hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Hickock
Richard Eugene « Dick » Hickock, né le 6 juin 1931 à Kansas City et mort le 14 avril 1965 à Lansing, est, avec Perry Smith, l'un des deux ex-détenus condamnés pour le meurtre de quatre personnes de la famille Clutter à Holcomb le 15 novembre 1959. Ce crime a été rendu célèbre par Truman Capote dans son roman De sang-froid (1966).

De sang-froid (roman)
De sang-froid : récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences (titre original : In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) est un roman non fictionnel appartenant au genre littéraire du true crime écrit par l'auteur américain Truman Capote et publié en 1966.

La traduction en français, signée Raymond Girard, paraît la même année aux éditions Gallimard.
Ghosts : Fantômes à la maison
Ghosts : Fantômes à la maison (Ghosts) est une série télévisée américaine développée par Joe Port et Joe Wiseman d'après la série britannique, et diffusée depuis le 7 octobre 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, elle est diffusée depuis octobre 2024 sur TFX et au Québec depuis le 9 janvier 2025 sur Séries Plus.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Dominique Ducharme (officier)
Dominique Ducharme, baptisé François Dominique Ducharme le 15 mai 1765 à Lachine (province de Québec) et mort le 3 août 1853 au Lac des Deux Montagnes (Oka, Québec), est un coureur des bois, trappeur, trafiquant de fourrure, milicien, officier militaire loyaliste durant la guerre de 1812, fonctionnaire interprète aux affaires indiennes et juge de paix.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Erik Palmén
Erik Herbert Palmén (1898 – 1985) est un météorologue finlandais, membre associé de l'école de météorologie de Bergen qui développa la théorie des fronts météorologiques et du département de météorologie de l'université de Chicago. Il est considéré comme le premier à expliquer les courants-jets polaires et subtropicaux, découverts par le japonais Ōishi Wasaburō en 1920, et l'un des principaux théoriciens de la circulation atmosphérique.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Juliet Popper Shaffer
Juliet Popper Shaffer (née en 1932) est une psychologue et statisticienne américaine, professeure émérite à l'université de Californie à Berkeley. Ses recherches portent sur les procédures de tests multiples.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Bataille de Massakory
La bataille de Massakory est livrée le 1er février 2008, pendant la guerre civile tchadienne.

Elle oppose les forces rebelles coalisées de l'Union des forces pour la démocratie et le développement (UFDD) de Mahamat Nouri, de l'UFDD-Fondamentale d'Abdelwahid About Makaye et d'Acheikh Ibn Oumar et du RFC (Rassemblement des forces démocratiques) de Timan Erdimi, réunies sous un commandement militaire unifié commandé par le colonel Fizani Mahadjir, à l'armée nationale tchadienne (ANT), commandée par le président Idriss Déby.

Armée nationale tchadienne
L'armée nationale tchadienne (ANT) est la dénomination de l'armée gouvernementale du Tchad, fondée en 1960 à la suite de l'indépendance du pays vis-à-vis de la France, et nommée auparavant forces armées tchadiennes (FAT) puis forces armées nationales tchadiennes (FANT) en 1982.

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne. En 2021, elle comprenait, selon les estimations, entre 40 000 et 65 000 soldats.

D'un poids politique et économique très important quasiment dès l'indépendance, l'armée a un budget qui pèse toujours en 2020 entre 30 et 40 % pour cent du budget national, soit 3,1 % du PNB, avec un nombre de soldats par habitant très élevé, faisant du Tchad un des pays les plus militarisés d’Afrique.
Paris-Roubaix 2002
La course cycliste Paris-Roubaix 2002 s'est courue le 14 avril 2002. Elle est remportée en solitaire par le Belge Johan Museeuw. Pour cette 100e édition, le Lion des Flandres s'impose pour la troisième et dernière fois de sa carrière.

La course disputée sur un parcours de 261 km est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2002.

Johan Museeuw
Johan Museeuw [mysew], né le 13 octobre 1965 à Varsenare, est un ancien coureur cycliste belge.

Surnommé « le Lion des Flandres », ce spécialiste des classiques du nord a remporté le Tour des Flandres et Paris-Roubaix à trois reprises et été champion du monde de cyclisme en 1996. Son imposant palmarès lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs coureurs des années 1990.

Il a été rattrapé par une affaire de dopage après avoir pris sa retraite en 2004 et suspendu deux ans par sa fédération.
OfflineTV
OfflineTV est un groupe de divertissement en ligne composé de personnalités (streamers et youtubers), qui possède une gaming house à Los Angeles, Californie. Ils produisent un large éventail de contenus, aussi bien des canulars que des vlog ou encore des vidéos de jeux vidéo entre les membres du groupe,,. Le groupe possède un grand nombre d'adeptes sur les plateformes de réseaux sociaux,,. Après avoir vécu 4 ans ensemble, les membres décident de quitter la gaming house et de vivre séparément en expliquant le souhait d'essayer de nouvelles choses tout en restant membres. Le 16 décembre 2022, hormis Micheal Reeves et Yvonne, la plupart des membres réemménagent ensemble.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Geoffroy Ier de Rancon
Geoffroy III de Rancon (♰ 1153) est un noble saintongeais, seigneur de Vouvant, Benet, Civray, Marcillac et Taillebourg (1137-1153). Il est un commandant de l'armée française du XIIe siècle et sert dans l'armée d'Aliénor d'Aquitaine pendant la deuxième croisade.

Benet
Benet est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du marais poitevin.

Ses habitants sont les Benetains.
Vincent Bouillard
Vincent Bouillard est un athlète français né le 26 juillet 1993. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l’Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2024, alors qu'il était coureur amateur et n'était pas cité parmi les favoris avant le départ.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Ministère fédéral des Transports (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Innovation, des Mobilités et des Infrastructures  (en allemand : Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur, BIMI) est le département ministériel chargé des déplacements, des infrastructures de transport et de l'innovation technologique en Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 mars 2025 par le social-démocrate Peter Hanke.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Dunaliella
Dunaliella est un genre d'algues vertes de la famille des Dunaliellaceae.

L'espèce Dunaliella salina, lorsqu'elle prolifère, est à l'origine de la couleur rose/rouge caractéristique des marais salants.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Planificateur financier
Un planificateur financier est un conseiller/professionnel qualifié et accrédité (selon les juridictions professionnelles) qui exerce en planification patrimoniale. Il dispense un service conseil en appliquant des processus d'anticipation relativement aux affaires du patrimoine.

Règle générale, les offres de services des conseillers/professionnels exerçant en planification patrimoniale peuvent :

s'intégrer à l'offre des services professionnels (exemple : avocat, notaire, comptable professionnel agréé) ; ou

s'intégrer à l'offre d'une gamme des produits et services financiers ; ou

ne pas s'intégrer à d'autres offres de produits ou services, notamment dans le cas des professionnels spécialisés en planification patrimoniale.

Règle générale, le planificateur financier peut exercer en multidisciplinarité.

Ordre des comptables professionnels agréés du Québec
L'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec est un ordre professionnel d'exercice exclusif constitué conformément au Code des professions du Québec. Il encadre au Québec la pratique de tous les comptables professionnels agréés (CPA) qui, selon la Loi sur les comptables professionnels agréés du Québec, exercent la profession, y compris la comptabilité publique.

Au Québec, on compte 41 000 CPA actifs et 5 000 futurs CPA dans tous les secteurs de l'économie et qui ont des champs d'expertise spécifiques.

Le siège social de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec est situé à Montréal.
Antoine Brun (astronome)
Antoine Brun, né le 28 mars 1881 à Saint-Quintin-sur-Sioule et mort le 6 janvier 1978 au Breuil, est un instituteur et astronome amateur français. Ses travaux, notamment sur la cartographie des étoiles, le font reconnaître par les milieux scientifiques de l'astronomie, en France et à l'étranger. Il a été maire du Breuil et conseiller général du canton de Lapalisse.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Kinistino (circonscription saskatchewanaise)
Kinistino était une circonscription électorale provinciale pour l'Assemblée Législative de la province de la Saskatchewan.

Cette circonscription a été l'un des 25 créés pour la 1re élection générale de la Saskatchewan en 1905. Cette circonscription comptait en son sein plusieurs communautés fransaskoises, dont Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Bonne Madone, Domremy, Hoey et Saint-Louis, et donc une grande proportion de francophones.  Cela a permis à cette circonscription d'élire les députés fransaskois Jean-Henri Begrand, Arthur Thibault, Bernard Boutin et Armand Roy.

Dissous et combiné avec la circonscription de Melfort en 1971, elle fut reconstituée avant les 18e élections générales saskatchewanaise en 1975. Son territoire fait maintenant partie des circonscriptions de Batoche, Melfort et Saskatchewan Rivers.

Hoey (Saskatchewan)
Hoey est un hameau fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.

Le hameau de Hoey fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.

Le village avait une activité dynamique jusqu'aux années 1930. Avec la Crise de 1929, l'économie s'est effondrée et le village s'est dépeuplé.

Le hameau de Hoey fut fondé par des colons métis et canadiens-français qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.

Le village constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Saint Isidore de Bellevue et Saint-Louis la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de 1re Ligue Promotion constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Elle débute le 7 août 2012 et prend fin le 25 mai 2013.

Cette ligue en est à sa toute première édition en 2012-2013, à la suite d'une réforme décidée en 2010, qui fait passer la division supérieure, la Challenge League de 16 à 10 clubs et instaure une poule unique en troisième division plutôt que trois groupes.

Les seize équipes pour cette première édition sont retenus selon leurs résultats lors de la saison 2011-2012 comme suit : les cinq équipes du bas du classement de la Challenge League (de deuxième division) en 2011-2012, les sept meilleures équipes de la 1re Ligue (ancienne D3) et les quatre meilleures équipes de la 1re Ligue du championnat des moins de 21 ans.

Championnat de Suisse de football de quatrième division
La quatrième division du championnat suisse de football a actuellement pour nom 1re Ligue Classic et comprend 3 groupes de 16 équipes, soit 48 équipes au total. Depuis la saison 2012-2013, la 1re Ligue est la 4e division du championnat suisse de football à la suite de la création de la Promotion League.
BMW Concept M8 Gran coupé
La BMW Concept M8 Gran coupé est un concept-car de voiture de sport coupé 4 portes de luxe, du constructeur automobile allemand BMW-BMW M, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2018.

BMW M8 GTE
La BMW M8 GTE est une voiture de course développée par BMW pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Elle a été dévoilée au Salon de Francfort le 12 septembre 2017,.

L'engagement est assuré par le Rahal Letterman Lanigan Racing en IMSA et par le Team MTEK (en) en Championnat du monde d'endurance FIA.

La M8 GTE décroche sa première victoire lors de la manche GT Challenge en août 2018 sur le Virginia International Raceway.
CUA
CUA est un codon pour la leucine, selon le code génétique.

CUA, sigle composé des trois lettres C, U et A, peut également faire référence à :

Commission de l'Union africaine ;

Common User Access, un environnement graphique, en informatique ;

Communauté urbaine d'Alençon ;

Communauté urbaine d'Arras ;

Catholic University of America (en français, Université catholique d'Amérique).

CUA est aussi un code qui peut également faire référence à :

Ciudad Constitución Airport (en), en Basse-Californie-du-Sud, au Mexique, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Zoo d'Hamilton
Le zoo d'Hamilton est le principal parc zoologique de la ville d'Hamilton situé en Nouvelle-Zélande. Plus précisément, il s'étend dans la banlieue de Rotokauri, à la périphérie de la zone urbaine sur une superficie approximative de 25 ha. Il est le premier zoo de Nouvelle-Zélande devenu entièrement financé par l'association connue sous le nom de Australasian Regional Association of Zoological Parks and Aquaria.

Le zoo a ouvert ses portes en 1969. Il compte plus de 600 animaux dont approximativement 95 espèces différentes. Parmi elles, des rhinocéros blancs, des pandas roux, des singes-araignées, ainsi qu'un félin rare, le chat de Temminck.

Rhinocéros blanc
Ceratotherium simum

Le Rhinocéros blanc (Ceratotherium simum) est la seule espèce actuelle du genre Ceratotherium, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Sudan, le dernier individu mâle de la sous-espèce C. s. cottoni, le « Rhinocéros blanc du Nord », est mort le 19 mars 2018. Deux femelles, Najin et sa fille Fatu, sont encore en vie. La sous-espèce nominale C. s. simum, le « Rhinocéros blanc du Sud », compte entre 18 000 et 20 000 individus en 2021.
SiegedSec
SiegedSec, abréviation de Sieged Security est un groupe d'hacktivistes criminels black-hat formé au début de 2022. Le groupe se décrit comme des « hackers Gay Furry »,,,.

Le groupe commet plusieurs cyberattaques de grande envergure, notamment des attaques contre l'OTAN,,, le Laboratoire national de l'Idaho,, et Real America's Voice,. Le 10 juillet 2024, après avoir attaqué le think tank Heritage Foundation, le groupe de hackers annonce qu'il se dissoudrait afin d'éviter d'attirer l'attention.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Ágios Vlásios (Héraklion)
Ágios Vlásios, en grec moderne : Άγιος Βλάσιος, ou Ágios Vlásis (Άγιος Βλάσης) est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Vlásios compte 416 habitants.

Le village est situé à une distance de 12 km de Héraklion et à une altitude de 260 m.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Pantographe des sculpteurs
Le pantographe des sculpteurs ou machine à mettre au point est un instrument de mesure utilisé par les sculpteurs de pierres et les ébénistes pour reproduire précisément des originaux fabriqués en grès, argile ou cire, qui servent de modèles à des copies en bois ou en pierre de taille. L'instrument n'appartient pas à la catégorie des machines ; son nom dérive de l'italien macchinetta di punta.

Son invention est attribuée à la fois au sculpteur et médailleur français Nicolas-Marie Gatteaux (1751-1832),, et au sculpteur britannique John Bacon (1740-1799). L'instrument sera amélioré par le sculpteur italien Antonio Canova.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Correspondances (sonnet)
Correspondances est un sonnet écrit par le poète français Charles Baudelaire.

Dans ce poème, Baudelaire explique la théorie des correspondances dans les deux quatrains, comparant la nature à un temple dont les symboles nous paraissent confus. Il met ensuite en pratique cette théorie en nous donnant divers exemples dans les deux tercets. Les vers sont des alexandrins. Dans les deux quatrains les rimes sont embrassées, dans le premier tercet les rimes sont croisées (ou alternées) et dans le deuxième elles sont suivies (ou plates)

Quatrain
Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.
Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ceux qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française.

Le mot correspond au genre du robāʿi, un poème de quatre vers très utilisé dans la littérature persane. Ce genre est particulièrement connu grâce aux Robâ‘iyât du poète Omar Khayyâm. Fernando Pessoa a aussi adopté cette forme.
Jean de Foix
Jean Ier (1382 † 1436) est comte de Foix et de nombreuses autres terres

Jean de Foix (après 1410 † 1485, en l'église de Castelnau-de-Médoc), comte de Benauges, comte de Kendal (en) (en anglais : earl of Kendal, francisé en "comte de Candalle"), vicomte de Castillon et de Meilles, captal de Buch, fait prisonnier lors de la bataille de Castillon.

Jean de Foix (1450-1500), comte d'Étampes, vicomte de Narbonne

Jean de Foix (1454-?), vicomte de Lautrec, vicomte de Villemur

Jean de Foix (1483-1529), archevêque de Bordeaux

Captal de Buch
Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Captal est un mot gascon ancien ayant le sens de « chef, capitaine, seigneur », issu du latin căpĭtālis « capital, qui tient la tête, qui est le principal ». Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras.
Maria Gadú
Mayra Corrêa Aygadoux, plus connue sous le nom de Maria Gadú, est une chanteuse, auteure-compositrice et guitariste brésilienne née à São Paulo le 4 décembre 1986.

Elle publie son premier album éponyme en 2009, dont le single « Shimbalaiê » devient numéro 1 en Italie durant l'été 2011 et qui contient une version de « Ne me quitte pas », de Jacques Brel. Elle a reçu 2 fois un Latin Grammy Award.

Son style tient de la musique populaire brésilienne et du rock indépendant teinté de blues.

Maria Gadú est ouvertement lesbienne et s'est mariée le 3 juin 2017 avec la productrice brésilienne Lua Leça, avec qui elle vit depuis 2012.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.