hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrien Dolimont
Adrien Dolimont, né le 18 septembre 1988 à Montigny-le-Tilleul, est un homme politique belge membre du Mouvement réformateur (MR). Il est ministre-président du gouvernement wallon et bourgmestre empêché de Ham-sur-Heure-Nalinnes depuis 2024.

Il est élu conseiller communal puis nommé échevin de Ham-sur-Heure-Nalinnes en 2006, à 18 ans. Il siège au collège communal pendant 16 ans avant de rejoindre, en 2022, le gouvernement wallon en tant que ministre du Budget, des Finances, des Aéroports et des Infrastructures sportives en remplacement de Jean-Luc Crucke.

À la suite des élections régionales de juin 2024, il devient ministre-président de la Wallonie dans le cadre d'une coalition avec Les Engagés. Parallèlement, il est nommé ministre de la Recherche du gouvernement de la Communauté française. Il est désigné bourgmestre de Ham-sur-Heure-Nalinnes après les élections communales d'octobre suivant, mais se trouve empêché du fait de ses fonctions gouvernementales.

Gouvernement Degryse
Le gouvernement Degryse est le gouvernement de la Communauté française de Belgique depuis le 16 juillet 2024, sous la 7e législature du Parlement.

Il est dirigé par la sociale-libérale Élisabeth Degryse et formé après les élections régionales du 9 juin 2024. Il se compose de six ministres, dont la cheffe du gouvernement.

Majoritaire au Parlement, il est constitué d'une coalition entre le Mouvement réformateur et Les Engagés.

Il succède au gouvernement Jeholet.
Notre-Dame du Laus (hameau)
Notre-Dame du Laus (prononcé « Lô ») est un hameau de la commune de Saint-Étienne-le-Laus, célèbre pour son sanctuaire marial situé dans le diocèse de Gap et d'Embrun.

Le sanctuaire de Notre-Dame du Laus « refuge des pécheurs » accueille aujourd'hui environ 200 000 personnes par an. L'enfant du pays, Benoîte Rencurel, la voyante des apparitions mariales du Laus au XVIIe siècle, est en cours de béatification.

Diocèse de Gap-Embrun
Le diocèse de Gap-Embrun (en latin : dioecesis Vapincensis-Ebrodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au Ve siècle, le diocèse de Gap est un diocèse historique du Dauphiné. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre depuis lors le département des Hautes-Alpes. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille. En 2008, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse d'Embrun est joint à celui de l'évêque du diocèse de Gap, désormais dénommé diocèse de Gap-Embrun.
Campagne de Nouvelle-Bretagne
La campagne de Nouvelle-Bretagne est une série de batailles s'échelonnant de décembre 1943 à août 1945, pendant la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la Seconde Guerre mondiale. Les forces australo-américaines menèrent des débarquements successifs en Nouvelle-Bretagne (faisant à cette époque partie du Territoire de Nouvelle-Guinée sous mandant australien), destinés à accentuer l'isolement de la base japonaise de Rabaul qui était alors la plus grande base militaire et logistique de l'empire du Japon dans le sud du Pacifique où étaient stationnés plus de 100 000 de ses civils et militaires.

Arawe
Arawe est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée, située sur la côte sud de la Nouvelle-Bretagne à environ 100 km du cap Gloucester. C'est aussi le

nom donné à la zone environnante de l'île, également connue sous le nom de cap Merkus.

Un petit port connu sous le nom de port d'Arawe fournit un mouillage. La bataille d'Arawe s'est déroulée pour le contrôle de la région pendant la Seconde Guerre mondiale.
Biologie et orientation sexuelle
Le lien entre la biologie et l'orientation sexuelle est un sujet de recherche. L'idée qu'un facteur simple et singulier puisse être à l'origine de l'orientation sexuelle d'un individu n'a pas été démontrée de façon concluante ; diverses études indiquent différentes causes possibles, voire des résultats contradictoires. Des scientifiques ont émis l'hypothèse qu'une combinaison de facteurs génétiques, hormonaux et sociaux déterminent l'orientation sexuelle,. Les théories biologiques pour expliquer les causes de l'orientation sexuelle sont plus populaires, et les facteurs biologiques peuvent impliquer une interaction complexe de facteurs génétiques et de l'environnement utérin. Ces facteurs, qui peuvent être liés au développement d'une orientation hétérosexuelle, homosexuelle, bisexuelle, pansexuelle ou encore asexuelle, comprennent les gènes, les hormones prénatales et la structure du cerveau.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Rachel Kranton
Rachel E. Kranton est une économiste américaine née en 1962. Elle est professeure d'économie à l'Université Duke. Les recherches qu'elle a menées se concentrent sur les institutions sociales et leurs conséquences sur de nombreux domaines économiques, comme le développement économique, l'économie internationale ou l'organisation industrielle.

En collaboration avec le prix Nobel d'économie, George Akerlof de l'Université de Californie, ils ont cherché à intégrer l'identité sociale dans une analyse économique formelle. C'est notamment l'objet de leur ouvrage paru en 2010, Identity Economics.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Assemblée législative de l'oblast autonome juif
L'assemblée législative de l'oblast autonome juif (en russe : Законодательное собрание Еврейской автономной области, en yiddish : לעגיסלאַטיווע אַסעמבלי פון די אידישע אַוטאָנאָמאָוס קאנט) est l'organe législatif régional de l'oblast autonome juif en Russie. Le parlement est composé de 19 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Élections infranationales russes de 2021
Les élections infranationales russes de 2021 ont lieu simultanément du 17 au 19 septembre 2021 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 12 sujets (9 au scrutin direct et 3 au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 39 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
Gordon Joseph Gray
Gordon Joseph Gray (né le 10 août 1910 à Édimbourg, capitale de l'Écosse, et mort le 19 juillet 1993 à Édimbourg) est un cardinal écossais de l'Église catholique archevêque de Saint Andrews et Édimbourg de 1951 à 1985.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Le Joyeux Buveur (Leyster)
Le Joyeux Buveur est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster en 1629. Cette huile sur toile représente un homme souriant tenant une cruche à bout de bras, près d'une table où sont posés des accessoires pour fumeurs. Il pourrait s'agir du portrait d'un acteur dans le rôle d'un bouffon ivre. Partie des collections du Rijksmuseum depuis 1897, l'œuvre n'a été correctement attribuée qu'à partir de 1927. Elle se trouve depuis 1960 en dépôt au musée Frans-Hals de Harlem.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Standing NATO Maritime Group 1
Le Standing NATO Maritime Group 1 est une force navale multinationale de l'OTAN engagée dans l'opération Active Endeavour en Méditerranée de 2001 à 2009, puis dans l'opération Ocean Shield dans le golfe d'Aden.

Elle a été désignée lors de son activation le 13 janvier 1968 sous le nom de Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) jusqu'au 1er janvier 2005, elle est constituée de quatre à six destroyers et frégates.

Il est un des éléments de la NATO Response Force et dépend du Commandement allié Atlantique de l'OTAN.

Commandement allié Atlantique
Le commandement allié Atlantique (souvent désigné sous l'abréviation SACLANT, pour le titre anglais de son chef : Supreme allied commander atlantic) était jusqu'en 2003, avec le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe, l'un des deux commandements suprêmes dans l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Son état-major était basé à la base navale de Norfolk en Virginie, où lui a succédé, à sa dissolution, l'actuel commandement allié Transformation.
Labienus
Labiénus est une série de bandes dessinées composée de deux tomes : Le prix de L'immortalité en 2004 et Sol invictus en 2006 publiés chez Theloma. Cette série a été réalisée par Thierry Lamy pour  le texte et Christian Léger pour les dessins.

Cet ouvrage a pu être imprimé grâce au concours du Centre National du Livre et a été écrit pour l'association Arcantès.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Lipostructure
Une lipostructure est une opération de chirurgie plastique consistant à ralentir l'amaigrissement de la main ou du visage lié au vieillissement par le biais d'injections de graisse. Dans le grand public, cette autogreffe est également connue sous le nom de lipofilling.
La graisse injectée est généralement prélevée au niveau du ventre ou des genoux.

Portail de la médecine

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Distillerie Pierre Guy de Pontarlier
La distillerie Pierre Guy de Pontarlier est une distillerie traditionnelle française, fondée en 1890 par Armand Guy à Pontarlier dans le Haut-Doubs en Franche-Comté.

Elle a pour produits phare l'absinthe, le « Pontarlier-Anis » ou « Pont » (apéritif Pontarlier) et la liqueur de sapin (« Vert Sapin »), au sein de sa gamme de 30 produits.

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Décès en 1059
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1059 :

21 janvier : Michel Cérulaire, patriarche de Constantinople.

Farrukh-Zad de Ghazna (en), sultan des Ghaznévides.

29 juin : Bernard II de Saxe, duc de Saxe (° v. 1002).

14 août : Giselbert de Luxembourg, comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg.

9 octobre : Aaron, évêque de Cracovie de 1046 à 1059.

7 décembre : Léopold Ier de Mayence, prévôt de Bamberg et ensuite archevêque de Mayence.

Eilika de Schweinfurt, noble de Bavière.

Abdullah Ibn Yassin, chef spirituel de la dynastie des Almoravides.

Aaron (évêque), évêque de Cracovie.

Al-Basasiri, esclave turc devenu général en Irak.

Azzolin d'Aversa, évêque d'Aversa.

Cathal mac Tigernán (en), roi du royaume Iar Connacht (en) (Irlande gaélique)

Michel VI Stratiotikos, empereur byzantin de 1056 à 1057.

Pandolf III de Bénévent, 8e prince lombard de Bénévent.

Vyacheslav Yaroslavich (en), prince de Smolensk.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Villecomtal-sur-Arros
Villecomtal-sur-Arros (Vilacomdau d'Arròs en gascon) est une commune française située dans le sud-ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Lurus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villecomtal-sur-Arros est une commune rurale qui compte 833 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Villecomtois ou Villecomtoises.

Comités territoriaux de rugby en France
La France du rugby à XV est divisée en comités territoriaux, constitués en tant qu'associations loi de 1901, et chargés de promouvoir le développement du rugby et de gérer les clubs et les compétitions sur leur territoire. Ils sont l'émanation directe de la Fédération française de rugby et agissent sous son autorité.

En 2018, les 27 comités territoriaux métropolitains sont transformés en 13 ligues régionales, identiques aux nouvelles régions administratives françaises. Seuls les sept comités territoriaux d'Outre-Mer continuent d'exister.
Vokša
Voksh en albanais et Vokša en serbe latin (en serbe cyrillique : Вокша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 570 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Robert Chopard-Lallier
Robert Chopard-Lallier, né au Locle le 29 mars 1921 et mort à Morteau le 21 juillet 1973, est un prélat français de l'Église catholique romaine. Il est préfet apostolique de Parakou de 1959 à 1964, puis curé de la paroisse Saint-François-Xavier à Porto-Novo. Il a favorisé l'implantation du catholicisme dans le Nord du Bénin, dans la seconde moitié du XXe siècle et a défendu des positions progressistes, telles que l'œcuménisme au Concile Vatican II.

Albert Tévoédjrè
Albert Tévoédjrè, né le 10 novembre 1929 à Porto-Novo (Dahomey) et mort le 6 novembre 2019 dans la même ville, est un homme politique, professeur d'université et économiste béninois.

Surnommé le « renard de Djrègbè », il est médiateur de la république du Bénin du 28 juillet 2006 jusqu'en 2013.
Championnat du pays de Galles de football 1995-1996
La 4e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Barry Town Football Club. C’est son 1er titre de champion, obtenu pour sa deuxième année dans l’élite galloise. Barry Town l’emporte avec 17 points d’avance sur le Newtown AFC. Le Conwy United Football Club complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division : Afan Lido Football Club et Llanelli AFC descendent en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1996-1997 par Welshpool Town et Carmarthen Town.

Afan Lido Football Club
L'Afan Lido Football Club est un club gallois de football basé à Port Talbot, ville de 35 633 habitants, dans le quartier d'Aberavon. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles de football.
Troubles dys
Les troubles dys sont des troubles spécifiques durables, qui concernent les dysfonctionnements, plus ou moins sévères, des fonctions cognitives du cerveau relatives au langage, à l'écriture, au calcul, aux gestes et à l'attention. Les personnes qui en souffrent n'ont pas de déficience intellectuelle globale, et n'ont pas obligatoirement tous les dysfonctionnements. Ces troubles apparaissent au cours du développement de l'enfant et persistent à l'âge adulte. Environ 40 % des enfants concernés par un trouble des apprentissages en présentent plusieurs. Bien qu'ils concernent directement les apprentissages et ont donc un impact sur la vie scolaire, ces troubles ont également une incidence sur la vie sociale et professionnelle de la personne concernée.

Rapport social
Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens d'interdépendance. La socialisation, qu'elle soit familiale, clanique, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction d'une identité propre. 
La déconstruction de ces liens sociaux, à la suite d'un événement dit rupture, peut amener l'individu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rapports peuvent être de plusieurs styles : de domination (patron/ouvrier) , de coopération (amis) ; ils peuvent être de type macro ou microsocial.

Selon Danièle Kergoat, et Philippe Zarifian, dans les relations genrées, les rapports sociaux peuvent être définis comme un mode de relations régulières entre les individus de groupes sociaux différents et hiérarchisés, structuré autour d’enjeux, produisant des conflits, des antagonismes, et prenant trois formes canoniques : exploitation, domination, oppression.
Titania et Bottom
Titania et Bottom – ou en anglais Titania and Bottom – est un tableau de l'artiste britannique Johann Heinrich Füssli réalisé vers 1790. Cette huile sur toile représente des personnages du Songe d'une nuit d'été, la pièce de William Shakespeare : entourée par ses consœurs, la reine des fées Titania se tient debout, nue, à côté de son amour, Nick Bottom, dont un sort a changé la tête en celle d'un âne.

L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Bastian Steger
Bastian Steger (né le 19 mars 1981 à Oberviechtach) est un pongiste allemand.

Il est champion d'Europe par équipes avec l'équipe d'Allemagne en 2007, 2008 et 2009, et vice-champion du Monde en 2010. Il a remporté l'Open de Corée du Sud ITTF en 2010 associé à son compatriote Patrick Baum. Il évolue dans le championnat allemand dans le club du FC Sarrebruck. Il est classé no 39 mondial en février 2016. Il remporte la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques de Rio en 2016.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Barvaux
Barvaux est un nom de lieu notamment porté  par :

Barvaux-sur-Ourthe, section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg ;

Barvaux-Condroz, section de la commune belge de Havelange située en Région wallonne dans la province de Namur, dans le Condroz.

Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Marche-en-Famenne. Commune du département de Sambre-et-Meuse, elle fut transférée à la Belgique en 1830 et confirmée en province de Luxembourg (wallonne) après 1839 (traité des XXVI articles). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La section est composée de Barvaux, Petit-Barvaux et Bohon.

Aujourd'hui, Barvaux est le centre administratif et l'un des trois centres urbains, avec Bomal, de la commune de Durbuy.
Montupet
Montupet était une entreprise française créée en 1894 par Pierre Montupet à Nogent-les-Vierges. Spécialisée dans les pièces très sollicitées des culasses, moteurs et châssis automobiles, Montupet concevait, développait et produisait des pièces moulées en aluminium et usinées, pour les constructeurs automobiles et leurs sous-traitants. Elle a été intégrée en 2016 à la division Light Metal Casting du Groupe canadien Linamar.

Nogent-sur-Oise
Nogent-sur-Oise est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France et fait partie de la communauté d'agglomération Creil Sud Oise.

Ses habitants sont les Nogentais.
Ancien hôtel de Luynes (Paris)
L'hôtel de Luynes ou hôtel de Chevreuse était un hôtel particulier situé rue Saint-Dominique, il fut partiellement détruit en 1868 par la percée des boulevards Saint-Germain et Raspail, puis définitivement abattu en 1900. Son emplacement est aujourd'hui occupé par la rue de Luynes.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.