hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennis aux Jeux méditerranéens de 2009
Les compétitions de tennis des Jeux méditerranéens de 2009 se sont déroulées à Pescara en Italie.

Roberto Bautista-Agut, alors classé seulement 288e mondial, remporte le simple messieurs contre le n°1 turc Marsel İlhan (186e). Dans le tournoi féminin, l'italienne Evelyn Mayr (354e), crée la surprise en dominant Laura Pous Tió, déjà finaliste en 2005, de retour à la compétition après plus d'un an et demi d'absence.

Marsel İlhan
Marsel Ilhan (ou Marsel İlhan en turc), né Marsel Khamdamov le 11 juin 1987 à Samarcande (alors en URSS), est un joueur de tennis professionnel turc.

Lors de l'US Open 2009, il est devenu le premier Turc à disputer le tableau final d'un tournoi du Grand Chelem. Il a été membre de l'équipe de Turquie de Coupe Davis entre 2007 et 2017.
Ryan Destiny
Ryan Destiny Irons, ou simplement Ryan Destiny, est une actrice et chanteuse américaine née le 8 janvier 1995 à Détroit dans le Michigan.

Elle est notamment connue pour interpréter Alexandra Crane dans la série télévisée Star (2016-2019).

America's Got Talent
America's Got Talent (Du talent à revendre au Québec) est une émission de télé réalité américaine diffusée depuis le 21 juin 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, elle est doublée en français et diffusée depuis le 17 septembre 2006 sur le réseau TVA.
Albert Hague
Albert Hague, né Albert Marcuse le 13 octobre 1920 à Berlin (Allemagne), décédé le 12 novembre 2001 à Marina Del Rey (Californie), est un acteur et compositeur américain surtout connu pour son personnage de Benjamin Shorofsky, le professeur de musique dans le film Fame (1980) et la série télévisée Fame (1982-1987).

Marina del Rey
Marina del Rey est une zone non incorporée du comté de Los Angeles en Californie (États-Unis).

Presque totalement enclavée dans la ville de Los Angeles, seul un chenal situé au sud-ouest de son territoire permet aux nombreuses marinas qui la composent d'être reliées à l'océan Pacifique.
Femme lisant dans un intérieur
Femme lisant dans un intérieur est un tableau du peintre français Félix Vallotton réalisé en 1910. Cette huile sur toile est un portrait représentant une femme assise occupée à la lecture d'un livre à la couverture jaune. Achetée en 1982, elle est conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Techniques de mise à l'eau
Les techniques de mise à l'eau sont les différentes façons de se mettre à l'eau en plongée sous-marine.

Équipé de tout son matériel, un plongeur est malhabile, et peut difficilement se mouvoir. Par ailleurs, l'exiguïté des embarcations de plongée et leurs particularités, nécessite la maîtrise d'une certaine technique afin d'éviter un accident quelconque.

Avant de se mettre à l'eau, le plongeur, qui peut se faire assister d'une autre personne, doit vérifier que personne d'autre ne se trouve à l'endroit où il compte s'immerger, que ce soit en surface ou sous l'eau. En effet, compte tenu de son poids (poids du lestage et de la bouteille de plongée), il peut s'enfoncer d'un à deux mètres, risquant de blesser un plongeur qui remonterait à ce moment ou un baigneur.

Combinaison de plongée
La combinaison de plongée est un vêtement isothermique porté par les adeptes de plongée bouteille, les pratiquants du snorkeling, les chasseurs sous-marins et les apnéistes pour se protéger du froid.

En plongée sous-marine, les pertes caloriques sont importantes en raison des échanges thermiques entre l'eau et la peau des nageurs. Il est donc nécessaire de se protéger, de manière plus ou moins complète, en fonction de la température de l'eau, de la profondeur et de la durée de la plongée.
School story
La school story est un genre littéraire similaire à la littérature d'enfance et de jeunesse, mais caractérisé par des trames centrées sur le quotidien scolaire de jeunes garçons anglais, en particulier dans les boarding schools. Ce genre, popularisé par les œuvres de Talbot Baines Reed, a été à son apogée dans la première moitié du XXe siècle, avec des thèmes récurrents comme l'amitié, l'honneur ou la loyauté entre élèves. Les intrigues impliquent la plupart du temps des événements sportifs, les secrets entre amis, la rivalité et la bravoure.

Plusieurs auteurs se sont illustrés dans le genre, dont Kipling avec son recueil Stalky & Co. et Anthony Buckeridge avec sa série des Bennett.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1939
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1939 ont lieu les 23 au 24 janvier 1939 au Earls Court Exhibition Centre de Londres au Royaume-Uni pour les Dames, du 27 au 29 janvier 1939 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Messieurs, et le 4 février 1939 à Zakopane en Pologne pour les Couples.

Ces championnats européens de patinage artistique sont les derniers avant la Seconde Guerre mondiale.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Kociugi
Kociugi (prononciation : [kɔˈt͡ɕuɡi]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Bellenden Hutcheson
Bellenden Seymour Hutcheson, né le 16 décembre 1883 à Mount Carmel en Illinois aux États-Unis et mort le 9 avril 1954 à Cairo en Illinois, était un médecin militaire canadien de la Première Guerre mondiale. Il a été décoré de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth. Il fait partie des sept Canadiens qui l'ont reçu pour leurs actions le même jour, le 2 septembre 1918, le long de la ligne Drocourt-Quéant (en) près d'Arras en France alors qu'il était attaché au 75e Bataillon (en) du Corps expéditionnaire canadien (CEC), de nos jours, perpétué par The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own).

Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.
Drapeau d'Indianapolis
Le drapeau d'Indianapolis dans l'Indiana a été adopté en 1963. Il a été dessiné par Roger Gohl lorsqu'il était étudiant à l’Herron School of Art. L'étoile blanche représente le Soldiers' and Sailors' Monument, qui montre qu'Indianapolis est au centre de l'État de l'Indiana. Les quatre bandes représente le méridien Nord et Sud des rues de la ville, et l'Est et l'Ouest. Les quatre zones bleues représentent les zones résidentielles de la ville. Les couleurs du drapeau sont exactement les mêmes que sur celui du drapeau des États-Unis.

Soldiers' and Sailors' Monument (Indianapolis)
Le Soldiers' and Sailors' Monument est un monument de 86,72 m de haut dans le style néoclassique situé au centre d'Indianapolis, dans le Comté de Marion en Indiana aux États-Unis. L'architecte du monument est l'Allemand Bruno Schmitz.
Dumitru Macri
Dumitru Macri est un ancien footballeur et entraîneur roumain, né le 28 avril 1931 à Bucarest et mort le 20 mars 2024 à Fontenay-aux-Roses,. Il évolue au poste de défenseur central. Il passe l'intégralité de sa carrière de joueur au Rapid Bucarest, dont il est une figure emblématique. Il est capitaine de l'équipe de 1952 jusqu'à sa retraite en 1965.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
FFSA Academy
La FFSA Academy - (anciennement La Filière Elf) est un centre de formation international consacré aux métiers du sport automobile. Elle forme des pilotes, moniteurs de pilotage ainsi que des mécaniciens de course (en partenariat avec le Lycée polyvalent Le Mans Sud).

C'est la seule entreprise française exerçant l'enseignement du pilotage à être homologuée par la FFSA. Elle se situe au Technoparc Sud du Mans, au sein même du circuit des 24 Heures du Mans.

Romain Dumas
Romain Dumas, né le 14 décembre 1977 à Alès (Gard), est un pilote automobile français. Après des débuts en karting puis monoplace, il est devenu un spécialiste de l'endurance, en GT et sport-prototype. Il a remporté les plus grandes courses de cette discipline, telles que les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Spa, les 24 Heures du Nürburgring ou encore les 12 Heures de Sebring. Il est pilote officiel Porsche depuis 2004. Pilote Audi entre 2009 et 2012 et Volkswagen Motorsport de 2017 à 2019, il est également pilote officiel Ford depuis 2022.
Ka Hsaw Wa
Ka Hsaw Wa, né en 1970, est un militant birman des droits de l'homme.

Il est membre du groupe indigène karen. Avec son épouse Katie Redford, avocate chargée de l'environnement et des droits humains, il est cofondateur et codirecteur d'EarthRights International (ERI), une organisation qui se concentre sur les droits de l'homme en Birmanie et dans d'autres domaines « où la protection des droits de l'homme et de l'environnement est intrinsèquement connecté ».

Unocal Corporation
Unocal Corporation est un groupe pétrolier américain dont le siège était à El Segundo en Californie. Il a été fondé en 1890 sous le nom d'Union Oil Company of California. La firme était également connue sous le nom de Unocal 76.

Union 76, une chaine de stations-service, a été revendue en 1997 à Tosco Corporation, devenue ConocoPhillips.
En no Gyōja
En no Gyōja, aussi appelé En no Ozuno, Otsuno  (役小角) (naissance en 634 à Katsuragi ; décédé c. 700–707) est un ascète et mystique japonais, traditionnellement regardé comme le fondateur de la secte shugendō, la voie de l'entraînement ascétique pratiqué par les gyōja ou yamabushi.

Il est banni de la cour impériale pour Izu Ōshima le 26 juin 699 AD et les contes folkloriques au moins aussi anciens que le Nihon Ryōiki (c. 800) rapportent ses exploits et ses pouvoirs surnaturels.

Il est également désigné du nom En no Gyōja (役行者, « En l'ascétique »), En no Ubasoku (役優婆塞, « En le moine laïque ») ou sous son nom complet « En no Kimi Ozunu », où kimi (君) est son kabane qui définit rang social et statut politique.

Nihon ryōiki
Le Nihon ryōiki (日本霊異記, Relation des choses miraculeuses et étranges du Japon) est un recueil japonais de setsuwa (anecdotes) écrit au début de l'ère Heian. Son titre exact est Nihonkoku genbō zen'aku ryōiki (日本国現報善悪霊異記, Relation des choses miraculeuses et étranges concernant la rétribution du bien et du mal dès cette vie présente, arrivées au pays du Japon). Il s'agit du plus ancien recueil de setsuwa qui nous soit parvenu. Il se divise en trois livres (ou makimono), chacun précédé d'une préface de l'auteur, et il contient 116 récits, écrits en chinois.

On attribue sa rédaction au moine bouddhiste Kyōkai (景戒) de la région de Nara. On estime que l'ouvrage a été compilé entre 787 et 822. Le Nihon ryōiki offre des textes édifiants autour du dharma et du karma, mais décrit avec précision la vie, les coutumes et les mentalités du Japon de cette époque.
Bobby Unser
Robert Williams Unser, plus connu sous le nom de Bobby Unser (né le 20 février 1934 à Colorado Springs dans le Colorado, États-Unis et mort le 2 mai 2021 à Albuquerque dans le Nouveau-Mexique) est un ancien pilote automobile américain. Il a notamment remporté les 500 Miles d'Indianapolis à trois reprises.

United States Auto Club
L'USAC, acronyme de United States Auto Club est un organisme qui gère divers championnats de courses automobile aux États-Unis. Il a notamment organisé le championnat national de monoplace de 1956 à 1979.
Stade français-Red Star
Le Stade français-Red Star est une équipe de football française fondée en 1948 à la suite de la fusion des équipes professionnelles des clubs parisiens du Stade français et du Red Star Olympique Audonien. La collaboration ne dure que deux saisons et prend fin en 1950. Le Stade français reprend l'équipe professionnelle, tandis que le Red Star se voit refuser de réintégrer une équipe professionnelle.

L'équipe jouait en bleu, blanc, rouge. Le joueur le plus capé et le meilleur buteur en championnat est l'ailier droit Georges Sesia.

Georges Sesia
Georges Sesia, né le 8 juillet 1924 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle en France) et mort le 11 mai 2016 à Nice (Alpes-Maritimes), est un footballeur international français. Il évoluait au poste d'attaquant. Il meurt alors qu'il est le plus vieil international français.
David James Skellern
David James Skellern, né en 1951 à Sydney, est un ingénieur électronique australien et un informaticien reconnu, avec ses collègues, pour la première implémentation de jeu de puces de la norme de réseau sans fil IEEE 802.11a.

Il est crédité d'un certain nombre d'innovations technologiques importantes. développé avec des collègues qui incluent John O'Sullivan, Terence Percival et Neil Weste, et en particulier la première implémentation de jeu de puces de la norme de réseau sans fil IEEE 802.11a. Cette innovation a été décrite comme une révolution dans les communications mondiales, permettant des communications sans fil à haut débit. Leur société Radiata a été rachetée par Cisco en 2001.

Skellern a été nommé officier de l'Ordre d'Australie en 2012.

IEEE 802.11a
IEEE 802.11a est un amendement au groupe de normes IEEE 802.11 (Wi-Fi) permettant une transmission de données par liaison sans fil à des débits allant jusqu'à 54 Mbit/s sur la bande de fréquences des 5 GHz. Celui-ci a été ratifié le 16 septembre 1999 et révisé le 12 juin 2003 pour s'appeler le standard IEEE Std 802.11a-1999 (R2003). Cet amendement a également été adopté par l'ISO et renommé par cette organisation en norme ISO/IEC 8802-11:1999.
Papilio clytia
Papilio clytia ou Mime commun est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est présente en Inde et au Sri Lanka, dans l'Himalaya, en Birmanie, au Bangladesh, en Chine, dans la péninsule indochinoise, en Indonésie et aux Philippines. Papilio clytia existe sous plusieurs formes et imite l'apparence de Danais limniace.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Hideous
Hideous est une liqueur aux agrumes produite par la société américaine Hideous, L.C.

Hideous! est un film américain réalisé par Charles Band en 1997

Hideous est un court métrage britannique réalisé par Yann Gonzalez et sorti en 2022

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
The Complete Opera Book
The Complete Opera Book, sous-titré The Stories of the Operas, Together with 400 of the Leading Airs and Motives in Musical Notation, est un guide d'opéras compilé par le critique américain Gustav Kobbé et publié pour la première fois à titre posthume en 1919 aux États-Unis par G. P. Putnam's Sons, puis en 1922 en Europe.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
HOI
HOI est un code qui peut signifier :

Aérodrome de Hao, en Polynésie française, selon le code AITA des aéroports.

la série de jeux vidéos de stratégie sur PC Hearts of Iron :
Hearts of Iron
Hearts of Iron II
Hearts of Iron III
Hearts of Iron IV

Hearts of Iron III
Hearts of Iron III, est un jeu vidéo de grande stratégie développé par Paradox Development Studio, qui a pour thème la Seconde Guerre mondiale. Il fait suite en 2009 à Hearts of Iron et Hearts of Iron II et est suivi de Hearts of Iron IV.
Vigilante 8
Vigilante 8 est un jeu vidéo de combat motorisé, développé par Luxoflux, sorti sur PlayStation, Nintendo 64 et Game Boy Color en 1999. C'est le spin-off du jeu PC Interstate '76. Le jeu possède une suite : Vigilante 8: Second Offense, sorti sur Dreamcast, PlayStation et Nintendo 64.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Comandante Faà di Bruno (sous-marin)
Le Comandante Faà di Bruno  ou Comandante Emilio Faà di Bruno ou encore Emilio Faà di Bruno (fanion « FB ») est un sous-marin italien de la classe Marcello construit pendant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine royale italienne.

Il a été coulé en 1940 par des destroyers britanniques et canadiens qui escortaient un convoi.

Le nom du sous marin est un hommage à Emilio Faà di Bruno (1820-1866), militaire italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne. Il est mort pendant la Bataille de Lissa au commandement du cuirassé Re d'Italia

Emilio Faà di Bruno
Emilio Faà di Bruno (né le 7 mars 1820 à Alexandrie, mort au combat le 20 juillet 1866 au large de l'île de Lissa) est un militaire italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne.
Il est mort pendant la Bataille de Lissa au commandement du cuirassé Re d'Italia
Nelly Alard
Nelly Alard, née en 1960, est une actrice, scénariste et romancière française, sortie du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris en 1985.
En 2015, elle crée avec Capucine Motte le prix littéraire Anaïs-Nin.

Red Shoe Diaries
Red Shoe Diaries, diffusée en France sous les titres Fantasmes ou Les Escarpins rouges, et au Québec sous le titre L'Escarpin rouge, est une série télévisée érotique américaine en 66 épisodes d'environ 30 minutes, produite par Zalman King, Patricia Louisianna Knop et David Saunders, diffusée entre le 27 juin 1992 et le 1er juin 1997 sur la chaîne Showtime et distribuée par Playboy à l'étranger. Elle fait suite au téléfilm du même nom réalisé par Zalman King, diffusé le 16 mai 1992 sur Showtime, sorti en France sous le titre L'Orchidée sauvage 3 et au Québec sous le titre L'Escarpin rouge.