hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BRP Juan Magluyan
Le BRP Juan Magluyan (PC-392) est le vingtième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du troisième lot de sa classe, commandé en 1995, et a été mis en service par la marine philippine en juillet 1998,. Il est actuellement affecté aux forces navales de l’Ouest à Puerto Princesa, province de Palawan.

Il a été financé à l’aide de crédits FMS par le gouvernement des États-Unis. Dans le cadre du troisième lot commandé pour la classe, il a été construit par le partenaire philippin du chantier naval Trinity-Equitable de la Nouvelle-Orléans, le chantier naval Atlantic Gulf & Pacific Co. basé à Batangas. Il semble également avoir des panneaux pare-balles sur les vitres de la timonerie.

Le navire a passé du temps en cale sèche au chantier naval Colorado à Cebu en 2005.

Passerelle (maritime)
La passerelle (marine militaire), ou timonerie, (marine marchande) est le compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation sous les ordres de l'officier chef de quart et d'où le commandant ou un adjoint désigné, dirige les manœuvres d'appareillage, d'accostage, de mouillage, de remorquage ou de ravitaillement à la mer.

On y trouve la barre, le transmetteur d'ordre aux machines (directe ou chadburn), les aides à la navigation (radars, système de positionnement par satellite, le sondeur), l'AIS, la table à cartes, les appareils de radiocommunication et de communication interne, le central d'alarmes.

Ce compartiment, historiquement à l'air libre, est aujourd'hui systématiquement vitré. Il permet l'observation visuelle du navire et surtout des alentours du navire sur pratiquement 360°.
Jupiter (navire)
Six navires de la Marine française ont porté le nom de Jupiter :

le Jupiter, un navire de ligne de 50 canons lancé en 1647;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1789;

le Viala (en), un vaisseau de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1795, renommé Jupiter en 1803 ;

le Jupiter, un brick lancé en 1824 ;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Bucentaure doté de 80 canons lancé en 1831 ;

l'Impérial (en), un navire de ligne à vapeur de la classe Algésiras de 90 canons, lancé en 1856, renommé Jupiter en 1870 ;

Jupiter, remorqueur américain.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Yasunori Watanabe
Yasunori Watanabe (渡辺泰憲, Watanabe Yasunori), né le 2 juin 1974 à Tokyo et mort le 3 avril 2010 percuté par un train après une chute sur une voie de la gare de Kamakura, au sud de Tokyo, est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de troisième ligne aile.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Leon Coleman
Leonard « Leon » Coleman  (né le 1er septembre 1944) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Il participe aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, et se classe quatrième de la finale du 110 mètres haies en 13 s 6, échouant à deux dixièmes de seconde de l'Italien Eddy Ottoz, médaillé de bronze.

Il remporte le titre du 110 yards haies des Championnats des États-Unis de 1969, terminant ex aequo dans le temps de 13 s 42 avec son compatriote Willie Davenport. Ce temps constitue la meilleure performance mondiale de l'année 1969.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Candaule, roi de Lydie, montre furtivement sa femme à Gygès, un de ses ministres, alors qu'elle se couche
Candaule, roi de Lydie, montre sa femme furtivement à Gyges, l'un de ses ministres, alors qu'elle se couche, parfois connue sous le nom de L'Imprudence de Candaule, est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste anglais William Etty. Elle fut exposée pour la première fois à la Royal Academy en 1830.

Gygès
Gygès (prononcé [ ʒi.ʒɛs] ; en grec ancien Γύγης / Gúgês), fils de Mermnas, fut roi de Lydie à une époque imprécisément connue : son avènement se situe entre 708 av. J.-C. et 687, sa mort entre 680 et 648 ; selon l’historien Michael Grant, le roi et le pâtre de La République de Platon ne sont pas la même personne. Il était appelé Gugu par les Assyriens, et serait à l'origine des traditions bibliques sur Gog (même si le récit biblique a été écrit une dizaine d'années après la mort de Gygès), prince de Magog (en assyrien mā(t) Gugu : « pays de Gygès »). Les conditions dans lesquelles Gygès est parvenu au pouvoir diffèrent en fonction des sources. Il succède à Candaule et fonde la dynastie des Mermnades.
Agriolimacidae
Les Agriolimacidae sont une famille de limaces de petite taille (moins de 5 cm en général) dont certains représentants causent de sérieux dégâts dans les jardins et les cultures. Les agriolimacidés sont très proches des limacidés, auxquels certaines classifications les rattachent d'ailleurs. Au plan morphologique, ils s'en distinguent notamment par le fait que la carène dorsale, beaucoup plus réduite, retombe sur l'extrémité de la queue.

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Route 235
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 235 dans le monde.

Route fédérale 235 en Allemagne

RS-235 au Brésil

Route 235 au Québec, Canada

Route 235 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route 235 dans l’état du Vermont, États-Unis

Interstate 235 , plusieurs routes aux États-Unis

Route régionale 235 en Norvège

Route régionale 235 en Slovénie

Route nationale 235  dans certains pays

Route 235 (Vermont)
La route 235 ou Morses Line Road est une route située dans le comté de Franklin, au Vermont (États-Unis). D'une longueur de 4,64 milles (7,47 km), elle relie Franklin au passage frontalier de Morses Line, à la frontière canadienne. L'ensemble du parcours est d'entretien municipal.

Elle débute à la jonction de la route 120 (en) à Franklin et se termine à la jonction avec la route 235, à la frontière Québec-Vermont.
Championnat de Bahreïn de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Bahreïn de football est la soixante-quatrième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le Al Hidd Club remporte le championnat, c'est le deuxième titre de champion du club.

Al Hidd Sports and Cultural Club
Le Al Hidd Sports and Cultural Club (en arabe : نادي الحد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Hidd, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Al Hidd, sur l'île de Muharraq.

Il compte à son palmarès une un championnat, une Coupe et une Supercoupe de Bahreïn. Mohammed Al Shamlane en est actuellement l'entraineur.
Louis de Barbiano et Belgiojoso
Le comte Louis-Charles-Marie Barbiano di Belgiojoso (1728-1801) est un diplomate  du duché de Milan (Saint-Empire), au service de la Maison d'Autriche.

Le comte de Barbiano et Belgiojoso  a exercé la fonction de ministre plénipotentiaire des Pays-Bas autrichiens de 1783 à 1787, sous l'empereur Joseph II et sous le gouvernorat de Marie-Christine d'Autriche et Albert de Saxe-Teschen.

Les lettres patentes de l'Empereur le nommant son ministre plénipotentiaire aux Pays-Bas ont été émises le 9 mai 1783.

Il fit construire à partir de 1790 un palais devenu la Villa Reale de Milan, acquis après sa mort par la République italienne (1802).

Albert de Saxe-Teschen
Albert-Casimir de Saxe-Teschen, duc de Teschen, est né le 11 juillet 1738 à Moritzburg près de Dresde et mort le 10 février 1822 à Vienne. Marié à l'archiduchesse Marie-Christine d'Autriche, il fut gouverneur-général des Pays-Bas autrichiens de 1780 à 1794.
Saison 2021-2022 des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2021-2022 de la section féminine des Girondins de Bordeaux est la sixième saison consécutive du club girondin en première division du championnat de France depuis la saison 2016-2017 et la première campagne du club en Ligue des Champions.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Élection présidentielle trinidadienne de 2018
L'élection présidentielle trinidadienne de 2018 a lieu au suffrage indirect le 19 janvier 2018 afin d'élire le Président de Trinité-et-Tobago.

Bien qu'éligible à sa réélection, le président sortant, Anthony Carmona, ne se représente pas, le  Congrès national uni à l'origine de son élection en 2013 ayant perdu le pouvoir. Fruit d'une candidature de consensus, Paula-Mae Weekes lui succède à la présidence du pays sur proposition du Mouvement national du peuple, en l'absence d'autres candidats. Elle devient la première femme à être élue présidente dans le pays.

Sénat (Trinité-et-Tobago)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du Parlement de Trinité-et-Tobago, qu'il forme avec la Chambre des représentants.

Les membres du Gouvernement sont choisis parmi les sénateurs et les membres de la Chambre des représentants.
Résolution 255 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 255 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 19 juin 1968. Après qu'un grand nombre d'États ont commencé à souscrire au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Conseil a reconnu que l'agression avec des armes nucléaires ou sa menace contre un État doté non d'armes nucléaires créerait une situation dans laquelle le Conseil de sécurité, et surtout ses États membres dotés d'armes nucléaires, devraient agir immédiatement conformément à leurs obligations au titre de la Charte des Nations unies.

La résolution a été adoptée avec 10 voix contre zéro : l'Algérie, le Brésil, la France, l'Inde et le Pakistan s'étant abstenus.

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un traité international conclu en 1968 et signé par un grand nombre de pays. Il vise à réduire le risque que l'arme nucléaire se répande à travers le monde, et son application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Eastern Townships Telephone Company
Eastern Townships Telephone Company est une compagnie de téléphone à Sherbrooke mise en fonction par Carlos Skinner en 1896, au Québec.

Skinner fut représentant de Bell Canada, puis créa sa propre compagnie, la People's Telephone Company, qui deviendra The Eastern Townships Telephone Company jusqu'à sa fin,. L'entreprise dessert un territoire s'étendant de Rock Island à Danville.

La marque que la famille Skinner a laissée sur l'histoire de Sherbrooke a été commémorée dans une murale historique, située à l'angle des rues Frontenac et Dufferin, représentant les vitrines de la bijouterie Boutique Skinner et de la People's Telephone Company.

Danville (Québec)
Danville est une ville située dans la MRC des Sources en Estrie, au Québec, au Canada. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec, des Cœurs villageois des Cantons-de-l'Est et de la Fédération québécoise des municipalités.
Courbe de Phillips
En économie du travail, la courbe de Phillips, du nom de l'économiste néo-zélandais William Phillips qui l'a décrite en 1958, est une courbe illustrant empiriquement la relation inverse entre taux de chômage et variation des salaires nominaux.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Abu Sa'id Gorgani
Abu Sa'id Goragani (Persan: ابو سعيد گرگاني) ou Gorgani était un mathématicien et un astronome iranien du IXe siècle.

Il a rédigé un traité sur des problèmes géométriques et d'autres sur le schéma du méridien.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
6 Heures de Spa 2019
Les 6 Heures de Spa 2019 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2019), ont été la 39e édition de l'épreuve et la 7e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se sont déroulées du 2 mai 2019 au 4 mai 2019.

BR Engineering BR1
La BR Engineering BR1 est une voiture de course de type Sport-prototypes conçue par BR Engineering en partenariat avec Dallara, appartenant à la catégorie LMP1 des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest.

Le constructeur russe BR Engineering, déjà présent en Sport-prototype avec la BR01 dans la catégorie LMP2 des Le Mans Prototype annonce en 2016 son souhait de s'engager dans la catégorie LMP1 à l'horizon 2018 avec un tout nouveau prototype développé en collaboration avec Dallara. Le développement s'est étalé tout au long de la saison 2017. Ce prototype est destiné à être engagé en compétition sous l'exploitation d'écuries privées dans le championnat du monde d'endurance FIA (WEC). BR Engineering a dévoilé sa BR1 dans le cadre des 6 Heures de Bahreïn 2017, le 17 novembre 2017. L'objectif pour cette voiture est une victoire aux 24 Heures du Mans.
Plug computer
Un plug computer est un mini PC dont le facteur de forme (la taille) est particulièrement petit, et dont le coût est généralement réduit ; certains modèles ont la taille d'un boitier CPL, et leur usage est principalement domestique. Ils n'ont souvent pas de carte vidéo.
Il s'agit la plupart du temps de petits serveurs dont les principaux usages sont :

Partage de fichiers (SMB ou Samba, multimédia, etc.) ;

Sauvegarde ;

Serveur web ;

Passerelle (serveur DLNA).

service de sauvegarde

serveur média

Les plug computers consomment en général très peu d'électricité, ce qui les rend intéressants en termes d'économie d'énergie.
Un fabricant par exemple, revendique que son plug computer à 119 $ consomme 1,2 watt et peut coûter 2 $ par an pour fonctionner.

Digital Living Network Alliance
La Digital Living Network Alliance, abrégé sous le sigle DLNA, est une alliance de plus de 250 sociétés, fabricants d'appareils électroniques, de périphériques informatiques, d'ordinateurs personnels, de téléphones mobiles et opérateurs de services et de contenus.

DLNA définit un standard d'interopérabilité permettant la lecture, le partage et le contrôle d'appareils multimédia indépendamment de leur marque ou de leur nature.

Samsung a surnommé ce système All Share.

Le premier brevet faisant référence à un téléviseur relié à un réseau date de 1994. Il fut étendu[D'où ?] l'année suivante à l'Europe puis aux États-Unis.
Autoroute La Paz-El Alto
L’autoroute La Paz-El Alto, officiellement l'autoroute des Héros de la Guerre du Chaco, est une autoroute bolivienne d'une longueur de 11 kilomètres reliant la capitale bolivienne, La Paz, à sa ville voisine, El Alto, toutes deux situées dans le département de La Paz. Il s'agit de la voie majeure reliant ces deux villes qui forment ensemble la plus grande agglomération du pays.

En raison de la différence d'altitude, le centre de La Paz encaissé en fond de vallée est situé à 3 600 mètres alors qu'El Alto, sur le plateau, est à 4 150 mètres. Les connexions par voie routière ne sont pas simples à mettre en place entre ces deux cités. De ce fait, cette autoroute occupe une place stratégique dans l'articulation de l'agglomération.

L'autoroute est partie intégrante de la route nationale 3, reliant La Paz à Trinidad, la capitale départementale du département du Beni, dans l'est du pays.

Trinidad (Bolivie)
Trinidad est une ville de Bolivie et la capitale du département du Beni. Elle est située dans le bassin amazonien, au bord de la rivière Arroyo San Juan, à 500 km au nord-est de La Paz. Sa population s'élevait à 132 785 habitants en 2017.
Liebe ist für alle da Tour
Liebe ist für alle da Tour, ou LIFAD Tour, est la tournée de promotion de l'album Liebe ist für alle da du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Elle débute le 8 novembre 2009 à Lisbonne au Portugal et se termine le 31 mai 2011 à Monterrey au Mexique.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Patrick Schindler
Patrick Schindler, né le 7 mars 1956 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), écrivain et journaliste, militant du Front homosexuel d’action révolutionnaire et de la Fédération anarchiste dont il est le secrétaire général en 2007.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Bande spectrale
Une bande spectrale désigne une région du spectre électromagnétique qui décrit une quantité représentative de l'émission ou de l'absorption dans un milieu gazeux, liquide ou solide semi-transparent. Elle est limitée par les valeurs minimale et maximale de la fréquence (ou de toute autre quantité équivalente : longueur d'onde, nombre d'onde, énergie, etc.) définies par la physique ou choisies a priori. La quantité représentative peut être la densité spectrale de flux ou toute autre valeur permettant de remonter à celle-ci (coefficient d'Einstein, force d'oscillateur, etc.).

On peut distinguer deux domaines où cette notion est présente : la spectroscopie pour la connaissance détaillée des quantités qui la définissent et le transfert radiatif qui l'utilise le plus souvent sous une forme réduite de moyennes spectrales. Dans l'un et l'autre cas l'origine des données peut être théorique ou expérimentale.

Cette notion s'étend au domaine des ondes mécaniques (vibrations) et à l'acoustique.

Force d'oscillateur
En spectroscopie la force d'oscillateur est une quantité sans dimension permettant de calculer la probabilité de transition entre deux niveaux d'un atome ou d'une molécule. Elle est le facteur multiplicatif qui permet de passer de la donnée résultant de la description classique par un oscillateur mécanique résonant à celle donnée par la mécanique quantique,,.
Journal intime (film, 1993)
Journal intime (Caro diario, littéralement « Cher journal ») est un film italiano-français écrit, réalisé, produit et interprété par Nanni Moretti, sorti en 1993. Le film a obtenu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes 1994.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Mycetophagidae
Les Mycetophagidae (les Mycétophagidés) sont une famille de coléoptères du sous-ordre des Polyphaga. Il s'agit d'une famille relativement petite contenant moins de 200 espèces placées dans 20 genres depuis la dernière révision de 2014 ; les deux genres les plus importants étant Mycetophagus, le genre type, et Litargus. Ce sont de petits coléoptères de 1,5 à 6,5 mm, allongés à ovales et souvent recouverts de nombreux poils. Globalement ternes, leurs élytres sont néanmoins typiquement ornées de taches jaunes à rouges qui les rendent faciles à identifier, au moins au niveau du genre. Mais le caractère morphologique clairement distinctif de cette famille est le nombre d'articles de ses tarses. Les larves et les adultes vivent dans la litière de feuilles en décomposition, les champignons ou sous l'écorce des arbres et la plupart sont mycophages. La famille des Mycetophagidae est représentée sur l'ensemble des écozones et comporte de nombreuses espèces localement endémiques.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.