hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie d'Alonzo
La discographie du rappeur français Alonzo comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière solo. Elle se résume à huit albums studio et trois mixtapes. Elle se compose également de vingt-huit singles, ainsi que de trente-deux clips vidéo.

Durant sa carrière, Alonzo a obtenu quatre disques d'or deux disques de platine et deux double disques de platines Il a également obtenu onze singles d'or, douze singles de platine et huit single de diamant.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Saison 1958-1959 des Celtics de Boston
La saison 1958-1959 des Celtics de Boston est la 13e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden. Entraînée par Red Auerbach, l'équipe réussit à terminer en tête de la saison régulière de la Division Est.

Les Celtics gagnent leur second titre NBA en battant en finale les Lakers de Minneapolis quatre victoires à zéro.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
Rosa helenae
Rosa helenae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier grimpant, classé dans la section des Synstylae, originaire de Chine (Gansu, Guizhou, Hubei, Shaanxi, Sichuan et Yunnan) ainsi que de Thaïlande et du Viêt Nam.

On le rencontre dans les lisières de forêts, les zones de broussailles, sur les rives des cours d'eau et sur les pentes entre 1000 et 3 000 mètres d'altitude.

Il en existe trois formes :

Rosa helenae f. helenae, aux folioles simplement denticulées, abaxialement non glandulaire,

Rosa helenae f. duplicata T. C. Ku, aux folioles doublement denticulées, abaxialement non glandulaire,

Rosa helenae f. glandulifera T. C. Ku, aux folioles simplement denticulées, abaxialement glandulaire.

Synonyme : Rosa floribunda Baker.

Ce rosier, littéralement le rosier d'Hélène, a été dédié à son épouse prénommée Helen, par son découvreur, le botaniste anglais Ernest Henry Wilson, qui découvrit la plante lors de son premier voyage en Chine en 1900.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Herbert Schultze (pilote automobile)
Herbert Schultze, né le 23 janvier 1931 et mort le 12 juillet 1970, est un pilote automobile allemand de courses de voitures de Tourisme et de Grand Tourisme sur circuits, également concessionnaire des marques Alfa Romeo et Ferrari à Berlin.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Gare de Sakoshi
La gare de Sakoshi (坂越駅, Sakoshi-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Akō. Elle est située près de la rivière Sakusa, en bordure de la ville d'Akō, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par la compagnie JR West.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
King Protector
King Protector (hangeul : 쌍화점 ; hanja : 霜花店 ; RR : Ssanghwajeom ; MR : ssanghwajŏm ; litt. « Le magasin de fleurs de givre ») est un film sud-coréen réalisé par Yoo Ha et sorti en 2008.

Il s'agit d'une version restaurée à partir de l'histoire vraie du roi Kongmin (1330–1374), dissimulée dans l'histoire de la dynastie Goryeo, s'inspirant de la chanson folklorique 쌍화점, d'où le titre original,, sauf qu'elle ne respecte par les faits historiques, concernant son bisexualité présumée.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Inédits
Inédits est un album du groupe français de rock progressif Magma. Il est paru en vinyle en 1977 sur Tapioca et a été réédité en CD par Seventh Records (réf. REX XIX). Il a été enregistré en répétition et en concert avec les moyens du bord par Klaus Blasquiz, « Loulou »  Louis Sarkissian et Giorgio Gomelsky. L'album présente des titres régulièrement joués sur scène, mais jamais gravés en studio, par les différentes formations de Magma qui se sont succédé de juin 1972 à janvier 1975.

Jannick Top
Jannick Top, né le 4 octobre 1947 à Marseille, est un compositeur, arrangeur, bassiste et violoncelliste français.

Il accompagne, en studio et sur scène, de nombreux artistes français et internationaux, et a été membre du groupe de rock progressif Magma en 1973, 1974 et 1976.
Aéroport international de Nauru
L'aéroport international de Nauru (code IATA : INU • code OACI : ANYN), en nauruan Reikoariata Republik Naoero, est l'unique aéroport de Nauru. Datant de la Seconde Guerre mondiale, c'est un élément important de son réseau de transport. Il est situé tout au sud de l'île et occupe une importante portion de sa plaine côtière. C'est un lien vital avec l'extérieur pour ce pays isolé au milieu de l'océan Pacifique ne disposant d'aucun port en eau profonde. En raison de son éloignement des grandes routes commerciales, il n'est desservi régulièrement que par la compagnie aérienne nationale du pays, Nauru Airlines.

Nauruan
Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle.

Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer.

Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart.
Alexandre Furcy Guesdon
Alexandre Furcy (ou Fursy) Guesdon (1780-1856), aussi désigné comme Furcy Guédon, est un historien et littérateur français du XIXe siècle, auteur notamment d'ouvrages sur l'histoire de la Révolution française et de l'Empire.

Mortonval, pseudonyme de Furcy Guesdon, fut de 1809 à 1813 payeur militaire dans l’armée en Espagne. Après les Cent-Jours, il prit sa retraite en tant que bonapartiste déclaré. Il effectua plusieurs voyages aux Indes orientales, puis accompagna le jeune duc d’Albe (Jacques-Marie Emmanuel Joseph Bénigne de Fitz-James (1803–1881)) dans un voyage à travers toute l’Europe. Plus tard, il s’établit de nouveau à Paris.

Il est le petit-fils de l'acteur Préville (1721-1799). Il a connu Alphonse Rabbe.

Ses ouvrages sont signés à partir de 1825 du pseudonyme M. Mortonval.

Maison de Fitz-James
La maison de Fitz-James, noble famille, originaire d'Angleterre, mais française à partir du maréchal de Berwick, a pour tige James Stuart, duc d'York, roi d'Angleterre sous le nom de Jacques II d'Angleterre, dont le fils naturel, Berwick, fut le 1er duc de Fitz-James.
Chartreuse de Monegros
La chartreuse de Monegros ou chartreuse Notre-Dame-des-Sources, en espagnol cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes,  est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux qui se trouve en Aragon (Espagne)  à Sariñena, dans la comarque de Monegros (province de Huesca). Il s'agit d'une chartreuse construite au XVIIIe siècle en style baroque et fameuse pour la profusion de fresques qui couvre ses murs intérieurs. Ce monument est inscrit au patrimoine historico-artistique depuis 2002. C'est une propriété privée.

Monegros
Les Monegros sont un territoire espagnol à cheval sur la Province de Huesca et la Province de Saragosse, en communauté autonome d'Aragon (Espagne). Son nom est une contraction de "Montes Negros" (Monts noirs). Il fait référence au caractère de cette zone telle qu'elle était connue avant que les grands bois de pins et de sapins ne soient détruits et remplacés par l'actuel habitat de steppes.
Communications
Communications est une revue scientifique semestrielle publiée par le Centre Edgar-Morin, qui relève de l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est éditée par Le Seuil.

Créée à l’automne 1961 par Georges Friedmann, Roland Barthes et Edgar Morin, Communications est une revue thématique dédiée à l’étude des communications de masse et des analyses sémiologiques en France. Elle élargit ses thèmes dans les années 1980 aux questions anthropo-sociales en privilégiant la transdisciplinarité.

Depuis la restructuration en 2022 de l'Institut interdisciplinaire d'Anthropologie du Contemporain (IIAC) en Laboratoire d’anthropologie politique (LAP), la revue Communications, anciennement associée au Centre Edgar Morin, est publiée par le Laboratoire d’anthropologie critique interdisciplinaire (LACI).
La revue est soutenue par le CNRS Sciences humaines & sociales et le Centre national du livre (CNL). Elle est éditée et diffusée par les Éditions du Seuil.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Col Bagargui
Le col Bagargui (Bagargi en basque) est situé dans les Pyrénées-Atlantiques, dans la forêt d'Iraty. Il s'élève à 1 330 m. On y accède par Estérençuby (Esterenzubi en basque) à 29,5 km, par la côte de Larrau (sortie du village, prendre la direction d'Iraty) à 8,8 km ou depuis le col de Burdincurutcheta (croix de fer en basque)  (Basse-Navarre) entre Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi en basque) et les chalets d'Iraty (Soule).

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Chuck Arnason
Ernest Charles Arnason, dit Chuck Arnason, (né le 15 juillet 1951 à Dauphin au Manitoba au Canada) est un joueur professionnel retraité canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit. Il est le père de Tyler Arnason, qui est également joueur de hockey sur glace.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Kumiko Ōsugi
Kumiko Ōsugi (大杉 久美子, Ōsugi Kumiko) est une artiste japonaise née le 10 juillet 1951 à Tokyo.

Elle est principalement connue pour avoir interprété les génériques d'Attack No.1 en 1969, de Ace wo Nerae! en 1973, puis les débuts des séries de la World Masterpiece Theater de 1974 à 1978, telle que ceux de Flanders no inu (1975), d'Haha wo Tazunete Sanzenri (1976), d'Araiguma Rascal (1977) et de Perrine Monogatari (1978). Elle est aussi connue pour le premier générique d'ouverture (ou opening) de la série Doraemon de 1979.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Christian Knees
Christian Knees est un ancien coureur cycliste allemand né le 5 mars 1981 à Bonn. Il avait fait ses débuts professionnels en 2004 et a notamment été membre de l'équipe Sky pendant 10 ans, avant de prendre sa retraite fin 2020.

Tour de Suisse 2008
Le Tour de Suisse 2008 est la 72e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2008 et s'est déroulée du 14 au 22 juin 2008. À l'issue de cette course, remportée par le Tchèque Roman Kreuziger, l'Italien Damiano Cunego a repris la tête du classement ProTour.
Hypernova
En astronomie, une hypernova, ou supernova superlumineuse (nom plus courant dans les publications récentes, abrégé SNSL, ou en anglais SLSN pour superluminous supernova), est une explosion qui libérerait l'énergie de plus de 100 supernovas, soit environ 1046 joules. Il s'agirait des explosions les plus puissantes de notre Univers depuis le Big Bang. Depuis la fin des années 1990, le terme désigne plus spécifiquement l'effondrement en fin de vie d'une étoile exceptionnellement massive. Ces étoiles sont très rares et il est estimé qu'une hypernova se produit dans la Voie lactée seulement une fois tous les 200 millions d'années.

Dans une hypernova, le cœur de l'étoile s'effondrerait sur lui-même pour former un trou noir, produisant alors deux jets de plasma extrêmement énergétiques émis aux pôles de rotation de l'étoile à une vitesse proche de celle de la lumière. Ces jets émettent d'intenses rayons gamma et pourraient expliquer l'origine des sursauts gamma.

Masse de Chandrasekhar
La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d'un objet peut supporter sans qu'il y ait d'effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s'accumule autour d'un objet fait de matière dégénérée, comme une naine blanche ou un cœur d'étoile massive.
Première Nation de Beaver
La Première Nation de Beaver est une bande indienne du peuple Danezaa en Alberta au Canada. En fait, elle est l'une de deux bandes danezaa en Alberta avec la Première Nation de Horse Lake, mais il y en a plusieurs d'autres en Colombie-Britannique. En 2016, elle a une population totale inscrite de 1 065 membres Elle possède deux réserves situées près de Fort Vermilion dans la région de la Rivière-de-la-Paix dans le Nord de l'Alberta et est basée à High Level. Elle fait partie du conseil tribal de North Peace Tribal Council et est signataire du Traité 8.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Concrete Utopia
Concrete Utopia (hangeul : 콘크리트 유토피아 ; RR : Konkeuriteu yutopia ; litt. « Utopie de béton ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Eom Tae-hwa, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième partie du webtoon Pleasant Bullying, part 2: Pleasant Neighbours ('유쾌한 왕따' 2부 '유쾌한 이웃') de Kim Soong-nyoong, concernant le séisme et ses conséquences.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Stéphane Moulin (arbitre)
Stéphane Moulin, né le 27 octobre 1963 à Rennes et mort le 8 novembre 2020 à Paris, est un arbitre international français de football. Professionnel de 1995 à 2008, il a arbitré plus de 300 matchs au plus haut niveau.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Angélique Mongez
Angélique Mongez est une artiste peintre française néoclassique, née à Conflans-l'Archevêque le 1er mai 1775, et morte à Paris le 20 février 1855.

Élève de Jean-Baptiste Regnault et Jacques-Louis David, elle fut sous le Directoire et le Premier Empire l'une des rares femmes peintres d'histoire. Elle est l'épouse de l'archéologue Antoine Mongez.

Arkhangelskoïe
Arkhangelskoïé (en russe : Архангельское) est un domaine historique situé à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Moscou, en Russie. Il se compose d'un vaste parc et de bâtiments de style classique ou « Empire ».
Lookout Point Ranger Station
La Lookout Point Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Située le long de la Mineral King Road au sein du parc national de Sequoia, elle est opérée par le National Park Service. Construite en 1936 dans le style rustique du National Park Service, elle est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Presque rien (album de Perry Blake)
Presque rien est un mini-album du chanteur irlandais Perry Blake, sorti le 6 juin 2000 sur le label Naïve. Il rassemble 3 titres originaux composés pour le film Presque rien de Sébastien Lifshitz, ainsi que 2 titres issus de l'album Still Life.

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.
Alexandre Nevski (film)
Alexandre Nevski (en russe : Александр Невский) est un film épique soviétique réalisé par Sergueï Eisenstein et Dmitri Vassiliev et sorti en 1938. C'est le premier film parlant d'Eisenstein. La musique originale a été composée par Sergueï Prokofiev,,.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Commandant en chef (roman)
Commandant en chef (Commander in Chief) est un techno-thriller de l'écrivain américain Mark Greaney dans l'univers créé par Tom Clancy et paru en 2015. Ce roman fait partie de la saga Ryan ayant pour héros Jack Ryan.

Le roman est traduit en français par Jean Bonnefoy et paraît en deux volumes aux Éditions Albin Michel en 2017.

Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.