hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri IV le Fidèle
Henri IV le Fidèle (en polonais Henryk IV Wierny), connu aussi sous le nom d'Henri II de Żagań (en polonais Henryk II Żagański), de la dynastie des Piasts, est né vers 1292, et décédé le 22 janvier 1342 à Żagań.

Fils aîné d'Henri III de Głogów et de Mathilde de Brunswick, il est le frère de Conrad Ier d'Oleśnica, de Boleslas d'Oleśnica, de Jean de Ścinawa et de Przemko II de Głogów.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
BrasilSat A1
BrasilSat A1 est un satellite de télécommunications brésilien appartenant à la société publique Embratel (en). Lancé le 8 février 1985 par une fusée Ariane 3 depuis la base de lancement de Kourou, dans le département français de Guyane, il est le premier satellite artificiel de l'histoire du Brésil, permettant alors au Brésil de devenir indépendant en termes de télécommunications.

BrasilSat A1 et son successeur A2 sont des satellites de type HS-376 ; ils sont fabriqués par la société aérospatiale canadienne Spar Aérospatiale sous licence Hughes Space.

Hughes Network Systems
Hughes Network Systems (HNS), LLC, est un fournisseur de satellites pour les entreprises et les particuliers. La compagnie est pionnière dans le développement des satellites d'accès à Internet à haut-débit et des réseaux sur IP à travers son produit DirecPC maintenant vendu sous la marque HughesNet. Les terminaux HughesNet sont basés sur le standard IPoS (IP over Satellite), approuvé par les organisations de standardisation européenne ETSI et américaine TIA. HNS a également développé le système satellitaire SPACEWAY fonctionnant dans la bande Ka. Son siège se trouve à Germantown, dans le Comté de Montgomery de l'État du Maryland aux États-Unis. Ses clients sont dans une centaine de pays, et des bureaux se trouvent dans 11 pays.
Mymoorapelta
Mymoorapelta maysi

Mymoorapelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens ankylosauriens du Jurassique supérieur (Kimméridgien-Tithonien), soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

La seule espèce connue du genre, Mymoorapelta maysi, a été décrite à partir de restes fossiles découverts dans la Formation de Morrison, dans l'Ouest du Colorado.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Markowice (Couïavie-Poméranie)
Markowice (en allemand : Markowitz) est un village polonais appartenant à la commune (gmina) de Strzelno du powiat de Mogilno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Le village était une possession de la famille Zieliński avant d'être vendu aux Wilamowitz-Moellendorf au début du XIXe siècle. Il est connu pour son manoir (anciennement de Markowitz), où naquit en 1848 Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. La région faisait alors partie de la province de Posnanie appartenant au royaume de Prusse depuis le premier partage de la Pologne.

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Enno Friedrich Wichard Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, né le 22 décembre 1848 dans le domaine de Markowitz, arrondissement d'Inowrazlaw (de) en province de Posnanie et mort le 25 septembre 1931 à Berlin, fut l'un des plus célèbres philologues allemands.
Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
3-Éthyl-4-méthylheptane
Le 3-éthyl-4-méthylheptane est un alcane ramifié de formule C10H22. C'est l'un des 75 isomères du décane.

Cette molécule comporte un atome de carbone asymétrique (le carbone portant le groupe méthyle). Elle se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

(R)-3-éthyl-4-méthylheptane

(S)-3-éthyl-4-méthylheptane

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Col du Vršič
Le col du Vršič ou col de Vršič (en slovène Prelaz Vršič, en italien passo della Moistrocca et en allemand Werschetzpass) est un col de montagne des Alpes juliennes dans le Nord-Ouest de la Slovénie à une altitude de 1 611 mètres. Il s'agit du plus haut col de Slovénie, ainsi que du plus haut des Alpes juliennes orientales. Il relie la Haute-Carniole à la vallée de Trenta dans le littoral slovène.

La route traversant le col, aujourd'hui connue sous le nom de route russe (Ruska cesta), a été construite à l'origine à des fins militaires au début du XIXe siècle et suivait une route commerciale antérieure. Le col du Vršič est considéré comme un excellent point de départ pour des excursions vers les sommets environnants.

Haute-Carniole
La Haute-Carniole (en slovène : Gorenjska ; en allemand : Oberkrain) est une région traditionnelle du nord-ouest de la Slovénie. Faisant partie intégrante de la région de Carniole (Kranjska), son nom tire son origine de l'ancienne marche puis duché de Carniole, un territoire de la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1918.
Alexandru Flechtenmacher
Alexandru Adolf Flechtenmacher, né le 23 décembre 1823 à Iași en Moldavie  et mort le 28 janvier 1898 à Bucarest en Roumanie,  était un musicien et compositeur moldave d'origine allemande-saxonne qui entendait créer « un style propre de musique roumaine ».

Violoniste, professeur, compositeur et chef d'orchestre, il a dirigé  successivement les théâtres de Iași, Bucarest et Craiova,  et composé la première  opérette roumaine, Baba Hârca ("Baba la Vieille sorcière",  présentée pour la première fois au Théâtre national de Iași le 26 décembre 1848).

Alexandru Flechtenmacher a également composé de nombreuses de pièces instrumentales et orchestrales dont une Ouverture nationale (Vienne, 1846).

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine
Le Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine est une juridiction pénale internationale ad hoc créée le 25 juin 2025,. Il est destiné à traduire en justice les individus portant la plus lourde responsabilité politique et militaire de l'agression contre l'Ukraine,,.

Contumace
Un procès par contumace et une condamnation par contumace sont une décision judiciaire prononcée par un juge à l'issue d'un procès, en l'absence de la personne jugée,.

Suivant les pays, le terme de « défaut criminel » ou « in absentia » peut être employé.

La personne jugée par contumace est appelée le « contumax ».

« Contumace » vient du latin contumacia qui signifie « obstination orgueilleuse », de tumere : se gonfler. Le mot est de genre féminin.
Mastos
Un mastos (du grec ancien : μαστός, « sein ») est une forme de la céramique grecque antique, désignant un vase à boire dont l'apparence fait penser à un sein de femme.

Le nom était déjà usité par les Grecs. Selon Athénée de Naucratis, « Apollodore de Cyrène, au dire de Pamphile, dit que les Paphiens appelaient ainsi le vase à boire ».

Le mastos est en général pourvu de deux anses (deux anses horizontales symétriques ou parfois une anse horizontale et une anse verticale).

Dans certains contextes, notamment chez les Étrusques et les Romains, ce type de vase semble avoir une fonction rituelle.

Apollodore de Cyrène
Apollodore de Cyrène (grec ancien : Ἀπολλόδωρος ὁ Κυρηναῖος) est un grammairien grec cité par d'autres grammairiens grecs ou byzantins comme le scholiaste d'Euripide, l'auteur de l’Etymologicum magnum, la Souda. Selon Athénée de Naucratis, il semble qu'il ait écrit un ouvrage sur les vases à boire.
Championnat du Turkménistan de football 2026
La saison 2026 de Ýokary Liga est la 34e édition du Championnat du Turkménistan de football de première division.

Le FK Arkadag est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition.

FK Arkadag
FK Arkadag est un club de football professionnel basé à Arkadag, au Turkménistan. Fondé le 1er avril 2023 par Gurbanguly Berdimuhamedow, le deuxième président de la république du Turkménistan. Le club évolue en Ýokary Liga.

Dès sa première saison, l'Arkdakh a enchaîné les titres. Au niveau national, il a remporté le doublé (Ýokary Liga et Coupe du Turkménistan) à deux reprises en deux saisons. En Asie, l'équipe a remporté le titre du Challenge League de l'AFC dès sa première participation.

Le stade principal du FC Arkadag est le stade d'Arkadag, d'une capacité de 10 000 places. Le stade Nusaý était autrefois le terrain de jeu de l'équipe lors de certains matchs de la ligue.
Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.

Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.
Mandra (Sokolac)
Mandra (en serbe cyrillique : Мандра) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Jinny Sims
Jinny Jogindera Sims, née le 7 juin 1952 en Inde, est une femme politique canadienne en Colombie-Britannique.

Elle est élue à la Chambre des communes du Canada lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011. Elle représente la circonscription électorale de Newton—Delta-Nord en tant que membre du NPD. Lors des élections générales de 2015, elle est défaite par Sukh Dhaliwal du Parti libéral du Canada dans la nouvelle circonscription de Surrey—Newton.

Lors des élections britanno-colombiennes de 2017, elle est élue à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique dans la circonscription de Surrey-Panorama. Elle est réélue lors des élections anticipées de 2020, mais défaite en 2024.

Élections générales britanno-colombiennes de 2020
Les élections générales britanno-colombiennes de 2020 ont lieu de manière anticipée le 24 octobre 2020 afin d'élire la 42e législature de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique.

Le scrutin voit la victoire du Nouveau Parti démocratique (NPD) du premier ministre John Horgan, qui devient le premier dirigeant néodémocrate à être reconduit à la tête d'une province. Arrivé en tête des suffrages, le NPD décroche la majorité absolue à l'Assemblée législative avec 57 sièges sur 87.
Aircraft Meteorological Data Relay
Aircraft Meteorological Data Relay (AMDAR) est un programme de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). L'objet d'AMDAR est la récupération et la valorisation des données aérologiques collectées par les avions de ligne. Les données actuellement disponibles sont la température, la vitesse et la direction du vent, la pression statique, et la turbulence, ainsi que des données complémentaires nécessaires à l'exploitation de ces résultats, comme la position de l'avion au moment de la mesure. Ces données sont disponibles grâce aux capteurs intégrés aux instruments de vol de l'avion : sonde Pitot ou sonde de Prandtl, centrale de navigation, centrale d'inertie.

Ces données sont communiquées au sol en temps réel par le biais de Datalink ondes courtes (ACARS) ou par satellite (ASDAR). Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO-No 958).

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
1,1,1,2-Tétrafluoroéthane
Le 1,1,1,2-tétrafluoroéthane est un hydrocarbure halogéné de formule brute C2H2F4. Il est utilisé principalement comme fluide réfrigérant sous le nom de R-134a ou HFC-134a. Composé de la classe des hydrofluorocarbures (HFC), il n'a pas d'impact sur la couche d'ozone (ODP=0), et ainsi donc a été désigné pour remplacer les divers CFC (en particulier le dichlorodifluorométhane R-12) dans le système de refroidissement, mais il contribue grandement à l'effet de serre (GWP100=1430) et sa teneur dans l'air augmente régulièrement depuis 1990 environ,.

Chlorofluorocarbure
Les chlorofluorocarbures (CFC) sont une sous-classe de gaz fluorés, eux-mêmes faisant partie de la famille des halogénoalcanes. Ce sont des gaz composés dérivés des alcanes, où tous les atomes d’hydrogène ont été substitués par des atomes de chlore et de fluor. Ils font partie des gaz qui contribuent à la dégradation de la couche d'ozone.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2018
Le Tournoi Clausura 2018 est le vingt-deuxième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 107e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Municipal Pérez Zeledon a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une seconde phase à la fin de la saison, avant de terminer par une finale entre les vainqueurs des deux phases de la compétition.

Seulement une place est directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Deux places en Ligue de la CONCACAF sont attribuées à l'issue de ce championnat aux meilleures non championnes des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Forêt reculée de Soultz
La forêt reculée de Soultz est un massif forestier français d'une superficie de 2 956 hectares situé dans le département du Haut-Rhin, dans la région Grand Est.

La forêt reculée de Soultz à l'ouest de Soultz-Haut-Rhin, séparée par Jungholtz, forme une exclave. Elle abrite des variétés de bois variées, et a été un lieu de combat durant la Première Guerre mondiale. De nombreux vestiges existent encore, témoins des batailles qui s'y sont déroulés.

Plusieurs sentiers de randonnée sillonnent le massif afin de le parcourir.

Jungholtz
Jungholtz est une commune française  située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la communauté de communes de la région de Guebwiller.
Travaux d'utilité collective (aide à l'emploi)
Les travaux d'utilité collective (TUC) étaient un contrat aidé créé en France en 1984 sous le gouvernement de Laurent Fabius, et abrogé en 1990 lors de l'introduction du contrat emploi solidarité (CES).

Gouvernement Fabius
Le gouvernement Laurent Fabius est le 18e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Laurent Fabius du 17 juillet 1984 au 20 mars 1986, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995).
Jacob Neusner
Jacob Neusner, né le 28 juillet 1932 à Hartford (Connecticut) et mort le 8 octobre 2016 à Rhinebeck (État de New York)[réf. nécessaire], est l'une des grandes figures contemporaines de la science du judaïsme et du judaïsme conservateur américain.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Tonmi Lillman
Tonmi Kristian Lillman alias Otus, né le 3 juin 1973 à Kouvola en Finlande et mort le 13 février 2012, était un batteur finlandais, connu comme étant le batteur de Lordi. Il avait remplacé Kita le 26 octobre 2010 lorsque ce dernier quitta le groupe.

Son costume de scène était un mélange d'un boucher, d'un bourreau, d'un alien, d'un lézard et d'un zombie et était surnommé la « Chose » (Otus est un mot finnois qui se traduit approximativement par "Chose"). En 2004, il changea officiellement son nom de Tommi Lillman vers Tonmi Lillman. Il fut précédemment batteur pour les groupes To/Die/For, Sinergy et Ajattara.

Ajattara (groupe)
Ajattara est un groupe de dark metal et black metal atmosphérique finlandais, originaire de Helsinki. Il se initialement forme en 1996 et dissous en 2012. Ils produisent sept albums (le dernier au début 2011) sous le label Spinefarm Records. Le 23 mars 2016, le groupe annonce sa réunion au Blastfest de février 2017.
Drogenbos
Drogenbos (prononcé en français : [dʁoɡənbɔs], ancienne graphie Drogenbosch ou Droogenbosch) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Limitrophe de la Région de Bruxelles-Capitale, elle est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Drogenbos fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire et électoral bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.