hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humbert d'Albon (évêque de Valence)
Humbert dit d'Albon est un évêque de Valence, sous le nom Humbert Ier, de la première moitié du XIe siècle. Il appartient à la dynastie des Guigues, qui donne naissance à la maison d'Albon avec son frère, le comte.

Ulysse Chevalier
Cyr Joseph Ulysse Chevalier, né à Rambouillet le 24 février 1841 et mort le 27 octobre 1923, est un prêtre catholique, bibliographe et historien français, spécialiste du Moyen Âge, connu notamment pour son Répertoire des sources historiques du Moyen Âge, ses études sur le suaire de Turin et la Sainte Maison de Lorette.
Ahmed Al-Qoubandji
Ahmed Hasan Ali Ahmed Al-Qoubandji ou  Al-Gubbanchi est un intellectuel musulman laïque, irakien, né à Najaf en 1958, qui se concentre sur le développement d'un «Islam civil» compatible avec les droits de l'homme, la justice et les circonstances modernes.

Dans ses écrits et conférences il aborde les problèmes de la pensée islamique traditionnelle, affirmant que l'interprétation littérale du Coran conduit à l'incapacité de l'islam à se servir du développement et des réalisations modernes, ce qui conduit, à son tour, à la fin de l'islam. Pour lui, la charia peut être modifiée selon la société, le temps et le lieu, et l'une des preuves qu'il avance, est le cas des versets du Coran eux-mêmes dont les ordres ont été changés du vivant du prophète, ce qui s'appelle Naskh. Il a également traduit plusieurs livres d'Abdolkarim Soroush en arabe.

Abdolkarim Soroush
Abdolkarim Soroush (en persan : عبدالکریم سروش, né Hossein Haj Faraj Dabbagh, en persan : حسين حاج فرج دباغ, en 1945 à Téhéran), est un intellectuel musulman iranien. Penseur et philosophe musulman, c'est une figure bien connue du mouvement religieux intellectuel en Iran. Le professeur Soroush est actuellement professeur invité (visiting-teacher) à l’université George-Washington de Washington (district de Columbia). Il a été affilié à d'autres institutions prestigieuses. On l'a désigné comme le « Luther de l'islam » mais il récuse cette comparaison.
Mouvement pour le renouveau économique de la Serbie
Le mouvement pour le renouveau économique de la Serbie (en serbe cyrillique : Покрет привредни препород Србије ; en serbe latin : Pokret privredni preporod Srbije ; en abrégé : PPPS) est un parti politique serbe. Il a son siège à Novi Beograd, l'une des municipalités de Belgrade, et est présidé par Miodrag Nikolić.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Rue du 19-Mars-1962 (région Languedoc-Roussillon)
Il existe, dans les cinq départements français de la région Languedoc-Roussillon, de nombreux odonymes Rue du 19-Mars-1962, sous diverses graphies, en référence à un événement contemporain majeur survenu à cette date :  le cessez-le-feu du 19 mars 1962, qui marqua la fin de la guerre d'Algérie, au lendemain de la signature des accords d'Évian.

Voir aussi les noms de rues contenant cette même date, sans millésime, dans les pages 19-Mars (odonyme) et Dix-Neuf-Mars (odonyme).

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Ondrej Šulaj
Ondrej Šulaj, né le 26 septembre 1949 à Vígľaš (Slovaquie centrale, alors en Tchécoslovaquie), est un cinéaste slovaque, auteur de scénarios, professeur à l'École supérieure des arts de la scène de Bratislava VŠMU, dont il a été le recteur pendant huit ans.

Il est le mari de l'actrice Anna Šulajová et le père de Katarína Šulajová (dramaturge et actrice) et Zuzana Šulajová (photographe, actrice et cinéaste).

Slovaquie centrale
La Slovaquie centrale a constitué de 1960 à 1990 une région administrative de la Tchécoslovaquie (Stredoslovenský kraj), dont le chef-lieu était Banská Bystrica.

Elle a été scindée en deux régions (kraj) en 1990 :

Région de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj), chef-lieu : Banská Bystrica,

Région de Žilina (Žilinský kraj), chef-lieu : Žilina

Cette dénomination, qui recouvre le même territoire, a été recréée en 1999 en tant qu'unité statistique européenne de niveau NUTS 2, qualifié d'oblasť.
Naaman Roosevelt
Naaman Roosevelt (né le 24 décembre 1987 à Buffalo) est un joueur américain de football américain et de football canadien qui évolue actuellement avec les Alouettes de Montréal au poste de receveur éloigné.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
ATRAP
La collaboration ATRAP regroupe au CERN des membres  issus de la collaboration TRAP. Pionniers des antiprotons, ils furent les premiers à faire interagir les ingrédients de l'antihydrogène froid, des positrons froids. Les membres d'ATRAP furent également des pionniers de la spectroscopie précise de l'hydrogène, et les premiers à observer des atomes d'antihydrogène chaud. La collaboration comprend des chercheurs d'Harvard, de l'Université de Bonn, de l'Institut Max-Planck d'optique quantique, de l'Université d'Amsterdam, de l'Université d'York, de l'Université Nationale de Séoul, du NIST, et du Centre de recherche de Jülich.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Centre commercial Le Boulevard
Le Boulevard est un centre commercial  établi en 1953 sur l’île de Montréal à l’intersection de la rue Jean-Talon Est et du boulevard Pie-IX. Il était un des premiers centres commerciaux au Québec.

Le Boulevard a été construit en forme d’un "L" et compte plus de 65 boutiques. La Baie et Metro sont de chaque côté du centre d'achat, avec un Canadian Tire placé au milieu. Géographiquement parlant, Le Boulevard est situé  dans le quartier Saint-Michel et une partie est dans Saint-Léonard. Canadian Tire et Metro sont dans Saint-Léonard, tandis que La Baie est dans Saint-Michel. Le centre commercial se trouve au nord du quartier Rosemont.

Le Boulevard  est géré par Crofton Moore de Montréal. Parmi les nouveaux commerces, il se trouve un Urban Planet, La Senza, Tim Hortons, Jean Coutu, Lunetterie New Look et plusieurs autres. Mais plusieurs occupants s'y trouvent toujours et depuis longtemps, comme la Banque Royale.

Banque royale du Canada
La Banque royale du Canada, ou la RBC (en anglais : Royal Bank of Canada, TSX : RY, NYSE : RY), est une banque canadienne. Elle est la plus importante banque à charte du Canada en matière d'actifs et de capitalisation boursière, et l'une des principales sociétés de services financiers diversifiés en Amérique du Nord.
Mario Meniconi
Mario Meniconi (Rome, 20 mars 1912 – Rome, 15 juin 1984) est un acteur italien connu pour Roméo et Juliette, Le Géant de Métropolis et Et pour quelques dollars de plus. Il est également le frère de l'acteur Furio Meniconi.

Et pour quelques dollars de plus
Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più) est un film italo-hispano-ouest-allemand réalisé par Sergio Leone en 1965, extrêmement populaire à sa sortie et devenu culte avec le temps. Classé dans le genre western spaghetti, ce film est le deuxième volet de la Trilogie du dollar du réalisateur, qui comprend également Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari, 1964) et Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966).
Áno Viánnos
Áno Viánnos, en grec moderne : Άνω Βιάννος, est un village du dème de Viánnos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Áno Viánnos compte 774 habitants. Le village est situé à une altitude de 560 m et à une distance de 38 km d'Ierápetra.

Sur une colline au nord-ouest du village se situent les vestiges de la cité antique de Biannos (en),.

Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.
Tomasz Dziubiński
Tomasz Mariusz Dziubiński, né le 8 juillet 1968 à Radom, est un joueur de football international polonais, qui évoluait comme attaquant de pointe. Il a été meilleur buteur du championnat de Pologne, et sélectionné deux fois en équipe nationale polonaise. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 1999, à seulement 31 ans.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Wobé
Les Wobés sont un peuple de Côte d'Ivoire, dans la région ouest du pays. Ils constituent environ 1,7 % de la population du pays.

Le groupe Wés, dont le nom signifie « les hommes qui pardonnent facilement », regroupe les Wobés établis notamment à Facobly et Kouibly, et les Guérés établis dans les départements de Bangolo, Duékoué, Guiglo et Toulepleu.

Il s'agit en réalité d'une seule entité, ainsi divisée artificiellement par l'administration coloniale.

Duékoué
Duékoué, est une ville de Côte d'Ivoire, dans la région du Guémon dont elle est le chef-lieu, à l'ouest du pays, proche du Libéria et de la Guinée. Elle est située dans une zone forestière et montagneuse. Sa population est essentiellement constituée de Wês.
Championnat d'Égypte de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Égypte de football est la 48e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC qui remporte la compétition, après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec... trente et un points d'avance sur l'ENPPI Club et trente-cinq sur le club d'Haras El Hodood. C'est le 30e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise un parcours quasi parfait (24 victoires et 2 matchs nuls). Le double tenant du titre, le Zamalek SC, ne prend que la 6e place au classement, avec 38 points de retard sur Al-Ahly.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys est le premier album studio du groupe britannique The Cure, sorti le 8 mai 1979. Il a été enregistré et mixé aux studios Morgan situés à Willesden dans le nord de Londres.

Il a été réédité — notamment pour le marché américain — en février 1980 sous le titre Boys Don't Cry, avec un nouveau visuel et une liste de chansons différentes incluant les trois premiers singles.

Le 7 décembre 2004, Three Imaginary Boys fait l'objet d'une réédition remastérisée en double CD ("Deluxe Edition") avec en supplément 20 morceaux rares ou inédits, dont certains de la période Easy Cure.

Lol Tolhurst
Lol Tolhurst, de son vrai nom Laurence Tolhurst, est un musicien né le 3 février 1959 à Horley dans le Surrey. Il fut le batteur du groupe The Cure de 1976 à 1982 avant d'en devenir le claviériste jusqu'à son éviction par Robert Smith en 1989.

Il fonde ensuite l'éphémère groupe Presence. Le projet ne dure que trois ans. En 2002 il crée avec sa femme Cindy Levinson Levinhurst, groupe d'electronica. Il enregistre et collabore avec Budgie depuis 2023.
Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;

Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.
Diabète néonatal transitoire
Le diabète néonatal transitoire est défini comme un diabète sucré qui commence dans les six premières semaines de vie et se guérit spontanément vers 18 mois.

Les principales caractéristiques de cette pathologie sont un retard de croissance intra utérin sévère et à la naissance : déshydratation, hyperglycémie et absence de cétose.

Le diabète apparaît à la première semaine de vie, le nouveau-né se déshydrate et l'utilisation d'insuline est nécessaire. Une macroglossie (grosse langue) et une hernie ombilicale sont habituelles. Ce diabète dure de deux semaines à plus de un an ; le besoin d'insuline diminue progressivement. Des épisodes d'hyperglycémie sont courants durant l'enfance notamment au cours de maladie. Les rechutes dans l'adolescence ressemblent au diabète de type 2. Les femmes sont aussi à risque au cours de la grossesse de rechute ou de diabète gestationnel.

Ce type de diabète est en rapport avec une mutation située sur le locus q24 du chromosome 6.

Cétose (affection)
La cétose est un état du métabolisme (pathogène chez certaines espèces) caractérisé par l'accumulation de corps cétoniques dans l'organisme, et notamment dans le sang (hypercétonémie). Dans certaines circonstances comme le diabète de type I, cet état peut aussi conduire à celui, plus dangereux, d'acidocétose.
Drève Recteur Van Waeyenbergh
La drève Recteur Van Waeyenbergh (en néerlandais : Rector Van Waeyenberghdreef) est un chemin bruxellois de la commune de Schaerbeek qui va de la placette du Peuplier jusqu'au carrefour de la rue Godefroid Guffens et de l'avenue Raymond Foucart.

Avenue Raymond Foucart
L'avenue Raymond Foucart (en néerlandais : Raymond Foucartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Godefroid Guffens à la rue du Tilleul en passant par la rue Hubert Krains, la rue Julius Hoste, la rue Herman Richir et la rue Charles Vanderstappen.

La numérotation des habitations va de 1 à 37 pour le côté impair et de 2 à 26 pour le côté pair.
Mike Hopkins
Michael Alexander Hopkins, né le 12 août 1959 à Greytown et mort le 30 décembre 2012 dans la rivière de Waiohine en Nouvelle-Zélande, est un ingénieur du son néo-zélandais.

La première œuvre majeure de Hopkins comme ingénieur est pour Braindead  de Peter Jackson en 1992. Pendant vingt ans, il est lié professionnellement à ce réalisateur. Hopkins gagne deux fois l'Oscar du meilleur montage de son (en 2002 pour Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours et en 2005 pour King Kong) et a été nommé pour un autre Oscar en 2007 avec l'américain Ethan Van der Ryn (pour Transformers). Hopkins a également travaillé au département sonore pour les films Superman (1978), Blade Runner (1982) et Octopussy (1983).

Il s'est noyé en rafting sur la rivière Waiohine, près de Greytown en Nouvelle-Zélande en décembre 2012.

Braindead
Braindead (litt. « Mort cérébrale ») est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson et sorti en 1992. Écrit par Peter Jackson, son épouse Fran Walsh ainsi que Stephen Sinclair, le film se passe en 1957 et raconte l'histoire de Lionel (Timothy Balme), un jeune homme vivant chez sa mère stricte Vera (Elizabeth Moody (en)), à Wellington. Après qu'il a débuté une relation amoureuse avec une jeune femme nommé Paquita (Diana Peñalver), sa mère Vera est mordue par une créature hybride singe-rat de Sumatra et commence à se transformer en zombie, tout en contaminant l'ensemble du quartier.

Produit avec un budget de 3 millions de dollars, Braindead était à l'époque le film le plus coûteux de Peter Jackson. Il reçoit des critiques positives mais il est un échec commercial. Cependant, il deviendra un film culte du cinéma gore au fil des années grâce à son exploitation vidéo et il est considéré comme l'un des films les plus sanglants jamais réalisés.
CAP (entreprise)
Compañia de Acero del Pacífico est une entreprise chilienne fondée en 1988, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. CAP est une des principales entreprises du secteur minier du pays.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Naissance en 1920
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1920 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1920.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Cuisine d'un chalet d'alpage
Cuisine d'un chalet d'alpage est un tableau du peintre expressionniste Ernst Ludwig Kirchner réalisé en 1918.

Il montre une petite cuisine d'un chalet d'alpage sur la Stafelalp (1 900 m) au-dessus de Davos Frauenkirch, où l'artiste résidait parfois. La maison est aujourd'hui encore proche de son état d'origine. Le tableau provient de la succession de Kirchner et fait aujourd'hui partie de la collection du Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.
Gare de Belleville (Vendée)
La gare de Belleville (Vendée) est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune déléguée de Belleville-sur-Vie et celui de la commune de Bellevigny, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Officiellement, elle est appelée « Belleville (Vendée) » sur les documents officiels et certains documents commerciaux, pour éviter la confusion avec d'autres gares homonymes du réseau ferré français.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Bellevigny
Bellevigny est une commune nouvelle française, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.
Issue de la fusion des communes de Belleville-sur-Vie et de Saligny, elle est créée le 1er janvier 2016.
Transports en commun de Vannes
Les transports en commun de Vannes exploités sous le nom Kicéo sont un service de transport collectif desservant l'agglomération de Vannes. Il comprend 32 lignes régulières, complétés de services de transports scolaires, d'un service de transport à la demande "Créacéo", d'un service de transport à la demande PMR "Mobicéo", d'un service de transport de matinée qui vous emmène à la Gare nommé "Matinéo", et d'un service de transport en soirée "Terminéo" les jeudis, vendredis et samedis,.

Le réseau Kicéo est organisé par Golfe du Morbihan - Vannes Agglomération, autorité organisatrice de la mobilité (AOM). Depuis le 1er janvier 2024, il est exploité par Transdev GMVA Mobilité, une filiale de Transdev, dans le cadre d'une concession de service public.

Saint-Avé
Saint-Avé [sɛ̃tave] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 12 470 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée du Morbihan et la 32e de Bretagne.
Lawnton
Lawnton est une zone non constituée en municipalité et census-designated place (CDP) dans le Sawatara Township, dans le comté du Dauphin, en Pennsylvanie, aux États-Unis. La population est de 3 813 habitants au recensement de 2010. Il fait partie de la zone statistique métropolitaine de Harrisburg – Carlisle.

Carlisle (Pennsylvanie)
Le borough de Carlisle est le siège du comté de Cumberland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 682 habitants.

Le United States Army War College est installé dans cette ville.