hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promotion commerciale
La promotion commerciale vise à développer les ventes d'un produit sous la forme d'action intensive conduite par l'offreur. L'objectif d'une promotion est d'attirer davantage l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter le produit.

Les promotions se répartissent en trois catégories :

la promotion sur les prix (offre spéciale, couponnage, vente à prix coûtant, vente par lot et les soldes) ;

les promotions par objet (prime directe, échantillon, prime différée) ;

la promotion par les jeux (loteries, concours) ou par une animation particulière effectuée par un animateur pour le compte de la marque ou de l’enseigne. Pour ce faire un mécanisme ludique ou une politique de prix promotionnelle (vente flash) sont souvent mis en œuvre.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Michel Vanden Abeele
Le baron Michel Vanden Abeele, né le 30 avril 1942 à Bruxelles, est un économiste, haut fonctionnaire et universitaire belge, ancien directeur-général de la Commission européenne, ambassadeur, auprès de l’OCDE et de l’UNESCO et directeur général de l’Office statistique des Communautés européennes Eurostat. Il est présentement président du conseil d'administration de APETRA, Société anonyme belge de droit public à finalité sociale, agence établie pour la gestion des stocks obligatoires de pétrole en Belgique.

Karel Van Miert
Karel Van Miert, né à Vieux-Turnhout le 17 janvier 1942 et mort à Beersel le 22 juin 2009, est un homme politique européen de nationalité belge, socialiste flamand et un conseiller pour de nombreuses multinationales. Il fut commissaire européen à la Concurrence de 1992 à 1999.
Ouette (rivière)
L'Ouette est une petite rivière française qui coule dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. C'est un affluent gauche de la Mayenne, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Chortiátis
Chortiátis (grec moderne : Χορτιάτης) est une ville de la banlieue et une ancienne municipalité du district de Thessalonique en  Grèce. Depuis 2011  et le programme Kallikratis, elle fait partie de la municipalité de Pyléa-Chortiátis. Il se trouve à six cents mètres d'altitude sur les pentes du Mont-Chortiátis, duquel il tire son nom.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Teudurum
Teudurum, - actuellement la ville de Tüddern à la frontière allemande ou Tudderen en néerlandais - est un vicus de Germanie inférieure sur la Chaussée romaine d'Aix-la-Chapelle à Xanten.

C'était probablement un petit établissement, un relais entre le Municipium d'Aquis Grana et les Castra Vetera I et II, et la Colonia Ulpia Traiana, toutes proche de l'actuelle ville de Xanten.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 1995
Le 32e Championnat du monde A de rink hockey masculin s'est déroulé en 1995 à Recife, au Brésil.

L'Argentine remporte à cette occasion sa troisième couronne mondiale, en dominant l'équipe du Portugal en finale (5-1).

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
500 Miles de Fuji 1988
Les 500 miles de Fuji 1988 (officiellement appelé les 1988 JAF Grand Prix All Japan Fuji 500 Miles), disputées le 24 juillet 1988 sur le Fuji Speedway, ont été la quatrième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1988.

Nismo
NisMo (Nissan Motorsports), est la division haute performance, fondée en 1984, du constructeur automobile japonais Nissan. Nismo est l’incarnation du label performance de Nissan, pour des sportives homologuées sur route et/ou dédiées à la compétition. Elle fait reposer son savoir-faire sur l'expérience de la compétition.
Iraj Rad
Iraj Rad (en persan ایرج راد), de son vari nom Akbar Hassani Rad, né en 1945 à Téhéran est un acteur iranien. Il a fait ses études de théâtre à la faculté des Beaux-Arts de l'Université de Téhéran et à l’Université de Cardiff au pays de Galles.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
District de Lodhran
Le district de Lodhran est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Lodhran, le district est peuplé de près d'un million et demi d'habitants. Il est entouré par le district de Khanewal au nord, le district de Vehari à l'est, le district de Bahawalpur au sud, et enfin le district de Multan à l'ouest.

Situé dans le sud rural et agricole du Pendjab, le district est l'un des moins développés de la province. Il vit principalement des cultures et de l'industrie textile, et est un axe de communication important dans le réseau de transport pakistanais. Parlant très majoritairement pendjabi, la population constitue un fief électoral conservateur plutôt acquis à la Ligue musulmane du Pakistan.

Ligue musulmane du Pakistan
La Ligue musulmane du Pakistan (anglais : Pakistan Muslim League, ourdou : پاکستان مسلم لیگ) est le nom porté par un parti politique fondé en 1962 en soutien au président Muhammad Ayub Khan et qui a succédé à la Ligue musulmane. Le parti se divise rapidement sous la présidence de celui-ci.

L'histoire de ce parti est marquée par des divisions récurrentes qui ont conduit à la création de nombreuses factions au cours des années. Chacune a constitué un parti politique autonome en fonction des divergences, se réclamant souvent héritier de la Ligue originelle. La plupart ont adopté le nom « Ligue musulmane du Pakistan », symboliquement historique, en l'associant à une lettre ou un nom pour identifier la faction. Depuis les années 1990, la Ligue musulmane du Pakistan (N) s'impose toutefois comme la plus importante.
Ruth (Hayez)
Ruth est un tableau réalisé en 1853 par le peintre italien Francesco Hayez. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Ruth, le personnage éponyme du Livre de Ruth, dans l'Ancien Testament.

Coiffée d'un turban blanc, la veuve moabite y figure sous les traits d'une jeune femme aux seins nus, debout devant un paysage semi-désertique. Saisie pendant le glanage du blé dans un champ de Boaz, elle tient d'un bras quelques épis contre son corps.

Commandée par Severino Bonora, l'œuvre est conservée au sein de la Collezioni comunali d'arte, dans le Palazzo d'Accursio, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Boaz
Boaz ou Booz, de l'hébreu בעז (bō`az) « en lui (est) la force », est un personnage du Livre de Ruth, qui fait partie de la Bible. Sa transcription dans la Bible grecque des Septante est Βοόζ, ce qui explique qu'il ait longtemps été retranscrit Booz en français. D'après le Livre de Ruth et le Premier livre des Chroniques, il est un fils de Salmôn ; l'Évangile selon Matthieu ajoute que sa mère se nomme Rahab.
The Danzigers
Edward J. Danziger et Harry Lee Danziger sont deux Américains qui ont produit de nombreux films et séries télévisées au Royaume-Uni dans les années 1950-1960, sous le nom The Danzigers ou Danziger Photoplays.

Studios d'Elstree
Les studios d'Elstree sont un ensemble de plusieurs studios de cinéma et de télévision situés au nord de Londres à Elstree et Borehamwood dans le comté de Hertfordshire.

Ils ont été créés en 1914, à l'origine sous le nom de Neptune Studios, et sont rapidement devenus le centre industriel cinématographique britannique.

Pendant de nombreuses années, beaucoup de séries de télévision ont été réalisées dans ces studios, comme Le Saint, Le Prisonnier, Chapeau Melon et Bottes de Cuir ainsi que plusieurs films des Muppets.
Turc du Khorassan
Le turc du Khorassan est une langue turque parlée en Iran, dans la province du Khorassan, au nord d'une ligne formée par les villes de Sabzevar, Nichapur et Meched. Les 400 000 locuteurs constituent 50 à 70 % de la population de cette partie de la province.

Sabzevar
Sabzevar (en persan : سبزوار) (aussi romanisé que Sabzevar et Sabzawār) est une ville d'Iran, capitale du comté de Sabzevar, située dans la province du Khorasan-e-razavi. La ville est située à environ 250 km de Mashhad.

Au recensement de 2006, sa population était de 208 172 habitants.

Le nom de la ville au Moyen Âge était Beyhaq. Elle est à environ 220 kilomètres à l’ouest de Machhad, la capitale provinciale.

Sabzevar est le centre commercial pour une région agricole produisant raisins et raisins secs. Il y a une industrie à petite échelle, pour la transformation des aliments, objets de cuivre et moteurs électriques. Dans le cadre du vieux bazar de Sabzevar les fruits et légumes frais, séchés et en conserve sont exportés. Sabzevar est reliée à Téhéran et Machhad par la route. L'aéroport de Sabzevar offre des vols intérieurs.
Jaco van der Westhuyzen
Jacobus Nicolaas Boshoff van der Westhuyzen, plus connu comme Jaco Van der Westhuyzen, né le 6 avril 1978 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain, évoluant au poste de demi d'ouverture, mais aussi d'arrière ou d'ailier.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Beta Leonis
Beta Leonis (en abrégé β Leo), également nommée Denebola, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Lion.

Denebola est une étoile de type A, elle est située à 36 années-lumière de la Terre et a une luminosité quinze fois supérieure à celle du Soleil. Elle a une magnitude apparente de 2,14. Étoile variable de type Delta Scuti, elle a donc une luminosité très légèrement changeante pendant quelques heures.

Elle est parfois incluse dans l'astérisme du Triangle du printemps, avec Spica et Arcturus. Ces trois étoiles dessinent un triangle presque équilatéral.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Utopia Island
Utopia Island (anciennement Havana Nights Festival) est un ancien festival allemand de musique électronique. Au fil des années, le festival évolue d'un festival purement électronique à un festival cross-over (aux genres musicaux variés) avec une orientation musicale plus large (electro, pop, hip-hop, EDM) sur différentes scènes. Le festival, organisé par Klangfeld Live GmbH, se déroulait chaque année pendant trois jours en été à l'Aquapark près de Moosburg an der Isar (Bavière), à proximité de l'aéroport de Munich.

Aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich
L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich (Flughafen München „Franz Josef Strauß“) (code IATA : MUC • code OACI : EDDM) se situe à 28 km au nord de la capitale bavaroise.

En 2018, plus de 46,3 millions de passagers y sont passés, faisant de Munich le 2e aéroport d'Allemagne et le 7e d'Europe.

En 2019, pour la 12e fois sur les 14 dernières années , l'aéroport de Munich fut nommé meilleur aéroport d'Europe ("Best Airport in Europe") et 7e mondial par Skytrax.
Yuck
Yuck est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Certains critiques ont rapproché la musique du groupe de celle d'artistes tels que Teenage Fanclub, Pavement ou Sonic Youth.

Pavement
Un pavement est un sol pavé de dalles de pierres (voies romaines) et par la suite de pavés (En France à Paris par exemple depuis Philippe-Auguste les rues sont pavées). Ainsi la ruelle Maillard de Troyes pavée au XIIIe siècle. Le pavage s'étend par la suite à des routes, et certaines routes pavées sont préservées en France (Paris-Roubaix)

Le pavement désigne donc aussi l'action de paver un sol. Par ailleurs, le pavement peut aussi être artistique lorsqu'il s'agit de paver un sol avec de la mosaïque par exemple
Mesure localement finie
Une mesure (positive) définie sur la tribu borélienne d'un espace topologique  est dite localement finie si tout point de  a un voisinage de mesure finie.

Sur la tribu borélienne d'un espace localement compact séparé, une mesure est localement finie si et seulement si c'est une mesure de Borel.

Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.
Sirène (sous-marin)
Plusieurs sous-marins de la Marine nationale française ont porté le nom de Sirène, d'après la créature mythologique du même nom :

la Sirène (Q5), navire de tête de la classe Sirène, construite au début du XXe siècle ;

la Sirène (Q123), navire de tête de la classe Sirène, construite entre 1925 et 1927.

la Sirène (S615), sous-marin de fabrication britannique (ex-HMS Spiteful (P227)) prêté par le Royaume-Uni à la France de 1952 à 1958.

la Sirène (S651), sous-marin de classe Daphné, en service de 1970 à 1996.

Portail de la Marine française

Portail des sous-marins

Classe Daphné
La classe Daphné était un type de sous-marins d'attaque à propulsion classique, de conception française, construits entre 1958 et 1970 pour la Marine nationale française et pour l'exportation. Ils étaient qualifiés à l'époque de sous-marins à hautes performances et communément appelés les « 800 tonnes ».
Saison 2 de Doom Patrol
La deuxième saison de Doom Patrol (Doom Patrol), série télévisée américaine, est constituée de neuf épisodes et a été diffusée du 25 juin 2020 au 6 août 2020 en simultané sur les services DC Universe et HBO Max, aux États-Unis.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
SMS Moltke
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de SMS Moltke, d'après le comte von Moltke :

le SMS Moltke (1877), un croiseur frégate de classe Bismarck en service jusqu'en 1920 ;

le SMS Moltke (1910), un croiseur de bataille de la classe du même nom qui participe à la Première Guerre mondiale.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

SMS Moltke (1910)
Le SMS Moltke est un croiseur de bataille construit pour la Marine Impériale allemande (Kaiserliche Marine), et baptisé en honneur du Generalfeldmarschall Comte von Moltke, chef de l'État-Major général de l'armée prussienne, puis du Grand État-Major impérial, de 1857 à 1888.

Le SMS Goeben était son sister-ship, et l'autre unité de la classe Moltke. Ces deux bâtiments sont un peu plus puissants que le premier « grand croiseur », le SMS Von der Tann, construit pour affronter les croiseurs de bataille britanniques. Le SMS Moltke effectua la totalité de son service, pendant la Première Guerre mondiale, dans les eaux de la Mer du Nord ou de la Mer Baltique. Il a été sabordé, avec quatre autres « grands croiseurs », à Scapa Flow, le 21 juin 1919.
Baume d'Oullins
La baume d'Oullins ou baume d'Oulen est une grotte ornée préhistorique, découverte en 1896 par le docteur Paul Raymond. Elle se trouve sur la rive gauche des gorges de l'Ardèche sur les communes de Labastide-de-Virac (Ardèche) et Le Garn (Gard).

La cavité qui s'ouvre face au nord par un vaste porche (50 m de large par 15 m de haut) à 220 m d'altitude est composée d'une salle d'entrée comportant des gravures pariétales et d'une salle plus profonde découverte après désobstruction qui comporte des gravures et peintures pariétales. La grotte est incluse dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des gorges de l'Ardèche et domine la rivière d'environ 160 m.

Paul Raymond (médecin et préhistorien)
Paul Raymond, né en 1859 à Calais et mort à Paris en 1944, est un médecin et un préhistorien français. Il fut l'un des fondateurs de la Société préhistorique française en 1904. Il fonda également la Revue préhistorique. Annales de Palethnologie en 1906.
L'Ermite de Skellingar
L'Ermite de Skellingar est le trente-septième tome de la série de bande dessinée Thorgal, écrit par Yann et dessiné par Fred Vignaux et publié le 8 novembre 2019 chez Le Lombard.

Il s'agit du premier album dessiné par Fred Vignaux, qui succède au cocréateur de la série Grzegorz Rosiński, et du deuxième scénarisé par Yann.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1974
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1973 est la septième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 22 au 30 mars 1974 à Herisau en Suisse. La Suède remporte son quatrième titre dans cette compétition, devançant au classement l'Union soviétique et la Finlande.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Bucarest en Roumanie (9-20 mars 1974).

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Casque illyrien
Le casque illyrien, ou casque de type gréco-illyrien, est un style de casque en bronze qui, dans ses variantes ultérieures, couvre toute la tête et le cou, et est ouvert sous toutes ses formes. Il est originaire du Péloponnèse, Grèce antique, et est développé au cours des VIIIe et VIIe siècles av. J.-C. (700–640 avant J.-C.),,,. Des représentations précises sur des vases corinthiens suffisent à indiquer que le casque de type illyrien est développé avant 600. Le casque est nommé aujourd'hui de type illyrien pour des raisons de commodité en raison de nombreuses découvertes archéologiques initiales provenant de la région d'Illyrie,.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles