hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar Classic 2018
Le Qatar Classic 2018 est l'édition 2018 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 27 octobre au 2 novembre 2018.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Abdulrahman Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

L'ancien vainqueur Grégory Gaultier déclare forfait à la suite d'une opération au genou consécutive à son match face à Ali Farag lors de l'US Open 2018. La surprise du 2e tour est la victoire de Joel Makin, vainqueur deux semaines avant lors du Channel VAS Championships du no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy, face au vainqueur du British Open et 6e mondial lors d'un match de 106 minutes. En quart de finale, le favori Mohamed El Shorbagy chute face au Péruvien Diego Elías.

En finale, le no 2 mondial Ali Farag l'emporte face à Simon Rösner.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.
Chrysler Voyager
Le Chrysler Voyager est un modèle d'automobile de type monospace ou mini-fourgonnette du constructeur automobile américain Chrysler officiellement lancé en 1983 et arrêté en 2016. Il est commercialisé en Europe à partir de 1988, sous la dénomination Chrysler Voyager.

Il est aussi vendu sous l'appellation Plymouth Voyager, Dodge Caravan et Chrysler Town & Country en Amérique du Nord et Lancia Grand Voyager en Europe à la suite du rachat de Chrysler par le groupe Fiat,

Une variante américaine, le Chrysler Town & Country est produite de 1988 à 2016, remplaçant le Chrysler Town & Country de 1941.

Le Chrysler Voyager et ses dérivés sont à ce jour le monospace le plus vendu au monde, avec plus de 13 millions d'unités produites.

En 2016, le Voyager et le Town & Country sont remplacés par le Chrysler Pacifica.

Cependant, le Chrysler Voyager fait son retour dès 2020 dérivé de la Chrysler Pacifica.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Cegielnia (Janów Lubelski)
Cegielnia (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Janów Lubelski dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 5 habitants en 2006.

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
IChat
iChat est un logiciel de messagerie instantanée pour Mac OS X, lancé par Apple en 2002. et remplacé par Messages depuis OS X 10.8 en 2012. Il utilise le protocole AIM et permet de ce fait de communiquer avec les utilisateurs d'AOL Instant Messenger et d'ICQ. Il est également compatible avec le protocole ouvert Jabber.

Ekiga
Ekiga (anciennement GnomeMeeting) est un logiciel libre de téléphonie et de visioconférence par Internet (voix sur IP), pour GNU/Linux, BSD et Windows dont l'interface a été développée avec les bibliothèques de l'environnement GNOME (il fonctionne aussi sur les autres environnements).

Ekiga utilise les protocoles de communication standards et ouverts H.323 et SIP, ce qui le rend compatible et interopérable avec les autres logiciels et appareils basés sur ces mêmes protocoles. Notamment, une compatibilité parfaite existe avec le logiciel Xmeeting sous Mac OS.
Sexualité transgenre
La sexualité transgenre concerne la sexualité des personnes transgenres. De la même façon que les personnes cisgenres, les personnes transgenres présentent toute la gamme des orientations sexuelles possibles.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Baie de Chingoudy
La baie de Chingoudy, ou baie de Txingudi, (Txingudiko badia en basque, bahía de Chingudi en espagnol) est le nom donné à l'estuaire de la Bidassoa. Elle est délimitée au sud par les ponts routiers et ferroviaires (dont le pont international Saint-Jacques) reliant Hendaye-ville (France) à Irun (Espagne) et au nord par la pointe de Sokoburu côté français et par le cap Higuer (cap du Figuier) côté espagnol. Hendaye se trouve sur la rive droite de la baie, Irun et Fontarrabie (comarque de Basse Bidassoa) sur la rive gauche.

Cap Higuer
Le cap Higuer (en espagnol : Cabo Higuer, en basque : Higer lurmuturra) est le cap le plus oriental de la mer Cantabrique et l'extrémité nord-occidentale de la chaîne montagneuse des Pyrénées. Son nom signifie « cap du Figuier » en français.
Brzozów Stary
Brzozów Stary [ˈbʐɔzuf ˈstarɨ] est un village polonais de la gmina de Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Iłów, à 16 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 66 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Havensight
Havensight est une localité de l'île de Saint Thomas, dans les îles Vierges des États-Unis. Située à trois kilomètres à l'est de Charlotte Amalie, la capitale, cette zone touristique et commerciale abrite un quai accueillant de nombreux paquebots de croisière. Le point de base du St. Thomas Skyride, un téléphérique touristique conduisant au point de vue de Paradise Point, se trouve également à Havensight.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Suchodoły (Krasnystaw)
Suchodoły (prononciation : [suxɔˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Fajsławice dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Fajsławice (gmina)
Fajsławice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Fajsławice, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 70,69 km2 pour une population de 5 062 habitants en 2006.
Disney on Parade (Hong Kong)
Disney on Parade est une parade de jour présentée au parc Hong Kong Disneyland de son ouverture en septembre 2005 à 2010.

Le parc devait accueillir la Parade of Stars de Disneyland datant de 2000, mais une nouvelle parade, assez proche de la Walt Disney's Parade of Dreams, lui fut préférée.

Walt Disney's Parade of Dreams
Walt Disney's Parade of Dreams est une parade lancée le 5 mai 2005 en tant d'élément du Happiest Homecoming on Earth, célébrant le 50e anniversaire de Disneyland en Californie.

En 2006, la parade a été annoncée comme devant être présentée durant 5 années au Disneyland Resort. Elle a été présentée jusqu'au 11 novembre 2008 et remplacée par Celebrate! a Street Party.
Frank Gore
Franklin « Frank » Delano Gore, né le 14 mai 1983 à Miami (Floride), est un joueur américain de football américain. Il évolue au poste de running back dans le National Football League (NFL) pendant seize saisons, notamment avec les 49ers de San Francisco. Il est troisième au nombre de yards amassés à la course dans l'histoire de la NFL.

Il joue le football américain universitaire à l'université de Miami avant d'être selectionné au troisième tour de la draft 2005 par les 49ers. Il joue pour les 49ers pendant dix saisons avec qui il est selectionné à cinq Pro Bowls. Après sa carrière chez les 49ers, il joue pour les Colts d'Indianapolis pendant trois saisons avant de passer ses trois dernières saisons dans la ligue avec les Bills de Buffalo, les Dolphins de Miami, et les Jets de New York, respectivement.

Saison 2006 de la NFL
La saison 2006 de la NFL est la 87e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase éliminatoire (tour final) suit la saison régulière. La saison se termine par le Super Bowl XLI.
Milan Baroš
Milan Baroš, né le 28 octobre 1981 à Valašské Meziříčí, est un footballeur international tchèque qui évoluait au poste d'avant-centre. Il a notamment joué à Liverpool entre 2001 et 2005, club avec lequel il a remporté la Ligue des champions.

Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005
La Ligue des Champions 2004-2005 a vu la victoire du Liverpool FC. 74 équipes de 50 associations de football y ont pris part.

La compétition a débuté le 12 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 25 mai 2005 par la finale au Stade Atatürk à Istanbul. La prime versée par l'UEFA au vainqueur est de 6,5 millions d'euros

Les Reds de Liverpool jouent contre le Milan AC, récent vainqueur en 2003, une finale d'anthologie où, menés 3-0 à la mi-temps, ils reviennent au score en moins de dix minutes, avant de finalement l'emporter aux tirs au but.

De plus, cette édition voit de solides équipes se faire éliminer prématurément, en particulier le FC Barcelone, le Deportivo La Corogne et l'Olympique lyonnais. À l'inverse, le PSV Eindhoven atteint les demi-finales en pratiquant un football surprenant, déjouant ainsi les pronostics.
Décès en 869
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 869 :

janvier : Al-Jahiz, écrivain arabe, à Bassora.

Janvier-février : Le soufi ibn Karam, créateur de la confrérie des Karamiyya.

4 février : Cyrille, philosophe et prêtre grec, évangélisateur des Slaves.

13 février : Minamoto no Makoto, septième fils de l'empereur du Japon Saga et premier courtisan à recevoir le nom « Minamoto ».

8 mars : Humphroy de Thérouanne, évêque de Thérouanne (episcopus Morinensis).

16 juillet : Al-Mutazz, calife abbasside.

8 août : Lothaire II, roi de Lotharingie.

18 septembre: Rotland d'Arles, archevêque d'Arles

6 octobre : Ermentrude d'Orléans, reine des Francs, épouse de Charles II le Chauve.

30 novembre : Sabur ibn Sahl, médecin persan.

Dongshan Liangjie, moine bouddhiste chinois, devenu un maitre de l'école bouddhiste Chan.

Edmond d'Est-Anglie, dernier roi d'Est-Anglie avant la conquête de ce royaume par les Vikings.

Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».
Grève étudiante québécoise de 2005
La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 et s'est complètement terminée le 14 avril 2005. Elle a touché les étudiants collégiaux et universitaires du Québec et elle était principalement causée par la coupure de 103 millions $ l'année précédente dans le régime provincial d'aide financière aux études (ou Prêts et bourses).

La grève a officiellement commencée le 21 février 2005, avec l'entrée en grève de l'association des étudiants en anthropologie à l'Université de Montréal et le mouvement s'est poursuivi, pour plusieurs institutions, jusqu'au 14 avril 2005.

Fédération étudiante universitaire du Québec
La Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) était une fédération d'associations étudiantes universitaires au Québec, créée en février 1989. La FEUQ a été dissoute à la suite de la désaffiliation de la FAECUM en mars 2015.
Trente-six fugues de Reicha
Les Trente-six fugues constituent un recueil de pièces pour piano-forte composées par Antoine Reicha, de 1797 à 1803, et publiées à Vienne en 1804. Elles présentent un « nouveau système » pour la composition des fugues. L'ensemble porte parfois le numéro d'op.36 dans le catalogue des œuvres du compositeur tchèque.

Pour Maurice Emmanuel, « les Trente-six fugues pour le piano-forte éclairent, mieux que toute autre œuvre de Reicha, les tendances personnelles de l'auteur ».

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Pesoz
Pesoz (Pezós en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe d'Illano au nord, de Grandas de Salime au sud, d'Allande à l'est et de San Martín de Oscos à l'ouest. La paroisse civile de Pesoz est la seule de la commune et sa capitale.

Au cours des dernières années, elle a connu une importante tendance à la baisse démographique, passant sous la barre des 200 habitants en 2007. Depuis lors, elle est la deuxième commune la moins peuplée des Asturies, après Yernes y Tameza (133 hab. en 2023).

C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien ou le galicien-asturien (Pesoz en éonavien : Pezós).

Yernes y Tameza
Yernes y Tameza est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par Grado, au sud-est par Proaza et au sud par Teverga, elle est située dans le centre-ouest de la principauté, nichée entre les montagnes dans la zone supérieure de la rivière Cubia.
Mogilno Małe
Mogilno Małe (prononciation [mɔˈɡilnɔ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dobroń (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dobroń (gmina)
Dobroń est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dobroń, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,37 km2 pour une population de 6 886 habitants en 2006.
Superfruit (duo)
Superfruit, parfois stylisé sous la forme SUP3RFRUIT, est une chaîne YouTube créée le 13 août 2013 et animée par Mitch Grassi et Scott Hoying, connus également en tant que membres du groupe a cappella Pentatonix,.
Bien que la chaîne soit principalement axée sur l'humour, les deux animateurs y postent également des performances vocales, avec, parfois, des invités. En septembre 2016, la chaîne compte plus de 2 millions d'abonnés et plus de 250 millions de vues.

Kirstin Maldonado
Kirstin Taylor (Kirstie) Maldonado, née le 16 mai 1992 à Fort Worth au Texas, est une chanteuse américaine et membre du groupe de chant a cappella Pentatonix récompensé aux Grammy Awards.

Avec Pentatonix, elle a sorti sept albums studio et remporté trois Grammy Awards.
Jacques Flash (périodique)
Jacques Flash est une revue de petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a eu six numéros de février 1977 à décembre 1977 au format 20 × 27 cm.

En plus des aventures de Jacques Flash (Pierre Castex et René Deynis), y paraissent également Davy Crockett (Jean Ollivier et Kline) et Ragnar le Viking (Jean Ollivier et Eduardo Coelho). Il s'agit de reprises de matériel paru dans Vaillant.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Vol Martinair 495
Le 21 décembre 1992, le McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol Martinair 495, un vol charter international entre Amsterdam, aux Pays-Bas, et Faro, au Portugal, s'écrase sur la piste, lors de son atterrissage dans des conditions météorologiques difficiles, à l'aéroport de Faro. L'avion transportait 327 passagers et 13 membres d'équipage, principalement des vacanciers originaires des Pays-Bas.

L'accident provoque la destruction de l'avion et la mort de 54 passagers et 2 membres d'équipage ; 106 personnes des 284 survivants sont également grièvement blessées.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Donald Randolph
Donald Randolph est un acteur américain né le 5 janvier 1906 au Cap (Afrique du Sud) et mort le 16 mars 1993 à Los Angeles (Californie) d'une pneumonie. Il a tourné dans plus de 70 films ou séries télévisées.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Naissance en 860
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 860 :

Ibn Abd Rabbih, poète andalou.

Jean X, 122e pape de l'Église catholique.

date incertaine (vers 860)

Robert Ier, roi des Francs (Francie occidentale)

Ibn Abd Rabbih
Ibn Abd Rabbih est un poète andalou né à Cordoue (860-939/940), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux sous la dynastie des Marwanides, Iqd `al-Farid (Le collier unique). Il existe une traduction anglaise de ce recueil en 3 volumes, The Unique Necklace.

Ibn Abd Rabbih étudia dans la ville de Cordoue plusieurs disciplines telles que la jurisprudence islamique, l'exégèse du Coran, ou encore l'histoire, la littérature et la langue arabe.

Contrairement à d'autres historiens et auteurs de son époque, il ne voyagea pas, ou très peu, bien que bon nombre de ses écrits aient eu pour thème la littérature de l'est et de l'Égypte.
Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.

Deux Terres
Dans l'histoire égyptienne, « Deux Terres » (Tȝ.wy) était l'expression utilisée par les anciens Égyptiens pour désigner l'Égypte antique, qu'ils considéraient — dans leur pensée politique et religieuse — comme deux terres distinctes mais étroitement liées, la Haute-Égypte et la Basse-Égypte ; Tawy en égyptien ancien était la dernière étape de l'Égypte préhistorique et précédait directement l'unification du royaume sous l'autorité d'un seul roi depuis Narmer (Ire dynastie).