hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2020-2021 du Nîmes Olympique
La saison 2020-2021 du Nîmes Olympique est la trente-sixième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de première division, la troisième consécutive au sein de l'élite du football français pour la première fois depuis près de quarante ans.

L'équipe est dirigée par Jérôme Arpinon nommé à ce poste lors de la préparation d'avant-saison en remplacement de Bernard Blaquart qui quitte le club après cinq saisons passées à la tête de l'équipe première, tandis que le club est présidé par Rani Assaf depuis 2016. L'objectif déclaré en début de saison est d'obtenir un maintien plus tranquille que la saison précédente.

Les Crocos participent également durant la saison à la Coupe de France où ils sont éliminés dès les 32e de finale par l'OGC Nice. Cette élimination prématurée permet au club de se concentrer sur son principal objectif, le maintien.

Stade des Costières
Le stade des Costières, est une enceinte sportive située à Nîmes, dans le département du Gard en région Occitanie. Bâti au sud de la ville, le quartier dénommé Les Costières, il doit son nom au plateau viticole des Costières, qui s'étend au sud de Nîmes sur près de quarante kilomètres.

Il constitue le principal équipement sportif de Nîmes et le terrain de jeu du Nîmes Olympique de son inauguration le 15 février 1989 à 2022.

Géré par la municipalité de la ville de Nîmes, il a connu quelques rénovations. L'ensemble des tribunes du stade actuel sont construites entre 1987 et 1989, ce qui porte sa capacité d'accueil à 15 788 places assises. Trentième stade français au nombre de places proposées, l'enceinte a été également utilisée pour des matchs de rugby à XV. À partir de 2022 et le retrait du Nîmes Olympique au profit du stade des Antonins, le stade est aujourd'hui à l'abandon.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1993
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1993 est une des 13 épreuves des Jeux des îles de l'océan Indien, se déroulant à Seychelles. L'épreuve se dispute du 20 au 29 août et voit, pour la deuxième fois, Madagascar, remporter la compétition. Toutes les rencontres se déroulent au Stade Linité.

Stade Linité
Le stade de Linité (nom créole du stade de l'Unité) est un stade de football qui se trouve à Victoria la capitale des Seychelles. Ce stade accueille les matchs internationaux de la Sélection nationale seychelloise, ainsi que les matchs de championnat de Saint Michel United et de l'Anse Réunion FC. La capacité de ce stade est de 10 000 places et depuis 2007, la pelouse est devenue en synthétique.
Cape Elizabeth
Cape Elizabeth est une ville des États-Unis située dans le comté de Cumberland. Elle fait partie de la région métropolitaine de Portland. Fondée en 1628, elle compte 9 015 habitants au recensement de 2010.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Open de Macao masculin 2019
Le tournoi Open de Macao 2019 est l'édition masculine 2019 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 10 au 14 avril 2019 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 54 400 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et une wild card, le joueur local Manuel Gassmann.

En finale, la tête de série no 1 Diego Elías l'emporte face à Terek Momen.

Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.
Saturn Outlook
Le Saturn Outlook est le premier crossover de la marque Saturn. Il fait partie de la nouvelle génération de SUV du groupe GM. Basé sur les Buick Enclave et Chevrolet Traverse, mais aussi sur le GMC Acadia dont il reprend presque entièrement le style, seule la face avant les distinguent.

Lancé en décembre 2006, il permet à Saturn d'explorer le marché des gros tous-terrains et ainsi de mieux contrecarrer les marques japonaises comme le voulait son premier objectif. Il disparait en 2010.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Yórgos Arvanítis
Yórgos Arvanítis (Γιώργος Αρβανίτης) ou Geórgios Arvanítis (grec moderne : Γεώργιος Αρβανίτης) orthographié parfois Giórgios Arvanítis, né le 22 février 1941 à Dilofo en Phthiotide, est un directeur de la photographie grec. En 45 ans de carrière, il a participé à plus de cent films. Il est installé en France depuis 1989. Il a remporté le prix de la meilleure photo lors de la Mostra de Venise 1989 pour Australia.

Jean-Jacques Andrien
Jean-Jacques Andrien est un réalisateur belge né à Verviers le 1er juin 1944.

Il a réalisé des films comme Le fils d'Amr est mort (1975, grand prix du festival de Locarno et prix André-Cavens), Le Grand Paysage d'Alexis Droeven (1981, prix André-Cavens), Mémoires (1984, grand prix du festival de Mannheim), Australia (1989, avec Jeremy Irons, Fanny Ardant et Tchéky Karyo), ainsi que des courts-métrages, dont La pierre qui flotte qu'on dira surréaliste, et dont l'auteur raconte ici le point de départ tiré d'un récit populaire : « J'étais à Liège sur le pont des Arches et je vis sur le fleuve flotter une meule de moulin sur laquelle il y avait quatre hommes : le premier avait perdu les deux yeux, le deuxième les deux bras, le troisième les deux jambes, le quatrième ses habits... Un oiseau passa au-dessus d'eux : l'aveugle le vit, le cul de jatte courut après, l'homme sans bras le saisit et l'homme nu le mis dans sa poche... »
Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».

Pal (héraldique)
Le pal est une forme héraldique, une pièce placée verticalement au milieu de l'écu et délimitée par deux lignes verticales parallèles.

Un meuble est dit en pal (=à plomb) s’il est disposé de manière verticale. Des meubles en nombre sont dits "en pal" (mieux: "rangés en pal") s'ils sont alignés verticalement (mais pouvant être posés selon une autre orientation.)
Langlet
Amanda Langlet, actrice française, ;

Daniel Langlet, acteur français né le 3 juin 1945, décédé le 27 avril 2008 ;

Henriette Langlet (1818-1876), romancière, traductrice et nouvelliste belge ;

Gérard Langlet, (1940-1996), chercheur au CEA, spécialiste du langage APL ;

Jean-Baptiste Langlet, 7 septembre 1841, mort le 7 mars 1927, maire de Reims ;

Lucien Langlet (21 aout 1927-5 fevrier 1985), artiste peintre ;

Philippe Langlet, né le 11 juillet 1948, chercheur en sciences du langage, auteur, spécialiste de la franc-maçonnerie ;

Pierre Langlet (1848-1890), peintre belge ;

Valdemar Langlet, né le 17 décembre 1872, mort le 16 octobre 1960 était un écrivain et journaliste suédois qui s'est illustré par son action pour sauver de nombreux juifs hongrois de l'Holocauste ;

Yoann Langlet, né le 25 décembre 1982, footballeur.

Valdemar Langlet
Valdemar Langlet [lan’lé], né le 17 décembre 1872 à Lerbo (Suède) et mort le 16 octobre 1960 à Sankt Matteus (Stockholm), est un écrivain et journaliste suédois qui s'est illustré par son action pour sauver de nombreux juifs hongrois de la Shoah. Il est honoré en tant que « Juste parmi les nations ».
James Scully
James Scully, né le 19 avril 1992 à San Antonio, au Texas, est un acteur américain.

Il est connu pour avoir interprété le rôle de Jason « J. D. » Dean dans la série Heathers, l'adaptation télévisée du film Fatal Games, ainsi que pour celui de Forty Quinn dans la deuxième saison de la série You.

Quantico (série télévisée)
Quantico est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 42 minutes créée par Joshua Safran et Mark Gordon, et diffusée entre le 27 septembre 2015 et le 3 août 2018 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2016 sur M6, en Belgique depuis le 2 juillet 2017 sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 17 janvier 2018 sur Séries+. Cependant elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Bismuthine
La bismuthine (nom IUPAC : bismuthane) est un composé inorganique de formule BiH3. C'est l'analogue structurel le plus lourd de l'ammoniac, et un composé instable, se décomposant en bismuth métallique et en dihydrogène à des températures mêmes inférieures à 0 °C.

Ce composé adopte une structure de type pyramide trigonale, comme prédit par la théorie VSEPR, mais avec des angles H-Bi-H proches de 90°.

Le terme bismuthine peut aussi servir à désigner les composés d'organobismuth(III) de formule générale BiR3, où R est un radical organique. Par exemple, Bi(CH3)3 est la formule de la triméthylbismuthine.

Géométrie moléculaire pyramidale trigonale
La géométrie moléculaire pyramidale trigonale est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à trois atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, aux sommets de la base d'une pyramide trigonale, avec un doublet non liant, noté E, sur l'atome central. Ces composés appartiennent à la classe AX3E1 selon la théorie VSEPR.

Quand les trois atomes de la base sont identiques, sa symétrie moléculaire est C3v.

On peut citer parmi les molécules à géométrie moléculaire pyramidale trigonale l'ammoniac (NH3), le trioxyde de xénon (XeO3), l'ion chlorate (ClO3−) et l'ion sulfite (SO32−). En chimie organique, les molécules ayant ce genre de géométrie sont parfois décrit comme hybride sp3.
Eric O'Grady
Eric O'Grady est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Robert Kirkman et le dessinateur Phil Hester, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Irredeemable Ant-Man #1 en décembre 2006.

O'Grady est la troisième personne à incarner le héros nommé l’Homme-fourmi (Ant-Man), après Hank Pym et Scott Lang.

La série The Irredeemable Ant-Man connaît un succès mitigé et ne dure que 12 numéros. On revoit le personnage dans d'autres séries, comme The Initiative, puis Thunderbolts et dernièrement dans Secret Avengers.

The Initiative
The Initiative était une société de développement de jeux vidéo basée à Santa Monica, en Californie. La société fait partie des Xbox Game Studios et a été fondée en 2018 pour construire des jeux «AAAA» pour les consoles Xbox et Windows. La société travaille jusqu'à la fermeture du studio sur un nouvel opus de la série Perfect Dark. Le studio est fermé en 2025.
Beverly Ramos
Beverly Sue Ramos Morales (née le 24 août 1987 à San Juan) est une athlète portoricaine, spécialiste du 3 000 mètres steeple et plus généralement des courses de demi-fond et fond.

En 2016 elle détient tous les records nationaux du 1 500 m au marathon, ainsi que celui du 3 000 m steeple.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Djoko Tjahjono Iskandar
Djoko Tjahjono Iskandar, né le 23 août 1950, est un herpétologiste indonésien spécialiste de l'herpétofaune de l'Asie du Sud-Est.

Il est diplômé de l'Université des sciences et techniques du Languedoc de Montpellier en France.

Herpétofaune
L'herpétofaune ou faune herpétologique est la partie de la faune constituée par les amphibiens  et les reptiles.

L'herpétofaune désigne la totalité de la population de ces animaux vertébrés tétrapodes ectothermes présents dans un milieu.

Portail de l’écologie

Portail de l’herpétologie
က
က, appelé ka gyi et transcrit k, est la première consonne de l’écriture birmane utilisée en ancien birman, en birman et ses dialectes (intha (en), tavoyan (en)), du rakhine, de l’écriture du môn (langue), du karen s'gaw, du pwo de l’Ouest, du pwo de l’Est, du pa’o, du kayah, de l’asho chin (en), du shan, du khamti, de l’aiton, du phake, du tai laing, du palaung shwe, du palaung palé, du palaung rumai.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
René Purnal
René Purnal est un poète belge d’expression française né à Tournai le 24 septembre 1898 et mort au sanatorium de Draveil (France) le 3 juillet 1970. Il a aussi écrit sous le pseudonyme de Sacher Purnal.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Willie Henderson
Willie Henderson est un footballeur international écossais (29 sélections, 5 buts) né le 24 janvier 1944 à Caldercruix (North Lanarkshire) ayant évolué au Glasgow Rangers (Écosse) et à Sheffield Wednesday (Angleterre). Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.
Il a gagné un championnat d'Écosse de football.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Urbanisme opérationnel
L’urbanisme opérationnel consiste à mettre en place les actions nécessaires à la réalisation d’un projet urbain. Il regroupe ainsi « l’ensemble des actions conduites ayant pour objet la fourniture de terrains à bâtir, la construction de bâtiments ou le traitement de quartiers et d'immeubles existants (recomposition urbaine, réhabilitation, résorption de l’habitat insalubre) ».

Par cela, il se différencie de l’urbanisme prévisionnel qui regroupe l’ensemble des documents thématiques et règlementaires de planification stratégique spatialisée et de programmation.

Planification spatiale en France
La planification spatiale ou planification territoriale est une pratique visant à fixer, pour un territoire donné, les objectifs de développement et de localisation harmonieuse des hommes, de leurs activités, des équipements et des moyens de communication.

La planification spatiale met en pratique les méthodes de planification au service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

On distingue différentes échelles de la planification spatiale :

le territoire national : l'aménagement du territoire ;

la région, le massif ou une bande littorale : la planification régionale ;

le quartier, la ville, jusqu'à l'agglomération : l'urbanisme (plan local d'urbanisme) ;

l'îlot ou un groupe de bâtiments dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ;

le bâtiment : l'architecture.
Naissance en 1231
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1231 :

17 mars : Shijō, 87e empereur du Japon.

Béatrice de Provence, comtesse de Provence et de Forcalquier puis reine de Naples et de Sicile.

Jean de Bourgogne, sire de Bourbon et comte de Charolais.

Roger Mortimer (1er baron Mortimer), corégent du royaume d'Angleterre à la mort d'Henri III d'Angleterre.

Guo Shoujing, astronome chinois, ingénieur, et mathématicien chinois.

Walter de Geroldseck, évêque de Strasbourg.

John de Warenne (6e comte de Surrey).

date incertaine (vers 1231)

Henri III de Brabant, duc de Brabant.

Walter de Geroldseck
Walter de Geroldseck est un évêque de Strasbourg né vers 1229-1230 et mort le 12 février 1263. Élu évêque de Strasbourg en 1260 grâce au soutien de son père, il s’engage immédiatement dans la répression des velléités d’indépendance des bourgeois de Strasbourg. Ces mesures amènent la ville à se rebeller ouvertement à partir du printemps 1261, forçant Walter de Geroldseck à l’assiéger avec l’aide de la haute noblesse locale. Il rencontre néanmoins peu de succès et est finalement sévèrement battu à la bataille de Hausbergen le 8 mars 1262. Incapable de négocier la paix, il doit se replier dans son château de Dachstein, où il meurt le 12 février 1263.
Tu ne mentiras point
Tu ne mentiras point (Small Things Like These) est un film de Noël belgo-américano-irlandais réalisé par Tim Mielants et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman Ce genre de petites choses de Claire Keegan qui revient sur les couvents de la Madeleine en Irlande.

Il est présenté en avant-première à la Berlinale 2024.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Coupe Spengler 1942
La Coupe Spengler 1942 est la 18e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1942 à Davos, en Suisse.

Pour la première fois, en raison de la Seconde Guerre mondiale et de la globalisation du conflit à travers toute l'Europe, seuls des clubs suisses y participent.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Edme Rameau de Saint-Père
Edme Rameau de Saint-Père, né à Gien le 5 février 1820 et mort à Adon le 15 décembre 1899, est un journaliste, sociologue, historien et démographe français. Journaliste sous la Seconde république, il écrit dans l’Ère nouvelle et la République universelle et milite chez les libéraux ultramontains puis chez les démocrates chrétiens. Sous le Second Empire, il renonce à la politique et devient un spécialiste de l’histoire et de la démographie des Français du Canada. Disciple de Le Play, il écrit la première histoire scientifique des Acadiens et œuvre pendant 40 ans à la renaissance de la nation acadienne.

Pierre Trépanier
Pierre Trépanier (né en 1949) est un historien et un professeur québécois. Il est un spécialiste de la pensée politique et philosophique de Lionel Groulx.

Il s'intéresse à l'histoire intellectuelle du Québec et à l'histoire de la droite et de l'extrême droite dans la province. Il enseignait à l'Université de Montréal.
Mauricio Solís
Mauricio Solís Mora, né le 13 décembre 1972 à San José (Costa Rica), est un footballeur costaricien. Il joue au poste de milieu de terrain défensif avec l'équipe du Costa Rica et le club du CS Herediano.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Jacqueline Fraysse
Jacqueline Fraysse, née le 25 février 1947 à Paris, est une cardiologue et femme politique française.

Membre du Parti communiste français, elle est députée de 1978 à 1986, sénatrice de 1986 à 1997 avant de retrouver son siège au palais Bourbon de 1997 à 2017.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Tchike-Taman
Le Tchike-Taman (en russe : Чике-Тама́н) est  col de montagne russe de la route de la Tchouïa, à 1 295 mètres d'altitude, avec une longueur totale de 11 km. Il est situé dans le raïon d'Ongoudaï, dans la république de l'Altaï. Depuis 1996, le col est un monument naturel de la république et il possède un point d'observation au sommet,.

Son nom vient de l'altaï Tchike et de l'altaï Taman, signifiant « semelle droite ».

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.