hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Andrey
Patrick Andrey Mitram est un auteur-compositeur-interprète et arrangeur musical français originaire de Saint-Joseph en Martinique, né le 6 janvier 1968.
À son arrivée en France, Patrick Andrey entreprend en 1994 des études en musicologie à l'Université Paris VIII en Seine Saint-Denis. Il suit les cours de composition, de contrepoint et d'harmonie avec le Maestro Tsvétan Dobrev au conservatoire Russe Rachmaninov. Il se perfectionne en prenant des cours particuliers d'orchestration avec Francis Bayer, compositeur et professeur à l'université.

Saint-Joseph (Martinique)
Saint-Joseph est une commune française située dans le département d'Outre-mer de la Martinique. À proximité de Fort-de-France et du Lamentin, Gros-Morne et la Trinité. Son château d'eau et les stations de captage de la rivière Blanche alimentent en partie la ville de Fort-de-France. Ses habitants sont appelés les Joséphins.
Authentification Center
L’Authentication Center (AuC), aussi appelé en français le centre d'authentification, désigne une fonction d'authentification, via leur carte SIM (Subscriber Identity Module) des téléphones mobiles et smartphones utilisés sur un réseau mobile GSM, UMTS ou LTE). L'AuC est souvent associé aux HLR (Home Location Register) de l'opérateur du réseau.

Cette authentification a lieu normalement après la mise sous tension du téléphone mobile.

Aussitôt que la carte SIM est authentifiée, le HLR est en mesure d'administrer la carte SIM et les services de téléphonie mobile associés.

La clé cryptographique qui sert au codage de la communication entre le téléphone mobile et le réseau GSM est générée. La conception de cette étape est critique pour la sûreté. Elle doit permettre en particulier d'interdire la technique dite de clonage de la carte SIM (qui permettrait à un utilisateur de mobile d'emprunter frauduleusement l'identité réseau d'un autre utilisateur).

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Musée national des Arts décoratifs (Madrid)
Le Musée national des Arts décoratifs (en espagnol : Museo Nacional de Artes Decorativas ; à l'origine, Musée national des Arts industriels) est un musée des arts décoratifs situé à Madrid, en Espagne, consacré aux arts industriels ou « arts mineurs », notamment le mobilier, la céramique, le verre et les textiles. C'est l'un des musées nationaux d'Espagne et il est rattaché au ministère de la Culture.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Volodymyr Veremeyev
Volodymyr Hryhorovytch Veremeyev (en ukrainien : Володимир Григорович Веремеєв) ou Vladimir Grigoriévitch Veremeïev (en russe : Владимир Григорьевич Веремеев) est un footballeur international soviétique né le 8 novembre 1948 à Spassk-Dalni.

Coupe d'Union soviétique de football 1978
La Coupe d'Union soviétique 1978 est la 37e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 24 février et le 12 août 1978.

La finale se joue le 12 août 1978 au stade Torpedo de Moscou et voit la victoire du Dinamo Kiev, qui remporte sa cinquième coupe nationale aux dépens du Chakhtior Donetsk. Le Dinamo étant déjà qualifié pour la Coupe des clubs champions, c'est le Chakhtior qui se qualifie pour la Coupe des coupes 1978-1979 en qualité de finaliste.
Abri ʻĀinapō Trail
L'abri ʻĀinapō Trail (ʻĀinapō Trail Shelter en anglais) – également appelé Ainapo Cabin ou Halewai Cabin — est une cabane américaine servant de refuge de montagne dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Située à 2 362 mètres d'altitude dans la réserve forestière d'État de Kapapala, elle se trouve le long de l'ʻĀinapō Trail.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Banque nationale de Pologne
La Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski) est la banque centrale de la république de Pologne. Elle fut créée en 1945 et fait partie du Système européen de banques centrales. Son bâtiment se situe sur la place des Insurgés-de-Varsovie à Varsovie.

Place des Insurgés-de-Varsovie (Varsovie)
La place des Insurgés-de-Varsovie (polonais : Plac Powstańców Warszawy), anciennement place Napoléon (Plac Napoleona), est une place située dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Le 5 mai 2011, un Monument Napoléon Bonaparte est érigé, commérant ainsi le 190e anniversaire de la mort de Napoléon Ier.
Bibliographie sur Grenoble
Cet article propose une bibliographie concernant la ville de Grenoble et plus particulièrement l'histoire de Grenoble. Après un premier chapitre regroupant des ouvrages traitant de l'ensemble de l'histoire de la ville, deux autres chapitres classent des ouvrages selon une période considérée, puis selon une thématique précise.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Vector Sport
Vector Sport est une écurie de sport automobile britannique basée à Silverstone. Elle a été fondée en 2021 et fait participer des Sport-prototypes en catégorie LMP2 dans le Championnat du monde d'endurance et l'European Le Mans Series.

Gabriel Aubry (pilote automobile)
Gabriel Aubry, né le 3 avril 1998 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un pilote automobile français. Il a participé à des championnats tels que les Asian Le Mans Series, les European Le Mans Series, le Championnat du monde d'endurance FIA et le WeatherTech SportsCar Championship.
Jonelle Filigno
Jonelle Filigno  (née le 24 septembre 1990 à Mississauga en Ontario) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste d'attaquante. Elle est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin (47 sélections en date du 4 août 2012).

Championnat féminin de la CONCACAF 2010
Le Championnat féminin de la CONCACAF 2010, est la huitième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les 8 meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule dans la ville de Cancún au Mexique du 28 octobre au 8 novembre 2010.

Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde de football féminin 2011 qui se déroule en Allemagne et pour laquelle les deux premières équipes se qualifient directement, alors que l'équipe 3e accède au barrage intercontinental contre une équipe de l'UEFA.
Barbacane de Pécs
La Barbacane de Pécs (hongrois : Pécsi Barbakán, Barbacane de Pécs, prononcé [ˈpeːtʃi ˈbɒɾbɒkaːn]) est une barbacane du XVe siècle située à Pécs

Portail de la Hongrie

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Chérif El-Ouazzani
Chérif El-Ouazzani est un nom de personne  notamment porté par :

Tahar Chérif El-Ouazzani, ancien footballeur algérien ;

Abdennour Chérif El-Ouazzani, footballeur algérien, frère de Tahar ;

Hichem Chérif El-Ouazzani (1996-), footballeur algérien, fils de Tahar.

Abdennour Chérif El-Ouazzani
Abdennour Chérif El-Ouazzani (en arabe : عبد النور الشريف الوزاني) est un footballeur algérien né le 18 mars 1986 à Oran. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Il est surnommé CEO², du fait que son frère aîné Tahar Chérif El-Ouazzani était surnommé CEO.
Hermenegildo Lanz
Hermenegildo Lanz, né à Séville en 1893 et mort à Grenade en 1949, est un professeur de dessin, peintre, graveur, créateur de marionnettes, scénographe, décorateur de théâtre et photographe espagnol.

Il est connu pour son travail avec Federico García Lorca et Manuel de Falla, mais son apport artistique a été arrêté par la répression franquiste, pendant et après la guerre d'Espagne.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Anton Hirschig
Antonius (Anton) Matthias Hirschig (18 février 1867, Naarden - 6 novembre 1939, Alkmaar), également connu sous le nom de Tony, est un artiste néerlandais qui, dans sa jeunesse, loge avec Vincent van Gogh à l'Auberge Ravoux à Auvers-sur-Oise au moment de la mort de ce dernier en 1890.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
William Ronald Heyer
William Ronald Heyer parfois abrégé en Ron Heyer est un herpétologiste américain né en 1941 et mort le 8 octobre 2023 à Arlington.

Il travaille au "Department of Systematic Biology" du Musée national d'histoire naturelle des États-Unis Smithsonian Institution de Washington DC.

Diplômé de l'Université de Californie du Sud Ph.D. en 1969.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Pôle interministériel de prospective et d'anticipation des mutations économiques
Le Pôle interministériel de prospective et d'anticipation des mutations économiques (Pipame) réunit une dizaine de départements ministériels et d’organismes publics afin de réaliser des études prospectives dont l’objectif est d’anticiper les grandes évolutions de certains secteurs clés de l’économie française : commerce, industrie, numérique, services, tourisme…

Il a été créé lors du Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire d’octobre 2005 et mis en place en 2006.

Le secrétariat général du Pipame est assuré par la sous-direction de la prospective, des études et de l’évaluation économiques de la Direction générale des entreprises (DGE), qui coordonne, pilote et valorise les études réalisées.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Ornithocheiroidea
Les Ornithocheiroidea constituent un clade fossile de ptérosaures. Il représente le groupe principal  des ptérodactyloïdes euptérodactyloïdes.

Ils ont vécu au cours du Crétacé, et leurs fossiles ont été découverts sur tous les continents à l'exception de l’Antarctique.

David Unwin
David Unwin (ou David M. Unwin) (1959-) est un paléontologue spécialiste des ptérosaures. En 2006, il rejoint l'université de Leicester après avoir travaillé pour le musée d'histoire naturelle de Berlin.
Le Carnaval des barbouzes
Le Carnaval des barbouzes (Gern hab' ich die Frauen gekillt) est un film d'espionnage parodique franco-italo-autrichien réalisé par Alberto Cardone, Louis Soulanes, Sheldon Reynolds et Robert Lynn (en), sorti en 1966.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Abraham Joseph Michelet
Abraham Joseph Michelet (Metz, 22 mai 1709 - Paris, 8 avril 1786) est un collectionneur et numismate français du Siècle des Lumières. Secrétaire du roi auprès du parlement de Metz, il laissa une importante collection de monnaies et médailles.

Parlement de Metz
Le parlement de Metz est une cour de justice souveraine du royaume de France, créée en 1633 et supprimée en 1789, dont le ressort correspondait principalement au territoire des Trois-Évêchés, les principautés épiscopales de Metz, Toul et Verdun, conquises par Henri II en 1552 ; il incluait aussi les territoires du Luxembourg français (Thionville) et de la Frontière de Champagne (Sedan).

Les Trois-Évêchés, qui relèvent de l'Empire, sont conservés par la France lors des traités de Cateau-Cambrésis (1559) et de Vervins (1598) ; leur annexion au royaume de France est reconnue par l'Empereur au traité de Münster (1648).
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Afrique
Les éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération africaine de football (CAF) et concernent 53 sélections nationales pour 5 places qualificatives plus l'Afrique du Sud (organisateur).

Ces éliminatoires servent également de qualification pour 14 équipes nationales (plus l'Angola) pour la Coupe d'Afrique des nations 2010. L'Afrique du Sud y participe donc.

Équipe d'Eswatini de football
L'équipe d'Eswatini de football, anciennement équipe du Swaziland de football, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs eswatinais sous l'égide de la Fédération d'Eswatini de football, elle est affiliée à la FIFA depuis 1978.
Radiotélescope Mark II
Le Mark II est un radiotélescope situé à l'observatoire Jodrell Bank, en Angleterre.

Il a été construit en 1964, et amélioré en 1987. Il a un diamètre de 38,1 m sur 25,4 m, une longueur focale de 12,2 m sur une monture altazimutale.

Il a été construit sur le site du vieux télescope Transit de 66,4 m (218 pieds). La construction s'acheva en 1964.

La surface originale de l'antenne du télescope était plus précise que celle du télescope Lovell à son époque, ce qui veut dire qu'il était plus adapté pour les observations à de plus hautes fréquences.
En plus d'être utilisé en instrument solo, il a été utilisé comme interféromètre avec le télescope Lovell, ce qui fournit une ligne de base de 425 m. Il est utilisé communément en tant que pièce du réseau MERLIN ("Multi-Element Radio Linked Interferometer Network"), et pour les observations en interférométrie à ligne de base très longue.

Ligne de base
La ligne de base est la limite géographique, pour un État côtier, qui sépare son domaine émergé du domaine maritime. Le territoire de l'État côtier et ses eaux intérieures se situent en deçà de la ligne de base. Au-delà de la ligne de base commencent ses eaux territoriales.

Le tracé de la ligne de base est régi par la convention sur le droit de la mer.
C'est à partir de la ligne de base que sont mesurées les largeurs des zones maritimes sous la juridiction d'un État côtier, définies par cette même convention, en particulier les eaux territoriales et la zone économique exclusive.

La ligne de base est normalement constituée par la laisse de basse mer. Dans certains cas, la laisse de basse mer peut être simplifiée en une ligne de base droite, dont les extrémités sont situées sur la laisse de basse mer.
Alexandre Hesse
Alexandre Hesse est un peintre français né le 30 décembre 1806 à Paris et mort dans la même ville le 7 août 1879.

Il est le fils du peintre Henri-Joseph Hesse (1781-1849), portraitiste et miniaturiste, et le neveu de Nicolas-Auguste Hesse (1795-1869), peintre d'histoire, lauréat du prix de Rome en 1818.

Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris, généralement connue sous le nom d'église Saint-Gervais, est située sur la place Saint-Gervais, dans le quartier Saint-Gervais, auxquels elle donne leurs noms, dans le 4e arrondissement, à l'est de l'Hôtel de Ville.

Depuis 1975, les offices sont célébrés par les Fraternités monastiques de Jérusalem, qui rassemblent des moines et moniales, qui vivent l'esprit de la solitude monastique au cœur des grandes villes.
Jodelet ou le Maître valet
Jodelet ou le Maître valet est une comédie en cinq actes de Paul Scarron qui a été représentée la première fois à Paris sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne en 1643. Il l'écrivit en trois semaines pour le grand comique de l'époque Jodelet.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007 se sont tenus à Avoriaz-Morzine,  France, du 24 au 28 mars 2007.

La compétition a été organisée par la Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME) sous les ordres du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC) de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Environ 230 athlètes de 21 nations ont participé à ces championnats.

Comparé à l'édition 2005, une épreuve de relais et de Vertical Race ont été rajoutés au classement.

Vertical Race
Une Vertical Race est une épreuve particulière de ski-alpinisme consistant à gravir le plus rapidement une montée d'environ 1 000 mètres de dénivelé positif.

Les Vertical Races pour les femmes et les hommes font partie de toutes les compétitions internationales de ski-alpinisme de l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC ou Conseil international pour la compétition de ski alpinisme), ainsi qu'à de nombreuses compétitions nationales. Dans le cas où l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) réussirait à rendre le ski-alpinisme comme discipline olympique des jeux d'hiver de 2018, la Vertical Race pourrait alors devenir elle aussi une discipline olympique.