hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustela
Belettes (Lato sensu), Hermines (Lato sensu), Putois (Lato sensu), Visons (Lato sensu)

Mustela est un genre de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend les animaux communément désignés sous les noms de « belette » ou « hermine » pour les plus petites espèces, et « putois » ou « vison » pour les espèces plus grandes. Ce sont des prédateurs vifs et rapides, caractérisés par leur corps allongés et leur membres courts.

Putois
Le terme « putois » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifère carnivores de la famille des mustélidés. La figure du putois évoque celle d’un petit animal carnivore longiligne semblable à une belette, mais étant dotée de glandes odoriférantes réputées pour générer une odeur nauséabonde. L’espèce nominale est le Putois d’Europe (Mustela putorius).
Bare (Hadžići)
Bare (en serbe cyrillique : Баре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine
La bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine est une bibliothèque spécialisée en architecture moderne et contemporaine située dans l'aile « Paris » du palais de Chaillot (place du Trocadéro) à Paris. Comme la Cité de l'architecture et du patrimoine, elle a ouvert ses portes au public le 15 septembre 2007.

Ce site est desservi par la station de métro Trocadéro des lignes 6 et 9.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Élections fédérales suisses de 2003
Les élections fédérales suisses de 2003 se sont déroulées le 19 octobre 2003. Elles ont désigné la 47e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 46 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

L'UDC, parti de la droite populiste, est arrivé en tête des élections fédérales avec 26,7 % des suffrages, et obtient 55 sièges (+11) sur 200. Elle est alors le premier parti politique en Suisse et son chef Christoph Blocher brigue un deuxième poste au conseil fédéral au détriment du PDC. L'UDC avait obtenu 11 % en 1991 et 22 % en 1999.
La répartition des autres mandats se fait ainsi: le PSS 52 sièges (+1), PRD 36 sièges (-7), PDC 28 sièges (-7), Verts 13 sièges (+4), Libéraux 4 sièges (-2), PEV 3 sièges, autres 9 sièges.

Au Conseil des États, sur 46 sièges, le PSS gagna trois mandats (9 au total), le PRD en perdit quatre (14), le PDC resta stable (15) et l'UDC gagna un mandat de plus (8).

2003 en Suisse
2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe

2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe
Recopa Sudamericana 2006
La Recopa Sudamericana 2006 est la 14e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la quatrième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 2005, et Boca Juniors, vainqueur de la Copa Sudamericana 2005. Boca Juniors bat São Paulo sur un score cumulé de 4 à 3 et remporte son troisième titre.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana lors de la saison précédente. C'est l'équivalent sudaméricain de la Supercoupe de l'UEFA.
Pizzica
La pizzica (aussi appelée pizzica pizzica) fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle, elle est une danse populaire présente jusqu’aux années 1970 dans les Pouilles (provinces de Lecce, Brindisi, Tarente, Bari) et en Basilicate (provinces de Matera et, partiellement, de Potenza). Le terme, dans nombreuses localités, s’entremêle et se confond avec le nom plus connu de tarantella, celui-ci tant sur le plan musical que sur le plan chorégraphique.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Antonio Andrés Sancho
Francisco Antonio Andrés Sancho, né le 27 avril 1913 à Aras de los Olmos et mort le 24 janvier 1985 à Valence, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1935 à 1947, il remporte notamment deux titres de championnats d'Espagne, un Tour de Catalogne et trois étapes du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1941
La troisième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 juin et le 6 juillet 1941 et était composée de 22 étapes pour un total de 4 406 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Il s'agissait de la première Vuelta depuis 1936. La course n'avait pas pu être organisée ensuite à cause de la guerre d'Espagne. En raison de la Seconde Guerre mondiale, peu de coureurs étrangers étaient présents : sur les 32 participants, 28 étaient espagnols et 4 suisses.

Julián Berrendero fut le premier Espagnol à s'imposer, après un long duel avec Fermín Trueba qui remporte le classement de la montagne. Le sprinter Delio Rodríguez impressionna en gagnant 12 étapes.
Budki Żelazowskie
Budki Żelazowskie [ˈbutki ʐɛlaˈzɔfskʲɛ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 54 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 47 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 28 habitants en 2000.

Kampinos (gmina)
Kampinos est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest d&ans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kampinos, qui se situe environ 25 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 38 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,25 km2 pour une population de 4 105 habitants en 2006.
Forteresse de Brest-Litovsk
La forteresse de Brest-Litovsk (en biélorusse : Брэсцкая крэпасць, en russe : Брестская крепость, en polonais : Twierdza brzeska) est une ancienne fortification russe du XIXe siècle située à Brest en Biélorussie sur la frontière avec la Pologne. C'est l'un des plus importants monuments de guerre de la Seconde Guerre mondiale, célèbre pour, premièrement, la résistance polonaise face à l'invasion allemande de septembre 1939, puis, la résistance soviétique face à l'invasion allemande lancée le 22 juin 1941 lors de l'opération Barbarossa. En 1965, le titre de forteresse héros lui fut décerné pour rappeler la défense héroïque de cette fortification frontalière au cours des premières semaines de la guerre germano-soviétique. Elle faisait alors partie de la RSS de Biélorussie.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
The Romans
The Romans (Les Romains) est le douzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 janvier au 6 février 1965. Écrit par le scénariste David Spooner, cet épisode se déroule à l'époque de la Rome antique.

Grand incendie de Rome
Le grand incendie de Rome a frappé la ville de Rome sous le règne de l'empereur Néron.

L'incendie éclata dans la nuit du 18 juillet 64 (ante diem XV Kalendas Augustas, anno DCCCXVII a.U.c.) dans la zone du Circus Maximus et sévit pendant six jours et sept nuits en se propageant pratiquement dans toute la ville.
Trois des quatorze régions (quartiers) qui constituaient la ville (la IIIe, dite Isis et Serapis, actuellement l'Oppius, la Xe, Palatin et la XIe, Circus Maximus) furent complètement détruites, tandis que dans sept autres les dommages furent plus limités. Seules quatre régions furent épargnées (I Porte Capène, V Esquilies, VI Alta Semita et XIV Transtévère).
Tambora (langue)
Le tambora est une langue papoue éteinte, faisant partie de la branche des langues papoues occidentales, autrefois parlée dans la péninsule de Sanggar située au centre-nord de l'île de Sumbawa dans ce qui est aujourd'hui l'Indonésie. Ella a disparu à la suite de l'éruption dévastatrice du volcan Tambora en 1815 qui a tué plus de  90 000 personnes dans la région, dont la totalité des locuteurs du tambora.

C'est la plus occidentale des langues papoues connues. Elle est originale au sein de cette famille linguistique (dont les langues sont principalement parlées sur l'île montagneuses de Nouvelle-Guinée) pour être pratiquée par une civilisation commerçante et maritime, bien que d'autres exemples contemporains de cultures papoues commerçantes sont connues dans les îles de Halmahera, Ternate et Tidore.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Hou Hsiao-hsien
Hou Hsiao-hsien, souvent abrégé HHH (chinois : 侯孝賢 ; pinyin : Hóu Xiàoxián ; Wade : Hou2 Hsiao4-hsien2 ; API : /xoʊ̯˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩ ɕi̯ɛn˧˥/), est un réalisateur taïwanais, né le 8 avril 1947 dans le xian de Mei (Chine).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
NGC 7501
NGC 7501 est une vaste galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 12 419 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 183,2 ± 12,8 Mpc (∼598 millions d'al). NGC 7501 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Fauscoum
Fauscoum (en irlandais : Fáschom) est une montagne située dans le comté de Waterford, en Irlande. Avec 792 mètres d'altitude, c'est le point culminant des monts Comeragh et le deuxième sommet du comté de Waterford, après Knockmealdown.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Massacre de Mandor
Le massacre de Mandor est un événement qui s'est déroulé en 1943 et 1944 de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé dans l'actuelle province indonésienne de Kalimantan occidental pendant l'occupation japonaise des Indes néerlandaises. Les victimes provenaient de divers groupes ethniques, y compris, l'élite malaise de la province, dont le sultan de Pontianak Sjarif Muhammad Alkadrie et le sultan de Sambas Muhammad Ibrahim Sjafiuddin. Le vice-amiral Tadashige Daigo est condamné à mort en 1947 pour ce massacre.

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
Ubik
Ubik (titre original Ubik) est un roman de Philip K. Dick, écrit en 1966, publié aux États-Unis en 1969 et en France en 1970 avec une traduction originale d'Alain Dorémieux.

Œuvre classique de la littérature de science-fiction, en 2005 le magazine Time le classait parmi les 100 meilleurs romans écrits en anglais depuis 1923 ; le critique Lev Grossman a commenté ce livre comme une « histoire d'horreur existentielle profondément troublante, un cauchemar dont vous ne serez jamais sûr de vous être réveillé. »

Le Dieu venu du Centaure
Le Dieu venu du Centaure (titre original : The Three Stigmata of Palmer Eldritch) est un roman datant de 1965 écrit par Philip K. Dick.

Comme dans la plupart de ses œuvres, Philip K. Dick développe un univers complexe et déroutant en mélangeant habilement la réalité et des mondes hallucinatoires, pour mieux surprendre son lecteur. Ce livre est aussi l'un de ses premiers contenant le thème de la religion.

John Lennon, après avoir lu le livre, eut l'envie de l'adapter au cinéma, sans suite.
Rašinovac
Rašinovac (en cyrillique : Рашиновац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 429 habitants.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Gérard Hourbette
Gérard Hourbette, né le 23 novembre 1953 à Hautmont dans le Nord et mort à Lille le 4 mai 2018, est un compositeur français et a été le codirecteur artistique du groupe Art Zoyd de 1975 à 1997 avec Thierry Zaboitzeff puis directeur d’Art Zoyd et Art Zoyd studios de 1997 à 2018.

Orchestre national de Lille
L'Orchestre national de Lille (ou ONL, ONLille) est un orchestre symphonique français établi à Lille, fondé en 1976 par le chef d'orchestre français Jean-Claude Casadesus. Il est dirigé depuis septembre 2024 par Joshua Weilerstein, qui en est également le directeur musical. La salle principale attitrée de l'orchestre est l'Auditorium Jean-Claude Casadesus du Nouveau Siècle de Lille.

L’orchestre interprète le répertoire symphonique, le répertoire lyrique grâce à sa collaboration avec l’Opéra de Lille ainsi que la musique contemporaine en accueillant des compositeurs en résidence. Il invite régulièrement des chefs et solistes internationaux pour faire vivre le répertoire baroque, classique et contemporain.
Shawnee Mission District Stadium
Le Shawnee Mission District Stadium est un stade omnisports américain, principalement utilisé pour le soccer et le football américain, situé dans la ville d'Overland Park, dans le Kansas.

Le stade, doté de 6 150 places et inauguré en 2005, sert d'enceinte à domicile pour les équipes lycéennes locales du Shawnee Mission North High School, du Shawnee Mission Northwest High School et du Shawnee Mission East High School.

Overland Park
Overland Park est une ville américaine du comté de Johnson, au Kansas, dans l'aire urbaine de Kansas City avec les villes de Olathe, Lenexa, Prairie Village et Leawood. La population de la ville est estimée à 186 515 habitants (2014) sur une surface de 147,2 km2.

L'origine de la ville remonte à 1905 quand son fondateur, William B. Strang Jr, achète un terrain de 2,4 km2 au bord de la voie ferrée qui deviendra plus tard le centre-ville d’Overland Park. La ville a été incorporée en 1960 et est une des plus jeunes cités du comté de Johnson. La population de la ville a explosé depuis cette période, passant de 28 000 habitants environ à près de 170 000 habitants aujourd'hui.

Sprint Nextel Corporation et Embarq ont leur siège social à Overland Park.
Nożewo
Nożewo (prononciation : [nɔˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 997 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2007.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Loenen (Overbetuwe)
Loenen est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, Loenen comptait 47 habitants.

Loenen était le chef-lieu de l'ancienne commune de Loenen en Wolferen.

Portail des Pays-Bas

Overbetuwe
Overbetuwe est une commune néerlandaise, dans la province de Gelderland. La commune est constituée des villages d'Andelst, Driel, Elst, Hemmen, Herveld, Heteren, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk, Valburg et Zetten.
Pobedarje
Pobedarje (en serbe cyrillique : Победарје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 204 habitants.

Šekovići
Šekovići (en serbe cyrillique : Шековићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 519 habitants et la municipalité 7 771.
Isabelle-Alphonsine de Bourbon-Siciles
La princesse Isabel Alfonsa María Teresa Antonia Cristina Mercedes Carolina Adelaida Rafaela de Bourbon-Siciles, infante d'Espagne (16 octobre 1904 - 18 juillet 1985)  est un membre de la Maison de Bourbon-Siciles. Par son mariage avec le comte Jan Kanty Zamoyski, elle est aussi membre de la famille Zamoyski .

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Peter Holt
Peter M. Holt, né le 26 juillet 1948 à Peoria dans l'Illinois, est un homme d'affaires américain.

Il est le directeur général de Holt Cat, le plus grand concessionnaire de véhicules de chantier Caterpillar aux États-Unis et le directeur général et propriétaire de Spurs Sports & Entertainment, qui détient les franchises des Spurs de San Antonio (NBA), des Stars de San Antonio (WNBA), des Rampage de San Antonio (LAH) et des Toros d'Austin (NBA Development League).

Portail de l’économie

Portail du sport

Portail des États-Unis

Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).
Randy Bachman
Randolph Charles Bachman, (Officier de l’Ordre du Canada, Ordre du Manitoba) (/ ˈbækmən /;) né le 27 septembre 1943 à Winnipeg au Manitoba, est un musicien canadien, guitariste soliste, bassiste occasionnel, auteur-compositeur-interprète et chanteur des groupes rock Chad Allan and the Expressions, The Guess Who, Brave Belt, Bachman-Turner Overdrive, Ironhorse, Union, Bachman & Cummings et Bachman & Turner et a aussi publié des albums solo. Il est également une personnalité de la radio nationale sur CBC Radio, animant l'émission de musique hebdomadaire, Vinyl Tap. Bachman a été intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum en 2016.

Jeff Healey
Norman Jeffrey Healey (25 mars 1966 - 2 mars 2008), connu sous le nom de Jeff Healey est un chanteur-compositeur canadien, principalement guitariste de jazz, blues et rock. Il a aussi été acteur : il a joué dans le film Road House en 1989 avec Patrick Swayze et dans deux téléséries : Jake's Progress en 1995 ainsi que Due South en 1996.