hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
How Did We Get So Dark?
How Did We Get So Dark? est le second album studio du duo de garage rock/rock psychédélique britannique Royal Blood, sorti le 16 juin 2017.

L'album fut couronné de succès dès sa sortie, et se remarque notamment par ses influences telles que Queens of the Stone Age.

L'album est sorti dans une édition limitée (Super Deluxe) comprenant le disque sur supports  vinyles et CD plus un single vinyle sur lequel figurent deux titres inédits.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Señorita (film)
Señorita est un film muet américain réalisé par Clarence Badger, sorti en 1927.

C'est une parodie du film Le Signe de Zorro sorti en 1920 ; Bebe Daniels est une des premières actrices à jouer le rôle masculin de Zorro. Ce film est considéré comme perdu.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.
Nuevo Morelos (municipalité)
La municipalité de Nuevo Morelos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve río Pánuco, en prenant appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud et à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Nuevo Morelos. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
42e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 42e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 5 janvier 2008, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Galden Jampaling
Le monastère de Galden Jampaling ou Chamdo Jampaling (tibétain : ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : chab mdo byams pa gling, THL : chamdo jampa ling), aussi appelé monastère de Chamdo et Chamdo Gompa, est un monastère de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain situé à Chamdo, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Le 5 mars 2013, il est inscrit sur la 7e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 7-1401.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Andrea Sacchi
Andrea Sacchi né le 30 novembre 1599 à Nettuno, dans la province de Rome, dans le Latium et mort dans la même ville le 21 juin 1661) est un peintre italien du mouvement baroque, actif à Rome.

Son style a influencé une génération d'artistes dont les peintres Nicolas Poussin et Giovanni Battista Passeri, les sculpteurs Alessandro Algardi et François Duquesnoy et son biographe et contemporain Giovanni Bellori.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Etomé
Etomé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord-est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 213 habitants et 30 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Justin Murisier
Justin Murisier, né le 8 janvier 1992 à Martigny, est un skieur alpin suisse.

Surtout aligné en slalom à ses débuts, il devient ensuite un spécialiste de slalom géant avant de s'intéresser de plus en plus aux disciplines de vitesse dans la dernière partie de sa carrière. Plusieurs graves blessures ont perturbées sa carrière, manquant quatre saisons complètes.

Il monte sur son premier podium de coupe du monde en décembre 2020 à Alta Badia en slalom géant, plus de dix ans après ses débuts à ce niveau. Il remporte sa première course de coupe du monde lors de la descente de Beaver Creek en décembre 2024.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
Nacho Ruiz Capillas
Ignacio, dit Nacho, Ruiz Capillas, né en 1966 à Madrid (État espagnol), est un monteur de cinéma espagnol.

Il a remporté un Goya au meilleur montage et plusieurs Médailles du meilleur montage du Círculo de Escritores Cinematográficos,,.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Stridsvagn 103
Le Stridsvagn 103 (Strv 103), ou char S, est un char de combat suédois développé dans les années 1950. Parfois qualifié par erreur comme un chasseur de chars, il est d'une conception très originale, sans tourelle, avec un canon fixe pointé par le mouvement des chenilles et de la suspension du châssis, Marc Chassillan le décrit comme une tourelle directement posée sur des chenilles puisque ces dernières servent directement au pointage en site et en gisement. Il fut le premier char de combat à utiliser un turbomoteur. Le résultat fut un engin très bas, avec l'accent mis sur la protection. Le Stridsvagn 103 constitua une part importante des forces armées suédoises des années 1960 au milieu des années 1990, lorsqu'il fut remplacé par le char de combat Strv-122.

Bofors
Bofors est une compagnie industrielle suédoise de fabrication d'armes. Située à Karlskoga, en Suède, elle est issue de la forge Boofors fondée en 1646. L'entreprise moderne a été créée en 1873 avec la fondation de Aktiebolaget (AB) Bofors-Gullspang.
Dragon Spirit
Dragon Spirit est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Namco, sorti en 1987 sur borne d'arcade, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, X68000, ZX Spectrum, PC-Engine, NES et Wii (Console virtuelle).

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Des Allemands
Des Allemands est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans les paroisses de Saint-Charles et Lafourche, sur la rive du bayou des Allemands. En 1975, le gouverneur Edwin Edwards signe une proclamation qui déclare Des Allemands la capitale mondiale du poisson-chat (Catfish Capital of the World). En 1980, une législation va jusqu'à la proclamer capitale universelle du poisson-chat.

Bayou
En Louisiane, un bayou (du choctaw bayuk signifiant « petite rivière ») est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent de Houston au Texas à Mobile (Alabama), incluant tout le sud de l'État de Louisiane, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute.

Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse (swamp en anglais américain) du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cette zone humide a été occupée par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Ces zones sont souvent caractérisés par la présence de Cyprès chauve et de tupelo-gommiers (Nyssa sylvatica) et se produisent presque toujours dans les zones où l'eau douce est dominante.
Chronologie du hockey sur glace
Cette page propose un accès antéchronologique aux évènements ayant marqué l’histoire du hockey sur glace.

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - Avant 1900

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Vierge à l'Enfant (Sirani)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé en 1663 par la peintre italienne Elisabetta Sirani. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne dans laquelle Marie est représentée en jeune femme souriante, coiffée du turban des paysannes bolonaises, alors qu'elle maintient assis sur un coussin l'Enfant Jésus, qui s'apprête à lui poser sur la tête une couronne de roses. Il s'agit donc d'une Madone se doublant d'une Vierge à la rose pour annoncer le couronnement de la Vierge. Don de Wallace et Wilhelmina Holladay, elle est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.

Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.
Peter and Gordon
Peter & Gordon est un groupe vocal de musique pop des années '60, composé de Peter Asher (né le 22 juin 1944) et Gordon Waller (né le 4 juin 1945 et décédé le 17 juillet 2009). Ils atteignirent les sommets de charts avec A World Without Love (en), une chanson composée par Paul McCartney (qui connaissait Peter Asher par l'intermédiaire de sa sœur, l'actrice Jane Asher qui fut la compagne de McCartney de 1963 à 1968).

Jane Asher
Jane Asher, née le 5 avril 1946, est une actrice britannique. Célèbre au Royaume-Uni pour sa carrière télévisuelle, elle est également connue pour avoir été la compagne de Paul McCartney de 1963 à 1968, au plus fort de la Beatlemania.
Diplôme universitaire de musicien intervenant
Le diplôme universitaire de musicien intervenant (DUMI) a été créé en France en 1984 par les ministères de la Culture et de l'Éducation nationale. On appelle musicien intervenant le détenteur de ce diplôme d'université.

Ce diplôme est reconnu au niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles.

Le musicien intervenant en milieu scolaire travaille en lien avec l'équipe pédagogique de l'école primaire (maternelle et élémentaire) ; il aide à développer chez l'enfant l'esprit critique, la créativité sonore et musicale, la culture musicale.

Il peut se spécialiser pour le travail auprès des adolescents (musiques actuelles...), des adultes (direction de chœurs, ...), de la petite enfance, en crèches, dans la santé.

Diplôme d'université (France)
En France, un diplôme d'université, diplôme universitaire (DU) ou interuniversitaire (DIU) est un diplôme d'établissement délivré par une université française.

Sa durée n'est pas définie. Il n'est pas accrédité par le ministère de l'Enseignement supérieur, contrairement aux diplômes nationaux. Le DU peut être inscrit au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP), il n'y est toutefois pas inscrit de droit contrairement aux diplômes nationaux tels que la licence, le master et le doctorat,. Le DU est organisé par l'université qui le délivre et ne valide aucun grade universitaire,.
Président d'Estrémadure
Le président d'Estrémadure (en espagnol : Presidente de Extremadura) est le chef du gouvernement de la communauté autonome d'Estrémadure.

La titulaire de ce poste est la libérale-conservatrice María Guardiola depuis le 15 juillet 2023.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Georges IV Kérestédjian
Georges IV Kérestédjian (en arménien Գևորգ Դ Քերեստեճյան), Georges IV de Constantinople ou Gevork IV Kostandnupolsec‘i (Գևորգ Դ Կոնստանդնուպոլսեցի ; né en 1813, mort à Etchmiadzin le 6 décembre 1882) est Patriarche arménien de Constantinople de 1856 à 1860, puis Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1866 à 1882.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Sauropus androgynus
Sauropus androgynus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae. C'est un arbuste originaire d'Asie et cultivé dans certaines régions tropicales comme légume-feuille.

Sauropus androgynus ne doit pas être confondu avec Phyllanthus acidus avec qui il partage certains de ses noms vernaculaires (ex : star gooseberry).

Vitamine E
La vitamine E est une vitamine liposoluble recouvrant un ensemble de huit molécules organiques, quatre tocophérols et quatre tocotriénols. La forme biologiquement la plus active est l'α-tocophérol, la plus abondante dans l'alimentation étant le γ-tocophérol. Ces molécules sont présentes en grande quantité dans les huiles végétales. Elles agissent, parallèlement à la vitamine C et au glutathion, essentiellement comme antioxydants contre les dérivés réactifs de l'oxygène produits notamment par l'oxydation des acides gras.
Flag Day (film)
Flag Day est un thriller biographique américain réalisé par Sean Penn et sorti en  2021. Il s'inspire de l'autobiographie de Jennifer Vogel, une journaliste racontant notamment la vie criminelle de son père John.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2021.

William Horberg
William Horberg est un producteur et blogueur américain. Il a notamment travaillé sur des adaptations de romans de Anthony Minghella telles Le Talentueux Mr. Ripley et Retour à Cold Mountain. Il a également produit la série télévisée Fallen Angels de 1993 à 1995.
Plakine
Les plakines sont une famille de protéines « de structure », c’est-à-dire qui lie les membranes cellulaires aux filaments intermédiaires du squelette des cellules, aux filaments d'actine et microtubules. Elle contribue à rigidifier les cellules et maintiennent la cohérence des tissus.

Elles contribuent à la rigidité et à la souplesse d'organes tels que la peau ou les muqueuses qui sont des barrières efficaces contre la plupart des agressions, tout en restant perméable (à la circulation de gaz ou des globules blancs par exemple).

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Église Saint-Saturnin de Tanzac
L'église Saint-Saturnin est une église paroissiale située sur la commune de Tanzac, dans le département de la Charente-Maritime et le diocèse de La Rochelle et Saintes. L'église Saint-Saturnin de Tanzac est classée monument historique depuis 1958.

Tanzac
Tanzac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Tanzacais et les Tanzacaises.

La commune de Tanzac fait partie de la région naturelle de la Saintonge romane qui regroupe 70 communes.
Chemin de fer Bellinzone–Mesocco
Le chemin de fer Bellinzone – Mesocco (en italien : Ferrovia Bellinzona–Mesocco, abrégé en BM) était un chemin de fer à voie métrique suisse reliant Bellinzone, dans le canton du Tessin, à Mesocco, dans le canton des Grisons. La ligne a été construite par la Società Anonima della Ferrovia Elettrica Bellinzona-Mesocco et a été plus tard intégrée aux chemins de fer rhétiques. Après une fermeture partielle, la section de la ligne entre Castione-Arbedo et Cama a été exploitée jusqu'en 2013 par la Società Esercizio Ferroviario Turistico (SEFT) en tant que chemin de fer touristique connu sous le nom de Ferrovia Mesolcinese.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.

Tribune (Kansas)
La ville de Tribune est le siège du comté de Greeley, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 741 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 776 habitants en 2016.

Tribune est la seule ville incorporée du comté, qui comptait 1 247 habitants en 2010.
Edmond Bertreux
Edmond Bertreux, né le 22 octobre 1911 à Rezé (Loire-Atlantique) dans le village de Northouse, près de Trentemoult et mort le 14 octobre 1991 à Carquefou (Loire-Atlantique), est un peintre français. Il est connu comme le peintre du pays nantais, son œuvre de paysagiste se consacrant essentiellement à la région de Nantes, du pays de Retz et de la Vendée.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.