hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège d'État Evergreen
Le collège d'État Evergreen (en anglais : Evergreen State College) est une université d'arts libéraux située à Olympia dans l'État de Washington.

Elle est en particulier connue pour avoir été le théâtre d'affrontements au printemps 2017, liés à des initiatives de discrimination positive et au mouvement antiraciste. Cette affaire entraîne une large couverture médiatique, généralement très négative, la mise en avant médiatique d'un des professeurs, Bret Weinstein, et une importante baisse des inscriptions pour l'université.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Système reproducteur des planaires
Le système reproducteur des planaires est largement similaire parmi leurs différentes familles, bien que les structures associées puissent varier en complexité.

Toutes les planaires sont hermaphrodites : leur système reproducteur comporte donc une partie mâle et une partie femelle. Les deux parties communiquent avec la surface du corps par une seule ouverture appelée gonopore, qui est située sur la face ventrale de la moitié postérieure du corps.

Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.
Izz al-Din al-Qassam
Izz al-Din al-Qassam (عزّ الدين القسّام) est une personnalité syrienne né en Syrie le 19 novembre 1882 et mort le 20 novembre 1935 lors d'une bataille contre les Britanniques. Il est considéré par les Palestiniens, comme un précurseur du nationalisme palestinien. Il est le premier à appeler à la lutte armée pour soutenir son action politique d'abord contre les Français en Syrie puis contre le mouvement sioniste et les Britanniques en Palestine mandataire.

Izz al-Din al-Qassam est né à Jablé, un village près du port de Lattaquié en Syrie dans une famille paysanne. Il a fait ses études à l'université al-Azhar en Égypte où il s'est nourri des idées de l'islam réformiste et salafiste. Lors de son séjour, il s'est opposé à l'islam institutionnel du mufti et des oulémas. Anti-colonialiste et anti-sioniste, son but était l'établissement d'un État islamique en Palestine grâce au djihad armé.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Seima
La groupe Seima Italiana Spa est une société industrielle dont le siège social est installé à Tolmezzo dans la région du Frioul et dont la spécialité est la conception et la production de feux arrière et intérieurs pour automobiles.

Le groupe est leader européen dans ce secteur avec plus de 40 % du marché neuf et rechange devant Valeo (30 %), Hella (14 %) et les autres (16 %). Il fournit quasiment toutes les marques automobiles. Il produit également des feux arrière pour motocycles et des circuits électroniques pour l'"Information Technology", mais de façon plus marginale avec 15 % du marché.

Son rachat par le groupe Automotive Lighting, filiale du groupe italien Magneti-Marelli, a donné lieu à un avis favorable de la Commission européenne rendu le 29 mai 2000.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Unterseeboot 663
L'Unterseeboot 663 ou U-663 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 31 mars 1941, il fut lancé le 26 mars 1942 et mis en service le 14 mai 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Heinrich Schmid.

Il fut coulé en mai 1943 dans l'Atlantique Nord par l'aviation australienne.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Stavrós (Achaïe)
Stavrós, en grec moderne : Σταυρός, auparavant appelé Dresthená ou Drestená (Δρεσθενά, Δρεστενά), est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, le village est inhabité.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.

Henri Duponchel
Henri Duponchel est un décorateur de théâtre, scénographe et metteur en scène français né le 28 juillet 1794 à Paris où il est mort le 8 avril 1868. Directeur général de l'Opéra de Paris, il a également été créateur de costumes et orfèvre.
GravityLight
Gravitylight est une lampe à LED destinée aux pays en développement, rechargeable manuellement en quelques secondes pour une demi-heure d'éclairage environ : il faut remonter un sac lesté (de pierres, sable ou terre...) qui actionne une dynamo en descendant sous l'effet de la gravité. Cette lampe ne contient pas de batterie.

Cette lampe qui peut également servir de petit générateur électrique pour de petits appareils, permettant d'être indépendant en énergie, et notamment de se débarrasser de l'essence, du fioul ou du kérosène couteux, polluants et dangereux car source de fumées et vapeurs toxiques et de risque d'incendie.

Ce projet a bénéficié d'une campagne réussie sur le site de financement participatif Indiegogo, avec plus de 113 000 dollars (103 000 €) récoltés en 10 jours pour un objectif espéré de 55 000 dollars.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Agía Kyriakí (Kilkís)
Agía Kyriakí (grec moderne : Αγία Κυριακή) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 108 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Royaume-Uni a annoncé le 1er octobre 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Molly, représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson, est annoncée le 3 mars 2014, à la suite d'une sélection interne.

Sa chanson Children of the Universe est présentée le 3 mars 2014 également.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Jean-Frédéric Waldeck
Jean-Frédéric Maximilien Waldeck, né à Prague le 16 mars 1766 et mort à Paris 18e le 29 avril 1875, est un artiste peintre, graveur et explorateur français, entre autres connu pour avoir eu une vie exceptionnellement longue (109 ans révolus). Avec Frederick Catherwood, il est l'un des premiers artistes européens à avoir représenté, par le dessin, les monuments de la culture Maya.

Esther Pasztory
Esther Pasztory, née le 21 juin 1943 à Budapest et mort le 26 juin 2024, est une enseignante de l'Université Columbia dont les publications de recherche portent sur la théorie de l'art et l'art précolombien de Mésoamérique et des Andes.
Notre-Dame des Récollets
Notre-Dame des Récollets est le nom donné à une statue de la Vierge Marie se trouvant dans l’église Notre-Dame-des-Récollets à Verviers, en Belgique. La statue est considérée comme miraculeuse par les fidèles catholiques à la suite d’un événement extraordinaire qui eut lieu durant le tremblement de terre qui dévasta la région en 1692. Objet de dévotion populaire, la statue se trouve dans l’église qui porte son nom, l’église Notre-Dame-des-Récollets.

Frontispice (architecture)
Un frontispice désigne la « façade principale d'un édifice », ou plus précisément les éléments qui encadrent et décorent l’entrée ou la porte principale de cette façade.

Ce mot vient du bas latin frontispicium, littéralement « examen du front, de la face d'un homme », puis a pris le sens d'« examen du front d'un bâtiment » pour devenir le front du bâtiment lui-même. Il est entré dans la langue française au XVIe siècle dans son sens architectural,.
Loi du 29 juin 1905 sur la durée du travail dans les mines
La Loi du 29 juin 1905 sur la durée du travail dans les mines est une des premières réformes importantes du droit minier en France, limitant le travail au fond à 8 heures par jour pour l'abattage. Elle a précédé la loi du 31 décembre 1913 étendant le principe d'une journée de travail limitée à 8 heures pour tous les mineurs au fond, et la loi du 23 juillet 1908 sur l'hygiène et la salubrité des mines.

Abattage (mine)
L'opération d'abattage (ou d'abatage) dans une mine consiste à détacher la roche à extraire du massif et à la réduire en éléments plus petits pour la manutentionner et la transporter.

Le terme « dépilage » s'applique lorsque l'abattage est pratiqué sur les piliers qui soutiennent le toit de la mine. Cette méthode se pratique en fin d'exploitation car elle provoque l’effondrement de la mine.
Abayudaya
Les Abayudaya (Abayudaya est un terme de la langue Luganda qui signifie « Peuple de Juda », ou Enfants d'Israël) forment une communauté Baganda de l'est de l'Ouganda, près de la ville de Mbale, qui pratique le judaïsme. Ses membres respectent le cacherout et observent le chabbat. Ils vivent dans plusieurs villages. La plupart se reconnaissent dans le judaïsme réformé ou dans le judaïsme reconstructionniste. Cependant, les villageois de Putti suivent une pratique orthodoxe issue du judaïsme rabbinique.

Leur nombre est d'environ 2 000 ; ils étaient environ 3 000 avant les persécutions perpétrées par le régime d'Idi Amin Dada qui firent descendre leur nombre aux alentours de 300. À l'instar de leurs voisins, ils pratiquent l'agriculture de subsistance. Beaucoup des Abayudaya sont d'origine Gweré, mais quelques-uns, venant de Namutumba, sont d'origine Soga. Ils parlent le luganda, le soga ou le gwere et certains ont aussi appris l'hébreu.

Soga (peuple)
Les Soga sont une population bantoue d'Afrique de l'Est vivant au sud-est de l'Ouganda, entre le lac Kyoga, le Nil, le lac Victoria et la rivière Mpologoma. L'une des plus importantes communautés du pays, ils représentent environ 8 % de la population totale.
Esprit doux
L’esprit doux, aussi parfois appelé virgule suscrite, est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique, ainsi que d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique, utilisé dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église, ou l’alphabet latin utilisé dans plusieurs systèmes de translittération ou dans l’écriture du kutenai, de plusieurs langues salish comme le comox, le shuswap, le st'at'imcets ou le thompson, ou de plusieurs langues wakashanes comme le haisla, le heiltsuk, le kwak'wala, le nitinaht ou le nuuchahnulth. Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il indique l’absence d’un son /h/ avant une voyelle ou une diphtongue.
Dans la même orthographe, la présence d'un son /h/ est indiquée par un esprit rude.

Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.
Catastrophe aérienne du Canigou
La catastrophe aérienne du Canigou est un accident aérien impliquant un vol charter de la compagnie britannique Air Ferry, le 3 juin 1967. L'avion, un Douglas DC-4, s'écrase alors sur le pic du Canigou dans le département des Pyrénées-Orientales en France. L’avion transportait des ressortissants britanniques vers leur lieu de vacances, la Costa Brava en Espagne. Les 83 passagers ainsi que les 5 membres d’équipage  périssent tous dans l'accident.

Costa Brava
La Costa Brava est le nom donné à la côte catalane sur la mer Méditerranée, située au nord-est de la Catalogne, dans la province de Gérone. Elle part de Portbou, à côté de la frontière française, et s'étend sur 160 kilomètres et sur les 255 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava jusqu’à Blanes, à l’embouchure du fleuve Tordera. Elle est encadrée, au nord, par la côte Vermeille qui en est la continuation géomorphologique et, au sud, par la Costa del Maresme.
6 Heures de Vallelunga
Les 6 Heures de Vallelunga sont une compétition automobile d'endurance organisée en Italie depuis 1973 au nord de Rome sur le circuit de Vallelunga (dirigé par l'Automobile Club d'Italia, ACI). Depuis 2011, l'épreuve a été renommée les « 6 Heures de Rome ».

Circuit de Vallelunga
L’Autodromo Vallelunga « Piero Taruffi », ou circuit de Vallelunga, est un circuit de vitesse automobile de 4,1 km situé sur le territoire de la commune de Campagnano di Roma, à 32 km au nord de Rome, en Italie, dans la Valle del Treja, près du lac de Bracciano. Il porte le nom du pilote automobile italien Piero Taruffi (1906-1988).
Alice Grace Cook
Alice Grace Cook (18 février 1887 - 7 mai 1958) est une astronome britannique connue pour son étude des météorites. Elle est également connue pour être co-découvreuse de la nova V603 Aquilae qui brilla dans le ciel européen de juin 1918, et qui fut également observée par le médecin franco-polonais Zygmunt Laskowski.

Elle devient membre de la Royal Astronomical Society en 1915.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Prélude et fugue en ré majeur (BWV 850)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en ré majeur (BWV 850) est le cinquième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude en mouvement perpétuel, est une étude dévolue à la main droite. La fugue à quatre voix, prend la découpe d'une ouverture à la française en rythmes pointés, avec un sujet atypique qui évoque Haendel.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Choupette (chat)
Choupette est une chatte de race sacré de Birmanie ayant appartenu au grand couturier allemand Karl Lagerfeld, directeur artistique de Chanel.

Cet animal de compagnie est une source d'inspiration pour le couturier et sert notamment à la promotion de plusieurs marques, comme Shū Uemura ou Opel. Selon le journal La Tribune, la médiatisation du félin a permis de générer près de trois millions d'euros en 2014.

Patrick Mauriès
Patrick Mauriès né à Saint-Raphaël (Var) en 1952, est un écrivain, éditeur, critique littéraire et collectionneur français. Il a publié près de quarante ouvrages aux éditions Plon, Gallimard, Thames & Hudson et Le Promeneur.
Phosphure de titane(III)
Le phosphure de titane(III) est un composé chimique de formule TiP. Il s'agit d'une poudre gris anthracite d'aspect métallique et thermiquement très stable, peu attaquée par les acides même à chaud. Il cristallise dans le système hexagonal selon le groupe d'espace P63/mmc (no 194) avec pour paramètres a = 348,7 pm et c = 1 165 pm.

Il peut être obtenu directement à partir des éléments par synthèse sous pression :

Ti + P ⟶ TiP.

Il est également possible de le produire en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du tétrachlorure de titane TiCl4 à 750 °C. La réaction à une température de 800 à 1 000 °C d'une poudre finement divisée d'hydrure de titane TiH2 avec un mélange PH3 / H2 permet d'obtenir des phosphures à faible teneur en phosphore TiP0,1-0,6.

Le phosphure de titane(III) peut être utilisé comme catalyseur en synthèse organique.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 21 et 22 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Allemand Karsten Kobs.

Karsten Kobs
Karsten Kobs, né le 19 septembre 1971 à Dortmund, est un athlète allemand spécialiste du lancer du marteau. Son record personnel est de 81,78 m.

Son principal succès est sa victoire aux championnats du monde en 1999 à Séville avec un essai à 80,24 m. Pour fêter son titre, il est allé nager dans la piscine du 3 000 m steeple.[réf. nécessaire]
Perestroïka
La perestroïka [peʁɛstʁɔjka] (en russe : перестройка [pʲɪrʲɪˈstrojkə] ), littéralement « la reconstruction », est le nom donné aux réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev en Union soviétique d'octobre 1985 à décembre 1991, selon trois axes prioritaires : économique, social et éthique : l'accélération, la démocratisation et la transparence (Glasnost).

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.