hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pin Art
Le Pin Art, appelé aussi Pinscreen ou sculpture 3D en clous, est un jouet breveté en 1987 par Ward Fleming. Il est constitué notamment de deux surfaces planes rectangulaires, elles-mêmes percées de milliers de trous et où sont insérés des clous émoussés ; le tout est maintenu par un morceau de plexiglas. En appuyant d'une certaine façon les clous sur un côté, on obtient un relief tridimensionnel de même forme de l'autre côté.

Un Pin Art de taille standard, avec en relief la moitié inférieure d'un visage.

Un Pin Art grandeur nature à l'entrée du Parque Explora (en) (Colombie), où un enfant derrière pousse les clous.

Poly(méthacrylate de méthyle)
Le poly(méthacrylate de méthyle) (souvent abrégé en PMMA, de l'anglais poly(methyl methacrylate)) est un polymère thermoplastique transparent obtenu par polymérisation en chaîne dont le monomère est le méthacrylate de méthyle (MMA). Ce polymère est plus connu sous son premier nom commercial de Plexiglas, marque déposée utilisée dans le langage courant comme antonomase, même si le leader mondial du PMMA est Trinseo après cession par Arkema de l'activité d'Altuglas International. Il est également vendu sous les noms commerciaux Lucite, Crystalite, Hésalite, Perspex et Nudec. Ses propriétés optiques le font également désigner comme « verre acrylique ».
Maurice Baumont
Edmond Marie Maurice Baumont, né à Lunéville le 26 février 1892 et mort à Paris le 12 juin 1981, est un historien français, spécialiste de l'histoire de l'Allemagne, de la France de la Troisième République et des relations internationales. Il est Juste parmi les nations.

Histoire de l'Allemagne
L'histoire de l'Allemagne est complexe et varie selon les limites géographiques et historiques dans lesquelles on considère le territoire et l'ethnogenèse du peuple allemand. 
En tant qu'État-nation, tel qu'on l'entend en France, l'Allemagne n'existe que depuis 1871. Avant cette date toutefois, il existait un monde germanique doté d'une certaine cohérence variable selon les époques, sur les plans linguistique, culturel, et parfois politique. L'extension géographique de ce monde germanique ne correspondait pas exactement avec celle de l'Allemagne actuelle et a varié au cours de l'histoire.
Michał Kamiński (volley-ball)
Michał Kamiński (né le 17 mai 1987) est un joueur polonais de volley-ball. Il évolue au poste d'attaquant et mesure 2,08 m pour 104 kg. En 2005, il participe aux championnats du monde masculin de volley-ball des moins de 19 ans et remporte les championnats d'Europe masculin de volley-ball des moins de 19 ans. En club, il devient vice-champion de Pologne en 2007 avec le Jastrzębski Węgiel. Il rejoint ensuite en 2009 la ligue B française en s'engageant avec Martigues et termine la saison 2009/2010 comme meilleur marqueur et attaquant du championnat. À l'issue de cette saison, il s'engage avec le club d'Alès toujours en ligue B.

Club Alès en Cévennes volley-ball
Le Club Alès en Cévennes Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1982 par Jacques Jourdanney. Basé à Alès (Gard), le club avait une première vocation, en animant son quartier : CAQ, Club d'Animation de Quartier. C'est par la suite, que la dénomination connue du club, prendra forme. Au terme de la saison 2007-2008, le club gardois accède à la Pro A (plus haut niveau national), auréolé d'un titre de champion de France.

En 2017, et à la suite de nombreuses difficultés financières, la liquidation du club est prononcée, décision que l'équipe dirigeante accepte.
Hans-Reinhard Koch
Hans-Reinhard Koch, né le 27 novembre 1929 à Leinefelde-Worbis (Thuringe, Allemagne) et mort le 25 avril 2018 à Erfurt (Thuringe, Allemagne), est un prélat catholique allemand, évêque auxiliaire d'Erfurt de 1985 à 2004.

Leinefelde-Worbis
Leinefelde-Worbis est une ville allemande située dans l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe. La ville est née le 16 mars 2004 de l'union des villes de Leinefelde et Worbis avec les communes de Breitenbach et Wintzingerode. Elle est la plus vaste et la plus peuplée de l'arrondissement devant son chef-lieu Heilbad Heiligenstadt et le centre économique et administratif de l'est de l'arrondissement.
Audit de sécurité
L'audit de sécurité d'un système d'information (SI) est une vue à un instant T de tout ou partie du SI, permettant de comparer l'état du SI à un référentiel.

L'audit répertorie les points forts, et surtout les points faibles (vulnérabilités) de tout ou partie du système. L'auditeur dresse également une série de recommandations pour supprimer les vulnérabilités découvertes. L'audit est généralement réalisé conjointement à une analyse de risques, et par rapport au référentiel. Le référentiel est généralement constitué de :

la politique de sécurité du système d'information (PSSI)

la base documentaire du SI

réglementations propre à l'entreprise

textes de loi

documents de référence dans le domaine de la sécurité informatique

Politique de sécurité du système d'information
La politique de sécurité des systèmes d'information (PSSI) est un plan d'action défini pour maintenir un certain niveau de sécurité. Elle reflète la vision stratégique de la direction de l'organisme (PME, PMI, industrie, administration, État, union d'États…) en matière de sécurité des systèmes d'information (SSI).
Grec chypriote
Le grec chypriote (en grec moderne Κυπριακή διάλεκτος / Kypriakí diálektos), ou simplement chypriote (Κυπριακά / Kypriaká), est un dialecte du grec moderne parlé par plus d’un demi-million de personnes à Chypre et plusieurs centaines de milliers à l’étranger.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Nikon F70
Le Nikon F70 est un appareil photographique reflex mono-objectif autofocus argentique commercialisé par la firme Nikon entre 1994 et 2000. Il se distingue par une interface utilisateur inhabituelle qui utilise une combinaison de boutons de fonction et de réglage ainsi que la molette pour naviguer dans les paramètres imbriqués. Il semble que cette interface n'ait plus été utilisée par la suite.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Danica Patrick
Danica Patrick, née le 25 mars 1982 à Beloit (Wisconsin) est une pilote automobile américaine. Elle est la première femme à remporter une course d'IndyCar Series, à mener un tour des 500 miles d'Indianapolis ainsi que des Daytona 500 et à réaliser une pole position en NASCAR Cup Series.

Débutant de l'année de l’IndyCar Series en 2005, le championnat américain de monoplaces, Danica Patrick est l'une des pilotes les plus populaires dès sa première saison. Victorieuse au Japon en 2008 sur l’oval de Motegi, troisième des 500 miles d'Indianapolis de 2009, elle multiplie les accomplissements avant de rejoindre la NASCAR en 2012.

Première des qualifications des Daytona 500 en 2013, elle mène une partie de la course avant de terminer huitième. Critiquée pour ses résultats, la médiatique pilote américaine met un terme à sa carrière en 2018 sans victoire en NASCAR.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Fränk Arndt
Fränk Arndt, né le 10 juin 1959 à Wiltz (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Membre du LSAP depuis 1991, il devient conseiller communal de Wiltz en 2000, puis échevin en 2005 et enfin, bourgmestre de 2009 à 2023. À la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, il devient député à la Chambre pour la circonscription Nord en remplacement de Romain Schneider. Il renonce à se porter candidat aux élections législatives du 14 octobre 2018 en raison d'une charge de travail trop importante entre son mandat de député et de bourgmestre.

Serrurier de formation, c'est un ouvrier au sein de l'entreprise Circuit Foil à Wiltz et cadre syndical de profession. Il occupe le poste de secrétaire central de la Confédération syndicale indépendante du Luxembourg (OGBL) pour la région Nord pendant 12 ans.

Fränk Arndt est marié et a deux enfants.

Conseil communal (Luxembourg)
Le conseil communal est l'assemblée délibérante d'une commune au Luxembourg. Il comprend plusieurs membres qui portent le titre de « conseillers communaux ». Le collège des bourgmestre et échevins se compose d'un bourgmestre et de plusieurs échevins.
Groupe organyle
En chimie organique et organométallique, un groupe organyle est un substituant organique ayant au moins un électron de valence libre sur un atome de carbone. Le terme est souvent utilisé dans la rédaction de brevets chimiques afin d'étendre la définition du domaine couvert par ces derniers.

Couche de valence
La couche de valence ou couche périphérique d'un atome est sa dernière couche électronique partiellement ou totalement remplie. Elle est caractérisée par le nombre quantique principal n le plus élevé. Ce sont les électrons de la couche de valence, appelés « électrons de valence », qui interviennent dans les liaisons chimiques.

La configuration électronique d'un élément est donnée habituellement de façon condensée en ne faisant apparaître de façon explicite que les électrons dans la couche de valence. Les électrons de cœur, qui appartiennent aux couches pleines de nombre quantique principal inférieur, sont régulièrement représentés par la configuration du gaz noble correspondant.
Muscle long caudo-fémoral
Le muscle long caudo-fémoral ou caudofemoralis (du latin cauda, « queue » et femur, « fémur ») est un muscle présent dans le membre pelvien de la plupart des animaux possédant une queue. On le retrouve ainsi chez presque tous les tétrapodes.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
La Famille Passiflore (série télévisée)
La Famille Passiflore est une série télévisée d'animation franco-canadienne fondée sur la série de livres par Geneviève Huriet. Elle a été diffusée à partir du 24 décembre 2001 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, puis sur Playhouse Disney.

Au Canada, les quatre premiers épisodes ont été diffusés à partir du 10 mars 2002 dans Bouledogue Bazar à la Radio-Canada et à partir du 2 janvier 2003 sur TFO, puis la série reprend à partir du 11 septembre 2004 dans Les Chatouilles à Radio-Canada et du 15 janvier 2005 sur TFO.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Isidor Gunsberg
Isidor Gunsberg (2 novembre 1854 à Pest - 2 mai 1930 à Londres) est un joueur d'échecs hongrois puis britannique, qui a fait partie de l'élite mondiale dans les années 1880 et a disputé un match de championnat du monde d'échecs contre Wilhelm Steinitz.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Néocommunisme
Le néocommunisme est une notion polysémique qui regroupe plusieurs formes récentes de communisme. Le nom « néocommunisme » ou l'adjectif « néocommuniste » ont été appliqués, entre autres, aux institutions et aux personnes suivantes :

État communiste actuel :
Le Viêt Nam.

Partis communistes actuels :
Le Parti communiste français (France)
Le Nouveau Parti anticapitaliste (France)
Le Parti communiste de Bohême et Moravie (Tchéquie).
Le Parti du travail de Belgique (Belgique)

Intellectuels d'inspiration communiste :
Toni Negri
Alain Badiou
Slavoj Žižek.

Alain Badiou
Alain Badiou, né le 17 janvier 1937 à Rabat (Maroc), est un philosophe, romancier et dramaturge français d'inspiration marxiste.

Professeur émérite à l'École normale supérieure, il est cofondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine. Il a publié plus d'une centaine de livres traduits à travers le monde (dont L'Être et l'Événement) et collaboré avec de nombreuses personnalités des milieux artistiques et philosophiques.

Il est connu pour ses prises de parole : jusqu'en 1980, pour sa défense de l'idéologie et des régimes communistes et maoïstes, via ses responsabilités au sein de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste ; puis pour ses prises de position en faveur des étrangers en situation irrégulière.
Nanette Fabray
Ruby Nanette Bernadette Theresa Fabares, dite Nanette Fabray, est une actrice américaine née le 27 octobre 1920 à San Diego (Californie) et morte le 22 février 2018 à Palos Verdes Estates en Californie,.

La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.
Régiment de Clermont
Quatre régiments du royaume de France ont été appelés régiment de Clermont :

un régiment d’infanterie, le régiment de Clermont, créé en mars 1650 et licencié en septembre de la même année ;

trois régiments de cavalerie :
un régiment de Clermont cavalerie, qui deviendra le régiment de Toustain cavalerie ;
un régiment de Clermont-Saint-Aignan cavalerie, indexé dans la correspondance de Louvois, ayant existé entre  1683 et 1691 ;
un régiment de Clermont cavalerie, qui deviendra le régiment de Conti dragons.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Piazza del Popolo
En Italie, plusieurs villes ont une place qui porte le nom de Piazza del Popolo (« Place du Peuple ») parmi lesquelles :

Piazza del Popolo à Ancône

Piazza del Popolo à Ascoli Piceno

Piazza del Popolo à Cesena

Piazza del Popolo à Faenza

Piazza del Popolo à Fermo

Piazza del Popolo à Grosseto

Piazza del Popolo à Messine

Piazza del Popolo à Ravenne

Piazza del Popolo à Reggio de Calabre

Piazza del Popolo à Rome

Piazza del Popolo à Sciacca

Piazza del Popolo à Todi

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Mullus surmuletus
Le rouget de roche ou rouget-barbet de roche (Mullus surmuletus) est une espèce de poissons marins, carnivore, se nourrissant surtout sur le fond,, de la famille des Mullidae.

C'est un poisson dont les populations semblent évoluer en Méditerranée, et qui était rare en Manche et au Nord, dont le stock semble s'étendre vers le nord, mais sa répartition actuelle est encore mal connue, ce qui a poussé la Commission européenne à demander qu'il soit évalué, ce que le CIEM (Conseil International pour l’Exploration de la Mer) a entrepris avec divers experts des ressources halieutiques et en créant et pilotant un groupe de travail New Species Working Group (WGNEW), pour éventuellement envisager des mesures visant à limiter le risque de surexploitation de cette ressource nouvelle et « à forte valeur ajoutée » pour l'Europe de l'Ouest par surpêche.

Rouget
Rouget est un nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs espèces de poissons osseux le plus souvent méditerranéens, mais aussi d'Afrique et d'Asie.

Les grondins ou trigles (ordre des Scorpaeniformes), également couramment appelés « rouget », représentent plusieurs espèces de poisson.
Chant VI de l'Enfer
Le Chant VI de l'Enfer est le sixième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le troisième cercle, à savoir où les gourmands sont punis ; nous sommes dans la nuit du 8 au 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs entre le 25 et le 26 mars 1300.

Samedi saint
Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la Semaine sainte, donc la veille du dimanche de Pâques. Il fait partie du Triduum pascal.

Ce samedi qui précède Pâques est parfois appelé à tort samedi de Pâques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de Pâques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de Pâques (chez les catholiques).
Crise sismique catalane
La crise sismique catalane est une série de séismes destructeurs ayant frappé la Catalogne entre février 1427 et août 1428. D'une durée de 17 mois, elle est marquée par 3 importants séismes, dont l'intensité maximale macrosismique est estimée entre VIII et IX, ayant lieu le 19 mars 1427 dans la région d'Amer, le 15 mai 1427 proche d'Olot et le 2 février 1428 dans la région de Camprodon. Ce dernier marque le point culminant de la crise et reste encore le plus fort séisme répertorié dans l'histoire des Pyrénées. Ces trois événements sont entrecoupés par de multiples autres séismes de moindre importance.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Gilbert Marmenout
Gilbert Marmenout, né le 13 décembre 1945 à Blankenberge en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de défenseur et de milieu de terrain. Il joue dix saisons au Club Bruges KV, pendant lesquelles il remporte deux fois la Coupe de Belgique.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Maladie de Thost-Unna
La maladie de Thost-Unna est une variété de kératodermie palmoplantaire non épidermolytique avec hyperkératose très importante, épaisse et dure, de teinte jaunâtre, ne touchant que les faces palmaires et plantaires des mains et des pieds et limitée par un fin liseré érythémateux associée à une hyperhidrose marquée et des crevasses douloureuses.

Elle a été décrite pour la première fois par deux médecins allemands : Hermann Arthur Thost et Paul Gerson Unna (en).

Il n'y a pas d'atteinte unguéale mais il est possible d'observer quelques plaques kératosiques circonscrites au niveau des coudes et des genoux, stables, sans tendance à la régression ni à l’extension.

Les lésions apparaissent chez l'enfant par transmission sur le mode autosomique dominant à la suite d'une mutation du gène kératine 1 (KRT1), sur le chromosome 12q.

Une forme focale de kératodermie palmoplantaire non épidermolytique est causée par une mutation sur le gène kératine 16 (KRT16),, sur le chromosome 17q.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les rencontres de basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 26 août 2020 au 6 septembre 2020 à l'Arena Carioca 2 de Rio de Janeiro ont été reportées en 2021.

En janvier 2020, le Comité international paralympique évoque une possible annulation de l'épreuve en raison d'un différend avec l'IWBF sur la classification des athlètes;

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Kirby Howell-Baptiste
Kirby Howell-Baptiste est une actrice et scénariste britannique, née le 23 octobre 1987.

Après plusieurs apparitions, elle est révélée auprès du grand public par plusieurs rôles réguliers dans des séries à succès : elle interprète Simone Garnett dans la série comique The Good Place(2018-2020), Elena Felton dans la série dramatique Killing Eve (2018), puis Sasha Smith et Taylor Harding dans les comédies noires Barry (2018-2019) et Why Women Kill (2019).

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.