hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katrina Johansson
Katrina Johansson est une guitariste américaine native de Milwaukee, au Wisconsin. En 2005, elle lance son premier extended play (EP), Guitarsongs Volume 1, qui inclut Michael Angelo Batio à la guitare basse. En 2007, elle lance un deuxième EP, intitulé Love, Surrender, Forgiveness.

Johansson affirme avoir été influencée par les guitaristes Gary Moore, Yngwie Malmsteen, Jimi Hendrix, Ritchie Blackmore et Joe Satriani. Opeth, Van Halen et Soundgarden comptent parmi ses groupes préférés. Elle affirme pratiquer le kickboxing, le patinage à roulettes et le vélo de montagne.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Info
Info ou Infos est une apocope courante des mots :

information

informatique (exemple : mathinfo).

Cette abréviation peut également désigner :

.info est également un nom générique du domaine de premier niveau pour les sites d'information, mais ouvert sans restrictions.

Ce nom désigne aussi couramment :

Info Magazine, un journal hebdomadaire de petites annonces du Puy-de-Dôme, de l'Allier et de la Haute-Vienne.

info, commande Unix donnant des informations sur les principales commandes Unix.

.info
.info est un domaine de premier niveau générique non restreint d'Internet. Ce domaine est géré par les services de la société Afilias et a été activé dans le serveur racine du DNS le 27 juillet 2001.

Ce domaine est ouvert à tous sans restriction mais est destiné aux sites Web qui veulent informer leurs utilisateurs plutôt que de vendre quelque chose ou être simplement une vitrine.

Le domaine .info, en mars 2018, avait environ 6,5 millions de domaines, a été dès le départ de loin le domaine le plus populaire des sept nouveaux domaines créés en 2001-2002 (.aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name et .pro) (en huitième place par rapport aux autres domaines).
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013 est la 37e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club autrichien d'Hypo Niederösterreich, vainqueur en finale de club français d'Issy Paris Hand. Pour Hypo NÖ, il s'agit de leur 9e coupe d'Europe après les huit titres remportés en Ligue des champions.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
IC 2032
IC 2032 est une petite galaxie irrégulière de type magellanique, vue par la tranche et située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 047 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 1,1 Mpc (∼50,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2032 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,22 mag/am2, on peut qualifier IC 2032 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 13,400 Mpc (∼43,7 millions d'al). Cette valeur est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Championnats d'Europe de course en montagne 2012
Les championnats d'Europe de course en montagne 2012 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 7 juillet 2012 à Pamukkale et à travers le site archéologique de Hiérapolis en Turquie. Il s'agit de la dix-huitième édition de l'épreuve.

Hiérapolis
Hiérapolis (en grec ancien Ἱεράπολις  / Hierápolis « ville sacrée ») ou Hiérapolis de Phrygie est une station thermale créée vers la fin du IIe siècle av. J.-C. par la dynastie des Attalides. Elle est située au sommet de la colline de Pamukkale, bien connue pour ses sources chaudes et ses concrétions calcaires, à 15 km de la ville de Denizli en Turquie. La cité antique de Hiérapolis atteste le rayonnement de la présence hellénistique, puis romaine (du IIe siècle av. J.-C. au IVe siècle ap. J.-C.) en Asie Mineure. Elle est inscrite en 1988, conjointement avec Pamukkale, sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Anna Blank
Anna Blank (née le 12 janvier 1990) est une athlète russe, spécialiste des épreuves combinées.

Le 16 mai 2014, elle porte son record personnel à 6 067 points à Adler en battant cinq des sept records personnels de l'heptathlon. En mai 2015, toujours à Adler, elle réalise 6 055 points. Le 5 juillet 2015, elle termine 3e de la Coupe d'Europe d'épreuves combinées à Aubagne.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Ouverture facile
L'ouverture facile est une propriété de certains emballages, principalement alimentaires, et une expression diversement mise en avant pour indiquer que l'accès au contenu se fait par un dispositif facilitateur, que ce soit une languette, une prédécoupe, un décapsuleur intégré...

Les caractéristiques que devraient avoir les dispositifs mis en avant par ce terme ne sont pas  définis par une réglementation, la loi précisant uniquement une exigence d'acceptabilité pour le consommateur.

Au-delà de l'argument marketing, la question d'une ouverture facile peut être de conséquence pour l'accessibilité d'une gamme de produits aux personnes âgées ou en situation de handicap.

Décapsuleur
Le décapsuleur est un petit instrument destiné à ouvrir les bouteilles fermées par des capsules métalliques en déformant celles-ci.

Il est parfois appelé ouvre-bouteilles, mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments (tire-bouchons, pince à dévisser, etc.).
Ezbet-El-Nakhl
Ezbet-El-Nakhl est un quartier situé entre ceux d'Ain Shams et d'El Marg au Caire, qui s'étend dans le gouvernorat de Qalyubiya au-delà de la ville et du gouvernorat du Caire. Sa population de 730 000 habitants est majoritairement composée d'immigrants venus de Haute-Égypte vivant dans des bidonvilles. C'est le quartier des chiffonniers du Caire, le quartier ou vivent les familles de ces chiffonniers et aussi l'emplacement des décharges et des centres de traitements, gérés par ces chiffonniers, de la mégapole.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.

Lush (groupe)
Lush est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Tous leurs titres sont composés et chantés par Miki Berenyi ou Emma Anderson. Le décès de Chris Acland le 17 octobre 1996 entraîne la fin du groupe. Ils se réunissent en 2015 et se séparent de nouveau en 2016.
Monnaies traditionnelles des îles Yap
Les monnaies traditionnelles des îles Yap sont un ensemble de monnaies qui sont utilisées ou ont été utilisées sur les îles Yap, dans l'État de Yap dans les États fédérés de Micronésie. Ces monnaies sont fabriquées à partir de ou faites de coquillages (Gau, Ma, Yar), de pierre (Rai ou monnaie de pierre), de matières végétales ou d'origines végétales (Auu, Gagin, Mbul, Reng).

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Gerd (lune)
Saturne LVII (désignation provisoire S/2004 S 25) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Kieran Brookes
Kieran Brookes, né le 29 août 1990 à Stoke-on-Trent en Angleterre, est un international anglais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec le RC Toulon en Top 14 à partir de la saison 2021-2022, et en équipe d'Angleterre depuis 2014.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stiring-Wendel
Stiring-Wendel (prononcé [stiʁɛ̃ vɑ̃dɛl] ; Stieringen-Wendel en allemand) est une commune de la partie française de l'agglomération de Sarrebruck-Forbach, située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Le territoire de la commune, d'une superficie de trois cent soixante hectares, est limitrophe de l'Allemagne.

Elle a été érigée en commune en 1857. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Alphonse de Neuville
Alphonse Marie Deneuville, dit Alphonse de Neuville, né le 31 mai 1835 à Saint-Omer et mort le 18 mai 1885 à Paris 17e, est un dessinateur, illustrateur et peintre militaire français.

Élève de François Édouard Picot, il est l'un des représentants principaux de la peinture militaire[Quoi ?] du XIXe siècle. Il s'est rendu célèbre par des tableaux relatant la guerre franco-allemande de 1870[réf. souhaitée].
Renata Scotto
Renata Scotto, née le 24 février 1934 à Savone et morte le 16 août 2023 dans la même ville,, est une soprano italienne.

Depuis les années 1950, elle a interprété plus de 45 opéras différents, plus de 100 rôles différents, et est apparue avec les chanteurs les plus acclamés du monde.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Montée de la Selle de Fromentel
La montée de la Selle de Fromentel est une route de montagne du massif du Jura, située sur l'ancienne commune de Virieu-le-Petit (désormais rattachée à Arvière-en-Valromey) dans le département de l'Ain.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Samuel Palmer
Samuel Palmer, né le 27 janvier 1805 à Newington (Londres) et mort le 24 mai 1881 à Redhill, dans le Surrey, est un paysagiste, aquafortiste et graveur romantique britannique ayant fait partie des Anciens de Shoreham (en), un groupe d'admirateurs de William Blake.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Asunaprévir
L'asunaprévir (nom de  code BMS-650032) est un principe actif en expérimentation pour le traitement de l'hépatite C.

Il a été développé par la compagnie pharmaceutique Bristol-Myers Squibb et se trouve actuellement en essai clinique de phase III.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb (BMS) est une entreprise pharmaceutique américaine née, en 1989, de la fusion entre Bristol-Myers Company, fondée en 1887 par William McLaren Bristol et John Ripley Myers (diplômés au Hamilton College) à Clinton (New York), et Squibb Corporation. C'est le dixième groupe pharmaceutique mondial.
Synagogue Lincoln Square
La Synagogue Lincoln Square est une congrégation orthodoxe moderne ainsi qu'une synagogue située au 180 Dixième Avenue dans le quartier de Lincoln Square, à Manhattan.

Fondée en 1964, la synagogue changea plusieurs fois d'endroit. Le bâtiment de 2013 est la plus grande synagogue bâtie à New York en plus de 50 ans. Le rabbin actuel est Rabbin Shaul Robinson.

Judaïsme orthodoxe moderne
Le judaïsme orthodoxe moderne (aussi appelé orthodoxie moderne) est un mouvement au sein du judaïsme orthodoxe qui cherche à synthétiser les valeurs juives et le respect de la loi juive avec le monde moderne.

L'orthodoxie moderne s'appuie sur plusieurs enseignements et philosophies, ce qui lui confère diverses formes. Aux États-Unis, et plus généralement dans le monde occidental, l'orthodoxie centriste, fondée sur la philosophie de Torah Oumada (« Torah et savoir profane »), est dominante. En Israël, l'orthodoxie moderne est principalement influencée par le sionisme religieux. Bien que ces mouvements ne soient pas identiques, ils partagent de nombreuses valeurs et comptent de nombreux adeptes en commun.
Allenhurst (Floride)
Allenhurst est une ancienne communauté du comté de Brevard, dans l'État de Floride, aux États-Unis. Elle était située juste au nord du canal Haulover (en). La localité est démolie et ses habitants contraints de déménager après la construction du centre spatial Kennedy, en même temps que 17 autres communautés.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Caudron C.109
Le Caudron C.109 était un avion léger biplace d'école et de sport, réalisé en France en 1925 par la Société des avions Caudron.

Le C.109 était un monoplan contreventé à ailes entoilées « en parasol » de configuration conventionnelle avec un train d'atterrissage à patin arrière fixe,.

Joseph Thoret
Juste François Joseph Thoret, né le 5 janvier 1892 à Dole (Jura) et mort le 3 juillet 1971 à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), est un aviateur français spécialiste du vol à voile et du pilotage en montagne.

Surnommé « le pilote des tempêtes », il a contribué à faire progresser considérablement les connaissances de la navigation aérienne par vents violents.

Il est également célèbre pour avoir engagé le tout premier combat aérien de l'histoire, le 10 août 1914.
USS Congress
Le nom d'USS Congress est porté par six navires de l'United States Navy :

l'USS Congress (1776), une galère construite sur le lac Champlain qui participe à la bataille de l'île Valcour ;

l'USS Congress (1777), une frégate de 28 canons ;

l'USS Congress (1799), une frégate de 38 canons faisant partie des six frégates originelles de l'United States Navy ;

l'USS Congress (1841), une frégate de 52 canons détruite par le navire confédéré CSS Virginia durant la guerre de Sécession ;

l'USS Congress (1868), un sloop à hélice en service jusqu'en 1876 ;

l'USS Congress (ID-3698), un patrouilleur en service de 1918 à 1919.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Theodore Ziolkowski
Theodore Ziolkowski, né le 30 septembre 1932 à Birmingham, Alabama et mort le 5 décembre 2020 à Bethlehem (Pennsylvanie), est un germaniste et professeur de littérature comparée américain de l'université de Princeton dans le New Jersey.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Moulin Cornell
Le Moulin Cornell est un moulin à farine, un moulin à eau, situé à Stanbridge East en Montérégie, dans la région touristique des Cantons-de-l'Est. Construit en 1830 par un loyaliste d'origine allemande Zébulon Cornell, il est l'un des derniers moulins à eau du Québec au Canada. Il est le plus ancien des moulins encore existants dans les Cantons-de-l'Est. Il a cessé de moudre la farine en 1963. Il est occupé depuis 1964 par le Musée Missisquoi, propriété de la Société d'histoire de Missisquoi. En janvier 2010, le moulin Cornell illustra l'un des cinq timbres postaux consacrés aux moulins à farine.

Comté de Missisquoi
Le comté de Missisquoi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie des régions de la Montérégie et de l'Estrie, et est compris dans les MRC de Brome-Missisquoi et une petite partie du Haut-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Bedford.
Pentito
Pentito (« repenti » en italien) est utilisé familièrement pour désigner les collaborateurs de justice dans la terminologie de la procédure pénale italienne qui faisaient autrefois partie d'organisations criminelles (mafia) et ont décidé de collaborer avec un procureur.

La catégorie judiciaire des repentis a été créée à l'origine dans les années 1970 pour lutter contre la violence et le terrorisme pendant la période de terrorisme de gauche et de droite connue sous le nom « d'Années de plomb ».

Au cours du Maxi-procès de Palerme (1986-1987) et après le témoignage de Tommaso Buscetta, le terme a été de plus en plus appliqué aux anciens membres du crime organisé qui avaient abandonné leur organisation et commencé à aider les enquêteurs.

Portail du droit

Portail de l’Italie

Portail de la criminologie

Procédure pénale
La procédure pénale est l'intervention des autorités étatiques depuis le début de la plainte d'une victime, la dénonciation ou la constatation d'une infraction jusqu'à la décision judiciaire définitive.

Elle fixe le cadre juridique dans lequel l'enquête, la poursuite et le jugement visant une personne soupçonnée peuvent s'engager.

Elle conditionne l'exercice des pouvoirs accordés à la justice répressive. De ce point de vue, c'est une conquête contre l'arbitraire.

Elle recherche un équilibre entre la protection des libertés individuelles (notamment les droits de la défense) et l'efficacité de la répression destinée à protéger la société.