hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alerte atomique (Buck Danny)
Alerte atomique est la trente-quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le magazine Spirou du no 1426 au no 1458. Puis elle est publiée sous forme d'album en 1967.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Batman: Arkham City Lockdown
Batman: Arkham City Lockdown est un jeu vidéo mobile d'action-aventure développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment pour iOS et sorti le 7 décembre 2011. Se déroulant avant Arkham City, les joueurs utilisent les commandes de l’écran tactile pour combattre divers ennemis en face-à-face, tels que Solomon Grundy, le Joker, Double-Face ou encore le mercenaire Deathstroke. Vaincre des ennemis permet de gagner des points qui peuvent être utilisés pour améliorer les statistiques de Batman ou pour débloquer des gadgets ou des costumes. Le jeu fonctionne grâce au moteur Unreal Engine 3.

Le jeu est adapté pour Android le 26 juin 2013.

Double-Face
Harvey Dent dit Double-Face (Two-Face en anglais) est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #66 en 1942.

Procureur au service de la justice, Harvey Dent est l'un des alliés de Batman, mais après un accident, il devient un de ses principaux ennemis sous les traits de Double-Face (parfois appelé Pile-ou-face ou Deux-Visages selon les traductions).
Peak District (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Peak District en faisait partie.

Il a été nommé d'après le Peak District dans les East Midlands et se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Amber Valley, Ashfield, Broxtowe, Erewash, High Peak, Staffordshire Moorlands et West Derbyshire.

Peak District
Le Peak District est une région montagneuse de l'extrémité méridionale des Pennines, au centre-nord de l'Angleterre, située essentiellement dans le comté de Derbyshire, mais aussi dans le Cheshire, le Grand Manchester, le Staffordshire, le Yorkshire du Sud (Sheffield) et le Yorkshire de l'Ouest (Kirklees).

Parmi les douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, c'est le plus ancien, créé en 1951.
Michael Hoecht
Michael Hoecht, né le 5 octobre 1997 à Oakville en Ontario, est un joueur professionnel canadien de football américain jouant au poste de defensive end dans la dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Brown pendant quatre saisons au sein de la Ivy League de la NCAA Division I FCS.

Non sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL, il est engagé par la franchise des Rams de Los Angeles avec qui il remporte le Super Bowl LVI en fin de saison 2021. Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Jasmin Wagner
Jasmin Wagner, née le 20 avril 1980 à Hambourg, mieux connue sous le nom de scène Blümchen, est une chanteuse, animatrice et actrice allemande. Elle se lance initialement dans une carrière musicale en 1995 et fait paraître son premier single à succès Herz an Herz la même année. Son style musical oscille entre 50 BPM à 190 BPM, et varie entre genres musicaux dance, trance, happy hardcore, pop et eurodance. Hormis Blümchen, Wagner utilise, au fil de sa carrière, plusieurs surnoms tels que Blossom et Denim Girl. En 2001, elle annonce son retrait de la musique pour se consacrer à d'autres projets dans le divertissement. Wagner est considérée par la presse spécialisée comme l'une des chanteuses allemandes les plus populaires des années 1990.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Rahym Gurbanmämmedow
Rahym Erishanowiç Kurbanmämmedow (né le 3 octobre 1963 à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Amistad
Amistad est un film historique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1997.

Le film est inspiré de faits authentiques, une mutinerie d'un groupe d'esclaves africains transportés à bord du navire négrier espagnol La Amistad en 1839, échoués sur la côte des États-Unis. Leur revendication de liberté est devenue un symbole du mouvement pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Le film reçoit des critiques globalement positives et récolte 58 millions de dollars au box-office.

Histoire des États-Unis de 1776 à 1865
La période de la fin du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle est fondamentale pour comprendre le pays : la guerre d'indépendance des États-Unis, l'industrialisation et la guerre de Sécession ont marqué et préparé l'ascension de la puissance américaine.
Amadou Elimane Kane
Amadou Elimane Kane est un poète écrivain, éditeur, enseignant et chercheur dans le domaine des sciences cognitives. Il est né à Dagana, sur les rives du fleuve Sénégal. Il est le fondateur de l'Institut culturel panafricain et de recherche de Yene-Todd au Sénégal.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
City Hall (Cardiff)
Le City Hall, c'est-à-dire la mairie, est un bâtiment municipal de la ville de Cardiff (au Pays de Galles) localisé dans Cathays Park. Construit en calcaire provenant des carrières de l'île de Portland, ce bâtiment devint le cinquième de la ville à servir de centre aux autorités locales de Cardiff lorsqu'il ouvrit ses portes en octobre 1906. Imaginé par les architectes Lanchaster, Stewart et Rickards, son style est d'inspiration Renaissance anglaise et Renaissance française.

Île de Portland
L'île de Portland, en anglais Isle of Portland, est une île calcaire britannique de la Manche, s'étendant sur 6 kilomètres de longueur et 2,4 de largeur, reliée à la Grande-Bretagne par un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach (en).
Court Street – Borough Hall (métro de New York)
Court Street – Borough Hall est un complexe souterrain du métro de New York situé dans le quartier de Downtown à Brooklyn. Il est situé sur trois lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), l'IRT Eastern Parkway Line (métros verts) et la BMT Fourth Avenue Line (métros jaunes), issues respectivement des réseaux des anciennes Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 28e rang sur 421 en 2012.

Au total, six services y circulent :

les métros 2 et 4 y transitent 24/7 ;

les métros 3 et R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

la desserte 5 fonctionne en semaine de 6 h 30 à 20 h 45 ;

la desserte N fonctionne uniquement pendant la nuit (late nights).

BMT Fourth Avenue Line
La BMT Fourth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) du métro de New York, rattachée au réseau de l'ancienne BMT et qui circule essentiellement sous la Fourth Avenue dans l'arrondissement de Brooklyn. Elle est empruntée par les lignes D, N et R, et reliée à la BMT Broadway Line par le Montague Street Tunnel qui traverse l'East River en direction de Manhattan.
Tarnobrzeg
Tarnobrzeg (API : [tarˈnɔbʐɛk]) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. La ville est le chef-lieu du powiat de Tarnobrzeg, mais n'en fait pas partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'élevait à 48 558 habitants en 2012 et à 46 907 habitants en 2019.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Augustin Rouer de la Cardonnière
Augustin Rouer de la Cardonnière (baptisé le 13 juin 1664 à Québec et probablement mort en Nouvelle-France au printemps de 1711) était un membre influent de la colonie française et membre du Conseil souverain de la Nouvelle-France à partir de 1703.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Rivière Natchiowatchouan
La rivière Natchiowatchouan est un affluent de la rivière Nottaway (via le lac Soscumica), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada. La majeure partie du cours de la rivière coule dans le canton de Millet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques (surtout la chasse et la pêche) arrivent en second, grâce au plan d’eau navigable du lac Soscumica, incluant les affluents.

Le bassin versant du lac Soscumica est accessible grâce à la route de la Baie James (sens Nord-Sud) passant à 22,8 km à l’Est. Le côté Ouest du lac est desservi par une route d’hiver (sens Nord-Sud). La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route Billy-Diamond
La route Billy-Diamond, connue jusqu'en 2020 comme la route de la Baie-James, est une route isolée d'une longueur de 620 km qui traverse la région de la Jamésie dans le nord-ouest de la province de Québec. Elle constitue le prolongement nordique de la route 109 et relie les villes de Matagami et de Radisson. La route est pavée du début à la fin, entretenue et déneigée en hiver par la Société de développement de la Baie-James et sous responsabilité financière d'Hydro-Québec et du Ministère des Ressources naturelles et des Forêts. Depuis 2002, elle n’a plus le statut de route provinciale et est maintenant administrée par la Société de développement de la Baie-James. La route attire de nombreux touristes désirant se rendre jusqu’à la baie James.
George Martin (rugby à XV)
George Martin, né le 18 juin 2001 à Nottingham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il joue en Premiership au sein du club des Leicester Tigers depuis 2019.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Schwarze Schar
La Schwarze Schar, originellement Herzoglich Braunschweigisches Korps (Corps du duché de Brunswick) ou Schwarze Legion (Légion Noire), et plus tard par les Britanniques Black Brunswickers, est un corps franc créé le 1er avril 1809 par Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel, le Duc Noir, durant la Cinquième Coalition, pour se battre sur différents lieux de bataille contre Napoléon Ier et l'armée française.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Éponge de Menger
L'éponge de Menger, parfois appelée éponge de Menger-Sierpinski, est un solide fractal. Il s'agit de l'extension dans une troisième dimension de l'ensemble de Cantor et du tapis de Sierpiński. Elle fut décrite pour la première fois par le mathématicien autrichien Karl Menger (Menger 1926).

Éponge de Menger après quatre itérations.

Face d'une éponge de Menger, ou tapis de Sierpiński.

Éponge de Menger coupée par un plan transversal.

Éponge de Menger en ray tracing.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Vic Seixas
Victor Elias Seixas Jr., dit Vic Seixas, né le 30 août 1923 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 5 juillet 2024 à Mill Valley (Californie), est un joueur de tennis américain.

Il remporte 15 titres du Grand Chelem, dont 2 titres en simple : Wimbledon en 1953 et l'US Open en 1954.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.
Frédéric Péchenard
Frédéric Péchenard, né le 12 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français, membre du parti Les Républicains, ancien commissaire divisionnaire de police et haut fonctionnaire.

Commissaire de police de formation, il est par la suite promu au grade de commissaire divisionnaire, et nommé à l’emploi de contrôleur général puis directeur des services actifs de la Police nationale. Il est nommé préfet hors cadre et placé à la tête de la direction générale de la Police nationale du 11 juin 2007 au 31 mai 2012, date à laquelle il est nommé Délégué interministériel à la sécurité routière et délégué à la sécurité et à la circulation routières.

Contrôleur général
Contrôleur général des armées.

Contrôleur général des finances.

contrôleur général de la police nationale française.

Contrôleur général des sapeurs-pompiers,

Contrôleur général économique et financier.
John William Jagger
John William Jagger (né le 20 septembre 1859 en Angleterre et mort le 20 juin 1930 au Cap en Afrique du Sud) était un homme d'affaires et un homme politique sud-africain, membre du parlement de 1910 à 1929 et ministre des chemins de fer de 1921 à 1924.

Né dans le Yorkshire en Grande-Bretagne, il immigre dans la colonie du Cap en 1883 puis s'installe au Transvaal en 1886. Il fonde sa propre entreprise (J.W. Jagger & Co) spécialisée dans l'importation de produits textiles et devient l'un des plus importants grossistes du pays.

En 1903, il est élu au parlement du Cap où il défend le libre-échange en matière commerciale. En 1908-1909, il participe à la convention nationale qui porte sur les fonts baptismaux le projet d'union de l'Afrique du Sud et en 1910 est élu au nouveau parlement national.

En 1921, il est nommé ministre des chemins de fer dans le gouvernement de Jan Smuts.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Wavin' Flag
Wavin' Flag est une chanson de l'artiste canado-somalien K'Naan, troisième single issue de son album Troubadour, qui a atteint la deuxième position au classement Canadian Hot 100. Elle apparaît également sur la bande sonore du jeu vidéo NBA 2K10.

La chanson a été choisie par la firme Coca-Cola et adaptée pour l'occasion, comme musique de promotion pour la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée aux mois de juin et de juillet 2010 en Afrique du Sud. La version anglaise, sortie le 30 avril 2010, est publiée comme « Wavin' Flag (The Mix Celebration) » avec David Guetta & Will.i.am, puis traduite dans différentes langues (français, espagnol, portugais…) pour être diffusée dans chaque pays. Après sa sortie, juste avant le début de la compétition, la chanson atteint le numéro 1 en Allemagne, en Suisse ainsi qu'en Autriche.

NBA 2K10
NBA 2K10 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports sorti en 2009.

Il est disponible en France depuis le 8 octobre 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, Wii, PlayStation Portable et PC.

C'est le onzième épisode de la franchise 2K et est le principal concurrent de NBA Live 10.
Avec la licence officielle de la NBA vous pouvez choisir parmi les 30 équipes de la ligue et évoluer avec les plus grands joueurs tels Kobe Bryant ou LeBron James.

La principale nouveauté se situe au niveau de l'ajout du mode "My Player" qui permet de faire sa propre carrière en contrôlant son joueur créé, le faisant évoluer des camps d'entrainements, de la D-league jusqu'en NBA.
Loren Fatović
Loren Fatović est un joueur croate de water-polo né le 16 novembre 1996 à Dubrovnik. Il a remporté avec l'équipe de Croatie la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
JavaFX Script
JavaFX Script est un langage de script déclaratif, typé statiquement et compilé pour la plate-forme Java.

Il est destiné aux applications internet riches de même type que celles conçues avec Adobe Flex, AJAX et Microsoft Silverlight. Il est intégré dans les environnements de développement intégrés principaux tels que NetBeans et Eclipse. JavaFX Script forme avec JavaFX Mobile la technologie JavaFX.

Ce langage de script, développé par Sun Microsystems, a été supplanté par le langage FXML lors de la sortie de la version 2.0 de JavaFX.

Rich Internet application
Une Rich Internet Application (RIA), ou application Internet riche, est une application Web qui offre des caractéristiques similaires aux logiciels traditionnels installés sur un ordinateur. La dimension interactive et la vitesse d'exécution sont particulièrement soignées dans les applications Web.

Une RIA peut être exécutée sur un navigateur Web sans qu'aucune installation ne soit requise ou exécutée localement dans un environnement sécurisé appelé sandbox (bac à sable).

Le terme Rich Internet Application a été introduit dans une publication de Macromedia en mars 2002.
Aéroport du Golfe persique
L'aéroport du Golfe persique (en persan: فرودگاه خلیج فارس) ((code IATA : PGU • code OACI : OIBP) est un aéroport d'Assalouyeh, en Iran.

L'aéroport a été en opération depuis 2005 et, bien que petite, bénéficie de l'un des plus modernes de l'aérogare passagers de bâtiments récemment construits dans la région. Il y a de fréquentes réguliers et nolisés de transport de passagers chaque jour, exploité par Mahan Airlines, Kish Airlines, Iran Aseman Airlines, Taban Airlines et Caspian Airlines de villes à travers l'Iran, y compris Téhéran, Mechhed, Ispahan, Chiraz, Tabriz, Ahwaz, Rasht, Île de Kish et Kermanshah, chaque semaine, des vols internationaux à Dubaï, exploité par Mahan Airlines.

Caspian Airlines
Caspian Airlines (en persan : هواپیمایی کاسپین, Havāpeymai-e Kaspian) est une compagnie aérienne basée à Téhéran, en Iran. Elle assure des services entre Téhéran et les autres grandes villes d'Iran et l'Ukraine et l'Arménie. Sa base principale est à l'Aéroport international Mehrabad, Téhéran.