hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Raja Club Athletic
La saison 2018-2019 du Raja Club Athletic est la 70e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2017-2018 dans laquelle le Raja a remporté la Coupe du trône et s'est classé 6e en Championnat. Il s'agit de la deuxième saison de Juan Carlos Garrido au poste d'entraîneur, avant qu'il ne soit remplacé par le Français Patrice Carteron en cours de saison.

Lors de la cette saison, le Raja CA est engagé dans six compétitions officielles: Championnat du Maroc, Coupe du Trône , Coupe de la confédération 2018, Coupe de la confédération 2018-2019, Championnat arabe des clubs et Supercoupe de la CAF.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 29 buts inscrits toutes compétitions confondues qui devient le meilleur buteur de l'histoire du Raja CA sur une seule saison, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 14 passes décisives.

Supercoupe de la CAF 2019
La Supercoupe de la CAF 2019 (appelée aussi Supercoupe de la CAF Total, du nom de son sponsor) est la 27e édition de la Supercoupe de la CAF.

Le match fait opposé l'ES Tunis, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019 au Raja CA, vainqueur de la coupe de la confédération 2018-2019.

La rencontre se déroule le 29 mars 2019 à Doha au Qatar.

Le Raja CA gagne le match 2-1, et remporte la supercoupe pour la deuxième fois.
Roddick
Roddick est un patronyme pouvant désigner:

Andy Roddick (né en 1982), joueur américain de tennis

Anita Roddick (1942-2007), femme d'affaires britannique

Sam Roddick (en) (née en 1971), femme d'affaires anglais

Thomas George Roddick (1846-1923), homme politique canadien au Québec

Val Roddick, femme politique canadienne en Colombie-Britannique

Val Roddick
Val Roddick est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale libérale de la circonscription britanno-colombienne de Delta South d'une élection partielle en 1999 à 2009.

En tant que présidente du Comité permanent sur la Santé de 2001 à 2003 et en 2004-2005, Roddick présente un rapport sur la gestion des autorités de santé. Le déclassement de l'Hôpital de Delta (en) dans sa circonscription par la Fraser Health Authority (en) en 2003 la met face à un référendum révocatoire (recall). Après que soit obtenue les 40 % des signatures de votants requises, l'élection de rappel par Elections BC (en) n'est finalement pas organisée en raison de la disqualification de 3 100 signataires considérés comme inéligibles.

Le 5 juin 2008, elle annonce ne pas se représenter pour les élections de 2009.
Friedrich Anton von Heynitz
Friedrich Anton von Heynitz, aussi Heinitz (né le 14 mai 1725 à Dröschkau - décédé le 15 mai 1802 à Berlin) était un homme politique prussien.

Friedrich Anton von Heynitz est l'un des fondateurs de l'Académie des Mines de Freiberg où Heinrich Friedrich Karl vom Stein fera ses études et l'un des principaux serviteurs de l'État prussien au XVIIIe siècle. Il est connu pour être le réformateur de l’exploitation minière du Brunswick et de la Prusse.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Xian de Wenquan
Le xian de Wenquan (chinois : 温泉县 ; pinyin : wēnquán xiàn ; mongol : ??? ; ouïghour : ئارىشاڭ ناھىيىسى / Arişang Nahiyisi) est une sous-division administrative de la préfecture autonome mongole de Börtala, situé en région autonome du Xinjiang en Chine.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
La Maruja
La Maruja est une localité rurale argentine située dans le département de Rancul, dans la province de La Pampa. La juridiction de la municipalité comprend également la ville d'Ingeniero Foster et sa zone rurale s'étend également sur le département de Conhelo.

Département de Conhelo
Le département de Conhelo est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Eduardo Castex.

Le département a une superficie de 5 052 km2. Sa population s'élevait à 14 591 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).
Comté de Témiscouata
Le comté de Témiscouata était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait à ceux des actuelles municipalités régionales de comté de Rivière-du-Loup et de Témiscouata, plus une partie de celle des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Notre-Dame-du-Lac.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1930 lors de la création du comté de Rivière-du-Loup.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.
Master of Weapon
Master of Weapon est un jeu vidéo de type shoot them up sorti en 1989 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé Taito et édité par Sega. Il a ensuite été porté en 1991 sur Mega Drive et en 2007 sur PlayStation 2.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Fara Novarese
Fara Novarese est une commune italienne d'environ 2 100 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à 80 km au nord-est de Turin et à 15 km au nord-ouest de Novare.
Territoire du Nevada
Le territoire du Nevada était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé en 1861 à partir de la partie occidentale du territoire de l'Utah située à l'ouest du 115e méridien ; il était alors connu sous le nom de Washoe, d'après les Indiens Washoe. L'Union avait un tel besoin de l'argent du Nevada qu'il fut admis dans l'Union dès 1864, alors qu'il n'avait pas la population suffisante pour prétendre au rang d'État ; la tendance anti-esclavagiste de ses habitants pesa également dans cette décision.

Le Nevada acquit ses frontières actuelles en 1866, en s'étendant :

à l'est, aux dépens des territoires de l'Utah (jusqu'au 114e méridien)

au sud, au-delà du 37e parallèle, sur une partie du comté de Pah-Ute dépendant du territoire de l'Arizona, et constituant aujourd'hui la majeure partie du comté de Clark.

Territoire de l'Arizona
Le territoire de l'Arizona (en anglais : Arizona Territory) est un territoire organisé des États-Unis qui a existé entre 1863 et 1912, à la suite de la scission du territoire du Nouveau-Mexique.

Durant la guerre de Sécession, une partie du territoire est revendiquée par les États confédérés d'Amérique : l'Arizona confédéré.
Wenonah
Wenonah est un borough situé dans le comté de Gloucester, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis, à 16 km au sud de Philadelphie. Sa population s’élevait à 2 278 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 248 habitants en 2016.

Wenonah a obtenu le statut de borough par un acte de la législature du New Jersey le 10 mars 1883, sur la base d'un référendum qui s'est tenu deux jours plus tôt. Il tient son nom du personnage de la mère dans Le Chant de Hiawatha. Il est une dry town où l'alcool ne peut être vendu.

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).
Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.

Comté de Denton
Le comté de Denton, en anglais : Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Denton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 906 422 habitants.

Le comté a une superficie de 2 481 km2, dont 2 301 km2 en surfaces terrestres.
Évangile des Nazaréens
L'Évangile des Nazaréens (en abrégé EN) est le nom traditionnel mais hypothétique donné par certains spécialistes à un évangile reconstitué où sont distinguées parmi des citations subsistant dans les écrits patristiques certaines références à des évangiles judéo-chrétiens non-canoniques.

Codex Vaticanus
Le Codex Vaticanus (Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B ou 03) est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale daté du IVe siècle conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane. Il est, avec le Codex Sinaïticus, le plus ancien manuscrit connu qui transmette le texte quasiment complet de l’Ancien et du Nouveau Testament. Cependant, plusieurs portions en sont manquantes.
Juana Wangsa Putri
Juana Wangsa Putri (née le 3 février 1977) est une pratiquante de taekwondo indonésienne, qui concourt dans la catégorie poids mouche féminin. Elle remporte une médaille d'argent en −51 kg aux championnats d'Asie 2002 à Amman, en Jordanie, ainsi que la médaille de bronze sur deux Jeux asiatiques consécutifs (1998 et 2002) et représente de l’Indonésie à deux éditions des Jeux olympiques (2000 et 2004).

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Vénus dans la fiction
La planète Vénus est mentionnée dans la fiction depuis le XIXe siècle. Ses nuages impénétrables ont permis aux auteurs de science-fiction de spéculer sur les conditions de vie à sa surface. Plus près du Soleil que la Terre, Vénus a été souvent décrite comme plus chaude, mais habitable ; les écrivains imaginèrent alors ses habitants, les « Vénusiens ». Le genre atteint son apogée entre les années 1930 et 1950.

Depuis, cette planète a été explorée et l'on sait à présent qu'aucune forme de vie n'y est possible, tout au moins à la surface (certains chercheurs pensent à une possible forme de vie bactérienne entre 40 et 60 kilomètres de sa surface, ou bien dans ses nuages où les températures et les pressions sont plus favorables). Elle continue cependant à fasciner les auteurs et les lecteurs.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Championnats de France de course verticale
Les championnats de France de course verticale (anciennement championnats de France de kilomètre vertical) sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA) et désignent les champions de France de la catégorie.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Beach Ngobila
Le beach Ngobila est le nom donné au port d'embarquement et de débarquement des passagers qui traversent le fleuve Congo entre Kinshasa (République démocratique du Congo) et Brazzaville (République du Congo).

Il est exploité par l'ONATRA en pool avec l'ex-Agence Transcongolaise des Transports (ATC/BRAZZAVILLE).

Portail de la république du Congo

Portail de Kinshasa

Société commerciale des transports et des ports
La Société commerciale des transports et des ports (SCTP), appelée Office national des transports (ONATRA) avant 2011, est une entreprise sociétaire publique de la République démocratique du Congo, active essentiellement dans l'ouest et le nord du pays. Son siège social est établi à Kinshasa, commune de la Gombe.

La SCTP SA est redevenue ONATRA depuis 2023 à la suite de la demande du Ministre de tutelle.
Prix de poésie
Le prix de poésie est un ancien prix biennal de l'Académie française, créé en 1861, qui alterne avec le prix d'éloquence.

L'Académie propose le plus souvent des sujets à thème tels que Livingstone, Lamartine, Pallas Athéné ou autre Ode à la France.

Livingstone
Livingstone, ou Maramba est une ville située au Sud de Zambie, en Afrique australe, dans la province méridionale. Jusqu'en 1935, elle était la capitale de la Zambie (à l'époque, la Rhodésie du Nord). Située à 10 km au nord du Zambèze, elle est un centre d'attraction touristique, étant proche des chutes Victoria. C'est une ville frontalière avec des connexions routières et ferroviaires avec le Zimbabwe, de l'autre côté des chutes Victoria. Ville historique de l'Empire britannique, sa population était de 134 349 habitants lors du recensement de 2010. Elle doit son nom à David Livingstone, explorateur et missionnaire écossais qui fut le premier Européen à explorer la région.
Gaius
Gaius, né vers 120 et mort vers 180, est un juriste et professeur de droit, originaire de l'Est de l'Empire romain, ayant vécu au IIe siècle, sous le règne de l'empereur Hadrien. Il est notamment l'auteur des Institutes de Gaïus.

On connaissait déjà Gaius au Moyen Âge par le Code de Justinien, notamment le Digeste et les Institutes inspirées des siennes. Longtemps on n'en a possédé qu'un abrégé qui se trouve dans le Breviarium alaricianum, et, que l'on croit avoir été fait par Anien, chancelier d'Alaric II; mais en 1816, Barthold Georg Niebuhr découvrit l'ouvrage à peu près complet dans un palimpseste de Vérone.

F. Bluhme, un des érudits qui procurèrent diverses éditions de l'ouvrage, utilisa des réactifs chimiques destructeurs, de sorte qu'un apographe (copie du manuscrit) réalisé par Studemund (édition en 1874, édition revue en 1885) fut utilisé à la place du manuscrit par tous les éditeurs qui vinrent après Studemund.

Alaric II
Alaric II est roi des Wisigoths de 484 à 507. Il règna sur la presque totalité de l'Espagne (hormis la Galice), sur une majorité des territoires au sud de la Loire et sur la plus grande partie de la Provence.

Alaric est un chrétien de confession arienne mais il est moins intolérant vis-à-vis des nicéens que son père Euric. Il les autorise d'ailleurs à tenir en 506 un concile à Agde. Il trouve la mort sur le champ de la bataille de Vouillé en se battant contre les Francs de Clovis.
Vercorin
Vercorin est une localité située sur la commune de Chalais située dans le canton du Valais, en Suisse. Elle abrite une station de ski de taille moyenne.

C'est un village montagnard ayant conservé son cachet original, avec ses maisons et vieux raccards serrés autour du clocher roman, il ressemble à ses typiques voisins des fonds de vallées alpestres.

Les habitants sont appelés vercorins et vercorinnes.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Édouard Labkovski
Édouard Maxovitch Labkovski (en russe Эдуард Максович Лабковский, né le 24 juillet 1938 au Kazakhstan de parents russes et mort le 22 juillet 2023 à Moscou) est un chanteur basse soviétique puis russe. Édouard Labkovski a été distingué artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie le 12 mai 1978, et artiste du peuple de la RSFSR le 1er janvier 1989.

Artiste émérite de la RSFSR
Le titre d'artiste émérite de la RSFSR (russe : Заслуженный артист РСФСР, Zasloujenny artist RSFSR) est un titre honorifique décerné aux artistes soviétiques, notamment aux metteurs en scène de théâtre et de cinéma, aux chorégraphes, aux interprètes musicaux et aux chefs d'orchestre, qui s'étaient illustrés par leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine des arts et qui vivaient en république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) entre 1931 et 1991.
Björkö
Björkö est un nom de lieu notamment porté  par :

Finlande

Björkö, une des principales îles de l'archipel finlandais ;

Björkö, une île de l'archipel de Kvarken ;

Björkö, une île et un village de la municipalité de Kumlinge dans les îles Åland ;

Björkö, une île de l'Archipel finlandais  ;

Russie

Björkö, le nom suédois de la ville de Primorsk (oblast de Léningrad) ;

Suède

Björkö, une île du lac Mälar ;

Björkö, une île de la commune d'Öckerö ;

Björkö, une île de la commune de Haninge ;

Björkö, une île de la commune de Västervik ;

Björkö, le nom suédois des îles Beriozovye.

Björkö (Öckerö)
Björkö (ou Bohus-Björkö) est une île et une localité située dans la municipalité d'Öckerö  dans le Comté de Västra Götaland en Suède.

L'île fait partie de l'archipel nord de Göteborg.

Sa population était de 1 443 habitants en 2018.
Aurélien Panis
Aurélien Panis, né le  29 octobre 1994 à  Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un pilote automobile français. Il est le fils du pilote de Formule 1 Olivier Panis, vainqueur du Grand Prix automobile de Monaco 1996.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.