hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Hoosic
La rivière Hoosic, aussi connue sous les noms Hoosac, Hoosick (principalement à New York) et Hoosuck (pour la plupart archaïques), est un affluent de 122 km de l'Hudson, dans le Nord-Est des États-Unis.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Tartine
Une tartine, sandwich ouvert ou beurrée au Québec, est une tranche de pain (de taille et de forme quelconque) sur laquelle on a étalé (« on tartine » ou « on beurre ») des aliments salés ou sucrés comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations sous forme de pâte (rillettes, tapenade, tarama, moutarde…). Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.

Tapenade
La tapenade est un plat traditionnel, emblématique de la cuisine provençale et inventé en 1880 à Marseille, à base d'olives noires ou vertes, traditionnellement pilonnées dans un mortier avec de l'huile d'olive, des câpres (tapeno en provençal et tapena en occitan, d'où son nom), de l'ail, des anchois et des herbes de Provence. Une recette similaire mais sans câpres existe en Catalogne et Occitanie qui s'appelle olivada,.
Parahydroxybenzoate d'heptyle
Le parahydroxybenzoate d'heptyle (parfois noté hydroxybenzoate d'heptyle, para-) est un composé organique de la famille des parabènes, listé comme conservateur alimentaire sous le numéro d'additif E209. Il est interdit dans l'Union européenne. Il peut être contenu dans certains médicaments.

Il s'agit de l'ester heptylique de l'acide parahydroxybenzoïque.

Acide parahydroxybenzoïque
L'acide parahydroxybenzoïque ou acide 4-hydroxybenzoïque est un dérivé phénolique de l'acide benzoïque. Comme son nom l'indique, il s'agit de l'isomère para de l'acide hydroxybenzoïque dont un autre isomère célèbre est l'acide orthohydroxybenzoïque, plus connu sous le nom d'acide salicylique. Il se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin, très peu soluble dans l'eau ou le chloroforme, mais soluble, voire extrêmement soluble dans les alcools, l'éther et l'acétone.
Ceinture volcanique de Garibaldi
La ceinture volcanique de Garibaldi (en anglais : Garibaldi Volcanic Belt) ou chaîne volcanique de Garibaldi est une ceinture volcanique de Colombie-Britannique, au Canada. Constituée par un ensemble de volcans, elle se situe dans le nord des chaînes côtières du Pacifique, dans l'arc volcanique des Cascades.

Portail du volcanisme

Portail de la Colombie-Britannique

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Naturalisme social
Le naturalisme social est une posture épistémique en sciences sociales prenant en considération les sciences naturelles dans l'étude sociologique, ce qui implique l'interdisciplinarité. Cette posture peut être interprétée comme une volonté de rendre compte du social par une explication naturelle ; pourtant elle se distingue de la sociobiologie dans la mesure où elle met en évidence la spécificité de l'action sociale humaine, notamment l'aptitude à donner ou accorder du sens, à croire, à créer des catégories et identités sociales complexes, à faire des choix préférentiels basés sur des valeurs diverses.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
En Russie. L'Âme du peuple
En Russie. L'Âme du peuple (en russe : На Руси. Душа народа) est un tableau du peintre russe Mikhaïl Nesterov sur lequel le peintre a travaillé durant les années 1914 à 1916. Il fait partie actuellement des collections de la Galerie Tretiakov.

Vladimir Soloviev
Vladimir Sergueïevitch Soloviev, plus rarement Solovev ou Soloviov (en russe : Владимир Сергеевич Соловьёв), né à Moscou le 16 janvier 1853 (28 janvier dans le calendrier grégorien) et mort à Ouskoïe près de Moscou le 31 juillet 1900 (13 août dans le calendrier grégorien), est un philosophe et poète russe.
Melissa Tancredi
Melissa Tancredi, (née le 27 décembre 1981 à Hamilton en Ontario), est une joueuse canadienne de soccer évoluant au poste d'attaquante. Elle est sélectionnée entre 2004 et 2017 en équipe du Canada de soccer féminin.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Ernst-Heinrich Schmauser
Ernst-Heinrich Schmauser (né le 18 janvier 1890 à Hof-sur-Saale, décédé le 10 février 1945) était un commandant de la Schutzstaffel (SS) dans l'Allemagne nazie, chef supérieur de la SS et de la police de Breslau pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus tard dans la guerre, il a été responsable des marches de la mort des Camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz (camps I, II), dans laquelle plus de 25 % des prisonniers sont tués. Schmauser était également membre du Reichstag représentant du Parti nazi.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.
Famille Petrákis
La famille Petrákis (en grec moderne : Πετράκης) est une famille qui a donné 8 higoumènes au monastère de Petrákis à Athènes ainsi que plusieurs hommes politiques à la Grèce. Parmi ceux-ci, on peut nommer :

Anárgyros Petrákis (d. 1892), premier maire d'Athènes et ministre ;

Periklís Petrákis (1832-1892), ministre (fils du précédent).

Periklís Petrákis
Periklís Petrákis (grec moderne : Περικλής Πετράκης) ; Athènes, 1832 - Athènes, 1892) est un homme politique grec. Fils du maire d'Athènes Anárgyros Petrákis, il devient ministre de la Justice dans le gouvernement d'Aléxandros Koumoundoúros en novembre 1865.

Portail de la Grèce

Portail de la politique
Capitaine Thomas Sankara
Capitaine Thomas Sankara est un film documentaire suisse réalisé par Christophe Cupelin, sorti en salles le 3 septembre 2014 en Suisse romande et le 25 novembre 2015 en France.

Constitué exclusivement d'images d'archives, le film évoque le parcours de Thomas Sankara et la politique qu'il conduisit à la tête du Burkina Faso au cours de la première révolution burkinabè entre 1983 et 1987. Réalisé 25 ans après l'assassinat de celui qui demeure une icône de la jeunesse africaine, Capitaine Thomas Sankara est à la fois le premier long métrage de Christophe Cupelin, et le premier long métrage consacré à Thomas Sankara.

The Ex (groupe)
The Ex est un groupe de post-punk expérimental néerlandais, originaire d'Amsterdam. À l'origine punk et anarchiste, le groupe a évolué et exploré bien d'autres horizons (jazz, musique improvisée, musique africaine, noise rock), grâce, notamment à ses multiples collaborations. Il restera néanmoins fortement engagé politiquement, après 36 ans de carrière, quelque 1 250 concerts dans l'Europe entière et plus de 20 albums. Dans sa formation habituelle, le groupe est composé de Terrie Hessels et Andy Moor (guitares et guitares barytons), Arnold de Boer (guitare chant) et de Katherina Bornefeld (batterie, chant et percussions). The Ex est continuellement en développement, et toujours ouvert à de nouvelles idées et collaborations. Des groupes comme Sonic Youth ou encore Fugazi les considèrent comme une influence majeure[réf. souhaitée].
William Brodrick (8e vicomte Midleton)
William Brodrick, 8e vicomte Midleton (6 janvier 1830 - 18 avril 1907), est un pair irlandais, propriétaire terrien et homme politique conservateur dans les deux chambres du Parlement, entrant d'abord aux Communes pendant deux ans.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Stade de la Revolución
Le stade de la Revolución est un équipement sportif guatémaltèque situé à Guatemala sur le campus de l'université de San Carlos.

Sa capacité est de 5 000 personnes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football

Portail du Guatemala

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Gaston Riou
Gaston Édouard Riou, dit Gaston Riou, né le 7 janvier 1883 à Vernoux-en-Vivarais (Ardèche) et mort le 12 juillet 1958 à Lablachère, dans le même département, est un écrivain et homme politique français.

Radical-socialiste, pacifiste et européiste, il rejoint la Collaboration pour promouvoir l'idée d'une Europe unifiée.

Charles Gide
Charles Gide, né le 28 juin 1847 à Uzès (Gard) et mort le 12 mars 1932 à Paris, est un économiste et enseignant français.

Il est le dirigeant historique du mouvement coopératif français, le théoricien de l'économie sociale, le président du mouvement du christianisme social, fondateur de l’École de Nîmes et membre de la Ligue des droits de l'homme ainsi que de la Ligue pour le relèvement de la moralité publique.

Il est professeur titulaire de chaire au Collège de France de 1921 à 1930.

Il est l'oncle de l'écrivain André Gide.
Basket Spezia Club
Le Basket Spezia Club, ou TermoCarispe La Spezia, est un club italien féminin de basket-ball fondé en 1969 appartenant à la LegA Basket Femminile, soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club est basé dans la ville de La Spezia, chef-lieu de la province éponyme en Ligurie.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Jean Auréal
Jean Auréal, né le 28 mai 1941 à Versailles et décédé le 19 avril 1985 à Mantes-la-Jolie, est un pilote motocycliste français de vitesse.

Sa carrière en compétition s'étale du début des années 1960 à celui des années 1970, essentiellement sur Bultaco en 125 cm3, puis sur Aermacchi et Yamaha en 250 et 350 cm3.

Il fut notamment le premier pilote officiel Yamaha Sonauto, à compter de la saison 1969, ce qui permit de disputer quelques épreuves en championnat du monde de vitesse moto. Il remporte le Grand Prix de France 1969 sur une Yamaha 125 cm3  puis dispute dune saison complète en 1970.

Aermacchi
Aeronautica Macchi est un constructeur aéronautique italien fondé en 1913. Depuis 1961, cette entreprise est implantée à Varèse et connue sous le nom d'Aermacchi. Elle fusionne en 2012 avec Finmeccanica qui devient en 2017 Leonardo.
Maison de Geroldseck
La dénomination « maison de Geroldseck » s'applique à deux maisons nobles présentes dans la région du Rhin supérieur au Moyen Âge :

Maison de Geroldseck (outre-Rhin), autour du château de Hohengeroldseck en Forêt-Noire.

Maison de Geroldseck (Vosges), autour des châteaux du Grand Geroldseck et du Petit Geroldseck, près de Saverne.

Château du Petit-Geroldseck
Le château du Petit-Geroldseck se situe dans la commune française de Haegen, dans le département du Bas-Rhin. Depuis Saverne, prendre la D 171, puis la route forestière jusqu'au lieu-dit le Hexentisch. Suivre enfin un sentier balisé de la croix de Saint-André rouge. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.
AirTag (traceur)
L'AirTag est un dispositif de localisation (en) développé par Apple et commercialisé par cette firme depuis 2021,,. Ce key finder (en)  permet à l'utilisateur de le retrouver — et, avec lui, tout objet sur lequel il a été collé, par exemple un trousseau de clés —, grâce à la technologie UWB.

En exploitant la puce U1 présente dans les iPhone 11 et les modèles ultérieurs, les utilisateurs peuvent suivre des objets via l'UWB grâce à la fonction « localisation précise ». L'AirTag fonctionne aussi sur les iPhone SE, iPhone 6s ou avec les modèles ultérieurs, équipés d'iOS 14.5 ou version ultérieure, ou sur les iPad Pro, les iPad (5e génération), les iPad Air (2e génération), les iPad Mini (4e génération) équipés d'iPadOS 14.5 ou version ultérieure.

IPad mini 4
L' iPad mini 4 est la tablette tactile de quatrième génération de l'iPad mini conçue, développée et commercialisée par Apple. Il est annoncé en même temps que l'iPad Pro le 9 septembre 2015. Il présente les mêmes caractéristiques matérielles similaires à l'iPad Air 2.
Pont de l'Occident
Le pont de l'Occident est un pont suspendu situé dans la sous-région colombienne de l'Ouest d'Antioquia, d'où son nom. Il relie les villes d'Olaya avec Santa Fe de Antioquia et franchit le Río Cauca.

Il a été construit du 4 décembre 1887 au 27 décembre 1895. Sa longueur est de 291 mètres et le concepteur est José María Villa.

Río Cauca
Le Cauca est une rivière de Colombie et le principal affluent du Magdalena. Prenant sa source au sud-ouest de la Colombie, il s'écoule vers le nord, traverse les Andes en formant de nombreuses chutes et devient navigable à Cáceres.

Le Cauca rejoint le Magdalena (près de Mompós) après un parcours de 965 km environ. Il est navigable sur 620 km.
Équipe de Tahiti de football à la Coupe des confédérations 2013
L'équipe de Tahiti de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2013 qui se tient au Brésil du 15 juin 2013 au 30 juin 2013.

Forte de son titre continental glané en 2012, à savoir la Coupe d'Océanie 2012, la sélection des Toa Aito (les Guerriers de fer en tahitien) a réalisé plusieurs stages de préparation ainsi que des qualifications pour la Coupe du monde 2014.

Lors du tournoi final, les Toa Aito sont surpassés par le haut niveau des autres sélections (Nigeria, Espagne et Uruguay) et malgré le soutien populaire, ils n'ont pas pu défendre leur chance face à des grandes nations footballistiques. Néanmoins, ils ont sauvé l'honneur en inscrivant un but contre le Nigeria.

Cependant, cette expérience brésilienne est sans lendemain car les espoirs mis dans ce tournoi afin de faire progresser la sélection n'ont pas été atteints, même pire, ils sont baissés.

Équipe de Tahiti de football
L'équipe de Tahiti de football, surnommé les « Toa Aito » (les guerriers de fer en tahitien), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs de Polynésie française (et non de la seule Tahiti) sous l'égide de la Fédération tahitienne de football. Elle est affiliée à la Confédération du football d'Océanie depuis 1982 et à la FIFA depuis 1990.

L'équipe nationale de Tahiti, bien qu'émanant d'une fédération souveraine affiliée à la FIFA, est, avec la Nouvelle-Calédonie, également affiliée à la fédération française de football et participait ainsi à la Coupe de l'Outre-Mer de football.

L'équipe nationale dispute ses rencontres à domicile au Stade Pater Te Hono Nui, situé sur la commune de Pirae. Les Tahitiens ont terminé l'année 2020 au 161e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe entraînée par Eddy Etaeta de 2010 à 2015 a remporté le championnat d'Océanie 2012 pour la première fois de son histoire et s'est aussi qualifié pour la coupe des confédérations l'année suivante.
Château de Moissac-Bellevue
Le château de Moissac est situé sur la commune française de Moissac-Bellevue, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Construit à 600 m d'altitude, il offre une vue exceptionnelle sur l'Estérel, la Sainte-Baume et le massif des Maures.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Daytona USA
Sega Racing Classic est une série de jeux vidéo de course de voitures en 3D issue de la franchise du même nom, développée par Sega-AM2 en arcade et sur consoles.  Initialement nommée Daytona USA, la franchise a changé de nom après que le propriétaire du Daytona International Speedway, NASCAR Holdings, Inc., n'a pas renouvelé son accord de licence avec Sega.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Rampe de Laffrey
La rampe de Laffrey, appelée aussi descente de Laffrey ou côte de Laffrey, est un tronçon de la RN 85 dite route Napoléon, route alpine qui relie Gap à Grenoble. Elle se situe entre les communes de Laffrey et de Vizille dans le département de l'Isère, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Grenoble.

Portion de route à forte déclivité, elle est tristement célèbre pour les nombreux accidents qu'elle a connus, dont ceux de 1946 (dix-huit morts), de 1973 (quarante-trois morts), de 1975 (vingt-neuf morts) et de 2007 (vingt-six morts). Les trois derniers concernent des pèlerins de retour du sanctuaire marial de Notre-Dame de La Salette, et comptent parmi les accidents de la route les plus meurtriers de France.

La route a été empruntée à plusieurs reprises par les compétitions cyclistes internationales du Tour de France et du Critérium du Dauphiné.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Sieglinde (pomme de terre)
La Sieglinde est une variété de pomme de terre à fleurs blanches cultivée en Allemagne depuis 1935. C'est une variété précoce aux tubercules allongés à ovales, à la chair ferme, tenant à la cuisson, de couleur jaune. Sa saveur est délicatement épicée et légèrement onctueuse.

La variété 'Sieglinde' est résistante à la galle verruqueuse et hautement résistante au rhizoctone brun, à la jambe noire, au virus A et Y.
En revanche, elle est sensible au mildiou tant du feuillage que des tubercules, à la fusariose, au virus de l'enroulement des feuilles, au virus M et X et aux nématodes de la pomme de terre.

En 2010, un jury allemand d'associations environnementales, de consommateurs et d'agriculteurs l'a élue « pomme de terre de l'année » (Kartoffel des Jahres).

Cette variété est notamment cultivée dans la région du Salento en Italie pour la production de primeurs sous l'appellation Patata novella Sieglinde di Galatina.

Galle verruqueuse
La galle verruqueuse, appelée aussi « galle noire » ou « maladie verruqueuse de la pomme de terre », est une maladie fongique de la pomme de terre causée par un champignon chytride, Synchytrium endobioticum, qui se manifeste par la formation sur les tubercules de galles noires plus ou moins volumineuses, souvent en forme de chou-fleur. Cette maladie affecte aussi certaines espèces de Solanacées sauvages. Elle ne présente pas de risques pour la santé du consommateur, mais est redoutée pour ses conséquences agronomiques (baisse des rendements) et commerciales (production impropre à la vente).