hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgaria (genre)
Bulgarie

Bulgaria, la Bulgarie, est un genre de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Phacidiaceae. Le terme de « Bulgaria » créé par Elias Magnus Fries en 1822 aurait pour étymologie latine d'origine gauloise « bulga », une bourse de cuir,. Il s'agit de champignons forestiers saprotrophes produisant de larges apothécies noires, turbinées, grégaires, gélatineuses et dont les asques ou au moins une partie d'entre eux sont brun sombre. Bulgaria inquinans, la Bulgarie salissante, est l'espèce type de ce genre.

Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.
UltraStar
UltraStar est un jeu vidéo musical gratuit, clone de SingStar. Il est disponible pour les plates-formes Windows, Mac et Linux. C'est un jeu de karaoké, qui se joue à l'aide d'un microphone.

Le jeu peut prendre en charge deux micros simultanément. Il suffit pour cela que le joueur dispose soit de deux cartes son, soit d'un doubleur de prise micro.

Jeu vidéo musical
Un jeu vidéo musical, ou jeu de musique, est un jeu vidéo dont le gameplay est significativement, voir souvent presque entièrement orienté sur les interactions du joueur avec une partition musicale ou des chansons. Les jeux vidéo musicaux peuvent prendre diverses formes.

La combinaison du jeu et de la musique n'est pas nouveau et remonte au Musikalisches Würfelspiel.

Les jeux vidéo musicaux se distinguent des jeux purement audio (par exemple Real Sound: Kaze no Regret, sorti en 1997 sur Sega Saturn), car ils disposent d'un retour visuel pour guider le joueur à travers la bande sonore du jeu, bien que les jeux musicaux eidétiques puissent rentrer dans les deux catégories[réf. nécessaire].
Volige
Une volige est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur inférieure à 22 millimètres et une largeur supérieure ou égale à 4 fois son épaisseur.

Fixées l'une à côté de l'autre sur les chevrons, les voliges sont destinées à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse.

Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage.

Les essences utilisées peuvent être du bois résineux ou feuillus tendres (peuplier, tilleul, aulne, bouleau).

Assemblage : cloué sur tous les chevrons.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
World Series FINA de plongeon 2015
Les World Series FINA de plongeon 2015 sont la 9e édition des World Series FINA de plongeon, compétition organisée par la Fédération internationale de natation. Ils se disputent de mars à mai 2015 et comportent six étapes.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Wagriens
Au Moyen Âge, les Wagriens (Wagri ou Wagiri) formaient un peuple slave habitant la Wagrie, au sud-est du Holstein, apparentés aux Abodrites, auxquels ils ont été soumis au temps de la dynastie des Nakonides.

Ils étaient installés depuis le début du VIIIe siècle entre le fœrde de Kiel et le fleuve Trave (région de Lübeck). Leur principal établissement était Starigard (« Vieux Château »), devenu Oldenbourg en Holstein.

La christianisation définitive des Wagriens ne se fit qu'au début du XIIe siècle et fut l'œuvre de Vicelin d'Oldenbourg (en) (saint Vicelin), qui devint évêque d'Oldenbourg en 1149.

Fœrde de Kiel
Le fœrde de Kiel, en allemand Kieler Förde, en danois Kielerfjorden, est un fœrde, un bras de mer caractérisé par sa côte basse et sa faible profondeur, qui n'est pas à proprement parler un fjord.

D'une longueur d'environ 17 km, il s'étend de la Hörn dans le centre-ville de Kiel jusqu’à la baie de Kiel et la mer Baltique. Les mouvements des glaciers l’on formé au cours de la dernière période glaciaire. À la hauteur de Dietrichsdorf, il reçoit l’apport des eaux de la Schwentine. Le fœrde de Kiel est le débouché oriental du canal de Kiel, qui relie la mer du Nord à la mer Baltique et permet d’éviter le contournement de la péninsule du Jutland. À l’endroit le plus étroit (1 km de large), le détroit de Friedrichsort (Friedrichsort Enge), se situe un port en eau profonde naturel.
Ternate
Ternate, une commune italienne de la province de Varèse.

Ternate, une commune Philippine de la province de Cavite.

Ternate, deux îles différentes en Indonésie :
l’une dans l’archipel des Moluques dans la province des Moluques du Nord ;
l’autre dans l'archipel d'Alor dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Le ternate est une langue papoue parlée sur l’île indonésienne de Ternate (Moluques du Nord).

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Grzimek's Animal Life Encyclopedia
Grzimek's Animal Life Encyclopedia est une encyclopédie du monde animal publiée originellement en allemand entre 1967 et 1972 sous la direction de Bernhard Grzimek et sous le titre Grzimeks Tierleben (Grzimek's Animal Life). Elle a été publiée ensuite en anglais, puis en français entre 1971 et 1975 sous le titre Le Monde animal en 13 volumes, sous-titrée Encyclopédie de la vie des bêtes, et sous la direction de Maurice Fontaine de l'Académie des Sciences. Aux 13 tomes est venu s'ajouter en 1978 un Index permettant de situer chaque espèce dans l'encyclopédie. Cet index ainsi que six volumes ont été édités sous la seule direction de Bernhard Grzimek.

L'édition en langue allemande comprenait trois tomes supplémentaires, non publiés en français et en anglais, sur l'évolution, l'éthologie et l'écologie.

Une seconde édition mise à jour a été publiée en anglais en 2003, comprenant 17 volumes.

Index terminologique
L’index est un outil du livre qui consiste en une liste organisée d'éléments appelés termes (personne, lieu, concept, titre,...) jugés pertinents par l'auteur, accompagnés de leur adresse — c'est-à-dire la place où ils sont évoqués dans l'ouvrage. Il permet au lecteur de localiser rapidement un élément dans l'ouvrage, sans être contraint de le lire intégralement.
Ayako Takeda
La princesse Ayako Takeda (禮子女王, Ayako Joō), 4 juillet 1913 - 3 septembre 2003, est une petite-fille de l'empereur Meiji et de Sono Sachiko. Elle est la nièce de l'empereur Taishō et de son épouse l'impératrice Teimei, de la princesse Fusako Kitashirakawa et de son époux le prince Naruhisa Kitashirakawa, de la princesse Nobuko Asaka et son époux le prince Yasuhiko Asaka ainsi que de la princesse Toshiko Higashikuni et son époux le prince Naruhiko Higashikuni. Elle est fille de la princesse Masako Takeda et de son époux le prince Tsunehisa Takeda et la sœur du prince Tsuneyoshi Takeda

Elle épouse le comte Sano Tsunemitsu et a quatre enfants.

Takeda meurt le 3 septembre 2003. Sa tombe se trouve au cimetière d'Aoyama et sur sa pierre tombale est gravé son nom chrétien, Maria (マリヤ).

Yasuhiko Asaka
Yasuhiko Asaka (朝香宮鳩彦王, Asaka-no-miya Yasuhiko-ō, 2 octobre 1887 – 12 avril 1981), est un membre de la famille impériale du Japon, beau-fils de l'empereur Meiji (Mutsuhito), demi-frère du prince Naruhiko Higashikuni et oncle de l'empereur Hirohito. Officier de carrière au sein de l'Armée impériale japonaise, Asaka fut commandant des forces impériales lors de l'assaut final contre Nankin, alors capitale de la Chine nationaliste, en décembre 1937. Il fut impliqué dans le massacre de Nankin, mais exonéré de poursuite par le Commandant suprême des forces alliées.
Bataille d'Orthez (1569)
La bataille d'Orthez du 24 août 1569, et la prise de la ville d'Orthez par les forces protestantes de Gabriel de Montgomery durant les guerres de religion qui opposaient les Catholiques aux Protestants et ensanglantaient la France.

Gabriel Ier de Montgommery
Gabriel de Lorges, comte de Montgommery (qui signait Mongonmery), seigneur de Ducey, seigneur de Lorges, né à Ducey le 5 mai 1530 et exécuté à Paris le 26 juin 1574, est un homme de guerre français, régicide involontaire d’Henri II.

Il fut par la suite l'un des commandants protestants les plus capables de l'amiral de Coligny durant les guerres de Religion.
Gabriel Brideau
Gabriel Marie Brideau, dit Gabriel Brideau, né le 21 janvier 1844 à Mortagne-au-Perche (Orne) et mort en 1875 à Londres, est un graveur, journaliste, militant blanquiste et membre de la Commune de Paris.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Unterseeboot UB-60
L'Unterseeboot UB-60 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille d’entraînement de la marine impériale allemande le 6 juin 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille d’entraînement basée à Kiel. L'UB-60 a été livré aux Alliés à Harwich le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut vendu par l’Amirauté britannique à George Cohen le 3 mars 1919 pour 1 850 £, mais il sombra le 12 juin 1919, alors qu’il était remorqué de Chatham vers Swansea pour y être démoli

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Firefly (logiciel)
Firefly, anciennement connu sous le nom PC GAMESS, est un programme de chimie numérique ab initio fonctionnant sur les processeurs compatibles Intel x86 et x86-64 ; basé sur les sources de GAMESS (US) (en). Cependant, il a été progressivement re-programmé en particulier pour les parties liées au matériel (allocation mémoire, entrées-sorties, réseau, etc.), les fonctions mathématiques (opération sur les matrices) et les méthodes de la chimie quantique (la méthode de Hartree-Fock, la théorie de la perturbation de Møller-Plesset et la théorie de la fonctionnelle de la densité).

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Jean II de Rougé
Jean II de Rougé, seigneur de la Motte-Glain est issu de la maison de Rougé.

Fils de Jean Ier de Rougé, et de Philippine de Saffré, petit-fils d’Olivier IV de Rougé, il fait partie des seigneurs qui, en 1340, portent secours à Alphonse, roi de Castille, attaqué par les musulmans de Grenade et du Maroc.

Il se trouve à la bataille de Tarifa, gagnée par le roi Alphonse le 29 octobre 1340, et au siège d'Algésiras, qui dura 20 mois.

Portail de l’histoire

Portail de la Reconquista

Portail du duché de Bretagne

Tarifa
Tarifa est une ville fortifiée du sud de l'Espagne, située dans la province de Cadix, en Andalousie. C'est là que se trouve le point le plus méridional de l'Europe continentale avec la pointe de Tarifa, au sud-ouest de Gibraltar. Cette pointe est parfois appelée « la pointe de l'Europe ».
La Bérarde
La Bérarde est un hameau de la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, dans le département français de l'Isère. Il est situé à 1 727 mètres d'altitude, dans la vallée du Vénéon et au cœur du massif des Écrins, dans les Alpes. C'est un centre réputé pour la pratique de l’alpinisme et de l'escalade.

Il constitue une entrée du parc national des Écrins, dont le « parc domanial forestier de la Bérarde » préfigure la création dès 1913.

Cône de déjection
Un cône de déjection ou cône alluvial est un relief alluvial des zones de montagnes. Il a généralement la forme d'un cône, fait d'un dépôt de sédiments au débouché du bassin versant d'un torrent associé,. C'est une composante fondamentale du paysage des vallées de montagne.
Burin—Burgeo
Burin—Burgeo fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1949 à 1979.

La circonscription de Burin—Burgeo a été créée lorsque Terre-Neuve joignit la Confédération canadienne en 1949. Abolie en 1976, elle fut fusionnée à Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe pour former Burin—St. George's.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Windows PowerShell
Windows PowerShell, anciennement Microsoft Command Shell (MSH), nom de code Monad, est une suite logicielle développée par Microsoft qui intègre une interface en ligne de commande, un langage de script nommé PowerShell ainsi qu'un kit de développement. Il est inclus dans Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11 (y compris les versions grand public) et s'appuie sur le framework Microsoft .NET.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Yōichi Masuzoe
Yōichi Masuzoe (舛添 要一, Masuzoe Yōichi), né le 29 novembre 1948 à Yahata (qui fait aujourd'hui partie de Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka), est un politologue, universitaire, écrivain et homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate jusqu'au 22 avril 2010, président du Nouveau parti de la réforme d'avril 2010 à juillet 2013 et gouverneur de Tokyo de février 2014 à juin 2016.

Il est élu à la proportionnelle nationale à la Chambre des conseillers du Japon, chambre haute de la Diète, de 2001 à 2013 et est ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du 27 août 2007 au 16 septembre 2009, reconduit à ce poste dans le cabinet de Yasuo Fukuda le 26 septembre 2007 et dans celui de Tarō Asō le 24 septembre 2008.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Le Grand Show des enfants
Le Grand Show des enfants est une émission télévisée musicale, présentée par Liane Foly et diffusée à deux reprises sur TF1 en 2010-2011.

Durant l'émission, les enfants revisitaient les grands standards du répertoire français et international des 50 dernières années : les téléspectateurs votent pour la chanson qu'ils ont préférée et non pour son interprète.

La première émission a été diffusée en direct le 30 octobre 2010 et a été suivie par 4 863 000 téléspectateurs. Les parrains étaient Corinne Touzet, Grégoire et Dove Attia. La seconde a été diffusée le 30 avril 2011, toujours en direct. Les parrains étaient Jean-Luc Reichmann, Hélène Ségara et Matt Pokora.

M. Pokora
M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un auteur-compositeur-interprète, producteur, danseur et acteur français. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié dix albums studio dont le dernier intitulé Adrénaline, ainsi que trois albums live. Il a remporté la 1re édition de Danse avec les stars en 2011, dont il devient juré en 2014 dans la 5e édition.

En 2016, il devient juré dans la 3e saison de The Voice Kids qu'il gagne en tant que coach de Manuela Diaz. En 2017, il devient également juré dans la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il remporte également en tant que coach de Lisandro Cuxi.

Matt est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 16 trophées dans 21 nominations.
Comé-comédie
Comé-comédie, est une chanson composée et écrite par Frédéric Botton, interprétée par Betty Mars pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1972 qui se déroulait à Édimbourg, en Écosse.

La chanson a également été enregistré par l'interprète en allemand, sous le titre Komödiant der Liebe (« Comédien de l'amour »).

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Persécutions anti-juives de 1391 en Espagne
Les persécutions anti-juives de 1391 en Espagne, parfois appelées les baptêmes sanglants et connues dans la tradition juive comme les décrets de 5151 (hébreu : גזירות קנ"א, gzirot kana) sont une série de massacres et de conversions forcées débutant le 4 juin 1391 dans la cité de Séville avant de s’étendre à une grande partie de la Castille puis de la couronne d'Aragon.

Survenant dans le contexte de la crise de la fin du Moyen Âge, alimentées par les prédications fougueusement anti-juives de Ferrán Martínez (es), elles provoquent l’exil de nombreux Juifs de cette partie de l’Espagne et des îles Baléares vers l’Afrique du Nord. Elles marquent aussi la naissance du marranisme.

Crise de la fin du Moyen Âge
La crise de la fin du Moyen Âge (ou « grande dépression médiévale », selon l'expression de l'historien Guy Bois) désigne une série de bouleversements économiques, sociaux, politiques et religieux qui ont affecté l'Europe entre le XIIIe et le XVe siècle, marquant la transition vers l'époque moderne, et donc la fin progressive du Moyen Âge.

Cette période est marquée par des facteurs de crise entremêlés, tels que les mauvaises récoltes, les famines, la peste noire et les différentes phases de la Guerre de Cent Ans, qui ont exacerbé la fragilité du système féodal.

La crise économique féodale a fait s'accroître un ensemble de tensions sociales, de révoltes, et, en réponse à ces crispations, un renforcement des structures de pouvoir étatique. Parallèlement, le Grand Schisme d'Occident a affaibli l'autorité de l'Église catholique, contribuant à une crise religieuse et institutionnelle, qui facilite également l'affirmation des États.
Audi R18 e-tron quattro
L'Audi R18 e-tron quattro est une voiture d'endurance automobile, issue de l'Audi R18 TDI, appartenant à la catégorie des Sport-prototypes et courant en championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP1.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Pekal
Les Pekal ou Ketahun, du nom de la région qu'ils habitent, sont une population d'Indonésie vivant sur le littoral et les flancs montagneux du sud-ouest de l'île de Sumatra. Au nombre d'environ 30 000, ils habitent le kabupaten de Mukomuko dans la province de Bengkulu, dans le bassin du fleuve Teramang, et parlent le pekal.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".