hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carelles
Carelles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 254 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Helge Løvland
Helge Andreas Løvland (né le 11 mai 1890 à Froland, Aust-Agder – 26 avril 1984 à Oslo) est un athlète norvégien, spécialiste du décathlon.

Son club était le Idrettsforeningen Ørnulf, Christiania.

Il a remporté la médaille d'or des Jeux olympiques d'Anvers, en 1920.

Comté d'Aust-Agder
Le comté d’Aust-Agder (Aust-Agder fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Telemark, Rogaland et Vest-Agder. Il comptait en 2003 103 374 habitants, soit 2,2 % de la population norvégienne. Son centre administratif se situe à Arendal.
Histoire de la Grenade
Avant l'arrivée des Européens, la Grenade était habitée par les Indiens Kalinago (Caraïbes/Karib) après que ceux-ci ont expulsé les Arawaks (ou les ont assimilés). Le pays connaît plusieurs changements de dénomination au cours de ses 500 ans d'histoire. Les premiers habitants autochtones de l'île l'appellent Camerhogne, en langue kalinago. Christophe Colomb la rebaptise Concepción en 1498, mais c'est  Mayo (Mai) qui figure sur les premières cartes.

Plus tard, les Espagnols donnent à l'île le nom de Granada, en souvenir de la ville du même nom en Espagne. Les Français, au début du XVIIIe siècle, traduisent ce nom par Grenade ou la Grenade puis  les Anglais par Grenada. L'archipel de 600 îles et îlots entre Saint-Vincent et Grenade est baptisé les Grenadines et partagé entre les deux pays. La démographie de la Grenade compte un peu plus de 112 000 habitants en 2024, très majoritairement afro-latino-américano.

Keith Mitchell
Keith Claudius Mitchell, né le 12 novembre 1946 à Saint-Georges (Grenade), est un homme politique grenadien.

Membre du Nouveau Parti national, situé à droite, il est Premier ministre de la Grenade de 1995 à 2008, puis de nouveau de 2013 à 2022.
Vale de Espinho
Vale de Espinho est une commune portugaise du canton de Sabugal de 393 habitants en 2011.

Les communes les plus proches sont Foios et Quadrazais, à environ 6 km. Vale de Espinho est situé dans une zone montagneuse.

Foios
Foios, en valencien et officiellement, (Foyos en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Nord et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Comté de Marion (Kansas)
Le comté de Marion est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 30 août 1855, il a été nommé en hommage au lieutenant-colonel Francis Marion.

Siège et plus grande ville : Marion, depuis 1865.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Chrysanthe
Chrysanthe, en grec ancien Chrysanthos (Χρύσανθος) et Chrysanthus en latin, est la francisation d'un nom d'origine grecque signifiant « fleur d'or » (χρυσός, « or », ἄνθος, « fleur »). Il est porté par plusieurs personnages et personnalités :

saints Chrysante et Darie, chrétiens martyrisés selon la légende sous le règne de  l'empereur romain Numérien (283-284), étaient fêtés le 25 octobre dans le calendrier latin et le 19 mars dans le calendrier grec, ;

Chrysanthe Ier (mort en 1731), patriarche orthodoxe de Jérusalem de 1707 à 1731 ;

Chrysanthe Ier (1768-1834), patriarche de Constantinople de 1824 à 1826 ;

Chrysanthe Ier (1881-1949), archevêques d'Athènes et de toute la Grèce de 1938 à 1941.

Crisant et Daria
Crisant et Daria (IIIe siècle – environ 283) sont des  saints du christianisme ancien.

Leurs noms apparaissent dans le Martyrologe hiéronymien, le plus ancien martyrologe de langue latine, et dans le chapitre 161 de La Légende dorée.
Une église a été édifiée en leur honneur sur le lieu de leur mort, à Rome, dont il reste une paroisse Via Castignano.
Comté de Bugallal
Le comté de Bugallal (en espagnol et en galicien Condado de Bugallal) est un titre de noblesse espagnol créé le 2 mars 1896 en Galice par Alphonse XIII en faveur de doña Adelaida García y Rodríguez, veuve de Saturnino Álvarez Bugallal (es), ministre des Grâces et de la Justice d’Alphonse XII.

Par un décret royal du 12 février 1906, la comtesse de Bugallal est autorisée à désigner son successeur au titre comtal.

À Pontevedra, la famille comtale possède le pazo da Parda.

Octroyé sous la Deuxième Restauration, le titre comtal n’est plus reconnu sous la Seconde République espagnole. Toutefois, le général Franco rétablit l’héritière légitime de Gabino Bugallal Araújo selon la succession établie sous la Deuxième Restauration ; l’actuel royaume d’Espagne, instauré en 1975, est le garant du titre nobiliaire.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.
Fort Laramie
Fort Laramie est un ancien avant-poste de l'armée des États-Unis. Actif du 16 juin 1849 au 2 mars 1890, il est situé dans l'État du Wyoming, le long de la rivière Laramie, dans le comté de Goshen. Il est protégé depuis le 4 mars 1931 en tant que Fort Laramie National Historic Site.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
Meyer Fortes
Meyer Fortes, né le 25 avril 1906 à Britstown (province du Cap, Afrique du Sud) - mort le 27 janvier 1983 à Cambridge (Royaume-Uni), est un anthropologue Sud-africain. Psychologue de formation à l'origine, il a poursuivi simultanément une carrière de chercheur spécialisé en anthropologie sociale et culturelle et une carrière d'universitaire comme professeur d'anthropologie sociale à Cambridge.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Van Hamme
Van Hamme est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Jean Van Hamme (né en 1939), scénariste de bande-dessinée

Pierre Van Hamme (1651-1727), prêtre jésuite belge, missionnaire au Mexique et en Chine.

Thomas Van Hamme (né en 1969), fils de Jean, animateur radio et télé de la RTBF (en Belgique).

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Diosmectite
La diosmectite (contraction de "dioctahedral smectite") est un silicate de magnésium et d'aluminium, une forme d'argile blanche utilisée (sur ordonnance ou en automédication) comme antidiarrhéique, pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë. Elle est vendue notamment sous la marque Smecta ou Smecdral. Le médicament générique équivalent est la Diosmectite (Mylan, Viatris, etc.).

Médicament à base d'une argile gonflante extraite du sol (la smectite), elle est utilisée dans la prise en charge des affections coliques, des affections œso-gastroduodénales et des diarrhées. Trois modes d'action possibles de la diosmectite contre les diarrhées sont proposés : activité anti‐inflammatoire, renforcement de la barrière intestinale pour réduire la pénétration des toxines, et propriétés adsorbantes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
10e cérémonie des César
La 10e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1984, s'est déroulée le 2 mars 1985 au théâtre de l'Empire.

Elle fut présidée par Simone Signoret et retransmise sur Antenne 2.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Willy Schugens
Willy Schugens, né à Dinant le 31 juillet 1912 et mort à Liège le 29 avril 1981, est un homme politique, syndicaliste belge et militant wallon.

Il fut l'un des grands compagnons de lutte d'André Renard durant l'occupation où il œuvre avec lui à la constitution d'un syndicalisme unifié, lui succédant au Congrès national wallon de 1953 pour venir réitérer l'appui de la classe ouvrière liégeoise au combat autonomiste, durant la Grève générale de l'hiver 1960-1961. Il fut son successeur à la tête de la régionale FGTB, Liège-Huy-Waremme.

Il entre au Sénat en 1971 où, après avoir démissionné de ses fonctions syndicales comme l'impose la règle à Liège, il siège jusqu'à sa mort en 1981.

En 1979, il témoigna de sa participation au Gouvernement wallon séparatiste de 1950.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Natalia Oleinik
Natalia Petrovna Oleïnik (en ukrainien : Наталія Петрівна Олійник, et en russe : Наталья Петровна Олейник), née le 9 juillet 1981 à Popasna (RSS d'Ukraine), est une para-haltérophile ukrainienne concourant en -79 kg. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 2020.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Greff
Greff :

Claude Greff (née en 1954), femme politique française

Éric Greff (né en 1975), auteur-compositeur-interprète français

Jean-Pierre Greff (1957-), historien de l'art et de design, professeur et curateur

Joseph Greff (1771-1825), militaire français.

Claude Greff
Claude Greff, née le 2 juin 1954 à Briey (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française. Députée d'Indre-et-Loire à partir de 2002, elle est secrétaire d'État chargée de la Famille de juin 2011 à mai 2012 au sein du gouvernement Fillon III.
Classe Odin
Deux classes de navires ont porté le nom de classe Odin, d'après le dieu du même nom :

la classe Odin, une classe de deux navires de défense côtière construits pour la Kaiserliche Marine à la fin du XIXe siècle ;

la classe Odin, une classe de douze sous-marins construits pour la Royal Navy durant l'entre-deux-guerres.

Navire de défense côtière
Les navires de défense côtière (NDC), également appelés navire de défense portuaire (NDP), sont des navires de guerre polyvalents, qui combinent les tâches de navire patrouilleur, de recherches et sauvetages, de défense des ports, de patrouille des pêches, de minage et déminage ainsi que de guerre électronique.

Plus petit qu'une corvette, mais plus gros qu'un patrouilleur, le NDC compte en moyenne un équipage de 30 à 45 marins.
Miliá (Pella)
Miliá, en grec moderne : Μηλιά, ou Miléa (Μηλέα), auparavant appelé Karlát (Καρλάτ), jusqu'en 1926, est un village du district régional de Pella en Macédoine-Centrale, Grèce. En 2010, il est intégré au sein du dème d'Almopie.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 558 habitants.

Dème d'Almopie
Le dème d'Almopía (en grec moderne : Δήμος Αλμωπίας, Dhímos Almopías) ou d'Almopie (forme francisée) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Aridaía et d'Exaplátanos.

Il tient son nom de la région antique d'Almopie.
Aglaé et Sidonie
Aglaé et Sidonie est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de cinq minutes, créée par André Joanny et diffusée à partir du 27 février 1969 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission pour enfants Émissions pour la jeunesse, ainsi que sur la deuxième chaîne en couleur dans le cadre de l'émission Colorix. La série a été ensuite rediffusée tout au long des années 1970 puis en 1983 sur TF1 dans l'émission Croque-vacances, en 1982 sur FR3 dans l'émission FR3 Jeunesse et le 7 janvier 1985 sur TF1. Rediffusion enfin au milieu des années 1990 sur Canal J entre autres.

Au Québec, elle est diffusée notamment à l'automne 1974 dans Bobino, et à l'été 1975 dans Allô grenouille sur Télévision de Radio-Canada.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Unterseeboot 123 (1940)
L'Unterseeboot 123 ou U-123 (autre nom : Blaison (Q165)) est un sous-marin allemand de type IX.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce sous-marin a obtenu le 5e meilleur palmarès de tous les U-Boote avec un total de 223 816 tonneaux de navires coulés (44 navires). Il fait l'objet d'un film de propagande nazie.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
Riwat
Riwat est un site préhistorique situé près du village de Rawat (Murree) (en), près de Rawalpindi, dans la vallée de la Soan, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Il a livré une industrie oldowayenne datée d'environ 1,9 million d'années, qui représente l'une des plus anciennes traces humaines connues hors d'Afrique. Un site voisin, appelé Riwat site 55, montre une occupation plus récente, datée d'environ 45 000 ans avant le présent (AP).

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Mort en déportation
L'attribution de la mention « mort en déportation » est une opération relative à l'état civil, qui fait l'objet de l'article L. 272 du Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

Le 15 mai 1985, le président de la République française François Mitterrand, promulgue la loi 85-528 qui dispose que pour toute personne déportée et décédée durant la Seconde Guerre mondiale, la mention « mort en déportation » soit portée sur l'acte de décès.

Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre
Le Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre est un code de droit français regroupant des dispositions en faveur des anciens combattants, des victimes civiles de guerre et des victimes du terrorisme. Il a été élaboré sur la base de  la « loi Lugol » (31 mars 1919), votée sous l’impulsion de Georges Clemenceau aux lendemains de la Première Guerre mondiale.

Cette base ayant nécessité de nombreux ajustements à la suite de la Seconde Guerre mondiale, la première version de ce code juridique bien particulier, puisque de Souveraineté nationale est entrée en vigueur en 1951. Appelé initialement Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre, il a été remplacé le 1er janvier 2017 par le code actuellement en vigueur.
Pathfinder Badge
Le Pathfinder Badge (insigne d'éclaireur) est un insigne militaire de l'Armée de terre des États-Unis (US Army) décerné aux soldats qui ont suivi le cours d'éclaireur de l'école d'assaut aérien Sabalauski de l'US Army (United States Army Pathfinder School) ou le cours d'éclaireur de la garde nationale de l'US Army (Army National Guard), du centre d'entraînement des guerriers, cours d'éclaireur de l'équipe mobile de formation (Warrior Training Center, Mobile Training Team's Pathfinder Course) de Fort Campbell, dans le Kentucky.

Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.
Oleksandr Nartov
Oleksandr Nartov, né le 21 mai 1988 à Lozova, est un athlète ukrainien, spécialiste du saut en hauteur. Il mesure 1,80 m pour 62 kg.

Champion national en 2006 (dans une compétition en salle, en raison des fortes pluies), il a été Champion d'Europe junior en 2007. Meilleure marque des engagés (2,28 m) aux Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2009, il remporte la médaille d'argent de la hauteur avec 2,26 m, derrière le Polonais Sylwester Bednarek.

Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007
Les XIXe Championnats d'Europe juniors d'athlétisme ont été organisés à Hengelo (Pays-Bas) du 19 au 22 juillet 2007, au Fanny Blankers-Koen Stadion. Ils ont désigné le champion d'Europe junior pour chacune des épreuves de l'athlétisme.

L'Association européenne d'athlétisme (AEA) a accordé l'organisation des 19es EAJC aux Pays-Bas : ces championnats sont organisés par la communauté urbaine d'Hengelo, la fédération néerlandaise d'athlétisme (KNAU) et THALES FBK-Games pour accueillir 1 400 athlètes.
Temple de la Paix
Temple de la Paix, sur le Forum de la Paix à Rome

Temple de la Paix à Cardiff

Temple pour la Paix, un projet de construction de la congrégation bouddhiste de Vajradhara-Ling en Normandie.

Temple de la paix, ballet (Jean-Baptiste Lully)

Le temple de la Paix du peintre Pablo Picasso dans la chapelle du château de Vallauris depuis 1959.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.