hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selong Blanak
Selong Blanak est un village d'Indonésie situé sur la côte sud de l'île de Lombok, à 50 km au sud de Mataram, la principale ville de l'île.

Administrativement, le village fait partie du kecamatan (district) de Praya Barat dans le kabupaten de Lombok central de la province des petites îles de la Sonde occidentales.

Bien que situé à seulement 45 minutes de mauvaise route de la station balnéaire de Kuta, la plage de Selong Blanak est encore peu connue des touristes. On peut y pratiquer la plongée et le surf.

Portail de l’océan Indien

Portail du tourisme

Portail de l’Indonésie

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Cancéropôle Île-de-France
Le Cancéropôle Île-de-France est l'un des sept cancéropôles créés dans le cadre du Plan Cancer (avec les Cancéropôles Nord-Ouest, Cancéropôle Est, Cancéropôle Grand Sud-Ouest, Cancéropôle Grand Ouest, Cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes et Cancéropôle PACA). Le Cancéropôle Île-de-France représente près de la moitié du potentiel français de recherche contre le cancer[réf. nécessaire]. Il a été labellisé en 2011 et 2014 par l'Institut National du Cancer et par le Conseil régional d'Île-de-France en tant que domaine d'intérêt majeur Cancérologie.

Plan Cancer
Les plans Cancer sont une suite de plans lancés par le gouvernement français sous l'impulsion du président Jacques Chirac en 2003, dont le but est la lutte contre le cancer et l'amélioration de la prise en charge des malades.
Destinataire
Dans le courrier de la poste, le destinataire est la personne qui reçoit une lettre.

Dans les courriers électroniques, le destinataire est l'une des personnes qui reçoit un courriel en tant que destinataire (et non en copie).

En communication, le destinataire est celui qui reçoit un message conçu par un émetteur (un destinateur ou destinaire) à partir de signes linguistiques.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Ą̂
Ą̂ (minuscule : ą̂), appelé A accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han et du tagish.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Tagish (langue)
Le tagish (autonyme : Tā̀gish) est la langue parlée par les Tagishs du Yukon. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales.
Il est presque éteint, une poignée de gens le parle. Le kaska et le tahltan sont des langues proches, et sont parfois considérés comme étant des variétés d’une seule langue avec le tagish.
Élections générales espagnoles de 2023 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 2023 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2023) se tiennent le 23 juillet 2023 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XVe législature des Cortes Generales. 21 députés sont élus en Castille-La Manche.

XVe législature d'Espagne
La XVe législature d'Espagne (en espagnol : xv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 17 août 2023, à la suite des élections générales anticipées du 23 juillet 2023.
Robert Fürstenthal
Robert Fürstenthal, né le 27 juin 1920 à Vienne et mort le 16 novembre 2016 à San Diego, est un compositeur d'origine autrichienne émigré aux États-Unis en 1940. Il laisse des Lieder et de la musique de chambre.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Quril Küregen
Kuril Kyuregen ( mongol : Quril Küregen , 中国語) était le seigneur des Ikires, il servit l'Empire mongol au XIIIe siècle. Il était l'arrière-petit-fils de Butu Kuregen, seigneur Ikires qui a servi Gengis Khan, et a été principalement actif dans les batailles au sein de l'empire mongol, telles que la rébellion de Siligi et la rébellion de Nayan-Kadaan. Dans les documents historiques chinois tels que « Yuanshi », il s'écrit hūlián.

Ögedeï
Ögedeï (mongol bičig : ᠣᠭᠡᠳᠡᠢᠬᠠᠭᠠᠨ, translittération : Ögedei qaγan, mongol cyrillique : Өгэдэй хаан, translittération : Ögedeï Khaan : « généreux »), parfois retranscrit en Ögödei, né vers 1186, mort le 11 décembre 1241, fils de Gengis Khan (mort en 1227), est le deuxième khagan des Mongols, de 1227 à 1241.

Il est le frère de Djötchi, Djaghataï et Tolui.
Union de la jeunesse arménienne Maccabi Paris Métropole
Le Maccabi Paris métropole est un club français de football fondé en 2012 avec la fusion de l'UJA Alfortville et de la section football du SC Maccabi Paris. Le Maccabi évolue actuellement en Coupe de France sans être inscrit en championnats et joue actuellement au stade Alain Mimoun à la Porte Dorée et au stade Léo-Lagrange, au sud-est de Paris près du bois de Vincennes.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
Loyiso Gola
Loyiso Gola (né le 16 mai 1983)est un humoriste de stand-up sud-africain. Il est le co-créateur et pivot de la série télévisée des actualités satiriques de fin de soirée Late Nite News avec Loyiso Gola sur eTV et eNCA débutée en 2010.

En 2012, il est nommé l'un des 200 jeunes sud-africains remarquables par le Mail & Guardian dans la catégorie Médias et films. Men's Health décrit Gola comme ayant "un pouvoir attractif qui divise" en raison de la nature ouvertement critique de son humour, et comme "un véritable penseur se faisant passer pour un idiot et la voix réticente d'une génération cynique". Son frère cadet Lazola Gola est également humoriste.

Men's Health
Men's Health, publié par les éditions Rodale Inc Emmaus, Pennsylvanie, États-Unis, est la plus grande marque mondiale de magazines pour hommes, avec 43 éditions dans le monde. Il est lu par plus de 22 millions d'hommes à travers le globe. Il est également le magazine masculin le plus vendu en kiosques aux États-Unis depuis le début des années 2000. Il couvre des domaines tels que le fitness, la nutrition, la sexualité, la santé et d'autres aspects de la vie des hommes. Le site du magazine, MensHealth.com, a une moyenne de 38 millions de pages vues par mois.
Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Colin McRae
Colin McRae, né le 5 août 1968  à Lanark en Écosse et mort le 15 septembre 2007  près de Lanark, est un pilote écossais de rallye. Colin McRae a notamment remporté le championnat du monde des rallyes 1995.

Autosport
Autosport est un magazine hebdomadaire britannique spécialisé dans la compétition automobile publié en Grande-Bretagne, chaque mardi, par Haymarket Group. La première publication est l'œuvre de Gregor Grant en 1950. Le journal est parfois appelé la « Bible » de la course automobile.

Le groupe organise chaque année au mois de janvier un salon de la voiture de compétition, le salon Autosport International. Le salon se tient à Birmingham, en Angleterre, et présente tout ce qui roule en compétition, du karting à la Formule 1. C'est le plus important salon du genre dans le monde.
Sculptures du Kong Wang Shan
Les sculptures du Kong Wang Shan  (chinois : 孔望山 ; pinyin : kǒng wàng shān) (« Montagne
où [Maître] Kung (Confucius) regardait [la mer]») se trouvent en république populaire de Chine, au sud-ouest du port de Lianyungang, sur la mer Jaune et à 440 km au nord de Suzhou, au Jiangsu.

De nombreux indices iconographiques et textuels convergent pour y voir des signes de la présence du bouddhisme à l'époque des Han orientaux dans cette région. Et comme le Bouddha était alors associé à des figures majeures du taoïsme religieux qui se constituait aussi à cette époque, il n'est pas étonnant de reconnaître dans cet ensemble des figurations taoïstes dont celle de la Reine-Mère de l'Ouest, Xiwangmu, une figure très populaire du taoïsme d'alors.

Taiping dao
Taiping dao (太平道) ou Voie de la grande paix, fondée par Zhang Jiao accompagné de ses frères Zhang Bao et Zhang Liang, est avec l’École des cinq boisseaux de riz l’une des deux premières sectes taoïstes connues. Basée entre autres sur le canon de Taiping, dont elle tire son nom, elle émerge en 167 au Shandong et s’étend rapidement dans les provinces du Henan, Hebei, Jiangsu, Anhui et Hubei. En 184, Zhang Jiao lance l’insurrection des Turbans Jaunes qui accélèrera la chute des Han. Démantelée par la répression, l’école subsiste dans la clandestinité et provoque encore des révoltes jusqu’en 192 au moins.

Le taoïsme des siècles suivants lui doit certaines de ses pratiques, comme la couleur jaune du costume clérical de quelques courants ou la canne cérémonielle à neuf sections. Apparu dans les siècles ultérieurs, le courant Mingjiao inspiré du manichéisme se réclamera également de Zhang Jiao.
CXML
cXML (commerce eXtensible Markup Language) est un protocole de communication basé sur le langage informatique XML, créé par la société Ariba en 1999. Il est notamment utilisé par la  place de Marché Ariba ainsi que par l'ERP Oracle Procurement, et supporté par de nombreux fournisseurs.

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
Pôle national de lutte contre la haine en ligne
Le pôle national de lutte contre la haine en ligne (en abrégé PNLH ; aussi dit parquet national numérique ou parquet numérique) est une institution judiciaire française chargée des affaires de haine en ligne. Créé en 2021 et rattaché à la section « Presse et protection des libertés publiques » de la cinquième division du parquet de Paris, il a une compétence nationale.

PHAROS
PHAROS, acronyme de Plateforme d'harmonisation, d'analyse, de recoupement et d'orientation des signalements, est une plateforme gouvernementale française de signalement des contenus et comportements en ligne illicites.
Jane Bos
Jane Malka (puis Jane Malka-Meunier), née le 26 octobre 1897 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 16 avril 1975, est une compositrice et parolière française, connue sous les noms de plume de Jane Bos (le plus utilisé, parfois orthographié Jeanne Bos) et Paul Chantelauze.

Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.
Grand Prix automobile d'Autriche 1963
Le Grand Prix d'Autriche 1963 est une course de Formule 1 hors-championnat qui a eu lieu sur le circuit de Zeltweg le 1er septembre 1963. Première course de Formule 1 disputé en Autriche, l'épreuve, courue sur quatre-vingts tours, a été remportée par l'Australien Jack Brabham sur Brabham BT3. C'est la première course de Formule 1 disputé par l'Autrichien Jochen Rindt.

Jochen Rindt
Jochen Rindt, né le 18 avril 1942 à Mayence (Allemagne) et mort le 5 septembre 1970 à Monza (Italie), est un pilote automobile autrichien d'origine allemande. Présent en Formule 1 de 1964 à 1970, il est sacré champion du monde en 1970 à titre posthume, fait unique dans les annales de la Formule 1. En effet, lors de cette saison, il remporte cinq victoires dont quatre consécutives au volant de sa Lotus 72, si bien que lorsqu'il est victime d'un accident mortel dans la Parabolique lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, et alors qu'il reste encore quatre courses à disputer, son avance est telle qu'il n'est pas rattrapé, conservant après sa mort cinq points d'avance sur le pilote Ferrari Jacky Ickx.
Mangroves du Nord-Ouest de la côte mexicaine
Les mangroves du Nord-Ouest de la côte mexicaine forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des mangroves de l'écozone néarctique.

La région est composée de deux complexes principaux. Le premier se situe dans la baie de Magdalena et sur le versant ouest de la Sierra de la Giganta, sur la côte pacifique en Basse-Californie du Sud. Le second est niché dans le delta des fleuves Yaqui, Mayo et Fuerte, et donne sur le golfe de Californie. Le système comprend encore d'autres petites zones de mangroves dans les lagunes de San Ignacio et Ojo de Liebre, qui font partie de la Réserve de biosphère d'El Vizcaíno.

Baie de Magdalena
La baie de Magdalena (en espagnol Bahía Magdalena) est une baie de la côte pacifique de la presqu'île mexicaine de Basse Californie  (État de Basse-Californie du Sud). Longue de 50 km, elle est protégée de l'océan Pacifique par la barrière sablonneuse des îles Magdalena et Santa Margarita.

La baie est un lieu de migration saisonnière des baleines grises qui y viennent passer l'hiver.

En 1908, 16 navires de guerre américain de la Grande flotte blanche y fit relâche et y pratiqua des tirs d'entrainement.
Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.

Ganymède
Dans la mythologie grecque, Ganymède (en grec ancien Γανυμήδης / Ganumếdês) est un jeune mortel qui succède à la déesse Hébé dans la fonction d'échanson des dieux.

Il est aussi considéré communément comme un amant de Zeus. Sa beauté est devenue proverbiale.
Lire Lolita à Téhéran (film)
Lire Lolita à Téhéran (italien : Leggere Lolita a Teheran , hébreu : לקרוא את לוליטה בטהרן) est un film dramatique italo-israélien réalisé par Eran Riklis et sorti en 2024,. Le film est l'adaptation du livre éponyme d'Azar Nafisi.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
(31) Euphrosyne
(31) Euphrosyne est le 12e plus gros astéroïde et le 5e plus massif de la ceinture d'astéroïdes. Il a été découvert par James Ferguson le 1er septembre 1854 et est le premier astéroïde découvert en Amérique du Nord. Il est nommé d'après Euphrosyne, qui est l'une des Charites, symbolisant la joie, dans la mythologie grecque.

Joie
La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction ou de plaisir, qu'éprouve un individu au moment où une de ses aspirations, ou un de ses désirs vient à être satisfait d'une manière réelle ou imaginaire – ou parfois, sans raison apparente. Difficile à définir sur le plan biologique et à distinguer d'autres concepts, la notion de joie recouvre une ambivalence (joie-paix et joie-euphorie) qui entretient une confusion commune. Elle est souvent prise comme synonyme de bonheur ou de plaisir.
Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll i Casasnovas (né à Ciutadella (Minorque) le 10 octobre 1903 et mort à Palma de Majorque le 18 février 1991) est un linguiste et philologue espagnol de langue catalane. Auteur de nombreuses œuvres sur le catalan et les variantes parlées des îles Baléares.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Hyperplasie
L'hyperplasie est un terme médical désignant une hypergénèse ; un volume anormalement important d'un tissu organique ou d’un organe, due à l'augmentation du nombre de ses cellules (prolifération cellulaire). Ceci peut entraîner l'hypertrophie d'un organe.

C'est une réponse prénéoplasique courante à un  stimulus.

Au microscope, les cellules ressemblent à des cellules normales mais anormalement nombreuses. Parfois, la taille des cellules elle-même est aussi anormalement grosse (hypertrophie cellulaire, qui diffère de l'hyperplasie en ce que le changement (adaptatif ou réactif) des cellules dans l'hypertrophie est une augmentation de la taille des cellules, alors que l'hyperplasie implique une augmentation du nombre de cellules).

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 2014-2015
La Serie B 2014-2015 est la 83e édition du championnat italien de football de D2 qui porte le nom commercial de Serie B Eurobet.

Le championnat commence le 29 août 2014, avec le premier match anticipé qui sera suivi par la première journée complète le 30 août. Le championnat se termine le 22 mai 2015, avec la 42e journée.

Les 22 équipes participantes sont les suivantes : Carpi, Bologne, Modène, Pescara, Virtus Lanciano, Brescia, Varèse, Latina, Frosinone, Spezia, Virtus Entella, Catane, Trapani, Ternana, Pérouse, Cittadella, Vicence, Crotone, Avellino, Pro Verceil, Bari et Livourne.

Une seule équipe participe pour la première fois, le Virtus Entella. Palerme a obtenu la Coupe Ali della Vittoria le 30 mai 2014. L'équipe du Vicence est repêchée le 29 août 2014 pour remplacer Sienne, en faillite.

Unione Sportiva Avellino 1912
L'Unione Sportiva Avellino 1912, plus couramment appelée US Avellino, est un club italien de football fondé en 1912 à Avellino dans la province d'Avellino, en Campanie.

À la suite d'un problème de passeports, le club (évoluant en Serie B) est relégué en Serie D pour la saison 2018-2019.

Le club compte dix saisons consécutive en Serie A de 1978 à 1988. Les couleurs de l'équipe sont le vert et le blanc, le symbole est le loup et c'est au Stadio Partenio-Adriano Lombardi qu'ils jouent leurs matchs à domicile.