hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antarctic Search for Meteorites program
L'Antarctic Search for Meteorites (ANSMET) est un programme américain de recherche de météorites en Antarctique.

Le programme a été initié par l'Office of Polar Programs de la National Science Foundation, et est appliqué dans les glaciers de la chaîne Transantarctique.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Lögberg
Le Lögberg, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le rocher de la loi », est un rocher d'Islande qui constitue l'un des rebords de la faille normale d'Almannagjá, fragment du vaste système de failles des Þingvellir. Allongé dans le sens nord-sud, le rocher est asymétrique puisqu'il présente depuis l'ouest une pente régulière bien que forte alors que depuis l'est, il a l'apparence d'une falaise.

C'est au pied de ce rocher, à l'intérieur de la faille, qu'est né l'Alþing, le premier parlement au monde. Toutefois, cet emplacement exact ne reste qu'une hypothèse, l'imprécision des sources historiographiques sur le lieu et la configuration topographique du site ayant changé depuis 1 000 ans en raison des nombreux séismes survenus depuis.

Faille normale
Une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d'environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux compartiments et par l'abaissement du bloc supérieur par rapport au bloc inférieur. Ce mouvement relatif accommode un allongement horizontal.
Károly Knezić
Károly Knezić, 6 septembre 1808- 6 octobre 1849, est un général hongrois d'un père d'origine croate et d'une mère magyare, exécuté pour sa participation à la révolution hongroise de 1848. Il est l'un des 13 martyrs d'Arad.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Trophée Claude-Larose
Le trophée Claude-Larose est un trophée de hockey sur glace du Québec. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au joueur ayant été jugé le plus utile à son équipe dans la Ligue nord-américaine de hockey.

Ce trophée honore Claude Larose, qui a joué dans la Ligue nationale de hockey de 1962 à 1978, remportant cinq coupes Stanley et participant à quatre Matchs des étoiles de la LNH.

Claude Larose (hockey sur glace, 1942)
Claude David Larose (né le 2 mars 1942 à Hearst, en Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace qui a évolué au poste d’ailier droit. Il a porté les couleurs des Canadiens de Montréal, avec lesquels il a gagné la Coupe Stanley à cinq reprises, et aussi des North Stars du Minnesota et des Blues de Saint-Louis dans la Ligue nationale de hockey,.
Tacca integrifolia
Tacca integrifolia, la « plante chauve-souris blanche », est une espèce de plantes herbacées du genre Tacca, de la famille des Taccaceae selon la classification classique, ou des Dioscoreaceae selon la classification phylogénétique.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Papo Lucca
Papo Lucca (Enrique Arsenio Lucca Quiñonez de son vrai nom, Papo signifiant « le jeune » en argot portoricain) est un pianiste (et multi-instrumentiste) de salsa et de latin jazz portoricain né le 10 avril 1946 à Ponce (Porto Rico).

Avec son père Don Enrique « Quique » Lucca Caraballo il a fondé le groupe Sonora ponceña. 
Il a aussi joué avec les Fania All Stars, Willie Colón, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Bobby Valentin, Ismael Quintana, Gloria Estefan, Adalberto Santiago, Andy Montáñez, Pablo Milanés.

Pablo Milanés
Pablo Milanés, né le 24 février 1943 à Bayamo (Cuba) et mort le 22 novembre 2022 à Madrid (Espagne), est un compositeur, chanteur et guitariste cubain de nueva trova, un genre musical fondé sur des textes poétiques et engagés qui ont surgi dans la foulée de la révolution cubaine de 1959.

Son œuvre est caractérisée par des textes poétiques et profonds et une musique influencée par le genre filin. En tant que créateur et interprète, il a exploité presque tous les genres de la musique populaire cubaine et latino-américaine. Il est l'auteur de chansons de renommée internationale telles que Yolanda et Vivir.

Lauréat de deux Latin Grammy Awards (2006) et d'une statuette pour l'excellence musicale (2015), il a combiné des genres et des sonorités qui oscillent entre tradition et modernité puisque sa discographie englobe le filin, le jazz, la rumba, le son et le boléro, répartis sur cinquante albums.
Peter David (Grenade)
Peter David, né le 26 juillet 1957 à Saint George, est un homme politique grenadien, membre du Nouveau Parti national.

De 2008 à 2010, et de 2018 à 2020, il est ministre des Affaires étrangères et du Tourisme.

Il est le secrétaire général du Congrès démocratique national.

Paroisse de Saint-Georges (Grenade)
La paroisse de Saint-Georges (en anglais : Saint George Parish) est l'une des six paroisses de la Grenade.

Son chef-lieu est Saint-Georges, la capitale du pays. Mount Moritz est un village de la paroisse.

Portail de la Grenade
Combattants braves et vertueux volontaires du Nord-Est
Le corps des Combattants braves et vertueux volontaires du Nord-Est est fondé par Wang Fengge, un officier de l'armée chinoise du Nord-Est associé à la société des Grandes épées. Durant l'invasion japonaise de la Mandchourie de 1931, il crée une des armées de volontaires anti-japonaises en faisant appel aux citoyens chinois des provinces de Linjiang et Ji'an. En mars 1932, il annonce l'établissement de son armée.

Ji'an
Ji'an (chinois : 吉安市 ; pinyin : Jí'ān shì) est une ville-préfecture de la province du Jiangxi en Chine. Au recensement de 2010, sa population était de 4 810 340 habitants répartis sur 25 219 km². Cependant, l'agglomération ne s'étend que sur les deux districts citadins de Jizhou et Qingyuan pour une population totale de 460 194 habitants. On y parle le dialecte de Ji'an du gan. Zheng Qinghong, un vice-président du parti communiste chinois, est né dans cette ville.
Gare d'Estrée-Wamin
La gare d'Estrée-Wamin est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune d'Estrée-Wamin, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Estrée-Wamin
Estrée-Wamin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 224 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 490 habitants. Ses habitants sont appelés les Estrée-Waminois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Ugo Betti
Ugo Betti (Camerino, 4 février 1892 - Rome, 9 juin 1953) est un magistrat italien, plus connu comme poète et comme dramaturge, considéré par beaucoup comme le plus grand auteur de théâtre italien après Pirandello.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Coupe d'Arménie de football 2013-2014
La Coupe d'Arménie 2013-2014 est la 23e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 18 septembre 2013 et le 7 mai 2014.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2013-2014.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan, tenant du titre, qui s'impose contre le Gandzasar Kapan à l'issue de la finale pour gagner sa septième coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de se qualifier pour la Ligue Europa 2014-2015 ainsi que pour l'édition 2014 de la Supercoupe d'Arménie.

Supercoupe d'Arménie de football
La Supercoupe d'Arménie de football (en arménien : Հայաստանի ֆուտբոլի Սուպերգավաթ) est un match annuel opposant le champion d'Arménie et le vainqueur de la coupe d'Arménie, ou le finaliste de cette dernière compétition si celle-ci a également été remportée par le champion.

Le tenant du titre est le Pyunik Erevan, vainqueur de l'édition 2022, qui est le club le plus titré avec dix victoires.
Rhombicosidodécaèdre bigyrodiminué
Le rhombicosidodécaèdre bigyrodiminué est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J79).

Comme son nom l'indique, il peut être obtenu à partir d'un rhombicosidodécaèdre duquel on a détaché une coupole décagonale (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Petit rhombicosidodécaèdre
Le petit rhombicosidodécaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes.

Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.

Il peut aussi être appelé un dodécaèdre étendu ou un icosaèdre étendu à partir des opérations de troncature du solide uniforme.
32 Combat Engineer Regiment
Le 32 Combat Engineer Regiment, abrégé en 32 CER, est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 32e Groupe-brigade du Canada au sein de la 4e Division du Canada. Son quartier général se situe à Toronto en Ontario. Jusqu'en 2006, il portait le nom de « 2nd Field Engineer Regiment ».

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Manfred Sakel
Manfred Joshua Sakel, né le 6 juin 1900 à Nadwórna (Autriche-Hongrie, actuellement Ukraine) et décédé le 2 décembre 1957 à New York (États-Unis) est un psychiatre et neurophysiologiste autrichien.

Sakel fait ses études de médecine de 1919 à 1925 à l'université de Vienne. Il se spécialise en neurologie et neuropsychiatrie. En 1927 il croit découvrir un nouveau traitement de la schizophrénie par des comas insuliniques répétés connu sous le nom de cure de Sakel. Ce « traitement » est très utilisé pendant une trentaine d'années puis son inefficacité est démontrée. Il est remplacé par des traitements psychotropes et les premiers neuroleptiques.

En 1933, il devient chercheur à la clinique neuropsychiatrique de l'université de Vienne.

En 1936, du fait de la montée en puissance des idées du parti national-socialiste en Autriche, il doit fuir les persécutions contre les juifs et émigre vers les États-Unis où il poursuit sa carrière. Il meurt à New York le 2 décembre 1957.

National-socialisme autrichien
Le national-socialisme autrichien est un ancien mouvement pangermaniste créé au début du vingtième siècle. Il se concrétise le 15 novembre 1903 avec la fondation du Deutsche Arbeiterpartei in Österreich (DAP) - Parti allemand des travailleurs en Autriche -, dont le secrétariat est établi à Aussig — aujourd'hui Usti nad Labem en République tchèque —. Son successeur, le Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) — Parti allemand national-socialiste du travail —, est interdit par le chancelier Engelbert Dollfuss début 1933. Il poursuit cependant ses activités dans la clandestinité et joue un rôle important dans le cadre de l'Anschluss. Après celui-ci, il est absorbé par le NSDAP.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2014
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2014 est la 17e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente, à l'exception du Tour de Bochum qui fait son entrée dans la compétition.

La Néerlandaise Marianne Vos est la tenante du titre. Elizabeth Armitstead mène la compétition de bout en bout.

Tour de Bochum
Le Tour de Bochum (en allemand : Sparkassen Giro Bochum) est une course cycliste allemande disputée à Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 1998, il fait partie de la coupe d'Allemagne de 2006 à 2009 et de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2011, en catégorie 1.1.

Le Tour de Bochum est organisé le deuxième week-end suivant la fin du Tour de France sur un circuit de 14,6 kilomètres parcouru 12 fois.

Depuis 2001, une compétition féminine est disputée le même jour que l'épreuve masculine. Entre 2001 et 2013, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. En 2014 et 2015, elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde féminine. À partir de 2016, l'épreuve devient - comme l'épreuve masculine - une course du calendrier national allemand.
Saison 2017 du Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2017 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université Notre-Dame-du-Lac dans le championnat 2017 de Division 1 (anciennement I-A) du Football Bowl Subdivision (FBS) organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium à South Bend dans l'Indiana et est entraînée pour la 8e année consécutive par Bryan Kelly.

Brian Kelly (football américain)
Brian Keith Kelly, né le 25 octobre 1961 à Everett dans le Massachusetts, est un entraîneur et joueur de football américain.

Depuis 2021, il est l'entraîneur principal des Tigers de l'université d'État de Louisiane évoluant dans la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS).

Kelly a auparavant été entraîneur principal de l'université d'État de Grand Valley (1991–2003), des Chippewas de Central Michigan (2004–2006), des Bearcats de Cincinnati (2007–2009) et du Fighting Irish de Notre Dame (2010-2021).
Monuments de Vladimir et de Souzdal
Au sein d'un bien intitulé Monuments de Vladimir et de Souzdal, l'UNESCO a inscrit sur la liste du patrimoine mondial huit monuments médiévaux de Zalessie en Russie.

Les édifices suivants, bien que relevant de la même tradition architecturale, n'ont pas été retenus pour inscription par l'UNESCO :

l'église de la Transfiguration à Pereslavl-Zalesski ;

la cathédrale Saint-Georges à Iouriev-Polski ;

les cathédrales du couvent Kniaguinine à Vladimir ;

le couvent de l'Intercession à Souzdal.

Iouriev-Polski
Iouriev-Polski (en russe : Юрьев-Польский, litt. « Iouriev dans les champs ») est une ville de l'oblast de Vladimir, en Russie, et le centre administratif du raïon de Iouriev-Polski. Sa population s'élevait à 17 276 habitants en 2021. Situé dans l'Anneau d'or de Russie le Monastère Saint-Michel-Archange et la Cathédrale Saint-Georges, Iouriev-Polski sont les deux édifices les plus remarquables de la ville.
Niarafolo (langue)
Le niarafolo  (ou nyarafolo) est une langue sénoufo parlée en Côte d'Ivoire, au nord-est de la région de Ferkessédougou (district des Savanes). C'est la langue des Niarafolo qui font partie du grand groupe des Sénoufo.

Le nombre de locuteurs était estimé à 60 000 en 2009.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Route nationale 5 (Nouvelle-Zélande)
La route nationale 5 de Nouvelle-Zélande (aussi appelée State Highway 5 ou SH 5) est la seconde plus courte des huit routes nationales principales de Nouvelle-Zélande du réseau des routes nationales de Nouvelle-Zélande (en).
Elle va de la route SH 1 au niveau de  la ville de Tirau, dans la plaine du fleuve Waikato, à la route State Highway 2/SH 2 (en), près de la côte de Hawke's Bay, à 10 km au nord de la ville de Napier.
Les distances sont mesurées du nord au sud.
Pour la plus grande partie de cette longueur, la SH5 est une 2 voies à simple chaussée, en dehors d’une section de deux kilomètres à double-chaussées dans le secteur de Rotorua, avec des intersections à niveau et des accès aux propriétés dans les zones rurales et urbaines.

Rangitaiki (fleuve)
A ne pas confondre avec le fleuve Rangitikei dans le sud-ouest de l’Île du Nord.

Le fleuve  Rangitaiki  (en anglais : Rangitaiki River) est le plus long des cours d’eau de la Baie de l'Abondance(ou 'Bay of Plenty') dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
HMS Pearl (1726)
Le HMS Pearl est un navire de guerre de 40 canons de la Royal Navy lancé le 17 octobre 1726 par les chantiers de Deptford Dockyard. Il sert pendant la guerre de l'oreille de Jenkins et participe au voyage du Commodore Anson.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Balade culturelle
Balade culturelle, est un ouvrage de critique d’art et d’analyse culturelle de l’auteur togolais Adama Ayikoué, publié en décembre 2024 aux Éditions Awoudy à Lomé. L’ouvrage rassemble des articles consacrés aux arts plastiques, à la littérature, au cinéma, à la musique, au théâtre et au patrimoine culturel en Afrique, principalement au Togo. Le livre a reçu le Grand Prix littéraire Amitié Maroc–Togo 2025, décerné par l’association Journalistes pour la critique littéraire et d’art au Togo (JCLA-TOGO),.

Université Senghor d'Alexandrie
L'université Senghor à Alexandrie (en arabe : جامعة سنجور), officiellement dénommée université internationale de langue française au service du développement africain  (UILFDA), a été créée à Alexandrie (Égypte) en 1990.

L'université Senghor, dont le siège et le campus principal se situent à Alexandrie, est une institution académique internationale spécialisée dans la formation des cadres africains dans divers domaines liés au développement durable. Elle porte le nom de Léopold Sédar Senghor, poète et ancien président du Sénégal, en hommage à son engagement pour la culture et l'éducation en Afrique.
Smaali Bouaabid
Smaali Bouaabid, né le 1er juin 1995 à Tajerouine, est un athlète handisport tunisien.

Atteint de nanisme, il commence la pratique de l'athlétisme en 2014.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, il obtient une médaille de bronze au lancer du poids F40.

Aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2017 à Londres, il obtient une cinquième place dans la même discipline,.

Tajerouine
Tajerouine (arabe : تاجروين) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie rattachée au gouvernorat du Kef. Elle se situe à 35 kilomètres au sud du Kef, sur l'axe menant à Kasserine, au pied du Djebel Slata (1 103 mètres).

Bourg agricole, la ville est le chef-lieu d'une délégation et constitue une municipalité comptant 17 530 habitants en 2014. La population de la ville elle-même avoisine 7 200.
Circonscription de Mallee
La circonscription de Mallee est une circonscription électorale australienne dans le nord-ouest du Victoria. Avec ses 70 694 kilomètres carrés, elle est la plus vaste circonscription du Victoria. Elle comprend les villes de Mildura, Ouyen, Swan Hill, St Arnaud, Warracknabeal et Horsham.

La circonscription a été créée lors du redécoupage du 11 mai 1949, et participa pour la première fois à l'élection fédérale de 1949.

Elle porte le nom de la région The Mallee dans lequel elle est située, qui porte elle-même le nom donné à des variétés d'eucalyptus qui y poussent (mallee) mais la circonscription comprend également la région de Wimmera.

Mallee est le siège électoral le plus sûr du Victoria pour la coalition libéral-National.

St Arnaud
St Arnaud est une ville située en Australie, dans l’État de Victoria, à 244 km au nord-ouest de Melbourne. Elle est traversée par la Sunraysia Highway.

La population recensée en 2006 est de 2 272 habitants.

Sur le plan administratif, St Arnaud fait partie du comté des Grampians Nord.

La flore et la faune environnante sont caractéristiques du bush australien.