hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix FIDE 2022
Le Grand Prix FIDE 2022 est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDÉ, composée de trois tournois disputés entre février et avril 2022 qui réunissent chacun seize joueurs. Les joueurs sont tenus de participer à au moins deux des trois manifestations.
Le premier et le deuxième du classement final sont qualifiés pour le tournoi des candidats  disputé pendant l'été 2022.

Grand Prix FIDE
Le Grand prix FIDE est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE, la Fédération internationale des échecs, et composée de six ou quatre (en 2014-2015 et 2017) tournois fermés.

Le modèle a été la coupe du monde GMA, organisée en 1987-1988 et composée de six tournois, qui fut remportée par Garry Kasparov devant Anatoli Karpov.
La Rose de Bantry
La Rose de Bantry est la trentième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2673 au no 2681 du journal Spirou, puis en album en 1989.

Sergent Chesterfield
Le sergent Chesterfield, de son nom complet Cornélius M. Chesterfield, est un personnage de bande dessinée. Avec le caporal Blutch, il est l'un des deux personnages principaux de la série Les Tuniques bleues. Cornélius Chesterfield possède le grade de sergent Major et non de sergent
Tissa (rivière)
La Tissa (en russe : Тисса) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Oka en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Oka puis par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Ikumi Yoshimatsu
Ikumi Yoshimatsu (吉松 育美, Yoshimatsu Ikumi), née le 21 juin 1987, est une japonaise couronnée Miss International 2012, elle succède à Fernanda Cornejo.

Ikumi est la première japonaise à être élue Miss International.

Fernanda Cornejo
Fernanda Cornejo, de son nom de naissance María Fernanda Cornejo Alfaro, née le 21 août 1989 à Quito, est une mannequin équatorienne, couronnée Miss International 2011. Elle succède à Elizabeth Mosquera, Miss International 2010.
Cerambyx cerdo
Le Capricorne du chêne (Cerambyx cerdo), Grand capricorne ou Capricorne ouvrier est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae. Cette espèce est protégée au niveau européen, la larve se développe dans les vieux chênes.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Championnats du monde de gravel 2023
Les Championnats du monde de gravel 2023 sont la 2e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en gravel. Ils ont lieu les 7 et 8 octobre 2023 dans la région du Vénétie en Italie comme lors de la 1re édition.

Championnats du monde de gravel
Les Championnats du monde de gravel UCI, officiellement Championnats du Monde Gravel UCI et en anglais UCI Gravel World Championships, sont l'un des championnats du monde de l'Union cycliste internationale (UCI) créés en 2022 de la discipline gravel.
Coupe de Chine 2005
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La troisième Coupe de Chine est organisée du 2 au 6 novembre 2005 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2005/2006.

Coupe de Chine
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Chinese Skating Association. C'est la troisième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu en novembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de la Coupe de Chine a eu lieu en 2003. Elle remplace la Coupe d'Allemagne.

En 2018, la fédération chinoise (Chinese Skating Association) refuse d'organiser la compétition. L'International Skating Union charge la capitale finlandaise d'organiser exceptionnellement l'événement.

En 2021 et 2022, en raison de restrictions de voyage et d'exigences de quarantaine liées à la pandémie de Covid-19, la Coupe de Chine est remplacée par un Grand-Prix d'Italie en 2021 et le Trophée MK John Wilson en 2022.
Krobielewko
Krobielewko (prononciation : [krɔbjɛˈlɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Skwierzyna (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Międzyrzecz (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Skwierzyna (gmina)
Skwierzyna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skwierzyna, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 285,44 kilomètres carrés pour une population de 12 335 habitants en 2016.
Klonoa
Klonoa (クロノア, Kuronoa), auquel on fait parfois allusion sous le nom de Klonoa du Vent (風のクロノア, Kaze no Kuronoa), est un personnage de jeu vidéo anthropomorphique créé par Namco et Klonoa Works dont les aventures ont commencé en 1997.

Klonoa Heroes: Legend of the Star Medal
Klonoa Heroes: Legend of the Star Medal (クロノアヒーローズ 伝説のスターメダル, , Kuronoa Hiirouzu: Densetsu no Sutaa Medaru en version originale japonaise) est un jeu vidéo d'action-RPG développé et édité par Namco, sorti en 2002 sur Game Boy Advance et uniquement au Japon. Ce jeu est le sixième de la série Klonoa et le troisième à sortir sur Game Boy Advance.
Michalin (Zwoleń)
Michalin (prononciation : [miˈxalin]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 110 habitants en 2006.

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Coup Raman
Le coup Raman est une combinaison du jeu de dames pouvant se présenter au huitième temps de la partie.

Il porte le nom du champion néerlandais Freek Raman depuis son match contre des maîtres français en 1937.

Coup de mazette
Le coup de mazette est une combinaison de base du jeu de dames. La possibilité de sa réalisation dès le début de la partie en fait un piège à débutants, d'où son nom.
Il s'agit d'ailleurs du premier coup réalisable, pouvant apparaître dès le deuxième temps de la partie avec comme résultat le gain de deux pions.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2011
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 2011 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2011. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 juin sur le circuit d'Assen. C'est la 63e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

Grand Prix moto des Pays-Bas
Le Grand Prix moto des Pays-Bas de vitesse moto est une course motocycliste comptant pour le Championnat du monde de vitesse moto.

Disputé traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin, l'épreuve se court sur le circuit d'Assen, surnommé « la Cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche.

L'édition 2020, initialement prévue du 26 au 28 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de Covid-19.
Centre de Nieuwkoop
Le centre de Nieuwkoop, aussi appelé « centre inducteur du mésoderme », est une zone de l'endoderme de l'embryon d'amphibien jouant un rôle dans l'organisation cellulaire lors du premier stade de l'embryogénèse, la segmentation. Il est constitué par le blastomère D1 du pôle végétatif de l'embryon et des cellules issues de la division de cette cellule.

Le centre de Nieuwkoop est responsable de l'induction du mésoderme dorsal et notamment de l'organisateur de Spemann. Il se caractérise par la sécrétion de facteurs mésodermisants (Nodal, Vg1, Wnt11…) en plus grande concentration que dans la région de l'endoderme qui est responsable de l'induction du mésoderme ventral. C'est aussi le lieu de l'accumulation de β-caténine dans le noyau, à la suite de la rotation corticale provoquée par l'entrée du spermatozoïde.

Wnt (protéines)
Wnt est une famille de glycoprotéines intervenant dans l'embryogenèse, le cancer et dans la formation de métastase . Le nom Wnt (prononcez « winnt ») est la réunion de Wg (en anglais : wingless, en français « sans aile ») et Int (en anglais : integration site, en français « site d'intégration »). Le gène wingless a été identifié en premier lieu en tant que gène impliqué dans la morphogenèse chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster.
Patulétine
La patulétine est un composé organique de la famille des flavonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est notamment présente chez les plantes du genre Eriocaulon. Il s'agit d'une forme méthylée de la quercétagétine.

Flavonol
Les flavonols sont un sous-groupe de flavonoïdes dérivés de la 3-hydroxyflavone (3-hydroxy-2-phénylchromén-4-one en nomenclature IUPAC) ou flavonol, c'est-à-dire des flavonoïdes possédant un hydroxyle phénolique en C3 et une fonction carbonyle C=O en C4 sur l'hétérocycle central du squelette de base des flavonoïdes. Ce sont des pigments végétaux de couleur jaune plus ou moins clair. Ils diffèrent par le nombre et la position d’hydroxyle phénolique –OH, parfois méthylés (groupes méthoxy).

Les flavonols ne doivent pas être confondus avec les flavanols qui ne comportent pas en position 4 de fonction carbonyle C=O.
Marie-Élisabeth Cons-Boutboul
Marie-Élisabeth Cons, épouse Boutboul, née le 10 juin 1924 à Orléans et morte le 15 avril 2021 à Blois, est une criminelle française. Ancienne avocate, radiée de l'Ordre des avocats pour escroquerie et mère de la jockey Darie Boutboul, elle a été condamnée le 24 mars 1994 pour avoir commandité le meurtre de son gendre, l'avocat Jacques Perrot, en 1985.

Centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis
Le centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis, dénomination ayant remplacé celle de maison d'arrêt de Fleury-Mérogis depuis l'ouverture d'un quartier centre de détention en 2023, est un établissement pénitentiaire français situé à Fleury-Mérogis, dans le département de l’Essonne, en région Île-de-France. Achevée en 1968, elle est la plus grande prison de l'Union européenne, avec une surface d'environ 140 hectares, une capacité d'accueil opérationnelle de 3 406 places et une occupation réelle souvent supérieure,.
Interleukine 33
L'interleukine 33, ou IL-33, est une interleukine appartenant à la famille des interleukines 1. L'IL-33 est un puissant inducteur des réponses immunitaires T helper (Th) 2, et est un médiateur important pour la cicatrisation des muqueuses et la restauration / réparation épithéliale. Le complexe forme de IL-33 avec son récepteur  ST2 peut également favoriser les réponses de type Th1 en fonction de la présence ou de l'absence d'IL-12 . L'influence de l'axe IL-33 / ST2 peut être protectrice ou pathogène dans diverses maladies, car elle a un double rôle dans les troubles inflammatoires,. L'IL-33 joue un rôle crucial dans l'inflammation et est associé à de nombreuses maladies, telles que l'artérite à cellules géantes, l'atrésie biliaire et la maladie pulmonaire obstructive chronique. Son gène est le IL33 situé sur le chromosome 9 humain.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Colleville-Montgomery
Colleville-Montgomery, anciennement Colleville-sur-Orne, est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 586 habitants. C'est une commune de la Côte de Nacre. Sa plage est une partie de Sword Beach et donc du débarquement allié de 1944. Celui-ci ayant été dirigé sur ses rivages par Bernard Montgomery à la tête des troupes  britanniques, la commune qui s'appelait Colleville-sur-Orne, a changé de nom en conséquence.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Chapelle de la Miséricorde de Metz
La chapelle de la Miséricorde est un ancien édifice de culte catholique situé rue de la Chèvre à Metz dans le quartier de Metz-Centre face à l’église Notre-Dame-de-l'Assomption.

Cet édifice est l’unique vestige d’un ensemble bâti mal connu construit et modifié successivement aux XIIIe, XVIe et XIXe siècles. Transformé en couvent-pensionnat par les sœurs de la Miséricorde, le site majoritairement construit à la Renaissance fait l’objet d’apports de style néo-Renaissance avant d’être détruit en quasi-totalité dans les années 1960-70 pour être remplacé par les immeubles de l’école primaire Notre-Dame.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Metz
L’église Notre-Dame-de-l’Assomption est un édifice de culte catholique romain situé rue de la Chèvre, anciennement rue de la Cheuve, à Metz dans le quartier de Metz-Centre. Cette église à la riche histoire est un lieu de dévotion à la Vierge Marie et l’église des artistes du diocèse de Metz. Elle est l’un des plus grands exemples d’une église qui ait sans aucun doute un caractère jésuite.
The Three Doctors
The Three Doctors (Les Trois Docteurs) est le soixante-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 décembre 1972 au 20 janvier 1973. Créé afin de célébrer les dix ans de la série, il montre pour la première fois à l'écran trois acteurs ayant joué le Docteur, incarnant des itérations du même personnage.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
Hilda Victoria Montenegro
Hilda Victoria Montenegro, née le 31 janvier 1976 à Hurlingham (partido) est une femme politique argentine, députée nationale pour la Ville de Buenos Aires.

Ses parents sont des Desaparecidos (disparus), et elle-même est une enfant volée sous la dictature. Elle est enlevée le 13 février 1976 par l'Armée Argentine durant le gouvernement de Isabel Martínez de Perón. Elle ne prend connaissance de son identité réelle qu'en 2001.

Jusqu'en 2017, elle est sous-secrétaire de l'Unité de coordination nationale pour la prévention, l'assistance et l'éradication de la violence à l'égard des femmes.

Desaparecidos
Les desaparecidos (« disparus ») sont des personnes victimes de disparition forcée, qui ont été secrètement arrêtées et tuées en Argentine pendant la « guerre sale », entre 1976 et 1983 sous la dictature militaire du général Videla.

Ce nom a également été donné aux personnes qui ont disparu au Mexique lors de la guerre contre la drogue menée depuis 2006. On estime à 60 000 le nombre de « desaparecidos » dans ce pays.
J. Defert
J. Defert est un joueur français de tennis, membre du Racing Club de France. Il a participé Jeux olympiques Athènes en 1896. Il faisait partie des 13 sportifs français et était l'unique joueur de tennis. Il perd au premier tour en simple contre Dionýsios Kásdaglis et ne participe pas au double.

Dionýsios Kásdaglis
Dionýsios Kásdaglis (en grec moderne : Διονύσιος Κάσδαγλης), né le 10 octobre 1872 à Salford au Royaume-Uni et mort le 6 juillet 1931 au Caire, est un joueur de tennis gréco-britannico-égyptien. Il a été vice-champion olympique en simple et en double lors des Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
SOS Villages d'enfants
SOS Villages d'enfants international (SOS Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non confessionnelle créée en Autriche en 1949 dans le but d'« offrir à des frères et sœurs orphelins un cadre de vie familial et l'assurance d'une relation affective et éducative durable avec une mère SOS, jusqu'à leur autonomie. » SOS Villages d'enfants a été créé en France en 1956, dans le Nord.

L'association  dit être « la plus grande association mondiale dédiée au suivi de long terme des orphelins et des enfants abandonnés » avec, en 2016, 571 villages d'enfants SOS dans 135 pays et territoires. Elle est membre de l'UNESCO et a le statut consultatif au Conseil économique et social de l'ONU.

L'association dit avoir été nommée 14 fois pour le prix Nobel de la paix et avoir reçu en 2002 le Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, plus haute récompense mondiale pour l'action humanitaire.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Stara Wieś (Radomsko)
Stara Wieś (prononciation [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz (gmina)
Przedbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przedbórz, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,94 km2 pour une population de 7 595 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants et une population de la partie rurale de 3 837 habitants.
Mise en bouteilles (vin)
La mise en bouteilles ou l'embouteillage du vin est l'étape qui conclut l'élevage du vin, avant que celui-ci soit vendu en bouteilles.

Les opérations s'effectuent avec un groupe (ou chaîne) de mise en bouteilles ou d'embouteillage.

La mise en bouteilles comporte un ensemble d'étapes, pouvant être facultatives, qui concernent d'une part le vin, et d'autre part les matières sèches (bouteilles, bouchons, etc.). Ces étapes sont la gestion de l'alimentation en vin, le transfert dans les bouteilles, et le contrôle de ses paramètres pour les matières sèches : l'alimentation en bouteilles vides, leur rinçage, séchage, inertage, puis le bouchage ou le capsulage à vis. Peuvent s'ensuivre, sur la même chaîne, l’étiquetage et le capsulage ou le cirage.

Capsule de champagne
Une capsule de champagne, normalement appelée plaque de muselet, est une rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de vin mousseux, de bière ou de cidre. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en protégeant le bouchon des contraintes qui pourraient le déchirer. La pression qui règne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'extérieur. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bière de 37,5 cl et 75 cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France, ainsi que sur celles de cidre dit « bouché ».

Depuis que cet objet est personnalisé par les maisons de Champagne, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie.
Profeti della Quinta
Profeti della Quinta est un ensemble vocal masculin, spécialisé dans la musique de la Renaissance et du baroque. Fondé dans la région de Galilée en Israël par Elam Rotem, l'ensemble est actuellement basé à Bâle, en Suisse, où ses membres ont entrepris des études avancées à la Schola Cantorum Basiliensis. Le noyau de l'ensemble comprend des chanteurs contreténors, ténors et basses, qui jouent a cappella ou sur des instruments d'époque tels que le théorbe et le clavecin.

Schola Cantorum de Bâle
La Schola Cantorum Basiliensis ou Schola Cantorum de Bâle est une école supérieure de musique et un institut de recherche, fondée en 1933 à Bâle et spécialisée dans l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.