hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C9H8O
C9H8O est la formule brute de plusieurs isomères.

Benzopyrane
2H-1-benzopyrane ou 2H-chromène, numéro CAS 254-04-6
4H-1-benzopyrane ou 4H-chromène, numéro CAS 254-03-5
1H-2-benzopyrane ou 1H-isochromène, numéro CAS 
3H-2-benzopyrane ou 3H-isochromène, numéro CAS

Benzofurane
2-méthylbenzofurane, numéro CAS 4265-25-2
3-méthylbenzofurane, numéro CAS 21535-97-7
4-méthylbenzofurane, numéro CAS 5670-23-5
5-méthylbenzofurane, numéro CAS 18441-43-5
6-méthylbenzofurane, numéro CAS 17059-51-7
7-méthylbenzofurane, numéro CAS 17059-52-8

Autre
indan-1-one, numéro CAS 83-33-0
indan-2-one, numéro CAS 615-13-4
3-phénylprop-2-ènal, numéro CAS , mélange des stéréoisomères
(E)-3-phénylprop-2-ènal ou aldéhyde cinnamique, numéro CAS 104-55-2
(Z)-3-phénylprop-2-ènal, numéro CAS 
1-phénylprop-2-ènone, numéro CAS 768-03-6
1-phénylprop-2-yn-1-ol, numéro CAS 4187-87-5
prop-2-ynyloxybenzène, numéro CAS 13610-02-1
1H-indènol, numéro CAS 56631-57-3

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Nil-Saint-Martin
Nil-Saint-Martin (wallon: A Mårtén) est un hameau de la localité de Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Portail du Brabant wallon

Walhain
Walhain (en wallon « Walin ». Origine (Xe s.) : « Walaham ». Ce toponyme se divise en deux parties : Wahl - Walo Wallo —, qui est le nom d'un homme d'origine germanique, et Hain, transposition romaine du germanique « Hein » qui signifie village) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la Province du Brabant wallon. Elle regroupe les villages de Nil Saint-Vincent-Saint-Martin (altitude +/- 100m), Tourinnes-Saint-Lambert (+/- 130m) et Walhain-Saint-Paul (+/-120m).
Tony Stanger
Anthony George Stanger dit Tony Stanger, né le 14 mai 1968 à Hawick (Écosse), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de trois quart aile ou de trois quart centre.

Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990
L'équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990 termine à la première place en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matchs disputés. C'est le troisième Grand Chelem de l’histoire du Tournoi pour l'Écosse.
En kærlighedshistorie
En kærlighedshistorie (littéralement « une histoire d'amour ») est un film dramatique danois réalisé par Ole Christian Madsen et écrit par Madsen et Mogens Rukov (en), sorti en 2001.

Tourné en suivant les principes minimalistes du mouvement Dogme 95, le film en porte le numéro 21. En application des préceptes de la charte du mouvement, le réalisateur n'est pas crédité.

En kærlighedshistorie a remporté les prix Bodil et Robert du meilleur film danois de 2001. Stine Stengade a reçu les prix Bodil et Robert de la meilleure actrice.

Le film est une étude de caractère d'une jeune mère, incarnée par Stine Stengade qui, après avoir été enfermée deux ans en hôpital psychiatrique, lutte afin de tenir intacts son mariage, sa famille et sa vie.

Bodil
Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le Danske Filmkritikere (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague.

Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen.
Les Fées Hilares
Les Fées Hilares est un duo d'auteures de nombreux jeux de société. Le duo est composé de Marie Chaplet et Steffanie Yeakle. Elles sont principalement connues pour leurs jeux pour enfants et pour leurs jeux d'action. Leur ludographie s'élève à une soixantaine de jeux.

Jeux Nathan
Jeux Nathan était un éditeur de jeux de société basé en France, appartenant à la maison d'édition Nathan. Son catalogue comprenait des jeux électroniques, des jeux éducatifs (dont les Jouets Mako, connus pour leur Mako moulages) et des puzzles. Après la vente, en 1998, des jeux Nathan à Ravensburger, l'intégralité des jeux est passée sous la marque Ravensburger, ce dernier n'ayant pas l’autorisation d'utiliser la marque Nathan, propriété de la maison d'édition.

Depuis mars 2007, la société espagnole Diset publie de nouveaux jeux, essentiellement éducatifs, commercialisés sous licence sous la marque Nathan pour les jeux et jouets grand public. Les jeux Nathan sont en 2019 les jeux éducatifs les plus vendus en France selon NPD. La fabrication, la commercialisation et le marketing sont faits par Diset à Barcelone, sa filiale française de distribution étant basée à Artigues-près-Bordeaux en Gironde.
Clergé
Le clergé est un ensemble de ministres du culte ordonnés dans une religion, notamment dans le christianisme.

Le mot, en ancien français clergié (Xe siècle), provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus (clerc) pouvant être traduit par « qui a reçu un ordre sacré », lui-même issu du grec kleros, qui signifie « part de terrain » ou « héritage foncier », terme utilisé dans la Première épître de Pierre (5:3) pour désigner le « sacerdoce » des fidèles.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Bert Kruismans
Bert Kruismans, pseudonyme de Bert Hilda Van der Cruyssen, né à Sint-Katherina-Lombeek (Ternat) en 1966 et demeurant à Meldert (Alost), est un humoriste belge flamand. Il est repris dans la liste des bekende Vlamingen.

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Polygonum polystachyum
Polygonum polystachyum (synonymes: Koenigia polystachya, Persicaria wallichii, Aconogonum polystachyum) est une plante herbacée vivace rhizomateuse, appelée renouée de l'Himalaya ou renouée à nombreux épis en français.

C'est une des nombreuses renouées de la famille des Polygonacées.
Elle fait partie des membres d'une famille botanique dont certaines espèces sont localement devenues envahissantes quand elles ont été introduites en Europe ou en Amérique du Nord à partir de l'Asie d'où elles sont originaires.
Elle fait par exemple en Suisse partie de la Liste noire des plantes envahissantes. En Suisse, les citoyens sont invités à signaler les nouveaux foyers d'apparition de cette espèce. Des sites de science participative et collaborative comme Tela Botanica permettent aussi de contribuer à alimenter les bases de données ou de photos concernant les espèces envahissantes.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Thomas Watson-Wentworth (1er marquis de Rockingham)
Thomas Watson-Wentworth (13 novembre 1693 - 14 décembre 1750) est un homme politique britannique whig qui siégea à la Chambre des communes de 1715 à 1728 à la Chambre des Lords en tant que baron Malton.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Festival Normandie impressionniste
Le festival Normandie impressionniste est un festival artistique pluridisciplinaire sur le thème de l'impressionnisme. Il se déroule durant le printemps et l'été en Normandie. Débuté en 2010, le festival a lieu tous les trois ou quatre ans.

Musée Thomas-Henry
Le musée Thomas-Henry est situé à Cherbourg-en-Cotentin. Il compte environ trois cent œuvres, principalement des peintures datant des XVe au XIXe siècles. C'est le troisième musée de beaux-arts de Normandie au regard de l'importance de ses collections.
Portrait de mademoiselle de Cabarrus
Portrait de mademoiselle de Cabarrus est un tableau réalisé en 1848 par le peintre français Théodore Chassériau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-cuisses de Marie-Thérèse de Cabarrus, la petite-fille de Thérésa Tallien. Vêtue d'une robe blanche, la jeune femme y figure devant un fond rougeâtre, une couronne de fleurs d'oranger dans les cheveux et un bouquet de violettes à la main gauche. Elle regarde vers le point de vue du spectateur en s'appuyant sur un canapé doré. Présentée au Salon parisien l'année de sa création, l'œuvre est léguée en 1901 par le modèle au musée des Beaux-Arts de Quimper, dans le Finistère.

Fleur d'oranger
La fleur d'oranger ou fleur d'oranger amer est la fleur blanche parfumée du bigaradier (Citrus aurantium L.) On utilise cette fleur pour produire l'eau de fleur d'oranger.

Ne pas confondre l'eau de fleur d'oranger avec l'essence de fleur d'oranger, huile essentielle obtenue à partir de fleurs d'oranger doux (Citrus sinensis)[faux], et avec l'essence de neroli.
Longwood Medical and Academic Area
La Longwood Medical and Academic Area (aussi connue comme Longwood Medical Area, LMA ou simplement Longwood) est un « campus médical » des États-Unis situé à Boston, au Massachusetts.

Centrée sur Longwood Avenue, elle court d'Huntington Avenue à Riverway (en) en chevauchant les quartiers de Fenway Kenmore et de Mission Hill. Longwood est fortement associé à l'Harvard Medical School et à d'autres établissements médicaux comme les hôpitaux universitaires dépendant de Harvard. Cependant d'importantes institutions ne dépendant pas de Harvard ou non médicales sont aussi situées à Longwood, comme des musées, des collèges et des centres de recherche.

Huntington Avenue
Huntington Avenue est une avenue de la ville de Boston, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis.

À l'ouest, au niveau du viaduc de Jamaicaway, Huntington Avenue se dirige vers le sud en direction de Jamaica Plain sous le nom de South Huntington Avenue et vers l'ouest sous le nom de Washington Street pendant un court moment, puis Boylston Street.

Au nord, l'avenue se termine après l'échangeur de du Massachusetts turnpike, au croisement de la Dartmouth Street en se continuant par la St-James Avenue.
Spider-Man: Mysterio's Menace
Spider-Man : Mysterio's Menace ou Spider-Man 3 : Mysterio's Menace est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par Activision en 2001 sur Game Boy Advance.

Comme son titre l'indique, il est proposé au joueur de vivre une aventure avec l'homme araignée provenant des Marvel Comics américains.

Il fait suite à Spider-Man et à la fois à Spider-Man 2: The Sinister Six sur Gameboy et Spider-Man 2 : La Revanche d'Electro sur Playstation.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
Psychotria grandiflora
Psychotria grandiflora est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rubiaceae, endémique de l'île de Kauai  (archipel d'Hawaï). Elle est connue localement sous le nom de kopiko. C'est un arbuste pouvant atteindre 5 mètres de haut, aux fleurs à corolle blanche tubulaire.

Cette espèce, appartenant à la même famille que le caféier est en danger d'extinction. On n'en connait plus que 15 individus.
Elle est menacée notamment par la dégradation de son habitat causée par des cochons sauvages et par sa faible vigueur reproductive due au faible nombre d'individus restants.

Kauai
Kauai (Kaua‘i en hawaïen) est la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï et la quatrième par la superficie, avec 1 446 km2. Son littoral mesure 177 kilomètres de longueur. Elle est aussi connue sous le nom de Garden Isle (Île Jardin). L'île se situe à 28 km à l'est de Niihau et à 117 km à l'ouest-nord-ouest d'Oahu.

Elle fait partie du comté de Kauai qui comprend également les îles Niihau, Lehua et Kaula. Le chef-lieu du comté est Lihue. C'est à Kauai que se trouve le canyon de Waimea (en), surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

On y trouve le mont Waialeale, considéré comme un des endroits les plus humides de la planète.
Vitaly Lunkin
Vitaly Lunkin, né à Moscou est un joueur de poker professionnel.

À l'origine, Vitaly Lunkin est un joueur de backgammon et un champion de renju.

En 2003, ses amis lui font découvrir le poker.

En 2006, il commence à jouer les WSOP et termine dans les joueurs payés au Main Event.

En 2008, il remporte son premier bracelet dans un 1 500 $ WSOP No Limit Hold'em et gagne 629 417 $.

En 2009, il finit premier du 40 000 $ WSOP No Limit Hold'em 40th Anniversary Event et empoche 1 891 018 $.

La même année, il termine 2e du 10 000 $ World Championship Pot Limit Omaha pour 419 832 $, et 4e du 50 000 $ World Championship H.O.R.S.E. pour 368 812 $.

Vitaly Lunkin a gagné plus de 3 900 000 $ en tournois.

Backgammon
Le backgammon est un jeu de hasard raisonné pour deux joueurs pratiqué sur un tablier avec des dés. Un joueur gagne lorsqu'il retire tous ses pions du tablier. Le backgammon fait partie de la famille des jeux de tables, une des plus anciennes catégories de jeu de tablier.

Malgré la présence du hasard, la stratégie y tient un rôle important. À chaque jet de dés, le joueur doit choisir parmi un grand nombre d'options pour déplacer ses dames et anticiper les actions de son adversaire. Les joueurs peuvent augmenter la valeur de l'enjeu en cours de partie. Il existe un répertoire de tactiques de base et d'ouvertures.

Comme de nombreux jeux, le backgammon a fait l'objet d'études par des informaticiens ayant abouti au développement de logiciels capables de battre des joueurs de classe mondiale.
Relais 4 × 100 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le relais 4 × 100 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Les États-Unis détiennent le record de titres remportés avec dix victoires masculines et féminines.

Le record des championnats du monde appartient chez les hommes à l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit un nouveau record du monde en 37 s 04 le 4 septembre 2011 lors des Mondiaux de Daegu. Chez les femmes, le record des championnats appartient à l'équipe des Etats-Unis (Tamari Davis, Twanisha Terry, Gabrielle Thomas et Sha'Carri Richardson) dans le temps de 41 s 03, établi le 26 août 2023 en finale des Mondiaux 2023 à Budapest.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Ham Bong-sil
Ham Bong-Sil, née le 24 juillet 1974, est une athlète nord-coréenne, spécialiste des courses de fond, championne d'Asie d'athlétisme à deux reprises, qui a participé aux Jeux Olympiques d'été de Sydney et Athènes sur marathon.

Marathon de Pyongyang
Le marathon de Pyongyang (en anglais : Pyongyang Marathon) connu également sous le nom de Mangyongdae Prize International Marathon est une course de marathon se déroulant tous les ans, en avril, dans les rues de Pyongyang, en Corée du Nord. Créée en 1981, l'épreuve est ouverte aux athlètes étrangers, sur invitation, depuis 2000. Depuis 2014, les concurrents amateurs étrangers sont également autorisés à participer à la compétition.

Le marathon de Pyongyang a fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels de bronze ».

Le départ et l'arrivée de la course se situent au stade Kim Il-sung.

Les records de l'épreuve appartiennent aux Nord-coréens Kim Jung-Won chez les hommes (2 h 10 min 50 s en 1996) et Jong Yong-Ok chez les femmes (2 h 26 min 2 s en 2007).
Triathlon de La Baule
Le Triathlon Audencia La Baule, connu également sous le nom du Triathlon de La Baule, est une compétition de triathlon se déroulant chaque année dans la commune de La Baule-Escoublac en France au mois de septembre. Il est organisé par une association de 25 étudiants de l'école de commerce de Nantes, Audencia Business School, et comprend onze courses.

L'épreuve constitue l'un des trois événements sportifs internationaux récurrents organisé à La Baule-Escoublac avec la compétition d'équitation du jumping international de France et le marathon de la Côte d'Amour.

Il est aussi le plus grand rassemblement sportif français organisé par des étudiants.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
This Is England (chanson)
This Is England est le 19e single du groupe punk britannique The Clash. Il s'agit du dernier single sorti par le groupe, avec alors la formation suivante : Joe Strummer, Paul Simonon, Nick Sheppard, Pete Howard et Vince White.

Paul Simonon
Paul Gustave Simonon (né le 15 décembre 1955 à Brixton, Londres) est un peintre et musicien anglais. Il est plus connu comme ayant été le bassiste du groupe de punk rock The Clash mené par Joe Strummer.

On lui doit l'une des chansons les plus mémorables du groupe : The Guns of Brixton, apparue sur l'album London Calling.
Chen Qian (royaume de Wei)
Chen Qian (chinois simplifié : 陈骞 ; chinois traditionnel : 陳騫 ; pinyin : Chén Xiān) est le « Général qui pacifie l’Est » des Wei. Pendant la rébellion de Zhuge Dan, il seconde Wang Ji (王基) dans le commandement de l’avant-garde d’une armée de 260 000 hommes. Il contribue à la répression de la rébellion et combat les armées Wu avec succès. 
Il est plus tard nommé brigadier général des Chars et de la Cavalerie pour les Jin.

Son père est Chen Jiao (Jibi) 陳矯 (季弼), un personnage politique important du royaume Wei.

Il apparait dans certaines sources sous le nom de Chen Xuan (陳鶱) et son nom peut aussi être stylisé en Xiuyuan (休淵).

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Saison 2009-2010 de l'Olympique lyonnais
La saison 2009-2010 de l'Olympique lyonnais est la soixantième de l'histoire du club. Elle commence après une saison marquée par une troisième place en championnat et la fin d'une série de sept titres de championnat consécutifs. Son objectif est de retrouver la première place en championnat et de franchir la barre des huitièmes de finale de la Ligue des champions, contre laquelle l'équipe se heurte depuis trois ans. Le club est également engagé dans les deux coupes nationales.

L'Olympique lyonnais termine la saison en obtenant la deuxième place du championnat lors de la dernière journée et effectue un parcours historique en Ligue des champions avec la première demi-finale de son histoire. Les résultats en Coupe de France et en Coupe de la Ligue seront décevants, avec une seule étape franchie dans chaque compétition.

Sidney Govou
Sidney Govou, né le 27 juillet 1979 au Puy-en-Velay (Haute-Loire, France), est un footballeur international français d'origine béninoise évoluant au poste de milieu offensif ou d'ailier.

Il réalise l'essentiel de sa carrière professionnelle à l'Olympique lyonnais, avec lequel il remporte le championnat de France à sept reprises de 2002 à 2008.

Sélectionné à 49 reprises en équipe de France entre 2002 et 2010, il remporte la Coupe des confédérations en 2003 et participe à la Coupe du monde 2006 dont il atteint la finale.

À l'issue de sa carrière professionnelle, achevée en 2013, il poursuit la pratique du football à un niveau amateur. Il évolue actuellement à l’Élan sportif de Chaponost en vétéran.

Lors des élections municipales françaises de 2020, il est élu sur la liste Ensemble pour Saint Didier, menée par Marie-Hélène Matthieu. Il est depuis, conseiller municipal de la commune de Saint-Didier-au-Mont-d'Or.