hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conduit
Le terme conduit, désigne, de façon générale, un tuyau, une conduite, un passage. Il était l'équivalent local (en Lorraine) du terme « feu » (foyer) sous l'Ancien Régime. Il peut également désigner :

Un conduit de fumée ou de cheminée.

Conduit, genre musical vocal

Conduit, logiciel pour l'environnement de bureau GNOME permettant de synchroniser des informations avec un autre ordinateur, un service en ligne ou un appareil électronique

Conduit, sixième album studio de Funeral for a Friend commercialisé en 2013

Plate-forme Conduit, plate-forme de distribution de barre d'outils

The Conduit, jeu vidéo commercialisé sur Nintendo Wii en 2009, édité par Sega et développé par High Voltage Software

Conduit, cheval de course pur-sang.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Plaisir coupable
Un plaisir coupable est quelque chose, comme une activité ou un média, que l'on apprécie malgré le fait qu'il ne soit pas généralement considéré avec estime ou vu comme inhabituel. Par exemple, une personne peut apprécier secrètement un film tout en reconnaissant qu'il est mal réalisé ou généralement mal considéré. Si quelqu'un doit chercher sur le web le nom de son plaisir coupable, comme une émission, c'est un bon indicateur qu'il n'a pas de tel plaisir. (Voir Communication privée: Elle, 2025)

Le terme peut également être utilisé pour désigner le goût pour des aliments qu'il est conseillé d'éviter, notamment pour des raisons de santé,. Par exemple, café, boisson alcoolisées, tabagisme et manger un petit morceau de chocolat après le dîner sont considérés par beaucoup comme des plaisirs coupables.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Mike Logan
Mike Logan (né à Prescot le 15 janvier 1947), anagraphe de Michael Logan, est un chanteur, claviériste, pianiste, arrangeur musical, compositeur et parolier britannique. Il a parfois utilisé son vrai nom et d'autres noms d'artistes, tels que Mick « George » Logan et Mike « Saint » Logan.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
La Forêt (téléfilm)
La Forêt est un téléfilm français réalisé par Arnaud Desplechin et diffusé en 2014 sur Arte. Adaptation libre de la pièce La Forêt (1871) d'Alexandre Ostrovski dans sa version créée en 2003 à la Comédie-Française, cette œuvre — qui n'est pas une captation — s'est faite avec les acteurs du Français, institution commanditaire du téléfilm, mais dans une mise en scène originale conçue par Arnaud Desplechin et différente de celle de Piotr Fomenko programmée à deux reprises (lors des saisons 2003 et 2005) salle Richelieu.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Glen Davis
Ronald Glen Davis, né le 1er janvier 1986 à Bâton-Rouge en Louisiane, est un basketteur professionnel américain évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot. Davis est un bon shooteur proche du panier comme à mi-distance.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Revista de Filología Española
La Revista de Filología Española (Revue de philologie espagnole en espagnol, RFE en sigle) est une revue de philologie, de dialectologie et de linguistique espagnole en général. Son premier tome a été publié en 1914 sous la direction de Ramón Menéndez Pidal.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Roger de Clifford
Roger (de) Clifford peut se référer à :

Roger Ier de Clifford (1221-1286), baron et soldat anglais ;

Roger II de Clifford (1243-1282), baron et soldat anglais, fils du précédent ;

Roger de Clifford (1300-1322), 2e baron de Clifford, baron et soldat anglais, petit-fils du précédent ;

Roger de Clifford (1333-1389), 5e baron de Clifford, baron et soldat anglais, neveu du précédent ;

Roger Clifford († 1485), chevalier anglais, arrière-arrière-petit-fils du précédent.

Roger de Clifford (5e baron de Clifford)
Roger de Clifford (10 juillet 1333 – 13 juillet 1389), 5e baron de Clifford et 5e seigneur de Skipton, est un membre de la famille Clifford. Il hérite des terres des Clifford à la mort de son frère Robert en 1350. Ses parents sont Robert de Clifford et Isabelle de Berkeley, la fille de Maurice de Berkeley.
Henry Burt Wright
Henry Burt Wright (1877-1923) était un professeur de l'université Yale dont les écrits ont influencé, entre autres, Frank Buchman, et par la suite le travail qu'il a développé sous le nom de groupe d'Oxford, plus tard, de Réarmement moral.

Réarmement moral
Le Réarmement moral (abrégé en français RAM, en anglais MRA, pour Moral Re-Armament) est un mouvement international qui a existé de 1938 à 2001. Il s'est développé à partir des Groupes d'Oxford, mouvement chrétien essentiellement anglo-saxon fondé dans les années 1920 par le pasteur américain Frank Buchman, et est devenu un réseau international, en grande partie informel, de personnes de toutes confessions et de toutes origines, qui s'est illustré à plusieurs reprises dans le domaine de la réconciliation entre les peuples ou dans le domaine social, en travaillant pour la tolérance et la compréhension mutuelle par le changement personnel.

Après avoir été critiqué pour son anti-communisme, le mouvement du Réarmement moral, désormais dirigé de manière collégiale, a été renommé Initiatives et Changement en 2001, signalant ainsi qu'il s'éloignait de ses origines religieuses et de son passé idéologique.
PyUnit
PyUnit est un framework de test unitaire (XUnit) pour le langage de programmation Python, à l'image de ce que JUnit est pour le Java. Écrit par Steve Purcell, il fait partie de la bibliothèque standard de Python depuis la version 2.1 (23 mars 2001) sous le nom d'unittest.

JUnit
JUnit est un framework de test unitaire pour le langage de programmation Java, créé par Kent Beck et Erich Gamma.

JUnit définit deux types de fichiers de tests. Les TestCase (cas de test) sont des classes contenant un certain nombre de méthodes de tests. Un TestCase sert généralement à tester le bon fonctionnement d'une classe. Une TestSuite permet d'exécuter un certain nombre de TestCase déjà définis.

Dans un TestCase il n'y a pas de méthode main, chaque test étant indépendant.
Saint-Géry
Saint-Géry :

Saint-Géry, arrêt du bus 33 de la stib (vers dansaert)

Saint-Géry, commune française de la Dordogne

Saint-Géry, commune française du Lot

Saint-Géry, section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Saint-Géry, quartier de Bruxelles.

Nicolas de Saint-Géry, amman de Bruxelles de 1389 à 1405.  Il est aussi un des deux maîtres de l'Hôtel de Jeanne la duchesse de Brabant

Île Saint-Géry
L'île Saint-Géry (en néerlandais : Sint-Gorikseiland) est une ancienne île de Bruxelles qui forme aujourd'hui un quartier du Pentagone dans la ville de Bruxelles en Belgique. Celui-ci fait partie du quartier du Centre. On nomme l'ancienne emplacement de l'île quartier Saint-Géry ou quartier de l'île Saint-Géry.
Soupe de crabes femelles
La soupe de crabes femelles, ou she-crab soup, est une soupe proche de la bisque, à base de lait ou de crème épaisse, de bouillon de crabe ou de poisson, de chair de crabe bleu, et — traditionnellement — d'œufs de crabe et enfin d'un peu de sherry. Elle peut être épaissie d'une purée de riz bouilli et est assaisonnée avec de la noix de muscade, des échalotes ou des oignons.

Cette soupe est une spécialité de Tidewater, en Virginie, du South Carolina Lowcountry et de la côte de Géorgie,,.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Commanderie de Fouron-Saint-Pierre
La commanderie de Fouron-Saint-Pierre (également connue comme château de la Commanderie) est une résidence seigneuriale de style mosan construite à Fouron-Saint-Pierre (Belgique) au début du XVIIe siècle, en remplacement de l’ancien château-monastère de la commanderie de l’Ordre Teutonique qui datait du XIIIe siècle.

Style mosan
Le style mosan,, aussi appelé Renaissance mosane,, est un style d'architecture traditionnel propre à la région de l'ancienne principauté de Liège, couvrant la période de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.
Chapois (Gosselies)
Chapois est un hameau wallon situé à Gosselies, section de la ville de Charleroi en Belgique. Il est connu à travers le château du même nom qui fut occupé par la famille Drion et dont Adolphe Drion du Chapois fut député à la Chambre des représentants de Belgique.

Le Chapois fut un lieu-dit jumétois, attesté dès 1453. Le Chapois est un vieux nom local qui désigne le gerbier ou bâtiment agricole, que reprit une branche de la famille Drion lorsqu'elle s'y installa, en 1797. En 1804, Le Chapois ressort sous Gosselies.

Selon le Baron Adolphe II Drion (1861-1945), des traces d'une exploitation agricole remontent au XVe siècle. Des fouilles ont fait apparaître en 1913 des traces d'un petit château du XVIe siècle par le biais de pièces de monnaie d'époque.
Ce château, agrandi vers 1673 par Guillaume Noël apparaît sur des plans militaires français de l'époque.
Il aurait été démoli un siècle plus tard.

Agence wallonne du Patrimoine
L'Agence wallonne du Patrimoine (AwaP) est un organisme régional public wallon. Elle a son siège à Namur, capitale administrative de la Région wallonne, en Belgique.

L'Agence wallonne du Patrimoine est née le 1er janvier 2018 de la fusion de l'Institut du Patrimoine wallon (IPW) et de celui du Département du Patrimoine du Service Public Wallon (SPW). Depuis 2018, elle gère le patrimoine immobilier et fait partie du « Territoire Logement Patrimoine Energie » du Service Public Wallon (SPW).
Haolong
Haolong (昊龙) est un cargo spatial réutilisable chinois conçu par l'Institut de Chengdu sous l'AVIC. Il réduit les coûts de transport vers la station spatiale chinoise, se lance par fusée commerciale, s’amarre, réintègre l’atmosphère et atterrit horizontalement pour être réutilisé. Son design ailé optimise les missions de fret. Présenté au 15e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine.

Aviation Industry Corporation of China
Aviation Industry Corporation of China (chinois : 中国航空工业集团公司 ou AVIC ; en français : Société de l'Industrie Aéronautique de Chine) est une holding publique chinoise spécialisée dans la construction aéronautique et fondée en 1993, divisée en deux en 1999, puis de nouveau réunifiée le 6 novembre 2008. AVIC construit des avions militaires,, des avions de ligne mais également des turboréacteurs, des hélicoptères.

Aviation Industry Corporation of China se classait en 2023 au quatrième rang mondial pour la production d'armement.
Malakand
Le Malakand était une des agences tribales du Pakistan jusqu'en 1994, aujourd'hui située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il comprenait les États princiers de Chitrâl, Dir et Swat.

Le statut d'agence tribale, hérité du raj britannique, est abrogé en février 1994 par la Cour suprême du Pakistan. Cela entraine une révolte de la population locale contre le gouvernement pakistanais avec une revendication de l'application de la charia.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Philippe Aigrain
Philippe Aigrain, né le 15 juillet 1949 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 juillet 2021 à Sers (Hautes-Pyrénées),,, est un informaticien, chercheur, ancien chef du secteur technique du logiciel à la Commission européenne. Ses idées sont devenues emblématiques dans le militantisme en faveur des biens communs et contre les abus de la propriété intellectuelle et de l'appropriation de l'information par une minorité d'acteurs économiques. Ses analyses sont notamment développées dans son livre Cause commune : l'information entre bien commun et propriété (sous licence Creative Commons), devenu une référence dans la réflexion sur le sujet.

Sers (Hautes-Pyrénées)
Sers est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan, le Bastan de Sers, le ruisseau de la Glère et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « lac Bleu Léviste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sers est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sersois.
Joël Pèlerin
Joël Pèlerin, né le 6 juillet 1949 à Lyon, est un photographe français qui travaille sur l'île de La Réunion.

Spécialiste du nu féminin en couleur, il se veut attentif, dans son travail, à montrer le métissage réunionnais.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Nyatiti
La nyatiti est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une lyre jouée par les Luo du lac Victoria. Elle est issue de l'Égypte antique (Moyen Empire) avant d'être adoptée par la civilisation des Pharaons noirs de Nubie (Basse époque) d'où proviennent les Luo.[réf. nécessaire]

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Triuridales
Les Triuridales sont un ordre de plantes monocotylédones.

En classification de Cronquist (1981) il comprend 2 familles :

Pétrosaviacées

Triuridacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas.

Petrosaviaceae
La famille des Pétrosaviacées est une famille de plantes monocotylédones. En classification classique de Cronquist (1981) il comprend deux à trois espèces du genre Petrosavia.

Ce sont des plantes herbacées non chlorophylliennes, saprophytes, à feuilles membraneuses des forêts humides d'Asie du Sud-Est, de Malaisie et de Bornéo.
Michelotto
Michelotto est un préparateur et un constructeur automobile existant depuis 1969 à Padoue (Italie). En tant que préparateur, il est associé au constructeur Ferrari. L'entreprise s'occupe également de la restauration de certaines voitures de course produites par Ferrari.

Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.
Nord (roman)
Nord est un roman de Louis-Ferdinand Céline publié aux éditions Gallimard en 1960. Il fait partie, entre D'un château l'autre (1957) et Rigodon (1969), de la « trilogie allemande » qui retrace, dans le désordre, les tribulations du narrateur, de sa femme Lili, de leur chat Bébert et de leur compagnon Le Vigan, fuyant la France devant l'avancée des Alliés et traversant l'Allemagne pour finir par se réfugier — sans Le Vigan — au Danemark.

Le roman s'inspire des étapes de ce périple à Baden-Baden, Berlin et Kränzlin (Zornhof dans le roman selon l'édition de 1964), avant le voyage vers Sigmaringen où le gouvernement de Vichy (accompagné de nombreux collaborateurs), a été transféré par les Allemands (épisode traité dans D'un château l'autre).

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Vin fruité
Le terme vin fruité désigne un vin dégageant des arômes que l’on associe à de nombreux fruits frais. Ce sont les « arômes primaires » d’un vin. Les arômes primaires sont liés directement aux cépages utilisés pour produire les différents vins.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Ljubište
Lubishtë en albanais et Ljubište en serbe latin (en serbe cyrillique : Љубиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 445 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Bénédicte Taffin
Bénédicte Taffin, née le 28 septembre 1971 est une romancière et novelliste française. Elle a reçu le Prix Futuriales 2011 catégorie roman pour la jeunesse pour Les Yeux d'Opale. Elle écrit aussi sous le pseudonyme de Benedict Taffin.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
W93
Le W93 est une ogive nucléaire américaine prévue pour remplacer les ogives W76 et W88 sur les sous-marins de la marine américaine à partir de 2034. L'ogive sera transportée sur les nouveaux sous-marins de classe Columbia, grâce à une nouvelle coque : la Mark 7 RB. L'ogive sera conçue par le Laboratoire national de Los Alamos.

Le Mark 7 RB sera également utilisé pour abriter la nouvelle ogive du Royaume-Uni, Astraea, conçue parallèlement au W93 et partageant certains composants non nucléaires.

Classe Columbia (sous-marin)
La classe Columbia (anciennement projet SSBN-X ou Ohio Replacement Submarine) est une classe de sous-marins nucléaires lanceur d'engins (SNLE) de l'US Navy. Elle doit remplacer les sous-marins de classe Ohio à l'horizon 2030,.