hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Muthanna (club)
Le club Al-Muthanna (en arabe : نادي المثنى) était une société fasciste panarabe établie à Bagdad vers 1935 à 1937, qui resta actif jusqu'en mai 1941, lorsque le coup d'État de Rachid Ali al-Gillani, pro-nazi, échoua. Il a été nommé d'après le nom d'Al-Muthanna ibn Haritha, un général arabe musulman irakien qui a dirigé les forces qui ont aidé à vaincre les Sassanides perses lors de la Bataille d'Al Qadisiyyah. Plus tard connu sous le nom de Parti national démocrate, Nadi al-Muthanna a été influencé par le fascisme européen et contrôlé par des nationalistes arabes radicaux qui, selon Mémoires d'État de 2005, "constituaient le noyau de nouveaux radicaux" pour une coalition civile et militaire panarabe.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Cantonment de Pune
Le cantonment de Pune (Marâthî : पुणे छावणी) est un quartier de Pune. C'est un ancien lieu de campement militaire (cantonment), établi en 1818 pour accueillir des troupes de la Compagnie britannique des Indes orientales après sa victoire sur la confédération marathe. Des Télougous de basse caste, au service du régiment britannique, s'installent autour des camps de Pune et de Kirkee avant de se disperser dans la ville : leurs descendants conservent leurs propres cérémonies religieuses desservies par des brahmanes venus de Nizamabad. Le quartier est géré par le Conseil du Cantonment de Pune.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Urco
Inca Urco (du quechua Inka Urqu) est un co-régent inca à l'époque de la confédération cuzquénienne nommé par le souverain principal Viracocha, ce dernier s'étant mis en retrait aux environs de Cuzco. Sous le règne d'Urco, effacé postérieurement des récits historiques par son successeur, Pachacutec, a lieu l'attaque de Cuzco dans le cadre des guerres inca-chanca.

Face à l'armée de la confédération chanca, Urco se retire de Cuzco, défendue désormais par une poignée de nobles dont Cusi Yupanqui, connu sous le nom de Pachacutec. À la suite de la victoire décisive des incas à Yahuar Pampa ou Ichupampa, une courte guerre civile oppose Pachacutec à Urco, au cours de laquelle ce-dernier meurt dans la vallée de Yucay.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (né à Llerena (Estrémadure) en 1520 et mort à Séville le 2 juillet 1554) est un conquistador espagnol et chroniqueur du Pérou.

Il est connu pour avoir écrit une description historique et géographique du Pérou : Crónicas del Perú. Il rédigea son récit en trois volumes, dont le premier tome fut publié de son vivant. Les autres parties de son travail ne furent éditées qu'aux XIXe et XXesiècles.
Ladrovac
Lladroc en albanais et Ladrovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Ладровац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 708 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Lladrovcë. Selon le découpage administratif du Kosovo, qui n'est pas reconnu par la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Malishevë/Mališevo.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Zone libre (groupe)
Zone libre est un groupe de free rock à géométrie variable structuré par Serge Teyssot-Gay (guitare) et Cyril Bilbeaud (batterie). Pour ses trois premiers albums, il accueille également Marc Sens (guitare) dans les rangs des musiciens.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Pile Grove
La pile Grove est une pile électrique du nom de son inventeur, le chimiste William Grove. Elle consistait en une anode de zinc dans de l'acide sulfurique diluée, et une cathode de platine dans de l'acide nitrique concentré. Les deux liquides étaient séparés par un pot en céramique poreuse.

L'invention de la pile Grove a fait l'objet d'un mémoire intitulé : « Pile voltaïque d'une grande énergie électro-chimique; par M. W. Grove », présenté pour la première fois à l'Académie des Sciences de Paris par Henri Becquerel, le 1er janvier 1839.

Henri Becquerel
Antoine Henri Becquerel, né le 15 décembre 1852 dans l'ancien 12e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1908 au Croisic, est un physicien français. Il découvre la radioactivité en 1896 et il est lauréat du prix Nobel de physique de 1903 (partagé avec Marie et Pierre Curie).

C'est en son honneur que l'unité d'activité a été appelée le becquerel (Bq).
Harmonice Musices Odhecaton
Harmonice Musices Odhecaton (aussi connu simplement comme l'Odhecaton), est une anthologie de chansons profanes, publiée par Ottaviano Petrucci en 1501 à Venise.  L'ouvrage a été de grande importance à la fois dans l'histoire de l'imprimerie en général et dans la diffusion de la musique de l'école franco-flamande en particulier : il s'agit du premier ouvrage imprimé comprenant de la musique polyphonique ; de surcroît, il est entièrement consacré au répertoire des franco-flamands.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Mur d'argent
Le mur d'argent (ou mur de l'argent) est une expression symbolique employée en France lors de la crise monétaire qui suit la Première Guerre mondiale durant le Cartel des gauches, sous la présidence du Conseil d'Édouard Herriot, en 1925. Elle désigne l'opposition des milieux bancaires, financiers ou industriels aux mesures d'Herriot et par extension à tout gouvernement de gauche.

Presses de Sciences Po
Les Presses de Sciences Po sont une maison d'édition universitaire spécialisée dans le domaine des sciences sociales créées en 1976. Elles dépendent de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).

Leur catalogue possède mille sept cents références et s'enrichit de trente nouveautés par an, dont une majorité traitant de thèmes relatifs aux relations internationales, au développement durable, au fait politique, au genre, aux gouvernances, à l'économie politique, à l'histoire, à la santé, au droit. Les auteurs publiés sont des chercheurs en sciences humaines et sociales.

Juridiquement, les Presses sont une société à responsabilité limitée (SARL) toujours nommée Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
Zenobia Shroff
Zenobia Shroff, née le 27 mai 1965, est une actrice, écrivaine et humoriste américaine d'origine indienne.

Elle est connue pour son apparition dans le film The Big Sick, sorti en 2017, mais aussi pour son rôle de Muneeba Khan au sein de l'univers cinématographique Marvel,.

Madam Secretary
Madam Secretary, ou Madame la Secrétaire d'État au Québec, est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 42 minutes créée par Barbara Hall, produite par Lori McCreary (en) et Morgan Freeman et diffusée entre le 21 septembre 2014 et le 8 décembre 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2015 sur Séries+, en France, depuis le 14 février 2016 sur Téva, à La Réunion sur Antenne Réunion , en Belgique, depuis le 29 mai 2016 sur RTL-TVI et en Suisse, depuis le 1er décembre 2016 sur RTS Un.
Red Bull RB16B
La Red Bull RB16B est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie autrichienne Red Bull Racing et conçue sous la direction de l'ingénieur britannique Adrian Newey, dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Mexicain Sergio Pérez, en provenance de l'écurie Racing Point F1 Team, et le Néerlandais Max Verstappen, qui effectue sa sixième saison chez Red Bull. Le Thaïlandais Alexander Albon est le pilote réserviste.

Cette voiture permet à Verstappen et à l'écurie de se battre pour les championnats pilotes et constructeurs, en obtenant plus de victoires et plus de pole positions que durant toutes les saisons disputées depuis ses derniers titres en 2013. Max Verstappen est sacré champion du monde à l'issue de la course finale à Abou Dabi et l'écurie termine deuxième chez les constructeurs derrière Mercedes.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Soulèvement d'Oust-Oussa
Le soulèvement d'Oust-Oussa (en russe: Усть-Усинское восстание заключённых) est un soulèvement de prisonniers d'une division du camp de Goulag du nom de « Lesoreid » proche du village d'Oust-Oussa en République des Komis, en URSS. Il se produisit au début de l'année 1942. Le soulèvement était dirigé par le chef civil « libre » de la division du camp, un ancien prisonnier dénommé Marc Retiounine. Cette rébellion est, selon Anne Applebaum, la seule qui soit connue à cette époque de la dictature de Staline. Le soulèvement de Vorkouta et le soulèvement de Norilsk, datent de 1953, l'année de la mort de Staline.

Gelure
La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os.

La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques (température, humidité et vent). Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.
Juan Guteritz
Juan Guteritz, également connu sous le nom de João Guterres, est d'origine castillane. Doyen de Ségovie, il se réfugie auprès du duc de Lancastre à la suite du décès de son protecteur Pierre le Cruel en 1369. Il est promu évêque de Dax en avril 1380, puis de Lisbonne à l'automne 1381, à la faveur du grand schisme d'Occident. Il est contraint de renoncer au siège de Lisbonne dès 1382 et parvient à grand-peine à s'imposer dans la cité de Dax contre le siège titulaire de Jean Bauffès, d'obédience avignonnaise. Il décède en fin d'année 1393.

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Décès en 960
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 960 :

11 septembre : Elia Speleota (it), saint des Églises catholique et orthodoxe.

11 novembre : Foulque II d'Anjou, comte d'Anjou, comte de Nantes et régent de Bretagne.

Amalrico (it), évêque de Turin.

Atton de Verceil, écrivain religieux italien, devenu évêque de Verceil.

Adèle de Vermandois, comtesse consort de Flandre.

Ibn Fadlân, lettré d’origine arabe et membre de l’ambassade du Calife de Bagdad.

Fujiwara no Morosuke, membre du clan Fujiwara.

Guan Tong, peintre chinois.

Murchadh mac Aodha (en), roi d'Uí Maine (Irlande).

Ratna Pala (en), fils de Brahma Pala (en), fondateur de la dynastie Pala (en), Kamarupa.

Ibn Fadlân
Ahmad ibn-al-'Abbas ibn Rashid ibn-Hammad ibn-Fadlan, en arabe : أحمد ابن العباس ابن راشد ابن حماد ابن فضلان (’Aḥmad ’ibn ’al-ʿAbbās ’ibn Rāšid ’ibn Ḥammād ’ibn Faḍlān), est un lettré irakien du Xe siècle qui a laissé un récit de ses voyages comme membre de l’ambassade du Calife de Bagdad au roi des Proto-Bulgares de la Volga.
Skorpios
Skorpios (en grec moderne : Σκορπιός) est une petite île privée située sur la mer Ionienne à l'est de Leucade et en face du village de Nydrí, en Grèce.

Administrativement, elle fait partie de la municipalité de Meganisi dans l’unité régionale de Leucate.

Leucade
Leucade (en grec moderne : Λευκάδα, Lefkáda), longtemps appelée Sainte-Maure, est une des îles Ioniennes (Grèce).

Les villes principales sont la ville de Leucade (capitale régionale), Nydri et Vassilikí (ports vers les îles de Méganissi et Céphalonie). Les principales activités de l'île sont l'agriculture (huile et vin), l'élevage et le tourisme.
Ciné Duchère
Le Ciné Duchère est un cinéma du 9e arrondissement de la ville de Lyon, en France. L'édifice a d'abord été l'église Notre-Dame-de-Balmont du sous-quartier de Balmont du quartier de la Duchère à Lyon et a été conçu dans les années 1960 par l'architecte Pierre Genton. Depuis 1994-1995, l'église est désaffectée et accueille un cinéma.

Depuis 2003, l'édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » parmi un ensemble d'édifices de la Duchère, dont la Tour panoramique.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Bord (village)
Bord ou Bort est un petit hameau des Combrailles, situé à une altitude d'environ 600 mètres, et regroupant une douzaine d'habitations. Sa particularité est d'être partagé entre les deux communes de Charbonnières-les-Vieilles et Saint-Angel, dans le canton de Saint-Gorges-de-Mons en Auvergne.

Canton de Saint-Georges-de-Mons
Le canton de Saint-Georges-de-Mons est une circonscription électorale française du département du Puy-de-Dôme créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Bataille de Vila Velha
La bataille de Vila Velha ou bataille de Vila Velha de Ródão eut lieu en octobre 1762, au cours de la guerre de Sept Ans. Une force britannico-portugaise menée par John Burgoyne et Charles Lee reprit la ville de Vila Velha de Ródão aux envahisseurs espagnols qui l'avaient capturée lors de l'invasion espagnole du Portugal. Burgoyne, qui avait capturé la base espagnole de Valencia de Alcántara deux mois plut tôt, marcha ensuite sur les forces se préparant à traverser le Tage depuis l'Alentejo.

John Burgoyne
John Burgoyne, né à Sutton dans le Bedfordshire le 24 février 1722 et mort dans le quartier Mayfair à Londres le 4 août 1792, est un général britannique. Il est battu par les Américains et se voit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décide la France à s'unir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il s'adonne à la littérature, et fait représenter quelques pièces de théâtre. Son surnom est Gentleman Johnny.
Slovinje
Sllovi en albanais et Slovinje en serbe latin (en serbe cyrillique : Словиње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 428 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Groseille (couleur)
Groseille est un nom de couleur en usage principalement dans le domaine de la mode, se référant à celle d'une variété de groseilles, pour évoquer des nuances de rouge ou de rose. C'est un nom de couleur de fantaisie, qui peut même désigner un bleu, peut-être conçu pour s'accorder aux autres couleurs groseille.

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes publié en 1905 donne le Carmin fin du marchand de couleurs Bourgeois comme synonyme de rouge groseille.

Textiles

Dans les nuanciers actuels, on trouve groseille, groseille, groseille, etc.

Alimentation

Groseille est un des noms de couleur retenus pour décrire l'apparence des vins rosés de Provence.

Il existe un colorant alimentaire  groseille, servant notamment pour les confiseries et sirops.

Bleu groseille

On trouve aussi dans le commerce un bleu groseille, groseille bleu, qui ne semble pas se référer à une variété du fruit.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Walkiria Terradura
Walkiria Terradura Vagnarelli, nom de guerre Walkiria, née le 9 janvier 1924 à Gubbio en Ombrie et morte à Rome le 5 juillet 2023,, est une résistante antifasciste italienne qui a reçu la médaille d'argent de la valeur militaire pour son action dans la résistance italienne, durant la Seconde Guerre mondiale.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
EuroVelo 1
L'EuroVelo 1 (EV 1), également dénommée « Atlantic Coast Route » ou « Vélodyssée » pour sa partie française, est une véloroute EuroVelo faisant partie d'un programme d'aménagement de voie cyclable à l'échelle européenne.

Ouverte en 2012, c'est la plus longue des véloroutes européennes. Sur 11 150 km, elle relie le cap Nord en Norvège à Caminha au Portugal. L'itinéraire traverse ainsi l'Europe de l'Ouest du nord au sud en longeant le littoral atlantique en passant successivement par six pays : la Norvège, le Royaume-Uni, l'Irlande, la France, l'Espagne et le Portugal.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Abderrahmane Benamadi
Abderrahmane Benamadi né le 3 juillet 1985 est un judoka algérien qui combat en catégorie des moins de 90 kg depuis 2014 et combattait en catégorie des moins de 81 kg. Il remporte le titre de vice-champion du monde de judo lors des Championnats du monde 2005 au Caire (Égypte).

Championnats du monde de judo 2005
Les championnats du monde de judo 2005 se sont déroulés au Caire (Égypte) du 8 au 11 septembre 2005. Les compétitions ont eu lieu au Cairo Stadium. C'est la première fois qu'un championnat du monde de judo se déroule sur le continent africain.