hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fonderie (Mulhouse)
La Fonderie est un ancien quartier industriel de Mulhouse intra muros, situé à l'ouest de la gare centrale et du centre-ville. Il s'agit d'un ancien quartier d'usines en fin de réhabilitation. Il est parfois appelé Péricentre-Sud lorsqu'on se réfère au QPPV et ne doit pas être confondu avec le quartier Péricentre proprement dit, parfois appelé Péricentre-Nord. Il accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, notamment dans le domaine du numérique mais également divers établissements de formation comme l'université de Haute-Alsace, Epitech, l'école 42 ou encore la Haute École des arts du Rhin.

École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
L'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg est une école supérieure d'art française fondée en 1892. Depuis le 1er janvier 2011, elle est regroupée avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'Académie supérieure de musique de Strasbourg pour former la Haute École des arts du Rhin.
Phasia hemiptera
Phasia hemiptera est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Tachinidae, dont la larve est parasite de punaises (insectes hétéroptères).

Cette espèce réside dans toute l'Europe, les adultes mesurent 10 à 11 mm de long. Le dimorphisme sexuel est bien marqué : les mâles ont les ailes larges et présentant des taches de couleurs variées selon les individus (parfois avec une bande bleue à partir du bord antérieur). Les femelles ont les ailes plus étroites et transparentes, leur corps est plus étroit. Elles pondent leurs œufs sur diverses espèces de punaises vivantes dont Pentatoma rufipes au printemps et Palomena prasina en automne. Comme chez d'autres espèces de Tachinidae, la larve se développe au détriment de l'hôte vivant (cas d'endoparasitisme).

Les mâles comme les femelles sont visibles d'avril à août butinant les fleurs, en particulier d'Apiaceae (ombellifères).

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Sirius (mythologie)
Dans la mythologie grecque et romaine, Sirius  est le dieu et la personnification de l'étoile Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel nocturne, également connue sous le nom d'étoile du chien. Celle-ci est la plus importante de la constellation du Grand Chien. Dans les textes anciens, Sirius est dépeint comme le porteur des canicules d'été, qui intensifie la propre chaleur du Soleil.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Kilogramme par seconde
Le kilogramme par seconde est l'unité dérivée du Système international d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire). Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'un kilogramme en une seconde. Cette unité n'est en pratique guère utilisée car les unités (kilogramme et seconde) ne sont pas parlantes (pas représentatives des masses et durées en jeu) dans les phénomènes en question et l'unité résultante est extrêmement petite en comparaison des quantités habituellement mesurées. La masse solaire par an est ainsi plus habituellement utilisée. L'unité du système astronomique d'unités est pour sa part la masse solaire par jour.
En thermodynamique industrielle, le débit massique est aussi mesuré en kg/s.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Senouillac
Senouillac (également nommée Sénouillac localement) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat continental altéré, elle est drainée par le ruisseau de Vieulac, le ruisseau de la Saudronne, le ruisseau de Pré-Long et par deux autres cours d'eau.

Senouillac est une commune rurale qui compte 1 123 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Gaillac et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Sénouillacois ou  Sénouillacoises.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Sépulcre de la Vierge Marie
L'église du Sépulcre de la Sainte Vierge est une église orthodoxe de la vallée du Cédron à Jérusalem, au pied du Mont des Oliviers. Elle appartient à l'Église grecque orthodoxe et à l'Église apostolique arménienne. L'Église syriaque orthodoxe, l'Église copte orthodoxe et l'Église éthiopienne orthodoxe y possèdent aussi des droits mineurs. Elle abriterait selon la tradition la tombe de la mère de Jésus, de son mari saint Joseph et de ses parents Anne et Joachim.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Pierre Léon (réalisateur)
Pierre Léon, né le 11 novembre 1959 à Moscou (URSS), est un cinéaste, acteur et critique de cinéma et de musique classique français. Auteur de films indépendants tournés dès le début des années 1980, il collabore au quotidien Libération puis à la revue Trafic.

Serge Daney
Serge Daney, né le 4 juin 1944 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 juin 1992 dans le 15e arrondissement de la même ville, est un critique de cinéma et journaliste français.

Figure centrale des Cahiers du cinéma, dont il a été le rédacteur en chef de 1974 à 1981, il travaille durant dix ans au quotidien Libération, avant de fonder en 1991, avec Jean-Claude Biette, la revue Trafic.
John Flanagan
John Flanagan (1865 - 1952), graveur-médailleur américain ;

John Flanagan (1873-1938), athlète américain, triple champion olympique de lancer du marteau ;

Jon Flanagan (1993 -  ), footballeur anglais jouant à Liverpool FC ;

John Patrick Flanagan (en), dit Pat Flanagan (1891 -  ), footballeur anglais ayant joué à Arsenal Football Club ;

John Flanagan (1978-), footballeur irlandais ayant joué à Dundalk Football Club ;

John Flanagan (1944 -  ), écrivain australien, auteur de romans fantasy (série L'Apprenti d'Araluen);

John C. Flanagan (1906 - 1996), psychologue américain.

John Flanagan (écrivain)
John Anthony Flanagan, né le 22 mai 1944 à Sydney, est un romancier australien. Il a longtemps travaillé pour la publicité. Son premier roman,  L'Ordre des rôdeurs, est publié en 2004. Il s'agit du premier tome de la série L'Apprenti d'Araluen, créé à l'origine pour inciter son fils à lire.
Diocèse de Hereford
Le diocèse de Hereford (en anglais : diocese of Hereford) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur le Herefordshire, le sud du Shropshire ainsi que sur quelques villages du Worcestershire en Angleterre et couvre une partie du Powys et du Monmouthshire au Pays de Galles. Son siège est la cathédrale de Hereford.

C'est l'un des plus anciens diocèses d'Angleterre : il a été créé en 676.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Line Ouellet
Line Ouellet, née le 27 août 1958, est une administratrice et historienne de l'art. Après avoir été tour à tour directrice des expositions, directrice et conservatrice en chef du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), elle est présidente du Conseil du patrimoine culturel du Québec depuis 2018.

Madeleine Arbour
Madeleine Arbour, née le 3 mars 1923 à Granby, Québec, Canada et morte le 10 décembre 2024, est une peintre et dessinatrice québécoise, designer d'intérieur. Elle est principalement connue comme une pionnière dans le domaine du design, des arts visuels et des arts de la scène. Elle a aussi animé à la télévision québécoise des émissions sur le design intérieur.
Mikhaïl Trakhman
Mikhaïl Anatolievitch Trakhman (en russe : Михаи́л Анато́льевич Тра́хман, Moscou, 5 octobre 1918 - Moscou, 1976) est un photographe photojournaliste russe. Mikhaïl Trakhman est connu comme photographe de la Grande Guerre patriotique. Il a travaillé pour RIA Novosti.

RIA Novosti
RIA Novosti (en russe : РИА Новости) était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le 22 août 1991, son administration centrale est basée à Moscou.

Bénéficiant d'une relative indépendance dans les années 1990-2000 après la dissolution de l'URSS, sa rédaction est dissoute par Vladimir Poutine en 2013 et devient un organe de propagande du Kremlin. Au même moment, sa couverture internationale est remplacée par le pôle de médias Rossia Segodnia comprenant l'agence de presse Sputnik et RT (Russia Today), avec des sites internets publiés en 28 langues.
Rachid Guerraoui
Rachid Guerraoui, né le 5 janvier 1967 à Rabat, est un informaticien suisso-marocain, professeur à la Faculté informatique et communications de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et professeur affilié à l'Université Mohammed VI Polytechnique au Maroc.

Connu pour ses contributions aux domaines de la programmation concurrente et du calcul distribué,, il est Fellow (en) de l'Association for Computing Machinery et titulaire de la chaire annuelle d'informatique et sciences numériques au Collège de France en 2018-2019 pour l'algorithmique répartie.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Anastácia Sibo
Anastácia Solange Sibo Dias, (née le 27 mai 1982) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste de pivot pour le club Atlético Petróleos de Luanda et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Réserve de biosphère de Calakmul
La réserve de biosphère de Calakmul est une aire protégée du Mexique située dans la péninsule du Yucatán, dans l'état de Campeche, au Mexique. Elle a été créée en 1989 et reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO en 1993. Elle comprend 7 231,85 km2 de terrain dont les ruines de Calakmul reconnues au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2002.

Elle est contigüe avec la réserve de biosphère Maya au Guatemala.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Robert le Moine
Robert le Moine est un chroniqueur de la première croisade. Il ne participe pas à la croisade, mais il réécrit les Gesta Francorum, à la demande de son abbé, choqué par le style « rustique » des Gesta.

Sa chronique contient un compte-rendu important du discours du pape Urbain II au Concile de Clermont (même si le récit de Robert donne l'impression qu'il s'y trouve, le texte n'est rédigé qu'en 1120, soit 25 ans après le concile).

Concile de Clermont (1095)
Le concile de Clermont (aujourd'hui Clermont-Ferrand) s’est tenu en Auvergne en 1095. Le pape Urbain II l’avait convoqué pour traiter des problèmes de discipline ecclésiastique, à la suite du concile de Plaisance qui s’était tenu six mois plus tôt, mais l’un des faits notables de ce concile est l’appel d’Urbain II à la noblesse de la chrétienté, lui demandant de lutter contre les Turcs qui menacent l’Empire byzantin et de délivrer les lieux saints occupés par les musulmans.
Aldair
Aldair Santos do Nascimento, plus connu sous le nom de Aldair, est un footballeur international brésilien né le 30 novembre 1965 à Ilhéus.

Considéré comme l'un des plus grands défenseurs brésiliens de tous les temps,, il a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle au sein du club italien de l'A.S. Roma, dont il a été le capitaine et avec lequel il a remporté le titre de Serie A en 2001. Il est l'un des membres du Hall of Fame de l'A.S. Roma.

Surnommé Pluto, il occupe le poste de défenseur central au sein de différents clubs au Brésil et en Europe ainsi que dans l'équipe nationale du Brésil, avec laquelle il gagne la Coupe du monde 1994. Il est aussi finaliste de la Coupe du monde 1998 avec le Brésil.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson est un astrophysicien américain, né le 5 octobre 1958 à New York City (État de New York). Depuis 1996, il est directeur du planétarium Hayden au Musée américain d'histoire naturelle de New York. C'est un des scientifiques américains les plus populaires, souvent considéré comme l'héritier de Carl Sagan. Depuis 2006, il présente l'émission NOVA scienceNOW sur PBS.

L'astéroïde (13123) Tyson est nommé en son honneur.

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Vaslaw
Vaslaw est un ballet de John Neumeier créé le 21 juillet 1979 à Hambourg, à l'occasion du « gala Nijinski » du festival de danse du Ballet de Hambourg, sur des musiques de Johann Sebastian Bach extraites du Clavier bien tempéré et des Suites françaises.

Suites françaises
Les Suites françaises sont un des trois groupes de six suites pour le clavecin composées par Jean-Sébastien Bach vers 1720-1724, à côté des Suites anglaises et des Partitas pour clavier appelées aussi Suites allemandes.
Route 56
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 56 dans le monde.

Route fédérale 56 en Allemagne

Route européenne 56 en Allemagne et en Autriche

Route 56 en Alberta, Canada

Route 56 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 56 aux États-Unis

California State Route 56 aux États-Unis

Route principale 56 en Finlande

Route départementale 56  dans certains départements, en France

Route 56 en Islande

Route nationale 56  dans certains pays

U.S. Route 56
La U.S. Route 56 (US 56) est une US Route ouest–est parcourant environ 640 miles (1 030 km) dans le Midwest américain. Son terminus ouest est à l'intersection entre la I-25 Bus., la US 412 et la NM 21 à Springer, Nouveau-Mexique alors que son terminus est est à la jonction avec la US 71 à Kansas City, Missouri. La majeure partie de la route suit la Santa Fe Trail.
Soufian Idir
Soufian Idir, (né le 10 avril 1990 à Gien), est un joueur de handball franco-marocain évoluant au poste de demi-centre au sein du club du HBC Gien Loiret. Il évolue aussi au sein de l'équipe nationale du Maroc.

Équipe du Maroc masculine de handball
L'équipe du Maroc masculine de handball (arabe : منتخب المغرب لكرة اليد), surnommée « Lions de l'Atlas » représente la Fédération royale marocaine de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.

Son palmarès est composé de trois médailles de bronze remportées sur la scène continentale.
Avishai Dekel
Avishai Dekel, né le 13 janvier 1951 à Jérusalem et mort le 17 novembre 2025 à Ramat Gan, est un professeur de physique à l'université hébraïque de Jérusalem en Israël, où il occupe la chaire André Aisenstadt de physique théorique.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
5633 (année hébraïque)
5633 (hébreu : ה'תרל"ג , abbr. : תרל"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1872 et s'est finie le 21 septembre 1873. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Michel Mourlon
Michel Mourlon (né à Molenbeek-Saint-Jean, le 11 mai 1845 - décédé à Watermael-Boitsfort le 25 décembre 1915), docteur en sciences naturelles de l'Université libre de Bruxelles, est un géologue, paléontologue, qui fut également conservateur du Muséum des sciences naturelles de Belgique.

Muséum des sciences naturelles
Le Muséum des sciences naturelles (en néerlandais : Museum voor Natuurwetenschappen), partie intégrante de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB), est un musée d'histoire naturelle et un centre de recherche scientifique belge de renommée internationale. Il est situé à Bruxelles en bordure du parc Léopold, non loin des bâtiments du Parlement européen, au no 29 de la rue Vautier. Le musée possède d'importantes collections et accueille environ 350 000 visiteurs par an, ce qui en fait l'un des musées les plus fréquentés du pays.
Soga no Ōnu-no-iratsume
Soga no Ōnu-no-iratsume ou dame Ōnu (蘇我大蕤娘, ? – morte le 6 août 724) est une femme de la noblesse japonaise, fille de Soga no Akae et bunin de l'empereur Tenmu dont elle a trois enfants :

Prince Hozumi (穂積皇子, ?–715)

Princesse Ki (紀皇女, ?–?)

Princesse Takata (田形皇女, ?–728), saiō au sanctuaire Ise-jingū (706–707), mariée plus tard au prince Mutobe.

Saiō
Une saiō (斎王), aussi connue sous les noms itsuki no miya (いつきのみや), itsuki no miko (いつきのみこ) ou encore de saigū-shinnō, était une femme célibataire appartenant à la famille impériale, envoyée pour servir aux sanctuaires d'Ise de la fin du VIIe siècle jusqu'au XIVe siècle. Sa résidence se trouvait à Saikū.