hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Kangoo III - Nissan Townstar
Le Renault Kangoo et son dérivé le Nissan Townstar sont des ludospaces ou véhicules utilitaires légers produit par le constructeur automobile français Renault depuis 2021 en version thermique et électrique E-Tech. Il s'agit de la troisième génération du Kangoo, produit à plus de quatre millions d'exemplaires depuis 1997.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Meguerditch Portoukalian
Meguerditch Portoukalian (arménien : Մկրտիչ Փորթուգալեան), né le 21 octobre 1848 à Constantinople et mort le 26 septembre 1921 à Marseille, est un enseignant, journaliste et homme politique arménien connu pour avoir fondé le parti Arménagan à Van en 1885.

Claire Mouradian
Claire Mouradian, est une historienne française d'origine arménienne spécialisée dans l'histoire et la géopolitique du Caucase et, plus spécifiquement, dans l'histoire de l'Arménie et de la diaspora arménienne.

Elle explore dans ses travaux les relations inter-ethniques dans la région du Caucase, les migrations et la position des minorités.
TT390
La tombe thébaine TT 390 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Irtyraou, femme scribe, chef des gardiennes de la divine adoratrice d'Amon, Nitocris Ire durant le règne de Psammétique Ier (XXVIe dynastie).

Irteraou est la fille du père divin d'Amon, Ipouer et de son épouse Tashaiou.

Elle est l'épouse du vizir Nespamedou qui est enterré à Abydos.

Elle est la mère du vizir Nespakashouty qui est enterré dans la tombe TT312.

Psammétique Ier
Psammétique Ier Ouahibrê (Grec : Ψαμμήτιχος, Psammêtichôs) est un pharaon de la XXVIe dynastie ayant régné de 664 à 610 avant l'ère commune. Il est l'un des rois égyptiens les plus importants du dernier millénaire avant l'ère commune en réussissant, vers 655 AEC, à réunifier l'Égypte après près de quatre cents ans de divisions et de conflits incessants. Sous son règne ont lieu d'importantes réformes administratives, un retour marqué du pays sur la scène internationale et le début de l'ouverture au monde grec, qui ne cessera de croître par la suite. Psammétique Ier va ainsi servir de modèle à la plupart des rois égyptiens postérieurs, marquant ainsi clairement le début de la dernière période de l'histoire égyptienne avant la domination grecque.
Hôpital de St. Helena
L’hôpital de St. Helena (en anglais, St. Helena Hospital) est un centre hospitalier adventiste à Angwin dans la région verdoyante de Napa Valley en Californie. C'est l'institution médicale adventiste la plus ancienne (1878) après l'Institut de la réforme sanitaire (1866) de Battle Creek, mais la plus ancienne actuellement car le Sanitarium de Battle Creek n'existe plus. Elle adhère pleinement à la philosophie holistique de la santé totale : traiter l'être entier (physique, mental, social et spirituel).

Napa Valley
Napa Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) dans le comté de Napa, en Californie. Elle est reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Elle est considérée comme l'une des zones de production de vin les plus prestigieuses des États-Unis, avec un héritage viticole remontant au XIXe siècle. La vallée de Napa jouit d'un climat méditerranéen, d'une géologie et d'un relief propices à la culture de vignobles de qualité.
Besiekiery
Besiekiery (prononciation [bɛɕɛˈkʲɛrɨ]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
José de Jesús Sahagún de la Parra
José de Jesús Sahagún de la Parra, né le 1er janvier 1922 à Cotija, dans le Michoacán, est un prélat catholique mexicain, évêque de Tula puis de Ciudad Lázaro Cárdenas. Il est actuellement l'évêque catholique le plus âgé du monde.

Diocèse de Zamora au Mexique
Le diocèse de Zamora (en latin : en latin : Dioecesis  Zamorensis in Mexico ; en espagnol : Diócesis de Zamora) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Morelia.
Grand Prix Bruno Beghelli féminin 2017
La 2e édition du Grand Prix Bruno Beghelli féminin a eu lieu le 1er octobre 2017. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.1 et se court le lendemain du Tour d'Émilie, qui se déroule dans la même région. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
André-Paul Antoine
André-Paul Antoine est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 17 août 1892 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 10 octobre 1982 dans ce même arrondissement, d'un arrêt cardiaque dans son sommeil.

Jacques Daniel-Norman
Joseph Jacques Compère dit Jacques Daniel-Norman, né  le 2 décembre 1901 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 décembre 1978 dans le 8e arrondissement de Paris, est un réalisateur et scénariste français.
Guerres moldo-polonaises
Il y eut au cours de l'histoire plusieurs guerres opposant la Pologne à la Moldavie, généralement alliée à l'Empire ottoman :

Vassalisation polonaise de la Moldavie (1387) ;

Expédition d'Alexandre le Bon en Podolie (1431) ;

Guerre civile lituanienne (1432-1438) (en)

Intervention de la Famille Odrowąż (en) en Moldavie (1435)

Campagne de Moldavie (1497-1499)

Guerre moldo-polonaise (1502-1510)

Guerre moldo-polonaise (1530-1538) (en)

Intervention de Sieniawski en Moldavie (1575-1584)

Guerre des magnats polonais en Moldavie (1593-1617)

Expédition de Jan Zamoyski en Moldavie (1595)

Expédition de Stefan Potocki en Moldavie (1607) (en)

Expédition de Samuel Korecki en Moldavie (en) (1615-1616)

Guerre polono-turque (1633-1634)

Guerre polono-turque (1672-1676)

Guerre polono-turque (1683-1699)

Guerre des magnats polonais en Moldavie
La guerre des magnats polonais en Moldavie est une série de conflits militaires de 1593 à 1617 qui oppose la république des Deux Nations, à l'Empire ottoman et aux Habsbourg, pour le contrôle de la Principauté de Moldavie.
Championnats du monde de gravel 2024
Les Championnats du monde de gravel 2024 sont la 3e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en gravel. Ils ont lieu les 5 et 6 octobre 2024 dans la province du Brabant flamand en Belgique. Les courses commencent à Hal et se terminent à Louvain.

Championnats du monde de gravel
Les Championnats du monde de gravel UCI, officiellement Championnats du Monde Gravel UCI et en anglais UCI Gravel World Championships, sont l'un des championnats du monde de l'Union cycliste internationale (UCI) créés en 2022 de la discipline gravel.
Jaracz
Jaracz (prononciation : [ˈjarat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 34 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Airliners.net
Airliners.net est un site web d'aviation fondé par Johan Lundgren en 1997. C'est l'évolution du site Pictures of Modern Airliners, un site créé en 1994. Le 27 juillet 2007, on annonça l'acquisition d'Airliners.net par Demand Media, une compagine dont le siège social est situé à Santa Monica en Californie Le site a récemment déménagé de Luleå en Suède aux serveurs de Demand Media aux États-Unis.

Le site propose une énorme archive de photos, des forums de discussion, une salle de chat et une section où l'on propose des informations et un peu d'histoire sur les avions. Le site prétend être le plus gros site d'aviation au monde avec plus de trois millions de pages consultées et 200 000 visiteurs uniques par jour.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Saison 1916-1917 de la PCHA
La saison 1916-1917 est la sixième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison doit jouer vingt-quatre parties ; à la fin du calendrier, les Metropolitans de Seattle sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le titre de champions de la ligue. Par la suite, ils remportent la finale de la Coupe Stanley en battant les Canadiens de Montréal de l'Association nationale de hockey.

1916 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1916, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Valles Caldera National Preserve
La Valles Caldera National Preserve est une aire protégée américaine dans les comtés de Rio Arriba et Sandoval, au Nouveau-Mexique. Cette réserve nationale créée le 25 juillet 2000 protège 360 km2 centrés sur la Valles Caldera, la caldeira à laquelle elle doit son nom. Elle est gérée par le National Park Service.

Comté de Rio Arriba
Le comté de Rio Arriba est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis d’Amérique. Il a été fondé le 9 janvier 1852. En espagnol, río arriba désigne la « en amont, l'amont » du Rio Grande.

Son siège est Tierra Amarilla.
Émile Laurent (homme politique)
Marie Émile Laurent, né le 10 mai 1880 dans le 5e arrondissement de Paris, commune où il est mort le 9 février 1947 dans le 14e arrondissement, est un homme politique français.

Petit-fils du chimiste Auguste Laurent, il fait de brillantes études : licencié en droit, licencié en lettres, agrégé de philosophie. Inscrit au barreau en 1902, il est professeur de philosophie à Avallon entre 1902 et 1904, avant de reprendre sa carrière d'avocat à Paris. Il est député radical-socialiste de Seine-et-Oise de 1911 à 1914. Battu par André Tardieu, il quitte la vie politique.

André Tardieu
André Tardieu, né le 22 septembre 1876 à Paris (Seine) et mort le 15 septembre 1945 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français.

Républicain modéré, il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1924 puis du Territoire de Belfort de 1926 à 1931. Il dirige trois gouvernements entre 1929 et 1932, avant d'être victime d’un grave accident vasculaire cérébral en 1939.
Grobla (Radomsko)
Grobla (prononciation [ˈɡrɔbla]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-est de Przedbórz (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Petey Williams
Peter Williams (né le 26 août 1981 à Windsor, Ontario), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien (il vient du Canada). Il est connu pour son travail à Impact Wrestling sous le nom de Petey Williams.

Au cours de sa carrière il a notamment été à deux reprises champion de la division X de la TNA et a été membre de trois des clans de la TNA : la Team Canada, Planet Jarrett et Front Line.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Antiochos II
Antiochos II  (en grec ancien : Ἀντίοχος Β΄), également appelé Antiochos Théos (en grec ancien : Ἀντίοχος Ο Θεός / « le Divin »), né vers 287 av. J.-C. en Syrie et mort en 246 av. J.-C. à Éphèse, est un roi séleucide qui règne de 261 à sa mort en 246 av. J.-C.

Dynastie séleucide
La dynastie séleucide est une dynastie hellénistique qui a régné sur une partie de l'Asie (Babylonie, Mésopotamie, Anatolie et Syrie), de la prise du titre royal par le Diadoque Séleucos en 305 av. J.-C. à la mort de son dernier représentant, Philippe II, en 64 av. J.-C. Son histoire, en particulier durant son dernier siècle d'existence, est marquée par plusieurs usurpations et des périodes durant lesquelles la royauté est disputée entre plusieurs prétendants.
Chris Holmes
Christopher Holmes, baron Holmes de Richmond, né le 14 octobre 1971, est un nageur, avocat et homme politique britannique. Neuf fois champion paralympique de natation, il est anobli en 2013 et fait membre de la Chambre des lords.

Jeux paralympiques d'été de 1988
Les Jeux paralympiques d'été de 1988, VIIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Séoul (Corée du Sud) du 15 au 24 octobre 1988. 3053 athlètes venus de 61 pays y prirent part. Pour la première fois depuis 1964, les Jeux paralympiques se tinrent dans la même ville que les Jeux olympiques de cette année-là.
Szydłów (Pabianice)
Szydłów (prononciation [ˈʂɨdwuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Référentiel (base de données)
Un référentiel, c'est un ensemble de bases de données contenant les « références » d'un système d'information. Un référentiel clair, logique et précis est un des gages de bonne interopérabilité d'un système d'information.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1967-1968
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1967-1968 est la 13e finale de la Coupe des clubs champions européens organisée par l'UEFA. Elle voit Manchester United remporter sa première Coupe d'Europe face au Benfica.

Cette finale se joue pratiquement 10 ans après la catastrophe aérienne de Munich qui avait décimé l'équipe de Manchester. Trois survivants participent à la rencontre, l'entraîneur Matt Busby, et deux joueurs devenus les emblèmes de l'équipe mancunienne Bill Foulkes et Bobby Charlton.

En inscrivant le 3ème but le jour de son anniversaire, Brian Kidd devient à 19 ans le plus jeune joueur à avoir marqué en finale de ligue des champions. Il ne sera détrôné qu'en 1995 par Patrick Kluivert.

Coupe des clubs champions européens 1967-1968
La Coupe des clubs champions européens 1967-1968 a vu la victoire de Manchester United qui remporte son premier titre de champion d'Europe en finale, le 29 mai 1968 au Wembley Stadium (Londres), face au Benfica (4-1 après prolongation).

32 équipes de 32 associations européennes de football ont pris part à la compétition. La règle des buts à l'extérieur est appliquée pour la première fois lors de cette édition mais uniquement lors des deux premiers tours (seizièmes et huitièmes de finale).
Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Vostotchnoïe Izmaïlovo
Vostotchnoïe Izmaïlovo (Муниципальный округ Восточное Измайлово, « Izmaïlovo Est ») est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Comme son nom l'indique, il occupe la partie est du village d'Izmaïlovo, lequel est déjà connu au XVe siècle. Ce toponyme dérivé du nom de son propriétaire, un Turc nommé Izmaïl.
Dès le XVIe siècle, il est devenu la propriété de la famille de boyards de la maison Romanov qui en firent un domaine privé. Par la suite, le nom Izmaïlovo a été étendu à l'ensemble de la zone au nord et à l'est de la ville.

Izmaïlovo est devenu une partie du territoire de Moscou en 1935, puis le district fut desservi par le métro en 1961.

Armes du district

Drapeau du district

Izmaïlovo
Izmaïlovo (Муниципальный округ Измайлово) est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Situé à l'Est du Koltso, il est desservi par la ligne 3 du métro, il est célèbre pour ses quatre hôtels (Alfa, Beta, Gamma, Vega) qui ont été construits pour les Jeux olympiques d'été de 1980, ainsi que pour son marché aux puces et son marché pour touristes. On trouve dans le district un grand parc, le Parc d'Izmaïlovo et l'église de l'Intercession-de-la-Vierge d'Izmaïlovo.

Armes du district

Drapeau du district
Kevin Corcoran
Kevin Anthony Corcoran, né le 10 juin 1949 à Santa Monica en Californie et mort le 6 octobre 2015 à Burbank (Californie),,, est un réalisateur américain, un producteur et un ancien enfant acteur. Il est apparu dans de nombreux projets de Disney entre 1957 et 1963, portant souvent le surnom de Moochie.

Norman Tokar
Norman Tokar, né le 25 novembre 1919 à Newark (New Jersey) et mort le 6 avril 1979 à Hollywood, est un réalisateur (et occasionnellement scénariste et producteur) américain de longs métrages et séries de télévision qui a réalisé de nombreux films des Walt Disney Productions durant les années 1950 et 1970.