hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belterra
Belterra est une municipalité de l'État du Pará au Brésil.

Sa population était estimée à 12 671 habitants en 2009, elle s'étend sur 4 398,346 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Santarém dans la Mésorégion du Bas Amazonas.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Notation multiplicative
En algèbre, la notation multiplicative désigne le fait de noter une opération de façon analogue à la multiplication des nombres. C'est souvent le cas de l'opération interne des groupes non nécessairement abéliens, de la seconde loi des anneaux et même de la loi de composition des fonctions.

Le groupe multiplicatif d'un anneau est plus précisément le groupe des éléments inversibles de cet anneau.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Rodrigo Fernández
Rodrigo Fernández, né le 8 février 1996 à Santiago (Chili), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international chilien. Il joue aux postes d'arrière ou de demi d'ouverture. Il évolue avec le Rugby Colorno en Série A Élite depuis 2024.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Louis-Anne-Alexandre de Montmorency
Louis-Anne-Alexandre de Montmorency, né le 11 novembre 1725 à Paris et mort le 16 février 1795 à Leer, en Frise Orientale, prince de t'Serclaës-Tilly et Grand d'Espagne, est un membre de la maison de Montmorency.

Famille t'Serclaes
La famille t'Serclaes est une famille éteinte du patriciat bruxellois ayant joué un rôle important au Moyen Âge au sein des Lignages et du magistrat de Bruxelles. Elle descend de Gerelmus qui vivait à Bruxelles dans la première moitié du XIIIe siècle. Un de ses membres, Éverard t'Serclaes, est le célèbre héros bruxellois qui libéra la cité lors de la Guerre de succession du Duché de Brabant le 24 octobre 1356.
Larry Wu-tai Chin
Larry Wu-tai Chin (en chinois simplifié : 金无怠 ; chinois traditionnel : 金無怠 ; pinyin : Jīn Wúdài), né en 1922 à Pékin et mort le 22 février 1986 à Manassas est un traducteur en langues chinoises travaillant pour le compte du Foreign Broadcast Information Service de la Central Intelligence Agency (CIA),.

Désormais qualifié d'espion, il fut jugé puis condamné pour avoir vendu des documents classifiés à la République populaire de Chine de 1952 à 1985.

Robert Hanssen
Robert Philip Hanssen, né le 18 avril 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 5 juin 2023 à Florence au Colorado, est un agent spécial américain du FBI, condamné en 2002 à la prison à vie pour espionnage au profit de l'URSS et de la Russie.
Sel de Krogmann
Le nom sel de Krogmann fait le plus souvent référence à un complexe à valence mixte du platine dont la formule est K2[Pt(CN)4X0,3], où X correspond souvent au brome (parfois au chlore). Certains sels métalliques contenant le complexe [Pt(CN)4]2− peuvent aussi être appelés "sels de Krogmann".

Modélisé comme une chaîne moléculaire infinie d'atomes de platine à une dimension, la forte anisotropie et la dimensionnalité réduite des sels de Krogmann fait que ces composés ont des propriétés intéressantes en nanotechnologie.
i

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
Mi Na
Mi Na (née le 5 août 1986 à Shijiazhuang) est une athlète handisport chinoise sextuple championne paralympique dans les disciplines du lancer du poids et lancer du disque en catégorie F37 et F38 aux Jeux paralympiques dont ceux de Paris 2024.

En 2016, elle bat son propre record du monde de lancer du disque avec un lancer à 37,60 m.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (21 mars 1914, La Paz - 6 août 1996, Montevideo) est un homme d'État bolivien. Il est président à deux reprises, de 1956 à 1960 et de 1982 à 1985 et est également vice-président entre 1952 et 1956 sous la présidence de Víctor Paz Estenssoro. Il occupe aussi provisoirement le poste de président durant quelques jours en 1952.

Siles Zuazo joue un rôle important dans la démocratisation et dans la modernisation des institutions politiques boliviennes qui s'opèrent à partir de 1952. Ses velléités réformatrices sont toutefois freinées par la piètre situation économique qui caractérise la Bolivie à chaque fois qu'il prend le pouvoir.

Il est le fils de l'ancien président bolivien Hernando Siles Reyes et le demi-frère de Luis Adolfo Siles Salinas, également ex-président bolivien en 1969.

Réforme de l'État
L'expression réforme de l'État désigne les actions de type législatif ou réglementaire qui doivent entraîner une transformation substantielle de l'organisation, du périmètre d'action, ou des méthodes de fonctionnement de l'État, c'est-à-dire des administrations publiques. L'objectif proclamé de ce type de réforme structurelle, inspiré par la nouvelle gestion publique, est généralement de réduire les coûts de fonctionnement, éventuellement par des hausses de productivité, d'améliorer le service rendu aux citoyens, de diminuer l'impôt papier, ou encore de réduire l'emprise de l'État sur l'économie.

Dans les pays développés, au cours des années 1980, 1990 et 2000, des réformes importantes des États ont eu lieu à la faveur de l'informatisation et de l'application des principes de bonne gouvernance.
Victory (album des Jacksons)
Victory est le cinquième album des Jacksons chez CBS/Epic Records, sorti en 1984. Il est le seul album enregistré par les six frères Jackson : Jermaine Jackson (libre de tout contrat chez Motown) est revenu dans le groupe après l'évènement musical télévisé Motown 25: Yesterday, Today, Forever (1983). Il chante sur le titre Torture et participe aux chœurs.

Des tensions apparaissent pendant l'enregistrement de l'album entre les frères Jackson, ce qui donnera un disque fait d'individualité dans lequel chaque frère place un titre : Be Not Always pour Michael, Body pour Marlon, One More Chance pour Randy, We Can Change the World pour Tito, et Wait pour Jackie. D'ailleurs, Michael et Marlon quitteront le groupe une fois le dernier concert du Victory Tour (1984) terminé.

Motown 25: Yesterday, Today, Forever
Motown 25: Yesterday, Today, Forever est un évènement musical télévisé américain conçu par Suzanne Coston, Buz Kohan (en) et réalisé par Don Mischer (en) pour Motown afin de célébrer le 25e anniversaire de la maison de disques. Le spectacle a eu lieu le 25 mars 1983 au Pasadena Civic Auditorium (en) à Los Angeles et a été retransmis sur la chaîne NBC le 16 mai en première partie de soirée.
Over the Limit (2011)
L'édition 2011 d'Over the Limit est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 22 mai 2011 dans la salle omnisports KeyArena à Seattle, dans l'État de Washington. Il s'agit de la seconde édition d'Over the Limit, spectacle en paiement à la séance annuel qui a remplacé WWE Judgment Day en 2010.

Huit matchs, dont cinq mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

WWE Judgment Day
WWE Judgment Day est un ancien spectacle de catch annuel télédiffusé en paiement à la séance et produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroule chaque année au mois de mai, entre 2000 et 2009. L'émission tire son nom du Judgment Day de 1998, qui était un In Your House. Cet évènement a remplacé WWF Over the Edge en 1999 là où Owen Hart trouva la mort lors de son entrée sur le ring. De 2004 à 2006, c'était un spectacle exclusif à la division WWE SmackDown.
Pasithée (lune)
Pasithée (J XXXVIII Pasithee) est une lune de la planète Jupiter découverte en 2001 (d'où sa désignation temporaire S/2001 J 6) par une équipe d'astronomes de l'université d'Hawaï. Elle appartient au groupe de Carmé, constitué de lunes irrégulières et rétrogrades qui orbitent Jupiter entre 23 et 24 millions de kilomètres de distance à une inclinaison de 165°.

Son nom vient de Pasithée, une des Grâces (Charites), déesses des plaisirs de la vie. Pasithée est l'épouse du Sommeil (Hypnos) et préside aux hallucinations et aux hallucinogènes. D'autres auteurs attribuent la paternité des Grâces à Zeus, cependant (soit par Euanthé, soit par Eurydomé).

Portail de la planète Jupiter

Hypnos
Dans la mythologie grecque, Hypnos (en grec ancien Ὕπνος / Húpnos) est le dieu du sommeil, l'équivalent de Somnus chez les Romains. Il est le fils de Nyx et le frère jumeau de Thanatos, la personnification de la Mort. Il est aussi le père de Morphée, dieu des rêves et des Songes. Ses attributs sont le pavot et la corne.
Port-Louis (îles Malouines)
Port-Louis est une ville du Nord-Est des îles Malouines.

Elle a été fondée par Louis-Antoine de Bougainville le 5 avril 1764 comme première colonie française sur les îles, mais a ensuite été transférée à l'Espagne en 1767 et rebaptisée Puerto Soledad.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Patrick Dunbar (8e comte de March)
Patrick IV comte de March (né vers 1242 – mort le 10 octobre 1308), parfois nommé Patrick de Dunbar 8e comte de March,,,,, le plus important magnat de la région des Scottish Borders qui fut un des Compétiteurs lors de la crise de succession écossaise.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Michael Dwyer
Michael Dwyer, né en 1772 en Irlande et mort en 1825 en Australie, est un des chefs de la Société des Irlandais unis au cours de la rébellion irlandaise de 1798. Ayant grandi dans le Glen of Imaal, il se réfugie dans les montagnes de Wicklow jusqu'en 1803 afin d'y mener la résistance contre les forces loyalistes anglaises. Après s'être rendu, il est emprisonné puis exilé en Nouvelle-Galles du Sud en 1805.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Diocèse des Pyrénées-Orientales
Le diocèse des Pyrénées-Orientales ou, en forme longue, le diocèse du département des Pyrénées-Orientales est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département des Pyrénées-Orientales. Le siège épiscopal était Perpignan.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Wild Is the Wind (album)
Wild Is the Wind est un album de Nina Simone paru en 1966 pour le label Philips Records.

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Cet album est le numéro 212 de la liste "Les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone", réalisée en 2020.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Brian Slocum (professeur de droit)
Brian G. Slocum est un auteur et professeur de droit américain doté d'une expertise reconnue en jurisprudence, en interprétation législative, en linguistique juridique et en droit administratif. Le professeur Brian Bix de l'université du Minnesota l'a décrit comme « l'un des universitaires les plus importants travaillant à l'intersection de l'interprétation juridique et de la philosophie du langage. » La bourse du professeur Slocum a examiné et critiqué la « doctrine du sens ordinaire » et la façon dont elle a été utilisée par les tribunaux pour interpréter le langage. Il a remporté de nombreux prix et ses publications ont été imprimées dans d'autres langues, dont le chinois.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Cyclo-camping
Le cyclo-camping est un loisir consistant en une randonnée à vélo durant laquelle un voyageur passent la nuit sous une tente. Le cyclo-campeur se déplace en autonomie, transportant ses effets personnels, la tente et tout le matériel nécessaire à son trajet, dans des sacoches, comme dans le cas du bikepacking, sur un porte-bagages ou encore dans une remorque qu'il tracte. C'est une composante du cyclotourisme.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Ligue de diamant 2010 - saut en hauteur masculin
Le concours du saut en hauteur masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 23 mai au 19 août 2010. La compétition a successivement fait étape à Shanghai, New York, Lausanne, Gateshead, Monaco et Londres, la finale se déroulant à Zürich. L'épreuve est remportée par le Russe Ivan Ukhov, qui s'adjuge quatre victoires en sept meetings.

Ivan Ukhov
Ivan Ukhov (en russe : Ива́н Сергее́вич У́хов, Ivan Sergueïevitch Oukhov), né le 4 avril 1986 à Sverdlovsk, est un athlète russe spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en salle en 2010 (puis champion olympique en 2012, disqualifié en 2019).
Bairin-ji
Le Bairin-ji (梅林寺, « temple du bosquet de la prune ») est un temple de l'école Sōtō du bouddhisme zen situé dans le quartier Taitō de Tokyo.

Dans le cimetière du temple se trouve une des deux tombes du poète de haïku Hekigotō Kawahigashi. L'autre tombe se trouve au Hōtō-ji à Kyoto.

Hōtō-ji
Le Hōtō-ji 宝塔寺) est un temple bouddhiste de l'école Nichiren situé dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto.

Le Hōtō-ji est une émanation du Gokuraku-ji (極楽寺), temple de l'école Shingon fondé par le moine Shōbō (聖宝) et construit par Fujiwara no Mototsune.

La porte à quatre piliers (四脚門, shikyakumon) et la pagode à deux niveaux (tahōtō; particularité : rez-de-chassée carré, étage en arrondi) remontent à l'époque Muromachi.
Grand Prix moto de Catalogne
Le Grand prix de Catalogne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Depuis sa création, il se déroule sur le circuit de Catalogne à Barcelone. Le circuit est long de 4 657 mètres.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Lulu (voilier)
Le Lulu (ex-Gunga-Din) est un navire de plaisance avec un gréement de type cotre aurique qui a été construit en 1897 au chantier Texier situé à Argenteuil, au bord de la Seine. Ses plans ont été dessinés par Thomas Rabot, aidé de Gustave Caillebotte.

Le Lulu fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 6 septembre 1993.

Le Lulu a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)  de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Jonathan Byrd (golf)
Jonathan Byrd, né le 27 janvier 1978 à Anderson en Caroline du Sud, est un golfeur américain.

Il poursuit ses études universitaires à Clemson (marketing) et a fait partie de l'équipe de golf des Clemson Tigers. Il fut sélectionné en première équipe All-America en 1999 et représenta les États-Unis en Walker Cup en 1999.

Passé professionnel en 2000, il a remporté trois tournois du PGA Tour au 16 juillet 2007. Il est 37e du classement provisoire de la saison 2007 des gains au lendemain de sa victoire du 15 juillet 2007 au John Deere Classic.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.