hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Élaphites
Les îles Élaphites (signifiant « des cerfs ») sont un archipel de Croatie situé dans la mer Adriatique au nord-ouest de Dubrovnik, formé des îles Šipan, Lopud et Koločep.

Durant les guerres de dislocation de la Yougoslavie dans les années 1990, les îles Élaphites n'étaient pas habitées. En conséquence, pendant le siège de Dubrovnik par l'armée populaire yougoslave, des chaloupes rapides croates partaient de la presqu'île de Pelješac et transitaient par les Élaphites pour aller ravitailler la ville assiégée.

Siège de Dubrovnik
Le siège de Dubrovnik (en croate, Opsada Dubrovnika) est le nom de la bataille qui eut lieu pendant la guerre en Croatie, dans la ville de Dubrovnik et ses environs. Cette région fut attaquée par l’armée populaire yougoslave (JNA) et des forces paramilitaires constituées de volontaires Serbes et Monténégrins.

Les combats eurent lieu du 1er octobre 1991 au 26 mai 1992 aux abords de la ville de Dubrovnik, puis jusqu’en juillet 1992, date à laquelle la région repassa sous le contrôle des forces croates.
Stanisław Saks
Stanisław Saks (né à Kalisz dans le royaume de Pologne le 30 décembre 1897 - mort à Varsovie en Pologne le 23 novembre 1942 ) est un mathématicien polonais et directeur d'études, connu principalement pour sa participation au cercle du Café écossais, une monographie sur la théorie de l'intégration, son travail sur la théorie de la mesure et le 
théorème de Vitali-Hahn-Saks (en).

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Patriotic School
La Patriotic School était un collège de filles à Londres où, pendant la Seconde Guerre mondiale, le MI-5 interrogeait toutes les personnes à leur arrivée au Royaume-Uni, et les détenait pendant le temps nécessaire afin de vérifier qu'elles ne présentaient aucun risque pour la sécurité intérieure du pays.

Le nom de Patriotic School est un abrégé de Royal Victorian Patriotic School (RVPS).

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Bačko Novo Selo
Bačko Novo Selo (en serbe cyrillique : Бачко Ново Село ; en allemand : Neudorf) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bač dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 029 habitants.

Bačko Novo Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Oskar Pietsch
Oskar Wilhelm Pietsch, né à Berlin (alors dans l'Empire allemand) le 10 janvier 1918 et mort dans cette ville le 28 novembre 2012, est un chef décorateur et peintre allemand.

Il a travaillé comme scénographe pour l'UFA, la DEFA et la SFB. Un projet de recherche de l'Institut d'art et d'histoire visuelle de l'Université Humboldt de Berlin compte Oskar Pietsch — tout comme Willy Schiller (de), Alfred Hirschmeier, Harry Leupold (de), Paul Lehmann et Hans Popp — comme l'un des scénographes les plus importants de la DEFA et de son prédécesseur, l'UFA.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte est un acteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 9 octobre 1906 à Sarrebruck (Empire allemand), et mort le 19 janvier 1984 à Maribor (Yougoslavie).

Après 1945, Staudte s'intéresse également à la culpabilité allemande au cinéma. Aux côtés d'Helmut Käutner, il était considéré comme le seul réalisateur allemand d'après-guerre qui, après 1945, pouvait se prévaloir d'un cinéma artistique continu très éloigné de Heimatfilm et de la suppression de l'histoire. Les films de Staudte étaient synonymes de cinéma politiquement engagé ainsi que d'artisanat professionnel, d'art cinématographique et de (bon) divertissement à vocation sociale.
Baie des Quartiers d'hiver
La baie des Quartiers d'hiver (en anglais : Winter Quarters Bay) est une petite baie du détroit de McMurdo en Antarctique. Elle est située à 3 500 km au Sud de la Nouvelle-Zélande, près de l'île de Ross.

L'« embarcadère de glace » est situé dans la baie pour servir de port pour le fret à destination des bases antarctiques McMurdo et Scott.

Le nom de « quartiers d'hiver » fait référence à l'expédition Discovery (1901-1904) de Robert Falcon Scott qui hiverna sur le site deux années.

Portail de l’Antarctique

Portail du monde maritime

Base antarctique McMurdo
La base antarctique McMurdo est une base américaine antarctique située dans le sud de l'île de Ross. Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la dépendance de Ross, territoire revendiqué par la Nouvelle-Zélande, possédant la base Scott à cinq kilomètres.
Tournoi de tennis de Newport (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Newport est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute du 11 au 17 juillet 1983.

Alycia Moulton remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Jones, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Pam Shriver.

Barbara Potter
Barbara Potter (née le 22 octobre 1961 à Waterbury, Connecticut) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1979 à 1989.

En 1981, elle a joué les demi-finales à l'US Open (battue par Tracy Austin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale du double dames de l'US Open en 1982 aux côtés de Sharon Walsh.

Barbara Potter a gagné 25 tournois WTA au cours de sa carrière (dont 5 en simple).
Loustal (groupe de musique)
Loustal était un groupe de musique brésilien créé à la fin des années 1980 et qui s'était nommé ainsi en hommage au dessinateur français de BD Jacques de Loustal dit Loustal.

L'idée du groupe était de travailler sur du rock 'n' roll des années 1960, en incluant des éléments venant de la soul, du funk et du hip-hop.

C'est dans ce groupe que Francisco França commença à développer un style qu'il le rendra célèbre sous le nom de Chico Science.

Portail du rock

Portail du Brésil

Chico Science
Chico Science, de son nom civil Francisco de Assis Franca est un artiste, musicien, chanteur et poète brésilien. Il est né le 13 mars 1966 à Olinda, dans l'état du Pernambouc, et mort à Recife le 2 février 1997.
Arsace Dikaïos Philhellène
Arsace Dikaïos Philhellène est un prétendant arsacide au trône des Parthes.

Mithridate II de Parthie, le fils d'Artaban II, ne succède pas tranquillement à son père ; il doit d'abord s'assurer le trône en combattant deux compétiteurs d'origine inconnue dont seules les monnaies qui portent leur titre en grec, nous ont livré les noms :

Arsakés Nicéphore et  Arsakès Dikaïos Philhellène.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
OhGeesy
Alejandro Carranza (né le 27 novembre 1993)  plus connu sous son nom de scène OhGeesy, rappeur américain de Los Angeles. Il est connu comme membre fondateur du groupe hip hop Shoreline Mafia. En 2021, avec la dissolution apparente du groupe, OhGeesy s'est orienté vers une carrière solo avec la sortie de son premier album solo Geezyworld qui atteint la place 102 du Billboard 200,,.

Blueface
Blueface, également appelé Blueface Bleedem, de son vrai nom Johnathan Michael Porter, né le 20 janvier 1997 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur et danseur américain. Il est principalement connu pour avoir interprété le single nommé Thotiana, sorti en 2018.

En octobre 2018, après avoir publié sa chanson Dead Locs Pt. 1 et Dead Locs Pt. 2, Blueface est devenu un mème viral sur Internet grâce à son style de rappeur décalé. Ensuite, il publie le vidéoclip de sa chanson Respect My Crypn qui devient à nouveau virale.  En novembre 2018, il signe chez Cash Money West, la branche de la Côte Ouest du label de Birdman Cash Money Records,. Le nom « Blueface » vient du fait qu'il soit affilié aux Crips (gang des États-Unis dont la couleur est le bleu) et qu'il possède un tatouage de Benjamin Franklin sur le visage qui apparaît sur les billets bleus de 100 $.
Pesto
Le pesto ou pesto alla genovese (de l'italien pestare, « piler », prononcé en ligure génois : /'pestu/, en ligurien ponentino : /'piʃtu/) est un condiment originaire de Ligurie, à base de basilic, de pignons de pin, de fromage, d'huile d'olive et d'ail . Il est semblable au pistou provençal.

Le pesto bénéficie d'une appellation comme produit agroalimentaire traditionnel italien et est inclus parmi les produits agroalimentaires traditionnels de Ligurie (PAT). Le pesto est obtenu en pilant (remuant sous pression) le basilic avec du sel, des pignons de pin et de l'ail, le tout assaisonné de Parmigiano Reggiano et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit donc d'une sauce crue, c'est-à-dire que les ingrédients sont mélangés à froid, non cuits, ce qui permet à ceux-ci de ne pas perdre leur propriété organoleptique d'origine.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Kostitsyne
Kostitsyne (en anglais : Kostitsyn) est le nom slave de plusieurs personnes en russe : Костицын :

Andreï Kastsitsyne (1985-) joueur professionnel de hockey sur glace biélorusse,

Ievgueni Kostitsyne, compositeur d'origine ukrainienne,

Siarheï Kastsitsyne (1987-) joueur professionnel de hockey sur glace biélorusse.

Siarheï Kastsitsyne
Siarheï Alehavitch Kastsitsyne (en biélorusse, Сяргей Але́гавіч Касьціцын) ou Sergueï Olegovitch Kostitsyne (en russe Сергей Олегович Костицын) et en anglais Sergei Kostitsyn, né le 20 mars 1987 à Navapolatsk (RSS de Biélorussie, en URSS), est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il obtient la nationalité russe en 2014. Il est le frère du joueur de hockey sur glace Andreï Kastsitsyne.
Pyrocyon
Pyrocyon dioctetus, Pyrocyon strenuus

Pyrocyon est un genre fossile de la famille des Hyaenodontidae, des mammifères placentaires carnivores, qui a vécu lors de l'Éocène. Ses restes fossiles ont été mis au jour au Wyoming.

Selon Paleobiology Database en 2023 l'espèce type est Pyrocyon dioctetus. Une seconde espèce fossile est décrite simultanément : Pyrocyon strenuus en 1989.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Nicholas Suntzeff
Nicholas B. Suntzeff, né le 22 novembre 1952 à Berkeley (Californie), est titulaire de la chaire d'astronomie Mitchell/Heep/Munnerlyn au département de physique et astronomie de l'université Texas A&M, où il est également le directeur du programme d'astronomie. C'est un astronome spécialisé dans l'observation en cosmologie, les supernovae, le populations stellaires, et l'instrumentation astronomique.

Observatoire de Las Campanas
L'Observatoire de Las Campanas est un observatoire astronomique professionnel américain de la fondation de recherche Carnegie Institution de Washington.
Il est situé dans la Cordillère des Andes, au Chili, 27 km plus au nord que l'observatoire de La Silla. 
Il héberge en particulier les deux télescopes Magellan de 6,5 m de diamètre.

Le Giant Magellan Telescope (GMT) (Télescope géant Magellan) sera édifié dans cet observatoire. Il sera constitué de sept miroirs de 8,4 mètres disposés en pétales. En septembre 2023, la fabrication du dernier miroir hors-axe a débuté, et la mise en service est prévue en 2029.
Portrait équestre de Ferdinand VII
Le Portrait équestre de Ferdinand VII (1808) est une huile sur toile de Francisco de Goya conservée à l’Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand à Madrid. Elle fut peinte peu avant que le roi d’Espagne ne quitta son pays chassé par Joseph Bonaparte.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Syndrome de Majeed
Le syndrome de Majeed est une affection cutanée héréditaire caractérisée par une ostéomyélite chronique multifocale récurrente, une anémie dysérythropoïétique congénitale et une dermatose inflammatoire et causé par des mutations du gène LPIN2,.

Le syndrome a été découvert par le docteur H. J. Majeed d'où l’appellation du syndrome.

Dermatose
Le nom générique de dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. Ce sont des affections bénignes ou plus graves qui concernent la « barrière souple » entourant et protégeant l'organisme.
Par extension, il désigne également les maladies des « annexes cutanées » que sont les phanères (ongles et cheveux).

Le mot dermatose provient du grec ancien δέρμα / dérma qui signifie « peau ».
Le mot dermatite sous-tend une notion d'inflammation de la peau.

Les affections du système tégumentaire humain comprennent un large spectre de dermatoses et certains états non-pathologiques (comme en certaines circonstances, les cheveux blancs, les mélanonychies ou brachyonychies,).
Marie de Nassau
Marie de Nassau désigne notamment :

Marie de Nassau (1539-1599), fille de Guillaume de Nassau-Dillenbourg et de Juliana von Stolberg ;

Marie de Nassau (1553-1554), première fille de Guillaume le Taciturne et Anne d'Egmont ;

Marie de Nassau (1556-1616), deuxième fille de Guillaume le Taciturne et Anne d'Egmont ;

Marie de Nassau (1568-1625), fille de Jean VI de Nassau-Dillenbourg et Élisabeth de Leuchtenberg ;

Marie de Nassau (1642-1688), fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau et Amélie de Solms-Braunfels ;

Marie de Nassau (1825-1902), fille de Guillaume de Nassau et Louise de Saxe-Hildburghausen.

Anne d'Egmont
Anne d'Egmont, aussi connue sous le nom d'Anna van Buren (ou d'Anna van Bueren), née en mars 1533 à Grave et morte le 24 mars 1558 à Bréda,,, est une aristocrate néerlandaise, comtesse de Buren et dame d'Egmont, première épouse du prince Guillaume d'Orange-Nassau (« Guillaume le Taciturne »).
Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Bratulići
Bratulići est un nom de lieu notamment porté  par :

Bratulići, une localité de Croatie située dans la municipalité de Barban, comitat d'Istrie ;

Bratulići, une localité de Croatie située dans la municipalité de Marčana, comitat d'Istrie.

Marčana
Marčana est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 903 habitants, dont 89,96 % de Croates et le village seul comptait 1 015 habitants.
Système des rivières Surma-Meghna
Le système fluvial Surma-Meghna est un complexe fluvial du sous-continent indien, l'un des trois qui forment le delta du Gange, le plus grand du monde[réf. nécessaire]. Il monte dans les collines de Manipur du nord-est de l'Inde comme la rivière Barak et coule à l'ouest pour devenir la rivière Surma, puis s'écoule vers le sud comme la rivière Meghna, un total de 946 km dont 669 km trouvent au Bangladesh, dans le Golfe du Bengale.

Delta du Gange
Le delta du Gange est le plus grand delta du monde. Il est divisé entre l'Inde et le Bangladesh et occupe une superficie de 105 000 km2.

Le delta est alimenté par le Gange et le Brahmapoutre, qui lui apportent près de 35 000 m3 d'eau par seconde. Si l'on considère que le Gange a pour affluent le Brahmapoutre, il devient le troisième fleuve au monde par son débit, qui est d'environ 35 000 m3/s à Chandpur au sud de Dacca, dans le bras principal du delta, le Meghna, à égalité avec l'Orénoque.

La zone du delta est très fertile. On y produit notamment du jute, du thé, et du riz. Plus de 143 millions de personnes y vivent malgré les risques d'inondations et de cyclones tropicaux.
Navitaire
Navitaire est une filiale d'Amadeus IT Group qui développe et commercialise Open Skies, un système de réservation informatique, ou GDS.

Ce système a été créé dans le but de fournir une solution moins coûteuse aux trois principaux GDS que sont Amadeus, Sabre et Travelport. Contrairement aux autres GDS, Navitaire vise plus les compagnies aériennes à bas coût que les compagnies aériennes nationales, et tend à s'imposer sur ce créneau.

Système de réservation informatique
Les systèmes de réservation informatique (en anglais, computer reservations systems ou CRS) permettent de réserver une ressource ou un service dans le temps pour une personne ou un groupe. Ces systèmes s'intègrent dans les domaines de l'immobilier (chambre, salle de conférence, court de tennis), du transport (voiture, train, bateau, avion), de l'outillage (scie, grue) sous forme de mise à disposition (location, prêt) à partir d'une plage horaire déterminée avec selon le cas, en option, le recours aux services d'une ou plusieurs personnes. Ces systèmes de gestion utilisés en interne sous forme de logiciel peuvent, selon les domaines, être directement accessibles aux personnes non professionnelles grâce au développement de serveurs web accessibles depuis un navigateur. Ces systèmes gèrent le déplacement des personnes, ou d'objet selon un planning commun contrairement à un agenda.
Sort Of
Sort Of est une série télévisée canadienne en 24 épisodes de 22 minutes créée par Bilal Baig et Fab Filippo. La série a d'abord été mise en ligne le 5 octobre 2021 sur CBC Gem avant sa première télévisée le 9 novembre sur le réseau CBC.

Aux États-Unis, la série est disponible sur le service HBO Max depuis le 18 novembre 2021. La série est diffusée sur Téva, en France, depuis le 14 novembre 2021. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

La série a reçu des commentaires positives des critiques et a été la sérié télévisée la plus nommée au dixième Canadian Screen Awards,. La série a gagné le prix de la Meilleure série de comédie à deux reprises aux Canadian Screen Awards et un Peabody Award.

En octobre 2023, il a été annoncé que la troisième saison pourrait être la dernière. La saison trois est commence le 17 novembre sur CBC et le dernier épisode est diffusé le 8 décembre.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.