hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Chamcook
Le lac Chamcook (Chamcook Lake en anglais) est un lac situé dans le comté de Charlotte, au Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick (Canada). Il est bordé à l'Est par le DSL de Chamcook et à l'Ouest par le DSL de la paroisse de Sainte-Croix. Le lac se trouve à une trentaine de mètres d'altitude. Il mesure environ 3,4 kilomètres de long par 1,7 km de large. Ses deux plus grandes îles sont l'île Odell et le rocher Big. Il compte plusieurs sources, dont le Petit lac Chamcook, qui lui est relié par un ruisseau long d'environ 100 mètres. Son émissaire est le ruisseau Chamcook, qui se déverse au Sud-Est dans le havre de Chamcook puis dans la baie de Passamaquoddy. Selon William Francis Ganong, le toponyme Chamcook serait dérivé des mots malécite-passamaquoddy K'tchum'cook ou Shamcook.

Baie de Passamaquoddy
La baie de Passamaquoddy est une baie bordée par le Maine (États-Unis) à l'ouest et le Nouveau-Brunswick (Canada) sur les autres points cardinaux. Elle compte de nombreuses îles, dont l'île Ministers et l'île Deer, côté canadien. La baie communique avec la baie de Fundy par plusieurs passages entre les îles au sud et à l'est.

Ses principaux affluents sont le fleuve Sainte-Croix, la rivière Digdeguash et la rivière Magaguadavic. La principale ville située sur ses rives est Saint-Andrews dans le Nouveau-Brunswick.
Intercisa (castra)
Intercisa est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Dunaújváros, dans le comitat de Fejér, Transdanubie centrale en Hongrie,.

Sa garnison était chargée de la sécurité et de la surveillance du Limes pannonien (Pannonian Limes (en)). Le Danube formait la frontière de l'Empire romain dans une grande partie de cette région. Les vestiges du fort, situés directement sur la rive du fleuve, se trouvent sur le plateau d'Öreghegy, près de la ville hongroise de Dunaújváros. Intercisa est considéré comme l'une des fortifications romaines les plus connues et les plus étudiées du limes danubien. La plupart des archéologues romains provinciaux hongrois y ont travaillé à des périodes variables au cours du XXe siècle. D'importants vestiges architecturaux ont été préservés et sont accessibles au public, notamment une petite église paléochrétienne (martyrium) du IVe siècle.

Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.
Alfred North-Coombes
Alfred North-Coombes est un historien mauricien né le 30 mai 1907 à Maurice et mort le 21 octobre 1998 à Floréal. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire ancienne des Mascareignes, en particulier leur découverte par les Arabes et les Portugais, le voyage de François Leguat dans la région ou encore la faune endémique au début de la colonisation.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
William Edouard Scott
William Edouard Scott, né le 11 mars 1884 à Indianapolis et mort le 16 mai 1964 à Chicago, est un peintre afro-américain. Avant même qu'Alain Locke ne demande aux Afro-Américains de créer et de représenter le Nouveau Noir qui les propulserait dans le futur, des artistes comme William Edouard Scott représentent les Noirs de nouvelles façons pour rompre avec les images d'assujettissement du passé. William Edouard Scott, bien connu pour ses portraits, scènes haïtiennes et peintures murales, conteste la représentation standard des noirs dans l'art dans la première moitié du XXe siècle en utilisant un sujet noir d'une manière édifiante. Cependant, tout comme son style est resté traditionnel plutôt qu'abstrait, il est relativement conservateur dans ses représentations de l'homme noir.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Albano von Jacobi
Friedrich Wilhelm Ludwig Albano von Jacobi (né le 16 octobre 1854 à Cologne et mort le 23 mai 1919 à Stralsund) est un général d'infanterie prussien. Il a occupé, entre autres, les  postes d'attaché militaire et d'adjudant général de l'empereur Guillaume II.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Uachdar
Uachdar (gaélique écossais : An t-Uachdar) est un village des Hébrides extérieures sur l’île de Benbecula. Uachdar se trouve dans la paroisse de South Uist.

Le village abrite la seule boulangerie de Benbecula, MacLeans Hebridean Bakery, qui a également un petit magasin.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Astrid Bayiha
Astrid Bayiha est une comédienne, dramaturge et metteuse en scène française. Elle travaille au théâtre, au cinéma, à la radio, dans le doublage, et développe ses propres créations au sein de la Compagnie Hüricáne.

Les Nègres
Les Nègres est une pièce de théâtre de Jean Genet, publiée en janvier 1958 et créée le 28 octobre 1959 au théâtre de Lutèce dans une mise en scène de Roger Blin. La pièce est reprise en 1960 au théâtre de la Renaissance avec la même distribution, puis au Royal Court Theatre à Londres en 1961 avec des comédiens anglais. Il s’agit d’une pièce anti-impérialiste.
Noctuaire
Noctuaire de Maurice Ohana est une courte pièce à caractère pédagogique, destinée au concours de fin d'année du Conservatoire de Boulogne-Billancourt. Elle est dédiée à Jean Brizard (violoncelle) qui en a assuré la création avec Alain Louvier (piano), lors du festival de La Rochelle en 1975.
La durée d'exécution est d'environ 7 minutes.

Son écriture est volontairement simple et claire, tout en offrant un éventail des possibilités techniques et expressives du violoncelle.
Maurice Ohana a manifesté un intérêt certain pour cet instrument puisqu'il a composé Syrtes en 1970, à la demande de Mstislav Rostropovitch et, en 1978, L'Anneau du Tamarit, concerto pour violoncelle et orchestre.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Domaine de Maruoka
Le domaine de Maruoka (丸岡藩, Maruoka-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Echizen (actuelle préfecture de Fukui). Il était dirigé à partir du château de Maruoka près de l'actuelle ville de Sakai par le clan Honda puis par le clan Arima.

Château de Maruoka
Le château de Maruoka (丸岡城, Maruoka-jō) est situé à Sakai, préfecture de Fukui, dans l'ancienne ville de Maruoka. Il est célèbre pour son tenshu (donjon) le plus ancien du Japon.

Construit en 1576 sur ordre de Shibata Katsutoyo, seule subsiste la tour centrale (tenshu). Selon la légende, la construction du donjon aurait nécessité le recours à un sacrifice humain (voir Hitobashira). Le site est utilisé par la population locale pour des festivals tels que le hanami et des défilés traditionnels. Le château est aussi connu sous le nom de Kasumi-ga-jō (château du brouillard) (霞ヶ城, Kasumiga-jō) à cause de la légende qui veut que chaque fois qu'un ennemi approche du château, un épais brouillard se lève et le dissimule au regard.
Indicatif régional 707
L'indicatif régional 707 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif régional sera scindé à une date non encore définie pour créer les indicatifs régionaux 369 et 627.

Cet indicatif dessert le nord-ouest de la Californie, incluant le nord de la région de la baie de San Francisco, le Redwood Empire et le Wine Country. Plus précisément, il dessert les villes de Santa Rosa, Eureka, Petaluma, Napa, Vallejo et Fairfield.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 707.

L'indicatif régional 707 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Napa (Californie)
Napa est une ville de Californie, siège du comté de Napa, aux États-Unis. La municipalité constitue la localité principale de la région métropolitaine incluant le comté. La ville comptait 79 246 habitants en 2020. Les premiers pionniers européens arrivèrent dans la région dans les années 1830. La localité obtint le statut de municipalité en 1872.

Le 31 décembre 2005, la Napa River déborde de son lit : le centre-ville et des milliers d'hectares à travers le comté sont inondés, entraînant l'évacuation de plus de 4 000 résidents et l'inondation et la destruction de plus de 1 000 maisons.
FK Senckenberg
Le FK Senckenberg est un navire océanographique allemand (FK, en allemand : Forschungskutter)  de la Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (Société de sciences naturelles Senckenberg) de Francfort-sur-le-Main. Le cotre est basé à Wilhelmshaven, au département de la recherche marine, un bureau extérieur de l’Institut de recherche Senckenberg. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de)  à Leer.

Gestionnaire nautique
Le gestionnaire nautique est l’organisme responsable de la maintenance et de la gestion d'un navire lorsque celui-ci sert à l'exportation et à l'importation de marchandises.

Le gestionnaire nautique apporte un soutien nautique et technique à l'armateur en s'occupant de l’affrètement du bateau, du choix de l'équipage et du matériel.
Louis Castellaz
Louis Castellaz, né François Louis Castellaz le 9 juillet 1884 à Gex dans l'Ain et décédé le 24 avril 1967 dans le 12e arrondissement de Paris, est un syndicaliste et un homme politique français. En 1922, il est élu à la Commission exécutive de la CGTU. En 1929, il est exclu du Parti communiste français (PC).

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Éliminatoires de la Coupe d'Asie féminine de football 2018
Les éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football féminin 2018 déterminent les 4 équipes de l'AFC féminine qualifiées pour la Coupe d'Asie des nations de football féminin 2018, qui se déroule en Jordanie.

Équipe de Jordanie féminine de football
L'équipe de Jordanie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Jordanie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Jordanie de football.
Affaire Hervé Bopda
L'affaire Hervé Bopda est un scandale sexuel qui éclate au Cameroun le 19 janvier 2024, lorsqu'un lanceur d'alerte, N'zui Manto, publie sur les réseaux sociaux des dizaines de témoignages sur des faits présumés de viols, proxénétisme et séquestrations impliquant Hervé Bopda, homme d'affaires et jet-setteur.

Ce dernier se plaint de diffamation et dépose plainte. D'autres plaintes sont déposées pour le compte des présumées victimes.

L'affaire lance une vague #MeToo au Cameroun. Elle suscite de vives réactions dans le pays et à l'international.

Séquestration (crime)
La séquestration est, en droit, l'acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la séquestration est un crime puni par la loi. Elle est souvent associée à l’enlèvement, au viol, à la torture ou à l’association de malfaiteurs.

Le terme ne doit pas être confondu avec séquestre qui renvoie à l'idée de retenue d'un bien.
Infiltré (film)
Infiltré (Snitch), ou L'Infiltrateur au Québec, est un film américain réalisé par Ric Roman Waugh, sorti en 2013.

Le film est inspiré d'une histoire vraie, celle de James Settembrino, indic pour la DEA.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Ōkubo Tadataka
Ōkubo Tadataka (大久保 忠教) ou Ōkubo Hikozaemon (大久保 彦左衛門), 1560 – 2 avril 1639, est un guerrier japonais des époques Sengoku et Edo. Tadataka est l'auteur du Mikawa Monogatari (三河物語), ouvrage écrit à destination de ses descendants et où il expose la façon dont un guerrier doit vivre, mélangé avec une chronique des accomplissements des clans Tokugawa et Ōkubo.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Haut-Léon
Le Haut-Léon, (en breton : Gorre-Leon) est un pays traditionnel de Bretagne. Ce pays est situé à l'est du Léon et au centre-nord de l'actuel département du Finistère.

Le Haut-Léon s'étend de Landerneau, à Pleyber-Christ en passant par Landivisiau avec pour ville principale Saint-Pol-de-Léon,.

Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).
Evelyn Baring
Evelyn Baring (29 septembre 1903 - 10 mars 1973) est gouverneur de la Rhodésie du Sud de 1942 à 1944, haut-commissaire pour l'Afrique australe de 1944 à 1951 et gouverneur du Kenya de 1952 à 1959. Baring joue un rôle essentiel dans la répression du soulèvement des Mau Mau.

Gouverneur colonial du Kenya
Voici la liste des présidents, administrateurs, commissaires et gouverneurs de la colonie britannique au Kenya.

Le poste de gouverneur colonial du Kenya a été remplacé par le poste de gouverneur général lors de l'indépendance du pays en 1963. Et celui-ci sera remplacé par le président du Kenya lorsque du passage en république en 1964.
Paul McCartney's Standing Stone
Standing Stone est le deuxième album classique de Paul McCartney, paru en 1997. Là où le premier opus, Paul McCartney's Liverpool Oratorio, avait été composé avec l'aide du chef d'orchestre Carl Davis, celui-ci est écrit par le seul McCartney. Le musicien ne sachant pas écrire la musique, il compose à l'aide d'ordinateurs dont il découvre l'utilité en musique.

Cette œuvre commandée par EMI pour fêter ses cent ans est enregistrée en deux jours dans les studios Abbey Road par l'orchestre symphonique de Londres, puis représentée au Royal Albert Hall en octobre 1997, où elle connaît un grand succès.

La critique se montre assez mitigée, notamment de la part des spécialistes du classique qui lui reprochent sa naïveté. Il se vend cependant bien et atteint la tête des ventes de classique aux États-Unis.

Carl Davis
Carl Davis, né le 28 octobre 1936 à Brooklyn et mort le 3 août 2023 à Oxford, est un chef d'orchestre et compositeur britannique d'origine américaine.

Résidant au Royaume-Uni de 1961 à sa mort, il y dirige fréquemment l'Orchestre symphonique de Londres et le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Auteur d'une centaine de musiques de films pour la télévision, il est plus particulièrement connu pour sa composition de musiques pour des films initialement muets. Il a reçu trois BAFTA.
Turn It On Again: The Tour
Turn It On Again: The Tour, parfois abrégé en Turn It On Again Tour, est une tournée du groupe de rock britannique Genesis qui s'est déroulée en 2007, à la fois en Europe et en Amérique du Nord. La tournée est marquée par le retour du batteur et chanteur Phil Collins, qui avait mené le groupe pendant sa période la plus réussie sur le plan commercial avant de partir en 1996. Sur scène, Phil joue avec Tony Banks et Mike Rutherford (membres fondateurs de Genesis) ainsi que Chester Thompson à la batterie et Daryl Stuermer à la guitare/basse.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Enterprise 64/128
L'Enterprise 64/128 est un micro-ordinateur personnel des années 1980.

Basé sur le processeur Z80 de Zilog, cette machine n'eut pas le succès que son architecture aurait pu lui laisser espérer. Le projet, démarré en 1982, fut définitivement arrêté pour cause de faillite en juin 1986 après une longue mais inexorable agonie.

Il fut commercialisé en France par la société « Lansay ».

Les stocks furent écoulés des années plus tard dans les pays de l'Est où Enterprise connut encore quelques années de succès auprès des amateurs de micro-informatique hongrois et tchèques.

Les caractéristiques techniques de la machine étaient les suivantes :

Microprocesseur Z80 cadencé à 4 MHz

64 ko ou 128 ko de mémoire vive extensible jusqu'à 3 900 Ko

256 couleurs

3 canaux son

Générateur de bruit blanc

Écran affichant 84x28 caractères

Écran graphique de 672x256 pixels (672x512 entrelacé)

Clavier mécanique

Lansay
Lansay France est une entreprise française, fondée en 1972 par Élie et Esther Azoulai. Elle crée et édite des jouets, des jeux électroniques et jeux de société.

Lansay a commercialisé le mange-disque qui a connu un grand succès entre les années 1960 et le début des années 1980.
Unintended
Unintended est une chanson du groupe Muse, cinquième et dernier single de l'album Showbiz. Culminant à la 20e place de l'UK Singles Chart, il devance de deux places le précédent single, Sunburn, ce qui en fait le mieux placé de ce premier album.

« Cette chanson a été écrite en studio après une conversation avec cette fille au téléphone, explique Matthew Bellamy, principal compositeur du groupe. Le titre "Unintended" ("involontaire") fait référence à tous ces sentiments que j'ai ressenti à ce moment, et que je ne maitrisais pas du tout; ils venaient de nulle part ».

Elle fut souvent interprétée en direct durant la période 1999/2000, et occasionnellement en 2001, le plus souvent avec Christopher à la guitare acoustique et Matthew à l'électrique. Depuis 2007, elle a fait réaparition dans plusieurs concerts (jouée un ton plus bas, en ré), Christopher tenant la basse et Morgan Nicholls les claviers.

Christopher Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme, né le 2 décembre 1978 à Rotherham (Yorkshire du Sud), est le bassiste du groupe de rock britannique Muse. Multi-instrumentiste, il joue également occasionnellement sur certaines chansons des parties de guitare, clavier, batterie, percussions ou d'harmonica. En studio comme en concert, il assure les parties de chœurs.
Gocha Jamarauli
Gocha Jamarauli (en géorgien : გოჩა ჯამარაული) (né le 23 juillet 1971) est un footballeur international géorgien qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est considéré comme un des meilleurs joueurs de ce pays depuis son indépendance en 1991. Il était un joueur de l'équipe nationale, et a joué 62 matchs internationaux et marqué 6 buts entre 1994 et 2004.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.