hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre le Bangladesh et la Palestine
Les relations entre le Bangladesh et la Palestine sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la Palestine. Les relations bilatérales entre les deux pays sont étroites et considérées comme cordiales. Le Bangladesh a toujours soutenu la campagne palestinienne pour un État indépendant et n'a pas de relations diplomatiques avec Israël. En outre, le Bangladesh offre des bourses aux jeunes Palestiniens, et les deux pays coopèrent dans le domaine militaire.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Cap Radio
Cap Radio est une radio privée marocaine basée à Tanger. Elle couvre les bassins d'audience du Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chaouen, Targuist) ; du Rif oriental (Alhoceima, Driouch, Nador, Aroui, Melilla) ; de l'est (Oujda, Berkane, Ahfir, Saïdia, Taourirt) et du Sais (Meknès, Fès, etc.), les régions de Casablanca-Settat, Marrakech-Safi et le Sahara marocain. Elle diffuse ses programmes et bulletins d’actualité principalement en darija marocaine, avec une forte dominante du parler du nord et du dialecte rifain.

Provinces du Sud (Maroc)
Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, les provinces du Sud, dites aussi dans le Royaume « Sahara marocain », « provinces sahariennes », « régions du Sud » ou « Sud marocain », correspondent aux subdivisions les plus méridionales du pays et englobent majoritairement le territoire du Sahara occidental.

L'établissement public chargé de leur promotion et de leur développement économique et social est l'« Agence du Sud ».
Amine Harit
Amine Harit (en arabe : أمين حارث), né le 18 juin 1997 à Pontoise (Val-d'Oise), est un footballeur international marocain qui évolue au poste d’ailier gauche à l'İstanbul Başakşehir, en prêt de l'Olympique de Marseille.

Formé au FC Nantes, il s'engage en 2017 au FC Schalke 04 où il est élu meilleure recrue de l'année de la Bundesliga en 2018, son club terminant la saison vice-champion d'Allemagne. En 2021, il est prêté à l'Olympique de Marseille qui termine la saison vice-champion de France. Harit rejoint définitivement Marseille en 2023.

Champion d'Europe en 2016 avec l'équipe de France des moins de 19 ans, il opte en 2017 pour l'équipe du Maroc sous Hervé Renard et prend part à la Coupe du monde 2018. Il participe également à la CAN 2023.

Attaquant
Un attaquant est un joueur, nommé ainsi dans le jargon du commentaire des jeux sportifs collectifs et qui est caractérisable momentanément lors l'attaque collective de son équipe de la cible adverse. L'évolution des conceptions et pratiques des sports collectifs vers un jeu de mouvement, dit total, depuis les années 1970, montre que maintenant, il est difficile de considérer un avant comme un attaquant seulement, et un arrière comme un défenseur (adjectifs dans la langue française, et participe présent pour le premier, pas pour le second (défendant versus attaquer n'existent pas) ce qui montre d'ailleurs, aussi le caractère, soit actuel, de cette qualification, et qui correspond à un état d'une logique de l'initiative collective d'effets attendus par la mise en œuvre de moyens tant offensifs que défensifs (seconde paire de qualificatifs des états et visées des joueurs et équipes).
Festival interceltique de Lorient 2010
La 40e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 6 au 15 août 2010. La Bretagne est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, le festival reçoit The Cranberries, Luz Casal, Rokia Traoré, Capercaillie, Gilles Servat, Soldat Louis, Gwendal, le Didier Squiban Quintet, Milladoiro, La Bottine souriante, Nolwenn Korbell, Cécile Corbel, Skolvan, Soïg Sibéril, Sylvain Barou et Fayo. Alan Stivell fête des quarante ans de carrière (Emerald tour) avec le Bagad de Lann-Bihoué et l'Ensemble choral du Bout du Monde. Dan Ar Braz joue « Concert pour Celtes en devenir », un spectacle pour enfants.

Fayo
Mario LeBlanc, mieux connu sous le pseudonyme de Fayo, est un auteur-compositeur-interprète et musicien canadien d'origine acadienne né le 18 octobre 1977 à Dieppe (Nouveau-Brunswick, Canada) et mort le 30 septembre 2024.
Renata Fast
Renata Fast (née le 6 octobre 1994 à Hamilton, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de défenseure dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Fast participe à cinq championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2017 et 2023, une médaille de bronze en 2019 puis deux médailles d'or en 2021 et 2022.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Pascal Parny
Pascal Parny est un athlète français né en 1969. Spécialiste de l'ultra-trail, il a remporté le Grand Raid en 2001 et 2008. En 2009, il a participé à l'Ultra-Trail du Mont-Blanc. À la ville, il exerce le métier de sapeur-pompier au sein de la caserne de La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Madame de Trémaine
Madame de Trémaine plus couramment appelée Belle-mère ou marâtre est le personnage antagoniste du long métrage d'animation Cendrillon (1950) adapté du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812.

La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Tour de Grande-Bretagne
Le Tour de Grande-Bretagne (en anglais Tour of Britain) est une course cycliste se déroulant sur plusieurs étapes tout autour de la Grande-Bretagne. L'appellation Tour de Grande-Bretagne date de 2004. Cependant, l'épreuve avait existé entre 1945 et 1999 sous divers noms, dont principalement la Milk Race.

Classée en catégorie 2.1 à la création de l'UCI Europe Tour en 2005, elle est reclassée en catégorie 2.HC à partir de l'édition 2014. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Sandrine Dudoit
Sandrine Dudoit est une statisticienne française, professeure de statistiques et de santé publique à l'université de Californie à Berkeley. Ses recherches appliquent des statistiques aux puces à ADN et aux données génétiques ; elle est connue comme l'une des fondatrices du projet open source Bioconductor (en) pour le développement de logiciels de bioinformatique.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Hydroxylamine (groupe)
Les hydroxylamines sont les composés dont la formule est -N(R1,R2)-OH. Elles dérivent de l'hydroxylamine de formule NH2OH. Les hydroxylamines sont aussi des outils chimiques utiles pour des coupures spécifiques de peptides, ils rompent la liaison entre une asparagine (Asn/N) et une glycine (Gly / G). En mutagénèse, ils induisent la transition GC vers AT.

Les hydroxylamines ont très souvent un tautomère oxime (cétoxime ou aldoxime si R1 ou R2 = H). L'hydroxylamine NH2OH a été détectée dans le milieu interstellaire.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Nous, la Vague
Nous, la Vague (Wir sind die Welle) est une série télévisée allemande en six épisodes d'environ 49 minutes et mise en ligne le 1er novembre 2019 sur Netflix.

La série s'inspire de La Troisième Vague, étude expérimentale d'une autocratie, menée par le professeur d’histoire Odium avec des élèves de première de l'école Cubberley à Palo Alto (Californie) pendant la première semaine d'avril 1967.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
Conte philosophique
Le conte philosophique, genre littéraire né au XVIIIe siècle, est une histoire fictive, critique de la société et du pouvoir en place pour transmettre des idées, concepts à portée philosophique : mœurs de la noblesse, régimes politiques, fanatisme religieux ou encore certains courants philosophiques. Il reprend la construction du conte et utilise certaines de ses formulations comme « il était une fois », dans le but de se soustraire à la censure qui sévit à cette époque. Il appartient, comme lui, au genre de l'apologue, court récit allégorique et argumentatif dont on tire une morale, et qui regroupe aussi, entre autres, la fable et l'utopie.

Voltaire est le principal représentant de ce genre, Candide, Micromégas et Zadig étant ses œuvres les plus représentatives.

Apologue
L'apologue est un genre littéraire. Il s'agit d'un court récit narratif, didactique, démonstratif et fictif, à visée argumentative, dont se tire une vérité morale pratique, un enseignement pour le lecteur. Il est rédigé principalement en vers. S'il a pu être considéré comme un genre de deuxième ordre, l'apologue est sans doute très ancien, bien que les premières traces écrites qui nous soient parvenues datent du VIe siècle av. J.-C. en Grèce, puis à Rome au Ier siècle, mais aussi en Inde dans les premiers siècles de notre ère, et de là, en Perse et dans les pays arabes. Jean de La Fontaine fut le maître du genre, qui après lui connut un long déclin.
Développement à faible impact
Le développement à faible impact est un terme employé au Canada et aux États-Unis pour décrire une approche d'aménagement du territoire et d'intégration de techniques alternative de gestion des eaux de ruissellement urbain. Le développement à faible impact met l'accent sur la protection de l'eau et les techniques naturelles de filtration du site pour protéger la qualité de l'eau. Cette approche met en œuvre des contrôles hydrologiques à petite échelle conçus pour reproduire le régime hydrologique de développement des bassins versants en infiltrant, filtrant, stockant, évaporant et retenant le ruissellement près de sa source. Les investissements dans les infrastructures vertes ont une multiplicité de cobénéfices et permettent de renforcer la résilience des villes.

Protection de l'eau
La protection de l'eau est l'effort humain de garder l'eau.

Il faut garder l'équilibre écologique. Les océans et d'autres eaux sont touchées par la pollution. L'acidification des océans a lieu. Il peut être exclusivement attribué au CO2. Les mers sont surexploitées, la dégradation de l'huile, la croissance du transport maritime et l'énergie sont des problèmes. La protection des espèces contribue à la protection de l'eau. Il faut éviter la sur-fertilisation. L'élimination du dioxyde de carbone dans l'eau de la mer doit être évitée. Mesures pour la fixation du CO2 par la fertilisation sélective des surfaces de mer et augmentation artificielle de la production de biomasse associés doivent être évitées.
Dîner informel des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne du 28 mai 2019
Le dîner informel du 28 mai 2019 est principalement consacré à faire le point sur les résultats des élections européennes de 2019, qui ont eu lieu entre le 23 et le 26 mai, et à lancer le processus de nomination des nouveaux dirigeants des institutions de l'UE sur lesquels les chefs d'État et de gouvernement prévoient de prendre des décisions lors du prochain sommet européen des 20 et 21 juin prochains.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Dark Chronicle
Dark Chronicle est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Level-5 et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti fin 2002 sur PlayStation 2. Depuis Janvier 2016, le jeu est disponible sur le Store US et EU du Playstation Network en version remastérisée pour Playstation 4.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Cas d'école
Cas d'école est un magazine français présenté par Élizabeth Martichoux, puis par Françoise Laborde, et diffusé sur La Cinquième, puis France 5 du 12 septembre 2001 au 10 décembre 2005. L'émission est rediffusée à partir de 2008 sur Gulli dans une version remontée de 7 minutes.

Élizabeth Martichoux
Élizabeth Martichoux, née le 2 janvier 1961 en Seine-et-Marne, est une journaliste et animatrice de radio et de télévision française.

Elle officie en tant que journaliste sur la chaîne privée d'information LCI ainsi que sur la chaîne publique LCP.
Château de Montaigne
Le château de Montaigne se situe sur la commune de Saint-Michel-de-Montaigne, dans le département français de la Dordogne. C'est une maison forte du XIVe siècle, qui fut la demeure familiale du philosophe et penseur de la Renaissance Michel de Montaigne. La Tour de la librairie est classée monument historique par arrêté du 28 mars 1952, alors que le reste du château est inscrit par arrêté du 29 octobre 2009.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Christophe Bernard
Christophe Bernard est un joueur d'échecs français né le 6 août 1952 à La Bassée. Maître international depuis 1996, il a remporté le championnat de France d'échecs en 1987 après un match de départage avec Gilles Andruet. Auparavant, il avait atteint la deuxième place du championnat de France en 1982. En tournoi, il remporta le championnat de Paris d'échecs en 1989.

Il a représenté la France lors des qualifications pour le championnat d'Europe d'échecs des nations de 1983,  réalisant deux parties nulles contre les grands maîtres hongrois Andras Adorjan et Iván Faragó.

Il est informaticien pour l'administration.

Iván Faragó
Iván Faragó, né le 1er avril 1946 à Budapest et mort le 12 décembre 2022, est un joueur d'échecs hongrois.

Grand maître international de 1976 à 2022 et champion de Hongrie en 1986, il a remporté la médaille d'argent par équipe lors de l'olympiade de 1980 et du championnat du monde par équipe de 1985.
Tiers-point
Sommet du triangle équilatéral.

L'arc en tiers-point est un arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral. Il se dénomme arc brisé équilatéral ou arc persan. Se dit aussi pour désigner un arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde.

Point pris sur la ligne de vue où convergent les diagonales.

Le point d’intersection de deux arcs d'ogive se dénomme « tracé en ogive », « voûte en tiers-point ».

Désigne un outil, lime ou poinçon de section triangulaire.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Coupe de France de basket-ball 2019-2020
La Coupe de France de basket-ball 2019-2020 est la 43e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 66 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2019 à avril 2020. La finale devait avoir lieu le 25 avril 2020 à l'AccorHotels Arena dans le cadre des Finales 2020 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

La compétition est arrêtée au cours du mois de mars en raison de la pandémie de Covid-19 en France.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Une vie d'amour
Une vie d'amour est un triple best-of francophone de la chanteuse française Mireille Mathieu. Annoncée sur le site officiel de la chanteuse dans un communiqué de presse le 28 avril 2014, cette compilation regroupe à la fois les plus grandes chansons de son répertoire mais aussi quelques nouveaux enregistrements inédits et sort le 6 octobre 2014.

Ycare
Assane Attyé, connu sous le nom d'Ycare, est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-libanais, né le 21 septembre 1983, à Dakar, au Sénégal.

Il est connu pour ses titres Lap Dance, D'autres que nous (en duo avec Axelle Red), et Animaux fragiles (en duo avec Zaz).
Séisme de 2008 au Sichuan
Le séisme de 2008 au Sichuan désigne un séisme ayant touché la province du Sichuan en Chine le 12 mai 2008. À 14 h 28 min 4 s heure locale, 6:28 UTC (8:28 en France), la secousse initiale a eu une magnitude de 7.9-8.3 Mw, son épicentre était localisé dans le territoire des Qiangs qu'est le xian de Wenchuan, situé de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Le bilan de cette catastrophe est de plus de 70 000 tués, 18 000 disparus, 374 000 blessés et d'innombrables constructions détruites.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Guangxu
Guangxu (sinogramme simplifié : 光绪帝 ; sinogramme traditionnel : 光緒帝 ; pinyin Guāngxùdì ; Wade-Giles Kwang Hsu), né Zaitian (載湉 ; mandchou : ᡯᠠᡳ ᡨᡳᠶᠠᠨ) le 14 août 1871 et mort le 14 novembre 1908, est empereur de Chine de la dynastie Qing de 1875 à 1908.

Kang Youwei
Kang Youwei, ou  K'ang You-wei (chinois traditionnel : 康有為; chinois simplifié : 康有为), né en 1858 à proximité de Canton (Guangdong) et mort en 1927, était un lettré, calligraphe et théoricien politique chinois.