hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tresse africaine
Les tresses africaines sont une pratique capillaire traditionnelle qui remonte à l'Égypte antique, où des représentations de coiffures tressées ont été découvertes sur des sculptures et des hiéroglyphes. Dans de nombreuses cultures africaines, les tresses revêtaient une signification symbolique profonde. Par exemple, certaines coiffures étaient spécifiquement réservées aux cérémonies ou aux rites de passage. Les styles de coiffure varient considérablement selon les régions et les ethnies,.

Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.
Andriy Grivko
Andriy Grivko (né le 7 août 1983 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un coureur cycliste ukrainien, membre de l'équipe Lviv. Professionnel depuis 2005, il a notamment été sept fois champion d'Ukraine et a pris le départ de quatorze grands tours, dont dix Tours de France.

Tour de France 2007
Le Tour de France 2007 est la 94e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Les coureurs sont partis de Londres, en Angleterre. L'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Discovery Channel remporte l'épreuve.
Gare du Vert de Maisons
La gare du Vert de Maisons est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire des communes d'Alfortville et de Maisons-Alfort, quartier du Vert de Maisons, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Lenthionine
La lenthionine est un composé organo-sulfuré cyclique qui se trouve dans les champignons shiitaké  et est en partie responsable de leur saveur. Le mécanisme de sa formation n'est pas clair mais il implique probablement l'enzyme C-S lyase.

La lenthionine a, comme d'autres composés organo-sulfurés trouvés dans l'ail tels que l'allicine ou l'ajoène, des propriétés médicinales. Elle inhibe l'agrégation plaquettaire, c'est donc un traitement prometteur contre la thrombose.

Allicine
L'allicine est un composé organo-sulfuré abondant dans l'ail sous une forme un peu plus complexe, comme on le trouve également dans les oignons, les poireaux et dans d'autres espèces de la famille des Liliaceae et des Alliaceae.

C'est un liquide incolore avec une odeur piquante caractéristique. Ce composé présente des propriétés anti-bactérienne et anti-fongique,. L'allicine fait partie des mécanismes de défense de certaines Alliacées comme l'ail contre les attaques d'insectes et autres prédateurs.
Simulation Theory Film
Simulation Theory Film est un film, cinquième enregistrement public du groupe de rock britannique Muse à paraître le 17 août 2020 (après Hullabaloo en 2002, Absolution Tour en 2005, HAARP en 2008 et Live at Rome Olympic Stadium en 2013). Le film alterne un enregistrement du concert à l'O2 Arena de Londres en septembre 2019 lors de la tournée Simulation Theory World Tour et des images de clips vidéo des morceaux parus fin 2018. Le film est projeté au cinéma les 17 et 18 août 2020 dans de nombreux cinémas à travers le monde.

Hullabaloo
Hullabaloo Soundtrack est une compilation du groupe Muse. Le premier CD contient des Faces B disponibles sur les singles, tandis que le second regroupe plusieurs morceaux joués le 28 et le 29 octobre 2001 au Zénith de Paris. Les morceaux sont extraits de Showbiz, et de Origin of Symmetry, du single Uno, et de l'EP Dead Star/In Your World. Un double DVD accompagne cette compilation. Il regroupe les lives enregistrés au Zénith de Paris, ainsi qu'un documentaire sur le groupe incluant des images diverses filmées lors de la tournée Origin of Symmetry Tour.
Championnat d'Ouzbékistan de football 1995
La saison 1995 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la quatrième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le double tenant du titre, le Neftchi Ferghana qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le MHSK Tachkent et quatre sur le Navbahor Namangan. C'est le quatrième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Xiong-nu (langue)
Le xiong-nu, ou xiongnu, hsiung-nu, ou hunnique d'Asie est la langue présumée des Xiongnu, un peuple et une confédération de nomades ayant existé du IIIe siècle av. J.-C. au Ier siècle apr. J.-C. Elle n'est pratiquement pas attestée.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Elles et lui
Elles et lui est le treizième album studio d'Alain Chamfort, sorti en 2012. La particularité de cet album est que le chanteur y reprend ses plus grands succès en duo avec plusieurs chanteuses telles qu'Alizée, Camélia Jordana, Inna Modja, Vanessa Paradis, Jenifer et Claire Keim. La plupart des enregistrements ont été réalisés en solo et ensuite mixés. L'album s'est vendu à 24 500 exemplaires en France et s'est hissé dans le top 200 annuel des meilleures ventes d'albums en France.

Alain Chamfort parlera de cet album, lors d'un entretien au Parisien lors de la sortie du Désordre des choses en 2018 : « Lorsque Universal m'a proposé d'enregistrer ces duos [...], c'était d'abord une idée marketing, mais ça reste un échec discographique ».

Le Désordre des choses
Le Désordre des choses est le quinzième album studio d'Alain Chamfort.

Sorti le 20 avril 2018, il a été co-produit par Johan Dalgaard,.

Chamfort y interprète des titres écrits par Pierre-Dominique Burgaud.

L'album est nommé dans la catégorie "meilleur album" des Victoires de la musique 2019 avec Alain Bashung (vainqueur) et Christine and the Queens.
Fort Fetterman
Fort Fetterman est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1867 dans le Territoire du Dakota, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville actuelle de Douglas dans le Wyoming. Après l'abandon des forts Reno, C. F. Smith et Phil Kearny le long de la piste Bozeman, Fort Fetterman devient une position de premier ordre au cœur du pays amérindien et sert de base pour plusieurs opérations contre les Indiens des Plaines.

Il a été nommé en l'honneur du capitaine William J. Fetterman tué en décembre 1866 près de Fort Phil Kearny lors du « massacre de Fetterman ».

Fort C. F. Smith (Montana)
Fort C. F. Smith est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1866 dans le Territoire du Montana. Avec Fort Reno et Fort Phil Kearny, Fort C. F. Smith était destiné à protéger les convois d'émigrants empruntant la piste Bozeman des attaques des Indiens des Plaines. Il est abandonné en 1868 en conséquence de la signature du traité de Fort Laramie de 1868 et incendié peu après par les Sioux.

Initialement désigné sous le nom de Fort Ransom, il a été renommé Fort C. F. Smith en hommage au brigadier général Charles Ferguson Smith.
Kolonia Dziecinów
Kolonia Dziecinów (prononciation : [kɔˈlɔɲja d͡ʑɛˈt͡ɕinuf]) est un hameau polonais du village de Dziecinów de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 16 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 35 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 15 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
Sylczno
Sylczno est une localité polonaise de la gmina rurale de Parchowo située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au nord-est de Bytów et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Parchowo (gmina)
Parchowo est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Parchowo, qui se situe environ 14 km au nord-est de Bytów et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 130,91 km2 pour une population de 3 407 habitants.
Zodiak Free Arts Lab
Le Zodiak Free Arts Lab, parfois appelé Zodiak Club ou Zodiac Club, est une salle de spectacle allemand, et la première de Berlin-Ouest consacrée à la musique expérimentale. Elle est fondée à la fin 1967 par Conrad Schnitzler (né en 1937) et Hans-Joachim Roedelius (né en 1934), et Boris Schaak. Le Zodiak ne tient que quelques mois, mais joue un rôle essentiel dans l'émergence du style « Kosmische Musik », plus tard rebaptisé « krautrock ».

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Maladrerie Saint-Lazare de Beauvais
La maladrerie Saint-Lazare est une ancienne léproserie datant du XIIe siècle, située à Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France en France. Ce site est aujourd'hui un centre culturel et touristique qui accueille le public tout au long de l'année.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Huchement
En élevage, un huchement, ou une huchée, est un son, une interjection produits habituellement par l'Homme pour appeler, chasser, diriger les animaux domestiques dont il s'occupe,,.

Selon les lieux, les huchements permettent de s'adresser spécifiquement à une espèce particulière. Par exemple, les huchements bretons peuvent s'adresser spécifiquement aux vaches, cochons, volailles, moutons, canards, chats, chiens, équidés, mais aussi à des animaux sauvages : renards, loups. En Mongolie, les huchements diffèrent selon qu'ils s'adressent aux chameaux, chevaux, bovidés, aux moutons, aux agneaux ou aux chèvres.

Les huchements permettent d'influencer le comportement d'un animal : l'appeler, s'en approcher, le calmer, l'arrêter, l'éloigner, le faire uriner, baraquer (s'agenouiller pour un chameau), boire, stimuler sa monture.

Interjection
Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d'adresser un message au destinataire (acquiescement, dénégation, salutation, ordre, etc.), ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement (cri d'animal, explosion, bruit quelconque, etc.)

L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif ou interrogatif.
Opération Enduring Freedom - Trans Sahara
L'opération Enduring Freedom – Trans Sahara (OEF-TS) est le nom donné à une opération militaire conduite par les États-Unis et d'autres pays partenaires dans la région du Sahara/Sahel en Afrique, et qui a pour but de mener des actions de contre-terrorisme et à réguler le trafic d'armes et le trafic de drogues en Afrique centrale. Elle fait partie de la lutte globale contre le terrorisme. La seconde mission de l'OEF en Afrique est l'Operation Enduring Freedom - Corne de l'Afrique (OEF - HOA).

Commandement des États-Unis pour l'Afrique
Le Commandement des États-Unis pour l'Afrique (en anglais : United States Africa Command ou AFRICOM) est un commandement unifié pour l'Afrique créé par le département de la Défense des États-Unis en 2007 et entré en fonction en 2008. Il coordonne toutes les activités militaires et sécuritaires des États-Unis sur ce continent.
Stężyca (Grande-Pologne)
Stężyca (prononciation : [stɛ̃ˈʐɨt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 110 habitants en 2006.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Monnaie d'occupation
On appelle monnaie d'occupation une monnaie (devise) émise par un État dans les territoires d'un autre État occupés par le premier. Les monnaies de ce type sont généralement émises en temps de guerre ou dans une période d'après-guerre lors de la libération de territoires alliés.

Reichsmark
Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand Reichsmark, « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948).
Australasie aux Jeux olympiques de 1908
L'Australasie participe aux Jeux olympiques de 1908 à Londres au Royaume-Uni du 27 avril au 31 octobre 1908. Il s'agit de sa 4e participation à des Jeux olympiques d'été mais la 1re sous l'appellation Australasie.

La délégation australasienne est composée de trente athlètes (30 hommes) dans 6 sports (athlétisme, boxe, plongeon, rugby, tir et natation).

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Nikon D5000
Le Nikon D5000 est un appareil photo réflex numérique, présenté par Nikon le 14 avril 2009.

Il s'agit d'un modèle grand public de la génération des boîtiers D90 et D300, utilisant un capteur CMOS similaire de 12,3 mégapixels, mais avec une coque très compacte et un viseur plus simple (pentamiroir). Le D5000 est le premier modèle d'une ligne de réalisations similaires utilisant des composants plus récents et performants : D5100 et D5200.

Nikon D300
Le Nikon D300 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Lancé en octobre 2007, c'est un boîtier semi-professionnel qui remplace le D200 et qui a été remplacé par le D300s. Il est équipé d'un capteur au format Nikon DX.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex numérique expert le 11 avril 2008.
Kołaczkowo (Gniezno)
Kołaczkowo (prononciation : [kɔwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Witkowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Witkowo
Witkowo (prononciation : [vitˈkɔvɔ], en allemand : Wittingen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud-est de Gniezno, siège du powiat, et à 59 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witkowo.

La ville couvre une surface de 8,3 km2 et comptait 7 934 habitants en 2009.
Stobiecko Szlacheckie
Stobiecko Szlacheckie (prononciation [stɔˈbjɛt͡skɔ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Ładzice (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 600 habitants.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
NGC 6496
NGC 6496 est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 36 850 a.l. (11,3 kpc) du Soleil et à 13 700 a.l. (4,2 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Anovulation
Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. Il n’y a donc pas d’ovulation. Il est bon à savoir que ceci n’est pas nécessairement caractéristique de la ménopause.

Ovule
Un ovule est une cellule sexuelle (un gamète) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame (forme de fécondation impliquant des gamètes possédant la même morphologie). Aujourd’hui, l'isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en), les mâles produisant beaucoup de spermatozoïdes et les femelles peu d'ovules.
École Mathieu-Martin
L’école Mathieu-Martin est une école secondaire publique francophone située à Dieppe, au Nouveau-Brunswick. Faisant partie du District scolaire francophone Sud de la province, elle dessert la population de Dieppe et de Memramcook.

La devise de l'école est « Ensemble vers la réussite. ». L'établissement décrit ses valeurs comme étant « le bien-être, l’engagement et la rigueur ».

District scolaire francophone Sud
Le district scolaire francophone Sud est le nom d'un district scolaire francophone regroupant l'ensemble des établissements et des communautés scolaires francophones situés dans le secteur méridional de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada. Son centre administratif académique est situé dans la ville de Dieppe au cœur de l'agglomération de Moncton.
Cody Hall (catch)
Cody Taylor Hall (né le 31 mai 1991 à Miami, Floride) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling Noah. Il s'est fait auparavant connaitre à la New Japan Pro Wrestling en tant que membre du clan Bullet Club. Il est le fils du catcheur Scott Hall.

Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi) (né le 26 septembre 1979 à Kitaadachi, préfecture de Saitama) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling NOAH.

Formé au dojo de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) par Mitsuharu Misawa il rejoint son mentor après son départ de l'AJPW en 2000 quand il fonde la Pro Wrestling NOAH.
Ordre du Lion et du Soleil
L’ordre du Lion et du Soleil est une décoration honorifique perse de la dynastie Qajar (1786-1925). Sous la dynastie Pahlavi (1925-1979), en 1939, l’insigne est repris et, modifié, devient l’ordre du Homayoun.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.