hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menceyato de Icode
Le Menceyato de Icode était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête de la Couronne de Castille dans le XVe siècle.

Ce royaume guanche était situé au nord-ouest de l'île et occupait les communes de El Tanque, La Guancha, Icod de los Vinos et une partie de Garachico.

Ses mencey bien connus (rois guanches) furent Chincanairo et Pelicar.

El Tanque
El Tanque est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord-est de l'île de Tenerife.

C'est une des trois communes de l'île, avec Tegueste et Vilaflor de Chasna, qui ne dispose pas de côte.
Kandy (district)
Le district de Kandy est un des 25 districts du Sri Lanka. C'est le district central de la province du Centre.

Il est limitrophe, au nord, du district de Matale (province du Centre), à l'est du district de Badulla (province d'Uva), au sud du district de Nuwara Eliya, à l'ouest du district de Kegalle (dans la province de Sabaragamuwa) et au nord-ouest du district de Kurunegala (dans la province du Nord-Ouest).

Sa superficie est de 1906,3 km² et sa population de 1 279 028 personnes (recensement de 2001). Il a pour capitale la ville historique de Kandy.

Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)
La province du Nord-Ouest  (en cingalais : වයඹ පළාත (Wayamba Palata) ; en tamoul : வட மேல் மாகாணம் (Vada Mael Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Kurunegala.
La province est connue pour ses plantations de noix de coco.
Cartonnerie d'Aubazine
La cartonnerie d'Aubazine est une usine de papeterie et cartonnerie, située à la limite des communes de Dampniat et Saint-Hilaire-Peyroux, dans le département français de la Corrèze.

Constituant l'une des principales usines établies sur les bords de la Corrèze, entre Tulle et Brive, le long de la voie ferrée reliant les deux villes, cette cartonnerie fonctionne sans discontinuer de 1906 à 2006, à l'emplacement d'un ancien moulin. L'entreprise Cassard, pionnière du carton ondulé en France, y développe notamment l'une de ses principales unités, avant reprise par des industriels étrangers. Après une phase de désaffectation, le site retrouve diverses activités économiques, dont à nouveau une cartonnerie.

Cartonnerie
Le terme de cartonnerie désigne les techniques et moyens utilisés pour la conception, la fabrication et le commerce de carton.

Par métonymie, il représente aussi :

les objets ainsi fabriqués dans ce matériau  par des cartonniers, principalement les cartons d'emballage;

le lieu où l’on fabrique ces objets – atelier ou usine – et le magasin de vente.
Concile de Troyes (878)
Le concile de Troyes est un concile qui se tient en août 878 pour examiner le cas de Bernard de Gothie qui a usurpé des biens de l'Église et qui est en conflit avec Frotaire et en révolte contre le roi Louis le Bègue.

Frotaire
Fortaire, Frothaire ou encore Frotier (en latin Froterius ou Flotarius) sont des prénoms qui peuvent faire référence à :

Frothaire, évêque de Toul (814-846).

Frotaire, archevêque de Bordeaux (860-876), abbé de Charroux (869-874), et archevêque de Bourges (876-890)

Frotier Ier, évêque d'Albi (v.942).

Frotaire Ier, évêque de Cahors (961-968).
Frotaire II, évêque de Cahors (979, douteux).

Frotaire/Frothaire, évêque d'Albi (v.972-v.987), sous le nom de Frotier II, puis évêque de Nîmes (987-1O16), sous le nom de Frotaire Ier.

Frotaire, évêque de Périgueux (977-991).

Frotaire/Frothaire II, évêque de Nîmes (1027-1077).
Classe Luigi Durand de la Penne
La classe Luigi Durand de la Penne est la quatrième classe de contre-torpilleurs italiens construite après-guerre pour la marine de guerre italienne.

Cette classe de bâtiments lance-missiles sol-sol et antinavires est la première à être équipée d'une propulsion de type combinée Diesel ou gaz (acronyme anglais CODOG).

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Podcasts (Apple)
Podcasts, nommée Balados au Québec, est une application de lecteur multimédia, développée par Apple, servant à lire des podcasts à partir d'iTunes Store. Elle est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, tvOS, watchOS et macOS. Elle est initialement publiée pour iOS le 26 juin 2012, étant auparavant une section de l'application iTunes. Elle est lancée sur Apple TV, le 24 septembre 2012, tvOS le 26 janvier 2016 et watchOS le 17 septembre 2018. Elle apparaît sur macOS Catalina, le 7 octobre 2019, comme étant l'une des applications pour remplacer iTunes.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Plateau de broussailles du Colorado
L'écorégion appelée par le WWF Colorado Plateau shrublands soit littéralement depuis l'anglais Plateau de broussailles du Colorado est une zone semi-aride au centre de l'Amérique du Nord. Cette écorégion occupe 326 400 km2 et 90 % de sa surface se situe sur le bassin versant du Colorado. Le plateau, lentement incliné vers le nord, est entrecoupé de profonds canyons issus de l'érosion de l'eau. Cette écorégion est menacée par le phénomène de fragmentation écopaysagère.

Plusieurs parcs et zones protégées s'y trouvent :

le parc national du Grand Canyon au nord-ouest de l'Arizona ;

le parc national des Canyonlands à l'est de l'Utah ;

le parc national de Bryce Canyon ;

le parc national de Mesa Verde ;

le parc national de Capitol Reef ;

le parc national de Petrified Forest ;

Desolation Canyon ;

San Raphael Swell ;

Navajo Mountain au sud du Colorado ;

le parc national des Arches est de l'Utah ;

monument national de Dinosaur ;

Sevilleta National Wildlife Refuge.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Jacques d'Allonville de Louville
Jacques-Eugène d'Allonville de Louville, né le 14 juillet 1671 au château de Louville en Beauce, aujourd'hui département d'Eure-et-Loir, et mort le 10 septembre 1732 (à 61 ans) à Saint-Jean-de-Braye, est un astronome et mathématicien français. On l'appelle habituellement le chevalier de Louville,.

Pythéas
Pythéas le Massaliote (en grec ancien, Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης) est un astronome grec, considéré comme l'un des plus anciens explorateurs scientifiques ayant laissé une trace dans l'Histoire.

Il a effectué un voyage dans les mers du nord de l'Europe vers 325 av. J.-C., mais son récit, connu dans l'Antiquité, n'a pas survécu. Il n'est révélé que partiellement par les écrits de quelques auteurs, dont Strabon et Pline l’Ancien. C'est l'un des plus anciens auteurs antiques qui ont décrit les phénomènes polaires, les marées et le mode de vie des populations du nord de l’Europe.

Pythéas évoque l’île de Thulé. Sa description des marées est le texte le plus ancien qui associe leur cause à la Lune.
Kul Nesîmî
Kul Nesimi, ou tout simplement Nesimi ou Ali, était un poète ottoman alévi bektachi qui vécut au XVIIe siècle en Anatolie.

On sait très peu de choses sur ce poète, si ce n'est que certains événements politiques ont trouvé une expression dans sa poésie, comme la conquête de Bagdad par les Ottomans en 1640. Il a écrit dans la même tradition que des poètes antérieurs comme Imadeddine Nassimi, avec lequel il est souvent confondu, ainsi que dans la tradition de Katai et de Pir Sultan Abdal.

Imadeddine Nassimi
Seyyid Ali Imadeddine Nassimi (en azéri : Seyid Əli İmadəddin Nəsimi, عمادالدین نسیمی ; en persan : عمادالدین نسیمی), né en 1369 à Chamakhi (Şamaxı) et mort en 1417 à Alep, est considéré comme le fondateur de la poésie d’expression azerbaïdjanaise ; son influence s'étend même à toute la poésie turcophone.

On sait peu de chose sur sa vie et on ne connaît pas son vrai nom avec certitude, Nassimi étant un nom de plume. Il serait né à Şamaxı ; en tout cas, c'est là que son frère est enterré. Le titre de « seyyid  » semble indiquer qu'il était un descendant de Mahomet.
Mari0
Mari0 est un jeu vidéo open source qui combine des éléments de Super Mario Bros. et de Portal. Le jeu a été développé par Maurice Guégan de Stabyourself.net, qui a travaillé précédemment sur des jeux comme Not Tetris. Mari0 est développé avec le système LÖVE, et son multiplate-forme. Le jeu est sorti le 3 mars 2012 sur Windows, Mac OS X et Linux sous une licence Creative Commons (BY-NC-SA). Le code-source est disponible au téléchargement.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Eau de fonte
L'eau de fonte est de l'eau libérée par la fonte de la neige ou de la glace, notamment celle des glaciers, des icebergs et des plates-formes de glace au-dessus des océans. L'eau de fonte se trouve souvent dans la zone d'ablation des glaciers, où le taux de couverture neigeuse diminue. L'eau de fonte peut être produite lors d'éruptions volcaniques, de la même manière que se forment les lahars les plus dangereux.

Lorsque l'eau de fonte s'accumule à la surface plutôt que de couler, elle forme des mares de fonte. Lorsque le temps se refroidit, l'eau de fonte se recongèle souvent. L'eau de fonte peut s'accumuler ou fondre sous la surface de la glace. Ces flaques d'eau, appelées lacs subglaciaires, peuvent se former en raison de la chaleur géothermique et des frictions.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
Sicral 2
Sicral 2 est un satellite de télécommunications militaire franco-italien développé pour le compte du ministère de la Défense italien et de la direction générale de l'Armement (DGA) française. Il est lancé le 26 avril 2015 par un lanceur Ariane 5 depuis le Centre spatial guyanais. Il vient compléter les satellites italiens de la série Sicral 1 et les satellites français Syracuse III.

Ministère de la Défense (Italie)
Le ministère de la Défense (en italien : Ministero della Difesa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Italie.

L'actuel ministre de la Défense est Guido Crosetto.
Beachy Head
Beachy Head, ou cap Béveziers en français, est un promontoire de craie sur la côte sud de l'Angleterre, près de la ville d'Eastbourne (comté du Sussex de l'Est), immédiatement à l'est des Seven Sisters. Sa falaise est la plus haute falaise côtière de craie en Grande-Bretagne, qui s'élève à 162 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le promontoire offre des vues sur la côte du sud-est, allant du promontoire de Dungeness à l'est à Selsey Bill à l'ouest.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Stilluppsteypa
Stilluppsteypa est un groupe islandais de musique électronique expérimentale formé au début des années 1990. Au départ un groupe de punk dans la lignée de Crass et Conflict, ses membres fondateurs, Heimir Björgúlfsson, Sigtryggur Berg Sigmarsson et Helgi Thorsson prennent vite une direction expérimentale. Heimir quitte le groupe aux alentours de 2002. Parmi les nombreux artistes avec lesquels ils ont collaboré, on peut citer Hafler Trio, Ryoji Ikeda et Melt-Banana.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Kytao
Kytao, né le 22 mars 1981 à Casablanca au Maroc, est un auteur, scénariste, photographe, compositeur et réalisateur franco-marocain. Fin 2000, il fonde le collectif French Cut, une société de production audiovisuelle, basée à Paris, ou il y produit et réalise notamment plus de 300 clips musicaux.

Mac Kregor
Mac Kregor, de son vrai nom Makensy Guerrier, né le 25 octobre 1979 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et producteur français d’origine haïtienne. Il est un ancien membre du groupe de rap Tandem avec Mac Tyer. Il compte deux albums solo et des collaborations avec de nombreux artistes et groupes comme Lino, Akhenaton, Nysay, Casey, Kazkami, Psy4 De La Rime, Sniper, Sinik, L'Skadrille, Alibi Montana ou Soprano.
Réaction de Stephen
La réaction de Stephen ou synthèse d'aldéhyde de Stephen est une réaction chimique découverte par le chimiste anglais Henry Stephen (en) permettant la préparation d'aldéhydes (R-HC=O) à partir de nitriles (R—C≡N) en utilisant du chlorure d'étain(II) (SnCl2), de l'acide chlorhydrique (HCl) et en hydrolysant le sel d'iminium ([R-CH=NH2]+Cl−) ainsi obtenu.

La réaction se déroule selon le mécanisme suivant :

SnCl2/HCl réagit par une réaction d'oxydo-réduction organique avec l'imine, produisant un chlorure d'iminium ;

l'iminium est hydrolysé et donne l'aldéhyde voulu.

Chlorure d'étain(II)
Le chlorure d'étain(II) est un solide ionique cristallin blanc, inodore, de formule brute SnCl2.

Appelé aussi chlorure stanneux, sel d'étain ou dichlorure d'étain. Il ne doit pas être confondu avec le chlorure stannique (SnCl4) ou chlorure d'étain(IV), qui est plus dangereux.
Europa (portail web)
Europa (parfois écrit en capitales Europa) est le portail web officiel de l'Union européenne (UE). Le portail a été créé dans le but d'améliorer l'interaction du public avec les institutions de l'Union en redirigeant rapidement les visiteurs du site vers le service ou l'information recherchées. Europa est lié à toutes les agences de l'UE et institutions ainsi qu'à des communiqués de presse et le contenu audiovisuel des conférences de presse.

Europa est aussi un élément de coordination des sites de l'UE dans le sens où toutes les agences et les institutions ont leur nom respectif (ou les initiales de leur nom) accolé au sous-domaine .europa.eu comme URL standard. Par exemple, l'adresse de l'Institut d'études de sécurité est iss.europa.eu.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Richard Marsh (surf)
Richard Marsh est un surfeur australien né en 1967 à Cronulla. Il remporte 2 étapes du World Championship Tour durant sa carrière, le Yoplait Pro en 1992 et le quicksilver pro en 1995. Il entre alors dans le top 10 en 1996. En 1999 il prendra sa retraite du surf en compétition et ouvre le surf shop 'Triple Bull' ainsi qu'une école de surf à Cronulla.

En 2007 il déménage en France dans le Sud Ouest suivi de sa femme et ses trois enfants.

C'est alors que commença sa carrière d'entraîneur. Travaillant pour plusieurs athlètes RedBull dans un premier temps puis il devient team development manager chez Billabong.

En travaillant avec des athlètes comme Joel Parkinson, Leonardo Fioravanti, Connor O'Leary, Frederico Morais, Ryan Callinan, Grabriela Bryan, Kauli Vaast, Justin Becret et d'autres.

A ce jour il travaille à son propre compte et aime énormément son metier, c'est un passionné.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Charles Coghlan
Sir Charles Patrick John Coghlan, né le 24 juin 1863 à King William's Town et mort le 28 août 1927, est un avocat et homme d'État de Rhodésie du sud, membre du Parti rhodésien de la réforme. Il est le premier Premier ministre de cette colonie britannique du 1er octobre 1923 jusqu'à sa mort.

King William's Town
King William's Town - appelé aussi Qonce depuis 2021 - est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental.

Surnommée simplement "King", la ville est située dans une région agricole au pied des montagnes d'Amathole sur la rivière Buffalo à 42 minutes en train de la ville d'East London.
Trevor Ettinger
Trevor Ettinger (né le 13 juillet 1980 à Truro, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada - mort le 28 juillet 2003 à Kenticook au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

2003 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2003, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Przygody
Przygody (prononciation : [pʂɨˈɡɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Suchożebry (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Siedlce (siège du powiat) et à 87 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 388 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Georges Berr
Georges Berr est un acteur et un dramaturge français, né le 30 juillet 1867 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 11 juillet 1942 dans le 17e arrondissement de Paris.

Sociétaire de la Comédie-Française, il écrivit de nombreuses pièces de théâtre notamment en collaboration avec Louis Verneuil. Il était également connu sous les pseudonymes de Colias et Henry Bott.

Les Plaideurs
Les Plaideurs (1668) est une comédie en trois actes et en vers (885 alexandrins) de Jean Racine.  Il s’est inspiré des Guêpes d’Aristophane mais en a retiré toute la portée politique. La pièce de Racine, qui suit Andromaque et précède Britannicus, est une farce inattendue dans son œuvre. Un juge sort de chez lui par la fenêtre, des chiots urinent sur la scène, deux jeunes amoureux se jouent du père de la jeune fille, le tout en alexandrins.

La pièce a été représentée à l’hôtel de Bourgogne en novembre 1668. Plus grand succès de Racine jusqu’au XIXe siècle, Les Plaideurs ont concurrencé les comédies les plus populaires de Molière avant de sombrer dans un demi-oubli au cours du XXe siècle. Malgré le succès de sa comédie, Racine revient très vite vers la tragédie, genre qu'il estime plus digne. Depuis, Les Plaideurs est sa seule comédie.

Le vocabulaire utilisé dans l'œuvre est particulièrement juridique.
Shigeki Tōyama
Shigeki Tōyama (遠山 茂樹, Tōyama Shigeki) est un historien japonais né le 23 février 1914 et mort le 31 août 2011. Il est spécialisé dans l'histoire contemporaine du Japon et l'histoire de l'Asie.

Il fait partie des historiens de l'après-guerre qui, comme Kiyoshi Inoue, affirme qu'une continuité existe entre la nature impériale du régime japonais d'avant-guerre et son expansionnisme, et entre sa nature capitaliste et cet impérialisme. Ses travaux se heurtent cependant à l'accès aux sources, les archives n'étant pas ouvertes, et ses travaux restent dominés par la théorie

Histoire contemporaine du Japon
Le nom d'histoire contemporaine du Japon désigne la période ayant suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale (soit depuis le 2 septembre 1945). La Constitution d'après-guerre a été modifiée, le nouveau texte entrant en application en 1947. Cette période est appelée l'après-guerre (戦後, Sengo) ou le Japon d'après-guerre (戦後日本, Sengo-Nihon / Sengo-Nippon).

Après la défaite dans la Seconde Guerre mondiale, le Japon devient une démocratie parlementaire, dominée par le Parti libéral-démocrate. Cette période d'après-guerre se caractérise par l'alliance américano-japonaise, avec par exemple la création de l'United States Forces Japan Act (USFJ ; en japonais 在日米軍, Zainichi Beigun).