hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasek (Gostynin)
Lasek (prononciation : [ˈlasɛk]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Sanniki (siège de la gmina), 24 km à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 74 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Daley Sinkgraven
Daley Sinkgraven, né le 4 juillet 1995 à Assen aux Pays-Bas, est un footballeur néerlandais évoluant au poste de milieu offensif au Fortuna Sittard.

Il est fils de l'ancien défenseur Harry Sinkgraven (en).

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Centre de détention de Muret
Le centre de détention de Muret est un centre de détention français qui reçoit les personnes condamnées à une longue peine (supérieure à 3 ans). Il est situé à côté du centre pénitentiaire de Toulouse-Seysses et du Ruisseau de la Saudrune, sur les communes de Muret et de Seysses dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie.

Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.
Miroir de Vénus
Legousia speculum-veneris

Le Miroir de vénus (Legousia speculum-veneris) est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Campanulacées.

Le genre Legousia a été dédié au botaniste Bénigne Le Gouz de Gerland, qui fonda en 1773 le Jardin Botanique de la ville de Dijon.

Ses autres appellations sont Campanula speculum L., Legousia arvensis Durande, Specularia speculum veneris (L.) De Candolle, Prismatocarpus speculum L'Héritier.

La miroir de Vénus est aussi nommée en France Speculaire miroir, Mirette, et en Allemagne Gemeiner Frauenspiegel, en Espagne espejo de venus, en Italie specchio di venere comune et en Angleterre large Venus's-looking-glass.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
S/2001 (31345) 1
S/2001 (31345) 1 est un petit astéroïde, satellite naturel de l'astéroïde Amor (31345) 1998 PG.

Il mesurerait environ 300 mètres, le tiers de la taille de son primaire, et serait en orbite à environ 1,5 km de ce dernier.

Astéroïde Amor
Les astéroïdes Amor sont un groupe d'astéroïdes définis par :

une période orbitale supérieure à 1 an ;

un périhélie supérieur à l'aphélie de la Terre (1,017 ua) : ce ne sont donc pas des astéroïdes géocroiseurs ;

un périhélie inférieur à 1,3 ua : ce sont des astéroïdes dits proches de la Terre.

La plupart des astéroïdes Amor croisent l'orbite de Mars. Ils sont ainsi nommés d'après l'astéroïde (1221) Amor et sont aussi nommés astéroïdes géofrôleurs (Earth-grazing asteroids, « astéroïdes frôlant la Terre » en anglais)[Information douteuse]. Ce sont des frôleurs extérieurs[réf. nécessaire], c'est-à-dire qu'ils s'approchent de l'extérieur de l'orbite de la Terre, mais ne la coupent pas.

Le membre le plus célèbre est probablement (433) Éros, qui fut à la fois le premier de cette famille à être découvert et le premier astéroïde sur lequel une sonde — NEAR Shoemaker — s'est posée.

On connaît actuellement (22 mars 2021) 9 300 astéroïdes Amor dont 1202 sont numérotés et 81 nommés.
Sideroxylon st-johnianum
Sideroxylon st-johnianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre endémique des Îles Pitcairn.

Elle est considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui la cite sous le nom de Nesoluma st.-johnianum.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Méolans-Revel
Méolans-Revel (prononcer [meɔlɑ̃ ʁəvɛl] ; Méoulans et Revel en valéian) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est quelquefois appelée Revel-Méolans.

Le nom de ses habitants est Méovellans, en valéian lous Méoulansencs et lous Revelencs.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Rachitisme vitamino-résistant hypophosphatémique
Le rachitisme vitamino-résistant hypophosphatémique, aussi dit hypophosphatémie liée à l'X ou XLH (de l'anglais X-linked hypophosphatemia) est une maladie génétique à transmission dominante liée à l’X. C'est une forme de rachitisme (ou ostéomalacie) qui présente la particularité d'être résistante au traitement habituel à la vitamine D. Elle peut causer des déformations osseuses, y compris une petite taille et un genu varum (déformation de type jambes arquées). La prévalence de la maladie est d'environ un cas pour 20000 naissances.

Calcitriol
Le calcitriol (DCI), également appelé 1,25-dihydroxycholécalciférol ou 1,25-dihydroxyvitamine D, est la forme hormonalement active de la vitamine D, porteuse de trois groupes hydroxyle (abrégé simplement en 1,25(OH)2D).
Ascoux
Ascoux est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Le nom de la commune se prononce « â:cou ».

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Ascoux est une commune rurale qui compte 1 062 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025 est la 43e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est pour la première fois centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui accueillera celle-ci lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La phase de poules devient deux mini-championnat de  12 équipes dans lequel chaque équipe joue 8 matchs.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Last Post Association
La Last Post Association est une association sans but lucratif belge, créée en 1928 afin de commémorer et d'entretenir la mémoire des nombreux soldats britanniques et du Commonwealth morts au cours des batailles autour du saillant d'Ypres durant la Première Guerre mondiale.

La cérémonie fait suite à la construction du monument de la porte de Menin, à Ypres, en 1927. Elle consiste principalement en la sonnerie du Last Post, tous les jours à 20 heures sous le monument, par les sapeurs-pompiers d'Ypres, membres volontaires de l'association.

Porte de Menin
La porte de Menin (en néerlandais : Menenpoort) est un monument sis à la sortie de la ville d'Ypres sur la route de Menin en Belgique.

Édifié en 1927 à la mémoire des nombreux soldats britanniques et du Commonwealth morts au cours des batailles féroces autour du saillant d'Ypres et disparus sans sépultures pendant la Première Guerre mondiale, il porte sur ses parois intérieures et extérieures les noms de tous les morts qui furent identifiés.

Le 28 octobre 2014, la porte de Menin fut le lieu d'une des principales cérémonies de célébration du centenaire de la Première Guerre mondiale, en présence notamment du roi Philippe, du Premier ministre Charles Michel, de la chancelière allemande Angela Merkel et du ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian,.
Hustle de Memphis
Le Hustle de Memphis (Memphis Hustle en anglais) est une équipe de basket-ball professionnelle américaine de la NBA G League. L'équipe est affiliée aux Grizzlies de Memphis de la National Basketball Association (NBA). Domiciliée à Southaven (Mississippi), dans la banlieue de Memphis, l'équipe joue ses matchs à domicile au Landers Center.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Mot primitif
En informatique théorique, en combinatoire, et notamment en combinatoire des mots, un mot primitif est un mot qui n’est pas une puissance d'un autre mot. Par exemple, abba est un mot primitif et abab n'est pas primitif puisqu'il est le carré du mot ab. Les mots primitifs représentent en quelque sorte l'équivalent combinatoire des nombres premiers en arithmétique. Les mots primitifs interviennent dans divers domaines, comme les équations entre mots, les mots de Lyndon, les langages formels, l'étude des colliers ou mots circulaires. Un mot primitif est aussi appelé apériodique.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Murong Hui
Murong Hui (chinois : 慕容廆 ; pinyin : mùróng huì), est un membre de la famille Tabghach des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn), né en 269 et 333.

Il est le frère de Murong Tuyuhun, le fondateur, en 329, du royaume appelé Tuyuhun, aux environs de l'actuelle province du Qinghai et du Corridor du Hexi, dans le Gansu.

Murong Tuyuhun
Murong Tuyuhun (chinois : 慕容吐谷渾 ; pinyin : mùróng tǔyùhún) né en 246, et décédé en 317, est le fondateur, en 329, du royaume appelé Tuyuhun, aux environs du Qinghai et du Corridor du Hexi, dans le Gansu.

Il est apparenté à la famille Tabghach des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn), un clan Xianbei.
Thybris (mythologie)
Virgile rapporte dans l'Énéide que Thybris était un guerrier d'une taille (force) énorme qui conquit et terrorisa une partie du Latium. Les habitants, libérés de son joug par Énée, auraient alors donné son nom au fleuve auparavant dénommé Aibula

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Grenade à fusil APAV 40
La grenade à fusil APAV 40 est une grenade à fusil antipersonnel ou antivéhicule de 40 mm en service depuis 1956 sous le nom officiel de grenade à fusil mixte 40 mm Mle 1956 puis de grenade AP/AV 40 F1 utilisée notamment par l'armée de terre française avec les fusils MAS-36/51, MAS-49/56, M1 Garand  et FAMAS.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Kwiejce Nowe
Kwiejce Nowe (prononciation : [ˈkfjɛi̯t͡sɛ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Drawsko dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Drawsko (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 72 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Drawsko (gmina)
Drawsko est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Drawsko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Czarnków et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 162,95 km2 pour une population de 5 914 habitants en 2006.
Playoffs WNBA
Les Playoffs WNBA sont les playoffs de la Women's National Basketball Association (WNBA). Ils sont organisés en 3 tours et regroupent 8 équipes. Ils décident au terme du dernier tour de cette compétition du titre de champion WNBA.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Volodymyr Veremeyev
Volodymyr Hryhorovytch Veremeyev (en ukrainien : Володимир Григорович Веремеєв) ou Vladimir Grigoriévitch Veremeïev (en russe : Владимир Григорьевич Веремеев) est un footballeur international soviétique né le 8 novembre 1948 à Spassk-Dalni.

Supercoupe de l'UEFA 1975
La Supercoupe de l'UEFA 1975 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1974-1975 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975.
Aïssa Brahimi
Aïssa Brahimi est né le 16 août 1961 à Tassa (Bernelle)  commune de Oued El Ma (Ighzer N'wemen)  Wilaya de Batna. Il est chanteur, poète et musicien algérien de musique chaoui. Il est reconnu comme étant un des pionniers de la musique chaoui moderne.

Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.
No-gi
Le no-gi est une forme de combat du jiu-jitsu brésilien et du grappling qui se distingue des formes gi (en) par l'absence de saisie de la tenue de l'adversaire. De ce fait, les combattants de no-gi ne portent pas un keikogi (kimono de combat) mais portent généralement un rashguard (en) de matière élastique (en élasthanne) collé à la peau et assez long pour couvrir la taille des shorts

ADCC Submission Wrestling World Championship
L'ADCC Submission Wrestling World Championship, souvent simplement appelé ADCC est une prestigieuse compétition de grappling organisée par l'Abu Dhabi Combat Club.
Créée en 1998, elle réunit des combattants de divers disciplines telles le jiu-jitsu brésilien, le judo, le sambo ou la lutte, pour les confronter dans des règles accessibles à chaque style tout en privilégiant les techniques de soumission.
Les quatre premières éditions annuelles se sont déroulés dans la ville d'Abou Dabi. Le tournoi s'exporte depuis à travers le monde tous les deux ans.
Lac Île-à-la-Crosse
Le lac Île-à-la-Crosse est un lac situé au centre-nord de la Saskatchewan sur la rivière Churchill. Il a une forme de Y et a en ses rives la ville d'Île-à-la-Crosse, la deuxième plus vieille ville de la Saskatchewan. La rivière Churchill traverse le lac en entrant par le bras Aubichon au nord-ouest en recevant les eaux des lacs Churchill, Peter Pond et La Loche et s'écoule par le bras nord-est vers la baie d'Hudson via une série de lacs. Il reçoit aussi les eaux de la rivière Castor à l'est qui reçoit elle-même les eaux du lac La Plonge.

Lac Churchill
Le lac Churchill est un lac glaciaire situé dans le Nord-Ouest de la Saskatchewan au Canada. Il est alimenté à partir du lac Frobisher au nord et du lac Peter Pond à l'est à travers le canal Kisis. La route 155 traverse ce canal à Buffalo Narrows. Le lac fait partie du bassin versant de la rivière Churchill. Le lac peut geler à partir de novembre et rester gelé jusqu'en mai. Il est nommé en l'honneur de John Churchill, 1er duc de Marlborough.
Suchawa (Lublin)
Suchawa (prononciation [suˈxava]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Wyryki (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 6 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.