hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École dentaire belge
L'École dentaire belge est un édifice de style Art nouveau géométrique édifié à Etterbeek, une commune de Bruxelles en Belgique, par Jean-Baptiste Dewin, un architecte qui s'est fait une spécialité de la construction d'édifices à vocation médicale.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Martinsville (Virginie)
Martinsville est une ville indépendante de l'État de Virginie, aux États-Unis. Elle est le chef-lieu du comté de Henry. Sa population est, selon le recensement de la population américaine de 2010, de 13 821 habitants.

La ville est connue pour son circuit automobile, le Speedway de Martinsville, le plus court circuit du championnat automobile NASCAR.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Tom Danielson
Thomas « Tom » Danielson, né le 13 mars 1978 à East Lyme, est un coureur cycliste américain professionnel de 2002 à 2015. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 1er mars 2005 et 23 septembre 2006 lui sont retirés. Il est une nouvelle fois contrôlé positif en 2015 et est suspendu 4 ans.

Tour de l'Utah 2014
Le Tour de l'Utah 2014 est la dixième édition de cette course cycliste par étapes masculine, disputée dans l'Utah, aux États-Unis. Il fait partie du calendrier de l'UCI America Tour 2014, en catégorie 2.1. Il comprend sept étapes, réparties sur sept jours, du 4 au 10 août.
Saint-Just (Lyon)
Le quartier de Saint-Just (prononcé /sɛ̃ ʒy/) est situé dans le 5e arrondissement de Lyon, sur la colline de Fourvière, à l'ouest de la ville. Il doit son nom au 13e évêque de Lyon, Just de Lyon, au IVe siècle.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Haden Edwards
Haden (ou Hayden) Edwards (1771-1849), était un colon et spéculateur texan. Il fut l'un des premiers révolutionnaires et indépendantistes texan, fondant avec son frère la République de Fredonia dans les environs de Nacogdoches, entre décembre 1826 et janvier 1827. Le comté d'Edwards a été baptisé en son honneur.

Haden Edwards est né dans le comté de Stafford (Virginie) le 12 août 1771. Il était le fils de John Edwards, Sr qui fut sénateur du Kentucky. En 1820 Haden et son frère Benjamin achetèrent une plantation près de Jackson (Mississippi). Il rejoignit l'empresario Stephen F. Austin à Mexico pour obtenir du gouvernement mexicain l'autorisation de faire venir des colons anglo-saxons au Texas.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Hôpital juif de Varsovie
L’Hôpital juif de Varsovie (l’Hôpital juif de Czyste) est un établissement médical juif fonctionnant à Varsovie dans les années 1902-1943. Pendant plusieurs années il a été considéré comme l’un des meilleurs et des plus modernes hôpitaux en Pologne.

Le complexe hospitalier se composait de 8 pavillons avec de plusieurs unités: de chirurgie, d’ophtalmologie, de gynécologie, de dermatologie, de maladies sexuellement transmissibles, de pneumologie, d’oto-rhino-laryngologie, de maladies contagieuses, de médecine interne, de neurologie, de psychiatrie et d’obstétrique avec le laboratoire.

D’autres locaux appartenant à l’hôpital sont : le bâtiment administratif, la synagogue, le funérarium, les cuisines, les glacières, la chaudière, les remises, les écuries, la chambre de désinfection, l’entrepôt alimentaire, la maison pour les domestiques, l’asile des convalescents et les autres, plus petits bâtiments. Au total, il y avait 17 bâtiments différents.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction Publique

André Peytavin, ministre des Finances

Ousmane Socé Diop, ministre du Plan

Diaraf Diouf, ministre de la Coopération et de la Mutualité

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre de la Santé et de la Population

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Babacar Sarr, ministre du Travail et des Affaires sociales

Alioune Badara Mbengue, ministre des Travaux publics, des Transports et des Mines

Latyr Camara
Latyr Kamara (né le 30 mars 1919 à Saint-Louis, décédé dans la même ville le 8 septembre 2000), est un syndicaliste, un homme politique et un diplomate sénégalais qui fut ministre à la veille de l'indépendance.
Atrak
L'Atrak ou Atrek (en persan : اترک) est un fleuve qui prend sa source dans les montagnes situées dans la province iranienne du  Khorasan Nord. Son cours mesure 669 km de long. Le fleuve termine sa course dans la mer Caspienne en formant un delta marécageux sur sa rive sud-est. Une partie de son cours matérialise la frontière entre l'Iran et l'ancienne république soviétique du Turkménistan et a permis de cloisonner la région durant la guerre froide. Un traité signé en 1926 entre l'Iran et le Turkménistan stipule que le Turkménistan reçoit environ 50 % du débit total moyen de l'Atrak. Le fleuve possède un régime pluvio-nival avec une période des hautes eaux au printemps. Une bonne partie des eaux du fleuve servent à l'irrigation des terres si bien que les eaux du fleuve ne parviennent jusqu'à la mer que durant les périodes de crue. Le débit moyen du fleuve à kyzil-Atrek est de 9,2 m3/s. Son principal affluent est le Sumbar (sur sa rive droite).

Régime pluvio-nival
Le régime pluvio-nival est un régime hydrologique présentant une tendance dominante de régime pluvial complétée par un apport nival. Il se caractérise par :

une période de hautes eaux en automne et en hiver, liée aux précipitations ;

puis un débit qui se renforce au printemps lors de la fonte des neiges.

Quand la tendance nivale est dominante, avec deux pics bien distincts, on parle de régime nivo-pluvial.
Le Mississippi a un régime pluvio-nival ; le Danube a quant à lui un régime pluvio-nival complexe.
Championnat de Yougoslavie de football 1936-1937
La saison 1936-1937 du Championnat de Yougoslavie de football était la quatorzième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Dix clubs prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Građanski qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat avec quatre points d'avance sur le Hajduk Split et cinq sur un duo composé du triple tenant du titre, le BSK Belgrade et le SK Jugoslavija. C'est le 4e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

SK Jugoslavija
Le Sportski Klub Jugoslavija (en serbe : Спортски Клуб Југославија), plus couramment abrégé en SK Jugoslavija, est un ancien club yougoslave (serbe) de football, fondé en 1913 puis disparu en 1945, et basé à Belgrade, la capitale du pays.
Diether Sweeck
Diether Sweeck (né le 17 décembre 1993 à Louvain) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Alpecin-Fenix Development. Il est le frère jumeau de Laurens et le frère de Hendrik eux aussi coureurs de cyclo-cross et le petit-fils d'Alfons Sweeck vainqueur la même année du Tour de Belgique et d'une étape sur le Tour d'Espagne 1960.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Yan Bottinga
Yan Bottinga, né le 14 décembre 1932 à Dokkum (Pays-Bas) et mort le 12 juillet 2021 à Bry-sur-Marne (France), est un géochimiste et pétrologue néerlandais, canadien et français. Il est notamment connu pour ses travaux sur la géochimie des isotopes stables et la physique des magmas.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Roger Junca
Roger Junca, né le 20 février 1915 à Sault-de-Navailles et mort le 30 juin 2004 à Dax, est un entrepreneur français.

Après un début de carrière en tant que tenant d'une charcuterie, il se reconvertit dans les activités liées au thermalisme. Il est l'un des principaux acteurs du développement du thermalisme à Dax et à Saint-Paul-lès-Dax dans la seconde moitié du XXe siècle.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Jean-Patrice Ndaki Mboulet
Jean Patrice Ndaki Mboulet est un joueur camerounais de volley-ball né le 5 mai 1979. Il mesure 2,01 m et joue attaquant. Il totalise 240 sélections en équipe du Cameroun. Son frère cadet Yves Marcel Ndaki Mboulet est également joueur de volley-ball.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Loze
Loze est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, la Bonnette, le ruisseau de Saint-Laurent, le ruisseau de Poux Nègre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loze est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 667 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Lozais ou  Lozaises.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Spectroscopie dans l'infrarouge proche
La spectroscopie dans l'infrarouge proche (ou dans le proche infrarouge, SPIR), souvent désignée par son sigle anglais NIRS (near-infrared spectroscopy), est une technique de mesure et d'analyse des spectres de réflexion dans la gamme de longueurs d'onde 0,78 à 2,5 µm (l'infrarouge proche).

Cette technique est largement utilisée dans les domaines de la chimie (polymères, pétrochimie, industrie pharmaceutique), de l’alimentation, de l’agriculture ainsi qu'en planétologie. À ces longueurs d’onde, les liaisons chimiques qui peuvent être analysées sont C-H, O-H et N-H. Utilisée pour la première fois en 1964, cette technique a d'abord servi à mesurer très rapidement le pourcentage d’humidité des semences. Elle est rapidement devenue une technique de choix dans les domaines les plus variés.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Nick Tosches
Nicholas P. Tosches, dit Nick Tosches, né le 23 octobre 1949 à Newark dans l'État du New Jersey et mort le 20 octobre 2019 à Manhattan (New York), est un écrivain, romancier, poète, biographe et journaliste rock américain.

Emmett Miller
Emmett Miller (né le 2 février 1900 à Macon dans l'État de Géorgie aux États-Unis et mort dans la même ville le 29 mars 1962). Ce musicien de yodel reste l'un des hommes les plus énigmatiques[réf. nécessaire] et les plus fondamentalement importants[réf. nécessaire] de la musique country.

Il fut le premier artiste à avoir enregistré des disques dans le style yodelé bluesy. Il fut aussi le premier chanteur country à enregistrer en s'accompagnant de cors et de percussions.
Au Balcon, les Espagnoles Leonora et Ampara
Au Balcon, les Espagnoles Leonora et Ampara (en russe : У балкона. Испанки Леонора и Ампара) est un tableau du peintre russe Constantin Korovine (1861—1939), réalisé en 1888-1889. Il fait partie de la collection de la galerie Tretiakov. Les dimensions du tableau sont de 62 × 39 cm,. Des titres plus courts sont également utilisés pour désigner ce tableau comme Au Balcon ou Les Espagnoles.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Krypton (planète fictive)
Krypton est une planète fictive que l'on retrouve dans les bandes dessinées éditées chez DC Comics. Elle est la planète d'origine du personnage Superman et de Supergirl. La planète fut introduite par Jerry Siegel et Joe Shuster dans le numéro 1 d'Action Comics, en juin 1938. La planète est décrite et dessinée dans le numéro 1 de Superman en juin 1939.

Jerry Siegel
Jerome (Jerry) Siegel, né le 17 octobre 1914 à Cleveland dans l'Ohio et mort le 28 janvier 1996  à Los Angeles en Californie, est avec Joe Shuster le cocréateur de Superman, le premier super-héros apparu dans les pages d'un comics et l'un des personnages de fiction les plus célèbres du XXe siècle.
Christopher Mhlengwa Zikode
Christopher Mhlengwa Zikode dit « Le tueur en série de Donnybrook » (Donnybrook Serial Killer) né en 1975, est un violeur et un  tueur en série sud-africain qui a été condamné en 1995 et a été reconnu coupable de 8 chefs d'assassinats, 5 chefs d'accusations de viol, cinq chefs d'accusations de tentatives d'assassinats et 2 attentats à la pudeur. Zikode est toutefois considéré comme responsable d'au moins 18 meurtres et 11 tentatives de meurtres.

Attentat à la pudeur
L'attentat à la pudeur est une infraction pénale par laquelle un individu commet une voie de fait dans des circonstances indécentes contre la pudeur d'une autre personne.

Ce n'est pas la même infraction que l'outrage public à la pudeur. L'attentat à la pudeur est une qualification juridique historique de l'agression sexuelle, tandis que l'outrage public à la pudeur englobe les actions indécentes commises dans un endroit public.
Nicholas Bartlett Pearce
Nicolas Bartlett Pearce (communément connu comme N. Bart Pearce) (20 juillet 1828 – 8 mars 1894) est un brigadier général des troupes de l'État de l'Arkansas, au cours de la guerre de Sécession. Il dirige une brigade d'infanterie dans l'une des premières batailles du théâtre du trans-Mississippi de la guerre avant de servir en tant que commissaire dans l'armée des États confédérés pour le reste de la guerre.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Radovan Fořt
Radovan Fořt (né le 14 février 1965 à Ústí nad Labem) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé en cyclo-cross, il a été le premier champion de République tchèque de cyclo-cross professionnel, en 1993, et a été médaillé de bronze du championnat du monde de cyclo-cross junior en 1982. Aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, il participe à la course de VTT cross-country, dont il prend la 24e place.

Championnat du monde masculin de cyclo-cross juniors
Le championnat du monde masculin de cyclo-cross juniors a lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo-cross de l'Union cycliste internationale depuis 1979. Il est disputé par les coureurs âgés de 17 et 18 ans.

Le vainqueur de la course est sacré champion du monde de sa catégorie et revêt un maillot arc-en-ciel qu'il porte lors des épreuves de cyclo-cross juniors jusqu'à la veille de la ré-attribution du titre aux championnats du monde suivants. Cinq champions du monde chez les juniors sont devenus par la suite champions du monde chez les professionnels, il s'agit de Radomir Simunek sr. (titré également chez les amateurs en 1983 et 1984), Richard Groenendaal, Niels Albert (titré également dans la catégorie espoirs en 2008) et Mathieu van der Poel.

En raison de la pandémie de Covid-19, l'épreuve n'est pas organisée en 2021.
L'Expulsion des Bonacolsi
L'Expulsion des Bonacolsi ou L'Expulsion des Bonacossi est un tableau peint par Domenico Morone en 1494. Il est conservé au palais ducal de Mantoue.

Ce tableau fut commandé par François Gonzague pour célébrer l'installation de sa famille à Mantoue.

À l'origine il fut peut être destiné à une résidence de campagne du marquis, mais dès le début du XVIe siècle, il fut placé dans le Palazzo San Sebastiano de Mantoue.

Il représente un événement historique, la chute de la famille Bonacossi, le 14 août 1328, qui régnait sur la ville de Mantoue depuis 1274, lorsque Louis Gonzague tua Passerino Bonacolsi pour prendre sa place de capitaine de la ville.

Il est peint sur un large support de plus de trois mètres. C'est une huile sur bois qui représente une vue détaillée de la place située devant le palais des Gonzague et qui montre l'entrée des troupes par la porte Mulina, la bataille et le meurtre de Passerino Bonacolsi.

Famille Bonacossi
La famille Bonacossi ou Bonacolsi fut une puissante famille guelfe qui domina la ville de Mantoue entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle, de 1276 à 1328.

Ses représentants furent :

Pinamonte

Bardellone

Guido dit Boticella

Rinaldo dit il Passerino

Leur souveraineté s'acheva par la prise de pouvoir de Louis Ier de Mantoue, chef de lignée de la maison de Gonzague.
Fiodor Petrovitch Ouvarov
Fiodor Petrovitch Ouvarov, (en russe : Фёдор Петрович Уваров), né le 27 avril 1769 à Khrouslovka (dans l’ouiezd de Veniov du gouvernement de Toula), décédé le 2 décembre 1824 à Saint-Pétersbourg, est un général de cavalerie et conseiller privé.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.