hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Software-defined storage
Le software-defined storage (SDS), stockage défini par logiciel ou stockage à définition logicielle, est un terme marketing utilisé en informatique pour désigner le stockage de données basé sur des solutions logicielles.

Le stockage défini par logiciel apporte une abstraction entre le logiciel et le matériel au sein d'une solution de stockage. Il s'oppose aux formes de stockage telles que les NAS ou les SAN dont les systèmes intègrent un logiciel de gestion et du matériel dépendant et indissociable.

L'un des intérêts du software-defined storage est de bénéficier d'une architecture de stockage basée sur un ensemble de logiciels, agnostiques des technologies matériels, et qui permettrait d'automatiser le provisionnement de stockage au sein d'un système d'information.

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.
Presse dans le Puy-de-Dôme
Le département français du Puy-de-Dôme possède plusieurs titres de presse écrite, particulièrement riches par rapport à sa population. Les différents titres sont présentés selon leur fréquence de parution. La présente liste n'est évidemment pas exhaustive.

La Montagne (journal)
La Montagne est un quotidien régional de presse écrite en France, créé en octobre 1919 par Alexandre Varenne, et dont le siège se trouve à Clermont-Ferrand.

Diffusé en Auvergne et dans une partie du Limousin, il appartient au Groupe Centre France, dont il est « le navire amiral ».

Son siège est situé au 45 rue du Clos-Four, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Catalogue des œuvres de Hyacinthe Rigaud
Le Catalogue des œuvres d'Hyacinthe Rigaud est la liste des tableaux actuellement connus du portraitiste Hyacinthe Rigaud (1659-1743), qui a acquis sa principale notoriété grâce à son portrait de Louis XIV en grand costume royal, peint en 1701.

Pierre-Cardin Le Bret de Flacourt
Pierre-Cardin Le Bret, seigneur de Flacourt et de Pantin, né à Paris vers 1640 et décédé à Aix-en-Provence le 25 février 1710 (enseveli le lendemain à la Madeleine), est un administrateur et  parlementaire aixois des XVIIe et XVIIIe siècles.
Ossé
Ossé est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Châteaugiron, avec Saint-Aubin-du-Pavail.

Elle est peuplée de 1 438 habitants.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Beauvoir-de-Marc
Beauvoir-de-Marc est une commune située dans le Nord du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une des communes adhérentes de la Communauté de communes Bièvre Isère et rattachée au canton de la Bièvre. Sa population lors du recensement de 2007 est estimée à 1 056 habitants dénommés les Beauvoisards. D'une superficie de 11,27 km2, sa densité est de 94 habitants/km2. Son altitude est comprise entre 306 et 456 m.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Toumbítsi
Toumbítsi (grec moderne : Τουμπίτσι) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 70 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Massacre de Çorum
Les massacres de Çorum (en turc : Çorum Katliamı), parfois appelés euphémiquement évènements de Çorum (en turc : Çorum Olayları), sont une série d'incidents sanglants survenus entre mai et juillet 1980 dans province de Çorum en Turquie.

Pour venger la mort de Gün Sazak (en) (ancien vice-président du MHP et ministre des Douanes et des Monopoles (en)), assassiné par des militants d'extrême gauche le 27 mai 1980, des Loups gris commencent à organiser des descentes dans le quartier à majorité alévie de Milönü et y tuent régulièrement des alévis et/ou des militants de gauche en plus d'y commettre d'autres actions violentes (pillages, destructions, incendies etc.).

57 personnes (majoritairement alévies) sont tuées et des centaines d'autres blessées dans les massacres selon un bilan officiel établi par les autorités turques.

Loups gris
Les Loups gris (Bozkurtlar en turc), officiellement connus sous l’appellation « Foyers idéalistes » (Ülkü Ocakları en turc), sont une organisation armée ultranationaliste turque.

Le mouvement est décrit comme néo-fasciste,, anti-communiste,, anti-grec, anti-alevi, anti-kurdes,, anti-arméniens,, homophobe, antisémite, et antichrétien,. Il a des relations très étroites avec le Parti d'action nationaliste (MHP), dont il est présenté comme la branche paramilitaire,.

Réputé proche de Recep Tayyip Erdogan, le groupe, qui a une longue histoire d'actions terroristes, a été impliqué — de manière certaine ou probable — dans des attentats à Paris, et à Bangkok,, dans divers meurtres en Turquie, et dans la tentative d'assassinat du pape Jean-Paul II. Coutumier de campagnes d'intimidation, il sert aussi de relais d'influence de la puissance turque en Europe.
TT44
La tombe thébaine TT 44 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhab, prêtre-ouâb d'Amon. Elle date de la période ramesside.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Siennica Różana (Krasnystaw)
Siennica Różana (prononciation : [ɕenˈnit͡sa ruˈʐana]) est un village polonais de la gmina de Siennica Różana dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siennica Różana.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 000 habitants en 2006.

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Topuğu Kıllı
Le Topuğu Kıllı (prononcé [to.pu: kɯl.lɯ], ou en turc : Kızılcahamam Topuğu Kıllısı, en français « à talons poilus ») est une race de chevaux de selle multitâches présumée très rare ou éteinte. Originaire de la région de Kızılcahamam, en Turquie, elle se caractérise par l'abondance de ses fanons.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Jean-Baptiste Claude Odiot
Jean-Baptiste-Claude Odiot (Paris, 8 juin 1763 - Paris, 23 mai 1850) a édifié, au cours du premier quart du XIXe siècle, la maison d’orfèvrerie française la plus prospère et la plus fréquentée par toutes les cours européennes de son temps. Livrant de somptueux services pour la table et des ensembles prestigieux, comme la toilette de l’impératrice Marie-Louise et le berceau du roi de Rome, Odiot est l’un des plus illustres orfèvres sous le Premier Empire et la Restauration.

Le musée des Arts décoratifs, à Paris, conserve un ensemble exceptionnel de 33 pièces d’orfèvrerie et de 176 dessins originaux de l’atelier d’Odiot. C'est aujourd'hui la plus importante collection publique dédiée à l’orfèvre.

Letizia Bonaparte
Letizia Bonaparte, née Maria-Letizia Ramolino le 24 août 1750 à Ajaccio et morte le 2 février 1836 à Rome, est la mère de Napoléon Ier, connue sous son titre de « Madame Mère ». Elle fut au total la mère de sept souverains (un empereur, trois rois, un prince, une reine et une grande-duchesse) et la grand-mère d'un empereur, Napoléon III.
Purdue Pharma
Purdue Pharma L. P. est une société pharmaceutique privée appartenant principalement aux descendants de Mortimer (en) et Raymond Sackler (en),.

En 2017, elle a versé une des amendes les plus lourdes jamais imposées à l'encontre d'une firme pharmaceutique pour étiquetage et qualification mensongère de son produit OxyContin, avec trois dirigeants déclarés criminellement coupables. Bien que la compagnie ait changé l'étiquetage du médicament en avertissant contre son usage abusif, Purdue continue de commercialiser et de vendre des opioïdes en plus d'être impliquée dans les procès autour de la crise des opioïdes. Son produit, l'oxycodone, est considéré comme le principal responsable de cette crise.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
GNOME Builder
GNOME Builder est un environnement de développement intégré développé par la GNOME Foundation.

La première version est sortie le 24 mars 2015 à la suite d'un projet de Financement participatif via la plateforme IndieGoGo.

Il prend en charge l'intégration de technologies comme GTK+, GLib ainsi que les API GNOME

Cet EDI est Open-Source, le code est disponible sur le dépôt officiel sous la licence publique générale GNU.

GLib
GLib est une bibliothèque libre pour le langage C et spécifiquement l'interface de programmation GTK. Sans se substituer à la bibliothèque standard du C, elle en réécrit certains aspects, comme les fonctions de traitement de chaînes alphanumériques et de fichiers, ou la gestion des erreurs d'appel ; mais implémente aussi des structures de données élaborées : arbres, table de hachage et listes. Cette bibliothèque offre les principales fonctions de gestion de la boucle d'événements (clics souris, frappe clavier, signaux en général) de GTK : pile d'exécution, tas mémoire, callbacks.

De par son caractère très général et sa licence libre, cette bibliothèque est utilisable pour programmer toutes sortes d'applications, en évitant certaines difficultés de la bibliothèque standard de C.
Ernest Le Roy de Boisaumarié
Ernest Hilaire Le Roy, 2e baron de Boisaumarié, né le 3 juin 1810 à Longny-au-Perche et mort le 5 juillet 1872 au château de Fleurus, dans les Landes, est un haut fonctionnaire et homme politique de la monarchie de Juillet et du Second Empire.

Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.
Jay Roberts
James Martin "Jay" Roberts, plus connu sous le nom de Jay Roberts, était un compositeur américain de musique ragtime. Né en 1890 en Californie, il composa six morceaux de ragtime. Son morceau le plus célèbre est "The Entertainer's Rag", dont le titre est inspiré du morceau "The Entertainer" de Scott Joplin. Il s'est suicidé en 1932, d'une balle de revolver dans la tête au Panama, à l'âge de 42 ans.

Scott Joplin
Scott Joplin, né le 24 novembre 1868 au Texas (probablement à Texarkana) et mort le 1er avril 1917 à New York, est un pianiste et compositeur afro-américain. Bien qu'ayant écrit des œuvres dans plusieurs styles, y compris le classique et l'opéra, sa notoriété tient principalement à ses compositions de musique ragtime. Sa musicalité, son talent et son importance dans l’histoire du ragtime et de la musique américaine sont exceptionnels. Encore aujourd’hui, Scott Joplin demeure le plus connu des compositeurs ayant écrit des ragtimes. Ses morceaux les plus célèbres dans ce style sont le Maple Leaf Rag, publié en 1899, et The Entertainer, publié en 1902.
Taira no Tadanori
Taira no Tadanori (平忠度, 1144-18 mars 1184) était un samouraï de la fin de l'époque Heian, frère du chef de clan Taira no Kiyomori et l'un des généraux Taira durant la guerre de Genpei contre le clan Minamoto. Il était également le père de Taira no Tadayuki.

Il est connu pour avoir pris part à la bataille de Fujigawa où il a affronté Minamoto no Yoshinaka, ainsi qu'à la bataille d'Ichi-no-Tani où il trouva la mort le 18 mars 1184.

Dans le domaine littéraire, il est connu pour avoir été un célèbre poète de waka, ayant été élève de Fujiwara no Toshinari. Ses poèmes furent introduits, bien qu'anonymement, dans les anthologies Senzai wakashū et Gyokuyō wakashū.

Fujiwara no Shunzei
Fujiwara no Shunzei (藤原俊成) (1114 - 22 décembre 1204) est un poète et aristocrate japonais, fils de Fujiwara no Toshitada. Il était connu sous le nom de Fujiwara no Toshinari ou de Shakua (釈阿) ; dans ses plus jeunes années, (1123-67), il se présentait comme Akihiro (顕広), mais en 1167, il a changé pour Shunzei.

On le remarque pour ses innovations dans les waka et pour sa compilation Senzai wakashū commandée par l'empereur à la retraite Go-Shirakawa.
Barrage de Belo Monte
Le barrage de Belo Monte est un grand barrage sur le Rio Xingu, situé dans l'État fédéral du Pará au Brésil. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 11 233 MW, la quatrième la plus puissante du monde. Celle-ci a été mise en service à partir de 2016, pour être inaugurée en novembre 2019 après l'installation des dernières turbines.

Le projet a fait l'objet d'une très importante controverse du fait de son impact sur l'environnement et sur les populations locales, et le chantier a été plusieurs fois interrompu sur décision de la justice.

Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables
L'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (en portugais : Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) (IBAMA) est une autorité fédérale brésilienne dépendante du ministère de l'Environnement et du Changement climatique.
Oleśnica (Słupca)
Oleśnica (prononciation : [ɔlɛɕˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Zagórów (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
NGC 3611
NGC 3611 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion. NGC 3611 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. William Herschel a de nouveau observé cette galaxie le 30 décembre 1786 et cette observation a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 3604.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Les Real Housewives d'Atlanta
Les Real Housewives d'Atlanta (The Real Housewives of Atlanta) est une émission de télé-réalité américaine diffusée depuis le 7 octobre 2008 sur la chaîne Bravo.

En Afrique, l'émission est diffusée à partir du 2 janvier 2015 sur A+. En France, l'émission est disponible depuis le 1er juillet 2024 sur M6+ (saisons 9 à 13).

L'émission est la troisième adaptation du concept de télé-réalité The Real Housewives.

Eva Marcille
Eva Marcille, née le 30 octobre 1984 à Los Angeles en Californie, est une actrice, mannequin et présentatrice de télévision américaine. Elle est surtout connue pour avoir remporté le concours Top Model USA en 2004, ainsi que pour avoir joué le rôle de Tyra Hamilton dans Les Feux de l'amour (2008-2009).
Muchnice Nowe
Muchnice Nowe (prononciation [muxˈnit͡sɛ ˈnɔvɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Strzelce (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Circonscription de Bennelong
La circonscription de Bennelong est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est créée en 1949 et porte le nom de Bennelong, un Aborigène qui se lie d'amitié avec le premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip. Elle est située au nord de Sydney et inclut les banlieues d'Eastwood, Carlingford, Epping et Ryde.

Détenue par le Parti libéral de sa création à 2007, elle est alors remportée par le Parti travailliste qui la ravit au Premier ministre sortant John Howard.

Circonscriptions électorales de la Chambre des représentants australienne
La Chambre des représentants australienne est composée de 150 élus, choisis nominalement dans des circonscriptions électorales appelées divisions, electorates ou seats en anglais. Le terme britannique « constituencies » est rarement utilisé.

Depuis 1901, 214 circonscriptions électorales ont existé, dont 67 n'existant plus.
Centre sur la biodiversité de l'Université de Montréal
Le Centre sur la biodiversité de l’Université de Montréal est un lieu de conservation, de recherche et de formation sur la biodiversité situé sur le terrain du Jardin botanique de Montréal au Québec. Le centre préserve le patrimoine de plantes, d’insectes et de champignons de l’Université de Montréal.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Sarah du Désert
Amma (mère) Sarah du Désert, ou Amma Sarra, est une sainte chrétienne et  Mère du Désert de l'Égypte romaine du Vᵉ siècle. Elle fut ermite et mena une vie vouée à l'ascétisme le plus strict pendant une soixantaine d'années.

Ouadi Natroun
Le Ouadi Natroun (ou Wadi el Natrun), connu sous le nom de désert de Scété dans l'histoire chrétienne ou vallée du Natron en français médiéval, est une dépression aride située dans le désert occidental de l’Égypte, à environ 75 km au nord-ouest ou à 70 km à l'ouest du Caire et à 80 km au sud-est d'Alexandrie. La situer exactement relève d'une gageure, car elle s'étale sur environ 110 km du nord-ouest au sud-est.

Très longtemps, le Ouadi Natroun a été englobé, peut-être improprement par la plupart des géographes de la tradition gréco-romaine, dans le Nitriotes nomos ou désert de Nitrie. Dans les deux entités, il existait des lacs de soude d'où les Égyptiens tiraient après purification ou asséchement du natron ou du carbonate de soude. La vallée des lacs Natroun proprement dite accueillait au moins sept lacs.