hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éditions Jeunes Malgaches
Les Éditions Jeunes Malgaches (EJM) ont été créées en 2004, par la société de diffusion et de ventes de livres Presse Édition et Diffusion (PREDIFF), à Antananarivo, à Madagascar. La directrice actuelle est Marie-Michèle Razafintsalama. Spécialisées dans les albums jeunesses et majoritairement bilingues, les Éditions Jeunes Malgaches travaillent souvent en lien avec des organisations non gouvernementales ou des associations, dans le but de diffuser la lecture en bilingue dans les écoles de Madagascar, tout comme dans les régions rurales. Leur siège est situé au 51, rue Tsiombikibo Ambatovinaky. Elles comptent actuellement près de 57 titres à leur catalogue.

La maison d'édition est membre de l'Association des éditeurs indépendants de Madagascar (AEDIM), de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants et de l'association panafricaine des éditeurs Afrilivres.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Chataamari
Le chataamari, ou chatānmari (népalais : चतांमरि ; nepalbhasha : चतांमरि), est une sorte de crêpe à base de riz. C'est une spécialité traditionnelle des Newars de la vallée de Katmandou au Népal, consommée lors des festivités et autres occasions spéciales.

Le chatānmari est aujourd'hui largement consommé comme collation et est devenu populaire dans d'autres cultures également. De nombreux restaurants de Katmandou servent le chatānmari en entrée. Il existe de petits restaurants qui servent ce mets comme élément principal de leur menu.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Gare centrale de Varsovie
La gare centrale de Varsovie (en polonais : Warszawa Centralna), est la principale gare ferroviaire de Varsovie, en Pologne. Elle est située dans l'arrondissement de Śródmieście, Aleje Jerozolimskie n°54, entre Aleja Jana Pawła II et Ulica Emilii Plater (pl), au-dessus du Tunel średnicowy (pl) reliant la Gare de Varsovie-Est et Gare de Varsovie Ouest.

Gare de Varsovie-Zachodnia
La gare Varsovie-Ouest (en polonais : Dworzec Warszawa Zachodnia, c'est-à-dire : la gare de Varsovie-Ouest), est une gare ferroviaire souterraine de Varsovie. Elle est située dans l'arrondissement de Ochota, à Aleje Jerozolimskie, proche de Rondo Zesłańców Syberyjskich.
SPIP (logiciel)
SPIP (Système de publication pour l'Internet) est un logiciel libre destiné à la production de sites web. Dans l'offre nombreuse et diverse de systèmes de gestion de contenu, il se distingue par le soin apporté aux standards de l'édition (respect des règles typographiques, organisation des rôles des participants) et par l'attention portée au multilinguisme et aux mécanismes favorisant l'édition collaborative.

Ce logiciel privilégie la simplicité d'installation, d'usage et de maintenance, et il est largement utilisé par des réseaux de personnes, des institutions publiques ou privées.

SPIP est un acronyme signifiant « Système de publication pour l'Internet » ; le dernier « P » est laissé à la libre interprétation de chacun et est souvent traduit par « partagé » ou « participatif », dans la mesure où ce logiciel est particulièrement apprécié pour l'édition collective d'un site. Sa mascotte est un polatouche (écureuil volant). Un utilisateur de SPIP s'appelle un « spipeur ».

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Dirk Heirweg
Dirk Heirweg, né le 27 septembre 1955 à Zele en Flandre-Orientale, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1978 à 1992, il a été Champion de Belgique de la course aux points en 1981. Il a participé aux Jeux olympiques de 1976.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Cholewy (Varsovie-ouest)
Cholewy [xɔˈlɛvɨ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 9 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 21 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 35 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 117 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Phare de Susak
Le phare de Susak'en croate : Svjetionik Otok Susak) est un phare actif situé sur le point le plus haut de l'ile Susak dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Mura Masa
Alex Crossan (né le 5 avril 1996 à Sainte-Marie-du-Câtel dans les îles Anglo-Normandes), dit Mura Masa, est un auteur-compositeur, producteur de musique électronique et multi-instrumentiste guernésiais.

Slowthai
Tyron Kaymone Frampton, né le 18 décembre 1994 à Northampton, mieux connu sous son nom de scène Slowthai (stylisé en minuscules), est un rappeur britannique. Il devient populaire à partir de 2019, grâce à ses instrumentaux rugueux et durs, ses paroles crues et politiquement engagées, en particulier autour des thématiques du Brexit et du mandat de Theresa May en tant que Premier ministre britannique, ainsi qu'une image sulfureuse et provocatrice. Slowthai se classe quatrième dans le BBC Sound de 2019 et a enchaîné la même année avec son premier album studio, Nothing Great About Britain, album nommé pour le Mercury Prize en 2019. Lors de sa performance pendant le cérémonie de remise du prix, il a tenu sur scène une fausse tête coupée du Premier ministre britannique Boris Johnson, suscitant la controverse.
James Rivière
James Rivière, né le 7 décembre 1949 à Milan (Italie), est un architecte, sculpteur, artiste et designer industriel italien, considéré par certains comme le plus important maître de la conception de bijoux du XXe siècle.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale  Notre-Dame-de-Guadalupe en référence à Notre-Dame de Guadalupe :

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en) d’Anchorage aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre en France, qui a pris le nom français ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Canelones en Uruguay ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (es) de Ciudad Juárez au Mexique ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Dallas aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en) de Dodge City aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe d’Estância au Brésil ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Foz do Iguaçu au Brésil ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (es) de Huajuapan de León au Mexique ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Ponce à Porto Rico ;

la cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-Guadalupe de Sucre en Bolivie ;

le sanctuaire diocésain Notre-Dame-de-Guadalupe de Zamora de Hidalgo au Mexique.

Cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Dallas
La cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en anglais : Cathedral Shrine of Our Lady of Guadalupe) est la principale église catholique de la ville de Dallas, dans l'État américain du Texas.

Siège du diocèse catholique de Dallas, sa construction a duré un peu plus de quatre ans, de 1898 à 1902. Elle rassemble la plus grande congrégation de catholiques aux États-Unis, et l'une des deux seules cathédrales du pays à être placées sous l'invocation de la sainte patronne des Amériques.

La Conférence des évêques catholiques des États-Unis lui donne le statut de sanctuaire national, depuis le 12 septembre 2023.
Albright et Wilson
La compagnie Albright et Wilson (A & W), fondée en 1856 au Royaume-Uni par deux entrepreneurs quakers ; Arthur Albright et John Edward Wilson. Elle fabriquait du chlorate de potassium et du phosphore blanc pour l'industrie des allumettes. Pendant une grande partie des 100 premières années de son existence, les produits chimiques dérivés du phosphore ont constitué l’essentiel de sa production.

La Cie Albright et Wilson s'est ensuite considérablement développée dans les secteurs des silicones, des détergents, des additifs alimentaires, des produits chimiques de traitement des surfaces métalliques, les produits chimiques à base de strontium et les produits chimiques à base de chrome. Le groupe, racheté par Rhodia était et reste le second fabricant de produits chimiques au Royaume-Uni, bien que toujours bien plus petit qu'ICI.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries (ICI) est une société britannique, filiale du conglomérat néerlandais AkzoNobel.  Son siège est à Slough, Grande-Bretagne. Elle fabrique de la peinture et des produits chimiques de spécialité, tels des ingrédients pour les aliments, des polymères spéciaux, des produits pour la fabrication de produits électroniques, des odeurs et des saveurs. La société a été cotée à Londres jusqu'à son rachat en 2008 par AkzoNobel.
Parc Spirou
Le parc Spirou est un parc à thèmes français situé dans la commune de Monteux, en Vaucluse. Le parc a pour thématique l'univers de Spirou, personnage de l'éditeur belge de bande dessinée Dupuis. À cette licence, s'ajoutent celles de Lucky Luke, Gaston Lagaffe, du Marsupilami, des Schtroumpfs, Boule et Bill, Zombillénium, Kid Paddle et Petit Poilu. Inauguré le 1er juin 2018, il ouvre au public le 16 juin 2018,.

Tour de chute
Une tour de chute est une attraction totalement verticale, fondée sur le principe de la chute libre. Les technologies actuelles sont développées par les sociétés S&S - Sansei Technologies, Huss Park Attractions et Intamin.

En 1892, M. Carron[Qui ?], effectue un premier projet, non réalisé, de construire depuis le 2e étage de la tour Eiffel une attraction sous forme de coque profilée en acier pouvant accueillir 10 passagers, chutant jusqu'à un bassin situé en dessous du sol et rembourrée d'énormes ressorts.

La création des tours de chute a en partie remplacé l'utilisation des attractions de type « chutes libres », quoique celles-ci soient différentes puisque lâchées depuis le haut d'un « U » incurvé et ont été remises en service à la Foire du Trône par exemple.
Église danoise de Paris
L'église danoise de Paris (en danois : Frederikskirken), dépendant de l'Église évangélique-luthérienne du Danemark, est une église installée au 17 rue Lord-Byron dans le 8e arrondissement de Paris depuis 1955.

Elle dispose d'un orgue Frobenius. Elle est construite sur le même terrain que la Maison du Danemark, qui donne sur l'avenue des Champs-Élysées.

Église du Danemark
L'Église du Danemark, Église évangélique-luthérienne du Danemark ou Église nationale danoise est l'Église nationale officiellement protégée au Danemark. C'est une Église luthérienne fondée en 1536.

L'Église du Danemark est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle est observatrice à la Communion de Porvoo.

Cette communauté issue de la Réforme entretient un dialogue œcuménique avec le diocèse catholique de Copenhague.

Elle est organisée en 11 diocèses :

le diocèse de Copenhague

le diocèse d'Elseneur

le diocèse de Roskilde

le diocèse de Lolland-Falster

le diocèse de Fionie

le diocèse d'Aalborg

le diocèse de Viborg

le diocèse d'Aarhus

le diocèse de Ribe

le diocèse d'Haderslev

le diocèse du Groenland.

L'Église n'a pas d'archidiocèse.

En 2007, l'ancien « diocèse des Féroé » est devenue l'Église nationale féroïenne, indépendante de l'Église du Danemark.

Les relations entre l'Église et le gouvernement sont gérées par le ministère des Affaires ecclésiastiques.
Mandarine satsuma
Citrus reticulata subsp. unshiu

Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu Marcovitch), le mandarinier satsuma, satsuma également nommé Mandarine de Canton, mikan, est un agrume japonais résistant au froid et à fruits précoces.

Il constitue un sous-groupe naturel de mandarine génétiquement différent aux côtés de la mandarine commune (C. reticulata Blanco), la clémentine (C. clementina Hort. ex. Tan), la mandarine méditerranéenne (C. deliciosa Tenore), la mandarine royale (C. nobilis Loureiro) et les hybrides de mandarine (tangor et tangelo). Le mandarinier satsuma est différent du ponkan (Citrus tangerina Tanaka) plus tardif, fréquent en Chine et également produit au Japon (cultivars Ota, Morita, Yoshida, et Imazu).

Linalol
Le linalol ou linalool (3,7-diméthyl-1,6-octadién-3-ol) est un alcool terpénique, alcool tertiaire, insaturé, possédant une odeur florale et fraîche.

On le retrouve notamment dans une majorité d'huiles essentielles notamment celles de lavande, de bergamote, de bois de rose, dont il est le composant majeur, et de menthe.
Ce composé organique est faiblement soluble dans l'eau.

Ce monoterpénoïde existe sous la forme de deux énantiomères, R et S, en fonction de la configuration du carbone 3.

Pour l'huile essentielle de lavande, il peut aussi servir à synthétiser, par réaction d'estérification, l'autre molécule majeure de cette essence, qui est l'acétate de linalyle, par exemple par réaction avec l'anhydride acétique.

Cette molécule est présente dans l'huile essentielle de petit-grain bigarade.
Brad Keselowski
Brad Keselowski, né le 12 février 1984. est un pilote américain, entrepreneur et propriétaire d'écurie de NASCAR.

Il participe aux championnats de la NASCAR Cup Series, et y pilote la voiture no 6 Ford Mustang de l'écurie RFK Racing dont il est le copropriétaire. IL a également été propriétaire de la Brad Keselowski Racing (en) ayant participé pendant deux saisons au championnat de la NASCAR Truck Series.

Keselowski commence sa carrière NASCAR en 2004 et remporte en 2010 le championnat de la NASCAR Xfinity Series et celui de la NASCAR Cup Series en 2012.

Il est ainsi le deuxième des dix pilotes à avoir remporté un titre de Cup et d'Xfinity Series et le 25e pilote à avoir remporté une course dans les trois catégories nationales de la NASCAR.

Il est le fondateur et propriétaire de la Keselowski Advanced Manufacturing basée à Statesville en Caroline du Nord.

Texas Motor Speedway
Le Texas Motor Speedway (surnommé « The Great American Speedway ») est un circuit automobile américain ovale de type speedway utilisé en IndyCar Series et en NASCAR. Il est situé dans la partie nord de la ville de Fort Worth du comté de Denton de l'état du Texas.
Composé organobromé
Les composés organobromés sont des composés organiques qui contiennent au moins une liaison d'un atome de carbone à un de brome (liaison carbone-brome) et plus généralement des composés organiques intégrant au moins un atome de brome qu'il soit lié au carbone ou à l'oxygène (esters de bromate, par ex), au soufre, à l'azote (N-bromosuccinimide), au phosphore, etc. Le plus répandu des organobromés est le bromométhane produit naturellement. De nombreux autres composés organobromés se trouvent dans la nature mais aucun n'est nécessaire aux mammifères qui n'en synthétisent pas non plus. Une application industrielle importante de ce type de composés est l'utilisation de polybromodiphényléthers comme ignifuges, retardateurs de flamme. Cependant les impacts sur l'environnement de plusieurs composés organobromés sont surveillés de manière de plus en plus scrupuleuse.

1,2-Dibromoéthane
Le 1,2-dibromoéthane ou sym-dibromoéthane est un composé organique de formule semi-développée BrCH2CH2Br. Ce liquide incolore avec une odeur sucrée, détectable dès 10 ppm, est hautement toxique. Il est utilisé comme additif de carburant au plomb, et largement utilisé comme fumigant, parfois controversé. Bien qu'il apparaisse naturellement sous forme de traces au dessus des océans où il est probablement formé par des algues et le kelp, il est principalement produit synthétiquement par l'Industrie.
Scissors for Lefty
Scissors for Lefty est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Luis Obispo, en Californie. Ils publient leur premier album, Bruno, en 2005 sur Rough Trade Records. Ils ont joué au côté des Arctic Monkeys, The Smashing Pumpkins, Erasure, The Fiery Furnaces, Dirty Pretty Things, The Matches, The Hedrons, Juliette and the Licks, Locksley et Metric.

The Fiery Furnaces
The Fiery Furnaces est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. Il est formé en 2000 par Matthew et Eleanor Friedberger, deux frères et sœurs pourtant originaires d'Oak Park, dans l'Illinois. Le label Rough Trade les signe en 2002.
Le groupe se met en pause, et reste inactif depuis mai 2011.
TT110
La tombe thébaine TT 110 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Djéhouti, échanson du Roi, héraut du Roi, qui a vécu sous les règnes d'Hatchepsout et de Thoutmôsis III.

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
Incontinence urinaire
L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre. Cette affection touche aussi bien les hommes que les femmes, et l’origine est souvent multifactorielle.

Sphincter
Un muscle sphincter (ou sphincter) est un muscle circulaire situé autour d’un conduit naturel (tube digestif, urètre, voies billiaires). Sa contraction permet de fermer partiellement ou totalement un orifice ou un conduit du corps.

Un muscle sphincter peut être constitué de fibres musculaires lisses ou de fibres musculaires striées. Les premiers sont contrôlés par le système nerveux autonome involontaire, et les deuxièmes sont contrôlés par le système nerveux somatique volontaire.
Grand Prix moto d'Espagne 2001
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2001 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2001. La compétition s'est déroulée entre le 4 au 6 mai 2001 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 47e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Grand Prix moto d'Espagne
Le Grand prix moto d'Espagne de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto créée en 1950. À l’exception de la première édition et entre 1956 et 1960, il a toujours fait partie du championnat du monde. Depuis l’édition 1989, la compétition se déroule de manière ininterrompue sur le Circuit de Jerez, qui a également accueilli l’édition 1987. Les deux autres circuits utilisés étaient le circuit du Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 et 1988) et le Circuit de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 et 1976).
Chodywańce
Chodywańce (prononciation [ xɔdɨˈvaɲt͡sɛ]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 119 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Jarczów (gmina)
Jarczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jarczów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 107,5 km2 pour une population de 3 618 habitants en 2006.
La Reine Margot
La Reine Margot est un roman écrit par Alexandre Dumas. Sorti en 1845, il a été publié initialement dans le quotidien La Presse en roman-feuilleton entre le 25 décembre 1844 et le 5 avril 1845. Alexandre Dumas en a tiré un drame du même nom, représenté en 1847. Deux romans font suite à La Reine Margot : La Dame de Monsoreau et Les Quarante-cinq, formant ainsi ce qu'on appelle parfois la « trilogie des Valois ».

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.