hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motoga (Lublin)
Motoga (prononciation [mɔˈtɔɡa]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait une population de 42 habitants en 2003.

Baranów (gmina, Lublin)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,03 km2 pour une population de 4 228 habitants en 2006.
Jerwonice
Jerwonice (prononciation [ jɛrvɔˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Kynosárgous
Kynosárgous, en grec moderne : Κυνοσάργους, est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il est situé au nord-est du quartier de Néos Kósmos. Ce nom lui est donné parce que des fouilles effectuées sur un terrain situé derrière la Sainte Église Saint-Pantaléon d'Ilissós ont révélé que le gymnase Cynosarge (en grec moderne : Γυμνάσιο Κυνόσαργες / Gymnásio Kynósarges) s'y trouvait dans l'Antiquité. Il borde les quartiers de Néos Kósmos, de Makriyánni et de Mets et est desservi par le métro, le tramway et de nombreuses lignes de bus et de trolley.

Néos Kósmos (Athènes)
Néos Kósmos (en grec moderne : Νέος Κόσμος, en français : Nouveau Monde) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il est proche du centre historique et est bordé par les villes de Néa Smýrni et Dáfni au sud, ainsi que par les quartiers athéniens de Koukáki à l'ouest, Mets au nord-est et Ágios Artémios à l'est.
Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.

Porte Saint-Martin
La porte Saint-Martin est un monument de Paris, situé à l'emplacement d'une porte de l'ancienne enceinte de Charles V. Elle fut érigée en 1674 sur ordre de Louis XIV, en l'honneur de ses victoires sur le Rhin et en Franche-Comté, par l'architecte Pierre Bullet, élève de François Blondel, architecte de la porte Saint-Denis voisine.

Les murs adjacents ont depuis été détruits.

La porte Saint-Martin fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Des travaux de restauration ont été entrepris en 1988.
Enfant Jésus de Prague
L'Enfant Jésus de Prague est une statuette représentant Jésus-Christ enfant. Elle se trouve dans l'église Sainte-Marie-de-la-Victoire, à Prague (République tchèque). Au XVIIe siècle, une statue de l'Enfant-Jésus malmenée par des iconoclastes protestants devient la source d'une dévotion catholique encouragée par les pères Carmes. Soutenue par des « faits miraculeux » la dévotion se répand à travers le monde à partir du XIXe siècle.

Bataille de la Montagne Blanche
La bataille de la Montagne Blanche (en tchèque : Bílá hora) se déroula le 8 novembre 1620, non loin de Prague. C'est l'une des premières et des plus importantes batailles de la guerre de Trente Ans.

Elle oppose une armée d'environ 21 000 hommes commandée par Christian Ier d'Anhalt-Bernbourg pour le compte de Frédéric V, roi protestant de Bohème, aux forces du Saint-Empire placées sous les ordres de Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy, combinées aux forces de la Ligue catholique, sous les ordres de Jean t'Serclaes de Tilly, regroupant ainsi 29 000 hommes qui obtiennent une victoire écrasante. Cette bataille marque la fin de la première période (période Palatine) de la guerre de Trente Ans.
Banhan Sinlapa-acha
Banhan Sinlapa-acha (ou Banharn Silpa-archa, thaï : บรรหาร ศิลปอาชา), né le 19 août 1932 à Suphanburi et mort le 23 avril 2016 à Bangkok, est un homme d'affaires et homme d'État thaïlandais. Membre du Parti de la Nation thaïe, il en a été le chef pendant 14 ans et a été membre de la Chambre des représentants pendant plus de 25 ans. Il a aussi occupé de nombreuses fonctions ministérielles, dont notamment celle de Premier ministre de 1995 à 1996.

Premier ministre de Thaïlande
Le Premier ministre du royaume de Thaïlande (en thaï : นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย RTGS : Na-Yok Ratha Montri Haeng Ratcha Anachak Thai) est le chef du gouvernement de Thaïlande, président du Conseil des ministres. Cette fonction existe depuis la révolution de 1932, quand le pays devint une monarchie constitutionnelle.

Le Premier ministre est désigné par un vote de la Chambre des représentants à la majorité simple puis prête serment devant le roi de Thaïlande. Il est généralement choisi soit parce qu’il est à la tête du parti majoritaire à la chambre basse du Parlement, soit parce qu'il est à la tête de la plus grande coalition de partis, là encore à la chambre basse. Selon la Constitution, le Premier ministre ne peut être désigné que deux fois et ne peut exercer que deux mandats consécutifs.

L'actuel titulaire du poste est Anutin Charnvirakul, depuis le 7 septembre 2025.
Martin Baehr
Martin Baehr (né en 1943) est un entomologiste et arachnologiste allemand, chercheur associé au Zoologische Staatssammlung München.

En parallèle de ses travaux, il a publié plusieurs livres de vulgarisation dans son domaine.

Il est le mari de Barbara Baehr, elle aussi archnologiste.

Barbara Baehr
Barbara Baehr, née Barbara Hoffmann le 25 février 1953, est une arachnologiste allemande d'Australie.

Diplômée de l'Université de Tübingen, elle travaille au Queensland Museum à Brisbane. C'est une spécialiste de l'aranéofaune australienne.
Paul Guiraud (psychiatre)
Paul Guiraud, né le 4 août 1882 à Cessenon (Hérault) et mort le 21 avril 1974 à Paris, est un aliéniste français, auteur avec Maurice Dide en 1922 du manuel de référence de clinique psychiatrique en vigueur jusque dans les années cinquante. Son nom a été donné en 1990 à l'ex « asile hospice » de Villejuif.

Catatonie
La catatonie est un syndrome psychomoteur (c'est-à-dire s'exprimant à la fois dans la sphère psychique et motrice) caractérisé par des perturbations significatives du mouvement, du comportement et parfois de la cognition, allant de la stupeur, de la catalepsie et du mutisme à l'agitation et à la violence. Elle est associée à de nombreuses pathologies, neurologiques et/ou psychiatriques.
Voile aux Jeux méditerranéens de 2013
Les épreuves de voile des Jeux méditerranéens de 2013 ont lieu à Mersin, en Turquie, du 21 au 27 juin 2013.

Quatre épreuves sont disputées : le laser hommes, le 470 hommes, le laser femmes et le 470 femmes.

Jeux méditerranéens de 2013
Les  Jeux méditerranéens de 2013 sont la 17e édition des Jeux méditerranéens. Ils se sont tenus du 20 au 30 juin 2013 à Mersin, en Turquie.

Initialement accordée à Volos et Larissa, en Grèce, l'organisation leur en a été retirée le 28 janvier 2011.
Crveni krst (Belgrade)
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé pour l'essentiel dans la municipalité urbaine de Vračar, avec une partie dans la municipalité de Zvezdara. En 2002, la partie du quartier située à Vračar comptait 12 736 habitants.

Crveni krst apparaît comme une extension orientale du quartier de Čubura.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Stade de l'Huveaune
Le stade de l'Huveaune ou stade Fernand-Bouisson était un stade de football et de rugby situé dans le 8e arrondissement de Marseille, non loin de l'embouchure de l'Huveaune sur la plage du Prado, entre l'hippodrome et l'avenue du Prado, dans une voie dénommée Traverse de l'Olympique. Il fut le lieu de tournage d'une scène de football dans le film de Pierre Colombier Les Rois du sport sorti en 1937.

8e arrondissement de Marseille
Le 8e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 9e et 12e arrondissements. Regroupant traditionnellement la grande bourgeoisie industrielle marseillaise, il est situé entre le parc national des Calanques au sud, et englobe ensuite approximativement l'ouest de l'axe formé par le chemin du Roy d'Espagne, le chemin du Lancier, l'avenue Ludovic Lègre, le boulevard Michelet et l'avenue du Prado jusqu'à la place Castellane au Nord.
Épervier à cuisses rousses
Accipiter erythronemius

L'Épervier à cuisses rousses (Accipiter erythronemius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Avec l'Épervier à gorge rayée (A. ventralis) et  l'Épervier à poitrine blanche (A. chionogaster), elle a récemment été séparée de l'Épervier brun (A. striatus).

Épervier à gorge rayée
Accipiter ventralis

L'Épervier à gorge rayée (Accipiter ventralis) ou Autour à gorge rayée, est une espèce d'oiseau de la famille des Accipitridae. Toutefois, dans les classifications phylogéniques, cette espèce est considérée comme une sous-espèce d'Accipiter striatus.
Brand Highway
Brand Highway est une route longue de 362 kilomètres reliant la banlieue nord de Perth, capitale de l'état d'Australie-Occidentale, à la cité portuaire de Geraldton, dans le Mid West. Avec la North West Coastal Highway, elle forme une partie de la liaison côtière reliant l'Australie-Occidentale au Territoire du Nord. La route est une partie de l'Highway 1, et est environ longue de 362 km. Comme pour la plupart des routes en Australie, la Brand Highway est principalement constituée d'une chaussée à une voie dans chaque sens.

La route fut achevée en 1975 et ouvrit en 1976 par le Premier Ministre d'Australie-Occidentale d'alors, Charles Court (en), qui la nomma en honneur de l'ancien Premier ministre, Sir David Brand.

North West Coastal Highway
La North West Coastal Highway est une autoroute de l'ouest de l'État d'Australie-Occidentale qui relie les villes de Geraldton et de Port Hedland.

La route, longue de 1 300 kilomètres, traverse des paysages isolés et en grande partie arides. Carnarvon est la seule grande agglomération située sur l'autoroute et constitue une oasis dans cet environnement rude.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Occidentale
Colloque européen de planétologie
Le Colloque européen de planétologie,,, en anglais European Planetary Science Congress (EPSC), est un colloque européen de planétologie créé en 2006, qui regroupe chaque année plusieurs centaines de scientifiques venus du monde entier pour dialoguer sur les avancées scientifiques réalisées en planétologie et sciences de l'univers.

Les éditions 2011 et 2016 ont été organisées conjointement avec la division de planétologie de l'Union américaine d'astronomie, ce qui explique le plus grand nombre de scientifiques présents pour ces deux éditions.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
David Wise (compositeur)
David Wise (souvent crédité sous le nom de Dave Wise ou D. Wise), né en 1967, est un compositeur britannique de jeux vidéo. Il est l'un des compositeurs attitrés de Rare et sa musique apparaît donc dans de très nombreux jeux de Rare. Il y a commencé sa carrière en 1985 et était le seul musicien de la compagnie jusqu'en 1994. Il est connu pour son style de musique atmosphérique, mêlant sons d'environnement naturels, mélodies prenantes et accompagnements de percussions.

Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing est un jeu vidéo de course développé par Rare, et édité par Nintendo, sorti en 1997 sur Nintendo 64. Pour la version Nintendo DS du jeu, sorti en 2007, le jeu fut développé par Rare et édité par Nintendo.
Boucheron
Boucheron est un joaillier français installé place Vendôme à Paris depuis plus d'un siècle. Il appartient aujourd'hui au groupe Kering.

Créée en 1858, Boucheron fut la première Maison de joaillerie à ouvrir sa boutique sur la place Vendôme, en 1893. Le choix sur la place n'a pas été laissé au hasard, il est le plus au nord de la place Vendôme bénéficiant d'une exposition au soleil maximum comparé aux autres boutiques sur cette même place, ce qui permet une meilleure observation des pierres,. Hélène Poulit-Duquesne est PDG de Boucheron depuis 2015, et Claire Choisne directrice artistique depuis 2011.

Virginia de Castiglione
Virginia Oldoïni, devenue comtesse di Castiglione par son mariage, dite La Castiglione, née à Florence le 22 mars 1837 et morte dans le 1er arrondissement à Paris le 28 novembre 1899, est une aristocrate piémontaise, missionnée par le ministre Cavour du roi de Piémont-Sardaigne pour devenir maitresse de l'empereur des Français Napoléon III. Elle est également une figure des premières heures de la photographie. La Castiglione est qualifiée de « plus belle femme de son siècle ».
Tin whistle
Le tin whistle, aussi appelé tin(-)whistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande). Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau. Ce type de conception se retrouve également avec le flageolet et la flûte à bec. Un joueur de tin whistle est appelé tin whistler ou simplement whistler dans la langue du pays d'origine. Le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.

Échelle diatonique
Une échelle diatonique ou gamme diatonique est une échelle musicale heptatonique (qui contient 7 degrés), composée de 5 tons et 2 demi-tons, les deux demi-tons étant toujours séparés par 2 ou 3 tons. Cette forme d'échelle est à l'origine de la musique savante occidentale.

Chaque degré porte un nom, du grave vers l'aigu : do, ré, mi, fa, sol, la, si et à nouveau do (l'ensemble se répétant de manière cyclique, au grave comme à l'aigu). Il existe également la notation anglo-saxonne, qui nomme chaque note au moyen d'une lettre. Elle est régulièrement utilisée en France par exemple pour noter les accords. Les notes sont notées à partir de A=la puis en montant : B = si, C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol (ou, comme en Allemagne, Scandinavie, Slovaquie, Pologne et Russie : B pour Si bémol et H pour Si bécarre.

En divisant tous les tons en demi-tons (chaque degré peut être « altéré », c'est-à-dire abaissé ou élevé d'un demi-ton), on obtient une échelle chromatique.
Banjevac (Breza)
Banjevac (en cyrillique : Бањевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 597 habitants.

Avant 1991, le village faisait partie de la localité de Založje ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Založje
Založje (en cyrillique : Заложје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 601 habitants.
Dobiecin-Kolonia
Dobiecin-Kolonia (prononciation [dɔˈbʲɛt͡ɕin kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 51 habitants en 2002.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Nouveaux saints russes de France
Les Nouveaux saints russes de France sont cinq saints orthodoxes d'origine russe ayant vécu en France et qui ont été canonisés en 2004 par le patriarcat de Constantinople.

Alexis d'Ugine (+1934), prêtre Alexis Medvedkov, ses reliques ont été transférées du cimetière d'Ugine en Savoie au monastère de Bussy-en-Othe (Yonne) (22 août).

Marie de Ravensbruck (1891+1945), moniale Marie Skobtsov, martyre (31 mars).

Dimitri de Dora (+1944), prêtre Dimitri Klépinine, martyr.

Élie d'Auschwitz (+1942), Élie Fondaminsky-Bounakov, martyr.

Georges de Buchenwald (+1944), sous-diacre Georges Skobtsov, martyr.

Marie Skobtsova
Mère Marie Skobtsova ou sainte Marie de Paris, en russe Мать Мария (Скобцова), née Élisabeth Iourievna Pilenko le 8 décembre 1891 à Riga, dans le gouvernement de Livonie qui faisait alors partie de l'Empire russe et morte le 31 mars 1945 à Ravensbrück, est une poétesse, mémorialiste, devenue religieuse orthodoxe  alors qu'elle était émigrée à Paris. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle était membre de la résistance française. Elle a été canonisée comme martyre de la Foi par l'Église orthodoxe (Patriarcat de Constantinople) le 16 janvier 2004.
Élections fédérales canadiennes de 2019 à Terre-Neuve-et-Labrador
Les élections fédérales canadiennes de 2019 à Terre-Neuve-et-Labrador, comme dans le reste du Canada, ont lieu le 21 octobre 2019. La province est représentée par 7 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2015 à Terre-Neuve-et-Labrador.

Élections fédérales canadiennes de 2015 à Terre-Neuve-et-Labrador
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 à Terre-Neuve-et-Labrador comme au reste du Canada. Terre-Neuve-et-Labrador est représentée par 7 députés à la Chambre des communes soit autant que lors des précédentes élections, mais les circonscriptions ont été redécoupées.

Comme ailleurs au Canada atlantique, le Parti libéral réalise un balayage complet de la province.
Joseph J. Clark
Joseph James "Jocko" Clark, (12 novembre 1893 - 13 juillet 1971) a été un amiral de l'United States Navy, un des meilleurs commandants de porte-avions et de Task Forces aéronavales de la guerre du Pacifique. Il a pris une part très active dans les opérations aéronavales de 1944-1945, principalement sous Marc Mitscher commandant de la Task Force 58, qui l'appréciait et avec qui il s'entendait très bien. Il a commandé pendant la Guerre de Corée, la Task Force 77 et la VIIe Flotte, et pris sa retraite comme amiral.

Jisaburō Ozawa
Jisaburō Ozawa  (小澤 治三郎, Ozawa Jisaburō, 2 octobre 1886 - 9 novembre 1966) était un officier général de la Marine impériale japonaise, pendant la guerre du Pacifique, qui a occupé plusieurs importants commandements à la mer, pendant toute la durée du conflit (flotte expéditionnaire du Sud, 3e flotte, 1re flotte mobile). Connu pour ses idées novatrices dans la tactique d'emploi des porte-avions, il n'a pas pu, dans ses commandements les plus importants, à partir de 1943, réussir à surmonter la supériorité de l'aviation embarquée américaine, sur le plan quantitatif et qualitatif des bâtiments et des avions, et sur le plan de la formation et de l'expérience des pilotes.
Famille de Mévouillon
La famille de Mévouillon, que l'on trouve également sous les formes Mevouillon ou encore Meuillon, est un lignage féodal de Provence (actuel département de la Drôme), qui a contrôlé une partie des Baronnies, en Dauphiné.

Ribiers
Ribiers est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Ses habitants sont appelés les Ribierois.
Ian Harding
Ian Harding, né le 16 septembre 1986 à Heidelberg (République fédérale d'Allemagne), est un acteur germano-américain.

Il est surtout connu pour son rôle du professeur Ezra Fitz, le petit ami d'Aria Montgomery dans la série dramatique américaine Pretty Little Liars.

Keegan Allen
Keegan Phillip Allen (né le 22 juillet 1989 dans le comté de Los Angeles) est un acteur, musicien et photographe américain.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Toby Cavanaugh dans la série dramatique, Pretty Little Liars, de  (2010-2017) puis celui de Liam Walker dans la série télévisée Walker (2021-).
Aleksander Jełowicki
Aleksander Jełowicki, (armoiries Famille Jełowicki), né le 18 décembre 1804 à Hubnik, Volhynie en Galicie à l'époque, en Ukraine actuelle, et mort le 15 avril 1877 à Rome est un insurgent, activiste, poète, écrivain, traducteur et éditeur polonais, puis presbyte et "chanoine des artistes polonais" qui font partie de la Grande Émigration,.

Joachim Lelewel
Joachim Lelewel, né le 22 mars 1786 à Varsovie et mort le 29 mai 1861 à Paris, est un historien, homme politique et patriote polonais, ministre de l'Instruction publique durant l'insurrection polonaise de 1830-1831, grande figure du courant républicain en Pologne, puis en exil au sein de la Grande Émigration.