hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Grey
Charles Grey est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Grey (1540-1593), 7e comte de Kent, Lord Lieutenant du Bedfordshire ;

Charles Grey (1729-1807), 1er comte Grey, général d'armée britannique ;

Charles Grey (1764-1845), 2e comte Grey, Premier ministre du Royaume-Uni. A donné son nom au thé Earl Grey ;

Charles Edward Grey (1785-1865), parlementaire pour Tynemouth et North Shields (Royaume-Uni), puis gouverneur des Barbades de 1841 à 1846 ;

Charles Grey (1804-1870), général d'armée britannique, parlementaire pour Wycombe, puis homme politique au Canada ;

Charles Grey (1879-1963), 5e comte Grey ;

George Charles Grey (1918-1944), homme politique britannique.

Charles Grey (officier)
Charles Grey (15 mars 1804 – 31 mars 1870) est un officier de l'armée britannique, membre de la Chambre des communes britannique et personnalité politique du Bas-Canada. Plus tard dans sa vie, il est secrétaire particulier du prince Albert et plus tard de la reine Victoria.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2012
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 2012 qui s'est déroulé à Bakou en Azerbaïdjan. La finale nationale helvète a eu lieu le 10 décembre 2011, lorsque chaque diffuseur linguistique présentera ses chansons, et dont le représentant sera choisi par télévote. Ce format est le même qu'utilisé lors de la précédente finale nationale.

Lys Assia, la première gagnante du Concours Eurovision de la Chanson en 1956, a envoyé une chanson pour à nouveau représenter la Suisse. Son titre « C'était ma vie » a été écrit par Ralph Siegel et Jean-Paul Cara.

Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
La Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) est une unité d'entreprise du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de radio et de télévision en italien pour la Suisse italienne.
Peter Hopkirk
Peter Hopkirk (15 décembre 1930 – 22 août 2014) est un journaliste, auteur et historien britannique, qui a écrit six livres sur l'Empire britannique, la Russie et l'Asie centrale,. Il a reçu plusieurs prix. Son milieu familial et ses expériences militaires lui ont facilité sa future carrière d'écrivain spécialisé dans les endroits dangereux, les situations difficiles, l'espionnage et les complots.

Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].
Viaduc de Bellegarde-sur-Valserine
Deux viaducs routiers se situent à Bellegarde-sur-Valserine :

Viaduc de Bellegarde-sur-Valserine, viaduc autoroutier franchissant le Rhône, dans la commune de Valserhône ;

Viaduc de Bellegarde, Pont du tram ou Pont de la Valserine, viaduc routier franchissant la Valserine, dans la commune de Valserhône.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto, né le 24 octobre 1932 à Caratinga (Minas Gerais) et mort le 6 avril 2024 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro), est un dessinateur et auteur brésilien connu sous le nom de Ziraldo pour ses activités d'auteur de bande dessinée, auteur de littérature jeunesse et journaliste, actif depuis 1954.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
American Odyssey
American Odyssey est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Peter Horton, Adam Armus et Kay Foster, diffusée entre le 5 avril 2015 et le 28 juin 2015 sur le réseau NBC et le lendemain sur Netflix au Canada.

En Suisse, la série a été diffusée du 4 juillet 2016 au 2 août 2016 sur RTS Deux. En France depuis le 8 juillet 2018 sur France 2. En France et en Belgique, la série est disponible sur Netflix.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Îlot de Sidi Abderrahman
L'îlot de Sidi Abderrahman est un rocher situé à quelques mètres de la corniche de Casablanca. Il abrite la koubba d'un marabout nommé Sidi Abderrahman. À côté de sa tombe, il y a celle de sa fidèle servante. Jusqu'en janvier 2024, l'île est habitée par quelques voyantes qui lisent l’avenir dans les lignes de la main ou dans du plomb fondu. Certaines personnes y allaient régulièrement pour des sortilèges d'amour ou pour s'attirer de la chance.

Qoubba
Une qoubba (en arabe : قُبَّة) est, en Afrique du Nord, un mausolée de saint, composé d'une partie cubique, coiffé d'une coupole, généralement sphérique ou ogivale, symbole d'importance du saint.

Le mot signifie « coupole » et provient de la racine latine cap, capo qui veut dire « sommet ». Des variantes orthographiques peuvent être : qoba, qouba, qobba, kouba, koubba, et koubah. Une autre étymologie possible est le mot « cube ».

Une qoubba peut aussi être un monument de plan similaire mais sans fonction funéraire, comme un kiosque dans un jardin ou une mosquée.

Qoubba Al-Muʿtaṣim biʾllāh, près de Samarra en Irak.

Qoubba Al Baroudiyine à Marrakech.

Mausolée de Sidi Wahb à Tlemcen.
Salwa Fawzi el-Deghali
Salwa Fawzi El-Deghali (arabe : سلوى فوزي الدغٌلً) est une universitaire libyenne, membre du Conseil national de transition pendant la révolution libyenne de 2011, chargée des affaires féminines. Elle possède un doctorat en droit constitutionnel. Elle enseignait à l'Académie des études supérieures de Benghazi.

Conseil national de transition (Libye)
Le Conseil national de transition ou CNT est une autorité politique de transition créée lors de la révolte libyenne, le 27 février 2011, pour coordonner les différentes villes de Libye tombées aux mains des insurgés et conduire le combat contre le régime de la Jamahiriya arabe libyenne dirigé par Mouammar Kadhafi. Après la chute de ce régime, il conduit la transition devant mener à l'élection d'une assemblée et la rédaction d'une constitution. Son rôle s'achève le 8 août 2012, quand il transmet le pouvoir au Congrès général national libyen issu des urnes.
Raymond-Bérenger
Raymond-Bérenger ou Raymond Bérenger est le nom de plusieurs personnalités :

Raymond-Bérenger d'Anjou (1281-1305), également connu sous le nom de Raymond-Bérenger d'Andrie, membre de la noblesse de la Maison d'Anjou et de l'Italie méridionale, comte d'Andrie et probablement comte de Provence et prince du Piémont ;

Raymond Bérenger, 30e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Flûte d'Alsace
La flûte d'Alsace, ou flute d'Alsace, est une bouteille du type « à vin du Rhin », relativement fine et élancée.

Règlementairement, elle doit être constituée par un corps droit, d'apparence cylindrique, surmonté d'un col à profil allongé dont la hauteur vaut approximativement cinq fois le diamètre de base. Sa partie cylindrique doit arriver approximativement au tiers de la hauteur totale.

Outre les vins d'Alsace, la bouteille du type « à vin du Rhin » peut également être employée en France pour embouteiller le château-grillet, le crépy, le jurançon, le béarn (rosé) et le tavel (rosé). Pour le vin de Cassis et le côtes-de-provence (rouge et rosé), est employée la flûte à corset, cintrée à la base. Nombre de vins du nord de l'Italie, d'Allemagne, d'Autriche et d'Europe de l'Est sont mis en bouteille dans des flûtes.

Crépy (AOC)
Le crépy, ou vin de Savoie Crépy, est un vin blanc sec de Savoie, produit autour du lieu-dit Crépy (entre Douvaine, Loisin et Ballaison). Le nom est protégé depuis 1948, comme dénomination géographique au sein de l'appellation « vin de Savoie ».
Handball en Belgique
Le handball est un sport mineur en Belgique. Les compétitions de handball sont organisées par différents organismes. La Division 1 et 2 sont ainsi organisées par l'URBH. Les divisions régionales sont organisés par la Ligue francophone de handball et la Vlaamse Handbal Vereniging pour les clubs qui leur sont affiliés. Les compétitions provinciales sont organisés par les comités provinciaux.

La BeNe League est cogéré par l'Union royale belge de handball et par la Nederlands Handbal Verbond.

Association néerlandaise de handball
L'association néerlandaise de handball (en néerlandais : Nederlands Handbal Verbond, NVH) est la fédération qui gère le handball aux Pays-Bas depuis 1935. Elle est affiliée à la Fédération internationale de handball et à la Fédération européenne de handball.

Elle compte environ 49 000 licenciés et 365 clubs en 2019.
The Pains of Being Pure at Heart
The Pains of Being Pure at Heart est un groupe d'indie-pop américain, originaire de Brooklyn. Ils sont remarqués par la critique pour leur premier album éponyme en 2009, et se séparent en 2019 après 5 albums et plusieurs EP. Ils se reforment en 2024 pour des concerts.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Googleplex
Le Googleplex est le siège social de Google, situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, en Californie près de San José. Googleplex est un mot-valise formé à partir de Google et de complex et est une référence au grand nombre gogolplex valant 10gogol = 1010100. Le Googleplex est l'un des 23 sites nord-américains de la firme. Google possède aussi 23 sites en Europe, 14 en Asie et dans le Pacifique, 5 au Moyen-Orient et 3 en Amérique latine.

Le Googleplex abrite aussi le site de développement du système d'exploitation Android pour smartphones et appareils mobiles.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Ascendance (météorologie)
L'ascendance est le mouvement vers le haut d'un objet. Ce terme est utilisé en météorologie pour désigner le déplacement vers une altitude plus élevée d'une parcelle d'air soit thermodynamiquement, soit mécaniquement. La formation des nuages se produit par l'ascendance de l'air. Les planeurs et les oiseaux utilisent cet effet pour se maintenir en vol. L'ascendance de l'air va être constante si l'air est stable mais va accélérer si l'air est instable. Son inverse est la subsidence.

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
Relation sexuelle en public
Une relation sexuelle en public  (ou sexe en public) est une activité sexuelle humaine visible depuis un lieu public.

L'acceptabilité et la réprobation sociales d'actes sexuels en public varie considérablement, comme toute norme sociale, entre les cultures, dans le temps comme dans l'histoire. Dans la culture occidentale existent de nombreuses lois qui réprouvent le sexe en public, sous des appellations  comme « outrage public à la pudeur » ou « grossière indécence ». Dans certaines juridictions, les personnes participant à un acte sexuel dans un lieu public ne commettent une infraction que s'ils sont vus par d'autres[réf. souhaitée].

Une étude de 2008  illustre qu'« avoir des relations sexuelles dans un lieu public est un fantasme courant » et qu'un nombre important de personnes disent l'avoir fait.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Ensemble Gilles Binchois
L'Ensemble Gilles Binchois est un groupe français de musique ancienne, fondé en 1979 par son directeur Dominique Vellard.

Le répertoire de l'ensemble comprend autant de musique religieuse que profane. Il s'est initialement spécialisé dans la musique médiévale et le répertoire Renaissance, des corpus qui vont des premiers manuscrits de chant grégorien jusqu'à la musique de la fin du XVe siècle : on peut citer par exemple l'École de Notre-Dame, les drames liturgiques, Guillaume de Machaut, le répertoire franco-flamand, etc.. L'ensemble s'est ensuite tourné également vers les œuvres du XVIe siècle, surtout en provenance de la Renaissance espagnole.

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)
Wolfgang Lesowsky
Wolfgang Lesowsky est un réalisateur de films et metteur en scène de pièces de théâtre, comme aussi acteur et dramaturge autrichien, né le 13 octobre 1942 à Vienne (Autriche) et mort le  13 novembre 2010 dans la même ville.

Elias Canetti
Elias Canetti est un écrivain d'expression allemande,, né le 25 juillet 1905 à Roussé (principauté de Bulgarie sous contrôle de l'Empire ottoman) et mort le 14 août 1994 à Zurich. Il est devenu citoyen britannique en 1952 et a longtemps résidé en Suisse. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1981. Canetti est souvent associé à la littérature autrichienne mais il couvre une perspective plus large. Son œuvre a défendu une idée pluraliste de la culture européenne dans sa richesse et sa diversité, liée à un parcours de vie singulier. Il est l'auteur d'analyses de grande envergure sur le XXe siècle et de réflexions détaillées sur les mécanismes humains et les modes de fonctionnement psycho-sociaux,.

Son œuvre est composée de pièces de théâtre, d'un unique roman, d'essais, de recueils d'aphorismes et d'une autobiographie en quatre volumes.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1971
Les 24e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu du 2 au 7 février 1971 au Peterborough Memorial Centre à Peterborough dans la province de l'Ontario au Canada. Ils se déroulent la même semaine que les Championnats d'Europe 1971.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

Ces championnats sont les derniers organisés pour continent nord-américain. La 25e édition devait être organisées à Rochester dans l'État de New York en 1973, mais la fédération canadienne a souhaité ne plus y participer, notamment pour créer sur son sol un concours international ouvert à tous les patineurs du monde. C'est ce qu'elle fait en 1973 avec le Skate Canada, suivi en 1979 par la fédération américaine avec le Skate America.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Jim Pugh
Jim Pugh, né le 5 février 1964 à Burbank en Californie, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il s'est principalement consacré au double, se classant premier à l'ATP pendant 21 semaines entre juin 1989 et novembre 1990. Il a remporté trois tournois du Grand Chelem en double messieurs et cinq en double mixte.

Il est membre de l'équipe américaine qui remporte la Coupe Davis en 1990.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Jean Montagu
Jean de Montagu (1349 - 1409), un marmouset de Charles VI, grand maître de France et mécène français ;

Jean de Montagu (archevêque) (? - 1415), un prélat français évêque de Chartres, archevêque de Sens et chancelier de France ;

Jean Montagu (1917 - 2002), un ingénieur et céramiste.

Jean Montagu (potier)
Jean Montagu (né le 27 octobre 1917 à Santranges et mort le 30 août 2001 à Saint-Vallier) a été ingénieur en céramique industrielle pendant trente ans avant de devenir artisan-potier spécialisé dans la recherche des techniques antiques. En 1960, il crée son propre atelier dans lequel il fabrique des répliques de terres cuites allant du Néolithique jusqu'au Moyen Âge, avec un focus particulier sur les céramiques grecques, romaines et gallo-romaines. Le résultat de ses recherches a été suivi d'une tentative de publication en 1967, puis d'une brochure en 1978 intitulée Les secrets de fabrication des céramiques antiques. En 1983, il soutient une thèse de doctorat en Art et Archéologie à l'université de Paris-Sorbonne.

Volontiers polémiques, ses travaux sont néanmoins reconnus par chercheurs et potiers. Ainsi Pierre Bayle s'est inspiré de ses recherches sur la terra sigillata pour son travail.
Kirkintilloch
Kirkintilloch (Cathair Ceann Tulaich en gaélique (gd)) est une ville et ancien burgh d'Écosse, situé dans le council area de l'East Dunbartonshire dont elle est la capitale administrative, après avoir été celui de l'ancien district de Strathkelvin (originellement appelé Bishopbriggs and Kirkintilloch), au sein de la région du Strathclyde. Elle est située à une douzaine de kilomètres au nord-est de Glasgow, dans la région de lieutenance et ancien comté de Dunbartonshire.

Elle se trouve sur les bords du canal de Forth et Clyde.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Léon V de Mingrélie
Léon V de Mingrélie (Levan V Dadiani, géorgien : ლევან V დადიანი; 1793 – 30 juillet 1846), de la maison Dadiani, est prince de Mingrélie, en Géorgie occidentale, de 1804 à 1846. Il accède au trône à la mort de son père Grigol de Mingrélie, et règne initialement sous la régence de sa mère la princesse Nino de 1804 à 1811 se montrant un loyal sujet de l'Empire russe. Léon V Dadiani ne trouve que peu d'intérêt dans le gouvernement de la principauté et il résigne sa fonction en faveur de son fils, David Dadiani, en 1840, restant néanmoins Prince titulaire de Mingrélie jusqu'à sa mort.

Monastère de Martvili
Le monastère de Martvili (géorgien : მარტვილის მონასტერი) est un complexe architectural géorgien autour de la cathédrale de Martvili-Tchkondidi, dans la petite ville de Martvili (au cœur du district de Martvili (raion), dans la région (mkhare) de Mingrélie-Haute Svanétie). Installé sur la plus haute colline des environs, il a eu une importance culturelle et stratégique.
Emily Henrich
Emily Henrich, née le 10 novembre 1999 à Buffalo (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Leicester Tigers.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.