hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13 janvier
Le 13 janvier est le 13e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 352 jours avant la fin de l'année, 353 lorsqu'elle est bissextile.

Sa dénomination dans le calendrier romain antique était les ides de januarius.

C'était généralement le 24e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cuivre.

Sylvanus Olympio
Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema.

Il exerce précédemment la fonction de Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année,.
Retortamonadida
Les Rétortamonades ou Rétortamonadines sont des êtres vivants unicellulaires pourvus d'un noyau. Ils ne possèdent ni mitochondrie, ni plaste, ni appareil de Golgi, par pertes secondaires. Ils sont parasites ou commensaux du tube digestif d'animaux comme les insectes, les sangsues, les mammifères et les oiseaux.

Hirudinea
Sangsues, Hirudinées, Achètes

Hirudinea, les sangsues, hirudinées ou achètes, sont une sous-classe de l'embranchement des annélides. Elle regroupe environ 650 espèces hermaphrodites de vers annelés de 1 à 20 cm de longueur. Hormis quelques espèces vivant en estuaire ou eaux marines, elles vivent en eau douce. De nombreuses espèces déposent leurs cocons dans de la terre humide et certaines ont un cycle de vie plus terrestre, en étant par exemple capables de grimper aux arbres.

Environ 300 espèces sont des parasites temporaires d'animaux marins, terrestres ou d'eau douce, hématophages, se nourrissant de sang de vertébrés et/ou d'hémolymphe d'invertébrés. Une centaine d'espèces sont marines et environ 90 terrestres.

Quelques espèces font l'objet d'un usage médicinal depuis plus de 2 000 ans, mais la diversité et répartition des sangsues est encore mal connue dans de nombreux pays, y compris pour les eaux douces.
Robinétinidine
La robinétinidine est une anthocyanidine.

Les prorobinétinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prorobinétinidines sont notamment composées de robinétinidols. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la robinétinidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Leslie Oles
Leslie Oles (née le 18 novembre 1990 à Beaconsfield dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace.

Elle a remporté la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal en 2017.

1990 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1990, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Windbergen
Windbergen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à six kilomètres au sud-est de la ville de Meldorf. Windbergen est l'une des 24 communes de l'Amt Mitteldithmarschen (« Moyenne-Dithmarse ») dont le siège est à Meldorf.

Meldorf
La ville de Meldorf se situe dans l'arrondissement de Dithmarse du Land Schleswig-Holstein. Le principal attrait touristique de cette ville réside en l'église Saint-Jean (de) ou Meldorfer Dom (« dôme de Meldorf »).
CityPlay
CityPlay, initialement France CitéVision ou FCV jusqu'au mois d'avril 2013, est un opérateur internet créé en 1999 et basé à Amiens, commercialisant des offres triple play exploitant les technologies HFC et FTTH sur son réseau indépendant. Par la suite, l'opérateur s'est installé sur plusieurs réseaux d'initiative publique.

CityPlay commercialise également plusieurs offres quadruple play et de téléphonie mobile, comme opérateur mobile virtuel sur le réseau nationale de son concurrent Orange.

Le 14 mai 2014, l'activité grand public ainsi que le réseau de CityPlay sont acquis par Altitude Infrastructure, maison mère du fournisseur d'accès concurrent Wibox. Le 4 septembre 2014, l'hébergeur Adista en rachète l'activité professionnelle,.  Le 31 août 2016, Wibox cède le réseau d'Amiens au Groupe SFR-Numericable.

Fort-Mardyck
Fort-Mardyck (prononcer [fɔʁ maʁdik] ; Fort Mardijk en flamand occidental) est une ancienne commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France ; elle est associée à Dunkerque depuis le 9 décembre 2010.
Air Tungaru
Air Tungaru est une ancienne compagnie aérienne nationale des Kiribati (alors îles Gilbert), fondée en 1977 du temps de la colonie britannique. Après avoir fait faillite en 1994, elle a été recréée sous le nom d'Air Kiribati.
Son code IATA était VK et son code OACI était TUN. Son siège était à Tarawa-Sud et sa plate-forme de correspondance aéroportuaire, l'aéroport de Bonriki.

Bonriki
Bonriki est le plus grand îlot et le plus oriental de l'atoll de Tarawa, à Tarawa-Sud. L'îlot comprend 3 villages, Bonriki proprement dit, Temwaiku (5 504 habitants) et Tanaea (317 hab.). Le village de Bonriki proprement dit compte lui 3 075 habitants (2020) et l'aéroport international de Bonriki, le principal hub du pays. Le village s'est développé avec la construction d'une jetée en 1964 (Causeway) au lieu-dit Nawerewere, qui le relie à Bikenibeu et au-delà à Bairiki et à Betio.

Portail des Kiribati

Portail du monde insulaire
Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
George-Day
George-Day est le nom de plume d'Yvonne Debeauvais née Dayres, écrivain, poète, auteur dramatique française du XXe siècle, née à Bordeaux le 4 octobre 1890 et décédée à Paris le 8 août 1971. Elle est présidente d'honneur de la Société des gens de lettres à partir de 1967.

Elle est la tante de la poétesse française Renée-Solange Dayres, lauréate du prix Théophile-Gautier de l'Académie française en 2014, et dont un Salon de Poésie a été créé pour lui rendre hommage chaque année à Dinard.

Prix Théophile-Gautier
Le prix Théophile-Gautier est un prix littéraire annuel remis par l'Académie française. Nommé en mémoire de Théophile Gautier, il a été constitué en 1969 par regroupement des fondations Archon-Despérouses, Artigue, Jean-Marc-Bernard, Jules-Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred-de-Pontécoulant, Amélie-Mesureur-de-Wailly et Juliette-de-Wils.

Il est destiné à des auteurs de poésie lyrique.
Yoann Gasiorowski
Yoann Gasiorowski, né le 18 août 1988 à Poitiers, est un acteur, musicien et metteur en scène français.

Ancien élève de l'École de la Comédie de Saint-Étienne, puis membre de la troupe du Théâtre Dijon-Bourgogne, il est pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 2 janvier 2018.

Magali Mougel
Magali Mougel, née en 1982 à Saint-Dié-des-Vosges dans les Vosges, est une auteure française de théâtre. Elle a été enseignante à l'université de Strasbourg et rédactrice pour le théâtre national de Strasbourg.
Tyrrell Racing
Le Tyrrell Racing (ou la Tyrrell Racing Organisation) est une ancienne écurie britannique de sport automobile, fondée en 1960 par Ken Tyrrell. Présente en Formule 1 de 1968 (d'abord avec Matra, puis à partir de 1970 en tant que constructeur) à 1998, elle a connu son heure de gloire avec les trois titres mondiaux de Jackie Stewart. Elle est aussi connue pour avoir engagé la P34, l'unique monoplace à six roues ayant couru en F1, et avoir offert au moteur Cosworth DFV sa 155e et dernière victoire en F1.

Écurie de Formule 1
Une écurie de Formule 1 est l'ensemble de l'équipe engagée dans le championnat du monde de Formule 1, elle englobe la partie technique (conception et construction de la voiture, logistique) et l'équipe sportive.

En sport mécanique, les écuries sont à distinguer des constructeurs. Toutefois depuis la saison 1983, constructeur et écurie de Formule 1 sont synonymes, chaque équipe développant son propre châssis.
Nget
nget permet de télécharger des fichiers sur les réseaux usenet, utilisant le protocole NNTP, en ligne de commande. 
Il fonctionne sur Linux, FreeBSD, OS X, et Windows via Cygwin et MinGW, c'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Cygwin
Cygwin est une collection de logiciels libres à l'origine développés par Cygnus Solutions permettant à différentes versions de Windows de Microsoft d'émuler un système Unix. Il vise principalement l'adaptation à Windows de logiciels qui fonctionnent sur des systèmes POSIX (tels que les systèmes GNU/Linux, BSD, et Unix). Cygwin simule un environnement Unix sous Windows, rendant possible l'exécution de ces logiciels après une simple compilation. Les programmes ainsi portés sur Cygwin, fonctionnent mieux sur Windows NT, Windows 2000 et Windows XP que sur les versions antérieures de Windows, mais certains peuvent s'exécuter de façon tout à fait acceptable sur Windows 95 et Windows 98. La version 1.5.24-2 du 31 janvier 2007 est la dernière à être officiellement compatible avec Windows 95/98/Me.

Cygwin est actuellement maintenu par Red Hat et d'autres programmeurs.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1954
Le Grand Prix d'Allemagne 1954 (XVII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 1er août 1954, est la trentième-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1954. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.

Karl Kling
Karl Kling est un pilote automobile allemand, né le 16 septembre 1910 à Giessen et mort le 19 mars 2003 à Constance. Il a notamment participé au retour de Mercedes dans les épreuves sur circuit au début des années 1950.
Ooo Baby Baby
Ooo Baby Baby est une chanson du groupe vocal masculin américain The Miracles.

Elle a été écrite par les membres du groupe Smokey Robinson et Pete Moore et produite par Smokey Robinson.

Publiée en single sur le label Tamla en mars 1965, la chanson a atteint la 16e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 11 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Smokey Robinson et les Miracles, 262e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », puis 266e dans sa nouvelle liste de 2010.

la chanson a été reprise sur l’album « 18 » de Jeff beck et Johnny depp en 2022.

Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.
Fourvière Ouest-Lyonnais
Le FOL ou Fourvière Ouest-Lyonnais, était un chemin de fer d'intérêt local à voie métrique qui desservait l'Ouest lyonnais depuis le quartier de Saint-Just entre 1886 et 1954. Pour beaucoup, c'était un train de plaisir qu'on pouvait utiliser pour les promenades dominicales. Les Lyonnais l'appelaient généralement le train de Vaugneray.
Il comprenait deux lignes :

Lyon Saint-Just à Vaugneray (14,8 km)

Lyon Saint-Just à Mornant (27,3 km)

Le point de départ, la gare de Saint-Just, était accessible depuis Saint-Jean par une ligne qui fut successivement un funiculaire puis une crémaillère, avant de redevenir un funiculaire qui est aujourd'hui toujours en service.

Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean (métro de Lyon)
Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean est une station de la ligne D du métro de Lyon et des lignes de funiculaires F1 (Saint-Just) et F2 (Fourvière), située sous un îlot délimité par les rues du Doyenné, Jean-Carriès, Tramassac et Mourguet, dans le quartier de Saint-Jean (Vieux Lyon) dans le 5e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service au fil des décennies et de l'ouverture successive des lignes : 1878 pour le funiculaire de Saint-Just, 1900 pour le funiculaire de Fourvière et sous sa forme actuelle en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D du métro en 1991.
Gérard Perreau-Bezouille
Gérard Perreau-Bezouille, né en 1951, est administrateur , ancien président, de la Fédération Française des Clubs Omnisports (FFCO). Militant altermondialiste, il a été un élu de la ville de Nanterre, de 1989 à 2014 et un des animateurs du réseau des villes de banlieue du monde, le FALP. Lors de la tuerie de Nanterre, le 27 mars 2002, il arrête Richard Durn qui venait de tuer huit élus.En 2024, il coordonne l'ouvrage "Osez le sport autrement", Editions Amphora

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
A Gift from a Flower to a Garden
A Gift from a Flower to a Garden est le cinquième album de Donovan, sorti en décembre 1967 chez Epic Records aux États-Unis, puis le 16 avril 1968 chez Pye Records au Royaume-Uni.

Il s'agit en fait d'un coffret comprenant deux albums : le premier, Wear Your Love Like Heaven, est orienté pop là où le second, For Little Ones, s'adresse (comme son nom l'indique) aux enfants, avec une instrumentation essentiellement acoustique.

Donovan produit lui-même l'essentiel de l'album ; seul le single Wear Your Love Like Heaven / Oh Gosh est produit par Mickie Most.

Pye Records
Pye Records est un label discographique britannique, actif entre 1953 et 1989. Pendant son existence, Pye a participé au mouvement de la British Invasion aux États-Unis à partir de 1964 en y vendant des artistes produits au Royaume-Uni. Après avoir changé de nom en 1980 pour PRT (Precision Records and Tapes Ltd), le label fait faillite en 1989, et est officiellement dissous en décembre 2013 et la marque de fabrique et de commerce aient été acquis par le radiodiffuseur et producteur de musique écossais, Tony Currie, en septembre 2024.
Fusillades d'Avrillé
Les fusillades d’Avrillé désignent l’exécution de plusieurs centaines ou milliers d’hommes et de femmes fusillés par les Républicains durant la guerre de Vendée. Elles se déroulent sous la Terreur pendant  la Révolution française.

Centre vendéen de recherches historiques
Le Centre vendéen de recherches historiques (CVRH) est un centre de recherches français et une maison d'édition spécialisés dans l’histoire de la Vendée, dont le siège social se situe à La Roche-sur-Yon, en Vendée.
Tokara
Tokara (吐噶喇/トカラ) est un nom propre japonais indiquant :

les îles Tokara faisant partie de l'archipel Satsunan dans la préfecture de Kagoshima au sud-ouest du Japon,

le poney de Tokara ou de Kagoshima originaire de ces îles.

Portail du Japon

Îles Tokara
Les îles Tokara (吐噶喇列島/トカラ列島, Tokara rettō, littéralement « chaine d'îles Tokara ») sont un groupe d’îles volcaniques de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Les îles font partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Amami au sud et l'archipel Ōsumi au nord, et sont aussi incluses dans l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et l'île Okinawa, la grande île de l'archipel Okinawa.
Kimmy Repond
Kimmy Vivienne Repond, née le 18 octobre 2006, est une patineuse artistique suisse. Elle est médaillée de bronze des championnats d'Europe 2023 et championne de Suisse en 2024 et 2025.

Kimmy Repond termine septième aux championnats du monde juniors 2022 et est deux fois championne de Suisse juniors, en 2020 et en 2022.

Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022 ont lieu du 13 au 17 avril 2022 à la patinoire de Tondiraba à Tallinn en Estonie.

Les championnats du monde juniors de 2021, prévus à Harbin en Chine, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19. C'est la première fois de son histoire que les mondiaux juniors étaient annulés.
Paula Vogel
Paula Vogel (née le 16 novembre 1951) est une dramaturge américaine qui a reçu le prix Pulitzer du théâtre en 1998 pour sa pièce How I Learned to Drive. Elle passe la majeure partie de sa carrière universitaire – de 1984 à 2008 – à l’Université Brown, où elle occupe le poste de professeure Adele Kellenberg Seaver en écriture créative, supervise son programme d’écriture dramatique et contribue à la fondation du Brown/Trinity Rep Consortium. De 2008 à 2012, Vogel est professeure Eugene O'Neill d'écriture dramatique et directrice du département à la Yale School of Drama, ainsi que dramaturge en résidence au Yale Repertory Theatre.

Desdémone (Othello)
Desdémone (Desdemona dans l'original) est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare.

Fille du sénateur vénitien Brabantio, elle épouse Othello contre l'avis de son père et le suit à Chypre. Elle y est victime des intrigues de Iago, qui place un mouchoir lui appartenant dans les appartements de Cassio pour faire croire à Othello que sa femme le trompe. Desdémone a beau clamer son innocence, Othello refuse de la croire et la tue par suffocation dans le dernier acte.
Siedlanów
Siedlanów (prononciation [ɕedˈlanuf]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 408 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Blanca Luz Brum
Blanca Luz Brum Elizalde (née à Pan de Azúcar le 31 mai 1905, morte à Santiago du Chili le 7 août 1985) est une journaliste, peintre, essayiste, poétesse et femme de lettres uruguayenne. Elle est la femme du célèbre peintre mexicain, David Alfaro Siqueiros.

Elle a été exilée pendant la dictature uruguayenne (1973–1985). Elle a participé activement à la politique dans son pays et d'autres pays d'Amérique latine où elle a vécu, comme le Chili ou le Mexique.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (nommé à l'origine José de Jesús Alfaro Siqueiros et surnommé « El Coronelazo »), né le 29 décembre 1896 à Mexico et mort à Cuernavaca le 6 janvier 1974, est un artiste peintre et militaire mexicain.

Connu pour ses œuvres empreintes de réalisme social, en particulier ses fresques montrant l'histoire mexicaine, il est l'un des représentants du courant muraliste mexicain avec José Orozco et Diego Rivera.

Il participe à la révolution mexicaine dans les rangs de l'armée constitutionaliste de Venustiano Carranza. Militant communiste, il combat pendant la guerre civile espagnole avec l'armée républicaine et est impliqué dans une tentative d'assassinat visant le fondateur de l'armée rouge, Léon Trotsky, en 1940. Il reçut le prix Lénine pour la paix en 1966.
Richard de Wallingford
Richard de Wallingford, né en 1292 à Wallingford et mort en 1336 à St Albans, est un mathématicien anglais qui a fait d'importantes contributions à l'astronomie, l'astrologie et l'horlogerie tout en servant comme abbé à l'abbaye de Saint-Alban (future cathédrale Saint-Alban) dans le Hertfordshire.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Stigmonose
La stigmonose est un terme générique, employé pour désigner un symptôme : une moucheture ou criblure de la feuille, laissée par les points de piqûres d'insectes que l'on peut observer sur les feuilles ou les fruits. Chacun des points, souvent décolorés ou translucides, correspondant à une cellule du parenchyme vidée de sa substance. On observe ce phénomène sur des plantes attaquées par des insectes piqueurs, principalement des hémiptères (cicadelles et pucerons) et des thysanoptères (thrips). Les lésions peuvent s'étendre au-delà du point de piqûre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Picoprojecteur
Un picoprojecteur est un vidéoprojecteur miniaturisé qui peut éventuellement être intégré dans un équipement numérique portable (PDA, ordinateur portable, téléphone mobile, récepteur de télévision mobile...).

La « pico projection » provient du terme pico, désignant un préfixe du Système international d'unités, représentant  fois une unité (soit un millionième de millionième).

Pico (préfixe)
Pico (symbole p) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 10–12 fois l'unité (soit un mille-milliardième, ou un millionième de millionième). Par exemple, le picofarad (1 pF = 10–12 F) est la plus petite unité de mesure de capacité électrique couramment utilisée en électronique.

Confirmé en 1960, le préfixe pico provient de l'italien piccolo (« petit »).