hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015-2016 du Dijon FCO
La saison 2015-2016 du Dijon FCO est la onzième du club en deuxième division, la quatrième consécutive au sein de ce championnat. C'est aussi la dix-huitième de l'histoire du club.

L'équipe est dirigée pour la quatrième saison consécutive par Olivier Dall'Oglio, qui occupe le poste d'entraîneur depuis juin 2012, tandis que le club est présidé par Olivier Delcourt depuis 2012. L'équipe repart sur un cycle de deux ans. L'objectif à court terme est de rester un bon club de Ligue 2 pour remonter en Ligue 1 dans quelques années.

Romain Amalfitano
Romain Amalfitano, né le 27 Août 1989 à Nice, est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il est le fils de l'ancien joueur du LB Châteauroux, Roger Amalfitano. Son frère aîné, Morgan Amalfitano, exerce la même profession.
Bataille de l'Allia
La bataille de l'Allia se déroule le 18 juillet 390/389 selon la chronologie varronienne ou 387/386 av. J.-C. selon la chronologie grecque et oppose les Gaulois Sénons de Brennus aux troupes de la République romaine sur les rives de l'Allia, un affluent du Tibre, à seulement 16 kilomètres de Rome. Les Gaulois remportent une victoire écrasante qui leur ouvre la route de Rome. Les Romains ont tout juste le temps de mettre en sûreté à Cæré les vestales et les flamines qui emportent les objets sacrés. Quelques jours plus tard, Rome est investie par les Gaulois et mise à sac.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.
Hitch Hike
Hitch Hike est une chanson de Marvin Gaye, coécrite avec Clarence Paul et William « Mickey » Stevenson, parue en single en décembre 1962 chez Motown. Comme pour sa chanson précédente Stubborn, les chœurs sont réalisés par Martha and the Vandellas.

Il s'agit de la première entrée dans le top 30 du Billboard Hot 100 pour Gaye (30e au Billboard Hot 100 et 12e au classement R&B), qui fait danser le public dans les émissions American Bandstand et T.A.M.I. Show.

Martha Reeves
Martha Rose Reeves, née le 18 juillet 1941 à Eufaula, est une chanteuse américaine de R&B et de pop, notamment connue pour avoir été la principale chanteuse du groupe de la firme Motown, Martha and the Vandellas.
Contes des cent un matins
Les Contes des cent un matins constituent un recueil de contes écrits par Ernest Pérochon, ancien instituteur et lauréat de l'Académie Goncourt. Publié en 1930 chez Delagrave et illustré (en noir et blanc) par Raylambert, ce recueil a par la suite fait l'objet de rééditions et a servi de manuel de lecture destiné au Cours élémentaire et au Cours Moyen « 1er degré ».

Ces contes sont rédigés dans un style très alerte, faisant usage du rythme et d'assonances, et entrecoupés de chansons en rapport avec les contes. Ils comportent généralement un aspect moralisateur, souvent aussi humoristique ; certains d'entre eux (À Paris, tout en gris ; Avec le pêcheur de poissons fous...) sont davantage des récits que de véritables contes. Le narrateur n'hésite pas à se représenter lui-même dans l'histoire à l'occasion. Dans l'édition de 1950, les textes sont accompagnés de petits exercices et de « mots expliqués ».

Le titre est un clin d'œil en référence aux Contes des mille et une nuits.

Cours élémentaire 1re année
Le cours élémentaire 1re année, également abrégé en CE1, est la deuxième classe de l'école élémentaire en France, après le cours préparatoire (CP). C'est la deuxième année du cycle 2 de l'école élémentaire, aussi appelé cycle des apprentissages fondamentaux.
Dustin Penner
Dustin Penner (né le 28 septembre 1982 à Winkler dans le Manitoba au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant au poste d'ailier gauche. Surnommé "Big Dustin Penner", il doit ce surnom à sa taille d'1.93 mètre et à son poids de 112.3 kg.[réf. nécessaire]

Black Bears du Maine
Les Black Bears du Maine sont un club omnisports universitaire de l'université du Maine à Orono (Maine). Les équipes des Black Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Maine fait partie de la division America East Conference. L'équipe de football américain évolue en la Colonial Athletic Association tandis que les formations masculines et féminines de hockey sur glace sont membres de la Hockey East.
Métallerie
La métallerie est une discipline du bâtiment tendant à regrouper les corps de métier qui fabriquent ou posent des ouvrages métalliques pour le bâtiment. Il ne faut pas la confondre avec la métallurgie qui fabrique les métaux. C'est à partir de ces métaux que le métallier va travailler.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Anouk Hoogendijk
Anouk Hoogendijk, née le 6 mai 1985 à Woerden (Pays-Bas), était une joueuse néerlandaise de football féminin qui a pris sa retraite sportive en 2017. Elle jouait au poste de milieu de terrain ou parfois au poste de défenseur.

Championnat des Pays-Bas féminin de football
Le championnat des Pays-Bas de football féminin, dénommé officiellement « Vrouwen Eredivisie » en néerlandais (ou « Azerion Vrouwen Eredivisie » depuis 2022, pour des raisons de parrainage avec Azerion), est une compétition de football féminin créée en 1973 réunissant les clubs néerlandais. En 2007, elle regroupe les clubs professionnels des Pays-Bas et ne comporte pas de système de relégation.

En 2012, le championnat laisse la place à la BeNe Ligue et devient le plus haut niveau amateur du pays.

La BeNe Ligue disparaît en 2015, le championnat des Pays-Bas redevient alors le premier niveau des clubs néerlandais.
Règle de Haldane
La règle de Haldane est une observation sur le stade précoce de la spéciation, formulée en 1922 par le biologiste évolutionniste britannique JBS Haldane, qui dispose que si - dans une espèce hybride - un seul sexe est non viable ou stérile, ce sexe est plus susceptible d'être le  sexe hétérogamétique. Le sexe hétérogamétique est celui qui possède deux chromosomes sexuels différents ; chez les mammifères thériéns, par exemple, c'est le mâle.

Système XY de détermination sexuelle
Le système XY de détermination sexuelle est un système génétique de détermination du sexe caractérisé par la présence de chromosomes homologues identiques (XX) chez la femelle alors que le mâle a des hétérochromosomes bien différents (XY). Ce système, décrit indépendamment par Nettie Stevens et Edmund Beecher Wilson en 1905,, est présent chez la plupart des mammifères (dont les humains) et chez certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia).
Île Deer (Mille-Îles)
L'île Deer est une île privée qui fait partie de l'archipel des Mille-Îles. Elle est située aux États-Unis, à la frontière avec le Canada, dans le fleuve Saint-Laurent, vers Alexandria Bay et le château de Boldt.

Elle appartient dans sa totalité à la Russell Trust Association et est utilisé comme lieu d'échange et de retraite pour la société secrète des Skull and Bones de l'université Yale.

Archipel des Mille-Îles
L'archipel des Mille-Îles (en anglais : Thousand Islands) est un ensemble d'îles situées dans le fleuve Saint-Laurent, là où ce dernier émerge du coin nord-est du lac Ontario. Elles matérialisent la frontière entre le Canada et les États-Unis.
IYAWO
IYAWO, est une organisation non gouvernementale togolaise fondée en 2018 par Élisabeth Apampa, journaliste et militante des droits des enfants, des filles et des femmes. Basée à Lomé, l’association œuvre pour l’égalité des genres, la protection de l’enfance, la promotion de la culture et l’autonomisation des femmes et des jeunes.

Protection de l'enfance
La protection de l'enfance est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité de préserver l'intérêt de l'enfant. La protection de l'enfance prend en compte les besoins physiologiques, intellectuels, sociaux et affectifs des enfants et concerne les mineurs en danger ou en risque de l'être. En raison de leur vulnérabilité, les enfants peuvent être victimes de maltraitance, de la pauvreté, de mauvaises conditions sanitaires et de travaux « inacceptables » (enfants soldats, prostitution forcée, pédopornographie, travail forcé, trafics et activités illicites).
Robert Pléty
Robert Pléty, né le 29 juin 1921 à Rully et mort le 9 juillet 2011 à Chalon-sur-Saône, est un prêtre français de l’église catholique. Pédagogue et chercheur, il a contribué à renouveler l’approche de la pédagogie par ses travaux en éthologie consacrés à l’apprentissage en groupe.

Lev Vygotski
Lev Semionovitch Vygotski - transcrit également Vygotsky - (en russe : Лев Семёнович Выго́тский ; en biélorusse : Леў Сямёнавіч Выго́цкі), né le 5 novembre 1896 (17 novembre dans le calendrier grégorien) à Orcha, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie) près de Vitebsk et mort le 11 juin 1934 à Moscou, est un pédagogue psychologue soviétique, connu pour ses recherches en psychologie du développement et sa théorie historico-culturelle du psychisme.

Hors de l'Union soviétique, il a été découvert dans les années 1960. C'est un penseur qui a introduit la notion du développement intellectuel de l'enfant comme une fonction des groupes humains plutôt que comme un processus individuel. Ses contributions sont estimées au début du XXIe siècle par les tenants du constructivisme social comme primordiales dans l'évolution de notre compréhension du développement de l'enfant.
Pentachloroéthane
Le pentachloroéthane, ou pentachloréthane, est un halogénoalcane de formule chimique CCl3CHCl2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore volatil à l'odeur évoquant le chloroforme et pratiquement insoluble dans l'eau. On l'obtient par chloration du trichloréthylène Cl2C=CHCl ou à partir du 1,2-dichloroéthane CH2ClCH2Cl. On l'utilise comme solvant pour les matières huileuses, les graisses, les résines et le caoutchouc naturel, pour le nettoyage des surfaces métalliques, ainsi que pour la séparation des impuretés du charbon. Il peut également être utilisé comme précurseur du perchloroéthylène Cl2C=CCl2.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Hasbro Interactive
Hasbro Interactive est une entreprise américaine, fondée en 1995 en tant que filiale du fabricant américain de jeux et jouets Hasbro, qui exerce son activité dans le domaine du développement, de l'édition et de la distribution de jeux vidéo. Dès sa création, Hasbro Interactive s’appuie sur des licences de jeux d'Hasbro pour publier des jeux vidéo. En 1998, Hasbro Interactive rachète Atari Interactive, MicroProse et Avalon Hill. À la fin des années 1990, Hasbro rencontre des difficultés financières et en 2001, Hasbro Interactive est racheté par l'éditeur français Infogrames Entertainment qui la renommera Infogrames Interactive puis Atari Interactive en 2003.

Parker (éditeur)
Parker — anciennement Parker Brothers — est un éditeur de jeux de société des États-Unis, surtout connu pour son Monopoly. La marque appartient au groupe Hasbro, mais son nom apparaît toujours sur de nombreuses boîtes.
Tourisme dans le Haut-Karabagh
Le tourisme dans le Haut-Karabagh est une des branches de l'économie du Haut-Karabagh. Depuis la période qui a suivi la guerre, le tourisme est l'une des priorités de l'économie du pays. Ce développement est lié à un certain nombre de problèmes à résoudre : l'absence de résolution du conflit frontalier au Haut-Karabagh, les infrastructures non complètement restaurées après la guerre. Les problèmes économiques qui découlent de la situation freinent le développement du tourisme dans cette région. La géographie du Haut-Karabagh, les curiosités historiques, culturelles, naturelles, la restauration des infrastructures, peuvent attirer les investisseurs qui participent à des forums économiques et touristiques, et contribuer au développement de l'artisanat. Chaque année le nombre de touristes qui visitent le Haut-Karabagh augmente, et donne des indications sur l'attrait du tourisme dans cette région et ses perspectives d'avenir.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
NGC 5009
NGC 5009 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 559 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 141,0 ± 9,9 Mpc (∼460 millions d'al). NGC 5009 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 5009 est II.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,22 mag/am2, on peut qualifier NGC 5009 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Čekrčići
Čekrčići (en serbe cyrillique : Чекрчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 139 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Stade de football de Gwangyang
Le stade de football de Gwangyang  (en coréen : 광양축구전용구장), surnommé « Dragon Dungeon », est un stade de football situé à Gwangyang, Corée du Sud.

Il est utilisé principalement pour le football, avec comme club résident le Jeonnam Dragons.

Construit en 1992 et ouvert en 1993, il peut accueillir 13 496 spectateurs.

Jeonnam Dragons Football Club
Le Jeonnam Dragons Football Club (en hangul: 전남 드래곤즈 프로축구단), plus couramment abrégé en Jeonnam Dragons, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Gwangyang, dans la province du Jeolla du Sud (Chunnam est d'ailleurs une abréviation de Cheolla nam-do).
Ostrów (Łask)
Ostrów (prononciation [ˈɔstruf]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres aà l'est de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 30 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 300 habitants.

Łask (gmina)
Łask est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łask, qui se situe environ 32 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,91 km2 pour une population de 28 406 habitants en 2006.
Ciemniewo (Ciechanów)
Ciemniewo (prononciation : [t͡ɕemˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sońsk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 247 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Sièges de Buda
Les sièges de Buda sont deux épisodes de la campagne de Hongrie qui oppose la Sainte Ligue et l’Empire ottoman. Ils font suite au second siège de Vienne entrepris par les Turcs en 1683, qui marque la reprise de la guerre austro-turque (1683-1699). Victorieux à la bataille de Vienne, les Habsbourg lancent une vaste contre-offensive pour conquérir la Hongrie et sa capitale, Buda, ottomane depuis plus d'un siècle. Après un demi-échec sanglant devant la ville en 1684, la Sainte Ligue mobilise deux ans plus tard une armée importante et s'empare de Buda après un long siège.

Maximilien II Emmanuel
Maximilien-Emmanuel de Bavière (en allemand : Maximilian Emanuel Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix), né le 11 juillet 1662 à Munich où il est mort le 26 février 1726, est prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Panth
Panth est un terme dans le sikhisme qui désigne la foi sikhe comme la communauté sikhe. Panth vient du sanskrit patha et aussi pathin qui signifie: une voie, un passage,un chemin, un style de vie, un culte religieux. Le terme a été utilisé il y a plusieurs siècles pour parler des adeptes du premier gourou sikh, Guru Nanak : les Nanak panthis. Lorsque Guru Gobind Singh a mis en place l'ordre du Khalsa, les sikhs parlaient de Khalsa Panth, ce qui était un terme novateur et définissait la ligne de conduite du croyant. Aujourd'hui le terme Panth est utilisé pour désigner la communauté sikhe et ses innovations, comme dans la phrase: « je suis tout à fait d'accord avec le panth », ou, « les derniers choix du panth ne sont pas assez rigoureux à mon avis». Le Panth représente les croyants sikhs dans le monde, et les choix qui sont opérés, la route qu'ils suivent sous la direction de leurs têtes pensantes.

Nanak panthi
Un Nanak panthi est celui qui suit le chemin de Guru Nanak (1469-1539), le premier gourou du sikhisme. Cette désignation, Nanak Panth, est apparue pour la première fois au XVIIe siècle et au cours des siècles, elle a désigné plusieurs courants qui s'éloignaient des voies transmises par les autres gurus du sikhisme. Les mots Nanakshahi et Sahijdhari sont aussi utilisés pour désigner ces adeptes dans certains états de la confédération indienne.

La différenciation entre les obédiences s'établissait notamment sur le fait ou non de se couper les cheveux. Les Cinq K donnés par Guru Gobind Singh, (1666-1708), sont aussi devenus un conflit théologique et pratique. L'ordre du Khalsa était un point de désaccord. Aujourd'hui, dans plusieurs états de l'Inde, il reste des familles se révélant Nanakpanthis ; elles se comptent par dizaines dans tel ou tel village, et sont aussi souvent converties à l'Udasi. Les fidèles de ce courant théologique se nomment eux-mêmes Nanakpanthis.
Nina Agadjanova-Choutko
Nina Agadzhanova-Choutko, née le 27 octobre 1889 (8 novembre 1889 dans le calendrier grégorien) à Krasnodar (Empire russe) et morte le 14 décembre 1974, est une réalisatrice et scénariste soviétique.

Elle est surtout connue pour avoir écrit L'Année 1905, le scénario original à partir duquel Le Cuirassé Potemkine a été créé.

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.
Onimusha
Onimusha (鬼武者) est une série de jeux-vidéo développée par Capcom. La série utilise des figures historiques de l'histoire du Japon, mêlant leurs histoires avec des éléments surnaturels.

La plupart des jeux sont orientés action-aventure combinant des phases de combat à la troisième personne et de puzzle. Le principal protagoniste maîtrise le pouvoir de l'Oni, lui permettant de combattre les Genma, ennemi principal de la série. La série s'est vendue à presque 8 millions d'exemplaires, faisant d'elle la 7e franchise la plus vendue de Capcom, derrière Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry et Dead Rising.

Onimusha: Dawn of Dreams
Onimusha: Dawn of Dreams, ou Shin Onimusha: Dawn of Dreams (新 鬼武者 Dawn of Dreams) au Japon, est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation 2.

Ce quatrième épisode qui est la suite d'Onimusha 3: Demon Siege après Oda Nobunaga, se concentre sur un nouveau protagoniste Soki (alias Yūki Hideyasu), le second fils d'Ieyasu Tokugawa.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2019
Les 12es Championnats d'Europe de boxe amateur féminins se sont déroulés du 24 au 31 août 2019 à Alcobendas en Espagne.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se disputent dans 10 catégories de poids différentes.

Championnats d'Europe de boxe amateur
Les championnats d’Europe de boxe amateur sont organisés par l'EABA (European Amateur Boxing Championships) et depuis 2008 par l’EUBC (European Boxing Confederation). La 1re édition remonte à 1925 alors que des championnats d’Europe femmes sont organisés depuis 2001.
Gilino
Gilino (prononciation : [ɡiˈlinɔ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Bielsk (gmina)
Bielsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielsk qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,53 km2 pour une population de 9 114 habitants en 2017.