hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

Michelle Yeoh
Yeoh Choo-Kheng, dite Michelle Yeoh (chinois simplifié : 杨紫琼 ; chinois traditionnel : 楊紫瓊 ; pinyin : Yáng Zǐqióng ; Wade : Yang² Tzu³ch'iung² ; cantonais Jyutping : Joeng⁴ Zi²-king⁴ ; cantonais Yale : Yeung⁴ Ji²-king⁴), également appelée Michelle Khan, est une actrice et productrice malaisienne, née le 6 août 1962 à Ipoh (Perak, Malaisie).

Elle s'est spécialisée dans les films d'arts martiaux dès le début de sa carrière.

Considérée comme « la reine du cinéma d'action asiatique », elle connaît à partir de la fin des années 1990 de grands succès internationaux, interprétant une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais avant d'enchaîner avec Tigre et Dragon, Mémoires d'une geisha, Crazy Rich Asians et Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux.

En 2023, elle obtient l’Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans Everything Everywhere All at Once, devenant la première actrice asiatique à remporter la récompense.
Pailherols
Pailherols est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans le pays traditionnel du carlades, au sein du massif des Monts du Cantal, elle est issue du démembrement en 1789 de la paroisse de Raulhac.

Carladès
Le Carladès ou Carladez est un pays traditionnel de France (Carladés en carladézien,), situé au centre-ouest du Massif central. Une partie de cette région se trouve dans le département du Cantal et l'autre dans celui de l'Aveyron. Ses origines remontent à l'ancienne vicomté de Carlat, une subdivision du comté d’Auvergne, dont les dimensions étaient sensiblement plus vastes que la région naturelle actuelle.
Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse !
Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse ! (Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue !) est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1999 sur Windows, Nintendo 64, PlayStation et Dreamcast. Le jeu a été développé par Traveller's Tales et édité par Activision et Disney Interactive. Une version Game Boy Color est sortie sous le nom Toy Story 2 et a été développée par Tiertex Design Studios.

Le jeu est basé sur le film d'animation Toy Story 2 de Pixar. Les voix des personnages sont les mêmes que dans le film.

Traveller's Tales
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en 1990 et localisée à Knutsford. Elle est une division du groupe TT Games et une filiale de Warner Bros. Interactive Entertainment.
Ǣ̆
Ǣ̆  (minuscule : ǣ̆), appelé AE macron brève, est une lettre latine utilisée en linguistique historique notamment dans l’étude du vieil anglais.
Il s’agit de la lettre Æ diacritée d’un macron et d’un brève.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
La French Tech Rennes Saint-Malo
Komilfo est un voilier trimaran conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Il porte les couleurs de Prince de Bretagne de 2009 à 2012, de Rennes Métropole/Saint-Malo Agglomération (puis La French Tech Rennes Saint-Malo) de 2013 à 2018 et celles de Komilfo depuis 2022.

Route du Rhum 2010
La Route du Rhum 2010 (Route du Rhum - La Banque Postale 2010) est la neuvième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'élance de Saint-Malo, le dimanche 31 octobre 2010 à 13 h 2 et rallie Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2006, monocoques et multicoques se sont élancés simultanément. Une nouvelle catégorie « Ultime » a été créée pour les multicoques de 60 pieds et plus, afin de remplacer la catégorie des multicoques ORMA.

Franck Cammas à bord du trimaran Groupama 3 a été le premier arrivé en fin d'après-midi le 9 novembre 2010 après 9 jours, 3 heures, 14 minutes et 47 secondes de course avec une moyenne de 16,14 nœuds. Suivi 10 heures plus tard de Francis Joyon sur IDEC (9 jours, 13 heures, 50 minutes et 48 secondes) puis Thomas Coville à bord de Sodebo (10 jours, 3 heures, 13 minutes et 11 secondes), tous les trois sur des multicoques de la classe Ultime.
PhyreEngine
PhyreEngine est un moteur de jeu gratuit de Sony Interactive Entertainment, compatible avec PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation VR, PlayStation Vita, PlayStation Portable, Microsoft Windows (pour OpenGL et DirectX 11), Google Android et Apple iOS. PhyreEngine a été adopté par plusieurs studios de jeux et a été utilisé dans plus de 200 titres publiés.

PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.
Daiva Ragažinskienė
Daiva Ragažinskienė, née sous le nom de Daiva Tušlaitė le 18 juin 1986 à Panevėžys, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle est championne de Lituanie du contre-la-montre en 2008 et 2018, et sur route en 2015, 2016, 2017 et 2025.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Oroxindine
L'oroxindine  est un composé de la famille des flavones. C'est plus précisément un wogonoside, c'est-à-dire un hétéroside de la wogonine et en l'occurrence un glucuronide de la wogonine isolé à partir de l'Oroxylum indicum (Bignoniaceae),  la Bacopa monnieri (Plantaginaceae) et la Holmskioldia sanguinea.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Hexafluorophosphate de tétrabutylammonium
L'hexafluorophosphate de tétrabutylammonium est un composé chimique de formule NBu4PF6. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée utilisée comme électrolyte en électrochimie non aqueuse. Il est très soluble dans les solvants organiques polaires comme l'acétone et l'acétonitrile.

Cette espèce chimique est plutôt inerte, ce qui permet d'utiliser ce sel comme électrolyte dans une large gamme de potentiels. Étant donné la sensibilité des expériences d'électrochimie, l'hexafluorophosphate de tétrabutylammonium est généralement purifié par recristallisation dans l'éthanol pur ou dilué.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
CeCe Peniston
CeCe Peniston, née Cecilia Peniston le 6 septembre 1969 à Dayton, Ohio, est une chanteuse américaine de dance qui a connu un succès international avec son single Finally en 1991, en collaboration avec CeCe Rogers.

CeCe Rogers
CeCe Rogers, né Kenneth Jesse Rogers III le 30 avril 1962 à Cleveland en Ohio, est un chanteur, musicien et producteur américain.

Surnommé ainsi par James Brown, il est l'un des chanteurs ayant émergé grâce à la house music avec le tube planétaire électro-funk Say it Again en 1995. En 1987, il enregistre le tube Someday en collaboration avec Marshall Jefferson. Le titre, signé sous le label Atlantic Records, a été élu 3e meilleure chanson de tous les temps dans le top 100 de Mixmag.
Vanna (Troms)
Vanna ou Vannøya (en Nordsamisk Várdnasuolu) est une île rocheuse du comté de Troms, sur la côte de la mer de Norvège. L'île fait partie la municipalité de Karlsøy. Elle est la 17ème plus grande île de Norvège.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Toprakkale
Toprakkale signifie forteresse de la terre en turc et désigne plusieurs lieux :

Toprakkale forteresse et ville urartéenne près de Van en Turquie

Toprakkale chef-lieu de district nœud routier (routes européennes E90 et E91) de la province d'Osmaniye et en Turquie

Plusieurs villages de Turquie portent le nom de Toprakkale, voir le site turc (tr) Toprakkale

Toprakkale (Urartu)
Toprakkale, ou Topra Kaleh, est un village de Turquie orientale à proximité duquel se dressait jadis la forteresse urartéenne de Rusahinili, dont les ruines peuvent encore être observées, aux alentours du lac Van (5 kilomètres à l'est de Tushpa). Érigée au VIIIe siècle av. J.-C.  par Rusa II d'Urartu, elle possédait des murs cyclopéens.

Des fouilles menées par des équipes britanniques et allemandes ont révélé la présence de plusieurs objets en or, en argent, en ivoire, et principalement en bronze.
Besides
Besides est un groupe de post-rock fondé en 2011 à Brzeszcze.

Le groupe remporte en 2014 la 8e édition de Must Be the Music. Tylko muzyka, concours télévisé dédié aux artistes musicaux et diffusé sur Polsat, deuxième chaîne télévisée de Pologne.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Sphiggurus villosus
Sphiggurus villosus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. Ces porcs-épics sont endémiques du Brésil. Ce sont des animaux terrestres arboricoles à queue préhensile qui vivent dans la canopée et s'y nourrissent de feuillage.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1823 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Queue préhensile
Une queue préhensile est une queue d'animal capable de préhension, c'est-à-dire capable de s'enrouler sur un support et de s'y maintenir solidement grâce à des muscles comme par une sorte de « cinquième main ». Les animaux qui en sont pourvus sont tous des vertébrés.
Tabula Osca
La Tabula Osca ou tablette osque ou table d'Agnone est une inscription bronze écrite en alphabet osque sur une plaque en bronze qui date du IIIe siècle av. J.-C. Elle a été trouvée près de la ville d'Agnone en Molise en Italie. Depuis 1873, l'original est conservé au British Museum. La Tabula Osca, avec la Tabula Bantina et le Cippus Abellanus, est l'une des plus importantes inscriptions existantes dans la langue osque depuis longtemps disparue.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Athamánio
Athamánio, en grec moderne : Αθαμάνιο, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumerka-Centrales.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 786 habitants tandis que celle du village s'élève à 313 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Memecylaceae
Les Memecylaceae (ou Mémécylacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend plus de 430 espèces réparties en sept genres :

Lijndenia (en), Memecylon, Mouriri, Pternandra (en), Spathandra (en), Votomita, Warneckea (en).

Ce sont des arbres et des arbustes, à feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales.

Memecylon
Memecylon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae. Il contient entre 350 et 400 espèces d'arbres petits à moyens ou d'arbustes originaires des régions tropicales de l'Ancien Monde.
François Simon (homme politique)
François Simon, né le 10 septembre 1887 à Steinfort (Luxembourg) et mort le 9 octobre 1965 à Luxembourg (Luxembourg), est un ingénieur et homme politique luxembourgeois, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV)

Chef-directeur de l’Administration des ponts et chaussées en 1933, il devient président de la Protection civile en septembre 1960.

Du 2 septembre 1950 au 3 juillet 1951, François Simon est ministre des Affaires économiques et de l’Agriculture (Commerce, Industrie et Métiers, Ravitaillement alimentaire et industriel, Tourisme) au sein du gouvernement dirigé par Pierre Dupong en remplacement de Aloyse Hentgen, démissionnaire pour des raisons de santé,.

Administration des ponts et chaussées (Luxembourg)
Les origines de l’Administration des ponts et chaussées remontent à 1843. Elle a été créée par Guillaume II, roi des Pays-Bas et Grand-Duc de Luxembourg afin de réaliser la mise en place d'un système cohérent de routes. A cette époque, le Luxembourg, qui avait accédé à l'indépendance en 1839, disposait d'un réseau routier fort modeste d'à peine 200 kilomètres de voies carrossables qui se trouvaient pour la plupart dans un état pitoyable.

Pour satisfaire aux exigences de chaque époque, l'administration a été réorganisée en 1884, 1897, 1918, 1946, 1964 et 1974, ainsi qu'en 2010, année de laquelle date la loi organique est actuellement en vigueur.

Fin 2016, elle gère un réseau routier composé de 165 km d’autoroutes, de 837 km de routes nationales et de 1891 km de chemins repris.

Elle est placée sous l’autorité du membre du gouvernement ayant dans ses attributions les travaux publics.
Curimbó
Le curimbó (du tupi-guarani curi m'bó, « tambour ») est un instrument de musique d'origine indigène du Brésil, de la famille des membranophones frappés. Il est utilisé pour marquer le rythme du carimbó, une fête populaire du Pará, dans le Nord du Brésil dont le nom dérive précisément de l'instrument,.

Folguedo
Les Folguedos sont des fêtes populaires à l'esprit ludique qui ont lieu chaque année, à des dates précises, dans différentes régions du Brésil. Certaines ont des origines religieuses, à la fois catholiques et africaines, et d'autres sont folkloriques.
Batrachoides liberiensis
Crapaud poilu

Batrachoides liberiensis, le Crapaud poilu, est une espèce de poissons osseux de la famille des Batrachoididae. C'est une espèce démersale, des eaux marines, saumâtres et douces, qui vit dans les zones tropicales de l'Atlantique Est, le long des côtes de l'Afrique.

Batrachoididae
Batrachoidiformes, Batrachoididés, Poissons-crapauds

Les Batrachoididae (Batrachoididés en français) sont une famille de poissons à nageoire rayonnées, la seule de l'ordre des Batrachoidiformes. Elle comprend 80 espèces communément appelées poissons-crapauds.
Clade des accumulateurs d'acides aminés non protéinogènes
Le clade des accumulateurs d'acides aminés non protéinogènes (en anglais Non-protein amino acid-accumulating clade ou NPAAA) est un clade de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae) et du clade des Meso-Papilionoideae,.

Il comprend des espèces accumulatrices d'acides aminés non protéinogènes tels que la canavanine.

Acide aminé non protéinogène
Un acide aminé non protéinogène est un acide aminé qui ne peut pas être incorporé dans les protéines lors de la traduction de l'ARN messager par les ribosomes. De tels acides aminés peuvent malgré tout être présents dans les protéines, mais dans ce cas ils se forment à partir de résidus d'acides aminés protéinogènes par modification post-traductionnelle ; ils peuvent également ne jamais se trouver dans des protéines et remplir d'autres fonctions physiologiques au sein des cellules. On connaît environ 500 acides aminés différents, définis simplement comme des acides carboxyliques portant également une fonction amine, tandis qu'on ne connaît que 22 acides aminés protéinogènes — 23 si l'on considère que la N-formylméthionine en fait partie — ce qui signifie que la grande majorité des acides aminés sont non protéinogènes.
Johnny McNicholl
Johnny McNicholl, né le 24 septembre 1990 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international gallois d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant aux postes d'ailier et d'arrière. Il joue pour les Crusaders, en Super Rugby, et pour la province de Canterbury en NPC depuis 2024.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Sept de Göttingen
Les Sept de Göttingen (Göttinger Sieben en allemand) sont un groupe de sept professeurs de Göttingen qui protestent contre l'abrogation en 1837 de la constitution du pays par le nouveau roi de Hanovre Ernest-Auguste Ier et refusent de lui prêter serment. Ils sont menés par Friedrich Christoph Dahlmann, l'un des rédacteurs de la constitution initiale. Les autres membres sont les frères Wilhelm et Jacob Grimm, célèbres pour avoir rassemblé et écrit de nombreux contes et légendes traditionnels allemands, le juriste Wilhelm Eduard Albrecht, l'historien Georg Gottfried Gervinus, le physicien Wilhelm Eduard Weber et le théologien et spécialiste de l'Orient Heinrich Georg August Ewald.

Vandenhoeck & Ruprecht
Vandenhoeck & Ruprecht (V&R) est une maison d'édition basée à Göttingen, en Allemagne. Fondée en 1735 par Abraham Vandenhoeck (de) (1700-1750) dans le cadre de la création de la Georg-August-Universität dans la même ville, elle publie essentiellement des ouvrages scientifiques.
George Ferguson
George Ferguson est un nom pouvant désigner:

George Ferguson (en) (1748-1820), administrateur colonial britannique à Tobago

George Ferguson (en) (1788-1867), officier écossais de la Royal Navy

George Ekem Ferguson (en) (1864-1897), cartographe britannique de la Côte-de-l'Or britannique

George Ferguson (IXe siècle), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George Howard Ferguson (1870-1946), premier ministre canadien de l'Ontario

George Ferguson (en) (1890-1961), acteur américain

George Ferguson (en) (1912-1995), joueur argentin de cricket

George Ferguson (en) (né en 1947), maire britannique de Bristol

George Ferguson (1952-2019), joueur canadien de hockey sur glace

Tobago
Tobago (Tabago en français jusqu'à la fin du XIXe siècle) est une île de la mer des Caraïbes située dans les Petites Antilles. Elle est une région de la république de Trinité-et-Tobago. D'une superficie de 300 km2, elle est une des deux îles principales de Trinité-et-Tobago, l'autre étant l'île de la Trinité, à 35 km au sud-sud-ouest. L'île de Grenade se trouve à 130 km au nord-ouest. La ville de Scarborough est le chef-lieu de l’île.
Dragocvet
Dragocvet (en serbe cyrillique : Драговцет) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 134 habitants.

Dragocvet est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Six Flags Zhejiang
Six Flags Zhejiang est un parc d'attractions en construction appartenant à Six Flags et situé dans le xian de Haiyan, une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il comportera des manèges et attractions originales, ainsi que des attractions à thème autour de Garfield et ses amis. En plus d'un parc d'attraction, celui-ci sera accompagné d'un parc aquatique nommé Six Flags Hurricane Harbour.

Garfield et ses amis
Garfield et ses amis (Garfield and Friends) est une série télévisée d'animation américaine en 121 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 17 septembre 1988 et le 10 décembre 1994 sur le réseau CBS. Chaque épisode est composé de deux segments de 7 minutes de Garfield (soit 242 segments au total) et d'un segment de la série La Ferme d'Orson (U.S. Acres (en)) entre les deux.

Douze épisodes TV Specials d'environ 24 minutes ont été produits entre 1982 et 1991.

En France, la série a été diffusée entre 1998 et 2003 sur TF1 dans TF! puis brièvement sur Gulli en 2008. Au Québec, des épisodes TV Specials apparaissent en décembre 1989 dans Ciné-Cadeau à Radio-Québec, puis des segments de la série en décembre 1990 et 1991, puis hebdomadairement à partir du 6 septembre 1992, et rediffusée à partir du 1er septembre 1997 sur Canal Famille.