hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1039
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1039 :

Boleslas II le Généreux, roi de Pologne, (décès 1081).

Minamoto no Yoshiie, aussi connu sous le nom Hachimantarō, est un samouraï du clan Minamoto de la fin de l'époque de Heian et Chinjufu-shōgun (commandant en chef de la défense du nord).

Sanche IV de Navarre, dit Le Noble ou él de Peñalén, roi de Pampelune.

Su Zhe, penseur, politicien, classiciste et homme de lettres chinois.

Thibaut de Provins, religieux, membre de la famille des comtes de Champagne.

Vijayabahu I de Polonnaruwa, roi du Sri Lanka.

date incertaine (naissance vers 1039)

Hugues VI de Lusignan, dit le Diable, seigneur de Lusignan.

Vijayabahu I
Vijayabahu I, né prince Keerthi, a régné entre 1055 et 1110 en tant que roi du royaume de Polonnaruwa dans l'actuel Sri Lanka. Au cours de son règne, il a rétabli le Bouddhisme au Sri Lanka, et a réparé la plupart des dommages causés aux infrastructures durant les guerres.
Heptateuque
Le terme Heptateuque (ἑπτάτευχος, littéralement sept parties) désigne un ensemble à sept parties. Il est principalement employé chez les commentateurs ou traducteurs de la Bible, et quelquefois dans le vocabulaire de l'université médiévale.

Livre de Ruth
Le Livre de Ruth (en hébreu מגילת רות Megilath Ruth, le rouleau de Ruth) est un livre de la Bible hébraïque, classé parmi les livres historiques de l'Ancien Testament chrétien et parmi les livres des Ketouvim (Écrits) dans la tradition juive. Les Juifs le lisent généralement lors de la fête de Chavouot.

L'histoire de Ruth se déroule à l'époque où les Juges dirigeaient le peuple d'Israël. Il s'agit de montrer comment une femme étrangère est non seulement entrée dans le peuple d'Israël mais est devenue l'ancêtre du roi David. Le récit met l'accent sur la loyauté exemplaire de la Moabite Ruth, vis-à-vis de sa belle-famille comme de Yahvé.
Murzo
Murzo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.

Cinarca
Cinarca (en corse : Cinarca /ʧiˈnarka/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province d'Ajaccio sur le plan civil et du diocèse de Sagone sur le plan religieux.
Hétérodyne
En électronique, on appelle hétérodyne une méthode de détection ou de traitement d'un signal qui repose sur la multiplication de fréquences. Cette méthode permet de transposer un signal d'une fréquence moyenne donnée ou sur une fréquence porteuse donnée à une fréquence supérieure ou inférieure, et d'effectuer une détection ou démodulation.

Les deux fréquences sont combinées par un élément habituellement appelé mélangeur, le plus souvent construit autour d'un composant non linéaire qui peut être une diode.

Réception des ondes radioélectriques
Les techniques de réception des ondes radioélectriques permettent de restituer les informations analogiques ou numériques portées par une onde radioélectrique : divers schémas de récepteurs, de filtrage, de démodulation sont utilisés, en fonction des applications et des fréquences. Elles ont été l'objet de spectaculaires évolutions depuis l'apparition des circuits intégrés (synthétiseurs, processeurs).

Cet article traite des différentes techniques permettant de restituer le signal électrique reçu en sortie de l'antenne, pour l'appliquer aux circuits de traitement.
Jim Larrañaga
James Joseph Larrañaga (né le 2 octobre 1949) est un entraîneur de basket-ball universitaire américain et l'entraîneur en chef des Hurricanes de l'université de Miami, depuis 2011. Auparavant, il a été entraîneur en chef de basket-ball masculin à l'American International College (en) de 1977 à 1979, des Falcons de l'université d'État de Bowling Green de 1986 à 1997 et des Patriots de l'université George-Mason de 1997 à 2011. Il entraîne lces derniers pendant treize saisons consécutives. Larrañaga a remporté plusieurs prix d'entraîneur national de l'année et a remporté plus de 600 matchs en tant qu'entraîneur-chef.

Wildcats de Davidson
Les Wildcats de Davidson sont le nom des équipes sportives du Davidson College implanté dans l'État de la Caroline du Nord. La section basket-ball est la plus connue. Elle évolue dans le championnat universitaire américain (NCAA).
Szczecyn
Szczecyn (prononciation : [ˈʂt͡ʂɛt͡sɨn]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Jonaki
Jonaki (prononciation : [jɔˈnaki]) est un village polonais de la gmina de Janów Lubelski dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 17 habitants en 2006.

Janów Lubelski (gmina)
Janów Lubelski est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Janów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Janów Lubelski, qui se situe environ 60 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,24 km2 pour une population de 16 106 habitants en 2006.
Nissan Motor Ibérica
Nissan Motor Ibérica S.A. est la filiale espagnole de la multinationale japonaise Nissan depuis la prise de contrôle en 1981 de Motor Ibérica S.A., constructeur espagnol de véhicules utilitaires créé en 1954 à la suite de la nationalisation de Ford Espagne. En peu de temps, la société était devenue un groupe regroupant plusieurs marques spécialisées dans la fabrication d'autobus, camions, camionnettes, véhicule tout-terrain et tracteurs agricoles.

Fordson
Fordson est la marque sous laquelle la filiale britannique de Ford commercialisa sa gamme de tracteurs fabriqués en série par sa filiale Henry Ford & Son, Inc de 1917 à 1920, date de son incorporation dans Ford Motor Company. Ford a utilisé le nom Fordson jusqu'en 1964, avec la production des derniers tracteurs agricoles Fordson Super Major et Fordson Super Dexta.

Fordson a aussi été la marque sous laquelle Ford of Britain a commercialisé ses véhicules industriels de 1933 à 1939. La marque a été renommée Fordson Thames en 1939 puis, Ford Thames en 1957 et Ford UK Trucks en 1965, avant d'être vendue au groupe italien Fiat SpA en 1986 qui l'intègre dans sa filiale poids lourds IVECO.

L'usine Fordson a produit, pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs véhicules militaires dont le Fordson WOT.
Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Championnats d'Europe de natation 1958
La 9e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 31 août au 6 septembre 1958 à Budapest en Hongrie. La capitale hongroise, ainsi que le pays, accueille pour la deuxième fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1926. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 20 épreuves.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
XIIIe siècle en science
XIIe siècle en science - XIIIe siècle - XIVe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le XIIIe siècle :

Albert le Grand
Saint Albert le Grand (né Albrecht von Bollstädt), connu aussi sous les noms d’Albert de Cologne et Albertus Magnus, né autour de l'an 1200 à Lauingen et mort le 15 novembre 1280 à Cologne, est un frère dominicain, philosophe, théologien, naturaliste et chimiste allemand. Évêque de Ratisbonne durant trois ans (1260-1263), il préfère retourner à l'enseignement et est un professeur de renom au XIIIe siècle. Le plus célèbre de ses disciples est saint Thomas d'Aquin.

Homme de grande culture, il laisse une œuvre scientifique d’une grande ampleur, particulièrement brillante dans le domaine des sciences naturelles. Il répand également, comme Boèce et Jacques de Venise, des textes d'Aristote en Occident et laisse une somme de théologie servant de modèle à la Somme théologique de Thomas d'Aquin.
Sébastien Haller
Sébastien Haller, né le 22 juin 1994 à Ris-Orangis (Essonne), est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'avant-centre au FC Utrecht.

Le 11 février 2024, il inscrit le but victorieux pour la Côte d'Ivoire dans les dix dernières minutes de la rencontre lors de la finale de la Coupe d'Afrique des Nations 2023 face au Nigeria.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Renée de Vendômois
Renée de Vendômois est une noble française condamnée, en 1486, à être traînée et brûlée pour adultère, vol, larcin des biens et complicité de l'assassinat de son mari, Jean de Saint-Berthevin, seigneur de Souday. Mais, le roi Charles VIII lui ayant fait grâce de la vie, sa peine fut commuée  « à demourer perpétuellement recluse et enmurée au cimetiere des Saints-Innocents à Paris, en une petite maison qui lui sera faite à ses dépens et des premiers deniers venans de ses biens, joignant l'église, ainsi que anciennement elle estoit ».

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Magdalenki (Grande-Pologne)
Magdalenki (prononciation : [maɡdaˈlɛnki], en allemand : Klein Huben) est un village polonais de la gmina de Pępowo dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pępowo (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pępowo (gmina)
Pępowo est une gmina rurale du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pępowo, qui se situe environ 15 km au sud-est de Gostyń et 73 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 86,71 km2 pour une population de 5 991 habitants en 2006.
Tour du Piémont 2023
Le Tour du Piémont 2023 (officiellement Gran Piemonte 2023) est la 107e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 5 octobre 2023, sur une distance de 152 kilomètres entre Borgofranco d'Ivrea et Favria, dans le Piémont, en Italie. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Madame de Saint-Baslemont
Alberte-Barbe d'Ernécourt, dame de dame de Gibeaumeix, connue sous le nom de Madame de Saint-Baslemont ou encore d’Amazone chrétienne, née le 14 mai 1607 et morte le 22 mai 1660 au château de Neuville-en-Verdunois, est une noble et écrivaine lorraine, héroïne de la guerre de Trente Ans. Dans les sources allemandes, elle apparaît parfois sous le nom de Barbara von Baslemont.

Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.
Luise (remorqueur)
Le Luise est un ancien remorqueur à vapeur de 1910. Basé à Brandebourg-sur-la-Havel, il fait partie de la flotte de l' Historischer Hafen Brandenburg a. d. Havel e. V. (HHB) en tant que navire musée avec le bateau à vapeur de 1901, Lina-Marie et le bateau de pêche Aali.

Il est classé monument historique en Brandebourg.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
TPPTS
Le sel trisodique de 3,3′,3′′-phosphanetriyltris(acide benzènesulfonique) (abrégé TPPTS) est un composé organique également connu sous le nom de triphénylphosphine trisulfonate de sodium. Le composé a la formule P(C6H4SO3Na)3. Ce solide blanc est un exemple inhabituel de phosphine soluble dans l'eau. Ses complexes métalliques sont également hydrosolubles. Son complexe avec le rhodium est utilisé dans la production industrielle de butyraldéhyde.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2013
La 29e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 26 juin 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Tim Declercq (Topsport Vlaanderen-Baloise), suivi sept secondes plus tard par Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) et dix secondes plus tard par Dylan van Baarle (Rabobank Development).

Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig
L'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig ou IWT Jong Maar Moedig est une course cycliste belge disputée autour de Gooik, dans la province du Brabant flamand. Créé en 1985 sous le nom de Grand Prix Jerry Blondel, il s'est appelé Trophée cycliste international Jerry Blondel à partir de 1987 et a pris son nom actuel en 1998. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il est organisé par le Wielerclub Jong maar Moedig d'Oetingen.
Camp de Relizane
Le camp de Relizane est un camp d'internement militaire créé par la France à Relizane, en Algérie française. Aménagé en juillet 1939, il a compté jusqu'à 800 personnes. Des réfugiés espagnols ayant fui à la fin de la guerre d'Espagne ont été internés dans ce camp.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Guelf de Hanovre
Guelf Ernest de Hanovre (en allemand : Welf von Hannover), prince de Hanovre et duc de Brunswick, est né le 25 janvier 1947 à Pattensen, en Allemagne occupée, et décédé le 10 janvier 1981 à Pune en Inde. Membre de la maison de Hanovre, c'est un prince allemand surtout connu pour avoir été le disciple du gourou Baghwan Sri Rajneesh.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Saison 2011 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Lotto
La saison 2011 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Lotto est la septième de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur le Tour de Lombardie.

En tant qu'équipe World Tour, elle participe au calendrier de l'UCI World Tour. L'équipe termine à la première place de l'UCI World Tour avec 1101 points, Philippe Gilbert remportant le classement individuel avec 718 points.

Le sponsor Omega Pharma quittant l'équipe pour fusionner avec Quick Step formant alors l'ensemble Omega Pharma-Quick Step, l'équipe cesse d'exister. Lotto, co-sponsor de l'équipe, créé de son côté une nouvelle formation, Lotto-Ridley, qui devient rapidement Lotto-Belisol.

Saison 2010 de l'équipe cycliste Quick Step
La saison 2010 de l'équipe cycliste Quick Step est la huitième de l'équipe. Cette dernière a le statut d'équipe ProTour depuis 2005. Elle termine l'année à la 16e place du classement mondial par équipes. Elle a remporté 17 courses du calendrier international sur route de l'Union cycliste internationale.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2011
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2011 (anglais : Hong Kong Sevens 2011) est la 5e étape de la saison 2010-2011 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 25 et 27 mars 2011 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine ,.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 29 à 17 .

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Antoine Kohlmann
Antoine Kohlmann (aux États-Unis : Anthony Kohlmann), né le 28 juin 1771 à  Kaysersberg (Alsace) et décédé le 10 avril 1836 à Rome, était un prêtre jésuite français (alsacien), missionnaire dans l'est des États-Unis, fondateur et administrateur apostolique du diocèse de New York, directeur de collèges et plus tard (1824) professeur de théologie à l’Université grégorienne à Rome.

John Carroll (évêque)
John Carroll, né le 8 janvier 1735 à Upper Marlboro, dans le Maryland, et mort le 3 décembre 1815 à Baltimore, est un évêque jésuite américain.

C'est le premier évêque catholique aux États-Unis, élu par le clergé local en 1789 et confirmé peu après par le pape Pie VI. Ordonné évêque le 15 août 1790, il est chargé du diocèse de Baltimore. Entièrement gagné aux idéaux de la révolution de 1776 il fut l’architecte de l’intégration des catholiques à la nouvelle nation américaine.
Miranda's Victim
Miranda's Victim est un film de procès américain réalisé par Michelle Danner et sorti en 2023.

Le film met en vedette Abigail Breslin, Luke Wilson, Andy Garcia et Donald Sutherland. Il s'inspire de la vie de Patricia "Trish" Weir, qui a été kidnappée et violée par Ernesto Miranda en 1963,,. Le film dépeint également l'origine de l'avertissement Miranda (Miranda warning),,,.

Festival international du film de Santa Barbara
Le Festival international du film de Santa Barbara (Santa Barbara International Film Festival) est un festival de cinéma américain se déroulant dans la ville de Santa Barbara en Californie. Il est plus particulièrement consacré au cinéma indépendant américain et international.
Michel Poivert
Michel Poivert, né en septembre 1965, est un historien de la photographie et un commissaire d'exposition français.

Il a présidé la Société française de photographie pendant quinze ans. En 2018, il fonde le Collège international de photographie. En 2020, il est promu au grade d’officier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Bornhöved
Bornhöved est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), entre les villes de Neumünster et Plön. Bornhöved est l'une des huit communes de l'Amt Bornhöved dont le siège est à Trappenkamp.

Trappenkamp
Trappenkamp est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 15 kilomètres au nord-ouest de la ville de Bad Segeberg. Trappenkamp est à la fois la commune la moins étendue et la plus peuplée des huit communes de l'Amt Bornhöved et également le siège de cet Amt.