hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5666 (année hébraïque)
5666 (hébreu : ה'תרס"ו , abbr. : תרס"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 1905 et s'est finie le 19 septembre 1906. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Comté d'Adair (Oklahoma)
Le comté d'Adair est un comté situé à l'est de l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis. Il comptait 19 495 habitants en 2020. Son siège est Stilwell.

Il tire son nom du clan Adair de la tribu amérindienne des Cherokees. C'est d'ailleurs le seul comté de l'Oklahoma dont la majorité relative (44 %) de la population est amérindienne.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Ginette
Ginette est un prénom français féminin, porté entre autres par :

Ginette Mathiot (1907-1998), gastronome française ;

Ginette Leclerc (1912-1992), actrice française ;

Ginette Neveu (1919-1949), violoniste française ;

Ginette Bucaille (1926-2021), joueuse de tennis française ;

Ginette Garcin (1928-2010), actrice française ;

Ginette Kurgan (née en 1938), historienne belge ;

Ginette Reno (née en 1946), chanteuse et actrice québécoise.

Au XXe siècle, il a souvent été utilisé comme diminutif familier de Geneviève.

Ginette peut aussi désigner :

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Lac Blue Sea
Le lac Blue Sea est un plan d'eau douce situé dans les municipalités de Blue Sea et de Messines, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante de ce secteur. Au XXe siècle, la villégiature a été mise en valeur. La navigation de plaisance est populaire sur les plans d'eau de la région.

La surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
1% (South Park)
1 % est le douzième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 221e de la série globale. Il a été diffusé sur la chaîne américaine Comedy Central le 2 novembre 2011.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Ion Areitio
Ion Areitio Agirre (né le 27 janvier 1992 à Fontarrabie) est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du vélo trial. En individuel, il a notamment gagné quatre médailles mondiales et deux médailles aux championnats d'Europe dont un titre. Aux mondiaux par équipes, il a également gagné deux titres en 2010 et 2018.

Championnats du monde de vélo trial par équipes
Le trial est une des épreuves au programme des championnats du monde de cyclisme urbain. L'épreuve par équipes est organisée depuis les championnats de 1992. Entre 1992 et 2014, le classement dépend des résultats obtenus lors des épreuves individuelles de trial pour chaque pays. Une épreuve à part est créée en 2015. De 1995 à 2002 (sauf en 1997), deux classements pas équipes sont calculés, un pour les 20 pouces et un pour les 26 pouces. En 1993, 1994, 1997 et 2003 aucun classement n'est mis en place. En 1992 et depuis 2004, on ne compte qu'un seul classement par équipes.

Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des Championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, il est intégré aux championnats du monde de cyclisme urbain.
CD24
CD24, ou transducteur de signal CD24, ou antigène thermostable CD24, parfois nommée nectadrine, est une molécule biologique de composition variable, dont la structure de base est une chaîne protéique fortement glycosylée. Il s'agit d'une syaloglycoprotéine, ancrée à la membrane cellulaire. Elle a été mise en évidence et étudiée plus particulièrement chez l'être humain et plusieurs autres espèces (notamment de rongeurs).

Cette molécule fait l'objet de nombreuses recherches médicales dans divers domaines : immunité adaptive, inflammation, maladies autoimmunes, cancer…

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Éruption du Kelud en 1919
L'éruption du Kelud en 1919 est une éruption volcanique du Kelud, un volcan indonésien situé à Java, en mai 1919. Ce mois-là, le réveil du volcan expulse les 38 millions de m3 d'eau d'un lac qui se trouvait jusqu'alors à son sommet, causant un lahar qui, en s'ajoutant aux nuées ardentes émises par ailleurs, tua 5 110 personnes. L'éruption figure ainsi parmi les plus meurtrières des temps historiques.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
Egao Biyori
Egao Biyori est le 15e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 16e en tout, sorti le 9 mars 2005 au Japon. Il arrive 7e à l'Oricon et reste classé 6 semaines pour un total de 47 000 exemplaires vendus dans cette période.

Egao Biyori se trouve sur la compilation E ~Complete A side Singles~, tandis que Aika se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~. Les 2 pistes sont sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~. Two Hearts se trouve sur la compilation LOVE for NANA 〜Only 1 Tribute〜.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Chantal Fontvieille
Chantal Fontvieille, née le 18 mars 1942 et morte le 3 février 2025 à Saint-Étienne, est une artiste plasticienne de la région Rhône-Alpes.

Diplômée des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand (1995) puis de la faculté d'arts plastiques de Saint-Étienne (1999), elle exploite, à partir de ses années de formation, les cibles percées d’impacts.[réf. souhaitée]

Depuis les années 2000, ses installations sont présentes sur la scène artistique régionale (Art dans la ville, Biennale internationale du design de Saint-Étienne, Fête du livre, etc.) et au niveau national dans des lieux institutionnels tels que le réfectoire de l'abbaye Saint-Philibert de Tournus (2000), Les Subsistances à Lyon (2003), l'hôtel du département du Puy-en-Velay (2007), le centre d'art contemporain La Halle des bouchers à Vienne (2022), le couvent des Cordeliers de Châteauroux (2024).[réf. nécessaire]

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Alex Azar
Alex Michael Azar II, né le 17 juin 1967 à Johnstown (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis de 2018 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Olga Kaniskina
Olga Kaniskina (en russe Ольга Николаевна Каниськина, Olga Nikolayevna Kaniskina, née le 19 janvier 1985 à Napolnaya Tavla, en Mordovie soviétique) est une athlète russe, spécialiste de la marche. Sur 20 km, elle est championne olympique en 2008 à Pékin et championne du monde en 2007 à Osaka.

Sanctionnée pour dopage, elle a perdu ses deux titres mondiaux obtenus en 2009 et 2011, sa médaille d'argent olympique acquise en 2012, ainsi que sa médaille d'argent européenne décrochée en 2010.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Campagne d'Italie (1805)
La campagne d'Italie de 1805 oppose une armée française commandée par le maréchal Masséna à une armée autrichienne commandée par l'archiduc Charles. Elle se déroule sur l'un des théâtres d'opérations secondaires des guerres de la Troisième Coalition, en parallèle de la campagne d'Allemagne de 1805. Commencée à Vérone en octobre, la campagne est principalement constituée d'une série de batailles défensives menées par les Autrichiens qui, menacés par l'avancée de la Grande Armée en Allemagne, retraitent jusqu'en Hongrie.

Comté de Tyrol
Le comté de Tyrol (en allemand : Grafschaft Tirol ; en italien : contea del Tirolo) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Fondé au XIIe siècle, ce comté a existé pendant plus de 750 ans, jusqu'à sa division en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye.

L'État tire son nom du château Tyrol près de Merano, le siège ancestral des comtes avant qu'Innsbruck ne devienne la nouvelle capitale en 1420. À partir de l'an 1363, le Tyrol fait partie des territoires héréditaires des Habsbourg.
Tournoi de tennis de Zurich (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Zurich est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier I, se dispute du 2 au 8 octobre 1995.

Iva Majoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Pierce, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Manon Bollegraf.

Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.
Vasectomia
Vasectomia est un film suisse réalisé par Marc Décosterd, sorti en Suisse en 2021.

Le film a été récompensé comme meilleur film indépendant par les Chicago Indie Film Awards, et comme meilleur film par les IndieEye Film Awards, Californie. Il a également été demi-finaliste au Festival international du film de Rhode Island, qui se déroule dans l'État de Rhode Island, aux  États-Unis.

RTS Couleur 3
RTS Couleur 3 est la troisième station de radio publique de Suisse romande. De format généraliste, spécialisée dans la musique pop rock, elle diffuse aussi du hip-hop, du reggae et de la musique électronique. Les studios se trouvent dans le quartier de la Sallaz à Lausanne. Faisant partie du service public, ses émissions sont totalement dépourvues de publicité. La radio est diffusée en DAB+, sur le câble, IPTV, le satellite et en direct sur Internet. Depuis 2005, des podcasts des différentes chroniques et émissions sont téléchargeables sur le site officiel ou via un logiciel tiers.

RTS Couleur 3 inclut, en plus de sa programmation musicale originale, des chroniques humoristiques et informatives, des vidéos humoristiques sur les réseaux sociaux, des podcasts natifs créés par les humoristes, les réalisateurs ainsi que les animateurs de la chaîne.
Procès de Leipzig
Le procès de Leipzig est une série de procès qui ont lieu en 1921, intentés contre des criminels de guerre allemands de la Première Guerre mondiale. Il se déroule au tribunal impérial de Leipzig. Il fait partie des pénalités imposées au gouvernement allemand par le traité de Versailles.

Jean-Jacques Becker
Jean-Jacques Becker est un historien français, né le 14 mai 1928 à Paris et mort le 10 juillet 2023 à Courbevoie. Il est spécialiste d'histoire contemporaine, en particulier de la Première Guerre mondiale et de l'histoire politique de la France au XXe siècle. Ce fut aussi un homme engagé politiquement et syndicalement.
Skybridge (Chicago)
Le Skybridge est un condominium de luxe situé dans le secteur communautaire de Near West Side à Chicago aux États-Unis.

Il a remporté en 2003 le bronze Emporis Skyscraper Award.

Le rez-de-chaussée du bâtiment est occupé par un magasin de la chaîne Dominick's Grocery.

Le 36e étage bénéficie d'une salle de sport pour les locataires et d'un toit-jardin. Conçu par le bureau d'architectes Perkins + Will, c'est le plus haut édifice à l'Ouest de la Dan Ryan Expressway, le bâtiment possède l'une des plus belles vues panoramiques sur le West Side.

West Side (Chicago)
West Side est le nom donné à la partie ouest de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. West Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Nicolò da Ponte
Nicolò da Ponte est le 87e doge de Venise, élu en 1578, son dogat dure jusqu'en 1585.

Nicolò da Ponte règne pendant une période assez tranquille et il meurt le 30 juillet 1585 à l'âge vénérable de 94 ans.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
JPEG XL
JPEG XL est un format d’image matricielle libre de droits qui permet la compression d’images fixes avec ou sans pertes. JPEG XL est conçu pour être plus efficace que les formats existants et vise à les remplacer pour tous les usages courants,.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Jerry Ordway
Jerry Ordway, né le 28 novembre 1957, est un auteur de bande dessinée américain surtout connu pour son rôle d'encreur sur Crisis on Infinite Earths (1985-1986) et Superman (1986-1993) et de scénariste sur Captain Marvel: The Power of SHAZAM! (1995-1999).

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Site archéologique de Gamsen
Le site archéologique de Gamsen est un ensemble de trois sites archéologiques situés au niveau du village de Gamsen (commune de Brigue-Glis) dans le Haut-Valais.

Les traces d'occupation de ces sites s'étendent de la période du bronze (environ 1400 et 1100 av. J.-C.) jusqu'au xive siècle. Les fouilles ont mis en évidence trois villages (occupés à différentes périodes historiques) : Waldmatte, Breitenweg et Bildacker.

Découvert lors des travaux de l'autoroute A9, le site est désormais recouvert par la construction routière.

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
Phare de West Point (New York)
Le phare de West Point (en anglais : West Point Light), connu également comme Gee's Point Light, est un phare actif situé sur le fleuve Hudson, sur le terrain de l'Académie militaire de West Point à West Point, dans le Comté d'Orange (État de New York).

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Le Caron
Jean Le Caron de Mazencourt (1735-1809), homme politique français ;

Joseph Le Caron (1586 -1632), prêtre missionnaire français ;

Louis Le Caron (1534-1613), jurisconsulte, avocat et poète français ;

Michault le Caron, dit Taillevent (~1390-~1448), poète français ;

Serge Le Caron de Chocqueuse (1881-1965), contrôleur général des armées français.

Michault Taillevent
Michault le Caron, dit Taillevent, mieux connu sous le nom de Michault Taillevent (né vers 1390/1395 - mort entre 1448 et 1458), est un poète de la cour des ducs de Bourgogne du second tiers du XVe siècle, surtout connu pour son Passe Temps (ou Passe Temps Michault), qui influença plusieurs poètes de la seconde moitié du XVe siècle et dans lequel il se montre précurseur de François Villon.

Michault Taillevent est un exemple type de ces acteurs et poètes, véritables professionnels du divertissement, que les ducs de la maison de Valois entretenaient et qui étaient chargés d'offrir au prince les spectacles qui ponctuaient la vie de cour : pantomimes, animations de banquets et pas d'armes.

Du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle, il a été confondu avec son contemporain et homonyme, Pierre Michault, prêtre, écrivain et secrétaire de Charles le Téméraire, alors comte de Charolais.
Fabián Estay
Fabián Estay (nom complet : Fabián Raphael Estay Silva), né le 5 octobre 1968, est un footballeur chilien. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il compte 69 sélections et 5 buts en équipe du Chili avec laquelle il a disputé la Coupe du monde 1998.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.