hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus 101
La Lotus 101 est la monoplace de Formule 1 engagée par Team Lotus en 1989. À la suite du départ de Gérard Ducarouge, Frank Dernie est nommé directeur technique en novembre 1988. La 101 est conçue en quelques semaines Néanmoins, le gros du travail avait été réalisé par le designer en chef Mike Coughlan.

Mike Coughlan
Mike Coughlan (né le 17 février 1959) est un ingénieur britannique, spécialisé dans le sport automobile. De 2002 à 2007, il a été le designer en chef des monoplaces de Formule 1 de l'écurie McLaren-Mercedes avant de perdre sa place à la suite de son implication dans une affaire d'espionnage.
Mikirō Sasaki
Mikirō Sasaki (佐々木 幹郎, Sasaki Mikirō), ou Mikio Sasaki, (né le 20 octobre 1947) est un poète japonais et écrivain voyagiste, lauréat de l'édition 2003 du prix Yomiuri pour des essais sur les voyages. Sasaki remporte le prix pour son livre Ajia kaidō kikō: umi wa toshi de aru (A Travel Journal of the Asian Seaboard, 2002),. Il a publié plus d'une vingtaine de recueils de poésie et de livres de voyage. Son Demented flute: selected poems, 1967-1986 est publié en anglais en 1988. Sasaki vit maintenant dans un chalet de montagne dans la préfecture de Nara.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aidan Sezer
Aidan Sezer, né le 24 juin 1991 à Bankstown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de demi de mêlée, demi d'ouverture dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2012 avec les Titans de Goald Coast puis rejoint les Raiders de Canberra en 2016 avec lesquels ils disputent la finale de la NRL en 2019.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Amiens Sports Club (hockey sur gazon)
Amiens Sports Club est un club français de hockey sur gazon fondé en 1928 et basé à Amiens dans la Somme. L'équipe première masculine du club évolue en division Élite dans le Championnat de France de hockey sur gazon et dans le Championnat de France de hockey en salle.

Championnat de France masculin de hockey sur gazon
Le Championnat de France de hockey sur gazon masculin élite comporte dix clubs.

Il se déroule sur gazon de septembre à novembre et de mars à mai, alors qu'il existe également un Championnat de France de hockey en salle chaque année depuis 1968, de décembre à février, dont le développement fut favorisé par l'apparition du gazon synthétique en 1976.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue en mars, est finalement arrêtée, le 24 avril 2020, par la FFH, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, aucun titre de Champion de France n'est attribué, et aucune promotion ni relégation n'est annoncée, pour la saison suivante.
Sean Faircloth
Sean Faircloth (né le 23 mai 1960) est un avocat et homme politique américain, élu de l'État du Maine. Il a participé à cinq mandats au sein du conseil législatif du Maine.

Sean Faircloth a occupé des fonctions au sein du Comité Judiciaire et des Crédits. Lors de son dernier mandat, Faircloth a été élu Majority Whip. En 2009, Faircloth devient directeur exécutif de la Secular Coalition for America, militant pour la séparation de l'église et de l'état, et pour une plus grande tolérance des points de vue non-théistes dans la vie américaine.

Les autres sujets de prédilection de Sean Faircloth sont relatifs à la Constitution américaine, aux politiques de l'enfance, aux politiques relatives à l'obésité et aux lois sur les crimes sexuels.

En 2012, Sean Faircloth écrit "Attack of the theocrats!", plaidoyer pour le retour aux sources séculaires des États-Unis, préfacé par Richard Dawkins.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Celia Lovsky
Celia Lovsky est une actrice d'origine autrichienne, naturalisée américaine, née Cäcilie Lvovsky le 21 février 1897 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), morte le 12 octobre 1979 à Los Angeles (Californie).

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Ketnet
Ketnet est une chaîne de télévision publique pour la jeunesse de la Communauté flamande de Belgique du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), diffusée en horaire partagé sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) jusqu'au 30 avril 2012. Depuis le 1er mai 2012 elle est diffusée en horaire partagée sur le troisième canal de télévision (VRT 3), d'abord conjointement avec les programmes Op 12 (jusqu'au 31 décembre 2014), puis avec des programmes complémentaires de VRT 1 et VRT Canvas (sous le nom de «VRT 1 + » et « VRT Canvas + »).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Cornemuse du Centre
La cornemuse du Centre France ou musette du Centre est une cornemuse à deux bourdons, le premier accordé à une octave et le second à deux octaves en dessous du hautbois.

Cette cornemuse est utilisée dans les régions du Berry, du Bourbonnais, du Nivernais et du  Morvan, ainsi que plus marginalement dans certains territoires environnants comme le Limousin ou l'Auvergne. Elle est mentionnée dans le roman de George Sand, Les Maîtres sonneurs.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Francis Lokoka
Francis Lokoka, né le 8 septembre 1993, est un gardien de but international français de futsal.

Formé au football, Lokoka passe au futsal une fois adulte, au Sporting Paris. En recherche de temps de jeu, il rejoint l'ASC Garges Djibson futsal avec qui il est champion de France dès la première saison. En 2019, il rejoint le Kremlin-Bicêtre futsal, sanctionné en D1 et relégué en fin d'exercice. Il retourne alors à Garges.

En 2019, il est convoqué en équipe de France A.

Championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans
Le championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans est une compétition composée de deux championnats de football de premier échelon national en France. Créé en 1990 et organisé par la FFF, il est réservé aux joueurs de moins de 17 ans pour le « Championnat national U17 » et à ceux de moins de 19 ans  pour le « Championnat national U19 ».
Lysinoalanine
La lysinoalanine (LAL) est un acide aminé résultant de la liaison de résidus lysine et alanine par l'extrémité de leur chaîne latérale. Elle se forme souvent par alkylation d'un résidu de lysine par de la déshydroalanine (DHA) elle-même formée par déshydratation d'un résidu de sérine sous l'effet de la chaleur. Toxique pour les reins, elle présente également une activité antimicrobienne.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Svetlana Gundarenko
Svetlana Gundarenko (russe : Светлана Гундаренко), née le 23 juin 1969 à Tcheliabinsk, est une judokate et pratiquante de MMA russe.

Médaille d’or de judo aux Championnats d'Europe en 1992 et 1995, elle figure parmi les pionniers mondiaux du MMA.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Antonin Tron
Antonin Tron est un styliste français, né à Paris vers 1984. Il est le directeur artistique de Balmain depuis 2025.

En 2016, il fonde la marque de prêt-à-porter féminin Atlein. En juillet 2018, Tron remporte le Grand Prix de l'Association nationale pour le développement des arts de la mode.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
PNP
Le sigle PNP peut se référer à :

Parc national des Pyrénées

Print and play, qui signifie « imprimer et jouer », un procédé de diffusion et de fabrication de jeux de société.

En comportement sexuel

« Party and Play ».

En électronique

Un type de transistor bipolaire.

En informatique

Plug and Play.

En médecine

Pneumopathie

Polyneuropathie

Pneumopéritoine

En politique

Le People's national Party, un parti politique jamaïcain.

Le Parti national progressiste (Lésotho), Progressive National Party

Le Nouveau Parti Progressiste de Puerto Rico, Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico, le parti prônant la transformation de Porto Rico en un État américain.

Le Parti national populaire , le nom de 6 partis politiques.

Le Parti national prolétarien, un groupuscule pro-nazi français.

Parti national du peuple (Jamaïque)
Le Parti national du peuple (en anglais : People's National Party ; abrégé en PNP) est un parti politique jamaïcain fondé par Norman Manley le 18 septembre 1938. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Berezyne
Berezyne (en ukrainien : Березине), en russe : Березино, Berezino, roumain : Berezina) est une commune urbaine de la région historique du Boudjak, en Bessarabie, dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 374 habitants en 2021.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Saison 13 de RuPaul's Drag Race
La treizième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 1er janvier 2021 au 23 avril 2021 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 août 2020, l'émission est renouvelée pour sa treizième saison. Le casting est composé de treize candidates et est dévoilé le 9 décembre 2020 lors d'un live YouTube présenté par Jaida Essence Hall, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Symone, avec Kandy Muse comme seconde.

Le dernier épisode de la saison est dédié à Chi Chi DeVayne, drag queen américaine, candidate de la huitième saison de RuPaul's Drag Race et de la troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, décédée le 20 août 2020.

Saison 3 de RuPaul's Drag Race All Stars
La troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois du 25 janvier 2018 au 15 mars 2018 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 août 2017, l'émission est renouvelée pour sa quatrième saison. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 20 octobre 2017 lors d'un épisode spécial présenté par RuPaul et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Trixie Mattel, avec Kennedy Davenport comme seconde.
Col de Champillon
Le col de Champillon est un col des Alpes pennines à 2 708 mètres d'altitude en Vallée d'Aoste, entre le Valpelline et la vallée du Grand-Saint-Bernard.

Ce col se situe sur le parcours de la Haute Route n°1. Le refuge le plus proche est le refuge de Letey (2 297 mètres).

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Colonne à plateaux
Une colonne à plateaux est une colonne utilisée pour des opérations unitaires dans lesquelles il est nécessaire de mettre en contact une phase liquide et une phase gazeuse.

Elle est généralement utilisée pour les opérations de distillation, d'extraction liquide-liquide ou d'absorption gaz-liquide.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Scroop Egerton
Scroop Egerton (11 août 1681 – 11 janvier 1744), 1er duc de Bridgwater, également connu sous le nom de vicomte Brackley (1687-1701) et de comte de Bridgwater (1701-1720), est un courtisan et pair anglais.

De par sa naissance, le 4e comte de Bridgwater est avancé comme duc de Bridgwater en 1720 avec le titre subsidiaire de marquis de Brackley dans la pairie de Grande-Bretagne.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Wittelsheim
Wittelsheim (prononcé [vitəlsaim]  ; en dialecte alsacien : Wittelsà) est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est (anciennement Région Alsace). Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wittelsheimois et les Wittelsheimoises.

Zone à faibles émissions
Une zone à faibles émissions (ZFE), ou zone de basses émissions, est une zone urbaine dont l'accès est réservé aux véhicules les moins polluants. Elles se trouvent principalement dans certains pays d'Europe et d'Asie mais leur mise en place est également en projet ou à l'étude dans d'autres parties du monde.

L'objectif est d'améliorer la qualité de l'air dans les villes en réduisant les taux de particules en suspension, d'oxydes d'azote (NO2) et indirectement d'ozone (O3). Dans la plupart des villes européennes, ces zones s’appuient sur les critères techniques des normes européennes d'émissions pour déterminer quels types de véhicules peuvent entrer et circuler dans une zone.
Duduk
Le duduk, doudouk, doudouki, doudoug ou dadouk (en arménien Դուդուկ ou Տուտուկ) est un hautbois (instrument à anche double) de perce cylindrique (et se distingue ainsi du zurna, hautbois de perce conique).

Essentiellement joué dans le Caucase, il est devenu un des symboles de la musique arménienne,.

Cet instrument a été cité dans un des ouvrages de l'historien Moïse de Khorène.

En 2005, l'UNESCO proclame « Le Duduk et sa musique » au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Moïse de Khorène
Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi voire Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).
H. Betti Industries
H. Betti Industries, Inc. est une entreprise américaine fondée en 1934, basée à Carlstadt dans le New Jersey, qui fabrique et distribue des juke-box, des équipements de billard, toute sorte de jeux d'arcade comme des crane games et des jeux vidéo.

Machine attrape-peluche
Une machine attrape-peluche, machine attrape-jouet, machine à pince, UFO catcher (Japon), machine à griffe ou machine à toutous (Québec) est une machine de jeu composée d’une caisse de verre ou de plexiglas transparent contenant plusieurs objets de même type, souvent des peluches, dont le joueur essaie d’attraper un exemplaire à l’aide d’une pince mécanique dont il commande les mouvements depuis l'extérieur.
Ram Naresh Yadav
Ram Naresh Yadav est un homme politique indien, né le 1er juillet 1928 à Azamgarh dans les provinces unies d'Agra et d'Oudh et mort le 22 novembre 2016  à Lucknow (Uttar Pradesh). Il a été notamment gouverneur de l'État du Madhya Pradesh.

Provinces unies d'Agra et d'Oudh
Les Provinces unies d'Agra et d'Oudh sont une ancienne province de l'Inde sous le Raj britannique, qui a existé de 1902 à 1947 ; le nom officiel a été raccourci par le Government of India Act de 1935 en Provinces unies, nom plus communément utilisé, et sous ce nom elle a été une province de l'Inde indépendante jusqu'en 1950. Cette province correspond approximativement aux États indiens actuels de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. De 1856 à 1902, la région existe en deux provinces séparées, la province du Nord-Ouest et la province d'Oudh. Allahabad devient sa capitale entre 1902 et 1920. En 1921, la capitale est transférée à Lucknow.
Gare de Berlin Südkreuz
La gare de Berlin Südkreuz est l'une des grandes gares berlinoises reliant différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (Intercity-Express, InterCity, EuroCity), des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et le S-Bahn. Située au sud-est du quartier de Schöneberg, au carrefour des lignes ferroviaires de Berlin à Halle et de Berlin à Dresde avec le Ringbahn, la gare est construite sur l'ancien site de la station de Papestraße ouverte en 1901. Depuis la fin des années 1990, elle a été entièrement rebâtie ; elle a été remise en service le 27 mai 2006 et a été renommée gare de Südkreuz.

Comme son nom l'indique, la gare est le pôle d'échanges méridional de la ville. Il n'y a pas de connexion au métro de Berlin ; néanmoins la station est reliée au réseau de bus.

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
(4034) Vishnu
(4034) Vishnu est un astéroïde Apollon de 0,42 kilomètre de diamètre. Il effectue une révolution autour du Soleil en un peu plus d'une année. Il fut découvert par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar le 2 août 1986.

C'est un astéroïde de type O, signifiant qu'il est similaire à l'astéroïde (3628) Božněmcová, qui est l'astéroïde dont le spectre se rapproche le plus de celui des météorites à chondrite ordinaire L6 et LL6. Les chondrites L et LL ont des teneurs plus faibles en fer et en métaux, mais une teneur plus élevée en oxyde de fer dans les silicates,.

Son orbite très excentrique croise les orbites de Vénus, de la Terre et de Mars. Entre 1800 et 2200, l'astéroïde est passé ou passera à moins de 30 millions de km de Vénus 71 fois, de la Terre 29 fois et de Mars 7 fois.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.