hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnivora (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Carnivora (Carnivores), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2009 au stade Hayward Field de Eugene (Oregon). La compétition faisait également office de sélection pour les Championnats du monde de Berlin disputés du 15 au 23 août 2009.

Hayward Field
Hayward Field est un stade d'athlétisme et de football américain situé à Eugene, propriété de l'Université d'Oregon. Inaugurée en 1919, l'enceinte accueille l'équipe de football américain universitaire des Oregon Ducks, ainsi que le meeting d'athlétisme de la Prefontaine Classic, compétition figurant au programme de la Ligue de diamant à compter de la saison 2010. Il a également été à plusieurs reprises le stade hôte des Championnats des États-Unis d'athlétisme. Le nom du stade est donné en hommage à Bill Hayward, le premier entraineur d'athlétisme des Oregon Ducks.

En 2022, le stade accueille les championnats du monde d'athlétisme.
Twilight Dementia
Twilight Dementia est le premier album live du groupe britannique de power metal DragonForce, publié le 13 septembre 2010 par Roadrunner Records et Spinefarm Records.

L'album a été enregistré durant le Ultra Beatdown World Tour entre novembre et décembre 2009.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Les Défenseurs du jardin botanique
L'ASBL Les Défenseurs du jardin botanique, présidée par Georges Hulin de Loo, regroupait des associations telles : la classe des arts de l'Académie royale de Belgique, les Amis de Bruxelles, la Société de Botanique (devenue depuis la Société royale de Botanique de Belgique), l'Union des géomètres-experts de Bruxelles, etc.

Géomètre-expert
Le géomètre-expert est une personne exerçant un métier qui consiste, en résumé, à établir différentes mesures touchant les propriétés foncières.
Le terme « géomètre » vient des mots grecs γῆ / gê, la terre, et μέτρον / métron, la mesure.
Paul Harrison
Paul Harrison est un nom pouvant désigner :

Paul Phillips Harrison (1882-1950), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

Paul Carter Harrison (en) (1936-2021), compositeur et professeur américain ;

Paul Harrison (en) (1944-2005), joueur australien de football australien ;

Paul Harrison (en) (né en 1945), écrivain environnementaliste et panthéiste britannique ;

Paul Harrison (en) (né en 1955), joueur canadien de hockey sur glace ;

Paul Harrison (en) (né en 1966), haltérophile olympique australien ;

Paul Harrison (en) (né en 1969), coureur automobile britannique ;

Paul Harrison (en) (né en 1975), musicien et pianiste jazz britannique ;

Paul Harrison (né en 1984), joueur anglais de football ;

Paul Harrison (en) (né en 1984), joueur anglais de cricket ;

Paul Harrison (en) (né en 1988), joueur jamaïcain de cricket.

Paul Phillips Harrison
Paul Phillips Harrison (1er décembre 1882-22 octobre 1950) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral-indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Comox de 1924 à 1928,.
Notary
Notary est un triptyque réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1983. Montées sur châssis de bois, les toiles qui le composent ont été exécutées à la peinture acrylique ou au crayon gras et agrémentées de papiers collés. Autour de deux figures centrales évoquant un crâne humain et un écorché y apparaissent de nombreuses inscriptions en anglais, parmi lesquelles « notary », ce qui signifie « notaire ». L'œuvre fait partie de la collection privée de la famille Schorr et se trouve en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, dans le New Jersey.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Safed Roud
Le Safed Roud (ou Sar-é Pol) est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Sar-é Pol et de Djôzdjân. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert du Turkestan afghan.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Les millors obres de la literatura catalana
Les millors obres de la literatura catalana (MOLC) (en français Les meilleures (ou les plus grandes) œuvres de la littérature catalane) est le titre d'une collection de littérature catalane créée par les Edicions 62 et La Caixa et lancée à la fin des années soixante-dix.

Josep Carner
Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970  à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme.
Bristol Buckingham
Le Bristol Buckingham était un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale, construit au Royaume-Uni par la Bristol Aeroplane Company. Conçu comme bombardier, mais de conception rapidement dépassée, il a été construit en petit nombre et a servi principalement comme avion de transport et avion de liaison.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Épichlorohydrine
L'épichlorohydrine ou épichlorhydrine ou 1-chloro-2,3-époxypropane, est un composé organochloré de formule semi-développée CH2CHOCH2Cl, liquide volatil toxique, incolore à forte odeur d'ail. L'épichlorohydrine est chirale car un atome de carbone est stéréogène, il existe donc deux formes énantiomères de ce composé.

Malgré son nom, l'épichlorohydrine n'appartient pas à la famille des chlorohydrines, puisqu'elle n'est pas un alcool halogéné, mais un époxyde. Certains intermédiaires directs de sa synthèse, tels le 2,3-dichloro-1-propanol et le 1,3-dichloro-2-propanol, sont eux en revanche des chlorohydrines.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Khaled Igué
Khaled Igué, né en 1983, est un intellectuel et économiste béninois. Ingénieur de formation, fondateur et président du think tank Club 2030 Afrique. Il rejoint, en février 2022, la banque Banque Richelieu Monaco en tant que banquier senior Afrique.

Hervé de Charette
Hervé de Charette, né Hervé Marie-Joseph de Charette de La Contrie le 30 juillet 1938 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Trois fois ministre, de 1986 à 1988, de 1993 à 1995 puis de 1995 à 1997, notamment comme ministre des Affaires étrangères, Hervé de Charette a également été maire de Saint-Florent-le-Vieil de 1989 à 2014 et député de Maine-et-Loire entre 1988 et 2012.
Giovanni Lomellino
Angelo Giovanni Lomellino est le dernier podestat de Pera entre 1452 et 1453.

La ville de Pera est une colonie génoise installée sur la rive nord de la Corne d'Or en face de Constantinople. C'est au moment de la prise de cette dernière par les troupes ottomanes menées par Mehmed II que Giovanni Lomellino est podestat.

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Media Transfer Protocol
MTP (Media Transfer Protocol) est un protocole inventé par Microsoft pour permettre aux appareils mobiles multimédia (appareil photo, lecteur audio…) de communiquer entre eux. Les spécifications ont été publiées dans le cadre du protocole USB mais MTP est soumis à une licence propriétaire. Un grand nombre de marques l’ont adopté.

Licence propriétaire
La notion de licence propriétaire ou licence privative
désigne toute licence qui n'est pas une licence libre.

L'apparition de cette distinction est donc liée à l'histoire de la culture libre.

Plus explicitement, une licence est dit propriétaire ou privative si les conditions d'utilisation qu'elle définit entravent un des droits donnés par les licences libres, à savoir utiliser, étudier, modifier, dupliquer ou diffuser l'œuvre sur laquelle porte la licence.

La cession restreinte de droits d'utilisation par un contrat de licence utilisateur final (CLUF) qui comportent de telles contraintes est à la base du modèle d'activité de nombreux éditeurs de logiciels propriétaires,  labels, maisons d'édition, de distributeur cinématographique…

L'achat de telles licences ne correspond pas à l'achat d'une œuvre, l'acquisition
concerne un droit d'utilisation limité au cadre établi par la licence, le transfert de propriété n'existant qu'en cas de vente du droit d'auteur (brevet, etc.) associé.
Rdio
Rdio était un service américain de musique en ligne de type musique à la demande en streaming par abonnement mensuel. Lancé le 3 août 2010 aux États-Unis et au Canada, Rdio interrompt mondialement son service le 22 décembre 2015 à la suite de son rachat par le service de webradio Pandora.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Tchiolmouji
Tsolmuinen

Tchiolmouji (en russe : Чёлмужи, Tšolmuži) ou Tsolmuinen (en carélien : Tšolmuža, en finnois : Tsolmuinen) est un hameau de l'établissement rural de Tchiolmouji, dont il est le chef-lieu, du raïon de Karhumäki en république de Carélie

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Diable dans le christianisme
Le diable (ou Satan) dans le christianisme est couramment défini comme un ange déchu qui s'est rebellé contre Dieu.

Satan a été banni du paradis et envoyé sur Terre. Il est souvent identifié comme le serpent du jardin d’Éden, dont les tentations envers Adam et Ève ont engendré deux doctrines chrétiennes correspondantes : le péché originel et la rédemption en Jésus-Christ. Il est également identifié comme l'accusateur de Job, le tentateur des évangiles, le Léviathan et le dragon dans le Livre de l'Apocalypse.

Nahash
Le nahash, de l'hébreu נָחָשׁ (nāḥāš), est un terme hébreu qui désigne un serpent dans la Bible. Nahash est notamment le terme utilisé pour désigner le serpent de la Genèse, qui entraîne la chute d'Adam et Ève. C'est aussi le terme utilisé dans l'épisode de la transformation du bâton de Moïse en serpent dans le Livre de l'Exode et dans l'épisode du serpent d'airain dans le Livre des Nombres.
Domination sur l'ensemble du spectre
La domination sur l'ensemble du spectre, également connue sous le nom de supériorité à spectre complet, en anglais Full-spectrum dominance, est un concept opérationnel des forces armées des États-Unis, selon lequel une véritable supériorité militaire ne peut être obtenue que par le contrôle de l'ensemble des dimensions de l' espace de bataille, manifestant une supériorité écrasante de ressources dans des domaines terrestre, aérien, maritime, souterrain, extraterrestre, psychologique et bio- ou cyber-technologique. Le terme est introduit pour la première fois dans un document du département de la Défense des États-Unis en 2001.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Ngawang Kunga Tegchen Palbar
Ngawang Kunga Tegchen Palbar Trinley Samphel Wanggi Gyalpo aussi appelé Sakya Trizin, est né près de Shigatse le 7 septembre 1945. Il est le 41e détenteur du Trône des Sakya ou sakya trizin, et considéré comme l’incarnation du 39e sakya trizin, son arrière-grand-père Dhagtshul Thrinley Rinchen (1871-1936). Il est aussi l'incarnation du lama Nyingma Apang Tertön (Orgyen Thrinlé Lingpa, 1895-1945), maître renommé du cycle de Tara rouge. Il a été intronisé en 1951 par le 14e dalaï lama.

Sakya Trizin a fui le Tibet en 1959 et réside aujourd'hui à Dehra Dun en Inde. Comme tous les chefs de lignée Sakya, il est marié à Dagmo Kusho Tashi Lhakee dont il a eu deux fils. Son aîné - futur titulaire de la fonction - est Dungsey Ratna Vajra, né en 1974. Son autre fils, Dungsey Gyana Vajra, né le 5 juillet 1979 à Dehra Dun, est moine et dirige le monastère de Sakya en Inde.

Il est considéré comme une émanation de Manjushri.

Monastère de Sakya
Le monastère de Sakya (tibétain : ས་སྐྱ་དགོན།, Wylie : sa skya dgon, THL : sakya gön ou tibétain : ས་དཔལ་ས་སྐྱ, Wylie : dpal sa skya, THL : sa pal sakya, « terre pâle » ; chinois : 萨迦寺 ; pinyin : sàjiā sì) a été fondé en 1073 par Khön Könchog Gyalpo dans la région du Tsang au Tibet.

Siège de l'école Sakyapa du bouddhisme tibétain jusqu'au départ en exil du Sakya Trizin en 1959, le monastère est situé à environ 127 kilomètres à l'ouest de Shigatse, dans l'actuel xian de Sakya, région autonome du Tibet en république populaire de Chine.
Bislicher Insel
Bislicher Insel est une réserve naturelle allemande située sur le bord du Rhin dans l'Arrondissement de Wesel et est l'un des rares lit majeur restant en Allemagne. En allemand, « Insel » signifie « île », mais géographiquement parlant, ce n’est pas une île. La superficie totale de Bislicher Insel est de 12 km2, dont 10,53 km2 sont désignés comme réserve naturelle.

Bislicher Insel

Le paysage de Bislicher Insel.

Un bras du Vieux Rhin.

Vue depuis la 3e cabine d'observation.

Vue du paysage.

Vue depuis la 2e cabine d'observation en hiver.

Vue.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Marcel Charvey
Marcel Charvey, né Marcel, Albert Bordinckx le 22 février 1916 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône et mort le 21 août 1995 à Puteaux dans les Hauts-de-Seine, est un acteur français. Il fait partie de ces acteurs de second rôle familiers du public français dans les années 1960-1980, incarnant des personnages de bourgeois, père de famille, officier ou monsieur distingué, etc.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Allium staticiforme
Allium staticiforme est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Amaryllidacées.
Cette espèce est originaire du sud de la Grèce et de l'ouest de la Turquie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Préhistoire des Balkans
La préhistoire de l'Europe du Sud-Est couvre le territoire de la péninsule balkanique élargie (ou Europe du Sud-Est), à savoir les territoires des pays actuels d'Albanie, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Grèce, du Kosovo, de Macédoine du Nord, de Roumanie, de Moldavie, de Serbie et de Thrace orientale. Elle s'ouvre avec la première trace laissée par l'Homme dans la région, il y a environ 1,5 million d'années (Ma), à Kozarnika, en Bulgarie, et s'achève avec l'apparition des premiers documents écrits en Grèce, au VIIIe siècle av. J.-C. (Époque archaïque).

Le Néolithique fait son apparition dans la région à partir d'environ 6400 av. J.-C. avant de s'étendre progressivement vers l'Ouest.

À l'Âge du cuivre, la culture de Gumelnița-Kodjadermen-Karanovo se caractérise par un développement exceptionnel de la métallurgie.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Emily Clark
Emily Clark est une romancière anglaise. On ne connaît pas ses dates de naissance ni de mort, mais on sait qu'elle a publié un premier roman en 1798 et qu'elle avait postulé au Royal Literary Fund pour la dernière fois en 1833.

Royal Literary Fund
Le Royal Literary Fund (RLF) est un fonds de bienfaisance qui vient en aide aux écrivains britanniques en difficulté financière.

Fondé en 1790 et doté d'une charte royale en 1818, le Fonds a aidé tout au long de son histoire un large éventail d'auteurs. Il gère également un programme de bourses, plaçant des écrivains confirmés dans des universités pour encourager les compétences en rédaction et pour contrôler les normes d'écriture dans le monde de l'enseignement supérieur.
Dème de Missolonghi
Le dème de Missolonghi, en grec moderne : Δήμος Μεσολογγίου / Dímos Mesologgíou, est un ancien dème du district régional d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de la ville sainte de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 14 386 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Haruka (train)
Le Haruka (はるか) est un train express reliant la ville de Yasu à l'aéroport international du Kansai en passant par Kyoto et Osaka.
Ce train étant exploité par la JR West, les utilisateurs du JR Pass peuvent l'emprunter.

On peut trouver d'autres désignations pour ce train, comme Kansai Airport Limited Express (関空特急, Kankû Tokkyû) ou bien encore Kansai Airport Limited Express Haruka (関空特急はるか, Kankû Tokkyû Haruka), ou tout simplement Limited Express Haruka 特急はるか (Tokkyû Haruka), en fonction de la gare où l'on se trouve et de la direction du train.

Ce service est comparable à celui effectué par la JR East avec le Narita Express reliant l'aéroport international de Narita à Tokyo.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.