hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piece (manga)
Piece (Piece～彼女の記憶～, Piece~Kanojo no kioku) est une série de shōjo manga écrite et dessinée par Hinako Ashihara. Elle a été prépubliée dans le magazine Betsucomi de l'éditeur Shōgakukan entre le 24 décembre 2008 et le 26 juin 2013. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Piece est adapté en drama diffusé sur la chaîne télévisée NTV en octobre 2012.

Cette série est récompensée par le 58e prix Shōgakukan dans la catégorie shōjo en 2013 et élue meilleur shōjo de l'année par le Prix Mangawa 2013.

Kana
Les kanas (仮名, kana, le mot kana devient souvent le suffixe -gana dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.
Pitina
La pitina (aussi peta ou petuccia ; pitine au pluriel) est une polpetta de viande fumée originaire du Val Tramontina au nord de Pordenone, dans les Préalpes carniques, dans le Frioul-Vénétie Julienne, mais répandue dans tout le contrefort occidental du Frioul avec des noms similaires, bien qu'avec des préparations différentes.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Golden Gate Canyon
Le Golden Gate Canyon est un canyon situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est traversé par le ruisseau Glen Creek qui s'écoule en direction du nord et qui rejoint la rivière Gardner. Le canyon est également traversé par la Grand Loop Road qui relie Mammoth Hot Springs au sud du parc. Le col Kingman y est situé.

Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.
Lérab Ling
Lérab Ling (tibétain : ལས་རབ་གླིང་, Wylie : las rab gling, « sanctuaire de l’activité éveillée ») est un centre d'étude et de pratique du bouddhisme tibétain, affilié à l'école Nyingma, et fondé en 1991 par Sogyal Rinpoché. Il fait partie du réseau de centres Rigpa fondé par le même maître. Le nom provient du prédécesseur de Sogyal Rinpoché, Lérab Lingpa, qui fut l’un des maîtres du 13e dalaï-lama.

Le centre est situé dans la commune de Roqueredonde, près de Lodève et du causse du Larzac, en région Occitanie.

Lérab Ling est membre de l'Union bouddhiste de France et a été reconnu officiellement en 2002 comme congrégation religieuse.

En mars 2019, Khandro Rinpoché, la fille de Mindroling Trichen, chef de l'école Nyingma, en devient directrice spirituelle, en remplacement de  Sogyal Rinpoché qui a démissionné en août 2017 à la suite d'accusations de sévices sexuels et de délits financiers et de sa disgrâce par le 14e dalaï-lama.

Union bouddhiste de France
L’Union bouddhiste de France (UBF), fondée en 1986, est une fédération à but non lucratif, apolitique. Elle assure les liens entre 80 % des associations bouddhistes de France et l’ensemble des pouvoirs publics. À ce titre, elle regroupe des associations et congrégations bouddhistes régies par les lois du 1er juillet 1901 (Association loi de 1901) et du 9 décembre 1905, et leurs décrets d’application.

Elle est membre de l'Union bouddhiste européenne.
Barry Seal: American Traffic
Barry Seal: American Traffic ou Fabriqué en Amérique au Québec (American Made) est un thriller américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2017.

Le film s'inspire de la vie du trafiquant de drogues et d'armes américain Barry Seal.

Le film se déroule à la fin des années 1970. Barry Seal, un ancien pilote de la TWA, devient un trafiquant de drogue tout en travaillant pour la CIA. Il est ensuite recruté par la DEA afin de lui fournir des renseignements, notamment sur le cartel de Medellín. Barry tente par ailleurs de mener sa vie de famille avec sa femme Lucy et leurs enfants, notamment à Mena.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Yushu
Yushu est une ville de la province du Jilin en Chine ;

La préfecture autonome tibétaine de Yushu est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
La ville-district de Yushu est une subdivision administrative de la préfecture autonome tibétaine du même nom ; le chef-lieu de cette préfecture est aussi souvent appelée Yushu, et elle est nommée Gyêgu en tibétain.
Le Monastère de Gyegu (ou monastère de Yushu).
Le séisme de 2010 de Yushu a concerné le Xian de Yushu.

Le yushu, une race chevaline.

Monastère de Gyegu
Le monastère de Gyêgu (tibétain : སྐྱེ་རྒུའི་དོན་འགྲུབ་གླིང, Wylie : skye rgu’i don ‘grub gling, THL : Jyegu Döndrub Ling ; chinois : 结古寺 ; pinyin : jiēgǔ sì) est un monastère du bouddhisme tibétain situé dans l'ancienne province tibétain du Kham au Tibet oriental. C'est un monastère Sakyapa important situé sur une colline sur la ville de Gyêgu dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu dans la province du Qinghai.

Il est classé depuis le 22 novembre 1998, dans la liste Sites historiques et culturels majeurs protégés de la province du Qinghai (zh).
CSA Zouhour Oran Centre
Le Club Sportif Amateur Zouhour Oran Centre (en arabe : النادي الرياضي الهاوي زهور وسط وهران) est un club de football algérien féminin basé dans la ville d'Oran.
Il évolue en première division du championnat d'Algérie.

Championnat d'Algérie féminin de football
Le Championnat d'Algérie de football féminin (en arabe : الدوري الجزائري لكرة القدم النسائية), appelé Championnat National Élite est un championnat regroupant les meilleures équipes féminines de football algériennes. Le premier championnat d'Algérie féminin a débuté le 15 janvier 2009.

Ce nouveau pas franchi exprime plus une volonté politique de promouvoir la pratique sportive féminine qu’une réelle promotion du football féminin, qui n’a pas encore atteint un niveau de pratique qui lui permet de consacrer un championnat national. Même si un réel travail de base se fait dans quelques pôles tels qu'Alger, Oran, Béjaia, Sidi Bel Abbès, Relizane, Tizi Ouzou et Akbou.

Le Bureau Fédéral qui a adopté le principe d’un versement d’un subvention à l’ensemble des clubs, a invité la Ligue Nationale à programmer les rencontres du championnat national féminin en ouverture du championnat de D1 et D2.
Allen Webster
Carl Allen Webster (né le 10 février 1990 à Greensboro, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant pour les Samsung Lions de l'Organisation coréenne de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball de 2013 à 2015.

Samsung Lions
Les Samsung Lions (hangeul : 삼성 라이온즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 et joue ses matchs à domicile au stade des citoyens de Daegu.

Les Lions ont remporté 4 titres nationaux en 1985, 2002, 2005 et 2006.

Le numéro d'uniforme 22 a été retiré en l'honneur de Lee Man-Soo, ancien receveur du club et actuel instructeur au sein des SK Wyverns.
Copulation
La copulation est un type d'accouplement au cours duquel le mâle introduit directement le sperme dans les voies génitales de la femelle. Elle s'opère par fécondation interne.  Chez la plupart des anoures (grenouilles, crapauds) et des urodèles (salamandres, tritons), la fécondation externe est précédée d'un rapprochement des sexes, l'amplexus, qui est une pseudocopulation tenant une place intermédiaire entre la fécondation à distance des poissons et la copulation des Vertébrés.

Le terme de copulation désigne plus spécifiquement l'activité sexuelle innée des mammifères non-primates (rongeurs, canidés, félidés, bovidés, équidés…). L'anatomie du corps et du système nerveux est spécifiquement organisée pour la copulation hétérosexuelle. Par contre, le rapport sexuel humain provient d'une évolution des facteurs biologiques qui contrôlent la copulation des mammifères.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
Shelagh Roberts
Shelagh Marjorie Roberts, née le 13 octobre 1924 à Port Talbot et morte le 16 janvier 1992, est une femme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, elle siège au Greater London Council de 1970 à 1981 et au Parlement européen de 1979 à 1989.

Port Talbot
Port Talbot est une ville industrielle et un port du pays de Galles situés dans le county borough de Neath Port Talbot, à l'est de la baie de Swansea, à l'embouchure de la rivière Afan. 37 276 habitants y résidaient en 2011.

L'aciérie de Margam, zone industrielle à proximité de Port Talbot, est l'une des deux dernières aciéries du pays de Galles.
Arthur Coningham
Arthur « Mary » Coningham (19 janvier 1895 – probablement mort le 30 janvier 1948) était un officier général dans la Royal Air Force. Pendant la Première Guerre mondiale, il a participé à la bataille des Dardanelles avec la New Zealand Expeditionary Force, transféré au Royal Flying Corps où il devint un as. Conningham fut plus tard un commandant sénior de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale comme Air Officer Commanding-in-Chief du Second Tactical Air Force et donc Air Officer Commanding-in-Chief du Flying Training Command (en).

Corps expéditionnaire néo-zélandais
Le Corps expéditionnaire néo-zélandais (en  anglais : New Zealand Expeditionary Force, NZEF) est le nom donné aux forces militaires envoyées par la Nouvelle-Zélande pour combattre aux côtés d'autres troupes de l'Empire britannique et du Dominion pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

Pour distinguer les époques, le NZEF de la Première Guerre mondiale est connu sous le nom de premier corps expéditionnaire néo-zélandais (First New Zealand Expeditionary Force), tandis que le NZEF de la Seconde Guerre mondiale est connu sous le nom de Second corps expéditionnaire néo-zélandais (Second New Zealand Expeditionary Force, 2NZEF).
Hueyatlaco
Hueyatlaco est un site archéologique de la région de la Cuenca del Valsequillo, à 75 km au sud-est de Mexico. Dans les années soixante, une équipe d'archéologues et de géologues, sous la conduite de Juan Armenta Camacho et de Cynthia Irwin-Williams, y découvre des outils façonnés et artefacts dignes de l'Homme de Cro-Magnon. D'autres outils, plus bruts ont été trouvés à l'emplacement d'un site archéologique voisin de El Horno. Pour ces deux sites archéologiques, l'analyse géologique des couches stratigraphiques ne fait aucun doute, ces artefacts datent tous d'environ 250 000 ans.

Homme de Cro-Magnon
L'Homme de Cro-Magnon est à l'origine le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homo sapiens découverts en 1868 par Louis Lartet sur le site de l'abri de Cro-Magnon, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, en France, lieu auquel il doit son nom (cros voulant dire « creux » en occitan).

Cette expression a été étendue à la fin du XIXe siècle à tous les représentants de l'espèce Homo sapiens trouvés en Europe au Paléolithique supérieur, entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Cette deuxième acception s'est toutefois aujourd'hui raréfiée dans la littérature scientifique, et s'emploie désormais surtout dans le langage courant. Les chercheurs utilisent actuellement plutôt les expressions Homo sapiens et « Homme moderne ».
MiSide
MiSide est un jeu d'aventure avec des éléments d'horreur développé par l'équipe de développement indépendante russe AIHASTO. Il a été initialement publié en tant que démo le 18 août 2023 avant d'être publié sur Steam le 11 décembre 2024. Le jeu explore des thèmes de réalité et de simulation, mélangeant la tension de l'horreur psychologique avec un récit interactif.

Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.
Gran Duo (Lindberg)
Gran Duo est une oeuvre du compositeur Magnus Lindberg pour ensemble à vent. La création a lieu le 8 mars 2000 au Royal Festival Hall à Londres, par l'Orchestre symphonique de Birmingham sous la direction de Simon Rattle,.

Elle est édité par Boosey & Hawkes.

Simon Rattle
Simon Rattle, né le 19 janvier 1955 à Liverpool (Merseyside), est un chef d'orchestre britannique. Devenu célèbre à la tête du City of Birmingham Symphony Orchestra, il est depuis septembre 2017 directeur musical de l'Orchestre symphonique de Londres. Il fut de 2002 à 2018 directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Berlin. Il a été anobli en 1995.
Paul Berry
Paul Thomas Berry (13 mars 1961 - 26 juin 2001) est un animateur britannique spécialisé dans la technique du stop-motion qui a d'abord travaillé sur la série animée Le Vent dans les saules du studio Cosgrove Hall avant de réaliser le court-métrage horrifique d'animation The Sandman sorti en 1991 et qui a été nommé à l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1993 et a reçu le prix artistique de la meilleure animation au Festival international du film d'animation d'Ottawa en 1992.

Paul Berry a ensuite travaillé sur d'autres projets comme L'Étrange Noël de monsieur Jack en tant qu'animateur, James et la Pêche géante et Monkeybone en tant que superviseur de l'animation.

Berry est décédé le 26 juin 2001 d'une tumeur du cerveau. Il est resté fort jusque dans les mois précédant sa mort. Il avait 40 ans.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Goniomonas
Goniomonas est un genre d'algues unicellulaires cryptophytes se nourrissant par phagocytose de proies (par exemple d'autres eucaryotes unicellulaires). Ils se distinguent par leur absence de plaste.

Il existe une relation de groupe frère entre les espèces marines et les espèces d'eau douce.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Tower Theater (Los Angeles)
Le Tower Theater est une salle de cinéma qui a ouvert en 1927 sur Broadway (en), à Los Angeles. Il a été officiellement fermé en 1988.

Le cinéma a servi de décors dans plusieurs films dont Le Survivant (1971), Les Mambo Kings (1992), Last Action Hero (1993), Fight Club (1999), Coyote Girls (2000), Mulholland Drive (2001), Le Prestige (2006) ou encore Transformers (2007).

En 2021, le Tower Theatre a été rénové par Apple afin d'en faire un magasin. Ce nouveau magasin a ouvert le 24 juin 2021.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
Landrecht (commune)
Landrecht est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à huit kilomètres à l'ouest de la ville d'Itzehoe. Landrecht fait partie de l'Amt Wilstermarsch qui regroupe 14 communes autour de Wilster.

Portail du Schleswig-Holstein

Wilster
Wilster est une ville d'Allemagne dans le Schleswig-Holstein sur la rive de l'Elbe, à 45 km au nord-ouest d'Altona. Elle est située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg) et a le statut de ville indépendante.
Résolution 641 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 641 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 30 août 1989. Après avoir réaffirmé les résolutions 608 (1988), 636 (1989) et pris connaissance de l'expulsion de cinq Palestiniens par Israël dans les territoires occupés, le 27 août 1989, le Conseil de sécurité condamne la poursuite des expulsions et réaffirme l'applicabilité de la quatrième convention de Genève relative à la protection des civils en temps de guerre.

La résolution demande également à Israël d'assurer le retour immédiat et en toute sécurité des personnes expulsées et de cesser immédiatement les expulsions de civils, qui sont généralement expulsés vers le Liban.

La résolution 641 est adoptée par 14 voix contre zéro, avec une abstention des États-Unis.

Quatrième convention de Genève
La quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre fait partie des quatre traités des conventions de Genève. Le traité est adopté en août 1949 et entre en vigueur en octobre 1950. Alors que les trois premières conventions règlent le sort des combattants, la quatrième se penche, pour la première fois, sur les protections humanitaires relatives aux civils présents sur une zone de guerre. En 2022, 196 États sont parties aux conventions de Genève, dont celle-ci et les trois précédentes.

En 1993, le Conseil de sécurité des Nations unies adopte un rapport émanant du secrétaire général et d'une commission d'experts qui ont conclu que les conventions de Genève font partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu'elles s'appliquent même aux parties non signataires des conventions dès lors qu'elles s'engagent dans un conflit armé.
Giant Steps (album de John Coltrane)
Giant Steps est le cinquième album studio du saxophoniste de jazz John Coltrane, publié en février 1960 chez Atlantic Records.

Il reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2001.

En 2003, l'album est classé au 102e rang par Rolling Stone magazine parmi les 500 meilleurs albums de tous les temps.

Il fait partie des 50 enregistrements intégrés en 2004 par la Bibliothèque du Congrès au Registre national des enregistrements.

En 2018, il atteint le statut de disque d'or, après s'être vendu à 500 000 exemplaires.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.
Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Fake (manga)
Fake est un manga de Sanami Matoh. Il est paru au Japon de 1994 à 2000 chez Biblos après avoir été pré-publié dans le magazine BexBoy, et en France chez l'éditeur Tonkam à partir de mars 2004 dans la collection Boys Love.

Le manga a été re-publié au Japon par Mediation, avec seulement 5 volumes.

Ce manga est un shōnen-ai puisqu'il raconte une romance sentimentale entre hommes. Au Japon, il est principalement lu par des adolescentes, mais n'a pas de fonction militante en faveur de l'acceptation sociale de l'homosexualité. À cela, l'intrigue mêle des enquêtes policières et les interventions et péripéties de deux héros adolescents qui côtoient les héros.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.