hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock Howard
Rock Howard (ロック・ハワード, Rokku Hawādo) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury faisant sa première apparition dans le jeu Fatal Fury 3: Road to the Final Victory, que l'on peut apercevoir durant la cinématique de fin de Terry Bogard. Il apparait pour la première fois en tant que personnage jouable dans le jeu Garou: Mark of the Wolves, le dernier chapitre de la saga, dont il est le personnage principal.

Rock est le fils de Geese Howard, le principal antagoniste de Fatal Fury, tué par Terry Bogard. Cependant, Terry a commencé à prendre soin de Rock tout en lui apprenant à se battre. Rock apparait également dans la série The King of Fighters dans le spin-off The King of Fighters: Maximum Impact, dans le second volet ainsi que dans The King of Fighters XIV en DLC.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
The Lottery Bride
The Lottery Bride est un film américain musical pré-Code réalisé par Paul L. Stein et sorti en 1930.

La dernière bobine était en technicolor dans la version originale de 1930, mais la plupart des copies conservés sont en noir et blanc dans une version plus courte (67 minutes).

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Challenge coin
Un challenge coin (pièce de défi) est en général une petite pièce ou un médaillon, portant l'insigne ou l'emblème d'une organisation et portée par les membres de cette organisation. Traditionnellement, il est remis pour symboliser l'adhésion et pour participer à l'esprit de cohésion. En outre, les challenge coins peuvent également être collectionnés. Les challenge coins modernes sont fabriquées dans différentes tailles et sont souvent fabriquées à l'aide de références à la culture populaire pour inclure des super-héros et d'autres personnages bien connus de manière à créer une parodie. Historiquement, les challenge coins étaient présentées par les commandants d'unité (militaires ou forces de l'ordre) en reconnaissance de la réussite particulière d'un membre de l'unité. Ils sont également échangés en reconnaissance de visites rendus à une organisation. Ils représentent des attributs de culture populaire.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Cascades de Stanghe
Les cascades de Stanghe (en allemand : Gilfenklamm) sont situées près de Racines, près de Vipiteno, entre la vallée de Ridanna et la vallée de Racines.

Les cascades traversent la petite gorge de Stanghe, également connue sous le nom de ravin de Gilf (Gilfenschlucht).

Vipiteno
Vipiteno (Sterzing en allemand) est une commune italienne d'environ 6 950 habitants (2021), située dans la province autonome de Bolzano, dans la vallée de l'Isarco (Eisack), à la frontière autrichienne du col du Brenner. La ville fait partie du circuit des plus beaux villages d'Italie.
Aéroport Leoš Janáček d'Ostrava
L'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava (code IATA : OSR • code OACI : LKMT), anciennement aéroport international d'Ostrava-Mošnov, est un aéroport desservant la ville d'Ostrava en République tchèque. Il est situé à 20 kilomètres au sud-ouest de la ville. C'est une porte d'entrée du nord de la Moravie et de la Silésie tchèque.

Le "NATO Days in Ostrava", un meeting aérien militaire, a lieu sur l'aéroport depuis 2003.

Un nouveau terminal a été construit et ouvert depuis le 13 décembre 2006, pour un coût de 320 millions de CZK (environ 10.66 millions d'euros). En 2008 est également ouvert un hangar de maintenance.

L'aéroport était la base principale de la compagnie disparue Air Ostrava.

Silésie tchèque
La Silésie tchèque (en tchèque : České Slezsko) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Bohême et la Moravie. Le territoire, qui faisait autrefois partie de la couronne de Bohême, correspond à une partie de la Silésie et à l'ancienne Silésie autrichienne à la suite de la perte de la plus grande partie de la Silésie par la monarchie de Habsbourg au profit de la Prusse au XVIIIe siècle. Après 1945, la Silésie allemande est devenue polonaise dans sa majeure partie.
Barrage de Caramany
Le Barrage sur l'Agly (improprement appelé Barrage de Caramany) est un barrage situé en France. Il soutient le lac de Caramany, mais se situe sur le territoire de la commune de Cassagnes (Pyrénées-Orientales). Son étendue affecte quatre communes : Ansignan, Caramany, Cassagnes et Trilla.

Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.
Land of the Free?
Land of the Free? est le septième album studio du groupe de skate punk américain Pennywise.

Si Full Circle (1997) et Straight Ahead (1999) étaient relativement sombres et personnels, presque intimistes (en raison du suicide de Jason Thirsk en 1996), Land of the Free? remet le couvert au niveau de la dénonciation des injustices sociales, s'attaquant plus particulièrement à la violence et à la brutalité policière, un sujet que Fletcher Dragge, qui a écrit presque toutes les paroles de l'album, semble avoir bien connu.

Sorti en 2001, ce disque a été enregistré, produit (et coproduit par Pennywise), et mixé par Joe Barresi, qui s'est notamment occupé d'albums de Tool et de Queens of the Stone Age.

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Céramique de l'École de Nancy
La céramique de l'École de Nancy est un des domaines d'activité et de production des artistes et industriels d'art nancéiens au cours des années 1880-1914 dans le style Art nouveau et le contexte artistique et économique florissant du Nancy de la Belle Époque.

À l'initiative d'Émile Gallé, qui pratiquait la céramique d'art depuis plus de vingt ans, ces artistes et industriels se sont regroupés en 1901 en association sous le nom d'École de Nancy.

Nécessitant le concours d'artisans particulièrement expérimentés dans la technique exigeante du grand feu, et trop soumise aux aléas dans sa réalisation, la céramique est restée relativement peu développée par rapport aux arts du verre et du cristal et à l'ébénisterie, l'architecture et la décoration d'intérieur de l'École de Nancy.

Arts du feu
Les arts du feu sont des activités de nature artisanales ou artistiques qui reposent sur la transformation d'une matière minérale par la  chaleur.

On y trouve la céramique, la métallurgie, l'émaillage, ainsi que le travail du verre.

La ville de Limoges se qualifie et est souvent présentée comme capitale des arts du feu, à cause de sa longue tradition artisanale et industrielle de l'émail (émail de Limoges), des vitraux, de la porcelaine (porcelaine de Limoges), et plus récemment de la céramique technique (Pôle européen de la céramique),.
Miguel Solans
Miguel Solans Soteras est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), né le 4 décembre 1944 à Saragosse.

Il est gouverneur civil de la province de Gérone entre 1982 et 1985, puis délégué du gouvernement pour le plan national des drogues jusqu'en 1992. Il occupe ensuite les délégations dans la communauté de Madrid pendant un an, puis en Catalogne jusqu'en 1996.

Délégation du gouvernement en Catalogne
La délégation du gouvernement en Catalogne est un organe dépendant du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne.
Équipe de Tunisie féminine de basket-ball
L’équipe de Tunisie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball (FTBB) et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

La Tunisie a rarement brillé dans le championnat d'Afrique si l'on excepte les éditions 1974 et 2000 où elle remporte la médaille d'argent.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Temple protestant du Havre
Le temple protestant du Havre est un lieu de culte protestant construit en 1862 et situé rue Anatole-France au Havre. Après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, il a été en partie reconstruit puis transformé en 1990. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
8e étape du Tour d'Espagne 2011
La 8e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le samedi 27 août 2011. Talavera de la Reina est la ville de départ et San Lorenzo de El Escorial est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de moyenne montagne sur 182 kilomètres.

La victoire d'étape revient à l'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), devant l'Italien Michele Scarponi (Lampre-ISD) et le Néerlandais Bauke Mollema (Rabobank). Le Français Sylvain Chavanel perd  son maillot rouge de leader au profit de Joaquim Rodríguez.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956
Le 20 kilomètres marche masculin des Jeux olympiques d'été de 1956 se déroulant à Melbourne a eu lieu le mercredi 25 novembre 1956. C'est la première fois que la course est disputée, elle remplace le 10 kilomètres marche.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Štrbac
Štrbac (en serbe cyrillique : Штрбац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 151 habitants.

Štrbac est situé sur les bords du Trgoviški Timok.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Rappel-baies
Rappel-baies (Member Berries en VO) est le premier épisode de la vingtième saison de la série d'animation américaine South Park. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central le 14 septembre 2016,,. Cet épisode introduit les thématiques centrales de cette saison que sont les méfaits de l'anonymat et du trollage sur Internet, la nostalgie, les reboots et  l'élection présidentielle américaine de 2016. Il traite également des protestations durant l'hymne américain entamées par Colin Kaepernick et d'autres sportifs.

Saison 20 de South Park
La vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 14 septembre 2016 et le 9 décembre 2016 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Tout comme les deux saisons précédentes, l'intrigue de cette saison dispose d'une continuité épisode-à-épisode, mais contrairement aux saisons 18 et 19, cette continuité est plus linéaire et toute la saison suit un seul grand arc narratif, chaque épisode se terminant sur un cliffhanger menant à l'épisode suivant.

Cette saison connait également des « semaines sombres » pendant lesquelles aucun épisode n'est diffusé, ce qui était déjà le cas pour la saison 19.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Roburine A
La roburine A est un ellagitanin.

La roburine A peut être isolée du bois de chêne (Quercus robur, Q. petraea, Q. suber et Q. alba notamment). Elle peut aussi être trouvée dans certains vins élevés en fûts de chêne.

Les roburines A et D sont des dimères de la vescalagine.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
Luciano Pagliarini
Luciano Pagliarini (né le 18 avril 1978 à Arapongas) est un coureur cycliste brésilien, professionnel de 2001 à 2010. Fin 2010, après deux saisons difficiles depuis l'arrêt du projet H²0, il met un terme à sa carrière après avoir refusé une offre de l'équipe Movistar. Dans la foulée, il intègre la commission technique de la sélection brésilienne sur piste.

Tour de Langkawi
Le Tour de Langkawi est une course cycliste par étapes disputée en Malaisie tout comme le Jelajah Malaysia. Elle doit son nom à l'archipel de Langkawi, où fut donné le départ de la première édition en 1996. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour jusqu'en 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
John Augustus Roebling
John Augustus Roebling (Johann August Röbling), né le 12 juin 1806 à Mühlhausen et mort le 22 juillet 1869 à New York est un ingénieur des travaux publics américain de naissance allemande, connu pour ses ponts suspendus à des câbles d'acier, et notamment le pont de Brooklyn à New York.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Henriette Hauser
Henriette Hauser, alias Citron, née Henriette Hausser le 17 novembre 1830 dans l'ancien 4e arrondissement de Paris et morte le 2 avril 1895 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice, une artiste lyrique et un modèle français.

Ancien 4e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 4e arrondissement de Paris le quatrième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Palazzo Zuckermann
Le Palazzo Zuckermann est un palais situé sur le corso Garibaldi à Padoue. Le bâtiment abrite au premier étage les collections du Museo di arti applicate e decorative (Musée des arts appliqués et décoratifs)   etau deuxième étage du Museo Bottacin  ; ces collections font partie du Musée Civique de Padoue. Il se trouve en face de la Cappella degli Scrovegni et du Museo agli Eremitani ; ce dernier abrite la principale galerie d'art du Musée civique de Padoue.

Chapelle des Scrovegni
La chapelle des Scrovegni est un édifice religieux déconsacré, faisant partie d'un palais construit au XIVe siècle à l'emplacement de l'ancienne arène romaine de Padoue en Italie. De style gothique, la chapelle abrite le cycle de fresques de Giotto. Ce chef-d’œuvre de la peinture aux couleurs intenses a été commandé à l'artiste en 1303 par un riche mécène, Enrico Scrovegni, banquier et homme d'affaires padouan, fils d'un célèbre usurier de Padoue, que Dante avait précipité en Enfer, au chant 17 de la première partie de la Divine Comédie.

La chapelle fait partie des Musei Civici di Padova, complexe des musées de la ville de Padoue.
Nouillorque
Nouillorque est une cacographie volontaire du toponyme « New York ». D'abord littéraire, elle a ensuite été reprise par l'argot, notamment sur Internet où l'on trouve également la variante « Niouillorque ».

Le gentilé correspondant est « Nouillorquais », « Nouillorquaise » (pour « New-Yorkais » et « New-Yorkaise »).

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Saalumarada Thimmakka
Saalumarada Thimmakka, née le 30 juin 1911 et morte le 14 novembre 2025 à Bangalore (Karnataka), également connue sous le nom d'Aala Marada Thimmakka, est une militante écologiste indienne de l'État du Karnataka, connue pour son travail d'afforestation, par la plantation et d'entretien de 385 banians le long d'un tronçon d'autoroute de 4,5 km entre Hulikal et Kudur, dans le district de Ramanagara. Elle a également planté près de 8 000 autres arbres.

Afforestation
L'afforestation ou boisement est une plantation d'arbres ayant pour but d'établir un état boisé sur une surface longtemps restée dépourvue d'arbre, ou n'ayant éventuellement jamais (aux échelles humaines de temps) appartenu à l'aire forestière. Elle se distingue du reboisement ou de la reforestation qui sont réalisés par l'homme sur une surface déboisée par lui. Sur de petites surfaces destinées à produire des fruits et légumes (forêt-jardin, elle peut s'inspirer des principes de la foresterie analogue, une méthode visant notamment à imiter les processus naturels de succession forestière).
Ashta Nayika
L'Ashta Nayika est un terme désignant huit types de nayika ou héroïnes classés par Bharata dans son traité sanskrit sur les arts du spectacle, le Nâtya-shâstra. Les huit nayikas représentent huit états différents (avastha) de l'héroïne dans sa relation avec son héros ou nayaka. En tant qu'archétypes de l'héroïne romantique, ils sont utilisés comme thème dans les différents arts indiens, c'est-à-dire, la peinture, la littérature, la sculpture, et la danse et la musique classiques.

Jayadeva
Jayadeva ( devanagari : जयदेव ) est un poète indien du XIIe siècle, auteur du Gita-Govinda, un poème lyrique sur les amours de Râdhâ et Krishna, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la poésie sanskrite.