hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc des Palmiers (Pontevedra)
Le Parc des Palmiers, également appelé tout simplement Las Palmeras, est un parc public situé au cœur de Pontevedra en Espagne. C'est l'espace vert le plus représentatif et le plus emblématique du centre-ville avec l'Alameda de Pontevedra.

Victoire-Eugénie de Battenberg
Victoire-Eugénie de Battenberg (en anglais : Victoria Eugenie of Battenberg ; en espagnol : Victoria Eugenia de Battenberg), princesse de Battenberg puis, par mariage, reine d'Espagne, est née le 24 octobre 1887 à Balmoral et morte le 15 avril 1969 à Lausanne. Petite-fille de la reine Victoria et nièce du roi Édouard VII du Royaume-Uni, elle épouse le roi Alphonse XIII en 1906 et règne à ses côtés jusqu'en 1931. L'actuel roi d'Espagne, Felipe VI, est son arrière-petit-fils.
Groupe D du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent à l'Arena Loire à Trélazé en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Biélorussie, Croatie, Lituanie, et République tchèque. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe F).

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Famille Ryckaert
La famille Ryckaert ou Rijckaert est une famille d'Anvers qui a produit plusieurs peintres au cours de la fin du XVIe et du XVIIe siècles.

David Ryckaert I (1560-1607). Sa carrière est peu connue. Deux des fils qu'il a eus avec sa femme Catherine Rem étaient des peintres professionnels.

David Ryckaert II (1586-1642), fils aîné de David I. Il a été l'un des pionniers des natures mortes en Flandre.

Martin Ryckaert (1587-1631), deuxième fils de David I. Antoine van Dyck peint des portraits des deux frères, David II et Martin.

David Ryckaert III (1612-1661), fils de David II, petit-fils de David I, neveu de Martin. Il était un grand peintre d'art de genre.

David Ryckaert II
David Ryckaert II ou David Rijckaert II (1586 à Anvers - 3 octobre 1642 à Anvers) était un peintre et marchand d'art flamand actif à Anvers. Il a contribué au développement initial de la nature morte en tant que genre indépendant par son rendu délicat de banquets et de natures mortes d'aliments, couverts, verres, pichets et bols ou assiettes en porcelaine disposés sur une table.
Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Climat du Finistère
Le climat du Finistère présente, dans l'ensemble, les caractéristiques d’un climat océanique, de type Cfb dans la classification de Köppen, sous l’influence des vents d'ouest adoucis par leur long parcours sur l'océan Atlantique, océan attiédi dans sa partie nord-est par la dérive nord atlantique plutôt que par le Gulf Stream. Ce flux d'ouest est le siège de perturbations atlantiques apportant des pluies régulières en toutes saisons.

Dans l'ensemble, le climat se caractérise par des hivers doux et des étés tempérés, les vagues de froid et de chaleur sont rares et souvent d'amplitude moindre que dans le reste de la France. Les précipitations sont étalées sur toute l’année avec un maximum d'automne et d'hiver, elles augmentent sensiblement à l’intérieur des terres et sur le relief. Les gelées sont rares. Le vent est une autre caractéristique du climat surtout sur les côtes ouest et nord, la côte sud est plus calme.

Ouessant
Ouessant (/wɛsɑ̃/ ; en breton : Eusa /ˈøsa/) est une commune insulaire française du département du Finistère et de la région Bretagne, constituée pour l'essentiel par l'île d'Ouessant dans l'océan Atlantique. Le bourg principal s'appelle Lampaul. Ses habitants sont appelés les Ouessantins et Ouessantines. Ouessant fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.
The Noob
The Noob est un webcomic en anglais créé par Gianna Masetti en juin 2004. L'intrigue tourne autour d'un joueur néophyte appelé Ohforf'sake ('Oh, nom de Dieu', abrégé généralement en Ohforf) évoluant dans un jeu de rôle vidéo en ligne (MMORPG) fictif nommé "ClichéQuest" et représentant le stéréotype du "noob". Cette bande-dessinée fait office de parodie et de satire sociale de la communauté gamer (en particulier sur les MMORPG). Elle comporte une critique importante de l'incompétence des employés des sociétés de jeux vidéo (particulièrement dans le domaine des relations prestataire-client) ainsi que des joueurs observant en jeu des comportements totalement éloignés de leur vraie personnalité. Ce webcomic a récemment gagné en popularité auprès des joueurs français de World of Warcraft et d'EverQuest, et est un classique pour la majorité des anglophones adeptes des MMORPG.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Race arménoïde
La race arménoïde est une sous-race supposée dans le contexte d'un modèle dépassé de division de l'humanité en différentes races qui a été développée à l'origine par les Européens en soutien au colonialisme.

La race arménoïde est diversement décrite comme une « sous-race » de la « race aryenne » ou bien de la « race caucasienne ».

Carleton Coon
Carleton Coon, né le 23 juin 1904 à Wakefield dans le Massachusetts et mort le 3 juin 1981 à Gloucester dans le même État, est un anthropologue américain.

Professeur d'anthropologie aux universités de Pennsylvanie et Harvard, président de l'Association américaine d'anthropologie physique, il est notamment connu pour avoir écrit The Origin of Races (1962).
Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Autocritique
Une autocritique se réfère à une critique personnelle impliquant croyances, pensées, actions ou résultats. Cela peut survenir lors d'une réflexion ou en discussion de groupe. On la retrouve dans des débats philosophiques ou des méditations, mais aussi dans des procès ou lors d'excuses publiques.

Séance de lutte
La séance de lutte (chinois simplifié : 批斗大会 ; chinois traditionnel : 批鬥大會 ; pinyin : pīdòu dàhuì ; litt. « assemblée de critique par la lutte ») ou encore : jiǎntǎo[Quoi ?] (tibétain འཐབ་འཛིང་, Wylie : ‘thab-‘dzing, THL : thamzing, dialecte de Lhassa API : tʰʌ́msiŋ) est une séance d'autocritique et de critique publique imposée par les maoïstes chinois à certains de leurs prisonniers sous le régime de Mao Zedong, principalement pendant la révolution culturelle, jusqu'à sa fin, en 1978. L'objectif était de réformer la pensée ou d'humilier. Le terme séance de lutte ou de dénonciation est aussi utilisé,,,,,,,,,.

La victime devait y avouer ses fautes (prétendues ou avérées) devant d'autres prisonniers qui l'accusaient, l'insultaient et la frappaient. La famille, parents et enfants, les amis pouvaient être obligés d'y participer en critiquant la victime. Cette torture pouvait durer des semaines et conduire au suicide,,.
Selected Ambient Works 85-92
Selected Ambient Works 85-92, (souvent abrégé en SAW85-92 ou simplement SAW 1) est le premier album d'Aphex Twin (pseudonyme du musicien Richard D. James), sorti en 1992. Cet album est une compilation de morceaux qui auraient été composés par Richard James entre 1985 et 1992.

Il s'agit du deuxième disque édité par Richard James sous cet alias. Cet album est considéré comme l'un des piliers de la musique électronique.

Compilation (album de Caustic Window)
Compilation est un album de Caustic Window, un pseudonyme de Richard D. James alias Aphex Twin. Sorti le 1er juin 1998 au Royaume-Uni en CD et vinyle sous le label Rephlex Records. Cet album contient la plupart des morceaux parus entre 1992 et 1993 sur les EP Joyrex J4, Joyrex J5, Joyrex J9i et Joyrex J9ii.

Rephlex a réédité cet album en vinyle en 2002 et 2007. Les morceaux ne sont pas titrés sur les EP originaux.

Avec ses références à la techno industrielle et au gabber, c'est une œuvre plus expérimentale et sombre de James, à l'image des titres "Joyrex J4", "Astroblaster" et "The Garden of Linmiri". "Clayhill Dub" détonne : c'est un morceau de dub techno qui rappelle la musique de Basic Channel.

AllMusic souligne le « sens de la mélodie » et « une ambiance proche du trip-hop sur certains morceaux plus lents de l’album » mais regrette un résultat « un peu inégal, de par sa nature de compilation ».
Wolkowo (Leszno)
Wolkowo (prononciation : [vɔlˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Osieczna (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Osieczna (gmina, Grande-Pologne)
Osieczna est une gmina mixte du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Osieczna, qui se situe environ 10 km au nord-est de Leszno et 58 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,64 km2 pour une population de 8 576 habitants en 2006.
Tale of Tales (film)
Tale of Tales : Le Conte des contes (Il racconto dei racconti) est un film fantastique réalisé par Matteo Garrone et sorti en 2015, adapté de trois contes du recueil Pentamerone de Giambattista Basile :  La Biche ensorcelée (La cerva fatata), La Vieille écorchée (La vecchia scorticata) et  La Puce (Lo polene).

Le film se déroule dans une époque baroque et fantastique où se croisent les destins d'un roi fornicateur et libertin, d'un autre roi captivé par un animal étrange, et d'une reine obsédée par son désir d'enfant. Sorciers, fées, monstres, ogres, courtisans et saltimbanques sont les protagonistes de ce conte.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Signalisation routière d'information, d'installation ou de service
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers d’information, d’installation ou de service, codifiés F.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.

Signaux routiers de prescriptions particulières
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux de prescriptions particulières.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.
Rivière-Seine
Rivière-Seine (Seine River en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada) située dans le périmètre de la rivière Seine. La circonscription correspond au sud de la ville de Winnipeg.

Les circonscriptions limitrophes sont Chemin-Dawson au sud-est, Southdale et Riel au nord et Saint-Norbert à l'ouest.

Southdale (circonscription électorale)
Southdale est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Les circonscriptions limitrophes sont Springfield-Ritchot à l'est, Lagimodière au sud, Saint-Vital à l'ouest, Saint-Boniface au nord-ouest et Transcona au nord-est.
Éblaïte
L'éblaïte est une langue sémitique parlée entre le  XXIVe et le XXIIIe siècle av. J.-C. dans la ville d'Ebla, en Syrie centrale. Elle nous est connue par la documentation en écriture cunéiforme retrouvée dans cette ville. C'est avec l'akkadien la plus ancienne langue sémitique connue.

Wolfram von Soden
Le baron Wolfram von Soden, né le 19 juin 1908 à Berlin et mort le 6 octobre 1996 à Münster, est l'assyriologue allemand le plus réputé de l'après-guerre, dans une discipline longtemps dominée par les germanophones.
Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda
Le Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda (en arabe : الشباب الرياضي لبلدية الدار البيضاء), plus couramment abrégé en CRB Dar El Beïda ou encore en CRBDB, est la section football du club omnisports algérien du même nom, fondé le 7 octobre 1941 sous le nom de Jeunesse Sportive de Maison-Blanche (JSMB), et basé à Dar El Beïda, commune de la banlieue est de la Wilaya d'Alger.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Przęsławice (powiat de Sochaczew)
Przęsławice  [pʂɛ̃swaˈvit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Brochów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Brochów, à 16 kilomètres au nord de Sochaczew et à 54 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Joe Harris (acteur)
Joseph Harris, dit Joe Harris (né le 11 janvier 1870 à Lewiston, dans le Maine et mort le 11 juin 1953  à Hollywood, dans le comté de Los Angeles) est un acteur de cinéma américain de la période du cinéma muet. Il est apparu dans 97 films entre 1913 et 1923.

Rex Ingram (réalisateur)
Reginald Ingram Montgomery Hitchcock, plus connu sous le nom de Rex Ingram, (né le 15 janvier 1892 à Dublin, en Irlande et mort le 21 juillet 1950 à Los Angeles) est un réalisateur, Producteur et acteur américain d'origine irlandaise.
Polype festonné
Les polypes festonnés (ou lésions festonnées) du tube digestif forment une classe de polype digestif, de localisation colorectale,,. Les polypes festonnés seraient impliqués dans une voie particulière de cancérogenèse colique, la « voie des polypes festonnés ».

Ils sont définis morphologiquement comme des tumeurs épithéliales glandulaires polypoïdes sessiles, ou parfois planes, composées de glandes, ou « cryptes », ayant une architecture festonnée ou dentelée, avec aspect en festons ou « en dents de scie » créé par les indentations de l’épithélium bordant les cryptes. Ces lésions sont décrites dans la très grande majorité des cas dans le côlon et le rectum mais d’autres localisations digestives ont été décrites.

Polype digestif
Un polype digestif est une lésion surélevée de la muqueuse digestive. La localisation la plus fréquente est colorectale.

Les polypes digestifs sont des tumeurs le plus souvent bénignes, mais qui doivent être repérées et retirées car, avec le temps, elles peuvent évoluer en tumeurs cancéreuses. Elles peuvent être repérées par des examens d'endoscopie digestive : coloscopie pour l'examen du côlon et du rectum, fibroscopie ou gastroscopie pour l'estomac et le duodénum. Généralement, l'endoscope permet non seulement de repérer, mais aussi de retirer les polypes.
Kirsztajnów
Kirsztajnów [kirʂˈtai̯nuf] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 34 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 47 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 21 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Traffic Motor Truck Corporation
La Traffic Motor Truck Corporation (TMTC) est un fabricant américain de camions ayant produit des véhicules de 1917 à 1929 et basé à Saint-Louis (Missouri), 5200 North Second Street. Avec un capital de 500 000 $, la société a pour président : Guy C. Wilson, vice-président : Theodore C. Brandle et directeur marketing : Stephen W. Avery.

L'entreprise utilise principalement des moteurs Continental et parfois des Gray Victory.

Marmon automobile
Marmon automobile co, était un constructeur automobile américain fondé en 1902 par Howard C. Marmon et appartenant à Nordyke Marmon & Company de Indianapolis, Indiana, aux États-Unis. Il a été fusionné et renommé en 1933. Ils ont produit des voitures sous la marque Marmon. Il fut remplacé par Marmon-Herrington (en) et plus tard la Marmon Motor Company (en) de Denton (Texas). Le nom survit actuellement grâce au groupe Marmon (en) de Chicago (Illinois).

La société mère de Marmon a été fondée en 1851 et était une fabrique de matériel pour le meulage de farine. Elle a commencé de produire d'autres machines vers la fin du XIXe siècle. 
Une petite production limitée d'automobiles expérimentales commença en 1902, avec un moteur bicylindre en V refroidi à l'air. Un V-4 refroidi à l'air était sorti l'année suivante. La Marmon a rapidement acquis la bonne réputation d'une voiture haut de gamme fiable et rapide.
Nowiny (Lubusz)
Nowiny (prononciation : [nɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przytoczna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Przytoczna (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Międzyrzecz (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
La Bressane
La Bressane est une mutuelle de proximité qui existe depuis 1902. Ses origines reposent sur les valeurs du mutualisme agricole[réf. nécessaire].

Son rayon d'action est principalement centré sur la région de Bresse et compte 4 agences : Vonnas, Bâgé-le-Chatel, Viriat et Pont-de-Vaux qui accueille le siège de la société.

Réassurance
La réassurance est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle-ci ne peut pas exister sans l'étape préliminaire du transfert de risque que représente l'assurance primaire. La réassurance fait partie du secteur de l’assurance et de la finance en général.
Yeruham Perlman
Yerucham Yehuda Leib Perlman dit Rabbi Yerucham Perlman (né en 1835 à Brest, aujourd'hui en Biélorussie et mort le 24 décembre 1895 à Baryssaw, aujourd'hui en Biélorussie) est un rabbin lituanien connu comme le Gadol de Minsk (Le Grand de Minsk). Il est le Rosh yeshiva de la Yechiva de Minsk.  Le fondateur de la Yechiva de  Ponevezh en 1908, le rabbin Yitzhak Yaakov Rabinovich est son élève.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.