hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barthélemy Des Bosses
Barthélemy Des Bosses, né le 29 août 1668 à Chaineux près de Liège (alors dans le Duché de Limbourg) et décédé le 17 avril 1738 à Cologne) est un prêtre jésuite belge, philosophe. Il fut ami de Leibniz avec qui il entretiendra une longue correspondance.

Chaineux
Chaineux, en wallon Tchêneû ou rarement Li Tchenoe-dlé-Heve, est une section de la ville belge de Herve, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

L'échangeur de Battice se situe principalement sur le territoire de Chaineux.
Le Voleur de Bagdad
Le Voleur de Bagdad est le titre de plusieurs films :

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad), film de Raoul Walsh sorti en 1924 ;

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad An Arabian Fantasy in Technicolor), film de Ludwig Berger et Michael Powell sorti en 1940 ;

Le Voleur de Bagdad, film de Carl Lamac sorti en 1952 ;

Le Voleur de Bagdad (Il ladro di Bagdad), film d'Arthur Lubin et Bruno Vailati sorti en 1961 ;

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Baghdad), film de Clive Donner sorti en 1978 ;

Le Voleur de Bagdad, film de Diane Nerwen sorti en 2003.

Bruno Vailati
Bruno Vailati, né le 2 septembre 1919 à Alexandrie (sultanat d'Égypte) et mort le 26 février 1990 à Rome (Latium, Italie), est un partisan et cinéaste italien. Il est également connu comme écologiste, plongeur sous-marin et documentariste reconnu du monde maritime.

Son nom de partisan communiste dans la 8e brigade Garibaldi pendant la Seconde Guerre mondiale était Italo Morandi.
Effet Coandă
L’effet Coandă, du nom de l'ingénieur roumain Henri Coandă (1886-1972), est l’attraction ou l'attachement d’un jet de fluide par une surface convexe sur laquelle il s'écoule. Le fluide suit la surface et subit une déviation avant de s'en détacher avec une trajectoire différente de celle qu'il avait en amont. On peut décrire ce phénomène comme une « bifurcation stationnaire dans un écoulement fluide ».

Cet effet est en partie à l'origine du fonctionnement d'une aile d'avion (sa portance).

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Owlchemy Labs
Owlchemy Labs est un studio de jeux vidéo basé à Austin, au Texas. La société a été fondée en 2010 par Alex Schwartz. Ce studio est surtout connu pour ses jeux vidéo de réalité virtuelle tel que Job simulator et Rick and Morty Simulator: Virtual Rick-ality. En mai 2017, le studio a été racheté par Google,.

Owlchemy Labs a également fondé VR Austin, l'un des plus grands rassemblements axés sur la VR aux États-Unis avec plus de 2 000 membres, qui organise des rencontres VR basées à Austin et organise une game jam annuel. Avant cela, les fondateurs ont lancé le Boston Unity Group et le Winnipeg Unity User Group.

Alex Schwartz a quitté l'entreprise le 18 juillet 2018. L'ancien CTO Devin Reimer est devenu PDG et Andrew Eiche est devenu CTO,.

PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.
LauncherOne
LauncherOne est un lanceur léger développé par la société américaine Virgin Orbit, filiale de Virgin Group, pouvant placer en orbite basse une charge utile d'environ 500 kg. Le lanceur est conçu pour être largué à haute altitude par un avion gros porteur Boeing 747-400. Il comporte deux étages dont la propulsion est assurée par des moteurs-fusées à ergols liquides. La conception du lanceur, entamée en 2012, a débouché, après un échec d'un vol d'essai le 25 mai 2020, sur un premier succès le 17 janvier 2021.

Virgin Galactic
Virgin Galactic est une société aérospatiale lancée en 2004 par l’entrepreneur britannique, fondateur du groupe Virgin, Sir Richard Branson. L'entreprise propose de fournir des vols suborbitaux à des fins touristiques et de recherches.

Toujours en phase de test, l’offre touristique est annoncée opérationnelle à l´horizon 2022. Le prix du ticket est compris entre 200 000 $US et 250 000 $US. Plus de 600 personnes se sont inscrites sur liste d’attente avec paiement d’une avance.
Vroom
Vroom est un jeu vidéo de course de Formule 1 créé par Daniel Macré et initialement édité par Pyramide sur Sinclair QL en 1986 sous le nom QL Vroom. Les versions suivantes du jeu ont été développées et éditées par Lankhor. Il est sorti en 1991 sur Atari ST, en 1992 sur Amiga, puis en 1994 sur DOS.

Dès la première version sur Atari ST, deux joueurs pouvaient s'affronter en reliant leurs ordinateurs par un câble null modem. Une version Vroom Multi-Player avec deux joueurs sur le même écran (écran partagé) est sortie en 1993.

Lankhor a également développé en 1993 sur PC et console Mega Drive un jeu basé sur Vroom appelé F1 possédant la licence FOA, et édité par Domark.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Championnat de France de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de France de football National est la 27e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer au Championnat de France de football de Ligue 2.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19. En conséquence, aucun titre de champion n'est attribué cette saison.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1978
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1978 ont lieu du 31 janvier au 5 février 1978 à Strasbourg en France.

La suisse Denise Biellmann réalise le premier triple lutz féminin en compétition.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Michele Boldrin
Michele Boldrin (né le 20 août 1956 à Padoue) est un économiste et une personnalité italienne naturalisé américain, chef de file du mouvement et think tank Faire pour arrêter le déclin.
Pour les élections européennes de 2014, il est tête de liste de Choix européen dans l'Italie du Nord-Est.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Giampiero Boniperti
Giampiero Boniperti, né le 4 juillet 1928 à Barengo, dans la province de Novare, au Piémont et mort le 18 juin 2021 à Turin, est un footballeur international et dirigeant sportif italien.

Il passe toute sa carrière dans un seul club, celui de la Juventus, dont il fut également président d'honneur, et qu'il dirigea, à la demande de la famille Agnelli, de 1971 à 1990.

Avec 182 buts toutes compétitions confondues (en 465 matchs), Boniperti fut le meilleur buteur de l'histoire de la Vieille Dame pendant plus de 40 ans, et fut nommé par Pelé parmi les 125 plus grands joueurs de l'histoire.

Il a également été député au Parlement européen.

Il est le grand-père de Filippo Boniperti, jeune espoir italien ayant joué dans l'équipe réserve de la Juventus.

Scudetto
Dans le sport italien, le scudetto (au pluriel scudetti) est un petit badge en forme d'écu (scudo en italien) avec les couleurs du drapeau de l'Italie, cousu sur le maillot des sportifs ou de l'équipe ayant au cours de la saison précédente remporté le championnat national de première division (généralement appelé la Serie A) de son sport.

Par métonymie, le terme scudetto (ou scudo) indique également la victoire en championnat de première division italienne pour plusieurs disciplines sportives.

Le scudetto renvoie le plus souvent au fait de remporter le titre de championnat d'Italie de football, puisque ce terme et cette tradition fut au début créé pour le domaine footballistique, bien que le scudetto soit aujourd'hui appliqué dans d'autres sports.
Grumpy Cat
Tardar Sauce, alias Grumpy Cat, née le 4 avril 2012 à Morristown en Arizona (États-Unis) et morte le 14 mai 2019 dans la même ville, est une chatte célèbre sur internet, devenue un mème Internet en raison de son expression faciale boudeuse.

Littéralement, grumpy cat signifie « chat grincheux ». Selon la propriétaire de l'animal, l'expression faciale inhabituelle de Tardar Sauce est due au nanisme du félin et à la malocclusion dentaire dont il est affecté.

Purina
Nestlé Purina PetCare est une entreprise américaine et suisse fondée en 1893 par William H. Danforth. Lors de sa fondation, dans un magasin de fourrage aux abords du Mississippi à Saint-Louis (Missouri), l'objet était de proposer aux éleveurs de la nourriture pour les animaux d'élevage.

Elle commercialise de la nourriture pour animaux sous de nombreuses marques. Purina est à ce jour le leader mondial de la nourriture animale, juste devant Mars Incorporated.
Akrópolis
Akrópolis (grec moderne : Ακρόπολις) est un ancien journal grec situé à Athènes. Entre 1883 et 1921, il joue un rôle majeur dans le débat concernant la question linguistique grecque, en particulier dans les événements qui ont conduit à la crise évangélique de 1901 à Athènes.

Evangelika
Ta Evangelika (en grec : Ευαγγελικά), crise évangélique, ou encore les émeutes de l'Évangile est une révolte qui a lieu à Athènes, en Grèce, entre le 5 et le 8 novembre 1901. Cet événement, qui a pour origine la traduction de la Bible en grec moderne, conduit à la démission du métropolite Procope II d’Athènes et du Premier ministre grec Georgios Theotokis ainsi qu'au renvoi des chefs de la gendarmerie royale et de la police de la capitale.
Abri Beaver Pass
L'abri Beaver Pass est un refuge de montagne des North Cascades relevant du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national des North Cascades, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Comté de Whatcom
Le comté de Whatcom (anglais: Whatcom County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur la frontière canado-américaine. Son siège est Bellingham. Selon le recensement de 2000, sa population est de 166 814 habitants.

Le nord du comté forme une section de la frontière avec la Colombie-Britannique, au Canada ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
Omer Bartov
Omer Bartov, en hébreu : עמר ברטוב, né le 17 avril 1954 à Ein HaHoresh dans le District centre en Israël, est un historien contemporain, professeur d'histoire européenne et de germanistique à l'université Brown, aux États-Unis. Il s'est spécialisé dans l'étude de la Shoah, notamment à propos du rôle de la Wehrmacht dans les territoires de l'Est. Son essai sur L'Armée d'Hitler, traduit en français en 1999, fait figure d'ouvrage de référence.

Ein HaHoresh
Ein HaHoresh (en hébreu : עֵין הַחוֹרֵשׁ, litt. « la fontaine du laboureur » ; et en arabe : عين هحوريش) est un kibboutz situé dans le conseil régional d'Emek Hefer, dans le centre d'Israël, au nord de Netanya. Il compte 874 habitants en 2022.
Georges Archidice
Georges Archidice, né le 13 juillet 1912 à Colayrac-Saint-Cirq (Lot-et-Garonne) et mort le 19 avril 1968 à Monflanquin (Lot-et-Garonne), est un homme politique français. Militant socialiste et syndicaliste, il est très actif dans la Résistance.

Comité d'action socialiste
Le Comité d'action socialiste (CAS) est un mouvement de Résistance français, créé en mars 1941 par Daniel Mayer et Suzanne Buisson, sur les consignes de Léon Blum, pour reconstituer la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et organiser une résistance socialiste.

Il disparaît en mars 1943 lorsque se crée la SFIO clandestine.
Queue de sodium de la Lune
La queue d'ions de sodium de la Lune est une queue similaire à celle des comètes trop fine pour être perçue par l'œil humain. Elle mesure des centaines de milliers de kilomètres de longueur. Elle a été découverte en 1998 lors de l'observation de la pluie de léonides par les scientifiques de l'université de Boston. La Lune relâche constamment à partir de sa surface du gaz de sodium vers son atmosphère (principalement par bombardement météoritique et interaction avec le vent solaire et des photons énergétiques), que le vent solaire emporte ensuite dans la direction opposée à celle du Soleil. En 1998, la pluie de léonides a temporairement triplé la masse de la queue en augmentant la quantité de sodium dégagé par la Lune.

Léonides
Les Léonides,, ou Delta Léonides, sont un essaim de météoroïdes ou météores associés, observables en novembre, dont le radiant est situé dans la constellation zodiacale du Lion.

Les Léonides sont causées par le passage de la Terre dans la traîne de poussières laissées sur sa trajectoire par la comète Tempel-Tuttle qui a une période de 33 ans.
Smolnik (Bieszczady)
Smolnik est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Klęcinko
Klęcinko est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Opération Pingouins
Opération Pingouins (Oddball) est un film australien réalisé par Stuart McDonald et sorti en 2015. Il a été sélectionné dans la catégorie People's Choice Award for Favourite Australian Film pour concourir aux Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards.

Le titre en français est une erreur zoologique, le film concernant non pas la protection de pingouins (oiseaux qui ne vivent que dans l'hémisphère nord), mais de manchots pygmées (Eudyptula minor) de l'hémisphère sud : ceux de la petite île côtière Middle, à Warrnambool, ville australienne de l'État de Victoria. L'accessibilité de l'île à marée basse par des prédateurs tels que des renards roux et des chiens errants menaçant la colonie d'oiseaux marins, une opération visant à les protéger par des 
chiens de race berger de Maremme a été suscitée par un fermier local. Cette histoire vraie a inspiré le film.

Manchot pygmée
Eudyptula minor

Le Manchot pygmée (Eudyptula minor) est la plus petite espèce de manchots et possède un plumage bleu, lui valant le surnom de petit manchot bleu. Il est également appelé Little Penguin dans les pays anglophones, Fairy Penguin en Australie, Little Blue Penguin ou seulement Blue Penguin en Nouvelle-Zélande, Kororā pour les Maoris de Nouvelle-Zélande et Pingüino pequeño ou Pingüino azul au Chili et dans les autres pays hispanophones.
UDO (langage de balisage)
UDO est un langage de balisage léger. L'acronyme signifie Universal Document Output. Un peu comme le plus récent reStructuredText, il est bien adapté à l'écriture de documentation.

Un logiciel libre correspondant, appelé udo, est utilisé pour convertir un document source vers d'autres formats tels que Apple-QuickView, ASCII, HTML, Texinfo, LinuxDoc-SGML, man page, Pure-C-Help, Rich Text Format, ST-Guide, LaTeX, Turbo Vision Help ou Windows Help. UDO est publié sous les termes de la Licence publique générale GNU.

Texinfo
Texinfo est un langage de formatage de texte, c'est le langage de documentation officiel du projet GNU.

Il a été conçu par Richard Stallman et Robert Chassel (en).

Le programme est présentement maintenu par Gavin Smith.

Le but de GNU Texinfo est de fournir une façon simple de créer de la documentation logicielle. Il permet à partir d'un seul fichier source (.texi) de générer plusieurs types de document pour l'impression ou la lecture numérique.

GNU Texinfo s'appuie sur le logiciel TeX pour générer des documents PDF, DVI, HTML...

La génération de pages de manuel n'est pas possible, ce qui peut étonner dans la mesure où ce type de documentation est légion dans les systèmes de Type Unix. L'explication donnée est que les pages man sont utilisées en tant que référence rapide, alors que les documents générés par GNU Texinfo sont plutôt des tutoriels ou des documents de référence.
Bruit de mesure
En métrologie, le bruit de mesure est l'ensemble des signaux parasites qui se superposent au signal que l'on cherche à obtenir au moyen d'une mesure d'un phénomène physique. Ces signaux sont une gêne pour la compréhension de l'information que le signal transporte.

La métrologie vise donc notamment à connaître leurs origines et à les caractériser, afin de les éliminer et d'obtenir le signal d'origine aussi distinctement que possible.

Blindage électromagnétique
Le blindage électromagnétique, blindage électrique ou blindage EMI est un dispositif visant à réduire le champ électromagnétique au voisinage d'un objet en interposant une barrière entre la source du champ et l'objet à protéger. La barrière doit être faite d'un matériau conducteur électrique. Les blindages électromagnétiques sont principalement utilisés pour protéger des équipements électroniques des parasites électriques et des radiofréquences.

Le blindage peut réduire l'influence des micro-ondes, de la lumière visible, d'autres champs électromagnétiques et des champs électrostatiques. Plus particulièrement, une enceinte conductrice utilisée pour isoler des champs électrostatiques est connue sous le nom de cage de Faraday. En revanche, un blindage électromagnétique ne peut pas isoler des champs magnétostatiques, pour lesquels le recours à un blindage magnétique est nécessaire.

L'efficacité du blindage dépend du matériau utilisé, de son épaisseur et de la fréquence à bloquer.
Charlotte Brooke
Charlotte Brooke (née vers 1740 dans le comté de Cavan en Irlande et morte en 1793 à Longford) est une traductrice et poétesse irlandaise. Son œuvre majeure est Reliques of Irish Poetry, une compilation de poèmes irlandais avec leur traduction en anglais.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Langila
Le Langila est un volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est constitué de quatre cônes volcaniques situés sur le flanc oriental d'un volcan éteint, le Talawe, situé à l'extrémité occidentale de l'île de Nouvelle-Bretagne.

Image satellite de la Nouvelle-Bretagne le 21 juin 2005 avec un panache volcanique s'élevant au-dessus de la mer de Bismarck depuis le Langila (sur la gauche de l'image).

Image satellite d'un panache volcanique s'élevant au-dessus de la mer de Bismarck depuis le Langila le 13 juin 2005.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Héliport LAPD Hooper
LAPD Hooper Heliport est un héliport à usage privé appartenant à la ville situé à 2 kilomètres au nord-est du quartier central des affaires de Los Angeles, dans le comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).