hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banksia seminuda
Banksia seminuda, le Banksia des rivières, est une espèce d'arbre du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. On le trouve au sud-ouest de l'Australie-Occidentale depuis Dwellingup (32°42′S) à proximité de Pinjarra jusqu'à Denmark (34°57′S). Il a souvent été confondu et était d'ailleurs au départ considéré comme une sous-espèce de Banksia littoralis (le Banksia des marais). Il en existerait une sous-espèce: Banksia seminuda remanens.

Pinjarra (Australie)
Pinjarra (3 279 habitants) est une ville dans la région de Peel, au sud de l'Australie occidentale.

Elle est située à l'intérieur des terres, sur la Murray à 86 km au sud de Perth, à 21 km au sud-est de Mandurah, à 25 km à l'ouest de Dwellingup.

L'origine aborigène du nom de la ville n'est pas connue avec précision. Pour certains son nom voudrait dire « le lieu du marais », pour d'autres, ce serait une déformation du nom de la tribu locale : les « Pindjarups ».

C'est près de cette ville qu'eut lieu, le 28 octobre 1834, la bataille de Pinjarra qui opposa vingt-cinq soldats anglais commandés par le capitaine James Stirling à environ 80 aborigènes de la tribu Pindjarup et qui fit entre 14 et 40 morts selon les sources chez les aborigènes.

Pendant près de soixante-dix ans (de 1913 à 1981), la ville accueillit à la
« Fairbridge Farm », une ferme-école, des orphelins britanniques qui étaient envoyés là pour apprendre l'agriculture et s'installer dans le pays.
Letovica
Letovica (en serbe cyrillique : Летовица ; en albanais : Letovica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 126 habitants, dont 1 115 Albanais (99,02 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
East Grand Rapids (Michigan)
East Grand Rapids est une ville américaine du comté de Kent. Selon le recensement de 2000, elle compte 10 764 habitants. Elle fait partie de la banlieue de Grand Rapids et abrite l'un des meilleurs lycées du pays (East Grand Rapids High School). Son centre-ville piétonnier connu sous le nom de « Gaslight Village », se trouve sur la rive du Lac Reeds. Le 3 janvier 2007 fut donné un office pour les funérailles de l'ancien président américain Gerald Ford, dans la Grace Episcopal Church.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Viaduc de la Savoureuse
Le viaduc de la Savoureuse est l'ouvrage d'art le plus long parcouru par la LGV Rhin-Rhône, avec 792 m de long, pour une hauteur maximale de 32 m. Il franchit l'autoroute A36, la route nationale 437, le canal de la Haute-Saône ainsi que la Savoureuse.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Véronique Fischer
Véronique Fischer (née le 3 mai 1975 à Suresnes) est une mathématicienne française.

Fischer a obtenu son doctorat en 2004 à l'université Paris-Sud à Orsay sous la direction de Noël Lohoué avec une thèse intitulée Etude de deux classes de groupes nilpotents de pas deux. En tant que boursière postdoctorale, elle a travaillé à l'université de Göteborg, à la Scuola Normale Superiore de Pise, à l'université de Neuchâtel et au King's College de Londres (2010/11 en tant que Grace Chisholm Young Fellow). En 2015, elle est devenue maître de conférences à l'université de Bath.

Elle traite de l'analyse harmonique et de la géométrie des groupes de Lie et de leur théorie de représentation, des opérateurs pseudo-différentiels et des équations aux dérivées partielles, de la géométrie sous-riemannienne et de l'analyse géométrique.

En 2014, elle et Michael Ruzhansky ont reçu le prix Ferran Sunyer i Balaguer pour leur livre Quantization of Nilpotent Lie Groups.

École normale supérieure de Pise
L'École normale supérieure de Pise (en italien, Scuola normale superiore di Pisa, généralement abrégée en Scuola Normale, SNS ou Normale di Pisa) est un établissement d'enseignement supérieur italien à Pise et Florence. Chargée de former des universitaires, elle a donné à l'Italie trois Prix Nobel et plusieurs présidents de la République.

Ses élèves, issus d'un concours très sélectif, sont appelés normalisti.
USS City of Corpus Christi (SSN-705)
Le USS City of Corpus Christi (SSN-705) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Corpus Christi au Texas. Construit au Chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 8 janvier 1983 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
GNOME-DB
GNOME-DB est une application de base de données faisant partie de GNOME Office, la suite bureautique de l'environnement GNOME. Le projet a pour but de fournir une architecture unifiée d'accès aux données pour le projet GNOME, pour toutes les platformes Unix.

GNOME-DB est utile pour toute application qui accède à des données de façon permanente (pas uniquement des bases de données, mais des données), car il contient maintenant une API de gestion des données.

Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.
Saison 2011 de l'équipe cycliste HTC-Highroad Women
La Saison 2011 de l'équipe HTC-Highroad Women est la neuvième de l'équipe si on considère que la structure remonte à la T-Mobile de 2003. Le recrutement est marqué par l'arrivée de deux Américaines : Amber Neben et Amanda Miller, ainsi que de Charlotte Becker, championne d'Allemagne en titre. Au niveau des résultats, Teutenberg remporte deux manches de la coupe du monde que l'équipe termine à la deuxième place. Arndt termine quatrième du classement final de cette épreuve, Teutenberg cinquième. Au classement UCI, Arndt prend la troisième place, Teutenberg la quatrième, tandis que l'équipe termine seconde. La première devient également championne du monde du contre-la-montre, tandis que la seconde obtient la médaille de bronze sur l'épreuve en ligne. Les trois victoires successives de l'équipe en contre-la-montre par équipe, notamment en coupe du monde, démontre la suprématie dans ce domaine du collectif.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Marine du royaume de Sardaigne
La Marine du royaume de Sardaigne (en italien : Marina del Regno di Sardegna ou Marina Sarda) fut un corps de marine militaire créée en Sicile en 1713 après que, par le traité d'Utrecht, la maison de Savoie soit entrée en possession de cette île. Celle-ci fut cédée en 1720 à l'Autriche en échange de la Sardaigne par Victor-Amédée II de Savoie qui prit le titre de roi de Sardaigne.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Marcel Loeffler
Marcel Loeffler est un accordéoniste de jazz né le 7 août 1956 à Haguenau (Bas-Rhin) dans une famille de musiciens au sein de la communauté Sinté  appelée « manouche». Dans l’est de la France, les Loeffler comme les Reinhardt ou les Schmitt font partie de ces grandes familles qui ont engendré des musiciens de grand talent.

Ainsi dans la famille Loeffler, on compte aujourd’hui Cédric, son fils sans oublier l’un de ses frères Joselito et de nombreux cousins.

Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés, prononcé Frémeaux et Associés, est un label discographique indépendant français spécialisé dans divers genres musicaux et styles sonores. Il est fondé en 1991 par Patrick Frémeaux et Claude Colombini. L’activité de la société se concentre essentiellement autour de la sauvegarde du patrimoine sonore qu’il soit musical, parlé ou écrit et produit également quelques artistes.

Par ailleurs Frémeaux & Associés est une galerie d’art située à Vincennes, près de Paris, lieu de leur siège social.
Mycoplasma gypis
Mycoplasma gypis est une espèce de bactéries du genre Mycoplasma.

Comme les autres bactéries de ce genre, Mycoplasma gypis est une bactérie sans paroi cellulaire, potentiellement pathogène et commensale des vertébrés, en particulier de plusieurs espèces d'oiseaux. Elle a été isolée pour la première fois dans la trachée de Vautours fauves (Gyps fulvus) présentant une affection respiratoire, d'où son nom. Elle a également été détectée chez la Buse variable (Buteo buteo), l'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) et le Pic vert (Picus viridis).

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
La Possédée du vice
La Possédée du vice est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Possédée du vice (Il dio serpente), un film italien de Piero Vivarelli sorti en 1970, avec Nadia Cassini ;

La Possédée du vice (Emanuelle nera - Orient Reportage), un film italien de Joe D'Amato sorti en 1976, avec Laura Gemser.

Nadia Cassini
Nadia Cassini est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision américaine née le 2 janvier 1949 à Woodstock (États-Unis) et morte le 18 mars 2025 à Reggio de Calabre (Italie). Elle est surtout connue pour avoir tourné des comédies érotiques italiennes dans les années 1970 et 1980.
Dragline
Une dragline est un engin d'excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles, comme la terre, le sable, le gravier, etc. Elle agit en raclant le terrain. Elle comprend un godet suspendu à une flèche de grue, traîné sur le sol par un câble de halage. Une fois rempli, le godet est relevé à l'aide d'un câble de levage fixé à la potence et mû par un treuil.

Les plus petits modèles de dragline sont utilisés en génie civil pour la construction de routes ou de ports ; les plus gros pour l'extraction minière à ciel ouvert. Selon leur taille, ils peuvent se déplacer sur chenilles ou sur patins. Les draglines sur patins sont aussi appelées « draglines marcheuses ».

Câble de traction
Un câble de traction est un câble qui sert à tirer une charge, à soutenir une structure.

Les câbles de traction sont composés de fibres végétales, de fils d'acier très fins ou de fibres synthétiques, tressés en torons de plusieurs fils. Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants. Bien que la grande majorité des câbles de traction soient de section ronde, il en existe de section aplatie.

De nos jours, on parle plus volontiers de câble métallique, par opposition à la corde textile. L'usine ou l'endroit où on le fabrique s’appelle câblerie.
Butch Keeling
'Melville Sydney Keeling, surnommé Butch Keeling, (né le 10 août 1905 à Owen Sound, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 12 novembre 1984 à Toronto en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

1984 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1984, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Emilio Comici
Emilio Comici, né à le 21 février 1901 à Trieste (autrichienne à l'époque) et mort le 19 octobre 1940 à Selva di Val Gardena, est un grimpeur, alpiniste, spéléologue et guide italien qui a joué un rôle prépondérant dans l'avènement de l'alpinisme « moderne ».

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Approximation de Schlick
En infographie tridimensionnelle, l'approximation de Schlick, nommée d'après Christophe Schlick, est une formule d'approximation du facteur de Fresnel dans le calcul de la contribution spéculaire de la lumière.

Dans ce modèle, le coefficient de réflexion R  est donné par :

où  est l'angle entre le rayon incident de la lumière et la normale à la surface, c'est-à-dire . Et  sont les indices de réfraction des deux média.  est le coefficient de réflexion d'un rayon parallèle à la normale (c'est-à-dire lorsque  où lorsque la réflexion est minimale).

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Matamoras
Matamoras désigne :

États-Unis

Matamoras, une ville non incorporée située dans l’Indiana ;

Matamoras, un village situé dans l’Ohio ;

Matamoras, un borough situé en Pennsylvanie.

Voir aussi Matamoros .

Matamoras (Pennsylvanie)
Matamoras est un borough situé dans le comté de Pike, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 469 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 359 habitants en 2017. Matamoras est en outre située à proximité de la frontière avec les États de New York et du New Jersey. Un pont la relie à Port Jervis, dans l’État de New York.
Najsłabsze ogniwo
Najsłabsze ogniwo est la version polonaise du jeu télévisé Le maillon faible (The Weakest link en anglais). Diffusée du 1er mars 2004 au 22 décembre 2005 sur TVN, l'émission est animée par Kazimiera Szczuka. Elle oppose huit concurrents pour un gain total maximum de 27 000 złotys. Cette émission est regardée habituellement par 3 millions de téléspectateurs (pour une moyenne de 1,5 million)[pas clair].

TVN (Pologne)
TVN est une chaîne de télévision privée polonaise. Lancée le 3 octobre 1997, elle appartient au Groupe TVN.

Elle est disponible sur le réseau hertzien, par satellite (en Pologne et plus généralement en Europe, sur abonnement après avoir été en clair sur le satellite Hot Bird les premières années) ainsi que sur les principaux réseaux câblés polonais.
Ghazwiyya ibn Yusuf
Ghazwiyya ibn Yusuf (berbère: ⵖⴰⵣⵡⵉⵢⴰ ⴱⵏ ⵢⵓⵙⵓⴼ) ou Aruba bin Yusuf, également connu sous le nom de Ghazwiyya ibn Yusuf al-Malusi al-Ketami, était un commandant militaire, un gouverneur berbère et un da‘i fatimide de la tribu des Ketama. Il figurait parmi les chefs fondateurs de l'armée fatimide et a joué un rôle déterminant dans l'établissement du premier empire fatimide à Ikjan et Tazrut. Il a gouverné la province de Béja, Baghaï et les Ketama,, a mené de multiples campagnes lors des conquêtes fatimides d'Ifriqiya, de Tahert et de Tripoli, et a contribué à la consolidation et à l'établissement du califat. Ghazouia a servi comme chef de la sécurité du calife Ubayd Allah, comptant parmi ses associés les plus proches.

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.
Athérure
Atherurus

Les Athérures (Atherurus) sont un genre de rongeurs de la famille des Hystricidae. On les appelle aussi ces porcs-épics des régions chaudes des  porcs-épics à queue en brosse, par allusion à leur queue terminée par une touffe de poils durs.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1829 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Charles Alloncle
Charles-Henri Alloncle, dit Charles Alloncle, né le 21 octobre 1993 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Candidat défait à la présidence des Jeunes Républicains, il se présente en 2024 sous l'étiquette LR-RN d'Éric Ciotti. Cette alliance formera le parti d'extrême droite Union des droites pour la République (UDR). Il est élu député dans la neuvième circonscription de l'Hérault en 2024.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Parc national Dehing Patkai
Le Parc national Dehing Patkai est situé dans les districts de Dibrugarh et Tinsukia en Assam et couvre une superficie de 231 km2 de forêt tropicale. Il est déclaré réserve faunique le 13 juin 2004.

Le 13 décembre 2020, le gouvernement de l'Assam le transforme en parc national. Le 9 juin 2021, le Département des forêts de l'Assam l'a officiellement notifié en tant que parc national.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Centre spatial Vikram Sarabhai
Le centre spatial Vikram-Sarabhai (en hindi : विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र, en malayalam : വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശകേന്ദ്രം) est le plus gros centre de recherche de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO). Il est spécialisé dans l'étude des lanceurs et véhicules spatiaux destinés au programme satellitaire indien. Il est situé à Thiruvananthapuram, dans le sud de l'Inde, dans l'état du Kerala. Il a été nommé en l'honneur de Vikram Sarabhai, père du programme spatial indien.

Les premières installations du centre sont fondées en 1962 aux alentours de la base de lancement Thumba Equatorial Rocket Launching Station (en) (TERLS).

Le centre compte environ 4 500 employés. Son directeur actuel est S. Ramakrishnan, qui a remplacé P. S. Veeraraghavan le 31 décembre 2012.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.