hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glassheart
Glassheart est le troisième album studio de la chanteuse Leona Lewis, dont la sortie est prévue pour le 26 novembre 2012. Sur cet album, la chanteuse affirme avoir changé de tonalité, ne voulant plus passer pour une chanteuse « ennuyeuse » ; son label craint d’ailleurs cette décision de partir sur un son plus pop.
Dans une interview, la chanteuse a déclaré que son album devrait sortir finalement vers la fin de l'été avec un single en juin.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
Course à la chefferie du Parti conservateur uni en 2017
Une élection à la direction du Parti conservateur uni s'est tenue en Alberta le 28 octobre 2017 à la suite des votes du 22 juillet 2017 des membres du Wildrose Party et de l'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta pour fusionner et former le Parti conservateur uni.

L'accord d'unité entre les parties stipule que l'élection à la direction se tiendra sur la base d'un membre, d'un vote.

Jason Kenney, chef du Parti progressif conservateur, et le leader de Wildrose Brian Jean étaient pressentis comme chef du nouveau parti. Brian Jean a déclaré lors de la conférence de presse qui a annoncé l'accord de fusion : « Il est clair que nous sommes tous les deux candidats à la direction de ce nouveau parti. » L'ancienne chef intérimaire du Parti conservateur du Canada, Rona Ambrose, a refusé de participer à la course.

Ric McIver
Ric McIver, né le 28 août 1958, est un homme politique canadien, député à l'Assemblée législative de l'Alberta. Il représente la circonscription de Calgary-Hays depuis 2012.

Il a été le chef par intérim des Progressistes-conservateurs de 2015 à 2017.
Ancylostoma
Ancylostoma (ou Ankylostoma) est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Les Ancylostoma peuvent induire l'ankylostomose.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Air Tindi
Air Tindi est une compagnie aérienne basée à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest , au Canada. Appartenant désormais à Discovery Air, la compagnie offre des vols réguliers et charter planifiés ou sur demande. Sa base principale est l'Aéroport de Yellowknife.
Le nom Tindi signifie « le grand lac » ou « Grand lac des Esclaves » dans la langue tłı̨chǫ.

Yellowknife
Yellowknife (/ˈjɛ.loʊ̯.naɪ̯f/ ; en tlicho : Sǫ̀mbak’è) est la capitale ainsi que la plus grande ville des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Située sur l'estuaire de la rivière Yellowknife (rive droite), sur la côte  nord du Grand Lac des Esclaves, elle se trouve à 512 km au sud du cercle Arctique. Son nom vient des couteaux (knife en anglais) de cuivre utilisés par les Couteaux-jaunes, une population autochtone résidant dans la région où se situe la ville. Yellowknife est une ville ethniquement diversifiée. Les onze langues officielles du territoire y sont parlées dans une certaine proportion, en plus des langues des populations immigrantes. Le nom en langue tlicho de la ville signifie « endroit où se trouve l'argent ».
Thomas Danneberg
Thomas Danneberg (né le 2 juin 1942 à Berlin et mort le 30 septembre 2023 dans la même ville) est un acteur allemand, spécialisé dans le doublage. Il est connu pour prêter sa voix aux acteurs Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Terence Hill, John Cleese, Dan Aykroyd, Adriano Celentano, Nick Nolte, John Travolta, Michael York, Rutger Hauer et Dennis Quaid. Il collabore au groupe musical E nomine.

Thomas Danneberg interrompt sa carrière en avril 2019 pour des raisons de santé. Il meurt quatre ans plus tard d'un arrêt cardiaque.

E nomine
E Nomine (dérivé du latin In nomine : « au nom de ») est un projet musical allemand formé en 1999 par Christian Weller et Friedrich Graner. Leur style, qu'ils nomment « Monumental Dance », combine techno et chant grégorien, avec une orchestration d'inspiration symphonique.
Espace préhilbertien
En mathématiques, un espace préhilbertien est défini comme un espace vectoriel réel ou complexe muni d'un produit scalaire. Cette notion généralise celles d'espace euclidien ou hermitien dans le cas d'une dimension quelconque, tout en conservant certaines propriétés géométriques des espaces de dimension finie du fait des propriétés du produit scalaire, mais en perdant le fait qu'un espace préhilbertien de dimension infinie n'est pas nécessairement complet. On peut cependant le compléter, pour obtenir un espace de Hilbert.

Topologie d'un espace vectoriel de dimension finie
En mathématiques, la topologie d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps K est, sous certaines hypothèses, un cas particulier de topologie d'espace vectoriel normé. Le prototype est Rn muni de la norme qui à un n-uplet de réels associe la plus grande des valeurs absolues de ces n réels.
Concert du nouvel an 1971 à Vienne
Le concert du nouvel an 1971 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1971, est le 31e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 17e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, son autre frère Eduard avec deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Seules deux pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Patrick Buisson
Patrick Buisson, né le 19 avril 1949 à Paris et mort le 26 décembre 2023 aux Sables-d'Olonne, est un essayiste, journaliste, documentariste et conseiller politique français.

Engagé à l'extrême droite dès sa jeunesse, il milite par la suite pour l'union des droites. Il est aussi spécialiste des études d'opinion, directeur général de la chaîne Histoire de 2007 à 2018, ainsi que conseiller du président Nicolas Sarkozy de 2007 à 2012.

Union des droites
L'union des droites est un mouvement informel militant pour le rassemblement des différents courants et traditions philosophiques de la droite française. Il s'agit schématiquement, selon les typologies avancées par René Rémond, des droites légitimiste (contre-révolutionnaire), orléaniste (libérale) et bonapartiste (césarienne). Dans la vie politique contemporaine, l'idée d'union des droites vise à réunir les familles politiques du parti Les Républicains, du Rassemblement national et de Reconquête.
Erik Björkdal
Erik Anton Björkdal est un météorologue suédois qui fut étudiant à l'école de météorologie de Bergen où fut développé la théorie des fronts. Sa contribution fut principalement dans le domaine de la météorologie dynamique. Parmi ses travaux,  il faut mentionner celui sur la corrélation entre le géopotentiel de la tropopause et la température de la troposphère.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Crédencier
Crédencier est un vieux métier.

Le crédencier, chargé de la crédence, meuble ou partie de buffet, où l'on place la vaisselle et les plats, est un domestique plus généralement chargé de gérer les provisions.

Vaisselle
La vaisselle est l'ensemble des objets utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ces objets sont les assiettes, les couverts, les verres, les bols, les tasses, les casseroles, les poêles, les boîtes pour conserver les aliments, divers récipients, etc. (pour plus de détails, voir section « Ustensiles »). Ils sont fabriqués dans diverses matières (terre cuite, porcelaine, faïence, métal, bois, verre, etc.).

La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets (on dit « faire la vaisselle »). Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère.

Ceraines sources affirment que la nef de table, en forme de vaisseau, serait à l'origine du mot « vaisselle », mais cette hypothèse n'est pas reprise dans les dictionnaires usuels.
Psi Aurigae
La désignation de Bayer Psi Aurigae (ψ Aurigae, ψ Aur) est portée par neuf étoiles de la constellation boréale du Cocher :

ψ1 Aurigae ＝ 46 Aurigae ;

ψ2 Aurigae ＝ 50 Aurigae ;

ψ3 Aurigae (en) ＝ 52 Aurigae ;

ψ4 Aurigae (en) ＝ 55 Aurigae ;

ψ5 Aurigae (en) ＝ 56 Aurigae ;

ψ6 Aurigae (en) ＝ 57 Aurigae ;

ψ7 Aurigae ＝ 58 Aurigae ;

ψ8 Aurigae (en) ＝ 61 Aurigae ;

ψ9 Aurigae (en).

Elle est aussi portée par une dixième étoile située dans la constellation du Lynx, limitrophe de celle du Cocher :

ψ10 Aurigae ＝ 16 Lyncis.

La lettre grecque ψ (psi) minuscule a été assignée aux dix étoiles par l'astronome allemand Johann Bayer (1572-1625) lui-même dans son Uranometria, premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, dont l'editio princeps est parue à Augsbourg en 1603. À la table 12 de son maître ouvrage, Bayer note, en effet, que ψ Aurigae est composée de dix petites étoiles.

Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.
Ave Caesar, morituri te salutant (Gérôme)
Ave Caesar, morituri te salutant (Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent) est une huile sur toile de l’artiste français Jean-Léon Gérôme. Peinte en 1859, elle est conservée au Yale University Art Gallery à New Haven (Connecticut) aux États-Unis. Elle représente des gladiateurs dans l’arène saluant l’empereur.

Yale University Art Gallery
La Yale University Art Gallery est un musée américain qui abrite une collection encyclopédique et significative d'œuvres d'art dans plusieurs bâtiments du campus de l'université Yale à New Haven (Connecticut). Il s'agit du plus ancien musée d'art universitaire des États-Unis.

Bien qu'elle recouvre toutes les cultures et toutes les périodes, la Yale Gallery possède plus particulièrement des collections renommées de primitifs italiens, de sculptures africaines  et d'art moderne. Ses collections des arts décoratifs et des beaux-arts américains sont parmi les plus belles du monde.
Mōryō Senki Madara 2
Mōryō Senki Madara 2 (魍魎戦記 MADARA 2) est un jeu vidéo de rôle à thème de mythologie japonaise. Le jeu a été développé et édité par Konami pour la SNES. Il est sorti uniquement au Japon le 16 juillet 1993,. Il s'agit du deuxième opus de la série Mōryō Senki Madara tiré du manga Madara (1987, 2008 pour la traduction française) de Eiji Ōtsuka et l'anime (1991) qui a fait suite.

Eiji Ōtsuka
Eiji Ōtsuka (大塚 英志, Ōtsuka Eiji), né le 28 août 1958 dans la préfecture de Tōkyō, est  scénariste de manga, écrivain de « Light novel », critique, éditeur, folkloriste, et professeur au Centre national de la recherche international pour la japanologie (International Research Center for Japanese Studies ).

En France, Eiji Ōtsuka est notamment connu pour ses manga MPD Psycho et Kurosagi, livraison de cadavres.
Campagne de vaccination contre la Covid-19 en Belgique
La Campagne de vaccination contre la Covid-19 en Belgique est un ensemble de mesures qui ont été annoncés le 16 novembre 2020 et plus tard par le gouvernement belge pour lutter contre la pandémie de Covid-19 en Belgique.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Léon Coutil
Léon Marie Coutil, né le 13 octobre 1856 au hameau de Villers (Les Andelys) et mort le 24 janvier 1943 aux Andelys, est un peintre, graveur, archéologue et historien local français.

Après un début de carrière dans la gravure et le dessin, cet érudit normand s’oriente définitivement vers des travaux sur la préhistoire et l'archéologie normandes.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Odo (chanson)
Odo (踊, littéralement danse) est une musique de l'artiste japonaise Ado, sorti le 27 avril 2021, sous le label Virgin Music.

Elle a notamment été utilisée par Epic Games pour le trailer pour le jeu vidéo Fortnite lors de la saison 1 chapitre 6, en effet l'artiste l'a évoqué dans un post sur son compte Instagram. (voir liens externes)

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Contractions haustrales
Les contractions haustrales sont des contractions musculaires involontaires du côlon (péristaltisme). Elles se produisent localement, au niveau d'une haustration, lorsque celle-ci est remplie de matière fécale, ce qui a pour effet de pousser son contenu vers la haustration suivante.

Les contractions haustrales se produisent toutes les 30 minutes environ.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
East of Scotland Shield
L'East of Scotland Shield est une compétition de football écossaise organisée par l'East of Scotland Football Association. Créée en 1875, il s'agit de la 3e plus ancienne compétition de football encore existante (après la FA Cup et la Coupe d'Écosse). Dénommée d'abord Edinburgh F.A. Cup, elle a pris son nom actuel en 1881.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
GE Honda Aero Engines
GE Honda Aero Engines (ou GE Honda) est une coentreprise entre la société américaine General Electric Aircraft Engines et la société japonaise Honda Aero (en). Le but de cette union est de développer et vendre la série de réacteurs d'avions GE Honda HF120.

GE Aerospace
GE Aerospace est le principal fournisseur mondial de réacteurs d'avions et propose des moteurs pour la majorité des avions de transport civil. Il a succédé à General Electric Aircraft Engines, GEAE (jusqu'en 2005) et à GE Aviation (jusqu'en 2022).

GE Aerospace est l'un des trois successeurs avec GE Healthcare et GE Vernova du géant américain General Electric, scindé en 2024. Après avoir été une branche de GE Infrastructure, puis directement une filiale de General Electric, elle est depuis le 2 avril 2024 une multinationale indépendante et cotée en bourse.

GE Aerospace se classait en 2025 au 23e rang mondial pour la production d'armement.
Javier González
Javier González est un nom de personne  notamment porté par :

Javier Alberto González Barrera (1979-), un coureur cycliste colombien ;

José Javier González Alponte (1939-2018), un joueur de football international péruvien ;

Javier Augusto González Pantón (1983-), un joueur de volley-ball international cubain.

Javier González (football)
José Javier González Alponte, né le 11 mai 1939 à Lima (Pérou) et mort le 11 avril 2018 dans la même ville, est un joueur de football international péruvien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Sixième district congressionnel de Floride
Le 6e district congressionnel de Floride est un district de l'État américain de Floride. Le district est situé sur la côte est de la Floride et s'étend de la banlieue sud de Jacksonville à New Smyrna Beach. Il comprend la ville de Daytona Beach.

De 2003 à 2013, le district s'étendait de la rivière St. Johns et de Jacksonville, balayant le centre-nord de la Floride, englobant des parties de Gainesville et d'Ocala, et serpentait jusqu'à la pointe nord de la région du Grand Orlando dans le comté de Lake. Il comprenait la totalité des comtés de Bradford et Gilchrist et des parties des comtés d'Alachua, Clay, Duval, Lake, Levy et Marion. La majeure partie de ce district est aujourd'hui le 3e district, tandis que l'actuel 6e couvre la majeure partie du territoire qui appartenait auparavant au 7e district.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Randy Fine, élu lors d'une élection partielle en 2025.

Comté de Clay (Floride)
Le comté de Clay est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 140 814 habitants en 2000. Selon les estimations de 2020, sa population atteignait 218 245 habitants. Son siège est Green Cove Springs. Le comté a été fondé en 1858 et doit son nom à Henry Clay, homme politique américain.
Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents). On distingue en son sein deux groupes clairement différenciés, séparés par un grand faisceau d'isoglosses, la ligne Massa-Senigallia (dite de manière moins exacte "ligne La Spezia-Rimini"), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale (incluant l'italien septentrional) et la Romania orientale (incluant l'italien centro-méridional et de l'extrême-sud). De ce fait, on sépare généralement le nord-italien (gallo-italique et vénitien) de l'italo-roman au sens strict, inclus dans l'italo-dalmate.

Isoglosse
Une isoglosse (grec : « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier. Celui-ci peut être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique ou morphosyntaxique.

Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.
Ligne D du tramway de Strasbourg
La ligne D du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la seule ligne transfrontalière du réseau, de la France à l'Allemagne, et la seule ligne de tramway française transfrontalière.

Elle relie la station Poteries, dans le quartier du même nom, à la station Kehl Rathaus, dans la commune allemande de Kehl, en passant par la Gare Centrale et le centre-ville de Strasbourg. La ligne est mise en service le 31 août 1998 et était alors la deuxième ligne du nouveau tramway de Strasbourg, elle a connu quatre extensions.

Poteries (Strasbourg)
Les  Poteries (en allemand et en dialecte alsacien Töpferei) sont un quartier résidentiel récent à l'ouest de Strasbourg.

Administrativement, il est rattaché au quartier du Hohberg pour former l'entité Poteries-Hohberg.
Université du Centre de l'Oklahoma
L'université du Centre de l'Oklahoma (en anglais : University of Central Oklahoma) (abrégé par le sigle UCO) est une université publique américaine située à Edmond, dans l'Oklahoma.

Il s'agit de la troisième plus grande université de l'Oklahoma, avec près de 14 000 étudiants et environ 430 professeurs à temps plein et 400 professeurs auxiliaires. Fondée en 1890, l'université du Centre de l'Oklahoma a été l'une des premières institutions d'enseignement supérieur à être établie dans ce qui allait devenir l'État de l'Oklahoma, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités de la région sud-ouest des États-Unis.

L'université abrite la branche américaine de la British Academy of Contemporary Music au centre-ville d'Oklahoma City.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.