hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satsuma (cuirassé)
Le Satsuma (薩摩) est un cuirassé de type semi-Dreadnought, navire de tête de sa classe construit pour la marine impériale japonaise dans les années 1900. Nommé d'après la province de Satsuma, il fut le premier cuirassé construit au Japon.

Province de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no kuni) ou Sasshū (薩州) était une ancienne province japonaise située sur l'île de Kyūshū, dans l'actuelle préfecture de Kagoshima. Durant l'ère Sengoku, le clan Shimazu établit la base de sa puissance sur la capitale du fief Kagoshima avec le domaine de Satsuma.

Il envahit le royaume de Ryūkyū en 1609 et il en garde des relations privilégiées, qui lui permet d'échanger indirectement avec la Chine. Il perd définitivement ce privilège, lorsque pendant l'ère expansionniste de Shōwa, le royaume jusqu'alors indépendant devient le fief d'Okinawa (琉球藩) après son annexion par le Japon (en) en 1872. puis la préfecture d'Okinawa.

En 1871, les provinces de Satsuma et Ōsumi furent combinées pour former la préfecture de Kagoshima.

La province était connue pour sa production de patates douces, appelées au Japon satsuma imo (薩摩芋) et de mandarines satsuma.
L.A. Rebellion
Le mouvement cinématographique de L.A. Rebellion, parfois appelé Los Angeles School of Black Filmmakers, ou la UCLA Rebellion fait référence à la génération de jeunes cinéastes africains et afro-américains qui ont étudié à la UCLA Film School de la fin des années 1960 à la fin des années 1980. Ils ont créé un cinéma noir de qualité offrant une alternative au cinéma hollywoodien classique,,,,.

Killer of Sheep
Killer of Sheep (qui peut se traduire de l'anglais par « tueur de mouton ») est un film américain en noir et blanc monté, filmé, écrit, produit et réalisé par Charles Burnett. Tourné principalement en 1972 et 1973, il fut initialement présenté par Burnett à l'École de cinéma de l'UCLA en 1977 comme mémoire de maîtrise en beaux-arts.

En 1990, il a été sélectionné pour être conservé au Registre national du film des États-Unis par la Library of Congrée (Bibliothèque du Congrès) en raison de son importance « culturelle, historique et esthétique ».
Nu Bootis
La désignation de Bayer Nu Bootis (ν Boo / ν Bootis) est partagée par deux étoiles de la constellation du Bouvier :

ν1 Bootis ;

ν2 Bootis.

Elles sont séparées de 0,17° dans le ciel. Elles possèdent une magnitude visuelle quasiment identique, mais leurs couleurs sont contrastées : ν1 est une étoile géante jaune, tandis que ν2 est une binaire rapprochée constituée de deux étoiles blanches de la séquence principale.

Ptolémée considérait que ν Bootis était partagée entre le Bouvier et Hercule, et Bayer dans cette tradition leur assigna une désignation pour les deux constellations :  Nu Bootis (ν Boo) et Psi Herculis (ψ Her).  Quand les limites modernes des constellations ont été fixées en 1930, la seconde est tombée en désuétude.

Les deux étoiles sont membres de l'astérisme chinois 七公 (Qī Gōng), Sept Excellences, au sein de Tianshi.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Grande Heimat moléculaire
La Grande Heimat moléculaire est un nuage de gaz dense situé dans le nuage moléculaire Sagittaire B2. De nombreuses espèces moléculaires, dont l'aminoacétonitrile (une molécule apparentée à la glycine), le formiate d'éthyle et le butyronitrile, ont été détectées dans la Grande Heimat moléculaire,.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
In the Stone
In the Stone est une chanson du groupe américain Earth, Wind and Fire, parue sur l'album I Am. Elle est sortie en septembre 1979 aux États-Unis et au Canada chez Columbia Records en tant que troisième single de l'album. La chanson est écrite par Allee Willis, Maurice White et David Foster.

La chanson s'est notamment classée à la 23e place du Billboard Hot Soul Singles et la 58e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis.

Maurice White
Maurice White, né le 19 décembre 1941 à Memphis dans le Tennessee, et mort le 4 février 2016 à Los Angeles en Californie,, est un batteur, multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur, chanteur et producteur américain. Il est le fondateur du groupe Earth, Wind and Fire. La maladie de Parkinson lui est diagnostiquée dans les années 1980, l'obligeant à cesser les tournées avec son groupe et à le quitter en 1995.
Ágios Geórgios (Pátmos)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'îlot est inhabité.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Parc naturel d'Olèrdola
Le parc naturel d'Olèrdola est un espace naturel protégé situé dans les comarque de Garraf et Alt Penedès (province de Barcelone), en Catalogne,.

Ce parc naturel est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Alt Penedès
L’Alt Penedès (« Haut Penedès ») est une comarque catalane d'Espagne. Situé à proximité de Barcelone, une grande partie de son territoire fait partie de son aire urbaine. Son chef-lieu est Vilafranca del Penedès.
Fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
La fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe se déroule d'avril à début mai 1945, avec une série de défaites de l'armée allemande et la capitulation du Troisième Reich. Mais le conflit continue en dehors de l'Europe.

En effet, le Japon continue la guerre malgré les ultimatums des États-Unis. En août 1945, des bombes atomiques sont larguées sur Hiroshima et Nagasaki par les Américains. Le Japon se rend le 2 septembre 1945, mettant ainsi fin à la guerre.

Par la suite, la guerre froide sera un conflit idéologique entre l'URSS et les États-Unis et leurs alliés respectifs.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Comté de Schoolcraft
Le comté de Schoolcraft (Schoolcraft County en anglais) est dans le sud de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur la rive de lac Michigan. Son siège est à Manistique. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 903 habitants.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Classe Amour
La classe Amour, du mot russe « Амур » faisant référence au fleuve Amour, est une classe de sous-marins russes de 4e génération à propulsion diesel-électrique, produits par le bureau d'études Rubin. La dénomination russe est « Projekt 677 Lada ». Dérivés de la classe Kilo, les deux modèles Amour 950 et Amour 1650 (version export) sont cependant plus compacts et sont présentés comme plus silencieux.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Seeligérite
La seeligérite est une espèce minérale complexe rare de chlorate iodate de plomb de formule : Pb3Cl3(IO3)O. Ce minéral jaune cristallise dans le système orthorhombique. Il a un clivage parfait à bon dans deux directions et une densité assez élevée de 6,83 en raison de la teneur en plomb. Il est translucide à transparent avec des indices de réfraction de nα = 2,120 ; nβ = 2,320 ; nγ = 2,320. Son nom rend hommage au minéralogiste allemand Erich Seeliger. Le symbole IMA qui lui est attribué est Sli.

La découverte de la seeligérite remonte à 1971 dans la mine Casucha, Sierra Gorda, dans la région d'Antofagasta, au Chili où elle est associée à la schwartzembergite, la paralaurionite et la boléite.

Région d'Antofagasta
La Región de Antofagasta, du Chili, ressemble par son climat et sa géographie à la région de Tarapacá. Elle est entourée au Nord par la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et l'Argentine et au Sud par la région d'Atacama.

La Panamericana (Route panaméricaine)(route no 5) permet d'atteindre par voie terrestre la région depuis Santiago située à plus de 1 300 km plus au sud.
Galago d'Allen
Sciurocheirus alleni, Galago alleni

Le galago d'Allen (Sciurocheirus alleni ou Galago alleni) est un primate strepsirrhinien de la famille des Galagidae.

Il se rencontre en Angola, au Cameroun, au Congo, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Nigeria et en République centrafricaine.

Strepsirrhini
Les Strepsirrhiniens (Strepsirrhini) (du grec ancien streptos, tressé, et rhinos, nez), forment un sous-ordre de primates qui comprennent les lorisiformes (loris et galagos), les lémuriformes (lémuriens) et les chiromyiformes (le aye-aye).

D'une manière générale, ce sont des vertébrés insectivores munis d'une queue recouverte de fourrure, d'une face allongée avec un rhinarium (museau sans poil et humide) et des yeux ronds.

Ils correspondent à l'ancienne classification des prosimiens non tarsiers.

Par opposition les Haplorrhiniens (du grec ancien ἁπλόος / haplóos, « simple », et ῥίς, ῥινός / rhís, rhinós, « nez »), ont perdu leur rhinarium (ou « truffe ») au profit d'un nez.
This Is Our Night
This Is Our Night (français : Ce soir est notre soirée) est une chanson du chanteur grec Sákis Rouvás. C'est le premier single extrait de son album This Is Our Night. Elle a été composée par Dimítris Kontópoulos et écrite par deux musiciens australiens, Craig Porteils et Cameron Giles-Webb.

La chanson représente la Grèce les 14 et 16 mai 2009 à Moscou lors du Concours Eurovision de la chanson 2009, où elle termine septième de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Pierre Chanoine-Martiel
Pierre Chanoine-Martiel, né le 1er avril 1921 à Paris et mort le 19 mars 2019 à Saint-Saturnin-lès-Avignon,, est un aviateur français.

Pilote de chasse de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale, il devient pilote de ligne après-guerre sur les lignes transatlantiques d’Air France. Le 21 janvier 1976, il est commandant de bord du premier vol commercial du supersonique Concorde,

Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.
Formula Renault 3.5 Series 2008
Le championnat de Formula Renault 3.5 Series 2008 se déroule au sein des World Series by Renault du 26 avril au 19 octobre 2008. Il est remporté par le pilote néerlandais Giedo Van der Garde au volant d'une monoplace de l'écurie P1 Motorsport.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
PRO Rugby
La PRO Rugby (Professional Rugby Organization) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises 5 équipes représentatives des États-Unis. Créée fin 2015, la saison inaugurale a lieu en 2016. Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique. L'organisation cesse néanmoins ses activités en janvier 2017, avant qu'une seconde saison ne puisse être organisée.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cascade Grawa
La cascade Grawa est une cascade du Sulzaubach située dans la Stubaital (Tyrol), du côté orographique de la vallée opposée à la Grawa Alm (1 530 m). Elle est facilement accessible à pied depuis la Stubaier Landesstrasse, qui se termine 2,7 km plus bas dans la vallée, à la station inférieure du Stubai Gletscherbahn. La cascade Grawa est la plus large de toutes les Alpes orientales, avec 85 m, et a une hauteur de chute d'environ 180 m. La surface de la roche striée, pas tout à fait verticale contribue ainsi à l'attrait du paysage.

Orographie
L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / gráphō, « écrire ») est le domaine de la géomorphologie et de la géographie physique concernant la description des montagnes et par extension, plus généralement du relief (topographie), y compris sous-marin avec l'orographie sous-marine.

Pour le cartographe, et dans les systèmes d'information géographique (SIG), l'orographie décrit des ruptures de pentes artificielles, et les toponymes relatifs au relief (dits oronymes).

Les lignes orographiques du territoire français sont disponibles en téléchargement libre depuis le 1er janvier 2021 sur le site de l'IGN notamment.
Chevtsov
Chevtsov (masculin ; Шевцов) ou Chevtsova (féminin ; Шевцова) est un patronyme russe porté par :

Anastasia Shevtsova, danseuse et actrice russe ;

Lioubov Chevtsova (1924-1943), partisane soviétique ;

Lioudmila Chevtsova (1934-), athlète soviétique spécialiste du 800 mètres ;

Natalia Chevtsova (1974-), athlète russe spécialiste du 400 mètres ;

Oleg Chevtsov (1971-), joueur de hockey sur glace russe.

Lioubov Chevtsova
Lioubov Chevtsova (russe : Любовь Шевцова ; 8 septembre 1924 – 9 février 1943) était une partisane soviétique et membre de la Jeune Garde, une organisation clandestine à Krasnodon (aujourd'hui Sorokyne) au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Jean de Saxe
Astronomie médiévale
Jean de Saxe (astronome), actif de 1327 à 1355.

Plusieurs membres de la maison de Wettin semblent avoir porté ce nom, notamment le fils adoptif de Marie-Emmanuel de Saxe.
Jean Ier de Saxe 
Jean Ier de Saxe-Lauenbourg (1249 - 1285)
Jean de Saxe (en) (1498–1537), l'un des fils de George le Barbu
Jean-Georges de Saxe (1869-1938)

Emmanuel de Saxe
Marie-Emmanuel de Saxe, né le 31 janvier 1926 à Ratisbonne et mort le 23 juillet 2012 à La Tour-de-Peilz, est margrave de Misnie et chef de la maison royale de Saxe de 1968 à sa mort. Il appartient à la sixième branche de la maison de Wettin.
What's New? (album de Sonny Rollins)
What's New? est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1962 sous le label RCA Victor. Rollins s'accompagne des mêmes musiciens que pour son album précédent The Bridge, avec le guitariste Jim Hall, le contrebassiste Bob Cranshaw et Ben Riley à la batterie. Un groupe de percussions et de chant rejoint également le quartet sur deux morceaux ; l'album est fortement influencé par les nouvelles sonorités de la bossa nova qui fait son apparition à cette période.

Ben Riley
Benjamin A. Riley Jr, dit Ben Riley, né le 17 juillet 1933 à Savannah en Géorgie et mort le 18 novembre 2017 à West Islip (comté de Suffolk, État de New York), est un batteur américain de jazz au style hard bop.

Il est en particulier connu pour avoir accompagné quatre ans Thelonious Monk.
Evie Richards
Evie Richards, née le 11 mars 1997, est une coureuse cycliste britannique, spécialiste de VTT cross-country et de cyclo-cross. Elle est double championne du monde de cyclo-cross chez les moins de 23 ans en 2016 et 2018.

Coupe du monde de VTT 2023
La Coupe du monde de VTT 2023 est la 33e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique,.

Comme la saison précédente, chaque manche de cross-country élites est précédée d'une épreuve de cross-country short track dont les résultats octroient des points au classement général et servent à déterminer la grille de départ de la course.

Plusieurs nouveautés sont au programme :

Warner Bros. Discovery devient le nouvel organisateur du circuit.

Cette saison comprend des épreuves d'enduro (EDR) et d'enduro électrique (EDR-E), qui étaient anciennement courues dans les Enduro World Series (UCI Mountain Bike Enduro World Cup).

Les épreuves de XCM (marathon) sont intégrées à la Coupe du monde.

Création des épreuves de XCC (short-track) pour les catégories espoirs.
Janipes
Janipes nymphaeobates

Janipes est un genre fossile d'oiseaux de la famille des Jacanidae (ordre des Charadriiformes) qui vivaient en Afrique du Nord durant l'Oligocène. Il n'est représenté que par son espèce type, Janipes nymphaeobates, décrite à partir de restes fossiles découverts dans la formation de Jebel Qatrani (en) en Égypte.

Charadriiformes
Les Charadriiformes sont un ordre d'oiseaux aquatiques comprenant 19 familles, réparties en trois sous-ordres. Dans la classification de Sibley-Ahlquist, il est intégré au grand ordre des Ciconiiformes.

Il comprend environ 390 espèces et compte des membres dans toutes les régions du monde. La plupart des oiseaux charadriiformes vivent près de l'eau et se nourrissent d'invertébrés ou d'autres petits animaux ; cependant, certains sont pélagiques (oiseaux de mer), d'autres fréquentent les déserts et quelques-uns vivent dans des forêts denses.
Saint-Philippe
Saint Philippe est un disciple de Jésus-Christ. Il faut le distinguer du diacre de l'église de Jérusalem qui évangélisa la ville de Samarie (Actes des Apôtres chapitre 8, verset 4).

Il a donné son nom à :

Samarie (ville)
Samarie (en hébreu שומרון « Shomron », en arabe السامرة « As-samera », ) est une ancienne ville de la Terre d'Israël, capitale historique du royaume d'Israël (du Xe au VIIIe siècle av. J.-C.). L'ancienne cité se trouve aujourd'hui en Cisjordanie occupée, sur une colline près du village palestinien moderne de Sebastia, qui a conservé son nom romain.
Nicky Degrendele
Nicky Degrendele, née le 11 octobre 1996 à Knokke-Heist est une coureuse cycliste belge, membre de l'équipe Topsport Vlaanderen-Guill D'or. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle est championne du monde de keirin en 2018 et médaillée d'argent du championnat d'Europe de keirin en 2016.

Championnat d'Europe de keirin féminin
Le Championnat d'Europe de keirin féminin est le championnat d'Europe du keirin organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Julia Levy (microbiologiste)
Julia Levy, née à Singapour le 15 mai 1934 et morte le 5 décembre 2024, est une microbiologiste et immunologue canadienne. Elle est l’une des découvreurs des médicaments photo-dynamiques anti-cancéreux, ainsi que de médicaments pour l’ophtalmologie et cofondatrice de la société QLT Incorporated.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Burn in Hell (groupe)
Burn in Hell est un groupe de musique australien originaire de Melbourne.

Le style musical mélange le swamp rock, le rock garage et la musique de cabaret et fait penser à la musique de Tom Waits.

Lors des concerts, Dimi Dero utilise des instruments aussi différents qu'une chaîne qui s'abat sur une caisse claire, une perceuse qui s'approche d'une guitare électrique ou encore une scie musicale.

Swamp pop
Le swamp pop est un genre musical originaire de la région d'Acadiane en Louisiane, issue du mélange de plusieurs styles musicaux se côtoyant au sein d'un même creuset musical. Le swamp pop music est un mélange de blues, de rock, de country, de boogie, et de zydeco. Les musiciens sont majoritairement cajuns et créoles descendants de la Louisiane française, d'Acadie ou de Saint-Domingue. Les paroles chantées sont un mélange de parler cadien, de français standard, et d'anglais.

Le swamp rock est un genre distinct, qui s’appuie davantage sur le rock des années 1960 que sur le son rythmique et blues des années 1950 du Swamp Pop. Il est illustré, par exemple, par le travail de Creedence Clearwater Revival, de Tony Joe White, ou encore de Delaney & Bonnie.