hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la littérature ukrainienne
L'histoire de la littérature ukrainienne comprend les lois du processus historique et littéraire, les genres littéraires, les tendances, les œuvres de chaque écrivain, les caractéristiques de leur style et l'importance que revêt le patrimoine artistique dans le développement de la littérature ukrainienne.

La littérature ukrainienne a une histoire millénaire. Ses débuts remontent à la formation de la Rus' de Kiev. Cependant, même à l'époque préhistorique (avant le IXe siècle), les ancêtres des Ukrainiens avaient un art oral développé.

Mykola Khvyliovy
Mykola Khvyliovy (en ukrainien : Микола Хвильовий), de son vrai nom Mykola Grigorievitch Fitiliov (en ukrainien : Мико́ла Григо́рович Фітільо́в), né le 13 décembre 1893 à Trostianets et mort le 13 mai 1933 à Kharkiv, un poète et écrivain ukrainien, une des figures proues de la « Renaissance fusillée » ukrainienne (1920–1930).
Prix Ignotus
Le prix Ignotus (Premio Ignotus) est une récompense littéraire espagnole créée en 1991 et décernée chaque année par les membres de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT) ainsi que par les inscrits aux conventions espagnoles (HispaCon). Il existe de nombreuses catégories, dont notamment meilleur roman, meilleur roman étranger, meilleur roman court, meilleure nouvelle, meilleure nouvelle étrangère et meilleure anthologie. Les prix récompensent des œuvres dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).
Association pariétale
L’association pariétale est le regroupement de faune invertébrée sur les parois à l'entrée des grottes. Cette occupation d'un biotope particulier a reçu son nom de René Jeannel en [Quand ?]. Vastement étudiée par les biospéologues de nombreux pays, l'association pariétale se caractérise par un grand nombre d'individus, de groupes divers mais constants représentés par peu de familles et de genres, cela tout au long de l'année avec des variations possibles dans la composition. L'association pariétale est observée où la lumière directe ne parvient pas, sur des parois généralement nues et humides.

Les espèces formant cette association sont des arthropodes, notamment des arachnides (opilions et araignées), des thysanoures et des insectes (coléoptères, hyménoptères, trichoptères, lépidoptères et diptères, orthoptères). Certaines espèces sont troglophiles mais la plupart sont de simples endogées trogloxènes réguliers.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Campbells Creek
Campbells Creek est un village de l'État de Victoria en Australie, sur la Midland Highway à 120 kilomètres au nord de Melbourne et à 2 kilomètres de Castlemaine. En 2006, il comptait 1 266 habitants.

Le village tire son nom d'un affluent de la Loddon River, le Campbells Creek qui traverse le village.

Le village a été créé à l'époque de la ruée vers l'or.

Midland Highway
La Midland Highway (ou Midlands Highway) est le principal axe routier de la Tasmanie en Australie et fait partie de la National Highway.

Orientée nord-sud et longue de 176 km, elle relie Launceston à Hobart par les Midlands

Elle traverse du sud au nord les villes et villages de Bridgewater, Brighton, Pontville, Mangalore, Bagdad, Dysart, Kempton, Melton Mowbray, Jericho, Oatlands, Antill Ponds, Woodbury, Tunbridge, Ross, Campbell Town, Conara Junction, Cleveland, Epping Forest, Perth, Breadalbane et Kings Meadows.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie
John L. Nelson
John Lewis Nelson dit Prince Rogers, né le 29 juin 1916 à Webster Parish (Louisiane) et mort le 25 août 2001 à Chanhassen (Minnesota), est un musicien de jazz américain. Il est notamment connu pour être le père du chanteur et musicien Prince, et est crédité comme coauteur de plusieurs de ses chansons.

Paroisse de Webster
La paroisse de Webster (anglais : Webster Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Minden. Elle était peuplée de 41 831 habitants en 2000. Elle a une superficie de 1 734 km² de terre émergée et 17 km² d’eau. Elle est nommée en l'honneur de Daniel Webster, homme d'État américain du XIXe siècle.

La paroisse est enclavée entre le comté de Lafayette (Arkansas) au nord, le comté de Columbia (Arkansas) au nord-est, la paroisse de Claiborne à l'est, la paroisse de Bienville au sud-est et la paroisse de Bossier à l'ouest.
Vanesa Magar Brunner
Vanesa Magar Brunner (également connue sous le nom de Vanesa Magar) est une scientifique mexicaine, une mathématicienne agréée et une professeure associée au département d'océanographie physique du Centre de recherche scientifique et d'enseignement supérieur d'Ensenada au Mexique. Elle étudie les effets du changement climatique sur l'érosion côtière et l'évolution des côtes, ainsi que sur l'énergie éolienne et marémotrice. Elle a été secrétaire générale (2016-2017), est actuellement vice-présidente (2018-2019) et deviendra présidente (2020-2021) de l'Union des géophysiciens mexicains (Unión Geofísica Mexicana). Magar est rédactrice académique de PLOS ONE (depuis 2011), rédactrice invitée de PLOS "Responding to Climate Change Channel" (depuis 2017) et rédactrice associée de "Frontiers in Marine Science - Ocean and Coastal Processes" (depuis 2014).

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Akhim et Elioud
Akhim et Elioud est une  fresque réalisée sur une lunette par Michel-Ange vers 1508-1511, laquelle fait partie de la décoration du mur du fond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican  à Rome, dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Takashi Tokita
Takashi Tokita (時田 貴司, Tokita Takashi, né le 24 janvier 1965) est un développeur de jeux vidéo japonais travaillant pour l'entreprise Square Enix. Il fut embauché chez Square Co. en 1985, en même temps que Akitoshi Kawazu et Nasir Gebelli. Il est particulièrement reconnu pour avoir dirigé le développement de Chrono Trigger et avoir écrit les scénarios de Parasite Eve et Final Fantasy IV. Il est également à la tête de l'équipe de production n°7 de Square Enix.

Akitoshi Kawazu
Akitoshi Kawazu (河津 秋敏, Kawazu Akitoshi), né le 5 novembre 1962, est un producteur de jeux vidéo. Diplômé de l'université de technologie de Tokyo, il a rejoint la société Square dès 1987 comme designer, et est maintenant producteur exécutif chez Square Enix.
Thesaurus Euonymi Philiatri De remediis secretis
Trésor des remèdes secrets

Le Thesaurus Euonymi Philiatri De remediis secretis est un manuel de distillation de matières médicales, publié en latin en 1552 à Zurich, puis à Lyon de 1554 à 1559, en latin et français, sous le nom de Trésor des remèdes secrets par Evonyme Philiastre. L'ouvrage, écrit par le naturaliste et polygraphe suisse Conrad Gesner, est publié sous le pseudonyme d'Evonyme Philiastre. C'est une revue de synthèse des travaux sur les techniques de distillation et de leurs applications thérapeutiques.

Abu Al-Qasim
Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) vers 940 et mort à Cordoue en 1013, est considéré comme l'un des plus grands chirurgiens du Moyen-Âge,, et un des pères de la chirurgie moderne,.
Aston Martin Vantage
Aston Martin Vantage est le nom donné à différents modèles d'Aston Martin :

1951–1953 : DB2 Vantage ;

1961–1963 : DB4 Vantage ;

1963–1965 : DB5 Vantage ;

1965–1969 : DB6 Vantage ;

1967-1972 : DBS Vantage ;

1972–1973 : Vantage ;

1977–1989 : V8 Vantage ;

1986–1989 : V8 Vantage Zagato ;

1988–1990 : V8 Vantage Volante ;

1992–1999 : V8 Virage Vantage ;

1999–2003 : DB7 V12 Vantage ;

2005–2018 : V8 Vantage ;

2009–2018 : V12 Vantage ;

depuis 2018 : Vantage.

Portail de l’automobile

Aston Martin DB2
L'Aston Martin DB2 est une sportive automobile du constructeur britannique Aston Martin. Elle est la première automobile de la génération des DB — d'après les initiales de David Brown, nouveau propriétaire d'Aston Martin depuis 1947 — qui apportera de nouveau le succès au constructeur. Celui-ci avait en effet frôlé la faillite au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Produite à 410 exemplaires entre 1950 et 1953, elle sera déclinée en version cabriolet, dénommée « Drop Head Coupe », et en version « haute performances » DB2 Vantage.

La DB2 représente un progrès remarquable par rapport à sa devancière, la 2-Litre Sports, renommée DB1 a posteriori. En effet, son moteur, développé par Lagonda, est poussé à 2,6 l. tandis que l'automobile est conçue comme un coupé fermé. Souffrant néanmoins de ne disposer que de deux places, la DB2 sera remplacée en 1954 par la DB2/4.
Greenacres
Greenacres :

Greenacres (Floride)

Greenacres (Californie)

Greenacres (Washington)

Greenacres (Australie) (en)

Green Acres :

Green Acres (Californie), ville dans le Comté de Riverside en Californie

Green Acres (Dakota du Nord), ville dans le Comté de Rolette dans le Dakota du Nord

Green Acres (Delaware) (en)

Green Acres (Dakota du Nord)
Green Acres est une census-designated place située dans le comté de Rolette, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 575 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au sein de la réserve indienne de Turtle Mountain.
Ligne Odakyū Odawara
La ligne Odakyū Odawara (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Odakyū au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à Tokyo à celle d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express touristiques Romancecar vers Hakone, Gotenba, Numazu et Enoshima.

Eno-shima
Eno-shima (江の島, Enoshima) est une petite île du Japon de 4 km de circonférence, qui se situe à l'embouchure du fleuve Katase. L'île est reliée à la ville de Fujisawa par un pont de 600 mètres de long. Elle fait partie du Shōnan.
Échinénone
L’échinénone est un caroténoïde à fonction cétone, source de vitamine A. Son appellation vient du nom latin des oursins (Echinoidea). Sous sa forme isomérisée 9'-cis, l'échinénone donne au corail (gonades) d'oursin sa couleur caractéristique.

Chez les cyanobactéries, sa biosynthèse s'effectue par ajout d'une fonction cétone sur le bêta-carotène.

L'échinénone est souvent utilisée comme étalon interne dans l'analyse des caroténoïdes de plantes.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Zakalje
Zakalje (en serbe cyrillique : Закаље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Lodoïska
Lodoïska (« Louise » en polonais) est le nom d'une héroïne tirée d’Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas de Jean-Baptiste Louvet de Couvray  (1786), qui a inspiré plusieurs œuvres :

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Coparentalité
La coparentalité est une méthode par laquelle deux personnes ont un enfant sans être en couple pour autant (homoparentalité par exemple), le terme se dit aussi des cas où plus de deux personnes sont concernées par la parentalité et notamment par l'homoparentalité dans cette configuration (par exemple un couple d'hommes et un couple de femmes)

La coparentalité est, en droit, le partage des droits de parents désunis (divorcés ou séparés) vis-à-vis de leurs enfants

Homoparentalité
L'homoparentalité définit une structure familiale dans laquelle un couple de même sexe élève un ou des enfants, ou bien l'ensemble des situations dans lesquelles l'enfant a au moins l'un de ses deux parents qui se définit comme gay ou lesbienne.

Les enfants peuvent  être nés au sein d'unions antérieures du couple, être issus d'une forme de coparentalité entre un couple lesbien et un couple gay, être conçus par don de sperme artisanal ou procréation médicalement assisté pour les couples lesbiens, avoir été conçu par gestation pour autrui pour les couples gays ou avoir été adoptés. L'accès légal à ces techniques varient grandement en fonction des pays.

Les familles homoparentales font l'objet de polémiques pouvant être vives, en particulier sur l'effet que ce mode parental peut avoir sur le développement des enfants, malgré un consensus scientifique favorable.
1,3-Dioxétanedione
Le composé organique 1,3-dioxétanedione (1,3-dioxacyclobutane-2,4-dione) est un hypothétique oxyde de carbone de formule C2O4. Il peut être considéré comme un dimère cyclique du dioxyde de carbone (CO2) ou comme la double cétone du 1,3-dioxétane.

Les calculs théoriques indiquent que ce composé est extrêmement instable à température ambiante (demi-vie de moins de 1,1 μs), mais peut-être stable à −196 °C.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Alphabet déséret
L’alphabet déséret, (en déséret : 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 ou 𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) est une réforme phonologique de l’orthographe de l’anglais développée au milieu du XIXe siècle par le conseil des régents de l’Université du Deseret (plus tard l’université de l'Utah) avec l'aide d'un comité désigné par la Première Présidence (Église SDJ) (en). L'Église était alors dirigée par Brigham Young, deuxième président de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Dème d'Antíparos
Le dème d'Antíparos est un dème de Grèce dans le district régional de Paros dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Il regroupe les îles d'Antiparos, Fira, Diplo, Tsimintiri, Despotikó et Stroggili.

Portail de la Grèce

Paros (district régional)
Le district régional de Paros (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πάρου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel des Cyclades : Paros, Antiparos et quelques autres îles de la mer Égée.
Coco Love Alcorn
Coco Love Alcorn est une chanteuse canadienne de jazz et pop. Fille du jazzman John Alcorn, elle sort son premier album en 1995 puis effectue une tournée pour Burton Cummings, Chantal Kreviazuk, Jesse Cook et Ani DiFranco, et chante quelques fois au festival Lilith Fair.

Elle est également une fréquente vocaliste pour le groupe 54-40, et sa musique apparait souvent dans les séries télévisées Dead Zone et The L Word. Elle chante sa composition COMPASSION à la fin du documentaire Fierce Light.

Burton Cummings
Burton Cummings, né le 31 décembre 1947 à Winnipeg, est un auteur-compositeur-interprète, musicien canadien, il joue aussi bien du piano que de la guitare et de la flûte traversière.

Il fut le chanteur soliste et pianiste du groupe canadien The Guess Who. Pendant ses 10 années avec ce groupe, soit de 1965 à 1975, il chanta et écrivit des chansons telles que American Woman, No Time, Share the Land, Hand Me Down World, Undun, Laughing, Star Baby, No Sugar Tonight/New Mother Nature, et These Eyes - entre autres. Sa carrière solo inclut des chansons telles que Stand Tall, My Own Way to Rock et You Saved My Soul.
Niankitte
Niankitte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 565 habitants et 79 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Éléphant rose
Un éléphant rose est une métaphore relative aux hallucinations causées par l'abus d'alcool, ou plus particulièrement dans le cas d'hallucinose alcoolique ou de delirium tremens. L'expression est utilisée pour la première fois par l'écrivain américain Jack London en 1913 dans Le Cabaret de la dernière chance.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Le Cimetière des autobus
Le Cimetière des autobus est le 3e tome de la série de bande dessinée Lou !, écrite et dessinée par Julien Neel. Il est d'abord prépublié dans le magazine Tchô ! puis sort en format album le 14 juin 2006.

Tchô !
Tchô ! est un magazine de prépublication de bande dessinée, publié d'octobre 1998 à janvier 2013. Il se vendait initialement sous forme de grande feuille composée de quelques bandes dessinées et de jeux avec un gadget, puis le format est doublé en hauteur.

En 2003, Tchô ! devient un magazine de 60 pages, mais sa publication s'interrompt en 2013. Il paraît de nouveau en tant que trimestriel sous le nom de SuperTchô ! en 2018 mais la nouvelle formule s'interrompt en 2020, après seulement cinq numéros.
Mogods
Les Mogods sont une chaîne de montagnes du Nord de la Tunisie, culminant à 500 mètres d'altitude, à l'extrémité de l'Atlas tellien. Le relief présente une alternance de collines gréseuses et de plaines, anciens bassins lacustres, tapissées de dépôts argileux. Cette région est séparée de la Kroumirie par le lac de Nefza, lié au barrage de Sidi El Barrak.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.