hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gong Runbo
Gong Runbo (chinois : 宫润伯) (né en 1972 et mort le 31 décembre 2006) était un tueur en série chinois, qui assassina six enfants âgés de 9 et 16 ans entre mars 2005 et février 2006.

Runbo a été emprisonné en octobre 1996 pour le viol d'une jeune fille de 15 ans. Il a été libéré en 2004 après avoir purgé une peine de huit ans. Il a agressé sexuellement et assassiné six enfants dans la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang. Il a également attiré et molesté cinq autres enfants âgés de 12 et 13 ans.

Runbo a été arrêté le 28 février 2006, lorsqu'un garçon échappé de son appartement a appelé la police. La police a capturé Runbo dans un Internet café à proximité et a trouvé quatre corps en décomposition et des vêtements pour enfants dans son appartement.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Street Art Fest Grenoble Alpes
Le Street Art Fest Grenoble Alpes, anciennement Grenoble Street Art Fest jusqu'en 2018, est un festival d'art urbain qui se déroule, depuis l'année 2015, dans Grenoble et son agglomération, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a été créé sur l'initiative de l'ancien snowboarder Jérome Catz, fondateur et directeur du réseau de centres d'art consacré au street art, dénommé Spacejunk.

L'objectif déclaré de ce festival est de proposer des créations actuelles liées à l'art urbain durant plusieurs semaines, dans Grenoble et sa proche banlieue. Durant la période du festival, des artistes nationaux et internationaux s'expriment sur des supports urbains, notamment des façades d'immeubles privés ou publics, choisis dans le tissu urbain de l'agglomération grenobloise.

Caserne de Bonne
Le centre commercial de  la caserne de Bonne, est un centre commercial de conception dite HQE.

Il est intégré à l'écoquartier de Bonne à Grenoble, aménagé en lieu et place de l'ancienne caserne militaire de Bonne construite en 1722, d'où il tire son nom. Le patronyme de Bonne étant lui-même issu de François de Bonne, également connu par son titre de duc de Lesdiguières, mort en 1626 et dont la sépulture est située dans l'église Saint-Pierre de Sassenage.
Danaïl Papazov
Danaïl Papazov (Данаил Папазов, en bulgare), né le 23 février 1959 à Krassen, est un homme politique bulgare membre du Parti socialiste bulgare (BSP). Il est ministre des Transports entre le 29 mai 2013 et le 6 août 2014.

Politique en Bulgarie
La politique en Bulgarie se déroule dans le cadre institutionnel d'une république multipartite à régime parlementaire, où le président est chef de l'État et le Premier ministre chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.
Finales NBA 1980
Les finales NBA 1980 sont la dernière série de matchs de la saison 1979-1980 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la Conférence Est, les 76ers de Philadelphie rencontrent le champion de la Conférence Ouest les  Lakers de Los Angeles. Au cours de cette finale, les Lakers l'emportent quatre victoires à deux et Magic Johnson est nommé MVP des Finales (meilleur joueur des finales), alors qu'il n'est que rookie au sein de la ligue. En effet, la performance de Magic Johnson dans le match 6 et tout au long de la série lui ont valu le titre de MVP. Ce fut également la première finale de la NBA à utiliser la ligne à trois points, qui a débuté cette saison.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Stefan Bengtson
Stefan Bengtson, né en 1947 à  Gällivare et mort le 17 octobre 2024 à Rome, est un paléontologue suédois. Il est professeur émérite de paléontologie et conservateur en chef du département de paléozoologie au sein du muséum suédois d'histoire naturelle de Stockholm.

Paléozoologie
La paléozoologie est une discipline de la paléobiologie et de la paléontologie étudiant les fossiles d'animaux et leurs traces (paléoichnologie qui étudie par les terriers, les pistes, les empreintes, les phanères, les excréments fossilisés…).

Le suffixe « -zoïque » qui termine le nom des ères montre la prédominance de la paléozoologie sur la paléobotanique dont certains spécialistes ont proposé, sans grand succès, de remplacer paléozoïque (ère primaire) par paléophytique, et ainsi de suite.

Un spécialiste de cette discipline est un paléozoologiste.
Enter Air
Enter Air Sp. z o.o. est une compagnie aérienne charter ayant son siège dans l'immeuble Zephirus du parc industriel Okęcie Business à Varsovie, Pologne. Enter Air a trois bases à l'Aéroport Frédéric Chopin de Varsovie, l'Aéroport de Katowice-Pyrzowice et l'Aéroport Henryk Wieniawski de Poznań. Elle assure aussi des vols de vacances et charter depuis d'autres aéroports polonais et européens.

Aéroport de Varsovie-Chopin
L'aéroport de Varsovie-Chopin (code IATA : WAW • code OACI : EPWA), principal aéroport international de Varsovie, la capitale de la Pologne, est situé dans le quartier d’Okecie (pl) de l'arrondissement de Wlochy, à dix kilomètres au sud-ouest du centre-ville. Il est encore souvent appelé aéroport d'Okecie, son précédent nom. Il est inauguré par le président Ignacy Mościcki en 1934, avant d’être rebaptisé en 2001 en hommage au compositeur polonais Frédéric Chopin, lequel a résidé à Varsovie les vingt premières années de sa vie. C'est à ce jour[Quand ?] le plus grand aéroport de Pologne.
Maurice Vanhoutte
Maurice Alphonse Romain Vanhoutte est un homme politique belge (membre du PVV), né à Turnhout le 13 juillet 1934 et mort le 22 novembre 2023.

Il fut professeur à l'athénée de Lierre.

Il fut échevin et bourgmestre de Lierre, conseiller communal de Kasterlee, conseiller provincial de la province d'Anvers et membre de la chambre des Représentants et du sénat.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Aureilhan (Hautes-Pyrénées)
Aureilhan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, l'Ousse, Canal de l'Ailhet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aureilhan est une commune urbaine qui compte 8 031 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aureilhanais ou  Aureilhanaises.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Clásica de Almería
La Clásica de Almería est une course cycliste espagnole disputée au mois de mars puis de février dans la province d'Almería,  en Andalousie, au sud du pays, et arrivant dans la ville d'Almería puis à Roquetas de Mar. La Clásica de Almería a été organisée pour la première fois en 1986. Il s'agissait à l'époque d'une compétition amateure. Elle a intégré le circuit professionnel en 1992. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 de 2005 à 2011. En 2012, la course est classée 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Une course féminine existe depuis 2023.

Les sprinteurs italien Massimo Strazzer et allemand Pascal Ackerman sont les seuls coureurs à s'être imposés à deux reprises. Le vainqueur de l'édition 2007, l'Italien Giuseppe Muraglia a été déclassé pour dopage.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Albert Reich
Albert Reich, né le 14 janvier 1881 à Neumarkt in der Oberpfalz, mort le 12 avril 1942 à Munich, est un peintre, graphiste, dessinateur et illustrateur allemand. Pendant la Première Guerre mondiale, il est attaché comme peintre de guerre à l'Alpenkorps (division alpine). Après la guerre, il rejoint le mouvement nazi et contribue à sa propagande.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle possède le statut de Große Kreisstadt.
Représentativité
En statistiques, un échantillon est représentatif de la population dont il est extrait si les statistiques qui peuvent en être inférées sont fiables.

En France, la loi définit des critères de représentativité syndicale qui régulent les autorisations de négocier des syndicats.

En psychologie, on parle de biais de représentativité.

En politique, la démocratie représentative est une forme d'organisation ayant prétention à représentativité.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
EuroCup Challenge
L’EuroCup Challenge est une ancienne compétition européenne masculine de basket-ball, apparue pour la première fois lors de la saison 2002-2003, disparue à la fin de la saison 2006-2007.
Elle était organisée sous l’égide de la FIBA Europe. C’était la 4e compétition européenne des clubs après l’Euroligue, la Coupe ULEB et l’Eurocoupe. Elle était le souhait de voir la renaissance de la Coupe Saporta puisqu’elle est en quelque sorte une Coupe des vainqueurs de Coupe.

Elle est supprimée à cause du manque d'intérêt de la compétition, subissant la réforme de la saison 2007-2008 de la FIBA Europe.

Depuis la saison 2008-2009, l'ancienne EuroCoupe (C3) a repris le nom d'EuroChallenge.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Jean Jolivet
Jean (Christophe) Jolivet, né le 9 janvier 1925 à Saint-Cloud, mort le 8 mars 2018 à Rueil-Malmaison, est un philosophe et médiéviste français. Spécialiste de philosophie médiévale, directeur d'études honoraire à l'École pratique des hautes études (1970-1993), il a codirigé la collection « Études de philosophie médiévale » (fondée par Étienne Gilson) pour la Librairie philosophique Vrin.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Toast à la langue
Un toast à la langue est un pain grillé traditionnel préparé avec de la langue de bœuf sautée et des œufs brouillés,. Il est assaisonné au goût avec du poivre noir et des oignons. La langue était parfois servie sur du pain grillé beurré avec un œuf poché remplaçant l'œuf brouillé. Si elle était principalement préparée comme un plat pour le petit déjeuner, elle était également consommée pour le déjeuner et le dîner.

Une variante servie au petit déjeuner impliquait l'utilisation de langue de bœuf bouillie et fumée, de crème, d'œuf brouillé et assaisonnée de noix de muscade, de poivre, de persil haché et de poivron vert haché. Une variante moderne consistait à utiliser de la langue de renne au lieu de la langue de bœuf.

Les toasts à la langue de bœuf étaient également servis comme hors-d'œuvre, préparés de manière similaire à une préparation de pain perdu, comme une entrée en forme d'étoile estampillée dans du pain grillé beurré auquel on ajoutait du beurre à la moutarde.

Œufs brouillés
Les œufs brouillés sont des œufs entiers cuits à température douce avec un corps gras (habituellement du beurre), constamment remués (et non battus) de façon à obtenir une consistance crémeuse et lisse.

Traditionnellement cuits directement sur un feu doux, la cuisson au bain-marie répond à l'exigence d'œufs lisses et sans grumeaux, savoir-faire dont le résultat est selon Auguste Escoffier, la « préparation incontestablement la plus fine de celles auxquelles peuvent être soumis les œufs; à condition, toutefois, que le degré de cuisson ne soit pas dépassé, et qu'elle reste moelleuse et crémeuse »,. Ils sont assez difficiles à réussir.
Ordulf de Saxe
Ordulf (également nommé Otton), né en 1022 et mort le 28 mars 1072, est une prince de la famille Billung, fils du duc Bernard II de Saxe et d'Eilika de Schweinfurt. Il fut duc de Saxe de 1059 jusqu'à sa mort.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Gina-Lisa Lohfink
Gina-Lisa Lohfink (née le 23 septembre 1986 à Seligenstadt) est un mannequin allemand. Elle se fait connaître en 2008 grâce à sa participation à la troisième saison de Germany's Next Topmodel. Depuis lors, Lohfink a participé à diverses émissions de télé-réalité. De temps en temps, Lohfink apparaît également en tant que présentatrice, actrice et chanteuse. À l'été 2016, elle révèle à la presse après avoir déposé une plainte pénale pour viol. Elle est condamnée pour diffamation en première instance à une amende de 20 000 euros et en appel à la même peine.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Parti démocratique du travail de Corée
Le Parti démocratique du travail (PDT, hangeul : 민주노동당 ; hanja : 民主勞動黨 ; RR : Minju Nodongdang ; MR : Minju Nodong-tang) est un parti politique sud-coréen, créé en janvier 2000 à l'initiative de la Confédération coréenne des syndicats, forte de 600 000 membres, la plus à gauche des deux confédérations syndicales sud-coréennes, fortement présente dans le secteur de la métallurgie (250 000 membres) et rejointe par d'anciens animateurs des mouvements étudiants sud-coréens des années 1980. En décembre 2011, à la suite d'une fusion, le PDT intègre le Parti progressiste unifié.

Confédération coréenne des syndicats
La Confédération coréenne des syndicats (plus communément KCTU pour Korean Confederation of Trade Unions, 전국민주노동조합총연맹 (Jeon-guk Minju Nodong Johap Chongyeonmaeng)) est un syndicat coréen fondé le 11 novembre 1995. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.
Ripisylve et lit majeur de l'Ardèche
Le site ripisylve et lit majeur de l'Ardèche  est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I, situé sur les communes de Aubenas, Saint-Didier-sous-Aubenas, Saint-Etienne-de-Fontbellon, Saint-Privat, Ucel, Vogüé dans le département de l'Ardèche.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne/Bonn
L'aéroport Konrad-Adenauer de Cologne/Bonn (code IATA : CGN • code OACI : EDDK) est l'aéroport desservant les villes de Cologne et de Bonn. Il est situé à 12 km au sud-est de Cologne et à 16 km nord-ouest de Bonn et est accessible par les autoroutes A3 et A59. L'ancien aéroport militaire dessert aujourd'hui 130 destinations et accueille 60 compagnies aériennes.

Bundesautobahn 3
L'autoroute allemande A3 (Bundesautobahn 3 en allemand) décrit un tracé de 778 km de long depuis les Pays-Bas à l'Autriche en passant par la vallée du Rhin jusqu'à Francfort-sur-le-Main, puis à travers la Bavière.

Liste des principales villes traversées (entre parenthèses les noms en allemand comme figurant sur la signalisation routière) :

Directions aux Pays-Bas : Utrecht (Utrecht (NL)/Ütrecht) et Arnhem (Arnhem (NL)/Arnheim (via l'A12)

Emmerich am Rhein

Wesel

Oberhausen

Duisbourg (Duisburg)

Düsseldorf

Leverkusen

Cologne (Köln)

Wiesbaden

Francfort-sur-le-Main (Frankfurt)

Offenbach-sur-le-Main (Offenbach)

Wurtzbourg (Würzburg)

Nuremberg (Nürnberg)

Ratisbonne (Regensburg)

Passau

Directions en Autriche : Linz (Linz (A) / Linz) et Vienne (Vienna (A)/Wien)

La Croix de Francfort (Frankfurter Kreuz) est un des échangeurs remarquables de l'A 3 à proximité de Francfort, où elle croise l'A 5.

Le tunnel du Katzenberg, à proximité de Wurtzbourg.
Évêque de Bath et Wells
L'évêque de Bath et Wells est à la tête du diocèse anglican de Bath et Wells, dans la province de Cantorbéry. Sa cathédrale se trouve à Wells. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement et d'acter comme garde du corps durant la cérémonie (avec l'évêque de Durham).

Cathédrale Saint-André de Wells
La cathédrale Saint-André est une église anglicane située à Wells (Somerset), en Angleterre. Ce vaste édifice est l'église-mère du diocèse de Bath et Wells.

Saint-André de Wells est parfois décrite comme « la plus poétique des cathédrales anglaises ». Construite de 1180 à 1490, elle mêle différents courants de l'architecture gothique anglaise (Early english, Decorated et Perpendicular).

Une des innovations majeures de cet édifice est l'addition au XIVe siècle des « arcs renversés » ou « arcs en ciseaux » au niveau de la croisée du transept. Ce procédé, qui rompt la monotonie des traditionnelles séquences d'arcs ogivaux, permet de supporter et de mieux répartir le poids du clocher qui s'élève à cet emplacement et soutenir les piles endommagées lors d'un tremblement de terre au XIIIe siècle.
Qatar aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Le Qatar participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 (du 7 au 18 septembre) à Rio de Janeiro. Le pays sera représenté par trois athlètes, concourant tous aux épreuves d'athlétisme. Pour la première fois en six participations, la délégation qatarie ne sera plus constituée uniquement d'athlètes masculins.

Le Qatar avait été candidat malheureux à l'organisation des Jeux paralympiques et olympiques de 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.