hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique de l'Air
La Musique de l'Air et de l'Espace est principalement connue pour son orchestre d'harmonie et plus anciennement pour son orchestre de batterie-fanfare. Elle dispose désormais d'un brass band et d'un big band de jazz. La Musique de l’Air et de l’espace est implantée sur la base aérienne 107 de Villacoublay en région parisienne.

Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.
Nuit bleue (festival)
La Nuit bleue est un festival de musique électronique expérimentale se déroulant à la saline royale d'Arc-et-Senans.

Le festival a lieu chaque année au mois de juillet depuis 2002. Il tente de mettre en lumière la culture électronique (musique, vidéos, performances multimédia, arts plastiques, décoration, etc.).

Saline royale d'Arc-et-Senans
La saline royale d'Arc-et-Senans est une ancienne saline (production industrielle de sel, « or blanc » ou sel gemme / halite) du XVIIIe siècle en activité jusqu'en 1895, construite à Arc-et-Senans dans le Doubs en Franche-Comté. Implantée près de la forêt de Chaux, elle  porte aussi  le nom de saline royale de Chaux. Elle compte  parmi les plus importantes salines d'Europe de son époque, et est construite par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux sous le règne du roi Louis XV pour transformer la saumure, extraite aux salines de Salins-les-Bains (voir histoire du sel du Jura), transférée jusqu'à Arc-et-Senans par un saumoduc de 21 km.
Carlos Jordy
Carlos Roberto Jordy Coelho de Mattos (né à Niterói, le 8 février 1982), dit Carlos Jordy, est un fonctionnaire et homme politique brésilien, membre du  Parti libéral (PL).

Il s'est présenté aux élections législatives de 2018 dans l'État de Rio de Janeiro et a obtenu le quatrième plus grand nombre de voix avec 204 048 suffrages (2,64 % des suffrages exprimés). Il a été réélu en 2022 avec 114.587 des voix.

Il a été conseiller municipal de Niterói de 2017 à 2019.

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
Inégalité de Harnack
En mathématiques, l'inégalité de Harnack est une inégalité reliant les valeurs en deux points d'une fonction harmonique positive, introduite par A. Harnack (1887). J. Serrin (1955) et J. Moser (1961, 1964) ont généralisé l'inégalité de Harnack à des solutions d'équations aux dérivées partielles elliptiques ou paraboliques. La démonstration de Perelman de la conjecture de Poincaré utilise une version de l'inégalité de Harnack, trouvée par Richard S. Hamilton (1993), pour le programme de Hamilton. L'inégalité de Harnack est utilisée pour prouver le principe de Harnack qui traite de la convergence de suites de fonctions harmoniques. L'inégalité de Harnack peut également être utilisée pour démontrer la régularité sur l'intérieur des solutions faibles des équations aux dérivées partielles.

Inégalité (mathématiques)
En mathématiques, une inégalité est une formule reliant deux expressions numériques avec un symbole de comparaison. Une inégalité stricte compare nécessairement deux valeurs différentes tandis qu’une inégalité large reste valable en cas d’égalité.

Contrairement à une interprétation étymologique, la négation d’une égalité (avec le symbole ) n’est pas considérée comme une inégalité et se traite différemment.

Les inégalités permettent d’encadrer ou de distinguer des valeurs réelles, de préciser une approximation, de justifier le comportement asymptotique d’une série ou d’une intégrale…

La détermination du domaine de validité d’une inégalité revient à la résolution d’une inéquation.
Lee Wai Tong
Lee Wai Tong (李惠堂), né le 16 octobre 1905 et décédé le 4 juillet 1979, était un footballeur et entraîneur chinois et hongkongais, considéré comme le plus grand footballeur chinois du fait de sa participation aux Jeux olympiques de 1936, en tant que capitaine.

Football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1934
L'épreuve de football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1934 est la dixième et dernière édition des Jeux de l'Extrême-Orient. Disputée à Manille, aux Philippines, elle oppose les équipes du Japon, des Indes orientales néerlandaises, de la Chine et des Philippines. Il s'agit de la première apparition des Indes néerlandaises dans ce tournoi.
Falenty Nowe
Falenty Nowe (prononciation : [faˈlɛntɨ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Raszyn (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 11 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nadarzyn (gmina)
Nadarzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nadarzyn, qui se situe environ 9 km au sud de Pruszków et 20 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 73,4 km2 pour une population de 10 362 habitants en 2006.
Osowiec (Złotów)
Osowiec (prononciation : [ɔˈsɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Zakrzewo (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 114 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 100 habitants.

Zakrzewo (gmina, Grande-Pologne)
Zakrzewo est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Zakrzewo, qui se situe environ 10 km au nord-est de Złotów et 114 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 162,52 km2 pour une population de 3 095 habitants.
Communauté de montagne du Val d'Orco et Soana
La Communauté de montagne du Val Orco et Soana (Comunità Montana Valli Orco e Soana) est un territoire italien de montagne des communes du val de l'Orco et du val Soana, dont le siège se trouve à Locana.

Val Soana
Le val Soana est une vallée italienne située dans les Alpes grées dans la ville métropolitaine de Turin. Il se trouve au sud de la Vallée d'Aoste, entre le val Chauselle et la vallée de l'Orco. Il fait partie des vallées arpitanes du Piémont. Le dialecte local est le valsoanin.
Infinite Guitar
Infinite Guitar est une guitare électrique modifiée créée par Michael Brook afin de permettre à une note d’être maintenue avec un sustain infini (d’où son nom). Il consiste en un circuit électronique qui capte le signal d'un micro de guitare standard, l'amplifie et le renvoie dans une bobine de micro séparée. Lorsqu'il est configuré et utilisé correctement, il en résulte une note continue qui peut être utilisée telle quelle ou traitée pour créer de nouveaux sons ou émuler des instruments traditionnels.

En plus de son propre instrument, basé sur une copie Tokai d'une Stratocaster, Brook a produit deux autres guitares Infinite. L'une appartient à Daniel Lanois et l'autre à The Edge de U2, qui l'a utilisé pour enregistrer With or Without You en 1987.

Ce principe a fait l’objet de litiges en matière de brevets dans le passé et est (ou était) disponible dans le commerce sous plusieurs formes, notamment le Kramer Floyd Rose Sustainer, le Fernandes Sustainer et le Guitar Resonator.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Sage (1751)
Le Sage est un vaisseau de ligne portant 64 canons sur deux ponts construit à Toulon par Pierre-Blaise Coulomb de 1749 à 1752. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il sert dans la Marine française de 1752 à 1768 en traversant les épreuves de la guerre de Sept Ans.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Chōgen
Chōgen (重源) (1121-1206), aussi connu sous le nom Shunjōbō Chōgen (俊乗坊重源), est un moine bouddhiste japonais. À partir de 1181, il consacre les vingt-cinq années dernières années de sa vie à la dotation et à la reconstruction du Tōdai-ji après les destructions dues au siège de Nara.

Nianfo
Nianfo (chinois : 念佛, pinyin : niànfó  ;  japonais : 念仏, nenbutsu ou nembutsu  ;  coréen : 염불, yeombul  ;  vietnamien : niệm Phật) est un terme du bouddhisme Mahāyāna de la Terre pure, dérivé du terme sanskrit buddhānusmṛti (en) qui signifie littéralement « penser au bouddha », « se souvenir du bouddha » et « invoquer le bouddha »,. Dans les écoles de la Terre pure, le terme désigne souvent la récitation (ou répétition) du nom du bouddha Amitābha (en japonais, nenbutsu — également transcrit « Nembutsu » en français — expression qui signifie « vénération au bouddha » et désigne l’hommage à Amitābha).
Tavronítis
Tavronítis, en grec moderne : Ταυρωνίτης, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Tavronítis compte 888 habitants. Le village est situé à une distance de 18 km de La Canée.

Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.
Dovbouch T10
Le Dovbouch T10 (en ukrainien : Довбуш Т10) est un drone militaire ukrainien à voilure fixe, entré en service en 2022 dans les forces armées ukrainiennes. Polyvalent, il peut effectuer des missions de reconnaissance aérienne ou d'attaque au sol.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Dupleix (frégate)
La frégate Dupleix est une frégate de lutte anti-sous-marine de la classe Georges Leygues (type F70) de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est D641. Elle est parrainée par la ville de Morlaix.

Quatre navires de la marine française (et deux paquebots) ont porté le nom du célèbre gouverneur général des comptoirs français en Inde Joseph François Dupleix.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Dé d'or
Le Dé d'or de la haute couture, couramment appelé le « Dé d'or », est un prix décerné deux fois par an, en France, à des créateurs de haute couture et qui a lieu de 1976 à 1990. Le Dé d'or s'arrête en 1990 pour reprendre ponctuellement en 1993 sous le nom de « Dé d'or européen de la Mode » et définitivement disparaître l'année suivante.

Cette récompense était remise à l'issue des collections haute couture présentée de façon bisannuelle en janvier et en juillet à Paris.

Semaine de la mode de Paris
La Semaine de la mode de Paris (aussi appelée Paris Fashion Week ou Fashion week de Paris) est une semaine de défilés, qui, sous sa forme actuelle, a lieu tous les six mois, depuis 1973, à Paris, avec des événements consacrés à la haute couture, d'autres consacrés au prêt-à-porter ou à la mode masculine, plusieurs fois par an pour les collections « printemps-été » ou « automne-hiver » des créateurs. Si des défilés de prêt-à-porter sont organisés dans plusieurs villes du monde durant l'année, la haute couture n'est présente qu'à Paris.
Oukoop (Hollande-Méridionale)
Oukoop est un hameau de la commune néerlandaise de Bodegraven-Reeuwijk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le hameau comptait 60 habitants.

Oukoop est situé au milieu des lacs des Reeuwijkse Plassen.

Bodegraven-Reeuwijk
Bodegraven-Reeuwijk est une commune des Pays-Bas, située dans la province de la Hollande-Méridionale, entre La Haye et Utrecht, sur les Reeuwijkse Plassen et le Vieux Rhin.

La commune a été créée en 1er janvier 2011 ; elle est issue de la fusion des communes de Bodegraven et de Reeuwijk.

Lors de sa création, la commune comptait 32 199 habitants. Bodegraven en est le chef-lieu.
Mekele 70 Enderta Football Club
Le Mekele 70 Enderta Football Club (en amharique : ጋንታ ኩዕሶ እግሪ መቐለ 70 እንደርታ), plus communément appelé Mekele 70 Enderta, est un club éthiopien de football fondé en 1972 et basé dans la ville de Mekele, la capitale du Tigré.

Championnat d'Éthiopie de football
Le championnat d'Éthiopie de football est une compétition créée en 1944 réunissant les meilleurs clubs éthiopiens. La formule utilisée pour la compétition est une poule unique de seize formations, qui se rencontrent à deux reprises au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de deuxième division. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF.

Saint-George SC est le club le plus titré du pays. Awassa City est la dernière équipe basée hors de la capitale à avoir remporté le titre, lors de la saison 2006-2007.
Championnats du monde de tir à l'arc 1985
Les championnats du monde de tir à l'arc 1985 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée en 1985 à Séoul, en Corée du Sud. Il s'agit de la 33e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Portail du tir à l'arc

Portail des années 1980

Portail de Séoul

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Charles Lovy
Charles Joseph Lovy est un enfant de troupe né le 5 juin 1880 à Tulle (Corrèze). Sergent au 2e régiment de tirailleurs algériens, il est mort au combat de Ksar el Azoudj, près de Béchar (Algérie) le 29 mars 1903.

Tirailleurs algériens
Les tirailleurs algériens, appelés aussi Turcos, sont des unités d'infanterie de l'armée de terre française, appartenant à l'Armée d'Afrique

Ces unités constituées en Algérie française, à recrutement majoritairement indigène (70-90 % selon les époques), sont actives de 1842 à 1964. Les tirailleurs algériens participent à toutes les campagnes militaires du Second Empire et de la IIIe République et se distinguent particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle les 14 régiments ayant combattu obtiennent 55 citations à l'ordre de l'Armée, 4 régiments recevant la fourragère aux couleurs de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis du débarquement de Provence en août 1944.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2022
Le Grand Prix moto de Saint-Marin 2022 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2022.

Cette 25e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin s'est déroulée du 2 septembre au 4 septembre sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli à Misano.

Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.
RV Atlantis (AGOR-25)
Le R/V Atlantis est un navire de recherche océanographique exploité par l'Institut océanographique de Woods Hole  dans le cadre de la flotte UNOLS (University-National Oceanographic Laboratory System-Système de laboratoires océanographiques nationaux). Il est le navire hôte du submersible Alvin (DSV-2) et de son équipage. Ce navire doit son nom au premier navire de recherche exploité par le Woods Hole Oceanographic Institution , le voilier RV Atlantis, qui porte également le nom de la navette spatiale américaine Atlantis.

University-National Oceanographic Laboratory System
Le Système de laboratoires océanographiques université-national (UNOLS) est un groupe d'institutions universitaires et de laboratoires nationaux organisés aux États-Unis pour coordonner l'utilisation des navires de recherche pour la recherche océanographique financée par le gouvernement fédéral.
Płocko
Płocko est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Lillie Devereux Blake
Lillie Devereux Blake (nom de plume : Tiger Lily), née le 12 août 1833 à Raleigh, en Caroline du Nord, est une suffragette américaine, réformatrice des droits des femmes, militante de leur émancipation et écrivaine.

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes.

Cofondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton, de la National Woman Suffrage Association, elle sillonne les États-Unis et l'Europe en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes, pendant plus de 45 ans. Lors de l'élection présidentielle de 1872, qui voit la réélection du président Ulysse S. Grant pour un second mandat, Susan Anthony est arrêtée et condamnée pour avoir tenté de voter.
Tanz der Dinge
Tanz der Dinge est un magazine suisse consacré au monde de la danse. Créé en 1988, il paraît à une cadence trimestrielle jusqu'en 2000. La parution devient ensuite bimensuelle et le tirage passe à 2 800 exemplaires.

Il est associé au Prix suisse de danse et de chorégraphie pour l'attribution d'un Prix de la critique "Tanz der Dinge" lors de la soirée de remise des prix.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Bert Lytell
Bertram « Bert » Lytell est un acteur, producteur (de cinéma et de théâtre), réalisateur et scénariste américain, né le 24 février 1885 à New York (État de New York), ville où il est mort le 28 septembre 1954.

William C. McGann
William C. McGann, né le 15 avril 1893 à Pittsburgh, Pennsylvanie (États-Unis), et mort le 15 novembre 1977 à Woodland Hills (États-Unis) est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur de cinéma américain.
Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Fédération des travailleurs de la métallurgie CGT
La Fédération des travailleurs de la métallurgie (FTM-CGT) est la fédération des travailleurs de la métallurgie affiliée à la Confédération générale du travail (CGT). Elle est aussi affiliée à IndustriALL global union au niveau international et à la Fédération européenne des métallurgistes (FEM) au niveau européen.

Fédération européenne des métallurgistes
La Fédération européenne des métallurgistes (créée en 1971) regroupe 68 syndicats nationaux de Métallurgistes aux 31 pays en Europe et 6,5 millions des affiliés. Son siège est à Bruxelles et le secrétaire général est Peter Scherrer. C'est la branche européenne de la Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie.