islam a fourni de nombreux vizirs aux califes abbassides. Les Barmakides avaient acquis une réputation remarquable de mécènes et sont considérés comme les principaux instigateurs de la brillante culture qui se développa alors à Bagdad.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Henk Visser
Henk Visser  (né le 23 mars 1932 à Willemstad à Curaçao - mort le 13 novembre 2015 à Arnhem aux Pays Bas) est un athlète néerlandais, spécialiste du saut en longueur.

Le 17 septembre 1956, à Bucarest, Henk Visser établit un nouveau record d'Europe du saut en longueur avec 7,98 m, améliorant de 8 cm l'ancienne meilleure marque continentale de l'Allemand Luz Long datant de 1937.

Éliminé dès les qualifications lors des Jeux olympiques de 1952, à Helsinki, il ne participe pas à l'édition 1956 à la suite du boycott des Pays-Bas. Il obtient son meilleur résultat dans cette compétition lors des Jeux de 1960, à Rome, en se classant septième du concours avec 7,66 m.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Rob Riggle
Robert Riggle Jr., dit Rob Riggle, né le 21 avril 1970 à Louisville, dans le Kentucky, est un acteur et humoriste américain.

Après s'être fait connaître à la télévision, il est remarqué pour ses apparitions dans les films comiques Frangins malgré eux (2008), Very Bad Trip (2009), Very Bad Cops (2010), 21 Jump Street (2012) et Dumb and Dumber De (2014).

En pleine nature avec Bear Grylls
Running Wild with Bear Grylls (ou En pleine nature en France, Nature sauvage avec Bear Grylls au Québec), est une émission de télé-réalité d'aventure, diffusée sur la chaîne américaine NBC entre 2014 et 2018, et depuis 2019 sur National Geographic Channel. Elle est animée par Bear Grylls.

L'émission est diffusée depuis le 19 juillet 2015 sur Discovery Channel France sous le nom Bear Grylls : VIP vs Wild. L'émission avec Barack Obama a été diffusée sur D8 le 20 janvier 2016 en version française. Elle est aussi diffusée en 2018 sur TFX. 
Depuis la saison 5, c'est National Geographic France qui diffuse le show. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 septembre 2015 sur Canal D et rediffusée depuis le printemps 2019 sur Ztélé.
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (né le 12 août 1991 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)) est un coureur cycliste belge. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il a notamment remporté la médaille de bronze de la course à l'américaine aux mondiaux 2017.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Aéroport international Francisco-Sarabia
L'aéroport international De Torreón Francisco Sarabia ou Aéroport international de Torreón (code IATA : TRC • code OACI : MMTC • code DGAC M. : TRC), est l'aéroport de la ville de Torreón et le plus important dans l'état de Coahuila, au Mexique, avec des  vols nationaux et internationaux.

L'administration de cet aéroport est à la charge du Groupe aéroportuaire Centre Nord. L'aéroport a eu une croissance de plus de 25 % en passagers pendant la dernière décennie. En réponse à cette croissance, le terminal de l'aéroport a récemment[Quand ?] été élargi et remodelé, en améliorant de façon notable son image et ses services.

L'aéroport de Torreón gère le trafic aérien national et international de la Zone métropolitaine de la Lagune, qui comprend également les villes de Gómez Palais et Lerdo dans l'état de Durango.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Recherches atomiques sous le Troisième Reich
En avril 1939, quelques mois après la découverte de la fission nucléaire, des recherches atomiques furent lancées sous le Troisième Reich dans le cadre du « projet Uranium » (Uranprojekt) sous la direction de la Wehrmacht.

Le programme se divisa en plusieurs branches, dont la mise au point d'un réacteur nucléaire (Uranmaschine), la production d'uranium et d'eau lourde et la séparation isotopique de l'uranium, en vue d'exploiter les potentialités énergétiques et militaires de l'atome.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Parm Gill
Paramjit (Parm) Gill, né le 17 mai 1974 à Puranewala en Inde, est un entrepreneur et homme politique canadien sur la scène fédérale et provinciale ontarienne.

Il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Brampton—Springdale de 2011 à 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada et député à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Milton de 2018 à 2024 sous les couleurs du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est ministre des Affaires civiques et du Multiculturalisme de 2021 et 2022 et ministre de la Réduction des formalités administratives de 2022 à 2024 dans le gouvernement de Doug Ford.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Protopteraspis
Protopteraspis est un genre fossile d'agnathes ptéraspididés hétérostracan connus dans les strates marines du Dévonien inférieur d'Europe occidentale. La constitution quelque peu plate de l'animal a amené certains à croire qu'il s'agissait d'un habitant des fonds marins, vivant dans les zones d'eau douce. Il a été décrit comme « quelque peu non spécialisé ». Son museau était rond et étroit, plus court que celui de ses parents immédiats. Protopteraspis ne possédait pas non plus les cornes trouvées sur les casques d'autres ptérapsides ; il y avait plutôt des « petits points » derrière l'ouverture branchiale. Il possédait une épine dorsale « de taille moyenne ». Les plaques recouvrant le casque présentaient des crêtes de dentine. Il est théorisé que le casque s'est formé dans la jeunesse et qu'il s'est développé via la croissance des plaques, qui ont fusionné à l'âge adulte. Les écailles de l'animal étaient « petites et en forme de losange ».

Dentine
La dentine, appelée aussi ivoire pour les animaux, est la substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l'organe dentaire. Chez l'être humain, le terme « dentine » est le seul terme employé en odonto-stomatologie ; le terme « ivoire » s'applique exclusivement aux animaux, par exemple pour les défenses de l'éléphant ou du morse.

La dentine est composée en masse à 45 % d’hydroxyapatite, à 30 % de matières organiques et à 25 % d’eau.

Elle est recouverte par de l’émail dentaire au niveau de la couronne dentaire et par du cément au niveau de la racine dentaire.

La dentine est avascularisée mais elle est creusée de nombreux canalicules dentinaires (ou tubuli) parallèles qui contiennent les nerfs venant du desmodonte depuis l’apex radiculaire jusqu’à la chambre pulpaire coronaire, et les prolongements odontoblastiques.
Bernd Brunnhofer
Bernd Brunnhofer (né en 1946 à Graz) est un auteur allemand de jeux de société. Il vit à Munich.

Depuis 1983, il travaille essentiellement dans sa maison d'édition Hans im Glück.

Son plus grand succès en tant qu'éditeur et rédacteur est le jeu Carcassonne.

Son plus grand succès en tant qu'auteur est Sankt Petersburg édité sous le pseudonyme de Michael Tummelhofer, en hommage à deux autres éditeurs avec lesquels il réalise souvent des coéditions multilingues : Michael Bruinsma, dirigeant de 999 Games et Phalanx Games (Pays-Bas) ainsi que Jay Tummelson, dirigeant de Rio Grande (États-Unis). Il a aussi utilisé ce pseudonyme pour signer L'Âge de pierre en 2008.

Carcassonne (jeu)
Carcassonne est un jeu de société de Klaus-Jürgen Wrede, édité en Allemagne par Hans im Glück. Le thème est la construction d'un paysage médiéval par la pose de tuiles, incluant des villes fortifiées telles que Carcassonne.
Virus: The Game
Virus: The Game est un jeu vidéo d'action/stratégie édité par Sir-Tech. Le jeu met le joueur dans la peau d'un anti-virus naviguant au sein d'un disque dur. La jaquette ainsi que la publicité faite autour du jeu rappelaient au joueur qu'il n'avait rien à craindre pour ses fichiers. Le « virus » étant un jeu vidéo et non un programme malicieux.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Brassia
Brassia est un genre d'orchidées de la tribu des Oncidiinae, décrit par Robert Brown en 1813. Son nom fut donné en honneur à William Brass, botaniste illustrateur anglais, qui a herborisé en Afrique sous la direction de Joseph Banks.

Joseph Banks
Joseph Banks, né le 13 février 1743 à Londres et mort le 19 juin 1820 à Londres, est un naturaliste britannique, passionné de botanique, qui participa au premier voyage de James Cook autour du monde (1768-1771). Cet aristocrate foncier, imprégné des idées de progrès, devint le grand patron des sciences britanniques de la fin du XVIIIe siècle. À la tête de la Royal Society pendant plus de 41 ans, il réussit à infléchir l'étude des sciences naturelles vers les applications pratiques au service du développement économique de l'empire britannique.

C'est lui qui introduisit en Europe l'eucalyptus et le mimosa. Il fut le premier à ramener des spécimens de kangourous.
Rivière Eaton Nord
La rivière Eaton Nord est un tributaire de la rivière Eaton, laquelle se déverse dans la rivière Saint-François qui à son tour se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton Nord coule dans les municipalités de La Patrie, Newport et de Cookshire-Eaton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Cafrerie britannique
La Cafrerie britannique (en anglais : British Kaffraria, 1835-1866) était une possession de la Couronne britannique en Afrique du Sud. Connue d'abord en 1835 sous le nom de province de la Reine Adélaïde, ce territoire xhosa fut annexé à la colonie du Cap en 1866 pour former les districts de King William's Town et de East London. Une partie de l'ancien bantoustan du Ciskei fut constitué à partir de son territoire.

Le terme « Cafre » est d'origine arabe, repris en swahili et qui signifie « non-croyant » ou « infidèle ». Dans le sens sud-africain, il fut utilisé pour désigner tous les peuples bantous d'Afrique du Sud et a pris un sens péjoratif.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Javelin
Le terme javelin (qui en anglais signifie « javelot ») peut se référer à :

AMC Javelin, un véhicule automobile ;

Gloster Javelin, un avion de chasse à réaction britannique ;

ATG Javelin, un avion à réaction américain ;

Olympic Javelin (en), un train britannique à grande vitesse de classe 395, notamment en service pendant les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres  ;

FGM-148 Javelin, un missile antichar américain ;

Javelin, un personnage du roman de David Eddings La Belgariade ;

HMS Javelin (F61), un destroyer de la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

La Belgariade
La Belgariade (titre original de The Belgariad) est une série de romans de fantasy des l'écrivains américain Leigh et David Eddings.

La série est composée de cinq tomes, dont le titre associe à chaque fois un terme tiré des échecs à des thèmes familiers de la fantasy :

Le Pion blanc des présages, 1990 ((en) Pawn of Prophecy, 1982)

La Reine des sortilèges, 1990 ((en) Queen of Sorcery, 1982)

Le Gambit du magicien, 1990 ((en) Magician's Gambit, 1983)

La Tour des maléfices, 1991 ((en) Castle of Wizardry, 1984)

La Fin de partie de l'Enchanteur, 1992 ((en) Enchanter's End Game, 1984)

Le succès commercial de cette série permit à Eddings de produire une suite en cinq volumes, La Mallorée, deux préquelles, Belgarath le sorcier (Belgarath the Sorcerer, 1995) et Polgara la sorcière (Polgara the Sorceress, 1997) ainsi qu'un guide du monde, Le Codex de Riva (The Rivan codex, 1998).
Maison de Vladimir Radovanović à Godovik
La maison de Vladimir Radovanović à Godovik (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Владимира Радовановића ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Vladimira Radovanovića) se trouve à Godovik, dans la municipalité de Požega et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 194).

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.