hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2021-2022 des Kings de Sacramento
La saison 2021-2022 des Kings de Sacramento est la 77e saison de la franchise (73e saison en NBA) et la 37e saison dans la ville de Sacramento.

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 novembre 2021, Luke Walton est remercié par la franchise, après un début de saison à 6-11 et est remplacé par Alvin Gentry. Le transfert notable au cours de la saison concerne Tyrese Haliburton qui est envoyé aux Pacers de l'Indiana, en échange de Domantas Sabonis.

Le 4 avril 2022, les Kings sont éliminés de la course aux playoffs, symbolisant la 16e saison de la franchise sans participation aux playoffs, ce qui constitue un record historique en NBA, pour la plus longue disette de séries éliminatoires dans l'histoire de la ligue.

La franchise termine à la dernière place de la division Pacifique et à la 12e place de la conférence Ouest. À l'issue de la saison, Gentry n'est pas renouvelé au poste d'entraîneur.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Supercoupe du Portugal de football 2015
La Supercoupe du Portugal 2015 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2015) est la trente-septième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. La rencontre se disputera le 9 août 2015 au stade municipal d'Aveiro.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Société savoisienne d'histoire et d'archéologie
La Société savoisienne d’histoire et d’archéologie (SSHA), a été fondée en 1855 et vise à connaître et faire connaître la Savoie à travers son histoire, sa culture et son patrimoine. Son siège social se situe aux Archives départementales de la Savoie, situées au 244 quai de la Rize à Chambéry, et elle possède une bibliothèque au sein du Musée savoisien de Chambéry, situé boulevard du Musée. En 2011, pour la première fois de son histoire depuis sa fondation, une femme, Catherine Hermann, en devient la présidente.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Championnat de Chypre de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Chypre de football était la 58e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'APOEL Nicosie qui remporte le titre cette année, en terminant invaincu en tête du classement, 9 points devant le tenant, l'Anorthosis Famagouste et 11 points devant l'Omonia Nicosie. C'est le 16e titre de champion de Chypre de l'histoire du club. L'APOEL réussit le doublé Coupe-championnat en battant l'AEK Larnaca en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Batzra
Batzra (en hébreu : בָּצְרָה) est un moshav situé dans la plaine de Sharon, dans le conseil régional de HofHaSharon et le district centre, près de la ville de Ra'anana. Il compte 1 153 habitants en 2016. En 2021, sa population a peu augmenté et atteint 1205 personnes.

Ra'anana
Ra'anana (en hébreu : רַעֲנַנָּה) est une ville israélienne d'environ 80 000 habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, mais aussi de France, d’Italie, du Brésil et d'Argentine.

Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants.
Bonnaroo Music Festival
Le Bonnaroo Music Festival est un festival de musique américain se déroulant à Manchester dans le Tennessee.

La première édition du festival, en 2002, a été organisée par le producteur Ashley Capps, attirant 70 000 visiteurs. Le festival tient son nom de l'album Desitively Bonnaroo du compositeur et pianiste Dr. John. En argot créole de New Orleans, bonnaroo signifie “le meilleur de la rue.”

Parmi les invités : Bonnie Raitt, Bruce Springsteen, Bob Dylan, Jay-Z, U2, Nick Cave, Emmylou Harris, Pearl Jam, Eminem, et Radiohead, entre autres.

En 2020, le festival a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19.

Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.
Boudangou
Boudangou est un nom de lieu notamment porté  par :

Boudangou, une commune rurale du département Fada N'Gourma, dans la province du Gourma et la région de l'Centre-Est au Burkina Faso ;

Boudangou, une commune rurale du département de Manni, dans la province du Gnagna et la région de l'Est au Burkina Faso ;

Boudangou, une commune rurale du département de Soudougui, dans la province du Koulpélogo et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Manni (département)
Manni ou Mani est un département du Burkina Faso située dans la province de Gnagna et dans la région de Sirba.

En 2006, le dernier recensement comptabilise 68 293 habitants.

En 2019, le dernier recensement comptabilise 124 433 habitants.
Concordat de Worms
Le concordat de Worms est l'accord qui met fin à la querelle des Investitures le 23 septembre 1122,, conflit qui opposait le pape à l'empereur germanique depuis 1075. L'original de l'acte de l'empereur Henri V est aujourd'hui conservé aux archives du Vatican.

Archives apostoliques du Vatican
Les Archives apostoliques du Vatican (en latin Archivum Apostolicum Vaticanum, en italien Archivio Apostolico Vaticano), anciennement Archives privées apostoliques du Vatican (Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum) du milieu du XVIIe siècle à 2019, sont les archives centrales du Saint-Siège.

Ces archives contiennent tous les actes et documents (parchemins, manuscrits, volumes anciens reliés de cuir ou de bois, bulles papales) concernant le gouvernement et l'activité pastorale du pape et des organismes du Saint-Siège. En tant que telles, les Archives apostoliques sont « avant tout et principalement [au service] du Pape et de sa Curie, c'est-à-dire du Saint-Siège » (motu proprio de Léon XIII du 1er mai 1884).
Allumette
Une allumette est une petite tige de bois (généralement du peuplier, parfois du saule), de carton ou de chiffon, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable.

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

Les allumettes sont vendues généralement en nombre, conditionnées en boîtes ou en pochettes de carton.

Tribologie
La tribologie (du grec ancien τρίβος, « frottement » et λόγος, « science, étude ») est la science qui étudie les phénomènes susceptibles de se produire entre deux systèmes matériels en contact, immobiles ou animés de mouvements relatifs. Ce terme recouvre, entre autres, tous les domaines du frottement, de l’usure, de l'étude des interfaces et de la lubrification.

C'est une branche du génie mécanique et de la science des matériaux qui a des applications concrètes en archéologie, dermatologie, cosmétique, dans l'industrie, les transports et la biomécanique.

Ce terme désigne aussi la discipline psycho-physiologique qui étudie comment les êtres vivants perçoivent les frottements dont ils sont le siège et les vibrations qui en résultent.
Jean-Pascal Quilès
Jean-Pascal Quilès, né à Casablanca le 7 novembre 1956, est un musicien, compositeur et un dirigeant d’institutions culturelles français, il est spécialisé sur les questions de politiques culturelles.

Il a intégré la diplomatie comme attaché culturel de l’Ambassade de France au Brésil après avoir été directeur adjoint de l’observatoire national des politiques culturelles (OPC) et responsable du Master 2 « Directions de projets culturels » pour l’Institut d'études politiques de Grenoble.

Il est l’auteur de plusieurs publications dans le champ des politiques culturelles.

Par ailleurs guitariste et compositeur, il pratique, en concert comme dans ses enregistrements, différents styles musicaux, de la musique contemporaine aux musiques actuelles.

Observatoire des politiques culturelles
L'observatoire des politiques culturelles (OPC) est un organisme national installé à Grenoble, qui travaille sur les évolutions de la culture dans notre société et sur les politiques publiques liées au monde de la culture.
NGC 5262
NGC 5262 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 215 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 135,9 ± 9,5 Mpc (∼443 millions d'al). NGC 5262 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,01 mag/am2, on peut qualifier NGC 5262 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Alain Paco
Alain Paco, né le 1er mai 1952 à Béziers (France), est un joueur international français de rugby à XV qui a joué à l'AS Béziers évoluant principalement au poste de talonneur. Après sa carrière de joueur, il embrasse celle d'entraîneur.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Complot judéo-maçonnique
Le complot judéo-maçonnique, ou judéo-maçonnerie, est une théorie du complot désignant une collusion ou alliance supposée entre les milieux se rattachant au judaïsme et ceux relevant de la franc-maçonnerie afin de tendre vers la domination de la société. Cette expression est utilisée principalement par les adversaires de ces milieux. Son origine provient des milieux contre-révolutionnaires, en réaction à la Révolution française, accusée d'être l’œuvre des francs-maçons et des Juifs.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
María Fermina Rivera
María Fermina Rivera était une insurgée pendant la guerre d'indépendance du Mexique où elle faisait partie de la petite force de Vicente Guerrero. Rivera est née à Tlaltizapán, dans ce qui est aujourd'hui l'État de Morelos. En 1821, Rivera a accompagné son mari au combat sur la ligne de front avec les forces de Guerrero et a continué à lutter pour l'indépendance pendant les dernières années de la guerre.

Elle a peut-être été tuée au combat alors qu'elle combattait dans l'armée de Guerrero à Chichihualco, Guerrero, en février 1821,, bien qu'une autre source affirme qu'elle a poursuivi le gouvernement du Premier Empire mexicain pour obtenir une augmentation de sa pension en 1823 et que la date de sa mort est inconnue.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (né le 10 août 1782 à Tixtla et mort fusillé le 14 février 1831 à Cuilápam (es)) est un militaire et homme d'État mexicain. Il est le deuxième président de la République d'avril à décembre 1829. Le 15 septembre 1829, il décrète l’abolition de l'esclavage au Mexique.
Amanullah Asaduzzaman
Amanullah Asaduzzaman (en bengali : আমানুল্লাহ মোহাম্মদ আসাদুজ্জামান) est un militant pakistanais et bengali, né le 10 juin 1942 à Shibpur et mort à Dacca le 20 janvier 1969, tué par la police lors d'une manifestation étudiante, dans le cadre du mouvement de 1968 au Pakistan.

Asaduzzaman est un dirigeant syndicaliste étudiant engagé au sein du mouvement de protestation. Le 4 janvier 1969, il fait partie des syndicalistes annonçant le « programme en onze points », une prolongation du mouvement en six points de la Ligue Awami, demandant une forte autonomie pour la province du Bengale oriental (ou Pakistan oriental).

Sa mort va renforcer le mouvement de protestation, qui mènera à la démission du président Muhammad Ayub Khan, puis aux élections de 1970 débouchant sur une impasse, et donc à la guerre de libération du Bangladesh. Il est érigé en héros du Bangladesh en étant récipiendaire à titre posthume de l'Independence Day Award.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Un Américain à Paris (comédie musicale)
Un Américain à Paris (An American in Paris) est une comédie musicale inspirée du film du même nom datant de 1951 et adaptée au théâtre par Christopher Wheeldon. Il a ouvert ses portes au Palace Theatre à Broadway en avril 2015, précédé d'une production au Théâtre du Châtelet à Paris. Le spectacle inclut des chansons de George et Ira Gershwin et un livret est de Craig Lucas. La comédie musicale a remporté plusieurs Tony Awards.

La production de Broadway s'est achevée en octobre 2016. Une tournée nationale américaine a débuté à l'automne 2016 à Boston, dans le Massachusetts, et une production West End, à Londres a été présentée au Dominion Theatre en mars 2017. La première italienne a eu lieu à Gênes, au Teatro Carlo Felice en octobre 2018.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Marie Pascale Osterrieth
Marie Pascale Osterrieth est une réalisatrice et productrice, autrice et metteuse en scène de théâtre belge, née le 15 mai 1956 à Basoko (actuelle République démocratique du Congo, alors Congo belge). Elle obtient la nationalité française en décembre 2021.

Pierre Barillet
Pierre Barillet est un auteur de théâtre et un romancier français né à Paris le 24 août 1923 et mort dans la même ville le 8 janvier 2019,.

En association avec Jean-Pierre Gredy, il a écrit une trentaine de comédies qui, pour beaucoup, sont devenues des classiques du théâtre de boulevard et représentées dans le monde entier. Parmi celles-ci, on peut citer Le Don d'Adèle, Fleur de cactus, Quarante carats, Folle Amanda, Potiche ou Lily et Lily.
Cimetière de Zorgvlied
Le cimetière de Zorgvlied est un cimetière néerlandais situé à Amsterdam. Il se trouve sur la rive gauche de l'Amstel, non loin du Martin Luther Kingpark au nord, dans l'arrondissement Sud.

Le cimetière est cependant géré par la commune voisine d'Amstelveen pour des raisons historiques. Il s'agit de l'un des cimetières les plus célèbres des Pays-Bas, où reposent de nombreuses personnalités et où certains de ses monuments sont classés au titre des monuments nationaux (Rijksmonumenten).

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
Iglesia (San Juan)
Iglesia est une localité d'Argentine appartenant au département d'Iglesia, à l'extrême nord-ouest de la province de San Juan.

On y accède par la route nationale 149, route asphaltée qui unit la route nationale 7 au départ d'Uspallata (province de Mendoza), et la route nationale 150 au niveau de la petite localité de Las Flores, voisine d'Iglesia.

La localité est située à une altitude de 1 914 mètres, à 25 kilomètres au sud-sud-ouest de la ville de Rodeo, chef-lieu du département. Elle est entourée d'un décor imposant de montagnes pourvues d'une végétation clairsemée.

Route nationale 150 (Argentine)
La Route nationale 150 ou Ruta Nacional 150 est une route asphaltée d'Argentine, qui se trouve au sud de la province de La Rioja et au nord de la province de San Juan. Son parcours long de 389 kilomètres relie la route nationale 38 (au km 356) dans la localité de Patquía et le Paso de Agua Negra, à 4 779 mètres d'altitude, à la frontière avec le Chili. Elle relie ainsi l'Argentine avec le port de La Serena sur l'Océan Pacifique (IVe Région de Coquimbo).

En 2006, pour terminer la route, il fallait encore construire une trentaine de kilomètres entre la frontière des départements de Valle Fértil et de Jáchal d'une part, et les environs de la petite localité de Punta del Agua d'autre part (à 20 km au sud-est de Huaco).

Sur cette route se trouve aussi l'accès au parc provincial d'Ischigualasto, connu également sous le nom de Valle de la Luna.
Rittmeister
Rittmeister (littéralement « maître de chevauchée », soit maître de cavalerie) était un grade militaire d'officier subalterne de cavalerie dans les armées des États germanophones, et sous une forme proche, d'autres États européens.

Il correspondait à la fonction de commandant d'un escadron et était donc équivalent au grade de capitaine (commandant de compagnie) dans l'infanterie.

Ainsi, ce grade ne doit pas être rapproché de celui de chef d'escadron, employé dans certaines armes de l'armée française des XXe et XXIe siècles, grade qui est équivalent de celui de commandant dans les autres armes.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Rue des Pavots (Bruxelles)
La rue des Pavots (en néerlandais : Papaverstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Rogier au boulevard Général Wahis en passant par l'avenue Ernest Cambier.
La rue des Pavots est le prolongement de la rue de la Luzerne et se termine en faisant face au boulevard Léopold III.

On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces dont la plus courante de nos régions est le coquelicot (Papaver rhoeas).

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.