hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RmYN02
Le Coronavirus de chauve-souris RmYN02 lié au SRAS ou Bat SL-CoV-RmYN02 est un betacoronavirus qui infecte la chauve-souris Rhinolophus malayanus. Cette souche de coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère a été découverte dans des excréments de chauves-souris collectés entre mai et octobre 2019 sur des sites du xian de Mengla, dans la province du Yunnan, en Chine.

C'est la deuxième souche la plus proche du SARS-CoV-2, la souche virale responsable de la COVID-19, partageant 93,3% d'identité nucléotidique à l'échelle du génome viral complet. La SL-CoV-RmYN02 contient une insertion au site de clivage S1 / S2 dans la protéine de pointe, comme dans le SARS-CoV-2, suggérant que de tels évènements d'insertion peuvent se produire naturellement, ce qui a fait l'objet d'un article publié dans Nature par des scientifiques de l'Institut de virologie de Wuhan.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Simplified Molecular Input Line Entry System
Le Simplified Molecular Input Line Entry System ou SMILES est un langage symbolique de description des molécules chimiques sous forme de courtes chaînes de caractères ASCII. Les chaînes SMILES peuvent être importées dans la plupart des éditeurs de structure moléculaire pour être reconverties en représentation 2D ou en modèle 3D, et par conséquent, peuvent servir à constituer des bases de données.

La définition du langage SMILES a été introduite par David Weininger à la fin des années 1980. Plusieurs extensions et modifications ont été ajoutées depuis, notamment par la société Daylight Chemical Information Systems, dont Weininger est le fondateur. Il existe d'autres langages à ligne de texte pour représenter les molécules, dont InChl, introduit par l'IUPAC. SMILES est cependant plus répandu, car plus facile à lire par l'utilisateur humain et surtout parce qu'il est implémenté dans de nombreux logiciels de chimie moléculaire.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Skin and Bones (album)
Skin and Bones est le seul et unique album live à ce jour du groupe américain de rock alternatif Foo Fighters publié le 7 novembre 2006 par RCA Records. Le concert est enregistré en acoustique au Pantages Theatre de Los Angeles lors des concerts des 29 au 31 août 2006. Le guitariste Pat Smear signe son retour au sein du groupe en l'accompagnant tout au long de la tournée.

Un DVD du concert, qui contient des chansons supplémentaires, est également mis en vente le 28 novembre 2006. La version vendue au Royaume-Uni comprend un deuxième disque sur lequel figure le concert donné à Hyde Park en 2006.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Jakeem Grant
Jakeem Grant (né le 30 octobre 1992) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Bears de Chicago de la National Football League (NFL). Il est également spécialiste des retours. Il est sélectionné par les Dolphins de Miami au sixième tour de la Draft 2016 de la NFL. Il a joué au football universitaire à l'université Texas Tech, où il établit le record de tous les temps en matière de yards de réception.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Jacqueline Gruner
Jacqueline Mathilde Gruner (née le 7 novembre 1907 à Montceau-les-Mines et morte le 22 février 1945 à Ravensbrück) est une résistante française, auteure de livres pour enfants, journaliste, sous le nom de Nanine Gruner et Maryse Willm.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
In the Land of Don Quixote
In the Land of Don Quixote est une série documentaire d'Orson Welles qu’il a réalisée pour la télévision italienne, la RAI, dont le titre original est Nella Terra di Don Chisciotte, tournée entre 1961 et 1964. Orson Welles en est le producteur, le monteur et souvent le cameraman. Orson Welles conduit sa femme Paola Mori et sa fille Beatrice Welles au travers d'une Espagne de cartes postales dans 9 épisodes de plus ou moins 25 minutes en noir et blanc :

Itineraire Andalou (Itinerario Andaluso)

Espagne sainte (Spagna santa)

La Feria de San Fermín (La Feria di San Fermin)

L'Encierro de Pamplona (L'Encierro di Pamplona)

La Bodega de Jerez (Le Cantine di Jerez) (camera : Manuel de la Chica, date de tournage : 1961)

Séville (Siviglia)

Feria d'avril à Seville (Ferie de avril a Siviglia)

Le Flamenco (Tempo di Flamenco)

Rome et Orient en Espagne (Roma è Oriente in Spagna)

Il semble qu'il existe au moins deux versions différentes diffusées par la RAI de cette série.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
31e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 31e demi-brigade »

31e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 31e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 31e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 31e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Denis Hugelmann
Denis Hugelmann est membre du Comité Exécutif d'Areva et Directeur Général délégué Performance Opérationnelle.

Fils de garagiste, entré au CEA lors de au service national, le jeune Havrais est embauché en 1983 à la Cogema (l'ancêtre d'Areva) après avoir obtenu son diplôme d'ingénieur à l'École centrale de Paris.

En 1994, il devient directeur technique de l'usine de la Hague, puis directeur général adjoint du centre de traitement du combustible usé. Quatre ans plus tard, il dirige l'usine Melox de Marcoule. Puis il est nommé directeur du Business Group Aval d'Areva : chargé du retraitement des déchets nucléaires et de la logistique des convois de déchets nucléaires.

Cogema
La Compagnie générale des matières nucléaires — Cogema — est une entreprise française fondée en 1976. Elle succède à la « direction de la production » du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Elle est intégrée filiale dans Topco qui est renommée Areva en juin 2001.
Jerzy Toeplitz
Jerzy Toeplitz, né le 24 novembre 1909 à Kharkov, aujourd'hui Kharkiv en Ukraine, et mort le 24 juillet 1995  à Varsovie, est un historien polonais du cinéma, pédagogue et recteur de l'École nationale de cinéma de Łódź. Il fut le président de la Fédération internationale des archives du film de 1948 à 1972.

École nationale de cinéma de Łódź
L'École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź, en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (PWSFTViT) est la principale école de cinéma de Pologne.
Gare d'Osaka-Abenobashi
La gare d'Osaka-Abenobashi (大阪阿部野橋駅, Ōsaka-Abenobashi-eki), aussi appelée gare d'Abenobashi (あべの橋駅, Abenobashi-eki), est une gare ferroviaire terminus de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Abeno. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.

Abeno-ku
Abeno (阿倍野区, Abeno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Il se trouve au sud de la ville ; un peu plus de 111 000 personnes y résident.

Il est desservi par la ligne Kintetsu Minami Osaka, les lignes de métro Midōsuji et Tanimachi ainsi que par la ligne de tram Hankai Uemachi.

Le quartier Abenobashi est une zone commerciale avec des grands magasins et des salles de cinéma.

Sharp Corporation a ses bureaux principaux dans l'arrondissement.
Mancomunidad Turística del Maestrazgo
La Mancomunidad Turística del Maestrazgo regroupe 13 communes espagnoles.

Albocácer/Albocàsser

Alcañiz

Alcorisa

Aliaga

Ares del Maestre

Beceite

Benasal

Bordón

Alcorisa

Calaceite

Cantavieja

Cañada de Benatanduz

Castel de Cabra

Castellfort

Castellote

Catí

Beceite

Cinctorres

Cretas

La Cuba

Ejulve

Forcall

Fortanete

La Fresneda

Fuentespalda

Gargallo

Herbés

La Iglesuela del Cid

La Mata

Mirambel

Molinos

Monroyo

Morella

Mosqueruela

Olocau del Rey

Peñarroya de Tastavins

Pitarque

Herbés

La Pobla de Benifassà

Portell de Morella

La Portellada

Puertomingalvo

Ráfales

San Mateo

Todolella

Tronchón

Valderrobres

Vallibona

Villafranca del Cid

Villarluengo

Villores

Vistabella del Maestrazgo

Zorita del Maestrazgo

Ses compétences concernent le tourisme dans le Maestrazgo.

Portail du Pays valencien

Puertomingalvo
Puertomingalvo est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon, comarque de Gúdar-Javalambre. Puertomingalvo appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Sara Lee Lucas
Sara Lee Lucas (nom de scène de Frederick Streithorst, Jr.) est un musicien américain né le 21 juin 1971. Il fut nommé ainsi en référence à la marque Sara Lee Corporation et au tueur en série Henry Lee Lucas.

Il est devenu le batteur de Marilyn Manson en 1991. Les relations entre Sara et Manson n'ont jamais été amicales. Il quittera le groupe en mars 1995 après que, pour sa fête, Marilyn Manson et Twiggy Ramirez aient voulu lui faire une blague en mettant feu à sa batterie à la fin de la tournée en commun avec Nine Inch Nails. Le feu s'est propagé sur le batteur et celui-ci a quitté le groupe. Il a été remplacé par Ginger Fish.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Nicox
Nicox est une société internationale spécialisée en ophtalmologie développant des thérapies visant au maintien de la vision et à l’amélioration de la santé oculaire. Elle commercialise deux produits approuvés par la Food and Drug Administration (FDA) américaine et a deux essais cliniques en cours. Nicox est cotée à la bourse de Paris.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Valério Romão
Valério Romão est un auteur portugais né en 1974 (année de la révolution des Œillets) en France et vit aujourd'hui à Lisbonne.  Il est romancier mais également poète, traducteur (Virginia Woolf, Samuel Beckett) et homme de théâtre. Il publie son premier roman au Portugal, Autismo, en 2012. L'ouvrage est traduit et publié en France en septembre 2016. Ses deux œuvres suivantes sont également traduites en français.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Phare d'Akmenrags
Le phare d'Akmeņrags (en letton : Akmeņraga bāka) est un phare actif qui est situé au sud de la station balnéaire Pāvilosta, sur le littoral de la mer Baltique, dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est géré par les autorités portuaires de Ventspils.

Il est considéré comme monument culturel de Lettonie depuis le 5 septembre 2005.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Équateur solaire
L'équateur solaire est la latitude sur Terre à laquelle le Soleil est observé directement au-dessus de la tête à midi.

En raison de l'obliquité de l'axe de la Terre, l'équateur solaire varie au cours de l'année, du tropique du Capricorne au solstice de décembre au tropique du Cancer au solstice de juin. Le jour de l'un ou l'autre équinoxe, la position du Soleil est au zénith lorsqu'elle est vue de l'équateur géographique. Le Soleil ne peut jamais être observé directement au-dessus de la tête de l'extérieur des tropiques.

Inclinaison de l'axe
Obliquité

L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète (ou d'un satellite naturel d'une planète) et une perpendiculaire à son plan orbital.
Rohan Kitshoff
Rohan Kitshoff, né le 13 septembre 1985 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste de troisième ligne aile. Il représente la sélection namibienne entre 2010 et 2019, accumulant quarante-cinq sélections, et trois Coupe du monde disputées.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Sésamath
Le groupe Sésamath commence ses travaux en 1998. En 2001, il se constitue en association loi de 1901, dont la vocation première est le développement d'échanges entre professeurs de mathématiques à travers l'usage des TICE (technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement). L'association diffuse gratuitement, via internet, des ressources pédagogiques et des outils professionnels utilisés pour l'enseignement des mathématiques. Elle se veut proche des associations qui ont émergé dans d'autres disciplines, comme les Clionautes (créé en 1998). Si l'association veut rester de taille modeste au niveau de ses membres (moins d'une centaine) pour en faciliter la gestion, son réseau est bien plus large. Par exemple, elle a plus de 34 000 abonnés à sa lettre d'information qui décrit l'avancement de ses différents projets.

Classe de cinquième française
La classe de cinquième française est la deuxième classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 12 et 13 ans. Elle fait partie du cycle 4 dans les cycles de l'enseignement primaire français.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.
Excentricité
L'excentricité, l'excentricité linéaire et l'excentricité angulaire, généralement notées e, c et  respectivement, sont trois paramètres caractéristiques d'une courbe conique.
L'excentricité orbitale des planètes est l'un des principaux paramètres de la configuration astronomique générale. La définition de e est adaptée aux repères disponibles en astronomie.

En psychologie, l'excentricité (en) est une manière de penser, d'agir ou de parler qui s'éloigne de celle du commun des hommes, de la « norme » sociale. Il s'agit d'un concept qualitatif.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Estefan
Estefan est un patronyme hispanique, notamment porté par :

Emilio Estefan, musicien américano-cubain ;

Gloria Estefan, auteure-compositrice-interprète américano-cubaine ;

Lili Estefan (en), mannequin et présentatrice de télévision américano-cubaine.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
Phénolate
En chimie, phénolate désigne l'ion phénolate, base conjuguée du phénol ainsi que ses sels. Ces derniers sont formés à partir de phénol par la substitution de l'atome H du groupe hydroxyle par des métaux. Dans un sens plus large, ils désignent également les sels des dérivés du phénol.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Bataille de Dürenstein
La bataille de Dürenstein (aussi connue sous le nom de bataille de Dürrenstein ou bataille de Dürnstein) est un combat de la période du Premier Empire pendant la Troisième Coalition. Elle s'est déroulée le 11 novembre 1805, trois semaines après la bataille d'Ulm et trois semaines avant la bataille d'Austerlitz. Les troupes françaises commandées par le maréchal Édouard Mortier s'opposent à des forces russes  beaucoup plus nombreuses commandés par le feld-maréchal Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov. La bataille s'est déroulée près de la ville de Dürenstein (aujourd'hui Dürnstein) dans la vallée du Wachau en Autriche, près du Danube, à proximité du lieu où Richard Cœur-de-Lion fut retenu captif.

Guerre de la Troisième Coalition
La guerre de la Troisième Coalition est la guerre en 1805 entre la France de Napoléon Ier et ses alliés d’une part, et la troisième coalition composée du Royaume-Uni, de l'Empire russe, de l'empire d'Autriche et de la Suède d’autre part, afin de lutter contre les progrès de la domination française en Europe.
Paul Henderson
Paul Henderson désigne les personnes suivantes :

Paul Henderson (1943-), un joueur canadien de hockey sur glace ;

Paul Henderson (1956-), un joueur américain de basket-ball ;

Paul Henderson (1962-), un homme politique australien ;

Paul Henderson (en) (1964-), un joueur de rugby à XV international néo-zélandais ;

Paul Henderson (1971-), un athlète australien.

Paul Henderson (hockey sur glace)
Paul Garnet Henderson, né le 28 janvier 1943 à Kincardine en Ontario, est un joueur canadien de hockey sur glace qui jouait au poste d'ailier gauche. Il a joué treize saisons en LNH pour les Red Wings de Détroit, les Maple Leafs de Toronto et les Flames d'Atlanta. Il reste cependant mieux connu pour avoir marqué le but de la victoire contre l'URSS dans le huitième et ultime match de la Série du siècle 1972.
Venere
Venère, vénère, vénéré

En français, Venère est un toponyme, vénère est le verlan d'énervé (participe passé du verbe « énerver ») et vénéré est le participe passé du verbe « vénérer ».

En italien, Venere signifie « Vénus » (la déesse ou la planète) et venere « amour ».

Verlan
Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'« élision », un type d'apocope (afin d'éviter certaines impossibilités phonologiques). C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale (à) l'envers que le terme de verlan a été créé. On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

Sans être connues sous le nom de verlan, les formes de métathèses en français les plus anciennes remontent au Moyen Âge et ont commencé à être utilisées par le peuple à partir du XVIe siècle mais l'usage du verlan s'est particulièrement développé à partir de la Seconde Guerre mondiale. Initialement utilisé comme langage cryptique dans les milieux populaires, ouvriers et artisans de Paris et sa proche banlieue, il s'est rapidement répandu à toutes les classes de population, notamment grâce à son usage au cinéma et en musique.