hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Popcorn (film, 1991)
Popcorn est un slasher américain réalisé par Mark Herrier et écrit par Alan Ormsby. Sorti en 1991, il met en vedette Jill Schoelen, Tom Villard, Tony Roberts, Dee Wallace et Derek Rydall.

Le film suit un groupe d'étudiants en cinéma qui organise un festival de films d'horreur pour financer leur projet de fin d'étude. Au milieu d'une ambiance de fête, de véritables meurtres sont perpétrés dans l'indifférence générale.

John Kenneth Muir
John Kenneth Muir, né en 1969, est un journaliste et critique de film américain spécialisé dans les films de science fiction et d'horreur.

Il a notamment écrit plusieurs livres sur plusieurs réalisateurs, comme Kevin Smith, Sam Raimi ou Mira Nair, ainsi que sur des acteurs, comme Christopher Guest.
Bookcrossing
Le bookcrossing (BC ou BX), « livre voyageur », « libérez un livre » ou « passe-livre » est une activité dont le principe est de faire circuler des livres en les « libérant » dans la nature pour qu'ils puissent être retrouvés et lus par d'autres personnes, qui les relâcheront à leur tour.

On peut suivre un livre ainsi « libéré » en l'inscrivant sur le site Bookcrossing.com, ce qui permet de suivre son parcours, que ce soit à l'intérieur d'un pays ou de pays en pays. Il obtient en effet un numéro identifiant unique (BCID pour BookCrossing Identifier) qui permet de garder trace du voyage du livre.

Le fonctionnement de bookcrossing peut s'apparenter à Where's George?, à Eurobilltracker, à Where's Willy? (en), au géocaching, aux cistes ou au postcrossing pour les cartes postales.

Sur la piste des cistes
Sur la piste des cistes est un jeu créé par Max Valentin en septembre 2002, basé sur le principe de la chasse au trésor.

Le jeu consiste à cacher des boîtes dans la nature, de préférence dans des lieux présentant un certain intérêt (historique, paysage, curiosité, monument, etc.). Ces boîtes peuvent être retrouvées grâce à une énigme rédigée par le joueur qui a caché la boîte.

C'est une chasse au trésor utilisant internet mais qui n'utilise pas de récepteur GPS.
Marcel Letestu
Marcel Letestu, né le 8 avril 1918 à Boissy-l'Aillerie (Seine-et-Oise) et mort le 29 août 2006 à Saint-Avertin (Indre-et-Loire), est un général de brigade français, grand-croix de la Légion d'honneur, ayant fait partie de la Légion étrangère.

Il se distingue notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale, entre décembre 1944 et mars 1945, au sein des 7e et 3e régiment de tirailleurs algériens (3e RTA), lors  de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne, où il est blessé, puis au cours de la guerre d'Indochine, au sein du 5e régiment étranger d'infanterie (5e REI).

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Vilayet d'Herzégovine
Le vilayet d'Herzégovine est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui a existé de 1875 à 1877. Il est créé par le grand vizir Mahmoud Nedim Pacha à partir de régions dépendant du vilayet de Bosnie. D'une superficie de 14 800 km², son territoire est constitué pour une large de l'ancien eyalet d'Herzégovine, subdivision ayant existé entre 1833 et 1851. Il comprend deux sandjaks distincts :

Sandjak de Mostar

Sandjak de Gacko

En 1877, il est réincorporé au vilayet de Bosnie et, à la suite de la crise d'Orient, est administré par la double monarchie mais demeure sous suzeraineté ottomane jusqu'à son annexion par l'Autriche-Hongrie en 1908.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Duševine
Duševine (en serbe cyrillique : Душевине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Arrondissement de Gand
Arrondissement de Gand est un nom de lieu notamment porté  par :

arrondissement de Gand, un ancien arrondissement français du département de l'Escaut ;

arrondissement administratif de Gand, un arrondissement administratif de Belgique (Région flamande, province de Flandres-Orientale).

Arrondissement de Gand (Escaut)
L'arrondissement de Gand est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Escaut créée le 17 février 1800 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Belgique. Il sera ensuite découpé en 1803 pour créer l'arrondissement d'Eeklo et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.
Élections parlementaires roumaines de 2024
Les élections parlementaires roumaines de 2024 ont lieu le 1er décembre 2024 afin de renouveler les deux chambres du parlement de la Roumanie. Elles ont lieu entre les deux tours de l'élection présidentielle.

Nicolae Ciucă
Nicolae Ciucă (/nikoˈla.e ˈt͡ʃʲukə/), né le 7 février 1967 à Plenița dans le județ de Dolj, est un général et homme d'État roumain. Il est ministre de la Défense de 2019 à 2021 et Premier ministre par intérim du 7 au 23 décembre 2020, puis de plein exercice du 25 novembre 2021 au 12 juin 2023.
Punga (mythologie)
Punga est un Dieu, fils de Tangaroa et ancêtre des reptiles, en particulier des lézards, et des animaux marins étranges tels que les requins et les raies dans la mythologie maorie.

Il est par extension l'ancêtre de toutes les choses déformées et laides. D'où l'expression Te aitanga a Punga (« progéniture de Punga »), utilisér pour décrire une personne laide.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Dalou (Ariège)
Dalou est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dalou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dalou est une commune urbaine qui compte 775 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Pamiers et fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Dalousiens ou Dalousiennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Formule genre-degré
En géométrie algébrique, la formule genre - degré est une équation reliant le degré d d'une courbe plane irréductible  avec son genre arithmétique g par la formule :

Ici « courbe plane » signifie que  est une courbe fermée dans le plan projectif . Si la courbe est non singulière, le genre géométrique et le genre arithmétique sont égaux, mais si la courbe est singulière, avec seulement des singularités ordinaires, le genre géométrique a priori est plus petit. Plus précisément, une singularité ordinaire de multiplicité r diminue le genre de .

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Effigia
Effigia okeeffeae

Effigia est un genre fossile de « reptiles » archosauriens de la famille des Shuvosauridae.

Ses fossiles ont été découverts par Edwin Harris Colbert en 1947 au Nouveau-Mexique.
Cependant, Colbert ne pense pas que grands vertébrés plus basales dinosaures théropodes étaient présents dans la carrière et en tant que tel n'a même pas ouvert les vestes de la plupart des blocs qui ont été retournés à l'American Museum of Natural History.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Derzelas
Derzelas ou Derzis (Ve siècle av. J.-C. et siècles suivants) est le dieu thraco-dace de la santé, avec des traits grecs. Aussi appelé "Le Grand Dieu», il apparaît dans des témoignages épigraphiques et numismatiques des sources archéologiques d'Histria et d'Odessos (Varna). Dans cette dernière colonie, mais aussi sur les murs de Limanu (Județ de Constanța), Derzelas est représenté à cheval, assimilé au cavalier thrace.

Un temple qui lui est dédié a été construit à Histria, une colonie grecque sur les rives de la mer Noire au IIIe siècle av. J.-C.

Derzelas était le principal dieu dace pendant la vie du grand prêtre Deceneu Sacerdot, le prêtre du roi Burebista. Le grand prêtre deviendra plus tard roi à son tour.

Derzelas et le principal dieu dace Zalmoxis ont finalement été comparés à un seul dieu.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Mosquée Ibrahim al-Maqadna
La mosquée Ibrahim al-Maqadma est située à Beit Lahia à Gaza.

Le 3 janvier 2009, durant l'Opération Plomb durci, les forces israéliennes bombardent la mosquée d'Ibrahim al-Maqadma pendant les prières du soir.

Plus de 200 Palestiniens priaient alors à l'intérieur. Au moins seize personnes, dont six enfants, ont été tués et beaucoup plus ont été blessés.

Salat Maghrib
Salat Maghrib (arabe : صلاة المغرب ṣalāt al-maġrib) est une prière pratiquée par les musulmans entre le coucher du soleil et la tombée de la nuit. C'est la quatrième (en comptant à partir de minuit), ou la première (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées salat.

Elle comprend trois rak'ah (unités de prière) obligatoires, deux sunnah (recommandés) et deux nafls (facultatifs). Les deux premiers rak'ats sont priés à haute voix par l'imam dans la congrégation (la personne qui manque la congrégation et qui prie seule n'est pas tenue de parler à haute voix), et le troisième est prié en silence.
Ayadi Hamrouni
Ayadi Hamrouni (arabe : العيّادي الحمروني), né le 24 décembre 1971 à Oudhref, est un footballeur tunisien évoluant au poste d'attaquant. Il se reconvertit par la suite en entraîneur. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs tunisiens au cours des années 1990.

Oudhref
Oudhref, parfois orthographiée Oudref (arabe : وذرف) est une ville tunisienne située à une dizaine de kilomètres au nord de Gabès.

Rattachée initialement à la délégation de Métouia, dépendant elle-même du gouvernorat de Gabès, elle constitue une municipalité comptant 16 478 habitants en 2022. Une délégation dédiée est ensuite créée.
Pont Podilskyi
Le pont Podilskyi (ukrainien : Подільський мостовий перехід) est un pont en arc en construction situé à Kiev, en Ukraine. Une fois inauguré, ce pont, combinant le transport routier et ferroviaire, permettra le franchissement du fleuve Dniepr. Cet ouvrage, ayant une portée maximale de 344 mètres, est la pierre angulaire de la construction de la ligne de métro Podilsko-Vyhurivska du métro de Kiev.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Raïon de Rahatchow
Le raïon de Rahatchow (en biélorusse : Рагачоўскі раён, Rahatchowski raïon ; en russe : Рогачёвский район, Rogatchiovski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Rahatchow.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Cantharide officinale
Lytta vesicatoria

La cantharide officinale, Lytta vesicatoria, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des méloïdés. Il mesure de 12 à 21 mm de long, son corps est allongé, et d'une couleur vert brillant.

On l'appelle aussi mouche cantharide ou mouche espagnole ou encore mouche de Milan, mais ce n'est ni une mouche d'un point de vue scientifique (diptère), ni un insecte de la famille des cantharidés. Elle ne se trouve pas spécialement en Espagne ou à Milan, mais cet insecte est connu pour ses supposées propriétés aphrodisiaques.

Cantharidae
Les Cantharidae ou Cantharidés sont une famille de coléoptères, proches de la famille des Lampyridae (comprenant les Lampyres et les Lucioles), mais qui ne sont pas en mesure de produire de la lumière. Ils sont cosmopolites de par leur domaine de distribution.

Historiquement, ces coléoptères ont d'abord été placés dans une super-famille : les "Cantharoidea", qui a été englobée par la super-famille des Elateroidea, le nom est encore parfois utilisé pour regrouper les familles des Cantharidae, Drilidae, Lampyridae, Lycidae, Omalisidae, Omethidae, Phengodidae (qui comprend les Telegeusidae) et Rhagophthalmidae.

Insectes butineurs et pollinisateurs, leur population peut être augmentée par la plantation de plantes à nectar telles que les Solidago ou les Asclepias.
Seizième district congressionnel de l'État de New York
Le 16e district congressionnel de New York est un district représenté par le Démocrate Jamaal Bowman.

Le 16e district comprend une petite partie du nord du Bronx (en particulier le quartier de Wakefield) et la moitié sud du Comté de Westchester, y compris les villes de banlieue de White Plains, Mount Vernon, Yonkers, New Rochelle et Rye. Le district compte le pourcentage le plus élevé d'Américains jamaïcains, (9 %), parmi tous les districts congressionnels de New York, en raison de l'importante population caribéenne du nord du Bronx.

En 2008, la version précédente de cette circonscription donnait à Barack Obama sa plus grande marge de victoire parmi toutes les circonscriptions du Congrès, une marge de 90 % (95 à 5 %). La configuration actuelle du 16e district est fortement démocrate, bien qu'elle ne soit pas aussi majoritairement démocrate que les autres districts de la ville.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Nuria Domínguez Azpeleta
Nuria Domínguez Azpeleta, née le 12 avril 1974 à Palencia, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle a remporté deux médailles de bronze aux championnats d'Europe de skyrunning.

Championnats d'Europe de skyrunning
Les championnats d'Europe de skyrunning sont une compétition biennale organisée par la Fédération internationale de skyrunning (ISF) qui désigne un champion d'Europe pour chaque discipline majeure du skyrunning. À leur création en 2007, les championnats avaient lieu chaque année, puis sont passés sous forme biennale à partir de 2009 lorsqu'ils sont passés sous le patronage de l'ISF. Depuis cette date, le kilomètre vertical a été ajouté à l'événement et l'Ultra SkyMarathon depuis 2013.
Naissance en 1372
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1372 :

15 février : Hedwige Ire de Pologne, Reine de Pologne.

18 février : Ibn Hajar al-Asqalani, ou Al-Hafiz Shihab ud-din Abul-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad, juriste Shafiite et un théologien ash'arite de l'islam.

13 mars : Louis Ier d'Orléans, duc d'Orléans, de Valois, comte d'Angoulême, de Blois et de Comte de Périgord.

Élisabeth de Pilica, reine consort de Pologne, grande-duchesse consort de Lituanie.

Hélène Dragaš, impératrice byzantine épouse de Manuel II Paléologue.

Béatrice Lascaris de Tende, noble italienne.

Palla Strozzi, banquier, homme politique, homme de lettres, philosophe et philologue italien.

Jan Hus, théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Alex James (football)
Alexander Wilson James fut un footballeur écossais, qui est né le 14 septembre 1901 à Mossend (en) dans le Lanarkshire et décédé le 1er juin 1953. Évoluant au poste d'inside forward (inter droit), il fut l'un des plus grands joueurs de l'histoire d'Arsenal Football Club. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Paroisse de Grant
La paroisse de Grant (anglais : Grant Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. 
Elle était peuplée de 20 309 habitants au recensement de 2010. La paroisse a une superficie de 1 671 km2 de terre émergée et de 50 km2 d’eau. Elle a été organisée en 1869 et elle est nommée d'Ulysses Grant, qui était alors le président des États-Unis. Le siège est la ville de Colfax, nommé du premier vice-président de Grant, Schuyler Colfax.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Winn au nord, la paroisse de La Salle à l'est, la paroisse des Rapides au sud et la paroisse des Natchitoches à l'ouest.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
ʽ
L’apostrophe réfléchie, aussi appelée esprit rude ou ain, ou même virgule réfléchie (majuscule et minuscule : ʽ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans plusieurs systèmes de translittération ou transcription. Elle a généralement la forme de l’esprit rude ou de l’apostrophe.

Esprit rude
L’esprit rude (en grec δασὺ πνεῦμα ou δασεῖα, « esprit rude ») est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé :

dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique,

dans d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique,

dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église,

dans plusieurs systèmes de translittération,

anciennement dans l’orthographe avec l’alphabet latin de certaines langues d’Afrique du Sud, comme le xhosa, pour indiquer l’aspiration.

Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il note la présence d’une aspiration /h/ avant une voyelle, une diphtongue ou la lettre rhô. Par opposition, l’absence du son /h/ est notée par un esprit doux. Il a été utilisé même après la période koinè et la disparition du son dans la langue grecque, mais il n’est plus usité depuis 1980 dans l’orthographe moderne.