hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1937-1938 de la Juventus FC
La saison 1937-1938 de la Juventus est la trente-sixième de l'histoire du club, créé quarante-et-un ans plus tôt en 1897.

Le club de la région du Piémont prend ici part à la 38e édition du championnat d'Italie (9e de Serie A), à la 4e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe d'Europe centrale.

Guglielmo Gabetto
Guglielmo Gabetto (né le 24 février 1916 à Turin dans le Piémont et mort le 4 avril 1949 à Superga près de Turin) est un joueur de football international italien qui occupait le poste d'avant centre.

Il fut l'unique footballeur avec le gardien Alfredo Bodoira et avec Eugenio Staccione à avoir remporté le championnat d'Italie aussi bien avec le Torino qu'avec la Juventus.
Éamon Zayed
Éamon Zayed, né le 4 octobre 1983 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlando-libyen. Il est actuellement l'entraîneur du Hailstorm du Northern Colorado (en) en USL League One.

Sélectionné dans l’équipe espoir d’Irlande, il choisit en 2011 de représenter la Libye, pays d’origine de son père.

Sporting Fingal Football Club
Le Sporting Fingal est un club de football irlandais semi-professionnel. Il est basé à Santry dans la banlieue nord de Dublin dans le Comté de Fingal dont il porte le nom. En 2008, pour la première fois le club intègre la First Division du Championnat d'Irlande de football. Le club a engagé pour l’occasion Liam Buckley ancien manager des Shamrock Rovers et s’est choisi John Devine un ancien joueur du club londonien d’Arsenal FC comme entraineur.
Kennywood
Kennywood est un parc d'attractions situé à West Mifflin, près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Le parc est l'un des deux seuls parcs d'attractions (avec Rye Playland Park) à être inscrit au Registre national des lieux historiques du pays. Parmi ses attractions on compte notamment trois vieilles montagnes russes en bois.

Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Kennywood ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.

Playland (New York)
Playland, régulièrement appelé Rye Playland et également connu sous le nom Playland Amusement Park, est un parc d'attractions situé à Rye, dans l'État de New York. Dirigé par le Comté de Westchester, c'est le seul parc appartenant au gouvernement du pays.
Garnek (Mazovie)
Garnek  [ˈɡarnɛk] est un village polonais de la gmina de Ceranów dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'ouest de Ceranów, 28 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 92 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Hémimont
Hæmimontus ou Hemimontus (Hémimont) était le nom donné au IVe siècle à une province romaine de l’antique région de Thrace qui prit le nom des monts Hemus (Αίμος « neigeux », Hæmus, noms grec et latin du Grand Balkan, en bulgare Stara Planina).

Nessebar (ville)
Nessebar (en bulgare Несебър, translittération internationale Nesebǎr, « Messembrie » en français classique, d'après son nom grec ancien : Μεσημβρία / Messembria signifiant supposément « cité de Melsas ») est une cité historique de Bulgarie, de population grecque de l'Antiquité à 1923, juchée sur une presqu'île rocheuse s'avançant en mer Noire.
Tennessee Walker
Le Tennessee Walker ou Tennesse Walking Horse est une race de chevaux de selle originaire des États-Unis, sélectionnée pour ses allures particulières, en particulier le running walk. La race a été historiquement créée pour obtenir un cheval confortable apte à parcourir les grandes plantations du Sud. Elle est gérée depuis 1935 par le Tennessee Walking Horse Breeder's Association of America. C'est aujourd'hui un cheval destiné essentiellement aux exhibitions.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Guerre civile entre centralistes et fédéralistes
La guerre civile entre fédéralistes et centralistes est une succession d'affrontements armés entre les indépendantistes de la Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), entre 1812 et 1814. C'est à cause de ce conflit que cette période de l'histoire colombienne est appelée par l'historiographie nationale la « Patria Boba » (littéralement « patrie stupide » ou « ingénue »).

Province de Neiva
La province de Neiva, ou gouvernorat de Neiva durant la domination espagnole, était une entité administrative et politique de la Nouvelle-Grenade. Elle fut créée en 1610 et dissoute en 1861. Sa capitale était Neiva.
Bataille du mont Badon
La bataille du mont Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latin) est une bataille remportée par les Bretons sur les Anglo-Saxons vers l'an 500, lors de la conquête anglo-saxonne de la Bretagne.

Le mythe du roi Arthur entourant la bataille, ainsi que les informations peu nombreuses et contradictoires qui nous sont parvenues sur cet affrontement, font qu'aucune explication n'est complètement validée.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Château de Marvão
Le château de Marvão est un forteresse médiévale situé dans la freguesia de Santa Maria de Marvão (pt), sur le territoire de la municipalité de Marvão (district de Portalegre, Portugal),.

Le château est situé dans le parc naturel de la Serra de São Mamede, sur le versant nord de la chaîne de montagnes, en position dominante sur la ville et stratégiquement situé sur la ligne frontalière, contrôlant, dans le passé, le passage de la rivière Sever, un affluent du Tage. Ce fait lui a garanti l'attention de plusieurs monarques, exprimée dans plusieurs campagnes de remodelage, qui ont donné au monument son aspect actuel. Il est classé Monument national depuis 1922.

Marvão
Marvão est un village fortifié du Haut Alentejo au Portugal, au sommet de la serra de Sapoio. Il fait face à la ville espagnole de Valencia de Alcántara.
Il appartient au district de Portalegre, région de l'Alentejo dans la province du Haut Alentejo.
Port Alsworth
Port Alsworth est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula. En 2010, il y avait 159 habitants.

Elle est située sur la rive est du lac Clark, à 35 km au nord-est de Nondalton à l'intérieur du parc national et réserve nationale de Lake Clark.

Les températures moyennes vont de −14 °C à −1 °C en janvier, et de 6 °C à 17 °C en juillet.

À l'origine, c'était un village indigène. Actuellement, ce n'est plus le cas, le lieu est essentiellement tourné vers les activités touristiques, fournissant hébergement et approvisionnement pour une population saisonnière estivale.

Clark Lake (Alaska)
Clark Lake est un lac d'Alaska aux États-Unis, de 69 kilomètres de long et de 8 kilomètres de large.

Son nom lui a été donné en référence à John W. Clark, patron du comptoir de Nushagac et premier non-indigène à avoir découvert le lac. En langue Yupic, son nom est Kilchiq-vona.

Le lac Clark se trouve à l'intérieur du Parc national et réserve nationale de Lake Clark.
Division de Sargodha
La division de Sargodha (en ourdou : سرگودھا ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 8,2 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Sargodha.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Sargodha

district de Khushab

district de Bhakkar

district de Mianwali

Divisions du Pakistan
Les divisions du Pakistan sont des subdivisions administratives du Pakistan. Elles se situent au deuxième échelon, entre les provinces et les districts. Elles représentent un échelon intermédiaire qui sert à contrôler les territoires pour le pouvoir fédéral, qui y nomme des « commissaires de divisions », qui coordonnent les travaux des commissaires de districts. Le rôle des divisions est ainsi marginal. Le système avait été aboli en 2000, avant d'être restauré en 2008.
Pic Shumard
Le pic Shumard (anglais : Shumard Peak) est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 2 626 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas. Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains et de la Guadalupe Mountains Wilderness.

Guadalupe Mountains Wilderness
La Guadalupe Mountains Wilderness est une aire protégée américaine située au sein du parc national des Guadalupe Mountains, au Texas. Fondée en 1978, elle protège 189,60 km2 dans les montagnes Guadalupe.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Clarté de Perros-Guirec
Notre-Dame-de-la-Clarté (en breton : Itron Varia ar Sklaerder) est le nom donné à une chapelle dédiée à la Vierge Marie, située dans le bourg de La Clarté sur la commune de Perros-Guirec en Côtes-d'Armor (Bretagne).

Yves Hélory de Kermartin
Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou Erwan Helouri en breton, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers 1253 au manoir de Kermartin à Minihy, dans le duché de Bretagne, et mort le 19 mai 1303 au même endroit.

Considéré par l'Église catholique comme un saint majeur pour avoir consacré sa vie à la justice et aux pauvres, il est canonisé le 19 mai 1347 par le pape Clément VI. Saint Yves est le saint patron de toutes les professions de justice et de droit, notamment celle d’avocat. Il est également saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon à l'occasion de la fête de la Saint-Yves tous les ans à Tréguier. On le fête le 19 mai.
The Matthew Shepard Story
The Matthew Shepard Story ou L'affaire Matthew Shepard est un téléfilm américano-canadien réalisé par Roger Spottiswoode, diffusé en 2002.

Il s'agit d'un fait réel sur le meurtre de Matthew Shepard, jeune homosexuel américain âgé de 21 ans.

Judy Shepard
Judy Shepard, née le 26 septembre 1943 à Elyria en Ohio et décédée le 2 mars 2025, est devenue militante des Droits de la communauté LGBT suite a l'assassinat de son fil, Matthew Shepard, à cause de son homosexualité.

Elle est la fondatrice, présidente de la Fondation Matthew Shepard. Le 3 Mars 2024, elle a reçu la médaille présidentielle de la liberté par l'ancien Président Américain, Joe Biden.
Discours de l'indépendance béninoise
Le Discours d’indépendance du Bénin (jadis, Dahomey) est pour tous les béninois le sacre historique de libération et d'affirmation de souveraineté nationale et internationale dans la paix et la fraternité. Hubert Maga, élu premier président du Dahomey, le 26 juillet 1960, proclame le 1er août 1960  l'indépendance du Dahomey vis-à-vis de la France lors des commémorations officielles,. En tenue traditionnelle ''agbada''  avec une écharpe aux couleurs du Dahomey et Grande croix de commandeur sur le buste, il profère ce discours d'indépendance du désormais ancienne colonie française à la résonance de 101 coups de canon,.

La cérémonie s'est tenue à Porto-Novo dans le palais des gouverneurs (le bâtiment qui érige l'Assemblée nationale du Bénin)  devant des représentants de toutes les régions du Bénin, des Chefs des Etats de l'Entente et des officiels français dont Louis Jacquinot et René Tirant. Depuis, le 1er août est devenu la fête nationale du Bénin.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Coupe du monde de la FIFA : Brésil 2014
Coupe du monde de la FIFA : Brésil 2014 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2014.

Les 203 équipes nationales ayant pris part aux qualifications de la Coupe du monde de la FIFA 2014 sont modélisées dans le jeu.

Le jeu permet de disputer toute une Coupe du monde, depuis les éliminatoires jusqu'à la phase finale. Il existe plusieurs modes dans le jeu: Coup d'envoi, Coupe du monde de la FIFA 2014, Deviens capitaine, En route pour la qualification, Coupe du monde la FIFA en ligne, Terrain d'entraînement.

Il est possible de jouer jusqu'à quatre joueurs ensemble ou une équipe contre l'autre sur la même console .

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
TT235
La tombe thébaine TT 235 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Ouserhat, grand prêtre de Montou à la XXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Zacisze (Gorzów)
Zacisze (prononciation : [zaˈt͡ɕiʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 28 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Lubiszyn (gmina)
Lubiszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubiszyn, qui se situe environ 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 205,3 km2 pour une population de 6 743 habitants en 2006.
Phoenicurus
Phoenicurus est un genre d'oiseaux passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae et qui regroupe onze espèces communément appelées Rougequeue (nommées, à l'instar du Rouge-gorge qui appartient d'ailleurs à la même famille, d'après la couleur des plumes. Ici, celles de la queue qu'arbore la plupart des espèces), Nymphée et Torrentaire.

Rougequeue à gorge blanche
Phoenicurus schisticeps

Le Rouge-queue à gorge blanche (Phoenicurus schisticeps) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae.

Son aire s'étend à travers le nord-est de l'Himalaya et les régions montagneuses du centre de la Chine.
Breguet 20
Le Breguet 20 est un avion de transport de fret et de passagers réalisé par Breguet. L’unique prototype construit ne déboucha pas sur une fabrication en série, en raison de la trop grande complexité de sa motorisation.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Théorème de Steiner
Le théorème de Steiner, en fait démontré par David Hilbert, énonce qu'on ne peut pas, en un nombre fini d'opérations, trouver le centre d'un cercle avec une seule règle.

Il est par contre possible de trouver le centre d'un cercle avec un compas seul : c'est le problème de Napoléon-Mascheroni, réalisable en six arcs de cercle.

Problème de Napoléon
En géométrie plane, le problème de Napoléon consiste à construire au compas seul le centre d'un cercle donné. On attribue souvent ce problème et sa démonstration à Napoléon Ier, mais il n'est pas sûr que cette démonstration soit de lui. Certes, il est connu pour son goût pour les mathématiques et sa formation d'artilleur lui permet d'en maîtriser les rouages. Cependant, à la même époque, l'Italien Lorenzo Mascheroni publie sa Géométrie du compas, ouvrage dans lequel il étudie justement les constructions au compas seul. Mais au livre dixième, chapitré « des centres », seul le problème 143, qui explique et démontre comment trouver le centre d'un cercle donné, traite la question, et ce de façon très différente de celle dite de Napoléon exposée ici.
Artisanat algérien
L'Artisanat algérien est riche par son histoire, ses artisans, la superficie et la diversité du pays. C'est un secteur national qui regroupe 506 104 activités avec 960 000 emplois créés en 2018 et qui a contribué avec 33 milliards de DA au PIB algérien en 2017.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Ministère de la Sécurité d'État (Corée du Nord)
Le ministère de la Sécurité de l’État ou département de la Sécurité de l’État ou ministère de la Sécurité publique, dit « Bowibu », est l'agence de police secrète de la Corée du Nord. Il s'agit d'une agence autonome du gouvernement nord-coréen relevant directement du guide suprême,.

Il est chargé du contre-espionnage (dont les crimes contre l’État) et s’occupe de la gestion des camps de prisonniers politiques.

Outre ses fonctions de sécurité intérieure, il participe à l'exploitation des camps de concentration de Corée du Nord et à diverses autres activités cachées. Il est réputé être l'une des forces de police les plus brutales au monde et a été impliqué dans de nombreuses violations des droits de l'homme.

C'est l'une des deux agences qui assure la sécurité ou la protection des officiels nord-coréens et des VIP, aux côtés du Commandement de la garde suprême,.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Valentín Paniagua
Valentín Paniagua Corazao, né à Cuzco le 23 septembre 1936 et mort dans le district de Jesús María (Lima) le 16 octobre 2006, est un avocat et homme d'État péruvien. Il exerce la fonction de président de la République entre le 22 novembre 2000 et le 28 juillet 2001.

Fernando Belaúnde Terry
Fernando Belaúnde Terry, né à Lima au Pérou le 7 octobre 1912 et mort dans la même ville le 4 juin 2002, est un architecte et homme d'État péruvien qui est président de la république du Pérou à deux reprises, de 1963 à 1968 et de 1980 à 1985. Il fonde le parti Acción Popular.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2015
La 39e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 30 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Français Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) cinq secondes devant un groupe de trois coureurs français respectivement réglé par Julien Simon (Cofidis) devant Pierrick Fédrigo (FDJ).

Le Français Nicolas Edet (Cofidis) remporte le classement de la montagne tandis que son compatriote Thomas Voeckler (Europcar) remporte le classement des sprints. Pour les autres accessits, Simon finit meilleur coureur breton, Yann Guyot (Armée de Terre), meilleur coureur morbihannais et le Français Pierre-Luc Périchon (Bretagne-Séché Environnement) est élu le coureur le plus combatif.

Coupe de France de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France de cyclisme sur route 2015 est la 24e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 1er février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 4 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, la Roue tourangelle et le Grand Prix de Fourmies sont intégrés au calendrier de la Coupe de France. Ils remplacent numériquement le Grand Prix de la Somme et Châteauroux Classic de l'Indre (course annulée).
TT141
La tombe thébaine TT 141 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Bekenkhons (Bȝk-n-Hns.w), prêtre-ouâb devant Amon, datant de la XXe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
David Rohl
David Rohl (né le 12 septembre 1950) est un historien britannique qui défend dans A Test of Time. The Bible - From Myth to History (non traduit en français), une chronologie de l'Égypte ancienne et des temps bibliques différente de celle admise depuis Champollion qu'il nomme « Nouvelle Chronologie ».

Rohl est l'éditeur du « Journal of the Ancient Chronology Forum » depuis 1986.

Après des débuts dans la musique pop, il entre en 1988 à l'University College de Londres afin d'obtenir, en 1990, un doctorat en Ancient History and Egyptology.

Il est président de la Sussex Egyptology Society (SES) et édite Eastern Desert Survey Report. Il participe à des fouilles à Kadesh en Syrie pour le London Institute of Archaeology pendant les années 1990.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.