hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsilio Pasotti
Marsilio Pasotti, dit Pam, né le 6 mars 1939 à Lumezzane (province de Brescia) et mort le 2 août 1989 à 50 ans des suites de maladie, est un pilote automobile italien de courses de côte et de circuits à bord de voitures de sport de type Tourisme, Grand Tourisme et Sport-prototypes, entre autres spécialiste de courses d'endurance durant les années 1970.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Joseph Meek
Joseph Lafayette Meek (né le 9 février 1810 dans le comté de Washington et mort le 20 juin 1875 à Hillsboro), dit Joe Meek, est un pionnier, un mountain man et un homme politique de l'Oregon Country et plus tard dans le territoire de l'Oregon aux États-Unis.

Trappeur impliqué dans le commerce des fourrures avant de s'installer dans la vallée de la Tualatin (en), Meek joue un rôle de premier plan lors des réunions de Champoeg (en) de 1843, où il est élu shérif. Il est ensuite élu et siège à l'Assemblée législative provisoire de l'Oregon (en) avant d'être nommé marshal des États-Unis pour le territoire de l'Oregon.

Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.
Auberge de Castille (Il-Birgu)
L'auberge de Castille, de Léon et de Portugal (lang-mt : I Berga tal-Kastilja) est l'une des huit auberges originellement construites à Il-Birgu, sur l'île de Malte pour les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'auberge abritait à l'origine la langue de Castille, de Léon et de Portugal.

Langue de Castille
La Langue de Castille était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Aragon, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.
Robert Jonquet
Robert Jonquet est un footballeur international puis entraîneur français, né le 3 mai 1925 à Paris et mort le 17 décembre 2008 à Reims. Jouant au poste de défenseur, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à son poste.

Il effectue l'essentiel de sa carrière au Stade de Reims, où il remporte cinq championnats et deux Coupes de France, disputant aussi deux fois la finale de Coupe d'Europe des clubs champions, après s'être distingué en Coupe Latine (trois finales perdues ainsi face au Real Madrid, en 1955, 1956, et 1959).

Avec l'équipe de France, il participe à la Coupe du monde 1954 et termine troisième de la Coupe de monde 1958, puis quatrième du Championnat d'Europe 1960.

Championnat de France de football de deuxième division 1965-1966
Le Championnat de France de football D2 1965-1966 avec une poule unique de 19 clubs, voit l’attribution du titre au Stade de Reims, qui accède en première division en compagnie de l'Olympique de Marseille. À la suite de l’abandon du statut pro de l'US Forbach et de l'US Marignane, ainsi que de la fusion du RC Paris avec l'UA Sedan-Torcy, la deuxième division sera composée de 18 club la saison suivante.
Oscars du cinéma 2021
L'expression « Oscars du cinéma 2021 » fait en principe référence à la 93e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2021 et honorait des films sortis en 2020 aux États-Unis.

Les films sortis en 2021 aux États-Unis ont été nommés et récompensés lors de la 94e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2022.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.
Harry Ayres
Horace Henry Ayres, mieux connu sous le nom de Harry Ayres, est un alpiniste et guide néo-zélandais. Il est né le 31 juillet 1912 à Christchurch et mort le 16 juillet 1987 près de Lyttelton Harbour.

Il participe à l'expédition Fuchs-Hillary en 1955–1958, notamment aux côtés d'Edmund Hillary.

En 1981, Ayres est nommé officier de l'ordre de l'Empire britannique pour ses services dans le domaine de l'alpinisme. Il est « le plus grand guide d'escalade de son époque et l'un des meilleurs alpinistes de Nouvelle-Zélande ».

Lyttelton Harbour
Lyttelton Harbour est l'une des deux plus importantes baies de la péninsule de Banks dans la région de Canterbury en Nouvelle-Zélande.

Elle s'ouvre sur la côte nord de la péninsule et tire son nom de la ville de Lyttelton située à proximité, dont elle est le port.

La zone est constituée d'un cratère volcanique effondré. Deux îles, l'île de Quail (en) et l'île de Ripapa (en), se trouvent dans la baie. L'île de Ripapa possède des fortifications utilisées pendant la Première Guerre mondiale pour l'internement de prisonniers allemands, dont Felix von Luckner.
Ensdorf (Bavière)
Ensdorf est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat.

Ensdorf abrite un ancien monastère bénédictin dédié à saint Jean et fondé en 1121 par le comte Othon II de Wittelsbach. Le monastère a fonctionné jusqu'en 1556 et à la Réforme. Il a été rouvert de 1669 à 1802, jusqu'à la sécularisation des Ordres religieux.

Il est occupé depuis 1920 par les Salésiens de Don Bosco.

Arrondissement d'Amberg-Sulzbach
L'arrondissement d'Amberg-Sulzbach est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière, (Allemagne), situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Amberg.
Werner Tübke
Werner Tübke, né à Schönebeck (Elbe) le 30 juillet 1929 et mort le 27 mai 2004 à Leipzig, est un peintre et dessinateur allemand. Sa carrière s'est pour l'essentiel déroulée en RDA. Il a été un des fondateurs de l'École de Leipzig. Reconnu comme l'un des plus importants artistes est-allemands, il a fait figure de peintre officiel du régime tout en entretenant avec lui des relations ambigües, étant à plusieurs reprises suspecté de non-conformisme. Il reste avant tout célèbre pour son gigantesque Panorama de la Guerre des paysans exposé à Bad Frankenhausen.

Schönebeck (Elbe)
Schönebeck (Elbe) est une ville située au nord-est de l'Allemagne qui fait partie de l'arrondissement du Salzland, dans le land de Saxe-Anhalt. La ville a connu une grande importance au début du XIXe siècle par les salines de la région.

Schönebeck est située sur la rive gauche de l'Elbe, à environ 14 kilomètres au sud de Magdebourg.
James R. Reddell
James R. Reddell est un arachnologiste et herpétologiste américain.

Il est curator des arthropodes au Texas Memorial Museum à l'Université du Texas à Austin. Il est un spécialiste des arthropodes souterrains.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
France Télévisions Publicité
France Télévisions Publicité ou FTP (stylisé « france•tvpublicité »), anciennement France Espace, est une régie publicitaire française. Filiale du groupe public France Télévisions, elle est renommée France Télévisions Publicité en 1998.

Elle commercialise la publicité et le parrainage sur les chaînes et l'offre numérique du groupe audiovisuel public ainsi que sur d'autres chaînes, sites web et applications mobiles.

Delphine Ernotte
Delphine Ernotte-Cunci, née le 28 juillet 1966 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), ingénieure centralienne de formation, est une dirigeante d'entreprise française.

Entre 1989 et 2015, elle travaille à France Télécom, qui deviendra Orange, occupant plusieurs postes de direction à partir de 2000. Le 23 avril 2015, elle est nommée présidente de France Télévisions pour un mandat de cinq ans par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA), et occupe le poste à partir du 22 août 2015. Elle est reconduite à ces mêmes fonctions deux fois, le 22 juillet 2020, puis le 14 mai 2025.

Début octobre 2020, elle est élue à la présidence de l'Union européenne de radio-télévision pour une prise de fonction au 1er janvier 2021.
Waldgeist
Waldgeist est un cheval de course pur-sang anglais né en Angleterre en 2014, entraîné en France par André Fabre et monté par Pierre-Charles Boudot. Il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2019, privant ainsi la grande championne Enable d'un triplé historique.

Prix Foy
Le Prix Foy est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus, hongres exclus.

La première édition remonte à 1955 et portait le nom de Prix Henri Foy, en hommage à Henri Foy (1872-1954) décédé l'année précédente. Le nom a été raccourci en 1969. C'est une course qui a longtemps été classé en Groupe III, avant de devenir un Groupe II.

Le Prix Foy se court sur la distance de 2 400 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 130 000€.

Elle sert de course préparatoire au Prix de l'Arc de Triomphe, et se déroule le même jour que le Prix Vermeille et le Prix Niel.
Warpath: Jurassic Park
Warpath: Jurassic Park est un jeu vidéo de combat développé par DreamWorks Interactive et Black Ops Entertainment, puis édité par Electronic Arts sur PlayStation, qui s'inspire des deux premiers films de la saga Jurassic Park. Il est sorti en 1999 en Europe et le 31 octobre 1999 en Amérique du Nord.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
Théâtre national d'opérette et de comédie musicale Ion Dacian
Le Théâtre national d'opérette et de comédie musicale « Ion Dacian » de Bucarest est une institution culturelle nationale refondée en novembre 2016 par le gouvernement roumain. Il est financé par le ministère de la Culture.

Situé au cœur de la capitale, au bord de la rivière Dâmbovița, à côté du boulevard Octavian Goga, il hérite d'une longue histoire et d'un patrimoine de spectacles joués ou créés au cours des siècles passés. Le théâtre est installé depuis 2015 dans un bâtiment flambant neuf équipé spécialement pour les spectacles musicaux.

Il s'est ouvert aux différents genres musicaux qu'il propose au public roumain, avec une prédominance récente pour les comédies musicales puis l'opérette. Comme il en est d'usage dans le monde de l'opérette, Les représentations sont toujours dans la langue nationale, donc en roumain, même si certaines chansons sont parfois interprétées dans leur langue d'origine.

Carl Zeller
Carl Adam Johann Nepomuk Zeller est un compositeur et juriste autrichien, né le 19 juin 1842 à Sankt Peter in der Au en Autriche  et mort le 17 août 1898 à Baden en Autriche. Il est l'auteur de l'opérette Der Vogelhändler (Le Marchand d'oiseaux).
Distocclusion
La distocclusion est une malocclusion dentaire de classe II, d'après la classification établie par le docteur Edward Angle . Elle implique que l'arcade mandibulaire est projetée vers l'arrière par rapport à l'arcade maxillaire. Ce phénomène est souvent causé par une déformation de la mâchoire.

Cette malocclusion doit être traitée par un orthodontiste, voire un chirurgien maxillofacial lorsque la malocclusion est trop importante. Dans ce cas, on parle de rétrognathisme. La chirurgie la plus souvent pratiquée pour traiter ce problème dentaire se nomme ostéotomie sagittale mandibulaire bilatérale, car le médecin doit couper la mandibule entre la branche montante et le corps mandibulaire.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Stoney (langue)
Le stoney (autonyme : Isga I?abi ou Îethka Îabi) est une langue siouane parlée dans cinq réserves de l'Alberta situées au pied des montagnes Rocheuses, entre Calgary et Edmonton, au Canada.
En 2016, Statistique Canada recense 3 665 locuteurs du stoney au Canada, dont 3 215 locuteurs natifs.

Handle System
Le « Handle System », ou Système Handle, est une spécification technique pour attribuer, gérer et résoudre des identifiants persistants attribués à des objets numériques et à d'autres ressources Internet. 
Les protocoles spécifiés permettent à un système informatique distribué de stocker des identifiants (appelés « handle », litt. anse ou poignée) de ressources numériques et de les résoudre pour fournir l’information nécessaires à la localisation, à l'accès et à l’usage. Cette information peut être modifiée au besoin pour refléter l'état et / ou l'emplacement de la ressource identifiée sans changer le handle.
Michael Færk Christensen
Michael Færk Christensen (né le 14 février 1986 à Hobro) est un coureur cycliste danois. Spécialiste de la poursuite, il a remporté la médaille d'argent de la poursuite par équipes aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 à Manchester avec Alex Rasmussen, Jens-Erik Madsen et Casper Jørgensen.

Hobro
Hobro est une ville de marché du Danemark de la péninsule de Jutland ; c’était également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville, fusionnée lors de la réforme communale de 2007 dans la nouvelle commune de Mariagerfjord, dans la région Jutland du Nord.

Elle comptait 11 490 habitants au 1er janvier 2009.
Ventosa (La Rioja)
Ventosa est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Logroño, dans la Communauté autonome de La Rioja dans le Nord de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu de ce municipio

La population du municipio était de 173 habitants en 2010.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Lac Opasatica
Le lac Opasatica est un plan d'eau douce de la municipalité de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Dès le début du XXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans ce secteur. La villégiature a été mise en valeur à cette époque.

Ce lac est populaire pour la navigation de plaisance, notamment par sa proximité de Rouyn-Noranda, capitale régionale située à 25 km au nord-est.

La réserve de biodiversité Opasatica est située principalement du côté ouest du lac Opasatica, soit un secteur entièrement forestier. Son territoire est délimité au nord par le lac Hébert, Dufay et la rivière Granville. À l'est, la réserve inclut la baie Solitaire. Au sud, la réserve s'étend jusqu'au Petit lac Bull Rock.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Shane Geraghty
Shane Joseph James Geraghty, né le 12 août 1986 à Coventry (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant généralement au poste de demi d'ouverture. Il est cependant très polyvalent et joue parfois aux postes de centre ou d'arrière.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Asselin (entreprise)
Asselin est une entreprise de charpente, menuiserie, ébénisterie et ferronnerie traditionnelle spécialisée dans la restauration des monuments historiques. Elle est créée en 1957 par Gérard Asselin, charpentier compagnon du tour de France Compagnons du Devoir. Elle œuvre de 1997 à 2014 à la construction de la réplique de l'Hermione, la frégate qui conduit le marquis de La Fayette aux États-Unis en 1780. L'entreprise restaure notamment les 288 fenêtres de la façade Ouest du château de Versailles, dont les menuiseries de la galerie des Glaces et de la galerie des Batailles. Son siège est à Thouars dans les Deux-Sèvres.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Pern
Pern est une ancienne commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.

Elle a fusionné avec Lhospitalet pour former, le 1er janvier 2025 la commune nouvelle de  Pern-Lhospitalet dont elle est devenue une commune déléguée.

Pern a un patrimoine naturel remarquable constitué d'un site Natura 2000 et de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Gare de Tsuruhashi
La gare de Tsuruhashi (鶴橋駅, Tsuruhashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par les compagnies JR West et Kintetsu, et par le métro d'Osaka.

Ligne Sennichimae
La ligne Sennichimae (千日前線, Sennichimae-sen) est une ligne du métro d'Osaka au Japon. Elle relie la station de Nodahanshin à celle de Minami-Tatsumi. Sur les cartes, sa couleur est rose et est identifiée avec la lettre S.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2002-2003
La saison 2002-2003 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 48e édition de la compétition. Elle est disputée en trois phases : la première en deux poules en vue de classer les clubs, la seconde, phase intermédiaire, est disputée en deux poules pour les clubs classés de trois à six lors de la première phase, pour désigner deux clubs pour rejoindre le play-off et six pour disputer le play-out lors de la troisième phase.

L'Étoile sportive du Sahel conserve son titre de champion avec un point d'avance sur le Club africain qui remporte la coupe de Tunisie aux dépens de l'Espérance sportive de Tunis. En bas du tableau, les relégués sont El Baath sportif de Béni Khiar et Jendouba Sports.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
57e cérémonie des British Academy Television Awards
La 57e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée le 6 juin 2010. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2009-2010.

Peep Show (série télévisée)
Peep Show est une série télévisée britannique créée par Andrew O'Connor, Jesse Armstrong et Sam Bain, diffusée du 19 septembre 2003 au 16 décembre 2015 sur Channel 4 avec David Mitchell, Robert Webb et Olivia Colman dans les rôles principaux.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

La série a été récompensée plusieurs fois aux British Academy Film and Television Awards.
GNU Binutils
GNU Binutils (acronyme signifiant en anglais « GNU Binary Utilities ») est un ensemble d'outils de développement logiciel maintenu par le projet GNU et soutenu par la Free Software Foundation.

Le programme assembleur GNU Assembler et l'éditeur de lien GNU linker font partie de ces outils.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
La Poupée sanglante
La Poupée sanglante est un roman de Gaston Leroux paru en 1923.

La Poupée sanglante (Devil Doll) est un film britannique réalisé par Lindsay Shonteff en 1964.

La Poupée sanglante est un feuilleton télévisé de 1976, créé par Robert Scipion, d'après le roman.

La Poupée sanglante (mini-série)
La Poupée sanglante est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes, créée par Robert Scipion d'après le roman éponyme de Gaston Leroux et sa suite La Machine à assassiner, réalisée par Marcel Cravenne et diffusée à partir du 17 septembre 1976 sur Antenne 2.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 décembre 1976 à la Télévision de Radio-Canada.