hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith avec la tête d'Holopherne (Cranach)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1527-1537. Cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui constitue une illustration d'un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith sur fond noir alors qu'elle tient verticalement dans sa main droite une épée ensanglantée avec laquelle elle vient de tuer Holopherne, dont la tête décapitée occupe le coin inférieur gauche de la composition. L'œuvre est conservée depuis 1960 au musée d'Art de Ponce, à Ponce, dans le territoire américain de Porto Rico.  Il s'agit de l'une des multiples versions produites sur ce thème biblique par l'artiste, son atelier ou son entourage.

Pavillon de chasse de Grunewald, Berlin.

Gemäldegalerie Alte Meister, Cassel.

Collection Burrell, Glasgow.

Musée des Beaux-Arts de San Francisco, San Francisco.

Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Pavillon de chasse de Grunewald
Le pavillon de chasse de Grunewald (en allemand : Jagdschloss Grunewald) est un château situé dans le quartier de Dahlem (à la frontière de Grunewald) à Berlin. Il a été construit dans le style de la Renaissance à la demande de l'électeur Joachim II Hector de Brandebourg à partir de 1542. C'est ainsi le plus ancien château conservé de Berlin.
Étanchéité à l'eau
L'étanchéité à l'eau est l'ensemble des dispositions constructives mise en œuvre pour empêcher l'entrée de l'eau à l'intérieur d'un bâtiment. L'objectif est de s'assurer que les éléments naturels extérieurs (pluies, neige, nappe phréatique, vent) et la présence de vapeur d'eau dans l'air (humidité ambiante) ne viennent pas mettre en péril les éléments constitutifs du bâtiment (structure, isolation).

La protection d'un bâtiment contre l'eau fait l'objet de nombreuses techniques de construction, différentes selon les époques et selon l'élément du clos et couvert. Les solutions sont différentes selon que l'on envisage l'étanchéité à l'eau d'un mur enterré, d'une façade, du plancher bas et des couvertures.

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
Histoire de l'astrologie
L'histoire de l'astrologie (occidentale) est un fait civilisationnel lié à l'histoire sociale et culturelle de l'humanité. Ainsi, les noms des jours de la semaine proviennent des noms latins des planètes. De même, la fête de Pâques, située le premier dimanche suivant la première pleine Lune après l'équinoxe de mars, est déterminée astralement.

On verra ici que le corpus de la doctrine astrologique s'est formé à partir d'emprunts divers, voire disparates, de rajouts et modifications successifs datant d'époques différentes. La marche de l'histoire de l'astrologie (occidentale) est saccadée.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Autoroute 18 (Québec)
L'Autoroute 18 (ou A-18)  est un ancien projet routier visant la construction d'une autoroute reliant Victoriaville, Princeville et Plessisville, au Québec (Canada). Projetée dans les années 1970, la voie rapide devait relier les autoroutes 55 et 65 dans l'axe des routes 122 et 116.

Route 116 (Québec)
La route 116 (R-116) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches. Elle relie la Rive-Sud de Montréal à Lévis et est une importante route de la banlieue de Montréal.
Commission régionale du patrimoine et de l'architecture
Dans chaque région française, une Commission régionale du patrimoine et de l'architecture (CRPA), placée auprès du représentant de l'État dans la région, est créée par la loi  du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine (LCAP)  et organisée par le décret du 29 mars 2017. La commission est consultée en matière de protection juridique et de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine immobilier, de projets architecturaux et travaux sur immeubles et de protection des objets mobiliers. Elle remplace deux commissions qui existaient antérieurement : la Commission régionale du patrimoine et des sites et la Commission départementale des objets mobiliers. Concrètement, les séances sont organisées par chaque direction régionale des Affaires culturelles du Ministère de la Culture et en particulier par la conservation régionale des Monuments historiques au sein de celle-ci.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
HSPD-12
Homeland Security Presidential Directive / HSPD-12 est une directive datant d'août 2004 émise par George W. Bush concernant la mise en œuvre un standard d'identification des employés fédéraux et du personnel des entreprises connexes, soit la mise en œuvre de technologie de gestion des identités numériques. Elle contraint notamment tous les employés fédéraux et personnel d'entreprises contractantes avec des agences fédérales à disposer d'une carte à puce, et non plus d'un simple badge d'identification, la puce devant contenir des données biométriques, en particulier concernant les empreintes digitales.

Cette directive approfondit ainsi le programme Common Access Card (en) mis en place par le département de la Défense dès 1999.

Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.
Serge Pacôme Aoulou
Serge Pacôme Aoulou  (1943 en Côte d'Ivoire - 7 janvier 2008 à Abidjan en Côte d'Ivoire) est un journaliste qui compte parmi les pionniers de la communication et des médias en Côte d'Ivoire. Outre sa profession de journaliste, il a occupé plusieurs fois les fonctions de rédacteur en chef à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (RTI), puis a été, en 1991, le premier directeur de la seconde chaine nationale ivoirienne TV2 avant d'assurer les fonctions de Directeur des ressources humaines. Par ailleurs, il a été enseignant à l’École française des attachés de presse (EFAP) et à l’Institut des sciences et techniques de la communication (ISTC). En 2003, son épouse Marie-Antoinette Aoulou décède. Serge Pacôme Aoulou meurt le 7 janvier 2008 à Abidjan à l'âge de 65 ans. Il est inhumé le 19 janvier 2008 au cimetière de Grand-Bassam.

Directeur des ressources humaines
Le directeur des ressources humaines (DRH), également appelé directeur du personnel, responsable des ressources humaines, ou encore Chief Human Resources Officer (CHRO) en anglais, est le responsable de la gestion des ressources humaines au sein d'une organisation (entreprise, association ou institution).
Scandale du vin
Le scandale du vin (aussi appelée « affaire des vins » ou « scandale des vins ») est une affaire politico-économique française ayant éclaté à l'automne de 1946 à la suite des révélations faites par le ministre du Ravitaillement Yves Farge à la presse et à l'Assemblée nationale. Dans un éditorial d'octobre 1946, Le Monde décrira ce scandale comme « la politisation et la commercialisation de l'administration ».

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Banovine (région)
La Banovine est une région du centre de la Croatie située entre les rivières Save, Una et Kupa. La région est presque entièrement située dans le comitat de Sisak-Moslavina. La région a fortement souffert de la guerre de Croatie dans les années 1990.

Cette région a auparavant été désignée sous les vocables Banska krajina et Banija.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
D'al-Al
D'al-Al, dite aussi D'A-Lal, Simone d'A-Lal, ou Simone Prieur après son mariage, née Simone Luce le 17 juillet 1910 à Paris et morte le 9 septembre 1998 à Lannion, est une danseuse et une actrice française.

Métisse par sa mère, la danseuse martiniquaise Julie Luce, elle a été le modèle de nombreux artistes du Paris des Années folles.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Université de Takushoku
L'université de Takushoku (拓殖 大学; Takushoku Daigaku, aussi appelée 拓大 Takudai) est une université privée japonaise fondée en 1900 par le prince Tarō Katsura (1848-1913). L'université est située à Tokyo et a deux campus : le campus principal dans l'arrondissement de Bunkyō, et un campus secondaire dans l'arrondissement d'Hachiōji. L'université de Takushoku a cinq corps enseignant commerce, sciences politiques et sciences économiques, langues étrangères, études internationales, et technologie.

Shōtōkan-ryū
Shōtōkan-ryū (松濤館流, Shōtōkan-ryū) est un style d'art martial japonais, qui fait partie du karaté-do. Il est issu de l’école Shorin ou Shōrin-ryū de maître Matsumura (1809-1896), qui a donné naissance, grâce à ses élèves, à de nombreux styles différents de karaté. L’un de ses élèves, appelé Gichin Funakoshi (1868-1957), devenu maître à son tour, développa son propre style et l’appela Shōtōkan. Les autres élèves de Matsumura, devenus maîtres à leur tour, développèrent d'autres styles de karaté comme Shito-ryū, Gōjū-ryū, Kyokushinkai, kenpō, Shinkai, etc.
Amosite
L'amosite ou amiante brun est une variété abestiforme de la grunérite (du nom de son découvreur, le chimiste franco-suisse Emmanuel-Louis Gruner), variété d'amiante de la famille des amphiboles, utilisé dans l'industrie et hautement cancérogène, provoquant le cancer du poumon et le cancer du mésothéliome.

Emmanuel-Louis Gruner
Emmanuel-Louis Gruner, né le 11 mai 1809 à Ittigen canton de Berne, en Suisse, et mort le 26 mars 1883 à Beaucaire (Gard), est un ingénieur des mines franco-suisse. Il s’est illustré dans les domaines de la métallurgie et de la géologie.
La Vengeance du serpent à plumes (bande originale)
La Vengeance du serpent à plumes est un album composé par Michel Polnareff en 1984 et qui est la bande originale du film La Vengeance du serpent à plumes de Gérard Oury.

Sur cet album sorti en octobre se trouve le slow pop rock chanté par l'artiste et intitulé La Belle veut sa revanche (encore et encore) qui fut ensuite disponible au début de l'année 1985 en format 45 tours.

Michel Polnareff avait déjà composé pour le réalisateur Gérard Oury la musique du film La Folie des grandeurs.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Apocalypse Dudes
Apocalypse Dudes est le cinquième album du groupe norvégien Turbonegro. Produit sur le label Virgin Records en Norvège, il fut produit sur Epitaph Records aux États-Unis, et sortie en janvier 1999.

Après la sortie de cet album, Turbonegro passa de groupe underground a groupe connu et reconnu avec notamment la chanson "Age of Pamparius" utilisé sur MTV pour la série Wild Boyz. Ce fut leur dernier album avant de se séparer pendant 4 ans et la sortie de Scandinavian Leather.

Scandinavian Leather
Scandinavian Leather est le septième album du groupe norvégien de deathpunk Turbonegro. L'album suivit la re-formation du groupe en 2002 et fut réalisé en avril 2002 sur le label Burning Heart Records et sur Epitaph Records aux États-Unis.
Tombaugh (région)
La région Tombaugh (Tombaugh Regio), surnommée « Le Cœur » d'après sa forme, est une région de grand albédo (qui apparaît donc claire) située à la surface de Pluton. La région porte le nom de Clyde William Tombaugh, le découvreur de Pluton.

Le nom de région Tombaugh, proposé par l'équipe de New Horizons en juillet 2015, est officiellement approuvé par l'Union astronomique internationale le 7 septembre 2017.

Cœur (symbole)
Le cœur est un symbole courant utilisé depuis l'Antiquité pour représenter le centre (l'organe appelé cœur) de l’activité émotionnelle, spirituelle, morale ou intellectuelle.

Un cœur rouge est principalement utilisé comme symbole de l’amour (parfois pour l'amitié), il est parfois traversé d’une flèche, illustrant ainsi l'intervention d'Éros, ou bien brisé, représentant alors une déconvenue amoureuse.

De nos jours, selon le contexte, le cœur est aussi utilisé pour symboliser la vie ou la santé, notamment cardiaque.

Une chose en forme de cœur est qualifiée de cardioïde, cordée ou cordiforme. Ces deux derniers termes sont notamment utilisés en botanique pour décrire la forme d'une feuille dont la base est échancrée en forme de cœur.
Équipe de Yougoslavie masculine de water-polo
L'équipe de Yougoslavie de water-polo masculin est la sélection nationale représentant la Yougoslavie dans les compétitions internationales de water-polo masculin.

Les Yougoslaves sont champions olympiques aux Jeux olympiques d'été de 1968, aux Jeux olympiques d'été de 1984 et aux Jeux olympiques d'été de 1988 et vice-champions olympiques en 1952, 1956, 1964 et 1980.

Ils sont champions du monde en 1986 et 1991 et remportent la Coupe du monde de water-polo en 1987 et 1989.

Ils sont champions d'Europe en 1991.

Coupe du monde de water-polo
Créée en 1979, la Coupe du monde de water-polo est une compétition internationale de water-polo opposant les meilleures sélections nationales. Organisée par la Fédération internationale de natation (FINA), cette compétition propose des versions masculine et féminine depuis 1979 bien que les deux compétitions soient disputées différemment.
La Main rouge
La Main rouge, organisation armée française ayant opéré en Afrique du Nord dans les années 1950.

La Main rouge (Die Rote Hand), film allemand de Kurt Meisel.

La Main rouge, série télévisée américaine de 1977.

La main rouge de l'Ulster, nom du drapeau de la province de l'Ulster.

La Main rouge, collection de romans policiers créée en 1949.

La Main rouge, livre-jeu de la série Sherlock Holmes, paru en 1986, écrit par Joël Augros et Patrick Gervaise.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Saône-et-loire (IGP)
Le saône-et-loire, anciennement vin de pays de Saône-et-Loire, est un vin français d'indication géographique protégée de zone, produit dans le département de Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté.

Reconnu vin de pays par décret du 13 septembre 1968 et devenu en IGP en 2011, le vin IGP Saône-et-loire est rattaché au vignoble de Bourgogne.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Beat Bugs
Beat Bugs est une série télévisée d'animation australo-canadienne en 39 épisodes de 25 minutes et d'un spécial de 48 minutes créée par Josh Wakely et diffusée la première fois le 25 juillet 2016 sur 7TWO et dans le reste du monde entre le 3 août 2016 et le 9 novembre 2018 sur Netflix. Trois saisons ont été produites.

Le créateur australien Josh Wakely a été inspiré par le groupe musical anglais les Beatles pour créer un monde pour enfants autour de leur musique. Il a fallu trois ans à celui-ci pour acquérir les droits de ces chansons.

La série a reçu plusieurs prix, dont deux Emmys sur neuf nominations.

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Le Corps
Le Corps est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Corps, nouvelle courte (1956) de Robert Sheckley

Le Corps, nouvelle longue semi-autobiographique (1982) de Stephen King

Le Corps (italien : Il corpo), film érotique italien de Luigi Scattini, sorti en 1974.

Luigi Scattini
Luigi Scattini, né le 17 mai 1927 à Turin dans la région du Piémont et mort le 12 juillet 2010 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et un scénariste italien, ayant parfois travaillé sous le pseudonyme de Arthur Scott. Il est le père de l’actrice Monica Scattini.
Tim Kasser
Tim Kasser (né le 1er août 1966) est un psychologue américain connu pour ses travaux sur le matérialisme et le bonheur.

Après avoir obtenu son diplôme en psychologie (Ph.D. in Psychology) de l'université de Rochester en 1994, il entre comme professeur au Knox College à Galesburg dans l'Illinois.

Il est l'auteur de nombreux articles scientifiques et livres sur, entre autres, le matérialisme et les valeurs. Son premier livre, The High Price of Materialism, fut publié en 2002. Son second, coédité avec Allen D. Kanner, Psychology and Consumer Culture, fut publié en 2004. Il participe également comme éditeur associé (Associate Editor) au Journal of Personality and Social Psychology, dans la section Personality Processes and Individual Differences.

Journal of Personality and Social Psychology
Journal of Personality and Social Psychology (abgrégé en J. Pers. Soc. Psychol.) est une revue scientifique mensuelle américaine. Éditée par l'American Psychological Association, elle est spécialisée dans la psychologie sociale et l'étude de la personnalité. La revue publie des comptes-rendus de recherches empiriques, et, dans des proportions moindres, des études méthodologiques et théoriques. Chaque numéro est composé de trois sections : Attitudes and Social Cognition, Interpersonal Relations and Group et Personality Processes and Individual Differences.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 5,035 en 2008. Les directeurs de publication sont Charles M. Judd (Université du  Colorado à Boulder, États-Unis), Jeffry A. Simpson (Université du Minnesota, États-Unis) et Laura A. King (Université du Missouri, États-Unis).
Ụ́
Ụ́ (minuscule : ụ́), appelé U accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’ezaa, de l’igede, de l’izi, du kaliko et du kirike.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Kirike
Le kirike ou okrika est une langue ijoïde parlée au Nigeria et fait partie du continuum linguistique kalabari-ibani-kirike.

Le kirike est parlé à Port Harcourt et les zones de gouvernement local d’Okrika et d’Ogu-Bolo.
Victor Vignon
Victor Alfred  Paul Vignon, né le 25 décembre 1847 à Villers-Cotterêts (Aisne) et mort le 15 mars 1909 à Meulan (Seine-et-Oise), est un peintre paysagiste et un graveur français appartenant au groupe impressionniste.

Souvent critiqué par les éditorialistes comme Roger Marx ou Félix Fénéon, l'artiste n'a pas de forte notoriété alors qu'il était très apprécié des collectionneurs.

Musée Tavet-Delacour
Le musée Tavet-Delacour est situé à Pontoise, dans le département du Val-d'Oise en France. Il est installé dans un hôtel particulier de la fin du XVe siècle autrefois demeure du Grand vicaire de Pontoise, édifié par le cardinal Guillaume d'Estouteville, archevêque de Rouen.

L'hôtel d'Estouteville, qui abrite entre autres le Musée Tavet-Delacour,  fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 novembre 1926.

Le musée est actuellement fermé au public.