hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnussen
Billy Magnussen (1985-), acteur américain ;

Finn Magnussen  (1781-1847), archéologue islandais ;

Harro Magnussen (1861-1908), sculpteur allemand ;

James Magnussen (1991-), nageur australien ;

Jan Magnussen (1973-), pilote automobile danois ;

Jens Magnussen (1956-), homme politique allemand ;

Karen Magnussen (1952-), patineuse artistique canadienne ;

Karin Magnussen (1908-1997), biologiste allemande ;

Kevin Magnussen (1992-), pilote automobile danois, fils de Jan.

Kevin Magnussen
Kevin Magnussen, né le 5 octobre 1992 à Roskilde (Danemark), est un pilote automobile danois, fils du pilote Jan Magnussen. Il fait ses débuts en Formule 1 en 2014 au sein de l'écurie McLaren-Mercedes, avant de courir pour Renault F1 Team en 2016 puis pour Haas F1 Team depuis 2017. Le championnat 2024 est son dernier avec Haas, son contrat n'étant pas renouvelé pour la saison suivante.

Il se réoriente vers l'endurance en 2021 et est choisi par Peugeot pour piloter l'Hypercar 9X8 en WEC et aux 24 Heures du Mans à partir de 2022.

Le 9 mars 2022, une année après avoir quitté la Formule 1, Kevin Magnussen réintègre Haas F1 Team où il remplace Nikita Mazepin ; il obtient la première pole position de sa carrière à l'occasion du Grand Prix de São Paulo.
La Dépêche (Évreux - Louviers - Verneuil-sur-Avre)
La Dépêche est un journal hebdomadaire local français diffusé tous les jeudis dans le département de l'Eure. Elle sort trois éditions centrées autour d'Évreux, Louviers et Verneuil-sur-Avre.

L'édition d'Évreux, ISSN 0298-6612, siège du journal, couvre les cantons d'Évreux, Conches-en-Ouche, Saint-André-de-l'Eure, Pacy-sur-Eure et Damville.

L'édition de Louviers, ISSN 0221-055X, couvre les cantons de Louviers, Val-de-Reuil, Pont-de-l'Arche et Gaillon.

L'édition de Verneuil-sur-Avre, ISSN 1620-8927, couvre les cantons de Verneuil-sur-Avre, Breteuil-sur-Iton, Rugles, Nonancourt et Damville.

La Dépêche fait partie du groupe de presse des Hebdos Normands repris le 1er octobre 2007 par le groupe Publihebdos.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Edmund Veesenmayer
Edmund Veesenmayer (né le 12 novembre 1904 à Bad Kissingen et mort le 24 décembre 1977 à Darmstadt) est un officier SS (SS-Brigadeführer) et un criminel de guerre allemand . Il a contribué de manière significative à la Shoah en Hongrie et en Croatie. Subordonné d'Ernst Kaltenbrunner et de Joachim von Ribbentrop, il a travaillé avec Adolf Eichmann. Après la guerre, il a été jugé et reconnu coupable de crimes de guerre et condamné à 20 ans de prison.

Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner, né le 4 octobre 1903 à Ried im Innkreis en Autriche et exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un haut fonctionnaire autrichien de la SS, un criminel contre l'humanité et un criminel de guerre.

D'abord nazi dans la clandestinité en tant que citoyen autrichien, il milite pour l’Anschluss, le rattachement de son pays à l'Allemagne du Troisième Reich. Après l'Anschluss, il est nommé chef de la SS, aux niveaux politique et policier, pour son ancien pays, devenu une région allemande. Il exerce ces fonctions de 1938 à début 1943.

À partir de janvier 1943, il dirige le RSHA à la suite de Reinhard Heydrich, exécuté par la Résistance tchécoslovaque à Prague en 1942. Il est alors l’un des principaux responsables du système policier nazi et l'un des maillons de la Shoah, qui a pris une très grande ampleur depuis l’été 1941.

Au procès de Nuremberg, il est condamné à mort par pendaison pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité et la peine est exécutée.
Heyrieux
Heyrieux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon. Elle héberge le siège de Collines Isère Nord Communauté qui comprend un total de dix communes. Ses habitants sont appelés les Heyriards.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Ley Uwera
Ley Uwera est une photojournaliste congolaise,,, née le 9 décembre 1989 à Goma en République démocratique du Congo. Elle met en lumière les conflits et documente l'évolution socioculturelle de la région orientale de l'Afrique, en particulier au Congo-Kinshasa. Uwera collabore avec le collectif Everyday Africa (en) et est membre de l'International Women's Media Foundation,.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Pieter Brueghel (1589-1639)
Pieter Brueghel , aussi appelé Peter Brueghel ou Pierre Brueghel, est un peintre de l'école flamande, né en 1589 à Anvers où il est baptisé le 6 juillet, et mort en 1639. Il est le fils de Pieter Brueghel le Jeune et le petit-fils de Pieter Brueghel l'Ancien

Il a peut-être eu pour maître Gonzalès Cocques de 1626 à 1627. Aucune œuvre ne peut lui être attribuée avec certitude sauf un Saint Ignace en prière (catalogue v.d. Straelen-Moons, Anvers 1885) et un Portement de Croix.

Portement de croix
Le Portement de croix ou Montée au calvaire est un épisode de la vie de Jésus-Christ se déroulant durant la Passion et qui rapporté par les Évangiles synoptiques,,. Condamné à mort, Jésus doit porter sa croix pendant la montée au Golgotha où il est ensuite crucifié. En fait, dans la tradition historique romaine, le condamné ne porte véritablement que le bras horizontal (patibulum) devant former la croix par fixation sur le bois vertical déjà planté sur le lieu du supplice. Cette scène est souvent représentée dans l'art religieux : chaque église catholique a son Chemin de croix ; peintres, sculpteurs, tapissiers, fabricants de vitraux, etc. ont souvent été inspirés par cette thématique. Certains moments particuliers de cette Montée au calvaire comme l'aide apportée par Simon de Cyrène ou le moment où sainte Véronique essuie le visage du Christ sont fréquemment représentés également.
Favasse
La Favasse ou Maresque du Pas est une rivière française qui coule dans le département de l'Aveyron. C'est un affluent de l'Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron puis par le Tarn.

Onet-le-Château
Onet-le-Château est une commune française de la banlieue nord de Rodez située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est en 2020 la troisième commune de l’Aveyron la plus peuplée après Rodez et Millau. Ses habitants, appelés les Castonétois, sont passés de 1 200 à 11 000 habitants en 50 ans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château et l'église, inscrits en 1977, le château de Canac, inscrit en 1990 puis classé en 1991, et l'église Saint-Joseph-l'Artisan, inscrite en 2005.
Riachuelo (sous-marin)
Trois sous-marins de la marine brésilienne ont été nommés Riachuelo, en hommage à la Bataille de Riachuelo, un combat naval entre la marine brésilienne et la marine paraguayenne, livré le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, sur le fleuve Paraná :

Riachuelo (S-15), ex-USS Paddle (SS-263), un sous-marin de classe Gato utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la marine des États-Unis, avant d’être incorporé à la marine brésilienne (1943 - 1968) ;

Riachuelo (S22), un sous-marin de classe Oberon, devenu un navire musée (1977 - 1997) ;

Riachuelo (S-40), le navire de tête de la classe Riachuelo, dérivée de la classe Scorpène.

Portail du Brésil

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Riachuelo (S22)
Le Riachuelo (S-22) est un sous-marin d'attaque conventionnel de classe Oberon mis en service en 1977 dans la marine brésilienne. C'est le septième navire de la marine brésilienne à porter ce nom, en l'honneur de la bataille navale de Riachuelo (1865).
Burhan Öçal
Burhan Öçal est un  musicien turc né le 25 avril 1959 à Kirklareli (en Thrace ), qui vit actuellement entre Istanbul et Zurich. Jouant comme concertiste depuis ses six ans, il est principalement percussionniste (darbuka, davul, bendir, kos ou batterie) mais chante et joue aussi des instruments à corde (baglama, tanbur et oud) . Il est à l'origine du Burhan Öçal Group ainsi que de l'Istanbul Oriental Ensemble, qui mêle influences gitanes et turques.

Davul
Le davul (Turquie, Arménie, Bulgarie), dammam (Iran), daouli et toumpano (Grèce), tapan, toupan et tupan (Bulgarie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Kosovo), toban (Roumanie, Moldavie) ou lodra (Albanie), est un tambour à deux faces répandu en Europe orientale et au Moyen-Orient, assez proche du dohol.
Eugene Ferguson
Eugene Shallcross Ferguson (né le 24 janvier 1916 à Wilmington (Delaware) – mort le 21 mars 2004) est un ingénieur américain et professeur d'Histoire des techniques de l'Université du Delaware. Ses idées sur la pensée non-verbale et son rôle dans la création industrielle sont résumées dans son essai  Engineering and the Mind's Eye (1992).

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Najma Heptulla
Najma Heptulla, née le 13 avril 1940 à Bhopal en Inde, est une politicienne, haute fonctionnaire, militante sociale et écrivaine indienne. Elle est membre du Parti du Congrès pendant plus de quarante ans, proche d’Indira Gandhi et de Rajiv Gandhi, elle siège au Rajya Sabha de 1980 à 2016, dont elle est vice-présidente durant dix-sept ans.

Elle rejoint le Bharatiya Janata Party en 2004 et devient ministre des Affaires des minorités de 2014 à 2016, avant d’exercer la fonction de gouverneure du Manipur de 2016 à 2021.

Première femme chancelière de l’université Jamia Millia Islamia (en), elle est reconnue pour son engagement en faveur de l’autonomisation des femmes et sa participation à des instances parlementaires internationales.

Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.
Marie-Aurore de Saxe
Marie-Aurore de Saxe, comtesse de Horn, puis Madame Dupin de Francueil, est née à Paris le 20 septembre 1748 et morte à Nohant-Vic (Indre) le 26 décembre 1821. Fille naturelle du maréchal Maurice de Saxe, elle est la grand-mère de George Sand. Libre-penseuse, adepte des philosophes tels que Voltaire, Jean-Jacques Rousseau ou Buffon, la vie de Marie-Aurore de Saxe est marquée par les péripéties de l'Histoire et les drames personnels.

Marie-Aurore de Kœnigsmark
Marie-Aurore, comtesse de Kœnigsmark, née le 28 avril 1662 à Stade (Brême-et-Verden) et morte le 16 février 1728 à Quedlinbourg, est une maîtresse du roi Auguste le Fort puis prieure de l'abbaye de Quedlinbourg. Une personnalité réputée par son esprit et sa beauté, Voltaire la considère, à l'instar de Catherine II, comme « la femme la plus célèbre de deux siècles ».
Saison 2018-2019 du Clermont Foot 63
La saison 2018-2019 du Clermont Foot 63 évoluant en Ligue 2. Le club poursuit sa onzième année consécutive au deuxième échelon du football français.

L'équipe première est entraînée par Pascal Gastien depuis une saison et présidé par Claude Michy.

Claude Michy
Claude Michy, né le 3 avril 1949 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), était le président du club de football clermontois Clermont Foot Auvergne 63 de l'intersaison 2005 à mars 2019. Il est aussi créateur et président de PHA Claude Michy Manager depuis 1994, et organise de nombreux évènements sportifs, notamment dans le domaine de la course automobile, comme le Grand Prix de France moto.
Pont de corde de Carrick-a-Rede
Le pont de corde de Carrick-a-Rede est un pont de corde près de Ballintoy, dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord.

Il était originellement utilisé par les pêcheurs de saumons migrateurs pour rejoindre l'île de Carrick. Comme le nombre de poissons a chuté, le pont n'est plus emprunté par les pêcheurs mais est devenu une attraction touristique, avec 227 000 visiteurs en 2007. Il est financé par la branche nord-irlandaise du National Trust britannique. Tous les ans, le pont est démonté en octobre/novembre et remonté en mars. Il mesure 20 mètres de long et est suspendu à 30 mètres au-dessus de la mer.

Pont de singe
Un pont de singe ou pont de corde est un type de pont suspendu construit avec des cordages auxquels peuvent s'adjoindre des éléments en bois ou métalliques. En raison de leur nature, ils ne peuvent être empruntés qu'à pied ou avec des modes de transport légers pour les plus solides (bicyclette, cyclomoteur, etc). Ils constituent un moyen bon marché de franchir des vallées ou des cours d'eau dans les régions pauvres qui n'ont pas les moyens de construire des infrastructures en dur ou bien sur le parcours de sentiers.

Ils se rencontrent aussi dans les jardins d'enfants, certaines attractions (palais du rire et parcs d'attractions), dans les parcours acrobatiques en hauteur, dans certaines via ferrata et dans des jeux télévisés.

Ce type de pont peut être construit de manière provisoire afin de permettre aux travailleurs d'un chantier d'un pont suspendu plus grand de circuler entre les deux pylônes pendant la mise en place des câbles de traction.
Grove Press
Grove Press est une maison d'édition américaine fondée en 1951 à New York. Elle fait partie depuis 1993 du groupe éditorial indépendant Grove Atlantic (en).

Très tôt, elle contribua, entre autres, à publier de nombreux auteurs liés au nouveau roman français, mais aussi ceux du courant Beat Generation, ainsi que de nombreux textes alors jugés comme obscènes.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
Raffy (groupe)
Raffy est un groupe de musique pop/reggae québécois formé en 2008 à Sainte-Thérèse dans les Laurentides. Il est composé de Carolyne Leblanc (Raffy), Marc-André Binette, Martin Gauthier et François Mathieu (Banane).

Rythme FM
Rythme FM est un réseau radiophonique québécois appartenant à Cogeco Média. Ce réseau est composé de six antennes situées à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke, Québec, Saguenay et Gatineau. Elle diffuse surtout de la musique populaire francophone destinée à un public adulte et de la musique anglophone des dernières années de n'importe quel style musical. Sa station de Montréal est la station musicale la plus écoutée dans le marché.
Institut de la Francophonie pour la médecine tropicale
L'Institut de la Francophonie pour la médecine tropicale (IFMT) est un institut international en médecine tropicale situé à Vientiane, au Laos. Il est l'un des six institut créés par l’Agence universitaire de la Francophonie en janvier 2000 pour en partie répondre à une demande laotienne en formation de cadres supérieurs en médecine tropicale et pour aider à l’émergence d'enseignants et de chercheurs en médecine tropicale laotiens de calibre international au niveau universitaire.

Médecine tropicale
La médecine tropicale est une branche de la médecine consacrée aux affections typiques des zones tropicales (les « maladies tropicales »).

Elle concerne ces zones elles-mêmes mais aussi et de plus en plus le monde entier, en raison de  la mondialisation et l’accélération des transports de biens et personnes, qui contribuent à diffuser sur toute la planète des pathogènes et leurs vecteurs, plusieurs maladies émergentes étant en outre susceptibles de prendre un caractère pandémiques durable (comme le SIDA dû au VIH ou peut-être la grippe aviaire). Avec des ONG comme Médecins du monde, Médecins sans frontières et la Croix-Rouge internationale, et sous l'égide de l'OMS, elle est devenue un élément à part entière de l'aide humanitaire.
Sénas
Sénas [senas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence et du parc naturel régional des Alpilles. Ses habitants sont appelés les Sénassais(es).

Gare d'Avignon TGV
La gare d'Avignon TGV est une gare ferroviaire française TGV, de la LGV Méditerranée, située sur le territoire de la commune d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 2001 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), lors de l'ouverture commerciale de la LGV Méditerranée (dernier maillon de la ligne à grande vitesse reliant Paris à Marseille).
USS Seawolf (SS-197)
L'USS Seawolf (SS-197) est un sous-marin de classe Sargo construit pour l'US Navy à la fin des années 1930.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard à Kittery, sa quille est posée le 27 septembre 1938 ; il est lancé le 15 août 1939, parrainé par Mme Syria Florence Kalbfus et mis en service le 1er décembre 1939, sous le commandement du Lieutenant Frederick B. Warder.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Aplysiatoxine
L'aplysiatoxine est une cyanotoxine produite par certaines espèces de cyanobactéries, chez lesquelles elle intervient comme défense contre la prédation par des poissons grâce à sa puissante action irritante et cancérogène par activation de la protéine kinase C,,,. Bien que cette action favorise l'apparition de tumeurs, l'activation de la protéine kinase C peut être bénéfique à certaines applications médicales, de sorte que des analogues synthétiques de l'aplysiatoxine ont fait l'objet de recherches comme anticancéreux,,.

Cyanotoxine
Les cyanotoxines sont des métabolites secondaires synthétisés par les cyanobactéries.

Elles peuvent être classées selon leur structure chimique en trois classes : peptides cycliques, alcaloïdes et lipopolysaccharides, ces dernières étant communes non seulement à toutes les cyanobactéries mais aussi aux bactéries gram négatives en général. On y trouve aussi des acides aminés non protéinogènes isolés comme la β-N-Méthylamino-L-alanine.

Il est aussi possible de les différencier selon leurs mécanismes de toxicité : hépatotoxines, neurotoxines et dermatotoxines (en).
Michael Seifert
Michael Seifert, né le 16 mars 1924 dans l'oblast de Mykolaïv et mort le 6 novembre 2010 à Caserte (Italie), est un caporal SS d'origine ukrainienne, responsable de crimes de guerre.

Le « bourreau de Bolzano », comme il était surnommé, avait commandé le camp de concentration nazi de Bolzano en Italie, qui a fonctionné de l'été 1944 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 2002, la justice italienne l'avait condamné à la prison à vie, pour meurtre de 11 prisonniers, et torture sur d'autres internés.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
Bayard (Virginie-Occidentale)
Bayard est une ville américaine située dans le comté de Grant en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Bayard compte 264 habitants. La municipalité s'étend sur 0,16 milles carrés (0,41 km2).

La ville adopte son nom actuel en 1882, en l'honneur de Thomas F. Bayard. Elle devient une municipalité le 29 mars 1893.

Thomas F. Bayard
Thomas Francis Bayard, né le 29 octobre 1828 à Wilmington et mort le 28 septembre 1898 à Dedham, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur du Delaware entre 1869 et 1885, président pro tempore du Sénat des États-Unis en 1881, secrétaire d'État des États-Unis entre 1885 et 1889 dans la première administration du président Grover Cleveland puis ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1893 et 1897.