hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Ier de Constantinople
Serge, Sergius ou Sergios Ier fut patriarche de Constantinople du 18 avril 610 à sa mort le 9 décembre 638. Il entra en fonction à l'extrême fin du règne de l'empereur Phocas, renversé et exécuté sur l'ordre d'Héraclius le 5 octobre 610. Il fut ensuite jusqu'à sa mort, pendant vingt-huit ans, l'un des principaux collaborateurs de l'empereur Héraclius, et leurs deux noms sont restés étroitement associés. Serge Ier fut l'une des plus fortes personnalités à avoir exercé la fonction de patriarche de Constantinople.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Lutéoline
La lutéoline ou lutéolol est un composé chimique de la famille des flavonoïdes, et plus spécifiquement l'une des flavones les plus communes. Elle fut isolée pour la première fois par le chimiste français Michel-Eugène Chevreul à partir de la gaude (autre nom du réséda des teinturiers, une plante utilisée autrefois pour fabriquer de la teinture jaune).

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Parti progressiste canadien
Le Parti progressiste canadien (Parti PC, en anglais : Progressive Canadian Party, PC Party) est un parti politique fédéral mineur au Canada. C'est un parti centriste qui s'est enregistré auprès d'Élections Canada (l'organisme supervisant les élections fédérales du Canada) le 29 mars 2004.

Alliance canadienne
L'Alliance canadienne (en anglais : Canadian Alliance), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.

Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.

L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.
Dobra (Poznań)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra] ; allemand : Gutendorf) est un village polonais de la gmina de Buk dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Buk (siège de la gmina) et à 28 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Buk (Pologne)
Buk (prononciation : [buk], en allemand : Buchenstadt) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 28 kilomètres à l'ouest de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Buk.

Elle s'étend sur 2,96 km2.
Idée russe
L'Idée russe (russe : русская идея) est un ensemble de concepts exprimant l'identité historique et la vocation spécifique du peuple russe. Ces concepts ont acquis un intérêt particulier après l'effondrement de l'URSS et le vide spirituel qui s'est ensuivi. Le philosophe russe Arseni Goulyga écrivait « "L'Idée russe" sonne aujourd'hui avant tout comme un appel à une renaissance nationale et à la préservation de la matière et de l'esprit de cette renaissance de la Russie. L'Idée russe est aujourd'hui d'une actualité brûlante du fait que l'humanité (et pas seulement la Russie) est arrivée au bord d'un abîme. […] L'Idée russe est une idée chrétienne universelle, exprimée dans des termes de la dialectique moderne ».

Nicolas Berdiaev
Nicolas Berdiaev ou Berdjaev ou Berdiaeff (en russe : Николай Александрович Бердяев, Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev), né le 6 mars 1874 (18 mars dans le calendrier grégorien) à Kiev (Empire russe), et décédé le 24 mars 1948 à Clamart (France), est un philosophe et théologien orthodoxe russe d'expression russe et française.
Jan Campert
Jan Remco Theodoor Campert (15 août 1902 Spijkenisse - 12 janvier 1943 Neuengamme) était un écrivain, poète, journaliste et résistant hollandais. Pendant l’occupation nazie des Pays-Bas, il fut arrêté par l’occupant pour avoir aidé des juifs. Il fut déporté à Neuengamme où il est mort.

Il est connu pour son poème « Het lied der achttien doden «  (la chanson des dix-huit morts) qui est un hommage au 18 fusillées (dites de Geuzen & februaristakers) de Waalsdorpervlakte du 13 mars 1941.
Jan Remco Theodoor Campert est le père du poète Remco Campert.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Coupe Gambardella 2024-2025
La Coupe Gambardella 2024-2025 est la 71e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2024-2025 par la Fédération française de football et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 18 ans des clubs à travers la France. Les joueurs qualifiés dans la compétition sont nés au plus tôt le 1er janvier 2007.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Parc national de Jaú
Le parc national de Jaú situé au Brésil est le plus grand domaine de forêt tropicale humide protégée d'Amérique du Sud et le second plus grand parc national du Brésil, couvrant une superficie de 23 000 km2. Il s'agit de l'une des régions les plus riches de la planète sur le plan de la biodiversité. Le Parc a été créé le 24 septembre 1980, et été inscrit par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial en 2000 dans le cadre du Complexe de conservation de l’Amazonie centrale.

Complexe de conservation de l'Amazonie centrale
Le complexe de conservation de l’Amazonie centrale est un site de près de 6 millions d’hectares au Brésil inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2000 et 2003. Il constitue la plus grande zone protégée du bassin amazonien et l’une des régions les plus riches de la Terre du point de vue de la biodiversité.
Acrosanthes
Acrosanthes Eckl. & Zeyh. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Acrosanthes Eckl. & Zeyh., Enum. Pl. Afric. Austral. 3: 328 (1837)

Type : Acrosanthes fistulosa Eckl. & Zeyher ; Lectotypus (J.J.Swart, ING card 30018. 1970-03)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Opsonine
Le terme d'opsonine désigne, en immunologie, toute substance qui se lie à la membrane d'une cellule cible (une bactérie ou une cellule du corps infectée par un agent pathogène) et induit leur phagocytose par des macrophages ou des leucocytes neutrophiles. Les opsonines désignent donc les anticorps et certains fragments du complément qui se lient aux antigènes de surface d'une bactérie pendant l'activation du complément, et favorisent la liaison des récepteurs des macrophages à la surface cellulaire.

Les opsonines sont notamment les 3e et 5e fractions du complément (C3 et C5) et la fraction Fc des immunoglobulines.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Fadri Janutin
Fadri Janutin, né le 16 janvier 2000 à Landquart, est un  skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques.

Vice-champion du monde juniors de slalom 2021, 2ème du classement général de la Coupe d'Europe 2022 et vainqueur du Team Event des finales de la Coupe du Monde 2022.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Operations And Maintenance
Le sigle en anglais américain OAM pour Operations And Maintenance ou Operations Administration and Maintenance désigne l'ensemble des opérations de maintenance, c'est-à-dire l'entretien quotidien du système par opposition à sa conception et à sa mise en œuvre.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Jean-François Solnon
Jean-François Solnon, né le 19 janvier 1947 à Lons-le-Saunier, est un historien français.

Agrégé d'histoire, docteur en histoire et en lettres (thèse de 3e cycle en 1977, HDR en 1991), il est professeur émérite d'histoire moderne à l'université de Besançon et président du jury Lucien Febvre. Très grand spécialiste de l'Ancien Régime ainsi que de l'Empire ottoman, il est l'auteur d'une vingtaine d'essais et de biographies, et lauréat de plusieurs prix d'histoire.

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1969
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1969 termine première en remportant trois victoires et en faisant match nul contre l'équipe de France. Le pays de Galles réalise le Grand Chelem en 1971 avec pratiquement la même équipe. Cette victoire est la première d'une longue série de huit victoires en onze ans dans le Tournoi des Cinq Nations, de 1969 à 1979. Dix-huit joueurs ont contribué à ce succès. L'équipe est surtout connue pour son quatuor des lignes arrière : Gareth Edwards, Barry John, Gerald Davies et JPR Williams. Le paquet d’avants était aussi d’excellente qualité, avec cinq joueurs qui ont évolué avec les Lions britanniques.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Fédération ouvrière régionale uruguayenne
La Fédération ouvrière régionale uruguayenne (Federación Obrera Regional Uruguaya, FORU) était une organisation syndicale d'inspiration anarchiste fondée en 1905 en Uruguay. Elle a joué un rôle important dans l'organisation de la classe ouvrière uruguayenne, elle est ainsi la centrale unique des travailleurs jusqu'en 1923. La FORU adhère à l'Association internationale des travailleurs en 1922. Une scission importante en 1923, puis la répression étatique et la concurrence des organisations socialistes lui font ensuite perdre peu à peu son influence.

Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)
L'Association internationale des travailleurs (AIT) est une organisation internationale d'organisations ou de syndicats anarcho-syndicalistes. Elle reprend le nom de l'Association internationale des travailleurs, connue aussi sous le nom de Première Internationale.
Histoire du Pays valencien
L'histoire du Pays valencien (actuelle Communauté valencienne) est fortement conditionnée par la localisation du territoire, au bord de la mer Méditerranée, sur le levant de la péninsule Ibérique. Elle est foncièrement marquée par trois invasions : la romanisation entamée au IIe siècle av. J.-C., l'occupation musulmane au VIIIe siècle et la conquête et fondation du royaume de Valence par Jacques Ier d'Aragon au XIVe siècle.

Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.
2019 en astronautique
Cette page présente une synthèse des événements marquants qui se sont déroulés durant l'année 2019 dans le domaine de l'astronautique : missions spatiales scientifiques, satellites d'application, programme spatial habité, lanceurs, etc.

Andrew R. Morgan
Andrew Richard Morgan, né le 5 février 1976 à Morgantown, est un astronaute américain. Après un doctorat en médecine, il s'engage auprès de l'United States Army Special Operations Command et est membre de l'United States Army Parachute Team (en) en tant que médecin d'urgence et parachutiste. Au cours de sa carrière il est déployé en Irak, en Afghanistan et en Afrique.

En 2013 il est sélectionné par la NASA en tant que membre du groupe d'astronautes 21. Il complète son entraînement d'astronaute candidat en 2015, et s'envole le 20 juillet 2019 à bord de Soyouz MS-13 depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan pour sa première mission à bord de la Station spatiale internationale. Il rentre sur Terre le 17 avril 2020 à bord de Soyouz MS-15.
Makech
Le makech ou maquech est un bijou d'insectes vivants du Yucatán, plus particulièrement une broche fabriquée à partir d'un insecte coléoptère de la famille des Zopheridae, de l'espèce Zopherus chilensis (es).

Bijou d'insectes vivants
Les bijoux d'insectes vivants sont des bijoux fabriqués à partir d'êtres vivants — généralement des insectes surdimensionnés — portés comme accessoire de mode.

L'utilisation d'insectes comme bijoux vivants existe depuis de nombreux siècles, notamment en Égypte, pays qui serait le premier à en faire un tel usage. Ainsi les soldats égyptiens arboraient des scarabées lors de batailles, la croyance étant que ces coléoptères avaient des pouvoirs surnaturels de protection contre les ennemis.
Schweizer Fernsehen
Schweizer Fernsehen (littéralement « Télévision Suisse »), ou SF, était une des deux composantes de l'Unité d'entreprise de Schweizer Radio und Fernsehen du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision en allemand pour la Suisse alémanique. En 2011, elle a fusionné avec la SR DRS (radio) pour former la Schweizer Radio und Fernsehen.

3sat
3sat est une chaîne de télévision généraliste internationale publique germanophone et sans publicité des groupes de télévision publique allemands (ZDF et ARD), autrichien (ORF), et suisse (SRG SSR via la SRF).
Leokadia (Mazovie)
Leokadia (prononciation : [lɛɔˈkadja]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Łaskarzew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łaskarzew
Łaskarzew (prononciation : [wasˈkaʐɛf]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łaskarzew.

Elle se situe à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège du powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 15,35 km2 et comptait 4 893 habitants en 2009.
Sport à Marseille
Le sport à Marseille est une histoire foisonnante de longue date. Il regroupe une diversité de pratiques et de pratiquants qui participent de cette histoire. Marseille est une ville où le sport est objet complet et complexe où se conjuguent des lieux et des hommes et des femmes qui font du sport à Marseille une partie du patrimoine. Ainsi, le sport à Marseille est constitué à la fois de sportifs de tous niveaux, d'équipements sportifs et de territoires. À Marseille, le sport est aussi loisir, compétition, passion et spectacle dont les traces restent à la fois dans le cœur et les mémoires.

Stade Marseillais Université Club (basket-ball féminin)
Le Stade marseillais Université Club est un club français de basket-ball. Il s'agit d'une des sections du club omnisports du SMUC. La section possède son homologue masculin.

En 2011-2012, l'équipe première du SMUC évolue en :NF2  (4e niveau national).

Ce club, l'un des 27 clubs de basket-ball marseillais, est basé dans le 8e arrondissement de Marseille.
TT12
La tombe thébaine TT 12 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Hray, gardien du grenier de la reine Iâhhotep.

Hray est le fils d'une dame du nom d'Ahmès. Un fils nommé Ahmôsis est représenté offrant à son père. D'autres enfants sont représentés, les filles Bakamon et Tjentnoub et un autre fils nommé Amenmès.

Iâhhotep Ire
Iâhhotep est une grande épouse royale de la XVIIe / XVIIIe dynastie de l'Égypte antique. Elle est le plus souvent considérée comme la première souveraine de la dynastie à porter ce nom.

Mère d’Ahmosis, le premier pharaon du Nouvel Empire, elle aurait exercé la régence pendant la minorité de son fils puis aurait gouverné en son nom pendant qu’ils assuraient la reconquête du pays en le libérant du joug hyksôs.

Outre le titre de « grande épouse royale », la reine était également qualifiée de « Celle qui est unie à la couronne blanche », ; on notera que l'auteur désigne la reine sous le nom d'Iâhhotep II identifiant l'autre reine Iâhhotep à une épouse de Sekhemrê-Oupmaât Antef-Âa.
Utinahica
Les Utinahica étaient un peuple premier américain vivant au XVIIe siècle sur le territoire des actuels États de Géorgie et de Floride, dans le Sud des États-Unis. Ils étaient étroitement liés aux Utinas. Parmi leurs descendants, on peut citer les Creeks. Les premiers Européens à les identifier furent les Huguenots français commandés par Jean Ribault qui s'établirent en 1562 à Charlesfort dans la colonie de la Floride française.

La mission Santa Isabel de Utinahica, fut établie, par les Espagnols dans le chef-lieu des Utinahica sur l'Altamaha River, près de l'actuelle Jacksonville, dans la première moitié du XVIIe siècle.

Floride francophone
La Floride française est un territoire colonial éphémère créé par des Huguenots français au XVIe siècle. Après trois expéditions en 1562, 1564 et 1565, les Français renoncent à coloniser la Floride, après s'y être établis, notamment à l'embouchure de la « rivière de May », avec la construction du bastion de Fort Caroline.

Si les Français sont relativement absents de la péninsule pendant trois siècles, une présence de colons, de touristes, de snowbirds (migrants d'hiver, hivernants) et d'immigrants, issus de France, du Canada français et de la Nouvelle-Angleterre francophone, devient significative à partir de la fin du xixe siècle.

Au xxe siècle, la Floride francophone comprend des gens d'expression française venus du Canada, d'Europe et des Antilles.

Au xxie siècle, ce sont les locuteurs du créole haïtien qui sont les plus nombreux dans la mosaïque francophone, concentrée principalement dans le Sud-Est de la Floride.
Championnat de France de football de troisième division 1985-1986
Le championnat de France de football de Division 3 1985-1986 est la 15e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par la réserve de l'AJ Auxerre.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.