hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame de Camy
Il existe deux églises Notre-Dame de Camy dans le département français du Lot

Église Notre-Dame de Camy dans la commune de Luzech, inscrit aux Monuments historiques en 1976

Église Notre-Dame de Camy dans la commune de Payrac, inscrit aux Monuments historiques en 2023

Luzech
Luzech (prononcé [lyzɛʃ] ou [lyzɛk], Lusèg en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luzech est une commune rurale qui compte 1 758 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Luzechois ou  Luzechoises.
Gouvernement Chulanon
Le gouvernement de Surayut Chulanon (en thaï : คณะรัฐมนตรีสุรยุทธ์ จุลานนท์ ; RTGS : Khana Ratmontri Surayut Chulanon) est le 56e gouvernement de Thaïlande entre le 8 octobre 2006 et le 6 février 2008. Il succède au second gouvernement de Thaksin Shinawatra, Premier ministre alors en fonction depuis 2001 et renversé par un coup d'État en septembre 2006.

Surayut Chulanon, ancien général et commandant en chef de l'Armée royale, est nommé par le général ayant mené le coup d'État, Sonthi Boonyaratglin, et chef du Conseil pour une Réforme démocratique sous l'égide du Roi comme chef de l'État, puis investi par le roi Rama IX le 1er octobre 2006. Son gouvernement est investi le 8 octobre 2006.

Vice-Premier ministre
Dans la hiérarchie d'un gouvernement, le terme vice-Premier ministre est utilisé afin de désigner les personnes venant protocolairement après le Premier ministre mais avant les ministres pleins. Leur secteur d'activité reflète les thèmes centraux de l'activité gouvernementale, l'importance accordée à leur portefeuille, ou des fonctions liées au fonctionnement du gouvernement.
Festival de Castrocaro
Le Festival de Musique de Castrocaro, aussi connu comme Concorso per Voci Nuove, est un concours de musique qui a lieu chaque année dans la ville de Castrocaro Terme e Terra del Sole, près de Forlì, à partir de 1957. Le concours est exclusivement réservé aux nouveaux talents, et il a eu son maximum de popularité à partir de 1962 jusqu'au début des années 1980, lorsque, sous la direction de Gianni Ravera, selon un accord avec le Festival de Musique de Sanremo les deux premiers de la compétition gagnent l'accès au Festival de Sanremo,. Parmi les chanteurs qui ont été lancées par l'événement figurent Gigliola Cinquetti, Iva Zanicchi, Zucchero Fornaciari, Fiordaliso, Caterina Caselli, Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Franco Simone et Alice, et le groupe Collage,.

Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.
Raccordement (chemin de fer)
Un raccordement est une connexion entre deux lignes ferroviaires, généralement à l'aide d'appareils de voie, permettant de faire passer des trains d'une ligne à l'autre.

Dans le cas où l'exploitation des lignes est indépendante, un raccordement permet de faire passer des trains de travaux, ou envoyer des trains vers un atelier de maintenance situé sur une autre ligne.

Un raccordement entre deux lignes ne doit pas être confondu avec une correspondance, cette dernière ne s'appliquant qu'aux voyageurs et non aux trains.

Correspondance (transports)
Une correspondance ou un changement est, dans un voyage en transports en commun, une étape nécessitant de changer de ligne. La descente du premier véhicule et la montée dans le second peuvent se faire au  terminus de la ligne ou à une escale intermédiaire.
Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur, (en espagnol : Copa España elite/sub23) est une épreuve de cyclisme sur route créée en 1999. Elle se dispute sur une dizaine d'épreuves tout au long de la saison et met aux prises des coureurs des catégories élites (amateur), moins de 23 ans (espoirs) et moins de 19 ans (juniors). La première édition a lieu en 1997 pour les femmes et 1999 pour les hommes.

Tous les cyclistes qui ont un contrat avec une équipe espagnole peuvent marquer des points au classement de leur catégorie, à l'exception des professionnels. Un système de notation est établi en fonction de la position obtenue dans chaque course et le vainqueur est celui avec le plus grand nombre de points.

En 2019, la Fédération royale espagnole de cyclisme met en place une deuxième Coupe d'Espagne pour les hommes. Elle est réservée aux professionnels et regroupe la majeure partie des courses masculines professionnelles organisées en Espagne.

Fédération royale espagnole de cyclisme
La Fédération royale espagnole de cyclisme (en espagnol : Real Federación Española de Ciclismo, RFEC) est l'instance qui gouverne le cyclisme en Espagne. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Zettair
Zettair est un petit moteur de recherche libre qui permet l'indexation et la recherche de fichiers au format HTML (ou TREC). L'intérêt principal de ce moteur est sa capacité à manipuler des collections de documents de grande échelle (100 Go ou plus), de façon très rapide et efficace. Il est développé par un groupe de chercheurs australiens de la RMIT University.

C'est un programme en ligne de commande écrit en C, sous licence BSD. Il permet à la fois l'indexation et la recherche, sans système de gestion de base de données. Il supporte la syntaxe de type Google.

Text REtrieval Conference
Le Text REtrieval Conference (TREC) est un programme conçu comme une série d'ateliers dans le domaine de la recherche d'information (RI ou IR).

Ce programme est soutenu conjointement par le National Institute of Standards and Technology (NIST) et par l'Advanced Research and Development Activity (ARDA) Center du département de la Défense des États-Unis. Il a débuté en 1992 dans le cadre du projet TIPSTER. Son but est d'encourager les travaux dans le domaine de la recherche d'information en fournissant l'infrastructure nécessaire à une évaluation objective à grande échelle des méthodologies de recherche textuelle et accroitre la rapidité du transfert de technologie.

En 2001 et 2002, la conférence a organisé des campagnes d'évaluation sur la segmentation, l'indexation et la recherche par le contenu dans les vidéo. Cela est devenu en 2003 une campagne d'évaluation indépendante sous le nom de TRECVID.
Brigitte Olivier
Brigitte Olivier, née à Bondamba au Congo le 22 janvier 1980 née d'un père Belge et d'une mère Congolaise. Brigitte Olivier est une judokate belge qui a brillé dans la catégorie des lourdes de 1993 à 2003. Avant de représenter les couleurs de la Belgique dans le judo, elle a été plusieurs fois championne de Belgique en athlétisme ; en lancer du poids et en lancer du disque. Elle fait ses débuts au judo en 1989. Elle est championne de Belgique pour la première fois en 1993. Elle est championne d'Europe Junior en 1997 et médaillée de bronze en 1996. Elle gagne également les jeux de la Francophonie en 1997. En catégorie sénior,elle remporte deux médailles(une bronze et une argent)  aux Championnats d'Europe de judo en 1997 et en 1999.Elle est médaillée de bronze au championnat du monde par équipe.Elle participe aux JO de 2000 en Australie.
Elle met un terme à sa carrière en 2003 après 10 ans au plus haut sommet.

Championnats d'Europe de judo 1997
Les Championnats d'Europe de judo 1997 se sont déroulés en mai à Ostende, en Belgique. Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu à Rome, en Italie, le 25 octobre 1996 (voir article connexe).
Gare de Romerée
La gare de Romerée est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située sur la commune d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1866 par la Compagnie de Chimay, elle ferme en 1954.

Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.
Rampal Latour
Rampal Latour est une entreprise française qui fabrique du savon de Marseille depuis 1828. Elle fait partie des cinq derniers savonniers de la région marseillaise à fabriquer le savon de Marseille selon le procédé dit « marseillais ».

L'entreprise, située à Salon-de-Provence, emploie 40 personnes, au sein de deux usines de fabrication. Elle est dirigée par Jean-Louis Plot depuis 2004.

Elle fabrique, outre du savon de Marseille, des savonnettes parfumées, des savons et gels douche et des shampoings-douche certifiés Bio, des paillettes de savon pur pour le lavage du linge, et du savon noir en chaudron.

Chaudron (récipient)
Un chaudron est un récipient pourvu soit d'une anse, soit de pieds ou d'une anse et de pieds, destiné à la cuisson d’aliments, qui est tantôt suspendu dans l’âtre d’une cheminée ou au-dessus d’un feu de camp ou posé au-dessus de ce dernier.
Coup d'État au Yémen
Coup d'État au Yémen est le 83e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1986 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1986 au Yémen du Nord.

Malko Linge est chargé d'enquêter sur la mort tragique d'un agent de la CIA, tué au curare.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Monument à Martin Schongauer
Le monument à Martin Schongauer est une ancienne fontaine piédestal ornée de figures allégoriques et surmontée d'une statue, érigée en 1863 par le sculpteur français Auguste Bartholdi (1834-1904) à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin, et désassemblée en 1958.

Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.
Canal+ Sport 360
Canal+ Sport 360, initialement intitulée Canal+ Bleu, Canal+ Confort puis Canal+ Décalé, est une chaîne de télévision française privée payante consacrée à la diffusion de compétitions sportives appartenant au bouquet Les Chaînes Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La version déclinée destinée à la Pologne adopte le titre Canal+ 360.

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Pierre Rolland (joueur d'échecs)
Pierre Rolland est un joueur d'échecs français, né le 9 septembre 1926 à Bram (Aude) et mort le 10 février 1967 à Castelnau-Rivière-Basse dans les Hautes-Pyrénées. Il démarre les échecs à Bordeaux, à « L'échiquier d'Aquitaine » en 1944. Champion de France en 1956, il finit premier ex æquo du championnat de France en 1966 (battu au départage Sonneborn-Berger), deuxième en 1961 et 1962, deuxième ex æquo en 1965, troisième en 1959 et troisième ex æquo en 1963. Il remporta le championnat de Paris en 1955.

Lors du tournoi international disputé au Havre en 1966, Pierre Rolland, joueur non titré, battit deux grands maîtres internationaux (Aleksandar Matanović et Milko Bobotsov), annula contre les grands maîtres soviétiques (Nikolaï Kroguious et Lev Polougaïevski) et réalisa une norme de maître international. Il mourut l'année suivante dans un accident de voiture. Il était professeur de philosophie à Tarbes.

Système Sonneborn-Berger
Le système Sonneborn-Berger est un système de départage utilisé aux échecs pour départager les joueurs à égalité de points à l'issue d'un tournoi. Il doit ses noms à William Sonneborn et Johann Berger, qui en promurent le principe en 1886 et 1887, mais la méthode avait déjà été proposée auparavant par Oscar Gelbfuhs (en 1873) et Hermann Neustadtl (en 1882).
USS Long Island (CVE-1)
L’USS Long Island est un porte-avions d'escorte en service dans la marine américaine durant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, il participe activement au rapatriement des soldats américains après la guerre, durant l'opération Magic Carpet.

Opération Magic Carpet
L'opération Magic Carpet (en français « Tapis volant ») est une opération menée après la Seconde Guerre mondiale par la War Shipping Administration pour rapatrier plus de huit millions de personnels militaires américains vers les États-Unis depuis les théâtres d'opérations d'Europe, du Pacifique et de Chine, Birmanie et Inde (CBI). Des centaines de Liberty ships, Victory ships et transports de troupes commencèrent à rapatrier les soldats d'Europe dès juin 1945.

À partir d'octobre 1945, plus de 370 navires de l'US Navy furent utilisés pour rapatrier ceux du Pacifique. Des porte-avions, navires de combat, navires hôpitaux et un grand nombre de navires d'assaut furent utilisés. La phase européenne de l'opération Magic Carpet s'acheva en février 1946 tandis que la phase Pacifique continua jusqu'en septembre 1946.
Mirena (Lipljan)
Mirenë en albanais et Bandulić en serbe latin (en serbe cyrillique : Мирена) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 519 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Médiclub
Le Médiclub est une alliance de services de renseignement créée par la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) française en 1982 et rassemblant à l'origine le Centre supérieur d'information de la Défense (CESID) espagnol, le Service des renseignements et de la sécurité militaire (SISMI) italien, et les services tunisiens et marocains.

Agence de renseignement et de sécurité extérieure
L'Agence de renseignement et de sécurité extérieure (en italien : Agenzia informazioni e sicurezza esterna, AISE) est le service de renseignement extérieur italien. Jusqu'en 2007, il s'appelait Service de renseignements et de la sécurité militaire (en italien Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare, SISMI).
Bokito (gorille)
Bokito, né le 14 mars 1996 et mort le 4 avril 2023, est un gorille mâle de l'ouest né en captivité, qui a passé la majorité de sa vie au zoo de Blijdorp à Rotterdam, aux Pays-Bas. Le 18 mai 2007, il a fait l'objet d'une forte médiatisation après s'être échappé de son enclos et avoir enlevé et gravement blessé une visiteuse.

Bokito est né au Zoologischer Garten de Berlin, en Allemagne. Il est abandonné par sa mère à la naissance, et est donc pris en charge par des soigneurs humains. Pour éviter tout risque de consanguinité, il est transféré à Rotterdam en août 2005, où a lieu un incident de mutilation.

En novembre 2021, Bokito et d'autres gorilles de sa famille ont été infectés par le coronavirus.

Gorille de l'Ouest
Gorilla gorilla

Le Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla), parfois appelé simplement « Gorille », est l'une des deux espèces du genre Gorilla, avec le Gorille de l'Est (Gorilla beringei). Les gorilles font partie de la famille des hominidés.
Île Saint-Riom
L'île Saint-Riom est une petite île bretonne située dans la baie de Saint-Brieuc à l'entrée de l'anse de Paimpol, au sud de l'île de Bréhat, dans le département des Côtes-d'Armor. Elle se trouve à 1,5 km à l'est de la pointe de Pors-Even et fait partie de la commune de Ploubazlanec.

L'île Saint-Riom est au kilomètre zéro du chemin breton de Saint-Jacques de Compostelle.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Leo (auteur)
Luiz Eduardo de Oliveira, connu sous le pseudonyme de Leo (correspondant à ses initiales), est un auteur de bande dessinée brésilien de langue française né à Rio de Janeiro (Brésil) le 13 décembre 1944.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Md. Ruhul Quddus
Md. Ruhul Quddus né le 17 décembre 1962 est un juge bangladais de la division Haute Cour de la Cour Suprême du Bangladesh. Il a été nommé en 2011. En 2004, le Parti nationaliste pro-Bangladesh a protesté contre sa prestation de serment, car il était accusé d'avoir assassiné un étudiant de Jamaat-e-Islami Bangladesh à l'Université de Rajshahi.

Haute Cour de Dacca
La Haute Cour de Dacca (bengali : উচ্চ আদালত বিভাগ — Ucca ādālata bibhāga) est la division inférieure de la Cour suprême du Bangladesh, la division supérieure étant la Division d'appel (en).  Il se compose du Juge en chef du Bangladesh et des juges de la Haute Cour.

La Haute Cour exerce à la fois la juridiction d'origine et la juridiction d'appel en matière civile et pénale.
Calais Round Britain Race
La Calais Round Britain Race est une course nautique à la voile en équipage dont le parcours fait le tour des Îles Britanniques avec pour point de départ et d'arrivée Calais. Cette course se déroule tous les deux ans entre 2003 et 2007. La course est réservée aux monocoques de 60 pieds IMOCA.

En 2004, une course particulière mais dans des conditions de course similaires, les 1000 milles de Calais a été organisée pour le 150e anniversaire de la construction du phare irlandais du Fastnet avec un parcours au chiffre rond de  1000 milles nautiques Calais-Fasnet-Calais mais sans le tour des îles Britanniques.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Gare de Gara Djebilet
La gare de Gara Djebilet est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Gare terminale de la ligne, c'est à la fois une gare de voyageurs et une gare ferroviaire minière constituée de plusieurs voies de service ou de garage permettant la circulation des trains chargés de minerai en provenance de la mine et à destination des villes ou ports du Nord de l'Algérie ou la réception des trains vides en retour.

Wilaya de Tindouf
La wilaya de Tindouf (/tin.duf/ ), (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ ; en arabe : ولاية تندوف), est une wilaya de l'extrême ouest de l'Algérie, de chef-lieu la ville éponyme de Tindouf. Formée en 1984 par scission de la wilaya de Béchar, elle est limitée au nord par le Maroc, au nord-est par la wilaya de Béchar, à l’ouest par le Maroc et le Sahara occidental, à l’est par la wilaya d’Adrar et au sud par la Mauritanie. Sa superficie est de 159 000 km2, sa population est estimée, en 2010, à 59 898 habitants.

La région compte plusieurs camps de réfugiés, principalement ceux du Front Polisario, qui revendiquent le Sahara occidental, un territoire que le Maroc contrôle depuis 1975 après le retrait des autorités espagnoles, exerçant sa souveraineté sur environ 75% du territoire, tandis que la RASD (République Arabe Sahraouie Démocratique) administre environ 25% du Sahara occidental.
Vasana
Vāsanā (devanāgarī: वासना) est un terme sanskrit qui, dans la philosophie indienne, signifie « imprégnation » ou « impression d'une sensation antérieure ». Les vāsanā correspondent approximativement à ce que nous nommons inconscient, les désirs, les tendances latentes ou encore les inclinations.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.