hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville de jeux
Une ville de jeux est une ville concentrant une grande quantité d'établissements de jeu, en particulier de casinos.

On compte, parmi les villes de jeux les plus connues, Atlantic City, Las Vegas et Reno aux États-Unis, Macao en Chine ou, dans une moindre mesure, Deauville en France. Dans ce dernier pays, les villes de jeux sont souvent des villes thermales.

Portail de la géographie

Portail des jeux

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Eugenius Roche
Eugenius Roche, né le 23 février 1786 à Paris et mort le 9 novembre 1829 à Bloomsbury, est un journaliste et poète anglo-français. On l'identifie souvent comme un Irlandais : son origine était certes irlandaise, mais au XIXe siècle, sa propre version de son passé, qu'il est né à Paris, était largement acceptée.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Pons Racing
Pons Racing était un team espagnol de sport moto et auto fondé en 1992 par Sito Pons, champion du monde moto 250 cm3 1988 et 1989.

En 2004, l'équipe a gagné le championnat World Series by Nissan avec le pilote finlandais Heikki Kovalainen.

En 2016, l'équipe est engagée en Championnats du monde de vitesse moto dans la catégorie Moto2 en avec les pilotes espagnols Álex Rins et Edgar Pons.

Le 26 août 2023, l'équipe annonce son retrait de la compétition à l'issue de la saison 2023.

Championnat du monde de vitesse moto 1989
Le Championnat du monde de vitesse moto 1989 est la 41e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.

Notes

1989 est la dernière année où les 80cm³ ont un championnat du monde. Il sera supprimé car les 80cm³ ne correspondent plus aux impératifs économiques de la fin des années 1980. L'IRTA naissante décide qu'il n'y aura plus que 3 catégories. Les 80 cm³ seront désormais cantonnée aux championnats nationaux.
AEG PE
L'AEG PE (Panzer Einsitzer, monoplace blindé) était un monoplace d'attaque au sol dont l’unique prototype effectua son premier vol en mars 1918. C'était un triplan construit presque entièrement en métal : fuselage blindé en alliages légers, voilure en dural entoilée. Il fut abandonné car difficilement capable de rivaliser en combat tournoyant avec un autre chasseur. Bien que d’une stabilité médiocre, c’était pourtant un avion facile à piloter. Mais personne n’envisageait à l’époque de produire en série un avion spécialisé dans l’attaque au sol à basse altitude.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Première Guerre mondiale

Alliage d'aluminium pour corroyage
Les alliages d'aluminium pour corroyage sont des alliages à base d'aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de laminage, filage, matriçage, forge, etc. Ils sont à distinguer des alliages d'aluminium pour fonderie.
Erik Eriksen (explorateur)
Erik Eriksen (1820 - 1888) est un capitaine norvégien de navire polaire né à Lyngør. Il vivra ensuite à Hammerfest. Eriksen découvre Kong Karls Land en 1853 à partir d'une montagne de l'île Edgeøya. Il fut le premier à mettre pied sur ce groupement d'îles le 27 juillet 1859. Eriksen inventa et mis au point le harpon explosif utilisé dans la chasse moderne à la baleine. Erik Eriksen partit à Tønsberg avec un modèle en bois afin de le commercialiser avec l'aide de Svend Foyn. Svend Foyn obtint plus tard une patente et commercialisa ce harpon de manière industrielle. Erik Eriksen n'en tira aucune gloire ni argent. Eriksen émigra pour les États-Unis où il mourut lors d'une tempête de neige dans le Dakota.

Tønsberg
Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est le chef-lieu du comté de Vestfold.

La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège.

Outre Tønsberg, il y a les localités de Husvik, Ramnes, Våle,Vear, Revetal/Bergsåsen, Barkåker, Sem, Kirkevoll/Brekkeåsen, Solerød, Linnestad et Undrumsdal. La ville d'Åsgårdstrand se trouve en partie dans Horten et en partie dans la municipalité de Tønsberg. Le canton de Tønsberg est le dixième plus grand de Norvège.
Kitakinki Tango Railway
La Kitakinki Tango Railway Corporation (北近畿タンゴ鉄道株式会社, Kitakinki Tango Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Le nom de  la compagnie prend référence à la région où la société est implantée. Kitakinki (北近畿, Kitakinki) se réfère au nord de la  région du Kinki  (北 (Nord) et 近畿 (Kinki). Tango, lui se référenre à l'ancienne province japonaise Tango.

Province de Tango
La province de Tango (丹後国, Tango no Kuni) est une des anciennes provinces du Japon dans la région qui correspond de nos jours au nord de la préfecture de Kyoto en face de la mer du Japon. Avec la province de Tamba, Tango est parfois appelé Tanshū (丹州). Tango est adjacente aux provinces de Tajima, Tamba et Wakasa.

À différentes époques, tant Maizuru que Miyazu ont été capitales et villes principales de la province.
Alexander Creek
Alexander Creek  appelée aussi Alexander est une communauté indienne d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna qui avait une population de 40 habitants en 1990.

Elle est située sur la rive ouest de la rivière Alexander, près de son confluent avec la rivière Susitna, à 10 milles (16 km) de son embouchure dans le golfe de Cook, à 27 milles (43 km) au nord-ouest d'Anchorage. Cette petite communauté a été signalée en 1898 par Eldridge.

Ses principales activités économiques sont la pêche et le tourisme. Elle est accessible par bateau ou par hydravion.

Golfe de Cook
Le golfe de Cook, en anglais Cook Inlet, aussi appelé Nuti, est un golfe situé dans le Centre-sud de l'Alaska aux États-Unis. Il s'étend sur 288 kilomètres de longueur depuis l'Ouest du golfe d'Alaska - sur lequel il s'ouvre -  jusqu'à Anchorage. Il sépare la péninsule de Kenai, à l'est, des montagnes Chigmit, sur le continent. Le fond du golfe, au nord, se termine par deux estuaires, le Knik Arm et le Turnagain Arm, encadrant respectivement au nord et au sud la ville d'Anchorage.

Le golfe est dominé à l'ouest par la chaîne volcanique des Chigmit Mountains (une sous-chaîne de la chaîne aléoutienne) avec le mont Redoubt dont la dernière éruption remonte à 1989.
Finale du Championnat du monde masculin de handball 2015
La Finale du championnat du monde de handball 2015 est le match de handball concluant le 24e championnat du monde, organisée au Qatar. Elle a lieu le 1er février 2015 au Lusail Sports Arena de Doha, à 19h15 UTC+03:00.

Elle oppose dans le Lusail Sports Arena la France, qui s'est qualifiée lors de sa demi-finale face à l'Espagne, et le Qatar, qui s'est qualifiée face à la Pologne le 30 janvier.

La France remporte cette compétition en battant le Qatar 25 à 22. La France devient ainsi la première équipe à totaliser cinq titres mondiaux, est à nouveau détentrice des trois titres majeurs (Jeux olympiques 2012, Championnat d'Europe 2014 et Championnat du monde 2015) et se qualifie pour les Jeux olympiques de Rio 2016.

Équipe d'Espagne masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Espagne de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 17e participation de l'Espagne aux Championnats du monde.

Premier du Groupe A, l'Espagne est qualifiée pour les huitièmes de finale.
Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.

Grazia
Grazia est un titre de magazine féminin hebdomadaire né en Italie, spécialisé dans la mode, la beauté et les célébrités créé en 1938. Aujourd'hui, différentes versions de ce titre qui est la propriété de Arnoldo Mondadori Editore, appartenant à Silvio Berlusconi, sont publiées, avec des contenus différents adaptés aux lectorats locaux, dans plusieurs langues, dans vingt-trois pays.

Lancé en France en 2009, il y est édité par le groupe de presse Mondadori France, numéro trois de la presse magazine française. L'éditeur français est Mondadori Magazines France, société par actions simplifiée au capital de 60 557 458 euros, dont le siège social est situé à Montrouge au 8, rue François-Ory[Passage à actualiser].
Psychonaut
Psychonaut est un groupe belge de post-metal, sludge metal et stoner rock, originaire de Malines, en Province d'Anvers. Le groupe émerge du cover band de rock Generation! en 2011. Psychonaut reste un groupe de trois membres. Ils ont souvent joué dans des clubs locaux, des bars et des clubs de jeunes au début de leur carrière musicale. Les influences du groupe comprennent le rock des années 1970 comme Led Zeppelin et Pink Floyd, ainsi que le metal plus contemporain comme Tool et Amenra.

En 2020, le batteur Peter est remplacé par le musicien néerlandais Harm Peters et le groupe signe avec le label allemand Pelagic Records. Leur premier album y est réédité, à chaque fois dans des couleurs éclatantes. Ils en sont à leur quatrième pressage de l'album chez Pelagic depuis 2022, qui sort également leur deuxième album la même année.

Post-metal
Le post-metal est un genre musical fusionnel entre le post-rock, le metal (en général le sludge metal) et le shoegazing. Aaron Turner, propriétaire du label Hydra Head Records et chanteur du groupe Isis, appelle initialement ce genre « Thinking man's metal » (« metal réfléchi »), montrant par là qu'il souhaitait, avec son groupe, s'éloigner des conventions établies dans le metal. « Post-metal » est le nom de prédilection pour le genre, mais il est aussi appelé « sludge metal atmosphérique », « postcore », « metalgaze » ou « shoegaze metal » en référence au shoegazing,, ainsi que « metal atmosphérique », ou « metal expérimental », bien que ce dernier terme soit aussi utilisé pour décrire le metal avant-gardiste.
Chaparral et forêts claires d'altitude de Californie
Les chaparral et forêts claires d'altitude de Californie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des Forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone néarctique. Elle consiste en une mosaïque de forêts claires et de chaparral d'altitude qui recouvre les chaînes montagneuses californiennes des Transverse, Peninsular et Santa Lucia Ranges.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
(4650) Mori
(4650) Mori est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 octobre 1950 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1950 TF.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Gare d'Abadla
La gare d'Abadla est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'Abadla, dans la wilaya de Béchar.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Texas du Sud
Remarque : l'expression « Texas méridional » (south Texas en anglais) n'est pas synonyme de cette région qui, en tant que nom propre, s'écrit avec une majuscule (South Texas en anglais).

Le Texas du Sud, ou South Texas en anglais, est une région de l'État américain du Texas qui s'étend, ou commence, au sud de San Antonio. Sa limite au sud et à l'ouest est le Río Grande et le golfe du Mexique à l'ouest. La population de la région compte plus de 3,7 millions d'habitants. La portion la plus méridionale de cette région est souvent nommée Deep South Texas, soit le « sud profond du Texas », la vallée du Rio Grande fait partie de cette région.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2011
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2011 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2011, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi 8 octobre 2011 et se termine le samedi 15 octobre par une victoire des Rangers du Texas, quatre parties à deux sur les Tigers de Détroit.

La MLB a pris la décision de terminer la saison régulière 2011 plus tôt que lors des années précédentes afin de s'assurer que ses séries éliminatoires ne se prolongent pas jusqu'au mois de novembre. Par conséquent, la Série de championnat 2011 débute plus tôt qu'en 2009 et 2010.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2010
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2010 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2010, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

En 2010, cette série quatre de sept débute le samedi 16 octobre et se termine le samedi 23 octobre par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Arrondissement de Grimmen
L'arrondissement de Grimmen est un arrondissement de la province prussienne de Poméranie et depuis 1946 de l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de la zone d'occupation soviétique ou la RDA, existe jusqu'en 1952. L'ancienne zone de l'arrondissement appartient désormais aux arrondissements de Plateau des lacs mecklembourgeois, Poméranie-Occidentale-Greifswald et Poméranie-Occidentale-Rügen dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen en allemand) est un nouvel arrondissement du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est. Il a été créé par la réforme du 4 septembre 2011. Son chef-lieu est la ville de Stralsund. Il regroupe cent six communes.
Abdelbacet Becheikh
Abdelbacet Becheikh, né le 6 septembre 1941 à Tunis, est un homme politique tunisien, élu membre de l'assemblée constituante, comme représentant du parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de la Manouba, entre 2011 et 2014.

Il est membre des commissions suivantes :

Commission des instances constitutionnelles ;

Commission des affaires de l'éducation ;

Commission des martyrs et blessés de la révolution et de l'amnistie.

Circonscription de la Manouba
La circonscription de la Manouba est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de la Manouba.

Elle est instaurée à partir de la XIe législature.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en cinq circonscriptions.
Northlake
Northlake est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Northlake, une communauté du comté d'Anderson en Caroline du Sud.

Northlake (en), une communauté de la région métropolitaine d'Atlanta en Géorgie.

Northlake, une ville du comté de Cook, en proche banlieue de Chicago, dans l'État de l'Illinois.

Northlake, une ville du comté de Denton au Texas.

Northlake (en), un quartier de Seattle dans l'État de Washington.

Comté de Denton
Le comté de Denton, en anglais : Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Denton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 906 422 habitants.

Le comté a une superficie de 2 481 km2, dont 2 301 km2 en surfaces terrestres.
LXTerminal
LXTerminal est l'émulateur de terminal standard de l'environnement de bureau LXDE qui est destiné aux systèmes de type Unix comme Linux et BSD. Le but du logiciel est d'émuler le fonctionnement d'un terminal dans une fenêtre. LXTerminal permet d'utiliser plusieurs onglets. Toutes les instances du logiciel partagent le même processus afin d'économiser les ressources. LXTerminal est programmé en C. Dans le successeur de LXDE, LXQt, il est remplacé comme émulateur de terminal par défaut par QTerminal.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Lady with a Sword
Lady with a Sword (Feng Fei-fei) est un film d'arts martiaux hongkongais réalisé par Kao Pao-shu, sorti en 1971.

Il s'agit du premier film de la réalisatrice, qui avait eu auparavant une carrière d'actrice. Il est mentionné par le critique et universitaire Stephen Teo  comme étant d'un niveau de qualité au dessus de la moyenne parmi les films d'arts martiaux mettant en scène des héroïnes guerrières, un sous-genre du wuxia .

Il s'agit de l'un des rares films de cape et d'épée mettant en scène mademoiselle Ho dans ce type de personnage, ses rôles étant habituellement basés sur son aura de sex-symbol et de fashion victim.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.