hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia da Cachoeira do Bom Jesus
Praia da Cachoeira do Bom Jesus (ou plus simplement Praia da Cachoeira) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île,  à 27 km du centre ville.

Contigüe de la plage de Canasvieiras, elle n'a été baptisée que récemment. Tout comme cette dernière, elle est très fréquentée par les touristes argentins.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
SN 393
SN 393 est le nom d'un événement considéré comme une probable supernova ayant été observée en l'an 393 par des astronomes chinois. L'observation de cet événement avait été cataloguée selon la coutume de l'époque sous le nom d'« étoile invitée ».

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Ministre de la Marine
Le Ministre de la Marine était, jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, le ministre responsable de l'ensemble de la marine, tant marchande que militaire, et était par conséquent l'un des deux ministres responsables des forces armées avec le Ministre de la Guerre (qui était chargé de l'Armée de Terre). À partir de la seconde moitié du XXe siècle - notamment avec l'apparition de l'Armée de l'Air comme arme indépendante - sa fonction est scindée, la marine militaire passant sous l'autorité du Ministère de la Défense tandis que la marine marchande passait sous l'autorité d'un autre ministère (par exemple le Ministère du Commerce ou le Ministère des Transports).

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Sidi Ahmed
Sidi Ahmed est un nom de lieu notamment porté  par :

Sidi Ahmed, la commune de la wilaya de Saïda, en Algérie ;

Sidi Ahmed, le centre urbain de la commune rurale d'El Gantour, dans la région de Doukkala-Abda, au Maroc ;

la base aérienne 156 Bizerte Sidi Ahmed, une base de l'armée de l'air française puis de l'armée de l'air tunisienne.

Base aérienne 156 Bizerte Sidi Ahmed
La base aérienne 156 Bizerte Sidi Ahmed est un site opérationnel de l'armée de l'air française, situé en Tunisie, entre 1934 et 1963.

La base porte le nom de Roland Garros à partir de 1945. Après la crise de Bizerte et les affrontements militaires entre la Tunisie et la France lors des journées du 19 au 22 juillet 1961, la base est évacuée et rendue aux autorités tunisiennes en 1963 ; elle est de nos jours utilisée par l'armée de l'air tunisienne.
F1 Academy 2025
La F1 Academy 2025 est la troisième saison du championnat F1 Academy, un championnat de courses automobiles entièrement féminin de niveau Formule 4, fondé et organisé par Formula Motorsport Limited. Les sept épreuves sont courues en parallèle de celles du Championnat du monde de Formule 1 2025, avec 10 des 18 voitures de pilotes arborant des livrées correspondant aux 10 équipes engagées en Formule 1.

MP Motorsport
MP Motorsport est une écurie de sport automobile néerlandaise. Elle a été fondée par Sander Dorsman en 1995. Elle a participé aux championnats de GP2 Series, Formule 2, GP3 Series, Formule 3, Formule Régionale ainsi qu'en Formula Renault 2.0 en Formule 4 et en Auto GP
Critiques du Fonds monétaire international
Les critiques du Fonds monétaire international sont l'ensemble des reproches et mises en cause adressés au Fonds monétaire international. Les principales remises en cause sont liées aux politiques publiques préconisées ou imposées par le fonds en échange de son soutien économique.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Irfān
Irfan (arabe/Persan: عرفان) littéralement signifie connaissance. Elle est utilisée pour faire référence au mysticisme dans l'Islam qui s'attache à la connaissance spirituelle directe. Dans ce sens, on peut la rapprocher du terme chrétien gnose.

Dans le Chiisme, ce terme désigne la discipline de la connaissance mystique dans l'enseignement religieux, ce qui le rapproche considérablement du soufisme.

Parmi les plus célèbres philosophes chiites modernes, on trouve les théologiens Muhammad Husayn Tabataba'i et Rouhollah Khomeini. Molla Sadra Shirazi, philosophe iranien du XVIIe siècle est généralement vu comme l'idéologue précurseur de Irfan dans le chiisme.

Muhammad Husayn Tabataba'i
Muhammad Husayn at-Tabataba'i (1903-1981) est l'un des penseurs les plus originaux du monde musulman. Il était un écrivain prolifique et un professeur, qui a consacré sa vie aux études islamiques. On compte dans son œuvre environ quarante-quatre livres, dont trois sont des recueils de ses articles sur divers aspects de l'Islam et le Coran.

Ses principales contributions sont dans les domaines de tafsir, la philosophie et l'histoire de la foi chiite. Concernant la philosophie, la plus importante de ses œuvres est Usul-e falsafah wa rawish-e-riyalism (Les Principes de la philosophie et la méthode de réalisme), qui a été publié en cinq volumes, avec des notes explicatives et des commentaires de Martyr Morteza Motahhari.
Réseau SAGIR
Le réseau SAGIR est un réseau d'acteurs de terrain et de spécialistes en santé animale, en biosécurité, en maladies dites « exotiques », en toxicovigilance et de laboratoires spécialisés. 
Il a été créé en France (en 1986) pour faciliter la veille écoépidémiologique, la veille épidémiologique, et la détection et l'analyse de maladies ou d'épidémies émergentes ou d'éventuelles urgences sanitaires. 
Il participe à la bonne gestion des crises écoépidémiologiques ou de crises sanitaires ou vétérinaires impliquant le monde animal (grippe aviaire par exemple). Le réseau a été géré par l'ONCFS puis par l'Office français de la biodiversité (sous la responsabilité de Jean‐Yves Chollet).

De 2010 à 2016, ce réseau a découvert en moyenne en France une à deux 2 nouvelles maladies chaque année.

Toxicovigilance
Dans le domaine des risques chimiques, la toxicovigilance désigne les dispositifs techniques et humains de suivi des effets toxiques pour l'homme d'un produit, d'une substance (naturelle ou de synthèse), d'un mélange de produits ou d'une pollution, aux fins de mener des actions d'alerte, de prévention, de formation et d'information.

En France, la toxicovigilance a pour objet « la surveillance et l'évaluation des effets toxiques pour l'homme, aigus ou chroniques, de l'exposition à un mélange ou une substance, naturelle ou de synthèse, disponible sur le marché ou présent dans l'environnement. Cette activité recouvre la collecte d'informations, leur analyse et l'alerte permettant la mise en œuvre d'actions de prévention ».
Détonateur à fil explosant
Boîtier

Explosifs

Fil explosant

Câble d’alimentation

Câble d’alimentation

Support isolant

Gaîne textile

Séparateur

(rien)

Condensateur

Interrupteur

Source d’énergie

Un détonateur à fil explosant (ou EBW, pour exploding-bridgewire (detonator) en anglais) est un type de détonateur déclenché à l'aide d’un courant électrique, utilisé notamment pour la mise à feu des armes nucléaires. Fonctionnant avec un courant beaucoup plus important et délivré beaucoup plus rapidement qu’un détonateur électrique classique, il permet d’initier la détonation dans un intervalle très réduit après l’application du courant.

Une variante plus récente de l’EBW est le détonateur à percuteur (en).

Gadget (bombe atomique)
Gadget est le nom de code donné à l'engin explosif expérimental ayant servi à produire la première explosion nucléaire de l’histoire. Sa conception et son assemblage sont le produit des recherches américaines menées sur les armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan. Le 16 juillet 1945, la mise à feu de l'engin entraîna la toute première explosion atomique, au Nouveau-Mexique lors de l’essai désigné sous le nom de code Trinity.
Plaine des Palmistes
La plaine des Palmistes est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion (France) situé sur la commune de La Plaine-des-Palmistes, entre les massifs du Piton des Neiges et du Piton de la Fournaise. Séparée de la plaine des Cafres par le col de Bellevue (1 602 m), elle est verdoyante (pâturages), inclut des pitons volcaniques et des chutes d'eau, et abrite une flore endémique. Elle est traversée par la route transversale de l'île.

Col de Bellevue
Le col de Bellevue est un col de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il sépare la commune de La Plaine-des-Palmistes des hauts plateaux de la Plaine des Cafres, qui relèvent du Tampon. Ce faisant, il marque une frontière du parc national de La Réunion.
Nadine Auzeil
Nadine Auzeil (née Schoellkopf le 19 août 1964 à Barr) est une athlète française, spécialiste du lancer du javelot.

Elle fut présente sur la scène internationale durant plus de 20 ans, ce dès ses sélections juniors à 15 ans. Elle fut licenciée au SR Obernai, puis l'a été au Grenoble UC depuis 2000. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988, 1996 et 2000.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Évaluation des systèmes d'information
Le système d’information est un élément essentiel de l’entreprise de nos jours. Les entreprises sont prêtes à investir de fortes sommes afin d’obtenir un système d’information performant et adapté à leur activité. C’est également un enjeu majeur pour la compétitivité de l’entreprise.

Cependant, comment savoir si le système d’information en place est adapté à l’entreprise ? Il se pose donc le problème de l’évaluation des systèmes d’information.

Pearson (maison d'édition)
Pearson PLC est un groupe éditorial spécialisé dans l'édition éducative basé à Londres au Royaume-Uni.

Société en holding coté en bourse, ce groupe est à ce jour[Quand ?] l'un des trois premiers conglomérat d'édition mondiaux, avec RELX Group et Thomson Reuters. C'est le plus important éditeur de livres en Europe, mais également en Grande-Bretagne, en Inde, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et le deuxième aux États-Unis et au Canada.
Forêts sempervirentes de Corée méridionale
Les forêts sempervirentes de Corée méridionale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle couvre la pointe sud de la Corée et l'île de Jeju. Contrairement au reste de la péninsule, c'est une zone soumise à un climat subtropical humide grâce à la proximité de la mer qui rend les hivers moins rigoureux et les jours de gel relativement rares. L'essentiel des précipitations tombe en été tandis que les hivers sont secs. À Yeosu, les températures moyennes mensuelles oscillent entre 2 et 26 °C pour 1413 mm de pluie et 2429 heures d'ensoleillement par an, le soleil étant particulièrement présent en hiver avec près de 200 heures de soleil mensuelles.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Atelier Carpeaux
L'atelier Carpeaux est un édifice de style pré-Art nouveau, située au 39, boulevard Exelmans à Paris, construit à une date inconnue, remanié par l'architecte Édouard Lewicki en 1888, rehaussé par Hector Guimard en 1895, puis remanié par Paul Harant en 1914.

Pêcheur à la coquille
Pêcheur à la coquille ou Pêcheur napolitain est une sculpture en plâtre de Jean-Baptiste Carpeaux réalisée en 1858. Elle est conservée au musée du Louvre mais affectée depuis 1986 au musée d'Orsay. Il réalise cette œuvre lors de son séjour à la villa Médicis de Rome.

Une version en marbre est notamment conservée à la National Gallery of Art de Washington, tandis que de nombreuses autres versions existent.

La statue représente un jeune homme accroupi, nu et portant un bonnet. Il est décrit comme pêcheur et tient dans ses mains un coquillage qu'il approche de son oreille.

Version en marbre de la National Gallery of Art.

Détail de la version en marbre.

Version en terre-cuite.

Moulage en plâtre d'un élève de Carpeaux.

Autre version.
The Brave (série télévisée)
The Brave est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dean Georgaris et diffusée entre le 25 septembre 2017 et le 29 janvier 2018 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série sera diffusée à partir du 19 juillet 2018 sur Altice Studio. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Galway North (circonscription du Dáil)
Galway North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Robert Heath
Robert Heath (1575-1649) est un juge (Lord Chief Justice of England and Wales) et politicien anglais qui a siégé à la Chambre des communes de l'Angleterre (en) de 1621 à 1625.

En 1625, Heath amène un cas à la Court of Exchequer (en) pour les mineurs de High Peak de qui Francis Leke (en) réclame une dîme. Celle-ci est par la suite transférée à Christian Cavendish, comtesse de Devonshire.

En 1629, Charles Ier d'Angleterre  offre à son ministre de la justice, Robert Heath, la région composée des deux Carolines, de la Géorgie et de la plus grande partie de la Floride, mais aucun effort n'est entrepris afin de la coloniser. Le roi Charles Ier est exécuté en 1649 et Heath s'enfuit vers la France où il meurt. Quand la monarchie est restaurée, les héritiers de Heath tentent de reprendre leur droit sur les terres, mais Charles II décide que les réclamations de Heath ne sont plus valables.

High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.
Zelkova serrata
Le zelkova du Japon (Zelkova serrata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un arbre caducifolié aux feuilles dentelées lancéolées. Il est appelé keyaki (欅, ケヤキ) au Japon. Philipp Franz von Siebold, l'a introduit aux Pays-Bas en 1830.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Robert Aderholt
Robert Brown Aderholt, né le 22 juillet 1965 à Haleyville (Alabama), est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il est membre du Parti républicain. La circonscription comprend la majeure partie du comté de Tuscaloosa au nord de la rivière Black Warrior, ainsi que la banlieue nord de Birmingham dans le comté de Walker et la banlieue sud de Huntsville et Decatur.

Conservateur social, Aderholt est membre du Tea Party Caucus. Il devient le doyen de la délégation de l'Alabama au Congrès après le départ à la retraite du sénateur Richard Shelby à la fin du 117e Congrès. Selon l'indice Cook Partisan Voting Index, Aderholt représente la circonscription la plus républicaine du pays, avec un indice de R+33.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Élections générales néo-brunswickoises de 1970
L'élection générale néo-brunswickoise de 1970, aussi appelée la 47e élection générale, a lieu le 26 octobre 1970 afin d'élire les membres de la 47e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur remporte une majorité de 32 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti libéral, avec 26 sièges.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Dientamoeba fragilis
Dientamoeba fragilis est une espèce de parasite, retrouvée dans le tractus gastro-intestinal de plusieurs espèces dont l'humain, le cochon ou le gorille. Il est composé de différents génotypes non distinguables par microscopie conventionnelle, mais pouvant présenter une pathogénicité différente (source : L. Gétaz F. Chappuis L. Loutan, Parasitoses intestinales et hépatiques : diagnostic et traitement Rev Med Suisse 2007; volume 3. 32314)[Quoi ?] la cause de troubles digestifs. Il est une cause fréquente de diarrhées du voyageur, diarrhées chroniques, asthénie et, chez l'enfant, de troubles du développement.

Asthénie
L'asthénie est la faiblesse générale d'un organisme, se caractérisant par une diminution de son pouvoir de fonctionnement. Cet état peut survenir après une activité physique, un travail intense ou encore un effort, mais aussi sans raison particulière. Il ne disparaît pas avec le repos. Elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect.

Contrairement à la fatigue, l'asthénie est une pathologie.

L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médicale très fréquent : selon un sondage sur des patients français en consultation de médecine générale, 47 % déclarent avoir éprouvé ce qui s'apparente à de l'asthénie,.
L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique (que l'on peut rapprocher de la lassitude, mais parfois secondaire à une maladie générale) et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique.
Catena de Terah
Terah Catena

La catena de Terah (désignation internationale : Terah Catena) est une chaîne de cratères d'impact située sur Ganymède. Elle a été nommée en référence à Terah, dieu phénicien de la lune qui s'est battu contre Keret à Negeb.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Quartier Notre-Dame (Versailles)
Notre-Dame est un quartier de la ville Versailles dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au nord de l'axe du château de Versailles—avenue de Paris, et tient son nom de l'église Notre-Dame qui constitue la paroisse du château. C'est le premier quartier, construit lors de la création de la ville nouvelle sous Louis XIV.

Théâtre Montansier
Le théâtre Montansier est le théâtre de la ville de Versailles situé dans le département des Yvelines (France). C’est un théâtre à l'italienne du XVIIIe siècle situé au cœur du quartier Notre-Dame et à quelques pas du château de Versailles et de l'opéra royal. La salle fut inaugurée le 18 novembre 1777, en présence de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Ce théâtre est né sous l’impulsion de Marguerite Brunet, dite Mademoiselle Montansier, dont il porte aujourd’hui le nom.