hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturn Award de la meilleure série télévisée d'horreur
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée d'horreur (Saturn Award for Best Horror Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead est une série télévisée américaine créée par Sam Raimi faisant suite à la trilogie Evil Dead et diffusée aux États-Unis entre le 31 octobre 2015 et le 29 avril 2018 sur Starz et simultanément au Canada sur Super Channel.

En France, la première saison a d'abord été diffusée entre le 7 janvier 2016 et le 26 janvier 2016 sur OCS Choc en version originale sous-titrée, la série a ensuite été diffusée en version française entre le 15 mai 2016 et le 30 avril 2018. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Hôtel de Mortemart
L’hôtel de Mortemart est un hôtel particulier situé au no 27 rue Saint-Guillaume, dans le 7e arrondissement de Paris. Il est, depuis la fin du XIXe siècle, le siège de l'Institut d'études politiques de Paris. Il s'agit d'un hôtel Grand Siècle.

Fondation nationale des sciences politiques
La Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) est une fondation de droit privé qui est propriétaire du patrimoine de l'ancienne École libre des sciences politiques et qui assure la gestion de l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris. Elle a été fondée simultanément avec l'IEP de Paris et joue depuis plus de soixante-dix ans un rôle important dans la constitution et la diffusion de la science politique en France.

Laurence Bertrand Dorléac est élue le 10 mai 2021 à la présidence de la FNSP.
Kepler-42 d
Kepler-42d, anciennement KOI-961.03 puis KOI-961 d, est une exoplanète en orbite autour de Kepler-42 (anciennement KOI-961), une étoile située à environ ∼ 131 a.l. (∼ 40,2 pc) du Système solaire, dans la constellation du Cygne. Un système planétaire d'au moins trois exoplanètes de tailles comprises entre celles de Mars et de Vénus aurait été détecté autour de cette naine rouge le 11 janvier 2012 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Kepler-42d serait un astre de 0,57 rayon terrestre — soit 1,07 rayon martien — orbitant en un peu moins de 1,86 jour à environ 0,015 UA de son étoile parente, ce qui lui vaudrait une température d'équilibre moyenne d'environ 175 °C.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Zaorle
Zaorle (prononciation : [zaˈɔrlɛ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pakosław (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pakosław (gmina)
Pakosław est une gmina rurale du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pakosław, qui se situe environ 14 km à l'est de Rawicz et 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 77,54 km2 pour une population de 4 781 habitants en 2013.
Heuristique de Lin-Kernighan
En optimisation combinatoire, l'heuristique de Lin-Kernighan est une heuristique pour le problème du voyageur de commerce. L'algorithme consiste à échanger itérativement un certain nombre d'arêtes à partir d'une solution donnée pour trouver une solution de meilleur coût.

Heuristique (mathématiques)
Au sens le plus large, l'heuristique est la  psychologie de la découverte, abordée par différents mathématiciens.

En algorithmique, une heuristique est une méthode de calcul qui fournit rapidement une solution réalisable, pas nécessairement optimale ou exacte, pour un problème d'optimisation difficile.
Loi de Brandolini
La loi dite de Brandolini ou le principe d'asymétrie des baratins est l’aphorisme selon lequel « la quantité d'énergie nécessaire pour réfuter des sottises […] est supérieure d'un ordre de grandeur à celle nécessaire pour les produire »,. Ainsi, s'il est facile de créer une fausse information — sur le fond et la forme — en quelques minutes, il faudra probablement plusieurs heures pour démonter chaque point et montrer la fausseté de l'ensemble.

Ce principe critique la technique de propagande qui consiste à diffuser de l'infox facilement et en masse, afin d'exploiter la crédulité d'un certain public en faisant appel à son système de pensée rapide, instinctif et émotionnel.

Elle doit son nom à Alberto Brandolini, un programmeur italien.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Bread and Roses
Bread and Roses (« Du Pain et des Roses »), est le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, qu'il dédie aux « femmes de l'Ouest » (en anglais : the women in the West). Son titre est repris comme slogan lors de la manifestation des ouvrières textiles de Lawrence, Massachusetts en janvier-mars 1912, aujourd'hui connue aux États-Unis sous le nom de « Bread and Roses strike ».

À travers ce slogan les manifestantes réclamaient alors de meilleurs salaires et conditions de travail.

Le slogan est repris par Ken Loach pour le titre d'un de ses films.

La chanson Bread and Roses est reprise dans la comédie anglaise Pride, du réalisateur Matthew Warchus, sorti en septembre 2014. L'intrigue met en scène l'aide apportée par le groupe londonien des Lesbians and Gays Support the Miners aux familles de mineurs gallois, durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 qui a opposé les mineurs anglais à Margaret Thatcher.

Bread and Roses (film)
Bread and Roses est un film britannique réalisé par Ken Loach, sur un scénario de Paul Laverty, sorti en 2000 avec comme tête d'affiche Adrien Brody. Le film traite de la lutte des travailleurs immigrés pauvres dans le domaine de l'entretien à Los Angeles pour de meilleures conditions de travail et la reconnaissance d'un droit syndical. En 2000, le film a été présenté en sélection officielle en compétition au festival de Cannes et a remporté le prix du jury du festival international du film de Temecula Valley.
Du battant des lames au sommet des montagnes
« Du battant des lames au sommet des montagnes » est une expression française qui sert initialement à définir l'extension géographique des concessions territoriales accordées par la Compagnie des Indes orientales aux colons de l'île Bourbon (aujourd'hui île de La Réunion).

Cette expression y devient ensuite une locution courante, voire une formule figée :

au sens strict, elle agit comme un complément de manière et qualifie la façon dont sont découpées les terres en étroites bandes qui s'étirent du littoral aux plus hauts reliefs sans jamais s'étaler horizontalement ;

au sens large, l'expression fait office d'adverbe de lieu, synonyme de « partout ».

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Cassolette
Cassolette, diminutif de cassole, de l'occitan caçòla (« caisse, caisson ») désigne initialement un petit récipient, un coffret, un boîtier, un vase, une urne au couvercle perforé permettant la diffusion d'un encens ou d'un parfum dans une pièce,,.

En orfèvrerie, il s'agit d'un pendentif, un bijou creux, permettant de contenir du parfum, des souvenirs, des images, des photos mais aussi du poison.

Par extension, le mot désigne tout ce qui exhale un parfum, et par métonymie, le parfum ou l'odeur elle-même.

Cassole
Une cassole (de l'occitan caçòla, « casserole », « terrine ») est un récipient en terre cuite, en forme de cône tronqué, à l'origine du célèbre cassoulet. Son diamètre varie de 10 cm (modèle souvenir) à 30, voire 50 cm et plus, selon le nombre de convives.
Deir el-Balah
Deir el-Balah (en arabe دير البلح), anciennement Darum ou Daron, est une ville palestinienne située dans la bande de Gaza. Elle est située à mi-distance de la ville de Gaza et de Rafah. Elle est le chef-lieu du gouvernorat de Deir el-Balah. Siège d'une garnison égyptienne à l'Âge du Bronze, disputée entre croisés et Ayyoubides au Moyen Âge, entre Britanniques et Ottomans pendant la Première Guerre mondiale, elle est occupée par l'armée israélienne pendant les guerres israélo-arabes en 1956-1957 et de 1967 à 1994, et bombardée par les Israéliens pendant le conflit entre le Hamas et Israël depuis les années 2000. Les camps palestiniens de Deir el-Balah et de Maghazi, sont situés près de la ville.

Maghazi
Le camp de Maghazi (arabe : مخيم المغازي) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la partie centrale de la bande de Gaza, établi en 1949. Le camp est construit sur une surface de 559 dounams (0,6 km2).
Grand-Saint-Antoine (Nouveau-Brunswick)
Grand-Saint-Antoine est un village du comté de Kent, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légale de Grand Saint-Antoine. Il comprend les hameaux de Haut-Saint-Antoine et de Renaud's Mills. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à ville de Champdoré.

Comté de Kent (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kent est situé à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La population du comté s'élevait à 30 475 habitants en 2016.
La majorité des habitants (72 %) sont d'expression maternelle française.
Johan Petro
Johan Petro, né le 27 janvier 1986 à Paris, est un joueur international français naturalisé dominicain de basket-ball. Il mesure 2,13 mètres pour 112 kg. Il remporte le Championnat d'Europe 2013 avec l'équipe de France.

Championnat de Chine de basket-ball
La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs.
Lac Bemidji
Le lac Bemidji est un petit lac d'origine glaciaire d'une superficie de 28 km2 situé dans la région du nord du Minnesota aux États-Unis. Il est alimenté par le cours supérieur du Mississippi qui le traverse après avoir franchi le lac Irving. Le Mississippi n'est alors qu'à 80 km en aval de sa source.

Le lac est situé dans le comté de Beltrami ; la ville éponyme de Bemidji se trouve sur sa rive sud-ouest. Selon les légendes populaires, les lacs Bemidji et Irving ont été formés par l'empreinte de pas de Paul Bunyan, personnage du folklore américain. La rive nord du lac constitue le parc d'État de Lake Bemidji.

Comté de Beltrami
Le comté de Beltrami est un comté de l'État du Minnesota aux États-Unis. Il comptait 46 228 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 7 920 km2, dont 6 490 en terre ferme. Son chef-lieu est Bemidji.
Épisodes spéciaux de One Piece
Cet article présente la liste des épisodes spéciaux de One Piece diffusés lors de festivités au Japon, en France ils sont diffusés à la suite d'épisodes normaux, suivant l'ordre chronologique de diffusion du Japon.

Nico Robin
Nico Robin (ニコ・ロビン, Niko Robin) est un personnage du manga One Piece. Elle apparaît pour la première fois dans le tome 13 (chapitre 114) et dans l'épisode 67 de l'anime, puis rejoint l'équipage de Luffy dans le tome 24.

Nico Robin est une archéologue qui apparaît pour la première fois dans la série sous les traits du bras droit de Crocodile, l'un des sept puissants grands corsaires. Elle est l'antagoniste secondaire de la saga Alabasta. Plus tard, elle deviendra membre de l’équipage au chapeau de paille, aux côtés de personnages tels que Luffy ou Zoro.
Mazyadides
Les Mazyadides sont une dynastie d'émirs arabes ayant régné sur le nord de l'Irak au Xe  et au  XIe siècle.

La dynastie des Mazyadides a été fondée en 998 par Ali ibn Mazyad, chef de la tribu des Banu Asad.
Ils ont été implantés dans la région par les Bouyides, pour assurer la sécurité de cette dynastie.
Ils feront d'Hilla (?) (Koufa) leur capitale politique. Malgré l'hostilité des Uqaylides à leur encontre, ils deviennent sous l'émir Nur ad-Dawla Dubays (1018-1081) l'une des premières puissances régionales qui a compté lors de l'arrivée des Seldjoukides.
Au XIe siècle, au moment de l'affaiblissement des Seldjouks, le Calife autorise le prince Sayf ad-Dawla Sadaka de porter le titre de "roi des Arabes", ce qui renforça considérablement son autonomie.
Les Seldjouks finissent par vaincre Sadaka, mais la dynastie se maintient encore dans la région pendant un demi-siècle.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Korzeń (Mazovie)
Korzeń (prononciation : [ˈkɔʐɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants.

Wyśmierzyce (gmina)
Wyśmierzyce est une gmina mixte (urbaine-rurale) du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Wyśmierzyce, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège de la powiat) et 63 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,31 kilomètres carrés pour une population de 2 897 habitants en 2006 avec une population de 889 habitants pour la ville de Wyśmierzyce et une population de la partie rurale de la gmina de 2 008 habitants.
Guerres vénéto-ottomanes
Les termes de guerre vénéto-turque, guerre turco-vénitienne et guerre vénéto-ottomane renvoient à une série de guerres entre la république de Venise et l'Empire ottoman. Ces conflits sont :

La première guerre vénéto-ottomane de 1463 à 1479.

La deuxième guerre vénéto-ottomane de 1499 à 1503.

La troisième guerre vénéto-ottomane de 1537 à 1540.

La quatrième guerre vénéto-ottomane, ou guerre de Chypre, de 1570 à 1573.

La guerre de Crète, ou guerre de Candie de 1645 à 1669.

La guerre de Morée de 1684 à 1699, durant la grande guerre turque.

La septième guerre vénéto-ottomane de 1714 à 1718.

Guerre de Morée
La guerre de Morée ou sixième guerre turco-vénitienne est un conflit ayant opposé la république de Venise à l'Empire ottoman de 1684 à 1699, dans le cadre plus général de la grande guerre turque.

La principale campagne se déroula dans le Péloponnèse (Morée ottomane), d'où son nom, mais des affrontements eurent lieu en Dalmatie et dans la mer Égée.

L'issue de cette guerre fut victorieuse pour Venise et ses alliés : aux termes du traité de Karlowitz en 1699, elle conserva une grande partie de ses conquêtes, dont le Péloponnèse.
Arc Nastapoka
L’arc Nastapoka est une particularité géologique située au sud-est de la baie d'Hudson, au Canada. Il s'agit d'un segment du littoral de la région du Nord-du-Québec formant un arc presque parfait, couvrant plus de 160 degrés sur un cercle virtuel de 450 kilomètres de diamètre.

Îles Belcher
Les îles Belcher (en inuktitut : Qikirtait) sont un archipel de la baie d'Hudson, au Canada. Les îles sont administrativement rattachées à la région de Qikiqtaaluk du territoire du Nunavut. La majorité de la population de l'archipel habite le village de Sanikiluaq, sur l'île Flaherty. Parmi les 1 500 îles et îlots de l'archipel, on retrouve également l'Île Kugong (en), l'île Tukarak (en), Radar Island et l'île Innetalling (en).
La Résolue (P734)
La Résolue est un patrouilleur hauturier de la Marine nationale spécialement développé pour naviguer dans les eaux guyanaises. Deuxième navire de la classe PAG Patrouilleur Antilles-Guyane, le navire est en service actif depuis 2017. Il reprend le nom de la frégate La Résolue de 1778.

Nexter Narwhal
Le Narwhal est une tourelle d’artillerie navale téléopérée de calibre 20 mm française, produite par Nexter sur la base de ses canons M621 et M693. Le nom Narwhal (Narval en anglais) est un acronyme signifiant NAval Remote Weapon, Highly Accurate, Lightweight (« Arme téléopérée navale de haute précision légère »). Il est destiné à être installé sur tout type de navire (patrouilleur, frégate, porte-avions…) afin notamment d’en assurer la défense rapprochée.
Upsilon Cassiopeiae
La désignation de Bayer Upsilon Cassiopeiae (υ Cas /  Cassiopeiae) est partagée par deux étoiles géantes de la constellation de Cassiopée :

υ1 Cassiopeiae ;

υ2 Cassiopeiae, officiellement nommée Castula.

Elles sont séparées de 0,3° dans le ciel.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.

Dabou
Dabou est une ville du sud de la Côte d'Ivoire, située à proximité d’Abidjan. Elle est considérée comme la capitale traditionnelle des Adioukrou, un peuple appartenant à la grande famille des Akan. Dabou est le chef-lieu du département du même nom et la capitale de la région des Grands-Ponts, dans le district des Lagunes. Selon le recensement général de la population et de l’habitat de 2021, la population de la sous-préfecture s’élevait à 138 083 habitants.

Ancien centre économique majeur durant la période coloniale, la ville a vu son importance relative diminuer après l’indépendance au profit d’Abidjan.
Romanisches Café
Le Romanisches Café (« Café roman ») était un café - bar à Berlin en Allemagne, connu pour être le lieu de rencontre du monde artistique. Il était situé dans ce qui est maintenant la Breitscheidplatz, à la fin du Kurfürstendamm, dans le quartier de Charlottenburg (bien que cette section du Kurfürstendamm ait été rebaptisée Budapester Straße (de) en 1925). Le nom est dérivé du style néo-roman du bâtiment.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Troubles militaires guinéens de 2008
Des troubles militaires ont eu lieu en république de Guinée fin mai 2008, lorsque des soldats de l'armée guinéenne ont exigé le paiement d'arriérés de salaires. Dans la capitale Conakry, des militaires ont tiré en l'air, ont retenu prisonnier le chef d'état-major adjoint de l'armée et se sont livrés à des pillages. Le gouvernement a promis de payer les soldats et à la fin du mois de mai, la situation était apparemment calme.

Forces armées de la Guinée
Les Forces armées guinéennes, couramment appelées l'Armée guinéenne, constituent la puissance militaire de la République de Guinée, chargée de la défense de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles comprennent principalement les quatre armées (Armée de terre, Armée de mer, Armée de l'air, Haut commandement de la gendarmerie nationale et direction de la justice militaire).

L'armée guinéenne est fondée le 1er novembre 1958 après l'indépendance du pays vis-à-vis de la France. Le commandant en chef est l'actuel président de la transition, le général d'armée Mamadi Doumbouya.
Arts 56
Arts 56 est un bâtiment situé sur le boulevard de la petite ceinture à Bruxelles. Il est desservi par les transports en commun se trouvant avenue du Trône ainsi que par l'infrastructure routière de la petite ceinture.

Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.
Tour de Luxembourg 2025
Le Tour de Luxembourg 2025 (officiellement : Škoda Tour de Luxembourg 2025) est la 85e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 17 au 21 septembre 2025 au Luxembourg. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 2.Pro.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.