hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uracile
L'uracile (usuellement noté "U") est une base nucléique (base pyrimidique) spécifique à l'ARN. On le trouve dans cet acide nucléique sous forme de nucléoside avec l'uridine et de nucléotide avec l'uridine monophosphate ou uridylate. Alors que dans l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine (notée "T"), c'est l'uracile qui se lie à l'adénine dans l'ARN, par deux liaisons hydrogène.

Il existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

L'uracile peut servir à des fins thérapeutiques antitumorales : l'hydrogène du carbone 5 du cycle va être remplacé par un élément halogéné (fluor F, chlore Cl, brome Br, iode I).

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Vachellia tortilis
Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia,. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.

Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.
Argies
Argies est un groupe de rock fusion argentin, originaire de Rosario, dans la Province de Santa Fe. Argies mêle punk rock, ska et reggae Le groupe est pionnier dans la même lignée que Los Violadores et Los Baraja, dans les scènes punk argentine et sud-américaine.

Le groupe est une coopérative qui permet à ses membres d'aller et venir comme bon leur semble. Leurs concerts sont totalement autogérés, et basés sur le do-it-yourself.
Le groupe est mené par David Balbina, chanteur, guitariste, compositeur, fondateur et membre unique original d'Argies.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Île enchantée
L'île enchantée est une île fluviale située sur l'Orne et appartenant à la commune de Fleury-sur-Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle s'étend sur environ 60 m de longueur pour une largeur d'environ 20 m,.

Elle correspond à une partie de l'ancienne chaussée du moulin de Bourbillon.

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Voix humaine
La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. La voix inclut la parole, le chuchotement, le gémissement, le cri, le rire et le chant.

L'étude des sons produits par la voix humaine s'appelle la phonétique. C'est une des branches de la linguistique. Dans le domaine de la médecine, l'étude de la physiologie et de la pathologie de la voix et les soins de santé qui lui sont apportés sont du ressort de la phoniatrie. L'orthophonie s'occupe de la rééducation fonctionnelle de la voix.

La voix est un moyen d'interaction avec l'environnement humain et animal — dès que l'animal répond à un signal auditif. Elle est impliquée dans toutes les fonctions du langage, et participe à l'identité de la personne qui parle.

Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.
Lilia Schwarcz
Lilia Katri Moritz Schwarcz ( São Paulo, 27 décembre 1957) est une historienne et anthropologue brésilienne. Elle est titulaire d'un doctorat en anthropologie sociale de l' Université de São Paulo et est actuellement professeur à la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de la même université. En 2010, elle reçoit la commanderie de l'Ordre national du mérite scientifique .

Elle est également la fondatrice de la société d'édition Companhia das Letras avec Luiz Schwarcz, avec qui elle est mariée,.

Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'université de São Paulo
La faculté de Philosophie, Lettres et Sciences humaines (portugais: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH) est une unité de l'université de São Paulo, au Brésil. La faculté offre des cours de premier cycle et des cycles supérieurs en philosophie, sciences sociales, histoire, géographie, littérature, langues et linguistique. L'institution a été fondée en 1934 sous le nom de faculté de Philosophie, Sciences et Lettres (Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, FFCL),,,.
Congrès de musique arabe du Caire
Le Congrès de musique arabe du Caire (en arabe : مؤتمر الموسيقى العربية الأول, Mu'tamar al'mūsiqā al-'arabiyya al-awwal) est un symposium international et festival de musique organisé au Caire, en Égypte, du 14 mars au 3 avril 1932.

L'idée est suggérée au roi Fouad Ier d'Égypte par l'ethnomusicologue français Rodolphe d'Erlanger. Le congrès est le premier forum à grande échelle pour présenter, discuter, documenter et enregistrer les nombreuses traditions musicales du monde arabe d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Zār
Le zar est à la fois un démon, un rite, et un genre musical du Moyen-Orient et de la Corne de l'Afrique.

Dans les cultures de la Corne de l'Afrique et des régions adjacentes du Moyen-Orient, le zār (en arabe, زار, en guèze, ዛር) désigne un démon, un esprit, qui prend possession d'un individu, la plupart du temps une femme, et qui cause maladie ou malaise. Le zār désigne aussi le rituel destiné à exorciser la personne possédée.

Le zār est aussi devenu une pratique musicale, populaire dans la culture urbaine contemporaine du Caire et des autres grandes villes du monde islamique et réservé aux femmes. Le cérémonial implique l'usage de produits alimentaires et des performances musicales, et il culmine par une danse extatique pouvant durer de trois à sept nuits. La lyre à six cordes, appelée tanbūra, est fréquemment utilisée ainsi que d'autres instruments, tels le manjur (en), une ceinture en cuir faite de sabots de chèvres, et divers instruments à percussion.
Trent Klasna
Trent Klasna (né le 9 décembre 1969 à Lantana) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1994 à 2004, il a été champion des États-Unis du contre-la-montre en 2001 et a remporté l'USA Cycling National Road Calendar la même année, notamment en gagnant la Redlands Bicycle Classic et la Sea Otter Classic. Il a participé aux championnats du monde de cyclisme sur route 1998 avec l'équipe nationale américaine.

Athens Twilight Criterium
L'Athens Twilight Criterium est une course cycliste américaine disputée à Athens, dans l'État de Géorgie. Épreuve réputée du calendrier national, elle est élue à plusieurs reprises meilleur critérium américain de la saison par plusieurs magazines et sondages cyclistes du pays.

Elle est créée en 1980 sur l'initiative de Gene Dixon, ancien cycliste amateur et gérant d'un magasin de cycles durant les années 1970, sous la forme d'un critérium cycliste organisée en nocturne, une première dans l'histoire du pays.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan
Le séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan est un séisme de magnitude de moment de 5,9 ayant frappé plusieurs régions de l'Afghanistan et du Pakistan de part et d'autre de la ligne Durand, frontière entre les deux pays. Le séisme s'est produit le 22 juin 2022 à 2 h 24, heure de l'Afghanistan (UTC+04:30). Bien que de magnitude considérée comme modérée, il s'est révélé extrêmement destructeur, faisant plus d'un millier de morts et détruisant des centaines de maisons.

Ligne Durand
La ligne Durand (pachto : د ډیورنډ کرښه) est le nom donné à la frontière de 2 430 kilomètres entre l'Afghanistan et le Raj britannique, établie le 12 novembre 1893 par un accord entre l'émir Abdur Rahman Khan et Sir Mortimer Durand représentant l'Empire britannique.

Elle divise artificiellement des tribus pachtounes qui partagent la même langue et la même organisation sociale ; de ce fait elle s'avère difficile à contrôler.
Oonagh Guinness
Oonagh Guinness, née le 22 février 1910 à Hanover Square (Royaume-Uni) et morte le 2 août 1995 à Luggala, comté de Wicklow (Irlande), est une personnalité de la société mondaine anglo-irlandaise, collectionneuse d'art, et deuxième épouse de Dominick Browne, 4e baron Oranmore and Browne.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Jean-Baptiste de Montesson (1646-1731)
Jean-Baptiste de Montesson, « comte » puis « marquis » de Montesson, seigneur du dit lieu, Bais, Plessis-Bouret, Champgenéteux, la Roche-Pichemer, Saint-Ouën-des-Vallons, Deux-Évailles, Châlons, Anthenaise, Brée etc., né en 1646 et mort le 25 avril 1731 à Paris est un militaire et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Deux-Évailles
Deux-Évailles est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montsûrs.

Elle est peuplée de 208 habitants.
Garrick Morgan
Garrick Morgan, né le 25 janvier 1970, est un ancien joueur de rugby australien, qui a joué avec l'équipe d'Australie de 1992 à 1997. Il évoluait au poste de deuxième ligne (2,00 m pour 122 kg).

En 1993, il a été élu meilleur joueur mondial par le journal Midi olympique.

En novembre 2004, il est sélectionné avec les Barbarians français pour jouer contre l'Australie au stade Jean-Bouin à Paris. Les Baa-Baas s'inclinent 15 à 45.

En 2006, il devient entraîneur des Gold Coast Breakers aujourd'hui appelé le Bond University Rugby Club (Queensland,  Australie).

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Stade olympique Pedro Ludovico Teixeira
Le Stade olympique Pedro Ludovico Teixeira (en portugais : Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira) est un stade omnisports brésilien (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Goiânia, dans l'État du Goiás.

Le stade, doté de 13 500 places et inauguré en 1941, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Goiânia Esporte Clube et de l'Atlético Clube Goianiense.

Il porte le nom de Pedro Ludovico Teixeira, fondateur de la ville de Goiânia.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Eat, Sleep, Rave, Repeat
Eat, Sleep, Rave, Repeat est un single du disc-jockey britannique Fatboy Slim et de Riva Starr, également britannique, d'origine italienne, accompagnés du beatboxeur Beardyman pour les paroles. Sorti le 20 juin 2013, le single connaît le succès à la fin de l’année 2013 grâce notamment à son remix par Calvin Harris, atteignant la 3e place du UK Singles Chart la semaine du 9 novembre 2013.

Grâce à ce titre, Fatboy Slim retrouve le top 10 charts britanniques qu'il n'avait plus atteint depuis 2001 avec ses titres Star 69 et Weapon of Choice.

Un second remix par Dimitri Vegas & Like Mike et Ummet Ozcan est sorti le 23 décembre 2013.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Bogucin
Bogucin est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bogucin, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bogucin, village du powiat de Ciechanów ;

Bogucin, village du powiat de Kozienice ;

Bogucin, village du powiat de Płońsk.

Bogucin (Płońsk)
Bogucin (prononcé en polonais : [bɔˈɡut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 24 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 86 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 85 habitants en 2006.
Sholaga
Le sholaga (ou sholega, autonyme sōlagaru māṭu) est une langue dravidienne, parlée par environ 24 000 personnes qui vivent majoritairement dans les districts de Mysore et de Dakshina Kannada de l'État de Karnataka, ainsi que dans les collines de Nilgiri, dans l'État de Tamil Nadu, en Inde.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
HMS Elephant (1786)
Le HMS Elephant est un vaisseau de 74 canons en service dans la Royal Navy pendant les guerres de la Révolution française et de l'Empire. Il participe notamment à la bataille de Copenhague en 1801 comme navire-amiral d'Horatio Nelson.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Papyrus 53
Le papyrus 53 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 53, est une ancienne copie d’une partie du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit de l’Évangile selon Matthieu et des Actes des Apôtres, qui contient seulement Matthieu 26:29-40 et Actes 9:33-10:1.

Le manuscrit est daté par paléographie au IIIe siècle. Ces deux fragments ont été trouvés ensemble, ils faisaient partie d’un codex contenant soit les quatre évangiles et les Actes, soit seulement Matthieu et les Actes.

Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins. Aland le décrit comme un « texte au moins normal », et le place dans la catégorie I.

Il est actuellement hébergé à l’université du Michigan (Inv. 6652) à Ann Arbor,.

Texte alexandrin
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte alexandrin est la forme du Nouveau Testament la plus fréquente dans les premiers manuscrits grecs et coptes ; dans les sources manuscrites ultérieures (postérieures au IXe siècle), c'est plutôt le texte byzantin qui domine de loin et qui, pour cette raison constitue plutôt la référence pour l’Église grecque orthodoxe. Le texte byzantin est aussi celui qui a le plus inspiré les traductions protestantes à l'époque de la  Réforme.

Aujourd'hui, cependant, la plupart des éditions bilingues grecques du Nouveau Testament, comme la 27e édition du Novum Testamentum Graece, se fondent sur ce que l'on appelle l’éclectisme raisonné, et cela aboutit à un texte de caractère nettement alexandrin.
Trilophosauridae
Les Trilophosauridae (trilophosauridés en français) forment une famille éteinte d'archosauromorphes herbivores, du clade des allokotosauriens,.

Ces animaux qui ressemblent à de grands lézards sont connus en Europe (Suisse et Royaume-Uni) et aux États-Unis (Texas), où ils ont vécu à la fin du Trias supérieur (Rhétien), soit il y a environ entre ≃205,7 et 201,4 millions d'années.

Le nom de la famille est dérivé du nom du genre type Trilophosaurus.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Ladies European Tour 2014
Le circuit de la Ladies European Tour 2014 est le circuit européen de golf féminin qui se déroule sur l'année 2014. L'évènement est organisé par la Ladies European Tour dont la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de vingt-deux tournois dont les deux tournois majeurs que sont l'Evian Masters et l'Open britannique.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1936-1937
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1937 est la troisième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 7 novembre 1936 au 10 avril 1937, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.