hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaginose
La vaginose, ou vaginose bactérienne, est un déséquilibre de la flore microbienne du vagin. Elle a longtemps été caractérisée par la disparition des lactobacilles et la multiplication de germes anaérobies tels que le Gardnerella vaginalis, toutefois cette définition a été remise en cause dans les années 2010 quand il est apparu que la flore vaginale était divisée en cinq typologies dont l'une, plus présente chez les Africaines, présentait naturellement une quasi-absence de lactobacilles et un nombre important de bacilles anaérobies, dont Gardnerella vaginalis.

Il ne s'agit pas d'une infection sexuellement transmissible. Elle témoigne plutôt d'un déséquilibre de la flore vaginale avec disparition de l'effet protecteur du microbiote vaginal.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Échantillonnage fréquentiel progressif
La méthode des échantillonnages fréquentiels progressifs (E.F.P.) est un protocole de relevé de l’avifaune en termes de présence-absence introduit par Jacques Blondel en 1975. Contrairement à l’indice ponctuel d’abondance (I.P.A.) et de l’Indice Kilométrique d’Abondance (I.K.A.), il s’agit d’une méthode qualitative, appliquée à un certain nombre de stations prédéfinies dans un milieu donné. Cependant, il  est possible, à partir d’une matrice E.F.P., d’estimer des correspondances quantitatives.

Jacques Blondel (écologue)
Jacques Blondel, né le 4 novembre 1936 à Dijon, est un biologiste français, spécialiste de la biologie des populations et de l’écologie, en particulier l’étude des diversités biologiques à l’échelle des faunes, des peuplements et des populations, en utilisant les oiseaux comme modèle biologique. C’est un pionnier de l’approche d’écologie évolutive en biogéographie. C’est aussi un naturaliste qui œuvre dans de nombreuses instances pour la conservation des espèces naturelles et la compréhension des enjeux récents sur la biodiversité.
Luis Suárez Fernández
Luis Suárez Fernández, né à Gijón le 25 juin 1924 et mort à La Vila Joiosa le 15 décembre 2024, est un professeur d'université, historien, universitaire espagnol, qui est également recteur de l'université de Valladolid et director general de Universidades e Investigación pendant la dictature de Franco.

Académie royale d'histoire
L'Académie royale d'histoire (en espagnol : Real Academia de la Historia) est une institution espagnole chargée d’étudier l’histoire « antique et moderne, politique, civile, ecclésiastique, militaire, de la science, des lettres et des arts, c’est-à-dire, des diverses branches de la vie, de la civilisation et de la culture du peuple espagnol ». Elle fait partie de l'Institut d'Espagne.
Antoine Léonard Thomas
Antoine Léonard Thomas, né le 31 octobre 1734 à Clermont-Ferrand et mort le 31 décembre 1785 à Oullins, est un poète, critique littéraire et académicien français, surtout renommé en son temps pour sa grande éloquence.

César Gabriel de Choiseul-Praslin
César Gabriel de Choiseul-Chevigny, marquis de Choiseul, puis duc de Praslin (duché érigé à Montgauger en 1762-1764, puis à Vaux) et pair de France (1762), comte de Chevigny et de La Rivière, vicomte de Melun et de Vaux, baron de La Flèche, de Sainte-Suzanne, et de Giry, seigneur de Chassy, né le 15 août 1712 à Paris, et mort le 15 novembre 1785, est un militaire, diplomate et homme d'État français.
Ludovic Asuar
Ludovic Asuar est un footballeur français, né le 27 octobre 1976 à Marseille. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Formé à l'Olympique de Marseille, il joue ensuite notamment au FC Metz et au CS Sedan-Ardennes. Il arrête sa carrière sportive le 23 août 2010.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Basket-ball à trois aux Jeux européens de 2019
Les tournois de basket-ball aux Jeux européens de 2019 ont lieu à la Palova Arena, à Minsk, en Biélorussie, le 24 juin 2019. Deux tournois avec 16 équipes sont au programme, un féminin et un masculin. La compétition se déroulera dans le format 3 contre 3. Chaque équipe est composée de quatre athlètes, dont un remplaçant.

Basket-ball à trois
Le basket-ball à trois, communément nommé basket 3×3 ou simplement 3×3, est une variante du basket-ball, opposant deux équipes de trois joueurs au lieu de cinq, sur un demi-terrain. Ce format est devenu discipline olympique à partir des Jeux de 2020.
Hello, My Twenties
Hello, My Twenties ou Age of Youth en anglais et en français qui se traduit par L’age de la jeunesse (en coréen : 청춘시대) est un drama sud-coréen mettant en vedette Han Ye-ri, Han Seung-yeon, Park Eun-bin, Ryu Hwa-young et Park Hye-soo,,.

Il est diffusé sur la chaîne câblée JTBC, les vendredis et samedis à 20:30 (KST). Age Of Youth est composé de 2 saisons de 12 épisodes et 14 épisodes respectivement.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Josif Pančić
Josip puis Josif Pančić (en serbe cyrillique : Јосиф Панчић) est un botaniste et un agronome serbe, né le 17 avril 1814 à Bribir en Provinces illyriennes, Empire français et mort le 18 mars 1888 à Belgrade. Il a été membre et président de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Gerrard Street
Plusieurs rues portent le nom de Gerrard Street à travers le monde, parmi lesquelles :

Gerrard Street (Londres), une rue traversant les quartiers de Soho et de Chinatown à Londres, au Royaume-Uni.

Gerrard Street (Toronto), une rue et le nom d'un quartier de la ville de Toronto, au Canada.

Gerrard Street (Toronto)
Gerrard Street est une rue de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Orientée d'Est en Ouest, elle est divisée en deux parties disjointes, l'une à l'Ouest joignant University Avenue à Coxwell Avenue sur 6 kilomètres, et l'autre, 300 mètres plus au nord, joignant Coxwell Avenue à Clonmore Avenue sur 4 km. Près Coxwell, la partie nord de la rue est souvent dénommée Upper Gerrard, tandis que la partie sud est nommée Lower Gerrard.

À proximité de University Avenue, la rue comporte un certain nombre d'établissements hospitaliers tels que le Toronto General Hospital, le Mount Sinai Hospital, le Princess Margaret Hospital, le Toronto Rehab, et le Hospital for Sick Children. Près de Broadview Avenue est le Bridgepoint Hospital.

Portail de Toronto

Portail de la route
Ligne de Roumazières-Loubert au Vigeant
La ligne de Roumazières-Loubert au Vigeant est une ancienne ligne de chemin de fer, qui reliait la gare de Roumazières-Loubert dans le département français de la Charente, sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, à celle du Vigeant sur la ligne de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol dans le département de la Vienne en desservant notamment Confolens.

Bien que presque entièrement déclassée, elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 608 000.

Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.
Polyarchie
Le terme polyarchie (du grec poly, « plusieurs », et arkhê, « pouvoir, commandement, autorité », soit « gouverner à plusieurs ») est le système de démocratisation dans lequel certaines sociétés démocratiques pluralistes sont dirigées par des élites multiples et concurrentielles qui négocient entre elles lors du processus de prise de décision. La polyarchie se distingue de la démocratie dans le sens où elle décrit un régime politique ou une organisation dans laquelle le pouvoir est détenu par plusieurs organes.

La polyarchie est théorisé par Robert Alan Dahl vers le milieu du xxe siècle.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Kóvalo
Kóvalo (grec moderne : Κόβαλο) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 58 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby est une chanson écrite par Gerry Goffin et Carole King. Elle a été enregistrée par de nombreux artistes, notamment en 1962 par Little Eva, version qui a atteint la 12e position au palmarès Billboard.

Gerry Goffin
Gerry Goffin est un parolier américain, né le 11 février 1939 à Brooklyn, New York, et mort le 19 juin 2014 à Los Angeles.

Au cours des années 1960, il fait équipe avec la compositrice Carole King, qu'il a épousée en 1959. Ensemble, ils écrivent une cinquantaine de titres classés dans le Top 40 américain. Après leur divorce, le parolier travaille notamment avec Jack Keller, Barry Goldberg et Michael Masser (en). Carole King et Gerry Goffin sont introduits au Songwriters Hall of Fame en 1987 et au Rock and Roll Hall of Fame en 1990.
The Love Machine
The Love Machine est un roman de Jacqueline Susann publié en 1969.

The Love Machine est un film américain réalisé par Jack Haley Jr. en 1971.

The Love Machine est un film américain réalisé par Gordon Eriksen en 2000.

The Love Machine est un album de Sandra Bernhard sorti en 2001.

Sandra Bernhard
Sandra Bernhard est une humoriste, actrice, scénariste et compositrice américaine, née le 6 juin 1955 à Flint (Michigan).

Elle est notamment connue pour son personnage de Nancy dans la sitcom Roseanne (saison 3 à 9, entre 1991 et 1997).
Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Pura (temple)
Pura signifie « temple » en balinais. Le terme est employé pour désigner les temples hindouistes en Indonésie, et plus particulièrement à Bali où ils sont nombreux.

Il existe trois types fondamentaux de temple dans chaque village :

Pura Puseh (temple des origines), réservé pour le culte aux fondateurs du village.

Pura Desa, pour les esprits qui protègent les villageois.

Pura Dalem (temple de la mort), proche du cimetière, pour les défunts.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Frères de Limbourg
Les frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders Van Lymborch), de Gueldre, nés vers 1380 à Nimègue, Pays-Bas, sont des peintres et enlumineurs néerlandais. Ils sont issus d'une famille de peintres blasonneurs, fils d'un sculpteur sur bois et neveux du peintre Jean Malouel. Ils sont célèbres pour les livres enluminés pour le duc de Berry, Jean Ier, et notamment Les Belles Heures du duc de Berry mais surtout la majeure partie des enluminures du livre d'heures nommé Les Très Riches Heures du duc de Berry. Ils laissent cette dernière œuvre inachevée quand ils meurent de la peste en 1416, la même année que leur commanditaire.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Hit Row
Hit Row était un clan de catcheurs Heel, composé d'Ashante Adonis (né le 24 novembre 1992 à Hammonton (New Jersey)), de B-Fab (née le 22 novembre 1990 à Canton (Ohio)) et de Top Dolla (né le 7 mai 1990 à Washington (District de Columbia)). Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Beetlejuice (série télévisée d'animation)
Beetlejuice, également intitulée Jus de coléoptère, est une série télévisée d'animation fantastique canado américaine en 94 épisodes de 22 minutes (109 segments), créée par Tim Burton d'après le film homonyme, produite par les studios Nelvana. Les 3 premières saisons ont été diffusées entre le 9 septembre 1989 et le 26 octobre 1991 sur le réseau ABC, et la quatrième saison entre le 9 septembre 1991 jusqu'au 7 mai 1992 dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée à partir de 1990 dans Décode pas Bunny sur Canal+. Rediffusion à partir du 17 mars 1993 dans Télévisator 2 sur France 2, et Warner Studio. Puis dès le 1er juillet 1995 dans La Planète de Donkey Kong jusqu'au 14 février 1998 et puis par la suite sur France 3 dans l'émission Les Minikeums. Rediffusion dès 1999 sur Canal J, puis dès 2002 sur Cartoon Network. Elle a été aussi rediffusée sur M6 dans l'émission M6 Kid.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Googie
Le Googie (également connu en tant que Doo-Wop, Populuxe, Coffee Shop Modern, Jet Age, Space Age et Chinese Modern) est un style architectural futuriste du milieu du XXe siècle, puisant son inspiration dans le design de l'Âge atomique et la conquête spatiale.

Né dans le sud de la Californie (États-Unis) dès la fin des années 1940, il se diffuse le long des autoroutes américaines comme le style architectural caractéristique des années 1950 des commerces de services proposés aux automobilistes (motels, cafés, établissements de restauration rapide, ciné-parc, stations services ou stations de lavage). Au début des années 1960, il s'étend à des réalisations architecturales plus complexes (universités, aéroports, gratte-ciel), avant d'amorcer son déclin au milieu des années 1960.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Commelinidées
Les Commelinidées forment un clade de plantes à fleurs monocotylédones dans la classification APG III (2009) qui comprend quatre ordres, ainsi qu'une famille rangée sans ordre.

La famille des Dasypogonaceae comprend des plantes herbacées ou arborescentes, rhizomateuses, des zones arides d'Australie.

L’ordre des Arecales inclut une seule famille, celle des Arécacées, des palmacées comme le cocotier et les palmiers.

L’ordre Commelinales comprend des plantes herbacées, annuelles ou pérennes et rhizomateuses des zones subtropicales, parfois aquatiques comme la jacinthe d'eau.

L’ordre Poales inclut la plupart des herbes et plantes apparentées, comme le bambou.

L’ordre Zingiberales tient son nom du gingembre, comprend huit familles et réunit des herbacées tropicales parfois arborescentes comme l’arbre du voyageur.

Leur composition et leur emplacement sur l'arbre phylogénétique du vivant sont détaillés par le cladogramme suivant :

Arecales
L'ordre des Arecales est un ordre de plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend qu'une seule famille :

Arécacées ou Palmacées (famille du cocotier, du palmier à huile, du palmier-dattier et de bien d'autres).

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est identique.

En classification phylogénétique APG IV (2016) il faut y ajouter les Dasypogonaceae.
Basilique Saint-Vital de Ravenne
La basilique Saint-Vital (en italien : Basilica di San Vitale) est une basilique italienne datant du VIe siècle, située à Ravenne, en Émilie-Romagne. C'est l'un des monuments les plus représentatifs de l'architecture et de l'art byzantin en Europe occidentale. Connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle, elle est inscrite, avec d'autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Abel
Abel (hébreu : הֶבֶל, arabe : هابيل) est un personnage de la Genèse (premier livre de la Bible), et du Coran (qui ne le cite pas nommément). Il est le deuxième fils d'Adam et Ève. Son frère aîné, Caïn, le tue par envie (différent de la jalousie) car Dieu a préféré l'offrande de son cadet à la sienne.
Leucotriène E4
Le leucotriène E4 (LTE4) est un composé biochimique de la famille des leucotriènes dérivé du leucotriène D4. Contrairement à ce dernier et au leucotriène C4, il est relativement stable et s'accumule dans les gaz expirés, dans le plasma sanguin et dans l'urine, ce qui en fait le principal leucotriène à cystéinyle présent dans les fluides biologiques. Il est produit par plusieurs types de leucocytes, notamment les éosinophiles, les mastocytes, les macrophages tissulaires et les basophiles ; il est également produit dans les thrombocytes (plaquettes sanguines) adhérant aux neutrophiles.

Granulocyte basophile
Les granulocytes basophiles ou polynucléaires basophiles (ou plus simplement basophiles) sont des leucocytes (cellules sanguines de la lignée blanche), ayant un rôle dans le système immunitaire.

Ils sont apparentés aux neutrophiles (voir ci-dessus).

La sécrétion d'histamine par les basophiles joue un rôle important dans la réponse immunitaire contre les parasites, et contribue aux réactions allergiques comme l'asthme.