hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de VTT 2025
Les Championnats du monde de VTT 2025 ont lieu du 30 août au 14 septembre 2025 dans le canton du Valais en Suisse.

Outre les habituelles compétitions de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et descente, le programme comprend exceptionnellement trois autres championnats du monde qui se déroulent normalement séparément, à savoir les championnats du monde de marathon, les championnats du monde d'enduro et les championnats du monde de pump track. Vingt-sept titres de champion du monde UCI sont décernés au total.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Euroligue de basket-ball 2009-2010
L'Euroligue de basket-ball 2009-2010 est la 53e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Barcelone a remporté la finale face à l'Olympiakós Le Pirée (86-68) à Paris, ville hôte du Final Four 2010.

Maroussi Athènes
Le Maroússi BC (en grec Γυμναστικός σύλλογος Αμαρουσίου «Μαρούσι») est un club grec de basket-ball appartenant à la ligue HEBA (ou ESAKE A1) soit le plus haut niveau du championnat grec. Le club est basé dans la ville d’Athènes.
Abus
Un abus est un mauvais usage ou un usage excessif d’une chose.

En droit :
abus de pouvoir (ou d’autorité) ;
abus de faiblesse : délit d’exploiter une personne incapable de décider pour elle-même ;
abus sexuel (sur mineur, entre enfants) : acte sexuel imposé à défaut de consentement ;
abus de position dominante : infraction du droit de la concurrence ;
abus de biens sociaux : délit pouvant être commis par un dirigeant de société commerciale ;
abus de confiance : infraction consistant à détourner des valeurs patrimoniales ;
abus de droit : usage d’un droit perçu comme démesuré.

En linguistique, un abus de langage est une expression verbale impropre dans sa sémantique.

En psychologie sociale, un abus verbal est une attaque utilisant le langage.

En psychiatrie, un abus de substances psycho-actives est un usage excessif de drogues.

Abus de pouvoir
L'abus de pouvoir désigne au sens large un comportement qui consiste à utiliser de façon illégitime un pouvoir. En droit, il peut s'agir d'une infraction pénale (en général commise par des fonctionnaires et désignée alors abus d'autorité) ou d'une forme de violation du droit par l'autorité publique, notamment dans le cadre de l'exercice d'un pouvoir d'appréciation, ou du détournement de pouvoir à d'autres fins que celles prévues.
Championnat de Suisse de football 1933-1934
La 37e édition du championnat de Suisse de football, qui se joue en une poule unique, est remportée par le Servette FC.

Le Grasshopper-Club Zurich termine deuxième à trois points du champion. Le FC Lugano complète le podium.

Le système de promotion/relégation est le suivant : descente automatique sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et montée automatique pour les premiers des deux groupes de deuxième division. L'Urania Genève Sport, le FC Blue Stars Zurich et le FC Zurich descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1934-1935 par le FC Kreuzlingen et l'Étoile Carouge FC. Néanmoins, le FC Kreuzlingen ne montera pas en première division en raison de difficultés financières.

Léopold Kielholz, joueur du Servette FC finit meilleur buteur du championnat avec 40 buts marqués.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Boquerón (Panama)
Boquerón est un corregimiento et le chef-lieu du district de Boquerón, dans la province de Chiriqui, au Panama. Il est situé près du volcan Barú. La ville compte 3 881 habitants en 2010.

Le district est composé des villes de Boquerón, Boquerón Arriba, Boquerón Viejo, La Meseta, Macano Abajo, Macano Arriba.

Parmi les lieux d'intérêt, citons l'église San Miguel Arcángel, le spa La Barranca, les spas du río Chirigagua et du río Piedra. Dans le chef-lieu, on célèbre les fêtes du 29 septembre (jour de San Miguel Arcángel, saint patron) et du 24 août (fondation du quartier).

Les activités économiques qui sont développées sur son territoire sont la production de lait, la transformation du lait dans Industrias Lácteas, Estrella Azul, l'élevage de bovins de boucherie, la plantation de haricots, d'oranges, de maïs, la vente de pièces de rechange et d'équipements lourds et la production d'électricité.

L'oléoduc Petroterminal de Panama traverse son territoire.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Ḵ
Ḵ (minuscule : ḵ), appelé K macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du atsam, du haïda, du kwak’wala, du  nisgha, du nobonob, du saanich, du sechelt, du squamish, du tlingit (orthographe dʼAlaska), de l’uduk, et dans plusieurs romanisations ou la transcription des langues sémitiques. Il s’agit de la lettre K diacritée d’un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le K trait souscrit ‹ K̲, k̲ ›.

Uduk (langue)
L'uduk, ou ’twampa, est une langue nilo-saharienne de la branche des langues komanes parlée dans la région de Gambela en Éthiopie, ainsi qu'au Dar Funj, dans l'Est du Soudan du Sud.

Les Uduks nomment leur langue ʼTwampa [t’wāmpā], qui signifie « bouche du pays natal ».
Elkland
Elkland est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Elkland (en), une communauté non incorporée du comté de Webster dans le Missouri.

Elkland, un borough du comté de Tioga, en Pennsylvanie.

Elkland (Pennsylvanie)
Elkland est un borough situé au nord du comté de Tioga, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 821 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 751 habitants.  Le borough est fondé en 1806 et incorporé en mai 1850.
L'Ange impur
L'Ange impur (The Shopworn Angel) est un film américain en noir et blanc réalisé par H. C. Potter, sorti en 1938.

Il s'agit du remake du film  muet Le Rêve immolé (1928) avec Gary Cooper et Nancy Carroll. Une troisième version est sortie en 1959, Une espèce de garce avec Sophia Loren et Tab Hunter.

Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.
Antónis Mínou
Antónis Mínou (en grec moderne : Αντώνης Μήνου), né le 4 mai 1958 à Aridaia, est un footballeur grec évoluant au poste de gardien de but. Il a participé à la coupe du monde 1994 aux États-Unis où son équipe enchaîna trois défaites consécutives et encaissa 10 buts. Il joua seulement le premier match face à l'Argentine (défaite 4-0). Il a aussi entraîné l'AEK Athènes en 1998.

Aridaía
Aridaía (en grec moderne Αριδαία; en slave: S'botsko, Sabotsko, Subotsko) est une ville du district régional de Pella en Macédoine-Centrale en Grèce. De 1987 à 2010, il formait un dème (municipalité) qui a fusionné avec le dème d'Exaplatanos (en) dans le cadre de la réforme Kallikratis pour former le nouveau dème d'Almopia, dont il est devenu un district municipal.

Le dème est frontalier avec la Macédoine du Nord. Le dème est un des plus grands de Grèce avec 562 km² pour une population de 20 213 habitants (en 2001).

Sa ville principale et homonyme (et éponyme) est Aridaía qui compte 5 600 habitants.

Il y a dix-sept autres villes et villages dont Prómachoi (pop. 1 825), Sosándra (1 206), Ápsalos (1 178), Loutráki (1 163), Polykárpi (1 071), Tsákoi (1 020), Voreinó (871) et Χifianí (850).
Mall of Asia Arena
Le Mall of Asia Arena est une salle omnisports située dans le complexe Mall SM d'Asie, à Pasay, aux Philippines.

Elle a une capacité de 20 000 places et de 15 000 places pour les événements sportifs. Le Mall of Asia Arena est utilisé par la Philippine Basketball Association lorsque le Smart Araneta Coliseum n'est pas disponible. Cette salle sert également pour l'University Athletic Association of the Philippines.

Mall SM d'Asie
Le Mall SM d'Asie est un centre commercial développé par SM Prime Holdings, le plus grand propriétaire et développeur de chaîne de malls aux Philippines. C'est le deuxième plus grand mall aux Philippines après le SM City North EDSA, et le troisième plus grand centre commercial en Asie. (Ref. Forbes' World's 10 Largest Shopping Malls). Il s'étend sur 42 hectares et a une surface de vente de 390 193 m2, pour 407 101 m2 de surface totale.

Il est situé à Bay City, dans la municipalité de Pasay (Grand Manille), près du parc d'affaires SM Central Business Park, de la baie de Manille et de l'extrémité sud de l'avenue Epifanio de los Santos. Il attire environ 200 000 personnes par jour. À son ouverture le 21 mai 2006, il était le plus grand centre commercial des Philippines, titre qui lui a été ravi en 2008 par la reconstruction du SM City North EDSA.
Jean Ier de Nuremberg
Jean Ier (vers 1279 – 1300) est burgrave de Nuremberg de 1297 à sa mort.

Il est le fils aîné du burgrave Frédéric III de Nuremberg et d'Hélène de Saxe. Il succède à son père à sa mort, en 1297, et se montre un allié fidèle de l'empereur Rodolphe Ier.

Il était marié à Agnès de Hesse (* 1277 ; † 1335) depuis 1297. Jusqu'à sa mort, il occupa la charge de burgrave avec son jeune frère Frédéric IV de Nuremberg. Lorsqu'il mourut sans enfant en 1300, son frère cadet Frédéric IV lui succède.

Rodolphe Ier de Habsbourg
Rodolphe Ier, roi des Romains, ou Rodolphe IV de Habsbourg (1er mai 1218 – mort le 15 juillet 1291 à Spire) est roi des Romains de 1273 à sa mort. Il succède à Richard de Cornouailles et met fin à la période du Grand Interrègne et à la dynastie des Hohenstaufen. Premier membre de la maison de Habsbourg à monter sur le trône impérial, il est considéré comme le fondateur de la puissance de la dynastie. Durant son règne, il étend en effet les possessions des Habsbourg à l'Autriche et à ses dépendances.
Fédération internationale de racquetball
La Fédération internationale de racquetball  (en anglais et officiellement International Racquetball Federation) (IRF)  est une association sportive internationale qui fédère plus de 80 fédérations nationales du monde entier.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

L'IRF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique dès 1985. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Le racquetball était l’un des membres fondateurs des Jeux mondiaux organisés pour la première fois en 1981. Il a été inclus dans cinq Jeux continentaux reconnus par le CIO, y compris les Jeux panaméricains, depuis 1995.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
P3HT
On appelle P3HT — poly(3-hexylthiophène), voire poly(3-hexylthiophène-2,5-diyl) — un polymère semi-conducteur de type p (donneur d'électrons). Structurellement, il appartient aux polythiophènes et est activement étudié dans le cadre de la conception de diodes électroluminescentes organiques et de cellules photovoltaïques en polymères performantes en mélangeant le P3HT avec un accepteur d'électrons pour avoir la conversion photovoltaïque, notamment avec le PCBM (matériau de type n), des nanotubes de carbone ou des nanoparticules métalliques.

La régiorégularité est un paramètre structurel déterminant des polythiophènes, qui conditionne largement leurs propriétés électroniques ; le P3HT régiorégulier est l'espèce moléculaire qui offre la meilleure mobilité des trous, et qui est donc utilisée pour réaliser des transistors à effet de champ ou des composants photovoltaïques organiques.

Trou d'électron
En physique du solide, un trou d'électron (habituellement appelé tout simplement trou) est l'absence d'un électron dans la bande de valence, qui serait normalement remplie sans le trou. Une bande de valence remplie (ou presque remplie) est une caractéristique des isolants et des semi-conducteurs. Le concept de trou est essentiellement une façon simple d'analyser le mouvement d'un grand nombre d'électrons en traitant cette absence d'électron comme une quasi-particule.
Ibn Noseïr
Abou Shouʿayb Mohammad ibn Noseïr al-Nomaïri (arabe : أبو شعيب محمد بن نصير النميري), décédé après 868 était considéré par ses partisans comme le représentant (Bāb) du dixième Imam duodécimain Ali al-Hadi et du onzième Imam duodécimain, Hasan al-Askari. Il est le fondateur de la secte des Alaouites. Ibn Noseïr était connu de ses disciples comme un représentant (Bab) d'al-Askari et du douzième Imam duodécimains, Hujjat-Allah al-Mahdi pendant l'occultation mineure.

Ali al-Hadi
`Alî ben Muhammad al-Hâdî (arabe : علي بن محمد الهادي, Hâdî paisible) ou `Alî pesar Muhammad Naqî (persan : علی پسر محمد نقی, Naqî pur) (8 septembre 828 à Médine - 1er juillet 868 à Samarra) est le dixième imam chiite duodécimain et alaouite. La période de l'imamat de l'Imam Ali an-Naqi correspond à l'époque du déclin de l'empire abbasside.
The Frenchies
The Frenchies, parfois appelé Les Frenchies, ou abrégé Frenchies, est un groupe de glam rock français, originaire de la banlieue parisienne. Le groupe est bien accueilli par la presse spécialisée locale. Il est formé en 1973 et ne compte qu'un unique album studio intitulé Lola Cola. Après le départ de la chanteuse Chrissie Hynde et de son fondateur, Michaël Memmi, le groupe se sépare en 1975.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Animal domestique en droit français
Un animal domestique est un animal appartenant à « une espèce qui a fait l’objet d’une pression de sélection continue et constante (c'est-à-dire qui a fait l'objet d'une domestication). Ceci a permis la formation d’un groupe d’animaux qui a acquis des caractères stables, génétiquement héritables ».

Calopsitte élégante
Nymphicus hollandicus

La Calopsitte élégante (Nymphicus hollandicus) ou simplement Calopsitte, aussi appelée cockatiel (en anglais) ou encore Perruche nymphique, est une espèce d'oiseaux australienne. C'est la seule espèce du genre Nymphicus. De taille similaire à celle d'un petit pigeon, la calopsitte est souvent associée comme oiseau de compagnie, bien qu'assez bruyant. Parfois dénommée perruche, elle fait partie de la même famille que les Cacatoès, et plus précisément de la sous-famille des Nymphicinés, dont elle est la seule représentante. Cette petite perruche est réputée être un bon animal de compagnie facile à élever. Elle se nourrit principalement de graines (millet, tournesol, sorgho et autres graminées), complétées par des fruits, des baies, des légumes et des herbes.
Éditeurs français réunis
Éditeurs français réunis (EFR) est une maison d'édition de littérature de fiction et d'essais, fondée après la Libération, en 1949, et appartenant à l'orbite éditoriale communiste. Renommée Messidor/Temps actuels après 1980, puis Éditions Messidor, reprise par le groupe Scandéditions en 1992, elle disparaît en 1994.

Tchinguiz Aïtmatov
Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov (en kirghize : Чыңгыз Төрөкулович Айтматов (Tchynggyz Törökoulovitch Aïtmatov), en russe : Чингиз Торекулович Айтматов (Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov)), est un écrivain soviétique et kirghiz, né à Sheker (tr), en Union soviétique, le 12 décembre 1928 et mort à Nuremberg (Allemagne) le 10 juin 2008.
Olenegorsk (okroug municipal)
Olenegorsk (en russe : Оленего́рск) ou la formation municipale de la ville d'Olenegorsk avec son territoire subordonné (en russe : муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Mourmansk dans le Nord de la Russie européenne.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Rose Rose I Love You (film)
Rose Rose I Love You (玫瑰玫瑰我愛你, Mui gwai mui gwai ngo oi nei) est une comédie hongkongaise réalisée par Jacky Pang et sortie en 1993 à Hong Kong. Suite de La Rose noire, sorti l'année précédente, Tony Leung y retrouve son rôle mais il n'y a pas de continuité scénaristique.

Elle totalise 21 929 420 HK$ de recettes à Hong Kong. Sa suite, La Rose noire 2, sort en 1997 avec des acteurs et une histoire différents.

Kenny Bee
Kenny Bee, de son vrai nom Chung Chun-to (鍾鎮濤, né le 23 février 1953), est un chanteur et acteur hongkongais. Membre du groupe The Wynners, il mène également une carrière solo s'étalant sur presque 30 ans.
Et la lutte continue
Et la lutte continue (И вновь продолжается бой) est une chanson soviétique composée en 1974 par Alexandra Pakhmoutova, sur des paroles de son époux Nicolas Dobronrarov. Cette chanson optimiste est dédiée à la Révolution d'octobre ainsi qu'à Lénine.

Ses interprètes les plus connus sont Yossif Kobzon et Lev Lechtchenko, lequel l'a chantée pour la finale de la Chanson de l'Année en 1975. La chanson a été reprise depuis par un certain nombre d'artistes.

Yossif Kobzon
Yossif Davidovitch Kobzon (en russe : Иосиф Давидович Кобзон), connu aussi dans les pays francophones et anglophones comme Joseph Kobzon, né le 11 septembre 1937 à Tchassov Yar près de Donetsk alors dans l'Union soviétique (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 30 août 2018 à Moscou, est un chanteur soviétique puis russe.
Place de la Vieille Halle aux Blés
La place de la Vieille Halle aux Blés (en néerlandais : Oud Korenhuis) est une très vieille place du centre de Bruxelles, en Belgique, bordée de nombreuses maisons classées dont plusieurs remarquables maisons de style baroque.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Filippini
Filippini est un patronyme italien venant de l'adjectif signifiant « philippins » (relatif à Philippe). Il est notamment porté par :

André Filippini (1924-2013), sportif suisse pratiquant le bobsleigh

Anton Francesco Filippini (1908-1985), écrivain irrédentiste italien

Anton Pietro Filippini (1529-1594), archidiacre, historien et chroniqueur italien

Antonio Filippini et Emanuele Filippini (1973-), frères jumeaux, footballeurs italiens

Francesco Filippini (1853–1895), peintre italien

Henri Filippini (1946-), journaliste, critique et historien français

Lucia Filippini (1672-1732), religieuse italienne devenue sainte en 1930

Giancarlo Filippini (it) (1968-), footballeur italien

Marcelo Filippini (1967-), joueur uruguayen de tennis

Serge Filippini (1950-), écrivain français

Serge Filippini
Serge Filippini est un écrivain français, né à Pontarlier (Doubs) en 1950. Il est notamment l'auteur de L'Homme incendié, une fiction romanesque inspirée par la vie, la philosophie et la mort sur le bûcher de Giordano Bruno.
Autoroute 18 (Québec)
L'Autoroute 18 (ou A-18)  est un ancien projet routier visant la construction d'une autoroute reliant Victoriaville, Princeville et Plessisville, au Québec (Canada). Projetée dans les années 1970, la voie rapide devait relier les autoroutes 55 et 65 dans l'axe des routes 122 et 116.

Route 122 (Québec)
La route 122 (R-122) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie et du Centre-du-Québec.
Rebecca Black
Rebecca Renee Black est une chanteuse pop américaine, née le 21 juin 1997 dans le comté d'Orange en Californie. Elle devient populaire en 2011 à la suite de la sortie de son single Friday, sous le label ARK Music Factory (en). Celui-ci devient un phénomène Internet, suscitant d'innombrables moqueries.

Sur la plateforme YouTube, le clip Friday officiel a été vu plus de 333 millions de fois et comptabilise plus de 5,4 millions de « pouces rouges » contre 1,0 million de « pouces verts »,, soit un ratio de 84 % de pouces rouges contre 16 % de pouces verts (5 fois moins).

Son nom a été la requête ayant la plus forte progression sur le moteur de recherche de Google en 2011.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.