hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfaméthoxazole
Le sulfaméthoxazole est un antibiotique bactériostatique sulfamidé dont l’association avec le triméthoprime est utilisée, sous le nom de cotrimoxazole, dans le traitement de diverses maladies bactériennes.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Elle est contre-indiquée chez les personnes atteintes de déficit en G6PD en raison de possibles accidents hémolytiques.

Déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
Le déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase ou déficit en G6PD, dit aussi favisme, est le déficit enzymatique le plus répandu dans le monde. D'origine génétique, il se caractérise par une destruction des globules rouges (hémolyse) lors de l'ingestion de fèves (favisme proprement dit) ou de la prise de certains médicaments (surtout antipaludéens de synthèse).
Bataille de Cedar Creek (1876)
La bataille de Cedar Creek est un affrontement de la guerre des Black Hills qui opposa le 21 octobre 1876 des troupes de la United States Army à une force de Sioux Lakotas dans le Territoire du Montana. La bataille a éclaté après l'échec de pourparlers entre le colonel Nelson A. Miles et le chef amérindien Sitting Bull et a abouti à la reddition d'une partie des Amérindiens six jours plus tard, tandis que Sitting Bull et certains de ses partisans sont partis chercher refuge au Canada.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Charge (hydraulique)
En hydraulique, la charge est une grandeur homogène à une longueur (hauteur de la colonne d'eau dans un tube de Pitot). Cette grandeur est proportionnelle à l'énergie mécanique d'une molécule de fluide. Lorsque le Théorème de Bernoulli s’applique à un écoulement, cette grandeur est constante le long d'une ligne de courant :

où  est la masse volumique du fluide [kg/m3],  l'accélération de la pesanteur [m/s2],  la hauteur à laquelle se trouve le fluide [m],  la pression statique [Pa] et  la vitesse du fluide [m/s].

La pression statique correspondante s'obtient selon la relation .

Pour un fluide immobile, dans le cas d'une colonne d'eau statique comme celle d'un piézomètre installé dans un terrain poreux, l'équation de Bernouilli se simplifie : la charge hydraulique est égale à la hauteur  () de la colonne d'eau et la valeur de la pression hydrostatique () correspondante est donnée directement par la relation .

Énergie mécanique
En mécanique classique, l’énergie mécanique d'un système est la somme de son énergie cinétique et de son énergie potentielle. Comme elle dépend de la vitesse du système, l'énergie mécanique n'est pas un invariant galiléen, c'est-à-dire que sa valeur varie selon le référentiel d'étude.

Lorsqu'un système n'est soumis qu'à des forces conservatives, son énergie mécanique se conserve. C'est la principale utilité de l'énergie mécanique.
MCL 80
Le MCL 80 (pour Métro Crémaillère Lyon année 1980) est un modèle de métro à crémaillère, construit par Alsthom et la SLM Winterthur. Les MCL 80 sont mis en service en 1984 sur la ligne C du métro de Lyon, ligne issue de l'ancien funiculaire de Croix-Paquet.

Cuire (métro de Lyon)
Cuire est une station de métro française de la ligne C du métro de Lyon, située place Jules-Ferry dans le quartier de Cuire-le-Haut à Caluire-et-Cuire.

Elle est mise en service en 1984, lors du prolongement de la ligne C dont elle constitue depuis lors le terminus nord.
Tour d'Algérie 1950
Le Tour d'Algérie 1950 est organisé, sous le nom de Tour d'Afrique du Nord.  Il se dispute du 16 mars au 2 avril. Le vainqueur est le Belge Hilaire Couvreur. Trois Belges dans les quatre premiers. Course régulière du vainqueur qui renouvelle son succès de 1949 est-il noté par la revue Sport-Digest. Parmi les dix premiers du classement final figurent les coureurs algériens Marcel Zélasco, 5e et Abdel-Kader Zaaf, 8e. Zaaf remporte deux étapes. Les Belges accumulent les victoires d'étapes : multirécidivistes, André Rosseel en remporte quatre, Edward Van Dyck en remportent trois.

Marcel Zelasco
Marcel Zelasco, né le 16 août 1924 à Alger et mort le 13 janvier 2002 à Toulon, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1950 à 1955, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Algérie. Il participe à quatre éditions du Tour de France, avec pour meilleure performance une dix-huitième place au général en 1952.
Ralph Chaplin
Ralph Hosea Chaplin (1887-1961) est un artiste, écrivain et militant ouvrier américain. À l'âge de 7 ans, il fut témoin de la mort d'un travailleur tué par balle durant la grève Pullman à Chicago. Avant de s'installer à Chicago avec sa famille en 1893, il vivait dans le Comté d'Ames au Kansas. Pendant un séjour au Mexique il fut marqué d'apprendre que Porfirio Diaz avait mis sur pied des pelotons d'exécution, et devint un sympathisant d'Emiliano Zapata. À son retour, il occupa différentes responsabilités syndicales, souvent très mal rémunérées. Certaines de ses premières illustrations furent effectuées pour l'International Socialist Review ainsi que d'autres publications de Charles Hope Kerr.

Charles Hope Kerr
Charles Hope Kerr (1860-1944), né de parents abolitionnistes, lui-même végétarien et unitarien, fonde à Chicago la Charles H. Kerr Publishing Company en 1886, juste avant le Massacre de Haymarket Square, initialement pour promouvoir ses idées dans le domaine végétarien et unitarien. Au fil des années sa maison d'édition devient un leader dans le secteur de la publication socialiste, anarchiste et wobbly. Kerr est célèbre pour sa traduction en anglais de L'Internationale ; sa version devient celle chantée aux États-Unis (une autre traduction est entonnée en Grande-Bretagne et en Irlande). La traduction de Kerr a été largement diffusée dans le Little Red Songbook, recueil de chants militants du syndicat américain Industrial Workers of the World.
Joey Santiago
Joseph Alberto Santiago dit Joey Santiago, né le 11 juin 1965, est un musicien américain d'origine philippine, guitariste des groupes Pixies et The Martinis.

Joey Santiago est né à Manille aux Philippines et émigra à Yonkers, New York à l'âge de sept ans. Il passa la plupart de sa jeunesse au Massachusetts. Il fut inscrit à l'Université Amherst du Massachusetts où il rencontre Charles Thompson IV (qui sera plus tard connu sous les pseudonymes de Black Francis puis Frank Black), avec qui il lâche tout et forme le groupe de musique Pixies en 1986. Le groupe réalisera cinq albums sous le label 4AD avant de se séparer en 1993.

Joey Santiago fera quelques apparitions sur les albums solo de Frank Black, puis formera avec sa femme Linda Mallari son propre groupe : The Martinis.

Université du Massachusetts
L'université du Massachusetts est une université américaine, située dans le Commonwealth du Massachusetts, qui comprend cinq campus, accueille 60 000 étudiants et emploie 14 000 personnes.

Les cinq campus de cette université sont :

l'université du Massachusetts à Amherst (UMass Amherst), située à Amherst,

l'université du Massachusetts à Boston (UMass Boston), située à Boston,

l'université du Massachusetts à Dartmouth (UMass Dartmouth), située à Dartmouth,

l'université du Massachusetts à Lowell (UMass Lowell), située à Lowell,

la faculté de médecine de l'université du Massachusetts (en) (UMass Medical School), située à Worcester.

L'université dispose également d'une école en ligne désignée sous le vocable UMassOnline.
Stockmann
Stockmann est une entreprise de grande distribution basée à Helsinki en Finlande.
Le groupe assure la grande distribution en Finlande, dans les pays Baltes, en Suède, en Norvège, en Islande, en Pologne, en Tchéquie, en Slovaquie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, en Croatie et au Moyen-Orient.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1950 à 2020,.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum
Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum (fromental bulbeux ou avoine à chapelet), est une sous-espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire du bassin méditerranéen.
Ce sont des  plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges dressées pouvant atteindre 150 cm de long, et aux inflorescences en panicules ouvertes.

Cette sous-espèce se caractérise par la formation de cormes ou tubercules dans les entrenœuds inférieurs des tiges. C'est une mauvaise herbe des cultures, qui se reproduit aussi bien de manière végétative (par les rhizomes et les cormes) que par les graines.

Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.
Économie de l'Allemagne
L'Allemagne est, depuis 2023, la troisième puissance économique mondiale, derrière les États-Unis et la Chine. Elle est la première économie de l'Union européenne et de l'Europe, avec un produit intérieur brut de 4 420 milliards de dollars. Cependant, en parité de pouvoir d'achat, l'Allemagne est (en 2022) cinquième derrière les États-Unis, la Chine, le Japon et l'Inde. Elle est le troisième plus grand exportateur mondial de biens derrière les États-Unis et la Chine avec 2 060 milliards d'euros de biens exportés en 2022.

L’Allemagne se caractérise par une population active qualifiée grâce à l'apprentissage professionnel, et un niveau de vie élevé. Les entreprises et les syndicats allemands fonctionnent en cogestion ; on parle de capitalisme rhénan.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Donatella Damiani
Donatella Damiani est une actrice italienne née à Naples le 3 juin 1958 avec comme nom de naissance Donatella Casula.

Dotée d'une poitrine généreuse, elle apparaît pour la première fois au cinéma en 1976 dans un film italien de nazisploitation intitulé Liebes Lager, dans lequel elle tourne une scène de nudité gratuite.

Donatella Damiani est surtout connue en Italie pour son rôle de soubrette dans La Cité des femmes, un film de Federico Fellini (qui aimait les actrices à gros seins) sorti en 1980.

Elle posera nue pour plusieurs magazines de charme, parmi lesquels Playboy (USA) en 1980, Oui (l'édition américaine de Lui) en 1981, et Playmen en 1985.

Lui (magazine)
Lui est un magazine masculin de charme créé en novembre 1963 par Daniel Filipacchi et Frank Ténot, avec les bénéfices de Salut les copains, dont Anne-Marie Périer est la directrice de la publication pendant de nombreuses années. Très populaire jusqu'au début des années 1980, avec un contenu mêlant articles de fond et femmes dénudées, souvent célèbres, il entame un long déclin qui mène à l'arrêt de la parution en 1994. Passé aux mains du groupe de presse de Michel Birnbaum, après une relance éphémère (1995-1997), il devient pour un temps un magazine pornographique à la diffusion épisodique (2001-2007). Il réapparaît en 2013 sous la direction de Jean-Yves Le Fur et Frédéric Beigbeder. Frédéric Taddeï remplace ce dernier en 2017, et le magazine, devenu trimestriel, cesse de paraître après 2020.
Cédric Herrou
Cédric Herrou, né le 22 juin 1979[réf. souhaitée] à Nice (Alpes-Maritimes), est un agriculteur français (production de volailles et d'olives), actif dans l'aide aux étrangers en situation irrégulière.

Il acquiert une notoriété médiatique en France et à l'étranger après son arrestation en 2016 pour avoir aidé plus de 150 migrants au passage à la frontière franco-italienne, ce qui a été qualifié de délit de solidarité. Il a été relaxé en 2021.

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
World Rugby Sevens Series 2019-2020
Les World Rugby Sevens Series 2019-2020 sont la 21e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle devait se dérouler du 2 décembre 2019 au 31 mai 2020. Les Fidji est tenante du titre et l'Irlande est l'équipe promue de la saison.

La fin de la saison est perturbée par la pandémie de Covid-19, les mesures de lutte contre la pandémie conduisant les organisateurs à arrêter la compétition après la sixième étape. La Nouvelle-Zélande termine à la première place du classement général, suivi de l'Afrique du Sud et des Fidji.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Shinji Ikari
Shinji Ikari (en japonais : 碇 シンジ ()) est le personnage principal de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Il apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Shinji est un adolescent de quatorze ans qui est conduit à piloter une Evangelion, une arme ayant l'apparence d'un robot géant, pour combattre des monstres immenses appelés « Anges » dans un monde post-apocalyptique. Loin du héros typique d'anime, Shinji est un personnage profondément dépressif qui considère sa vie comme sans valeur et qui évite au maximum le contact humain pour ne pas blesser ou être blessé,.

Neon Genesis Evangelion (franchise)
Neon Genesis Evangelion est une franchise médiatique japonaise créée par Hideaki Anno et détenue par le studio d'animation Khara,. Elle est issue de la série d'animation Neon Genesis Evangelion diffusée de 1995 à 1996 et depuis considérée comme culte. Son important succès a permis la création de nombreuses adaptations en mangas, en  jeux vidéo et au cinéma. Bien que la plupart des œuvres de la franchise appartiennent au genre de la science-fiction post-apocalyptique (et plus particulièrement du mecha), certains spin-off s'éloignent de cette thématique très sombre pour, par exemple, proposer des comédies romantiques.

En juin 2018, la franchise Neon Genesis Evangelion est la dix-septième plus rentable de tous les temps avec des revenus estimés à 14,9 milliards de dollars.
SquirrelMail
SquirrelMail est un webmail (c'est-à-dire une interface web pour consulter son courrier électronique), développé par Luke et Nathan Ehresman, écrit en PHP 4. 
Il supporte les protocoles IMAP et SMTP, et toutes les pages créées le sont en pur HTML (sans aucun JavaScript), ceci afin d'être compatible avec le maximum de navigateurs.

Son objectif est de fournir une compatibilité optimale pour se rendre aussi accessible que possible.

Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.
Alison Watt
Alison Watt est une peintre britannique née le 11 décembre 1965 à Greenock, en Écosse. Établie à Édimbourg, elle a commencé par réaliser des portraits intimes ainsi que des nus féminins avant que dans les années 1990 elle ne s'inspire de Jean-Auguste-Dominique Ingres et finisse par se concentrer sur les drapés, dans des toiles telles que Sabine, créée en 2000.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Sydney Football Stadium (2022)
Le Sydney Football Stadium, (aussi dénommé Allianz stadium pour des raisons de naming), est un stade construit à Moore Park, dans la banlieue de Sydney (Australie) en 2020, pour remplacer l'ancien stade construit en 1988 et démoli en 2019.

Il est utilisé pour le rugby à XIII, le football et le rugby à XV.

Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.
REV Toulouse
Le réseau express vélo (REV) de Toulouse est un réseau express vélo à haut niveau de service (2m de large minimum) desservant 54 communes de l'Unité urbaine de Toulouse.

La fin des travaux est prévue pour 2030 avec 440 km de pistes dont 290 dans Toulouse Métropole.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Karýtena
Karýtena (grec moderne : Καρύταινα) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Située à 50 km à l'ouest de Tripoli, à 26 km au nord-ouest de Mégalopolis, à 75 km au nord de Kalamata, ainsi qu'à 28 km à l'est d'Andrítsena, elle appartient, depuis 2010, au dème de Mégalopolis.

C'est l'ancien chef-lieu de la municipalité de Gortyne (Arcadie) (Γόρτυς, Gortys), abolie en 2010.

Selon le recensement de 2021, elle compte 140 habitants.

Andrítsena
Andrítsena, ou aussi Andrítsaina (en grec moderne : Ανδρίτσαινα), est un village du district régional d'Élide, situé entre Krestena (en) et Mégalopolis.

Il fait partie depuis 2010 du dème d'Andrítsena-Kresténa (municipalité), dont il est administrativement la « capitale historique ».

En 1962, Jean-Daniel Pollet et Volker Schlöndorff tournent certains plans du film Méditerranée dans ce village.
Medicine Lake (volcan)
Le Medicine Lake est un volcan bouclier actif culminant à 2 412 mètres d'altitude au mont Hoffman dans le Nord de la Californie, à l'Ouest des États-Unis, dans la chaîne des Cascades. Son sommet est occupé par une caldeira de sept kilomètres de largeur pour douze kilomètres de longueur abritant un lac. Il s'agit du volcan le plus volumineux de l'arc volcanique des Cascades. Il commence à être actif au Pléistocène et connaît sa dernière éruption il y a un millier d'années. Il est couvert par trois forêts nationales et sur son flanc septentrional se trouve le Lava Beds National Monument, qui abrite notamment la réserve intégrale du même nom. Le site est fréquenté par les Amérindiens, qui y ont tenu des cérémonies rituelles, y ont laissé des pétroglyphes et le considèrent comme sacré ; la guerre des Modocs s'y est également déroulée dans les années 1870. La caldeira est accessible en voiture et prisée par les touristes.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.