hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Remondini
Giuseppe Remondini (Joseph Rémondini pour l’état civil français), né à Castel d’Ario (Italie) en 1895 et mort à Torfou (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1959, est un ingénieur, concepteur des motos Jonghi. Il commence sa carrière en 1926, en Italie, notamment chez Alfa Romeo, et s’installe ensuite en France, à proximité de l’autodrome de Linas-Montlhéry.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Timbal (musique catalane)
Le timbal est un instrument de percussion cylindrique avec deux membranes, souvent en cuir, utilisé à la musique traditionnelle catalane. Il est de la famille des tambours. Il accompagne la gralla a la musique du ball de gitanes, des castells, des géants et d'autres fêtes populaires. Le timbal et la gralla sont présents également aux cercaviles des Festes Majors, à la musique des processions religieuses ou de carnaval, par exemple, à la musique des chants de Noël catalans, etc. Il est joué par un timbaler.

Il est plus similaire au tamborin occitan que le tamborí catalan, qui est joué avec un flabiol aux cobles de sardanes. Aux Pays catalans il y a, enfin, un autre instrument de percussion traditionnel de la famille des tambours, le tabal ou tabalet, qui accompagne la dolçaina en d'autres types de musiques, comme la muixeranga.

Flaviol
Le flabiol est un instrument de musique à vent catalan. C'est une petite flûte à bec (un petit flageolet) utilisé(e) dans les cobles en Catalogne qui s'utilise comme le txistu basque et le galoubet provençal. Comme eux, il se joue le plus souvent de la main gauche, la droite donnant la rythmique sur un petit tambour ou tamborí.
Histoire du Maghreb
L’histoire du Maghreb désigne l’évolution politique, sociale, culturelle et religieuse de la région située à l’ouest du Machrek, englobant principalement le Maroc (et le territoire disputé du Sahara occidental), l’Algérie, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie.

Ibéromaurusien
L’Ibéromaurusien est une culture archéologique préhistorique qui s'est développée sur l'actuelle Afrique du Nord, occupant une bande littorale allant du nord de la Tunisie au sud du Maroc. Cette culture du Paléolithique supérieur s'étend d'environ 25 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Les abris sous roche de la Mouillah, près de Maghnia (Algérie), en sont le site type.
Macrotis
Macrotis est un genre de marsupiaux omnivores de l'ordre des Peramelemorphia qui sont communément appelés Bilbis et qui sont considérés comme les plus grands des bandicoots. Avant l'arrivée des Européens en Australie, il en existait encore deux espèces. L'une (le Petit bilbi) est considérée comme éteinte depuis 1950, l'autre (le Bilbi ou Grand bilbi) est considérée comme en danger.

Peramelidae
Les péramélidés (Peramelidae), plus communément appelés bandicoots, sont des marsupiaux de quelques centaines de grammes à deux kilogrammes. Ils sont digitigrades avec des membres postérieurs adaptés à la course et au saut. Le quatrième doigt est développé alors que les autres sont généralement réduits.

Au cours de la gestation, qui est courte (douze jours dans certaines espèces), il se forme un placenta chorioallantoïque, à la différence des autres marsupiaux qui présentent une placentation choriovitelline.
Dubravica (Čapljina)
Dubravica (en cyrillique : Дубравица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Sjekose ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Sjekose
Sjekose (en cyrillique : Сјекосе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 191 habitants.
Natamycine
La natamycine ou pimaricine ou E235 est un fongicide antibiotique naturel produit par la bactérie Streptomyces natalensis (actinobactéria du genre streptomyces). Elle est fabriquée industriellement comme produit pharmaceutique et comme additif alimentaire.
C’est un macrolide polyène utilisé comme médicament notamment contre les kératites, et spécialement les infections de la cornée dues à des Aspergillus ou  Fusarium.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Source 2
Source 2 est un moteur de jeu vidéo développé par Valve . Annoncé en 2015 comme successeur du moteur Source, Le premier jeu a l'utiliser est Dota 2, La même année d'autres jeux Valve, tels que Artifact, Dota Underlords, Half-Life: Alyx, Counter-Strike 2 et Deadlock, ont été créés avec ce moteur.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Theretra margarita
Theretra margarita est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Doddie Weir
George Wilson Weir, plus connu sous le nom de Doddie Weir, né le 4 juillet 1970 à Édimbourg et mort le 26 novembre 2022 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1990 à 2000, évoluant au poste de deuxième ligne (1,98 m et 114 kg).

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Olrat
L’olrat est une langue parlée dans l’ouest de l’île Gaua, dans les îles Banks, au nord du Vanuatu.  Il est éteint depuis 2009, supplanté par le lakon.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, l’olrat appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Alexandre François
Alexandre François, né le 28 mars 1972 à Levallois-Perret, est un linguiste français spécialisé dans la description des langues océaniennes du Vanuatu et des îles Salomon. Directeur de recherche au CNRS, il appartient au laboratoire Langues, textes, traitements informatiques, cognition (LATTICE) associé à l’École normale supérieure et au CNRS.
Aerion
Aerion Corporation était un avionneur américain fondé par Robert Bass dont le siège social était à Reno, dans l'état du Nevada, aux États-Unis.

De 2004 à 2021, l'entreprise a développé un jet privé supersonique de 10 places de manière à réduire de 3 heures, la durée des vols transatlantiques en utilisant la technologie "boomless cruise" pour supprimer le bang supersonique,. Cet appareil aurait supposément été le premier avion supersonique sans postcombustion, pour réduire la consommation, et le premier à fonctionner aux biocarburants,.

Aerion a brusquement annoncé, le 21 mai 2021, que l'entreprise fermerait définitivement en raison de son incapacité à mobiliser les fonds nécessaires pour poursuivre ses activités.

Avion supersonique
Un avion supersonique est un avion capable de voler plus vite que la vitesse du son (Mach 1).

La vitesse du son à 15 °C au niveau de la mer est d'environ 340 m/s (soit 1 224 km/h).

Des avions supersoniques ont été développés durant la deuxième moitié du 20e siècle et ont eu principalement des usages scientifiques et militaires. Seuls deux avions civils supersoniques sont entrés en service : le Tupolev Tu-144 et le Concorde. Les avions de chasse sont l'exemple le plus courant d'avion supersonique.
Palais Crystal
Le Palais Crystal ou Palais de Crystal (Crystal Palace en anglais) est un ancien parc d'attractions en intérieur situé à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, sur la rue Paul, à côté de la Place Champlain. L'édifice comprend aussi un cinéma et un hôtel.

Le parc a été inauguré 15 février 1990 et est géré par Cadillac Fairview.

Le 31 juillet 2014, Cadillac Fairview annonce la fermeture définitive du Palais Crystal le 1er septembre 2014 pour faire place au premier magasin Bass Pro Shops au Nouveau-Brunswick.

Cadillac Fairview
Cadillac Fairview est une entreprise canadienne créée en 1974 et ayant son siège à Toronto. Elle détient ou contrôle plusieurs des plus grands centres d'achats du Canada. Avec ses immeubles à bureaux, elle possède en tout et pour tout un actif de 69 propriétés au Canada.

C'est l’une des plus grandes sociétés d’investissement, d’exploitation et de gestion de biens immobiliers commerciaux en Amérique du Nord. Ses centre d'achats sont généralement de taille et qualité importantes avec de fortes ventes au pied carrée (0,92 m2).

Cadillac Fairview est une filiale de Ontario Teachers' Pension Plan
Bourgs de Pampelune
Les bourgs de Pampelune étaient des quartiers qui constituaient la ville de Pampelune au haut Moyen Âge. La cité espagnole n'était alors pas une ville homogène : cohabitaient en elle des Francs et des natifs, mais presque sans mélange entre eux et vivant, de fait, dans trois bourgs différenciés. Ils s'affrontaient à de nombreuses occasions. Il fut mis un terme à cette situation en 1423.

For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.
258e régiment d'infanterie
Le 258e régiment d'infanterie (258e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 58e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Vigneulles-lès-Hattonchâtel [viɲœl le atɔ̃ʃatɛl] est une commune française située dans la région culturelle et historique de Lorraine, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Depuis 1973, la commune a fusionné avec Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre et Viéville-sous-les-Côtes (fusion association).
Isotopes du polonium
Le polonium (Po, numéro atomique 84) possède 33 isotopes connus, tous radioactifs, avec une masse atomique variant entre 188 et 220 u. Le polonium 210 (210Po) avec une demi-vie de 138,376 jours est l'isotope naturel ayant la période radioactive la plus longue. Le polonium 209 (209Po) avec une demi-vie de 103 ans est l'isotope avec la période la plus longue, mais il n'est pas présent à l'état naturel.

En raison de la présence de polonium dans toutes les chaînes de désintégration majeures (séries du radium, du thorium et de l'actinium), plusieurs isotopes du polonium ont reçu des appellations historiques, aujourd'hui tombées en désuétude.

Isotopes du radium
Le radium (Ra, numéro atomique 88) ne possède aucun isotope stable, aucune masse atomique standard ne peut donc lui être attribuée. L'isotope 226 (226Ra), le plus commun du radium, a la durée de vie la plus longue (demi-vie de 1600 ans).
Arnold Gheyloven
Arnold Gheyloven ou Arnold Gheiloven, dit aussi Arnold de Rotterdam (en latin : Arnoldus Rotterodamensis), né vers 1375 à Rotterdam dans le comté de Hollande et mort le 31 août 1442 au prieuré de Groenendael dans le duché de Brabant, au sud de Bruxelles, est un moine augustin, membre des Frères de la vie commune, juriste, spécialiste de droit canonique.

Médiathèque d'agglomération de Cambrai
Le Labo-Cambrai, Médiathèque classée de l'agglomération de Cambrai est un établissement culturel situé rue Louis Renard, à Cambrai.

C'est une bibliothèque classée héritée de l'ancienne Bibliothèque municipale classée de Cambrai, devenue ensuite Médiathèque d'agglomération, puis reconfigurée en "Laboratoire culturel". Innovation en France, le Labo-Cambrai intègre en un même équipement culturel et touristique quatre politiques publiques culturelles : la lecture publique (composante bibliothèque) ; le patrimoine écrit et graphique (fonds patrimonial ancien classé, manuscrits, incunables, collections iconographiques, fonds local) ; la culture scientifique, technique & industrielle (centre CSTI) ; l'interprétation de l'architecture et du patrimoine bâti cambrésien (CIAP). Le numérique et l'action culturelle y tiennent une place structurante.
Lethocerus cordofanus
Lethocerus cordofanus, communément appelé Bélostome sénégalais ou Bélostome de Rosoor, est une espèce d'insectes hétéroptères, une punaise aquatique géante de la famille des bélostomatidés qui se rencontre en Afrique de l'Ouest.

Belostomatidae
Les Belostomatidae,  communément appelés Bélostomides, Belostomes ou punaises d'eau géantes,  sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) aquatiques. On les trouve sur tous les continents sauf l'Antarctique.

Les Belostomatidae présentent également une particularité, constituant un exemple classique de soin paternel, pratiqués par la majorité des 125 espèces dulçaquicoles.
Championnat de Santa Catarina de football 2005
Le championnat de Santa Catarina de football de 2005 était la 80e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Criciúma EC, qui remporte à cette occasion son 9e titre à ce niveau.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.
Ibn al-Saffar
Abu al‐Qasim Ahmad ibn Abd Allah ibn Umar al‐Ghafiqī ibn al-Saffar al‐Andalusi (né à Cordoue, décédé en 1035 à Dénia), également connu sous le nom d'Ibn al-Saffar, était un astronome du califat de Cordoue. Il a travaillé dans l'école fondée par son collègue al-Mayriti à Cordoue. Son œuvre la plus connue était un traité sur l'astrolabe, un texte qui était en usage actif jusqu'au XVe siècle et qui a influencé le travail de Kepler. Il a également écrit un commentaire sur le Zij al-Sindhind et mesuré les coordonnées de la Mecque.

Ibn al-Saffar a plus tard influencé les œuvres d'Abu al-Salt.

Paul Kunitzsch a soutenu qu'un traité latin sur l'astrolabe longtemps attribué à Masha'allah, et utilisé par Chaucer pour écrire un traité sur l'astrolabe, est en fait écrit par Ibn al-Saffar,.

L'exoplanète Saffar, également connue sous le nom d'Upsilon Andromedae b, est nommée en son honneur.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.

Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.
Grand Prix Gerrie Knetemann
Le Grand Prix Gerrie Knetemann (en néerlandais : Grote Prijs Gerrie Knetemann) est une course cycliste néerlandaise disputée sur la commune de Renkum (Gueldre), l'arrivée et le départ étant situés dans le village d'Oosterbeek. Il a été créé en 2006 et comprend deux courses, masculine et féminine.

L'épreuve masculine a intégré l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 en 2007.

L'épreuve féminine est classée 1.2.

Le nom du Grand Prix rend hommage à Gerrie Knetemann, coureur néerlandais champion du monde en 1974 et décédé en 2004.

Oosterbeek
Oosterbeek est un village situé dans la commune néerlandaise de Renkum, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 11 138 habitants.

Le village accueillit en 1954 une conférence du groupe Bilderberg dans l'hôtel Bilderberg qui donna son nom au groupe. Le village abrite le siège de la région de Hollande des missionnaires de Mill Hill.

Le musée Airborne Hartenstein, un musée sur la bataille d'Arnhem, a été créé en 1949. D'abord installé dans le château de Doorwerth tout près du Rhin, il est, depuis le 11 mai 1978, situé dans l'ancien quartier général des troupes britanniques, une ancienne auberge, connue dès 1728 sous le nom Het Rode Hert (Le Cerf rouge).
Union syndicale fédérale
L’Union syndicale fédérale rassemble des organisations syndicales de la fonction publique européenne (institutions et organes de l'Union européenne) et internationale en Europe (comme Eurocontrol, Office européen des brevets, Conseil de l'Europe) sous le signe de l'union et de la solidarité avec le monde du travail.

Ces organisations ont en commun la volonté de promouvoir l'idée d'un véritable service public européen et international dans la paix et pour la prospérité des citoyens.

Office européen des brevets
L’Office européen des brevets (OEB ; en anglais : European Patent Office, EPO ; en allemand : Europäisches Patentamt) est une organisation qui accorde des brevets au niveau européen. Son siège se trouve à Munich, en Allemagne. Il possède également un département dans la commune de Ryswick aux Pays-Bas, ainsi qu'une annexe à Berlin et des bureaux à Vienne et Bruxelles.

Créé par la Convention sur la délivrance des brevets européens le 7 octobre 1977, il est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, une organisation intergouvernementale créée sur la base de la Convention sur le brevet européen.

Le président de l'OEB depuis le 1er juillet 2018 est le Portugais António Campinos, ex-directeur de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle.
Chemin de fer Kamina-Kindu
La ligne de chemin de fer Kamina-Kindu est une ligne de chemin de fer en République démocratique du Congo entre la gare de Kamina, dans le Katanga, et Kindu dans le Maniema. Sa longueur est de 888 km et elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC).

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Élections législatives libyennes de 1964
Des élections législatives ont eu lieu en Libye pour élire la Chambre des représentants le 10 octobre 1964. Après les élections de 1952, les partis politiques avaient été interdits, de sorte que tous les candidats se sont présentés à l'élection en tant qu'indépendants. Bien que ses porte-parole aient été arrêtés, l'opposition a réussi à obtenir une représentation au Parlement. En conséquence, le roi Idris Ier dissous l'Assemblée et des élections anticipées ont eu lieu l'année suivante.

Élections législatives libyennes de 1952
Les élections législatives de 1952 ont été tenues en Libye pour élire la Chambre des Représentants le 19 février 1952, sauf dans trois circonscriptions en Tripolitaine, où les élections ont été reportées au mois de mars après que des émeutiers ont détruit le registre électoral le jour du scrutin, Ce sont les premières élections de l'histoire du pays.
Zdzieszulice Górne
Zdzieszulice Górne (prononciation [zd͡ʑɛʂuˈlʲit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów (gmina)
Bełchatów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełchatów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 180,37 km2 pour une population de 9 306 habitants en 2006.