hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programmation synchrone
En informatique, la programmation synchrone est un paradigme de programmation conçu pour le domaine des systèmes réactifs embarqués. Dans ce domaine, les programmes sont en constante interaction avec leur environnement (ce qui les différencie des programmes transformationnels comme les compilateurs) et doivent satisfaire des contraintes au niveau du temps de réponse (ce qui les différencie des programmes interactifs comme les navigateurs web) ou des ressources consommées. La programmation synchrone a pour objectif de permettre le développement de programmes qui offrent de telles garanties et se comportent de façon déterministe.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Le Livre des étoiles
Le Livre des étoiles est une trilogie de fantasy pour la jeunesse écrite par Erik L'Homme et publiée entre 2001 et 2003. En 2022, pour fêter les vingt ans de la saga, une réédition de l'intégrale paraît en librairie le même jour que la sortie d'un tome 4, écrit par un fan de la trilogie.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Ťažký štít
Le Ťažký štít, anciennement Český štít (polonais : Ciężki Szczyt, allemand : Martin-Róth-Spitze, hongrois : Róth Márton-csúcs), est l'un des pics de la principale crête des Hautes Tatras qui appartiennent aux montagnes des Carpates occidentales. Il est situé entre le Rysy et Vysoká. Il culmine à 2 503 mètres d'altitude.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Eric Wohlberg
Eric Wohlberg, né le 8 janvier 1965 à Sudbury, est un ancien coureur cycliste canadien. Professionnel de 1996 à 2008, il a été champion du Canada du contre-la-montre sept fois consécutives de 1997 à 2003. Il a également été médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth de 1998 et aux championnats panaméricains en 1999. Il a participé aux Jeux olympiques en 1996, 2000 et 2004. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Rally.

Hotter'N Hell Hundred
Le Hotter'N Hell Hundred est une course cycliste américaine disputée autour de Wichita Falls, dans l'État du Texas. Elle se déroule sur plusieurs étapes.

Cette compétition comprend plusieurs épreuves distinctes selon le genre, l'âge et la catégorie des participants.
Lac Bussy (rivière Témiscamie Est)
Le lac Bussy est plan d'eau douce traversé par la rivière Témiscamie Est, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Témiscamie est desservie par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau passant à l'est du lac Témiscamie et empruntant la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface du lac Bussy est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Siltuximab
Le siltuximab est un anticorps monoclonal commercialisé par le laboratoire Janssen dirigé contre l'interleukine 6 (IL-6). Son utilisation a été envisagée pour le traitement des cancers rénaux métastatiques, prostatiques et la maladie de Castelman.

Dans le cadre d'un essai clinique de phase I, il a été testé dans le traitement du lymphome malin Non Hodgkinien (LMNH) à cellule de type B (maladie de Castelman).

On a obtenu des résultats encourageants dans un petit essai pour le traitement du cancer de l'ovaire métastatique.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Henri-Louis Blanchard
Henri-Louis Blanchard (né le 7 février 1787 à Bordeaux et mort le 19 décembre 1858 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris) est un auteur dramatique, compositeur, violoniste et critique musical français.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Aigle du meilleur réalisateur
L'Aigle du meilleur réalisateur (en polonais : Orzeł za najlepszą reżyserię) est l'un des principaux prix des Récompenses cinématographiques polonaises : Orły. Il est attribué chaque année depuis 1999 (pour l'année 1998) par l'Académie polonaise du cinéma depuis 2003.

Seul Wojciech Smarzowski a été récompensé à trois reprises (2004, 2009 et 2012). Quatre autres réalisateurs l'ont été à deux reprises : Krzysztof Krauze (1999, 2006), Jerzy Skolimowski (2008, 2010), Andrzej Jakimowski (2003, 2007) et Roman Polanski (2002, 2012).

Les réalisateurs ayant été le plus souvent nommé à ce prix sont Jan Jakub Kolski et Roman Polanski, avec 4 nominations, suivis par Krzysztof Krauze avec 3 nominations.

Lauréats des Aigle du meilleur film dans la catégorie meilleur réalisateur :

Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski [iɛr.zi.sko.li.mɔf.ski] est un cinéaste, acteur et artiste peintre polonais né le 5 mai 1938 à Łódź. Il est considéré comme l'un des grands noms du Nouveau cinéma polonais des années 1960.
Parti national démocratique (Djibouti)
Le Parti national démocratique (PND) est un parti politique de la république de Djibouti.

Dirigé par Aden Robleh Awaleh depuis 1992, il est légalisé en septembre de la même année lorsque quatre partis sont autorisés à Djibouti. Son président est l'un des cinq candidats à l'élection présidentielle de mai 1993, remportée dès le premier tour par Hassan Gouled Aptidon avec officiellement 61 % des voix.

Le Parti national démocratique a présenté des candidats dans la circonscription d'Ali Sabieh aux élections de décembre 1997 mais, du fait du scrutin de liste majoritaire à un tour, il n'obtient aucun élu .

Depuis 2003, le PND participe à l'Union pour la majorité présidentielle, la coalition au pouvoir. Dans ce cadre, il obtient des élus à l'Assemblée nationale lors des élections de 2003 et 2008.

Hassan Gouled Aptidon
Hassan Gouled Aptidon (en somali : Xasan Guuleed Abtidoon ; en arabe : حسن جولد أبتيدون), né officiellement à Djibouti le 15 octobre 1916, mais sans doute vers 1908-1910 à Lughaya près de Zeilah, alors en Somalie britannique et mort le 21 novembre 2006, est un homme politique de la Côte française des Somalis, du Territoire français des Afars et des Issas puis de la République de Djibouti.
Moros
Dans la mythologie grecque, Moros est une divinité personnifiant le Sort.

Moros est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon.

Le Moros est un fleuve du Finistère.

Les Moros sont un groupe ethnique du Sud des Philippines.

Moros est un genre de dinosaures théropodes découvert en 2019 aux États-Unis.

Le manoir du Moros est une demeure du XVe siècle, dans le Finistère, en France.

Moros (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Moros (en grec ancien Μόρος / Móros, « destin fatal », « mort violente ») ou Oléthros (Ὄλεθρος / Ólethros, « destruction », « heure dernière ») est une divinité personnifiant l'acheminement vers un sort implacable. Il correspond à Fatum (ru) chez les Romains.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 avril 2011.

Julia Görges remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sabine Lisicki et Samantha Stosur.

Sabine Lisicki
Sabine Katharina Lisicki, née le 22 septembre 1989 à Troisdorf, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a gagné quatre titres sur le circuit WTA en simple et quatre en double. En 2013, elle réalise l'exploit d'éliminer la quintuple vainqueur Serena Williams lors du quatrième tour du tournoi de Wimbledon, après avoir sorti Samantha Stosur au second, et Agnieszka Radwańska en demi-finale. Elle se qualifie pour la première fois en finale d'un tournoi du Grand Chelem lors de cette même occasion où elle est battue par la Française Marion Bartoli en deux sets (6-1, 6-4).
Dimitri Jitnikov
Dimitri Valerievitch Jitnikov (en russe : Дмитрий Валерьевич Житников) , né le 20 novembre 1989 à Zvolen en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en Slovaquie), est un joueur de handball russe évoluant au poste de demi-centre.

Membre d'une famille de handballeurs, il est plutôt attiré par la gymnastique, le trampoline et l'athlétisme, lors de ses jeunes années.

Handball en Russie
Le handball est un sport assez populaire en Russie. Ayant notamment un Championnat assez renommée et le plus important Championnat féminin d'Europe, dans lesquelles joue de prestigieux clubs tels que Medvedi Tchekhov, Kaustik Volgograd ou encore le Saint-Pétersbourg HC en hommes et le HC Dinamo Volgograd, le HC Lada.
Reuben Gabriel
Reuben Gabriel est un footballeur nigérian né le 25 septembre 1990 à Kaduna. Il évolue au poste de milieu de terrain au KuPS Kuopio en Finlande.

Reuben Gabriel participe à la Coupe d'Afrique des nations 2013 avec l'équipe du Nigeria.

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
Quatuor Duke
Le Quatuor Duke est un quatuor à cordes européen qui interprète de la musique contemporaine.

Le Quatuor Duke entretient des relations suivies avec des compositeurs comme Kevin Volans et Joby Talbot.
Le quatuor est aussi réputé dans le champ de la musique populaire ; il apparaît dans l'album Viva Hate de Morrissey. Il a aussi travaillé avec The Pretenders, Blur, Catatonia, Simple Minds et The Corrs.

The Pretenders
The Pretenders, ou Pretenders — dénomination utilisée sur la plupart des albums —, est un groupe de rock anglo-américain formé à Londres en 1978 par Chrissie Hynde.

Il s'est fait connaître du grand public par le tube Brass in Pocket en 1979, classé no 1 en Grande-Bretagne, tandis que Don't Get Me Wrong en 1986 leur a apporté leur plus grand succès aux États-Unis.
HMS Khedive (D62)
Le porte-avions d'escorte USS Cordova (CVE-39) (à l'origine AVG-9, puis plus tard ACV-39) a été lancé le 27 décembre 1942 par Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation dans l'État de Washington. Il a été transféré au Royaume-Uni et mis en service le 25 août 1943 sous le nom de HMS Khédive (D62) pour la Royal Navy.

Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation
La Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation (aussi connue sous le nom de Todd Pacific) est une société de construction navale aux États-Unis, active entre 1939 et 1946. Elle a construit des navires pour la marine militaire américaine et aussi pour la United States Merchant Marine (flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain). Elle opérait sur deux chantiers navals dans le Puget Sound au nord-ouest des États-Unis (état de Whasington). Il s'agit du plus grand producteur de destroyers (45) sur la côte ouest et le plus grand producteur de porte-avions d'escorte de différentes classes (56) de tous les chantiers américains actifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Des porte-avions d'escorte, des destroyers et des cargos pour la marine américaine et la marine marchande sont aussi construits durant le conflit.
356P/WISE
356P/WISE est une comète périodique découverte le 17 février 2010 par le télescope spatial de la NASA Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE).

La nature cométaire de l'objet est confirmée par des observations du programme Spacewatch le 19 février 2010. Des images prises par le Catalina Sky Survey les 9 novembre 2009 et 10 décembre 2009 sont retrouvées. L'astre reçoit la dénomination C/2010 D1 (WISE).

Le 30 juillet 2017 le programme Pan-STARRS repère une comète qui est rapidement reliée à C/2010 D1 (WISE), laquelle reçoit sa dénomination définitive 356P/WISE. Sa période orbitale est de 8,45 ans.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
Mikrókampos (Kilkís)
Mikrókampos (grec moderne : Μικρόκαμπος) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 731 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Yevul
Yevul (hébreu : יְבוּל, litt. « Récolte ») est un moshav situé dans la zone Hevel Shalom (en) dans l'ouest du Néguev, en Israël, près des frontières égyptienne et gazaouie. Il est rattaché administrativement au conseil régional d'Eshkol. Il compte 345 habitants en 2017.

Le moshav fait partie de l'Union agricole.

Union agricole
L'Union agricole (en hébreu : האיחוד החקלאי, HaIhud HaHakla'i) est un mouvement de colonisation (en) composé de villages agricoles israéliens, dont plusieurs moshavim. Il est créé en octobre 1960. Un mouvement de jeunesse lui est lié, fondé en 1978.
Kinexia
Kinexia (fondé sur le mot grec kinesis, « mouvement ») est une société cotée à la bourse de Milan, au marché télématique actionnaire géré par BORSA ITALIANA S.P.A. avec siège à Milan et Londres.

La société est active dans le développement et la réalisation d'activités dans les domaines des énergies renouvelables à travers la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance des centrales dans le secteur photovoltaïque, éolien, des biomasses, du biogaz, du chauffage urbain et de l’efficacité énergétique.

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .
Newstead (Écosse)
Newstead est un village situé à environ deux kilomètres à l’est de Melrose, dans la région des Scottish Borders, en Écosse. Le lieu est habité depuis au moins l’Antiquité, pendant laquelle il était situé au bord de la voie romaine appelée aujourd’hui Dere Street. En 2001, le village comptait 260 habitants.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Sulfure d'europium(II)
Le sulfure d'europium(II) est le composé inorganique de formule EuS. C'est une poudre noire, stable dans l'air. Dans le sulfure d'europium, l'europium possède un degré d'oxydation de +II, alors que les lanthanides présentent un degré d'oxydation typique de +III. Sa température de Curie (Tc) est de 16,6 K. En dessous de cette température, EuS se comporte comme un composé ferromagnétique, et au-dessus il possède de simples propriétés paramagnétiques. EuS est stable jusqu'à 500°C dans l'air ; au-delà il commence à montrer des signes d'oxydation. Dans un environnement inerte, il se décompose à 1470°C.

Température de Curie
La température de Curie (ou point de Curie) d'un matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique  est la température  à laquelle le matériau perd son aimantation permanente. Le matériau devient alors paramagnétique. Ce phénomène a été découvert par le physicien français Pierre Curie en 1895.

L’aimantation permanente est causée par l’alignement des moments magnétiques des atomes. La susceptibilité magnétique au-dessus de la température de Curie peut alors être calculée à partir de la loi de Curie-Weiss, qui dérive de la loi de Curie.

Par analogie, on parle également de température de Curie pour un matériau ferroélectrique. Elle désigne alors la température à laquelle le matériau perd sa polarisation permanente. Cette température est habituellement marquée par un maximum de la constante diélectrique.
Green Hill Zone
Green Hill Zone — ou simplement Green Hill — est une zone de jeu présente dans plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog. Elle apparaît pour la première fois en 1991 dans le premier jeu de la série, Sonic the Hedgehog.

Green Hill est notamment caractérisée par un sol en damier et de nombreux loopings, palmiers et cascades. Ces éléments, qui lui sont d'abord propres, sont repris dans d'autres jeux de la franchise pour concevoir d'autres zones, à commencer par Emerald Hill Zone dans Sonic the Hedgehog 2.

Outre ses occurrences récurrentes dans les jeux vidéo de la franchise, elle est adaptée à plusieurs reprises dans d'autres médias et apparaît dans des jeux vidéo indépendants de la série, ce qui en fait la zone la plus emblématique de la franchise.

Eggman
Docteur Ivo Robotnik (alias Eggman) est l'ennemi de Sonic dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Son designer est Naoto Ōshima,. Il est un des vilains scientifiques et l'un des antagonistes les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo, aux côtés de Bowser de la série Mario et Ganon de la série The Legend of Zelda.
Silverstein
Silverstein est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Plus de 200 000 exemplaires de leur premier CD intitulé When Broken is Easily Fixed sont écoulés.

L’origine du nom du groupe provient du nom de l'auteur Shel Silverstein. Les membres ont voté pour ce nom car ils aimaient toutes les histoires de l'écrivain et qu'un de ses livres, Where the Sidewalk Ends, avait été laissé par terre chez eux pendant un mois.

Aiden (groupe)
Aiden est un groupe de punk rock américain, originaire de Seattle dans l'état de Washington. Formé en 2003, le groupe se composait de William « wiL » Francis (chant), Jake Wambold (guitare), Jake Davison (batterie), Nick Wiggins (basse) et Angel Ibarra (guitare). Le groupe se sépare en 2016.
North Shore (Pittsburgh)
North Shore est un quartier de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Il est situé dans le North Side (en) de la ville, c'est-à-dire au nord de l'Allegheny et de l'Ohio.

Le quartier abrite Heinz Field, PNC Park et The Andy Warhol Museum.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Johannes Martin Bijvoet
Johannes Martin Bijvoet (né le 23 janvier 1892 à Amsterdam et mort le 4 mars 1980 à Winterswijk) est un chimiste et cristallographe néerlandais qui travaille au laboratoire van 't Hoff de l'université d'Utrecht.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.