hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Limbourg
Plusieurs courses cyclistes ont porté ou portent le nom de Tour du Limbourg :

le Tour du Limbourg (nom local : Ronde van Limburg), disputé en Belgique entre 1919 à 1994 qui a repris à partir de 2012

le Tour du Limbourg (nom local : Ronde van Limburg), disputé aux Pays-Bas depuis 1948

le Tour du Limbourg amateurs, disputé en Belgique de 1945 à 2003

la Volta Limburg Classic, anciennement connu comme l'Enfer du Mergelland (Hel van het Mergelland), disputé aux Pays-Bas depuis 1973

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Idé Oumarou
Idé Oumarou, né en 1937 à N'Dounga dans le département du Kollo et mort le 12 février 2002 à Niamey, est un homme politique, diplomate, journaliste et romancier nigérien. Il est ministre des Affaires étrangères (novembre 1983-juillet 1985), puis secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) de 1985 à 1989,.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Champignon carnivore
Les champignons carnivores, ou champignons prédateurs, sont des champignons qui tirent une partie ou la plupart de leurs nutriments de la consommation d'animaux microscopiques. Plus de 200 espèces ont été décrites dans les divisions des Ascomycètes et des Basidiomycètes, ainsi que dans le groupe de Mucoromycotina. Elles vivent généralement au sol et piègent ou étourdissent principalement des nématodes, des amibes ou des collemboles.

Les champignons qui poussent sur l'épiderme, les poils, la peau, les ongles, les écailles ou les plumes d'animaux vivants ou morts sont considérés comme des dermatophytes plutôt que des carnivores. De même, cette notion exclut les champignons vivant dans les orifices ou le tube digestif des animaux, ainsi que les champignons entomopathogènes qui se fixent généralement à la surface externe des insectes. Tous ces exemples sont considérés comme du parasitisme ou du saprotrophisme plutôt que de la carnivorie.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Diocèse d'Ajmer
Le diocèse d'Ajmer (en latin Dioecesis Aimerensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Radjasthan, en Inde. Une mission des pères capucins français de la fin du XIXe siècle est devenue vicariat apostolique en 1892 puis diocèse (suffragant d'Agra) en 1913. Le siège épiscopal se trouve dans la cathédrale de l'Immaculée-Conception, à Ajmer. Gouverné par John Carvalho depuis 2025, le diocèse compte quelque 9 320 catholiques (en 2013) sur un vaste territoire qui comprend la majeure partie du Rajasthan.

Archidiocèse d'Agra
L'Archidiocèse d’Agra est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme 'vicariat apostolique' en 1820, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui 14 districts de la partie septentrionale de l’état d’Uttar Pradesh et deux districts (Bharatpur et Dholpur) du Rajasthan.

Si son association avec l’ancienne mission auprès de l’empereur Akbar lui donne une place historique importante, l’archidiocèse d’Agra est aujourd’hui un des moins nombreux de l’Inde: 13 500 catholiques en 2010.
Macaroni au fromage
Le macaroni au fromage, familièrement dénommé mac' and cheese ou mac n cheese pour macaroni and cheese, est un plat que l'on trouve généralement au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Il est composé de macaroni auxquelles on associe un mélange de plusieurs fromages, dont du cheddar et du gruyère. Le tout peut être recouvert de chapelure qui crée une croûte dorée après cuisson.

Une variante consiste à y ajouter une sauce béchamel. Ce plat réconfortant, ou comfort food, peut être servi avec une garniture de canard ou même de saumon fumé.

Saumon fumé
Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord.
Piotr Zieliński (cyclisme)
Piotr Zieliński est un coureur cycliste polonais, né le 3 mai 1984 à Ostrowiec Świętokrzyski (Pologne). Il a été professionnel de 2006 à 2009. Il évolue désormais au sein du VC Pays de Lorient depuis 2010.

Circuit des Deux Provinces
Le Circuit des 2 provinces est une course cycliste française amateure disputée au Pertre, dans le département d'Ille-et-Vilaine (Bretagne). Créée en 1949, cette compétition est organisée par le Cyclo-club vitréen. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2020, la course est annulée pour la première fois de son histoire à cause de la pandémie de Covid-19.
Macrogalidia musschenbroekii
Macrogalidia musschenbroekii, la civette palmiste des Célèbes, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des viverridés. C'est la seule espèce du genre Macrogalida
Il s’agit d’un animal peu connu et endémique de Sulawesi, dont il est le seul représentant de l’ordre des carnivores. Elle est classée comme Vulnérable sur la Liste rouge de l'UICN en raison d’un déclin de population estimé à plus de 30 % au cours des trois dernières générations, estimées à une quinzaine d’années, principalement imputable à la destruction de son habitat et à la dégradation de l’environnement.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Paw Paws
Paw Paws (Paw Paws Bears) est une série télévisée d'animation américaine de 21 épisodes créée par William Hanna et Joseph Barbera pour Warner Bros. Television et diffusée pour la première fois le 31 octobre 1985.

Le nom de la série est un jeu de mots composé avec le nom du fruit Paw Paw (Asiminier trilobé) cultivé par les Amérindiens et indigènes d'Amérique du Nord, et du mot patte d'ours (paw signifie patte en anglais).

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Flygande Jacob
Le flygande Jacob, du suédois, signifiant littéralement en français « Jacob volant », est un plat d’origine suédoise à base de poulet, de bananes, d’arachides et de lard cuits au four. Il fut inventé par Ove Jacobsson, qui travaillait dans l’industrie alimentaire destinée à l’aviation, d’où le nom donné au plat. La recette fut publiée pour la première fois en 1976 dans Allt om mat.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Birol Ünel
Birol Ünel, né le 18 août 1961 à Silifke en Turquie et mort le 3 septembre 2020 à Berlin en Allemagne, est un acteur turco-allemand. Il est surtout connu pour son rôle de Cahit Tomruk dans le film Head-On de Fatih Akın, pour lequel il reçut plusieurs distinctions.

Silifke
Silifke (grec: Σελεύκεια, Seleucia ou Seleukeia; latin: Seleucia ad Calycadnum), l'ancienne Séleucie d'Isaurie, est une ville et un district du centre de la province de Mersin (Turquie), située à 80 km à l'ouest de la ville de Mersin. Elle est traversée par la rivière Göksu.

Silifke compte nombre de bâtiments anciens, remontant à la Rome antique, aux Empires byzantin puis ottoman.
ProleteR
ProleteR, de son vrai nom Benjamin Roca, est un multi-instrumentiste, producteur et beatmaker français.

Il se fait connaître avec la sortie de son premier EP, Curses from Past Times en 2011, dont le titre April Showers est certifié single de platine export en 2022 par le SNEP et le Centre national de la musique (CNM).

Wax Tailor
Wax Tailor (prononcé en anglais : /wæks ˈteɪlə/), de son vrai nom Jean-Christophe Le Saoût, né le 19 juillet 1975 à Vernon, en Normandie), est un auteur, compositeur, producteur de musique et manager français de musique.

Il sort son premier album, Tales of the Forgotten Melodies, en mars 2005 après deux EP dont le genre mélange le trip hop, le hip-hop ou bien encore le downtempo. Ses principales influences musicales sont la musique noire américaine et la pop des années 1960.
Sivasangari Subramaniam
Sivasangari Subramaniam, née le 24 janvier 1999 à Sungai Petani dans le Kedah en Malaisie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en octobre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Malaisie en 2018 et 2022.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Gestion privée de la rétention administrative des étrangers
La privatisation de la rétention administrative des migrants est l'attribution de la gestion de la rétention des migrants en situation irrégulière à des organisations à but lucratif du secteur privé.

Depuis les années 1970, la gestion de centres de rétention est devenue une mission particulièrement coûteuse pour les États et une activité lucrative pour les entreprises privées du secteur. La multiplication des agents de pression, tant internes qu'externes aux États, a accéléré la tendance à l'externalisation de la gestion de la détention des migrants en situation irrégulière.

Centre de rétention
Un centre de rétention est un lieu de privation de libertés, généralement utilisé pour interner les personnes issues de l'immigration illégale. On en trouve un peu partout dans le monde, dans les pays subissant une pression migratoire, mais également dans les pays d'origine des migrants. Ces centres de rétention sont établis avec le concours des États.
Pete Tong + Friends: Ibiza Classics
Pete Tong + Friends: Ibiza Classics est un album de compilation réalisé par Pete Tong, Jules Buckley & le Heritage Orchestra. Faisant suite à Chilled Classics (2019), il est sorti chez Ministry of Sound le 3 décembre 2021.

Ministry of Sound
Ministry of Sound est une entreprise et boîte de nuit britannique, localisée à Londres, plus précisément à Elephant and Castle. Elle est régulièrement classée dans le top 100 des meilleures discothèques par DJ Magazine. Ministry of Sound Group Ltd. est également spécialisée dans d'autres produits dérivés, comme des compilations musicales et des vêtements.
Rain (chanson)
Rain est une chanson des Beatles, principalement écrite par John Lennon avec le concours de Paul McCartney, et publiée en face B du single Paperback Writer. Le disque sort le 30 mai 1966 aux États-Unis, et le 10 juin suivant au Royaume-Uni. Enregistrée durant les sessions de l'album Revolver, Rain est la première chanson à contenir des bandes inversées. Son destin de « face B » d'un 45 tours en fait un titre relativement méconnu (car ce titre n'est jamais paru sur un album des Beatles, hormis des compilations), pourtant remarquable et reconnu comme tel.

Son ambiance psychédélique, sa sonorité puissante, ses instruments ralentis, sa voix trainante, ses paroles inversés et la technologie employée pour l'enregistrer sont en effet annonciateurs de bien d'autres innovations à venir dans la carrière du groupe, à commencer par l'album qui sera publié deux mois plus tard.

Rickenbacker
Rickenbacker est un fabricant américain de basses, de guitares acoustiques et électriques. La société est basée à Santa Ana, en Californie, où sont produits tous les instruments. Réputé pour la qualité et le prix de ces derniers, Rickenbacker est le principal fabricant de guitares aux États-Unis en volume, Fender, Gibson et les autres grandes marques américaines ayant délocalisé l'essentiel de leur production à l'étranger. L'impossibilité de s'étendre localement en raison des tarifs de l'immobilier entraîne des délais de livraison assez longs (au moins un an), mais le côté artisanal qu'a voulu conserver la firme permet de présenter des instruments à la qualité et au soin de fabrication comparables à ceux d'un luthier.
Adriaen Valerius
Adrianus Valerius, latinisation d’Adriaen Valéry, aussi Adriaen Valerius, né  entre 1570 et 1575 à Middelbourg et mort le 27 janvier 1625 à Veere, est un poète et compositeur de la république des Sept Pays-Bas. De nos jours, Valerius est surtout connu pour ses poèmes traitant de la vie bourgeoise et du patriotisme, et ses chansons de gueux sur la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Brian Hewson
Brian Stanford Hewson (né le 4 avril 1933 à Croydon (Angleterre) et mort le 13 septembre 2022 en Afrique du Sud,) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente la Grande-Bretagne lors des Jeux olympiques de 1956 et de 1960. Il remporte également un titre de champion d'Europe sur 1 500 mètres.

Hewson a été l'un des premiers hommes à courir un mile en moins de quatre minutes, avec un temps de 3 min 59 s 8 au White City Stadium de Londres le 28 mai 1955. En se classant troisième de la course derrière László Tábori et Chris Chataway, il est devenu la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes et à ne pas terminer dans les deux premiers d'une course. Avant cette date, seuls Roger Bannister et John Landy avaient couru un mile  en moins de quatre minutes,,.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Cathédrale de la Dormition de Rostov
La cathédrale de la Dormition à Rostov (la Dormition de la Vierge Marie correspond à l'Assomption dans la religion catholique) était, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la cathédrale de l'éparchie d'Iaroslavl. Elle est reliée au kremlin de Rostov Veliki, ville de l'oblast d'Iaroslavl, qui fait partie de l'anneau d'or de Russie. Un carillon, clocher-arcade surmonté par de petites coupoles en bulbes imbriquées est adjoint à l'édifice.

Avec le kremlin, construit plus tard (à la fin du XVIIe siècle), elle constitue un ensemble architectural central dans la vieille ville, dont la vue d'ensemble est remarquable ; surtout du côté du Lac Nero.

Dans la cathédrale, il y a du corps incorrompu de Saint Léonce de Rostov.

Poud
Le poud (en russe : пуд) est une ancienne unité de masse utilisée en Russie valant 16,380 496 4 kg. Il a été aboli en URSS en 1918, en même temps que d'autres unités de poids du système de mesure de la Russie impériale.

Au XVIIe siècle, 80 grivnas (ou grivenkas, env. 205 g) étaient égales à un poud.
District de Hunnan
Le district de Hunnan (浑南区, húnnán qū), autrefois, district de Dongling (东陵区, dōnglíng qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Shenyang.

On y trouve notamment le musée provincial du Liaoning.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Acide 13-phényltridécanoïque
L'acide 13-phényltridécanoïque, ou acide ω-phényltridécanoïque, est un acide gras insaturé à 19 atomes de carbone dont la chaîne carbonée se termine par un groupe phényle. Il est présent notamment dans l'huile de graines d'Araceae telles que Dracunculus vulgaris,.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Commando du désert
Commando du désert est un titre d'œuvre notamment porté par :

Commando du désert (Bengasi), un film italien d'Augusto Genina sorti en 1942 ;

Commando du désert (The Rat Patrol), une série télévisée américaine créée par Tom Gries en 1966 ;

Commando du désert (Massacre Harbor), un film américain sorti en 1966 rassemblant deux épisodes de la série télévisée The Rat Patrol.

Commando du désert (série télévisée)
Commando du désert (The Rat Patrol) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 30 minutes, créée par Tom Gries pour Mirisch-Rich TV et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 18 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada. Elle a aussi été diffusée en France sur la première chaîne de l'ORTF puis rediffusée sur M6 jusqu'en 1992 puis dès septembre 1992 sur France 3 et RTL9.
Dacoït
Les dacoïts (en hindi डकैत en ourdou ڈکیت, ḍakait, ou en bengali ডাকাত ḍakat signifiant « bandit armé ») sont, en Inde, des bandes armées organisées de brigands formées, la plupart du temps, par des paysans dépossédés de leur terre ou des hors-castes (intouchables). Les dacoïts attaquent les trains, parfois les voyageurs en automobile, et livrent de véritables batailles rangées contre les forces de police ou l'armée appelée pour les réduire.

Bien que leur nombre ait beaucoup diminué, ils représentent un certain danger en particulier dans le Bihar et dans la région du Chambal où ils profitent de la conformation du terrain et de la jonction de trois États, le Râjasthân, le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh pour échapper aux poursuites.

Des bandes de dacoïts sont aussi présentes dans le sud du Dekkan.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Autoroute macédonienne M6
L'autoroute M6 (en macédonien M6 Автопат) est une route de la Macédoine du Nord, qui doit devenir une autoroute dans un avenir proche. Elle relie Chtip, située au centre-est du pays, à Novo Selo, située au sud-est et sur la frontière bulgare. La M6 dessert les villes de Radovich et Stroumitsa.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.