hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Controverse sur le syndrome du bébé secoué
Le syndrome du bébé secoué (SBS) est un diagnostic médical établissant, à partir d'un ensemble de signes cliniques, qu'un nourrisson a été victime d'un traumatisme crânien intentionnel, comme un secouement violent. L'existence même des traumatismes crâniens intentionnels et des autres faits de maltraitance n'est pas controversée. Cependant, des débats scientifiques et juridiques ont lieu sur la manière d'aboutir à ce diagnostic, sur sa fiabilité médico-légale, et sur les diagnostics différentiels. Le principal sujet de discussion concerne la validité du diagnostic lorsque seuls quelques signes cliniques spécifiques (en particulier un hématome sous-dural et des hémorragies rétiniennes) sont retrouvés chez un nourrisson en l'absence d'explications acceptables,,,.

Raisonnement circulaire
Le raisonnement circulaire est, dans la philosophie du langage, en rhétorique et en épistémologie, un mode d'argumentation qui pose comme prémisse ce que l’argument veut prouver. C'est un cas particulier de la pétition de principe.

Dans une argumentation circulaire, une proposition A utilise pour sa justification une proposition B dans le même temps que la justification de la proposition B nécessite la vérité de la proposition A. Un tel argument peut constituer une forme de sophisme, c'est-à-dire un raisonnement erroné volontairement trompeur, ou alors une erreur de raisonnement logique involontaire lorsque son auteur n'a pas décelé la boucle (paralogisme).
Équipe du Bhoutan féminine de football
L'équipe du Bhoutan féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Bhoutan dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Bhoutan de football.

Le Bhoutan est membre de l'AFC depuis 1993 ainsi qu'affiliée à la FIFA depuis 2000 et membre de la Fédération d'Asie du Sud de football depuis 2000,,.

Les Bhoutanaises n'ont jamais disputé de phase finale de compétition majeure, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Soúli (massif)
Le Soúli est un massif montagneux d'Épire, en arrière de Párga, en Grèce. Il est très escarpé, sauvage et isolé.

Cet isolement permit aux Souliotes de vivre à l'abri des Ottomans lors de leur domination sur la Grèce.

Il constitue actuellement une communauté du nome de Thesprotie, créée en 1999, comptant environ 900 habitants.

Portail de la Grèce

Portail de la montagne

Párga
Párga (en grec moderne : Πάργα, dans l'Antiquité : Χυπαργός Chypargós « sous le crépuscule ») est une localité de 2 088 habitants située en Épire, sur la côte ouest de la Grèce, au bord de la mer Ionienne.
Minervino Pietra
Minervino Pietra, de son nom complet Minervino José Lopes Pietra, est un footballeur international portugais né le 1er mars 1954 à Lisbonne et mort le 7 mars 2024. Il joue au poste de défenseur droit. Il est ensuite l'entraîneur adjoint du Benfica Lisbonne.

Grupo Desportivo Estoril Praia
Le Grupo Desportivo Estoril Praia ou Estoril est un club de football portugais fondé le 17 mai 1939.
Basé à Estoril, dans le district de Lisbonne, le club évolue en première division portugaise depuis sa montée lors de la saison 2020-2021. Le club joue actuellement au stade António Coimbra da Mota qui possède une capacité de 5 015 sièges. Le club d'Estoril Praia a également des sections pour le futsal et le basketball.
Route 116 (Québec)
La route 116 (R-116) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches. Elle relie la Rive-Sud de Montréal à Lévis et est une importante route de la banlieue de Montréal.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Cathédrale Saint-Joseph de Lang Son
La cathédrale Saint-Joseph est une cathédrale catholique qui se trouve à Lạng Sơn dans le Viêt Nam du Nord (ancien Haut-Tonkin) et la province du même nom. Elle est dédiée à saint Joseph. C'est le siège du diocèse de Lang Son et Cao Bang, suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï.

Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.
Massif des Trois Forêts
Le massif des Trois Forêts est un massif forestier constitué des forêts d'Halatte, Ermenonville et Chantilly. Situé en Picardie dans le Sud du département de l'Oise, d'une superficie d'environ 14 000 hectares, il forme la ceinture verte du Nord de Paris. L'ensemble des trois forêts appartient au territoire du Parc naturel régional Oise-Pays de France. Le premier nom du parc, lors de la période d'étude avant sa création, était d'ailleurs « Parc naturel régional des trois forêts ». Ce domaine forestier relève en majeure partie de la forêt domaniale, sauf la forêt de Chantilly qui appartient à l'Institut de France. Ces trois forêts sont ainsi gérées par l'unité territoriale des Trois-Forêts de l'Office national des forêts, basée à Chantilly. Par ailleurs, deux zones site natura 2000 sont communes à ces trois massifs.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Route départementale 944
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 944 :

la RD 944 dans les Hautes-Alpes reliant Gap à Orcières, elle correspond à l'ancienne RN 544, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Cher et le Loir-et-Cher reliant Saint-Doulchard à Salbris, elle correspond à l'ancienne RN 144, déclassée en 1972

la RD 944 dans les Landes et les Pyrénées-Atlantiques reliant Saint-Sever à Auriac, elle correspond à l'ancienne RN 644, déclassée en 1972

la RD 944 dans la Marne reliant la limite de l'Aisne (Cormicy) à La Veuve, elle correspond à l'ancienne RN 44, déclassée en 2006

la RD 944 dans la Nièvre et l'Yonne reliant Château-Chinon à la limite de l'Aube (Tonnerre), elle correspond à l'ancienne RN 444, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Nord reliant Bailleul à l'A25, elle correspond à l'ancienne RN 344, déclassée en 1972

Cormicy
Cormicy (prononcé [kɔʁmisi]) est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est formée de deux communes déléguées : Cormicy (historiquement située dans le département de la Marne) et Gernicourt (historiquement située dans le département de l'Aisne). Elle comprend aussi  deux hameaux détruits lors de la Première Guerre mondiale et jamais reconstruits, Sapigneul,La Neuville.

Ses habitants se nomment les Cormiciens.
Noblesse suisse
La noblesse suisse est l'ensemble des individus et des familles qui étaient reconnus comme faisant partie de la caste aristocratique et qui, de ce fait, jouissaient de privilèges héréditaires. Cependant, la possession d'un titre de noblesse empêchait l'accès à des charges importantes dans plusieurs cantons. En Suisse, contrairement à l'étranger, la noblesse était moins privilégiée, que ce soit d'un point de vue politique, social, juridique ou fiscal.

Selon le document ci-dessous (en liens externes), la noblesse suisse représenterait aujourd'hui 1,06 ‰ de la population avec 450 familles.

Il semble que l'usage des titres de noblesse soit aujourd'hui limité aux seules relations sociales : les documents d'état civil ne mentionnent plus les titres.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Hirsutella
Hirsutella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Ophiocordycipitaceae. Il s'agit de la forme anamorphe, c'est-à-dire à reproduction asexuée. La forme téléomorphe des Hirsutella, c'est-à-dire à reproduction sexuée, appartient aux genres Cordyceps et Torrubiella.

Les espèces de ce genre parasitent certains insectes tels Leptodirus hochenwartii et Parapropus sericeus, ainsi que certains nématodes et acariens comme Abacarus hystrix. Elles représentent ainsi un intérêt en tant qu'agent de lutte biologique contre des ravageurs agricoles.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Network News Transfer Protocol
Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la RFC 977.

L'URL est de type news://. C'est un protocole d'application utilisé surtout entre les serveurs d'actualités et les utilisateurs lecteurs de nouvelles.

Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La RFC 3977 rend obsolète la RFC 977.

NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet.

Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS).

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Kevin Sullivan (athlétisme)
Kevin Roy Sullivan (né le 20 mars 1974 à Brantford) est un athlète canadien spécialiste du 1500 mètres, avec un registre allant du 800 mètres au 5000 mètres, en passant par le cross-country. Il participe à toutes les éditions des Championnats du monde d'athlétisme de 1993 à 2007 mais parvient une seule fois en finale. Il se classe cinquième des championnats du monde de 1995 et des Jeux olympiques de 2000.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Washington Yotto Ochieng
Washington Yotto Ochieng (né en 1964) est un ingénieur et universitaire kényan qui dirige le département de génie civil et environnemental de l'Imperial College de Londres. Auparavant, il est directeur du Centre d'études sur les transports et codirecteur de l'Institut des sciences et technologies de sécurité (ISST) avec Deeph Chana<. Ochieng est chercheur principal en sciences de la sécurité à l'ISST. Il est également directeur du groupe d'ingénierie géomatique et président des systèmes de positionnement et de navigation.

Sensors
Sensors est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles en libre accès de recherche dans le domaine des capteurs et biosenseurs.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,245 en 2014. L'actuel[Quand ?] directeur de publication est Peter Seitz (Université de Neuchâtel, Suisse).
Parco della Mole Adriana
Le Parco della Mole Adriana, communément appelé Jardins du Château Saint-Ange, est un parc public de Rome d'environ 5 hectares, créé dans la zone entourant le Château Saint-Ange, sur la rive nord du Tibre, juste à l’est du Vatican. Il tient son nom du mausolée d'Hadrien, transformé par la suite en forteresse papale.

Mausolée d'Hadrien
Le Mausolée d'Hadrien fut commencé par l’empereur romain Hadrien en 130 et achevé par Antonin le Pieux en 139, sur la rive droite du Tibre, près du pons Ælius. Il est encore visible à l'heure actuelle, puisqu'il correspond au château Saint-Ange.
Aléxandros Papamihaíl
Aléxandros Papamihaíl (en grec moderne : Αλέξανδρος Παπαμιχαήλ, né le 18 septembre 1988 à Karditsa) est un athlète grec, spécialiste de la marche.

Il participe aux Jeux olympiques de Londres sur le Mall. Il termine 15e du 20 km marche et 24e du 50 km marche. Il bat lors de ses épreuves les records nationaux des 20 et 50 km marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Méson B
Le méson B est un méson composé d'un antiquark bottom et d'un quark up (B+), down (B0), étrange ou charm. La combinaison d'un antiquark bottom et d'un quark top n'est pas supposée possible de par le faible temps de vie du quark top. La combinaison d'un antiquark bottom et d'un quark bottom est habituellement appelée bottomonium.

Quark down
Le quark down (parfois appelé quark bas, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark d) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Raconte-moi une histoire
Raconte-moi une histoire (グリム名作劇場, Gurimu meisaku gekijō) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Nippon Animation entre 1987 et 1989 basé sur les Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm.

La série se compose de deux saisons : Gurimu meisaku gekijō (グリム名作劇場), de 24 épisodes, diffusée au Japon sur TV Asahi du 21 octobre 1987 au 30 mars 1988 ; et Shin Gurimu meisaku gekijō (新グリム名作劇場), de 23 épisodes, également diffusée sur TV Asahi du 2 octobre 1988 au 26 mars 1989.

En France, la série a été diffusée pour la première fois à partir du 23 décembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Bataille de Dakar
La bataille de Dakar, également appelée l'opération de Dakar, l'expédition de Dakar ou l'opération Menace, est une attaque navale britannique de la Seconde Guerre mondiale au large de Dakar et sur la presqu'île du Cap-Vert, près de Rufisque, du 23 au 25 septembre 1940 menée par la Royal Navy accompagnée du général de Gaulle et de quatre navires de Français libres contre les forces armées de l'État français sous les ordres de Pierre Boisson, gouverneur général de l'Afrique-Occidentale française (AOF).

C'est à Dakar que le gouvernement français a rapatrié 1 100 tonnes d'or des Banques de France, ainsi que celui de la Banque de Belgique, embarqués du 30 mai 1940 au 18 juin 1940.

Après l'attaque britannique, le gouverneur général Boisson et le général Barrau, commandant supérieur en AOF, donnent l’ordre, le 23 septembre 1940, de transporter tous les dépôts d’or de Thiès à Kayes (Soudan français).

Classe Chamois
La classe Chamois est une classe d'avisos dragueurs de mines dont la construction commence en 1939. Avec le début de la Seconde Guerre mondiale, le destin de ses unités est très varié, certains navires étant terminés par les Allemands et d'autres mis en service dans les Forces navales françaises libres. La construction d'une grande partie d'entre eux sera annulée. Certains seront terminés après la guerre, tel le Commandant Amyot d'Inville, qui restera en service jusqu'en 1964.
Gouvernement Mazowiecki
Le gouvernement Mazowiecki (en polonais : Rząd Tadeusza Mazowieckiego) est le gouvernement de la République populaire de Pologne, puis de la République de Pologne entre le 12 septembre 1989 et le 12 janvier 1991, durant la dixième législature de la Diète et la première législature du Sénat.

Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki herb Dołęga (né le 18 avril 1927 à Płock et mort le 28 octobre 2013 à Varsovie) est un écrivain, un journaliste et un homme d'État polonais. Il fut, de 1989 à 1991, le premier chef de gouvernement non communiste d'un pays signataire du pacte de Varsovie.
Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini, né, selon les sources, le 1er, le 2 ou le 3 novembre 1500 à Florence, mort dans la même ville le 13 février 1571, est un orfèvre, sculpteur, fondeur, médailleur, dessinateur et écrivain de la Renaissance italienne, qui appliqua les techniques et la précision de l'orfèvrerie à son travail de sculpteur.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Ennemi
Un ennemi est un individu ou un groupe d'individus qui est considéré comme agressif ou menaçant. On a observé que le concept d'ennemi était « fondamental pour les individus et les communautés ». Le terme « ennemi » sert la fonction sociale en désignant une entité particulière comme une menace, invoquant ainsi une réponse émotionnelle intense à cette entité. L'état d'être ou d'avoir un ennemi est l'inimitié, l'hostilité ou l'adversité.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise. Elle est publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition Funk & Wagnalls (en). Elle a été préparée par plus de 400 chercheurs et spécialistes sous la direction d'un Comité de Rédaction. Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer.

Cette encyclopédie est un descriptif de l'histoire, de la religion, de la littérature et des coutumes du peuple Juif depuis leurs origines jusqu'au début du XXe siècle. Elle contient plus de quinze mille articles organisés en douze volumes.

Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, sont de grande valeur pour les chercheurs.

Le texte intégral et non modifié peut être trouvé en pdf sur Internet. Cette encyclopédie constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, puisqu'elle n'est plus protégée par un copyright.
Jean de Portugal
Jean de Portugal (3e connétable de Portugal) (1400 - 1442) infant de Portugal et troisième connétable de Portugal.

Jean de Portugal dis Jean de Coimbra (1431 - 1457) fils de Pierre de Portugal.

Jean Ier de Portugal (1358 - 1433) est le dixième roi de Portugal.

Jean II de Portugal, le Prince Parfait (1455 - 1495).

Jean III de Portugal, le pieux (1502 – 1557) quinzième roi du Portugal.

Jean-Manuel de Portugal (1537 - 1554).

Jean IV de Portugal, (1604 - 1656) dit Jean le Restaurateur.

Jean V de Portugal, le Magnanime (1689 - 1750) roi du royaume de Portugal et des Algarves.

Jean VI de Portugal, le Clément (1767 – 1826).

Jean de Portugal (1842-1861), prince héritier

Jean V (roi de Portugal)
Jean V « le Magnanime » (en portugais João o Magnânimo), né à Lisbonne le 22 octobre 1689 et mort à Lisbonne le 31 juillet 1750, 24e roi du royaume de Portugal et des Algarves, succède à son père Pierre II en décembre 1706, puis est intronisé le 1er janvier 1707.

Il instaure un régime absolutiste, sur le modèle de celui de Louis XIV. L’or du Brésil, dont il perçoit le cinquième, lui en donne les moyens. La relation du roi avec la papauté varie durant son règne avec des périodes de relations étroites et des conflits à des moments différents pendant les pontificats de cinq papes.
Treizième (musique)
En musique, une treizième est un intervalle d'une octave à laquelle on ajoute une sixte.  C'est donc l'intervalle qui sépare une note considérée comme degré 1 d'une gamme de celle de degré 6 à l'octave du dessus dans cette même gamme.

La treizième est soit mineure (12+8= 20 demi-tons = 10 tons), soit majeure (10 tons 1/2), selon la nature de la sixte.

La treizième est l'intervalle maximal utilisé dans la terminologie de description des accords relatifs à la gamme heptatonique (à 7 notes).

Échelle heptatonique
Une échelle heptatonique est une échelle musicale qui comporte sept degrés.

L'échelle diatonique (do-ré-mi-fa-sol-la-si) est heptatonique, mais irrégulière car les intervalles séparant les notes ne sont pas égaux.
Meltdown Festival
Le Meltdown Festival est un festival annuel anglais de musiques rock, pop, classique, world, etc., qui a lieu au mois de juin depuis 1993, à Londres, aux Southbank Centre, Royal Festival Hall, Queen Elizabeth Hall et Hayward. Chaque année, le festival choisit un artiste bien établi comme tête d'affiche : se sont ainsi succédé Elvis Costello, David Bowie, Patti Smith, Morrissey, Jarvis Cocker, Nick Cave, John Peel. Le programmateur du festival est Glenn Max.

Jarvis Cocker
Jarvis Cocker, également surnommé Darren Spooner, est un chanteur, musicien, animateur de radio britannique, né le 19 septembre 1963, à Sheffield en Angleterre, et leader du groupe britpop Pulp.

Connu pour ses  excentricités et ses textes caustiques, il est une figure emblématique de la génération britpop,.

En 2006, il sort son premier album solo, intitulé tout simplement Jarvis, suivi de Further Complications trois ans plus tard.

En 2017, il sort l'album intimiste Room 29 avec Chilly Gonzales, dont la thématique est axée sur l'histoire du Château Marmont. Sur la station de radio BBC Radio 6 Music, il anime les dimanches après-midi l'émission Jarvis Cocker’s Sunday Service.

En 2020, il crée le groupe JARV IS... et publie l'album Beyond The Pale.

Durant sa carrière, il a collaboré avec plusieurs artistes dont Nancy Sinatra, Marianne Faithfull, Charlotte Gainsbourg, ou encore Feist et a fait quelques apparitions au cinéma.
Sylvia Day
Sylvia June Day (née le 11 mars 1973) est une écrivaine américaine d'origine japonaise de romans d'amour. Elle écrit également sous les pseudonymes SJ Day et Livia Dare . Elle est l'auteure à succès numéro un dans 28 pays.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.