hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boguszówka (Mazovie)
Boguszówka (prononciation : [bɔɡuˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.

Obusier D-30 de 122 mm
L'obusier D-30 de 122 mm est une arme entrée en service dans l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) dans les années 1960. C'est une pièce d'artillerie de campagne considérée comme robuste et utilisable dans des conditions difficiles.
Gisement de schiste bitumineux d'Autun
Le gisement de schiste bitumineux d'Autun est un bassin sédimentaire renfermant du schiste bitumineux d'âge autunien (−299 et −282 millions d'années) dans les environs de la ville d'Autun en Saône-et-Loire dans le Centre-Est de la France.

L'extraction du schiste commence en 1824 à Igornay. De l'huile de schiste est produite dès 1837 pour l'éclairage public et les installations sont améliorées en permanence pour diversifier la production. La mine des Télots est la plus importante, elle est notamment équipée d'une raffinerie en 1936 et emploie plusieurs centaines d'ouvriers qui produisent du carburant pour automobile. Cette mine est la dernière à fermer en 1957. La production totale du gisement est estimée à 13 millions de tonnes.

Des vestiges de cette activité (ruines et terrils) subsistent au début du XXIe siècle, en particulier à Dracy-Saint-Loup, Saint-Forgeot et Tavernay.

Méthode des chambres et piliers
La méthode des chambres et piliers est utilisé dans l'exploitation des mines où les gisements sont relativement plats et étroits. Ceux-ci sont creusés de façon à former en alternance des chambres vides et des piliers, lesquels servent à soutenir le toit. Selon la structure de la mine, les piliers pourront être récupérés plus tard ou abandonnés. C'est l'une des principales méthodes utilisées dans les mines de charbon.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2001
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2001 (anglais : London rugby sevens 2001) est la 8e et avant-dernière étape de la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 26 et 28 mai 2001 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 19 à 12.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Carlos Bielicki
Carlos Bielicki, né le 15 mai 1940 et mort le 9 septembre 2024, est un maître argentin du jeu d'échecs.

En 1958, il remporte le championnat junior d'Argentine. En 1959, Bielicki devient champion du monde junior à Münchenstein, ce qui lui vaut le titre de maître international. En 1960, il finit 11e au tournoi de Mar del Plata (remporté par Boris Spassky et Bobby Fischer). En 1961, il est 7e à Mar del Plata (remporté par Miguel Najdorf). En 1961, il est 3e ex aequo au championnat national d'Argentine (remporté par Hector Rossetto).

Héctor Rossetto
Héctor Decio Rossetto (né le 8 septembre 1922 à Bahía Blanca en Argentine, mort le 23 janvier 2009 à Buenos Aires) est un des plus grands joueurs d'échecs argentins.

Il obtient le titre de maître international en 1950 et celui de grand maître international en 1960.

Il a été champion national à cinq reprises, en 1942, 1944, 1947, 1962 et 1972. Rossetto remporte le tournoi de Mar del Plata en 1949 et en 1952 (avec Juilo Bolbochán).

Il a organisé l'Olympiade d'échecs de 1978 à Buenos Aires.

Après Miguel Najdorf, il était le joueur d'échecs argentin le plus éminent de son époque.
Thrace (gladiateur)
Le thrace (en latin thraex) est un type de gladiateur. Avec le gaulois et le samnite, il fait partie des armaturæ « ethniques », c'est-à-dire dotées d'une panoplie empruntée à un peuple vaincu par Rome, les Thraces.

Samnite (gladiateur)
Samnite (samnis en latin) est une catégorie (armatura en latin) de la gladiature de la Rome antique. Elle tire son nom des Samnites, peuple italique du Samnium (partie centrale montagneuse de l'Italie) qui résista longtemps aux armées romaines avant d'être finalement romanisé.
TT179
La tombe thébaine TT 179 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon (Nb(.j)-Jmn), scribe, compteur de grains dans le grenier des offrandes divines d'Amon, datant de la XVIIIe dynastie durant le règne d'Hatchepsout.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Bibianki
Bibianki est une localité polonaise de la gmina rurale de Sieroszewice, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Muguet de mai
Convallaria majalis · Muguet commun, Muguet

Le Muguet de mai ou Muguet commun (Convallaria majalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagacées. C'est une plante herbacée vivace des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.

C'est une plante très toxique, voire mortelle. En zone européenne tempérée, en forêt, là où sa présence est naturelle, le Muguet commun serait un bon bioindicateur d'ancienneté et de la naturalité de la forêt. Le Muguet de mai fleurit au printemps.

Selon la classification classique, il fait partie de la famille des Liliaceae. Selon la classification phylogénétique, il fait partie de la famille des Ruscaceae ou des Asparagaceae (qui l'avait d'abord placé dans la famille des Convallariaceae).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Espèce cryptogénique
Une espèce est dite cryptogénique (ou cryptogène) quand on ignore ou ne peut déterminer avec certitude son aire de répartition d'origine. Cette dernière étant souvent modelée par les activités humaines, on ne peut pas dire s'il s'agit d'une espèce autochtone ou allochtone d'un territoire donné. Cela peut s'expliquer par une mauvaise documentation sur la distribution naturelle historique d'une espèce. Dans certains cas, la découverte de la présence d'une taxon dans une nouvelle localité pose le problème de savoir s'il s'agit d'une espèce indigène rare (dont la présence est passée inaperçue jusqu'à sa récente découverte) ou si elle a récemment envahi cette même localité,.

Colonisation (biologie)
En biologie, une colonisation est le processus dans lequel une espèce se propage dans de nouveaux habitats. Le terme est généralement utilisé quand cette dernière se répand par des moyens naturels et de manière spontanée, par opposition à une espèce introduite (du fait de l'homme) et qui peut devenir dans certains cas une espèce envahissante,.
Championnats du monde de tir à l'arc 1971
Les championnats du monde de tir à l'arc 1971 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée en 1971 à York, au Royaume-Uni. Il s'agit de la 26e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Portail du tir à l'arc

Portail des années 1970

Portail de l’Angleterre

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Crystal Love
Crystal Johnson Kerinaiua, connue sous son nom de scène Crystal Love, est une drag queen et personnalité aborigène des îles Tiwi. Figure respectée de la communauté sistergirl, un genre traditionnel et queer, elle a été l'une des reines du documentaire Black Divaz d'Adrian Russell Wills en 2018.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
United States Naval Academy Museum
Musée de l'Académie navale des États-Unis

L'United States Naval Academy Museum est un musée maritime public situé à Annapolis, dans le Maryland, aux États-Unis. Faisant partie de l'Académie navale des États-Unis, il est situé dans Preble Hall, un des nombreux bâtiments de l'Académie, et possède quatre galerie. Il est l'un des 10 musées américains officiels gérés par l'US Navy, sous la direction du Naval History & Heritage Command.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Motorola Droid Bionic
Les Motorola Droid Bionic sont des smartphones Android produits par la société Motorola. Leur sortie était initialement prévue pour le deuxième trimestre 2011, mais a été retardée pour finalement avoir lieu le 8 septembre 2011.

Motorola Atrix
Atrix est un smartphone conçu et développé par Motorola sous Android 2.3. Il a été présenté au Consumer Electronics Show 2011. En plus d'être un téléphone très haut de gamme (processeur double cœur, 1 Go de RAM, écran 4 pouces incassable, inrayable Gorilla Glass, il a une définition importante pour un 4 pouces (qHD 540×960), un encombrement réduit (seulement 117,8 mm de haut), une batterie longue durée 1930 mA, un port hdmi). Il se transforme en ordinateur sous Ubuntu quand il est connecté à son dock-HD ou à son lapdock pour en faire un ordinateur portable.

Lancé le 24 février 2011, en même temps que trois autres produits : le Motorola Xoom, le Motorola Droid Bionic et le Motorola Cliq 2.
Max Bennett (musicien)
Max Bennett, né le 24 mai 1928 à Des Moines (Iowa) et mort le 14 septembre 2018 à San Clemente (Californie), est un contrebassiste et bassiste américain de jazz. Dans les années 1950, il participe au mouvement du jazz West Coast.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Équipe de France féminine de hockey sur glace
L'équipe de France féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses françaises de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Fédération française de hockey sur glace (FFHG). La France est classée 12e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2018
Comme lors de la précédente année olympique, toutes les divisions du Championnat du monde de hockey sur glace féminin à l'exception de celle élite sont disputées en 2018.

Au total cinq tournois sont organisés : la Division IA à Vaujany en France (8-14 avril), la Division IB à Asiago en Italie (8-14 avril), la Division IIA à  Maribor en Slovénie (31 mars au 6 avril), la Division IIB à Valdemoro en Espagne (17-23 mars) et le groupe de qualification pour la Division IIB 2019 à Sofia en Bulgarie (4-9 décembre 2017).
Maternité suisse d'Elne
Le château d'en Bardou, ou maternité suisse d'Elne (aussi connue sous les noms anglais the Mothers of Elne[pertinence contestée], catalan Maternitat d'Elna et espagnol Maternidad de Elna), est un château situé à Elne, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Le château est principalement connu pour avoir été une maternité gérée par la Croix-Rouge suisse entre 1939 et 1944, dans laquelle sont nés de nombreux enfants de femmes déportées ou exilées à cause de la Retirada ou de la Seconde Guerre mondiale

Ayuda Suiza
Le Comité Suizo de Ayuda a los niños de España (Comité d'aide suisse pour les enfants d'Espagne), mieux connu sous le nom d'Ayuda Suiza (Aide suisse), était une plateforme d'organisations non gouvernementales suisses, issues de diverses idéologies et tendances, travaillant ensemble pour fédérer l'aide aux enfants touchés par la guerre civile espagnole (1936-39).

Le nom original de cette plateforme était Schweizerisches Hilfskomitee für die Kinder Spaniens (SAS) en allemand et Comité neutre de secours aux enfants d'Espagne en français.
Madinat al-Awda
Madinat al-Awda, en arabe : مَدينَة العودة, est un village du gouvernorat de Gaza en Palestine, situé dans la banlieue nord-ouest de la ville de Gaza, le long de la côte méditerranéenne et entre le camp de réfugiés al-Shati et le quartier Al-Atatra de la ville de Beit Lahia. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 590 habitants en 2006.

Al-Shati
Le camp de Al-Shati (arabe : مخيّم الشاطئ) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la partie nord de la bande de Gaza, le long du littoral méditerranéen, près de la ville de Gaza. Le camp occupe une superficie de 727 dounams (72,7 hectares) pour une population d'environ quatre vingt dix mille personnes. Al-Shati est le troisième plus grand camp de réfugiés palestiniens.
Dimension topologique
En mathématiques, une dimension topologique est une notion destinée à étendre à des espaces topologiques la notion algébrique de dimension d'un espace vectoriel. C'est un invariant topologique, entier ou infini.

Les trois principales dimensions topologiques sont les deux dimensions inductives ind et Ind et la dimension de recouvrement dim. Les dimensions Ind et dim coïncident pour tout espace métrisable ; si l'espace est de plus séparable, ses trois dimensions topologiques sont égales. Ces « bons espaces » incluent en particulier les variétés topologiques et a fortiori les variétés différentielles. La dimension topologique n'est pas vraiment l'outil adapté à des applications pratiques, pour lesquelles on lui préfère la notion de dimension fractale.

Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.
Murray Chotiner
Murray M Chotiner, né le 4 octobre 1909 à Pittsburgh et mort le 30 janvier 1974 à Washington, est un stratège politique, avocat, fonctionnaire du gouvernement et proche collaborateur et ami de Richard Nixon pendant la majeure partie de la carrière politique du 37e président des États-Unis.

Il sert comme directeur de campagne pour les succès de Nixon au Sénat des États-Unis en 1950 et pour la Vice-présidence des États-Unis en 1952, ainsi que pour des campagnes d'autres républicains de Californie. Il a été actif dans chacune des deux campagnes de Nixon pour la Maison-Blanche.

Il meurt en janvier 1974 des suites d'un accident de la route

Dans le film Nixon (1995) d'Oliver Stone, le rôle de Chotiner est joué par Fyvush Finkel.

Nixon (film)
Nixon est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1995. Il s'agit d'un film biographique sur l'ancien président Richard Nixon. Il est interprété par Anthony Hopkins, alors que Joan Allen incarne sa femme Pat Ryan.

Le film couvre tous les aspects de la vie du 37e président des États-Unis, de son enfance à Whittier en Californie à la rencontre avec sa femme Pat Ryan. Nixon revient également sur le scandale du Watergate et ses conséquences.
Pordenowo
Pordenowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Lichnowy (gmina)
La gmina de Lichnowy est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 88,8 km2 et compte 4 203 habitants en 2021. Son siège est le village de Lichnowy qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Malbork et à 34 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Événement météorologique extrême
Un événement météorologique extrême est un phénomène météorologique caractérisé par sa rareté, son intensité ou les dégâts qu'il provoque, selon la définition retenue. Les canicules, vagues de froid, cyclones tropicaux, sécheresses en sont des exemples.

La fréquence et l'intensité de certains événements climatiques extrêmes augmentent en conséquence du changement climatique d'origine anthropique.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Wola Wierzbowska
Wola Wierzbowska (prononciation : [ˈvɔla vjɛʐˈbɔfska]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Farfarello
Farfarello est un diable inventé par Dante Alighieri qui le place parmi les Malebranches, la troupe diabolique protagoniste d'un épisode de l'Enfer (Chants XXI (it), XXII (it) et XXIII (it)) dans la Divine Comédie. Avec leurs figures grotesques, ils créent une parenthèse comique, très rare dans l'œuvre de Dante, qui représente un précieux témoignage sur la faculté du poète à adapter sa poésie avec souplesse aux genres les plus variés.

Lo guarracino
Lo guarracino ('O Guarracino en napolitain) est une chanson napolitaine populaire écrite sous la forme d'un virelangue de dix-neuf strophes et composée sur un rythme soutenu de tarentelle par des auteurs inconnus au XVIIIe siècle. Elle raconte une histoire d'amours et de querelles entre poissons de la baie de Naples.
El Amra (Algérie)
El Amra, en arabe : العامرة (la pleine, l'opulente);(« fleuron de l’agriculture »), Kherba (« ruine ») jusqu'à l'arrêté du 2 janvier 1976, est une commune de la wilaya de Aïn Defla en Algérie, située à environ 15 km au nord-ouest d'Aïn Defla.

Oued Chelif
L'Oued Chelif (arabe : الشلف, en tamazight : ⵛⵛⵍⴼ), (parfois orthographié Chéliff, Chelif, Chleff, Chlef, Cheleff), est le plus important fleuve d'Algérie. Long de 733 km, au nord-ouest de l'Algérie, il prend sa source dans l'Atlas saharien et a son embouchure dans la mer Méditerranée, près de Mostaganem.