hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Vial
Stéphane Vial est un philosophe et un chercheur en design franco-canadien, spécialisé dans la philosophie de la révolution numérique, la théorie du design et le design pour la santé mentale numérique. "Pionnier des recherches en philosophie du numérique", il a contribué à mieux comprendre l'impact du numérique sur la perception,,,. Auteur reconnu dans le domaine du design, il a contribué à l'avancement et à la vulgarisation de la théorie du design ,,, ainsi qu'à la construction de celui-ci comme discipline universitaire de langue française,. Ses travaux actuels portent sur le design et le codesign en e-santé mentale,,, et se concentrent sur le projet primé Mentallys, qui vise à améliorer l'accès aux soins de santé mentale au Québec,.

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Produit vectoriel en dimension 7
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, le produit vectoriel en dimension 7 est une loi de composition interne d'un espace euclidien à 7 dimensions, ayant certaines propriétés du produit vectoriel usuel (en dimension 3) ; on démontre d'ailleurs que de telles lois n'existent qu'en dimensions trois et sept.

Groupe orthogonal
En mathématiques, le groupe orthogonal réel de degré , noté  ou , est le groupe des transformations géométriques d'un espace euclidien de dimension  qui préservent les distances (isométries) et le point origine de l'espace. Pour l’espace euclidien , le groupe orthogonal est l’ensemble des automorphismes orthogonaux c'est-à-dire les applications linéaires bijectives  dont l'inverse et l’adjoint sont égaux : . En termes matriciels, dans une base orthonormée, la matrice  de  vérifie . Ainsi,

De manière générale, on introduit le groupe orthogonal d'une forme quadratique  sur , espace vectoriel sur un corps commutatif , comme le sous-groupe du groupe linéaire  constitué des automorphismes  de  qui laissent  invariante :  pour tout vecteur  de .

La loi de composition de ce groupe est la composition des applications.

Dans cet article,  désigne un corps commutatif et  un espace vectoriel de dimension finie non nulle  sur  et  désigne une forme quadratique non dégénérée sur .
Cabbagetown (Toronto)
Cabbagetown est un quartier historique de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Le nom du quartier, littéralement la ville aux choux, ferait référence aux premières vagues d'immigrants irlandais qui s'y sont installés et qui avaient pour habitude de planter des choux devant leur maison en guise de jardin.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Les Jardins du gué
Le parc floral des Jardins du gué est situé à Lhoumois, en France, sur le bord du Thouet, un affluent direct de la Loire ; il tire son nom d'un gué (le gué de Flais) qui permet de traverser la rivière en cet endroit. Ce parc floral fait partie des « Jardins remarquables », label attribué par le Ministère de la Culture.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
Paula Chalmers
Paula Chalmers, née le 8 juin 1972, est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV occupant le poste de demi de mêlée.

Son frère ainé Craig Chalmers est lui aussi joueur de rugby à XV et international écossais.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Élections législatives norvégiennes de 2001
Les élections législatives norvégiennes de 2001 (Stortingsvalet 2001, en norvégien) se sont tenues le 10 septembre 2001, afin d'élire les cent soixante-cinq députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

Bien que le Parti travailliste arrive en tête malgré un net recul, le premier ministre Jens Stoltenberg est obligé de laisser sa place à une coalition Parti conservateur, Parti populaire chrétien et Parti libéral. Cette coalition obtenant la confiance et le soutien du Parti du Progrès.

Kjell Magne Bondevik devient à nouveau Premier Ministre.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Aphrodise de Béziers
Saint Aphrodise est dit évêque (ou épiscope) de Béziers. On ne sait rien de sûr à son propos, il aurait vécu au Ier siècle et serait venu en Gaule, en compagnie de saint Paul-Serge, apôtre de Narbonne, pour évangéliser Béziers. Son nom, comme celui de ses compagnons, associés avec lui dans le martyre, sont identiques à ceux d’un groupe de martyrs de Tarse, fêtés le 22 mars. Jadis fêté à cette date, l’Aphrodise de Béziers a vu sa célébration reportée au 28 avril.

Épiscope (christianisme)
Un épiscope (du grec Επίσκοπος, episkopos : « surveillant », « responsable », « gardien » du dépôt de la foi) était dans les premières communautés chrétiennes le responsable chargé de veiller à la cohésion et à la fidélité de l'enseignement des apôtres à leur suite.

Le mot a donné l'adjectif « épiscopal », toujours usité de nos jours dans le christianisme et désormais appliqué aux évêques.
Iouri Repine
Iouri (Gueorgui) Ilitch Repine (russe : Ю́рий (Гео́ргий) Ильи́ч Ре́пин), né le 29 mars 1877 (10 avril dans le calendrier grégorien) à Tchouhouïv dans le gouvernement de Kharkov, dans l'empire Russe et mort le 9 août 1954 à Helsinki en Finlande est un peintre russe et finlandais, membre des Ambulants.

Gouvernement de Kharkov
Le gouvernement de Kharkov (en russe : Харьковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine slobodienne avec pour capitale la ville de Kharkov. Créé en 1835 le gouvernement perdure jusqu’en 1925.
Sous-programme
En informatique, un sous-programme est un sous-ensemble du programme dans sa hiérarchie fonctionnelle. Un sous-programme doit pouvoir mémoriser l'adresse du code appelant pour permettre, à l'aide d'une instruction spécifique, de charger le pointeur de programme avec cette adresse de retour.

Cela correspond bien souvent à une routine. Cependant, la notion de sous-programme est un peu plus générale, car il ne possède pas nécessairement son propre espace de noms. C'est le cas par exemple des sous-programmes appelés par l'instruction GOSUB (en) en BASIC. Dans ce cas, la notion de variable locale n'existe donc pas.

Ce terme est utilisé dans le contexte d'une conception fonctionnelle d'un logiciel, c’est-à-dire lorsque son architecture a été pensée et construite à partir des opérations qui doivent la composer.

Espace de noms
En informatique, un espace de noms (namespace en anglais) est un lieu abstrait conçu pour accueillir des ensembles de termes appartenant à un même répertoire. Un espace de noms permet d’assurer l’unicité de nommage. Ainsi, si deux ressources portent le même nom, il est possible de les distinguer grâce à un espace de noms.
Willy Fritsch
Wilhelm Fritsch, dit Willy Fritsch, est un acteur allemand, né le 27 janvier 1901 à Kattowitz en Silésie (aujourd'hui en Pologne) et mort le 13 juillet 1973 à Hambourg. Depuis les premières œuvres de sa filmographie en 1921 jusqu'aux années 1960, il tourne dans près de 130 films. Fritsch est considéré comme une des plus populaires stars de cinéma allemand des années 1920 et 1930.

Le congrès s'amuse (film, 1931)
Le congrès s'amuse est un film français réalisé par Erik Charell et Jean Boyer, sorti en 1931 et tourné en même temps que des versions allemande (Der Kongress tanzt) et britannique (The Congress Dances), dans les studios de la UFA, à Berlin.

Le film met en scène le congrès de Vienne de 1815 et les enjeux diplomatiques de l’Europe de la Sainte-Alliance, après la chute de Napoléon.

La chanson « Das gibt’s nur einmal » (en version française : « Serait-ce un rêve ? ») sera reprise dans le film allemand Schtonk ! réalisé par Helmut Dietl en 1992 qui relate le fameux scandale des faux carnets d'Hitler, puis dans le film d'animation japonais d'Hayao Miyazaki Le vent se lève sorti en 2014.
Spermidine
La spermidine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2 ainsi nommée car pour la première fois trouvée dans le sperme. Il s'agit d'un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine à partir de putrescine et de S-adénosylméthionine décarboxylée.

On la trouve chez tous les êtres vivants chez lesquels elle semble avoir des fonctions vitales. Une enzyme (« spermidine synthase » ou SPDS) catalyse la formation de spermidine.

Ses fonctions sont encore mal comprises mais sont notamment étudiées via des souris de laboratoire génétiquement modifiées pour mimer des maladies du métabolisme ou catabolisme de cette molécule,.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
Concours de ballons aux Jeux olympiques de 1900
Des concours de ballons sont au programme des Jeux olympiques de 1900, organisés dans le cadre de l'Exposition universelle de Paris. Bien qu'aucune distinction entre les différents sports ne soit faite sur le moment, ils ne sont ensuite pas considérés comme une discipline officielle par le Comité international olympique,. Les ballons utilisés sont des ballons à gaz.

Ballon à gaz
Un ballon à gaz est un ballon non motorisé gonflé d'un gaz plus léger que l'air, en général de l'hydrogène (H2), du gaz d'éclairage ou de l'hélium, contrairement à la montgolfière, dont l'enveloppe est gonflée d'air chaud. Il s'agit d'un aérostat, c'est-à-dire un aéronef se sustentant grâce à la poussée d'Archimède.

Ce peut être :

un ballon libre, qui dérive en subissant la vitesse et la direction du vent, mais peut se diriger en faisant varier son altitude.

un ballon captif, maintenu par câble.

un ballon captif mobile terrestre (type ballon d'observation).

un ballon captif mobile maritime, le ballon est maintenu par un câble à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.

un ballon en grappe.

un ballon Meusnier, ballon conçu avec des ballonnets d'air, qui servira plus tard au pilotage du gaz des ballons dirigeables.
Quasi-contrat
Le quasi-contrat est un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
Aéroport de Silangit
L’aéroport de Silangit (indonésien : Bandar Udara Silangit) (code IATA : DTB • code OACI : WIMN) est situé à Siborong-Borong (id), kabupaten de Kabupaten Tapanuli Utara, Sumatra du Nord, Indonésie. Il a une piste de 2 250 m, qu'il est prévu d'allonger à 2 650 m par 45 m de large (capable de recevoir des appareils du type Boeing 737) fin 2016 pour développer le tourisme, notamment au lac Toba. La distance de l'aéroport à la ville de Parapat (id) au bord du lac est de 75 km.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Nelson (canton)
Nelson était une municipalité de canton canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de L'Érable et la région administrative du Centre-du-Québec. Elle était adjacente à la municipalité de paroisse de Sainte-Agathe, qui est de la municipalité régionale de comté de Lotbinière, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

La municipalité de canton de Nelson est fusionnée avec la municipalité de paroisse de Sainte-Agathe le 19 janvier 1985, qui elle est fusionnée avec la municipalité de village de Sainte-Agathe en 1999 pour former la municipalité de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Hassan
Hassan est un prénom arabe masculin. Il est utilisé par les chiites et sunnites.

Hassan est aussi un patronyme irlandais, arabe et hébraïque. Il peut être orthographié Hassan, Hasan, Hasane, Assane, Hassane, Hassen, Hasson, Hassin ou Hasaan.

Hassan ibn al-Sabbah
Hasan-i Sabbâh (1050 - 1124), parfois surnommé « le Vieux de la Montagne », était  le chef de la branche chiite ismaélienne des nizârites, qu'il dirigeait depuis la forteresse d’Alamut. Il devient ismaélien vers l'âge de 35 ans et se rend en Égypte où il parfait ses connaissances à la Maison de la sagesse du Caire.

Il est le fondateur de l'ismaélisme nizarien et de l'ordre des assassins, les « hashashyn ».
Acacia decurrens
Acacia decurrens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou de celles des Fabaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste originaire de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Rafael Amargo
Rafael Amargo, de son vrai nom Jesús Rafael García Hernández (né à Valderrubio, Province de Grenade, le 3 janvier 1975), est un danseur et chorégraphe espagnol.
Il a notamment joué dans le clip Q.I. de l'artiste Mylène Farmer.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Saison 1976-1977 de la LHJMQ
La saison 1976-1977 est la huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. 
Les Castors de Sherbrooke remportent la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Michael Bossy
Michael Dean Bossy, dit Mike Bossy (né le 22 janvier 1957 à Montréal dans la province de Québec au Canada et mort le 15 avril 2022 à Rosemère), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.
Frantz Granvorka
Frantz Granvorka est un ancien joueur français de volley-ball né le 10 mars 1976 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne). Il mesure 1,95 m et joue attaquant. Il totalise 288 sélections en équipe de France. Il est le fils de Séverin Granvorka, ancien international français de volley-ball.

Ex-joueur et capitaine de l'Équipe de France, Frantz a joué pendant 19 ans dans les plus grands championnats européens (France, Italie, Grèce, Turquie). Ce champion a aussi la particularité d’avoir occupé les 3 postes d’attaque (Central, réceptionneur-attaquant et pointu). Après un retour en France, à Beauvais, avec qui, il a notamment disputé la finale de la Coupe de France 2011, il a mis fin à sa carrière.

Après 6 années d'études d'ostéopathie (à l'ESO), il a ouvert son cabinet à Roissy en Brie (Seine-et-Marne).

En août 2017, il rejoint le staff du Nantes Rezé Métropole Volley, équipe de Ligue A messieurs (LNV) en tant que préparateur physique. Il est manager du Tours VB d'août à novembre 2024.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Colorant carbonyle
Les colorants carbonyle  sont une famille de colorants organiques dont la structure chimique comporte au moins deux groupes carbonyle conjugués. On compte notamment dans cette famille les colorants anthraquinoniques (alizarine, carmin, …) et les colorants indigoïques (indigo, pourpre de Tyr, …).

Un des principaux avantages des colorants carbonyles est la possibilité de réduire les groupes carbonyles en diénols solubles dans l'eau (colorants de cuve), ce qui présente un grand intérêt pour les applications industrielles. De plus, ces composés peuvent se voir introduit des groupes donneurs d'électrons, ce qui décale le pic d'absorption maximale du composé et permet de lui faire prendre une teinte dans n'importe quelle région du spectre visible.

Colorant de cuve
Les colorants de cuve sont des colorants utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales ; dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques.

Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des agents réducteurs en milieu fortement alcalin ; cette action se nomme « cuver ou réduire ».

Sous la forme soluble, ils ont la capacité de teindre.

Après la teinture, il faut oxyder les colorants pour régénérer la forme insoluble du colorant au sein de la fibre.

On obtient des teintures très solides (grand teint).
María Eugenia Campos Galván
María Eugenia Campos Galván dite Maru Campos, née le 11 septembre 1975 à Chihuahua, est une avocate et femme politique mexicaine, membre du Parti action nationale (PAN). Elle est gouverneure de l'État de Chihuahua depuis 2021.

Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.
Servant d'autel
Un servant d'autel, ou servant de messe, est, dans l'Église catholique, l'anglicanisme ou le luthéranisme, un laïc qui intervient lors des actions liturgiques : participer aux processions, servir la messe... Son rôle est d'aider le prêtre lors des célébrations.

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ». Mais il est également d'usage de confier cette fonction à des adolescents et à des adultes, notamment aux séminaristes qui ont reçu l'acolytat. Les fonctions de servant d'autel ont longtemps été réservées aux garçons.

L'habit liturgique du servant est l'aube serrée autour des reins avec un cordon, mais il peut également porter une soutanelle colorée et le surplis.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Jean de Renou
Jean de Renou, dit Renodœus, né à Coutances en 1568, mort vers 1620, est un médecin français originaire de Normandie. Il est connu pour être l'auteur d'un antidotaire de grande réputation en son siècle.

Antidotaire
Antidotaire (formes latines : Antidotarium, Antidotarius) est un terme ancien qui désigne notamment un recueil médiéval de recettes de médicaments ; plus tard, on désigne un tel ouvrage de pharmacie par son synonyme pharmacopée.
Israël Guébo
Israël Guébo, né le 6 avril 1982 à Bouaké, est un journaliste, formateur, entrepreneur, homme de médias et de communication ivoirien. Diplômé de l'École supérieure de journalisme de Lille (85e), il étudie également la science politique à l'université catholique de l'Afrique de l'Ouest.

Il est l’une des figures de la promotion de la communication numérique en Côte d’Ivoire et en Afrique subsaharienne francophone.

En juin 2019, il est nommé au conseil d’administration de l’ESJ-Lille en France, et devient le premier africain à intégrer cette instance, depuis la création de l’établissement en 1924.

En décembre 2019, il est élevé au grade de chevalier dans l'ordre du Mérite de la communication de Côte d'Ivoire.

Le samedi 25 mars 2023, à l'occasion d'une conférence publique réunissant plus de 2 000 personnes, il annonce sa candidature aux élections municipales pour la commune d'Abobo.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.