hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu décisif
Un jeu décisif, également appelé tie-break en anglais ou bris d'égalité au Canada francophone (Québec et Nouveau-Brunswick), est un jeu au tennis — le jeu étant ici une subdivision d’une manche — qui est d’un type particulier, utilisé pour départager les joueurs à la fin d'une manche (subdivision d’une partie, aussi appelée set)

Paul McNamee
Paul McNamee, né le 12 novembre 1954 à Melbourne, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

De fréquentes blessures au dos l'ont empêché de s'exprimer en simple. Joueur de double doté de qualités de réflexe et de détente exceptionnelles, le plus souvent associé à son compatriote Peter McNamara.

Il a remporté cinq tournois du Grand Chelem, quatre en double : deux en Australie et deux à Wimbledon avec McNamara et un en double mixte : Wimbledon 1985 avec Martina Navrátilová. Il est également, avec son partenaire de double Mark Edmonson, le principal artisan de la victoire de l'Australie à la Coupe Davis 1983.
Amet Gjanaj
Amet Gjanaj, né le 7 juin 1968 à Bruxelles est un homme politique belge bruxellois, membre du Parti socialiste (PS). Il est issu de la diaspora albanaise de la ville de Kukës, proche du Kosovo.

Il est licencié en sciences économiques (ULB, 1993). Il est président de l'association culturelle AlbaBel et de l' Albanian Businessmen's Association au Benelux.

Fin 2023, Amet Gjanaj remplace temporairement la bourgmestre de Molenbeek Catherine Moureaux en convalescence et sous certificat médical.
Il la remplace de nouveau en février, en mars 2025 et jusqu'en juin 2025.

Kukës
Kukës est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district et de la préfecture du même nom. Sa population s'élevait à 47 985 habitants en 2011.

Kukës est devenue célèbre pour son rôle lors de la guerre du Kosovo en 1999, lorsqu'elle accueillit plusieurs centaines de milliers de réfugiés kosovars. Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix.
White Jazz
White Jazz (titre original : White Jazz) est un roman policier historique américain de James Ellroy, publié en 1991. Il s'agit de la quatrième et dernière partie du Quatuor de Los Angeles, après Le Dahlia noir, Le Grand Nulle part et L.A. Confidential.

Le roman est paru dans sa traduction française en 1991 avant la publication en 1992 dans sa langue originale.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Foucherolles
Foucherolles peut en référer à :

Foucherolles, commune française du Loiret.

Voir aussi : Démographie de Foucherolles

Foucherolles (fin XIIe s. - début XVIIIe s.), directeur de la Compagnie française des Indes orientales basé aux Mascareignes.

Démographie de Foucherolles (Loiret)
La démographie de Foucherolles, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance très forte depuis les années 1960.

En 2014, Foucherolles comptait 308  habitants, soit une évolution de 19.3 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.
CFF Tm III (manœuvre)
Les TmIII 901 à 924 constituent une série de 24 locotracteurs diesel-électriques des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), destinés aux manœuvres aux dépôts et aux ateliers et qui furent acquis entre 1958 et 1966. À la suite de l'introduction de la numérotation UIC des véhicules ferroviaires, leur nouvelle désignation est Tm 231.

Locotracteur
Les locotracteurs sont des locomotives de manœuvre de faible puissance utilisées principalement pour la manœuvre des wagons et la formation des convois. Ils sont aussi utilisés pour les transports internes de nombreuses industries lourdes et parfois sur de courtes distances pour la desserte de lignes secondaires ou d'embranchements particuliers (on parle alors de « locomotive manœuvres-ligne »). Ils sont le plus souvent propulsés au diesel, et parfois électriques (notamment en Suisse).

La SNCF appelle locotracteurs les engins de traction ferroviaire dont la puissance est inférieure à 300 kW,.
Belvidere (New Jersey)
La ville de Belvidere est le siège du comté de Warren, dans le nord-ouest de l’État du New Jersey, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 681 habitants.

Située dans le nord-ouest du New Jersey, le long du fleuve Delaware et de son affluent la rivière Pequest, Belvidere est une ville résidentielle appréciée notamment pour son architecture pittoresque et pour la pêche à la truite.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Gregor Weßenigk
Gregor Weßenigk (ou Gregorius Weszenigk) (né avant 1465 à Kirchhain; † 1494) est un religieux  catholique (vicaire). En 1480, il obtient le grade de Magister artium après avoir étudié les sept arts libéraux et en suite celui de Baccalaureus decretorum  (bachelier en droits). Il a été de 1482 à 1488 recteur de la Thomasschule zu Leipzig. Le 16 octobre 1485, il est devenu recteur de l'Université de Leipzig.

École Saint-Thomas de Leipzig
L’école Saint-Thomas de Leipzig (en allemand : Thomasschule zu Leipzig) est un Gymnasium public avec internat de Leipzig.

L’école a été fondée en 1212 et est l’une des plus vieilles écoles des régions germanophones. La Thomasschule compte en 2008 environ 640 élèves. L’école est un lycée avec point fort en musique et a un chœur d'enfants de renommée mondiale, le chœur Saint-Thomas.

L'école est jumelée avec le collège et lycée Saint-Charles-La Providence à Saint-Brieuc en France.
Nicolas Liez
Nicolas Liez est un nom notamment porté par :

Nicolas Liez (1809–1892), peintre, lithographe et dessinateur luxembourgeois ;

Nicolas Liez (lb) (1864–1961), journaliste et auteur luxembourgeois, petit-fils du précédent ;

Nicolas Liez (lb) (1836–1890), pharmacien et historien luxembourgeois.

Nicolas Liez (artiste)
Nicolas Liez, né à Neufchâteau (Vosges) le 14 octobre 1809 et mort le 30 août 1892 à Dresde en Allemagne, est un peintre, dessinateur et lithographe luxembourgeois.

Il est principalement connu pour ses lithographies illustrant le Grand-Duché ainsi que pour ses peintures à l'huile de la ville de Luxembourg.
Glucuronamide/acide ascorbique/caféine
Le glucuronamide/acide ascorbique/caféine est un médicament antiasthénique délivré sans ordonnance. Il est commercialisé sous les noms de Guronsan, Sarvit, ou G.C.Form respectivement par les laboratoires Bayer consumer Health, Meda Pharm et Cooper.

Ordonnance (médecine)
Une ordonnance, dans le domaine de la médecine, représente l'ensemble des prescriptions d'un professionnel de santé.

Dans le cas d'une prescription pour des médicaments, ce document permet au patient de connaître les détails de son traitement et au pharmacien de délivrer les produits correspondants.
Aéropostale (marque)
Aéropostale, Inc. (aussi connue sous le nom Aéro) est une enseigne de prêt-à-porter et d’accessoires, visant les individus entre 14 et 40 ans, qu'ils soient hommes ou femmes, ainsi que les 4 à 12 ans par le biais de leurs magasins P.S. from Aéropostale. Aéropostale contrôle de manière exclusive tout ce qui concerne sa marque. En effet, elle se charge elle-même du design, de la création, du marketing ainsi que de la vente de sa propre marchandise. La société détient 914 magasins Aéropostale aux États-Unis (compris dans les 50 États et à Porto Rico) et environ 75 magasins au Canada. P.S. from Aéropostale présente quant à lui 97 boutiques réparties dans 22 États des États-Unis. Les gérants de la marque exploitent également 20 boutiques Aéropostale et P.S. from Aéropostale au Moyen-Orient, en Asie, en Europe, au Mexique, et au Panama.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Palm Jumeirah
Palm Jumeirah est un archipel artificiel des Émirats arabes unis baigné par le golfe Persique. Il a la forme d'un palmier constituée d'un tronc et seize palmes entourés d'un croissant de onze kilomètres de long qui délimite un lagon. L'archipel fait environ cinq kilomètres de diamètre. Son maître d'œuvre est Nakheel Properties.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Acamarachi
L'Acamarachi ou cerro Pili est un stratovolcan du Chili aux pentes prononcées d'environ 45° et culminant à 6 046 mètres d'altitude ce qui en fait le sommet le plus élevé de ce secteur des Andes.

Il est situé sur le plateau de Puna de Atacama au sud-est d'un groupe de petits volcans qui s'étend jusqu'à Colachi au nord-ouest. C'est un volcan datant de l'Holocène et qui contient désormais un lac classé comme le troisième le plus haut au monde.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama est un plateau d'Amérique du Sud situé dans la partie centrale de la cordillère des Andes, dans la moitié méridionale de l'Altiplano, à la frontière entre l'Argentine et le Chili, juste au sud de la frontière avec la Bolivie. S'élevant à environ 4 500 mètres d'altitude, son climat aride fait partie de l'écorégion de la puna. La région de 180 000 km2 de superficie est située à 15 % au Chili et à 85 % en Argentine mais fait l'objet d'un litige frontalier entre les deux pays remontant à la guerre du Pacifique.
Aérodrome de Garabogaz
L'aérodrome de Garabogaz (code IATA : ? • code OACI : TM-0001), situé dans la ville de Garabogaz, province de Balkan, au Turkménistan, sur la avancée de terre qui sépare la mer Caspienne et le Kara-Bogaz-Gol.

Il a code OACI d'aérodrome du Turkménistan, TM-0001.

Balkan (province)
Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat.

Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense.
Bataille de Yongjiazhen
La bataille de Yongjiazhen (雍家镇战斗) a eu lieu directement après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans la région de Yongjiazhen (雍家镇) dans l'Anhui central, en Chine,  entre les forces des Communistes et celles du Kuomintang recrutées parmi d’anciens collaborationnistes avec l’envahisseur japonais. La bataille fait partie de la guerre civile chinoise, et fut une victoire totale de l’Armée populaire de libération.

People’s Liberation Army
La People’s Liberation Army est la branche armée du Revolutionary People’s Front, une organisation clandestine indienne. À sa création le 25 septembre 1978, la People’s Liberation Army est maoïste et revendique l'indépendance du Manipur. Aidée d'abord par la Chine, l'organisation posséderait aujourd'hui des camps d'entraînement en Birmanie et au Bangladesh. La People’s Liberation Army est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.
Adrianus Djajasopoetra
Adrianus Djajasepoetra, né le 12 mars 1894 à Yogyakarta dans le territoire spécial de Yogyakarta et mort le 10 juillet 1979 à Semarang dans la province de Java central, est un prêtre jésuite indonésien. Vicaire apostolique de Jakarta en 1953, il en devient le premier archevêque lorsque le vicariat devient archidiocèse de Jakarta en 1961.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Château de Tamsel
Le château de Tamsel (Schloss Tamsel) est un château historique de la Nouvelle Marche du Brandebourg, situé aujourd'hui en Pologne dans le petit village de Dąbroszyn (anciennement Tamsel). Il a été construit à la fin du XVIIe siècle pour le maréchal Hans Adam von Schöning (1641-1696). Sa petite-fille Louise-Éléonore (1708-1784) en hérite de son père Hans Ludwig, à l'âge de quatre ans. Elle est mariée à l'âge de seize ans à Adam Friedrich von Wreech. Ce château est lié à l'histoire du roi Frédéric II de Prusse. Il a été décrit dans un chapitre entier des Promenades de la Marche du Brandebourg de Theodor Fontane.

Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
André Schneider
André Schneider, né le 3 janvier 1947 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un homme politique français.

André Schneider est principal de collège, aujourd'hui à la retraite. Il est député de la 3e circonscription du Bas-Rhin de 1997 à 2017 et maire de Hœnheim de 1995 à 2008. Ancien membre de l'UDR, RPR et de l'UMP, il est membre du parti Les Républicains et maire honoraire de Hœnheim depuis 2008.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Serra del Verd
La serra del Verd est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il mesure 13 km de long pour 9 km de large, et culmine au cap del Verd (42° 12′ 02″ N, 1° 36′ 49″ E) à 2 282 mètres. À cause de la nature sédimentaire de ses roches et de sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées, la serra del Verd fait partie du contrefort pré-pyrénéen. Géologiquement parlant, le massif se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
République du Djéguéme
La république du Djéguéme (ou Diéghem, Dieguem, Djegueme, Dyegueme, Gyegem, Jegem, Ndégèm, Ndhiaeghem, Ndiéghem, N'Diéghem, Njegem) est un petit État sérère de l'Afrique de l'Ouest précoloniale, situé à l'ouest de l'actuel Sénégal, dans l'arrière-pays de Mbour et Joal-Fadiouth, entre Fissel et Thiadiaye (région de Thiès).

Il s'est distingué des entités territoriales voisines, plus puissantes, par plusieurs spécificités. En particulier, son organisation n'étant pas fondée sur un État hiérarchisé, le Diéghem est connu sous l'appellation « république du Ndiéghem », notamment depuis que l'abbé Boilat lui a consacré une étude en 1853.

Le terme « Dieghem » (Jegem, ou l'une de ses variantes) reste employé — notamment par les médias — pour désigner le territoire autour de Thiadiaye, bien qu'il n'ait plus de statut spécifique.

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth est une commune du Sénégal située à l'extrémité de la Petite-Côte, au sud-est de Dakar.

Elle réunit en réalité deux villages. En effet, Joal le plus gros est établi sur le littoral et Fadiouth, le plus visité est une île artificielle constituée d'amoncellements de coquillages et reliée à la côte par un pont de bois. La ville est connue pour être le lieu de naissance du premier président Léopold Sédar Senghor.
Elaphe schrenckii
Elaphe schrenckii est une espèce de serpents de la famille des Colubridae. Cette espèce est appelée communément couleuvre d'Amour en référence à son aire de répartition, mais aussi couleuvre de Schrenck ou serpent ratier russe.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Le Déjeuner du chat
Le Déjeuner du chat – ou Jeune Fille donnant à boire à son chat – est un tableau réalisé par la peintre française Marguerite Gérard à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme donnant du lait à un chat, accroupie dans un intérieur au mur gris. Vêtue d'une robe de cette même couleur, elle sourit en tendant une assiette blanche au félin, qui se tient sur un tabouret à l'assise rouge. La scène se déroule sous le regard d'un chien qui tend le collet vers le plat depuis le pied du meuble, où sont par ailleurs posés un bol et une aiguière. Entrée dans ses collections à la faveur d'un don, l'œuvre est conservée à la Villa Fragonard de Grasse, dans les Alpes-Maritimes.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Floris Jespers
Floris Jespers, né à Borgerhout le 18 mars 1889 et mort à Anvers le 16 avril 1965, est un peintre avant-gardiste, graveur et sculpteur belge néerlandophone. Il réalisa également des décors de théâtre, des cartons de tapisserie, ainsi que des peintures murales.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Jocrisse
Jocrisse  est un personnage de comédie.

L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme.

Colombine (commedia dell'arte)
Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte.

Apparences Physique : 
Colombine est de taille moyenne, brune.

Tenue, costume :
robe à double-jupon, rouge.
Profession : 
Femme de chambre, Servante.
Belle Plaine (Kansas)
Belle Plaine est une municipalité américaine située dans le comté de Sumner au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 681 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,91 mille carré (2,36 km2).

La localité est fondée par la Belle Plaine Town Company en 1871, entre la rivière Arkansas et la Ninnescah. Elle devient une municipalité le 20 mars 1884 et compte alors environ 1 000 habitants. Son nom, d'origine française, fait référence à sa situation géographique.

Belle Plaine accueille l'arboretum Bartlett, fondé au début du XXe siècle par Glenn et Margaret Bartlett. Il est inscrit depuis 2010 au Registre national des lieux historiques.

L'arboretum Bartlett

Ninnescah
La Ninnescah est une rivière du Kansas aux États-Unis, affluent de la rivière Arkansas et donc sous-affluent du Mississippi. Longue d'environ 90 km, elle est formée par la confluence des branches sud et nord de la Ninnescah dans le sud-ouest du comté de Sedgwick puis s'écoule vers l'est avant de se jeter dans la rivière Arkansas près de la ville d'Oxford.