hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuorelainenite
La vuorelainenite est un minéral du groupe du spinelle trouvé dans un gîte des sulfures de fer métamorphosé, associé au volcanisme felsique sous-marin à Stäta, Doverstorp, Bergslagen, Suède. C'est l'un des deux pôles purs de la série manganochromite-vuorelainenite.

Elle est nommée à l'honneur de Yrjo Vuorelainen (1922-), géologue finlandais.

Pôle pur
En minéralogie, un pôle pur est un minéral qui est à une extrémité d'une famille de solutions solides, en termes de composition chimique. Les solutions solides ont une teneur variable en certains éléments chimiques mais la composition d'une quelconque de ces solutions peut être écrite comme une combinaison linéaire de celles des pôles purs. Une même famille de solutions solides peut avoir deux pôles purs ou plus (quand il n'y en a que deux, la famille est appelée série chimique ou simplement série).

Les compositions intermédiaires entre les pôles purs n'existent pas nécessairement toutes (il peut y avoir des restrictions concernant les proportions des différents pôles purs). Dans ce cas, un ou plusieurs pôles purs peuvent ne pas appartenir eux mêmes à la famille de solutions solides qu'ils contribuent à définir.
Cartoon Network (Amérique latine)
Cartoon Network est une chaîne de télévision dirigée par la société américaine Warner Bros. Discovery, spécialisée dans la programmation de séries d'animation. La version latino-américaine de la chaîne est initialement lancée le 30 avril 1993 dans tout le continent. Cette version, dont le siège est localisé à Atlanta, Géorgie, aux États-Unis, diffuse des programmations en langues espagnole, portugaise, et anglais, dans plus de 52 millions de foyers à travers le continent. La diffusion latino-américaine s'étend également jusqu'aux Caraïbes.

Durant juin-juillet 2010, Cartoon Network change son logo original pour le logo monochrome avant de prendre l'actuel en 2012.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Eurotower (Zagreb)
Eurotower est un immeuble de grande hauteur à Zagreb, en Croatie, situé à Trnje, à l'intersection des rues Vukovarska et Lučićeva, dans l'angle sud-ouest. Il a été construit en 2006. Cette tour de bureaux possède 26 niveaux et a une hauteur de 96 m ou 97m selon les sources.

Eurotower est actuellement mieux connue comme le siège de la Bourse de Zagreb et de KPMG en Croatie.

Elle a été réalisée par l'architecte est Marijan Hržić, qui est également le concepteur de la tour Cibona (en) à Zagreb.

Selon la société Emporis, il s'agit du plus grand immeuble à  Zagreb.

Trnje
Trnje est un arrondissement de Zagreb en Croatie. Au recensement de 2001, Trnje comptait 45 267 habitants. L'arrondissement fait 7 km².

L'arrondissement fut créé en 1927 sous le mandat de Vjekoslav Heinzel dans le but principal d'accueillir les travailleurs industriels.
Čelopek (Peć)
Çallapek en albanais et Čelopek en serbe latin (en serbe cyrillique : Челопек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 947 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Prévonloup
Prévonloup est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1336, elle fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 220 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 182 hectares, se situe entre la vallée de la Broye celle de la Glâne.

Broye (rivière)
La Broye (Brouye  en patois fribourgeois) est une rivière coulant en Suisse. Mesurant 79 km de long, elle prend sa source dans les Préalpes fribourgeoises avant de rejoindre la Thielle dans le lac de Neuchâtel (bassin du Rhin). Elle traverse les cantons de Fribourg et Vaud. La surface de son bassin hydrographique est de 850 km2.
Gillian Bailey
Gillian Bush-Bailey est une actrice et professeur de théâtre britannique, née le 14 juin 1955 à Wimbledon, quartier du borough londonien de Merton situé au sud-ouest de Charing Cross, connue principalement pour avoir été une enfant star.

Après avoir enseigné au sein du département d'art dramatique de la Royal Holloway (université de Londres), elle devient par la suite professeure de théâtre spécialisée en Histoire des performances des femmes à la Central School of Speech and Drama à Londres. Sa recherche s'est focalisée principalement sur les actrices et dramaturges féminines du théâtre de la Restauration ainsi que le travail de la dramaturge Jane Scott (theatre manager) (en) avec son "Théâtre Sans Pareil" (1809-1819 ; aujourd'hui l'Adelphi Theatre, un West End theatre au Strand de Westminster) et Frances Maria Kelly,,,,.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Phare du Fort Zoutman
Le phare du Fort Zoutman  était un phare situé sur la tour Willem III du Fort Zoutman, une fortification militaire dans la ville d'Oranjestad (Aruba), Territoire néerlandais d'outre-mer des Pays-Bas.

Le bâtiment a été classé aux Monuments Fund Aruba .

Oranjestad (Aruba)
Oranjestad (en français : « ville d'Orange » ou « Orangeville ») est la capitale d'Aruba, État d'outre-mer néerlandais dans les Caraïbes. Elle comptait 29 998 habitants en 2010, ce qui en fait également la première ville de l'île en nombre d'habitants.
Cucullatus
cucullata, cucullatum

Les mots cucullatus, cucullata et cucullatum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui porte une capuche , un capuchon  ».

Capuche
La capuche ou le capuchon (parfois aussi nommé « capuce » chez les moines) est une coiffe conçue soit pour encadrer le visage, soit pour le cacher ; de fait, il a généralement une forme de voûte.

La capuche fait souvent partie intégrante d'un vêtement, d'un manteau ou d'un imperméable (une sorte de grand bonnet qui couvre la tête et qui se rabat sur les épaules) et est souvent imperméable. La capuce monastique était cependant autrefois une pièce de vêtement indépendante

Son utilité principale est de protéger le porteur des intempéries (vent, pluie, froid) et chez les moines d'encourager l'isolement méditatif.
Li Rui (mathématicien)
Li Rui (chinois : 李锐 ; pinyin : Lǐ Ruì; 8 décembre 1768 Suzhou – 30 juin 1817 Suzhou) est un mathématicien chinois. Li a découvert indépendamment une version équivalente de ce qui est connu aujourd'hui comme la règle de signes de Descartes.

Règle des signes de Descartes
En mathématiques, la règle des signes de Descartes, décrite par René Descartes dans son livre La Géométrie, est une technique qui donne des informations partielles sur le nombre de racines réelles positives ou négatives d'un polynôme.

La règle est appliquée en comptant le nombre de changements de signe dans la suite formée par les  coefficients du polynôme. Si un coefficient est égal à zéro, ce terme est tout simplement omis de la suite.
Radzanów
En Pologne, Radzanów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Białobrzegi
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Mława
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Lublin
du village de Radzanów

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Radzanów

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Balacra alberici
Balacra alberici est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. Décrite en 1945 par Abel Dufrane, elle a été découverte dans l'actuelle République démocratique du Congo.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
Luke Adams
Luke Adams (né le 22 octobre 1976) est un athlète australien spécialiste de la marche. Il remporte le Challenge mondial de marche en 2007.

Ses meilleurs temps sont :

20 km : 1 h 19 min 15 à Tcheboksary le 10 mai 2008

50 km : 3 h 43 min 39 à Berlin le 21 août 2009 (6e aux Championnats du monde)

Il termine 4e lors des Championnats du monde de 2011 à Daegu en 3 h 45 min 31 s (SB) après disqualification du Russe arrivé en tête (en 2015).

Challenge mondial de marche
Le Challenge mondial de marche (en anglais : World Athletics Race Walking Tour) est une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF qui désigne les meilleurs spécialistes de l'année dans les disciplines de la marche athlétique de vitesse. Le classement final est établi en totalisant les résultats obtenus lors des différentes courses figurant au calendrier.
Richard Martin (comédien)
Richard Martin, né le 30 octobre 1943 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 16 octobre 2023 à Gardanne (Bouches-du-Rhône), est un directeur de théâtre, metteur en scène, dramaturge, auteur et comédien français. Il est un défenseur du « théâtre pour tous ».

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
NGC 7341
NGC 7341 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 113 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,7 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al). NGC 7341 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

La classe de luminosité de NGC 7341 est I-II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 41,767 ± 7,267 Mpc (∼136 millions d'al), ce qui est à loin l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7341 pourrait être d'environ 87,8 kpc (∼286 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Rudolf König (hockey sur glace)
Rudolf König (né le 25 avril 1957 à Klagenfurt) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace autrichien.

Avec 183 points, il est le meilleur buteur de l'équipe d'Autriche de hockey sur glace.

Il est le père de Christoph König.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Amsterdam-Porte occidentale
Amsterdam-Port de l'ouest ou en néerlandais Amsterdam-Westpoort ou plus simplement Port de l'ouest (en néerlandais Westpoort) est l'une des divisions administratives de la ville d'Amsterdam. Située au nord-ouest de la ville, elle se trouve juste au sud du canal de la Mer du Nord. Contrairement aux sept autres stadsdeel, elle ne dispose pas de son propre conseil municipal et tombe directement sous la juridiction du conseil municipal de la ville. D'une superficie de 35,47 km2 elle comptait seulement 370 habitants en 2007.

Westpoort est une zone industrielle qui abrite de nombreuses entreprises, et profite de sa proximité avec le port d'Amsterdam. Environ 1 500 entreprises, pour la plupart des PME sont actives dans ce quartier qui emploie environ 40 000 personnes.

Ce territoire comporte plusieurs zones portuaires : Minervahaven, Vlothaven, Coenhaven, Petroleumhaven, Westhaven, Amerikahaven et Afrikahaven.

Port d'Amsterdam
Le port d'Amsterdam (en néerlandais : Haven van Amsterdam) est le plus grand port dans le domaine maritime d'Amsterdam. Il est le deuxième plus grand port des Pays-Bas après le port de Rotterdam et en Europe, il occupe le quatrième rang (2010) avec un tonnage de 72 699 millions de tonnes. La zone portuaire n'est pas soumise aux marées, elle est uniquement accessible via les écluses d'IJmuiden qui la protègent de la mer du Nord et qui se situent à l'est du port d'IJmuiden (qui lui est soumis aux marées).
Bedlno
Bedlno est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bedlno, un village dans la voïvodie de Łódź ;
Bedlno, une gmina de la Voïvodie de Łódź ;

Bedlno, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Bedlno, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Bedlno, un village dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Bedlno (Lublin)
Bedlno (prononciation [ˈbɛdlnɔ]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 299 habitants en 2009.
Port de Saint-Gilles
Le port de Saint-Gilles est un petit port de pêche et de plaisance de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il relève de la commune de Saint-Paul, sur la côte ouest de l'île. De fait, il est situé près du centre-ville de Saint-Gilles les Bains, la principale station balnéaire de cette commune. L'aquarium public appelé aquarium de La Réunion est situé sur un îlot artificiel créé en son centre, tandis que la plage des Roches Noires est partiellement adossée contre l'une de ses digues.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Cinéma de conte de fées
Le cinéma de conte de fées, ou cinéma féerique (allemand : Märchenfilm ; tchèque : Filmová pohádka ; russe : Фильм-сказка) rassemble des films qui racontent les aventures magiques de personnages féériques tels que des princes et princesses légendaires, des fées, des sorciers, des nains, des sorcières, des dragons, des trolls, des géants, des lutins, des sirènes ou des ondines. Les objets magiques tels que les bottes de sept lieues, la cape d'invisibilité, le miroir magique, les noix enchantées, la petite-table-sois-mise et les baguettes de sourcier jouent également un rôle important.

Le cinéma de conte de fées constitue un genre à part entière, particulièrement dans le cinéma est-allemand, le cinéma tchécoslovaque et le cinéma soviétique puis russe. Il avoisine le cinéma pour enfants et le cinéma de fantasy et comprend aussi bien des adaptations de conte préexistant dans la littérature et la mythologie tout comme des contes originaux.

Reliques de la Mort
Les reliques de la Mort (Deathly Hallows en anglais) sont trois objets fictifs apparaissant dans le septième roman de la série Harry Potter écrite par J. K. Rowling.

Elles sont introduites lorsque le directeur de l'école de Poudlard, Albus Dumbledore, lègue son exemplaire des Contes de Beedle le barde à Hermione Granger, l'amie de Harry Potter. Selon la légende rapportée par le Conte des trois frères, il s'agirait d'objets exceptionnels que la Mort aurait offert à trois sorciers illustres, les frères Peverell, en hommage à leurs talents :

La baguette de sureau, plus puissante baguette magique jamais fabriquée, attribuée à Antioch Peverell,

La pierre de résurrection, pouvant ramener les morts à la vie, attribuée à Cadmus Peverell,

La cape d'invisibilité, dissimulant son porteur aux yeux de quiconque, attribuée à Ignotus Peverell.

Albus Dumbledore estime cependant plus vraisemblable que les trois frères, particulièrement doués, auraient créé eux-mêmes ces objets.
Bernard de La Roche-Flavin
Bernard de La Roche-Flavin (ou de La Roche Flavin), né en 1552 à Saint-Sernin-sur-Rance et mort en 1627, est un magistrat toulousain.

Issu d'une famille de petits seigneurs rouergats, il devient président à la chambre des requêtes du parlement de Toulouse grâce à la protection du duc d'duc d'Épernon et noue des alliances matrimoniales dans la société parlementaire de cette ville. Il écrit plusieurs traités juridiques, notamment un recueil des arrêts du parlement de Toulouse. Il publie un gros ouvrage sur les parlements de France, dans lequel il revendique une autorité politique pour les parlements et dénonce les comportements de ses collègues magistrats, ce qui lui vaut d'être condamné par le parlement de Toulouse.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Batman : Vengeance
Batman : Vengeance est un jeu vidéo mettant en scène le super-héros Batman. Il s'agit d'un jeu d'action sorti en 2001 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Windows. Il a été développé et édité par Ubisoft en collaboration avec Warner Bros. Interactive Entertainment et DC comics. Il a connu un portage sur Game Boy Advance sous la forme d'un jeu de plates-formes.

Le jeu est basé sur la série animée "The New Batman Advendtures" (TNBA) de Bruce Timm et Paul Dini.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Umber View Heights
Umber View Heights est un village du comté de Cedar, dans le Missouri, aux États-Unis,. Situé au sud du comté, il est incorporé en 1975. Le village est baptisé en référence à M. Umber, propriétaire d'un magasin de campagne, du début du XXe siècle.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Kokkinórachi (Messénie)
Kokkinórachi (grec moderne : Κοκκινόραχη) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 34 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.