hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grille managériale (Blake et Mouton)
La grille managériale, « grille managériale de Blake et Mouton », ou « grille de Blake et Mouton », ou encore initialement « grille des deux dimensions du management » est un outil d'analyse des styles de management de proximité inventé et développé par Robert R. Blake et son associée  Jane Mouton dans les années 1960,

Sa particularité est de passer d'une représentation linéaire bipolaire sur un seul axe des styles de leadership à une représentation orthogonale sur deux axes.

Elle a été adaptée à la vente, à la culture d'entreprise et à la culture d'équipe, ainsi qu'au marketing (par Theodore Levitt).

Elle n'avait pas été reproduite dans la première traduction française de 1969, ce qui fait que le public français n'y a eu accès qu'en 1983 avec la traduction de la 3e édition.

Les manuels correspondants ont été vendus à plus de deux millions d'exemplaires

Il faut la distinguer d'une autre grille, concurrente, celle de Paul Hersey (Situational Leadership).

Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.
Théâtre épique
Le théâtre épique (episches Theater en allemand) est un style théâtral qui tente, par l'introduction d'un narrateur, de rendre le théâtre « épique », c'est-à-dire plus proche d'une épopée. Dans les tragédies antiques, cela est réalisé par exemple par le chœur. 
Le théâtre épique s'oppose au théâtre dramatique (ou aristotélicien) qui, lui, cherche à captiver le spectateur par le saisissement (catharsis).

Catharsis
La catharsis, du grec ancien κάθαρσις / kátharsis, « purification, séparation du bon avec le mauvais » est un rapport à l'égard des passions, un moyen de les convertir, selon la philosophie aristotélicienne relative à la rhétorique, à l’esthétique, et à la politique.

De nos jours, en psychanalyse, à la suite de Sigmund Freud, la catharsis est tout autant une remémoration affective qu'une libération de la parole ; elle peut mener à la sublimation des pulsions. En ce sens, elle est l'une des explications données au rapport d’un public à un spectacle, en particulier au théâtre. La catharsis permet de se purger de ses passions.
Roumengoux
Roumengoux (Romengós en occitan languedocien, et prononcé localement [ʁumɛ̃ɡus]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roumengoux est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 346 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Roumengosiens ou Roumengosiennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Alekseï Kovaliov
Alekseï Viatcheslavovitch Kovaliov (en russe : Алексей Вячеславович Ковалёв, transcription anglaise : Alexei Kovalev ; ou Alex Kovalev est né le 24 février 1973 à Togliatti en Union soviétique aujourd'hui ville de Russie) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit. En 2006, il a été nommé capitaine de l'équipe de Russie aux Jeux olympiques de Turin.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Łośno
Łośno (prononciation : [ˈwɔɕnɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kłodawa (siège de la gmina) et 13 kilomètres au nord de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 458 habitants en 2013.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Frontières (film, 1984)
Frontières (néerlandais : De grens) est un thriller néerlandais écrit et réalisé par Leon de Winter (nl) et sorti en 1984.

Le film est présenté au Festival de Cannes 1984 dans la section Un certain regard.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Ubu enchaîné
Ubu enchaîné est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry écrite en 1899. Elle est la « contrepartie » d’Ubu roi.

Elle est publiée en 1900 aux Éditions de La Revue blanche à Paris, puis créée au Théâtre de l'Exposition universelle de 1937.

Le Père Ubu, roi grotesque et symbole de la tyrannie du pouvoir dans Ubu roi, décide ici de devenir esclave pour acquérir une véritable puissance.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Kent (chanteur)
Hervé Despesse, dit Kent, né le 31 mars 1957 à Lyon 4e, est un artiste pluridisciplinaire, auteur-compositeur-interprète français. Il est le fondateur du groupe rock Starshooter, né dans l'explosion punk en 1977. Également connu sous les noms de plume Kent Hutchinson puis Kent Cokenstock, il est auteur de bandes dessinées, de romans et de chansons.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Piazza Grande
En Italie, dans certaines villes, la  Piazza Grande  désigne la plus grande place où se déroulent habituellement les activités, elle est souvent bordée de bâtiments prestigieux :
La Piazza Grande d'Arezzo
La Piazza Grande de Bergame
La Piazza Grande de Gubbio
La Piazza Grande de Livourne
La Piazza Grande de Mirandola
La Piazza Grande de Modène
La Piazza Grande de Naples
La Piazza Grande d'Oderzo
La Piazza Grande de Palmanova
La Piazza Grande de Pérouse
La Piazza Grande de Trieste

D'autres dénominations existent, comme Piazza Maggiore de Bologne.

En Suisse, la Piazza Grande (it) de Locarno, est la place où se déroule le Festival international du film de Locarno.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Saison 2 de Magnum (2018)
La deuxième saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de vingt épisodes.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Yvette Mollen
Yvette Mollen est une professeure, chercheuse, traductrice et créatrice d’outils pédagogiques pour l’enseignement de l’innu-aimun, langue maternelle de la nation innue. Elle travaille pour la préservation, la valorisation, la transmission et la protection de l'innu-aimun et des connaissances ancestrales des peuples autochtones.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Jayamma Bandari
Jayamma Bandari, née vers 1978, est une ancienne travailleuse du sexe indienne devenue travailleuse sociale. En 2011, elle fonde une organisation qui soutient les travailleurs du sexe et leurs enfants. En mars 2018, elle reçoit la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes).

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Frédéric-Christian II de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Frédéric-Christian II de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (en allemand Friedrich Christian II von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg), né à Augustenbourg le 28 septembre 1765 et y mort le 14 juin 1814, est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg de 1794 à 1814.

Augustenborg
Augustenborg ou Augustenbourg est un bourg du Danemark.

Situé dans l'île d'Als, à 31 km d'Åbenrå, il comprend le château d'Augustenbourg, construit vers 1651, et qui a donné son nom aux ducs d'Augustenbourg, branche de la maison de Holstein.

C'est à cette maison qu'appartenait le prince Charles-Auguste, né en 1768, qui fut nommé en 1809 prince royal de Suède par Charles XIII et par les États. Mais à peine ce prince venait-il d'arriver en Suède, qu'il mourut presque subitement. On le prétendit empoisonné.

Augustenborg était une commune indépendante avant de fusionner avec six autres, en 2007, pour former la nouvelle commune de Sønderborg.
Kiss Destination
Kiss Destination est un duo de J-pop, créé en 1998 sous le nom TRUE KiSS DESTiNATiON, renommé en 1999, et dissous en 2001. Il est formé du producteur, compositeur et claviériste Tetsuya Komuro, en parallèle à ses groupes globe et TM NETWORK, et de la chanteuse Asami (Asami Yoshida), ex-membre du groupe dos produit par Komuro. Komuro et Asami se marient en 2001 et ont un enfant, mais divorcent dix mois plus tard, entrainant la fin du groupe. Asami continue sa carrière en tant que chanteuse en solo. L'importante pension alimentaire à payer à son ex-épouse entrainera en partie les ennuis financiers et judiciaires que Komuro connaitra dans les années 2000.

TM Network
TM Network (ティーエム・ネットワーク, Tīemu nettowāku), stylisé TM NETWORK, brièvement renommé TMN, est un groupe de pop rock japonais. Il est considéré comme un prototype de J-pop, car Tetsuya Komuro est devenu un célèbre producteur de chanteurs J-pop orientés vers la dance dans les années 1990. Cependant, leur album Major Turn Round de 2000 est influencé par le rock progressif.
Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles (prononcé [vildjølepwɑl]), Villedieu jusqu'en 1962, est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Elle est peuplée de 3 534 habitants. Comme le rappelle la deuxième partie de son nom, adjointe en 1962, la ville est connue pour son activité de dinanderie et de poêlerie. Elle abrite également une des cinq fonderies de cloches de France, ayant notamment fourni les cloches de Notre-Dame de Paris en 2013. Ces activités ont inspiré l'un des deux gentilés de la commune, les Sourdins, que le martelage répétitif du cuivre aurait pu rendre sourds.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Fragaria pentaphylla
Fragaria pentaphylla est une espèce de fraisier sauvage originaire de Chine. En chinois, on l'appelle le « fraisier à cinq feuilles » (chinois simplifié : 五叶草莓 ; chinois traditionnel : 五葉草莓 ; pinyin : wǔyè cǎoméi).
C'est une plante herbacée vivace. Les fleurs sont hermaphrodite, auto-incompatible. Les stolons sont de type monopodiaux. Fragaria pentaphylla est une espèce diploïde avec 7 paires de chromosomes (2n = 14). La floraison a lieu entre avril et mai, et les fruits mûrissent entre mai et juin. Les fleurs de Fragaria pentaphylla ont été observées visitées par des fourmis et des petites abeilles (y compris certaines espèces de Megachilidae, Apidae, Andrenidae et Halictidae) et des mouches (Syrphidae et Bombyliidae). Il existe chez Fragaria pentaphylla deux morphes, produisant des fraises  blanches pour l'un et rouges pour l'autre (même phénomène chez Fragaria vesca).

Auto-incompatibilité
Chez les Angiospermes, l’auto-incompatibilité est un mécanisme génétique qui empêche l’autofécondation dans une fleur, entre les fleurs d’une même plante, ou d’une plante génétiquement liée. Elle a été privilégiée chez certaines espèces pour favoriser la fécondation croisée et le brassage génétique. Elle ne doit pas être confondue avec des mécanismes physiques ou temporels génétiquement contrôlés qui empêchent l'autopollinisation, comme l'hétérostylie et l’hermaphrodisme successif (dichogamie).
Agfacolor
Agfacolor est une série de produits photographiques couleurs fabriquée par Agfa (Allemagne). Elle est introduite en 1932 comme une version « plaque » (film inversible), similaire au processus de l'Autochrome, mais à la fin de 1936, Agfa présente le film à transparence Agfacolor-Neu.

Cette technique repose sur le brevet no 253335 du Dr Rudolf Fischer de 1911 à Berlin. Le nouveau film Agfacolor est similaire au Kodak Kodachrome mis en place en 1935.

Le premier film tourné avec ce procédé est La Belle Diplomate de Georg Jacoby.

Film inversible
Un film inversible (appelé aussi très couramment « diapositive », « diapo », « Ekta », ou même « scala » si c'est un procédé noir et blanc) est un type de film photographique qui enregistre la lumière dans son émulsion directement en positif, c'est-à-dire sans inversion des valeurs (contrairement à un film négatif).

L'image résultante peut être ainsi observée directement, soit sur une table lumineuse, soit par projection. Il existe des procédés couleur et noir et blanc.
Institut Berggruen
L’Institut Berggruen est un groupe de réflexion se voulant indépendant et non-partisan consacré à l’étude comparative et à la conception de systèmes de gouvernance adaptés aux défis complexes spécifiques au XXIe siècle. Fondé en 2010 en Californie par Nicolas Berggruen, il vise à intégrer la société de la connaissance aux enjeux de la démocratie et de la gouvernance.

Michael Spence (économiste)
Andrew Michael Spence, né le 7 novembre 1943 à Montclair (New Jersey, États-Unis), est un économiste américain. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2001 avec Joseph E. Stiglitz et George Akerlof pour ses analyses du marché en situation d'asymétrie d'information.
Église Saint-François-de-Sales de Bozel
L'église Saint-François-de-Sales est une église catholique située en France sur la commune de Bozel dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dédiée à saint François de Sales, évêque de Genève au tout début du XVIIe siècle, elle appartient aux églises de style baroque savoyard.

Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne
La Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne est une association française dont l'objectif est de valoriser le patrimoine culturel de la Savoie.

Créée en 1970 par Gilles de La Rocque, directeur de l'office de tourisme de Courchevel de 1960 à 1982, elle est reconnue d'utilité publique par décret du Conseil d'État du 18 juillet 1976. Elle devient Fondation Facim en 2009.

Elle est un partenaire des pouvoirs publics pour la valorisation du patrimoine. Elle organise et met en place la promotion des vallées de la Maurienne, Tarentaise, Beaufortain et Val d'Arly, les « Hautes vallées de Savoie », à travers le label du « Pays d'art et d'histoire ».
Trésor des Romanov
Le trésor des Romanov aurait été amassé sous le règne de Nicolas II de Russie. Selon l'historien russe Valeri Kurnosov, certaines preuves furent archivées par le Service de renseignements de l'Union soviétique dans des fichiers de l'ex-KGB ou pour le Royaume-Uni, par le service de renseignements extérieurs britanniques, le MI6. En outre, un ensemble de documents anciens démontre que Staline comme le premier secrétaire du Parti communiste Nikita Khrouchtchev montrèrent un vif intérêt pour la découverte de ce trésor datant de l'époque tsariste. Les nombreuses recherches effectuées par les deux dirigeants soviétiques furent infructueuses.

À la veille de la Révolution russe, les Romanov détenaient 1 600 tonnes d'or, ce poids représente plus de la moitié de la réserve d'or entreposée dans les coffres-forts de la Banque de France. Ce trésor aurait aujourd'hui une valeur de 50 milliards d'euros.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Le Voyage de monsieur Perrichon (film, 1943)
Le Voyage de monsieur Perrichon (Il viaggio del signor Perrichon) est une comédie italienne réalisée par Paolo Moffa et sortie en 1943.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie en quatre actes Le Voyage de monsieur Perrichon d'Eugène Labiche et Édouard Martin représentée en 1860 au théâtre du Gymnase, à Paris.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.