hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Litwack
Leon Frank Litwack (né le 2 décembre 1929 à Santa Barbara et mort le 5 août 2021 à Berkeley) est un historien américain.

Il est spécialisé dans l'histoire de l'esclavage, de la Reconstruction, et de ses conséquences pour le XXe siècle. Il remporte le National Book Award, le Prix Pulitzer d'histoire, et le Prix Francis Parkman en 1980 pour son livre Been In the Storm So Long: The Aftermath of Slavery. Il a également été récipiendaire d'une bourse Guggenheim.

Il prend sa retraite de Berkeley en 2007. Il poursuit cependant son travail en donnant une série de conférences aux États-Unis, et publie en 2009 How Free Is Free?: The Long Death of Jim Crow.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Neutral Milk Hotel
Neutral Milk Hotel est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Ruston, en Louisiane. Il est fondé en 1989, et mené par Jeff Mangum (parolier, compositeur, interprète et guitariste) accompagné d'autres musiciens sur les deux albums du groupe (notamment Jeremy Barnes, Scott Spillane (cor d'harmonie), Julian Koster (banjo, guitare basse, et scie musicale), et Robert Schneider. Par ailleurs, Neutral Milk Hotel fait partie du collectif Elephant 6.

La démarche et la musique du groupe sont souvent considérées par la presse musicale comme ayant eu une grande influence sur des groupes plus récents, tels The Decemberists, Arcade Fire ou The Dresden Dolls. Neutral Milk Hotel est considéré comme faisant partie de la scène musicale d'Athens (Géorgie), où la maison de disques de Elephant 6 se trouve. Ils sont associés aux autres groupes d'Athens Of Montreal, Elf Power, The Olivia Tremor Control, et The Apples in Stereo.

Ruston (Louisiane)
Ruston est une ville de l'État de Louisiane et le siège de la paroisse de Lincoln, aux États-Unis. Sa population était de 20 546 habitants en 2000 et de  21 859 habitants en 2010, soit une croissance de 6,4 % en l'espace de 10 ans. Elle abrite l'Université de Louisiana Tech.
Unterseeboot 922
L'Unterseeboot 922 ou U-922 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 6 juin 1941 à Rostock (Neptun Werft (en)), sa quille fut posée le 15 décembre 1941, il fut lancé le 1er juin 1943 et mis en service le 1er août 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich-Philipp Graf von und zu Arco-Zinneberg.

L'U-922 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé à Kiel en mai 1945.

23. Unterseebootsflottille
La 23. Unterseebootsflottille était la 23e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Salamine en Grèce en septembre 1941, la flottille est placée sous le commandement du korvettenkapitän Fritz Frauenheim (en).

En tant que flottille opérationnelle (Frontflottille), son théâtre d'opération est la Méditerranée orientale et totalise 12 navires coulés pour un total de 50 820 tonneaux.

À partir de mai 1942, la flottille est dissoute et les U-Boote sont rattachés à la 29. Unterseebootsflottille.

En septembre 1943, la flottille est reformée à Dantzig en Pologne en tant que flottille d'entrainement (Ausbildungsflottille) spécialisée dans la formation au tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 24. Unterseebootsflottille.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Speedcore
Le speedcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, directement influencé par la musique gabber, caractérisé par un BPM très rapide et frénétique (220 ou plus) et un thème habituellement agressif. Ce genre marque un certain retour vers la musique industrielle : musique bruitiste, anticonformisme, expérimentations, parfois avec la volonté de ne faire que du bruit et de choquer les auditeurs ou parfois, au contraire, dans sa forme psychédélique extrêmement travaillée, de faire entrer les auditeurs en transe.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Seuil (toxicologie)
En toxicologie (et en écotoxicologie), les seuils toxicologiques sont des limites au-delà desquelles certains effets toxiques sont susceptibles d'apparaître chez les organismes (ou organes) exposés à un ou plusieurs toxiques. 
Il s'agit aussi parfois de seuils à ne pas dépasser (on parle alors plutôt de normes). 
Ces seuils sont ensuite parfois juridiquement ou volontairement traduits en normes ou en recommandations 
Ils sont publiés, et périodiquement revus à la hausse ou à la baisse selon l'évolution des connaissances scientifiques du moment, ou selon les capacités qu'a la société à les respecter (Cf. principe de relativisation par les conditions techniques et économiques du moment, consacrée par le droit en France dans la définition du déchet ultime).

Déchet ultime
Au sens de la réglementation française, un déchet ultime  est défini comme un déchet, qui n’est plus susceptible d’être traité dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de son caractère polluant ou dangereux,.

Les déchets ultimes sont ceux situés en bout de chaîne de traitement, c’est-à-dire que leurs caractères polluants ou dangereux ne sont plus à même d'être réduits davantage. De la même manière, leurs parts valorisables ne sont plus économiquement et/ou techniquement extractibles. Ils doivent être éliminés.
Parc national des marais de Saiwa
Créé en 1974, le parc national des marais de Saiwa est le plus petit des parcs nationaux du Kenya. Couvrant tout juste 2,9 km2 ce parc a été créé spécifiquement pour protéger l'habitat du sitatunga, aussi appelé guib d'eau, une antilope ayant la particularité d'apprécier les milieux aquatiques.

Sitatunga
Tragelaphus spekii

Le sitatunga (Tragelaphus spekii), ou guib d'eau est un bovin du genre Tragelaphus (anciennement du genre Limnotragus). C'est la plus aquatique des antilopes car elle a la faculté de se nourrir en étant partiellement voire complètement immergée dans l'eau. Cette antilope est proche des bongos, koudous et élands. Le Guib d'eau est un excellent nageur et plongeur.
Eric Morris
Eric « Monty » Morris est un chanteur jamaïcain de ska et de rocksteady. Il fait partie des premiers chanteurs de l'industrie musicale jamaïcaine. Il travailla pour presque tous les producteurs insulaires Clement Dodd (Enna Bella), Duke Reid (Penny Reel-O et Strongman Samson), Prince Buster (Humpty Dumpty), Leslie Kong, Byron Lee (Oil In My Lamp), Sonia Pottinger (Put On Your Best Dress), King Edwards (Too Late et Ungodly People), Joe Gibbs (Cinderella) et Clancy Eccles (My Lonely Days et Say What You're Saying). Il représentera la Jamaïque à la foire internationale de New York 1964-1965 avec Jimmy Cliff, Millie Small, les Blues Buster, Prince Buster accompagnés du groupe de musiciens Byron Lee & the Dragonnaires. Au cours des années 1970, il enregistre quelques titres avec les Wailers.

The Blues Busters
The Blues Busters est un duo jamaïcain de shuffle, de ska et de rocksteady, originaire de Kingston, composé des chanteurs Lloyd Campbell (31 décembre 1941 – 1992) et Philip James (9 mars 1941 – 1989), actif durant les années 1960 et 1970.
Blümlisalp (bateau)
Le Blümlisalp est un bateau à aubes naviguant sur le lac de Thoune, en Suisse, et appartient à la Schifffahrt Berner Oberland, filiale du groupe BLS SA. Il est nommé d'après le Blümlisalp, un sommet des Alpes bernoises situé non loin du lac sur lequel il navigue.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Ágios Márkos (Corfou)
Ágios Márkos (grec moderne : Άγιος Μάρκος) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 105 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Ghost Squad
À la télévision, Ghost Squad a été le titre de :

Ghost Squad (en) (titre anglais), une série télévisée dont la première saison a été diffusée en 1961, produite par ITC Entertainment ;

Ghost Squad (The Ghost Squad en version originale anglaise), une série télévisée en huit épisodes diffusée en 2005 et produite par Company Pictures pour Channel 4.

En jeu vidéo, Ghost Squad est le titre de :

Ghost Squad, un jeu vidéo d’arcade sorti en 2004 et développé par Sega, suivi une année plus tard de Ghost Squad : Version A ;

Ghost Squad Evolution, une série de petits jeux se jouant au pistolet optique, sortie en 2007.

Ghost Squad (série télévisée, 2005)
Ghost Squad (The Ghost Squad) est une série télévisée britannique en huit épisodes de 45 minutes, créée par Tom Grieves et diffusée entre le 15 novembre et le 27 décembre 2005 sur le réseau Channel 4. En France, la série est diffusée depuis le 16 juillet 2006 sur Canal+.
Bourse d'Islande
La bourse d'Islande (en islandais: Kauphöll Íslands - ICEX) fut fondée en 1985 à la suite du regroupement de plusieurs banques en une entreprise commune sur l'initiative de la banque centrale islandaise. Elle commence son activité en 1986 par des emprunts d'État. Le marché d'actions débute quant à lui en 1990.

Durant la crise financière de 2008, la bourse islandaise connut surement les pires déboires au monde. Le mardi 14 octobre 2008, l'indice perd 76,13 %. Cela était dû à la dégringolade boursière des valeurs bancaires dans le monde.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Nuit blanche (astronomie)
Le soleil de minuit s'observe au-delà du cercle polaire autour du solstice d'été.

En deçà du cercle polaire, dans les latitudes circumpolaires, lorsque le Soleil est peu abaissé sous l'horizon (moins de 6° pour le crépuscule civil, 12° pour le crépuscule nautique et 18° pour le crépuscule astronomique, ce dernier descendant théoriquement donc jusqu'à la latitude de Paris le 21 juin à minuit vrai), la nuit n'est pas complète et demeure éclairée par un crépuscule.

Toutefois, on ne parle véritablement de nuit blanche que lorsqu'il y a présence de crépuscule civil à minuit vrai (donc Soleil abaissé à moins de 6° sous l'horizon).

Ce crépuscule constitue la nuit blanche, qui a d'ailleurs donné son nom au Festival des nuits blanches de Saint-Pétersbourg.

Crépuscule nautique
Le crépuscule nautique est une forme de crépuscule observable quand le Soleil est abaissé entre 6° et 12° sous l'horizon. Le ciel devient quasiment noir et la plupart des étoiles deviennent visibles durant cette période. Cette période correspond à l'heure bleue des photographes.

On parle de crépuscule civil lorsque le Soleil est situé entre 0° et 6° sous l'horizon et de crépuscule astronomique entre 12° et 18°.
Suites pour clavecin (Haendel, recueil de 1720)
Les compositions de Haendel pour le clavecin sont extrêmement nombreuses, mais le recensement en est laborieux tant le compositeur s'est peu soucié d'y mettre lui-même un peu d'ordre.

De toute sa production, seules huit suites (HWV 426 à HWV 433) ont été l'objet d'une édition sous son contrôle en novembre 1720, alors qu'il était établi depuis plusieurs années déjà en Angleterre.

Le titre du recueil, qui est en français, est : Suite de Pièces pour le clavecin composées par G. F. Haendel.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Poursuite satellite
La poursuite satellite (en anglais, Satellite tracking) est une technique modélisant de façon continue les coordonnées spatiales d'un satellite artificiel en orbite terrestre de façon à :

connaître sa position afin de pouvoir pointer dans sa direction un instrument d'optique ou une antenne radioélectrique.

connaître sa vitesse afin de déduire la fréquence de ses émissions radios, compte tenu de l'effet Doppler.

Tous les satellites et véhicules spatiaux sont en contact constant avec plusieurs stations de poursuites, bâtiments munis d'ordinateurs et d'antennes orientables automatiquement, un réseau de stations étant nécessaire car l'orbite des satellites les rend visibles d'un point donné, à chaque rotation seulement.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Jardin botanique forestier de Charlottenlund
Le Jardin botanique forestier (danois : Forstbotanisk Have) ou Arboretum de Charlottenlund est un arboretum situé dans le parc du palais de Charlottenlund à Charlottenlund, à 10 km au nord de Copenhague, au Danemark. Il dépend de l'Arboretum d'Hørsholm, lequel est géré par l'université de Copenhague et fait partie de son Département de géosciences et de gestion des ressources naturelles.

Alors que l'unité principale de l'Arboretum national du Danemark à Hørsholm se concentre sur la sélection et l'acclimatation d'essences à des fins horticoles et sylvicoles, le Jardin botanique forestier de Charlottenlund a pour mission de cultiver et de collecter le plus grand nombre de taxons d'arbres et arbustes possible.

Fondé en 1835, il comporte plus de 600 espèces et est ouvert quotidiennement au public de 7 h du matin jusqu'à la tombée de la nuit.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Dave LaRue
Dave Larue est un bassiste américain de rock, membre du groupe Dixie Dregs depuis 1988 et du Steve Morse Band (en) depuis 1989. Il a également travaillé avec John Petrucci de Dream Theater, Mike Portnoy, Derek Sherinian et Jordan Rudess. De mars 2006 à septembre 2006, il participe à la tournée Super Colossal de Joe Satriani. Plus récemment, il est devenu membre du groupe Flying Colors aux côtés de Steve Morse.

Il joue sur des basses Music Man, parmi lesquelles la "Sterling" et la "StingRay 5 five-string", mais a surtout opté pour leur ligne "Bongo" (qu'il a contribué à développer), y compris les modèles à quatre et cinq cordes frettées et fretless.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Masse effective
La masse effective est une notion utilisée en physique du solide pour l'étude du transport des électrons. Plutôt que de décrire des électrons de masse fixée évoluant dans un potentiel donné, on les décrit comme des électrons libres dont la masse effective varie. Cette masse effective peut-être positive ou négative, supérieure ou inférieure à la masse réelle de l'électron.

La notion de masse effective est notamment utile dans l'étude des semi-conducteurs ou des liquides de Fermi.

La masse effective est définie par le tenseur d'ordre 2 des dérivées secondes de l'énergie  par rapport au vecteur d'onde  :

où  est la constante de Planck réduite. Pour un électron libre, la masse effective est bien entendu constante et égale à la masse réelle de l'électron.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Crissement
Un crissement est un bruit aigu produit par le frottement de certains corps entre eux, notamment de plusieurs dents l'une contre l'autre. Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par un bâton de craie ou des ongles qui ripent contre un tableau noir, situation qui peut causer des frissons à certaines personnes sensibles exposées. Aussi le crissement est un objet d'étude de la tribologie, qui cherche à le réduire, en particulier dans le domaine des transports, où il peut aussi bien provenir des freins d'un véhicule qui cherche à décélérer brusquement que des roues de ce véhicule lorsqu'il prend un virage serré à vive allure.

Frisson
Le frisson ou frissonnement, est une réaction du corps chez les animaux homéothermes (capables de maintenir leur température interne constante quelle que soit la température extérieure), dont l'humain fait partie, face aux agents externes (froid, agents allergènes, faiblesse émotionnelle, etc.).

Il intervient communément lors d'une situation hypothermique (frisson thermique qui augmente la thermogenèse) : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection (appelée chair de poule ou horripilation) et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.
Craig Harrison
Craig Harrison (né en novembre 1974) est un tireur d'élite britannique, Corporal of Horse (CoH) dans la Household Cavalry de la British Army.

En novembre 2009, durant la seconde guerre d'Afghanistan, il tue deux taliban d'un tir distant de 2 475 m, un record de distance qui dépasse de 45 m le précédent en la matière, détenu par Rob Furlong,. En 2012, un tireur d'élite australien non identifié dépasse le record avec un coup au but à 2 815 m.

Mil angulaire
Le mil angulaire, dit aussi millième angulaire ou pour mille d'artillerie, est une unité de mesure des angles en usage dans les domaines militaire et nautique, utilisée surtout pour les instruments d'orientation et de pointage. Son symbole est un m barré à 30° : ₥ (U+20A5, Alt+8357).

Le mil se base sur l'angle qu'intercepte un objet de 1 m à une distance de 1 000 m ; soit, par l'approximation de Gauss, un milliradian. Un viseur ou des jumelles avec un réticule gradué en mils permet d'évaluer rapidement, sans télémètre, la distance d'un objet de hauteur connue (par exemple celle d'un amer en navigation côtière) : cette distance, en kilomètres, est égale à la hauteur en mètres de l'objet divisée par l'angle mesuré en mils (par exemple, un phare de 40 m de haut vu sous 8 ₥ est à 5 km, tandis qu'un homme de 1,8 m sous 9 ₥ est à 0,2 km).
Firefly (logiciel)
Firefly, anciennement connu sous le nom PC GAMESS, est un programme de chimie numérique ab initio fonctionnant sur les processeurs compatibles Intel x86 et x86-64 ; basé sur les sources de GAMESS (US) (en). Cependant, il a été progressivement re-programmé en particulier pour les parties liées au matériel (allocation mémoire, entrées-sorties, réseau, etc.), les fonctions mathématiques (opération sur les matrices) et les méthodes de la chimie quantique (la méthode de Hartree-Fock, la théorie de la perturbation de Møller-Plesset et la théorie de la fonctionnelle de la densité).

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.