hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cities and Memory
Cities and Memory est un projet mondial collaboratif d'art sonore créé à partir d'enregistrements sur le terrain,.

Lancé en 2015 par Stuart Fowkes, le projet consiste en une sonothèque sous forme d'une carte mondiale regroupant des enregistrements venant du monde entier. Chaque lieu présente deux sons : l'enregistrement original du lieu et une version remixée de ce son par un artiste sonore.

Tous les quelques mois, un thème spécifique est lancé et des sons sont collectés et créés autour de ce thème : par exemple le métro de Londres,, la nature, la prière, l'espace, les lieux naturels, la migration et les objets obsolètes.

En mai 2025, la plateforme couvre 130 pays et territoires avec 7 000 sons et plus de 2 000 artistes.

Sonothèque
Une sonothèque est une banque de données sonores de différents types.
On trouve dans une sonothèque, comme une bibliothèque, une médiathèque
avec une diversité sonore, soit sur un même thème soit sur différents.
Une sonothèque peut se constituer par une ou plusieurs personnes dans le but de collecter des éléments d'une diversité musicale et artistique à disposition de chacun.

La plus grande sonothèque du monde vivant (150 000 chants, cris, bruits et murmures de 9 000 espèces animales en 2013) mise en ligne est celle de la Médiathèque Macaulay du Cornell Lab of Ornithology de l’Université Cornell.
Amebelodon
Amebelodon est un genre fossile de Proboscidea de la famille des Gomphotheriidae ayant vécu en Amérique du Nord durant le Miocène de 9 à 6 millions d'années avant notre ère. Son espèce type, Amebelodon fricki, a été décrite en 1927 par Erwin Hinckly Barbour.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Mark Blum
Mark Blum (14 mai 1950 - 25 mars 2020) est un acteur américain connu pour ses rôles au théâtre, au cinéma et la télévision. Il a rencontré le succès avec son rôle principal dans le film Recherche Susan désespérément sorti en 1985, suivi un an plus tard par un second rôle dans Crocodile Dundee.

Vers la fin de sa carrière, Blum a eu un rôle récurrent dans la série d'Amazon Prime Mozart dans la jungle, de 2014 à 2018. Il a également fait des apparitions dans plusieurs dizaines de spectacles tout au long de sa carrière.

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Brandon Mebane
Brandon Jerome Mebane, né le 15 janvier 1985 à Los Angeles, est un américain, joueur professionnel de football américain qui évolue au poste de defensive tackle en National Football League (NFL) pendant treize saisons.

Auparavant, au niveau universitaire, il joue pendant deux saisons (2005 et 2006) pour les Golden Bears de la Californie au sein de la NCAA Division I FBS.

Il se présente ensuite à la draft 2007 de la NFL et y est sélectionné en 85e choix global lors du 3e tour par la franchise des Seahawks de Seattle. Il y reste jusqu'au terme de la saison 2015. En 2016, il est engagé par les Chargers de San Diego qui deviennent les Chargers de Los Angeles en 2017 et se retire du football américain en 2020 après avoir été libéré par les Chargers.

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Portes persiques
Les Portes persiques, en persan دربند پارس, Tang-e Meyran, sont un col de montagne d'Iran marquant la frontière entre les provinces de Fars et de Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad, au sud du Dena, dans les monts Zagros.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Peugeot Type 7
La Peugeot Type 7 est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur français Peugeot à 25 exemplaires entre 1894 et 1897. Il s'agit d'un phaéton motorisé par un moteur Daimler 2 cylindres en V d'une cylindrée de 1 282 cm3.

Phaéton (automobile)
Le phaéton (prononcer [faetõ]) est une automobile découverte équipée de fauteuils à dossier haut protégeant les passagers arrière. Avec deux rangées de sièges, on parlera de double phaéton, avec trois, de triple phaéton. Cependant, la voiture automobile devant son appellation à sa devancière hippomobile qui présentait deux banquettes, l'expression "phaéton" désignait indistinctement dans la littérature de la belle époque une voiture à une ou deux banquettes. Ce type disparut au profit du torpédo quand la carrosserie, plus enveloppante, unifia son profil du capot à la malle arrière.
Canard de Challans
Le canard de Challans, ou challandais, est une race de canard domestique originaire de la région de Challans en Vendée, réputé pour la finesse de sa chair. Ses producteurs peuvent désormais obtenir le label « Volailles de Challans », bien qu'il soit concurrencé pour ce label par le canard de Barbarie, au plumage blanc et noir, avec qui il ne doit pas être confondu.

La Tour d'Argent
La Tour d’Argent est un restaurant français du 5e arrondissement de Paris, souvent cité comme étant parmi les plus anciens restaurants de France, qu'on prétend avoir été fondé en 1582 par Rourteau. Situé au 15-17, quai de la Tournelle (à l'angle de la rue du Cardinal-Lemoine), il est notamment connu pour la vue panoramique qu'il offre sur la Seine et sur la cathédrale Notre-Dame de Paris de l'île de la Cité.
María Vasco
María Vasco, née le 26 décembre 1975 à Viladecans (province de Barcelone), est une athlète espagnole, spécialiste de marche. Elle mesure 1,56 m pour 44 kg, son club est l’A.E Blanc i Blau et son entraîneur Rafael Sánchez.  Elle s’entraîne pour la première fois à Viladecans, ville où elle habite.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Edwig Van Hooydonck
Edwig Van Hooydonck, né le 4 août 1966 à Ekeren, est un ancien coureur cycliste belge. Professionnel de 1986 à 1996, il a notamment remporté le Tour des Flandres à deux reprises. Il détient le record de victoires sur la Flèche brabançonne avec quatre succès.

Son frère Gino a été aussi coureur cycliste professionnel de 1986 à 1993 tandis que son neveu Nathan est également coureur cycliste.

Ekeren
Ekeren (anciennement Eekeren) est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983, quand son territoire fut scindé, une partie devenant un district de la ville d'Anvers l'autre intégrée dans la commune de Kapellen. Cette ancienne commune a célébré son 850e anniversaire en 2005 ; son nom Hecerna fut mentionné pour la première fois en 1155.
Alfred Bertrand (football)
Alfred Bertrand est un footballeur belge, né le 6 décembre 1919 et mort le 22 novembre 1986.

Il a évolué comme attaquant au Royal Olympic Club de Charleroi où il devient international en 1948, puis il joue au Standard de Liège de 1952 à 1954.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Ɛ̃
Ɛ̃ (minuscule : ɛ̃), appelé epsilon tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture du bariba, du boko, du bwamu laa, du koro wachi, du ngbaka minangende, du ngbandi du Nord, du pame du Nord, du puguli et du tchourama. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d'un tilde.

Tchourama
Le tchourama (ou curama, cuuramã, tourka, turka, turuka, tyurama) est une langue gur parlée au Burkina Faso par près de 37 000 personnes en 1998.

Dans la région des Cascades, on le parle dans la province de la Comoé, au nord et à l'ouest de Banfora, ainsi que dans la province de la Léraba. Dans celle des Hauts-Bassins, il est parlé dans les provinces du Houet et du Kénédougou.
Norris c. Irlande
Norris c. Irlande est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 26 octobre 1988 qui établit que le maintien du Criminal Law Amendment Act de 1885 en Irlande est contraire à la Convention européenne des droits de l'homme. Il condamne ainsi l'Irlande pour discrimination envers les homosexuels.

Cet arrêt, qui reprend essentiellement l'affaire Dudgeon c. Royaume-Uni de 1981, contraint l'Irlande à légaliser l'homosexualité en 1993.

Criminal Law Amendment Act (1885)
La Criminal Law Amendment Act (loi amendant la législation criminelle) de 1885 est l'aboutissement d'un long travail législatif au Royaume-Uni à propos du droit de la sexualité. Cette loi releva l'âge de consentement sexuel, s'attaqua à la prostitution, et pénalisa plus fortement l'homosexualité.
Députation provinciale de Cordoue
La députation provinciale de Cordoue (en espagnol : Diputación Provincial de Córdoba) est l'assemblée délibérante de la province de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Son siège se situe à Cordoue.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Poste des Cadodaquious
Le Poste des Cadodaquious est un fortin militaire français situé à Texarkana dans l'État du Texas aux États-Unis.

Ce petit fort fut construit par Jean-Baptiste Bénard de la Harpe en 1719 comme poste avancé dans la défense des limites occidentales de la Louisiane française.

C'est Louis Juchereau de Saint-Denis, fondateur du fort de Natchitoches qui ordonna l'envoi de soldats dans ce nouveau fort.

Ce poste doit son nom à la tribu des Amérindiens Cadodaquious, une des tribus des Confédérations de la Nation Caddo, qui vivait sur ce territoire.

Ce poste fut le départ de plusieurs expéditions exploratoires françaises dans l'Ouest américain.

Le Poste des Cadodaquious fut abandonné lors de la vente de la Louisiane par Napoléon Ier aux États-Unis après 1803.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Grand Bell Award du meilleur réalisateur
Le Grand Bell Award du meilleur réalisateur (대종상 감독상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Grand Bell Awards et qui récompense le meilleur réalisateur de l'année depuis 1962. La remise de prix n'a pas eu lieu tous les ans et ne l'est plus depuis 2024.

Choi Dong-hoon
Choi Dong-hoon (hangeul : 최동훈 ; RR : Choi Dong-hun ; MR : Ch‘oe Tong-hun) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 24 février 1971 à Jeonju (Jeolla du Nord).

Il se classe parmi les réalisateurs les plus performants du cinéma sud-coréen contemporain avec cinq longs métrages à succès commerciaux tels que The Big Swindle (2004 ; 2,12 millions spectateurs), Tazza: The High Rollers (2006 ; 6,84 millions), Woochi, le magicien des temps modernes (2009 ; 6,13 millions), Les Braqueurs (2012 ; 12,9 millions) et Assassination (2015 ; 12,7 millions).
Ypres Business Park
Ypres Business Park, anciennement connu sous le nom de Flanders Language Valley, est un parc d'activités situé au nord de la ville belge d'Ypres en Flandre-Occidentale.

Le site est disposé en forme de spirale, rappelant l'intérieur d'une oreille interne, avec une trentaine de bâtiments et infrastructures répartis de part et d'autre, ainsi que des plans d'eau, du gazon et des arbres.

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.
Dhorpatan
Dhorpatan (en népalais : ढोरपाटनी) est une municipalité du Népal située dans le district de Baglung. Au recensement de 2011, elle comptait 26 215 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Devisthan, Boharagaun, Bungadovan et d'une partie d'Arjewa.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Phare de Sidi Daoui
Le phare de Sidi Daoui est un phare situé sur le cap Mazagan à El Jadida, dans la région de Casablanca-Settat, au Maroc. Il est géré par le ministère de l'Équipement, du transport, de la logistique de l'eau.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Savanes du Nord de l'Australie et du Trans-Fly
Les savanes du Nord de l'Australie et du Trans-Fly forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres du biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne :

la savane tropicale de la péninsule du cap York

les savane et prairies du Trans-Fly

la savane tropicale du Kimberley

la savane des hautes terres d'Einasleigh (en)

la savane tropicale de Carpentarie

la Savane tropicale de la Terre d'Arnhem

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Épidémie de variole
Épidémie de variole de 735-737 au Japon

Épidémie de variole du Massachusetts (XVIIe siècle)

Épidémie de variole de Montréal en 1885

Épidémie de variole à Vannes et Brest (1954-55)

Épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie

Épidémie de variole de 1974 en Inde

Épidémie de variole de 735-737 au Japon
L'épidémie de variole de 735-737 au Japon (天平の疫病大流行, Tenpyō no ekibyō dairyūkō, litt. « épidémie de l'ère Tenpyō ») est une épidémie majeure de variole qui frappa une grande partie du Japon à l'époque de Nara. L'épidémie tue environ un tiers de la population japonaise et a des répercussions sociales, économiques et religieuses majeures dans tout le pays.
Crapaud calamite
Epidalea calamita

Le Crapaud calamite ou Crapaud des joncs, Epidalea calamita, unique représentant du genre Epidalea, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. Il se rencontre en Europe.

AmphibiaWeb
AmphibiaWeb est une banque de données et un site web dédiés aux amphibiens. Il est créé en 2000 par l'herpétologue David Burton Wake et alimenté par des scientifiques travaillant de concert avec l'Académie des sciences de Californie, l'Université de Californie à Berkeley, l'Université de Floride et l'Université du Texas à Austin.
John Shoffner
John Shoffner est un homme d'affaires, pilote automobile et astronaute commercial.

Il est pilote de réserve de SpaceX Axiom Space-1 et pilote de SpaceX Axiom Space-2.

Il est selon Axiom Space un pilote, un champion de course GT et un partisan actif de la recherche en sciences de la vie ; il réside à Knoxville (Tennessee).

Avant de créer sa propre équipe de sport automobile J2-Racing avec sa femme Janine, Shoffner était un homme d'affaires. Il a eu une carrière de 21 ans chez Dura-Line, fabricant d'équipement de télécommunications basé au Kentucky. Il a pris sa retraite en tant que président en 1996.

En Europe il a couru notamment aux 24 Heures du Nürburgring depuis 2015.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Vol Lufthansa Cargo 527
Le 26 juillet 1979, un Boeing 707 effectuant le vol Lufthansa Cargo 527, un vol cargo international reliant Rio de Janeiro, au Brésil, à Dakar, au Sénégal, s'écrase contre une montagne peu après son décollage de l'aéroport international de Rio de Janeiro/Galeão. Les trois membres d'équipage, le commandant de bord, le copilote et le mécanicien navigant, périssent dans l'accident.

Mécanicien navigant
Le mécanicien navigant (parfois appelé officier mécanicien navigant), sur certains avions civils ou militaires, est le membre du personnel navigant technique qui gère et surveille les systèmes de vol de l'avion. Aux débuts du transport aérien, la plupart des appareils nécessitaient la présence d'un mécanicien navigant, mais au cours des années 1970, avec l'apparition d'avions tels que le Boeing 747-400 ou le McDonnell Douglas MD-11, l'automatisation accrue des systèmes a supprimé le besoin d'un troisième membre d'équipage dans le cockpit.
Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.

Voiture mondiale de l'année
Le trophée de la Voiture mondiale de l'année (en anglais, World car of the year) consacre  la meilleure automobile commercialisée dans l'année et dans le monde, par un jury de journalistes internationaux depuis 2004. Le prix est décerné lors du salon de l'automobile de New York.
Juliette Courbet âgée de dix ans
Juliette Courbet âgée de dix ans est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1841. Cette huile sur toile est un portrait en buste de la sœur de l'artiste, Juliette Courbet, née en 1831. Aperçue par son profil droit, la jeune fille y figure assise, détournant les yeux du livre illustré ouvert devant elle pour lancer un regard en coin vers le spectateur. Don de Mercedes Santamarina (en) en 1970, l'œuvre est conservée au musée national des Beaux-Arts, à Buenos Aires, en Argentine.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Kobanê (film)
Kobanê est un film de guerre kurde à propos de la bataille de Kobanê menée entre octobre 2014 et janvier 2015 par les  YPG et les YPJ défendant la ville contre les attaques des forces de l’État islamique.

Le film est réalisé par Özlem Yasar et produit par la Rojava Film Commune. Tourné à Al-Thawrah et Tebqa en Syrie, le film évoque principalement le rôle des femmes combattantes Kurdes au cours de la bataille.

La première projection du film a eu lieu le 20 septembre 2022 au Centre Culturel de Kobanê.

Unités de protection de la femme
Les Unités de protection de la femme ou Unités de défense de la femme (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) est une organisation militaire kurde composée exclusivement de femmes.

Les YPJ furent mises en place en 2013 à titre de brigade féminine des milices des Unités de protection du peuple (Yekîneyên Parastina Gel, YPG) et est devenue indépendante en 2016. Les YPJ et YPG sont l'aile armée d'une coalition kurde qui a pris le contrôle de facto sur l'essentiel du Nord de la Syrie à prédominance kurde dénommé Rojava.