hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine Stellantis de Valenciennes
SMAN Valenciennes

L'Usine Stellantis de Valenciennes est une usine du groupe automobile Stellantis située à Trith Saint Léger près de Valenciennes, spécialisé dans la production de boîtes de vitesses. À sa fondation, cette usine était l'usine de la « Société de Mécanique Automobile du Nord » (SMAN).

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Laurent Lantieri
Laurent Lantieri, né le 15 février 1963, est un chirurgien plasticien français d'origine corse. Il est connu pour avoir effectué en juin 2010 la première greffe totale du visage au monde.

En 2012, il quitte son poste de chef du service de chirurgie plastique et reconstructive au CHU Henri-Mondor de Créteil pour créer et diriger le service de chirurgie reconstructrice et esthétique à l’Hôpital européen Georges-Pompidou à Paris.

Hôpital européen Georges-Pompidou
L'hôpital européen Georges-Pompidou (HEGP) est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP). Il est situé entre les rues Leblanc et du Professeur-Florian-Delbarre dans le 15e arrondissement de Paris, au bord de la Seine non loin du pont du Garigliano, à proximité du parc André-Citroën et des locaux de France Télévisions.
Pérdika (Thesprotie)
Pérdika, en grec moderne : Πέρδικα, est un village et un ancien dème du district régional de Thesprotie, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Igoumenítsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 613 habitants, tandis que celle du village s'élève à 1 476 habitants.

Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².
Tourisme montagnard
Le tourisme montagnard ou tourisme de montagne est un type de tourisme désignant l'ensemble des activités de pleine nature liées aux massifs montagneux.

Les origines du tourisme montagnard remontent au XVIIIe siècle avec l'avènement de la montagne comme lieu de détente. De nos jours, le tourisme de montagne est le plus souvent associé au tourisme sportif, avec les sports d'hiver et les activités sportives comme l'alpinisme, la via ferrata, la spéléologie, les sports d'eau vive, l'escalade, le parapente, la course en montagne, le vélo tout terrain ou la randonnée pédestre en été.

Le tourisme montagnard est à double tranchant. D'une part, les habitants de ces régions peuvent vivre des recettes touristiques, ce qui permet d'endiguer la migration vers la vallée. D'autre part, il nécessite de contrôler les flux touristiques afin de préserver l'environnement, sans oublier l'impact sur les populations locales et leur culture.

Sports d'eaux vives
Les sports d'eaux vives, sont des activités sportives de glisse ou de pleine nature se pratiquant en eau vive, c'est-à-dire dans des rivières relativement turbulentes.

Ces sports comptent notamment le canoë en eau vive, le Kayak de rivière, le rafting et la nage en eau vive.
Volodymyr Bezkorovaynyy
Volodymyr Herasymovytch Bezkorovaynyy (ukrainien : Володимир Герасимович Безкоровайний, né le 16 août 1944 à Ouman et 23 janvier 2017 à Kiev) est un amiral ukrainien. Il occupait le poste de commandant de la marine ukrainienne entre 1993 et 1996.

Ouman
Ouman (en ukrainien et en russe : Умань, en polonais : Humań) est une ville de l'oblast de Tcherkassy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Ouman. Sa population s'élève à 87 111 habitants en 2013.
Bernard Andrieu
Bernard Andrieu, philosophe, né le 24 décembre 1959 à Agen, est un professeur en STAPS à l'université Paris-Descartes depuis le 1er septembre 2015.

Philosophe du corps, il publie des travaux d'histoire des pratiques corporelles (comme le bronzage, le toucher, le vivant, les prématurés, le plein air, l'immersion, le vertige circassien, l'hybridation ou les cultes du corps), de philosophie du sport, et établit une écologie corporelle. Il développe une émersiologie du corps vivant dans la conscience du corps vécu. Il défend la thèse selon laquelle le corps possède une vie qui lui est propre, autonome, en dessous des seuils de conscience : l'émersiologie consiste pour la conscience à recevoir ce qui provient de ce corps vivant d'une manière ascendante, plutôt que pour la conscience de chercher à habiter classiquement son corps dans une approche descendante.

Licence de STAPS
La licence de STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives) est une filière universitaire française (74e section) qui forme les futurs professionnels du secteur des activités physiques et sportives. Il existe actuellement une cinquantaine de structures universitaires rattachées à cette section, réparties sur l'ensemble du territoire national.

Les STAPS préparent à l’ensemble des métiers relatifs au sport, à l’activité physique, au mouvement : entraîneur, professeur d'éducation physique et sportive, professeur de sport, éducateur sportif, préparateur physique, préparateur mental, enseignant en activités physiques adaptées, professionnels de l'ergonomie et de la conception, de la vente de matériels sportifs, professionnels du tourisme sportif et de l’événementiel sportif, gestionnaires d’installations  et d’entreprises liées au sport, etc.
William McCleary
William McCleary (5 novembre 1853-22 mai 1917) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial conservateur de Welland de 1890 à 1894, ainsi que député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Welland de 1896 à 1900.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Siège de Cuzco
Le siège de Cuzco a eu lieu du 6 mai 1536 jusqu'en mars 1537 à Cuzco, pendant 10 mois l'armée de l'empereur inca Manco Capac II va assiéger une garnison de conquistadors espagnols et les auxiliaires indiens dirigés par Hernando Pizarro.

La ville fut presque entièrement détruite lors du siège, les Espagnols réussirent tout de même à remporter la victoire sur les Incas qui épuisés ne furent pas capable de tenir plus longtemps.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Pérou

Portail de l’Espagne

Portail de la civilisation inca

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Massacres de 2021 de Gida Ayana
Les massacres de 2021 de Gida Ayana sont une série d'attaques survenues entre le 18 et le 20 août 2021, lorsque l'Armée de libération oromo (OLA) cible des civils amharas à Gida Ayana, dans la région d'Oromia, en Éthiopie, tuant plus de 210 personnes. L'attaque du 18 août tue 150 civils amharas, et les attaques de représailles des milices amharas tuent 60 civils, pour la plupart oromos, le lendemain.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.
Fiat 500L
La Fiat 500L est un monospace du constructeur automobile italien Fiat, présentée officiellement au salon de l'automobile de Genève 2012, dont la production a débuté dans l’usine serbe de Kragujevac le 28 juin 2012 et commercialisée le 10 octobre 2012.

Ce modèle succède à la Fiat Idea tout en permettant au constructeur turinois de surfer sur le succès de sa petite Fiat 500 (2007).

La 500L utilise un certain nombre de composants mécaniques éprouvés issus de la Fiat Grande Punto et remet au goût du jour le concept cher à Fiat : l’architecture « cab forward » apparue avec la fameuse Fiat 600 Multipla de 1956.

La commercialisation en France est stoppée le 20 janvier 2022, faute de ventes suffisantes.

Salon international de l'automobile de Genève 2012
Le Salon international de l'automobile de Genève 2012 est un Salon automobile qui se tient du 8 mars au 18 mars 2012 à Genève. Il s'agit de la 82e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.
Joseph Mendenhall
Joseph Abraham Mendenhall, né le 15 janvier 1920 à Calvert (Maryland) et mort le 5 janvier 2013, est un homme politique américain, qui était fonctionnaire au département d'État américain, connu pour son travail consultatif pendant l'administration Kennedy sur la politique envers le Viêt Nam et le Laos.

Il est surtout connu pour sa participation à la mission Krulak-Mendenhall au Sud Viêt Nam en 1963 avec le général Victor Krulak. Leurs conclusions très divergentes ont conduit le président américain John F. Kennedy à leur demander s'ils avaient visité le même pays. Mendenhall a continué son travail en Indochine après que Lyndon B. Johnson a assumé la présidence à la suite de l'assassinat de Kennedy.

Victor Krulak
Victor H. Krulak (7 janvier 1913 - 29 décembre 2008) était un officier (qui finit sa carrière comme lieutenant général) du corps des Marines des États-Unis qui participa à la Seconde Guerre mondiale, aux guerres de Corée et du Vietnam où il fut commandant en chef de la Fleet Marine Force du Pacifique. Il est né à Denver, au Colorado. Il était considéré comme un visionnaire par ses collègues Marines, était l'auteur de First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps et fut le père de Charles C. Krulak, 31e commandant du corps des Marines.
Stidda
La Stidda (étoile ou écharde en sicilien) est une organisation mafieuse originaire du sud de la Sicile, en particulier des villes d'Agrigente, de Catane, de Gela, de Vittoria et de Syracuse. Ses membres se font appeler stiddari ou Stiddarolli, et sont reconnaissables à leur tatouage de cinq points situé entre le pouce et l'index.

Elle est l'organisation la plus méconnue des mafias italiennes car elle est la plus récente. Complémentaire de la Cosa Nostra dont elle constitue une ramification plus ou moins autonome, elle est rarement comptée dans la partition du crime organisé en Italie.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Emmanuel-Étienne Duvillard
Emmanuel-Étienne Duvillard ou du Villard (né le 2 avril 1755 à Genève, en République de Genève, et mort le 11 avril 1832  dans l'ancien 11e arrondissement de Paris) est un économiste suisse issu d'une famille de réfugiés français.

Ancien 11e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 11e arrondissement de Paris le onzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Escargotières de Tunisie
Les escargotières de Tunisie (arabe : رمادية) sont essentiellement des monticules artificiels dont l'altitude ne dépasse pas les dix mètres. Leurs dimensions peuvent atteindre cinquante mètres de large et 150 mètres de long.

L'escargotière est constituée d'une accumulation de cendres, d'outils, d'ossements humains et animaux et surtout d'une grande quantité de coquilles d'escargots, d'où leur nom. Ces amas représentent les vestiges d'une présence humaine, sous la forme de campements ou de villages.

En Tunisie, on les retrouve principalement dans le sud du pays : la plus importante est située en plein air au centre de la ville de Gafsa, une autre se trouvant dans un abri sous roche dans la région d'Oum El Araies. Une cendrière a également été retrouvée au nord dans la région de Makthar, sur le site de Doukanet El Khoutifa dans les environs de Kef El Guéria.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Matthew Thomlinson
Matthew Thomlinson (1617-1681) était un soldat anglais qui a combattu dans le parti parlementaire pendant dans la guerre civile. Il fit partie des officiers de l'armée impliqués dans le régicide de Charles Ier pour avoir superviser le procès et l'exécution du roi.

Il devient colonel de cavalerie dans la New Model Army. Après la dissolution du Parlement croupion par Oliver Cromwell, il devient membre du Conseil d'État et du Parlement des Barebones. Envoyé en Irlande, il est anobli par Henry Cromwell qui néanmoins se méfie de lui. En 1658 il est rappelé à Londres où il représente l'Irlande dans la Chambre des Lords que Cromwell vient de rétablir (troisième parlement du Protectorate). Il est mis en accusation en 1660 lors du rétablissement du Parlement croupion. Lors de la Restauration de la monarchie, il perd ses biens acquis pendant la Révolution, mais à l'habileté de sauver sa tête.

Parlement croupion
Le Parlement croupion (anglais : Rump Parliament, rump signifiant « tronqué » ou « restant ») est ce qui reste du Long Parlement anglais après la purge de Pride du 6 décembre 1648. Il va siéger du 6 décembre 1648 au 20 avril 1653, pendant la république du premier Commonwealth.
Euroligue de basket-ball 2021-2022
L'Euroligue de basket-ball 2021-2022 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de sponsoring) est la 22e édition de l'Euroligue masculine et la 65e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble 18 clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la cinquième fois dans l'histoire de la compétition, les 18 équipes engagées s'affrontent toutes en rencontres aller-retour à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Louis Nauwelaerts (peintre)
Louis Nauwelaerts, né à Lierre le 24 novembre 1823 et mort dans la même ville le 7 avril 1875, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre principalement les scènes de genre et les sujets religieux.

Salon de Bruxelles de 1848
Le Salon de Bruxelles de 1848 est la quatorzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1848, du 15 août au 2 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le sixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires. Le nombre élevé d'œuvres exposées témoigne des difficultés matérielles subies par les artistes dans le contexte récent des révolutions de 1848 en Europe.

Cette édition du Salon reflète l'augmentation du nombre des femmes artistes au XIXe siècle.  L'exposition illustre le talent des peintres paysagistes, aussi bien que celui des peintres d'histoire et de genre, qui a toujours été croissant dans les diverses écoles d'Allemagne depuis plusieurs décennies.
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2017
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de Sapporo ont lieu du 18 au 26 février 2017. Ils débutent un jour avant la cérémonie d'ouverture prévue le 19 février.

Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace.

À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines d'Indonésie, des Philippines et du Turkménistan font leurs débuts au niveau international.

En raison de la suspension du comité national olympique koweïtien par le comité international olympique, l'équipe du Koweït joue sous le drapeau olympique en tant qu'athlètes olympiques indépendants.

Équipe des Philippines de hockey sur glace
L'équipe des Philippines de hockey sur glace est la sélection nationale des Philippines regroupant les meilleurs joueurs philippins de hockey sur glace, placée sous l'égide de la Fédération philippine de hockey sur glace (en).

L'équipe n'est pas encore classée car elle n'a pas disputé de compétition mondiale (Championnat du monde ou Jeux olympiques).
Yingshi
Yingshi (chinois : 室宿, pinyin : shì xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est α Pegasi (parfois appelée Markab). La loge occupe une largeur approximative de 16 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, une autre étoile. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de la tortue noire du nord.

Alpha Pegasi
Alpha de PégaseMarkab

Alpha Pegasi (α Pegasi / α Peg), également nommée Markab, est la troisième étoile la plus brillante de la constellation boréale de Pégase. Elle est l'une des quatre étoiles composant l'astérisme du Grand carré de Pégase.
Monts Sangre de Cristo
Les monts Sangre de Cristo sont une chaîne de montagne des Rocheuses situé dans le Colorado et le Nouveau-Mexique, aux États-Unis, et culminant à 4 372 mètres d'altitude au pic Blanca.

Ils comprennent, du nord au sud, le chaînon Sangre de Cristo septentrional, les Wet Mountains, la sierra Blanca, le chaînon Culebra, les monts Taos, le chaînon Cimarron, le chaînon Sangre de Cristo central et les monts Santa Fe.

Pic Crestone
Le pic Crestone, en anglais Crestone Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Il culmine à 4 357 mètres d'altitude dans le groupe des Crestones dans le chaînon Sangre de Cristo. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Rio Grande et de la Sangre de Cristo Wilderness.
Jardin royal (château de Prague)
Le Jardin royal (en tchèque : Královská zahrada), situé dans l'enceinte du château de Prague, date de la Renaissance et est à l’origine, un jardin d'acclimatation de plantes exotiques, un champ de tir et un lieu de réception en plein air. Il a une superficie de 3,6 hectares et est séparé du château de Prague par le Fossé aux Cerfs. Il a été fondé par le roi Ferdinand Ier en 1534 sur le site des vignobles médiévaux d’origine. Les jardins ont été conçus dans le style Renaissance et au fil du temps, de nombreux bâtiments y ont été ajoutés.

Champ de tir
Un champ de tir, parfois appelé polygone de tir, est un espace destiné à l'entrainement à l'usage d'armes à feu pour des militaires et, ou des civils.

Dans le contexte de la chasse, l'expression « champ de tir » désigne aussi des lieux enclos, entretenus en forêt par les forestiers, pour permettre au roi, à sa cour et à ses invités d'y tirer plus facilement des espèces-gibier élevées à leur intention.
Quatuor à cordes de Verdi
Le quatuor à cordes en mi mineur est une œuvre de Giuseppe Verdi composée à l'époque de la représentation d'Aida à Naples au printemps de l'année 1873. C'est la seule pièce de musique de chambre de Verdi qui nous soit parvenue.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.