hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scie oscillante
Une scie oscillante également appelée scie vibrante est un type de scie utilisée en médecine et pour des travaux de précision, pour des matériaux relativement tendres, comme le plâtre ou la résine de synthèse.

Conçue pour un emploi en orthopédie, il s'agit d'un dispositif médical. Elle ne comporte pas de lame rotative : le moteur fait osciller une lame vibrante (et non coupante) de quelques degrés. Elle nécessite cependant des précautions d'emploi pour éviter des brulures,.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
TOI-1136
TOI-1136 est une étoile naine jaune de la constellation boréale du Dragon. Sa magnitude apparente est de 9,53. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 276 a.l. (∼ 84,6 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +7,5 km/s. Elle héberge un système d'au moins six, voire sept exoplanètes.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Sadlenko
Sadlenko est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Musée de l'aviation
musée du Farnborough Air Sciences Trust (FAST)

Musée de l'aviation du Canada

Musée de l'aviation polonaise

Musée de l'aviation de Belgrade

Musée de l'aviation chinoise

Musée de l'aviation de Altenrhein

Musée de l'aviation militaire de Payerne

Musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino

Musée historique de l'aviation de Vigna di Valle

Musée des débuts de l'aviation

Musée de l'aviation de Prague-Kbely

Musée de l'aviation de Lyon-Corbas

Musée de l'aviation de Finlande

Musée de l'aviation de Finlande centrale

Musée de l'Aviation légère de l'Armée de terre et de l'Hélicoptère

Musée de l'aviation polonaise
Le musée de l’Aviation polonaise de Cracovie (en polonais : Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie) est le plus important musée aéronautique de Pologne. Il occupe une partie de l'ancien aéroport du Kraków-Rakowice-Czyżyny, au nord-est de Cracovie. Il a ouvert en 1964, un an après la fermeture de l'aéroport.
Lac Clair (Sainte-Christine-d'Auvergne)
Le lac Clair fait partie du bassin versant de la rivière Noire, dans les municipalités de Sainte-Christine-d'Auvergne (partie est du lac) et de Saint-Alban (partie ouest du lac), dans la municipalité régionale de comté de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La zone autour du lac Clair est desservie par le chemin du Lac-Clair qui fait le tour du lac. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Clair est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Parc naturel régional de Portneuf
Le parc naturel régional de Portneuf est un parc régional québécois (Canada) s'étendant dans cinq municipalités de la partie nord-ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf: Saint-Ubalde, Saint-Alban, Saint-Casimir, Portneuf et Rivière-à-Pierre. Ce parc est administré sur la base d'une entreprise d’économie sociale avec mission de faire visiter un territoire exceptionnel et de contribuer à la préservation et à sa mise en valeur.

Le territoire du parc s'avère un lieu d’observation, de loisirs et d’apprentissage à cause des attraits géomorphologiques particuliers.

Inauguré officiellement à l'été 2014, ce parc récréo-touristique couvre 70 km2 composé de terres publiques, de terrains municipaux et privés. L’équipe de mise en œuvre du parc s'était rassemblé autour d’un objectif commun: une gestion régionale concertée, créatrice de retombées positives tout en préservant le caractère naturel du parc.
Farlowella
Farlowella est un genre, endémique  à l'Amérique du Sud, de poissons de la famille des Loricariidae et de l'ordre des Siluriformes. Ces espèces ressemblent un peu à celles des phasmes terrestres quant à leurs forme et coloration, leur permettant de se camoufler parmi leur environnement.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.
Accord d'association entre le Maroc et l'Union européenne
L'accord de libre-échange entre le Maroc et l'Union européenne est un accord d'association, signé le 26 février 1996 et mis en application 1er mars 2000. L'accord porte sur l'élimination progressive des droits de douane sur les produits industriels entre les deux régions de manière progressives sur environ une décennie.

Accord d'association
Un accord d'association (AA) est un accord entre l'Union européenne et un pays tiers créant un cadre de coopération entre eux. Les domaines couverts par ces accords concernent notamment le développement de liens politiques, commerciaux, sociaux, culturels et sécuritaires. La base légale de la conclusion de l'accord d'association se trouve à l'article 217 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (anciens articles 310 et 238 TCE).
Bulle (lésion)
Une bulle est une cavité cutanée de grande taille (supérieure à 5 mm) provoquant un soulèvement épidermique circonscrit contenant une collection de liquide clair, séreux, inflammatoire ou hémorragique.

Érythème polymorphe
L’érythème polymorphe est une dermatose éruptive aiguë.

Elle se caractérise par l'apparition de lésions en forme de cocardes (cercles concentriques) à centre parfois bulleux. Les localisations préférentielles sont les faces d'extension des membres.

D'une étendue localisée, il peut s'étendre en forme majeure, voire évoluer vers un syndrome de Stevens-Johnson ou un syndrome de Lyell.

Ses causes sont variées : infections virales, bactériennes ou fongiques (dermatophyte), origine médicamenteuses, cancers, maladies inflammatoires.
Aéroport international L.F. Wade
L’aéroport international L.F. Wade (code IATA : BDA • code OACI : TXKF), anciennement nommé aéroport international des Bermudes, est le seul aéroport desservant le territoire britannique des Bermudes dans l'océan Atlantique. Il est situé sur l'île Saint David dont il occupe une part importante de la superficie et à 11 km au nord-est de la capitale, Hamilton.

Il possède une piste de 2,9 km.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Kergrist-Moëlou
Kergrist-Moëlou (ou en breton Kergrist-Moueloù, prononcé dans les deux cas [kɛʁgʁist mwelu]) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

En 2006, la commune a obtenu le Label "Communes du Patrimoine Rural de Bretagne" pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Diocèse de Cornouaille
Le diocèse de Cornouaille ou évêché de Cornouaille est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de la Bretagne historique, dont le territoire était constitué par le pays de Cornouaille.

L'évêque qui siégeait à Quimper était titré « évêque de Cornouaille » depuis les origines.
Notation de Conway des polyèdres
La notation de Conway des polyèdres est une notation des polyèdres développée par le mathématicien John Horton Conway. Elle est utilisée pour décrire des polyèdres à partir d'un polyèdre « mère » modifié par diverses opérations. Les polyèdres mères sont les solides de Platon.

John Conway a généralisé l'utilisation d'opérateurs, tels la truncation (en) définie par Kepler, afin de générer d'une mère des polyèdres de même symétrie. Ses opérateurs peuvent générer des mères tous les solides d'Archimède et de Catalan. Appliqués aux séries, ces opérateurs permettent de générer une grande quantité de polyèdres d'ordres plus élevés.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Moszczanka (Grande-Pologne)
Moszczanka est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Françoise Bertrand
Françoise Bertrand, née en 1948, est une personnalité du monde des affaires québécoise. Elle est présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec de commerce depuis 2003.

Commission de la santé et de la sécurité du travail
La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est un ancien organisme gouvernemental québécois créé en 1979 pour administrer certains programmes d'indemnisation gouvernementaux.  Son mandat principal était l'application de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, mais elle se chargeait également de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC) ou de civisme.

La CSST a été abolie le 1er janvier 2016 lors de la création de la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).
Abbaye de Pomposa
L'abbaye de Pomposa, située dans la commune de Codigoro dans la province de Ferrare, est une abbaye datant du IXe siècle et l'une des plus importantes de tout le nord de l'Italie. Depuis décembre 2014, le ministère du Patrimoine et des Activités culturels en assure la gestion à travers le complexe muséal d'Émilie-Romagne, devenu en décembre 2019 la « direction régionale des musées ».

Jérusalem céleste
La Jérusalem céleste appelée aussi nouvelle Jérusalem, tabernacle de Dieu, ville sainte est un concept traditionnel juif et chrétien, associé à la fois au jardin d'Eden, à la Terre promise et à la reconstruction du Temple après la fin de la captivité des juifs à Babylone ; selon les traditions elle peut être une ville littérale, un lieu spirituel, représenter la femme libre (« Notre Mère à tous », Épître aux Galates, 4:26) ou représenter l'aboutissement de l'Histoire et le retour à la perfection initiale.
Lótis
Lótis (grec moderne : Λώτης) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Lac des Sept Milles
Le lac des Sept Milles est un plan d'eau douce traversé par la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac des Sept Milles est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
GOST 28147-89
GOST est un algorithme de chiffrement par bloc inventé en Union soviétique et publié comme standard en 1990 (GOST 28147-89). Le nom de GOST provient de GOsudarstvennyi STandard qui signifie « standard gouvernemental ». GOST est un standard plus large qui couvre également les signatures numériques et les fonctions de hachage.

GOST fut en quelque sorte l'équivalent soviétique du standard américain DES. Les deux algorithmes sont relativement similaires avec l'utilisation d'un réseau de Feistel.

Data Encryption Standard
Le Data Encryption Standard (DES, prononcer  /dɛs/) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits. Son emploi n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable. Quand il est encore utilisé c'est généralement en Triple DES, ce qui ne fait rien pour améliorer ses performances. DES a notamment été utilisé dans le système de mots de passe UNIX.

Le premier standard DES est publié par FIPS le 15 janvier 1977 sous le nom FIPS PUB 46. La dernière version avant l'obsolescence date du 25 octobre 1999.
Słotwiny (Łódź)
Słotwiny (prononciation [swɔtˈfinɨ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 386 habitants en 2011.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Tunnel ferroviaire de Saint-Rimay
Le tunnel de Saint-Rimay est un tunnel ferroviaire situé sur la commune française de Saint-Rimay, dans le Loir-et-Cher. D'une longueur totale de 509 mètres, il a été inauguré en 1881 sur la ligne Pont-de-Braye - Blois. Il fut fortifié par les Allemands pendant l'Occupation pour éventuellement abriter un train servant de quartier-général de campagne.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Histoire du Delaware
L'Histoire du Delaware est celle d'une implantation très ancienne, bénéficiant d'un  littoral portuaire avantageux, très disputé entre Suédois, Anglais et Hollandais, et qui profitera au XIXe siècle d'un développement industriel rapide.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Armoiries de la province de Mendoza
Les armoiries de la province de Mendoza, en Argentine, ont été déterminées par la loi  du 25 octobre 1941. Ces armoiries sont semblables à celles de l'Argentine et comportent à la base de la figure ovale une corne d'abondance qui déverse des fruits comme symbole de l'abondance de la région.

Ces armoiries remplacent le précédent blason qui représentait deux bras qui tenaient une hache avec un bonnet phrygien, où l'on pouvait voir deux cornes d'abondance qui formaient une croix.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Nowodomki
Nowodomki (prononciation : [nɔvɔˈdɔmki]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 83 habitants en 2010.

Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.
Seshed
Le bandeau Seshed n’est pas à proprement parler une couronne. Ce n’en est pas moins un attribut des pharaons depuis l'Ancien Empire sous le règne de Snéfrou.

À cette époque, il est toujours associé à la couronne Atef. Plus tard, il est souvent associé à l’ibes, perruque bouclée qu’il maintient en place. Il a pour fonction de supporter l’uræus.

Ce peut être un simple ruban de tissu posé sur le front et noué à l’arrière du crâne. Ce peut aussi être un cercle d’or, ou mieux encore d’argent (l’argent est plus précieux que l‘or dans l’Égypte antique), incrusté de gemmes ou de cabochons en pâte de verre ; il en figure un parmi les joyaux retrouvés dans le tombeau de Toutânkhamon, sur la tête duquel il était placé pour maintenir les bandelettes.

Tombeau de Toutânkhamon
Le tombeau de Toutânkhamon (KV62) est un hypogée découvert le 4 novembre 1922 dans la vallée des Rois sur la rive ouest du Nil face à Louxor par Howard Carter, égyptologue britannique qui avait été chargé d'effectuer ces fouilles par Lord Carnarvon. Il est célèbre pour son trésor.

Carter met dix ans à explorer le tombeau et à en inventorier le mobilier qui constitue une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle.