hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Terken
Albert Terken, né en 1919 à Sydney (Australie) et mort à Profondeville en 1992, est un peintre, dessinateur et lithographe belge.

Marié avec Maguy Hoebeke (1918-2009), petite-fille du propriétaire de Top Bronnen à Brakel, François Hoebeke (1842-1917). Albert Terken et Maguy Hoebeke font partie de l'association Centre Artistique de la ville de Renaix/Kunstcentrum Ronse. Ils exposent à Renaix en 1955, 1956, 1957 et 1958 (A.T. seul).

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Anne Young
Anne Young, née le 17 mars 2000 à Stevenage (Angleterre), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Championnat d'Angleterre au Loughborough Lightning.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Parc national du Mont Ciremai
Le parc national du Mont Ciremai est situé à environ 50 km au sud de la ville de Cirebon, dans la province de Java occidental en Indonésie. Il s'étend sur les kabupaten de Kuningan et Majalengka. Le parc entoure le mont Ciremai, un volcan actif, le plus haut sommet de Java occidental. Des groupes de randonneurs, y compris d’étudiants, grimpent souvent au sommet, bien que des soins soient nécessaires.

Le parc comprend divers types de flore et de faune endémiques ou menacées, dont les suivantes :

Flore : pins (Pinus merkusii), Castanopsis javanica (connu localement sous le nom de saninten), randu tiang (Fragraera blumii), nangsi (Villubrunes rubescens), macaranga (Macaranga denticulatan), pasang (Lithocarpus sundaicus), Elaeocarpus, des figuiers ( Ficus ), Ardisia cymosa et Platea latifolia,

Faune : léopards, cerfs (Muntiacus muntjak ou javan muntjac), échidnés (Zaglossus bruijni), singes (Javan surili), le faucon pygargue et diverses espèces de pythons.

Pinus merkusii
Pinus merkusii, communément appelé Pin de Sumatra, est une espèce de pins qui se rencontre en Asie du Sud-Est. On le trouve principalement dans les montagnes du Nord de Sumatra, sur les montagnes Kerinci et Talang dans le centre de Sumatra, et aux Philippines.
Musée des Mégalithes de Wéris
Le musée des Mégalithes de Wéris est un musée situé à Wéris, petit village de la commune de Durbuy, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Wéris est connu pour son site mégalithique, unique en Belgique. Pour faire mieux connaitre ce patrimoine aux visiteurs, l'association Terre de Durbuy a ouvert le musée en 1994.

Champ mégalithique de Wéris
Le champ mégalithique de Wéris est le plus important site mégalithique de toute la Belgique. Il comprend deux allées couvertes avec menhirs associés et six sites constitués uniquement par des menhirs. Ces monuments sont datés du Néolithique final. Le site relève du Patrimoine majeur de Wallonie.
Barão Vermelho
Barão Vermelho est un groupe de rock brésilien créé en 1981 à Rio de Janeiro, au Brésil. Ce groupe est considéré comme un des quatre groupes brésiliens les plus influents des années 1980, avec Legião Urbana, Os Paralamas do Sucesso et Titãs,,.

Legião Urbana
Legião Urbana est un groupe brésilien de rock, originaire de Brasilia, actif entre 1982 et 1996. Ils comptent 16 albums, totalisant plus de 20 millions de disques vendus. Il est le troisième groupe musical quant au nombre de CD vendus dans le catalogue mondial d'EMI, avec une moyenne de 250 000 exemplaires par an.

La fin du groupe est causée par le décès de son leader et chanteur Renato Russo (pt), le 11 octobre 1996. Le groupe est l'un des détenteurs de records de ventes de disques au Brésil, avec deux albums certifiés disques de diamant.
Agustín Ormaechea
Agustín Ormaechea, né le 8 mars 1991 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Il évolue dans le club du Stade niçois en Pro D2 depuis 2020.

Il est le fils de l'ancien troisième ligne centre uruguayen Diego Ormaechea.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1986
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1986. C'est la 12e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Un total de  121 nations (y compris les deux qualifiés d'office) s'inscrivent mais seulement 111 équipes disputent au moins un match éliminatoire. Comme lors de l'édition précédente, 22 places en phase finale sont attribuées.

Initialement choisie pour héberger la 13e phase finale, la Colombie doit renoncer par manque de moyens financiers. Son remplacement par le Mexique ayant lieu avant le tirage au sort des éliminatoires, celles-ci ne sont pas perturbées. L'équipe colombienne ne parvient pas à décrocher sa qualification puisqu'elle est battue  par le Paraguay, lors des barrages sud-américains.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
Adhitthana
Adhitthana en pali (sanskrit: adhishthana) est une perfection du bouddhisme, une paramita. Il s'agit de la volonté, la détermination. Il désigne les pouvoirs magiques des bouddhas, en particulier le premier des iddhis. Dans les textes palis l'adhitthana est le pouvoir de la volonté à contrôler la durée du samadhi ou les pouvoirs psychiques qui en découlent.

Siddhi
Siddhi (devanāgarī: सिद्धि) est un terme sanskrit qui signifie « accomplissement », « perfection » ou encore « succès », en tibétain ngödrup (tibétain : དངོས་གྲུབ, Wylie : dngos grub). Dans le yoga, celui-ci désigne un pouvoir surnaturel.

Traditionnellement, la littérature yogique indienne mentionne que le yogi ou le siddha obtiendrait des siddhi soit par concentration et contemplation, combinant dhāraṇā, dhyāna, et samādhi (saṃyama) ou soit spontanément à mesure que la Kuṇḍalinī, en montant le long de la colonne vertébrale, activerait certains chakra. On recense ainsi 35 siddhis répartis en huit siddhis majeurs ou canoniques (aṣṭasiddhi), neuf médians et dix-huit mineurs.
Tenzin Namdak
Lopön Tenzin Namdak (en tibétain : སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་རྣམ་དག།, Wylie : Slob-dpon Bstan-'dzin Rnam-dag) est un chef religieux Bön né le 27 janvier 1927 et mort le 12 juin 2025 à Katmandou.

Vajranatha (John Myrdhin Reynolds), un lettré grand maître Nyingmapa et Ngagpas, a collaboré avec Lopön Tenzin Namdak.

En 2001, il fonde Shenten Dargye Ling, pour la préservation, la recherche, l'enseignement et la pratique du Yungdrung Bön. En 2005, le congrégation s'installe au château de la Modtais à Blou dans le Maine-et-Loire et a été officiellement reconnu comme une congrégation et une religion totalement indépendante par le gouvernement français,.

Ngakpa
Un ngakpa (tibétain : སྔགས་པ, Wylie : sngags pa) ou tantriste est, dans le bouddhisme tibétain (forme de bouddhisme tantrique de la branche vajrayana) et le bön (religion autochtone du Tibet), une personne qui a reçu des vœux de mantrayana et a dévoué sa vie aux pratiques basées sur le bouddhisme ou le bönpo, aux tantras ou aux révélations terma. Gyurme Dorje définit les ngakpas comme des praticiens des mantras qui peuvent vivre comme un occupant d'une maison plutôt que comme un moine. Le tibétologue Nicolas Sihlé les décrit comme ayant des pratiques imprégnées de magie noire, appelant les divinités à tuer, battre ou découper en morceau leurs ennemis.
Don McKenney
Donald Hamilton McKenney (né le 30 avril 1934 à Smiths Falls, Ontario au Canada et mort le 19 décembre 2022 à Norton, Massachusetts aux États-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

Trophée Lady Byng
Le trophée Lady Byng (en anglais Lady Byng Memorial Trophy) est remis annuellement au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la Ligue nationale de hockey.  C'est l'Association des journalistes de hockey professionnel qui donne les votes dans le but d'attribuer le trophée en tenant compte à la fois des performances et du nombre de minutes de punitions accumulées.
MSC Pamela
Le MSC Pamela a été l'un des plus grands porte-conteneurs naviguant (de juillet 2005 à février 2006), où le nouveau tenant du titre est devenu l’Emma Mærsk. Il a été construit par Samsung Heavy Industries et lancé en 2005. Sa capacité est de 9 200 EVP.

Il mesure 321 m de longueur hors-tout, 45,6 m de largeur, pour une jauge brute de 107 200 tonnes. Il atteint une vitesse de 25 nœuds. Il est enregistré sous pavillon panaméen par MSC. Il opère principalement entre l'Extrême-Orient et les grands ports européens.

Longueur hors tout
La longueur hors tout ou longueur d'encombrement, en général notée LHT (ou LOA pour Length overall), est une mesure ou cote d'un ouvrage d'art, d'une réalisation, destinée à apprécier son occupation dans l'espace selon une dimension où sa longueur est la plus importante.
Chess 2: The Sequel
Chess 2: The Sequel est une variante du jeu d'échecs créée en 2013 et adaptée en jeu vidéo par David Sirlin et Zachary Burns. Le jeu, sorti en 2014, est développé et édité par le studio indépendant Ludeme Games sur Windows et Ouya.

Le jeu propose une version alternative des échecs qui met en place un équilibrage pour éviter les pats en faisant s'affronter 2 armées provenant être choisies parmi six factions différentes ayant des caractéristiques uniques. L'ajout de conditions de victoires secondaires est également une nouveauté.

Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui
Buffalo
Buffalo est un mot anglais qui se traduit par buffle.

Buffalo désigne les diverses espèces de bovidés suivantes :

des membres du genre asiatique Bubalus : Bubalus arnee (Kerr, 1792), Bubalus quarlesi (anoa des montagnes), Bubalus depressicornis (anoa des plaines) et Bubalus mindorensis (tamarau) ;

un membre du genre africain Syncerus : Syncerus caffer ;

un membre nord-américain du genre Bison.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Championnats d'Europe de beach-volley 2006
Les championnats d'Europe de beach-volley 2006, quatorzième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 25 au 28 août 2006 à La Haye, aux Pays-Bas. Ils ont été remportés par les Allemands Julius Brink et Christoph Dieckmann chez les hommes et par les Russes Alexandra Shiryaeva et Natalya Uryadova chez les femmes.

Julius Brink
Julius Brink, né le 6 juillet 1982 à Münster (Allemagne), est un joueur de beach-volley allemand, désormais retraité

Avec son compatriote Jonas Reckermann, il remporte le Titre olympique  aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Les deux joueurs ont été le premier, et à ce jour, le seul duo européen à remporter la Médaille d'or olympique. En outre, ils ont également été la première équipe européenne à remporter le titre de Champion du Monde.
Musée Renoir
Le musée Renoir de Cagnes-sur-Mer ou Domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), labellisé Musée de France, est dédié au peintre impressionniste Auguste Renoir (1841-1919).

Le Domaine des Collettes est une villa située au 19 chemin des Collettes à Cagnes-sur-Mer, classée au titre des monuments historiques et labellisée « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Jean Clément (rugby à XV)
Jean Clément, né le 25 septembre 1899 à Tarbes et mort le 10 février 1933 à Tarbes, est un joueur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'arrière en sélection nationale et au Racing club de France.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Claudia Lumor
Claudia Lumor (née le 17 juin 1980) est une éditrice ghanéenne, fondatrice de Glitz Africa Magazine et des Glitz Style Awards (en),,. Elle est également productrice exécutive de la Glitz Africa Fashion Week Ghana,,.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
NGC 4861
NGC 4861 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. La vitesse de NGC 4861 par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 079 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,91 ± 1,14 Mpc (∼51,9 millions d'al). NGC 4861 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 21 mars 1903 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3961.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Maison Brudern
La Maison Brudern (en hongrois : Brudern-ház) est un édifice de style Sécession hongroise situé dans le 5e arrondissement de Budapest. Il est situé dans le quartier de Belváros, en face de l'église franciscaine Saint-Pierre d'Alcántara et des palais Klotild, sur Ferenciek tere.

Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.
Alphabet Celestial
L'alphabet Celestial est un alphabet consonantique (ou abjad) de 22 lettres, décrit par Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim au XVIe siècle dans le troisième livre de son ouvrage De occulta philosophia (1513)

Selon Agrippa, l'alphabet Celestial serait formé selon l'apparence des constellations d'étoiles conférant une signification ésotérique aux lettres hébraïques, selon le même principe que celui utilisé par les astrologues pour tracer les signes zodiacaux. L'apparence générale des glyphes de l'alphabet Celestial se retrouve dans les lettres des alphabets similaires Transitus Fluvii et Malachim, avec des associations mystiques différentes. Ces alphabets étaient utilisés alors pour un usage ésotérique par les cabalistes.

Il ne doit pas être confondu avec l'alphabet Énochien d'Edward Kelley et John Dee, qui est parfois aussi appelé l'alphabet Celestial.

Edward Kelley
Edward Kelley ou Kelly, alias Edward Talbot (1er août 1555 - 1597), était un alchimiste, un scribe et un homme de loi anglaise. Il était un ami de John Dee. Certains affirment qu'il pourrait être l'auteur du manuscrit de Voynich. Sa carrière au sein de la justice fut assez troublée par des fraudes.
Roger De Corte
Roger De Corte, né le 8 août 1923 à Waarschoot et mort le 10 janvier 2010 à Waarschoot, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1944 à 1961. Il est le fils de Raymond Decorte, coureur professionnel durant les années 1920 et 1930.

De Drie Zustersteden
De Drie Zustersteden (littéralement : (Circuit des) Trois villes sœurs en français) est une course cycliste sur route masculine disputée de manière discontinue de 1919 à 2002 à Willebroek en Belgique. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2008, en catégorie 1.2.
La Tigresse
La Tigresse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Tigresse (La tigre), film de Luigi Maggi sorti en 1911 ;

La Tigresse (Tiger Rose), film de George Fitzmaurice sorti en 1929 ;

La Tigresse (Too Late for Tears), film de Byron Haskin sorti en 1949 ;

La Tigresse, film de Juan Bosch sorti en 1962 ;

La Tigresse, roman de Paul Guth paru en 1985.

Byron Haskin
Byron Haskin est un réalisateur de cinéma, directeur de la photographie, scénariste et technicien d'effets spéciaux américain, né le 22 avril 1899 à Portland (Oregon) et mort le 16 avril 1984 à Montecito (Californie).

Il a été nommé quatre fois consécutivement pour l'Oscar des meilleurs effets visuels entre 1940 et 1943, après avoir reçu en 1939 un Oscar pour une contribution technique.
Maison des Apothicaires
La maison des Apothicaires (appelé aussi parfois maison du Change) est une maison à colombage, située au no 2, rue Carmes (côté est, au débouché sur la place du Change), dans le centre-ville de Nantes, en France.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Lac de Kruth-Wildenstein
Le lac de Kruth-Wildenstein  est un lac artificiel du versant alsacien du massif des Vosges. Il s'agit d'un lieu aménagé pour diverses activités telles la baignade, la pêche à la ligne, la nage en eau libre, le canoë-kayak, le pédalo, la plongée en apnée, nage avec palmes ou encore la plongée bouteille. D'autres activités encore se pratiquent à ses abords. Le lac se situe essentiellement dans le territoire de la commune de Kruth et une petite partie dans la commune de Fellering, mais également une petite partie amont sur le territoire de la commune de Wildenstein.

Nage avec palmes
La nage avec palmes est un sport ou un style de nage, en surface ou sous l'eau, en se propulsant avec des palmes.

Aujourd'hui, elle est la technique la plus efficace pour se déplacer dans l‘eau. Les palmes permettent ainsi de battre des records de vitesse : jusqu’à 13 km/h. Sport récent, sa popularité ne cesse d’augmenter, avec plus de 100 000 adeptes dans le monde. Cette nage peut aussi être réalisée avec une monopalme associée au mouvement du dauphin.
Voie Sacrée (Rome)
La Voie Sacrée (en latin : Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique. Avec la Nova Via, ce sont les deux seules rues de la ville à être qualifiées de viae avant l'avènement de l'Empire et l'apparition de nouvelles viae comme la Via Tecta sur le Champ de Mars. La Voie Sacrée est un lieu politique.

Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.
Marie-Anne-Wilhelmine de Bade-Bade
Marie Anne Wilhelmine de Bade-Bade est une princesse allemande née le 8 septembre 1655 à Baden-Baden (Allemagne) et décédée le 22 août 1701 à Eger (Hongrie). 
Elle est la fille du comte Wilhelm von Baden-Baden et de Maria Magdalena von Oettingen-Baldern.

Eger (Hongrie)
Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006.

La ville est réputée tant pour son vignoble et notamment pour son « Sang de taureau » (Egri bikavér) que pour ses curiosités architecturales telles que : le minaret, vestige de l'occupation ottomane, la forteresse médiévale, sa basilique, deuxième de Hongrie par sa taille derrière celle d'Esztergom, mais également les nombreux édifices baroques qui marquent l'architecture urbaine.
Playa Gótica
Playa Gótica est un groupe chilien de pop indépendante, originaire de Santiago. Il est actuellement composé de Fanny León, Andrés Ugarte, Carlos Fariña, et Cristóbal Loader. Le style musical du groupe varie grandement allant du disco/funk, au J-pop, à la pop, au punk hardcore, du post-punk, la new wave des années 1980, la dream pop et le rock alternatif des années 1990.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.