hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IRT Third Avenue Line
L'IRT Third Avenue Line ou Third Avenue Elevated (parfois abrégé en Third Avenue El) était une ligne de métro aérienne de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Le projet initial de la ligne fut développé par la New York Elevated Railroad Company, qui gérait également l'IRT Ninth Avenue Line, et qui fut rattachée à la Manhattan Railway Company le 20 mai 1879. Ce n'est que lorsque l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) prit à bail le contrôle du réseau du Manhattan Railway le 1er avril 1903 que la ligne prit son nom définitif. Après une baisse progressive des dessertes entre le début des années 1950 et 1955, les derniers métros de la ligne circulèrent dans le Bronx, en 1973.

À la suite du démantèlement du Second Avenue El (1942), de la Sixth Avenue Line (1938) et du Ninth Avenue El (1940), le Third  Avenue constitua la dernière ligne complètement aérienne en opération dans Manhattan.

Ligne ferroviaire aérienne
Une ligne ferroviaire aérienne est une ligne de chemin de fer dont les voies sont construites au-dessus du niveau des rues, sur des structures ou des viaducs en acier, en béton ou en briques. Utilisées principalement pour supporter des voies de métro, les lignes aériennes peuvent supporter des voies à écartement standard, à écartement réduit, des métros légers, ou des monorails. Les voies aériennes sont généralement utilisées dans les milieux urbains, afin de limiter le nombre d'intersections entre les infrastructures ferroviaires et routières.

Parmi les principaux réseaux de métro comportant des sections aériennes, on peut citer le métro de New York, dont la plupart des lignes sont souterraines à Manhattan, et aériennes en dehors, le métro de Chicago ou encore celui de Los Angeles. Le Disneyland Monorail, le Monorail de Tokyo, celui de Sydney ainsi que la plupart des trains Maglev sont également construits sur des infrastructures aériennes.
Brenda Starr
Brenda K. Starr est un pseudonyme notamment porté par :

Brenda Kaplan, une chanteuse américaine.

Brenda Starr est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brenda Starr, Reporter, un comics publié par le Chicago Tribune de 1940 à 2011 ;

Brenda Starr, Reporter (en), un film de Wallace Fox (1945) ;
Brenda Starr (en), un film de Robert Ellis Miller (1989), remake du précédent.

Chicago Tribune
Le Chicago Tribune est le principal quotidien de la ville de Chicago et de la région du Midwest des États-Unis. Se vantant, lui-même, d'avoir été dans le passé le World's Greatest Newspaper (en français « le plus grand journal du monde »), il est aujourd'hui toujours l'un des dix principaux quotidiens des États-Unis.

Le journal appartient à Tribune Media, qui possède également le Los Angeles Times (second quotidien américain) et six autres journaux aux États-Unis, plusieurs chaînes de télévision et de radio et une équipe professionnelle de baseball de Chicago, les Cubs.
Corneille (artiste)
Corneille, pseudonyme de Guillaume Cornelis van Beverloo, né le 4 juillet 1922 à Liège (Belgique), de parents néerlandais, et mort à L'Isle-Adam (Val-d'Oise) le 5 septembre 2010, est un peintre, graveur, sculpteur et céramiste néerlandais. Il est inhumé selon son vœu à côté de Vincent van Gogh dans le cimetière d'Auvers-sur-Oise,.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Ian Smith (football)
Ian Smith, de son nom complet Ian Rey Smith Quirós, est un footballeur international costaricien né le 6 mars 1998 à Guápiles. Évoluant au poste d'arrière droit, il joue depuis janvier 2018 pour l'IFK Norrköping, dans le championnat de Suède.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Enterrement dans le judaïsme
L’inhumation des morts (hébreu : קבורה kevoura) est une prescription importante dans le judaïsme, répondant tant à un commandement positif qu’à un commandement négatif du Deutéronome.

Elle obéit à des rites précis, découlant du principe de kiboud hamet (respect des morts), lequel est assez important pour avoir préséance sur l’observance d’autres prescriptions, dont celle du second jour férié des communautés diasporiques.

613 Commandements
Selon la tradition rabbinique, 613 commandements (hébreu : תרי"ג מצוות Tarya"g mitzvot) sont contenus dans la Torah.

La tradition selon laquelle le Pentateuque comporterait 613 prescriptions apparaît à l’ère des docteurs du Talmud et leur décompte précis à l’ère des gueonim. Aux azharot, pièces liturgiques énumérant chacune les commandements selon son inspiration, font suite les Sifrei Hamitzvot qui les cataloguent. Le plus célèbre d’entre ceux-ci, composé par Moïse Maïmonide, suit une distribution arbitraire tandis que le Sefer Hahinoukh les agence selon les lections hebdomadaires.

Les 613 commandements sont divisés, selon la catégorisation effectuée par Maïmonide, en 248 commandements positifs (« Fais … ») et 365 commandements négatifs (« Ne fais pas … »), certains commandements possédant simultanément une dimension positive (abstention lors du septième jour de la semaine) et négative (interdiction d’effectuer un travail en ce jour).
C6H6O6
C6H6O6 est la formule brute de 2 isomères.

acide déshydroascorbique, numéro CAS 490-83-5

acide aconitique, numéro CAS 499-12-7, mélange des stéréoisomères
acide cis-aconitique, numéro CAS 
acide trans-aconitique, numéro CAS

benzènehexol, numéro CAS 608-80-0

Portail de la chimie

Acide aconitique
L’acide aconitique, ou acide équisétique, est un acide tricarboxylique de formule HOOC–CH2–C(COOH)=CH–COOH. Il existe deux isomères de cet acide tricarboxylique : l'acide cis-aconitique et l'acide trans-aconitique. La base conjuguée du premier, le cis-aconitate, est un intermédiaire de l'isomérisation du citrate en isocitrate par l'aconitase dans le cycle de Krebs.

L'acide aconitique résulte in vitro également de la déshydratation de l'acide citrique, ce qui peut être réalisé par chauffage ou bien à l'aide d'acide sulfurique H2SO4 :

HOOC–CH2–HOC(COOH)–CH2–COOH → H2O + HOOC–CH2–C(COOH)=CH–COOH.
Gypsy
Gypsy ou gipsy est un terme anglais signifiant  « rom ».

Ce terme se réfère à la croyance erronée selon laquelle les Roms seraient originellement venus d'Égypte (Αίγυπτοs, Aigyptos en grec). Esmeralda, dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, est ainsi surnommée « l'Égyptienne ».

Les Irish Travelers sont parfois également appelés « gypsies » (à tort).

La Esmeralda (personnage)
La Esmeralda est l'un des principaux personnages du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, paru en 1831.

En espagnol, la esmeralda signifie « l'émeraude ».

Comme le difforme Quasimodo, silencieusement amoureux d'elle, elle incarne la pureté des sentiments. Mais elle sera le jouet de la fatalité, sa beauté physique causant sa perte.
Au bord du gouffre
Au bord du gouffre est un titre d'œuvre notamment porté par :

cinéma

Au bord du gouffre, un autre titre donné au film Au bord de la faute de Louis Feuillade, sorti en 1910 ;

Au bord du gouffre (The Mind Benders), un film de Basil Dearden, sorti en 1963 ;

Au bord du gouffre (The Ledge), un film de Matthew Chapman, sorti en 2011 ;

télévision

Au bord du gouffre, un épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension ;

Au bord du gouffre, un épisode de la série télévisée Angel.

Basil Dearden
Basil Dearden, de son vrai nom Basil Dear, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique, né le 1er janvier 1911 à Westcliff-on-Sea (Royaume-Uni) et mort le 23 mars 1971 dans un accident de la route.
Éternel retour
L’éternel retour est une notion philosophique antique qui considère le temps comme cyclique et non linéaire.
Nietzsche a notamment repris le concept à son compte, voir Éternel retour (concept nietzschéen).

Le Mythe de l'éternel retour est une œuvre de Mircea Eliade.

L'Éternel Retour, un film de Jean Delannoy sur un scénario de Jean Cocteau, sorti en 1943.

L'Éternel Retour, un film de Kira Mouratova, sorti en 2012.

L'éternel retour du même se trouve évoqué dans la Bible en Qohelet 1,4-10.

Kira Mouratova
Kira Gueorguievna Mouratova (en ukrainien : Кіра Георгіївна Муратова ; transcription anglophone : Kira Muratova) est une réalisatrice, scénariste et actrice roumaine puis soviétique et enfin ukrainienne, née Korotkova le 5 novembre 1934 à Soroca en Bessarabie roumaine et morte le 6 juin 2018 à Odessa (Ukraine).

C'est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien.
Cimetière juif de Carouge
Le cimetière juif de Carouge est un cimetière juif privé, appartenant à la communauté israélite de Genève, qui est situé sur la commune de Carouge, dans le canton de Genève (Suisse). Il fut créé en 1788 alors que la ville de Carouge était sous dépendance du royaume de Sardaigne.

Bien qu'officiellement toujours en service, ce cimetière est aujourd'hui essentiellement utilisé pour des visites à caractère culturel.

Joseph Wertheimer
Joseph Wertheimer est né le 22 mai 1833 dans la commune de Soultz (Haut-Rhin), et décédé à Genève le 27 avril 1908. Grand-rabbin de Genève de 1859 à 1908, il fut également professeur de philologie et de linguistique comparée à l'Université de Genève de 1873 à 1906. Il était de nationalité française, Chevalier de la Légion d'honneur en 1877.
Accident ferroviaire de Franois
L'accident ferroviaire de Franois, aussi appelé catastrophe de Franois est la collision frontale meurtrière entre un train de voyageurs et un train de marchandises survenue dans l'est de la France le dimanche 23 décembre 1866 sur la ligne de Dole à Belfort de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, entre les gares de Franois et de  Dannemarie - Velesmes. Il fera seize morts (treize sur le coup et trois décédés des suites de leurs blessures) et vingt blessés, et sera imputé par la justice à un unique responsable après une rapide instruction pénale.

Collision frontale
Une collision frontale, ou un choc frontal est une collision qui voit les extrémités avant de deux véhicules se percuter en premier.

Ce type de collision est extrêmement dramatique en raison de l'énergie générée par le choc. Pour cette raison, les véhicules devant circuler vite bénéficient de routes à chaussées séparées, notamment autoroute ou route express, qui sont censées éviter les chocs frontaux.

Sur les routes dont les chaussées ne sont pas séparées, certaines autorités internationales recommandent de rouler à des vitesses plus réduites.

Par ailleurs, la sécurité active et certains systèmes anti-collision permettent et/ou essayent de réduire les collisions frontales par des alertes données en temps réel.

Dans certains pays, les collisions frontales représentent environ 20 % de la mortalité routière.

Exemples de collisions frontales :

Accident de Puisseguin
Marie Rist
Marie Rist, dite Nina, née Marie-Louise de Lacroix le 26 novembre 1912 à Berlin et morte le 12 juillet 1996 à Paris 14e, est une pédagogue française du mouvement d'éducation nouvelle. Collaboratrice de Paul Faucher à l'école du Père Castor, elle fonda ensuite en 1961  l'école nouvelle d'Antony qu'elle dirigea jusqu'en 1987.

Elle participa tout au long de sa vie aux recherches de différentes organisations d'éducation  nouvelle, dont le Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) et la revue Éducation et développement.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
8e ciel
8ème ciel (graphie non standard de 8e ciel) est le 7e album de Philippe Katerine, sorti en 2002.

Il s'agit du second album sur lequel il travaille avec The Recyclers. Deux titres ont été enregistrés en concert et sont interprétés par des personnages imaginaires : le Général Fifrelin et Boulette, une fillette de 8 ans et demi.

The Recyclers
The Recyclers est un groupe français de jazz et d'improvisation musicale. Il est composé du pianiste Benoît Delbecq et du batteur Steve Arguëlles, parfois agrémenté du guitariste Noël Akchoté remplacé en 1999 par Christophe Disco Minck.
Tiradentes esquartejado
Tiradentes esquartejado (Tiradentes écartelé) est une peinture de Pedro Américo. Elle représente la dépouille de Joaquim José da Silva Xavier (dit « Tiradentes »), un révolutionnaire qui prôna l'indépendance du Brésil face au Portugal et qui fut pendu, puis écartelé par les autorités pour avoir tenté de déclencher une rébellion.

Joaquim José da Silva Xavier
Joaquim José da Silva Xavier (Fazenda do Pombal, 16 août 1746 — Rio de Janeiro, 21 avril 1792), surnommé Tiradentes, est un militant politique brésilien. Il exerça les métiers d'arracheur de dents, de  tropeiro, d'exploitant minier, de commerçant et de militaire.
Argus (oiseau)
Argus est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 2 espèces d'oiseaux qui constituent les genres monospécifiques Argusianus et Rheinardia, tous deux de la famille des Phasianidae, ordre des Galliformes. Ce sont :

l’Argus géant — Argusianus argus (en anglais : Great Argus) ;

l’Argus ocellé — Rheinardia ocellata (en anglais : Crested Argus).

Certaines classifications rajoutent une autre espèce au genre Argusianus :

l'Argus bifascié – Argusianus bipunctatus.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Bisons de Buffalo (1890)
Les Bisons de Buffalo (en anglais : Buffalo Bisons) sont une ancienne franchise de la Players League basée à Buffalo (New York) aux États-Unis. Parmi les principaux joueurs des Bisons, citons Connie Mack, membre du Temple de la renommée du baseball. Jack Rowe (27-72) et Jay Faatz (9-24) se relaient au poste de manager.

À l'occasion de l'unique saison de la Players League, Buffalo termine huitième sur huit du classement final avec 36 victoires pour 96 défaites.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 s'étendent du 4 avril 2016 au 4 avril 2020. Elles sont dépendantes des résultats des différentes épreuves des coupes du monde 2018-2019 et 2019-2020 qui constituent le premier critère de qualification, ainsi que de quatre tournois de qualification olympique organisés autour du monde.

Comme en 2016, les quotas de sélections prévoient un total de 212 escrimeurs qualifiés pour cette édition des Jeux olympiques.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Ghazaros Aghayan
Ghazaros Aghayan (en arménien Ղազարոս Աղաեան ; Bolnis-Khachen, 5 avril 1840 - Tiflis, 20 juin 1911) est un écrivain, éducateur, folkloriste et linguiste célèbre d'Arménie.

Il changea de profession presque toute sa vie : il fut bohème, troubadour, chasseur, employé d'usine et horticulteur jusqu'à ce qu'il participe à la renaissance culturelle de l'Arménie au XIXe siècle, au côté de Michael Nalbandian.

Bolnissi
Bolnissi est une ville située dans la campagne géorgienne, dans la région de Basse Kartlie et la capitale du district de Bolnissi. La ville perd une grande portion de sa population non géorgienne à la suite de la chute de l'Union soviétique et compte environ 13 800 habitants.
Paradisier de Victoria
Ptiloris victoriae

Le Paradisier de Victoria (Ptiloris victoriae) est un paradisier du Plateau d'Atherton dans la cordillère australienne.

Le paradisier de Victoria a été découvert par John Macgillivray pour John Gould en 1848 et doit son nom à la reine Victoria du Royaume-Uni.

Espèce commune dans son habitat, ce paradisier a été évalué comme peu menacé de disparition par l'UICN. Il est inscrit à l'Annexe II de la CITES.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Sextus
Sextus est un praenomen, un prénom en usage dans la Rome antique. Praenomen numéral, il signifie « sixième » (de façon similaire à Quintus, « cinquième », ou Decimus (en), « dixième »). Il est possible qu'il fasse référence à un ordre de naissance dans une fratrie, transmis ensuite aux descendants, mais également au mois de naissance.

Son abréviation standard est Sex. et sa forme féminine serait Sexta.

Le nom de la gens Sextia est une forme apparentée.

Sextus Empiricus
Sextus Empiricus (IIe et IIIe siècles apr. J.-C.) (en grec ancien : Σέξτος Ἐμπειρικός) est un philosophe sceptique et médecin de l'école de médecine antique dite « empirique », qui fut actif à la fin du IIe siècle. Il écrivait en grec, mais nous ne savons ni où il naquit (peut-être à Mytilène) ni où il fut professeur, et ignorons donc pratiquement tout de sa vie. Paradoxalement, nous avons de lui une importante quantité de textes philosophiques bien conservés (dont le contenu autobiographique est quasi nul), ce qui fait de lui sans équivoque le principal auteur sceptique de l'Antiquité ; ainsi qu'une source majeure sur les philosophes plus anciens que lui dont les œuvres ne nous sont pas parvenues. Selon Diogène Laërce, il fut chef de l'école sceptique en succédant à Ménodote de Nicomédie et son successeur fut Saturninus (mais ce dernier n'est mentionné par aucune autre source).
Concerto pour deux clavecins en ut mineur (BWV 1060)
Le concerto pour deux clavecins en ut mineur, BWV 1060, est un concerto pour deux clavecins et orchestre à cordes de Johann Sebastian Bach. Il est probablement né dans la seconde moitié des années 1730 en tant qu'arrangement d'un concerto antérieur, également en ut mineur, pour hautbois et violon. Cette version originale du concerto, qui a peut-être été composée dans les années où Bach séjourne à Köthen (1717-1723) est perdue mais a été reconstruite. Les enregistrements précisent alors BWV 1060R.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Forge-Philippe
Forge-Philippe (en wallon Foidje-Filipe) est une section de la commune belge de Momignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Le village est situé dans la Thiérache belge, au bord de la Wartoise (qui y marque la frontière française), à l'extrême sud de la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Forge-Philippe se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.