hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pomarède
Pomarède est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Font-Cuberte et par divers autres petits cours d'eau.

Pomarède est une commune rurale qui compte 190 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 101 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Pomarédiens ou  Pomarédiennes.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Shonen Knife
Shonen Knife (少年ナイフ, Shōnen Naifu) est un groupe de pop punk japonais, originaire d'Osaka. Formé en 1981, le groupe est largement influencé par les girl groups, le groupe de pop The Beach Boys, et des groupes de punk rock comme les Ramones. Le trio chante en japonais et en anglais.

Bien que de nature pop, le trio maintient un son garage rock underground distinct caractérisé notamment par une imagerie do-it-yourself (DIY) qui lui permet de se construire une réputation solide auprès de ses fans, comparable à celle de groupes de rock alternatif des années 1990 comme Sonic Youth, Nirvana, et Redd Kross. Le groupe est cité pour avoir « fait du pop underground international encore plus international » en « le faisant découvrir à d'autres groupes japonais ». Ses membres ont aussi joué comme cover band des Ramones sous le nom de The Osaka Ramones.

Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.
Dème de Pétra (Piérie)
Le dème de Pétra, en grec moderne : Δήμος Πέτρας / Dímos Pétras, est un ancien dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kateríni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 888 habitants.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Tatiana Birshtein
Tatiana Maksimovna Birshtein (en russe : Татьяна Максимовна Бирштейн, Tatiana Maksimovna Birstein), née le 20 décembre 1928 à Léningrad, et morte à Saint-Pétersbourg le 23 février 2022, est une physicienne russe spécialiste en physique des polymères membre de l'académie des sciences de Russie où elle est conseillère scientifique à l'institut de composants macromoléculaires. En 2007, elle reçoit le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour ses contributions à la compréhension des formes, tailles et mouvements des macromolécules,.

Physique des polymères
La physique des polymères s'intéresse aux propriétés des matériaux formés de longues molécules, assemblages en chaînes de dizaines de molécules élémentaires : les polymères. Ces molécules peuvent être observées à l'état solide, liquide, en solution, à l'état colloïdal ou confinées à une interface. Leurs propriétés physiques très particulières ont conduit au développement d'outils théoriques spécifiques et à l'apparition de cette nouvelle branche de la physique aux applications nombreuses. La physique des polymères et la chimie des polymères font partie de la science des polymères.
Chèvre abaza
L’Abaza est une race indigène de chèvre provenant du nord est de la Turquie. Elles étaient utilisées pour le lait, mais elles ont également une production de viande relativement bonne. À cause de sa production relativement maigre, il y a un haut degré de consanguinité dans cette race, la catégorisant parmi les races en danger.

Le poil est court et la robe est de couleur crème avec un marquage coloré sur la bouche, les yeux et les pattes. Les mâles ont de longues cornes plates et les femelles n’ont généralement pas de cornes.

En tant que chèvre laitière, cette race a un pis bien développé et un rendement moyen de lactation autour de 200 kg. Le lait produit par l’Abaza est utilisé pour créer le fromage Abaza, un fromage réputé nationalement et internationalement comme semi-dur et légèrement salé.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Arhuaco
L'arhuaco ou l'ika (ikʉn en arhuaco) est une langue amérindienne appartenant à la filiation des langues chibchanes. Elle est parlée par les Arhuacos, peuple concentré au nord de la Colombie, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, massif montagneux de la cordillère des Andes.

Son écriture se décline en alphabet latin.

Taironas
Les Taironas (ou Tayronas) constituent un important groupe amérindien précolombien — aujourd’hui disparu — occupant le territoire de l'actuel département de Magdalena en Colombie, dans la Región Caribe.

Les Taironas, au moment de la conquête espagnole, vivent sur la face nord de la Sierra Nevada de Santa Marta ainsi que dans la plaine côtière, notamment le long des fleuves Guachaca, Don Diego et Buritaca, et sur l'actuel Parc national naturel de Tairona.

Le nom de ce peuple est en relation avec les mots teyuna, teiruna ou tairuna, qui se retrouvent dans les langues des peuples indigènes vivant aujourd'hui dans cette région, et qui descendent des Taironas survivants de la colonisation espagnole au XVIe siècle.

Leur langue appartient à la filiation des langues chibchanes.
Faramondo
Faramondo est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel avec un livret inspiré de Faramond, ou l'histoire de France de Gautier de Costes (1661). Le poète Apostolo Zeno est l'auteur du livret de base qui fut modifié par un ou plusieurs librettistes anonymes pour l'opéra de Haendel.

Il est construit selon un schéma caractéristique de l'opera seria.

La référence de cette œuvre est HWV 39.

Gautier de Costes de La Calprenède
Gautier de Costes, sieur de La Calprenède, de Toulgou et de Vatimény (communément appelé La Calprenède), né au château de Toulgou à Salignac en 1609 et mort au Grand Andely en octobre 1663, est un romancier et dramaturge français.
Système de quatre étoiles guides laser
Four Laser Guide Star Facility, 4LGSF

Le système de quatre étoiles guides laser (Four Laser Guide Star Facility en anglais, en abrégé 4LGSF) est un système installé sur Yepun, le quatrième télescope unitaire du Très Grand Télescope de l'Observatoire européen austral, à l'observatoire du Cerro Paranal au Chili.

Les quatre lasers, qui constituent une part importante du système d'optique adaptative installé sur le Très Grand Télescope, émettent leur première lumière le 26 avril 2016.

Les lasers ont une puissance de 22 watts. Les lasers, dont les faisceaux mesurent 30 centimètres de diamètre, émettent à une longueur d'onde de 589 nanomètres (jaune), longueur d'onde correspondant à l'excitation des atomes de sodium.

Télescope unitaire
Un télescope unitaire (en anglais unit telescope, en abrégé UT) est un télescope qui peut constituer un télescope plus grand avec d'autres télescopes.

En particulier, le nom est utilisé pour désigner les quatre télescopes principaux du Très Grand Télescope (VLT) de l'observatoire européen austral (ESO). Bien qu'ils puissent être utilisés conjointement avec ces quatre télescopes, les télescopes dits auxiliaires, de taille moindre que les précédents, ne sont pas désignés par cette expression. Les quatre télescopes unitaires du VLT portent le nom mapuche d'un objet astronomique :

UT1 : Antu,

UT2 : Kueyen,

UT3 : Melipal,

UT4 : Yepun.
Neuschäfer
Neuschäfer est un patronyme pouvant désigner:

Carl Neuschäfer (de) (1879-1946), prêtre baptiste allemand

Hans Neuschäfer (en) (1931-2020), joueur allemand de football

Kirsten Neuschäfer (née en 1982), navigatrice sud-africaine

Wilfried Neuschäfer (de) (né en 1970), joueur allemand de football

Kirsten Neuschäfer
Kirsten Neuschäfer est une navigatrice sud-africaine, née le 23 juin 1982 à Port Elizabeth (Afrique du Sud).

Lors de la Golden Globe Race 2022-2023, qu’elle domine en grande partie, elle devient la première femme à doubler le cap Horn en tête d'un tour du monde en solitaire à la voile.

Elle entre dans l'histoire en terminant victorieuse de cette course le 27 avril 2023, devenant ainsi la première femme à gagner une course autour du monde en solitaire.
Tumi
Le tumi est un couteau, à la lame semi-circulaire, utilisé lors des sacrifices avant la conquête espagnole par plusieurs cultures du Pérou (moche, lambayeque ou sicán, chimú et inca). Il est fabriqué en bronze, en cuivre, en alliage d'or ou en bois, en argent,  alliages utilisés par les Incas et les cultures côtières pré-incas du nord du Pérou.

Le tumi est devenu un symbole national du Pérou et est utilisé dans le tourisme comme objet de promotion. Dans ce pays, accrocher un tumi à un mur favorise la chance.

Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.
Route R66 (Ukraine)
L'autoroute R66 (en ukrainien : P66) est une voie d'importance régionale en Ukraine dont la longueur totale est de 218 km. Elle traverse le territoire de la région de Louhansk par Demino-Oleksandrivka (uk) — Troïtske — Nyjnia Douvanka — Svatove — Kreminna — Roubijné — Sievierodonetsk — Lyssytchansk — Hirske — Oleksandrivsk — Louhansk.

Roubijné
Roubijné (en ukrainien : Рубіжне, en russe : Рубежное, Roubejnoïé) est une ville de l'oblast de Louhansk et du raïon de Sievierodonetsk, dans l'Est de l'Ukraine, qui correspond à la région du Donbass. Sa population s'élevait à 18 000 habitants en 2025.
Chtchiolkovskaïa (métro de Moscou)
Chtchiolkovskaïa (en russe : Щёлковская et en anglais : Shchyolkovskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Severnoïe Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

Mise en service en 1963, elle est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.

District administratif est
Le District administratif est (en russe : Восточный административный округ (ВАО), Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 459 051 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Izmaïlovski, le parc Sokolniki, le marché Tcherkizovski (en), le parc national Lossiny Ostrov, le domaine de Kouskovo, etc.
Métropole de Florina, des lacs Prespa et d'Éordaia
La Métropole de Flórina, des lacs Prespa et d'Éordaia (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Flórina en Macédoine occidentale.

Flórina
Flórina (grec Φλώρινα, aroumain Florina soit « la fleurie », macédonien Lérin, grec médiéval Χλέρηνων - Chlérinon, plus rarement Fienne en français) est une ville de Macédoine-Occidentale, au nord de la Grèce.

Elle se situe dans la partie centrale du district régional de Flórina dont elle est la capitale.
Simon Adingra
Simon Adingra, né le 1er janvier 2002 à Yamoussoukro en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien qui joue au poste d'ailier gauche à l'AS Monaco, en prêt du Sunderland AFC.

Le 11 février 2024, il remporte la Coupe d'Afrique des Nations (CAN 2023) à domicile avec la Côte d'Ivoire au stade Alassane-Ouattara à Ébimpé. Il est élu meilleur joueur de la finale et meilleur jeune joueur de la compétition.

Ébimpé
Ébimpé est un village inter-urbain du peuple Akyé, situé dans la sous-préfecture et commune d'Anyama à Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Le village se fait connaître grâce à la construction du stade olympique Alassane Ouattara sur ces terres à la faveur de la Coupe d'Afrique des nations de football 2023,.
1205 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1205 :

19 mars : Les croisés battent Théodore Ier Lascaris à Adramyttion.

1er avril : mort d'Amaury II de Lusignan, roi de Jérusalem et de Chypre. Son fils Hugues Ier lui succède à Chypre, sous la régence de Gautier de Montbéliard.

14 avril : Les Latins de Constantinople sont battus par les Bulgares à Andrinople. L'empereur Baudouin Ier disparaît dans la bataille.

Guillaume de Champlitte et Geoffroy Ier de Villehardouin font la conquête de la principauté de Morée.

Othon de la Roche conquiert le duché d'Athènes, avec l'investiture de Boniface de Montferrat, roi de Thessalonique.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Quinçay
Quinçay est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Située au nord-ouest de Poitiers, cette commune fait partie de la communauté de communes du Haut-Poitou. La commune est traversée par l’Auxances, surplombée par endroits de coteaux escarpés, et jouxte la forêt domaniale de Vouillé Saint-Hilaire.

Communauté de communes du Haut-Poitou
La communauté de communes du Haut-Poitou est une communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Neuvillois, du Mirebalais et du Pays Vouglaisien.
Zinnkoepflé
Un alsace grand cru Zinnkoepflé, ou un zinnkoepflé, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Zinnkoepflé, et sur de nombreux lieux-dits l'avoisinant, situés à la limite entre les communes de Westhalten et de Soultzmatt, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Le Zinnkoepflé est majoritairement planté en gewurztraminer.

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Taphonomie
La taphonomie (du grec τάφος taphos, « tombeau », et νόμος nomos, « loi ») est la discipline de la paléontologie, de la paléoanthropologie et de l'archéozoologie qui étudie la formation des gisements fossilifères et tous les processus qui interviennent après la mort d'un organisme, dont le transport, l'enfouissement, la fossilisation, l'altération, etc.. Tous les organismes sont concernés, y compris des pollens fossiles, étudiés par la paléopalynologie. Cette discipline repose sur les concepts d’actualisme et d'analogie.

Actualisme
L'actualisme est la focalisation sur ce qui est actuel. Conception selon laquelle on utilise le présent pour penser et expliquer le passé, c’est-à-dire partir du principe que les processus que j’observe dans le monde physique et social ont toujours été actifs dans le passé.
Bertrandon de la Broquière
Bertrandon de La Broquière, né vers 1400 et mort le 9 mai 1459 à Lille, est un voyageur et pèlerin bourguignon.

Il est principalement connu pour le récit de son voyage au Proche-Orient en 1432-1433, Le Voyage d'Outre-mer. Ses descriptions, rédigées en moyen français, brossent un portrait des coutumes et de la situation politique des régions qu'il a traversées.

Ce voyageur fit preuve d’une grande ouverture d’esprit pour son époque en se mêlant à la population locale. C’est Philippe le Bon qui lui demanda d’accomplir ce périple dans le but de rassembler des informations nécessaires à une éventuelle croisade.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Île Saint-Pierre (Kastel)
L’île Saint-Pierre autrefois île de la charteuse  est une île du Rhin située à Mainz-Kastel, Cassel en français, faubourg de la ville de Mayence rattachée administrativement à Wiesbaden après l'année 1945 (voir l'article: Grande-Hesse).

Sa surface est d'environ 50 hectares, ce qui en fait l'une des plus grandes îles fluviales de l'Allemagne. L'île est d'une longueur de 2,98 km et d'une largeur de 0,27 km avoisine la Nouvelle Ville de Mayence et Mainz-Amöneburg.

Grande-Hesse
La Grande-Hesse (Groß-Hessen en allemand) était le nom provisoire d'une partie de territoire allemand situé en Zone d'occupation américaine, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été constitué par le Conseil de contrôle allié, le 19 septembre 1945 et forma le nouveau Land de Hesse, le 1er décembre 1946.
Christ de pitié (Lippi)
Christ de pitié – en italien Cristo in pietà – est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Filippo Lippi en 1435-1440. De format vertical, ce panneau de bois exécuté a tempera porte une peinture chrétienne qui emprunte à l'iconographie du Christ de pitié en même temps qu'à celle de la Pietà aux anges.

Il figure en effet Jésus-Christ ressuscité debout dans son tombeau ouvert, la Vraie Croix derrière lui. Vêtu seulement de son périzonium, et donc torse nu, il montre ses stigmates en baissant sa tête, que magnifie un nimbe.

Un ancien osculatoire, l'œuvre est encore attribuée à Masaccio à la fin du XIXe siècle. Achetée par Herbert Horne au début du XXe siècle, elle est rendue à son auteur véritable par Pietro Toesca en 1921. Elle est conservée au musée Horne, à Florence, en Toscane.

Tombeau de Jésus
Le tombeau de Jésus est le lieu de la crucifixion et de l'ensevelissement de Jésus à Jérusalem. Les différentes traditions chrétiennes le placent en différents lieux. Les catholiques et les orthodoxes le situent dans l'église du Saint-Sépulcre. Les protestants, dont les  évangéliques, le situent au tombeau du jardin.
Sohail Afridi
Sohail Afridi est un homme politique pakistanais. Il devient ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa le 15 octobre 2025.

Il est élu député provincial lors des élections provinciales de 2024 au Khyber Pakhtunkhwa. Le 13 octobre 2025, il devient ministre en chef, en remplacement d'Ali Amin Gandapur.

Ministre en chef
Le ministre en chef (en anglais : Chief Minister) est le chef du gouvernement d'un État fédéré ou d'une province d'un État fédéral comme un État ou territoire de l'Inde, un territoire en Australie ou une province du Pakistan, ou bien encore d'un territoire britannique d'outre-mer.

Il est également utilisé pour désigner le chef du gouvernement d'un État ou d'un territoire de la fédération de Malaisie qui n'est pas une monarchie.

Enfin, le titre désigne aussi le chef de l'exécutif dans les dépendances de la couronne britannique de l'île de Man depuis 1986, de Guernesey de 2004 à 2016 et de Jersey depuis 2005.
Cody Whitehair
Cody Michael Whitehair, né le 11 juillet 1992 à Kearney dans le Nebraska, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL).

Sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2024 par les Bears de Chicago, il y reste huit saisons avant de rejoindre les Raiders en 2024.

Auparavant, il avait joué au football universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Wildcats de l'université d'État du Kansas.

Kearney (Nebraska)
Kearney est une ville américaine, siège du comté de Buffalo, dans le Nebraska. Sa population était en 2006 de 29 385 habitants. La ville se trouve au nord de la rivière Platte, le long de l'Interstate 80, à 200 km à l'ouest de Lincoln.