hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert De Clerck
Albert Michel Jules François De Clerck, né le 28 septembre 1914 à Aarsele et décédé le 22 décembre 1974 à Courtrai fut un homme politique belge, membre du CVP.

De Clerck fut docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1938); avocat (1940-1974); président du NCMV de Courtrai (1946-1958) et vice-président national (1960-1971), puis président (1971-1974).

Il fut élu conseiller communal (1947-1952 ; 1953-1958 ; 1959-1964) et échevin (1948-1950 ; 1959-1961) de Courtrai ; député de l'arrondissement de Courtrai (1946-1958) ; sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres (1958-1971) ; ministre des Classes moyennes (gouvernement Lefèvre, 1961-1965), secrétaire d'État de la culture néerlandaise (gouvernement Harmel, 1965-1966).

Il fut actif dans la résistance; capitaine IAD.

Gouvernement Lefèvre
Le gouvernement Lefèvre-Spaak était une coalition de socialistes et sociaux-chrétiens. Il gouverna la Belgique du 25 avril 1961 au 24 mai 1965, avec, à sa tête, le Premier ministre Théo Lefèvre, Belge profondément unitaire et opposé au nationalisme flamand.
Église Saint-Nicolas de Babenhausen
L’église Saint-Nicolas de Babenhausen est un lieu dévolu au culte luthérien depuis 1545. La ville de Babenhausen est située en Hesse (Allemagne) non loin de la ville de Hanau. Les origines de cet édifice de style gothique remontent au Moyen Âge mais de nombreux réaménagements se sont succédé au cours des siècles. Les dépouilles mortelles des trois premiers comtes de Hanau-Lichtenberg reposent dans la crypte mais leur souvenir est rappelé dans le chœur par d'imposantes dalles funéraires en grès.

Anne de Lichtenberg
Anne de Lichtenberg est née le 25 octobre 1442 à Lichtenau et décède le 24 janvier 1474. Elle fut l'une des deux héritières de la seigneurie de Lichtenberg. Fille de Louis de Lichtenberg et de Elisabeth de Hohenlohe et, du côté de son père, petite-fille de Elisabeth de Hanau (en) († 1495). Anne épouse le 3 septembre 1458 le comte Philippe Ier l'Ancien, de Hanau-Babenhausen.
Guerre et Paix (série de films)
Guerre et Paix (en russe : Война и мир, Voïna i mir) est une adaptation cinématographique soviétique du roman de Léon Tolstoï réalisée par Sergueï Bondartchouk, composée de quatre parties sorties en 1966 et 1967. Avec un budget de 8 291 712 roubles soviétiques en 1967 (9 213 013 dollars) c'est le film le plus cher jamais réalisé en URSS.

Le film est, à l'instar du livre, divisé en quatre parties totalisant 484 minutes (8 h 4) dans sa version longue.

Avec 58,3 millions de spectateurs, le film se positionne à la 29e place du box-office soviétique de tous les temps. En France, il totalise 1 236 327 entrées dans les salles.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
École centrale d'électronique
L’ECE (École centrale d’électronique) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Ses locaux sont situés dans le 15e arrondissement de Paris et dans le 7e arrondissement de Lyon.

Elle forme principalement dans les technologies de l'information.

En 2025, elle est classée 44e par le classement des écoles d'ingénieur de L'Étudiant.

En 2026, elle est classée 5ᵉ parmi les écoles d’ingénieurs post-bac selon le classement du Figaro.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.

Ankylosauria
Ankylosauriens

Les Ankylosauria (ankylosauriens en français) forment un clade ou infra-ordre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores caractérisés par un corps massif aplati doté d'une armure reposant sur de courtes et puissantes pattes. Ils sont apparus au Jurassique inférieur et certaines espèces ont vécu jusqu'à la fin du Crétacé.

Ils sont connus sur presque tous les continents, y compris l'Antarctique, mais à l'exception de l'Afrique.
Répartition des sièges du Parlement européen
La répartition des sièges du Parlement européen décrit la manière dont les sièges électoraux sont répartis, dans le Parlement européen entre les États membres de l'Union européenne. La distribution n'est pas strictement proportionnelle à la population de chaque État, mais doit se faire selon une « proportionnalité dégressive » ; mathématiquement, le nombre d'eurodéputés de chaque pays devrait donc être calculé par une fonction croissante et concave de son nombre d'habitants.

En 2017, l'Allemagne est le pays comptant le plus de députés européens avec 96 sièges. Les pays les moins peuplés de l'Union, ne dépassant pas 1 400 000 habitants, à savoir Chypre, l'Estonie, le Luxembourg et Malte, disposent d'une sur-représentation au Parlement européen, avec 7 élus pour l'Estonie et pour les trois autres 6 élus chacun, seuil minimum par État membre.

Traité de Nice
Le traité de Nice est un traité signé le 26 février 2001 par les États membres de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 1er février 2003. Il fixa les principes et les méthodes d'évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l'UE s'élargit avec l'entrée des Pays d'Europe centrale et orientale (« PECO »).

En effet, dans la perspective d'un élargissement à 28 États membres à l'horizon 2007, les modalités de prise de décision au sein des institutions ont dû faire l'objet d'adaptations. Une nouvelle répartition des voix attribuées à chaque État au Conseil, ainsi que la définition d'un nouveau calcul de la majorité qualifiée, ont paru nécessaires au bon fonctionnement de cette instance décisionnelle menacée de paralysie.

Le traité de Nice et l'élargissement ont fait l'objet d'un référendum en juin 2001 en Irlande. Les Irlandais avaient alors dit « non » le 9 juin ; après un second référendum, ils ont finalement ratifié le traité.
Potentiel évoqué auditif
Les potentiels évoqués auditifs (PEA) sont un enregistrement de l'influx nerveux des voies auditives conduisant le son de l'oreille interne vers les aires auditives primaires du cerveau (lobe temporal). On peut les enregistrer à l'aide d'électrodes placées à des endroits précis sur le crâne, notamment sur la mastoïde et au niveau du front. L'objectif est d'analyser l'intégrité des voies auditives, et de dépister une surdité de perception pouvant être due par exemple à un neurinome ou une SEP (sclérose en plaques). Ce test est également utile dans le dépistage d'une surdité chez le nouveau-né puisqu'il ne requiert pas la participation du patient.

Les potentiels auditifs précoces sont utilisés pour enregistrer l'influx jusqu'au niveau du tronc cérébral, dans une région appelée le colliculus inférieur.

Neurinome
Un neurinome ou schwannome est une tumeur nerveuse bénigne (non cancéreuse), développée (dans n'importe quel site anatomique, mais plus souvent dans la tête, le cou et la cage thoracique) à partir des cellules de Schwann (cellules qui sont à l'origine de la gaine de myéline entourant les axones d'un nerf). Ce type de tumeur est catégorisé comme gliome périphérique.

Des neurinomes peuvent se former sur les nerfs crâniens et rachidiens, mais le neurinome le plus fréquent (5 à 8 % des tumeurs cérébrales) est le « neurinome de l'acoustique ».
Miracle eucharistique de Rome
Le miracle eucharistique de Rome serait un miracle eucharistique intervenu à Rome en l'an 595 pendant la célébration d'une messe par le pape Grégoire le Grand en la basilique Sainte-Pudentienne. Au cours de cette messe, les espèces du pain se seraient transformées en chair et en sang.

Abbaye d'Andechs
L'abbaye d'Andechs est une abbaye bénédictine allemande du XVe siècle, de style baroque rococo à clocher à bulbe, du village d'Andechs en Bavière (40 km au sud-ouest de Munich). Haut lieu de pèlerinage bavarois avec Altötting, elle est à ce jour un prieuré de la congrégation bénédictine de Bavière, dépendante de l'abbaye Saint-Boniface de Munich. Classée Monument historique allemand (D-1-88-117-17), elle est réputée pour sa brasserie (Klosterbrauerei Andechs).
Radio Rennes Bretagne
Radio Rennes Bretagne, Radio Roazhon Breizh en breton, est une ancienne station radio régionaliste bretonne et collaborationniste,  émettant depuis Rennes, en breton et en français, entre 1940 et 1944 en Bretagne occupée.

Mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale
Le mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale a connu des attitudes divisées vis-à-vis de l'occupant nazi, du gouvernement de Vichy et de la résistance.

Une partie  du mouvement politique s'engage, sous une forme ou sous une autre, dans la collaboration, notamment le Parti national breton, les Bagadoù stourm, ou le Bezen Perrot. D'autres acteurs du mouvement se retrouvent dans des mouvements de résistance comme Sao Breiz, ou le groupe Liberté de Saint-Nazaire.

Cette période de l'histoire va marquer durablement le mouvement, après-guerre comme au tournant des années 2000. Selon l'historienne Jacqueline Sainclivier « l’opprobre en a rejailli abusivement sur l’ensemble du mouvement breton dont l’image a longtemps été ternie ».
Abd ul-Latif
Le prénom Abd ul-Latif, Abdellatif ou Abdelatif (arabe عبد اللطيف `abdu-l-laTîf, dialectal `abd 'al-laTîf : serviteur du Subtil (Dieu)) est ou a été porté en particulier par :

Abdellatif Al Baghdadi, médecin et historien arabe, né à Bagdad en 1161, mort en 1231

Abd ul-Latif, mort en 1450, prince timouride, fils parricide du prince-astronome Oulough Beg.

Abdellatif Zein (1932-2019), homme politique libanais.

Abdellatif Laâbi, écrivain marocain né en 1942 à Fès

Abdellatif Kechiche, cinéaste et acteur français né en 1960

Abdelatif Benazzi, joueur français de rugby, né en 1968 au Maroc

Abdelatif Boutaty (1983-), joueur marocain de rugby

Abdelatif Bounab (1954-), dramaturge, metteur en scène et poète algérien

Ulugh Beg
Ulugh Beg (rarement Oulugh Beg), né Muhammad Tāraghay, est un prince, puis sultan, de la dynastie timouride, né le 22 mars 1394 à Sultaniya (Iran), mort le 27 octobre 1449  à Samarcande (aujourd'hui en Ouzbékistan). Astronome et mathématicien, il est principalement connu pour avoir créé et dirigé l'équipe des Tables sultaniennes, un catalogue astronomique qui a fait époque.
Stari Lec
Stari Lec (en serbe cyrillique : Стари Лец ; en hongrois : Óléc) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Plandište dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 964 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Midrashim classiques
Le midrash (littéralement : « recherche ») est un procédé exégétique de la Bible hébraïque, tant pour définir les lois à partir du Texte que pour éclairer sinon le sens immédiat du verset, son esprit, sans y chercher d'implication normative. Il est à l'occasion littéral, mais fait beaucoup plus souvent appel à la parabole, voire à l'allégorie.

Certains produits du midrash sont devenus si classiques qu'ils en ont presque acquis pour certains une autorité équivalente à celle du Tanakh elle-même. Le rabbin Avraham Maïmonide luttera contre cette tendance, enseignant que « celui qui croit que tout est à prendre au sens littéral dans la Aggada est un fou ; [cependant], celui qui croit que tout est allégorique est un hérétique ».

Sont présentés ici des midrashim classiques et leur reconstruction.

Avraham Maïmonide
Avraham Maïmonide (hébreu : רבי אברהם בנו של הרמב"ם Rabbi Avraham beno shel haRambam ; arabe : Abulmeni Maimuni) est un rabbin et dirigeant communautaire égyptien du XIIIe siècle (1186 – 1237).

Décisionnaire en Loi juive, exégète de la Bible, médecin-directeur de l’hôpital du Caire et philosophe prenant la défense de la doctrine de son père, il se distingue par une attitude profondément piétiste, que certains croient inspirée du soufisme, qui lui vaut le surnom d’Abraham le Pieux (hébreu : אברהם החסיד Avraham HeHassid).
34e cérémonie des London Film Critics Circle Awards
La 34e cérémonie des London Film Critics Circle Awards (LFCC Awards), décernés par le London Film Critics Circle, a eu lieu le 2 février 2014, et a récompensé les films réalisés en 2013.

Les nominations ont été annoncées le 17 décembre 2013,.

Mandela : Un long chemin vers la liberté
Mandela : Un long chemin vers la liberté (Mandela: Long Walk to Freedom) est un film biographique britannico-sud-africain réalisé par Justin Chadwick, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de l'autobiographie Un long chemin vers la liberté (Long Walk to Freedom, 1994) de Nelson Mandela, racontant son enfance, sa carrière politique, ses luttes contre l'apartheid et ses années de prison.

Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013 et sort le 28 novembre 2013 en Afrique du Sud quelques jours avant le décès de Nelson Mandela, le 5 décembre 2013.
Godišnjak
Godishnjak en albanais et Godišnjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Годишњак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 353 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Final Masquerade
Final Masquerade est le troisième single du sixième album studio The Hunting Party du groupe de nu metal américain Linkin Park. Il est dévoilé le 8 juin 2014 sur MTV. La chanson est produite par Mike Shinoda et Brad Delson, et coproduite par Emile Haynie.

Emile Haynie
Emile Haynie, souvent crédité sous le nom d'Emile, né le 13 juillet 1980 à Buffalo, dans l'État de New York, est un producteur de hip-hop américain. Il réside actuellement à Manhattan. Durant sa carrière, il collabore avec des artistes et groupes comme Bruno Mars, Eminem, Lana Del Rey, Kid Cudi, Ice Cube, Obie Trice, Snoop Dogg, Ian Brown, The Roots, M.O.P., Raekwon, Rhymefest, et Royce da 5'9".
The Book of Negroes (mini-série)
The Book of Negroes ou Aminata au Québec, est une mini-série canadienne en six épisodes réalisée par Clement Virgo (en) et diffusée du 7 janvier au 11 février 2015 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 16 février 2015 sur BET.

Elle est adaptée du roman Aminata écrit par Lawrence Hill en 2007, lui-même inspiré par le document historique Book of Negroes rédigé en 1783.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 12 mai 2015 à Super Écran, et en France à partir du 26 décembre 2015 sur France Ô,.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Sanche de Uncastillo
Sanche de Uncastillo (né en 1038 à Rueda de Jalón et décédé en 1083) fut le neuvième enfant (illégitime) du roi García IV de Navarre. Il fut seigneur d’Uncastillo et Sangüesa en Espagne. Il épousa en premières noces Constance de Marañón.

Du premier lit naquit Ramiro II de Monzon (1070 - 1116) qui fut infant de Navarre, seigneur de Monzón et épousa Elvira Rodriguez de Bivar, fille du célèbre Cid Rodrigo Díaz de Vivar. Ils furent les parents de García V de Navarre dit le Restaurateur.

Sangüesa
Sangüesa en espagnol ou Zangoza en basque (transcrit anciennement en français comme Saint-Gosse) est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 45 km de sa capitale, Pampelune.
John McAllister Schofield
John McAllister Schofield, né le 29 septembre 1831 à Gerry (New York) et mort le 4 mars 1906 à Saint Augustine (Floride), est un général et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il sert pendant la guerre de Sécession puis devient secrétaire à la Guerre entre 1868 et 1869 dans l'administration du président Andrew Johnson et enfin commandant général de l'armée des États-Unis entre 1888 et 1895.

West Point (New York)
West Point est une census-designated place située dans la ville de Highlands dans le comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 7 138 habitants au recensement de 2000.

L'académie militaire de West Point y est située.

West Point apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
Pick Up!
Pick up! (orthographié : PiCK UP !) est une confiserie du fabricant Bahlsen, qui se compose de deux biscuits et de chocolat. Tous les composants sont liés entre eux. Outre la version originale composée de biscuits au beurre et de chocolat au lait, il existe d'autres variantes, certaines permanentes, d'autres seulement saisonnières.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Concots
Concots est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Midi-Pyrénées.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Concots est une commune rurale qui compte 409 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 977 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Concotois ou  Concotoises.

https://www.concots.fr/

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Vivaqua
VIVAQUA, anciennement Compagnie intercommunale bruxelloise des eaux (CIBE), est un organisme d'intérêt public du secteur de l'eau dont les activités couvrent la production et la distribution d'eau potable, la gestion des réseaux d’égouttage et la lutte contre les inondations en Région bruxelloise.

VIVAQUA est un des plus gros producteurs d’eau potable en Belgique. L'intercommunale alimente (directement ou indirectement, par la vente d’eau en gros) près d'un cinquième de la population du pays.

L'entreprise compte 1 400 collaborateurs.

Organisme d'intérêt public
En droit belge, un organisme d'intérêt public, en abrégé O.I.P., désigne, au sens large, une personne morale de droit public créée par une loi, un décret ou une ordonnance et à qui est confiée la gestion d'un service public.
Contenu de marque (South Park)
Contenu de marque (Sponsored Content en VO) est le huitième épisode de la dix-neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 265e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central le 18 novembre 2015. L'épisode traite de politiquement correct, une thématique centrale de cette saison, et de l'utilisation excessive de la publicité.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Fievel et le Trésor perdu (jeu vidéo)
Fievel et le Trésor perdu (An American Tail: Fievel's Gold Rush) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Hokus Pokus et édité par Conspiracy Entertainment, sorti en 2002 sur Game Boy Advance.

S'il porte en version française le même nom que le long métrage d'animation Fievel et le Trésor perdu, il est pourtant adapté de la série d'animation Les Aventures de Fievel au Far West.

Fievel et le Trésor perdu
Fievel et le Trésor perdu (An American Tail: The Treasure of Manhattan Island) est un long métrage d'animation américain réalisé par Larry Latham (en), sorti directement en vidéo en 1998.

En plus de ses deux opus précédents, le film fait suite à la série d'animation Les Aventures de Fievel au Far West, diffusée en 1992.