hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie Barenboïm-Saïd
L'Académie Barenboïm-Saïd (allemand : Barenboim-Said Académie, en arabe : أكاديمية بارنبويم-سعيد, en Hébreu יה בארנבוים-סעיד) est une académie située à Berlin, en Allemagne, permettant à des artistes de suivre une formation diplômante en musique. Elle a ouvert le 8 décembre 2016. Inspirée par ses cofondateurs éponymes, le chef d'orchestre et pianiste Daniel Barenboim et le théoricien littéraire et intellectuel Edward Saïd, l'académie est financée pour recevoir jusqu'à 90 jeunes musiciens. L'admission se concentre sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, dans l'esprit du West-Eastern Divan Orchestra. Grâce à leur formation commune et à la création musicale, les étudiants y acquièrent une compétence cognitive et une compréhension critique qui leur permettront de devenir des artistes exemplaires et de contribuer à l'avenir des sociétés civiles dans leurs pays d'origine[style à revoir],,.

Edward Saïd
Edward Wadie Saïd (en arabe : إدوارد وديع سعيد), né à Jérusalem le 1er novembre 1935 et mort à New York le 25 septembre 2003, est un universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain.

Il enseigne, de 1963 jusqu'à sa mort en 2003, la littérature anglaise et la littérature comparée à l'université Columbia de New York. Il est l'auteur de nombreux livres de critique littéraire et musicale, il écrit aussi beaucoup sur le conflit israélo-palestinien et sur le Moyen-Orient. Robert Fisk dit de lui qu'il est la « voix politique la plus puissante [most powerful political voice] » pour les Palestiniens.

Son ouvrage le plus célèbre est L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident (Orientalism), publié en 1978 et traduit en français aux Éditions du Seuil en 1980. L'ouvrage a un retentissement international et est traduit en trente-six langues ; il est considéré comme un des textes fondateurs des études postcoloniales.
Évêque de Basingstoke
L'évêque de Basingstoke (Bishop of Basingstoke en anglais) est un titre épiscopal utilisé par un évêque suffragant du diocèse de Winchester, dans la province de Canterbury en Angleterre. Le titre tire son nom de la ville de Basingstoke dans le Hampshire. Le siège était vacant depuis la translation de Peter Hancock par l'évêque de Bath et Wells le 4 mars 2014; le 26 juin 2014, il a été annoncé que David Williams, Vicaire de Christ Church Winchester, devait être consacré évêque de Basingstoke. Williams a assumé le rôle le 19 septembre 2014 dans un service de consécration à la cathédrale de Winchester.

Évêque de Bath et Wells
L'évêque de Bath et Wells est à la tête du diocèse anglican de Bath et Wells, dans la province de Cantorbéry. Sa cathédrale se trouve à Wells. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement et d'acter comme garde du corps durant la cérémonie (avec l'évêque de Durham).
Vladimir Filatov
Vladimir Petrovitch Filatov (en russe : Владимир Петрович Филатов), né le 15 février 1875 à Saransk (Empire russe) et mort le 30 octobre 1956 à Odessa (RSS d'Ukraine), était un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une thérapie reconstructrice des tissus.

Il introduisit des méthodes de greffes et de transplantation de cornée. On lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'élite Vassili Zaïtsev, blessé aux yeux. Il a également mis au point une méthode pour préserver les greffes d'yeux de cadavres.

Saransk
Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017.
Josef Wurmheller
Josef "Sepp" Wurmheller est un pilote de chasse allemand durant la Seconde Guerre mondiale, né le 4 mai 1917 et mort le 18 juin 1944. Avec 102 victoires au compteur, dont 93 sur le front Ouest occidental, il est l'un des meilleurs pilotes de la Luftwaffe sur ce théâtre d'opération. Il se distingua tout particulièrement lors du débarquement de Dieppe et reçut après sa mort le grade de Major à titre posthume, ainsi que la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

Jagdgeschwader 2
La Jagdgeschwader 2  (JG 2) (2e escadre de chasse), surnommée Richthofen, est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, baptisée en l’honneur de l'as de la Première Guerre mondiale Manfred von Richthofen.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.
Ogygia (épisode de Prison Break)
Ogygia est le 82e épisode de la série télévisée Prison Break ainsi que le premier de la cinquième saison.

Cet épisode se concentre sur la découverte de T-Bag et Lincoln à propos de Michael Scofield, finalement vivant alors que tous le monde le croyait mort. Cet épisode marque également la première apparition de nombreux personnages, dont le principal antagoniste de la cinquième saison Jacob Anton Ness, dis Poséidon.

Saison 5 de Prison Break
La mini-série télévisée américaine Prison Break: Resurrection, fait office de cinquième saison du feuilleton télévisé du même nom (ou La Grande Évasion au Québec), dont elle est dérivée, mais est un reboot des quatre saisons originales , se situant dans une continuité chronologique alternative, et non pas une suite directe de la série.

Sa diffusion a débuté le 4 avril 2017 et fini le 30 mai 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis,,, et en simultanée sur Citytv au Canada. Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2017 sur le réseau V.
Moitas Venda
Moitas Venda est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 6,70 km2 et une population de 854 habitants (2011), la paroisse possède une densité de 150 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
David Higgins (aviron)
David Dillon Higgins (né le 14 février 1947 à Worcester dans le Massachusetts) est un rameur américain.

Il complète la compétition à 8 avec ses coéquipiers Arthur Evans (en), Curtis Canning (en), Andy Larkin (en), Scott Steketee, Franklin Hobbs, Steve Brooks (en), Cleve Livingston et Paul Hoffman comme barreur durant les Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Irène Hillel-Erlanger
Irène Hillel-Erlanger, aussi connue sous le pseudonyme Claude Lorrey, née le 30 juin 1878 à Paris où elle est morte le 21 mars 1920, est une autrice dadaiste et scénariste française et mère de Philippe Erlanger, créateur du Festival de Cannes.

Eugène Canseliet
Eugène Léon Canseliet (18 décembre 1899 à Sarcelles - 17 avril 1982 à Savignies), est un auteur et alchimiste français. Il se présente comme le disciple de Fulcanelli. Il a rédigé pour chacun des ouvrages publiés de son maître prétendu (Le mystère des cathédrales et Les demeures philosophales) trois préfaces.
British Home Championship 1983-1984
Le British Home Championship 1983-1984 est la 87e et dernière saison du British Home Championship, une compétition de football regroupant les nations constitutives du Royaume-Uni, l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande du Nord et le pays de Galles.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Réserve naturelle de Kedrovaïa Pad
La réserve naturelle de Kedrovaïa Pad (russe : Кедро́вая Падь, littéralement « Vallée du Pin [de Corée] ») est une réserve naturelle (appelée en russe zapovednik) sur le territoire du raïon de Khassan dans la partie méridionale du kraï du Primorié en Russie. Elle a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco en 2004. En 2011, elle occupait une superficie de 178,97 km², soit à peu près un millième de la superficie totale du kraï du Primorié.

Même si certaines mesures de protection de la nature ont été mises en application sur la zone de la réserve dès 1916, la réserve n'a été officiellement été instituée qu'en 1925, ce qui en fait le plus ancienne réserve naturelle de l'Extrême-Orient russe.

Pin de Corée
Pinus koraiensis

Le pin de Corée (Pinus koraiensis) est une espèce de pin propre à la Corée, au Japon, à la Sibérie et à la Mandchourie.

Il donne des pignes couvertes d’une peau blanche. La peau est plus fine que celle des autres espèces, et les pignons sont également plus gros.

Les pins blancs de Corée, découverts en 1994 dans le village de Raengjong-gol (arrondissement de Rinsan, province du Hwanghae du Nord), en Corée du Nord, peuvent donner des graines ou pignons de pin, riches en huile, six ou sept ans après la plantation, contre quinze ans pour les autres pins de Corée.

Avec Pinus sibirica, Pinus koraiensis fait partie des pins blancs que les Russes appellent « cèdre ».
Amusement (magazine)
Amusement était un magazine français consacré aux jeux vidéo et aux loisirs numériques créé par Abdel Bounane et Jean-Baptiste Soufron, dont le premier numéro est sorti le 16 mai 2008.

Ce magazine haut-de-gamme de 196 pages était diffusé en kiosque en France et dans plusieurs pays anglophones.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Umingmaktok
Umingmaktok (« il ou elle a attrapé un bœuf musqué ») est située dans la région de Kitikmeot dans le territoire canadien du Nunavut. La communauté était connue auparavant sous le nom de Bay Chimo et les Inuits réfèrent à la communauté en parlant de Umingmaktuuq (« comme un bœuf musqué »).

Le recensement de 2006 de Statistiques Canada n'y dénombre aucun habitant.

Bœuf musqué
Ovibos moschatus

Le bœuf musqué (Ovibos moschatus) est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés. C'est une espèce de caprinés arctique recouverte d'une épaisse toison laineuse qui habite l'extrême nord canadien, le Groenland et la toundra norvégienne, suédoise et russe.
Otto-Ernst Remer
Otto-Ernst Remer, né le 18 août 1912 à Neubrandenbourg et mort le 4 octobre 1997 à Marbella, est un officier allemand de la Wehrmacht. Il est impliqué dans la répression du complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient activiste et homme politique d'extrême droite ; il cofonde le Sozialistische Reichspartei (SRP) et adopte des positions négationnistes.  Condamné à plusieurs reprises pour des délits d'expression à motivation politique, y compris la négation de l'Holocauste, il s'exile.

Friedrich Fromm
Friedrich Fromm est un officier de la Wehrmacht avec le rang de Generaloberst pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 8 octobre 1888 à Charlottenbourg et mort le 12 mars 1945 à Brandebourg-sur-la-Havel. Jusqu'au moment de l’attentat du 20 juillet 1944 dirigé contre Hitler, il était à la tête de l'Armée de remplacement (Ersatzheer) qui devait servir aux conspirateurs pour s'assurer le contrôle de divers lieux stratégiques du Reich. L'attitude ambiguë de Fromm provoqua sa condamnation par le Volksgerichtshof, puis son exécution par arme à feu.
Monastère de Rajinovac
Le monastère de Rajinovac (en serbe cyrillique : Манастир Рајиновац ; en serbe latin : Manastir Rajinovac) est un monastère orthodoxe serbe situé près du village de Begaljica, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Il relève de l'archevêché de Belgrade-Karlovci. En raison de sa valeur architecturale et historique, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Islam Chahrour
Islam Chehrour, né le 20 mars 1990 à Zeboudja, dans la wilaya de Chlef, est un footballeur international algérien. Il évolue au poste de défenseur central à l'ES Ben Aknoun.

Il compte 2 sélections en équipe d'Algérie depuis 2019.

Zeboudja
Zeboudja (en arabe : الزبوجة ; en berbère : ⵥⴻⴱⴱⵓⴵⴰ, Ẓebbuǧa), est l'une des communes de la wilaya de Chlef en Algérie, qui compte environ 23 000 habitants.

Son nom dérive du berbère tazebbujt signifiant « olivier sauvage ». C'est une commune située à 25 km au nord-est de Chlef, chef-lieu de la daïra du même nom au pied du mont Bissa, appelé Hanoteau par les Français et Timezratine en berbère local.
C Jam Blues
C Jam Blues est un standard de jazz composé en 1942 par Duke Ellington et joué par de nombreux autres musiciens, comme Dave Grusin, Django Reinhardt, Oscar Peterson ou Charles Mingus. Le titre anglais suggère pour la base du morceau un blues à 12 mesures utilisant le mode de do majeur.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
WireGuard
WireGuard est un protocole de communication et un logiciel libre et open source permettant de créer un réseau privé virtuel (RPV ou en anglais VPN),. Il est conçu avec des objectifs de facilité d'utilisation, de performances et de surface d'attaque basse. Il vise une meilleure performance et une plus grande économie d'énergie que les protocoles IPsec et OpenVPN Tunneling. Le protocole WireGuard transmet le trafic sur UDP. En mars 2020, la version Linux du logiciel a atteint une version de production stable et a été intégrée au noyau Linux 5.6. Les composants du noyau Linux sont sous licence GNU (GLPL) version 2. D'autres implémentations sont sous GPLV2 ou d'autres licences gratuites / Open-Source.

IPsec
IPsec (Internet Protocol Security), défini par l'IETF comme un cadre de standards ouverts pour assurer des communications privées et protégées sur des réseaux IP, par l'utilisation des services de sécurité cryptographiques, est un ensemble de protocoles utilisant des algorithmes permettant le transport de données sécurisées sur un réseau IP. IPsec se différencie des standards de sécurité antérieurs en n'étant pas limité à une seule méthode d'authentification ou d'algorithme et c'est la raison pour laquelle il est considéré comme un cadre de standards ouverts. De plus, IPsec opère à la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) contrairement aux standards antérieurs qui opéraient à la couche application (couche 7 du modèle OSI), ce qui le rend indépendant des applications, et veut dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de configurer chaque application aux standards IPsec.
Chapuis Armes
Chapuis Armes est une entreprise française qui fabrique notamment des armes à feu.

Elle est notamment connue pour avoir repris la fabrication des revolvers Manurhin MR 73 et Special police F1 qui équipaient la police française jusqu'au début des années 2000.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
Volkan Oezdemir
Volkan Oezdemir (aussi orthographié Volkan Özdemir), né le 19 septembre 1989 à Fribourg, en Suisse, est un combattant suisse d'arts martiaux mixtes.

Il évolue dans la catégorie des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), et il occupe la huitième  place de sa division. Premier Suisse à combattre à ce niveau, il commence à se faire connaître à partir de 2010. Volkan Oezdemir fait ses débuts internationaux au Bellator trois ans plus tard.

Auparavant, il a pratiqué le kickboxing en tant que poids-lourd dans le Superkombat Fighting Championship.

Bellator MMA
Bellator MMA, anciennement connu sous le nom de Bellator Fighting Championships, est la deuxième plus grande organisation d'arts martiaux mixtes (MMA) aux États-Unis derrière l’Ultimate Fighting Championship. Le Bellator est néanmoins l'organisateur du plus grand tournoi de MMA du monde.

Son siège est basé à Newport Beach en Californie depuis sa création en 2008 par son actuel PDG Bjorn Rebney.

Les événements du Bellator sont principalement préparés autour des tournois. Le gagnant de ces derniers devient le prétendant numéro 1 de la ceinture de sa catégorie de poids et remporte par la même occasion 1 000 000 dollars.
Les soirées organisées par le Bellator sont retransmises dans l'ensemble du globe en pay-per-view.

Bellator signifie guerrier en latin.
Fidèle Nimbi
Fidèle Nimbi est un joueur de dames d'origine congolaise, né en 1943 et vivant en France.

Il a été champion de France seniors par deux fois, à 19 années d'écart, seulement précédé par Raoul Delhom (22 années) et Abel Verse (21 années).

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Jeff Dahn
Jeff Dahn (né en 1957 aux États-Unis et ayant émigré en Nouvelle-Écosse, Canada, en 1970) est un professeur au département de physique et des sciences de l'atmosphère et au département de chimie de l'Université Dalhousie. Il est reconnu comme un pionnier dans le développement de la batterie lithium-ion.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Dublin Harbour (circonscription britannique)
Dublin Harbour est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922.

Avant les élections générales de 1885, elle faisait partie de la circonscription Dublin City. À partir de 1922, elle n'est plus représentée au Parlement britannique.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Études sur la Corée du Nord
Les études nord-coréennes (hangeul : 북한학 ; hanja : 北韓學) sont un sous-domaine des études coréennes. C'est une discipline qui traite de divers aspects de la politique, de l'économie, de la société et de la culture de la République populaire démocratique de Corée.
Le nombre de chercheurs est relativement faible. La seule institution entièrement dédiée à ce domaine d'étude est l'Université d'études nord-coréennes (en), à Séoul, mais de nombreuses universités proposent des cours de premier cycle et des programmes de recherche de troisième cycle.

Le domaine n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus sur certaines questions fondamentales, telles que la question de savoir si la Corée du Nord doit être qualifiée d'État communiste ou fasciste et quel est le niveau d'implication du gouvernement dans les violations des droits de l'homme.

Université Dongguk
L'université Dongguk (hangul : 동국대학교; hanja : 东国大学校) a été fondée le 8 mai 1906. Elle est située dans Jung-gu, à Séoul. Elle exploite des campus à Séoul, Gyeongju City, Gyeongsang du Nord et Los Angeles.