hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giórgos Houliarákis
Giórgos Houliarákis (grec moderne : Γιώργος Χουλιαράκης), parfois anglicisé comme George Chouliarakis, est un universitaire et un homme politique grec.

Il est, du 28 août au 21 septembre 2015, ministre des Finances dans le gouvernement intérimaire de Vassilikí Thánou-Christophílou. Il est originaire de Iasmos, Nome de Rhodope, périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Vassilikí Thánou-Christophílou
Vassilikí Thánou-Christophílou (en grec :  Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, /vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu/), née le 3 novembre 1950 à Chalcis en Grèce, est une magistrate et femme d'État grecque, Première ministre d'août à septembre 2015.

Présidente de la Cour de cassation de la République hellénique de juillet 2015 à septembre 2017, elle est nommée Première ministre après la démission du gouvernement dirigé par Aléxis Tsípras. Première femme chef de gouvernement en Grèce, elle assume provisoirement ces fonctions jusqu'à la convocation d'élections législatives anticipées.
Sébastien Hinault
Sébastien Hinault est un ancien coureur cycliste français né le 11 février 1974 à Saint-Brieuc. Il est professionnel entre 1997 et 2014. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Arkéa-Samsic.

Il n'a aucun lien de parenté avec son illustre prédécesseur homonyme, le champion cycliste Bernard Hinault.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Natali Pronina
Natali Pronina, aussi connue sous le nom de Nataliya Aleksandrovna Filina, née le 12 août 1987 à Bakou,, est une nageuse olympique et paralympique azerbaïdjanaise. Elle nage pour l'Azerbaïdjan aux Jeux olympiques d'été de 2004, ainsi que lors de trois éditions des championnats du monde (2003, 2005 et 2009). Elle remporte également une médaille d'or et quatre médailles d'argent aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, au Royaume-Uni, faisant d'elle l'athlète la plus titrée d'Azerbaïdjan pour ces Jeux.

Azerbaïdjan aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'Azerbaïdjan participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de leur 3e participation à des Jeux d'été.

La délégation azerbaïdjanaise, composée de 36 athlètes dans 10 sports, termine cinquantième du classement général avec 5 médailles (1 en or et 4 en bronze).
Coupe d'Arménie de football 2009
La Coupe d'Arménie 2009 est la 18e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 17 mars et le 9 mai 2009.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2009.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan qui s'impose contre le Banants Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa quatrième coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de réaliser le doublé Coupe-championnat et de se qualifier pour l'édition 2010 de la Supercoupe d'Arménie. Le Pyunik étant par ailleurs déjà qualifié pour la Ligue des champions 2009-2010, la place en Ligue Europa du vainqueur de la coupe est réattribuée au Banants en qualité de finaliste.

Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010
La Ligue des champions 2009-2010 est la 55e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par l'Inter Milan, qui bat en finale le Bayern Munich. Le club italien remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.

Elle comporte un nouveau format, avec notamment des qualifications séparées selon que les clubs soient champions de leur pays ou non. De plus, un plus grand nombre d'équipes se qualifient directement pour la phase de groupes.

Enfin, la finale a lieu le samedi 22 mai 2010 au stade Santiago Bernabéu à Madrid.
Aleksandar Ivić
Aleksandar Ivić (en serbe cyrillique : Александар Ивић ; né le 6 mars 1949 à Belgrade et mort le 27 décembre 2020 à Belgrade) est un mathématicien yougoslave puis serbe. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Aleksandar Ivić est spécialiste de la théorie analytique des nombres.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Behavioral and Brain Functions
Behavioral and Brain Functions (en français, Fonctions comportementales et cérébrales, abrégé en Behav. Brain Funct.) est une revue scientifique à comité de lecture dans le domaine des neurosciences comportementales. Le journal est disponible en ligne en libre accès.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,950 en 2021. Le directeur fondateur est Terje Sagvolden (Universités d'Oslo et Tromsø, Norvège), jusqu'à sa mort en 2011. De 2011 à 2017, Vivienne A. Russell (Université du Cap, Le Cap, Afrique du Sud) est directeur de publication. Depuis 2017, le directeur est Wim Crusio (CNRS, Pessac).

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Pitcairn OP-1
Le Pitcairn OP-1, désigné PCA-2 par son constructeur, fut le premier aéronef à voilure tournante à avoir été évalué sérieusement par une des forces aériennes majeures mondiales. L'engin n'était ni un avion, ni un hélicoptère, mais un autogire.

Ce modèle, conçu par le constructeur américain Pitcairn au début des années 1930, ne fut toutefois jamais produit en série pour équiper l'armée américaine.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Dragonslayer
Dragonslayer ou Dragon Slayer (en anglais, tueur de dragons) peut se référer à :

Dragonslayer, un film d'heroic fantasy américain sorti en salles en 1981, connu en français sous le titre Le Dragon du lac de feu.

Dragonslayer, un film documentaire américain sorti en salles en 2011.

Dragon Slayer: The Legend of Heroes, un jeu vidéo de rôle, sorti en 1989.

Dragon Slayer: The Legend of Heroes II, un jeu vidéo de rôle sorti en 1992, donnant suite au jeu précédent.

Dragon Slayer, l'épée démesurée maniée par Guts dans Berserk.

Dragon Slayer: The Legend of Heroes II
Dragon Slayer: The Legend of Heroes II (ドラゴンスレイヤー英雄伝説II, Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II) est un jeu vidéo de rôle sorti en 1992 et fonctionne sur DOS, Mega Drive, PC-Engine Super CD-ROM² et Super Famicom. Il a été développé par Nihon Falcom et fait suite à Dragon Slayer: The Legend of Heroes.
Élections législatives niuéennes de 2020
Des élections législatives se tiennent à Niue le 30 mai 2020 afin de renouveler pour trois ans l'ensemble des vingt membres du parlement national (Fono Ekepule) de cet État, l'un des plus petits et des moins peuplés au monde.

Si la totalité des candidats se présentent sans étiquette en l'absence de partis officiels sur l'île, le scrutin est cependant marqué par la défaite du Premier ministre sortant Toke Talagi, qui perd son siège de député, indispensable à son maintien en poste. Sur les vingt députés élus, quinze sont des députés sortants, dont trois reconduits automatiquement en l'absence d'opposants. Dans la circonscription de Mutalau, deux candidats arrivent en tête ex aequo, menant à la sélection du vainqueur à pile ou face.

La nouvelle assemblée siège le 10 juin et élit Dalton Tagelagi, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement dans le gouvernement sortant, au poste de Premier ministre.

Terry Coe
Terry Coe, né vers 1943, est un homme politique niuéen. Parlementaire durant trente ans (de 1993 à 2023), il est ministre de 1993 à 1999 puis passe les vingt-quatre autres années de sa carrière politique dans l'opposition, où il remarqué pour ses interrogations tenaces à l'encontre du gouvernement.
Sungbong Choi
Sungbong Choi (en coréen : 최성봉, Choe Seongbong, né le 18 février 1990 et mort le 20 juin 2023,) est un chanteur sud-coréen qui s'est fait connaître par sa prestation musicale dans le cadre de l'émission de télévision Korea's Got Talent (diffuse du 4 juin 2011). Il est arrivé deuxième du concours.

Susan Boyle
Susan Boyle, née le 1er avril 1961 dans le West Lothian en Écosse, est une chanteuse britannique qui s'est fait connaître par sa participation à l'émission de télévision Britain's Got Talent en 2009. Son album sorti la même année, I Dreamed a Dream, est un des plus grands succès de la décennie et s'est écoulé à 10 300 000 exemplaires.
Fergus de Galloway
Fergus de Galloway  († 12 mai 1161), fut seigneur de Galloway d'une date inconnue (probablement dans la décennie 1110) jusqu'à sa mort en 1161. Il est le fondateur de ce sous-royaume et a remis sur pied l'évêché de Whithorn. Il devient légendaire après sa mort, bien que sa vie soit quelque peu mystérieuse.

Solway Firth
Le golfe de Solway ou Solway Firth est un firth du Royaume-Uni constituant la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, entre les comtés de Cumbria et de Dumfries and Galloway. Il s'étire de la pointe de St. Bees qui se trouve juste au sud de Whitehaven en Cumbria, jusqu'au Mull of Galloway, à l'extrémité occidentale de Dumfries and Galloway. Le firth comprend une partie de la mer d'Irlande.

Le littoral est caractérisé par des collines de faible altitude et des petites montagnes et souvent considéré comme le littoral le plus pittoresque des îles Britanniques. C'est principalement une zone rurale, la pêche et l'agriculture jouant encore un grand rôle dans l'économie locale, bien que celui du tourisme soit grandissant. De plus, il a également été utilisé pour le tournage de films tels que The Wicker Man avec Christopher Lee qui a été tourné près de Kirkcudbright.

Une partie du littoral du Solway Firth est protégée dans le cadre de la Réserve naturelle nationale de Caerlaverock.
Racing Club Saint-Joseph
Le Racing Club de Saint-Joseph, communément appelé le RC Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Cette page ne traite que de la partie football.

Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Henri Murano.

Le club entretient une rivalité sportive avec le Golden Lion, un autre club de la commune, qui évolue également au Stade Henri Murano.

Saint-Joseph (Martinique)
Saint-Joseph est une commune française située dans le département d'Outre-mer de la Martinique. À proximité de Fort-de-France et du Lamentin, Gros-Morne et la Trinité. Son château d'eau et les stations de captage de la rivière Blanche alimentent en partie la ville de Fort-de-France. Ses habitants sont appelés les Joséphins.
Crèche (zoologie)
En zoologie, le terme crèche réfère aux rassemblements de jeunes oiseaux d’espèces nidifuges en dehors du lieu de nidification.  Le groupe demeure sous la garde d’un ou plusieurs adultes.  Ce comportement s’observe chez certaines espèces coloniales (manchots, goélands, sternes, cormorans, flamants, canards).  Le crèchage aurait pour avantage de réduire la prédation et d’améliorer la thermorégulation chez les jeunes oiseaux,,.

Le terme de crèche est parfois aussi employé chez les mammifères (Hippotrague noir, Mara) et les reptiles (Crocodile du Nil, Crocodile de Johnston) pour désigner les rassemblements de jeunes.

Hippotrague noir
Hippotragus niger

L'hippotrague noir (Hippotragus niger) ou Antilope noire est un mammifère herbivore de la famille des bovidés (sous-famille des hippotraginae) qui habite la savane boisée de l'Afrique australe sur une zone qui couvre le Mozambique, la Tanzanie, le Zimbabwe, le nord du Botswana, la Zambie, la Namibie, l'Afrique du Sud, le sud de la République démocratique du Congo et le sud-est de l'Angola.
Il existe plusieurs sous-espèces :

H. n. niger, au sud du Zambèze,en Namibie et en Afrique du Sud ;

H. n. kirkii, au nord du Zambèze ;

H. n. variani, dans le centre de l'Angola, l'hippotrague noir géant particulièrement menacé ;

H. n. roosevelti, dans l'arrière-pays côtier de la Tanzanie et au sud-est du Kenya.

Cependant cette division est remise en cause, H. n. variani, H. n. kirkii et H. n. niger présentant un ADN très proche.
Forêts claires xériques d'altitude de Somalie
La région des forêts claires xériques d'altitude de Somalie est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques de l'écozone afrotropicale. Elle couvre une partie du nord de la Somalie partagée entre les États non reconnus internationalement du Somaliland et du Puntland.

Pount (Somalie)
Le Pount (appellation traditionnelle francophone), souvent dénommé Puntland, est une région autonome du nord-est de la Somalie créée en 1998. À la différence du Somaliland voisin, le Pount ne revendique pas l'indépendance vis-à-vis de la Somalie.
Impôt progressif
Un impôt progressif est un impôt dont le taux s'accroît en fonction de la valeur de l'élément taxé, appelé base d'imposition ou assiette. En d'autres termes, plus la valeur de l'élément sur lequel est assujetti l'impôt est importante, plus le taux appliqué à cette valeur pour calculer l'impôt va être important. Par exemple un revenu annuel de 20 000 € est taxé à 10 % et un revenu annuel de 30 000 € à 15 %.

Dans un tel régime les tranches fiscales les plus élevées payent pour les plus basses qui sont généralement exonérées de l'impôt. En clair une personne trois fois plus riche qu'une autre est, par exemple, amenée à payer cinq fois plus d'impôt que l'autre.

Bouclier fiscal
Le bouclier fiscal est une disposition fiscale qui plafonne l'imposition globale du contribuable. Pour ses défenseurs, la mesure vise à jouer le rôle de « garde-fou » d'un système fiscal dans lequel la juxtaposition de différents impôts peut, dans certains cas particuliers, entraîner des prélèvements obligatoires absorbant une proportion jugée excessive des revenus. Pour ses détracteurs, le bouclier fiscal est une mesure coûteuse pour les finances publiques, dont le défaut est qu'il ne profite qu'aux plus riches.
Chambre des représentants du Mississippi
La Chambre des représentants du Mississippi (en anglais : Mississippi House of Representatives) est la chambre basse de la législature du Mississippi, l'organe législatif de l'État américain du Mississippi. Elle est composée de 122 membres élus pour un mandat de quatre ans.

Après les élections de novembre 2011, le Parti républicain prend la majorité de l’assemblée aux démocrates pour la première fois depuis la Reconstruction, avec 64 sièges. Les républicains obtiennent 73 sièges en 2015, un siège seulement en deçà de la « super-majorité » permettant de passer les lois de finances.

La Chambre des représentants du Mississippi a le pouvoir de désigner le gouverneur lorsqu'aucun candidat n'obtient plus de 50 % des voix.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Gare d'Østerport
La gare d'Østerport (en danois : Østerport Station) est une importante gare ferroviaire de Copenhague. Elle est située au centre de la ville entre les quartiers d'Indre By et d'Østerbro, c'est-à-dire au nord du centre-ville historique de Copenhague. Elle est nommée d'après l'ancienne porte de ville Østerport (en français : la porte de l'Est), près de l'emplacement d'origine de laquelle elle est située. La station est fréquentée par environ 35 000 passagers chaque jour.

Østerbro
Østerbro est un quartier de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. Il est situé juste au nord du centre-ville historique de Indre By. C'est l'une des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.
Borough londonien de Barking et Dagenham
London Borough of Barking and Dagenham

Le borough londonien de Barking et Dagenham (« London Borough of Barking and Dagenham ») est un borough du Grand Londres.

Le borough a été créé en 1965, par le London Government Act de 1963, sous le nom de borough londonien de Barking (London Borough of Barking). Il est composé de la majeure partie de l'ancien district municipal de Barking et de la totalité du district municipal de Dagenham. Les deux sont ainsi transférés de l'Essex au Grand Londres. À cette époque, la population cumulée de Barking et Dagenham avoisine 180 000 habitants, la pointe nord de Dagenham étant incorporée au borough londonien de Redbridge et une partie de Barking à celui de Newham. Le district prend le nom de Barking and Dagenham en 1980.

Il comprend les districts de :

Barking

Becontree

Becontree Heath

Chadwell Heath

Creekmouth

Dagenham

Rush Green

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Carmel de Lyon
Le carmel de Lyon, ou carmel de Fourvière, est une maison religieuse en activité. Comme son nom l'indique, elle a été fondée et est habitée par une communauté de sœurs carmélites. Fondé tout d'abord en 1616 sur les pentes de La Croix-Rousse, à proximité de l'Amphithéâtre des Trois Gaules, il est fermé par la Révolution. À la faveur du Concordat, les sœurs peuvent à nouveau fonder une communauté en 1804, cette fois-ci sur la colline de Fourvière, lieu de l'actuelle communauté.

Concordat
En matière politico-religieuse, un concordat (du latin médiéval concordatum, « accord, traité ») est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier (ou entre un souverain et le pape pour l'Europe pré-moderne) dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire (ou concordataire).

Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le concile Vatican II le 7 décembre 1965.
Grand Prix automobile de Long Beach 2014
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2014 (officiellement appelé le 2014 Tequila Patrón Sports Car Showcase at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, le 11 et 12 avril 2014 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat Tudor United SportsCar Championship 2014 et les catégories Prototype et GT Le Mans y ont participé.
Scott Pruett et Memo Rojas ont enchainé, après leur victoire aux 12 Heures de Sebring, avec une nouvelle victoire à Long Beach, et ont donné à Chip Ganassi Racing leur deuxième victoire dans les courses de voiture de sport. Les Corvette Daytona Prototype des écuries Wayne Taylor Racing et Action Express Racing ont complété le podium. Jan Magnussen et Antonio García ont remporté pour le Corvette Racing leur première victoire dans la catégorie GTLM de la saison, ainsi que la première victoire de la Chevrolet Corvette C7.R.

Corvette Racing
Corvette Racing est la division sport de Chevrolet, elle est gérée par l'entreprise Pratt & Miller qui est basée à New Hudson (en) dans le Michigan aux États-Unis.

L'écurie de course participe au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship et aux 24 Heures du Mans.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 18 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis composée de Ollan Cassell, Michael Larrabee, Ulis Williams et Henry Carr.

Michael Larrabee
Michael Denny « Mike » Larrabee (né le 2 décembre 1933 à Los Angeles et mort le 22 avril 2003 à Santa Maria) est un athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1964 sur 400 m et en relais 4 × 400 m.
Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient dans sept stades situés dans sept villes françaises du 24 juillet au 9 août 2024.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent aux épreuves de qualification pour le tournoi olympique de football par le biais de leurs équipes olympiques. Quinze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Depuis les Jeux d'Atlanta en 1996, et contrairement au tournoi féminin, les comités nationaux olympiques sont représentés par des équipes composées exclusivement de joueurs âgés de moins de 23 ans, avec la possibilité d'inclure jusqu'à trois joueurs plus âgés par équipe.

Pourtant le tenant du titre, le Brésil a échoué à se qualifier lors de la dernière phase du tournoi pré-olympique de la zone CONMEBOL.

Équipe du Maroc olympique de football
L'équipe olympique du Maroc de football représente le Maroc dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans et constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football.

Elle prend également part aux Coupes d'Afrique des nations des moins de 23 ans et aux Jeux olympiques. Depuis la création de ces derniers en 1908, le Maroc a pris part à sept éditions, dont celle de 1972 où les Lionceaux de l'Atlas atteignent les quarts de finale en Allemagne.