hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EMC Legato Networker
EMC Legato Networker est un logiciel de sauvegarde et restauration de données édité par la société EMC Corporation.
Il fournit des fonctionnalités de sauvegarde et d'archivage pour les environnements Windows, Linux, Unix, NetWare en particulier.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Modélisation financière
La modélisation financière consiste à représenter une situation financière grâce à un modèle mathématique, en fonction de différents paramètres. La modélisation financière facilite ainsi la prise de décision, en permettant de simuler divers scénarios et d’aboutir à des recommandations.

La modélisation s’applique principalement à deux grands domaines de la finance, la finance d’entreprise et la finance de marché.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Capivari do Sul
Capivari do Sul est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 64 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 08′ 44″ sud et à une longitude de 50° 30′ 56″ ouest, à 12 m d'altitude. Sa population était estimée à 3 339 habitants en 2007, pour une superficie de 428 km2. L'accès s'y fait par les RS-040.

Capivari signifie en tupi-guarani, capivara. Ce nom fut donné à la commune par le fait de la présence d'un grand nombre de ces animaux sur les rives du rio Capivari. L'expression "do Sul" fut rajoutée pour distinguer la municipalité de celle de Capivari, dans l'État de São Paulo.

La commune est située sur les rives de l'extrême nord de la Lagoa dos Patos.

Capivari
Capivari est une municipalité brésilienne située à l'intérieur de l'État de São Paulo, appartenant à la région immédiate de Piracicaba, qui appartient à son tour à la région intermédiaire de Campinas. Elle est située à l'ouest de la capitale São Paulo, entre Campinas, Piracicaba et Sorocaba. Ses coordonnées géographiques sont 22° 59′ 42″ S, 47° 30′ 28″ O, son altitude est de 675 mètres.
France Gall / Palais des sports
France Gall / Palais des sports est un album live de France Gall enregistré au Palais des sports de Paris et sorti en 1982.

Il a été certifié disque d'or pour plus de 100 000 exemplaires écoulés en France.

Besoin d'amour (chanson)
Besoin d'amour est un titre de France Gall, composé par Michel Berger, et écrit par Luc Plamondon. Ce single 45 tours sorti en janvier 1979 est un extrait du double album opéra-rock Starmania de 1979,.
Jean-Luc Bennahmias
Jean-Luc Bennahmias, né le 2 décembre 1954 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Il est membre du Conseil économique et social de 1999 à 2004 puis à nouveau depuis 2015.

Il est élu pour la première fois député européen en 2004, sous l'étiquette des Verts. En 2007, il rejoint le Mouvement démocrate (MoDem) de François Bayrou pour en devenir vice-président ; il reste néanmoins dans le groupe des Verts au Parlement européen jusqu'en 2009. À la tête de la liste du MoDem dans la circonscription Sud-Est, il est réélu député européen à l'issue des européennes de 2009.

Il quitte le MoDem en 2014 pour fonder son propre parti de centre-gauche, le Front démocrate. Candidat à la primaire de la gauche de 2017, il obtient 1 % des suffrages.

Élections européennes de 2009 en France
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées le 7 juin 2009 en France.

Ces élections ont permis aux citoyens de l’Union résidant en France de choisir les 72 députés représentant la France au Parlement européen pour une législature de cinq ans (2009-2014).

Au niveau national, les listes de la majorité présidentielle (UMP-NC-LGM) obtiennent 27,9 % des suffrages exprimés, ainsi que la majorité relative des sièges (29 députés sur 72). On note également une percée historique des écologistes (16,3 % pour Europe Écologie et 3,6 % pour l'Alliance écologiste indépendante), ainsi qu'une chute prononcée du PS (16,5 %) et du MoDem (8,5 %) par rapport au scrutin de 2004. Le taux d'abstention atteint un niveau record, à 59,37 %.

Cette tendance va dans le même sens que les autres pays européens : la droite reste majoritaire au Parlement européen.
École supérieure de gestion
Le réseau ESG (ou ESGCV), anciennement Groupe Paris Graduate School of Management, ou Pôle ESG, est un réseau français d'établissements privés d'enseignement supérieur, fondé en 1974 par Pierre Azoulay à Paris autour de l'École supérieure de gestion, actuelle Paris School of Business (PSB). Il appartient au groupe Galileo Global Education.

Contrairement à Paris School of Business (PSB), les écoles du réseau ESG ne délivrent pas de diplôme visé conférant le grade de master. Seules ses sites en région, ainsi que l'ESG Finance à Paris délivrent uniquement deux diplômes d'État : le diplôme de comptabilité et de gestion (DCG) et le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG).

L'ESG est présente à Aix-en-Provence, Bordeaux, Lyon, Montpellier, Nantes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse, Tours, Dijon, Biarritz, ainsi qu'à Paris, sur son campus Philippe-Auguste, dans le 11e arrondissement.

Diplôme supérieur de comptabilité et de gestion
En France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG), anciennement dénommé Diplôme supérieur d'études comptables et financières (DESCF), est un diplôme d'État dans le domaine des métiers du chiffre créé en 2006, sanctionnant cinq années d'études supérieures après le baccalauréat. Ce diplôme confère à son détenteur le grade de Master. Il s'inscrit dans le cursus de l'expertise comptable.
Municipalité de la Grande Voie de Shanghai
La Municipalité de la Grande Voie de Shanghai (chinois : 上海市大道政府 ; pinyin : Shànghǎi Shì Dàdào Zhèngfǔ) est un éphémère régime fantoche proclamé par l'armée expéditionnaire japonaise de Chine centrale, dans le district de Pudong à Shanghai, le 5 décembre 1937. Il administra la ville occupée dans les premiers temps de la guerre sino-japonaise.

Armée expéditionnaire japonaise de Chine centrale
L'armée expéditionnaire japonaise de Chine centrale (中支那派遣軍) est une unité de l'armée impériale japonaise durant la seconde guerre sino-japonaise.

Le 7 novembre 1937, l'armée régionale japonaise de Chine centrale est formée en tant qu'armée expéditionnaire de renfort en combinant l'armée expéditionnaire de Shanghai et la 10e armée. Le général Iwane Matsui est nommé en tant que commandant-en-chef. Il fait ses rapports directement au quartier-général impérial. Après la bataille de Nankin, l'armée régionale japonaise de Chine centrale est dissoute le 14 février 1938 et ses unités sont transférées à l'armée expéditionnaire de Chine centrale.

Le 12 septembre 1939, l'armée expéditionnaire de Chine est formée par la fusion de l'armée expéditionnaire de Chine centrale et de l'armée régionale japonaise de Chine du Nord.
Argoun (Asie)
L'Argoun (du russe : Аргун), Argun ou Ergun (mongol : ᠡᠷᠬᠥᠨ᠎ᠠ, VPMC : Erqöna, cyrillique : Эргүнэ, MNS : Ergune ; chinois simplifié : 额尔古纳河 ; chinois traditionnel : 額爾古納河 ; pinyin : é'ěrgǔnà hé ; Manchu (Latin script) : Ergune bira), dont le nom signifie en langue bouriate « fleuve large » (bouriate : Үргэн, Urgen), est avec la Chilka l'une des deux rivières dont la confluence donne naissance à l'Amour.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Nivellement
Le nivellement ou nivèlement est :

le travail réalisé par une niveleuse ;

une notion utilisée en linguistique : voir analogie ;

une méthode utilisée en topographie pour mesurer une différence de niveaux : voir nivellement (topographie) ;

nivellement par le bas.

Niveleuse
Une niveleuse est, dans sa version la plus commune, un véhicule de génie civil constitué d'un long châssis articulé à six roues et d'une lame de grande largeur en position ventrale qui permet de régler des couches de matériaux, dans le talutage en gradin (grading) par exemple.

Elle ne doit pas être confondue avec la décapeuse ou scraper, qui sert aussi à régler les sols mais permet de déplacer les matériaux en place sur des distances importantes, d'autant plus que la niveleuse est parfois aussi appelée, à tort, scraper.
Weather and Forecasting
Le journal scientifique Weather and Forecasting est une publication de l’American Meteorological Society (AMS). Les articles choisis sont tous reliés aux techniques d'observation et de prévision météorologique, à la vérification des prévisions et à des études d’événements marquants. On y retrouve également des articles sur l'évaluation des changements apportés à la prévision grâce à des changements dans les modèles de prévision numérique du temps et le transfert de connaissance entre les chercheurs et la communauté des météorologues en exploitation.

Comme toutes les publications de l'American Meteorological Society, les articles publiés depuis plus de cinq ans sont accessibles gratuitement en ligne.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Ronnie Campbell
Ronald Campbell, dit Ronnie Campbell, né le 14 août 1943 à Tynemouth (Angleterre du N-E.) et mort le 23 février 2024, est un homme politique britannique.

Membre du Parti travailliste (anglais: Labour Party), il est élu député pour la circonscription de Blyth Valley en 1987.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Stefano Bernardi
Stefano (ou Steffano) Bernardi (Vérone, c. 1577 – 15 février 1637), aussi connu comme « il Moretto », est un prêtre italien, compositeur et théoricien de la musique. Né à Vérone et maître de chapelle à la Cathédrale de Vérone de 1611 à 1622, il s'installe plus tard à Salzbourg, où il est responsable de la musique à la Cathédrale, et compose un Te Deum pour 12 chœurs, exécutés à la cathédrale, lors de sa consécration en 1628.

La carrière de Bernardi traverse la transition entre la fin de la musique de la Renaissance et le début du Baroque, avec certaines de ses œuvres dans le style polyphonique de Palestrina et d'autres dans le style nouveau du concertato. Il compose à la fois de la musique sacrée et de la musique profane, notamment plusieurs messes et motets, ainsi que sinfonias et trois livres de madrigaux à cinq voix. Il écrit également un traité sur le contrepoint, publié en 1615.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Frédéric Ier de Brunswick-Wolfenbüttel
Frédéric Ier, né vers 1357 et mort le 5 juin 1400 près de Kleinenglis en Hesse, est un prince de la dynastie des Welf, fils du duc Magnus II de Brunswick-Lunebourg. Il fut duc de Brunswick-Wolfenbüttel de 1373 à sa mort.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
Pyrocatéchol
Le pyrocatéchol est le benzène-1,2-diol (en nomenclature IUPAC), connu aussi sous le nom de catéchol (avec risque de confusion avec la catéchine). C'est l'isomère ortho du benzènediol, portant deux fonctions hydroxyles OH (un diphénol) de formule brute C6H6O2 utilisé dans de nombreuses synthèses organiques. Le pyrocatéchol a été isolé pour la première fois avec la catéchine en 1839 par le chimiste Allemand H. Reinsch en distillant de la sève d'acacia à cachou (Acacia catechu). Certaines catécholamines ont des fonctions physiologiques importantes.

Benzènediol
Le benzènediol ou dihydroxybenzène ou encore diphénol, est un composé aromatique, constitué d'un noyau benzénique, et de deux groupes hydroxy OH. Il a pour formule brute C6H6O2.

Il existe sous la forme de trois isomères, en fonction de la position des deux groupes hydroxyles sur le noyau benzénique (respectivement position ortho, méta et para) :
Classe Speedy
La classe Speedy est une classe de deux bricks de 14 canons lancés en 1782 pour la Royal Navy, les HMS Speedy et Flirt. Ils participent tous les deux aux guerres de la Révolution française avant d'être capturés par la marine française, respectivement en 1801 lors d'une bataille, et en 1803 après avoir été reconverti en baleinier 8 ans auparavant.

HMS Flirt (1782)
Le HMS Flirt est un brick de 14 canons lancé par la Royal Navy en 1782. Construit en temps de paix, il ne participe à aucun conflit avant d'être revendu en 1795. Il est alors converti en baleinier avant d'être capturé par un corsaire français en 1803.
Flint (pays de Galles)
Flint (Y Fflint en gallois) est une ville du comté de Flint (Sir y Fflint), située dans le nord du pays de Galles sur l’estuaire du Dee (Dyfrdwy). Elle est, par le nombre de ses habitants (12 804 en 2001) la troisième ville du comté.

Flint est jumelée avec la ville française d’Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais).

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Éliminatoires de la Coupe du monde masculine de basket-ball 2023 : zone Europe
Les qualifications à la Coupe du monde de basket-ball FIBA 2023 pour la zone Europe se déroulent du 22 novembre 2021 au 28 février 2023. Le 1er tour des pré-qualifications débute le 20 février 2020 et se termine le 20 février 2021. Le 2e tour des pré-qualifications est programmé durant l'été 2021.

Le 9 décembre 2019, l'Agence mondiale antidopage (AMA) bannit la Russie de tous les grands événements sportifs pour une période de quatre ans, après que la RUSADA ait été jugée non conforme pour avoir remis des données de laboratoire manipulées à des enquêteurs. Cependant, l'équipe de Russie peut encore participer aux qualifications, car l'interdiction ne s'applique qu'au tournoi final. Si la Russie devait se qualifier, les basketteurs russes pourraient potentiellement participer au tournoi, en attendant une décision de la FIBA. Cependant, une équipe représentant la Russie qui utilise le drapeau et l'hymne russe ne peut pas participer en vertu de la décision de l'AMA.

Drapeau de la Russie
Le drapeau de la Russie (en russe : Флаг России), ou drapeau de la fédération de Russie, est le drapeau national de la fédération de Russie. Il lui sert aussi de pavillon pour sa marine marchande.

Le drapeau actuel russe remonte au règne du tsar Pierre le Grand, de 1682 à 1725 : il est déployé pour la première fois en 1693 lorsque le tsar explore la mer Blanche à bord d'une flottille, avec ses trois couleurs — blanche, bleue et rouge —, orné d'une aigle bicéphale. Pierre le Grand le définit ensuite selon son format simple aux trois couleurs blanc-bleu-rouge en 1720 en tant que pavillon de la marine marchande russe. Le drapeau actuel a été adopté par décret du 11 décembre 1993.
Ligne Nichinan
La ligne Nichinan (日南線, Nichinan-sen) est une ligne ferroviaire située dans les préfectures de Kagoshima et Miyazaki au Japon. Elle relie la gare de Minami-Miyazaki à Miyazaki à la gare de Shibushi à Shibushi. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.
Wu Changshuo
Wu Changshuo, en chinois: 吳昌碩, en mandarin Wu Changshuo, en shanghaïen Wu Tsanzaq (12 septembre 1844 à Anji (district administratif de la province du Zhejiang en Chine - 29 novembre 1927 à Shanghai), un grand maître chinois de la gravure de sceau et un peintre. 
Il a également pour noms de pinceau : Foulao et Fou Daoren.

Shanghaïen
Le shanghaïen (en chinois : 上海话 ; transcription en shanghaïen : zanhererau /zɑ̃˨.ˈhe˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩/ ; en pinyin : shànghǎihuà), parfois appelé dialecte de Shanghai, est une forme dialectale du wu parlé dans la ville de Shanghai. Au sein du groupe linguistique wu, il représente la forme septentrinale. Avec quatorze millions de locuteurs, c'est la forme la plus répandue au sein de ce groupe linguistique.

Le shanghaïen est aussi une langue écrite et bien identifiée, avec seulement deux contrastes tonals (haut et bas), à la différence du mandarin (quatre tons) et du cantonais (neuf tons)
Surf Coast Classic
La Race Torquay ou Surf Coast Classic est une course cycliste d'un jour qui se déroule dans la région de Torquay dans l'état de Victoria en Australie. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour dans la catégorie 1.1 et sert de préparation à la Cadel Evans Great Ocean Road Race qui se déroule le dimanche suivant.

Une épreuve féminine est organisée le même jour que la course masculine.

En 2024 l'épreuve est renommée Surf Coast Classic.

En 2026, l'épreuve devait faire partie de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme sur route mondial, mais est remplacée par un critérium en raison de risques d'incendie.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race est une course cycliste sur route masculine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, l'épreuve fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 1.1, puis devient 1.HC en 2016. Depuis 2017, elle fait partie du calendrier UCI World Tour (première catégorie mondiale). La course a lieu le dernier dimanche de janvier ou le premier de février, une semaine après la fin du Tour Down Under et un jour après sa version féminine. Cette course privilégie les coureurs rapides qui savent passer des petites côtes. C'est la course la plus au sud faisant partie de l'UCI World Tour.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.
Erich Hof
Erich Hof (né le 3 août 1936 à Brigittenau, Vienne; décédé le 25 janvier 1995) était un footballeur (attaquant) puis entraîneur de football autrichien.

Il est l'auteur de 28 buts en 37 sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1957 et 1968. Il a fait l'essentiel de sa carrière dans le club de Wiener Sport-Club dont il deviendra ensuite l'entraîneur. Son frère Norbert Hof (en) était également footballeur.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Sahyadria
Sahyadria est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes).

Ce genre n'est plus représenté depuis que les espèces Sahyadria chalakkudiensis et Sahyadria denisonii ont été reclassées dans le genre Dawkinsia.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.

Redcar (ville)
Redcar est une station balnéaire anglaise de l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord.

Le chanteur de soft rock Chris Norman qui était chanteur dans le groupe Smokie est né dans cette ville le 25 octobre 1950.