hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entéropathie épizootique du lapin
L'entéropathie épizootique du lapin (EEL)  est une maladie infectieuse (et émergente ou peut-être plutôt un syndrome émergent), observé dans les élevages de lapins (apparue à la fin du XXe siècle, dont en 1996 en France où elle a été responsable d'une première épidémie dans les élevages industriels de lapins d'engraissement en 1997). On ne connaît pas avec précision l'agent responsable de ce trouble.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Claude de Grandpré
Claude de Grandpré, né le 11 juillet 1962, à Repentigny dans la région de Lanaudière, est un musicien de formation avec une spécialisation en enseignement. Depuis 1993, il travaille dans le milieu des arts et de la culture, régionalement, nationalement et internationalement.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Soude brûlée
Salsola kali

La Soude brûlée ou Soude épineuse (Salsola kali ou Kali turgidum) est une plante de la famille des amaranthacées ou des chénopodiacées selon la classification classique de Cronquist (1981), du genre Salsola.

Le mot alcali qui désignait autrefois la soude et la potasse vient du nom arabe de cette plante : al kali. On obtenait de la soude à partir de la cendre de cette plante. Le nom français est à l'origine du mot soude qui désigne le carbonate de sodium ou l’hydroxyde de sodium.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Universidad Las Palmas CF
L'Universidad Las Palmas CF est un club de football espagnol basé à Las Palmas de Gran Canaria, fondé en 1994 et disparu en 2011.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Pepe Gonçalvez, doté de 3 000 places.

Ligues régionales d'Espagne
Les Ligues régionales espagnoles sont l'équivalent de la « D6 », « D7 », « D8 », « D9 » et « D10 » espagnole. Ce sont des championnats réunissant des clubs amateurs ou les réserves de clubs professionnels.
Mężenin-Kolonia
Mężenin-Kolonia (prononciation : [mɛ̃ˈʐɛnin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 145 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Socket F+
Le socket F+ est le premier socket à pouvoir accueillir les processeurs AMD Opteron de 3e génération issue de l'architecture K10. C'est le successeur du Socket F. La différence principale entre les deux sockets est la version d'HyperTransport supportée : le Socket F supporte HyperTransport 2.0 à 1,0 MT/s, tandis que le Socket F+ supporte HyperTransport 3.0 jusqu'à 2,6 MT/s et est rétrocompatible avec les versions 1.0 et 2.0.

Pour l'instant, les seuls premiers processeurs Opteron de 3e génération à être sortis sont les processeurs Barcelona possédant une structure Quad-core.

Portail de l’informatique

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
Tuchowicz
Tuchowicz (prononciation : [tuˈxɔvit͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Stanin (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 471 habitants en 2015.

Stanin (gmina)
Stanin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stanin, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 160,25 km2 pour une population de 9 789 habitants en 2006.
Maestro! Jump in Music
Maestro! Jump in Music est un jeu vidéo de rythme édité par Neko Entertainment et développé par Pastagames, sorti en Europe le 6 novembre 2009. Une version réduite à 12 niveaux a été éditée par Bulkypix sur iOS sous le titre Maestro: Green Groove.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Lefa (langue)
Le lefa (ou balom, fa', fak, lefa') est une langue bantoue du groupe Bafia parlée par les Balom dans la Région du Centre au Cameroun, le département du Mbam-et-Inoubou et l'arrondissement de Deuk.

En 2010 on dénombrait 15 000 locuteurs.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Championnat du Liban de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat du Liban de football est la cinquantième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur un duo composé de Nejmeh SC, tenant du titre et de Safa Beyrouth. C'est le deuxième titre de champion du Liban de l'histoire du club, après celui remporté deux ans plus tôt.

Championnat du Liban de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Liban de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur un duo composé de Nejmeh SC et d'Al-Ansar Club, double tenant du titre. C'est le tout premier titre de champion du Liban de l'histoire du club.
Madame Virot
Madame Virot, est une marchande de modes, modiste et couturière française.

Madame Virot est en faveur et devient une couturière très demandée pendant le Second Empire et la Troisième République.

Dans les années 1860, 1870 et 1880, Caroline Reboux, ou encore Madame Virot sont les grandes figures de modes de l’époque.

Marchande de modes
Une marchande de modes est une commerçante spécialisée dans la production et la vente d'articles destinés à l'ornementation des toilettes, principalement les coiffes et les garnitures des robes. Cette activité, essentiellement féminine, connaît son apogée à la fin du XVIIIe siècle, jouant un rôle central dans la diffusion des modes.
US Open de tennis 2020
L'US Open 2020 se déroule du 31 août au 13 septembre 2020 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows, New York. Il s'agit de la 140e édition du tournoi de tennis de l'US Open, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem en 2020 après le report de Roland-Garros et l'annulation de Wimbledon en raison de la pandémie de Covid-19.  Le tournoi se déroule « dans une bulle », à huis clos.

Alors que Naomi Osaka s'impose en finale du tournoi féminin face à Viktoria Azarenka pour remporter sa deuxième victoire à l'US Open après celle de 2018, Dominic Thiem s'adjuge le premier titre du Grand Chelem de sa carrière en battant Alexander Zverev au bout du jeu décisif du cinquième set de la finale masculine.

USTA National Tennis Center
Le USTA Billie Jean King National Tennis Center (en français : « centre national de tennis USTA - Billie-Jean-King ») est un stade de tennis situé dans le Flushing Meadows - Corona Park, à Flushing dans l'arrondissement du Queens de la ville de New York.

Ouvert en 1978, il s’agit du plus grand stade de tennis du monde.

Il est géré par l’USTA, la fédération américaine de tennis.

Depuis 2006, le complexe porte également le nom de Billie Jean King, joueuse américaine des années 1960 aux années 1980.
Rivalité Federer-Wawrinka
Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont des joueurs de tennis professionnels suisses engagés dans une rivalité nationale. Le premier étant professionnel depuis 1998, le second depuis 2002. Ils se sont rencontrés à 24 reprises en simple.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2009)
L'édition 2009 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 12 au 19 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle de double.
Ligue des champions de futsal de l'UEFA 2018-2019
La Ligue des champions de futsal de l’UEFA 2018-2019 est la dix-huitième édition — et la première sous cette appellation — de la Ligue des champions de futsal de l'UEFA, la plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens. Créée par l’UEFA, elle est ouverte aux clubs de futsal des associations membres de l’UEFA, qualifiés en fonction de leurs résultats en championnat.

La finale à quatre se déroule en avril 2019 à Almaty.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
Autoroute R-5 (Espagne)
L'autoroute R-5 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération madrilène depuis l'A-5 au sud-ouest.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance de l'Estrémadure et du sud-ouest.

Elle se détache de la M-40 à Carabanchel et se connecte à l'A-5 à Navalcarnero au sud-ouest.

D'une longueur de 28 km environ, elle relie le périphérique de l'agglomération à Navalcarnero en desservant toutes les villes de la banlieue sud de la capitale (Arroyomolinos, Mostoles, Alcorcón...)

C'est de cette autoroute que commence l'AP-41 à destination de Tolède et bientôt l'alternative à l'A-4 pour l'Andalousie.

La R-5 est gérée par Accesos a Madrid C.E.S.A. qui gère déjà l'Autoroute espagnole Radiale R-3.

Autoroute A-4 (Espagne)
L'Autovía del Sur A-4 appelé aussi « Autoroute d'Andalousie » est une voie rapide qui suit le tracé de la route nationale N-IV desservant les différentes grandes villes du sud de l'Espagne. Elle fait 660 km de long.

Elle double la N-IV de Madrid à Cadix et elle est elle-même doublée par l'AP-4 entre Séville à Cadix.

L'autoroute A-4 est divisée en deux sections reliées entre elles par l'autoroute AP-4 :

de Madrid à Dos Hermanas ;

de Jerez De La Frontera à Puerto Real (Cadix).
Papyrus Salt 124
Le papyrus Salt 124 (également connu sous le nom de papyrus 10055 du British Museum) est un papyrus de l'Égypte antique datant du début de la XXe dynastie. Ce papyrus est la copie d'une lettre adressée au vizir de l'époque, très probablement Hori.

Il porte diverses plaintes contre Paneb, un chef ouvrier de Deir el-Médineh, où le papyrus a été trouvé dans sa sépulture, la tombe thébaine TT211, creusée à même la falaise de Deir el-Médineh.

Ce papyrus donne un aperçu à la fois de la nature du système judiciaire et de certaines des pratiques de corruption qui pouvaient avoir lieu à Deir el-Médineh et dans d'autres communautés d'ouvriers de l'époque.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Macao aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Macao participe aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux paralympiques, son comité paralympique ayant été reconnu par le Comité international paralympique contrairement à son impossibilité de participer aux jeux olympiques.

Macao aux Jeux paralympiques
Macao a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition. Macao est la plus petite territoire qui a competé aux Jeux paralympiques.

Ce territoire envoie sa propre délégation aux Jeux paralympiques, mais pas aux Jeux olympiques.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1905-1906
La saison 1905-1906 est la quatorzième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

Bristol City remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Manchester United. Parmi les trois derniers, tous les clubs obtiennent assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est William Maxwell avec 27 buts pour Bristol City.

Cette saison comme les deux premières divisions passent à 20 équipes, il n'y a pas eu de relégation de la première à la deuxième division. Par contre, il y a cinq promus de troisième division.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Agriculture et agronomie de la commune d'Olne
À Olne, commune rurale sur les contreforts du Pays de Herve, avec moins de 200 hectares de bois sur 2 000 hectares de la superficie totale, le paysage dominant est essentiellement agraire. Mais l'extension des deux grandes agglomérations, Liège et Verviers dans une moindre mesure vont sérieusement dégrader le bocage. L'urbanisation du nord-ouest de la commune est définitive.[précision nécessaire]

Gelivaux
Gelivaux ou Gelivau (en wallon Djlî-vå) est un hameau de la commune d'Olne dans le Pays de Herve, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique).

Hameau dont les bâtisses ont la particularité de ne pas être en moellons calcaires comme le village et les autres hameaux de la commune mais en grès, d'une carrière proche.
Marshall Sahlins
Marshall David Sahlins, né le 27 décembre 1930 à Chicago (Illinois) et mort le 5 avril 2021, est un anthropologue américain, spécialiste de l’économie des sociétés préindustrielles et des sociétés du Pacifique.

Napoléon Chagnon
Napoleon A. Chagnon, né le 27 août 1938 à Port Austin, Michigan, mort le 21 septembre 2019, est un anthropologue américain, professeur de sociobiologie à l'Université du Missouri à Columbia et membre de l'Académie nationale des sciences.

Chagnon est connu pour son travail ethnographique de terrain de longue haleine chez les Yanomami, une société de tribus amazoniennes indigènes, dans lequel il a utilisé une approche évolutionniste pour comprendre le comportement social en termes de parenté génétique. Son travail s'est concentré sur l'analyse de la violence parmi les peuples tribaux et, à l'aide d'analyses sociobiologiques, il a avancé l'argument selon lequel la violence chez les Yanomami est alimentée par un processus évolutif dans lequel les guerriers qui réussissent ont plus de descendants. Son ethnographie de 1967, Yanomamö : The Fierce People est devenue un best-seller et est fréquemment utilisée dans les cours d'introduction à l'anthropologie.
Démocrite et Héraclite (Crespi)
Le tableau Démocrite et Héraclite est une peinture à l'huile sur toile de 143 × 116 réalisée après 1730 par Giuseppe Maria Crespi (1665-1747). Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse et appartient à sa collection italienne.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Blaznava
Blaznava (en serbe cyrillique : Блазнава) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 495 habitants.

Blaznava est située sur les bords de la Jasenica.

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.
Alan Rowe
Alan Jenvey Rowe (29 octobre 1891 - 3 janvier 1968) est un archéologue britannique surtout connu pour ses études sur l'Égypte antique. Il est égyptologue et maître de conférences en archéologie du Proche-Orient à l'université de Manchester,.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Révolte slave de 983
Lors de la révolte slave de 983, les tribus polabes, les Wendes, les Lutici et les Obotrites, qui vivaient à l'est de l'Elbe, dans l'actuelle Allemagne du Nord-Est, renversèrent la domination ottonienne sur les terres slaves et rejetèrent la christianisation menée par l'empereur Otton Ier.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Lubochnia (Grande-Pologne)
Lubochnia (prononciation : [luˈbɔxɲa]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 57 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno (gmina)
Gniezno est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gniezno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 177,99 km2 pour une population de 8 343 habitants.