hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prada tendre
Prada tendre est un parfum de Miuccia Prada élaboré en collaboration avec la société Laboratoire Monique Rémy et orchestré par deux parfumeurs de la société-mère IFF, Carlos Benaïm et Clément Gavarry.

Ce parfum est inspiré par le parfum Ambre de Prada, et comprend les fragrances suivantes : du patchouli « nettoyé », du labdanum chaud et liquoreux épicé de cardamome, du benjoin, du bois de santal, du cèdre, basilic, citron, mandarine, divers citrus adoucis de fleur d'oranger, des feuilles de maté, du jasmin sambac et du vétiver.

Jasminum sambac
Jasminum sambac ou jasmin d'Arabie ou jasmin sambac est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste originaire des régions himalayennes d'Inde (États de l'Uttarakhand et d'Himachal Pradesh). Il est largement cultivé dans les régions chaudes du monde pour ses fleurs très parfumées qui peuvent servir dans les cérémonies religieuses ou à parfumer le thé.
Orbitale de l'atome d'hydrogène
On appelle orbitales de l'atome d'hydrogène, les solutions stationnaires de l'équation de Schrödinger de l'atome d'hydrogène.
Chaque état stationnaire correspond une énergie En ;pour chaque niveau d'énergie, il existe n² orbitales, soit 2n² spin-orbitales.
L'orbitale (1s) a été amplement discutée dans l'article atome d'hydrogène.

Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.
Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Rallye de l'Acropole 1972
Le Rallye de l'Acropole 1972 (20e Rallye Acropolis), disputé du 25 au 28 mai 1972, est la vingt-et-unième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la cinquième manche du Championnat international des marques 1972.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Capteur (télédétection)
Un capteur, dans le domaine de la télédétection spatiale, est un instrument qui recueille de l'énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable.

Par assimilation et bien qu'elle ne délivre pas de signal électrique, on considère la chambre photographique comme un capteur. Le terme « capteur » est parfois utilisé à tort pour désigner le détecteur.

Les différents types de capteurs utilisés dans le domaine de la télédétection spatiale, sont les suivants :

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Men at Work (groupe)
Men at Work est un groupe de rock australien ayant acquis un succès international pendant les années 1980. Auteur de trois albums, le groupe connut le succès avec l'album Business as Usual sorti en 1981 avec les chansons Who Can It Be Now? et Down Under. Cette dernière est jouée dans les films Kangourou Jack et Crocodile Dundee 3, ainsi que dans le jeu vidéo Saints Row 2. Le groupe remporta en 1983 un Grammy Award pour le meilleur nouvel artiste. La formation s'est disloquée après l'échec relatif de son ultime album Two Hearts en 1985.

Kangourou Jack
Kangourou Jack (Kangaroo Jack) est un film américano-australien de David McNally sorti en 2003.

Une suite animée intitulée Kangourou Jack : Bonjour l'Amérique a été produite et diffusée en directement en vidéo en 2004.
Aleksandr Vasilyev
Aleksandr Vasilyev, né le 26 juillet 1961, est un athlète biélorusse, représentant l'Union soviétique, spécialiste du 400 m haies.

Son record personnel est de 47 s 92, obtenu en Coupe d'Europe le 17 août 1985 à Moscou, actuellement record national. Il termine deuxième de la Coupe du monde des nations d'athlétisme 1985 à Canberra. En raison du boycott, il a remporté en 48 s 63 la médaille d'or lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Abdulla Shahid
Abdulla Shahid (عبد الله شاهد), né le 26 mai 1962 à Malé, est un homme politique maldivien. Il est ministre des Affaires étrangères depuis 2018 et président de l'Assemblée générale des Nations unies du 14 septembre 2021 au 13 septembre 2022.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.
Thérèse de Saxe-Altenbourg (1823-1915)
Henriette Frédérique Thérèse Élisabeth de Saxe-Altenbourg (née à Hildburghausen, le 9 octobre 1823 et morte à Altenbourg, le 3 avril 1915) est une princesse de Saxe-Altenbourg.

Célibataire, elle exerce un rôle de mécène auprès de la famille du philosophe Friedrich Nietzsche, dont le père l'avait instruite. Elle est également à l'origine de la rénovation du château de Fröhliche Wiederkunft où elle réside.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Codex Sangallensis 48
Le Codex Sangallensis, portant le numéro de référence Δ ou 037 (Gregory-Aland), ε 76 (von Soden), est un manuscrit de vélin bilingue en écriture grecque onciale avec, au-dessus de chaque ligne en grec et en plus petit, une traduction en latin.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.
Alice Diop
Alice Diop, née en 1979 à Aulnay-sous-Bois est une réalisatrice franco-sénégalaise. Elle est l'auteure notamment de films documentaires.

En 2022, elle reçoit le grand prix du jury et le prix du premier film pour Saint Omer, sa première fiction, à la Mostra de Venise. En 2023, elle reçoit également le César du meilleur premier film pour ce film.

Cinéma du réel
Cinéma du réel est un festival international de films documentaires organisé chaque année depuis 1978 par la Bibliothèque publique d'information (BPI) parisienne et depuis 1984 en collaboration avec l'association Les Amis du Cinéma du Réel.
Thèse gazie
La thèse gazie (Ghazi-These en allemand) est une théorie historique obsolète concernant la nature de l'Empire ottoman à ses débuts. Elle a été développée par l'historien orientaliste autrichien Paul Wittek en 1938 dans son ouvrage Rise of the Ottoman Empire.

Elle défend que l'Empire ottoman est à l'origine un regroupement de ghazis, des guerriers saints de l'islam, qui se sont associés pour mener une guerre sainte (ġazā) contre les chrétiens et élargir le Dar al-Islam (en arabe : دار الإسلام).

C'est une thèse majeure dans l'historiographie de l'Empire ottoman et elle a été majoritaire jusqu'aux années 1980 avant d'être révisée et réfutée.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Discographie d'Avenged Sevenfold
Voici la discographie d'Avenged Sevenfold, un groupe américain de metal d'origine d'Huntington Beach, en Californie. Ils ont obtenu le succès parmi le grand public avec City of Evil, qui a engendré des singles comme Beast and the Harlot et Bat Country. Le succès a suivi avec leur album éponyme, Avenged Sevenfold incluant des singles comme Almost Easy et Afterlife. Leur cinquième album, Nightmare, entre numéro un sur les chartes Billboard 200.

Deux albums hommages à Avenged Sevenfold ont été commercialisés en 2007 : Strung Out on Avenged Sevenfold: Bat Wings and Broken Strings et Strung Out on Avenged Sevenfold: The String Tribute.

Bat Country
Bat Country est une chanson du groupe Avenged Sevenfold, qui est le premier single de l'album City of Evil. Il est inspiré du livre de Hunter S. Thompson, Las Vegas Parano, qui a été adapté au cinéma par Terry Gilliam. Elle a été certifiée disque de platine par la RIAA aux États-Unis,.
Fontaine du Château d'eau de Montmartre
La fontaine du Château d'eau de Montmartre, appelée aussi la fontaine de l'ancien Réservoir, est située dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier de Montmartre sur la petite place Jean-Baptiste-Clément, au croisement de la rue Lepic et de la rue Norvins. La fontaine se trouve dans un jardinet séparé de la rue par une grille.

Rue Lepic
La rue Lepic est une voie située dans le quartier des Grandes-Carrières du 18e arrondissement de Paris. C'est l'une des rues les plus renommées de la butte Montmartre, représentée par de nombreux peintres, notamment Maurice Utrillo.
Coq de feu
Le coq de feu est le trente-quatrième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé dīngyǒu en chinois, jeongyu en coréen, teiyū en japonais et Đinh dậu en vietnamien. Il est précédé par le singe de feu et suivi par le chien de terre.

À la tige céleste ding est associé le yin et l'élément feu, et par la branche terrestre you, le yin, l'élément métal et le signe du coq.

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Jean-Michel Dubernard
Jean-Michel Dubernard, né le 17 mai 1941 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 10 juillet 2021 à Istanbul, est un médecin français, professeur des universités-praticien hospitalier à l'université Claude Bernard Lyon 1 et homme politique.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Claude de Lorraine (1574-1576)
Claude de Lorraine, née au palais des ducs de Lorraine en 1574 et morte le 11 octobre 1576, est morte en bas âge.

Elle est princesse de Lorraine, fille de Charles III, duc de Lorraine, et de Claude de France.

Palais des ducs de Lorraine
Le  palais des ducs de Lorraine est l'ancienne demeure des ducs de Lorraine. C'est un édifice bâti dans les styles gothique flamboyant et Renaissance situé en plein cœur du secteur sauvegardé de Nancy, juste à côté de l'église des Cordeliers. Il fut la résidence principale des ducs de Lorraine durant la Renaissance et ce jusqu'à la période Classique où la cour de Lorraine fut transférée au château de Lunéville. Il abrite actuellement le Musée lorrain qui retrace l'histoire du territoire lorrain depuis la préhistoire jusqu'à l'époque moderne en passant principalement par l'histoire du duché de Lorraine.
Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).

Fines herbes
Le terme fines herbes désigne les menues plantes du potager qui se mettent sur la salade, les omelettes ou qui s’emploient dans les ragoûts. Il peut s'appliquer aux herbes aromatiques en général, mais en gastronomie française, il désigne plus souvent un mélange spécifique de trois ou quatre herbes.

Dans les familles françaises au XXe siècle, les « fines herbes » désignaient uniquement la ciboulette[réf. nécessaire].
1&1 Versatel
1&1 Versatel (nommée jusqu'au 30 mai 2016 : Versatel Deutschland GmbH) est une entreprise allemande de téléphonie et un fournisseur d'accès à Internet qui fait partie du groupe United Internet AG depuis 2014.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Miss Honduras
Miss Honduras est un concours de beauté annuel tenu en Honduras.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes du Honduras aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Oria de San Millán
Aurea ou Oria de San Millán ou de Villavelayo (1043, Villavelayo - 11 mars 1070, San Millán de la Cogolla), est une moniale bénédictine ayant vécu comme recluse dans son monastère. Le Poème de Gonzalo de Berceo, au XIIIe siècle, a participé à rendre son nom célèbre. Reconnue comme sainte par l'Église catholique elle est commémorée le 11 mars.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla est une commune de la région de Rioja Alta, dans la Communauté autonome de La Rioja, situé dans le Nord de l’Espagne.

Sa population était de 278 habitants en 2010.

Il est réputé pour son groupe monastique des deux monastères de Suso et Yuso.

Le nom de San Millán de la Cogolla, dont le premier nom était San Millán de la Cogulla, fait référence à saint Emilien ou San Millàn en espagnol, ermite qui vécut dans ces lieux (né vers 474 - mort vers 574), et à la "cuculla", capuche monastique.
Alan Stewart Duthie
Alan Stewart Duthie (19 mai 1938 - 6 juillet 2013) était un linguiste et universitaire britannique qui s'est installé et a travaillé au Ghana toute sa vie d'adulte. Il a été un pionnier de la linguistique à l'université du Ghana, à Legon, pendant 49 ans.

Legon
Legon est une banlieue de la ville ghanéenne d'Accra, est située à environ 12 km au nord-est du centre-ville dans le District métropolitain d'Accra, un district de la Région du Grand Accra au Ghana. Legon abrite le campus principal de l'université du Ghana. Les Ghanéens se réfèrent généralement à l'université du Ghana simplement comme "Legon". Legon abrite également quelques-uns des établissements d'enseignement bien connus du Ghana, tels que le Presbyterian Boys 'Secondary School (PRESEC-Legon), l'école Achimota, l'Institut ghanéen de gestion et d'administration publique (GIMPA), l'Institut d'études africaines et l'Institut d'études professionnelles. Legon est adjacent à l'une des banlieues résidentielles les plus cotées d'Accra - East Legon (en) et à seulement environ 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Kotoka.
David Soldi
David Soldi (né David Soldin à Copenhague en 1817 et mort à Paris 9e le 4 novembre 1884) est un écrivain français, notamment connu grâce aux premières traductions françaises des contes de Hans Christian Andersen qu'il a effectuées en 1856 et 1861.

Ses traductions des contes d'Andersen, rééditées de nombreuses fois chez Hachette entre 1856 et 1934, notamment dans la collection Bibliothèque rose illustrée, ont fait référence jusqu'à la parution des trois recueils traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland parus aux éditions Garnier Frères en 1873, 1875 et 1880.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Jinxiang (métro de Nanning)
Jinxiang (chinois : 金象站 / pinyin : Jīnxiàng zhàn / zhuang : Camh Ginhsieng) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Yinhai, dans le district de Liangqing de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2017, elle comprend deux entrées et une seule plateforme.

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Raïon de Homiel
Le raïon de Homiel (en biélorusse : Гомельскі раён, Homielski raïon) ou raion de Gomel (en russe : Гомельский район, Gomelski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Homiel, qui est elle-même indépendante du raïon.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.