hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide toluènesulfonique
L'acide toluènesulfonique ou acide méthylbenzènesulfonique est un composé aromatique de formule brute C7H8O3S. Il constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et un groupe sulfo (SO3H). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères, les composés ortho, méta et para, en fonction de la position relative de ces deux groupes sur le cycle.

Si l'acide benzylsulfonique est parfois appelé « acide α-toluènesulfonique », il n'est en général pas considéré comme un isomère à proprement parler de l'acide toluènesulfonique.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Monastère de Putna
Le monastère de Putna (en roumain : Mănăstirea Putna) est un monastère orthodoxe roumain, un des centres les plus importants du point de vue cultuel, religieux et historique élevé au Moyen Âge en Moldavie, à 33 km au nord-ouest de la ville de Rădăuți, dans le județ de Suceava, en Bucovine.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Hedwig Anneler
Hedwig Anneler, née le 5 février 1888 à Berne et morte le 8 mai 1969 à Givrins, est une historienne, romancière et nouvelliste suisse d'expression allemande.

Elle est notamment l'auteur d'une monographie illustrée sur les habitants du Lötschental et d'un roman sur la persécution des huguenots.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Ettore Gotti Tedeschi
Ettore Gotti Tedeschi, né le 3 mars 1945 à Pontenure en Italie, est un économiste et banquier italien, universitaire et éditorialiste de L'Osservatore Romano. De 2009 à 2012, il est le directeur de l'Institut pour les œuvres de religion plus connue sous le nom de banque du Vatican.

Parmalat
Parmalat S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le domaine des produits laitiers, détenue par l'entreprise française Lactalis.
Son activité éparpillée dans le monde entier inclut au moins 140 centres de production, elle emploie plus de 15 000 employés et de son activité dépendent 5 000 fermes italiennes.
Hamilton Deane
Hamilton Deane, né le 2 décembre 1879 à New Ross dans le comté de Wexford et mort le 25 octobre 1958 dans le borough d'Ealing à Londres, est un acteur et dramaturge irlandais. Il a joué un rôle clé dans la popularisation du Dracula de Bram Stoker en pièce de théâtre puis en film.

New Ross
New Ross (Ros Mhic Triúin en irlandais) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom, « Ros », est l'abréviation de « Ros Mhic Treoin », qui signifie la forêt de fils de Treon.

Elle est jumelée avec Newcastle, du comté de Down en Irlande du Nord, Hartford dans le Connecticut aux États-Unis, et Moncoutant dans les Deux-Sèvres, France.

La ville portuaire de New Ross date du Moyen Âge. La première habitation dans cette région remonte pourtant au VIe siècle avec la construction d'une abbaye par Saint Abban de Magheranoidhe.
40 CTC
Le 40 CTC (sigle de l'anglais Cased Telescoped Cannon, « canon à munitions télescopées ») est un canon de 40 mm à tir rapide utilisant des munitions télescopées. Son développement est entrepris en 1994 par le consortium CTA International. Le canon 40 CTC fait partie intégrante du système d'armes CTAS (Cased Telescoped Armament System) comprenant un chargement automatique, la motorisation de pointage et des calculateurs d'asservissement.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
White Mountain Motorsports Park
White Mountain Motorsports Park est un circuit de course automobile ovale de 1/4 de mille (environ 0,4 km) situé à North Woodstock, New Hampshire aux États-Unis. Il doit son nom aux Montagnes Blanches, chaîne de montagnes faisant partie des Appalaches. La série ACT Tour s'y produit chaque année depuis 1998 et la série PASS North depuis sa fondation en 2001.

American Canadian Tour
L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec. Elle dirige trois séries: ACT Tour, série pour voitures Late Model Sportsman principalement disputée dans les états de la Nouvelle-Angleterre, l'état de New York et au Québec; la Série ACT, sa série sœur essentiellement disputée au Québec; et la série Bond/WIX Tiger Tour pour voitures Sportsman disputée aussi en Nouvelle-Angleterre et dans l'état de New York.
Evarist Bartolo
Evarist Bartolo, né le 14 octobre 1952 à Mellieha, est un homme politique maltais, membre du Parti travailliste.

Membre de la Chambre des représentants depuis 1992, il est ministre de l'Éducation et de la Culture entre 1996 et 1998, sous le mandat d'Alfred Sant. Quand Joseph Muscat accède au pouvoir en 2013, il le nomme ministre de l'Éducation et de l'Emploi.

En janvier 2020, le nouveau Premier ministre Robert Abela le désigne ministre des Affaires étrangères. Il le reste jusqu'à la formation du second gouvernement Abela en mars 2022.

Robert Abela
Robert Abela, né le 7 décembre 1977 à Tas-Sliema, est un homme d'État maltais. Membre du Parti travailliste (PL), il est Premier ministre depuis le 13 janvier 2020.

Après une carrière d'avocat dans le cabinet de son père George Abela, président de Malte entre 2009 et 2014, il est élu en 2017 à la Chambre des représentants. En parallèle de son mandat parlementaire, il est conseiller juridique personnel du Premier ministre Joseph Muscat.

En janvier 2020, il est élu chef du Parti travailliste en remplacement de ce dernier, sur un discours de continuité avec l'action de son prédécesseur. Il lui succède juste après à la direction du gouvernement maltais.
Ebba Sparre
Ebba Larsdotter Sparre, née en 1629 et morte le 19 mars 1662, est une noble et dame de compagnie suédoise. Elle est connue pour avoir été l'amie intime et l'éventuelle maîtresse de la reine Christine de Suède.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Sean Yates
Sean Yates, né le 18 mai 1960 à Ewell, est un ancien coureur cycliste britannique et, ancien directeur sportif de l'équipe Sky, il rejoint la formation Tinkoff Saxo dirigée par Bjarne Riis comme responsable de l’entraînement . Professionnel de 1982 à 1996, il a notamment été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne et le Tour de France 1988. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Ewell
Ewell est un village du borough d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Ewell se prononce comme You-el, donc contre l'intuition parmi les anglophones par exemple. Il est situé à côté d'une limite sud-ouest du Grand Londres, mais a néanmoins conservé un caractère un peu rural, ainsi que ses voisins immédiats, sauf la partie plus proche de Tolworth.  La ville ou le grand village est essentiellement pavillonnaire et il n'y a pratiquement ni immeubles, ni boulevards.
Brit Awards 1991
Les Brit Awards 1991 ont lieu le 10 février 1991 au Dominion Theatre à Londres. Il s'agit de la 11e cérémonie des Brit Awards, présentée par Simon Bates (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne BBC One le 11 février 1991.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Équipe d'Occitanie féminine de football
L'équipe d'Occitanie féminine de football (en occitan : Seleccion femenina de fotbòl d'Occitània) est une sélection de joueuses professionnelles et amateurs d'Occitanie fondée en 2014 par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football. À ce titre, elle participe pour la première fois de son histoire à une compétition européenne en 2016. Elle est membre de l'UFCE (FUEN) et de la ConIFA.

Europeada
L'Europeada est une compétition européenne de football, réservée aux sélections sportives des minorités linguistiques d'Europe et organisée par l'Union fédéraliste des communautés ethniques européennes (Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) en allemand), en collaboration avec la minorité qui accueille l'édition du championnat. Actuellement l'UFCE détient 40 membres. Il se déroule tous les quatre ans, alternant les années paires. Sa première édition se tient en 2008.

L'actuel tenant du titre est la sélection des Frioulans, vainqueur de l'édition 2024.
Saudi International 2007
Le tournoi Saudi International 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Saudi International qui se déroule à Khobar du 23 au 28 octobre 2007. Cette édition fait partie des Super Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Avec sa dotation record de 210 000 $, c'est le tournoi le plus richement doté de l'histoire.

Amr Shabana l'emporte en finale face à Ramy Ashour.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les huit meilleurs joueurs sont têtes de série.

Khobar
Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : الخبر) est une ville d'environ 500 000 habitants située dans la province orientale du royaume d'Arabie saoudite, à proximité de la métropole de Dammam. Autrefois peuplée par des pêcheurs Al Dawasir, la ville s'industrialise avec la découverte du pétrole dans les années 1930. L'entreprise Saudi Aramco reste l'un des principaux employeurs locaux. La population expatriée occidentale est logée à l'intérieur de quartiers sécurisés (compounds). La ville est également le point de départ de la chaussée du roi Fahd, le pont qui relie l'Arabie saoudite au Bahreïn.
Slammiversary VIII
Slammiversary VIII (ou Slammiversary 2010) était un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 13 juin 2010 dans l'Impact! Zone, à Orlando (c'était la première fois que Slammiversary s'y déroulait depuis la seconde édition).

C'était la première édition de Slammiversary à ne pas comporter de King of the Mountain match.

Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)
The Last Guy
The Last Guy est un jeu vidéo développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment, publié uniquement pour le PlayStation Network de la PlayStation 3. Il s’agit d’un jeu de sauvetage dans lequel le personnage éponyme doit guider les civils afin de fuir les villes infestées de monstres. Le jeu est sorti au Japon dès le 31 juillet 2008, en Amérique du Nord et en Europe le 28 août 2008.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
M99 (galaxie)
M99 (NGC 4254) est une galaxie spirale de grand style située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M99 a été découverte l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé cette galaxie le 13 avril de la même année et l'a ajouté à son catalogue.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Cimetière de Montoie
Le cimetière de Montoie est le deuxième plus important cimetière de Lausanne en Suisse, après celui du Bois-de-Vaux. Entré en fonction en 1972, il est situé à flanc de colline et est séparé en paliers reliés par des allées elliptiques.

Louis Boissonnet
Louis Boissonnet, né en 1838 à Saint-Pétersbourg, est mort le 28 février 1864 dans un accident d’avalanche en Valais. Ingénieur, il est bien malgré lui à l’origine de la Fondation qui porte son nom à Lausanne.
Universal Epic Universe
Universal Epic Universe est un parc à thèmes américain situé à Orlando, en Floride. Le parc est le troisième parc du complexe d'Universal Orlando Resort après Universal Studios Florida (1990), Universal's Islands of Adventure (1999) et après le premier parc aquatique du domaine intituléUniversal's Volcano Bay(2017),. Il ouvre au public le 22 mai 2025.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Lowlands (festival)
Le Lowlands Festival, dont le nom complet est A Camping Flight to Lowlands Paradise, est un festival de pop et rock, organisé annuellement au mois d'août depuis 1993 près de Biddinghuizen, aux Pays-Bas. C'est, avec le Pinkpop, l'un des plus grands festivals du pays. Les brasseries Grolsch sont l'un des plus importants sponsors du festival.

Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (parfois abrégé en EODM) est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie et fondé par Jesse Hughes et Josh Homme en 1997. Le groupe apparaît pour la première fois sur l’album The Desert Sessions III/IV de Josh Homme.

Une partie des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, attaque terroriste la plus meurtrière menée sur le territoire français, se déroule au Bataclan lors de l'un de ses concerts.
Cédratine
La cédratine est une boisson spiritueuse (liqueur) produite à partir d'un mélange de cédrat de Corse et de plantes aromatiques méditerranéennes.

Originellement, la boisson est produite par des moines durant les époques puniques et romaines. Son degré d'alcool se situe entre 30 et 40 degrés,. En 1880, Louis Napoleon Mattei, distillateur à Bastia, en fait son commerce : il dépose la marque en 1900, enregistrée à l'Institut national de la propriété industrielle en 31e position et constamment renouvelée. Disparue durant plusieurs siècles en Tunisie, c'est ce navigateur capcorsin qui va la réintroduire dans les colonies. À la fin de cette période, de nouvelles distilleries reprennent la production et la commercialise encore de nos jours. La boisson est toujours très populaire en Corse.

La cédratine peut être consommée à température ambiante ou on the rocks, ou encore servir de base pour de nombreux cocktails.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Aéroport de Chlef
L'aéroport de Chlef - Aboubakr Belkaid (code IATA : CFK • code OACI : DAOI) est un aéroport international algérien classé comme aéroport mixte, situé à 6 km au nord de la ville de Chlef.

Géré par l'EGSA d'Alger, l’aéroport dessert la ville de Chlef et sa région ainsi que les wilayas limitrophes en l'occurrence Relizane, Aïn Defla, Tiaret, Tissemsilt.

Il abrite également dans sa partie sud une base de l'Armée de l'air algérienne où est posté le 6e régiment d'hélicoptères de manœuvre.

Forces aériennes algériennes
Les forces aériennes algériennes (en arabe : القوات الجوية الجزائرية) sont la composante aérienne de l'Armée nationale populaire.

Son histoire commence avec la création par Saïd Aït Messaoudène, pendant la guerre d'indépendance, d'un premier noyau de force aérienne avec la formation de pilotes et de personnel algériens auprès de pays amis. Ce noyau a donné naissance officiellement en 1962, au lendemain de l'indépendance, à la force aérienne algérienne.

Le Général-major Mahmoud Laraba a été nommé commandant des Forces aériennes en juillet 2020, succédant au Général-major Hamid Boumaïza. Le 23 février 2025, le Général-major Zoubir Ghouila a pris ses fonctions de commandant des Forces aériennes, remplaçant Mahmoud Laraba.
Jōkamachi no Dandelion
Jōkamachi no Dandelion (城下町のダンデライオン, Jōkamachi no Danderaion, litt. « Pissenlit du Jōkamachi ») est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Ayumu Kasuga. L'histoire tourne autour de la famille royale des Sakurada, une famille de neuf frères et sœurs possédant des pouvoirs spéciaux qui leur sont uniques. La série est aussi appelée en anglais Castle Town Dandelion (litt. « Pissenlit de la ville-château »).

Lancée dans le magazine de seinen manga Manga Time Kirara Miracle! (ja) de Hōbunsha en juin 2012, la série est transférée dans le magazine Manga Time Kirara (ja) du même éditeur en décembre 2017,. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Production IMS est diffusée pour la première fois au Japon entre le 3 juillet et le 18 septembre 2015,.

Yui Ogura
Yui Ogura (小倉唯, Ogura Yui, née le 15 août 1995 au Japon) est une idole japonaise, chanteuse, actrice et seiyū, membre des groupes de J-pop HAPPY! STYLE, Team Dekaris, et du duo YuiKaori. Elle débute en 2003 comme enfant-acteur, et rejoint HAPPY! STYLE en 2008, en tant que débutante Happy Style Rookies. En janvier 2010, elle interprète le thème d'ouverture de la série anime Kaitō Reinya, Nusun da Heart wa Koko Desu yo par Yui Ogura with Purupuruyan.
Louise Asher
Louise Asher, née le 26 juin 1956, est une femme politique australienne, membre du Parti libéral australien. Elle représente depuis 1996 la circonscription électorale de Brighton à l'Assemblée législative du Parlement du Victoria. Depuis le 2 décembre 2010, elle est à la fois Ministre du tourisme et Ministre de l'innovation, des services et des petites entreprises au sein du gouvernement Baillieu.

Parlement de Victoria
Le Parlement de Victoria (en anglais : Parliament of Victoria) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de Victoria. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée législative, sa chambre basse.