hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit Het Nieuwsblad 2009
La 64e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 28 février 2009, autour de la ville de Gand (Belgique), en empruntant les circuits des Ardennes flamandes et était inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2009. C'est le coureur cycliste norvégien, Thor Hushovd (Cervélo TestTeam) qui s'est imposé au sprint au sein d'un groupe de 18 coureurs, devant le Belge Kevyn Ista (Agritubel) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Rabobank). Elle change de nom à cette occasion, passant de Circuit Het Volk à Circuit Het Nieuwsblad à la suite de la fusion entre les deux journaux Het Volk et Het Nieuwsblad.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2008 au 15 octobre 2009 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Mendrisio bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.

La victoire revient pour à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur notamment de la Coppa Agostoni, du Trophée Melinda et du Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato. Il succède au palmarès à son compatriote Enrico Gasparotto, il s'agit de la troisième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe française Agritubel, dont c'est la dernière saison. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (cinquième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).
Autoroute A-12 (Espagne)
L'autoroute A-12 appelé Autovia Del Camino De Santiago car elle suit le chemin du  Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle permet de relier Pampelune à Léon en desservant Logroño et Burgos.

L'autoroute suit la N-111 de Pampelune à Logroño (la traversée de Logroño se fait par la rocade LO-20) et poursuit la N-120 jusqu'à Burgos.

La section entre Pampelune est Logroño a été inauguré il y a 3 ans[Quand ?] alors que la section entre Logroño et Burgos est encore en construction.

L'autoroute devient une des autoroutes autonomes de Castille et Léon à partir de Burgos et jusqu'à Léon sous le nom de A-231.

Autoroute A-231 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-231 appelée Autovia Camino de Santiago (Autoroute Chemin de St-Jacques de Compostelle en Français) est une autoroute autonome de Castilla y León suivant le chemin du  Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle permet de relier Léon à Burgos.
Sous-développement
On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus neutre de pays en développement, ou pays en voie de développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Średnie Duże
Średnie Duże (prononciation [ˈɕrɛdɲɛ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Stipoideae
Les Stipoideae sont une sous-famille de la famille des Poacées (Graminées).

Dans les récentes classification philogénétiques des Poaceae, cette sous-famille n'est plus reconnue et a été reclassée dans les Pooideae

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Pro B est la quatre-vingtième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trente-troisième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Jeep Elite la saison suivante.

Poitiers Basket 86
Le Poitiers Basket 86 est un club français de basket-ball, fondé et basé à Poitiers. Le club est issu de la fusion des sections basket-ball des clubs omnisports locaux du Patronage Saint-Joseph-Cercle d'éducation physique de Poitiers (CEP Poitiers) et du Stade poitevin, en 2004. Il évolue en Pro B (deuxième division du championnat de France) à la salle omnisports Jean-Pierre-Garnier situé dans le quartier de Saint-Éloi, au nord-est de la ville.
Will Rowlands
Will Rowlands, né le 19 septembre 1991 à Hammersmith, quartier de Londres, (Angleterre), est un joueur international gallois d'origine anglaise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Racing 92 en Top 14.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Marc Éliard
Marc Éliard, né le 30 juin 1958 à Machecoul (Loire-Atlantique), également surnommé « Marco »,  est un musicien français. Il est notamment le bassiste du groupe pop rock Indochine, pour lequel il réalise également certains des chœurs.

Nicola Sirkis
Nicolas Henri Didier Sirchis, dit Nicola Sirkis ou simplement Sirkis, né le 22 juin 1959 à Antony (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français.

Il est le chanteur unique, guitariste, pianiste et harmoniciste unique, et parolier du groupe français Indochine.
Diadème Talhouët
Le diadème Talhouët est un diadème en diamants, or, argent et platine, réalisé en 1908 par Joseph Chaumet pour la maison Chaumet. Il est aujourd’hui conservé dans la collection patrimoniale de la maison (réf. MUS 30).

Il est commandé en 1908 par le marquis René de Talhouët-Roy, à l’occasion du mariage de sa fille unique, Yvonne de Talhouët-Roy, avec le marquis Jean de Nicolaÿ. Leur fils hérite par la suite du domaine du Lude ainsi que du diadème. Celui-ci est ultérieurement racheté par la maison Chaumet.

Le diadème présente un décor de rinceaux entrelacés sertis de diamants, ponctués de grands brillants au centre de chaque enroulement. Un diamant taille coussin de dimensions plus importantes en couronne le sommet. La composition s’inspire du style décoratif de la fin de l’Ancien Régime, dont le vocabulaire ornemental influence les créations de Chaumet, ainsi que celles d’autres maisons parisiennes, au tournant du XXᵉ siècle.

Il mesure 6 30cm

Diadème
Un diadème est un type de bandeau, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté. Le mot dérive du grec διάδημα, diadema, terme lui-même dérivé de διαδέω, diadeo, qui signifie « entourer » ou « serrer ».
Tesla Dojo
Tesla Dojo est un supercalculateur IA (et un centre de données, data center) américain, présenté par Elon Musk en 2021, et initialement conçu par Tesla, pour le développement par intelligence artificielle (IA) de son système avancé d’aide à la conduite Tesla Autopilot.

Supercalculateur exaflopique
Les supercalculateurs exaflopiques[réf. nécessaire] (Exascale computing en anglais) sont des ordinateurs de type supercalculateur fonctionnant selon une architecture massivement parallèle et dont la puissance de calcul dépasse 1018 flops. La machine décompose les tâches à effectuer en millions de sous-tâches, dont chacune d'entre elles est ensuite réalisée de manière simultanée par un processeur.

Une course à la puissance est en cours avec des programmes aux États-Unis, en Europe, en Chine et au Japon. Depuis le classement du top 500 de novembre 2024, 3 machines Exascale sont référencées. Il s'agit des machines Frontier, El Capitan et Aurora (en).

Les missions du supercalculateur exaflopique seront orientées vers la recherche.
Élie Janvier de La Motte
Élie Janvier de La Motte (Laval (Mayenne), 2 février 1798 - Angers (Maine-et-Loire), 16 mai 1869), 1er comte romain et « Janvier de La Motte », est un magistrat et homme politique français du XIXe siècle.

Élections législatives françaises de 1852
Les élections législatives françaises de 1852 ont lieu les 29 février et 14 mars 1852 en France, afin d'élire la première législature du Corps législatif, chambre basse du parlement mise en place par la constitution du 14 janvier 1852. Elles prennent place à la fin de la Deuxième République, après le coup d'État du 2 décembre 1851, au cours duquel Louis-Napoléon Bonaparte, président de la République en exercice, a dissout l'Assemblée nationale.

Ces élections donnent la quasi-totalité des 261 sièges aux candidats officiels bonapartistes. L'assemblée ainsi élue est la toute dernière de la Deuxième République (jusqu'au 2 décembre 1852) et la première du Second Empire (jusqu'aux élections de 1857).
Piéride de Grande Canarie
Euchloe belemia grancanariensis, Euchloe grancanariensis

La Piéride de Grande Canarie (Euchloe belemia grancanariensis) est une sous-espèce de lépidoptères (papillons) endémique des Canaries, de la famille des Pieridae, dans la sous-famille des Pierinae et du genre Euchloe. Ce taxon est une sous-espèce de Euchloe belemia, mais il est parfois considéré comme une espèce à part entière, Euchloe grancanariensis,.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Gouvernement
Le terme gouvernement (de verbe gouverner, en latin gubernāre, "tenir le gouvernail", dérivé de κυβερνάω / kybernáō) est utilisé dans la langue juridique et en science politique avec diverses significations. Dans un sens très large, le gouvernement est l'ensemble des personnes ou des institutions qui détiennent le pouvoir politique.

Plus particulièrement en français le mot gouvernement, désigne l'organe politique qui exerce le pouvoir exécutif d'un État,, généralement constitué de ministres et de secrétaires d'État.

On appelle régimes politiques les différents types de fonctionnements des gouvernements, dans le cadre des démocratie moderne on distingue : un régime parlementaire, le gouvernement est responsable politiquement devant le parlement ;  un régime présidentiel, le gouvernement n'est responsable que devant le chef de l'État. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Małgów (Gostyń)
Małgów (prononciation : [ˈmau̯ɡuf]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pogorzela (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 330 habitants en 2007.

Pogorzela (ville)
Pogorzela (prononciation : [pɔɡɔˈʐɛla], en allemand : Brandenstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 17 kilomètres au sud-est de Gostyń, siège du powiat, et à 68 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pogorzela.

Elle s'étend sur 4,36 km2 et comptait 2 015 habitants en 2009.
José Álvarez Junco
José Álvarez Junco, né le 8 novembre 1942 à Vielha, est un historien espagnol, professeur émérite d’histoire de la pensée et des mouvements politiques et des mouvements sociaux à l’université Complutense de Madrid, spécialisé dans les études de construction nationale en Espagne et du mouvement anarchiste.

Édification de la nation
L’édification de la nation ou la construction de la nation (en anglais nation-building) est un processus par lequel un État utilise ses pouvoirs pour développer, de la part d'un groupe de personnes, une identité nationale et une appartenance à l'État.
Galerie Moos
La Maison Moos, puis Galerie Moos, est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1906 à Genève par le marchand de tableaux Max Moos. La galerie a cessé ses activités commerciales en 1976.

Il faut distinguer la Galerie Moos fondée par Max Moos, le père, et la Galerie Georges Moos fondée par son fils en 1941, également à Genève, et qui a fermé ses portes en 1986.

Plusieurs autres galeries d'art ont été créées à travers le monde par divers membres de la famille Moos : à Karlsruhe, New York, Toronto, Zurich.

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Domina (EP)
Domina est un EP de musique électronique produit par Maurizio, sorti en 1993 sur le label Maurizio. Le mastering du disque a été réalisé à Detroit par la National Sound Corporation.

Le disque a connu trois éditions:

1993 - Vinyle jaune transparent

1993 - Vinyle noir standard

2003 - Vinyle transparent marbré

Il existe également un pressage incorrect d'un disque de Blake Baxter sur Mix Records qui comporte les macarons de ce disque.

Domina (Maurizio Mix) passe pour être le morceau initiateur de la Techno minimale. Le remix réalisé par Carl Craig en face B a été plus tard publié dans une version plus courte sous le titre Dominas sur son album More Songs About Food And Revolutionary Art.

Maurizio
Maurizio est un duo de producteurs de musique électronique composé de Moritz von Oswald (né en 1962) et Mark Ernestus (né en 1963), basé à Berlin. Maurizio est à la fois le nom du label et le nom du groupe.
Leur style oscille entre techno minimale et dub techno. Maurizio fait partie des artistes les plus respectés dans le milieu techno, notamment du fait de leurs productions sur le label Basic Channel, dont Maurizio est une division. C'est eux qui ont donné au minimalisme tout son sens dans le domaine de la musique électronique populaire.

Les maxis du label Maurizio ont connu trois éditions successives : une première édition limitée sur vinyle coloré, une seconde en vinyle noir courant, puis en 2003 une réédition sur vinyle transparent marbré.
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, en étant dans la poule A pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Japon et la France. Les Tonga s’imposent contre la France 19-14 créant une des plus grosses surprises de cette compétition. L'équipe des Tonga finit troisième de la poule, derrière la Nouvelle-Zélande et la France. Avant, ils s'inclinent 41-10 contre les Néo-Zélandais et 25-20 contre le Canada. Ils s'imposent 31-18 contre le Japon. Grâce à ce parcours, les Tonga réalisent leur meilleure prestation en coupe du monde, égalant celle de 2007. Ils sont déjà qualifiés pour la coupe du monde 2015.

Richard Kahui
Richard David Kahui, né le 9 juin 1985 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de centre ou d'ailier (1,90 m - 102 kg).

Cet international néo-zélandais fut le titulaire au poste d'ailier dans l'équipe de Nouvelle-Zélande qui a remporté la Coupe du monde 2011. Il a également remporté le Super Rugby à deux reprises en 2012 et 2013 avec les Chiefs.
Gnadensee
Le Gnadensee est une portion de l'Untersee (partie inférieure du lac de Constance) située dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne, et délimitée au nord-est par le rivage de la commune d'Allensbach et au sud par l'île de Reichenau. À l'ouest, il s'étend jusqu'à l'entrée du Markelfinger Winkel et l'extrémité de la presqu'île de Mettnau. À l'est, il est fermé par l'isthme de Reichenau et borde la réserve naturelle du Wollmatinger Ried.

Sa superficie totale (incluant le Markelfinger Winkel) est de 14 km2.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Théorème de Napoléon
Le théorème de Napoléon est un théorème de géométrie portant sur des triangles équilatéraux construits à partir d'un triangle quelconque.

Bien qu'il soit traditionnellement attribué à Napoléon Bonaparte (d'où le nom du théorème), il n'y a pas de preuve tangible qu'il soit effectivement l'auteur du théorème. L'énoncé apparaît en effet en 1825 dans la revue The Ladies' Diary (en),,,, soit quatre ans après la mort de l'empereur. Le nom de Napoléon attribué à ce théorème apparaît pour la première fois en 1911 dans un ouvrage mathématique italien ; l'auteur y affirme que le problème a été posé par Napoléon à Lagrange sans autre précision,, ; il est possible qu'il s'agisse d'une confusion avec le problème de Napoléon, pour lequel on dispose de témoignages assez fiables.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Łuszków
Łuszków (prononciation : [ˈwuʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Horodło (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 116 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Rallye Rhône-Charbonnières
Le Rallye Rhône-Charbonnières (anciennement Rallye Lyon-Charbonnières-Stuttgart–Solitude de 1960 à 1975 et Rallye Lyon-Charbonnières-Rhône jusqu'à 2021), dit « Le Charbo », est un rallye automobile basé autour de Lyon, organisé à l'origine par l’Automobile Club du Rhône, le Moto-Club du Rhône et la Société des Eaux Minérales de Charbonnières.

Philippe Bugalski
Philippe Bugalski, né le 12 juin 1963 à Cusset dans l'Allier et mort le 10 août 2012 au Vaudoué en Seine-et-Marne, est un pilote de rallye français.

Auteur de deux victoires en championnat du monde des rallyes, sa meilleure place au classement final est septième (1999).