hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massif de Benna
Le massif de Benna est un massif montagneux guinéen situé au nord-est de la ville de Forécariah, et dont le point culminant est le mont Benna (1 214 m).

Il est le massif le plus au sud de la Guinée occidentale, voisin de quelques kilomètres de la frontière avec la Sierra Leone.

Forécariah
Forécariah est une ville du sud-ouest de la Guinée, située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec la Sierra Leone.

Chef-lieu de la préfecture homonyme, elle est traversée par la rivière du même nom.
Rulah
Rulah déesse de la jungle est un personnage de fiction et un tarzanide féminin publiée dans les comic books du Fox Feature Syndicate. Créée par un scénariste non crédité et le dessinateur Matt Baker, elle apparaît pour la première fois dans Zoot Comics #7 de juin 1947. Les dessinateurs Jack Kamen et Graham Ingels ont dessiné quelques couvertures mais c'est uniquement Matt Baker qui est le dessinateur de ses aventures. Pour le Comics Buyer's Guide, en 2011, Rulah est classée 79e dans la liste des 100 Sexiest Women in Comics.

Matt Baker
Matt Baker (né le 10 décembre 1921 dans le comté de Forsyth et mort le 11 août 1959) est un dessinateur de bande dessinée américain de l'« âge d'or des comics ».

Un des premiers Afro-Américains à avoir réussi dans l'industrie du comic book, il a notamment dessiné It Rhymes with Lust, l'une des premières bandes dessinées américaines publiées directement en album, et la série Phantom Lady.
Glycogène-synthase
La glycogène-synthase est une glycosyltransférase essentielle de la glycogénogenèse, c'est-à-dire du stockage du glucose par polymérisation en glycogène :

UDP-glucose   +   [(1→4)-α-D-glucosyl]n        UDP   +   [(1→4)-α-D-glucosyl]n+1.

Cette réaction est régulée efficacement par des effecteurs allostériques tels que le glucose-6-phosphate, et est indirectement déclenchée par l'insuline, sécrétée par le pancréas. Elle est inhibée par phosphorylation.

La glycogène-synthase kinase 3 (GSK3), la caséine-kinase 2 (CK2)[réf. nécessaire], la protéine-kinase AMP-dépendante (AMPK) et la protéine-kinase A (PKA, qui est distincte de la précédente car elle est AMPc-dépendante) conduisent à des formes inactives de glycogène-synthase par phosphorylation chacune sur des sites spécifiques de l'enzyme :

Protéine-kinase activée par l'adénosine monophosphate
La protéine-kinase activée par l'adénosine monophosphate ou AMPK (pour « AMP-activated protein kinase ») est une protéine ayant fonction d'enzyme, intervenant dans le métabolisme énergétique.

Elle ne doit pas être confondue avec la protéine-kinase AMPc-dépendante, aussi appelée PKA, qui est elle dépendante de l'AMP cyclique.
Licán Ray
Licán Ray est une ville et une station balnéaire chilienne, située sur la rive nord du lac Calafquén, à 27 kilomètres de la ville de Villarrica, dans la commune de Villarrica, province de Cautín, région d'Araucanie.

C'est un centre touristique très fréquenté avec une population de 7 200 habitants (au recensement de 2002 et mis à jour en 2012). Le nom de la ville vient de Mapudungun, la langue du peuple Mapuche indigène du Chili, et signifie « Fleur de pierre ». Le nom peut être écrit de différentes manières, telles que Lican Ray, Licanray ou Licán-Ray.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Brastad
Brastad est une localité de Suède située dans la commune de Lysekil du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 1,85 km2. En 2010, elle compte 1 846 habitants.

Agriculture à Brastad.

À Brastad, champ avec avoine cultivée, seigle ; du grand plantain dans le chemin ; sur la gauche de l'herbe pour l'ensilage. Juillet 2018.

Pluie sur Holma marina à Brastad. Aout 2018.

Champ dans le village de Brastad, avec des balles pour l'ensilage. Juin 2019.

Nouvelle neige sur une forêt de jeunes arbres, surtout des chênes, le long d'un chemin près de Tuntorp à Brastad. C'est le milieu de la journée, mais l'hiver le Soleil reste bas. Janvier 2023.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Huit Femmes
Huit Femmes est une pièce de théâtre policière de Robert Thomas créée en 1958.

Cette pièce est l'une des deux premières œuvres de Robert Thomas — la deuxième étant Madame Trait d'union — qui sont créées, dans une relative indifférence, à Nice, respectivement en 1958 et en 1959.   La première représentation parisienne, le 28 août 1961 au théâtre Édouard-VII, est un véritable succès et la pièce reçoit le prix du Quai des Orfèvres 1961.

Elle est portée trois fois à l'écran : en 1960 sous le titre La Nuit des suspectes par Víctor Merenda (adaptation de Frédéric Dard et Robert Thomas), en 2002 sous son titre original par François Ozon et en 2022 sous le titre Sept Femmes par Alessandro Genovesi.

La pièce fut adaptée à deux reprises pour la télévision, d'abord le 7 février 1972, avec sa diffusion sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis dans une adaptation de Jean Le Poulain diffusée sur TF1 dans le cadre de « Au théâtre ce soir » le 11 mars 1977.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Christophe Acker
Christophe Acker est un réalisateur français.

Après la faculté d'arts plastiques de Strasbourg, il entre à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris.

Très vite il se dirige vers la vidéo et le cinéma super 8.

Après ses études il collabore à différents projets de documentaires pour Arte, Canal+, réalise ses premiers clips lance avec Fabrice Ferrarri l'émission Ubik sur France 5 et continue surtout de tourner ses films et vidéos.

Il réalise de nombreux clips et publicités. Il obtient les Victoires de la musique 2006 pour le DVD musical de Noir Désir Noir Désir en images.

Musicien, il participe au groupe Optophone et développe avec celui-ci une mise en image pendant les concerts. En 2019 il crée la société That Film. Il produit et collabore des films d'artistes tels que Laurent Montaron, Julien Discrit, Pierre Malphettes, Ulla von Branderburg ou Louidgi Beltram, il produit des documentaires, des publicités, des clips, des courts métrages.

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.
Château de Colonster
Le château de Colonster est situé sur un éperon rocheux surplombant la vallée de l'Ourthe, à l'entrée de Liège. Le château et son parc appartiennent depuis 1963 à l'Université de Liège et font partie du domaine du Sart Tilman. En 2010, le château de Colonster est devenu le lieu de prédilection du forum Liege Creative et a été investi en avril 2013 par un chef étoilé de Liège pour y ouvrir sa brasserie.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Tsukasa Aoi
Tsukasa Aoi (葵 つかさ, Tsukasa Aoi), née le 14 août 1990 à Osaka, est une idole et une actrice pornographique japonaise. Elle a joué dans plus de 700 films pour adultes depuis le début de sa carrière en 2010. Elle a fait partie du groupe Ebisu Muscats de 2015 à 2018.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Stay Fly
Stay Fly (or Stay High) est le premier single de l'album Most Known Unknown du groupe rap Three 6 Mafia. La chanson est le meilleur hit du groupe ; elle a atteint la 13e position du Billboard Hot 100 (équivalent américain du hit-parade français) en 2006.

Le titre original, Stay High (une référence à l'usage de produits stupéfiants), a été changé pour pouvoir être diffusé à la radio[réf. souhaitée]. Ce morceau inclut la participation de groupe de rap 8Ball & MJG ainsi que celle de Young Buck, un ancien de G-Unit.

Young Buck
Young Buck, de son vrai nom David Darnell Brown, né le 15 mars 1981 à Nashville, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Buck est un ancien membre du groupe UTP Playas. Il dirige son propre label Ca$hville Records, et est membre actuel de la G-Unit. Après sa séparation du groupe en 2008, Buck se réunit avec ses anciens partenaires le 1er juin 2014 à l'événement Summer Jam de Hot 97.
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4 est la bande originale de la série télévisée Sons of Anarchy. L'album, sorti le 29 novembre 2011, est édité par Columbia Records,,.

L'album contient des chansons enregistrées pour la série, ainsi que certaines déjà publiées en EP : Sons of Anarchy: North Country (2009), Sons of Anarchy: Shelter (2009) et Sons of Anarchy: The King is Gone (2010).

Certaines chansons sont des reprises, comme What a Wonderful World, Forever Young, John the Revelator et This Life, nommée aux Emmy Awards et chantée par Curtis Stigers and the Forest Rangers.

On peut citer les chanteurs et musiciens Anvil, Franky Perez de Scars on Broadway, les Lions, Alison Mosshart (de The Kills et The Dead Weather) et l'actrice Katey Sagal, qui joue Gemma Teller Morrow dans la série,.

Katey Sagal
Catherine « Katey » Sagal, née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013 / depuis 2023), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005) et celui de Gemma Teller Morrow (en) dans Sons of Anarchy (2008-2014).
Gutenberg tér
Gutenberg tér est une place située dans le quartier de Palotanegyed (8e arrondissement de Budapest). De forme trapézoïdale, on y trouve en son centre un square et dressés tout autour de nombreux bâtiments remarquables sur le plan architectural. Les plus emblématiques restent le foyer Gutenberg, de style sécession, ainsi que la bâtisse du séminaire national de formation rabbinique - Université juive.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Duché de Bernstadt
Le duché de Bernstadt (allemand : Herzogtum Bernstadt, est un duché de Silésie centré sur la ville de Bernstadt (aujourd'hui Bierutów) en Basse Silésie (aujourd'hui en Pologne) et formé par la séparation d'avec le duché d'Œls (Oleśnica). Il fut d'abord gouverné par la dynastie des Piasts de Silésie, jusqu'à son extinction en 1492. En 1495, le duché d'Œls est passé aux ducs de Münsterberg, qui est devenue la maison de Poděbrady. En 1647, le duché de Bernstadt est passé par mariage aux ducs de Wurtemberg.

Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt
Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt connu également comme Henri Venceslas de Poděbrady, Henri Venceslas de Bernstadt ou Henri Venceslas de Münsterberg, allemand : Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt, Heinrich Wenzel von Podiebrad, ou Heinrich Wenzel von Münsterberg, tchèque : Hynek Václav z Minstrberka ou tchèque : Jindřich Václav Minsterberský; né le 7 octobre 1592, probablement à Œls – 21 août 1639, sans doute à Bernstadt an der Weide) fut duc de Bernstadt de 1617 jusqu'à sa mort. Comme les autres membres de sa famille, il portait aussi les titres de duc de Münsterberg et comte de Glatz, bien qu'il n'ait jamais régné sur ses territoires. Enfin de 1629 à 1639 il fut gouverneur de Silésie.
District de Xihu (Hangzhou)
Le district de Xihu (chinois simplifié : 西湖区 ; pinyin : xīhú qū) est une subdivision administrative de Hangzhou, ville sous-provinciale de la province du Zhejiang en Chine.

Le nom du district provient du lac de l'Ouest (西湖, Xīhú).

Lac de l'Ouest
Le lac de l'Ouest (chinois : 西湖 ; pinyin : xī hú) est un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.

Le dos du billet d'un yuan chinois est la représentation du lac.
Tesla Model 3
La Tesla Model 3 est une berline familiale électrique haut de gamme tricorps du segment D, conçue et produite par le constructeur automobile américain Tesla, Inc depuis 2017. Elle est à la fois produite à l'usine de Fremont en Californie et à la gigafactory de Shanghai en Chine. Il s'agit du quatrième modèle de voiture commercialisé par Tesla, après la Model X.

Outre la recharge à domicile et sur bornes ordinaires, la Model 3 dispose de bornes de recharges ultra-rapides appelées « Superchargeurs ». Ces bornes sont déployées par la firme sur différents continents : en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Océanie. Elles permettent de récupérer 80 % de la charge en moins de 30 min ou 300 km en moins de 15 min sur la Model 3.

Phosphate de fer et de lithium
Le phosphate de fer et de lithium, également appelé phosphate de fer lithié voire lithium fer phosphate (calque de l'anglais lithium iron phosphate), est un phosphate mixte de fer et de lithium, composé inorganique de formule LiFePO4.

On l'utilise comme composant de batteries, les accumulateurs lithium-fer-phosphate.

La plupart des batteries au lithium-ion (Li-ion) utilisées dans les produits électroniques grand public utilisent des cathodes constituées de composés de lithium tels que l'oxyde de cobalt et de lithium (LiCoO2), l'oxyde de manganèse et de lithium (LiMn2O4) et l’oxyde de nickel et de lithium (LiNiO2). Les anodes sont généralement en graphite.

Le phosphate de fer et lithium existe naturellement sous forme de triphylite, mais ce minéral n’a pas une pureté suffisante pour être utilisé dans les batteries.
Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.

Angle horaire
En astronomie, l'angle horaire d'un astre est défini comme la différence, prise dans le sens direct, entre le temps sidéral (compris comme l’ascension droite du point vernal) et l’ascension droite de l’astre. Sur une sphère céleste, c’est l’angle entre les deux méridiens correspondants.

Autrement dit, et de manière équivalente, c'est la portion d'arc d'équateur comprise entre le plan du cercle horaire passant par l'astre, et le plan du méridien céleste passant par le zénith du lieu d’observation, au minuit sidéral local. 
De manière plus approximative, c’est ainsi le temps (positif ou négatif) entre le passage de l’astre au méridien, et le passage du point vernal au méridien, qui marque le minuit du temps sidéral.

Cette approximation entre angle et heure est à l’origine du terme « angle horaire ».
QT
En informatique, Qt est une bibliothèque logicielle orientée objet. Ne pas confondre avec QT (QuickTime) de l'éditeur Apple.

En médecine, l'intervalle QT est un intervalle de temps déterminé sur l'électrocardiogramme, mesuré entre le début de l'onde QRS et la fin de l'onde T, et dont l'allongement est caractéristique de certaines maladies dans le cadre du syndrome du QT long. Son raccourcissement (syndrome du QT court) a des conséquences comparables.

Qualification de type, autorisation donnée à un pilote de ligne.

Q.T. est le surnom du réalisateur Quentin Tarantino.

L'abréviation qt est utilisée pour désigner un quart.

Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.
Anastásios Kornílios
Anastásios Kornílios (grec moderne : Αναστάσιος Κορνήλιος), né sur Zante était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Initié dans la Filikí Etería, il y atteignit le rang de « prêtre » (ιερείς (ierís) troisième grade lui permettant de recruter des membres aux deux niveaux inférieurs). Membre du Sénat de Messénie, il est considéré comme l'auteur d'un des premiers textes annonçant le soulèvement grec contre l'occupation ottomane : une lettre demandant l'aide des puissances occidentales.

Il fut élu député de Messénie à l'assemblée nationale d'Astros où il participa à la commission du budget pour les régions libérées.

Zante
Zante (grec moderne : Τζάντε, nom d’origine vénitienne), Zacynthe ou Zakynthos (transcription latine du grec moderne : Ζάκυνθος) est l'une des îles Ioniennes. Dès l'Antiquité, elle est connue pour ses sources d'huile de pétrole, exploitées pour le calfatage des bateaux. Elle est réputée aujourd'hui pour ses plages de sable fin, en particulier celle de Laganás au sud de l'île, où sont protégées les tortues de mer caouannes Caretta caretta. Elle arrive en deuxième position après Corfou pour le nombre de visiteurs des îles Ioniennes.
Abondance (race bovine)
L’abondance est une race bovine française.

Race Haut-savoyarde, elle a un long passé de valorisation des alpages d'altitude grâce à sa rusticité et son aptitude à la marche. La richesse de son lait participe à l'élaboration de plusieurs fromages d'appellation d'origine contrôlée. Sa viande permet aussi une bonne valorisation des veaux et vaches de réforme en boucherie.

Vache de réforme
Une vache de réforme ou vache réformée est une vache jugée inapte pour la production de veaux et/ou de lait, du fait de son âge ou d'autres critères, et désormais apte pour être engraissée puis abattue.
Jules Devaquez
Jules Devaquez, régulièrement orthographié à tort Jules Dewaquez, né le 9 mars 1899 à Paris 9e et décédé le 11 juin 1971 à Décines-Charpieu, est un footballeur international français.

Triple vainqueur de la Coupe de France de football, il compte 41 sélections en équipe de France, un record dont il est détenteur jusqu'au 22 janvier 1939, date à laquelle Étienne Mattler atteint 42 sélections.

Coupe de France de football 1925-1926
La Coupe de France de football 1925-1926 est la neuvième édition de la Coupe de France de football, à laquelle 322 clubs français prirent part. Le tenant du titre, le CASG Paris, fut rapidement éliminé.

Le vainqueur de cette édition fut l'Olympique de Marseille, qui remporta sa deuxième Coupe. En finale, l'OM a disposé de l'AS Valentigney, petit club du Doubs dont tous les joueurs travaillaient à l'usine Peugeot de Montbéliard. Valentigney champion de la Ligue France-Comté-Bourgogne, parvient à ce stade de la compétition en réussissant l'exploit de battre le FC Rouen en quarts de finale puis le CA Vitry, la surprise parisienne de la saison, en demi-finales.
Maison Moravka à Ražanj
La maison Moravka à Ražanj (en serbe cyrillique : Кућа "Моравка" у Ражњу ; en serbe latin : Kuća "Moravka" u Ražnju) se trouve à Ražanj, dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1920),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Supersnazz (groupe)
Supersnazz est un groupe de Rock alternatif japonais créé en 1990, à l'origine entièrement féminin, qui mélange des influences punk rock, garage et indie. Son nom s'inspire de celui du second album des Flamin' Groovies. Le groupe intègre des membres masculins à partir de 1997: d'abord un batteur, puis un guitariste, et par la suite un autre batteur cette fois occidental.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.