hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Bahamas de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat des Bahamas de football est la treizième édition de la première division aux Bahamas, la Senior League. Elle rassemble les dix meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois.

Après l'abandon de l'édition précédente en 2020, le football aux Bahamas est à l'arrêt pendant deux ans jusqu'à son retour en septembre 2022. Le Dynamos FC (en) est donc le tenant du titre avec son succès en 2018-2019 mais le club termine au cinquième rang. Ce sont les Western Warriors (en) qui décrochent le troisième titre de champion de leur histoire.

Championnat des Bahamas de football 2020
La saison 2020 du Championnat des Bahamas de football est la douzième édition de la BFA Senior League, le championnat de première division des Bahamas. Les onze formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement arrêtée durant le mois de mars, après 6 journées disputées. Aucun titre de champion n'est décerné et aucun club n'est relégué.
Boletus subcaerulescens
Boletus subcaerulescens, de son nom vernaculaire en français Cèpe à pores bleuissants est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte est de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae, il est morphologiquement proche de boletus edulis. La phylogénétique va le placer dans le clade de Boletus rex-veris, un des cinq clades des Boletus edulis sensu lato. Ce bolet se distingue des autres cèpes par une cuticule plissée et alvéolée et par ses pores bleuissant et son pied pourpré qui verdit à l'ammoniaque.

Xanthoconium separans
Xanthoconium separans, autrefois Boletus separans, est un champignon basidiomycètes du genre Xanthoconium dans la famille des boletaceae, semblable par sa forme et sa consistance à un bolet. On ne le trouve que sous les feuillus dans l'Est des Montagnes Rocheuses aux États-Unis. La surface jaune et pas d'olive de l'hyménium à maturité est sa caractéristiques typiques et la couleur du stipe brun-rosé son caractère distinctif. Les hyménophores jeunes sont aussi souvent de couleur brun rosé, mais ils vont vite devenir brunâtre à brun jaunâtre.
Dans ses formes les plus pâles, Xanthoconium separans pourrait être confondu avec plusieurs espèces du groupe Boletus edulis dont il est proche phylogénétiquement, mais aucune des espèces de l'autre groupe ne développent les nuances de couleur brun-rose du stipe.
Catherine Ikam
Catherine Ikam est une artiste plasticienne française, née en 1945,. Elle est considérée comme une des artistes précurseurs dans le domaine de la vidéo et de l'image virtuelle. Elle explore le concept de l’identité à l’âge électronique dans le domaine des nouveaux médias et de l’art numérique, et plus particulièrement les thèmes de l’identité et de l’apparence. Elle examine les relations et interactions parmi et entre le vivant et l'artificiel, l'humain et le modèle virtuel. Depuis 1990, elle collabore avec Louis Fléri.

Jean-Paul Fargier
Jean-Paul Fargier, né en 1944 à Aubenas en Ardèche, est un réalisateur, producteur de télévision, auteur, journaliste, critique d'art et critique de cinéma français.

Il est aussi professeur de cinéma et vit et travaille à Paris.
Mis primeras grabaciones
Mis primeras grabaciones (en français : Mes premiers enregistrements) est le premier album de la chanteuse Selena sous le label Freddie Records. Quand cet album est sorti en 1984, il s'appelait Selena y los Dinos. Cet album ne s'est pas bien vendu bien que la chanson Ya se va passait régulièrement à la radio. L'album est ressorti sous le nom de Mis primeras grabaciones en 1995 quand le père de Selena a racheté les droits au label Freddie Records.

Freddie Records
Freddie Records, créé en 1969 par Freddie Martinez à Corpus Christi, est une maison de disques américaine, principalement de langue espagnole, qui a joué un rôle historique dans le développement de la Musique régionale mexicaine, du Conjunto norteño, de la Musica Tejana et du Tejano.
Départements français d'Allemagne
Les départements français d'Allemagne sont d'anciens départements français constitués sur les territoires allemands conquis par la Première République française ou l'Empire napoléonien dans le cadre des guerres de la Révolution et de Napoléon Ier.

Bouches-de-l'Elbe
Le département des Bouches-de-l'Elbe (en allemand Departement der Elbmündung(en), ou Elbmündungsdepartement) est un ancien département français dont le chef-lieu était Hambourg de 1811 à 1814.

Le département est créé le 1er janvier 1811.
Konstantów (Mazovie)
Konstantów [kɔnsˈtantuf] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Błonie, à 16 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 29 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Nombre de Stewart
Le nombre de Stewart  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique pour caractériser l'influence d'un champ magnétique sur l'écoulement d'un fluide. Il représente le rapport entre la densité de la force magnétique et la quantité de mouvement du fluide.

Ce nombre porte le nom de Balfour Stewart, physicien et ingénieur écossais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ρ - masse volumique

v - vitesse du fluide

σ - conductivité électrique

Lc - longueur caractéristique

B - champ magnétique

Ha - nombre de Hartmann

Re - nombre de Reynolds

On nomme ce nombre également nombre de Stuart en l'honneur de John Trevor Stuart, mathématicien anglais.

Nombre de Hartmann
Le nombre de Hartmann  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique pour caractériser le mouvement de fluides conducteurs en présence d'un champ magnétique. Il représente le rapport entre la force de Laplace et les forces visqueuses,.

Ce nombre porte le nom de Julius Frederick Georg Poul Hartmann, ingénieur danois. Une autre source indique toutefois que ce nombre aurait été nommé en l'honneur de R. A. Hartmann, scientifique allemand.

On le définit de la manière suivante :

avec :

B - champ magnétique

Lc - longueur caractéristique

μ - viscosité dynamique

σ - conductivité électrique
Nothoprocta
Nothoprocta est un genre comprenant six espèces d'oiseaux de la famille des Tinamidés. Ils habitent la garrigue, les prairies et les bois ouverts dans l'ouest de l'Amérique du Sud, en particulier dans les Andes.

Tinamou de Taczanowski
Nothoprocta taczanowskii

Le Tinamou de Taczanowski (Nothoprocta taczanowskii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.

Son nom est un hommage au zoologiste polonais Władysław Taczanowski (1819–1890).
Dictionnaire universel
Le Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts est un ouvrage d'Antoine Furetière paru en 1690 à Amsterdam chez Reinier Leers.

Henri Basnage de Beauval
Henri Basnage de Beauval, né le 7 août 1656 à Rouen et mort en avril 1710 à La Haye, est un avocat, responsable de périodique savant, controversiste et lexicographe français. Il est connu pour ses réflexions sur la tolérance en matière de religion, mais aussi pour avoir dirigé le journal intitulé l'Histoire des ouvrages des sçavans et pour avoir repris en le complétant le dictionnaire de Furetière.
Nevio Scala
Nevio Scala (né le 22 novembre 1947 à Lozzo Atestino, dans la province de Padoue, en Vénétie) est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti ensuite au poste d'entraîneur.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1967-1968
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1967-1968 voit le sacre du Milan AC qui bat les Allemands du Hambourg SV en finale après prolongations.

C'est le deuxième trophée européen gagné par les Rossoneri après la Coupes des clubs champions 1963. C'est l'attaquant du Hambourg SV Uwe Seeler, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Deux changements dans le règlement par rapport à l'édition précédente : le tenant du titre (s'il participe à la Coupe des Coupes) n'est plus exempté de premier tour et entre donc en lice, comme tous les clubs engagés en seizièmes de finale et les matchs d'appui sont de nouveau disputés en cas d'égalité parfaite après les matchs aller-retour. Ce cas se produira lors de trois des quatre quarts de finale lors de cette édition.
GC376
Le GC376 est un antiviral à large spectre en cours de développement par le laboratoire pharmaceutique Anivive Lifesciences pour usage thérapeutique chez l'homme et l'animal. Anivive exploite depuis 2018 le brevet de l'université d'État du Kansas sur le GC376. Cette molécule présente une activité contre de nombreux virus humains et animaux, y compris les coronavirus et les norovirus ; les recherches les plus avancées concernent les études in vivo chez le chat pour traiter la péritonite infectieuse féline, maladie mortelle provoquée par un coronavirus félin. D'autres recherches ciblent le virus de la diarrhée épidémique porcine.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Joseph Guiraud
Joseph Guiraud, né le 14 janvier 1929 à Espéraza et mort le 17 avril 2020 à Carcassonne, est un joueur international français de rugby à XIII avec une brève expérience en rugby à XV, évoluant au poste de centre, de demi de mêlée ou de demi d'ouverture des années 1940 à 1970,.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Abderrahmane Hachoud
Abderrahmane Hachoud (en arabe : عبد الرحمان حشود), né le 2 juillet 1988 à El Attaf, près d'Aïn Defla (Algérie), est un footballeur international algérien évoluant au poste d'arrière droit à l'ES Ben Aknoun.

Il compte cinq sélections en équipe nationale depuis 2011.

Coupe d'Algérie de football 2013-2014
La Coupe d'Algérie de football 2013-2014 est la 50e édition de la Coupe d'Algérie de football. Le titre a été remporté par le MC Alger, dans une finale disputée face à la JS Kabylie.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications Ooredoo est le sponsor de la compétition.
Température de fermeture
En géochronologie isotopique, la température de fermeture correspond à la température d'un système (généralement un minéral), au moment correspondant à son âge radiométrique. En termes physiques, la température de fermeture est la température à laquelle un système a refroidi suffisamment pour qu'il n'y ait plus de diffusion significative des isotopes pères et fils hors du système. Concrètement, si un minéral est daté de 500 Ma par une méthode dont la température de fermeture est X°C, cela signifie que le minéral était à X°C il y a 500 Ma et à une température supérieure auparavant.

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
Giovanni Battista Costabili Containi
Le marquis Giovanni Battista Costabili Containi (francisé en « Jean Baptiste Costabili » ; né à Ferrare le 29 janvier 1756, où il est mort le 17 mars 1841) est un homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles.

Noblesse du royaume d'Italie (1805-1814)
Cette liste recense les personnalités italiennes ayant reçu un titre de noblesse, à l'époque où le royaume d'Italie (1805-1814) était gouverné par Napoléon Ier.

Ne sont donc pas inclus les titres accordés à des citoyens du Piémont et de Ligurie, qui faisaient partie de l'Empire français, ni aux habitants du royaume de Naples.
Cloches de Notre-Dame de Paris
Les dix cloches de Notre-Dame de Paris forment l'harmonieuse sonnerie (ou carillon) contemporaine de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Celle-ci comprend le grand bourdon «Emmanuel », trésor du patrimoine français et inscrit aux Monuments Historiques, accompagné depuis 2013, de neuf nouvelles cloches. Ce carillon a beaucoup évolué au fil du temps, et son histoire peut être divisée en trois périodes distinctes : la disposition médiévale, la disposition moderne et la disposition contemporaine.

Maurice de Sully
Maurice de Sully, né entre 1105 et 1120 à Sully-sur-Loire, dans l'actuel département du Loiret (France) et mort le 11 septembre 1196 à Paris, est un homme d'Église français. Évêque de Paris de 1160 à 1196, il est à l'origine de la construction de l'actuelle cathédrale Notre-Dame de Paris, qui immortalise son nom.
Oxydation de Dakin
L'oxydation de Dakin est une réaction d'oxydo-réduction organique dans laquelle  une phénone ou un benzaldéhyde ortho- ou  para-hydroxylé (2-hydroxybenzaldéhyde ou 4-hydroxybenzaldéhyde) réagit avec le peroxyde d'hydrogène en présence d'une base pour former un benzènediol et un carboxylate. En résumé, le groupe carbonyle est oxydé et le peroxyde d'hydrogène est réduit.

L'oxydation de Dakin

L'oxydation de Dakin, qui est assez proche de l'oxydation de Baeyer-Villiger, ne doit pas être confondue avec la réaction de Dakin-West, même si les deux réactions sont nommées d'après le chimiste Henry Drysdale Dakin.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Phare de Charleston
Le phare de Charleston (en anglais : Charleston Light) est un phare américain situé dans l'île de Sullivan, dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud.
Il est protégé au sein du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park.

Sullivan's Island
Sullivan's Island est une île et un bourg américain situé à l'entrée de la baie et du port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud. Il comporte une population de 1 791 personnes selon le recensement de 2010, et est connu historiquement pour être l'un des points d'entrée principaux des esclaves pendant la traite des Noirs.
Le Grammont
Le Grammont est une montagne située dans le Chablais valaisan, dans le canton du Valais en Suisse qui culmine à 2 172 mètres d'altitude. Dominant Saint-Gingolph et l'extrémité orientale du lac Léman, le Grammont fait partie du massif du Chablais.

Chablais valaisan
Le Chablais valaisan est une région qui fit partie jusqu'en 1536 de la région du Chablais en Savoie se situant sur la rive gauche du Rhône.

La région s'étire de Saint-Gingolph au nord jusqu'à Saint-Maurice au sud. Elle est délimitée à l'ouest par la frontière avec la France, à l'est par le Rhône, au nord par le Léman et au sud par les limites du district de Saint-Maurice.

L'autre partie suisse du Chablais est le Chablais vaudois.

Il est à noter que cette région fait partie du « Grand Chablais », entité qui regroupe les « trois Chablais » (Chablais savoyard, Chablais valaisan et Chablais vaudois).
Complet (complexité)
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, un problème complet pour une classe de complexité est un problème de décision qui fait partie des problèmes les plus difficiles à résoudre de cette classe. En ce sens, il est un représentant de la classe. C'est une notion centrale en complexité. Elle permet notamment d'établir des inclusions entre les classes en ne considérant qu'un seul problème.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Tōzen-ji
Le Tōzen-ji (東禅寺) est un temple à Takanawa, près de Tōkyō au Japon. Il appartient à la secte Rinzai-shu, une des écoles du bouddhisme zen qui à son siège au Myoshin-ji à Kyōto.

En 1610, Ryonan-zenji le créa à Akasaka et, en 1636, il fut déménagé dans ses locaux actuels. Le temple est situé directement sur la route du Tokaido au-dessus de la mer. Pour cette raison, il est nommé Kaijō zenrin (littéralement « la forêt zen au-dessus de la mer »). Ces mots furent écrits sur le samon ou porte principale. Pendant la période Edo, le Tōzen-ji était considéré comme le temple familial de plusieurs clans dont le clan Date de Sendai, le clan Ikeda de la province d'Ōmi, le clan Inaba du domaine d'Usuki dans la province de Bungo, les Suwo de Shinshu, les Tamura d'Ichinoseki et le clan Mori de Saeki à Bungo.

En 1859, la première légation britannique au Japon installa ses locaux dans le temple, mais y est prise pour cible les années suivantes.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue 1 est la 68e édition du championnat de Côte d'Ivoire de football de première division. La saison débute le 15 août 2025et se termine le 30 juin 2026.

Le Stade d'Abidjan est le tenant du titre après avoir remporté pour la 6e fois la compétition alors que l'US Tchologo et l'ES Agboville, sont promus à ce niveau de la compétition.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Maure-de-Bretagne
Maure-de-Bretagne est une commune déléguée française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 370 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Val-d'Anast le 1er janvier 2017.

Querelle des Inventaires
La querelle des Inventaires est un ensemble de troubles survenus en de multiples régions de France, consécutif à la Loi de séparation des Églises et de l'État de 1905 et au décret du 29 décembre 1905, prévoyant l'inventaire des biens des Églises, essentiellement de l'Église catholique, puisque près de 95 % de la population française à l'époque est baptisée dans la religion catholique. Cette loi dispose de préparer la dévolution de ces biens aux associations cultuelles définies dans l'article 4 de la loi.

La mise en œuvre de cet inventaire suscita des conflits dans toutes les provinces de France, et surtout dans les régions où la pratique catholique est forte, comme l'Ouest dans son ensemble - c'est-à-dire de la Bretagne et la Normandie jusqu'à la Vendée et le Pays basque - la Savoie et une partie du Massif central, ainsi que le Nord où un mort est à déplorer, ce qui provoque la chute du gouvernement Rouvier.