hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarbh Uisge
Le Tarbh Uisge en gaélique écossais, qui en français se traduit par Taureau aquatique est une créature mythologique écossaise semblable au tarroo ushtey mannois et au tarbh-uisce irlandais. Généralement considéré comme un habitant nocturne des lochs des landes, il est généralement plus aimable que son homologue équin, le cheval aquatique, mais possède les mêmes capacités amphibies et de métamorphose.

Selon la légende, le Tarbh Uisge s'accouple avec des bovins ordinaires, donnant naissance à des veaux qui se distinguent par la petite taille de leurs oreilles. Dans certaines versions du mythe, il est dit que ces veaux doivent être tués dès leur naissance, mais par des moyens autres que la noyade, car ils seraient impossibles à noyer. Ne pas le faire pourrait entraîner un désastre pour le troupeau. Cependant, dans les régions septentrionales, ces veaux sont au contraire considérés comme étant de qualité supérieure.

Mythologie écossaise
La mythologie écossaise est l'ensemble des mythes et légendes populaires en Écosse. Certains, organisés en cycles, comme le cycle d'Ulster et le fenian, sont partagés avec la mythologie celtique irlandaise ; certains aspects, particuliers à l'Écosse, ne figurent pas dans les versions irlandaises connues. Les légendes écossaises sont riches en créatures fantastiques, particulièrement dans les Hébrides, ainsi qu'en manifestations surnaturelles telles qu'apparitions de fantômes, présages et don de seconde vue.
Raszewy (Krotoszyn)
Raszewy (prononciation : [raˈʂɛvɨ]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kobylin (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Bombardement neutronique
Le bombardement neutronique consiste à ajouter des neutrons à des noyaux atomiques pour produire des isotopes du même élément ou pour causer l'émission de protons et ainsi la transmutation de l'élément bombardé.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Incident de Takenaga
L'incident de Takenaga (竹永事件, Takenaga jiken)  est une reddition d'un bataillon de l'armée impériale japonaise qui s'est produite le 3 mai 1945, vers la fin de la guerre du Pacifique. Le bataillon, commandé par le lieutenant-colonel Masaharu Takenaga, se rendit à l'armée australienne dans l'est de la Nouvelle-Guinée. Ce fut un fait extrêmement inhabituel pour l'armée japonaise, où la reddition était considérée comme très déshonorante.

Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.
Dizdarlije
Dizdarlije (en serbe cyrillique : Диздарлије) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 79 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Bacliff
Bacliff, anciennement appelé Clifton-by-the-Sea, est une census-designated place située dans le centre-nord du comté de Galveston, au Texas, États-Unis.

Située à 26 km au nord-ouest de Galveston, la population de Bacliff était de 8 619 d'après le recensement de 2010. Station balnéaire à l'origine, Bacliff s'est transformée en une communauté de pêcheurs.

Comté de Galveston
Le comté de Galveston, en anglais : Galveston County, est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine du Greater Houston. Fondé le 15 mai 1838, son siège de comté est la ville de Galveston. Selon le recensement de 2020, sa population est de 350 682 habitants. Il est nommé en l'honneur de Bernardo de Gálvez, vice-roi de Nouvelle-Espagne qui aida les États-Unis lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Brzozowica Duża
Brzozowica Duża (prononciation [bʐɔzɔˈvit͡sa ˈduʐa]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Kąkolewnica (gmina)
Kąkolewnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kąkolewnica, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,71 km2 pour une population de 8 459 habitants en 2006.
NGC 6701
NGC 6701 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 856 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 56,9 ± 4,0 Mpc (∼186 millions d'al). NGC 6701 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1883.

NGC 6701 présente une large raie HI et elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

NGC 6701 est une galaxie lumineuse dans l'infrarouge (LIRG). Sa luminosité dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 8,51 × 1010  (1010,93) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,12 × 1011  (1011,05).

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Fractus
Les fractus sont des nuages en forme de lambeaux irréguliers, ayant un aspect nettement déchiqueté et sans base distincte. Il s'agit de nuages en formation ou en décomposition qui se retrouvent le plus souvent sous la base d'autres nuages plus importants. Ce terme s'applique seulement aux stratus et cumulus. Un type particulier de fractus est le pannus.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Les Nouvelles Aventures de Spider-Man
Les Nouvelles Aventures de Spider-Man est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes créée par Stan Lee d'après les personnages de Steve Ditko, diffusée entre le 2 octobre 1999 et le 31 mars 2001 dans le bloc de programmation Fox Kids. Elle est parfois considérée par certains fans comme la suite indirecte de la série Spider-Man, l'homme-araignée. C'est la septième série du Marvel Animated Universe (MAU).

Carnage (comics)
Cletus Kasady, alias Carnage, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #361 en avril 1992.

Carnage appartient à la lignée des symbiotes. Alors que le premier d'entre eux, Venom, est considéré comme l'opposé sombre et brutal de Spider-Man, Carnage a été présenté comme une version beaucoup plus folle et sanguinaire, d'où sa couleur rouge.

À la différence de Venom — qui déteste Spider-Man mais qui se refuse à attaquer ceux qu'il juge innocents —, Carnage considère n'avoir qu'une seule fonction existentielle : tuer.
Wygoda (Lipnica)
Wygoda est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Infrared Space Observatory
L'Infrared Space Observatory (« Observatoire spatial infrarouge », en abrégé ISO) est un télescope spatial observant dans l'infrarouge moyen et lointain (entre 2,5 et 240 µm) développé par l'Agence spatiale européenne et mis en orbite en novembre 1995. Jusqu'à son arrêt en mai 1998, ISO permet d'observer en particulier deux catégories d’objets : les galaxies lumineuses en infrarouge distantes et les nuages moléculaires, comme le nuage de Rho Ophiuchi ou la nébuleuse d'Orion. Successeur d'IRAS qui inaugure l'observation infrarouge dans l'espace en effectuant un balayage complet du ciel permettant d'identifier un très grand nombre de sources infrarouges, ISO est le premier télescope infrarouge capable d'effectuer des observations détaillées de ces sources.

Goldstone Deep Space Communications Complex
Le Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC), en français Centre de Communications Spatiales Longues Distances de Goldstone — communément nommé Goldstone Observatory — est situé à Fort Irwin, dans le désert des Mojaves, en Californie, aux États-Unis, à environ 60 kilomètres au nord de Barstow. Sous la responsabilité du Jet Propulsion Laboratory, son but est d'assurer les communications et le suivi des missions spatiales. L'observatoire fait partie du Deep Space Network de la NASA. Le centre est l'un des trois centres de ce type au monde, les autres se trouvant en Espagne et en Australie.
Saga-nishiki
Le Saga-nishiki (佐賀錦) est une technique de fabrication de brocart de la préfecture de Saga au Japon. Il s'agit d'une forme unique en ce que du papier japonais est utilisé comme chaîne. Ce papier est recouvert d'or, d'argent ou de laque. La trame est un fil de soie teint. Comme la technique prend beaucoup de temps, seuls quelques centimètres sont produits chaque jour,.

Fil de trame
Le fil de trame est un fil placé dans le sens de la largeur. Son opposé est le fil de chaîne disposé dans la longueur. C'est l'entrecroisement de ces deux fils qui donne un tissu.

Sur le métier à tisser le fil de trame, enroulé sur une canette disposée dans une navette, passe entre les fils de chaîne d’un bord à l’autre de l’ouvrage, puis appuyé fortement contre la trame précédente avec le battant (peigne) pour former la bande de tissu.

Le fil de trame peut être unique, divers, de couleurs et de matières différentes, selon la complexité du tissu à obtenir comme le brocart ou le piqué.
Pol Verschuere
Pol Verschuere, né le 18 janvier 1955 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1976 à 1989 après avoir été champion de Belgique amateur, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France en quatre participations.

Tour de France 1980
Le Tour de France 1980 est la 67e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 20 juillet 1980 sur 22 étapes pour 3 842 km. Le départ a lieu à Francfort-sur-le-Main ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il est remporté à l'âge de 33 ans par le Néerlandais Joop Zoetemelk de l'équipe Ti-Raleigh, déjà cinq fois deuxième de l'épreuve entre 1971 et 1979. Parti pour conquérir un nouveau succès dans ce Tour, Bernard Hinault, maillot jaune sur les épaules et vainqueur de trois étapes depuis le départ de Francfort, est contraint à l'abandon à Pau, souffrant du genou.
L'Autre Campagne
L'Autre Campagne (La Otra Campaña en espagnol) est une initiative indépendante et en faveur de la participation populaire impulsée par l'Armée zapatiste de libération nationale (Ejército Zapatista de Liberación Nacional ou EZLN en espagnol) et le mouvement néo-zapatiste mexicain.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
Piauhau hurleur
Lipaugus vociferans

Le Piauhau hurleur (Lipaugus vociferans), communément appelé Paypayo en Guyane française, est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae.

Ce petit oiseau gris de 28 cm est emblématique de la forêt amazonienne, notamment par son appel caractéristique.

Cotingidae
Les Cotingidae (ou cotingidés) sont une famille de passereaux constituée de 24 genres et 64 espèces. On les trouve en Amérique centrale et en Amérique du Sud tropicale, vivant en forêt ou en lisière de forêt. Ils possèdent tous un bec large à l'extrémité crochue, des ailes arrondies et des pattes robustes. Leur taille varie de 12 à 13 cm pour le cotinga à gorge rouge (Pipreola chlorolepidota) à 48 à 51 cm pour le Coracine ornée (Cephalopterus ornatus),.
Pêche à la mouche
La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un poisson avec un leurre nommé mouche de pêche qui dans la plupart des cas représente soit un insecte, soit sa larve. Elle est essentiellement utilisée pour la pêche aux salmonidés.

Salmo trutta
Truite commune européenne

Salmo trutta est une espèce de poissons de la famille des Salmonidés appelée, en français, la truite commune européenne. L'espèce est polyphénique. Selon les variétés locales et la situation côtière ou continentale d'un cours d'eau, une proportion très variable des truites qui y naissent peuvent migrer en mer. C'est potentiellement une espèce envahissante en Amérique du Nord. Dans la plupart des pays (dont en France, au moins depuis les années 1960), sa pêche est réglementée (permis, dates et lieux de pêche, taille légale, etc.).
Sumpftarn
Le Sumpftarn ou Sumpfmuster ou Sumpftarnmuster (littéralement : camouflage des marais) est un camouflage militaire allemand développé pour les uniformes et l'armement par la Wehrmacht à partir de 1943 et développé pour le Bundesgrenzschutz (BGS) de 1952 jusqu'aux années 1980. Dans le groupe antiterroriste Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) notamment, il a été utilisé comme couvre-casque jusque dans les années 2000.

Le premier exemple de camouflage militaire allemand « Splittertarn » a été créé en 1931 par la Reichswehr et utilisé pour les tentes de campagne triangulaires de la Heer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses possibilités d'utilisation se sont diversifiées. C'est ainsi qu'ont été créés des uniformes de camouflage standardisés d'usine et des productions personnelles libres de la troupe à partir de toiles de tente sur le front.

Il n'a plus été utilisé après la Seconde Guerre mondiale. Il a ensuite été librement utilisé pour les uniformes de travail et de loisirs.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Nora Baltruweit
Nora Baltruweit, née le 4 août 1997 à Aix-la-Chapelle (Allemagne), est une joueuse internationale allemande de rugby à XV. Elle évolue au poste de deuxième ligne.

Finaliste en 2016 du championnat des provinces néo-zélandaises, elle remporte en 2024 le titre de championne de France avec le Stade bordelais.

Coupe de France féminine de rugby à XV 2023-2024
La coupe de France féminine de rugby à XV 2023-2024 oppose les douze meilleures équipes françaises féminines de rugby à XV : celles de l'Élite 1, mais sans leurs joueuses sélectionnées en équipe de France. En effet, les rencontres de cette compétition sont organisées pendant les périodes où les équipes nationales participent aux compétitions internationales, privant les clubs de leur meilleures joueuses.

Lors de la saison 2023-2024, les compétitions internationales sont le WXV en automne 2023, et le Tournoi des Six Nations au printemps 2024.

La coupe de France se compose d'une phase qualificative et d'une phase finale. Les équipes ayant participé à l'ensemble des rencontres de la phase qualificative se voient accorder une bonification de 3 points pour le championnat d'Élite 1.

Le Stade toulousain remporte sa 2e Coupe de France après 2022 en s'imposant en finale contre le Stade bordelais (28-15).
John Arthur Macready
John Arthur Macready (14 octobre 1887 – 15 septembre 1979) est un pilote d'essai et aviateur américain. Il est le seul à avoir reçu à trois reprises le Trophée Mackay, recevant le trophée trois années consécutives. Macready remporte trois fois le Trophée MacKay : une fois pour le vol en altitude, une fois pour le vol transcontinental et une fois pour un vol d'endurance de 36 heures, 4 minutes et 32 secondes.

National Aviation Hall of Fame
Le National Aviation Hall of Fame (NAHF) est une organisation à but non lucratif fondée en 1962 à Dayton, en Ohio. Cette ville est connue pour être la ville d'origine des Orville et Wilbur Wright, pionniers de l'aviation.

L'organisation gère un musée, un centre d'apprentissage et une cérémonie annuelle de récompenses. Cette dernière s'est déroulée à Fort Worth, au Texas, en 2017.

La mission de l'organisation est « d'honorer les légendes aérospatiales pour inspirer les futurs leaders ».

Le National Aviation Hall of Fame est situé à côté du National Museum of the United States Air Force.
Birmingham Civil Rights National Monument
Le Birmingham Civil Rights National Monument (BICR) est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 12 janvier 2017. Dédié à la mémoire du mouvement afro-américain des droits civiques, il est situé à Birmingham, en Alabama.

Église baptiste de la 16e rue
L’église baptiste de la 16e rue (anglais : Sixteenth Street Baptist Church) est une église baptiste de Birmingham dans l'État de l'Alabama aux États-Unis, affiliée à la Convention baptiste nationale progressiste.
Rallye des 1000 lacs 1987
Le Rallye des 1000 lacs 1987 (37 Jyväskylän Suurajot), disputé du 27 au 30 août 1987, est la cent-soixantième-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du Championnat du monde des rallyes 1987.

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.