hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Temple-Wood
Emily Temple-Wood, née le 24 mai 1994 à Chicago est une contributrice américaine de la version anglophone de Wikipédia, connue sous le pseudonyme wikipédien de Keilana. Elle est connue pour ses efforts visant à lutter contre les causes et les effets du biais de genre sur Wikipédia, notamment par la création d'articles sur les femmes en science. Elle est déclarée Wikipédienne de l'année en 2016, conjointement avec Rosie Stephenson-Goodknight, par Jimmy Wales le 24 juin 2016 lors de l'évènement Wikimania.

Wikimania
Wikimania est une conférence organisée par la Fondation Wikimédia depuis 2005. Elle rassemble des personnes intéressées par le mouvement Wikimédia et sa philosophie. De nombreux membres de la communauté wikipédienne s'y retrouvent. Elle a lieu chaque année en juillet ou en août, généralement dans une grande métropole. Le pays et même le continent varient d'une année à l'autre.

Les discussions abordent des questions liées à la culture libre et plus particulièrement au savoir libre, tout en soulevant les enjeux sociétaux inhérents à la production de tels contenus. Au cours de cette conférence est décernée la mention honorifique « Wikimédien de l'année » (appelée « Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016).
Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.

Parc provincial et aire protégée Tweedsmuir North
Le parc provincial et l'aire protégée Tweedsmuir North (anglais : Tweedsmuir North Provincial Park and Protected Area) constituent une vaste zone protégée située au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada et gérée par l'agence provinciale BC Parks. Le parc provincial couvre une superficie de 446 092 hectares tandis que l'aire protégée de Tweedsmuir couvre 15 hectares.
Palais Liechtenstein (île de Kampa)
Le Palais Liechtenstein (en Tchèque, Lichtenštejnský palác) sur l'Île de Kampa est l'un des deux palais, à Prague, qui appartenaient jadis à la Famille Princière de Liechtenstein. À l'heure actuelle, le palais appartient au gouvernement et est utilisé pour accueillir d'importantes visites d'État ainsi que pour diverses manifestations culturelles. Depuis 1964, il est protégé en tant que monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Grupo de Acción Rápida
Le GAR (Groupe d'Action Rapide) est un des composants de l'UAR (Unité d'Action Rurale) de la Garde civile espagnole. C'est aussi l'acronyme de l'ex Groupe Antiterroriste Rural, remplacé en 1998 par l'UAR.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Vojinovce
Vojnoc en albanais et Vojinovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Војиновце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 238 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
David Falealili
David Falealili (né le 3 février 1982 à Wellington) est un athlète néo-zélandais (d'origine samoane), spécialiste du sprint, devenu rugbyman à sept (club de North Harbour).

En 2005, après avoir battu en 38 s 99, le record national de Nouvelle-Zélande du relais 4 × 100 m à Sydney, il participe aux Jeux du Commonwealth à Melbourne en 2006. L'équipe néo-zélandaise se qualifie pour la finale en terminant première de sa série en 39 s 04 (alors qu'elle courait dans le premier couloir jugé le plus défavorable). Mais, en finale, les Néo-Zélandais ne terminent pas leur relais en faisant tomber le témoin lors du dernier relais.

Il a été demi-finaliste à Bydgoszcz en 1999, à la fois sur 100 et sur 200 m et a participé aux Championnats du monde juniors à Santiago du Chili en 2000. Il avait été médaille d'argent, sur 100 et 200 m, lors des Championnats d'Océanie juniors en 1998 à Nuku'alofa. Il remporte la finale du 200 m lors des Championnats d'Australie juniors, à Sydney, en février 2000.

Jeux du Commonwealth de 2006
Cet article présente le tableau des médailles des Jeux du Commonwealth de 2006, tenus à Melbourne en Australie.

Les pays sont ordonnés selon le nombre de médailles d'or remportées, ensuite selon le nombre de médailles d'argent, finalement selon le nombre de médailles de bronze. Si le résultat est ex æquo, les pays sont ordonnés selon l'ordre alphabétique.
Tonnerre sur la cordillère
Tonnerre sur la cordillère est la quarante-huitième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Francis Bergèse. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3170 au no 3180, puis sous forme d'album en 1999.

Francis Bergèse
Francis Bergèse, né le 12 juillet 1941 à Crest, dans la Drôme, est un dessinateur français de bandes dessinées aéronautiques connu pour avoir dessiné des couvertures du mensuel Le Fana de l'aviation et des couvercles de boites de maquettes Heller (152 illustrations de 1976 a 1980). Il a aussi dessiné plusieurs albums des séries Biggles et Buck Danny.
Religion en Algérie
Il n'existe pas de recensement officiel en matière de religion en Algérie. Il est estimé que l'islam est la religion de 98 % des Algériens. L'article 2 de la Constitution algérienne en fait la religion de l'État définie conformément à la référence religieuse algérienne. Le droit à la liberté de conscience et d'opinion sont inscrits dans la constitution algérienne, qui ne mentionne pas la liberté religieuse. Cependant, d'autres lois garantissent aux non-musulmans de pratiquer leurs rites religieux, dans les limites de certaines réglementations et une loi de 2006 interdit le prosélytisme - visant des musulmans et ayant pour but leur conversion à un autre culte - et la pratique d'autres cultes en dehors des édifices religieux autorisés

Référence religieuse algérienne
La référence religieuse algérienne est le cadre fondamentaliste et légal de la pratique de la religion de l'islam en Algérie au sein du sunnisme sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs.
Émeline Pierre (natation)
Émeline Pierre, née le 4 décembre 1999 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une nageuse handisport française. Spécialiste des 50 mètres, 100 mètres et relais 4x100 mètres nage libre et dos en catégorie S10, elle est plusieurs fois médaillée aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

En décembre 2023, elle établit quatre nouveaux records de France en catégories 50 mètres nage libre, 100 mètres nage libre, 400 mètres nage libre et 100 mètres papillon et un record du monde en 100 mètres dos en 1 min 6 s 96.

Elle remporte la médaille d'or sur 100 mètres nage libre lors des Jeux paralympiques de Paris en 2024.

Championnats du monde de natation handisport
Les Championnats du monde de natation handisport est un événement organisé par le Comité international paralympique. Les nageurs avec un handicap peuvent y participer.

Les premiers championnats du monde de natation en bassin de 50 m ont eu lieu à La Valette à Malte en 1994 tandis que les premiers championnats en petit bassin ont eu lieu à Rio de Janeiro au Brésil en 2009.
Viatcheslav Tchebanenko
Viatcheslav Andréïévitch Tchebanenko (en russe : Вячеслав Андреевич Чебаненко, transcription anglaise : Chebanenko ; 19 février 1942, Syzran - août 1997) est un joueur d'échecs soviétique et moldave, ainsi que théoricien des ouvertures. Maître du sport de l'URSS pour les échecs en 1974, il a entraîné les grands maîtres Viktor Bologan, Viktor Gavrikov, Viorel Iordăchescu, Vladislav Nevednicii et Dorian Rogozenko.

Viktor Gavrikov
Viktor Gavrikov, né le 29 juillet 1957 à Criuleni en République socialiste soviétique moldave et mort le 27 avril 2016 à Bourgas en Bulgarie, est un joueur d'échecs lituanien qui joua pour la fédération suisse de 1993 à 1997.
Brigita Virbalytė-Dimšienė
Brigita Virbalytė-Dimšienė (née le 1er février 1985 à Alytus) est une athlète lituanienne, spécialiste de la marche.

Le 28 août 2015, elle bat son record sur 20 km en 1 h 30 min 20 s pour devenir finaliste lors des Championnats du monde à Pékin.

Son précédent record était de 1 h 30 min 37 s obtenu à Murcie le 17 mai 2015.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Tabatha Cash
Céline Barbe, dite Tabatha Cash, née le 27 décembre 1973 à Saint-Denis, est une journaliste, actrice et présentatrice française. Actrice pornographique, elle tourne dans 78 films de 1992 à 1994, et joue dans le film Raï de Thomas Gilou en 1995. Elle devient animatrice de radio sur Skyrock et de télévision sur Canal+.

En 2014, elle reprend la direction de la publication de la revue pornographique Hot Vidéo de 2014 à 2016, fondée par son défunt mari, qu'elle revend plus tard à l'entreprise Jacquie et Michel.

Gabriel Pontello
Gabriel Pontello est un acteur et réalisateur français de films pornographiques. Après être apparu dans des longs-métrages et des romans-photo pendant les années 1970 et 1980, il se tourne vers la mise en scène.
Procompsognathus
Procompsognathus triassicus

Procompsognathus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae. Il a vécu en Allemagne durant l'époque du Trias supérieur il y a 210 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Procompsognathus triassicus.

Coelophysidae
Cœlophysidés

Les cœlophysidés (nom scientifique: Coelophysidae) appartiennent à la super-famille des Coelophysoidea.

Les cœlophysidés sont parmi les premiers et les plus primitifs des théropodes carnivores ayant existé sur Terre. Cette famille survécut pendant 50 millions d'années environ, du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Il s'agissait de prédateurs rapides et actifs, chassant peut-être en bande.

Ces dinosaures se distinguaient par de longues jambes, un cou gracile et une longue queue tendue pour équilibrer le corps. Leurs bras, plus courts que les jambes, permettaient d'empoigner leurs proies et de porter la nourriture à leur gueule. Leur tête était anguleuse, avec de nombreuses dents aiguisées et filliformes qui garnissaient leurs mâchoires.
Consulat général de France à Saint-Pétersbourg
Le consulat général de France à Saint-Pétersbourg est une représentation consulaire de la République française en Russie. Depuis le 14 avril 2014, jour de l'inauguration, le consulat général de France est installé au 12 perspective Nevski, bâtiment dans lequel se trouve également l'Institut français.

Le consulat est rattaché à l'ambassade de France en Russie à Moscou.

Son ressort s'étend sur les oblasts d'Arkhangelsk, Kaliningrad, Léningrad, Novgorod, Pskov et Vologda ainsi que sur la république de Carélie.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Apomorphine
L'apomorphine ou chlorhydrate d'apomorphine est un dérivé alcaloïde et un agoniste compétitif de la dopamine.

Son nom IUPAC est dihydroxy-10,11 méthyl-6 tétrahydro-5,6,6A,7 4H-dibenzo(DE,G) quinoléine chlorhydrate.

Ses indications sont :

le traitement de la maladie de Parkinson,,

le traitement des dysfonctions érectiles de l'homme.

Elle est commercialisée sous le nom d'Uprima par les laboratoires Abbott. Les médicaments de même indication thérapeutique pour le traitement des dysfonctions érectiles sont le tadalafil (Cialis), le sildénafil (Viagra) et le vardénafil (Levitra) qui sont des inhibiteurs de la PDE de type 5 ; on peut aussi, dans une moindre mesure, citer la yohimbine.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Charles Reeve
Charles Reeve, pseudonyme de plume de Jorge Valadas, né à Lisbonne le 7 juin 1945, est un essayiste libertaire et auteur d’ouvrages historiques, d'origine portugaise vivant en France depuis 1967.

Partisan du communisme de conseils, il participe à plusieurs groupes se réclamant du marxisme antiautoritaire. Proche des milieux libertaires, il collabore à des publications portugaises, allemandes, espagnoles et nord-américaines.

Éditions Spartacus
Les éditions Spartacus sont une maison d'édition fondée par René Lefeuvre et active de 1936 à 2022.

Elles publient des textes marxistes anti-autoritaires (opposés au léninisme et bien sûr au stalinisme), et plus généralement des différents courants révolutionnaires anti-léninistes et anti-autoritaires. Ceci regroupe des traductions de théoriciens étrangers, mais aussi des textes originaux d'orientation proche du luxemburgisme. Historiquement, le principal apport de ces éditions aura été de faire connaître les positions de Rosa Luxemburg, et de mettre en évidence la critique du léninisme que celles-ci contenaient. Des textes libertaires sont également au catalogue.
Mawlynnong
Mawlynnong est un village de l'État de Meghalaya au nord de l'Inde.

Sa population est d'environ 500 habitants.

Il est particulièrement réputé pour sa propreté, et est considéré par certains medias comme le village le plus propre d'Asie,.

Le village est entièrement alimenté en énergie propre, notamment solaire.

Meghalaya
Le Meghalaya (prononcé en anglais : /meɪˈɡɑːləjə/ ; du sanskrit मेघालय (meghālaya), littéralement, la « Demeure des nuages ») est un État du Nord-Est de l'Inde dont la capitale est Shillong. C'est un État peuplé majoritairement de populations adivasis, parlant notamment le khasi et le garo, et de confession chrétienne.
Idstedt
Idstedt (en danois: Isted) est une commune du Schleswig-Holstein, entre la Trène et l'Eider, à 10 kilomètres de Schleswig. Les Danois y remportèrent en 1850 une victoire sur les insurgés du Schleswig-Holstein pendant la première guerre de Schleswig.

Schleswig (ville)
Schleswig (en danois : Slesvig) est une ville du nord du Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. La commune a le statut officiel de ville.

Un des quartiers de Schleswig, Holm, est réputé pour l'originalité de ses maisons. Ce quartier de pêcheurs date de l'an mille.
Église Saint-André de Morne-à-l'Eau
L'église Saint-André est une église catholique située à Morne-à-l'Eau en Guadeloupe, dédié à l'apôtre André et rattachée au diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre. Construite de 1930 à 1933 sur les plans de l'architecte Ali Tur, l'édifice est inscrit aux monuments historiques en 1992 puis classé en 2017.

Diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre
Le diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre (en latin : dioecesis Imae Telluris -Petrirostrensis) est une église particulière de l'Église catholique dans l'archipel de la Guadeloupe aux Antilles françaises.

Appartenant à la Province ecclésiastique des Antilles et de la Guyane, il est érigé le 27 septembre 1850.

L’évêque de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre est membre de la Conférence épiscopale de France et de la Conférence épiscopale des Antilles.
Stellaria palustris
La Stellaire des marais ou Stellaire glauque (Stellaria palustris) est une plante herbacée inféodée aux milieux humides, que l'on rencontre typiquement dans les prairies inondables de fauche, mais parfois également dans les roselières en plaine alluviale. Cette espèce est menacée de disparition dans de nombreuses régions de France du fait des modifications importantes du régime hydrologique (drainages, régulation des cours d'eau) et des plantations (peupliers principalement).

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (24 mars 1954 à Becerril, Cesar - 11 juin 1992 à Barranquilla, Atlántico) est un chanteur colombien de musique vallenato. Il est, de son vivant, l'un des principaux représentants de cette musique folklorique populaire colombienne, aux côtés de son collègue accordéoniste Israel Romero, du groupe vallenato Binomio de Oro de América, très populaire en Colombie, au Mexique et au Venezuela.

Cesar (département colombien)
Le département de Cesar est l'un des 32 départements de la Colombie, dont la capitale est Valledupar. Il est divisé en 25 municipalités.

Situé dans la partie nord-est du pays, Cesar a comme limite au nord les départements de La Guajira et Magdalena ; au sud, ceux de Bolívar, Santander et Norte de Santander ; et à l'est, celui de Norte de Santander et la république bolivarienne du Venezuela.
Los Angeles Department of Water and Power
Le Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) est la plus grande entité municipale de services publics aux États-Unis, desservant plus de quatre millions d'habitants.

Il a été créé en 1902 pour l'approvisionnement en eau et en électricité aux résidents et aux entreprises de Los Angeles et des collectivités environnantes.

Entreprise de service public
Une entreprise de service public est une organisation qui gère et maintient une infrastructure de service public (elle fournit souvent le service utilisant cette infrastructure). Les entreprises de service public sont soumises à différentes formes de contrôle public et de régulation, de l'échelle locale aux monopoles nationaux contrôlés par le gouvernement.

Le terme anglais « utilities » est souvent utilisé en français, et désigne à la fois les entreprises et le service qu'elles fournissent : électricité, gaz, eau, traitement des déchets et des eaux usées.
Juana de Aizpuru
Juana Domínguez Manso, connue aussi comme Juana de Aizpuru (Valladolid, 22 août 1933), est une propriétaire de galerie d'art espagnole, pionnière du collectionnisme d'art contemporain en Espagne et défenseuse de celui-ci. Elle a développé son activité principalement en Andalousie et à Madrid.

C'est elle qui a eu l'idée de la célébration de l'ARCO, la foire d'art contemporain la plus importante au niveau du pays. Elle la dirigea depuis sa création, en 1982, jusqu'en 1986. Elle a présidé l'Association Espagnole des Galeries d'Art Contemporain et elle est membre du Comité directeur de la Fédération Espagnole des Galeries d'Art. En 2003, elle a créé la Biennale Internationale d'Art Contemporain de Séville (BIACS), en étant sa première directrice.

Elle est une fille privilégiée de l'Andalousie, ce qui lui octroie la Médaille d'Or au Mérite des Beaux-Arts et elle est Chevalière des Arts et des Lettres d'Espagne.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Karl Ulrich Schnabel
Karl-Ulrich Schnabel (Berlin, 6 août 1909 – Danbury, 27 août 2001) est un pianiste autrichien, fils du pianiste Artur Schnabel et de la cantatrice d'opéra et interprète de lieder, la contralto Therese Behr.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Le Chandail rayé
Le Chandail rayé est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1918. Cette huile sur toile est le portrait à mi-cuisses d'un garçon assis sur une chaise devant un fond bleu. Lui-même vêtu de bleu marine, il porte un haut à rayures horizontales qui donne son titre à l'œuvre. Passée entre les mains de Paul Guillaume, la peinture est léguée en 1998 par Natasha Gelman au Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Bleu marine
Marine, bleu marine, bleu marin, gros bleu sont des noms de couleur désignant une ou plusieurs nuances de bleu foncé, en référence à celle que portent les marins de la Royal Navy depuis 1748, plus tard adopté par d'autres corps de marine (militaire ou non) ailleurs dans le monde. En France, la marine porte l'uniforme depuis un décret du Premier Empire en 1804.

Le « gros bleu » est aussi le textile tissu teint dans la couleur d'uniforme, dans lequel étaient taillées les tenues.
Wilfrid Lawson
Wilfrid Lawson (parfois crédité Wilfred Lawson) est un acteur anglais, de son nom complet Wilfred Lawson Worsnop, né à Bradford (Angleterre, Royaume-Uni) le 14 janvier 1900, mort d'une crise cardiaque à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) le 10 octobre 1966.

Leslie Howard (acteur)
Leslie Howard est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 3 avril 1893 à Forest Hill (Londres) et mort le 1er juin 1943 dans le golfe de Gascogne, à bord du Vol BOAC 777-A (Lisbonne-Bristol) abattu par la chasse allemande.