hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Inde de football 2026
La Supercoupe d'Inde de football 2026 connu sous le nom de « Super Cup », est la 6e édition de la Supercoupe d'Inde de football organisé par la Fédération d'Inde de football (AIFF) et qui contrairement à ce qu'indique son nom est la principale compétition sous format de Coupe dans le pays.

Le vainqueur participe à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
Foyer rural du Billot
Le Foyer rural du Billot, histoires et traditions populaires est une association loi de 1901 fondée en 1970 à L'Oudon vouée à l'étude historique, archéologiques, toponymiques et arts et traditions populaires du Pays d'Auge. Elle publie une revue depuis 1983.

Arts et traditions populaires
Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts:

d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilisés par les classes populaires et fabriqués artisanalement

d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux.

L'art populaire est parfois valorisé (pour la simplicité de ses créations) mais il est aussi parfois déprécié pour son absence de style.

D'après l'anthropologue Marcel Mauss, « est populaire tout ce qui n'est pas officiel. »
Al-Azhar Al-Sharif
Al-Azhar Al-Sharif est un organisme scientifique islamique et la plus grande institution religieuse d'Égypte. Son siège est situé dans le bâtiment du Sheikhdom d'Al-Azhar au centre de la capitale égyptienne, Le Caire. L'histoire de la création de la mosquée Al-Azhar remonte à l'an 972 par le calife fatimide Al-Muizz Li-Din Allah. Elle est considérée comme la troisième plus ancienne université du monde après les universités Al-Zaytoonah et Al-Qarawiyyin.

L'institution d'Al-Azhar dans sa forme actuelle a été réorganisée conformément à la loi no 10 de 1911, modifiée par les lois no 32 et 33 de 1923, puis la loi no 103 de 1961, qui stipulait qu'Al-Azhar est le principal organisme scientifique islamique basé sur la préservation et l'étude du patrimoine islamique, et il a une personnalité morale indépendante, dirigée par lui. Il est dirigé par le grand imam d'al-Azhar, actuellement Ahmed el-Tayeb, et se compose de plusieurs organes de base.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Affichage libre
L’affichage libre est un mode d'expression par affiche dans un lieu public sur un support prévu à cet effet. Son nom officiel est « affichage d'opinion et publicité relative aux activités des associations sans but lucratif ».

L’affichage libre est règlementé et doit être distingué de l'« affichage sauvage » qui, de ce fait, est illégal.

Le plus souvent, la fixation de l'affiche sur son support se fait avec de la colle liquide. La plus utilisée est la colle à tapisser en poudre mélangée à de l'eau. La méthode la plus couramment employée est la suivante : un support (en bois, métal ou plastique) est recouvert de colle, l'affiche apposée dessus, qui est à son tour couverte de colle.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.

Migrations serbes
Les migrations serbes dans les Balkans revêtent une grande importance politique, linguistique et culturelle dans l'histoire des Serbes. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons : certaines, massives mais ponctuelles, sont conséquence de la politique d'occupation turque, comme la grande migration de 1690 ; d’autres, plus diffuses mais sur des périodes plus longues, parfois des siècles, furent des déplacements causés par la surpopulation ou par des problèmes environnementaux (déforestation, sécheresse) de certaines régions.
Coup d'État de 2021 au Soudan
Le coup d'État de 2021 au Soudan est une opération militaire menée par l'armée soudanaise le 25 octobre 2021 contre le gouvernement de transition. Au moins cinq hauts responsables du gouvernement soudanais ont été arrêtés, dont le Premier ministre civil Abdallah Hamdok. Des pannes Internet généralisées ont également été signalées.

Un coup d'État infructueux avait déjà été tenté en septembre 2021.

Association des professionnels soudanais
L'Association des professionnels soudanais, en anglais : Sudanese Professionals Association (SPA) est un syndicat créé clandestinement en 2012, lors de la contestation au Soudan en 2010-2013. Il est la structure principale lors des Manifestations soudanaises de 2018-2019.
Matthias Göring
Matthias Heinrich Göring, né le 5 avril 1879 à Düsseldorf et mort en captivité en juillet 1945 à Poznań (Pologne), était un médecin et psychiatre allemand. Cousin du politicien nazi Hermann Göring, il adhéra au Parti national-socialiste dès 1933. Il était également fonctionnaire au Ministère de l'Aviation du Reich.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
Aylsham
Aylsham est une ville et paroisse civile du district de Broadland dans le comté de Norfolk, en Angleterre. Elle est située au nord de Norwich.

La ville est proche de grands domaines comme Blickling Hall, Felbrigg Hall, Mannington Hall (en) et Wolterton Hall, qui sont d'importantes attractions touristiques locales.

À proximité d'Aylsham se trouve la rivière Bure (en) et le parc national The Broads.

Broadland
Broadland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Broadland tire son nom du parc national de The Broads.

Le conseil de district siège à Thorpe St Andrew, dans la banlieue de Norwich.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion des districts ruraux de St. Faiths et Aylsham, et une partie du district rural de Blofield and Flegg.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 546 km2, pour une population de 118 513 habitants.
Paris par la fenêtre
Paris par la fenêtre est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1913. Cette huile sur toile représente la tour Eiffel et Paris depuis une fenêtre où se tient un chat à tête humaine. Elle est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Baclofène
Le baclofène  est un myorelaxant. Il agit au niveau de la moelle épinière comme agoniste du récepteur GABAB en inhibant les réflexes mono- et polysynaptiques et donc favorisant la relaxation des muscles squelettiques.

Outre son indication ancienne dans certains troubles musculaires, après dix années de controverses médicales en France, le baclofène a reçu en France, le 14 mars 2014, une recommandation temporaire d'utilisation par l'ANSM pour son utilisation dans la prise en charge de la dépendance à l'alcool, depuis le 23 octobre 2018, et sous conditions. Cette RTU prend fin en février 2021 à la suite de l'obtention d'une AMM dans cette indication (le baclofène devient une thérapeutique officielle dans le traitement de l'alcoolisme).

C'est un dérivé aromatique halogéné de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA). Il a antérieurement été vendu sous le nom de Liorésal ou baclocur (en France, à partir de 2018 dans le cadre de l'AMM pour le traitement de l'alcoolisme).

Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.
Springer Opera House
La Springer Opera House est un opéra américain situé à Columbus, dans le comté de Muscogee, en Géorgie. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 1970 et est classée National Historic Landmark depuis le 2 juin 1978.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Jonathan Hyde
Jonathan King, dit Jonathan Hyde, né le 21 mai 1948 à Brisbane, dans le Queensland, est un acteur australo-britannique.

Il est parfois crédité au générique sous le nom de Nash.

On retiendra principalement sa prestation dans le film de James Cameron Titanic dans lequel il interprète le rôle de Bruce Ismay, président de la compagnie White Star Line, propriétaire du paquebot Titanic.

On peut également le voir dans le film Jumanji de Joe Johnston aux côtés de Robin Williams où il joue le double rôle de Samuel Alan Parrish (le père) et de Hunter Van Pelt (le chasseur).

Joe Johnston
Joseph « Joe » Eggleston Johnston, né le 13 mai 1950 à Austin (Texas), est un réalisateur, producteur de cinéma, directeur artistique et écrivain américain. Il réalise des grands classiques comme Jumanji ou Chérie, j'ai rétréci les gosses.
Bojan Tokič
Bojan Tokič (né le 13 janvier 1981 à 	Jajce en République socialiste de Bosnie-Herzégovine) est un pongiste slovène d'origine bosnienne.

Il a remporté la coupe ETTU avec le club de Montpellier. En 2003 il rejoint le club allemand du TTC Frickenhausen. Il remporte à cinq reprises le titre de champion de Slovénie. Il a participé aux Jeux olympiques de 2008 et aux championnats du monde 2009. Il atteint les demi-finales du championnat d'Europe 2011, seulement battu par l'allemand Timo Boll.

Lors du tournoi de simple des Jeux olympiques de Rio en 2016, il remporte un set sur le score de 33-31 en 26 minutes contre l'allemand Dimitrij Ovtcharov, ce qui constitue un record depuis le passage aux sets de 11 points.

Il est médaillé d'or par équipes aux Jeux méditerranéens de 2018.

Championnats du monde de tennis de table 2009
Les championnats du monde de tennis de table 2009 ont lieu à Yokohama au Japon du 28 avril au 5 mai 2009. 
Cinq épreuves de tennis de table figuraient au programme, deux masculines, deux féminines et une mixte.
Schoberer Rad Meßtechnik
Schoberer Rad Meßtechnik (SRM), ou Schoberer Rad Messtechnik, est l'entreprise qui a créé le premier dispositif permettant de mesurer la puissance développée (exprimée en watts) par un coureur cycliste grâce à des capteurs placés dans le pédalier du vélo. Fondée en 1986 par Ulrich Schoberer, le sigle de l'entreprise (SRM) signifie « technique de mesure à vélo de Schoberer ». Véritable ordinateur embarqué, le SRM permet d'enregistrer divers paramètres : cadence de pédalage, fréquence cardiaque, consommation d'énergie, vitesse, durée, température, trajet, etc. Ces informations, dont le coureur a accès à ses données en direct sur son guidon, sont exploitées par ordinateur et utilisées après un entraînement ou une course, pour optimiser la puissance du coureur.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
USM Blida (basket-ball)
L'USM Blida (basket-ball) est un club algérien de basket-ball appartenant à l'élite du Championnat d'Algérie (également connu sous le nom Super Division). Il est basé dans la ville de Blida. Le club évolue actuellement au Hocine Chalane de l'OPOW, une salle d'une capacité de 5 000 places.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Rainer Johannes Homburg
Rainer Johannes Homburg, né le 16 janvier 1966 à Gelsenkirchen, est un musicien, organiste, chef de chœur, chef d'orchestre et compositeur allemand classique, à la tête du Stuttgarter Hymnus-Chorknaben (de) depuis 2010.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Nko
Nko peut être :

Nko, aussi écrit n’ko, écriture africaine utilisée pour les langues mandées ;

Nko, aussi écrit n’ko, langue véhiculaire d’Afrique de l’ouest, utilisant l’écriture nko ;

Nkɔ (en), langue du plateau nigérian parlée au Nigeria ;

Nko, village pygmée de la région du Pool au Congo-Brazzaville ;

Nko, rivière du province de la Kwilu au Congo-Kinshasa ;

Nko, collectivité administrative du territoire de Bulungu, province de la Kwilu au Congo-Kinshasa ;

Nko, localité de la province du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa.

N'ko (écriture)
Le n’ko, aussi écrit nko, est une écriture créée par Solomana Kante en 1949 comme système de transcription des langues mandingues en Afrique occidentale. Le mot n’ko signifie « je dis » dans toutes les langues mandingues.
Parc national du Mont Sangbé
Le parc national du Mont Sangbé est un parc national situé dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, près de la ville de Man, à cheval sur les préfectures de Biankouma, Touba et Séguéla. Il couvre une superficie de 97 554 hectares,. Il a été créé le 19 février 1976 par le décret 76-215 à partir d'une forêt domaniale, il est géré par l'Office ivoirien des parcs et réserves.

Il est situé en zone montagneuse avec 14 sommets de plus de 1 000 m, ce parc est couvert d'une flore très dense. Éléphants, buffles, antilopes et singes constituent l'essentiel de sa faune mais on y a noté en 2019 le retour d'autres espèces dont des phacochères, des hippotragus, des porcs-épics, des pintades sauvages et des touracos géants.

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
Jian Ghomeshi
Jian Ghomeshi (né le 9 juin 1967) est un musicien, écrivain et animateur de Radio-Canada (CBC en anglais). De 1990 à 2000, il est membre du groupe musical Moxy Früvous (en). Au cours des années 2000, il devient un animateur de radio et de télévision reconnu, travaillant notamment pour les réseaux CBC News Network (play (en) (2002-2005)) et CBC Radio One (The National Playlist (en) (2005-2006) et Q). Il a co-créé et animé cette dernière émission de 2007 jusqu'à 2014, date de son renvoi par CBC à la suite d'allégations d'agressions sexuelles,,.

CBC Radio One
CBC Radio One est un réseau de radiodiffusion canadien anglophone de service public fondée en 1936 et appartenant à la Société Radio-Canada.

La station avait en 2010 un auditoire de 4,3 millions de personnes chaque semaine.
Groupe H des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe H des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: la France, la Serbie, l'Ukraine, la Macédoine du Nord, les Îles Féroé et l'Arménie. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Miguel Tellado
Miguel Tellado Filgueira ([miˈɣel teˈʝaðo filˈɣejɾa]), né le 21 février 1974 à Ferrol (province de La Corogne), est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP), dont il est secrétaire général depuis 2025.

Il est élu en 2012 député au Parlement de Galice, après une carrière de journaliste puis de collaborateur politique. Il est promu par Alberto Núñez Feijóo porte-parole du PP de Galice en 2014 puis secrétaire général deux ans plus tard.

Sa carrière politique nationale commence en 2022, comme vice-secrétaire général du Parti populaire et sénateur. Élu député au Congrès lors des élections générales de 2023, il est nommé porte-parole du groupe parlementaire par Alberto Núñez Feijóo quelques mois plus tard, avec pour mission de mener une opposition virulente au nouveau gouvernement de Pedro Sánchez. Pour les mêmes raisons, il est promu en 2025 secrétaire général du PP.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Canton de Saint-Macaire
Le canton de Saint-Macaire est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Robert Marichal
Robert Marichal, né le 20 mars 1904 à Mandres (Seine-et-Oise) et mort le 23 octobre 1999 à Quincy-sous-Sénart (Essonne), est un paléographe et archiviste français.

Selon Pierre-Yves Lambert, Robert Marichal a été l'un des plus grands paléographes de son temps.

École de bibliothécaires-documentalistes
L’ebd-les formations de l'information est l'une des écoles d'enseignement supérieur associées de l'Institut catholique de Paris. Fondée en 1935, elle forme des spécialistes de l’information et de la documentation.