hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esra'a Al-Shafei
Esra'a Al-Shafei est une activiste des droits de l'homme originaire du Bahrein, blogueuse, fondatrice et directrice exécutive de Mideast Youth. Elle est liée à d'autres projets, dont crowdvoice.org. Al-Shafei est une fellow de TED, de Echoing Green, est membre du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation et a été citée par George Webster de CNN comme une « fervente défenseur de la liberté de parole ».

Elle figure en 2011 dans Fast Company comme l'une des 100 personnes les plus créatives du monde des affaires. En 2011, The Daily Beast la liste parmi les 17 blogueurs les plus courageux au monde.

Elle promeut la musique comme moyen d'avancer le changement social et fonda Mideast Tunes, qui est l'une des plus importantes plateformes pour les musiciens underground du Moyen-Orient et d'Afrique du nord.

The Daily Beast
The Daily Beast est un site web d'information américain créé en 2008 et appartenant au groupe IAC. Le site a été fondé par la journaliste Tina Brown, ancienne journaliste du New Yorker et de Vanity Fair, qui en est aujourd'hui la rédactrice en chef. The Daily Beast publie ses propres articles, mais agrège également le contenu d'autres sites d'information.

Le nom du site fait référence au nom du journal dans le roman d'Evelyn Waugh intitulé Sensation !, publié en 1938, dans lequel l'écrivain dénonçait les dérives du journalisme et les méthodes de désinformation de la presse de son époque.
The Bomb (téléfilm)
La Bombe (titre original The Bomb) est un film documentaire américain de 2015, à propos de l'histoire des armes nucléaires. Il part des considérations scientifiques des débuts jusqu'à la première utilisation de la bombe le 6 août 1945,, tout en parlant des implications de la bombe dans la politique globale jusqu'à nos jours,,,,.

Le film, présenté sur PBS, est écrit et réalisé par Rushmore DeNooyer. Le projet a pris un an et demi pour être réalisé, puisque la grande partie des images n'ont été que récemment déclassifiés par le département de la Défense des États-Unis.

Selon DeNooyer, « il n'est pas nécessaire d'avoir de très nombreuses bombes pour vraiment changer la vie sur la Terre... L'idée qu'il en existe des milliers autour de nous est assez effrayant. Je ne pense pas que les gens aujourd'hui s'en rendent compte. Ils ne pensent pas à ce sujet. Je ne pense pas qu'ils ont peur. Mais dans un sens, ils devraient l'être. »

Gouvernement mondial
Un gouvernement mondial désigne l'instauration d'un gouvernement global sur l'ensemble de la Terre. Bien qu'un tel gouvernement puisse en théorie prendre plusieurs formes (celle d'un empire par exemple), la thèse la plus fréquemment rencontrée, compte tenu de l'ampleur des ressources que nécessiterait la direction de milliards de gens par la force, est celle d'un gouvernement démocratique et fédéraliste, idée qui s'oppose à la thèse inverse, selon laquelle seule une approche totalitaire pourrait engendrer un gouvernement mondial.
Jan Van Ruysbroeck (religieux)
Jan van Ruusbroec (ou, selon la graphie moderne, van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruysbroeck, est un clerc brabançon né en 1293, peut-être au village de Ruysbroeck (duché de Brabant) non loin de Bruxelles et mort en 1381 à Groenendael, situé également dans le Brabant.

Considéré parfois comme  un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande.

Ses ouvrages, inspirés par les doctrines du Pseudo-Denys l'Aréopagite, sont écrits en moyen néerlandais et ont été publiés en latin par Surius (Cologne, 1552), et réimprimés en 1609 et 1692.

Jan van Ruusbroec a été béatifié le 9 novembre 1908 par le pape Pie X. Il est fêté le 2 décembre.

Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.
Beau Brummels '66
Beau Brummels '66 est le troisième album — le premier chez Warner Bros. — du groupe de rock américain The Beau Brummels, sorti en 1966.

L'album se compose de douze reprises de chansons et ne contient aucun titre original.

Rock américain
L'histoire du rock américain  se confond souvent avec l'histoire générale du rock, les États-Unis étant le berceau du rock 'n' roll. De nombreux genres et innovations y sont nés et se sont développés avant d'influencer tous les autres pays, notamment le Royaume-Uni et les autres pays européens.
11 février
Le 11 février est le 42e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 323, 324 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 23 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chiendent.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2012-2013
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2012-2013 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 9 septembre 2012 pour s'achever par une finale disputée le 11 mai 2013 au stade du petit Heysel. L'ASUB Waterloo devient champion de Belgique, quinze ans après son dernier titre, en battant en finale le Dendermondse RC sur le score de 28 à 15.

Dendermonde Rugby Club
Le Dendermonde Rugby Club est un club de rugby à XV belge évoluant en Bofferding Rugby League, soit le plus haut niveau national belge de rugby à XV. Il est basé à Termonde, en Flandre. Le club est septuple champion de Belgique.
Hanover (Maryland)
Hanover est une communauté non incorporée (unincorporated community) du comté d'Anne Arundel et de Howard dans le Maryland. Hanover est situé au sud de Baltimore, dans la zone statistique combinée de Baltimore-Washington Métropole.

Comté d'Anne Arundel
Le comté d'Anne Arundel (anglais : Anne Arundel County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé au centre de l'État, sur la côte occidentale de la baie de Chesapeake. Le comté est nommé en l'honneur d'Anne Arundell, la femme de Cecilius Calvert, 2e baron Baltimore, qui était le premier propriétaire de la colonie. Son siège est à Annapolis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 588 261 habitants.
FK Ekibastouzets Ekibastouz
Le Ekibastouzets Ekibastouz Fýtbol Klýby (en kazakh : Екібастұзец Екібастұз Футбол Клубы), plus couramment abrégé en Ekibastouzets Ekibastouz, est un ancien club kazakh de football fondé en 1979 et disparu en 2008, et basé dans la ville d'Ekibastouz.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Jules Maciet
Jules Maciet, né le 13 novembre 1846 à Paris et mort le 15 janvier 1911 à Paris, est un collectionneur, conservateur de la bibliothèque des arts décoratifs, président de la commission de l'Union centrale des arts décoratifs et fondateur de la « collection Maciet ». Il est aussi un donateur du musée des Arts décoratifs et des musées parisiens.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
The Eternal Idol
The Eternal Idol est le treizième album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath, produit en 1987. C'est le premier album de  Black Sabbath sur lequel on retrouve le chanteur Tony Martin qui contribuera à quatre autres albums du groupe.

Geoff Nicholls
Geoff Nicholls est un claviériste, guitariste et multi-instrumentiste britannique, né le 29 février 1948 à Birmingham et mort le 28 janvier 2017.

Il est connu pour avoir été le claviériste de Black Sabbath de 1979 à 2001.
Jeanloup Sieff
Jeanloup Sieff, né à Paris, 30 novembre 1933  et mort dans le même ville le 20 septembre 2000, est un photographe français alternant au cours de sa carrière différentes approches de la photographie, entre mode, reportages ou portraits.

Il est reconnu pour ses portraits de personnalités politiques et du monde du spectacle, mais aussi pour ses paysages, ainsi que pour ses nus et son utilisation des objectifs grand angle et très grand angle (Leica Super-Angulon 21 mm).

Il a travaillé durant quatre décennies, et ce essentiellement en noir et blanc. Tirant lui-même ses photographies, il a inauguré un style de tirage.

Il a été par ailleurs un photographe de mode et est suivi sur cette voie par sa fille Sonia.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Portes de l'Hiver
Les Portes de l'Hiver forment un col de Suisse situé dans les Alpes, dans le massif du Chablais, au-dessus de Champéry au sud-est et de Morgins au nord-est, dans le canton du Valais. Franchi par un chemin carrossable et un sentier de randonnée empruntés par le GR 5, il est dominé par la Croix de l'Hiver au nord-est et la pointe des Mossettes au sud-ouest.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Thiocyanate de potassium
Le thiocyanate de potassium est le composé chimique de formule moléculaire KSCN. C'est un important et utile sel de l'anion thiocyanate, un des pseudohalogénures. Ce composé a aussi un point de fusion relativement bas au regard de la plupart des autres sels inorganiques.

Pseudohalogène
Les pseudohalogènes sont des composés binaires inorganiques de la forme XY où X peut être un cyanure, cyanate, thiocyanate, et Y est un de ces mêmes groupes ou un vrai halogène. Toutes les combinaisons ne sont pas connues, ni forcément stables. Comme exemple, il existe le cyanogène, (CN)2, et le cyanure d'iode (ICN). Les anions correspondants se comportent dans de nombreuses circonstances comme des halogènes où la présence de double ou triple liaisons internes ne semblent pas affecter leur comportement chimique.
D'autres groupes sont aussi parfois considérés comme des pseudohalogénures tels les anions azoture (N3−) qui forment par exemple l'azoture de fluor ou l'azoture de chlore ou même les anions triflate (CF3SO3−).
Effets écologiques de la biodiversité
La diversité des espèces et des gènes dans les communautés écologiques affecte le fonctionnement  des communautés. Les deux principaux domaines où l'effet de la biodiversité sur le fonctionnement de l'écosystème ont été étudiés, sont la relation entre la diversité et la productivité, et la relation entre la diversité et la stabilité de la communauté. Plus des communautés  biologiques sont diverses, plus elles semblent être productives (en termes de production de biomasse), et plus elles semblent être stables face à des perturbations que les communautés moins diverses.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Intrados (aéronautique)
En aéronautique, l'intrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face opposée à la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est là où se trouve la surpression. L'intrados d'un profil porteur symétrique est la face opposée à la portance.

En d'autres termes :

pour une aile d'avion, c'est la surface inférieure (celle qui est dirigée du côté opposé à la portance) ;

pour une pale d'hélice, c'est la surface arrière (celle qui est dirigée du côté opposé à la traction).

Ceci, en supposant que le profil présente une portance positive — vers le haut ou vers l'avant.

Profil (aérodynamique)
Le profil d'un élément aérodynamique est sa section longitudinale (parallèle au vecteur vitesse). Sa géométrie se caractérise par une cambrure (inexistante s'il est symétrique), une épaisseur et la distribution de l'épaisseur (rayon du bord d'attaque, emplacement de l'épaisseur maximale). À fluide, vitesse et angle d'attaque donnés, cette géométrie détermine l’écoulement du fluide autour du profil, par conséquent l'intensité des forces générées à tout moment, portance et traînée. Le nombre de Reynolds et le nombre de Mach permettent de décrire numériquement l’écoulement.
Cecil Brown
Cecil Brown (9 octobre 1850 - 6 mars 1917) était un avocat, homme politique, homme d'affaires et banquier américain dans le royaume, la république et le territoire d'Hawaï.

Brown a été membre de la Chambre des représentants du royaume d'Hawaï, procureur général adjoint et procureur général. Il a siégé au Conseil privé (Conseil consultatif) du Gouvernement provisoire d'Hawaï, au Conseil d'État de la république d'Hawaï et au Sénat de la République et du territoire d'Hawaï. Brown avait divers investissements, était administrateur ou dirigeant de plusieurs sociétés sucrières et vice-président de la Hawaiian Bell et de Mutual Telephone Company lorsque le service vers les Îles hawaïennes était en cours de développement. Brown a également été le président fondateur de la première banque nationale chartered in Hawaii.

République d'Hawaï
La république d'Hawaï (en anglais : Republic of Hawaiʻi ; en hawaïen : Lepupalika ʻo Hawaiʻi) était un État fondé à la suite de la chute du royaume d'Hawaï en remplacement du gouvernement provisoire d'Hawaii le 4 juillet 1894. Cet État souverain et indépendant perdurera jusqu'au 12 aout 1898, date à laquelle l'archipel fut annexé par les  États-Unis en tant que territoire organisé des États-Unis.
Zsurk
Zsurk (hongrois : Zsurk [ˈʒurk]) est une localité hongroise située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zsurk est un village à habitat linéaire (une seule rue principale avec des parcelles en longueur), situé à l’extrémité nord du Nyírség, sur la rive gauche de la Tisza. C’est un ancien point de passage fluvial historique, situé à mi-chemin entre Kisvárda et Moukatchevo. Il s’agit de la localité la plus septentrionale de la Grande Plaine hongroise (Alföld).

Sur le territoire hongrois, Zsurk ne compte que deux communes voisines : Záhony à l’ouest et Tiszaszentmárton au sud. Au nord, la localité est bordée par la ville ukrainienne de Tchop, tandis qu’à l’est, elle est limitrophe des villages de Tisaashvan (Тисаашвань), Tisauifalu (Тисауйфалу) et Esen (Есень), tous situés sur la rive droite de la Tisza, en Ukraine.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
La Vie antérieure
La Vie antérieure est le titre de plusieurs œuvres :

La Vie antérieure (1857), poème tiré du recueil Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire ;

La Vie antérieure, mélodie d'Henri Duparc sur le poème de Baudelaire ;

La Vie antérieure (1989), autobiographie du biologiste Henri Laborit.

La Vie antérieure (Baudelaire)
La Vie antérieure est un poème de Charles Baudelaire faisant partie de Spleen et idéal dans le recueil Les Fleurs du mal paru en 1857. Il s'agit d'un sonnet marotique composé de deux quatrains et de deux tercets.
Orca (accessibilité)
Orca est un lecteur d'écran libre et gratuit pour les déficients visuels pour les systèmes d'exploitation Linux, son développeur principal est Sun Microsystems. Orca permet de compenser le handicap visuel par la synthèse vocale, le braille et l'effet de loupe (c'est-à-dire le grossissement) pour des applications et des boîtes à outils basés sur AT-SPI, et donc de façon plus globale sur l'environnement de bureau GNOME. En résumé, c'est un lecteur d'écran et un logiciel d'agrandissement.

Orca étant inclus dans GNOME depuis la version 2.16, il est donc fourni par défaut avec de nombreuses distributions, notamment Ubuntu, openSUSE, ou la distribution spécialisée handicap visuel Vinux (en) (ainsi que des distributions moins répandues comme OpenSolaris, Trisquel).

OpenSUSE
openSUSE (prononciation : /opənˈsuːzə/, en anglais : [oʊpənˈsuːzə]) est une distribution Linux libre et open source majeure d'origine allemande. C'est une distribution communautaire développée par l'openSUSE project soutenue par SUSE et d'autres sponsors. Elle est l'héritière de l'historique « SUSE Linux Professionnal » et sert désormais de base aux produits SUSE Linux Enterprise.
Saturn (microprocesseur)
La famille de microprocesseurs Saturn a été développée dans les années 1980 par Hewlett-Packard pour en équiper des ordinateurs et des calculatrices scientifiques programmables. La première version issue de cette famille a été utilisée dans l'ordinateur de poche HP-71B, programmable en BASIC et lancé en 1984. Les modèles suivants ont été utilisés entre autres dans la gamme de calculatrices HP-48.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Maribou State
Maribou State est un groupe de musique électronique composé du duo Chris Davids et Liam Ivory. Le groupe a sorti huit EPs et trois albums studios, Portraits (2015),  Kingdoms In Colour (2018) et Hallucinating Love (2025) .

Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.
Grotte du Roi Cintolo
La grotte Edu Roi Cintolo est une grotte naturelle et un site archéologique située dans la commune de Mondoñedo (province de Lugo en Espagne),.

C'est la plus grande grotte calcaire de Galice dans laquelle se trouve des spéléothèmes (stalactites et stalagmites). Elle est formée de trois étages de galeries, l'inférieur avec un canal d'eau à circulation partiellement siphonnante, qui forment un total de près de 7 500 m de longueur, ce qui en fait la grotte connue avec le parcours horizontal le plus long de Galice.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Alamo Stadium
Le Alamo Stadium est un stade omnisports américain (principalement utilisé pour le football américain et le soccer) situé dans la ville de San Antonio, au Texas.

Le stade, doté de 18 500 places (ce qui en fait le 3e plus grand stade universitaire texan,) et inauguré en 1940, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer des Corinthians de San Antonio (en).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Deuxième district congressionnel du Connecticut
Le 2e district congressionnel du Connecticut est un district de l'État américain du Connecticut. Situé dans la partie orientale de l'État, le district comprend tout le Comté de New London, le Comté de Tolland et le Comté de Windham, ainsi que des parties des comtés de Hartford, Middlesex et New Haven. Les principales villes sont Enfield, Norwich, New London et Groton.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Joe Courtney. Avec un CPVI de D + 2, c'est l'un des districts les moins démocrates du Connecticut, un État avec une délégation au Congrès entièrement démocrate.

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.