hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Montpellier (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Montpellier se déroule du 5 au 11 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Lucas Pouille remporte l'épreuve en simple, Ken Skupski et Neal Skupski celle en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
The Beatles Book
The Beatles Book (ou Beatles Monthly) est un magazine fondé en 1963 et consacré au groupe britannique The Beatles. Le premier numéro est sorti en août 1963 et la publication a continué jusqu'à l'édition de décembre 1969, pour un total de 77 numéros. Le magazine est réédité en 1977, jusqu'en 2003 où cesse toute publication.

Fan club
Un fan club, fan-club ou fanclub, est un groupe, informel ou organisé en association, de fans, autrement dit de personnes partageant une admiration, voire une adulation commune pour :

un personnage plus ou moins connu (une idole, généralement une célébrité) ;

une organisation ;

un film, une série télévisée, une publication ;

une activité, un loisir (hobby) ;

des objets de collection ou fétiches, etc.

Son objectif est l'échange d'informations et éventuellement le prosélytisme, et, lorsqu'il s'agit d'un sujet issu de l'industrie du divertissement et de l'industrie culturelle, la vente de produits dérivés.
Paris-Bourges 2005
Paris-Bourges 2005 est la 55e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 6 octobre 2005 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 196,5 kilomètres.

La course fait partie de la première édition du circuit continental européen UCI Europe Tour en catégorie 1.1 et constitue la dernière des quatorze courses de la quatorzième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

L'épreuve est remportée par le Danois Lars Bak évoluant dans l'équipe danoise CSC.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Pont international sur le Guadiana
Le pont international sur le Guadiana est un pont à haubans qui relie l'Espagne (Ayamonte) et le Portugal (Castro Marim) et qui fut inauguré en 1991.

Il traverse le Guadiana et relie ainsi l'autoroute portugaise A 22 à l'autoroute espagnole A-49 en direction de Séville.

Castro Marim
Castro Marim est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

S'adossant à une hauteur qui domine la basse plaine marécageuse du Guadiana, près de son embouchure dans le golfe de Cadix, Castro Marim occupe une position forte, face à la ville espagnole d'Ayamonte.

Les marais sont classés comme réserve naturelle de Castro Marim.
District de Franklin Harbour
Le district de Franklin Harbour (District of Franklin Harbour) est une zone d'administration locale située dans l'est de la péninsule d'Eyre en Australie-Méridionale en Australie.

Son économie repose sur l'agriculture (céréales, élevage), la pêche et le tourisme.

Péninsule d'Eyre
La péninsule d'Eyre (en anglais : Eyre Peninsula) est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la Grande Baie australienne et au nord par la chaîne Gawler.
NGC 4635
NGC 4635 est une petite galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 16,667 ± 7,894 Mpc (∼54,4 millions d'al). NGC 4635 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Vol USAir 427
Le 8 septembre 1994, le Boeing 737-300 effectuant le vol USAir 427, un vol intérieur régulier entre Chicago, dans l'Illinois, et Palm Beach, en Floride, avec une escale prévue à Pittsburgh, s'est écrasé dans le canton de Hopewell, en Pennsylvanie, alors qu'il était en phase d'approche sur la piste 28R de l'aéroport international de Pittsburgh. Il n'y eut aucun survivant parmi les 132 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Roger C. Carmel
Roger Charles Carmel (connu comme Roger C. Carmel) est un acteur américain, né le 27 septembre 1932 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 11 novembre 1986 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Star Trek (série télévisée d'animation)
Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC.

Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfants en 1975.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, et en France entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J.
Espace collectivement normal
En mathématiques, un espace topologique X est dit collectivement normal s'il vérifie la propriété de séparation suivante, strictement plus forte que la normalité et plus faible que la paracompacité :

Tout sous-espace Fσ — en particulier tout fermé — d'un espace collectivement normal est collectivement normal.

Tout espace monotonement normal — en particulier tout espace métrisable — est (héréditairement) collectivement normal. Un espace collectivement normal n'est pas nécessairement dénombrablement paracompact. Cependant, un théorème de Robert Lee Moore établit que tout espace de Moore collectivement normal est métrisable.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
Mont d'Arbois
Le mont d'Arbois est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle forme le sommet le plus septentrional. La montagne constitue l'un des principaux secteurs du domaine skiable Évasion Mont-Blanc entre Megève, Demi-Quartier et Saint-Gervais-les-Bains grâce aux nombreuses pistes de ski et remontées mécaniques qui couvrent ses pentes.

Val d'Arly
Le val d'Arly est une région naturelle et une vallée en France. Il est situé entre les massifs du Beaufortain, des Aravis et des Bauges, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, entre Combloux et Albertville.
Zero Balance Account
En finance, le Zero Balance Account (ZBA) est un système de cash-pooling (visant à regrouper les soldes de trésorerie de plusieurs filiales d'une même entreprise). Ce système vise à ne laisser dans les comptes courants des filiales que des montants minimaux pour pouvoir faire face à leurs dettes contractées.

L'intérêt principal de ce système est de centraliser la trésorerie pour pouvoir la placer à de meilleurs taux d'intérêt.

Ce système peut présenter le désavantage de ne pas laisser suffisamment d'indépendance financière aux filiales.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Koszewo (Poméranie-Occidentale)
Koszewo [kɔˈʂɛvɔ] (anciennement de l'allemand Groß Küssow ) est un village du district administratif de la Gmina Stargard situé dans le powiat de Stargard, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale, au nord-ouest de la Pologne. Il se trouve à environ 12 km au sud-ouest de Stargard et à 27 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Avant 1945, la région faisait partie de l'Allemagne.

Le village a une population de 438 habitants.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
An-Nas
An-Nas (arabe : سُورَةُ ٱلنَّاسِ, français : Les Hommes) est le nom traditionnellement donné à la 114e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 6 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Nauny
Nauny ou Nany (lecture antérieure : Entiuny) est une princesse égyptienne de la XXIe dynastie, probablement une fille du grand prêtre, plus tard pharaon Pinedjem Ier. Le nom de sa mère, Tentnaoubekhenouy, n'est connu que du papyrus funéraire de Nauny.

XXIe dynastie égyptienne
La XXIe dynastie égyptienne (vers 1069-943 av. J.-C.), de la Troisième Période intermédiaire, correspond à la période allant de la fin du Nouvel Empire jusqu'à l'avènement de Sheshonq Ier, qui réunifie à ce moment-là le pays pour une courte période. La XXIe dynastie n'inclut stricto sensu que les rois tanites (du nom de leur capitale) régnant sur le nord du pays. Mais elle peut inclure également de manière plus large les grands prêtres d'Amon régnant depuis Thèbes au sud. D'ailleurs, ces rois tanites et ces grands prêtres font partie de la même famille et forment une sorte de dyarchie.
1,2-Diaminocyclohexane
Le 1,2-diaminocyclohexane ou DACH est un composé organique de la famille des diamines consistant en un cycle cyclohexane substitué par deux fonctions amine sur deux atomes de carbone adjacents (vicinaux).

Cyclohexane
Le cyclohexane est un hydrocarbure alicyclique non éthylénique de la famille des (mono)cycloalcanes de formule brute C6H12. Le cyclohexane est utilisé comme solvant apolaire dans l'industrie chimique, mais aussi comme réactif pour la production industrielle de l'acide adipique et du caprolactame, intermédiaires utilisés dans la production du nylon. La formule topologique du cyclohexane est présentée ci-contre.
Gourgue (Hautes-Pyrénées)
Gourgue est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Laca. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gourgue est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 187 habitants en 1872.

Ses habitants sont appelés les Gourgais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Wyrębin
Wyrębin (prononciation : [vɨˈrɛmbin]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de janvier 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2024).

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Retable de sainte Catherine (Pise)
Le Retable de sainte Catherine est un retable a tempera et or sur bois, probablement réalisé vers 1225-1250 par un artiste pisan (son attribution restant débattue), d'après un modèle byzantin identifié comme étant l'icône de même sujet située au Monastère Sainte-Catherine du Mont Sinaï. Il s'agit d'une des plus anciennes représentations occidentales d'un saint entouré d'épisodes de sa vie.

Ce retable témoigne surtout des échanges culturels entre le monde byzantin et le monde occidental, - plus précisément entre le Mont Sinaï, lieu de pèlerinage, et Pise, alors capitale économique de la Toscane - à l'origine de la peinture dite « peinture italo-byzantine ».

Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue infino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite ou Les Vies, est un ouvrage écrit en toscan au milieu du XVIe siècle par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du XIIIe siècle à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.
Siège de Mayence (1689)
Le siège de Mayence se déroule du 1er juin au 8 septembre 1689, pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Nicolas Chalon du Blé d'Huxelles et Jacques Henri de Durfort défendent la ville assiégée par les armées de la Ligue d'Augsbourg.

Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.
Sherman Township (comté de DeKalb, Missouri)
Sherman Township est un township du comté de DeKalb dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1870 et baptisé en référence à William Tecumseh Sherman, général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession.

Comté de DeKalb (Missouri)
Le comté de DeKalb (en anglais : DeKalb County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le comté fut créé en 1845 et nommé en hommage au général Johann de Kalb. Au recensement de 2000, la population était constituée de 11 597 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine (122 306 habitants en 2006)  de la ville de Saint Joseph.
Activation biologique du sol
L'activation biologique des sols désigne l'ensemble des pratiques et des techniques visant à stimuler et à maintenir l'activité biologique dans le sol. Ce dernier est constitué de différents compartiments. Ces compartiments abritent une microfaune qui permet d’activer ce sol. Cette activité biologique est essentielle pour améliorer la fertilité des sols. En effet, on trouve dans le sol de nombreux organismes disposant chacun d’un rôle particulier. La faune du sol représente 0,08% de sa masse et compte en moyenne 260 millions d’individus par mètre carré. Cela correspond proportionnellement à une masse globale équivalente à celle de deux vaches adultes par hectare (2 UGB/ha). Le tableau suivant montre la biodiversité du sol à travers son abondance, sa biomasse et le nombre d’espèces des différents organismes du sol en milieu tempéré.

Faune du sol
La faune du sol ou pédofaune est l'ensemble de la faune effectuant tout son cycle de vie dans le sol.

La pédofaune participe à la biodiversité du sol et joue un rôle primordial pour la production et l'entretien de l'humus. Certains organismes de la microfaune et de la mésofaune du sols sont utilisés comme bioindicateurs (ex : Lombric, nématodes, Collemboles).

En fonction de la taille des espèces, on la divise en macrofaune, mésofaune ou microfaune. L'évaluation des populations de cette faune peut être réalisée en utilisant des montages simples comme le tamis de Winckler-Moczarsky, le dispositif de Berlese ou de Baermann.

La pédofaune est le compartiment animal de l'édaphon.
Raneem El Weleily
Raneem El Weleily, née le 1er janvier 1989 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en septembre 2015, la première place mondiale sur le circuit international, première Égyptienne à atteindre une première place mondiale, tous sports confondus. Elle est championne du monde en 2017. Elle se retire en juin 2020 alors qu'elle est toujours en tête du classement mondial.

Elle est mariée depuis le 31 mai 2014 avec le joueur égyptien Tarek Momen.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Barchlin
Barchlin (prononciation : [ˈbarxlin]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Przemęt (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen
Le Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen  est un club belge de football basé à Wilrijk, section de la ville d'Anvers.

Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule numéro 155. En décembre 2018, il se voit autorisé à reprendre le matricule numéro 13 du Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club, disparu en 1999. Ses couleurs sont le mauve et le blanc. Il évolue en Division 1A lors de la saison 2024-2025.

La dénomination de ce club change en juillet 2013 quand, à la suite de la faillite du « Beerschot » (matricule 3530), un collectif de supporteurs se bat pour maintenir le nom « Beerschot ». Les membres de ce collectif s'engagent à soutenir le club qui l'accueille.

De 1993 à 2013 le club porte la dénomination de « Koninklijke Football Club Olympia Wilrijk » après une fusion entre le « KFC Wilrijk » et l'« Olympia Wilrijk '72 ».

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.