hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hautbois (orgue)
Le hautbois est un jeu d'orgue appartenant à la famille des jeux d'anche, spécifiquement à anche battante. Il est le jeu de détail par excellence.

Jeu de 8 pieds, il est à l'unisson des dessus de trompette. Il a une harmonie gracieuse et son timbre se rapproche de l'instrument d'orchestre. Ce timbre est obtenu par la forme du corps sonore dont la tige conique très peu évasée est terminée par un entonnoir (cône renversé).

Jeu de solo, le hautbois est placé au Récit, qui à l'origine, n'avait que trente notes. Aujourd'hui encore le hautbois ne commence qu'à l'UT 3 ; il est complété dans les basses par des tuyaux de basson de petite taille, on l'appelle alors basson-hautbois.

Unisson
En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs.

En théorie de la musique, un unisson (parfois appelé prime) est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.
Thebes (Illinois)
Thebes est un village du comté d'Alexander dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est fondé sous le nom de Sparhawk Landing, en 1835. Le village est le siège du comté d'Alexander de 1846 à 1859. Il est incorporé le 27 janvier 1900.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Shin'ya Fujiwara
Shin'ya Fujiwara (藤原 新也, Fujiwara Shin'ya, né le 4 mars 1944) dans l'arrondissement de Moji-ku de la ville de Kitakyūshū, préfecture de Fukuoka est un photographe japonais.

Il est lauréat du prix Ihei Kimura en 1977.

Moji-ku
Moji (門司区, Moji-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Kitakyūshū au Japon. Il est situé au nord-est de la ville, au bord du détroit de Kanmon.

En 2016, sa population est de 99 314 habitants pour une superficie de 73,67 km2, ce qui fait une densité de population de 1 350 hab./km2.
Oxyde de vanadium(III)
Le sesquioxyde de vanadium ou oxyde de vanadium(III) est un composé inorganique de formule V2O3. C'est un membre de la famille des oxydes de vanadium, constitués d'oxygène et de vanadium. V2O3 présente une transition très brutale d'un état métallique vers un état isolant autour de la température de 150 K. Il est considéré comme un matériau "prototype" pour la transition de Mott. Durant cette transition, la résistivité du matériau chute de 7 ordres de grandeur.
Les premiers travaux publiés sur les propriétés thermodynamiques de ce composé datent de 1936 avec T. Anderson; ceux-ci révèlent une "anomalie" dans le comportement de la chaleur spécifique du matériau autour de la température de transition. Par la suite, M. Foëx, en 1946, mettra en évidence la transition des propriétés électriques.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa
L'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa Eurorégion (abrégé en DKMT en roumain : Dunăre–Criș–Mureș–Tisa ; en hongrois : Duna–Körös–Maros–Tisza ; en serbe : Дунав–Караш–Мориш–Тиса (Dunav–Karaš–Moriš–Tisa)) est une eurorégion située en Hongrie, en Roumanie et en Serbie. Elle est nommée d'après quatre rivières : le Danube, le Criș, le Mureș et la Tisa.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Sassa Narimasa
Sassa Narimasa (佐々 成政, 6 février 1536-7 juillet 1588), aussi connu sous le nom de « Kura-no-suke » (内蔵助), est un samouraï des époques Sengoku et Azumi Momoyama. Né dans ce qui est de nos jours l'arrondissement Nishi-ku de la ville de Nagoya (situé dans l'actuel district d'Aichi de la province d'Owari), Narimasa devient obligé d'Oda Nobunaga en 1550 et reçoit la province d'Etchū comme récompense pour avoir aidé Shibata Katsuie à combattre le clan Uesugi. Après la mort de Nobunaga en 1584, il se joint à Tokugawa Ieyasu qui défie en vain Toyotomi Hideyoshi. Il se soumet à Hideyoshi, ce qui lui vaut d'être épargné. En 1587, il lui est accordé un han dans la province de Higo de l'île Kyūshū. Cependant, en raison des difficultés à réprimer une rébellion locale, il se suicide par seppuku sur ordre d'Hideyoshi en 1588. Sa fille épouse le kuge Takatsukasa Nobufusa et ils ont un fils, Nobuhisa.

Kuge
Le kuge (公家) était une classe aristocratique japonaise qui a dominé la cour impériale de Kyoto jusqu'à l'avènement du shogunat au XIIe siècle, à partir duquel il fut éclipsé par les daimyos. Le kuge continua de former une cour restreinte autour de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji.
Arthur the King
Arthur the King est un film américano-canadien réalisé par Simon Cellan Jones (en) et sorti en 2024. Il s'agit d'une libre adaptation des mémoires de Mikael Lindnord (en), Arthur - The Dog Who Crossed the Jungle to Find a Home.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Rivière Sainte-Anne (Beaupré)
La rivière Sainte-Anne, autrefois nommée rivière Sainte-Anne du Nord, est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Beaupré. Elle coule dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Sur son cours se trouvent la centrale hydroélectrique des Sept-Chutes et le canyon Sainte-Anne.

Hydroélectricité au fil de l'eau
L'hydroélectricité au fil de l'eau désigne la production d'électricité par une centrale hydroélectrique qui fonctionne sans retenue d'eau, donc sans possibilité de stocker celle-ci durant les périodes de l'année de hauts débits pour pouvoir déstocker en période de basses eaux.
Comté de Dickinson (Kansas)
Le comté de Dickinson est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 20 février 1857, il a été nommé en hommage au sénateur Daniel Dickinson.

Siège et plus grande ville : Abilene.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Naratriptan
Le naratriptan est un médicament utilisé dans le traitement des crises de migraine. Ce médicament s'administre par voie orale. Il ne doit pas être utilisé à titre préventif.

Il s'agit d'un triptan qui agit comme un agoniste sélectif du récepteur 5-HT <sub id="mwLA">1.</sub>

Parmi les effets secondaires associés à la prise de ce médicament, les plus courants sont des engourdissements, des nausées, de la somnolence ou de la fatigue. D'autres effets secondaires sont cependant à noter tel que les vasospasmes coronariens, les accidents vasculaires cérébraux, l'hypertension artérielle, le syndrome sérotoninergique, l'anaphylaxie pi les céphalées par surconsommation de médicaments. L’innocuité pendant la grossesse n’est pas clairement établie.

Le naratriptan a été breveté en 1987 et approuvé pour un usage médical en 1997. Il est disponible en tant que médicament générique.

Angor de Prinzmetal
L'angor de Prinzmetal  est un syndrome coronarien aigu qui correspond au spasme d'une artère coronaire (le plus souvent une artère coronaire de gros calibre). Il apparaît souvent en cycle au repos. Il touche plus volontiers les femmes jeunes, avec pas ou peu de facteurs de risque cardiovasculaire. On peut parfois retrouver des facteurs déclenchant comme le tabac.
Elena Solovei
Elena Iakovlevna Solovei (en russe : Еле́на Я́ковлевна Солове́й), née à Neustrelitz (Zone d'occupation soviétique) le 24 février 1947, est une actrice soviétique d'ascendance russe et juive, naturalisée américaine.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Hôtel de ville de Zrenjanin
L'hôtel de ville de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зграда Скупштине града ; en serbe latin : Zgrada Skupštine grada) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Le bâtiment se situe au no 10 Trg slobode (« place de la Liberté »), en plein centre ville.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Code paysan
Les historiens désignent souvent par le seul nom de Code paysan l’ensemble des textes revendicatifs approuvés lors d’assemblées générales par les populations soulevées lors de la révolte des Bonnets rouges en Bretagne, en 1675, bien que ce ne soit que le nom attribué à celui qui est le plus connu. Ces codes évoquent par certains aspects les cahiers de doléances de 1789.

Cahier de doléances
Un cahier de doléances est un document dans lequel les assemblées chargées d'élire les députés aux états généraux du royaume de France faisaient part par écrit de leurs souhaits et leurs récriminations, autrement dit leurs vœux et doléances. Cet usage remonte au XIIIe siècle. Les cahiers de doléances les plus notoires restent ceux de 1789.
Martin Greenfield
Martin Greenfield, né Maxmilian Grünfeld le 9 août 1928 à (en)Pavlolo (alors en Tchécoslovaquie) et mort le 20 mars 2024 à Manhasset (New York) aux États-Unis, est un survivant de la Shoah, maître tailleur américain. Basé à Brooklyn, il est spécialisé dans les costumes pour hommes.

Costume
Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels.
Arizona Trail
L'Arizona Trail est un sentier de randonnée américain qui traverse l'Arizona entre sa frontière avec le Mexique au sud et sa frontière avec l'Utah au nord. Il est classé National Scenic Trail depuis le 30 mars 2009.

Frontière entre l'Arizona et l'Utah
La frontière entre l'Utah et l'Arizona est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Utah au nord et de l'Arizona au sud.
Son tracé rectiligne sur une orientation est-ouest, suit le 37e parallèle nord de son intersection avec le 114e méridien ouest jusqu'au 109e méridien ouest, un quadripoint baptisé Four Corners.
Église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Néréditsa
L'église de la Transfiguration du Sauveur-sur-Néréditsa ou église du Sauveur de Néréditsa ou église du Sauveur sur la colline de Néréditsa (en russe : Це́рковь Спа́са на Нере́дице ou Спас на горе́ Нере́дице, Спас-Нере́дица) est une église orthodoxe dédiée à la Transfiguration, qui se situe à 1,5 km au sud de Veliki Novgorod, sur la rive droite de l'ancien cours d'un petit affluent de la Volkhov, tout près du centre archéologique de Riourik Gorodiche.

Volkhov
Volkhov (en russe : Волхов), anciennement Volkhovstroï (en russe : Волховстрой), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Volkhov. Sa population s'élevait à 45 195 habitants en 2017 et à 43 969 en 2021.
Prem Chowdhry
Prem Chowdhry (en hindi : प्रेम चौधरी), née en 1944, est une sociologue, historienne et artiste peintre indienne, membre académique senior du Conseil indien de recherche historique (en) de New Delhi. En tant que féministe, elle critique notamment la violence envers les couples qui refusent les mariages arrangés.

Elle est une experte reconnue des études de genre et fait autorité dans l'étude de l'économie politique et l'histoire sociale du Haryana, un État du Nord-Ouest de l'Inde. Elle est la fille de Hardwari Lal, pédagogue et députée du Congrès national indien au Parlement indien.

Mariage arrangé
Le mariage arrangé est un mariage dans lequel les futurs mariés sont choisis par leur entourage selon des critères économiques, sociaux ou religieux, afin de conclure un contrat entre les deux familles. Les époux sont d'accord pour se marier, sinon on parle de mariage forcé. Si ce type de mariage souffre d'une vision négative dans les pays occidentaux, ce n’est pas forcément le cas dans la majeure partie de l'humanité.

Dans certains contextes, on rencontre également des formes spécifiques comme le mariage blanc, un mariage contracté légalement mais dans lequel les époux n’entretiennent pas de relations conjugales, souvent pour des motifs administratifs ou économiques.
Nick Calathes
Nicholas « Nick » William Calathes, (en grec: Νίκος Καλάθης (Nikos Kaláthis), né le 7 février 1989 à Casselberry, en Floride) est un joueur grec de basket-ball. Il mesure 1,96 m, et évolue aux postes de meneur et d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Marthe Ferrare
Marthe Ferrare, aussi appelée Marthe Ferrari, née Marthe Marie Louise Gandolfi le 29 mars 1899 à Saint-Eugène (aujourd'hui Bologhine) et morte après 1950, est une artiste lyrique et actrice de cinéma française.

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
Société médicale d'observation
La Société médicale d'observation de Paris est une organisation médicale fondée en 1832  à l'initiative de Pierre-Charles-Alexandre Louis (1787-1872), médecin de la  Pitié de 1828 à 1859, promoteur de la «méthode numérique».

Hôpital de la Pitié
L'hôpital de la Pitié fut fondé à Paris vers 1612 dans le quartier Saint-Victor.

En 1911, il fut déplacé sur un site jouxtant l'hôpital de la Salpêtrière, avec lequel il fusionne en 1964 pour former le groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière, l'un des centres hospitaliers universitaires de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris. Il fait partie du groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2012.
Les Fugitifs
Les Fugitifs (Runaways) est une série de comics parue chez Marvel Comics une création de Brian K. Vaughan avec Adrian Alphona.

Les Fugitifs est un film de Hanns Schwarz (1928).

Les Fugitifs est un film allemand de Gustav Ucicky (1933).

Les Fugitifs (The Runners) est une nouvelle de George R. R. Martin parue en 1975.

Les Fugitifs est un film français de Francis Veber (1986).

Les Fugitifs est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Serpenters.

Les Fugitifs est le vingt-deuxième épisode de la série télévisée Prison Break, diffusé en 2006.

Les Fugitifs (film, 1933)
Les Fugitifs (titre original : Flüchtlinge, « Les Réfugiés ») est un film allemand réalisé par Gustav Ucicky, sorti en 1933.

Ce film comprend des éléments de propagande nazie.

Il existe une version française : Au bout du monde, réalisé par Gustav Ucicky et Henri Chomette.
Suisse secrets
Suisse secrets est une fuite d'information survenue en février 2022 portant sur plus de 100 milliards de francs suisses (environ 108,5 milliards de dollars américains, 95,5 milliards d'euros ou 80 milliards de livres sterling) détenus par 30 000 clients du Crédit suisse. Ces clients sont impliqués dans des affaires de corruption, d'évasion fiscale, de vols ou de trafics de stupéfiants.

Ces données portent sur une période s'étendant des années 1940 à 2010.

Cette fuite a été dévoilée par le Organized Crime and Corruption Reporting Project et 46 autres organisations, journaux et agences de presse (dont Le Monde, The Guardian, le Miami Herald, La Nación).

The Miami Herald
The Miami Herald est un quotidien publié aux États-Unis par The McClatchy Company. Son siège est situé au centre-ville de Miami en Floride. Sa clientèle est principalement située dans les comtés de Miami-Dade, de Broward et de Monroe. Il est également distribué dans le sud de la Floride, aux Caraïbes, en Amérique latine et ailleurs aux États-Unis.
Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor
Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor, vendu sous les noms commerciaux Trikafta (États-Unis) ou Kaftrio (UE), est une association médicamenteuse à dose fixe utilisée pour traiter la mucoviscidose,
. Elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor est une combinaison d'ivacaftor, un ouvreur de canal chlorure, d'elexacaftor (en) et de tezacaftor (en), des modulateurs CFTR qui aident le CFTR à atteindre la surface de la cellule.
En 2022, plus de la moitié des personnes vivant avec la mucoviscidose en France prennent ce traitement.

Canal chlorure
Les canaux chlorure font partie d'une superfamille de canaux ioniques qui permettent de laisser passer les ions chlorure au travers de la membrane plasmique ou de la membrane des organites intracellulaires.

Ces canaux sont avant tout des canaux anioniques c'est-à-dire des pores protéiques permettant la diffusion passive des anions au travers des membranes biologiques dans le sens du gradient électrochimique. Ces canaux laissent passer certains anions tels que I− ou NO3− avec une meilleure efficacité que les ions Cl−. Mais comme les ions Cl− sont en concentration plus élevée dans les systèmes biologiques, ce sont eux qui diffusent majoritairement et ont donc donné leur nom à ces canaux. Le passage d'ions Cl− au travers de ces canaux permettrait de contrôler la composition ionique du cytoplasme (et ainsi le volume cellulaire) à la suite de l'activité des échangeurs NA+/H+ et des pompes à protons
Hilton Universal City and Towers
Le Hilton Universal City and Towers est un gratte-ciel de 112 mètres de hauteur construit à Los Angeles en Californie aux États-Unis en 1989.

Il abrite un hôtel de la chaine Hilton.

Il est situé à Universal City, une propriété d'Universal Studios située dans la Vallée de San Fernando qui comprend le parc à thème Universal Studios Hollywood, un centre de loisir (Universal CityWalk), le Gibson Amphitheatre (concerts et autres évènements) et les studios de la compagnie.

C'est l'un des plus grands hôtels de Los Angeles.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Albert Tuisue
Albert Tuisue, né le 6 juin 1993 sur l'île de Kadavu (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il évolue avec le club de Provence Rugby en Pro D2 depuis 2025.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.