hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voleurs de charme
Voleurs de charme ou Les Voleurs (Thieves) est une série télévisée américaine en dix épisodes en 45 minutes, créée par Jim Leonard dont huit épisodes ont été diffusés entre le 28 septembre 2001 et le 23 novembre 2001 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 février 2002 sur TPS Cinéstar et en Belgique sur La Une.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Chymotrypsine
La chymotrypsine est une peptidase digestive sécrétée par le pancréas, de la famille des protéases à sérine, qui catalyse des protéolyses. Elle est codée par deux gènes situés sur le chromosome 16, dont le produit est une proenzyme appelée chymotrypsinogène, qui doit être activé ultérieurement pour donner la chymotrypsine elle-même. Cette enzyme hydrolyse préférentiellement les protéines au niveau des liaisons peptidiques en aval (coté C) d'un résidu de tyrosine, de tryptophane, de phénylalanine, de méthionine ou de leucine. Le site actif de la chymotrypsine comporte une poche hydrophobe dans laquelle se loge l'acide aminé du substrat. Ceci permet le positionnement de la liaison à cliver en regard de la sérine catalytique.

Liaison peptidique
Une liaison peptidique est une liaison covalente qui s'établit entre la fonction carboxyle portée par le carbone α d'un acide aminé et la fonction amine portée par le carbone α de l'acide aminé suivant dans la chaîne peptidique. La liaison peptidique correspond à une fonction amide dans le cas particulier de certaines molécules biologiques. La liaison peptidique est une liaison plane et rigide.
Hacking éthique
Le hacking éthique, ou piratage éthique, en sécurité informatique, décrit l'activité de hacking lorsqu'elle n'est pas malveillante.

Les mêmes pratiques (tel que le piratage, l'exploitation de faille, le contournement des limitations) peuvent être utilisées par des white hats (français : chapeaux blancs) avec un objectif bienveillant (analyse, information, protection…) ou des black hats (français : chapeaux noirs) avec un objectif malveillant (destruction, prise de contrôle, vol...).

Par exemple, il est plus éthique de pratiquer une divulgation responsable et d'agir dans un cadre légal : mission de test d'intrusion ou bug bounty (chasse aux bugs).

Prime aux bogues
Une prime aux bogues, aussi appelée chasse aux bogues (en anglais : bug bounty), est un programme de signalement de vulnérabilités participatif mis en place par des entreprises ou administrations exploitant des sites web ou des logiciels.
Côte de Saint-Nicolas
La côte de Saint-Nicolas est une côte de 1 420 m d'une moyenne de 7,6 % qui se situe dans la ville de Saint-Nicolas, dans la province de Liège, en Belgique. Elle est présente sur le parcours de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège entre 1998 et 2018 et fait office de juge de paix en étant la dernière grosse difficulté. En 2019, elle est retirée du parcours en raison de la délocalisation de l'arrivée de Ans à Liège.

Elle est surnommée « La Côte des Italiens » en raison de la présence de nombreux drapeaux italiens lors du passage des coureurs. Cette multitude de drapeaux s'expliquant par la présence de nombreux immigrés italiens et de leurs descendants dans cette commune.

Liège-Bastogne-Liège 2018
Le Liège-Bastogne-Liège 2018 est la 104e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 22 avril 2018 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT.
Royaume de Sunda
Le royaume de Sunda est un état hindou-bouddhique d'Indonésie qui a existé de 669 à 1030. Il était situé dans la partie nord de l'actuelle province de Banten, à l'extrémité occidentale de l'île de Java. Sa capitale était Banten Girang (aujourd'hui dans les faubourgs sud de la ville de Serang).

Au début du XVIe siècle, les Portugais, notamment l'apothicaire portugais Tomé Pires dans sa Suma Oriental, introduisent une confusion en appelant "Sunda" l'ensemble de la partie occidentale de Java. Aujourd'hui, on appelle sundanais la langue parlée à Java occidental, distincte de la langue javanaise proprement dite.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Un peu de ton amour
Un peu de ton amour est une chanson composée par le groupe Téléphone, sortie en 1979 dans l'album Crache ton venin et chantée par Jean-Louis Aubert.

La chanson sort également en single durant l'année 1979 avec en face B Fait divers, mais passe inaperçu à sa sortie. Bien que la chanson n'apparait pas fréquemment sur les compilations, elle est interprétée très fréquemment en concert (avec Fait divers).

Crache ton venin
Crache ton venin est le deuxième album studio du groupe Téléphone sorti le 2 avril 1979. Porté par le single La Bombe humaine, il consacre Téléphone comme le groupe de rock français le plus populaire et médiatisé de cette période, obtenant un disque de platine.
C28
C28 peut se référer à :

Avions Voisin C28, une automobile du constructeur français Avions Voisin ;

Cougar C28S, une voiture de course construite par Courage Compétition ;

HMS C28, un sous-marin de la Royal Navy ;

Panneau d'indication d'une réduction du nombre de voies de circulation en France ;

NGC 752, un amas ouvert dans la constellation d'Andromède, noté C28 au catalogue de Caldwell.

Catalogue de Caldwell
Le catalogue de Caldwell est un catalogue astronomique regroupant 109 amas stellaires, nébuleuses et galaxies. Il est destiné à aider les astronomes amateurs dans leurs observations. La liste a été compilée par Patrick Moore Caldwell, pour compléter le catalogue de Messier.
Argent natif
L'argent natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, dense et rare de formule chimique Ag, correspondant à l'élément chimique argent noté Ag. L'argent appartient à la classe minéralogique des éléments natifs.

Il se présente le plus communément en masses parfois altérées dans les filons hydrothermaux polymétalliques. Ce minéral de cémentation, c'est-à-dire apparaissant là où la nappe phréatique se stabilise tout en favorisant sa minéralisation, est très rarement d'origine primaire, il apparaît parfois dans les surfaces de fissures des schistes noirs. Il peut se retrouver à l'état de grains ou de pépites dans certains placers fluviaux ou marins, actuels ou fossiles.

Ce métal natif est un des premiers métaux connus et utilisés par l'homme.

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Češće
Češće (en serbe cyrillique : Чешће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 73 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Bruit d'avalanche
Le bruit d'avalanche a lieu dans les semi-conducteurs : le champ électrique accélère certains électrons au point de déloger d'autres électrons de valence et de créer des porteurs de charge supplémentaires. Ce bruit devient important pour les champs électriques élevés, au voisinage de l'effet d'avalanche.

Effet d'avalanche
L’effet d'avalanche est un phénomène qui peut se produire dans des matériaux isolants et semi-conducteurs. Il s'agit d'un effet multiplicateur du courant électrique à l'intérieur de matériaux qui étaient, jusqu'au déclenchement du phénomène, de bons isolants.
Lian Ross
Lian Ross (née Josephine Hiebel), née le 8 décembre 1962 à Hambourg, est une chanteuse  allemande de Hi-NRG et d'Euro disco.

Elle est surtout connue pour son succès Young Hearts Run Free (en), lancée par Blanco y Negro Music en Espagne le 9 septembre 2009. Elle a également enregistré des reprises qui ont obtenu un certain succès, tels Do You Wanna Funk de Sylvester et You're My Heart, You're My Soul de Modern Talking, ainsi que des chansons originales telles Say You'll Never, Fantasy et Scratch My Name. En 2005, elle a lancé une compilation intitulée The Best of and More.

Hi-NRG
La hi-NRG, allographe de High Energy, est un genre de musique électronique créée en 1981 à San Francisco. Elle se popularise dans de nombreux clubs. À San Francisco, de nombreux DJ deviennent musiciens avec l'introduction des synthétiseurs. Beaucoup d'entre eux faisaient alors partie de la scène gay. Ils ont accéléré le tempo et donné vie à un nouveau son électronique, la hi-NRG.
Comadur
Comadur est une entreprise du Swatch Group basée en Suisse dans les villes du Locle (2 sites) et Zurzach. Jusqu'en 2006, elle disposait d'usines aux Brenets à Marin et à Courtepin. Dans le cadre de la restructuration de l'usine, ces trois dernières, ainsi qu'une majeure partie de celle du Locle ont été regroupées dans le site du col des Roches (au Locle). Fabricant des pierres d'horlogeries, des glaces saphirs (y compris tactiles), de la céramique décor ou encore des micro-moteurs, la majeure partie de la production est destinée au secteur de l'horlogerie.

Marin-Epagnier
Marin-Epagnier est une localité et ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel située à la pointe nord-est du lac de Neuchâtel, à la frontière avec le canton de Berne. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Thielle-Wavre pour former la commune de La Tène.
Golda
Golda, Golde :

Olga (Golda) Bancic (1912, Chișinău – 1944, Stuttgart)

Rachel Yannayit Ben-Zvi, née: Golda Rokhel Lishanski (hébreu : רחל ינאית בן צבי; 1886 – 1979)

Golda Madden (1886, Red Cloud  –  1960, Los Angeles), une actrice américaine

Golda Meir, née Mabovitch (1898  –  1978, Jérusalem)
Une femme nommée Golda (anglais : A Woman Called Golda), un téléfilm américain réalisé par Alan Gibson, sorti en 1982
Golda, un film britannique réalisé par Guy Nattiv, prévu pour 2022

Olga Bancic
Olga (ou Golda) Bancic dite Pierrette, née le 10 mai 1912 (ou le 28 mai 1912, selon les sources) à Chișinău (Gouvernement de Bessarabie, empire russe) et morte guillotinée le 10 mai 1944 à Stuttgart, est une résistante communiste juive roumaine et volontaire des FTP-MOI de la région parisienne.
Joël (prophète)
Joël (en hébreu : יואל, qui signifie "Yahweh est Dieu") (yoel en hébreu ; yo abréviation de yahvé et « el », qui signifie est Dieu) est le deuxième des douze petits prophètes de la Bible. Il est l'auteur du Livre de Joël dans Nevi'im qui est la deuxième partie du Tanakh de la tradition juive et de l'Ancien Testament de la tradition chrétienne.

Nevi'im
Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Les Nevi'im (ou Nəḇî'îm) sont souvent désignés sous le nom de « Livres prophétiques » ou « Livres des Prophètes » en français, ou même simplement de « Prophètes ». Cependant le nom hébreu נביא (nabī) comporte une autre notion que celle véhiculée par le mot « prophète », puisqu'il signifie « produire » plutôt qu'« apporter au-devant ».
Van Gelder Recording Studio
Rudy Van Gelder créa le Van Gelder Recording Studio à Englewood Cliffs (New Jersey, États-Unis) en 1959. Ce studio fut essentiellement spécialisé dans la production de disques de jazz. Y furent réalisés nombre d'enregistrements publiés par les labels Verve, Blue Note, Prestige, Impulse! et CTI.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.
Consonne vélaire
Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais. Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

Le français comprend les vélaires [k] et [ɡ], ainsi que [ŋ] dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple) et dans certains parlers locaux (comme le parler marseillais).

Parler marseillais
Le parler marseillais est la forme locale du français parlé dans la région de Marseille et modifié par le substrat linguistique provençal sur lequel il s'est greffé, mais aussi par les apports linguistiques dus aux diverses immigrations, notamment au cours des XIXe et XXe siècles, ainsi que par l'évolution linguistique propre à toutes les langues vivantes.
Gokoro
Gokoro est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, au piémont des monts Mandara, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mozogo.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Georges Béal
Georges Béal est un sculpteur ornemaniste français né le 30 juillet 1884 à Paris et mort le 10 août 1969 à Lagny-sur-Marne.

Concepteur de modèles d'objets d'art de la vie quotidienne (services de table, café, thé, vases, pendulettes, luminaires, coupes…), il confie la réalisation de ses créations à des bronziers, orfèvres et verriers.

Ornemaniste
Un ornemaniste (parfois appelé « ornementiste ») est un artiste ou artisan concevant ou réalisant une ornementation, des ornements. On rencontre des ornemanistes en architecture, en sculpture, en ébénisterie, en typographie…
Lucius Septimius
Lucius Septimius est un soldat romain connu pour être l'un des principaux assassins de Pompée avec Achillas.

Affecté en Égypte comme gabiniani, Lucius Septimius participe en 67 av. J.-C. à la guerre contre les pirates pour Pompée.

Michel d'Amboise le mentionne, sous le nom de Septinius, dans sa « Description de Fortune », La Penthaire (1531).

Lucius Septimius est utilisé comme base pour un personnage du jeu vidéo Assassin's Creed Origins (2017).

Michel d'Amboise
Michel d'Amboise, seigneur de Chevillon, né vers 1505-1506 à Naples et mort vers 1547-1551, qui se désigna comme l'esclave fortuné, est un poète, traducteur, rhétoriqueur et essayiste qui connut, dans la première moitié du XVIe siècle, une vie mouvementée.
Erik Piispa
Erik Piispa est un karatéka finlandais surtout connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 1986 à Sydney, en Australie.

Kumite individuel moins de 65 kg
Le kumite individuel masculin moins de 65 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins 60 kg et strictement moins de 65 kg. Elle a été introduite aux championnats du monde de karaté en même temps que plusieurs autres épreuves distinguées par catégories de poids, lors de la cinquième édition organisée à Madrid en 1980, soit quelques années après son introduction aux championnats d'Europe en 1972 durant la septième édition à Bruxelles, en Belgique.

Portail du karaté
Réserve faunique du Saint-Maurice
La réserve faunique du Saint-Maurice est une réserve faunique du Québec (Canada) située  sur le territoire de la MRC de Mékinac, au nord de Shawinigan, à l'ouest de la rivière Saint-Maurice et au nord de la rivière Matawin.

Cette réserve faunique de 782 km2 est vouée à la conservation, à la mise en valeur et à l’utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.

Cette réserve fut établie en 1963 sous le nom de réserve de chasse et pêche du Saint-Maurice.  Elle changea son statut vers la fin des années 1970.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Georges Wenner
Georges Wenner, né le 17 juin 1819 et mort le 28 janvier 1885, est un facteur d'orgues français, actif durant la seconde moitié du XIXe siècle. Installé à Bordeaux, il a travaillé en Aquitaine et dans tout l'ouest de la France.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Musique suédoise
La musique suédoise est typiquement scandinave et partage bien des aspects avec la musique norvégienne notamment, pays avec lequel la Suède a été unie de 1812 à 1905. On y retrouve[style à revoir] en effet des musiques autochtones (suédoise ou samie) en plus des musiques à danser importées d'Europe. La musique traditionnelle occupe encore une place importante, surtout au point de vue de la pratique vocale et de l'identité nationale. La musique classique par contre n'y a pas trouvé de grands compositeurs, mais des grands interprètes lyriques.

La Suède occupe discrètement depuis des années le devant de la scène internationale des musiques actuelles juste derrière les pays anglo-saxons. Le groupe ABBA occupe ainsi la deuxième place derrière les Beatles pour le nombre d'albums vendus dans le monde et la scène rock s'est largement exportée.

Säckpipa
Säckpipa est le mot suédois signifiant cornemuse, mais il désigne également la cornemuse traditionnelle suédoise, qui bien que presque disparue au milieu du siècle passé vit depuis les années 1960 une véritable renaissance sous l'impulsion de musiciens et luthiers suédois, notamment dans la province de Dalécarlie.
Tessellis
Tessellis S.p.A. (anciennement Tiscali S.p.A.) est un fournisseur d'accès à Internet (FAI) italien créé par Renato Soru en Sardaigne. Il était l'un des fournisseurs d'accès à Internet en France.

Le nom de Tiscali fait référence au site archéologique éponyme (grotte et ensemble de nuraghe) de la province de Nuoro, en Sardaigne.

Transit IP
Le transit IP fait référence à la bande passante vendue par les fournisseurs d'accès Internet (FAI) à d'autres réseaux clients, qui permettent ainsi à leurs clients d'accéder à la totalité d'Internet (cas général) dans le cadre d'un service contractuel et payant (la plupart du temps).

La tarification classique est réalisée suivant la méthode du 95e percentile (en fonction du débit maximum consommé par le client lors d'un mois calendaire - mesuré toutes les 5 minutes -, moins les 5% des mesures les plus élevés) ainsi que d'un engagement minimum de consommation nommé commitment.
RSTS
RSTS (Resource System Time Sharing) est un système d'exploitation propriétaire réalisé par Digital Equipment Corporation au début des années 1970 pour les machines de la série PDP-11.

Larry Wall, le concepteur du langage de programmation Perl, a commencé sa carrière de programmeur sous RSTS.

Il existe deux versions du système RSTS : le RSTS-11 et le RSTS/E.

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Région du Grand ABC
ABC Paulista, Région du Grand ABC ou ABC est une région traditionnellement industrielle de l'État de São Paulo et fait partie de la région métropolitaine de São Paulo. Le sigle vient du nom de trois cités qui, au départ, formaient la région à savoir: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C), toutes trois nommées d’après des saints catholiques. Par la suite, d'autres villes furent incluses dans la région.

Région métropolitaine de São Paulo
La région métropolitaine de São Paulo, en portugais região metropolitana de São Paulo ou Grande São Paulo, réunit 39 municipalités de l'État de São Paulo constituant une conurbation. Elle englobe plus de 20 millions d'habitants, c'est une des plus grandes aires urbaines au monde.

En ajoutant à cette région métropolitaine les régions métropolitaines proches (Campinas, Baixada Santista, São José dos Campos, Sorocaba, Jundiaí), on obtient le complexe métropolitain étendu de São Paulo-Campinas qui dépasse 29 millions d'habitants (environ 75 % de la population de l'État). Ce complexe forme déjà la première métropole de l'hémisphère Sud (65 municipalités et 12 % de la population brésilienne.