hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur du Puig Neulós
L'émetteur du Puig Neulós (ou pic Neulos, pic du Néoulous) est un site de diffusion situé dans le Massif des Albères, à la frontière franco-espagnole, sur le territoire des communes de Sorède et Laroque-des-Albères dans le département des Pyrénées-Orientales en Occitanie. Il se trouve à 10 km du village de L'Albère et à 45 km de Perpignan.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
John Bowes-Lyon
John Herbert "Jock" Bowes-Lyon (1er avril 1886 - 7 février 1930) est le deuxième fils du 14e comte de Strathmore et de Kinghorne et de Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, et le frère d'Elizabeth Bowes-Lyon (la future reine Elizabeth et plus tard la reine mère). Il est un oncle de la reine Élisabeth II.

Cecilia Nina Cavendish-Bentinck
Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, comtesse de Strathmore et Kinghorne, née le 11 septembre 1862 à Londres et morte le 23 juin 1938 dans la même ville, est une aristocrate britannique, épouse de Claude Bowes-Lyon lord Glamis, puis 14e comte de Strathmore et Kinghorne (1855 - 1944) et la grand-mère maternelle de feue la reine du Royaume-Uni, Élisabeth II — ainsi que sa marraine — et l'arrière-grand-mère de l'actuel roi Charles III
Théorème de Chomsky-Schützenberger (combinatoire)
En informatique théorique, en mathématiques discrètes et en combinatoire, le théorème de Chomsky-Schützenberger est un énoncé sur le nombre de mots de longueur donnée dans un langage engendré par une grammaire algébrique inambiguë. Le théorème montre un lien entre la théorie des langages formels et l'algèbre. Il est nommé d'après Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Jacques Bertin (cartographe)
Jacques Bertin, né à Maisons-Laffitte le 27 juillet 1918 et mort à Paris 13e le 3 mai 2010, est un cartographe français, père de la « sémiologie graphique ». Ce domaine s'inscrit dans le courant de recherche de la sémiotique visuelle.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Perforine
La perforine est une protéine cytolytique sécrétée par les lymphocytes T CD8+ et les lymphocytes NK. Lors de l'exocytose, la perforine s'insère dans la membrane plasmique de la cellule cible et forme un canal en se polymérisant. Son mode d'action au niveau moléculaire est élucidé en novembre 2010.

Bien que la perforine purifiée soit capable d'induire une lyse cellulaire à haute dose, cela ne suffit pas à expliquer la capacité des lymphocytes T CD8+ et des cellules NK à provoquer l'apoptose des cellules cibles. L'induction de l'apoptose pourrait nécessiter l'intervention d'une autre protéine, le granzyme B.

Des souris déficientes en perforine ont été générées. L'étude de ces souris a conduit à la découverte d'autres mécanismes par lesquels les cellules cytotoxiques tuent leur cible - via des interactions FasR-FasL. Des molécules Fas-like ont été découvertes par la suite (TRAIL). Cependant, la perforine joue un rôle important dans la fonction des lymphocytes T CD8+ et des cellules NK.

Cytolyse
La cytolyse (du grec cyto : la cellule et lyse : la destruction) est la dissolution ou destruction des cellules.

On la différencie  de deux types de destruction de cellules :

L'apoptose, la mort cellulaire programmée

La nécrose, destruction par agression (plaie...)
Gypsy
Gypsy ou gipsy est un terme anglais signifiant  « rom ».

Ce terme se réfère à la croyance erronée selon laquelle les Roms seraient originellement venus d'Égypte (Αίγυπτοs, Aigyptos en grec). Esmeralda, dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, est ainsi surnommée « l'Égyptienne ».

Les Irish Travelers sont parfois également appelés « gypsies » (à tort).

Irish Travellers
Les Irish Travellers  ou simplement Travellers (en irlandais : Lucht Siúil ; littéralement : « Voyageurs »), aussi appelés Pavees, Mincéirs (en Shelta: Mincéirí) ou Tinkers, nommés Travellers Irlandais en français, sont une catégorie nomade autochtone de la population irlandaise.

Les Travellers sont aussi présents au Royaume-Uni et aux États-Unis, mais sont de façon générale considérés simplement comme étant irlandais. Certains Travellers se sont illustrés comme musiciens. Ils possèdent leur propre langue, le shelta, issue du gaélique irlandais avec des apports anglais.

Les Travellers ont tendance à se sédentariser de plus en plus. On estime leur nombre à 30 000 en Irlande, 15 000 au Royaume-Uni, et 10 000 aux États-Unis. On les qualifie souvent de peuple cavalier.
Luigi Taverna
Luigi Taverna (né le 22 février 1949) à Turin en Italie est un ancien pilote de course automobile international italien qui a notamment participé à différentes saisons du Championnat du monde des voitures de sport au sein d'écurie tel que le Chamberlain Engineering, le Swiss Team Salamin et Louis Descartes.

Swiss Team Salamin
Le Swiss Team Salamin est une équipe suisse de course automobile dont la carrière se confond avec celle du pilote automobile et architecte Antoine Salamin, de 1973 à nos jours.

Ayant déjà participé à plusieurs reprises aux 24 heures du Mans, en 1977, 1978, 1979, ainsi qu’à diverses épreuves du championnat du monde d’endurance, en 1978 et 1979, titré champion suisse en 1985,, Antoine Salamin mit sur pied une structure indépendante et semi-professionnelle, qui engagea des Porsche 962 de 1987 à 1991, en championnat du monde d’endurance des sport prototypes, en Intersérie et en Super Cup.

Basée à Chalais et à Noës, cette équipe débute officiellement en fin de saison 1987, avec l’achat d’une Porsche 962C,.
La Terroriste
La Terroriste, tableau du peintre russe Nikolaï Iarochenko, achevé en 1881 ;

La Terroriste, film muet français de Louis Feuillade sorti en 1907 ;

La Terroriste, film indien de Santosh Sivan sorti en 1999 ;

La Terroriste, roman écrit par l'écrivaine britannique Doris Lessing, publié en 1985.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Aimer la vie
Aimer la vie est le premier album studio francophone du chanteur espagnol Julio Iglesias, sorti le 20 avril 1978 chez CBS.

La plupart des chansons sont des adaptations en français — par Claude Lemesle ou Pierre Delanoë — de titres présents sur l'album A mis 33 años sorti en 1977. L'album est certifié disque d'or au Canada et double disque de platine en France pour plus de 740 000 exemplaires vendus. Deux chansons de l'album ont été extraites en single, Aimer la vie et Le monde est fou, le monde est beau, tous deux sortis en 1978.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Carsium
Carsium est un fort auxiliaire romain de la province romaine de Mésie qui était situé dans l'actuelle Hârșova, dans le Județ de Constanța, en Roumanie.

Ces vestiges sont encore visibles. Il faisait partie du système défensif frontalier du Limes Moesicus (en) le long du Danube. C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en)  et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Județ de Constanța
Constanța est un județ (division administrative équivalente aux départements français) de la région traditionnelle de Dobrogée, en Roumanie. Son chef-lieu est Constanța. Le județ possède une frontière internationale avec la Bulgarie au Sud. À l'Ouest, il est limité par le Danube qui le sépare des județe de Călărași, de Ialomița et de Brăila. Au Nord, il est voisin du județ de Tulcea. À l'Est, sa limite est le domaine public maritime de la mer Noire.
ModPlug Player
ModPlug Player est un lecteur de fichiers de modules développé par Olivier Lapicque en collaboration avec le projet original ModPlug Tracker et le plugin ModPlug Browser. Il propose un éditeur de listes de lecture, un égaliseur graphique, un contrôle automatique du gain, une extension des basses, une réverbération, la prise en charge du Dolby Surround Sound et la possibilité de mixer deux modules simultanément et de modifier leur tonalité et leur tempo. Le lecteur prend en charge divers formats de fichiers musicaux de modules, aussi bien natifs que compressés (ZIP/RAR/LHA),.

Le logiciel a été initialement développé avec ModPlug Tracker, maintenant connu sous le nom d'OpenMPT, et le moteur ModPlug modernisé est maintenant utilisé pour décoder les fichiers de module dans le framework multimédia open source GStreamer  sous le nom de libmodplug.

GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.
Coloration
La coloration désigne l'action de donner une couleur, au sens propre (donner une teinte particulière à un objet) comme au sens figuré (donner un sens, un caractère particulier à un concept ou à un son).

En esthétique, la coloration des cheveux ;

En informatique, la coloration syntaxique ;

En mathématiques, la coloration de graphe ;

En biologie, la coloration histologique de fragments tissulaires est utilisée en cytologie, en histologie et en anatomie pathologique ;

En microscopie, la coloration utilise souvent la fluorescence (microscopie à fluorescence) ;

En environnement, la coloration de l'eau  caractérise la teneur en matière organique de l'eau dans la nature ;

En hydrologie et en spéléologie, la coloration de pertes permet de situer le point de sortie (résurgence) des eaux enfouies.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Michaël Zemmour
Michael Zemmour, né en 1983, est un économiste, enseignant-chercheur à l’université Lyon 2 et chercheur associé à Sciences Po. Il travaille sur les systèmes et les financements de protection sociale et des services publics, et sur les politiques de redistribution, notamment des retraites. Il est orienté politiquement à gauche.

Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).
Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.

Succession apostolique
La succession apostolique est un dogme de certaines dénominations chrétiennes selon lequel la Grande Mission des apôtres de Jésus continue d'être portée par leurs successeurs, les évêques, garantissant ainsi à l'Église qui la détient la fidélité au christianisme primitif.

Les Églises catholique et orthodoxe affirment que la succession apostolique est assurée par la consécration épiscopale. Dans la plupart des Églises protestantes, la succession dans la foi revêt plus d'importance que la notion d'autorité inhérente à la succession par consécration.
Intaka Tech Worlds View Challenge
L'Intaka Tech Worlds View Challenge est une série de cinq courses cyclistes disputées dans le KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Il est organisé par Treble Entertainment, en collaboration avec la fédération sud-africaine de cyclisme et la ville de Pietermaritzburg, capitale du KwaZulu-Natal.

Intaka Tech est le principal sponsor de la course. Il s'agit d'une société sud-africaine de purification d'eau.

La première édition de l'Intaka Tech Worlds View Challenge a été disputée en février 2008. Les cinq épreuves font partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 1.1. L'Africa Tour, créé en 2005, n'avait jusqu'alors jamais compté d'épreuve de cette catégorie. Deux équipes ProTour (Liquigas et Team Milram) et une équipe continentale professionnelle (Barloworld) y ont participé. Liquigas et Barloworld ont remporté les cinq courses, avec Manuel Quinziato et Leonardo Bertagnolli pour la première et Robert Hunter pour la seconde.

En 2009, l'épreuve est annulée. Depuis, elle n'a plus été organisée.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Équipe d'Italie de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Italie a terminé troisième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2007.

La sélection italienne dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, la Roumanie et le Portugal.

Fabio Ongaro
Fabio Ongaro, né le 23 septembre 1977 à Venise (Italie), est un joueur de rugby à XV italien. il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de talonneur au sein de l'effectif de l'Aironi Rugby (1,83 m pour 104 kg).
Mary Harald
Marie Latronce dite Mary Harald, née le 1er janvier 1890 à Hòng Chông, canton de Binh Tri, arrondissement de Hà Tiên en Indochine française (actuel Viêtnam) et morte le 23 janvier 1959 à Cannes, est une actrice française du cinéma muet.

Paris-Midi
Paris-Midi est un ancien journal quotidien national français, publié entre 1911 et 1944 et dirigé par Maurice de Waleffe. Racheté en 1924 par Jean Prouvost, il s'agit dans les années 1930 d'une édition de Paris-Soir. Son siège est au 37 rue du Louvre.
Lisa Ullmann
Lisa Ullmann, née à Berlin le 17 juin 1907 et morte à Chertsey le 25 janvier 1985, est une danseuse et pédagogue allemande.

Formée chez Rudolf Laban à Berlin, elle enseigne à la Folkwangschule d'Essen et à Dartington Hall de 1930 à 1940 et dirige le Art of Movement Studio, devenu ensuite Laban Centre.

Laban Centre
Le Laban Centre a été fondé à Manchester en 1948 par Rudolf Laban, sous l'appellation de Art Movement Studio. Il s'est installé à Londres en 1975 sous la nouvelle dénomination de Laban Centre for Movement and Dance, plus communément appelé Laban Centre.

Le nouveau bâtiment construit dans le district londonien de Lewisham est l'œuvre des architectes Herzog & de Meuron dont le travail est récompensé par le prix Stirling en 2003. Il se caractérise par une enveloppe semi-transparente en polycarbonate qui est colorée par un éclairage durant la nuit.
Yosemite Creek Footbridge
Le Yosemite Creek Footbridge – ou Yosemite Fall Trail Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit vers 1939, ce pont à poutres franchit la Yosemite Creek dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Cette passerelle portant le sentier de randonnée appelé Lower Yosemite Fall Trail est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Elle constitue un point de vue panoramique sur les chutes de Yosemite, qui la surplombent.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Christopher Hill
Le nom Christopher Hill est porté par :

Christopher Hill (1912-2003), historien anglais ;

Christopher Hill (1945-), évêque anglican britannique ;

Christopher Hill (1952-), diplomate américain ;

Christopher Hill (1987-), joueur de rugby à XIII anglais.

Christopher Hill (rugby)
Christopher Hill dit Chris Hill, né le 3 novembre 1987 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier. Il est désigné dans l'équipe de la saison de la Super League en 2012, 2014 et 2016.
Raid de Zouerate (mai 1977)
L'attaque de Zouérate a lieu le 1er mai 1977. Les forces du Front Polisario attaquent les civils français travaillant dans la cité minière de Zouerate en Mauritanie. L'enlèvement de six otages français et leur détention sur le sol algérien dégrade les relations entre Paris et Alger jusqu'en décembre 1977.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Nicolas Bergier
Nicolas Bergier, né le 1er mars 1567 à Reims et mort le 18 août 1623 au château de Grignon, est un archéologue et un historien français de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, spécialiste de la Rome antique. Il a été successivement précepteur des enfants du grand bailli de Vermandois, avocat, professeur de droit à Reims, puis syndic de cette ville.

Vermandois
Le Vermandois est un pays traditionnel de Picardie, départagé aujourd'hui entre les départements de l'Aisne en majeure partie, de la Somme, et de l'Oise et du Nord pour quelques petites portions. Cette région historique est entièrement contenue dans la région Hauts-de-France.

À l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin.

Le Vermandois se trouve démembré par le traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
Énergie élastique
L'énergie élastique est l'énergie associée à la déformation élastique d'un objet solide ou d'un fluide (pression d'un gaz ou d'un liquide).

En effet, pour déformer un solide ou un fluide, il faut exercer sur lui une force  qui va provoquer une variation de volume ΔV. Le point d'application de la force va donc bouger, le travail de cette force permet de déterminer l'énergie de déformation.

Cette énergie s'exprime par rapport à un état de référence, par exemple système sans compression, ou bien soumis à la pression atmosphérique ; elle est donc définie à une constante près.

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).