hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slade in Flame
Slade in Flame est le cinquième album studio du groupe britannique de rock Slade. Il est sorti en 1974 sur le label Polydor.

Il s'agit de la bande originale du film Flame, dans lequel les quatre membres de Slade jouent le rôle de musiciens qui deviennent célèbres dans les années 1960 en formant un groupe nommé Flame. Les chansons s'éloignent ainsi en partie du glam rock vers un son rappelant davantage la musique de la décennie précédente, notamment à travers l'inclusion d'une section de cuivres.

Slade in Flame se classe no 6 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie. Les singles Far Far Away et How Does It Feel réalisent également de bonnes performances au hit-parade en se classant respectivement no 2 et no 15 des ventes.

Jim Lea
Jim Lea est un musicien britannique né le 14 juin 1949 à Wolverhampton, en Angleterre. Il est le bassiste du groupe de rock Slade. Outre la basse, il joue aussi de la guitare, du violon, du piano et autres claviers. Il compose la plupart des grands succès de Slade avec le chanteur Noddy Holder et endosse également le rôle de producteur dans les dernières années de la carrière du groupe.
Amphoe Huai Krachao
Huai Krachao (ห้วยกระเจา) est un district (Amphoe) situé dans la province de Kanchanaburi, dans l'ouest de la Thaïlande.

Le district est divisé en 4 tambon et 67 muban. Il comprenait environ 32 600 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
Marion Tardy
Marion Tardy, née le 12 juillet 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2011, elle est championne de France avec l'Olympic Nice Natation en 2012 et 2013 et avec le Lille Métropole Water-Polo 5 fois à la suite; en 2014, 2015, 2016, 2017 et enfin, en 2018. Elle est aussi vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015 avec le Lille Métropole Water-Polo et vainqueur de la Coupe de France de water-polo féminin en 2010, 2011 et 2013 avec l'Olympic Nice Natation.

Coupe de la Ligue française féminine de water-polo
La Coupe de la Ligue française féminine de water-polo est une compétition de water-polo qui rassemble les clubs français les mieux classés du Championnat de France féminin de water-polo. La Ligue promotionnelle de water-polo (LPWP) l'organise depuis 2014.
M6 Music Black
M6 Music Black est une chaîne de télévision musicale française privée, du Groupe M6, diffusant des clips musicaux de R'n'B et de rap. La chaîne est alors disponible sur le câble, le satellite, la télévision par xDSL et la télévision mobile personnelle. Elle commence sa diffusion le 10 janvier 2005 à 18 heures. Le 16 décembre 2014, le Groupe M6 annonce l'arrêt de M6 Music Club et M6 Music Black le 4 janvier 2015 à minuit, faute de rentabilité économique, mais aussi à cause de la concurrence sérieuse des autres chaînes musicales.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Cochlospermum vitifolium
Rose du Pérou

Cochlospermum vitifolium, la Rose du Pérou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cochlospermaceae originaire du Mexique, du sud de l'Amérique tropicale et de Cuba. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche et qui est utilisé comme fourrage, en médecine traditionnelle, pour des applications environnementales, comme combustible et comme aliment.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Subordination (finance)
La subordination de dette (en finance) est une technique qui consiste à subordonner le remboursement d'une dette à une ou plusieurs autres. Le principe général est que lorsqu'il n'y aura pas suffisamment d'argent pour rembourser toutes les dettes, la dette subordonnée sera payée après les autres dettes. Ces dernières seront qualifiées de dettes ordinaires ou senior.

Dette mezzanine
La dette mezzanine est un terme financier qui désigne la dette la plus risquée, dont le remboursement est subordonné à celui de la dette dite senior. Elle est par conséquent davantage rémunérée. Par exemple, là où les détenteurs de dette senior toucheront Euribor + 550 points de base, les détenteurs de dette mezzanine toucheront Euribor + 600 à 800 points de base. En outre, seule la moitié des intérêts est généralement versée aux porteurs de dette mezzanine, l'autre moitié étant capitalisée. Les titres de dette mezzanine, généralement à durée supérieure à la dette senior, sont souvent complétés de bons de souscription pour en améliorer la rentabilité.

Son utilisation permet d'augmenter l'endettement de la société et donc d'accroître l'effet de levier dans les achats par emprunt.

Il existe des fonds spécialisés dans le financement mezzanine, qui permettent à leurs investisseurs de percevoir un rendement récurrent.
Comté de Prince Edward (Ontario)
Le comté de Prince Edward (en anglais : Prince Edward County ; PEC) est une municipalité à palier unique du Sud de l'Ontario, au Canada. Située sur une presqu'île entre le lac Ontario et la baie de Quinte, cette municipalité s'étend sur 1 050,49 km2 et compte 25 704 habitants en 2021. La municipalité est connue notamment pour le parc provincial Sandbanks, dans lequel se trouvent les plus grands bancs de sable et dunes en eau douce au monde, et ses nombreux vignobles couvrant plus de 300 hectares. Son noyau urbain est la ville de Picton.

Contrairement à ce que son nom indique, il ne s'agit pas d'un comté à proprement parler, mais d'une municipalité locale ne faisant partie d'aucune municipalité de palier supérieur.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Tati Maldonado
Francisco José Maldonado dit Tati Maldonado, est un joueur de football espagnol, né le 2 juin 1981 à San Fernando (Cadix). Il mesure 1,75 m pour 76 kg et son poste de prédilection est attaquant.

Francisco José Maldonado a été formé au Betis Séville mais il n'a jamais réellement réussi à gagner ses galons de titulaire.

En 2008 il signe un contrat de trois ans au Real Sporting de Gijón après plusieurs prêts en 2e division espagnole.

En août 2010, il s'engage au FC Cartagena.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Zorro le vengeur
Zorro le vengeur (titre original : La venganza del Zorro) est un film franco-hispano-italien réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent en 1962. Il eut une suite, sortie la même année, L'Ombre de Zorro (L'ombra di Zorro).

Avant ce film, Joaquín Luis Romero Marchent avait réalisé deux films sur le personnage d'El Coyote : El Coyote (1955) et La justicia del Coyote (1956), personnage créé par le romancier J. Mallorquí qui s'était inspiré du justicier Zorro et du film de Rouben Mamoulian, Le Signe de Zorro (1940).

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Axe gonadotrope
L'axe gonadotrope est un ensemble de structures physiologiques intervenant dans la régulation de la reproduction chez les mammifères : organes génitaux, hypophyse et hypothalamus. Il est notamment sous l'influence de facteurs internes et externes comme la photopériode et les perturbateurs endocriniens.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Tour de l'Ain 2009
La 21e édition de la course cycliste Tour de l'Ain a eu lieu du 9 au 12 août 2009. La course compte au classement de l'UCI Europe Tour 2009.

La victoire finale est revenue au jeune Estonien Rein Taaramäe de l'équipe Cofidis. Mais l'une des principales attractions de l'épreuve aura été le retour à la compétition d'Alexandre Vinokourov vainqueur du contre-la-montre de la troisième étape b. Cette participation, ainsi que le tableau d'honneur de l'épreuve montre l'intérêt grandissant de cette épreuve pour les équipes françaises, mais également pour certaines équipes étrangères. Elle permet notamment aux équipes de former leurs jeunes coureurs sur une course à étapes sélective, comme c'est le cas pour Rein Taaramäe cette année, tout en jugeant l'état de forme de certains leaders entre deux grandes compétitions que sont le Tour de France et le Tour d'Espagne.

Davide Malacarne
Davide Malacarne (né le 11 juillet 1987 à Feltre, dans la province de Belluno en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Professionnel sur route de 2009 à 2016, il court en VTT marathon avec l'équipe DMT Racing en 2017.
Jean Puyaubert
Né le 22 juillet 1903 à Tulle, Jean Puyaubert est un radiologiste des Hôpitaux de Paris et grand collectionneur de peinture, notamment des œuvres d'André Masson. Il est mort le 9 novembre 1991 à Paris 15e.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Saison 2017-2018 de l'USM Blida
La saison 2017-2018 de l'Union Sportive Madinet Blida est la 27e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Les matchs se déroulent en Ligue 1, à la suite de son accession dans cette division après sa 2e place obtenue lors de la saison précédente en Ligue 2. et la Coupe d'Algérie.

Le championnat d'Algérie débute le septembre 2017, avec la première journée de Ligue 1, pour se terminer le  mai 2018 avec la dernière journée de cette même compétition.

Coupe d'Algérie de football 2017-2018
La Coupe d'Algérie de football 2017-2018 est la 54e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Cette version de 2018 est une finale relookée de celle de l’édition de 1991, qui a eu lieu entre les mêmes équipes l'USM Bel-Abbès et la JS Kabylie, et a connu le même sort avec la victoire de l'USMBA et l'obtention de leur 2e titre de Coupe d'Algérie.

L'exploit inédit de cette finale, est l'inscription du but le plus rapide de l'histoire de toutes les finales de la Coupe d'Algérie, après seulement 88 secondes de jeu par l’intermédiaire du joueur Bel-Abbésien Hamza Belahouel.
Chrome Hoof
Chrome Hoof est un groupe/orchestre expérimental londonien formé en 2000 par le bassiste de Cathedral, Leo Smee, et son frère Milo Smee. À l'origine un duo pratiquant une musique essentiellement électronique, le groupe s'est considérablement élargi en intégrant de nouveaux membres (une dizaine actuellement) et donc de nouveaux instruments tels que batterie, saxophone, violon électrique, claviers, guitare, basse ou basson

La musique du groupe combine des éléments venus aussi bien du metal que de l'electro ou du disco, avec une touche de psychédélisme.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Grand Prix routier de Suède
Le Grand Prix routier de Suède était une compétition automobile organisée à Kristianstad en Suède sur le circuit automobile de Rabelöfsbanan dans le comté de Scanie.

Il a été retenu dans une formule longue d'endurance en 1956 et 1957 pour être intégré au calendrier du Championnat du monde des voitures de sport, sous le nom de 1000 kilomètres puis de 6 Heures de Kristianstad, à la mi-août. Formant grossièrement en trapèze sur 6,537 kilomètres, certaines portions sinueuses du tracé ne permettaient pas à deux voitures de passer de front.

Trois, puis deux, courses figurèrent au programme le même jour durant trois saisons, les unes pour véhicules de Grand Tourisme (et de série), les autres plus longues pour voitures de sport.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Skévophylax
Skévophylax, skevophylax (sans accent) ou Scevophilacte est un mot d'origine grecque, désignant le conservateur des trésors d'une église.

Ce mot est utilisé comme surnom (souvent avec une majuscule de déférence) pour les religieux et saints de l'Église orthodoxe qui ont exercé ce rôle (Joseph le Skévophylax, Nicéphore le Skévophylax, Ignace le Skévophylax,..).

Terme issu du grec ancien σκευοφύλαξ Skevophylax, composé de σκεῦος, skeuos (vase, ustensile) et de φύλαξ, fulax (Gardien).

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Jean-Dominique Mellot
Jean-Dominique Mellot, né le 12 juillet 1960, est conservateur en chef à la Bibliothèque nationale de France, chef du service de l’Inventaire rétrospectif. Il est archiviste paléographe, historien français du livre, de l'édition et des pratiques culturelles aux XVIIe et XVIIIe siècles, docteur en histoire, et a été chargé de conférences à l’École pratique des hautes études à Paris.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Wallsend Slipway & Engineering Company
Wallsend Slipway & Engineering Company Ltd était autrefois une société indépendante, située sur la rivière Tyne à Point Pleasant, près de Wallsend, Tyne and Wear. Elle était à environ un mile en aval du chantier naval Swan Hunter, avec lequel elle a ensuite fusionné.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Mark West
Mark Andre West (né le 5 novembre 1960 à Petersburg, Virginie) est un joueur américain de basket-ball. Pivot de 2,10 m issu de l'université Old Dominion, il dispute 17 saisons (1983-2000) en NBA sous les couleurs des Mavericks de Dallas, des Bucks de Milwaukee, des Cavaliers de Cleveland, des Suns de Phoenix, des Pistons de Détroit, des Pacers de l'Indiana et des Hawks d'Atlanta. West est un joueur clé des Suns de Phoenix qui s'inclinent en Finale NBA face aux Bulls de Chicago en 1993. Il marque 6259 points et prend 5347 rebonds en carrière. Il se classe au 2e rang de l'histoire de la ligue (derrière Artis Gilmore) au pourcentage de réussite aux tirs en carrière (58,03 %).

Il fait partie de l'équipe américaine au championnat du monde 1982, qui gagne la médaille d'argent.

Université Old Dominion
L'université Old Dominion (en anglais : Old Dominion University ou ODU) est une université américaine située à Norfolk en Virginie. « Old Dominion » (ou « ancien dominion » ) est l'un des surnoms officiels de l'État de Virginie.
Maine de Biran
Pierre Maine de Biran, de son nom complet Marie François Pierre Gontier de Biran (29 novembre 1766 à Bergerac – 20 juillet 1824 à Paris), est un philosophe, précurseur de la psychologie qui appartient au courant du spiritualisme français, après avoir rompu avec la philosophie de la société des idéologues.

François Azouvi
François Azouvi, né le 6 octobre 1945 à Mexico, est un philosophe, et historien français.

Il est directeur de recherche au CNRS et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales,.
Nicole Anderson
Nicole Gale Anderson, dite Nicole Anderson, est une actrice américaine née le 29 août 1990 à Rochester dans l'Indiana.

Elle est connue pour son rôle de Macy Misa dans Jonas L. A. et celui de Kelly Parker dans la série Championnes à tout prix.

Allie Singer
Allie Singer (Unfabulous) est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 25 minutes créée par Sue Rose et diffusée du 12 septembre 2004 au 16 décembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 novembre 2005 sur France 2 et sur Nickelodeon France, et à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen et au Québec à partir du 27 mai 2008 sur VRAK.TV.
Cette maison
Cette maison est un essai documentaire sorti en 2022 réalisé par Miryam Charles. Dans cette biographie imaginaire, la réalisatrice évoque le meurtre de sa cousine, alors âgée de 14 ans, survenu en janvier 2008 à Bridgeport aux États-Unis. Le film a été produit par Félix Dufour-Laperrière de la société de production Embuscade Films et distribué par La Distributrice.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Pioneer Venus
Pioneer Venus (ou Pioneer Venus Project) est un programme spatial de la NASA comprenant deux missions  lancées en 1978 chargées d'explorer la planète Vénus. Pioneer Venus Orbiter a étudié Vénus durant 14 ans depuis son orbite tandis que Pioneer Venus Multiprobe a lancé  quatre sondes atmosphériques dans l'atmosphère de la planète pour effectuer des mesures in situ. Les deux missions ont été des succès et ont permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Alastair Denniston
Alexander Guthrie (Alastair) Denniston, né le 1er décembre 1881, à Greenock et mort le 1er janvier 1961, à Milford on Sea, est un cryptanalyste britannique, commandant la Government Code and Cypher School (GC&CS), de 1919 à 1942.

Government Code and Cypher School
La Government Code and Cypher School (GC&CS) (littéralement « école du chiffre et du code du gouvernement ») était le bureau britannique responsable de l’interception et du déchiffrage des communications étrangères entre 1919 et 1946.

Installée à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustre notamment par le décodage des messages cryptés par la machine Enigma et la machine de Lorenz.