hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Trinity
La baie de Trinity est une baie du sud-est de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle sépare la péninsule d'Avalon et celle de Bonavista.

Les principales localités proches sont Trinity et Heart's Content.

La baie est célèbre pour être le lieu où un spécimen de calmar géant dans un très bon état de conservation s'est échoué le 24 septembre 1877 et où L'Oiseau blanc aurait pu s'abîmer en mer.

Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.
Pertica
La pertica désigne soit une ancienne unité de mesure romaine de longueur équivalente à dix pieds romains (decempeda) ou à deux double-pas, soit une ancienne unité agraire de superficie. Dans cette dernière acception, il s'agit alors d'un raccourci désignant la pertica quadrata. Ces termes correspondent aux anciennes unités de mesure françaises appelées perche et perche carrée.

Durant l'Antiquité tardive et au haut Moyen Âge, la pertica désigne aussi l'étendue du territoire rural d'une civitas. En Italie, elle servit de mesure agraire légale dans la plupart des régions jusqu'à la fin du XIXe siècle, avec cependant des valeurs différentes d'une région à une autre.

Anciennes unités de mesure françaises
Les anciennes unités de mesure françaises ont été nombreuses et variées. Sous l'Ancien Régime, plusieurs tentatives ont existé afin d'uniformiser les mesures.

Il faut attendre la création du système métrique lors de la Révolution pour qu'un système uniforme remplace les mesures anciennes mais il faut attendre près d'un demi-siècle de plus pour qu'il s'impose réellement.
Luis de Grandes
Luis de Grandes Pascual, né le 27 janvier 1945 à Guadalajara, est un homme politique espagnol.

Figure de l'Union du centre démocratique (UCD) durant la transition démocratique, il devient par la suite un dirigeant du Parti démocrate populaire (PDP), avant de rejoindre en 1989 le Parti populaire (PP), dont il sera porte-parole du groupe au Congrès des députés entre 1996 et 2004, pendant les huit années de pouvoir de José María Aznar. Il est ensuite élu député au Parlement européen.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Campo de Mayo
Campo de Mayo est une vaste zone militaire, s’étendant sur 8 000 ha, sise à une trentaine de km (à vol d’oiseau) du centre de Buenos Aires, aux confins des partidos de Tigre, de San Martín, de San Miguel, de Tres de Febrero et de Hurlingham, près du point d’intersection des routes provinciales no 8 (anciennement route nationale 8) et no 23 (anciennement route nationale 202), qui bordent le camp. Le terrain militaire appartient à l’armée argentine, mais la Gendarmerie nationale argentine en fait usage également.

Ce camp militaire, qui héberge la garnison la plus importante d’Argentine, a été le principal foyer de conspiration où furent médités la plupart des coups d’État militaires exécutés ou tentés au cours du XXe siècle dans le pays. Sous la dictature de Videla, le camp servit de centre clandestin de détention, par où passeront quelque 5000 détenus.

General San Martín (partido)
General San Martín est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1856 dont la capitale est San Martín.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant avec la capitale fédérale le Grand Buenos Aires.
Epsilon Circini
Epsilon Circini (en abrégé ε Cir) est une étoile géante de la constellation australe du Compas. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,86. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,58 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −4 km/s.

Epsilon Circini est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K2,5 III. Après avoir épuisé les réserves en hydrogène qui étaient contenues dans son cœur, l'étoile s'est refroidie et étendue. De ce fait, son rayon est 28,5 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 290 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 457 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Orchomène (dème)
Orchomène (en grec moderne : Δήμος Ορχομενού, dhimos Orhomenoú) est un dème de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce. Son siège est la localité d'Orchomène.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Orchomène et d'Akréfnio, devenus des districts municipaux.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Réchicourt-le-Château
Réchicourt-le-Château (Ruxinge en francique) est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Francique rhénan de Lorraine
Le francique rhénan de Lorraine est linguistiquement du francique rhénan et géographiquement localisé dans l'Est de la Lorraine mosellane et en Alsace bossue. C'est une des trois formes du francique lorrain.
Manlio Fabio Altamirano (municipalité)
La municipalité de Manlio Fabio Altamirano est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle à cheval sur les bassins versants des fleuves Río Antigua, au nord, et Río Jamapa, au sud, qui se jettent tous deux dans le golfe du Mexique, situé à l'ouest de la municipalité. Son chef-lieu est la ville éponyme de Manlio Fabio Altamirano. Elle fait partie de la Zona metropolitana de Veracruz (es), qui regroupe autour de ce centre urbain les municipalités faisant partie de son aire d'attraction. Cette municipalité dépend également de la région administrative de Sotavento, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Te Toiroa Tahuriorangi
Te Toiroa Tahuriorangi (prononcer [tɛ toiɾɔa taːhʉɾiɔɾaŋi]), né le 31 mars 1995 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec la province de Bay of Plenty en NPC depuis 2020, et avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2023.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Le Mabilay
Le Mabilay est un bâtiment de bureaux situé à Rennes et édifié en 1973 par l'architecte Louis Arretche. Il accueille également un incubateur de startups et un restaurant ouvert au public au rez-de-chaussée. C'est le troisième plus haut bâtiment de la ville de Rennes.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Parc national de Karlamilyi
Le parc national de Karlamilyi (en anglais : Karlamilyi National Park) est un parc national australien situé dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale, à 250 km au nord-est de Newman et à 1 250 km au nord-est de Perth, capitale de l'État. Établi en mai 1977, il est le deuxième plus grand parc national du pays, le plus grand de l'État et l'un des plus grands du monde, avec une superficie de 12 837 km2.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Cathy Stewart
Catherine Greiner, dite  Cathy Stewart, née le 2 avril 1956 à Royan et morte le 9 août 1994 à Breuillet (Charente-Maritime), est une actrice pornographique française, vedette du genre dans les années 1970.

Michel Ricaud
Michel Ricaud est un réalisateur français de films pornographiques, né le 25 novembre 1944 à Paris et mort le 28 juin 1993 aux Seychelles, ayant travaillé notamment pour le producteur et distributeur Marc Dorcel. Il a aussi utilisé les pseudonymes de Michel Richard, Michel Bistre, Éric Bistre, Richard Romain, Michel Garfield ou Mike Garfield.
1re législature de la Colombie-Britannique
La 1re législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1871 à 1875. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1871 (en) et John Foster McCreight est chargé de former le premier cabinet. En décembre 1872, le gouvernement est défait lors d'une motion de censure et Amor De Cosmos est appelé à former un nouveau cabinet. Lorsque De Cosmos est élu à la Chambre des communes du Canada en février 1874, George Anthony Walkem devient premier ministre.

Il y a eu quatre sessions durant la 1re législature.

John Foster McCreight
John Foster McCreight, né en 1827 à Caledon, en Irlande du Nord et mort le 18 novembre 1913 à Hastings, en Angleterre, est un magistrat, premier Premier ministre de la Colombie-Britannique de 1871 à 1872.
Deux en un (film, 2007)
Deux en un (en ukrainien : Два в Одном, Dva v odnom) est un film ukrainien, réalisé en 2007 par Kira Mouratova. Cette fiction de 124 minutes a été primée aux Nika (équivalent russe des Césars ou des Oscars) 2007. Ce film a été produit par le Studio d'Odessa.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Henri Mitterand
Henri Mitterand, né le 7 août 1928 à Vault-de-Lugny (Yonne) et mort le 8 octobre 2021 à Paris, est un universitaire, auteur, critique et éditeur français.

Il est l'un des spécialistes internationaux de l’œuvre de Zola, ainsi que l’un des fondateurs de la sociocritique en France.

Sociocritique
La sociocritique est une approche du fait littéraire qui étudie la « socialité » du texte, selon le mot de Claude Duchet qui inventa le terme de « sociocritique » en 1971. C'est l'étude des manifestations du social dans la structure d'une œuvre, en particulier un texte, notamment celui littéraire. Quoique les approches diffèrent, elle a souvent été confondue avec la sociologie de la littérature. Elle s'est peu à peu constituée au cours des années pré et post 1968 pour tenter de construire « une poétique de la socialité, inséparable d’une lecture de l'idéologique dans sa spécificité textuelle » (Claude Duchet).
Russell Osman
Russell Osman, né le 14 février 1959 à Repton (Angleterre) est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur central à Ipswich Town, en équipe d'Angleterre.

Osman n'a marqué aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1980 et 1983.

Repton
Repton est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Situé dans la vallée de la Trent, il abrite successivement au Moyen Âge une abbaye bénédictine et un prieuré augustin (en), ce dernier étant remplacé après la dissolution des monastères par l'école de Repton School (en).
Championnat de Mauritanie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de Mauritanie de football est la quarante-sixième édition de la Super Division 1, le championnat national de première division en Mauritanie. Les seize équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

Le FC Nouadhibou est le tenant du titre.

Al Hilal Club
Le Al Hilal Club (en arabe : نادي الهلال السوداني), plus couramment abrégé en Al Hilal, est un club soudanais de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Omdourman.

Lors des compétitions internationales, le club est connu sous le nom Al Hilal Omdurman. Il constitue avec son rival du Al Merreikh SC l'un des deux grands clubs soudanais.
Jean d'Esme
Jean d’Esme, pseudonyme du vicomte Marie Henry Edmond Jean Baptiste d'Esmenard, né le 23 septembre 1893 à Shanghaï en Chine et mort le 24 février 1966 à Nice en France, est un journaliste et écrivain français.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Le Rire jaune (roman)
Le Rire jaune est un roman publié par Pierre Mac Orlan en 1914, après avoir paru en feuilleton en 1913 dans le journal culturel Comœdia dirigée par Gaston de Pawlowski (à qui le roman est dédié.) Plus ambitieux que La Maison du retour écœurant, Le Rire jaune révèle aux côtés du ton humoristique des premiers textes, « une vision dramatique, parfois prophétique, de l'avenir proche », écrit le critique Bernard Baritaud.

Mac Orlan imagine l'apparition d'épidémie mortelle de rire qui menace d'extinction l'humanité.

Publié en volume aux éditions Albert Méricant au printemps 1914, ce roman passa pourtant à peu près inaperçu : trois mois plus tard, la guerre était déclarée. Pour les éditions ultérieures, ce roman sera suivi de La Bête conquérante (1920).

Gaston de Pawlowski
Gaston de Pawlowski (né le 14 juin 1874 à Joigny et mort le 2 février 1933 à Paris) est un écrivain français, auteur de quelques livres satiriques, docteur en droit, critique littéraire, dramatique et artistique, reporter sportif. Il est surtout connu pour son roman de science-fiction Voyage au pays de la quatrième dimension (1911).
Intervallomètre
Un intervallomètre est une fonction de certains appareils photographiques qui permet de faire des images à des intervalles de temps définis.
Les intervallomètres sont utilisés  pour voir en accéléré des phénomènes lents comme la croissance de plantes, le déplacement de nuages, etc.

La plupart des appareils photo numériques modernes, y compris d'entrée de gamme, pourraient avoir ou ont cette possibilité. Cela ne dépend que du bon vouloir des constructeurs.
Sur des appareils photos plus anciens, on peut parfois adjoindre une télécommande programmable au boîtier.

Le projet CHDK permet d'introduire un script en plus du logiciel embarqué dans  des appareils non pourvus d'intervallomètre par le fabricant. Les « PowerShot » et « Digital Ixus » sont les cibles du projet CHDK, cela permet d'augmenter les possibilités de ces appareils.

Des logiciels comme Virtualdub, Avidemux ou Gimp permettent de transformer la série de photos obtenue en un fichier vidéo ou une animation (.gif).

GIMP
GIMP (/gimp/, acronyme de GNU Image Manipulation Program) est un logiciel de manipulation et de retouche d'images. Diffusé sous licence GPLv3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Il dispose d'outils pour la retouche, le photomontage, le dessin à main levée, la conversion entre différents formats, et diverses tâches plus complexes. Des images animées peuvent être créées en utilisant un plugin d'animation. En utilisant les calques et la transparence, le logiciel peut aussi servir à tracer de la rotoscopie.

Il fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Gimp est un projet à but non-lucratif. Le développement du logiciel est soutenu par une communauté de nombreux bénévoles (informaticiens, photographes, graphistes) de différents pays .
Billiard
Un billiard est, en échelle longue, l'entier naturel qui vaut 1015 (1 000 000 000 000 000). Ce nombre est égal à 1 000 0002,5, soit 1 000 billions ou 1 million de milliards. Par exemple, « 1 288 269 950 042 115 » représente 1 billiard 288 billions 269 milliards 950 millions 42 mille 115. Pour exprimer un nombre de cet ordre de grandeur, la notation scientifique est préférée. Par exemple, 124 billiards est équivalent à 1,24 × 1017 en notation scientifique ou 124 × 1015 en notation ingénieur. Mille billiards est égal à un trillion (1018) en échelle longue.

Le nombre 1015 est appelé quadrillion en échelle courte.

Dans le Système international d'unités, « billiard » est noté par le préfixe P (péta).

Notation ingénieur
La notation ingénieur est une représentation d’un nombre décimal sous la forme , où ± est appelé signe,  est un nombre décimal de l'intervalle [1 ; 1000[ appelé mantisse (ou significande) et  est un entier relatif. Le produit  est appelé exposant. Il n’y a donc qu'un maximum de trois chiffres (non tous nuls) à gauche de la virgule, puis un nombre variable de décimales (nombres après la virgule), qui dépend de la précision. Ainsi 0 ne peut pas être représenté dans cette notation.
Route 74
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 74 dans le monde.

Route fédérale 74 en Allemagne

Route 74 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 74 aux États-Unis

Interstate 74 aux États-Unis

Route principale 74 en Finlande

Route européenne 74 traversant la France et l’Italie

Route 74 en Islande

Route I/74 en Slovaquie

Route nationale 74  dans certains pays

Interstate 74
L'Interstate 74 (I-74) est une autoroute du Midwest et du sud-est des États-Unis. Son terminus ouest se situe à l'échangeur avec l'I-80 à Davenport, Iowa alors que son terminus est du segment du Midwest se situe à l'échangeur avec l'I-75 à Cincinnati, Ohio. Les villes importantes rencontrées par l'I-74 sont Davenport, Iowa; Peoria, Bloomington et Champaign, Illinois; Indianapolis, Indiana ainsi que Cincinnati, Ohio. L'I-74 a aussi plusieurs segments discontinus d'autoroute en Caroline du Nord.
Article 5 de la Constitution éthiopienne de 1994
L'article 5 de la Constitution éthiopienne de 1994 est l'article concernant le statut de langues en Éthiopie, il fait partie du premier chapitre traitant de dispositions générales. Cet article est historiquement important puisqu'il retire à l'amharique son statut de langue officielle. Toutefois cette langue reste celle employée par le Gouvernement fédéral. Les «membres de la Fédération» visés par cet article sont les diverses régions d'Éthiopie.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
Fœtus de lama
Dans la culture aymarane, les fœtus de lamas sont des porte-bonheur particulièrement recherchés, utilisés comme offrande à la déesse-terre Pachamama. On les trouve en Bolivie, et au Pérou,
où les indiens Aymaras les enterrent sur leur terrain pour se garantir la bonne fortune et la protection de la Pachamama.

On trouve des fœtus de lama en vente au marché des Sorcières de la Paz.

Les fœtus de lamas sont interdits à l'exportation.

Lama (animal)
Lama glama

Le lama blanc (Lama glama), ou plus simplement lama, est une espèce de Camélidés d'Amérique du Sud, mais ses origines lointaines ont été retracées jusqu'en Amérique du Nord, d'où il a disparu à la période de l'Éocène.

Il a été domestiqué de longue date à partir du guanaco.

La sélection par les éleveurs a donné plusieurs races ou variétés caractérisées par leur fourrure plus ou moins longue.
Dennys Reyes
Dennys Reyes, né le 19 avril 1977 à Higuera de Zaragoza (Mexique), est un joueur mexicain de baseball évoluant dans les Ligues majeures de baseball depuis 1997. Ce lanceur de relève gaucher est présentement agent libre.

Reyes a participé aux deux premières éditions de la Classique mondiale de baseball en 2006 et 2009.

Classique mondiale de baseball 2006
La Classique mondiale de baseball 2006 est une compétition mondiale de baseball qui se déroule tous les quatre ans. La première édition a lieu du 3 au 20 mars 2006 aux États-Unis, au Japon et à Porto Rico. Seize équipes réparties en quatre groupes s'affrontent :
Marcel Toussaint-Collignon
Marcel Toussaint dit Marcel Toussaint-Collignon, né le 9 octobre 1882 à Nancy et mort pour la France à Sailly-Saillisel dans le département de la Somme, le 13 octobre 1916, est un professeur de lettres et poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.

Prix de poésie
Le prix de poésie est un ancien prix biennal de l'Académie française, créé en 1861, qui alterne avec le prix d'éloquence.

L'Académie propose le plus souvent des sujets à thème tels que Livingstone, Lamartine, Pallas Athéné ou autre Ode à la France.