hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Louis Verboeckhoven
Charles-Louis ou Louis Verboeckhoven, né à Warneton, le 5 mars 1802 et mort à Schaerbeek, le 22 septembre 1889, est un peintre de marine belge de la période romantique. Son champ pictural couvre essentiellement les marines.

Il est également connu pour son engagement parmi les volontaires de la révolution belge, aux côtés de son frère Eugène, dans le corps franc des chasseurs Chasteler.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Organisation démocratique de l'unité nationale
L'Organisation démocratique de l'unité nationale (en Anglais, National Unity Democratic Organisation) (En Allemand, Demokratische Organisation der Nationalen Einheit), connu sous son acronyme anglais de NUDO, est un parti politique de Namibie défendant les intérêts des Héréros.

Mouvement démocratique populaire (Namibie)
Le Mouvement démocratique populaire (Popular Democratic Movement, PDM), anciennement l'Alliance démocratique de la Turnhalle (en allemand Demokratische Turnhallenallianz et en anglais Democratic Turnhalle Alliance- DTA) est un parti politique de Namibie fondé en 1977 à la suite de la conférence de la Turnhalle.
Ystari Games
Ystari Games est un éditeur français de jeux de société basé à Paris. Fondée en 2004 avec la parution du jeu Ys, dirigée par Cyril Demaegd, cette maison d'édition a été propulsée sur le devant de la scène ludique en 2005, lors de la publication du jeu Caylus, succès mondial remportant de nombreux prix.

En 2015, Ystari Games fusionne avec Space Cowboys.

Deutscher Spiele Preis
Le Deutscher SpielePreis est le deuxième prix le plus important attribué à des Jeux de société en Allemagne, après le Spiel des Jahres. Le prix est décerné par des critiques (60 %) et les lecteurs du magazine « Pöppel-Revue » (40 %). Il est proclamé lors du Salon du jeu de Essen, en octobre.

Les jeux sont présentés dans l'ordre décroissant des points obtenus, du premier au dixième. Un prix spécial, Essener Feder, est décerné pour la meilleure règle et depuis 1992 le Deutscher KinderspielePreis pour le meilleur jeu s'adressant aux enfants.
Aéroport international de Tijuana
L'aéroport international Général Abelardo L. Rodríguez de Tijuana (code IATA : TIJ • code OACI : MMTJ • code DGAC M. : TIJ), Basse-Californie, au Mexique, est le deuxième aéroport mexicain le plus septentrional après celui de Mexicali. L'aéroport est situé dans la ville d'Otay Centenario, tout juste au sud de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Il a traité 4 853 797 passagers en 2015 et 6 332 500 en 2016. C'est le cinquième aéroport le plus fréquenté au Mexique après celui de Mexico-B. Juárez, Cancún, Guadalajara-M. Hidalgo y Costilla et Monterrey-M. Escobedo. L'aéroport peut gérer jusqu'à 10 millions de passagers par an et 360 vols par jour.

Le 9 décembre 2015, avec l'ouverture de la "Cross-Border Xpress", l'aéroport de Tijuana aéroport peut être accédé directement depuis les États-Unis, les passagers peuvent marcher sur un pont enjambant la frontière mexico-américaine entre un terminal sur le côté des États-Unis et l'installation principale du côté mexicain,.

Aéroport international de Guadalajara
L'aéroport international de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla (code IATA : GDL • code OACI : MMGL • code DGAC M. : GDL) est l'aéroport international de Guadalajara, dans l'État du Jalisco.

Inauguré en 1966, il accueille en 2015 9 790 800 passagers contre 8 733 500 en 2014, en hausse de 9.6 % depuis 2012. C'est l'un des aéroports les plus fréquentés du Mexique, après ceux de Mexico et de Cancún.

L'aéroport est composé de deux pistes d'atterrissage et deux terminaux. C'est un aéroport principal pour les connexions, formant un hub de Aeroméxico Connect, Volaris, une entrée vers les États-Unis, un hub secondaire d'Aeroméxico et le siège de Viva Aerobus et d'Interjet. Il propose des vols vers diverses destinations tant au Mexique qu'en Amérique centrale ou aux États-Unis.

Il est dédié à Miguel Hidalgo, en hommage à sa participation à l'indépendance du Mexique.
Drouais
Le Drouais est une région naturelle de France située au nord de l'Eure-et-Loir, s'étendant dans une moindre mesure dans les Yvelines. Ouvert aux influences de la Normandie, de la Beauce et de l'Île-de-France, il constitue une zone de transition au même titre que son voisin de l'ouest, le Thymerais. Historiquement, le Drouais fait partie de l'Île-de-France, tandis que Nogent-le-Roi et Maintenon font partie de l'Orléanais. Il constitua rapidement une terre stratégique dans les conflits opposant les rois de France aux ducs de Normandie. Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un territoire fortement lié à la région parisienne, en particulier au département limitrophe des Yvelines : une partie des communes qui le composent se situe dans l'aire urbaine de Paris.

Blaise (affluent de l'Eure)
La Blaise est une rivière française qui prend sa source dans la région naturelle du Perche et qui coule à travers le Thymerais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent de l'Eure, et donc un sous-affluent du fleuve la Seine.
Candice Breitz
Candice Breitz est une artiste cinéaste, réalisatrice, critique et photographe sud-africaine née en 1972 à Johannesburg. Elle vit à Berlin et enseigne à l'École des Beaux-Arts de Brunswick. Dans son travail de photo et de vidéo, elle examine le rôle des médias dans le développement d'individus ou de groupes.

Kunstmuseum Stuttgart
Le Kunstmuseum Stuttgart (« musée d'art de Stuttgart » en allemand), situé sur la Kleiner Schloßplatz et ouvert depuis le 5 mars 2005, succède au musée municipal de Stuttgart, la Galerie der Stadt. Avec un total de 330 000 visiteurs accueillis au cours de sa 1re année d'exploitation, il dépasse même le nombre d'entrées de la Staatsgalerie. Sa situation dans la zone piétonne de la Königstraße et sa spectaculaire architecture, un cube de verre qui enveloppe un autre cube en travertin, contribuent aussi à son succès.
Décès en 1132
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1132 :

9 février : Maredudd ap Bleddyn, prince de Powys.

26 mars : Geoffroi de Vendôme, Cardinal-prêtre de S. Prisca.

14 avril : Mstislav Ier, prince de Kiev.

Alger de Liège, ou Alger de Cluny, prêtre bénédictin et canoniste liégeois.

Bouchard IV de Montmorency, seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Conflans-Sainte-Honorine, d'Attichy et d'Hérouville.

Buri Taj el-Moluk, prince atabeg de Damas.

Cadwallon ap Gruffudd (cy), prince de Gwynedd.

Conchobhar Ua Flaithbheartaigh (en), roi d'Iar Connacht (en) (Irlande).

Conrad von Plötzkau (en), margrave de la Marche du Nord.

Diego (en), évêque d'Ourense (Espagne).

Fulk FitzRoy (en), fils d'Henri Ier Beauclerc, roi d'Angleterre et moine à l'abbaye d'Abingdon.

Hugues III du Puiset, seigneur du Puiset, comte de Corbeil.

Buri Taj el-Moluk
Buri Taj al-Muluk est un prince atabeg de Damas de 1128 à 1132. Il est d’abord officier de Duqâq, émir de Damas, aux côtés de son père Tughtekin Saif el-Islam Daher ed-Din, puis son père prend le pouvoir après la mort de Duqâq, d’abord comme régent au nom des héritiers, puis en les écartant du pouvoir.
Osiny-Kolonia
Osiny-Kolonia (prononciation [ɔˈɕinɨ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Malus baccata
Pommier de Sibérie

Malus baccata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre originaire du nord de l'Asie. Il est également nommé Pommetier de Sibérie colonnaire ou Pommier microcarpe de Sibérie.

Il est utilisé comme arbre ornemental, comme porte-greffe et parfois comme bonsaï (en raison de ses petits fruits plus adaptés au format bonsaï).

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Chancellerie royale (couronne d'Aragon)
La Chancellerie royale était l'institution des rois de la Couronne d'Aragon chargée de l'administration. Elle a été créée au XIIIe siècle. La société de l'époque prenait ses actes et documents comme modèles pour la normalisation linguistique de la langue catalane.

Antoni Ferrando
Antoni Ferrando i Francès (Benicolet, province de Valence, Espagne, 9 septembre 1947) est un linguiste espagnol, titulaire de la chaire de philologie catalane de l'université de Valence (1983-2018), directeur de l'institut interuniversitaire de philologie valencienne (1983-1986, 1992-2001), membre de la section philologique de l'Institut d'Estudis Catalans depuis 1985 et de l'Académie valencienne de la langue depuis 2001.
Musée de l'aviation
musée du Farnborough Air Sciences Trust (FAST)

Musée de l'aviation du Canada

Musée de l'aviation polonaise

Musée de l'aviation de Belgrade

Musée de l'aviation chinoise

Musée de l'aviation de Altenrhein

Musée de l'aviation militaire de Payerne

Musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino

Musée historique de l'aviation de Vigna di Valle

Musée des débuts de l'aviation

Musée de l'aviation de Prague-Kbely

Musée de l'aviation de Lyon-Corbas

Musée de l'aviation de Finlande

Musée de l'aviation de Finlande centrale

Musée de l'Aviation légère de l'Armée de terre et de l'Hélicoptère

Musée de l'aviation de Prague-Kbely
Le musée de l'aviation de Prague-Kbely (connu, sur place, sous le nom de Letecké muzeum Kbely) est un musée praguois principalement consacré à l'histoire de l'aviation militaire et civile tchécoslovaque puis tchèque.
Ce musée est situé à 8 km au nord-est du centre-ville de Prague, au sein de l'aérodrome militaire de Prague-Kbely.
Festival international du raï
Le Festival international du raï est un événement qui se tient tous les ans depuis 2007 à Oujda, au Maroc, près du stade d'Honneur d'Oujda. Il rassemble plusieurs artistes du raï et se tient le plus souvent en été.

Stade d'honneur d'Oujda
Le complexe sportif d'honneur d'Oujda (arabe : المركب الرياضي الشرفي) est un stade olympique situé à Oujda, au Maroc. Il a une capacité de 19 800 places avec 4 800 sièges couverts. Il est doté d'une pelouse en gazon naturel.

Le stade d'honneur se situe à environ 5 kilomètres du centre de la ville, à 2 kilomètres de la gare du chemin de fer, et à 17 kilomètres de l'aéroport d'Oujda-Angads.
Détecteur d’occurrence de précipitations
Un détecteur d’occurrence de précipitations est un appareil monté sur une station météorologique automatique qui détecte la présence d'hydrométéores et en détermine le type (pluie, neige, bruine, etc.) ainsi que l’intensité mais sans en faire le cumul, contrairement au pluviomètre et nivomètre. Il fonctionne sur un principe similaire à un radar bistatique, notant le passage des gouttelettes, ou flocons, entre un émetteur et un capteur. Ces instruments sont utilisés pour simuler l'observation prise par un observateur humain et permettent un signalement rapide de tout changement de type et d'intensité des précipitations mais comportent des limitations d'interprétation.

Nivomètre
Un nivomètre est un appareil de mesure utilisé dans le domaine de la météorologie pour mesurer la hauteur d'une quantité de neige tombée en la pesant ou en la faisant fondre. Il peut être muni d'une simple graduation verticale, en relevé manuel, ou être électronique (ultrasons, infrarouge, laser). Cet appareil est employé en nivologie et sert à mesurer la hauteur de neige ponctuelle (entre deux relevés) ou accumulée sur un site étudié et représentatif. Le nivomètre est similaire en conception à un pluviomètre.
William Travilla
William « Billy » Travilla, plus connu comme Travilla, est un costumier américain né le 22 mars 1920 à Los Angeles et mort le 2 novembre 1990 dans la même ville.

Il travailla pour la télévision et le cinéma, participant à une centaine de films américains, entre 1941 et 1980.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Fuk'anggan
Fuk'anggan (Manchou : ᡶᡠᠺᠠᠩᡤᠠᠨ, translittération Möllendorff : fuk'anggan ; chinois : 福康安 ; pinyin : fú kāng'ān), nom de cour Yaolin (瑶林 / 瑤林, yáolín), né en 1753 et décédé en 1796, est un noble mandchou. Il faisait partie du clan Fuca (富察, fùchá) et de la bannière jaune à bordure des Huit bannières de la dynastie Qing. Il est le fils de Fuheng (zh) (傅恒), qui était lui-même frère de l'impératrice Xiaoxianchun (zh) (孝贤纯皇后)

Fuk'anggan a eu différents postes importants sous le règne de Qianlong, dont ceux de gouverneur général, gouverneur de Liangjiang (zh) (两江总督) et  gouverneur de Liangguang (zh) (两广总督).

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Lac Papineau
Le lac Papineau, anciennement nommé lac du Commandant, est un lac d’eau douce situé dans les municipalités de Notre-Dame-de-Bonsecours et de Boileau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, en Outaouais, ainsi que dans Grenville-sur-la-Rouge, dans la MRC d’Argenteuil, dans la région des Laurentides, au Québec, Canada.

Argenteuil (municipalité régionale de comté)
Argenteuil est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative des Laurentides. Le chef-lieu en est Lachute. La population de la MRC est de 32 510 habitants en 2012.
Italma
L'Italma (acronyme d'Italiano Alluminio Magnesio) est un alliage d'aluminium. Il a été produit par la société A.S.A. (Alluminio Soc. Anonima) et a été introduit peu après la Seconde Guerre mondiale afin d'être utilisé dans les nouvelles pièces en lire italienne. L'utilisation de cet alliage a duré jusqu'à l'adoption des pièces italiennes en euros en 2002. Il comprenait 96,2 % d'aluminium, 3,5 % de magnésium et 0,3 % de manganèse.

Lire italienne
La lire italienne ₤ (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date.

Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie.

L’abréviation L. est usuellement utilisée devant le nombre ; l’abréviation Lit. et le symbole £ (le même symbole que la livre sterling) ont aussi été utilisés, par exemple L. 123 ou Lit. 123 ou £123. Le symbole £ a parfois deux barres ; le caractère ₤ représente ce symbole avec deux barres et a été codé pour la lire italienne mais est moins fréquemment utilisé, ce dernier est dans le Unicode parce qu’il est présent dans le codage informatique HP Roman (en).
Prix Greffulhe
Le Prix Greffulhe est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Saint-Cloud.

C'est une course de Groupe 3 (Groupe 2 jusqu'en 2022) réservée aux chevaux de 3 ans, créée en 1882 en hommage au comte Henri Greffulhe (1815-1879), qui se dispute sur la distance de 2 200 mètres (la distance ayant évolué au fil des années). Son allocation s'élève à 130 000 €. Le Prix Greffulhe est une course préparatoire menant au Prix du Jockey-Club, qui se tient début juin à Chantilly. 23 poulains ont réussi le doublé Greffulhe/Jockey-Club, le dernier en date étant Study of Man en 2018.

Hippodrome de Saint-Cloud
L'hippodrome de Saint-Cloud (ou hippodrome du Val d'Or) se situe au nord-ouest de Saint-Cloud (banlieue de Paris). Inauguré le 15 mars 1901, c'est aujourd'hui un hippodrome de galop, avec une piste de 2 300 m en herbe avec corde à gauche, qui s'étend sur 75 hectares.

Il est partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 6 juin 1986 pour les cinq pavillons de gardien, le manège et l'ancien atelier de la maréchalerie. Par ailleurs, la totalité de l'hippodrome bénéficie de la protection site classé, par décret du 8 juillet 1998.
Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2009
Le tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2009 est la treizième édition du tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans qui a eu lieu à Auckland, en Nouvelle-Zélande du 20 au 24 avril 2009. L'équipe de Nouvelle-Zélande, championne d'Océanie, remet son titre en jeu. Le vainqueur obtient une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu au Nigeria durant l'automne 2009.

La Nouvelle-Zélande conserve son titre et se qualifie de nouveau pour la Coupe du monde.

Championnat d'Océanie de football des moins de 16 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 16 ans est un tournoi organisé par la Confédération du football d'Océanie, qui a lieu tous les deux ans, qui décide de la qualification d'une équipe pour la Coupe du monde des moins de 17 ans. Les équipes y concourant sont des équipes de l'Océanie, à l'exception de l'Australie, qui a quitté l'OFC en 2006. La compétition est jusque 2017 le Championnat d'Océanie de football des moins de 17 ans.
S.T. Wattle
Le S.T. Wattle (Steam Tug Wattle) est un remorqueur à vapeur qui a servi pour la Royal Australian Navy de 1933 à 1969 et qui a fini sa carrière en 2003 en tant que navire de croisières touristiques. Il se trouve désormais près de Melbourne, dans la baie de Port Phillip comme navire musée après restauration.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Bjelavići
Bjelavići (en cyrillique : Бјелавићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 124 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Yanagihara Naruko
Yanagihara Naruko (柳原愛子), aussi connue sous le nom Sawarabi no Tsubone (26 juin 1859 – 16 octobre 1943) est une dame de compagnie de la Maison impériale du Japon. Concubine de l'empereur Meiji, elle est la mère de l'empereur Taishō et la dernière concubine à avoir donné naissance à un empereur régnant du Japon.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Christine Borland
Christine Borland (née en 1965) est une artiste écossaise née à Darvel, Ayrshire, en Écosse.

Borland est l'un des Young British Artists (YBA — [Jeunes artistes britanniques]) et a été nommée pour le prix Turner en 1997 (remporté par Gillian Wearing) pour son travail From Life au Tramway, Glasgow. Borland travaille et vit à Kilcreggan, Argyll en tant que professeur BALTIC à l'Institut d'art contemporain BxNU.

Young British Artists
Young British Artists (« Jeunes artistes britanniques ») ou YBAs (voire Brit artists ou Britart) désigne à la fois une génération et un mouvement d'artistes contemporains britanniques qui émerge vers la fin des années 1980, sortant pour la plupart du Goldsmiths College à Londres.
Camp Minogami
Le camp Minogami est un camp de vacances situé au lac Minogami, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce camp accueille des campeurs de 7 à 18 ans depuis 1963. Le camp, qui fait aujourd'hui partie de la famille des camps de vacances Odyssée, borde le lac Minogami à Saint-Gérard-des-Laurentides, village maintenant fusionné à la ville de Shawinigan.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Chloropicrine
La chloropicrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide. Dérivée du chloroforme, elle appartient à la famille chimique des aliphatiques.

Ce produit, notamment utilisé comme gaz de combat suffocant durant la Première Guerre mondiale est maintenant concerné par la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.