hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khirbat Iribbin
Khirbat Iribbin (en arabe خربة عربي) ou Khirbat I'ribbîn ou Khurbet 'Arubbin (ce qui signifie « la ruine d’Arubbin ») était un village situé en Galilée supérieure, sur la rive nord de Wadi Karkara, à 23 km au nord-est d’Acre et à 1 km au sud de la frontière libanaise. Il fut détruit par la brigade Oded pendant la guerre israélo-arabe de 1948.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Drakk'Air
Drakk'Air (code IATA : XP, code OACI : DKR) était une compagnie aérienne française basée sur l'aéroport de Rouen-Boos et qui exploitait une liaison régulière entre Rouen et Lille et des vols à la demande (avion-taxi).

Beechcraft 200
Le Beechcraft 200 est un avion d’affaires, monoplan bimoteur construit par le constructeur Beechcraft depuis 1974.
Il fait partie de la série des  Beechcraft Super King Air, qui est devenue Beechcraft King Air en 1996.
On trouve son nom sous la forme Beech 200 ou Be200 ou même B200. Il a tout d'abord été commercialisé sous la division Beechcraft de Raytheon mais depuis 2006, l'unité Hawker Beechcraft assure sa commercialisation.
Samarie (ville)
Samarie (en hébreu שומרון « Shomron », en arabe السامرة « As-samera », ) est une ancienne ville de la Terre d'Israël, capitale historique du royaume d'Israël (du Xe au VIIIe siècle av. J.-C.). L'ancienne cité se trouve aujourd'hui en Cisjordanie occupée, sur une colline près du village palestinien moderne de Sebastia, qui a conservé son nom romain.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Keith Ballard
Keith Ballard (né le 26 novembre 1982 à Baudette aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est également représentant de l'Équipe des États-Unis lors des compétitions internationales.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
P160C
P160C est un propulseur à propergol solide développé par Avio et ArianeGroup qui sera utilisé comme propulseur d'appoint du lanceur Ariane 6 (en deux ou quatre exemplaires) et constituera le premier étage du lanceur léger Vega E. Il dérive du propulseur P120C utilisé comme premier étage de Vega C.

Ce moteur à propergol solide, est le plus gros propulseur monolithique (à segment unique) à structure composite fabriqué et mis en service dans le monde.

Propulseur d'appoint
Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) d'une fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul.
Joe Lane
James Charles Lane, plus connu sous le nom de Joe Lane (né le 11 juillet 1892 à Hereford dans le Herefordshire et mort en février 1959 à Abbots Langley dans le Hertfordshire), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Electronic Entertainment Expo 2000
L’Electronic Entertainment Expo 2000, communément appelé E3 2000, est la 6e édition de ce salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 11 au 13 mai 2000 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Black and White (jeu vidéo)
Black and White est un jeu vidéo de type god game développé par Lionhead Studios et publié par Electronic Arts et Feral Interactive pour Windows et Mac OS en 2001. C'est un jeu de simulation divine qui inclut des éléments de jeu de simulation, stratégie, et de combat. Le joueur doit agir comme un dieu et prendre le contrôle de villages disséminés sur plusieurs îles. Black & White propose un élément de gameplay unique, une créature que le joueur peut élever et éduquer. Le jeu était grandement attendu et généralement bien reçu. Il a été suivi d'une extension, Black & White: Creature Isle, ainsi qu'une suite, Black & White 2.

Un portage pour la Sega Dreamcast était en développement mais fut annulé à cause de la fin de vie de la console.
61e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 61e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2008-2009, s'est déroulée le 20 septembre 2009 au Nokia Theater de Los Angeles.

Into the Storm (téléfilm)
Into the Storm ou Churchill at War est un téléfilm biographique de Thaddeus O'Sullivan en 2009 sur Winston Churchill, premier ministre britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Brendan Gleeson interprète le premier ministre. Into the Storm est une suite au téléfilm de 2002 The Gathering Storm, qui porte sur la vie de Churchill dans les années précédant la Seconde Guerre mondiale.

Into the Storm a été diffusé la première fois le 31 mai 2009 sur HBO et HBO Canada,. Le film a été nommé pour 14 Primetime Emmy Awards. Brendan Gleeson remporte le Primetime Emmy Award.
Beatrice Munyenyezi
Beatrice Munyenyezi, née en 1970, est une femme rwandaise connue pour son implication dans le génocide des Tutsis au Rwanda. Elle s'est enfuie aux États-Unis où elle a demandé avec succès l'asile politique en invoquant la persécution dans son pays d'origine. En 2013, un tribunal américain a conclu qu'elle avait menti sur son implication dans le génocide au cours de la procédure de demande d'asile. Elle a été déchue de sa citoyenneté américaine et a été condamnée à dix ans de prison.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Marc Lamole
Marc Lamole est un acteur français né le 4 octobre 1934 à Alger et mort le 19 juillet 2016 à Rambouillet,. Il est surtout connu pour son rôle d'adjoint de Léo Campion dans la série La Brigade des maléfices.

Jean-Pierre Richard (écrivain)
Jean-Pierre Richard est un journaliste, romancier, scénariste et réalisateur français, il nait le 14 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine) à l'Hopital américain et décède le 1er février 2022 à Plassac (Gironde) des suites du Covid-19.
Spoon
Spoon (signifiant cuillère en anglais) peut se référer à :

Spoon, un groupe de rock indépendant américain fondé en 1994 ;

Spoon Records, un label créé par le groupe de krautrock Can ;

Spoon, un personnage de la série de bande dessinée Spoon & White (créée en 1999) ;

une variante du langage de programmation brainfuck ;

Spoon Sports, une compagnie japonaise de tuning ;

SPOON Magazine, un  magazine de mode.

Spoon (groupe)
Spoon est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Austin, au Texas. Le groupe est composé de Britt Daniel (chant, guitare), Jim Eno (batterie), Rob Pope (basse) et Eric Harvey (clavier, guitare, percussion, chœurs).
Open de Macao masculin 2008
Le tournoi Open de Macao 2008 est l'édition masculine 2008 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 25 au 30 novembre 2008 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 52 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Armando Amante.

La tête de série no 1 Grégory Gaultier s'impose face au no 2 mondial Karim Darwish,.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Chronologie de l'horlogerie
Bien que la mesure des heures remonte à la plus haute Antiquité et que des instruments existaient déjà comme le cadran solaire, il a fallu attendre le Moyen Âge pour que la mécanique commence à jouer un rôle dans l'horlogerie. Cette longue histoire a été marquée par une progression lente qui a pris des siècles. Au XXe siècle l'arrivée de l'électricité et de l'électronique a transformé en profondeur les systèmes de mesure du temps.

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Humoriste
Un humoriste est un auteur dont la production intellectuelle, écrite ou visuelle, contient et manifeste de l'humour, c'est-à-dire une certaine forme d'esprit, à la fois joyeux et satirique, caractérisée par un aspect vivace et piquant, voire sombre qui fait généralement rire les personnes.

Parmi les humoristes on trouve : des écrivains, des auteurs de théâtre, des journalistes, des chansonniers, des dessinateurs, des caricaturistes, des auteurs de cinéma ou de série, des créateurs de contenu sur internet et des artistes du spectacle.

L'esprit humoristique, la satire, le mordant, l'insolence, etc. sont distincts du comique (facétie, farce, gag, etc.), qui est l'aptitude à déclencher le rire.

Joie
La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction ou de plaisir, qu'éprouve un individu au moment où une de ses aspirations, ou un de ses désirs vient à être satisfait d'une manière réelle ou imaginaire – ou parfois, sans raison apparente. Difficile à définir sur le plan biologique et à distinguer d'autres concepts, la notion de joie recouvre une ambivalence (joie-paix et joie-euphorie) qui entretient une confusion commune. Elle est souvent prise comme synonyme de bonheur ou de plaisir.
Juan Sebastián Chamorro
Juan Sebastián Chamorro García (né en 1966 à Managua) est un économiste, homme d'affaires et homme politique nicaraguayen. Il est pré-candidat à la présidence lors des Élections générales nicaraguayennes de 2021. Il est libéré le 9 février 2023, retrouvant sa femme et sa fille.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Georg Kippels
Georg Kippels (né le 21 septembre 1959 à Bedburg) est un homme politique et avocat allemand (CDU) et est député du Bundestag depuis les élections fédérales de 2013. Kippels remporte sa première candidature avec 47,3 % des votes pour le mandat direct dans la circonscription du Bundestag Arrondissement de Rhin-Erft I (de).

Élections fédérales allemandes de 2013
Les élections fédérales allemandes de 2013 (en allemand : Bundestagswahl 2013) se sont tenues le dimanche 22 septembre, afin d'élire les 598 députés de la dix-huitième législature du Bundestag. Du fait du mode de scrutin, un total de 631 députés fédéraux a finalement été élu.

L'issue de ce scrutin s'avère être un triomphe personnel pour la présidente des Unions chrétiennes (CDU/CSU) et chancelière fédérale sortante, Angela Merkel, son parti manquant de peu la majorité absolue mais parvenant à conserver sa position de première force politique nationale. Cette situation lui permet, quelques mois plus tard, d'être réélue chancelière de la République fédérale d'Allemagne pour un troisième mandat consécutif, au sein d'une « grande coalition ».
Massacre des ambulanciers de Rafah
Le 23 mars 2025, les Israel Defense Forces (IDF) ont attaqué plusieurs véhicules humanitaires, dont cinq ambulances, un camion de pompiers et un véhicule des United Nations, dans la zone d'Al-Hashashin au sud de Rafah, dans la bande de Gaza. Le massacre meurtrier a causé la mort d'au moins 15 travailleurs humanitaires, dont huit membres de la Croissant-Rouge palestinien, cinq de la défense civile et un employé d'une agence de l'ONU. Ce n'est que le 30 mars que la plupart des corps disparus ont été retrouvés dans un charnier à Rafah, bien qu'un ambulancier initialement déclaré disparu reste sous la garde israélienne. La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) a condamné les attaques, déclarant qu'elles constituaient les « plus meurtrières » pour ses travailleurs depuis près d'une décennie,.

Croissant-Rouge
Le Croissant-Rouge est la forme que prend le mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans la majorité des pays musulmans. Les Croissants-Rouges nationaux utilisent comme emblème un croissant rouge, évitant la croix qui évoque le christianisme.
Stéphanie Bodet
Stéphanie Bodet, née le 14 mars 1976 à Limoges, est une grimpeuse professionnelle, championne du monde d'escalade et écrivaine française,. Elle est connue pour ses expéditions ouvertures en grandes voies, souvent partagées avec son mari, Arnaud Petit.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Serveur
Un serveur est littéralement une entité qui effectue un service.

Serveur, personne qui sert les clients dans un restaurant, un bar, un café, etc.

Serveur, dispositif informatique matériel ou logiciel qui offre des services à différents clients.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Vera Mestchersky
Vera Kirilovna von Struve devenue, après son mariage, la princesse Vera Mestchersky est née le 21 janvier 1876 à Tokyo, au Japon, et morte le 17 décembre 1949 à Sainte-Geneviève-des-Bois, en France. C'est une personnalité russe blanche connue pour avoir fondé et dirigé la Maison russe.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Cis (Italie)
Cis (en allemand : Tscheiss, en italien : Cis, en Nones ou Ladin : Cis) est une commune italienne d'environ 300 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Cis se situe dans la Province autonome de Trente à environ 40 km au nord-ouest de la ville de Trente, dans le val di Non, aux frontières du val di Sole. Son altitude moyenne est de 732 m.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Bleasdalea papuana
Bleasdalea papuana est une espèce de plantes à fleurs du genre Bleasdalea de la famille des Proteaceae. Elle est trouvée en Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est menacée par la disparition de son habitat.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
La Fin du donjon
La Fin du Donjon est un album de bande dessinée, huitième tome de la série Donjon Crépuscule et album conclusif de la saga Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

Dessiné par Mazan, l'album raconte le combat final contre L'Entité noire du point de vue d'Herbert de Vaucanson et du Roi Poussière. Il a été publié en mars 2014 parallèlement à Haut Septentrion, dessiné par Alfred, qui narre la même histoire sous l'angle de Marvin Rouge et de Zakûtu.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Monika Piazzesi
Monika Piazzesi est une économiste allemande. Ses recherches portent sur l'évaluation des actifs et l'économétrie des séries temporelles, notamment appliquées aux marchés obligataires et à la structure des taux d'intérêt. Elle reçoit le Prix Bernacer en 2005 et le Prix Elaine-Bennett pour la recherche en 2006.

Prix Bernacer
Le prix Bernacer est décerné chaque année à de économistes européens de moins de 40 ans, pour leur contribution exceptionnelle dans les domaines de la macroéconomie et de la finance, inspiré de la médaille John-Bates-Clark.
Croissance effective
La croissance effective est une notion d'économie qui désigne le taux de croissance économique mesuré pour une période donnée.

La croissance effective est ainsi une donnée précise obtenue selon les valeurs réelles des niveaux de facteurs de production et de la productivité globale des facteurs. Ce concept macroéconomique est complémentaire à la croissance potentielle. Dans les faits ces deux mesures, de l'augmentation du produit global en termes réels, sont en moyenne similaire (sauf en cas de perturbations conjoncturelles ou structurelles : crise économique…)

Les économistes considèrent cette notion comme une "simple" appellation pour la croissance économique dans un pays. Néanmoins, ce terme est souvent présent dans les ouvrages d'économie pour éviter toute confusion avec d'autres formes de croissance (croissance endogène,croissance extensive…), pour marquer une précision ou éviter une trop grande répétition.

Théorie de la croissance endogène
La théorie de la croissance endogène renvoie à l'ensemble des théories de la croissance économique qui cherchent à expliquer la croissance économique par des variables endogènes, c'est-à-dire internes au modèle, au système économique lui-même. Cette théorie apparaît en réponse aux modèles de croissance exogène, en particulier le modèle de Solow, qui fondait la croissance économique de long terme sur le progrès technique, mais qui échouait à expliquer l'origine de ce progrès (il en restait donc un résidu inexpliqué). Le premier économiste ayant présenté un modèle de croissance endogène est Paul Romer, avec le modèle homonyme en 1986.
Le ciel n'est pas à vendre
Le ciel n'est pas à vendre (titre original : Der veruntreute Himmel) est un film ouest-allemand réalisé par Ernst Marischka, sorti en 1958.

Il s'agit de l'adaptation du roman Le Voleur de ciel de Franz Werfel, publié en 1939.

Franz Werfel
Franz Werfel, né le 10 septembre 1890 à Prague et mort le 26 août 1945 à Beverly Hills (États-Unis), est un poète, romancier et dramaturge autrichien. Werfel est un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-deux-guerres. Ses principaux thèmes sont la musique, l'histoire et la foi catholique (à laquelle il ne s'est converti que sur son lit de mort).