hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lloyd Morgan
Conwy Lloyd Morgan est un biologiste et psychologue anglais, né à Londres le 6 février 1852 et mort à Hastings, le 6 mars 1936. Il est l'un des chefs de file de l'émergentisme britannique. Il a notamment développé une conception émergentiste de l'évolution. Il fut le premier en Angleterre dont l'œuvre en psychologie animale fut reconnue scientifiquement. Il est aujourd'hui surtout associé au canon de Morgan, principe de rigueur scientifique qui doit permettre d'éviter les interprétations anthropomorphiques du comportement animal.

Émergentisme
L'émergentisme est la croyance en l'émergence, particulièrement en ce qui concerne la conscience et la philosophie de l'esprit. Une propriété d’un système est dite émergente si elle est le résultat nouveau issu d'autres propriétés du système de nature différente et de leur interaction. En philosophie des sciences, l'émergentisme est analysé à la fois en contraste et en comparaison au réductionnisme,.
Hôtel Leberthon
L'hôtel Leberthon, ou hôtel Le Berthon, est un hôtel particulier du XVIIIe siècle situé à Bordeaux, en France. Il abrite aujourd'hui le Crédit municipal, une banque à vocation sociale gérée par la ville.

Prêt sur gage
Un prêt sur gage est un prêt accordé en échange du dépôt d'un bien en garantie ; son montant est proportionnel à la valeur de ce bien.

Le prêt sur gage existe en Chine depuis plus de 2 000 ans. Il apparaît en Europe au Moyen Âge, à Freising, en Allemagne, où le premier établissement de prêt sur gage est fondé en 1198[réf. nécessaire].
Balle (projectile)
Une balle est un projectile d'arme à feu d'un calibre inférieur à 20 mm, de type pistolet, carabine, fusil, pistolet mitrailleur, fusil mitrailleur… (au-delà, on parlera d'obus).

Le mot « balle » désigne aussi parfois le projectile arrondi ou ovoïde en pierre ou en métal lancé par une fronde.

On parlait d'obus à balles pour désigner des obus qui en explosant libéraient des balles de plomb durci (à l'antimoine et/ou à l'arsenic) dans toutes les directions ; ce sont en quelque sorte les ancêtres des armes à sous-munitions.

Leur version la plus sophistiquée est l'obus Shrapnel, équipé d'un système mécanique réglable de programmation du moment de l'explosion, inventé durant la Première Guerre mondiale pour projeter dans toutes les directions une pluie de centaines de balles de plomb sur les hommes autrement protégés dans les tranchées.

Arme à sous-munitions
Une arme à sous-munitions, également appelée bombe à sous-munitions (BASM), ou roquette à sous-munitions, est un conteneur transportant de nombreux autres projectiles explosifs, de taille plus réduite, dites « sous-munitions ». Cette munition « anti-matériel » ou « anti-personnel » permet de traiter des surfaces étendues en demandant moins de munitions que les munitions classiques.
Grand Prix automobile de Caen 1952
Le premier Grand Prix de Caen est une course de Formule 2 organisée le 27 juillet 1952 sur le circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée sur 75 tours de circuit et a été remportée par le pilote français Maurice Trintignant au volant d'une Gordini Type 16, devant son coéquipier Jean Behra, deuxième, et Louis Rosier, troisième avec une Ferrari 500,.

Ferrari 500
La Ferrari 500 est une monoplace de Formule 2 de l'écurie Ferrari qui conduisit Alberto Ascari au titre de champion du monde en 1952 et 1953 lorsque le championnat du monde se courait selon la réglementation de cylindrée type Formule 2. La F500 a pris le départ de 26 Grands Prix de Formule 1 entre 1952 et 1957, au sein de l'écurie officielle mais également aux mains de pilotes privés. En championnat du monde, elle a permis à ses divers pilotes de décrocher 14 victoires, 33 podiums, 13 pole positions et 12 meilleurs tours en course.
Djibo (Burkina Faso)
Djibo est une ville du département et la commune urbaine de Djibo, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Soum et la région du Soum au Burkina Faso. Elle se trouve à 200 km au nord de Ouagadougou.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Saison NBA 2016-2017
La saison NBA 2016-2017 est la 68e saison de la NBA (71e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2017 s'est déroulé le 19 février 2017.

La saison régulière débute le mardi 25 octobre 2016 et s'achève le mercredi 12 avril 2017. Les playoffs débutent le samedi 15 avril 2017.

David Joerger
David Joerger, né le 21 février 1974, à Staples, dans le Minnesota, est un entraîneur de basket-ball.

Malgré un bilan de 39 victoires lors de la saison 2018-2019, soit le meilleur des Kings de Sacramento depuis la saison 2005-2006 ; Dave Joerger est limogé par Vlade Divac à la fin de la saison régulière
Arrondissement de Darmstadt-Dieburg
L’arrondissement de Darmstadt-Dieburg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Darmstadt.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Càdlàg
En mathématiques, une fonction càdlàg (continue à droite, limite à gauche) est une fonction définie sur un ensemble E de nombres réels qui est continue à droite en tout point de E et admet une limite à gauche en tout point de E. Les fonctions càdlàg sont importantes dans l'étude des processus stochastiques qui sont notamment des processus à sauts. L'ensemble des fonctions càdlàg est appelé l’espace de Skorokhod.

La notation « càdlàg » est utilisée internationalement. Il existe cependant la notation équivalente en anglais RCLL (« right continuous with left limits »). Il existe également la notion de fonction càglàd (continue à gauche, limite à droite), qui est l'équivalent par une inversion gauche-droite, et la notion de fonction càllàl (continue à l'un, limite à l’autre).

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Nouveau Parti de la fraternité
Le Nouveau parti de la Fraternité (新党友愛, Shintō Yūai, NPF), abrégé en Yūai (友愛) et officiellement traduit en anglais en New Fraternity Party (NFP), est un ancien parti politique japonais fondé le 5 janvier 1998 (officiellement, la procédure de création ayant été engagée le 1er décembre) et disparu le 27 avril suivant.

Dans l'opposition à la Grande coalition qui unissait alors depuis 1994 le Parti libéral-démocrate (PLD, droite conservatrice, qui a dominé seul le pays de sa création en 1955 à 1993), le Parti social-démocrate (PSD, centre gauche social-démocrate héritier en 1996 de l'ancien Parti socialiste japonais) et le Nouveau Parti pionnier (NPP, centre réformiste), il se place au centre de l'échiquier politique et défend tant un socialisme démocratique, un libéralisme politique et une certaine américanophilie en matière de politique étrangère.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Konstantínos Demertzís
Konstantínos Demertzís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Δεμερτζής) est un homme politique grec né en 1876 et décédé en 1936. Il est Premier ministre de Grèce de novembre 1935 à avril 1936.

Le 30 novembre 1935, il est nommé à la tête d'un gouvernement provisoire à une période où aucun des deux grands partis politiques grecs de l'époque, le Kómma Filelefthéron et le Laïkó Kómma, n'a la majorité au Parlement hellénique. Demertzis est mort pendant son mandat, d'une crise cardiaque, le 13 avril 1936.

Parti du peuple (Grèce)
Le Parti du peuple (en grec Λαїκό Κόμμα (Laïkó Kómma)) ou Parti populaire est un ancien parti conservateur grec. Mouvement monarchiste, il a été fondé en 1920 par Dimitrios Gounaris, le principal opposant à Elefthérios Venizélos et à son Parti libéral. Le Laïkó Kómma a finalement été dissous en 1958.
Spančevac
Spančevac (en serbe cyrillique : Спанчевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 533 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Warcraft: The Last Guardian
Warcraft: The Last Guardian (Warcraft : Le Dernier gardien) est un roman d'heroic fantasy de Jeff Grubb paru en 2001. Il raconte le commencement de la première guerre entre les Orcs et les Humains. Il met en scène Medivh, fils d'Aegwynn, le dernier des gardiens de Tirisfal.

Au cours de l'histoire, nous apprenons comment les Orcs mis le pied sur Azeroth et comment Khadgar, un puissant magicien ayant pris part à l'expédition sur Draenor, (voir Beyond the Dark Portal) est passé de serviteur à apprenti et d'apprenti à maître magicien.

À plusieurs moments dans l'histoire, par l'entremise des flashbacks, nous comprenons le passé de ce monde troublé, quand les dragons et Aegwynn combattirent dans l'ombre la Légion ardente et que cette dernière détruisit Sargeras le seigneur de la Légion.

Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.
Front uni (Inde)
Le Front uni est une ancienne coalition politique indienne conduite par le Janata Dal et qui forme le gouvernement entre 1996 et 1998. Sa composition est similaire à celle du Front national, qui gouverne l'Inde entre 1989 et 1991.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Alula Engeda
Ras Alula Engeda (Ge'ez : ራስ አሉላ እንግዳ), également connu sous son nom de cavalier Abba Nega (Ge'ez : አባ ነጋ), est un général et homme politique tigréen et éthiopien. Il fut l'un des chefs majeurs des armées éthiopiennes du XIXe siècle et il est considéré par l'historien israélien (en) Haggai Erlich (en) comme « le plus grand leader que l'Abyssinie ait produit depuis la mort de l'empereur Téwodros II en 1868 ». Il participe à de nombreuses batailles assurant l'indépendance de l'Éthiopie, notamment celles de Dogali et d’Adoua.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Monsieur Beaucaire
Monsieur Beaucaire est un roman anglais de Booth Tarkington publié en 1900 et adapté plusieurs fois au théâtre et au cinéma :

Monsieur Beaucaire, comédie romantique d'Evelyn Greenleaf Sutherland, créée le 25 octobre 1902 au Comedy Theatre de Londres ;

Monsieur Beaucaire, opérette « romantique » d'André Messager, créée sur un livret en anglais de Frederick Lonsdale et Adrian Ross le 19 avril 1919 au Prince's Theater de Londres, puis dans une version française d'André Rivoire et Pierre Veber le 20 novembre 1925 au théâtre Marigny ;

Monsieur Beaucaire, film américain de Sidney Olcott avec Rudolph Valentino, sorti en 1924 ;

Le Joyeux Barbier (Monsieur Beaucaire)  , film américain de George Marshall, sorti en 1946.

Dans Monte-Carlo, film américain d'Ernst Lubitsch (1930), Jeanette MacDonald interprète plusieurs fragments d'un opéra intitulé Monsieur Beaucaire et composé spécialement pour le film par Leo Robin, Richard Whiting et W. Franke Harling.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, né le 20 septembre 1872, à Toronto (Canada), et mort le 16 décembre 1949 à Hollywood (États-Unis), est un pionnier du cinéma américain : acteur, réalisateur, scénariste et producteur. On lui doit le premier Ben-Hur (1907); le premier film de fiction tourné en Irlande The Lad from Old Ireland (1910) ; l'un des tout premiers longs métrages américains From the Manger to the Cross (1912), la seule Passion du Christ filmée en Égypte et en Palestine.

Il met en scène Mary Pickford, Marguerite Clark, George Arliss, Marion Davies, Norma Talmadge, Gloria Swanson, Rudolph Valentino, Pola Negri, Jetta Goudal, Richard Barthelmess, Norman Kerry...
Siège de Breda
Cet article présente les différents sièges de la ville néerlandaise de Breda.

Cinq sièges eurent lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre l'Union d'Utrecht et l'Espagne :

Siège de Bréda (1577) ;

Siège de Bréda (1581) ;

Siège de Bréda (1590) ;

Siège de Bréda (1624) ;

Siège de Bréda (1637).

D'autres sièges eurent également lieu :

Siège de Bréda (1793) ;

Siège de Bréda (1813).

Siège de Bréda (1581)
La prise de Bréda en 1581 s'est déroulée les 26 et 27 juillet 1581 durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, lorsque le gouverneur des Pays-Bas était Alexandre Farnèse, duc de Parme. En réalité, il ne s'agit pas d'un siège, mais d'un combat à l'intérieur des murs de la cité. La bataille a été gagnée par le général du parti espagnol, Claude de Berlaymont (? - 1587), seigneur d'Hautepenne (un château qui se trouve près de Flémalle, actuellement en Belgique).

Le titre nobiliaire de Berlaymont a donné son nom à cet épisode qui est aussi connu comme La furie de Haultepenne.
Pierre Littbarski
Pierre Littbarski, né le 16 avril 1960 à Berlin (Allemagne de l'Ouest), est un footballeur allemand, désormais entraîneur.

Au poste d'ailier droit, Littbarski est un cadre de la sélection allemande dans les années 1980. Après deux finales de Coupe du monde perdues en 1982 et 1986, il remporte avec la Mannschaft l'édition 1990 en Italie.

Avispa Fukuoka
L'Avispa Fukuoka (アビスパ福岡) est un club japonais de football basé à Fukuoka, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J.League 1.

Avispa signifie guêpe en espagnol. Le club a rejoint la J. League en 1996.
Gladys Brockwell
Gladys Brockwell est une actrice américaine, née Gladys Lindeman le 26 septembre 1894 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), morte le 2 juillet 1929 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Richard Stanton (acteur)
Richard Stanton (Iowa, 8 octobre 1876 – Los Angeles, Californie, 22 mai 1956) est un acteur et réalisateur américain à l'époque du cinéma muet. Il est apparu dans 68 films entre 1911 et 1916. Il a également réalisé 57 films entre 1914 et 1925.
Mikkel O. Pedersen
Mikkel Overgaard Pedersen, née le 26 janvier 1997 à Struer au Danemark, est un pilote automobile danois. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Saint Ismaël
Saint Ismaël désigne plusieurs saints chrétiens ou personnages bibliques :

Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל Išma`e’l « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل Ismāʿīl) est, selon le livre de la Genèse, le premier fils d’Abraham avec Agar, la servante égyptienne de son épouse Sarah ; c'est un personnage biblique ; de par sa parenté étymologique avec Simon, il est fêté le 28 octobre.

Ismaël (en) (VIe siècle), disciple de saint Teilo, évêque dans le pays de Galles ; fêté le 16 juin.

Ismaël († 362), avec Manuel et Sabel, martyrs à Chalcédoine ; fêtés le 17 juin.

Sarah (Bible)
Sarah, initialement Saraï (hébreu : שָׂרָה  et שָׂרַי « princesse »), est un personnage du livre de la Genèse.

Épouse d'Abraham réputée pour sa beauté, mère d'Isaac à un âge avancé, rivale de sa servante Agar et de son fils Ismaël, elle est une figure majeure des religions abrahamiques et compte au nombre des quatre matriarches bibliques.

La tradition rabbinique, qui l'assimile à Yiska et en fait une nièce d'Abraham, la considère comme une prophétesse supérieure à ce dernier et loue tant sa beauté que son hospitalité.
Fambine
Fambine est un village-île du Sénégal situé sur dans le delta du Sine Saloum, à 150 km au sud de Dakar. Il fait partie de la communauté rurale de Djirnda, dans l'arrondissement de Niodior, le département de Foundiougne et la région de Fatick.

Fambine compte 669 habitants et 30 carrés[Quoi ?]. En 2015 le chef de village est Souleymane O. Sarr.

En 2001 une association française, Les Amis de Fambine, est créée pour soutenir cette communauté.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Basse-sur-le-Rupt
Basse-sur-le-Rupt [bas syʁ lə ʁy]  est une commune du massif des Vosges, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'aire urbaine de La Bresse. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges. C'est l'une des 189 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bassurois .

Aire urbaine de La Bresse
L'aire urbaine de La Bresse est une aire urbaine française centrée sur la ville de La Bresse, dans les Vosges. L'ensemble de ses quatorze communes appartenaient à l'unité urbaine de La Bresse, cas assez rare. Elle comptait 24 175 habitants en 2016.
Ʃ
Ech (majuscule Ʃ, minuscule ʃ), également écrit esh d'après la graphie de son nom en anglais, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin. Elle fait  partie de l’Alphabet africain de référence, de l’Alphabet scientifique des langues du Gabon et de l’Alphabet national guinéen. Elle a été utilisée en ga au Ghana des années 1940 à 1975, et en bambara au Mali à partir de 1982 jusqu’à la publication des alphabets et règles d’orthographe des langues nationales en 1991, et a été remplacée par le digramme ‹ sh ›. Elle faisait aussi partie de l’alphabet mixte de Chine.

Sa minuscule est utilisée comme symbole pour la consonne fricative palato-alvéolaire sourde dans l’alphabet phonétique international.

Sa majuscule, quant à elle, est inspirée de la lettre grecque sigma ou est fondée sur la forme minuscule.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Essouassi
Essouassi ou Souassi (arabe : السواسي) est une ville tunisienne située au cœur de la région du Sahel. Elle se situe entre les villes d'El Jem, distante de quatorze kilomètres, et de Kairouan, distante de 59 kilomètres.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 5 381 habitants en 2014.

La ville se trouve sur le territoire de la tribu des Souassi.

El Jem
El Jem ou El Djem (en arabe : الْجَم ) est une ville tunisienne située aux portes de la région du Sahel.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 21 234 habitants en 2014.

Fondée sur les ruines de la cité antique de Thysdrus ou Thysdritania colonia, elle est célèbre pour son amphithéâtre, le plus grand de l'Empire romain (entre 27 000 et 30 000 spectateurs) après le Colisée de Rome (45 000 spectateurs) et celui de Capoue. Il accueille le Festival international de musique symphonique d'El Jem chaque été depuis 1985.