hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sada Abe
Sada Abe (阿部 定, Abe Sada), née le 28 mai 1905 à Tokyo et décédée à une date inconnue après 1971, est une geisha et prostituée japonaise, qui a défrayé la chronique en 1936 pour avoir tué son amant par asphyxie érotique avant de lui trancher les organes génitaux et de les garder avec elle dans son kimono pendant presque trois jours. L'affaire fit sensation dans le Japon du milieu des années 1930 et reste l'un des meurtres les plus célèbres du pays.

Son histoire inspire de nombreuses œuvres artistiques, philosophiques, littéraires et cinématographiques, dont la plus fameuse en Occident demeure le film L'Empire des sens de Nagisa Ōshima en 1976. Ce dernier provoque un grand scandale lors de sa sortie en raison de scènes à caractère pornographique mais il est néanmoins présenté cette année-là au Festival de Cannes et connaît un succès international.

Nécrophilie
La nécrophilie (également nommée nécrolagnie) est une attirance sexuelle pour les cadavres. Elle est classifiée en tant que paraphilie dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV). Le terme a été forgé à partir des mots grecs νεκρός / nekrós, « mort » et φιλία / philía « amitié, amour ». Ce mot semblerait être illustré pour la première fois dans l'ouvrage de Krafft-Ebing (1886) intitulée Psychopathia Sexualis.
Championnat de Namibie de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Namibie de football est la septième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Black Africa FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec sept points d'avance sur Civics FC et neuf sur Chief Santos FC. C'est le troisième titre de champion de Namibie de l'histoire du club.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Koszelówka (Płock)
Koszelówka (prononciation : [kɔʂɛˈlufka]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Łąck (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łąck (gmina)
Łąck est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łąck qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 99 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,74 km2 pour une population de 4 932 habitants en 2006.
Calamostoma
Calamostoma breviculum

Calamostoma est un genre fossile de petits poissons osseux marins.

Une seule espèce fossile est rattachée au genre : Calamostoma breviculum, décrite par le célèbre paléontologue suisse Louis Agassiz en 1835.

Syngnathinae
Les Syngnathinae, communément appelés Syngnathes, sont une sous-famille de poissons de la famille des Syngnathidae.

Ils mangent des crevettes microscopiques.

Comme chez les hippocampes, c’est le mâle qui porte les œufs fécondés dans une gouttière (une poche ventrale) située sur le ventre.
Château du Champ-de-Bataille
Le château du Champ-de-Bataille est une demeure, édifiée au XVIIe siècle pour le comte Alexandre de Créqui-Bernieulles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sainte-Opportune-du-Bosc dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Famille de Créquy
La famille de Créquy (olim de Créqui) est une ancienne famille noble originaire de l'Artois qui prend son nom de la localité de Créquy, aujourd’hui dans le département du Pas-de-Calais.

Cette famille éteinte au début du XIXe siècle (en 1801) était connue depuis le Xe siècle et a une filiation prouvée depuis Baudoin, sire de Créqui, vivant en 1209.
Monts Crazy
Les monts Crazy, aussi appelés Crazies, sont un massif montagneux des Rocheuses situé dans le Montana, aux États-Unis, et culminant à 3 417 mètres d'altitude au pic Crazy. D'une longueur de 60 km et d'une largeur de 25 km, ce massif isolé de la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord domine les Grandes Plaines à l'est, d'où il est visible de très loin.

Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.
Les Machines diaboliques
Les Machines diaboliques est un téléfilm de science-fiction français, librement adapté par Jacques Vilfrid en 1980 de la nouvelle de Murray Leinster et réalisé par François Villiers et diffusé le 12 juin 1981 sur Antenne 2 et le 8 mars 1985 sur Canal+.

Georges Descrières
Georges Descrières, de son vrai nom Georges Bergé, est un acteur français, né le 15 avril 1930 à Bordeaux et mort le 19 octobre 2013 au Cannet. Il a été sociétaire de la Comédie-Française de 1958 à 1984.
Cichobórz (Lublin)
Cichobórz (prononciation : [t͡ɕiˈxɔbuʂ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 450 habitants en 2004.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Championnat du Soudan de football 2025
La saison 2025 du Championnat du Soudan de football est la soixantième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League.

En raison de la guerre des généraux il n'y a pas eut de compétitions depuis la saison 2022-2023 arrêtée à cause du conflit.

Pour la reprise du championnat, les clubs sont divisés en quatre poules régionales pour éviter les frais de transport. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale.

Les deux clubs phares du Soudan, Al Hilal Omdurman et Al Merreikh Omdurman jouent dans le championnat mauritanien et rejoindront les qualifiés pour la phase finale.

Le club Al Hilal Omdurman est le tenant du titre de 2022, dernier championnat arrivé à son terme.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Zoomarine Roma
Zoomarine est un parc zoologique, oceanarium, parc d'attractions et parc aquatique italien, situé dans le Latium, au sud-ouest de la capitale, à Pomezia. Il est, depuis 2015, la propriété de la société mexicaine Dolphin Discovery.

Il comprend l'un des trois delphinariums italiens, et y présente huit grands dauphins.

Oceanarium
Un oceanarium est un établissement ouvert au public, spécialisé dans la présentation d'espèces animales marines, vivant dans un habitat océanique ou pélagique, au sein d'aquariums de grande taille contenant plusieurs millions de litres d'eau de mer. Au terme oceanarium, qui n'est pas totalement bien défini, peuvent être rattachés deux types d'établissements océanographiques de conception différente :

les parcs de mammifères marins (delphinarium),

les aquariums publics marins.

La plupart des oceanariums sont situés dans les zones côtières, en bordure de mer.
Grzebsk
Grzebsk (prononciation : [ɡʐɛpsk]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
HMAS Sheean (SSG 77)
Le HMAS Sheean (pennant number : SSG 77, le sigle SSG signifiant Guided Missile Submarine) est le cinquième des six sous-marins de classe Collins exploités par la Royal Australian Navy (RAN).

Il est nommé ainsi en l’honneur du simple matelot Edward Sheean, Victoria Cross, ce qui en fait le seul sous-marin de la classe à porter le nom d’un homme du rang. La quille du bateau a été posée en 1994 et il a été lancé en 1999. Le Sheean et son sister-ship HMAS Dechaineux (SSG 76) ont été modifiés pendant leur construction, dans le cadre du programme « fast track », une tentative de résoudre les problèmes affectant la classe Collins, et de mettre en service au moins deux sous-marins pleinement opérationnels avant que le dernier sous-marin de classe Oberon ne soit mis hors service.

Classe Collins
La classe Collins est une classe de six sous-marins de 3e génération à propulsion diesel-électrique. De conception suédoise, ils ont été produits sous transfert de technologie en Australie pour la Royal Australian Navy. Leurs centrales de propulsion diesel-électrique ont été fournies par l'entreprise d'ingénierie française Jeumont-Schneider.
Grand Prix moto d'Australie 1991
Le  Grand Prix moto d'Australie 1991 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 5 au 7 avril 1991 sur l'Eastern Creek Raceway.

C'est la 3e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Mirko Gualdi
Mirko Gualdi (né le 7 juillet 1968 à Alzano Lombardo, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Champion du monde sur route amateur en 1990, il a été professionnel de 1993 à 2000. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie en 1997,.

Tour d'Italie 1997
Le Tour d'Italie 1997 est la 80e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Venise le 17 mai 1997 et est arrivée à Milan le 8 juin. Long de 3 912 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Ivan Gotti.
Mont d'Or (Doubs)
Le mont d'Or est un sommet du massif du Jura, dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, à environ 20 kilomètres au sud de Pontarlier et proche de la frontière suisse. Il s'élève à 1 463 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du département du Doubs. Il a donné son nom à un fromage.

Dent de Vaulion
La dent de Vaulion est un sommet du Jura vaudois qui culmine à 1 483 mètres d'altitude et qui présente un versant nord abrupt, alors que son versant sud est en pente douce.

Dominant l'extrémité nord du lac de Joux, elle offre par temps clair une vue sur au moins sept lacs importants : au nord-est, les lacs de Neuchâtel, de Bienne et de Morat, au sud le lac Léman, et au sud-ouest les lacs Brenet, de Joux et des Rousses.
Prix Saint-Vincent du journalisme
Le prix Saint-Vincent du journalisme, connu aussi comme prix Saint-Vincent, est un prix journalistique italien, remis par un jury d'experts appartenant à des catégories spécifiques du monde de l'information et de la diffusion, ayant lieu chaque année à Saint-Vincent, dans la Vallée d'Aoste.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore (signifiant en français : « le Soleil, 24 heures »), fondé en 1965, est un quotidien italien d’information économique et financière, propriété du Groupe 24 ORE, qui diffuse à 330 000 exemplaires de moyenne.
Terres d'oiseaux
Terres d'oiseaux, dénommé aussi réserve de Braud et de Saint-Louis, est un espace naturel et une réserve ornithologique de 120 hectares situé dans l'estuaire de la Gironde, sur les terres des Nouvelles Possessions. Mosaïque de milieux humides et parcouru par trois sentiers de découverte, ce site a été spécialement aménagé pour favoriser la rencontre avec les oiseaux sauvages.

Propriété de la commune de Braud-et-Saint-Louis, Terres d'oiseaux est géré par la Communauté de communes de l'Estuaire en partenariat avec l'Office national de la chasse et de la faune sauvage.

Parc ornithologique
Un parc ornithologique est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public et spécialisé dans la présentation et l’élevage d’oiseaux.

Les endroits où le public peut voir des oiseaux vivant en captivité comprennent, outre les parcs ornithologiques ainsi que des collections spécialisées consacrées à certains groupes particuliers d’espèces aviennes (notamment d’anatidés, de perroquets ou de rapaces), la plupart des zoos et des autres parcs animaliers.

Des espaces ornithologiques, constitués de volières, d'enclos et de bassins, peuvent aussi être situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique.
Kolonia Kiełczygłów
Kolonia Kiełczygłów (prononciation [kɔˈlɔɲa kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 130 habitants en 2006.

Kiełczygłów (gmina)
Kiełczygłów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiełczygłów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,80 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2006.
Grand Prix moto des États-Unis 2006
Le Grand Prix moto des États-Unis 2006 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 21 au 23 juillet 2006 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 13e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 10e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

Championnat du monde de vitesse moto 2006
Le Championnat du monde de vitesse moto 2006 est la 58e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Fonction de localisation électronique
La fonction de localisation électronique désignée par son acronyme anglais ELF (Electron Localisation Function) est une fonction locale utilisée en chimie quantique et en physique du solide pour interpréter les résultats de calculs de fonctions d’onde à l’aide de concepts simples comme ceux de couche atomique, de liaison chimique ou de paire libre. La mesure de la localisation proposée est la probabilité de présence d’un électron à l’intérieur d’un petit volume sphérique, V, centré en r  position occupée par l’électron de référence de même spin.Cette fonction a été introduite en 1990  par Axel Becke et Kenneth Edgecombe en 1990, afin d'identifier des groupes d'électrons localisés au sein des atomes et des molécules. Au 15 mars 2021 le Web of Science indique que cet article a été cité 3 825 fois.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.
Opération homo
Une opération homo est une opération d'élimination de personnes (assassinats ciblés), menée par le service Action des services spéciaux du renseignement extérieur de la France (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage puis direction générale de la Sécurité extérieure).

Un groupe commando dédié aurait été créé au sein du service Action pour effectuer ces opérations de neutralisation, groupe baptisé « cellule Alpha » selon Vincent Nouzille.

Présidence de Valéry Giscard d'Estaing
La présidence de Valéry Giscard d'Estaing a commencé le 27 mai 1974 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée. Le mandat s'est terminé le 21 mai 1981, lors de la passation des pouvoirs entre lui et François Mitterrand.
Sporting Club hazebrouckois
Le Sporting Club Hazebrouckois (ou SC Hazebrouck,) est un club de football français fondé en 1907 à Hazebrouck. Le club évolue en Régional 2 de la Ligue de Football des Hauts de France, et possède plus de 550 licenciés.

Coupe de France de football 1974-1975
La Coupe de France de football 1974-1975 est la 58e édition de la Coupe de France. Elle a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le RC Lens en finale, le 14 juin 1975, sur le score de deux buts à zéro.

La finale est restée dans les mémoires en raison de la magnifique reprise de volée de Jean-Michel Larqué qui inscrivit par ce geste le deuxième but de son équipe.

C'est la cinquième Coupe de France remportée par les « Verts » qui conservent leur titre acquis en 1974. Ils réalisent également le doublé coupe-championnat pour la deuxième fois de suite (et la quatrième fois de leur histoire), et qualifient de ce fait le RC Lens en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes.
Carol Weymuller Open 2005
Le tournoi Carol Weymuller Open 2005 est l'édition 2005 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 25 au 30 octobre 2005 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 25 et est doté de 31 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, Nicol David l'emporte face Natalie Grinham dans une revanche du British Open disputée deux semaines plus tôt.

Championnat de squash du British Open féminin 2005
Le Championnat de squash du British Open féminin 2005 est l'édition 2005 du British Open qui se déroule au National Squash Centre  du 9 au 17 octobre 2005. Le tournoi est remporté par Nicol David qui remporte son premier titre en battant Natalie Grinham en finale.
A Symphony of Lights
A Symphony of Lights (幻彩詠香江, « Une Symphonie de lumières ») est un spectacle son et lumière quotidien autour de Victoria Harbour à Hong Kong, inauguré le 17 janvier 2004. Avec 42 bâtiments participants en 2017, il est considéré par le Livre Guinness des records comme le plus grand spectacle son et lumière permanent au monde.

Il a lieu chaque soir de 20h00 à 20h14.

Avenue des Stars (Hong Kong)
L'Avenue des Stars de Hong Kong (en chinois : 星光大道), reprenant le concept du Walk of Fame d'Hollywood, rend hommage aux célébrités de l'industrie du cinéma hongkongais. Elle est située le long du front de mer entre Victoria Harbour et Tsim Sha Tsui.

Cette avenue est aussi connue pour ses fêtes de fin d'année où environ 12,5 % de la population[réf. nécessaire] est là pour fêter l'événement.
Kurcew
Kurcew (prononciation : [ˈkurt͡sɛf]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kotlin (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Tylenol
Tylenol est un médicament commercialisé pour soulager la douleur et la fièvre, ainsi que les symptômes des allergies, du rhume, de la toux, des maux de tête et de la grippe. Son principe actif est l'acétaminophène (paracétamol), un analgésique et antipyrétique. À l'instar des noms génériques paracétamol et acétaminophène, le nom de marque Tylenol est dérivé du nom chimique du composé, N-acétyl-para-aminophénol. Tylenol est commercialisé par le manufacturier pharmaceutique Kenvue.

Pseudoéphédrine
La pseudoéphédrine est une amine sympathomimétique fréquemment utilisée comme décongestionnant. Ses sels, chlorhydrate et sulfate sont utilisés dans nombre de médicaments. Depuis le 10 décembre 2024 en France, à la suite d'alertes sur leur dangerosité, ils sont délivrés sur  ordonnance. Ils sont utilisés seuls ou en association avec un antihistaminique et un antipyrétique (paracétamol ou ibuprofène).
Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).