hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herten (Allemagne)
Herten (en allemand : /ˈhɛʁtn̩/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, comptant 61 910 habitants, située dans l'arrondissement de Recklinghausen et le district de Münster.

Arrondissement de Recklinghausen
L'arrondissement de Recklinghausen (Kreis Recklinghausen) est situé au nord de la région de la Ruhr sur les deux rives de la Lippe. Il est limitrophe avec les arrondissements de Wesel, Borken, Coesfeld et Unna ainsi qu'avec les villes de Dortmund, Bochum, Herne, Gelsenkirchen, Essen et Bottrop. Il est traversé par les autoroutes A 2 (Oberhausen-Hanovre), A 31 (Bottrop-Emden), A 42 (Emscherschnellweg), A 43 (Bochum-Münster) et A 52 (Essen-Marl).
Hypsomètre
Un hypsomètre est un instrument utilisé pour la mesure de l'altitude à partir de l'observation de la température d’ébullition de l'eau ou d'un autre liquide, celle-ci diminuant avec la pression et donc l'altitude.

Ébullition
L’ébullition est la formation de bulles lors du changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux (une vaporisation rapide). Elle se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.
Rivière Moby-Dick
La rivière Moby-Dick est une rivière de l'île de la Possession de l'archipel Crozet dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle traverse une grande partie du centre de l'île dans le sens ouest-est sur une dizaine de kilomètres. Elle prend sa source sur les pentes du mont du Mischief, traverse ensuite la vallée tourbeuse des Branloires, plus grande vallée de l'île, et se jette dans la baie Américaine au nord-est de l'île. Anciennement rivière Marinette, elle a été nommée Moby-Dick en 1962 par le groupe de travail de toponymie, en référence au roman de Herman Melville et de la chasse à la baleine (des baleiniers anglo-saxons venaient au XIXe relacher dans cette baie).

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Tour du Qatar 2016
La 15e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 8 au 12 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Dimension Data), vainqueur de la première étape, qui s'impose cinq secondes devant le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), lauréat des deuxième, quatrième et cinquième étapes, et huit secondes devant le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Alexander Kristoff s’adjuge le classement par points tandis que le Danois Søren Kragh Andersen (Giant-Alpecin) finit meilleur jeune et que la formation américaine BMC Racing gagne le classement par équipes.

The Pearl (Qatar)
The Pearl est un archipel d'îles artificielles en construction depuis 2007 au Qatar, non loin de la capitale Doha. Les îles accueillent des complexes résidentiels touristiques, des marinas, des commerces et des équipements de loisirs (plages… ).

The Pearl compte 18 831 logements et 45 000 résidents.

En 2004, lorsque le projet a été révélé pour la première fois, le coût initial de la construction de l’île s’élevait à 2,5 milliards de dollars. Cependant le projet a coûté en réalité 15 milliards de dollars.
Warlugulong
Warlugulong est un tableau de 1977 peint par l'aborigène Clifford Possum Tjapaltjarri.

Appartenant depuis de nombreuses années à la Commonwealth Bank, le tableau a été revendu le 24 juillet 2007 pour 2,4 millions de dollars australiens à la Galerie nationale d'Australie, fixant ainsi le record de valeur pour une œuvre d'art aborigène contemporaine aux enchères.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale d'Australie de Canberra.

Commonwealth Bank
Commonwealth Bank est une banque australienne. La Commonwealth Bank est l'une des « quatre grandes » banques australiennes, avec la National Australia Bank (NAB), l'Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) et Westpac.
Louis Jean Desaix
Louis Jean Desaix est un militaire et homme politique français né en 1790 à Charbonnières-les-Varennes (Puy-de-Dôme), mort à Auxerre (Yonne) en 1845. Comme son oncle le général Louis Charles Antoine Desaix qui s'est illustré à la bataille de Marengo, Louis Jean Desaix est Chevalier de Veygoux.

Siège de Tortose (1810-1811)
Le siège de Tortose se déroule du 16 décembre 1810 au 2 janvier 1811 à Tortose, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose l'armée française du général Louis-Gabriel Suchet à la garnison de la ville sous les ordres du comte d'Alacha. La confrontation se solde par la capitulation de Tortose.

Le colonel Rouelle est employé au siège de Tortose, où il fait échouer deux sorties entreprises par les assiégés, les 24 décembre 1810 et 28 décembre 1810. Ces deux faits d'armes sont mentionnés à l'ordre de l'armée.
Blackfriars Bridge
Le Blackfriars Bridge est un pont de la ville de Londres traversant la Tamise, au niveau de la City (c'est d'ailleurs l'un des quatre ponts gérés par les services du Lord-maire). Il se situe à proximité des Inns of Court et de l'Église du Temple sur la rive nord ainsi que de la Tate Modern et de la Oxo Tower sur la rive sud.

Église du Temple (Londres)
L'église du Temple (Temple Church en anglais, officiellement Temple Church (St Mary's) ) est une église du XIIe siècle, située à Londres entre Fleet Street et la Tamise, construite par et pour les chevaliers de l'ordre du Temple, et dédiée à sainte Marie. Depuis 1608, elle sert de chapelle aux deux Inns of Court londoniennes (Inner Temple et Middle Temple), qui sont des institutions de formation professionnelle pour les avocats et les juges (apparentés aux Instituts d'études judiciaires français). Elle est célèbre pour sa nef ronde et pour ses tombeaux à gisant. Elle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale mais a été en grande partie reconstruite. Le quartier entourant l'église du Temple est connu sous le nom de "Temple" et se situe d'ailleurs tout près de la station de métro du même nom.
Silent Hill 3
Silent Hill 3 est un jeu vidéo de genre survival horror développé et édité par Konami, sorti en 2003 sur PlayStation 2 et ensuite sur  Windows. C'est le 3e épisode de la série Silent Hill et, scénaristiquement, la suite directe de Silent Hill, sorti en 1999 sur PlayStation.

Silent Hill 2 et Silent Hill 3 font partie de la compilation Silent Hill HD Collection (en) sortie en mars 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

À la suite du succès des ventes de Silent Hill 2 Remake, un remake de ce troisième jeu, intitulé Silent Hill 3 Remake, serait en développement par Bloober Team,.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Pont de Liuguanghe (2017)
Le pont de Liuguanghe est un pont à haubans situé dans la province de Guizhou, en Chine. Il relie Xiuwen, à Guiyang, à Qianxi, dans la région de Bijie. Portant l'autoroute S30, l'ouvrage surplombe la rivière Yachi à une hauteur de 375 mètres.

Il mesure 1 280 mètres de long et sa travée principale s'étend sur 580 mètres. La pile la plus haute atteint 245 mètres, ce qui en fait l'un des ponts les plus élevés du monde. Officiellement, sa hauteur libre est de 375 mètres, mesurée depuis le niveau naturel de la rivière. Cependant, la construction du barrage de Wujiangdu (en) en aval a créé un réservoir sous le pont, ce qui réduit la hauteur visible au-dessus de l'eau à environ 300 mètres.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Fjord Greely
Le fjord Greely est une crique naturelle située à l'ouest de l'île d'Ellesmere, dans la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, dans l'archipel arctique.

Au sud se trouvent le fjord Cañon et la calotte glaciaire Agassiz. Au nord-ouest se trouve le fjord Borup et au nord-est le fjord Tanquary.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
Cimetière des Champs Bruley
Le cimetière des Champs Bruley (parfois au singulier Champ Bruley, aussi cacographié Champs brulley et Champs brûlés), également qualifié de protestant et réformé, rue de Chalezeule, est un cimetière municipal de Besançon (France), situé à l'intersection des quartiers Chaprais, Bregille, Clairs-Soleils et Vaîtes.

Pays de Montbéliard Agglomération
Pays de Montbéliard Agglomération (PMA) est une communauté d'agglomération française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

L'intercommunalité est membre du pôle métropolitain Nord Franche-Comté.
FreeSync
Freesync est une technologie de communication entre un écran et un système électronique qui lui fournit l'image, où ce dernier donne le signal de modification de l'affichage. Il remplace les anciens systèmes d'intervalle de rafraîchissement vertical, hérité de l'époque des écrans cathodiques, où le rafraîchissement de l'écran suivait la fréquence des oscillations du courant alternatif (50 ou 60 Hz selon les pays), et où le processeur vidéo recevait le signal de synchronisation, afin de changer l'image au moment où le signal était reçu. Freesync a l'avantage sur celui-ci, d'éviter le tearing (seule une partie haute de l'image est changée en mémoire au moment de la nouvelle image affichée), et permet d'être davantage lié au temps nécessaire à calculer l'image, selon la complexité de sa génération.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Ziemnice (Grande-Pologne)
Ziemnice (prononciation : [ʑɛmˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Équipe d'Algérie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L'Équipe d'Algérie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 organisée en Égypte du 21 juin 2019 au 19 juillet 2019. Elle remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire, en battant le Sénégal en finale (1-0).

Baghdad Bounedjah
Baghdad Bounedjah (en arabe : بغداد بونجاح), né le 24 novembre 1991 à Oran, en Algérie, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant à Al-Shamal SC.

Au cours de la CAN 2019, il marque l’unique but en finale face au Sénégal, qui est aussi le plus rapide inscrit en finale de la Coupe d'Afrique des nations.
Thierry de Lorraine
Il y a eu plusieurs princes de la maison de Lorraine prénommés Thierry :

des ducs de Lorraine :
Thierry Ier (965-1027), duc de Lorraine
Thierry II († 1115), duc de Lorraine

des descendants :
Thierry le Diable dit d'Enfer († av. 1244), seigneur d'Autigny, fils de Ferry Ier de Lorraine

un comte de Flandre :
Thierry d'Alsace (1099-1168), fils de Thierry II duc de Lorraine

un ecclésiastique :
Thierry Ier de Metz, 45e évêque de Metz
Thierry II de Luxembourg, aussi nommé Thierry II de Lorraine, 47e évêque de Metz
Thierry III de Bar, 54e évêque de Metz.
Thierry IV de Lorraine, 56e évêque de Metz

Thierry III de Bar
Thierry de Bar, mort en 1171, évêque de Metz de 1163 à 1171, fils de Renaud Ier, comte de Bar et de Gisèle de Vaudémont.

Il devient chanoine à Metz, archidiacre de Marsal avant 1128, reçut en 1136 la princerie de Metz, devenue vacante par l’élection de son titulaire Albéron de Chiny au siège épiscopal de Verdun. L’évêque de Metz était son oncle Étienne de Bar et les chanoines l’accusèrent de népotisme. L’affaire s’arrangea, mais Thierry dut renoncer à l’archidiaconné de Marsal. De juin 1147 à août 1149, il participa à la deuxième croisade, avec son père, son oncle Étienne et son frère Renaud.

En 1156, il reçut la princerie de Verdun. En 1163, à la mort de son oncle Étienne, il fut élu évêque de Metz avec l’appui de l’empereur romain germanique Frédéric Ier Barberousse. Il était simple diacre et avait refusé d’être ordonné prêtre, aussi ne fut-il pas sacré.
Fichier national des chèques irréguliers
Le Fichier national des chèques irréguliers (FNCI) (verifiance-fnci.fr) est une base de données gérée par la Banque de France et alimenté par les banques. Ce fichier peut être consulté par les bénéficiaires de chèques abonnés au service Vérifiance qui l’utilisent pour vérifier la régularité des chèques remis en paiement d'un bien ou d'un service.

Ce fichier est issu de la loi du 30 décembre 1991 relative à la sécurité des chèques et des cartes de paiement.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Norman Joseph Woodland
Norman Joseph Woodland, également connu sous les noms N. Joseph Woodland et N. J. Woodland, né le 6 septembre 1921 à Atlantic City (New Jersey) et mort le 9 décembre 2012 à Edgewater (New Jersey), est un inventeur américain. Il est surtout connu pour avoir inventé le code-barres, qu'il brevète en octobre 1952.

Université Drexel
L’université Drexel (anglais : Drexel University) est une institution universitaire d'enseignement et de recherche située à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis. L'école fut fondée en 1891 par Anthony J. Drexel, un célèbre financier et philanthrope.
Kyhytysuka
Kyhytysuka sachicarum

Kyhytysuka est un genre éteint d'ichthyosaures de la famille des Ophthalmosauridae et de la sous-famille des Platypterygiinae. Il n'est représenté que par une seule espèce, Kyhytysuka sachicarum.

Platypterygiinae
Platypterygiinae est une sous-famille fossile d'ichtyosaures  de la famille fossile Ophthalmosauridae du début du Jurassique supérieur au début du Crétacé supérieur (Kimméridgien - Cénomanien) d'Asie, d'Australie, d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.
Buzenol
Buzenol (en gaumais Bujnô) est une section et un village de la commune belge d'Étalle située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle abrite le Parc archéologique et musée lapidaire de Montauban : le site de Montauban a été classé Patrimoine majeur de Wallonie.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Alliage de fer et de nickel
Un alliage de fer et de nickel est un alliage métallique constitué principalement de fer et de nickel. On appelle souvent aussi alliages de fer et de nickel des matériaux qui sont en réalité des composés intermétalliques du fer et du nickel, ou des assemblages de composés intermétalliques.

Les alliages de fer et de nickel existent dans la nature sur Terre (fer tellurique et fer météorique) et dans la Terre (noyau interne), ainsi que dans divers autres corps du Système solaire (astéroïdes de type M, noyaux planétaires). Dans ce contexte on les qualifie souvent de fer-nickel (Fe-Ni).

De nombreux alliages de fer et de nickel sont produits par l'industrie métallurgique et commercialisés, en raison de leurs propriétés mécaniques, thermiques ou magnétiques. L'industrie chimique utilise aussi certains alliages de fer et de nickel pour leurs propriétés catalytiques.

Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.
Nacho (Better Call Saul)
Nacho est le troisième épisode de la saison 1 de la série télévisée Better Call Saul, la série dérivée de Breaking Bad. L'épisode a été écrit par Thomas Schnauz et réalisé par Terry McDonough. Aux États-Unis, l'épisode a été diffusée le 16 février 2015 sur AMC. En dehors des États-Unis, l'épisode a été diffusé sur le service de streaming Netflix dans plusieurs pays.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Saint Goustan
Saint Goustan ou Saint Gulstan, est un saint chrétien converti par Félix de Rhuys. Il repose en Bretagne, comme son maître, dans l’église abbatiale de Saint-Gildas-de-Rhuys. Une plaque au-dessus de son sarcophage mentionne « Sti Gulstani sepulchrum ».

Malo-Joseph de Garaby
Malo-Joseph de Garaby (1797-1855), est un chanoine honoraire de Saint-Brieuc, aumônier et régent de rhétorique au collège de Saint-Brieuc. Il écrivit plusieurs monographies sur la Bretagne religieuse.
Malo-Joseph de Garaby est notamment l'auteur du livre publié en 1839 : la vie des bienheureux et des saints de Bretagne, pour tous les jours de l'année. Ce livre est une source importante sur la vie des saints de Bretagne.
Hylesinus
Hylesinus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons, carabes...), de la famille des Curculionidae.

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Faux ongles
Les faux ongles sont des ongles artificiels en acrylique ou en gel durci. Ils sont posés sur les ongles naturels, généralement par une prothésiste ongulaire, parfois dans des salons de stylisme ongulaire ; dans un but esthétique ou pour camoufler une imperfection de l'ongle naturel, ou pour le rallonger.

À partir de septembre 2025, un composant des gels utilisés pour les ongles artificiel, dit TPO ou oxyde de diphényl(2,4,6-triméthylbenzoyl)phosphin est interdit dans toute l'Union européenne, en raison de sa toxicité pour la reproduction humaine.

Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.