hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coteaux-du-loir
Un coteaux-du-loir est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit le long d'une partie de la vallée du Loir, dans la Sarthe et en Indre-et-Loire.

Il existe en vins rouges (48 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), blancs (38 %) et rosés (14 %). Il est rattaché (par proximité) au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 75 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages principaux le chenin B (pour le vin blanc) et le pineau d'Aunis N (vins rouge et rosé).

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Base antarctique Teniente Arturo Parodi Alister
La base Teniente Arturo Parodi Alister est une base de recherche antarctique chilienne située dans le territoire antarctique chilien revendiqué. Elle a été inaugurée le 7 décembre 1999 et était située à environ 1 km du camp de base de Patriot Hills, exploité par la société privée américaine Adventure Network International (renommé depuis Antarctic Logistics & Expeditions LLC), ainsi qu'un aérodrome de glace bleue. Après le transfert sur le glacier de l'union (en) des opérations de l'entreprise en novembre 2010, la base a été désarmée et transférée sur le glacier fin 2013. Elle était exploitée de novembre à décembre tous les deux ans par l'armée de l'air du Chili avec une population de 25 personnes, mais pouvait assurer le maintien en vie de 40 personnes.

Patriot Hills
Patriot Hills est une base antarctique située dans la chaîne Ellsworth. Fondé en [Quand ?], c'est le seul camp privé à être occupé de manière saisonnière sur le continent.

Il est exploité par Antarctic Logistics & Expeditions LLC, la seule organisation à fournir un soutien logistique et des visites à l'intérieur de l'Antarctique. Une piste d'atterrissage peu enneigée pour gros-porteurs se situe à proximité du camp et il y a notamment des vols depuis Punta Arenas. Du camp, on peut rejoindre le pôle Sud et le massif Vinson grâce à des De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter.

Vue aérienne de Patriot Hills.

Tunnel utilisé comme réserve à Patriot Hills.
Stéphane Arguillère
Stéphane Arguillère, né le 10 juillet 1970 à Harfleur, est un professeur agrégé de philosophie, spécialiste de la philosophie bouddhiste tibétaine et, plus particulièrement, de la philosophie liée à l'école Nyingma, au Dzogchen et de la pensée de Gorampa. Il est professeur des universités en langue et civilisation tibétaines à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco, Paris) depuis 2021.

Sakya Pandita
Sakya Pandita Kunga Gyeltsen (mongol : Саж Бандид Гунгаажалцан, translittération : Saj bandid Gungaajaltsan, bandi signifiant novice en mongol) ou Kunga Gylatshan Pal Zangpo (1182–1251) était un dirigeant spirituel tibétain et un bouddhiste érudit. Il fut le 4e des cinq Maîtres fondateurs de l’école Sakyapa du Tibet et le 6e Sakya Trizin. À partir de 1247, il devint le conseiller bouddhiste du prince Godan, entamant une alliance entre Sakyapa et le pouvoir mongol de la dynastie Yuan qui allait durer un siècle.
Tune (Danemark)
Tune est une commune danoise de la municipalité de Greve, située à 5 km au sud-est de Roskilde et à 26 km au sud-ouest de la place de l'hôtel de ville de Copenhague, dans l'agglomération de Copenhague. Elle est principalement connue pour son aéroport. En 2023, la ville compte 5 347 habitants.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Oreochromis mortimeri
Oreochromis mortimeri est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Tilapia
Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine - latinisation scientifique - de thiape, un mot qui signifie « poisson » en tswana, une langue d'Afrique. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d'Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. S'il existe près d'une centaine d'espèces de tilapias, seules quelques-unes se prêtent à la pisciculture.
Dargomyśl (Łobez)
Dargomyśl est une localité polonaise de la gmina rurale de Radowo Małe située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'ouest de Łobez et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Famille von Berlepsch
La famille Berlepsch est une ancienne famille noble originaire de Basse-Saxe. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse du Leinegau (de). Plus tard, les seigneurs de Berlepsch acquièrent des biens et une certaine renommée, surtout en Hesse, mais aussi en Thuringe, en Saxe et en Westphalie. Les membres de la famille possédant des biens en Hesse sont toujours inscrits dans la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Maximilian Gritzner
Maximilien Gritzner (né le 29 juillet 1843 à Sorau et mort le 10 juillet 1902 à Steglitz ; nom complet : Adolph Maximilian Ferdinand Gritzner) est un héraldiste allemand et connaisseur de la phaléristique et des ordres religieux. En tant que conseiller privé au ministère de l'Intérieur de Berlin, il est responsable des armoiries familiales et municipales de la Prusse wilhelmine.
Brixton Library
La Brixton Library (littéralement « bibliothèque de Brixton », également connue sous le nom de Brixton Tate Library) est une bibliothèque publique du borough londonien de Lambeth à Brixton, dans le sud-ouest de Londres. Elle a été construite dans les années 1890 par le mécène anglais Sir Henry Tate. Le bâtiment est un monument historique classé Grade II.

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
Championnats d'Asie de judo 2011
Les championnats d'Asie de judo 2011, vingt-deuxième édition des championnats d'Asie de judo, ont eu lieu du 5 au 7 avril 2011 à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

Portail du judo

Portail de l’Asie

Portail des années 2010

Portail des Émirats arabes unis

Championnats d'Asie de judo
Les Championnats d'Asie de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays asiatiques. Organisée par l'Union asiatique de judo, ce rendez-vous se déroule tous les quatre ans jusqu'à l'édition 1991 à partir de laquelle ils sont organisés annuellement.

Les premiers championnats d'Asie ont lieu à Manille en 1966. En 1981, le premier championnat d'Asie féminin se déroule à Jakarta. Les compétitions féminines et masculines se jouent lors du même championnat.
Édouard Limonov
Édouard Limonov (en russe : Эдуард Вениаминович Лимонов), né le 22 février 1943 à Dzerjinsk (URSS) et mort le 17 mars 2020 à Moscou (Russie),, est un écrivain soviétique puis français et enfin russe et dissident politique, fondateur et chef du Parti national-bolchévique.

Truand à Kharkov, poète à Moscou, sans-abri puis domestique à New York, écrivain et journaliste à Paris, milicien pro-serbe pendant la guerre de Bosnie, dissident puis prisonnier politique dans l'ex-URSS, Limonov est empêché d'être candidat à l'élection présidentielle russe de 2012. À partir de l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et de la guerre du Donbass, il prend ses distances avec l'opposition et apporte son soutien à la politique étrangère de Vladimir Poutine.

Selon Emmanuel Carrère, son biographe, « sa vie symbolise bien les rebondissements de la seconde partie du XXe siècle ».

Éditions P.O.L
Les Éditions P.O.L, ou (rarement) POL Éditeur, est une maison d'édition française créée en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens (« P. O.-L. »). Détenue à 88 % par le groupe d'édition Gallimard, elle est aujourd'hui dirigée par Frédéric Boyer.
Caroline Ryan
Caroline Ryan, née le 10 octobre 1979 à Thomastown dans le comté de Kildare, est une coureuse cycliste irlandaise. En 2012, elle devient la première femme de son pays à remporter une médaille aux championnats du monde de cyclisme sur piste.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Arctocephalinae
Otaries à fourrure, Arctocéphalinés

Les Arctocéphalinés (Arctocephalinae) sont une sous-famille d'otaries, mammifères marins appartenant à l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés otaries à fourrure, par opposition aux otaries à jarre (aussi appelées lions de mer) qui forment, elles, la sous-famille des otariinés.

Arctocephalus philippii
L'Otarie des îles Juan Fernandez (Arctocephalus philippii) est comme son nom l'indique endémique (elle ne vit que dans ce lieu) de l'Archipel Juan Fernández, au large des côtes du Chili, ou naquit l'histoire de Robinson Crusoé.

C'est la plus petite en taille des otaries, à l'exception de sa proche cousine, l'Otarie des Galapagos Arctocephalus galapagoensis, qui est encore plus petite.

Découverte au XVIe siècle, par le navigateur Juan Fernández, Arctocephalus philippii a commencé à être chassée à grande échelle au XVIIe siècle. On l'a cru éteinte au XXe siècle, jusqu'à ce qu'une petite population d'environ 200 survivants fut redécouverte. Protégée, la population a assez rapidement augmentée. Il y aurait en 2006 environ 10 000 animaux vivants en liberté.
Eragrostis pilosa
Eragrostis pilosa, l'éragrostide poilue, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire des régions tropicales et tempérées chaudes de l'hémisphère nord.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges (chaumes) dressées géniculées ascendantes pouvant atteindre 70 cm de long, et aux inflorescences en panicule.

Cette espèce s'est largement répandue dans les deux hémisphère et est considérée comme une mauvaise herbe dans certaines régions du monde.
Elle est parfois utilisée comme plante fourragère. Ses graines sont comestibles et ont été parfois récoltées (céréale de cueillette) pour l'alimentation humaine ; elles font partie des graines connues sous le nom de « kreb » en Afrique sub-saharienne.

Nomen illegitimum
Nomen illegitimum (« nom illégitime » en latin), généralement abrégé en nom. illeg., est un terme technique utilisé principalement en botanique.
Ce terme est défini dans le glossaire (en anglais) annexé au Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes sous l'entrée « illegitimate name ». L'abréviation latine est cependant largement utilisée par les botanistes.

Un nomen superfluum (« nom superflu » en latin) », abrégé en nom. superfl., également très utilisé par les botanistes, est souvent un nom illégitime.
Sara Plummer Lemmon
Sara Allen Plummer (3 septembre 1836 - 15 janvier 1923) est une botaniste américaine et l'épouse du botaniste californien John Gill Lemmon. Le mont Lemmon, en Arizona, porte son nom car elle est la première femme blanche à le gravir. Elle est à l'origine de la désignation du pavot de Californie (Eschscholzia californica) comme fleur officielle de cet état, en 1903 . Un certain nombre de plantes sont également nommées en son honneur, notamment le nouveau genre Plummera (aujourd'hui reclassé comme sous-genre dans Hymenoxys  ), décrit par le botaniste de l'Université Harvard Asa Gray en 1882.

Asa Gray
Asa Gray, né le 18 novembre 1810 et mort le 30 janvier 1888, est un botaniste américain, disciple et collaborateur de John Torrey, qui apporta des informations utiles à Charles Darwin. Il joua un rôle très important dans l'amélioration de la connaissance de la taxinomie des plantes nord-américaines.
Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Arranah
Arranah, en arabe : عرّانه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 4 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 418 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Pierre-Jacques Rodenbach
Pierre-Jacques Rodenbach dit Pedro Rodenbach, né le 8 juin 1794 à Roulers et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 20 janvier 1848, est un militaire français, néerlandais puis belge, au fur et à mesure de l'histoire de la Belgique, ainsi qu'un industriel directeur de la brasserie Rodenbach à partir de 1836.

Avec ses frères Alexandre, Constantin et Ferdinand, il participe activement à la révolution belge de 1830 qui permet l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas.

Louis de Potter
Louis Antoine de Potter de Droogenwalle, connu sous le nom de Louis de Potter, fils de Clément Pierre de Potter de Droogenwalle, né le 26 avril 1786 à Bruges et mort le 22 juillet 1859 dans la même ville, est un journaliste, historien, homme d'État et révolutionnaire belge:221.

Entré en politique à l’occasion de la révolution belge de 1830, il fut populaire en Belgique, pour avoir été emprisonné et exilé à la suite de son engagement et de ses écrits concernant la liberté de la presse, la responsabilité ministérielle et l’indépendance du pouvoir judiciaire:223. Il prononça, depuis le balcon de l’hôtel de ville de Bruxelles, le discours de l’indépendance de la Belgique, le 28 septembre 1830, ainsi que le discours d’inauguration de la première assemblée parlementaire belge au Palais de la Nation, le 10 novembre 1830. Il est l’auteur de plus d'une  dizaine d’ouvrages, dont le principal est « l’Union entre Catholiques et Libéraux » extrait de sa fameuse Lettre à mes concitoyens belges.
Kołacz (Mazovie)
Kołacz (prononciation : [ˈkɔwat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Mrozy (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2013.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Université de technologie (France)
En France, une université de technologie, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel qui a pour mission principale la formation des ingénieurs, le développement de la recherche et de la technologie.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Carentoir (ancienne commune)
Carentoir [kaʁɑ̃twaʁ] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Quelneuc. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune de Carentoir qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Kaehwa Sasang
Le Kaehwa Sasang (hangeul : 개화사상 ; hanja : 開化思想) désigne les mouvements d'idées qui émergent au XIXe siècle dans la Corée de l'ère Joseon, et qui à l'image des Lumières européennes cherchent à moderniser l'État coréen. Plusieurs sources de modernité sont prises comme sources d'inspiration, de la Chine des Ming (Pukhak) aux puissances européenne, puis au Japon après le traité de Ganghwa de 1876.

Pukhak
Le courant Pukhak (hangeul : 북학 ; hanja : 北學 ; litt. « études du nord ») est un courant réformiste de l'ère Joseon. Son nom est une référence à la ville de Pékin (北京), où ont séjourné la plupart de ses membres. Ceux-ci voient dans le régime Qing une voie à suivre pour réformer la Corée, alors que la Chine connait à la fin du XVIIIe siècle une période de prospérité.
Château de Penela
Le château de Panela est une ancienne fortification militaire située dans la freguesia de São Miguel, Santa Eufémia e Rabaçal (pt), sur le territoire de la municipalité de Penela (district de Coimbra, Portugal),.

Perché sur une colline calcaire, il faisait partie de la ligne Mondego et servait d'avant-garde à Coimbra pendant la Reconquista. Avec le château de Montemor-o-Velho, il constitue le plus important exemple de ce type de cette période dans la région. Ses remparts offrent une belle vue sur la ville et, au loin, à l'est, sur la Serra da Lousã.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) Monument national depuis 1910.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Église catholique en Arménie
L'Église catholique en Arménie (en arménien : Հայաստանում կաթոլիկ եկեղեցին, translittéré en Hayastanum kat’volik yekeghets’in), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Arménie.

L'Église en Arménie est sous la juridiction de deux circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

L'Église catholique est autorisée en Arménie,.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Administration apostolique du Caucase
L'administration apostolique du Caucase (en latin : administratio apostolica Caucasi Latinorum) est une église particulière de l'Église latine de l'Église catholique, constituée pour les paroisses de rite latin d'Arménie et de Géorgie. Elle compte 50 000 fidèles.

Elle coexiste avec

l’Ordinariat d’Europe orientale, de rite arménien, dont le siège est à Gumri en Arménie, appartenant à l'Église catholique arménienne, et qui compte 420 000 fidèles,

la communauté grecque-catholique géorgienne, de rite byzantin, implantée historiquement à Gori, en Géorgie,

la communauté assyro-chaldéenne, de rite araméen, vivant sur le territoire géorgien.
Monastère de Bošnjane
Le monastère de Bošnjane (en serbe cyrillique : Манастир Бошњане ; en serbe latin : Manastir Bošnjane) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bošnjane, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Varvarin en Serbie.

Le monastère est en activité.

Varvarin
Varvarin (en serbe cyrillique : Варварин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 772.
IC 3374
IC 3374 est une galaxie irrégulière naine relativement rapprochée et de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 222 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,0 ± 1,3 Mpc (∼58,7 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

IC 3374 présente une large raie HI.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Lynk & Co 06
Lynk & Co 06 est un crossover sous-compact fabriqué par le constructeur automobile sino-suédois Lynk & Co en tant que version plus petite du Lynk & Co 01. Il était basé sur la même plate-forme que le crossover sous-compact Geely Binyue et a été mis en vente le 7 septembre 2020.,

Lynk & Co
Lynk & Co est un constructeur automobile fondé en 2016 par le groupe d'entreprises chinois Geely et le constructeur automobile suédois Volvo, filiale du premier depuis 2010. Il adopte une politique de distribution proche de celle de Tesla : une approche entièrement connectée où les ventes de véhicules s'effectuent exclusivement en ligne, via Internet.