hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minorités ethniques en Pologne
Après des siècles de relative diversité ethnique, la population de la Pologne moderne est devenue presque entièrement ethniquement homogène en raison des changements frontaliers et des transferts de population, conséquences de la Seconde Guerre mondiale. Il existe néanmoins un certain nombre des minorités ethniques en Pologne ; certaines issues de l'immigration, et d'autres autochtones.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Route nationale 4 (Tunisie)
La route nationale 4 ou RN4 est un axe routier de Tunisie en trois segments, dont celui du centre n'est pas fonctionnel, qui relie El Fahs (au nord-est) à la frontière algéro-tunisienne (au centre-ouest) en passant par Haïdra. Elle se connecte notamment à la RR71 dans le gouvernorat de Siliana, à la RR71 et à la RN17 au niveau de Kalâat Khasba.

La RN4 était appelée GP4 avant le changement de la normalisation de la numérotation des routes en Tunisie en 2000.

Gouvernorat de Siliana
Le gouvernorat de Siliana (arabe : ولاية سليانة), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays et couvre une superficie de 4 642 km2, soit 2,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 216 242 habitants. Son chef-lieu est Siliana.
Filles de Marie, Mère de la Divine Providence et du Bon Pasteur
Les Filles de Marie, Mère de la Divine Providence et du Bon Pasteur (en latin : Congregatio Filiarum Mariae SS.mae Matris Divinae Providentiae et Boni Pastoris) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Bernard Maciejowski
Bernard Maciejowski armoiries Ciołek, né en 1548 et mort le 11 août 1610 à Cracovie, fut évêque de Łuck et Cracovie, archevêque de Gniezno et primat de Pologne (1606–1608), grand enseigne de la Couronne (1574–1582), et staroste de Bolesławiec.

Bolesławiec
Bolesławiec (en allemand : Bunzlau ; Bunzel en silésien) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu du powiat de Bolesławiec et aussi de la gmina Bolesławiec dont elle ne fait pas partie. La ville est réputée pour ses céramiques au dessin très original.
Noix-pain
Brosimum alicastrum

La noix-pain (Brosimum alicastrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae dont les autres genres incluent le figuier et le mûrier. c'est un arbre d'origine américaine. L'espèce est aussi appelée « Noyer Maya » et « Ramón » (en particulier dans les régions de langue espagnole). La plante est également connue par une série de noms autochtones méso-américain et d'autres langues, y compris mais sans s'y limiter : guaimaro, ojoche, ojite, ojushte, ujushte, ujuxte, capomo, mojo, bœuf, Iximché, Masica 'et uje dans l'état de Michoacán au Mexique, ou encore chokogou en créole haïtien.

Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».
Richard Samuel
Richard Samuel, né le 20 janvier 1952 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un haut fonctionnaire français. Il a été préfet de plusieurs départements, puis nommé en 2015 inspecteur général de l'administration.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Clarion Workshop
Le Clarion Workshop est un atelier d'écriture américain de six semaines destiné aux aspirants écrivains de science-fiction et de fantasy.

Émanation du Milford Writer's Workshop (en), fondé en 1956 par Damon Knight et Kate Wilhelm à leur domicile de Milford en Pennsylvanie, le Clarion Workshop est créé en 1968 par Robin Scott Wilson.

Situé initialement lui aussi en Pennsylvanie, au Clarion State College (en) à Clarion, l'atelier déménage en 1972 à l'université d'État du Michigan à East Lansing, puis en 2006 à l'université de Californie à San Diego.

Knight et Wilhelm ont été parmi les premiers enseignants de l'atelier. D'autres personnalités de la science-fiction y ont ensuite enseigné, telles que Joanna Russ, Samuel R. Delany et Terry Carr. Parmi les étudiants, on compte Octavia E. Butler et Tamsyn Muir.

En 2015, l'atelier reçoit un don anonyme de 100 000 $. En 2020 et 2021, il est annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Joanna Russ
Joanna Russ, née le 22 février 1937 à New York et morte le 29 avril 2011 à Tucson dans l'Arizona, est une écrivaine et critique littéraire américaine de science-fiction féministe et lesbienne, également professeure de littérature anglaise. Elle est connue pour ses essais critiques, notamment How to Suppress Women's Writing, et pour son roman L'autre moitié de l'homme. Elle est proche de Samuel Delany et James Tiptree Jr.
John McGillivray
John McGillivray est un nom pouvant désigner:

John McGillivray (en) (c. 1770-1855), commerçant de fourrure dans le Haut-Canada

John Alexander McGillivray (en) (1853-1911), homme politique canadien en Ontario

John McGillivray (en) (1886-1977), joueur anglais de football

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Nadejda Fedoutenko
Nadejda Nikiforovna Fedoutenko (russe : Надежда Никифоровна Федутенко ; 30 septembre 1915 – 28 janvier 1978) était une officier et pilote de combat des Forces aériennes soviétiques. Elle a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandante d'un escadron de bombardiers. Fedoutenko reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique pour son travail.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2015
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2015 a eu lieu du 8 mai au 16 juillet 2015, pour élire le nouveau chef de file du parti, après la démission de Nick Clegg. Ce dernier a démissionné en raison de défaite des libéraux-démocrates lors des élections générales de 2015. Le parti perd 49 députés par rapport au scrutin de 2010 et conserve 8 sièges. De nombreuses personnalités importantes sont battus comme le Secrétaire en chef du Trésor, Danny Alexander, le Secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences, Vince Cable, le Secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique, Edward Davey, l'ancien chef du parti et député pendant 32 ans, Charles Kennedy. C'est aussi le cas de Simon Hughes, ancien chef adjoint et député pendant 32 ans ou de Jo Swinson.

Tim Farron est élu chef du parti face à Norman Lamb.

Vince Cable
John Vincent Cable, dit Vince Cable, né le 9 mai 1943 à York, est un économiste et personnalité politique membre des Libéraux-démocrates (LibDems).

Économiste formé à Cambridge, il est tour à tour universitaire, fonctionnaire et cadre dans le secteur privé. En 1997 et après un premier échec en 1992, il se fait élire député de Twickenham, dans le Grand Londres.

Il rejoint la direction des LibDems en 2003 comme porte-parole pour le trésor, avant d'être nommé en 2006 chef adjoint du parti par Sir Menzies Campbell. Il assure brièvement l'intérim à la tête des Libéraux-démocrates en 2007.

Après la formation d'un gouvernement de coalition par le conservateur David Cameron en 2010, Cable devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. À l'issue de la législature, il est battu aux élections générales de 2015, mais retrouve son mandat aux élections anticipées de 2017. Il est ensuite élu chef des LibDems.
Niederhorn
Le Niederhorn est un sommet des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. De son sommet, on peut voir l'ensemble des Alpes bernoises et le lac de Thoune.

En 1946 fut construit un téléphérique pour relier le sommet où sont bâtis un terrain de jeu pour enfants et un restaurant. Depuis 1997, une télécabine Seilbahnen Beatenberg-Niederhorn, s'arrêtant également à Vorsass a remplacé ce téléphérique et permet la jonction entre le Niederhorn et le funiculaire Thunersee-Beatenberg Bahn (TBB) qui va jusqu'à Beatenbucht sur le lac de Thoune.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Coupe de Tunisie de football 1982-1983
La coupe de Tunisie de football 1982-1983 est la 27e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 52e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

La finale oppose l'Étoile sportive du Sahel, qui remporte à l'occasion sa sixième coupe, et l'Avenir sportif de La Marsa, qui dispute sa septième finale.

Olympique de Béja (football)
L'Olympique de Béja (arabe : الأولمبي الباجي) est un club tunisien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Béja.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Olympique de Béja.
Sopot (Đakovica)
Sopot en albanais et Sopot en serbe latin (en serbe cyrillique : Сопот) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 126 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Sultan Azlan Shah Cup 2022
La Sultan Azlan Shah Cup 2022 est la 29e édition de la Sultan Azlan Shah Cup. Il s’est tenu à Ipoh, en Malaisie, du 1er au 10 novembre.

Le nombre d’équipes pour la coupe de cette année est le même que celui du tournoi de l’année dernière où six équipes se sont affrontées. Le Pakistan, l’Égypte, le Japon, la Malaisie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud ont participé à cette édition de la Sultan Azlan Shah Cup.

Ipoh
Ipoh est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perak. La ville se trouve au bord de la rivière Kinta, au nord de Kuala Lumpur et à proximité de George Town, dans l’État de Penang. Le nom de la ville provient du malais pokok ipoh, qui est un arbuste. Ipoh compte environ 720 000 habitants, ce qui en fait l’une des plus grandes villes du pays.

Ces dernières années, Ipoh est devenue une destination touristique importante grâce à la préservation de son architecture de l’époque coloniale britannique. La ville est aussi connue pour sa gastronomie et ses paysages naturels, notamment ses collines et grottes calcaires où se trouvent des temples bouddhistes.

Située entre Kuala Lumpur et George Town, Ipoh est un carrefour du transport terrestre en Malaisie péninsulaire. La ligne ferroviaire de la côte ouest et l’autoroute Nord-Sud traversent la ville. Ipoh est également desservie par l’aéroport Sultan Azlan Shah.
Plantago alpina
Plantago alpina, le plantain des Alpes, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginacées. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe (Albanie, Allemagne, Espagne, France, Italie, Suisse). Elle a été introduite en Tchécoslovaquie et en Ukraine.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Étude op. 25, no 6 de Chopin
L'Étude op. 25, no 6 de Chopin en sol dièse mineur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin qui se concentre sur les tierces, en les trillant à une vitesse élevée. Également appelée Étude des doubles tierces, elle est considérée comme l'une des plus difficiles des 24 Études de Chopin, se classant au plus haut niveau de difficulté selon le classement de Henle.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Carte blanche (album de DJ Snake)
Carte Blanche est le second album studio du DJ et producteur français DJ Snake, sorti le 26 juillet 2019 par Interscope Records.

Il contient 17 titres dont des collaborations avec Zomboy, ZHU, Tchami, Sheck Wes, Offset, 21 Savage, Gucci Mane, Bryson Tiller, J. Balvin, Tyga, Cardi B, Selena Gomez, Ozuna, Sean Paul, Anitta.

Offset (rappeur)
Offset, de son vrai nom Kiari Kendrell Cephus, né le 14 décembre 1991 à Lawrenceville, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain. Il est l'un des trois membres du groupe Migos, actif entre 2009 et 2022.
Chhoser
Chhoser (en népalais : छोसेर) est un comité de développement villageois du Népal situé dans la zone de Dhawalagiri dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, il comptait 529 habitants.

Ce comité de développement villageois est constitué des villages suivant :

Bharcha (3 860 m) ;

Chaklo (5 085 m) ;

Chhorma (4 610 m) ;

Dhuk (3 860 m) ;

Gamaar (4 580 m) ;

Ghom (3 900 m) ;

Kimbu (4 602 m) ;

Nenyul (3 780 m) ;

Panglamo (5 040 m) ;

Samjong (3 980 m) ;

Sisa (3 860 m) ;

Siyabala (4 780 m).

District de Mustang
Le district de Mustang (en népalais : मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 11 593 habitants en 2011.
Sélection 37
Le Sélection 37 est une classe de voilier de croisière et de compétition, qui a été utilisée pour le tour de France à la voile. Elle est maintenant mise à l'honneur chaque année lors du Challenge Spi Dauphine à travers la création d'un trophée particulier par extraction monotypique du classement général depuis la 30e édition.

Il a participé à d'autres courses comme le Spi Ouest-France ou la Transquadra avec son créateur : Mico Bolo.

Joubert-Nivelt
Le cabinet Joubert-Nivelt est un cabinet d'architecture navale français, fondé par Michel Joubert (1944-2016) et Bernard Nivelt à La Rochelle en 1974. Il est considéré comme l'un des meilleurs cabinets d'architecture navale française,.

Dans les années 1980, ils sont parmi les premiers à dessiner les 60 pieds Open et des catamarans de course au large, précurseurs des trimarans ORMA ou MOD70.

Michel Joubert (né le 14 mai 1944 à Meudon ; mort le 9 mars 2016 à Bordeaux) décède des suites d'une longue maladie dans un hôpital bordelais. Fils de l'illustrateur Pierre Joubert, l’architecte naval rochelais, « l’un des plus grands de sa génération, aura laissé une empreinte formidable sur le monde du nautisme et de la plaisance et des bateaux en général. »
Café du Croissant
Le Café du Croissant est un bistrot et café situé dans le 2e arrondissement de Paris, célèbre pour avoir été le théâtre de l'assassinat de Jean Jaurès par Raoul Villain le 31 juillet 1914. Au cours de son histoire, il changea plusieurs fois de nom : Chope du Croissant, Taverne du Croissant et actuellement Bistrot du Croissant.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Hypercam
HyperCam est un logiciel de vidéographie (screencasting). Il capte l'image sur un écran Windows et l'enregistre dans un fichier AVI (Audio Video Interleaved). HyperCam enregistre aussi tous les sons (sorties). Le son du microphone peut également être enregistré.

HyperCam est principalement destiné à créer des présentations de logiciels, de tutoriels, de démonstrations, de soluces, et d'autres tâches où vous voulez montrer ce qui apparaît sur un écran d'ordinateur. Depuis la version 3.0, HyperCam inclut un éditeur intégré pour couper et fusionner les fichiers AVI capturés.

La version gratuite d'HyperCam applique un filigrane numérique dans le coin supérieur gauche de chaque fichier enregistré et demandera à l'utilisateur d'acheter le produit à chaque démarrage. L'achat, au coût  de 39,95 $, élimine ce filigrane.

Hyperionics a maintenant fait d'HyperCam 2 un logiciel à téléchargement permanent libre. Il a maintenant une licence gratuite pour un usage dans le monde entier.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Maître du Roman de la Rose de Vienne
Le Maître du Roman de la Rose de Vienne désigne par convention un enlumineur actif à Lyon entre 1425 et 1465. Il doit son nom à un manuscrit du Roman de la Rose conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne (Cod.2568).

Alain Chartier
Alain Chartier ( en latin Alanus Auriga), né vers 1385/90 à Bayeux, mort vers 1430 (le 20 mars 1430?), sans doute à Avignon, est un poète, diplomate, orateur et écrivain politique français, ayant écrit à la fois en latin et en moyen français.
Juan Carlos Romero
Le nom Juan Carlos Romero est porté par les personnes suivantes :

Juan Carlos Romero (en) (1955-) un sénateur argentin justicialiste élu dans la circonscription de Salta ;

Juan Carlos Romero (1967-), un cycliste espagnol ;

Juan Carlos Romero (1976-), un joueur portoricain de baseball.

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.