hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drożyska Średnie
Drożyska Średnie (prononciation : [drɔˈʐɨska ˈɕrɛdɲɛ]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Zakrzewo (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'est de Złotów (siège du powiat), et à 112 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Donja Studena
Donja Studena (en serbe cyrillique : Доња Студена) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 289 habitants.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Bugeye
Le bugeye est un type de voilier développé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. Ancêtre du skipjack, cet ancien bateau ostréicole a été remplacé par ce dernier au fur et à mesure de la baisse des récoltes d'huîtres.

Foc
Le foc désigne une voile d'avant de forme triangulaire d'un voilier. Cette voile est retenue par son guindant à l'étai le long duquel elle coulisse pour être hissée. Deux écoutes fixées à une de ses extrémités permettent de modifier son orientation et sa forme pour l'adapter à la direction du vent et à l'état de la mer. Lorsqu'un voilier dispose d'un jeu de voiles d'avant permettant d'adapter la surface de la voilure à la force du vent, le foc désigne une voile de surface intermédiaire entre le tourmentin (voile de tempête) et le génois (voile de grande taille). Le foc contribue à propulser le voilier mais il joue également un rôle primordial dans la réussite de la manœuvre de virement de bord.
Championnat d'Europe de course scratch féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de course scratch féminin juniors est le championnat d'Europe de course scratch organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Wajxaklajun
Wajxaklajun (prononcé [waχʃaklaˈχun]) (aussi connu sous le nom de Ystapalapán, Yolk'u, El Calvario, Carvao et Curvao) est une ruine de l'ancienne civilisation maya située près de la ville moderne de San Mateo Ixtatán, dans le département de Huehuetenango au Guatemala. Wajxaklajun est considéré comme le site archéologique le plus important de la région de San Mateo Ixtatán. Le site a été daté de la période classique (vers 250-900 AD). Les Mayas Chuj considèrent que la ville a été construite par leurs ancêtres. Le site présente des similitudes avec d'autres ruines mayas des hautes terres voisines ; il est inhabituel par la présence d'un certain nombre de stèles, une caractéristique plus associée aux sites des basses terres pendant la période classique, indiquant probablement un certain niveau d'échange avec les villes des basses terres.

Chinkultic
Chinkultic est un site archéologique mexicain renommé pour son Mirador de l’âge classique.

Le premier archéologue à visiter Chinkultic fut Gareth W Love en 1958, directeur de fouilles de la New world international foundation’. Le site fut exploré en 1969 par Guillermo Bonfil, directeur de l’INAH-l’Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.

En 1944, Morley et Thompson visitent ce site et y découvrent la stèle 10. En 1923, Blom et Lafarge avaient dégagé les abords du jeu de balle. Ils trouvèrent la stèle 8 portant une figure et des glyphes.

Quand elles furent photographiées par les archéologues les stèles étaient noires en raison des brûlis provoqués par les paysans pour la culture du maïs : les détails ressortent donc bien.

Chinkultic, dans l’alignement de Palenque et Comalcalco aurait été une ville commerciale, créé sur le tard pour cet usage. D’où sa situation en lisière du pays maya. Apparemment aucune info sur la dynastie qui fonda ce site : pas d’inscriptions.
Mashup (vidéo)
Un mashup vidéo est un mélange d'images et de sons numériques, un peu dans la tradition du sample. Le mot anglais mashup s'applique également aux travaux uniquement sonores.

Il s'agit d'une forme d'expression artistique convoquant le recyclage, le remploi de matériaux audiovisuels produits par d’autres.

Le mashup relève avant tout d’un état d’esprit. Intimement lié à la nature même d'internet, à son histoire, ses usages, c’est un pilier du web participatif. Il hérite toutefois d'une pratique de collage bien plus ancienne, issue de l'avant-garde cinématographique et du Found Footage.

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
Wodziczna (Mazovie)
Wodziczna (prononciation : [vɔˈd͡ʑit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mogielnica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica (gmina)
Mogielnica est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Mogielnica, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 62 kilomètres au sud de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 9 127 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.
James L. Reid
James L. Reid (1844-1910) est un agriculteur et négociant en semences agricoles américain célèbre pour son travail de sélection des semences de maïs. Ce travail, récompensé par plusieurs prix, est à l'origine du « maïs corné », qui a contribué à la croissance de la Corn Belt, l'une des ceintures régionales des États-Unis », puis des hybrides de maïs « corné × denté », qui ont assuré le succès de la culture du maïs dans la seconde partie du XXe siècle en Europe, au nord de la Loire.

Maïs corné
Le maïs corné (Zea mays indurata), aussi appelé "Northern flints" (« Silex du Nord »), est une variété de maïs à grains durs d'où leur surnom de silex, originaire du Nord des États-Unis actuels et du Canada.

Le maïs corné semble avoir migré par la côte Ouest à partir des maïs de type Hopi. Ils ont ensuite migré en Europe du Nord.
Championnat d'Asie de rugby à XV 2015
Le Championnat d'Asie de rugby à XV 2015 est la première édition du Championnat d'Asie de rugby à XV, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de Asia Rugby. Les pays participants sont répartis en cinq divisions continentales et un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales.

Championnat d'Asie de rugby à XV
Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de la confédération asiatique. Il est découpé en plusieurs divisions : le Championship puis des divisions continentales et des divisions régionales.
Zindagi Na Milegi Dobara
Zindagi Na Milegi Dobara est un road movie indien de 2011 réalisé par Zoya Akhtar. Interprété par Abhay Deol, Farhan Akhtar et Hrithik Roshan entourés de Katrina Kaif et Kalki Koechlin, il relate les tribulations de trois jeunes hommes qui parcourent l'Espagne à la recherche de sensations fortes et y trouvent un sens à leur vie. Le film dont le titre peut se traduire par « On ne vit qu'une seule fois », reçoit de bonnes critiques, devient l'un des succès du box office de 2011 et triomphe lors des cérémonies de remise de prix, recevant le prestigieux Filmfare Award du meilleur film.

Javed Akhtar
Javed Akhtar (ourdou: جاوید اختر; hindi : जावेद अख़्तर), né le 7 janvier 1945 à Gwalior est un poète indien s'exprimant en hindi et en ourdou ; c'est aussi un scénariste qui a connu le succès dans les années 1970 et 1980 avec Salim Khan (père de Salman Khan) dans le duo de scénaristes Salim-Javed, et un parolier de musique de film de Bollywood.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1992
La saison 1992 de 2. Deild était la 38e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

L'ÍBK Keflavík retrouve l'élite après 3 saisons en 2e division, il est promu en compagnie du Fylkir Reykjavik, qui accède pour la 2e fois de son histoire en première division après l'accession obtenue en 1988.

En bas de classement, le Víðir Garður, relégué de 1. Deild, est rétrogradé en 3e division, tout comme l'UMF Selfoss.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Écosystème d'affaires
La notion d'écosystème d'affaire (Business Ecosystem en anglais) est un concept issu de l'analyse stratégique des entreprises.

En reprenant l'idée d'écosystème écologique définie par Tansley en 1935 comme « un système d’interactions entre les populations de différentes espèces vivant dans un même site, et entre ces populations et le milieu physique », James F. Moore (en) va envisager au milieu des années 1990 cette notion.

Les écosystèmes d'affaires permettent de comprendre la multiplicité des liens plus ou moins directs que va tisser une entreprise avec une multitude de partenaires, formant ce que l'on nomme une communauté de destin stratégique.

Coévolution
En biologie, la coévolution décrit les transformations qui se produisent au cours de l’évolution entre deux espèces (coévolution par paire) ou plus de deux espèces (coévolution diffuse) à la suite de leurs influences réciproques.

Ce phénomène de coévolution s’observe dans différents cas :

coévolution compétitive entre espèces antagonistes : système hôte-parasite, ou proie-prédateur ;

coévolution coopérative entre espèces mutualistes.

La coévolution peut également avoir lieu entre individus de sexes différents au sein de la même espèce via la sélection sexuelle.
Brigitte Fouré
Brigitte Fouré, née le 13 août 1955 à Amiens, est une femme politique française, membre et vice-présidente de l’UDI.

Elle est maire d'Amiens de 2002 à 2007 puis de 2014 à 2024. Elle est aussi vice-présidente de la région Hauts-de-France et a été députée européenne.

Conseil régional de Picardie
Le conseil régional de Picardie est l'assemblée délibérante de la région française de Picardie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Nord-Pas-de-Calais afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé 15 mail Albert Ier, à Amiens.

Son dernier président est Claude Gewerc (PS), élu le 2 avril 2004.
Naissance en 1124
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1124 :

Al-Mustanjid, ou Abû al-Muzaffar al-Mustanjid bi-llah Yûsuf ben Muhammad al-Muqtafî, trente-deuxième calife abbasside de Bagdad.

Dermot mac Tadhg Mor (en), roi de Magh Luirg (en) (Irlande).

Guibert-Martin de Gembloux, moine bénédictin, hagiographe et homme de lettres.

Nyangrel Nyima Özer, tertön de la tradition nyingma du bouddhisme tibétain.

Ottokar III de Styrie, margrave de Styrie.

Renzong, 5e, empereur de la dynastie des Xia Occidentaux.

Taira no Tsunemori, militaire japonais.

Xia Renzong
Xia Renzong (chinois : 夏仁宗) ou plus simplement Renzong, né en 1124 et décédé le 16 octobre 1193
, règne de juillet 1139 à sa mort est un empereur de la dynastie des Xia occidentaux, une dynastie du peuple Tangoute installée sur le Nord du territoire de l'actuelle province du Qinghai, en Chine.

Il a pour guoshi le bonze indien, Jayānanda, ainsi que Tsangpopa Konchok Sengge.
Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald (en français Furtwangen en Forêt Noire) est une ville allemande située dans la Forêt-Noire.

Le nord de la commune est traversé par la ligne de partage des eaux. En effet, deux rivières qui ont leurs sources distantes de 200 mètres l’une de l’autre alimentent deux fleuves différents :

la Breg qui naît au lieu-dit Martinskapelle, rejoint la Brigach à Donaueschingen, 43 km en aval, pour former le Danube. La rivière constitue la source principale du fleuve car elle est plus longue que la Brigach ;

l’Elz qui, après 90 km de parcours, se jette dans le Rhin près la ville de Rust.

La ville est connue pour son musée allemand de l'horlogerie.

Donaueschingen
Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube.

À Donaueschingen commence la « Piste cyclable internationale le long du Danube », qui fait 1 200 kilomètres, et se termine à Budapest.
Kościelna Wieś (Grande-Pologne)
Kościelna Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Gołuchów, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres à l'est de Pleszew et 93 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gołuchów (gmina)
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 135,5 km2 et comptait 10 099 habitants en 2010. Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Złotów et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. Son siège administratif est Gołuchów.
Macroplata
Macroplata tenuiceps

Macroplata est un genre fossile de pliosaures de la famille des Rhomaleosauridae. Il a vécu au Jurassique inférieur, à l'Hettangien, soit il y a environ entre 201,4 à 199,5 millions d'années. Ses fossiles ont été découverts en Angleterre.

Une seule espèce est rattachée au genre, l'espèce type Macroplata tenuiceps.

William Elgin Swinton
William Elgin Swinton est un paléontologue et zoologue anglais né le 30 septembre 1900 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 12 juin 1994 à Toronto. Il a été membre de la Société royale du Canada.

Il commence à travailler pour le Muséum d'histoire naturelle de Londres à partir de 1924 et obtient son doctorat à l'Université de Glasgow en 1931. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans les services secrets de la Royal Navy.

Il enseigne ensuite à l'Université de Toronto à partir des années 1960 en continuant occasionnellement à collaborer avec le muséum de Londres où pour lequel il est spécialiste des dinosaures. Il a également collaboré avec le Musée royal de l'Ontario et le Ontario Science Centre.
Krasne (Zamość)
Krasne (prononciation [ˈkrasnɛ]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Stary Zamość (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Découplage (automatique)
En automatique, dans la perspective de régler un système dont l'état est caractérisé par plusieurs variables, le but du découplage est de transformer la fonction de transfert ou la représentation d'état afin de pouvoir commander chaque sortie indépendamment des autres.

Représentation d'état
En automatique, une représentation d'état permet de modéliser un système dynamique en utilisant des variables d'état. Cette représentation, qui peut être linéaire ou non, continue ou discrète, permet de déterminer l'état du système à n'importe quel instant futur si l'on connaît l'état à l'instant initial et le comportement des variables exogènes qui influent sur le système. 
La représentation d'état du système permet de connaître son comportement "interne" et pas seulement son comportement "externe" comme c'est le cas avec sa fonction de transfert. 
Pour un bref historique de la représentation d'état, voir Histoire de l'automatique.
Florimond II Robertet
Florimond II Robertet, aussi appelé Florimond Robertet de Fresne, du Fresne ou de Fresnes pour son titre de seigneur de Fresnes-sur-Marne, en actuel Seine-et-Marne (né vers 1530 et mort le 22 octobre 1567), est un secrétaire d'État, actif entre les années 1550 et 1560 en France.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Manoli Avgoustinatos
Emmanuel Avgoustinatos, dit Manoli Avgoustinatos (en grec : Μανώλης Αυγουστινάτος / Manolis Avgoustinatos) né à Liège le 5 octobre 1976, est un musicien multi-instrumentiste, chanteur, compositeur, arrangeur musical, ingénieur de son et beatmaker belge, d'origine grecque. Il est connu pour être l'un des musiciens de la superstar Stromae. Il produit de la musique sous plusieurs alias, notamment Maoni mais aussi Aemano.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Victor Sutton
Victor Vic Sutton , né le 3 décembre 1935 à Thorne (Yorkshire du Sud) et mort le 29 juillet 1999 à Little Weighton (Yorkshire de l'Est), est un coureur cycliste britannique, professionnel de 1958 à 1960

Tour de France 1960
Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du col de Perjuret lors de la 14e étape.