hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aétios (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Aétios (en grec ancien Ἀέτιος / Aétios ; en latin Aetius), fils d'Anthas, roi de Trézène, en Argolide, avec son frère Hypérès, et petit-fils de Poséidon, est un roi d'Argolide.

Il succède à son père et à son oncle à la tête des deux villes d'Hypereia et d'Antheia que ceux-ci ont fondées sur l'île de Poros. Il fonde lui-même la ville de Posidonie, où il accueille Trézène et Pitthée, les fils de Pélops, avec qui il partage le pouvoir.

Pitthée étant devenu maître de la ville de Trézène, les descendants d'Aétius quittèrent cette ville et allèrent fonder des colonies en Carie : Halicarnasse et Myndos. Halicarnasse apparaît comme une fondation dorienne et les habitants considéraient Anthas – ou ses descendants – comme le fondateur légendaire de la cité et se désignaient comme des Antheadae.

Pausanias dit qu'on voit à Trézène un temple de Zeus Sôter qui aurait été bâti par Aétios.

Poros
Poros (Πόρος en grec moderne) est une île grecque du golfe Saronique. Elle est toute proche de l'Argolide (Péloponnèse).
D'une superficie de 33 km² et d'une circonférence de 42 km, elle comptait 3500 habitants en 1995, et constitue l'essentiel de la municipalité qui porte son nom.

Elle est à 31 milles marins du Pirée auquel elle est reliée quotidiennement par des hydrofoils, les flying dolphins ou par bateaux à grande vitesse, les flyingcat (une heure), ou par simple ferry (2 heures 30, avec arrêts à Egine et Methana). Poros est également reliée par hydrofoils et ferries avec d'autres îles et villes du Péloponnèse, en fonction des saisons.

Poros est surtout séparée du Péloponnèse par un étroit chenal (passage ou poros en grec) de 250 m à 400 m de large. La traversée s'effectue tout au long de la journée en barques-taxis ou en bateaux aménagés pour les véhicules.
Ágios Geórgios (Páos, Achaïe)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 48 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Transport Fever (jeu vidéo)
Transport Fever est un jeu vidéo de simulation économique de transports en commun développé par Urban Games et édité par Good Shepherd Entertainment sorti le 8 novembre 2016 sur Steam.

Il est disponible sur les plates-formes Windows, OSX, Linux et SteamOS. Le jeu est une version améliorée de Train Fever et a le même moteur graphique.

SteamOS
SteamOS est un système d'exploitation fondé sur la distribution Debian, dans sa version 8 (Jessie) à son lancement, puis sur Arch Linux à partir de la version 3.0 (2021). Il est développé par la société Valve Corporation à l'origine de la plateforme de jeu vidéo Steam. Il a été annoncé pour la première fois à la conférence LinuxCon 2013.

Dans le cadre de ce projet, Valve a rejoint le 4 décembre 2013 la Fondation Linux .
Évêque de Bedford
L'évêque de Bedford (Bishop of Bedford en anglais) est un titre épiscopal utilisé par un évêque suffragant du diocèse de
l'Église d'Angleterre de St Albans qui, sous la direction de l'évêque diocésain de St Albans, supervise 150 paroisses à Luton dans le Bedfordshire,.

Le titre tire son nom de la ville de Bedford, a été créé Suffragan Bishops Act 1534 sur les évêques de Suffragant. Les trois premiers évêques suffragants ont été nommés pour le diocèse de Londres, mais lors d'une réorganisation au sein de l'Église d'Angleterre en 1914, Bedford est passée sous le diocèse de St Albans.

Richard Atkinson, ancien archidiacre de Leicester, a été consacrée par Rowan Williams, archevêque de Canterbury, dans la cathédrale St Paul's le 17 mai 2012.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Valmy Féaux
Valmy A.E.M.Gh. Féaux, né le 19 février 1933 à Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, est un homme politique belge socialiste et militant wallon.

Sociologue de l'ULB, il est connu pour avoir étudié la grève générale de l'hiver 1960-1961. Il est ministre du Gouvernement wallon de 1981 à 1982 et ministre-président de la Communauté française de Belgique de 1988 à 1992. Il a été amené à introduire la publicité sur les ondes de la RTBF, la télévision belge francophone. Un décret de 1981, permettant l'étude à l'école du wallon et du picard, porte son nom. Mais ce décret n'ayant pas été suivi d'arrêté d'application, sa répercussion sur la renaissance de ces langues menacées a été limitée.

Bourgmestre d'Ottignies de 1989 à 1994, puis gouverneur de la Province du Brabant wallon de 1995 à 2000, il est sénateur de 1977 à 1981 puis député de 1981 jusqu'à sa nomination comme premier gouverneur de la nouvelle province du Brabant wallon en 1995. Il le sera jusqu'en 2000.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Ligne 289 (Infrabel)
La ligne industrielle 289 est l'une des dernières lignes industrielle posée en Belgique (1997). Elle se débranche de la ligne 155, elle-même en exploitation simplifiée, pour desservir le zoning industriel «Gantaufet» à Étalle et plus précisément l'usine d'embouteillage Nestlé Waters Benelux.

La ligne est posée selon de fortes normes de qualité (rails soudés, travelage serré, ballast généreux), de sorte qu'elle ne nécessitera que peu d'entretien dans le cadre d'une exploitation simplifiée.

Nestlé Waters
Nestlé Waters est une filiale de la division eau du groupe suisse Nestlé, qui regroupe ses activités dans les eaux en bouteille. En 2009, l'entreprise est leader mondial du secteur.

Dans les années 2020, Nestlé a traité et filtré ses eaux de source polluées. Les vendre en tant qu’eaux minérales naturelles, pratique illégale, lui aurait rapporté 3 milliards d’euros.
Xastré
Le Xastré (ou Xastreu en galicien) est une boisson alcoolisée ou liqueur fabriquée dans les municipalités de la région de Verín, en particulier dans la municipalité de Monterrei, en Espagne. Ce produit est célébré lors du carnaval animé de la municipalité de Laza, dans la même région, lors du festival gastronomique de la cachucha, de la bica blanca, du Xastré et de la liqueur de café de Laza.

Verín
Verín est une commune de la province d'Orense, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. La ville est arrosée par la rivière Támega. Elle est située à 56 km au sud-est d'Ourense. Sa population s'élevait à 13 585 habitants en 2004.

Verín est connue pour ses eaux minérales et son carnaval (entroido en galicien).

Cette petite commune galicienne est surplombée par le château de Monterey.

Verin et ses alentours connaissent l'été des incendies de forêt (provoqués ou accidentels mais beaucoup provoqués) qui détruisent au fur et à mesure l'environnement.
Camarones (Argentine)
Camarones (crevettes en espagnol) est une ville de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Florentino Ameghino. Elle est située sur l'océan Atlantique, en Patagonie, à 250 km au sud de Trelew, et à 240 km au nord de Comodoro Rivadavia.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Oxyde de potassium
L’oxyde de potassium est un composé chimique de formule brute K2O. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé ionique jaune pâle très réactif et par conséquent très rare dans le milieu naturel. La composition en potassium de certaines substances commerciales, comme des engrais ou des ciments, est parfois exprimée en équivalents de K2O.

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.
Nullius in verba
Nullius in verba (« ne croire personne sur parole ») est la devise latine de la Royal Society.

John Evelyn et d'autres membres (fellows) de la Royal Society ont choisi cette devise peu après la fondation de la Société savante. Ce choix rappelle « la volonté de ses savants de n'accepter pour vérité scientifique que ce qui peut être établi par l’expérience, et en aucun cas ce qui n’aurait pour seule base que l’autorité d’une personne ».

La phrase est extraite de l'épître d'Horace à son bienfaiteur Mécène, où il prétend ne pas être consacré à une secte particulière, mais plutôt éclectique par nature.

La planète mineure de la ceinture d'astéroïdes connue sous le nom de « 11059 Nulliusinverba » porte le nom de l'expression.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Bauge
La bauge est une technique de construction servant à monter des ouvrages monolithiques en terre crue. La terre, tirée généralement du site de construction, est mélangée à de l'eau pour atteindre un état plastique, puis empilée par motte pour former des ouvrages. Les surfaces verticales de ces ouvrages sont retaillées après un court temps de séchage, avant que la terre ne durcisse complètement. La bauge peut constituer des murs porteurs de plusieurs étages.

La bauge est l'une des techniques de construction les plus anciennes, et reste aujourd'hui utilisée dans de nombreux pays. Elle s'inscrit dans la famille des techniques de construction en terre, au côté du pisé, de la maçonnerie en brique de terre (adobe), du torchis, des enduits de terre, ou de techniques plus récentes tels que la terre allégée, la terre coulée, ou la BTC.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Emperor
Emperor est un groupe de black metal norvégien, originaire de Notodden, dans le Comté de Telemark. Formé en 1991, le groupe est considéré comme un des pionniers du black metal symphonique,,. Il se sépare en 2001, puis se réunit en 2005 jusqu'en 2007, pour quelques dates de tournées nord-américaines, puis se réunit de nouveau en 2014. Le groupe est fondé par Ihsahn (guitare et chant) et Samoth (guitare).

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Interdiction de fumer
Une interdiction de fumer est une réglementation (un règlement intérieur ou une loi concernant le tabac) qui interdit de fumer du tabac dans certains lieux définis. Cette mesure s'est développée depuis le XXe siècle.

Cette mesure d'interdiction édictée en raison des dangers de la fumée du tabac sur la santé des non fumeurs — victimes du tabagisme passif — concerne le plus souvent des lieux publics. Des interdictions de fumer existent également dans des espaces privés, notamment dans les voitures privées. Voir à ce sujet l'article Interdiction de fumer dans les véhicules particuliers.

Règlement intérieur en France
Dans les pays francophones, on appelle règlement intérieur un document écrit, régissant les devoirs et droits des membres d'un organisme, des salariés d'une entreprise ou d'une institution, d'un établissement pédagogique, ou encore des locataires ou occupants d'un immeuble.

En France c'est un document établi unilatéralement par l'employeur ou le bailleur, bien qu'il doive faire l'objet de consultations préalables.

Il est obligatoire dans les entreprises où sont employés habituellement au moins 50 salariés sur une période de 12 mois consécutive. Son contenu est limitativement énuméré par la loi française. Certaines formalités doivent être respectées préalablement à son entrée en vigueur.
Bawock
Bawock (Bahouoc) est un village du Cameroun situé dans le département du Mezam et la Région du Nord-Ouest. Il fait partie de l'arrondissement de Bali. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Histoire et origines

Des documents attribuent l'origine des Bawock de Bali aux Bahouoc de l’arrondissement du Ndé.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Tanghetto
Tanghetto est un groupe de neotango et electrotango argentin, originaire de Buenos Aires. Il est formé par Max Masri. Lauréat du Premio Gardel de La Música et quatre fois nommé pour un Latin Grammy. Leur musique est une fusion du tango argentin avec différents styles musicaux, à l'origine la musique électronique.

Au cours de son parcours, qui a commencé en 2003 dans la ville de Buenos Aires, Tanghetto compte neuf albums studio, trois albums live, un DVD et a effectué des tournées internationales dans plus de vingt pays d'Amérique du Sud, d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie. Ils ont reçu de nombreuses nominations et récompenses, dont quatre nominations aux Latin Grammy et huit nominations aux Premios Gardel, ces dernières étant remportées à deux reprises. La principale caractéristique de leur musique, outre l'équilibre des sons électroniques et ethniques, est la forte présence de la mélodie et de la structure des chansons.

Electrotango
L'electrotango est un genre musical ayant émergé de la fusion entre tango traditionnel et musique électronique. Le genre semble avoir émergé grâce à l'artiste argentin Malevo en 1991, suivi par les groupes franco-suisse-argentin Gotan Project et Appart (nu tango) en 2000. D'autres artistes se le sont approprié, comme Bajofondo, Narcotango ou Tanghetto.
Retimlje
Reti en albanais et Retimlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Ретимље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 771 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica. En 2011, le village de Reti e Ulët, qui faisait partie de Reti/Retimlje, a été recensé en tant que localité à part entière ; il comptait 334 habitants, tous albanais,.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Siedliszcze (Włodawa)
Siedliszcze (prononciation [ɕɛdˈliʂt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wola Uhruska (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 265 habitants en 2013.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Statues-menhirs de Reguers de Seró
Les statues-menhirs de Reguers de Seró sont un groupe de trois statues-menhirs découvertes dans la commune d'Artesa de Segre, dans la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne. Elles ont été réutilisées dans la construction d'un dolmen.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Star TV Junior
Star TV Junior est une revue disparue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a seize numéros d'avril 1986 à septembre 1987. Mensuel grand format et en couleurs présentant des adaptations de dessins animés d'origine Marvel (label Star Comics). On y retrouve les Bisounours, Fraggle Rock, Isidore, les Ewoks (de Star Wars) ou les Muppet Babies.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Squelette appendiculaire
Chez les Vertébrés, le squelette appendiculaire (ou squelette des membres)  est la partie de l'endosquelette représenté soit par des nageoires (membres ptérygiens des poissons), soit par des membres chiridiens qui caractérisent les Tétrapodes.

Le squelette appendiculaire du corps humain est composé de 126 os, qui constituent les deux paires de membres : inférieurs et supérieurs.

Endosquelette
L'endosquelette, par opposition à un exosquelette, est un squelette interne au corps. Les métazoaires comptent divers types d'endosquelette : ainsi, les spongiaires possèdent un endosquelette composé de spicules calcaires ou siliceux ; les osteichthyens possèdent un endosquelette calcaire constitué d'os.

Endosquelette d'étoile de mer

Endosquelettes d'éponges de mer

Endosquelette, ou test, d'oursin (ici Arbacia lixula)

Comparaisons de divers endosquelettes de Vertébrés
Lev Roudnev
Lev Vladimirovitch Roudnev (en russe : Лев Владимирович Руднев) est un architecte russe puis soviétique et un représentant du réalisme socialiste, né le 1er mars 1885 et mort le 19 novembre 1956.

Lev Roudnev est né à Opotchka (d'autres sources indiquent Novgorod). Son père était instituteur. Il fréquenta le collège à Riga et l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg (1906). À l'Académie, il étudia la peinture avec Léon Benois et l'architecture avec Ivan Fomine. En 1915, Roudnev reçut son diplôme d'architecte.

Après la Révolution de février 1917, Roudnev remporta le concours pour le « Monument aux Victimes de la Révolution » sur le Champ de Mars de Petrograd (mars 1917). Le monument avant-gardiste fut construit d'après son projet.

De 1922 à 1948, Lev Roudnev fut professeur à l'Académie des Arts de Leningrad, puis (1948-1952) professeur à l'institut de Moscou pour l'architecture. Lev Roudnev était en outre membre de l'Académie soviétique pour l'architecture.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Comté de Montgomery (Alabama)
Le comté de Montgomery est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama.

Le comté a été créé le 6 décembre 1816, à la suite d'une division du comté de Monroe.

Le comté porte le nom de Lemuel P. Montgomery, jeune officier de l'armée des États-Unis tué à la bataille de Horseshoe Bend, ultime bataille de la guerre contre les Indiens Creek.

La ville de Montgomery, chef-lieu du comté, porte quant à elle le nom de Richard Montgomery, général de la guerre d'indépendance, tué en 1775 en tentant de capturer la ville de Québec.

Richard Montgomery
Richard Montgomery, né le 2 décembre 1738 à Swords, dans l'actuel comté de Fingal, en Irlande et mort le 31 décembre 1775 à Québec, était un militaire britannique, puis un général dans l'armée continentale des États-Unis. Il a été tué pendant l'assaut infructueux mené par les révolutionnaires américains sur la ville de Québec.