hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Première Plume
Le prix Première Plume, créé en 2017 par l'enseigne Furet du Nord, est un prix littéraire français qui met en lumière les auteurs d'un premier roman, en partenariat avec le Crédit agricole Nord de France et l'Express.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Ibrahim ag Bahanga
Ibrahim Ag Bahanga, originaire de Tin-Essako dans la région de Kidal au Mali et mort dans le désert du Tamesna le 26 août 2011,, dans un accident de voiture et enterré à Inagharous, 40 km au nord de Tin-Essako, est un commandant et leader Touareg. Il était le plus radical des chefs rebelles touaregs du Mali. Il appartient à la tribu touareg des Ifoghas.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Adversus Judaeos (Chrysostome)
Adversus Judaeos est une série de huit homélies du IVe siècle, rédigées par Jean Chrysostome, qui ont été prononcées à Antioche, et dans lesquelles le prédicateur réserve de sévères critiques non seulement aux juifs qualifiés de démoniaques, mais encore aux chrétiens de sa propre communauté — les judaïsants — qui observent les jeûnes des juifs, participent à leurs fêtes et assistent à l’office religieux de la synagogue. James Parkes, en 1934, a considéré ces écrits contre les juifs comme « la plus horrible et la plus violente dénonciation du judaïsme que l'on puisse trouver dans les écrits des théologiens chrétiens ». Ces sermons martèlent l'idée que les juifs sont collectivement responsables de la mort du Christ.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Miriam Ruth Boyadjian
Miriam Ruth Boyadjian, née le 6 août 1966 à Comodoro Rivadavia (province de Chubut), est une femme politique argentine, membre du Mouvement populaire feuégien (es). Depuis 2015, elle est sénatrice de la Nation pour la province de Terre de Feu. Son mandat s'achève en 2019.

Elle est la présidente de la Commission sénatoriale pour la population et le développement humain. Elle est désignée comme un des élus ayant le moins pris la parole au Sénat.

En 2018, Boyadjian se prononce contre l'approbation de la légalisation de l'avortement.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
NOAA Hurricane Hunters
Chasseurs d'ouragans de la NOAA

Les chasseurs d'ouragans de la NOAA forment la flotte d'avions de reconnaissance utilisés pour l'étude in situ des cyclones tropicaux par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis. Ils survolent les ouragans pour aider les prévisionnistes et les scientifiques à recueillir des données opérationnelles et de recherche. Les équipages mènent également d'autres projets de recherche, notamment des études sur les vents océaniques, la recherche sur les tempêtes hivernales, la recherche sur les orages, l'érosion côtière et la chimie atmosphérique.

Ces avions sont basés au Centre des opérations aériennes (Aircraft Operations Center ou AOC), situé à l'aéroport international de Lakeland Linder à Lakeland (Floride). L'AOC relève du Bureau des opérations maritimes et aériennes (Office of Marine and Aviation Operations ou OMAO) de la NOAA. L'AOC était basé antérieurement à MacDill Air Force Base de janvier 1993 à juin 2017.

Catasonde
Une catasonde est un type particulier de radiosonde. Il s'agit d'un appareil lâché en vol d'un aéronef, avec ou sans parachute, afin de recueillir des données environnementales de l’atmosphère lors de la chute vers le sol. Cette sonde ressemble à un obus ou un cylindre et contient les instruments. La forme donne moins de prise au vent lors de la chute.
George Parker
George Parker est un nom de personne  notamment porté par :

George Parker (c. 1695-1764), un astronome britannique ;

George Parker (1755-1842), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1888-1975), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1896-1976), un athlète australien ;

George Parker (1996-), un joueur de squash anglais ;

George Parker Bidder (en) (1806-1878), un ingénieur anglais et calculateur prodige ;

George Parker Bidder III (1863-1954), un zoologiste et biologiste marin britannique ;

George C. Parker (en) (1860-1936), un escroc américain ;

George Safford Parker (1863-1937), un inventeur et entrepreneur américain ;

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Couvent des Récollets de Paris
Situé rue du Faubourg-Saint-Martin à Paris (France), l'ancien couvent des Récollets est un exemple de l'architecture religieuse des XVIIe et XVIIIe siècles.

Longtemps utilisé comme hôpital militaire, cet ensemble immobilier est aujourd'hui[Quand ?] géré par Lerichemont, filiale de la Régie immobilière de la ville de Paris (RIVP) ; il regroupe :

une résidence para-hôtelière dédiée aux chercheurs et artistes avec des espaces de location pour des manifestations culturelles,

les bureaux de l'ordre des architectes d'Île-de-France et la Maison de l'architecture,

les bureaux de l'association 4D (Dossiers et Débats pour le Développement Durable).

Hôpital militaire
Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.
Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre.
Blanc (héraldique)
En héraldique, la couleur « blanc » est très rare car dans l'usage, elle a été supplantée par le métal argent, en particulier lorsque cet émail dénote l'absence de meubles, comme c'est souvent le cas dans les blasons militaires, notamment en Italie ; dans ce cas, l'usage se rapproche de « en blanc », comme dans chèque en blanc.

Parfois cependant, le blanc est expressément présent en tant que couleur, le plus souvent comme émail caractéristique pour la représentation des agneaux, des chevaux ou des cygnes.

Il se retrouve en tant que couleur dans les armoiries de certains ordres religieux. En mai 2025, le pape Léon XIV l'a repris comme couleur de champ en pointe dextre de son blason.

Chèque en blanc
Le Chèque en blanc (en allemand Blankoscheck ; par antonomase de l'expression financière chèque en blanc) est une locution historique désignant le soutien diplomatique total de l'Empire allemand à son allié austro-hongrois après l'attentat de Sarajevo, le 28 juin 1914. On fait souvent de cette attitude d'inflexibilité diplomatique l'une des causes immédiates de la Première Guerre mondiale, par opposition à des causes plus profondes (tensions internationales, rivalités économiques notamment). La conséquence directe de ce chèque en blanc accordé à l'Autriche-Hongrie est en effet de renforcer sa position, lui permettant d'adresser à la Serbie l'ultimatum du 23 juillet 1914.
Greta Hort
Greta Hort, ou Grethe Hjort, née le 25 mai 1903 à Copenhague et morte le 19 août 1967 à Risskov est une professeure de littérature danoise et anglaise. Ses recherches portent essentiellement sur la religion et sur la littérature australienne.

Risskov
Risskov est à la fois le nom d'un quartier et d'une circonscription de la ville d'Aarhus au Danemark.

La circonscription de Risskov est parfois appelé Vejlby-Risskov, car elle correspond à un rassemblement du quartier de Risskov avec celui de Vejlby. Le vieux quartier de Risskov, au bord de la mer et de la Baie d'Aarhus, est une des zones les plus riches du Danemark.
Samothrace (village)
Samothrace, en grec moderne : Σαμοθράκη ou Chóra (Χώρα), est un village, siège de l'île de Samothrace, dans le district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, le village compte 359 habitants.

Samothrace
Samothrace (en grec Σαμοθράκη / Samothrákè) est une île grecque de la mer Égée, dans la partie de la mer de Thrace, entre Imbros et Thasos à proximité des côtes de la Thrace.

La Victoire de Samothrace, qui est maintenant exposée au musée du Louvre à Paris, provient de l'île.
Revaz Gigauri
Revaz Gigauri (en géorgien : რევაზ გიგაური), né le 9 mai 1984 à Kazbegui, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de centre ou  d'arrière au sein de l'effectif de l'AC Boulogne-Billancourt depuis 2011.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium
Le chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium (THPC) est un composé organophosphoré de formule [P(CH2OH)4]Cl. Le  cation P(CH2OH)4+ est tétra-coordonné, comme c'est le cas de la plupart des sels de phosphonium. Le THPC est notamment un précurseur de retardateurs de flammes.

Retardateur de flamme
Les retardateurs de flamme sont une classe d’additifs utilisés pour minimiser les risques d'incendie des produits polymériques. De nombreux retardateurs de flamme sont suspectés d'avoir des effets délétères pour la santé et l'environnement. Certains retardateurs de flamme sont retrouvés dans des concentrations croissantes chaque année dans la poussière des maisons, dans le sang et dans le lait maternel.
Éducation au Ghana
Selon l'Article 25 (a) de la Constitution de 1992 et l'Education Act (2008), dans le système éducatif ghanéen, en majorité public, laïc et gratuit, l'enseignement primaire dure six ans, l'enseignement secondaire également six ans et l'enseignement supérieur quatre à neuf ans. La scolarité est obligatoire pour les élèves âgés de six à quinze ans. L'année académique court de septembre à fin juin.

Cape Coast
Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région.

Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa.
Beit Jala
Beit Jala (« Tapis d'herbe » en araméen) est une ville arabe chrétienne de Palestine, en Cisjordanie occupée, dans une zone sous autorité palestinienne. Elle est située à 10 km au sud de Jérusalem, à 2 km de Bethléem, et à côté de Beit Sahour. En 2007, Beit Jala comptait 11 758 habitants, majoritairement chrétiens avec une minorité musulmane. Près de 100 000 personnes vivant au Chili et dans les Amériques descendent d'habitants ayant émigré pour fuir les combats au cours du siècle passé.

Jardin d'enfants
Un jardin d'enfants — appelé garderie au Canada francophone — est un lieu de garde collectif destiné aux enfants en âge préscolaire, généralement de 2 à 6 ans. Il permet à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et de développer ses premières interactions sociales.
Pobol y Cwm
Pobol y Cwm (littéralement Les Gens de la Vallée) est un soap opera britannique quotidien en langue galloise diffusé depuis le 16 octobre 1974, d'abord sur BBC Wales, puis depuis novembre 1982, sur la chaîne galloise S4C, tous les jours de la semaine à 20 h. Des sous-titres anglais sont disponibles pour les téléspectateurs ne parlant pas le gallois. C'est le soap-opéra le plus ancien produit par la BBC, et régulièrement le programme le plus suivi sur la chaîne S4C, matchs de rugby mis à part.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

BBC Cymru Wales
BBC Wales (BBC Cymru en gallois) est une branche de la British Broadcasting Corporation, le groupe de médias publics du Royaume-Uni. Elle diffuse en anglais et en gallois.

L'organisation diffuse des émissions nationales, produites pour tout le Royaume-Uni ou juste pour le Pays de Galles, et des émissions locales comme les actualités galloises.

Son siège et ses studios sont situés dans le nord de la capitale galloise, Cardiff. Un nouveau centre de production se construit à Cardiff Bay, dans le sud de la ville, où se produiraient des séries comme Doctor Who et Torchwood, qui sont déjà filmées à Cardiff.

Il s'agit de deux chaînes de télévision (BBC One Wales et BBC Two Wales) et deux stations de radio (BBC Radio Wales, en anglais, et BBC Radio Cymru, en gallois).
Cystéinyldopa
La cystéinyldopa est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine. L'excès de cette catécholamine dans l'urine et le plasma sanguin est un indicateur de mélanome et peut être utilisé pour le diagnostic comme pour la détection de métastases postopératoires.

Il en existe deux isomères métaboliques : la 5-S-cystéinyldopa et la 2-S-cystéinyldopa.

La cystéinyldopa intervient dans la synthèse de la phéomélanine à partir de dopaquinone et de cystéine, mais pourrait également se former par hydrolyse de la glutathiondopa présente dans les mélanocytes.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Les Plaisirs du bal
Les Plaisirs du bal est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1715-1717. De format horizontal, cette huile sur toile est une fête galante qui représente un homme et une femme dansant le menuet au milieu d'une assemblée installée sous une arcade qui donne sur un parc doté d'une fontaine. Léguée au Dulwich College en 1811, l'œuvre est conservée à la Dulwich Picture Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Dulwich College
Le Dulwich College est une école privée historique en Angleterre. Elle est située à Dulwich, près du centre de Londres, dans le district de Southwark. L'école accueille des élèves âgés de 2 à 19 ans. L'école est à la fois un pensionnat et un externat.
Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales
Le Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales (Cedej) est un centre de recherche pluridisciplinaire, dont les travaux portent sur l’Égypte et le Soudan contemporains, dans toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Ses cotutelles sont le CNRS et le ministère français des Affaires étrangères.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Riposte
Riposte désigne dans certains sports individuels une contre-attaque. Il peut aussi désigner :

Riposte (Aftermath), série littéraire de l'univers étendu de Star Wars

Ripostes, magazine télévisé de débat politique français diffusé sur France 5 d'octobre 1999 à juin 2009.

Riposte (Trigger Warning), film américain de Mouly Surya prévu en 2024.

Contre-attaque (sport individuel)
Une contre-attaque est, dans certains sports individuels et notamment les sports d’opposition, une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »).
République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.

République russe
La République russe (en russe : Российская республика ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Россійская республика) est le nom porté par la Russie, entre la chute de l'Empire russe et la proclamation de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, c'est-à-dire entre le 1er septembre 1917 (14 septembre dans le calendrier grégorien) et le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien).

Cette entité éphémère est dirigée par un gouvernement provisoire installé à Pétrograd depuis l'abdication de Nicolas II le 16 mars 1917 (29 mars dans le calendrier grégorien), et dirigé successivement par le prince Gueorgui Lvov puis par Aleksandr Kerenski. Cette république, unitaire, est renversée par la révolution d'Octobre, qui instaura la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
Ian D'Sa
Ian D'Sa est le guitariste du groupe de punk rock canadien Billy Talent.

D'origine indienne (Goa), né en Angleterre le 30 octobre 1975, Ian a grandi en Ontario où il a joué dans le groupe Dragon Flower, puis a commencé un autre groupe nommé Soluble Fish avant de rejoindre Pezz. Alors avec Billy Talent, il a étudié au Sheridan College, où il a obtenu un diplôme en animation par ordinateur. Il a coproduit Billy Talent II avec Gavin Brown.

En septembre 2012, sort le 4e album du groupe, Dead Silence, dont le producteur n'est autre que Ian D'Sa.

Billy Talent II
Billy Talent II est le troisième album du groupe rock canadien Billy Talent (le premier, Watoosh! ayant été enregistré sous leur ancien nom de Pezz), lancé le 27 juin 2006. L'album a atteint immédiatement la première place des ventes au Canada et en Allemagne. D'ailleurs, celui-ci a été certifié double disque de platine au Canada, en janvier 2007. Il a cependant connu un succès mitigé aux États-Unis, ne raflant que la 134e place du Billboard 200.

Jon Gallant a admis que la chanson Sympathy était reliée à leur mécontentement de l'élection de Stephen Harper comme Premier ministre du Canada [réf. nécessaire].
Postcrossing
Postcrossing est un projet en ligne qui consiste à envoyer des cartes postales à des inconnus partout dans le monde et à en recevoir d'eux.

La base de Postcrossing est un site web qui permet d'enregistrer son adresse postale et de suivre le parcours de ses envois et de ses réceptions. Les personnes inscrites obtiennent aléatoirement l'adresse postale d’autres inscrits avec un numéro identifiant unique (PCID pour PostCrossing ID) qui permet de garder trace du voyage de la carte postale.

C'est un phénomène mondial né du bookcrossing, qui lui-même s'apparente à WheresGeorge, à Eurobilltracker, ou au géocaching.

Géocaching
Le géocaching (ou geocaching) est un loisir de plein air qui consiste à utiliser la technique du géopositionnement par satellite (GPS) pour rechercher ou dissimuler des « caches » ou des « géocaches », dans divers endroits à travers le monde. Une géocache typique est constituée d’un petit contenant étanche et résistant, comprenant un registre des visites et parfois un ou plusieurs « trésors », généralement des bibelots sans valeur.

En 2013, plus de deux millions de géocaches,, ont été répertoriées dans 195 pays sur les différents sites web communautaires consacrés à ce loisir.

En 2017, elles sont plus de 3 millions répertoriées sur le site Geocaching.com dans plus de 180 pays, dont une dans la Station spatiale internationale.
Xfm (logiciel)
Xfm est un gestionnaire de fichiers libre, distribué sous la licence GNU GPL, conçu pour les systèmes d'exploitation basés sur l'environnement graphique X11. Il est disponible pour la plupart des distributions Linux.

La version originale a été réalisée par Simon Marlow, de l'Université de Glasgow. Le projet a ensuite été repris par Albert Gräf  dans le but de corriger certains bugs, et les versions ultérieurs ont été améliorées par d'autres contributeurs, tels que Robert Vogelgesang, Juan D. Martin et Till Straumann. La dernière version date de septembre 2001 et le projet ne semble plus maintenu depuis.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.