hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Summer Set
The Summer Set est un groupe de pop rock américain, originaire de Scottsdale, en Arizona. Formé en 2007, le groupe comprend actuellement le chanteur Brian Dales, le guitariste John Gomez, le bassiste Stephen Gomez, et la batteuse Jess Bowen. Anciennement signé chez The Militia Group en 2008, et chez Razor and Tie entre et 2009 et 2011, ils signeront chez Fearless Records et compteront quatre albums : Love Like This (2009), Everything's Fine (2011), Legendary (2013), Stories for Monday (2016) et quatre EP.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Mouflets
Mouflets (titre en anglais : Monkeys) est un roman de Susan Minot publié originellement le 14 mai 1986.

La traduction française paraît le 26 août 1987 aux éditions Gallimard. Il reçoit le prix Femina étranger en 1987.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Kieyo
Le Kieyo est un volcan qui se situe au nord-ouest du lac Malawi, dans le sud-ouest de la Tanzanie.

Il se présente sous la forme d'un stratovolcan culminant à 2 175 mètres d'altitude et composé de maars (dont certains sont occupés par des lacs), de cônes de lave et de cendres et de coulées de lave.

Sa dernière éruption remonte à environ 1800 lorsque deux cônes adventices, le Sarabwe et le Fiteko formés le long d'une fissure, laissèrent s'échapper des coulées de lave qui détruisirent plusieurs villages.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Compendium de la doctrine sociale de l'Église
Le Compendium de la doctrine sociale de l'Église est un document rédigé en 2004 par le cardinal Martino, président du conseil pontifical Justice et Paix. Il constitue un effort pour collecter, articuler et mettre en perspective la doctrine sociale de l'Église catholique.

Renato Martino
Renato Raffaele Martino, né le 23 novembre 1932 à Salerne (Campanie) et mort le 28 octobre 2024 à Rome (Latium), est un cardinal italien, président du Conseil pontifical Justice et Paix de l'Église catholique romaine de 2002 à 2009.
Parc naturel Serranía de Cuenca
Le parc naturel Serranía de Cuenca est un parc naturel espagnol situé au nord-est de la province de Cuenca, dans la sierra du même nom. Il est proche, à son extrémité nord-ouest, du parc naturel du Haut-Tage. Il occupe une surface approximative de 73.000 hectares sur 10 communes et il a été créé par la Loi 5/2007 de la communauté autonome de Castille-La Manche. On y trouve l'une des meilleures masses forestières du centre de la péninsule en raison de ses bois mixtes et ses pinèdes étendues. Certains lieux d'intérêt de la chaîne de montagnes sont catalogués comme Site Naturel d'Intérêt National ou Monument Naturel.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Ryan Suter
Ryan Suter (né le 21 janvier 1985 à Madison capitale du Wisconsin aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

Son père, Bob, a fait partie de l'équipe nationale américaine qui remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 1980. Il est également le neveu de Gary, joueur de hockey, vainqueur du trophée Calder en 1986, trophée du meilleur jeune dans sa première saison et le cousin de Jake Suter.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Ksplice
Ksplice est une extension libre du noyau Linux permettant à l'administrateur système d'appliquer "à chaud" des patchs du noyau, sans redémarrage du système. Ksplice fonctionne pour les architectures x86 et x86-64 et est développé par Ksplice, Inc sous GNU General Public License.

Le 21 juillet 2011, Oracle a acquis Ksplice, Inc et modifié les termes d'utilisation de l'extension pour qu'elle soit compatible avec Oracle Linux.

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Fonction Cauchy-continue
En mathématiques et plus précisément en topologie, la continuité de Cauchy, pour une application entre espaces métriques (ou entre espaces plus généraux, comme des espaces uniformes), est une propriété plus faible que la continuité uniforme, mais suffisante pour assurer l'existence d'un prolongement continu de cette application au complété de l'espace de départ, dès que l'espace d'arrivée est complet.

Suite généralisée
En mathématiques, la notion de suite généralisée, ou suite de Moore-Smith, ou filet,, étend celle de suite, en indexant les éléments d'une famille par des éléments d'un ensemble ordonné filtrant qui n'est plus nécessairement celui des entiers naturels.
Arif Virani
Arif Virani, né le 23 novembre 1971 à Kampala en Ouganda, est un avocat et homme politique canadien.

Il représente la circonscription de Parkdale—High Park à la Chambre des communes du Canada depuis 2015 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Il est ministre de la Justice et procureur général de 2023 à 2025.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Analyst
Analyst est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 1877 par John Muter. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la chimie analytique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,107 en 2014. Le directeur de publication est Paul Bohn (Université de Notre Dame, États-Unis).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Ann Davies (personnalité politique)
Ann Davies est une personnalité politique galloise du Plaid Cymru. Elle est élue députée de Caerfyrddin en 2024.

Depuis 1992, elle exploite une ferme laitière à Llanarthney avec son mari. Elle codirige une crèche avec sa fille et est active dans sa communauté comme pasteur et organiste.

Elle enseigne la musique de manière itinérante avant d’être élue conseillère municipale en 2017. Membre de divers comités sur les affaires rurales et la planification, elle est nommée au cabinet du conseil du Carmarthenshire (en) en 2021.

En 2024, Ann Davies est élue députée de Caerfyrddin avec 15 520 voix.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Famille Godebski
La famille Godebski, du clan Godziemba, est une ancienne famille de la noblesse polonaise qui a donné plusieurs personnalités liées au monde des lettres et des arts au XIXe et XXe siècles. La famille Godebski est originaire de Lituanie où l'un de ses membres fut bailli du roi Étienne Báthory au XVIe siècle.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
12 O'Clock High
12 O'Clock High (litt. « 12 heure pile » — selon un cadran horloger à 12 heures — ou « midi pile » en anglais) est, dans les jargons aéronautique, militaire et courant anglo-saxons, un terme analogique de repérage directionnel en heures équivalent en français à « droit devant » (par exemple, « ennemi à midi » pour « ennemi droit devant »).

Il fait aussi référence à :

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Velfarre
Le Velfarre (ヴェルファーレ, Verufāre) est une discothèque située dans le district de Roppongi à Tokyo, au Japon. Le Velfarre s'autoproclame « plus grande discothèque d'Asie » avec une capacité de 1 500 personnes, avec trois étages plus haut et plus bas ; dirigé par Tetsuya Komuro et Avex Trax. Velfarre est connu pour ses événements liés à la trance, l'Eurobeat, la techno, la Para Para, et le disco. Le Velfarre organise des concerts pour les musiciens signés par Avex Trax, et peut être loué pour des événements privés.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Château d'Etchaux
Le château d'Etchauz est situé sur la commune de Saint-Étienne-de-Baïgorry, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. C'est le berceau de la famille d'Eschaux (d'Etchaux, d'Etchauz, ou des Chaux) seigneurs de Baïgorry.

Bertrand d'Eschaud
Bertrand d'Eschaud, d'Echaux, Etchauz, ou des Chaux, né à Saint-Étienne-de-Baïgorry en 1556 ou 1557 et mort à Tours le 21 mai 1641, est un prélat français des XVIe et XVIIe siècles. Il est successivement évêque de Bayonne (1599-1617), puis archevêque de Tours (1617-1641). Prélat-commandeur du Saint-Esprit, Bertrand d'Eschaud est premier aumônier du roi Henri IV, dont il est parent, et de Louis XIII, qui lui promet le cardinalat.
Skaraszów
Skaraszów (prononciation [skaˈraʂuf]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Tando Adam Khan
Tando Adam Khan (en ourdou : ٹنڈو آدم خان) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind et le district de Sanghar.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 49 747 habitants à 152 617. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,0 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 174 291 habitants.

La ville est particulièrement cosmopolite, puisque 42 % des habitants parlent l'ourdou, 30 % le sindhi, 19 % le pendjabi, 3 % le baloutchi et 2 % le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une importante minorité hindoue, comptant plus de 9 000 fidèles, plus de 5 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 69 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 74 % pour les hommes et 64 % pour les femmes.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Anne Truitt
Anne Truitt (16 mars 1921 - 23 décembre 2004), née Anne Dean, est une artiste américaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Épouse du journaliste James Truitt (en) (de 1948 à 1969), elle est devenue une artiste à temps plein dans les années 1950. Soutenue par le critique d'art Clement Greenberg dans sa jeunesse, son œuvre porte sur un ensemble de variables très limité tout au long d'une carrière longue d'un demi-siècle. Elle a élaboré son œuvre la plus marquante au début des années 1960, anticipant à bien des égards la démarche de minimalistes comme Donald Judd et Ellsworth Kelly. Elle peut être distinguée du minimalisme, par d'autres aspects. Avec Judy Chicago et Tina Matkovic, elle est l'une des trois femmes ayant participé à Primary Structures (en), la première grande exposition consacrée au minimalisme (1966).

Clement Greenberg
Clement Greenberg, né le 16 janvier 1909 à New York et mort le 7 mai 1994 dans la même ville, est un critique d’art et polémiste américain.

Il est probablement le théoricien qui a le plus soulevé de polémiques à propos de l'art moderne et de la peinture américaine. Son nom reste associé à l’expressionnisme abstrait et au triomphe de l'école de New York. Il était un proche de Jackson Pollock et de Lee Krasner.
Parti du peuple d'abord (Corée du Sud)
Le Parti du peuple d'abord (hangeul : 국민중심당, hanja : 國民中心黨, romanisation révisée : Gungmin Jungsim-dang, PPA, nom anglais : People First Party ou PFP) était un parti politique sud-coréen dirigé par Sim Dae-pyung et Shin Kook-hwan.

Parti conservateur de centre-droit, il était principalement implanté dans la région de Chungcheong et a été formé par la plupart des parlementaires de l'Union démocrate libérale après que leur président Kim Jong-pil se fut retiré de la politique. Le PPA a compté six députés[réf. nécessaire] au parlement sud-coréen, après avoir remporté un siège lors d'élections législatives partielles organisées le 25 avril 2007.

Le 12 février 2008, peu avant les législatives, le PPA intègre le parti de l'avancement de la liberté nouvellement créé par Lee Hoi Chang. Ensemble, ils tenaient 8 sièges au parlement avant les élections.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Bertrand Baguette
Bertrand Baguette, né le 23 février 1986 à Verviers, est un pilote automobile belge originaire de Thimister-Clermont. Sacré champion de Formule Renault 3.5 en 2009, il a ensuite remporté en 2013 les 24 Heures du Mans ainsi que le Championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP2. Il pilote en 2019 dans le championnat Super GT.

Pescarolo 01
La Pescarolo 01 est une barquette de course construite par Pescarolo jusqu'en 2013 et par OnRoak Automotive depuis 2013 pour prendre la suite de la Pescarolo C60, répondant aux règlements des catégories Le Mans Prototype LMP1 et LMP2 pour être engagé en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans. En 2012, à la suite d'un partenariat entre OAK Racing et Morgan, la voiture est rebaptisée « Morgan LMP2 ».
Eucalyptus caliginosa
Eucalyptus caliginosa est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre australien de taille moyenne commun dans les pâturages de la Nouvelle-Angleterre. Il fleurit à la fin de l'automne et en hiver sur les plateaux du nord de Nouvelle-Galles du Sud et ses fleurs sont appréciées pour la fabrication de miel.

C'est un arbre de 25 m de haut, à écorce gris à rouge-brun, fibreuse, filandreuse, fissurée longitudinalement. L'écorce est rouge-brun pour les petites branches. Le tronc droit et long est surmonté d'une couronne dense.

Il se reproduit par graines. Il nécessite une ombre légère lorsqu'il est jeune.

Cet arbre est résistant à la sécheresse et au gel et peut s'adapter à la plupart des sols bien drainés.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Nicolas-Charles Dutertre
Nicolas-Charles Dutertre (aussi transcrit du Tertre, Dutartre) était un horloger parisien du XIIIe siècle.

Nicolas-Charles est né d’une famille multigénérationnelle de maitres horloger. Il est le fils de Jean-Baptiste I Dutertre et frère de Jean Baptiste II et de  Jean-Abraham. Il devient maitre en 1739.

Son fils, Charles-Nicolas (1758-1793) fut aussi un horloger.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Approche environnementale de l'urbanisme
L’approche environnementale de l’urbanisme (AEU) est un outil développé par l’ADEME et la région Nord-Pas-de-Calais pour intégrer les considérations environnementales dans les projets d'aménagement.

C'est une démarche et un outil visant à favoriser l’amélioration de la prise en compte de l’environnement en urbanisme, en particulier pour la création ou révision de PLU ou SCOT.

L'AEU prend méthodiquement en compte les principaux facteurs qui influent sur la qualité des relations entre bâti et environnement : l'eau, les déchets, l'énergie, les transports, le bruit, les paysages, la biodiversité et le climat.

Selon les époques et les acteurs, le signe AEU a pu désigner trois expressions synonymes :

Analyse Environnementale Urbaine

Approche Environnementale Urbaine

Analyse Environnementale de l'urbanisme

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.