hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 83
La route départementale 83, ou RD 83, ou D 83, est située :

dans le département de la Charente, elle relie Saint-Laurent-de-Cognac à Cognac, dans le prolongement de la RD 24 de la Charente-Maritime ;

dans le département de la Corse-du-Sud, elle relie Santa-Maria-Siché à Cozzano, reprenant l'ancienne RN 850, déclassée en 1972 ;

dans le département du Haut-Rhin, elle relie la limite du Bas-Rhin à l'A35 sortie 18 et l'A35 sortie 23 à l'A36 sortie 15, reprenant les anciennes RN 83 et RN 466, déclassées en 2006 ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Baulne à Saint-Germain-sur-École.

Saint-Laurent-de-Cognac
Saint-Laurent-de-Cognac est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et Saint-Laurentaises.
Rey Washam
Rey Washam, né Reynolds Washam le 14 mars 1961 à Austin (Texas), est un batteur américain. Actif depuis plus de vingt ans, il s'est rendu célèbre pour avoir joué avec de nombreux groupes, parmi lesquels on peut citer notamment Scratch Acid, Rapeman, Ministry, Big Boys, Helios Creed, The Didjits, Lard et Tad,,. Il a également remplacé Jason Schwartzman dans le cadre d'une tournée après son départ de Phantom Planet.

Il a participé aux diverses reformations de Scratch Acid en 2006.

Il réside actuellement à Los Angeles.

Helios Creed
Barry Johnson, dit Helios Creed, né le 3 novembre 1953 à Long Beach (Californie), est un guitariste et chanteur américain. Il a dirigé avec Damon Edge le groupe Chrome, dont il a été le guitariste de 1977 à 1984. Helios Creed est essentiellement inspiré par sa schizophrénie et par la science-fiction. Son objectif principal est d'être le premier artiste à avoir une distribution intergalactique de sa musique.
Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev
La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev (en ukrainien : Собор Святої Софії, Sobor Sviatoyi Sofiyi ou Софійський собор, Sofiys’kyi sobor ) est un monument de la Rus' de Kiev, situé rue Volodymyr au sein de la réserve nationale Sophie de Kiev, à Kiev, en Ukraine. Il s'agit aujourd'hui de l'un des monuments les plus connus d'Ukraine, ainsi que du premier site inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO dans ce pays et inscrit au Registre national des monuments immeubles d'Ukraine,.

Il fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.

La cathédrale a été nommée d'après la cathédrale Sainte-Sophie de Constantinople, mais il est possible que son constructeur se soit inspiré d'une église semblable, la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod.

La cathédrale a été la nécropole des premiers souverains de la Rus' de Kiev, notamment Vladimir II Monomaque, Vsevolod Ier de Kiev et, bien entendu, son fondateur Iaroslav le Sage ; c'est la seule tombe qui ait survécu.

Style baroque ukrainien
Le baroque ukrainien ou baroque cosaque est un style architectural qui s'est répandu en Ukraine de la rive gauche du Dnipro et dans la région est, en Ukraine slobodienne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, en suivant des variations de styles différents réunissant les particularités, à la fois du baroque occidental, de l'architecture de la Renaissance, de l'architecture de l'église orthodoxe, héritière de l'ancienne architecture de la Rus' de Kiev, et de l'architecture ukrainienne en bois.
Parc national de Ķemeri
Le parc national de Ķemeri (en letton : Ķemeru nacionālais parks) est un parc national situé en Lettonie, à l’ouest de la ville de Jūrmala. Créé en 1997, Ķemeri est le troisième plus grand parc national du pays, couvrant une superficie de 381,65 km².

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Longueur de Debye
En physique des plasmas, la longueur de Debye, en référence au chimiste néerlandais Peter Debye, est l'échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre conducteur. Autrement dit, la longueur de Debye est la distance au-delà de laquelle une séparation significative des charges peut avoir lieu.

La longueur de Debye apparait aussi dans la théorie des solutions d'électrolyte ; elle y définit la longueur sur laquelle les ions présents en solution font écran au champ électrique, généré par exemple par une paroi chargée ou un colloïde.
De manière équivalente, la longueur de Debye caractérise l'épaisseur de la double couche électrique, nom donné à la couche diffuse d'ions qui apparait en vis-à-vis d'une surface chargée, porteuse d'une charge nette opposée à celle de la surface.

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier V, se dispute à Båstad du 9 au 15 juillet 1990.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Csilla Bartos, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Tine Scheuer-Larsen.

Tine Scheuer-Larsen
Tine Scheuer-Larsen (née le 13 mars 1966 à Ølstykke) est une joueuse de tennis danoise, professionnelle du début des années 1980 à 1994.

Sa meilleure performance en Grand Chelem est un 4e tour à Roland-Garros en 1985 (battue par Sandra Cecchini).

Pendant sa carrière, elle a gagné sept tournois WTA en double dames, dont trois avec Mercedes Paz et deux avec Jana Novotná.

Tine Scheuer-Larsen est restée la Danoise la mieux classée de l'ère Open en simple, avant l'arrivée de Caroline Wozniacki (numéro un mondiale en octobre 2010).
Subdivisions de l'oblast de Belgorod
L'administration territoriale de l'oblast de Belgorod est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Belgorod. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
The Wild Bunch (groupe)
The Wild Bunch est un sound system et collectif musical de Bristol. Actif entre 1983 et 1986, il est connu pour avoir été composé des futurs membres de Massive Attack (Robert Del Naja, Grant Marshall et Andrew Vowles), Tricky et Nellee Hooper.

Portail de la musique

Portail de l’Angleterre

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Jean Hallo
Jean Hallo ou Jean-Pierre Hallo, né à Paris le 9 janvier 1915 et mort le 6 janvier 2000 à Aix-en-Provence, est un officier français ayant servi au sein de la Légion étrangère pour ensuite rejoindre en 1960 le service d'information et d'études du ministère des armées. Il est fait général le 9 janvier 1975.

1er régiment étranger
Le 1er régiment étranger (1er RE) est le plus ancien régiment de la Légion étrangère de l'Armée de terre française. Il a été créé en 1841. C'est le régiment de Camerone. Il est stationné au « Camp de la Demande », devenu « Quartier Vienot » à Aubagne depuis 1962. À cette date, la Légion, stationnée à Sidi Bel Abbès en Algérie française, fut transférée en France à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Il est une étape majeure dans le parcours du légionnaire. Il y commence sa carrière, au centre de sélection et d'incorporation (CSI), et y accomplit ses formalités de départ. Aujourd'hui, ce régiment a une vocation principalement administrative.
Sølebanken
Les Sølebanken en français : « bancs boueux », également Sølebanken, Søle Bank ou Sølebank, est un groupe de bancs de sable abyssaux de la mer de Barents, au nord de Vardø près de la péninsule de Varanger.

Il s'agissait d'une zone de grande pêche à la morue, aujourd'hui dans les eaux territoriales norvégiennes.

Grande pêche
La Grande pêche est la pêche en mer pratiquée en haute mer pour des campagnes de pêches supérieure à vingt jours et pouvant durer plusieurs mois, sur des bateaux atteignant 110 mètres de long, avec un équipage comptant jusqu'à 60 hommes dans le cas des navires-usines transformant le poisson à bord. Selon la législation française, navires de jauge > 1000 tx ou absence supérieure à 20 jours pour les navires de plus de 150 tx de jauge,.

Cette pêche diffère de la petite pêche (les bateaux ne partent que quelques heures), de la pêche côtière (les campagnes de pêche durent de 1 à 3 jours) et de la pêche au large (les campagnes, sur des bateaux de jauge inférieure à celle des navires de Grande pêche) ont une durée supérieure à quatre jours .
Inna Bohoslovska
Inna Bohoslovska (en ukrainien : Інна Германівна Богословська) est une femme politique et avocate ukrainienne.

Inna est née le 5 août 1960 à Kharkiv et a fait ses études à la faculté de droit de l'université nationale Iaroslav le Sage.

Elle fut élue aux IIIe, VIe et VIIe Radas ukrainiennes et s'est présentée à l'Élection présidentielle ukrainienne de 2010 et de 2019.

En réaction à l'Euromaïdan elle quitte le parti du président le 30 novembre 2013 alors qu'elle était l'une des avocates principales du Parti des régions. Elle est la fondatrice du parti Aktsent.

Parti des régions
Le Parti des régions (en ukrainien Партія регіонів, Partia rehioniv ; en russe Партия регионов, Partia reguionov, abrégé en PR) est un parti politique ukrainien pro-russe et régionaliste, créé en octobre 1997. Initialement dénommé Parti du renouveau régional d'Ukraine, il devient en 2000 le Parti du renouveau régional « Solidarité du travail d'Ukraine », puis le Parti des régions l’année suivante.

Le 21 février 2023, le parti est interdit par la huitième cour d'appel administrative.
Action publique en droit pénal français
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel.  Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

L'action publique est définie par l'article 1 du code de procédure pénale français.

Prescription (droit)
En droit, « prescription » désigne deux éléments :

un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle ;

le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée.
Navigation en Suisse au XIXe siècle
La navigation en Suisse a depuis toujours joué un rôle important dans le commerce, du fait de son rôle de moyen de transport le moins cher et le plus rapide disponible.

Dominé d’abord par les Italiens, le commerce maritime se fortifie ensuite en Espagne et au Portugal au XVIe siècle à la suite de la découverte de l'Amérique et au chemin maritime vers l'Inde. Puis, l'Angleterre et d’autres pays comme la France et les Pays-Bas s’imposèrent à leur tour. Ce déplacement du commerce vers l’ouest ne fit qu’affaiblir le transport de marchandises à travers la Suisse. De plus, le développement routier que connut la Suisse au XVIIIe siècle et ferroviaire au XIXe contribua aussi à l’affaiblissement de la navigation suisse. Au XIXe siècle, la navigation était ainsi quasi inexistante sur la plupart des cours d’eau suisses. Elle disparait par exemple du Rhin dans la seconde moitié de ce siècle à cause du développement du rail tout en se développant sur les lacs du pays.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Le Christ à la colonne
Le Christ à la colonne est une scène de la passion du Christ et est le thème des oeuvres suivantes :

Le Christ à la colonne, un tableau peint par Antonello de Messine vers 1475 ;

Christ à la colonne, un tableau par Bramante en 1487-1490 ;

Le Christ à la colonne, un tableau peint par Le Caravage en 1606-1607 ;

Le Christ à la colonne, un tableau peint par Lavinia Fontana au début du XVIIe siècle.

Le Christ à la colonne (Fontana)
Le Christ à la colonne est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana au début du XVIIe siècle, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ entravé en vue de sa flagellation, durant sa Passion. Seul dans un intérieur sombre, il y figure torse nu dans une posture qui a autrefois pu faire penser qu'il s'agissait plutôt de Sébastien juste avant son martyre. Il porte pourtant la Sainte Couronne, dont les épines blessent son front. En outre, quelques reflets de moulures suggérant la base d'une colonne sont perceptibles près de ses pieds nus.

Léguée par Joseph Fesch à la commune de Bastia, en Haute-Corse, en France, l'œuvre est conservée depuis 1956 au musée de Bastia. La signature de l'artiste n'a été redécouverte qu'en 1987, à la faveur d'une restauration.
L'Échelle dans le feuillage
L'Échelle dans le feuillage – ou Arabesques poétiques pour la décoration d'un plafond – est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1892. Cette huile sur toile marouflée sur panneau de bois est à l'origine un décor de plafond peint par l'artiste pour son ami Henry Lerolle, peintre et musicien. Elle représente quatre jeunes femmes en robes claires aperçues en contre-plongée alors qu'elles se tiennent sur une large échelle dont le sommet se perd dans un feuillage. Depuis une donation en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Ippolito Buzzi
Ippolito Buzzi (ou Buzio), né à Viggiù (Lombardie) le 2 février 1562 et mort à Rome le 23 février 1634, est un sculpteur italien de l'époque baroque-rococo, issu d'une dynastie de peintres, sculpteurs et architectes. L'essentiel de sa carrière s'est déroulé à Rome.

Sa personnalité en tant que sculpteur est quelque peu éclipsée par les deux types de travaux pour lesquels il est connu : restaurations d'anciennes sculptures romaines, et contribution à des projets architecturaux et à des monuments funéraires dans une équipe sous la direction générale d'un architecte, comme Giacomo della Porta pour le pape Clément VIII, ou Flaminio Ponzio  pour le pape Paul V. Buzzi a également travaillé aux sculptures de jardin comme des cariatides pour le Teatro delle Acque dans la Villa Aldobrandini, à Frascati. Buzzi fut introduit par ses relations auprès du cardinal Ludovico Ludovisi.

Ludovico Ludovisi
Ludovico Ludovisi (né  le 27 octobre 1595 à Bologne en  Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 18 novembre 1632 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique au XVIIe siècle qui a été nommé par le pape Grégoire XV.

Il est un neveu du pape Grégoire XV (1621-1623) et un cousin du cardinal Niccolò Albergati-Ludovisi (1645).
Martyrs de Vingré
Les martyrs de Vingré, ou fusillés de Vingré, sont six Poilus —  le caporal Paul Henry Floch et les soldats Jean Blanchard, Francisque Durantet, Pierre Gay, Claude Pettelet et Jean Quinault  — appartenant au 298e régiment d'infanterie, connus pour avoir été fusillés pour l'exemple pendant la Première Guerre mondiale, le 4 décembre 1914, à Vingré dans le département français de l'Aisne. Ils furent réhabilités par la Cour de cassation le 29 janvier 1921.

André Bach
André Bach, né le 5 décembre 1943 à Perpignan et mort le 18 mai 2017 à Andernos-les-Bains, est un général et historien français.

Officier de l'Armée de Terre, il est connu pour ses travaux d’historien au Service historique de l'Armée de Terre (SHAT) ainsi que ses travaux indépendants après l'avoir quitté en 2000. Il est un grand spécialiste de la Première Guerre mondiale. Il est un des principaux spécialistes français de la justice militaire pendant le conflit.
Port de Wellington
Le port de Wellington (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Whanganui-a-Tara, en anglais : Wellington Harbour), également appelé Port Nicholson, est un havre situé dans l'Oriental Bay en mer de Tasman. Ce port naturel situé dans le détroit de Cook est directement connecté à la capitale de la Nouvelle-Zélande, Wellington.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute du 24 au 30 septembre 2007.

Virginie Razzano remporte le simple dames. En finale, elle bat Tzipora Obziler, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peng Shuai et Yan Zi.

Tzipora Obziler
Tzipora Obziler, née le 19 avril 1973 à Tel Aviv, appelée aussi Tzipi Obziler (ציפי אובזילר), est une joueuse de tennis israélienne. Professionnelle d'avril 1997 à août 2009, elle a fait partie des meilleures joueuses israéliennes de son époque, derrière Anna Smashnova puis Shahar Peer.

En 2006, elle atteint les demi-finales des tournois de Bangalore et Guangzhou. La saison suivante, à plus de trente-quatre ans, elle se hisse en finale du tournoi de Guangzhou, perdant face à Virginie Razzano, tête de série numéro deux de l'épreuve.
Aq Qoyunlu
Les Aq Qoyunlu ou Ak-Koïounlu (en turkmène : Akgoýunly ; en turc : Akkoyunlular, en turc osmanli/persan : آق قویونلی, āq qūyūnlī), appelés aussi Moutons blancs turcomans, étaient une fédération tribale oghouze turque, de confession sunnite, qui a régné sur ce qui est aujourd'hui l’Anatolie orientale, l'ouest de l'Iran, l'Irak, le nord-est de la Syrie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Koweït de 1378 à 1508.

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
Darnell Mooney
Darnell Mooney, né le 29 octobre 1997 à Gadsden en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Falcons d'Atlanta depuis la saison 2024.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons pour la Green Wave de l'université Tulane (2016-2019).

Sélectionné lors du 5e tour de la draft 2020 par la franchise des Bears de Chicago, il y reste quatre saisons puis rejoint les Falcons d'Atlanta en mars 2024.

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Al-Muhtadi
Abû Ishâq al-Muhtadî bi-llah Muhammad ben Hârûn al-Wâthiq, surnommé Al-Muhtadî, né en 825 à 
Samarra et mort assassiné le 19 juin 870 dans la même ville, est le quatorzième calife abbasside. Petit-fils d'Al-Muʿtas̩im, et fils d'Al-Wāt̠iq et d’une esclave grecque, il a succédé à son cousin Al-Mu`tazz, assassiné en en 869. Il est mort en juin 870.

Samarra
Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.