hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chad le Clos
Chad Guy Bertrand le Clos, né le 12 avril 1992 à Durban, est un nageur sud-africain en activité, spécialiste des épreuves de papillon et quatre nages.

Révélé tôt au niveau junior, il s'illustre en 2010 aux Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour (un titre, trois médailles d'argent et une de bronze), aux Jeux du Commonwealth (2 titres, une médaille d'argent et de bronze), puis aux mondiaux en petit bassin où il obtient le titre du 200 m papillon. Il connaît la consécration lors des Jeux olympiques d'été de Londres, en remportant l'or sur le 200 m papillon, battant Michael Phelps sur les 5 derniers mètres.

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Florence van Straten
Florence « Flossie » van Straten (1913–1992) est une chimiste et physicienne de l'atmosphère connue pour avoir fait progresser la science de la météorologie navale pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Diplômée en chimie physique, elle s'est engagée en 1942 dans l'US Navy où elle fut réorientée vers la météorologie. Elle a travaillé à la recherche sur les conditions atmosphériques, de leur influence sur les tactiques de combat et le radar, la modification du temps, etc. Après la guerre, elle est restée consultante civile pour la Navy et atteignit le grade de Commander dans la réserve navale.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Université technologique de la Shannon: Midlands-Midwest
L'université technologique du Shannon : Midlands Midwest (TUS ; en irlandais : Ollscoil Teicneolaíochta na Sionainne: Lár Tíre Iarthar Láirr) est une université publique en Irlande. Il s'agit d'une université technologique, la troisième du genre à être créée en Irlande, et ouverte en octobre 2021.

L'université est le résultat de la fusion de deux instituts de technologie : l'Athlone Institute of Technology (AIT) et le Limerick Institute of Technology (LIT). Le Consortium AIT-LIT a été créé à la suite de l'adoption du projet de loi sur les universités technologiques, qui exigeait qu'au moins deux instituts demandent ensemble le statut d'université.

L'université a officiellement ouvert ses portes le 1er octobre 2021 pour desservir à la fois les régions des Midlands et du Midwest du pays. Il compte actuellement six campus situés dans quatre comtés et trois provinces d'Irlande. Ils sont situés à Limerick, Athlone, Thurles, Clonmel et Ennis.

Institut de technologie d'Athlone
L'Institut de technologie d'Athlone (en anglais : Athlone Institute of Technology ou AIT) a été officiellement fondé en 1970 sous le nom de Collège technique régional d'Athlone. C'est un établissement d'enseignement supérieur de la région des midlands d'Irlande.

L’institut a inauguré en 2013 un stade de 2 000 places et 9 715 m2 d’équipements sportifs. On dénombre parmi les infrastructures récentes deux bâtiments pour les études d’hôtellerie, de tourisme et de loisirs (2003), d’infirmerie et de santé (2005), ainsi qu’un centre d’innovation et de recherche des midlands (2005), un bâtiment du génie et de l’informatique (2010) et enfin un pôle de recherche postgraduate (2010).
6 novembre
Le 6 novembre est le 310e jour de l'année du calendrier grégorien, 311e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 55).

C'était généralement l'équivalent du 16 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chervis (une plante).

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Championnat de RDA de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de RDA de football était la 42e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

Après dix ans de domination du Berliner FC Dynamo sur le football est-allemand, c'est le SG Dynamo Dresden qui remporte le championnat cette saison en terminant en tête du classement final, avec 8 points d'avance sur le tenant du titre et 10 sur le FC Karl-Marx-Stadt. C'est le 7e titre de champion de RDA de l'histoire du club. Le Berliner FC Dynamo perd son titre de champion mais conserve en revanche la Coupe de RDA en s'imposant en finale face au FC Karl-Marx-Stadt.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Château de Chaves
Le château de Chaves est une fortification militaire située dans la freguesia de Santa Maria Maior (pt), sur le territoire de la municipalité de Chaves (district de Vila Real, Portugal),.

En position dominante sur une colline au bord de la rivière Tâmega, il défendait la frontière avec la Galice. Il est classé Monument national depuis 1938.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954 est la quatorzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 16 septembre 1953 au 13 décembre 1953, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

François Rinaldi
François Rinaldi, né le 3 août 1924 à Saint-Florent et mort le 10 avril 2002 à Ollioules, est un joueur international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne. Il a notamment pris part à la finale de la Coupe du monde 1954 perdue contre l'Australie. En club, il a évolué à Marseille au côté de son frère Gabriel Rinaldi.
Commandants des armées françaises de la Première Guerre mondiale
Cet article présente la liste des généraux français, commandants en chef des armées françaises et interalliées, commandants des groupes d'armées et commandants des armées pendant la Première Guerre mondiale.

Augustin Dubail
Augustin Dubail (aussi appelé Auguste Dubail, Edmond Dubail ou Yvon Dubail[réf. souhaitée]), né le 15 avril 1851 à Belfort (France) et mort le 7 janvier 1934 à Paris (France), est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Saint-Cyrien, il combat pendant la guerre franco-allemande de 1870, puis, général, il commande une armée puis un groupe d'armées durant la Première Guerre mondiale.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1918 à 1934.
Sodeb'O (Ultime)
Actual depuis 2015 (-2018)

Sodeb'O est un voilier multicoque de course au large appartenant à la classe des Ultimes, mis à l'eau en 2007.

Le trimaran porte les couleurs de Sodebo de 2007 à 2015, et d'Actual depuis 2015.

Le navire abandonné depuis son chavirage le 14 décembre 2017 aurait coulé.

Record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile
Le record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile peut être effectué dans les deux sens : Ouest-Est ou Est-Ouest. Il peut aussi être effectué en équipage ou en solitaire, en multicoque ou en monocoque. Ce record porte le nom de « Trophée Loïc Caradec » en hommage au marin disparu en mer lors de la Route du Rhum 1986.
Château de Johannesberg
À proximité du prieuré de Johannesberg, Conrad von Mengersen construit un château qui devient une résidence décorée par Andrea Gallasini. Les travaux commencés en 1726 s'arrêtent sans être achevés en 1741.

D'après les plans, le château devait former une symétrie avec l'église priorale, mais alors que les ailes au sud de l'église sont en grande partie achevées, les installations au nord de l'église restent rudimentaires. Un portail est bâti en 1742. À l'aide sud se trouve le « Rote Bau », un manoir majestueux de trois étages avec un toit mansardé et un portail d'armoiries. L'étage supérieur est presque entièrement occupé par une grande salle de bal, dont la restauration reçoit la médaille Europa Nostra.

Prieuré de Johannesberg
Le prieuré de Johannesberg était un prieuré bénédictin situé à Johannesberg, devenu un quartier de Fulda, dans le Land de Hesse et le diocèse de Fulda. Ce prieuré fut établi à partir de l'abbaye de Fulda, d'abord au IXe siècle comme monastère subsidiaire de l'abbaye, puis refondé en prieuré au XVIIIe siècle.

Le prieuré est dissous au XIXe siècle et ses possessions sont devenues des propriétés publiques, servant en outre à des fins agricoles puis hébergeant un centre d'artisanat.
2017 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2017 en radio, et cela pour tous les pays du monde.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 à la radio est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgique)
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (en abrégé CSA) est l'autorité administrative indépendante chargée de la régulation du secteur des médias audiovisuels (télévisions, radios, télédistributeurs…) de la Communauté française de Belgique.
Beowulf (film, 1999)
Beowulf est un film américain réalisé par Graham Baker (en) et sorti en 1999. Il s'agit d'une libre adaptation du poème anglo-saxon Beowulf, dont l'intrigue est transposée dans un futur post-apocalyptique.

Juno Reactor
Juno Reactor est un groupe de musique électronique connu pour ses influences tribales et réputé sur la scène underground comme étant historiquement le premier groupe de musique Goa/Psytrance. Il est aujhourd'hui composé de Stephen Benedict "Ben" Watkins, Johann Bley, Kris Kylven, Tamsyn "Taz" Alexander, Sugihara "Sugizo" Yasuhiro et Nicholas James "Nick" Burton. Michael "Mike" Maguire, Stephane Holweck de Total Eclipse, Paul Richard Jackson de Genetic et Jens Waldenback en ont aussi fait partie.
Ordonnance du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France
L'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France est une ordonnance de la quatrième république modifiant de façon importante le droit des personnes étrangères en France après la Seconde Guerre mondiale. Elle constitue avec l'ordonnance du 19 octobre le socle du droit des étrangers pendant la seconde moitié du XXe siècle et est de ce fait souvent remaniée.

Reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à résoudre la crise du logement en réparant les conséquences désastreuses de la Seconde Guerre mondiale en France, sur le plan urbanistique et architectural. Cette politique qui dure une dizaine d'années, comprend à la fois la construction de grands ensembles de logements sociaux, sous forme d'immeubles collectifs, et des aides à l'accession à la propriété, souvent sous forme de pavillons individuels.

Dès le milieu des années 1950, le « baby-boom » et l'exode rural conduisent à la construction massive de grands ensembles, de maisons individuelles bon marché (c'est en se basant sur ce modèle que naissent le mouvement coopératif des Castors en 1945, les marques Maisons Phénix en 1946, Maison Familiale en 1949 et Maisons France Confort en 1958) et à une « rénovation urbaine » (destruction du tissu ancien) qui affecte toutes les villes moyennes ou grandes, jusqu'au milieu des années 1970.
Peuples amérindiens d'Argentine
Les Amérindiens d'Argentine sont les peuples autochtones habitant ou ayant habité le territoire de l'actuelle république d'Argentine. Présents depuis la préhistoire, ils ont en grande partie disparu ou perdu leur identité culturelle par la colonisation espagnole, l'expansion de la république argentine (conquête du Désert, 1878-1885) et le métissage. Leurs descendants se réclamant d'une ascendance amérindienne ne représentent que 1,49 % de la population argentine mais une étude génétique de 2011 indique que 56 % des Argentins ont une ascendance indienne dont 11 % par leurs deux parents. Ils connaissent une renaissance culturelle et bénéficient d'une reconnaissance officielle, à l'échelle nationale et internationale, depuis le milieu du XXe siècle mais ont toujours de graves problèmes de pauvreté et de droits fonciers.

Cheval sauvage
Un cheval sauvage est un cheval qui vit en liberté, sans contacts avec l'être humain, ou très peu, par opposition au cheval domestique. L'expression « cheval sauvage » n'est appliquée, de façon erronée, qu'à des animaux descendants de populations de chevaux domestiques, retournées à l'état sauvage par  marronnage, après avoir été abandonnées ou après s'être échappées. Ces animaux se réadaptent très facilement à la vie sauvage. Il ne faut pas confondre leur situation avec celle des chevaux préhistoriques disparus qui n'ont jamais été domestiqués.

Si les  mustangs américains forment la population de chevaux sauvages la plus connue, ces animaux se trouvent sur tous les continents : le Camargue en France, les Brumby en Australie, ou encore les chevaux de Namibie en Afrique. Certaines populations, comme celle des brumbies, sont considérées comme invasives.
Jagdstaffel 36
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 36 ou Jagdstaffel 36 est un « groupe de chasse » (c'est-à-dire un escadron de chasseurs) de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 123 victoires aériennes pendant la guerre (dont 11 ballons d'observation), au prix de 13 tués et 15 blessés au combat, deux blessés dans des accidents et deux prisonniers.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
PowerPC Gekko
Le PowerPC Gekko est un processeur développé par IBM qui équipe les consoles de jeu Nintendo GameCube. Il est cadencé à 485 MHz.

Il s'agit d'un dérivé du célèbre processeur PowerPC G3 très utilisé par Apple dans sa gamme d'ordinateurs à partir de 1997 et jusqu'au début des années 2000 (débutant à 233 MHz pour culminer à 900 MHz).

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

PowerPC G3
G3, d'abord connu sous le nom de code Arthur, est un nom commercial inventé fin 1997 par Apple, en référence à la troisième génération des microprocesseurs PowerPC, lors de l'introduction du PowerPC 750. C'est une amélioration du PowerPC 603e, microprocesseur bas de gamme de la seconde génération des PowerPC.
Huaynaputina
Le Huaynaputina (ou Waynaputina, en quechua : « le Nouveau Volcan ») est un stratovolcan situé dans le Sud du Pérou, dans la région de Moquegua. Il culmine à 4 850 mètres d'altitude. Il a connu une éruption destructrice en 1600, la plus forte de la période historique en Amérique du Sud.

Zone volcanique centrale des Andes
La zone volcanique centrale des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe l'intégralité des volcans péruviens, boliviens et ceux du nord du Chili et de l'Argentine, soit les volcans compris entre les latitudes 15 et 27° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous les plaques sud-américaine et de l'Altiplano.
Péninsule de Hicacos
La péninsule de Hicacos (en espagnol peninsula de Hicacos) est une péninsule de la côte nord de Cuba, dans la municipalité de Cárdenas, province de Matanzas. La station balnéaire de Varadero est située sur la péninsule. Son nom vient d'une espèce de cactus.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.
Cadinène
Un cadinène est l'un des dix stéréoisomères de cinq sesquiterpènes bicycliques isomères (formule C15H24), communément appelés α-, β-, γ-, δ- et ε-cadinène : le γ- et le δ-cadinène possèdent deux stéréoisomères et le ε-cadinène en possède quatre. Ces formes sont des constituants d'une grande variété d'huiles essentielles. Le nom est dérivé de celui du genévrier cade (Juniperus oxycedrus), dont le bois donne une huile à partir de laquelle les isomères cadinène ont été isolés.

Ces sesquiterpènes possèdent le squelette carboné du cadalane (4-isopropyl-1,6-diméthyldécahydronaphtalène).

Décaline
La décaline (décahydronaphtalène) aussi connue sous le nom de bicyclo[4.4.0]décane est un hydrocarbure bicyclique non-aromatique. C'est un liquide incolore avec une odeur aromatique utilisé comme solvant industriel pour de nombreuses résines ou pour des additifs de carburant. 
Comme son nom l'indique, c'est l'analogue saturé du naphtalène et peut être préparé par hydrogénation de ce dernier en état de fusion en présence d'un catalyseur. Le décahydronaphtalène forme facilement des hydroperoxydes explosifs lorsqu'il est stocké en présence d'air,.
Site archéologique de Tourón
La zone archéologique de Tourón est l'un des sites d'art rupestre en plein air les plus remarquables de Galice. Elle est située à Tourón, une paroisse civile de la commune de Ponte Caldelas, dans la province de Pontevedra en Espagne. C'est un immense site de plus de 150 000 mètres carrés, composé de cinq stations de pétroglyphes et de gravures rupestres. Le site fait partie du groupe d'art rupestre de Terras de Pontevedra.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Pręgowo Żuławskie
Pręgowo Żuławskie est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowy Staw située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord de Malbork et à 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Nowy Staw (gmina)
La gmina de Nowy Staw est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 114,5 km2 et compte 6 989 habitants en 2021. Son siège est le village de Nowy Staw qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Malbork et à 36 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Culture de la Nouvelle-Angleterre
La culture de la Nouvelle-Angleterre repose sur un patrimoine et une culture partagés façonnés principalement par ses peuples autochtones, ses premiers colons anglais et des vagues d'immigration provenant d'Europe, d'Asie, d'Afrique et des Amériques. Contrairement aux autres régions américaines, bon nombre des premiers colons puritains de la Nouvelle-Angleterre sont venus de l'est de l'Angleterre, contribuant ainsi aux accents distinctifs, aux aliments, aux coutumes et aux structures sociales de la Nouvelle-Angleterre.

The Boston Globe
The Boston Globe est un quotidien américain basé à Boston. Le journal a la plus grande diffusion en Nouvelle-Angleterre, soit 474 845 copies quotidiennement (chiffre d'octobre 2005). Le Boston Herald est le deuxième journal quotidien de Boston.

Le Boston Globe et ses journalistes ont reçu vingt-sept prix Pulitzer.

Il appartient depuis 2013 au milliardaire John Henry.
Tour de La Provence 2020
Le Tour de La Provence 2020 est la 5e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 13 au 16 février 2020 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2020
L'UCI ProSeries 2020 est la première édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 26 compétitions organisées du 26 janvier au 14 octobre 2020 en Europe, aux Amériques et en Asie.