hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FedExForum
Le FedExForum est une salle omnisports située à Memphis, dans le Tennessee.

Depuis 2004, c'est le parquet des Grizzlies de Memphis de la National Basketball Association et de l'équipe masculine de basket-ball de l'Université de Memphis, les Memphis Tigers. Le FedExForum a une capacité de 18 165 places pour le basket-ball, 12 633 pour le hockey sur glace et dispose de 75 suites de luxe et 2 500 sièges de club.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Play5
Play5 (prononcé Vijf, « Cinq » en néerlandais) est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Créée en 2004, la « Cinq » appartient à SBS Belgium, filiale du groupe audiovisuel De Vijver Media, racheté par Telenet. Elle s'est précédemment appelé VijfTV jusqu'à 2012 puis Vijf jusqu'à 2021.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Michio Kuga
Michio Kuga (久賀 道郎, Kuga Michio, 1928 - 13 février 1990) est un mathématicien, docteur de l'université de Tokyo en 1960. Ses travaux ont permis de parvenir à une preuve de la conjecture de Ramanujan qui suit en partie des conjectures de Weil par Pierre Deligne (1974).

En 1963-1964, il introduit les variétés de fibres dites « de Kuga ». Au cours de l'été 1965, il a donné une conférence sur les variétés de fibres de Kuga au symposium de l'American Mathematical Society qui s'est tenu à l'université du Colorado à Boulder. En 2019, la Higher Education Press (en) de Pékin a publié une réimpression du livre de Kuga de 1964.

L'un de ses livres, Galois' Dream: Group Theory and Differential Equations, est une série de conférences sur la théorie des groupes et les équations différentielles pour les étudiants de premier cycle, considérant des sujets tels que la revêtement des espaces et les équations différentielles fuchsiennes du point de vue de la théorie de Galois.

Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.
Vol Sriwijaya Air 182
Le 9 janvier 2021, le Boeing 737-500 effectuant le vol Sriwijaya Air 182, un vol intérieur régulier à destination de l'aéroport Supadio de Pontianak, disparaît des radars quatre minutes après son décollage de l'aéroport international Soekarno-Hatta de Jakarta, en Indonésie, et s'écrase en mer de Java, à proximité des îles Seribu, ne laissant aucun survivant parmi les 56 passagers et 6 membres d'équipage présents à bord.

Le rapport final de l'enquête menée par le Comité national pour la sécurité dans les transports indonésien (NTSC) conclut que l'accident a été causé par la combinaison d'une défaillance de l'automanette, qui a laissé le moteur droit à pleine puissance et réduit la puissance du moteur gauche jusqu'à le faire passer sur ralenti, pendant la montée, et d'une erreur des pilotes, qui n'ont pas réagi de manière adéquate pour pouvoir récupérer la situation.

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
Le Seigneur des anneaux (comédie musicale)
Le Seigneur des anneaux, un roman de fantasy se déroulant dans la Terre du Milieu et écrit par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, fut souvent adapté, et notamment en comédie musicale.

La musique fut écrite par Allah Rakha Rahman, le groupe finlandais Värttinä et Christopher Nightingale, les paroles étant écrites par Matthew Warchus et Shaun McKenna.

Le spectacle eut lieu à Toronto en 2006 et en 2007 au West End de Londres.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Réserve naturelle de Braksøya
La réserve naturelle de Braksøya est une réserve naturelle norvégienne située dans la commune de Hole (comté de Buskerud). Elle couvre une superficie d'environ 4 hectares. La réserve naturelle a été créée le 15 janvier 1988 et est incluse dans la Zone de conservation des oiseaux de Tyrifjorden.

Braksøya est une île située dans le Steinsfjorden, juste à l'est de Garntangen et à environ un kilomètre à l'est du centre-ville de Vik. C'est dans la zone côtière de l'île que l'on trouve des zones géologiquement protégées. L'île est constituée de schistes et de calcaire du Silurien (il y a 440 à 395 millions d'années). Le substrat rocheux de l'île sert de référence pour le rift d'Oslo. L'île possède également une forêt de pins.

Il y a nombre de fossiles sur l'île qu'il est interdit de ramasser.

Rift d'Oslo
Le rift d'Oslo ou graben d'Oslo est un graben situé autour d'Oslo en Norvège. Ce graben a été formé par un rifting ayant débuté il y a un peu plus de 300 Ma, et achevé environ 65 Ma plus tard. Le rifting fut accompagné de volcanisme d'abord basaltique puis de porphyre durant la phase la plus active et enfin une phase plutonique acide avec la formation de vastes batholites de syénite ou granite.
Iana Jdanova
Iana Jdanova ou Yana Zhdanova (en ukrainien : Яна Жданова), née le 28 février 1988, est une féministe, activiste sociale ukrainienne et une des figures du groupe Femen. Ce mouvement s’est fait essentiellement connaître par l’organisation  des protestations controversées à seins nus contre l’inégalité entre hommes et femmes, la prostitution, l’industrie du sexe, la dictature, l’homophobie et autres problèmes politiques, sociaux et sociétaux.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Kaitenzushi
Le kaitenzushi ou kaiten-zushi (回転寿司, littéralement « sushi tournant ») est un type de restaurant de sushis où ceux-ci sont présentés sur un tapis roulant, en libre-service. C'est en quelque sorte la version restauration rapide du restaurant de sushis. L'addition est ensuite calculée en fonction du nombre et du type d'assiettes cumulées par le client.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Edouard Woutermaertens
Edouard Woutermaertens, né à Courtrai, le 15 août 1819 et mort dans la même ville le 30 octobre 1897, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières.

Son champ pictural accompagne la transition entre le romantisme et le réalisme.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, et à deux reprises au Salon de Paris et aux Expositions des Maîtres vivants aux Pays-Bas.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées belges, à Bruges et à Courtrai, de même qu'au Royaume-Uni.

Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.
Yalta intérieur
Le Yalta intérieur est une théorie politique selon laquelle le Parti communiste français a été toléré pendant la Guerre froide, en France, parce qu'il assurait l'intégration sociale des classes populaires, la structuration de la lutte d'extrême gauche et sa canalisation, et permettait une répartition du pouvoir entre la droite et la gauche.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Scabiosa atropurpurea
Scabiosa atropurpurea, la Scabieuse pourpre foncé ou Scabieuse des jardins est une plante herbacée de la famille des Dipsacacées selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliacées selon la classification phylogénétique.

La floraison a lieu de mai à octobre.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Denver & Rio Grande Western Railroad Caboose No. 0577
Le Denver & Rio Grande Western Railroad Caboose No. 0577 est un fourgon-frein américain exposé sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, cet élément de matériel roulant de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 2009.

Cimarron (Colorado)
Cimarron est une localité américaine située dans le comté de Montrose, au Colorado.

Elle est située à la bordure sud de la Curecanti National Recreation Area. À l'intérieur de cette aire protégée, près de l'un de ses offices de tourisme, se trouve une exposition en plein air de matériel roulant ferroviaire d'intérêt patrimonial. Les wagons bétaillers dits Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5620 et No. 5679D voisinent avec le Denver & Rio Grande Railroad Box Outfit Car No. 04414, un wagon couvert, mais aussi avec le Rio Grande Southern Railroad Derrick Car, un wagon-grue. Tous quatre sont inscrits au Registre national des lieux historiques.
Seahouses
Seahouses est un grand village sur la côte nord du Northumberland en Angleterre. Il est situé à environ 20 kilomètres au nord d’Alnwick, dans la région de la côte de Northumberland qui est d’une beauté naturelle exceptionnelle.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Paul Geheeb
Paul Geheeb (né en 1870 en grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach et décédé en 1961 à Hasliberg-Goldern en Suisse), est un pédagogue réformateur. Fondateur de l’Odenwaldschule et de l'École d'humanité, il compte parmi les membres les plus importants du mouvement d'« éducation nouvelle », ou mouvement des internats à la campagne.

Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach
Le duché puis grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand : (Groß)herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) est un ancien État de l'Europe centrale, l'un des duchés saxons en Thuringe dont la capitale était Weimar. Successeur des duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach, il a été créé en 1809 par l'unification des deux pays en vertu du droit constitutionnel sous le règne de Charles-Auguste, de la branche ernestine des Wettin, qui reçoit le titre de grand-duc lors du congrès de Vienne en 1815.

Un État membre de la Confédération germanique, Saxe-Weimar-Eisenach rejoint la confédération de l'Allemagne du Nord en 1867 et fit partie des vingt-cinq États fédérés de l'Empire allemand de sa création en 1871 à 1918. À partir de 1903, il s'autoproclame simplement grand-duché de Saxe (Großherzogtum Sachsen).
Rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure
Le rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure (ou rameau circonflexe péronier de l’artère tibiale postérieure) est une artère systémique paire du membre inférieur située dans la jambe. Elle vascularise la partie proximale de la fibula et l'articulation tibio-fibulaire proximale.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Mayanisme
Le mayanisme est un terme, surtout utilisé en Amérique du Nord, désignant les croyances New Age associées à la mythologie maya pré-colombienne. Ces mayanistes ne doivent pas être confondus avec les experts de la civilisation maya auxquels on donne parfois le même nom.

Charles Étienne Brasseur de Bourbourg
Charles Étienne Brasseur, dit Brasseur de Bourbourg , né le 8 septembre 1814 à Bourbourg et mort le 8 janvier 1874 à Nice, est un missionnaire français, considéré comme l’un des pionniers de l’archéologie et de l’histoire précolombiennes.
Club de Kiev des nationalistes russes
Le Club de Kiev des nationalistes russes (CKNR, russe : Ки́евский клуб ру́сских национали́стов) (Club de Kiev des nationalistes russes progressistes, jusqu'en mars 1917, Club des nationalistes russes de Kiev) était une organisation sans parti, de droite modérée, qui exista à Kiev de 1908 à 1917. Les membres du club étaient des représentants éminents de l'intelligentsia et du clergé de Kiev, unis par le désir de protéger l'idée nationale russe contre l'idée nationale ukrainienne. En 1917, les activités du Club diminuèrent progressivement en raison de désaccords politiques entre ses membres. En 1919, plusieurs de ses membres furent fusillés

Alexeï Alexandrovitch Bobrinski
Le comte Alexeï Alexandrovitch Bobrinski, en russe : Алексей Александрович Бобринский, né en 1852 à Saint-Pétersbourg, et mort en 1927 à Grasse est un homme politique russe, et également homme d'affaires, qui fut archéologue, historien, ethnographe et critique d'art, président de la noblesse de Saint-Pétersbourg du 14 avril 1876 au 27 janvier 1890 et du 1er février 1893 au 8 février 1897,  sénateur (1896), et membre du Conseil d'État (1er janvier 1912).

Il était descendant de Catherine II et de Grigori Orlov par son aïeul le comte Alexeï Grigorievitch Bobrinski (1762-1813) et fils du comte Alexandre Bobrinski.
Calophyllum heterophyllum
Calophyllum heterophyllum est une espèce de plantes à fleurs du genre Calophyllum, de la famille des Guttiferae dans la classification de Cronquist ou de la famille des Calophyllaceae dans la classification phylogénétique.

Calophyllaceae
Les Calophyllaceae forment une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles entières, opposées, spiralées, exstipulées, originaires des régions tropicales et subtropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.

Certaines espèces sont cultivées en sylviculture, d’autres sont utilisées en pharmacopée traditionnelle.
Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.

Médaille Kate-Greenaway
La médaille Kate-Greenaway (Kate Greenaway Medal) est un prix d'illustration en littérature d'enfance et de jeunesse britannique. Créé en souvenir de l'artiste Kate Greenaway, il est décerné tous les ans depuis 1955, conjointement avec la Carnegie Medal qui récompense les écrivains.
Filature de soie de Tomioka et patrimoine industriel associé
La filature de soie de Tomioka et le patrimoine industriel associé (富岡製糸場と絹産業遺産群, Tomioka seishijō to kinu sangyōisangun) est un regroupement de sites qui se rapportent à l'industrialisation du Japon au cours de l'ère Meiji et qui fait partie du patrimoine industriel du Japon. La filature de soie de Tomioka construite en 1872 dans la préfecture de Gunma, est devenue un centre important pour la sériciculture, l'élevage des vers à soie et la production de soie grège. En 2007, les monuments ont été présentés conjointement à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous les critères II, IV et V. En 2014 la soumission se trouve sur le liste indicative. Dix sites ont été proposés :

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Sgourokefáli
Sgourokefáli, en grec moderne : Σγουροκεφάλι, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Sgourokefáli compte 150 habitants. Il est situé à une altitude de 330 m.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
If We All Give a Little
If We All Give a Little est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2006. Elle est interprétée par Six4one.

La chanson est la première de la soirée, précédant Loca interprétée par Arsenium feat. Natalia Gordienco & Connect-R pour la Moldavie. À la fin des votes, elle obtient 30 points et se classe 17e sur les 24 participants de la finale ; la Suisse devra participer à la demi-finale en 2007.

Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (ukrainien : Наталія Гордієнко ; russe : Наталья Гордиенко), née le 11 décembre 1987 à Chișinău en Moldavie, est une chanteuse et une danseuse moldave. Aux côtés d'Arsenium et de Connect-R, elle a représenté la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Elle devait représenter la Moldavie une seconde fois lors du Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam aux Pays-Bas, avec sa chanson Prison. L'édition étant annulée à cause de la pandémie de COVID-19.

Elle représente la Moldavie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021, avec la chanson Sugar.
Castelões
Castelões est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Castelões, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord ;

Castelões, paroisse civile de la municipalité de Penafiel, située dans le district de Porto et la région Nord ;

Castelões, paroisse civile de la municipalité de Tondela, située dans le district de Viseu et la région Centre ;

Castelões, paroisse civile de la municipalité de Vila Nova de Famalicão, située dans le district de Braga et la région Nord ;

Castelões de Cepeda, paroisse civile de la municipalité de Paredes, située dans le district de Porto et la région Nord ;

São Pedro de Castelões, paroisse civile de la municipalité de Vale de Cambra, située dans le district d'Aveiro et la région Nord.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.