hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de natation 2026
Les championnats d'Europe de natation 2026 sont la trente-huitième édition des championnats d'Europe de natation. Organisés à Paris, en France, ils ont lieu du 31 juillet au 16 août 2026, année de leur centenaire.

C'est seulement la deuxième fois que les Championnats d'Europe sont organisés à Paris, après 1931, et la première fois en France depuis Strasbourg en 1987.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2004)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute à Acapulco du 1er au 7 mars 2004.

Iveta Benešová remporte le simple dames. En finale, elle bat Flavia Pennetta, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa McShea et Milagros Sequera.

Milagros Sequera
Milagros Sequera Huss (née le 30 septembre 1980 à San Felipe, État d'Yaracuy) est une joueuse de tennis vénézuélienne, professionnelle depuis janvier 1999. Sa surface de prédilection est le dur. Elle réside à San Diego et est entraînée par Larry Willens.

À ce jour, elle a gagné quatre titres sur le circuit WTA, dont 3 en double. Elle a décroché son premier titre en simple en mai 2007 lors du tournoi GP SAR La Princesse Lalla Meryem.
Pierre Simonet
Pierre Simonet, né le 27 octobre 1921 à Hanoï et mort le 5 novembre 2020 à Toulon, est un Français libre, militaire et haut fonctionnaire français, compagnon de la Libération.

Engagé de la première heure dans les Forces françaises libres, il devient après guerre administrateur colonial puis fonctionnaire international.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Repino
Repino (en russe : Ре́пино ; en finnois : Kuokkala) est une commune urbaine du district Kourortny à Saint-Pétersbourg, en Russie. Sa population s'élevait à 2 011 habitants en 2002, de 4 215 habitants en 1989.

La ville était connue sous le nom de Kuokkala par la Finlande, jusqu'en 1948, quand elle a été renommée pour commémorer la mémoire du peintre russe Ilia Répine. Elle est connue pour la maison-musée Les Pénates et pour ses sanatoriums.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Oscar Levertin
Oscar Ivar Levertin, né le 17 juillet 1862 à Norrköping et mort le 22 septembre 1906, est un poète suédois mais aussi un critique et un historien de la littérature. Levertin est une voix importante sur la scène culturelle suédoise dès 1897, lorsqu'il commence l'écriture d'essais et d'articles sur des personnes influentes dans le journal Svenska Dagbladet. De 1899 jusqu'à sa mort en 1906, il occupe la première chaire d'histoire de la littérature à l'université de Stockholm ; dans ce poste, il publie des études poussées, particulièrement sur la littérature suédoise du XVIIIe siècle.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Ernesto Alfredo Piñón de la Cruz
Ernesto Alfredo Piñón de la Cruz, dit El Neto, né le 6 avril 1989 et mort le 5 janvier 2023 à Ciudad Juárez (État de Chihuahua), est un criminel mexicain connu pour être le leader de Los Mexicles, un gang de rue, allié au cartel de Sinaloa.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Île de loisirs de Bois-le-Roi
L'île de loisirs de Bois-le-Roi est une base de plein air et de loisirs située dans le département de Seine-et-Marne, sur le territoire de la commune de Bois-le-Roi. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 55 km de Paris et à 10 km de Melun et de Fontainebleau.

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Nanta
Nanta (en coréen : 난타) est une comédie musicale coréenne produite par l'entreprise PMC Production et sortie au théâtre le 18 octobre 1997 à Séoul. La particularité de Nanta est d'être une représentation sans parole (hormis quelques mots en anglais), suivant l'exemple de Stomp en Angleterre et du Blue Man Group. Nanta y a en outre incorporé le rythme du samul nori (musique traditionnelle coréenne) et des objets insolites (couteau de cuisine, bidon d'eau...), le tout dans un but comique,. La pièce jouit aujourd'hui d'une grande popularité et a été jouée dans le monde entier.

Stomp
Stomp est une troupe de huit artistes musiciens créée à Brighton en 1991 par Steve McNicholas (comédien, musicien et auteur) et Luke Cresswell (percussionniste).

Leur spectacle est fait d'un jeu instrumental chorégraphié qui utilise des objets du quotidien. Que ce soit sur scène ou en extérieur, la troupe se sert d'objets du quotidien pour faire de la rythmique percussion : ballons de basket, casseroles, balais, tonneaux de plastique, poubelles en fer, claquements de doigts, tubes métalliques… Le spectacle demande une synchronisation parfaite dans l'exécution des numéros de percussion.
Stefan Czarniecki
Stefan Czarniecki, né en 1599 à Czarnca et mort le 16 février 1665 à Sokołówka, est un commandant militaire polonais de la république des Deux Nations. Durant sa longue carrière militaire couronnée par le titre de hetman de la Couronne, il se distingue particulièrement pendant l'invasion suédoise de 1655. Fidèle au roi Jean II Casimir Vasa tout au long de ce conflit, il inflige plusieurs défaites aux armées suédoises de Charles X Gustave et contribue à sa défaite. Il est entré dans le panthéon national comme l'un des plus grands chefs militaires de l'histoire du pays, et son nom est cité dans la Mazurek Dąbrowskiego, l'hymne national polonais.

Mazurek Dąbrowskiego
Mazurek Dąbrowskiego (« La Mazurka de Dombrowski ») est un chant patriotique polonais écrit en 1797 en Italie, lors de la création des Légions polonaises au service de la République française, précisément dans le cadre de l'armée d'Italie du général Bonaparte, dont le nom est cité dans le chant.

Celui-ci a d'abord été appelé Pieśń Legionów Polskich we Włoszech (« Chant des légions polonaises en Italie ») ; le nom actuel fait référence à un des deux généraux polonais placés à la tête de ces unités.

Créé alors que l'État polono-lituanien, la république des Deux Nations, vient de disparaître à la suite du troisième partage de la Pologne (1795), ce chant de guerre devient en 1927 l'hymne national de la république de Pologne établie en 1918.
HD 179079 b
HD 179079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 179079, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G5) de magnitude apparente 7,95, située à une distance d'environ 208 années-lumière du Soleil, dans la constellation de l'Aigle.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales, le 12 août 2009, à l'observatoire W. M. Keck du Mauna Kea (Hawaï).

Avec une masse minimale (M sin i) d'environ 27,5 ± 2,5 masses terrestres, HD 179079 b serait une planète géante du type Neptune chaud.

Masse minimale
En astronomie, la masse minimale est la valeur inférieure de la masse d'un objet observé comme une planète, une étoile, un système binaire, une nébuleuse, ou un trou noir, obtenue par calcul. La masse minimale est une donnée largement citée pour les exoplanètes.

La plupart des planètes extrasolaires étant détectées par la méthode des vitesses radiales, qui révèle des planètes en mesurant des variations dans le mouvement des étoiles le long de l'axe de visée, les vraies inclinaisons orbitales et vraies masses des planètes sont généralement inconnues.

Si l'inclinaison peut être déterminée, la vraie masse peut être obtenue à partir de la masse minimale par la relation suivante :

Pour des corps orbitant dans des systèmes stellaires et planétaires extrasolaires, une inclinaison de 0° ou 180° correspond à une orbite vue de face, alors qu'une inclinaison de 90° correspond à une orbite vue de profil.
Gare d'Edéa
La gare d'Edéa est une gare ferroviaire camerounaise de la Douala à Yaoundé, située dans le quartier nord d'Edéa, ville à 60 km au sud est de Douala et capitale du pays Bassa.

C'est une gare pour le fret et un terminus pour les voyageurs.

Camrail
Camrail ou Cameroon Railways est l'entreprise concessionaire du réseau ferroviaire du Cameroun, depuis le 1er avril 1999, dans le cadre d'un contrat de concession signé avec l’État du Cameroun. Son actionnaire de référence est la filiale du groupe MSC : Africa Global Logistics, nouveau nom de Bolloré Africa Logistics, depuis le 30 mars 2023.
TEE LH 1001/2
Le Lufthansa Airport Express est un train qualifié de "vrai-faux" TEE qui reliait Frankfurt Flughafen à Dusseldorf, de 1982 à 1993. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Lufthansa Airport Express était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'été le 22 mai 1993 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à la Lufthansa, principale compagnie aérienne allemande fondée dès 1926 avec le mot anglais Airport signifiant Aéroport.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Jean-Baptiste de Montesson
Jean-Baptiste de Montesson est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Baptiste de Montesson (1648-1731), militaire français ;

Jean-Baptiste de Montesson (1687-1769), mari de Charlotte Jeanne Béraud de La Haye de Riou, maîtresse en titre de Louis Philippe d'Orléans.

Madame de Montesson
Charlotte-Jeanne Béraud de La Haye de Riou, marquise de Montesson (Paris, 4 octobre 1738 - Paris, 5 février 1806) est une femme de lettres française. Elle a aussi été la maîtresse, puis l'épouse secrète de Louis-Philippe, duc d'Orléans.
Artère perforante de la cuisse
Les artères perforantes de la cuisse sont trois artères systémiques paires du membre inférieur situées dans la cuisse. Elles portent le nom de perforante car elles traversent le plan des muscles adducteurs pour atteindre l'arrière de la cuisse.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Néohexène
Le néohexène, ou 3,3-diméthylbutène, est un hydrocarbure aliphatique insaturé de formule chimique (CH3)3CCH=CH2. Il s'agit d'un liquide inodore et incolore pratiquement insoluble dans l'eau.

Le néohexène peut être obtenu par métathèse des alcènes à partir de diisobutylène (CH3)3CCH=C(CH3)2 avec l'éthylène CH2=CH2 en donnant également de l'isobutylène CH2=C(CH3)2 :

Il est utilisé dans la fabrication de parfums — senteur de musc,, par réaction avec le p-cymène. Il est également utilisé dans la production de terbinafine ainsi que comme accepteur d'hydrogène dans l'étude de l'activation de liaison C-H.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Two Medicine Store
Le Two Medicine Store est un chalet historique situé dans la région de Two Medicine dans le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis.  Le chalet fut construit en 1914 par la société Glacier Park Company qui était une filiale immobilière du Great Northern Railway dans le but de loger les premiers touristes du parc. Au départ, le site était composé de plusieurs bâtiments construits dans un style rustique. Le logement des touristes se termina avec le début de la seconde guerre mondiale et les autres bâtiments furent intentionnellement brulés en 1956,. Aujourd’hui, il ne reste plus qu’un seul bâtiment qui permet aux campeurs d’acheter des marchandises. Le Two Medicine Store fait partie des Great Northern Railway Buildings, un district historique classé National Historic Landmark depuis 1987.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Sunshine (Fly So High)
Sunshine (Fly So High) est une chanson du DJ et compositeur suisse Mike Candys en collaboration avec la chanteuse suisse Sandra Wild. 6e et dernier single extrait de son premier album studio Smile (2011) sortie en juin 2012 sous le label Wombat / Sirupmusic. Sunshine (Fly So High) se classe dans 3 hit-parades de pays germanophone différents : 21e dans le pays d'origine du DJ en Suisse, 20e en Autriche et 46e en Allemagne.

Smile (album de Mike Candys)
Smile est le premier album studio du DJ suisse Mike Candys sorti en 2011. L'album atteint la 7e place des ventes en Suisse. Une édition "Deluxe" sort en mars 2012 et intègre un deuxième CD "Special DJ Mix 2012" ainsi que sur le premier CD : le morceau 2012 (If The World Would End) en collaboration avec Evelyn et Patrick Miller et la reprise du succès Children avec la collaboration de Jack Holiday.
Quintette à cordes opus 11 no 5 de Luigi Boccherini
Le quintette à cordes avec deux violoncelles en mi majeur opus 11 no 5 (G.275) de Luigi Boccherini est une des compositions les plus célèbres du compositeur en partie due à son troisième mouvement, le « menuet de Boccherini ». Daté de 1771, ce quintette fait partie intégrante du recueil des six quintettes opus 11 (G.271-276) dédié à don Luis, prince de la maison de Bourbon et publié à Paris par Venier en janvier 1775.

Menuet
Le menuet est une danse traditionnelle et une forme musicale de la musique baroque, à trois temps, à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections, chacune comportant une reprise. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou.
Mosquée de Vladikavkaz
La mosquée de Vladikavkaz se dresse sur la rive gauche du fleuve Terek à Vladikavkaz. Elle est de rite sunnite et d'obédience hanafite. Elle est également connue sous le nom de Mosquée Moukhtarov d'après le millionnaire azéri Mourtouza Moukhtarov (1855-1920) qui avait fait fortune dans le pétrole à Bakou et financé sa construction en 1900-1908, ayant fait don de 50 000 roubles sur les 80 000 roubles au total. L'architecte Józef Plośko a été inspiré par Al-Azhar et d'autres mosquées du Caire. Elle est inaugurée le 14 octobre 1908. Elle est fermée en 1934 et transformée en filiale du musée régional.

La mosquée est rendue au culte en 1996. La mosquée est connue pour sa situation pittoresque au fond de montagnes du Caucase. En 1996, une bombe a explosé sous le mur de la mosquée.

Terek (fleuve)
Le Terek (en russe : Терек ; en géorgien : თერგი ; en avar : Терек) est l'un des principaux fleuves du Caucase, d'une longueur de 623 kilomètres. Il coule sur les territoires de la Géorgie et de la Russie.
Phare de la Banya
Le phare de la Banya est un nouveau phare situé sur la péninsule de la Banya au sud de l'embouchure de l'Èbre, dans la province de Tarragone (Catalogne) en Espagne. Il est dans le Parc naturel du delta de l'Èbre.

Il est géré par l'autorité portuaire de Tarragone .

Parc naturel du delta de l'Èbre
Le parc naturel du delta de l'Èbre (en espagnol : Parque natural del Delta del Ebro et en catalan : Parc natural del delta de l'Ebre) se situe à l'embouchure de l'Èbre, dans la province de Tarragone, en Espagne.

Sa superficie totale est de 7,736 ha. Ceci fait du delta de l'Èbre la plus grande zone humide de Catalogne et l'une des plus importantes d'Europe occidentale (après le parc naturel régional de Camargue en France et le parc national de Doñana, également en Espagne). Il accueille beaucoup d'espèces d'oiseaux différentes.
Kalamay
Le kalamay est un dessert populaire dans de nombreuses régions des Philippines. Il est fait de riz gluant ou de farine de riz, de lait de coco, de noix de coco râpée, de cassonade, de margarine, et parfois de beurre de cacahuètes ou de vanille. De l'huile végétale ou de coco permet de ne pas faire coller le dessert au plat.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Parti de tous
Le Parti de tous (みんなの党, Minna no tō, littéralement « le parti de tous » ; parfois traduit « votre parti ») était un parti politique japonais fondé le 8 août 2009 par Yoshimi Watanabe, après la dissolution de la Chambre des représentants par le Premier ministre Tarō Asō en vue des élections législatives de 2009.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Dumbo (film, 2019)
Dumbo est un film fantastique américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939.

Le Républicain lorrain
Le Républicain lorrain est un quotidien régional français, appartenant au groupe de presse de la banque Crédit Mutuel (Groupe EBRA), dont le siège se trouve à Woippy dans la banlieue de Metz. Il est diffusé en Lorraine (Moselle et Pays Haut) en sept éditions locales grâce à sept rédactions, dont celle de Metz-Centre sise à Metz, rue Marguerite Puhl-Demange.
Pignon à redents
Un pignon à redents (ou redans), ou à gradins, à créneaux ou encore à pas de moineaux, est un pignon saillant dont les rampants sont découpés en redents ou gradins.

Dans certaines régions de France, c'est un élément utilitaire de l'architecture des maisons rurales à toit de chaume où des pierres plates couvrent les murs porteurs. Dans d'autres régions comme dans le nord de la France (notamment dans le Soissonnais), ou en Écosse, c'est un élément uniquement décoratif en pierre de taille. Une autre version de pignon à gradins ou à échelons avec un rôle uniquement décoratif existe dans les architectures dites nobles ou urbaines, principalement en Europe septentrionale et centrale, comme en Allemagne, en Flandre et aux Pays-Bas.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.