hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultan Bahu
Sultan Bahu (pendjabi : سُلطان باہُو (Shahmukhi), ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ (Gurmukhi), (1630 (?) - 1691), est un mystique soufi penjabi, également poète et historien. Il était actif dans la région du Penjab (Pakistan actuel) sous les règnes des empereurs moghols Shah Jahan et Aurangzeb, .

On lui doit plus d'une quarantaine de livres sur le soufisme (la plupart écrits en persan), traitant en grande partie d'aspects particulier de l'islam et de la mystique islamique. Cependant, c'est sa poésie, écrite elle en penjabi, qui est devenue particulièrement populaire et lui a valu une renommée durable. Ses vers sont chantés dans de nombreux genres de musique soufie, y compris le qawwali et le Kafi (en).

Pèlerinage de l'urs
Le pèlerinage de l'urs — arabe : عُرْس ('urs : « mariage ») — est un pèlerinage qui a lieu à l'occasion de l'anniversaire du décès d'un saint soufi. L'urs célèbre l'union mystique du saint avec Allah.

Tradition originaire du Khorassan (en Asie centrale) qui s'est diffusée vers l'ouest en Anatolie, et vers l'est et le sud-est, en particulier dans les pays musulmans d'Asie du Sud, elle donne lieu à de très nombreuses fêtes annuelles extrêmement populaires, qui attirent souvent de très grandes foules.
Via Condotti
La via Condotti est l'une des plus prestigieuses, élégantes, luxueuses et célèbres rues commerçantes située dans le quartier des boutiques de luxe de Rome en Italie, consacrée à la mode prêt-à-porter, la haute couture, la joaillerie et l'art italien tel que Gucci, Valentino, Versace, Bvlgari, Armani, Salvatore Ferragamo, Prada, Fendi, Laura Biagiotti, La Perla… et international Hermès, Cartier, Dior, Yves Saint Laurent…

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.
Dinassaut
Les Dinassaut (abréviation de Divisions navales d'assaut) étaient des unités formées par la Marine française pendant la Guerre d'Indochine et engagées sur les cours d'eau intérieurs de la péninsule indochinoise, entre 1947 et 1955. Elles succédèrent aux Flottilles fluviales, créées en 1945 à la demande du général Leclerc.

Les Forces armées américaines en reprirent le concept lors de la Guerre du Viet Nam.

Durant le conflit, dix unités de ce type ont été formées.

Le Crabe-Tambour
Le Crabe-Tambour est un roman de Pierre Schoendoerffer paru en 1976 aux éditions Grasset et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. L'auteur a adapté son roman en 1977 dans son film Le Crabe-Tambour.
Métrique intérieure de Schwarzschild
En relativité générale, la métrique intérieure de Schwarzschild est une solution de l'équation d'Einstein pour l'intérieur d'une boule statique de fluide parfait et incompressible,,. Elle est la plus simple des solutions analytiques qui permettent de modéliser l'intérieur d'une étoile relativiste.

Équation d'Einstein
L’équation d'Einstein ou équation de champ d'Einstein (en anglais, Einstein field equation ou EFE), publiée par Albert Einstein, pour la première fois le 25 novembre 1915, est la principale équation aux dérivées partielles de la relativité générale. C'est une équation dynamique qui décrit comment la matière et l'énergie modifient la géométrie de l'espace-temps. Cette courbure de la géométrie autour d'une source de matière est alors interprétée comme le champ gravitationnel de cette source. Le mouvement des objets dans ce champ est décrit très précisément par l'équation de sa géodésique.
Carex bathiei
Carex bathiei est une espèce de plantes à fleurs du genre Carex et de la famille des Cyperaceae. Endémique de Madagascar, elle pousse dans les rocailles ombragées et humides. Elle est dédiée à Henri Perrier de La Bâthie, qui la découvrit en 1908.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Bassine à confiture
Une bassine à confiture est un ustensile de cuisine, une marmite servant à la cuisson des confitures. Elle est souvent faite de cuivre pour assurer une meilleure répartition de la chaleur et une meilleure gélification (par réaction avec les ions cuivre), et de forme légèrement évasée pour faciliter l'évaporation de l'eau contenue dans les fruits.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Pinball FX
Pinball FX est une série jeu vidéo de pinball développé par Zen Studios, édité par Microsoft Game Studios sur Xbox 360, Xbox One et Windows téléchargeable à partir du Xbox Live Arcade, Steam et Windows Store et édité par le développeur à partir de la version en réalité virtuelle.

Le premier jeu est sorti le 25 avril 2007 et sa suite, Pinball FX2, est sortie en octobre 2010.

Le développeur a sorti en 2009 la série Zen Pinball sur PlayStation 3 qui reprend la base de la série mais sur les supports non Microsoft jusqu'en 2017 où Pinball FX3 sort sur tous les supports sur actuels.

En 2022, Zen sort une nouvelle version nommée Pinball FX comme le premier qui fût disponible pendant un accès anticipé et exclusivement sur Epic Game store. L’année suivante, le développeur annonce un jeu dérivé classé Mature appelé Pinball M qui contient des tables exclusives basée des franchises d’horreur et gore. Les deux jeux utilise le moteur Unreal.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Liquide poreux
Un liquide poreux est un liquide capable d'absorber un volume important de gaz, dans de grosses molécules creuses ou dans des particules de solide poreux. Diverses applications sont envisagées, notamment pour le captage du dioxyde de carbone,, le transport de dioxygène (l'oxygénation du sang) et l'extraction de polluants.

On distingue quatre types de liquides poreux, :

les liquides poreux de type I, entièrement constitués de molécules creuses ;

les liquides poreux de type II, constitués de molécules creuses dissoutes dans un solvant dont les molécules sont trop volumineuses pour entrer dans les cavités ;

les liquides poreux de type III, constitués de particules solides poreuses dispersées dans un liquide ;

les liquides poreux de type IV, entièrement constitués de particules solides (éventuellement déformables mais restant poreuses), de fait des solides poreux gardant leur porosité à l'état fondu.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Tour du lac Qinghai 2025
La 24e édition du Tour du lac Qinghai connu sous l'appellation anglaise Tour of Magnificent Qinghai a lieu du 6 au 13 juillet 2025 en Chine,. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

Tour du lac Qinghai
Le Tour du lac Qinghai (chinois simplifié : 环青海湖国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環青海湖國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Qīnghǎi hú guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international du lac Qinghai »), connu également sous l'appellation anglaise Tour of Qinghai Lake, est une course cycliste ayant lieu tous les ans près du lac Qinghai en Chine. Cette course appartient au circuit continental asiatique avec le rang 2.HC de 2005 à 2019. L'épreuve apparait au nouveau calendrier UCI ProSeries en 2020, mais est finalement annulée en raison du covid-19. En 2021 et 2022, elle est organisée avec seulement des coureurs chinois (catégorisée en 2.2). En 2023, la course revient au calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.
Dépôt de munitions de Cobasna
Le dépôt de munitions de Cobasna, également connu sous le nom de 1 411e dépôt de munitions d'artillerie, est un grand dépôt de munitions situé dans le village de Cobasna (en). Légalement et internationalement reconnu comme faisant partie de la Moldavie dans son ensemble, l'État sécessionniste non reconnu de Transnistrie contrôle le village et le dépôt de munitions et a refusé l'accès aux observateurs internationaux, une exception étant les forces militaires de maintien de la paix de la Russie situées dans la région depuis la fin de la guerre de Transnistrie en 1992. Actuellement, l'accès des civils au dépôt de munitions est restreint et seules les autorités russes et transnistriennes disposent d'informations détaillées concernant la quantité et la situation des armes stockées.

Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2020-2021
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2020-2021. Ces cinq tours sont joués du 1er août 2020 au 11 octobre 2020 (total du nombre de rencontres non connu avec précision).

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la quatrième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge réalisée en vue de la saison 2016-2017. Toutefeois, c'est la première édition avec la nouvelle appellation des niveaux 3 à 5 de la pyramide belge. Les D1 Amateur, D2 Amateur et D3 Amateur deviennent respectivement Nationale 1, Division 2 ACFF ou VV et Division 3 ACFF ou VV. Notons aussi quand dans de nombreuses publications la fédération parle également de « Nationale 2 » et « Nationale 3 »,.

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Biennale d'art de Pontevedra
La Biennale d'art de Pontevedra est une exposition internationale d'arts plastiques qui se tient dans la ville espagnole de Pontevedra. Il s'agit de la plus ancienne manifestation de ce type en Espagne,.

Musée de Pontevedra
Le musée de Pontevedra, (avant musée provincial de Pontevedra), est un musée situé dans la ville galicienne de Pontevedra en Espagne. Il a été fondé par la Députation de Pontevedra le 30 décembre 1927 et il dispose de six bâtiments pour ses expositions.

Il a de salles d'exposition permanente et temporaire. Les collections du musée sont multidisciplinaires, classées en salles de peinture, sculpture, archéologie, arts décoratifs, gravure et ethnographie.

Le musée de Pontevedra a été déclaré Bien d'intérêt culturel le 1er mars 1962. Il a reçu la Médaille d'or de Galice en 1996.
Air Comores
Air Comores est une compagnie aérienne formée durant les années 1950 par Yves Le Bret à Moroni, dans l'archipel des Comores. En 1963, Air Comores SARL est devenue Air Comores SA, propriété à parts égales d'Air France et du gouvernement comorien. Nationalisée en 1974 par le président Ahmed Abdallah, la compagnie devint alors Air Comores-Société Nationale des Transports Aériens. Outre les îles de l'archipel, elle desservait alors au départ de Moroni les villes de Dar es Salaam, Mombasa et Tananarive avec trois DC-4. Elle a employé comme pilotes Lionel (Billy) Dumareille, Georges Barbarin, Max Lambert Henri Berra, Roger Morencey, Alain Deboutière, Jean-Pierre Astraud, Daniel Legras, et Sandi Anzi.

Air Comores a disparu en 1997.

Le 27 juillet 2004, la création d'une nouvelle compagnie Air Comores International - avec une forte participation (40 %) d'Air Bourbon - fut annoncée. Mais Air Bourbon cessant toute activité dès la fin de cette année, ce projet ne fut jamais mis en œuvre.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Bleu Majorelle
Le bleu Majorelle est un nom de couleur de fantaisie, inspiré par celle des murs du jardin du peintre français Jacques Majorelle. Il désigne une teinte obtenue avec du bleu outremer synthétique, dit aussi bleu Guimet.

Portail des couleurs

Bleu Guimet
Le bleu Guimet est  un pigment de thiosulfate d'aluminosilicate de sodium synthétisé au XIXe siècle par Jean-Baptiste Guimet pour remplacer le bleu outremer obtenu par broyage du lapis-lazuli. Chimiquement identique, il remplaça le bleu outremer véritable qui coûtait entre 100 et 2500 fois plus cher.

Le bleu Guimet est utilisé pour la peinture et pour l'azurage en teinturerie, en  blanchisserie et dans l'industrie de la pâte à papier. À la fin du XXe siècle, 55 % de la production était utilisée par l'industrie des détergents (PRV1, p. 388).
Babiczki
Babiczki (prononciation [baˈbit͡ʂki]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élève approximativement à 113 habitants.

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
La Piste de Santa Fe
La Piste de Santa Fe (titre original : Santa Fe Trail) est un film américain de Michael Curtiz sur un scénario original de Robert Buckner, sorti en 1940. Ce western est controversé pour son penchant pro-esclavagiste et sa critique de l'abolition de l'esclavage.

L'armée des États-Unis envoie de jeunes diplômés de West Point combattre le fanatisme de John Brown, qui vise à l'abolition de l’esclavage.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, dit Jeb Stuart, (né le 6 février 1833 et mort le 12 mai 1864) est un militaire américain, originaire de Virginie. Durant la guerre de Sécession, il devint général de cavalerie dans l'Armée des États confédérés et fut tué au combat lors de la campagne de la Wilderness.

Lui et sa cavalerie n'ont pas manqué de se faire remarquer par leurs charges destructrices durant de nombreuses campagnes et il devint l'incontournable pour les offensives du général Lee.
TT298
La tombe thébaine TT 298 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Baki (ou Ouennéfer), contremaître dans la Place de la Vérité, serviteur de Pharaon durant la période ramesside.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Discographie de Morning Musume
Cette page répertorie les albums et singles physiques, les vidéos (VHS, DVD...), et les albums de photos (photobooks) qu'a sorti le groupe japonais Morning Musume. Ceux sortis en 2014 ont en fait été attribués à « Morning Musume '14 », ceux sortis en 2015 à « Morning Musume '15 », ceux sortis en 2016 à « Morning Musume '16 » et ainsi de suite...

Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~
Morning Musume - All Singles Complete ~10th Anniversary~ (モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~) est un double-album compilation des singles du groupe Morning Musume sorti en 2007 (réédité en 2010 dans le coffret Best of Singles).
Calanais III
Le cercle de pierres de Calanais III (Cnoc Filibhir Bheag) est l'une des nombreuses structures de mégalithes autour du site  Calanais I sur la côte ouest de l'île de  Lewis dans les Hébrides extérieures.

Enceinte mégalithique
Une enceinte mégalithique, anciennement et très abusivement appelée cromlech, est un monument mégalithique constitué par un regroupement de monolithes disposés selon une forme variable (circulaire, rectangulaire, piriforme), complète ou incomplète, et délimitant une surface. En Europe, les enceintes mégalithiques sont datées de la Préhistoire, ailleurs dans le monde leur construction est généralement beaucoup plus récente.
Gaspare Bolla
Gaspare Virginio Emilio Bolla (Pieveottoville, 28 juillet 1874 - Gris, 18 juillet 1915) est un cavalier et aviateur italien.

Champion hippique, il a été un pionnier de l'aviation italienne. As de l'aviation, pour ses exploits aériens dans la guerre italo-turque et dans la Grande Guerre, il a été décoré de deux médailles d'argent de la valeur militaire.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
X (groupe)
X est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose d'Exene Cervenka au chant, de John Doe à la basse et au chant, de Billy Zoom à la guitare et de Mick Basher à la batterie, rapidement remplacé par D.J. Bonebrake. Exene Cervenka est aujourd'hui auteur de plusieurs livres, publiés entre autres par la maison d'éditions d'Henry Rollins (S.O.A., Black Flag, Rollins Band), 2.13.61. Le groupe est toujours en activité occasionnellement, même si ses membres consacrent davantage de temps sur leur carrière en solo.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Wilkołaz Trzeci
Wilkołaz Trzeci (prononciation : [vilˈkɔwas ˈtʂɛt͡ɕi]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 450 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Escadron de chasse 3/30 Lorraine
L'escadron de chasse 3/30 Lorraine est une unité aérienne de l'Armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan (Landes).

Il appartient organiquement à la 30e escadre de chasse et est l'héritier des traditions du groupe « Lorraine » de la Seconde Guerre mondiale, unité des Forces aériennes françaises libres.

Base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson
La base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Saint-Dizier, dans le département de la Haute-Marne. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
GRRIF
GRRIF (BNJ Suisse SA) est une radio privée suisse qui diffuse en FM dans l’Arc jurassien (Nord-Vaudois, canton de Neuchâtel, région biennoise, Jura bernois et canton du Jura) depuis mars 2012, et en DAB+ dans toute la Suisse romande depuis avril 2014. Ses studios sont situés à Delémont. Elle appartient au groupe de Pierre Steulet, patron de BNJ FM, composée de RFJ, RTN et RJB. Ses programmes comprennent 90 % de musique, de style rock, pop et alternatif. Elle devient une radio purement musicale en 2022.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.