hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B-Tribe
B-Tribe, ou The Barcelona Tribe of Soulsters, est un groupe de musique électronique espagnol composé de musiciens allemands, Claus Zundel, Markus Staab et Ralf Hamm qui sont aussi connus pour leur Sacred Spirit project.

Sacred Spirit
Sacred Spirit est un groupe allemand. Il est composé par Claus Zundel, Ralf Hamm et Markus Staab. Le style musical est électronique, new age, musiques du monde, ambient, house, jazz et des genres de blues. Ce groupe a  beaucoup de succès durant l'été 1995 notamment avec le single Yeha-Noha.

Le nombre d'albums vendus dans le monde est estimée à plus de 15 millions d'exemplaires[réf. nécessaire]. Pour chaque album vendu, un don est fait au Native American Rights Fund.
Topor (couvre-chef)
Un topor (bengali : টোপর) est un couvre-chef bengali traditionnellement porté lors de cérémonies religieuses hindoues.

Il est particulièrement utilisé lors du mariage où les beaux-parents l'offrent au marié. Un équivalent est aussi porté par la mariée, il est alors appelé mukut (bengali :মুকুট). Le topor est porteur d'un sens symbolique important puisqu'il est censé apporter bonheur et prospérité au nouveau couple. Il est cependant fait d'une matière très fragile et facilement inflammable, ainsi la tradition veut qu'il soit immergé dans un bassin s'il se casse, ou bien qu'il soit signe de malheur pour les jeunes mariés s'il prend feu.

Le topor est également utilisé pour la cérémonie de l'annaprashana où il est porté par l'enfant, et lors de la cérémonie de Durga puja pour décorer les pandales.

Durgā pūjā
La Durga Pooja (en bengali : দুর্গাপূজা ; en assamais : দুৰ্গা পূজা ; en oriya : ଦୁର୍ଗା ପୂଜା) est une des principales fêtes hindouistes célébrée en Inde orientale (Nord-Est inclus) et au Bangladesh, tout comme par la diaspora à Maurice ou aux Fidji par exemple, en l'honneur de la déesse Durga. Elle est parfois appelée Akalbodhan, Vijaya Dashami, Dashain, ou Dussehra, et s'inscrit dans la célébration plus globale des Navaratri.

Le culte de Durga est célébré durant les neuf (ou les cinq) jours précédant Vijayadashami, appelé plus communément Dussehra en Inde du nord. La population s'y prépare plusieurs semaines à l'avance.
John M. Robertson
John Mackinnon Robertson, né le 14 novembre 1856 sur l'île d'Arran à Brodick et mort le 5 janvier 1933 à Londres, est un écrivain écossais, philosophe, érudit, autodidacte, journaliste, sociologue, homme politique, économiste, défenseur de la laïcité, de la thèse mythiste concernant le Christ et du rationalisme.

Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.
Système climatique
Le système climatique est l'ensemble des interactions entre l'atmosphère, l'océan, la cryosphère, la lithosphère et la biosphère de la Terre, qui sous l'effet du rayonnement solaire détermine le climat de la planète.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Langues au Niger
La langue nationale du Niger est le haoussa .

Jusqu'en 2025, le français est la langue officielle du pays. Depuis 2025, le français est une « langue de travail ».

Les langues parlées sont le haoussa (55 %) qui est la langue commerciale, le zarma/songhaï (25,5 %), le tamasheq (8,4 %), le peul (8,3 %) ou fulfulde, le kanouri (4,8 %), l'arabe dialectal (1,2 %), le buduma, le gulmancema, le tassawaq et le toubou. Il existe aussi le gourma (0,5 %).

Le français est parlé par 12,70 % des Nigériens en 2012 en tant que langue seconde et non native, c'est la première langue étrangère dans l'enseignement.

Le français est la seule langue d'enseignement de la quatrième année du primaire jusqu'à l'université.

En 2012, le Niger a rendu obligatoire l'utilisation de la langue maternelle parlée à la maison comme langue d'instruction dans les premières années d'enseignement.

Toubous
Les Toubous, ou Gouran, sont un peuple du Sahara central pratiquant le pastoralisme et le nomadisme. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanuri. Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun sa zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger) et les Daza (dans le Bahr el Ghazal, Borkou, Ennedi, Batha, Kanem, Lac Tchad, Hadjar lamis, Chari-Baguirimi et dans le  département Ngigmi au Niger).
Mariko Yashida
Mariko Yashida est un personnage de l'Univers Marvel. Fille de Shingen Yashida, elle fut avant sa mort la fiancée de Wolverine. Elle fut créée par Chris Claremont et John Byrne. Mariko Yashida est apparue pour la première fois dans Uncanny X-Men #118 en février 1979. Elle est théoriquement la mère de X-23, résultat de manipulations génétiques des gènes de Wolverine.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Lands End (groupe)
Lands End est un groupe américain de musique rock progressive.

Son style très lyrique évoque tour à tour Pink Floyd, les Moody Blues ou encore les compositions de Steve Hackett.

Il est composé de Mark Lavallee (batterie, percussions), Fred Hunter (claviers, basse), Francisco Neto (guitares, synthétiseur) et Jeff McFarland (chant, guitare acoustique).

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, dit Steve Hackett est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 12 février 1950 à Pimlico.
Connu en tant que guitariste du groupe Genesis de 1971 à 1977, il entame dès 1975 une carrière solo qui se poursuit au début du XXIe siècle. Son jeu de guitare électrique est basé sur un son éthéré, expérimental (il est l'un des pionniers du tapping), favorisant l'harmonie et la musicalité plutôt que la démonstration technique. Il développe un univers sonore poétique, décalé et onirique très particulier. Il est aussi connu pour son jeu de guitare classique aux sonorités espagnoles et chante sur certains de ses albums.
Sloutka (oblast de Novgorod)
Sloutka (en russe : Слу́тка) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 394 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Philatélie à Paris
À cause du nombre d'habitants et de la facilité d'accès à cette ville, Paris concentre un grand nombre d'associations, de commerces, d'institutions et de lieux consacrés à la philatélie et ouverts aux collectionneurs.

Évidemment, les autres villes de France disposent de marchands de timbres, d'associations de collectionneurs et d'expositions régulières. Néanmoins, Paris présente un nombre important de commerces. En France, seule la ville d'Amiens se distingue particulièrement, grâce à l'installation depuis le XIXe siècle de la famille Yvert, fondatrice de l'éditeur philatélique Yvert et Tellier.

Famille Yvert
La famille Yvert est une famille d'Amiens qui a donné aux XIXe et XXe siècles des journalistes politiques puis philatéliques, des imprimeurs et des éditeurs. À partir de 1895, certains de ses membres ont dirigé l'entreprise familiale vers le domaine de la philatélie sous la marque Yvert et Tellier.
Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō ①
Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō ①, ou Kyuukyoku no The Possible Best Number Shou 1 (究極のTHE ポッシボー　ベストナンバー集①) est un album du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti le 17 septembre 2008 au Japon.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Zebra
Zebra signifie zèbre dans plusieurs langues ;

Les zébras sont des signalisations routières composées de bandes de marquage blanches ou jaunes sur la chaussée, par exemple celles marquant l'emplacement d'un arrêt d'autobus ou celles indiquant un rétrécissement progressif de la chaussée.

Zebra est un musicien, DJ spécialiste des bootlegs et chanteur français.

Zebra est le dixième album du groupe de musique électronique suisse Yello.

Zébra est une œuvre du peintre français d'origine hongroise Victor Vasarely.

Zebra  est le nom donné à deux opérations de la Seconde Guerre mondiale, en France en 1944 et dans le Pacifique en 1945.

Zebra, un langage de programmation.

Zebra, un essai nucléaire atmosphérique américain réalisé le 15 mai 1948.

Zebra, série télévisée néerlandaise diffusée en 1998.

Zébra, ville de la Côte d'Ivoire.

Opération Zebra
Zebra est le nom donné à deux opérations menées par les forces armées américaines durant la Seconde Guerre mondiale :

Opération Zebra (juin 1944) : opération de quatre parachutages massifs d’armes à destination de la Résistance intérieure française, le 25 juin 1944 ;

Opération Zebra (juillet 1945) : opération de déminage des eaux environnantes d’Okinawa, en juillet 1945.
24 Canum Venaticorum
24 Canum Venaticorum (en abrégé 24 CVn) est la troisième étoile la plus brillante de la constellation boréale des Chiens de chasse. Elle est située à la limite avec la constellation voisine de la Grande Ourse, et à quelques degrés de sa brillante étoile Alkaïd (η UMa). L'étoile est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de +4,68. Elle est distante d'environ ∼ 277 a.l. (∼ 84,9 pc) du Soleil et elle s'en rapproche avec une vitesse radiale héliocentrique de −18 km/s.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Trevor Cahill
Trevor Cahill (né le 1er mars 1988 à Oceanside, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Ce lanceur partant remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008 et fait ses débuts en Ligues majeures le 7 avril 2009. Il compte une sélection au match des étoiles (2010) comme représentant de sa première équipe, les Athletics d'Oakland. Il fait partie de l'équipe des Cubs de Chicago championne de la Série mondiale 2016.

Oceanside (Californie)
Oceanside est une municipalité américaine du comté de San Diego, en Californie. La population de la ville est de 173 303 habitants, sur 107,7 km2, ce qui en fait la troisième ville du comté de San Diego, et est en très forte augmentation. La ville se situe au sud de l'United States Marine Corps Camp Pendleton.
Solanum sarrachoides
Morelle fausse Saracha

Solanum sarrachoides, la Morelle fausse Saracha, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanaceae. Son aire d'origine s'étend de l'est de la Bolivie jusqu'au Brésil (São Paulo) et au nord de l'Argentine. C'est une plante annuelle qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Le nom scientifique Solanum sarrachoides a longtemps été utilisé à tort pour une espèce différente, Solanum physalifolium, par divers auteurs. Par ailleurs, des spécimens de Solanum sarrachoides ont été considérés à tort comme appartenant à la variété S. physalifolium var. nitidibaccatum (également considérée comme une espèce distincte, Solanum nitidibaccatum) et d'autres comme étant d'une variété de S. tweedianum, sous le nom obsolète de cette plante S. atriplicifolium, comme l'a établi Gilli en se basant sur Nees.

S. sarrachoides est une espèce introduite dans le sud-est des États-Unis et dans de nombreuses autres parties du monde.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Organismes vivants les plus petits
Les organismes vivants les plus petits présents sur Terre peuvent être déterminés en fonction de divers critères de taille de l'organisme, par exemple le volume, la masse, la hauteur, la longueur, ou la taille du génome.

Étant donné l'état d'incomplétude des connaissances scientifiques, il est possible que le plus petit organisme n'ait pas encore été découvert. De plus, la définition de la vie, et l'identification des entités méritant d'être qualifiées d'organismes font l'objet de débats. Il en résulte que la notion de plus petit organisme connu (microorganisme) est incertaine.

Nanoarchaeum equitans
Nanoarchaeum equitans est l'unique espèce d'archées thermophiles de l'embranchement (phylum) des Nanoarchaeota. Il s'agit de cellules sphériques de très petite taille — environ 400 nm de diamètre — vivant en symbiose ou peut-être comme parasites avec Ignicoccus hospitalis, une archée thermophile du phylum des Crenarchaeota. Ce microorganisme présente le plus petit génome non viral séquencé après Candidatus Carsonella ruddii, avec seulement 490 885 paires de bases. Son statut d'espèce unique d'un phylum à part entière est cependant débattu, car il pourrait en fait s'agir d'une espèce très spécialisée issue de l'ordre des Thermococcales, au sein de l'embranchement des Euryarchaeota.
Initiative populaire fédérale « pour l'avenir »
L'initiative populaire fédérale Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement, ou Initiative pour l'avenir, est une initiative populaire de la Jeunesse socialiste suisse proposant une modification de la Constitution suisse. Déposée le 8 février 2024, l'initiative propose la création d'un impôt de 50 % sur les successions et les donations des personnes physiques avec une franchise de 50 millions de francs, ainsi que l'utilisation des recettes fiscales de cet impôt pour financer la lutte contre la crise climatique. La votation populaire sur l'initiative aura lieu le 30 novembre 2025.

Jeunesse socialiste suisse
La Jeunesse socialiste suisse (abrégé en JS Suisse ou JSS) est l'organisation de jeunesse officielle du Parti socialiste suisse (PS), créée en 1961.

Ses membres sont âgés de 14 à 35 ans et sont réunis dans 47 sections (état 2016) dans tout le pays. Au niveau international, la JSS est membre de la IUSY et membre associée de la YES (Jeunes socialistes européens).

La Jeunesse socialiste suisse est ouvertement anticapitaliste et sa ligne politique est nettement plus à gauche que celle du PS Suisse.

Le parti publie un journal trilingue appelé Infrarouge.
Anastásios Pántos
Anastásios Pántos (en grec : Αναστάσιος Πάντος), souvent appelé Tásos Pántos (Τάσος Πάντος), est un footballeur grec né le 5 mai 1976 à Athènes. Il évolue actuellement au poste de défenseur au PAS Giannina, club de deuxième division grecque.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Padre Davide da Bergamo
Felice Moretti, plus connu par son nom de religion, Padre Davide Maria da Bergamo est un organiste et un compositeur italien du XIXe siècle. Il naît le 21 janvier 1791 à Zanica, dans la province de Bergame, en Lombardie (Italie) et meurt le 24 juillet 1863 à Plaisance (Piacenza) en Italie.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Route 308
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 308 dans le monde.

Route fédérale 308 en Allemagne

Route 308 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 308 en Saskatchewan, Canada

Route nationale 308 en France

Route départementale 308  dans certains départements, en France

Route départementale 308
La route départementale 308, ou RD 308, est située :

dans le département de la Sarthe, elle relie La Flèche à Clefs, reprenant l'ancienne RN 138, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie Houilles à Poissy, reprenant l'ancienne RN 308.
Ordovicien moyen
L'Ordovicien moyen est l'une des trois époques de l'Ordovicien, s’étendant de 470,0 ± 1,4 à 458,4 ± 0,9 millions d’années. Il est suivi par l'Ordovicien supérieur et précédé par l'Ordovicien inférieur.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Caitlin Clark
Caitlin Clark, née le 22 janvier 2002, est une joueuse professionnelle de basket-ball.

Finaliste à deux reprises du championnat universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Hawkeyes de l'Iowa, elle est élue meilleure joueuse universitaire des saisons 2022-2023 et 2023-2024. Elle détient le record de points marqués en NCAA, hommes et femmes confondus.

Caitlin Clark remporte trois médailles d'or avec les États-Unis au niveau international des jeunes. Elle est nommée meilleure joueuse (MVP) de la Coupe du monde des 19 ans et moins.

Elle est sélectionnée en premier choix de la draft WNBA 2024 par le Fever de l'Indiana et remporte le titre de Rookie de l'année.

Wings de Dallas
Les Wings de Dallas (en anglais : Dallas Wings, « les Ailes de Dallas »), nouveau nom depuis fin 2015 du Shock de Tulsa (en anglais : Tulsa Shock), qui avaient eux-mêmes succédé au Shock de Détroit, sont une franchise américaine de basket-ball féminin membre de la WNBA, basée à Arlington, dans la région métropolitaine de Dallas–Fort Worth–Arlington au Texas.
Massacre de Kándanos
Le massacre de Kándanos, également appelé catastrophe de Kándanos (en grec moderne : Καταστροφή της Καντάνου / Katastrophí tis Kandánou), fait référence à la destruction complète du village de Kándanos, en Crète occidentale, en Grèce et au meurtre d'environ 180 de ses habitants, le 3 juin 1941, par les forces d'occupation allemandes, pendant la Seconde Guerre mondiale,.

Il est commandé par le Generaloberst Kurt Student, en représailles à la participation de la population locale à la bataille de Crète, qui avait retenu, pendant deux jours, les soldats allemands qui progressaient. Cette destruction constitue l'un des crimes de guerre, les plus atroces, commis pendant l'occupation de la Crète par les forces de l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.

De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.
Chaire (église)
La chaire (du latin cathedra, « siège ») ou plus complètement la chaire de vérité ou chaire à prêcher, est à l'origine le siège d'un évêque dans son église principale (maintenant désigné sous le terme de cathèdre). Par extension la chaire désigne le mobilier d'église où se tient le prédicateur durant une assemblée liturgique. Elle est agencée de manière à accroître au mieux la visibilité et l’audibilité du prédicateur.

La chaire symbolisant la fonction d'autorité et d'enseignement, le mot a plusieurs sens dérivés comme celui de chaire universitaire.

Merdrignac
Merdrignac [mɛʁdʁiɲak] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Le 1er janvier 2025, elle devient une commune nouvelle en intégrant Saint-Launeuc qui devient une commune déléguée.