hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Land Office
Le General Land Office (GLO), plus communément appelé Land Office (« Office des Terres ») était une agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de la gestion du domaine public (en), c'est-à-dire des terrains pas encore privatisées se trouvant essentiellement dans l'Ouest américain.

Avec l'ordonnance sur la terre de 1785, qui a créé le Public Land Survey System (PLSS, « Système d'arpentage des terres publiques »), le département du Trésor des États-Unis avait supervisé l'arpentage puis la vente progressive des terres du Territoire du Nord-Ouest comprenant ce qui est aujourd'hui l'Ohio. Le Land Office a été créé en 1812 pour prendre en charge ces fonctions précédemment confiées au département du Trésor.

Placé sous la tutelle du département de l'Intérieur, il est fusionné avec le United States Grazing Service (« Service des pâturages des États-Unis ») fondé en 1934, pour devenir le Bureau of Land Management (BLM, « Bureau de gestion du territoire ») en 1946.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Pierre Voirin
Pierre-Joseph Voirin, dit Pierre Voirin, né le 25 février 1895 à Saint-Dié dans les Vosges et mort le 10 juin 1972 à Lunéville, est un professeur de droit français, spécialisé dans le droit des biens et le droit des obligations. Son apport à la pensée juridique française consiste en une nouvelle approche et une nouvelle définition des critères de la théorie de l'imprévision en droit civil.

Théorie de l'imprévision
La théorie de l'imprévision est une théorie juridique prévoyant que dans le cadre de l’exécution d’un contrat, une modification générale de l’équilibre de celui-ci pourrait entraîner sa révision par le juge, du fait d'un changement de circonstances qui ne pouvait être prévu au moment de sa formation.
Ligand pontant
Un ligand pontant est un ligand qui se connecte à deux atomes ou plus, généralement des ions métalliques, ce ligand pouvant être atomique ou polyatomique.  Virtuellement, tous les complexes organiques sont des ligands pontants, ce terme est donc réservé à des petits ligands tels que les pseudohalogénures ou des ligands spécifiquement conçus pour se lier à deux atomes métalliques.

En nomenclature des complexes, lorsqu'un seul atome se ponte à deux atomes métalliques, on précède le nom du ligand de la lettre grecque μ (mu), avec un numéro en exposant décrivant le nombre d'atomes métalliques pontés au ligand. Dans le cas des ligands pontés à deux atomes, la notation μ2 est souvent plus simplement notées μ.

Mu (lettre grecque)
Mu, ou my (capitale Μ, minuscule μ ; en grec μι ou μυ), est la douzième lettre de l'alphabet grec, précédée par lambda et suivie par nu. Dérivée de la lettre mem  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre M de l'alphabet latin et de la lettre М de l'alphabet cyrillique.
Cala Violina
Cala Violina est une crique de la Maremme Grosseto sur le territoire de la commune de Scarlino, en Toscane, qui s'ouvre sur la mer Tyrrhénienne dans la réserve naturelle des Bandite di Scarlino.

L'anse est fermée entre les deux promontoires de Punta Martina au nord, qui la sépare de Cala Martina, et de Punta Le Canne au sud. Le sable blanc qui caractérise la plage a également donné son nom à la crique, en référence aux sons qu'elle "émet" lorsqu'elle est piétinée par ceux qui la traversent, en l'absence de sources sonores importantes. On peut y accéder à pied par un chemin de 30 minutes à l'intérieur de la forêt bordant la mer.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Žabare (Topola)
Žabare (en serbe cyrillique : Жабаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 848 habitants.

Žabare est situé sur les bords de la rivière Jasenica.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Stand
Un stand est une construction légère et temporaire, parfois couverte, constituée d'un comptoir au-dessus duquel un commerçant ou un forain interagit avec sa clientèle. Un stand peut se monter sur un marché (lieu), un champ de foire ou au sein d'un salon, par exemple.

Il existe des stands de différentes dimensions : pour les salons automobile, nautiques ou aéronautiques par exemple, ceux utilisés sont de grande taille, tandis que lors de la Foire de Paris, les stands présentés sont généralement plus modestes.

Dans les salons, la plupart des exposants font appel à des professionnels afin de créer des stands capables de valoriser leur image de marque.

Stand de livres en wallon

Stand événementiel en Allemagne

Stand d'un fromage à Venaco, en Corse

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Autoroute A13 (Italie)
L'autoroute italienne A13 relie Bologne et Padoue en passant par Ferrare et Rovigo. Elle est longue de 113 km. C'est la première autoroute sur laquelle on a essayé la signalisation anti-brouillard.

Son parcours se déploie entièrement dans la plaine du Pô et traverse deux régions, l'Émilie-Romagne et la Vénétie. Les seules hauteurs que l'on rencontre sur son parcours sont les collines Euganei, une fameuse zone thermale et viticole avec au centre Abano Terme.

Du fait même de ces caractéristiques, cette autoroute est souvent couverte de brouillard l'hiver.

Le trajet commence du périphérique du chef-lieu de l'Émilie, qui raccorde ensemble aussi les autoroutes A1 (Milan-Naples) et A14 (Bologne-Tarente), tandis qu'elle s'achève à Padoue en rencontrant l'A4 (Turin-Trieste).

Elle est gérée par la société Autostrade per l'Italia.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Sangha (département du Burkina Faso)
Sangha (nom officiel), parfois orthographié Sanga dans certaines sources officielles burkinabé, est un département et une commune rurale de la province du Koulpélogo, situé dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Abercius d'Hiérapolis
Abercius (en grec Ἀβἑρκιος / Aberkios, var. Ἀουἰρκιος) est un saint grec dont la tradition fait un évêque d'Hiérapolis (Phrygie) vers la fin du IIe siècle. Son nom est associé à une célèbre inscription aujourd'hui conservée au musée du Latran. Abercius est un saint populaire dans toute l'Église orthodoxe. Sur la foi des synaxaires médiévaux, il y est honoré le 22 octobre (et peut-être localement le 22 novembre) comme premier évêque d'Hiérapolis, thaumaturge et surtout grand évangélisateur, ce qui lui vaut le titre traditionnel d' « Égal aux Apôtres ».

Hiérapolis
Hiérapolis (en grec ancien Ἱεράπολις  / Hierápolis « ville sacrée ») ou Hiérapolis de Phrygie est une station thermale créée vers la fin du IIe siècle av. J.-C. par la dynastie des Attalides. Elle est située au sommet de la colline de Pamukkale, bien connue pour ses sources chaudes et ses concrétions calcaires, à 15 km de la ville de Denizli en Turquie. La cité antique de Hiérapolis atteste le rayonnement de la présence hellénistique, puis romaine (du IIe siècle av. J.-C. au IVe siècle ap. J.-C.) en Asie Mineure. Elle est inscrite en 1988, conjointement avec Pamukkale, sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Démographie de l'Islande
La démographie de l'Islande est l'ensemble des données et études concernant la population de l'Islande à toutes les époques.

Le 25 janvier 2006, l'Althing a officiellement dénombré 300 000 habitants sur le territoire islandais (ne comptant pas les 10 800 Islandais vivant principalement dans le reste de l'Europe, au Canada et aux États-Unis). Au 1er janvier 2022, on dénombre 345 400 habitants.

Église d'Islande
L'Église d'Islande, en islandais Íslenska þjóðkirkjan, ou Église évangélique-luthérienne d'Islande est l'église nationale en Islande. Elle est de confession luthérienne et a le statut de religion d'État.

L'Église d'Islande est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle adhère à la Communion de Porvoo.
Natalia Morari
Natalia Morari (en roumain : Natalia Morari, en russe : Наталья Григорьевна Морарь ; née le 12 janvier 1984 à Kotovsk, République socialiste soviétique de Moldavie) est un journaliste d'investigation moldave pour le magazine russe New Times. Elle était résidente permanente de Russie jusqu'à son expulsion en décembre 2007, vraisemblablement pour avoir dénoncé la corruption en Russie.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 5 et 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Dagmar Rübsam-Neubauer, Kirsten Siemon-Emmelmann, Petra Müller-Schersing et Sabine Busch).

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Ordre de Sukhe Bator
L'Ordre de Sukhe Bator (ou Ordre de Sukhbaatar) était une décoration de la République populaire mongole, instituée le 16 mai 1941 et portant le nom du héros national mongol, Damdin Sükhbaatar. Elle était attribuée aux citoyens mongols, ainsi qu'à des étrangers, en récompense d'accomplissements militaires et civils.

Les récipiendaires de l'Ordre bénéficiaient d'un certain nombre de privilèges dans la vie civile.

Portail de la Mongolie

Portail des récompenses et distinctions

Damdin Sükhbaatar
Damdin Sükhbaatar (en Mongol bitchig : ᠳᠠᠮᠳᠢᠨ ᠤᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ; mongol cyrillique : Дамдин Сүхбаатар) , également retranscrit Sükhe-Bător, Süke-bator, ou Sükhbătar Damdiny, né le 2 février 1893 à Ourga et mort le 20 février 1923, surnommé le Lénine mongol, est l'un des dirigeants de la révolution de 1921, qui porte au pouvoir en Mongolie les communistes du Parti révolutionnaire du peuple mongol.
Ourthe
L'Ourthe est une rivière de Belgique.

L'Ourthe, parfois orthographiée « Ourte », est un ancien département français, nommé d'après la rivière du même nom.

Ourthe, localité de la commune belge de Gouvy.

L'Ourthe occidentale et l'Ourthe orientale sont deux rivières qui se réunissant au lac de Nisramont pour former l'Ourthe.

Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy.

Lac de Nisramont
Le lac de Nisramont est un lac situé près du village belge de Nisramont (commune de La Roche-en-Ardenne) en province de Luxembourg sur la rivière Ourthe. Le lac est le lieu de confluence entre l'Ourthe occidentale et l'Ourthe orientale au site d'Engreux. Ces trois Ourthe occupent chacune une superficie équivalente au sein du lac.

Sa superficie est de 47 ha. Le lac retient 3 millions de m3 d'eau. Le barrage de Nisramont, construit dans les années 1950, fait 116 mètres de long et est haut de 16 mètres. Il possède des échelles à poissons  et une centrale hydro-électrique. La pêche et le canotage sont possibles.
Sophie de Saxe-Lauenbourg († 1473)
Sophie de Saxe-Lauenbourg (* avant 1444 ; † 9 septembre 1473) était princesse de Saxe-Lauenbourg après en avoir été duchesse et, de 1456 jusqu'à sa mort, régente des duchés de Juliers et de Berg, ainsi que comtesse de Ravensberg.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Roel D'Haese
Roel D'Haese, né à Grammont (Belgique) le 26 octobre 1921 et mort à Bruges (Belgique) le 18 mai 1996, est un sculpteur et artiste graphique belge.

Il est considéré comme le plus célèbre sculpteur surréaliste flamand.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Plastic Hearts
Plastic Hearts est le septième album studio de la chanteuse Miley Cyrus, sortie le 27 novembre 2020 sous le label RCA Records. L'album succède à Younger Now. L'album était à l'origine intitulé She Is Miley Cyrus et devait sortir en 2019. L'album est produit par Louis Bell, Monsters & Strangerz, Happy Perez, Mark Ronson, Andrew Watt et Andrew Wyatt. Les artistes invités sur l'album sont Billy Idol, Joan Jett, Dua Lipa et Stevie Nicks.

Midnight Sky est sorti le 14 août 2020 comme le premier single de l'album. Prisoner en featuring avec la chanteuse anglaise Dua Lipa est sorti le 20 novembre 2020 comme deuxième single de l'album.

Louis Bell
Louis Bell est un auteur-compositeur et producteur de musique américain né le 27 mai 1982 à Quincy dans le Massachusetts. Il est l'un des collaborateurs réguliers du rappeur Post Malone avec qui il a travaillé sur les albums Stoney, Beerbongs & Bentleys et Hollywood's Bleeding.
Mizuno Katsutomo
Mizuno Katsutomo (水野 勝知, 21 mars 1838-22 avril 1919), est un daimyo né à la toute fin de l'époque d'Edo qui porte le titre de cour Hyūga no kami (日向守). Né 8e fils de Niwa Nagatomi, daimyo du domaine de Nihonmatsu (province de Mutsu, 100 000 koku de revenus), il est adopté par Mizuno Katsutō, daimyo à la 14e génération du domaine de Yūki dans la province de Shimōsa (18 000 koku de revenus). Il devient chef de la famille en 1862. Katsutomo est connu pour son opposition au nouveau gouvernement de Meiji durant la guerre de Boshin (1868-1869). Engagé dans la bataille du château d'Utsunomiya, il perd néanmoins la guerre avec les forces du Nord et est contraint de se retirer et d'abandonner 1 000 koku de son revenu.

Son fils Mizuno Katsuhiro lui succède tandis que Katsutomo est fait vicomte dans le cadre du nouveau système de noblesse du Japon mis en place au cours de l'ère Meiji.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Équipe NFL de la décennie 2000
L' Équipe NFL de la décennie 2000 est l'équipe type composée pour chaque poste des meilleurs joueurs (et entraîneurs) ayant officié en National Football League durant les années 2000.

Cette équipe est désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipes tant en attaque, qu'en défense et en équipes spéciales. Seule la performance d'un joueur ou d'un entraîneur dans les années 2000 est utilisée comme critère de vote.

La sélection complète,, a été dévoilée le 31 janvier 2010 lors du show précédant le Pro Bowl 2010. Les noms des douze joueurs de cette sélection qui allaient participer au Pro Bowl 2010 avaient cependant été dévoilés plus tôt en semaine.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Frankie Andreu
Frankie Andreu, né le 26 septembre 1966 à Dearborn, est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1989 à 2000. Il a été coéquipier de Lance Armstrong au sein des équipes Motorola, Cofidis et US Postal Service, et a participé aux deux premières de sept victoires au Tour de France, en 1999 et 2000. Depuis 2000, il est directeur sportif d'équipes cyclistes. En 2010, il exerce cette fonction dans l'équipe continentale américaine Kenda-Gear Grinder devenue par la suite Kenda-5 Hour Energy puis 5 Hour Energy.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Houda Ben Daya
Houda Ben Daya (arabe : هدى بن داية), née le 21 juillet 1979 à Tunis, est une judokate tunisienne engagée dans la catégorie poids mi-lourds. Elle remporte un total de cinq médailles, dont trois d'or lors des championnats d'Afrique 2001, 2002 et 2004 et une de bronze lors des Jeux méditerranéens 2001 organisé à Tunis, sa ville natale.

Elle représente également son pays aux Jeux olympiques de 2004,. Elle perd cependant son match d'ouverture face au Brésilien Edinanci Silva qui remporte la partie par ippon et la maîtrise sur le tatami avec un Uchi-mata après trois minutes et 18 secondes,.

Edinanci Silva
Edinanci Fernandes da Silva (née le 23 août 1976 à Sousa dans le Paraíba) est une judoka brésilienne ayant remporté la médaille d'or dans la division des poids mi-lourds (−78 kg) aux Jeux panaméricains. Résidente de São Paulo, elle a représenté son pays à quatre Jeux olympiques d'été consécutifs, à partir de 1996 à Atlanta, en Géorgie auxquels elle termine septième.

Elle est née intersexe. Afin de participer en 1996 aux jeux olympiques d’Atlanta, le Comité international olympique la contraint à se faire retirer ses testicules intra-abdominaux,,.
Acer tataricum subsp. ginnala
Acer tataricum subsp. ginnala est une sous-espèce de Acer tataricum, espèce d’érable de la section Ginnala. Elle fait partie de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique.

Cette sous-espèce, parfois appelée « Érable du fleuve Amour » ou « Érable de l’Amour », est originaire d’Asie tempérée jusqu’au Japon.

Elle est facilement invasive quand elle est cultivée.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.