hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florencio Varela
Florencio Varela (Buenos Aires, Vice-royauté du Río de la Plata, 1807 — Montevideo, Uruguay, 1848) était un écrivain, journaliste, homme politique, juriste et pédagogue argentin. Poète dans ses années de jeunesse, il fut l’auteur de plusieurs compositions poétiques et d’une œuvre dramatique. Après la défaite de l’unitaire Lavalle en 1829 et la concomitante ascension de Juan Manuel de Rosas, il fut contraint à l’exil et, établi à Montevideo, s’engagea comme diplomate en faveur des émigrés unitaires qui comme lui combattaient le pouvoir rosiste.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Eutectique plomb-bismuth
L’eutectique plomb-bismuth est un alliage eutectique de plomb (44,5 %) et de bismuth (55,5 %) utilisé comme liquide de refroidissement dans certains réacteurs nucléaires, ainsi qu'un liquide de refroidissement proposé dans les réacteurs rapides refroidis au plomb, qui fait partie des réacteurs de IVe génération.

Son point de fusion est de 123,5 °C (le plomb pur fond à 327 °C ; le bismuth pur à 271 °C) et un point de condensation à 1 670 °C.

Les alliages plomb-bismuth ayant entre 30 et 75 % de bismuth ont tous un point de fusion inférieur à 200 °C. Les alliages plomb-bismuth ayant entre 48 et 63 % de bismuth ont un point de fusion inférieur à 150 °C. Du fait que le plomb se dilate légèrement en fondant et que le bismuth se contracte légèrement, l'eutectique plomb-bismuth a un changement de volume négligeable en fondant.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Khin Khin Htoo
Khin Khin Htoo (en birman ခင်ခင်ထူး), née le 17 décembre 1965 en Birmanie, est une écrivaine birmane, lauréate du prix national de littérature du Myanmar, basée à Mandalay.

Ses œuvres sont connues pour refléter la culture birmane traditionnelle et les caractères du peuple birman du Haut-Myanmar.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Fresque des Wallons
La Fresque des Wallons est une peinture murale en trompe-l'œil située dans les « Jardins du Maïeur » de l'hôtel de ville de Namur, en Belgique. La peinture, d'une surface de 330 m2, fut réalisée par CitéCréation en 2004. Restaurée et augmentée en 2018 l'œuvre artistique fait référence à quelque 250 Wallons illustres et à l'histoire ancienne et récente de la Wallonie.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Ram (Veliko Gradište)
Ram (en serbe cyrillique : Рам) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Veliko Gradište, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 258 habitants.

À Ram se trouve une forteresse aménagée au XVIe siècle par les Ottomans. Cette citadelle a longtemps été un des centres de la région de Braničevo.

Braničevo (région)
Braničevo, en serbe cyrillique Браничево, est une région géographique située au centre-est de la Serbie. Elle est principalement située dans le district de Braničevo.

La région de Braničevo se trouve entre la Velika Morava (à l'ouest) et le Danube (au nord) ; elle est délimitée, au sud par les régions du Stig et d'Homolje.
Lundi parjuré
Le Lundi perdu ou Lundi parjuré (en néerlandais verloren maandag ou verzworen maandag) est une fête traditionnelle qui se déroule le lundi qui suit l'Épiphanie, c'est-à-dire le lundi qui suit le 6 janvier. Elle reste surtout vivace à Tournai et dans la province d'Anvers. Cette tradition est également présente dans les villes de Lille et de Douai. Depuis 2021, cette fête fait partie des chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Au cours du repas familial, où l'on se doit de manger du lapin, un roi de table est désigné et tous les convives doivent le suivre. Le menu est codifié et traditionnel, petite saucisse en entrée, lapin à la tournaisienne, salade tournaisienne et galette des rois pour le dessert.

Chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Cet article reprend l'inventaire officiel des Chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles  octroyé dans le cadre du décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française de Belgique ou Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique.
Eschine Glaucias de Milet
Eschine Glaucias de Milet (grec ancien : Αἰσχίνης Μιλήτιος ὁ Γλαυκίας) est un vainqueur olympique originaire de Milet.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 199e Jeux olympiques en 17 ap. J.-C.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Tenuis
tenue

Les mots tenuis et tenue sont originellement deux déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin ou féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « ténu », au sens de « mince, fin, grêle » ou de « petit, chétif ».

En taxonomie, les mots tenuis et tenue sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : tenuis, tenue.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Thomas Hearns
Thomas Hearns est un boxeur américain né le 18 octobre 1958 à Memphis.

Six fois champion du monde dans 5 catégories différentes, des welters aux mi-lourds, Hearns a livré des combats mémorables contre Pipino Cuevas, Sugar Ray Leonard (combat de l'année 1981), Wilfred Benitez, Roberto Durán, Marvin Hagler (combat de l'année 1985), Iran Barkley et Virgil Hill.

Il est également connu pour sa droite dévastatrice et la position basse de son bras gauche, une position qu'il utilisait aussi bien pour leurrer ses adversaires lors d'un échange que pour maximiser la vitesse et l'angle de ses jabs : cette technique est nommée flicker jab.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
Power of the Dollar
Power of the Dollar est l'album qui aurait dû révéler le rappeur 50 Cent au grand public, s'il n'avait pas été victime d'une fusillade, ce qui lui a valu d'être lâché par sa maison de disques, Columbia Records. Cette fusillade a lieu quelques jours avant le tournage du clip de Thug Love et peu de temps avant la sortie programmée de l'album par Columbia.

L'album est largement produit par les Trackmasters. Certains morceaux se retrouveront d'ailleurs sur la compilation Guess Who's Back? sortie en 2002, qui tombera entre les mains d'Eminem et qui décidera ce dernier à signer 50 Cent sur son label, Shady Records.

Shady Records
Shady Records ([ʃeɪdi]) est un label discographique de hip-hop américain, situé à Detroit, dans le Michigan. Il est fondé en 1999 par le rappeur Eminem et son agent Paul Rosenberg, après la sortie de The Slim Shady LP. Le label est sous la tutelle d'Interscope Records aux États-Unis et de Polydor pour le reste du monde. Le logo du label est dessiné par Mr.Cartoon, tatoueur d'Eminem, qui a également créé le logo du groupe D12. Le label recense de grands artistes depuis sa création, et a vendu 40 millions d'albums en janvier 2011.
Alexandre de Ferrière
Charles Alexandre Leblanc de Ferrière, né le 18 octobre 1771 à Bar-sur-Seine,, et mort le 23 février 1848 dans l'ancien 8e arrondissement de Paris,, est un auteur dramatique, journaliste, imprimeur-lithographe, éditeur et écrivain français.

Ancien 8e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 8e arrondissement de Paris le huitième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Île de Zhujiajian
L'île de Zhujiajian est une des îles principales de l'archipel de Zhoushan, dans le district de Putuo. L'île de Zhujiajian a une superficie de 75.84 km² pour une population de 27 981 habitants[réf. nécessaire].

District de Putuo (Zhoushan)
Le district de Putuo (普陀区 ; pinyin : Pǔtuó Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhoushan. Le district tire son nom de l'île de Putuo, sur laquelle se trouve le Putuo Shan, une montagne sacrée.
DJ-Kicks : Daddy G
DJ-Kicks : Daddy G est la 23e compilation de la série DJ-Kicks, composée de titres mixés par le chanteur et musicien britannique Daddy G, du groupe Massive Attack, et sortie en 2004 sous le label indépendant Studio !K7.

Studio !K7
Studio !K7, aussi appelé !K7 Records, est un label discographique allemand de musique électronique, basé à Berlin. Fondé en 1985, il est connu pour la publication des compilations de la série DJ-Kicks.
Michael Theurer
Michael Theurer, né le 12 janvier 1967 à Tübingen, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Il est élu député européen en 2009 et réélu en 2014. Il démissionne de son mandat européen le 23 octobre 2017, à la suite de son élection au Bundestag lors des élections fédérales.

Élections européennes de 2009 en Allemagne
Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 7 juin 2009 en Allemagne pour désigner les 99 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. Même après la ratification du traité de Lisbonne, alors que le nombre de députés allemands qui aurait dû passer à 96 députés, est resté fixé à 99 jusqu'à la fin de la législature.
Symbol (police de caractères)
Symbol est une police de caractères créée par Adobe et disponible sur les imprimantes PostScript, dont la LaserWriter d’Apple de 1985. Elle comprend les lettres grecques majuscules et minuscules sans accents, des symboles mathématiques courants ainsi que quelques autres symboles.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
The Exploits of the Emden
The Exploits of the Emden est un film australien réalisé par Ken G. Hall et sorti en 1928.

Le sujet du film est le Combat des îles Cocos qui a opposé le croiseur de la Royal Australian Navy HMAS Sydney au croiseur léger de la Marine impériale allemande SMS Emden. Il comporte des images d'archives, et des séquences tournées en Australie.

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Antony Sher
Antony Sher, né le 14 juin 1949 au Cap et mort le 2 décembre 2021 à Stratford-upon-Avon, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir joué dans Shakespeare in Love et pour avoir interprété le nain Thráin dans la version longue du film Le Hobbit : La Désolation de Smaug.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Assikoi
Assikoi est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de l'Agnéby. La localité d'Assikoi est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune d’Assikoi englobe dans ses limites les villages d’Adonkoi, Apiadji, Assikoi, Lobo-Hopé, Massandji et les campements qui leur sont rattachés.

Adzopé
Adzopé () est une ville située dans le sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé à 105 km d'Abidjan, limitée au nord par la ville d'Akoupé, au sud par la commune d'Agou, à l'est par la ville de Yakassé-Attobrou et  à l'ouest par la ville d'Agboville. La ville d'Adzopé est le chef-lieu de la région de La Mé, chef-lieu de département et sous-préfecture. Les populations autochtones d'Adzopé sont les Attié ou Akyé, qui se répartissent en quatre cantons : Anapé, Tchoya, N'kadjé et Kétun. La maire actuelle est Florence Achi, élue le 2 septembre 2023.
New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.

Franco-Colombiens (francophones de Colombie-Britannique)
Les Franco-Colombiens sont les francophones nés dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada, ou qui y résident présentement.

Si des Français et des Canadiens français participent à la traite des fourrures sur la côte du Pacifique aux XVIIe et XIXe siècles, les premières communautés enracinées en Colombie-Britannique émergent seulement au XXe siècle, et surtout depuis la Seconde Guerre mondiale.

De nos jours, les francophones de Colombie-Britannique sont originaires d'autres provinces canadiennes ou issus de la Francophonie mondiale. Environ un Franco-Colombien sur neuf est né dans la province. La moitié des francophones résident dans la région du Grand Vancouver, avec des concentrations importantes à Victoria et à Nanaimo; les autres sont dispersés ailleurs en province, où ils constituent, le plus souvent, entre 1 et 2% de la population locale.
My Girl (chanson de Miliyah Kato)
My Girl est le 9e single de Miliyah Katō sorti sous l'étiquette Mastersix Foundation le 30 mai 2007 au Japon. Il atteint la 29e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 4 736 exemplaires la première semaine et reste classé pendant cinq semaines pour un total de 9 690 exemplaires vendus.

My Girl a été utilisé comme thème de fin pour le drama Hanayome to Papa. La seconde piste du single, Better days -sweet love side-, est une reprise de la chanson Better days de Dohzi-T (en). Better days -sweet love side- se trouve également sur la compilation Best Destiny et sur l'album Tokyo Star.

Tokyo Star
Tokyo Star est le 3e album de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 2 avril 2008 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 82 169 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 33 semaines, pour un total de 207 484 exemplaires vendus. 19 Memories est une reprise de Sweet 19 Blues de Namie Amuro.
Australian Cricket Hall of Fame
L’Australian Cricket Hall of Fame, littéralement « Temple de la renommée du cricket australien » est un Hall of Fame consacré à la mémoire des meilleurs joueurs de l'équipe d'Australie de cricket de tous les temps. Conçu par le Melbourne Cricket Club, il est inauguré en 1996 par le premier ministre australien John Howard. Dix joueurs en font partie à son ouverture, et de nouveaux membres sont intégrés chaque année lors de la cérémonie de remise des prix de la médaille Allan-Border.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Roscko Speckman
Roscko Speckman, est un joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue au poste d'ailier à XV, et de demi de mêlée à sept. Il joue avec la franchise des Cheetahs depuis 2020, et évolue avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV depuis 2021.

Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.
Antidiabétique
Un médicament antidiabétique est un médicament utilisé pour traiter le diabète sucré. Les antidiabétiques agissent en général en abaissant la glycémie. Il y a différents types d'antidiabétiques, et leur utilisation dépend de la nature du diabète, du dosage de l'hémoglobine glyquée, de l'âge et de la situation de la personne, et de bien d'autres facteurs.

Ainsi, dans le diabète de type 1, il n'y a pas de sécrétion physiologique d'insuline. L'administration d'insuline est donc la base du traitement et l'utilisation d'antidiabétiques oraux n'est pas indiquée.
Au contraire, dans le diabète de type 2, la sécrétion d'insuline est présente mais insuffisante pour obtenir un effet physiologique. Le traitement consiste donc en l'administration d'antidiabétiques oraux qui vont augmenter cette sécrétion ou favoriser la sensibilité des tissus à l'insuline.

Les antidiabétiques sont regroupés dans la classe ATC A10 de la classification anatomique, thérapeutique et chimique.

Classe ATC A10
La classe ATC A10, dénommée « Médicaments utilisés en cas de diabète », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA10. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».
Championnat de Bulgarie de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Bulgarie de football était la 57e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le CSKA Septemvriysko zname Sofia, tenant du titre, remporte à nouveau le championnat cette saison en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Levski-Spartak Sofia et 5 sur le Trakia Plovdiv, vainqueur par ailleurs de la Coupe de Bulgarie. C'est le 21e succès de l'histoire du CSKA en championnat de Bulgarie.

PFK Botev Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv.