hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosquée de la Reine Arwa
La mosquée de la reine Arwa (arabe : مَسْجِد ٱلْمَلِكَة أَرْوَى بِنْت أَحْمَد ٱلصُّلَيْحِي (Masjid Al-Malikah Arwā bint Aḥmad Aṣ-Ṣulayḥī))), est une mosquée historique située à Jibla au Yémen. Elle est construite entre 1056 et 1111 par la reine Arwa et abrite son tombeau qui deviendra plus tard un lieu de pèlerinage. Elle conserve son importance en tant que l’une des plus anciennes mosquées yéménites. Elle est également connue sous le nom de mosquée Hurrat-ul-Malikah, car la reine était souvent appelée Al-Malika Al-Hurra, ce qui signifie « La Noble Reine ».

Qibla
La qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe : قبلة, qibla, « direction ») est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle musulman pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche de prière souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
Conseil régional de la Guadeloupe
Le conseil régional de Guadeloupe est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de Guadeloupe. Le conseil régional est composé de 41 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Ary Chalus.

Il siège à Basse-Terre, dans le quartier du Petit Paris à l'est de la ville sur l'avenue Paul Lacavé.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Hafiz (prénom)
Hafiz حافظ est un prénom arabe qui signifie "le gardien", c'est le même mot que hafiz, qui désigne celui qui connaît le Coran par cœur.

Il peut parfois s'agir du diminutif du prénom Abdelhafid ou Abdelhafiz.

C'est aussi le nom d'un poète persan, Hafiz (Hafez).

C'est aussi un prénom arabe, qu'on peut trouver sous les variantes suivantes : Hafez, Hafid, Hafed.

Le féminin est Hafiza ou Hafida.

Hafez (poète)
Hafez, nom littéraire de Shams ad-Dîn Mohammad Hafez-e Chirazi
(en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), est un poète, philosophe et un mystique persan né vers 1325 à Chiraz (Iran) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du Coran.

Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie.

Le  Dîvân est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens.

Son mausolée, au milieu d'un jardin persan à Chiraz, attire encore aujourd'hui beaucoup de monde, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
Méssa Choríon (Ándros)
Méssa Choríon (grec moderne : Μέσα Χωρίον) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 35 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Directeur du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le directeur du Service fédéral de sécurité de la Russie (en russe : Директор Федеральной Службы Безопасности) est le directeur général du Service fédéral de sécurité (FSB), qui est l'une des nombreuses agences de renseignement russes. Le directeur du FSB relève directement du président de la Russie. Le directeur est assisté du directeur adjoint du FSB.

Le directeur est un civil ou un général des forces armées nommé par le président, avec la recommandation concordante ou non concordante du secrétaire du Conseil de sécurité de Russie et doit être confirmé par un vote majoritaire du Conseil de la fédération.

Conseil de sécurité de Russie
Le Conseil de sécurité de la fédération de Russie (CSFR, en russe : Совет Безопасности Российской Федерации) est un organe consultatif à la disposition du président de la fédération de Russie — le chef de l’État —, organe qui travaille sur les décisions de ce dernier en matière de sécurité nationale. Présidé par le chef de l’État russe, le CSFR a été créé pour être un forum pour la coordination de la sécurité nationale. Il est le successeur du Conseil de sécurité de l’Union soviétique (en).
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1956
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne en Australie. 53 athlètes néo-zélandais ont participé dans 9 sports.

Le pays remporte notamment deux médailles d'or en athlétisme avec Norman Read sur 50 km marche et en voile avec l’équipage Cropp/Mander en dériveur monotype.

Norman Read
Norman Read (né le 13 août 1931 à Portsmouth – mort le 22 mai 1994) était un athlète néo-zélandais, spécialiste de la marche athlétique.

Né en Angleterre et ayant été évacué à Steyning dans le Sussex en raison de la guerre, Read émigre en Nouvelle-Zélande en 1953, à 22 ans, après avoir assisté aux Jeux olympiques à Helsinki en 1952 et avoir remporté plusieurs titres juniors britanniques. Il représente la Nouvelle-Zélande pour les Jeux de 1956, en remportant le 50 km marche. Il n'était pas officiellement sélectionné, mais il remporte les championnats australiens, ce qui lui permet de participer aux Jeux. Lors des Jeux suivants, il termine 5e du 20 km marche mais ne termine pas le 50 km. Il remporte la médaille de bronze sur 20 km lors des Jeux du Commonwealth de 1966.
Remmina
Remmina est un client graphique de connexion et de prise de contrôle de bureau multi-protocoles pour les systèmes d'exploitation basés sur le noyau Linux. Il s'appuie sur la bibliothèque GTK+ pour l'affichage et permet de se connecter à distance sur les bureaux de nombreux systèmes d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Windows, Mac OS, Android, etc.

Dans sa dernière version, Remmina prend en charge les technologies NX, RDP, SFTP, SSH, VNC et XDMCP. Les connexions peuvent se faire en clair (pas sécurisé du tout) ou à travers un tunnel SSH chiffré (recommandé) par mot de passe ou par échange de clés.

On le trouve entre autres dans les dépôts des distributions suivantes :

Debian depuis la version 6 (Squeeze)

Ubuntu à partir de 10.04 (Lucid Lynx)

Linux Mint depuis la version 10 (Julia)

Fedora 11 (Léonidas) et supérieures

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Tunnel commun
Le Tunnel commun (norvégien : Fellestunnelen), parfois appelé la Ligne commune (Fellesstrekningen), est un tunnel de 7,3 kilomètres de long du métro d'Oslo qui traverse le Sentrum à Oslo, Norvège.

Le nom vient du fait que les cinq lignes du métro utilisent ce tunnel, qui va de Majorstuen à Tøyen. La section contient six stations, incluant les quatre les plus fréquentées.

La section de Tøyen à Brynserg, bien qu'elle ne soit pas entièrement située dans le tunnel, est considérée comme une partie de celui-ci. À Majorstuen, la ligne se divise en trois : la ligne Røa, la ligne Holmenkollen et la ligne Sognsvann. À Tøyen, la ligne se sépare en la ligne Lambertseter et la ligne Grorud. Le tunnel est le goulet d'étranglement du métro, admettant 24 rames par heure dans chaque direction à l'ouest de Stortinget, et 28 à l'est de Stortinget.

Sognsvann
Sognsvann est un lac au nord d'Oslo, en Norvège.

Sa circonférence est de 3,3 km.

Situé dans la ceinture verte autour d'Oslo, Sognsvann est une destination populaire chez les habitants de la capitale norvégienne, qui peuvent venir y camper, pique-niquer ou se baigner en été, et y pratiquer le ski de fond, le patinage ou la pêche sur glace en hiver. Le sentier qui l'entoure est un lieu de promenade ou de jogging toute l'année. En raison du grand nombre de piétons, le vélo y est en revanche interdit.

La fréquentation du lac vient notamment de son accessibilité depuis Oslo : la station Sognsvann, située à l'extrémité sud du lac, est le terminus de la ligne 5 du métro d'Oslo.
Arnold (Nottinghamshire)
Arnold (prononcé en anglais : [ˈɑːr.nəld]) est une ville de marché, et une banlieue de Nottingham, dans le comté cérémoniel anglais de Nottinghamshire. Elle est située au nord-est de la frontière de la ville de Nottingham, et est dans le district gouvernemental de Gedling (dont le siège est situé dans la ville). Depuis 1968, Arnold a un marché, et la ville à l'habitude d'avoir de nombreuses usines associés aux industries de la bonneterie. La police du Nottinghamshire a son siège à Arnold depuis 1979. Lors du recensement de 2011, Arnold avait une population de 37 768 habitants.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
IEEE 802.3u
IEEE 802.3u est une norme ratifiée en 1995 et appartenant au groupe de normes IEEE 802.3 (Ethernet). IEEE 802.3u est aussi un groupe de travail du sous-comité IEEE 802.3 aujourd'hui dissous. Cette norme, connue également sous le nom de Fast Ethernet, traite principalement de la mise en œuvre de liaisons filaires full duplex permettant des transferts de données jusqu'à un débit de 100 Mbit/s.

Duplex (canal de communication)
En télécommunications, un canal de communication duplex est un canal de communication qui transporte l'information dans les deux sens (bidirectionnel). Selon que l'information peut être transportée simultanément dans les deux sens ou non, on parle respectivement de canal full-duplex ou half-duplex (également appelé à l'alternat). Un canal qui transporte l'information dans un seul sens est appelé simplex (monodirectionnel).
La Clé des ondes
La Clé des ondes est une radio associative non-commerciale française, sans publicité, diffusant un programme « alternatif » sur l'ensemble de l'agglomération bordelaise.

Revendiquant l'esprit contestataire des premières radios libres, elle fait la part belle aux associations et collectifs proches de la gauche militante et pluraliste, à l'information de proximité et à la musique de tous horizons (Amérique latine, Espagne, Maghreb ou Afrique) : jazz, blues, rock, chanson à texte, chanson engagée, reggae, Ska, hip-hop (rap politique), etc..

Elle émet en modulation de fréquence (FM) sur la fréquence 90,1 MHz, en radio numérique (DAB), et peut être reçue dans un rayon de vingt à vingt-cinq kilomètres autour de son émetteur principal. La diffusion en streaming sur internet permet quant à elle d'élargir son auditoire bien au-delà des limites de la métropole bordelaise.

Pluralisme
En sciences sociales, le pluralisme est un système d'organisation politique qui reconnaît et accepte la diversité des opinions et de leurs représentants. Le pluralisme ne va pas de soi, il s'oppose aux tendances naturelles de tout pouvoir à développer son système de défenses conscient et inconscient à toute idée différente. Il est un acquis éducatif ou une lente construction.

En effet, tout groupe humain a tendance à étouffer les formes d'esprit critique et d'indépendance, à développer ses codes d'appartenance, ses propres concepts spécifiques et codes de soumission de la pensée. Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe). Pour se construire, le groupe développe des concepts identitaires par oppositions.
Thingol
Elu Thingol ou simplement Thingol est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant en particulier dans Le Silmarillion et Les Enfants de Húrin. C'est un Elfe, roi de Doriath.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Bourrelet gingival
Le bourrelet gingival est un élément de l’anatomie buccale des ruminants qui supplée à l’absence d’incisives supérieures chez ces animaux et leur permet d’arracher des touffes d’herbes ou d'autres matières végétales,. Les bovins utilisent leur langue pour saisir la nourriture et la pincer entre le bourrelet gingival et les incisives inférieures. Cependant, comme ils ne peuvent pas sectionner l’herbe avec des dents, leur pâturage est inefficace à moins de 15 cm du sol.

Anatomie animale
L'anatomie animale (provenant du nom grec ἀνατομία anatomia, provenant du verbe ἀνατέμνειν anatemnein, se traduisant par couper, découper) est une branche de l'anatomie et de la zoologie étudiant la structure interne des animaux, la topographie et le rapport des organes entre eux. Elle se distingue ainsi de la morphologie.

Le terme désigne à la fois la structure d'un organisme vivant et la branche de la biologie ou de la médecine, pour l'anatomie humaine, qui étudie cette structure. On parle également d'anatomie pour désigner les anatomies publiques, événements sociaux des Temps modernes et du début de l'Époque contemporaine durant lequel un maître exposait en public son savoir anatomique.
Johann Theile
Johann Theile (né le 29 juillet 1646 à Naumbourg, mort le 22 juin 1724 dans la même ville) est un compositeur et chef d'orchestre allemand. Ses œuvres comprennent des opéras, des opérettes, des messes, des psaumes, des motets, des Passions, des canzonetta, des arias et des sonates. Il a également écrit des œuvres théoriques sur la musique, en particulier sur le contrepoint.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Open de Greenwich 2008
L'Open de Greenwich 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 22 au 27 janvier 2008 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 37 450 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Shelley Kitchen remporte son 12e titre WISPA en s'imposant face à Alison Waters.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Moteur TMD Indenor
Le moteur TMD Indenor est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par la société Indenor de 1959 à 1966.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Basilique Saint-Régis de Lalouvesc
La basilique Saint-Régis de Lalouvesc est un édifice religieux catholique construit entre 1865 et 1877 dans le village de Lalouvesc dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes

La basilique abrite les reliques de saint Jean-François Régis, l'apôtre du Vivarais, qui mourut à Lalouvesc lors d'une mission paroissiale dont il était le prédicateur. Depuis 2018, elle abrite également les reliques de sainte Thérèse Couderc.

La basilique mineure a la particularité d'être à la fois un centre de pèlerinages et l'église paroissiale du village.

Œuvre de Pierre Bossan, architecte de Notre-Dame de Fourvière, l'édifice se caractérise par son style éclectique mélangeant des influences grecques antiques, byzantines, romanes, gothiques et mauresques.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Antidote (chanson)
Antidote est une chanson du groupe suédois de musique house Swedish House Mafia avec le duo electro australien Knife Party. Le titre sort le 16 décembre aux États-Unis et le 15 janvier 2012 au Royaume-Uni sous le major EMI. 2e single extrait de leur 2e album-compilation Until Now (2012), la chanson a été écrite par Axwell, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Rob Swire, Gareth McGrillen. Antidote est produit par Swedish House Mafia et par Knife Party.

L'EP Antidote (Remixes) sort le 15 janvier 2012 sur iTunes store au Royaume-Uni.

Pendulum (groupe)
Pendulum est un groupe de drum and bass, originaire de Perth en Australie, créé en 2002 par Rob Swire, Gareth McGrillen et Paul Harding, et résidant depuis cette date à Londres, (Royaume-Uni).

En 2012, Rob Swire déclare que le groupe cessera son activité en studio et live, pour une durée indéterminée, pour se consacrer avec Gareth McGrillen à leur nouveau projet Knife Party. Cependant Paul « El Hornet » Harding continue toujours d'utiliser  le nom du groupe pour ses sets DJ aux quatre coins du monde.

En 2016, Pendulum annonce sur le réseau social Facebook qu'il se reforme.
Vallée de Banumbirr
Banumbirr Vallis

La vallée de Banumbirr (désignation internationale : Banumbirr Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence au nom donné à la planète par les Aborigènes d'Arnhem.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Dominique-Madeleine Moisy
Dominique-Madeleine Moisy est né à Paris le 21 septembre 1731. 
Horticulteur, on lui doit la création des jardins de l'hôtel du maréchal duc de Biron, actuellement musée Rodin à Paris. Il épouse à Versailles le 4 mai 1761 Dorothée Ambroise Richard, fille de Claude Richard, jardinier en chef de Trianon. Le ménage a dix-sept enfants. 
Il meurt à Paris le 8 mars 1816.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Peuple du NunatuKavut
Les NunatuKavummiut (également appelés le peuple du NunatuKavut, les Métis du Labrador ou les Inuits-Métis) sont un peuple autochtone du Canada. Ils vivent dans le centre et le sud du Labrador et sont d'origine mixte inuits et européenne. Ils ne sont pas liés aux Métis de la rivière Rouge de l'Ouest canadien et ne sont pas considérés comme des « Métis ».

Nunatuĸavut ou NunatuKavut signifie « Notre terre ancestrale » dans le dialecte ancestral inuttitut (ou inuttut) des NunatuKavummuit. La région inuite englobe le sud du Labrador, de la Grande Rivière (nommée fleuve Churchill par Terre-Neuve), au sud jusqu'à Lodge Bay et à l'ouest jusqu'à la frontière officielle entre le Québec et le Labrador. Cependant, la zone d'utilisation des terres est beaucoup plus étendue.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Boleslas Ier
Boleslas Ier est le nom des souverains et nobles européens suivants :

Boleslas ou Boleslav Ier, duc de Bohême ;

Boleslas Ier, duc de Mazovie ;

Boleslas Ier, duc de Silésie ;

Boleslas Ier, roi de Pologne ;

Boleslas Ier, duc d'Opole ;

Boleslas Ier, duc de Jawor et de Świdnica.

Boleslav Ier de Bohême
Boleslav Ier dit le Cruel (en tchèque : Boleslav I. Ukrutný), né vers 915 et mort le 15 juillet 972 ou 967, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Vratislav Ier de Bohême et de Drahomíra de Stodor. Il fut duc de Bohême à la suite de l'assassinat de son frère aîné Venceslas Ier en 935 jusqu'à sa mort.