hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cénacle de Jérusalem
Le Cénacle de Jérusalem serait la « Chambre haute » dont parlent les Évangiles et les Actes des Apôtres (Ac. 1:13), où auraient eu lieu le dernier repas de Jésus avec ses apôtres (la Sainte Cène), la Pentecôte et d'autres événements importants des premiers temps de l'Église.

Un bâtiment de deux étages (englobé dans un ensemble plus important, le Tombeau de David) situé au sommet du mont Sion à proximité de l'abbaye de la Dormition est présenté comme le Cénacle. La pièce, ouverte au public, fut restaurée par les Franciscains en 1335. Depuis leur expulsion et l'intégration un temps d'une mosquée puis d'une synagogue dans le bâtiment, elle reste revendiquée par l'Église catholique romaine. Aujourd'hui, les Franciscains peuvent y célébrer une liturgie officielle deux fois par an, le Jeudi saint et le jour de la Pentecôte.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Dzierzbiętów Duży
Dzierzbiętów Duży (prononciation [d͡ʑɛʐˈbjɛntuf ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 32 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Banû Annaz
Les Banû `Annâz ou Annâzides forment une dynastie kurde dont le territoire se situe sur la frontière actuelle de l'Iran avec l'Irak, sur un territoire qui recouvre à peu de chose près celui de leurs prédécesseurs la dynastie kurde des Hasanwayhides.

Khanaqin
Khânaqîn est une ville irakienne de la province de la Dîyâlâ sur la rivière Alvand affluent de la rivière Dîyâlâ. L'Alvand est considérée comme un symbole de l'identité kurde de la ville. La circonscription de Khânaqîn contient les villes de Jalûlâ et d’As-Sadiya, on estime sa population à 175 000 habitants. Elle est située dans une région productrice de pétrole et possède une raffinerie de pétrole.

Khânaqîn s'est d'abord appelée Du-Khānag et a fait partie de la Perse pendant des siècles. Du-Khānag signifie Deux maisons en persan. Après la reconquête des arabes le nom a été arabisé en remplaçant le mot Du (deux) par la terminaison caractéristique âni du duel de l'arabe classique Du-Khānag devient Khānagāni puis Khânaqîn.
Sphingopus
Sphingopus est un ichnotaxon de dinosauriformes dont les traces de pas ont été découvertes dans des sédiments datés du Trias entre 250 à 228 Millions d'années,. L'espèce exacte ayant créé les traces de Sphingopus n'a pas encore été identifiée.

Ichnotaxon
Un ichnotaxon est défini par le code international de nomenclature zoologique (C.I.N.Z) comme un « taxon basé sur le travail fossilisé d'un animal ou d'un organisme, y compris les pistes fossilisées, empreintes de pas et terriers (traces fossiles), faites par un animal ».

L'ichnotaxinomie permet de déterminer l'ichnotaxon des traces fossiles en ajoutant le préfixe « ichno- » jusqu'à un niveau équivalent à celui d'une classe (ichnoespèce, ichnogenre,... ichnoclasse).

Certaines traces ne sont pas attribuables à un domaine particulier. On les classe parmi les Biota incertae sedis.
Saison 1969-1970 de la Juventus FC
La saison 1969-1970 de la Juventus Football Club est la soixante-septième de l'histoire du club, créé soixante-treize ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend ici part lors de cette saison à la 68e édition du championnat d'Italie (39e de Serie A), à la 22e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe des villes de foires.

Roberto Vieri
Roberto Vieri, plus connu sous le nom de Bob Vieri (né le 14 février 1946 à Prato en Toscane), est un joueur de football italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Bob Vieri est connu pour être le père de Christian (dit Bobo) et Massimiliano Vieri (dit Max), tous deux footballeurs professionnels, le premier international italien et le second australien. Il a également une fille.
IOS 17
iOS 17 est la 17e version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple pour sa gamme d'iPhone et le successeur d'iOS 16. La sortie a été annoncée le 5 juin 2023 lors de la conférence d'ouverture de la WWDC, la première bêta pour les développeurs sort immédiatement après la conférence d'ouverture. Pour la première fois, les utilisateurs peuvent obtenir cette bêta en ayant un simple compte Apple ; il était auparavant nécessaire d'avoir un compte développeur payant pour y avoir accès,,.

La bêta publique sort le 12 juillet 2023. La version finale d'iOS 17 est disponible le 18 septembre 2023,,.

Chiffrement de bout en bout
Le chiffrement de bout en bout (en anglais, End-to-end encryption, E2EE) est un système de communication où seules les personnes qui communiquent peuvent lire les messages échangés. En principe, il empêche l'écoute électronique, y compris par les fournisseurs de télécommunications, par les fournisseurs d'accès Internet et même par le fournisseur du service de communication. Avec le chiffrement de bout en bout, personne n'est en mesure d'accéder aux clés cryptographiques nécessaires pour déchiffrer la conversation.

Les systèmes de chiffrement de bout en bout sont conçus pour résister à toute tentative de surveillance ou de falsification, car aucun tiers ne peut déchiffrer les données communiquées ou stockées. En particulier, les entreprises qui offrent un service de chiffrement de bout en bout sont incapables de remettre une version déchiffrée des messages de leurs clients aux autorités.
The Ellipse
The Ellipse (« L'Ellipse ») est un parc de près de 210 000 m2 situé au sud de la Maison-Blanche et au nord de Constitution Avenue et du National Mall.

The Ellipse est dans les faits le nom de la rue en ellipse qui se situe dans le parc.

L'ensemble du parc, qui comporte divers monuments, est ouvert au public et fait partie du parc du Président. Il est à ce titre aussi appelé President's Park South.

Parc du Président
Le parc du Président (en anglais, President's Park) est un parc situé au centre de Washington aux États-Unis. Il comprend la Maison-Blanche et ses jardins, un centre pour visiteurs, le parc Lafayette et l'Ellipse, ces deux derniers sites étant ouverts au public. Il est coupé au nord par la Pennsylvania Avenue, séparant le parc Lafayette de la Maison-Blanche et donne au sud sur le Washington Monument. Le parc est géré par le National Park Service.
Jardin en Égypte antique
Les jardins égyptiens, symétriques et rigides, sont à l'image de la civilisation égyptienne, tout à fait spécifiques et sans influence extérieure même de la proche Mésopotamie et de ses paradeisos ; ils sont l'antipode presque total des jardins asiatiques.

L'Afrique n'est pas seulement réputée pour être le berceau de l'humanité, c'est aussi un des lieux où le jardinage a vu le jour, en Égypte il y a plus de 5 000 ans.

Les jardins de l'Égypte ancienne ont probablement commencé comme de simples vergers et potagers, irrigués par l'eau du Nil. Au fur et à mesure que le pays s'enrichissait, ils se sont transformés en jardins d'agrément avec des fleurs, des étangs et des vallées d'arbres fruitiers et d'ombre. Les temples, les palais et les résidences privées avaient leurs propres jardins, et des modèles de jardins étaient parfois placés dans les tombes pour que leurs propriétaires puissent en profiter dans l'au-delà.

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1956
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1956 sont la 2e édition de l'épreuve et se sont déroulés le 27 mai 1956 sur le Nürburgring Nordschleife.

Cette course est la cinquième épreuve du championnat du monde des voitures de sport 1956.

Championnat du monde des voitures de sport 1956
Le Championnat du monde des voitures de sport 1956 est la 4e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de sport qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance. Il s'est couru du 29 janvier 1956 au 12 août 1956, comprenant cinq courses.

Après l'accident dramatique des 24 Heures du Mans 1955 qui a tué 80 spectateurs, le champion en titre  Mercedes-Benz se retire des sports automobiles et ne reviendra plus dans ce championnat.

En raison des retombées médiatiques de l'accident du Mans et dans l'attente que la sécurité de cette épreuve soit portée à un niveau plus élevé, la course des 24 Heures 1956 n'est pas incluse au calendrier. La Targa Florio est annulée de ce championnat pour les mêmes raisons de sécurité.
La Harpe d'herbes
La Harpe d'herbes (The Grass Harp) est un roman court de Truman Capote, publié en 1951 chez Random House. C'est le quatrième ouvrage du romancier américain, qui n'a alors que 26 ans.

La traduction française, réalisée par Maurice-Edgar Coindreau, est parue en 1953 aux éditions Gallimard.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Stratford Hall
La plantation de Stratford Hall, ou Stratford Hall Plantation en anglais, est une ancienne plantation du Sud des États-Unis située dans le comté de Westmoreland, en Virginie.

Elle fut la maison de quatre générations de la famille Lee et de personnages importants de l'histoire américaine (tels Richard Henry Lee et Francis Lightfoot Lee qui signèrent la Déclaration d'indépendance des États-Unis, ou encore le général Robert Lee, commandant en chef de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession).

En 1742, la population d'esclaves dans la plantation est estimée à 200 individus.

Famille Lee
La famille Lee des États-Unis d’Amérique est une famille politique importante d’un point de vue historique, originaire de Virginie, dont de nombreux membres éminents sont connus pour leur réussite dans la politique ou encore dans le domaine militaire. La théorie longuement défendue durant plus de deux-cents ans est qu’ils descendraient des « Lee » du comté de Shropshire en Angleterre. Bien que certains spécialistes et érudits du XXe siècle semblent discréditer cette affirmation, les recherches exhaustives du généalogiste Alan Nicholls soutiennent le lien avec les « Lee » du Shropshire.

La famille devint prééminente dans l’Amérique du Nord britannique quand le Colonel Richard Lee I (dit « L’immigré ») émigra en Virginie en 1639 et construisit par la suite sa fortune grâce au commerce du tabac.
Ana Alós
Ana Isabel Alós López, née le 11 mai 1969, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de Huesca lors des élections générales de décembre 2015.

Parti aragonais
Le Parti aragonais (en espagnol : Partido Aragonés), auparavant Parti aragonais régionaliste (Partido Aragonés Regionalista), abrégé en PAR, est un parti politique de centre droit et nationaliste aragonais, en Espagne.
Nouvelle Pangée
La nouvelle Pangée est un futur supercontinent hypothétique, proposé par Roy Livermore, à la fin des années 1990. L'auteur postule une fermeture de l'océan Pacifique, un accostage de l'Australie et de l'Asie de l'Est et un mouvement vers le nord pour l'Antarctique.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Claude-Louis de Buttet
Claude-Louis de Buttet, né en 1562 à Chambéry en Savoie, mort en 1622 à Tresserve, est sénateur au Sénat de Savoie, chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare et historiographe du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie. Il est issu d'une famille savoyarde, originaire d'Ugine.

Il est l'auteur du libelle, publié à Chambéry en 1605, intitulé Le Cavalier de Savoie ou Réponse au soldat français. Ensemble, l'Apologie Savoisienne, en réponse aux polémiques françaises du temps du roi Henri IV.

Emmanuel-Philibert de Pingon
Emmanuel-Philibert de Pingon (1525-1582), baron de Cusy, seigneur de Premeyzel (en italien Emanuele Filiberto Pingone, barone di Cusago, signore di Primisella, en latin  Emmanuel Philibertus Pingonius, Cusiacensis et Primesellensis dynasta), natif de Chambéry, est issu d'une famille savoisienne originaire du Bugey. Il occupa certains des postes les plus importants des duchés de Savoie et de Genevois : avocat au Parlement Français de Chambéry en 1549, sous le règne du roi Henri II (1519-1559), premier syndic de Chambéry (1551-1552), président du conseil de Genevois à Annecy en 1559, conseiller d'État, référendaire et historiographe, à Chambéry en 1561, puis à Turin en 1563 du duc Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580).
Pleased to Meet You
Pleased to Meet You est le troisième et dernier album du groupe de britpop Sleeper. Réalisé en 1997, il contient deux titres qui sortiront en single, She's a Good Girl et Romeo Me. L'album, produit par Stephen Street et Cenzo Townshend, est sorti en CD, en cassette et en 33 tours.

Il atteignit la 7e place des charts britanniques où il a été certifié disque d'argent.

Louise Wener
Louise Jane Wener (30 juillet 1966, Gants Hill, à Londres, Angleterre) est la chanteuse du groupe défunt de britpop Sleeper. Depuis la fin du groupe, elle a notamment embrassé une nouvelle carrière de romancière.
Międzyborów
Międzyborów (prononciation : [mjɛnd͡zɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Jaktorów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 30 km au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine et est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Mazowiecki et du powiat de Grodzisk Mazowiecki.
Niemojowice
Niemojowice (prononciation [ ɲɛmɔjɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 242 habitants en 2012.

Żarnów (gmina)
Żarnów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żarnów, qui se situe environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,7 km2 pour une population de 6 097 habitants en 2011.
NanoMagSat
NanoMagSat est une mission spatiale de l'Agence spatiale européenne dont l'objectif est de mieux comprendre la dynamique du champ magnétique terrestre et le rôle du soleil dans le système couplé atmosphère-ionosphère-magnétosphère. NanoMagSat, comprend trois nanosatellites de type CubeSat 16U équipés de magnétomètres volant en formation. Ils doivent être placés sur une orbite terrestre basse en 2027 et 2028. La durée de la mission primaire est de 3 ans. NanoMagSat fait partie du programme Scout qui regroupe des missions à faible coût rattachées au programme d'observation de la Terre Earth Explorer de l'agence spatiale.

Sonde de Langmuir
Une sonde de Langmuir est un instrument qui permet de mesurer la température et la densité électronique, ainsi que le potentiel électrique d'un plasma.

Elle consiste à insérer une ou plusieurs électrodes dans un plasma, avec un potentiel électrique constant ou variable dans le temps entre les électrodes ou entre celles-ci et le contenant. Les potentiels et courants électriques mesurés permettent de déterminer les grandeurs physiques du plasma.
Inondations du 12 avril 2023 de Fort Lauderdale
Les inondations du 12 avril 2023 de Fort Lauderdale ont été qualifiées d'historiques pour Fort Lauderdale et ses environs en Floride. La région a enregistré 650,24 mm de pluie en environ 12 heures,. Il est aussi tombé environ 544 mm de pluie sur la ville Dania Beach et d'autres zones, comme Hollywood et South Miami, ont enregistré au moins 230 mm. Le maire de Fort Lauderdale, Dean Trantalis, a décrété l'état d'urgence en raison des inondations,,

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Mons (Haute-Garonne)
Mons est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Roussel et par divers autres petits cours d'eau.

Mons est une commune rurale qui compte 1 851 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Monsois ou  Monsoises.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Marathon de Hong Kong
Le Marathon de Hong Kong est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la banque Standard Chartered, à Hong Kong. Elle a lieu habituellement en fin février. Ce marathon est depuis sa création organisé par la banque Standard Chartered, principal sponsor de l'évènement. Un semi-marathon, un dix kilomètres et une course en fauteuil roulant sont aussi organisés en parallèle de la manifestation phare.

Le marathon de Hong Kong fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

Standard Chartered
Standard Chartered est une banque britannique fondée en 1853, dont le siège social est à Londres. Elle est cotée sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et figure parmi les 30 plus grosses capitalisations boursières britanniques.

Bien que fondée en Grande-Bretagne, la banque a très peu de clients au Royaume-Uni.Standard Chartered est le 1er groupe bancaire dans les pays émergents. Standard Chartered exerce ses activités dans le monde entier, principalement en Asie-Pacifique (environ 65 %), ainsi qu'en Europe (25 %) et en Afrique (10 %). 30 % de ses bénéfices provenaient de Hong Kong en 2004[réf. nécessaire].
Dolichopodidae
Les Dolichopodidae sont une famille de petites mouches prédatrices, à longues pattes, que l'on rencontre principalement dans les milieux humides. On a recensé plus de 7 300 espèces réparties dans environ 200 genres. Leur variété dans un milieu est généralement un indicateur de qualité. Ils se nourrissent principalement des larves d'autres diptères des familles Chironomidae, Ceratopogonidae et Culicidae.

Ceratopogonidae
Cératopogonidés

Les Ceratopogonidae (cératopogonidés) sont une famille d'insectes, se présentant comme des moucherons, de l'ordre des diptères.

Cette famille est riche de plus de 2 600 espèces et, avec une taille de 0,8 à 3 mm sont les plus petits des diptères piqueurs. La plupart des espèces sont hématophages, s'en prenant selon les espèces aux mammifères dont l'humain, les oiseaux, les reptiles, les batraciens ou bien d'autres insectes. La victime se rend rarement compte de sa présence avant qu'il n'ait commencé son repas de sang ou d'hémolymphe.
Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Santarcangelo Calcio
Le Santarcangelo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini en Émilie-Romagne. En 2015-2016, le club participe à la Lega Pro, soit le 3e niveau du football italien.

Ses couleurs sont le jaune et le bleu.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.