hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concilium provinciae
Un Concilium provinciae (latin pour conseil provincial) était une assemblée de délégués de toutes les colonies et cités d'une province romaine, qui une fois par an, se réunissaient dans la capitale de la province pour y célébrer des cérémonies en honneur du culte impérial présidées par un flamen —un sacerdote romain— élu annuellement par le conseil.

À côté de la fonction religieuse de cette réunion, ce rassemblement avait aussi pour fonction de réunir les élites locales qui pouvaient discuter des problèmes de la province ou pouvaient former des délégations envoyées à Rome pour résoudre des problèmes avec l'administration de l'empire.

Culte impérial
Un culte impérial est une forme de religion d'État dans laquelle un empereur ou une dynastie d'empereurs (ou des souverains portant un autre titre) sont vénérés comme des demi-dieux ou des divinités.

Ce système de gouvernement combine la théocratie avec la monarchie absolue.
Chiron (ruisseau)
Le Chiron ou ruisseau de Bessey est un ruisseau français du département de la Côte-d'Or dans la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent gauche de la Bèze, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Bèze
Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté, à 30 km au nord-est de Dijon. Ses habitants sont appelés les Bèzois.

La commune fait partie de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.
Nicolas Arnesson
Nicolas Arnesson (vieux norois: Nikolás Árnason) (né vers 1150 – 7 novembre 1225), prince norvégien, est évêque d'Oslo de 1190 à 1225. Pendant les guerres civiles, il est un des chefs de l'opposition au roi Sverre de Norvège et des fondateurs du parti ecclésiastique des Bagler. Il est un des principaux antagonistes de la Sverris saga et il apparaît également dans le drame historique d'Henrik Ibsen de 1863 « Kongs-Emnerne »  (titre français : Les Prétendants à la couronne).

Sverris saga
La Sverris saga est une des Sagas royales. Son sujet est le roi  Sverre Sigurdsson de Norvège qui règne de 1177 à 1202 et elle est la principale source pour cette période de l'histoire du royaume de Norvège. Comme le dit l'avant-propos, la saga dans sa forme finale se compose de plusieurs parties. Sa rédaction commence en 1185 sous le supervision directe du roi. On ignore quand l'ouvrage a été terminé mais il était déjà bien connu quand Snorri Sturluson commence à écrire l' Heimskringla dans la décennie 1220 car Snorri termine son récit au moment où  la Sverris saga commence. Cette saga est contemporaine ou quasi contemporaine des événements qu'elle évoque. elle est bien évidemment composée par un auteur qui éprouve de la sympathie pour la cause du roi Sverre, mais les stricts principes de ce genre littéraire lui impose une certaine impartialité,.
Famille d'Oncieu
La famille d'Oncieu, on trouve également la forme Oncieux, mentionnée depuis au moins le XIIe siècle, est une famille noble originaire de la Bresse.

Elle se partage en deux branches, en Savoie, au XVIIe siècle, avec les marquis de la Bâtie et les marquis de Chaffardon. Elle est une famille de la noblesse française subsistante, depuis l'Annexion de la Savoie à la France en 1860. Elle adhère à l'ANF en 1950 .

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Edgar Clarke
Edgar(d) Clarke (30 brumaire an VIII (21 novembre 1799) à Neuwiller, Bas-Rhin - 29 mars 1852 à Paris), 2e duc de Feltre, 2e comte d'Hunebourg, est un militaire et homme politique français du XIXe siècle.

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro), né le 12 octobre 1891 à Tokyo et mort suicidé le 16 décembre 1945 dans la même ville, est un traducteur, journaliste, diplomate, penseur politique et homme d'État japonais.

Il est principalement connu pour avoir exercé la charge de Premier ministre du Japon de 1937 à 1939, puis de 1940 à 1941.

Sentiment antijaponais
Le sentiment antijaponais concerne la xénophobie, particulièrement, la détestation, le grief, le soupçon, l'intimidation, la peur ou l'hostilité envers les Japonais, le Japon ou la culture japonaise. Parfois, le terme japonophobie ou de nippophobie est aussi utilisé.
Révolution de 1858 en Uruguay
La révolution de 1858 est un soulèvement organisé par des dissidents du Parti colorado contre le gouvernement légal de l'Uruguay. L'épisode se solda par la défaite des révolutionnaires et l'exécution de leurs chefs (notamment le général César Díaz).

Parti colorado (Uruguay)
Le Parti colorado (Partido Colorado en espagnol) est un parti politique uruguayen. Il fut créé en 1836 par Fructuoso Rivera. Il est un parti à dominante libérale et l'un des deux partis traditionnels de l'Uruguay, avec le Parti national. Membre de la COPPPAL, il est, comme le Parti national, traversé de tendances diverses, rassemblant ainsi des personnalités allant du centre-gauche jusqu'à l'extrême-droite.
Construção (album)
Construção est le cinquième album studio de l'auteur-compositeur-interprète brésilien Chico Buarque, paru en décembre 1971 après son retour d'exil d'Italie. Il est classé troisième plus grand album de la musique brésilienne par l'édition nationale du magazine Rolling Stone, qui place également la chanson-titre en tête de son classement des meilleures chansons du pays. Selon Alvaro Neder pour AllMusic, il s'agit d'un « classique dont presque tous les titres sont devenus des tubes ».

Rolling Stone (Brésil)
Rolling Stone Brasil est un portail d'information brésilien actuel et un ancien magazine publié dans le même pays entre 2006 et 2018 par la maison d'édition Spring Comunicação (pt). C'est l'une des nombreuses versions internationales du magazine Rolling Stone, publié aux États-Unis depuis 1967.

En mai 2018, la fin de la publication mensuelle de Rolling Stone Brésil a été annoncée, ne conservant que les éditions spéciales imprimées.
Roland Arpin
Roland Arpin, (Montréal, Rosemont, le 27 avril 1934 — Québec, le 2 septembre 2010,,) est un pédagogue, communicateur et administrateur public québécois. Il est surtout connu comme sous-ministre à l'éducation puis à la culture, comme directeur de groupes de travail devant faire rapport au gouvernement du Québec, et comme deuxième directeur général du Musée de la civilisation,.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
HMS Flirt
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Flirt :

le Flirt, en service en 1592 ;

le HMS Flirt, un brick de 14 canons lancé en 1782 et revendu en 1795 ;

le HMS Flirt, une canonnière à hélice de classe Cheerful lancée en 1856 et démolie en 1864 ;

le HMS Flirt, une canonnière achetée en Nouvelle-Zélande en 1862 et revendue en 1864 ;

le HMS Flirt, une canonnière à hélice lancée en 1867 er revendue pour démolition en 1888 ;

le HMS Flirt, un destroyer de classe C lancé en 1897 et coulé en 1916.

Portail de la Royal Navy

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Philippe Ier de Montfort-Castres
Philippe de Montfort, né en Terre sainte, probablement à Sidon vers 1206, assassiné à Tyr le 17 mars 1270, fut seigneur de la Ferté-Alais, de Bréthencourt et de Castres-en-Albigeois de 1228 à 1239, seigneur de Toron de 1239 à 1257 et seigneur de Tyr de 1246 à 1270. Il était fils de Guy de Montfort, seigneur de la Ferté Alais, de Bréthencourt et de Castres et d'Helvis d'Ibelin.

Fédérations historiques Sud-Ouest Gascogne Languedoc
Les Fédérations historiques nées au XXe siècle ont fédéré les Sociétés savantes locales apparues aux XIXe siècle ou XXe siècle, dans les villes et provinces du Midi de la France en particulier. Leurs points communs sont les domaines d'activité (histoire locale, histoire rurale) et les périodes chronologiques (Préhistoire-Protohistoire, Antiquité, Moyen Âge, Moderne, Contemporain-Temps présent).

Le regroupement s'est fait sous la double influence de l'histoire (provinces historiques : Aquitaine, Gascogne, Languedoc) et de la géographie (régions françaises contemporaines : Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon) ; région naturelle de France tels pays de l'Adour). La fédération n'étant pas a priori un cadre rigide, il y a eu co-organisation de congrès d'études régionales sur des thèmes concernant deux fédérations historiques.
Église du Saint-Rédempteur de Chelsea
L'église du Très Saint Rédempteur et de Saint Thomas More, également appelée église du Saint-Rédempteur, est une église paroissiale catholique romaine située dans le quartier de Chelsea, à Londres. Construite au XIXe siècle, elle a été inaugurée le 23 octobre 1895. Elle se trouve à l'angle d'Upper Cheyne Row et de Cheyne Row, dans le Royal Borough de Kensington et Chelsea. Elle est classée monument historique de Grade II sur la liste du patrimoine national d'Angleterre.

Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.
La Douleur (film, 2017)
La Douleur est un film français réalisé par Emmanuel Finkiel sorti en 2017.

Il s’agit d’une adaptation du récit autobiographique La Douleur écrit par Marguerite Duras et publié en 1985.

Il est présenté au Festival du film francophone d'Angoulême et à l'Arras Film Festival en 2017. Il est sélectionné pour représenter la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2019 mais il n'est pas retenu dans la liste finale des nominations.

Robert Antelme
Robert Antelme est un poète, écrivain et résistant français, né le 5 janvier 1917 à Sartène et mort le 26 octobre 1990 à Paris 7e.

Survivant des camps de Buchenwald et de Dachau, il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont un livre de référence sur les camps de concentration nazis : L'Espèce humaine, paru en 1947.
Fővám tér
Fővám tér est une vaste place située dans le quartier de Belváros, entre les 5e et le 9e arrondissements de Budapest dans le prolongement du Szabadság híd côté Pest et du Kiskörút. On y trouve les Halles centrales de Budapest, le siège de l'Université Corvinus de Budapest et l'extrémité méridionale de Váci utca. La place est desservie par la station Fővám tér de la ligne   du métro de Budapest et des lignes de tramway  2 47 47B 48 49.

Portail de Budapest

Ligne 47B du tramway de Budapest
La ligne 47B du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 47B jelzésű villamosvonal) circulait entre Deák Ferenc tér et Kamaraerdei Ifjúsági Park. Cette ligne circule dans le centre-ville de Budapest, traversant du côté de Pest le quartier de Józsefváros et du côté de Buda les quartiers de Lágymányos, Kelenföld, Albertfalva et Kőérberek.
Cornill Schut
Cornill Schut est un opéra en 3 actes d'Antonio Smareglia sur un livret de Luigi Illica. Il a été joué pour la première fois au Théâtre national de Prague le 20 mai 1893 dans une traduction tchèque de Václav Juda Novotný (de),. Le 6 juin suivant était représenté à Dresde au Hofoper. Les deux représentationces ont été très réussies. La création en italien a eu lieu au Teatro Comunale de Trieste le 17 février 1900 et a connu « un succès splendide, avec d'innombrables appels à chaque acte ».

L'œuvre a ensuite été révisée et en 1928, elle a été mise en scène sous le titre Pittori fiamminghi.

Théâtre national (Prague)
Le Théâtre national (en tchèque : Národní divadlo), situé quai Masaryk à Prague est le plus célèbre théâtre de la République tchèque. Son importance culturelle et symbolique est centrale dans les cent dernières années de l'histoire de la nation tchèque en particulier dans la deuxième moitié du XIXe siècle lors de la Renaissance nationale tchèque.
Zoteux
Zoteux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zotelois. Sa population est de 588 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Steve Earle
Steve Earle, (Stephen Fain Earle pour l'état-civil), né le 17 janvier 1955 à Fort Monroe en Virginie, est un guitariste américain, apparu au public avec la scène country alternative du début des années 1980.

Pedal steel guitar
La pedal steel guitar est un instrument à cordes dérivé de la lap steel guitar et comprenant un mécanisme permettant de modifier la tonalité de base des cordes par l'action de pédales. Comme toute steel guitar, l'instrument se joue avec un cylindre métallique (en anglais : steel bar) tenue par la main gauche (pour les droitiers) et qui se déplace sur les cordes ; la main droite pinçant les cordes. L'usage d'onglets (en anglais : finger picks) est généralisé comme pour le banjo et les guitares à résonateur (dobro).
Élections régionales de 2010 en Picardie
Les élections régionales ont eu lieu les 14 et 21 mars 2010. La région reste à gauche, Claude Gewerc étant élu à la faveur d'une triangulaire et après ralliement de la liste EELV à la liste socialiste.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Sikorsky S-67 Blackhawk
Le Sikorsky S-67 Blackhawk (en français : faucon noir) était un prototype d’hélicoptère d'attaque, construit en 1970 sur fonds privés par Sikorsky Aircraft Corporation. Biplace en tandem, conçu autour des systèmes de rotor et de transmission du Sikorsky S-61, il a été conçu pour le rôle d’hélicoptère d’attaque ou pour transporter jusqu'à huit soldats au combat.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Reconstruction de la poitrine masculine
Chez les hommes ayant une croissance mammaire causée par la gynécomastie, ou par leur statut d'homme trans, une reconstruction de poitrine masculine est souvent réalisée pour rendre la poitrine d'apparence plus masculine. Pour les personnes transgenres, cette chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme peut être réalisée dans le cadre d'un processus de transition physique.

Gynécomastie
La gynécomastie est le développement excessif des glandes mammaires chez l'homme. Elle peut toucher un sein (gynécomastie unilatérale) ou les deux (gynécomastie bilatérale).

La gynécomastie est courante de manière éphémère au cours de la puberté. Sa forme persistante peut être en revanche congénitale ou due à une maladie, une tumeur ou à la prise de certains médicaments.
Pink Cliffs
Les Pink Cliffs (Falaises roses) sont une suite de hauts remparts localisés en bordure du plateau de Paunsaugunt au sud-ouest de l'Utah aux États-Unis. Une grande partie de ces escarpements sont protégés au sein du parc national de Bryce Canyon.

Les remparts s'étendent sur environ 56 km le long de la limite sud-est du plateau de Paunsaugunt. Ce plateau est un des sous plateaux élevés appartenant au plateau du Colorado.

Les roches ont des colorations rougeâtre et rosâtre et appartiennent à la formation géologique de Claron. La coloration des roches provient de la présence d'un oxyde de fer appelé hématite. Cette formation constitue la couche géologique supérieure du parc national de Bryce Canyon et est composée de roches sédimentaires calcaires. La formation de Claron est également la couche géologique supérieure du Grand Staircase qui s'étend jusqu'au Grand Canyon en Arizona. C'est dans cette formation géologique que les hoodoos se forment dans Bryce Canyon.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
Le Fourneau
Le Fourneau est un Centre national des arts de la rue et de l'espace public, inscrit dans un réseau national professionnel composé de lieux de fabrique, de compagnies et de festivals. C'est un établissement de création et de production artistique dans l'espace public basé sur le port de commerce de Brest, en France.

Port de Brest
Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de l'Iroise) et de pêche sur la Manche et l'Atlantique. Il est également un port industriel grâce notamment à la réparation navale, et le principal port militaire français de la façade atlantique.

Situé à Brest au sud de la ville dans le département du Finistère (29), il profite d'une situation géographique lui permettant de devenir un des plus grands ports français. Propriété de la Région Bretagne, le port de Brest est exploité par une société portuaire, BrestPort, dont la région est l'actionnaire majoritaire.

Le port de commerce de Brest réalise un trafic diversifié. L’importance de matières premières qui transitent par le port, permet aux industriels bretons d’exporter des produits à forte valeur ajoutée, notamment dans le domaine de l’agroalimentaire.[réf. nécessaire]
Miriam Cogolludo de las Heras
Miriam Cogolludo de las Heras est une karatéka espagnole née le 28 février 1978. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2003 à Brême, 2005 à San Cristóbal de La Laguna et 2006 à Stavanger.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Tone (1937)
Le Tone (利根) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Tone, située dans la région de Kantō, au Japon. Le navire est achevé le 20 novembre 1938 aux chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki. Sa particularité réside en la concentration de l'armement de chasse à l'avant, laissant la plage arrière disponible pour le lancer d'hydravions avec pour mission principale la reconnaissance avancée de la flotte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à de nombreuses missions et batailles en compagnie de son sister-ship, le Chikuma, formant la 8e division de croiseurs.

Takao (1930)
Le Takao (高雄), construit de 1927 à 1932, a été la première unité de sa classe, la quatrième classe de croiseurs lourds mise en service par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Mis hors de combat fin octobre 1944, il a fini sabordé par la Royal Navy, après la capitulation japonaise.
Alexeï Avdeïev
Alexeï Alexandrovitch Avdeïev (en russe : Алексей Александрович Авдеев), né le 2 mars 1819[réf. nécessaire] au domaine de Bedykovo (gouvernement de Toula) et mort le 18 mars 1885[réf. nécessaire] à Saint-Pétersbourg, est un architecte russe.

Gouvernement de Toula
Le gouvernement de Toula (en russe : Тульская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Toula. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.