hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge
La Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge est une communauté d'administration allemande qui regroupe 3 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 6 765 habitants.

Arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt
L'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).
Son chef-lieu est Saalfeld. Le barrage de Hohenwarte, le quatrième plus gros d'Allemagne, se trouve dans cet arrondissement.
Lac Nedlouc
Le lac Nedlouc est un plan d'eau du territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, sur le plateau de la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La région se situe dans la toundra arctique avec quelques arbres rabougris.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
The March Violets
The March Violets  est un groupe de rock gothique et post-punk britannique formé à Leeds en 1981. La musique des March Violets comprend des voix masculines et féminines, une guitare électrique chargée d'écho et une boîte à rythmes, dans un style proche de celui d'un autre groupe de Leeds, The Sisters of Mercy. Sept de leurs singles sont classés dans UK Indie Chart.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
George Hickes
George Hickes peut se référer à plusieurs personnes :

George Hickes (1642–1715), théologien anglais et érudit

George Hickes (né 1946), homme politique au Manitoba, Canada

George Hickes, son fils, membre de l'Assemblée législative du Nunavut

George Hickes (théologien)
George Hickes est un prélat et antiquaire anglais né le 20 juin 1642 à Kirby Wiske, dans le Yorkshire, et mort le 15 décembre 1715 à Westminster.

Après des études à l'université d'Oxford, il embrasse une carrière ecclésiastique marquée par son refus de prêter serment d'allégeance à Marie II et Guillaume III après la Glorieuse Révolution. Il est principalement connu pour ses ouvrages de philologie concernant le vieil anglais, en particulier sa Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archæologicus (1703-1705).
Draymond Green
Draymond Green, de son nom complet, Draymond Jamal Green, Sr, surnommé Day-Day ou The Dancing Bear, est un joueur américain de basket-ball né le 4 mars 1990 à Saginaw dans le Michigan. Il évolue au poste d'ailier fort voire de pivot.

Depuis plusieurs saisons, il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de la NBA. En 2017, il est élu joueur défensif de l'année après avoir échoué deux fois consécutivement à la deuxième place.

Saison NBA 2017-2018
La saison NBA 2017-2018 est la 69e saison de la NBA (72e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2018 se déroule le 18 février 2018 au Staples Center de Los Angeles.

La saison régulière débute le mardi 17 octobre 2017 et s'achève le mercredi 11 avril 2018. Les playoffs débutent le samedi 14 avril 2018.
Robert Brank Vance
Robert Brank Vance (24 avril 1828 – 28 novembre 1899), neveu du membre du congrès Robert B. Vance (1793-1827) et le frère de Zebulon B. Vance, est un homme politique de Caroline du Nord démocrate qui sert en tant que membre de la chambre des représentants des États-Unis pendant six mandats (1873-1885). Il est président du comité des brevets de la chambre des États-Unis. Au cours de la guerre de Sécession, Vance sert dans l'armée des États confédérés, où il atteint le grade de brigadier général.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Monchy y Alexandra
Monchy y Alexandra est un duo de bachata formé en 1999.
Leur premier succès a été Hoja En Blanco, une reprise d'un vallenato de Binomio de Oro de America, en 1999.

En 2008 le groupe s'est séparé. Monchy a reformé un nouveau duo, Monchy  y Natalia, et Alexandra a continué en solo sous le surnom qu'on lui attribué : Alexandra "La Reina de la Bachata".

Le duo se reforme en 2019 à l'occasion de l'enregistrement de l'album Utopia de Romeo Santos qui les a invité pour un duo avec eux, Años Luz.

Vallenato
Le vallenato est un genre musical traditionnel colombien, déclaré Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO en 2015. Cette musique puise ses origines dans les cultures musicales européennes, indigènes et africaines. Elle représente un métissage culturel propre aux pays d'Amériques du Sud par ses influences musicales et ses sonorités. Vallenato signifie littéralement « né dans la vallée ».

La vallée influençant ce nom est située entre la Sierra Nevada de Santa Marta et la Serranía de Perijá au nord-est de la Colombie. Le nom s'applique également aux habitants de la ville d'origine de ce genre : Valledupar (du lieu-dit Valle de Upar – « Vallée d'Upar » ).
Farés (Achaïe)
Farés, en grec moderne : Φαρές, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 466 habitants.

La localité tire son nom de la cité antique de Pharae (en).

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Dry (film)
Dry est un film  dramatique britannico-̈nigérian réalisé par Stephanie Okereke Linus, sorti en 2015.

Le sujet du film, qui a pour principaux interprètes Stephanie Okereke Linus, Liz Benson, William McNamara, Darwin Shaw et Paul Sambo est la fistule obstétricale et le mariage des filles trop jeunes.

Fistule obstétricale
La fistule obstétricale est la constitution d'une communication anormale (une fistule) entre le vagin et la vessie (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule vésico-rectale) ou entre le vagin et le rectum (fistule recto-vaginale) survenant à la suite d'une grossesse compliquée.

La fistule est un problème mondial, mais elle est surtout commune en Afrique. Elle survient d’ordinaire pendant un accouchement prolongé, quand une femme n’obtient pas la césarienne qui serait nécessaire.
Centre d'instruction de l'armée de l'air
Le Centre d'instruction de l'armée de l'air est une unité tunisienne d’instruction militaire située à Bizerte et dont la mission est d’assurer la formation militaire, physique et professionnelle des élèves caporaux dans les spécialités définies par l'armée de l'air tunisienne.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Institut des pays d'Asie et d'Afrique
L'Institut des pays d'Asie et d'Afrique (Институт стран Азии и Африки, Institout stran Asii i Afriki) ou ISAA, est une faculté de l'université Lomonossov de Moscou fondée le 24 avril 1956 dont le but est de former des spécialistes en langues et cultures orientales et africaines. Jusqu'en 1972, l'Institut se dénommait Institut des Langues Orientales.

Aujourd'hui cet institut enseigne les langues asiatiques suivantes : arabe, birman, chinois, coréen, dari, khmer, hébreu, hindi, japonais, malais, mongol, ourdou, pachto, philippin, persan, thaï, turc, vietnamien, etc. et quelques langues africaines : swahili, haoussa, amharique et afrikaans.

Les diplômés de l'institut le sont dans différentes sections: économie, philologie, histoire, politologie, sciences orientales et africanistique.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Chlorure de titane(III)
Le chlorure de titane(III), ou trichlorure de titane, est un composé chimique de formule TiCl3. Il s'agit d'un solide cristallisé, connu sous quatre polymorphes, tous construits autour de centres Ti(III) en coordination octaédrique, mais se distinguant par leur cristallographie ainsi que par leurs propriétés magnétiques. Il existe également des hydrates de ce composé. TiCl3 est l'un des halogénures de titane les plus courants et un catalyseur important pour la production de polyoléfines.

Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).
Anatole de la Woestine
Anatole de la Woestine, 5e marquis de Becelaere, grand d'Espagne, né à Paris le 14 décembre 1786 et mort dans la même ville le 25 avril 1870, est un général et homme politique français du XIXe siècle. Il est notamment gouverneur des Invalides de 1863 à sa mort.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Yasemin Can
Yasemin Can (née Vivian Jemutai le 11 décembre 1996 au Kenya) est une athlète turque, spécialiste de cross-country et du fond. Elle détient le record de titres de championne d'Europe de cross-country avec quatre éditions remportées de 2016 à 2019.

Championnats d'Europe de cross-country
Les championnats d'Europe de cross-country (en anglais: European Cross Country Championships) sont la compétition annuelle qui désigne les champions d'Europe de cross-country.

Les cross longs hommes et femmes seniors, moins de 23 ans ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes.

Les cross courts ne sont pas disputés lors des Championnats d'Europe de cross-country.

Depuis l'édition 2017, une épreuve de relais mixte est ajoutée chez les seniors.
Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Institut G9+
L’institut G9+ est un think tank (« réservoir d'idées ») français, pluriel et non partisan, créé en 1995.

Il a pour objectif d’aborder les thèmes émergents ou d’actualité dans le secteur des Technologies de l’Information et de la communication et a pour ambition d'être un des think tanks français de référence dans le domaine du numérique.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Messe en ut mineur K. 139 de Mozart
Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat)

La Messe en ut mineur Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat), K. 139/47a est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart - alors âgé de 12 ans - pour la consécration de l'église de l'orphelinat de Vienne le 7 décembre 1768. Cette œuvre est qualifiée de missa solemnis, à cause de l'orchestration employée par Mozart. Vu la solennité de la cérémonie pour laquelle l'œuvre a été écrite et la présence de la famille impériale, Mozart non seulement a mis en musique les sections de l'ordinaire de la messe, mais aussi une section du propre: l'offertoire « Benedictus sit Deus ».

Propre (liturgie)
Le  propre (du latin proprium) est la partie de la liturgie chrétienne qui change selon la date, que cela soit en rapport avec le calendrier de l'année liturgique (Proprium de tempore), avec la célébration d'un saint particulier (Proprium Sanctorum) ou avec un autre événement important. Le terme est utilisé par opposition à celui d'« ordinaire », qui est la partie de la liturgie qui demeure constante ou au moins choisie indépendamment de la date, et à celui de « commun », qui désigne les parties de la liturgie communes à certaines catégories de saints, comme les apôtres ou les martyrs.
Soul Bossa Nova
Soul Bossa Nova est un morceau instrumental populaire, composé et interprété par le musicien et producteur de disques Quincy Jones. Il est apparu en 1962 sur son album Big Band Bossa Nova édité par Mercury Records.

Quincy Jones a déclaré qu'il lui avait fallu vingt minutes pour composer cet instrumental, qui met en évidence une cuíca.

Roland Kirk y est soliste à la flûte traversière, Lalo Schifrin, pianiste, Chris White, bassiste, Rudy Collins, batteur et Jerome Richardson, flûtiste alto. Le texte de présentation de l'album ne précise pas le nom des musiciens de la section de cuivres mais il s'agit de Phil Woods et Paul Gonsalvez aux saxophones, de Clark Terry à la trompette et au bugle, et d'Alan Raph au trombone basse[réf. nécessaire]. Enfin, Julius Watkins est au cor anglais, Carlos Gomez et Jose Paula aux percussions[réf. nécessaire].

Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk, né le 7 août 1935 à Columbus, à Ohio, et mort le 5 décembre 1977 à Bloomington, dans l'Indiana, est un multi-instrumentiste à vent de jazz américain.

Il pratiquait les saxophones (principalement le ténor, mais aussi deux saxophones atypiques : le stritch et le manzello (en), un appareil de sa fabrication). Il est connu pour sa vitalité sur scène, et ses séances d'improvisation accompagnées de plaisanteries et de discours politiques, où il utilisait trois instruments simultanément. Il pratiquait, par ailleurs, plusieurs autres instruments à vent (flûte traversière, flûte à bec, clarinette).
RS-323
La RS-323 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul.

Elle débute à Rodeio Bonito, à l'embranchement avec la RS-587, dessert Pinhal et Jaboticaba, et s'achève à Boa Vista das Missões, à la jonction avec la BR-158/386. Elle est longue de 27,810 km, n'étant pas encore achevée[Quand ?] sur ses vingt premiers kilomètres.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Éléonore de Tolède
Éléonore Álvarez de Tolède et Pimentel-Osorio (en espagnol, Leonor Álvarez de Toledo y Pimentel-Osorio), nom complet d'Éléonore de Tolède (née en 1522 à Alba de Tormes, dans la province de Salamanque, en Espagne et morte le 17 décembre 1562 à Pise) est une aristocrate espagnole du XVIe siècle.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Ammerschwihr
Ammerschwihr [aməʁʃviʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Redent
Un redent (de re- et dent ; on écrit aussi redan) est un décrochement venant briser la continuité d'un profil. Le mot aux multiples sens techniques est polysémique, il peut indiquer plusieurs types d'indentations ou de saillies ou parties saillantes dans la disposition de quelque chose, voire divers ressauts sur une surface horizontale ou verticale.
I Know You Got Soul
I Know You Got Soul est une chanson du duo de hip-hop américain Eric B. & Rakim extraite de leur premier album Paid in Full, sorti sur le label 4th & B'way Records le 7 juillet 1987.

La chanson est également sortie en single,. Elle a débuté à la 49e place du classement Hot Dance/Disco du magazine américain Billboard dans la semaine du 4 juillet et a atteint la 39e place pour la semaine du 25 juillet.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson 386e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, classant la chanson 396e.

Paid in Full (album)
Paid in Full est le premier album studio d'Eric B. & Rakim, sorti le 7 juillet 1987.

L'album est entièrement produit par le duo, excepté les titres My Melody et Eric B. Is President, composés par Marley Marl.

Acclamé par les critiques, il a été désigné 228e des « 500 plus grands albums de tous les temps » par le magazine Rolling Stone et s'est imposé comme un « classique » du hip-hop. En 1998, The Source l'a classé parmi les « 100 meilleurs albums de rap ».

Classé 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 58e au Billboard 200, il a été certifié, aux États-Unis, disque d'or le 4 décembre 1987 et disque de platine le 11 juillet 1995 par la RIAA.
Éric Laboureix
Éric Laboureix, né le 12 avril 1962 à Lyon, est un champion de ski acrobatique français, licencié à La Plagne. Il totalise 34 victoires en Coupe du monde et a notamment été 5 fois vainqueur de la Coupe du monde de ski acrobatique au classement général (1986, 1987, 1988, 1990 et 1991) et 4 fois vainqueur de la coupe du monde de ski acrobatique en combiné (1986, 1987, 1990 et 1991), soit 9 globes de cristal.

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Andrey Kuznetsov (tennis)
Andrey Kuznetsov (en russe : Андре́й Алекса́ндрович Кузнецо́в,  Andreï Alexandrovitch Kouznetsov), né le 22 février 1991 à Toula, est un ancien joueur de tennis russe, professionnel de 2008 à 2022.

Il a remporté le tournoi simple garçons de Wimbledon 2009 contre Jordan Cox.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Bruce Metzger
Bruce Manning Metzger (Middletown (Pennsylvanie), 9 février 1914 - Princeton (New Jersey), 13 février 2007) est un bibliste et théologien américain.

Metzger, spécialiste du Nouveau Testament, est professeur au Princeton Theological Seminary et membre du comité de rédaction de l'American Bible Society. Il est l'un des responsables éditoriaux du Novum Testamentum Graece.

Ses travaux sont récompensés par la médaille Burkitt en 1994.

Novum Testamentum Graece
Le Novum Testamentum Graece (expression latine signifiant « Nouveau Testament en grec ») est le compendium qui rassemble le corpus néotestamentaire dans sa langue d'origine, le grec ancien, en une édition critique qui fait référence et sert de base aux travaux universitaires  d'exégèse et de traduction. L'actuelle version de référence est la 28e édition du Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland (2012), texte établi sous la direction d'Eberhard Nestle, d'Erwin Nestle, de Kurt Aland et de Barbara Aland, et connu sous l'abréviation « NA28 ».