hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triade d'Éléphantine
Dans la mythologie égyptienne, la triade d'Éléphantine est un ensemble de trois dieux de la ville antique d'Éléphantine, face à Assouan. Khnoum y est l'époux de Satis ; ils sont les parents d'Anoukis.

Satis évite que la crue soit trop basse, pendant qu'Anoukis la régulait si elle dépassait un certain niveau.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Wilaya déléguée
La wilaya déléguée en Algérie est une circonscription administrative qui existe depuis le 27 mai 2015 par la voie du décret n°15-140. En 2019, les 10 wilayas déléguées initiales deviennent des wilayas à part entière, et 44 nouvelles wilayas déléguées sont créées.

La wilaya déléguée est une subdivision administrative dirigée par un wali délégué.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
ARN-polymérase IV
L'ARN-polymérase IV est une nucléotidyltransférase présente dans les cellules des eucaryotes (chez les plantes uniquement). C'est l'une des ARN-polymérases de ces organismes, avec l'ARN-polymérase I, l'ARN-polymérase II et l'ARN-polymérase III. Elle est spécifique du génome des plantes et réalise la transcription de l'ADN pour produire de petits ARN interférents. Elle joue un rôle essentiel dans la protection du génome des plantes contre les virus et les éléments transposables par méthylation de l'ADN dirigée par l'ARN.

Petit ARN interférent
Les petits ARN interférents (pARNi, ou siRNA pour small interfering RNA) sont de petits ARN pouvant se lier spécifiquement à une séquence d'ARN messagers et ainsi empêcher l'expression de gènes en clivant cet ARN.

Les petits ARN interférents sont des ARN interférents au même titre que les miARN
Majdan Abramowski
Majdan Abramowski (prononciation : [ˈmai̯dan abraˈmɔfski]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Goraj (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Charles Raiter
Charles Henri Desplace, connu sous le pseudonyme de Charles Raiter, né le 18 novembre 1857 à Paris 5e et mort le 6 décembre 1903 à Paris 10e, est un compositeur et chef d'orchestre français.

Il ne doit pas être confondu avec l'auteur et compositeur Léon Raiter (1893-1978) avec lequel il n'a aucun lien de parenté.

Léon Raiter
Léon Raiter né le 9 mars 1893 à Bucarest et mort le 3 juin 1978 dans le 18e arrondissement de Paris, est un auteur, compositeur et éditeur de musique français d'origine roumaine.

Son œuvre la plus connue est la chanson réaliste Les roses blanches (1925).
Greg Christian
Greg Christian est un bassiste de thrash metal américain né le 29 avril 1966.

Il fonde avec Eric Peterson et Steve Souza le groupe The Legacy en 1983. Ce groupe est rebatisé Testament en 1986.

Greg Christian enregistre les tout premiers albums du groupe. En 1997, juste avant l'enregistrement de Demonic, il quitte le groupe.

Remplacé par Derreck Ramirez puis par Steve DiGiorgio, il réintègre Testament en 2004 avec le guitariste Alex Skolnick qui fait lui aussi son retour.

Il participe aussi à l'album Cycle of Pain du groupe HavocHate en 2005.

Steve DiGiorgio
Steve DiGiorgio, né le 7 novembre 1967 à Waukegan, Illinois, est un bassiste américain de heavy metal et de death metal. Il est connu pour son jeu technique et est un des rares joueurs de basse fretless dans le milieu metal. Il est en autres connu pour avoir joué dans Death et pour faire actuellement partie de Testament.
Effacement de données
L'effacement de données (Data erasure, data clearing ou data wiping en anglais) est une méthode logicielle de suppression volontaire des données d'un disque dur, ayant pour objectif d'éliminer toutes traces de données présentes sur un support magnétique ou numérique, afin d'empêcher ou rendre très difficile la récupération de données, le plus souvent afin de préserver la confidentialité. L'effacement définitif de données va au-delà de la simple suppression de fichiers, qui efface simplement les pointeurs vers les blocs physiques du disque dur, les octets étant toujours présents mais pas accessibles par le système d'exploitation.

Contrairement à la démagnétisation ou la destruction physique rendant le média inutilisable, l'effacement de données détruit les informations mais laisse le média utilisable pour un autre usage, préservant l'investissement matériel et l'environnement.

Chiffrement de disque
Le chiffrement de disque (disk encryption, full disk encryption ou FDE en anglais) est une technologie qui protège l’information en la transformant en un code illisible qui ne peut pas être déchiffré facilement par les personnes qui n’y sont pas autorisées. Le chiffrement de disque utilise un logiciel de chiffrement de disque (en) ou le matériel de chiffrement de disque (en) pour chiffrer chaque bit des données sur un disque dur ou un volume. Le chiffrement de disque lutte contre les accès non autorisés au système de stockage de données.
Kolonia Lesznowola
Kolonia Lesznowola (prononciation : [kɔˈlɔɲa lɛʂnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Lesznowola (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 16 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.
Alejandro de Loarte
Alejandro de Loarte (né vers 1590/1600 - mort à Tolède le 12 décembre 1626) est un peintre baroque espagnol, spécialisé dans la nature morte.

Peintre de compositions religieuses et de natures mortes, on cite, parmi ses ouvrages, Le miracle des pains et des poissons peint en 1622 pour les Frères de la Mission de Tolède, Poules et poussins daté de 1626, ainsi qu'un tableau de chasse. Il est l'auteur de tableaux religieux mais surtout de natures mortes et de  bodegones, dans la lignée de Juan Sánchez Cotán (1561-1627). Influencé par le Greco, il puise dans l'enseignement de ce maître, un dessin assuré et la richesse du coloris vénitien.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Guerres romano-aurunces
Les guerres romano-aurunces de la deuxième moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine aux Aurunces, un ancien peuple italique situé à la limite du Latium et de la Campanie.

En 345-344 av. J.-C., les Aurunces de Suessa se soumettent à Rome. En 335-334 av. J.-C., les Ausones de Calès, peuple italique ayant la même origine que les Aurunces, sont vaincus et leur capitale devient une colonie.

En 315 av. J.-C., pendant la deuxième guerre samnite et au lendemain d'une défaite romaine, les Romains vainquent définitivement les Aurunces-Ausones qui se sont peut-être joints aux Samnites. Une colonie est fondée à Suessa Aurunca en 313 av. J.-C.

Frentans
Les Frentans (lat. Frentani) étaient un peuple samnite de l’Italie centrale antique. Ils furent vaincus par les Romains en 305 av. J.-C et participèrent par la suite aux guerres samnites. Leur territoire s'étendait sur la côte de la mer Adriatique, au sud-est de l'actuelle région des Abruzzes.
Romain Langasque
Romain Langasque, est un golfeur français né le 18 mai 1995 à Cabris (Alpes-Maritimes). Vainqueur du  championnat de golf amateur de Grande-Bretagne messieurs 2015, il est invité l'année suivante à disputer son premier Masters d'Augusta, devenant le premier joueur amateur français et le troisième joueur français seulement (après Jean Van de Velde en 2000 et Thomas Levet en 2002) à franchir le cut de ce tournoi. Il signe avec Victor Dubuisson lors de la Coupe du monde de golf à Melbourne en 2016 le meilleur résultat de la France dans cette compétition.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
World Ports Classic 2015
La 4e édition de la World Ports Classic a eu lieu du 23 au 24 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Belge Kris Boeckmans (Lotto-Soudal), vainqueur de la deuxième étape, respectivement onze secondes devant l'Italien Danilo Napolitano (Wanty-Groupe Gobert) et le Biélorusse Yauheni Hutarovich (Bretagne-Séché Environnement).

Boeckmans gagne également le classement par points tandis que le Français Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole) termine meilleur jeune. De plus la formation belge Lotto-Soudal finit meilleure équipe.

World Ports Classic
La  World Ports Classic est une course cycliste créée en 2012 et organisée par Amaury Sport Organisation (ASO). Elle se déroule entre les deux principaux ports européens, celui de Rotterdam et celui d'Anvers en deux jours.
L'Homme qui marche (album)
L'Homme qui marche est une compilation de chansons d'Étienne Daho publiée en 2015.

Elle est composée de titres remastérisés et quelques inédits. Cette compilation tire son nom de la chanson éponyme publiée initialement sur l'album Les Chansons de l'innocence retrouvée en 2013.

Épaule Tattoo
Épaule Tattoo est une chanson d'Étienne Daho, paru en single le 1er mars 1986  comme second extrait de l'album Pop Satori, dans lequel il figure.

Le single se classe brièvement au Top 50 les deux premières semaines d'octobre 1986, avant de le quitter et de revenir à la 49e place à partir du 25 octobre 1986. Resté six semaines consécutives dont une à la 39e place la semaine du 8 novembre 1986, il quitte le Top la semaine du 28 novembre à la 40e place .
Słotwiny (Lublin)
Słotwiny (prononciation [swɔtˈfinɨ]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Karczmiska (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 37 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Karczmiska (gmina)
Karczmiska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Karczmiska, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,21 km2 pour une population de 6 192 habitants en 2006.
Gouvernement Vranitzky I
Le gouvernement Vranitzky I (en allemand : Bundesregierung Vranitzky I) est le gouvernement fédéral autrichien entre le 16 juin et le 25 novembre 1986, durant la seizième législature du Conseil national.

Élections législatives autrichiennes de 1986
Les élections législatives autrichiennes de 1986 (Nationalratswahl in Österreich 1986, en allemand), se sont tenues le 23 novembre 1986, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.
Mosquée Putra
La mosquée Putra (malais : Masjid Putra ; jawi : مسجد ڤوترا) est la mosquée centrale de Putrajaya en Malaisie.

Construite de 1997 à 1999, elle est située à côté du lac Putrajaya et du Perdana Putra, qui abrite les bureaux du Premier ministre. Devant la mosquée se trouvent des porte-drapeaux des différents États de la Malaisie.

L'édifice, construit en granit rose et surmonté d'un dôme atteignant les 50 m de haut, est composé de trois zones : la salle de prière, le sahn, ainsi que plusieurs pièces destinées à l'enseignement et locaux de fonction. La mosquée peut accueillir jusqu'à 15 000 fidèles. Le minaret de 116 m de haut est un des plus hauts du monde.

La construction de la mosquée a coûté 250 millions de ringgits, soit 80 millions de dollars américains.

La mosquée Putra se trouve à 2,2 km au nord de la mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin.

Perdana Putra
Le Perdana Putra est un complexe gouvernemental situé à Putrajaya, la nouvelle capitale administrative de la Malaisie, qui abrite les bureaux du Premier ministre malaisien. Par synecdoque, le Perdana Putra en est venu à désigner le pouvoir exécutif de Malaisie.

Le complexe de Perdana Putra comprend un bâtiment central, dans lequel se trouve le bureau du Premier ministre, et deux ailes. L'aile Ouest héberge les bureaux du vice-Premier ministre et des différents ministres tandis que l'aile Est abrite, entre autres, le secrétaire en chef du gouvernement.
CloudSat
CloudSat était un satellite d'observation de la Terre de la NASA utilisant un radar météorologique pour mesurer la hauteur et les caractéristiques des nuages. Le coût du programme est estimé à 600 millions de dollars américains. Conçu et construit par Ball Aerospace & Technologies de Boulder (Colorado), il est lancé par un lanceur Delta II le 28 avril 2006 pour se joindre à une série de satellites, appelée le « A-train », afin d'étudier les relations entre les nuages, le climat et le réchauffement climatique.

Cette mission spatiale faisait partie du programme Earth Observing System (EOS) qui regroupait un ensemble de satellites de la NASA chargés de collecter des données sur de longues périodes sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Les autres membres du A-train sont : Aqua, Aura, CALIPSO et PARASOL.

Earth Observing System
Earth Observing System (EOS) est un programme de la NASA qui regroupe un ensemble de satellites chargés de collecter des données sur de longues périodes sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Ces satellites de télédétection spécialisés sont en orbite terrestre basse ou héliosynchrone. Le premier satellite de ce programme est lancé en 1997. Certains des satellites faisant partie du programme sont développés par d'autres agences spatiales éventuellement en coopération avec la NASA.
Voiture Halberstadt
La voiture régionale Halberstadt, du nom du lieu de production, est une voiture de chemin de fer développée en RDA et destinée aux liaisons régionales. Elle a été produite en 1279 exemplaires de 1978 à 1983, sous la dénomination Bmh(e) puis Bmh721.

En 1992, elles deviennent les voitures régionales :

ABy407 mixtes,

By438 (deuxième classe) puis By439 dont toutes les fenêtres s'ouvrent,

Bybdzf482 voitures-pilote.

Elles ont été exportées, notamment en Hongrie.

Les voitures de la DB ont fait l'objet d'une reconstruction en Modus-Wagen en 1999 :

Bpyz456 ou Bpydz456.9 avec espace vélo,

ABpybdzf484 (voitures-pilotes).

Seuls le châssis et les bogies ont été conservés.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Loi 57
La Loi modifiant la Charte de la langue française (appelée « loi 57 ») est une loi modificatrice québécoise, présentée par le gouvernement Lévesque, qui a modifié la Charte de la langue française notamment en rendant permanent les comités de francisation dans les entreprises et en assouplissent l'accès à l'école anglophone pour la minorité anglophone. La loi a également aboli la Commission de surveillance de la langue française qui est remplacée à partir du 1er février 1984 par la Commission de protection de la langue française.

Commission de protection de la langue française
La Commission de protection de la langue française (CPLF) était un organisme québécois responsable de la surveillance de l'application des lois linguistiques québécoises. Elle a existé du 1er février 1984 au 22 décembre 1993 et du 1er septembre 1997 au 1er octobre 2002. La CPLF a été surnommée la « police de la langue », notamment dans les communautés anglophones.

Cette fonction est aujourd'hui assumée par l'Office québécois de la langue française.
Quanta Computer
Quanta Computer lnc., fondé en 1988, est basé à Taïwan.

Quanta est un des leaders dans la production d'ordinateurs de bureau et portables.

Environ un tiers des portables vendus au monde seraient fabriqués par Quanta (201x,), dont une part très importante de l'activité est l'assemblage pour le compte d'autres constructeurs, dont Dell, Hewlett-Packard, Sony, Toshiba, et NEC.

Cette activité de fabrication  de cartes mères pousse Quanta à être en concurrence directe avec le taïwanais Hannstar, exerçant une activité de la même nature, pour les mêmes constructeurs connus du grand public.

La société est également présente sur les marchés de la téléphonie mobile, des télévisions LCD, des serveurs et des produits de stockage.

Le 13 décembre 2005, Quanta a été sélectionné par l'organisation One Laptop per Child pour produire le PC portable à 100 $US développé par le MIT.

HannStar Display Corporation
HannStar Display Corporation (瀚宇彩晶 en chinois) est une entreprise taiwanaise produisant des moniteurs et plus généralement des écrans dans le domaine informatique.

L'entreprise a été fondée en juillet 1998 et a récupéré le savoir-faire de Hitachi et Toshiba.

Elle est indexée à la Bourse de Taïwan depuis septembre 2004.

Elle est aussi bien connue dans l'univers du matériel informatique pour son travail de fabrication de cartes-mères à la demande des principaux constructeurs d'ordinateurs, notamment portables : Hewlett-Packard, le groupe Acer (Packard-Bell, Acer, e-Machines), Sony, Dell et Toshiba font produire la quasi-totalité des circuits imprimés de leurs gammes portables par le fabricant Taïwanais.

Si l'on se fie au site officiel de Quanta, Hannstar dominerait le marché de la fabrication des cartes mères des ordinateurs portables grand public car ce premier interviendrait dans la conception d'une machine sur trois. Ce qui place les deux fabricants en concurrence directe.
Immeubles 860 et 880 Lake Shore Drive
Les immeubles 860 et 880 Lake Shore Drive sont deux tours d'appartements en acier et en verre situées sur la portion nord de Lake Shore Drive, autoroute longeant la rive du lac Michigan, dans le secteur de Near North Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le 10 juin 1996, les bâtiments ont été inscrits sur la liste des Chicago Landmarks (« protection du patrimoine culturel et historique de Chicago ») par les membres de la Commission on Chicago Landmarks de la ville de Chicago avec l'approbation du conseil municipal de Chicago.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Zygmuntowo (Wilczyn)
Zygmuntowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Wilczyn (gmina)
Wilczyn [ˈvilt͡ʂɨn] est une commune rurale polonaise du powiat de Konin et de la Voïvodie de Grande-Pologne. Elle a pour siège de la commune appelée Wilczyn. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de Konin et à 86 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań. La gmina comptait une population d'environ 6 422 habitants en 2006.
Kalamáki (Phthiotide)
Kalamáki, en grec moderne : Καλαμάκι, est un village du dème de Lamía dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 169 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.