hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire d'Angoulême
L'histoire d'Angoulême établit, étudie et interprète l'ensemble des événements, anciens ou plus récents, liés à cette ville française.

Capitale de l'Angoumois sous l'Ancien Régime, Angoulême a longtemps été une place forte convoitée, en raison de sa position de carrefour de voies de communication importantes, et a subi de nombreux sièges.

Émenon de Poitiers
Émenon Ier (mort en 866) est comte de Poitiers de 828 à 839, de Périgueux de 845 à 866 et d'Angoulême de 864 à 866. Il est probablement membre de la famille des Guilhelmides et a soutenu les rois Pépin Ier et Pépin II contre l'empereur Louis le Pieux.
WPIX
WPIX est une station de télévision américaine située à New York, New York appartenant à Mission Broadcasting (en) et faisant partie du réseau The CW. Elle distribue aussi trois sous-canaux numérique. Son émetteur est situé au sommet du Empire State Building.

WPIX est aussi une superstation au Canada.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Peter Freund
Peter George Oliver Freund (né le 7 septembre 1936, à Timişoara, Royaume de Roumanie -  6 mars 2018, à Chicago), est un physicien américain né en Roumanie, professeur émérite de physique théorique  à l'université de Chicago. Il a apporté d'importantes contributions à la physique des particules et à la théorie des cordes. C'est également un écrivain actif.

Journal of Mathematical Physics
Le Journal of Mathematical Physics est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par l'American Institute of Physics. Les articles concernent le domaine de la physique mathématique. Bimensuel à sa publication en janvier 1960, il devient mensuel à partir de 1963.

L'éditeur en chef actuel est Bruno L.Z. Nachtergaele de l'université de Californie à Davis. Le facteur d'impact en 2015 est de 1,234.
Iván López (athlétisme)
Iván Guido López Bilbao (né le 10 mars 1990 à La Pintana) est un athlète chilien, spécialiste du demi-fond.

Il remporte le titre de champion sud-américain espoirs en 2010 et la médaille d'argent en 2012. Il remporte la médaille d'argent sur 1500 m lors des Jeux sud-américains de 2014. Sur cette distance de 1500 m, il détient le record national en 3 min 38 s 56 obtenu le 21 juin 2014 à Amiens.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2010
La 4e édition des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs s'est déroulée à Medellín du 20 au 23 mars 2010, dans le Complexe sportif Atanasio-Girardot.
Ces championnats faisaient partie des Jeux sud-américains 2010 organisés par l'ODESUR.
Bataille d'Olustee
La bataille d'Olustee ou bataille d'Ocean Pond s’est déroulée le 20 février 1864 près de Lake City dans le comté de Baker en Floride aux États-Unis. Il s’agit de la plus importante bataille de la guerre de Sécession ayant eu lieu en Floride.

Alfred H. Colquitt
Alfred Holt Colquitt, né le 20 avril 1824 à Monroe et mort le 26 mars 1894 à Washington, est un avocat, prédicateur, homme politique et militaire américain.

Il est le 49e gouverneur de Géorgie (1877-1882) et représentant (1853-1855) et sénateur (1883–1894) de la Géorgie.

Il est général de brigade dans l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession.
Régiment Izmaïlovski
Le régiment Izmaïlovski (russe : Изма́йловский лейб-гва́рдии полк), mis sur pied le 22 septembre 1730 à Moscou, est chronologiquement le troisième régiment d'infanterie de la Garde impériale russe. Le colonel et premier chef de la nouvelle garde, le premier écuyer et comte Karl Gustav von Löwenwolde (?-1735) fut promu adjudant-général. Après lui, seuls les membres de la famille impériale de Russie furent les chefs de ce régiment de la garde.

Guerre de Finlande
La guerre de Finlande (finnois : Suomen sota, suédois : Finska kriget), ou guerre russo-suédoise, oppose entre 1808 et 1809 la Suède à la Russie.

Cette dernière souhaitait retrouver son honneur perdu après sa défaite face à la France quelques mois plus tôt. La victoire de la Russie lui permet d'annexer le tiers oriental des territoires suédois, à savoir la Finlande, qui devient alors le grand-duché de Finlande, province autonome au sein de l'Empire russe. C'est la dernière en date d'une série de guerres opposant Russes et Suédois.

D'autres effets notables sont l'adoption d'une nouvelle constitution et l'avènement de la dynastie Bernadotte sur le trône de Suède en 1818.
Aclypea opaca
Aclypea opaca, le silphe de la betterave, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Silphidae.

Cet insecte phytophage se nourrit des feuilles de plantes de la famille des Chenopodiaceae sauvages (arroches, chénopodes) ou cultivées, notamment la betterave. Les dégâts sont dus aussi bien aux adultes qu'aux larves.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Élections générales espagnoles de 1886
Les élections générales espagnoles de 1886 sont les élections à Cortes tenues en Espagne le dimanche 4 avril 1886. Il s’agit des quatrièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, dans ce cas le Parti libéral de Práxedes Mateo Sagasta, qui remporte 278 sièges au Congrès.

Elles ouvrent la plus longue législature de l'histoire de l'Espagne antérieure au régime franquiste, qu'on appelle dans l'historiographie le « Parlement long » de Sagasta. C'est la seule fois au cours de la Restauration qu'une législature ira presque à son terme.

Práxedes Mateo Sagasta
Práxedes Mateo Sagasta y Escolar (Torrecilla en Cameros, 21 juillet 1825 - Madrid, 5 janvier 1903) est un homme d'État espagnol, sept fois président du Conseil des Ministres entre 1871 et 1902.

Renommé pour ses dons rhétoriques, il fut le fondateur et le membre le plus prééminent du Parti libéral.
Jérusalmi
Myriam Fox-Jérusalmi (1961-), kayakiste française. Deux fois championne du monde individuelle et six fois par équipe, elle a aussi remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.

Raphaël Jerusalmy (1954-), écrivain franco-israëlien.

Myriam Fox-Jérusalmi
Myriam Jérusalmi, puis Myriam Fox-Jérusalmi après son mariage, est une kayakiste française, née le 24 octobre 1961 à Marseille.

Deux fois championne du monde individuelle et six fois par équipe, elle a aussi remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.
Inachos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Inachos (en grec ancien Ἴναχος / Ínakhos) ou Inachus (en latin Inachus) est le dieu fleuve de l'Inachos d'Argolide et un roi d'Argos, qui joue un rôle important en tant qu'ancêtre de nombreux héros.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Georges Tutard
Georges Tutard, né le 16 novembre 1912 à Villeneuve-sur-Lot et mort le 26 mars 2000 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier en XIII dans les années 1930.

Il commence par pratiquer le rugby à XV et dispute le Championnat de France sous les couleurs du C.A. Villeneuve. En 1934, il change de code de rugby et signe au S.A. Villeneuve mais conserve le statut d'amateur et évolue dans les équipes réserves. À partir de la saison 1936-1937, il joue des rencontres avec l'équipe première et prend part au Championnat de France dont il dispute la finale en 1939. La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière, passant notamment cinq années derrière les barbelés allemands. De retour à Villeneuve-sur-Lot après la guerre et après dix ans loin des terrains, il renoue la pratique du rugby à XIII à l'U.S. Villeneuve.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Communauté rurale de Porokhane
La communauté rurale de Porokhane est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Paoskoto, du département de Nioro du Rip et de la région de Kaolack.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
John Yakabuski
John A. Yakabuski , né le 14 juin 1957, est un homme politique canadien, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est ministre des Ressources naturelles et des Forêts de l'Ontario de 2018 à 2021 dans le cabinet de Doug Ford.

Il est député de l’Assemblée législative de l’Ontario étant élu dans la circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, dans l’est de l’Ontario, en 2003.

Son père, Paul Yakabuski, était également député provincial conservateur de la région de 1963 à 1987.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Hawker Nimrod
Le Hawker Nimrod est un avion militaire de l'entre-deux-guerres britannique. Ce biplan construit par Hawker Aircraft Ltd au début des années 1930 a servi comme avion de chasse dans la Fleet Air Arm, composante aéronautique navale de la Royal Navy. Il dérivait d'un avion terrestre, le Hawker Fury.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley est un groupe britannique de production aéronautique fondé en 1935. Il est le résultat de plusieurs fusions-acquisitions dans l'industrie aéronautique nationale, dont Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley Motors. Il est considéré comme l'une des deux majors du secteur dans les années 1960, étant coté au FTSE 100. En 1977 il devient l'un des composants fondateurs de British Aerospace.

Hawker Siddeley est à l'origine de quelques avions célèbres comme le Hurricane, le Tempest, le Hunter et le Harrier. Il était également présent sur d'autres marchés tels que la construction de locomotives (via sa filiale Brush Traction) et de moteurs diesel (via Lister Petter).
Culotte (viande)
En boucherie, la culotte est une partie de la découpe du bœuf correspondant à la partie supérieure de la cuisse, au-dessus du gîte.

La culotte convient notamment à la préparation du bœuf à la mode ou du bœuf bourguignon. C'est un morceau de première catégorie mais à cuisson lente.

Portail des mammifères

Alimentation et gastronomie

Bœuf à la mode
Le bœuf à la mode ou bœuf-mode est une recette traditionnelle de la cuisine française. Ce mets se compose d'une pièce de bœuf et de carottes cuites dans du vin blanc aromatisé aux herbes de Provence. Il nécessite une cuisson à l'étouffée lente et longue pour obtenir une viande très fondante.
Cerexhe-Heuseux
Cerexhe-Heuseux (en wallon Cerexhe-Heuzeu) est une section de la commune belge de Soumagne située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chaque année, un festival de country nommé Cerexhe festival s'y déroule.

A ne pas confondre avec Benoit Cerexhe, un homme politique belge qui porte le même nom qu'une partie de ce village, ni avec Jules Cerexhe (et par la même occasion, la "Rue Jules Cerexhe" située à Verviers).

Benoît Cerexhe
Benoît Marie Etienne Willy Cerexhe, né le 18 juin 1961 à Etterbeek, fils du baron Étienne Cerexhe, est un homme politique belge, social-chrétien (LE). Licencié en droit de l'Université catholique de Louvain. Il a été ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. Depuis 2013, il est bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre.
Protéine SMC
Une protéine SMC, ou protéine de maintenance structurelle des chromosomes (SMC signifie Structural Maintenance of Chromosomes en anglais), est une ATPase intervenant dans l'organisation et la dynamique des chromosomes au cours du cycle cellulaire,,. Il s'agit d'une grande famille de protéines ayant des fonctions physiologiques très importantes dans les cellules.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Lorenzo Semple, Jr.
Lorenzo Semple, Jr., né à New York le 27 mars 1923, et mort à Los Angeles (Californie) le 28 mars 2014 est un scénariste américain.

Il est principalement connu pour avoir participé à l'écriture de films comme Papillon,
À cause d'un assassinat ou encore Les Trois Jours du Condor.

Pour la télévision, il a collaboré à plusieurs épisodes de la série télévisée Batman et celle du Frelon vert au cours des années 1960.

Batman (série télévisée)
Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990,, sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Cyclone Sidr
Le cyclone Sidr est le nom du cyclone tropical qui a traversé les districts côtiers du Bangladesh et de l'État indien du Bengale-Occidental, le 15 novembre 2007 avec des vents soufflant à 260 km/h. Il a causé la mort de plus de 3 400 personnes, des milliers d'autres sont portées disparues ou blessées, laissant craindre un bilan plus élevé. Il s'agit du deuxième plus puissant cyclone depuis 1877 à avoir frappé ce pays. La tempête, accompagnée de vagues de six mètres de haut, a inondé les lacs d'eau douce situés près du niveau de la mer, laissant derrière elle de l'eau salée imbuvable et a ravagé la plus grande mangrove du monde, les Sundarbans, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité.

Le nom Sidr provient de la liste de noms soumise par Oman à l'Organisation météorologique mondiale pour les cyclones de l'océan Indien nord. Il s'agit du nom en arabe d'un arbre du type jujubier, le Ziziphus spina-christi, mais ce mot dans la langue de Sri Lanka veut dire trou ou œil.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
6e étape du Tour d'Italie 2011
La 6e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le jeudi 12 mai 2011. Orvieto est la ville de départ, et Fiuggi Terme la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur une topologie de moyenne montagne sur un distance de 216 km.

L'Espagnol Francisco Ventoso (Movistar) remporte cette étape au sprint. Le Néerlandais Pieter Weening (Rabobank) conserve le maillot rose de leader.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Belles du Nord
Les « Belles du Nord » sont un groupe de quatre sculptures, dont deux considérées comme exceptionnelles et comme une « découverte archéologique majeure ». Ces pièces ont été découvertes en 2013 lors d’un diagnostic archéologique.

Elles étaient enfouies dans une fosse depuis plus de deux siècles (probablement 222 ans avant leur découverte), à Orchies dans le département du Nord, en région Hauts-de-France (à égale distance de Valenciennes et Lille).

Ces sculptures ont été confiées par l’État au palais des Beaux-Arts de Lille, qui en a entrepris leur restauration en 2016 en vue d’une présentation au public dans le musée à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2016.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Osric Chau
Osric Chau (né le 20 juillet 1986 à Vancouver) est un acteur canadien d'origine chinoise. Avant d'être acteur, il est artiste martial.

Il se fait connaître en apparaissant dans la série télévisée Cold Squad, brigade spéciale, ainsi qu'avec un des rôles principaux dans une reconstitution historique en mini-série, intitulée Kung Fu Killer, avec David Carradine et Daryl Hannah, sur GTN, en 2008. Son premier rôle dans un film est celui de Nima dans 2012. Il a également joué en Chine dans le film What Women Want en 2010, remake du long-métrage éponyme de 2000, pour le public asiatique, 我知女人心. En 2011, Osric apparaît dans le film américano-chinois L'Homme aux poings de fer.

En 2012, il se révèle au grand public américain dans la série télévisée Supernatural, avec Jensen Ackles et Jared Padalecki, jouant dans les saisons 7, 8, 9, 13 et 15.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Bouyal
Bouyal est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 266 habitants et 37 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Ioánnis Okkás
Ioánnis Okkás (en grec moderne : Ιωάννης Οκκάς), souvent appelé Yánnis Okkás (en grec moderne : Γιάννης Οκκάς), né le 11 février 1977 à Larnaca à Chypre, est un footballeur international chypriote, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu offensif ou attaquant reconverti entraineur.

Il est le joueur chypriote le plus sélectionné en équipe nationale avec 103 sélections.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Batman: Chaos in Gotham
Batman: Chaos in Gotham est un jeu vidéo d'action développé par Digital Eclipse et édité par Ubi Soft en 2001 sur Game Boy Color.

Le jeu est basé sur la série télévisée Batman. Les personnages jouables sont Batman et Batgirl, en plus les personnages qui font une apparition sont : Robin, Nightwing, James Gordon, le Joker, Harley Quinn, Poison Ivy, Roxy Rocket, Bane et Double-Face.

Batman (série télévisée d'animation, 1997)
Batman (The New Batman Adventures en version originale ou sous les initiales TNBA) est une série télévisée d'animation américaine en 24 épisodes de 22 minutes produite par Alan Burnett, Paul Dini et Bruce Timm d'après les aventures de Batman, héros des comics publiés depuis 1939 par DC Comics et diffusée entre le 13 septembre 1997 et le 16 janvier 1999 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 sous le titre Batman. Elle fait suite à la série d'animation Batman de 1992. La série a été produite par Hanna-Barbera Productions.