hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacres de Piaśnica
Les massacres de Piaśnica sont plusieurs exécutions de masse de civils, menées par l’armée de l'Allemagne nazie dans le village de Wielka Piaśnica, près de Wejherowo, entre l'automne 1939 et le printemps 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le nombre exact de personnes assassinées est inconnu, mais les estimations varient entre 12 000 et 14 000 victimes. La plupart d'entre eux sont des intellectuels polonais de Gdańsk (Poméranie) ; des civils Polonais, Juifs, Tchèques et détenus allemands d’hôpitaux psychiatriques du gouvernement général et du IIIe Reich ont également été assassinés.

Après le camp de concentration de Stutthof, Piaśnica est le plus grand site de massacres de civils polonais en Poméranie occupée par les Allemands, c'est pour cette raison qu'on l'appelle parfois la « deuxième » ou « poméranie » de Katyń. Ce fut également la première atrocité nazie à grande échelle en Pologne occupée.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Aimé Planchon
Aimé Planchon est un escrimeur, nageur, pongiste et lugeur handisport français, né le 6 octobre 1934 à Chambly dans le département de l'Oise et mort le 20 janvier 2022 dans la même ville. Il est l'un des premiers médaillés d'or paralympiques en escrime par équipe.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Evelyn E. P. Tisdall
Evelyn Ernest Percy Tisdall (né en 1907 et décédé en 1977) est un enseignant, journaliste et biographe britannique.

Après des études à Sherborne et à Sandhurst, Evelyn E. P. Tisdall devient journaliste et publie plusieurs biographies. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans l'armée anglaise. La paix revenue, il devient directeur de la Dennington House School, près de Barnstaple.

Bien que les biographies de Tisdall aient connu un certain succès au moment de leur publication, elles sont aujourd'hui considérées comme dépassées et légèrement sensationnalistes et hostiles.

Sandhurst (Berkshire)
Sandhurst est une ville et une paroisse civile d'Angleterre. Elle comptait 20 803 habitants au recensement de 2001 et se situe dans le sud-est du Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.

Sandhurst est connu par l'Académie royale militaire de Sandhurst qui s'y trouve.
Bank of New Zealand
La Bank of New Zealand (BNZ) est l'une des quatre grandes banques néo-zélandaises et opère dans le pays depuis l'ouverture du premier bureau à Auckland en octobre 1861, suivi peu de temps après par la première succursale à Dunedin en décembre 1861 . La banque exploite une variété de services financiers couvrant les services bancaires aux particuliers, aux entreprises et aux institutions et emploie plus de 5 000 personnes en Nouvelle-Zélande. En 1992, la banque a été achetée par la National Australia Bank et a depuis lors fonctionné comme une filiale, mais elle conserve une gouvernance locale avec un conseil d'administration néo-zélandais .

Banque de détail
Une banque de détail (ou banque de réseau, ou encore banque commerciale, retail banking en anglais) est une banque qui exerce une activité de crédit et d'offre de produits de placements auprès de clientèles individuelles : particuliers, professions libérales, entreprises de petite taille (commerçants, artisans...) ou de taille moyenne (PME, PMI), collectivités locales et associations, par opposition aux banques travaillant auprès des grandes entreprises, au contact des autres banques et sur les marchés financiers. Les banques de détail se distinguent ainsi des banques d'investissement, des banques d'affaires ou encore des banques de dépôt.
Ligue de la Jeune République
La Ligue de la Jeune République était un parti politique français créé en 1912 par Marc Sangnier, dans le prolongement du Sillon après que ce dernier fut désavoué par le pape Pie X.

La Jeune République représentait un courant catholique social opposé, avant guerre, à celui du Parti démocrate populaire orienté au centre-droit. Elle s'est ralliée au socialisme « personnaliste » prôné par Emmanuel Mounier. La Jeune République ne dépassa jamais 2 à 3 % des voix lors des élections législatives. En 1936, elle soutint le Front populaire, et après un court regain à la Libération de la France, déclina jusqu'aux années 1980, après avoir refusé de fusionner avec le Parti socialiste.

Emmanuel Mounier
Emmanuel Mounier, né le 1er avril 1905 à Grenoble, mort le 22 mars 1950 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe catholique français, fondateur de la revue Esprit et à l'origine du courant personnaliste en France.
Hotkovci (Glamoč)
Hotkovci (en serbe cyrillique : Хотковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Glamoč ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Šipovo, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Triangulane
Un triangulane est un hydrocarbure formé de cycles cyclopropane unis par des atomes de carbone spiro. La dénomination systématique des molécules de cette série est « [n]triangulane », où n est le nombre d'unités cyclopropane.

Le plus simple d'entre eux, le [2]triangulane, correspond au spiro[2.2]pentane, c'est-à-dire au spiropentane C5H8. Les chaînes constituées d'au moins quatre unités cyclopropane peuvent former des hélices chirales, propriété inhabituelle pour des molécules ne contenant pas de centre stéréogène ; cette chiralité provient de la conformation de ces molécules, selon un mécanisme analogue à celui des hélicènes.

Les unités cyclopropane peuvent former des structures ramifiées ou macrocycliques. Ainsi, le [3]rotane est un [4]triangulane ramifié consistant en une unité cyclopropane liée au cycle central d'un [3]triangulane.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Milpitas
Milpitas (en anglais [mɪlˈpiːtəs]) est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, au sein de la Silicon Valley, à environ 20 km au nord-ouest de San José, dans l’État de Californie, aux États-Unis.

Milpitas s'est donnée le surnom de Crossroads of Silicon Valley (« Carrefour de Silicon Valley ») et compte environ 65 000 habitants.

Sur le territoire de Milpitas se trouvent les sièges de nombreuses entreprises dont Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, Intersil, Cisco Systems, JDSU, KLA-Tencor et SanDisk.

JDS Uniphase
JDS Uniphase est un équipementier de télécoms américano-canadien créé au début des années 1980, devenu un spécialiste de l'équipement pour réseaux optiques, qui a fait faillite 20 ans plus tard au terme de la bulle Internet.
Stade municipal du Café
Le Stade du Café (en portugais : Estádio do Café), auparavant connu sous le nom de Stade municipal Jacy Scaff (en portugais : Estádio Municipal Jacy Scaff), est un stade de football brésilien situé dans la ville de Londrina, dans l'État du Paraná.

Le stade, doté de 36 056 places (pouvant être limité à 31 036) et inauguré en 1976, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Londrina Esporte Clube, de l'Associação Portuguesa Londrinense et de la Sociedade Esportiva Matsubara.

Le nom du stade rend hommage au café, une des spécialités de la ville de Londrina.

Sociedade Esportiva Matsubara
Le Sociedade Esportiva Matsubara, ou plus simplement appelé Matsubara, est un club brésilien de football fondé le 18 décembre 1974, et basé dans la ville de Cambará, dans l'État du Paraná.

Le club a été fondé par un Brésilien d'origine japonaise, Sueo Matsubara (il remplace alors un autre club, le Cambaraense).
Arndale Board
La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1,7 GHz et GPU Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les iPad 4.

ARM Mali
L'architecture Mali est une famille de processeurs graphiques conçue pour les smartphones et les tablettes tactiles ; elle est développée par la société ARM pour les SoC basés sur l'architecture ARM et intégrée sous licence par différents fabricants de microélectronique. Elle a été développée par ARM Norway (anciennement Falanx) à Trondheim[réf. nécessaire]. Les architectures ont des noms scandinaves (Utgard, Midgard, Bifrost et Valhall).

On peut notamment retrouver ces processeurs graphiques dans certains SoC Exynos de Samsung, les A1X de Allwinner Technology, certains SoC WonderMedia de VIA, certains SoC Amlogic ou Rockchip, et notamment dans certains chipset Novathor de STMicroelectronics comme le U8500.
Königsfeld
Königsfeld est le nom de plusieurs communes d'Allemagne :

Königsfeld, dans l'arrondissement de Bamberg en Bavière

Königsfeld, dans l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Königsfeld, dans l'arrondissement d'Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat

Königsfeld, dans l'arrondissement de Saxe centrale en Saxe

Königsfeld im Schwarzwald, dans l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar en Bade-Wurtemberg

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Fort Prinzenstein
Fort Prinzenstein (danois : Fort Prinsensten) est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Keta au Ghana, qui fut utilisé dans le commerce des esclaves. Fondé par les Danois-Norvégiens sur un ancien site néerlandais, le fort passe ensuite sous contrôle britannique jusqu'à l'indépendance du pays en 1957. Il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979, des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Outre la traite des esclaves, le fort joue un rôle actif dans le commerce de marchandises importées et exportées telles que l'or et l'ivoire, en échange de mousquets, d'eau-de-vie, de barres de fer, de textiles, de cauris, etc.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Cuisine des Hui
La cuisine des Hui (chinois : 回族菜 ; pinyin : huízúcài), parfois simplement appelée en Chine simplement « cuisine halal » (清真菜, qīngzhēncài), désigne la cuisine de l'ethnie hui et des autres musulmans vivant en Chine.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Alkyl-lysophospholipide
Un alkyl-lysophospholipide (ALP) est un analogue synthétique de 2-lysophosphatidylcholine (LCP) résultant de la substitution d'un groupe acyle par un groupe alkyle pour le rendre stable in vivo — les ALP ne sont pas métabolisés aussi facilement que les LCP — et doué de propriétés pharmaceutiques anticancéreuses en agissant au niveau des membranes cellulaires par interférence avec la signalisation lipidique pour provoquer l'apoptose des cellules malignes tout en demeurant relativement sans effets sur les cellules saines.

Plusieurs alkyl-lysophospholipides, tels que l'édelfosine, la miltéfosine et la périfosine, font ainsi l'objet de développements comme traitements contre le cancer et diverses autres pathologies.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Craig Kennedy
Craig Kennedy a commencé sa carrière en 1980 à la Joyce Foundation, dont il devint le président en 1986.

Il a également créé une entreprise de consultance pour le secteur public et développé au sein de la Joyce Foundation un programme sur la politique d'immigration américaine.

En 1995, il rejoint la Fondation américaine German Marshall Fund of the United States comme Président. Il a développé les relations transatlantiques en intégrant l'Europe de l'Est et les Balkans aux programmes de la Fondation ; le GMF a ainsi joué un rôle important dans la transition post-communiste des pays de l'Est. Il a également développé un véritable réseau de partenaires en ouvrant de nombreux bureaux en Europe. Il préside le German Marshall Fund of the United States jusqu'en 2014, avant de céder sa place à Karen Donfried.

German Marshall Fund of the United States
Le German Marshall Fund of the United States (GMFUS) est un Think Tank transatlantique sans affiliation partisane, consacré depuis sa création, en 1972, au dialogue et à la coopération entre l’Europe et les États-Unis, et entre les pays membres de l’Union européenne. Ses travaux portent sur les grands enjeux géopolitiques, économiques, sociétaux, et stratégiques contemporains.

Le GMF s’appuie sur une forte présence des deux côtés de l’Atlantique : Washington D.C., Paris, Bruxelles, Berlin, Madrid, Varsovie, Belgrade, Bucarest, Ankara. Le GMF s’appuie aussi sur un large réseau de chercheurs associés dans le monde, en particulier dans la région indopacifique.
Xavier Driencourt
Xavier Driencourt est un diplomate et haut fonctionnaire français né le 1er janvier 1954 à Paris.

Il est ambassadeur de France en Algérie à deux reprises, de 2008 à 2012 et de 2017 à 2020, durant la présidence d'Abdelaziz Bouteflika.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Bataille de Chrysopolis
La bataille de Chrysopolis a vu s'affronter Constantin et Licinius, rivaux pour la domination de l'Empire romain, le 18 septembre 324. Les combats se déroulent à Chrysopolis sur la rive asiatique du Bosphore. Constantin en sort victorieux et devient le seul empereur.

Cette bataille constitue l'affrontement final des deux coempereurs qui se sont déjà combattus à Andrinople quelques semaines plus tôt. Après une nouvelle défaite lors de la bataille de l'Hellespont, Licinius ramène ses troupes de Byzance vers Chalcédoine, sur l'autre rive du Bosphore, qui dépend à l'époque de la Bithynie. Constantin le poursuit et réussit à le vaincre dans l'affrontement qui s'ensuit. La victoire de Constantin le laisse unique empereur, ce qui met fin à la période de la Tétrarchie.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Szabolcs Szabó
Szabolcs Szabó, né le 11 février 1979 à Gyula, est une personnalité politique hongroise, membre du parti Ensemble et député non-inscrit à l'Assemblée hongroise (dix-septième circonscription de Budapest).

Dix-septième circonscription de Budapest
La dix-septième circonscription de Budapest est l'une des dix-huit circonscriptions électorales de la capitale hongroise. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2011 puis est devenue effective lors des élections législatives hongroises de 2014.
Khanyisile Motsa
Khanyisile Motsa, surnommée Mam'Khanyi, est une humanitaire sud-africaine connue pour son travail auprès des filles victimes de traite, d'exploitation et de violence basée sur le genre.

En 2002, elle fonde le Home of Hope for Girls (Foyer d'Espoir pour les Filles) après avoir accueilli des filles rescapées chez elle, devenant une figure majeure de la lutte contre la pauvreté et l'exploitation dans les quartiers de Hillbrow et Berea.

Exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (ESEC) est une transaction commerciale portant sur l'exploitation sexuelle d'un enfant ou d'une personne n'ayant pas atteint la majorité sexuelle. L'ESEC recouvre plusieurs types d'abus : prostitution enfantine (sexe de survie, prostitution de rue,  tourisme sexuel impliquant des enfants, réseau de prostitution, proxénétisme intra-familial), la pédopornographie (y compris les abus sexuels diffusés en direct sur Internet), le strip-tease d'enfants, les massages érotiques, les lignes roses, l'exploitation par internet et le mariage forcé précoce.

L'UNICEF et le Fonds des Nations unies pour la population estiment que 2 millions d'enfants sont, chaque année, victimes d'exploitation dans la prostitution ou la pornographie.
Polow da Don
Polow da Don, de son vrai nom Polow-Freache Jamal Fincher Jones, né à Atlanta, en Géorgie, est un producteur de musique américain. Bien qu'il évolue dans la musique depuis plusieurs années, il se fait surtout connaître à partir de 2005 en travaillant avec des artistes importants tels que Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, les Pussycat Dolls, Fergie, Rich Boy, Lloyd,, Kelis, Usher, Nelly ou encore Mario. Sa production est identifiable grâce à sa marque de fabrique : un roulement de percussions suivi de « 1, 2, 3, 4! » ou « Get Money ! ».

Bobby V
Bobby V est un chanteur de R'n'B américain né le 27 février 1980 à Jackson dans le Mississippi. Son ancien surnom de Valentino vient du fait que sa naissance était initialement prévue le 14 février (jour de la Saint-Valentin). Il est très connu pour son tube Slow Down. Le long procès engagé entre lui et le violoniste Bobby Valentino du même nom s’est terminé par un changement de nom. Il devient Bobby V.
Munyurangabo
Munyurangabo est un film américano-rwandais réalisé par Lee Isaac Chung, sorti en 2007.

Tourné entièrement au Rwanda avec des acteurs locaux, il est le premier long métrage narratif en langue kinyarwanda.

Le film fait sa première dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2007 le 24 mai. Il remporte le Grand Prix au Festival AFI 2007. Le critique américain Roger Ebert écrit « C'est dans chaque image un film magnifique et puissant - un chef-d'œuvre ».

Roger Ebert
Roger Ebert, né le 18 juin 1942 à Urbana dans l’Illinois et mort le 4 avril 2013 à Chicago (Illinois), est un journaliste américain.

Critique de cinéma particulièrement reconnu en Amérique, sa rubrique du Chicago Sun-Times est reprise dans 200 journaux. Dans ses livres, sur son site web et à la télévision, il a largement contribué à promouvoir un cinéma de qualité auprès du public américain.
Locomotion chez les insectes
La locomotion chez les insectes emprunte des modes diversifiés grâce à leurs ailes adaptées à la locomotion aérienne (vol battu), et à la spécialisation de leurs pattes généralement adaptées à la locomotion terrestre (en) (marche, reptation, saut), mais souvent modifiées dans d'autres fonctions.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).