hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krach immobilier américain des années 2000
Le krach immobilier américain des années 2000 correspond à la phase de correction du marché liée à l'explosion de la bulle immobilière américaine des années 2000. Celui-ci fait suite au sommet de l'indice national des prix immobiliers observé en juillet 2006.

Une bulle immobilière est un type de bulle spéculative ou économique qui survient de manière périodique au niveau local, régional, national voire global au niveau du marché immobilier. Une bulle immobilière est caractérisée par une augmentation rapide des valeurs des biens immobiliers jusqu'à un niveau insoutenable par rapport aux revenus, les ratios PER (price-to-earning) et d'autres indicateurs économiques comme la solvabilité des accédants à la propriété. La principale conséquence est une correction du marché immobilier qui laisse de nombreux propriétaires en négative equity c'est-à-dire avec une dette relative à l'emprunt hypothécaire supérieure à la valeur résiduelle de l'actif immobilier.

Moody's
Moody's, officiellement Moody's Corporation, est une entreprise spécialisée dans les solutions de gestion des risques et l'analyse financière d'entreprises commerciales ou d'organes gouvernementaux. Moody's est également connue pour ses notations financières standardisées des grandes entreprises en fonction du risque et de la valeur de l'investissement. Elle a 40 % de parts de marché dans le domaine de l'estimation de crédit au niveau mondial. Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Fitch Ratings.
Musée estonien des sapeurs-pompiers
Le musée estonien des sapeurs-pompiers est un musée consacré à la présentation du l'histoire et du patrimoine liés à la lutte contre les incendies en Estonie. Le premier service de pompiers volontaires en Estonie a été créé en 1788, par la Confrérie des têtes noires et fut l'une des premières brigades de lutte contre les incendies dans l'Europe contemporaine. Les premiers services d'incendie professionnels ont été créés peu après la fin de la Première Guerre mondiale, en 1919

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Wilhelm Höttl
Wilhelm Höttl (parfois écrit Hoettl, né à Vienne le 19 mars 1915 - mort à Altaussee le 27 juin 1999) était un nazi autrichien, officier SS avec le rang de Sturmbannführer puis d'Obersturmbannführer à partir de 1944. Il exerçait au sein du RSHA des fonctions importantes de contre-espionnage. Après guerre, il travailla pour la CIA.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Guilaine Londez
Guilaine Londez est une actrice française née le 14 mars 1965 à Saint-Gilles, dans le Gard.

En 2021, elle reçoit le Prix d’Interprétation Féminine au festival Ciné Roman de Nice, pour le rôle de Sœur Jacopa dans le film Benedetta, de Paul Verhoeven, ainsi que pour son interprétation de la mère d’Adrien dans Le Discours de Laurent Tirard.

Éric Lavaine
Éric Lavaine, est un réalisateur, scénariste et directeur artistique français, né le 15 septembre 1962 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il est le réalisateur et coscénariste des comédies Poltergay (2006) et Protéger et servir (2010), portées par Clovis Cornillac.

Il dirige ensuite Franck Dubosc dans Incognito (2009), Bienvenue à bord (2011) et Barbecue (2014). Enfin, il collabore avec Alexandra Lamy pour Retour chez ma mère (2016), L'Embarras du choix (2017), Chamboultout (2019) et Un tour chez ma fille (2021).
World Athletics Continental Tour
Le World Athletics Continental Tour est une compétition annuelle d'athlétisme organisée depuis 2020 par World Athletics et regroupant plusieurs meetings internationaux. Ces meetings sont initialement répartis en trois catégories : « or », « argent » et « bronze ». À partir de 2022 s'ajoute une quatrième catégorie, « challenger ». Le statut de chaque meeting est lié au niveau de la compétition ainsi que de la dotation.

Le circuit du World Athletics Continental Tour, qui succède au Challenge mondial IAAF, permet également de faire une place aux quatre disciplines non retenues pour la Ligue de diamant 2020 : le 200 m, le triple saut, le 3000 m steeple et le lancer du disque, ainsi que le lancer du marteau, déjà exclu du circuit principal.

De 28 meetings en 2020, on est passé à 69 en 2021, 152 en 2022, 230 en 2023 et 271 meetings en 2024.

Ligue de diamant 2020
La Ligue de diamant 2020 (en anglais : 2020 Diamond League) est la 11e édition de la Ligue de diamant.

Initialement prévu du 17 avril 2020 au 11 septembre 2020, le calendrier des meetings est modifié en raison de la pandémie de Covid-19. Ainsi, les meetings 2020 de Londres, Palo Alto (qui devait remplacer Eugene dans le cadre de la réfection du stade Hayward Field), Paris, Rabat, Gateshead et Shanghai sont annulés.

Les deux premières compétitions sont des meetings exhibitions : les Bislett Games (Impossible Games) le 11 juin 2020 à Oslo et le Weltklasse (Inspiration Games) le 9 juillet 2020 à Zurich. Par ailleurs, le meeting Athletissima  du 2 septembre 2020 consiste en une compétition de saut à la perche dans les rues de Lausanne.

La Ligue de diamant 2020 débute réellement le 14 août 2020 à Monaco et se poursuit à Stockholm, Bruxelles, Rome et Doha.
Vayiqra (parasha)
Vayiqra, Vayikra, VaYikra, Va-yikra, ou Vayyiqra (ויקרא – Hébreu pour et Il appela, le premier mot de la parasha) est la 24e parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la première parasha du Sefer Vayiqra (Livre du Lévitique).

Elle est constituée de Lv 1,1-5:26. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 23e ou 24e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars ou au début d'avril.

Pourim
Pourim est une fête juive d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le Livre d’Esther : la délivrance miraculeuse d’un massacre de grande ampleur, planifié à l'encontre des Juifs par Haman dans l’Empire perse sous le règne de Xerxès 1er.

La fête est célébrée chaque année le 14 Adar (en février ou mars du calendrier grégorien). Quand le mois d'Adar est redoublé (années embolismiques), Pourim est célébrée le 14 Adar II. Cette date correspond à la dernière Pleine Lune de l'hiver, une lune avant la première Pleine Lune du printemps, marquée par la fête de Pessah.

Aux pratiques traditionnelles, consignées dans le Livre d’Esther et ordonnancées par les Sages de la Mishna, se sont ajoutées diverses coutumes, notamment culinaires, avec les deblas et les oreilles d'Aman, ainsi que des manifestations joyeuses et carnavalesques, et l’usage de crécelles à l’évocation du nom de Haman.
Algèbre involutive
En mathématiques, une algèbre involutive ou une algèbre à involution est une algèbre munie d'un isomorphisme sur son algèbre opposée qui est involutif, c'est-à-dire de carré égal à l'identité.

Dans cet article, K désigne un anneau commutatif, et les algèbres sur un anneau commutatif sont supposées être associatives et unitaires, et les homomorphismes entre algèbres sont supposés être unitaires, c'est-à-dire envoyer 1 sur 1.

Morphisme
En mathématiques, en algèbre générale, un morphisme (ou homomorphisme) est une application entre deux structures algébriques de même espèce, c'est-à-dire des ensembles munis de lois de composition interne ou externe (par exemple deux groupes ou deux espaces vectoriels), qui préserve certaines propriétés en passant d'une structure à l'autre.

La notion de morphisme se généralise en  théorie des catégories où c'est l'un des concepts de base ; ce n'est alors pas nécessairement une application, mais une « flèche » reliant deux « objets » ou « structures » qui ne sont pas nécessairement des ensembles.
Groupe Omerin
Le Groupe Omerin est une entreprise française spécialisée dans la production de fils et câbles spéciaux hautes performances. Son siège et sa division principale sont situés à Ambert dans le Puy-de-Dôme. C'est le premier fabricant mondial de fils et câbles isolés en silicone et le premier tresseur européen de fil de verre. L'entreprise comporte 16 filiales ou unités de production : 11 en France et 5 autres en Tunisie, en Espagne et aux États-Unis.

Câble électrique
Un câble électrique est un regroupement de fils conducteurs avec parfois un, ou plusieurs, blindages électromagnétiques intérieurs/extérieurs. Un câble électrique peut être utilisé pour le transport d'énergie électrique mais aussi pour la transmission de données (téléphone, informatique, télévision, etc.).
Mickey's PhilharMagic
Mickey's PhilharMagic est un spectacle de film en 3D avec des audio-animatronics situé dans le parc Magic Kingdom en Floride et à Hong Kong Disneyland en Chine. Elle reprend en l'améliorant le thème de l'attraction Mickey Mouse Revue.

L'attraction est unique par le fait d'être l'une des très rares attractions des parcs Disney pour laquelle Walt Disney Imagineering a collaboré avec une autre division de la Walt Disney Company - en l'occurrence Walt Disney Feature Animation, qui participa à la création et l'animation du film. Walt Disney Feature Animation avait aussi aidé à créer les spectacles Fantasmic! de Disneyland et des Disney's Hollywood Studios. Toutefois son synopsis est assez proche d'Animagique attraction ouverte en 2002 au parc Walt Disney Studios.

Ce film est l'un des premiers dessins animés totalement en image de synthèse de Walt Disney Feature Animation.

Fantasmic!
Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifice d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le 13 mai 1992, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis 15 octobre 1998. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont Le Roi lion, Pocahontas, Hercule et Mulan.

Il est considéré comme l'un des meilleurs spectacles nocturnes de Disney au même titre que la Main Street Electrical Parade, Remember... Dreams Come True ou Disney Dreams!.
Williams FW31
La Williams FW31 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe AT&T Williams en championnat du monde de Formule 1 2009.

Officiellement présentée le lundi 19 janvier 2009, cette monoplace tient compte des modifications de règlements introduites en 2009 et présente un aileron avant élargi, un aileron arrière rétréci et relevé, et des pneus slicks. Elle a effectué son premier roulage le lundi 19 janvier 2009, sur l'Autódromo Internacional do Algarve à Portimao, au Portugal.

Ses pilotes sont l'Allemand Nico Rosberg et le Japonais Kazuki Nakajima. Son pilote de réserve est l'Allemand Nico Hülkenberg.

Portimão
Portimão est une cité et une municipalité du Portugal.

Elle se situe à l'embouchure du fleuve Arade face à la commune de Parchal dans le district de Faro, dans la région de l'Algarve. Portimão est une ville sportive avec notamment le circuit automobile  de l'Autódromo Internacional do Algarve, où se déroulent une partie des essais hivernaux de MotoGP. La ville possède l'une des plages les plus célèbres du Portugal, la Praia da Rocha.
Institut polytechnique
Institut polytechnique désigne des établissements d'enseignements supérieur, comme :

Institut national polytechnique  :
Institut national polytechnique en France :
Institut national polytechnique de Grenoble ;
Institut national polytechnique de Lorraine ;
Institut national polytechnique de Toulouse ;
Institut polytechnique de Bordeaux ;
Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny ;

Institut polytechnique de Paris;

Institut polytechnique Grand Paris;

Institut polytechnique Saint-Louis ;

Institut polytechnique des sciences avancées (IPSA) ;

Institut polytechnique national ;

Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny
L’Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny (INP-HB) est un établissement public de formation supérieure, de recherche et de production situé à Yamoussoukro en Côte d'Ivoire. Rassemblant neuf écoles supérieures et de nombreux départements de formation et de recherche (DFR), il compte environ 3000 étudiants.
Laurent Bigorgne
Laurent Bigorgne, né le 20 octobre 1974 à Épinal, est un essayiste français.

Directeur de l'Institut Montaigne entre 2010 et 2022, il en démissionne après son interpellation par la police judiciaire intervenue à la suite de la plainte de Sophie Conrad, son ex-belle sœur et ancienne collaboratrice. Accusé d'avoir mis de la MDMA dans son verre dans l'intention de la violer, il est condamné en novembre 2022. L'affaire connaît un important écho médiatique, en raison du profil du mis en cause.

Membre du cercle rapproché d'Emmanuel Macron, il est un des premiers soutiens de La République en Marche.

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Olivier De Schutter
Olivier De Schutter, né le 20 juillet 1968, est un juriste belge et professeur de droit international à l'université catholique de Louvain.

Il a assumé, entre 2008 et 2014, le mandat de rapporteur spécial pour le droit à l'alimentation du Conseil des droits de l'homme à l'Organisation des Nations unies. Il est depuis 2020 rapporteur spécial des Nations unies pour les droits de l'homme et l'extrême pauvreté. Il est réélu pour un nouveau mandat de trois ans en juin 2023.

Il a été membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels de l'ONU entre 2015 et mai 2020, jusqu'à sa nomination comme Rapporteur spécial de l'ONU sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Yaya Sow
Yaya Sow, est un homme politique guinéen.

Il est le Ministre des Infrastructures et des Transports au sein du gouvernement dirigé par Mohamed Béavogui du 26 octobre 2021, puis celle de Bernard Goumou du 20 août au 17 novembre 2022.

Le 12 septembre 2024, il est nommé conseiller chargé des questions d'infrastructure et de transport à la présidence de la république de Guinée.

Mohamed Béavogui
Mohamed Béavogui, né le 15 août 1953 à Porédaka, est un fonctionnaire international et homme d'État guinéen.

Il est Premier ministre de la transition en Guinée du 6 octobre 2021 au 20 août 2022. Il a précédemment été directeur général de l’Agence africaine de renforcement des capacités.
Titus the Fox: To Marrakech and Back
Titus the Fox: To Marrakech and Back est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Titus France, adaptation de Lagaf' : Les Aventures de Moktar - Vol 1: La Zoubida pour le marché extérieur à la France, sorti en 1991 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Game Boy et Game Boy Color.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Sophie-Albertine d'Erbach-Erbach
Sophie-Albertine, comtesse d'Erbach-Erbach, née le 30 juillet 1683 à Erbach et morte le 4 septembre 1742, à Eisfeld, est comtesse d'Erbach-Erbach de naissance et par mariage duchesse de Saxe-Hildburghausen. De 1724 à 1728, elle est régente de cet État de Thuringe.

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Aitana Mas
Aitana Joana Mas i Mas, née le 2 juillet 1990 à Crevillent, est une ingénieure civile et femme politique espagnole membre de Compromís.

Elle devient vice-présidente du conseil de la Généralité valencienne en juin 2022.

Crevillent
Crevillent, en valencien et officiellement (Crevillente en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Jardwadjali
Le peuple Jardwadjali (également connu sous le nom Jadawadjali) est un peuple d'Aborigènes d'Australie qui occupe les terres du bassin versant supérieur du fleuve Wimmera à l'est des Grampians et à l'ouest du lac Bringalbert à l'ouest du Victoria.

Les villes de Horsham, Cavendish, Coleraine, Asply, Minyip et Donald sont sur leur territoire.

Il y avait 37 clans Jardwadjali qui formaient une alliance avec le peuple voisin Djab wurrung pour les mariages, le partage de la culture et le commerce. La société Jardwadjali est matrilinéaire.

Coleraine (Australie)
Coleraine (991 habitants) est un village du comté des Grampians Sud au Victoria en Australie. Il est situé sur la "Glenelg Highway" (qui relie Ballarat à Mount Gambier) à 350 km à l'ouest de Melbourne et à 35 km au nord ouest de Hamilton.

Son économie repose sur la production de lait et de viande.
Star Wars : Forces du destin
Star Wars : Forces du destin (Star Wars: Forces of Destiny) est une mini-série d'animation américaine en 32 épisodes de 3 minutes, diffusée entre le 3 juillet 2017 et le 25 mai 2018 sur YouTube. Par la suite, la série est diffusée dès le 9 juillet 2017 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée dès le 12 juillet 2017, également sur YouTube, et dès le 29 juillet 2017 sur Disney Channel.

Finn (Star Wars)
Finn est un personnage de fiction de l'univers Star Wars. Il est interprété par John Boyega dans les trois films de la troisième trilogie : Le Réveil de la Force, Les Derniers Jedi et L'Ascension de Skywalker.
Championnat d'Europe de saut d'obstacles 1969
Le championnat d'Europe de saut d'obstacles 1969, dixième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, a eu lieu en 1969 à Hickstead, au Royaume-Uni. Il est remporté par le Britannique David Broome.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1960

Portail de l’Angleterre

Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.
Vsevolod Polonski
Vsevolod Polonsky est un compositeur et chef d'orchestre russe né en 1970 qui vit à Paris.

Élève de Boris Tichtchenko, Gilbert Amy et Philippe Manoury, il est lauréat de plusieurs concours de composition (Hitzacker, Escend, concours Dutilleux, Quatuor Molinari International Composer's Competition) mais aussi de direction (Prix du Public au Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon, Prix Grzegorz Fitelberg ou Concours de Cordoba). Il est aussi lauréat du "Masque d'Or" à Moscou en tant que chef d'orchestre en 2010.

Concours international de jeunes chefs d'orchestre
Le Concours international de jeunes chefs d'orchestre, communément appelé concours de Besançon, est un concours de direction d'orchestre organisé dans le cadre du Festival international de musique de Besançon Franche-Comté.

Il a lieu en France, au théâtre de Besançon (Doubs). Fondé en 1951, annuel jusqu'en 1992, il est depuis organisé tous les deux ans.

Parmi les lauréats, on compte notamment Jean Périsson (1952), Gerd Albrecht (1957), Seiji Ozawa (1959), Michel Fusté-Lambezat (1960), Michel Plasson (1962), Zdeněk Mácal (1965), Jesús López Cobos et Philippe Bender (1968), Sylvain Cambreling (1974), Yoel Levi (1978), Osmo Vänskä (1982), Wolfgang Doerner (1984), Yutaka Sado (1989) et Lionel Bringuier (2005).
Mabel Boll
Mabel Boll (1er décembre 1893 – 11 avril 1949), connue comme reine des diamants (Queen of Diamonds) en raison de la quantité de bijoux qu'elle porte en public,, est une socialite américaine. Elle était active dans le milieu des records d'aviation dans les années 1920.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Rangifer tarandus fennicus
Le Renne des forêts eurasiennes (latin : Rangifer tarandus fennicus), est une sous-espèce du renne et que l'on trouve encore à l'état sauvage dans deux régions, l'une dans la République de Carélie russe, et une plus petite dans les régions de Carélie du Nord, de Savonie et du Kainuu du centre de la Finlande.

Cajanie
La Cajanie (en finnois : Kainuu, /ˈkɑi.nuː/, en suédois : Kajanaland) est une région de l'est de la Finlande créée par la réforme de 1997. Sa création a correspondu à l'exigence manifestée par la population locale d'obtenir plus d'autonomie administrative[réf. nécessaire]. 
Avec une superficie de 22 687,35 km2, la Cajanie est la troisième plus vaste région de Finlande.
Tierce maintenance applicative
La tierce maintenance applicative, ou TMA,  est la maintenance des matériels et logiciels d'une entreprise assurée par un prestataire externe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

La tierce maintenance applicative relève de la tierce maintenance, ou maintenance par un tiers (anglais : TPM pour Third Party Maintenance).

Externalisation
L'externalisation, aussi appelée en français sous-traitance ou impartition (au Québec), et en anglais outsourcing, est le transfert total ou partiel d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un « partenaire externe ».
Tapa
Tapa réfère notamment à :

Tapa, ville d'Estonie, chef lieu de la commune de Tapa ;

Le tapa, une étoffe fabriquée à base de matière végétale ;

Une tapa, le singulier de tapas, les amuse-gueules originaires d'Espagne ;

La tapa, technique de capoeira.

Tapa (étoffe)
Le tapa est une étoffe végétale obtenue par la technique de l'écorce battue, fabriquée dans les îles du Pacifique et par le peuple bété de la Côte d’Ivoire.

Le tapa n'est pas un tissu, car sa confection n'implique aucune pratique liée au tissage.