hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazina
Jazina (en serbe cyrillique : Јазина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 106 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
American Chess Bulletin
L'American Chess Bulletin était un périodique d'échecs publié mensuellement (de novembre à avril) et bimensuellement (de mai à octobre) de 1904 à 1962.  L'éditeur était Hermann Helms (1870–1963), qui a fondé le magazine et l'a édité jusqu'à sa mort, date à laquelle la publication a cessé. Le journal était édité à New York.

Le premier numéro du Bulletin, réalisé avec Hartwig Cassel, était un reportage sur le célèbre tournoi de Cambridge Springs organisé en 1904 . En plus de rendre compte des événements échiquéens, il incluait des informations émanant des organisations régionales d'échecs, qui formeront plus tard la fédération américaine des échecs. Après 1933, le North American Chess Reporter fusionne avec le Bulletin. Parmi les contributeurs au journal se trouvaient notamment Samuel Reshevsky.

Fédération américaine des échecs
La Fédération américaine des échecs (United States Chess Federation, en anglais, ou USCF) est chargée de gérer et de promouvoir la pratique des échecs aux États-Unis.

Elle participe à l'organisation du championnat d'échecs des États-Unis. Son président est Mike Hoffpauir.
Parco Natura Viva
Parco Natura Viva est un parc zoologique italien situé en Vénétie, sur le territoire de la commune de Bussolengo, entre Vérone et le lac de Garde. Le parc a été ouvert au public le 20 juin 1968 à l'initiative d'Alberto et de Giorgia Avesani.

Le parc est divisé en plusieurs zones de visite dont une partie safari à visiter en voiture et plusieurs parcours pédestres dont le sentier africain, la zone consacrée aux dinosaures et le parc zoologique traditionnel. Le parc fait partie de l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA).

Falconidae
Les Falconidés (Falconidae) forment une famille d'oiseaux. Ces rapaces sont traditionnellement classés dans l'ordre des Falconiformes, mais le débat sur leurs origines est encore ouvert. Elle compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. La famille des Falconidés comprend les faucons et d'autres espèces apparentées (caracaras, carnifex, fauconnets, crécerelles, macagua rieur...). Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne (de 14 à 65 cm). On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique.
Fontenoy-la-Joûte
Fontenoy-la-Joûte est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Depuis 1996, elle est un des villages du livre en France en raison du nombre important de librairies qu'elle abrite.

Aire d'attraction de Baccarat
L'aire d'attraction de Baccarat est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Baccarat sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Baccarat, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.
Lieux des Animaux fantastiques
Cet article présente les principaux lieux introduits dans la série de films Les Animaux fantastiques depuis 2016. Il présente également un résumé des événements marquants qui s'y déroulent et la manière dont ces lieux ont été conçus pour le cinéma.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Moczele
Moczele (prononciation : [mɔˈt͡ʂɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 343 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
TT A8
La tombe thébaine TT A8 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Amenemhab, scribe royal, intendant dans la résidence d'Amenhotep Ier à l'ouest de Thèbes, à la XVIIIe ou XIXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Panneau de contournement obligatoire en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre une flèche blanche oblique orientée vers le bas, signale à l’usager de la route qu’il doit contourner l’obstacle situé sur la chaussée à droite ou à gauche avant le panneau. Ce panneau est codifié B21a1 (tourner à droite) ou B21a2 (tourner à gauche) .

Panneau de signalisation de sens interdit en France
Le panneau de signalisation routière, constitué d’un disque à fond rouge barré d’un rectangle blanc horizontal, et borduré d’un listel blanc, codé B1 en France, signifie « accès interdit ». Placé au début des chaussées, il indique que les véhicules ne peuvent pas accéder à la zone par le passage concerné. Il est complété en 2015 par un panneau d'accès interdit sur fond jaune vif destiné à être implanté sur les bretelles de sortie des routes à chaussées séparées afin de lutter plus efficacement contre les prises à contresens.
Kaczanowo
Kaczanowo (prononciation : [kat͡ʂaˈnɔvɔ], en allemand : Entenau) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
Tournoi d'Uruguay de rugby à sept 2000
Le Tournoi d'Uruguay de rugby à sept 2000 (anglais : Uruguay rugby sevens 2000) est la 3e étape la saison 1999-2000 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 7 et 9 janvier 2000 au Estadio Domingo Burgueño à Punta del Este, en Uruguay.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 42 à 19.

Punta del Este
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay située dans le département de Maldonado. C'est avant tout une importante station balnéaire établie sur la baie de Maldonado et qui s'illustre par ses deux grandes plages, la Playa Mansa et la Playa Brava, contribuant fortement à sa réputation de station touristique internationale.
Bieliny (Przysucha)
Bieliny (prononciation : [bjɛˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gielniów (gmina)
Gielniów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gielniów, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège de la powiat) et 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 79,17 km2 pour une population de 4 824 habitants en 2006.
Camilla Luddington
Camilla Luddington, née le 15 décembre 1983 à Ascot, dans l'est du comté du Berkshire, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est une actrice britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour incarner le rôle du Dr Josephine Wilson, dans la série Grey's Anatomy, depuis 2012, ainsi que pour être l’interprète de Lara Croft dans la franchise Tomb Raider, depuis le reboot amorcé cette même année.

Forgotten (série télévisée)
Forgotten ou Les Oubliés au Québec (The Forgotten) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 42 minutes, créée par Mark Friedman et dont seulement quinze épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 2009 et le 9 mars 2010 sur le réseau ABC. Les deux derniers épisodes ont été diffusés le 3 juillet 2010.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 1er juillet 2010 sur La Une, au Québec depuis le 2 septembre 2010 sur Séries+ et en France depuis le 16 mars 2011 sur TF1 et rediffusée dès le 20 octobre 2013 sur HD1.
Personal Ensign
Personal Ensign (1984-2010), est un cheval de course pur-sang. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est demeurée invaincue tout au long de sa carrière avant de devenir une grande poulinière.

Breeders' Cup Distaff
La Breeders' Cup Distaff, nommée Breeders' Cup Ladies' Classic de 2008 à 2012, est l'une des épreuves de la Breeders' Cup.

Cette course s'adresse aux pouliches et juments de 3 ans et plus, et se déroule sur la distance de 1 800 m sur le dirt. L'allocation s'élève à 2 000 000 $

NB : la course s'est disputée sur 2 000 m de 1984 à 1987.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2016-2017
Le Championnat de Belgique de football D3 2016-2017 est la quatre-vingt-huitième édition du championnat de Championnat belge de 3e « Division ». Mais c'est la toute première édition de ce niveau sous l'appellation « Division 1 Amateur » ou « Superligue Amateur ».

Cette compétition est de niveau national intégral. Cette appellation curieuse en comparaison des niveaux 4 et 5 de la nouvelle structure pyramidale du football belge à partir de cette saison. Ceux-ci sont « nationales mais régionalisés ». Un curieux verbiage venant de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.

La Division 1 Amateur est composée de 16 clubs issus de toutes les parties du pays.

KSK Heist
Le Koninklijke Sportkring Heist ou K.SK. Heist, est un club de football belge basé à Heist-op-den-Berg, au Sud de la province d'Anvers. Le club évolue en 2024-2025 en Nationale 1. C'est sa 55e saison dans les divisions nationales belges.
Parlement hongrois
Le Parlement hongrois (en hongrois : Parlament ou Országház) est un vaste bâtiment, inauguré au début du XXe siècle, situé sur la rive orientale du Danube à Budapest. Depuis 1902, il est le siège de l'Assemblée nationale de Hongrie et héberge à ce titre les services parlementaires ainsi que la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de Hongrie (OGyK).

Cet édifice, dont les volumes s'organisent autour du dôme central, possède une façade néo-gothique mais un plan au sol qui suit des conventions baroques. En 2010, il s'agit encore du plus grand bâtiment de Hongrie et d'un des plus grands parlements d'Europe avec 18 000 m2.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Offensive Petsamo-Kirkenes
L’offensive Petsamo-Kirkenes (en russe : Петсамо-Киркенесская операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 7 au 29 octobre 1944 contre la Wehrmacht dans le nord de la Finlande et en Norvège sur le Front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale.

Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.
Sirikári
Sirikári, en grec moderne : Σηρικάρι, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Sirikári compte 132 habitants. Le village est situé à une altitude de 509 m, à une distance de 17 km de Kissamos et à 55 km de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Chambre des horreurs
La Chambre des Horreurs (en anglais Madame Tussaud's Chamber of Horrors) est une salle d'exposition permanente au musée de Madame Tussauds de Londres, présentant des statues de cire de meurtriers et d'autres figures historiques tristement célèbres. La galerie se présente d'abord comme un "salle séparée" lors de l'exposition réalisée par Marie Tussaud en 1802, et devient rapidement un succès en raison de sa muséographie, préférant la mise en scènes de personnages historiques et d'artefacts plutôt que des malformations ou « monstruosités de la nature », populaires dans les céroplasties d'époque. La salle est fermée en avril 2016, et réouvre 6 ans après en octobre 2022.

Bruno Hauptmann
Bruno Richard Hauptmann (26 novembre 1899 - 3 avril 1936) est un Allemand, menuisier de métier et sportif, condamné à mort et exécuté pour l'enlèvement et le meurtre de Charles Augustus Lindbergh II, le fils de 20 mois du célèbre pilote Charles Lindbergh et de son épouse Anne Morrow Lindbergh.

L'enlèvement du fils Lindbergh a provoqué l'indignation internationale et est resté connu comme « le Crime du Siècle » aux États-Unis. À la suite de ce fait divers dramatique, l'enlèvement et le rapt d'enfant sont devenus aux États-Unis un crime fédéral puni de la peine de mort.
Politique en Mauritanie
La république islamique de Mauritanie est une démocratie dirigée par un président élu au suffrage universel. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l’Assemblée nationale.

L’exercice effectif du pouvoir en Mauritanie dépend souvent du contrôle des ressources et de considérations ethniques, familiales et personnelles.

Sénat (Mauritanie)
Le Sénat (en arabe: مجلس الشيوخ, Majlis al-Chouyoukh) est, de 1991 à 2017, la chambre haute du Parlement mauritanien.

Après le coup d'État du 3 août 2005 qui renverse le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, le Parlement mauritanien est dissous par le CMJD le 5 août. En juin 2006, une révision constitutionnelle adoptée par référendum le rétabli, suivi d'élections sénatoriales en février 2007.

Le Sénat est cependant aboli de nouveau le 15 août 2017 à la suite du référendum constitutionnel mauritanien de 2017,
Traditional Values Coalition
Traditional Values Coalition était une association chrétienne évangélique de la droite chrétienne américaine qui prône un retour intégral à ce qu'elle considère les valeurs familiales et traditionnelles. Elle met en avant une stricte morale biblique.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
Réserve nationale de faune de l'Île Boot
La réserve nationale de faune de l'Île Boot (anglais : Boot Island National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Kings en Nouvelle-Écosse. Cette réserve de 107 ha créée en 1979 a pour mission de protéger des habitats côtiers, aires de rassemblement importantes pour la sauvagine et les oiseaux de rivages. Elle est administrée par le Service canadien de la faune. Elle est située dans le Southern Bight-Bassin des Mines, qui a été reconnu comme site Ramsar en 1987.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Église Saint-Nicolas de Sivac
L'église Saint-Nicolas de Sivac (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Сивцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Sivcu) est une église orthodoxe serbe située à Sivac, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka occidentale et dans la municipalité de Kula en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1191).

Kula (Voïvodine)
Kula (en serbe cyrillique : Кула ; en allemand : Wolfsburg) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 17 973 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 162.
Indian River (Floride)
L'Indian River est une lagune située le long de la côte atlantique de la Floride. Elle longe le comté de Brevard (dont Merritt Island, le site de lancement du centre spatial Kennedy), le comté de Volusia et le comté de Martin.
Elle rejoint au sud cette dernière la Banana River avec laquelle elle constitue une partie de l'Intracoastal Waterway et l'Indian River Lagoon.

L'indian River est une voie navigable de 246 kilomètres de long formant un long estuaire bordé par de nombreux îlots, recevant les eaux douces de plusieurs cours d'eau qui se mélangent à l'eau de mer.

À l'époque de la Floride espagnole, cette voie d'eau s'appelait el rio de los Ais en raison de la présence de la Nation amérindienne des Ais qui vivait le long de cette côte de l'océan Atlantique.

Portail de la Floride

Portail de l’eau

Portail de l’océan Atlantique

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Nadia Blel
Nadia Georgette Blel Scaff, née à Carthagène des Indes (Colombie) le 11 août 1981, est une avocate et femme politique colombienne. Elle est sénatrice de la république depuis 2014, élue trois fois consécutives comme représentante du Parti conservateur. Depuis le 25 juillet 2024, elle est la présidente du Parti conservateur.

Quelques-unes des lois les plus importantes qu'elle a lancées sont la réglementation qui a interdit l'amiante dans tout le pays et celle qui a créé le registre des délinquants sexuels.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Omikron BASIC
Le BASIC Omikron a été développé à partir de l'année 1985 pour l'Atari ST pour fonctionner avec un processeur 68000. L'éditeur initial en est Artur Södler, aidé de Thomas Kemp pour l'écriture des routines mathématiques.

Si la dernière version (5.20) pour l'Atari date de 1998, il continue à être développé pour le Macintosh, pour lequel il en est à la version 8.5 (mars 2008), adapté pour les MacIntosh Intel, utilisant toujours EasyGEM, et les bibliothèques Complex, Numeric et Statistic.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Ligne de Berlin-Schönholz à Kremmen
La ligne de Berlin-Schönholz à Kremmen (Bahnstrecke Berlin-Schönholz–Kremmen) ou par bérolinisme ligne de Kremmen (Kremmener Bahn) est une ligne de chemin de fer du nord de l'agglomération berlinoise et un peu au-delà jusqu'à Kremmen dans l'arrondissement de Haute-Havel.

Ligne 25 du S-Bahn de Berlin
La ligne 25 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S25) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin. Mise à part les deux gares de retournement, Hennigsdorf au nord et Teltow au sud, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.