hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Broussard
Robert Broussard, né le 24 avril 1936 à Aulnay-de-Saintonge en Charente-Maritime, est un commissaire de police devenu préfet.

Il participe à la résolution de certaines affaires les plus importantes des années 1970 : l'assassinat de Jean de Broglie, l'enlèvement du baron Édouard-Jean Empain, la prise d'otages de l'ambassade d'Irak à Paris et la lutte contre les réseaux de la French Connection. Il est alors considéré comme un « super-flic ».

Robert Broussard reste essentiellement célèbre pour avoir été à la tête des forces qui ont abattu Jacques Mesrine, l'ennemi public no 1, le  2 novembre 1979 à la porte de Clignancourt, à Paris, au volant de sa voiture.

Édouard-Jean Empain
Le baron Édouard-Jean Empain, dit Wado, né le 7 octobre 1937 à Budapest et mort le 20 juin 2018 à Pontoise, est un homme d'affaires belge.

Président-directeur général du groupe Empain-Schneider de 1971 à 1981, il est victime d'un enlèvement en 1978.
Diediel
Diediel est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 30 habitants et 4 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
From Her to Eternity
From Her to Eternity est le premier album de Nick Cave, sorti en 1984 comme écrit sur la pochette. En ouvrant le disque on découvre "with The Bad Seeds", ce qui n'en fait pas le premier album de Nick Cave and the Bad Seeds, mais le prototype. Son titre est sans nul doute un jeu de mots qui fait référence au film From Here To Eternity (Tant qu'il y aura des hommes en français). Le groupe apparaît en concert dans le film Les Ailes du désir de Wim Wenders, sorti en 1987, jouant, entre autres, la chanson titre de l'album.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Vassili Ledkov
Vassili Nikolaïevitch Ledkov(en cyrillique russe: Василий Николаевич Ледков, tundra du district autonome de Nénétsie, 16 décembre 1933–Arkhangelsk, 7 mars 2002) était un poète, prosateur et traducteur russe.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Kartlis Deda
Kartlis Deda (géorgien : ქართლის დედა, « mère du Karthli ») est une statue située dans la capitale de la Géorgie, Tbilissi, dont elle est devenue le symbole.

La statue a été érigée au sommet de la colline Sololaki en 1958, alors que Tbilissi fêtait son 1500e anniversaire. Haut de 20 mètres, le monument d'aluminium a été conçu par le sculpteur géorgien Elguja Amashukeli, lui-même natif de la capitale. La statue représente une femme vêtue du costume géorgien traditionnel ; elle tient dans sa main gauche une coupe de vin – symbole de l'hospitalité – et dans sa main droite une épée – symbole de la défense de la liberté du peuple face à qui voudrait la restreindre.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.
Syndicat national du crime
Le Syndicat national du crime (National Crime Syndicate) ou simplement Syndicat du crime est le nom donné par la presse américaine à une organisation criminelle multi-ethnique américaine, créée en mai 1929 lors du sommet d'Atlantic City à Atlantic City par le mafieux Lucky Luciano.

C'était une confédération qui visait à lier la mafia italo-américaine, la mafia juive et d'une moindre manière les organisations irlando-américaines et d'autres organisations criminelles d'origine ethnique différentes. L'origine du nom est incertaine.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Will Keith Kellogg
Will Keith Kellogg, né le 7 avril 1860 à Battle Creek (Michigan) et mort le 6 octobre 1951 dans la même ville, est un industriel américain, spécialisé dans l'industrie agro-alimentaire.

Avec son frère médecin, John Harvey Kellogg, il popularisa la consommation d'aliments supposément meilleurs pour la santé au déjeuner, et particulièrement de corn flakes. En 1906, il fonde la Battle Creek Toasted Corn Flake Company, devenue la Kellogg Company. En ⁣⁣1930⁣⁣, il crée la W. K. Kellogg Foundation (en).

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il fait don de son ranch situé à Pomona à l'école polytechnique de l'Université de Californie. Il a fait plusieurs autres dons à des universités.

Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.
Sanctuaire de faune sauvage des Turtle Islands
Le sanctuaire de faune sauvage des Turtle Islands est une aire protégée englobant la municipalité de Turtle Islands dans la province de Tawi-Tawi, aux Philippines. Elle s’étend sur six îles : Great Bakkungan, Baguan, Boaan, Langaan, Lihiman et Taganak.

D’une superficie totale de 242967 hectares, le sanctuaire est situé entre la mer de Sulu et la mer de Célèbes, à cheval sur la frontière entre la Malaisie et les Philippines. À l’exception des îles inhabitées de Langaan et Baguan, les îles abritent plus de 5000 résidents, Taganak étant l’île principale.

Turtle Islands
Turtle Islands (îles de la tortue) est une municipalité de la province de Tawi-Tawi dans les Philippines constituée de sept îles à distance du chef-lieu de province et à proximité des côtes de Bornéo. Cinq de ses îles sont habitées.

Selon le recensement de 2010, la population des îles comprend 3 772 habitants.
Matt Zunic
Matt Zunic, né Matthew Zunic le 19 décembre 1919 à Renton dans le comté d'Allegheny en  Pennsylvanie et mort le 15 décembre 2006 à Lecanto, est un joueur de basket-ball américain ayant évolué en Basketball Association of America (BAA) durant la saison 1948-1949. Il est drafté en 80e position lors de la draft 1947 par les Capitols de Washington. Il participe à son premier match, qu'il gagne, le 3 novembre 1948 contre les Warriors de Philadelphie. Il ne joue qu'une seule saison en BAA avec son équipe de Washington. Matthew Zunic meurt le 15 décembre 2006 à Lecanto (Floride) à l'âge de 86 ans.

Saison BAA 1948-1949
La saison BAA 1948-1949 est la 3e (et dernière) saison de la Basketball Association of America, qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA). La saison se termine sur la victoire des Lakers de Minneapolis lors des Finales BAA face aux Capitols de Washington 4 matches à 2.
Revealed Recordings
Revealed Recordings est un label discographique néerlandais de musique électronique fondé en 2010 par le musicien et disc jockey Hardwell.

Revealed Recordings distribue principalement des morceaux aux styles Tech House, Progressive House et Electro House.

Dyro
Dyro (prononcé : [daɪroʊ]), de son vrai nom Jordy van Egmond (prononcé en néerlandais : [ˈjɔrdi vɑn eɣmɔnt]), né le 22 avril 1992 à Leyde, est un disc jockey et producteur néerlandais. Il est connu notamment pour ses collaborations avec Hardwell, Dannic et Tiësto. Sa carrière décolle rapidement en 2013 avec son arrivée à la 30e place du DJ Mag Top 100.
Romain Jacob
Romain Jacob est un boxeur français évoluant dans la catégorie des poids super-plumes né le 18 août 1988 à Calais dans le Pas-de-Calais. Il est champion de France professionnel de 2011 à 2013, champion du monde espoir IBF en 2013 et champion d'Europe EBU de 2014 à 2015.

Il est le fils de Thierry Jacob (champion d'Europe EBU des poids coqs de 1990 à 1991 et champion du monde WBC des poids super-coqs en 1992) et le frère de Joffrey Jacob (champion de France 2016 des poids super-welters).

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
Samuel Insanally
Samuel Rudolph Insanally, né le 23 juin 1936 à Georgetown (Guyana) et mort le 26 novembre 2023, est un homme politique guyanien. Il est ministre des Affaires étrangères du 21 mai 2001 au 10 avril 2008.

De 1993 à 1994, il est le 48e président de l'Assemblée générale des Nations unies.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.
Ablodé
Ablodé ou encore Ablodé Gbadja, est un mot éwé signifiant «liberté», «indépendance» ou «émancipation». Il est devenu, à partir des années 1940, un slogan politique majeur du mouvement nationaliste togolais durant la lutte pour l’indépendance du Togo. Il a servi de cri de ralliement aux partis favorables à l’indépendance immédiate, notamment le Comité de l’unité togolaise (CUT) et la Juvento.

Histoire du Togo
L'histoire du Togo est marquée par la présence des Portugais sur la côte au XVe siècle, avec l'installation d'un comptoir à Saint-Georges-de-la-Mine (Elmina). Colonie allemande dès 1884, le Togoland est partagé, après la Première Guerre mondiale, en deux parties : une partie, le futur Togo, se trouve ainsi, en 1922, placée sous mandat de la France, tandis que l'autre, le Togoland britannique, placée sous tutelle de la Grande-Bretagne, est rattachée à l'ancienne colonie britannique de la Côte-de-l'Or (1821-1957), devenue indépendante en 1957 sous le nom de Ghana, en référence à l'ancien Empire du Ghana (350-1250, approximativement). Le territoire du Togo français gagne son indépendance en 1960
Davy Jeanney
Davy Jeanney, né le 6 décembre 1986 à Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher), est un pilote automobile français, principalement actif en rallycross. Il est notamment devenu vice-champion d'Europe de rallycross en 2013, après avoir été sacré champion de France en 2010. Entre 2015 et 2016, il est engagé au sein du Team Peugeot-Hansen en championnat du monde de rallycross.

Citroën C4 (2004)
La Citroën C4 est une berline compacte du constructeur automobile français Citroën, qui remplace la Xsara dès novembre 2004.

La C4 existe en plusieurs variantes de carrosserie : berline cinq portes (B51), version trois portes dite coupé (B50), berline quatre portes à empattement allongé (B53 C-Triomphe / C4 Pallas / C4 Sedan) et berline quatre portes à empattement normal (C-Quatre puis C4 Sega), ainsi que deux versions monospace (B58) appelées C4 Picasso et Grand C4 Picasso.
Point chaud de Macdonald
Le point chaud de Macdonald est un point chaud volcanique situé dans le sud de l'océan Pacifique. Il est à l'origine de la formation des îles et monts sous-marins des îles Australes et du sud des îles Cook.

La ligne d'îles et de monts sous-marins formés par ce point chaud suit un azimut de 289° (± 6°) par rapport à l'équateur.

La vitesse de déplacement de la plaque pacifique au-dessus de ce point chaud est estimée à 105 ± 10 mm/an.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Durham-Sud
Durham-Sud est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Drummond  au Québec, située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est traversée par la Route 116. Elle s’étend sur une superficie de plus de 92 kilomètres carrés au sud-est de la ville de Drummondville. Durham-Sud, qui fait partie de la MRC de Drummond, regroupe environ 1000 Durhamiennes et Durhamiens.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Sotobanari-jima
Sotobanari-jima (外離島, aussi appelée Sotobakuri-jima[réf. souhaitée]) est une île de la mer de Chine orientale faisant partie des îles Yaeyama, au sein de l'archipel Sakishima, à l'extrémité sud-est des îles Ryūkyū du Japon. Elle est administrée en tant que partie du bourg Taketomi de la préfecture d'Okinawa. Son plus proche grand voisin est Iriomote-jima.

Cette petite île (environ un kilomètre de diamètre), dont le nom signifie « lointaine île extérieure », est végétalisée mais ne possède pas d'eau courante. Sotobanari a eu un habitant, un homme de 81 ans (en 2018) nommé Masafumi Nagasaki, qui y vécut en semi-isolement de 1989 à 2018,.

Iriomote-jima
L'île d'Iriomote (西表島, Iriomote-jima) est par sa surface la plus grande île de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Elle fait partie du bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa et compte environ 2 000 habitants pour une surface de 289 km2. Ses principales infrastructures sont un port et une route principale, qui fait environ la moitié du tour de l'île ; aussi certains villages ne sont accessibles que par la voie des eaux. La très large majorité de la surface de l'île est sauvage, couverte de mangroves, d'une forêt dense et de (petites) montagnes. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.
Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Évangiles de Mac Durnan
Les évangiles de Mac Durnan sont un manuscrit médiéval enluminé irlandais, daté du IXe siècle, conservé à la bibliothèque du Lambeth Palace à Londres (Ms.1370). Cet évangéliaire de petite dimension a probablement été commandé à la fin du IXe siècle en Irlande par un archevêque d'Armagh du nom de Máel Brigte mac Tornáin ou Mac Durnan.

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Laudelino Mejías
Laudelino Mejías est un musicien et compositeur vénézuélien, né à Trujillo le 29 août 1893 et mort à Caracas le 30 novembre 1963. Auteur de nombreuses valses et paso dobles, il est surtout connu pour être l'auteur de la valse Conticinio, l'une des œuvres les plus emblématiques du répertoire musical vénézuélien.

Paso doble
Le paso doble (de l'espagnol : pasodoble (sens identique), de paso, « pas », et doble, « double ») est à l'origine une marche militaire. La marche a donné naissance à un genre de musique vocal et instrumental, un genre de musique purement instrumental joué lors des corridas ainsi qu'à une danse de salon et une danse sportive.
Neutropénie par mutation du gène ELA2
La neutropénie par mutation du gène ELANE comprend la neutropénie congénitale sévère et la neutropénie cyclique.

Ces deux maladies sont de nature hématologiques caractérisées par de la fièvre récurrente, des infections de la peau et de la cavité buccale et des adénopathies cervicales.

Dans la neutropénie congénitale,

diarrhée, pneumonie et abcès profond du foie, du poumon et sous cutané sont habituels dans les premières années de vie ;

il existe un risque associé de leucémie aiguë myéloblastique ou de syndrome myélodysplasique.

La neutropénie cyclique est habituellement diagnostiquée dans les premières années de vie par :

l'existence d'accès fébrile et d'ulcérations orales se succédant par période de trois semaines ;

une cellulite périanale est habituelle durant les phases de neutropénie. Entre les épisodes, l'enfant ne se plaint de rien et est en bonne santé.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Heinkel He 45
Le Heinkel He 45 était à l'origine un sesquiplan biplace civil destiné à servir d'avion école au début des années 1930. Développé parallèlement au Heinkel He 46, il fut adopté par la Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS) (en), organisation paramilitaire créée clandestinement (à cause des restrictions du Traité de Versailles) pour former les pilotes de la future Luftwaffe. Converti facilement à un usage militaire, cet appareil servira à différentes tâches, de l'entraînement au bombardement en passant par des missions de reconnaissance.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Arian Çani
Arian Çani, né le 4 mai 1968 à Gjirokastër, Albanie, est un journaliste et animateur de télévision albanais. Il est surtout connu pour avoir animé l’émission politique Zonë e Lirë sur plusieurs chaînes de télévision albanaises, dont TV Klan, Vizion Plus et ABC News Albanie.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Józef Szmidt
Józef Szmidt, né le 28 mars 1935 à Miechowice (Prusse, Reich allemand) et mort le 29 juillet 2024 à Zagozd (Poméranie-Occidentale, Pologne),, est un athlète polonais spécialiste du triple saut.

Champion olympique en 1960 et 1964, et champion d'Europe en 1958 et 1962, il détient le record du monde de la discipline de 1960 à 1968, devenant le premier athlète à atteindre la ligne des 17 mètres avec 17,03 m.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Ayios Nikolaos Station
Ayios Nikolaos Station (également orthographié Agios Nikolaos; grec moderne: Άγιος Νικόλαος, littéralement : « Saint-Nicolas ») est une station militaire britannique située dans la zone de souveraineté britannique de Dhekelia, à Chypre. C'est un ancien village (Áyios Nikólaos) relié par une route à la zone principale de la garnison de Dhekelia. La Joint Service Signal Unit (Cyprus) (JSSU (Cyp)), anciennement 9th Signal Regiment et 33e unité de transmissions de la Royal Air Force, est basée à Ayios Nikolaos.

Cette unité est une station de collecte de renseignement d'origine électromagnétique gérée par les forces armées britanniques.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.