hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oli Kebble
Oliver « Oli » Kebble, né le 18 juin 1992 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur international écossais d'origine sud-africaine de rugby à XV, jouant au poste de pilier gauche à Oyonnax Rugby en Pro D2.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean Bodel
Jean Bodel ou Jehan Bodel, né vers 1165 et mort en 1210, est un trouvère et ménestrel picard, qui a vécu vers la fin du XIIe siècle à Arras.

Ce poète polygraphe s'est illustré dans la chanson de geste et le fabliau en ancien français. Il est également l'auteur de pastourelles , d'une pièce de théâtre, et l'inventeur de la forme du congé.

Picards
Les Picards sont les habitants de la Picardie, une région située au nord de la France et au sud-ouest de la Belgique. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de ce territoire et sont par ailleurs une part des peuples français et belges.

L'ancienne région administrative Picardie représente un total de 1 930 095 individus en janvier 2014 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 70 % des habitants se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 3 points à la moyenne nationale.

Sur le plan linguistique, les individus picards parlent le picard, langue parlée également par une partie des Flamands de France. On distingue plusieurs variétés au sein de la langue picarde, comme le rouchi, parlé en Basse-Picardie, autour de Valenciennes, Douai, Lille, Saint-Amand, Cambrai et Tournai.
Économie de Sao Tomé-et-Principe
L'économie de Sao Tomé-et-Principe est celle d'un petit pays insulaire d'Afrique centrale, ancienne colonie portugaise, que les principaux indicateurs situent parmi les moins développés de la planète et dont la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté. L'archipel de Sao Tomé-et-Principe tire traditionnellement l'essentiel de ses ressources de l'agriculture, et notamment de la production de cacao — ce qui lui a valu le surnom d'« île Chocolat » —, mais fonde de  nouveaux espoirs sur l'exploitation des hydrocarbures et le tourisme.

Seuil de pauvreté
Le seuil de pauvreté est un indicateur lié à la pauvreté. Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale, avec ou sans référence monétaire) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Ce seuil prend des valeurs radicalement différentes selon l'option de calcul retenue pour le pays. Il correspond à un % de la population appelé taux de pauvreté.

Le seuil de pauvreté relative correspond à un taux (stable selon les pays) d'environ 15% de la population (% résultant de la méthode de calcul) ; ce qui ne veut pas dire que 15% de la population est pauvre. En revanche, le taux correspondant à l'indicateur absolu est une bonne évaluation de la pauvreté.

Les facteurs individuels sont pris en compte pour adapter la notion à la diversité des situations, par exemple les charges familiales, l’âge, ou encore le nombre de personnes vivant dans le ménage.
Boondox
Boondox, de son vrai nom David Hutto, né dans le Comté de Richmond, en Géorgie, est un rappeur américain. Son personnage est un épouvantail tueur. Son style s'inspire de ses origines sudistes mêlées à un univers horrorcore. Il est signé sur Psychopathic Records, le label d'Insane Clown Posse.

Horrorcore
L'horrorcore est un genre musical dérivé du hip-hop, basé sur des thèmes inspirés par les films d'horreur. Ses origines dérivent des artistes du rap hardcore et du gangsta rap tels que Geto Boys. Le terme d'« horrorcore » se popularise ouvertement par des groupes de ce domaine, comme Flatlinerz et Gravediggaz.
Shaun Stevenson
Shaun Stevenson, né le 14 novembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Il évolue avec le club des Kubota Spears en Japan Rugby League One.

Son cousin, Salesi Rayasi, est un joueur international fidjien de rugby à XV.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
West Coast Rugby Football Union
West Coast Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région de West Coast au sud de la Nouvelle-Zélande.

L'équipe qui représente la fédération affiliée à la fédération néo-zélandaise de rugby à XV (ou New Zealand Rugby Football Union), joue à Greymouth. Les joueurs de cette équipe participent au Heartland Championship et l'équipe a un partenariat avec les Crusaders.

West Coast avec les provinces de Canterbury, Tasman, Buller, Mid Canterbury et South Canterbury, fournit des joueurs à la franchise des Crusaders de Super 14.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Porte Saint-Georges (Vendôme)
La porte Saint-Georges est une porte de Vendôme, construite entre le XIVe et le XVIe siècle au sud de la ville. Elle constituait avec trois autres portes et une série de murailles l'enceinte fortifiée de la ville, elle est la seule des quatre portes de l'époque encore existante aujourd'hui.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Théorème de Grötzsch
En mathématiques, et particulièrement en théorie des graphes, le théorème de Grötzsch est un théorème qui affirme qu'un graphe planaire sans triangle peut être coloré avec seulement trois couleurs. Selon le théorème des quatre couleurs, les sommets de tout graphe planaire peuvent être colorés en utilisant au plus quatre couleurs, de sorte que les deux extrémités de chaque arête aient des couleurs différentes ; par le théorème de Grötzsch,  trois couleurs suffisent pour les graphes planaires qui ne contiennent pas trois sommets mutuellement adjacents.

Ken-ichi Kawarabayashi
Ken-ichi Kawarabayashi (河原林 健一, Kawarabayashi Ken'ichi), né le 22 mai 1975 à Tokyo, est un théoricien des graphes japonais, professeur au National Institute of Informatics (en) à Tokyo ; il est connu pour ses recherches en théorie des graphes, en particulier sur la théorie des mineurs de graphes et les algorithmes de graphes.
Saint-Céneri-le-Gérei
Saint-Céneri-le-Gérei est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 110 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le Village préféré des Français
Le Village préféré des Français est une émission de télévision française produite par Morgane productions, présentée par Stéphane Bern, diffusée sur France 2 de 2012 à 2018. À partir de 2019, la diffusion s'effectue sur France 3.
Anna Gibson
Anna Gibson, née le 7 mai 1999 à Jackson, est une coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la médaille de bronze sur l'épreuve de montée aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Solitude Mountain Resort
Solitude est une station de sports d'hiver dans la chaîne Wasatch dans l'Utah aux États-Unis.

Elle a accueilli les Championnats du monde de ski acrobatique 2019 et les Championnats du monde de snowboard 2019.
Mohammedi
Saïd Mohammedi, militaire et homme politique algérien.

Nadjib Mohammedi, boxeur français.

Aomar Mohammedi, écrivain-scénariste algérien d’origine kabyle.

Mohamed Salah Mohammedi, homme politique algérien.

Mohamed Salah Mohammedi
Mohamed Salah Mohammedi né en 1939 est un homme politique algérien.

Il commence sa carrière au ministère de la justice d'abord sous-directeur des affaires criminelles et des grâces en 1965 puis directeur des affaires judiciaires en 1969 avant de devenir secrétaire général du ministère de 1978 à 1981.
Maure-de-Bretagne
Maure-de-Bretagne est une commune déléguée française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 370 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Val-d'Anast le 1er janvier 2017.

Minoterie
Une minoterie ou meunerie (de « minotier ») est un grand établissement où se préparent les farines de céréales qui doivent être livrées au commerce.

Au XIXe, mais surtout au XXe siècle, les minoteries industrielles ont remplacé les moulins à farine (moulins à eau ou moulins à vent d'autrefois, ou les moulins artisanaux utilisant la force animale).
Andrea Leadsom
Andrea Jacqueline Leadsom, née Salmon le 13 mai 1963 à Aylesbury (Buckinghamshire), est une financière et femme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Elle est notamment secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales de 2016 à 2017 et leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil de 2017 à 2019 sous Theresa May et secrétaire d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle de 2019 à 2020 sous Boris Johnson.

Département de l'Énergie et du Changement climatique
Le département de l'Énergie et du Changement climatique (Department of Energy and Climate Change, ou abrégé DECC, en anglais) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique qui gère la politique énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique. Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique.
Rémy Garnier
Rémy Garnier, né le 8 juin 1950 à Cosne-Cours-sur-Loire, est un inspecteur des finances publiques français de 1968 à 2010, vérificateur des impôts à Agen (Lot-et-Garonne) à partir de 1979.

Il est connu pour avoir enquêté sur le patrimoine de Jérôme Cahuzac, ministre délégué au Budget de la France de mai 2012 à mars 2013. Son rapport d'enquête et son témoignage ont été des éléments essentiels pour aider notamment à étayer les soupçons de fraude fiscale et d'évasion fiscale de l'élu français.

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Ivan Fiodorov (imprimeur)
Ivan Fiodorov (russe : Иван Фёдорович) est un imprimeur originaire de Moscou, né entre 1510 et 1525 et décédé le 16 décembre 1583 à Lviv (à l’époque Lwów en République des Deux Nations).

Il est un des premiers imprimeurs slaves orientaux, avec Schweipolt Fiol et Francysk Skaryna, et le premier imprimeur de Russie et d’Ukraine. Il a aussi fabriqué et inventés des canons d'artillerie.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Classe Grayback
La classe Grayback est une classe de deux sous-marins lanceur d'engins construits pour la marine américaine. Transportant des missiles de croisière Regulus I et Regulus II (en), ils sont déployés de 1957 à 1964, et seront rapidement équipés des missiles balistiques Polaris (SLBM). Les deux navires et l'USS Halibut sont les seuls sous-marins conçus spécifiquement pour transporter des missiles Regulus, et les seuls sous-marins capables de transporter Regulus II. Cependant, les USS Tunny et USS Barbero seront modifiés pour transporter deux missiles Regulus I par navire.

Missile mer-sol balistique stratégique
Un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS), en anglais : Submarine Launched Ballistic Missile (SLBM), est un missile balistique dont l'ogive contient une ou plusieurs têtes nucléaires. Ce type de vecteur nucléaire est lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE) en plongée. Ce type de missiles arme les forces nucléaires stratégiques ; il constitue, dans les doctrines de dissuasion nucléaire, l'arme de seconde frappe ou de rétorsion.
Kiuas
Kiuas est un groupe de power metal finlandais, originaire d'Espoo. Le style musical du groupe reprend des éléments de power metal, folk metal et différents styles de metal extrême. Formé en 2000, le groupe annonce sa séparation officielle, après quatre albums, en 2013.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Château de Merle (Israël)
Le château de Merle, Tantura (en arabe : al-ṭanṭūra, الطنطوره) ou Tel Dor (en arabe : tall dūr, تل دور) est proche du moshav israélien de Hof-Dor (en hébreu : חוף דור) et à moins d'un km au nord du village arabe détruit d'Al-Tantoura.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Jerry Collins
Jerry Collins, né le 4 novembre 1980 à Apia (Samoa) et mort le 5 juin 2015 près de Béziers, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. International de 2001 à 2007, comptant 48 sélections avec les All Blacks, il évolue au poste de troisième ligne aile. Il a joué pour les Hurricanes, le RC Toulon, les Ospreys et le Racing Club Narbonne Méditerranée.

Il était considéré comme l'un des joueurs les plus intimidants du rugby mondial en raison de la virulence de ses plaquages, lesquels ont été révélés contre le pays de Galles, lorsqu'il mit KO son adversaire Colin Charvis. Joueur cadre des All Blacks, il était réputé pour son jeu extrêmement physique que cela soit pour attaquer ou pour défendre.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean de Horst
Jean de Thunnen/Horst, chevalier, est le premier sire de Horst. Horst est pour la première fois mentionné dans des documents de 1263 et 1268 lorsque Jean van Thunen arrive au château et change son nom en Jean de Horst. Son père, Rembald van Thunnen, est maire de Tirlemont.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Pterocolus
Pterocolus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Annélation de Danheiser
L'annélation de Danheiser  ou annélation TMS-cyclopentène  de Danheiser est une réaction organique d'une cétone α,β-insaturatée avec un trialkylsilylallène (par exemple le trimethylsilylallène ou le triisopropylsilylallène) en présence d'un acide de Lewis pour donner un trialkylsilylcyclopentène par une annélation régiocontrollée,,,,,.

Dana l'exemple ci-dessus, la cétone est la cyclohexénone.

Cyclopentène
Le cyclopentène est un alcène cyclique à cinq atomes de carbone soit de formule brute C5H8, c'est un des cycloalcènes. C'est un liquide incolore avec une odeur de pétrole.

Le cyclopentène est produit industriellement en grandes quantités. il est utilisé comme monomère dans la synthèse de polymères par polymérisation par ouverture de cycle et comme réactif dans nombre de synthèses organiques.

Il peut être obtenu du vinylcyclopropane dans une réaction de réarrangement moléculaire.
Magnolia boliviana
Magnolia boliviana  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliacées endémique des forêts amazoniennes du contrefort oriental des Andes, depuis le Pérou jusqu'au centre de la Bolivie. Cet arbre se trouve entre 200 et 500 mètres d'altitude.

Magnolia boliviana est menacé par la perturbation écologique et par la déforestation (pour la vente du bois ou pour l'obtention de terres arables).

Perturbation écologique
Dans le domaine de l'environnement, la notion de perturbation (à ne pas confondre avec celle de « dérangement », plus utilisée dans les contextes légaux), désigne une déterioration naturelle et souvent provisoire de l’environnement ou d'un écosystème. Ce concept a pris une importance croissante dans l'étude des cycles naturels et des habitats.

La détérioration d’un habitat naturel est une dégradation physique qui semble relativement facile à mesurer (par exemple par l’évaluation de la diminution de superficie, changement des caractéristiques d’un habitat ou perte des structures écologiques et des fonctions spécifiques nécessaires au maintien à long terme de cet habitat).
The End of The World (manga)
The End of the World (セカイの果て, Sekai no hate) est un shōjo manga de Aoi Makino, prépublié dans le magazine Ribon entre août 2011 et décembre 2012 puis publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés sortis entre décembre 2011 et janvier 2013. La version française a été éditée par Panini dans la collection Génération comics en quatre tomes sortis entre novembre 2013 et juillet 2014.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Donegal GAA
Le Donegal County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Donegal GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Donegal et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Wakfu (bande dessinée)
Wakfu (/wak.fʊ/) est une série de bande dessinée dessinée et scénarisée par différents auteurs. Elle conte les aventures de la Confrérie du Tofu entre les épisodes 13 et 14 de la saison 1 de Wakfu.

Elle est diffusée sous forme de comics dans les pays anglophones par Titans Comics. Le premier titre a été publié en novembre 2015.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Apache Phoenix
Apache Phoenix est un moteur de base de données relationnel open source, massivement parallèle, supportant OLTP pour Hadoop utilisant Apache HBase comme support de sauvegarde. Phoenix fournit un driver JDBC pilote qui cache la complexité du stockage noSQL permettant aux utilisateurs de créer, supprimer et modifier des tables, des vues, des index et des séquences SQL; insérer et supprimer des lignes individuellement et en masse par le biais de SQL. Phoenix compile les requêtes et les autres états en natif noSQL plutôt que d'utiliser MapReduce permettant de créer des applications à d'une faible latence des applications sur des bases noSQL.

Traitement massivement parallèle
En informatique, le traitement massivement parallèle (en anglais, massively parallel processing ou massively parallel computing) est l'utilisation d'un grand nombre de processeurs (ou d'ordinateurs) distincts pour effectuer un ensemble de calculs coordonnés en parallèle (c'est-à-dire simultanément).