hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picrotoxine
La picrotoxine est un composé chimique extrait de la coque du Levant (Anamirta cocculus). Très toxique pour l'Homme ainsi que pour de nombreux animaux, sa prise provoque des convulsions, une hypertension, des vomissements ainsi qu'une hypersialorrhée (augmentation de la production de salive). De plus fortes doses provoquent la mort par paralysie respiratoire.

Elle est constituée par un mélange équimolaire de picrotoxinine et de picrotine, mais la picrotine est 50 fois moins active biologiquement,.

Hypersialorrhée
L’hypersialorrhée, appelée aussi hypersialie, hypersalivation ou ptyalisme (du grec ptualismos « crachat »), est un terme médical désignant la sécrétion surabondante de la salive et du fluide muqueux buccal.
Rumer
Rumer (née le 3 juin 1979 à Islamabad, Pakistan), de son vrai nom Sarah Joyce, est une chanteuse britannique.

Auteur-compositrice-interprète, elle emprunte son nom de scène au célèbre auteur de roman britannique Rumer Godden. Son premier album, Seasons of My Soul est sorti à temps pour figurer parmi les meilleures ventes de 2010-2011 en Angleterre. L'ensemble de la presse musicale a salué la réussite de ses chansons, elle est considérée par nombre de critiques comme la nouvelle Karen Carpenter.

Rumer Godden
Rumer Godden (10 décembre 1907 - 8 novembre 1998) est une femme de lettres anglaise, auteur de soixante romans se déroulant souvent en Inde et dont plusieurs ont été adaptés au cinéma. Elle a également écrit plusieurs œuvres de littérature d'enfance et de jeunesse.
Kansas City standard
Le standard de Kansas city, ou Kansas City standard (KCS), est un standard de stockage de données informatiques utilisant des cassettes audio ordinaires comme support. Il est aussi appelé BYTE standard ou CUTS pour Computer Users’ Tape Standard, soit standard de cassette d'utilisateur informatique.

Ce standard conçu en 1975 utilise des données série asynchrones. La modulation est de type audio frequency-shift keying (AFSK) et encode un '0' par une représentation en 4 cycles de 1 200 Hz d’une onde sinusoïdale. Le '1' étant représenté par 8 cycles de 2 400 Hz. Ceci aboutit à un débit de 300 bits par seconde.

Le Kansas City standard fut utilisé par :

Plusieurs systèmes basés sur le Bus S-100 (en), comme le MITS et l’Altair 8800

PT SOL-20

Ohio Scientific C1P/Superboard II

Compukit UK101

Acorn Atom

Nascom (Qui supporte aussi une variante à 1 200 bit/s)

Motorola MEK D1 6800

SWTPC basé sur le 6800

Micro Instrumentation and Telemetry Systems
Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS) est une société électronique américaine fondée par Ed Roberts à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, qui a commencé à fabriquer des calculatrices électroniques en 1971 et des ordinateurs personnels en 1975.
Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
Virender Sehwag
Virender Sehwag est un joueur de cricket international indien né le 20 octobre 1978 à Delhi. Ce batteur et off spinner occasionnel débute avec l'équipe de Delhi en first-class cricket en 1998. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Inde en 1998 en One-day International puis en 2001 en Test cricket. Il est le troisième batteur à avoir réussi deux scores supérieur à trois-cents courses en une seule manche dans cette forme de jeu.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Système éducatif au Tadjikistan
Le système éducatif tadjik comprend quatre années d'école primaire suivies par deux phases d'enseignement secondaire, durant cinq ans et deux ans respectivement. L'école est obligatoire de 7 à 17 ans. Le tadjik est la langue principale d'enseignement durant tout l'enseignement secondaire. En 2003 le russe a été restauré comme langue seconde obligatoire.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Chevrolet Series AA Capitol
La Chevrolet Series AA Capitol (ou Chevrolet Capitol) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet en 1927.

Lancée dans l'année où Ford est passé de la Model T a la Model A, Chevrolet a vendu 678 540 voitures Series AA et aiderait Chevrolet à défier la domination de Ford sur le marché international.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Mythe d'Er
Le Mythe d'Er clôt le livre X (614 b - 621 d) de La République, de Platon, et aussi la dernière partie de cet ouvrage. Ce mythe eschatologique présente un jugement des âmes : un revenant, Er fils d'Arménios, fait le récit de la rémunération que reçoivent les âmes des bons et des méchants dans un au-delà poétique. Ce mythe constitue un élément essentiel de l’argumentation platonicienne, l’accord fondamental entre justice et bonheur étant clairement affirmé dans ce livre X (618 e-619 b et 621 c6-d3).

Léthé
Dans la mythologie grecque, Léthé (en grec ancien Λήθη / Lếthê, « oubli »), fille d’Éris (la Discorde), est la personnification de l'Oubli. Elle est souvent confondue avec le fleuve Léthé, un des cinq fleuves des Enfers, parfois nommé « fleuve de l'Oubli ».
Centrocoris variegatus
Centrocoris variegatus est une espèce européenne d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Elle est très proche de Centrocoris spiniger (en), dont elle se distingue par ses antennes plus courtes.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Statolithe
Un statolithe est un amyloplaste spécialisé dans la perception de la gravité chez les plantes

Un statolithe est une concrétion trouvée dans le système vestibulaire de l'oreille interne (synonymes : otolithe, otoconie et statoconie)

Gravité de surface
En astronomie et en planétologie, la gravité de surface est l'intensité du champ gravitationnel à la surface d'un objet céleste (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la physique des trous noirs où il règle la vitesse à laquelle le champ gravitationnel au sens classique du terme diverge à l'approche de la surface du trou noir, c'est-à-dire de son horizon.

En physique stellaire et substellaire (naines brunes, exoplanètes massives), l'usage est d'utiliser le logarithme décimal de la valeur exprimée dans le système CGS (cm/s2).
Trois dimensions
Trois dimensions, tridimensionnel, ou 3D, sont des expressions qui caractérisent l'espace qui nous entoure, tel que perçu par notre vision, en ce qui concerne la largeur, la hauteur et la profondeur.

Le terme « 3D » est également (et improprement) utilisé (surtout en anglais) pour désigner la représentation en images de synthèse (numérique), le relief des images stéréoscopiques ou autres images en relief, et même parfois le simple effet stéréophonique, qui ne peut par construction rendre que de la 2D (il ne s'agit donc que du calcul des projections perspectives, des ombrages, des rendus de matières).

Hauteur (géométrie)
En géométrie plane, la hauteur :

d'un triangle est la droite passant par un sommet et qui est perpendiculaire au côté opposé.

d'un parallélogramme ou d'un trapèze est la distance entre deux côtés parallèles.

En géométrie dans l'espace, la hauteur est un segment de droite perpendiculaire qui passe par :

l'apex d'un solide tels qu'un cône ou une pyramide jusqu'à sa base ;

les deux bases d'un solide tels qu'un cylindre ou un prisme.
NME (framework)
NME est un framework open source exportant vers iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows, Mac OS  X, Linux, le Flash Player et Webgl. Le Framework est d’abord développé sur les bases de l’API Flash, ce qui les rend très similaire. Toutefois, pour la grande majorité des plateformes, le code est compilé en C++ et utilise OpenGL, ce qui apporte un grand gain de performance. NME utilise le langage de programmation Haxe qui est similaire à ActionScript 3 et Java. Ce dernier est ensuite compilé soit en C++, Javascript ou SWF bytecode.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Philippe Lénaël
Philippe Lénaël, né le 1er mai 1943 à Bouin en Vendée et mort à Nantes le 18 septembre 2002, est un metteur en scène de théâtre et d'opéra français. Il est à ce jour le spécialiste qui a travaillé de la façon la plus aboutie sur la gestuelle baroque dans le monde.

Déclamation baroque
À l'époque baroque, de même que la façon de jouer les notes inégales en musique est régie par des règles précises et que la danse est profondément codée, l'art de la déclamation est le point de passage obligé de tout texte, qu'il soit parlé ou chanté.

Cette déclamation baroque s'accompagne d'une gestique, très codée elle aussi.
Bataille de Rijmenam
La bataille de Rijmenam, qui a lieu le 1er août 1578, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), oppose une armée des États généraux des Pays-Bas commandée par le Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu, aux troupes de don Juan d'Autriche, gouverneur général des Pays-Bas espagnols et d'Alexandre Farnèse (1545-1592), agissant au nom de Philippe II. La bataille s'achève par la défaite des Espagnols.

Cette victoire des insurgés compense la défaite qu'ils ont subie le 31 janvier lors de la bataille de Gembloux.

La bataille de Rijmenam a lieu près d'un village (actuelle commune de Bonheiden, province d'Anvers) situé à 20 km au nord-est de Bruxelles et 10 km à l'est de Malines.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Iarhibôl
Iarhibôl, dieu araméen vénéré à Palmyre, dans le Proche-Orient ancien, et de Palmyre à l’Euphrate. Il est adoré à Palmyre jusqu’au IIIe siècle.

Iarhibôl est le nom sémite donné au Dieu du soleil indigène. Palmyre adorait aussi un dieu du soleil amené par les Arabes, Shamach, puis un troisième, Malakbêl, une divinité solaire syncrétique combinant les deux.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.
Prélinteau
Un prélinteau est un élément allongé en béton précontraint, destiné à faire partie d'un linteau. Le prélinteau est posé sur les montants du linteau et sert ensuite d'élément porteur et de coffrage aux autres éléments de maçonnerie constitutifs du linteau (blocs de béton, béton armé, briques, etc.).

Mise en place du prélinteau avant coffrage et coulage du béton.

Linteau avec prélinteau après décoffrage.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Coffrage
Le coffrage est une enceinte provisoire, un moule, destinée à maintenir en place un matériau de construction le temps que celui-ci devienne autoportant, soit par prise, séchage (béton, pisé), soit par d'autres contraintes physiques (pierres, dans le cas d'une voûte). Le coffrage a pour but de réaliser des ouvrages aux formes définies par la surface interne du coffrage,.
James Cecil (4e comte de Salisbury)
James Cecil, 4e comte de Salisbury (1666-1694), connu jusqu'en 1683 sous le titre de courtoisie de vicomte Cranborne, est un noble, un homme politique et un pair anglais.

Courtisan du roi Jacques II, lors de la Glorieuse Révolution de 1688, il commande un régiment à l'appui du roi. Par la suite, il est emprisonné dans la tour de Londres pendant environ vingt-deux mois, pour finalement être accusé de haute trahison. Libéré en octobre 1690 à la suite d'une grâce générale, il meurt en 1694 à l'âge de vingt-huit ans.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Pariana campestris
Pariana campestris est une espèce herbacée, néotropicale, de sous-bois, à feuilles larges, appartenant à la famille des Poaceae (famille du maïs).

Il est connu en Guyane sous les noms de Calumet (Créole), Pariane (français), Tampoa-oui, Mau-maivi (Saramacca), Asumantu pinpin (Aluku), Scwc (Wayãpi), Asoematoe (sranan tongo du Suriname), Rerobali (Arawak).

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Le Concept de droit
Le Concept de droit (The Concept of Law) est un ouvrage de philosophie juridique rédigé par Herbert Lionel Adolphus Hart en 1960. Cet ouvrage s'inscrit dans le mouvement du positivisme juridique dont faisait notamment partie Hans Kelsen.

Dans cet ouvrage H.L.A Hart expose une nouvelle théorie du droit venant remettre en cause la théorie positiviste dominante à l'époque et établit par des auteurs tels que John Austin.

Hans Kelsen
Hans Kelsen, né le 11 octobre 1881 à Prague (Autriche-Hongrie) et mort le 19 avril 1973 à Orinda (Californie), est un juriste austro-américain, fils d'une famille juive de Bohême et de Galicie. Théoricien du droit, il est l'auteur de la « Théorie pure du droit », œuvre phare de la discipline. Il est le fondateur du normativisme et du principe de la hiérarchie des normes.

Hans Kelsen appartient au mouvement du positivisme juridique, qui s'oppose au jusnaturalisme en prétendant décrire objectivement tout système juridique, sans faire appel à des valeurs morales extrinsèques au droit.

Il enseigna au Juridicum de Vienne entre 1911 et 1929. Contraint de fuir l'Autriche après l'Anschluss en raison de son ascendance juive, il s'exile aux États-Unis. où il enseigna à la faculté de droit Boalt Hall de l'université de Californie à Berkeley.
Via traversant
Dans le domaine de l'industrie des semi-conducteurs, un via traversant (en anglais through-silicon via ou TSV) est un contact électrique réalisé dans la verticalité du substrat, permettant d'établir une connexion entre les deux faces. Ainsi les contacts peuvent être repris sur la face du substrat opposée à la face active où se trouvent les dispositifs microélectroniques ou électromécaniques.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
École majorquine de cartographie
L’école majorquine de cartographie désigne les cartographes, cosmographes et fabricants d'instruments de navigations actifs dans l'île de Majorque aux XIIIe, XIVe et XVe siècles. Ils sont en majorité juifs ou conversos - avec quelques associés chrétiens. L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 met fin à leurs activités à Majorque. Cette expression inclut également des cartographes actifs en Catalogne.

Année cruciale
L'« année cruciale » (en espagnol : Año crucial) est un terme employé dans l'historiographie espagnole pour désigner l'année 1492, considérée comme charnière dans le récit de l'histoire de l'Espagne moderne.
Phare de Beavertail
Le phare de Beavertail (en anglais : Beavertail Lighthouse), est un phare actif situé à l'extrémité sud de l'île Conanicut, dans la baie de Narragansett, à Jamestown dans le Comté de Newport (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 décembre 1977 .

Comté de Newport
Le comté de Newport est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 85 643 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 812 km², soit une densité moyenne de 318 habitants/km².

La ville principale est Newport.
Choi Ik-hyun
Choi Ik-hyun (5 décembre 1833 - 5 novembre 1906) est un homme politique, un écrivain et un philosophe néoconfucianiste coréen. Lors de la prise de contrôle du pays par les Japonais, il se place à la tête d'une armée de justice pour les combattre. Après sa capture, emprisonné sur l'ile de Tsushima, il se lance dans une grève de la faim et meurt en martyr en 1906.  Son nom de plume était Myeonam (면암, 勉庵), ses noms de courtoisie Changyeom (찬겸, 贊謙) et Ginam (기남, 奇男).

Armée vertueuse
Armée vertueuse est le nom donné en Corée aux armées irrégulières constituées généralement de roturiers qui émergèrent de nombreuses fois au cours de l'histoire de la Corée lorsque l'armée de la nation se trouvait dans l'incapacité de défendre le pays.

Ce type d'armée fit son apparition pour la première fois lors  des invasions mongoles de la Corée, puis lors de la guerre d'Imjin, des invasions mandchoues et sous l'occupation japonaise.

Pendant la longue période de l'occupation japonaise de 1890 à 1945, les membres de la garde impériale dissoute, les érudits de Confucius et les fermiers formèrent plusieurs « armées vertueuses » pour combattre au nom de l'indépendance et de la liberté de la Corée. Ils furent précédés par le mouvement de Donghak et furent suivis par de nombreux mouvements d'indépendance pendant les années 1920.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire militaire
Émilie Rey
Émilie Rey est une chef pâtissière française.

Avec son conjoint Edouard Mignot, elle obtient une étoile au Guide Michelin en 2014 pour le restaurant Ed.Em, à Chassagne-Montrachet (Côte-d'Or), dont elle est la pâtissière. Cela fait d'elle une des rares femmes chefs étoilées en France.

Elle a participé au concours Qui sera le prochain grand pâtissier sur France 2 en 2014.

Pâtissier
Initialement, le pâtissier désigne le spécialiste de la pâte, qui peut être sucrée ou salée.

À partir du 19e siècle, le pâtissier est un artisan ou un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pâtisseries. Dans le commerce de détail, le métier de pâtissier est souvent couplé à d'autres activités proches : boulanger, chocolatier, confiseur, glacier, voire traiteur.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des pâtisseries dans une brigade de cuisine. Pour finir, le terme désigne également toute personne élaborant de la pâtisserie dans un cadre domestique.

Ne pas confondre avec Pâtissier provenant du mot pâté. Personne qui travaillait la pâte. Le mot "pâtisserie" apparu vers 1170. Dans la pâte, on mettait de petits oiseaux (volaille, veau, perdrix, grive, merle) ou du poisson (anguille). Puis à la viande fut ajouté des truffes. Le pâté de Périgueux (Dordogne).