hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark I (char)
Le Mark I est un char britannique utilisé à partir de 1916, lors de la Première Guerre mondiale. Il fut le premier char d'assaut opérationnel au monde.

Comme tous les modèles de sa série, sa forme rhomboïdale, conçue pour le franchissement des tranchées, ne permettait pas l'installation d'une tourelle qui l'aurait déséquilibré (la première tourelle armée sur un char apparut avec le Renault FT, mais existait avant cela sur plusieurs modèles d'automitrailleuses telles les Rolls-Royce ou l'A5P) : son armement était donc installé sur les côtés, dans deux extensions latérales.

Il en existait deux versions : une appelée Male, armée de canons de 57 mm et de mitrailleuses, et une appelée Female (femelle), armée uniquement de mitrailleuses.

Le Mark I est facilement reconnaissable aux deux roues de franchissement à l'arrière du véhicule.

Automitrailleuse Rolls-Royce
Les automitrailleuses Rolls-Royce sont des véhicules blindés britanniques mis en service en 1914 et utilisés au cours de la Première Guerre mondiale, la guerre civile irlandaise et, dans l'entre-deux guerres, en Transjordanie, Israël et en Mésopotamie en application de la doctrine de « l'Imperial Air Control ». Dans les premiers temps de la Seconde Guerre mondiale, on les retrouve encore au Moyen-Orient et en Afrique du nord.
Mon curé chez les pauvres
Mon curé chez les pauvres est un roman de Clément Vautel paru en 1925. Il a fait l'objet de deux adaptations cinématographiques :

1925 : Mon curé chez les pauvres, film français muet réalisé par Donatien ;

1958 : Mon curé chez les pauvres, film français réalisé par Henri Diamant-Berger.

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Faculté de traduction et d'interprétation de Grenade
La Faculté de traduction et d'interprétation de Grenade (espagnol: Facultad de Traducción e Interpretación de Granada) est l'une des écoles de l'Université de Grenade, Espagne. Avec plus de 30 ans d'histoire, elle est aujourd'hui un centre d'excellence dans la formation des traducteurs et des interprètes. Selon le rapport annuel réalisé par le journal espagnol El Mundo, elle est la meilleure faculté de traduction et d'interprétation en Espagne.

El Mundo (Espagne)
El Mundo (en français : « Le Monde ») est un quotidien espagnol écrit en espagnol fondé en 1989. Ce journal appartient depuis 2003 au groupe Unidad Editorial, filiale à 89 % de Rizzoli qui publie notamment Corriere della Sera. C'est le deuxième quotidien généraliste payant le plus diffusé en Espagne, derrière El País. Il est dirigé actuellement par Francisco Rosell et avant lui par son cofondateur, Pedro J. Ramírez.
Abuna Takla Haymanot
Abuna Takla Haymanot, Abouna Takla Hamaynot ou Abune Takla Haymanot (né en 1918, mort en mai 1988) était le troisième Patriarche de l'Église orthodoxe éthiopienne.

Le chef de l'Église orthodoxe éthiopienne porte le titre de « Patriarche et Catholicos d'Éthiopie, Itchégué du siège de Takla Haïmanot, Archevêque d'Aksoum ».

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Lac de Pène
Le lac de Pène est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Sazos dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,9 ha pour une altitude de 2 399 m, il atteint une profondeur de 5 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Junius Daniel
Junius Daniel, né le 27 juin 1828 à Halifax et mort le 13 mai 1864 dans le comté de Spotsylvania, est un officier de carrière de l'armée des États-Unis qui est devenu officier dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Ses troupes ont contribué à la réussite des Confédérés lors de la première journée de la bataille de Gettysburg.

Il a été tué à la bataille de Spotsylvania.

Bataille de Spotsylvania
La bataille de Spotsylvania (ou Spotsylvania Court House) qui se déroula du 9 au 12 mai 1864, fut une bataille de la guerre de Sécession qui opposa les généraux Grant et Lee. Se déroulant dans les tranchées, elle fut l'un des affrontements les plus atroces de la guerre civile (L'Angle Sanglant).
Compagnie des voies ferrées belges
La Compagnie des voies ferrées belges, dite compagnie Morris & Sheldon est créée à Bruxelles en 1868 pour exploiter une ligne de chemin de fer américain entre Schaerbeek et le bois de la Cambre. La compagnie disparait en 1880, à la suite de la fusion avec la Belgian Street Railways and Omnibus Company Limited et la Société brésilienne des tramways pour former la société des Tramways bruxellois (TB).

Bois de la Cambre
Le bois de la Cambre (en néerlandais : Ter Kamerenbos) est un parc public situé à Bruxelles en Belgique. Il s'étend sur environ 122 ha et constitue un prolongement naturel de la forêt de Soignes, qui pénètre profondément dans la ville au sud-est de Bruxelles.
Bulbinella rossii
Bulbinella rossii, le Lys Ross, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asphodelaceae. Malgré son nom commun, il n'appartient pas à la famille des lys, les Liliaceae. C'est l'une des mégaherbes subantarctiques. L'épithète spécifique rend hommage à l'explorateur britannique de l'Antarctique James Clark Ross, qui a visité l'île Campbell en décembre 1840. Bulbinella rossii figure au revers de le billet de banque de cinq dollars de la Nouvelle-Zélande.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Larnagol
Larnagol est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Verboul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larnagol est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 874 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Larnagolois ou  Larnagoloises.

Peggy Roche
Peggy Roche est une mannequin, styliste et rédactrice de mode française, née le 1er février 1929 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 7 septembre 1991 dans le 14e arrondissement de Paris,. Elle est également connue pour avoir été l'épouse de Claude Brasseur, puis la compagne de Françoise Sagan.
Immunomarquage
L'immunomarquage est une technique de biologie cellulaire où une protéine exprimée par une cellule est détectée et localisée par un anticorps de synthèse. L'anticorps est marqué de manière à être visible en lumière naturelle en microscopie optique, ou en immunofluorescence.

Si l'immunomarquage sert à révéler une information sur une cellule ou ses structures, on parle d'immunocytochimie. L'immunomarquage de structure plus grande (tissus, organes) est appelé immunohistochimie. L'immunomarquage est notamment utilisé en anatomie pathologique, en complément de l'analyse morphologique des tissus, afin d'identifier les différents types de tumeurs. L'immunophénotypage est l'identification des populations cellulaires par la technique d'immunomarquage.

Le marquage peut se faire avec un composé fluorescent (immunofluorescence), des microparticules d'or (immunogold), une enzyme qui produit un composé coloré, etc.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Iolanda Cintura
Iolanda Pedro Campos Cintura Seuane, en version courte Iolanda Cintura, (née le 24 octobre 1972 à Chimoio, au Mozambique) est une chimiste et femme politique mozambicaine, membre du Front de libération du Mozambique (FRELIMO). De 2010 à 2015, elle a dirigé le ministère mozambicain de la Femme et des Affaires sociales. Depuis 2015, elle est gouverneure de la capitale, Maputo.

Chimoio
Chimoio (autrefois Vila Pery) est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Manica. Elle est située dans le centre du pays, à 766 km (1 100 km par la route) au nord de Maputo, à proximité de la frontière avec le Zimbabwe.
Vrdnik
Vrdnik (en serbe cyrillique : Врдник) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 3 092 habitants.

Vrdnik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig ; le nom administratif de la communauté est Banja Vrdnik. Le village est une station thermale. Sur son territoire se trouve le monastère de Vrdnik-Ravanica, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Hélène Karbanov
Hélène Karbanov, née le 29 décembre 2004 à Lille, est une gymnaste rythmique individuelle française d'origine kazakhe et russe.

Elle a participé aux Jeux olympiques de Paris 2024 au concours général individuel de gymnastique rythmique et a terminé à la 17e place des qualifications.

Thiais
Thiais est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Située à vol d'oiseau à 11,4 kilomètres au sud-sud-est de Paris, elle fait partie de la métropole du Grand Paris, au cœur du bassin d'emploi du centre commercial Belle Épine, du Marché d'intérêt national de Rungis, et de l'aéroport de Paris-Orly.
Suzanne et les Vieillards
Suzanne et les Vieillards (ou Suzanne et les deux vieillards ou encore Suzanne au bain) est le chapitre 13 du Livre de Daniel dans sa version deutérocanonique.

Le chapitre relate l'histoire d'une jeune femme, Suzanne qui, observée alors qu'elle prend son bain, refuse les propositions malhonnêtes de deux vieillards. Pour se venger, ceux-ci l'accusent alors d'adultère et la font condamner à mort, mais le prophète Daniel, encore adolescent, intervient et prouve son innocence. Il fait condamner les vieillards.

Ce texte, présent dans la Septante, a fait l'objet de nombreuses représentations.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Ahmed Rebai
Ahmed Rebai (en arabe : أحمد الرباعي, [amɛd ʁebai]), de son nom complet Ahmed Ben Wajdi Rebai (أحمد بن وجدي الرباعي), né le 27 octobre 1997 à Tunis, est un chanteur tunisien.

Issu d'une famille de musiciens originaire de Sfax, il est le neveu du chanteur Saber Rebaï.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Tempête de boulettes géantes (jeu vidéo)
Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Shanghai et édité par Ubisoft, sorti en 2009 sur de multiples consoles de jeu,. Il s'agit d'une adaptation du film du même nom.

Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai est un studio chinois de développement de jeux vidéo fondé en 1996 et situé à Shanghai.

Le studio est surtout connu pour avoir travaillé sur plusieurs jeux de la franchise Tom Clancy. Ubisoft Shanghai est le second plus grand studio de développement chinois, il est aussi le second plus grand studio d'Ubisoft derrière Ubisoft Montréal.
Electronics City
Electronics City est un parc d'activités dédié aux technologies de l'information situé au sud-est de Bangalore en Inde. Il compte près de 100 000 emplois liés à ce secteur d'activité sur 136 hectares. Le secteur a été aménagé en plusieurs zones appelées Phase I, Phase II et Phase III. L'aménagement d'Electronics City a été mené par la Karnataka State Electronics Development Corporation (Keonics).

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Oswaldo Payá Sardiñas
Oswaldo Payá Sardiñas, né le 29 février 1952 à La Havane et mort le 22 juillet 2012 à Cuba, est un dissident cubain, militant catholique, membre fondateur en 1988 et dirigeant du Mouvement chrétien de libération. Toujours en 1998, il est à l'origine du projet Varela et lauréat en 2002 du prix Sakharov de la liberté de pensée.

Liberté de pensée
La liberté de pensée est le droit que possède tout individu de déterminer lui-même le contenu de ses représentations intellectuelles, morales, politiques et religieuses. On  pense et on pense soi-même à ses idées. Cette liberté est souvent codéfinie avec la détermination d'une limite entre sphère publique et sphère privée.

Cette liberté a deux aspects. D'une part la liberté absolue d'avoir des convictions et des croyances (aspect interne), d'autre part la liberté relative de manifester ses convictions et croyances (aspect externe). C'est ainsi que la liberté d'expression est indissociable de la liberté de pensée ; elles sont siamoises et l'une ne va pas sans l'autre.

La notion de liberté de pensée est issue en Europe de la doctrine du libre examen posée par Luther, reprise par les philosophes des Lumières pour diffuser l'athéisme, le matérialisme et le libéralisme.
Petrogale rothschildi
Petrogale rostchildi

Le pétrogale de Rothschild (Petrogale rothschildi) est une espèce de wallaby trouvé en Australie Occidentale dans la région de Pilbara et dans l'archipel Dampier. Il n'est pas considéré comme menacé mais il est fortement attaqué par les renards.

Il mesure 47 à 60 cm de haut et sa queue fait de 55 à 70 cm. Il pèse de 3.7 à 6.6 kg ce qui en fait l'un des plus grands pétrogales. C'est aussi l'un des plus beaux. Son pelage est d'un brun doré avec une tache grise sous le cou.

C'est un animal herbivore surtout nocturne.

Archipel Dampier
L'archipel Dampier est un groupe d'îles situées au large de la ville de Dampier en Australie occidentale à l'ouest de la péninsule de Murujuga.

Le nom vient de William Dampier, un pirate et explorateur anglais qui visita la région en 1699.
Koo (village)
Koo (en russe : Коо, en altaï méridional : Кӧӧ, Köö) est un village du raïon d'Oulagan dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural du Tchoulychman, avec 3 autres villages. Sa population s'élevait à 213 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Grotte del Niño
La Grotte del Niño est un site archéologique contenant des peintures rupestres qui est située sur le territoire de la commune de Aýna, dans la province d'Albacete (Castille-La Manche, Espagne),.

La grotte du Niño se distingue particulièrement pour être l'un des rares sites archéologiques avec des peintures rupestres paléolithiques qui existent au coeur de la Sierra de Alcaraz.

Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, au sein du groupe Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique depuis 1998.

Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1997 (RI-51-0009648).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Avant-funk
L'avant-funk est un genre musical mêlant des éléments de funk à une mentalité avant-gardiste ou art rock. Son émergence est située à la fin des années 1970, lorsque des groupes de post-punk commençaient à s'intéresser aux styles de danse africaine.

Sly Stone
Sylvester Stewart, dit Sly Stone, né le 15 mars 1943 à Denton (Texas) et mort le 9 juin 2025 à Los Angeles (Californie), est un musicien, compositeur et producteur américain.

Leader de l'ancienne formation Sly and the Family Stone originaire de San Francisco, il joue un rôle charnière dans le développement des courants soul, funk et psychédélique au cours des années 1960 et 1970.
Bernried am Starnberger See
Bernried am Starnberger See est une commune allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Weilheim-Schongau, dans le district de Haute-Bavière.

Bernried am Starnberger See est jumelé depuis 1991 avec la commune de Samoreau en France.

Arrondissement de Weilheim-Schongau
L'arrondissement de Weilheim-Schongau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière  (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Weilheim in Oberbayern.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2011)
L'édition féminine 2011 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 13 au 18 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbora Záhlavová Strýcová et Klára Zakopalová.

Klára Koukalová
Klára Koukalová, née le 24 février 1982 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 1999 et 2016. Elle est également connue sous son ancien nom marital, Klára Zakopalová, mais son divorce en 2014 la conduit à reprendre officiellement le nom de Klára Koukalová.

En 2003, à l'occasion de sa première participation dans le tableau principal d'un tournoi du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à l'Open d'Australie, ce qui restera longtemps sa meilleure performance dans un des quatre Majeurs. Ce n'est qu'en 2010 qu'elle fera mieux, avec un huitième de finale à Wimbledon.