hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Rossier
Yves Rossier, né le 14 novembre 1960 à Delémont (originaire de La Brillaz), est un haut fonctionnaire et diplomate suisse, ambassadeur de Suisse à Moscou de 2017 à 2020. Il est membre du Parti libéral-radical.

Département fédéral des affaires étrangères
Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE ; en allemand : Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA ; en italien : Dipartimeno federale degli Affari esteri, DFAE en italien ; en romanche : Departament federal d’affars exteriurs, DFAE ) est l'un des sept départements de l'administration fédérale suisse.

Sa mission et ses attributions sont identiques à celles des ministères des affaires étrangères dans d’autres pays.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis en est le chef depuis le 1er novembre 2017.
Théorème d'extension de Szpilrajn
En mathématiques, le théorème d'extension de Szpilrajn, démontré par Edward Szpilrajn, établit que tout ordre partiel est contenu dans un ordre total.
Intuitivement, le théorème dit qu'une comparaison entre éléments qui laisse quelques couples incomparables peut être étendue de telle manière que chaque élément est soit inférieur, soit supérieur à un autre. C'est l'un des nombreux exemples de l'utilisation de l'axiome du choix (sous la forme du lemme de Zorn) pour trouver un ensemble maximal avec certaines propriétés.

Couple (mathématiques)
En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets  et  est noté . Si  et  sont distincts, le couple  est distinct du couple  ; en cela, la notion de couple se distingue de la notion de paire où l'ordre des éléments est indifférent. Pour désigner un couple, les anglophones emploient d'ailleurs ordered pair, c’est-à-dire paire ordonnée.
Araucana
L'Araucana est une race de poule domestique venant du Chili. Elle pond des œufs à coquille vert-bleu.

L'araucana est assez répandue depuis une dizaine d'années, cela étant dû à ses atouts originaux, non sans conséquences sur la qualité de certaines souches, polluées génétiquement par l'Ameraucana (création américaine à partir de l'araucana) entre autres. Elle est reconnue parmi les 108 races de poule du British Poultry Standard. En France un Club de race, l'Araucana Club de France a été créé en 2018.

Baguage
Le baguage est une technique utilisée en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'écologie, avec d'autres espèces animales) permettant de :

suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'étudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les déplacements migratoires.

identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'éleveur et l'année de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment à empêcher le trafic d'oiseaux sauvages et à suivre les pigeons de concours.

Ces systèmes sont internationaux, car les régions parcourues par les oiseaux peuvent être très éloignées, spécialement lors de leur migration.
Trichomonas vaginalis
Trichomonas vaginalis est une espèce de flagellés de la famille des Trichomonadidae, dont la présence sur les muqueuses génito-urinaires détermine la trichomonose urogénitale. C'est un parasite de l'humain, sexuellement transmissible. Il est très sensible à la dessiccation et a donc besoin de milieux humides.

Flagellés
Les flagellés ou Flagellata (du latin flagellum = fouet) sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion.

Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes.

Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.
Doak Walker Award
Le Doak Walker Award est une récompense décernée annuellement depuis 1990 au meilleur running back de football américain évoluant dans la Division I FBS de la NCAA.

Il fait référence à Doak Walker, ancien joueur des Mustangs de l'Université Southern Methodist (en NCAA) et des Lions de Detroit (en NFL).

Le gagnant du trophée reçoit une sculpture représentant Doak Walker, coulée en bronze et scellée dans un socle en bois. Ce trophée a été créé par l'artiste Blair Buswell lequel a déjà sculpté le buste de plus d'une douzaine de joueurs intronisés au Pro Football Hall of Fame.

Mustangs de SMU
Les Mustangs de SMU (en anglais : SMU Mustangs) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université méthodiste du Sud (Southern Methodist University) basée à Dallas au Texas au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Membres de l'American Athletic Conference jusqu'en fin de saison 2023, les programmes sportifs de SMU ont rejoint dès 2024 l'Atlantic Coast Conference.

Le programme de football américain évolue au sein de la NCAA Division I FBS, le niveau universitaire le plus élevé du football américain universitaire.

Les couleurs officielles des Mustangs sont le rouge et le bleu.
I'm in Love With a Church Girl
I'm in Love With a Church Girl est un film dramatique américain réalisé par Steve Race, sorti en 2013.

Le film met en scène Adrienne Bailon (la star des Cheetah Girls et des 3LW) et Ja Rule.

Le tournage du film a commencé le 10 mai 2010 et il est sorti dans les salles de cinéma aux États-Unis le 18 octobre 2013. Toutefois, le film reste inédit dans tous les pays francophones.

3LW
3LW (acronyme en anglais de 3 Little Women) est un girl group américain de hip-hop, de pop et de R&B.
Les membres fondateurs sont Adrienne Bailon, Kiely Williams et Naturi Naughton. Jessica Benson a remplacé Naturi en 2002 quand elle a quitté le groupe. 3LW ont signé d'abord au label Epic Records puis So So Def.
NABOB
NABOB est une parodie de logiciel de compression et d'archivage, supposé permettre de réduire n'importe quel volume de données à un seul caractère. Il a été créé en août 1989 par deux Américains, Thomas M. Tuerke et Al Kalian, qui administraient tous deux un BBS à l'époque : respectivement Gravesend et Palladin.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Wang Yuegu
Wang Yuegu est une joueuse de tennis de table singapourienne née le 10 juin 1980 à Anshan (Chine).

Son palmarès contient notamment deux médailles olympiques par équipes, l'une en argent en 2008 à Pékin et l'autre en bronze en 2012 à Londres. Elle remporte aux championnats du monde la médaille d'or par équipes en 2010, la médaille d'argent par équipes en 2008 et 2012 et la médaille de bronze en double féminin en 2007.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
James A. Morrow
James A. Morrow (né le 14 septembre 1941) est un mathématicien américain et professeur émérite de mathématiques à l'université de Washington à Seattle, Washington. Ses intérêts de recherche sont passés des fonctions de plusieurs variables complexes et de la géométrie différentielle à des problèmes inverses discrets au milieu de sa carrière.

Inverse modulaire
En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, l'inverse modulaire d'un entier relatif  pour la multiplication modulo  est un entier  satisfaisant l'équation :

En d'autres termes, il s'agit de l'inverse dans l'anneau des entiers modulo n, noté ℤ/nℤ ou ℤn. Une fois ainsi défini,  peut être noté , étant entendu implicitement que l'inversion est modulaire et se fait modulo .

La définition est donc équivalente à :

L'inverse de a modulo  existe si et seulement si  et  sont premiers entre eux, (c.-à-d. si PGCD(a, n) = 1). Si cet inverse existe, l'opération de division par  modulo  équivaut à la multiplication par son inverse.
Communauté de communes des Portes de Sologne
La communauté de communes des Portes de Sologne, dénommée jusqu'en 2015 « communauté de communes du canton de La Ferté-Saint-Aubin », est une communauté de communes française du département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le nom de la communauté de communes fait référence à la région naturelle de la Sologne.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Christmas Fantasy
Christmas Fantasy est le septième album studio de la chanteuse de rhythm and blues américaine Anita Baker. C'est le premier et unique album de Noël de Baker. Il sortit le 4 octobre 2005 sur le label Blue Note Records et atteint la 120e place du classement Billboard 200 et la 31e place des classements rhythm and blues.

Pour cet album, Baker enregistra des classiques de Noël comme I'll Be Home for Christmas, O Come All Ye Faithful, God Rest Ye Merry Gentlemen, et Christmas Time is Here (qui reçut une nomination aux Grammy Awards).

Frosty's Rag est une version librement remaniée de Frosty the Snowman. On y trouve aussi trois compositions originales de Baker elle-même : Moonlight Sleighride, Family of Man, et  Christmas Fantasy.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
The American Prospect
The American Prospect est un magazine mensuel américain de sensibilité politique « libérale » (au sens nord-américain du terme), c'est-à-dire de gauche, fondé en 1990. Centré sur la politique et la politique publique américaine, The American Prospect vise « une société juste, une démocratie renforcée et des idées politiques de gauche »,. Sa ligne éditoriale se rapproche de celle de The New Republic et de The Nation, deux autres magazines de gauche américains. Son siège social se trouve à Washington.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Tryphon de Constantinople
Tryphon de Constantinople (mort 933) est patriarche de Constantinople du 14 décembre 928 à août 931.

Selon Jean Skylitzès, après la mort du patriarche Étienne II d’Amasée, on fit venir le moine Tryphon, connu pour son austérité, qu’on ordonna patriarche pour un temps convenu en attendant que Théophylacte, le fils de l’empereur Romain Ier Lakapènos, eût atteint l’âge légal.

Deux ans après, Tryphon, qui refuse d'abandonner son siège comme il l'avait promis, ne se démet finalement qu'à la suite d'un subterfuge de l'évêque Théophane de Césarée. Il manquait cependant encore un an et cinq mois à Théophylacte pour avoir l'âge accompli, ce qui lui permettait toutefois d'être ordonné évêque. Il ne devient patriarche que le 2 février 933 après une vacance du siège.

Tryphon est considéré comme un saint par l'Église orthodoxe et il est fêté le 19 avril.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Marianne (chanson)
Marianne est une chanson écrite, composée et interprétée par Sergio Endrigo, parue sur l'album Endrigo 1968 et sortie en 45 tours en 1968. C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1968.

Sergio Endrigo a également enregistré la chanson en français sous le même titre.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Noëlle Norman
Noëlle Norman, de son vrai nom Simone Denise Bruleport, est une actrice française, née le 7 janvier 1921 à Paris XVIIe et morte d'une absorption massive de barbituriques le 11 janvier 1985 à Villeneuve-sur-Verberie (Oise).

Jacques de Baroncelli
Marie Joseph Henri Jacques de Baroncelli, 9e marquis de Baroncelli-Javon (1943), né le 25 juin 1881 à Bouillargues (Gard) et mort le 12 janvier 1951 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.
Communication Breakdown
Communication Breakdown est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Elle a été écrite en collaboration par Jimmy Page, John Paul Jones, Robert Plant et John Bonham. Elle figure sur le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969, et fait également partie du premier single du groupe. Le single est sorti le 10 mars 1969, en compagnie de Good Times Bad Times en face A. Contrairement à l’album, il n’a pas été populaire à sa sortie, n’atteignant que la 80e place des charts américains, entre autres. Elle est considérée comme la première chanson de pure Hard Rock de l'histoire.

John Bonham
John Henry Bonham, dit Bonzo, né le 31 mai 1948 à Redditch, dans le Worcestershire, en Angleterre, et mort le 25 septembre 1980 à Clewer, dans le Berkshire, est un des batteurs les plus renommés de l'histoire du rock par sa technique, sa puissance, son sens du groove et son influence. Il est, de la formation du groupe en 1968 à sa mort à 32 ans en 1980, le batteur de Led Zeppelin.

Bonham est présenté par l’Encyclopædia Britannica comme le « modèle parfait pour tous les batteurs de hard rock qui l'ont suivi ». En septembre 2008, il arrive en tête d'un sondage avec 26 % des votes recueillis auprès de fans de rock dont la question était « Quelle rock star décédée voudriez-vous ramener à la vie pour un concert ? ».

En 2011, il est désigné meilleur batteur de tous les temps par les lecteurs du magazine Rolling Stone.
Gare de Yagi
La gare de Yagi (八木駅, Yagi-eki) est une gare ferroviaire située à Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien bourg de Yagi et du secteur éponyme, dans lesquels elle se trouve.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Zaramama Corona
Zaramama Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -22° S et 240,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Zaramama, divinité Quechua (Pérou) du maïs.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Folding
Folding est un terme anglais signifiant repliage. Il désigne :

Le pliage de code dans un éditeur de texte

Le repliage des protéines (voir aussi le projet Folding@Home)

Un type d'appareil photographique.

Un e-fold en anglais est, en cosmologie un repliage de l'Univers : c'est le fait de grandir d'une quantité e.

Pliage e
Un pliage e, ou repliage e, e-fold en anglais est une multiplication d'une quantité par un facteur e. En cosmologie inflationnaire, on distingue le nombre de pliages e, c'est-à-dire le nombre de fois où la taille de l'Univers a été multipliée par ce facteur e. Le temps de pliage e est le laps de temps pour accomplir cet agrandissement.
Huh Young-sook
Huh Young-sook, née le 2 juillet 1975 à Jeongeup, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1996, 2000, 2004 et 2008 où elle remporte respectivement deux médailles d'argent (1996 et 2004) et une de bronze (2008).

Lors de la saison 2007-2008, elle rejoint le club danois de KIF Vejen avec lequel elle atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2010.

Équipe de Corée du Sud féminine de handball
L'équipe de Corée du Sud féminine de handball représente la Fédération sud-coréenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est double championne olympique (1988 et 1992), une fois championne du monde (1995 et première asiatique) et de loin la meilleure nation d'Asie.

Il s'agit de la première équipe à avoir remporté les trois titres majeurs auxquelles elle concourt (Jeux olympiques, championnats du monde, championnat continental) et également à les avoir détenus simultanément.
Chen (branche terrestre)
Chen ou Tch’en (辰, pinyin : chén) est la cinquième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par mao et suivie par si.

Dans l'astrologie chinoise, chen correspond au signe du dragon.  Dans la théorie des cinq éléments, chen est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yáng, au yáng. En tant que point cardinal, chen représente par rapport au nord une direction de 120° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 4 h).

Le mois du chen correspond au 3e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chen, ou « heure du dragon » à la période allant de 7 à 9 h du matin.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Emmanuel Broutin
Emmanuel Broutin (Somain, 9 novembre 1826 - Saint-Sébastien, 1883) est un maître d'armes français, sergent de l'armée impériale, émigré en Espagne,  où il a continué sa carrière au service de la reine Isabelle II avant de diriger une salle d'armes fréquentée par le tout-Madrid.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Zoe Caldwell
Zoe Caldwell est une actrice australienne, née le 14 septembre 1933 à Hawthorn, dans la banlieue de Melbourne, et morte le 16 février 2020 à Pound Ridge, dans l'État de New York.

Durant sa carrière au théêtre, elle remporte quatre Tony Awards. Elle est également connue pour avoir interprété la voix de la Grande Conseillère de la franchise Disney Lilo et Stitch.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Agriculture au Royaume-Uni
Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire]

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).