hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Europe féminine de basket-ball
La SuperCoupe d’Europe féminine de basket-ball, officiellement appelée SuperCup Women, est une compétition européenne de basket-ball opposant le vainqueur de l’EuroLigue féminine au vainqueur de l’EuroCoupe féminine.

La première édition a lieu en 2009 à Vidnoïe.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Ardes (race ovine)
L'ardes est une race ovine originaire d'Auvergne (le village d'Ardes lui a donné son nom). Son effectif actuel serait aujourd'hui très réduit et elle est parfois considérée comme éteinte. Présents en Provence-Alpes-Côte d'Azur et en Auvergne, les ardes étaient appréciés pour leur rusticité et leur adaptation à la montagne. Dans la seconde moitié du XXe siècle, les éleveurs l'ont délaissé au profit de la limousine, autre race locale.

Limousine (race ovine)
La race ovine Limousine est une race de moutons du nord du Massif central apparue à la fin du XIXe siècle sur le plateau de Millevaches à la suite de divers croisements entre races. Elle est officialisée en 1943.

Cette race uniformément blanche est essentiellement utilisée pour la production de viande. Elle est réputée pour sa rusticité, vraisemblablement acquise sur le plateau de Millevaches, où elle a été soumise à des conditions de climat et de milieu difficiles. C’est toujours sur ce territoire, dont elle est une race emblématique, qu’on la trouve majoritairement, et elle a un rôle important dans l'entretien du paysage et notamment des tourbières et des landes. Elle a cependant quelque peu élargi son aire d'influence aux régions avoisinantes.

Aujourd'hui, on compte environ 150 000 brebis limousines reproductrices, élevées en race pure ou en croisement avec des races bouchères pour améliorer la conformation des agneaux qui bénéficient d'une indication géographique protégée.
Fort Elize Carthago
Fort Elize Carthago est un ancien comptoir colonial fortifié, construit en 1702 par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Il est situé sur une colline, à l'embouchure de la rivière Ankobra, près de Fort Saint Anthony, base des Néerlandais sur la Côte-de-l'Or, dans l'actuel Ghana. Aujourd'hui, seules les ruines de l'ancien fort peuvent être trouvées. Elles sont facilement accessibles par un sentier depuis l'Ankobra Beach Hotel, et sont fréquentées par les touristes qui apprécient la vue panoramique sur le site.

Fort Santo Antonio
Le Fort Santo Antonio (Fort Saint Anthony en anglais, ou Fort Saint-Antoine en français) est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Portugais à Axim, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Adriatica Ionica Race 2018
L'Adriatica Ionica Race 2018 est la 1re édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a lieu du 20 au 24 juin 2018 en Italie, de Musile di Piave à Trieste. Elle figure au calendrier de l'UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. et comprend cinq étapes pour une distance total de 687,9km,,.

Adriatica Ionica Race
L'Adriatica Ionica Race (officiellement Adriatica Ionica Race-Sulle Rotte della Serenissima, soit en français Adriatica Ionica Race-Sur les routes de la Serenissima) est une course cycliste par étapes disputée en Italie, créée en 2018 afin de promouvoir les régions du Nord-Est entre la Mer Adriatique et la Mer Ionienne.

Classée en catégorie 2.1, l'épreuve a un programme d'expansion sur 5 ans dans le but d'atteindre les 10 étapes, à travers 9 pays limitrophes (Autriche, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine et Grèce. Elle est dirigée par l'ancien champion du monde italien Moreno Argentin.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Diaokhi
La Diaokhi, aussi connu sous les noms de Daïaène ou Taokhi, est un État antique situé entre l'Anatolie et la Transcaucasie. Un État proto-géorgien, la Diaokhi est une coalition de tribus transcaucasiennes habitant entre la mer Noire et l'Euphrate. Située aux frontières tumultueuses de grands empires, tels que l'Assyrie et l'Urartu, son histoire est centrée sur les invasions venant du sud, avant de succomber aux mains de la Colchide vers 760 av. J.-C. La Diaokhi est largement considérée comme étant la première entité politique centralisée de l'histoire de la Géorgie.

Salmanazar III
Salmanazar III (Salmānu-ašarēd, « Le dieu Salmanu est prééminent ») est roi d’Assyrie de 858 à 824 av. J.C. Succédant à son père Assurnasirpal II, il poursuit et parachève la période de reconquête par l'Assyrie des terres qu'elle avait perdues deux siècles auparavant, consolidant sa domination sur la Haute Mésopotamie et une partie du Levant. Sa fin de règne est néanmoins marquée par une guerre civile qui ouvre une période d'arrêt de l'expansion assyrienne.
Chrusty (Konin)
Chrusty (prononciation : [ˈxrustɨ]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Golina (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Konin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Golina (ville)
Golina (prononciation : [ɡɔˈlʲina], en allemand : Gohlen am Warthe) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 kilomètres à l'ouest de Konin, siège du powiat, et à 83 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Golina.

La ville couvre une surface de 3,52 km2 et comptait 4 512 habitants en 2016.
Canton de Douvaine
Le canton de Douvaine est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Sciez. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de Sciez.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 25 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Kenny Harrison .

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Masse terrestre (unité)
La masse terrestre (ou masse de la Terre), de symbole M🜨 ou MT (voire ME, d'après l'anglais Earth), est une unité de masse couramment employée en astronomie et planétologie, notamment pour exprimer la masse des planètes du Système solaire et de leurs lunes, ou celle des exoplanètes de type terrestre.

Cette unité a été définie comme égale à la masse de la planète Terre, soit 5,972 2 × 1024 kg ou 1/332950 = 0,000 003 003 7 masse solaire, ou encore 1/317,83 = 0,003 146 6 masse jovienne.

Unité de masse
Une unité de masse est une unité de mesure, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure physique d'une masse.

Selon les lieux et les époques, il existe différentes unités permettant d'exprimer cette grandeur physique, intégrées à divers systèmes.

L'unité de masse de référence, internationalement reconnue dans le cadre du Système international est le kilogramme ; il est décliné en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de masse issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Concours de Rainhill
Le concours de Rainhill est l'une des premières courses de vitesse pour locomotives (principalement à vapeur). Les différentes courses se tinrent au mois d'octobre 1829 à Rainhill (Merseyside) sur la voie ferrée de la ligne Liverpool - Manchester, qui était alors presque achevée.

Liverpool and Manchester Railway
Le Liverpool and Manchester Railway (L&MR) est une ancienne entreprise ferroviaire britannique célèbre pour avoir exploité pour la première fois au monde une ligne pour passagers, avec des trains tractés par des locomotives à vapeur.
Forêt rare du Mont-Gosford
La forêt rare du Mont-Gosford est un écosystème forestier exceptionnel située au Québec (Canada) dans la région de l'Estrie. Cette petite aire protégée de 76 ha a pour mission de protéger une sapinière à oxalide de montagne, un regroupement végétal rare au sud du Québec, le seul autre se trouvant au sommet du mont Mégantic. Elle a été créée en 2009.

Mont Mégantic
Le mont Mégantic est la montagne centrale du massif du Mont-Mégantic, une montérégienne située en Estrie, au Québec (Canada). L'observatoire du Mont-Mégantic est situé sur son sommet. Il est le centre géographique approximatif du parc national du Mont-Mégantic et de la réserve internationale de ciel étoilé.
Madame Vignon
Madame Vignon ou Madame Vignon-Chauvin, est une marchande de modes, modiste et couturière française.

Madame Vignon est en faveur et devient une couturière très demandée pendant la Deuxième République et le Second Empire.

Dans les années 1860, Madame Camille, Charles Frederick Worth, Madame Palmyre ou encore Madame Vignon-Chauvin sont les grandes figures de modes de l’époque.

Charles Frederick Worth
Charles Frederick Worth, né le 13 octobre 1825 à Bourne (Lincolnshire, Royaume-Uni) et mort le 10 mars 1895 dans le 8e arrondissement de Paris (France), couturier français d'origine britannique, est « un des fondateurs de la haute couture parisienne » et de la maison Worth. C'est lui qui crée le principe de la maison de couture.
Avenir handicapé
Avenir handicapé (Behinderte Zukunft) est un film documentaire ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1971.

Le film, réalisé à la demande d'un ami handicapé de Herzog afin de sensibiliser le public à la cause des personnes handicapées en Allemagne de l'Ouest, est consacré aux enfants handicapés physiques à Munich.

Herzog compare Avenir handicapé à son film précédent Les Docteurs volants de l'Afrique de l'Est (Die Fliegenden Ärzte von Ostafrika) en ce sens qu'il est très peu stylisé et est, dit-il, « dangereusement classique ». Lors de la production, Herzog rencontre une dame âgée sourde et aveugle, Fini Straubringer, et cette rencontre abouti au film Au pays du silence et de l'obscurité.

Les Docteurs volants de l'Afrique de l'Est
Les Docteurs volants de l'Afrique de l'Est (en allemand : Die Fliegenden Ärzte von Ostafrika) est un film documentaire ouest-allemand de court métrage réalisé pour la télévision par Werner Herzog sorti en 1969 et présentant les « Flying Doctors », un service de l'African Medical Research Foundation basé à Nairobi et fonctionnant en Tanzanie et au Kenya.

Ce sont des amis des médecins eux-mêmes qui ont proposé à Herzog de réaliser un film sur ce service médical dont les médecins se déplacent au moyen de petits avions. Le film se compose essentiellement de récits factuels des prestations des médecins, évitant la plupart du temps le surréalisme et la stylisation caractéristiques de Herzog et est donc un documentaire assez conventionnel, réalisé pendant le tournage des films plus personnels Les nains aussi ont commencé petits (1970) et Fata Morgana (1971).
Bâtiment administratif du gouvernement d'Andorre
Le bâtiment administratif du gouvernement d'Andorre, surnommé couramment le Bunker en raison de son architecture, abrite le siège du gouvernement d'Andorre et plusieurs de ses services.

Il est situé rue Prat de la Creau à Andorre-la-Vieille et sur son toit se trouve la place du Peuple.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Zamieście (Lublin)
Zamieście (prononciation : [zaˈmjɛɕt͡ɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 82 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Niger Vallis
Niger Vallis est une vallée de Mars, affluent de Dao Vallis courant sur de 333 km de long, elle fait partie d'un système d'écoulement acteur majeur dans l'évolution fluviale et glaciaire du quadrangle d'Hellas.

Quadrangle d'Hellas
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Hellas — également identifié par le code USGS MC-28 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 60º et 120º E.
Angelina Masdeu
Angelina Masdeu, née le 20 février 1977, est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept, de 1,70 m pour 70 kg, occupant les postes de troisième ligne centre et deuxième ligne pour le club de Gaztedi R.T. et INEF Lleida.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Żelechów (Grójec)
Żelechów (prononciation : [ʐɛˈlɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Chynów (siège de la gmina), 22 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 40 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Fred Hersch
Fred Hersch, né le 21 octobre 1955 à Cincinnati aux États-Unis, est un pianiste américain de jazz.

Particulièrement réputé pour son jeu en piano solo, il enregistre souvent en duo et dans diverses formations. C'est également un enseignant influent. Pour DownBeat, il fait partie « des musiciens les plus brillants de sa génération ».

Joe Henderson
Joseph Arthur Henderson, dit Joe Henderson, né le 24 avril 1937 et mort le 30 juin 2001, est un saxophoniste ténor et compositeur américain de jazz.

Il commence sa carrière chez Blue Note Records, label où il signe ses premiers albums en tant que leader. Il accompagne alors les grands noms du hard bop : Horace Silver, Grant Green, Kenny Dorham ou encore Lee Morgan. À la fin des années 1960, il se tourne vers une musique plus électrique teintée de jazz fusion, avant de prendre du recul pour se consacrer à l'enseignement. Il revient sur le devant de la scène au début des années 1990 avec quelques albums chez Verve Records qui lui assurent un statut de légende du jazz.
Coupe de France de hockey sur glace 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Coupe de France de hockey sur glace est la vingtième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue au POPB de Paris le 17 février 2013.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Philippa de Dammartin
Philippe ou Philippa de Dammartin (av. 1227-ap. 1277) est une noble de la haute aristocratie française du XIIIe siècle. Par sa mère, elle descend des capétiens : son arrière-grand père est le roi de France Louis VII le Jeune.

Elle devient par ses trois mariages successifs comtesse d'Eu, dame de Coucy, puis comtesse de Gueldre.

Jeanne de Dammartin
Jeanne de Dammartin, née vers 1220, morte le 16 mars 1279 à Abbeville, comtesse d'Aumale (1237-1279) et de Ponthieu (1251-1279), est la fille de Simon de Dammartin, comte d'Aumale, et de la comtesse Marie de Ponthieu.
Latków
Latków (prononciation : [ˈlatkuf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Magnuszew (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Dog whistle
L’expression dog whistle (littéralement, « sifflet ou coup de sifflet à chien ») désigne, dans les pays anglophones, des propos politiques qui semblent anodins au grand public, mais adressent un message spécifique à un groupe ciblé pour en obtenir le soutien sans provoquer d'opposition par ailleurs. Ce procédé s'emploie généralement pour des sujets propres à susciter la controverse. Le concept tire son nom de l'utilisation de sifflets à ultrasons pour chiens (ultrasonic dog whistle), qui sont audibles pour ces animaux, mais ne le sont pas pour les humains. Les termes français dilogie et sous-discours ont été proposés comme équivalents par l'Office québécois de la langue française.

Southern strategy
En politique américaine, la Southern strategy (littéralement, « stratégie du sud » ou « stratégie sudiste » en français) désigne la stratégie mise en place par le Parti républicain afin de séduire l'électorat blanc du Sud des États-Unis qui votait traditionnellement démocrate.

Ce fut la stratégie principale de la campagne de Richard Nixon pendant l'élection présidentielle américaine de 1968. Les républicains ont alors consciemment fait appel aux griefs raciaux de nombreux Sudistes blancs pour obtenir leur soutien.
Maurice de Rodellec du Porzic
Maurice de Rodellec du Porzic, né le 12 décembre 1894 à Lyon (Rhône) et mort le 18 février 1947 à Saint-Renan (Finistère), est un officier de marine. Il a été directeur des services de police de la ville de Marseille de 1940 à 1944, et a encadré l'activité du camp des Milles, camp d'internement près d'Aix-en-Provence.

Fusiliers marins
En France, les fusiliers marins font partie de la Marine nationale. Ils appartiennent à une spécialité destinée au combat sur terre, en mer ou en zone littorale. Les fusiliers marins sont destinés aux opérations d'arraisonnement et de défense de navire.
Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2013
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2013 ou Campeonato argentino de rugby 2013 ou Campeonato argentino de Mayores 2013 est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine (UAR) qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'UAR.

Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV ou Campeonato Argentino de Mayores est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine de rugby qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'U.A.R.. Par exemple, Nordeste représente les provinces du Chaco et de Corrientes. D'autres uniónes peuvent ne représenter qu'une partie d'une province réelle, et plus particulièrement les uniónes  qui composent la région de Buenos Aires, ainsi que les uniónes de Santafesina et de Rosario.
Danièle Kergoat
Danièle Kergoat, née le 30 juin 1942, est une universitaire et sociologue française.

Ses recherches et écrits portent entre autres sur la « division sexuelle du travail » qu'il soit professionnel ou domestique. Elle fait partie des auteurs et autrices qui ont défendu une conception des « rapports sociaux de sexe », qui vise à donner une base matérialiste à l'analyse des rapports entre les hommes et les femmes dans une société capitaliste.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.