hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triade sombre de la personnalité en 12 items
La Triade sombre de la personnalité en 12 items (DTDD, acronyme de l'anglais Dark Triad Dirty Dozen) désigne un test de personnalité basé sur douze traits de personnalité qui sont associés aux trois de la Triade sombre : machiavélisme (en), narcissisme et psychopathie.

L'approche a été développée par Jonason et Webster en 2010 afin de mieux cerner les traits de la Triade sombre chez la population adulte subclinique,.

Narcissisme
Le narcissisme désigne l’amour de soi en référence au mythe grec de Narcisse tombé amoureux de sa propre image. En psychanalyse, le concept est élaboré dans les années 1910 par Sigmund Freud en tant qu'étape du développement de la libido au cours de la formation du moi conçu comme objet d'amour. Pour introduire le narcissisme paraît en 1914.

En psychiatrie contemporaine, il figure à titre classificatoire dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux pour les troubles de la personnalité narcissique.

Né dans le champ de la psychologie, le concept de narcissisme a gagné celui des sciences sociales dans le dernier quart du XXe siècle, en tant que notion s'appliquant à l'observation de tendances actuelles des sociétés modernes occidentales.
Bright Young People
Bright Young People (ou Bright Young Things) est un surnom donné par la presse tabloïd britannique à un groupe de jeunes aristocrates hédonistes des Roaring Twenties à Londres. Une grande partie des Bright Young People était des anciens d'Eton College.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Ambassade de France au Suriname
L'ambassade de France au Suriname est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république du Suriname. Elle est située à Paramaribo, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Nicolas de Lacoste (d).

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Guerre des pirates de Pompée
La guerre des pirates de Pompée (bellum piraticum) est une guerre que les Romains eurent à faire, en 67 av. J-.C., contre les pirates de Cilicie et d'Isaurie qui infestaient la Méditerranée. Ceux-ci coupaient les vivres à Rome et ruinaient le commerce.

Déjà Servilius, en -78, et Metellus Creticus, en -68, les avaient battus, mais sans pouvoir les réduire ; Pompée, armé par la loi Gabinia de ressources immenses et d'un pouvoir discrétionnaire, alla les attaquer dans leurs repaires et en nettoya les mers en moins de 90 jours.

Isaurie
L’Isaurie est une région historique d’Asie Mineure, située sur les monts Taurus dans l’actuelle Turquie, entre la Phrygie (au nord), la Cilicie (au sud), la Lycaonie (à l’est) et la Pisidie (à l’ouest).
Épiclèse (liturgie)
L'épiclèse (du grec ἐπίκλησις, épiklêsis, « prière » dans la koinè) est une invocation dans les liturgies chrétiennes. Telle qu'on la trouve depuis la liturgie byzantine, l’épiclèse est une invocation à Dieu le Père pour qu’il envoie son Esprit Saint afin de faire advenir sa puissance créatrice, pour la consécration des espèces, pour qu’il transforme les Dons, et que ces Dons sanctifient les fidèles qui les recevront (l'Esprit est actif à la création du monde, à l'incarnation du Christ, à la Résurrection...).

Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.
Nicholas Pryor
Nicholas Pryor, crédité sous son nom complet Nicholas David Probst au début de sa carrière, né le 28 janvier 1935 à Baltimore (Maryland) et mort le 7 octobre 2024, est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Nick Pryor.

Hoffa (film)
Hoffa est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1992. Il s'agit d'un film biographique sur Jimmy Hoffa, dirigeant du syndicat des Teamsters, interprété par Jack Nicholson.

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse à sa sortie. Si la performance de Jack Nicholson est plébiscitée, la presse pointe du doigt le scénario. Le film ne rencontre pas le succès auprès du public.
Call Your Girlfriend
Call Your Girlfriend est une chanson de la chanteuse suédoise Robyn, sortie en 2011 en tant que single de son septième album studio, Body Talk. Le titre a atteint la première position du Billboard Hot Dance Club Play.

Body Talk (album de Robyn)
Body Talk est le septième album studio de la chanteuse suédoise Robyn. Il est sorti le 22 novembre 2010 sous le label Konichiwa Records et a été distribué aux États-Unis par Interscope Records.

Début 2010, Robyn a annoncé vouloir sortir trois mini-albums dans l'année. La série des « Body Talk » a débuté avec Body Talk Pt. 1 et a continué avec Body Talk Pt. 2, mais Body Talk Pt. 3 n'est sorti que dans certains pays. C'est finalement Body Talk, compilation partielle des trois opus, qui est sortie.
Cécile Thiombiano
Cécile Wendnonga Thiombiano / Yougbaré naît le 21 octobre 1977 à  Bergerville en Côte d'Ivoire. Activiste pour les droits des femmes, elle est Juriste-Analyste des politiques de Populations et Santé, spécialiste sur les questions de droits en santé sexuelle et reproductive, du genre, des Droits de l'homme. Elle est également spécialiste en coopération internationale et aide humanitaire. Manager de projets, elle fait du plaidoyer tant en contexte de développement que de crise humanitaire.

Elle a été la secrétaire générale de l’Association des Juristes du Burkina Faso jusqu'en 2021.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Série 18 SNCB (Siemens)
Les séries 18 & 19 forment un parc de 120 locomotives électriques polycourant commandées initialement à soixante exemplaires le 12 décembre 2006 par la SNCB auprès de Siemens AG (une option pour 60 locomotives supplémentaires a été convertie en commande complémentaire fin 2008).

La série 18 compte 96 (1801 à 1896) machines équipées d'attelages à vis et tampons aux deux extrémités alors que les 24 exemplaires de la série 19 (1901 à 1924) sont équipées d'un attelage automatique GF/Sécheron à l'une de leurs extrémités, leur permettant de constituer des rames blocs réversibles par accouplement avec 5 voitures M6 dont une voiture pilote munie également d'un attelage automatique côté cabine. Elles devraient remplacer dans cette fonction une partie des locomotives de la série 27 dont l'équipement avec ce type d'attelage ne donnait pas entière satisfaction (problème de déformation des châssis lors d'accouplements trop violents).

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Études Studio
Études (autrement appelé Études Studio) est un collectif à la croisée de la mode et de l’art, fondé en 2012, et principalement connu pour sa marque de prêt-à-porter du même nom. Il est basé à Paris. Il est composé du trio de fondateurs Jérémie Egry, Aurélien Arbet et José Lamali.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Loet
Le Loet est une petite rivière marécageuse néerlandaise. La rivière, d'une longueur d'environ 5 kilomètres, est située dans le Krimpenerwaard, entre les villages de Berkenwoude, Lekkerkerk et Ouderkerk aan den IJssel. Autour de cette rivière est situé le Loetbos, un bois très fréquenté.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Berkenwoude
Berkenwoude est un village dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 510 habitants.

Berkenwoude est situé dans le Krimpenerwaard.

Jusqu'en 1985, Berkenwoude était une commune indépendante. Le 1er janvier de cette année, le village a été rattaché à la commune de Bergambacht.
3e épreuve de Speedcar Series 2008-2009
La 3e épreuve de la saison 2008-2009 de Speedcar Series, disputée les 13 février 2009 et 14 février 2009 sur le Circuit international de Losail, située au Qatar, est la 8e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la troisième manche du championnat 2008-2009.

Nasser Al-Attiyah
Nasser Saleh Al-Attiyah, né le 21 décembre 1970 à Doha (subdivision Ad Dawhah, Qatar), est un pilote automobile de rallye et de rallye-raid, et un tireur de ball-trap qatari,. Il est six fois  vainqueur du Dakar entre 2011 et 2026
Jane Gardam
Jane Gardam, née le 11 juillet 1928 à Coatham (en) dans le Yorkshire du Nord et morte le 28 avril 2025 à Chipping Norton, est une femme de lettres britannique, auteure d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Elle est officier de l’Ordre de l'Empire britannique et membre de la Royal Society of Literature.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Tunnel nord-sud
Le tunnel nord-sud (Nord-Süd Tunnel) est un tunnel ferroviaire de 5,8 km qui traverse le centre-ville de Berlin du nord au sud. Le chemin de fer souterrain est empruntée par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Construit dans les années 1930, le tunnel opérait un raccordement ferroviaire entre trois anciennes gares de grandes lignes de la capitale allemande : la gare de Stettin (renommée depuis gare du Nord), la gare d'Anhalt et la gare de Potsdam et permettait de plus une correspondance est-ouest avec le Stadtbahn à la gare Friedrichstraße. Le tunnel raccorde aujourd'hui les lignes ferroviaires de Berlin-Kremmen, de Berlin-Stralsund et de Berlin–Szczecin au nord aux lignes du Wannsee, à la ligne Berlin-Halle et à la ligne Berlin-Dresde au sud.

Ligne 26 du S-Bahn de Berlin
La ligne 26 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 26 ou S26) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 25 du S-Bahn de Berlin. Mise à part la gare terminus sud, la gare de Teltow-Ville, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.
Aira Kankkunen
Aira Kankkunen (21 janvier 1928 - 4 mars 2010) est une infirmière, poétesse et espérantiste d'origine finlandaise. Elle développe des méthodes novatrices de diagnostic de l'audition des enfants et des bébés et est la première infirmière à soutenir une thèse de médecine à l’université de Göteborg.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».
David Priestland
David Priestland est un historien britannique, Fellow de St Edmund Hall. Il enseigne l'histoire moderne à l'université d'Oxford. Ses recherches portent notamment sur l'histoire de l'Union soviétique et du communisme.

St Edmund Hall (Oxford)
St Edmund Hall est l'un des collèges constituant l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Au sein de l'université, il est mieux connu par son surnom « Teddy Hall ». Il est considéré comme la plus vieille des institutions académiques d'Oxford et comme la plus ancienne institution d'enseignement du monde anglophone. Le collège doit son nom à saint Edmund d'Abingdon, le premier Master of Arts de l'université d'Oxford et le premier archevêque de Cantorbéry diplômé de l'université d'Oxford, qui vit et enseigne au sein même du collège.
Métencéphale
Le métencéphale est une région de l'encéphale (partie du système nerveux central). Une fois le stade embryonnaire dépassé, la vésicule métencéphalique devient métencéphale et donne chez l'adulte la protubérance annulaire, c'est-à-dire le pont et le cervelet.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Villa di Spedaletto
La Villa di Spedaletto est une villa médicéenne qui se situe à Lajatico, près de Volterra, dans la province de Pise et la région italienne de Toscane.

Elle fut une des villas de Laurent le Magnifique où il séjourna souvent et qui, bien que vendue juste après sa mort, fit partie des possessions des Médicis.

Spedaletto doit son nom à un « Spedale » (hôpital) de l'Ordre des chevaliers hospitaliers d'Altopascio situé à  proximité de la Via Francigena. Ces « Spedale dei Santi ippolito e Cassiano », avec les terres jointes, fut concédé par bail emphytéotique  à Laurent le Magnifique en 1486, avec le domaine voisin  d'Agnano.

Après la mort de Laurent en 1492, la villa fut vendue par son fils Pierre II de Médicis à Francesco Cybo en 1494 avec le domaine d'Agnano.

En 1606, Alberico Cybo Malaspina la vendit au sénateur Tommaso Corsini. Les Corsini, dont  les armes décorent la façade, en  sont les actuels propriétaires.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Roberto Peragón
Roberto Peragón Lacalle, né le 7 février 1978 à Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol évoluant au poste d'attaquant du milieu des années 1990 au milieu des années 2010. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
Hugh Trenchard (3e vicomte Trenchard)
Hugh Trenchard, désormais vicomte Trenchard (né le 12 mars 1951), est banquier d'affaires, homme politique, ex-officier de l'Armée britannique.

Il succède à son père aux titres de noblesse familiaux en 1987 puis, suite à la House of Lords Act 1999, est élu pair héréditaire à la Chambre des lords en tant que conservateur.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.
Janet Flanner
Janet Flanner, 13 mars 1892 – 7 novembre 1978, est une journaliste et autrice américaine, correspondante à Paris du magazine The New Yorker de 1925 jusqu'à sa retraite en 1975. Son nom de plume est « Genêt ». Elle publie un seul roman, The Cubical City, dont l'action se situe à New York.

Affaire Stavisky
L'affaire Stavisky est une crise politico-économique française survenue en janvier 1934 succédant au suicide, que beaucoup n'ont pas reconnu comme tel, d’Alexandre Stavisky.

Ce scandale symbolise la crise d'un régime instable soupçonné de corruption et contribue à la chute du deuxième gouvernement de Camille Chautemps et au déclenchement des émeutes antiparlementaires du 6 février 1934.
Gouqi jiu
Gouqi jiu (zh:枸杞酒) est un élixir chinois fait à partir de baie de goji (gouqi en Chinois). Le gouqi jiu a une longue histoire médicinale en Chine. Cette teinture a été mentionnée pendant la Dynastie Han.

Il y a deux sortes distinctes de gouqi jiu :

boisson fermentée, à base de riz gluant, à laquelle on ajoute les baies.

alcoolature produite par le trempage des baies dans un alcool blanc.

Alcoolature
L'alcoolature est une préparation liquide résultant de l'extraction d'une substance végétale ou animale dans un solvant hydro-alcoolique.

Ce type de préparation permet l'extraction de principes actifs spécifiques, et s'utilise généralement en phytothérapie.

En France, l'alcoolature est légalement considérée comme un complément alimentaire.
Tengai Makyō: Ziria
Tengai Makyou: Ziria (天外魔境 ZIRIA, Tengai Makyō Jiraia), aussi connu sous le nom de Far East of Eden: Ziria, est un jeu vidéo de rôle sorti en 1989, édité par Hudson Soft sur PC Engine CD-ROM². C'est le premier jeu de la série Tengai Makyo (Far East of Eden), et suit une histoire basée sur la légende de Jiraiya. Le jeu était populaire au Japon grâce à sa sortie sous format CD-ROM, ce qui en faisait un jeu volumineux pour son époque, rempli de cinématiques doublées.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
One Man's Dream
One Man's Dream est une attraction-exposition commémorative sur l'histoire de Walt Disney présentée dans le parc Disney's Hollywood Studios (alors les Disney-MGM Studios), sur la Mickey Avenue. Elle a été ouverte en synergie avec la célébration des 100 ans de magie de Disney à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Walt Disney. Elle comprend aussi un film.

Le 11 août 2017, Disney annonce que des maquettes des futurs Toy Story Land et Star Wars Land seront présentées à partir de mi septembre dans l'attraction. Le 18 septembre 2017 l'attraction rouvre avec les maquettes et des concepts art de l'attraction Mickey & Minnie's Runaway Railway.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Stationfall
Starcross est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Steve Meretzky et publié par Infocom à partir de 1987 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, DOS et Apple Macintosh. Il fait suite à Planetfall, publié en 1983.

Une adaptation du jeu en roman, baptisée Stationfall et écrite par Arthur Byron Cover, est publiée en 1989.

Le jeu s'est vendu à plus de 20 000 exemplaires sur la période 1987-1988.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.