hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grimal
Bastien Grimal (1988-), influenceur, vidéaste web et streameur français

Clémence Grimal (1994-), snowboardeuse française.

Pierre Grimal (1912-1996), historien de l'Antiquité romaine, membre de l'Institut,
Florence Dupont (1943-), fille de Pierre, helléniste et latiniste,
François Grimal (1947-), fils de Pierre, sanskritiste, membre de l'EFEO (Pondichéry), membre de l'Académie des sciences d'outre-mer,
Nicolas Grimal (1948-), fils de Pierre, égyptologue français, membre de l'Institut et professeur au Collège de France,
David Grimal (1973-), violoniste, fils de Nicolas,
Alexandra Grimal (1980-), saxophoniste et compositrice de jazz, fille de Nicolas.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Miki Kobayashi
Miki Kobayashi (小林美貴, Kobayashi Miki) est une karatéka japonaise. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 55 kg aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade puis une médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris et 2014 à Brême.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
2e étape du Tour de France 1914
La 2e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le mardi 30 juin.

Les coureurs s'élancent depuis Le Havre en Seine-Inférieure et rejoignent Cherbourg dans la Manche en passant par Rouen et Trouville-sur-Mer, au terme d'un parcours de 346 kilomètres.

L'étape est remportée par le coureur belge Jean Rossius, qui partage la tête du classement général avec son compatriote Philippe Thys, classé dans le même temps.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Porte-gobelet
Un porte-gobelet est un dispositif permettant d'accueillir, dans un endroit où il est difficile de poser un objet de manière stable (automobile, camion, autobus, train, salle de cinéma), un gobelet ou n'importe quel autre récipient contenant une boisson (verre, tasse, canette, brique individuelle, petite bouteille, etc.), afin d'éviter d'en renverser le contenu.

Les porte-gobelets sont généralement faits en cellulose moulée (usage unique par exemple dans les ventes de boissons à emporter), en métal ou en plastique,  ils sont souvent rabattables, et parfois amovibles. Ils peuvent être conçus pour s'adapter à plusieurs tailles de récipients.

Initialement intégrés aux automobiles dans la boîte à gants, le développement des porte-gobelets dans les habitacles a été grandement favorisé par l'essor des restaurants drive-in aux États-Unis.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
Ubu sur la Butte
Ubu sur la Butte est une pièce d'Alfred Jarry mettant en scène le personnage du Père Ubu. Il s'agit d'une réduction en deux actes d'Ubu roi, qui en compte cinq, pour le théâtre de marionnettes du Guignol du cabaret des Quat'z'Arts de Paris où elle fut représentée pour la première fois en 1901. On notera par ailleurs un prologue dans la tradition du théâtre de marionnettes « guignolesque » où apparait le directeur du théâtre et Guignol lui-même. Cette pièce, méconnue, reste intéressante par son minimalisme.

Le texte est paru une première fois en 1906 chez Edward Sansot à Paris.

Portail du théâtre

Portail des marionnettes

Portail de la littérature française et francophone

Portail de l’humour

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Inter TV
Inter TV est une chaîne de télévision entièrement consacrée au club de football Milanais de l'Inter

Cette chaîne propose des interviews à l'entraîneur ainsi que des joueurs de l'Inter à chaque match de Serie A, de coupe d'italie, de la Supercoupe d'Italie ou encore dans les autres compétitions de l'UEFA dans lesquelles l'Inter joue.

Inter TV retransmet également d'anciens matchs des saisons précédentes, notamment ceux qui ont marqué l'histoire des Nerazzurri, des reportages, des interviews, des émissions exclusives et d'autres programmes à thème.

En Italie, le numéro de la chaîne est le 232 du bouquet de télévision par satellite SKY Italia.

Sky Italia
Sky Italia est un bouquet payant de télévision par satellite diffusé en Italie, lancé le 31 juillet 2003. Il est issu de la fusion des deux bouquets concurrents italiens TELE+ Digitale et Stream TV. L'offre est retransmise sur les satellites Hot Bird à 13 degrés Est apppartenant à l'opérateur Eutelsat. Sky Italia est détenu par le groupe Sky, filiale de Comcast. Le bouquet utilise le contrôle d'accès VideoGuard et nécessite un dispositif de désembrouillage numérique. Il comprend plus de 170 chaînes de télévision, radios ou services interactifs.
Lai (poésie)
Le lai est un poème à forme fixe apparu au XIIe siècle et qui a désigné successivement des genres de poésie narrative assez différents.

Au Moyen Âge, ce mot n'était employé qu'au sens de « chant », ou plutôt « récit chanté » voire de « mélodie ». La majorité des médiévistes du XIXe siècle distinguent le lai narratif, ancêtre du fabliau, et le lai lyrique, classification en genres étrangère aux auteurs des XIIe siècle et XIIIe siècle, et appliquent le terme non plus au chant qui a inspiré un conte en vers mais au conte versifié qui en a été tiré lui-même.

L’origine du lai et de son nom est peut-être née d’anciens souvenirs littéraires celtiques (llais en gallois ou laoith en gaélique) car les vieilles légendes de la matière de Bretagne y tiennent une grande place, mais on y trouve toujours aussi la matière de France et la matière de Rome.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
Plein écran
Le terme « plein écran » (« full screen » en anglais) fait référence au type de cadrage d'une image ou une source vidéo affiché sur l'intégralité d'un écran.
en vidéo et télévision, il s'oppose aux modes Letterbox et Pan and scan
en informatique, l'éditeur de texte plein écran s'oppose au mode machine à écrire ligne à ligne

Plein écran est le titre d'une émission de télévision présentée par Cédric Ingrand sur la chaîne d'information en continu LCI.

Éditeur de texte plein écran
Un éditeur de texte plein écran (anglais : full-screen) ou éditeur visuel permet de modifier un texte sur ordinateur en utilisant l'écran dans ses deux dimensions, par opposition aux éditeurs de texte pour terminaux de type machine à écrire qui fonctionnaient en mode ligne. Il s'agit dans les deux cas d'éditeurs en mode texte, n'utilisant pas l'interface graphique (ou alors fonctionnant dans une session texte sur un terminal graphique).

On oppose habituellement les éditeurs plein écran aux éditeurs ligne par ligne, tels que ed ou EDLIN.

Ce terme est parfois utilisé pour désigner un éditeur de texte en mode texte, par opposition aux applications graphiques. Tous les éditeurs disposant d'un environnement graphique sont plein écran, mais tous les éditeurs en mode caractère ne le sont pas forcément.

La traduction anglaise est full-screen editor ou visual editor. On trouve parfois dans la littérature francophone la traduction littérale « éditeur visuel ».
Phare de Martin Reef
Le phare de Martin Reef (en anglais : Martin Reef Light), est un phare du lac Huron situé sur la péninsule supérieure du Michigan à 6,9 km au sud de Cadogan Point dans le canton de Clark (en) du Comté de Mackinac, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 juillet 2005 sous le no 05000743.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Wulfhilde
Wulfhilde ou Wulfhild est un nom germanique porté par plusieurs femmes.

Wulfhilde de Barking (morte en 996), abbesse anglo-saxonne du Xe siècle ;

Wulfhilde de Norvège (morte en 1071), princesse norvégienne du XIe siècle, épouse d'Ordulf de Saxe ;

Wulfhilde de Saxe (morte en 1126), princesse saxonne du XIIe siècle, épouse d'Henri IX de Bavière.

Wulfhilde de Norvège
Wulfhilde (ou Ulfhild) Olafsdatter (1020 - 24 mai 1071) , en vieux norrois Úlfhildr Ólafsdóttir, est une princesse norvégienne et duchesse de Saxe par son mariage.

Unique fille légitime d'Olaf II de Norvège et d'Astrid Olofsdotter, elle épouse Ordulf de Saxe en novembre 1042. Ils ont un fils qui reçoit le nom de son oncle maternel, Magnus Ier de Saxe.
Grandview Lookout Tower and Cabin
La Grandview Lookout Tower and Cabin est une station composée d'une tour de guet et d'une cabane du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, cet ensemble architectural construit en 1936 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Jack Mantle
Jack Foreman Mantle, né le 12 avril 1917 à Wandsworth et mort au combat le 4 juillet 1940 dans le port de Portland, est un marin britannique de la Royal Navy. Il est le récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute distinction pour bravoure face à l'ennemi pouvant être décernée aux forces britanniques et du Commonwealth.

Le 4 juillet 1940, Mantle, matelot sur le HMS Foylebank, n'avait que 23 ans lorsqu'un raid aérien sur le port de Portland, en Angleterre se déclenche. Blessé, il combat jusqu'à sa mort. C'est la deuxième fois où la croix de Victoria est décernée pour une action ayant eu lieu au Royaume-Uni.

Un mémorial honorant Mantle se trouve au SeaCity Museum de Southampton et ses médailles se trouvent au Royal Naval Museum de Portsmouth.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Gabriel Llompart y Jaume Santandreu
Gabriel Llompart y Jaume Santandreu (Inca, Majorque, 1862 - Palma de Majorque, 1928) était un ecclésiastique espagnol, évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna et plus tard du diocèse de Gérone et du diocèse de Majorque.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Service des volontaires du travail pour la Wallonie
Le Service des volontaires du travail pour la Wallonie (SVTW) est un mouvement royaliste constitué en juillet 1940 par Henry Bauchau, jeune intellectuel, qui avait participé en mai 1940, comme officier de réserve, à la campagne des Dix-Huit Jours et subi « comme une douloureuse et injuste humiliation, l’incroyable défaite des alliés et la capitulation de l’armée belge ». Pour répondre à l’appel du roi Léopold III, qui demandait que le pays se redresse et se mette au travail, Henry Bauchau fonda avec des amis « Les volontaires du travail pour la Wallonie ». Cette démarche naïve d'intellectuels et de jeunes officiers sera récupérée très vite par l'occupant.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
RRS Discovery (2013)
Le RRS Discovery  est un navire océanographique exploité par le Natural Environment Research Council (NERC). Il s’agit du troisième navire de ce type à avoir été construit et baptisé du nom du navire utilisé par Robert Falcon Scott lors de l'Expédition Discovery de 1901 à 1904 dans l’Antarctique.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Joas (Juda)
Selon la Bible, Joas ou Jehoash (en hébreu יְהוֹאָשׁ (Yehôʾāsh) : « Donné par le Seigneur » ou יוֹאָשׁ (Yôʾāsh),, en grec ᾿Ιωὰς (Ioas), en latin Ioas), fils d'Ochozias, a été roi de Juda durant 40 ans, à la fin du IXe siècle av. J.-C. et au début du VIIIe siècle av. J.-C., après la chute d'Athalie.

Il ne doit pas être confondu avec son contemporain Joas, roi d'Israël.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Hall of the Mountain King
Hall of the Mountain King est une chanson du groupe britannique The Who de 1967, parue en titre bonus dans l'édition remasterisée de The Who Sell Out (1995).

C'est une reprise de Dans l'Antre du Roi de la Montagne, morceau de musique classique composé par Edvard Grieg pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l'auteur norvégien Henrik Ibsen en 1867 et jouée pour la première fois à Oslo le 24 février 1876.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Delépine
Delépine est patronyme francophone notamment porté par :

L'abbé Delépine (1871-1956), prêtre catholique français, professeur, compositeur, éditeur et maître de chapelle ;

Benoît Delépine (1958- ), humoriste, réalisateur et comédien français ;

Marcel Delépine (1871-1965), chimiste et pharmacologue français ;

Gracie Delépine (1930- ), historienne et conservatrice française de bibliothèque ;

Régis Delépine (1946- ), ancien coureur cycliste français.

Gracie Delépine
Gracie Delépine (née le 12 février 1930) est une historienne française et conservatrice en chef honoraire de la Bibliothèque nationale de France. Elle est principalement connue pour ses travaux sur l'histoire des îles Kerguelen dont elle aidera à la toponymie officielle dans les années 1960.
Tom Bruce
Thomas Edwin Bruce, né le 17 avril 1952 à Red Bluff et mort le 9 avril 2020, est un nageur américain.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1972 disputés à Munich, il a obtenu la médaille d'or au relais 4 × 100 m quatre nages. En individuel, il a décroché la médaille d'argent lors du 100 mètres brasse.

Red Bluff (Californie)
Red Bluff est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Tehama, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville est de 14 076 personnes. La ville est située à  48 km au sud de Redding, à 64 km au nord-ouest de Chico, et à 201 km au nord de Sacramento. C'est la troisième plus grande ville dans les Shasta Cascades. Le Red Bluff Round-Up, qui a eu lieu pour la première fois en 1926, est devenu un des plus importants rodéos de l'Ouest ; la ville de Red Bluff est très renommée pour ses concours de taureaux.
Milipol Paris
Milipol Paris est un salon professionnel consacré à la sécurité intérieure des États, organisé à Paris les années impaires. Existant depuis 1984, il est parrainé par le ministère de l'Intérieur français. En 2017, le salon a accueilli 29 939 visiteurs originaires de 151 pays différents et 1 005 exposants.

La marque Milipol appartient au Groupement d'intérêt économique Milipol, composé notamment de Civipol Conseil, Cofrexport, Protecop, Thales et Visiom. Le salon est organisé par Comexposium.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Rue Richard Vandevelde
La rue Richard Vandevelde (en néerlandais : Richard Vandeveldestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Helmet à la chaussée de Haecht en passant par la place de Helmet, la rue Georges Raeymaekers, le square Apollo, la rue Henri Jacobs et la rue Stijn Streuvels.

Square Apollo
Le square Apollo (en néerlandais : Apollosquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek situé entre la rue Henri Jacobs et la rue Georges Raeymaekers, tout près de la place de Helmet.

C'est en souvenir de la mission Apollo 11 qui est la première à avoir conduit des humains sur la Lune (le 21 juillet 1969) que l'on dénomma ce square.
Justicia floribunda
Justicia floribunda est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Acanthaceae, sous-famille des Acanthacoideae, originaire d'Amérique du Sud (du Brésil à l'Argentine).

Parfois cultivée comme plante ornementale, Justicia floribunda peut être cultivée en pot comme plante d'intérieur, ou en serre ou dans des jardins en climat méditerranéen, à l'abri du gel.
Cette plante a été primée par la Royal Horticultural Society et a reçu un prix, Award of Garden Merit en 1993,

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.