hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Leblanc
Walter Leblanc est un peintre belge (Anvers, 26 décembre 1932 - Silly, 14 janvier 1986), membre fondateur de G 58, qui fit partie du mouvement international "Nouvelle Tendance" et participa aux expositions du Groupe ZERO.

Musée Wilhelm-Hack
Le musée Wilhelm-Hack est un musée d’art moderne et contemporain à Ludwigshafen am Rhein (Port-Louis-sur-le-Rhin). Ce musée est, grâce à sa collection de chefs-d’œuvre d’artistes comme Malevitch, Mondrian, Kandinsky, Roy Lichtenstein et Andy Warhol, le musée d’art moderne et contemporain le plus important de l'état fédéré de Rhénanie-Palatinat. L’emblème du musée est sa façade en céramique, créée par l’artiste catalan Joan Miró en 1980, sur la partie sud-est du bâtiment.
Yamunotri
La Yamunotri est la source de la Yamuna, un des fleuves les plus sacrés d'Inde, situé dans l'État de l'Uttarakhand. Cet endroit dans l'Himalaya est visité par de nombreux pèlerins croyant en l'hindouisme ; il s'y trouve un temple de la déesse Yami appelée aussi Yamuna, sœur de Yama, premiers humains selon le Rig-Véda ; Yama étant devenu dieu de la mort en tant que premier décédé.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
1er régiment des Scout Rangers
Les Scout Rangers (SR), officiellement désignés sous le nom de 1er régiment des Scout Rangers (FSSR), constituent une unité de forces spéciales de l'armée philippine. Ils sont spécialisés dans les patrouilles de combat et les opérations de reconnaissance derrière les lignes ennemies, selon les méthodes propres aux forces d'opérations spéciales. L'unité est souvent comparée au 75e régiment de rangers de l'armée américaine. Leur quartier général est situé au camp Pablo Tecson, à San Miguel, dans la province de Bulacan,.

Le régiment est également surnommé « Musangs », terme signifiant « Scout Rangers » en anglais.

75e régiment de rangers (États-Unis)
Le 75e régiment de rangers (en anglais : 75th Ranger Regiment) est l'une des forces spéciales de l’US Army.

Seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis, ce régiment constitue une unité d'infanterie légère d'élite dédiée aux opérations spéciales qui est flexible, très entraînée et rapidement déployable.
Irchava
Irchava (en ukrainien : Іршава ; en ruthène et en russe : Иршава ; en hongrois : Ilosva ; en slovaque : Iršava) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Irchava. Sa population s'élevait à 9163 habitants en 2022.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
W Bordeaux Basket
Le W Bordeaux Basket (ou Waïti Bordeaux) était un club français de basket-ball appartenant à la Ligue féminine de basket lors de la saison 2002-2003.

Il a été mis en liquidation judiciaire et évolue désormais en Promotion Excellence Féminine sous la dénomination de Bordeaux Basket (depuis le 19 septembre 2003).

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Dita Hebelková
Dita Hebelková, mariée Holan, née le 4 avril 1976, est une coureuse de fond tchèque spécialisée en course en montagne. Elle a remporté le titre de Championne du monde de course en montagne 1998. Elle est également double championne de République tchèque de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Microsoft Download Manager
Microsoft Download Manager était un gestionnaire de téléchargement simple pour Windows publié par Microsoft en 2011. Il prend en charge le téléchargement de fichiers via HTTP et HTTPS et est utilisable dans plusieurs langues,. Un critique de Softpedia a critiqué le programme, notant des fonctionnalités manquantes par rapport à d'autres gestionnaires de téléchargement.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Heonjong (Goryeo)
Heonjong, né le 1er août 1084 et mort le 6 novembre 1097, est le quatorzième roi de la Corée de la dynastie Goryeo. Il a régné du 17 juin 1094 jusqu'en 1095.

Portail de la monarchie

Portail de la Corée

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Louis Favre (écrivain)
Louis Favre, né le 17 mars 1822 à Boudry et mort le 13 septembre 1904 à Neuchâtel, est un professeur, naturaliste, historien, écrivain, archéologue et dessinateur suisse. Il est membre de la Société neuchâteloise des sciences naturelles, directeur du Gymnase de Neuchâtel et l’un des fondateurs du Musée d'histoire naturelle Neuchâtelois. Il illustre certaines œuvres de son professeur et ami Louis Agassiz.

Société neuchâteloise des sciences naturelles
La Société neuchâteloise des Sciences naturelles est une société savante fondée le 6 décembre en 1832 à Neuchâtel, en Suisse. Elle a pour but l’étude et le développement des sciences naturelles, principalement dans la région de Neuchâtel.
Plate-forme PSA PF
Les plates-formes PF sont des plates-formes développées par le groupe PSA. Elles équipent notamment des citadines, monospaces, berlines ainsi que SUV.
Ces plates-formes sont disponibles en plusieurs versions : PF1 (citadines bicorps et tricorps, minispaces, SUV citadins), PF2 (compactes bicorps et tricorps, monospaces compacts, SUV compacts), PF3 (berlines familiales et grandes routières).

Elles équipent des véhicules dotés de moteurs positionnés transversalement. Elles reçoivent différentes motorisations : essence, diesel et hybride.

Les véhicules traction et 4 roues motrices reçoivent cette plate-forme.

En 2013, le groupe PSA remplace les plates-formes PF2 et PF3 par une seule plate-forme modulaire qui est l'EMP2.

En 2018, le groupe PSA remplace la plate-forme PF1 par la plate-forme CMP.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Koštunići
Koštunići (en serbe cyrillique : Коштунићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 546 habitants.

La famille de l'ancien premier ministre Vojislav Koštunica est originaire de la région, le nom de Koštunica provenant de celui du village de Koštunići.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
I&M Bank Limited
I&M Bank Kenya Limited est une banque commerciale du Kenya, pays ayant la plus grande économie de la Communauté de l'Afrique de l'Est. Elle est agréée par la Banque centrale du Kenya, la banque centrale et le régulateur bancaire national.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Breaza
Breaza est un nom de lieu notamment porté en Roumanie par :

ville

Breaza, dans le județ de Prahova ;

communes

Breaza, dans le județ de Buzău ;

Breaza, dans le județ de Mureș ;

Breaza, dans le județ de Suceava ;

villages

Breaza, dans la commune de Negrilești, județ de Bistrița-Năsăud ;

Breaza, dans la commune de Lisa, județ de Brașov ;

Breaza, dans la commune de Bârgăuani, județ de Neamț.

Portail de la géographie

Județ de Prahova
Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.

En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.

Son chef-lieu est Ploiești.
Frédéric Back
Frédéric Back né le 8 avril 1924 à Sarrebruck et mort le 24 décembre 2013 à Montréal est un peintre, illustrateur et réalisateur de films d'animation québécois d'origine française.

Il est surtout connu pour ses deux Oscars du meilleur court métrage d'animation (1982, 1988), pour ses films Crac! et L'Homme qui plantait des arbres.

École Estienne
L’école Estienne, dénomination courante de l’École supérieure des arts et industries graphiques (ESAIG), est un établissement français d’enseignement supérieur public situé au 18, boulevard Auguste-Blanqui dans le 13e arrondissement de Paris, non loin de la Butte-aux-Cailles. Elle forme de jeunes créateurs dans les métiers de l’imprimerie, du design de communication et des métiers d’art du livre. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

C'est une école municipale qui dépend de la ville de Paris, également membre de l'établissement public Hautes Écoles Sorbonne Arts et Métiers Université depuis 2018. Elle compte, en 2012, 600 étudiants pour 115 enseignants.
Église verte
Le label Église verte est destiné à encourager les initiatives de conversion écologique menées dans les communautés chrétiennes en France. Il est mis en place en 2017, à l’initiative des Églises chrétiennes : la Conférence des évêques de France, la Fédération protestante de France, l’Assemblée des évêques orthodoxes de France et le Conseil d’Églises chrétiennes en France.

Le label fait notamment suite à l'encyclique Laudato si' du pape François, sur la « sauvegarde de la maison commune » du 24 mai 2015, « adressée à toutes les personnes de bonne volonté ».

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Stig Severinsen
Stig Severinsen, né le 8 mars 1973 à Aalborg, est un apnéiste danois, quadruple champion du monde d'apnée libre et détenteur de deux Guinness World Records.

Le 3 mai 2012 (à la London School of Diving, Londres, Royaume-Uni), il a obtenu un Guinness World Record pour la plus longue apnée immobile sous l'eau avec 22 minutes. Il a été autorisé à effectuer une hyperventilation à l'oxygène pur avant cette tentative, celle-ci a duré 19 minutes et 30 secondes.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
3e corps (Inde)
Le IIIe corps est un corps de l'armée indienne formé en Mésopotamie pendant la Première Guerre mondiale.

Avant la réorganisation des forces britanniques et indiennes en Mésopotamie, il fut désigné sous le nom de Tigris Corps. Sa garnison fut située dans l'état du Nagaland (Inde), dans la ville de Dimapur. La station militaire est connue sous le nom de station militaire de Rangapahar.

Un nouveau IIIe corps a été formé par l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale pour servir sur le théâtre d'Asie du Sud-Est. Le corps a combattu dans la bataille de Singapour où il s'est rendu en février 1942.

Le 3e corps est aujourd'hui intégré au commandement terrestre est.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Bombardement de Hollandia
Du 30 mars au 3 avril 1944, la 5e force aérienne des États-Unis, sous le commandement du général George Kenney, mène une série de bombardements sur l'importante base aérienne de Hollandia qui conduit à la destruction de 340 avions japonais au sol et de 60 autres abattu en combat aérien. Ce raid fut un facteur important dans le succès de la prochaine bataille de Hollandia plus tard en avril,,,.

Jayapura
Jayapura, anciennement Hollandia, est la capitale de la province de Papouasie à l'extrême est de l'Indonésie sur l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est située à proximité de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur la baie Yos Sudarso. La ville a le statut de kota selon la terminologie utilisée par l'administration indonésienne.

C'est la ville la plus peuplée de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée avec une population de 256 705 habitants au recensement de 2010. La dernière estimation officielle (2020) est de 303 760.

La ville est desservie par l'aéroport de Sentani, situé près du lac Sentani.  Une autoroute relie la ville à Skouw, un village situé près de la frontière avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et continue au-delà de la frontière jusqu'à Vanimo.  Le gouvernement indonésien envisagerait de construire un chemin de fer reliant Jayapura à Sarmi.

D'autres projets pourraient relier Jayapura à Manokwari et Sorong.
14 Herculis b
14 Herculis b (14 Her b) est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile 14 Herculis (14 Her), une naine orange située dans la constellation d'Hercule à environ 59 al (18,1 pc) de la Terre.

L'exoplanète a été découverte à l'observatoire de Haute-Provencepar Michel Mayor, Didier Queloz, Jean-Luc Beuzit, Jean-Marie Mariotti, Dominique Naef, Christian Perrier et Jean-Pierre Sivan. Sa découverte a été annoncée le 6 juillet 1998 lors de la conférence Protostars and Planets à Santa-Barbara en Californie.

Michel Mayor
Michel Mayor ([ma.jɔʁ]), né le 12 janvier 1942 à Lausanne, est un astrophysicien suisse.

Membre de l'Observatoire de Genève et professeur honoraire à l'Université de Genève, il découvre, avec Didier Queloz, la première planète extrasolaire autour d'une étoile de la séquence principale, 51 Pegasi b, en 1995. Il obtient avec Didier Queloz le Prix Nobel de physique 2019 pour cette découverte.
John Stafford Smith
John Stafford Smith (30 mars 1750 — 21 septembre 1836) est un compositeur, organiste d'église et un musicologue britannique. Il fut un des premiers collectionneurs des manuscrits d'œuvres de Jean-Sébastien Bach.

John Stafford Smith est surtout connu pour avoir composé la musique de The Anacreontic Song, chanson à boire en l'honneur du bacchanal grec Anacréon composée pour un club de musiciens britanniques dévoué à Anacréon, et dont la musique fut plagiée par les Américains pour en faire la chanson patriotique The Star-Spangled Banner, à la fin de la guerre anglo-américaine de 1812, et qui fut adoptée en 1931 comme l'hymne national des États-Unis d'Amérique.

Chanson à boire
Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d'alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les banquets de mariage, les fêtes étudiantes...
Cavale sentimentale
Cavale sentimentale est un film dramatique d'Aylin Tezel. Se déroulant sur l'île de Skye, il s'agit du premier film de l'actrice connue pour son rôle d'enquêtrice de Tatort. Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Hambourg le 3 octobre 2023 et est sorti en Allemagne le 7 décembre 2023. Il est présenté au Festival du film de Glasgow le 2 mars 2024.
Il est resté inédit dans les salles de cinéma en France et a été diffusé sur Arte le 13 juin 2025.

Alexandra Dowling
Alexandra Dowling, née le 22 mai 1990, est une actrice britannique. Elle est connue pour ses rôles d'Anne d'Autriche dans la série britannique The Musketeers et pour son rôle de Roslin Frey dans Game of Thrones.
Plus courte super-séquence commune
En informatique théorique, et notamment en algorithmique des textes, le problème de la plus courte  sur-séquence commune est un problème dual du problème de la plus longue sous-séquence commune.  On trouve aussi l'anglicisme superséquence, mais la dénomination sur-séquence est plus logique en français par opposition à sous-séquence.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Al-Fârâbî
Fârâbî (en arabe فارابي), de son nom complet Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî, également connu en Occident sous les noms de Alpharabius, Al-Farabi, Al-Fārābī, Farabi, Abunaser et Alfarabi, est un philosophe médiéval persan et musulman. Né en 872 à Wâsij près de Farab en Transoxiane, ou à Faryab au Grand Khorassan,, il meurt à Damas, en Syrie en 950. Il approfondit toutes les sciences et tous les arts de son temps, et est appelé le Second instituteur de l'intelligence.

Il étudie à Bagdad (actuel Irak). On lui doit un commentaire de  La République, ainsi qu'un Sommaire des Lois de Platon. Il fut aussi un théoricien de la musique et un excellent joueur de luth.

Al-Farabi est une figure majeure parmi les philosophes et savants de l'Islam médiéval. Il a marqué de son influence Avicenne.

Grand Khorassan
Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), 
Nishapur (maintenant en Iran), Merv et Sanjan (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan).