hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Voyages de Gulliver (mini-série)
Les Voyages de Gulliver (Gulliver's Travels) est une mini-série américano-britannique réalisée par Charles Sturridge et diffusée en 1996 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur Channel 4 au Royaume-Uni. Elle est adaptée des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift et produite par les studios Jim Henson Productions et Hallmark Entertainment.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Terrorisme intérieur
Le terrorisme intérieur est une forme de terrorisme dans laquelle les victimes « à l'intérieur d'un pays sont ciblées par un auteur ayant la même nationalité » que les victimes. Il existe diverses définitions du terrorisme, sans consensus universel à ce sujet,.

Contrairement au terrorisme intérieur, le terrorisme d'État est celui perpétré par des États-nations, mais qui n'est pas considéré comme tel par l'État qui le commet, ce qui rend sa légalité difficile à cerner.

Eric Rudolph
Eric Robert Rudolph, aussi connu sous le nom de Olympic Park Bomber, né le 19 septembre 1966 à Merritt Island (Floride), est un terroriste responsable d'une série d'attentats à la bombe à travers le Sud des États-Unis entre 1996 et 1998. Il est notamment connu pour l'attentat du parc du Centenaire perpétré à Atlanta pendant les Jeux olympiques d'été de 1996 et qui fait 2 morts et 111 blessés.

Son nom figure cinq ans sur la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI jusqu'à son arrestation le 31 mai 2003. Il confirme ses motivations religieuses mais nie une quelconque motivation raciale pour ses crimes. En 2005, à la suite de négociations, Rudolph plaide coupable de nombreux crimes fédéraux et accepte quatre condamnations consécutives de réclusion à perpétuité afin d'éviter un procès et une potentielle condamnation à mort. Il est détenu dans la prison supermax ADX Florence.
Courant de Faraday
Le courant faradique ou courant de Faraday est le courant généré par la réduction ou l' oxydation d'une substance chimique au niveau d'une électrode,. Le courant faradique net est la somme algébrique de tous les courants faradiques traversant une électrode indicatrice ou une électrode de travail .

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Lanton Mills
Lanton Mills est un court métrage de 12 minutes écrit et réalisé en 1969 par Terrence Malick dans le cadre de ses études à l'American Film Institute. Dans ce court métrage jouent Warren Oates (qui joue en 1973 le père de Holly dans La Balade sauvage), Harry Dean Stanton, Paula Mandel et Terrence Malick lui-même. L'intrigue du court métrage se concentre sur deux cowboys (interprétés par Stanton et Malick) quittant l'Ouest américain sur leurs chevaux et dévalisant une banque.

Le court métrage n'a pas été diffusé auprès du grand public. De nos jours, le film ne peut être vu qu'à l'American Film Institute par des chercheurs réalisant des travaux d'études cinématographiques. Ce court métrage est donc une rareté dont aucune copie connue ne circule en dehors de l'AFI.

Selon Ariane Gaudeaux, Terrence Malick n'aurait pas été tout à fait satisfait de ce premier court métrage.

Warren Oates
Warren Oates est un acteur américain né à Depoy (Kentucky) le 5 juillet 1928, et mort à Los Angeles le 3 avril 1982. On se souvient de lui notamment dans les westerns de Sam Peckinpah et de Monte Hellman.
Pandosia (Épire)
Pandosie ou Pandosia (en grec : Πανδοσία) était une ville grecque antique, colonie d'Élis en Épire, appartenant aux Cassopéens — peuple resté fixé dans la haute Acarnanie et dans la haute Étolie et qui sont eux-mêmes Thesprotes d'origine — dans l'actuel nome de Thesprotie et située sur le fleuve Achéron.

Démosthène rapporte dans sa septième Philippique que Philippe II de Macédoine la ravagea avec d'autres petites cités de Cassopie, Buchéta et Élatée, avant de les livrer à son beau-frère Alexandre qui devient roi d'Épire en -342. D'après les historiens romains Justin et Tite-Live une prophétie funeste de l'oracle de Dodone aurait averti ce dernier contre la cité de Pandosia et le fleuve Achéron et, croyant échapper à son destin, il s'éloigna en Italie où coule un fleuve du même nom, près de la ville homonyme de Pandosia près desquels il trouva la mort.

Acarnanie
L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie.
Prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma
Le prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma (British Society of Cinematographers Award for Best Cinematography in a Theatrical Feature Film) est un prix décerné chaque année par la British Society of Cinematographers (BSC).

Il est décerné pour la première fois en 1953, et depuis 1976, un ensemble de nominés est présenté, généralement composé de quatre ou cinq nominés.

Le directeur de la photographie britannique Roger Deakins détient le record du plus grand nombre de victoires dans la catégorie avec sept, suivi de Douglas Slocombe avec cinq, d'Oswald Morris et Freddie Francis avec quatre, et de Freddie Young et Geoffrey Unsworth avec trois.

Oswald Morris
Oswald Morris, né le 22 novembre 1915 à Ruislip (ancien Middlesex, Angleterre) et mort dans le Dorset le 17 mars 2014, est un directeur de la photographie anglais.

Membre de la BSC, il en est le président de 1960 à 1962.
La Nuit espagnole
La Nuit espagnole est un tableau du peintre français Francis Picabia réalisé en 1922. Cette peinture-émail sur toile, qui représente deux silhouettes en noir et blanc, l'une masculine et l'autre féminine, est conservée au musée Ludwig de Cologne.

La signification de l'œuvre est rendue compliquée par la présence de deux cibles colorées sur la silhouette féminine, mais aussi par la position remarquable de celle de l'homme, qui lève les bras. Elle peut tout aussi bien représenter un lanceur de couteaux, un planteur de banderilles ou un danseur de fandango.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Compton (Sussex de l'Ouest)
Compton est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé dans les South Downs, à 13 km au nord-ouest de la ville de Chichester. Administrativement, il relève du district de Chichester. Au recensement de 2011, il comptait 463 habitants.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
WASP-82
WASP-82 — aussi connue comme BD+01 828 et TOI-453 — est une étoile de la constellation d'Orion. De magnitude apparente 10,1 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est WASP-82 b, une planète confirmée. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est situé à une distance de 275,5 ± 1,4 pc (∼899 al) du Soleil.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Fišer
Fiser ou Fišer est un patronyme porté par :

Bohumil Fišer, ministre tchèque de la santé du gouvernement de Miloš Zeman ;

Luboš Fišer (1935-1999), compositeur tchèque

Zbyněk Fišer (1930-2007), poète et philosophe tchèque

Egon Bondy
Egon Bondy, pseudonyme de Zbyněk Fišer, né le 20 janvier 1930 à Prague, République tchèque et mort le 9 avril 2007  à Bratislava, Slovaquie, est un poète, philosophe, dramaturge et romancier tchèque, qui fut l'une des grandes personnalités de la dissidence tchécoslovaque. Il est considéré comme une figure emblématique de l'underground musical, littéraire et politique tchécoslovaque depuis les années 1950.
Ted Ross
Ted Ross, de son nom complet Theodore Ross Roberts, est un acteur américain né le 30 juin 1934 à Zanesville en Ohio. Il est décédé des suites de complications dû à un accident vasculaire cérébral le 3 septembre 2002 à Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Michael Schmid (homme politique)
Michael Schmid, né le 7 juin 1945 à Mühldorf am Inn, est un architecte et homme politique autrichien membre de l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche (BZÖ).

Il est ministre fédéral des Transports entre février et novembre 2000.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Pochi and Nyaa
Pochi and Nyaa (ポチッとにゃ〜, Pochi et Nyaa~) est un jeu vidéo de puzzle développé par Aiky et édité par Taito en 2003 sur Neo-Geo MVS (NGM 267) et sur PlayStation 2 en 2004,,. Ce jeu ne supporte pas le système de sauvegarde.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Muscat d'Alsace
Le muscat d'Alsace, ou alsace muscat, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace essentiellement à partir des cépages muscat blanc à petits grains B et muscat ottonel B. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Ce vin de muscat se distingue des autres (ceux de la vallée du Rhône ou du Languedoc-Roussillon) car il est vinifié généralement pour donner un vin sec. Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc particulièrement aromatique, il est donc classé parmi ceux produits à partir des « cépages nobles » alsaciens, avec le riesling, le pinot gris et le gewurztraminer.

Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.
Collection Pictet
La collection Pictet est une collection privée d'œuvres d'art constituée par le groupe financier Pictet depuis 2004. Elle se compose de peintures, photographies, dessins, sculptures, installations et vidéos issus de courants variés, réalisés par des artistes nés en Suisse ou entretenant un lien culturel fort avec ce pays. En 2021, la collection comptait plus de 900 œuvres d'art.

Loa Haagen Pictet est curatrice de la collection. Elle a également été présidente de l'International Association of Corporate Collections of Contemporary Art (IACCCA) de 2014 à 2022.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Thomas W. Clyde
Le Thomas W. Clyde est un skipjack de la baie de Chesapeake construit en 1911 dans le Maryland. Il est l'un des 19 survivants de la flotte construite avant 1912.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1985.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Chandragiri
Chandragiri (en télougou : చంద్రగిరి), Chandegri sous sa forme francisée, est un village dans le district de Chittoor (aujourd'hui district de Tirupati) de l'État de l'Andhra Pradesh en Inde. La localité est située à 12 km à l'ouest de Tirupati, important lieu de pèlerinage vishnouïte et hindou.

Chandragiri est une place fortifiée qui remonte au XIe siècle, bâtie sous les Yadavas de Devagiri (ou Seunas). Elle devient la capitale du Royaume de Vijayanagara entre 1592 et 1604, à la suite de la prise de Penukonda par le Sultanat de Golconde. Plus tard, l'essor de Vellore comme siège du pouvoir vijayanagari ne va cependant pas ternir l'importance de Chandragiri, qui continue à être l'une des deux résidences de la cour, jusqu'à l'effondrement du royaume,.

Vellore
Vellore (en tamoul : வேலூர், en kannada : ವೆಲ್ಲೋರ್, en télougou : వెల్లోర్) est une corporation municipale de l'État du Tamil Nadu en Inde, chef-lieu du district homonyme.
Vellore borde les rives du fleuve Palar sur le site de Fort de Vellore. La cité se trouve entre les villes de Madras (à 145 km), Bangalore (à 215 km) et Tiruvannamalai (75 km). Elle possède plusieurs universités renommées, d'anciens temples et un fort.
West Clear Creek Wilderness
Le West Clear Creek Wilderness est une zone sauvage (Wilderness) de 6 167 hectares située dans l'État américain de l'Arizona. West Clear Creek est formé par la jonction de Willow Creek et de Clover Creek dans le Mogollon Rim, qui fait partie du plateau du Colorado. Située à l'est de Camp Verde, la zone fait partie de la forêt nationale de Coconino. Les activités courantes à West Clear Creek sont la natation, le camping, la chasse, la pêche et la randonnée. Une variété de plantes et d'animaux peut être trouvée toute l'année.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
Steven Universe, le film
Steven Universe, le film (titre original : Steven Universe: The Movie) est un téléfilm d'animation musical américain réalisé par Rebecca Sugar, diffusé sur Cartoon Network en 2019.

Ce téléfilm, basé sur la série télévisée d'animation Steven Universe, est réalisé par Rebecca Sugar et co-écrit et produit avec les autres membres de l’équipe de longue date, Kat Morris et Joe Johnston, et par les comédiens de doublage Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz, Deedee Magno Hall et Sarah Stiles.

Steven Universe, le film prend place entre la série Steven Universe, diffusée de 2013 à 2019, et son épilogue Steven Universe Future. Il se déroule deux ans après les événements du dernier épisode de la cinquième saison, intitulé Change ta vision du monde, et suit les Gemmes de Cristal dans leur tentative de sauver la vie organique sur Terre, mise à mal par une Gemme maléfique.

Il est diffusé pour la première fois le 2 septembre 2019 aux États-Unis et le 27 octobre de la même année en France.

Steven Universe Future
Steven Universe Future, une série télévisée américaine en vingt épisodes de 11 minutes, épilogue de la série Steven Universe, et diffusée entre le 7 décembre 2019 et le 27 mars 2020 sur Cartoon Network.

Cette série est diffusée en France sur Cartoon Network depuis le 28 décembre 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Saison 2019-2020 du SCO d'Angers
La saison 2019-2020 du Angers SCO est la vingt-septième saison du club angevin en première division du championnat de France, la cinquième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et des mesures de confinement décidées par le président de la République le 16 mars 2020, la saison de Ligue 1 2019-2020 est interrompue jusqu'à nouvel ordre. Le 28 avril 2020, le Premier ministre Édouard Philippe annonce le plan de déconfinement devant l'Assemblée nationale. À la suite de ce discours, la LFP prend acte des mesures et met un terme à la saison 2019-2020. Le SCO Angers termine cette saison à la 11ème place avec un ratio de point de 1,39 (nombre de points divisé par le nombre de match).

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Union sportive métropolitaine des transports
L'Union sportive métropolitaine des transports, ou US Métro, est un club omnisports parisien fondé en 1928. Le club est doté depuis sa création d'une revue mensuelle : Le Métro sportif.

Lié à la RATP, le club dispose de neuf sites propriétés de la régie. Le club reste toutefois ouvert à des pratiquants non liés à la RATP, mais les cotisations sont moins importantes pour les salariés de la régie et leurs familles. Le club dispose d'installations sportives à La Croix de Berny dans la commune d'Antony.

Pour la mandature 2018-2022, la présidente du club est Audrey Prieto Rodrígues.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Begonia vareschii
Begonia vareschii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Casparya.
Elle a été décrite en 1959 par Edgar Irmscher (1887-1968).

L'épithète spécifique vareschii rend hommage au botaniste autrichien Volkmar Vareschi (1906-1991) qui découvrit l'espèce en 1952.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Saut en hauteur aux Jeux olympiques
Le saut en hauteur masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Avec deux médailles d'or remportées, la Roumaine Iolanda Balaș et l'Allemande Ulrike Meyfarth sont les athlètes les plus titrées dans cette épreuve. Aucun athlète masculin n'est parvenu à remporter le titre olympique à deux reprises.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Charles Austin, auteur de 2,39 m en finale des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta, et par la Russe Yelena Slesarenko, créditée de 2,06 m lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.