hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curseur (base de données)
Un curseur est une structure de données d'un langage de requête de base de données relationnelle, consistant en un pointeur de données permettant d'effectuer des calculs de variables à travers plusieurs enregistrements.

Il introduit un itérateur, qui peut effectuer des opérations, par exemple : ne traiter qu'une ligne sur deux lors de son parcours.

Pointeur (programmation)
En programmation informatique, un pointeur est un objet qui contient une adresse mémoire. On dit que le pointeur pointe vers la donnée à cette adresse là. C'est l'outil fondamental de l'adressage dit « indirect ». L'opération qui consiste à obtenir la donnée à l'adresse mémoire s'appelle le déréférencement. Intuitivement, un numéro de page, par exemple 42, dans un livre peut être considéré comme un pointeur ; déréférencer un tel pointeur correspondent à obtenir le texte de la page 42.

Les données pointées par un pointeur peuvent être de différents types (entier, suite de caractères, etc.). Une donnée peut aussi être un point d'entrée d'une fonction, comme dans une table de méthode virtuelle.
Lorraine Guay
Lorraine Guay est une militante de gauche, féministe et souverainiste québécoise, née à Verdun le 25 janvier 1943 et morte à Montréal le 17 juin 2022.

Infirmière, organisatrice communautaire et intellectuelle autodidacte, Lorraine Guay milite pour de nombreuses causes sociales. Pendant plus de soixante ans, elle se distingue notamment par son engagement en faveur de la justice sociale, des droits des femmes et de la souveraineté du Québec. Elle participe également à de nombreux projets de recherche scientifique et publie nombre d'articles et d'ouvrages à portée sociologique.

Marche Du pain et des roses
La Marche Du pain et des roses est une initiative féministe lancée par Françoise David alors qu'elle est présidente de la Fédération des femmes du Québec et prenant la forme d'une marche de 10 jours dénonçant la pauvreté des femmes. Cette marche s'est déroulée au Québec du 26 mai au 4 juin 1995. Le nom de cette marche reprend le surnom donné à une grève ouvrière de 1912, qui fait référence à la chanson Bread and Roses.
Fronton international
Le fronton international, aussi connu sous le nom anglais de One-wall, est un jeu de balle de style indirect dont les règles ont été créées pour convenir à tous les joueurs de balle à main, quel que soit le pays d'où ils viennent et quelle que soit la modalité qu'ils pratiquent.

Le jeu consiste à frapper une petite balle de caoutchouc avec la main contre un mur. L'objectif est de marquer plus de points que l'équipe adverse. Il faut faire rebondir la balle sur le mur et dans la zone de jeu (à l’intérieur des lignes) de telle sorte que les adversaires ne puissent pas renvoyer la balle. Ce sport reprend les caractéristiques de plusieurs modalités de jeu de balle tels que  la pelote basque, le patball, le handball gaélique, le handball gallois et le fronton valencien.

Championnats internationaux de jeu de balle
Les Championnats internationaux de jeu de balle sont des compétitions internationales de jeux de balle dérivés du jeu de paume organisées tous les ans par la Confédération internationale du jeu de balle. Les modalités officielles de la compétition sont le Fronton international, le Jeu international et le Llargues. Des modalités régionales font aussi partie de la compétition .
Gloria Siebert
Gloria Siebert, née Kovarik le 13 janvier 1964 à Ortrand (Brandebourg) est une athlète allemande spécialiste du 100 mètres haies qui s'est illustrée dans les années 1980 en remportant plusieurs médailles d'argent lors de grands championnats internationaux.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
13 septembre
Le 13 septembre est le 256e jour de l'année du calendrier grégorien, 257e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 109).

C'était le jour équivalant aux ides de september (septem ab imbre) du calendrier romain antique jusqu'en -45 ; puis généralement le 27 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la verge d'or (une plante).

Bataille de Chapultepec
La bataille de Chapultepec se déroule en septembre 1847 durant la guerre américano-mexicaine, au château de Chapultepec sur la colline de Chapultepec, qui garde l'approche ouest de la ville de Mexico. Le château est alors une académie militaire où étudient 876 cadets qui participeront à la bataille. Le monument Los Niños Héroes (en) (les enfants héros) du parc de Chapultepec a été érigé en leur honneur.
Matt Letscher
Matthew Letscher dit Matt Letscher (né le 26 juin 1970 à Grosse Pointe, dans le Michigan) est un acteur et réalisateur américain. Il est connu pour son rôle du capitaine Harrison Love dans Le Masque de Zorro, celui du colonel Adelbert Ames dans Gods and Generals, et plus récemment pour celui d'Eobard Thawne dans les séries The Flash et DC: Legends of Tomorrow.

Gettysburg (film)
Gettysburg est un film historique américain réalisé par Ronald F. Maxwell et sorti en 1993.

Le film retrace la bataille de Gettysburg pendant la guerre de Sécession aux États-Unis.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Michael Shaara, The Killer Angels publié en 1974 et prix Pulitzer pour un roman de fiction en 1975.

D'une durée de 4 heures et 14 minutes, il s'agit de l'un des plus longs films sortis par un grand studio de cinéma aux États-Unis.

Tourné à l'origine comme une série télévisée, Gettysburg a bénéficié d'une sortie limitée dans les salles de cinéma, ce qui explique qu'il n'a rapporté que 12,7 millions de dollars pour un budget total de 20 millions de dollars.

Le film a cependant reçu des critiques positives et est considéré comme un succès, en raison des nombreuses ventes de vidéos et de son succès immédiat lorsqu'il fut diffusé sur la télévision par câble aux États-Unis.

Gettysburg a fait l'objet d'une préquelle, intitulée Gods and Generals, sortie en 2003.
LaSciencedAbord
LaSciencedAbord est un projet canadien de lutte contre la désinformation sur Internet, sur des bases scientifiques, en particulier en ce qui concerne la pandémie de COVID-19. Débutée le 25 janvier 2021, elle réunit des scientifiques indépendants, des professionnels de la santé et des vulgarisateurs scientifiques.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Association sportive Batna
Le Association sportive Batna, plus couramment abrégé en AS Batna, était un club algérien de football situé dans la ville de Batna.

L'Association Sportive Batna est créée en 1905 dans la ville de Batna, par des colons européens qui étaient des amateurs de sport et de football.

Il est promu en Division d'Honneur en 1938:L'AS Batna participe au championnat de France amateur 1961-1962.

Après l'indépendance de l'Algérie, le club est remplacé par le MSP Batna.

Quelques joueurs qui ont marqué l'histoire de l'AS Batna :

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Festival de la musique araméenne
Le festival de la musique araméenne est le premier festival international de musique araméenne, qui s'est tenu dans le village syriaque de Tannourine, dans le mont Liban, au Liban, entre le 1er et le 4 août 2008, à l'intention du peuple syriaque.

Des chanteurs comme Gabi Conda, Sina Marawge, Massoud Elia et Elie Gabriel étaient présents au festival.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Bogucice (Łódź)
Bogucice (prononciation [bɔɡuˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au sud-est de Zadzim (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 113 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Goght
Goght (en arménien Գողթ ; anciennement Goghot) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 2 135 habitants en 2008.

Le monastère de  Geghard est situé sur le territoire de Goght.

Kotayk
Le Kotayk (en arménien Կոտայք) est un marz de l'Arménie situé au centre du pays, dont la capitale est Hrazdan. Il est bordé à l'ouest par le marz d'Aragatsotn, au nord par celui de Lorri, au nord-est par celui de Tavush, à l'est par celui de Gegharkunik, et au sud par celui d'Ararat et Erevan.
Dragutin Topić
Dragutin Topić (né le 12 mars 1971 à Belgrade, alors en Yougoslavie) est un athlète yougoslave puis serbe, spécialiste du saut en hauteur. Il est l'actuel détenteur du record du monde junior avec 2,37 m. Il mesure 1,97 m pour environ 77 kg.

Records du monde juniors d'athlétisme
Les records du monde juniors d'athlétisme sont régies par World Athletics. Elles constituent les meilleures performances mondiales des athlètes âgés de moins de vingt ans. Pour les fédérations, le sigle officiel est WU20R pour World Under-20 Record (précédemment WJR pour World Junior Record).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Culture de Rinaldone
La culture de Rinaldone se développe entre 3700 et 2100 av. J.-C. environ dans le centre de la péninsule italienne. Elle couvre donc la majeure partie du Chalcolithique, dénommé ici Énéolithique. Elle a été définie en 1939 par Pia Laviosa Zambotti à partir, entre autres, des caractéristiques de la nécropole de Rinaldone dans la région de Viterbe,.

La définition originelle de cette culture a bien entendu évolué depuis 1939. Beaucoup de chercheurs la décrivent désormais comme un faciès et même un faciès funéraire,. Encore aujourd'hui, elle est en effet documentée presque exclusivement par les sites funéraires.
La définition même de cette culture (ou faciès) pose problème puisqu'elle ne repose que sur des éléments très limités et rarement spécifiques à cette région et à cette période, par exemple un type de vase particulier qui, en fait, n'est présent que dans une partie des tombes.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Maître des Albertini
Le Maître des Albertini (en italien Maestro degli Albertini) est un peintre italien siennois anonyme actif entre 1290 et 1320 environ, considéré comme un des premiers disciples (ou peintres influencés par la leçon) de Duccio di Buoninsegna, catalogué parmi ceux de la « première génération » aux côtés notamment du Maître de Badia a Isola et du Maître de Città di Castello.

Cesare Brandi
Cesare Brandi (Sienne, 8 avril 1906 – Vignano (Sienne), 19 janvier 1988) est un historien de l'art, philosophe de l’art et critique d'art italien. Théoricien de la restauration, il est en outre le fondateur de l'Institut central de restauration, à Rome.
Farid Larbi
Farid Larbi, né le 21 avril 1974 à Poissy, est un acteur français. Il joue notamment le rôle d'Ali, le cousin résistant de Younès (Tahar Rahim) dans le film Les Hommes libres en 2011 ou encore le rôle de Rachid dans le film Des hommes de Lucas Belvaux aux côtés de Gérard Depardieu

La Lune de Jupiter
La Lune de Jupiter (Jupiter holdja) est un film dramatique fantastique franco-germano-hongrois écrit et réalisé par Kornél Mundruczó, sorti en 2017. Il a été sélectionné au festival de Cannes 2017.

Il remporte le Grand Prix Nouveau Genre à L'Étrange Festival 2017, et le prix du meilleur film au Festival de Sitges 2017.
Thyou (département)
Thyou est un département et une commune rurale du Burkina Faso située dans la province du Boulkiemdé et dans la région Centre-Ouest. Lors du dernier recensement de 2006, la population totale du département est de 24 251habitants . KALO

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Tramacastilla de Tena
Tramacastilla de Tena (Tramacastiella de Tena en aragonais) est une localité espagnole appartenant à la municipalité de Sallent de Gállego, dans la comarque d'Alto Gállego, dans la province de Huesca, en Aragon.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Désiré Georges Jean Marie Bois
Désiré Georges Jean Marie Bois ou Désiré Bois (9 octobre 1856 - 2 février 1946) est un botaniste, horticulteur et agronome français.

De 1920 à 1932, il est directeur et professeur au Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Il est président de la Société botanique de France, en 1920, puis lors d'un second mandat en 1931.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Jesse Heiman
Jesse Heiman (né le 23 mai 1978) est un acteur américain, connu pour avoir joué dans plus de 50 films et émissions de télévision en tant que figurant.

Il a figuré en particulier dans The Social Network, Arrested Development, Old School, Glee, Arrête-moi si tu peux, Spider Man, Chuck, Earl, American Pie, Greek, Parents à tout prix, Bones, Old Christine, Entourage, 17 ans encore, Keith, Monk, Une famille du tonnerre (George Lopez), Reno 911, n'appelez pas !, Larry et son nombril, NCIS : Enquêtes spéciales, The Big Bang Theory , Ned ou Comment survivre aux études.

En janvier 2013, il crée l'événement en se faisant embrasser par Bar Refaeli, pour une publicité du site Go Daddy, avant la finale du Super Bowl.

Old Christine
Old Christine (The New Adventures of Old Christine) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes créée par Kari Lizer, diffusée entre le 13 mars 2006 et le 12 mai 2010 sur CBS.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 30 décembre 2007 sur Plug RTL et en France depuis le 16 janvier 2008 sur Canal+.
Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie
L'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Републички завод за заштиту споменика културе ; en serbe latin : Republički zavod za zaštitu spomenika kulture ; en abrégé : RZZSK) est un organisme public qui œuvre pour la protection du patrimoine culturel en Serbie. Son origine remonte à 1844 et, en 2013, il est dirigé par l'historienne de l'art Mirjana Andrić.

L'institut est placé sous la tutelle du ministère de la Culture de la république de Serbie.

Ministère de la Culture (Serbie)
Le ministère de la Culture et de l'Information (en serbe cyrillique : Министарство културе и информисања ; en serbe latin : Ministarstvo kulture i informisanja) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique culturelle et de l'information en Serbie.
Saison 2019-2020 de l'ESTAC Troyes
La saison 2019-2020 de l'ESTAC Troyes, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2.

Il s'agit de la 2e saison en Ligue 2 après une saison 2018-2019 qui a vu le club finir 3e de Ligue 2 et éliminé en barrage par le RC Lens.

L'entraîneur, Laurent Batlles, remplace Rui Almeida en début de saison et entame sa première saison à l'ESTAC alors que Daniel Masoni, le président du club, enchaîne sa onzième saison au club.

À la suite de la Pandémie de Covid-19, le championnat de Ligue 2 est suspendu le 13 mars 2020.

Il est par la suite arrêté le 30 avril 2020 par la Ligue de Football Professionnel.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Melomakarono
Le melomakarono (grec : μελομακάρονο ; pluriel : μελομακάρονα, melomakarona) est un dessert en forme d’œuf à base de farine, d'huile d'olive et de miel. Avec les kourabies, c'est un dessert traditionnel de l'époque des vacances de Noël.

Les principaux ingrédients sont de la farine ou de la semoule, du sucre, des zestes d'orange et/ou du jus frais, du cognac (ou une boisson similaire), de la cannelle et de l'huile d'olive,. Durant la confection de la forme de la pâte, on ajoute des noix à l'intérieur. Après la cuisson, ils sont trempés rapidement dans un sirop chaud à base de sucre et de miel dissous dans de l'eau. Ils sont ensuite recouverts de noix moulues. Un nappage au chocolat noir peut aussi être réalisé.

Zeste
Le zeste est la partie extérieure, colorée et parfumée des agrumes. Le péricarpe de ces fruits est composé de deux couches superposées : la couche externe ou épicarpe, également nommée « flavedo », est le zeste ; la couche interne, blanche, est le mésocarpe, également nommé « ziste », ou encore « albédo » (du latin albedo, « blancheur »).

Pour prélever le zeste d'un fruit, on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche-légumes, ou un couteau. Souvent, l'albédo est supprimé car il est amer chez certaines espèces d'agrumes, chez le cédrat (Citrus medica) s'il est consommé cru. Dans diverses préparations, l'albédo est volontairement conservé et son amertume atténuée par trempage dans l'eau froide, pour la préparation de zestes confits par exemple, ou par passage dans l'eau chaude (blanchiment).

Les kumquats ont un zeste doux.
Tumuli de Libersart
Les tumulus de Libersart sont des tombes gallo-romaines situées à Libersart, hameau situé à Tourinnes-Saint-Lambert, section de la commune belge de Walhain, dans la province du Brabant wallon, en Belgique.

Tourinnes-Saint-Lambert
Tourinnes-Saint-Lambert est une section de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Tourinnes-Saint-Lambert comprend les localités de Tourinnes-les-Ourdons, Saint-Lambert, Libersart, Commune et Lérinnes. Le village est arrosé par le ruisseau du Nil, qui se jette dans l'Orne à Blanmont, affluent de la Dyle, bassin de l'Escaut.
Dibenzylidèneacétone
La dibenzylidèneacétone ou dibenzalacétone, abrégé en dba, est un composé organique.

C'est un solide de couleur jaune vif qui est insoluble dans l'eau, mais soluble dans l'éthanol. La dibenzylidèneacétone est utilisée dans la composition de crème solaire et comme ligand dans la chimie organométallique, par exemple dans du tris (dibenzylidèneacétone) dipalladium (0). Dans ce cas, c'est un ligand labile qui est facilement déplacé par des ligands plus forts comme la triphénylphosphine, où il sert de point d'entrée utile dans la chimie du palladium(0).

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Karol Petroš
Karol Petroš, dit Kajsa (né le 4 août 1931 à Vratimov en Tchécoslovaquie - mort en janvier 2013), est un joueur de football tchécoslovaque (tchèque).

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Tchécoslovaquie lors de la saison 1963 avec 19 buts.

Vratimov
Vratimov (en allemand : Vratimov ; en polonais : Racimów) est une ville du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 360 habitants en 2024.