hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nickel (album)
Nickel est le troisième album live d'Alain Souchon sorti en 1990.

L'album s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires en France, où il est certifié double disque d'or.

Il est sacré meilleur album de l'année aux Victoires de la musique de l'année 1991, chose extrêmement rare pour un album live. Alain Souchon était en compétition face à Michel Sardou (Le Privilège) et Patrick Bruel (Alors regarde).

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Wabe
Wabe est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie et en Nouvelle-Calédonie par :

Wabe, ancien awraja d'Éthiopie ;

Wabe, lieu-dit de la commune de Kouaoua en Nouvelle-Calédonie.

Wabe est un nom de rivière notamment porté en Éthiopie par :

Wabe, affluent de la rivière Gibe dans la Région des nations, nationalités et peuples du Sud ;

Wabe, affluent du Chébéli dans la zone Arsi de la région Oromia.

Kouaoua
Kouaoua (Kaa Wi Paa en langue ajië et mèa) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, qui se situe sur la côte Est de l'île de la Grande Terre en Province Nord, à 175 km de Nouméa, entre Houaïlou (50 km au nors-ouest) et Canala (45 km au sud-est).

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu.
Synthèse d'indole de Fischer
La synthèse d'indole de Fischer est une réaction découverte en 1883 par Hermann Emil Fischer (prix Nobel en 1902). La synthèse indolique de Fischer consiste à une addition de phénylhydrazine sur une cétone ou aldéhyde en milieu acide.

C'est l'une des plus anciennes techniques de synthèse substitué d'indole. Bien que cette technique ne permette que difficilement de préparer de l'indole, elle est souvent utilisée pour fabriquer des dérivés d'indole substitués aux positions 2 et/ou 3, notamment pour les médicaments antimigraineux de type triptan.

Les réactifs mis en jeu au cours de la réaction sont la phénylhydrazine ainsi qu'un aldéhyde ou une cétone.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Paleá Agía Rouméli
Paleá Agía Rouméli (grec moderne : Παλαιά Αγία Ρουμέλη) est une localité située dans le dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).
Salt Range
Le Salt Range (littéralement « chaînon salé ») est un massif de montagnes dans le Pendjab pakistanais, constitué de vastes dépôts de sel gemme. Il s'étend de la rivière Jhelum jusqu'à l'Indus, sur environ 230 km à travers le Nord de la province du Pendjab. Elle comprend les mines de sel de Khewra, Warcha et Kalabagh. Du charbon de qualité moyenne s'y trouve aussi.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Phare de Ryvingen
Le phare de Ryvingen (en norvégien : Ryvingen fyrstajon) est un phare côtier situé sur l'île Låven, en mer du Nord. Il fait partie la commune de Lindesnes, dans le Comté de Vest-Agder (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). L'île se trouve à environ cinq kilomètres au sud-est de la ville de Mandal, marquant le côté est du fjord menant à Mandal. Le côté ouest du fjord est marqué par le phare de Hatholmen. Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren (en)

Mandal (Norvège)
Mandal est une ancienne kommune de Norvège. Elle faisait partie du comté de Vest-Agder. Mandal est la ville la plus au sud de la Norvège. Le point le plus au sud de la kommune est l'île de Pysen.

Tout au long de son histoire, Mandal a eu des relations commerciales avec l'Écosse et les Pays-Bas. Elle dispose d'un chantier naval.

Le 1er janvier 2020, la commune a été fusionnée avec celle de Marnardal au sein de la commune de Lindesnes. Mandal est aujourd'hui le centre administratif de la nouvelle commune de Lindesnes,.
Van Loo
Famille van Loo, une dynastie de peintres français des XVIIe et XVIIIe siècles, d'origine néerlandaise, installés en France au XVIIe siècle  dont :  
Jacob van Loo (1614-1670)
Jean van Loo († 1700)
Louis-Abraham van Loo (v. 1641-1712)
Jean-Baptiste van Loo (1684-1745)
Louis Michel van Loo (1707-1771)
François van Loo (1708-1732)
Charles Amédée Philippe van Loo (1717-1795).
Charles André van Loo (1705-1765), dit « Carle Vanloo »
Jules-César-Denis van Loo (1743-1821), fils du précédent

Albert Vanloo (1846-1920), auteur dramatique belge.

Bart Van Loo (1973- ), écrivain belge d'expression néerlandaise.

Herman Van Loo (1945-2017), coureur cycliste belge.

Bart Van Loo
Bart Van Loo, né le 1er février 1973 à Herentals, est un écrivain belge d'expression néerlandaise. Ses livres sont souvent liés à l'histoire et à la culture française. Bart Van Loo est également conférencier, homme de spectacle et chroniqueur radio.
Minerva (revue de médecine factuelle)
Minerva est une revue de médecine factuelle dont le but est la promotion et la diffusion d'une information scientifique indépendante. Elle est destinée aux médecins, pharmaciens et autres professionnels de santé. Minerva apporte une analyse critique des grandes publications dans la littérature internationale et diffuse des outils de médecine factuelle et de lecture critique d'article dans le monde francophone. Le comité de rédaction est constitué de représentants des départements de médecine d'universités belges, ainsi que de pharmaciens. La revue est financée par l'Institut national d'assurance maladie invalidité de Belgique qui en respecte l'indépendance rédactionnelle.

Institut national d'assurance maladie invalidité
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (en néerlandais : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en allemand : Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung (LIKIV)) et en anglais : National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI)) est une institution publique fédérale de sécurité sociale, placée sous la tutelle  et l'autorité du ministre des Affaires sociales, Frank Vandenbroucke. L'INAMI administre une branche du système de sécurité sociale belge : les soins de santé et indemnités. L'Institut a pour rôle de "gérer le régime d’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité".
Prusinowice (Pabianice)
Prusinowice (prononciation [pruɕinɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Lutomiersk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 203 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Discours sur le libre-échange
Discours sur le libre-échange  est un discours de Karl Marx écrit à l'occasion d'un congrès d'économistes sur le libre-échange en septembre 1847, portant plus particulièrement sur l'abolition des Corn Laws. Il ne peut le prononcer car la parole lui est refusée alors que son intervention est prête. Le déclamant le 9 janvier 1848 devant l'Association démocratique de Bruxelles, il réfute les arguments des libéraux tout en s'opposant au protectionnisme, et en soulignant le rôle déterminant de l'économie bourgeoise dans la paupérisation des travailleurs et la nécessité de leur union.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Achondrite astéroïdale
Les achondrites astéroïdales sont des météorites de type achondrite qui proviennent certainement d'astéroïdes différenciés, contrairement aux autres achondrites pleinement différenciées, qui proviennent d'autres corps célestes (météorites lunaires et météorites martiennes). Il y a par ailleurs d'autres météorites astéroïdales, différenciées (météorites de fer et sidérolithes) ou non (chondrites).

Bien qu'elles proviennent aussi d'astéroïdes, Les achondrites primitives ne sont pas classées parmi les achondrites astéroïdales mais forment une classe séparée, parce qu'elles ne sont pas considérées comme de véritables achondrites.

Achondrite primitive
Les achondrites primitives sont une classe ou un groupe de météorites, intermédiaires entre les chondrites et les (vraies) achondrites. On les appelle achondrites parce qu'elles ne comportent pas de vrais chondres et qu'elles ont clairement subi des événements de différenciation (fusion partielle et recristallisation). On les qualifie de primitives parce qu'elles ont conservé une partie des caractères primitifs propres aux chondrites (souvent des reliques de chondres et une composition chimique voisine de celle des chondrites). On explique leurs propriétés par une différenciation inachevée du matériau astéroïdal qui, sans différenciation, a produit les chondrites,.
Équipe d'Australie de curling
L'équipe d'Australie de curling est la sélection qui représente l'Australie dans les compétitions internationales de curling. Il existe quatre clubs à Brisbane, Perth, Sydney et Melbourne.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 26 chez les hommes et numéro 27 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Antioch Cantemir
Antioch (ou Antioh) Cantemir (mort  en 1726) est prince de Moldavie de 1695 à 1700 et de 1705 à 1707. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
SS Southern Cross (1886)
Le SS Southern Cross (« Croix du Sud ») est un baleinier norvégien, à l'origine appelé Pollux, qui a été reconverti en navire océanographique avant d'être réutilisé pour la chasse aux phoques.

Construit à Arendal, en Norvège, par l'armateur Colin Archer, il fut racheté par Carsten Borchgrevink pour l'expédition Southern Cross en Antarctique.

Il a ensuite été racheté par Baine Johnston qui l'envoya à la chasse aux phoques vers Terre-Neuve à partir de 1901.

Il fut perdu en mer au large de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador avec ses 173 membres d'équipage. Ce fut la plus grande perte de vie de Terre-Neuve, plus que les 78 membres d'équipage du SS Newfoundland qui a coulé lors de la même tempête. Cet épisode a inspiré une chanson populaire.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Parc national de Cát Bà
Le parc national de Cat Ba (en vietnamien: vườn quốc gia Cát Bà) est une réserve naturelle du nord du Viêt Nam situé à l'île de Cat Ba, la plus grande des îles de la baie d'Along. Fondé en 1986, le parc s'étend sur 280 km2.

Il est caractérisé par sa végétation subtropicale et abrite des serpents aquatiques, des pythons et des geckos. On aperçoit aussi des dauphins le long des côtes. Une espèce rare de singes endémiques y vit, Trachypithecus poliocephalus, ou langur à tête dorée. Elle est protégée depuis l'an 2000.

Semnopithèque ou langur Trachypithecus poliocephalus

Une piste de promenade de dix-huit kilomètres est ouverte pour les touristes.

Python (serpent)
Le terme Python est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de serpents appartenant à différents genres des familles des Pythonidae et des Loxocemidae. Python est le nom scientifique d'un genre de serpents de la famille des Pythonidae.
Imperium (catch)
Imperium était une équipe de catcheurs Heel, composée de Gunther, Ludwig Kaiser, Giovanni Vinci et Alexander Wolfe. Le quartet travaillait à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT UK. Gunther et Ludwig Kaiser travaillent quant à eux actuellement à la World Wrestling Entertainment chacun de leur coté.

Le clan est connu pour sa devise "Le ring est sacré" (allemand : Die Matte ist heilig).

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Allyn Ann McLerie
Allyn Ann McLerie, née le 1er décembre 1926 à Grand-Mère (fusionnée depuis avec Shawinigan, Québec) et morte le 21 mai 2018 à North Bend (État de Washington), est une 
actrice, chanteuse et danseuse américaine d'origine canadienne (parfois créditée Allyn McLerie).

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Anemos
L’Anemos (en grec : Ανεμος) est un ferry appartenant à la compagnie grecque Aegean Speed Lines. Construit aux chantiers Wärtsilä de Turku de 1979 à 1980 pour la compagnie finlandaise SF-Line, il était à l'origine baptisé Rosella. Mis en service en mai 1980 sur les liaisons de Viking Line reliant la Finlande, les îles Åland et la Suède, il conservera cette affectation durant de nombreuses années avant d'être transféré sur des lignes plus courtes à partir de la fin des années 1990 telles que des mini-croisières entre Stockholm et Mariehamn, entre Helsinki et Tallinn dans les années 2000 puis entre Kapellskär et Mariehamn à partir de 2008. Vendu à Aegean Speed Lines en décembre 2022, il navigue depuis août 2023 en mer Égée sous le nom d’Anemos et dessert l'archipel des Cyclades depuis Le Pirée.

Naantali
Naantali (en suédois Nådendal, en latin Vallis Gratiae - la vallée de grâce) est une ville du sud-ouest de la Finlande. Cette petite ville, qui compte une population de 20 000 habitants, se situe dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest, à 15 km à l'ouest de Turku, la capitale provinciale.
Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.

Kérogène
Le kérogène (du grec signifiant « qui engendre la cire ») est la substance solide qui correspond à l'état intermédiaire entre la matière organique et les combustibles fossiles.

Charbon, gaz naturel et pétrole se sont formés à partir d'organismes vivants (algues, plancton, végétaux continentaux, etc.) qui ont vécu au cours des temps géologiques (du Cambrien au Tertiaire). Cette formation est l'aboutissement d'un long processus de sédimentation qui nécessite une succession de phases particulières. L'évolution du kérogène produit en effet différents hydrocarbures suivant l'évolution des conditions environnementales. Ce processus demande du temps (plusieurs millions d'années) met en jeu la tectonique des plaques, qui permet de « concentrer » les produits formés.

Des kérogènes extra-terrestres mais abiotiques ont également été observés.
Brandacujun
Le brandacujun est le nom ligure de la brandade de morue française, fait à base de stockfish. Il est particulièrement répandu dans l’ouest de la Ligurie (en Italie).

La brandade originaire du Languedoc s'est peu à peu répandue dans toute l'Occitanie jusqu'aux vallées occitanes du Piémont et de la Ligurie mais également en Espagne.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Pont Galipeault
Le pont Galipeault est un pont routier qui relie L'Île-Perrot à Sainte-Anne-de-Bellevue en enjambant l'île Bellevue, la rivière des Outaouais et le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Guillaume de Brie
Guillaume de Brie, dit La Motte-Serrant, mort le 16 avril 1590 à Tours, était un capitaine Ligueur qui sema la terreur dans l'Ouest de la France durant les Guerres de religion. Héritier de sa mère, il est qualifié seigneur de Courteilles, de Maule de St-Léger et des Essarts, du vivant de son père (1555) qui se titre seulement seigneur de la Motte de Montflours. Il est connu pour ses violences et sera condamné à mort en 1590. On connaît de façon imparfaite le plus grand nombre de ses crimes qui avaient été couverts par les édits de pacification.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Route 83
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 83 dans le monde.

Route fédérale 83 en Allemagne

Route asiatique 83 en Azerbaïdjan et en Arménie

Route européenne 83 en Bulgarie

Route 83 au Manitoba, Canada

U.S. Route 83 aux États-Unis

Interstate 83 aux États-Unis

Route principale 83 en Finlande

Route départementale 83  dans certains départements, en France

Route 83 en Islande

Route nationale 83  dans plusieurs pays

Route 83 (Manitoba)
La Route 83 (PTH 83) est une route de 402 km (250 mi) dans l'ouest du Manitoba. Elle relie la frontière canado-américaine au sud de Melita aux villes de Virden, Birtle, Russell et Roblin jusqu'au terminus nord à la jonction avec la route 10 à Swan River. Avec la US 83, la route 83 fait partie d'une route continue portant le même numéro sur une distance de 3 450 km (2 144 mi).

Tout au long de son trajet, la route 83 ne se trouve pas plus loin de 32 km (20 mi) à l'est de la frontière de la Saskatchewan. Elle s'en approche même à 2 km (1,2 mi) aux environs de Benito.