hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João da Cruz e Sousa
João da Cruz e Sousa (né le 24 novembre 1861 à Nossa Senhora do Desterro, aujourd'hui Florianópolis - mort le 19 mars 1898 à Antônio Carlos) est un poète brésilien, l'un des précurseurs du symbolisme au Brésil. Honoré de l’épithète Dante noir ou Cygne noir, il fut, selon Antonio Candido, « l’unique écrivain éminent de pure race noire dans la littérature brésilienne, où sont nombreux les métis ».

Littérature brésilienne
La littérature brésilienne désigne ici l'ensemble des littératures, orales ou écrites, en tout lieu, à toute époque, au Brésil ou par des Brésiliens (population et lectorat de 213 445 417 en 2021, pour 3 millions vers 1800 et 17 vers 1900), ou par les diasporas, en toute langue, autochtone ou importée, principalement en portugais.
Brasserie Sint Canarus
La Brasserie Sint Canarus (en néerlandais : Huisbrouwerij Sint Canarus) est une microbrasserie belge située à Gottem dans la commune de Deinze en province de Flandre-Orientale. Elle produit les bières Sint Canarus Tripel, De Maeght van Gottem et Potteloereke ainsi que des bières à façon.

La brasserie se déclare elle-même comme étant la plus grande brasserie artisanale entre Deinze et Gand mais l'une des plus petites brasseries dans le monde.
Elle se situe Polderweg à côté de l'église de Gottem et de son cimetière. Elle est fondée par Piet Meirhaeghe qui travailla à l'ancienne brasserie Riva de Dentergem.

Bière à façon
Une bière à façon est une bière brassée d'après une recette originale dans une brasserie de production et commercialisée le plus souvent d'une manière durable par une autre entreprise, comme une brasserie de distribution, une confrérie, un groupement culturel ou un club sportif, suivant la quantité commandée. C'est une pratique courante en Belgique.

Une bière à façon peut l'être pendant une durée prédéfinie, ce qui est le cas notamment lors du lancement ou de la renaissance d'une brasserie : une recette est brassée par une brasserie tierce, ceci le temps de tester cette recette auprès des consommateurs, ou le temps pour la première brasserie de s'équiper en matériel et d'acquérir des locaux pour brasser elle-même.
Forsvarets spesialkommando
Le Forsvarets spesialkommando (FSK) est une unité des forces spéciales norvégiennes qui fut créée en 1982 en raison d'un risque terroriste accru contre les intérêts du pays et visant principalement les plates-formes pétrolières en mer du Nord. C'est d'ailleurs l'une des seules unités au monde capable d'être parachutée directement sur une plate-forme pétrolière. Le FSK travaille en collaboration avec le Hærens Jeger Kommando (HJK) car ils sont implantés sur la même base, ils disposent de compagnies de soutien et de logistique communes et du même commandement opérationnel, le FSK/HJK. Le HJK a toutefois une vocation plus aéroportée et il est plus orienté vers le renseignement.

Grenade de 40 mm
Les grenades de 40 mm ont été développées dans les années 1960. Il s'agit d'une munition explosive encartouchée de calibre moyen, pouvant être tirée depuis un canon spécifique. Les grenades de calibre 40 mm existent en plusieurs versions, pour les armes légères et les armes lourdes.

Les premières armes légères destinées à tirer des grenades de 40 mm étaient des armes spécifiquement destinées à cet usage. Le soldat qui opérait avec cette arme se trouvait néanmoins assez vulnérable, car il ne possédait en général qu'un pistolet comme arme de défense. Pour remédier à ce problème, l'armée américaine se dota du M203, un lance-grenades léger destiné à être fixé sous un fusil d'assaut. De nombreuses armes reprennent maintenant ce principe.
SR (programmation)
SR (abréviation de Synchronizing Resources) est un langage de programmation destiné à la programmation concurrente.

Ce langage utilise essentiellement deux types d'objets : les ressources et les opérations. Les ressources désignent les processus et leurs variables, elles peuvent être compilées séparément. Les opérations sont chargées des interactions entre processus.

Le langage SR fournit des mécanismes pour invoquer et contrôler les opérations. Il permet par conséquent les appels à des procédures locales et distantes, les barrières de synchronisation, les passages de messages, les sémaphores, la création dynamique de processus, le multicast et le partage de mémoire.

Ressource (informatique)
En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. Tout composant de système interne est une ressource. Les ressources d'un système virtuel incluent les fichiers, les connexions au réseau, et les zones de mémoire.
Singe jockey
Le singe jockey est un divertissement chinois très populaire entre la dynastie Han et la dynastie Sui. Originaire du Nord du pays, il préfigure l'art des écuyers du cirque. Il en existe deux versions. La plus connue consiste, pour un cavalier humain, à revêtir une peau de singe et à réaliser des acrobaties. Ce spectacle est notamment décrit dans le Taiping huanyuji (太平環宇記, 976-983). L'autre version, connue depuis l'Antiquité, met en scène un véritable singe, le plus souvent sur le dos d'un chien, comme prétexte à ridiculiser une autorité.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Itbay
L'Itbay ou ʿAtbāy, en arabe اطبيه, aussi appelé en anglais Red Sea Hills, en français « collines de la mer Rouge », est un massif de montagnes situé dans l'Est de l'Égypte et le Nord-Est du Soudan, entre la vallée du Nil à l'ouest et la mer Rouge à l'est. Ces montagnes, collines, plateaux et vallées où s'écoulent des oueds sont situés dans le désert Arabique et de Nubie. D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formant le rebord occidental de la dorsale de la mer Rouge dont le pendant sur la rive opposée est les monts Sarawat en Arabie saoudite et au Yémen. Il se prolonge au sud par les plateaux d'Éthiopie.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Rory Kennedy
Rory Elizabeth Katherine Kennedy (née le 12 décembre 1968 à Washington) est une réalisatrice et productrice de documentaires américaine. Elle est la fille posthume de Robert F. Kennedy, sénateur américain de l'État de New York et ancien procureur général des États-Unis, et de sa femme Ethel Kennedy née Skakel.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Hyacinthe Coly
Hyacinthe Coly est un militant sénégalais engagé contre les mutilations génitales féminines et les mariages d'enfants au Sénégal. Il est le Secrétaire exécutif du Réseau des jeunes pour la promotion de l'abandon des mutilations génitales féminines et des mariages d'enfants (RJPA-MGF-ME).

Conseil national de la jeunesse du Sénégal
Le Conseil National de la Jeunesse du Sénégal (CNJS) est la structure principale de coordination de mouvements associatifs jeunes au Sénégal. Regroupant des milliers d'associations de jeunesse, c'est un instrument d'encadrement, de promotion et d'impulsion des jeunes dans une dynamique de développement socio-économique du Sénégal.
Pentathlon masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du pentathlon masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée le 7 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par le Finlandais Eero Lehtonen.

Les cinq épreuves sont le saut en longueur, le lancer du javelot, le 200 mètres, le lancer du disque et le 1 500 mètres. Lors de la première épreuve, l'Américain Robert LeGendre bat le record du monde du saut en longueur avec 7,76 m.

Il s'agit de la dernière apparition du pentathlon masculin dans le cadre des Jeux olympiques.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Yanbian
La préfecture autonome coréenne de Yanbian est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine ;

Le xian de Yanbian est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Buddy Baker
Norman Dale Baker, dit « Buddy Baker », est un compositeur américain né le 4 janvier 1918 à Springfield (Missouri) et mort le 26 juillet 2002 à Sherman Oaks (Californie, États-Unis),. Il travailla sur plusieurs films et attractions Disney.

I'm No Fool
I'm No Fool ou Jiminy Cricket Presents : I'm No Fool est une série de courts métrages d'animation américains produite par les Walt Disney Productions et diffusée initialement dans l'émission de télévision The Mickey Mouse Club entre 1955 et 1956.

En France, elle fut surtout diffusée dans les années 1980 dans le cadre de l'émission Le Disney Channel dans son doublage d'époque. Elle fut également diffusée indépendamment[réf. nécessaire] sous le titre Jiminy Cricket présente.
Faux virus jdbgmgr.exe
Le faux virus jdbgmgr.exe est un canular informatique ayant circulé par email en 2002 qui demandait aux internautes disposant de Windows de supprimer immédiatement le fichier jdbgmgr.exe censé être un dangereux virus. L'icône du fichier ressemble à un ourson (The Microsoft Bear, une mascotte de Windows 3.1).
Il s'agit en réalité d'un fichier tout à fait valide de Windows appelé Debugger Registrar for Java (aussi connu sous le nom Java Debug Manager, ou jdbgmgr)

Cette alerte fut démentie par Microsoft  qui expliqua même comment restaurer le fichier. Il est à noter que ce fichier n'était en réalité utilisé que par les développeurs Microsoft Visual J++ 1.1. Microsoft précise d'ailleurs qu'il est pas nécessaire de restaurer le fichier à moins de développer des programmes Java sur Windows XP, Windows NT 4.0, Windows 98 Deuxième Édition, Windows 98 ou Windows 95.

Windows 3.1
Windows 3.1 est la dernière version majeure 16 bits de Microsoft Windows. Elle a été lancée le 6 avril 1992. Techniquement, Windows 3.1 se caractérise par l'abandon du mode réel dans l'exécution de Windows. Il faut donc un ordinateur doté au minimum d'un microprocesseur 80286 pour utiliser Windows 3.1.
Aéroport du Gloucestershire
L'aéroport de Gloucestershire se situe et dessert le comté de Gloucestershire, il dessert principalement la ville de Gloucester. Il se situe plus précisément entre Gloucester et Cheltenham pas loin de l'autoroute M5

Autoroute M5 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M5 est une autoroute du Royaume-Uni. Elle commence à Birmingham et relie les villes de Worcester, Cheltenham, Gloucester, Bristol et Taunton. Elle termine à Exeter, à la jonction avec la route A38. Cette autoroute est l'axe principal pour le trafic de l'Angleterre du Sud-Ouest. Elle comporte généralement six voies de circulation, sauf certaines petites sections qui en ont huit, comme c'est le cas à proximité d'Avonmouth.
Eastern Kings
Eastern Kings est une municipalité de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, située au nord-est de Souris. La communauté de Eastern Kings a été incorporée en 1974. Elle comprend les localités de Bayfield, Bothwell, Campbells Cove, East Point, Elmira, Fairfield, Glencorradale, Kingsboro, Lakeville, Munns Road, North Lake, Priest Pond, Red Point, South Lake et Baltic. Il y avait 1272 habitants en 2006.

Souris (Île-du-Prince-Édouard)
Souris est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 232 habitants. En 2021, la population était de 1 079 habitants.

Souris est un port dans le Nord-Est du comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard. Le village est situé dans une région reconnue pour ses plages et ses pommes de terre, ayant la majorité des usines pour les pommes de terre de la province.
Citadelle de Saint-Tropez
La citadelle de Saint-Tropez est une citadelle « pré-Vauban » du début du XVIIe siècle contenant le musée d'histoire maritime de Saint-Tropez. Le donjon de la citadelle est classé aux monuments historiques depuis le 12 décembre 1921 et l’enceinte est classée depuis le 4 juillet 1995 ; le glacis de la contrescarpe de la citadelle a été, quant à lui, inscrit le 23 août 1990.

Fortifications et constructions de Vauban
L’œuvre de Vauban est monumentale car il a conçu et suivi la réalisation de plus de 150 places fortes ainsi que de vastes ouvrages civils en France. Douze sites, qui ont bénéficié de leur inscription de l’œuvre remarquable de Vauban sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, permettent d’en fournir une analyse scientifique en croisant plusieurs critères typologiques :

l’évolution des conceptions défensives de Vauban, organisées après lui en premier, deuxième et troisième système ;

une déclinaison géographique complète (sites de plaine, de bord de mer et de montagne) ;

le type d’ouvrage (fort, enceinte urbaine ou citadelle) ;

l'adaptation des fortifications existantes et la création ex nihilo.
Parc d'État de Makoshika
Le parc d'État de Makoshika (« ma-KO-sh (ih) kuh » du Lakota Maco sica, qui signifie « mauvaise terre » ou « terre de mauvais esprits »)  est le plus grand des parcs d'État du Montana avec plus de 45 km2. Il est situé à l'est-sud-est de Glendive. Le parc comprend des badlands contenant des fossiles de dinosaures et des roches de la formation de Hell Creek. On y trouve des fossiles de dinosaures tels que le Triceratops. En 1997, un fossile de Thescelosaurus a été trouvé à Makoshika par une expédition dirigée par Jack Horner et Bob Harmon. Des oiseaux comme les vautours, les faucons des prairies et les aigles y habitent.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Valkyria (Liseberg)
Valkyria est un parcours de montagnes russes construit par Bolliger & Mabillard. Il est situé à Liseberg, dans la ville de Göteborg en Suède. C'est la machine plongeante la plus longue et la plus haute d'Europe. Le nom provient de la mythologie nordique : les Valkyries sont des créatures destinées à mener les guerriers vers la mort.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Yorozu Oda
Yorozu Oda (織田 萬, Oda Yorozu, 21 août 1868 - 26 mai 1945) est un avocat, universitaire et juge japonais, l'un des premiers juges de la Cour permanente de justice internationale. De 1899 à 1930 il est professeur à l'université impériale de Tokyo, où il est expert en droit chinois ancien et en droit administratif. En 1921 il est nommé à la Cour permanente de Justice internationale où il examine 30 cas et se trouve en dissidente de l'arrêt principal une fois.

Cour permanente de justice internationale
La Cour permanente de Justice internationale (CPJI) est créée en 1922 à la suite de la Première Guerre mondiale, tout comme la Société des Nations à laquelle elle était affiliée. C'est la deuxième instance de recours international existante, la Cour permanente d'arbitrage de La Haye ayant été créée en 1899. Elle est remplacée en 1946, après la Seconde Guerre mondiale, par la Cour internationale de justice (CIJ), un organe de l'ONU.
Domenico Lucano
Domenico Lucano (dit Mimmo Lucano), né le 31 mai 1958 à Melito di Porto Salvo, est un enseignant et homme politique italien, sympathisant communiste et maire de Riace, en Calabre. Il se fait connaître pour ses positions favorables à l’accueil des migrants dans sa commune.

En septembre 2021, du fait du dispositif d’accueil des réfugiés mis en place dans sa commune lorsqu'il était maire, de 2004 à 2018, il est condamné à treize ans de prison pour association de malfaiteurs visant à aider à l’immigration clandestine, d’escroquerie, de détournement de fonds et d’abus de fonction. En octobre 2023, la condamnation est réduite et la peine suspendue.

En 2024, il a été réélu maire de Riace et député européen pour l'Alliance des Verts et de la gauche.

Mariage blanc
Un mariage blanc ou mariage de complaisance est un mariage contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage. Le qualificatif de « blanc » souligne l'absence de relation sexuelle, le blanc étant la couleur de la pureté, de la virginité.

Si une des deux parties n'est pas complice on parle d'un mariage gris.

Cette situation autorise généralement une procédure en annulation de mariage et, dans le cadre du mariage catholique, en reconnaissance de nullité du sacrement de mariage.
Ahmed Aboutaleb
Ahmed Aboutaleb, né le 29 août 1961 à Beni Sidel (Maroc), est un homme politique néerlandais d'origine marocaine.

Membre du Parti travailliste (PvdA), il est bourgmestre de Rotterdam de 2009 à 2024.

Nommé échevin à Amsterdam en 2004, il devient secrétaire d'État au ministère des Affaires sociales et de l'Emploi en 2007 sous Jan Peter Balkenende. Aboutaleb est désigné personnalité néerlandaise de l'année 2014 par Elsevier.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Charge ▶ Go! / Lights
Charge ▶ Go! / Lights est le 30esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 16 novembre 2011 au Japon. Il arrive 5e à l'Oricon. Il se vend à 48 912 exemplaires la première semaine et reste classé 9 semaines pour un total de 54 636 exemplaires vendus dans cette période. Il sort en format CD, CD+DVD Type A, CD+DVD Type B, et CD mu-mo avec une pochette différente pour chaque membre. Charge ▶ Go! et Lights se trouvent sur l'album 777 ~Triple Seven~.

777 ~Triple Seven~
777 ~Triple Seven~ est le 7ealbum du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 22 août 2012 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 54 040 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 62 076 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD mu-mo version, CD+DVD, CD+2DVD ou CD+Blu-ray.
Leslie Weir
Leslie Weir (29 janvier 1883 à Ghazipur en Inde -7 décembre 1950 à Nairobi au Kenya) est un colonel écossais de l'Armée indienne britannique connu pour avoir été l'agent commercial britannique à Gyantsé au Tibet, le représentant politique britannique au Sikkim et avoir rencontré le 13e dalaï-lama.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Rallye Safari 1974
Le Rallye Safari 1974 (22nd East African Safari), disputé du 11 au 15 avril 1974, est la quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la seconde manche du championnat 1974.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.