hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontières du Panama
Géographiquement, le Panama est situé au centre du continent américain, sur l'isthme de son nom. Son territoire est confiné entre la jungle de Darien et les océans Atlantique et Pacifique. En raison de cette conformation du territoire, il a des limites à la fois naturelles et politiques. Le pays exerce sa souveraineté sur le territoire couvert par ses lois.

Isthme de Panama
L’isthme de Panama est une étroite bande de terre entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, reliant l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord. À son point le plus étroit, l'isthme mesure 50 km de large.

D'après Henry Fairfield Osborn en 1910, sur la base des mammifères fossiles en Amérique centrale, il s'était formé il y a 2,8 millions d'années durant le Pliocène. En 2015, d'autres chercheurs ont contesté cette datation, affirmant qu'il avait en fait été formé bien plus tôt, durant le Miocène moyen il y a 13 à 15 millions d'années,.

Il constitue l'essentiel du territoire de la république de Panama, et est coupé en deux par le canal de Panama. Comme beaucoup d'isthmes, c'est un endroit de grande importance stratégique.
Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
Olivia Dean
Olivia Lauryn Dean, née le 14 mars 1999 dans le borough londonien de Haringey, est une chanteuse britannique.

Elle a commencé sa carrière en travaillant en collaboration avec Rudimental. Elle a été nommée artiste de l'année 2021 d'Amazon Music et a enregistré une version exclusive de The Christmas Song de Nat King Cole pour la gamme Christmas Originals 2021 d'Amazon.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Relations entre l'Algérie et le Maroc
Les relations entre l'Algérie et le Maroc se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Algérie et le Maroc, deux pays maghrébins, arabes, berbères, et musulmans en Afrique du Nord. Le Maroc est représenté par une ambassade et un consulat général à Alger, et deux consulats à Oran et à Sidi Bel Abbès, l'Algérie est représentée par une ambassade et un consulat général à Rabat, et deux consulats à Casablanca et à Oujda.

Les relations entre les deux États du Maghreb ont été entachées par plusieurs crises depuis leur indépendance, notamment la guerre des Sables de 1963, la guerre du Sahara occidental de 1975 à 1991, la fermeture de la frontière algéro-marocaine en 1994, un désaccord persistant sur le statut politique du Sahara occidental et la signature de l’accord de normalisation Israël-Maroc (dans le cadre des accords d'Abraham) en 2020.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Hal Perry (homme politique)
John "Hal" Perry, né le 18 novembre 1965, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Tignish-Palmer Road en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le 3 octobre 2013, Hal Perry annonce son ralliement au Parti libéral. Le même jour, le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard Robert Ghiz confirme la nouvelle lors d'une conférence de presse.

Tignish-Palmer Road
Tignish-Palmer Road est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Prince. Elle porte en fait le nom Tignish-DeBlois jusqu'en 2007.
Fort Delimara
Le fort Delimara est une fortification construite à Malte sur la péninsule de Delimara par les Britanniques entre 1876 et 1888 pour protéger la baie de Marsaxlokk dans le sud de l'île de Malte,,. Il fait le pendant à l'est de la baie au fort Bengħisa à l'ouest.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Woman Is the Nigger of the World
Woman Is the Nigger of the World est une chanson de John Lennon parue sur son album Some Time in New York City et en single en 1972. Il s'agit d'une chanson visant à dénoncer le traitement fait aux femmes à travers l'histoire. Il s'agit, avec Woman, d'une des chansons féministes composées par Lennon sous l'influence de son épouse Yoko Ono. John joue ici avec son nouveau groupe Elephant's Memory, qui remplaça le Plastic Ono Band à partir de cet album.

La chanson est incluse sur les compilations Shaved Fish en 1975 et sur Working Class Hero en 2005. Une version live, enregistrée au Madison Square Garden de New-York, le 30 août 1972, est incluse sur la compilation Instant Karma: All-Time Greatest Hits sortie en 2002.

Shaved Fish
Shaved Fish (parfois sous-titré Collectible Lennon) est le septième album de John Lennon, sorti en 1975. Il s'agit de la première compilation de son œuvre — la seule de son vivant —, et du dernier album qu'il ait publié avant sa retraite de cinq ans destinée à s'occuper de son fils Sean.
Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2001
Le tournoi qualificatif de l'OFC de football des moins de 17 ans 2001 est la neuvième édition du tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans qui a eu lieu aux Samoa et au Vanuatu en décembre 2000 et en mars 2001. L'équipe de Australie, sacrée championne d'Océanie lors de l'édition précédente remet son titre en jeu. Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la prochaine édition de la Coupe du monde, qui aura lieu à Trinité-et-Tobago durant l'été 2001.

Les équipes de Nouvelle-Calédonie et des Îles Cook déclarent forfait peu de temps avant le démarrage de la compétition.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Massimiliano Soldani Benzi
Massimiliano Soldani ou Massimiliano Soldani Benzi, né le 15 juillet 1656 à Montevarchi et mort le 23 février 1740 dans la même ville, est un sculpteur et médailleur italien, le plus fin fondeur de bronze en Europe de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Ošanjići
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village d'Ošanjići et dans la municipalité de Stolac. Elle a été construite avant 1505 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine ; elle fait également partie de l'ensemble naturel et architectural de Stolac, proposé par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
10e législature de la Saskatchewan
La 10e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1944. L'Assemblée siège du 19 octobre 1944 au 19 mai 1948. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par William John Patterson du parti libéral.

Tom Johnston (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
Zakrzewska Wola (Radom)
Zakrzewska Wola (prononciation : [zaˈkʂɛfska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zakrzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 86 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Portrait d'Adolf et Catharina Croeser
Portrait d'Adolf et Catharina Croeser, aussi connu sous le nom Un bourgmestre de Delft et sa fille ou Un bourgeois de Delft et sa fille, est un portrait réalisé par le peintre néerlandais Jan Steen en 1655 et conservé au Rijksmuseum Amsterdam.

Le tableau représente un bourgeois entouré d'une jeune fille, d'une mendiante et d'un petit garçon à l'extérieur d'une maison dans la ville de Delft, reconnaissable grâce aux monuments représentés. Liée aux genres du portrait, du paysage urbain et de la peinture de genre, l'œuvre a fait l'objet de nombreuses interprétations. Les historiens de l'art ont débattu aussi bien de l'identité des personnages représentés que du message sous-jacent et de l'interprétation morale, politique ou sociale à donner de l'œuvre. Lors de son acquisition, la peinture devient la plus chère jamais achetée par le Rijksmuseum.

Prinsenhof de Delft
Het Prinsenhof (en français, La cour princière) est un musée situé sur la place Sainte-Agathe (Sint Agathaplein) à Delft, aux Pays-Bas. Originellement le couvent Sainte-Agathe, il sert aujourd'hui de lieu d'exposition de la peinture néerlandaise de l'âge d'or.
Alchemist (groupe)
Alchemist est un groupe australien de metal progressif, originaire de Canberra. Le groupe est formé en 1987 et compte six albums studio, un EP et une compilation. Ils commencent à travailler sur un nouvel EP en 2010, mais le groupe fait une pause indéfinie et se sépare ensuite. Alchemist est le seul groupe à avoir participé à tous les festivals Metal for the Brain, un événement qu'il a dirigé et organisé à partir de 1996. Alchemist a également joué au Big Day Out, et effectué plusieurs tournées en Europe.

Big Day Out
Le Big Day Out (BDO) est un festival de musique organisé annuellement en Australie et en Nouvelle-Zélande, entre 1992 et 2014. D'ordinaire, de nombreux groupes de rock contemporain et de musique électronique s'y produisaient. Le festival naît en 1992 à Sydney, et est étendu à Melbourne, Perth et Adélaïde en 1993.

L'événement est conçu après que les Violent Femmes ont annoncé une tournée en Australie. Le Big Day Out débute le jour férié de l'Australia Day 1992 à Sydney et s'étend ensuit à Melbourne, Adélaïde et Perth l'année suivante. La Gold Coast et Auckland sont ajoutées au programme en 1994. En 2003, le festival comptait sept ou huit scènes (selon le lieu), accueillant de la musique rock contemporaine populaire, de la musique électronique, des artistes internationaux et des artistes locaux. Auckland est retiré du programme de la tournée en 2013, mais le festival revient dans la ville pour sa dernière édition en 2014.
Hinges
Hinges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hingeois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune d'Hinges (nom officiel depuis 1801), traversée par le canal d'Aire à la Bassée, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 4 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement). C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 2 485 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le Hinges Military Cemetery et  Le Vertannoy British Cemetery.

Unité urbaine de Saint-Omer
L'unité urbaine de Saint-Omer est une unité urbaine française inter-départementale centrée sur Saint-Omer, une des sous-préfectures du département du Pas-de-Calais, Arques et Longuenesse, trois communes industrielles au cœur de la sixième agglomération urbaine du département.

Elle fait partie de la catégorie des agglomérations urbaines moyennes de la France, c'est-à-dire ayant entre 50 000 et moins de 100 000 habitants.
Boża Wola
Boża Wola est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Boża Wola, village ;

dans  la voïvodie de Grande-Pologne

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Boża Wola, village du powiat de Lublin ;

Boża Wola, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Boża Wola, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Boża Wola, village du powiat de Legionowo ;

Boża Wola, village du powiat de Mińsk ;

Boża Wola, village du powiat de Radom ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Boża Wola, village.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856)
Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) fut maire puis bourgmestre de Neder-Over-Heembeek de 1815 à 1826. Ayant quitté le Marly (Neder-Over-Heembeek), il s'installe au Boulevard du Jardin botanique à Bruxelles pour mieux surveiller l'aménagement et la construction des serres du bâtiment central du jardin botanique de Bruxelles. Il y fait même placer une machine à vapeur près de l'étang.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Doris Stauffer
Doris Stauffer est une artiste et féministe suisse, née le 21 juillet 1934 à Amden et morte le 26 avril 2017 à Zurich.

Elle est la cofondatrice de l'école d'art expérimental F+F de Zurich (de) et l'une des fondatrices du Mouvement de libération des femmes.

Université des Arts de Zurich
L'université des Arts de Zurich (anciennement Haute École d'art de Zurich), appelée en allemand Zürcher Hochschule der Künste, ZHdK, et en anglais Zurich University of the Arts, est une université et l'une des meilleures[réf. nécessaire] écoles d'art de Suisse.

L'école est née sous sa forme actuelle en 2007 de la fusion de l'ancienne Haute école de musique et de théâtre avec l'École d'arts appliqués (Kunstgewerbeschule) fondée par la ville de Zurich en 1878.

Elle est composée de cinq départements : film et théâtre, design, théorie et pédagogie, art et médias, musique. Elle comprend également des études digitales, de vidéo (CAST), de journalisme culturel, de théorie et d'histoire de l'art.
Bernard Tanguy (historien)
Bernard Tanguy, né le 15 avril 1940 à Laniscat (Côtes-du-Nord) et mort le 30 janvier 2015 à Brest (Finistère),, est un historien français, chargé de recherche au CNRS, licencié-ès-lettres, docteur de 3e cycle.

Au cours de sa carrière, il est spécialiste de la période du haut Moyen Âge de la Bretagne, et des noms de lieux issus de la langue bretonne.

En 1988, il publie un enquête dans le bulletin de la Société d’archéologie du Finistère identifiant Douarnenez et son île Tristan comme lieu où Tristan et Iseut ont consommé leur amour.

Île Tristan
L'île Tristan (Ar Fort ou Enez Tristan en breton) est une petite île française de Bretagne située dans la baie de Douarnenez, face au Port-Rhu. Propriété de la famille du poète Jean Richepin depuis 1911, elle a été rachetée par le Conservatoire du littoral pour être soigneusement préservée.

Elle offre une vue sur la baie de Douarnenez et ses environs. On y accède à pied uniquement quand les heures et le coefficient des marées le permettent. Vers la baie de Douarnenez se dresse son phare.
Loth et ses filles
Loth et ses filles, un tableau réalisé par un peintre anonyme vers 1520.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1622.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1628.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Simon Vouet en 1633.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Artemisia Gentileschi vers 1636-1638.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Le Guerchin en 1651.

Loth et ses filles (en), miniature de Transylvanie.

Loth et ses filles (anonyme)
Loth et ses filles ou Loth et ses filles fuyant Sodome incendié par l'effet de la colère divine est un tableau anonyme réalisé à Anvers ou à Leyde vers 1520, considéré comme un chef-d'œuvre du maniérisme anversois. Il est conservé au musée du Louvre à Paris.
Dan (affluent de la Han)
La Dan ou Dan Jiang (丹江) ou Dan Shui (丹水) est une rivière de Chine et le plus long des affluents du fleuve Han lui-même affluent du grand fleuve chinois Yangzi Jiang. La rivière est longue de 443 kilomètres et son bassin versant a une superficie de 12 430 km². Le débit moyen de la rivière est de 171 m3/s. Elle prend sa source dans les Monts Qinling près de Heilongkou dans le xian de Danfeng (province du Shaanxi). Son cours suit une direction sud-ouest. Sur la dernière partie, immédiatement après avoir pénétré dans la province du Henan, la rivière circule dans une gorge étroite avant de se jeter dans le lac de retenue du Danjiangkou créé par le barrage du même nom au confluent avec le fleuve Han. La rivière, navigable sur une grande partie de son cours, a été, à partir de la dynastie Qin jusqu'à son déclin dans les années 1950, une importante voie de communication entre la Chine du nord et celle du sud.

Danjiangkou
Danjiangkou (chinois : 丹江口市 ; pinyin : Dānjiāngkǒu shì) est une ville-district de la province du Hubei en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Shiyan.

Elle comporte notamment le site classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, du complexe monacal taoïste des monts Wudang.

Elle comporte également, un imposant barrage, construit entre 1958 et 1973, le barrage de Danjiangkou (en) (丹江口大坝).