hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Deveaud
Benoît Deveaud, né le 19 septembre 1952, est un physicien ayant la double nationalité française et suisse, spécialisé en spectroscopie optique des semi-conducteurs. Il a plus particulièrement étudié la physique des processus optiques ultrarapides dans les nanostructures des semi-conducteurs.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Menuet sur le nom d'Haydn
Le Menuet sur le nom d'Haydn op. 65 est une œuvre musicale de Vincent d'Indy écrite pour piano, composée dans le cadre de l'ouvrage collectif Hommage à Joseph Haydn impulsé par Jules Écorcheville pour la Revue musicale S.I.M. afin de célébrer le centenaire en 1909 de la mort de Joseph Haydn.

Désignation des notes de musique suivant la langue
Les noms des notes de musique dans la musique occidentale suivent deux grands systèmes selon les pays. La notation est basée soit sur les sept premières lettres d'un alphabet, soit sur les notes « do ré mi fa sol la si » inventées par Guido d'Arezzo.

En Extrême-Orient, le système chinois Jianpu est dominant depuis le début du XXe siècle.
Crucifixion avec un donateur
La Crucifixion avec un donateur est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch réalisé entre 1480 et 1485. Le tableau est actuellement exposé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles, en Belgique.

Ce tableau est connu depuis qu'il apparaît dans la collection Fétis à Bruxelles, avant de passer dans la collection Franchomme et d'être acquis par les Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles. Généralement considérée comme une œuvre de jeunesse, sa datation par les critiques d'art a varié entre 1475-1477 (Combe, 1946 ; Delevoy, 1960 ; Puyvelde, 1962 ; Larsen, 1998) et 1480-1485 (Linfert, 1959 ; Cinotti, 1966). L'analyse dendrochronologique a confirmé qu'il a été peint à une date postérieure à 1483.

Certains ont établi un lien avec la fresque de la Crucifixion à la cathédrale de Saint Jean de Bois-le-Duc, la ville de naissance de Bosch, aujourd'hui attribuée au grand-père du peintre.

Roger-Henri Marijnissen
Roger-Henri Marijnissen, né le 12 avril 1923 à Gand en Belgique et décédé le 20 janvier 2019 à Renaix, est un historien de l'art belge, spécialisé dans la conservation-restauration des œuvres et l'étude critique des peintres anciens, particulièrement Pieter Brueghel l'Ancien et Jérôme Bosch. Il est reconnu pour avoir renouvelé les méthodes d'analyse scientifique appliquées à l'examen des œuvres d'art ainsi que pour ses contributions académiques et éditoriales dans le domaine de l'histoire de l'art.
Château de Tarasp
Le château de Tarasp (en allemand : Schloss Tarasp, en romanche : Chastè da Tarasp) est un château fort de Suisse, situé au sommet d'une colline rocheuse qui surplombe l'ancienne commune de Tarasp (aujourd'hui Scuol), en Basse-Engadine, dont c'est l'emblème, dans le canton des Grisons. Il figure à l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale et est visité par environ 15 000 personnes par an.

Diocèse de Coire
Le diocèse de Coire (en latin : diocesis Curiensis ; en allemand : Bistum Chur ; en romanche : Uestgiu da Cuera ; en italien : diocesi di Coira) est un des six diocèses de l'Église catholique en Suisse. Le patron du diocèse est saint Lucius. Son évêque est Joseph Bonnemain, nommé par le Vatican le 15 février 2021. Il réside au château épiscopal de Coire (Hof Chur).
Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
TT240
La tombe thébaine TT 240 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Merou. Elle date du règne de Montouhotep II (XIe dynastie).

Merou est le fils d'Ikou et de Nebti.

Merou est un haut fonctionnaire sous le règne de Montouhotep II. Il porte les titres de porteur du sceau royal et superviseur des porteurs de sceaux. Il est aussi connu grâce à une stèle conservée au Musée de Turin, datée de l'an 46 du règne de Montouhotep II. La provenance de cette stèle n'est pas connue, mais viendrait peut-être de sa tombe.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Affaire du Poussin
L'affaire du Poussin (ou affaire Poussin) est une affaire ayant opposé, pendant près de quinze ans, à l'occasion d'une vente aux enchères, la direction des Musées de France et les propriétaires d'un tableau ancien aujourd'hui identifié comme étant Olympos et Marsyas de Nicolas Poussin. Préempté et acquis pour un faible montant lors d'une vente aux enchères par le Musée du Louvre, il y est exposé de 1968 à 1987. Après une longue bataille judiciaire, il est finalement restitué aux propriétaires. Il a, par la suite, longtemps été exposé chez Krugier à Genève et se trouverait aujourd'hui à la Galerie Coatelem de Paris.

Les débats quant à l'authenticité du tableau ont donné lieu à de nombreuses discussions sur le plan juridique et notamment autour de l'appréciation de la notion d'erreur sur la substance.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Sugar Bowl 2016
Le Sugar Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 1er janvier 2016 à 19 h 40 (heure locale) au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Il s'agit du 81e Sugar Bowl de l'histoire.

Le match a opposé les Rebels d'Ole Miss issus de la conférence SEC (classés #12 au C.F.P) aux Cowboys d'Oklahoma State issus de la conférence Big 12 (classés #16 au C.F.P).

Sponsorisé par la compagnie d'assurance Allstate, le match est officiellement dénommé  l'Allstate Sugar Bowl.

Rebels d'Ole Miss gagne le match sur le score de 48 à 20.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Nuffield Organization
Nuffield Organisation était le nom de la personnalité morale parapluie ou promotionnelle utilisé pour les organismes de bienfaisance et les intérêts commerciaux du propriétaire et donateur, William Morris, 1er vicomte de Nuffield. Le nom a été repris à la suite du don de Nuffield à sa Fondation Nuffield en 1943, il a lié les intérêts de son entreprise à sa très généreuse philanthropie. Les mêmes entreprises avaient déjà été nommées Morris Organisations et ensuite Nuffield Organisation, une pierre angulaire de la structure Industrielle de Grande-Bretagne,

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Dworszowice Kościelne-Kolonia
Dworszowice Kościelne-Kolonia (prononciation [dvɔrʂɔˈvit͡sɛ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 712 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
ʚ
Ꞝ (minuscule : ꞝ), appelée ö volapük ou oe volapük, et la lettre ʚ, appelée epsilon fermé, sont une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans quelques ouvrages volapüks et, avec la même valeur, pendant quelques années, dans l’alphabet phonétique international et dans certaines transcriptions phonétiques.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Réseau routier de l'Aisne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de l'Aisne en France.
Le réseau routier de l'Aisne a eu un développement progressif.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de l'Aisne est de 11 417 kilomètres, se répartissant en 145 kilomètres d'autoroutes, 164 kilomètres de routes nationales, 5 438 kilomètres de routes départementales et 5 670 kilomètres de voies communales.

Route nationale 31 (France)
La route nationale 31, ou RN 31, est une route nationale française reliant Rouen à la commune de Reims. Elle fait partie du grand contournement de Paris et de la route européenne 46.

Transformé progressivement en 2×2 voies, en particulier dans l'Oise et dans l'Aisne, cet axe poursuit encore de nos jours sa transformation en voie rapide et ses déviations de villages.
Mbeleché
Mbeleché (ou Mbelleché, Mbalaché, Balache) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Tokombéré et du canton de Serawa.

Serawa
Serawa (ou Seraoua, Serewa) est un canton et une localité du Cameroun dans l'arrondissement de Tokombéré, le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
William Hotham
William Hotham (1736-1813), 1er baron Hotham, est un amiral de la Royal Navy.

Il fait ses études à Westminster School et à la Royal Naval Academy de Portsmouth.

Lors de sa carrière navale, il est lieutenant sur le HMS St George, le navire amiral d'Edward Hawke, il intègre la flotte d'Augustus Keppel avec le Melampe et participe au Siège de Gibraltar avec Richard Howe « contre-amiral de l'escadre rouge ». En 1790, il commande le HMS Britannia. Second de Samuel Hood dans la mer Méditerranée, il a sous ses ordres Horatio Nelson.

Augustus Keppel (1er vicomte Keppel)
L'amiral britannique Augustus Keppel (25 avril 1725 – 2 octobre 1786) est un officier de marine et parlementaire britannique. Il exerce des fonctions de commandement dans la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance américaine. En 1782, il devient le Premier Lord de l'Amirauté et est à cette occasion fait vicomte Keppel et membre du Conseil privé du roi.
Championnats du monde de tennis de table 1951
Les championnats du monde de tennis de table 1951, dix-huitième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 2 au 11 mars 1951 à Vienne, en Autriche.

Le titre messieurs est remporté par le britannique Johnny Leach.

Le titre en double dames est remporté par Diane Rowe associée à sa sœur Rosalind Rowe (en).

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail de Vienne

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Abaar
Abaar (ou Abar) est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum et l'arrondissement de Fungom (commune de Zhoa), à proximité de la frontière avec le Nigeria. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

À pied, Abaar se trouve à 30 minutes de Missong, à 90 minutes de Mashi, Mufu et Mbu', et à 2 heures de Mundabili et Koshin.

Mashi (Zhoa)
Mashi (ou Manshi, Marshi) est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum et l'arrondissement de Fungom (commune de Zhoa), à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Charles-Louis Fouché d'Otrante
Charles-Louis Fouché, duc d'Otrante, né le 21 juin 1877 au Elghammar Castle et mort le 31 mai 1950 au Elghammar Castle, est un noble suédois d'origine française, descendant de Joseph Fouché, ministre de Napoléon Ier.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Teptiuków
Teptiuków (prononciation : [tɛpˈtjukuf]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 369 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Championnat de la ligue de snooker 2025
Le Championnat de la ligue 2025, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2024-2025. Il se déroule du 3 janvier au 5 février 2025 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Béguinage de Hasselt
Le béguinage de Hasselt fut fondé au XIIIe siècle, à la périphérie du village de Hasselt, situé aujourd'hui en Belgique, dans la province de Limbourg. Il fut détruit par les guerres de religion et reconstruit intra-muros en 1571. Après la mort de la dernière béguine, les maisons ont servi à loger les nécessiteux.[réf. nécessaire] L'église fut détruite par un bombardement en 1944.

Béguine
Une béguine  est une femme, le plus souvent célibataire ou veuve, appartenant à une communauté religieuse laïque sous une règle monastique, mais sans former de vœux perpétuels.

Le mouvement béguinal, apparu à Liège à la fin du XIIe siècle, constitue le premier type de vie religieuse féminine non cloîtrée ; il s'étend rapidement en Europe du Nord-Ouest, le long de l'axe rhénan. Les béguines vivent dans de petites maisons individuelles souvent regroupées autour d'une chapelle pour former un ensemble appelé « béguinage ».

Proches des ordres mendiants, leur indépendance les rend suspectes aux autorités ecclésiales et elles sont bientôt persécutées - notamment avec l'exécution de Marguerite Porete - puis condamnées par le concile de Vienne pour « fausse piété », avant d'être intégrées aux tiers-ordres mendiants au XVe siècle.

La dernière béguine disparaît le 14 avril 2013 à Courtrai,,.

Leurs homologues masculins étaient appelés « béguins » ou « béguards ».
Naravas
Naravas (Libyque: ⵏⵔⴱⵙ, Nrbs(h); Punique: 𐤍𐤓𐤅𐤈, NRWT) Il était un prince Numide du IIIe siècle avant J.-C., parfois désigné comme roi, issu de la dynastie royale massyle. Il a joué un rôle charnière dans la Guerre des Mercenaires. Naravas était le fils de Zilalsan II, l'oncle du roi Massinissa, et le gendre du général carthaginois Hamilcar Barca.

Le nom Naravas est la forme grecque, bien qu’aucun auteur latin ne l’ait mentionné; la forme la plus correcte devrait être Narbale ou Naarbaal.

Il est dès fois suggéré par certains historiens que Naravas gouverna le territoire Massæsyles et qu'il serait un lointin prédecesseur de Syphax. Dans son livre "aux Royaumes d’Afrique du Nord", l’érudit Gabriel Camps suggère que Naravas pourrait être lié à la généalogie royale des Massyles, son autorité étant « exercée visiblement » dans son térritoire et que sa position pourrait refléter un statut dynastique ou quasi-royal plutôt qu’une simple sous-chefferie.

Syphax
Syphax (en punique : 𐤎𐤐𐤒, berbère : ⵙⵉⴼⴰⵇⵙ, Sifaqs) , né vers 250 dans le royaume des Massæsyles (en Algérie actuelle) et mort vers 202 av. J.-C. à Tivoli dans la République romaine, fut un roi berbère du royaume des Massæsyles dans la Numidie occidentale (d'environ 225 à 203 av. J.-C.), dont la capitale était Siga (actuelle Oulhaça El Gheraba) en Algérie. Son histoire est racontée par Tite-Live, dans Ab Urbe condita libri.
Kim Chun
Kim Chun (hangeul : 김준 ; hanja : 金俊 ; RR : Gim Jun), est un chef militaire coréen né à une date inconnue et mort en 1268. C'est l'un des chefs du régime militaire du Koryŏ, et règne de 1258 à 1268.

Il assassine son prédécesseur Ch'oe Ŭi, lors de sa prise de pouvoir, ce qui permet au roi Kojong puis à son héritier Wonjong de retrouver la réalité du pouvoir.

Wonjong
Wonjong (né le 5 avril 1219 et mort le 23 juillet 1274) est le vingt-quatrième roi de la Corée de la dynastie Goryeo. Il a régné du 21 juillet 1259 à sa mort.

Son règne débute par la fin du conflit entre le Goryeo et l'Empire mongol, en 1260. Sa rencontre avec Kubilai Khan redessine la gouvernance du Goryeo pour plus d'un siècle. Les exigences de l'Empire mongol vis-à-vis du roi sont trop élevée et provoque des tensions durant une période de transition de 1260 à 1270. Après cette date, Wojong propose de mettre en place une tradition d'alliance matrimoniale de haut rang entre le prince héritier de la dynastie Goryeo et une princesse mongole. En 1274, son fils, Chungnyeol épouse la fille cadette de Kubilai, Khutlug Kelmish, est permet au Goryeo de devenir un apanage princier de l'Empire mongol, recouvrant une certaine autonomie.
Saison 1936-1937 de l'IAHL
La saison 1936-1937 est la première saison de la Ligue américaine de hockey connue alors sous le nom de International-American Hockey League. Huit équipes participent à la compétition et à l'issue de la saison régulière de quarante-huit rencontres, les Ramblers de Philadelphie finissent en tête. Ils perdent en finale de la Coupe Calder contre les Stars de Syracuse.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Polje (Derventa)
Polje (en serbe cyrillique : Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 409 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.