hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellule juridique de l'Élysée
La cellule juridique de l'Élysée (surnommée « le cabinet noir ») fut réunie autour de Dominique de Villepin alors qu'il était secrétaire général de l'Élysée durant le premier mandat de Jacques Chirac à la présidence de la République française, de 1995 à 2002. Elle était chargée de suivre les affaires politico-financières en cours, en particulier celles liées au financement occulte du RPR et à la Mairie de Paris impliquant Chirac (celui-ci ayant été président du RPR et maire de Paris avant son élection à la présidence).

Cabinet noir
L'expression « cabinet noir » désignait un service de renseignement, chargé de l'inquisition postale et de cryptographie. De tels services œuvraient dans la plupart des pays européens, dès l'établissement des services postaux.
Tabor Opera House
La Tabor Opera House est un ancien opéra américain situé à Leadville, dans le comté de Lake, au Colorado. Construite en 1879, elle a depuis lors également servi de théâtre et de salle de cinéma, entre autres. Propriété contributrice au district historique de Leadville depuis qu'il a été établi en tant que National Historic Landmark le 4 juillet 1961, c'est également et depuis 2016 un National Treasure selon le National Trust for Historic Preservation.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Marcelo Djian
Marcelo Djian, de son vrai nom Marcelo Kiremitdjian, est un footballeur international brésilien d'origine armenienne, né le 6 novembre 1966 à São Paulo (Brésil). Il jouait au poste de défenseur central, principalement avec le SC Corinthians et l’Olympique lyonnais. Marcelo a été le premier d’une série d’internationaux brésiliens qui ont joué, où jouent actuellement, avec l’Olympique lyonnais. Il fut l'un des grands artisans de l'ascension lyonnaise dans les années 90. En sélection il a notamment évolué aux côtés de grands joueurs tels que Romário et Bebeto.

Guy Stéphan
Guy Stéphan, né le 17 octobre 1956 à Ploumilliau (Côtes-d'Armor), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Il est entraîneur adjoint de l'équipe de France, vainqueur de l'Euro 2000 aux côtés de Roger Lemerre, champion du monde en 2018 et finaliste 2022 aux côtés de Didier Deschamps.
Transformation de Möbius
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, les transformations de Möbius sont de manière générale des automorphismes du compactifié d'Alexandrov de  noté , définies comme la composée d'un nombre fini d'inversions par rapport à des hyperplans ou des hypersphères.

En particulier, si on identifie  à la sphère de Riemann , alors on peut prouver que les transformations de Möbius conservant l'orientation sont de la forme :

avec a, b, c et d quatre complexes tels que ad – bc ≠ 0,
la formule ci-dessus étant à prendre au sens suivant si z = ∞ ou si cz + d = 0 :

Compactifié d'Alexandrov
En mathématiques, et plus précisément en topologie générale, le compactifié d'Alexandrov (parfois écrit compactifié d'Alexandroff) est un objet  introduit par le  mathématicien Pavel Aleksandrov. Sa  construction, appelée compactification d'Alexandrov, généralise celle de la sphère de Riemann à des espaces localement compacts quelconques auxquels elle revient à ajouter un « point à l'infini ».
Cruciféraire
Le cruciféraire, appelé aussi porte-croix, est le servant d'autel qui porte la croix de procession avec le crucifix tourné vers l'avant.

Lors de la procession de la liturgie de l'ouverture, il suit le thuriféraire qui porte l'encensoir purificateur. Devant l'autel, il fait une inclination de la tête à la place de la génuflexion et dépose la croix sur le repose-croix prévu à cet effet. Pendant la liturgie d'envoi, il se place devant le thuriféraire, l'église n'ayant plus besoin d'être purifiée.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Laurent Pellerin
Laurent Pellerin (Trois-Rivières, 1949 - ) est un agriculteur et syndicaliste québécois.

Il a été président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec de 1985 à 1993 puis président général de l'Union des producteurs agricoles de 1993 à 2007. Il a été élu, le 25 février 2009, à la Présidence de la Fédération Canadienne d'Agriculture. Il est le premier québécois à accéder à ce poste. Il est aussi le président d'Agricord, une alliance internationale de différentes Associations d'Agriculteurs se préoccupant de développement international.

Union des producteurs agricoles
L’Union des producteurs agricoles (UPA), connue autrefois sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs (fondée en 1924), est la seule centrale syndicale accréditée selon la Loi sur les producteurs agricoles à représenter les agriculteurs du Québec et les agriculteurs québécois ont des obligations légales envers ce syndicat.

Sa mission est de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des producteurs agricoles et forestiers du Québec. De plus, l’UPA vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Finalement, l’UPA agit également de concert avec les autres mouvements agricoles et forestiers du Canada pour représenter ses membres dans les discussions sur le commerce international comme ceux de l'Organisation mondiale du commerce.
Famille du Buat
La famille du Buat est une famille de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Basse-Normandie. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement dans l'Avranchin et dans le diocèse de Séez (département de l'Orne actuel).

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Last Hero Inuyashiki
Last Hero Inuyashiki (いぬやしき, Inuyashiki) est un seinen manga écrit et dessiné par Hiroya Oku. Il est prépublié entre janvier 2014 et juillet 2017 dans le magazine Evening et est édité en dix volume reliés par Kōdansha entre mai 2014 et septembre 2017. La version française est publiée par Ki-oon depuis septembre 2015.

Une adaptation en anime par le studio MAPPA est diffusée entre octobre et décembre 2017 sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA. Une adaptation en film live est sortie en avril 2018.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Mes premières vraies vacances
France Gall, appelé couramment Mes premières vraies vacances du nom de la première chanson, est le premier album studio 30 cm - sur vinyle - de France Gall, sorti en pleine période yéyé en août 1964. Il reprend les chansons parues sur ses trois premiers EP, c'est-à-dire toutes celles déjà regroupées sur l'album 25 cm sorti en mars de la même année qui avait rencontré un large succès et le troisième EP, La Cloche.

La réalisation de cet album s'est faite avec Alain Goraguer et son orchestre.

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.
Paysage ogival
Paysage ogival est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture de paysage représentant quelques arbres au port élancé devant des prés et des champs étagés sur une colline, la composition évoquant avec des écoinçons cuivrés, dans ses angles supérieurs, une ouverture ogivale au premier plan. Don de Marguerite Sérusier, la veuve de l'artiste, en 1950, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère,.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Warren (Illinois)
Warren est un village du comté de Jo Daviess, en Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 26 août 1876,. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 1 428 habitants. Il a été baptisé en la mémoire de Warren Burnett, le premier enfant blanc né à cet endroit.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Utagaki
Un utagaki (歌垣], également lu kagai) est un ancien rassemblement rituel de paysans japonais. Les villageois chantent et dansent sur le chemin menant au sommet d'une montagne où ils récitent de la poésie à l'occasion du début du printemps ou de l'automne. Étroitement associés aux rites des récoltes et donc de fertilité, ces événements conduisent souvent aussi à des activités sexuelles.

Antérieure à l'époque de Nara, la pratique de l'utagaki atteint son apogée durant cette période (710-794). Nombre des chansons et poèmes, ainsi que des relations du rituel lui-même, sont rapportés dans le Man'yōshū et autres documents contemporains, ce qui les range parmi les plus anciennes formes de littérature au Japon.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Pančelo
Pančelo en serbe latin et Pançellë en albanais (en serbe cyrillique : Панчело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 187 habitants, tous serbes.

Le village est également connu sous le nom albanais de Panqellë. Selon le découpage administratif du Kosovo, il est rattaché à la commune/municipalité de Ranilug/Ranillug.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Semaine 52
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 52 est la semaine du cinquante-deuxième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 51 et précède la semaine 53 de la même année, quand elle existe, ou la semaine 1 de l'année suivante.

La semaine 52 est pratiquement toujours la semaine du 27 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 20 décembre et au plus tard le 27 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 26 décembre et au plus tard le 2 janvier.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
SAI 7
Le SAI 7 est un monoplan biplace en tandem de sport et de grand tourisme dessiné par Sergio Stefanutti entre octobre 1938 et avril 1939. Il a donné naissance à des versions d'entraînement à la chasse qui seront encore produits en série après la Seconde Guerre mondiale.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Soundiata Keïta, le réveil du lion
Soundiata Keïta, le réveil du lion est un long-métrage d'animation ivoirien sorti en 2014. C'est un film d'aventure utilisant la technique du dessin animé en images de synthèse, qui s'inspire librement de l'épopée de Soundiata, elle-même relatant une version légendaire de la vie du souverain africain médiéval Soundiata Keïta, fondateur de l'empire mandingue.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Taosi
Taosi ((zh)) est un site archéologique situé dans le xian de Xiangfen, à Shanxi, en Chine. Le site ferait partie de la phase tardive de la culture de Longshan, dans le sud du Shanxi, également connue sous le nom de phase Taosi (Taosi phase) (-2300 à -1900 de l'ère commune).

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Selver Hodžić
Selver Hodžić, né le 12 octobre 1978 à Brčko, est un footballeur bosnien. Il évoluait au poste de défenseur.

Il joue longtemps dans les championnats suisses, comptant plus 100 matchs en Axpo Super League, mais également de nombreux matchs de Challenge League et de Coupe de Suisse. Il compte également 17 matchs européens : 9 matchs de Ligue des champions, 2 matchs de Coupe UEFA et 6 matchs de Coupe Intertoto.

Brčko
Brčko (en cyrillique : Брчкo, prononcé [br̩tʃkoː]) est une ville du nord de la Bosnie-Herzégovine et le chef-lieu du district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 37 619 habitants.
Mouvement du potentiel humain
Le mouvement du potentiel humain (Human Potential Movement) est né au sein de la contreculture des années 1960 aux États-Unis. Il est fondé sur l'idée que des ressources psychologiques et spirituelles, des états supérieurs de conscience ou des expériences transcendantes, transpersonnelles ne sont pas exploitées en l'être humain. À travers le développement de ce potentiel, la vie individuelle serait plus enrichissante, créative et heureuse et des changements sociaux positifs pourraient être espérés. L'Institut Esalen et diverses méthodes de psychothérapies ont été créés à cette époque.

Cependant, sans efficacité démontrée ni encadrement institutionnel, et très imprégnée d'un spiritualisme confus issu du mouvement New Age, ce mouvement demeure considéré par les scientifiques comme une pseudo-science, et le pouvoir public met en garde contre son potentiel de dérive sectaire.

Ken Wilber
Kenneth Earl Wilber Junior, né le 31 janvier 1949 à Oklahoma City, est un écrivain américain. Méconnu en France, son œuvre couvre les domaines liés à la psychologie, à l'épistémologie, l'histoire des idées, à la sociologie, au mystique, à l'écologie et à l'évolution. Elle a pour projet de formuler ce que Wilber dénomme une « théorie intégrale de la conscience » et fait de son auteur un des chefs de file de ce qu'on appelle, dans les pays anglo-saxons, la « théorie intégrale ». Il a d'ailleurs fondé, au tournant du millénaire, l’Integral Institute (en).
Meg Hillier
Margaret Olivia Hillier (née le 14 février 1969) est une femme politique britannique travailliste qui est députée pour Hackney Sud et Shoreditch depuis 2005, et est Ministre junior (2007-10) puis Secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique du Shadow cabinet en octobre 2011.

Secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone
Le secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone (en anglais : Secretary of State for Energy Security and Net Zero, communément appelé Energy Security Secretary) est un secrétaire d'État du cabinet du Royaume-Uni, placé à la tête du département de la Sécurité énergétique et de la Neutralité carbone.

Le travailliste Ed Miliband en est le titulaire depuis le 5 juillet 2024.
Andriy Antonychtchak
Andriy Fedorovytch Antonychtchak (en ukrainien : Андрій Федорович Антонищак), né le 23 juin 1969 à Novyï Rozdil (en RSS d'Ukraine) et mort le 27 mars 2024, est un député ukrainien qui siège à la Rada dans le bloc Petro Porochenko « Solidarité », de 2014 à 2019.

Il meurt au combat à l'âge de 54 ans, après s'être engagé dans l'armée ukrainienne lors de l'invasion russe de l'Ukraine,.

Solidarité européenne
Solidarité européenne (ukrainien : Європейська солідарність, ЄС) , jusqu'en 2019 Bloc Petro Porochenko « Solidarité » (Бло́к Петра́ Пороше́нка «Солідарність», БПП-С), est un parti politique ukrainien dirigé par Petro Porochenko.

Fondé en 2000 sous le nom de Parti panukrainien de la paix et de l'unité (HPEM), il est renommé en Alliance nationale de la liberté et du patriotisme ukrainien « Offensive » (NASTUP) en 2007.

En 2014, peu après la dissolution de son parti Solidarité, qui n'était plus actif depuis des années, Petro Porochenko prend le contrôle et restructure le NASTUP, qu'il rebaptise du nom de son ancien parti. Porochenko est élu président de l’Ukraine la même année.
Funiculaire de Zagreb
Le funiculaire de Zagreb (en croate : Zagrebačka uspinjača  ) est le funiculaire de Zagreb, en Croatie, situé dans la rue Tomić, reliant la rue Ilica (Donji Grad) à la promenade Strossmayer au nord (Gornji Grad). Ses 66 mètres de long en font l'un des funiculaires de transport en commun les plus courts au monde .

Gradec (quartier de Zagreb)
Gradec, parfois appelé Gornji Grad, est une partie historique de Zagreb en Croatie située sur la colline de Gornji Grad.

La place Saint-Marc, qui entoure l'Église Saint-Marc de Zagreb, est le point central de Gradec. Sur cette place on trouve le Sabor (parlement croate) ainsi que le bâtiment abritant le Gouvernement de la République de Croatie.
Contea di Sclafani Pinot Nero riserva
Le Contea di Sclafani Pinot Nero riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Pinot Nero riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Pinot Nero, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.