hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Lemoine
Lucien Lemoine, né le 19 décembre 1923 à Jacmel en Haïti et mort le 13 janvier 2010 à Dakar, au Sénégal, est un dramaturge, comédien, poète, homme de radio qui a fui la dictature de François Duvalier en Haïti avant de devenir citoyen Sénégalais.

Il est l'époux de la comédienne et femme de lettres Jacqueline Scott-Lemoine.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
BD Comic Strip Festival
Le BD Comic Strip Festival, anciennement Fête de la BD (néerlandais : Stripfeest, anglais : Brussels Comic Strip Festival), est un festival de bande dessinée qui se tient à Bruxelles depuis septembre 2010. Il est l'occasion de décerner les Prix Atomium à partir de 2017.

Festival de bande dessinée
Un festival de bande dessinée est un événement consacré à la bande dessinée. Sur un ou plusieurs jours, le festival peut être le lieu d'expositions thématiques sur la bande dessinée(BD), de rencontres entre le public et les auteurs, souvent sous la forme de séances de dédicaces et de rencontres avec les libraires et éditeurs. C'est généralement l'occasion pour les libraires et les fanzineux de réaliser une part non négligeable de leur chiffre d'affaires.

Créé en 1974, le festival français le plus connu est le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) qui se déroule généralement fin janvier annuellement.
Coupe du monde 2011
Plusieurs coupes du monde ont connu une édition en 2011 :

Aux échecs :
la Coupe du monde d'échecs 2011

En rugby :
Coupe du monde de rugby à XV 2011

En football :
Coupe du monde de football féminin 2011
Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2011

En cricket :
Coupe du monde de cricket de 2011

En volley-Ball :
Coupe du monde de volley-ball féminin 2011
Coupe du monde de volley-ball masculin 2011

En escrime :
Coupe du monde d'escrime 2010-2011

En hockey :
Championnat du monde masculin A de rink hockey 2011

En tir :
Coupe du monde de tir de l'ISSF 2011

Coupe du monde
Une coupe du monde (CDM) est une compétition sportive organisée à l'échelle mondiale.

Pour certaines disciplines sportives, elle consiste en un événement sportif isolé permettant de désigner un champion ou une championne du monde.

Pour d'autres, la coupe du monde consiste en une série d'événements compétitifs répartis le long du calendrier de la saison sportive, chacun de ces événements se déroulant dans différents pays. Dans ce second format, un classement général des participants est constitué en cumulant les points marqués lors de chaque étape de la série.

En plus de la coupe du monde, certaines fédérations internationales organisent aussi un championnat du monde. De fait, l'utilisation du terme « coupe » ou « championnat » relève bien souvent du simple choix lexical, qui varie selon le sport concerné, ou parfois même, selon la langue. Par exemple, en allemand, la coupe du monde de football est un « championnat du monde » : Weltmeisterschaft.
Institut Pratt
L'Institut Pratt (en anglais : Pratt Institute) est un établissement d'enseignement supérieur privé de la ville de New York qui possède des campus à Manhattan, Brooklyn ainsi qu'une annexe dans la ville d'Utica.

David Ascalon
L'artiste sculpteur David Ascalon est né à Tel Aviv, en Israël le 8 mars 1945. Il a reçu sa formation artistique en tant qu'apprenti de son père, le sculpteur d'origine hongroise et industriel, Maurice Ascalon (1913-2003).

Il immigre aux États-Unis où il poursuit sa formation.

"Totem", sculpture en bronze. Cherry Hill Public Library, Cherry Hill, New Jersey USA

Mémorial de l'Holocauste pour le Commonwealth of Pennsylvania, Harrisburg, Pennsylvanie USA (1994), Ascalon Studios.

"Wings to the Heavens", 2008. Art cinétique, aluminum, Memphis (Tennessee) USA (2008).
Nathalie Lissenko
Nathalie Lissenko née Anatalia Adrianovna Lissenko à Mykolaïv  ( Empire russe) le 18 août 1884  et morte à Neuilly-sur-Seine le 7 janvier 1969 , est une actrice ukraino-française.

Elle a fait l'essentiel de sa carrière en France dans les studios Albatros de Montreuil.

Tcheslav Sabinski
Tcheslav Guenrikhovich Sabinski (en russe : Чеслав Генрихович Сабинский), né dans l'Empire russe le 27 janvier 1885 et mort à Léningrad le 11 juin 1941, en URSS, est un réalisateur et scénariste russe puis soviétique.
Prusias ad Hypium
Prusias ad Hypium est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté.
Son nom est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement vacant. Son dernier titulaire catholique était Mgr José Salazar López, évêque coadjuteur de Zamora au Mexique.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.
Lève-écran
Un lève-écran, également appelé système de levage TV, ascenseur motorisé de tv ou par son nom anglais TV-Lift, est un système à l'aide duquel des téléviseurs peuvent être sortis électriquement de meubles, plafonds ou cloisons verticalement ou horizontalement. La raison principale pour l'utilisation d'un système de levage de téléviseurs est l'intégration d'un poste de télévision dans la conception de la salle existante, sans que le téléviseur altère l'atmosphère et optique  générale. Les dispositifs de levage de téléviseurs sont considérés, en raison des coûts globaux associés, comme des produits de luxe et on les trouve surtout dans des appartements haut de gamme, des salles de conférence, des jets privés et des yachts.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Gaston Villemer
Germain Girard, dit Gaston Villemer, né le 20 novembre 1842 à Annonay (Ardèche) et mort le 22 juin 1892 dans le 8e arrondissement de Paris, est un parolier français.

Il est connu pour avoir été en 1871 le parolier de la chanson Alsace et Lorraine appelée communément par le premier vers de son célèbre refrain : Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Internationaux du Japon 1990
Les Internationaux du Japon sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier II, se dispute à Tokyo du 25 au 30 septembre 1990.

Mary Joe Fernández remporte le simple dames. En finale, elle bat Amy Frazier, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Joe Fernández et Robin White.

Robin White
Robin White (née le 10 décembre 1963) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1983 à 1995.

Spécialiste de double, elle a remporté l'US Open en 1988, en double dames avec Gigi Fernández, et en double mixte en 1989 avec Shelby Cannon .
Saison 1 de Drag Race Holland
La première saison de Drag Race Holland est diffusée pour la première fois le 18 septembre 2020 sur la chaîne Videoland aux Pays-Bas et sur WOW Presents Plus à l'international. Les juges principaux sont Fred van Leer, Nikkie Plessen, Claes Iversen et Sanne Wallis de Vries,.

La gagnante de la saison remporte une couronne de la part de Fierce Drag Jewels, un photoshoot pour la couverture de Cosmopolitan et une robe haute couture d'une valeur de 18 000 euros de Claes Iversen.

La gagnante de la première saison de Drag Race Holland est Envy Peru, avec Janey Jacké comme seconde.

Janey Jacké participe à la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
Gózd
En  Pologne, Gózd est le nom :

dans la voïvodie des Basses-Carpates :
du village de Gózd.

dans la voïvodie de Mazovie :
de la gmina de Gózd, dans le powiat de Radom,
du village de Gózd, chef-lieu de cette gmina,
du village de Gózd, dans le powiat de Garwolin,
du village de Gózd, dans le powiat d'Otwock.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Gózd, dans le powiat de Łuków,
du village de Gózd, dans le powiat de Ryki.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Gózd.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Mahomet (Illinois)
Mahomet est une petite ville américaine du comté de Champaign dans l’État d’Illinois.

La ville est située à 221 mètres d'altitude et a une superficie de 22,2 km2. Entourée par Bondville, Mansfield et De Land, Mahomet est située à 13 km au nord-ouest de Champaign la plus grande ville des environs.

Elle comptait 7 258 habitants au dernier recensement de la population, en 2010. La densité de population est de 275 habitants par km2.

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
Mewar
Le Mewar (मेवाड़  mévar), est une région du centre et du sud de l'État du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de Rajsamand et d'Udaipur. La région a été pendant des siècles un royaume rajput, qui devint plus tard un État princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet État a été gouverné par les rajputs Chattari des dynasties Guhilot et Sisodia pendant plus de 1 200 ans et a été créé il y a près de 1 500 ans (vers l'an 530).

Le Mewar est entourée par la chaîne des Ârâvalli au nord-ouest, la région d'Ajmer au nord, la région Hadoti du Rajasthan à l'est, le Mâlvâ (État du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la région Vagad du Rajasthan au sud.

Udaipur (Rajasthan)
Udaipur ou Oudaïpour (hindi : उदयपुर) est une ville d'Inde située dans l'État du Rajasthan, entourée par les lacs Pichola, Fateh Sagar et Swaroop Sagar. Située à 577 m d’altitude, elle compte 475 654 habitants au recensement de 2011.

La ménagerie du raja d'Udaipur est le lieu de naissance de la panthère Bagheera dans le Livre de la jungle de Rudyard Kipling, sous l’orthographe d'Oodeypore. La ville a servi de décor au Tigre du Bengale de Fritz Lang et à Octopussy de la série des James Bond.
Ismaël Le Mouël
Ismaël Le Mouël, né le 27 décembre 1984 à Pontivy, est un entrepreneur social français.

À sa sortie de l'École polytechnique, il passe plusieurs mois en Argentine à découvrir l’univers des entreprises autogérées. Il revient en France en 2008 et intègre l'École des hautes études commerciales de Paris. En 2010, il cofonde la plateforme de financement associatif HelloAsso et la SocialGoodWeek dont il quitte la présidence en 2019.

Depuis, il s'engage pour la justice sociale, la liberté d'association, mais aussi sur les sujets de méritocratie.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Rectavit Series 2019-2020
Les Rectavit Series 2019-2020 est la huitième édition des Rectavit Series (auparavant Soudal Classics). Elles ont lieu du 6 octobre 2019 à Neerpelt au 26 février 2020 à Waregem et comprend cinq manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2019-2020 masculine et féminine et se déroulent exclusivement en Belgique. Contrairement aux autres compétitions, par exemple le Superprestige ou la Coupe du monde de cyclo-cross, aucun point n'est attribué, il n'y a pas non plus de classement général ni de vainqueur général.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Cilentain méridional
Le cilentain méridional (ou cilindanu, en cilentain) est parlé dans le sud du Cilento, micro-région elle-même située au sud de la province de Salerne, en Campanie.

À la différence du cilentain septentrional, qui est un dialecte italo-roman de type méridional tandis que celui du sud, le cilentain méridional, appartient à la langue sicilienne (sicilien). Il s'agit de la même différence linguistique notable qu'entre le calabrais centro-méridional et le calabrais du nord.

Le cilentain méridional se divise en trois dialectes : celui du village côtier de Roccagloriosa et ceux des villages montagnards Rofrano et Alfano.

Le cilentain méridional se différencie peu du sicilien :

Cilento
Le Cilento est une région géographique d'Italie située au sud de la province de Salerne en Campanie, qui est en partie comprise dans le parc national du Cilento et du Val de Diano.

Le site a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco le 1er juin 1997.
Jack Churchill
John Malcolm Thorpe Fleming Churchill dit Jack Churchill, né le 16 septembre 1906 à Hong Kong et mort le 8 mars 1996 dans le comté de Surrey, surnommé Fighting Jack Churchill et Mad Jack, est un soldat britannique qui combattit pendant la Seconde Guerre mondiale armé d'un arc, de flèches et d'une épée écossaise ancienne, une broadsword. Il est connu pour sa devise « any officer who goes into action without his sword is improperly dressed. » (« un officier qui part au combat sans son épée n'est pas dans une tenue correcte. »)

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1996
La saison 1996 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 27e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La National Summer Soccer League  est organisée en deux phases. Lors de la première, dix équipes (sélectionnées par invitation) se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers disputent ensuite la troisième phase, qui se joue en tournoi à élimination directe jusqu'à la finale nationale. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison. Cette édition sert de transition afin de permettre à la prochaine saison de démarrer en novembre 1996.

C'est le club de Waitakere City FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir battu en finale Miramar Rangers. C'est le 4e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Nouvelle-Zélande face à Mount Wellington AFC.

Mount Wellington Association Football Club
Le Mount Wellington Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Auckland. Il disparaît en 2000 à la suite de la fusion avec l'Auckland University Association Football Club pour former l'University-Mount Wellington Association Football Club
Saint Celse
Saint Celse désigne plusieurs saints chrétiens :

Celse de Milan (Ier siècle), disciple de saint Nazaire ; fêté le 28 juillet,.

Celse de Rome (?), autre martyr, avec Clément ; fêtés localement le 21 novembre.

Celse de Milan
Saint Celse († vers 56 ou en 64) est un jeune martyr chrétien du Ier siècle exécuté sous le règne de Néron. Il est fêté le 28 juillet par l'Église catholique avec Nazaire, et le 14 octobre par l'Église orthodoxe avec Nazaire, Gervais et Protais.
Directeur des systèmes d'information
Le directeur des systèmes d'information (DSI), en anglais chief information officer (CIO), ou directeur informatique (DI), parfois directeur de l'organisation et des systèmes d'information (DOSI) ou encore plus récemment directeur des systèmes d'information et du numérique (DSIN) d'une organisation (entreprise, association, etc.) est responsable de l'ensemble des composants matériels (postes de travail, serveurs, équipements de réseau, systèmes de stockage, de sauvegarde et d'impression, etc.) et logiciels du système d'information, ainsi que du choix et de l'exploitation des services de télécommunications mis en œuvre. Dans le cadre de la transformation numérique, la DSIN va aussi prendre en charge l'innovation et les services numériques dans une logique d'orientation et de parcours numérique client (utilisateurs).

Poste de travail
En organisation du travail, un poste de travail est le lieu dans lequel une personne dispose des ressources matérielles lui permettant d'effectuer son travail. Dans un contexte informatique, ce terme correspond à l'ensemble des moyens techniques mis à la disposition d'un utilisateur (écran, clavier, imprimante...), et par extension l'interface du système d'exploitation.
Palais de France
Le palais de France est un palais du XIXe siècle appartenant à la France et situé dans le quartier de Péra, au centre d'Istanbul en Turquie. Le bâtiment actuel a été construit par l'architecte Pierre-Léonard Laurécisque entre 1839 et 1847 à l'emplacement des anciens palais qui se succédèrent depuis le XVIIe siècle. Il sert désormais de résidence au consulat général de France.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Naj Tunich
Naj Tunich est une grotte de formation karstique et un  site archéologique maya de la municipalité de Poptún dans le département du Petén au Guatemala, à un kilomètre de la frontière du Belize. Sa découverte a joué un rôle pionnier dans le domaine de l'archéologie des grottes dans la civilisation maya. Elle a été proposée en 2002 comme site au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (également Thames and Hudson et quelquefois T&H) est une maison d'édition spécialisée dans l'art et les livres illustrés, fondée en 1949 par Walter et Eva Neurath.

Thames & Hudson est basée à Londres, avec une société fille à New York (Thames & Hudson USA) et une à Paris. Ses éditions couvrent l'archéologie, l'architecture, l'art, l'art décoratif, le design, l'histoire, la photographie, la religion et la spiritualité. Quelques livres pour enfants sont également publiés.