hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayland Young
Wayland Hilton Young, 2e baron Kennet (2 août 1923 - 7 mai 2009) est un écrivain et homme politique britannique, particulièrement préoccupé par la planification et la préservation de l'Environnement. En tant que ministre du Travail, il est responsable de la mise en place du ministère de l'Environnement et de la Commission royale d'enquête sur la pollution de l'environnement. Plus tard, il rejoint le Parti social-démocrate. Il perd son siège chez les Lords, à la suite de la House of Lords Act 1999.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Angara-1.2pp
Angara-1.2pp est une version d'essai de la famille de fusées Angara, développée par la Russie. Le vol inaugural a eu lieu le 9 juillet 2014, et il a permis de tester plusieurs composants clés avant la mise en service des versions opérationnelles. Ce modèle est une combinaison des versions Angara-1 et Angara-A5.

RD-191
Le RD-191 est un moteur-fusée à ergols liquides russe destiné à propulser le premier étage du nouveau lanceur Angara. Ce moteur à combustion étagée brûle un mélange de kérosène de grade RG-1 et d'oxygène liquide et a une poussée de 1920 kNewtons au niveau de la mer. Le RD-191 est une version mono-chambre du RD-170.

Son développement a débuté à la fin des années 1990 et son premier vol a eu lieu le 9 juillet 2014. Plusieurs versions dérivées ont été développées pour propulser d'autres lanceurs. Le RD-151 pour propulser la fusée sud-coréenne Korea Space Launch Vehicle (premier vol en 2009), le RD-193 pour propulser une version à venir de la fusée Soyouz 2.1v et le RD-181 pour équiper le premier étage de la fusée américaine Antares 200 (premier vol le 18 octobre 2016).
Motul (entreprise)
Motul est une entreprise française d'origine américaine de conception, d'élaboration et de distribution de lubrifiants pour moteurs (deux-roues, automobiles et autres véhicules), de fluides diélectriques, ainsi que pour l'industrie à travers son activité MotulTech.

Huile de synthèse
La base lubrifiante d'une huile de synthèse est obtenue par synthèse chimique à partir de molécules judicieusement sélectionnées, ou par hydrocraquage d'une huile minérale. Cette base synthétique est un mélange constitué de molécules nobles de tailles homogènes.

Il est à signaler que, sauf en Allemagne, il n'existe pas de définition précise du terme « huile de synthèse », qui n'a aucune valeur technique ni juridique dans le domaine. Le terme « synthèse » s'appliquait historiquement aux huiles « synthétisées » à base de polymères. Il est devenu aujourd'hui un terme marketing synonyme de performance. Les lubrifiants issus d'huiles minérales sévèrement raffinées sont aujourd'hui qualifiés de synthétiques.[réf. souhaitée]

Les huiles synthétiques issues de polymérisation sont apparues durant la Seconde Guerre mondiale essentiellement du fait de la pénurie en hydrocarbures.
Bibliographical Society of America
La Bibliographical Society of America (BSA) est une société savante vouée à l'étude des livres et manuscrits en tant qu'objets. Créée en 1904, la société promeut les recherches bibliographiques et édite des publications sur le sujet. Elle tient une conférence annuelle à New York en janvier et propose des conférences et des bourses.

En plus de publier des livres, la société publie une des plus importantes revues d'histoire du livre, les Papers of the Bibliographical Society of America, depuis mai 1907.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Province du Centre-Nord (Sri Lanka)
La province du Centre-Nord (en cingalais : උතුරු මැද පළාත (Uturumeda Palata) ; en tamoul : வட மத்திய மாகாணம் (Wada Maththiya Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Anuradhapura.

Cette province a été créée en 1873 avec le sud de la province du Nord et le nord-ouest de la province de l'Est. La province n'est pas très peuplée et son économie est faible du fait de ses forêts tropicales.

Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).
Worldvision Enterprises
Worldvision Enterprises, Inc. était un distributeur de programmes télévisés et de vidéos créé en 1959 comme une filiale d'ABC Films (créé en 1954). C'était la branche distribution d'American Broadcasting Company, la production étant assurée par ABC Circle Films, créée la même année. La société distribua tout d'abord des productions d'autres producteurs avant de distribuer celles d'ABC.

Après une histoire tumultueuse, le catalogue est maintenant géré par CBS Television Distribution et Republic Pictures.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Vicente del Bosque
Vicente del Bosque González, 1er marquis de Del Bosque, né le 23 décembre 1950 à Salamanque, est un footballeur international espagnol, évoluant comme milieu de terrain principalement au Real Madrid dans les années 1970 et 1980, puis devenu entraîneur.

Comme footballeur du Real, Vicente del Bosque joue plus de 400 rencontres de Liga, remportant cinq championnats et décrochant 18 sélections en équipe nationale.

Auparavant formateur au club, il est l'entraîneur du Real Madrid de 1999 à 2003, période durant laquelle son équipe termine toujours dans le dernier carré de la Ligue des champions remportées à deux reprises. Il entraîne la sélection espagnole de juillet 2008 à juillet 2016 et lui fait remporter la Coupe du monde 2010 puis le Championnat d'Europe 2012, devenant le deuxième entraîneur de l'histoire à remporter simultanément les tournois planétaire et continental. Il est le seul coach à remporter la Champions League, la Coupe du Monde et l’Euro.

Coupe des confédérations 2009
L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.

Les sélections nationales sont qualifiées en tant que tenant de titre d'une compétition continentale (Brésil, Égypte, Espagne, États-Unis, Irak et Nouvelle-Zélande) ou du titre mondial (Italie) et enfin pays-hôte de la compétition (Afrique du Sud).

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud.

Le Brésil remporte sa deuxième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et sa troisième au total.
Lávara
Lávara, en grec moderne : Λάβαρα, est un village du dème de Souflí, dans le district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 747 habitants.

Orféas (Évros)
Orféas, en grec moderne : Ορφέας, est un ancien dème du district régional de l'Évros en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 054 habitants.
Górki (Białobrzegi)
Górki (prononciation : [ˈɡurki]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 14 km à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants.

Wyśmierzyce (gmina)
Wyśmierzyce est une gmina mixte (urbaine-rurale) du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Wyśmierzyce, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège de la powiat) et 63 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,31 kilomètres carrés pour une population de 2 897 habitants en 2006 avec une population de 889 habitants pour la ville de Wyśmierzyce et une population de la partie rurale de la gmina de 2 008 habitants.
Cour de justice de la République
La Cour de justice de la République (CJR) est la juridiction française d'exception compétente pour juger les crimes ou délits commis par les membres du gouvernement dans l’exercice de leurs fonctions. Pour les faits commis en dehors de leurs fonctions, les juridictions de droit commun classiques sont compétentes.

La Cour de justice de la République est créée en 1993. Le statut de la Cour de justice de la République et ses attributions sont fixés par la Constitution ; la Cour de justice de la République comprend quinze juges dans sa formation de jugement : douze parlementaires (dont six députés et six sénateurs) et trois magistrats du siège de la Cour de cassation, dont l’un est président de la Cour. Les parlementaires sont élus par l’Assemblée nationale et par le Sénat après chaque renouvellement général ou partiel de ces assemblées. Les magistrats sont élus par la Cour de cassation. Chaque juge a un suppléant élu dans les mêmes conditions.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Secouriste
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :

aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;

aux gestes de secours en équipe et avec matériel.

Patrouille canadienne de ski
La Patrouille canadienne de ski (Canadian Ski Patrol en anglais) est un organisme national sans but lucratif ayant pour but la prestation de services de premiers soins avancés par des membres bénévoles dans plus de 230 centres de ski alpin et nordique, en plus d'une centaine d'événements récréatifs et sportifs à travers le Canada,. La Patrouille canadienne de ski (PCS) est composé de plus de 4 500 membres certifiés, habiles en ski alpin, ski nordique ou planche à neige, ce qui en fait le plus grand organisme bénévole de premiers répondants certifiés au Canada,. Les membres de la PCS sont impliqués dans la prévention et l'investigation des accidents en montagne, les activités de gestion, ainsi que l'enseignement au public et aux autres patrouilleurs,.
Reprodukt
Reprodukt est une maison d'édition de bande dessinée allemande fondée en 1991 à Berlin par Dirk Rehm. Spécialisée dans la bande dessinée alternative, comme Avant-verlag ou Edition Moderne, elle est notamment réputée pour ses traductions depuis le français et l'anglais.

Edition Moderne
Edition moderne est une maison d'édition suisse, spécialisée dans la publication de bandes dessinées.

Cette maison d'édition publie des ouvrages en langue allemande, ce qui explique que les volumes soient rarement disponible dans les pays francophones. Trois ouvrages de Thomas Ott (Tales of error (1989), Greetings from Hellville (1994), Dead End (1996)), muets à l'exception de quelques panneaux ou étiquettes, ont cependant été distribués en France.
Jules Lejeune
Jules-Ange-Ladislas Lejeune, né à Luxembourg le 5 mai 1828, mort à Bruxelles le 18 février 1911 à l'âge de 82 ans, et inhumé à Longlier, fut professeur à l’Université libre de Bruxelles, avocat à la Cour de Cassation, avant de devenir ministre de la Justice. Affilié au parti catholique, il fut également sénateur et nommé ministre d’État à la fin de sa vie. Il est principalement réputé pour les nombreuses réformes qu’il a menées lorsqu’il siégea comme ministre de la justice de 1887 à 1894.

Protection de l'enfance en Belgique
Concernant la protection de l’enfance en Belgique, chaque communauté a sa propre politique et sa propre structure chargées de l’exécuter.

Deux décrets de 1990 et 1991 contiennent certains principes comme :

l'aide et la protection de l'enfant mais aussi l'aide aux parents ne sachant pas prendre leur enfant en charge.

la priorité donnée au maintien de l'enfant dans une famille.

la « déjudiciarisation », le juge n'intervenant que lorsque les services de protections n’arrivent pas à un accord avec les parents.

L’administration et l’intervention de la justice sont différentes selon les communautés :
Squircle
Un squircle est, en géométrie algébrique, une forme mathématique intermédiaire entre un carré et un cercle. C'est un cas particulier d'une superellipse. Le mot « squircle » est un mot-valise des mots anglais « carré » (square) et « cercle » (circle).

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Sixte augmentée
En musique, la sixte augmentée est un intervalle de sixte majeure augmentée d'un demi-ton chromatique. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la sixte augmentée est l'équivalent enharmonique de la septième mineure.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Thymoleptique
Un thymoleptique est un médicament qui régularise le tonus émotionnel en exerçant un effet dépresseur sur l'humeur et le tonus psychique. En psychopharmacologie ce groupe de médicaments comprend les neuroleptiques ainsi que ce qu'il est couramment convenu d'appeler les tranquillisants. Ceux-ci regroupe des anxiolytiques dont les benzodiazépines. Dans la classification classique de Jean Delay et Pierre Deniker, les thymoleptiques qui dépriment l'humeur font partie des psycholeptiques (substances qui dépriment l'activité mentale) au même titre que les nooleptiques (substances qui dépriment la vigilance). Il ne doivent pas être confondus avec les thymoanaleptiques qui au contraire stimulent et augmente l'humeur.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
PAX System
Le PAX System est un système de sécurité active composé d'un ensemble jante plus pneumatique, créé en 1996 par la société Michelin, permettant à une automobile de rouler à vitesse réduite (80 km/h) pendant 200 km, sans aucune pression dans le pneu. Depuis quelques années, le PAX System a été remplacé par la série Michelin ZP,.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Lygocoris pabulinus
Lygocoris pabulinus, la punaise verte des pousses, est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des Miridae (capsides).
C'est un insecte ravageur qui attaque le feuillage de nombreuses espèces végétales, dont les arbres fruitiers et diverses plantes maraîchères : pomme de terre, tomate, haricot, des plantes ornementales : dahlias, chrysanthèmes, rosiers, ainsi que la luzerne et le houblon.

Cet insecte qui connait deux générations par an, hiverne sous forme d'œufs sur les arbres fruitiers. Les jeunes punaises migrent ensuite sur des plantes herbacées.

La punaise verte des pousses se nourrit en piquant les feuilles et en suçant le contenu des cellules après avoir injecté une salive qui dissout les parois cellulaires. Les feuilles atteintes sont d'abord criblées de piqures puis le limbe se déchire et se recourbe.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Sander Sagosen
Sander Sagosen, né le 14 septembre 1995 à Trondheim,, est un joueur norvégien de handball professionnel évoluant aux postes de demi-centre et d'arrière gauche. Il joue au Aalborg Håndbold depuis février 2025.

Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.
Annobór
Annobór (prononciation : [anˈnɔbur]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 21 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 304 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Alphonsine de l’Immaculée
Anna (surnommée Annakutty) Muttahupadathu (en malayalam : അന്ന മുട്ടത്തുപാടത്ത്; hindi : एना मुत्ताहुपदाथु) en religion sœur Alphonsine de l’Immaculée (en malayalam : അമലോദ്ഭവം അൽഫോൺസാ (amalōdbhavaṁ alphōṇsā); en hindi : निष्कलंक गर्भागमन की अलफोन्सा (niṣkalaṅk garbhāgman kī alphōnsā)) née le  19 août 1910 à Kudamaloor, décédée le 28 juillet 1946 à Bharananganam, est une religieuse indienne de la congrégation des Franciscaines clarisses du Malabar. Elle est la première sainte indienne.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.