hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
Astro Girlz & Boyz
Astro Girlz & Boyz est un album de collaboration de plusieurs artistes (ZONE, Suzunone, BON'Z...) consacré à l'anime Astro Boy. Il est sorti sous le label Sony Music Records le 16 juillet 2003 au Japon. Il atteint la 42e place du classement de l'Oricon et reste classé 5 semaines. Il contient sept pistes chantés par des groupes ou les membres des groupes.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Newark Athlete (with Indian Clubs)
Newark Athlete (with Indian Clubs) est un essai cinématographique américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson en 1891, non présenté au public.

Ce film est un des essais de la première caméra argentique de cinéma à défilement linéaire horizontal, la caméra Kinétographe, au format 19 mm de large, à six perforations rectangulaires arrondies en bas de chaque photogramme à la forme circulaire (diamètre d’environ 13 mm, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis d’Edison.

Perforation de film
La perforation de film est une technique qui consiste à réaliser des trous sur le bord de la pellicule d'un film argentique. Ces perforations permettent l'entraînement de la pellicule lors de la prise de vues et lors de la projection. Un film de 35 mm comporte classiquement quatre perforations à peu près rectangulaires des deux côtés de chaque photogramme.
Clause de suprématie (États-Unis)
La deuxième clause de l'article VI de la Constitution américaine, plus communément désignée sous le nom de clause de suprématie, statue que la Constitution des États-Unis, ainsi que les lois et traités adoptés par le gouvernement fédéral, constituent « la loi suprême de la nation » (« the supreme law of the land » en anglais). Cela signifie que les États des États-Unis ne sont pas souverains et qu'en dernier recours, c'est toujours l'autorité de l'Union qui prime sur la constitution et les lois de chacun des États de l'Union. Le dixième amendement indique que les droits qui ne sont pas indiqués par la Constitution reviennent aux États.

La clause de suprématie fut limitée par la cour suprême qui statua que les autorités fédérales ne peuvent forcer les autorités étatiques à appliquer les lois

Droits des États
Dans la politique aux États-Unis, le terme « droits des États » (anglais : states' rights) fait référence à la souveraineté individuelle des gouvernements des États américains vis-à-vis de l'État fédéral. La répartition des pouvoirs est déterminée par la Constitution, reflétant notamment les pouvoirs énumérés du Congrès et le Dixième amendement.

La question des droits des États fut l'un des principaux arguments négationnistes du mouvement néo-confédéré, qui a cherché à légitimer a posteriori la « Cause perdue » de la Confédération, en niant le fait que l'esclavage fut la cause principale de la guerre de Sécession,,.
Différentielle de Kähler
En mathématiques, les différentielles de Kähler fournissent un analogue des formes différentielles aux anneaux et schémas commutatifs arbitraires. La notion a été introduite par Erich Kähler dans les années 1930. Elle fut ensuite adoptée en algèbre commutative et en géométrie algébrique, une fois qu'il fallut d'adapter les méthodes du calcul différentiel et de la géométrie complexe aux contextes où de telles méthodes n'existaient pas.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Andreï Plakhov
Andreï Plakhov (en cyrillique : Андрей Плахов) est un critique, historien du cinéma et journaliste russe né le 14 septembre 1950 à Starokostiantyniv (alors dans la RSS d'Ukraine).

Il écrit notamment pour le quotidien Kommersant et a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma. Il est président honoraire de la Fédération internationale de la presse cinématographique, membre de l'Académie européenne du cinéma et coordinateur du Festival international du film de Moscou.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
Ernst Westerlund
Ernst Theodor Georgsson Westerlund, surnommé Mollan, né le 18 mars 1898 à Kimito, dans la municipalité de Kimitoön dans la Finlande du Sud-Ouest en Finlande et mort le 13 octobre 1961 à Helsinki en Uusimaa en Finlande, est un skipper et un véliplanchiste finlandais.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Max Brisson
Max Brisson, né le 8 mars 1957 à Bayonne, est un homme politique français.

Professeur agrégé d'histoire, puis professeur de chaire supérieure et inspecteur général de l'Éducation nationale, il est d'abord conseiller municipal de Biarritz à partir de 1989, avant d'être élu conseiller régional d'Aquitaine en 1992 et conseiller général des Pyrénées-Atlantiques en 1998 aux côtés de François Bayrou.

Il est sénateur des Pyrénées-Atlantiques depuis 2017.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Cameahwait
Cameahwait est un chef amérindien de la tribu Shoshone au début du XIXe siècle. Il était le frère de Sacagawea, guide et interprète de l'Expédition Lewis et Clark (1804-1806).  Il était à la tête du premier groupe à avoir rencontré des européens dans l'actuel Idaho.

Pour les indiens Shoshone, Cameahwait et Sacagawea étaient frère et sœur. Comme la langue shoshone ne possède qu'un seul mot pour frère et cousin, on ignore s'ils étaient réellement frère et sœur.
En août 1805, Cameahwait a offert des chevaux à Meriwether Lewis et William Clark pour lui avoir permis de retrouver sa sœur perdue de vue depuis des années. Sacagawea avait en effet été kidnappée à l'âge de 11 ans par la tribu des Hidatsas. Elle et son amie Naya Nuki avaient ensuite été vendues à Toussaint Charbonneau, un trappeur franco-canadien qui a épousé Sacagawea. Cameahwait, Sacagawea et Charbonneau ont accompagné Lewis et Clark dans leur expédition vers l'ouest.

Shoshone (langue)
Le shoshone  (ou shoshoni) est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée au Grand Bassin à l'ouest d'Amérique du Nord, par des groupes de Shoshones dispersés en Nevada, Idaho, Utah, Californie et Wyoming.

Le shoshone est proche du comanche. Avant 1600, Shoshones et Comanches formaient un seul peuple et vivaient dans le Wyoming, dans la région de la Wind River. Après cette date, les Comanches ont migré vers le Sud.
Oryza meyeriana
Oryza meyeriana est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 60 à 100 cm de long. L'inflorescence est une panicule.

Cette espèce de riz sauvage diploïde (2n=24), au génome de type GG, fait partie du pool génique tertiaire du riz cultivé (Oryza sativa). Elle présente des caractères intéressants sur le plan économique, tels que la tolérance à l'ombre (en) ou l'adaptation aux sols aérobies.

Étymologie

l'épithète spécifique, « meyeriana », est un hommage au botaniste allemand, Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791-1858).

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Robert William Boyle
Robert William Boyle, né à Carbonear le 2 octobre 1883 et mort à Londres le 18 avril 1955, est un physicien né dans la colonie de Terre-Neuve de l'Empire britannique. Il fut un des principaux pionniers du sonar.

Carbonear
Carbonear (Carbonnière) est une ville située au bord de la baie de la Conception sur la péninsule d'Avalon dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Il s'y trouvait le fort de Carbonnière, en face de l'île du même nom. C'est là qu’était située au XVIIe siècle l'une des stations les plus importantes des Anglais.
Katiali
Katiali  est une sous-préfecture du département de Mbengué, dans la région de Poro, district des Savanes. Située à l'extrême nord du pays, elle est un chef-lieu de commune. Katiali était une commune jusqu'en mars 2012, elle fait partie des 1126 communes du pays qui ont été abolies. En 2014, la population de la sous-préfecture de Katiali était de 8 861 habitants.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Tréboul
Tréboul est un toponyme de France pouvant faire référence à :

Tréboul, une ancienne commune française du Finistère, rattachée depuis 1945 à Douarnenez

Ruisseau de Tréboul, une rivière de l'Aude,

Tréboul, un hameau de la commune de Sainte-Marie dans le Cantal, englouti par la retenue du barrage de Sarrans,

Pont de Tréboul, un pont situé entre les communes de Lieutadès et de Sainte-Marie dans le Cantal au-dessus de cette même retenue

Tréboul (Finistère)
Tréboul est une ancienne commune du Finistère créée en 1880 en baie de Douarnenez (à l'est de la mer d'Iroise). Tréboul a été rattachée à la commune de Douarnenez par un arrêté préfectoral  du 14 juin 1945 en même temps que les anciennes communes de Ploaré et Pouldavid. Ainsi, Tréboul est aujourd'hui considéré comme un quartier de Douarnenez.

Tréboul est un ancien port de pêche devenu port de plaisance et destination touristique : entouré de falaises, il est situé dans une petite anse, bordée par la rivière de Pouldavid et fermée par l'île Tristan. Il abrite le Centre Nautique Municipal de Douarnenez.
Homophilie des réseaux
L'homophilie des réseaux se fonde sur la théorie des réseaux, dans laquelle un nœud a une probabilité plus élevée à se joindre avec un nœud avec des attributs similaires au premier.

L'homophilie des réseaux se voit très bien dans les réseaux sociaux et animaux et depuis les années 2000 dans les réseaux socionumériques où elle est source de biais et de défis pour la cohabitation culturelle et le dialogue interculturel ; elle peut conduire à l’exclusion, à la discrimination ou à la stigmatisation de minorités ou de personnes différentes, et empêcher les processus de reconnaissance et l’acceptation des différences.

C'est une caractéristique des réseaux qui est souvent à l'origine de regroupements ou « clusters ».

L'homophilie détermine souvent la vitesse de diffusion de l'information dans un réseau.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Conférence internationale des barreaux
La Conférence Internationale des Barreaux de tradition juridique commune (CIB) est une association volontaire qui regroupe plus de 70 barreaux et des avocats, issus de 42 pays de tradition romano-civiliste et ayant le français en partage.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Promiscuous (chanson)
Promiscuous est le 1er single de l'album Loose avec la participation de Timbaland. En Amérique du nord, le single a été lancé le 25 avril 2006.

Le single a atteint la première place des Charts au Canada, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande en plus d'atteindre la deuxième place en Australie et en France.

Aux États-Unis, c'est le premier single numéro 1 au Billboard Hot 100 d'une artiste canadienne depuis I'm Your Angel par R. Kelly et Céline Dion en 1998.

Le clip vidéo a été réalisé par Little X. À la fin du clip, Keri Hilson et Justin Timberlake font une apparition.

La chanson remporta la distinction "Meilleur single pop de l'année" aux Billboard Music Awards de 2006.

Le titre est donc produit par Timbaland et son "bras droit", Nate "Danja" Hills. Le petit frère de Timbaland, Sebastian, a également participé à l'écriture des paroles.

Portail du hip-hop

Portail de la musique • section Chanson

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Patrick De Wever
Patrick De Wever, né le 5 juin 1949 dans le Cambrésis, est un géologue français spécialiste des radiolaires. Il est professeur au Muséum national d'histoire naturelle et responsable de l'inventaire national du patrimoine géologique.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Antoine Victor d'Autriche
Antoine Victor de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche, prince de Hongrie, de Bohême, né à Florence le 31 août 1779, et décédé à Vienne le 2 avril 1835, est un archiduc d'Autriche. Il est le huitième fils de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et de l'impératrice née Marie-Louise d'Espagne, tous deux décédés en 1792. Il est également le frère de l'empereur François Ier d'Autriche.

Après la mort de son oncle Maximilien-François, archevêque de Cologne en 1801, l'archiduc Antoine est élu archevêque de Cologne et prince-évêque de Münster.

Cependant, la rive gauche du Rhin étant département français en vertu du Traité de Lunéville, il ne règne véritablement que sur une partie de la Westphalie et de Münster.

Lors du recès d'Empire qui intervient l'année suivante en 1802, ses territoires restants sont sécularisés et l'archiduc retourne à Vienne.

Il devient grand maître de l'ordre Teutonique à partir de 1804.

En 1816-1818, il est aussi vice-roi du royaume lombard-vénitien.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Osric Chau
Osric Chau (né le 20 juillet 1986 à Vancouver) est un acteur canadien d'origine chinoise. Avant d'être acteur, il est artiste martial.

Il se fait connaître en apparaissant dans la série télévisée Cold Squad, brigade spéciale, ainsi qu'avec un des rôles principaux dans une reconstitution historique en mini-série, intitulée Kung Fu Killer, avec David Carradine et Daryl Hannah, sur GTN, en 2008. Son premier rôle dans un film est celui de Nima dans 2012. Il a également joué en Chine dans le film What Women Want en 2010, remake du long-métrage éponyme de 2000, pour le public asiatique, 我知女人心. En 2011, Osric apparaît dans le film américano-chinois L'Homme aux poings de fer.

En 2012, il se révèle au grand public américain dans la série télévisée Supernatural, avec Jensen Ackles et Jared Padalecki, jouant dans les saisons 7, 8, 9, 13 et 15.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.
Puissance de donner et casser la loi
La « puissance de donner et casser la loi » est une notion de droit constitutionnel visant à définir le pouvoir du souverain. Elle a été théorisée par Jean Bodin dans son ouvrage Les Six Livres de la République, publié en 1576. En faisant du souverain la source même de la loi, elle légitime le concept de monarque absolu qui donne et casse la loi sans qu'il soit besoin pour cela du consentement de ses sujets.

Emmanuel Le Roy Ladurie
Emmanuel Le Roy Ladurie, né le 19 juillet 1929 aux Moutiers-en-Cinglais et mort le 22 novembre 2023 à Paris 14e, est un universitaire et historien français.

Titulaire de la chaire d'histoire de la civilisation moderne au Collège de France, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et disciple de Fernand Braudel, il est l'un des animateurs majeurs de l'École des Annales et devient, dans les années 1970, une figure emblématique de la Nouvelle Histoire. Certaines de ses œuvres qui s'inscrivent dans le courant de l'anthropologie historique connurent un grand succès auprès d'un large public.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent l'histoire économique et sociale du monde rural et l'histoire de l'environnement, notamment à travers ses travaux précurseurs sur l'histoire du climat. Ils lui ont conféré un grand prestige international.
Lettre d'Amarna EA 233
La lettre d'Amarna EA 233 fait partie d'une archive de tablettes d'argile contenant la correspondance diplomatique entre l'Égypte et d'autres souverains du Proche-Orient pendant le règne du pharaon Akhenaton, de son prédécesseur Amenhotep III et de ses successeurs. Ces tablettes ont été découvertes à Amarna et sont donc connues sous le nom de lettres d'Amarna. Toutes les tablettes sont inscrites en écriture cunéiforme,.

La lettre EA 233, intitulée « Travail en cours », a été écrite par Satatna au pharaon égyptien.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Brother Louie
Brother Louie est une expression anglaise qui  signifie frère Louie.

Brother Louie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brother Louie, chanson de Hot Chocolate ;

Brother Louie, chanson de Modern Talking (1986).

Brother Louie (chanson de Modern Talking)
Brother Louie est une chanson du duo allemand Modern Talking incluse dans leur troisième album studio, Ready for Romance, paru le 26 mai 1986.

Le 27 janvier 1986, quatre mois avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'est le premier single de cet album.

La chanson a atteint la 1re place en Allemagne.

Plusieurs remixes sortent ensuite dans des rééditions du single en 1998 et 1999.

Par ailleurs, le titre est repris par Kay One en 2017 et par le duo de DJ allemands Vize en 2020.