hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Hasse
Plusieurs théorèmes portent le nom du mathématicien Helmut Hasse (1898-1979) :

le théorème de Hasse sur les courbes elliptiques,

le théorème de la norme de Hasse,

le théorème de Hasse-Minkowski (Principe local-global).

Théorème de Hasse sur les courbes elliptiques
En mathématiques, le théorème de Hasse sur les courbes elliptiques donne un majorant et un minorant de l'ordre du groupe abélien fini des points d'une courbe elliptique sur un corps fini.

Si N est le nombre de points d'une courbe elliptique E sur un corps fini à q éléments, alors le résultat de Helmut Hasse  (1936) énonce que

Emil Artin l'avait conjecturé dans sa thèse en 1924. Ceci est équivalent à la détermination du module des racines des fonctions zeta locales de E.

L'interprétation est la suivante : N diffère de q + 1, le nombre de points de la droite projective sur le même corps, par un « terme d'erreur » qui est la somme de deux nombres complexes, chacun de module √q.
Handball Clermont Auvergne Métropole 63
Le Handball Clermont Auvergne Métropole 63 (abrégé HBCAM 63) est un club français de handball féminin basé à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Il est fondé en 2013 sur une convention liant plusieurs clubs de la Clermont Auvergne Métropole dont le Handball Ceyrat, le HBC Pérignat, le Handball Club Cournon d’Auvergne, le Stade clermontois Handball, l'AL Aubière Handball et le Châtel Guyon Handball. D'autres clubs locaux ont rejoint ce partenariat.

Sa section féminine évolue en Division 2 pour la saison 2022-2023, niveau que le club a atteint en 2019.

Pour la saison 2022/23, le club obtient pour la première fois le statut nécessaire à une montée en D1F : le statut VAP (Voie d'Accession au Professionnalisme).

L'équipe réserve évolue en Nationale 2.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
5649 (année hébraïque)
5649 (hébreu : ה'תרמ"ט , abbr. : תרמ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1888 et s'est finie le 25 septembre 1889. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Cinema International Corporation
Cinema International Corporation (CIC) fondée en 1971 et dissoute en 1981, est une coentreprise de distribution de films américaine entre Paramount Pictures (alors propriété de Gulf+Western) et Universal Pictures (alors filiale de MCA) destinée à distribuer les films de ces studios hors-États-Unis et Canada.

Gulf+Western
Gulf+Western ou Gulf and Western Industries, Inc. était un conglomérat d'entreprises américaines, fondé en 1934 et disparu en 1994, absorbé par Viacom. Son activité s'étendait du marché du textile, au divertissement et aux médias.

Il a été, entre autres, propriétaire de la Paramount et de Sega.
Noah Gordon
Noah Gordon, né le 11 novembre 1926 à Worcester dans le Massachusetts et mort le 22 novembre 2021 à Dedham dans le même État américain, est un romancier américain. Les thèmes principaux développés dans ses romans sont l’histoire et l’éthique médicale et plus récemment l’Inquisition et l’histoire de la culture juive.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Église Saint-Michel de Yeka
L’église Saint-Michel de Yeka, localement appelée Washa Mikael est une église rupestre située sur les hauteurs du quartier de Yeka, à Addis-Abeba, en Éthiopie. Elle a vraisemblablement été construite au XIIe siècle, un peu avant que le complexe de Lalibela.

Une église contemporaine jouxte l'église rupestre, où le culte reste célébré de façon exceptionnelle. Il y aurait été célébré de façon continue de la construction de l'église à la guerre Adal-Éthiopie, l'église ayant été ensuite abandonnée jusqu'à sa redécouverte sous le règne l'empereur Menelik II à la fin du XIXe siècle.

Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.
Moulinet (échecs)
Le moulinet (ou la moulinette) est une manœuvre tactique aux échecs dans laquelle une série d'attaques à la découverte, généralement commises à l'aide d'un fou et d'une tour, permet un gain de matériel parfois très important.

Un exemple célèbre de cette manœuvre a été joué par Carlos Torre contre l'ancien champion du monde Emanuel Lasker au tournoi de Moscou en 1925. On retrouve aussi cette manœuvre dans la partie du siècle remportée par Bobby Fischer alors âgé de treize ans.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Championnat d'Éthiopie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Éthiopie de football est la cinquante-neuvième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre l'extension de la compétition à 16 clubs, il n'y a pas de relégation et les deux meilleures formations de deuxième division sont promues.

C'est le club de Saint-George SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-huit points d'avance sur Trans Ethiopia FC et vingt sur le tenant du titre, Awassa City FC. C'est le vingtième titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Awassa City Football Club
Le Awassa City Football Club (en amharique : አዋሳ ከተማ የእግር ኳስ ክለብ), plus couramment abrégé en Awassa City FC, est un club éthiopien de football fondé en 1978 et basé dans la ville d'Awassa, dans le sud du pays.
Espeyran
Espeyran est le nom d'un domaine situé dans le département du Gard, en France, ainsi que le nom d'une famille noble française attachée à ce domaine (les Sabatier d'Espeyran) :

château d'Espeyran ;

hôtel d'Espeyran (connu ensuite aussi sous le nom d'hôtel Marcel-Dassault), hôtel particulier à Paris.

Hôtel Marcel-Dassault
L'hôtel d'Espeyran (aussi appelé hôtel Sabatier-d'Espeyran, puis hôtel Marcel-Dassault) est un hôtel particulier situé au 7, rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault dans le 8e arrondissement de Paris.
Marta Burgay
Marta Burgay (30 novembre 1976, Turin) est une radioastronome italienne dont la renommée initiale est d'avoir été la découvreuse, du PSR J0737-3039, le premier double pulsar (deux pulsars en orbite l'un autour de l'autre), en utilisant le radiotélescope Parkes de 64 mètres en Australie.

Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.
Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Special
Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Special (いただきストリート) est un jeu de société assimilable au principe du Monopoly, sorti fin 2004 au Japon, réalisé par Square Enix. Il fait partie de la série Itadaki Street.

La particularité de ce jeu est qu'il rassemble la plupart des personnages des séries Final Fantasy et Dragon Quest, ainsi que les décors et les musiques de ces séries de jeu de rôle.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Après-rasage
Une lotion après-rasage, aussi parfois appelé after shave, est un type de lotion, de gel ou de baume utilisé par les hommes pour préserver leur peau après le rasage. Présenté sous forme de poudre ou sous forme liquide, il peut contenir un agent antiseptique à base d'alcool ou de monostéarate de glycérol (en), qui permet la prévention des infections dues aux petites coupures. Il peut également contenir du menthol, utilisé pour anesthésier l'épiderme.

Les après-rasages contenant de l'alcool provoquent généralement une sensation de brûlure qui peut durer plusieurs minutes. Pour cette raison, le marché offre des gammes d'après-rasage avec ou sans alcool.

Certaines lotions après-rasage utilisent un parfum ou des huiles essentielles. Une confusion associe (à tort) les après-rasages et l'eau de Cologne à cause de leurs similarités.

Lotion
Une lotion est une préparation de soin liquide (suspension aqueuse) que l'on applique sur la peau (voie cutanée) ou les cheveux pour soigner ou entretenir notamment l'épiderme aux endroits irrités ou rasés. On l'applique parfois avec de l'ouate. Il existe également des lotions spéciales pour le cuir chevelu.
Dzierżów
Dzierżów (prononciation : [ˈd͡ʑerʐuf]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 9 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Niani
Niani est un village de la Haute-Guinée, dans la préfecture de Kankan, en Guinée. Niani a été considéré comme ayant été une des capitales de l'empire du Mali aux XIIIe et XIVe siècles, mais cette hypothèse est aujourd'hui infirmée.

Youssouf Tata Cissé
Youssouf Tata Cissé (né le 4 mars 1935 à San et mort à Paris 14e le 10 décembre 2013) est un ethnologue et un historien malien, spécialiste de la littérature orale du Mali et auteur de nombreux ouvrages portant sur ce sujet. Il fut chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et enseigna à la Sorbonne.
Viaduc de L'Isle-Jourdain
Le viaduc de L’Isle-Jourdain, ou du Vigeant, est un ouvrage d'art, anciennement ferroviaire, situé entre L'Isle-Jourdain et Le Vigeant, en France. Il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Infrastructure de transport
Les infrastructures de transport sont l'ensemble des installations fixes ou dynamiques qu'il est nécessaire d'aménager pour permettre la bonne circulation des différents modes de transports dans des systèmes de transport terrestres, aériens ou maritimes.
Paravent de Hikone
Le paravent de Hikone, est un paravent japonais décoré. Ce byōbu à six feuilles date de l'ère Kan'ei.

Le paravent de 94 × 274,8 cm peint sur un papier en feuille d'or se plie en six. Il représente des gens dans les quartiers de plaisance de Kyoto jouer de la musique et à des jeux. L'écran vient du domaine féodal de Hikone dirigé par le clan Ii, propriétaire du paravent. Il est désormais la propriété de la ville de Hikone dans la préfecture de Shiga, au sein de la collection II Naochika.

L’œuvre est considérée comme représentative de la peinture de genre japonaise moderne, parfois même comme le premier ouvrage ukiyo-e.

Domaine de Hikone
Le domaine de Hikone (彦根藩, Hikone Han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Ōmi (actuelle préfecture de Shiga). Créé en 1600 avec Ii Naomasa pour premier daimyo, les quinze daimyos qui lui succèdent sont tous issus du même clan Ii.

Grand domaine fudai, Hikone est initialement classé pour une valeur de 180 000 koku. Ce classement atteint un sommet de 300 000 (avec le statut de domaine de 350 000 koku) et quand le domaine est aboli en 1871, il est de 200 000 koku.

Le quartier général du domaine se trouve d'abord au château de Sawayama, château qui est occupé par Ishida Mitsunari avant la bataille de Sekigahara. La construction du nouveau château à Hikone commence en 1603.
Onam
L'Onam est un festival des moissons du Sud de l'Inde, célébré en particulier au Kerala.

Aligné sur un calendrier lunaire, sa date varie dans le calendrier grégorien entre août et septembre et correspond à la pleine Lune. Cette fête commémore la venue du roi légendaire Maveli. Les festivités durent pendant 10 jours et sont liées à plusieurs éléments de la culture et la tradition du Kérala. On y fait des décorations florales, on y élabore des banquets, on y fait des courses de bateau, Puli Kali et la danse Kaikottikali.

Moisson (agriculture)
En agriculture, la moisson est la récolte de plantes à graines, principalement les céréales. Le terme s'emploie préférentiellement pour les céréales à paille (blé, orge, avoine, seigle) ; pour le maïs on parle plutôt de récolte.

Par extension, le terme s'applique pour de nombreuses cultures à graines dont la récolte se fait à la moissonneuse, notamment des oléagineux, protéagineux et légumes secs . Il désigne aussi la période pendant laquelle a lieu la moisson, et le produit de cette récolte.
Jarman
Jarman est un patronyme porté notamment par :

Barry Jarman (1936-2020), joueur de cricket australien ;

Claude Jarman Jr. (1934-2025), acteur américain ;

Derek Jarman (1942-1994),  réalisateur, scénariste, acteur, directeur de la photographie et monteur britannique ;

Harry Jarman (1883-1928), joueur gallois de rugby à XV ;

Jake Jarman (né en 2001), gymnaste artistique britannique./

Derek Jarman
Derek Jarman est un artiste, acteur et cinéaste (réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et monteur) britannique, né le 31 janvier 1942 à Northwood, dans le Middlesex, et mort le 19 février 1994 à Londres.
Mohammed ibn Idris al-Amrawi
Mohammed ibn Idris al-Amrawi, né en 1794 et mort en 1847, aussi appelé Abu Abdallah Mohammed ibn Idris ibn Mohammed ibn Idris ibn Mohammed ibn Idris ibn al-Hajj, est un poète vivant à Fès, ainsi que le vizir du sultan Abderrahmane.

Il est l'une des figures littéraires les plus en vue du Maroc au XIXe siècle. Il est l'ami, le patron et le compagnon d'un autre talent littéraire, Mohammed Akensus. Les nombreux poèmes d'Al-Amrawi sont recueillis par son fils Abu-l-Ala Idris dans un diwan.

Abderrahmane ben Hicham
Moulay Abderrahmane ben Hicham (en arabe : مولاي عبد الرحمان), né le 19 février 1778 à Fès et mort à Meknès le 28 août 1859, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 30 novembre 1822 à 28 août 1859. Il est le fils du sultan Hicham ben Mohammed.
Friedrich Ludewig Bouterweck
Friedrich Ludewig Bouterweck, ou encore Friedrich Bouterwek, (né le 15 avril 1766 à Oker en Harz et mort le 9 août 1828 à Göttingen) était un philosophe allemand.

Il était professeur de philosophie à Goettingue. D'abord partisan zélé des doctrines de Emmanuel Kant, il se rangea ensuite à celles de Friedrich Heinrich Jacobi. Il se distingua moins par son originalité que par son talent à exposer les doctrines de ses deux maîtres. L'histoire littéraire et la critique lui doivent beaucoup. Son ouvrage le plus important est Histoire de la poésie et de l'éloquence, tandis que ses poésies lyriques et ses romans sont fort médiocres[réf. nécessaire].

Il fut également conseiller du duc de Saxe-Weimar à partir de 1797.

Friedrich Heinrich Jacobi
Friedrich Heinrich Jacobi, né à Dusseldorf le 25 janvier 1743 et mort à Munich le 10 mars 1819, est un philosophe et écrivain allemand. Avec ses Lettres à Moses Mendelssohn sur la doctrine de Spinoza (1785), il est à l'origine du « grand débat » qui commence autour de la philosophie de Spinoza en Allemagne à la veille de l'idéalisme allemand (Fichte, Schelling, Hegel).
L'Internaute
L'Internaute est un site web français d'information. Il traite l'actualité de manière généraliste sur ses différentes rubriques via des articles d'information, de culture et de divertissement sur de très nombreux domaines (politique, société, sport, auto, voyage, high-tech, bricolage, cinéma, télévision…) et fournit des services tels qu'un dictionnaire, des guides d'achat, un programme TV quotidien, etc. Il comprend aussi des forums et le site de réseautage social Copains d'avant.

Copains d'avant
Copains d'avant est un site Web français de réseautage social édité par CCM Benchmark Group. Créé en 2001, il permet aux participants de retrouver d'anciens camarades avec qui ils ont partagé leur scolarité (à l'école primaire, au collège, au lycée et dans les cursus universitaires), ainsi que leurs activités associatives et professionnelles (entreprises, administrations).
Musée d'Art contemporain de Skopje
Le musée d'Art contemporain de Skopje (en macédonien : Музеј на современа уметност Скопје) est l'un des plus grands musées de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Cette institution nationale a été fondée grâce à l'aide internationale, après la dévastation de la ville par un séisme en 1963. Le musée expose des artistes macédoniens et étrangers et organise des expositions temporaires, des lectures publiques, des rencontres avec des artistes, etc.

Le musée se trouve dans un parc à proximité de la forteresse de Skopje, il est installé dans un bâtiment moderniste qui couvre 5 000 m2. Il conserve notamment des œuvres de Fernand Léger, André Masson, Pablo Picasso, Victor Vasarely, Alexander Calder, Pierre Soulages, ou encore Christo.

Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.
Archidiocèse de L'Aquila
L'archidiocèse de L'Aquila (en latin : Archidioecesis Aquilanus ; en italien : Arcidiocesi dell'Aquila) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Abruzzes et du Molise.

Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 1995)
L'édition 1995 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 31 juillet au 7 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie World Series. Albert Costa remporte l'épreuve en simple, Francisco Montana et Greg Van Emburgh celle en double.

Greg Van Emburgh
Greg Van Emburgh, né le 10 mai 1966 à New York, est un joueur de tennis américain.

Il a remporté six titres en double entre 1988 et 1997 et a joué la finale de huit autres tournois. Il a la particularité d'avoir remporté le premier tournoi ATP auquel il a pris part en juillet 1988 à Schenectady avec Alexander Mronz. Il n'était professionnel que depuis un mois. Il a obtenu ses principaux résultats au début de sa carrière lorsqu'il accède aux quarts de finale à Wimbledon en 1989 puis aux demi-finales l'année suivante. Quart de finaliste à 5 reprises dans des Masters Series, il a notamment battu les Woodies à Rome en 1992.

Ce spécialiste du double a connu une courte carrière en simple au cours de laquelle il a atteint le 3e tour du tournoi de Tokyo Outdoor en 1989.

Diplômé en relations publiques de l'Université du Kentucky en 1988, il occupe désormais le poste d'entraîneur principal à l'Université du Wisconsin.
Aloe vera
Aloe vera (prononciation « aloé véra ») est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire du sultanat d'Oman ; c'est une plante succulente vivace qui pousse principalement dans le désert ou le biome des arbustes secs.

Aloïne
L'aloïne, aussi connue sous le nom de barbaloïne, est un composé chimique amer de couleur jaune-marron. Il est présent dans l'exsudat d'au moins 68 espèces d'aloès à des concentrations variant de 0,1 à 6,6%m des feuilles sèches (ce qui fait 3 à 35 % de l'exsudat total).