hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyro-rhombicosidodécaèdre
Le gyro-rhombicosidodécaèdre est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J72). Comme le nom l'indique, il peut être construit à partir d'un petit rhombicosidodécaèdre avec une coupole décagonale qui a subi une rotation à 36 degrés (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Coupole décagonale
La coupole décagonale est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J5).

Elle peut être obtenue comme étant une tranche de petit rhombicosidodécaèdre.

Il a douze faces : c'est un dodécaèdre.

Portail de la géométrie
Khaganat turc oriental
Le Khaganat turc oriental (chinois traditionnel : 東突厥 ; pinyin : dōng tūjué) est un khaganat turc issu de la fragmentation au VIIe siècle du Khaganat turc (fondé au VIe siècle en Mongolie par le clan Ashina). Il finit absorbé par l'Empire de la dynastie Tang.

Maison Ashina
Les Ashina (du chinois : 阿史那 ; pinyin : Āshǐnà ; Wade : A-shih-na, vieux chinois : (Guangyun)  [ʔɑʃi̯ə˥nɑ˩]) ou Asena, Asen, Açina ou Aşina, est une maison aristocratique qui fut notamment à la tête du khanat Göktürk (env. 550 à env. 740) à partir du règne de Bumin Kağan, son fondateur.
Dème d'Olénie
Le dème d'Olénie, en grec moderne : Δήμος Ωλενίας / Dímos Olenías, est un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Achaïe-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 434 habitants.

La localité tire son nom de la cité antique d'Olénos.

Dème d'Achaïe-Occidentale
Achaïe-Occidentale (en grec : Δυτική Αχαΐα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les anciens dèmes de Dymé, du Lárissos, de la Móvri et d'Olénie.
Greg Olsen
Gregory Walter Olsen, dit Greg Olsen, né le 11 mars 1985 à Paterson, est un joueur américain de football américain. Ce tight end a joué pour 14 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Bears de Chicago (2007 à 2010), les Panthers de la Caroline (2011 à 2019) et les Seahawks de Seattle (2020).

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Patricia Ford (femme politique)
Patricia Ford, Lady Fisher, née Patricia Smiles le 5 avril 1921 à Donaghadee et morte le 23 mai 1995 à Chilton, est une femme politique unioniste d'Ulster. Il s'agit de la première femme Membre du Parlement d'Irlande du Nord, ainsi que la seconde femme à être réélue à un siège en Westminster d'une circonscription sur l'île d'Irlande (la première à prendre son siège).

Edith Summerskill
Edith Clara Summerskill, Baronne Summerskill (19 avril 1901 - 4 février 1980) est une médecin britannique, féministe, écrivain et femme politique du Labour Party.

Elle est nommée au Conseil privé en 1949. Elle est ministre de la Sécurité sociale en 1950-1951.
A Little Pain
A little pain est le 9esingle de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 28 juin 2006 au Japon. C'est le premier single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 20 162 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaine, pour un total de 43 493 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

A little pain a été utilisé comme 1er thème de fin pour l'anime Nana. A little pain se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST), sur la compilation NANA BEST et sur le mini album The Cloudy Dreamer; Tears & Rainbows et Let Go se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

Olivia inspi' reira (Trapnest)
Olivia inspi' reira (Trapnest) est le 3e album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 28 février 2007 au Japon et le 7 juillet 2007 en Europe. Il se vend à 9 753 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 3 semaines, pour un total de 13 581 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Olivia à ce jour. L'album sort en format CD+DVD, en Europe, il sort en format CD+DVD et en format deluxe avec 2CD+DVD.

Cet album reprend les chansons du célèbre anime Nana dans lequel Olivia prête sa voix pour les chansons du groupe Trapnest.
Ninti
Ninti ou NinTi est la déesse sumérienne de la vie.

Ninti est une des huit divinités créées par la déesse Ninhursag pour soigner le corps d'Enki. Ninti, dont Ti signifie côte, fut chargée de soigner la douleur costale d'Enki. Enki avait mangé des fleurs interdites et fut ensuite maudit par Ninhursag, qui plus tard fut contrainte de le soigner.

Certains historiens suggèrent que cette histoire a servi de base à l'histoire d'Adam et Ève dans le Livre de la Genèse ,.

Ninhursag
Ninhursag (en sumérien Nin-ḫursaĝa « Maîtresse/Dame de la Montagne ») est une divinité sumérienne, une « Déesse-Mère ». C'est une figure maternelle, liée à l'enfantement et à la croissance des enfants. C'est aussi, en lien avec cela, une figure d'autorité, l'une des plus puissantes divinités des panthéons mésopotamiens anciens, qui participe à l'élection et à la légitimation des rois. Sa place dans le panthéon se réduit au début du IIe millénaire av. J.-C.
Drapeau de Chypre du Nord
Le drapeau de la république turque de Chypre du Nord est basé sur le drapeau de la Turquie, seul pays à reconnaître l'État. On retrouve ainsi l'étoile et croissant rouge, les symboles de la Turquie et des nations musulmanes. Le fond blanc, quant à lui, rappelle le drapeau de Chypre. Les deux bandes horizontales rouges représentent les deux États de Turquie et de Chypre.

Le drapeau a été adopté le 7 mars 1984 par la loi n°15/1984, après le vote de l'assemblée. L'article 5 dispose toutefois que « le drapeau de la Turquie continue d'être le drapeau national de la république turque de Chypre. »

L'article 3 déclare que « le drapeau peut flotter sur les établissements des Forces de Sécurité, des départements du gouvernement, sur les locaux des institutions publiques, sur les bâtiments de ses représentants à l'étranger ; il peut également être présent sur les véhicules aussi bien dans le pays qu'à l'extérieur si les personnes sont autorisées par le règlement à avoir un drapeau. »

Drapeau de Chypre
Le drapeau de la république de Chypre a été officialisé le 16 août 1960 sous les termes des accords de Londres et de Zurich grâce auxquels une ébauche de constitution vu le jour, ainsi que la proclamation d'indépendance de l'État de Chypre.

Ce drapeau représente la carte de l'île placée au-dessus de deux branches d'olivier (symbole de paix) sur un fond blanc. La carte est de couleur cuivre, symbolisant les importants minerais de cuivre présents sur l'île (principalement sous la forme de chalcopyrite, qui est à l'origine du nom de l'île) dont la couleur est jaune.
Bowls 2024-25 de la NCAA Division I FBS
Les bowls 2024-25 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) de la saison 2024-25 sont une série de matchs de football américain universitaire aux États-Unis, joués pour compléter la saison de football américain saison régulière 2024.

Ces matchs commenceront le 14 décembre 2024 et se termineront par la  finale nationale jouée le 20 janvier 2025.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Michel Sima
Michel Sima, pseudonyme de Michał Smajewski, né le 20 mai 1912 à Slonim en Pologne (auj. en Biélorussie), mort le 12 avril 1987 à Largentière en Ardèche,, est un sculpteur, photographe, céramiste et graveur polonais, membre de la nouvelle École de Paris.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Lulu Island (Canada)
Lulu Island est la plus grande île de l'estuaire du fleuve Fraser en Colombie-Britannique.

Elle s'étend sur 122,4 km2, et est occupée par une partie de la ville de Richmond (Colombie-Britannique) au sud de Vancouver. Sa population était de 168 162 habitants en 2001.

L'île a été nommée en 1862 par Richard Clement Moody (en), d'après Lulu Sweet, une artiste populaire de l'époque.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Live at Inglewood 1968
Live at Inglewood 1968 est un album de Deep Purple sorti en 2002.

Ce concert a été enregistré le 18 octobre 1968 au Forum d'Inglewood, dans la banlieue de Los Angeles. Il s'agit d'un des rares enregistrements de la première formation du groupe (Mark I), et l'unique officiel à ce jour. Deep Purple assurait alors la première partie de la tournée d'adieu de Cream, ce qui explique sa courte durée (moins d'une heure).

Ce concert a longtemps circulé au format bootleg avant d'être commercialisé par Purple Records en 2002 sous le titre Inglewood - Live at the Forum (PUR 205). Épuisé, il a été réédité en 2009 sous un nouveau titre, dans le cadre de la série Official Archive Collection.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Famille nucléaire égalitaire
La famille nucléaire égalitaire désigne, dans la typologie des systèmes familiaux de l'historien Emmanuel Todd, un système dans lequel les relations entre parents et enfants sont de type libéral, et les relations entre frères de type  égalitaire. Elle est basée sur les notions de liberté et d’égalité, sur l’individualisme, et le refus de l’autorité.

Frédéric Le Play avait défini ce concept en Europe au XIXe siècle sous le terme de famille instable, à côté de deux autres types familiaux, la famille souche et la famille patriarcale. Emmanuel Todd le réactualise dans les années 1980 par ses travaux portant sur les systèmes familiaux et leur influence sur les idéologies et les systèmes politiques et économiques dans le monde.

Famille souche (Emmanuel Todd)
La famille souche selon Emmanuel Todd  est un type de système familial, un ensemble de valeurs religieuses, politiques, économiques ou encore morales, portées par une société organisée selon le modèle familial à héritier unique (transmission préciputaire). Il s'agit donc d'une extension dans une perspective holiste du concept descriptif et empirique de famille souche tel qu'habituellement utilisé par les historiens, ainsi que par les ethnologues et les anthropologues sous le terme de système à maison.
Béziers Volley
Le Béziers Volley est un club français de volley-ball féminin situé à Béziers dans l'Hérault.

Le club est présidé par Bernard Fages et entraîné par Frédéric Havas depuis 2024. Il réside au Palais des Sports Béziers Méditerranée, enceinte d'une capacité de 2050 places.

L'équipe évolue au premier niveau national, en Ligue AF depuis la saison 2010-2011.

Championnat de France féminin de Nationale 1 de volley-ball
Le Championnat de France féminin de Nationale 1 était la troisième division du volley-ball français depuis 2010 suite création de la Division Excellence Féminine.

Cette division a été créée en 1983 sous l'appellation de Nationale 1B (deuxième niveau) et a gardé cette appellation jusqu'au changement de nom de la Nationale 1A en PRO A, en 1998. À l'issue de la saison 2012/2013, cette division a fusionné avec la DEF pour former le championnat d'Élite féminine.
Championnat des États-Unis de Formule 4 2022
Le championnat des États-Unis de Formule 4 2022 est la septième saison du championnat des États-Unis de Formule 4, un championnat de courses automobiles réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA et régulé par SCCA Pro Racing, la division des courses professionnelles du Sports Car Club of America.

Championnat des États-Unis de Formule 4
Le championnat des États-Unis de Formule 4 (Formula 4 United States Championship) est un championnat de course automobile se déroulant aux États-Unis et utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Créé en 2016, il est organisé par le Sports Car Club of America. Il est le championnat de Formule 4 américain certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).
Tombeau-saff
Un tombeau-saff est un type de tombeau creusé dans la roche, datant de la XIe dynastie thébaine (Première Période intermédiaire), composé d'une rangée d'ouvertures (ou colonnade) à flanc de colline. Ces tombes ont été construites principalement dans la région d'el-Tarif, à l'ouest de Thèbes, pour les souverains locaux de la XIe dynastie (Antef Ier, Antef II et Antef III).

Le terme « saff » (qui signifie « rangée » en arabe) fait référence aux rangées de piliers creusés dans la roche qui se dressaient sur trois côtés d'une grande cour trapézoïdale en contrebas, formant la façade caractéristique de chacune des chapelles funéraires. Des tombes saff privées ont également été mises au jour à Ermant et à Dendérah.

Hermonthis
Hermonthis, actuellement Erment, أرمنت en arabe, est une ville de Haute-Égypte, dont l'étymologie est clairement associée au dieu Montou. Elle était nommée par plusieurs noms pendant l'antiquité égyptienne,.

Il y a encore les ruines d'un temple de cette divinité qui peuvent y être visitées.
Luciobarbus microcephalus
Luciobarbus microcephalus est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae et qui se rencontre dans la péninsule Ibérique. Cette espèce est considérée comme vulnérable à la suite de la destruction de son habitat.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Białe Błoto (Karsin)
Białe Błoto est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Ian Foster
Ian Foster, né le 1er mai 1965 à Putaruru (Nouvelle-Zélande), est un joueur et entraîneur néo-zélandais de rugby à XV. Il est le sélectionneur des All Blacks depuis 2019, après le départ de Steve Hansen, sélectionneur champion du monde en 2015.

Waikato Rugby Union
La Waikato Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la région du Waikato, située sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Tous ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec la franchise des Chiefs.

Son équipe première évolue au Waikato Stadium à Hamilton et participe au championnat professionnel des provinces néo-zélandaises NPC depuis 2010.
Version par manœuvre externe
La version par manœuvre externe ou VME est une technique obstétricale. Elle consiste à faire passer une présentation en siège ou transverse du fœtus à une présentation céphalique. Son but est de diminuer le taux de césariennes en cas de présentation du siège et de limiter les risques de l'accouchement « par le siège ». La VME est le plus souvent réalisée à la fin du huitième mois de grossesse mais peut être également réalisée plus tard lors de la découverte d'une présentation du siège à terme.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Rokitów
Rokitów (prononciation : [rɔˈkituf]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 281 habitants en 2013.

Turobin (gmina)
Turobin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Turobin, qui se situe environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,19 km2 pour une population de 6 949 habitants en 2006.
Caisse royale
Une caisse royale (en espagnol : caja real) était l’endroit où étaient déposés l’or, l’argent, les pierres précieuses et d’autres biens provenant des tributs imposés par la monarchie espagnole.

Ces bureaux ont été créés en suivant la conquête et la colonisation du territoire de l’Empire espagnol, formant un réseau de caisses d'épargne royales, afin d’administrer le trésor royal des Indes, sur le modèle de la Casa de Contratación (Maison des contrats). La première caisse royale à s’établir dans les Amériques fut la Real Caja de México, en 1521, à la fin de la conquête du Mexique.

D’après la documentation existante des Archives générales des Indes, à travers les comptes des revenus et des dépenses enregistrés par les fonctionnaires royaux, il y a eu environ 150 caisses royales, du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle.

Archives générales des Indes
Les Archives générales des Indes (en espagnol : Archivo General de Indias) sont nées en 1785 de la volonté de Charles III d'Espagne de centraliser en un lieu unique les documents relatifs aux colonies espagnoles, sans doute avec l'arrière-pensée de favoriser l'écriture d'une histoire de la colonisation qui contredise la légende noire répandue à ce sujet dans plusieurs pays européens, par exemple en France avec l'Histoire des deux Indes de l'abbé Raynal. Ces fonds étaient auparavant répartis entre les Archives générales de Simancas, proches de la saturation, Cadix et Séville. José de Galvez y Gallardo, secrétaire des Indes, fut chargé de mener à bien le projet, avec l'aide de l'historien Juan Bautista Muñoz (es), premier cosmographe des Indes.
Forêt ancienne de la Rivière-Poussière
La forêt ancienne de la Rivière-Poussière est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) protégeant une pinède blanche non perturbée abritant des pins blancs plus que centenaire. Elle est située à 26 km au nord de Rapides-des-Joachims, dans la MRC Pontiac en Outaouais. La rivière Poussière se jette dans la rivière Dumoine.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Daijin
Dans le Japon féodal, daijin (大臣) est le titre donné aux ministres. Ce titre est apparu en l'an 645. Il y avait trois groupes de daijin :

sadaijin (左大臣, littéralement : ministre de la Gauche)

udaijin (右大臣, ministre de la Droite)

naidaijin (内大臣, ministre du Centre)

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Barry Forde
Barry Ricardo Forde est un coureur cycliste barbadien né le 17 septembre 1976 à Saint James. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'Athènes et remporté la médaille d'argent du keirin aux mondiaux 2005.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2003
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2003 se sont déroulés à Stuttgart en Allemagne du 30 juillet au 3 août.

Les championnats du monde devaient initialement avoir lieu à Shenzhen, en Chine, mais ont ensuite été déplacés à Stuttgart au dernier moment en raison de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est.
Cut Killer
Cut Killer, de son vrai nom Anouar Hajoui, né le 6 mai 1971 à Chelles, est un disc-jockey et acteur franco-marocain. Il anime sa propre émission de radio Cutkiller Show depuis une quinzaine d'années sur Skyrock et a notamment intégré les DJ Big Dawg Pitbulls de Funkmaster Flex et les Shadyville DJ’s de 50 Cent.

DJ mix
Un DJ mix, ou DJ mixset (abrégés mix ou set respectivement), est un enchaînement de morceaux musicaux mixés se succédant de manière fluide et cohérente. Les morceaux proviennent de platines, de lecteurs de CD, de lecteurs audionumériques ou de cartes-son. Le mixage (DJ mixing) est l'activité correspondante, et se pratique à l'aide d'une console de mixage (DJ mixer).

Le DJ mix est très différent du mixage en direct (effets sonores diffusés lors de spectacles par un ingénieur du son). Il ne faut pas non plus confondre un DJ mix avec un remix, dont le but est de créer un nouveau titre à partir d'un titre existant. Si le titre créé rassemble plusieurs titres existants, on parle alors de « mégamix ».