hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Orleans and Northeastern Railroad
Le New Orleans and Northeastern Railroad (sigle AAR: NO&NE) était une compagnie de chemin de fer américain de classe I en opération en Louisiane et au Mississippi. Il exploitait un réseau de 315 km qui fut achevé en 1883. Il fut ensuite absorbé en 1969 par l'Alabama Great Southern Railroad, filiale du Southern Railway.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode
La Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode (en latin : Conferentia episcoporum internationalis SS. Cyrilli et Metodii, abrégé CEICEM) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les évêques des Églises particulières du Kosovo, de Macédoine du Nord, du Monténégro et de Serbie. Elle a été créée par le pape Jean-Paul II en décembre 2004.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Elle porte le nom de Cyrille et Méthode de Thessalonique, connus comme les « apôtres des Slaves ».

Son siège est à Belgrade.

Les trois autres États issus de l’ancienne république fédérative socialiste de Yougoslavie — la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Slovénie — ont chacune leur propre conférence épiscopale ; voir les articles sur les conférences épiscopales de Yougoslavie (en), Bosnie-Herzégovine, Croatie et Slovénie.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Golf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de golf aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent sur les terrains du Kasumigaseki Country Club de Kawagoe dans la préfecture de Saitama, au Japon. Initialement prévu du 30 juillet au 8 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 29 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la quatrième apparition du golf au programme des Jeux olympiques d'été, la deuxième consécutive depuis sa réintégration en 2016 à Rio de Janeiro.

La compétition se compose de deux tournois en stroke-play, un masculin et un féminin, se tenant sur quatre jours et voit s'affronter 120 athlètes (60 hommes et 60 femmes).

Canada aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Canada participe initialement aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 27e participation aux Jeux d'été.

Avant le report officiel en raison de la pandémie de Covid-19, le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien prennent la décision de ne pas aller à Tokyo à l'été 2020. À la suite de l'annonce du report, le COC et le CPC ont publié une déclaration qui dit, en partie, qu'Équipe Canada « relèvera le défi de montrer ce qu'il y a de mieux sur la scène internationale », sans dire explicitement si les athlètes canadiens participeront aux jeux.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La joueuse de basket-ball Miranda Ayim et le joueur de rugby à sept Nathan Hirayama sont nommés par le Comité olympique canadien le 19 juillet 2021.
Dawson Dawson-Watson
Dawson Dawson-Watson (1864-1939) est un peintre impressionniste d'origine britannique qui s'est rendu célèbre en 1927 en remportant le plus grand prix en espèces de l'art américain, le Texas Wildflower Competitive Exhibition. Il fut l'un des premiers membres de la célèbre colonie impressionniste de Giverny, en France, et fut un professeur réputé à Hartford, dans le Connecticut, à Saint-Louis, dans le Missouri, et à San Antonio, au Texas.

Artiste polyvalent, Dawson-Watson a contribué de manière significative au Arts and Crafts Movement américain, d'abord à Boston, dans le Massachusetts, puis à Woodstock, dans l'État de New York. Ses œuvres sont exposées au musée Witte de San Antonio et à la San Antonio Art League.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Stüssy
Stüssy est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Shawn Stussy au début des années 1980. L'entreprise a bénéficié de la tendance surfwear de ces vingt dernières années aux côtés de marques comme Billabong ou Rip Curl, mais a surtout été adopté par la scène streetwear et hip-hop.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Mont Taou Blanc
Le mont Taou Blanc, ou mont Tout Blanc, est un sommet des Alpes italiennes (3 438 mètres) situé en Vallée d'Aoste, dans le massif des Alpes grées.

Il se trouve sur la ligne de crête séparant le val de Rhêmes du Valsavarenche et fait partie du massif de la Grande Sassière et du Rutor.

Il offre une vue remarquable sur le massif du Grand-Paradis.

Associé au pic de l'Aouillé et à la cime d'Entrelor, il constitue un circuit de randonnée de haute montagne.

Massif du Grand-Paradis
Le massif du Grand-Paradis, en italien : Massiccio del Gran Paradiso, est un massif de montagnes des Alpes situé dans la Vallée d'Aoste et le Piémont, en Italie.

Le parc national du Grand-Paradis recouvre environ la moitié occidentale du massif, tandis que le parc naturel du mont Avic couvre le vallon de Champdepraz.
Austin A40 Devon
Voir Austin A40 pour d'autres modèles et Austin A40 Sport pour la version sportive.

L'A40 Devon quatre portes (et les deux portes A40 Dorset similaires) sont des automobiles qui ont été commercialisées par Austin entre 1947 et 1952 – la première berline de l'après-guerre à être produite par Austin – mettant en vedette un mélange d'anciennes et de nouvelles technologies. Elles furent présentées à la presse britannique au Salon Automobile de Paris, le 22 octobre 1947, qui a immédiatement exprimé sa déception à l'égard de l'aspect conservateur de la voiture. Plus de 450 000 exemplaires ont été construits avant le remplacement du modèle en 1952 par l'Austin A40 Somerset.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
FBB (F6FBB)
FBB est un logiciel gratuit et open source de Bulletin Board System destiné aux transmissions packet des radioamateurs. Ecrit en Langage C , il permet de faire transiter des messages AX.25 sur le réseau packet radio, en VHF et en HF, sur le réseau PACTOR vers/de Internet, et fonctionne sous Linux, MS-DOS et Windows. Existant depuis 1986 et constamment maintenu, il peut être rapproché de DPBOX et du système Winlink, avec lesquels il est compatible (Routage des mails par le FBB forwarding protocol). Il intègre par ailleurs l'adressage hiérarchique des BBS.

Son nom provient de l'indicatif radio de son auteur Jean-Paul ROUBELAT, F6FBB.

Winlink
Winlink, également connu sous le nom Winlink 2000 (raccourci en WL2K), ou sous la marque déposée Winlink Local Radio Email est un système mondial permettant l'échange de courriers électroniques en utilisant des ressources radioélectriques du service radioamateur, du service maritime mobile, ou gouvernementales (principalement aux États-Unis). Il offre à ses utilisateurs la possibilité d'accéder à des services d'information sur l'Internet sans avoir accès directement à des moyens de communication classiques (accès internet fixe, mobile, satellite), et quelle que soit sa position sur la terre.

Les services disponibles permettent de la communication asynchrone par des courriels avec des pièces jointes, du report de données de position, de cartes météorologiques, la publication d'articles de blog, ou de statuts sur les réseaux sociaux. Il peut être utilisé pour de la communication d'urgence et comme moyen supplétif en cas de catastrophe.
L'Impératrice Chung
L'Impératrice Chung (en coréen : 왕후 심청, Wanghu simcheong) est un film d'animation nord-coréen et sud-coréen, réalisé par Nelson Shin en 2005. Shin est sud-coréen, mais le film est un projet de collaboration entre les deux Corée; le travail d'animation fut principalement accompli en Corée du Nord par les studios nord-coréens SEK, et la bande son fut enregistrée par un orchestre nord-coréen.

L'Impératrice Chung fut le premier film à sortir (presque) simultanément dans les salles de cinéma en Corée du Sud, le 12 août 2005, et en Corée du Nord, le 15 août. Il fut présenté au Festival international du film d'animation d'Annecy de 2004.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Juranville
Juranville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande, le Maurepas et divers autres petits cours d'eau.

Juranville est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église romane des XIe et XIIIe siècles avec collatéral du XVIe siècle, inscrite en 1974.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
La Loubière
La Loubière est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine de Cayssac, inscrite en 1933, et le dolmen de Cayssac 1, classé en 1989.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Novooleksandrivka (oblast de Kherson)
Novooleksandrivka (en ukrainien : Новоолександрівка) (en russe : Новоалександровка) est un village ukrainien situé dans le raïon de Beryslav et l'oblast de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, à environ 119,8 kilomètres (74,44 mi) nord-est par est (NEbE) de Kherson. Il héberge l'administration de la communauté territoriale rurale de Novooleksandrivka, l'une des hromadas d'Ukraine.

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Genre journalistique
Un genre journalistique est un concept catégoriel visant à classer les productions journalistiques (originellement, les articles de presse écrite) selon différents critères (finalité, processus de production, format).

Le reportage, l'éditorial ou la brève sont des exemples de genres journalistiques. Le choix d'un genre par le journaliste vient compléter ceux du sujet et de l'angle adopté.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Parc national du Kilimandjaro
Le parc national du Kilimandjaro (en anglais : Kilimanjaro National Park) est un parc national situé près de Moshi en Tanzanie. Il a une superficie d'environ  75 575 ha et s'entoure d’une forêt de montagne et abrite de nombreux mammifères, dont beaucoup appartiennent à des espèces menacées.

Cette zone est déclarée réserve de chasse par le gouvernement colonial allemand en 1910 à la suite du développement des safaris qui mettent la faune en danger. En 1921, la réserve devient réserve forestière.

En 1973, la zone au-dessus de 2 700 mètres est reclassifiée comme parc national et ouverte au public en 1977. Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987.

Réserve de chasse
Une réserve de chasse est une zone où, dans l'intérêt de la conservation générale du gibier et de la faune, la chasse est interdite en accord avec les autorités cynégétiques,.

Certaines de ces réserves visent la protection d'une espèce particulière (gazelle dans certaines « réserves de chasse royales » du Maroc, canard siffleur dans la réserve de chasse maritime de la baie du Mont-Saint-Michel (France), ou toute la faune d'une région (par exemple la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi). Certaines réserves de chasse sont associées à un milieu particulier (ex : réserve de chasse du lac Sahaka à Madagascar, créée en 1969) pour protéger la faune typique du pourtour du lac contre sa surexploitation en viande de brousse.

Le pendant « halieutique » de ce type de réserve est la « réserve de pêche ».
Ouverture française
L'Ouverture française est le nom communément donné à une œuvre en si mineur pour clavecin solo de Jean-Sébastien Bach dont le titre original est : Ouvertüre nach Französischer Art (« Ouverture à la manière française ») ; le catalogue des compositions de Bach par Wolfgang Schmieder l'identifie sous le numéro BWV 831. Elle constitue une partita complète constituée de onze mouvements.

Elle constitue avec le Concerto italien la seconde partie de la Clavier-Übung publiée en 1735 par Christoph Weigel, graveur et éditeur à Nuremberg : ces deux volets symbolisent les deux grandes traditions (l'italienne et la française) qui se confrontent dans l'Europe musicale au cours du XVIIIe siècle, influencent de façon comparable la musique allemande et que François Couperin a tenté de combiner dans Les Goûts réunis.

Partita
La partita, parfois appelée cassation, se réfère selon les époques, selon le compositeur, à des formes musicales diverses : synonyme d'une suite, d'une sonate, d'un cycle de variations, etc. Le terme est surtout utilisé en Italie et en Allemagne, aux XVIe et XVIIe siècles. Il vient d'un mot italien qui se référait aux variations libres, appelées parties, d'une chanson populaire (en allemand : Partie, Parthie, Partia, Parthia ; en latin : pars – au pluriel : des « partitas » en français, ou « partite », en italien).
Čukarka
Čukarka (en serbe cyrillique : Чукарка ; en albanais : Çukarka) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 512 habitants, dont 427 Albanais (83,39 %) et 85 Serbes (16,60 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Sentinel-4
Sentinel-4 est un instrument spatial qui doit mesurer les concentrations de gaz à l'état de trace et des aérosols présents dans l'atmosphère terrestre. Il constitue un des composants du segment spatial du programme Copernicus développé conjointement par la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne. Il sera embarqué à bord des deux satellites météorologiques géostationnaires Météosat troisième génération (MTG) version Sounder (MTG-S) dont le premier exemplaire doit être placé en orbite en 2025 à bord d'un lanceur Ariane 6.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Lex fori
En droit international privé, la lex fori, expression latine voulant dire loi du for, est un terme juridique utilisé dans le conflit de lois faisant référence aux lois de la juridiction dans laquelle une action en justice est intentée (autrement dit, la loi du tribunal saisi).

Lorsque le tribunal décide qu'il doit, par raison des principes de conflit de lois, résoudre un litige donné par référence aux lois d'une autre juridiction — la lex causae —, la lex fori régit encore les questions de procédure.

Litige
En droit, un différend est une situation de désaccord entre plusieurs personnes sur les règles à suivre ou leur application à un cas concret. Un différend devient un litige lorsqu'une personne ou une institution impartiale, appelée juridiction, devient chargée de prendre une décision pour mettre tout le monde d'accord sur le problème soulevé.
Sucre de palme
Le sucre de palme est un édulcorant qui peut provenir de différentes variétés de palmiers. Les sources prédominantes sont le palmier rônier, le palmier-dattier, le nypa (palmier de mangrove), le palmier à sucre ou le cocotier .

Bien que leurs compositions changent légèrement, tous sont produits de façon similaire et peuvent être utilisés de façon interchangeable.

Nypa
Nypa est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers).

Il ne comporte qu’une espèce actuelle : Nypa fruticans, et plusieurs espèces fossiles.

C'est un genre très ancien. On a ainsi retrouvé des restes de pollen fossilisé de palmier de mangrove qui sont estimés à 70 millions d'années.

Le genre Nypa est l'unique représentant de la sous-famille des Nypoideae.
Herbert Blaine Lawson
Herbert Blaine Lawson, Jr. (né en 1942) est un mathématicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux sur les surfaces minimales, la géométrie calibrée (en) et les cycles algébriques. Il est professeur émérite de mathématiques à l'université d'État de New York à Stony Brook.

Journal of Differential Geometry
Le Journal of Differential Geometry est une revue mathématique à évaluation par les pairs  spécialisée en géométrie différentielle, publiée par  International Press of Boston pour le compte de l'université Lehigh .
Asbjørn Nilssen
Asbjørn Nilssen, né le 19 janvier 1875 et mort le 19 octobre 1958, est un coureur du combiné nordique norvégien.

Il fait une carrière de sauteur à ski. Il remporte notamment la Médaille Holmenkollen et il réalise un record du monde de saut à ski. Ensuite, il part en Europe pour ses études et il y développe le ski. Il revient en Norvège en 1903 et il devient chirurgien à Oslo.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.