hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du commerce dans l'océan Indien
Le commerce dans l'océan Indien a été un facteur clé des échanges entre l'Est et l'Ouest tout au long de l'histoire. Le commerce à longue distance par boutres et praos en a fait une zone dynamique d'interaction entre les peuples, les cultures et les civilisations s'étendant de l'Asie du Sud-Est à l'Afrique de l'Est et du Sud-Est (en) et de la Méditerranée orientale à l'Ouest au cours de la Préhistoire et au début de l'Histoire. Les villes et les États du pourtour de l'océan Indien se sont concentrés à la fois sur la mer et sur la terre.

Bharuch
Bharuch (Gujarati : ભરૂચ), également appelée Baroche en français et Broach en anglais, est une ville située à l’embouchure du fleuve Narmada au Gujarat (nord-ouest de l’Inde). Bharuch est le chef-lieu du district de Bharuch et constitue une municipalité de quelque 370 000 habitants.

La ville était un important port depuis l’Antiquité, connu dans le monde gréco-romain sous le nom de Barygaza (ou Barigaza).
Charles Desplanques
Charles Aristide Desplanques (Ivry, 6 février 1877 – Paris, 17 juillet 1951), est un militant anarchiste, syndicaliste et antimilitariste, collaborateur régulier de nombreux journaux libertaires en France et en Belgique.

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Rupin (Maków)
Rupin (prononciation : [ˈrupin]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Młynarze (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Garbek
Garbek est une localité polonaise de la gmina rurale de Przechlewo située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au nord-ouest de Człuchów et 110 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przechlewo (gmina)
La gmina de Przechlewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 243,88 km² et comptait 6.158 habitants en 2006. Son siège est le village de Przechlewo qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 110 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Finale (logiciel)
Finale est un ancien logiciel d'édition de partitions musicales pour Windows et Mac OS X, développé et édité par la société MakeMusic. Dans les années 2000, il est reconnu, avec Dorico ou Sibelius, comme l'un des standards des logiciels d’édition musicale de qualité professionnelle.

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
Densité nutritionnelle
En nutrition humaine, la densité nutritionnelle d'un aliment est un indice qui mesure le contenu de cet aliment en nutriments indispensables à la santé (vitamines et minéraux), par rapport à son contenu énergétique. Cet indice s'exprime en g/100 kcal.

Les aliments riches en vitamines et minéraux présentent un indice de densité nutritionnelle élevé. Cet indice est calculé notamment en fonction des vitamines B1, B2, B3, B6, B9, B12, vitamine C, vitamine A,  et des sels minéraux de type calcium, magnésium, potassium et fer.

Calorie
La calorie (ou petite calorie, de symbole « cal ») et la kilocalorie (ou grande calorie, de symbole « kcal » ou « Cal ») sont des unités d'énergie, tombées en désuétude en physique et en chimie, mais encore régulièrement utilisées dans des applications grand public, telles que le sport, le bâtiment (isolation thermique), la diététique (où la grande calorie est simplement appelée « calorie »).

La (petite) calorie est définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d’un gramme d'eau liquide de +1 °C sous une pression d'une atmosphère, et vaut environ 4,184 joules. Elle n'appartient pas au Système international d'unités, qui lui a préféré le joule. Elle permet par exemple d'évaluer la puissance extraite d'une quantité d'eau en la rafraîchissant à l'aide d'une pompe à chaleur.
Huma-Num
Huma-Num est une infrastructure de recherche dédiée aux disciplines des lettres, sciences humaines et sociales (SHS) et aux humanités numériques financée et mise en œuvre par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et portée par le Centre national de la recherche scientifique, Aix-Marseille université et le Campus Condorcet. Elle porte la participation de la France dans les infrastructures européennes DARIAH et CLARIN. Elle propose des services numériques pour les chercheurs et leurs programmes et anime un réseau de consortiums consacrés aux transformations apportées par le numérique dans les communautés des Lettres et des SHS. Créée en 2013, à l’initiative du CNRS, elle est issue de la fusion des infrastructures Adonis et Corpus-IR qui préexistaient depuis 2007 et 2011. Huma-Num est installée à Aubervilliers, à Paris, à Villeurbanne et dans plusieurs autres villes de France (MSH).

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Équipe de France masculine de basket-ball des moins de 17 ans
L'équipe de France de basket-ball des 17 ans et moins est la sélection des meilleurs joueurs français de 17 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de basket-ball. Le terme 17 ans et moins a remplacé la catégorie Cadets.

Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 17 ans
La coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 17 ans (anglais : FIBA Under-17 Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 17 ans (FIBA Under-17 World Championship) a été créé par la FIBA en 2005. La première édition a lieu à Hambourg, en Allemagne, en 2010. La compétition se tient tous les deux ans. Les États-Unis sont les uniques tenants du titre une médaille d'or dans chacune des éditions.
Grabówka (Parczew)
Grabówka (prononciation [ɡraˈbufka]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Podedwórze (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Action pour le renouveau socialiste
Action pour le renouveau socialiste (ARS) est un courant du Parti socialiste fondé en mars 1996 par les « rocardiens » orphelins de leur chef de file qui a renoncé à son ambition présidentielle après son échec aux élections européennes de 1994. Ils souhaitent porter dans le PS post-mitterrandien les idées de la « deuxième gauche » développées par Michel Rocard depuis son adhésion en 1974, notamment au sein des clubs Convaincre lancés en 1985 pour préparer une éventuelle candidature à l'élection présidentielle de 1988.

En 2001, l'ARS se regroupe avec les « jospinistes » pour former le courant Socialisme et démocratie, en soutien à l'action du gouvernement Jospin.

Claude Évin
Claude Évin, né le 29 juin 1949 au Cellier (Loire-Atlantique), est un homme politique et un avocat français. Membre du Parti socialiste, il est député de la Loire-Atlantique pendant près de trente ans, de 1978 à 2007.

Il occupe plusieurs ministères au sein du gouvernement de Michel Rocard : ministre délégué chargé de la Protection sociale en mai 1988, chargé de la Santé et de la Protection sociale à partir de juin, puis enfin ministre de la Solidarité, de la Santé et de la Protection sociale entre 1988 et 1990. Il est notamment connu pour la Loi Évin qui lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme en interdisant leur publicité. À partir de 2015, il travaille en tant qu'avocat.
Zhouzhuang
Zhouzhuang (chinois : 周庄镇 ; pinyin : zhōuzhuāng zhèn) est un bourg de la ville-district de Kunshan, sur le territoire de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu (Chine), à mi-distance des villes de Shanghai et de Suzhou. En raison de ses nombreux canaux, elle est l'un des bourgs appelés la Venise de l’Extrême-Orient dans la région.

Avec Tongli (同里镇) et Luzhi (甪直镇), ce sont 3 vieux bourgs aux canaux du Jiangnan qui entrent dans le classement du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kunshan
Kunshan (chinois : 昆山市 ; pinyin : kūnshān shì) est une ville-district de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou. Kunshan est un cas emblématique d'une zone franche chinoise qui connait une croissance spectaculaire (notamment grâce à sa position sur un axe Shanghai-Nankin). Kunshan illustre la deuxième vague de délocalisations qu'a connue la Chine.
Franck Jedrzejewski
Franck Jedrzejewski (né le 21 mai 1958 à Suresnes) est un mathématicien, philosophe et musicologue français. Enseignant-chercheur au Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)  depuis 1989, il a été vice-président du Collège international de philosophie (2013-2016) et directeur de programmes (élu en 2013). Il enseigne à l'université Paris-Saclay.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Renaissance de Stavanger
La Renaissance de Stavanger (en norvégien : Stavangerrenessansen) est le nom donné à un mouvement artistique et culturel  qui s'est déroulé à Stavanger en Norvège dans la première partie du XVIIe siècle.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.

Ultra Records
Ultra Records est un label discographique indépendant américain d'EDM, basé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 à New York par Patrick Moxey, ancien directeur de PolyGram et Virgin Records, qui est toujours son propriétaire actuel. Il a travaillé notamment avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto, Inna, Basshunter, ou encore David Guetta.
Jean-Dominique Bauby
Jean-Dominique Bauby, né le 23 avril 1952 à Paris et mort le 9 mars 1997 à Garches, est un journaliste français, connu pour avoir été rédacteur en chef du magazine féminin Elle, puis victime du syndrome d'enfermement (locked-in syndrome) et auteur d'un livre autobiographique relatant cette expérience, Le Scaphandre et le Papillon.

Il est le fondateur de l'Association du locked-in syndrome.

Marie-Françoise Colombani
Marie-Françoise Colombani (née le 24 novembre 1949, Marseille), est une journaliste française, rédactrice en chef, éditorialiste, grand reporter au magazine ELLE, autrice, scénariste et défenseure des droits des femmes et des migrants.
John Polanyi
John Charles Polanyi, né János Károly Polányi le 23 janvier 1929 à Berlin, est un chimiste et physicien hongrois, disposant également de la citoyenneté allemande puis naturalisé canadien. Il obtint le prix Nobel de chimie de 1986 conjointement avec Yuan Tseh Lee et Dudley Robert Herschbach pour « leurs contributions à la dynamique des processus chimiques élémentaires ».

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Kostolomci
Kostolomci (en serbe cyrillique : Костоломци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 185 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Kanlaon
Le Kanlaon, aussi appelé Kanla-on, Canla-on, Canlaon, Canalaon, Malaspina ou encore Malespina, est un volcan des Philippines, point culminant de l'île de Negros avec 2 435 mètres d'altitude. C'est l'un des volcans les plus actifs de cette région des Philippines.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Monument belge (Ede)
Le Monument belge (néerlandais : Belgenmonument) sur la Edese Heide près de la ville d'Ede est un monument élevé en mémoire du camp de réfugiés belges Vluchtoord Ede (V.O.E.) qui s'y trouvait de 1915 à 1918.

Durant la Première Guerre mondiale, plus d'un million de belges traversèrent la frontière pour rejoindre le territoire neutre des Pays-Bas. Plus de 5300 réfugiés furent accueillis à Ede. Le camp, composé d'une quarantaine de baraquements en bois, formait sur 30 hectares un village complet avec une école, un hôpital, un magasin, des ateliers et une église. Après la guerre, en 1918, le camp fut fermé et beaucoup des matériaux furent récupérés par les Belges pour la reconstruction de leur pays.
Le monument, placé sur des vestiges de fondations, à l'intersection des 2 rues principales du camp, se compose d'un rocher avec une plaque sur laquelle est inscrit en néerlandais :

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Surf City (New Jersey)
Surf City est un borough du comté d'Ocean sur Long Beach Island dans l'État du New Jersey aux  États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 205 habitants.

Bordant l'océan Atlantique, la municipalité s'étend sur 0,92 milles carrés (2,38 km2), dont 0,17 milles carrés (0,44 km2) d'étendues d'eau.

Le borough est fondé le 19 septembre 1894 sous le nom de Long Beach City Borough. Il est renommé Surf City par le conseil municipal le 26 mai 1899.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Pałczyn
Pałczyn (prononciation : [ˈpau̯t͡ʂɨn], en allemand : Pfalzhof) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Miłosław (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Września (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 298 habitants en 2013.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Gare de Poissy-Grande-Ceinture
La gare de Poissy-Grande-Ceinture est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de la grande ceinture de Paris. Elle est située sur la place de la Gare-Grande-Ceinture, quartier de la Bruyère à Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle est fermée en 1943. Le bâtiment d'origine est toujours présent en 2025. Néanmoins, il était prévu qu'elle soit démolie à la fin des travaux du prolongement de la ligne 13 du tramway en 2028. Ce projet de destruction fut abandonné en 2025.

Gare d'Achères - Grand-Cormier
La gare d'Achères - Grand-Cormier est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Delhi
La cathédrale du Sacré-Cœur est un édifice religieux catholique sis à Ashok Place, New-Delhi (Inde). Construite en 1930 au cœur d’un campus comprenant le collège Saint-Columba des frères patriciens et l’école des sœurs de Jésus et Marie ainsi que plusieurs bâtiments servant de bureaux à la conférence des évêques catholiques d’Inde, elle est depuis 1937 église cathédrale de l’archidiocèse de Delhi et paroisse catholique.

Archidiocèse de Delhi
L'Archidiocèse de Delhi est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Séparé de l’archidiocèse d'Agra en 1937, le ‘diocèse de Delhi-Simla’ devient ‘archidiocèse de Delhi’ le 4 juin 1959.  Il comprend aujourd’hui le territoire de Delhi, avec New-Delhi et quelques districts voisins, dans le Punjab et l’Haryana.

New-Delhi étant la capitale de l’Inde et une ville largement administrative, les catholiques de l’archidiocèse forment une mosaïque de toutes les communautés catholiques du pays. Du fait de sa situation l’archevêque de Delhi a également une visibilité politique et médiatique plus grande.
Championnat de France de basket-ball 1961-1962
La saison 1961-1962 du championnat de France de basket-ball de Nationale est la 40e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Głębokie (Lubartów)
Głębokie (prononciation : [ɡwɛmˈbɔkʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Uścimów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Uścimów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Uścimów (gmina)
Uścimów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Uścimów, qui se situe environ 24 kilomètres (km) à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,61 km2 pour une population de 3 385 habitants en 2006.