hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Grabovac
Le monastère de Grabovac (en serbe cyrillique : Манастир Грабовац ; en serbe latin : Manastir Grabovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Grabovac, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité d'Obrenovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1944) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Histoire de la logique
L'histoire de la logique, en Occident, prend ses racines dans la philosophie et les mathématiques de la Grèce antique pour se développer en richesse au XXe siècle. Des développements parallèles ont notamment eu lieu en Chine et en Inde. Le développement de la logique dans le monde arabo-musulman s'intègre à celui de l'Europe, du fait de leur proximité.

Monde arabo-musulman
Le monde arabo-musulman désigne proprement l'intersection entre le monde arabe et le monde musulman. L'expression est parfois utilisée en français pour désigner la culture islamique ou dans un sens plus large la civilisation islamique, bien que les musulmans ne soient pas tous arabes.
REV Classic 2016
La 11e édition de la REV Classic a eu lieu le 20 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par le Néo-Zélandais Dion Smith (Équipe nationale de Nouvelle-Zélande) qui s'impose respectivement devant l'Australien Mark O'Brien (Avanti IsoWhey Sports) et son coéquipier et compatriote Taylor Gunman.

Équipe cycliste BridgeLane
L'équipe cycliste BridgeLane (officiellement Team BridgeLane) est une équipe cycliste australienne participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour. L'équipe est créée en 2000 sous le nom de Praties sous licence australienne qu'elle garde jusqu'en 2014 inclus puis néozélandaise en 2015 et de nouveau australienne depuis 2016. Depuis 2008, elle court avec le statut d'équipe continentale.
Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Gemplus
Gemplus était une entreprise française de fabrication de carte à puce fondée en 1989 et active jusqu'à son rachat par Axalto le 27 octobre 2008 pour former le groupe franco-néerlandais Gemalto.

L'entreprise, numéro un mondial de la carte à puce devant SchlumbergerSema (depuis acquis par Atos), Oberthur Card Systems (actuel Idemia) et Giesecke+Devrient est victime d'un espionnage industriel puis d'une prise de contrôle par les services de renseignement américains. Elle est considérée comme un véritable cas d'école en matière de guerre économique moderne et d’intelligence économique.

Prise de contrôle
En informatique, le terme prise de contrôle (en anglais, takeover, parfois abrégé par TO) est utilisé dans le contexte de la messagerie instantanée, et notamment au sujet d'IRC pour désigner un acte consistant à prendre le contrôle d'un canal IRC sur un serveur IRC de manière non autorisée. Elle se caractérise par le fait qu'une personne arrive à prendre le contrôle d'un canal en obtenant le statut d'opérateur (marqué par le drapeau +o) en utilisant les failles du protocole Internet Relay Chat.
Vladimir Alekno
Vladimir Romanovitch Alekno (en russe : Влади́мир Рома́нович Але́кно) est un ancien joueur désormais entraîneur franco-biélorusse de volley-ball, né le 4 décembre 1966 à Polotsk (Biélorussie) près de Vitebsk d'une mère biélorusse et d'un père lituanien. Il mesure 1,96 m et jouait central.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Église Saint-Pierre-en-Vallée de Fano
L'église Saint-Pierre-en-Vallée (italien : chiesa di San Pietro in Valle) est un édifice religieux italien de style baroque, situé au centre de la ville de Fano en province de Pesaro-Urbino, dans le Marches italiennes.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Orthacanthus
Orthacanthus, unique membre de la famille des Orthacanthidae, est un genre fossile de requins d'eau douce de l'ordre des Xenacanthida. Ces espèces présentent une longue colonne vertébrale à partir de l'arrière de son crâne et une très longue nageoire dorsale, leur donnant l'apparence d'anguilles.

Il y a environ 260 millions d'années, Orthacanthus était le prédateur dominant des marais d'eau douce et des bayous en Europe et en Amérique du Nord. Son corps faisait près de trois mètres de longueur, et le requin possédait une étrange série de dents à double pointe. Ils sont apparus il y a 400 millions d'années, au Dévonien, et se sont éteints juste avant le Mésozoïque, il y a environ 225 millions d'années.

Nageoire dorsale
La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base.

On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques.
Harpers Ferry
Harpers Ferry est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Harpers Ferry, un village du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale.
Gare d'Harpers Ferry
District historique d'Harpers Ferry.
Le Harpers Ferry National Historical Park est parc historique national américain.
Harpers Ferry Armory, plus connue sous le nom d'armurerie militaire américaine et arsenal à Harpers Ferry, était une arsenal fédéral américain.
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque menée en 1859 par l'abolitionniste américain John Brown contre l'arsenal fédéral de Harpers Ferry.
La bataille de Harpers Ferry a eu lieu en 1862 lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession

Harpers Ferry, une ville du comté d'Allamakee, en Iowa.

La Classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD) américains.

Gare d'Harpers Ferry
La gare d'Harpers Ferry est une gare ferroviaire désaffectée à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale, dans l'est des États-Unis. Construite en 1889 par la Baltimore and Ohio Railroad, elle était exploitée par Amtrak. Acquise par le National Park Service en 2001, elle est incluse dans le périmètre de l'Harpers Ferry National Historical Park en 2004 puis reconnue propriété contributrice au district historique formé par ce parc en 2016.

Elle est proche du B & O Railroad Potomac River Crossing.
Chicobi
Chicobi est un mot d'origine amérindienne signifiant branche de cèdre.

Chicobi est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

la rivière Chicobi, un affluent du lac Chicobi, coulant dans Launay (Québec), Berry (Québec) et Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

le lac Chicobi, un plan d'eau du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

Lac-Chicobi, un territoire non organisé dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;

la réserve écologique Chicobi, une réserve naturelle du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la MRC Abitibi, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec.

Rivière Chicobi
La rivière Chicobi est un affluent du lac Chicobi, et passe par les municipalités de Launay, de Berry, dans le territoire non organisé du Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, et au Canada.

L'économie du secteur tourne principalement autour de la foresterie et du récréotourisme . La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d'avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est surtout accessible par la route du 6e au 10e Rang (sens nord-sud), par le chemin des 4e et 5e rang (sens est-ouest) et le chemin des 6e et 7e rangs.
Fonds
En économie et en finances, les fonds sont des ressources économiques :
fonds d'investissement ;
fonds négociés en bourse ;
fonds de roulement ;
fonds de pension ;
fonds de garantie ;
fonds de commerce :
fonds commercial.

En sciences de l'information et des bibliothèques, les fonds d'archives sont un ensemble de documents produits ou reçus par une personne ou une organisation dans le cadre de son activité.

Fonds de roulement
Le fonds de roulement (FDR) est une notion d'équité du bilan fonctionnel d'une entreprise. Il existe deux niveaux de fonds de roulement : le fonds de roulement net global (FRNG) et le fonds de roulement financier.

Lorsque rien n'est précisé, la notion de « fonds de roulement » (FR) renvoie au fonds de roulement net global.
Severino Rigoni
Severino Rigoni (né le 3 octobre 1914 à Gallio et mort le 14 décembre 1992 à Padoue) est un coureur cycliste et entraineur italien. Médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1936, Severino Rigoni a ensuite été professionnel de 1938 à 1957.

Six Jours de Berlin
Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disputée à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours européenne. Sa première édition a eu lieu en 1909 dans la Wilhelmshallen (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organisée à l'initiative de Georg Hölscher, associé au journaliste sportif allemand Fredy Budzinski et à Walter Rütt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909.

À partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Straße

À plusieurs reprises, les Six Jours de Berlin ont été organisés deux fois durant une même année, jusqu'à trois fois en 1926. Après une coupure de sept ans, ils sont réapparus en janvier 1997 et se déroulent annuellement dans le vélodrome situé sur la Landsberger Allee.
L'Évanouissement de la Vierge pendant le transport du Christ
L'Évanouissement de la Vierge pendant le transport du Christ est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto en 1545. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'évanouissement de la Vierge pendant la Mise au tombeau, au terme de la Passion du Christ.

Au centre de sa composition figure Marie en train de perdre connaissance dans les bras de Jean et des Saintes Femmes. En position médiane, l'apôtre assure la continuité entre les deux principaux plans, ayant la tête et le regard comme attirés vers l'arrière, là où dans le quart gauche de l'image a lieu l'entrée du corps mort de Jésus dans son tombeau, porté par Nicodème et Joseph d'Arimathie.

Achetée en 1893, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Saintes Femmes
Les Saintes Femmes sont, dans le christianisme, les disciples de Jésus-Christ qui le suivirent dans son ministère et, se rendant de bon matin à son sépulcre pour embaumer le corps après sa crucifixion, découvrirent le tombeau vide et  reçurent l'annonce de la Résurrection.

En Occident on parle également des « Femmes au tombeau ». Dans la tradition orientale, on appelle les Saintes Femmes les « Myrrhophores », c'est-à-dire les porteuses d'offrandes, ou plus précisément porteuses de parfums, car elles portaient des pots d'aromates — myrrhe et aloés — pour embaumer le corps du Christ.

Dans beaucoup de traditions, comme dans celle des Saintes Maries en Camargue, les Saintes Femmes sont au nombre de trois.
Card Verifiable Certificate
En cryptographie, un Card Verifiable Certificate  (CVC) est un certificat numérique d'une taille plus petite que X.509. Cette nouvelle norme est motivée par la possibilité de vérifier ces certificats par des cartes à puces, environnement limité en taille de calcul et espace de stockage. Ne pas confondre avec le Card Verification Code ou Cryptogramme visuel imprimé au dos de la carte.

Certificat électronique
Un certificat électronique (aussi appelé certificat numérique ou certificat de clé publique) peut être vu comme une carte d'identité numérique. Il est utilisé principalement pour identifier et authentifier une personne physique ou morale, mais aussi pour chiffrer des échanges.

Il est signé par un tiers de confiance qui atteste du lien entre l'identité physique et l'entité numérique (virtuelle). Pour un site web il s'agit d'un certificat X.509 (parfois appelé par métonymie « certificat TLS » et anciennement « certificat SSL »).
Histoire des Comanches
L’Histoire des Comanches commence au début XVIIIe siècle lorsque les sources espagnoles signalent leur arrivée dans la province de Santa Fe de Nuevo México. Peuple de chasseurs-cueilleurs se nommant eux-mêmes les Numunuh (« le peuple »), leur histoire avant cette date est mal connue.

Au XVIIe siècle, des groupes de Shoshones quittent le centre des Grandes Plaines pour descendre vers le sud et s'installer à l'est de la chaîne Sawatch sur le territoire des Utes qui les accueillent favorablement.

Dans la première moitié du XVIIIe siècle, les Comanches s'orientent vers une économie et un mode de vie d'éleveurs nomades entièrement centrés sur le cheval et la chasse au bison. La nécessité d'entretenir d'importants troupeaux de chevaux les font se tourner vers le sud espagnol et apache qui en possède beaucoup et qui offre de grandes possibilités aussi bien pour le commerce que pour le pillage.

Utes
Les Utes forment un groupe d'Amérindiens reliés ethniquement et vivant essentiellement dans l'Utah et le Colorado. Il existe trois réserves tribales :

Uintah-Ouray dans le nord-est de l'Utah, comprenant environ 3 500 membres ;

les Utes du Sud, d'approximativement 1 500 membres ;

les Utes des montagnes, d'à peu près 2 000 membres.

Ces deux dernières réserves se trouvent dans le sud-ouest du Colorado. Le nom de l'État américain Utah dérive du nom de ce groupe ethnique.
Sergueï Markov
Sergueï Leonidovitch Markov (en russe : Сергей Леонидович Марков, 7 juillet 1878 (19 juillet dans le calendrier grégorien) dans le Gouvernement de Saint-Pétersbourg - 12 juin 1918 (25 juin dans le calendrier grégorien) dans la stanitsa Chabliïevskaïa du Kouban) est un général russe et un des meneurs de l’armée des volontaires, vétéran de la guerre russo-japonaise et de la Première Guerre mondiale. Chevalier des ordres de Saint-Georges, Saint-Vladimir, Sainte-Anne et Saint-Stanislas.

Gouvernement de Saint-Pétersbourg (1721-1917)
Le gouvernement de Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербургская губерния, Sankt-Peterbourgskaïa gouberniïa) fut l'une des gouvernements de la Russie impériale. Il fut créé, sous le nom de gouvernement d'Ingrie, le 18 décembre 1708 par Pierre le Grand sur les territoires conquis lors de la grande guerre du Nord (1700-1721) qui opposa la Suède à la Russie.
Principauté épiscopale de Passau
La principauté épiscopale de Passau (Fürstbistum Passau) ou, en forme courte, l'évêché de Passau (en allemand : Hochstift Passau) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques, qui relevaient du duché de Bavière, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1217. Leur siège était la cathédrale Saint-Étienne à Passau sur le Danube.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Passau, fondé en Bavière par saint Boniface en 739, ne coïncidaient pas. Dans le périmètre du diocèse, suffragant de la province ecclésiastique de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étendait sur une plus grande partie de la région en aval du Danube jusqu'aux rivières de la Leitha et de la Morava (March) qui constituaient la frontière entre l'Autriche et la Hongrie à l'est.

Hochstift
Le terme Hochstift (littéralement : « Haute-fondation », en allemand) désigne, dans le périmètre de juridiction du Saint-Empire romain germanique, un territoire sous la juridiction temporelle d'un prince-évêque (Fürstbischof) qui était, jusqu'à la sécularisation conformément au recès d'Empire du 25 février 1803, en plus de sa charge pastorale, un seigneur temporel dirigeant son territoire en tant que prince (Fürst) souverain. Son Hochstift est également appelé Fürstbistum. Dans l'historiographie française, le terme est traduit par « évêché » ou « principauté (archi)épiscopale » Dans l'évêché de Bâle, bilingue allemand-français, le terme Hochstift est rendu par Haut Chapitre ou Haut Chapitre cathédral.
Élections législatives françaises de 1951 au Dahomey
Les élections législatives françaises de 1951 au Dahomey se déroulent le 17 juin. Deux sièges de députés du Dahomey à l'Assemblée nationale française sont à pourvoir.

Sourou Migan Apithy de l'Union française et Hubert Maga du Groupement ethnique du Nord-Dahomey (GEND) sont élus députés pour 5 ans,.

Sourou Migan Apithy
Sourou Migan Apithy est un homme politique dahoméen/béninois né le 8 avril 1913 à Porto-Novo et mort le 3 décembre 1989 dans le 7e arrondissement de Paris. Après avoir dirigé le gouvernement autonome du Dahomey (Afrique-Occidentale française) du 25 mai 1957 au 22 mai 1959, il fut le 3e président de la république du Dahomey du 25 janvier 1964 au 27 novembre 1965.
Jeon Mi-ra
Jeon Mi-ra (née le 6 février 1978 à Gunsan) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

En 2002, issue des qualifications, elle a joué le 1er tour à l'US Open (battue par Ai Sugiyama), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné un tournoi WTA en double.

Elle a représenté l'équipe sud-coréenne en Fed Cup en 1994 en 1996.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Hendrick van Uylenburgh
Hendrick van Uylenburgh (ca. 1587-1661) est un important marchand d'art du siècle d'or néerlandais qui a eu un rôle dans le lancement des carrières de Rembrandt, Govert Flinck, Ferdinand Bol entre autres.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Corne postérieure
La corne postérieure (posterior cornu selon la nomenclature latine), encore appelée colonne postérieure ou corne dorsale est la partie postérieure de la substance grise de la moelle épinière.

Cette structure paire contient principalement les corps cellulaires des seconds neurones sensibles (ou deutoneurones) qui assurent la réception des informations extéroceptives (sensations au niveau du derme cutané entre autres), proprioceptives (des muscles squelettiques par exemple) et intéroceptives (viscères). Sur une coupe transversale de la moelle, les cornes postérieures ont une forme effilée. La partie antérieure est appelée la base, la partie intermédiaire est le col et la partie postérieure la tête, mais il n'y a pas de nette séparation entre les trois. Elles sont séparées de la surface de la moelle par une épaisseur de substance blanche composée des faisceaux constitutifs des racines postérieures.

Portail de la biologie

Portail des sciences

Portail des neurosciences

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Piano de rue
Un piano de rue est un piano placé dans la rue ou dans tout espace ouvert au public (gare, aérogare) et laissé à la disposition des passants, ceux-ci étant invités à en jouer.

Ce concept serait né de façon accidentelle dans la ville de Sheffield, au Royaume-Uni, mais il a été repris par des particuliers tels que l'artiste anglais Luke Jerram dans le cadre de son opération internationale « Play Me, I’m Yours » (jouez, je suis à vous) ou des entreprises comme la SNCF dans le cadre de son opération « Piano en gare » au niveau de la France.

Ce sujet exclut les pianistes de rue qui s'installent avec leur propre instrument dans le but de récolter des dons ou de vendre des CD.

Aérogare
Une aérogare est l'ensemble des bâtiments d'un aéroport par lesquels transitent les passagers à l'embarquement ou au débarquement d'un avion.

Une aérogare n'est pas nécessairement située sur le site d'un aéroport : ainsi, l'aérogare de Paris-Invalides est situé à la gare ferroviaire des Invalides, en plein cœur de Paris.