hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bootlicker
The Bootlicker est un album des Melvins sorti en 1999 chez Ipecac Recordings. Il fait partie d'une trilogie: The Maggot, The Bootlicker et The Crybaby, publiée en édition vinyle par Ipecac Recordings (The Trilogy Vinyl, IPC-011, 27 novembre 2000).

Sur la version CD, la dernière chanson, "Prig", est suivie d'un sample sinistre de Smells Like Teen Spirit, la première chanson (reprise de Nirvana) de l'album suivant (The Crybaby), puis d'un silence.

Silence
Le silence est, dans son sens originel, l'état de la personne qui s'abstient de parler. Dans son sens actuellement le plus courant, c'est l'absence de bruit, c'est-à-dire de sons indésirables. Le silence absolu serait l'absence, impossible, de tout son audible.

Par extension, le silence désigne aussi l'absence de l'expression écrite. Le bruit s'associe au désordre et à l'agitation, le silence, au calme et à la tranquillité.

En solfège, les silences sont les signes qui indiquent un arrêt de la production de sons musicaux pendant une durée spécifiée.
Histoire de British Airways
British Airways est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. C'est la plus grande compagnie aérienne du Royaume-Uni en termes de taille de la flotte, de vols internationaux et de destinations internationales. British Airways est considérée comme la plus grande compagnie du pays par nombre de passagers, depuis sa création en 1974 jusqu'en 2008, lorsqu'elle est dépassée par sa rivale à bas-coûts EasyJet. Depuis sa création, British Airways est centrée sur principal hub à l'aéroport de Londres-Heathrow, avec un hub secondaire à l'aéroport de Londres-Gatwick.

International Airlines Group
International Consolidated Airlines Group S.A., connu sous le nom International Airlines Group (IAG), est la holding née de la fusion entre la compagnie nationale anglaise British Airways et l'espagnole Iberia le 8 avril 2010.

Le groupe hispano-britannique IAG possède 598 avions, volant vers 279 destinations et transportant plus de 100 millions de passagers chaque année. Il est le troisième plus grand groupe en Europe et le sixième dans le monde, pour ce qui est des revenus.

La société holding de droit espagnol dont le siège social est à Madrid est cotée aux bourses de Londres et de Madrid. Numéro deux européen en capitalisation, devant Air France-KLM et derrière l'allemand Lufthansa, le groupe reste derrière en chiffre d'affaires (23 milliards d'euros, contre 29 pour Lufthansa et 25 pour Air France-KLM).
Rudolf Tröger
Rudolf Tröger, né le 23 avril 1905 à Leipzig et décédé le 18 juin 1940 en France, est un avocat allemand, haut fonctionnaire SS de la Gestapo et chef de l'Einsatzkommando 16 lors de l'occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Marrakech Express
Marrakech Express peut être le titre de :

Marrakesh Express, chanson de Crosby, Stills & Nash publiée en 1969

Marrakech Express, film italien réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 1989 au cinéma

Marrakech Express, film britannique réalisé par Gillies MacKinnon, sorti en 1998 au cinéma

Marrakesh Express
Marrakesh Express est une chanson de Crosby, Stills & Nash, parue  en 1969 sur le premier album éponyme Crosby, Stills & Nash. L'auteur-compositeur, Graham Nash, ancien membre des Hollies, avait voulu l'enregistrer avec eux. Il y eut même une tentative d'enregistrement et il existe une demo dans les archives du groupe.
La musique est d'inspiration pop et country.

Marrakesh est une ville du Maroc célèbre pour sa maroquinerie et son artisanat. Le Marrakesh Express est un train que Nash pris de Casablanca en 1966. Les paroles sont inspirées des images, des sons et des vibrations qu'il a rencontré sur le voyage. Dans une interview, Nash raconta qu'il voyagea d'abord en première classe mais qu'il trouva cela « foutrement ennuyeux ». Il alla s'assoir avec les gens du peuple, au milieu « des canards, des porcs et des poulets ».
César Izturis
César David Izturis (né le 10 février 1980 à Barquisimeto, Venezuela), est un joueur d'arrêt-court évoluant en Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Sélectionné une fois au match des étoiles (2005) et gagnant d'un Gant doré à la position d'arrêt-court (2004), Izturis est également un international vénézuélien et participe avec l'équipe du Venezuela à la Classique mondiale de baseball 2009.

Il est le frère de Maicer Izturis.

Classique mondiale de baseball 2009
La Classique mondiale de baseball 2009 se tient du 5 au 23 mars 2009. Le premier tour a pour cadre Tokyo (Japon), Mexico (Mexique), Toronto (Canada) et San Juan (Porto Rico) tandis que les tours finaux ont lieu aux États-Unis : poules demi-finales à Miami et San Diego et finale à Los Angeles.

Le Japon conserve son titre au terme d'une compétition clairement dominée par les formations asiatiques coréenne et japonaise. Ces deux équipes se retrouvent logiquement en finale où il faut attendre la dixième manche pour assister au sacre japonais.
Les Buts de guerre de l'Allemagne impériale
Les Buts de guerre de l'Allemagne impériale, publié en allemand sous le titre Griff nach der Weltmacht, est un ouvrage de l’historien allemand Fritz Fischer paru en 1961. Il est consacré à la stratégie politique de l'Empire allemand à la veille et au cours de la Première Guerre mondiale et à la question d'une responsabilité principalement allemande au déclenchement du conflit.

La question de la responsabilité de la guerre est une question très discutée, et Fischer développe dans son ouvrage une vision qui incrimine l'Allemagne. Il dénonce la volonté d'expansion et le caractère belliqueux de l'Allemagne à cette période. Il était à l'origine de l’une des plus grandes controverses historiques dans l’Allemagne de l’après-guerre, la controverse Fischer. L'ouvrage a renouvelé le débat, très vif sous la république de Weimar, sur la responsabilité de la guerre.

Jacques Droz
Jacques Droz, né à Paris le 12 mars 1909 où il est mort le 3 mars 1998, est un historien français, spécialiste de l'histoire du monde germanique et des idées politiques (libéralisme, socialisme, antifascisme).
Bernardo Capó
Bernardo Capó Plomer (né le 20 octobre 1919 à Muro (Majorque) et mort le 11 février 2000 dans la même localité) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1945 à 1954, il a notamment été champion d'Espagne sur route en 1947. Il s'est classé troisième du Tour d'Espagne 1948 et a remporté deux étapes de l'édition de 1950.

Muro (Majorque)
Muro (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord de l'île et fait partie la comarque du Pla de Mallorca.
Joe Farman
Joseph Charles Farman, né le 7 août 1930 à Norwich et mort le 11 mai 2013 à Cambridge, est un géophysicien britannique, membre du British Antarctic Survey (BAS), connu pour avoir révélé dans un article publié en 1985, dans la revue scientifique Nature, la découverte d'un trou dans la couche d’ozone stratosphérique située au-dessus de l’Antarctique.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Brigade al-Hizam
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Brigade al-Hizam (arabe : قوات الحزام الأمني) est un groupe armé séparatiste actif lors de la guerre civile yéménite.

Al-Qaïda dans la péninsule Arabique
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

Territoire contrôlé par Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA).

Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), qui se fait appeler Ansar al-Charia à partir de 2011 pour ses activités au Yémen, est une organisation terroriste islamiste, d'idéologie salafiste djihadiste, active principalement au Yémen et ayant une forte influence en Europe.
Honda City
La Honda City est une automobile du constructeur Honda.

De 1986 à 1994, la City est une petite citadine principalement destinée au marché japonais.

Dès 1996, Honda réutilise cette appellation pour désigner une citadine polyvalente tricorps vendue sur les marchés émergents d'Asie-Pacifique. Progressivement, le modèle sera lancé sur d'autres marchés tels que le Japon, l'Australie, le Pakistan, la Turquie, le Brésil et le Mexique. À partir de la sixième génération en Chine et de la septième génération ailleurs dans le monde, la City se décline également en version 5 portes.

Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.
Élections générales néo-brunswickoises de 1978
L'élection générale néo-brunswickoise de 1978, aussi appelée la 49e élection générale, a lieu le 23 octobre 1978 afin d'élire les membres de la 49e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur remporte une majorité de 30 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti libéral, avec 28 sièges.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida, né le 3 septembre 1987 à Évry, est un coureur cycliste français spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Durant sa carrière, il est licencié à l'Union sportive de Créteil. Il est notamment champion du monde de vitesse par équipes en 2015 et multiple médaillé aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et championnats d'Europe.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
André Abellon
André Abellon est né vers 1375 à Saint-Maximin de parents aubergistes. Entré dans son jeune âge chez les dominicains, au couvent royal de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, il est un grand orateur et un réformateur de l'ordre.

Il enseigne la théologie à Montpellier, Paris et Avignon. Il continue de prêcher à Aix tandis que la ville est ravagée par la peste en 1445.

Parallèlement, il est réputé avoir été un peintre de talent. Quatre peintures, situées actuellement dans la chapelle Notre-Dame d'Espérance dans la Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, lui sont attribuées.

Il meurt à Aix le 15 mai 1450.

Couvent royal de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
Le couvent royal de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume anciennement dénommé couvent des Dominicains est un édifice composé de plusieurs bâtiments se trouvant dans le quartier historique de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
BEHHGK
BEHHGK est l'abréviation de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, six physiciens ayant prédit :

l'existence du mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble ;

du champ de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble correspondant, plus connu (au détriment des autres auteurs) sous le nom de champ de Higgs (électrofaible) ;

et de la particule associée, le boson de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, également connu plus souvent simplement sous le nom de Boson de Higgs.

Robert Brout
Robert Brout, né le 14 juin 1928 à New York et mort le 3 mai 2011 à Linkebeek (au sud de Bruxelles), est un physicien belge d'origine juive américaine, à qui l'on doit d'importantes contributions en physique des particules ainsi qu'en cosmologie. Il obtient son doctorat à l'Université Columbia en 1953. Il effectue la plupart de sa carrière à l'Université libre de Bruxelles (ULB), dont il est professeur émérite au moment de son décès.
Agence nationale d'appui à la performance des établissements de santé et médico-sociaux
L’Agence nationale d’appui à la performance des établissements de santé et médico-sociaux, connue sous son acronyme ANAP, est un groupement d'intérêt public français chargé d’aider les établissements à améliorer leurs services par le biais d’outils et de recommandations. Elle a été créée en 2009 et est située à Paris.

Pour la réalisation de ses missions, elle peut conduire des audits de structures de soins et appuyer méthodologiquement les Agences régionales de santé,.

En janvier 2022, elle se réorganise, change de logo et devient l'Agence nationale de la performance sanitaire et médico-sociale, tout en conservant son acronyme ANAP,.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Yom
yom est un code qui peut signifier :

Yombe :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Yom est un nom de rivière notamment porté  par :

Yom est une rivière de Thaïlande ;

Wat Ta Yom ou Chomphu est une autre rivière de Thaïlande.

Yom peut aussi désigner :

Yom ou Pila-pila est une langue gur du Bénin ;

Yom ou Yomguih est un clarinettiste de musique klezmer français ;

Yom, qui signifie jour en hébreu est contenu dans le nom de plusieurs fêtes juives. Pour cela, veuillez consulter les pages commençant par Yom ;

Yom Yom est un film israélien sorti en 1998 ;

Ha-Yom (en) (Le Jour) était un journal russe en hébreu publié de 1886 à mi-1888 : il fut le premier quotidien publié en hébreu.

Yom (rivière)
La Yom (thaï : ยม) est le principal affluent de la Nan, une des deux rivières thaïlandaise à l'origine de la Chao Phraya. Elle prend sa source dans le district de Pong, dans la province de Phayao. Au sortir de cette province, elle traverse la province de Phrae et la province de Sukhothai, dont elle est la principale ressource en eau, avant de se jeter dans la Nan dans le district de Chum Saeng, dans la province de Nakhon Sawan.
Luka Šuljagić
Luka Šuljagić est un joueur monténégrin de volley-ball, né le 8 mars 1986 à Prijepolje (Serbie, district de Zlatibor). Il mesure 2,08 m et joue attaquant. Il totalise 50 sélections en équipe du Monténégro.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Néophyte de Bulgarie
Néophyte de Bulgarie (en bulgare Неофит Български, Neofit Bălgarski), né Simeon Nikolov Dimitrov (Симеон Николов Димитров) le 15 octobre 1945 à Sofia (royaume de Bulgarie) où il meurt le 13 mars 2024, est le patriarche de l'Église orthodoxe bulgare du 24 février 2013 à sa mort.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Sydney Flying Squadron
Le Sydney Flying Squadron est un yacht club fondé par Mark Foy dans Sydney Harbor, port naturel de Sydney dans la Baie de Carrening Cove.
Il a été créé pour permettre à la population de profiter du sport nautique indépendamment du contexte financier. Surnommé affectueusement Squaddy par les membres, il est le plus ancien club du port de Sydney. Celui-ci est installé au nord de la capitale dans Milsons Point dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Opération Undertone
L'opération Undertone est une offensive menée par la 1re armée française et la 7e armée américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale en mars 1945. Elle oppose principalement le 6e groupe d'armées des États-Unis du général Jacob Devers au groupe d'armées G de la Wehrmacht du général Paul Hausser.

Véritable succès, Undertone prend fin le 24 mars, date du déclenchement des opérations Plunder et Varsity qui permettent d'entrer proprement dit en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, au cœur de l'industrie de guerre allemande et d'encercler la Wehrmacht dans la poche de la Ruhr.

Groupe d'armées G
Le groupe d'armées G (en allemand : Heeresgruppe G) est un regroupement d'armées allemandes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale créé le 8 mai 1944 sous la direction du Generaloberst Johannes Blaskowitz à Rouffiac-Tolosan (sud de la France) en vue de coordonner l’action des 1. et 19. Armeen.

Durant la campagne de Lorraine et la bataille des Ardennes, Le groupe d'armées G était dirigé par Hermann Balck. Il est alors composé, entre autres par la 1. Armee de Otto von Knobelsdorff et la 19. Armee de Friedrich Wiese. Ce groupe d'armées capitula le 5 mai 1945, à Haar près de Munich.
Ruriko Kikuchi
Ruriko Kikuchi (菊池 るり子, Kikuchi Ruriko) est une pianiste classique japonaise.

Elle remporte la deuxième édition du Concours international de piano Paloma O'Shea (1974) et partage le deuxième prix de l'édition 1980 du Concours international de piano Ferruccio Busoni avec Rolf Plagge et Hai-Kyung Suh - le premier prix n'est pas attribué. Elle enseigne à l'Université de musique d'Osaka.

Université de musique d'Osaka
L'université de musique d'Osaka (大阪音楽大学, Ōsaka ongaku daigaku) est une université privée située dans la municipalité de Toyonaka de la préfecture d'Osaka au Japon. L'établissement prédécesseur de l'université, fondé en 1915, est agréé comme université en 1958.
Will Chase
Will Chase, né le 12 septembre 1970, à Frankfort, Kentucky, est un acteur et chanteur américain principalement connu pour sa participations dans plusieurs comédies musicales et son rôle de Michael Swift dans la série télévisée Smash ou plus récemment (depuis 2013) dans le rôle de Luke Wheeler dans la série Nashville.

The Deuce
The Deuce, ou La 42e au Québec, est une série télévisée américaine en 25 épisodes d'environ 59 minutes créée et écrite par l'auteur et ancien journaliste David Simon et son collaborateur George Pelecanos, et diffusée entre le 10 septembre 2017 et le 28 octobre 2019 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

La série a pour thème principal la légalisation et l'ascension de l'industrie pornographique à New York au début des années 1970. Les thèmes abordés portent également sur l'épidémie de drogue, la prostitution et l'explosion de l'immobilier à cette période. Le titre de la série vient du surnom de la 42e rue de Manhattan entre la Septième Avenue et la Huitième Avenue,.

En France et en Suisse, cette série est diffusée sur OCS depuis le 11 septembre 2017, et au Québec depuis le 6 octobre 2017 à Super Écran.
Akhfennir
Akhfennir (en arabe : أخفنير / en tamazight : ⴰⵅⴼⵏⵉⵔ) est une commune marocaine située dans la province de Tarfaya en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle abrite son propre parc éolien et est bordée par l'Océan Atlantique.

Laâyoune-Sakia El Hamra
Laâyoune-Sakia El Hamra (en arabe : العيون الساقية-الحمراء) est une des douze nouvelles régions administratives du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Cette région englobe l'ancienne région de Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra et la province de Es-Semara de l'ancienne région de Guelmim-Es-Semara.

Cette région se situe en majeure partie sur le territoire contesté du Sahara occidental. Son chef-lieu est Laâyoune.

Elle est constituée de quatre provinces :

la province de Laâyoune ;

la province de Boujdour ;

la province de Tarfaya ;

la province d'Es-Semara.
Lydie Bonfils
Lydie Bonfils, née Cabanis le 21 mars 1837 à Congénies et morte le 10 mai 1918 au Caire, est la première femme photographe professionnelle au Moyen-Orient, active au Liban et dans les régions avoisinantes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Avec son mari Félix Bonfils, elle a fondé la Maison Bonfils, le premier studio photographique à Beyrouth.

Congénies
Congénies est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lissac et par divers autres petits cours d'eau.

Congénies est une commune rurale qui compte 1 617 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Congénois ou  Congénoises.