hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Galiano
L'île Galiano est une île du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie des îles Gulf situées dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver du continent. Elle a été nommée ainsi en 1859 par George Henry Richards, en hommage à l'officier de marine espagnol Dionisio Alcalá Galiano qui avait exploré la région en 1792 dans le cadre de l'expédition Malaspina.. L'île est gouvernée actuellement par la province du Colombie-Britannique du Canada.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
POC Sports
POC Sports, généralement appelé simplement POC, est une société suédoise qui fabrique des casques de ski et de snowboard, des casques de vélo, des vêtements et des lunettes de soleil. POC a été fondée en 2005 par Stefan Ytterborn. POC a sponsorisé les athlètes Danny MacAskill, Martin Söderström, Ryder Hesjedal, Gustav Larsson, Daniel Dhers, Julia Mancuso, Bode Miller, Patrik Järbyn, Steven Nyman, Travis Ganong, Chemmy Alcott, Marco Sullivan, Fabio Wibmer.

Travis Ganong
Travis Ganong, né le 14 juillet 1988 à Truckee (Californie), est un skieur alpin américain. Spécialiste des épreuves de vitesse (descente et super G), il compte cinq podiums en Coupe du monde et une médaille d'argent en descente aux Championnats du monde.
Dickey Ridge Visitor Center
Le Dickey Ridge Visitor Center est un office de tourisme américain dans le parc national de Shenandoah, en Virginie. Opéré par le National Park Service, il est situé le long de la Skyline Drive dans le comté de Warren.

Dessiné par l'architecte Marcellus Wright, Jr. dans le style rustique du National Park Service, cet édifice construit en 1938 par un concessionnaire est d'abord le bâtiment principal d'un lodge connu sous le nom de Dickey Ridge Lodge, dont il accueille notamment la salle à manger. Il n'est reconverti que dans la seconde moitié des années 1950 après que l'hôtel a fermé et été racheté par le NPS.

Depuis la création de ce district historique le 28 avril 1997, c'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive.

Salle à manger
Une salle à manger (acronyme : SAM) est la pièce d'un bâtiment dans laquelle on prend ses repas en commun. Généralement équipée d'une grande table où sont servis les mets, ainsi que de chaises, elle se trouve souvent à proximité de la cuisine où ces mêmes repas sont confectionnés, de l’office, et de la salle de séjour (avec laquelle elle partage souvent le même espace).

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé d'une table, de chaises, d'un dressoir, d'un buffet, d'une crédence, d'un vaisselier ou d'une desserte.
Résolution 128 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 128 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 juin 1958.

Cette résolution, la deuxième de l'année 1958, relative à une plainte du Liban, après avoir entendu la plainte du représentant du Liban et la réponse de celui de la République arabe unie,

décide d'envoyer un groupe d'observateurs au Liban pour faire en sorte qu'il n'y ait pas de transfert d'armes ou de personnes à travers la frontière libanaise,

autorise le secrétaire général à prendre des mesures à cet effet,

invite le groupe d'observateurs à tenir informé le Conseil de sécurité par l'intermédiaire du secrétaire général.

La résolution a été adoptée par 10 voix, avec une abstention (Union des républiques socialistes soviétiques).

Trafic d'armes
Le trafic d'armes consiste à approvisionner en armes et/ou en munitions une entité (groupe combattant, association criminelle, État) en violant les réglementations internationales ou nationales sur les ventes d'armes. Sa définition reste floue, nombre de ventes d'armes se faisant sur le « marché gris » de l'armement.

Selon l'ONU, le trafic d'armes est l'une des quatre activités illégales les plus lucratives avec le trafic de drogues, le trafic de médicament et la prostitution[réf. nécessaire]. Le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. En 2004, on estimait à 500 millions le nombre d’armes légères en circulation dans le monde, armes qui ne font l'objet d'aucun traité international – dont plus de 100 millions en Afrique, soit une arme pour 12 personnes.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 5 au 11 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250. María Camila Osorio Serrano remporte le tournoi en simple, Elixane Lechemia et Ingrid Neel celui en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Famille von Vieregg
La famille von Vieregg, également appelée Vieregge, Viereggen ou Viereck, est une famille faisant partie de la première noblesse du Mecklembourg et acquièrent également une certaine renommée en Bavière, en Prusse et au Danemark. Des branches de la famille se sont perpétuées jusqu'à nos jours.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Yasuhikotakia
Yasuhikotakia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Botiidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Plusieurs espèces de ce genre sont des poissons d'aquarium populaires. Le genre Yasuhikotakia est nommé en l'honneur du Dr Yasuhiko Taki, collectionneur et chercheur japonais.

Les poissons du genre Yasuhikotakia se rencontrent dans les systèmes fluviaux de l'Indochine comme le Mékong, le Chao Phraya et le Mae Klong.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Pyrrhus L'Enfant
Pyrrhus L'Enfant  ou Pierre L'Enfant, seigneur de Patrière, chef huguenot et militaire français. Issu de la famille L'Enfant, il est seigneur de la Patrière, Cimbré, la Houssaie en L'Huisserie, Scépeaux en Astillé et Portebise.

L'Huisserie
L'Huisserie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 4 554 habitants. Elle constitue à elle seule une unité urbaine.

La commune fait partie de la province historique du Maine et se situe dans le Bas-Maine.
Wallhack
Dans l'univers des jeux vidéo et du jeu en ligne, le wallhack est un procédé de triche (cheat) qui donne la possibilité à un joueur de changer la propriété des murs d'une map (carte ou zone du jeu) pour y voir au travers. La plupart des wallhacks rendent les murs au minimum semi-transparents ou donnent la possibilité au joueur de voir de l'autre côté des murs, comme si c'était une glace sans tain, ce qui lui donne un avantage sur ses adversaires (notamment dans les jeux de tir).

Le wallhacking (le fait d'utiliser un wallhack) est une activité habituellement considérée comme de la triche, et peut donc conduire à une éjection ou un bannissement des serveurs de jeux en ligne s'il est détecté.

Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.
Saison 3 des Mystères de l'amour
La troisième saison des Mystères de l'amour, série télévisée française créée par Jean-François Porry, a été diffusée en deux parties, d'abord du 26 mai au 7 juillet 2012 (pour les épisodes 1 à 9) puis du 13 octobre 2012 au 10 février 2013 (pour les épisodes 10 à 26), sur la chaîne TMC.

Le Miracle de l'amour
Le Miracle de l'amour est une série télévisée française en 159 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 20 février 1995 au 8 mars 1996 sur TF1. Elle est ensuite rediffusée sur RTL9, Filles TV, IDF1, NRJ 12 et AB1 notamment, en 2019.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 15 décembre 2019.

La série a sa propre chaîne 24H24, sur la plateforme gratuite Pluto tv, depuis le 31 Mai 2021.
Ituréens
Ituréens: nom d'un peuple arabe qui est localisé aux alentours du Ier siècle av. J.-C. au Liban et dans l'Anti-Liban, autour de la plaine de la Bekaa, dans le territoire appelé Iturée. Ce peuple était réputé pour ses archers que l'Empire romain utilisa dans ses unités auxiliaires présentes en Germanie.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Elegías de varones ilustres de Indias
Les Elegías de varones ilustres de Indias (Élégies des hommes illustres des Indes) sont un poème épique écrit à la fin du  XVIe siècle par le poète et chroniqueur espagnol, Juan de Castellanos,.

Ces élégies font un compte rendu détaillé de la colonisation des Caraïbes et des territoires actuels de la Colombie et du Venezuela. Elles décrivent les entreprises de colonisation et la fondation des villes  et donnent une représentation vivante des cultures autochtones et de l'histoire naturelle, faisant de ce texte une chronique importante des débuts de la colonisation espagnole de l'Amérique. Outre leur valeur historique, elles sont remarquables pour leur utilisation de plusieurs styles littéraires de l'époque de la Renaissance, notamment l'élégie, l'épopée, le conte de pèlerinage, la poésie pastorale, le roman de chevalerie et d'autres formes littéraires.

C'est dans cet ouvrage que paraît la première mention écrite de la pomme de terre (appelée turma, truffe) découverte en Colombie.

Roman de chevalerie
Un roman de chevalerie est une œuvre romanesque, le plus souvent en prose, inspirée ou adaptée des romans courtois et des chansons de geste en vers des XIe et XIIIe siècles. Le roman de chevalerie est un des genres de roman qui a eu le plus de succès à travers les époques. Ce genre de roman se caractérise par le choix d’un personnage principal qui est un chevalier.
Primula clusiana
Primula clusiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des primulacées. C'est une petite plante vivace dont les feuilles forment une rosette. Très rustique, elle est originaire d'Autriche.

Le nom fait référence à Charles de L'Écluse (1526-1609), un médecin et un botaniste flamand de langue française.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Villa Bellevue (Kingston)
La villa Bellevue est un lieu historique national situé à Kingston, Ontario au Canada. Villa Bellevue a été la demeure de Sir John A. Macdonald, premier des premiers ministres du Canada de 1848-1849. La maison et les jardins ont été restaurés  à gout des années 1840, animés par des interprètes en costume d’époque. Elle commémore la contribution de Macdonald à l’essor du Canada. La maison est un exemple unique canadien de l'architecture italianisant, avec des dimensions d'environ 1 hectare. L'architecture de la villa s'écarte radicalement du style anglais des maisons comprenant atelier et logement qui sont caractéristiques du vieux Kingston.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Advanced Stream Redirector
Advanced Stream Redirector (ASX) est un format de fichier basé sur le XML et utilisé pour le stockage de listes de fichiers dans Windows Media afin de les partager sur Internet.

Il peut être lu automatiquement par le logiciel libre VLC media player afin de jouer les médias qu'il contient sur tous les systèmes d'exploitation compatibles avec VLC.

Comme tout fichier XML, un fichier ASX peut éventuellement être lu avec un logiciel lecteur ou éditeur de texte afin de connaître le nom du fichier vidéo ainsi que l'adresse du serveur de téléchargement.

Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.
Ii Naomori
Ii Naomori (井伊 直盛, 1506-12 juin 1560) est un samouraï, obligé du clan japonais des Imagawa pendant la période Sengoku au XVIe siècle. Au cours de la bataille d'Okehazama en 1560, Naomori est tué tandis qu'il essaie de protéger son seigneur, Imagawa Yoshimoto, à la suite de l'attaque surprise sous couvert de la pluie, dirigée par Oda Nobunaga. Sa fille Ii Naotora lui succède. Naomori est le grand-père du célèbre Ii Naomasa, l'un des quatre gardiens des Tokugawa.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Quentin Rossard
Quentin Rossard est un joueur français de volley-ball né le 6 novembre 1991 à Fréjus. Il mesure 1,85 m et joue aux postes de passeur et de réceptionneur-attaquant. Il est le fils d'Olivier Rossard, ancien joueur international français de volley-ball, le frère de Thibault et le cousin de Nicolas, également joueurs professionnels de volley-ball. Il joue au sein du Reims MV

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Nukewar
Nukewar est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Avalon Hill en 1980 sur Apple II, Commodore PET et TRS-80 puis porté sur Atari 8-bits, Commodore 64 et Commodore VIC-20. Le joueur y incarne le dirigeant d’un pays pendant la guerre froide et affronte le pays voisin dans une course à l’armement. Il doit pour cela construire des bases d’armements permettant de construire des bombardiers, des missiles et des sous-marins nucléaires. Il peut également envoyer des espions dans le pays voisin afin de repérer l’emplacement des bases ennemies. Une guerre nucléaire peut à tout moment être déclenché, provoquant la destruction partielle ou totales des deux pays.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Lutenica
La lutenica, louténica, liuténitsa ou lyuténitsa (en bulgare : лютеница ; en macédonien : лутеница) est une préparation culinaire originaire du sud-est des Balkans. La traduction littérale en français est « piquante ».

Il s'agit d'une préparation faite essentiellement à base de poivrons rouges doux et contenant aussi des tomates, des aubergines, des carottes, des oignons, de l'huile végétale, des piments, de l'ail, du sucre, du sel et du cumin. Le tout est cuit puis moulu. Traditionnellement, la luténica est plus piquante que les autres préparations culinaires similaires des Balkans mais elle peut être douce ou piquante.

La luténica se sert froide, soit sur une tartine (avec du fromage de type féta[Quoi ?]), soit sur des toasts en apéritif, soit comme garniture pour des viandes grillées.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Université de Bangor
L'université de Bangor (gallois : Prifysgol Bangor) est une université basée dans la ville de Bangor dans le comté de Gwynedd en Galles du Nord.

L'université occupe une part importante de la ville et a également certains ministères à Wrexham. L'un des avantages de l'université est sa situation entre Snowdonia et l'île d'Anglesey.

Bangor (pays de Galles)
Bangor est une ville du nord du pays de Galles, face à Anglesey dont elle est séparée par le détroit de la Menai.

Bangor est un siège épiscopal avec une cathédrale remarquable construite au VIe siècle ; elle est l’une des cinq villes galloises qui se sont vu octroyer le statut de Cité. Elle possède le statut de communauté.

En 2008, la population est de 21 735 habitants.[réf. souhaitée]

Elle renferme l'un des collèges de l’université du pays de Galles.
Grès de plage
Un grès de plage (en anglais beach-rock) est une roche sédimentaire qui se forme dans la zone littorale, par cimentation rapide du sable ou des débris coquillers ou coralliens sur une plage, parallèlement au rivage, au niveau de la zone de déferlement des vagues ou de balancement des marées. Ce sédiment de plage consolidé, en dalles plus ou moins épaisses, se rencontre fréquemment dans les mers coralliennes. Il s'agit d'un phénomène contemporain qui avait été noté par Charles Darwin.

Les mots grès de plage, beach-rock, beachrock ou sandstone appartiennent au vocabulaire de la géomorphologie littorale et font l'objet de très nombreuses études spécialisées. Les géomorphologues les considèrent comme des formations superficielles.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Phare de Punta Tumbes
Le phare de Punta Tumbes (en espagnol : Faro Punta Tumbes) est un phare actif situé sur Punta Tumbes (es), à l'entrée ouest de la baie de Concepción (Province de Concepción), dans la région du Biobío au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Sel de Frémy
Le sel de Frémy est un composé chimique de formule (K4 [ON(SO3)2]2 ), parfois noté (K2[NO(SO3)2]). C'est un solide brun-jaunâtre clair, mais ses solutions aqueuses sont violet clair,. Le sel de sodium correspondant, le nitrosodisulfonate disodique (NDS, Na2ON(SO3)2, CAS 29554-37-8) est aussi appelé sel de Frémy.

Quels que soient les cations, les sels se distinguent car les solutions aqueuses contiennent le radical [ON(SO3)2]2− .

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».