hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Burano
Le lac de Burano (en italien : Lago di Burano) est une lagune côtière d'eau saumâtre située dans la commune de Capalbio dans la province de Grosseto en Toscane. Il couvre environ 236 hectares et a une profondeur moyenne d'un mètre. Il est séparé de la mer Tyrrhénienne par une étroite bande de dunes, qui constitue l'un des tronçons côtiers les mieux conservés de la région d'un point de vue naturaliste.

Il est situé dans le village de Capalbio Scalo, à environ 10 km du centre municipal de Capalbio.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Thor (série de films)
Thor est une série de films appartenant à l'univers cinématographique Marvel fondée sur les personnages de comics créés par Stan Lee et Jack Kirby. Elle est composée de quatre opus :

Thor, réalisé par Kenneth Branagh (2011) ;

Thor : Le Monde des ténèbres, réalisé par Alan Taylor (2013) ;

Thor : Ragnarok, réalisé par Taika Waititi (2017) ;

Thor: Love and Thunder, réalisé par Taika Waititi (2022).

Le rôle titre est porté par l'acteur Chris Hemsworth, qui reprend son rôle de Thor dans les autres productions du MCU, et notamment dans la saga Avengers. Il est accompagné de Natalie Portman (Jane Foster), Tom Hiddleston (Loki), Idris Elba (Heimdall), Tessa Thompson (Valkyrie), Jaimie Alexander  (Sif) et d'Anthony Hopkins (Odin).

Odin (Marvel Comics)
Odin est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l’éditeur Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #85 en octobre 1962.

Le personnage s'inspire du dieu scandinave Odin de la mythologie nordique.

Odin est le père de Thor et de Loki, ce dernier ayant en réalité été adopté. Odin est souvent surnommé « Le père de toutes choses » et devient le roi des dieux d'Asgard à la mort de son père, Bor. Il apparaît notamment dans les aventures de son fils Thor.
Anciens libéraux
Les anciens libéraux désignent les libéraux qui, après 1849, s'inscrivent dans la tradition du libéralisme constitutionnel modéré du Vormärz et de la révolution de 1848/49. Au sens étroit, le terme est utilisé pour désigner un groupe parlementaire à la Chambre des représentants de Prusse. Leur origine est la fraction Vincke dans les années 1850. Ses députés, s'ils n'ont pas déjà rejoint le Parti progressiste en 1861, sont absorbés dans les libéraux nationaux ou dans le Parti conservateur libre après 1866.

Vormärz
Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s]  (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de « Jeune-Allemagne » (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même époque. La période Biedermeier couvre la même durée, mais alors que ce terme a une connotation plus artistique, le Vormärz a une connotation plus politique.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952 est la 21e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 8 septembre 1951 au 13 avril 1952 et la phase de promotion et de relégation se déroulent du 27 avril 1952 au 29 juin 1952.

La compétition est remportée par le Real Oviedo, dans le groupe 1, et le CD Málaga, dans le groupe 2. Ces deux clubs sont promus en première division. Il s'agit respectivement de leur deuxième et premier titre.

Club Deportivo Málaga
Le Club Deportivo Málaga est un ancien club de football espagnol basé à Malaga.

Le club évolue pendant vingt saisons en première division et 31 saisons en deuxième division avant de disparaitre en 1992 à la suite de problèmes financiers.
Psaume 95 (94)
Le Psaume 95 (94 selon la numérotation grecque) est une partie du Livre des Psaumes. Il est l'un des Psaumes Royaux, le Psaume 93-99, louant Dieu en tant que Roi de Son peuple. Le Psaume 95 n'a pas d'auteur, mais Hébreux 4:7 l'attribue à David.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Supercoupe d'Allemagne de football 2011
La Supercoupe d'Allemagne 2011 (allemand : DFL-Supercup 2011) est la douzième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 23 juillet 2011 à la Veltins-Arena de Gelsenkirchen devant 61 673 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Schalke 04 aux dépens de son rival, le Borussia Dortmund.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Daïra d'Aïn Arnat
La daïra d'Aïn Arnat est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Sétif. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aïn Arnat.

La daïra regroupe les quatre communes de Aïn Arnat, Aïn Abessa, El Ouricia et Mezloug.

Aïn Arnat est l’une des vingt daïras que comptent les 60 communes de la wilaya de Sétif, comptant 14,000 habitants. Elle se classe sur le podium en matière de croissance démographique au niveau de la wilaya de Sétif.

Aïn Abessa
Aïn Abbessa est une commune algérienne de la wilaya de Sétif. Limitrophe de la wilaya de Béjaïa, la commune a l’avantage d’être située aux côtés du mont Mégres qui attire chaque week-end environ 4 000 personnes.
Sénonais
Sénonais et Champagne sénonaise désignent au sens large une région naturelle de France qui faisait partie de la Champagne sous l'Ancien Régime. Située aux confins de l'Île-de-France, de l'Orléanais, du Nivernais et de la Bourgogne, elle comprenait les villes de Sens, Joigny, Montereau, Saint-Florentin, Villeneuve-sur-Yonne, Villeneuve-l'Archevêque et Nogent-sur-Seine. Elle est aujourd'hui comprise dans le département de l'Yonne et dans une petite partie de l'Aube, du Loiret et de la Seine-et-Marne.

Sénonais : le comté de Sens, tenu par des vicomtes et comtes particuliers jusqu'en 1055, date du rattachement au domaine royal.

Sénonais désigne au sens restreint l'agglomération de Sens (Yonne) :
Communauté de communes du Sénonais

Sénonais, le gentilé des villes de Sens (Yonne) et de Senones.

Sénonais, autre nom du peuple gaulois des Sénons.

Senones
Senones ([sənon], en vosgien de la montagne [snoːn]) est une commune française située dans le département des Vosges en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Historiquement, Senones fut la capitale de la principauté de Salm-Salm dépendant du Saint-Empire romain germanique érigée vers 1751 et annexée par la Convention en 1793. Ses habitants sont appelés les Senonais.
Kawasaki EN 500
La Kawaski EN 500 est une moto de la marque Kawasaki Heavy Industries.

Elle est largement inspirée des customs d'Amérique du Nord, avec sa coupe Cruiser / Chopper avec une assise large, une fourche longue et inclinée. Elle hérite du moteur de sa sœur, la 500 GPZ, monté aussi sur la Kawasaki ER-5.

La Kawasaki EN 500 est adaptée pour le tourisme ou les petites balades, grâce à sa faible consommation (5l/100) et au faible coût de l'assurance.

Portail de la moto

Custom (moto)
Un custom ou moto custom (custom motorcycle, en anglais) est un prototype de moto customisée ou personnalisée (synonyme de tuning, et de personnalisation sur-mesure) par un amateur, un préparateur, ou proposé en série limitée, ou personnalisé par des catalogues d'options par des constructeurs (voir : « custom », « customiser » et « customisation » sur le Wiktionnaire). Les customs sont des objets de culte des bikers, et de la Kustom Kulture américaine, depuis les années 1950.
Faux amis
Des faux-amis sont des mots dans deux langues différentes qui ont une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes. Par exemple, actuel en « français » et « actual » en anglais, qui signifie « réel ».

Faux-ami
Les faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes et qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes. Lorsqu'ils ont certaines acceptions en commun, ce sont des « faux-amis partiels ». Par exemple, en italien, ricetta signifie « recette (de cuisine) », mais aussi « ordonnance (médicale) » (tout comme Rezept en allemand). Lorsque toutes leurs acceptions sont différentes, ce sont des « faux-amis complets », comme cantina qui signifie uniquement cave à vin et débit de boissons en italien.

Du point de vue étymologique, il faut distinguer les faux-amis qui sont des mots apparentés (en raison d'un emprunt linguistique) de ceux qui sont des mots non apparentés (c'est-à-dire des homonymes ou des homophones).
Gare d'Aizukogen-Ozeguchi
La gare d'Aizukogen-Ozeguchi (会津高原尾瀬口駅, Aizukogen-ozeguchi-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Minamiaizu, dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle est exploitée par les compagnies Aizu Railway et Yagan Railway.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
New York City Department of Cultural Affairs
Le New York City Department of Cultural Affairs (ou DCLA) en français : « département des Affaires culturelles de la ville de New York » ; est une agence culturelle de la ville de New York aux États-Unis.

Elle a un budget annuel de 152 millions de dollars en 2007 soit le premier budget culturel public américain, aussi important que celui de l'agence fédérale du NEA.

Elle finance plusieurs dizaines d'institutions culturelles dans la ville (musées, conservatoires, théâtres, etc.). Elle soutient la création artistique sous toutes ses formes et subventionne des peintres, des musiciens, des comédiens, etc.

Tous les quatre ans, elle distribue plus de 800 millions de dollars d'aides à près de 200 associations culturelles non lucratives.

National Endowment for the Arts
Le National Endowment for the Arts (NEA), signifiant en français Fonds national pour les arts, est une agence culturelle fédérale des États-Unis. Elle est chargée d'aider les artistes et les institutions culturelles du pays. Elle fut créée en 1965 par une loi votée par le Congrès américain comme agence indépendante du gouvernement des États-Unis.

Le poste de président est actuellement vacant à la suite de la démission de Maria Rosario Jackson le 20 janvier 2025.

Ses bureaux se trouvaient jusqu'en 2013 dans l’Old Post Office Pavilion, à Washington D.C..
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2022
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2022 se déroulent du 23 au 26 juin 2022 à l'Hayward Field de Eugene, en Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis, mais également les qualifiés pour les championnats du monde 2022 qui se déroulent du 15 au 24 juillet 2022 au même endroit.

Circuit d’épreuves combinées de World Athletics
Le Circuit d’épreuves combinées de World Athletics (anglais : World Athletics Combined Events Tour) est une compétition d'athlétisme organisée par World Athletics qui désigne les meilleurs spécialistes de l'année dans les disciplines des épreuves combinées, à savoir le décathlon (ou l'heptathlon sur piste courte) pour les hommes, et l'heptathlon (ou pentathlon sur piste courte) pour les femmes. Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la saison en fonction des barèmes officiels de la fédération internationale.
Seoirse Brún
Seoirse Brún (George Browne), est un scribe irlandais, fl. 1876.

Brún, originaire de Creggduff, Annaghdown (en), dans le comté de Galway, est uniquement connu par un manuscrit intitulé RBÉ F006. Il contient la note suivante :

Ce livre lui appartient, c’est certain. Aucune autre personne dans cette localité ne peut revendiquer ce livre, si ce n’est lui seul. Quand il sera mort et que ses os seront en poussière, Ce petit livre dira son nom quand il sera complètement oublié.
Donné de ma main ce 18e jour d’octobre 1876 — George Browne, Cregg Duff, Annadown, Comté de Galway, Irlande, l’Iliade européenne.

Il se peut qu’il soit un descendant de l’une des familles des Tribes of Galway, la famille Browne.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Germaine Guesnay
Germaine Guesnay, née le 6 avril 1913 à Saint-Ouen-de-Mimbré (Sarthe) et morte le 11 octobre 2002 au Mans (Sarthe), est une secrétaire-comptable et femme politique française qui assura divers rôles au sein du Parti communiste français et de l’Union des femmes françaises.

Saint-Ouen-de-Mimbré
Saint-Ouen-de-Mimbré est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 914 habitants (les Avoisiens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Je suis à l'Est !
Je suis à l’Est ! (sous-titre : Savant et autiste, un témoignage unique) est un essai autobiographique écrit par Josef Schovanec, cosigné avec Caroline Glorion, préfacé par Jean Claude Ameisen, et paru en 2012 aux éditions Plon. Constituant l'un des premiers récits de ce type publiés en France, c'est un succès éditorial traduit en six langues.

Association française pour l'information scientifique
L'Association française pour l'information scientifique (AFIS) est une association loi de 1901, fondée en 1968 par Michel Rouzé.

Elle fait partie du Conseil européen des organisations sceptiques, une fédération d'associations qui défendent, similairement, le scepticisme scientifique.

Elle édite la revue Science et pseudo-sciences qui traite de divers enjeux scientifiques et sociétaux, dont certains sont l'objet de polémiques.

Issue du courant rationaliste français, l'association, dont certaines prises de position sont contestées, se donne pour objectif selon ses statuts de « promouvoir la science » et de « mettre en garde contre les pseudo-sciences ou fausses sciences ».
Cabazon
Cabazon est une census-designated place du comté de Riverside, dans l'État de Californie, aux États-Unis,. En 2020, elle compte une population de 2 629 habitants.

Cabazon est également connu par certains joueurs du jeu fallout new vegas pour son célèbre dinosaure.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Fall River (Colorado)
La Fall River est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Elle prend naissance dans le parc national de Rocky Mountain et se jette dans la Big Thompson dans le centre-ville d'Estes Park.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Austin Mahone
Austin Mahone (de son nom complet Austin Harris Mahone) est un auteur-compositeur-interprète, danseur, musicien et acteur américain, né le 4 avril 1996 à San Antonio, au Texas. Il s'est fait connaître grâce à ses nombreuses reprises postées sur YouTube.
Il commence à poster des vidéos sur YouTube pendant l'été 2010 avec son meilleur ami Alex Constancio. En 2011, sa popularité explose grâce à sa reprise de la chanson Mistletoe du chanteur Justin Bieber. Il est surnommé « Baby Bieber » en référence au chanteur canadien.

En août 2013, Austin Mahone rejoint le label Young Money Entertainment et sort son second EP (après Extended, sorti uniquement au Japon), intitulé The Secret, le 27 mai 2014.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Aquarius Reef Base
L'Aquarius Reef Base est une base sous-marine située à 9 kilomètres au large de Key Largo dans le sanctuaire marin national des Keys de Floride. La base a été construite en 1986 et est gérée par l'Université internationale de Floride.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Jan Stanisław Sapieha
Jan Stanisław Sapieha, né le 25 octobre 1589 à Maladetchna (Biélorussie), mort le 10 avril 1635 à Lachowicze (Biélorussie), magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Sapieha, staroste de Slonim, maréchal de la cour de Lituanie (1617), grand maréchal de Lituanie (1621).

Ladislas IV Vasa
Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la république des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa.
Leica M7
Le Leica M7 est un appareil photographique télémétrique fabriqué par Leica. Conçu sur les mêmes bases que son prédécesseur le M6, il bénéficie d'améliorations telles que la commande électronique de l'obturateur, l'exposition automatique (avec priorité au diaphragme), le codage DX, ainsi que la synchronisation du flash sur le deuxième rideau et le flash haute vitesse (1⁄1 000 s, avec flash spécial Metz).

Mise au point télémétrique
La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
Fitna (film)
Fitna (de l'arabe Fitna, se référant à une période de querelle religieuse et de guerre civile dans l'Islam) est un court métrage d'une durée de dix-sept minutes, réalisé par le député néerlandais Geert Wilders et diffusé sur le Web le 27 mars 2008. L'auteur exprime sa perception de l'islam en citant des sourates du Coran et en les illustrant par des images de manifestations violentes des adeptes de cette religion, dont l'attaque terroriste contre le World Trade Center de New York, mais aussi des manifestations, ainsi que des titres de journaux évoquant des faits divers impliquant d'une manière ou d'une autre l'islam. Le film montre aussi des discours ou prêches ayant une teneur guerrière, antisémite et homophobe.

Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.
James James
James James (aussi connu sous le nom bardique de Iago ap Ieuan) (4 novembre 1833 - 11 janvier 1902) était un harpiste et musicien gallois de Pontypridd, Rhondda Cynon Taf. Il composa l'air de l'hymne national gallois Hen Wlad Fy Nhadau (Pays de mes ancêtres).

James James composa la mélodie qui fut ensuite connue comme Hen Wlad fy Nhadau en janvier 1856. Au départ, elle fut connue sous le nom Glan Rhondda (les rives de la Rhondda), ce qui engendra la tradition selon laquelle l'air lui était venu à l'esprit tandis qu'il marchait sur la rive de la rivière Rhondda. Son père, Evan James, écrivit les paroles qui devinrent finalement celles de l'hymne national gallois.

Un mémorial à James James et son père, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park, Pontypridd.

Rhondda (rivière)
La Rhondda (gallois : Afon Rhondda) est une rivière du sud du Pays de Galles, longue d'environ 25 km, possédant deux grands affluents : la Rhondda Fawr (anglais : Large Rhondda) et la Rhondda Fach (anglais : Little Rhondda).