hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1990
La saison 1990 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-septième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les deux équipes en tête de la poule s'affrontent en finale, jouée sous forme de rencontres aller et retour.

C'est l'Union Deportivo Banda Abou, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir battu en finale l'autre représentant curacien, le RKVFC Sithoc. Il s’agit du troisième titre de champion des Antilles néerlandaises de l'histoire du club, en cinq saisons.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient tous les deux pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1990.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Sceau de Salomon
Le Sceau de Salomon désigne :

Les Sceaux-de-Salomon, plantes de la famille des Ruscaceae ou des Liliaceae.

La légende du sceau de Salomon, anneau magique que le Roi Salomon était censé avoir possédé.

Le symbole (✡) dit sceau de Salomon, étoile de David ou hexagramme étoilé.

Sceau de Salomon (légende)
Le sceau de Salomon ou triangle de Salomon est un anneau magique légendaire évoqué dans plusieurs textes, généralement de type religieux, légendaire et magique, où apparaît le prophète et roi d'Israël, Salomon, fils du roi David. Suivant la légende, l'anneau conférait à Salomon le pouvoir de commander aux génies ou de parler avec les animaux. Sa représentation peut revêtir de multiples formes mais il est généralement représenté sous la forme d'un hexagramme étoilé à l'instar de l'« étoile de David ».
Course sur route individuelle masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1932
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1932, a lieu le 4 août 1932 à Los Angeles aux États-Unis.

La course est disputée sous forme de contre-la-montre, pour la dernière fois. À partir de 1936, la course individuelle est disputée sous la forme d'une course avec départ groupé. Le contre-la-montre est réintroduit au programme des Jeux olympiques en 1996, en tant qu'épreuve distincte de la course en ligne.

Le départ est donné entre Moorpark et Somis. La course se dirige ensuite vers Oxnard, à l'ouest, et rejoint la California State Route 1, alors nommée Roosevelt Highway. Celle-ci est empruntée jusqu'à l'arrivée, en bordure de Santa Monica. La distance parcourue est de 100 km,.

L'Italien Attilio Pavesi remporte la course, en 2 h 28 min 5 s 6. Il devance son compatriote Guglielmo Segato et le Suédois Bernhard Britz.

Bernhard Britz
Bernhard Britz, né le 27 mars 1906 à Skänninge et mort le 31 mai 1935 à Floda, est un coureur cycliste suédois. Il a remporté deux médailles de bronze lors des Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles, dans les épreuves sur route individuelle et par équipes.
Jacqueline de Montbel d'Entremont
Jacqueline de Montbel d'Entremont est née le 16 février 1541 à Paris, dans une maison proche du Palais du Louvre. Elle est morte en prison au château d'Ivrée (Piémont) le 17 décembre 1599. Veuve en premières noces, elle se convertit au protestantisme et elle épouse en deuxièmes noces l'amiral Gaspard II de Coligny dont elle sera veuve après son assassinat au cours du massacre de la Saint-Barthélemy.

André Provana de Leyni
André Provana de Leyni (en italien : Andrea Provana di Leynì), né vers 1520 à Leinì (Piémont) et mort le 29 mai 1592 à Nice (comté de Nice), est un homme d'État et chef militaire des États de Savoie. Il fut capitaine général des galères du duc de Savoie, et conseiller et diplomate pour le compte d'Emmanuel-Philibert, puis pour celui de Charles-Emmanuel Ier. Il est l'une des figures les plus importantes de la restauration des États de Savoie au XVIe siècle après leur occupation par François Ier.

Il porte les titres de seigneur de Leyni, de comte de Frossasco et d'Alpignano, de comte de Castellata, de comte de Balangero, de chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade et de grand-amiral de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare.
Affaire Kevin Bennett
L'affaire Kevin Bennett est une affaire judiciaire de mœurs mettant en cause Kevin Bennett , un prêtre catholique canadien. En 1990, il est condamné à quatre ans de prison pour avoir agressé sexuellement des enfants. Par ailleurs, le diocèse de Saint-Georges est condamné à verser 13 millions de dollars aux victimes.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Vieux-la-Romaine
Vieux-la-Romaine est un site archéologique, correspondant à la ville gallo-romaine d'Aregenua et situé sur le territoire de la commune de Vieux (Calvados), à une quinzaine de kilomètres au sud de Caen.

Fouillée depuis l’époque de Louis XIV, la ville antique fut prospère sous l’Empire romain. Chef-lieu de la cité des Viducasses, Aregenua (nom qui signifiait en gaulois « au-dessus de l’embouchure », en l’occurrence de la Guigne, ruisseau qui se jette dans l’Orne) possédait les monuments et bâtiments qui identifient une capitale gallo-romaine de civitas.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
Route magistrale 18 (Serbie)
La route magistrale 18 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 18, Državni put IB reda broj 18 ; Магистрала број 18, Magistrala broj 18) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Zrenjanin passant par Sečanj, Plandište, Vršac et Bela Crkva jusqu’à la frontière serbo-roumaine.

Cette route nationale traverse seulement la province autonome serbe de Voïvodine.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Bela Crkva (Voïvodine)
Bela Crkva (en serbe cyrillique : Бела Црква ; en hongrois : Fehértemplom ; en allemand : Weißkirchen) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 868 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 285.

En serbe, le nom de Bela Crkva signifie « l'église blanche ». Il en est de même pour les noms hongrois et allemand.
Cathédrale Saint-Matthieu d'Osorno
La cathédrale Saint-Matthieu-Apôtre (en espagnol : catedral de San Mateo Apóstol) est la cathédrale du diocèse catholique d'Osorno au Chili. Elle est sise à Osorno, capitale de la province du même nom dans la région des Lacs.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Antoine-Claude-Pierre Masson de La Motte-Conflans
Antoine-Claude-Pierre Masson de La Motte-Conflans, né à Vertus (Marne) le 24 novembre 1727 et mort le 24 janvier 1801 (4 pluviôse de l'an IX) dans la même ville, est un homme de lettres français. Il a épousé Marie Anne Laloy à Lille (Nord) le 11 octobre 1756. D'où postérité.

Avocat au Parlement de Paris, La Motte-Conflans était membre de la Société littéraire de Châlons-en-Champagne.

On lui doit :

l’Année sans merveille, ou Fausseté de l’année merveilleuse (de l’abbé Coyer), Lille, 1748 ;

l’Armée du Roi dans la Flandre hollandaise, ode, 1747.

Épitre au Roi sur la paix ;Publiée sous le nom d’un officier gascon.

Epître du magister de Lauffeldt an curé de Fontenoy, 1747, in-12 ;

Étrennes du Parnasse, 1748, in-12 ;

la Gloire de la ville d’Ypres sous le gouvernement français, ode, 1746.

Il a collaboré à l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert, à laquelle il a fourni les articles « Denier césar » et « Épier ».

An IX
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an IX du calendrier républicain, correspond aux années 1800 et 1801 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1800 et s'est terminée le 22 septembre 1801.
19e étape du Tour d'Espagne 2003
La 19e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 26 septembre 2003 entre la ville de Alcobendas et celle de Collado Villalba, sur une distance de 164 km. Elle a été remportée par l'Italien Filippo Simeoni (Domina Vacanze-Elitron). Il devance le Danois Claus Michael Møller (Milaneza-MSS) et son coéquipier Miguel Ángel Martín Perdiguero. Malgré une nouvelle perte de temps sur notamment Roberto Heras ou Alejandro Valverde, Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Andrea De Sica
Andrea De Sica, né le 30 décembre 1981 à Rome dans la région du Latium (Italie), est un réalisateur, scénariste et compositeur italien. Petit-fils du réalisateur Vittorio De Sica et fils du compositeur Manuel De Sica, il remporte en 2017 le Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur avec son premier film, I figli della notte (it).

Vento di terra
Vento di terra est un film italien réalisé par Vincenzo Marra, sorti en 2004. Ce drame social donne l'impression d'un documentaire puisqu'il est filmé dans des décors naturels et joué par des acteurs non professionnels.
Bazar de Tabriz
Le bazar de Tabriz (persan : بازار تبریز, Bāzār-e Tabriz), en Iran, est l'un des plus anciens bazars du Moyen-Orient. Il se développe en particulier au XIIIe siècle grâce à l'intense commerce le long de route de la soie. L'ensemble du bazar est progressivement agrandi au cours des siècles, mais il est complètement reconstruit au XVIIIe siècle sous les dynasties Zand et Kadjar. Avec une superficie de 75 hectares, c'est l'un des plus grands bazars couverts du monde.

Il s'agit d'un des plus beaux et des plus impressionnants exemples encore complets de bazar traditionnel du Moyen-Orient, ce qui lui a valu d'être classé en 2010 au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Abbas Mirza
Nāyib al-Salṭana ʿAbbās Mīrzā (en persan: عباس میرزا), né le 26 août 1789 (1203 H) au village de Nava, mort le 25 octobre 1833 (1249 H) à Machhad et enterré à Machhad, est le fils et héritier présomptif du chah Qadjar Fath Ali. Son fils, Mohammad Mirza, succède à Fath Ali, son grand-père, sur le trône d'Iran. Il est connu pour avoir été le premier, à l'aide de ses deux ministres Mīrzā ʿĪsā Buzurg (m 1822) et Mīrzā Abū l-Qāsim Qāʾim Maqām (m 1835), à vouloir réformer et moderniser l'Iran.
Donje Karačevo
Karaçevë e Poshtme en albanais et Donje Karačevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Карачево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 940 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Carrefour des Acacias
Le Carrefour des Acacias, et plus récemment surnommé Carrefour Cacas à cause de son insalubrité, est un carrefour du quartier Biyem-Assi dans la ville de Yaoundé au Cameroun. Il est situé au quartier Biyem Assi près du marché Acacias.

Biyem-Assi
Biyem-Assi est un quartier résidentiel de la commune d'arrondissement de Yaoundé VI, subdivision de la Communauté urbaine de Yaoundé, capitale du Cameroun. Il constitue le chef-lieu du 6e arrondissement de Yaoundé et accueille la Sous-préfecture.
Benecup (rugby à XV)
La Benecup, appelée également ING Cup, est une compétition de rugby à XV organisée dans le cadre de la Coupe d'Europe des clubs de rugby à XV. Elle est disputée chaque année par des clubs belges et néerlandais.

À partir de 2011-12, elle compte aussi les clubs allemands et s'appelle dès lors la Coupe de la mer du Nord de rugby.

En 2018, un nouveau coup de fouet est donné à la BNC (BeNeCup) et les quatre meilleurs clubs néerlandais et belges croisent depuis le fer pour décrocher le trophée de meilleure équipe des plats pays.

En 2019, une BeNeCup pour les féminines est aussi organisée et réunit quatre formations. Le 28 septembre, l'AAC (Amsterdamse Atletiek Club) perd 10 à 24 en finale à Neder-Over-Heembeek face à Dendermonde.

SC 1880 Frankfurt
Le SC 1880 Frankfurt est un club omnisports allemand, qui compte une section de crosse, tennis, hockey sur gazon, une section de rugby à XV évoluant en 2023-2024 en Championnat d'Allemagne de rugby à XV, soit le plus haut niveau national allemand de rugby à XV. Il est né de la fusion entre Germania et Franconia Frankfurt en 1880 et il est basé à Francfort-sur-le-Main.
Trévenans
Trévenans est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune dépend du canton de Châtenois-les-Forges.

Ses habitants sont appelés les Trévenanais.

La commune est connue pour l'hôpital Nord Franche-Comté qui traite des patients en provenance de trois départements.

Viaduc de la Savoureuse
Le viaduc de la Savoureuse est l'ouvrage d'art le plus long parcouru par la LGV Rhin-Rhône, avec 792 m de long, pour une hauteur maximale de 32 m. Il franchit l'autoroute A36, la route nationale 437, le canal de la Haute-Saône ainsi que la Savoureuse.
Monstre de Flatwoods
Le Monstre de Flatwoods ou le Monstre du comté de Braxton est une créature « extraterrestre » qui serait apparue le 12 septembre 1952 dans la ville de Flatwoods, dans le comté de Braxton en Virginie-Occidentale, aux États-Unis d'Amérique.

Comté de Braxton
Le comté de Braxton est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, sa population était de 14 502 habitants. Son siège est Sutton. Le comté a été créé en 1836 avec des parties des comtés de Lewis, Kanawha et Nicholas et nommé en l'honneur de Carter Braxton, signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Appareil photographique reflex
Un appareil photographique reflex est un appareil photographique équipé d'un système de visée comprenant un miroir redirigeant la lumière vers un verre dépoli. Il peut être de type :

bi-objectif ;

mono-objectif ;

numérique.

Conçus à l'origine pour être utilisés avec une pellicule photographique de petit ou de moyen format, les reflex sont désormais numériques.

Portail de la photographie

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Melchior Vulpius
Melchior Vulpius (né vers 1570 à Wasungen; mort le 7 août 1615 à Weimar) était un Cantor et compositeur religieux allemand.

Vulpius venait d'une famille d'artisans. Il fréquenta l'école de la ville de Wasungen en Thuringe, et reçu son instruction de Johannes Steuerlein. Il a fréquenté l'école de Spire à partir de 1588. Après son mariage en 1589, il obtient un poste au lycée de Schleusingen. En 1596 il est nommé Cantor à Weimar. Il a écrit et publié de la musique religieuse. L'un de ses plus célèbres morceau est l'hymne « Ach, bleib mit deiner Gnade » sur un texte de Josua Stegmann, qui est souvent chanté dans les églises protestantes au Nouvel An et à la fin des services. Les Cantiones Sacrae (1602 et 1604); Kirchengesänge und geistliche Lieder Dr. Luthers (1604); Canticum beatissimae (1605) et Ein schön geistlich Gesangbuch (1609) réunissent d'importantes compilations. Le Cantional (une collection de chants) a été publié à Gotha en 1646 après sa mort.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Spip
Le mot spip :

Spip est le nom de l'écureuil dans la bande dessinée Spirou et Fantasio.

SPIP en tant qu'acronyme :

SPIP est un système de gestion de contenu libre basé sur PHP et MySQL, mais aussi sur SQLite et PostgreSQL (en version expérimentale) ;

Les SPIP (services pénitentiaires d'insertion et de probation) sont des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire française.

SPIP (logiciel)
SPIP (Système de publication pour l'Internet) est un logiciel libre destiné à la production de sites web. Dans l'offre nombreuse et diverse de systèmes de gestion de contenu, il se distingue par le soin apporté aux standards de l'édition (respect des règles typographiques, organisation des rôles des participants) et par l'attention portée au multilinguisme et aux mécanismes favorisant l'édition collaborative.

Ce logiciel privilégie la simplicité d'installation, d'usage et de maintenance, et il est largement utilisé par des réseaux de personnes, des institutions publiques ou privées.

SPIP est un acronyme signifiant « Système de publication pour l'Internet » ; le dernier « P » est laissé à la libre interprétation de chacun et est souvent traduit par « partagé » ou « participatif », dans la mesure où ce logiciel est particulièrement apprécié pour l'édition collective d'un site. Sa mascotte est un polatouche (écureuil volant). Un utilisateur de SPIP s'appelle un « spipeur ».
Naissance en 1391
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1391  :

septembre : Minyekyawswa, prince birman du royaume d'Ava.

31 octobre : Édouard Ier, roi de Portugal et des Algarves.

6 novembre : Edmond Mortimer, 5e comte de March, 7e comte d'Ulster.

Abû Fâris `Abd al-`Azîz al-Mutawakkil, 18e sultan hafside de Tunis.

Astorgio Agnensi, cardinal italien.

Jacques II de Bourbon-Preaux, seigneur de Thury, de Préaux et d'Argies, puis baron de Thury, de Combles et de Puisieux en Artois.

Jeanne de France, duchesse consort de Bretagne.

Gedündub, premier dalaï-lama du Tibet.

Shō Chū, roi de Ryūkyū.

Édouard Ier (roi de Portugal)
Édouard Ier (Duarte I en portugais, où l'équivalent habituel du prénom est Eduardo), né le 31 octobre 1391 à Viseu et mort de la peste le 9 septembre 1438 à Tomar est le onzième roi de Portugal du 14 août 1433 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1433, à la suite du décès de celui-ci.

Passionné de culture, de droit et de philosophie, Édouard Ier est surnommé « l’Éloquent » ou « le Roi-Philosophe », et laisse une importante  œuvre littéraire. Son traité de philosophie politique, Leal Conselheiro, figure à la première place dans la catégorie Essais de la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. Son traité d'équitation, Livro da ensinança de ben cavlager toda sela, est considéré comme le plus ancien traité d'équitation post-antique et le premier traitant de la psychologie appliquée aux sports équestres. Dans le monde équestre, il demeure connu sous son nom d'auteur, Dom Duarte.
Kóstas Kaïáfas
Kóstas Kaïáfas (en grec: Κώστας Καϊάφας), né Konstantinos Kaiafas le 22 septembre 1974 à Nicosie, est un footballeur international et un entraîneur chypriote. Il est le fils de Sotíris Kaïáfas, Soulier d'or européen en 1976.

Soulier d'or européen
Le Soulier d'or européen est une récompense attribuée depuis la saison 1967-1968 au meilleur buteur de tous les championnats de football de première division d'Europe confondus.

Attribué par le magazine sportif français France Football jusqu'en 1991, le trophée ne l'a pas été entre 1992 et 1996 à cause d'un différend en 1991 entre la fédération chypriote de football et l'Équipe. Depuis 1997, il est décerné par les Médias sportifs européens (en) (ESM).

Lionel Messi est le joueur qui a remporté le plus de fois le Soulier d'or (6 trophées) et le seul à l’avoir remporté trois fois consécutivement.

Cristiano Ronaldo et Luis Suárez sont les seuls à l'avoir remporté dans deux championnats distincts.