hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Motor Vehicles
Le Department of Motor Vehicles (DMV) est, pour chaque État des États-Unis, l'organisme public chargé, au niveau de l'État, de l'enregistrement des véhicules et des permis de conduire. Les organismes similaires existent au Canada. Le nom DMV n'est pas utilisé dans tous les États mais le terme générique est compris, particulièrement dans le contexte de l'émission des permis de conduire[réf. nécessaire].

Portail des États-Unis

Portail de l’automobile

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
Boussemghoun
Boussemghoun (en berbère : Bussemɣun, ⴱⵓⵙⵎⵖⵓⵏ), est une commune de la wilaya d'El Bayadh en Algérie.

Située dans les monts des Ksour, la commune abrite un vieux ksar berbérophone, qui se distingue par la présence d'une annexe de la zaouïa  Tijaniyya, lieu de pèlerinage des adaptes de cette confrérie.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Julian Kornhauser
Julian Kornhauser, né à Gliwice le 20 septembre 1946 , est un écrivain et critique littéraire polonais, poète, romancier, essayiste, auteurs de livres pour enfants, spécialiste et traducteur de la littérature serbe et croate, cofondateur du groupe "Maintenant" (pl), professeur à l'université Jagellonne. Il est l'un des plus célèbres représentants des poètes de la Nouvelle vague (pl) des années 1970 en Pologne.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le 3 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'Allemande de l'Ouest Claudia Losch.

Claudia Losch
Claudia Losch, née le 10 janvier 1960 à Wanne-Eickel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une ancienne athlète allemande qui a été de nombreuses fois championne d'Allemagne de l'Ouest dans les années 1980.

Profitant du boycott des favorites des pays de l'Est aux Jeux olympiques de Los Angeles, elle remporta le titre devant la Roumaine Mihaela Loghin et l'Australienne Gael Martin.
Théâtre en Rond
Le terme Théâtre en Rond désigne initialement une salle de spectacles dont la scène est circulaire.

Par extension, il est devenu le nom de plusieurs théâtres parmi lesquels :

le Théâtre en Rond de Paris, aujourd'hui L'Européen

le Théâtre en Rond de Sassenage (Isère)

le Théâtre en Rond de Fresnes (Val-de-Marne)

Portail du théâtre

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Nokia 3510
Le Nokia 3510 est un GSM créé par Nokia avec un écran de 96 × 65 pixels noir et blanc. Le Nokia 3510i a un écran de 4096 couleurs.

Il communique par GPRS utilisé pour l'internet mobile : le WAP. Les utilisateurs peuvent télécharger des applications Java, fond d'écran et sonneries polyphoniques. Le téléphone peut recevoir des SMS et MMS, inclut un logiciel de messagerie instantanée pour AOL et ICQ dans les dernières mises à jour. Il fonctionne sur le réseau 900/1800 (bi-bande), possède un clavier conventionnel et ses coques peuvent être changées. Son débit d'absorption spécifique (DAS) est de 0,66 W/kg[réf. nécessaire].

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Seeldrayers
Émile Seeldrayers (1847-1933), peintre belge, père de l'architecte Fritz Seeldrayers.

Fritz Seeldrayers (1878-1963) : architecte belge, représentant de l'Art nouveau en Belgique

Rodolphe William Seeldrayers (1876-1955) : sportif belge et quatrième président de la FIFA

Kevin Seeldraeyers (1986) : coureur cycliste belge

Kevin Seeldraeyers
Kevin Seeldraeyers, né le 12 septembre 1986 à Boom, est un coureur cycliste belge. Il est passé professionnel en 2007 dans l'équipe belge Quick Step. Il a notamment été meilleur jeune du Tour d'Italie 2009.
Viaduc de Coteaux Beauclair
Le viaduc de Coteaux Beauclair est un viaduc ferroviaire français situé à la limite de Noisy-le-Sec et Rosny-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. Conçu par Marc Mimram, cet ouvrage d'art de 580 mètres de long permet le franchissement par la ligne 11 du métro de Paris d'un raccordement entre l'A3 et l'A86, à compter du 13 juin 2024. Il porte la station de métro aérienne Coteaux Beauclair.

Autoroute A86 (France)
L’autoroute A86, anciennement la rocade de banlieue, parfois appelée le super-périphérique parisien, la rocade d'Île-de-France ou le périphérique d'Île-de-France, est une ceinture périphérique qui contourne Paris, en traversant sa métropole. Sa fonction essentielle est de relier les préfectures et sous-préfectures de la petite couronne : Antony, Créteil, Nogent-sur-Marne, Bobigny, Saint-Denis, Nanterre et Versailles.

Le nombre de voie de circulation varie entre deux et cinq en fonction des sections. Ainsi le pont du boulevard de la Libération à Saint-Denis est à 2 × 4 voies, tandis que le tunnel du duplex A86 comporte deux voies dans chaque sens. La vitesse y est limitée à 110 km/h, 90 km/h ou 70 km/h selon les tronçons. La boucle est majoritairement constituée de l'autoroute A86 qui la désigne par extension, elle est cependant prolongée par deux voies rapides : les routes nationales 186 et la 385. Elle possède également deux troncs communs avec les autoroutes A3 et A4.
Nativité de nuit
La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres.

Annonce aux bergers
L'Annonce aux bergers est un épisode de la nativité de Jésus dans lequel un ange annonce à un groupe de bergers la naissance du Messie.

Il ne doit pas être confondu avec le suivant appelé l'« Adoration des bergers ».
Ilija Stanojević
Čiča Ilija Stanojević, en serbe cyrillique, (né le 7 août 1859 à Belgrade - mort le 8 août 1930 à Belgrade) était un acteur et un réalisateur serbe. Il était également dramaturge et metteur en scène.

Ilija Stanojević compte parmi les comiques les plus célèbres de son temps. En tant qu'auteur, il a écrit une comédie intitulée Dorćolska posla et, avec Janko Veselinović, une autre comédie intitulée Potera.

En 1911, il a tourné le premier film réalisé en Serbie ; ce film muet, intitulé Karađorđe, racontait en 80 minutes les exploits de Karageorges, le héros de la Première révolte serbe contre les Turcs. La même année, il a réalisé Ulrih Celjski i Vladislav Hunjadi, un film muet de 30 minutes, considéré comme une des révélations du Festival du cinéma muet de Sacile en 2006.

Ilija Stanojević a également joué dans ces deux films.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
OpenRCT2
OpenRCT2 est un jeu vidéo de simulation de construction et de gestion qui simule la gestion d'un parc d'attractions. Il s'agit d'une réimplémentation et d'une extension gratuite et open source du jeu vidéo RollerCoaster Tycoon 2 de 2002. Afin de créer un clone précis de RollerCoaster Tycoon 2, le jeu a été progressivement écrit dans le langage de programmation C indépendant de la plate-forme. En plus de diverses modifications de gameplay, les développeurs ont corrigé un certain nombre de bugs et de problèmes présents dans le jeu original.

Recréation de moteur de jeu
Une recréation de moteur de jeu est un moteur de jeu vidéo qui remplace le binaire original du moteur qui est fourni avec le jeu original. Les recréations de moteur de jeu sont principalement faites pour permettre le support du jeu sous d'autres systèmes d'exploitation. Dans de nombreux cas, ils sont faits par rétroconception de l'exécutable original, mais parfois, comme cela a été le cas pour certains des moteurs de ScummVM, les développeurs originaux ont aidé les projets en fournissant le source code original ; cela s'appelle alors un portage de source.
Probrachylophosaurus
Probrachylophosaurus bergei

Probrachylophosaurus est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores de la famille des hadrosauridés (sous-ordre des ornithopodes). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Judith River au Montana et la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux stratigraphiques d'où ses restes fossiles ont été extraits datent d'environ 78,5 à 77,8 Ma (millions d'années), du Campanien (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre, Probrachylophosaurus bergei.

Formation d'Oldman
La formation d'Oldman est une formation géologique du Crétacé supérieur du sud de la province de l'Alberta, Canada, connue pour ses nombreux restes de dinosaures bien conservés. La formation est limitée au-dessous par la formation de Foremost et au-dessus par la formation de Dinosaur Park. Avec ces deux autres formations, elle fait partie du groupe de Belly River.
Divini Redemptoris
Divini Redemptoris [promissio] — en français: [la promesse] du Divin Rédempteur — est une lettre encyclique du pape Pie XI, publiée le 19 mars 1937, portant sur le « communisme athée » et déclarant qu'il est « intrinsèquement pervers » et que « l'on ne peut admettre sur aucun terrain la collaboration avec lui de la part de quiconque veut sauver la civilisation chrétienne ».

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Paradis (Gurnah)
Paradis (titre original anglais : Paradise) est un roman historique de Abdulrazak Gurnah publié en 1994 au Royaume-Uni chez l'éditeur londonien Hamish Hamilton. Le roman a été nommé pour le Booker Prize et le prix Costa,.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Madame Paul Escudier
Madame Paul Escudier est un tableau réalisé en 1882 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Louise Lefèvre, l'épouse de Paul Escudier, un avocat français.

Le regard vers le point de vue du spectateur, la jeune femme y figure les mains jointes, debout en robe de soie bleue dans son intérieur parisien. Elle se tient sur un tapis rouge près d'un fauteuil bleu-vert, entre deux fenêtres dont la lumière de la plus proche éclaire son profil gauche, créant un effet de clair-obscur. Un miroir est accroché sur le mur du fond, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Léguée par Brooks McCormick, l'œuvre est conservée depuis 2007 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Tapentadol
Le tapentadol est un agoniste opioïde mu faible et monoaminergique (inhibiteur de la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine) dont l'action thérapeutique principale est l’analgésie. Il s'agit d'un antalgique de palier 3.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Siège de Lérida (1707)
Le siège de Lérida est l'un des épisodes de la guerre de Succession d'Espagne, survenu le 11 octobre 1707.

Le 11 octobre 1707, un premier assaut sur le corps de la place. Les troupes françaises chassent les défenseurs catalans et aragonais (partisans du prétendant Charles) du chemin couvert, et le régiment d'Auvergne parvient à se loger sur la brèche le long de la contregarde. Les assiégés, étonnés de ses rapides progrès, sonnent le tocsin, garnissent les retranchements intérieurs et ouvrent sur le régiment un feu à bout portant épouvantable. Mais rien n'ébranle Auvergne. À 10 heures du soir, il était parfaitement couvert et maître de son logement.

Le 14 octobre, la ville est occupée et la citadelle capitule peu de jours après.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.

Domtar
Domtar est une papetière québécoise dont le siège social est situé à Montréal. Elle est le troisième plus important fabricant nord-américain de papier de bureau. Domtar est aussi propriétaire de forêts, parmi les premières gérées en respectant les principes et critères de l'écosociolabel FSC.

Elle n'est plus cotée en bourse.
Albert Netter
Albert Netter, né le 8 juin 1910 à Paris et mort dans la même ville le 26 juin 2012 à l'âge de 102 ans, est un médecin français, spécialiste de gynécologie et d'endocrinologie. Il est aussi président fondateur de la Société européenne de gynécologie. Il a créé en 1972 la première banque du sperme en France.

Hôpital Lariboisière
L’hôpital Lariboisière est un hôpital de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris situé 2 rue Ambroise-Paré dans le 10e arrondissement de Paris. Il a été construit au XIXe siècle selon les théories hygiénistes et sur un type pavillonnaire. Il a ouvert ses portes en 1854.
Depuis 1975, il est inscrit monument historique, la chapelle étant classée en 2019. L'hôpital est partenaire d'Université Paris-Cité.
Laurent Reveret
Laurent Reveret, né le 25 juin 1976, est un arbitre international français de handball, appartenant au groupe 1 des arbitres de la Fédération française de handball.

Il arbitre avec son binôme Stevann Pichon, notamment dans le Championnat de France de handball masculin (D1), organisé par la Ligue nationale de handball, mais également dans des compétitions organisées par l'EHF, comme la Ligue des champions ou des Championnats d'Europe, et l'IHF, comme les Jeux olympiques en 2012 ou des Championnats du monde.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Valentino Gallo
Valentino Gallo (né le 17 juillet 1985 à Syracuse) est un joueur de water-polo italien.

C'est un attaquant du Circolo Nautico Posillipo. Il est vice-champion olympique en 2012, champion du monde en 2011 et vice-champion européen en 2010.

Circolo Nautico Posillipo
Le Circolo Nautico Posillipo (CNP, « Cercle nautique Posillipo » en français) est un club omnisports italien de Posillipo, un quartier de Naples. Y sont pratiqués des sports aquatiques et nautiques, ainsi que l'escrime, le tennis et le triathlon.

Son équipe de water-polo remporte régulièrement le championnat d'Italie depuis les années 1980 et s'illustre également en coupes d'Europe.
Péninsule d'Eyre
La péninsule d'Eyre (en anglais : Eyre Peninsula) est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la Grande Baie australienne et au nord par la chaîne Gawler.

Grande Baie australienne
La Grande Baie australienne (en anglais : Great Australian Bight) est une mer bordière de l'océan Indien baignant une partie des côtes méridionales de l'Australie continentale et la côte occidentale de la Tasmanie. Selon le Service hydrographique australien, elle est ouverte au sud sur l'océan Austral.
Serra d'Ensija
La serra d'Ensija est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans les provinces de Lérida et de Barcelone en Catalogne, en Espagne. Il mesure 7 km de long pour 4 km de large, et culmine au cap de la Gallina Pelada (42° 11′ 22″ N, 1° 44′ 17″ E) à 2 320 mètres. À cause de la nature sédimentaire de ses roches et de sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées, la serra d'Ensija fait partie du contrefort pré-pyrénéen. Géologiquement parlant, le massif se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Cuisine estonienne
Essentiellement basée sur la viande, les pommes de terre et le poisson des zones côtières comme des lacs, la cuisine estonienne traditionnelle est aujourd’hui influencée par de nombreuses autres gastronomies, notamment une grande variété de plats et de mets internationaux et plusieurs contributions venues des traditions des pays voisins. On dénombre ainsi des influences scandinaves, allemandes, russes, lettones et lituaniennes. Les aliments les plus typiques d’Estonie sont le pain de seigle, la viande de porc, les pommes de terre et les produits laitiers,. Historiquement, les habitudes alimentaires des Estoniens sont très liées aux saisons. En ce qui concerne les produits de base, l’Estonie appartient fermement à la couronne de la bière, de la vodka, du pain de seigle et du porc en Europe. Le premier livre de recettes en estonien est paru en 1781.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Leirhnjúkur
Le Leirhnjúkur ['lεiːr̥ˌn̥juːkʏr̥] est un volcan actif situé au nord-est du lac Mývatn dans le système volcanique de Krafla, en Islande. Le champ hydrothermal comporte des fumerolles et des mares de boue.

Mývatn
Mývatn (« le lac des mouches ») est situé dans le Nord de l'Islande dans les environs du volcan Krafla. L'endroit est connu des ornithologues pour la quinzaine d'espèces de canards qui y nichent à partir d'avril. Il a été aussi marqué par le volcanisme environnant.