hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2008
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2008 (anglais : Australia rugby sevens 2008) est la 6e étape de la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 5 et 6 avril 2008 à l'Adelaide Oval à Adelaide, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 15 à 7.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bagad ar Meilhoù Glaz
Le Bagad ar Meilhoù Glaz (Moulin-Vert) est un ensemble traditionnel de musique bretonne créé en 1951 à Quimper. Il est en août 1991 champion de Bretagne de 2e catégorie et évolue en 1re catégorie depuis 1995.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
Tour de Salamanque
Le Tour de Salamanque (en espagnol : Vuelta a Salamanca) est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs étapes dans la province de Salamanque, en Castille-et-León. Créée en 1935, cette compétition est actuellement disputée par des amateurs. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Fredrick Y. Smith
Fredrick Y. Smith, né le 23 septembre 1903 à Chicago (Illinois) et mort le 18 janvier 1991 à Los Angeles (Californie), est un monteur américain (membre fondateur de l'ACE), parfois crédité Frederick Y. Smith ou F. Y. Smith.

Edward Buzzell
Edward Buzzell (parfois crédité Eddie Buzzell) est un réalisateur, scénariste et acteur américain, né le 13 novembre 1895 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1985 à Los Angeles (Californie).
Baptistère d'El Kantara
Le baptistère d'El Kantara, appelé aussi baptistère de Meninx, est une cuve baptismale paléochrétienne découverte au sud de l'île de Djerba, à Henchir el Kantara, en Tunisie.

Daté du Ve ou VIe siècle, il est aménagé au sein d'une basilique plus ancienne de Meninx, une cité antique prospère à partir de l'époque punique du fait de l'exploitation du murex, matière première de la production de pourpre. La cité, dont l'histoire ne semble pas débuter avant le IVe siècle av. J.-C., située au débouché d'une route caravanière, a su profiter de cette localisation pour s'enrichir du fait d'un commerce diversifié dans l'agriculture et l'artisanat, de l'époque punique jusqu'à la conquête byzantine de l'île.

Le baptistère constitue une pièce emblématique du département paléochrétien du musée national du Bardo et la première cuve baptismale conservée dans ce musée dès les premières années du protectorat français, avant la découverte en 1953 du baptistère de Kélibia, daté du VIe siècle.

Chaussée romaine de Djerba
La chaussée romaine de Djerba ou chaussée d'El Kantara est une route terrestre d'une longueur de 7,5 kilomètres, construite par les Romains à la fin du IIe siècle et reliant Zarzis à l'île de Djerba au niveau de la ville d'El Kantara.
Réforme de l'encadrement supérieur de la fonction publique française de 2021-2023
Une réforme de l’encadrement supérieur de la fonction publique française est menée entre 2021 et 2025 sous la présidence d’Emmanuel Macron. Cette réforme porte sur le recrutement, la carrière et la rémunération des agents publics de l’État exerçant des fonctions d’encadrement supérieur (fonctions les plus élevées de la catégorie A), en particulier ceux exerçant des fonctions administratives, et incidemment sur le fonctionnement de certains services employant ces agents.

Elle se traduit notamment par le remplacement de l’École nationale d’administration  (ÉNA) par l’Institut national du service public (INSP), par la création du corps des administrateurs de l’État en remplacement du corps des administrateurs civils et de nombreux corps d’un niveau comparable, et par l'harmonisation des statuts des grands corps d'ingénieurs de l'Etat.

Présidence d'Emmanuel Macron
La présidence d'Emmanuel Macron commence le 14 mai 2017, lors de la cérémonie de passation de pouvoir au palais de l'Élysée. Elle s'étend sur deux quinquennats :

le premier quinquennat, du 14 mai 2017 au 13 mai 2022 ;

le second quinquennat, à partir du 14 mai 2022.

Lors de sa première candidature, et à l'occasion de l'élection présidentielle de 2017, Emmanuel Macron devient, à 39 ans, le plus jeune président de la République française avec 66,10 % des suffrages face à Marine Le Pen. Candidat à une réélection, il remporte l'élection présidentielle de 2022 avec 58,55 % des suffrages et bat à nouveau Marine Le Pen, devenant ainsi le premier président de la Ve République à être réélu au suffrage universel hors période de cohabitation.
Comité national olympique de la république islamique d'Iran
Le Comité national olympique de la république islamique d'Iran (en persan, کمیته ملی المپیک جمهوری اسلامی ایران) est l'organisme sportif d'Iran qui sert de comité national olympique. Il siège à Téhéran. Son président est Kioumars Hashemi depuis 2014. Il a été fondé en 1947.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Thermospermine
La thermospermine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2. C'est un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine et se forme à partir de S-adénosylméthioninamine et la spermidine sous l'effet de la thermospermine-synthase.

Polyamine
Les polyamines sont des composés organiques possédant deux ou plusieurs fonctions amine.

Retrouvés chez des organismes aussi différents que les bactéries, microorganismes parasites, plantes,, et animaux, ils jouent dans l'organisme un rôle encore mal compris de régulateur (de la prolifération cellulaire et du développement) et peuvent être impliqués dans certains processus cancéreux.

Les polyamines trouvées dans l'organisme humain sont en partie synthétisées par lui ou par les bactéries intestinales, ou sont absorbées avec la nourriture.

Endogènes ou exogènes, elles peuvent avoir des rôles encore mal connus tantôt protecteurs, tantôt délétères.
Agence pour le développement des relations interculturelles
L'Agence pour le développement des relations interculturelles (ADRI) est de 1982 à 2005 un   centre de ressources sur l'intégration des immigrés en France. En 2005, elle fonde le Musée de l'Histoire de l'immigration et disparaît sous ce nom.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Kula (Travnik)
Kula (en cyrillique : Кула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 559 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Anne Besson
Anne Besson, née en 1975, est une chercheuse française, connue pour son travail autour de la littérature de genre, de la science-fiction et de la fantasy et plus généralement des littératures de l'imaginaire, dont elle est spécialiste. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages et articles traitant de ces sujets.

Vincent Ferré
Vincent Ferré, né le 23 octobre 1974, est un professeur des universités français, enseignant-chercheur à l'université, connu en particulier pour ses travaux sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Antoine Waechter
Antoine Waechter, né le 11 février 1949 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un homme politique français, membre du Mouvement écologiste indépendant (MEI). Il est le candidat des Verts à l'élection présidentielle de 1988 et député européen de 1989 à 1991.

Brice Lalonde
Brice Lalonde, né le 10 février 1946 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un militant écologiste et homme politique français.

Après avoir été candidat à l'élection présidentielle de 1981, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés au premier tour, il cofonde le parti centriste Génération écologie. Il est secrétaire d'État puis ministre de l'Environnement de 1988 à 1992 et maire de Saint-Briac-sur-Mer (Ille-et-Vilaine) de 1995 à 2008.

Il est également, de 2011 à 2012, coordonnateur exécutif de la Conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), après des fonctions d'ambassadeur chargé des négociations internationales sur le changement climatique de 2007 à 2010.
Łęgoń
Łęgoń (prononciation : [ˈwɛnɡɔɲ]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km à l'est de Wschowa (siège du powiat) et 64 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 222 habitants en 2009.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Autoroutes numérotées aux États-Unis
Les autoroutes sont divisées en quatre systèmes différents aux États-Unis: Interstate, US Routes, routes d'état et routes de comté. Les autoroutes sont généralement organisées par un numéro de route ou une lettre. Ces désignations sont habituellement disposées le long des autoroutes avec un bouclier. Chaque système a ses panneaux avec un design unique qui permet l'identification rapide de l'autoroute et du système auquel elle appartient.

American Association of State Highway and Transportation Officials
L'American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO ; en français : Association américaine des responsables des autoroutes des États et des transports) est un organisme non-gouvernemental américain de normalisation qui publie des spécifications, des protocoles d'essai et des directives qui sont utilisés dans la conception et la construction des routes aux États-Unis. Malgré son nom, l'association ne s’intéresse pas seulement aux autoroutes mais traite également des transports aériens, par rail, par eau ainsi que des transports en commun.
Stella Deus: The Gate of Eternity
Stella Deus: The Gate of Eternity est un tactical RPG développé par Pinegrow et publié par Atlus, sortie sur la console PlayStation 2 en 2004 au Japon, en 2005 en Amérique du Nord, et en 2006 en Europe.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Japon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Japon participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo (2020年東京オリンピックの日本選手団, 2020nen Tokyō olympic no Nihon Sesyudan) en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeau, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture.  Le joueur de basket-ball Rui Hachimura et la lutteuse Yui Susaki sont nommés par le Comité olympique japonais le 5 juillet 2021.

Comité olympique japonais
Le Comité olympique japonais (en japonais 日本オリンピック委員会 ; Nippon Orimpikku Iinkai) est le comité national olympique du Japon dont le siège est à Tokyo. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes japonaises pour les compétitions organisées par le CIO.

Le comité est fondé en 1911 et reconnu par le Comité international olympique en 1912.
Słomów Kościelny
Słomów Kościelny est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Fifth Avenue / 59th Street (métro de New York)
Fifth Avenue / 59th Street est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Midtown, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, la BMT Broadway Line (métros jaunes) issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, la station, située vers l'entrée sud-est de Central Park, était la 68e plus fréquentée du réseau sur un total de 461.

Au total, trois services y circulent :

les métros N y transitent 24/7 ;

les métros W y font halte en semaine uniquement ;

la desserte R s'y arrête tout le temps, sauf la nuit (late nights).

Ligne N du métro de New York
La N Broadway Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
SAC-D
SAC-D (de l'espagnol Satelite de Aplicaciones Cientificas-D, Satellite pour applications scientifiques-D), ou Aquarius du nom du principal instrument embarqué, est un satellite argentin destiné à l'étude de la Terre emportant une charge utile internationale. Son objectif principal est de mesurer la salinité des océans. Il est lancé le 10 juin 2011 par une fusée Delta II. Sa mission d'une durée prévue de 5 ans s'achève au bout de 4 ans le 8 juin 2015 après la défaillance d'un équipement contrôlant son alimentation électrique.

Circulation thermohaline
La circulation thermohaline, appelée aussi circulation océanique profonde, est la circulation océanique engendrée par les différences de densité (masse volumique) de l'eau de mer, à l'origine de courants marins de profondeur. Ces différences de densité proviennent des écarts de température et de salinité des masses d'eau, d'où le terme de thermo — pour température — et halin — pour salinité.

À l'échelle de la Terre, la circulation océanique de surface et la circulation océanique profonde forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle du globe.
Serge Hayat
Serge Hayat, né le 12 avril 1962 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur, producteur de cinéma et romancier français.

Il est connu pour ses romans L'Empire en héritage, et L'Aigle et la Rose ainsi que pour son activité dans le cinéma, notamment à travers les fonds d'investissement Cinémage, qui ont investi dans plus de 600 films, tels les Palmes d'or Dheepan (2015), Titane (2021) et Anatomie d'une chute (2023).

Allary Éditions
Allary Éditions est une maison d'édition indépendante française fondée par Guillaume Allary, ancien enseignant de philosophie nancéien, passé par la Maison d'éducation de la Légion d'honneur, puis Flammarion, Hachette Littératures et NiL Éditions.

Maison généraliste, Allary Éditions publie des romans, des essais et des bandes dessinées, en limitant sa production à une quinzaine de titres par an. Elle affiche sa volonté de publier des titres de fond, qui s’inscrivent dans la durée, des auteurs de référence capables de s’adresser au plus grand nombre.
Robert II d'Aversa
Robert II d'Aversa ou Robert II de Capoue, dit de Sorrente (... – Palerme, vers 1160), fut le 7e prince de Capoue (et le 11e comte d'Aversa) de 1127 à 1135. Il appartenait à la famille Drengot Quarrel.

« De constitution délicate, il ne supportait ni le travail ni les difficultés. »

(Falcon de Bénévent, Chronicon Beneventanum)

Falcon de Bénévent
Falcon de Bénévent (en italien : Falcone di Benevento ou Falcone Beneventano) est un chroniqueur d'Italie méridionale du XIIe siècle, auteur d'une des chroniques les plus importantes pour l'histoire des Normands en Italie.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.

Championnats du monde juniors d'athlétisme
Les Championnats du monde juniors d'athlétisme sont la compétition bisannuelle organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde junior pour chaque discipline de l'athlétisme. Peuvent concourir les athlètes ayant 19 ans ou 18 ans au plus au 31 décembre de l'année de la compétition.
Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.

Perche commune
Perca fluviatilis

La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne ou tout simplement perche en France (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Percidae.

La perche est un poisson carnassier d'eau douce (lac, rivière, mare et étang) et quelquefois dans les eaux saumâtres. La perche aime les eaux oxygénées. Elle vit en banc où se mêlent des individus d'âges différents. Elle est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque.
Abdallah Yaisien
Abdallah Yaisien (en arabe : عبدالله ياسين), né le 23 avril 1994 à Bondy en Seine-Saint-Denis, est un footballeur professionnel français qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il joue pour Al Mokawloon en Premier League égyptienne.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Église Saint-Saturnin de Canillo
L'église Saint-Saturnin (catalan : església de Sant Serni) est l'église paroissiale de Canillo, en Andorre. Elle est de style roman et baroque, reconstruite au XVIIe siècle sur une église du XIIe siècle. L'édifice est classé Bé d'interès cultural par l'État andorran.

Bien d'intérêt culturel (Andorre)
Un bien d'intérêt culturel (BIC) (en catalan : Bé d'interès cultural) est, en Andorre, un bien, meuble ou immeuble, reconnu pour son intérêt historique, artistique, archéologique, ethnographique ou scientifique qui fait bénéficier ce bien d'un statut de protection relevant du patrimoine culturel andorran.
Régiment de Piémont
Le régiment de Piémont est  un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1569 sous le nom de régiment de Brissac, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Vieux, devenue à partir de la Révolution le 3e régiment d'infanterie de ligne.

Bataille de Rossbach
La bataille de Rossbach, pendant la guerre de Sept Ans, a lieu près du village de Rossbach dans la commune saxonne de Braunsbedra (actuellement dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne), le 5 novembre 1757. Elle oppose l'armée prussienne du roi Frédéric II aux troupes franco-impériales du roi Louis XV de France et de l'impératrice du Saint-Empire Marie-Thérèse d'Autriche.

Malgré un avantage numérique important (41 000 contre 22 000 hommes), l'armée franco-impériale commandée par le prince de Soubise, Charles de Rohan, est défaite, notamment en raison de la charge de la cavalerie prussienne dirigée par le général von Seydlitz.
Calmont (Aveyron)
Calmont, également nommée Calmont-de-Plancatge non officiellement, est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : une croix de chemin, classée  en 1910, la Halle, classée en 1937, et l'oratoire de Ceignac, inscrit en 1977.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.