hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière national de Chattanooga
Le cimetière national de Chattanooga est un cimetière national des États-Unis situé près du centre de la ville de Chattanooga, dans le comté de Hamilton, au Tennessee. Administré par le département  des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 120,9 acres (48,9 ha), et à partir de 2014, comptait plus de 50 000 inhumations.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Reiter Engineering
Reiter Engineering est une écurie de course automobile allemande basée à Kirchanschöring et fondée par Hans Reiter en 2000. Elle participe au Championnat du monde FIA GT et à l'ADAC GT Masters.

L'entreprise est aussi reconnue comme préparateur automobile spécialisé dans la marque Lamborghini.

Kirchanschöring
Kirchanschöring est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière.

Cette commune est célèbre car elle est le siège de la société Meindl spécialiste de la chaussure de randonnée et de haute montagne., https://meindl.de/

Portail de la Bavière
Référendum biélorusse de 1995
Le référendum de 1995 en Biélorussie ou référendum de quatre questions se tient le 14 mai 1995, parallèlement aux élections législatives. Les quatre questions proposées sont la possibilité d'accorder à la langue russe un statut égal au biélorusse, si de nouveaux symboles nationaux doivent être adoptés, s'il doit y avoir une intégration économique avec la Russie et des changements à la constitution qui permettraient des élections anticipées, et enfin si le parlement bicaméral de la république de Biélorussie doit entériner systématiquement la constitution biélorusse. Selon les résultats officiels, tous les quatre ont été approuvés par au moins les trois quarts des électeurs, avec un taux de participation de 64,8 %. 
L'Assemblée parlementaire de l'OSCE déclare alors que le référendum enfreint les normes internationales. les membres de l'opposition biélorusse affirment que l'organisation du référendum implique plusieurs atteintes graves à la loi constitutionnelle.

Assemblée nationale (Biélorussie)
L'Assemblée nationale (en biélorusse : Нацыянальны сход, romanisé : Natsyianalny skhod ; en russe : Национальное собрание, romanisé : Natsionalnoïé sobranié) est le parlement bicaméral de la république de Biélorussie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle succède au Soviet suprême de Biélorussie disparu en 1996.

Elle se compose de deux chambres :

le Conseil de la République forme la chambre haute ;

la Chambre des représentants forme la chambre basse.
Essivi Mimi Bossou-Soedjede
Essivi Mimi Bossou-Soedjede, née le 26 janvier 1969 à Hihiatro est une entrepreneure sociale, animatrice communautaire et responsable associative togolaise, connue pour son engagement en faveur de l’éducation, de la jeunesse et de l’autonomisation des femmes. Elle dirige la Maison Tv5monde Togo, est fondatrice de l’Association Précieux Trésor de Vie (APTV) et a été élue conseillère municipale dans la commune Golfe 5 à l’issue des élections locales de 2019,,.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Wilson Price Hunt
Wilson Price Hunt fut l'un des premiers pionniers et explorateurs du nord-ouest pacifique de l'Amérique du Nord au début du XIXe siècle. Il dirigea l'expédition terrestre qui traversa la région du nord-ouest pour rejoindre Astoria, en travaillant pour la Pacific Fur Company, pour le compte de John Jacob Astor.

Pacific Fur Company
La Pacific Fur Company ou Compagnie Pacifique des Fourrures est une entreprise américaine de commerce de la fourrure, fondée par John Jacob Astor en 1810 au fort Astoria à l'embouchure du fleuve Columbia, sur l'exemple de l'American Fur Company. Elle fut rapidement vendue à la suite de la guerre anglo-américaine de 1812.
Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.

Pygmalion et Galatée
Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée (en grec ancien Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία / Pugmalíôn kaì Galateía) renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses.
Valentine's Day
Valentine's day désigne en anglais la Saint-Valentin.

Valentine's Day est un titre notamment porté par :

Valentine’s Day, une série télévisée américaine de 1964 ;

Valentine’s Day (en), un téléfilm de Peter Duncan (en) sorti en 2008 ;

Valentine’s Day, un film américain de Duane Clark sorti en 1998 ;

Valentine’s Day, un film américain de Garry Marshall sorti en 2010 ;

Valentine's Day, un album de John Zorn sorti en 2014 ;

Valentine's Day, une chanson de Linkin Park sortie en  2007 dans l'album Minutes to Midnight ;

Valentine's Day, une chanson de David Bowie sortie en 2013 dans l'album The Next Day ;

Valentine Day, une chanson de Michel Sardou, sortie en 2006 dans le double-album Hors format.

Valentine's Day (album)
Valentine's Day est un album de compositions de John Zorn déjà enregistrées et publiées en 2010 sous le titre Enigmata par le duo formé de Marc Ribot et Trevor Dunn, auquel s'est ajouté le batteur Tyshawn Sorey pour cette nouvelle version en trio.
L'Excursion
L'Excursion est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Excursion (I Ekdromí), film grec de Tákis Kanellópoulos sorti en 1966 ;

L'Excursion (The Jaunt), nouvelle de Stephen King publiée dans le recueil Brume sorti en 1985 ;

L'Excursion (Field Trip), cinquième épisode de la saison 7 de How I Met Your Mother diffusé en 2011 ;

L'Excursion, essai photographique de Yoann Olawinski  sorti en 2016 .

Brume (recueil)
Brume (titre original : Skeleton Crew) est un recueil de nouvelles d'horreur de Stephen King publié en 1985 et qui a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1986. Par ailleurs, Le Chenal a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1982.

Il comporte vingt-deux œuvres : vingt nouvelles (dont une, Brume, est significativement plus longue que les autres) et deux poèmes (Paranoïa : une mélopée et Pour Owen). La plupart de ces histoires ont été publiées dans divers magazines ou anthologies au début des années 1980 mais certaines sont plus anciennes, En ce lieu, des tigres, La Révolte de Caïn et L'Image de la faucheuse ayant été publiées alors que Stephen King était encore étudiant à l'Université du Maine. Seuls les deux poèmes et Livraisons matinales (Laitier n°1) n'avaient jamais été publiés auparavant.
Élodée
Elodea

Les élodées ou hélodées (Elodea) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Hydrocharitaceae. Ce sont des plantes aquatiques d'eau douce originaires d'Amérique du Nord. Ce sont des plantes largement employées pour garnir les aquariums. L'introduction de certaines espèces, notamment l'élodée du Canada, dans les cours d'eau d'Europe et d'autres parties du monde a créé certains problèmes du fait de leur prolifération incontrôlable.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
HMS Berwick (1775)
Le HMS Berwick est un vaisseau de 74 canons de la classe Elizabeth lancé le 18 avril 1775. Il participe à la guerre d'indépendance américaine au sein de la Royal Navy et combat les Français à la bataille d'Ouessant en 1778 puis les Hollandais à la bataille du Dogger Bank en 1781. Capturé par la marine française pendant les guerres de la Révolution française, il sert sous le drapeau français jusqu'à la bataille de Trafalgar où il est repris par les Anglais, son capitaine, Jean-Gilles Filhol-Camas, étant tué. Il fait naufrage quelques jours plus tard à l'embouchure du Guadalquivir après avoir brisé sa remorque.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Gare de Saint-Aignan - Noyers
La gare de Saint-Aignan - Noyers est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Noyers-sur-Cher, à proximité de Saint-Aignan, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.

Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan (anciennement appelée Saint-Aignan-en-Berry ou Saint-Aignan-sur-Cher) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Érigée à flanc de coteau sur les bords de la rivière Cher, la cité possédait une situation très enviée, au carrefour de trois provinces : Orléanais, Berry et Touraine. Elle conserve de son histoire une architecture urbaine faite de petites ruelles ainsi que de nombreux monuments.
Transports en commun de Belfort
Optymo est le réseau de transports en commun à la fois urbain et périurbain desservant Belfort et le Territoire de Belfort créé en 2007 et complété en 2013 et 2014 par des services de vélos en libre-service et d'autopartage et qui est, cas unique en France hors Île-de-France, le réseau unique de tout un département soit 101 communes desservies.

Le réseau est exploité pour sa partie urbaine par la Régie des transports du Territoire de Belfort (RTTB) et pour sa partie suburbaine par des transporteurs privés via des contrats de délégation de service public (DSP), pour le compte de l'autorité organisatrice de la mobilité, le Syndicat mixte des transports en commun du Territoire de Belfort (SMTC 90).

Plus de 9,5 millions de voyageurs ont été transportés en 2014.

Essert (Territoire de Belfort)
Essert est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Essertois.
Bataille d'Azâz (1125)
La bataille d'Azâz oppose, en 1125, les armées seldjoukides d'Alep, de Damas et de Homs qui assiègent Azâz, dans le Nord de la Syrie, aux forces franques coalisées.

L'armée croisée, répartie en treize détachements, mène trois batailles de front :

à droite, les chevaliers d'Antioche ;

au centre ceux de Tripoli et d'Edesse ;

à gauche les forces du roi de Jérusalem.

Serré de près par l'ennemi, le roi de Jérusalem feint habilement la retraite puis fait volte-face pour reprendre l'avantage, et grâce à la vivacité de l'attaque, taille en pièces une armée d'élite qui perd quinze émirs et plusieurs milliers d'hommes.  Les Francs remportent la victoire et récoltent un butin considérable,. Selon Guillaume de Tyr, les Turcs perdirent deux mille hommes dans cette bataille, et les chrétiens que vingt-quatre.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Wimmera Highway
La Wimmera Highway ( et ) est une route de direction est-ouest longue de 345 km qui relie les localités de Marong, au Victoria et de Naracoorte, en Australie-Méridionale, en croisant la Sunraysia Highway, la Henty Highway et la Western Highway.

Les villes et villages situés le long de son trajet sont :

St Arnaud

Apsley

Horsham

Edenhope

Natimuk

Horsham (Australie)
Horsham est une ville de l'ouest de l'État de Victoria en Australie sur la rivière Wimmera (souvent à sec malgré le barrage en aval de la ville) à l'intersection des routes reliant Melbourne à Adelaide et Portland à Mildura.La ville est à 300 kilomètres de Melbourne, 425 d'Adelaide, 190 de Ballarat et 313 de Mildura. Elle compte 20 429 habitants en 2021.

L'économie de la région est basée sur la laine et la viande.

La gare de Horsham est située sur la voie de chemin de fer reliant Melbourne à Adélaide et la ville voit passer de longs convois de trains de marchandises reliant les deux villes. Le train rapide, "The Overland" qui relie les deux capitales s'arrête trois fois par semaine dans chaque sens à Horsham.
Parapheur électronique
Un parapheur électronique est un logiciel permettant la validation d'un document électronique suivant un circuit avant sa signature électronique. Il constitue un outil capital d'un système d'information d'administration électronique, en permettant la dématérialisation complète de flux documentaires nécessitant une valeur probatoire.

Preuve (droit)
En droit, une preuve est un élément qui permet à un tiers de s'assurer de la véracité d'un fait. Dans la plupart des législations pénales ou civiles, l'altération de preuves 
visant, soit à altérer, falsifier ou effacer des traces ou indices, soit d’ouvrir une fausse piste, constitue une infraction grave punie par la loi.

France
Preuve en droit civil français
Preuve en droit pénal français

Québec
Preuve en droit civil québécois
Lockheed P-2 Neptune
Le Lockheed P-2 Neptune (P2V Neptune avant 1962) est un avion de patrouille maritime et de lutte anti-sous-marine américain. Il fut utilisé par l'United States Navy entre 1947 et 1978 où il remplaça le PV-1 Ventura et le PV-2 Harpoon. Il fut lui-même remplacé par le Lockheed P-3 Orion.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
11e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1989, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du onzième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 15 octobre 1989.

Roch Voisine
Roch Voisine est un auteur-compositeur-interprète, acteur et animateur de télévision canadien d'origine brayonne,, né le 26 mars 1963 à Saint-Basile, aujourd'hui quartier d'Edmundston (Nouveau-Brunswick).
Église de l'Assomption de Lviv
L'ensemble de l'église de l'Assomption (en ukrainien : Церква Успіння Пресвятої Богородиці), est un édifice architectural religieux de la renaissance (XVIe siècle et XVIIe siècle), situé place Pidvalna, à Lviv en Ukraine.

L'« Assomption » est aussi appelée « Dormition » de la Vierge Marie, pour évoquer son dernier sommeil durant lequel elle fut, selon la tradition orthodoxe, emportée au ciel par des anges. L'église est aujourd'hui attribuée à l'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Grand Prix moto de France 2008
Le Grand Prix moto de France 2008 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 16 au 18 mai 2008 sur le circuit Bugatti. C'est la 79e édition du Grand Prix moto de France.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Baha Men
Les Baha Men sont un groupe de chanteurs originaires de Nassau, aux Bahamas. Ils jouent un style modernisé de musique bahaméenne appelé "Junkanoo".

Ils se sont fait connaître grâce à leur titre Who Let the Dogs Out?.

Kids' Choice Awards
Les Kids' Choice Awards, également nommés KCA est une cérémonie américaine annuelle de remise de récompenses créée en 1988 et qui récompense les meilleures personnalités du monde de la télévision, du cinéma et de la musique. Les lauréats sont désignés par les suffrages des téléspectateurs du monde entier.

Organisée par la chaîne câblée Nickelodeon, l'émission présente de nombreuses célébrités et intermèdes musicaux. Ces dernières années, des cascadeurs ont été inclus dans l'émission. Will Smith est la personnalité ayant obtenu le plus de récompenses aux KCA (10 récompenses), suivi de Selena Gomez (8), Miley Cyrus et Amanda Bynes (6), Britney Spears (5) et Hilary Duff (4). Whoopi Goldberg est la seule actrice à avoir gagné un Kids' Choice Award, un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony. Rosie O'Donnell (8 fois) et Jack Black (3 fois) ont été les invités les plus récurrents.
Téléphérique de Madrid
Le téléphérique de Madrid (en espagnol : Madrid Teleférico) part de la promenade du Peintre Rosales et arrive dans le parc de Casa del Campo. Il survole la roserie internationale du Parc de l'Ouest, la gare de Cercanías de Principe Pío, l'hermitage Saint-Antoine de Floride et la rivière Manzanares et termine à deux pas de la place de los Pasos Perdidos de Casa del Campo. On trouve aux extrémités deux restaurants-cafetería exploités par l'entreprise propriétaire du téléphérique.

Le téléphérique est fermé depuis juillet 2023 à cause d'un défaut de câble.

Cercanías Madrid
Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid.

Fin 2008, la Red Ferroviaria de Cercanías (Réseau Ferroviaire de Cercanías) de Renfe de la Communauté de Madrid compte huit lignes en fonctionnement. Le réseau totalise actuellement 370 km de voies ferrées, 96 gares et 1 385 trains par jour de semaine et peut transporter jusqu'à 880 000 passagers. Les Cercanías de Madrid emploie 1 300 personnes.

Le réseau des Cercanías est similaire au réseau des RER et des Transiliens en région parisienne (Ile-de-France).
Loi inverse
En théorie des probabilités et en statistique, une loi inverse est la loi de probabilités de l'inverse d'une variable aléatoire. Les lois inverses apparaissent en particulier dans le contexte bayésien des lois a priori et des lois a posteriori pour les paramètres d'échelle. Dans l'algèbre des variables aléatoires, les lois inverses sont des cas particuliers de la classe des lois de rapport, dans laquelle la variable aléatoire du numérateur a une loi dégénérée (en).

Inverse
En mathématiques, l'inverse d'un élément x (s'il existe) est le nom donné à l'élément symétrique, lorsque la loi est notée multiplicativement. Dans le cas réel, il s'agit du nombre qui, multiplié par x, donne 1. On le note x−1 ou 1/x.

Par exemple, dans , l'inverse de 3 est , puisque .

C’est une notion ancienne à l’échelle des mathématiques, car les sumériens nous ont laissé des tablettes d’argile présentant des tables d’inverses en base 60, et les anciens égyptiens n’utilisaient que des fractions  de la forme 1/…, donc des inverses d’entiers.
Études de sécurité
Les études de sécurité (security studies) sont à l'origine une branche de la théorie des relations internationales spécialisée sur l'étude de l'emploi (ou la menace d'emploi) de la force armée. En ce premier sens, qui s'enracine dans le développement d'un champ académique au cours de la guerre froide, elles concernent l'étude des crises et des guerres. Néanmoins, le concept de sécurité a fait depuis l'objet d'une problématisation accrue, à la fois sous l'effet de débats théoriques internes et en raison de la mutation géopolitique induite par la chute du mur de Berlin et de la politique de sécurité nationale. Au réalisme et au néoréalisme prédominant s'est ainsi ajouté un pan baptisé critical security studies, qui couvre un champ plus large.

Institut de recherche sur la paix d'Oslo
L'Institut de recherche sur la paix d’Oslo (en norvégien : Institutt for fredsforskning ; en anglais : Peace Research Institute Oslo, acronyme PRIO) est une institution de recherche privée en études sur la paix et les conflits, basée à Oslo, en Norvège. Il compte environ 100 employés. Il a été fondé en 1959 par un groupe de chercheurs norvégiens dirigé par Johan Galtung, qui a également été le premier directeur de l’institut (1959-1969). L’Institut publie le Journal of Peace Research, également fondé par Johan Galtung.
Ils ont filmé la guerre en couleur
Ils ont filmé la guerre en couleur est une série de quatre téléfilms documentaires de 90 minutes, traitant de la Seconde Guerre mondiale, et réalisés pour France 2 par René-Jean Bouyer entre 2000 et 2005. Ces documentaires ont la particularité de n'utiliser que des images d'archives en couleurs, plutôt rares pour cette période, la norme étant encore à l'époque le noir et blanc. Le tout est commenté en voix off par André Dussollier.

Agfacolor
Agfacolor est une série de produits photographiques couleurs fabriquée par Agfa (Allemagne). Elle est introduite en 1932 comme une version « plaque » (film inversible), similaire au processus de l'Autochrome, mais à la fin de 1936, Agfa présente le film à transparence Agfacolor-Neu.

Cette technique repose sur le brevet no 253335 du Dr Rudolf Fischer de 1911 à Berlin. Le nouveau film Agfacolor est similaire au Kodak Kodachrome mis en place en 1935.

Le premier film tourné avec ce procédé est La Belle Diplomate de Georg Jacoby.