hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilde Quintens
Hilde Quintens, née le 2 octobre 1964 à Zolder, est une coureuse cycliste belge. Spécialisée en cyclo-cross et en VTT cross-country, elle a été deux fois championne de Belgique dans ces deux disciplines. Elle a obtenu sa dernière médaille en championnat de Belgique de cyclo-cross en 2012, à 47 ans. S'étant vue diagnostiquer une Leucémie lymphoïde chronique en 2007, elle a interrompu sa carrière puis a repris en octobre 2010.

Leucémie lymphoïde chronique
La leucémie lymphoïde chronique ou leucémie lymphocytaire chronique (LLC) est une hémopathie maligne caractérisée par la prolifération clonale et l'accumulation de cellules B matures, typiquement CD5-positives, dans le sang, la moelle osseuse, les ganglions lymphatiques et la rate. La capacité à générer des cellules B clonales semble être acquise au stade de la cellule souche hématopoïétique, ce qui suggère que l'événement déclenchant la LLC pourrait impliquer des cellules souches hématopoïétiques multipotentes et capables d'autorenouvellement. Le processus de transformation leucémogène par étapes est de mieux en mieux compris. La LLC est souvent initiée par la perte ou l'ajout de matériel chromosomique de grande taille (par exemple, la délétion 13q, la délétion 11q, la trisomie 12), suivie ultérieurement par des mutations supplémentaires qui rendent la leucémie de plus en plus agressive.
Direction de l'Ordre Public et de la Circulation
La direction de l'ordre public et de la circulation (DOPC) est une direction de la préfecture de Police de Paris chargée du maintien de l'ordre public et de la police de la circulation sur le territoire de Paris et de la petite couronne. Elle est notamment responsable de l'encadrement des manifestations et de la gestion des grands événements se déroulant sur la voie publique.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Botte (chaussure)
La botte est une chaussure  portée tant par les hommes que par les femmes et dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. Certains modèles (snow boots, bottes en caoutchouc, bottes d'équitation) sont unisexe, seule la pointure change.

Paco Rabanne
Paco Rabanne, né le 18 février 1934 à Pasaia en Espagne et mort le 3 février 2023 à Portsall en France,, est un grand couturier et parfumeur franco-espagnol.

Il a marqué l'univers de la mode dans les années 1960. Dans les années 1990, il s'est également illustré dans les médias par son excentricité et à travers des prédictions (s'étant révélées fausses) et le récit de ses prétendues vies antérieures.
Ash (groupe)
Ash est un groupe de rock irlandais. Il est formé en 1992 par Tim Wheeler (guitare/chant), Mark Hamilton (basse) et Rick McMurray (batterie) au début des années 1990. En trio, ils publient le mini-album Trailer en 1994, et l'album studio 1977 en 1996. Ce dernier est nommé par le magazine NME dans sa liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps. »

Ses influences sont en particulier les groupes de rock américain comme Nirvana, Mudhoney, Pixies. Malgré des influences prononcées rock américain, le groupe ne renie pas ses racines britanniques avec une tradition mélodique marquée. La plupart des critiques les rangent dans la catégorie power pop à l'instar de groupes comme Weezer ou Supergrass.

Chris Martin
Chris Martin, né le 2 mars 1977 à Exeter dans le Devon (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et musicien britannique.

Il est le leader du groupe Coldplay, qu'il forme à Londres en 1997, avec Jonny Buckland (guitare), Guy Berryman (basse) et Will Champion (batterie) ainsi que leur manager Phil Harvey.
Joseph Auguste Lucas
Joseph Auguste Lucas est un médecin français né le 25 septembre 1768 à Gannat et décédé le 18 mai 1833.

Après un doctorat en médecine à Montpellier, il devient médecin, inspecteur des hôpitaux, inspecteur des eaux minérales de Vichy, puis médecin de la duchesse d'Angoulême en 1814. 
Nommé baron en 1814 ainsi que Chevalier de la Légion d'honneur en 1815 et Chevalier de l'Ordre du Roi de Saint-Michel en 1816, il devient l'un des premiers présidents de l'Académie royale de médecine en 1826.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Mariana Enríquez
Mariana Enríquez, née le 6 décembre 1973 à Buenos Aires (Argentine), est une journaliste, romancière et nouvelliste argentine. Elle fait partie du groupe d'écrivains connu sous le nom de « nouveau récit argentin ».

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Rob Morgan
Rob Morgan, né le 24 février 1973 à New Bern (Caroline du Nord), est un acteur américain connu pour son rôle de Turk Barrett dans les séries Netflix Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist, The Defenders et The Punisher, et Hap Jackson dans Mudbound.

New Bern
La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la Trent et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne.
Thompson-Boling Arena
La Thompson-Boling Arena est une salle omnisports de 21 678 places situé à Knoxville dans le Tennessee. Avant les rénovations de 2007, c'était la deuxième plus grande salle de basket-ball universitaire du pays (avec 24 535 sièges) après le Carrier Dome de Syracuse.

Ses locataires sont les équipes masculine et féminine de basket-ball de l'University of Tennessee, les Tennessee Volunteers.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
José Luis Mendes Xavier
José Luis Mendes Xavier est un homme politique santoméen, membre du Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion. Il est ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural sous Rafael Branco.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Open de Suède de squash 2004
L'Open de Suède de squash 2004 est l'édition 2004 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 5 au 8 février 2004.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Daniel Forslund.

Karim Darwish remporte le titre en s'imposant face à Nick Matthew.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Église Saint-Étienne de Campoussy
L'église Saint-Étienne de Campoussy est une église romane, complétée d'une partie néo-gothique, située à Campoussy, dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 8 décembre 1950.

Campoussy
Campoussy  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Desix et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campoussy est une commune rurale qui compte 42 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 351 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Campoussynois ou  Campoussynoises.
Ekamp
Ekamp est un hameau qui fait partie de la commune d'Oldambt dans la province néerlandaise de Groningue.

Jusqu'au 1er janvier 2010, la localité était située en deux communes : Reiderland et Scheemda.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Baltimore (cocktail)
Le Baltimore est un cocktail reconnu comme grand classique, titrant environ 24,6°, préparé au shaker avec glaçons, mais qui ne se sert jamais « on the rocks » ni même sur glace pilée : les glaçons doivent rester dans le shaker.

Il se compose de Grand Marnier et de gin à mesure égale, auxquels on ajoute une dose de vermouth rouge de 1/10 de la dose des autres alcools. Le Grand Marnier peut être remplacé par une autre liqueur d'oranges (Cointreau, Triple sec). Son effet est décontractant, caractéristique des cocktails frappés contenant de la liqueur d'oranges.
Les doses recommandées sont :

Une variante appelée « Ants in the Pants » propose le vermouth italien et le Grand Marnier à doses égales, et un trait de jus de citron. Tous les vermouths italiens sont accordés, mis à part « Rosato », « Dry », « Extra-Dry », « Fiero » et « d'Oro ».

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
232e division de fusiliers (1re formation)
La 232e division de fusiliers (russe : 232-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge au début de la Seconde Guerre mondiale.

Elle formée dans les semaines précédant le début de l'invasion allemande, sur la base du shtat (tableau d'effectifs et de dotation) du 13 septembre 1939. Elle est rapidement déplacée vers la ligne de front, au sein du 66e corps de fusiliers de la 21e armée, et elle reste dans ce corps pendant sa brève existence. La 21e armée est déployée dans l'ouest de la Biélorussie, tentant de combler les lacunes créées par les défaites des armées frontalières au cours des premières semaines de Barbarossa, et la division fait une pénétration profonde dans l'arrière allemand dans les limites orientales des marais du Pripiat, qui se révèle finalement intenable. Début septembre, la 232e est considérablement réduite en raison de combats presque incessants lorsqu'elle est encerclée puis détruite à l'est de Kiev.

Marais du Pripiat
Les marais du Pripiat (en biélorusse : Прыпяцкія балоты Pripiatskia balota, russe : Припятские болота, ukrainien : Прип'ятські болота) ou marais de Pinsk (en russe : Пинские болота, Pinskie bolota) sont une vaste zone humide située le long de la rivière Pripiat et de ses affluents, entre Brest à l'ouest, Moguilev au nord-est, en Biélorussie, et Kiev au sud-est, en Ukraine. La principale ville de cette région est Pinsk, aujourd'hui en Biélorussie.
Tremezzina
Tremezzina (Tremezena en dialecte de Côme, prononcé : [tremeˈʣena]) est une commune italienne de 5 020 habitants située dans la province de Côme, en Lombardie.

Cette commune dispersée, créée le 4 février 2014 à la suite de la fusion des anciennes communes de Lenno, Mezzegra, Ossuccio et Tremezzo, est particulièrement réputée pour le tourisme aristocratique, qui s'y est développé à partir du XVIIIe siècle. De nos jours encore, les villas avec jardins et les hôtels y sont nombreux et réputés.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
Sarah Lyttelton
Sarah Lyttelton, née Spencer le 29 juillet 1787 à Althorp et décédée le 13 avril 1870 à Hagley, est une courtisane britannique, gouvernante d'Édouard VII et épouse de William Lyttelton, 3e baron Lyttelton.

Hagley
Hagley, est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à la frontière du comté voisin des Midlands de l'Ouest. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 4 283 habitants.
Il est en nous l'amour
Il est en nous l’amour est le 14e album studio de Nicole Martin. L'album est sorti en 1985 chez Les Disques Isba. Au Gala de l’ADISQ de l’année 1986, la chanson-titre de l’album, « Il est en nous l’amour », a été en nomination pour un Prix Félix dans la catégorie « chanson de l’année ».

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
La Barbinasse
La Barbinasse est un canot breton à coque, pont et mâts en bois. Son port d'attache actuel est l'Île-Tudy, près de Loctudy. C'est un voilier associatif de promenade géré par l'association du même nom. Son immatriculation est : GV 13569, GV pour le quartier maritime de Le Guilvinec.

Guilvinec
Guilvinec (/ɡilvinɛk/ ; nom officiel), très souvent appelée Le Guilvinec, est une commune du département du Finistère, en région Bretagne, en France.

Chef-lieu du quartier maritime qui porte son nom, Guilvinec est en 2019 le premier port de pêche artisanale de France en valeur débarquée de bateaux français.
Dolmen de Axeitos
Le dolmen de Axeitos, ou dolmen de Ageitos (ante de Axeitos ou pedra do mouro, en galicien), est un dolmen du Néolithique, situé dans un parc forestier de la paroisse civile de Oleiros, commune de Ribeira, dans la province de la Corogne, en Galice. Le monument est répertorié comme bien d'intérêt culturel (BIC) en Espagne.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
The Awful Truth
The Awful Truth est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Awful Truth, pièce de théâtre ;

The Awful Truth, film muet de 1925 ;

The Awful Truth, film américain de Marshall Neilan sorti en 1929 ;

The Awful Truth (en français, Cette sacrée vérité), film américain de Leo McCarey sorti en 1937.

Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.
Johnny Herbert
Johnny Herbert, né le 25 juin 1964 à Romford (banlieue nord-est de Londres), est un pilote automobile anglais. Il s'est notamment illustré en Formule 1, ainsi que dans les épreuves d'Endurance. En 161 départs en Formule 1, Herbert a inscrit un total de 98 points, remporté 3 victoires et décroché 7 podiums. En Endurance, il a notamment remporté les 24 Heures du Mans 1991.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Trekearth
TrekEarth était un site web de partage de photographies multilangue, principalement consacré à la photographie de voyage et de paysages.

Les photos étaient réparties par lieux et par thème. Chaque personne inscrite pouvait construire ses propres thèmes.

Au 9 novembre 2006, le site compte 426 569 photos et 41 524 membres de 182 pays.

Au 7 janvier 2008, le site compte 678 607 photos et 63 302 membres de 187 pays.

Au 8 septembre 2010, le site compte 1 001 085 photos.

Le site est fermé depuis novembre 2022.

Les photos placées dans ce site sont par défaut sous copyright.

À noter aussi l'existence de TrekLens et de TrekNature, fondés par le même créateur et fonctionnant sur le même principe de la communauté.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Saison 2013 des Blue Jays de Toronto
La saison 2013 des Blue Jays de Toronto est la 37e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

La saison s'ouvre sur de grands espoirs pour un club rempli de nouveaux venus, mais tourne rapidement au vinaigre. La formation torontoise perd 21 de ses 31 premiers matchs et une séquence de 11 victoires consécutives en juin est insuffisante pour renverser la vapeur. Les Blue Jays sont l'une des grandes déceptions de l'année 2013,,. Toronto remporte un match de plus qu'en 2012 mais glisse du 4e au 5e rang de la division Est de la Ligue américaine et, avec 74 victoires contre 88 défaites, une saison gagnante leur échappe pour une 3e année de suite.

José Reyes (baseball)
José Bernabe Reyes (né le 11 juin 1983 à Villa Gonzalez en République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Il compte 4 sélections au match des étoiles, remporte en 2011 le championnat des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne au bâton de, 337 et gagne en 2006 un Bâton d'argent.
Lignes d'Azur
Le réseau Lignes d’Azur est le réseau de transport en commun de la Métropole Nice Côte d'Azur. Il comprend trois lignes de tramways, plus de cent-soixante-cinq lignes d'autobus et d'autocar, dont la métropole Nice Côte d'Azur est l'autorité organisatrice (AOTU). Jusqu'au 31 août 2013, il est exploité sous le régime de la délégation de service public pour sa plus grande partie par la ST2N, filiale de Transdev. À compter de septembre 2013, la partie du réseau exploitée par la Société nouvelle des transports de l'agglomération niçoise est reprise en régie par la métropole. Ce réseau est exploité sous la marque « Lignes d’Azur ».

Régie en droit public français
En France, une régie est soit un établissement public chargé de la gestion d'un service public, soit un mode de gestion de ce service public. La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.
John Archer Lejeune
John Archer Lejeune, né le 10 janvier 1867 à la Old Hickory Plantation (paroisse de la Pointe Coupée ou Pointe Coupee Parish en anglais) en Louisiane et mort le 20 novembre 1942 à Baltimore (Maryland) est un lieutenant général du Corps des Marines des États-Unis et le 13e commandant du Corps des Marines.

Il a pris part au corps expéditionnaire américain envoyé en France en 1917 durant la Première guerre mondiale.

Le Camp Lejeune, camp de base du Corps des Marines situé en Caroline du Nord, a été baptisé en son honneur au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Paroisse de la Pointe Coupée
La paroisse de la Pointe Coupée (anglais : Pointe Coupee Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à New Roads. Selon le recensement de 2020, sa population est de 22 016 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Rue Ryleïev
La rue Ryleïev (Улица Рыле́ева), avant 1923 rue du Sauveur (Спасская улица), de 1923 à 1929 rue du Dékabriste Ryleïev, est une voie de Saint-Pétersbourg qui se trouve entre la place de la Transfiguration (Préobrajenskaïa plochtchad) et la rue Radychtchev. Elle a été percée au milieu du xviiie siècle sur le territoire de la sloboda du régiment Préobrajensky.

Régiment Préobrajenski
Le régiment Préobrajenski (en russe : Преображенский лейб-гвардии полк) ou régiment de la Transfiguration est le plus ancien et l'un des plus prestigieux régiments de la Garde impériale russe. Il est intimement lié à l'histoire de l'émergence de l'Empire russe, de la fin du XVIIe au XIXe siècle. À ce titre, il incorpore une forte charge symbolique.

Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, l'adhésion était réservée aux jeunes aristocrates russes ayant fait preuve de loyauté envers le gouvernement impérial et le tsar. Dissous en décembre 1917, son nom a été redonné en avril 2013 au 154e régiment séparé du commandement Préobrajenski (en russe : 154-й отдельный комендантский Преображенский полк).