hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnastique aux Jeux africains de 1991
La Gymnastique artistique a été introduite pour la première fois aux Jeux africains en 1991. L’Égypte, pays organisateur, a dominé cette édition obtenant 27 médailles dont 13 en or. Pour cette 1re édition, les juges ont éprouvé beaucoup de difficultés pour départager les concurrents. Ainsi, pour 6 épreuves, deux médailles d’or sont décernés.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Ihithe
Ihite est un village de la province centrale du Kenya, proche de Nyeri. Non loin se trouvent le mont Kenya et les Aberdare. La principale activité économique est l'agriculture. Le café et le thé sont les principales cultures commerciales et le maïs est la principale culture vivrière. La région est aussi une importante destination touristique. Il s'agit de la ville de naissance de la Prix Nobel de la Paix Wangari Muta Maathai et d'où l'école primaire ou alla Wangari Muta Maathai se situe.

Aberdare (chaîne de montagnes)
L'Aberdare (anciennement Sattima, kikuyu : Nyandarua) est une chaîne de montagnes qui s'étend sur 160 kilomètres dans le centre-ouest du Kenya, au nord de la capitale Nairobi. Elle forme une section de la périphérie orientale de la vallée du Grand Rift lorsqu'elles traversent l'Afrique de l'Est dans le sens nord-sud.

Les montagnes Aberdare ont une altitude moyenne de 3 600 mètres environ et sont très boisées. Une grande partie de la chaîne de montagnes est protégée au travers du parc national d'Aberdare depuis sa création en 1950. La région attire de nombreux randonneurs et grimpeurs qui partent des centres principaux, Naivasha et Gilgil.

L'ancien nom de la chaîne subsiste au travers du plus haut sommet de la chaîne, Oldoinyo Lesatima (la « montagne du jeune taureau »), qui culmine à 4 001 m. Le mont Kenya (5 199 m), le second plus haut sommet de l'Afrique, se trouve à quelques dizaines de kilomètres à l'est des montagnes Aberdare.
Sor (épave)
Le Sor est le nom d'une péniche de type Semaize, à l'origine naviguant sur le canal du Midi, puis coulée volontairement au large de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) en 1981 (date approximative) afin de protéger la zone du chalutage illégal par un récif artificiel.
Il a servi de support à une expérimentation pour l'aquaculture jusqu'à la fin des années 80 : élevage de daurades, coquilles Saint-Jacques

Daurade (poisson)
Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro.
Velji Breg
Velji Breg en serbe latin et Breg i Madh en albanais (en serbe cyrillique : Вељи Брег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 682 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Vitagraph Dog
Jean, the Vitagraph Dog (190? - 1916), un border collie femelle, est un chien acteur qui joua les rôles titres dans des films du cinéma muet. Elle fut la première star canine aux États-Unis.

Les films de Jean sont des films perdus, avec comme exception Jean the Match-Maker (1910), Jean Rescues (1911) sur papier à la Bibliothèque du Congrès et Playmates (1912).

Border collie
Le border collie est une race de chien de berger, originaire de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, les Scottish Borders, d'où il tient son nom. Ce chien de travail assiste les agriculteurs dans la conduite du bétail, notamment des moutons. Énergique et athlétique, il est reconnu pour son intelligence, son obéissance, sa vue perçante.
Julija Matej
Julija Matej (née le 20 novembre 1925 à Novi Sad, date de décès inconnue) est une athlète yougoslave. Elle participe au lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948, terminant à la 21e place.

Lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948 s'est déroulée le 30 juillet 1948 au Stade de Wembley à Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Française Micheline Ostermeyer.
35e législature de la Colombie-Britannique
La 35e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1992 à 1996. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1991. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) de Michael Harcourt forme un gouvernement majoritaire. Harcourt démissionne en février 1996 et Glen Clark le remplace comme chef du parti et premier ministre plus tard le même mois.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Bob Skelly forme l'opposition officielle.

Joan Sawicki est présidente de l'Assemblée jusqu'en 1994. Elle est remplacée par Emery Barnes.

Bob Skelly
Robert Evans Skelly (14 avril 1943-6 août 2022,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox—Alberni de 1988 à 1993.

Il est aussi député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1972 à 1988. Ainsi que chef néo-démocrate et chef de l'opposition officielle de 1984 à 1987.
USS Tripoli (CVE-64)
L'USS Tripoli (CVE-64) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Didrickson Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 1er février 1943 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Rebaptisé Tripoli le 3 avril 1943, il est lancé le 13 juillet 1943, parrainé par Mme Leland D. Webb, et mis en service à Astoria (Oregon) le 31 octobre 1943 avec le capitaine Wendell G. Switzer au commandement. Le CVE-64 est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de la bataille de la guerre de Tripoli.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Gestalt
Un Gestalt est une entité perceptive, considérée comme un tout plutôt que comme une somme de parties. En réalisme fantastique ou en science-fiction, cela désigne une entité composée de plusieurs individus, dont l'individualité se dissout dans la forme commune.

Le Gestaltisme est une théorie psychologique et philosophique selon laquelle les processus de la perception et de la représentation mentale traitent les phénomènes comme des formes globales plutôt que comme l'addition ou la juxtaposition d'éléments simples.

La Gestalt-thérapie est un ensemble de pratiques visant un changement personnel, psychosocial et organisationnel.

Gestalt, une série manga de Yun Kōga

Gestalt, une série manga de Yōtō Ringo

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
1280 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1280 :

les Mongols sont battus en Syrie par les Mamelouks.

Mort de Jean Ier de La Roche, duc d'Athènes. Son frère Guillaume Ier de La Roche, lui succède.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Galaxie naine d'Hercule
La galaxie naine d'Hercule est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local située à environ 450 000 années-lumière (140 kpc) de la Voie lactée dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une galaxie à faible brillance de surface de forme allongée, peut-être sous l'effet des forces de marée galactique exercées par la Voie lactée. Elle est constituée d'étoiles de population II, âgées et de faible métallicité ; la formation stellaire a cessé dans cette galaxie depuis plusieurs milliards d'années. Aucune région H I n'a été détectée dans cette galaxie, la limite supérieure de la masse d'hydrogène neutre étant évaluée à 466 M☉.

Région HI
Une région HI (lire « H 1 ») est un nuage interstellaire composé d'hydrogène atomique neutre. Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement dans la région à 21 cm (1 420 MHz) du spectre radio, même à basse température. Sur les fronts d'ionisation, où les régions HI heurtent le gaz ionisé en expansion (comme une région HII), ce dernier brille plus intensément que normalement. Le degré d'ionisation d'une région HI est très faible, de l'ordre de 10-4 (c'est-à-dire un atome sur 10 000).

Cartographier les émissions HI avec un radiotélescope est une technique utilisée pour déterminer la structure des galaxies spirales. Elle est aussi utilisée pour cartographier les interactions gravitationnelles entre les galaxies. Quand deux galaxies entrent en collision, la matière est arrachée sous forme de filaments, permettant aux astronomes de savoir comment les galaxies se déplacent.
Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi
Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi (en persan : سید امیرحسین قاضی‌زاده هاشمی ; né le 14 avril 1971) est un homme politique conservateur iranien qui représente la circonscription électorale de Mashhad et Kalat au Parlement iranien de 2008 à 2021. Il est directeur de la Fondation des martyrs depuis 2021.

Il est membre du Front pour la stabilité de la révolution islamique et a été le porte-parole du parti.

Il est candidat aux élections présidentielles de 2021 et 2024.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.
Carpipramine
La carpipramine (Prazinil, Defekton) est un neuroleptique atypique de la famille des dibenzoazépines utilisé dans le traitement de la schizophrénie et de l'anxiété en France et au Japon,,,. Il a par ailleurs des effets hypnotiques. Sa structure chimique est à la fois proche des antidépresseurs tricycliques comme l'imipramine et d'une classe de neuroleptique : les butyrophénones comme l'halopéridol.

En mai 2014, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) retire son autorisation de mise sur le marché en France à la  carpipramine, notamment face à une balance bénéfice-risque défavorable à la molécule (données d'efficacité insuffisantes et toxicité cardio-vasculaire dose-dépendante). Cette mesure prend effet en septembre de la même année.

Antipsychotique atypique
Les antipsychotiques atypiques (aussi appelés antipsychotiques « de deuxième génération ») désignent une sous-classe pharmacologique des neuroleptiques utilisés dans le traitement médicamenteux de troubles psychiatriques. Ils sont en particulier utilisés dans le traitement de la schizophrénie. Ils sont également parfois utilisés dans la phase maniaque du trouble bipolaire.

Le qualificatif atypique est utilisé pour distinguer ces médicaments des antipsychotiques « typiques ». Les antipsychotiques atypiques causent moins de syndromes extrapyramidaux que les antipsychotiques classiques. Ils seraient plus efficaces (notamment sur les schizophrénies dites « résistantes » notamment sur les symptômes négatifs de la schizophrénie). Cependant ces avantages sont débattus.
Antonio Gades
Antonio Esteve Rodeñas, plus connu sous le pseudonyme d'Antonio Gades, est un danseur de flamenco et chorégraphe espagnol né à Elda (province d'Alicante) le 14 novembre 1936 et mort à Madrid le 20 juillet 2004. Il a contribué à la popularisation du flamenco sur la scène internationale et fut le premier directeur du Ballet Nacional de España.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
James McClatchy
James McClatchy (1824–1883) était un journaliste et un éditeur de journaux américain. En 1848, il travaillait pour Horace Greeley au New York Tribune lorsque la nouvelle de la découverte d'or en Californie se répandit sur la côte est. Sur les conseils de son employeur, il partit pour la Californie participer à la ruée vers l'or. Il fut chercheur d'or peu de temps et ne fit pas fortune. Il reprit son travail de journaliste, fut le second éditeur du journal The Sacramento Bee, bastion du progressisme, et devint célèbre en Californie comme le défenseur de simples citoyens face aux grandes entreprises et aux politiciens corrompus.

Portail de l'or

Portail du journalisme

Portail des États-Unis

New-York Tribune
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. C'était l'un des journaux les plus importants aux États-Unis, connu notamment pour ses prises de position en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Karl Marx et Friedrich Engels y ont écrit. Le quotidien accueille aussi d'autres plumes célèbres tels Henry Charles Carey, George William Curtis, William Henry Fry, Bayard Taylor, Margaret Fuller, George Ripley, Julius Chambers, Henry Jarvis Raymond et Charles Anderson Dana, Mary Abigail Dodge, Rose Terry Cooke, Rebecca Harding Davis, Helen Hunt Jackson.

Entre 1842 et 1866, le journal porte le nom de New-York Daily Tribune. En 1924, le New-York Tribune fusionna avec le Herald Tribune pour former le New York Herald Tribune, lequel cessa d'être publié en 1967.
Nisifolo Naufahu
Nisifolo Naufahu, né le 30 octobre 1977 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV international tongien ayant évolué aux postes de troisième ligne centre, de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il mesure 1,95 m pour 119 kg.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Berton L. Stevens
Berton L. Stevens, né en 1951, est un astronome amateur américain.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de soixante astéroïdes, effectuée entre 2002 et 2011.

Il est co-directeur avec sa femme Janet, de l'Observatoire Desert Moon à Las Cruces au Nouveau-Mexique.

L'astéroïde (38540) Stevens est nommé en son honneur.

Las Cruces (Nouveau-Mexique)
La ville de Las Cruces est le siège du comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son nom signifie en espagnol « à la croisée (des chemins) ». Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, au nord d’El Paso (Texas), et nichée au centre d’une région agricole irriguée par le Río Grande, fleuve qui borde le côté ouest de la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 97 618 habitants — majoritairement latinos, ce qui en faisait la deuxième plus grande ville du Nouveau-Mexique après Albuquerque. La chaîne de montagnes Organ se trouve à l’est de la ville.
Poumon-ballast
Le poumon-ballast est une technique de plongée à l'air, permettant de faire varier la profondeur à laquelle le plongeur évolue.

Cette technique, apprise dès le Niveau I, permet au plongeur de monter ou descendre de quelques mètres sans utiliser son gilet-stabilisateur.

Le poumon ballast permet aussi de corriger rapidement une descente ou une montée rapide. Cette technique a l'avantage de réagir plus rapidement que si le plongeur avait utilisé son gilet stabilisateur.

Son apprentissage nécessite un bon contrôle de la respiration pour être capable de gérer la quantité d'air présente dans les poumons et l'amplitude de la ventilation, tout en maintenant une légère apnée expiratoire ou inspiratoire selon le cas.

Pour descendre, il suffit de vider les poumons de l'air qu'ils contiennent.

Pour monter, il suffit de remplir les poumons d'air en inspirant.

Le terme ballast vient de l'analogie avec les ballasts du sous-marin.

Ballast (marine)
Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques.

Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».
Ariégite
L'ariégite est une roche magmatique très rare venue du manteau supérieur, définie par Alfred Lacroix (1863-1948) à partir d'échantillons découverts dans le département de l'Ariège en France, ainsi à l'origine du nom.

Elle a été identifiée en association étroite avec les principaux sites ariégeois de Lherzolite, notamment dans les localités de La Freychinède et de Soubrouque au cœur du massif de Lherz dominé par le pic de Girantès et dans l'Est du département dans un groupe géologique sur les communes de Prades et Bestiac.

Cette roche varie dans sa composition (pyroxènes, spinelle, pyrope, hornblende, amphibole...) et peut comprendre en proportion variable du grenat. En minéralogie, les ariégites constituent un des quatre groupes des pyroxénites.

Bestiac
Bestiac est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans le sud-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'axiat, le ruisseau de caussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bestiac est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 129 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Bestiacois ou Bestiacoises.
Aéroélasticité d'une voile
L'aéroélasticité d'une voile décrit le couplage entre la voile et l'air, qui crée vibration, instabilité, et déforme le profil de la voile, dont le plus connu est le faseillement. L'origine de ces phénomènes diminuant les performances d'une voile provient du fait qu'une voile est rarement rigide, une voile est généralement souple, mais aussi élastique. L’élasticité du matériau de la voile couplé au vent provoque ces phénomènes. L'aéroélasticité d'une voile n'est pas encore maitrisé et fait l'objet de recherche scientifique.

Unité de pression
Une unité de pression est une unité de mesure de la pression.

L'unité de pression du Système international d'unités est le pascal, de symbole Pa. On utilise aussi ses multiples, notamment :

l'hectopascal (hPa), utilisé en météorologie : 1 hPa = 100 Pa ;

le mégapascal (MPa) et le gigapascal (GPa), utilisés en sciences de la Terre et en science des matériaux : 1 MPa = 106 Pa, 1 GPa = 109 Pa.

Le pascal est identique au newton par mètre carré (N/m2) ainsi qu'au joule par mètre cube (J/m3), noms et symboles que l'on préfère parfois dans certains contextes (notamment en mécanique et en énergétique).
Mladenov
Mladenov (en bulgare : Младенов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Mladen (en) ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Bojko Mladenov (né en 1981), joueur de basket-ball bulgare ;

Georgi Mladenov (né en 1962), joueur puis entraîneur de basket-ball bulgare ;

Hristo Mladenov (1928–1996), joueur puis entraîneur de football bulgare ;

Ivaylo Mladenov (né en 1973), athlète bulgare ;

Mladen Mladenov (né en 1957), lutteur bulgare ;

Nikola Mladenov (1964–2013), journaliste macédonien ;

Nikolaï Mladenov (né en 1972), homme politique bulgare ;

Petar Mladenov (1936–2000), diplomate et homme politique bulgare ;

Rasko Mladenov (né en 1947), homme politique bulgare ;

Stoycho Mladenov (né en 1957), joueur puis entraîneur de football bulgare ;

Totiou Mladenov (né en 1964), syndicaliste et homme politique bulgare.

Nikolaï Mladenov
Nikolaï Evtimov Mladenov, né le 5 mai 1972 à Sofia, est un homme politique bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

Il a exercé les fonctions de ministre de la Défense puis ministre des Affaires étrangères de Bulgarie de 2009 à 2013. Il a ensuite été secrétaire général adjoint des Nations unies pour l'Irak et en 2018, coordinateur spécial de l'ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient.
Famille Cheikhrouhou
La famille Cheikhrouhou est une famille tunisienne affiliée à l'ancienne bourgeoisie sfaxienne.

Elle compte à l'époque du règne husseinite des dignitaires religieux. Habib Cheikhrouhou fonde en 1951 le groupe de presse Dar Assabah qui sera dirigé par ses fils Moncef et Raouf.

Husseinites
Les Husseinites (arabe : حسينيون) sont une dynastie tunisienne qui est la dernière à régner sur son pays avant l'instauration du régime républicain en 1957.

Instaurée le 15 juillet 1705 par Hussein Ben Ali, qui prend le titre de bey et possesseur du Royaume de Tunis, elle règne sur le pays jusqu'à la proclamation du régime républicain le 25 juillet 1957, ce qui la place au deuxième rang dans la liste des dynasties tunisiennes, derrière celle des Hafsides, quant à la durée de maintien au pouvoir.

L'héritier du bey de Tunis porte le titre de bey du camp (bey al-mahalla) jusqu'à l'indépendance, où il prend le titre de prince héritier. Après la déchéance de la monarchie, il devient le chef de la maison royale.