hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 500
La route départementale 500, ou RD 500, ou D500, est située :

en Haute-Garonne, elle correspond à la voie verte du canal du Midi ;

en Haute-Loire, elle correspond à l'ancienne route nationale 500 ;

dans le Bas-Rhin, la départementale 500 est une voie rapide reliant Niedernai à Dorlisheim.

Route nationale 500
La route nationale 500, ou RN 500, était une route nationale française reliant Firminy à Châteauneuf-de-Randon.

À la suite de la réforme de 1972 et de la modification du tracé de la RN 88, elle a été déclassée en RD 500, à l'exception du tronçon de Langogne à Châteauneuf-de-Randon qui a été renommé RN 88.
Bannière d'Aohan
La bannière d'Aohan (敖汉旗 ; pinyin : Áohàn Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Aak
Un Aak désigne plusieurs types de bateaux fluviaux à voiles utilisés ou ayant été utilisés dans le cours inférieur du Rhin aux Pays-Bas.

Ils sont caractérisés par un tirant d’eau faible et sont surtout employés pour le transport et la pêche. Il comporte un ou deux mâts repliables pour passer sous les ponts ainsi que des ailes de dérive pivotantes, utilisées comme dérive pour stabiliser et réduire la dérive latérale.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Le Décaméron (série télévisée)
Le Décaméron (The Decameron) est une série télévisée américaine de comédie noire médiévale en huit épisodes d'environ 55 minutes créée par Kathleen Jordan et mise en ligne le 25 juillet 2024 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation libre du recueil de nouvelles du XIVe siècle, Le Décaméron, de l'écrivain florentin Boccace.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Ivan Koulikov
Ivan Koulikov (en russe : Иван Семёнович Куликов, Ivan Semionovitch Koulikov), né le 1er avril 1875 (13 avril dans le calendrier grégorien)) à Mourom et mort le 15 décembre 1941 à Mourom, est un peintre russe, portraitiste, peintre de la vie quotidienne.

Société impériale d'encouragement des beaux-arts
La Société impériale d'encouragement des beaux-arts (en russe : Императорское общество поощрения художеств) (ОПХ), exista à Saint-Pétersbourg jusqu'en 1929. C'était la plus ancienne société de ce genre en Russie. Son histoire avait commencé en 1820. À partir de 1882 son nom fut modifié en celui de Société d'encouragement des artistes.
Conseil municipal de Glasgow
Le Conseil municipal de Glasgow, l'administration locale de la ville de Glasgow, en Écosse, est devenu l'un des premiers échelons local d'Écosse en 1996, depuis le Local Government etc. (Scotland) Act de 1994. Les frontières de la ville de Glasgow diffèrent de celles du district de la ville de Glasgow de la région de Strathclyde : des parties de Cambuslang, de Halfway et de Rutherglen et Fernhill ne sont plus représentées par le conseil municipal de Glasgow mais par le nouveau conseil de South Lanarkshire.

Le district a été créé en 1975 sous le Local Government etc. (Scotland) Act de 1973, celui-ci comprenant : l'ancien comté  de la ville de Glasgow et un certain nombre de parties précédemment dans le comté de Lanark: Cambuslang (Centrale et du Nord, et du Sud en dehors de East Kilbride), Rutherglen (y compris le bourg de Rutherglen), une partie de Carmunnock (en dehors de East Kilbride) et Baillieston, Carmyle, Garrowhill, Mount Vernon et Springboig,,.

East Kilbride
East Kilbride (Cille Bhrìghde an Ear en gaélique écossais (gd)) est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du South Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Kilbride, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 73 796 habitants en 2001.

C'est la première ville nouvelle d'Écosse, planifiée juste après la Seconde Guerre mondiale et officiellement créée le 6 mai 1947, sur les terres d'un petit village déjà existant. Elle est située à 13 kilomètres au sud-est de Glasgow et fait partie de la zone densément peuplée de la Central Belt.

Le club de football d'East Kilbride Thistle (en) est basé dans la ville, qui accueillait aussi la Tommy McGrane Memorial Cup.

Le groupe de rock alternatif The Jesus and Mary Chain, est originaire de la ville, tout comme Roddy Frame, du groupe Aztec Camera.
Madeleine Dreyfus
Madeleine Dreyfus née Kahn (1er mars 1909 dans le 9e arrondissement de Paris - 10 janvier 1987 dans le 10e arrondissement de Paris) est une psychologue française, venant d'une famille juive assimilée, qui fréquente les surréalistes (André Breton et Jean Cocteau). Durant la Seconde Guerre mondiale à Lyon, elle travaille avec l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) et fait partie du réseau Garel. Elle est déportée par le convoi no 80, en date du 23 juillet 1944, du camp de Drancy vers Bergen-Belsen. Elle continue de travailler à l'OSE après la guerre.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Gusai
Gusai (救済), aussi Kyūzei, lu Kyūzai, Kyūsei ou Kasai), 1284 - 5 avril 1378 est un moine japonais zen et poète du genre renga.

Gusai étudie la poésie waka auprès de Reizei Tamesuke, un des fils de Fujiwara no Tameie. Autour de 1315, il est connu comme auteur de poèmes waka, puis pendant vingt ans on ne sait rien de sa vie. En 1339, il réapparaît comme participant à une compétition de ranga.

Dans les années suivantes, il se joint à Nijō Yoshimoto avec qui il compile en 1357, la première anthologie renga Tsukuba-shū (菟玖波集), dans laquelle se trouvent plus de 120 de ses propres compositions, et des écrits théoriques sur le renga,. En 1355, il prend part à une compétition de renga (文和千句, Bunna Senku) avec 1000 wakas dans la maison Yoshimoto.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Z 21500
Les Z 21500 sont des éléments automoteurs électriques français (éléments automoteurs électriques dans la classification SNCF) surnommées Z TER affectées au transport express régional (TER). Dérivées des X 72500 à traction autonome (surnommés X TER ), les Z TER en constituent la version électrique et comportent systématiquement trois caisses. Livrées de 2002 à 2004, leur principale caractéristique est leur capacité à circuler à 200 km/h, ce qui constitue une première pour un matériel automoteur TER. Cette aptitude, exploitée tous les jours sur plusieurs tronçons de lignes classiques, est également exploitée pour la première fois sur une ligne à grande vitesse à partir de 2017, sur la LGV Bretagne-Pays de la Loire pour une desserte interrégionale à l'aide d'un matériel autre qu'un TGV. Cela constitue une première en France, grâce à une adaptation de huit de ces éléments à la signalisation spécifique des LGV, renumérotés alors en Z 21700.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Hidden Agenda (jeu vidéo)
Hidden Agenda  est un jeu vidéo développé par le studio britannique Supermassive Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti en novembre 2017 en Europe sur PlayStation 4.

Le jeu a été présenté au E3 2017 en juin 2017.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
USS Louisiana (BB-19)
L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Troisième navire de cette force à être nommé d'après l'État de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lancé le 27 août 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine. Durant la Première Guerre mondiale, il participe à la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est déployé près de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, servant de navire-école puis escortant des convois. Après la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant d'être retiré du service en octobre 1920.

Grande flotte blanche
La Grande flotte blanche (en anglais Great White Fleet) est le surnom populaire qui a été donné à la flotte de guerre de l'United States Navy qui fit une circumnavigation du 16 décembre 1907 au  22 février 1909 sur ordre du président des États-Unis Theodore Roosevelt.
Cipressa
Cipressa est une commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie.

L'accès à Cipressa depuis la route sur la côte se fait par une petite route pentue, la Cipressa. Cette route est régulièrement traversée par la classique cycliste Milan-San Remo.

Province d'Imperia
La province d'Imperia (provincia di Imperia en italien) est une province italienne de la Ligurie, ayant pour chef-lieu Imperia. Elle est située à l'est des Alpes-Maritimes et au sud du Piémont (province de Coni). Son code et sa plaque minéralogique est IM.
Theodor Schwann
Theodor Ambrose Hubert Schwann, né le 7 décembre 1810 à Neuss et mort le 11 janvier 1882 à Cologne, est un physiologiste, histologiste et cytologiste allemand. Parmi ses nombreuses contributions scientifiques, il faut noter le développement de la théorie cellulaire, la découverte des cellules de Schwann dans le système nerveux périphérique, la découverte de la pepsine et de son rôle dans la digestion, la découverte du rôle de la levure dans la fermentation alcoolique ainsi que l'invention du terme « métabolisme »,.

Levure de boulanger
La levure de boulanger est une levure obtenue à partir de différentes souches de Saccharomyces cerevisiae seules ou en mélange, utilisée pour obtenir une fermentation du pain lors du processus de panification. Elle est traditionnellement commercialisée sous forme de cubes pressés, de granules déshydratées ou moins couramment sous forme liquide.

Elle diffère de la levure de bière, issue elle aussi de souches de Saccharomyces cerevisiae, par les souches qu'elle contient et ainsi par sa composition et ses effets.

Le processus physico-chimique de la levée s'explique par un dégagement gazeux lié à la production de dioxyde de carbone.
Erwin Wegner
Erwin Wegner (né le 5 avril 1909 à Stettin et décédé le 16 février 1945 à Sarreguemines) est un athlète allemand spécialiste du 110 mètres haies. Affilié au Turn- und Sportverein Schöneberg Berlin, il mesurait 1,91 m pour 80 kg.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Elizabeth Robertson
Elizabeth (Liz) Jane Robertson, née le 3 juillet 1957, est une biologiste du développement britannique. Elle est professeure de biologie du développement à l'université d'Oxford et chercheuse principale de Wellcome Trust.

Elle est connue pour son travail de pionnière en génétique du développement. Elle a montré que des mutations génétiques pouvaient être introduites dans la lignée germinale de souris en utilisant des cellules souches embryonnaires génétiquement modifiées,. Cette découverte a ouvert un champ d'expérimentation majeur pour les biologistes et les cliniciens,,.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Julian Creus
Julian Creus (né le 30 juin 1917 à Liverpool et mort le 9 septembre 1992 à Granville) est un haltérophile britannique. Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques (1948, 1952 et 1956). En 1948, il remporte la médaille d'argent dans la catégorie des poids coqs. En 1952, il termine à la neuvième place et en 1956, à la onzième.

Granville (Nouvelle-Galles du Sud)
Granville est un quartier de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, situé à 18 km à l'ouest du centre de la ville.

En 1855, le quartier était connu sous le nom de Parramatta Junction, d'après le nom du terminus de la première ligne de tramway de Nouvelle-Galles du Sud. Cette situation a contribué au développement économique de la zone, en attirant les investisseurs et les industries locales.

Le 18 janvier 1977 s'y est produit la catastrophe ferroviaire de Granville, le pire accident de chemin de fer survenu en Australie, ayant causé 83 morts et 213 blessés.
Cérat de Galien
Le cérat de Galien est un cérat (excipient complexe utilisé dans différentes préparations officinales dermatologiques).

La formule originale contient de la cire d'abeille et de l'huile d'amande douce (formant une pommade appelée « cérat »), du borate de sodium ainsi que de l'eau de rose.

Eau de rose
L'eau de rose ou hydrolat de rose est un sous-produit (phase aqueuse) de la distillation de pétales de roses pour la fabrication d'huile essentielle de rose (ou essence de rose), possédant une saveur très parfumée et un parfum de rose concentré. L'eau de rose est aussi utilisée dans l'industrie cosmétique comme fragrance.

Rose de Damas utilisée pour fabriquer l'essence de rose

Vases et arrosoir d'eau de rose de Chiraz (XVIIIe siècle).

Manufacture d'eau de rose à Kachan en Iran.

Assaisonnement très populaire au Moyen-Orient ou au Maghreb, elle aromatise entre autres crèmes, pâtes et crèmes glacées et certains plats de volaille.

L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.
USS Groton
Trois navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Groton, d'après la ville du même nom:

l'USS Groton (PF-29), une frégate de classe Tacoma en service de 1944 à 1947, date à laquelle elle est vendue à la Colombie et renommée Almirante Padilla ;

l'USS Groton (PCE-900), un patrouilleur en service de 1943 à 1960 ;

l'USS Groton (SSN-694), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1978 à 1997 ;

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tacoma
La classe Tacoma est une classe de frégates de patrouille d'origine américaine construit durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle tient son nom du premier navire de cette classe : l'USS Tacoma, mis en service en 1943, lui-même tenant son nom de la ville américaine de Tacoma dans l'État de Washington.
Opération Collie
L'opération Collie était une opération aéronavale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, du 5 au 11 juillet 1945, dans l'océan Indien. Ses objectifs étaient triples :

Bombardement naval et  frappes aériennes sur les positions japonaises dans les îles Nicobar, en particulier sur l' île de Nancowry,

Couverture pour les opérations de déminage avant une éventuelle invasion, dans les eaux entre les îles Nicobar et l'île de Phuket,

Raids aériens sur les aérodromes japonais de Kota Raja et Lhoknga (en) dans le Sumatra du Nord.

Ces différentes actions étaient le prélude d'une invasion, l’opération Zipper, qui n'a jamais été réalisée en raison de la capitulation du Japon.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Kamanjab
Kamanjab (Okamanja en héréro, « le lieu des rochers ») est une localité du nord-ouest de la Namibie située dans la région du Kunene et le district du même nom (Kamanjab Constituency). Lors du recensement de 2001, le district comptait 6 454 habitants, puis, lors du recensement suivant (2011), ce chiffre est passé à 8 441.

C'est un lieu de passage et de ravitaillement sur la route du parc national d'Etosha.

Parc national d'Etosha
Le parc national d'Etosha (en anglais : Etosha National Park) est une grande aire protégée de Namibie située dans la région du Kunene, à 400 km au nord de la capitale Windhoek et à 125 km au sud de la frontière avec l'Angola. Créée à l'origine comme une réserve de chasse en 1907, à l'ère de la colonisation allemande, elle couvrait à l'origine 93 240 km2. En 1967, elle obtient le statut de parc national, mais dans l'intervalle sa superficie a été réduite à 22 935 km2. Le public n'a accès qu'à un tiers du parc environ, correspondant au lac salé asséché du pan d'Etosha. Visité par 200 000 personnes chaque année, Etosha constitue l'un des hauts lieux du tourisme en Namibie et l'une des plus grandes réserves animalières d'Afrique, abritant notamment 114 espèces de mammifères et 340 espèces d'oiseaux.
UZEB
UZEB (prononcé Eusèbe) est un groupe de jazz fusion québécois créé à Montréal en 1976, dissous en 1992 et reformé en 2016. Mélangeant la virtuosité instrumentale aux timbres modernes des synthétiseurs numériques, il a produit des compositions jazz fusion originales.

Jean-Marie Ecay
Jean-Marie Ecay est un guitariste français, né le 22 mai 1962 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France).

Il a participé à de nombreux albums et concerts avec notamment Didier Lockwood, Alain Caron, Billy Cobham, Randy Brecker, Gino Vannelli, Claude Nougaro, Richard Galliano, Carles Benavent, Eddy Louiss. Il a enregistré quatre CD et un DVD en solo.
Barrière d'arrêt
Une barrière d'arrêt d'aéronef (souvent abrégé en « barrière d'arrêt »), en anglais : « emergency barricade », est un dispositif de sécurité aéronautique, destiné à stopper un avion en cas d'atterrissage difficile ou mal engagé. Dans le jargon aéronaval, le terme de « filet » est parfois également utilisé.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.