hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin-Yakushi-ji
Le Shin-Yakushi-ji (新薬師寺) est un temple bouddhiste de la secte Kegon situé à Nara au Japon. Il a été fondé en 747 par l'impératrice Kōmyō. À l'origine, c'est un temple grand et complet comme le sont les Shichidō garan. Il subit des dommages causés par des incendies et s'est détérioré durant l'époque de Heian. Le temple a fait l'objet de travaux de restauration lors de l'époque de Kamakura. Du VIIIe siècle ne reste que le hon-dō (本堂). Tous les autres bâtiments datent de l'époque de Kamakura.

Le Shin-Yakushi-ji dispose de plusieurs biens culturels. Le hon-dō, la principale image de Yakushi Nyorai et onze statues des douze Généraux célestes ont été classés Trésor national du Japon par le Ministère de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie,.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Paul Roberts
Paul Roberts (né le 31 décembre 1959) fut le second chanteur du groupe des Stranglers à partir l'album Stranglers in the Night datant de 1992. Fan des "étrangleurs" depuis le début de leur carrière, il est arrivé au sein du groupe en connaissant la majeure partie des morceaux par cœur, après avoir rencontré Jean Jacques Burnel dans un restaurant et passé 4 à 5 jours à faire des démos avec eux. Après 15 ans au sein de la formation, Paul Roberts quitte à son tour le navire en bons termes en 2006, pour se consacrer à son projet « Soulsec ».
On peut ajouter que l'une de ses idoles est David Bowie ce qui fait un contraste avec le vieil album des Stranglers de 1977 nommé No More Heroes en réponse au tube de celui que l'on surnomme Ziggy Stardust : "Heroes".

Paul Roberts était le plus jeune des Stranglers, Il a même deux décennies d'écart avec le batteur du groupe : Jet Black, maintenant c'est Baz Warne, plus d'un quart de siècle .

No More Heroes (album)
No More Heroes est le second album du groupe britannique The Stranglers, paru en 1977.

C'est également l'achèvement du premier gros travail effectué par le groupe qui, lors de sa création, avait plus ou moins déjà en "boîte" leurs deux premiers albums : celui-ci et Rattus Norvegicus.
Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.

Joseph Baeckelmans
Joseph Jean Marie Baeckelmans (Anvers, 29 décembre 1881 - Schaerbeek, 23 septembre 1915) était un architecte belge et membre de la résistance. Il a été reconnu coupable d'espionnage par l'occupant allemand pendant la Première Guerre mondiale et exécuté.
Roupie de la Somalie italienne
La roupie est l'ancienne monnaie officielle de la Somalie italienne, entre 1909 et 1925, après une première tentative de lancement en 1893. Elle est divisée en 100 bese.

Elle tentait de remplacer plusieurs monnaies circulantes sur ce territoire comme le birr, le thaler de Marie-Thérèse et la roupie indienne. Avec cette dernière, elle possède le même taux de change.

En juillet 1925, elle est remplacée par la lire de la Somalie italienne, arrimée sur la lire italienne, selon le taux de conversion de 8 lires pour 1 roupie.

Le thaler de Marie Thérèse a été refrappé à Rome à partir de 1935, pour toute l'Afrique orientale italienne.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Hélène Menegaldo
Hélène Menegaldo (en russe : Еле́на Менегальдо), née Hélène Leontievna Pachoutinskaïa le 3 janvier 1945, est une universitaire, slaviste française d'origine russe. Professeure honoraire de l'université de Poitiers (France), elle est spécialiste du poète russe Boris Poplavski et de la diaspora russe.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Logiciel de découpage en tranches
Le slicer, également appelé logiciel de découpage en tranches, est un logiciel utilisé dans la majorité des processus d'impression 3D pour la conversion d'un modèle d'objet 3D en instructions spécifiques pour l'imprimante. En particulier, la conversion d'un modèle au format STL en commandes d'imprimante au format g-code dans la fabrication de filaments fondus et d'autres processus similaires ,,,,.

Programmation de commande numérique
La programmation de commande numérique (CN) permet de définir des séquences d'instructions permettant de piloter des machines-outil à commande numérique. Cette programmation est actuellement fortement automatisée à partir de plans réalisés en CAO.

Dans le cas d'une commande numérique physique, c'est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions contenues dans les séquences, reçoit les informations des capteurs et agit sur les actionneurs.

On trouve aussi des pilotes de commande numériques qui sont des programmes (logiciels) informatiques s'exécutant sur un PC, avec éventuellement une délégation partielle des calculs vers une carte spécialisée.
Slappy
Slappy est le deuxième EP du groupe punk rock américain Green Day. Il est sorti en 1990. Le nom de l'EP provient du surnom que Jason Andrew Relva, un ami du bassiste Mike Dirnt, avait donné à son chien, Mickey, qui figure d'ailleurs sur la couverture.

J.A.R.
J.A.R. (Jason Andrew Relva) est un single du groupe de punk rock californien Green Day. Jason Andrew Relva était un ami d'enfance du bassiste du groupe, Mike Dirnt, qui est mort le 18 avril 1992 à l'âge de 19 ans des suites d'un accident de voiture. Mike Dirnt a écrit la chanson en souvenir de son ami. La chanson a atteint la première place du palmarès Modern Rock Tracks du Billboard magazine le 26 août 1995.

La chanson figure au générique de fin du film Angus. Elle figure aussi sur International Superhits!, la compilation de singles de Green Day parue en 2001.
Vladimir Vladimirovitch Verkhovski
Vladimir Vladimirovitch Verkhovski (né le 1er avril 1849 à Vetlouga et mort le 18 février 1910 à Ospedaletti en Italie), conseiller secret actuel, était un homme politique russe, membre du Conseil de l'Empire russe à partir de 1896.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Mieścisko
Mieścisko est le nom de plusieurs localités polonaises :

Mieścisko, gmina de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Mieścisko, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Mieścisko, village de la voïvodie de Mazovie.

Mieścisko (gmina)
Mieścisko est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Mieścisko.

La gmina couvre une superficie de 135,62 km2 pour une population de 5 921 habitants.
Adrienne Warren
Adrienne Warren, née le 6 mai 1987 en Virginie, est une actrice, chanteuse et danseuse américaine. Connue pour ses prestations sur scène à Broadway, elle remporte en 2020 le Tony Award de la meilleure actrice en interprétant le rôle-titre dans la comédie musicale Tina (en), consacrée à la carrière de Tina Turner.

St. James Theatre
Le St. James Theatre est un théâtre de Broadway situé au 246 W., 44th St. (entre les 7e et 8e avenues) dans le Theater District, au centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

Avec 1 710 places sur trois niveaux, c'est l'un des plus grands théâtres de Broadway. Le théâtre St. James, nommé d'après le célèbre St James's Theatre de Londres, est détenu et exploité par Jordan Roth, président et propriétaire des Jujamcyn Theaters.

Il a notamment servi de décors en 2013, pour le film oscarisé Birdman, d'Alejandro González Iñárritu.
Peau de Panthère des neiges
La peau de Panthère des neiges, également appelée peau d'Once ou peau d'Irbis est une peau ou fourrure de Panthère des neiges (Panthera uncia). Ce félin présente une robe de couleur gris pâle à blanc cassée couverte de marques noires très variées (taches rondes, anneaux ou rosette). Le poil est long et très dense. La fourrure de Panthère des neiges a été utilisée en ameublement, surtout en tapis, et dans la mode (manteaux, garnitures). En raison de la rareté du félin, la peau était traditionnellement présente dans les marchés locaux, mais a rarement atteint les marchés internationaux de la fourrure.

Intégralement protégée par les lois internationales et nationales, le commerce des peaux de Panthère des neiges est illégal dès 1976. Toutefois, le braconnage pour la peau et les os est une grave menace pour la conservation de l'espèce.

Ocelle (tache)
En biologie, un ocelle est une tache arrondie qui sert de leurre ou de moyen d'intimidation sur la peau, les ailes, les plumes d'animaux. On en trouve chez les poissons, les oiseaux, les reptiles (Phelsuma quadriocellata) et les insectes, papillons notamment. Chez les félins, les ocelles, également appelés rosettes, servent de camouflage.
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo est une compagnie de ballet créée à New York en 1974 par un groupe de danseurs classiques américains désireux de présenter le répertoire académique au second degré, de manière ludique et humoristique.

La compagnie, dont le nom est un clin d'œil aux Ballets de Monte-Carlo, est composée uniquement d'hommes qui interprètent tous les grands rôles féminins du ballet romantique. Pastichant les grands solos des Plisetskaya, Pavlova, Margot Fonteyn ou Alicia Alonso, les danseurs incarnent les divas du chausson dans la mort du cygne, Giselle, Casse-noisette, le pas de deux de Don Quichotte ou celui de La Belle au bois dormant.

Les spectacles de ce ballet allient 'humour et maîtrise de la technique de la danse classique sur pointes.

La compagnie voyage dans le monde entier et a donné des représentations dans plus de 400 villes, dont une centaine en Europe. Elle est également renommée pour ses prises de positions en faveur de la lutte contre le sida.

La Belle au bois dormant (ballet)
La Belle au bois dormant (en russe : Спящая красавица / Spiachtchaïa krassavitsa) est un ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux représenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 66), inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm.
Maschio Gaspardo
Le groupe Maschio Gaspardo est une multinationale italienne fondée en 1964. Aujourd'hui, grâce à ses acquisitions et à la croissance de son réseau de vente, elle fabrique et commercialise des équipements agricoles pour le travail du sol, le semis (dont des machines de semis direct) , la fertilisation, la protection des cultures, l'entretien des espaces verts et la fenaison.

Travail du sol
En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement des plantes cultivées. Elles peuvent être exécutées avant la mise en place d'une culture, ou pendant son développement.

La manière de travailler le sol a un impact à moyen et long terme très important sur sa biodiversité et ses qualités agropédologiques.
Un hiver à Central Park
Un hiver à Central Park (titre original : The Other Woman) est une comédie dramatique américaine réalisée et écrite par Don Roos avec Natalie Portman, Lisa Kudrow et Scott Cohen, sorti en 2009.

Il est sorti en France (uniquement sur support DVD), grâce au succès qu'a rencontré Natalie Portman pour son interprétation dans Black Swan, primée aux Oscars 2011. Le film est l'adaptation du roman homonyme de 2006 (en français Mercredi au parc), écrit par Ayelet Waldman.

Il a été projeté pour la première fois à Toronto lors du Festival International du Film de Toronto le 16 septembre 2009.

83e cérémonie des Oscars
La 83e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 27 février 2011 au Kodak Theater de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2011.
Revue d'économie régionale et urbaine
La Revue d'économie régionale et urbaine (RERU) est une revue scientifique française qui publie des articles dans les domaines de l'analyse économique, la science régionale, la géographie économique, l'économie urbaine, l'économie régionale.

Géographie économique
La géographie économique est la branche de la géographie humaine qui étudie la répartition spatiale et la localisation des activités économiques.
La modélisation économique liée à la géographie économique est l'économie géographique, ou économie des territoires.
Reconnaissance internationale de l'émirat islamique d'Afghanistan
Après la première prise de Kaboul par les taliban en 1996, le régime politique qu'ils instaurent, connu à partir de 1997 sous le nom d'émirat islamique d'Afghanistan, bénéfice d'une reconnaissance internationale limitée puisque se cantonnant à celles de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Pakistan et de la république tchétchène d'Itchkérie,. Cette reconnaissance prend abruptement fin en 2001, à la suite des attentats du 11 septembre et de l'invasion subséquente de l'Afghanistan par une coalition militaire dirigée par les États-Unis,.

Après la seconde prise de Kaboul par les taliban en 2021, ces derniers restaurent l'émirat islamique d'Afghanistan. Si celui-ci ne parvient pas à obtenir de reconnaissance internationale formelle (à l'exception de la Russie), il est néanmoins de facto considéré par la communauté internationale comme le gouvernement officiel de l'Afghanistan, notamment en l'absence de réelle tentative du régime précédent de constituer un gouvernement en exil.

Campagne d'Afghanistan
La campagne de l’automne 2001 est celle qui commence la guerre d’Afghanistan qui a duré de 2001 à 2021. Elle permet aux États-Unis de commencer la guerre par un succès militaire, en menant une opération aéro-transportée qui permet le renversement du régime taliban et la destruction des bases d’Al-Qaïda, jugée responsable des attentats du 11 septembre 2001 et qui revendiquera en effet l'attentat en 2002.
Oxyde de plomb(II,IV)
L'oxyde de plomb(II,IV) ou tétroxyde de plomb, appelé également plomb rouge, est un composé inorganique de formule Pb3O4. C'est un solide rouge vif à orange, utilisé notamment dans la fabrication de pigments, de batteries, du cristal et d'apprêt antirouille. C'est un exemple de composé à états d'oxydation multiples, constitué de plomb(II) et de plomb(IV). Il est présent dans la nature sous forme d'un minéral, le minium.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Meulière
Une meulière est une carrière d'où l'on extrayait de la pierre servant à faire des meules de moulin.

La meulière est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) ayant servi de pierre de construction et dont certaines variétés, dures et compactes, servaient à fabriquer des meules.

Une maison en meulière est une maison réalisée en pierre meulière.

La meulière était aussi un outil de tapissier.

Maison en meulière
Une maison en meulière est une maison dont la maçonnerie est constituée de pierres meulières avec parfois des joints réalisés par rocaillage. Il s'agit notamment de certaines villas construites au début du XXe siècle qui se distinguent par leur style architectural et leur ornementation inspirés par l'Art nouveau.
Anatomie des oiseaux
L'anatomie des oiseaux présente de nombreuses adaptations spécifiques à leur classe, constituant un processus évolutif vers une morphologie liée à la capacité de voler, telles que la production de plumes ou l'optimisation de leur masse corporelle. Ainsi, chez la plupart des espèces les os sont creux et la vessie est absente. Le vol battu nécessitant des besoins énergétiques importants (jusqu'à dix fois plus d'énergie que la locomotion terrestre), le métabolisme des oiseaux est plus élevé que celui des mammifères.

Les oiseaux actuels faisant partie de la lignée des dinosaures théropodes, ils présentent aussi certaines caractéristiques spécifiques de ce groupe.

Synsacrum
Le synsacrum est un os pneumatique commun aux oiseaux, aux ptérosaures et aux dinosaures. Chez certaines espèces, il est fusionné avec les iliums et le pelvis. Il correspond à la fusion des dernières vertèbres thoraciques et des 14 vertèbres lombaires et sacrées, des premières vertèbres caudales. L'ensemble constitue un abri très solide protégeant les organes abdominaux dont les sacs aériens.
Anselme Boix-Vives
Anselme Boix-Vives, né le 3 janvier 1899 au hameau de Herbeset (commune de Morella, province de Castellón en Espagne) et mort en 1969 à Moûtiers (Savoie), est un peintre français autodidacte d'origine espagnole.

Morella (Espagne)
Morella (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Ports. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia et de la Mancomunidad Comarcal Els Ports. Depuis 2013, Morella appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Convexité
En français, le mot « convexe » signifie « bombé » et qualifie un objet possédant une courbure arrondie vers l'extérieur. À l'inverse, on emploie le mot « concave » (« creux » ou possédant une « cavité ») si cette courbure est orientée vers l'intérieur.

En optique, on retrouve ce même sens de « bombé » pour décrire certains miroirs et lentilles.

En mathématiques, le mot « convexe » a un sens distinct du sens courant :
en géométrie, lorsqu'il se rapporte à une forme géométrique (c'est-à-dire un ensemble de points), il renvoie au concept d'ensemble convexe. Notons que la définition diffère du sens courant, un carré adjoint de ses points intérieurs ou une droite sont par exemple convexes ;
en analyse, lorsqu'il se rapporte à une fonction, il renvoie au concept de fonction convexe.

En économie, la convexité est un indicateur de risque de taux directement lié au concept mathématique de fonction convexe.

Risque de taux
Le risque de taux (ou risque de taux d'intérêt) est le risque qui émerge de ce que la détention d'un actif financier est marquée par une variation dans la rémunération de l'actif. Le taux d'intérêt d'un actif peut en effet fluctuer avec le temps. est la variation du prix ou de la valorisation de cet actif (respectivement passif) résultant d'une variation des taux d'intérêt.
Joseph-Xavier de Jullien de Vinezac
Joseph-Xavier de Jullien, vicomte puis comte de Vinezac, né à Largentière le 25 septembre 1749, mort à Largentière le 1er février 1814, est un militaire français, chevalier de l'Ordre de Saint-Lazare, qui a pris part à la Révolution française, d'abord comme partisan de l’unification de l’insurrection royaliste contre les forces révolutionnaires puis, à partir de 1794, comme chouan en Bretagne.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Eruption (chanson)
Eruption est un morceau instrumental de guitare électrique et de batterie du groupe de hard rock américain Van Halen de 1978. Ce morceau, qui se trouve en deuxième piste du premier album du groupe, Van Halen, consiste en un solo d'Eddie Van Halen, qui utilise notamment la technique du tapping à la fin du morceau. Ce morceau fait partie des solos les plus célèbres de l'histoire du rock et est un exemple de jeu technique très démonstratif à la guitare, typique des guitar heroes de l'époque.

Guitar hero
Un guitar hero (signifiant littéralement « héros de la guitare ») est un titre officieux décerné à certains guitaristes, en particulier dans le rock/metal ; il récompense en général les artistes alliant une virtuosité technique (maîtrise du tapping, du sweeping, du picking, etc.), à un sens de la mélodie, ainsi qu'un impact historique important.
30: Very Best of Deep Purple
30: Very Best of Deep Purple est une compilation de Deep Purple sortie en 1998, pour célébrer les trente ans du groupe. Elle est parue sous deux formats : un album simple, sur lequel plusieurs chansons longues sont abrégées, et un double album.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.