hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fée Printemps
La Fée Printemps est le titre d'un roman de Jules Mary, paru à Paris, chez Ernest Kolb, en 1892

La Fée Printemps est le titre de plusieurs films :

La Fée Printemps, est un film réalisé par Segundo de Chomón en 1902

La Fée Printemps, est un film réalisé par Vincent Lorant-Heilbronn en 1904

La Fée Printemps, est un film réalisé par Alice Guy en 1906

Portail du cinéma

Alice Guy
Alice Guy (ou Alice Guy-Blaché à partir de son mariage en 1907) est une réalisatrice, scénariste et productrice française, née le 1er juillet 1873 à Saint-Mandé (Val-de-Marne) et morte le 24 mars 1968 à Wayne (New Jersey, États-Unis).

Elle est la première réalisatrice de l'histoire du cinéma. Elle a travaillé en France et aux États-Unis.

Elle réalise l'un des tout premiers films de fiction, La Fée aux choux, en 1896. À partir des années 1920, elle sombre très vite dans l'oubli, ce qui est considéré a posteriori par certains comme un effacement subi de son vivant, contre lequel elle tente de lutter, en parallèle de sa reconversion dans l'écriture de contes pour enfants. En 1955, elle est décorée de la Légion d'honneur, prémisse d'un début de réhabilitation. Plusieurs de ses films sont perdus.
Ngourkouwol Foulbé
Ngourkouwol Foulbé (ou Ngourkway I, Gorkouwol I) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Gawel.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Évêché titulaire d'Aemona
Aemona est le nom d'un diocèse de l'église primitive situé à Novigrad en Istrie, Croatie. Il est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par José Avelino Bettencourt, nonce apostolique en Guinée équatoriale (en) et au Cameroun.

José Avelino Bettencourt
José Avelino Bettencourt, né le 23 mai 1962 à Velas (Portugal), est un prêtre et diplomate luso-canadien, chef du protocole de la secrétairerie d'État du Saint-Siège à partir du 14 novembre 2012 avant d'être nommé nonce apostolique le 26 février 2018.
Basilique de la Nativité de Bethléem
La basilique de la Nativité (كنيسة المهد) à Bethléem, de nos jours en Cisjordanie, dans les Territoires palestiniens occupés, est l'une des plus vieilles églises du monde, bâtie selon la tradition, sur le lieu présumé de la naissance de Jésus de Nazareth. Elle a été érigée au IVe siècle par l'empereur romain Constantin Ier et restaurée sous Justinien au VIe siècle.

Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2012, la basilique reçoit chaque année plus de deux millions de visiteurs. Dans le même temps, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril, qu'elle quitte en 2019.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Najib Tareque
Najib Tareque (en bengali নাজিব তারেক ; Dinajpur, 1970) est un graveur, peintre et écrivain bengali basé à Dacca, au Bangladesh.

Il est surtout connu pour ses œuvres de nouveaux médias (en) et pour être l'un des pionniers des galeries d’art en ligne au Bangladesh. Il a créé l'espace culturel Studio 6/6 avec son épouse Farhana Afroz Bappy et sa fille Taiara Farhana Tareque et est un membre fondateur de Jolrong, l'une des premières galeries d'art en ligne en Asie du Sud.

Depuis 1987, il a participé à diverses expositions collectives et individuelles tant dans le pays qu'à l'étranger.

En 1998, il a notamment été récompensé par le Département de la Forêt (en) du Ministère de l'Environnement, des Forêts et du Changement Climatique (en).

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.

Si (note de musique)
Si est la septième note. Ses équivalents enharmoniques sont do bémol et la double-dièse.

Lorsqu'il est calculé en tempérament égal avec une référence de la au-dessus du do médian à 440 Hz, la fréquence du si médian (si 4) est de 493,883 Hz. Voir hauteur musicale pour une discussion des variations historiques de fréquence.
Château d'Évian
Le château d'Évian est un ancien château fort, édifié aux alentours du début du XIIIe siècle et disparu au cours du XIXe siècle, situé dans le Chablais savoyard. Il était installé dans la partie sud de la commune d'Évian-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Montmayeur
La famille de Montmayeur est un lignage noble savoyard, originaire de Savoie Propre et de la vallée de la Tarentaise, qui a servi la maison de Savoie à partir du XIIe siècle jusque dans les premières années du XVIIe siècle, et dont les biens passèrent à plusieurs autres familles savoyardes (XVe siècle), mais aussi italiennes (XVIIIe siècle). Cette maison compte des maréchaux, des baillis, des conseillers, des châtelains et hommes de guerre dévoués aux comtes puis ducs de Savoie.
Euskotren série S-900
La série 900 (abrégée S-900 par CAF) d'Euskotren est constituée par 30 automotrices électriques pouvant être couplées en unités multiples. Les trois premières sont entrées en service en juillet 2011 et les dernières ont été livrées au début de l'année 2014. Les trains S-900 et S-950 ont remplacé progressivement les rames S-3500 et S-200, livrées respectivement au cours des années 1977-1978 et 1983-1985.

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Viaduc de Darnétal
Le viaduc de Darnétal est un ouvrage d'art ferroviaire situé sur la ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, reliant Rouen à Amiens. Construit en 1867, il traverse la vallée de l'Aubette sur le territoire de la commune de Darnétal, dans le département de la Seine-Maritime, en  Normandie.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Procès de Neuengamme
Le procès de Neuengamme est le procès de 14 anciens membres de la SS du camp de Neuengamme, jugés par la cour britannique des crimes de guerre. Le procès se déroula du 18 mars 1946 au 13 mai 1946 au Curio-Haus à Hambourg, la grande ville du nord de l'Allemagne dont Neuengamme était le camp de concentration.

Kurt Heißmeyer
Kurt Heißmeyer (né le 26 décembre 1905 à Lamspringe, province de Hanovre et mort le 29 août 1967 à Bautzen, Saxe, Allemagne) est un médecin ayant pratiqué des expérimentations médicales nazies sur des enfants à Neuengamme et à Auschwitz.
Catherine Van Der Donckt
Catherine Van Der Donckt est une conceptrice sonore et preneuse de son québécoise. Active dans le milieu du cinéma depuis les années 1980, elle collabore à plus d'une centaine de films, principalement des documentaires. Elle s'est vu décerner plusieurs prix prestigieux pour son travail du son, dont un prix Iris (La Part du diable), deux prix Gémeaux (La Griffe magique, Les Derniers Hommes éléphants), ainsi que deux prix au Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Visionnaires) et au Festival du film de Yorkton (en) (Fenêtre sur ça).

Chef opérateur du son
Au cinéma et dans le film documentaire, le chef opérateur du son, ou ingénieur du son, (en anglais, sound mixer, production sound mixer, sound recordist...) est le responsable de la prise de son sur le tournage, travaillant en étroite collaboration avec son assistant, le perchman.
Hippolyte Délié
Hippolyte Délié, né à Marcenay le 25 mai 1841 et mort à Tarbes le 11 février 1899, est un photographe français.

Actif en Égypte, où il a été associé avec Émile Béchard, il est rattaché au courant orientaliste.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Île Lawlor
L'île Lawlor (en anglais Lawlor Island) est une île à l'entrée du port d'Halifax, dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. Avec l'île McNabs toute proche, elle forme le parc provincial des îles McNabs et Lawlor.

En 1866, Charles Tupper, alors premier ministre de la Nouvelle-Écosse, fait de l'île un lieu de quarantaine. Elle devient ainsi l'un des quatre grands postes de quarantaine au Canada, avec l'île Partridge au Nouveau-Brunswick, William Head en Colombie-Britannique et la Grosse Île au Québec. Elle le restera jusqu'en 1938. Aujourd'hui, les principaux vestiges de cette époque sont les fondations des bâtiments et quelques tombes à la pointe nord de l'île.

Le gouvernement du Canada devient ensuite propriétaire de l'île et l'utilise à des fins médicales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, l'île abrite une colonie de grands hérons bleu et des balbuzards. Elle n'est pas ouverte au public.

Grand Héron
Ardea herodias

Le Grand Héron (Ardea herodias) est une espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés (hérons et butors).

C'est un oiseau commun dans la plus grande partie de l'Amérique centrale et du Nord ainsi que dans les îles des Caraïbes et Galápagos, à l'exception du grand nord américain ou des régions désertiques ou montagneuses dans lesquelles il ne pourrait pas trouver d'étendues d'eau pour se nourrir.
Samuel Sorbière
Samuel Joseph Sorbière, né en 1610 ou 1615 à Saint-Ambroix et mort le 9 avril 1670 à Paris, est un médecin, traducteur, philosophe et vulgarisateur scientifique, proche des libertins érudits du milieu du XVIIe siècle, et surtout connu pour sa promotion des œuvres de Hobbes et Gassendi.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Pat Bowlen
Patrick Dennis Bowlen, dit Pat Bowlen, né le 18 février 1944 à la Prairie du Chien (Wisconsin, États-Unis) et mort le 13 juin 2019 à Englewood (Colorado, États-Unis), est un homme d'affaires américain. Il est le propriétaire principal des Broncos de Denver de la National Football League (NFL) entre 1984 et 2019.

La famille Bowlen, dont ses deux frères John Bowlen et Bill Bowlen et sa sœur Marybeth Bowlen, a acheté l'équipe à Edgar Kaiser en 1984. Il a été le PDG des Broncos depuis le rachat du club en 1984 jusqu'en juillet 2014, quand il a démissionné de ce poste à cause d'un combat contre la maladie d'Alzheimer. Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 2019.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
HNA Building
Le HNA Building (海航大厦) est un gratte-ciel de 138 mètres de hauteur et de 31 étages, construit à Haikou dans le sud de la Chine en 2010. Il abrite le siège de la compagnie de transport aérien Hainan Airlines et de HNA Group.

La forme de l'immeuble est particulièrement originale et n'a pas d'équivalent dans le monde. La surface de plancher du bâtiment est de 137 300 m².

L'architecte est l'agence China Architecture Design & Research Group. Le promoteur est la société Haikou New City District Construction & Development.

Hainan Airlines
Hainan Airlines est une compagnie aérienne chinoise ayant son siège à Haikou, sur l'île de Hainan qui lui a donné son nom.
Exploitant près de 500 lignes, Hainan Airlines assure des vols intérieurs et internationaux vers une centaine de destinations à travers la Chine, en Asie, en Europe, en Amérique, en Océanie et en Afrique depuis ses sept plateformes de correspondance : Pékin, Xi'an, Taiyuan, Ürümqi, Guangzhou, Dalian et Shenzhen.

En 2013, elle a transporté plus de 25 millions de passagers.

Elle est l'une des rares compagnies aériennes 5 étoiles selon Skytrax.
Calm Down
Calm Down est une chanson afrobeats du chanteur nigérian Rema, sortie le 11 février 2022 en tant que deuxième single de son album studio, Rave & Roses. La chanson a atteint la tête des classements belges, et néerlandais.

Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.
Kamala Surayya
Kamala Surayya (31 mars 1934 – 31 mai 2009), connue sous le nom de plume de Madhavikutty et Kamala Das, est une poétesse indienne et l'une des principales auteures de langue Malayalam (Kerala) en Inde. Sa popularité dans son État d'origine est basée sur ses histoires courtes et autobiographiques ainsi que pour son œuvre en anglais, écrit sous le nom de Kamala Das. Elle est aussi une chroniqueuse appréciée traitant de problématiques comme les droits des femmes et des enfants. Son traitement honnête et sans tabou de la sexualité féminine, libre de culpabilité est pleine d'espoir. Elle est considérée comme une iconoclaste de sa génération.

Le 1er février 2018, Google India célèbre Kamala Das par un Doodle créé par l'artiste Manjit Thapp.

Google Doodle
Un Google Doodle, ou Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « Google »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Les doodles sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou les Jeux olympiques.
Adoro (déesse)
Adoro est une déesse  dans la spiritualité igbo, vénérée à Alor-uno dans la région de Nsukka. Son culte est attesté à partir du début du XXe siècle. En 1995, Ngozika Ogbu, la dirigeante d'une secte chrétienne, fait saccager le temple d'Adoro.

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Association de presse amateur
Une association de presse amateur ( APA ) est un groupe de personnes qui produit des pages individuelles ou des magazines envoyés à un expéditeur central pour être réunis et distribués à tous les membres du groupe.

Fred Patten
Frederick Walter Patten, né le 11 décembre 1940 à Los Angeles et mort le 12 novembre 2018, est un historien américain de la science-fiction et des cultures populaires originaires du Japon, notamment le fandom furry.
Francesco Pannofino
Francesco Pannofino, né à Pieve di Teco le 14 novembre 1958, est un comédien de doublage, directeur artistique et acteur italien.

Il est surtout connu pour avoir doublé George Clooney, Denzel Washington, Matt Schulze, Kurt Russell, Antonio Banderas, Mickey Rourke, Tom Hanks, Daniel Day-Lewis, Jean-Claude Van Damme et Wesley Snipes, ainsi que pour avoir interprété René Ferretti dans la série télévisée Boris.

Matt Schulze
Matthew Schulze, dit Matt Schulze, est un acteur américain, né le 3 juillet 1972 à Saint Louis, dans le Missouri. Il connait une brève carrière dans le septième art qui atteint son apogée à ses débuts.

Décrochant un petit rôle de vampire dans le film Blade à la fin des années 1990, il enchaîne quelques petits rôles dans la série Charmed ou le film Boys and Girls, avant de se faire mondialement connaître dans le film de Rob Cohen Fast and Furious.

Dès lors, sa carrière fait un bond en avant et il enchaîne les productions de série B. Il revient dans la franchise Blade avec Blade 2, où il interprète un tout autre personnage que dans le premier film. Puis il enchaîne avec Le Transporteur et donne la réplique à Michael Douglas dans Hors de portée puis devient le bad guy de Torque, la route s'enflamme, déclinaison de Fast and Furious en deux roues. 
Après des productions plus confidentielles, il revient sur le devant de la scène en reprenant son rôle de Vince dans Fast and Furious 5.
Tournoi Pontins de snooker pro-am (automne)
Le tournoi Pontins de snooker pro-am (automne) est un tournoi ouvert aux joueurs professionnels et amateurs et de catégorie non classée (en anglais non ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Organisé à Prestatyn, au Pays de Galles, il s'est tenu pour la première fois en 1976 et a été renouvelé chaque année jusqu'en 2010. Matthew Couch est le plus titré. Il s'est imposé à deux reprises.

Prestatyn
Prestatyn est une station balnéaire et une communauté située dans le comté du Denbighshire, au pays de Galles.

Elle se trouve au bord de la mer d'Irlande à l'est de la ville de Rhuddlan. Lors du recensement de 2001, sa population est de 18 496 habitants, puis 18 849 en 2011.
La Chasse aux corbeaux
La Chasse aux corbeaux est une comédie-vaudeville en cinq actes d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 25 juin 1853.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Day for Night (album de The Tragically Hip)
Day for Night est un album du groupe rock canadien The Tragically Hip, paru en 1994.

L'album connaît un grand succès au Canada, avec des ventes de 300 000 unités dans les quatre jours suivant sa sortie.

Il est le premier album du groupe à faire son entrée en no 1 du Canadian Albums Chart.

En moins d'un an, Day for Night est certifié 6 x disque de platine par Music Canada, pour au moins 600 000 exemplaires écoulés.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.