hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monachisme bouddhique
Le monachisme bouddhiste regroupe des moines (bhikshu), littéralement et des nonnes (bhikshuni) qui appartiennent au sangha, la communauté monastique bouddhique. Du vivant du Bouddha déjà, cette communauté s'est établie dans des monastères.

Le monachisme a évolué avec le temps, et aussi en fonction des pays où le bouddhisme s'est implanté.

Patimokkha
Patimokkha (pali : pāṭimokkha) ou sanskrit : प्रतिमोक्ष pratimokṣa, prati signifiant « avancer », « en avant » et mokṣa, « libération » — au sens de libération du cycle des existences) est dans le bouddhisme le nom donné à l'ensemble des règles de conduite que doivent appliquer et respecter les membres de l'ordre bouddhiste, le sangha. Ces règles se trouvent dans la partie du Canon pali appelée Vinaya. Dans l'école theravada, elles sont au nombre de 227 réparties en sept sections pour les moines (bhikkhu), et de 311 pour les moniales (bhikkhuni). Mais ce nombre varie d'une école à l'autre.

Le Pāṭimokkha fait partie du Suttavibhanga, division du Vinaya Pitaka.
Histoire d'Ajaccio
Ajaccio, préfecture de la Corse et de la Corse-du-Sud, est une ville riche en histoire, marquée par ses origines anciennes, ses connexions méditerranéennes et surtout, par le destin de Napoléon Bonaparte, né dans la ville en 1769. Située sur la côte ouest de l'île, la ville est entourée d'un cadre naturel exceptionnel, avec ses montagnes et la mer Méditerranée, mais c'est aussi un lieu chargé de mémoires historiques qui se sont accumulées au fil des siècles.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Congés maladie dans l'Égypte antique
Les congés maladie étaient courants dans l'Égypte antique. Conservé au British Museum, un ostracon datant du règne de Ramsès II, couvrant une période de presque un an, recense les noms de quarante ouvriers ainsi que les motifs invoqués pour justifier leurs absences.

Un ouvrier, nommé Seba, est ainsi porté absent après avoir été piqué par un scorpion, tandis qu’un certain Pennoub avait dû s’absenter pour s’occuper de sa mère malade. Plusieurs hommes ont également invoqué des « saignements de la femme et de la fille », en référence à leurs règles.

Le décès d'un proche constituait une autre raison d’absence, afin d'effectuer leur embaumement, processus long et complexe.

Pratiquer le brassage de la bière semblait également constituer une activité personnelle justifiant d'un ou de plusieurs jours de congés.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
Cuisine berbère
La cuisine berbère ou cuisine amazighe (en berbère : asenwi amaziɣ) est une cuisine traditionnelle ancestrale commune aux Berbères, autochtones d'Afrique du Nord-Ouest. Elle a peu évolué au cours du temps, mais diffère d'une région à l'autre, suivant les ressources agricoles locales.

Bouhezza
Le bouhezza est un fromage traditionnel algérien à base de lait de chèvre ou de brebis, originaire de l’Est algérien, dans les régions de l'Aurès, notamment dans les wilayas d'Oum el Bouaghi, Khenchela, Batna, Tébessa, et marginalement dans le sud de la wilaya de Guelma, jadis réputées par une pratique importante de l’élevage extensif des caprins et des ovins.
Ventenata
Ventenata est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.

Étymologie

Le nom générique « Ventenata » est un hommage au botaniste français, Étienne Pierre Ventenat (1757-1805).

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Phare de Coquille River
Le phare de Coquille River (ou aussi phare de Bandon était un phare situé à Charleston, sur la rivière Coquille, dans comté de Coos (État de l'Oregon), aux États-Unis. Il a été désactivé en 1939.

Ce phare était géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenus par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il est entretenu maintenant par l'Oregon Parks and Recreation Department (en) dans le cadre du parc d'État Bullards Beach State Park (en). Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mars 1974 .

Comté de Coos
Le comté de Coos (en anglais : Coos County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il est nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne. Au recensement de 2010, sa population s'élève à 63 043 habitants. Le siège du comté est Coquille.
Coupe de Belgique de football 1979-1980
La Coupe de Belgique 1979-1980 est la vingt-cinquième édition de l'épreuve.

Elle voit la victoire finale, au stade du Heysel à Bruxelles, de Waterschei THOR qui prend la mesure de Beveren.

Celui-ci avait été se qualifier au Standard lors des Demi-finales, après avoir déjà éliminé le Club Brugeois.

C'est la toute première victoire des « Thorians » dans l'épreuve et par la même occasion le premier succès d'un club de la Province de Limbourg après trois échecs en finale (Waterschei '66, Saint-Trond '71 et Tongres '74).

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Réaction de Mitsunobu
La réaction de Mitsunobu désigne, en chimie organique et industrielle, la réaction de substitution nucléophile sur un alcool (la réaction est plus facile sur des alcools acides au sens de Brønsted) à l'aide d'un composé azo et d'une phosphine. Cette réaction entraine l'inversion de la configuration absolue du carbone portant la fonction alcool. Elle est notamment utilisée par l'industrie pharmaceutique et l'agrochimie bien que présentant l'inconvénient de produire des déchets toxiques.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Natalie Kingston
Natalie Ringstrom, née le 19 mai 1905 à Vallejo (Californie) et morte le 2 février 1991 à Los Angeles (quartier de West Hills, Californie), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Natalie Kingston.

Vallejo (ville)
Vallejo est une municipalité du comté de Solano, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 126 090 habitants au recensement de 2020.

Située sur les rives de la baie de San Pablo, la ville est nommée d’après Mariano Guadalupe Vallejo, le célèbre général et homme d’État californien. La ville a été fondée en 1851 pour servir de capitale de la Californie entre 1852 à 1853, avant que le gouvernement californien ne déménage à Benicia, ainsi nommée en l’honneur de l’épouse du général Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo. L’année suivante, les autorités fondent le chantier naval de Mare Island, qui définit l’économie de Vallejo jusqu’au tournant du 21e siècle.
Langues du Pamir
Les langues du Pamir ou langues pamiriennes sont un groupe régional de langues iraniennes orientales, parlées par de nombreuses personnes dans les montagnes du Pamir, principalement le long de la rivière Piandj et de ses affluents.

Au XIXe siècle et au début du XXe, la famille linguistique du Pamir était parfois appelée les langues Ghalchah par les érudits occidentaux. Le terme Ghalchah n'est plus utilisé pour désigner les langues du Pamir ou les locuteurs natifs de ces langues.

L'un des chercheurs les plus prolifiques des langues du Pamir était le linguiste soviétique Ivan Zaroubine.

Bourouchaski
Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī)  est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan. C'est un isolat linguistique : quoique le bourouchaski ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar et le shina), il recèle un vocabulaire propre assez original pour être distingué de ses voisins.

Les aires linguistiques du bourouchaski sont séparées par une centaine de kilomètres et représentent trois dialectes distincts, l'intercompréhension étant possible.
Bruno Andreotti
Bruno Andreotti est un physicien français né le 29 septembre 1972 à Chenôve, en Côte d'Or. Normalien et docteur en physique, il est professeur à l'université Paris-Cité et chercheur au département de physique de l'École normale supérieure.

Chenôve
Chenôve (prononcer [ʃə.no.v]) est une commune française, faisant partie de Dijon Métropole et située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté dans la banlieue de Dijon. Sa population est de 14 244 habitants au recensement de 2023.
Néa Kerasiá (Thessalonique)
Néa Kerasiá (grec moderne : Νέα Κερασιά) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 948 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Cirrocumulus floccus
Le cirrocumulus floccus est un type de cirrocumulus dans lequel chaque élément nuageux est constitué par un petit flocon d'aspect cumuliforme,, dont la partie inférieure, plus ou moins déchiquetée, est souvent accompagnée de virga. Ce terme s'applique aux cirrus, aux cirrocumulus et aux altocumulus.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Plan CATCH Catalysts for Charleroi
Le Plan CATCH – Catalysts For Charleroi est un plan d'accélération pour une croissance de l'emploi dans la région de Charleroi Métropole.

C'est à la suite de l'annonce de Caterpillar, le 10 novembre 2016, de la fermeture de son site de production de Gosselies, qu’un groupe d’experts a été mandaté par le Gouvernement Wallon afin de définir ces axes d’accélération et de développement dans la Région de Charleroi au départ du Plateau Nord de Gosselies. Il en a résulté le Plan CATCH – Catalysts For Charleroi – mis en œuvre par la start-up d’utilité publique Delivery Unit CATCH.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Yersinia pestis
Yersinia pestis est une espèce de bacilles Gram négatifs de la famille des Yersiniaceae. C'est l'agent infectieux responsable de la peste.

Elle fut découverte en 1894 par Alexandre Yersin, un bactériologiste franco-suisse travaillant pour l'Institut Pasteur, durant la peste de Hong Kong, en même temps que Kitasato Shibasaburō mais séparément. Kitasato tout d'abord la baptisa Pasteurella pestis en l'honneur de Pasteur. Ce n'est que plus tard qu'elle prit son nom actuel, en hommage à Yersin.

Yersinia pestis a été formellement identifiée comme responsable de la première et deuxième pandémie historique de peste, notamment dans une tombe de Bavière du VIe siècle, dans une fosse commune de la peste londonienne de 1665, ainsi que dans un charnier de la peste de 1720 à Marseille. Les descriptions précises des symptômes lors de la peste qui toucha l'Europe en 1347-1352 laissent également peu de doutes.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Amoureusement vôtre (album)
Amoureusement vôtre est un coffret de la chanteuse française Mireille Mathieu regroupant 57 chansons en français sur 3 CD. Le premier CD est la réédition de l'album datant de 1985 Les grandes chansons françaises.

Les Grandes Chansons françaises
Les Grandes Chansons françaises est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1985. Sur cet album, Mireille Mathieu interprète de grands standards de la chanson française (La Mer, La Vie en rose, Parlez-moi d'amour, Comme d'habitude...). Mireille a également commercialisé une version allemande de l'album sous le nom de Welterfolge aus Paris avec les chansons en allemand en 1985 en Allemagne.
La Goulue entrant au Moulin-Rouge
La Goulue entrant au Moulin-Rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec en 1891-1892. De format vertical, cette huile sur carton est un portrait à mi-cuisses de La Goulue alors que la danseuse fait son entrée au Moulin-Rouge, le cabaret parisien, flanquée par sa sœur à sa droite et son amante à sa gauche. Don de David M. Levy en 1957, l'œuvre fait partie des collections du Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Compétence
La notion de compétence appartient au langage courant, au domaine du droit, et c’est également un concept scientifique particulièrement discuté. D’un point de vue scientifique, il se développe en effet des deux côtés de l’océan Atlantique en linguistique, en psychologie du travail et des organisations, en ergonomie, en sciences de l'éducation et de la formation, en management stratégique et en sociologie (Klarsfeld, 2000 ; Delamare Le-Deist et Winterton, 2005).

Management stratégique
Le management stratégique consiste à gérer à la fois l'environnement externe et les ressources internes de manière à créer des avantages compétitifs durables sur la concurrence.

Le management stratégique est la compétence à diriger des entreprises, une pratique et une discipline académique appelée « management stratégique de l'entreprise ».

Comme art, le management stratégique est l'exercice de la liberté du dirigeant d'entreprise. Comme discipline, c'est l'établissement et le renouvellement de méthodes d'analyse et de prise de décisions et de principes normatifs pour aider les décideurs.

Il revendique[Qui ?] le statut de discipline au sein des sciences de gestion.
William Cruikshank (peintre)
William Cruikshank est un peintre d'origine britannique, naturalisé canadien, né à Broughty Ferry (Écosse), le 25 décembre 1848 et mort au Kansas le 19 mai 1922.

Il a fréquenté Maurice Cullen, Edmund Morris et Edmond Dyonnet et a séjourné en leur compagnie à l'île d'Orléans durant l'été 1897.

Plusieurs de ses peintures sont exposées au Musée des beaux-arts du Canada, notamment :  Ouverture du chemin (1894) et Le Chariot de sable (1895).

Ouverture du chemin (1894)

Le Chariot de sable (1895)

Linotte

Bouvreuil

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Lac Bermen
Le lac Bermen est un lac de la Côte-Nord du Québec au Canada. Il est situé au sud-est du réservoir de Caniapiscau. Son principal émissaire est la rivière Caniapiscau au nord. Il est nommé en l'honneur de Claude de La Martinière.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Jon Nunnally
Jonathan Keith Nunnally dit Jon Nunnally, né le 9 novembre 1971 à Pelham (Caroline du Nord), est un joueur américain de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball de 1995 à 2000. Il est instructeur chez les Indians de Cleveland depuis le 9 décembre 2009.

Pelham (Caroline du Nord)
Pelham est une communauté non constituée en municipalité dans le nord-ouest du comté de Caswell en Caroline du Nord à la frontière entre la Caroline du Nord et la Virginie. Elle est souvent considérée comme une banlieue de Danville, Virginie. Pelham est situé le long de Pelham Loop Road près du terminus est de la NC 700 et de l'US 29 (future Interstate 785). Elle est nommée en hommage au colonel confédéré John Pelham, connu comme « the Gallant Pelham » pour son extraordinaire bravoure, dont les parents, le Dr Atkinson et Martha Mumford McGehee Pelham, résidaient dans le comté de Person voisin avant de déménager en Alabama. Les communautés, villes indépendantes et municipalités voisines voisines comprennent Danville, Eden, Ruffin, Yanceyville, Purley et Casville.

Pelham reste la maison des Loyal White Knights, l'un des plus grands groupes KKK du pays.
Livingstone
Livingstone, ou Maramba est une ville située au Sud de Zambie, en Afrique australe, dans la province méridionale. Jusqu'en 1935, elle était la capitale de la Zambie (à l'époque, la Rhodésie du Nord). Située à 10 km au nord du Zambèze, elle est un centre d'attraction touristique, étant proche des chutes Victoria. C'est une ville frontalière avec des connexions routières et ferroviaires avec le Zimbabwe, de l'autre côté des chutes Victoria. Ville historique de l'Empire britannique, sa population était de 134 349 habitants lors du recensement de 2010. Elle doit son nom à David Livingstone, explorateur et missionnaire écossais qui fut le premier Européen à explorer la région.

Tonga (peuple de Zambie et du Zimbabwe)
Les Tonga sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement au sud de la Zambie dont ils constituent l'un des groupes ethno-linguistiques les plus nombreux. D'importantes communautés vivent également au Zimbabwe, ainsi qu'au Malawi, sur les rives du lac Malawi.
État autonome islandais
L'État autonome islandais est le régime politique que connut l'Islande entre 1904 et 1918. Il s'agit d'un statut d'autonomie instaurée au sein de l'empire colonial danois dont l'île faisait alors partie. Elle résulte de la lutte menée par les Islandais, comme Jón Sigurðsson, pour leur souveraineté.

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
John Marshall Dugdale
John Marshall Dugdale (Eccles, 1851 - Llanfyllin, 1918) est un avocat et homme politique britannique. Il est également l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé comme forward (avant) au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Montgomeryshire
Le Montgomeryshire (en gallois : Sir Drefaldwyn) est une ancienne subdivision du pays de Galles. Comté historique (1535-1889), puis comté administratif (1889-1974), puis district du comté de Powys (1974-1996), il forme aujourd'hui la partie septentrionale de l'aire principale et comté préservé de Powys.