hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Orcibal
Jean Orcibal est un historien français né à Bordeaux le 10 mai 1913 et mort le 18 décembre 1991 dans cette même ville.

Il est membre de l'École française de Rome de 1933 à 1939, et à partir de 1952 directeur d'études à l'École pratique des hautes études dans sa spécialité de l'histoire du catholicisme moderne et contemporain. Il se consacre notamment à Fénelon en éditant sa volumineuse correspondance et au jansénisme.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Nieuw-Amsterdam (Suriname)
Nieuw-Amsterdam (prononcé en néerlandais : /ˌniʋɑmstərˈdɑm/) est une ville et un ressort du Suriname, capitale du district du Commewijne. C’est une petite ville côtière située dans le nord-ouest du pays à la confluence des fleuves Suriname et Commewijne, juste en face de Paramaribo, la capitale du pays. Sa population lors du recensement de 2012 était de 5 650 habitants, dont environ 1 200 vivent dans la ville principale, la plupart sont d'origine javanaise et indo-surinamienne. Le Fort Nieuw-Amsterdam, aujourd'hui un musée en plein air, se situe dans la ville.

Districts du Suriname
Les districts du Suriname constituent la plus grande division administrative du Suriname. Leur structure actuelle est établie en 1980. Depuis 1987, les districts sont dotés de conseils régionaux élus tous les cinq ans. Les dix districts sont eux-mêmes subdivisés en 63 entités municipales appelées ressorts.
Contrôleur d'affichage vidéo
Dans un système informatique, un contrôleur d'affichage vidéo (anglais : Video Display Controller), également appelé un processeur vidéo (anglais : video processor) ou processeur d'affichage (anglais : display processor) est une unité de traitement spécialisée dans la vidéo. Son rôle peut être divers selon les architectures matérielles, allant de la gestion de la superposition d'éléments graphiques au défilement pixel à pixel. Il se distingue généralement du processeur graphique (GPU) 2D ou 3D, qui est une unité de traitement chargée d'opérations géométriques, telles que les tracés de droites, triangles, textures et différents filtrages logiques.

Original Chip Set
OCS (qui signifie Original Chip Set) est suivi de l'Extended chipset (ECS), puis de l'Architecture graphique avancée (AGA) dans les ordinateurs Amiga de la marque Commodore. Il était fourni avec l'A1000, ainsi qu'avec l'A500 et l'A2000. De nouveaux A500 et A2000 ont été produits avec l'ECS, ou un mélange d'OCS et d'ECS. L'ensemble des puces étaient fabriquées par MOS Technology.

Le jeu de puces qui a donné à l'Amiga ses capacités graphiques et sonores uniques consistait en trois circuits intégrés appelés Agnus, Denise, et Paula. Les deux puces CIA ne sont pas considérées comme faisant partie de l'OCS ou de l'ECS, ayant été utilisées auparavant dans les Commodore 64 et Commodore 128.
Ágios Geórgios (Ámfissa, Phocide)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 108 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Margaret Edwards Award
Le Margaret Edwards Award est un prix américain de littérature d'enfance et de jeunesse, qui récompense tous les ans un auteur différent et une liste de ses œuvres « pour leur contribution importante et durable à la littérature pour jeunes adultes ». Il a été nommé d'après la bibliothécaire Margaret A. Edwards. Il est financé par le School Library Journal et géré par la Young Adult Library Services Association (en) de l'American Library Association.

School Library Journal
School Library Journal (ou SLJ) est une revue littéraire américaine destinée aux bibliothécaires jeunesse ainsi qu’aux professionnels des sciences de l’information travaillant avec un public jeunesse. Elle passe en revue les nouvelles parutions pour enfants, adolescents et jeunes adultes, qu’il s’agisse de livres de fiction ou de référence, d’enregistrements audio et vidéo ou de ressources numériques.
Théodore Poli
Théodore Poli est l'un des plus célèbres bandits corses du XIXe siècle. Né à Guagno en 1799, il est emprisonné pour désertion en 1820. Il s'évade en tuant ses gardiens. Pour survivre, il crée une petite communauté de bandits « La République des bandits du Liamone », sur laquelle il règne sans partage. Il frappa le clergé de la région d'un impôt proportionnel à sa richesse supposée. Il obtient la complicité de la population de par ses penchant indépendantistes. C'est contre lui que fut organisé le « bataillon des voltigeurs corses », auquel il échappa. On ne put en avoir raison que par la trahison, près de Coggia, le 5 février 1831.

Coggia
Coggia [kɔdʒa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.
Osmazôme
« Osmazôme » est le nom donné par le chimiste Louis Jacques Thénard à des extraits de viande dans l'alcool, composés de créatine, créatinine, acide lactique, inosine, etc.

Ce mélange mal défini fut popularisé par le gastronome  Brillat-Savarin qui en fit — de façon toute littéraire et pas scientifique — le principe sapide des viandes. L'idée fut diffusée notamment par Justus von Liebig, ou encore par Alexandre Dumas.

En réalité, le goût des viandes résulte de la présence de nombreux composés, sapides, odorants, à action trigéminale, et ne découle certainement pas d'un principe unique caractéristique des bouillons de viande, idée fausse dont l'avatar actuel est la saveur umami.

Citation littéraire : « En un mot, le poème en prose représentait, pour des Esseintes, le suc concret, l’osmazôme de la littérature, l’huile essentielle de l’art. ». - J.-K. Huysmans À rebours

Inosine
L'inosine est un nucléoside formé par l'association d'hypoxanthine et d'un ribose, liés par l'intermédiaire d'une liaison β-N osidique. L'inosine peut former des appariements de type wobble avec les bases A, C et U. L'inosine apparaît aussi dans la synthèse de novo des nucléotides à base purique.
1re cérémonie des Oscars
La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films.

La cérémonie ne dura en tant que telle qu'une quinzaine de minutes, les lauréats ayant été annoncés dans la presse les semaines précédentes. C'est la seule cérémonie à n'avoir pas été retransmise (ni à la radio, ni bien entendu à la télévision).

Hotel Roosevelt
L'Hotel Roosevelt est un hôtel historique de style hispanisant situé au 7000 Hollywood Boulevard à Hollywood en Californie. Il est resté célèbre pour avoir accueilli la première cérémonie des Oscars le 16 mai 1929.
Kagan
Donald Kagan (1932-2021), historien américain.

Élie Kagan (1928-1999), un photographe français.

Elena Kagan (née en 1960), une juriste américaine.

Ella Yourievna Kagan (1896-1970), nom de naissance d'Elsa Triolet, femme de lettres et résistante française d'origine russe, épouse de Louis Aragon ;

Emily Kagan (née en 1981), une pratiquante d'arts martiaux mixtes américaine.

Henri Kagan (né en 1930), un chimiste français.

Israël Meir Kagan (1838-1933), un rabbin polonais.

Jerome Kagan (1929-2021), professeur de psychologie nord-américain.

Oleg Kagan (1946-1990), un violoniste soviétique.

Robert Kagan (né en 1958), un politologue et historien américain.

Shimon Kagan (1942-2024), joueur d'échecs israélien.

Veniamine Kagan (1869-1953), mathématicien et géomètre soviétique.

Elena Kagan
Elena Kagan, née le 28 avril 1960 à New York (État de New York), est une juriste, professeure de droit et magistrate américaine.

Adjointe au conseiller juridique de la Maison-Blanche de 1995 à 1996 et directrice adjointe du Conseil de politique intérieure de 1997 à 1999, sous la présidence de Bill Clinton, puis doyenne de la faculté de droit de Harvard entre 2003 et 2009, elle est la première femme à être nommée au poste d'avocat général des États-Unis en 2009, lors de la présidence de Barack Obama. En 2010, celui-ci la nomme pour siéger à la Cour suprême des États-Unis.

Elena Kagan succède à John Paul Stevens, qui se retire de ses fonctions près de 35 ans après sa nomination. Aux côtés de Sonia Sotomayor et Stephen Breyer puis Ketanji Brown Jackson, elle fait actuellement partie de la minorité libérale à la Cour suprême, dominée par les conservateurs.
Surcouf (navire)
Cinq navires de la Marine française ont porté le nom de Surcouf, d'après le  corsaire malouin Robert Surcouf (1773-1827) :

Surcouf, un aviso mixte de 531 tonneaux (1858–1885)

Surcouf (en), un croiseur à vapeur de 1 850 tonneaux  (1889–1921)

Surcouf, un « croiseur sous-marin » de 3 300 tonnes qui combattit au sein des Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale (1929–1942)

Surcouf, un escorteur d'escadre (1954-1972)

Surcouf (F711), une frégate furtive de classe La Fayette (depuis 1993)

Surcouf (frégate)
La frégate Surcouf est le deuxième bâtiment de la classe La Fayette d'une série qui compte cinq unités de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est F711. Lancée en 1993, elle est parrainée par la ville de Saint-Malo depuis le 20 mai 2000. Il s'agit d'une frégate légère furtive.
Tlalocite
La tlalocite est un minéral tellurate rare et complexe de formule Cu10Zn6(TeO4)2(TeO3)(OH)25Cl·27H2O (ou Cu10Zn6(Te6+O4)2(Te4+O3)(OH)25Cl·27H2O). Elle a une dureté Mohs de 1 — dureté la plus faible parmi les minéraux — et montre la couleur cyan. Nommée d'après Tlaloc, le dieu aztèque de la pluie, en allusion à la grande quantité d'eau contenue dans la structure cristalline,, elle ne doit pas être confondue avec la quetzalcoatlite, qui lui ressemble souvent de couleur et d'habitus.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Askia Mohammed III
Askia Mohammed III, dit « El Hadj » gouverne l'Empire songhaï de 1582 à 1586. Fils d'Askia Daoud qui meurt après 33 ans de règne, il lui succède mais est en conflit avec ses frères et ne règne que 4 ans.

Sous son règne eut lieu une importante crise de succession au poste de cadi de Tombouctou. De plus, les Saadiens du Maroc s'emparèrent des salines de Teghazza et l'extraction du sel fut transférée 150 km plus au sud, à Taoudeni.

Son frère Askia Mohammed IV Bano lui succéda.

Taoudeni
Taoudénnit (ou Taoudénit) est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le chef-lieu du cercle de Taoudénnit et de la région de Taoudénnit. au nord du Mali. Elle a prospéré par l'exploitation du sel gemme à partir du XVIe siècle, dans la « vallée des gazelles »[réf. nécessaire]. Taoudeni, qui est dans une zone pendant longtemps interdite, n'est pas une ville à proprement parler, et actuellement ne subsistent que les ruines de l'ancien bagne abandonné depuis 1988.
Day 'n' Nite
Day'n'Night (« Jour et nuit » en français) est une chanson du rappeur Kid Cudi. C'est le premier single extrait son 1er album studio Man on the Moon: The End of Day sorti en septembre 2009. Cependant, ce titre était déjà apparu sur Internet en décembre 2007, avant d'être officiellement commercialisé en single en février 2008, et atteint 2 millions de téléchargements aux États-Unis

Ce titre a été remixé par Pitbull, Jim Jones, Collie Buddz, Jermaine Dupri, Trey Songz, Styles P., Young Dro, Aidonia, K'naan, Chamillionaire, Nessbeal, Sniper et d'autres.

Trey Songz
Trey Songz, de son vrai nom Tremaine Aldon Neverson, né à Petersburg (Virginie) aux États-Unis le 28 novembre 1984, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il est signé sur le label Atlantic Records et a déjà treize projets à son actif : I Gotta Make It (2005), Trey Day (2007), Anticipation I, Ready (2009), Passion, Pain & Pleasure (2010), Anticipation II (2011), Chapter V (2012), Trigga (2014), Intermissions I & II (2015), Tremaine The Album (2017), 28, 11 (2018), Back Home (2020)
Campagnes du Sud
Le terme de campagnes du Sud désigne les actions militaires menées par Simón Bolívar et Antonio José de Sucre au sud de la nation nouvellement indépendante de Grande Colombie.

Deux visions s'affrontent quant à l'étendue des opérations militaires que le terme regroupe. Pour la première, les campagnes du sud correspondent à la libération de la région de Pasto, en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), ainsi de la Real audiencia de Quito (actuel Équateur), régions vouées à intégrer la Grande Colombie. Pour la seconde, la continuité du commandement implique d'ajouter aux opérations précitées toutes les opérations militaires entreprises par Sucre et Bolívar pour libérer le Pérou et la Bolivie. Si les campagnes du Sud démarrent donc en 1821 avec l'arrivée des renforts colombiens à Guayaquil, première province libre d'Équateur, elles se terminent suivant le point de vue adopté en 1824 (bataille de Barbacoas) ou en 1826 (chute de la forteresse du roi Philippe (es) de Callao, au Pérou).

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Cynthia MacGregor
Cynthia « Cinny » MacGregor, née le 26 mars 1964 et morte le 13 février 1996, est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de 1986 à 1991.

Elle a été cinq fois All-America lorsqu'elle représentait les Aztecs de San Diego entre 1983 et 1986.

En 1988, elle a joué le 2e tour à l'Open d'Australie (battue par Claudia Porwik), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. En double, elle est quart de finaliste au même endroit en 1990. Elle a atteint le 50e rang mondial de la spécialité le 11 avril 1988.

Cynthia MacGregor a remporté un tournoi WTA en double dames au cours de sa carrière, associée à sa sœur aînée, Cammy.

Après avoir lutté contre une anorexie mentale, Cynthia MacGregor meurt des suites de cette même maladie, le 13 février 1996 à l'âge de 31 ans.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Kenchi
Kenchi (ou Kinchi) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Mbolu.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Yosemite Creek Footbridge
Le Yosemite Creek Footbridge – ou Yosemite Fall Trail Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit vers 1939, ce pont à poutres franchit la Yosemite Creek dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Cette passerelle portant le sentier de randonnée appelé Lower Yosemite Fall Trail est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Elle constitue un point de vue panoramique sur les chutes de Yosemite, qui la surplombent.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur
Le Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur (CERIMES) est un ancien organisme public du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (France), associé au Centre national de documentation pédagogique (CNDP). En 2005, il a pris la succession du Service du film de recherche scientifique (SFRS).

Il a été mis fin à son activité le 31 décembre 2014, dans le cadre de la restructuration de la direction générale de l'Enseignement supérieur.

Une partie des ressources du CERIMES rejoint l'administration centrale, une autre, notamment les projets Canal-U et BibNum, la Fondation Maison des sciences de l'homme.

Institut d'astrophysique de Paris
L'Institut d'astrophysique de Paris  est un observatoire des sciences de l'univers appartenant à Sorbonne Université (Université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017) et associé au  Centre national de la recherche scientifique. Il est situé au no 98 bis du boulevard Arago, dans le 14e arrondissement de Paris, à proximité de l'Observatoire de Paris.
Unités de mesure de la Rome antique
Le système des unités de mesure de la Rome antique est influencé par le système grec (en). Il utilise largement la division par 12. Il se répand dans toute la méditerranée au fil des conquêtes de Rome. Des étalons conservés au capitole assurent l'uniformité du système, qui périclite cependant sous le Bas-Empire.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Lac de Schluch
Le lac de Schluch, ou Schluchsee en allemand, est un lac semi artificiel allemand, sur lequel se trouve la commune du même nom, dans le Bade-Wurtemberg, dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Le lac, modeste à l'origine, est devenu, grâce à l'édification d'un barrage, le plus vaste plan d'eau de Forêt-Noire.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Giuseppe Asioli
Giuseppe Asioli, né le 24 août 1783 à Corrège, et mort dans la même ville le 10 janvier 1845, est un graveur sur cuivre néoclassique italien du XVIIIe et XIXe siècles. Il est le père du peintre Luigi Asioli et son épouse Enrichetta est la fille du graveur renommé Francesco Rosaspina.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Kees Boeke
Kees Boeke, officiellement Cornelis Boeke, né le 25 septembre 1884 à Alkmaar (Pays-Bas) et mort le 3 juillet 1966 à Abcoude (Pays-Bas), est un pédagogue et militant pacifiste chrétien néerlandais, membre de la Société religieuse des Amis (quakers), gendre du fils du fondateur de l'entreprise agroalimentaire britannique Cadbury, une famille quaker.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Mega Philosophy
Mega Philosophy est le sixième album studio de Cormega, sorti le 22 juillet 2014.

L'album, qui est entièrement produit par Large Professor, s'est classé 16e au Top Rap Albums et 30e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).