hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LNWR classe Dreadnought
La Classe Dreadnought du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 1110 (2-2-2-0 dans la nomenclature britannique), apparentée aux Porter (120), mis au point par Francis Webb. Comme les Experiment dont elles sont issues, elles possèdent trois cylindres compound et n'ont pas de bielle de liaison.

Livrées entre 1884 et 1888, ces quarante locomotives sont démolies après le départ à la retraite de leur concepteur.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Museon Arlaten - musée de Provence
Le Museon Arlaten - musée de Provence (provençal pour « Musée arlésien ») est un musée de société, historiquement consacré à l'ethnographie de la Provence. Il se situe au centre d'Arles, au 29, rue de la République, dans l'ancien hôtel particulier Laval-Castellane et contient des collections représentatives des arts, de l'ethnologie et de l'histoire du pays d'Arles.

Fermé pour cause de travaux depuis le 25 octobre 2009, le musée a rouvert le 19 mai 2021.

Pays d'Arles
Le pays d'Arles est une région naturelle de France qui couvre près de 203 100 hectares répartis sur tout le nord-ouest des Bouches-du-Rhône et qui a pour principales activités, les activités maraîchères et fruitières.

Les habitants se nomment les Arlésiens (comme ceux qui habitent la ville d'Arles).
Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Constitution somalienne de 1961
La Constitution somalienne de 1961 fut adoptée le 1er juillet 1960 par un référendum constitutionnel. Elle a été rédigée au début de 1960. La Constitution créait une première république démocratique islamique de type parlementaire, avec un Premier ministre et un Conseil des ministres. La législature prévoyait aussi d'élire un président de la République comme chef de l’État. Son article 3 stipulait que « L'islam est religion de l'État. » et son article 30 précisait : « Le statut personnel des musulmans est régi par le grand principes de la charia islamique. » Cette constitution sera légèrement amendée le 31 décembre 1963.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Hierodulinae
Les Hierodulinae sont une sous-famille de Mantidae. Initialement utilisée par l'entomologiste suisse Karl Brunner von Wattenwyl comme sous-division des Mantides sous le nom Hierodulae, elle a été restaurée comme sous-famille lors d'une révision de l'ordre des Mantodea en 2019.

Mantodea
Mantoptère

Les Mantodea (Mantoptères en français) sont un ordre d'insectes qui contient 29 familles, 436 genres et plus de 2 400 espèces. Les membres de cet ordre se retrouvent dans les régions tempérées et tropicales. La plupart des espèces font partie de la famille des Mantidae.

Créé par les classifications phylogénétiques récentes, il constitue, avec l'ordre des blattoptères (Blattodea), le super-ordre des Polyneoptera.
Polygone sphérique
Un polygone sphérique est une figure dessinée sur une sphère, formée par plusieurs points reliés par des arcs de grand cercle.

Comme pour un polygone plan, un polygone comporte un certain nombre de sommets et le même nombre de côtés. On appelle triangle (sphérique), quadrilatère (sphérique), pentagone (sphérique), hexagone (sphérique), etc., un polygone (sphérique) ayant 3 côtés, 4, 5, 6, etc. Un n-gone sphérique a n côtés. Contrairement aux polygones plans, il existe des digones (2 côtés), formés par deux points diamétralement opposés et deux méridiens (en considérant ces deux points comme les deux pôles).

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Les Affinités électives (film, 1974)
Les Affinités électives (Wahlverwandtschaften) est un film dramatique est-allemand réalisé par Siegfried Kühn, sorti en 1974. Le film est une transposition de l'ouvrage Les Affinités électives de Johann Wolfgang von Goethe publié en 1809.

Les Affinités électives
Les Affinités électives est un roman de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) publié en 1809.

Goethe s’intéresse toute sa vie aux sciences, que ce soit la minéralogie, la botanique, ou encore l’anatomie. Sa contribution la plus marquante en ce domaine est son Traité des couleurs ((de) Zur Farbenlehre) où il critique la théorie newtonienne. En 1809, il publie son roman Les Affinités électives ((de) Die Wahlverwandschaften), qui compte deux parties de dix-huit chapitres chacune. Il y montre un intérêt scientifique pour les relations humaines, allant jusqu’à proposer un modèle chimique pour rendre compte de leur complexité. Il s’inspire pour cela du chimiste suédois Torbern Olof Bergman. Il détruit par la suite tous les travaux d’élaboration de l’œuvre.
HMS Upholder
Douze sous-marins de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Upholder :

le HMS Upholder, un sous-marin de classe Undine lancé en 1940 ;

le HMS Upholder, un sous-marin de classe Upholder lancé en 1986, vendu au Canada en 2004 et renommé NCSM Chicoutimi (SSK 879).

Portail des sous-marins

Portail de la Royal Navy

NCSM Chicoutimi (SSK 879)
Le NCSM Chicoutimi  (SSK 879 ) est un sous-marin d'attaque de la classe Victoria de la Marine royale canadienne. Il s'agissait à l'origine du Upholder (S40) (classe Upholder) de la Royal Navy.  Il fut racheté par le Canada.
Brique
La brique est un parallélépipède rectangle de terre argileuse, cuit au four ou séché au soleil, utilisé comme matériau de construction.

La brique de verre est un élément de construction en verre, de forme parallélépipédique rectangle, permettant de constituer des parois verticales ou horizontales translucides.

La brique est aussi une famille de fromages français à base de lait de brebis ou de chèvre.

En emballage de liquides, une brique est un contenant parallélépipédique obtenu par pliage et soudure d’un matériau complexe associant la salle des machines, aluminium et polyéthylène.

La couleur brique est à mi-chemin entre le brun et le rouge.

En argot, ou en langage familier, une brique valait un million d’anciens francs français. Synonymes : plaque, bâton, patate.

Brique de verre
La brique de verre, également appelé pavé en verre, est un matériau de construction fait en verre. Cette brique peut être transparente ou translucide. Elle peut être carrée, rectangulaire ou circulaire.
Variation naturelle
En démographie, la variation naturelle ou le solde naturel (ou l'accroissement naturel) est la différence entre le nombre de naissances vivantes et le nombre de décès sur un territoire au cours d'une période,. Elle peut être soit positive, soit négative, soit nulle.

L'accroissement naturel (ou excédent naturel) de la population est le cas où la variation naturelle est positive, ce qui implique que le nombre de naissances vivantes dépasse, sur la période considérée, le nombre de décès. Tandis que la diminution naturelle de la population est le cas où la variation naturelle est négative, ce qui implique que le nombre de décès est supérieur au nombre de naissances vivantes.

Ajoutée au solde migratoire, la variation naturelle permet de calculer la variation totale de population.

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.
Baie d'Ambas
La baie d'Ambas ou baie d'Amboise (en anglais : Ambas Bay), est une baie de la région du Sud-Ouest du Cameroun, dans le golfe de Guinée, au sud du mont Cameroun. Le port de Limbé se trouve le long de cette baie.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Eric Reissner
Eric Reissner (né le 5 janvier 1913 à Aix-la-Chapelle; † 1er novembre 1996 à La Jolla) est un ingénieur américain d'origine allemande. Spécialiste du cisaillement dans les bordages raidis, il a laissé son nom à une théorie de la cinématique des plaques élastiques épaisses (théorie de Reissner-Mindlin).

Bordé
Le bordé est l'ensemble des bordages (planches constituant la coque externe d'un bateau) et des virures (suite de bordages en longueur),. Le bordage interne s'appelle le vaigrage.

Le platbord ou plat-bord est la terminaison sommitale des bordés formés par une planche horizontale soit au niveau d'un pont, soit au-dessus d'un pont. Le rebord supérieur s'appelle lisse de plat-bord, et sur le pont supérieur on parle de lisse de pavois.
Vilayet de l'Archipel
Le vilayet de l'Archipel (en turc ottoman : ولايت جزائر بحر سفيد), est une ancienne province ottomane qui a existé de 1867 à 1912-1913. Elle comprenait les îles de l'est de la mer Egée, les forteresses des Dardanelles et, pendant une courte période, l'île de Chypre.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Yohann Gène
Yohann Gène, né le 25 juin 1981 à Pointe-à-Pitre, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2005 et 2019. Il remporte sa première victoire professionnelle lors de la dernière étape du Tour de Langkawi 2009.

Circuit de la Vallée de la Loire
Le Circuit de la Vallée de la Loire est une course cycliste française qui se déroule entre Ligné et Mouzeil, dans le département de la Loire-Atlantique. Créée en 1935, cette compétition est organisée par la Pédale Nantaise,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2020, le Circuit est annulé à la suite d’inondations sur le parcours. L'édition 2021 est également annulée, en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Ę̄̂
Ę̄̂ (minuscule : ę̄̂), appelé E macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Kaska
Le kaska est une langue athapascane parlée dans le sud-est du Yukon et le nord de la Colombie-Britannique au Canada par les Kaska Dena.
Selon Statistique Canada, en 2021, le kaska est la langue maternelle de 125 personnes au Canada.
R-Zone
La R-Zone (parfois RZone) est une console portable de cinquième génération développée et fabriquée par Tiger Electronics. Elle est présentée à la Foire internationale du jouet américaine en février 1995 et publiée au cours de cette année-là. C'est la première console multi-jeux et la première utilisant un système de cartouche de l'entreprise,,,.

La première version de la R-Zone est composée d'un casque et d'une manette de jeu séparée filaire contenant des piles. Chaque cartouche de jeu possède son propre écran LCD transparent qui est projeté sur une surface réfléchissante placée devant l'œil du joueur. La console affiche des graphismes en deux dimensions à dominante de couleur rouge à l'instar du Virtual Boy de Nintendo.

Trois évolutions de la console sont par la suite publiées : la R-Zone Super Screen, la X.P.G. Xtreme Pocket Game, et la R-Zone DataZone.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Edwin S. Morby
Edwin S. Morby, né le 18 avril 1909 et mort le 30 avril 1985, est un hispaniste des États-Unis spécialiste du théâtre et de la prose du siècle d'or espagnol.

Professeur à l'université de Berkeley, il est l'auteur de plusieurs éditions critiques de référence d'œuvres de Lope de Vega.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Tuf de Lava Creek
Le tuf de Lava Creek est une formation géologique faite de tuf volcanique qui apparut lorsque la caldeira de Yellowstone entra en éruption il y a environ 640 000 ans.

La formation est positionnée selon un cercle autour de la caldeira et est composée de 1 000 km3 de poussières pyroclastiques.

Le tuf a ensuite subi une érosion au niveau du cours de la rivière Gibbon. Les couleurs des débris volcaniques varient du gris léger au rouge pâle. Les couches ont une épaisseur variant de 180 à 200 mètres.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Championnat de Yougoslavie de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingt-huitième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de l'Étoile rouge de Belgrade, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, en terminant en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le FK Vojvodina Novi Sad et neuf sur le Hajduk Split. C'est le 4e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui est le premier à conserver son titre depuis le BSK Belgrade en 1935-1936.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Mary Kathleen
Mary Kathleen est une ville fantôme et une ancienne mine d'uranium abandonnée dans le Queensland en Australie, située entre les villes de Cloncurry et Mount Isa.

La localité a été fondée dans les années 1860. De l'uranium a été trouvé par Clem Walton et Norm McConachy en 1954. Le nom du lieu vient du nom de la femme de McConachy. L'exploitation d'uranium a commencé en 1956. 4 080 tonnes d'oxyde d'uranium ont été extraites jusqu'en 1963. La mine est restée inexploitée jusqu'en 1974 et l'exploitation a repris jusqu'en 1982, date à laquelle le minerai a été épuisé. Le site a été réhabilité, et la plupart des bâtiments ont été détruits. En 1961, la population était de 981 habitants.

Cloncurry
Cloncurry (2 900 habitants) est la principale ville du comté de Cloncurry, au nord du Queensland en Australie, sur la Cloncurry River. Elle est à 770 km de Townsville par la Flinders Highway ou par le rail.

La ville doit son développement à la découverte du minerai de cuivre au sud de la région et à l'élevage du bétail.

C'est dans cette ville que fut créé le Royal Flying Doctor Service ou, plus couramment, The Flying doctors, le 15 mai 1928, une organisation à but non lucratif pour apporter des soins à des personnes isolées.

La ville doit son nom aux premiers explorateurs de la région, Robert O'Hara Burke et William John Wills qui donnèrent à la rivière le nom de la cousine du premier : Lady Elizabeth Cloncurry et la ville prit ensuite le nom de la rivière.

C'est une des villes les plus chaudes d'Australie.
Katja Werthmann
Katja Werthmann (née le 11 mai 1964 à Fribourg-en-Brisgau) est une ethnologue allemande spécialisée dans l'Afrique de l'Ouest. Elle est professeur d'ethnologie à l'Institut d'études africaines de l'université de Leipzig. K. Werthmann mène des recherches en Afrique anglophone et francophone (Burkina Faso, Cameroun et Nigeria) sur le maniement des ressources matérielles et symboliques dans le contexte des mobilités spatiales et sociales en Afrique contemporaine. Elle a contribué à l'ethnologie politique, économique, religieuse et urbaine. Après le doctorat à l’université libre de Berlin et l'habilitation à l’université Johannes-Gutenberg de Mayence. Elle a enseigné dans des universités en Allemagne (Francfort/Mayence, Halle/Saale), en Suisse (Zurich) et en Suède (Uppsala). Depuis 2012, elle est professeur d'université à l'université de Leipzig,.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Soulèvement bosniaque
Le soulèvement bosniaque de 1831-1832, fut une révolte majeure menée par les autonomistes bosniaques, principalement des notables locaux (ayans (en)) et des chefs militaires soutenus par les locaux contre l’Empire ottoman dans le pachalik de Bosnie. Il eut lieu entre janvier 1831 et 1832 et est considéré comme l’un des premiers mouvements autonomistes armés dans les Balkans ottomans au XIXe siècle.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.

Déplacement (géométrie)
En géométrie euclidienne, un déplacement est une isométrie affine qui conserve l'orientation.

En dimension 2, les déplacements sont les isométries affines du plan qui conservent les angles orientés. Ce sont les rotations planes et les translations. On note[réf. nécessaire]  l'ensemble des déplacements du plan .

En dimension 3, les déplacements sont les vissages.
Historique du parcours européen du Dynamo Kiev
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dynamo Kiev depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1965, dont il atteint alors les quarts de finale.

Il découvre la Coupe des clubs champions deux ans après puis la Coupe UEFA en 1973.

Le Dynamo remporte la Coupe des coupes à deux reprises, d'abord en 1975 puis en 1986, ainsi que la Supercoupe de l'UEFA en 1975. Il échoue cependant à remporter l'édition 1986 de cette dernière compétition.

Supercoupe de l'UEFA 1986
La Supercoupe de l'UEFA 1986 est une compétition de football jouée sur un match unique opposant le Steaua Bucarest, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1985-1986 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1985-1986. Le Steaua remporte cette édition sur le score de 1 but à 0.