hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open du Japon 2024 (badminton)
L'Open du Japon 2024 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 20 au 25 août 2024 à la Yokohama Arena de Yokohama.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Disputé deux semaines après la fin des tournois olympiques de Paris 2024, il est le premier tournoi du BWF World Tour de la nouvelle olympiade.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Cyrène (comics)
Theresa O'Rourke Cassidy, alias Cyrène (« Siryn » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Steve Leialoha, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Spider-Woman #37 en avril 1981.

Cyrène est une mutante qui possède les mêmes pouvoirs que son père, le Hurleur. Elle a ensuite repris son nom et a commencé à utiliser son pseudonyme de Hurleur (« Banshee » en version originale) en son honneur.

Comme son père, Theresa possède un « cri sonique » capable de neutraliser et de blesser l'ouïe d'un adversaire et d'envoyer de puissantes vibrations dans les airs. Elle peut utiliser ces vibrations pour voler. Son nom fait référence aux sirènes de la mythologie grecque.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Jean-Pierre Bagard
Jean-Pierre Bagard, né à Rielasingen  (Allemagne) le 24 juin 1959 et mort à Aix-en-Provence (France) le 24 août 2009,, est un ancien président directeur-général de Coca-Cola Entreprise.

Il est diplômé de l'ICN Business School en 1984, après être entré au sein de Coca-Cola, Jean-Pierre Bagard a développé sa carrière en progressant par échelons afin d'obtenir en 1997 le poste d'Area Vice-President à Richmond aux États-Unis. Cette distinction lui permet de revenir en France (Issy-Les-Moulineaux) en 2001 au poste de vice-président directeur des ventes de Coca-Cola Entreprise, qu'il occupe jusqu'en 2005. Il devient ensuite vice-président directeur commercial et marketing avant d'être nommé directeur général en janvier 2008.

Jean Pierre Bagard s'est suicidé le 24 août 2009, à Aix-en-Provence.

ICN Business School
ICN Business School est une école de commerce privée sous contrat située à Nancy.

Elle propose deux formations post-bac : le Bachelor en Management (Bac+3) et l'International BBA (Bac+4), ainsi que le master, avec le programme Grande École (Bac+5) et 12 MSc (Bac+5) dans les domaines suivants : Ressources humaines, audit, finance, management, marketing ou encore luxe.
La patrona
La patrona est une telenovela américaine diffusée entre le 8 janvier 2013 et le 9 juillet 2013 sur Telemundo.

Elle a été diffusée en France sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô. Elle a également été diffusée sur la chaine Novelas TV entre le 24 mars 2015 au 17 septembre 2015 et rediffusée entre le 16 septembre 2016 au 10 mars 2017.

Le feuilleton est disponible sur 6play en 2023-2024.

En Juin 2025, elle est rediffusée pour la deuxième fois jusqu'au 23 décembre 2025 sur Novelas TV.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Mémorial de Zhou Enlai et Deng Yingchao
Le Mémorial de Zhou enlai et Deng Yingchao (chinois : 周恩来邓颖超纪念馆) est un musée à Tianjin, en Chine. Le musée de trois étages est dédié à la mémoire du premier ministre Zhou Enlai et à sa femme, Deng Yingchao. On y trouve des photos et des documents des évènements significatifs de leurs vies. Le musée est situé près du parc aquatique de Tianjin.

Parc aquatique de Tianjin
Le Parc aquatique de Tianjin (Sinogramme simplifié et traditionnel : 天津水上公园 ; pinyin : Tiānjīn Shuǐshàng Gōngyuán) est le plus grand jardin public et zone de loisir à Tianjin, en République populaire de Chine. Le parc a été ouvert en 1951 et couvre une surface de 126,71 hectares. Le parc constitue une attraction touristique depuis son inscription à la liste des sites pittoresques de niveau 4A par l'Administration nationale du tourisme, en 2004.
Concours Türkvizyon de la chanson
Le Concours Türkvizyon de la chanson (en turc : Türkvizyon Şarkı Yarışması) est un événement annuel créé par la société télévisuelle TRT et inspiré par le concept du Concours Eurovision de la chanson.

Les pays et régions de langues turques et d'ethnie turque sont éligibles pour participer à l'événement.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Aire urbaine de Poitiers
L'aire urbaine de Poitiers est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Poitiers. Elle est composée de 103 communes, toutes situées dans la Vienne.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Poitiers remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent comportant désormais 97 communes.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
10 février
Le 10 février est le 41e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 324, 325 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 22 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du thymèle (ou thimèle, daphné garou ou encore garou).

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Marie Mayoux
Marie Mayoux, (pseudonyme Joséphine Bougon), née le 24 avril 1878 à Lesterps (Charente) et morte le 16 juin 1969 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône), est une institutrice, pacifiste et antimilitariste française. Syndicaliste révolutionnaire, elle s'affirme socialiste internationaliste avant de se rapprocher du mouvement libertaire.

En 1917, avec son mari François Mayoux (pseudonyme Constant Bougon), elle est condamnée à deux ans de prison pour « propos défaitistes ».

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Robert Evans
Robert Evans (1885-1965), un joueur de football international anglais ;

Robert Evans (1937-2022), astronome et pasteur australien

Robert J. Shapera dit Robert Evans (1930-2019), producteur de cinéma américain

R.D. Evans, un catcheur travaillant à la Ring of Honor

Robert Evans (1956- ) homme politique britannique

Robert Evans (astronome)
Robert Owen Evans, né le 20 février 1937 à Sydney en Australie et mort le 8 novembre 2022, est un pasteur de l'Église Unificatrice en Australie et un astronome amateur qui détient le record de découvertes par simple observation de supernovas (40).
Mota Lava
Mota Lava (ou Motalava ou Motlav ou Mwotlap), en mwotlap M̄otlap, est une île de la mer de Corail, au nord du Vanuatu. Située dans l’archipel des îles Banks, elle a une superficie de 24,0 km2 (en incluant la petite île voisine Ra) et son point culminant se trouve à 411 m d’altitude.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna
Le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna rassemble le bassin du Gange, le bassin du Brahmapoutre et celui du Meghna. Il draine 1 086 000 kilomètres carrés (selon la FAO, 1,7 million de kilomètres carrés) au Tibet, au Népal, en Inde et au Bangladesh. Le bassin est bordé à l'ouest par le bassin de l'Indus. L'entièreté du bassin se déverse dans les plaines du Bangladesh, dans le Meghna et le delta du Gange et finalement le golfe du Bengale.

Le Bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna jouxte le Bassin de l'Indus à l'ouest, le Bassin du Tarim au nord, les bassins de l'Irrawaddy, et du Salouen à l'est, et au-delà de la Plaine indo-gangétique, les bassins du Narmada et du Mahânadi au sud.

Salouen
La Salouen (tibétain : རྒྱ་མོ་དངུལ་ཆུ་, Wylie : rGya mo dNGul chu ; chinois : 怒江 ; pinyin : nù jiāng, Birman : Thanlwin Myit, Thaï : สาละวิน (Saalawin), en français fleuve nu ou fleuve en colère) est un fleuve de Chine et de Birmanie, dont le bassin s'étend également sur la Thaïlande, le deuxième par sa longueur en Asie du Sud-Est après le Mékong, mais devant l'Irrawaddy. Son bassin, étroit et peu peuplé, est surtout caractérisé par une très riche biodiversité aujourd'hui menacée par les projets de construction de nombreux barrages hydroélectriques perturbant l'écosystème.
Glenys Thornton
Dorothea Glenys Thornton, baronne Thornton (née le 16 octobre 1952), connue sous le nom de Glenys Thornton, est membre travailliste et coopérative de la Chambre des lords. Elle est auparavant sous-secrétaire parlementaire à la santé.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Système réticulaire triclinique
En cristallographie, le système réticulaire triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin triclinique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un parallélépipède quelconque (a ≠ b ≠ c avec α ≠ β ≠ γ ≠ 90°). Dans le système réticulaire triclinique, le réseau de Bravais a la symétrie 1 et est décrit par trois vecteurs de base de longueurs inégales. De plus, les trois vecteurs ne sont pas mutuellement orthogonaux. Le réseau triclinique est le seul réseau de Bravais qui ne possède ni miroirs ni axes de rotation.

Parallélépipède
En géométrie dans l'espace, un parallélépipède (ou parallélipipède) est un solide dont les six faces sont des parallélogrammes. Il est au parallélogramme ce que le cube est au carré et ce que le pavé droit est au rectangle.

En géométrie affine, où l'on ne tient compte que de la notion de parallélisme, un parallélépipède peut être aussi défini comme

un hexaèdre dont les faces sont parallèles deux à deux ;

un prisme dont la base est un parallélogramme.

En géométrie euclidienne, où les notions de distance et angle importent, on distingue des parallélépipèdes particuliers : le cube dont toutes les faces sont des carrés, le pavé droit ou parallélépipède rectangle dont toutes les faces sont des rectangles, le rhomboèdre dont toutes les faces sont des losanges.

Le parallélépipède est la version en dimension 3 d'un parallélotope.
Erin Pizzey
Erin Patria Margaret Pizzey, née Carney le 19 février 1939 à Tsingtao (Shandong, Chine) et morte le 4 octobre 2025, est une écrivaine et militante britannique contre les violences conjugales et celles faites aux enfants.

Elle fonde l'un des premiers refuge pour femmes victimes de violences familiales, « Women's Aid », en 1971. En 2020, elle est engagée dans le mouvement antiféministe A Voice For Men.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Abbaye de Prüm
L'abbaye de Prüm en Allemagne (Eifel), située dans la ville de Prüm, a été fondée par des moines bénédictins d'Echternach sur des terres offertes en 721 par Bertrade l'Ancienne (v. 670-721), mère de Caribert, grand-père maternel de Charlemagne et cofondateur de l'abbaye. Les parents de Charlemagne, Pépin le Bref et son épouse Bertade de laon, dite Berthe aux Grand Pied (v. 720-783) en ont fait le monastère familial des Carolingiens. Y restant étroitement liée, l'abbaye a bénéficié de leur faveur particulière. Après avoir abdiqué son titre d'empereur, Lothaire Ier passa les derniers jours de sa vie à Prüm, et fut inhumé dans l'église abbatiale.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Biblioteca europea di informazione e cultura
La Biblioteca europea di informazione e cultura (« Bibliothèque européenne d'information et de culture ») (BEIC) est un projet en cours de réalisation, envisageant la création et le développement d’une nouvelle bibliothèque moderne dans la ville de Milan. Le projet, qui prend forme à partir d'une idée d'Antonio Padoa-Schioppa (it), est d'abord soumis, à la fin des années 1990, à l'examen du ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme (le ministère de la Culture italien),. On vise alors à l'articulation de l'entreprise en deux sections distinctes, une bibliothèque matérielle et une numérique, la Beic Digital Library.

Bibliothèque européenne
La Bibliothèque européenne (The European Library) est un site web qui offre un accès aux ressources des 47 bibliothèques nationales d’Europe. Ces ressources sont à la fois documentaires (livres, affiches, enregistrements sonores, vidéo, etc.) et bibliographiques. La Bibliothèque européenne permet de rechercher un document particulier et d’en générer les données bibliographiques ainsi que le format numérique si disponible. L’accès au format numérique peut-être gratuit ou payant selon la politique de la bibliothèque nationale propriétaire dudit document. L’encadrement de la Bibliothèque européenne est organisé autour d’un consortium de 30 bibliothèques nationales qui maintiennent et développent les services du portail.
Journal of Polymer Science Part A: Polymer Chemistry
Journal of Polymer Science Part A: Polymer Chemistry (abrégé en J. Polym. Sci. Pol. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimensuel publie des articles de recherches originales sur la préparation et les propriétés des polymères.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,543 en 2012. Actuellement, les directeurs de publication sont Mitsuo Sawamoto (Université de Kyōto, Japon), Virgil Percec (Université de Pennsylvanie, États-Unis), Craig J. Hawker (Université de Californie à Santa Barbara, États-Unis), Karen L. Wooley (Texas A&M University, États-Unis) et E. W. Meijer (Université technique d'Eindhoven, Pays-Bas).

Université technique d'Eindhoven
L'université technique d'Eindhoven (Technische Universiteit Eindhoven en néerlandais), aussi connue sous les noms de Eindhoven University of Technology, TU Eindhoven ou TU/e, est un institut de technologie public fondé en 1956 et situé à Eindhoven aux Pays-Bas.
Manuel Sánchez Ayuso
Manuel Sánchez Ayuso, né à Murcie le 18 août 1941 et mort à Valence le 8 novembre 1982 est un économiste et homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et du Parti socialiste populaire (PSP).

Parti socialiste populaire (Espagne)
Le Parti socialiste populaire (PSP), fondé en 1968 sous le nom de Parti socialiste de l'intérieur (PSI), est un parti politique espagnol d'idéologie socialiste dirigé par Enrique Tierno Galván, fondé en 1968 et dissout en 1978.
Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate
Le Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate est un tournoi de Scrabble par équipes de joueurs licenciés dans un même club qui a lieu chaque année.
Cette compétition a subi de nombreuses évolutions dans son organisation au cours des années.

Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Située à 15 km au sud-est de Paris, la ville est bordée par la Seine à l’est et par l’aéroport d’Orly à l’ouest.
Du plateau sur lequel est situé l’aéroport, la ville s’étire à flanc de coteau jusque vers la Seine, en contrebas.

La ville se caractérise par un fort taux de logements de type pavillonnaire contrairement à ses voisins, Villeneuve-Saint-Georges et Orly. Son quartier du Haut-Pays se distingue par de nombreuses maisons caractéristiques du village agricole qu’était Villeneuve-le-Roi autrefois.

Au centre-ville, le kiosque, érigé en 1910, est le symbole le plus marquant de la commune. Destiné à l’accueil d’ensembles musicaux ou de fêtes, le kiosque est un exemple de réalisation de l’Art nouveau figurant un aspect végétal dans des matériaux modernes tels le béton, le ciment ou le fer forgé.
Océanique (recueil)
Océanique (titre original : Oceanic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, paru en 2009 puis traduit en français et publié la même année. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. La version française ne reprend que six des douze nouvelles du recueil en langue originale et lui adjoint sept autres nouvelles.

Hard science-fiction
La hard science-fiction (dite aussi hard science, hard SF, SF dure) est un genre de science-fiction dans lequel les technologies, les sociétés et leurs évolutions, telles qu'elles sont décrites dans le roman, peuvent être considérées comme vraisemblables au regard de l'état des connaissances scientifiques au moment où l'auteur écrit son œuvre. La hard science-fiction connaît un premier essor lors de « l'âge d'or de la science-fiction » (de la fin des années 1930 à la fin des années 1950).
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 2016
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agissait de sa 13e participation à des Jeux d'été. Sa délégation a été composée par 15 sportifs dans 6 sports. L'athlète Murielle Ahouré a été désignée porte-drapeau.

Ruth Gbagbi
Ruth Marie Christelle Gbagbi (née le 7 février 1994) est une taekwondoïste ivoirienne. Elle concourt dans la catégorie des moins de 67 kg. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, elle est double médaillée olympique, double championne du monde de taekwondo, septuple Championne d'Afrique, médaillée d'or des Jeux africains, médaillée des Universiades et vice-championne du monde par équipe. En 2023, elle est élue présidente de la commission des athlètes de l'Union Africaine de Taekwondo. En 2024, elle participe pour la troisième fois consécutive aux Jeux olympiques d'été.
4e conseil des ministres du Canada
Le 4e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Abbott. Ce conseil fut en place du 16 juin 1891 au 24 novembre 1892, soit pendant un an et demi durant la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

Thomas Mayne Daly
Thomas Mayne Daly (12 octobre 1852-24 juin 1911) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral libéral-conservateur de la circonscription manitobaine de Selkirk de 1887 à 1896. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres John Abbott, John Thompson et Mackenzie Bowell.
Touapsé
Touapsé (en russe : Туапсе, en adyguéen : Тӏуапсы  — « deux rivières, interfluve »), est une ville côtière du kraï de Krasnodar, en Russie, et le centre administratif du raïon de Touapsé. Sa population s'élève à 62 959 habitants en 2013.

Interfluve
Un interfluve est un relief compris entre deux talwegs. Il est constitué de versants, séparés ou non par une surface plane. La crête d'interfluve désigne la ligne où se partagent les eaux de pluie.

Les interfluves représentent la majeure partie du relief terrestre, puisque :

les talwegs ont une largeur relativement faible : le lit d'un cours d'eau s'inscrit dans un talweg ;

on appelle « interfluve » toute partie du relief terrestre qui n'est pas un talweg.
Matthias Hoffmann
Matthias Hoffmann est un producteur de musique allemand dans le genre musical techno trance. Il est également connu sous les pseudonymes AC Boutsen, Brainchild et Dee. FX.

Matthias Hoffmann s'est fait connaître principalement grâce au projet musical Cygnus X, qu'il a créé avec Ralf Hildenbeutel (de). Ralf Hildenbeutel est sorti du projet plus tard. Le projet musical a été nommé d'après l'étoile binaire X Cygnus X-1.

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.