hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopot (Konjic)
Sopot (en cyrillique : Сопот) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Léider Preciado
Léider Preciado, né le 26 février 1977 à Tumaco (Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste d'attaquant.

Preciado marque quatre buts lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1998 et 2006. Il participe à la coupe du monde de football en 1998.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Bataille du golfe de Riga
La bataille du Golfe de Riga est une opération navale de la Première Guerre mondiale menée par la Hochseeflotte de la Kaiserliche Marine contre la Flotte de la Baltique dans le Golfe de Riga en mer Baltique en août 1915. L'objectif de l'opération était de détruire les forces navales russes dans le golfe afin de faciliter la chute de Riga à l'armée allemande lors des étapes ultérieures de l'offensive des puissances centrales sur le front de l'Est en 1915. La flotte allemande, toutefois, n'a pas réussi à atteindre son objectif et a été contrainte de retourner à ses bases ; Riga est restée aux mains des Russes jusqu'à ce qu'elle tombe finalement aux mains des Allemands le 1er septembre 1917.

Août 1915 (guerre mondiale)
Juillet 1915 - Août 1915 - Septembre 1915

3 août : 
Échec italien sur l'Isonzo.

5 août : 
Début de l'offensive allemande de la bataille de Varsovie, prise de Varsovie, Lublin et Chełm par les troupes allemandes.
Bataille de Kefken en mer Noire.

21 août : 
Déclaration de guerre de l’Italie à l’Empire ottoman.
Création de la croix hanséatique de Lübeck par décision du Sénat de la ville de Lübeck : cette croix est attribuée pour mérite de guerre.

23 août : 
Abandon de la ligne du Bug par les Russes, repoussés sur Brest-Litovsk : la Pologne russe est totalement occupée par les Allemands et les Austro-hongrois.

26 août : 
En France, vote de nouveaux crédits militaires par la chambre des députés.

27 août : 
Échec de la présentation du premier char russe.
Pablo Lastras
Pablo Lastras, né le 20 janvier 1976 à San Martín de Valdeiglesias (Communauté de Madrid), est un coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 1998 au sein de l'équipe Banesto, il effectue sa carrière dans cette structure espagnole qui change par la suite de nom en devenant entre autres iBanesto.com, puis Illes Balears, Caisse d'Épargne et Movistar. Il a notamment été vainqueur d'étapes des trois grands tours. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Movistar.

Tour d'Espagne 2002
Le Tour d'Espagne 2002 s'est déroulé du 7 au 29 septembre. Il fut remporté par l'Espagnol Aitor González (Kelme), qui s'empara du maillot or lors de l'ultime étape, grâce à sa victoire dans le contre-la-montre.
Ning Zhongyan
Ning Zhongyan (chinois traditionnel : 宁忠岩 ; pinyin : Níng Zhōngyán), né le 3 novembre 1999 à Mudanjiang, est un sportif chinois pratiquant le patinage de vitesse sur glace, plutôt spécialiste dans le sprint.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025
Les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025 se déroulent à l'anneau de glace Vikingskipet d'Hamar du 13 au 16 mars 2025. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a seize épreuves au total : huit pour les hommes et huit pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, 5 000 mètres (3 000 m pour les femmes) et 10 000 mètres (5 000 m pour les femmes). Les trois autres épreuves sont la poursuite par équipes, le sprint par équipes et un départ mass start.
Carlo Bergonzi
Carlo Bergonzi, né le 13 juillet 1924 à Polesine Parmense  en Émilie-Romagne et mort le 25 juillet 2014 à Milan, est un ténor italien, l'un des plus illustres et admirés de sa génération, grand interprète de Verdi, dans lequel il déploie une rigueur de style et une technique de souffle qui firent sa notoriété.

La forza del destino
La Force du destin

La forza del destino est un opéra en quatre actes, de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré de la pièce de théâtre Don Álvaro o la fuerza del sino (es) du Duc de Rivas Ángel de Saavedra.
Concerto pour piano de Schönberg
Le Concerto opus 42 est le seul concerto pour piano et orchestre d'Arnold Schönberg. Composé entre août et décembre 1942 aux États-Unis et de style dodécaphonique, il fut créé le 6 février 1944 avec Eduard Steuermann au piano et l'orchestre de la NBC dirigé par Leopold Stokowski à la direction. L'œuvre est d'un seul mouvement divisé en quatre parties enchainées.

Son exécution demande une vingtaine de minutes.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Buste d'Arles
Le buste d'Arles est un buste en marbre grandeur nature d'un homme découvert en 2007 dans le Rhône près d'Arles, par des plongeurs du Département français de la recherche archéologique subaquatique.

L'affirmation par ses découvreurs qu'il ait pu s'agir d'un portrait de Jules César qui lui serait contemporain a été abondamment relayée par la presse et les autorités culturelles françaises, avant qu'elle soit largement reconsidérée par d'importants spécialistes qui contestent tant l'identité du personnage figuré que la datation de l'artefact.

Exposé un temps au Musée du Louvre, il fait aujourd'hui partie de la collection du Musée de l'Arles antique.

Buste (sculpture)
Un buste est une représentation sculptée ou moulée de la partie supérieure du corps humain représentant la tête et le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules. La pièce est normalement supportée par un piédestal (ou piédouche). Ces formes recréent l'image d'un individu. Tout matériau utilisé pour la sculpture comme le marbre, le bronze, la terracotta, le plâtre ou le bois peut servir à créer un buste.

Les têtes de portrait de sculptures de l'antiquité classique sont parfois montrées sous forme de bustes. Cependant, ce sont souvent des fragments de statues du corps entier, ou qui ont été créés à l'origine pour être insérées sur un corps préexistant.

Depuis 2017, le buste le plus grand du monde est la statue Adiyogi Shiva en Inde avec 34,24 mètres de hauteur, 24,99 mètres de largeur et 44,90 mètres de longueur.
Hermann Riecken
Hermann Riecken (né le 10 août 1901 à Wankendorf et mort le 27 février 1985 à Kiel) est membre du NSDAP depuis 1930. Il est maire de Heikendorf (1933-1939). Il est à partir de 1939 président du district de Flensburg  (ville) et à partir de 1941 commissaire régional NS dans le district estonien de Pärnu (allemand, Pernau) et en Dünaburg letton (Daugavpils letton) (1942-1944). Après la Seconde Guerre mondiale, Riecken est condamné à 1 an et demi de prison en 1948. Après avoir déménagé de Flensburg à Kiel en 1955 et Heikendorf en octobre 1960, il est retourné à diverses fonctions publiques.

Reichskommissariat Ostland
Le Reichskommissariat Ostland (abrégé RKO) est une entité administrative mise en place par le Troisième Reich sur des territoires conquis en 1941 lors de l'opération Barbarossa. Il comprend les territoires des pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et une partie de la Biélorussie. Décidé lors de la conférence du 16 juillet 1941, il fait suite à l'euphorie des premiers succès contre l'Armée rouge, à laquelle participaient notamment Adolf Hitler et Alfred Rosenberg, le Reichskommissariat se transforme rapidement en champs clos de massacres de masse de Juifs de toute l'Europe et de Slaves en vue de réaliser le plan général pour l'Est, schéma directeur de la mise en exploitation de ces territoires. Cette politique entraîne la création de mouvements de résistance puissamment organisés, dont l'action se révèle décisive lors de la reconquête de ces territoires par les Soviétiques au début de l'été 1944 (opération Bagration).
Lucas Leiva
Lucas Pezzini Leiva, né le 9 janvier 1987 à Dourados (Brésil), est un footballeur international brésilien, évoluant au poste de milieu de terrain.

C'est le neveu de l'ancien footballeur brésilien Leivinha. Le joueur possède un passeport italien obtenu grâce aux origines italiennes de sa famille.

Championnat du Rio Grande do Sul de football
Le Championnat du Rio Grande do Sul de football ou Championnat Gaúcho est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. La compétition est gérée par la Fédération de football du Rio Grande do Sul (FGF).
Yesung
Yesung (coréen : 예성), de son vrai nom  Kim Jong-woon (coréen : 김종운) né le 24 août 1984 à Séoul, est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il a débuté en tant que membre du boys band de K-pop Super Junior, ainsi que deux de ses sous-groupes, Super Junior-K.R.Y et Super Junior-H. Son nom de scène Yesung signifie « voix artistique » en coréen. En plus de ses activités avec le groupe, il a enregistré des chansons pour divers dramas (série), films, comédies musicales et a également été animateur de radio. Il a commencé sa carrière solo en 2016 avec son album, "Here I Am".

Lee Sung-min (chanteur)
Lee Sung-min, ou simplement Sungmin (Hangul : 이성민 ; Hanja : 李晟敏), est un auteur-compositeur-interprète sud-coréen, occasionnellement acteur, né le 1er janvier 1986 à Ilsan, Corée du Sud.

Ancien membres du groupe de K-pop, Super Junior depuis 2005.

Son fan-club personnel s'appelle Pumpkins[réf. nécessaire].
Église Saint-Fiacre
Plusieurs églises sont consacrées à Fiacre, notamment :

l'église Saint-Fiacre de Dison ;

l'église Saint-Fiacre de La Ville-du-Bois ;

l'église Notre-Dame-de-la-Nativité-et-Saint-Fiacre de Livilliers ;

l'église Saint-Fiacre de Metz ;

l'église Saint-Fiacre de Nancy ;

l'église Notre-Dame-et-Saint-Fiacre de Neuilly-sous-Clermont ;

l'Église Saint-Fiacre de Saint-Fiacre (Côtes-d'Armor).

Église Saint-Fiacre de Saint-Fiacre (Côtes-d'Armor)
L'église Saint-Fiacre est l'église paroissiale de la commune de Saint-Fiacre dans les Côtes-d'Armor en Bretagne.

Le portail sur la façade sud remonte au XVe siècle. Par-dessus, se trouve une voûte en bois dont les sablières et blochets sont sculptés et peints.

L'ensemble comprenant le portail sud de l’église et l'ossuaire fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 juillet 1915.
Trematochromis benthicola
Trematochromis benthicola est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae endémique du lac Tanganyika en Afrique. C'est la seule de son genre Trematochromis (monotypique).

Le genre Trematochromis est considéré synonyme de Ctenochromis Pfeffer, 1893 pour Takahashi, Snoeks & Nakaya,  2006.

Synonyme junior pour l'espèce : Trematochromis schreyeni Poll, 1987 (non accepté sauf par ITIS).

Ctenochromis
Ctenochromis est un genre de poissons de la famille des Cichlidae, appartenant à la tribu des Haplochromini. Ce genre regroupe des cichlidés africains principalement endémiques du bassin du fleuve Pangani en Tanzanie.
Fujiwara no Morotada
Fujiwara no Morotada (藤原師尹, 920–969) est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian. Membre du clan Fujiwara, il est le plus jeune fils de Fujiwara no Tadahira. Ses deux frères sont Saneyori et Morosuke.

Il est ministre durant le règne de l'empereur reizei.

968 (Ère Kōhō 5, 12e mois) : Morotada est nommé udaijin.

969 (Ère Anna 2, 3e mois) : Morotada est élevé à la fonction de sadaijin à la cour impériale.

969 (Ère Anna 2, 10e mois) : Sadaijin Morotada meurt.

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Dominikanówka
Dominikanówka (prononciation [dɔminikaˈnufka]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Krasnobród (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 300 habitants en 2006.

Krasnobród
Krasnobród (prononciation [krasˈnɔbrud])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krasnobród, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 3 091 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 6,99 km².
Acide 2-aminomuconique
L’acide 2-aminomuconique, ou acide alpha-aminomuconique, est un acide organique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–COOH. Il s'agit d'un acide dicarboxylique aminé insaturé formé au cours de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine sous l'action de l'aminocarboxymuconate semialdéhyde décarboxylase (EC 4.1.1.45).

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Tripoint Chine-Corée du Nord-Russie
Le tripoint Chine-Corée du Nord-Russie est le point de croisement de la frontière entre la république populaire de Chine et la Russie et de la frontière entre la Corée du Nord et la Russie. Le tripoint se trouve dans le fleuve Tumen à environ 500 mètres en amont du pont de l'Amitié Corée du Nord-Russie et à moins de 2 000 mètres de la localité russe de Khassan (raïon de Khassan, kraï du Primorié).

Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.
1re division de cavalerie (Reichswehr)
La 1re division de Cavalerie (en allemand : 1. Kavalleriedivision) est une des divisions de Cavalerie  de la Reichswehr de la République de Weimar dans la période entre-deux-guerres, disparue en octobre 1934.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Piastów (Radom)
Piastów (prononciation : [ˈpjastuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Stéphane Gomez
Stéphane Gomez (né le 2 août 1976 à Millau) est un nageur français spécialiste de la nage en eau libre. Il s'entraîne au club de Millau. Vice-champion d'Europe sur 25 km en 2006 derrière son compatriote Gilles Rondy, l'Aveyronnais est spécialiste des longues distances. Cependant, avec l'apparition de l'épreuve du 10 km nage libre aux Jeux olympiques 2008 de Pékin, le nageur français est contraint de modifier son approche de la discipline qui ne permet pas, selon lui, de faire des écarts importants avec les autres nageurs. Ainsi, lors des mondiaux 2007, il termine 18e de cette épreuve non loin des places d'honneur.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Fortel-en-Artois
Fortel-en-Artois, nom officiel depuis 1924, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fortelois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
Atmo Réunion
Atmo Réunion est une association agréée de surveillance de la qualité de l'air compétente sur le territoire de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Fondée le 13 juin 1998 sous le nom d'Observatoire réunionnais de l'air, ou ORA, elle porte son nom actuel depuis juin 2017. Elle a son siège à Sainte-Marie.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Ruda (Piła)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Wyrzysk (siège de la gmina), 40 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 88 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Mareau-aux-Bois
Mareau-aux-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne, la Laye du Nord, la Laye du Sud, la Varenne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mareau-aux-Bois est une commune rurale qui compte 570 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Georges, construite aux XIe et XVe siècles piuis remaniée au XVIIIe siècle, classée pour partie en 1920 (clocher) puis inscrite en 1928 (église, à l'exception du clocher classé).

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Parti de la Constitution (Hongrie)
Le Parti de la Constitution (hongrois : Országos Alkotmánypárt, Parti de la Constitution, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈɒlkotmaːɲpaːɾt]) était un parti politique libéral et conservateur, qui exerça le pouvoir en Hongrie de 1905 à 1910. Lors de sa première dissolution en 1910, il est remplacé par le Parti national du travail.

Parti national du travail
Le Parti national du travail (en hongrois : Nemzeti Munkapárt) est un parti politique qui exista en Hongrie entre 1910 et la fin de la Première Guerre mondiale. Le parti était dirigé par László Lukács, qui a servi comme Premier ministre de 1912 à 1913.