hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongōchō-ji
Kongōchō-ji (金剛頂寺) est le 26e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède depuis le temple 25, Shinshō-ji, après une marche d'environ 4 km au bord de la mer. Le temple est situé sur une colline, l'arrivée se fait par une montée essoufflante de 160 m.

Quand Kūkai est arrivé à cet endroit en 807 pour y fonder le temple, il y a rencontré un tengu avec qui il a eu un débat qu'il a remporté. Le tengu a été obligé de ne plus apparaître et a été exilé au cap Ashizuri. Les images du hall illustrent cet épisode.

En 2015, le Kongōchō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Métropole de Phocide
La Métropole de Phocide (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Φωκίδος) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Amphissa en Grèce centrale, la médiévale Salona de l'occupation franque.

Ámfissa
Ámfissa (grec moderne : Άμφισσα), ou Amphissa (grec ancien : Ἄμφισσα), est une ville située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 334 habitants.
Luc Charles-Dominique
Luc Charles-Dominique, né le 4 novembre 1955 à Tiznit (Maroc), est un ethnomusicologue français.

Il est professeur émérite à l’Université Côte-d'Azur depuis 2020, et membre honoraire senior de l’Institut universitaire de France depuis 2013. Il a reçu le Prix de l’Académie Charles Cros en 1986, 1987, 1988, 2005, 2007 et 2019. Il est médaillé de l’Université de Nice en 2013, 2019 et 2025. entre autres prix, il reçoit le Prix international de Musicologie Mahmoud Guettat (Tunisie) en 2018, les prix France Musique : sélections du Prix des Muses en 2019 et Claude Samuel en 2025., ainsi que le Prix de la Société française de Musicologie en 2025.

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
Lizzy Mercier Descloux
Lizzy Mercier Descloux, née Martine Élisabeth Mercier le 16 décembre 1956 à Paris et morte le 20 avril 2004 à Saint-Florent en Haute-Corse, est une musicienne et chanteuse française, une égérie de la new wave française et pionnière de la world music.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Wagram
Le Wagram est un plateau s'étendant le long du Danube au nord-est de Vienne en Basse-Autriche.

La série de collines s'étend depuis la ville de Krems vers l'est sur les deux côtés du Danube jusqu'au bassin de Vienne. Les coteaux couverts de vignes et de cerisiers bénéficient d'un climat tempéré. La crête a donné son nom à plusieurs endroits comme Kirchberg am Wagram, Königsbrunn am Wagram, Stetteldorf am Wagram ou Fels am Wagram.

Le 6 juillet 1809, Napoléon Ier vainquit les troupes autrichiennes de l'archiduc Charles Louis d'Autriche à Deutsch-Wagram (voir bataille de Wagram), et donna au maréchal Berthier le titre de « prince de Wagram ».

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Larry Eyler
Larry Eyler, né le 21 décembre 1952 à Crawfordsville, dans l'Indiana, et mort en prison le 6 mars 1994 à Pontiac, dans l'Illinois, est un tueur en série américain inculpé et condamné à mort dans l'État d'Illinois pour le meurtre et le démembrement de Daniel Bridges, âgé de 16 ans en 1984.

Actif dans le Midwest, Larry Eyler avoua avant sa mort avoir commis vingt homicides supplémentaires de jeunes hommes ou adolescents entre 1982 et 1984 dans cinq États différents des États-Unis. Pendant qu'il attendait son exécution, il mourut à la suite des complications du Sida. Après son décès, son avocate, Kathleen Zellner, révéla, à titre posthume, la liste de ses victimes.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Haut-Var (région)
Situé au nord-ouest des Alpes-Maritimes, le Haut-Var relève en fait de quatre  définitions.

La première correspond au bassin hydrographique du « Haut-Var » tel que l'a défini Raoul Blanchard en 1949.

La seconde correspond à la division administrative du canton de Guillaumes dont les neuf communes sont regroupées depuis 1999 dans la communauté de communes Cians-Var.

La troisième correspond à la petite région du « Haut-Var » telle que l'a définie André Payan en 1967.

La quatrième correspond à la région Nord du département du Var au delà d'une ligne traversant ce département depuis Rians à l'Ouest , passant par Salernes et Draguignan et finissant à Mons

Alpes du Sud (France)
Les Alpes du Sud sont une zone géographique naturelle des Alpes françaises située principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le reste se trouvant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme).
Baroja
Baroja est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Peñacerrada dans la province d'Alava, situé dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le nom de Pío Baroja, écrivain connu, vient de ce village avec le nom d'un de ses ancêtres "Martínez de Baroja", il y a de cela 400 ans.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi, né le 28 décembre 1872 à Saint-Sébastien (Pays basque) et mort le 30 octobre 1956 à Madrid, est un écrivain espagnol de la Génération de 98. Baroja, qui était docteur en médecine, finit par abandonner cette profession au profit de la littérature, une activité dans laquelle il cultiva le roman et, dans une moindre mesure, le théâtre. Dans son œuvre, où transparaît souvent une attitude pessimiste, il exprima son individualisme. Sa pensée politique, non exempte d'ambiguïtés, passa d'une sympathie pour l'anarchisme dans sa jeunesse, à une opposition à la Seconde République et la défense d'une dictature militaire, sans jamais abandonner son anticléricalisme.
Ligne aérienne Belgique-Congo
La ligne aérienne Belgique-Congo (aussi dénommée liaison Belgique-Congo, ligne impériale Belgique-Congo; abrégée avec le sigle : LBC), désigne l'ensemble des voies aériennes reliant la Belgique au Congo belge et au Ruanda-Urundi et exploitées par des vols réguliers durant l'époque coloniale. Étroitement liée à la Sabena qui y détenait un monopole d'État, la ligne impériale Belgique-Congo est créée en 1935 et est exploitée jusqu'en 1960, année d'indépendance du Congo. Elle trouve cependant sa source dix ans avant son inauguration, en 1925, quand Edmond Thieffry rallie la colonie en plusieurs semaines.

Monopole public
Un monopole public (ou monopole d'État) est, dans une branche d'activité, le fait de réserver au seul État le droit de produire ou de commercialiser un bien ou un service, éventuellement par le biais d'entreprises publiques ; la règlementation étatique interdit ainsi toute entrée d’entreprise privée concurrente dans ce secteur, permettant ainsi à l'État de s'assurer notamment la pérennisation de l'intégralité des recettes publiques qui en découlent.

Ce monopole peut être justifié dans certains cas particuliers de « monopole naturel ».

Lorsque le monopole est transféré à une personne privée, on parle de concession de monopole.

Par exemple un monopole sous couvert de l’intérêt public (vente d’alcool en Suède).
Marvik
Marvik est une localité du comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé le long du Sandsfjorden sur la côte sud de la péninsule de Ropeid. Le village est un centre commercial de la péninsule, ayant un magasin général, une école primaire, un port de plaisance, une bibliothèque et une chapelle Marvik.

Le pont de Sandsfjord se trouve à une courte distance à l’est de Marvik. Il a ouvert en 2016. Ce pont offre aux résidents de Marvik une route directe de 20 kilomètres de long vers le centre municipal de Sand. Sans le pont, pour atteindre Sand sans utiliser de ferry, il faudrait parcourir une route de 120 kilomètres faisant le tour de plusieurs fjords.

Magasin général
Un magasin général est un commerce de détail situé dans une petite ville, un village ou dans une zone rurale. Il propose à sa clientèle, une large sélection de marchandises dans un espace de taille moyenne. Les gens du village, de la ville et des zones rurales environnantes venaient ainsi au magasin général pour y acheter tous leurs biens de première nécessité, ceux disposés sur de hautes étagères et un grand comptoir de bois, aussi bien que ceux qu’ils avaient commandé au gérant, quelques semaines ou quelques mois auparavant, pour qu’il puisse les faire venir de villes plus grandes ou des ports maritimes.
Casas de San Galindo
Casas de San Galindo est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Depuis les années 1980, le village est peuplé de moins de vingt habitants.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Règlement des radiocommunications de l'UIT
Le Règlement des radiocommunications de l'UIT (abrégé : RR) est un document de base de l'Union internationale des télécommunications (UIT) qui réglemente à l'échelle du droit des nations les services radioélectriques et l'utilisation des fréquences radio. Il complète la Constitution et convention de l'UIT (en) et est conforme au Règlement des télécommunications internationales (en) (RTI) de l'UIT. Les RR de l'UIT comprennent et réglementent la partie du spectre électromagnétique attribué (également : spectre des fréquences radio) de 9 kHz à 300 GHz.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Bataille de Roccavione
La bataille de Roccavione est la dernière bataille de l'invasion du territoire d'Asti par les troupes angevines du royaume de Sicile. Charles Ier d'anjou est défait, et toute son invasion échoue. La bataille marque également la fin de la participation des Astigiani aux guerres des Guelfes et des Gibelins, ainsi que la fin de l'intervention de Charles dans le reste de la péninsule italienne.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
(26969) Biver
(26969) Biver est un astéroïde de la ceinture principale découvert par M. Tichý et J. Tichá le 20 septembre 1997. Sa dénomination provisoire fut 1997 SE.

Il a été baptisé en hommage au chercheur français Nicolas Biver, président de la commission des comètes de la SAF et membre consultatif du comité éditorial de l'International Comet Quarterly.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Gott, gib dein Gerichte dem Könige
Gott, gib dein Gerichte dem Könige (Dieu, donne ton pouvoir au roi), (BWV Anh. 3) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1730 pour célébrer le Ratswechsel, l'inauguration d'un nouveau conseil municipal, survenue le 28 août 1730. Elle fut jouée en l'église Saint-Nicolas. Le texte réparti sur cinq mouvements (arioso, aria, récitatif avec choral, aria et second récitatif avec aria) est de Christian Friedrich Henrici. Le choral était Wach auf, mein Herz, und singe (Réveille-toi, mon cœur, et chante) de Paul Gerhardt. La musique est perdue.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt, né le 12 mars 1607 à Gräfenhainichen (Saxe-Anhalt) et mort le 27 mai 1676 à Lübben (Brandebourg), est un théologien luthérien et poète, l'un des principaux auteurs de chants religieux en langue allemande.
Pierre Mignard (Desjardins)
Pierre Mignard est un buste sculpté en marbre à l'effigie du Premier peintre du roi et directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture Pierre Mignard, réalisée par le sculpteur Martin Desjardins vers 1690 et conservé au musée du Louvre.

Premier peintre du Roi
Sous l'Ancien Régime, au sein de l'administration des Bâtiments du Roi, relevant du département de la Maison du Roi, le Premier peintre du Roi occupait, juste en dessous du directeur général des Bâtiments, Arts et Manufactures de France, une position en apparence symétrique de celle du Premier architecte du Roi, quoique sensiblement moins prestigieuse. En effet, le Premier peintre du Roi n'avait en pratique personne sous ses ordres. De fait, la charge demeura à plusieurs reprises sans titulaire.

Après la fin de l'Ancien Régime, certains artistes jouissent d'un titre proche de celui de premier peintre du roi. En 1828, la miniaturiste Marie-Victoire Jaquotot bénéficie par exemple d'un titre de « Premier peintre sur porcelaine du roi et de la manufacture de Sèvres »,.
Église Nostra Signora del Sacro Cuore
L'église Nostra Signora del Sacro Cuore (en français : Notre-Dame du Sacré-Cœur) est une église catholique romaine dédiée à Notre-Dame du Sacré-Cœur et située dans le rione de Parione sur la piazza Navona. Depuis 1965, elle est le siège de la diaconie cardinalice de Nostra Signora del Sacro Cuore.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Sauce Louie
La sauce Louie, ou sauce Louis, est une sauce à salade à base de mayonnaise, de sauce chili, d'oignons verts et de piments verts émincés. Elle est principalement utilisée pour les fruits de mer, comme le crabe (salade Crab Louie) ou les crevettes (salade Shrimp Louie),.

Brachyura
Les Brachyura, brachyures [bʀakiyʀ] ou brachyoures [bʀakiuʀ] (du grec βραχύς / brachys : « court, large » et οὐρά / οura : « queue »), désigne un infra-ordre de l'ordre des crustacés décapodes dotés de cinq paires de pattes dont la première est modifiée pour former une paire de pinces, d'une carapace plutôt plate et d'un abdomen court et large placé sous le thorax. On distingue les Brachyura (vrais crabes) des Anomura (notamment les Paguroidea).
Bodu Bala Sena
Le Bodu Bala Sena (BBS), « Force du pouvoir bouddhiste », est une organisation bouddhiste theravāda, nationaliste, extrémiste, islamophobe, et antichrétienne active au Sri Lanka depuis 2012.

Galagoda Aththe Gnanasara (en) en est le secrétaire général.

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Toyō Itō
Toyō Itō (伊東 豊雄, Itō Toyō) est un architecte japonais né le 1er juin 1941 à Séoul. Connu pour avoir créé l'architecture dite conceptuelle, il recherche à exprimer simultanément les mondes physique et virtuels. Son style architectural fait appel à la notion moderne de ville « simulée ».

En 2013, il reçoit le prix Pritzker d'architecture.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Gaspar Hovic
Jaspaert Heuvich ou Gaspard Heuvick (Audenarde, 1550 - Bari, 1627), mieux connu sous le nom de Gaspar Hovic, est un peintre flamand célèbre en Italie et actif principalement dans les Pouilles (Terre de Bari).

Terre de Bari
La Terre de Bari, en italien Terra di Bari, est une ancienne subdivision du royaume de Sicile, puis des Deux-Siciles, qui se trouve aujourd'hui dans la région des Pouilles. Elle avait Bari pour chef-lieu.

Elle avait pour bornes au nord la Capitanate et au sud la Terre d'Otrante, et comprenait la ville de Bari ainsi que le littoral adriatique depuis le cours de l'Aufide jusqu'à Fasano.

En 2005, l'expression fut exhumée par la ville de Bari pour servir de nom marketing à l'aire urbaine de la ville.
Domènec Sugrañes i Gras
Domènec Sugrañes i Gras (également noté Domènech Sugranyes), né à Reus le 12 décembre 1878 et mort à  Barcelone le 9 août 1938, est un architecte moderniste catalan et noucentiste qui collabora à diverses œuvres d'Antoni Gaudí  et qui lui succéda comme architecte de la Sagrada Familia, occupant cette charge de 1926 à 1936.

Salou
Salou (prononcé en catalan [səˈɫow]) est une commune de la comarque du Tarragonès dans la province de Tarragone en Catalogne. La ville est située près des villes de Cambrils et de Vilaseca, et à environ 10 km de Tarragone et de Reus sur la Costa Daurada et à 112 km de Barcelone. En plus de sa chaîne de plages, du cap et de sa promenade paysagère, l'une de ses principales attractions est le complexe de loisirs PortAventura World Parks & Resort, avec comme actionnaire anciennement Universal Parks & Resorts, la division parc à thème de NBCUniversal. Salou est la capitale touristique de la Costa Daurada, en raison de ses nombreux sites touristiques et ses belles plages. Salou était autrefois célèbre pour sa foire permanente à la fin de la promenade avec la grande roue comme attraction majeure. À proximité se trouve Cambrils et son faubourg de Vilafortuny avec ses villas isolées.
Attracteur
Dans l'étude des systèmes dynamiques, un attracteur (ou ensemble-limite) est un ensemble d'états vers lequel un système évolue de façon irréversible en l'absence de perturbations. Constituants de base de la théorie du chaos, au moins cinq types sont définis : ponctuel, quasi périodique, périodique, étrange et spatial. Stephen Smale serait à l'origine du terme attracteur.

Stephen Smale
Stephen Smale (né le 15 juillet 1930 à Flint dans le Michigan) est un mathématicien américain, lauréat de la médaille Fields en 1966, récompensé pour ses remarquables travaux en topologie différentielle.