hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.

Alliance (religion)
L'Alliance est un pacte formel conclu par Dieu avec un peuple ou une communauté en particulier, notamment descendant d'un prophète comme Noé, Abraham, Jacob-Israël, ou bien avec l'humanité tout entière. Ce concept, situé au cœur des trois religions abrahamiques, vient de la Bible et se retrouve dans l'islam.
Véronique Grandpierre
Véronique Grandpierre, née le 21 mai 1965, est une historienne, assyriologue, et spécialiste de la Mésopotamie.

S’appuyant sur l’archéologie et l’épigraphie, ses recherches portent sur les sociétés et le fait religieux, les paysages et le patrimoine dans l'Orient ancien.

Elle intervient auprès de nombreux organismes internationaux et pays étrangers dans le domaine des systèmes éducatifs et des diverses pédagogies.

Elle est chevalier de la Légion d'honneur et commandeur des Palmes académiques.

Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional
Les inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) sont en France des cadres supérieurs de l’Éducation nationale qui contribuent au pilotage du système éducatif dans les académies. Ils peuvent avoir une spécialité liée à une discipline d'enseignement ou être IA-IPR « établissements et vie scolaire ».
Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).

Église des deux conciles
Une Église des deux conciles est une Église antéchalcédonienne qui reconnaît les professions de foi des deux premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325) et  le premier concile de Constantinople (381).

Une telle Église se distingue de celles des trois conciles, qui reconnaissent en plus le  concile d'Éphèse (431), ainsi que du christianisme chalcédonien, qui reconnaît le concile de Chalcédoine (451) et inclut notamment l'Église orthodoxe — ou  Église des sept conciles —, l'Église catholique — ou Église des vingt-et-un conciles — et la plupart des Églises protestantes. Les Églises des deux conciles ont souvent été qualifiées, par approximation, de « nestoriennes ».
Irkol
La mine d'Irkol extrait de l'uranium du sous-sol par lixiviation in situ. Elle est située dans le bassin du Syr-Daria au Kazakhstan, environ à 330 km au nord-ouest de Chimkent et 130 km au sud-est de Kyzylorda, à environ 10 km au sud-est de la ville de Shieli.

La mine est détenue par une coentreprise sino-kazakhe dans laquelle la société Kazatomprom possède 51 % des parts, et la China General Nuclear Power Corporation (CGN) 49 %.

Lixiviation in situ
La lixiviation in situ  (ISL, in-situ leaching en anglais) ou l'extraction par dissolution est une technique de lixiviation employée dans l’industrie minière pour extraire certains métaux (cuivre, uranium…) des minerais présents dans un gisement. Elle consiste à injecter lentement une solution (généralement une solution acide telle que l'acide sulfurique) à travers un minerai par le biais d'un premier forage, puis quelques mois plus tard, les produits dissous par cette solution sont pompés à la surface grâce à un deuxième forage.

Bien que le paysage soit visuellement très peu marqué par un champ de forage, cette technique présente un risque de contamination des eaux souterraines et des nappes phréatiques, elle est irréversible et rend impossible le rétablissement des conditions des eaux souterraines naturelles après l'achèvement des opérations de lixiviation.

Depuis le début des années 1960, la lixiviation in situ est développée pour l'extraction d'uranium.
La Culture du narcissisme
La Culture du Narcissisme : la vie américaine à un âge de déclin des espérances est un livre écrit par l'historien américain Christopher Lasch (1932–1994). Sa première parution date de 1979. L'ouvrage explore les racines et les ramifications d'une normalisation de la pathologie narcissique dans la culture américaine du XXe siècle en se basant sur des analyses à la fois psychologiques, culturelles, artistiques et historiques.

La première traduction française du livre date de 1981, dans une collection dirigée par Emmanuel Todd et Georges Liébert sous le titre Le Complexe de Narcisse. La préface à l'édition française de 2006 est signée du philosophe français Jean-Claude Michéa.

Hédonisme
L’hédonisme (du grec ancien : ἡδονή / hēdonḗ, « plaisir » et du suffixe -ισμός / -ismós) est une doctrine philosophique attribuée à Aristippe de Cyrène selon laquelle la recherche de plaisirs et l'évitement de souffrances constituent le but de l'existence humaine.

L'hédonisme se différencie de l'eudémonisme, théorisé notamment par les Épicuriens et les Stoïciens, qui considèrent cette fois-ci la recherche du bonheur, plutôt que de plaisirs, comme but de la vie humaine. Les Épicuriens perçoivent ainsi les plaisirs, lorsqu'ils sont naturels et nécessaires, comme un intermédiaire permettant de l'atteindre. La doctrine épicurienne peut donc être perçue soit comme un eudémonisme, soit comme une forme d'« hédonisme raisonné ».
Kazuaki Tanahashi
Kazuaki Tanahashi (棚橋一晃, c. 1933) est un calligraphe japonais, maître zen, auteur et traducteur en anglais de textes bouddhistes japonais et chinois, principalement des œuvres de Dōgen. C'est également un écologiste engagé et un militant pacifiste.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Gare de Tokyo Teleport
La gare de Tokyo Teleport (東京テレポート駅, Tōkyō Terepōto-eki) est une gare ferroviaire de l'arrondissement de Kōtō, à Tokyo au Japon. La gare est gérée par la compagnie Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR).

Tokyo Waterfront Area Rapid Transit
Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (東京臨海高速鉄道株式会社, Tōkyō Rinkai Kōsoku Tetsudō Kabushiki-gaisha, en français : Transport Rapide du Front de mer de Tokyo), ou plus simplement TWR, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service de la ligne Rinkai à Tokyo.
Attribut (philosophie)
Au sens métaphysique, un attribut est une propriété essentielle d'une substance (voir Descartes, Principes de la philosophie, I, 56 ;  et Spinoza, Éthique, I, déf. 4: « Par attribut, j'entends ce que l'intellect perçoit de la substance, en tant que cela constitue son essence. »)

(Tandis qu’au sens logique, on nomme attribut un terme que l'on affirme ou que l'on nie d'un sujet. Exemple : « le roi de France est chauve » (incidemment, en grammaire, il s'agit également ici d'un « adjectif attribut »). La scolastique pouvait ainsi parler des attributs dialectiques pour désigner les « cinq universaux »: genre, espèce, différence, propre et accident.)

Les Principes de la philosophie
Les Principes de la philosophie (en latin : Principia philosophiae) est une œuvre philosophique de René Descartes (1596-1650) en 1644, originellement écrite en langue latine. L'objectif poursuivi par Descartes est, selon lui, de « donner des fondements rigoureux à la philosophie ».
André-Pierre Puget
André-Pierre Puget, né le 3 août 1967 à Liège, est un homme politique belge, ayant siégé comme indépendant au Parlement de Wallonie et  Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, et président du mouvement J'Existe. Avant son entrée en politique, il a été secrétaire général de la Confédération belge du commerce et de la réparation automobile (Federauto) et il créa également APplugs,, première société wallonne de construction de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Reliance (cheval)
Reliance (1962-1979) est un cheval de course pur-sang. Appartenant à une génération exceptionnelle, il ne connut qu'une fois la défaite, battu dans le Prix de l'Arc de Triomphe 1965 du cheval du siècle, Sea Bird.

Grand Prix de Saint-Cloud
Le Grand Prix de Saint-Cloud est une course hippique de plat se déroulant fin juin-début juillet sur l'Hippodrome de Saint-Cloud à Saint-Cloud. C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur la distance de 2 400 mètres et dotée d'une allocation de 400 000 €.
Antoine Song
Antoine Song est un mathématicien français né le 18 juillet 1992 à Paris et  dont les recherches portent sur le géométrie différentielle. En 2018, il est notamment coauteur d'une preuve d'une conjecture de Yau.

Fernando Codá Marques
Fernando Codá dos Santos Cavalcanti Marques (né en 1979) est un mathématicien brésilien qui travaille principalement dans les domaines de la géométrie, la topologie, les équations aux dérivées partielles et la théorie de Morse. Il est professeur à l'Université de Princeton. En 2012, en collaboration avec André Neves, il a prouvé la conjecture de Willmore.
Gare de Bologne-Centrale
La gare de Bologne-Centrale (en italien : stazione di Bologna Centrale) est la principale gare nationale et internationale de la ville italienne de Bologne, chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la province de même nom.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Pi Pegasi
La désignation de Bayer Pi Pegasi (π Peg / π Pegasi) est partagée par deux étoiles géantes de la constellation de Pégase :

π1 Pegasi (ou 27 Pegasi dans la désignation de Flamsteed) ;

π2 Pegasi (29 Pegasi), la plus brillante.

Elles sont séparées de 10′ dans le ciel, soit un sixième de degré.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Matilde Serao
Matilde Serao, née le 7 mars 1856 à Patras (Grèce) et morte le 25 juillet 1927 à Naples (Italie), est une journaliste et romancière italienne d'origine grecque par sa mère.

Elle fut, avec son mari Edoardo Scarfoglio, la fondatrice du journal Il Mattino en 1892, avant de lancer son propre quotidien Il Giorno.

Il Giorno
Il Giorno est un quotidien national italien, qui fait partie du groupe Quotidiano nazionale, avec le Resto del Carlino de Bologne et la Nazione de Florence. Il est diffusé à 74 000 exemplaires en janvier 2007 (en augmentation de 15,1 % par rapport à janvier 2006). Sa diffusion est descendue à 73 000 en 2008.
Comadia redtenbacheri
Comadia redtenbacheri est un papillon de nuit de la famille des Cossidae. C'est un parasite de l'agave, répandu en Amérique du Nord du Mexique au sud du Texas. Elle est connue au Mexique sous les termes chilocuil, chinicuil ou tecol.

La chenille de ce papillon est mise dans les bouteilles les producteurs de mezcal pour le différencier du tequila, il s'agit d'une astuce commerciale remontant aux années 1940 et non d'une tradition locale.

L'élevage se fait dans des sites sécurisés pour ne pas favoriser son extension ou son retour là où elle a été éradiquée.

Leur consommation n'était connue que dans quelques villages ou a été abandonnée depuis longtemps, mais l'effet de mode à l'étranger et la promotion par le tourisme en a fait une source de revenus pour des investisseurs qui ont su profiter de cet engouement.[réf. nécessaire]

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
NVDLA
NVIDIA Deep Learning Accelerator ou NVDLA (signifiant en anglais, Accélérateur d’apprentissage profond [de] NVIDIA) est un standard ouvert (licence « NVIDIA Open NVDLA License ») de puce d'accélération de réseaux de neurones à destination de l’apprentissage profond, crée par la société NVIDIA et proposé publiquement en octobre 2017.

Le processeur est écrit au format Verilog.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Hollywood Vampires (groupe)
Hollywood Vampires est un supergroupe de rock américain formé en 2015 par Alice Cooper, Johnny Depp et Joe Perry interprétant surtout des reprises de groupes rock des années 1970 mais composant également ses propres titres. Le nom du groupe est issu de The Hollywood Vampires (en), un club de boissons de célébrités formé par Cooper dans les années 1970 qui a notamment compté : John Lennon et Ringo Starr des Beatles, Keith Moon du groupe The Who et Micky Dolenz des Monkees. Les membres en tournée comprennent ou ont inclus Duff McKagan et Matt Sorum de Guns N' Roses, ainsi que Robert DeLeo de Stone Temple Pilots.

Le groupe a sorti deux albums studio avec des apparitions, entre autres de Paul McCartney, Dave Grohl, Joe Walsh et Christopher Lee.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, dit Duff McKagan, né le 5 février 1964 à Seattle, est un bassiste, guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué entre 1985 et 1997,  dans le groupe de hard rock Guns N' Roses. Il est l'un des cinq membres emblématiques avec les guitaristes Slash et Izzy Stradlin, le batteur Steven Adler et le chanteur Axl Rose. Il est aussi le bassiste du groupe Velvet Revolver, formé avec deux autres anciens membres des Guns N’ Roses, Slash et Matt Sorum. En 2010, il remplace Eric Avery pendant quelques mois au sein de Jane's Addiction, autre groupe marquant de Los Angeles. Depuis 2011, il se consacre au groupe Loaded dont il est le chanteur et l'un des guitaristes.

À partir de 2016, il redevient le bassiste de Guns N' Roses pour la tournée Not in This Lifetime.
Destins croisés
Destins croisés ou Seconde Chance (Twice in a Lifetime) est une série télévisée canadienne en 44 épisodes de 45 minutes mêlant le drame et le fantastique, créée par Stephen Sohmer et diffusée entre le 25 août 1999 et le 30 mai 2001 sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau PAX.

En France, la série fut diffusée à partir du 7 janvier 2002 sur M6 puis rediffusée dès le 29 septembre 2008 sur W9, Téva et de nouveau dès le 23 mars 2012 sur M6. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 septembre 2001 sur Télé-Québec et rediffusée depuis janvier 2013 sur Prise 2.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
26e cérémonie des Nika
La 26e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 2 avril 2013 et a récompensé les films russes sortis en 2012.

Le film Faust d'Alexandre Sokourov remporte quatre prix : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario.

Le Tigre blanc (film, 2012)
Le Tigre blanc (en russe : Белый тигр, Belyy tigr) est un film de guerre-fantastique russe réalisé par Karen Chakhnazarov, sorti en 2012.

Le film transpose pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le front russe, le roman éponyme d'Ilia Boïachov (ru) avec un thème se relatant à Moby-Dick, jusque dans la couleur du monstre (la baleine blanche devient le char blanc).

Réalisé avec des moyens importants (notamment quantité de véritables chars), le film a coûté 11 millions de dollars, mais n'en a rapporté que 7,2.
Hélénaline
L'hélénaline est un lactone sesquiterpenique, constituant majeur de Arnica montana et de Arnica chamissonis subsp foliosa. Avec la dihydrohélénaline, responsables de l'amertume, elles semblent être les constituants produisant les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de ces plantes. Plus précisément, l'hélénaline est un puissant inhibiteur du facteur de transcription nucléaire NF-kB, un facteur crucial du processus inflammatoire,.

Arnica chamissonis subsp. foliosa
Arnica chamissonis subsp. foliosa est une sous-espèce de Arnica chamissonis, de la famille des Astéracées. C'est une plante herbacée vivace rhizomateuse originaire d'Amérique du Nord.

Elle est considérée par les pharmacopées allemande (DA89) et européenne comme thérapeutiquement équivalente à Arnica montana. Elle a en effet une composition chimique proche, bien que distincte. Elle est beaucoup plus aisée à cultiver et, fleurissant dès l'année de mise en place, beaucoup plus productive. En cas d'alignement des pharmacopée française et autres pharmacopées nationales sur la pharmacopée européenne, il est probable que les cultures d'Arnica chamissonis subsp. foliosa remplaceront la production issue de stations sauvages de Arnica montana,.
Aria Tour
Aria Air (en persan : هواپیمایی آریا, Havāpeymai-e Āria) est une compagnie aérienne basée à Téhéran, Iran. Elle opère sur des destinations internationales et nationales. Elle dessert dix destinations : Téhéran, Mashhad, Shiraz, Bushehr, Bandar Abbas, Kich, Ahvaz, Dubaï et Charjah.

Kich (Iran)
L'île de Kich (ou Kish ou Qays ; en persan : جزیره کیش / Jazire-ye Kiš) est une île iranienne dans le golfe Persique, rattachée à la province d'Hormozgan. Zone de libre-échange, elle est prisée par les consommateurs et dispose de plusieurs centres commerciaux, boutiques, attractions touristiques et hôtels de tourisme. L'île compte environ 27 000 habitants et reçoit 1,5 million de visiteurs par an. Sa ville principale est Kich.
Sony Entertainment Television
Sony Entertainement Television (aussi appelé SET) est une chaîne de télévision payante indienne de divertissement généraliste en langue hindi lancée le 30 septembre 1995 et détenue par Sony Pictures Networks India, une filiale du japonais Sony.

La chaîne YouTube de SET India compte 96,5 milliards de vues au total, ce qui en fait la 3e chaîne YouTube la plus regardée au total, et compte 142 millions d'abonnés, ce qui en fait la 3e chaîne YouTube au plus grand nombre d'abonnés au 20 septembre 2022.

Télévision en Inde
La télévision en Inde est une industrie importante ayant des milliers de programmes dans de nombreuses langues.

Le petit écran a produit de nombreuses célébrités. Plus de la moitié des ménages indiens possèdent un poste de télévision . En 2016, le pays compte une collection de plus de 857 chaînes dont 184 sont des chaînes payantes ,.
Cinq colonnes à la une
Cinq colonnes à la une est le premier magazine télévisé d'information français diffusé du 9 janvier 1959 jusqu’au 3 mai 1968 sur RTF Télévision (puis ORTF). Lancé à l'initiative de Jean d'Arcy, directeur des programmes de RTF, produit par Pierre Lazareff, Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet (les « trois Pierre plus Paul Gordeaux le quatrième mousquetaire »), le magazine est réalisé par Igor Barrère, la secrétaire générale Éliane Victor assurant un rôle de coordination. L'émission est emblématique de la présidence du général de Gaulle puisqu'elle l'accompagne de sa prise de fonction jusqu'aux événements de mai 1968, un an avant son départ du pouvoir.

Ayant lancé le genre du magazine de reportages à la télévision française, ce rendez-vous est depuis lors considéré comme une référence pour ce format d'émissions de télévision.

Jean d'Arcy (télévision)
Jean d'Arcy est un homme de médias français, né le 10 juin 1913 à Versailles et mort le 19 janvier 1983 à Paris.

Il a été directeur des programmes de la télévision française (1952-1959), puis directeur des moyens audiovisuels de l'ONU (1961-1971).