hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adieu Jeunesse ! (film, 1940)
Adieu jeunesse ! (en italien : Addio, giovinezza!) est un film dramatique italien réalisé par Ferdinando Maria Poggioli sorti en 1940, mettant en vedette María Denis, Adriano Rimoldi et Clara Calamai.

Le film a été adapté à partir de la pièce du même nom de Nino Oxilia et Sandro Camasio (1911), qui a été adaptée en film à trois occasions. Le film a permis à Calamai de tenir un rôle important lui permettant de devenir l'une des principales étoiles du cinéma italien des années 1940. Il a été tourné aux studios Cinecittà à Rome et à la Fert Studios de Turin.

Industrie Cinematografiche Italiane
Industrie Cinematografiche Italiane (littéralement : les industries cinématographiques italiennes) ou ICI est une société publique créée en Italie dans les années 1930 par le gouvernement fasciste pour piloter la production et la distribution cinématographiques.
Isoetes
Isoetes, l'Isoète, est un genre de plantes vasculaires ptéridophytes de la classe des Lycopodiopsides, classé à part dans la famille des Isoétacées (Isoetaceae), seule famille actuelle de l'ordre des Isoétales (Isoëtales). Ce genre est constitué d’au moins 200 espèces actuelles.

Leurs spores fossilisées (microfossiles) présentent un intérêt pour l'étude des paléoenvironnements du Paléozoique.

Microfossile
Les microfossiles sont des fossiles de petites tailles, dont l'étude requiert des moyens techniques différents de ceux mis en œuvre dans l'étude des « macrofossiles » (ie. des fossiles classiques, de taille supérieure à quatre ou cinq millimètres).

L'étude des microfossiles, réalisée par les paléontologues, se divise en deux branches :

la micropaléontologie s'intéresse aux microfossiles à parois minérales (tests ou squelettes de micro-organismes, débris ou pièces de microfossiles, d'origine animale ou végétale) ;

la palynologie s'intéresse aux microfossiles à parois organiques.
Arrondissement d'Ambert
L'arrondissement d'Ambert est une division administrative française, située dans le département du Puy-de-Dôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les 58 communes de l'arrondissement sont adhérentes du Parc naturel régional Livradois-Forez. Les limites de l'arrondissement sont les mêmes que celles de la communauté de communes Ambert Livradois Forez.

Saint-Bonnet-le-Chastel
Saint-Bonnet-le-Chastel est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune correspond exactement aux anciennes paroisse et collecte de Saint-Bonnet-le-Chastel.
Pince coupante
La pince coupante est un outil générique qui permet de saisir et couper de petites sections d'objets, souvent à extension unidimensionnelle, comme fil de fer, fil de laiton, fil électrique et câbles électriques, corde de piano, pointe effilée ou autre clou. Ces pinces manuelles se déclinent en une grande variété principalement suivant leur dimension (standard, grande taille, mini-pince, pince à tête longue ou pointue etc.), leurs formes ou caractéristiques de coupe (diagonale, latérale, axiale, parallèle, perpendiculaire, frontale, rasante, semi-rasante, avec facettes, etc.), leurs usages (de précision, avec force démultipliée, avec ou sans protection électrique, pince d'électricien, pince électronique ou d'électronicien, industrielle, pour câbleurs, etc.).

Clou
Un clou est une pièce, généralement métallique, de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre. Il est composé d’une extrémité plate, parfois élargie, nommée tête et d'un corps, se terminant par une forme pointue.
Ils sont fabriqués par des cloutiers. Le clou a été inventé au 4eme siècle avant Jésus-Christ soit durant le second âge du fer.
Allumette
Une allumette est une petite tige de bois (généralement du peuplier, parfois du saule), de carton ou de chiffon, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable.

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

Les allumettes sont vendues généralement en nombre, conditionnées en boîtes ou en pochettes de carton.

Produit jetable
Un produit jetable est un produit (un bien de consommation) qui n'est pas destiné à être gardé. C'est donc un objet à usage unique.

Il existe généralement des versions non jetables de ces produits, plus résistantes, lavables, ou (le cas échéant) dont le réservoir est prévu pour être rechargé. L'intérêt d'une version jetable est d'être plus économique à la production, car plus simple à fabriquer ou utilisant des matériaux moins coûteux, mais aussi de "pousser à la consommation" en revendant les mêmes contenants alors que le contenu pourrait être rechargé (cas des cartouches d'imprimantes), ou des produits volontairement peu durables (les lames de rasoir).
René-Jean Caillette
René-Jean Caillette, né le 22 septembre 1919 à Fay-aux-Loges (Loiret) et mort le 19 septembre 2004 à Sens, est un décorateur et designer français.

Après la Seconde Guerre mondiale, son travail s'inscrit dans la démocratisation des meubles de série puis dans l'édition industrielles du style international. Il a été enseignant à l'École nationale supérieure des arts décoratifs et à l'ESAG Penninghen à Paris de 1974 à 1980.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Prise de Carúpano
La prise de Carúpano est une opération militaire amphibie de la première expédition de los Cayos au cours de laquelle les forces expéditionnaires de Simón Bolívar mettent en déroute la garnison espagnole de Carúpano et prennent la ville.

Carúpano
Carúpano est une ville de la côte nord-est du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Bermúdez et capitale de facto des quatre paroisses civiles qui la constitue, Macarapana, Santa Catalina, Santa Rosa et Santa Teresa. La ville est située à 120 km de la capitale de l'État de Sucre, Cumaná. En 2005, sa population est estimée à 112 102 habitants.
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film est une exposition d’œuvres surréalistes (photographies, collages, dessins, films, revues, livres, etc.), présentée au musée national d'Art moderne à Paris, du 23 septembre 2009 au 11 janvier 2010. Elle a par ailleurs été présentée au Fotomuseum Winterthur (Winterthour, Suisse) du 26 février au 23 mai 2010 et à l'Institute de Cultura/Fundacion Mapfre (Madrid, Espagne) du 16 juin au 12 septembre 2010.

Brassaï
Brassaï, pseudonyme de Gyula Halász, né le 9 septembre 1899 à Brașov et mort le 8 juillet 1984 à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un photographe hongrois, naturalisé français, également dessinateur, peintre, sculpteur, médailleur et écrivain.
A Different Beat
A Different Beat est le second album du boys-band irlandais Boyzone. Sorti le 28 octobre 1996 au Royaume-Uni, il fut triple disque de platine. Trois des 14 titres (sans compter les bonus) de l'album deviendront par la suite des singles : A Different Beat, Isn't It A Wonder et Words. La piste 4, Ben, est une reprise, elle est originellement chantée par Michael Jackson, Words, elle, est à l'origine chantée par les Bee Gees. Deux titres bonus sont inclus ou ne le sont pas dans l'album, la première et la dernière piste, Picture Of You et Mystical Experience (version anglaise de Experiencia Religiosa).

Ben (chanson)
Ben est une chanson américaine de Michael Jackson composée par Walter Scharf sur des paroles de Don Black, extraite de la bande originale du film Ben et sortie en 1972. Elle est classée no 1 au Billboard Hot 100 puis reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1973 mais pas l'Oscar.
Tolino
Tolino est une marque de liseuses et de tablettes tactiles vendues en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse, développée par Deutsche Telekom en collaboration avec Club Bertelsmann (de) et plusieurs chaînes de librairies allemandes: Hugendubel (de), Thalia, Weltbild (de). Ces produits sont vendus par Standaard Boekhandel en Belgique, INDIeBook, IBS.it (it) et Libraccio en Italie, Blz et Libris (nl) aux Pays-Bas. La marque est rachetée par Kobo (entreprise) en 2017.

Thalia (librairie)
Thalia est une chaîne de magasins de livres allemande basée à Hambourg comptant, en 2013, 283 magasins dont 58 en Autriche et en Suisse.

En 2013, Thalia a fusionné avec la chaîne de libraire zurichoise Orell Füssli (de).
Saenghwang
Le saenghwang (coréen : 생황, hanja : 笙簧, du chinois : 笙簧 ; pinyin : shēnghuáng ; litt. « instrument à anche libre ») est la version coréenne du sheng ou du shō japonais, un instrument à vent à anche libre. La tonalité est différente de celle de son homologue chinois.

Cette version est constituée de 17 tubes de bambou comportant chacun une anche. Ces tubes sont disposés verticalement dans la base, autrefois une calebasse, élément dans lequel le musicien souffle. Cette base est couramment en bois ou métal de nos jours. Contrairement à la majorité des instruments traditionnels de la péninsule coréenne, l'utilisation de celui-ci a quasiment disparu et cet instrument y est peu connu. Il est habituellement joué en trio avec le yanggum (양금, chinois : yángqín (扬琴/揚琴)) et le danso (단소, chinois : 短簫, duǎnxiāo).

Cet instrument est attesté en Corée, sur une cloche d'un temple bouddhiste datée d'environ 750.

Lagenaria siceraria
La calebasse, gourde ou louche (Lagenaria siceraria), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme plante potagère pour son fruit caractéristique également dénommé calebasse. Ce fruit est utilisé à l'état sec depuis des temps préhistoriques dans toutes les régions du monde pour fabriquer divers objets (ex. : récipient portatif pour boisson), ou plus rarement consommé à l'état frais comme un légume.
Sitana schleichi
Sitana schleichi est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae. C'est le plus petit des dragons d'Asie (agames) : Sa LMC ou « longueur du museau au cloaque » (longueur du corps d'un animal queue non comprise) peut atteindre 39 mm.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Strange Clouds (album)
Strange Clouds est le deuxième album studio de B.o.B, sorti le 1er mai 2012 aux États-Unis.

Pour cet album, B.o.B a travaillé avec des producteurs tels que Dr. Luke, Ryan Tedder ou encore T.I..

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Rap Albums, 2e au Top Digital Albums et 5e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 5 août 2016.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder, né le 26 juin 1979 à Tulsa dans l'Oklahoma, est un auteur-compositeur-interprète américain, membre du groupe OneRepublic.

Il est connu pour avoir notamment collaboré avec différents artistes comme Timbaland pour des reprises de Apologize et Marchin on, Beyoncé Knowles pour Halo ou encore Leona Lewis pour Bleeding Love. Plus récemment, il a participé au titre Rocketeer en tant que chanteur avec le groupe Far East Movement.

Il écrit aussi pour différents chanteurs et collabore notamment avec Adele sur l'album 21, avec Taylor Swift sur deux pistes de l'album 1989, ainsi qu'avec d'autres artistes renommés tels que Camila Cabello, Colbie Caillat, Demi Lovato, Gavin DeGraw, Kelly Clarkson, Lil Nas X, Maroon 5 et Paul McCartney.
Opérateur unitaire
En analyse fonctionnelle, un opérateur unitaire est un opérateur linéaire U d'un espace de Hilbert tel que

où U* est l'adjoint de U, et I l'opérateur identité. Cette propriété est équivalente à :

U est une application d'image dense et

U préserve le produit scalaire ⟨ , ⟩. Autrement dit, pour tous vecteurs x et y de l'espace de Hilbert, ⟨Ux, Uy⟩ = ⟨x, y⟩ (ce qui entraîne que U est linéaire).

D'après l'identité de polarisation, on peut remplacer « U préserve le produit scalaire » par « U préserve la norme » donc par « U est une isométrie qui fixe 0 ».

Le fait que U soit une isométrie assure qu'il est injectif et que son image est complète donc fermée donc (par densité) que U est surjectif.

La bijection réciproque U−1 = U* est également un opérateur unitaire.

Par conséquent, les opérateurs unitaires apparaissent comme des isomorphismes de l'espace de Hilbert, c’est-à-dire qu'ils en préservent la structure algébrique et métrique.

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
OC-14
L'OC-14 (parfois orthographié OTs-14) est un fusil d'assaut bullpup conçu par le CKIB SOO et le TOZ (Toula, Russie). Il fut mis en service dans les rangs des OMON et des Spetsnaz durant la seconde guerre de Tchétchénie. Son surnom « Groza » signifie orage en langue russe.

L'OTs-14-4A « Groza-4 » a une version dérivée, le TKB-0239 (ТКБ-0239), connu également sous le nom de OTs-14-1A « Groza-1 », chambré pour la cartouche 7.62×39mm.

OMON
OMON (russe : отряд мобильный особого назначения, otriad mobilny ossobogo naznatchénia, « Détachement mobile à vocation particulière », anciennement russe : отряд милиции особого назначения, otriad militsii ossobogo naznatchenïa, « Détachement de la Militsia à vocation particulière ») est le nom générique pour désigner les unités de forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe et anciennement de l'URSS.

En 2010, l'OMON est constitué de 208 divisions (en comptant l'OMSN (détachement de la milice à vocation spéciale) (ru), soit 25 200 combattants. Le jour de l'OMON (ru) est le 3 octobre (et le jour de l'OMON de Moscou le 23 octobre).
Phare de Puerto del Rosario
Le phare de Puerto del Rosario (aussi connu sous le nom de phare de Punta Gaviota) est un phare situé dans la zone industrielle à l'extrémité nord-est de la ville de Puerto del Rosario, port principale de la Province de Las Palmas surl'île de Fuerteventura, dans les Îles Canaries (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Fuerteventura dont elle est la capitale, dans la province de Las Palmas.

Puerto del Rosario compte deux espaces naturels protégés le Parque Rural de Betancuria et le Paisaje Protegido de Vallebrón, qui s'étendent sur d'autres communes. Elle était connue sous le nom de Puerto Cabras jusqu'en 1956.
Glider (symbole)
Le glider  est le « symbole des hackers », proposé en octobre 2003 par Eric S. Raymond comme symbole reconnaissable pour la culture hacker. Dans ce contexte, « hacker » ne désigne pas les crackers mais la culture hacker autour de BSD, MIT, GNU, Linux, Perl… ainsi que la communauté autour du logiciel libre et de l'open source.

Raymond a suggéré que « par l'utilisation de ce symbole, vous exprimez votre accord avec les objectifs des hackers, leurs valeur, ainsi que leur mode de vie ».

L'image représente la formation du planeur dans le jeu de la vie.

Eric Raymond
Eric Steven Raymond (né le 4 décembre 1957 à Boston, Massachusetts, aux États-Unis), connu également sous les initiales ESR, est un hackeur américain célèbre à qui l'on doit notamment la popularisation du terme « open source » par opposition à celui de « free software » (logiciel libre). Il est l'auteur du livre La Cathédrale et le Bazar qui résume ses points de vue sur ce sujet.
Thomas Haggard
Le capitaine Thomas Haggard commandait le navire armé américain Louisa, qui a engagé avec succès des corsaires français et espagnols le 20 août 1800 au large de Tarifa, pendant la quasi-guerre avec la France.

Le Louisa a repoussé les abordeurs et s'est échappé, bien qu'il ait été gravement endommagé dans le gréement. Le capitaine Haggard a été blessé au cours de l'engagement et est ramené à terre à Gibraltar, où il meurt.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
N6-Isopentényladénosine
La N6-isopentényladénosine (i6A), ou riboprine, est un nucléoside rare dont la base nucléique est l'isopentényladénine, un dérivé isopentényle de l'adénine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement, tout comme la N6-thréonylcarbamoyladénosine, dans certains ARN de transfert en position adjacente à l'adénosine des anticodons ANN, c'est-à-dire des ARNtIle, ARNtThr, ARNtAsn, ARNtLys, ARNtSer et ARNtArg en position 37.

Isopentényladénine
L’isopentényladénine (IPA) (C10H13N5) est une hormone naturelle végétale de la famille des cytokinines. 
C'est la seconde cytokinine découverte à partir de plantes atteintes par la bactérie Rhodococcus fascians.
Sándor Páll
Sándor Páll, en hongrois : Páll Sándor, en serbe : Шандор Пал et Šandor Pal (né le 15 février 1954 à Bačko Petrovo Selo et mort le 7 juillet 2010 à Novi Sad), est un homme politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il est président de l'Union démocratique des Hongrois de Voïvodine, un parti qui défend les intérêts des Hongrois de la province.

Aux élections législatives serbes de 2007, Sándor Páll a conclu une alliance avec András Ágoston, du Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine. Une coalition a été formée, qui portait le nom d'Union hongroise ; elle a obtenu 12 940 voix, soit 0,32 % des suffrages, score qui ne lui a pas permis de remporter de siège au Parlement de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
I Dreamed a Dream (album)
I Dreamed a Dream est le premier album de la chanteuse britannique Susan Boyle. Lancé sur le marché le 23 novembre 2009 et produit par Syco Music, y figure notamment la chanson I Dreamed a Dream qu'elle a chantée sur le plateau de Britain's Got Talent, ainsi que des reprises de chansons populaires.

L'album a connu un grand succès avec plus de 14 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, ce qui en fait un des plus grands succès de la décennie 2000. Il est l'album le plus vendu au Royaume-Uni en 2009, et le deuxième album le plus vendu de l'année aux États-Unis avec 3,1 millions d'exemplaires écoulés (juste derrière Fearless de Taylor Swift avec 3,2 millions). Il est également l'album le plus vendu au monde en 2009.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Parc national de la rivière Mitchell (Victoria)
Le parc national de la rivière Mitchell (anglais : Mitchell River National Park) est un parc national australien situé au Victoria, à 300 km à l'est de Melbourne et à 40 km au nord de Bairnsdale. Il englobe la région spectaculaire où la Mitchell River se fraie un chemin à travers de hautes falaises et plusieurs gorges.

Bairnsdale
Bairnsdale (11 282 habitants) est une ville du Gippsland dans l'État de Victoria en Australie à 285 kilomètres à l'est de Melbourne, au départ de la route des Alpes australiennes et à proximité des lacs du Gippsland sur la rivière Mitchell.

La ville était habitée à l'origine par les aborigènes Kurnai qui appelaient la ville Wy Yung ce qui est le nom de l'espèce locale d'oiseau appelée spatule.

La région fut explorée par Angus McMillan dans les années 1840 et le premier colon fut Archibald McLeod qui lui donna le nom de son village natal sur l'île de Skye: Bernisdale. Le nom fut ensuite altéré en Bairnsdale.

L'un des plus célèbres anciens habitants de la ville est l'écrivain Hal Porter qui y passa son enfance et commença sa vie d'adulte à travailler pour le "Bairnsdale Advertiser".

Bairnsdale possède un aéroport (code AITA : BSJ).
Les Nouvelles
Les Nouvelles, une émission de télévision diffusée sur Canal Plus de 1992 à 1993 ;

Les Nouvelles, un quotidien français (1865-1866) ;

Les Nouvelles, quotidien français du soir fondé en 1908 par Marguerite Durand et Jacques Stern, disparu en 1914.

Groland
Le Groland (GRD) ou la Présipauté du Groland est un pays fictif dans un certain nombre d'émissions qui ont commencé à être diffusées en 1992 sur la chaîne de télévision française Canal+. Initialement conçu par Benoît Delépine et Christophe Salengro, le Groland est d'abord apparu dans des rubriques de divers programmes présentés par Jules-Édouard Moustic (Les Nouvelles dans Ce soir avec les Nouveaux, puis successivement Les Nouvelles Neuves, CANAL International et Le 20H20 dans Nulle part ailleurs) avant de tenir la vedette d'une série d'émissions (successivement Groland Sat, 7 jours au Groland, Bienvenue au Groland, Groland Magzine, Groland.con, Made in Groland, Groland Le Zapoï et, depuis septembre 2024, Viendez au Groland).
Maurice Perrin (évêque)
Maurice Perrin, de son nom complet Paul Marie Maurice Perrin, né le 30 juin 1904 à Grenoble (Isère) et mort le 3 octobre 1994 à La Tronche, est un ecclésiastique français, archevêque de Carthage et primat d'Afrique de 1953 à 1965. Présent lors de la fin du protectorat français de Tunisie, il a la lourde tâche de devoir gérer le départ des populations chrétiennes du pays jusqu'à la signature du modus vivendi entre le gouvernement tunisien et le Vatican en 1964 qui acte la fermeture de la quasi-totalité des lieux de culte chrétiens.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.