hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optimisation de boucle
En programmation informatique, les optimisations de boucle sont un ensemble de techniques visant à accélérer l'exécution des boucles de programmation.

Parmi les nombreuses techniques applicables, on peut citer :

le déroulage des boucles

le pipelining des boucles

la parallélisation de boucle

le déplacement des invariants de boucle.

Déroulage de boucle
En informatique, le déroulage de boucle (en anglais : loop unrolling) est une technique d'optimisation des boucles visant à en augmenter la rapidité d'exécution. Il s'agit de dupliquer le corps de la boucle de manière à éviter de répéter l'instruction de saut. Il est possible d'appliquer ensuite d'autres optimisations (allocation de registre, ordonnancement des instructions) au code après duplication.

Cette technique est fréquemment utilisée par les compilateurs optimisants, et permet aussi de générer du code vectoriel à partir d'une boucle.
Représentation étudiante dans les Œuvres universitaires
En France, les étudiants sont représentés dans les conseils d'administration des Œuvres universitaires. Dans chaque académie, il existe un Centre régional des œuvres universitaires et scolaires (Crous) dont le conseil d'administration compte 7 élus étudiants. Le conseil d'administration du Centre national des œuvres universitaires et scolaires (Cnous) compte lui 8 élus étudiants.

Le scrutin pour élire ces représentants a lieu tous les deux ans ; les élections dans les différents Crous sont regroupées en une ou deux semaines et les élections pour le Cnous ont lieu quelques semaines après. Ces élections sont souvent considérées comme l'équivalent chez les organisations de représentation étudiantes des élections prud'hommales, l'ensemble des étudiants étant invité à se prononcer en même temps.

Promotion et défense des étudiants
Promotion et Défense des Étudiants (PDE) est une ancienne fédération étudiante française, créée en 1994 par trois associations nationales mono-disciplinaires venant du réseau de la FAGE.

Reconnue comme organisation étudiante représentative selon les critères de la Loi Jospin, PDE siège au CNESER à partir de 1994, et au CNOUS entre 1998 et 2015. L’organisation est dissoute en août 2018 sur décision de ses fédérations membres.
Hemisphere Project
Hemisphere Project, Hemisphere ou Data Analytical Services (DAS) est un programme de surveillance de masse dirigé par l'Office of National Drug Control Policy (en) (ONDCP), un bras de la Maison-Blanche, et par la Drug Enforcement Administration (DEA) avec la collaboration de la société de téléphonie AT&T. Les données servent officiellement à retracer les activités des traficants de drogue, mais des policiers pourraient y avoir accès pour d'autres raisons en lien avec des enquêtes criminelles.

Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.
Hearst (Ontario)
Hearst est une ville à majorité francophone située dans le district de Cochrane, dans le Nord de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 5 090 habitants.

La ville se démarque des autres communautés ontariennes par sa culture franco-canadienne. Plus de 88 % des résidents de Hearst disent parler le français comme langue première, soit la proportion la plus élevée en Ontario. De plus, le dialecte français parlé à Hearst est souvent considéré comme indiscernable du français québécois, en raison de la proximité culturelle entre la province et la communauté.

Culture franco-ontarienne
La culture franco-ontarienne est la culture particulière à l'Ontario français et aux Franco-Ontariens, c’est-à-dire l’ensemble des traits caractérisant leur manière d’être, de penser, d’agir et de communiquer dans leurs aspects spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, circonscrivant leur identité et leurs valeurs et comportements, distinctifs ou non, ainsi que les manifestations traduisant cette manière, au travers des arts, des lettres, des sciences, des modes de vie, des droits, des traditions, des croyances, des symboles, des normes, des institutions, du patrimoine ou des transformations anthropiques.
TT104
La tombe thébaine TT 104 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Thotnéfer qui vivait sous les règnes d'Amenhotep II, Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Ułanowo
Ułanowo (prononciation : [uwaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kłecko (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 45 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
Marynopole
Marynopole (prononciation : [marɨnɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Gościeradów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Kirsti Lay
Kirsti Lay-Giroux, née le 7 avril 1988 à Medicine Hat, est une athlète canadienne. Elle pratique le patinage de vitesse avant de devenir coureuse cycliste. Spécialiste de la piste, elle est vice-championne du monde de poursuite par équipes en 2016 et médaillée de bronze en 2015.

Avant de pratiquer le cyclisme en compétition, Lay était une patineuse de vitesse. Elle a notamment participé aux championnats du monde junior de patinage de vitesse en 2005, 2006 et 2007 et à l'Universiade d'hiver de 2009.

Championnats du Canada de cyclisme sur route
Les championnats du Canada de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Canada, organisés par l'Association cycliste canadienne. Ils ont lieu tous les ans depuis 1959, à l'exception de 1961, 1965 et 1979.
Litanies (Alain)
Litanies (JA 119) est une pièce pour orgue composée par Jehan Alain (1911-1940) en 1937. En tête de celle-ci, on lit « Quand l'âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison humaine atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension. » Ces phrases ont été écrites par Alain à la suite de la mort de sa sœur Marie-Odile dans un accident de montagne.

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
Le congrès s'amuse (film, 1931)
Le congrès s'amuse est un film français réalisé par Erik Charell et Jean Boyer, sorti en 1931 et tourné en même temps que des versions allemande (Der Kongress tanzt) et britannique (The Congress Dances), dans les studios de la UFA, à Berlin.

Le film met en scène le congrès de Vienne de 1815 et les enjeux diplomatiques de l’Europe de la Sainte-Alliance, après la chute de Napoléon.

La chanson « Das gibt’s nur einmal » (en version française : « Serait-ce un rêve ? ») sera reprise dans le film allemand Schtonk ! réalisé par Helmut Dietl en 1992 qui relate le fameux scandale des faux carnets d'Hitler, puis dans le film d'animation japonais d'Hayao Miyazaki Le vent se lève sorti en 2014.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Boucles de la Mayenne 2024
La 49e édition des Boucles de la Mayenne a lieu du 23 au 26 mai 2024 en France, dans le département de la Mayenne. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 en catégorie 2.Pro.

Le Crédit Mutuel est à nouveau partenaire pour cette édition.

Boucles de la Mayenne
Les Boucles de la Mayenne Crédit Mutuel sont une course cycliste par étapes française disputée dans le département de la Mayenne. Créées en 1975, elles ont fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005, en catégorie 2.2. En 2014, la course bénéficie d'une accréditation 2.1 de la part de l'UCI, permettant notamment aux équipes Pro Tour de participer. Depuis 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Néanmoins, cette édition, initialement prévue du 28 au 31 mai, est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Sławęcin (Lublin)
Sławęcin (prononciation [swaˈvɛnt͡ɕin]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Skierbieszów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Nipson anomemata me monan opsin
Nipson anomemata me monan opsin ou, dans la version d'origine, Νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν est un palindrome inscrit en grec ancien au-dessus d'une fontaine d'eau bénite, ou baptistère, à l'extérieur de l'église Sainte-Sophie à Constantinople.

La phrase signifie « Lave mes péchés et pas seulement mon visage » et est attribuée à Grégoire de Nazianze, théologien et docteur de l'Église du IVe siècle.

Cette phrase est fréquemment inscrite sur les monastères ou les églises. Elle est également inscrite sur des fontaines de l'actuelle Turquie.

Palindrome
Le palindrome (adjectif et substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« chemin, voie »), aussi appelé palindrome de lettres, est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont la séquence de lettres reste la même, qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche,, comme dans la phrase « Ésope reste ici et se repose » ou encore « La mariée ira mal » à un accent près.
Groupe aéronaval
Un groupe aéronaval (GAN) — en anglais : Carrier Vessel Battle Group (CVBG) ou Carrier Strike Group (CVSG) — est un groupe de combat naval articulé autour d'un porte-avions. Les groupes aéronavals représentent une part importante des capacités de projection de puissance militaire des pays dont les marines sont dotées de porte-avions. Il s'agit d'un "outil militaire qui permet à son détenteur de figurer parmi les grandes puissances".

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Nova Bila
Nova Bila (en cyrillique : Нова Била) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 767 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Statuts de l'ordre du Croissant
Les Statuts de l'ordre du Croissant sont un manuscrit enluminé réalisé en France. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Fr.25204.

Les statuts ont été plusieurs fois reproduits par Marc de Vulson de La Colombière dans Le Vray Théâtre d´honneur et de Chevalerie, (Paris, 1648) ; Augustin Calmet dans l'Histoire de Lorraine; Jean-Pierre Papon dans l'Histoire de Provence ; et Théodore de Quatrebarbes dans Les Œuvres de René d'Anjou.

Avant le XXIe siècle, certaines sources sur l'ordre du Croissant étaient déjà connues : Christian de Mérindol indique que certaines avaient été négligées et davantage n'avaient pas été assez confrontées entre elles, enfin d'autres étaient inédites. La collation n'a jamais été faite auparavant.

Roberto Sanseverino
Roberto Sanseverino ou Roberto Sanseverino d'Aragona ou encore Roberto di San Severino, né en mai 1418 et mort le 10 août 1487, est un condottiere italien du XVe siècle. Comte de Colorno de 1458 à 1477, date à laquelle il renonce en faveur de son fils Gianfrancesco, il fut également, à partir de 1460, le premier comte de Caiazzo.
Réseau Vélite-Thermopyles
Le réseau Vélite-Thermopyles est un réseau de renseignement agissant en France occupée, dépendant du Bureau central de renseignements et d'action de la France libre.

Le réseau est fondé en 1941 par trois enseignants de l’École normale supérieure de Paris, deux anciens élèves agrégés, Pierre Piganiol et Raymond Croland, et Albert Mercier, ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud. C'est après la réquisition par les Allemands de l’École normale supérieure de Saint-Cloud qu'Albert Mercier fut accueilli, pour poursuivre ses recherches, au Laboratoire de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Palais des Arts (Marseille)
Le palais des Arts est un monument marseillais initialement construit en 1864 pour accueillir la bibliothèque municipale et l'École des beaux-arts de Marseille. Il est situé au fond de la place Auguste-et-François-Carli, dans le quartier de Thiers dans le 1er arrondissement. Le palais des Arts a bénéficié d'une inscription au titre des monuments historiques le 1er octobre 1994 et a ensuite été classé  par arrêté du 18 novembre 1997.

Thiers (Marseille)
Le quartier Thiers est un quartier du 1er arrondissement de Marseille. Quartier culturel et estudiantin du centre de Marseille, il est situé non loin du Vieux-Port, entre la place Jean-Jaurès et la rue Saint-Savournin à l'est, la Canebière au nord, le boulevard Garibaldi à l'ouest, enfin le cours Julien et la rue des Trois-Mages au sud-ouest.
Adria (ville étrusque)
Adria   (ou Hadria ou Atria) est une ancienne ville étrusque se trouve sur le territoire de l'actuelle commune italienne éponyme (une petite ville d'environ 20 000 habitants) située dans la province de Rovigo en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie.

Province de Rovigo
La province de Rovigo (en italien : provincia di Rovigo) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Rovigo.

Elle fait confins avec les provinces de Vérone, Padoue et Venise au nord, avec la province de Mantoue (en Lombardie)  à l’ouest, et avec la province de Ferrare (en Émilie-Romagne) au sud. Elle borde la mer Adriatique à l’est.
Île de Tambo
L'île Tambo est une île espagnole située en Galice, dans la province de Pontevedra, au milieu de la ria de Pontevedra, en Espagne. Elle appartient à la commune de Poio, dont elle est séparée par un canal de 1,1 km de long mais peu profond.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Maïa Koulieva
Maïa Koulieva (russe : Мая Кулиева ; turkmène : Maýa Kulyýewa), née Mamadjan Koulieva (russe : Мамаджан Кулиева ; turkmène : Mamajan Kulyýewa) le 1er mai 1920 à Abadan et morte le 27 avril 2018 à Achgabat, est une artiste lyrique et actrice soviétique puis turkmène. Son nom de famille est parfois retranscrit Goulieva.

Entre 1938 et 1941, elle étudie l'opéra au sein du département turkmène du conservatoire de Moscou puis mène ensuite une carrière d'artiste lyrique.

En 1955, elle reçoit le titre d'Artiste du peuple de l'URSS.

En 2019, le conservatoire national turkmène (en) est rebaptisé en son honneur Maýa Kulyýewa adyndaky Türkmen milli konserwatoriýasy.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Évaluation des technologies de la santé
L'évaluation des technologies de la santé (ETS)  est un champ d'activité pluridisciplinaire qui vise à évaluer les médicaments, les dispositifs, les méthodes et les modes d’intervention utilisés pour la prévention, le diagnostic, le traitement de problèmes de santé, ou pour la réadaptation.

Réadaptation
En ergothérapie, en neuropsychologie ou en physiothérapie, la réadaptation ou réhabilitation est le processus visant à réduire les incapacités d'une personne. La réadaptation s'inscrit dans la suite logique : rééducation-réadaptation-réinsertion.

Selon l'OMS, la réhabilitation des personnes porteuses de handicap est « un dispositif leur permettant d'atteindre et de garder leurs niveaux fonctionnels physique, sensoriel, intellectuel, psychologique et social » ; ce dispositif comprend les outils nécessaires à leur autonomie.
Jayne Senior
Jayne Senior, membre de l'ordre de l'Empire britannique, est une coordonnatrice de projet social et gérante du Swinton Lock Activity Centre près de Mexborough, dans le sud du Yorkshire, en Angleterre.

Senior est une ancienne coordinatrice de Risky Business à Rotherham, un projet de jeunesse mis en place en 1997 par le Conseil de Rotherham pour travailler avec des filles et des jeunes femmes en danger d’exploitation sexuelle.

Travaillant pendant plus d'une décennie pour exposer l'affaire des viols collectifs de Rotherham, ses efforts ont permis de mettre au jour un important réseau pédophile protégé par les autorités de la ville.

Pour son travail en tant que lanceuse d'alerte, Senior a été récompensée par un MBE en 2016.

Elle est l'auteur de Broken and Betrayed: The true story of the Rotherham abuse scandal by the woman who fought to expose it (2016).

Rotherham
Rotherham est une ville du Royaume-Uni, située dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comté de Yorkshire. Elle compte 255 000 habitants (agglomération comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglomérations anglaises.

Depuis les années 1980, elle est le théâtre de l'affaire des viols collectifs de Rotherham.

Rotherham a un passé important en tant que ville charbonnière ainsi que comme un contributeur majeur à l'industrie sidérurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie.

La région environnant Rotherham est de nature plutôt urbaine, au relief doux, principalement constituée de collines peu élevées.
Réseau hydrographique de la Charente
Le réseau hydrographique de la Charente est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Charente.

Le réseau hydrographique s’étend sur un linéaire de près de 2 000 km de cours d'eau dont 73 de longueur supérieure à 10 km.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.