hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella Creasy
Stella Judith Creasy, née le 5 avril 1977 à Sutton Coldfield, est une femme politique britannique,.

Depuis 2010, elle est députée du Labour Co-operative pour la circonscription de Walthamstow, dans le Grand Londres,. Elle fut auparavant, de 2002 à 2003, maire de Waltham Forest.

Borough londonien de Waltham Forest
Waltham Forest (« London Borough of Waltham Forest ») est un Borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des trois Municipal borough de Chingford, Leyton et Walthamstow il tire son nom de Waltham Forest, une institution qui gérait les cerfs dans le sud-ouest de l'Essex (duquel le borough était une partie avant 1965). Forte de 222 000 habitants, elle est située dans le nord-est de l'agglomération londonienne, en limite du Essex et comprend plusieurs petites villes et villages :

Chingford

Chingford Hatch

Friday Hill

Hale End

Higham Hill

Highams Park

Leyton

Leytonstone

South Chingford

Upper Walthamstow

Walthamstow
Viejas Arena
La Viejas Arena, officiellement Viejas Arena at Aztec Bowl et anciennement Cox Arena, est une salle omnisports du campus de l'université d'État de San Diego.

Avec ses plus de 12 000 places, elle accueille les matchs de l'équipe masculine et féminine de basket-ball universitaire des Aztecs de San Diego State qui jouent en Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). La salle peut aussi accueillir des concerts.

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Moyna MacGill
Moyna MacGill (parfois créditée Moyna Macgill ou Moyna McGill) est une actrice nord-irlandaise, de son vrai nom Charlotte Lillian McIldowie, née le 10 décembre 1895 à Belfast (Irlande du Nord), morte le 25 novembre 1975 à Los Angeles (Californie).

Charles Walters
Charles Walters (né le 17 novembre 1911 à New York et mort le 13 août 1982 à Malibu en Californie) est un danseur, un chorégraphe, puis un réalisateur américain. Il a réalisé plusieurs comédies musicales connues : Parade de printemps, Entrons dans la danse, La Jolie Fermière, Haute Société.
Suraccident
Un suraccident (ou sur-accident) est un accident venant en aggraver un ou plusieurs survenus précédemment.  Cette conjonction d’événements fâcheux est particulièrement fréquente dans le domaine des transports terrestres. Ainsi, sur route ou autoroute, un premier accident de véhicule peut être à l'origine d'un carambolage. De même, un accident ferroviaire peut en provoquer d'autres, comme ce fut le cas à Velars en 1888, à Houilles en 1920 ou dans le tunnel du Crozet en 1971.

La prévention du risque de suraccident est une action prioritaire des témoins d'un accident et la première préoccupation des intervenants sur les lieux d'un sinistre (tels les policiers, cheminots, pompiers, secouristes, SAMU).

Secouriste
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :

aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;

aux gestes de secours en équipe et avec matériel.
Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».

Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.
Pierre Boisson
Pierre François Boisson, né le 19 juin 1894 et mort le 20 juillet 1948, est un haut fonctionnaire français. Administrateur colonial, il a été gouverneur général de l'AEF et de l'AOF. Ayant soutenu le régime de Vichy de « façon militante » d’après Pierre Ramognino, il a été condamné après la Seconde Guerre mondiale.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Crevette charnue
Penaeus chinensis

La crevette charnue est une espèce de crevette marine de la famille des Penaeidae originaire de l'est de l'océan Pacifique, notamment au large de la Chine.

Cette espèce fait l'objet d'une pêche importante en mer de Chine. On l'élève également en Chine, au Japon et en Corée.

Synonymes :

Cancer chinensis Osbeck, 1765.

Penaeus orientalis Rishinouye, 1918

C'est une crevette de taille relativement moyenne, jusqu'à 15 cm pour un mâle adulte et 18 cm pour une femelle.

Elle vit en mer à des profondeurs comprises entre 100 et 200 mètres.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Miroir d'eau (Évreux)
Le Miroir d'eau est une étendue d'eau située en centre-ville d’Évreux dans l'Eure, en Normandie, en France. Il s'agit d'un bras de l'Iton, affluent de l’Eure et sous-affluent de la Seine. Il fut aménagé par l'architecte Paul Danger, l'un des urbanistes de la reconstruction d’Évreux,, désireux d’aérer la ville et de réduire la densité de l'habitat..

Iton
L'Iton (nom masculin et parfois féminin à date récente) est une rivière française, dans les deux départements de l'Eure et de l'Orne, en région Normandie, dernier affluent de la rive gauche de l'Eure, et donc un sous-affluent de la Seine. Elle arrose notamment la ville d'Évreux.
Agence de sécurité nationale (Monténégro)
L’Agence de sécurité nationale (en monténégrin : Agencija za Nacionalnu Bezbjednost, ANB) est le service de renseignement du Monténégro. Son quartier général est situé à Podgorica.

Il collecte tout renseignement sur les menaces potentielles, les plans et les intentions d’organisations, de groupes ou d’individus dont les activités sont contraires à l’intégrité territoriale, la sécurité et l’ordre public garanti par la Constitution du Monténégro.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Mazsalaca
Mazsalaca connue sous le nom allemand de Salisburg est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Située sur la rive droite de la Salaca elle se trouve à la frontière du parc naturel de la vallée de Salaca (Salacas ielejas dabas parks), éloignée de 45km de Valmiera et de 149km de Riga. La ville comptait 1 474 habitants pour une superficie de 3 km2 en 2011.

En 2009, la ville a fait parler d'elle au niveau international à cause d'un canular mis en place par la société de télécommunication Tele2 prétendant qu'une météorite était tombée sur la propriété d'une certaine Larissa Guerassimova (qui en a profité pour vendre des tickets d'entrée aux curieux). Les autorités lettones ont estimé à au moins 2800 euros les frais des services des pompiers, des policiers, de l'armée, ainsi que des scientifiques dépêchés sur place,.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Dirleton
Dirleton est un village de l'East Lothian, en Écosse, à environ 30 kilomètres à l'est d'Édimbourg en prenant l'A198. Dirleton doit sa notoriété à son château, une forteresse médiévale remarquablement conservée. La Dirleton Gallery vaut aussi le détour, ainsi que l'Archerfield Links, récemment construit dans un complexe hôtelier doté d'un golf 18 trous. Au sud du village se dressent les collines de Lammermuir et au nord s'étend le Firth of Forth.

Dirleton se trouve entre North Berwick (à l'est), Gullane (à l'ouest), Fenton Barns (au sud) et la réserve naturelle de Yellowcraigs, le domaine d'Archerfield et le Firth of Forth (au nord).

North Berwick
North Berwick est une ville du bord de mer dans la région du East Lothian en Écosse. Elle est située approximativement 27 miles (40 min) à l'est d'Édimbourg. North Berwick est devenue une station balnéaire à la mode au XIXe siècle grâce à ses deux plages de sable. De nos jours, East Bay et West Bay continuent d'attirer les vacanciers. À l'extrémité de chacune des baies se trouve un terrain de golf ouvert aux visiteurs.
Ligne Keikyū Aéroport
La ligne Keikyū Aéroport (京急空港線, Keikyū Kūkō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Keikyū, à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Keikyū Kamata aux terminaux nationaux 1 et 2 de l'aéroport de Haneda dans l'arrondissement d'Ōta. Cette ligne est une branche de la ligne principale Keikyū.

Keikyū
La Keikyu Corporation (京浜急行電鉄株式会社, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) (TSE : 9006) ou simplement Keikyu (京急) est une compagnie ferroviaire privée au Japon.

Fondée en 1898, elle fait partie du Groupe Fuyo et son siège est situé dans l'arrondissement de Nishi à Yokohama.

Les lignes de la Keikyu relient l'aéroport international de Tokyo-Haneda, les grandes gares du sud de la gare de Tokyo (gare de Shinagawa, gare de Kamata, etc.) et se poursuivant dans la préfecture de Kanagawa, desservant Kawasaki, Yokohama, Yokosuka et la péninsule de Miura.

Le réseau est interconnecté avec la ligne Asakusa de la compagnie de métro Toei et avec les lignes Keisei vers l'aéroport international de Narita.

Keikyu possède également un réseau de bus et des taxis.
Lévy
Lévy (avec ses variantes orthographiques Levy, Lévi, Levi, lewy ou lewi) est, dans le peuple juif, un des noms portés par les descendants des lévites, membres de la Tribu de Lévi, issue, selon la Bible hébraïque, de Lévi troisième fils de Jacob. Voir aussi Lévi, Levin, Levine, Lœwy, Levinas, Halévy, Levitzki, Lewinsky ou Alouwi, variante arabe.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Démographie du Tchad
La démographie du Tchad est l'étude quantitative et qualitative des caractéristiques de la population tchadienne et de ses dynamiques, à partir de thèmes tels que la natalité, la fécondité, la mortalité, la nuptialité et la migration.

Ces données sont notamment calculées par l'Institut national de la statistique, des études économiques et démographiques (INSEED).

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Vol Aeroflot 4225
Le vol Aeroflot 4225 était un vol intérieur régulier de passagers, assuré par un Tupolev Tu-154B-2, entre l'aéroport d'Alma-Ata au Kazakhstan soviétique et l'aéroport de Simferopol en Ukraine soviétique. Le 8 juillet 1980, l'avion atteignit une altitude n’excédant pas 500 pieds quand la vitesse baissa soudainement en raison des courants thermiques rencontrés pendant la montée, provoquant le décrochage de l'avion à moins de 5 km de distance de l’aéroport. L’écrasement et le feu, tua les 156 passagers et 10 membres d'équipage à bord. À cette date, c’était l’accident aérien qui fit le plus grand nombre de morts au Kazakhstan.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Cyrillaceae
Les Cyrillaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales qui comprend une dizaine d'espèces réparties en 2 à 3 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes d'Amérique tropicale (à partir du sud-est des États-Unis) dont quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement pour leurs inflorescences parfumées.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Cage de chasteté
Une cage de chasteté est un dispositif utilisé pour emprisonner le pénis et parfois les testicules, rendant impossibles l'érection, la pénétration et la masturbation.

Ces cages sont utilisées presque exclusivement comme accessoires sexuels dans le cadre de pratiques de domination / soumission sexuelle.

Elles peuvent être aussi utilisées comme outil personnel pour s'imposer facilement une abstinence sexuelle.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Phil Murphy (rugby à XV)
Philip Troy Murphy, né le 4 décembre 1976 à Saint-Jean de Terre-Neuve en Terre-Neuve-et-Labrador (Canada), est un joueur de rugby à XV canadien, jouant troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

Il a honoré sa première cape internationale le 20 mai 2000 à Vancouver pour une victoire 29-11 contre les Tonga.

En 2005-2006 il joue dans le championnat anglais à Londres, avec les London Irish.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Mazen al-Yasen
Mazen Mawtan al-Yasen (né le 8 juillet 1996) est un athlète saoudien, spécialisé du 400 m.

Il porte son record à 46 s 99 à Donetsk le 11 juillet 2013, lors des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2013. Le 10 septembre 2017, il porte son record à 45 s 80 à Varsovie.

Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2013
Les 8es championnats du monde d'athlétisme jeunesse, ou cadets, se déroulent à Donetsk, en Ukraine, du 10 au 14 juillet 2013. Cette épreuve est réservée aux athlètes qui auront entre 16 et 17 ans l'année de l'épreuve, c'est-à-dire les athlètes nés en 1996 et 1997. Les compétitions se déroulent dans le RSK Olimpiski.
André Alciat
Andrea Alciato (ou Alciati), connu sous le nom d'André Alciat en français et d'Andreas Alciatus en latin, né à Alzate Brianza le 8 mai 1492 et mort à Pavie le 12 janvier 1550, est un jurisconsulte et écrivain italien de langue latine, émule d'Ulrich Zasius et de Guillaume Budé. Il est l'un des premiers représentants du courant dit de l'humanisme juridique.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
IIDA Women's Development Organisation
IIDA Women's Development Organisation (IIDA Organisation des Femmes pour le Développement) est une ONG humanitaire, fondée par des femmes, sans but lucratif et politiquement indépendante, engagée dans la consolidation de la paix et la défense des droits des femmes en Somalie.

Merka
Merka, Marka ou Marka Cadey (Marka la blanche en Somali, en raison de la couleur de l'écrasante majorité de ses maisons) est une ville qui se situe au sud-est de la Somalie en Afrique et bordée par l'Océan Indien à l'est.

À l'époque de la colonisation italienne, le nom de la commune s'écrivait Merca.

De nos jours, on parle de Merka, ou de Marka, pour les Somalis et les Arabes.

C'est la capitale de la région de Shabeellaha Hoose.
Novethic
Novethic est un média fondé en 2001, appartenant à AEF info depuis juillet 2025. Anciennement filiale de la Caisse des dépôts et consignations, c'est un média en ligne spécialisé dans la finance durable et l’économie socialement responsable.

Pure player
Un pure player /pjuɝ ˈpleɪɝ/, ou une pure play company (« société à monoactivité »), est une entreprise exerçant dans un secteur d'activité unique, non diversifié.

En France, l'expression en est venue à désigner les entreprises œuvrant uniquement sur Internet, et particulièrement les sites web et applications mobiles d'information sans édition papier (médias en ligne).
Codex Madrid
Le Codex Madrid est un double manuscrit de Léonard de Vinci découvert à la Bibliothèque nationale d'Espagne à Madrid en 1965 par le docteur Jules Piccus, professeur de langues à l'université du Massachusetts. Le premier volume fut écrit entre 1490 et 1499, le second entre 1503 et 1505.

Les deux codex ont été apportés en Espagne par Pompeo Leoni, sculpteur à la cour du roi Philippe II d'Espagne. Après plusieurs changements de propriétaires, ils furent transférés à la bibliothèque du monastère de l'Escurial, puis finalement à la Bibliothèque royale, où ils sont restés pendant 252 ans.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.