hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eutechnyx
Eutechnyx était un développeur britannique de jeux vidéo, fondé en novembre 1987 sous l’appellation Zeppelin Games, puis brièvement connu sous le nom de Merit Studios Europe en 1994. L'entreprise est basée à Dunston dans la ville de Gateshead au Royaume-Uni. Depuis 1997, la société se concentre sur les jeux de course. Ils sont connus pour avoir développé Ride to Hell: Retribution (considéré comme le pire jeu de 2013), ou pour leur travail sur la franchise NASCAR, et en tant que développeurs sur divers autres jeux de course ou autre,,,,,,,,,,,,,,,.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Les Créatures (film)
Les Créatures (en suédois : Varelserna) est un drame fantastique réalisé par Agnès Varda et distribué en 1966.

Le film fait partie de la sélection officielle de la Mostra de Venise 1966, où il reçoit des critiques mitigées, et est un échec commercial.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Château d'Arco
Le château d'Arco (italien : Castello di Arco, allemand : Schloss Arch) est un château en ruine situé sur un éperon rocheux proéminent au-dessus d'Arco et de la vallée du Sarca dans le Trentin, au nord de l'Italie.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Bismuthinite
La bismuthinite est une espèce minérale correspondant au sulfure de bismuth(III) ou sesquisulfure de bismuth de formule Bi2S3. Ce minéral relativement rare, caractéristique de l'élément bismuth, peut contenir des traces des éléments Pb, Cu, Fe, As, Sb, Se, Te.

Découverte dans les filons hydrothermaux de haute température, le plus souvent en masses clivables, à textures foliacées ou fibreuses, elle est communément associée au bismuth natif Bi et à divers sulfures, dont certains lui sont apparentés comme la stibnite ou stibine Sb2S3 et l'orpiment As2S3.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Boga (boisson)
Boga (arabe : بوڨا) est une boisson gazeuse tunisienne produite par la Société tunisienne de boissons gazeuses, filiale de la Société de fabrication des boissons de Tunisie.

Son nom est une simple contraction de « boisson gazeuse ». Quatre variétés différentes de Boga sont commercialisées.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.
Joe's Garage
Joe's Garage est un opéra-rock composé par Frank Zappa, sorti en 1979. L'œuvre est structurée en trois actes, répartis initialement sur deux disques vinyles : l’acte I occupe le premier disque, tandis que les actes II et III sont regroupés sur le second.

Cependant, dans l’édition double CD parue ultérieurement, le découpage original n’est pas respecté. En effet, la dernière piste du premier CD correspond à Sy Borg, une chanson faisant partie de l’acte II. Ce choix découle des limitations techniques liées à la capacité de stockage des disques compacts.

Peter Wolf
Peter Wolf né Peter W. Blankfield le 7 mars 1946 dans le Bronx à New York est un musicien américain de rhythm and blues, soul et rock 'n' roll célèbre pour avoir été de 1967 à 1983 le chanteur du groupe J. Geils Band et pour sa carrière solo avec son parolier Will Jennings.

Son album Sleepless (en) figure dans le classement The 500 Greatest Albums Of All Time établie par le magazine Rolling Stone (432e position de la liste originale de 2003, 427e position de la liste révisée en 2012).
Paige Hauschild
Paige Hauschild est une joueuse américaine de water-polo née le 17 août 1999 à Santa Barbara. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté  la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est également championne du monde de water-polo en 2017 et 2019, vainqueur de la Ligue mondiale de water-polo en 2018, 2019 et 2021 et vainqueur de la Coupe du monde de water-polo en 2018.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devait se tenir à Tokyo, au Japon, du 25 juillet au 8 août 2020, et a été reporté à 2021. Il s'agit de la sixième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 2000 ayant eu lieu à Sydney en Australie. Le tournoi masculin est, quant à lui, présent depuis les Jeux olympiques de 1900.

Les fédérations affiliées à la FINA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Chavela Vargas (film)
Chavela Vargas (Chavela) est un film américano-hispano-mexicain, réalisé par Catherine Gund et Daresha Kyi et sorti en 2017. Il s'agit d'un documentaire sur la chanteuse Chavela Vargas.

Il est présenté en sélection Panorama à la Berlinale 2017.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Monique Exbrayat
Monique Exbrayat est une athlète française, née le 13 septembre 1945, adepte de la course d'ultrafond, deux fois championne de France des 100 km en 1986 et 1987, et deuxième aux championnats du monde de Torhout en 1987.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
Mousquetaire
Un mousquetaire est un militaire armé d'un mousquet. Des corps d'armée de ce type ont existé dans plusieurs pays, mais le plus célèbre a été formé par les mousquetaires français, qui ont existé principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans les arts, les mousquetaires ont été rendus célèbres au XIXe siècle par plusieurs œuvres littéraires, dont le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas et la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, qui s'inspirent librement des vies respectives de l'homme de guerre d'Artagnan et de l'écrivain libertin Savinien de Cyrano de Bergerac. Ces œuvres ont elles-mêmes alimenté le genre du roman de cape et d'épée, ensuite décliné sur d'autres supports.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Effondrement du grand magasin Sampoong
L'effondrement du grand magasin Sampoong (삼풍백화점 붕괴 사고) est une catastrophe survenue le 29 juin 1995 à Séoul en Corée du Sud à la suite de défauts de construction. Le lourd bilan s'élève à 502 morts et 937 blessés, ce qui en fait le pire désastre de l'histoire du pays en temps de paix mais également parmi les effondrements de bâtiments jusqu'aux attentats du 11 septembre 2001 et parmi les effondrements non liés au terrorisme jusqu'à l'effondrement du Rana Plaza au Bangladesh.

Effondrement du Rana Plaza
L'effondrement du Rana Plaza est l'effondrement d'un immeuble à Savar, faubourg ouest de Dacca, la capitale du Bangladesh, parfois appelé « catastrophe de l'usine de Dacca », le 24 avril 2013, a provoqué au moins 1 127 morts et environ 2 500 rescapés (bilan au 13 mai 2013). Les sources ultérieures parlent de 1 135 morts,,.

Le bâtiment appelé Rana Plaza, qui abritait plusieurs ateliers de confection travaillant pour diverses marques internationales de vêtements, s'est effondré le matin, peu après l'heure de début du travail. Des consignes d'évacuation données la veille, après l'apparition de fissures, avaient été ignorées par les responsables des ateliers.

Cette catastrophe est un des symboles des problèmes liés à la fast fashion, et à la mondialisation.
Style mosan
Le style mosan,, aussi appelé Renaissance mosane,, est un style d'architecture traditionnel propre à la région de l'ancienne principauté de Liège, couvrant la période de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.

Joseph Lousberg
Joseph Lousberg, né à Baelen le 13 septembre 1857 et mort à Liège le 29 septembre 1912, est un architecte liégeois. Architecte officiel de la ville de Liège en 1889, il construit plusieurs bâtiments officiels à Liège à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Intervention divine
L'expression « intervention divine » est un synonyme du mot miracle.

Intervention divine est également le nom de :

Intervention divine, un jeu de cartes à collectionner créé en 1995 ;

Intervention divine, un film palestinien réalisé par Elia Suleiman et sorti en 2002.

Intervention divine (jeu de cartes)
Intervention Divine est un JCC (jeu de cartes à collectionner) créé en 1995 par Croc et édité par Halloween Concept pour surfer sur l'effet Magic : l'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais).

Son extension officielle est Cult Movie, où les brèves de comptoir de l'édition de base sont remplacées par des citations de films.

L'univers d'Intervention Divine est le jeu de rôle In Nomine Satanis - Magna Veritas et reprend le thème du Grand Jeu, la lutte entre les Anges et les Démons pour le contrôle des populations humaines.
Leafnode
Leafnode est un logiciel serveur proxy NNTP (ou Usenet) publié sous licence GNU et pouvant être installé sur presque tous les systèmes d'exploitation.

Créé par Arnt Gulbrandsen en 1995, le système est maintenu par Matthias Andree et Ralf Wildenhues

Network News Transfer Protocol
Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la RFC 977.

L'URL est de type news://. C'est un protocole d'application utilisé surtout entre les serveurs d'actualités et les utilisateurs lecteurs de nouvelles.

Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La RFC 3977 rend obsolète la RFC 977.

NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet.

Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS).
C2H2N4
C2H2N4 est la formule brute de plusieurs isomères.

azoture de cyanométhyle ou 2λ5-1,2-triazadiénylacétonitrile, numéro CAS 57707-64-9

triazol-4-imine, numéro CAS 211108-15-5

Tétrazine
1,2,3,4-tétrazine, numéro CAS 290-42-6
1,2,3,5-tétrazine, numéro CAS 592-59-6
1,2,4,5-tétrazine, numéro CAS 290-96-0

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Men in Black (série télévisée d'animation)
Men in Black (Men in Black: The Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en 53 épisodes de 23 minutes, créée par les studios Amblin Entertainment et Adelaide Productions d'après le monde imaginaire Men in Black et diffusée entre le 11 octobre 1997 et le 30 juin 2001 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1998 sur M6 dans M6 Kid, et rediffusée depuis le 20 mai 2012 sur France 4 à l'occasion de la sortie au cinéma de Men in Black 3.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
Naissance en 1809
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1809 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1809.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Thermes-Magnoac
Thermes-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, l'Arrats, l'Arrats de devant et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thermes-Magnoac est une commune rurale qui compte 240 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 602 habitants en 1821.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Coupe d'Océanie féminine de football 2018
La Coupe d'Océanie féminine de football 2018, onzième édition de la Coupe d'Océanie de football féminin, met aux prises les huit meilleures sélections féminines de football d'Océanie affiliées à la OFC. La compétition se déroule en Nouvelle-Calédonie du 18 novembre au 1er décembre 2018. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, qui se déroule en France, ainsi que pour les Jeux olympiques de Tokyo et pour lesquels l'équipe vainqueur se qualifie.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de football aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent dans six stades situés dans six villes japonaises. Initialement prévu du 21 juillet au 6 août 2020, les compétitions subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 21 juillet au 7 août 2021.

Le tournoi masculin de football, de 16 équipes, est réservé aux équipes nationales des espoirs  (moins de 23 ans), à savoir des joueurs nés à partir du 1er janvier 1997, mais trois joueurs de plus de 23 ans dans chaque équipe sont autorisés à prendre part à la compétition.

Le tournoi féminin comporte 12 équipes, l'âge n'y est pas limité.
Alliance numérique
L'Alliance numérique est un groupement de réseau d'affaires œuvrant, depuis 2001, dans l'industrie du jeu vidéo au Québec. Constituée en personne morale sans but lucratif, elle est le produit du regroupement du Forum des inforoutes et du multimédia (FIM), du Consortium multimédia CESAM et de l'Association des producteurs en multimédia du Québec (APMQ). Elle contribue à l'organisation annuel du Sommet international du jeu de Montréal.

Connue sous le nom d'Alliance numérique, réseau de industrie numérique du Québec (Alliance numérique, Québec's Digital Industry Network en anglais), l’Alliance numérique regrouperait actuellement près de 100 membres actifs. Son siège social est à Montréal.

Investissement Québec
Investissement Québec (IQ) est une société d'État québécoise créée en 1998 par une loi de l’Assemblée nationale du Québec, pour favoriser l'investissement au Québec des entreprises québécoises et internationales. Depuis sa création, elle réalise annuellement plus de 2000 interventions auprès d'entreprises du Québec. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Chaîne à rouleaux
En construction mécanique, une chaîne à rouleaux est un ensemble de maillons reliés directement ou par l'intermédiaire d'axes. Une chaîne peut être fermée ou avoir ses extrémités ouvertes selon son utilisation.

Elles peuvent être utilisées comme :

système de transmission, dans un treuil (comme un câble) ou une moto (comme une courroie) ;

cordes pour délimiter des zones ; dans ce cas elles sont généralement en plastique à faible résistance ;

instrument de découpe (tronçonneuse, etc.).

Le démontage/remontage d'une chaîne de vélo s'effectue avec un outil appelé dérive-chaîne.

Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.
Météoroïde du 13 octobre 1990
Le météoroïde EN131090 du 13 octobre 1990 est un météoroïde d'une masse estimée de 44 kg, qui a frôlé la Terre en entrant dans l'atmosphère terrestre au-dessus de la Tchécoslovaquie et de la Pologne, avant de retourner dans l'espace au bout de quelques secondes. Les observations de tels événements sont très rares. Ce n'est que la deuxième enregistrée à l'aide d'instruments scientifiques astronomiques (après celle du 10 août 1972 aux États-Unis), et la première enregistrée à partir de deux positions géographiques éloignées. Cette observation a permis le calcul de plusieurs de ses caractéristiques orbitales. La rencontre avec la Terre a significativement modifié son orbite et, dans une moindre mesure, certaines de ses propriétés physiques (comme sa masse et la structure de sa couche supérieure).

Uherský Brod
Uherský Brod  (en allemand : Ungarisch Brod ; en hongrois : Magyarbród) est une ville du district d'Uherské Hradiště, dans la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 16 367 habitants en 2025.
Voïvodie de Biała Podlaska
La voïvodie de Biała Podlaska (en polonais : województwo bialskopodlaskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Son territoire s'étendait sur 5 348 km2 et il est désormais couvert par la voïvodie de Lublin.

En 1998, la voïvodie comptait 661 400 habitants.

La capitale de la voïvodie était Biała Podlaska.

Cette voïvodie a le pourcentage le plus élevé des Biélorusses ethniques en Pologne.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Unboxing
Le terme unboxing est un anglicisme désignant initialement un type de vidéos publiées sur le Web, dans lesquelles des personnes se filment en train de déballer les produits achetés qu'elles viennent de recevoir. La popularité grandissante de ces vidéos a suscité l'intérêt de marques et de distributeurs qui intègrent le processus de déballage comme faisant partie intégrante de l'expérience client.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.