hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature moyen-néerlandaise
La littérature moyen-néerlandaise est l'ensemble de ce qui est décrit comme œuvre littéraire en moyen néerlandais, ancêtre du néerlandais moderne, écrit et parlé aux anciens Pays-Bas, une région historique qui comprend les royaumes des Pays-Bas et de Belgique actuels, ainsi qu’une large partie du nord de la France, et correspondant plus ou moins à la région Nord-Pas-de-Calais.

Anthonis de Roovere
Anthonis de Roovere, né à Bruges (en comté de Flandre) vers 1430 et mort le 16 mai 1482, est un poète et un prosateur en moyen néerlandais des Pays-Bas méridionaux.

De façon fructueuse, De Roovere incarne deux traditions importantes : celles de la poésie flamande et française.  Sa devise est construite à partir d'une anagramme : Den voys hoort eer an (« La voix mérite l'honneur »).
Mohamed Khaznadar
Mohamed Khaznadar, né en 1840 et mort en 1929, est l'un des premiers archéologues du beylicat de Tunis. Il est le fils aîné de Mustapha Khaznadar, grand vizir de Tunis entre 1855 et 1873.

Khaznadar est le premier Tunisien à proposer la création d'un musée, installé au palais du Bardo près de Tunis. Sa collection devient plus tard le noyau du musée national du Bardo. Son travail influence aussi les politiques culturelles tunisiennes avant la mise en place du protectorat français en 1881.

En tant que Nord-Africain engagé dans l'archéologie à l'époque du colonialisme européen, il est souvent comparé à Osman Hamdi Bey et Rifa'a al-Tahtawi.

Osman Hamdi Bey
Osman Hamdi Bey, né le 30 décembre 1842 à Constantinople et mort dans la même ville le 24 février 1910, est un peintre et archéologue ottoman.

En tant que peintre, il s’est imposé comme le fondateur d’une école de peinture originale. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Académie des beaux-arts d'Istanbul.

En tant qu’archéologue, il fut le grand pionnier de la promotion de l’histoire ancienne et de l’archéologie sur le sol turc. Il créa le Musée archéologique d'Istanbul, premier musée archéologique de Turquie.

Il fut également le premier maire de Kadıköy en 1875, poste qu'il occupa une année.
Henrik Jakobsen (handball)
Henrik Jakobsen, né le 16 décembre 1992 à Lørenskog, est un joueur de handball international norvégien évoluant au poste de pivot. Il mesure 1,96 m pour 116 kg. Depuis la saison 2022-2023, il évolue au sein du GOG Håndbold.

Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.
Diméthylsilanediol
Le diméthylsilanediol est un composé organosilicié de formule chimique (CH3)2Si(OH)2. Cet organosilanol se présente comme un liquide dont le point d'ébullition est de 100 °C. C'est un analogue silicié du propane-2,2-diol H3C–C(OH)2–CH3. Il se polycondense facilement en polydiméthylsiloxanes.  Il peut être obtenu par hydrolyse du diméthyldichlorosilane SiCl2(CH3)2 :

(CH3)2SiCl2 + 2 H2O ⟶ (CH3)2Si(OH)2 + 2 HCl.

L'hexaméthyldisiloxane O[Si(CH3)3]2, l'octaméthylcyclotétrasiloxane (en) [(CH3)2SiO]4 et le cyclométicone [(CH3)2SiO]5 peuvent être métabolisés en diméthylsilanediol chez certaines bactéries. De plus, le diméthylsilanediol est un produit d'hydrolyse possible des chaînes polydiméthylsiloxane.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu les 26 et 27 février 2010 à Whistler. Les Américains Steven Holcomb, Steve Mesler, Curtis Tomasevicz et Justin Olsen remportent l'épreuve devant les Allemands André Lange, Kevin Kuske, Alexander Rödiger et Martin Putze et les Canadiens Lyndon Rush, David Bissett, Lascelles Brown et Chris Le Bihan.

Martin Putze
Martin Putze, né le 14 janvier 1985 à Apolda (Allemagne), est membre de l'équipe allemande de bobsleigh.

En 2006 à Turin, il obtient le titre olympique en bob à 4 avec Lange, Hoppe et Kuske. Il remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver 2010 en bob à 4.
Skrovna
Skromë en albanais et Skrovna en serbe latin (en serbe cyrillique : Скровна) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 114 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Denis Cheryshev
Denis Dmitrievitch Cherychev (en russe : Денис Дмитриевич Черышев, Denis Dmitrievitch Tcherychev), né le 26 décembre 1990 à Nijni Novgorod en URSS (aujourd'hui en Russie), est un footballeur international russe qui joue au poste d'avant-centre au Paniónios. Il possède également la nationalité espagnole.

Il est, avec Igor Tchislenko (1962, 1966) et Mário Fernandes (2018), le seul Russe à avoir inscrit un but en quart de finale de la Coupe du monde de football.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Michael Walker (économiste)
Michael Walker, né en 1945 à Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), est un économiste canadien. Il est reconnu pour être le fondateur de l’Institut Fraser.

Il a obtenu un bac en administration (B.A.) de l'Université Saint-Francis-Xavier et son doctorat (Ph.D) à l’Université de Western Ontario. Il a travaillé à la Banque du Canada et au Département fédéral des finances. Il a enseigné à l’Université de Western Ontario et à l’Université Carleton.

Il est reconnu dans les médias comme le chef de file des porte-paroles pour les causes économiquement conservatrices. Il a fondé l’Institut Fraser en 1974 avec une subvention provenant d'une importante compagnie forestière de la Colombie-Britannique, qui a été vendue au géant américain Weyerhaeuser pour 3,6 milliards de $ au cours de l'été 1999.

Il a été le directeur exécutif de l’institut jusqu’en 2005 et en est actuellement un membre associé.

Corner Brook
Corner Brook est une ville située sur la côte ouest de l'île de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Situé sur la baie des îles à l'embouchure de la rivière Humber, la ville est le plus grand centre de population dans la province après Saint-Jean. En tant que tels, les fonctions Corner Brook comme un centre de service pour l'ouest et le nord de Terre-Neuve.[pas clair]

Il est le siège administratif du gouvernement de la bande Qalipu Mi'kmaq Premières nations.
Route nationale 421
La route nationale 421 ou RN 421 était une route nationale française reliant l'A21 à la RN 43, dans la commune de Cantin, au sud de Douai. Elle a été déclassée en RD 621.

Ce tracé devait à l'origine faire partie de l'autoroute C26 ou « Rocade Minière »,,, qui devait relier l'A26 à la RN 45 au droit d'Auberchicourt. Cependant, la RN 421 ne fut jamais intégrée à l'A21 (nouveau nom de la C26 après l'interdiction d'autres lettres que le A pour désigner des autoroutes), et resta au statut de simple voie express, à 2 × 1 voies ou à 2 + 1 voies, et ne fut pas continuée au-delà de la RN 43 au droit de Férin.

En 2009, l'A21 absorba la route nationale 455, voie express qui la prolongeait depuis 1993 jusqu'à l'A2 à Douchy-les-Mines. Le terme de « Rocade Minière » est depuis utilisé pour désigner l'A21 prolongée et la RD 301 qui la prolonge vers Calonne-Ricouart, et plus pour la RN 421 devenue RD 621.[réf. nécessaire]

Autoroute A2 (France)
L'autoroute française A2 relie l'autoroute A1 à hauteur de Combles dans la Somme à l'autoroute belge A7 à hauteur de Saint-Aybert dans le Nord. Par prolongement, l'autoroute relie ainsi Paris à Bruxelles. Elle dessert notamment les agglomérations de Cambrai et de Valenciennes.

Elle mesure 78 km. Elle fait partie intégrante de la route européenne 19. La section comprise entre l'A1 et la sortie no 15 est payante, car concédée à la SANEF. Elle a ouvert le 19 décembre 1972.
Vicki Whitelaw
Vicki Whitelaw-Eustace, née le 2 janvier 1977 à Hobart, est une coureuse cycliste australienne. Elle a été championne d'Océanie du contre-la-montre en 2007 et a représenté l'Australie aux championnats du monde sur route de 2008 à 2011.

Mémorial Davide Fardelli
Le Mémorial Davide Fardelli est une course cycliste contre-la-montre italienne disputée à Rogno, dans la province de Bergame en Lombardie. Il a été créé en 2005 et est organisé par le G.M.S. Associazione Sportiva Dilettantistica. L'épreuve masculine fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2007, en catégorie 1.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. En 2013, la course est annulée.
Kryha
La machine Kryha est un dispositif de chiffrement et de déchiffrement qui apparut au début des années 1920 et fut utilisé jusque dans les années 1950. La machine porte le nom de son inventeur : Alexander von Kryha, un ingénieur ukrainien vivant à Berlin. Plusieurs versions furent conçues. La version classique, entièrement mécanique, pesait environ 5 kg. Une version de poche nommée « Lilliput » fut introduite plus tard. Des versions électromécaniques, plus imposantes, virent également le jour.

La machine fut utilisée durant un certain temps par le corps diplomatique allemand et fut adoptée par Marconi Corp. plc en Angleterre. Malgré sa popularité, elle était peu sûre du point de vue cryptographique. Le cryptanalyste américain William Friedman et son équipe l'aurait « cassée » en exactement 2 heures et 41 minutes.

Compagnie Marconi
La compagnie Marconi est une entreprise britannique disparue qui fut fondée en 1897 par Guglielmo Marconi sous le nom de The Wireless Telegraph & Signal Company (quelquefois également Wireless Telegraph Trading Signal Company) pour exploiter ses inventions dans le domaine de la télégraphie sans fil. Elle fut renommée Marconi's Wireless Telegraph Company en 1900 et The Marconi Company en 1963. Elle fut à l'origine de nombreux développements dans le domaine de la radio et de la télévision, des radars, de l'aviation et de l'électronique.

En 1946, elle fut achetée par English Electric et en 1968, elle fut rachetée par General Electric Company (GEC) qui l'intégra dans sa division de la défense. Elle prit le nom de GEC-Marconi en 1987 et Marconi Electronic Systems (MES) en 1998. Cette division de GEC fusionna avec British Aerospace pour devenir BAE Systems en 1999. La compagnie Marconi ne doit pas être confondue avec la Marconi Corporation créée en 1999 avec le reste de GEC.
Kadjinolle Kafone
Kadjinolle Kafone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Le village de Kafone comprend trois quartiers : Salankane, Ehiletingh et Ekeuheu.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 462 habitants et 64 ménages.

Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.
Tribune internationale des compositeurs
La Tribune Internationale des compositeurs (International Rostrum of Composers - IRC) est un forum annuel organisé par le Conseil international de la musique (CIM) qui offre aux représentants de la radiodiffusion l'opportunité d'échanger et de faire connaître des morceaux de musique classique contemporaine . Il est financé par les contributions des réseaux radio nationaux participants.

Witold Lutosławski
Witold Lutosławski [vitɔld.lutɔswafski] , né le 25 janvier 1913 à Varsovie et mort le 7 février 1994 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais.

Parmi ses œuvres notables, on compte sa Symphonie no 3, son Concerto pour orchestre, son Concerto pour violoncelle, sa Musique funèbre, ses Variations symphoniques, son Quatuor à cordes, sa Symphonie no 2 et son Livre pour orchestre.
Famille de Champlitte-Pontailler
La famille de Champlitte-Pontailler est une vieille dynastie seigneuriale originaire de l'ancien comté de Champagne. Elle possède du XIIIe siècle au XVIIe siècle, un vaste domaine à cheval sur ce que sont alors le duché et le comté de Bourgogne. Ses membres ont occupé de hautes fonctions civiles, religieuses, ou militaires auprès des ducs de Bourgogne, et des empereurs germaniques.

François Aubert de La Chesnaye-Desbois
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois ou de La Chenaye des Bois (en religion : frère Athanase), né François Alexandre de La Chenaye Aubert le 17 juin 1699 à Ernée et mort le 29 février 1784 à l'hôpital de Bicêtre, est un écrivain, généalogiste et compilateur français.
Marie-Anne de Bourbon (1666-1739)
Marie-Anne de Bourbon, dite Mademoiselle de Blois (première du nom), née au château de Vincennes le 2 octobre 1666 et décédée en Paris le 3 mai 1739, est une princesse française issue de la maison de Bourbon. Fille du roi de France Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière, elle est légitimée par lettres patentes, puis devient princesse de Conti, par mariage avec Louis-Armand de Bourbon-Conti. Elle devient princesse douairière de Conti après le décès de ce dernier en 1685. Parfois décrite comme la fille préférée du monarque, elle est approchée par le sultan Ismaïl ben Chérif pour devenir son épouse. Elle meurt sans avoir eu d'enfant en 1739.

Maison de Conti
La maison capétienne de Bourbon-Conti est une branche cadette de la maison de Bourbon-Condé. Elle est fondée une première fois par François de Bourbon, prince de Conti (1558-1614), puis une seconde par son petit-neveu, Armand de Bourbon, prince de Conti (1629-1666), deux princes du sang issus d'une lignée cadette de la maison de Bourbon et descendants d'Antoine de Bourbon, roi de Navarre. Cette maison s'éteint le 13 mars 1814, à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 22 et 25 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Éthiopien Haile Gebreselassie.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Côte d'Ivoire de football était la 44e édition de la première division ivoirienne. Elle oppose les 16 meilleures équipes du pays, rassemblées au sein de 2 poules de 8 où les clubs affrontent 2 fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 3 premiers de chaque poule se qualifient pour la poule finale tandis que le dernier est directement relégué en Division 2.

C'est l'ASEC Abidjan, double champion en titre, qui termine en tête de la poule nationale et remporte son 18e titre de champion de Côte d'Ivoire. Triste saison pour Bouaké, puisque les 2 clubs de la ville, Alliance et l'ASC Bouaké sont relégués en Division 2.

Championnat de Côte d'Ivoire de football de deuxième division
Le championnat de Côte d'Ivoire de football 2 a été créé en 1960. La  Ligue 2 autrefois appelé division 2 (1960-2004) et Ligue 2 Orange (2005-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises 24 clubs de football en Côte d'Ivoire.

Les clubs sont répartis en 2 poules de 12 clubs. Les quatre derniers sont relégués en 3e division, tandis que les vainqueurs de la Poule Abidjan et la Poule intérieur sont promus en MTN Ligue 1. En 2007, l'ASC Ouragahio vainqueur de la poule intérieure et l'USC Bassam vainqueur de la poule Abidjan, sont montés en MTN Ligue 1.
Centre de la sécurité des télécommunications Canada
Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) (Communications Security Establishment ou CSE en anglais, également appelé CSTC et CSEC) est le service de renseignement du gouvernement canadien chargé du programme de renseignement d'origine électromagnétique. Il se rapporte directement au ministre de la Défense nationale.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Storstockholms Lokaltrafik
Storstockholms Lokaltrafik AB, ou SL, est l'autorité organisatrice des transports publics du comté de Stockholm (Stockholms län) en Suède. Cet organisme gère tous les transports publics : trains, métro, tramways, autobus. C'est lui qui définit les services à offrir à la population, concède les droits d'exploitation à des entreprises de transport privées et les subventionne si besoin. Il est également chargé de gérer les différentes infrastructures de transport.

SL a le statut de société anonyme ; son capital est détenu par le conseil régional (Comté du grand Stockholm).

Infrastructure de transport
Les infrastructures de transport sont l'ensemble des installations fixes ou dynamiques qu'il est nécessaire d'aménager pour permettre la bonne circulation des différents modes de transports dans des systèmes de transport terrestres, aériens ou maritimes.
Épine-du-Christ
Épine-du-Christ est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de plantes à fleurs :

Euphorbia milii (famille des Euphorbiacées) ;

Gleditsia triacanthos (Fabacées) ;

Paliurus spina-christi (Rhamnacées) ;

Ziziphus spina-christi (Rhamnacées).

Févier d'Amérique
Gleditsia triacanthos

Gleditsia triacanthos, le Févier d'Amérique, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), de la sous-famille des Caesalpinioideae, originaire de la région allant du centre-ouest et de l’est des États-Unis jusqu’au Mexique.

C’est un arbre pouvant atteindre 40 m en Amérique mais seulement 25 m en Europe. Son tronc et ses branches sont garnies de fortes épines vulnérantes, ses feuilles sont pennées ou bipennées. Ses fruits sont de longues gousses brunâtres, pouvant atteindre 40 cm de long.

Le févier d’Amérique est utilisé comme arbre d’ornement.
Niels Fleuren
Niels Fleuren est un footballeur néerlandais, né le 1er novembre 1986 à Boxmeer aux Pays-Bas.

Il évolue comme arrière gauche au TOP Oss en Eerste Divisie, après avoir joué pendant 13 ans au VVV Venlo.

Boxmeer
Boxmeer (prononcé : [bɔksˈmeːr] ) est un village néerlandais situé dans l'est de la province du Brabant-Septentrional. Il constitue une commune jusqu'au 1er janvier 2022, lorsque la commune de Boxmeer fusionne avec les communes voisines de Cuijk, Mill en Sint Hubert, Grave et Sint Anthonis pour former la nouvelle commune du Pays de Cuijk, qui devient la commune la plus étendue de la province, voisine de la Gueldre et du Limbourg.
Guillaume Daniel
Guillaume Daniel, né le 9 avril 1908 à Paule (Côtes-du-Nord) et mort le 25 mars 1990 à Carhaix-Plouguer (Finistère), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été député des Côtes-du-Nord et conseiller général du canton de Maël-Carhaix.

Canton de Maël-Carhaix
Le canton de Maël-Carhaix est une ancienne division administrative bretonne, située dans le département des Côtes-d'Armor et la région Bretagne.

Depuis sa suppression en 2015, il est intégré dans le nouveau canton de Rostrenen.
AMX International
AMX International est un rapprochement italo-brésilien pour la construction de l'avion de combat AMX entre Alenia (46,5 %), Embraer (29,7 %) et Aermacchi (23,6 %) constitué en 1980. La compagnie est basée à Rome.

Les compagnies produisent différentes parties de l'avion :

Alenia : section centrale du fuselage et dérive.

Embraer : ailes, ailerons, prises d'air, train d'atterrissage, réservoirs.

Aermacchi : sections avant et arrière du fuselage.

Aileron (aéronautique)
Sur un aérodyne, avion ou planeur, les ailerons sont des gouvernes aérodynamiques se déplaçant en sens opposé (l'un monte quand l'autre descend et inversement) et servant à produire un moment de roulis. Ce moment crée un mouvement de roulis, qui produit généralement une modification de la trajectoire de vol, dû au changement de direction de la portance.
Anthracose
L'anthracose est une pneumoconiose causée par l'inhalation de particules de charbon.

Les particules de charbon s'accumulent dans les poumons et dans les systèmes de drainage lymphatique. L'anthracose se caractérise par sa coloration noire sur les coupes colorées ou non. Elle n'entraîne pas de lésion par elle-même, mais peut être associée à des cristaux de silice responsables d'une inflammation chronique et d'une fibrose (anthraco-silicose).

Le poumon a un aspect ardoisé ou noirâtre. Les ganglions lymphatiques thoraciques sont noirs à la coupe.

Le pigment anthracosique (charbon, particules de carbone) est d'abord accumulé dans les macrophages alvéolaires. Les macrophages migrent par les canaux lymphatiques des cloisons intra-alvéolaires le long des axes broncho-vasculaires, vers les ganglions lymphatiques thoraciques et la surface pleurale.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.