hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discours du « poulet à la Kiev »
Le discours du « poulet à la Kiev » (en anglais the Chicken Kiev speech, que l'on peut traduire par le « discours pleutre de Kiev ») est le surnom donné au discours prononcé par le président des États-Unis George H. W. Bush à Kiev, en Ukraine, le 1er août 1991, plusieurs mois avant le référendum d'indépendance de décembre à l'issue duquel les Ukrainiens ont voté pour le retrait de l'URSS — référendum contre lequel Bush a mis en garde à propos d'un « nationalisme suicidaire ». Le discours a été écrit par Condoleezza Rice, chargée des affaires soviétiques et est-européennes, et qui deviendra plus tard secrétaire d'État sous George W. Bush. Cette allocution a suscité la colère des nationalistes ukrainiens et de conservateurs américains, colère notamment illustrée par la réaction de William Safire, chroniqueur conservateur au New York Times, qui qualifia ce discours de « Chicken Kiev speech » en réaction à ce qu'il considérait comme une « erreur de jugement colossale ».

Référendum sur l'indépendance de l'Ukraine
Le référendum de 1991 sur l'indépendance de l'Ukraine est un référendum d'autodétermination ayant eu lieu le 1er décembre 1991 en Ukraine, ancienne République socialiste soviétique d'Ukraine, république constitutive de l'Union soviétique. Ce référendum pose la question suivante : « Êtes-vous favorable à la déclaration d'indépendance de l'Ukraine ? ». La participation s'est élevée à 84,18 % et le OUI l'a emporté à 92,3 %. Il fait suite à l'Acte de Déclaration d'indépendance de l'Ukraine adopté le 24 août par la Rada.
The Disappearance of Mr. Davenheim
The Disappearance of Mr. Davenheim est le titre anglais des œuvres suivantes :

La Disparition de M. Davenheim, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 28 mars 1923, dans le no 1574 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1971, dans le recueil français Allô, Hercule Poirot ;

La Disparition de M. Davenheim, téléfilm réalisé par Andrew Grieve sur un scénario de David Renwick, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 15e épisode (5e épisode de la saison 2).

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
Lovell Beach House
Lovell Beach House (Maison de plage Lovell, en anglais) est une maison de style mouvement moderne « cubique » avant-gardiste, construite entre 1925 et 1926 par l'architecte Rudolf Schindler, à Newport Beach près de Los Angeles en Californie. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques en Californie depuis le 5 février 1974.

Architecture californienne moderne
L'architecture californienne moderne est un style d'architecture moderne californienne design avant-gardiste des années 1950 d'après-guerre,, inspiré du modernisme, du style international, de l'architecture moderne des années 1920, et du style mid-century modern (en) d'après guerre,,,...
Voiture présidentielle
La voiture présidentielle est l'automobile officielle d'un chef d'État ayant le titre de président. Si le chef d'État est un monarque, l'automobile est la voiture royale.

Le cortège présidentiel désigne l'ensemble des véhicules qui accompagnent le convoi du président lors de ses déplacements officiels. Il comprend des voitures de luxe blindées, notamment la voiture présidentielle, des véhicules de protection, de presse, des ambulances…

Rolls-Royce Phantom V
La Phantom V est une limousine de luxe produite par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce Motors entre 1959 et 1968. Fondée sur la Silver Cloud II, elle reçoit un moteur V8 et une boîte de vitesses automatique General Motors Hydramatic. Des carrossiers indépendants tels que HJ Mulliner, Park Ward et James Young assemblaient les châssis et transmissions de Phantom V avant d'être absorbés par Rolls-Royce.
Hôtel Grou
L'hôtel Grou est un hôtel particulier de style néo-classique bâti à la fin du XVIIIe siècle, situé à l'angle de la rue Kervégan et de la place de la Petite-Hollande, à l'extrémité ouest de l'île Feydeau, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1932 et 1986.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Collier de nouilles
Le collier de nouilles, collier de macaronis ou collier de pâtes, est une sorte de collier, souvent réalisé par les jeunes enfants à l'école. Il est fabriqué en glissant un fil à l'intérieur de nouilles ou de macaronis crus et parfois peints.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Monofenestrata
Les Monofenestrata forment un clade fossile de ptérosaures, parfois attribué au clade des Novialoidea, connu précédemment sous le nom de Lonchognatha,. Les Monofenestrata incluent la famille des Wukongopteridae (dont le genre Darwinopterus), et le groupe des Pterodactyloidea.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Ligne des canons
La ligne des canons  (Kanonenbahn en allemand) ou ligne de Berlin à Metz est le nom vernaculaire d'une ancienne ligne ferroviaire allemande, militairement stratégique, reliant Berlin à Metz via Güsten, Wetzlar, Coblence et Trèves. Construite dans les années 1870, après la guerre franco-allemande, elle reliait la capitale de l'Empire allemand à l'Alsace-Lorraine.

Aujourd'hui, ce chemin de fer est reparti entre diverses sections, dont la ligne de Berlin à Blankenheim, la ligne de Gotha à Leinefelde, la ligne de la Moselle et la ligne de Thionville à Apach.

Ligne 3010 (DB Netz)
La ligne 3010 (DB Netz) (ou ligne de Coblence à Perl frontière) est une ligne de chemin de fer située en Allemagne et qui remonte la vallée de la Moselle de Coblence à Perl en passant par Trèves. Elle est prolongée en France par la Ligne de Thionville à Apach.
Lev Chtchoukine
Lev Kirillovitch Chtchoukine (en russe : Лев Кириллович Щукин), né le 29 octobre 1923 à Noguinsk en Union soviétique et mort le 2 mai 2009 à Minsk en Biélorussie, est un as de l'aviation soviétique ayant volé sur MiG-15 au début de la guerre de Corée.

Après avoir été grièvement blessé en sautant de son avion en panne, il continue à servir comme officier dans l'armée de l'air soviétique et est envoyé dans divers pays communistes en tant que conseiller militaire.

North American F-86 Sabre
Le North American F-86 Sabre est le premier avion de chasse à réaction et ailes en flèche conçu et construit par la société américaine North American, juste après la Seconde Guerre mondiale. Construit à plusieurs milliers d'exemplaires, cet appareil a été utilisé par une trentaine de pays. Son affrontement avec le MiG-15 pendant la guerre de Corée est un épisode notoire de l'histoire du combat aérien.
Certificat d'aptitude
Le certificat d'aptitude (CA) est un diplôme national en France permettant d'enseigner dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre dans un conservatoire à rayonnement régional (CRR), départemental (CRD), communal ou intercommunal (CRC), sous le contrôle du ministère de la Culture.

Ce diplôme peut être obtenu par la voie d'une formation diplômante, d'un examen sur épreuves ou par la validation des acquis de l'expérience. Le diplôme est inscrit de droit au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Protéine-kinase 1 associée à l'AP-2
La protéine-kinase 1 associée à l'AP-2 ou AAK1 (de l'anglais : Adaptor-associated protein kinase 1)  est une enzyme encodée chez l'humain par le gène AAK1,,.

Des variantes de transcription épissées alternativement ont été décrites, mais leur validité biologique n'a pas été déterminée.

Protéine-kinase
Les kinases de protéine ou protéine-kinases (de l'anglais protein kinase) sont des enzymes qui catalysent le transfert d'un groupe phosphate de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le groupe hydroxyle (–OH) des chaînes latérales des acides aminés ayant une fonction alcool : sérine, thréonine et tyrosine.
Rozbitek
Rozbitek (prononciation : [rɔzˈbitɛk]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kwilcz (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Fosse subglaciale de Bentley
La fosse subglaciale de Bentley est une vaste fosse océanique située dans la terre de Marie Byrd (Antarctique occidental), à 80°S 115°W. Elle a été nommée en 1961 d'après Charles Bentley, le géophysicien responsable d'une expédition scientifique dans l'Antarctique en 1957-1958, qui a conduit à sa découverte.

À 2 555 m sous le niveau de la mer, la fosse de Bentley a été le point le plus bas connu de la surface terrestre non recouverte par l'océan, jusqu'en décembre 2019 quand le canyon du glacier Denman (en) (Antarctique oriental) a été cartographié (il atteint 3 500 m sous le niveau de la mer).

Fosse océanique
Une fosse océanique ou fosse sous-marine est une dépression sous-marine profonde, plus ou moins longue et étroite, présente dans les zones de subduction. Ces zones, caractéristiques des marges actives ou des rides médio-océaniques, sont engendrées par la collision ou l'expansion de plaques tectoniques.
Femtocell
Dans le  monde des télécommunications mobiles, une femtocell ou Femtocellule (de femto — préfixe soulignant la très faible taille —, et cellule), appelée aussi « HNB » (Home Node B) ou « HeNB » (Home eNode B) dans les normes 3GPP, est un élément de base d'un réseau cellulaire de téléphonie mobile, de faible puissance, prévu pour offrir une couverture radio limitée et souvent destinée à un usage résidentiel ou en entreprise.

Elle se connecte au réseau de l’opérateur de téléphonie mobile via une connexion Internet à haut débit (par un routeur câble, xDSL ou fibre optique, etc.) et peut, selon les modèles, supporter 4 à 8 communications ou accès à Internet simultanés (voix et données).

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Axós (Réthymnon)
Axós, en grec moderne : Αξός, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Axós compte 385 habitants. Il est situé à une altitude de 500 m et à une distance de 46 km de Réthymnon.

Le village est situé à l'ouest de l'acropole de la cité antique d'Axos (en),.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Jan Schmid
Jan Schmid, né le 24 novembre 1983 à Trondheim, est un coureur du combiné nordique norvégien d'origine suisse, pays pour lequel il a couru au début de sa carrière. Il est le frère de Tommy Schmid, également coureur du combiné nordique de haut niveau.

En 2009, il devient vice-champion du monde derrière l'Américain Todd Lodwick et le redevient en 2019, année de sa retraite sportive. Il compte également quatre médailles par équipes aux championnats du monde, dont une en or en 2019. Il a remporté cinq courses en coupe du monde : deux lors de la saison 2011-2012 et trois lors de la saison 2017-2018.

Universiade d'hiver de 2005
En sport d'hiver la 22e édition de l'Universiade d'hiver est une compétition internationale universitaire multi-sports qui s’est déroulée du 12 au 22 janvier 2005 à Innsbruck, en Autriche. Au total, 2 150 athlètes issus de 50 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.
La Roche-Derrien
La Roche-Derrien [la ʁɔʃ dɛʁjɛ̃] (en breton Ar Roc'h-Derrien ou ar Roc'h ou encore Kêr ar Roc'h) est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est aujourd'hui commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

Ses habitants sont appelés les Rochois, en français, et Roc'hiz en breton.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Haut Alentejo (sous-région)
Le Haut Alentejo (en portugais Alto Alentejo) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, de l'Alentejo littoral et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo, dont il occupe la partie nord.

Avant 1976, le Haut Alentejo désignait une province (en) plus étendue, qui regroupait également l'Alentejo central.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Świniary (Płock)
Świniary (prononciation : [ɕfiˈɲarɨ]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Słubice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 108 habitants.[réf. nécessaire]

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Selišta (Bileća)
Selišta (en serbe cyrillique : Селишта) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 42 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Penny Taylor
Penny Taylor, (née le 24 mai 1981 à Melbourne), est une joueuse australienne puis entraîneuse de basket-ball, évoluant au poste d’ailière. Triple championne WNBA (2007, 2009 et 2014), elle est également plusieurs fois médaillée avec son équipe nationale.

Saison WNBA 2009
La saison WNBA 2009 est la 13e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 6 juin au 13 septembre 2009. Les playoffs commencent le 16 septembre 2009 et se terminent le 9 octobre 2009, avec le dernier match des finales WNBA remporté par le Mercury de Phoenix aux dépens des Fever de l'Indiana 3 manches à 2. Le Mercury remporte son second titre en trois ans.
TT66
La tombe thébaine TT 66 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Hépou, vizir pendant le règne de Thoutmôsis IV.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Afroinsectivora
Afroinsectivora est un clade de mammifères placentaires proposé pour rassembler, au sein des Afrotheria, les ordres des Macroscelidea et des Afrosoricida. Le nom choisi fait allusion aux Insectivores, un regroupement historique dans lequel étaient classés les deux ensembles d'espèces.

Afrosoricida
Les Afrosoricida sont un ordre de Mammifères placentaires du super-ordre des Afrothériens. Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2008 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre des Insectivora.
Donali
Le Donali (persan : دونَلی) est un instrument folklorique iranien de la province du Baloutchistan en Iran, une paire de flûtes à becs qui sont mises en bouche à en même temps pour jouer,. L'instrument appartient à la famille "ney". Le corps du doneli est en roseau. L'un des instruments est appelé mâle (نر) et l'autre femelle (ماده). L'instrument nommé femelle joue la mélodie et l'instrument nommé masculin joue en harmonie.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Dwayne Fields
Dwayne Fields est un explorateur polaire britannique, présentateur de télévision et conférencier. Il est le premier Britannique noir à atteindre le pôle Nord magnétique. Le 5 septembre 2024, il a été annoncé comme le 11e chef scout, succédant à Bear Grylls.

Bear Grylls
Bear Grylls (de son vrai nom Edward Michael Grylls), né le 7 juin 1974 à Donaghadee, en Irlande du Nord, au Royaume-Uni, est un alpiniste, aventurier et écrivain britannique.
Ancien soldat des forces spéciales (SAS), il est surtout connu pour son émission de téléréalité intitulée Seul face à la nature (Man vs. Wild) diffusée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Inde, en France et en Belgique. Bear Grylls est le plus jeune Britannique à avoir grimpé l'Everest à l'âge de 23 ans. En juillet 2009, il est promu plus jeune chef de l'association britannique de scoutisme à l'âge de 34 ans.
Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.

Ordre d'Alexandre Nevski
L’ordre d’Alexandre Nevski (en russe : орден Александра Невского, Orden Aleksandra Nevskogo) est l'une des plus hautes récompenses soviétiques, créée le 29 juillet 1942. Il s'inspire de l'ordre impérial de Saint-Alexandre Nevski, créé en 1725 par Catherine Ire et aboli en 1917 par les bolchéviques après la révolution d'Octobre.
Halleux (La Roche-en-Ardenne)
Halleux (en wallon Les Haloes) est une section de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Halleux n'était une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle faisait partie avant cela du département de Sambre-et-Meuse. Elle comprenait également la dépendance de Petit-Halleux.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.