hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Romancing Star 3
The Romancing Star 3 (精裝追女仔之3狼之一族, San lang zhi yi zu) est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Sherman Wong et sortie en 1989 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la trilogie The Romancing Star, après The Romancing Star (1987) et The Romancing Star 2 (1988).

Elle totalise 10 399 779 HK$ de recettes au box-office.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Championnat du Norrland de football 1942
Le Championnat du Norrland 1942 ou Norrländska Mästerskapet 1942 est la 12e édition de ce championnat qui vise à permettre aux meilleurs clubs du Norrland, alors écartés de l'Allsvenskan, de s'affronter afin de déterminer le meilleur club des régions septentrionales du pays. Bodens BK remet son trophée en jeu.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Forum international de Luxembourg sur la prévention d'une catastrophe nucléaire
Le Forum international de Luxembourg sur la prévention d'une catastrophe nucléaire (Forum de Luxembourg), en anglais : International Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe, est une organisation non-gouvernementale internationale qui réunit des experts de renommée mondiale dans le domaine de la non-prolifération des armes et matières nucléaires et des moyens de leur acheminement.

Hans Blix
Hans Martin Blix, né le 28 juin 1928 à Uppsala (Suède), est un diplomate et homme politique suédois et un haut fonctionnaire international.

Il est le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de 1981 à décembre 1997. Il est responsable des inspecteurs chargés d'enquêter sur les stocks d'armes de destruction massives de l'Irak, en 2002, en tant que président de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies.
Relations entre la Côte d'Ivoire et la France
Les relations entre la Côte d'Ivoire et la France désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre d'une part, la république de Côte d'Ivoire, État africain, et de l'autre, la République française, État principalement européen.

La Côte d'Ivoire est un allié historique de la France en Afrique et les liens entre les deux pays sont forts d'un point de vue économique, culturel et politique.

Port-Bouët
Port-Bouët est l'une des dix communes de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, étalée tout le long du littoral sur une dizaine de kilomètres au-delà du canal de Vridi. Elle comprend entre autres le quartier d'Adjouffou, de Derrière Wharf, Gonzague, Vridi, les villages d'Abouabou, de Mafiblé, d'Adjahui-Coubé et d'Amangoua-Koi... Elle abrite l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny, l'abattoir district d'Abidjan fondé en 1952 et le port autonome d'Abidjan (P.A.A) . En 2021, sa population est estimée à 618 795 habitants.
Ministre chargé de la Coopération
Le ministre chargé de la coopération, dans le Gouvernement français, se voit déléguer certaines prérogatives par le ministre des Affaires étrangères. L'intitulé exact de cette fonction est fixé pour chaque nomination.

Chrysoula Zacharopoulou
Chrysoula Zacharopoulou (grec moderne : Χρυσούλα Ζαχαροπούλου), née le 7 mai 1976 à Sparte, est une gynécologue et femme politique franco-grecque.

Membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée européenne en 2019.

En 2022, dans le gouvernement Borne, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Développement, de la Francophonie et des Partenariats internationaux, auprès de Catherine Colonna, la ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.
Convergence démocratique Bokk Gis Gis
La Convergence démocratique Bokk Gis Gis (BGG) est un parti politique sénégalais, fondé en novembre 2012,  issu de la coalition Bokk Gis Gis présente aux élections législatives sénégalaises de 2012, formée autour de personnalités ayant quitté le Parti démocratique sénégalais (PDS), d’Abdoulaye Wade.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Tensho
Tensho est un kata de karaté du style Goju-Ryu, également présent en Shitō-ryū et Kyokushinkai. Il a été adapté du Wushu par le maître Chojun Miyagi. Ten signifie rotation et sho désigne la main ouverte.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Flora Gomes
Flora Gomes est un réalisateur bissau-guinéen, né le 31 décembre 1949 à Cadique, Guinée-Bissau. Formé à l'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques (ICAIC) de Cuba, puis au Sénégal au contact du cinéaste Paulin Soumanou Vieyra, Flora Gomes est l'un des principaux cinéastes de l'Afrique lusophone.

Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques
L'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques (ICAIC ; en espagnol Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) est une institution cubaine destinée à la promotion de l'industrie cinématographique. Il est créé en 1959, 83 jours après le début de la révolution cubaine. L’événement le plus important de l'ICAIC est le Festival international du Nouveau Cinéma latino-américain.
Development
Development est une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture couvrant tous les champs de la génétique évolutive du développement allant de la biologie cellulaire, des cellules souches, la biologie moléculaire, la génétique, le développement à la physiologie, la morphogénèse, l'organogénèse et l'évolution. Les archives du journal sont disponibles en libre accès six mois après publication.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,194 en 2009. L'actuel directeur de publication est Olivier Pourquié.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Máel Dúin mac Áedo
Máel Dúin mac Áedo était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande, qui vivait à la fin du VIIIe siècle. Il appartenait à la famille des Eóganacht Locha Léin, une branche du clan des Eóganachta descendant de Caipre Luachra mac Cuirc, fils de Corc mac Luigthig, le fondateur de Cashel au milieu du IVe siècle. Caipre Luachra était un descendant à la 6e génération d'Éogan Mór, l'ancêtre de tous les Eóganachta.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Ourazova
La rivière Ourazova (en russe : Уразова) est un cours d'eau d'Ukraine et de Russie, prenant sa source dans l'oblast ukrainien de Louhansk et achevant sa course dans l'oblast russe de Belgorod. Elle est un affluent de rive gauche de la rivière Oskol, elle-même affluente de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Lac aux Rognons (Lac-Croche)
Le lac aux Rognons est traversé vers le nord-ouest par la rivière Métabetchouane, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac aux Rognons est situé dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie, principale activité économique du secteur, puis des activités récréotouristiques.

La surface du lac aux Rognons est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait en général de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Massacre de Dortan
Le massacre de Dortan est un massacre commis par le 5e régiment des cosaques appartenant aux légions de l'Est de la Wehrmacht, dans le village français de Dortan, pendant la Seconde Guerre mondiale. Trente-cinq personnes furent tuées au cours de ce massacre (trente-six selon une autre source) ponctué par des viols et des séances de torture. Le village de Dortan fut entièrement incendié.

Ce massacre qui se déroula du 12 juillet 1944 au 22 juillet 1944 s'inscrivait dans le cadre de l'opération Treffenfeld menée contre les maquis de l'Ain et du Haut-Jura, mais également de ceux des Glières et du Vercors ; le but initial de cette opération était la destruction de ces maquis.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Musashi abumi
Le Musashi abumi (むさしあぶみ, litt. « Les étriers de Musashi ») est un kana-zōshi d'Asai Ryōi publié en l'an 4 de l'ère Manji (1661) et traitant du grand incendie de Meireki qui dévasta Edo en 1657 et dont l'auteur a peut-être été témoin. Il mêle une description littéraire de la catastrophe avec des éléments anecdotiques et humoristiques et est illustré de nombreux dessins et gravures.

Considéré comme la chronique la plus détaillée de cet événement, il est écrit dans un style narratif et raconte l'histoire d'un moine appelé Rakusaibō ayant perdu sa famille dans l'incendie et rencontrant une ancienne connaissance de sa ville natale lors d'un pèlerinage à travers le pays et a qui il raconte le déroulement de l'incendie.

Asai Ryōi est également l'auteur du Kanameishi (な め い し) qui traite du tremblement de terre de Kanbun Ōmi-Wakasa ayant eu lieu à Kyoto en 1662.

Edo (ville)
Edo (江戸, entrée de la baie ou estuaire, littéralement, « porte du fleuve »), également romanisé sous les formes Yedo ou Yeddo, est l'ancien nom de Tokyo et le siège du pouvoir du shogunat Tokugawa qui dirige le Japon de 1603 à 1868. Durant cette période, Edo devient l'une des plus grandes villes au monde et le foyer d'une culture urbaine centrée sur la notion d'ukiyo.
Privilege Ibiza
Privilege Ibiza était, jusqu'à sa fermeture en 2020, la plus grande boîte de nuit du monde, d'après le Livre Guinness des records,, pouvant accueillir jusqu'à 10 000 personnes. Elle est à majorité propriété du Grupo de empresas Matutes de l'entrepreneur et homme politique Abel Matutes et est située près de San Rafael à Ibiza, non loin de la discothèque Amnesia, de l'autre côté de la route, quasi à équidistance entre la ville d'Ibiza et celle de San Antonio. Jusqu'en 1994 sous le nom de Ku Klub, Privilege était dans les années 1970 un restaurant. La pièce principale a la taille d'un hangar d'avions, avec un plafond de 25 mètres et une piscine. C'est aussi là qu'a été tourné un clip live de Barcelona par Freddie Mercury et Montserrat Caballé le 29 mai 1987[pertinence contestée]. On[Qui ?] note également la présence du bâtiment sur le jeu de voitures Test Drive Unlimited 2[pertinence contestée].

Test Drive Unlimited 2
Test Drive Unlimited 2 est un jeu vidéo de course automobile développé par Eden Games et édité par Atari Inc. en 2011. Le jeu fonctionne sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC.

Le 3 mars 2010, Atari a annoncé que Test Drive Unlimited 2 serait publié le quatrième trimestre 2010. Finalement, la date de sortie a été reportée au premier trimestre 2011.

En France le jeu est sorti le 11 février 2011.
Neodiapsida
néodiapsides

Les Neodiapsida (néodiapsides) sont un clade qui comprend tous les diapsides à l'exception de certains types primitifs connus sous le nom d'araeoscélidiens.

En systématique phylogénétique, ils sont diversement définis comme l'ancêtre commun et tous ses descendants des Younginiformes et des « diapsides de la couronne » (l'ancêtre commun des lézards, des crocodiliens et des oiseaux, et de tous leurs descendants) selon Callaway 1997, ou tous les diapsides qui sont plus étroitement liée à Sauria qu'à Araeoscelidia (Laurin et Gauthier, 2000).

Les néodiapsides du Permien précoce ou basal ressemblaient à des lézards, mais comprennent déjà des formes spécialisées pour la nage (Claudiosaurus) et le vol plané (Weigeltisauridae), ainsi que des formes plus conventionnelles de type lézard (Youngina, etc.). Avant la fin du Permien, les néodiapsides donnent naissance aux principales branches de l'arbre évolutif diapsidique, les lépidosauromorphes et les archosauromorphes.

Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».
Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Jon Ryan
Jon Ryan (né le 26 novembre 1981 à Regina dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur canadien de football américain et de football canadien évoluant au poste de punter.

Il joue actuellement pour les Tiger-Cats de Hamilton dans la Ligue canadienne de football (LCF).

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Kissinger Lecture
La Kissinger Lecture on Foreign Policy and International Relations, en français conférence Kissinger sur la politique étrangère et les relations internationales, est une série de conférences annuelles données par une personnalité invitée à la bibliothèque du Congrès, aux États-Unis. Elle a été créée en 2001 en l’honneur d’Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État des États-Unis sous la présidence de Richard Nixon, un an après la bourse Kissinger allouée au titulaire de la Henry Alfred Kissinger Chair in Foreign Policy and International Relations (chaire Henry-Alfred-Kissinger sur la politique étrangère et les relations internationales).

Les conférences ont été données par :

Henry Kissinger, conférence inaugurale, en 2001 ;

Valéry Giscard d'Estaing, en 2003 ;

George Shultz, en 2004 ;

Fernando Henrique Cardoso, en 2005;

James Baker, en 2007.

James Baker
James Addison Baker III (né le 28 avril 1930 à Houston au Texas) est un avocat, diplomate et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1985 et 1988 dans l'administration du président Ronald Reagan puis secrétaire d'État entre 1989 à 1993 dans celle de son successeur George H. W. Bush.
John Moonlight
John Moonlight, né le 2 juillet 1987 à Scarborough (Canada), est un joueur de rugby à XV et de rugby à VII international canadien évoluant  au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec l'équipe du Canada de rugby à sept entre 2008 et 2018. Il mesure 1,87 m pour 103 kg.

Rugby à VII
Le rugby à VII, est une variante du rugby à XIII pratiquée en Angleterre depuis 1946.

Dans sa « philosophie », les règles sont très proches de celles du rugby à XIII mais avec des aménagements notables :  ainsi les mêlées sont réalisées avec seulement trois joueurs par équipe et tous les tirs au but doivent être frappés comme des drops. Chaque mi-temps est de sept minutes.

Le tournoi principal dans le monde est le « RL World Sevens » de Sydney, joué avant le début de la saison nationale du championnat australien de Rugby à XIII, mais ce tournoi n'est plus organisé depuis 2004.

Le rugby à VII est, depuis le début des années 2000, de plus en plus supplanté par le rugby à IX, sport également similaire au XIII, mais pratiqué avec neuf joueurs. Les fédérations treizistes utilisent souvent ce rugby à IX comme un outil de développement du rugby à XIII, en direction des nations émergentes.

À l'inverse de la variante à XV (rugby à sept), le rugby à VII n'est pas sport olympique.
Dojo Toolkit
Dojo est une bibliothèque logicielle open source en JavaScript. Son but est le développement rapide d'applications en JavaScript exécutées côté client et communiquant avec le serveur avec une granularité inférieure à la page grâce à Ajax. Dojo est sous double licence et peut donc être obtenue soit selon les termes de la licence BSD, soit sous ceux de l'Academic Free License.

Actuellement le framework Dojo est disponible en version 1.12.1 (en date du 27 avril 2017). Une refonte est en cours pour proposer une version 2.0 basée sur TypeScript, disponible en version béta depuis décembre 2017.

Double licence
Une double licence est une clause de licence qui permet à un utilisateur d'une œuvre protégée par un droit d'auteur d'utiliser l'œuvre en se conformant à l'un de deux ensembles de conditions au choix de l'utilisateur.
Franck Giovannini
Franck Giovannini, né le 16 avril 1974 à Tramelan dans le Jura bernois est un chef cuisinier suisse. Il est le 4e chef de cuisine du restaurant étoilé de l’Hôtel de Ville à Crissier (Suisse) et a été élu Cuisinier de l’année 2018 par le Gault et Millau.

Chef de partie
Un chef de partie est un cuisinier confirmé qui a une responsabilité précise au sein d'une cuisine, par exemple les sauces ou la viande (saucier), le poisson (poissonnier). Il est aidé dans sa tâche par un ou plusieurs commis.