hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpitanie
L'Arpitanie (en francoprovençal : Arpetania ; en italien : Arpitania) est un terme désignant l'aire linguistique de l'arpitan (ou francoprovençal), composée des Alpes occidentales, du Sud-Jura et du nord-est du Massif central.

Alpes occidentales
Les Alpes occidentales sont une partie des Alpes comprenant notamment les Alpes maritimes, les Alpes ligures, les Alpes cottiennes, les Alpes grées et diverses Préalpes. Leur sommet le plus élevé est le mont Blanc, à 4 806 m.
New Salem Covered Bridge
Le New Salem Covered Bridge était un pont couvert américain dans le comté de Banks, en Géorgie. Construit en 1915, ce pont routier est inscrit au Registre national des lieux historiques le 10 juin 1975 avant de s'effondrer au printemps 1984.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Sobibor (roman)
Sobibor est un roman pour adolescents de l'écrivain français Jean Molla, publié en 2003 aux éditions Gallimard.

Ce roman évoque l’histoire du camp d'extermination de Sobibor et les conséquences dramatiques que peuvent avoir les non-dits dans les familles (ici l’anorexie bien qu'elle présente plutôt les symptômes de la boulimie).

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
7e corps d'armée (France)
Le 7e corps d'armée français est une unité de l'armée de terre française qui a notamment combattu durant les guerres napoléoniennes, la première et la seconde Guerre mondiale.
Au 1er août 1870, le 7e corps fait partie de l'Armée du Rhin.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Jérôme Lang
Jérôme Lang, né en 1965, est un chercheur français en informatique et plus précisément en intelligence artificielle. Il est directeur du laboratoire LAMSADE à l'université Paris-Dauphine. Il est président du comité de programme de la conférence IJCAI-ECAI 2018 (édition commune des conférences International Joint Conference on Artificial Intelligence et European Conference on Artificial Intelligence). Il est membre Fellows de l'EurAI.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Edvin Vesterby
Edvin Vesterby (né le 23 octobre 1927) est un lutteur suédois en lutte gréco-romaine. Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques (1952, 1956 et 1960). C'est au cours des Jeux olympiques d'été de 1956 qu'il remporte la médaille d'argent dans la catégorie poids coq 52-57 kg.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Sabato
Le patronyme italien Sabato, De Sabato, Di Sabato ou Disabato vient probablement du prénom médiéval, assez répandu dans les temps anciens parmi les Juifs: Sabatus ou Sabbatus, mais dans certains cas, il peut aussi dériver du nom de la rivière Sabato dans la province d'Avellino.

Sabato est typique du sud, avec un noyau dans les régions autour de Naples et la province d'Avellino; 
De Sabato a une souche à Foggia et Lecce (Pouilles); 
Di Sabato a une souche à Rome, dans le Molise, à Naples, Potenza et surtout dans les Pouilles, où on trouve aussi les Disabato.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
The Mystery of Hunter's Lodge
The Mystery of Hunter's Lodge est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Mystère de Hunter's Lodge, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;

Le Mystère de Hunter's Lodge, téléfilm réalisé par Renny Rye sur un scénario de T. R. Bowen, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 30e épisode (11e épisode de la saison 3).

Le Mystère de Hunter's Lodge (téléfilm)
Le Mystère de Hunter's Lodge (The Mystery of Hunter's Lodge) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de T.R. Bowen, d'après la nouvelle Le Mystère de Hunter's Lodge d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 30e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 10 mars 1991 sur le réseau d'ITV.
Memory bound
En informatique, memory bound est l'état d'un ordinateur lorsque le temps nécessaire pour exécuter un programme est principalement déterminé par la vitesse ou la quantité de mémoire RAM disponible pour stocker les données.

Une fonction memory bound est une fonction qui place un ordinateur dans un état memory bound.

L'utilisation des fonctions memory bound a été considérée pour le contrôle du courrier indésirable, qui est devenu un problème important sur Internet.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Geoffrey Unsworth
Geoffrey Unsworth (26 mai 1914, Atherton - 28 octobre 1978, Paris) est un directeur de la photographie britannique. Il connut une longue et prestigieuse carrière dans l'industrie cinématographique anglaise et fut l'un des chefs techniciens qui marqua les grandes heures des studios londoniens de Pinewood. Il collabora à plus de quatre-vingt-dix longs métrages en l'espace de quarante ans.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Pont de Connel
Le pont de Connel (ou Connel Bridge) est un pont cantilever franchissant le Loch Etive à Connel (en), dans les Highlands écossais. Initialement construit en 1903 comme pont ferroviaire, il est devenu en 1966 un pont exclusivement routier au moment de la fermeture de la ligne qui l'empruntait.

Il a été classé en 1997 comme monument de Catégorie B.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Jeu sur ressort
Un jeu sur ressort, aussi appelé jeu à ressort, est un jeu d'enfants créé dans les années 1970 par la société Kompan et présent sur de nombreux terrains de jeux. Il s'agit d'un jeu reposant sur un ressort fixé au sol. Le mouvement généré par la force physique de l'enfant crée un effet de balancement ou d'oscillation. Certaines balançoires à bascule sont équipées d'un ressort similaire.

Kompan
Kompan, est une entreprise fondée en 1970 au Danemark par Lindhardt Wils et Hans Mogens. C'est un des principaux fabricants mondiaux d’équipements de terrains de jeux pour enfants.

L'entreprise est implantée en France depuis 1990 à Dammarie-lès-Lys.
Continuum on South Beach
Le Continuum on South Beach est un ensemble de gratte-ciel de logement construit à Miami Beach composée de deux tours;

La 'south tower' haute de 143 mètres, construite de 2000 à 2002

La 'north tower' haute de 37 étages, construite de 2005 à 2008, comprenant 217 logements

Même si l'architecte, Sieger Suarez, est le même, les tours ont un design très différent.

Dans la 'south tower' les appartements ont des vitres qui vont du sol au plafond. Les appartements y sont de très grand luxe.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Raymond Radiguet
Raymond Radiguet est un écrivain et poète français né le 18 juin 1903 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) et mort le 12 décembre 1923 à Paris.

Talent très précoce, il a écrit deux romans ayant connu un grand succès critique et populaire, Le Diable au corps et Le Bal du comte d'Orgel, publiés alors qu'il abordait la vingtaine.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Icône de Mani
L'Icône de Mani (マニ像, Mani-zō, littéralement « Icône de Mani ») est un rouleau de peinture sur soie de la période Yuan ou Ming, de la région côtière du sud de la Chine, représentant Mani. Le portrait du fondateur Mani a été complètement sinisé .

Mani (prophète)
Mani (en persan : مانی), aussi appelé Manès, né probablement le 14 avril 216 (8 avril 527 de l'ère séleucide) à Mardinu, près de Ctésiphon, et mort selon les sources le 2 mars 274 ou le 26 février 277 à Gundishapur, est un théologien connu pour être le fondateur du manichéisme.

Parmi les étymologies possibles de son nom figure le sanskrit maṇi : pierre, perle précieuse, joyau, que l'on retrouve dans le mantra Om mani padme hum.
Nikodem Skotarczak
Nikodem Skotarczak, alias « Nikoś » (né le 29 juin 1954 à Gdańsk et mort le 24 avril 1998 à Gdynia) est un gangster, homme d'affaires polonais.

Son histoire est reprise au cinéma dans le film de 2021 Comment je suis tombée amoureuse d'un gangster,.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Tirer sans tirer
Tirer sans tirer (Chinois : 不射之射; pinyin : bù shè zhī shè romaji : Fusha no sha) est un court métrage (25 minutes) d'animation en volume de Kihachirō Kawamoto réalisé aux Studios d’art de Shanghai en 1988.

Ce film raconte la tradition du tir à l'arc qui consiste à viser sans regarder la cible, dans le folklore chinois. Elle est à l'origine d'une des techniques de la tradition du kyūdō japonais.

Rōmaji
Le terme rōmaji (ローマ字, ou plus anciennement 羅馬字) désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se surajoutent aux deux syllabaires initiaux du japonais : les hiraganas et les katakanas.
Loliloli
Le loliloli est un désordre physiologique qui affecte les cultures de taro (Colocasia esculenta), en particulier à Hawaï et dans d'autres îles du Pacifique.

Les cormes deviennent aqueux, mous et spongieux et laissent exsuder de l'eau lorsqu'on les presse. Ce défaut résulte du retrait de l'amidon du corme, amidon converti en sucres utilisés par la plante pour développer de nouvelles feuilles et d'autres organes. C'est la reprise de la croissance végétative des plantes arrivées à maturité qui est susceptible d'entraîner le loliloli chez le taro. Pour réduire ce risque, l'utilisation d'engrais azotés doit être évitée après la formation du bulbe et le début de la décadence naturelle de la plante.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 9 et 10 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Est-allemande Martina Hellmann.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Indicatif régional 606
L'indicatif régional 606 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Kentucky aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'est de l'État. L'indicatif dessert un territoire qui correspond à peu près à une région appelée Eastern Kentucky Coal Field region (en).

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 606.

L'indicatif régional 606 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Mont Colombis
Le mont Colombis est une montagne du département français des Hautes-Alpes, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Gap. Le mont Colombis est isolé, nettement séparé du massif des Écrins au nord par la dépression de Chorges - La Bâtie-Neuve, et du massif des Monges au sud par le défilé de la Durance.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Gare de Lugarde - Marchastel
La gare de Lugarde - Marchastel est une gare ferroviaire, de la ligne de  Bort-les-Orgues à Neussargues, non exploitée (mais pas déclassée). Elle est située dans le terroir du Cézallier sur le territoire de la commune de Lugarde immédiatement au sud-ouest du village, dans le département du Cantal, en région française Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en mai 1908, par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elle constitue un terminus du train touristique saisonnier Gentiane express.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Interprétation (psychanalyse)
La cure psychanalytique repose sur l'interprétation des paroles de l'analysant par le psychanalyste. « Interpréter consiste à retrouver le sens des pensées latentes à partir des pensées manifestes qui s'expriment dans la cure. » Elle se conçoit dans la dynamique « transféro - contre-transférentielle » et son modèle de base est l'interprétation des rêves.

Cure psychanalytique
La cure psychanalytique est le processus de connaissance de soi en même temps que le processus thérapeutique proposé par la psychanalyse.

Une cure classique (ou cure type) est structurée en séances qui se déroulent dans un cadre précis, en partie discuté entre l’analysant (le  patient) et le psychanalyste avant le début de la cure et dans le respect de quatre règles fondamentales.
Margie Sudre
Margie Sudre, née le 17 octobre 1943 à Vinh (Indochine française, actuel Viêt Nam), est une femme politique française.

Engagée politiquement à droite, elle est présidente du conseil régional de La Réunion de 1993 à 1998, secrétaire d'État chargée de la Francophonie de 1995 à 1997 et députée européenne de 1999 à 2009.

Vinh
Vinh est une ville du nord du Viêt Nam, capitale de la province de Nghệ An. Sa population était estimée à 490 000 habitants lors du recensement de 2015.

Elle possède un aéroport mixte, civil et militaire, l'aéroport de Vinh.
Indicatif régional 925
L'indicatif régional 925 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert l'est du comté d'Alameda et le comté de Contra Costa. Plus précisément, il dessert les villes de Concord, Walnut Creek, Livermore, Pleasanton,  San Ramon, Martinez, et Antioch.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 925.

L'indicatif régional 925 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.