hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamboree mondial de 1979
Le jamboree mondial de 1979 devait avoir lieu en Iran mais la situation politique du pays empêche sa tenue.

L'Organisation mondiale décide alors d'une Année mondiale du Jamboree. Plusieurs Camps de l'Année mondiale du Jamboree et des Jamborees-pour-tous (JPT) sont organisés partout dans le monde.

Le symbole représente les "vagues et l'amitié" qui s'élèvent des rassemblements internationaux de scouts et déferlent sur le globe, répandant l'esprit de la fraternité scoute.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Duels en familles
Duels en familles est un jeu télévisé français créé en 2022 par Cyril Féraud et produit par CyrilProd et A Prime Group (Cyril Féraud et Dominique Ambiel). Il est animé par Cyril Féraud, et succède à Des chiffres et des lettres du lundi au vendredi.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
Robert Pigot
Robert Pigot, 2e baronnet, né le 20 septembre 1720 à Londres et mort le 1er août 1796 à Stafford , est un général de l'Armée britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et une personnalité politique britannique.

Il commande une partie des forces britanniques à la bataille de Bunker Hill et la bataille de Rhode Island. Avant la guerre, il était député au Parlement de Grande-Bretagne.

Il est le frère de George Pigot (1er baron Pigot), 1er baronnet, gouverneur de Madras et de l'amiral Hugh Pigot, commandant en chef de la flotte des Indes occidentales.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Spartoo
Spartoo est un site de vente en ligne spécialisé dans la vente de chaussures, de prêt-à-porter, de maroquinerie, et d'objets de petite décoration, basé à Grenoble. En 2015, Spartoo opère un tournant vers le cross-canal en ouvrant ses premiers magasins physiques. Créée en 2006, la société est présente dans vingt-cinq pays. Spartoo propose plus de 1000 marques près de  1 000 000 de modèles sur son site.

Cross canal
Le cross-canal (expression dérivée de l'anglais) est une technique marketing utilisée dans le commerce, permettant aux clients de nouveaux comportements d'achats.

Lors de leur processus de décision pour l'achat d'un bien ou d'un service, les clients opèrent un changement de canal (moyen d'information) alors même qu’ils étaient tenus auparavant de réaliser l’ensemble des étapes de ce processus (identification du besoin, recherche des informations, évaluation des alternatives de choix, choix, évaluation post-achat) auprès du seul canal disponible, le magasin.
Baltimore City College
Le Baltimore City College, connu familièrement comme City, City College, ou B. C. C. est une magnet high school de Baltimore dans le Maryland aux États-Unis.

Créée en mars 1839, la City est la troisième plus ancienne high school publique en active aux États-Unis.

Enseignement secondaire aux États-Unis
L'enseignement secondaire aux États-Unis regroupe généralement les grades (années scolaires) partant de 6 (11-12 ans) jusqu'au grade 12 (17-18 ans). Il se compose des middle schools (grades 6—8) et high schools (grades 9—12). Dans le système éducatif des États-Unis, il se situe entre la elementary school ou grade school (enseignement primaire) et l'enseignement universitaire (université ou college).
Armée perse sous Darius III
L'armée perse de Darius III a été opposée à l'armée macédonienne d'Alexandre le Grand de 334 à 330 av. J.-C. Elle a été vaincue aux batailles du Granique, d'Issos et de Gaugamèles, victime de son impréparation et des erreurs stratégiques commises par Darius.

Massagètes
Les  Massagètes (grec : Μασσαγέται, Massagetai ; latin : Massagetae) sont un peuple cavalier nomade de l'Antiquité, de langue indo-européenne scythique vivant dans la steppe eurasienne sur un territoire allant de la mer d'Aral et de la mer Caspienne (au-delà de l'Araxe, précise Hérodote) jusqu'aux limites de l'empire perse achéménide, puis de l'empire d'Alexandre. Leur nom signifie les « Grands Gètes », dans le sens de forts. Ils sont probablement apparentés aux Scythes, avec lesquels certains auteurs anciens les ont parfois confondus.
L'Idéologie française
L'Idéologie française est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset le 14 janvier 1981.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy se propose de rechercher les sources philosophiques qui alimentent en France les discours de la droite et de la gauche radicales, d'étudier quelles sont les stratégies à l’œuvre dans ces discours, en quoi elles se différencient, mais en quoi aussi elles se rejoignent pour produire un fascisme spécifique à la France et profondément ancré dans son tissu social — fascisme qui peut se révéler « abject » comme sous le régime de Vichy, mais qui peut également prendre un « visage humain », inoffensif, sympathique, quitte à se révéler aussi « abject », pour peu que les circonstances s'y prêtent — et d’essayer d’entrevoir quelles leçons en tirer.

Bénéficiant d'un écho médiatique important en France lors de sa parution, l'ouvrage a été fortement critiqué en raison de ses distorsions avec la réalité historique et de son ton grandiloquent.

Bertrand Poirot-Delpech
Bertrand Poirot-Delpech, né le 10 février 1929 à Paris et mort dans la même ville le 14 novembre 2006, est un journaliste, essayiste et romancier français.

Membre de l'Académie française de 1986 à sa mort, il a travaillé notamment pour le quotidien Le Monde.
Julie Delpy (album)
Julie Delpy est le premier album, éponyme, de l'actrice, réalisatrice, scénariste et chanteuse Julie Delpy, sorti le 19 mai 2003 sous le label PIAS.

Trois chansons de cet album, Je t'aime tant, A Waltz for a Night et An Ocean Apart sont interprétées par Julie Delpy dans le film Before Sunset, dont elle partage la tête d'affiche avec Ethan Hawke.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Càrn Dearg (monts Monadhliath)
Le Càrn Dearg est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Monadhliath. Il culmine à 945 mètres d'altitude ce qui en fait un munro, un marilyn et le point culminant des monts Monadhliath. Il est entouré au nord-nord-ouest par le Càrn Bàn, à l'est par la petite vallée de Gleann Ballach, au sud-sud-est par une crête marquée par un premier sommet sans nom puis par le Càrn Macoul et au sud-ouest par le Loch Dubh.

Marilyn (montagne)
Un marilyn est une montagne ou un fell britannique dont la proéminence (à ne pas confondre avec l'altitude absolue) dépasse 150 mètres. L'origine du nom semble être une allusion humoristique — faite en 1992 par un auteur britannique, Alan Dawson, dans son ouvrage The Relative Hills of Britain — par rapport aux munros, montagnes écossaises de plus de 3 000 pieds (914 mètres), par analogie avec le prénom de l'actrice Marilyn Monroe (compte tenu de la ressemblance phonétique entre les noms munro et Monroe).
UMS Minye Theinkhathu
L'UMS Minye Theinkhathu (en birman : မင်းရဲသိင်္ခသူ; [mɪ́ɴjɛ́ θèiɴgəðù]), pennant number 71, est un sous-marin de classe Sindhughosh (classe Kilo) de la marine birmane. En service depuis 2021, c’est le premier sous-marin birman. Avant d’être acquis par le Myanmar, il a servi dans la marine indienne sous le nom d’INS Sindhuvir (S58).

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Ça commence aujourd'hui (émission de télévision)
Ça commence aujourd'hui est une émission de télévision française diffusée sur France 2 depuis le 28 août 2017 et présentée par Faustine Bollaert.

Elle est diffusée du lundi au vendredi à 13 h 55. Depuis septembre 2018, l'émission du vendredi est en direct.

En Belgique, elle est diffusée sur Tipik.

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Schwanengesang
Le Chant du cygne

Le Chant du cygne D.957 (Schwanengesang, en allemand) est un recueil des quatorze derniers lieder du compositeur autrichien Franz Schubert (1797-1828), sur des poèmes allemands de Ludwig Rellstab, Heinrich Heine, et Johann Gabriel Seidl, publié à titre posthume en 1829 par son éditeur Tobias Haslinger.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
ANA Wings
ANA Wings Co., Ltd. (ANAウイングス株式会社 ANA Uingusu Kabushiki Kaisha) est une compagnie aérienne régionale basée à l'aéroport international de Tokyo-Haneda (Haneda) à Ōta, Tokyo, (Japon), filiale d'All Nippon Airways (ANA). Elle est née le 1er octobre 2010 de la fusion d'Air Next, Air Central et Air Nippon Network.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Purpura thrombopénique immunologique
Le purpura thrombopénique immunologique ou PTI (anciennement : purpura thrombopénique auto-immun (PTAI)ou purpura thrombopénique idiopathique ) est une destruction périphérique des plaquettes dans le cadre d'un processus auto-immun médié par des auto-anti-corps (AAC).

C'est une des hémopathies acquises non malignes les plus fréquentes, touchant aussi bien les enfants que les adultes.

Les problèmes physiopathologiques, diagnostiques et thérapeutiques posés par cette pathologie ne sont pas encore totalement résolus et font l'objet de nombreux débats.

Le purpura thrombopénique immunologique n'a pas de caractère héréditaire ou génétique.

Rituximab
Le rituximab (commercialisé par les laboratoires Hoffmann-La Roche et sa filiale Genentech sous les noms Rituxan et MabThera) est un anticorps monoclonal chimérique dirigé contre la molécule de surface CD20 (présente sur la plupart des cellules B). Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules, y compris lorsque ceux-ci prolifèrent lors d'un cancer de la moelle osseuse.
Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente
Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente est une municipalité de paroisse sur La Côte-de-Beaupré au Québec (Canada). Elle est située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Il s'agit de l'une des plus petites municipalités québécoises en termes de superficie et de population.

L'entité administrative doit son existence à une loi qui accorde un statut particulier à certaines propriétés du Séminaire de Québec.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique (Saturn Award for Best Fantasy Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

The Good Place
The Good Place est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Michael Schur, diffusée entre le 19 septembre 2016 et le 30 janvier 2020 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 31 janvier 2020 sur le service Netflix.

Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le 26 février 2020 sur Elle Fictions sous le titre Une chipie au paradis.
Thierry III de Fauquemont
Thierry III de Valkenburg ou Thierry III de Fauquemont , né vers 1270 et mort probablement le 16 juin 1305, est un chevalier médiéval d'origine noble de la maison Valkenburg-Heinsberg.

Il fut seigneur de Fauquemont et de Montjoie entre 1302 et 1305. Le 25 juin 1303, il obtient de la ville de Cologne les droits civils héréditaires et un fief héréditaire de lignée masculine, contre lesquels Thierry s'engage à aider à l'effort de guerre pour cette cité.

En 1305, Thierry obtient le poste de bailli (schoutambt) à Cologne du roi romain Albert de Habsbourg contre paiement de 1400 livres. Thierry n'a pas pu exercer ses fonctions pendant longtemps, car il meurt la même année, sans héritier, et son frère Reinoud lui succède.

Fauquemont
Fauquemont ou Valkenburg (en limbourgeois : Valkeberg ou Vallekeberg) est une ville néerlandaise, située au sud de la province de Limbourg. C'est le chef-lieu de la commune de Fauquemont-sur-Gueule.

La ville comprend également les quartiers, autrefois des villages distincts, de Broekhem, Neerhem et Saint-Pierre (Sint-Pieter), mais également les hameaux un peu plus éloignés d'Emmaberg et de Heek.

Le 1er janvier 2006, la ville comptait 6 020 habitants (tandis que la commune en 2023 comptait 16 455 habitants).
Pierre Flamion
Pierre Flamion, né le 13 mars 1924 à Mohon dans les Ardennes et mort le 3 janvier 2004 à Dijon, est un joueur et entraîneur de football français.

Il compte 17 sélections en équipe de France de football entre 1948 et 1953.

Coupe de France de football 1949-1950
La Coupe de France de football 1949-1950 a été remportée par le Stade de Reims.

Un record d'affluence est battu pour une finale de Coupe de France : 61 722 spectateurs se pressent dans le stade olympique Yves-du-Manoir pour voir le Stade de Reims l'emporter face au RC Paris .
David Rimawi
David Rimawi, né en 1963 aux États-Unis (sa date exacte et son lieu de naissance ne sont pas connus), est un producteur de films américain. Depuis 2006, il est principalement intervenu en tant que producteur exécutif dans les productions cinématographiques du studio The Asylum.

Avec David Michael Latt et Sherri Strain, David Rimawi a fondé en 1997 la société de production cinématographique The Asylum. Depuis mars 2006, il travaille comme producteur de films pour The Asylum. Dans ce cadre, il est responsable de la production des « mockbusters », parodies de blockbusters. Ils sortent généralement avant leurs modèles plus connus, et sont caractérisés par des acteurs relativement inconnus et une intrigue qui sombre souvent dans le ridicule.

Il a eu des rôles secondaires en tant qu’acteur dans Le Détour en 2003 et The Apocalypse en 2007, dans le rôle du président des États-Unis.

The Apocalypse (film, 2007)
The Apocalypse (L’Apocalypse) est un film américain réalisé par Justin Jones, sorti en 2007. Il s’agit d’un film de série B produit par The Asylum, une société spécialisée dans la production de films à faible coût pour le circuit direct-to-video.
Francis Ryck
Francis Ryck, pseudonyme d'Yves Delville, né le 4 mars 1920 à Soisy-sous-Montmorency et mort le 19 août 2007 à Paris 10e, est un écrivain français, auteur de romans policiers et d'espionnage. Il a également utilisé les noms de plume Yves Dierick et Ryck Edo .

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
Équipe du Soudan du Sud masculine de basket-ball
L'équipe du Soudan du Sud masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Soudan du Sud dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération sud-soudanaise de basket-ball (South Sudan Basketball Federation ou SSBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 2013.

Luol Deng
Luol Deng, né le 16 avril 1985 à Wau (Soudan du Sud), est un ancien joueur professionnel soudano-britannique de basket-ball. Il évoluait en NBA au poste d'ailier.

Il est actuellement président de la Fédération sud-soudanaise de basket-ball.
Majang (métro de Séoul)
Majang est une station sur la ligne 5 du métro de Séoul, dans l'arrondissement de Seongdong-gu.

Elle dessert notamment l'université privée d'Hanyang, tout comme les stations de Wangsimni et Hanyang University sur d'autres lignes, ainsi que le marché de viandes de Majang (sortie 2).

La station se situe à 22 minutes de la Gare de Séoul en faisant un changement à la station Dongdaemun, et à 1 heure 20 minutes de l'Aéroport international d'Incheon, en changeant à la station Gongdeok.

Dongdaemun (métro de Séoul)
Dongdaemun (hangeul : 동대문 ; hanja : 東大門) est une station de correspondance, entre la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 308 Yulgok-ro, quartier Changsin 1-dong, dans l'arrondissement Jongno-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1974, elle devient une station de correspondance en 1985. La station est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 1 et sur la ligne 4.
Lucie Baratte
Lucie Baratte, née le 11 août 1981 à Amiens, est une autrice, graphiste et designeuse française. Elle est notamment l’autrice de Looking for Janis (2016), Le Chien noir (2020) et Roman de Ronce et d’Épine (2024). Ses écrits s’inspirent des contes, de figures féminines oubliées et interrogent les structures de domination. En 2025, elle reçoit le prix Libr’à Nous.

Prix Wepler
Le prix Wepler est un prix littéraire créé en 1998 à l’initiative de la librairie des Abbesses, avec le soutien de la Fondation La Poste, et de la Brasserie Wepler (place Clichy, Paris 18e). Il distingue chaque année, au mois de novembre, un auteur contemporain. Il fonctionne avec un système de jury tournant.