hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2001-2002
Le championnat de France féminin de handball 2001-2002 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France devant l'ES Besançon, tenant du titre. Il s'agit du 10e titre de l'histoire du Handball Metz Métropole.

Valérie Nicolas
Valérie Nicolas, née le 12 mars 1975 à Lampaul-Guimiliau dans le Finistère, est une ancienne joueuse française de handball, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est notamment championne du monde en 2003.
École des cadres
EDC Paris Business School (EDC), anciennement « École des cadres », une école de commerce fondée en 1950 et située en Île-de-France (Neuilly-sur-Seine puis La Défense) ;

École des cadres d'Uriage, institution française créée sous le régime de Vichy, active de septembre 1940 à janvier 1943 ;

École des cadres du Mayet-de-Montagne, une autre institution créée sous le régime de Vichy, active de Octobre 1941 à 1944 ;

École Gilbert-Bloch d'Orsay ou École des cadres Gilbert-Bloch d'Orsay, ou École polytechnique des disciplines du judaïsme, fondée en 1946.

École Gilbert-Bloch d'Orsay
Fondée par Jacob Gordin, l'école Gilbert-Bloch d'Orsay est un établissement centré sur la culture et l'« identité » juive qui a considérablement contribué au renouveau du judaïsme français après les années de persécutions et le régime de Vichy.

De Léon Ashkénazi, dit « Manitou », à Henri et Liliane Atlan, ou encore Armand Abécassis et Gérard Israël, nombreuses ont été les figures d'intellectuels et personnalités juives, croyants ou juifs laïcs, à y avoir été présents.
Théodore Mareau
Théodore Mareau est un homme politique français né le 28 mars 1807 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 3 avril 1873 à Laval (Mayenne).

A la tête d'une filature de lin, il est député de la Vendée de 1848 à 1851, siégeant à droite, avec les monarchistes légitimistes. En 1850, il publie un traité sur l'industrie du lin. On lui doit l'introduction en France de la culture du lin à fleur blanche.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Alfred Fredet
Alfred Fredet (Cébazat 26 juin 1829 - Froges 11 janvier 1904) est un industriel papetier et ingénieur hydraulicien français du XIXe siècle.

Après des brillantes études à l'École centrale de Paris, il est ingénieur papetier dans différentes usines. Il s'installe dans le Grésivaudan où il fonde la papeterie de Brignoud. C'est ici qu'il développe son talent d'ingénieur en créant, avec Amable Matussière, une conduite forcée avec une chute d'eau de 160 m.
La politique paternaliste d'Alfred Fredet accompagne le développement des papeteries et permet de nombreuses avancées sociales et culturelles, comme la construction des cités ouvrières et d'écoles et la création d'une caisse de sécurité sociale, entre autres.

Conduite forcée
Une conduite forcée est une conduite hydraulique, un assemblage de tuyaux ou bien un tunnel, transportant de l'eau d'un point à un autre. La différence de pression entre le liquide et son environnement est maîtrisée (pas de fuites). La fabrication des tubes métalliques appartient d'abord au métier de forgeron avec le Siècle des Lumières et plus tard au début du XIXe siècle au métier de chaudronnier (avec l'émergence des machines à chaudière à vapeur).
La fabrication des tuyaux en béton armé préfabriqués appartient aux maçons et est mis en place dans les aménagements dès 1900.

La conduite forcée sert aussi bien à la production industrielle (minoteries, centrales électriques) qu'à l'amenée  d'eau (eau d'irrigation, eau potable).
Genmei
L'impératrice Genmei (元明天皇, Genmei Tennō), 661 - 7 décembre 721, est le quarante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatrième femme à occuper cette position. Elle règne de 707 à 715.

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Roland Smith (entrepreneur)
Roland Smith est un exploitant de salles de cinéma et distributeur de films québécois.

Le gouvernement du Québec affirme que Smith invente l’expression « cinéma de répertoire », en 1963, avant de gérer et de programmer des premières salles de répertoire au Québec. À Montréal : le cinéma Empire, le Verdi, l’Outremont,, le cinéma Ahuntsic, L’Autre Cinéma, le Laurier, et plus récemment, le cinéma du Parc. À l'extérieur de Montréal, il gère le cinéma Festival (Sherbrooke), le Lumière (Trois-Rivières) et le Cartier (Québec). Il travaille également pour les cinémas Famous Players, les vidéo-clubs La Boîte noire et Le SuperClub Vidéotron, et les librairies Renaud-Bray. En 2004, il fonde deux sociétés d’acquisition et de distribution de nouveautés et de films de patrimoine du cinéma québécois, dont Les Films d'aujourd'hui,,,.

Le SuperClub Vidéotron
Le SuperClub Vidéotron, également appelée Vidéotron Le superclub, était une chaîne québécoise de location de films et de jeux vidéo, appartenant à Québecor Média.

Plusieurs succursales proposaient des boutiques de location de jeux pour consoles (Microplay) et certaines hébergeaient une Boutique Vidéotron (vente ou location d'appareils électroniques et de services de téléphonie et de diffusion par câble). La plus grande partie des succursales SuperClub Vidéotron étaient des franchises. Les prix offerts en succursales pouvait différer d'une région à l'autre, mais les promotions étaient souvent offertes à l'ensemble du réseau.

Les principaux produits offerts par Le SuperClub Vidéotron étaient les suivants :

Films et séries télévisées au format Blu-ray et DVD

Jeux vidéo

Appareils électroniques (lecteurs DVD, consoles de jeux vidéo, etc.)
Analyse économique du droit
L’analyse économique du droit (Economic Analysis of Law ou Law and Economics selon l’appellation américaine) est la discipline qui cherche à expliquer les phénomènes juridiques grâce aux méthodes et concepts de la science économique. L’analyse économique du droit emprunte aux disciplines de la théorie juridique et de la science économique pour expliquer d’une nouvelle façon les phénomènes juridiques.

William Landes
William M. Landes est un économiste ayant largement contribué au développement de l'analyse économique du droit.

Landes a reçu son doctorat de sciences économiques à l'Université Columbia. Il enseigne alors l'économie dans les Universités de Stanford, Chicago, Columbia et New-York avant de rejoindre la faculté de droit de Chicago où il enseigne toujours en 2007.
Landes est aussi connu pour avoir travaillé longuement et de manière prolifique avec Richard Posner.

William M. Landes est aussi membre du comité de direction du Smart Museum of Art, situé dans Hyde Park à l'Université de Chicago. En dépit de son étiquette de conservateur, il est reconnu en tant que collectionneur d'œuvres d'art d'orientation politique de gauche ou encore homosexuelle.
Il est en outre connu comme un philanthrope de par ses nombreux dons à la faculté de droit de Chicago ou à des institutions humanitaires.
Université technique de Riga
L'université technique de Riga (en letton : Rīgas Tehniskā universitāte) est un établissement public d'enseignement supérieur et une université technique située à Riga (Lettonie), fondée à l'origine en 1862, et sous sa forme actuelle en 1958. Le bâtiment principal se trouve à Kaļķu iela 1. Elle possède des antennes à Cēsis, Daugavpils, Liepāja et Ventspils.

Ventspils
Ventspils (en livonien : Vǟnta ; en français : Vindau ; en allemand : Windau ; en polonais : Windawa ; en russe : Вентспилс, Ventspils) est une ville du nord-ouest de la Lettonie. Sa population s'élevait à 40 273 habitants en 2015.
Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
South Jordan
South Jordan est une ville du comté de Salt Lake dans l'Utah, aux États-Unis. Située dans l'aire métropolitaine de Salt Lake City, elle a 77 487 habitants en 2020.

Ancienne localité rurale fondée en 1859 par des colons mormons, South Jordan s'est transformée en une ville-dortoir de Salt Lake City et se développe encore avec la construction du quartier Daybreak.
Elle partage avec Provo la particularité d'avoir deux temples de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Lac Utah
Le lac Utah avec une superficie de 392 km2 est un des plus grands lacs naturels d'eau douce de l'ouest des États-Unis. C'est le plus grand lac issu du lac préhistorique Bonneville après le grand lac salé qu'il alimente via la rivière Jordan.

Plusieurs espèces de poissons sont endémiques dont le chamiste (june sucker), espèce menacée et le cottus du lac Utah (Utah Lake sculpin), maintenant éteint.

Bien que 13 espèces aient été originaires du lac, seuls le chamiste et le Catostomus ardens y vivent encore et représentent à elles deux moins de 1 % de la biomasse.

L'espèce dominante dans le lac est de loin la carpe commune, introduite en 1881 pour remplacer les poissons natifs victimes de la surpêche. Elle représente plus de 90 % de la biomasse et contribue au déclin des espèces endémiques en altérant sévèrement l'écosystème.
Sh2-167
Sh2-167 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Elle est située dans la partie orientale de la constellation, près de la frontière avec Cassiopée. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Bien qu'initialement classée comme une nébuleuse planétaire, Sh2-167 est en fait une région H II éloignée, située sur le bras du Cygne à environ 6 400 pc (∼20 900 al). Trois sources de rayonnement lui sont associées. IRAS, coïncidant avec autant de nuages moléculaires avec émissions de CO, visibles aux micro-ondes,. Selon une étude de 2003, cette nébuleuse pourrait être trouvée à une distance beaucoup plus courte et pourrait être liée à la superbulle de vent stellaire associée à l'association OB Cassiopeia OB5.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Fort de Bassein
Le fort de Bassein, dont le nom complet était fort Saint-Sébastien de Bassein (du portugais : Fortaleza de São Sebastião de Baçaím), était une importante place fortifiée, à l’embouchure du fleuve Ulhas dans la mer d'Arabie, qui faisait partie de l'Empire colonial portugais en Inde, de 1535 à 1739. Sis à Bassein (aujourd’hui Vasai) dans l'État de Maharashtra, en Inde, à environ 50 kilomètres au nord du centre de Bombay (Mumbai), le domaine avec ses ruines est devenu un parc naturel protégé fort fréquenté par les touristes. Il est classé au patrimoine national de l’Inde.

Peshwâ
Dans l'Empire marathe, le peshwâ est le ministre en chef, qui exerce la direction de l'empire. Cette charge devient héréditaire dès 1720, et cumule tous les pouvoirs à partir de 1727. À compter de 1750, le peshwâ relègue le souverain (râja) à un rôle honorifique, devenant le véritable dirigeant de l'empire. Sa capitale est située tout d'abord à Sâtârâ avant d'être transférée à Pune.
Ekaterina Alekseïevna Dolgoroukova
La princesse Ekaterina Alekseïevna Dolgoroukova (ou Dolgoroukaïa, en russe : Екатери́на Алексе́евна Долгору́кова ou Долгору́кая), désignée en français sous le nom de Catherine Dolgorouki, née en 1712, morte en 1747, est la fille du prince Alexeï Grigorievitch Dolgoroukov (en), le deuxième précepteur du futur empereur russe Pierre II. Fiancée à ce jeune empereur de 14 ans qui connut une fin prématurée, elle ne devint jamais impératrice de Russie.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Championnats d'Europe de biathlon 2022
Les championnats d'Europe de biathlon 2022, vingt-neuvième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 26 au 30 janvier 2022. Ils se déroulent sur le « Stade de ski des Hohenzollern », au pied du mont Arber en Allemagne. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2021-2022.

Großer Arber
Le Großer Arber est le sommet le plus élevé de la crête montagneuse de la forêt de Bavière, entre la Bavière et la Bohême. Situé en Allemagne, il culmine à 1 456 mètres d'altitude. Il est surnommé le « roi de la forêt de Bavière » (en allemand : König des Bayerischen Waldes).
Jean Bart (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Jean Bart, d'après le corsaire Jean Bart :

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1790 ;

le Jean Bart, une corvette de 20 canons lancée en 1793 ;

le Jean Bart, un navire corsaire lancé en 1786 réquisitionné par la Marine en 1794 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1820 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 90 canons de classe Suffren lancé en 1852 ;

le Donawerth a été renommé Jean Bart en 1868 ;

le Jean Bart, un croiseur protégé de classe Alger lancé en 1889 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Courbet lancé en 1911 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Richelieu lancé en 1940 ;

le Jean Bart, une frégate de classe Cassard lancée en 1985 ;

le Jean Bart, un remorqueur lancé en 1956.

Classe Courbet
La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910.
Fara Williams
Fara Williams (née le 25 janvier 1984) est une joueuse anglaise de football. Elle évolue au poste de milieu central pour l'Équipe d'Angleterre de football féminin et pour Reading.

Fara a joué les trois matchs de poule du Championnat d'Europe de football féminin 2005 qui s'est déroulé en Angleterre en marquant le penalty de la défaite 2-1 contre la Danemark. Elle a aussi marqué cinq buts lors des qualifications pour la Coupe du monde en Chine dont deux lors de la victoire 13-0 sur la Hongrie.

Le 23 mai, Fara a reçu l'award de la meilleure internationale de l'année 2007.

Elle est sélectionnée parmi l'effectif britannique des Jeux olympiques 2012.

Le 5 janvier 2016, Liverpool a confirmé que Williams à signer pour Arsenal.

Championnat d'Europe féminin de football 2005
Il s'agit de la 9e édition du Championnat d'Europe féminin de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale, disputée en Angleterre entre le 5 et le 19 juin 2005, réunit huit nations. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angleterre, qualifiée d'office, se sont qualifiées sur le terrain.

L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 3-1 en finale contre la Norvège. Il s'agit du sixième titre européen de l'Allemagne.
Hexasoufre
L'hexasoufre, noté S6 couramment appelé cyclohexasoufre ou hexathiane, est un allotrope du soufre de couleur orange-rouge. Dans les phases liquide et vapeur, S6 est cyclique en configuration chaise et est en équilibre avec les autres formes de soufre (notamment S8). La longueur de la liaison est de 2,057 Å. Sous forme solide, sa structure cristalline est rhomboédrique. Ce composé est relativement stable, bien qu'a température ambiante et pression atmosphérique la forme la plus stable reste S8. Il se décompose notamment en ce dernier et S12 sous le simple effet de la lumière. Son énergie de liaison est de 62.8 kcal/mol. Dans S6 (comme dans S8), les atomes de soufre sont tous équivalents avec des distances interatomiques (d=205.7 pm) et des angles constants (θ=102.2° et θdihédral=74.5°). L'addition d'un S à une unité S3 (pour la formation de S6) se fait en conformation cis.

Système cristallin trigonal
En cristallographie, le système cristallin trigonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin. C'est le seul système cristallin de l'espace tridimensionnel qui repose sur deux réseaux de Bravais distincts : le système réticulaire hexagonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b (c indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°, et le système réticulaire rhomboédrique, dont la maille à les paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ ≠ 90°. Le système réticulaire hexagonal étant également sous-jacent au système cristallin hexagonal, ce dernier forme, avec le système cristallin trigonal, la famille cristalline hexagonale.

Un système cristallin est caractérisé par des éléments de symétrie caractéristiques, ici un axe de rotation ternaire, 3 ou 3.
Villa Rudini
La villa Rudini (italien : Villino Rudinì) est un bâtiment de Rome situé dans la via Quintino Sella (R. XVII-Sallustiano).

Il a été conçu et construit entre 1904 et 1906, par Ernesto Basile pour la famille d'Antonio Starabba, marquis de Rudinì, deux fois président du Conseil des ministres du royaume d'Italie à la fin du XIXe siècle.

Quintino Sella
Quintino Sella est un mathématicien et homme politique italien, né le 7 juillet 1827 à Mosso Santa Maria (province de Biella) et mort le 14 mars 1884 à Biella (Italie).

Il est ministre des Finances sous les gouvernements de Urbano Rattazzi, Alfonso La Marmora et Giovanni Lanza.

Par ailleurs en 1863, il est le premier alpiniste italien à atteindre le sommet du mont Viso ; la même année, il fonde le Club alpin italien.

Il a également occupé le poste de président de l'Académie des Lyncéens.
GE Power Conversion
GE Vernova Power Conversion, anciennement Converteam, est une entreprise française spécialisée dans le domaine de la conversion de l'énergie électrique, filiale de GE Vernova, et basée sur le pôle scientifique et technologique Paris-Saclay.

Sa principale gamme de produits comprend les convertisseurs de puissance, les armoires de contrôle, les moteurs électriques et les générateurs.

En 2011, Converteam est rachetée par le groupe américain General Electric qui lui donne le nom de GE Power Conversion. Elle opère dans l'industrie pétrolière et gazière, les industries de transformation des métaux, le papier, la marine civile et militaire (notamment pour les systèmes de propulsion électrique des navires), la production d'énergie et d'autres secteurs spécialisés,. Les principales unités de l'entreprise se situent en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Brésil.

Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.
Je vais te tuer
Je vais te tuer est un film documentaire français réalisé par Karine Dusfour, sorti en 2025. À travers le prisme judiciaire et le concept de contrôle coercitif, le film décortique la mécanique de l'emprise et de la violence au sein du couple.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Cliff Watson
Clifford H. Watson, dit Cliff Watson, né le 26 avril 1940 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 2 mai 2018 à Cronulla (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier dans les années 1960 et 1970.

Cronulla
Cronulla (16 754 habitants) est une ville littorale en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) située à 26 km au sud du Sydney central business district. Elle dépend du comté de Sutherland. Elle est localisée sur une péninsule avec Botany Bay au nord, Bate Bay à l'est, Port Hacking au sud et Gunnamatta Bay à l'ouest.

La ville est le théâtre d'affrontements ethniques en décembre 2005.