hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fascicule longitudinal supérieur
Le Fascicule longitudinal supérieur (SLF) est un tractus associatif du cerveau composé de trois branches principales,. Il est présent au sein des deux hémisphères, de manière latérale au centrum semiovale et relie les lobes frontal, occipital, pariétal et temporal. Ce faisceau de trajets (fascicule) passe du lobe frontal à travers l'opercule jusqu'à l'extrémité postérieure du sillon latéral où il rayonne vers les neurones du lobe occipital et y fait synapse, ou tourne vers le bas et l'avant autour du putamen, puis rayonne vers les neurones des parties antérieures du lobe temporal et y fait synapse.

Le SLF est composé de trois éléments distincts : le SLF-I, le SLF-II et le SLF-III ,.

Putamen
Le putamen constitue la partie latérale du noyau lenticulaire, dont la partie médiale est le pallidum. Il est bordé latéralement par la capsule externe qui le sépare du claustrum.

Les deux fonctions principales du putamen sont la régulation des mouvements et l'influence de différents types d'apprentissages. Pour ce faire, cette structure utilise les neurotransmetteurs GABA, l'acétylcholine et l'enképhaline.

Le putamen joue également un rôle dans des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson.
Dômes de Narina
Narina Tholi

Les dômes de Narina (désignation internationale : Narina Tholi) sont un ensemble de dômes situé sur Vénus dans le quadrangle d'Aino Planitia. Il a été nommé en référence à Narina, déesse oiseau sauvage d'Australie.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Station Eleven (mini-série)
Station Eleven est une mini-série américaine dystopique et post-apocalyptique créée par Patrick Somerville (en). Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Emily St. John Mandel publié en 2014. La mini-série a été diffusée pour la première fois sur HBO Max, du 16 décembre 2021 au 13 janvier 2022 et diffusé sur Z au Québec à partir du 5 janvier 2023. Elle compte dix épisodes d'environ 44 minutes et est interprétée, entre autres, par Mackenzie Davis, Matilda Lawler, Himesh Patel, Gael García Bernal, Daniel Zovatto et Lori Petty.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Jaroslav Melnik
Jaroslav Melnik  (en lituanien : Jaroslavas Melnikas, en ukrainien : Yaroslav Melnyk / Ярослав Мельник), né le 6 février 1959 à Smyha en Ukraine occidentale, est un écrivain et philosophe lituanien et ukrainien.

Il écrit des livres en prose, de critique et de philosophie qui ont été d'abord été publiés en Lituanie et en Ukraine. Ses œuvres ont notamment été traduites en français, anglais, allemand, espéranto, italien, polonais, croate, roumain et biélorusse.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Association Iris Angola
L'association Iris Angola est la première organisation non gouvernementale LGBT légalement enregistrée en Angola. L'organisation est fondée en 2013 et est enregistrée en 2018. Son siège social est à Luanda et elle possède des bureaux à Benguela et à Lubango.

Lubango
Lubango (appelé Sá da Bandeira durant la colonisation portugaise) est une ville d'Angola et la capitale de la province de Huila.

Région agricole, son économie est fondée sur l'agriculture, la production de viandes, de céréales, de tabac, de fruits et de légumes.

Cette région très fertile avait attiré 55 familles boers du Transvaal (les Dorslandtrekkers) au début des années 1880. Elles avaient mis en valeur les terres qui leur furent attribués pour utilisation et obtenu la nationalité portugaise. Devant le refus des autorités de leur accorder la propriété des terres, 45 de ces familles étaient reparties vers le Sud-Ouest africain dans la région de Grootfontein.
Diocèse d'Alet
Le diocèse d'Alet (en latin : Dioecesis Aletensis ; en occitan : diocèsi d'Alet) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé en 1318, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc. Il couvrait les pays du Razès, de Sault, du Donezan, du Capcir, de Fenouillèdes.

Supprimé en 1802, il est restauré comme siège titulaire en 2009. L'évêque auxiliaire de Lille, Gérard Coliche, en est l'évêque titulaire depuis 2009.

Alet, devenu Alet-les-Bains, est un village de moins de 400 habitants, proche de Limoux (Aude) et traversé par le fleuve Aude.

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.

Karlouchka
Karlu

Karlouchka (en russe : Карлушка, en altaï méridional : Карлу, Karlu) est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Maïma, et sa population s'élevait à 409 habitants au recensement de 2021.
Le Sirop Typhon
Le Sirop Typhon est une chanson de 1969 interprétée par Richard Anthony.

Il s'agit d'une adaptation de Lily the Pink (en), chanson du groupe The Scaffold, qui connut le succès en Grande-Bretagne en 1968.

La chanson est l'un des derniers succès du chanteur, avant Amoureux de ma femme en 1975. La pochette de ce 45 tours est dessinée par Jacques Combet. Elle représente « un boxeur du début du XXe siècle et un serveur de café lui apportant un verre de sirop sur un plateau ».

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
École de Beuron
L'École de Beuron (également appelée École d'art de Beuron) est la dénomination d'un groupe d'artistes qui débute dans les années 1860 à l'abbaye de Beuron, dans la haute vallée du Danube, et a pour but de renouveler l'art sacré catholique dans l'esprit de l'Antiquité chrétienne. En réaction à l'académisme alors dominant, et aux procédés industriels de reproduction d'imagerie religieuse, les artistes de ce groupe s'inspirent de l'art égyptien, paléochrétien, byzantin et roman ainsi que des idées du mouvement nazaréen.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Magiri
Un magiri (間切) est un type historique de district administratif des îles Ryūkyū, au Japon. En théorie, ils sont semblables aux modernes préfectures du Japon, mais de taille, ils sont plus proches des villes, des bourgs et des villages.

Dans l'histoire des îles Ryūkyū, la démarcation des magiri subit deux modifications majeures. Le système reste en place également à divers degrés dans les îles Amami, même après qu'elles sont passées sous le contrôle du domaine de Satsuma.

En 1907, sous édit impérial 46, le système administratif japonais chargé de l'organisation des villes, des bourgs et des villages est étendu à Okinawa. Le système des magiri est aboli l'année suivante.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Scotchlite
Scotchlite est une famille de matériaux rétroréfléchissants fabriqués par la société 3M, notamment pour la sécurité routière (panneaux de signalisation, balisage, vêtements à haute visibilité). Version moderne des traditionnels catadioptres, le principe repose sur un empilement de plusieurs couches successives qui, une fois assemblées, permettent la réflexion d'un faisceau de lumière dans la direction d'où elle provient :

un premier support adhésif, type autocollant ;

une première surface miroir réfléchissant la lumière ;

une nappe de microsphères de verre ;

une couche synthétique colorée.

Ces matériaux sont nés dans les années 1940 aux États-Unis et ont commencé à être déployés en France à la Libération.

Scotchlite est une marque déposée, propriété de la compagnie 3M.

Microsphère
Une microsphère est une petite particule de géométrie sphérique avec un diamètre de l'ordre du micromètre (entre 1 μm et 1 mm). Les microsphères sont parfois appelées « microparticules » ou microperles.

Les microsphères sont obtenues à partir de différents matériaux naturels ou synthétiques. Des microsphères de verre, de polymères (microbilles de plastique notamment) ou de céramique sont disponibles dans le commerce.

Elles peuvent être pleines ou creuses selon l'application à laquelle on les destine, avec donc des densités très différentes. Les microsphères creuses sont souvent utilisées pour alléger un matériau, tandis que les microsphères pleines ont de très nombreuses applications selon le matériau qui les compose et leur taille.
Développé couché
Le développé couché (en anglais : bench press) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation réalisé sur un banc de musculation en position allongée. Le pratiquant va alors venir abaisser une barre de poids au niveau de la poitrine puis la repousser vers sa position initiale. L'exercice sollicite principalement les pectoraux, les triceps et les deltoïdes, notamment son faisceau antérieur. D'autres muscles peuvent néanmoins être recrutés lors du mouvement comme le grand dorsal , le grand rond, les trapèzes et les biceps, pour, entre autres, assurer la stabilité du mouvement. C'est l’un des trois mouvements de base de la force athlétique avec les flexions sur jambe (squats) et le soulevé de terre.

Muscle trapèze (anatomie humaine)
Le muscle trapèze est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, de la nuque, et du tronc, appartenant aux muscles de la ceinture du membre thoracique. Il est très vaste et occupe toute la région supérieure du dos à la manière formant avec son homologue controlatéral un losange, d'où son nom.
Le Hautbois de Gabriel
Le Hautbois de Gabriel (Gabriel's Oboe) est le thème principal du film de 1986 Mission réalisé par Roland Joffé.

Le thème a été écrit par le compositeur italien Ennio Morricone et a depuis été arrangé et interprété plusieurs fois par des artistes tels que Yo-Yo Ma, Holly Gornik et Brynjar Hoff, parmi d'autres. Le thème a été considéré comme « inoubliable » et une « mélodie de hautbois célébrée ». La chanteuse Sarah Brightman a supplié Ennio Morricone de la laisser ajouter des paroles sur le thème pour créer sa propre chanson, Nella Fantasia,. En 2010, Morricone a encouragé la soprano Hayley Westenra à écrire des paroles en anglais pour Gabriel's Oboe sur son album Paradiso.

Paradiso (album d'Hayley Westenra)
Paradiso est le onzième album d'Hayley Westenra, son sixième album international.

Cet album est une collaboration avec le compositeur italien de musiques de films Ennio Morricone.

L’album contient quelques-uns des thèmes les plus connus du compositeur italien ainsi que des morceaux inédits qu’il a composés spécialement pour Hayley.
Les thèmes ont été ré-arrangés par Ennio Morricone et, pour certains d’entre eux, des textes ont été ajoutés, écrits par Hayley elle-même, Don Black, Sir Tim Rice ou encore Marilyn et Alan Bergman.

C’est la première fois qu’Ennio Morricone autorise que des paroles soient ajoutées à ses thèmes.

L'album a été enregistré au cours de l'année 2010 à Rome dans le studio d'Ennio Morricone. Il a été produit par le compositeur qui a dirigé son propre orchestre, le Sinfonietta di Roma, pour l'occasion.

Hayley chante en italien, en anglais, en portugais et en français.
Irati (film)
Irati est un film basque réalisé en 2022 par le réalisateur alavais Paul Urkijo, basé sur la bande dessinée mythologique Irati Zikloa de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa,.

Avec un budget de 4,3 millions d'euros, il a bénéficié du soutien de EITB, RTVE, ICAA, du gouvernement basque, de la mairie de Vitoria-Gasteiz et du conseil régional d'Alava. Il est sorti en salles le 24 février 2023, distribué par Filmax.

Députation forale d'Alava
La Députation forale d'Alava (en espagnol : Diputación Foral de Álava et en basque : Arabako Foru Aldundia) est l'organe de gouvernement du territoire historique d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque. Elle siège au palais de la Députation à Vitoria-Gasteiz.
Chómori
Chómori (grec moderne : Χόμορη) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 44 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Oskar Enkvist
Oskar Adolfovitch Enkvist, russe : Оскар Адольфович Энквист, né le 28 octobre 1849, décédé le 3 mars 1912 à Kronstadt, est un officier de marine russe. Il termine sa carrière au grade de vice-amiral. Il exerce la fonction de commandant du port et de la ville de Nikolaïev du 9 septembre 1902 au 26 avril 1904, et participe à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905.

Kontr-admiral
Kontr-admiral — en écriture cyrillique : контр-адмирал — en français : « contre-amiral » est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre de langue russe : celle de l’Union soviétique et celle de la Russie actuelle.
Classe Laxen
La classe Laxen (« Saumon » en suédois) était une classe de sous-marins de la marine royale suédoise qui a été construite au chantier naval de Karlskrona et livrée en 1915. C’étaient en grande partie les mêmes bateaux que les Ub No 2 à Ub No 4, mais avec un intérieur modifié et des détails mineurs sur la coque et le pont. C’étaient des bateaux excellents et fiables pour leur époque et de haute qualité. L’armement était le même que celui des prédécesseurs. Ils ont été mis hors service en 1935 après un long service d’entraînement pour les équipages de sous-marins. Les bateaux étaient encore aux chantiers navals jusqu’en 1942.

Pont (bateau)
Un pont de bateau est une plate-forme raidie par des éléments de structure longitudinaux et transversaux généralement placés en dessous, construite pour empêcher l'envahissement de l'eau dans le navire ou supporter les charges à transporter, comparable au plancher ou étage dans un bâtiment.

Les ponts exposés à la mer peuvent ne pas être plans et parallèles à la surface de flottaison afin de faciliter l'évacuation de l'eau. On parle alors de bouge (pont formé dans le sens transversal) et de tonture (pont incliné dans le sens longitudinal).

Les ponts à l'intérieur du navire sont généralement plans et horizontaux.
Sommet de Hambourg : la Chine à la rencontre de l'Europe
Le « Sommet de Hambourg : la Chine à la rencontre de l’Europe », est une conférence sino-européenne de premier plan qui se déroule tous les deux ans à Hambourg. Organisé par la Chambre de Commerce de Hambourg pour la première fois en 2004, le « Sommet de Hambourg », se veut une plateforme pour un dialogue ouvert entre l’Europe et la Chine, et vise à améliorer les relations commerciales.

Zeng Peiyan
Zeng Peiyan (chinois : 曾培炎 ; pinyin : Zēng Péiyán ; né en décembre 1938) est un homme politique chinois. Il a été membre du Politburo du Parti communiste chinois de 2002 à 2007 et vice-premier ministre de 2003 à 2008.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978 est la dix-neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 15 janvier 1978 au 28 mai 1978, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 1992
Le tableau ci-dessous fournit la répartition des médailles aux Jeux paralympiques d'hiver de 1992 à Tignes Albertville (France). Les pays sont classés selon le nombre de médailles d'or obtenues. En cas d'égalité, on prend en compte le nombre de médailles d'argent puis le nombre de médailles de bronze obtenues. Si deux pays ont le même nombre de médailles d'or, d'argent et de bronze, ils ont le même rang dans la classification.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Hélisenne de Crenne
Hélisenne de Crenne, nom de plume de Marguerite Briet, née vers 1510 à Abbeville (Picardie) et morte vers 1560, est une femme de lettres, romancière, épistolière, poétesse et traductrice française.

Oubliée, puis redécouverte à la fin du XIXe siècle, Hélisenne de Crenne est désormais célèbre, à la fois comme érudite dans la tradition humaniste de la Renaissance, et comme précurseure du roman sentimental, psychologique et épistolaire, ainsi que comme une pionnière du féminisme.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.