hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casey Mears
Casey Mears (né le 12 mars 1978 à Bakersfield, en Californie) est un pilote américain de NASCAR, courant plus particulièrement dans la Cup Series.

Il a également remporté l'édition 2006 des 24 Heures de Daytona en Grand Am avec pour compagnon d'équipage des spécialistes d'open wheel aux États-Unis, Scott Dixon et Dan Wheldon au volant d'une Riley-Lexus.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019
La Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019 est la 26e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 23 septembre 2018 à Waterloo au 27 janvier 2019 à Hoogerheide. Elle comprend neuf manches pour les hommes et femmes élites et sept manches pour les catégories juniors et espoirs hommes, dont deux organisées aux États-Unis. C'est la quatrième année consécutive que la Coupe du monde s'exile en dehors de l'Europe. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2018-2019.

Par rapport à la saison précédente, les épreuves de Bogense, Nommay et Zeven sont remplacées par Berne, Tábor et Pontchâteau.

Cyclo-cross de Nommay
Le Cyclo-cross de Nommay est une compétition de cyclo-cross disputée à Nommay, dans le département du Doubs, en France.

Rare compétition française classée en C1, elle permet de retrouver les meilleurs Français qui se frottent à quelques internationaux sur le circuit de Brognard, l'épreuve fut le support de trois Championnats de France de cyclo-cross, de douze manches de la Coupe du monde de cyclo-cross, ainsi que cinq manches du Challenge la France cycliste de cyclo-cross.
C Jam Blues
C Jam Blues est un standard de jazz composé en 1942 par Duke Ellington et joué par de nombreux autres musiciens, comme Dave Grusin, Django Reinhardt, Oscar Peterson ou Charles Mingus. Le titre anglais suggère pour la base du morceau un blues à 12 mesures utilisant le mode de do majeur.

Blues à 12 mesures
Le Blues à 12 mesures (anglais 12-bar blues) est la grille d'accords la plus emblématique du blues, devenu par sa popularité une base essentielle de la musique populaire anglo-saxonne.

On le joue dans toutes les tonalités, à tout tempo, en tout mode (majeur/mineur), à toute pulsation.
6 Heures de São Paulo 2024
Les 6 Heures de São Paulo 2024 (originellement connues sous le nom de 6 Heures Rolex de São Paulo 2024 ) étaient une épreuve de course de voitures de sport d'endurance courue le 14 juillet 2024, en tant que cinquième des huit manches du Championnat du monde d'endurance de la FIA 2024. Il s'agissait de la quatrième édition de l'événement dans le cadre du Championnat du Monde d'Endurance, et de sa première édition l'événement depuis 2014.

José María López
José María López est un pilote automobile argentin né le 26 avril 1983. En 2014, pour sa première saison complète en WTCC, il est sacré champion du monde, une performance qu'il réédite en 2015 et 2016.
Triathlon aux Jeux panaméricains de 2007
Le triathlon aux Jeux panaméricains de 2007 a lieu à Rio de Janeiro au Brésil. Deux épreuves distinctes sont au programme le 15 juillet pour les courses féminines et masculines.

L'événement est également le support des championnats panaméricains de triathlon.

Championnats panaméricains de triathlon
Les championnats panaméricains courte distance de triathlon organisés par la fédération panaméricaine de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1997. Ils se courent sur la distance M (distance olympique) . Tous les quatre ans, ils prennent comme support les Jeux panaméricains. De 1991 à 1996, la fédération internationale a attribué les titres de champion et championne panaméricain en utilisant comme support des compétitions de la coupe du monde de triathlon se déroulant sur le continent américain.
Discographie de Serge Gainsbourg
La carrière discographique de Serge Gainsbourg s'est étalée sur trente-trois années, comprenant dix-sept albums studio, quatre albums live, et plus d'une cinquantaine de 45 tours ou single, sortis en grande partie par Philips. Au cours de sa carrière, il a obtenu douze disques d'or, cinq doubles disques d'or et six disques de platine pour ses albums studios et live.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth (13 mars 1792 à Breitenstein dans le Bas-Harz, dans le comté de Stolberg-Roßla (en) - 22 mars 1857 à Nordhausen) est un médecin et botaniste prussien.

C’est lui qui aurait introduit les termes « homomère » et « hétéromère » pour caractériser les deux types anatomiques différents du thalle des lichens

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
Jeanne Kosnick-Kloss
Jeanne Kosnick-Kloss (ou Hannah Kosnick-Kloss, Jeanne Otto Freundlich-Kloss, Hannah Freundlich, Jeanne Freundlich), née en Allemagne le 13 mars 1892 à Glogau et morte à Paris le 23 avril 1966, est une peintre abstraite française d'origine allemande. Au début de sa carrière, elle se fait connaître comme chanteuse lyrique.

Elle fut membre d'Abstraction-Création et du salon des Réalités Nouvelles à Paris.

Compagne de Otto Freundlich, elle échappe à la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Vikram Samvat
Vikram Samvat (IAST : Vikrama Samvat ; abrégé par VS) ou Bikram Sambat (abrégé par BS) et aussi nommé calendrier Vikrami, est le calendrier hindou historique utilisé dans le sous-continent indien. C'est le calendrier officiel du Népal. En Inde, il est utilisé dans plusieurs États,. Le calendrier traditionnel Vikram Samvat, tel qu'employé en Inde, compte les mois lunaires et les années sidérales solaires. Le Bikram Sambat népalais introduit en 1901 (grégorien) se mesure en années tropiques solaires.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
MY Raven
Le MY Raven est un  navire à passagers opérant pour la Ullswater 'Steamers' sur le lac Ullswater situé dans le parc national du Lake District, Comté de Cumbria. Il a été construit en 1889 comme bateau à vapeur, mais a été converti au diesel en 1934.
Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1992-1993
La saison 1992-1993 de Football League First Division est la 90e édition de la deuxième division anglaise et la première sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre août 1992 et se termine en mai 1993, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Newcastle United remporte le championnat et est promu directement en Premier League en compagnie du vice-champion, West Ham United. Swindon Town s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Silo (roman)
Silo (titre original : Wool) est un roman de science-fiction post-apocalyptique écrit par Hugh Howey et paru en 2012. Le roman est composé de cinq parties parues séparément en 2011 et 2012.

En 2013, devant le succès remporté par l'ouvrage, Howey publie deux autres volumes : Silo - Origines, dont l'intrigue se déroule sur quatre périodes, entre 2049 et 2345, soit chronologiquement avant celle de Silo, puis Silo - Générations, qui constitue directement la suite du premier volume.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Bataille de Warburg
La bataille de Warburg est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 31 juillet 1760 entre l'armée française de Louis de Félix d'Ollières et les armées coalisée de Brunswick, de Hesse-Cassel de Hanovre et du Royaume de Grande-Bretagne, commandées par le prince Ferdinand de Brunswick. La bataille s'est soldée par une défaite française.

Ferdinand de Brunswick-Lunebourg
Ferdinand (12 janvier 1721, Brunswick – 3 juillet 1792), duc de Brunswick-Lunebourg, général prussien, est le fils de Ferdinand-Albert II de Brunswick-Wolfenbüttel, duc de Brunswick-Bevern, Brunswick-Lüneburg et Brunswick-Wolfenbüttel, et d'Antoinette de Brunswick-Wolfenbüttel.
Miconia longifolia
Miconia longifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae.

Il est connu au Suriname comme Mispel, Loto-oedoe, et en Guyane sous les noms de Kamatakamwi (Palikur) ou Mesoupou (Paramaka).

Paramacas
Les Paramacas ou Paramaccan sont un peuple bushinengué vivant dans la forêt intérieure du Suriname. Ils sont également présents en Guyane française dans la région du Maroni. Leur région d'origine comprend les îles Langa Tabiki et de Badaa Tabiki, au large d’Apatou.

Le créole paramaca est parlé par moins de mille personnes. Il fait partie de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka. Il est basé sur l'anglais avec des influences françaises et autres. Il est similaire aux langues parlées par les Aluku et les Kwinti.
Cuisine d'Aruba
La cuisine arubaise, concernant le territoire insulaire d'Aruba, illustre les influences culturelles conjointes des Pays-Bas, de l’Amérique du Sud et du reste des Caraïbes. La plupart des plats et boissons suivants sont appréciés lors d’occasions spéciales, tandis que d’autres sont consommés beaucoup plus fréquemment.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Kioku ~Kimi ga Kureta Michishirube~
Number Nine / Kioku ~Kimi ga Kureta Michishirube~ est le 8e single japonais du groupe T-ara, sorti le 20 novembre 2013 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD. Il arrive 13e à l'Oricon. Il se vend à 9 005 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 18 105 exemplaires vendus pendant cette période. Les trois pistes se trouvent sur l'album Gossip Girls.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2020-2021
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2020-2021 est la 36e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

À l'issue du championnat, le premier de chaque poule devait être promu en Nationale 1 et les deux derniers relégués en Nationale 3. Par ailleurs, le premier qui aurait compté le plus de points devait affronter le champion ultra-marin pour le titre de champion de France de Nationale 2.

Avec la reprise de la pandémie de Covid-19 en France, la compétition est définitivement arrêtée en octobre alors que les équipes ont joué au mieux cinq matchs. Les équipes réserves de Dunkerque et Massy qui avaient refusé leur repêchage en N1 la saison passée sont promues pour maintenir la division à soixante clubs. Aucun club n'est relégué, ni de N1 vers la N2, ni de N2 vers la N3.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 3
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 3 est une compétition de handball qui représente en France le 5e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 96 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 8 poules de 12 équipes.
Yannick Bolasie
Yannick Bolasie, né le 24 mai 1989 à Lyon, en France, est un footballeur international congolais qui évolue au poste d'attaquant au club de Chapecoense. Il possède également la nationalité britannique.

Associação Chapecoense de Futebol
L'Associação Chapecoense de Futebol, plus communément appelée Chapecoense (et dont l'acronyme est ACF), est un club de football brésilien fondé le 10 mai 1973 et situé dans la ville de Chapecó dans l'État de Santa Catarina.

Disputant ses matches à domicile dans l'Arena Condá, le club évolue actuellement en Série A, deuxième échelon national du football brésilien, ainsi qu'en Championnat de Santa Catarina de football, premier échelon de l'Santa Catarina.

Chapecoense n'a jamais remporté de titre national, s'imposant uniquement sur la scène régionale, avec quatre titres de champion d'État et une victoire finale en Coupe de Santa Catarina. Le club dispose également d'une section de futsal, dont l'équipe première a remporté à deux reprises le championnat d'État.

Le 28 novembre 2016, 19 joueurs de l'effectif trouvent la mort dans l'accident de l'avion qui les emmène en Colombie pour la finale de la Copa Sudamericana 2016, le vol LaMia 2933.
Alex Poythress
Alex Poythress, né le 6 septembre 1993, à Savannah, dans l'État de Géorgie, est un joueur d’origine américaine disposant de la nationalité sportive ivoirienne depuis 2022, année où il s’engage avec l’équipe ivoirienne de basket-ball. Il mesure 2,03 m et évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Je croque ma tante
Je croque ma tante est une comédie-vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 14 février 1858.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Tatiana Romanova
Tatiana « Tania » Romanova est un personnage de fiction dans le roman de James Bond Bons Baisers de Russie paru en 1957 et dans le film adapté en 1963.

Agent féminin russe travaillant pour le KGB, elle ignore qu'elle est manipulée par le SMERSH (par le SPECTRE dans le film) et qu'elle est impliquée dans un complot visant l'assassinat de James Bond. Lorsqu'elle apprend la vérité, elle se retourne contre ses employeurs et s'associe à l'espion anglais dont elle est tombée amoureuse.

SPECTRE
Le SPECTRE (Service Pour l'Espionnage, le Contre-espionnage, le Terrorisme, la Rétorsion et l'Extorsion) est une organisation criminelle fictive secrète et internationale fondée par Ernst Stavro Blofeld dans les romans et films de James Bond. Le SPECTRE vise à dominer le monde tout en recherchant le profit.
Mungaka
Le mungaka (ou bali, li, munga’ka, ngaaka, nga’ka.) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Noun parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Mezam et l'arrondissement de Bali, également dans la Région de l'Ouest, le département des Bamboutos, au sud-est de l'arrondissement de Galim, et dans le département de la Mifi au nord de l'arrondissement de Bafoussam.

Le nombre de locuteurs était d'environ 50 100 en 1982.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Gouvernement Van den Brande IV
Le gouvernement Van den Brande IV est un gouvernement flamand bipartite composé de socialistes et de démocrates-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 1995, du 20 juin 1995 au 13 juillet 1999 en remplacement du gouvernement Van den Brande III.

Élections régionales belges de 1995
Les élections régionales de 1995 en Belgique ont eu lieu le 21 mai.

Ce sont les premières élections régionales directes. C'est-à-dire que la population élit directement ses représentants régionaux. Jusqu'alors, les élections nationales (à présent fédérales) envoyaient des députés aux régions et communautés.

299 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires:

124 députés au Conseil flamand

75 députés au Conseil de la Région wallonne

75 députés au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

25 députés au Conseil de la Communauté germanophone
Dean Spade
Dean Spade, né en 1977, est un professeur de droit, avocat et militant trans américain, engagé notamment en faveur des droits des personnes transgenres. Il est le fondateur en 2002 du Sylvia Rivera Law Project, un collectif qui fournit des services juridiques gratuits aux personnes transgenres, intersexuées, non conformes au genre à faible revenu et / ou aux personnes racisées. Spade participe également à la campagne en 2009 qui vise à empêcher la construction d'une nouvelle prison à Seattle.

Racisation
En sciences sociales, la racisation est le processus par lequel des personnes ou des groupes sont assignés à une catégorie raciale. Il s'agit de construction sociale, produit du racisme scientifique, la notion de race humaine n'ayant aucun fondement biologique.