hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisławów Drugi (Łódź)
Stanisławów Drugi (prononciation [staniˈswavuf ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 183 habitants en 2010.

Szczerców (gmina)
Szczerców est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczerców, qui se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 128,9 km2 pour une population de 7 987 habitants en 2011.
Question(s) royale(s)
Question(s) royale(s) est un livre publié le 23 octobre 2012 par Frédéric Deborsu, journaliste de la RTBF et frère de Christophe Deborsu.

Le titre de cet ouvrage  rappelle la « question royale » qui divisa les Belges au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.

Question royale
La question royale désigne, en Belgique, les événements politiques qui eurent lieu entre le 7 mai 1945 et le 31 juillet 1951 à propos du retour au pays du roi Léopold III après la Seconde Guerre mondiale. Cette question fut à l'origine d'un soulèvement insurrectionnel principalement dans le sillon Sambre-et-Meuse de la Wallonie, qui fut le théâtre d'événements sanglants, d'une campagne d'attentats entre le 20 et le 26 juillet 1950, puis d'une grève générale violente. La crise aboutit à l'abdication de Léopold III au profit de son fils Baudouin, le 16 juillet 1951.
Calendrier international féminin UCI 2015
Le calendrier international féminin UCI 2015 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2015.

Il intègre la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2015.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Vuelta CV Feminas 2020
La 2e édition du Tour de la Communauté valencienne féminin a eu lieu le 9 février 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Tour de la Communauté valencienne féminin
Le Tour de la Communauté valencienne féminin (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana Feminas) est une course cycliste d'un jour organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. Créée en 2019, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2 puis en classe 1.1 en 2020 et en classe 1.Pro en 2025.

L'épreuve masculine est au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2005.
Coupe de Belgique de football 2016-2017
La Coupe de Belgique 2016-2017 est la 62e édition de la Coupe de Belgique. Elle se termine par un derby ouest-flandrien et voit le SV Zulte-Waregem conquérir le deuxième trophée de son Histoire, onze ans après le premier.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Nick Itkin
Nick Itkin (né le 9 octobre 1999) est un fleurettiste droitier américain. Itkin est deux fois médaillé de bronze olympique, deux fois médaillé individuel des Championnats du monde d’escrime, médaillé d'or individuel des Jeux panaméricains 2024 , médaillé d'or par équipes des Jeux panaméricains de 2023 et deux fois champion individuel de la NCAA. Itkin a remporté l'argent au fleuret aux Championnats du monde d'escrime de 2023 pour devenir le premier homme américain, et le troisième escrimeur américain au total, à remporter une médaille individuelle lors de deux Championnats du monde consécutifs.

Coupe du monde d'escrime 2023-2024
La coupe du monde d'escrime 2023-2024 est la 53e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 9 novembre 2023 à Alger et s'achève le 4 août 2024 au terme des Jeux olympiques. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et des Jeux.
Abbaye de Neauphle-le-Vieux
L'abbaye Saint-Pierre de Neauphle-le-Vieux est un ancien monastère de bénédictins situé sur la commune de Neauphle-le-Vieux dans le département des Yvelines, sur la rive gauche de la Mauldre. Elle faisait partie de l'archidiaconé du Pincerais qui dépendait alors du diocèse de Chartres.

Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Villennois.
Grand Souss
Le Grand Souss,, (en chleuh : ⵙⵓⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ Sus Imqquren) est une expression désignant la région peuplée par les Chleuhs du Souss' dits Soussis, et englobe l’ensemble des régions où le tachelhit du Souss est parlé. Cette région s'étendant au nord d'Essaouira jusqu'à Azilal et s'étendant à l'est vers le sud à travers l'oued Draa, à l'ouest l'océan atlantique et au sud jusqu'à Guelmim, la porte du Sahara. Cette région comporte principalement dans le Haut Atlas, l'Anti-Atlas et la vallée du Souss.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007
Les XIXe Championnats d'Europe juniors d'athlétisme ont été organisés à Hengelo (Pays-Bas) du 19 au 22 juillet 2007, au Fanny Blankers-Koen Stadion. Ils ont désigné le champion d'Europe junior pour chacune des épreuves de l'athlétisme.

L'Association européenne d'athlétisme (AEA) a accordé l'organisation des 19es EAJC aux Pays-Bas : ces championnats sont organisés par la communauté urbaine d'Hengelo, la fédération néerlandaise d'athlétisme (KNAU) et THALES FBK-Games pour accueillir 1 400 athlètes.

Championnats d'Europe juniors d'athlétisme
Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme sont une compétition bisannuelle organisée depuis 1970 par l'EAA qui désigne un champion d'Europe junior pour chaque discipline de l'athlétisme. Les juniors sont les athlètes, hommes ou femmes, de moins de 20 ans et de moins de 19 ans. Avant 1970, trois Jeux européens juniors ont été organisés.
Phila Ire
Phila Ire (en grec ancien : Φίλα Α΄), née vers 350 av. J.-C. et morte par suicide en 287 av. J.-C. à Potidée, est une reine de Macédoine appartenant à la dynastie des Antipatrides, qui règne de 294 à 288 av. J.-C.

Elle est l'une des trois filles d'Antipater et épouse successivement Balacros, Cratère puis Démétrios Poliorcète.

Potidée
Potidée (en grec ancien Ποτίδαια / Potidaia) est une colonie fondée par les Corinthiens vers 600 avant notre ère sur l'isthme de Pallène, pointe occidentale de la Chalcidique, en Thrace.

Lors de la seconde guerre médique, en décembre 480 av. J.-C., l'armée perse d'Artabaze, général de Xerxès Ier, marche contre Potidée et Olynthe révoltées contre les Perses. Elle prend Olynthe et massacre les habitants mais échoue devant Potidée après trois mois de siège, notamment en raison d’un tsunami qui emporte cette armée.

En 432 avant notre ère s'y déroula, entre Athéniens et Corinthiens, alliés de la cité, la bataille de Potidée.

Philippe II de Macédoine détruisit la cité en 356 avant notre ère, chassa ses habitants et donna leur territoire aux voisins Olynthiens (dont il détruisit aussi la cité et qu'il vendit comme esclaves en 348 avant notre ère). Cassandre bâtit une nouvelle ville sur son territoire. Il la baptisa Cassandrée.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2006-2007
La coupe anglo-galloise, qui porte le nom EDF Energy Cup de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2006-2007 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloises de la Celtic League.

La compétition débute le 29 septembre 2006 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 15 avril 2007 au stade de Twickenham. La première phase de poules voit s'affronter une fois les équipes au sein de chaque poule. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale au stade de Twickenham pour l'attribution du titre.

Les Leicester Tigers et les  Ospreys s'affrontent lors de la finale à Twickenham après avoir respectivement battu les Sale Sharks 29-19 et les Cardiff Blues 27-10 en demi-finale. Les Tigers gagnent leur cinquième trophée dans la compétition en battant la province de Neath-Swansea lors de la finale à Twickenham.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Drzewoszki Wielkie
Drzewoszki Wielkie (prononciation [dʐɛˈvɔʂki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Żychlin (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
AMC Hornet
La AMC Hornet est un modèle d'automobile produit par American Motors Corporation de 1970 à 1977.

C'est avec ce modèle qu'est née la nouvelle génération d'American Motors. Plaisante par le style, elle reste classique dans sa conception. Elle fut présentée pour la première fois en septembre 1969.

American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.
Wólka Łózecka
Wólka Łózecka (prononciation : [ˈvulka wuˈzɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 205 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Flavius Arinthaeus
Flavius Arinthaeus ou Arinthæus (probablement né dans les années 300 - mort en 378) est un homme politique et officier militaire romain qui a servi à l'époque des empereurs romains Constance II, Julien, Jovien et Valens. Il est nommé consul en 372, en même temps que Domitius Modestus.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Championnat d'Ouganda de football 1999
La saison 1999 du Championnat d'Ouganda de football est la trentième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de permettre le passage de la Super League de 22 à 17 clubs, les dix derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq champions régionaux de deuxième division.

C'est le club de Villa SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec deux points d'avance sur Express FC et dix-huit sur Simba FC. C'est le onzième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Deux clubs sont disqualifiés en cours de saison : Uganda Electricity Board et Idudi FC. Leurs résultats sont annulés et le championnat se termine avec vingt formations.

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.
NGC 5353
NGC 5353 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 510 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,0 ± 2,6 Mpc (∼121 millions d'al). NGC 5353 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 5353 présente une large raie HI. C'est possiblement une galaxie active (AGN) de type Seyfert.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,129 ± 6,277 Mpc (∼88,5 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5353 pourrait être d'environ 30,2 kpc (∼98 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe de NGC 5383
Le groupe de NGC 5383 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 35,4 Mpc (∼115 millions d'al).
Dalabuszki
Dalabuszki (prononciation : [dalaˈbuʂki]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 200 habitants en 2006.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Cathlamet
La ville de Cathlamet (en anglais [kæθˈlæmɪt]) est le siège du comté de Wahkiakum, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 532 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 553 habitants en 2017.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier
La cathédrale Saint-Pierre de Montpellier est la cathédrale catholique de Montpellier dans l'Hérault. Située dans la vieille ville, c'est le monument de style gothique le plus important de la ville de Montpellier, la plus grande église de l'ex-région Languedoc-Roussillon, et un exemple emblématique de « cathédrale-forteresse ».

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
Marsha Linehan
Marsha M. Linehan, née le 5 mai 1943 à Tulsa, est une psychologue et une essayiste américaine. Elle est la créatrice de la thérapie comportementale dialectique (DBT), un type de psychothérapie qui combine des notions de neurosciences, de psychothérapie cognitivo-comportementaliste  avec des concepts zen comme l'acceptation et la pleine conscience (mindfulness),.

Marsha Linehan est professeure de psychologie et de sciences comportementales à l'université de Washington à Seattle et directrice du Behavioral Research and Therapy Clinics. Ses intérêts principaux sont le trouble de la personnalité borderline, l'application de modèles comportementaux aux comportements suicidaires et aux troubles liés à la prise de substances donnant lieu à abus (telles que l'alcool, les amphétamines, le cannabis, les opiacés, etc.), aux effets secondaires de médication, ou à l'exposition d'un toxique.

Psychopathologie cognitive
La psychopathologie cognitive est un champ disciplinaire relativement récent. Il revêt un aspect intégratif en mettant en lien la psychologie clinique, la psychologie cognitive, les neurosciences, l'approche expérimentale et s'applique à la psychiatrie et à la neurologie principalement.
Angle magique
En mathématiques, l'angle magique est la mesure en radians de l'angle entre la diagonale d'un cube et une arête adjacente.

Il intervient aussi en spectroscopie RMN, domaine qui lui a donné son appellation.

Son double est l'angle tétraédrique.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
Agonges
Agonges est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 300 au recensement de 2023, sont appelés les Agongeois et les Agongeoises.

Franchesse
Franchesse est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Franchesse sont appelés traditionnellement les Lanciers. On dit aussi les Franchessois.
Marion Vanderhoef
Marion Vanderhoef (6 décembre 1894 à New York – 9 juin 1985 à New London) est une joueuse de tennis américaine des années 1910.

En 1917, elle a été finaliste en simple dames à l'US Women's National Championship, battue par Molla Bjurstedt Mallory.

Molla Bjurstedt
Anna Margarethe « Molla » Bjurstedt (née le 6 mars 1884 à Oslo – décédée le 22 novembre 1959 à Stockholm) est une joueuse de tennis américano-norvégienne des années 1910 et 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Molla Bjurstedt Mallory ou Molla Mallory.

Meilleure joueuse norvégienne de son époque, elle a décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912.

Après avoir émigré aux États-Unis, elle remporte le record de huit titres en simple dames à l'US National Championships (actuel US Open), dont quatre consécutifs de 1915 à 1918. En 1929, à plus de 45 ans, elle y atteint encore les demi-finales, un record absolu dans une épreuve du Grand Chelem.

Molla Bjurstedt est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1958.