hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Argentine féminin de football 2022
Le Championnat d'Argentine féminin de football 2022 (Campeonato de Primera División “A” de Fútbol Femenino 2022) est la quarante-cinquième saison du championnat et la quatrième saison avec des équipes professionnelles. Après le championnat 2021 où aucune équipe n'a été reléguée, le championnat passe à 21 équipes cette saison.

Le Boca Juniors remporte son 26e titre lors de la dernière journée en devançant le dauphin UAI Urquiza d'un seul point.

Club Atlético Boca Juniors (féminines)
Le Club Atlético Boca Juniors est un club argentin de football féminin fondé en 1990 dans la ville de Buenos Aires. L'équipe représente la section féminine du club homonyme masculin fondé en 1905. Avec 26 titres de champion, il s’agit du club de football féminin le plus titré d’Argentine.
Patrick Céleste
Patrick Céleste, né en 1947, est un architecte urbaniste français[Où ?].

Il est titulaire d'un diplôme d'études approfondies (DEA) d'urbanisme et il a été maître de conférences à l'école nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais.

Il a travaillé comme architecte-urbaniste de l'aménagement de l'avenue de France, du quartier des Hauts de Saint Christophe à Cergy-Pontoise, de la ZAC du Bassin de la Villette à Paris, ou encore de la ZAC de la Joliette à Marseille.

École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais
L’École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais est l’une des vingt écoles nationales d’architecture françaises. Établissement-composante de l'université PSL, elle est implantée dans le 6e arrondissement de Paris, sur le site également occupé par l’École nationale supérieure des beaux-arts - PSL, lieu historique de l'enseignement de l'architecture avant 1968.
Erin Wasson
Erin Wasson est un mannequin et une actrice américaine née le 20 janvier 1982 à Irving, au Texas. D'après le magazine Forbes, elle fait partie des vingt-cinq mannequins les mieux payés au monde en 2014.

Timur Bekmambetov
Timur Bekmambetov[réf. nécessaire] ou Timour Bekmambetov (en russe : Тиму́р Бекмамбе́тов) est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma et de publicité russe, d'origine kazakhe. Il est l'un des pionniers du genre du film d'écran.
Championnat de Hongrie de football 1940-1941
La saison 1940-1941 du Championnat de Hongrie de football est la 38e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 14 à 16 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les six meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Ferencváros TC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec onze points sur l'Ujpest TE et treize sur le Szeged FC. C'est le 16e titre de champion de l'histoire du club.

Le MTK Budapest et le Bocskai FC déclarent forfait avant le début du championnat ; leur désistement profite à deux clubs de deuxième division : le Diósgyőri VTK et le BKV Előre SC.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Ardachir
Ardachir, ou Ardashir (ou Ardéchir, Ardachêr, Ardachès, Artahshatr en vieux perse, Artaxerxès ou Artaxerce en grec ou en latin) est le nom de plusieurs empereurs sassanides :

Ardachir Ier, fondateur de l'empire sassanide ;

Ardachir II, fils d'Hormizd II successeur de Châhpûhr II ;

Ardachir III.

Chapour II
Chapour II, Shapur ou Shapour (en persan شاپور دوم, Šapur-e davom ; parfois appelé « le Grand ») est un empereur de la dynastie sassanide en Perse qui règne de 309 à 379. Pendant son règne, l'Empire sassanide vit un second âge d'or après celui qui a eu lieu pendant le règne de Chapour Ier (241-272).
Guy (saint Vite)
Saint Guy, saint Vite ou  saint Vith (en latin Vitus rattaché à vita, la « vie », et Vito en italien) est un jeune martyr  et un saint auxiliateur du début du IVe siècle. Traditionnellement, il est fêté le 15 juin ; à ne pas confondre avec le bienheureux Guy de Cortone, fêté le 12 juin.

Guy de Cortone
Guy Vignotelli ou Pagnotelli dit Guy de Cortone (1185-1245) est vénéré comme bienheureux dans l'Église catholique. Originaire d'Espagne, il vivait près de Cortone. Il était noble, mais de très modeste condition, et réputé pour sa charité.
Ludovic Obraniak
Ludovic Obraniak, né le 10 novembre 1984 à Longeville-lès-Metz (Moselle, France), est un footballeur international franco-polonais reconverti entraîneur. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il devient consultant à la fin de sa carrière.

Maccabi Haïfa Football Club
Le Maccabi Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל מכבי חיפה), plus couramment abrégé en Maccabi Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Haïfa.

Il évolue dans la première division connue sous le nom de Ligat Habursa Leniyarot Erech. Avec 15 titres, le Maccabi Haïfa est le second club le plus titré de ce championnat derrière le Maccabi Tel Aviv.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2020
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2020 est la treizième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu du 26 décembre 2019 au 2 janvier 2020 à Bratislava en Slovaquie. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Amie Street
Amie Street est un site web de vente de musique indépendante et de réseautage social. Il a été créé en 2006 par Elliott Breece, Elias Roman, et Joshua Boltuch, tous étudiants de l'Université Brown.

En 2007 Amazon.com investit dans le site et change le design.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Ahmed Boukouss
Ahmed Boukous (en amazighe : Ḥmad Bukus, en Tifinagh : ⵃⵎⴰⴷ ⴱⵓⴽⵓⵙ), né le 15 octobre 1946, est un linguiste et sociologue amazighe marocain. Il est l'actuel président de l'Institut royal de la culture amazighe.

Jean-Claude Chevalier
Jean-Claude Chevalier, né le 5 avril 1925 à Tours, mort le 18 décembre 2018 à Paris,, est un linguiste français, professeur émérite à l'université Paris-VIII, dont il a créé le département de linguistique en 1968.
Tour de Maubourguet
La tour de Maubourguet est une ancienne porte de ville de la commune de Saint-Loubouer, dans le département français des Landes. Elle est inscrite aux monuments historiques par arrêté du 7 octobre 1935.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
New Inn (comté de Tipperary)
New Inn est un village du comté de Tipperary en Irlande. Il fait également partie de la baronnie de Middle Third et de la paroisse de New Inn et Knockgraffon dans l'archidiocèse catholique romain de Cashel et Emly,,.

Archidiocèse de Cashel et Emly
L'archidiocèse de Cashel et Emly est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire actuel, Kieran O'Reilly, siège à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Thurles.
La Muse métaphysique
La Muse métaphysique — en italien La musa metafisica — est un tableau réalisé par le peintre italien Carlo Carrà en 1917. Cette huile sur toile métaphysique représente un intérieur dans lequel on remarque notamment une carte géographique, une cible, un objet géométrique multicolore et surtout un mannequin féminin portant une raquette et une balle. L'œuvre est conservée à la pinacothèque de Brera, à Milan.

Cible
Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif.
Pashupata
Pashupata (sanskrit IAST: Pāśupata) est dans l'hindouisme un courant du shivaïsme dont les fidèles adorent le dieu Shiva sous la forme du « Maître du troupeau » (Pashupati). L'existence des pashupata remonterait au moins au IIIe siècle av. J.-C.. Au IIe siècle, certains se réclament de Lakulisha. Ce courant a connu son apogée au Xe siècle en Inde du Sud et a influencé d'autres sectes au cours des siècles. Disparu à la fin du Moyen Âge, ses fidèles se donnaient à la méditation, à la récitation de mantra et se couvraient de cendres. Il suivaient une ligne proche du bhakti yoga. Leur but était bien sûr la libération: le moksha.

Pāśupata est aussi le nom de l'arme avec laquelle Shiva tranche la cinquième tête de Brahmā. Dans le Mahābhārata, Shiva remet l'arme à Arjuna après qu'il l'eut vaincu.

Arjuna
Arjuna, le blanc (terme étymologiquement parent du latin argentum, « argent »), est un des héros de l'épopée du Mahābhārata.

La Bhagavad-Gîtâ, un des textes majeurs de l'hindouisme, raconte une conversation entre Krishna et Arjuna.
Sculptures de Vénus
Cette page montre, par ordre chronologique des sculptures réalisées en différents matériaux, tels que marbre ou bronze, de la déesse Vénus — l'équivalent romain de la déesse grecque Aphrodite.

Ces sculptures suivent la tradition établie par la Vénus genitrix ou par l'Aphrodite pudique, comme lAphrodite de Cnide de Praxitèle, ou lAphrodite du Capitole — qui recouvre partiellement la nudité de son corps — ou la demi-nudité de la Vénus callipyge, de la Vénus d'Arles ou de la Vénus de Milo.

Ses attributs habituels sont la pomme de Pâris à la main — le bras tendu — ou le bouclier et la lance pointe en bas (parfois traduit comme un sceptre).

Représentations ou évocations à l'ère moderne : la Vénus Victrix (ou Vénus à la pomme) de Bertel Thorvaldsen (1805) (Copenhague, Musée Thorvaldsen), la Vénus Victrix de Horatio Greenough (1840) (Athénée de Boston) et la Vénus Victrix d'Auguste Renoir et de Richard Guino (vers 1916).

Musée Thorvaldsen
Le musée Thorvaldsen est un musée de Copenhague, Danemark, consacré à l'œuvre du sculpteur danois néoclassique Bertel Thorvaldsen, qui vécut et travailla à Rome la majeure partie de sa vie. Le musée est situé sur la petite île de Slotsholmen dans le centre de Copenhague près du château de Christiansborg. Conçu par Michael Gottlieb Bindesbøll, le bâtiment fut construit en 1838-48 à la suite d'une souscription lancée déjà du vivant de l'artiste en 1837. Cette souscription se fit à l'initiative du marchand Hans Puggaard et un comité de 15 personnalités danoises de l'époque sera chargé de la réalisation du projet. Grâce à cette initiative, l'artiste sera convaincu de quitter Rome pour son Danemark natal. Il léguera ses sculptures et collections d'art au musée.
8 juillet
Le 8 juillet est le 189e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 190e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 176.

Son équivalent était généralement le 20 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du parc.

Amadou Gon Coulibaly
Amadou Gon Coulibaly, né le 10 février 1959 à Abidjan et mort le 8 juillet 2020 dans la même ville, est un homme d'État ivoirien. Il fut Premier ministre du 10 janvier 2017 jusqu'à sa mort.

Membre du Parti démocratique de Côte d'Ivoire  (PDCI), puis du Rassemblement des républicains (RDR), il exerce les fonctions de maire de Korhogo à partir de 2001 et de ministre d'octobre 2002 à février 2010, puis à partir de décembre 2010. Il meurt des suites d’un arrêt cardiorespiratoire, alors qu'il était le candidat désigné du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP) à l’élection présidentielle d'octobre 2020.
Virginia Slims
Virginia Slims (VS), littéralement « fines de Virginie », est une marque de cigarettes à destination des jeunes femmes, lancée aux États-Unis en 1968 par l'entreprise Philip Morris.

Avec son slogan « You've come a long way, baby », Virginia Slims s'est attachée à développer une image rassurante de ses produits et à véhiculer des valeurs d'émancipation féminine et de liberté, mais aussi de minceur (« slim ») et d'élégance.

Fidèle à sa stratégie mercatique et pour mieux atteindre sa cible (les 18-35 ans), la marque a financé, en septembre 1970, les premiers pas du circuit professionnel de tennis féminin, futur WTA Tour, dont elle a ensuite accompagné l'essor international pendant vingt ans. Accusée par les pouvoirs publics américains d'encourager le tabagisme — sinon l'anorexie — chez les adolescentes, elle s'est vue mise à l'écart au milieu des années 1990, au bénéfice de partenaires plus recommandables.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Mikhail Klimov
Mikhaïl Mikhaïlovitch Klimov (en russe : Михаил Михайлович Климов), né le 8 novembre 1880 (20 novembre 1880 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 9 juillet 1942 à Tbilissi, en République socialiste soviétique de Géorgie (Union soviétique), aujourd'hui en Géorgie, est un acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe.

Artiste du peuple de l'URSS (1937).

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Tomsic
Tomsic :

Ron Tomsic (né en 1933), ancien joueur américain de basket-ball

Dubravka Tomšič Srebotnjak (née en 1940), pianiste slovène

Tomaž Tomšič (né en 1972), joueur de handball slovène

Vida Tomšič (en) (1913-1998), activiste yougoslave

Zlatko Tomčić (en) (né en 1945), homme politique croate

Tomaž Tomšič
Tomaž Tomšič, né le 17 août 1972 à Postojna, est un joueur international puis entraîneur slovène de handball.

Avec l'équipe nationale de Slovénie, il compte 200 sélections pour 414 buts marqués et a remporté une médaille de bronze aux Jeux méditerranéens de 1993 et une médaille d'argent au Championnat d'Europe 2004. Il a également participé deux fois aux Jeux olympiques (8e en 2000 et 11e en 2004).

En club, après avoir été formé au RD Ribnica, il rejoint en 1991 l'ambitieux club slovène du RK Celje où il évolue pendant 12 saisons.

En 2003, il quitte pour la première fois la Slovénie pour la France et l'US Ivry en compagnie de son compatriote Beno Lapajne avant de revenir clore sa carrière au RD Ribnica en 2005.
Gare de Chaoshan
La gare de Chaoshan ( 潮汕站) est une gare ferroviaire située dans la commune de Shaxi ( 沙溪镇  ) dans le district de Chao'an de la ville de Chaozhou, province du Guangdong, en Chine, sur la ligne de chemin de fer Xiamen–Shenzhen (Xiashen) exploité par la Guangzhou Railway (Group) Corp., et China Railway Corporation.

La gare dessert les villes de Shantou, Jieyang et Chaozhou, en étant située à équidistance de ces villes, à une vingtaine de kilomètres de chaque.

China Railway
China Railway (CR, en chinois : 中国国铁), officiellement China State Railway Group Company, Ltd. (en chinois : 中国国家铁路集团有限公司), est l'entreprise nationale chinoise qui gère le réseau ferré et l'exploitation du transport ferroviaire en Chine.
Boulet de Mersenne
Le problème du boulet de Mersenne est un problème de mécanique classique énoncé par Marin Mersenne en 1634. Il consiste à considérer un boulet de canon lancé verticalement et à imaginer l'endroit où il retombera : dans le fût du canon, à l'est ou à l'ouest de celui-ci, compte tenu de la rotation de la Terre ?

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Championnat d'Équateur de football 1986
La saison 1986 du Championnat d'Équateur de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division en Équateur.

Seize équipes prennent part à la Série A, la première division. Le championnat se déroule en quatre phases. Les deux premières voient les seize équipes réparties en deux poules, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les trois premiers de chaque poule obtiennent leur qualification pour la 3e phase, le dernier doit disputer la poule de relégation. La troisième phase est disputée par les douze équipes qualifiées, qui sont de nouveau réparties en deux poules, dont les deux premiers disputent la Liguilla, la poule pour le titre.

C'est le Club Deportivo El Nacional qui remporte la compétition après avoir terminé en tête de la Liguilla, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le Barcelona Sporting Club et quatre sur le CDT Universitario. C'est le 9e titre de champion d'Équateur de l'histoire du club.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Louis-Émile Desloye
Émile Desloye, né le 8 juillet 1836 à Plancher-Bas (Haute-Saône) et mort le 2 février 1892 dans la même commune,,, ancien élève du lycée de Besançon et de l'École des Chartes, est un homme politique et industriel français.

Plancher-les-Mines
Plancher-les-Mines [plɑ̃ʃe le min] est une commune française de moyenne montagne, située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Rahin et Chérimont ainsi que du Massif des Vosges. L'altitude varie de 483 mètres au centre du village à 1 215 mètres au Ballon de Servance. Son histoire est fortement marquée par les mines et les industries de transformation des métaux, elle est connue pour le sommet de la Planche des Belles Filles et sa station de sports d'hiver.

Ses habitants sont appelés les Mainous.
Acide méconique
L’acide méconique est un composé chimique présent notamment dans les pavots (papavéracées), notamment du pavot somnifère. C'est un acide dicarboxylique avec une cétone et un hydroxyle sur un noyau pyrane, très peu soluble dans l'eau mais très soluble dans l'éthanol. Il est incolore mais réagit avec le perchlorure de fer FeCl3 en donnant un produit rouge.

L'acide méconique représente 5 % de l'opium, dont il peut servir à révéler la présence en tant que marqueur analytique. Il a pu être présenté comme narcotique doux mais ne présente en réalité quasiment pas d'activité physiologique et n'est pas utilisé en médecine.

Pyrane
En chimie, un noyau pyrane est un anneau hétérocycle à six éléments constitué de cinq atomes de carbone et un d'oxygène, et contenant deux doubles liaisons. La formule brute est C5H6O. Il existe deux isomères du pyrane qui diffèrent par la position de la double liaison carbone-carbone. Dans le 2H-pyrane, les doubles liaisons sont en position 2 et 4. Dans le 4H-pyrane, elles sont en position 2 et 5.

Bien que les pyranes par eux-mêmes aient peu de signification en chimie, de nombreuses molécules dérivées sont importantes en biologie.

Le terme de « pyrane » est souvent appliqué au noyau saturé analogue qui est plus proprement appelé « tétrahydropyrane » dans la famille des oxanes. Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés « pyranoses ». De même, la forme à noyau pyrane du glucose est connue sous le nom de « D-glucopyranose ».