hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
78e régiment
Le 78e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 78e régiment »

Tous les articles commençant par « 78th »

France

78e régiment d'artillerie

78e régiment d'infanterie (78e régiment d'infanterie de ligne)

78e régiment d'infanterie territoriale

78e régiment de marche

Royaume de Prusse

78e régiment d'infanterie « duc Frédéric-Guillaume de Brunswick » (régiment d'infanterie frison-oriental)

Empire du Japon

78e régiment d'infanterie

Union soviétique

78e régiment de chars (1945-1949)

Royaume-Uni

78e régiment d'infanterie (Highland), ou 78th Fraser's Highlanders, 1757-1763

78e régiment d'infanterie (Lord Seaforth's Highlanders), 1778-1786 (renuméroté 72e après 1786)

78e régiment d'infanterie (Highlanders), 1793-1881

Russie

78e régiment de fusiliers motorisés

Portail de l’histoire militaire

78e division de chars
La 78e division de chars est une ancienne division des forces terrestres soviétiques.

Elle est créée en 1949 sous le nom de 15e division de chars, à partir du 78e régiment de chars, lui-même issu de la 78e brigade de chars de la Seconde Guerre mondiale. La division reprend ce numéro 78 en 1965. Elle fait partie du 1er corps d'armée à partir de 1960 et est basée à Aïagouz à partir de 1970. En mars 1992, la division est intégrée aux forces armées kazakhes, devenant la 78e division mécanisée. Elle est dissoute en 2003.
International Journalism Festival
Le International Journalism Festival ou IJF (en français : Festival international de journalisme) est événement annuel qui se déroule depuis 2006 à Pérouse, en Ombrie (dans le centre de l'Italie, à environ 160 km, au nord de Rome). Le Festival 2016 se déroule du 6 au 10 avril.

Alastair Campbell
Alastair John Campbell, né le 25 mai 1957 à Keighley dans le Yorkshire de l'Ouest, est un journaliste et écrivain britannique, plus connu pour avoir été le directeur de la communication et de la stratégie (souvent décrit comme spin doctor) de Tony Blair, Premier ministre du Royaume-Uni, de 1997 à 2003 avec qui il travaillait depuis 1994.
Henri Sala
Henri Sala était un auteur de jeux de société français (Paris, 1936 - Bangkok, 18 février 2022).

Il est présenté par BoardGameGeek comme un auteur très prolifique avec plus d'une centaine de jeux de société publiés par des marques comme ASS, Capiépa, Dujardin, Gay-Play, Hasbro, Nathan, Jumbo, Mako, Ravensburger, etc.

Son jeu « Skript » , publié en France sous le nom de « Dico - Le Jeu du dictionnaire », a reçu en 1982 le Sonderpreis Schönes Spiel (« prix spécial du beau jeu ») au Spiel d’Essen.

BoardGameGeek
BoardGameGeek, abrégé en BGG (littéralement : « fou des jeux de société »), est un site web américain d'information sur les jeux de société mis en ligne en 2000.

En 2009, les jeux de rôle obtiennent une place à part entière et le site RPGGeek est, à son tour, mis en ligne. En 2010, ce sont les jeux vidéo qui bénéficient d'un site dédié, avec VideoGameGeek. Les mêmes compte et identifiant peuvent être utilisés pour accéder aux trois sites : domaine principal et sous-domaines.
Bebinca
Le bebinca ou bebinka (concanais : bibik) est un gâteau en couches de la cuisine indo-portugaise provenant des Indes portugaises et plus spécifiquement de Goa.

Dans la préparation traditionnelle, le bebinka comporte entre 7 et 16 couches, mais les boulangeries peuvent modifier la recette du gâteau selon leur convenance et leur goût,. Il est particulièrement populaire pendant la période de Noël, mais est disponible toute l'année en raison du tourisme à Goa,.

Ce dessert est également populaire dans les autres régions d'influence portugaise ou ibérique en Asie, telles que Macao et le Timor oriental. Aux Philippines, où il est connu sous le nom de bibingka, on utilise de la farine de riz. Au Sri Lanka, où il est appelé bibikkan, on le prépare avec du sucre de palme, de la semoule ou de la farine de riz, et de la noix de coco râpée.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
François le Rat
François le Rat (néerlandais : Ciske de Rat) est un film dramatique néerlando-ouest-allemand réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptations des ouvrages Ciske de rat et Ciske groeit op de la trilogie Ciske (nl) de Piet Bakker. Les livres seront adaptés à nouveau au cinéma en 1984 dans Ciske le Filou de Guido Pieters.

Le film est le troisième film le plus visionné dans les salles néerlandaises, avec 2 433 000 entrées. Cette coproduction germano-néerlandaise a été présentée en 1955, avant même sa sortie aux Pays-Bas, à la Mostra de Venise, où elle a remporté le Lion d'argent de Saint-Marc et reçoit une mention honorable de l'Office catholique international du cinéma.

Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.
Ugatame Corona
Ugatame Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -76,5° S et 255° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Ugatame, déesse grand-mère des Kapauku (Papouasie/Mélanésie).

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Rivalité BYU-Utah State
La  Rivalité BYU-Utah State, aussi surnommée The Battle for the Old Wagon Wheel, est une rivalité intra-étatique dans le football américain universitaire opposant l'équipe des Cougars de l'université Brigham-Young basée à Logan et des Aggies de l'université d'État de l'Utah basée à Provotoutes deux situées en Utah.

La rivalité a débuté en 1922 soit 26 ans avant que le premier trophée dénommé Old Wagon Wheel ne soit décerné au vainqueur.

Le match fait également partie d'une rivalité à trois entre les universités de l'État jouant en NCAA Division I FBS : BYU, Utha et Utah State. Le vainqueur de cette compétition remporte un trophée connu sous le nom de Beehive Boot.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Grand Beauvaisis
Le Pôle d'équilibre territorial et rural du Grand Beauvaisis aussi appelé le  Grand Beauvaisis, ou encore le Pays du Grand Beauvaisis est un Pôle d'équilibre territorial et rural, situé dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Constitué de cinq intercommunalités, son territoire s'étend sur 234 communes.

Communauté de communes de l'Oise Picarde
La communauté de communes de l'Oise Picarde (CCOP) est une communauté de communes française, située dans le département de l'Oise.

Elle résulte de la fusion, le 1er janvier 2017  des communautés de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye (CCVBN) et du canton de Crèvecoeur-le-Grand (CCCC).
Alpes maritimes
Les Alpes maritimes forment l'extrémité sud des Alpes et se partagent entre trois pays : la France, l'Italie et Monaco.

Elles ont donné leur nom au département français des Alpes-Maritimes appartenant à la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elles s'étendent également dans le département des Alpes-de-Haute-Provence du côté français et, du côté italien, dans la province de Coni, qui fait partie de la région du Piémont.

Roya
La Roya (prononcer [ʁwaja],, ou [ʁɔja] ; Röia/Ròia en royasque, brigasque ou intémélien ; Roia ou rarement Roja en italien ; son nom ancien en latin était Rotuba) est un fleuve côtier                                                qui prend sa source en France au col de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes et rejoint la Méditerranée en Italie à Vintimille.
Isomérase de delta(3,5)-delta(2,4)-diénoyl-coenzyme A
L'isomérase de Δ3,5-Δ2,4-diénoyl-coenzyme A ou Δ3,5-Δ2,4-diénoyl-CoA-isomérase est une isomérase qui catalyse la réaction :

Δ3,5-diénoyl-CoA    Δ2,4-diénoyl-CoA.

Cette enzyme, qui présente des similitudes avec l'énoyl-CoA-hydratase, existe sous différentes isoformes présentes dans les mitochondries, et les peroxysomes. Elle intervient dans le métabolisme des acides gras polyinsaturés.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Élections partielles québécoises de 2025
Les élections partielles québécoises de 2025 se tiennent au cours de l'année 2025 pour remplacer deux députés ayant démissionné de l'l'Assemblée nationale du Québec.

La première élection partielle se tient le 17 mars 2025 dans la circonscription de Terrebonne laissé vacante par le départ de Pierre Fitzgibbon. Elle est remportée par Catherine Gentilcore du Parti québécois. La deuxième élection se tient le 11 août 2025 dans Arthabaska en raison du départ d'Eric Lefebvre. Elle est remportée par Alex Boissonneault du Parti québécois.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Gerard Carbonara
Gerard Carbonara est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste américain, né le 8 décembre 1886 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1959 à Los Angeles — Quartier de Sherman Oaks (Californie).

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Natalia Gorbanevskaïa
Natalia Gorbanevskaïa (en russe : Ната́лья Евге́ньевна Горбане́вская, Natalia Ievguenievna Gorbanevskaïa, ), née le 26 mai 1936 à Moscou et morte le 29 novembre 2013 à Paris 14e, est une poétesse russe, grande figure de la dissidence dans les années 1960 et 1970. Elle était aussi traductrice de littérature polonaise et est devenue citoyenne polonaise en 2005.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Masters de snooker 1992
Les Masters de snooker 1992 ont lieu au centre de conférences de Wembley à Londres en Angleterre. C'est la 18e édition des Masters de snooker qui ont réuni les seize joueurs les mieux classés ainsi que deux invités.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Incendie du Cuba Libre
L’incendie du Cuba Libre, bar situé au no 44 avenue Jacques-Cartier à Rouen, en France, survient dans la nuit du 5 au 6 août 2016 et fait quatorze morts et cinq blessés graves.

L'incendie se déclenche accidentellement à partir de bougies décoratives utilisées à l'occasion d'un anniversaire organisé au sous-sol de l'établissement, transformé sans autorisation en boîte de nuit.

L'enquête relève plusieurs manquements à la sécurité : accès étroit, porte de secours verrouillée, isolation acoustique en matériau extrêmement inflammable et absence de système de désenfumage ou d’alarme.

Il s’agissait alors de l'incendie le plus meurtrier dans un bar ou un dancing survenu en France depuis celui du 5-7 en novembre 1970 à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) qui avait fait 146 victimes.

Sortie de secours
Une sortie de secours, ou issue de secours, aussi appelé sortie d’urgence (au Canada), est une sortie aménagée dans une pièce, un bâtiment ou un moyen de transport pour permettre une évacuation rapide des lieux par les personnes en cas d'incendie ou d'événement grave (attentats, catastrophes climatiques...).

Une sortie de secours est réglementée, selon la taille du bâtiment, le nombre et la catégorie de personnes qu'il accueille.
Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.

Lobi (peuple)
Les Lobi constituent un peuple d'Afrique de l'Ouest présent au sud-ouest du Burkina Faso, au nord-ouest du Ghana et au nord-est de la Côte d'Ivoire, essentiellement dans la région de Bouna, proche du Ghana et du Burkina Faso, sur la rive droite de la Volta noire. Leur origine est connue au travers de récits mythiques, leur migration serait partie de l'actuel nord Ghana, traversant la région de Wa et la Volta, il y a de cela quelques siècles.
Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Leadfield
Leadfield est une localité américaine dans le comté d'Inyo, en Californie. Cette ancienne ville minière est aujourd'hui une ville fantôme. Protégée au sein du parc national de la vallée de la Mort, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 juin 1975.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Gooik
Gooik est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le 1er janvier 2025, les communes de Gammerages, Gooik et Hérinnes fusionnent pour former la commune de Pajottegem.

Elle se trouve dans le Pajottenland ou Payottenland, une région naturelle de Belgique.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Doggy Style Records
Doggystyle Records, parfois écrit Doggy Style Records, anciennement Dogghouse Records, est un label discographique américain, situé à Diamond Bar, en Californie. Il est fondé en 1995 par le rappeur Snoop Dogg. Outre l'artiste lui-même, le label compte également d'autres artistes comme Daz Dillinger, Nate Dogg et Goldie Loc.

Warren G
Warren G, de son vrai nom Warren Griffin III (né le 10 novembre 1970 à Long Beach, en Californie), est un rappeur, chanteur, producteur et acteur américain. Demi-frère de Dr. Dre et ancien membre du groupe 213, avec Snoop Dogg et Nate Dogg, il publie son premier album solo, Regulate... G Funk Era (1994), qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, et 2e au Billboard 200, et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er août 1995.
Paille (couleur)
Jaune paille ou paille sont des noms de couleur, d'un usage général pour désigner des nuances de jaune pâle qui peuvent être légèrement grisâtres, en référence à la couleur de la paille, la tige sèche des céréales coupée après la récolte.

Jaune paille s'applique aussi bien à des objets naturels, roches, fleurs, ou fabriqués comme des vins ou des tissus, qu'à des cheveux blonds.

Dans les nuanciers, on trouve en couleurs pour les arts graphiques 031 jaune paille ; en peinture pour la décoration Paille, jaune paille ; en papier coloré PC901014 Jaune paille.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Magnolia neomagnifolia
Magnolia neomagnifolia (syn. Magnolia magnifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre présent dans l'ouest de la Colombie. Il pousse en milieu tropical humide.

Magnoliaceae
Les Magnoliaceae (les Magnoliacées) sont une famille de plantes à fleurs. Ce sont des angiospermes à caractères primitifs. La subdivision en genres est discutée.

En classification phylogénétique APG (1998), cette famille accepte seulement deux genres : Liriodendron et Magnolia.

Ce sont des arbres ou des arbustes des zones tempérées à tropicales. Appartiennent à cette famille les magnolias (genre Magnolia) et les tulipiers du genre Liriodendron.
Thietmar (margrave de Mersebourg)
Thietmar, connu aussi sous les noms de Thiatmar, Dietmar, ou Thiommar, est mort le 1er juin 932. Il était comte (Graf) en Saxe et tuteur, puis instructeur militaire (vir disciplinae militaris peritissmus) d’Henri Ier l'Oiseleur. Au plus tard après la mort de sa femme, Thietmar possédait de nombreux biens dans l'Ostphalie, proche des confins avec le territoire des Slaves occidentaux au-delà des fleuves Elbe et Saale; d'où le nom « de Mersebourg ».

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Up! Tour
Up! Tour est la seconde tournée mondiale effectuée par la chanteuse et compositrice canadienne Shania Twain à l'appui de son quatrième album studio, Up!. Le spectacle s'est effectué en Amérique du Nord et en Europe. Le Tour est devenu l'un des circuits avec les plus grosses recettes en 2004, selon les estimations, recettes de plus de 100 millions de dollars.

Up! (album)
Up! est un album de Shania Twain sorti en 2002. Il marque son retour après avoir donné naissance à un enfant.

Il existe trois versions de ce disque : une rouge avec l'album original (aux sonorités pop pour le marché international), une verte (aux sonorités country) et une bleue (avec des sonorités indiennes).
Tintenpalast
Le Tintenpalast (signifiant « le palais de l'encre » en allemand) est le siège des deux chambres du Parlement en Namibie, le Conseil national et l'Assemblée nationale.

Il se situe dans la capitale de la Namibie, Windhoek. Le Tintenpalast se trouve au nord de l'avenue Robert-Mugabe sur les hauteurs de la ville près de l'église luthérienne.

Il fut conçu par l'architecte Gottlieb Redecker (en) et construit par l'entreprise Sander & Kock entre 1912 et 1913 à l'époque où la Namibie était une colonie allemande sous le nom de Sud-Ouest africain.

Le bâtiment est entouré par un parc ombragé.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.