hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhakti yoga
Le Bhakti yoga ou Bhaktiyoga (bhakti est traduit par dévotion) est un terme sanskrit qui désigne l'ensemble des pratiques spirituelles tournées vers la dévotion à la divinité dans l'hindouisme. La Bhagavad-Gîtâ et le Bhâgavata Purâna donnent des explications sur le développement de l'aptitude à la dévotion (bhakti). C'est l'une des voies (mārga), probablement la plus suivie en Inde, de réalisation spirituelle ou de libération (moksha) avec le Jñāna Yoga, Karma Yoga, Raja yoga. En tout, il existe neuf pratiques de Bhakti-Yoga.

Bhagavata Purana
Le Bhagavata Purana (aussi appelé le Shrimad Bhagavatam ; IAST : Bhāgavata Purāṇa) est un des dix-huit purana majeurs ou Mahapurana. Rédigé en sanskrit (18000 vers, en traduction il comprend plus de mille pages), il s'agit d'un texte ancien, puisqu'il est mentionné dans une liste des purana que l'on trouve dans un chapitre du Mahabharata. Cependant, il pourrait s'agir du plus récent des Purana, et sa rédaction est sans doute postérieure au xe siècle.

Pour les Vishnouites, il est considéré comme un livre sacré au même titre que la Bhagavad-Gita. Il est attribué à Vyasa, le compilateur mythique des textes sacrés indiens (les Veda-s).
Journey Escape
Journey Escape est un jeu vidéo publié en 1982 par Data Age sur Atari 2600. Présenté comme la première rencontre du monde du jeu vidéo avec l'univers du rock'n roll, il met en scène le groupe de musique Journey.

Il s'agit d'un jeu d'action dans lequel le joueur incarne un roadie chargé d'escorter les cinq membres du groupe à travers des hordes de groupies, de promoteurs cupides, d'agents et de paparazzis.

La musique du jeu est une reprise de Don't Stop Believin', single de l'album Escape du groupe.

Machiniste itinérant
Un machiniste itinérant (ou roadie dans l'argot) est un employé qui voyage sur la route avec les artistes et groupes de musique lors de leurs tournées.

Ce terme fourre-tout s'applique autant à l'accompagnateur-chef, au directeur de production, au régisseur général et au directeur des services techniques qu'aux différents techniciens, ingénieurs du son et gardes du corps.
Nismo
NisMo (Nissan Motorsports), est la division haute performance, fondée en 1984, du constructeur automobile japonais Nissan. Nismo est l’incarnation du label performance de Nissan, pour des sportives homologuées sur route et/ou dédiées à la compétition. Elle fait reposer son savoir-faire sur l'expérience de la compétition.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Oosik
Oosik est un terme utilisé en Alaska pour décrire l'os pénien des phoques et des morses. Pouvant atteindre chez le morse 60 cm, ils sont polis pour être utilisés comme poignée des couteaux et autres outils. Il n'est pas rare qu'ils soient vendus aux touristes comme souvenirs par les habitants naturels, seuls encore autorisés à chasser le phoque.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Théodora Comnène (épouse de Baudouin III de Jérusalem)
Théodora Comnène (née vers 1145 et morte après 1185) est fille d'Isaac Comnène, sébastocrate, et de Theodora Kamaterina et nièce de Manuel Ier Comnène, empereur byzantin. Elle fut reine de Jérusalem par son mariage avec Baudouin III.

Sébastokrator
Sébastokrator ou sébastocrate (en grec byzantin σεϐαστοκράτωρ, sebastokrátōr) est un titre impérial byzantin créé par la combinaison de sebastos (traduction du titre romain d'Auguste) et krator (« dirigeant », que l'on retrouve dans autokrator). On peut le traduire par « noble maître ». La femme d'un sebastokratōr est une sebastokratorissa (σεβαστοκρατόρισσα).
Séki, mon voisin de classe
Séki, mon voisin de classe (となりの関くん, Tonari no Seki-kun) est un manga écrit et dessiné par Takuma Morishige. Il est prépublié depuis octobre 2010 dans le magazine Comic Flapper de l'éditeur Media Factory, et sept tomes sont sortis au 23 avril 2015. La version française est publiée par Akata depuis août 2015.

Une adaptation en anime par le studio Shin-Ei Animation est diffusée entre janvier et mai 2014 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une adaptation en drama couplée avec le manga Rumi-chan no Jishô est diffusée depuis juillet 2015.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Intville-la-Guétard
Intville-la-Guétard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Intville-la-Guétard est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes du Pithiverais
La communauté de communes du Pithiverais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes de Beauce et du Gâtinais, de la communauté de communes Le Cœur du Pithiverais et de la Communauté de communes du Plateau beauceron. Elle regroupe 31 communes et environ 29 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Pithiviers-le-Vieil.
Stefan Dörflinger
Stefan Dörflinger, né le 23 décembre 1948 à Nagold (République fédérale d'Allemagne) est un pilote moto de Grand Prix ayant couru entre 1973 et 1990 sous la nationalité suisse.

Il est champion du monde en 50 cm³ en 1982, puis la catégorie ayant été modifée en 80 cm³ en 1983, 1984 et 1985.

Il est intronisé au rang de Légendes du MotoGP en 2019.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Wahei Tatematsu
Wahei Tatematsu (立松 和平, Tatematsu Wahei, 15 décembre 1947 – 8 février 2010) est un romancier japonais. Il écrit plusieurs romans dont Enrai et Dogen-Zenji, au sujet du pieux bouddhiste qui fonde l'école sōtō du bouddhisme zen en 1227.

Il est également connu pour son activisme en faveur de l'environnement. En 1995, il fonde la « Ashio Green Growing Association », une organisation à but non lucratif qui plante des arbres sur le site de la mine de cuivre d'Ashio abandonnée.

Tatematsu meurt le 8 février 2010 dans un hôpital de Tokyo d'un syndrome de défaillance multiviscérale[réf. nécessaire].

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Centre communiste maoïste
Le Centre communiste maoïste (Maoist Communist Centre, MCC) était un groupe maoïste indien qui participait à la rébellion naxalite.

Proche des intouchables et des travailleurs agricoles, le MCC est fondé en 1975 par le Dakshin Desh. Ses premières actions violentes datent du milieu des années 1980, n'hésitant pas à s'attaquer à la population civile. Selon le gouvernement indien, le groupe serait proche du Parti communiste du Népal (maoïste). Le MCC fait partie du Mouvement révolutionnaire internationaliste. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.

En 2004, le Centre communiste maoïste fusionne avec le Parti communiste d'Inde (Marxiste-léniniste) Guerre populaire pour donner naissance au Parti communiste d'Inde (maoïste).

Parti communiste du Népal (centre maoïste)
Le Parti communiste du Népal (centre maoïste)  (en népalais : नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी)), rebaptisé en 2009 Parti communiste unifié du Népal (maoïste), est un parti politique népalais, fondé en 1994 sous le nom de Parti communiste du Népal (centre d'unité), devenu Parti communiste du Népal (maoïste) en 1996, et dirigé par Pushpa Kamal Dahal, plus connu sous son nom de guerre de Prachanda.

Fréquemment désigné sous les sigles PCN-M, puis PCUN-M ou sous ses sigles anglais — CPN(M) puis UCPN(M) — il ne doit être confondu avec le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN-MLU).

Entre 2018 et 2021, le PCUN-M fusionne avec le PCN-MLU pour former l'éphémère Parti communiste du Népal.

Il entre en 2023 dans le Front socialiste, une organisation regroupant le PCUN-M, le Parti socialiste populaire du Népal, le Parti communiste du Népal (socialiste unifié) et le Parti communiste du Népal de Netra Bikram Chand.
Ordre des Deux Nils
L'ordre des Deux Nils ( arabe : وسام النيلين (Wisām an-Nīlayni)     ) est une décoration d'État du Soudan instaurée le 16 novembre 1961 sous le gouvernement militaire d'Ibrahim Abboud. L'« ordre des Deux Nils » , Nil Blanc et Nil Bleu - est la deuxième plus haute distinction du Soudan après l'ordre de la République. L'ordre est attribué aux Soudanais et aux étrangers, civils et militaires, qui ont rendu des services à l'Etat L'ordre comporte cinq classes,.

Nil Bleu
Le Nil Bleu ou Bahr el-Azrak (en amharique : ጥቁር አባይ, t’ikʼuri ābayi ; en oromo : Mormor or Abbayaa, litt. « père des courants » ; en arabe : النيل الأزرق, an-Nīl al-ʾAzraqu) est un cours d'eau d'Afrique de l'Est qui prend naissance au lac Tana sur les hauts plateaux abyssins, puis qui forme le Nil lors de sa confluence avec le Nil Blanc à Khartoum, au Soudan.
Sidi Akkacha
Sidi Akkacha (en arabe : سيدي عكاشة ; en berbère : ⵙⵉⴷⵉ ⵄⴻⴽⴽⴰⵛⴰ, Sidi Ɛekkaca), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à 45 km au nord de Chlef, sur la route de Ténès et sur l'oued Allala, dans une plaine au cœur de la Dahra, anciennement appelée Montenotte, avec une population d'environ 27 000 habitants.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bastion des pêcheurs
Le Bastion des pêcheurs (hongrois : Halászbástya, Bastion des pêcheurs, prononcé [ˈhɒlaːzbaːʃcɒ]) est une promenade de plaisance bordant le quartier du château de Buda à Budapest. Attraction touristique notable de Budapest, elle offre un panorama sur la ville, étant située parallèlement au Danube.

La promenade est construite entre 1895 et 1902 dans le style néo-roman par Frigyes Schulek, qui est alors le responsable de la construction de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Budavár à la place des anciens murs du palais de Budavár.

Son nom suggère qu'au Moyen Âge, cette partie de l'enceinte du château est « protégée » par la guilde des pêcheurs.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Discontinuité Lyman-α
La discontinuité Lyman-α est un brusque changement de luminosité du spectre électromagnétique à proximité de la longueur d'onde α de la série de Lyman (Ly α), soit 121,5 nm (1215,67 Å). Elle est l'une des caractéristiques observables des galaxies très lointaines, parce que la lumière qu'elles émettent doit traverser des nuages d'hydrogène neutre de l'atmosphère stellaire, nuages qui absorbent une partie de l'énergie lumineuse.

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Lawrence H. Harris
Lawrence H. Harris, ou Larry Harris est un auteur de jeux, connu pour avoir créé le jeu de société Axis and Allies, ainsi que ses suites. Il a également aidé à la conception de Risk et Trivial Pursuit.

Trivial Pursuit
Trivial Pursuit, créé en 1979 au Québec sous le nom de Quelques arpents de pièges, est un jeu de société dont la progression dépend de la capacité du joueur à répondre à des questions de culture générale, éventuellement dans un domaine plus précis pour des versions plus ciblées du jeu.

En France, il a d'abord été commercialisé sous le nom Remue-méninges.
Marianna Salchinger
Marianna Salchinger, née le 20 janvier 1974 à Ligist, est une skieuse alpine autrichienne, spécialiste des épreuves de vitesse. Elle est une des rares skieuses à avoir remporté deux fois le classement général de la Coupe d'Europe de ski alpin.

Coupe du monde de ski alpin 1998-1999
La coupe du monde de ski alpin 1998-1999 est la 33e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 1998 au 14 mars 1999.

Les hommes disputent 35 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 36 épreuves : 9 descentes, 8 super-G, 9 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Vail du 2 au 14 février 1999.
Tinta cão
Le tinta cão, ou tinto cão, (red dog en anglais) est un cépage noir autochtone du Portugal et l'une des variétés les plus importantes utilisées pour la production des vins de Porto. Son nom signifie littéralement "chien rouge", mais son étymologie est inconnue. Il ne doit pas être confondu avec le Padeiro bien qu'ils présentent des similitudes morphologiques ainsi que des correspondances synonymiques (tinto cão) qui ne seraient apparemment qu'indicatives.

La vigne produit de très faibles rendements, ce qui l'a amenée à quasiment disparaître malgré la grande qualité des vins qu'elle peut produire. L’amélioration de son mode de conduite (formation bilatérale en cordon), son regain d’intérêt au Portugal et les expériences menées à l’Université de Californie à Davis ont permis de maintenir la variété. La vigne apprécie les climats plus froids et peut ajouter de la finesse et de la complexité à un assemblage de vins. On en tire également des vins de table.

Dão (DOC)
Le Dão est une appellation d'origine portugaise pour les vins produits par les vignobles du Dão, dans la province de Beira Alta, au centre du Portugal. Cette région est proche de la Serra da Estrela et se caractérise par des collines escarpées.
José Gutiérrez de la Concha
José Gutiérrez de la Concha, né le 4 juin 1809 à Córdoba (Argentine) et mort le 5 novembre 1895 à Madrid, est un militaire et homme d'État espagnol, marquis de La Havane, vicomte de Cuba, Grand d'Espagne de première classe, capitaine général d'artillerie, gouverneur supérieur et capitaine général de Cuba au cours des périodes  1850-1852, 1854-1859 et 1874-1875.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Piton Rouge (Saint-Leu)
Le piton Rouge est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 402 mètres d'altitude, il est situé au sud-ouest du Grand Bénare. Ce faisant, il relève de la commune de Saint-Leu. À son pied, au sud, passe un sentier de randonnée qui dessert deux cavernes situées dans la zone, la caverne du Piton Rouge et la caverne du Roi Phaonce.

Phaonce
Le roi Phaonce est un personnage mythique (ou non selon les sources[Lesquelles ?]) de l'histoire du marronnage à La Réunion.

Il est considéré comme « le roi des esclaves marrons dont le domaine s'étendait du Petit Bénare au Grand Bénare » ; Tué par des chasseurs de primes et enterré sur place, son poignet gauche et son oreille droite furent ramenés à son propriétaire. Son souvenir est fréquemment associé au souvenir de la révolte des esclaves à Saint-Leu (haut lieu du marronnage), en 1811.
Résolution 97 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 97 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 30 janvier 1952.

Cette résolution, la première de l'année 1952, relative aux armements : réglementation et réduction, dissout la Commission des armements de type classique.

La résolution a été adoptée.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Eusebio Juaristi
Eusebio Juaristi Cosío, né le 21 décembre 1950 à Santiago de Querétaro, est un chimiste, chercheur et universitaire mexicain.

Il est considéré comme un des leaders mondiaux de l'étude de l'effet anomérique.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de Querétaro (es).

Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O.

En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération.

Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.
Monika Ryniak
Monika Ryniak, née le 24 janvier 1960 à Myślenice, est une femme politique polonaise. Elle a été élue au Parlement national Polonais le 25 septembre 2005, réunissant 2 193 votes à Cracovie. Elle est membre du parti politique Droit et justice.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Congrès de Cúcuta
Le Congrès de Cúcuta est une assemblée constituante qui s'est donné pour objectif l'union des républiques de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie) et du Venezuela peu après l'indépendance de ces dernières. Le résultat de ce congrès est la constitution de Cúcuta, acte de naissance de la Grande Colombie (alors simplement appelée « République de Colombie »).

Initié par Antonio Nariño, le Congrès de Cúcuta vit la participation de Simón Bolívar, de Francisco de Paula Santander et d'autres importants personnages de l'indépendance. Il débute le 30 août 1821 et se termine le 3 octobre de la même année.

L'assemblée se réunit dans ce qui est aujourd'hui appelé le Temple historique de Cúcuta, lequel est situé dans le parc de la Grande Colombie (es), à côté de la maison natale de Francisco de Paula Santander (es).

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.