hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e bataillon du 25e régiment de Marines
Le 3e bataillon du 25e régiment de Marines (3rd Battalion 25th Marines) est une réserve d'infanterie de l'US Marine Corps basée à Brook Park dans l'Ohio. Une partie des effectifs est également déployée en Ohio, dans l'État de New York et en Virginie-Occidentale. Le bataillon consiste en approximativement 800 hommes appartenant au 25e régiment de Marines et la 4e division de Marines.

Brook Park (Ohio)
Brook Park est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

La partie ouest de la localité est habitée, tandis que la partie est est occupée par l'aéroport international de Cleveland-Hopkins.

Sa population était estimée à 19 212 habitants lors du recensement de 2010, ce qui donne une densité de 985,2 hab/km2.
Hetlingen
Hetlingen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à six kilomètres au nord-ouest de la ville de Wedel, sur la rive droite de l'Elbe. Hetlingen est l'une des trois communes de l'Amt Haseldorf dont le siège est à Haseldorf.

Wedel
Wedel est une ville de l'arrondissement de Pinneberg, dans le Land de Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle est située sur la rive droite de l'Elbe, à environ 20 km au sud d'Elmshorn, et elle est immédiatement limitrophe de l'arrondissement hambourgeois d'Altona.
Course d'Allemagne des voitures de tourisme
La Course d'Allemagne des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Germany) est une épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2011. Cette épreuve a eu lieu toutes les années entre 2005, début du WTCC moderne, et 2011 sur le circuit d'Oschersleben. À partir de 2015, l'épreuve a lieu sur la boucle nord du mythique circuit du Nürburgring en tant que course support des 24H du Nürburgring. Le circuit étant particulièrement long (25km), les courses se déroulent sur seulement 3 tours.

Motorsport Arena Oschersleben
Le Motorsport Arena Oschersleben est un circuit de vitesse situé près de la ville d'Oschersleben (Bode) à proximité de la ville de Magdebourg en Allemagne.

Le circuit est notamment connu pour avoir accueilli les 8 Heures d'Oschersleben de 1999 à 2019.
Massacre de Wickenburg
Le massacre de Wickenburg est un massacre survenu le 5 novembre 1871 lorsque six passagers d'une diligence en route vers l'ouest de Wickenburg, dans le territoire de l'Arizona, en direction de San Bernardino, en Californie, sur la route de La Paz (en), ont été tués.

Territoire de l'Arizona
Le territoire de l'Arizona (en anglais : Arizona Territory) est un territoire organisé des États-Unis qui a existé entre 1863 et 1912, à la suite de la scission du territoire du Nouveau-Mexique.

Durant la guerre de Sécession, une partie du territoire est revendiquée par les États confédérés d'Amérique : l'Arizona confédéré.
Kevin Humphreys
Kevin Humphreys (né le 4 février 1958) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est ministre d'État de 2014 à 2016. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du sud-est de Dublin de 2011 à 2016 et sénateur du comité administratif de 2016 à 2020,.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Han Fu (fictif)
Han Fu (? - 200) est un personnage du roman Histoire des Trois Royaumes. Il est préfet du comté de Luoyang sous Cao Cao. Il garde le second poste de contrôle sur l’itinéraire du fameux voyage de 1000 li effectué par Guan Yu afin de rejoindre Liu Bei. Avec Meng Tan, il barre la route à Guan Yu où réfugié dans la passe, il fait tirer une salve de flèches sur ce dernier, qui est atteint au bras. Toutefois, Guan Yu rattrape rapidement Han Fu, puis lui assène un coup violent qui lui tranche la tête et l’épaule.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Peter Genever
Peter Genever, né le 23 octobre 1973 à Aldershot, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en mars 2001 la 23e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Après l'arrêt de sa carrière de joueur, il devient l’entraîneur de l'équipe de Malaisie de squash et de joueurs comme Delia Arnold, Mohd Nafiizwan Adnan, Mohd Azlan Iskandar. Il cesse ses fonctions fin février 2019, désireux de passer plus de temps auprès de sa famille après sept années passées à la tête des équipes de Malaisie.

Équipe de Malaisie féminine de squash
L'équipe de Malaisie féminine de squash représente la Malaisie dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la fédération malaisienne de squash.
Depuis 1990, la Malaisie a disputé une finale mondiale en 2014, emmenée par sa joueuse superstar Nicol David, 8 fois championne du monde individuelle.

Nicol David demeure invaincue dans cette compétition par équipes de 2002 à 2016 où elle est défaite en 5 jeux par l'Américaine Amanda Sobhy.
Cette défaite met fin à une série unique de 38 victoires consécutives en championnats du monde par équipes.

Sur le continent asiatique, la Malaisie domine les championnats d'Asie par équipes avec 9 titres.
Ank Bijleveld
Anna Theodora Bernardina Bijleveld-Schouten, dite Ank Bijleveld, née le 17 mars 1962 à IJsselmuiden, est une femme politique néerlandaise. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), elle est commissaire du Roi en Overijssel de 2011 à 2017 et ministre de la Défense de 2017 à 2021.

IJsselmuiden
IJsselmuiden est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 10 310 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune d'IJsselmuiden est rattachée à la commune de Kampen.
Gottlieb Schick
Gottlieb Schick est un peintre né à Stuttgart le 15 août 1776, décédé le 7 mai 1812 dans la même ville. Avec le sculpteur Johann Heinrich Dannecker, c'est un représentant majeur du néo-classicisme souabe (Schwäbischer Klassizismus). À Paris de 1802 à 1811, il fut élève de David, comme un de ses compatriotes, le peintre Eberhard Wächter.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Aéroport de Florø
L'aéroport de Florø (norvégien : Florø lufthavn, (code IATA : FRO • code OACI : ENFL)) est un aéroport régional desservant Florø en Norvège. Il est situé sur la rive sud de l'île de Florelandet, à proximité du centre-ville. Appartenant et exploités par la société d'état Avinor, il dispose d'une piste de 1 264 mètres. L'aéroport a accueilli environ 120 000 passagers en 2021, faisant de lui un aéroport important dans sa région.

La construction d'un aéroport à Florø débute à l'automne 1956, mais elle est interrompue en décembre de la même année. Finalement, le Storting décide de construire un aéroport à Florø. L'aéroport de Florø est inauguré le 28 juillet 1971 par le ministre des Transports Reiulf Steen.

Reiulf Steen
Reiulf Steen, né le 16 août 1933 à Hurum et mort le 5 juin 2014 à Oslo, est un auteur norvégien, ambassadeur et homme politique du Parti travailliste norvégien. Il est actif au sein du parti travailliste de 1958 à 1990, en tant que président adjoint du parti de 1965 à 1975 et président de 1975 à 1981. Steen est ambassadeur de Norvège au Chili entre 1992 et 1996,.
Samir Beloufa
Samir Beloufa (en arabe : سمير بلوفة), né le 27 août 1979 à Melun, est un footballeur international algérien. Il possède aussi la nationalité française.

Il compte neuf sélections en équipe nationale entre 2004 et 2006.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Das Ungeheuer von London-City
Das Ungeheuer von London-City (en français, Le Monstre de London-City) est un film ouest-allemand réalisé par Edwin Zbonek, sorti en 1964.

Il s'agit de la sixième adaptation de Bryan Edgar Wallace produite par Artur Brauner lors du succès de la série Edgar Wallace.

Hans Nielsen
Hans Albert Nielsen, né le 30 novembre 1911 à Hambourg et mort de leucémie le 11 octobre 1965 à Berlin-Ouest, est un acteur de cinéma allemand dont la carrière cinématographique se déroula de 1937 à 1965.
Donn
Dans la mythologie irlandaise, Donn (« Le sombre », du proto-celtique : *Dhuosnos) est un ancêtre des Gaëls et on pense qu'il est un dieu des morts,,. On dit que Donn réside à Tech Duinn (« la maison de Donn » ou « la maison du sombre »), où les âmes des morts se rassemblent,. Il pourrait avoir été à l'origine un aspect du Dagda. Le folklore concernant Donn perdure encore aujourd'hui dans certaines régions d'Irlande, où il est décrit comme un cavalier fantôme chevauchant un cheval blanc.

Proto-celtique
Le proto-celtique, ou celtique commun, est la proto-langue reconstituée qui serait à l'origine de toutes les langues celtiques connues. Selon certains linguistes, il fait partie avec les langues italiques du groupe italo-celtique mais ce regroupement n'est pas reconnu par tous. Ces langues font partie des langues indo-européennes.
Philippe Monneret
Philippe Monneret, né le 23 juillet 1958, est issu d'une des plus grandes familles française de pilotes moto. Son père, Georges Monneret, a obtenu 499 victoires, 19 titres de champion de France et battu 183 records du monde. Il a deux frères, Pierre Monneret, 1er vainqueur français d’un Grand Prix en catégorie reine (500 cm3) et Jean Monneret, également pilote de moto mais grièvement accidenté lors du tour du monde de moto à Montlhéry en 1951.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Église de Estômbar
L'église de Estômbar est une église située dans la municipalité (Freguesia) de Lagoa dans la région de l'Algarve, au Portugal. Dédiée à Saint Jacques, datant du XVIe siècle, elle est déclarée Monument National.

Lagoa (Algarve)
Lagoa est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

Lagoa a obtenu le label Cittaslow, la ville s'engage à respecter le rythme biologique de vie de ses habitants, à respecter l'environnement et améliorer le cadre de vie de ses citoyens
Grande Mission
La Grande Mission, ou Mission universelle, est une instruction que donne Jésus de Nazareth à onze de ses douze apôtres après sa Résurrection. Dans cet épisode, relaté par les cinq derniers versets de l'Évangile selon Matthieu, Jésus apparaît à ses disciples sur une montagne de Galilée pour leur demander de faire des disciples dans toutes les nations, de les baptiser « au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit » et de leur transmettre ses enseignements.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Midaregami
Midaregami (みだれ髪, Cheveux emmêlés) est un recueil de tanka (短歌, “Poème court”), écrit par l'autrice japonaise Akiko Yosano durant l'Ere Meiji en 1901. Bien que plus tard célébrée pour ses représentations féministes de la liberté sexuelle d'une femme , son travail a été vivement critiqué au moment de sa publication pour avoir subverti les normes de genre contemporaines.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Beni Zmenzer
Beni Zmenzer, nom arabisé de Aït Zmenzer (en kabyle : At Zmenzer / en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵣⵎⴻⵏⵣⴻⵔ / est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, située à environ 11 km au sud de Tizi Ouzou, dans la région de Kabylie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Sauce graine
La sauce graine est une sauce rouge préparée à partir de la pulpe du fruit du palmier à huile. Elle est originaire des groupes ethniques Akan et Krou de Côte d'ivoire et est le plat de base (plat le plus consommé) chez le peuple Bété. Elle est répandue dans toute l'Afrique subsaharienne sous d'autres noms et avec des recettes qui peuvent différer.

Elle accompagne, en Afrique de l'Ouest, les plats de poisson ou de viande. Elle s’accompagne du  Foutou (banane, igname, manioc, tarot), le placali, ou le riz. Elle s'apparente au Abenkwan chez les Ashanti/Akan du Ghana, à la moambe du Congo, à la banga soup nigériane et au nyembwe du Gabon, au Nsugui chez les Bassas au Cameroun.

L'huile de palme, pilier de la cuisine ivoirienne, est un ingrédient essentiel de la sauce graine.

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
Grnčar (Babušnica)
Grnčar (en serbe cyrillique : Грнчар) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Babušnica, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 88 habitants.

Grnčar est situé sur les bords de la Lužnica, un affluent de la Vlasina.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Saša Čađo
Saša Čađo (en alphabet cyrillique serbe : Саша Чађо; en alphabet latin serbe : Saša Čađo), née le 13 juillet 1989 à Sarajevo (Yougoslavie, actuelle Bosnie-Herzégovine), est une joueuse de basket-ball serbe.

Elle remporte le Championnat d'Europe 2015 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016.

En septembre 2020, elle rejoint le club de Nantes Rezé Basket pour pallier l'indisponibilité d'Ify Ibekwe, puis au terme de cette pige (11,3 points à 37% de réussite à 3-points, 3,3 rebonds et 2,1 passes décisives pour 9,1 d'évaluation en 29 minutes sur 7 matches), elle rejoint les Flammes Carolo qui doivent face au départ de Kim Mestdagh.

Flammes Carolo basket
Les Flammes Carolo Basket Ardennes (anciennement ASPTT Charleville-Mézières) est un club de basket-ball français situé à Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes. L'équipe phare évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau national.

L'équipe première est entraînée par Romuald Yernaux depuis 2001. Le club dispose d'un centre de formation en section féminine ainsi qu'une section amateur dans toutes les catégories masculines.
Sentier de grande randonnée 440
Le sentier de grande randonnée 440 (GR 440) décrit une boucle autour de la montagne limousine, principalement dans la Corrèze, avec une petite partie nord et nord-ouest dans la Creuse et la Haute-Vienne.

Pérols-sur-Vézère
Pérols-sur-Vézère (Peròl en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze, dans le parc naturel régional de Millevaches. Elle a absorbé en 1844 l'ancienne commune de Barsanges.
Lamia
Dans la mythologie grecque, la lamia est une créature monstrueuse avec un buste de femme et un corps de serpent.

Dans la mythologie basque, la lamia (pluriel  lamiak), est une créature fantastique ou génie avec des pieds palmés.

Lamia est une hétaïre de la grèce antique, maîtresse du roi Démétrios Ier Poliorcète

Lamia est une ville grecque.

Le DAK Lamia est un club de volley-ball de cette ville.

Lamia est un genre de coléoptères cérambycidés décrit par Fabricius en 1775.

Le lamia est un animal ressemblant à une souris, et vivant en Nouvelle-Guinée.

Le lamia est un requin de l'océan Atlantique nord au corps trapu, appelé aussi requin-taupe ou touille (animal).

En astronomie, (248) Lamia est un astéroïde découvert par Palisa en 1885.

LAMIA est l'acronyme du « Laboratoire de Mathématiques Informatique et Applications » de l'Université des Antilles et de la Guyane à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

LaMia est une compagnie aérienne bolivienne.

Lamia est un cours d'eau de l'Ouganda.

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
Combinaison Hazmat
Une combinaison Hazmat est une combinaison qui protège celui qui la porte des matières dangereuses. HAZMAT est l'abréviation pour hazardous materials (produits dangereux). Ces combinaisons sont portées avec d'autres couches protectrices en dessous, on pose de l'adhésif sur les ouvertures et des appareils de suivi médical et de communication à l'intérieur. Les combinaisons subissent une procédure de décontamination avant que celui qui la porte ne l'enlève.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Charles Simon
Charles Simon est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Simon (1788-1866), organiste français ;

Charles François Henri Simon de La Mortière (1809-1891), général français ;

Charles Simon (1850-1910), dramaturge et haut fonctionnaire français ;

Charles Simon (1873-1894), militant et terroriste anarchiste français ;

Charles Simon (1882-1915), dirigeant sportif français ;

Charles Simon (1882-1915), avocat et poète français.

Charles Simon (dirigeant sportif)
Charles Simon est un dirigeant sportif français né à Paris le 25 septembre 1882 et mort au combat à Écurie (Pas-de-Calais) le 15 juin 1915. Avant la Première Guerre mondiale, il est secrétaire général de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France et de l'Union internationale des œuvres catholiques d'éducation physique.

C'est pour défendre le développement du football qu'il fonde et préside également un éphémère comité français interfédéral. Celui-ci, où Henri Delaunay lui succède, donne naissance en 1919 à la Fédération française de football. Le nom de Charles Simon est attaché à la Coupe de France de football depuis sa création en 1917.
Forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale
Les forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale. Elle englobe une zone montagneuse qui s'étend de l'isthme de Tehuantepec, dans le Sud du Mexique, jusqu'au Nord du Nicaragua, à travers le Guatemala, le Honduras et le Salvador.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.