hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston de Banneville
Gaston Robert Morin de Banneville, marquis de Banneville, né le 26 avril 1818, décédé à Paris le 13 juin 1881 est un ambassadeur et homme politique français. Il est brièvement ministre des Affaires étrangères du 23 novembre au 12 décembre 1877 dans le gouvernement de Rochebouët.

L'ancien portail de l'abbaye de Troarn fut remonté à sa demande pour servir d'entrée au château de Banneville-la-Campagne.

Portail de l’histoire

Portail du XIXe siècle

Portail de la politique française

Gouvernement de Rochebouët
Le gouvernement Gaëtan de Rochebouët est un gouvernement de la Troisième République française qui dure du 23 novembre 1877 au 13 décembre 1877 au cours de la crise du 16 mai 1877. Il s'agit d'un cabinet présidentiel et aucun parlementaire n'est membre de ce cabinet qui n'est autre, dans l'esprit du président Mac Mahon, qu'un « ministère d'affaires » dont la seule mission est d'expédier les affaires courantes.
Odile Monguillon
Odile Monguillon, née le 26 novembre 1930 à Méry-sur-Oise et morte le 10 mai 2005 à Méry-sur-Oise, est une athlète internationale française, spécialiste du demi-fond, du 800 mètres, du relais et de cross-country.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Municipio XIV
Le nom de Municipio XIV fait référence à :

Municipio XIV, ancienne division administrative de Rome, correspondant aujourd'hui à la commune de Fiumicino.

Municipio XIV (2013), division administrative de Rome.

Fiumicino
Fiumicino est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

C'est sur le territoire de la commune de Fiumicino qu'est situé l'aéroport Léonard-de-Vinci, le principal aéroport de Rome.
Head Down
Head Down est le troisième album studio du groupe américain de blues rock Rival Sons.

L'album est publié, sous le label Earache Records, le 17 septembre 2012 au Royaume-Uni et le 14 septembre 2012 dans le reste de l'Europe et aux États-Unis.

Il est le dernier album enregistré par la formation originale du groupe, avant le départ du bassiste Robin Everhart en août 2013.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Elfata
Elfata ou Ifata (en oromo : Ilfata) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Détaché du woreda Dendi au début des années 2000, il a 57 389 habitants en 2007 et son centre administratif est Beke.

Beke se situe à près de 2 600 m d'altitude une trentaine de kilomètres à vol d’oiseau au nord d'Ambo.

Le woreda est entouré dans la zone Ouest Shewa par Jeldu, Dendi et Ambo Zuria,.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 57 389 habitants dont 3 % de citadins qui sont les 1 898 habitants de Beke. Près de 48 % des habitants du woreda sont orthodoxes, 43 % sont protestants et 9 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 81 516 personnes avec une densité de population de 183 personnes par km2 et 445 km2 de superficie.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Siège de Banias
Le siège de Banias est une opération lancée par les forces armées syriennes contre des manifestants dans la ville de Banias entre le 7 et le 14 mai 2011, dans le cadre de la guerre civile syrienne. Elle a pour but de reprendre le contrôle de la ville aux manifestants anti-Assad.

Après une semaine de siège, la ville tombe sous le contrôle de l'armée arabe syrienne et la rébellion est matée.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Jaak de Wit
Jaak de Wit  est un footballeur et entraîneur néerlandais, né le 2 septembre 1932.

Ancien joueur de Valkenswaard et du PSV Eindhoven, il a fait une carrière d'entraîneur d'abord aux Pays-Bas, puis surtout en Belgique. Il a, entre autres, été entraîneur principal du FC Bruges, de l'AS Ostende et du Royal Antwerp FC.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
La Cotinière
La Cotinière est un village sur la côte ouest de l'île d'Oléron. Il fait partie de la commune de Saint-Pierre-d'Oléron, dans le département de la Charente-Maritime. Gros bourg ramassé autour de son port de pêche (l'un des plus importants du département), sur la côte ouest de l'île d'Oléron, il compte 896 habitants en 2008, appelés « Cotinards ».

Appartenant au midi atlantique, au cœur de l'arc atlantique, l'île peut être rattachée à deux grands ensembles géographiques, le Grand Ouest français et le Grand Sud-Ouest français.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Association professionnelle nationale de militaires
En France, une association professionnelle nationale de militaires (APNM) est un groupement de militaires, d'active ou de réserve, ayant pour objet de  « préserver et de promouvoir les intérêts des militaires en ce qui concerne la condition militaire. »

Elle est régie par le chapitre 6 du code de la Défense (codification de la loi du 25 juillet 2015, élaborée à la suite du rapport produit par M. Pêcheur), ainsi que les dispositions de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association.

Elles ont été autorisées à la suite de la condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l'homme en octobre 2014. Auparavant les groupements professionnels étaient interdits par le statut général des militaires qui restreignait le droit d'association.

Code de la Défense
En droit français, le code de la Défense est le code qui vise à regrouper l'ensemble des dispositifs législatifs et réglementaires sur la Défense nationale. Il a été créé par l'ordonnance n° 2004‑1374 du 20 décembre 2004, qui fut elle-même ratifiée par la loi n° 2005‑1550 du 12 décembre 2005 modifiant diverses dispositions relatives à la Défense.
Tocro du Panama
Odontophorus dialeucos

Le Tocro du Panama (Odontophorus dialeucos) est une espèce d'oiseau de la famille des Odontophoridae.

Cet oiseau peuple la serranía del Darién entre le Panama et la Colombie.

Son habitat naturel est la forêt tropicale ou subtropicale humide de montagne.

Il est menacé par la destruction de son habitat.

Serranía del Darién
La Serranía del Darién, également appelée montagnes de Tacarcuna, se situe à la frontière entre le nord-ouest de la Colombie et l'est du Panama, où se situe leur point culminant à 1 875 mètres d'altitude. Elles comptent notamment une forte diversité d'espèces animales. C'est une région peu ou pas explorée qui a vu la découverte de nouvelles espèces en février 2009. Elle possède un fort taux d'endémisme.
Malise III de Strathearn
Malise ou  Maol Íosa III de Strathearn (né vers 1257, mort en 1313), 6e comte de Strathearn est issu d'une famille de mormaers gaëliques très ancienne dont les membres adoptent le titre de comte de Strathearn au début du XIIe siècle.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
MELT (Japon)
Le Groupe pour la préparation à la reconstruction de la Quatrième Internationale au Japon (第四インターナショナル日本支部再建準備グループ) est un groupe trotskyste issu de la nouvelle gauche. Communément connu sous l'acronyme MELT, pour « Marx, Engels, Lénine, Trotsky » , c'est une des organisations issues de la dislocation de la section japonaise de la Quatrième internationale.

Dirigeant : Masashi Eto

Organe de presse : L'Internationale (mensuel), Le drapeau des travailleurs (irrégulier)

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
Lebrecht d'Anhalt-Köthen
Lebrecht d'Anhalt-Köthen (8 avril 1622, Plötzkau – 7 novembre 1669, Köthen) est un prince de la maison d'Ascanie. Il est successivement prince d'Anhalt-Plötzkau (1653-1665) et prince d'Anhalt-Köthen (1665-1669).

Il est le deuxième fils du prince Auguste d'Anhalt-Plötzkau et de sa femme Sibylle de Solms-Laubach. À la mort de son père, il devient prince avec ses frères Ernest-Gottlieb et Emmanuel. Ernest-Gottlieb ne survit que quelques mois à son père, mais Lebrecht et Emmanuel gouvernent l'Anhalt-Plötzkau ensemble pendant douze ans.

En 1665, le prince Guillaume-Louis d'Anhalt-Köthen, au nom duquel Lebrecht et Emmanuel avaient exercé la régence de 1653 à 1659, meurt sans descendance. Sa principauté leur revient, et ils abandonnent la principauté d'Anhalt-Plötzkau à leur cousin Victor-Amédée, qui l'annexe à la principauté d'Anhalt-Bernbourg.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (Cothen en français)  est une ville dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld.

Ancienne ville de résidence des princes d'Anhalt-Köthen, elle est bien connue comme le lieu de naissance de Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie, et également comme le lieu de la fondation de la Société des fructifiants. C'est ici que Jean-Sébastien Bach écrit de grandes sections du Clavier bien tempéré et des Concertos brandebourgeois.
Boortsog
Les boortsog, boorsoq, ou baursak (en bachkir : бауырһаҡ ; en kazakh : баурсақ ; en kirghize : боорсок ; en mongol : боорцог ; en tatar : бавырсак ; en ouzbek : bog'irsoq ; en tadjik : бусроқ ; en turc : pişi, bişi, tuzlu lokma ou halka), est un type de pâte frite commune dans les cuisines d'Asie centrale, d'Idel-Oural et mongole. Ils peuvent ressembler à des cookies, ou à des biscuits. Quand ils sont frits, ils sont comparables à des beignets.

Cookie (cuisine)
Un cookie (en Europe) ou biscuit aux pépites de chocolat (au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un petit biscuit rond traditionnel de la cuisine des États-Unis, avec des brisures ou pépites de chocolat.
Namio Harukawa
Namio Harukawa (春川ナミオ, Harukawa Namio), né en 1947 à Osaka et mort le 24 avril 2020, est un artiste japonais dans le domaine du dessin érotique,.

Namio Harukawa est un nom de plume : Namio est l’anagramme de Naomi, prénom de l'héroïne du roman Un amour insensé de Jun'ichirō Tanizaki, et Harukawa est issu du nom de l'actrice japonaise Masumi Harukawa.

Son art, qui s'inscrit dans le registre du fétichisme et du sado-masochisme, dépeint des femmes rondes callipyges dominant et humiliant des hommes minces, généralement à travers la pratique du facesitting,.

Sa première exposition en dehors du Japon a lieu à Paris en 2013,.

Il a travaillé comme consultant sur plusieurs tournages pornographiques. Il a également réalisé les jaquettes de films pour le studio Kitagawa Pro.

Kana Ohara, l'héroïne de Garden of Domina était une ancienne joueuse de volleyball. Elle aurait inspiré l'engouement autour de Sabina Altynbekova, deux ans plus tard.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) est un écrivain japonais né le 24 juillet 1886 à Tokyo et mort le 30 juillet 1965 dans la même ville. Son œuvre révèle une sensibilité frémissante aux passions propres à la nature humaine et une curiosité illimitée des styles et des expressions littéraires. Son surnom, de son vivant, de « Tanizaki le Grand » est « un signe parmi beaucoup d'autres [...] du statut exceptionnel qui lui fut réservé ».
Clarias
Clarias est un genre de poissons-chats de la famille des Clariidae et de l'ordre des Siluriformes.

Le genre Clarias regroupe un certain nombre d'espèces de poissons d'eau douce. Le genre Clarias se caractérise notamment par un corps plus ou moins allongé, une tête aplatie et la présence d'une seule nageoire dorsale, s'étendant jusqu'à la nageoire caudale. La nageoire adipeuse est donc absente (à l'exception d'une espèce, possédant une nageoire adipeuse réduite). Les nageoires paires ne sont pas confluentes. Les yeux, à bord libre, sont très petits. Le genre Clarias a été divisé en 6 sous-genres. Il a été décrit par Scopoli en 1777.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Sébastien Ruette
Sébastien Ruette est un ancien joueur de volley-ball franco-canadien né le 22 juin 1977 à Nicolet (Québec). Il mesure 2,00 m et joue attaquant. Il a dû mettre un terme à sa carrière professionnelle en début de saison 2006-2007 à la suite de la découverte du syndrome de la « main froide ».

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Élections générales néo-brunswickoises de 1999
L'élection générale néo-brunswickoise de 1999 se déroule le 7 juin 1999 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Il s'agit de la 54e élection générale dans cette province du Canada depuis sa séparation de la Nouvelle-Écosse et la création de son assemblée législative en 1784. Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, dirigé par Bernard Lord, défait le gouvernement libéral de Camille Thériault et prend le pouvoir avec un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Amrapali Dubey
Amrapali Dubey, née le 11 janvier 1987, est une actrice de cinéma indienne connue pour les films bhojpouri.

Elle a joué le rôle principal de Suman dans l'émission Rehna Hai Teri Palkon Ki Chhaon Mein  (en) en ????. Elle a aussi joué dans Saat Phere et Maayka sur Zee TV et a également été vue à Mera Naam Karegi Roshan. Dubey était dans l'émission de fiction Sahara One Haunted Nights,,, .

En 2014, elle fait ses débuts au cinéma bhojpouri avec un rôle principal dans Nirahua Hindustani face à Dinesh Lal Yadav.

Bhodjpouri
Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue indo-aryenne dérivée de la famille des langues indo-iraniennes, parlée dans le nord-est de l'Inde et le sud-est du Népal où elle compte plus de 51 millions de locuteurs (Bihar, Uttar Pradesh et Madhesh). Elle est également utilisée par la diaspora indienne des Bhojpuris au Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname, dans d'autres parties des Caraïbes, aux Îles Fidji, aux Seychelles, à l'Île Maurice et au Natal en Afrique du Sud. Ces pays ont développé leurs propres dialectes distinct de la langue bhodjpouri avec une influence lexicale de la langue prédominante d'ici présente.

Localisation

Zone d'origine du bhodjpouri en Inde

Pays comptant un nombre significatif de locuteurs du bhodjpouri
Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Agnone Bagni
Agnone Bagni est une station balnéaire située près des villes de Lentini, Carlentini et d'Augusta dans la province de Syracuse en Sicile. La côte couvre environ 79 400 m2 grâce à sa position géographique. De la station on peut voir l'Etna mais également une grande partie de la côte de la province de Catane.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Calvais (dialecte)
Le calvais est le parler de Calvi, ville du nord-ouest de la Corse. 
Aujourd'hui en voie d'extinction, il relève de la branche ligure coloniale de la famille gallo-italique. Cet isolat au sein du continuum corse (toscan) a pour origine la prégnance génoise dans cette ancienne ville de garnison. 
À Calasetta et Carloforte, communes italiennes du sud-ouest de la Sardaigne, l'insularité et la péninsularité continuent à favoriser la maintenance du ligure tabarquin apparu pour des raisons identiques.

Carloforte
Carloforte est une commune italienne d'environ 6 200 habitants, située dans la province du Sud-Sardaigne, dans la région Sardaigne, en Italie.

Carloforte, seule commune de l'île San Pietro, est un port relié par ferries à la Sardaigne et à Calasetta sur l'île de Sant'Antioco.

À Carloforte, on parle un dialecte ligure, proche du génois, car la ville a été peuplée de Génois venant de Pegli qui ont été évacués de l'île de Tabarka en Tunisie où une colonie de peuplement génoise était installée.