hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de RDA de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du championnat de RDA de football était la 5e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. La 3e disputée sous forme d'une ligue unique.

Dix-neuf équipes se rencontrèrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 19 à 17 clubs, les 4 derniers du classement furent relégués et les 2 premiers de DDR-Liga (la deuxième division est-allemande) sont promus.

La BSG Turbine Halle fut sacré trois journées avant la fin. Elle remporta le titre avec 4 points d'avance sur le SG Volkspolizei Dresden (par ailleurs vainqueur de la Coupe de RDA) et 6 sur le tenant du titre, le BSG Chemie Leipzig. C'était le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club après celui obtenu en 1948.

Championnat de RDA de football 1948
La saison 1948 du Championnat de RDA de football fut la première édition "officieuse" du championnat de première division en RDA.

Il s'agit encore à l'époque de la zone d'occupation soviétique (en allemand : Ostzonenmeisterschaft). Deux clubs de chacun des 5 Länder participèrent à ce championnat : le champion et le vice-champion. Le vainqueur de la compétition se qualifièrent pour la phase finale nationale allemande.

Le SG Planitz remporte la compétition en s'imposant en finale face au SG Freiimfelde Halle et obtient son billet pour la phase finale du Championnat d'Allemagne.

Théoriquement, le champion de la "zone Est" devait prendre part à la phase finale championnat allemand où il devait affronter le 1.FC Nuremberg en quarts de finale à Stuttgart. Mais les autorités militaires soviétiques n'autorisèrent pas le SG Planitz à participer.
Lądek (Słupca)
Lądek (prononciation : [ˈlɔndɛk]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Lądek, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 848 habitants en 2010.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Élections législatives de 2024 dans la Seine-Saint-Denis
Les élections législatives de 2024 dans la Seine-Saint-Denis se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Parti ouvrier indépendant
Le Parti ouvrier indépendant (POI) est un parti politique français d'extrême gauche. Il est fondé en 2008, à la suite du Parti des travailleurs (PT).

En 2015, une scission conduit à la création du Parti ouvrier indépendant démocratique (POID, aujourd'hui Parti des travailleurs), avec le départ de figures du mouvement comme Gérard Schivardi et Daniel Gluckstein.

Le POI fait partie de l'Entente internationale des travailleurs et des peuples, dont 54 pays ont des correspondants.

Après le soutien à Jean-Luc Mélenchon par le POI, aux élections présidentielles de 2017 et 2022, Jérôme Legavre, soutenu par la Nouvelle Union populaire écologique et sociale, est le premier élu du POI à l'Assemblée nationale lors des élections légistlatives de 2022.
Wołyńce-Kolonia
Wołyńce-Kolonia (prononciation : [vɔˈwɨɲt͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 414 habitants en 2004.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2018
La 13e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 24 février 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. La course est remportée par la Danoise Christina Siggaard.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Capsalidae
Les Capsalidae, sont une famille de monogènes Monopisthocotylea, qui comprend environ 200 espèces.

La monophylie des Capsalidae est soutenue par le caractère morphologique de possession de sclérites accessoires dans le hapteur (l'organe postérieur d'attachement des monogènes), et a été confirmée par phylogénie moléculaire.

Les Capsalidae sont parasites de plusieurs organes des poissons osseux et des élasmobranches, tels que la peau, les nageoires ou les branchies. Quelques espèces, telles que Neobenedenia spp. sont pathogènes chez les poissons, surtout en conditions d'aquaculture.

Monogenea
Les Monogènes (Monogenea) sont une classe de vers plats parasites.

Les monogènes sont des ectoparasites d'organismes aquatiques (principalement de poissons, chez lesquels ils vivent sur les branchies et les nageoires, et parfois la cavité buccale), avec quelques exceptions notables : on en trouve dans la vessie urinaire de certains amphibiens (Polystomatidae), et une espèce (Oculotrema hippopotami) vit sur l'œil des hippopotames.

Leur taille est comprise entre 0,5 et 6 mm, bien que certaines espèces atteignent 30 mm. On estime le nombre d'espèces de monogènes à 25 000, soit environ autant que de Téléostéens qu'ils parasitent.
Datyń
Datyń (prononciation : [ˈdatɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Brody (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 257 habitants en 2009.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Alexandre-Pierre-François Robert-Dumesnil
Alexandre-Pierre-François Robert-Dumesnil (Périers, 1778 - Paris, 1864) est un notaire, amateur d'estampe et historien de l'art français, connu pour son ouvrage Le peintre-graveur français ou Catalogue raisonné des estampes gravées par les peintres et les dessinateurs de l'École française (1938), qui se veut une suite du Peintre-graveur d'Adam von Bartsch, mais concernant les graveurs français.

Département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Le département des estampes et de la photographie est un service de la Bibliothèque nationale de France (BNF) qui conserve, décrit et met en valeur les collections visuelles de la BNF. Il conserve 16 millions de documents, dont environ 10 millions d'estampes et 200 000 dessins.

Situé sur le site Richelieu (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il est logé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hôtel Tubeuf.
NGC 1996
NGC 1996 est un amas ouvert, ou un groupe d'étoiles, situé dans la constellation du Taureau. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 1996 est à environ 1 400 pc (∼4 570 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 282 millions d'années.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Étoiles de Pau
Les 5 Étoiles de Pau sont l'unique concours complet d'équitation de niveau 5 étoiles (CCI5*-L) de France, parmi seulement sept compétitions mythiques dans le monde. La compétition se déroule tous les ans au mois d'octobre au Domaine de Sers à Pau.

Les six autres CCI cinq étoiles sont: Badminton horse trials (Royaume-Uni), Burghley horse trials (Royaume-Uni), Kentucky three-day event (États-Unis), Maryland 5* (États-Unis), Adelaide horse trials (Australie), Luhmühlen horse trials (Allemagne).

Concours complet de Badminton
Le Concours complet de Badminton est un concours complet d'équitation qui se déroule en Grande-Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux cinq étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux. Le concours a lieu chaque année en avril ou mai dans le parc du château de Badminton House dans le Gloucestershire, en Angleterre.
Tombeau d'Askold
Le tombeau d'Askold (en ukrainien : Аскольдова могила) est un parc situé entre le parc Mariinskyi et la laure des Grottes de Kiev, dans le quartier de Petchersk, à Kiev, en Ukraine. C'est un monument inscrit au registre national des monuments immeubles d'Ukraine.

Petchersk (Kiev)
Petchersk ou Pechersk (en ukrainien : Печерськ) est un quartier historique du centre de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville. Ses rues principales sont la rue Ivan Mazepa, la rue Dmytro Godzenko et le boulevard Lesya Ukrainka.

C'est une partie du raïon de Petchersk.

Son nom est issu du nom d'origine de la laure des Grottes de Kiev.

Le quartier est jumelé avec la ville de Senlis, en France.

Portail de l’Ukraine
Transports à Limoges
Les transports à Limoges, ville française de Limoges située dans le département de la Haute-Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine, recouvrent différents moyens de déplacement.

La ville est relativement proche de la façade atlantique, à mi-distance de la frontière espagnole et de la région parisienne. Mais du fait de sa situation géographique, en bordure occidentale du Massif central, et de son éloignement relatif des grands flux d'importance européenne, la ville reste à l'écart des grands axes de transport (notamment ferroviaire), en dépit du désenclavement amorcé par la construction de l'autoroute gratuite A20.

En ce qui concerne les transports en commun, Limoges se démarque en particulier par son réseau de trolleybus, un des rares à fonctionner encore en France.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Île Bass Sud
L'île Bass Sud est une petite île de la moitié ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). Elle forme, avec deux autres îles (île Bass Nord et île Middle Bass) proches, les îles Bass. Elle est la troisième plus grande des îles du lac Érié et fait partie du canton de Put-in-Bay. Dans la baie se trouve la petite île de Gibraltar, qui abrite le laboratoire de la pierre de l'Université d'État de l'Ohio.

Le Perry's Victory and International Peace Memorial est un monument qui commémore la Bataille du lac Érié remportée par les États-Unis pendant la guerre anglo-américaine de 1812. On trouve aussi, à la pointe sud, le phare de l'île Bass Sud, construit en 1895 et inscrit au registre national des lieux historiques en 1990.

Perry's Victory and International Peace Memorial
Le Perry's Victory and International Peace Memorial est un monument national commémoratif géré par le National Park Service situé sur l'île South Bass, sur le lac Érié dans le comté d'Ottawa (Ohio), aux États-Unis.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 sous le n° 66000118.
Glossaire du go
Le go est originaire de Chine, mais le Japon a été principalement la source du développement international du jeu au XXe siècle. La terminologie du go actuellement utilisée dans les langues occidentales (dont le français) hérita donc du japonais.

La théorie du go dispose en japonais d'un grand nombre de termes techniques spécifiques, et comme la plupart ne possède pas d'équivalent en français, on utilise en général directement le terme japonais. Cependant, les joueurs anglo-saxons ont fait un important effort de traduction de ces termes, qui a été souvent calqué par les joueurs français (par exemple par Motoki Noguchi) ; en 2004, un universitaire coréen, Chiyung Nam, a publié un lexique en quatre langues, Contemporary Go Terms (Oromedia), donnant non seulement des traductions précises, mais des exemples de l'utilisation de ces termes.

Rangs et classements au go
La compétence au go est mesurée par différents systèmes  de rangs et classements,  nationaux, régionaux et en ligne. Traditionnellement, les niveaux au go ont été  mesurés en utilisant l'ancienne classification japonaise des dans et des kyūs.  Particulièrement pour les amateurs, ces grades facilitent le système des handicaps, une différence d'un grade correspondant approximativement  à un coup gratuit (une pierre de handicap) au début de la partie. L'arrivée de méthodes informatiques, et plus récemment de la possibilité de prendre en compte les parties jouées en ligne, a permis d'introduire des systèmes plus rigoureux, s'inspirant du classement Elo pour les échecs.
Bombardier Talent 2
Le Bombardier Talent 2 est une famille d'autorails du constructeur Bombardier Transportation. "Talent" signifie TAlbot LEichter Nahverkehrs-Triebwagen. Le Talent 2 n'a pas de lien de parenté avec le Bombardier Talent. Les trains sont rangés en Allemagne dans les séries 0442, 1442, 2442, 3442 et 9442. Les wagons intermédiaires appartiennent aux séries 0443, 1443, 2443 et 9443.

Le premier Talent 2 a été présenté le 23 septembre 2008 à l'InnoTrans de Berlin. Le train a été assemblé à Hennigsdorf, mais les châssis proviennent de Česka Lípa en République Tchèque,.

En raison d'un design particulier, le Talent 2 est surnommé "joues de hamster". À la mi-2017, le constructeur annonça qu'aucune nouvelle commande de Talent 2 ne serait acceptée, le Talent 3, basé sur le Talent 2, ayant été présenté

Bombardier Talent 3
Talent 3 (également écrit TALENT 3) est une famille de trains développés par Bombardier. Ce dernier est racheté par Alstom en 2021, mais c'est CAF qui reprend la plateforme avec le site de Reichshoffen (procédures visant à empêcher un monopole d'Alstom). Les trains en cours de construction pour ÖBB seront néanmoins laissé à Alstom, le temps d'achever la commande. L'acronyme Talent signifie (TAlbot Leichter Nahverkehrs Triebwagen), dont le Talent 3 est la troisième génération. Néanmoins, le Talent 3 n'est pas une nouvelle plateforme mais bien une évolution du Talent 2. Ainsi, le nez a été modifié et le train respecte les normes européennes et plus seulement les normes allemandes.
Grey-Est
Grey-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1872 à 1917.

La circonscription de Grey-Est a été créée en 1872 à partir de Grey-Nord et de Grey-Sud, lorsque le comté de Grey fut divisé en trois circonscriptions. Abolie en 1914, elle fut redistribuée parmi Grey-Nord et Grey-Sud-Est.

Grey-Nord
Grey-Nord ((en) Grey North) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Grey en deux districts électoraux, Grey-Nord et Grey-Sud. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Bruce et Grey—Simcoe.
Brit Awards 1999
Les Brit Awards 1999 ont lieu le 16 février 1999 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 19e cérémonie des Brit Awards, présentée par Johnny Vaughan (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

La catégorie meilleur producteur britannique disparaît. Elle fera son retour lors des Brit Awards 2009.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
Phare Cabo de Hornos
Le phare Cabo de Hornos  (en espagnol : faro Cabo de Hornos)  ou petit phare du cap Horn est un phare situé au sud de l'île Horn (archipel L'Hermite) au  Chili, à environ 1,5 kilomètre à l'est du cap Horn. Il a une grande importance pour la navigation maritime : en effet, on estime que 10 000 marins ont péri au large du phare et que 800 navires ont été engloutis.

Île Horn
L'île Horn (en espagnol : Isla Hornos) est l'île la plus méridionale de l'archipel L'Hermite, archipel chilien de la Terre de Feu. Elle est surtout connue pour abriter le cap Horn et est prise pour la terre la plus méridionale d'Amérique, à tort car ce titre revient aux îles Diego Ramirez, à 105 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de l'île Horn, dont l'île Gonzalo est la terre habitée la plus méridionale, puisque la marine chilienne y entretient un phare et une station météorologique permanente.

La marine chilienne maintient une base sur l'île Horn, comprenant une caserne (dont un bâtiment administratif), une chapelle et un phare.

L'île fait partie du parc national Cabo de Hornos. La ville argentine d'Ushuaïa se trouve à 138 km au nord-nord-ouest.
Komorów (Lubusz)
Komorów (prononciation : [kɔˈmɔruf]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Gubin (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 251 habitants  en 2011.

Gubin (Pologne)
Gubin (prononciation : [ˈɡubʲin]) est une ville dans l'ouest de la Pologne, une gmina urbaine du powiat de Krosno Odrzańskie dans la voïvodie de Lubusz. C'est aussi le chef-lieu de la gmina de Gubin, sans en faire partie de son territoire.

Située tout près de la frontière de l'Allemagne, c'est la partie polonaise de la ville historique ; l'autre partie est Guben au-delà de la rivière Neisse (Nysa).
Mavriá
Mavriá (grec moderne : Μαυριά) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Kaziopole
Kaziopole (prononciation : [kaʑɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 39 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno (gmina)
Rogoźno est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rogoźno, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Oborniki et 40 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 217,95 km2 pour une population de 17 322 habitants.
Zleszyn
Zleszyn (prononciation [ˈzlɛʂɨn]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bedlno (gmina)
Bedlno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bedlno, qui se situe environ 15 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,02 km2 pour une population de 6 153 habitants en 2006.
Potočani (Odžak)
Potočani (en cyrillique : Поточани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Odžak, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 348 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Odžak ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché la municipalité de Vukosavlje nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Odžak (Posavina)
Odžak (en cyrillique : Оџак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 162 habitants et la municipalité 21 289.
Stefanów (Łęczna)
Stefanów (prononciation : [stɛˈfanuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Cyców (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
François de Busleyden
François de Busleyden, né vers 1455 à Arlon et mort le 23 août 1502 à Tolède, est un ecclésiastique et homme d'État luxembourgeois et, donc, à l'époque, originaire des Pays-Bas bourguignons. Son nom renvoie à la localité de Boulaide (Bauschleiden, en all.) située dans l'actuel grand-duché de Luxembourg. François de Busleyden fut le précepteur, de 1485 à 1495, puis le conseiller le plus influent de Philippe le Beau.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.