hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsangerfjorden
Porsangerfjorden (Same du Nord :  Porsáŋgguvuotna) est un fjord de Norvège situé dans le comté de Finnmark, réparti entre les communes de Nordkapp et de Porsanger. Avec 123 kilomètres de longueur, c'est le quatrième fjord du pays. Il est une dépendance de la mer de Barents.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Solbjerg
Solbjerg est une localité du Danemark, située dans la banlieue sud de la ville d'Aarhus. Elle fait partie de la commune d'Aarhus (Aarhus Kommune en danois).

Sa population était de 3 446 habitants en 2013.

C'est la ville de naissance de l'actrice Anna Karina.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
The Wendy Williams Show
The Wendy Williams Show est un talk-show d’infodivertissement américain créé et présenté par Wendy Williams.

Produit par Debmar-Mercury (en) et distribué par 20th Television, l’émission est diffusée depuis le 14 juillet 2008 dans certains États aux États-Unis et 13 juillet 2009 sur tout le territoire. Elle était d’abord diffusée sur Fox, CW et MyNetworkTV. En janvier 2016, l’émission a été renouvelée jusqu’à 2020. Elle a été nommée pour deux Daytime Emmy Awards.

Wendy est diffusée en live devant un public du lundi au jeudi. En France, l'émission est diffusée en version originale sous-titrée sur BET France.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
5e étape du Tour d'Italie 2018
La 5e étape du Tour d'Italie 2018 se déroule le mercredi 9 mai 2018, entre Agrigente et Santa Ninfa (Valle del Belice) sur une distance de 153 km. Il s'agit d'une étape au profil accidenté qui est catégorisée comme étant de « moyenne difficulté ».

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Deuxième district congressionnel du Michigan
Le 2e district congressionnel du Michigan est un district situé dans l'ouest du Michigan. Le 2e district actuel contient une grande partie de l'ancien 4e district congressionnel du Michigan et comprend la totalité des comtés de Barry, Clare, Gladwin, Gratiot, Ionia, Isabella, Lake, Manistee, Mason, Mecosta, Montcalm, Newaygo, Oceana et Osceola, ainsi que parties des comtés d'Eaton, de Kent, de Midland, de Muskegon, d'Ottawa et de Wexford. Le Républicain John Moolenaar, qui représentait auparavant l'ancien 4e district, a été réélu pour représenter le nouveau 2e en 2022,

Comté de Gladwin
Le comté de Gladwin (Gladwin County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Gladwin. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 023 habitants.
Zone insulaire des États-Unis
Les zones insulaires des États-Unis sont des territoires de ce pays qui ne font partie ni d'un État, ni du district de Columbia. Ces territoires se trouvent dans les Antilles et dans l'océan Pacifique.

les 50 États et Washington (district de Columbia)

les territoires incorporés non organisés : l'atoll Palmyra

les territoires organisés non incorporés ayant le statut de Commonwealth : Porto Rico et les îles Mariannes du Nord

les autres territoires organisés non incorporés : Guam et les îles Vierges des États-Unis

les territoires non organisés non incorporés : l'île de la Navasse, le récif Kingman, l'île Jarvis, l'île Wake, les îles Midway, l'île Howland, l'île Baker et les Samoa américaines.

Île Jarvis
L'île Jarvis, en anglais Jarvis Island, est une île corallienne inhabitée appartenant aux États-Unis et située dans le centre de l’océan Pacifique à 382 km au sud-ouest de London, sur l'île Christmas (Kiribati), et à 2 409 km au sud d'Honolulu (Hawaï). Elle fait partie des îles de la Ligne et se situe à 40 km au sud de l'équateur. Pour les enquêtes statistiques, elle fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis.

L'île Jarvis est un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis. Elle est administrée par le United States Fish and Wildlife Service par sa qualité de National Wildlife Refuge.
Éclectisme (architecture)
L'éclectisme est une tendance en architecture qui consiste à mêler les meilleurs éléments stylistiques empruntés à différents styles ou époques de l'histoire de l'art et de l'architecture, même exotiques. Il se manifeste en Occident entre les années 1860 et la fin des années 1920.

Les premières manifestations ont eu lieu dans l'Angleterre du XVIIIe siècle et durent tout au long du XIXe et une partie du XXe siècle. Certaines expériences de la cour des Bourbons de Naples peuvent également être assimilées à cette tendance à Palerme, dans la période de refuge de la République parthénopéenne, comme dans le palais chinois.

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Ah Toy
Ah Toy (亞彩 taishanais : /a˧ tʰɔi˥/, cantonais standard : Aa3 Coi2, née le 18 mai 1829 et morte le 1er février 1928, est une travailleuse du sexe sino-américaine et dame maquerelle à San Francisco, en Californie, pendant la période de la ruée vers l'or en Californie. Elle serait la première travailleuse du sexe chinoise à San Francisco. Arrivée de Hong Kong en 1848, elle est rapidement devenue la femme asiatique la plus connue du Far West. Elle aurait été une grande femme séduisante aux yeux bruns perçants.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Denise Hanke
Denise Hanke est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le 31 août 1989 à Berlin. Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 245 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en avril 2020.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Glenglassaugh
Glenglassaugh est une distillerie de whisky située dans la région des Highland en Écosse. La distillerie, fondée en 1875, est actuellement en opération depuis 2008. Une reprise de son activité fut inaugurée à la fin de l’année 2008 car la distillerie a été rachetée par des investisseurs néerlandais. Le premier whisky fut même lancé sur le marché au début 2012 avec le nom de Revival.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Carbone amorphe
Le carbone amorphe est une forme allotropique du carbone qui, amorphe, ne possède pas de structure cristalline (contrairement au graphite et au diamant).

En minéralogie, on emploie le terme pour désigner du charbon, des suies ou d'autres formes de carbone qui ne sont ni du diamant, ni du graphite, mais du point de vue cristallographique ces formes de carbone sont des polycristaux au sein d'une matrice amorphe et ne sont pas entièrement amorphes.

En revanche, depuis le développement de techniques de synthèse cristallographique modernes, il est devenu possible de réaliser du carbone réellement amorphe, sans ordre à longue distance, comme du verre ; on parle d'ailleurs parfois de carbone vitreux. Le carbone adamantin (en), ou carbone de type diamant (DLC, pour l'anglais diamond-like carbon), est amorphe mais partage certaines propriétés avec le diamant, notamment un ordre à courte distance similaire.

Polycristal
Un polycristal ou matériau polycristallin est un matériau solide constitué d'une multitude de petits cristaux appelés cristallites de taille, de forme et d'orientation variées, séparés par des joints de grains. À l'opposé, un monocristal ou matériau monocristallin est constitué d'un unique cristal.

La majorité des matériaux cristallins, naturel ou synthétiques, sont des polycristaux.
Guillaume de Mohun
Guillaume de Mohun peut se référer à :

Guillaume de Mohun († vers 1100), shérif du Somerset et seigneur de Moyon.

Guillaume de Mohun († vers 1145), 1er comte de Somerset, lord de Dunster, son héritier.

Guillaume de Mohun, son héritier.

Duc de Somerset
Les titres de comte et duc de Somerset ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont relatifs au comté de Somerset, et ont été liés à deux familles, les Beaufort et les Seymour.

Le seul titre subsidiaire du duc est baron Seymour, qui est utilisé comme titre de courtoisie par son fils aîné et héritier apparent.
Kefáli (La Canée)
Kefáli, en grec moderne : Κεφάλι, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kefáli compte 38 habitants. Le village est situé à une altitude de 400 m et à une distance de 62 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Differt
Differt (prononcé /difɛʁt/, Déifert en luxembourgeois) est un village de la commune belge de Messancy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il est situé en Lorraine belge et plus particulièrement dans le Pays d'Arlon où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle, la région étant limitrophe avec le Luxembourg.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
James von Brunn
James Wenneker von Brunn, né le 11 juillet 1920 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 6 janvier 2010 à Butner (Caroline du Nord), est un terroriste néonazi et suprémaciste blanc américain.

En 2009, il attaque à l'arme à feu l'United States Holocaust Memorial Museum. Il est aussi l'auteur d'un essai antisémite dénonçant un « complot juif mondial », Kill the Best Gentiles.

Il meurt un an plus tard en prison.

Butner (Caroline du Nord)
Butner est une ville américaine située dans le comté de Granville en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 7 591 habitants.

Il s'y trouve le centre correctionnel fédéral de Butner, une importante prison fédérale.
Musée des Beaux-Arts de Valence (Espagne)
Le musée des Beaux-Arts de Valence est le musée de peinture le plus important de Valence, en Espagne. C’est une référence importante pour les maîtres anciens et un des musées de référence en Espagne. Ses collections incluent des œuvres gothiques des XIVe et XVe siècles, un célèbre autoportrait de Vélasquez et une Vierge à l’enfant et adorateur de l’Italien Pinturicchio.

Vicente López y Portaña
Vicente López y Portaña, né le 19 septembre 1772 à Valence et mort le 22 juillet 1850 à Madrid, est un peintre espagnol.

Il est surtout connu pour avoir réalisé l'un des portraits les plus célèbres de Francisco de Goya : El pintor Francisco de Goya.
Robert de Wavrin
Robert de Wavrin de Villers-au-Tertre, dit Marquis de Wavrin, est un ethnologue-explorateur, pionnier du cinéma belge, né le 29 août 1888 à Bottelare (Flandre-Orientale) et décédé à Uccle le 29 juin 1971. Le titre de marquis qu'il portait est un titre qui fut porté en France par son trisaïeul, Alphonse François de Wavrin Villers-au-Tertre, avant la Révolution française et par ses descendants quand ils s'installèrent à Houdeng (Hainaut).

De 1913 à 1937, il a exploré l’Amérique du Sud, étudiant les peuplades amérindiennes rencontrées, principalement dans les bassins de l’Orénoque et de l’Amazone. Il a entièrement financé ses explorations avec sa fortune personnelle, ce qui lui a donné une grande liberté dans ses recherches. Il est issu de la Maison de Wavrin, une des plus anciennes familles du Comté de Flandre.

Houdeng-Gœgnies
Houdeng-Gœgnies [udɛ̃goɲi(ː)] est une ancienne commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est, depuis la fusion des communes de 1977, une section de la ville de La Louvière.
Asiago
Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule  frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Référendum de 1922 en Rhodésie du Nord
Un référendum sur la fusion avec la Rhodésie du Sud a eu lieu en Rhodésie du Nord en février 1922 parallèlement aux élections du Conseil consultatif. La proposition a été rejetée par 82 % des électeurs, généralement favorables à ce que le territoire devienne une colonie de la Couronne dotée d'un Conseil législatif.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
ECW December to Dismember (2006)
L'Édition 2006 de December to Dismember est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance produit par la World Wrestling Entertainment à la James Brown Arena d'Augusta (Géorgie) le 3 décembre 2006. Il met en scène les catcheurs travaillant à l'ECW. Six matchs ont lieu, seulement deux étant annoncés aux spectateurs et téléspectateurs avant : le premier oppose les Hardy Boyz à MNM et le Big Show s'affronte à CM Punk, Hardcore Holly, Rob Van Dam, Test et Bobby Lashley dans le second. Ce spectacle est un échec commercial avec seulement 90 000 ménages dans le monde regardant en paiement à la séance. Il reste également un échec au niveau de la qualité des prestations des différents catcheurs/catcheuses.

Elimination Chamber
L'Elimination Chamber, ou Chambre d'Élimination en français, est un type de match au catch qui ne peut être vu qu'à la World Wrestling Entertainment (WWE) variante d'un Hell in a Cell et d'un match en cage, en effet, le ring est entouré d'une cage en métal de forme cylindrique (alors que les deux autres variantes ont une cage en forme de cube).
Major League Soccer 2016
La Major League Soccer 2016 est la 21e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Elle est composée de vingt équipes (17 des États-Unis et 3 du Canada). À partir de la saison 2017, l'Atlanta United FC et le Minnesota United FC se rajouteront à la MLS.

Trois des quatre places qualificatives des États-Unis pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018 y sont attribuées : au vainqueur du Supporters' Shield et de l'autre association et au vainqueur de la Coupe de la Major League Soccer, tandis que la quatrième place est attribuée au vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup.

Minnesota United Football Club
Le Minnesota United Football Club, est un club franchisé américain de football (soccer), basé à Minneapolis dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il évolue au sein de la NASL depuis sa création en 2010 avant de rejoindre la MLS en 2017.
Magnolia champaca
Magnolia champaca (anciennement Michelia champaca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre originaire de l'écozone indomalaise.

Il est surtout connu pour la forte odeur de ses fleurs blanches et jaunes. Cependant, il est surtout cultivé pour son bois. Il est aussi utilisé en architecture du paysage. Pour le bouddhisme, Maitreya, le futur bouddha, atteindra l’illumination sous cet arbre.

Architecture du paysage
L’architecture du paysage  — et non « paysagisme », terme qui constitue un abus de langage — consiste en l’art de la conception de paysages dans leur immense diversité.

L'architecture du paysage inclut notamment la conception d'espaces paysagers tels que l'aménagement de l'espace public, de parcs et d'espaces de récréation et le design urbain. Elle inclut également des interventions en faveur de la restauration environnementale, la planification de territoires aux différentes échelles et la préservation de paysages historiques et identitaires.

Le praticien de l’architecture de paysage est appelé architecte paysagiste, paysagiste concepteur ou simplement paysagiste, selon les pays.
Al-Jiftlik
Al-Jiftlik, en arabe : الجفتلك,  est un village du gouvernorat de Jéricho en Palestine, situé à 33 km au nord de Jéricho, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 100 habitants en 2017.

Une partie des habitants du village sont des Turkmènes de Palestine.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Alexandre Kiss
Alexandre Charles Kiss, né le 2 juin 1925 à Budapest et mort à Strasbourg le 22 mars 2007, est un docteur en droit international. Membre de l’académie des sciences de Hongrie, membre de l’Académie de droit international de La Haye, directeur de recherche au CNRS,.

Académie de droit international de La Haye
L’Académie de droit international de La Haye (en anglais : The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du programme extérieur, se tiennent au palais de la Paix. Les participants aux cours d'été de l'Académie sont nommés « auditeurs » ou « auditrices ».
Gare de Vienne-Aspern Nord
La gare de Vienne-Aspern Nord (en allemand : Bahnhof Wien Aspern Nord) est une halte ferroviaire de la Ligne de l'Est de Marchegg (de). Elle est située dans le quartier de Seestadt Aspern (de) sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2018, elle est desservie par des trains S-Bahn de Vienne et Regional-Express. Elle est en correspondance directe avec la station Aspern Nord de la ligne U2 du métro de Vienne.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).