hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre dodécaédrique centré
Un nombre dodécaédrique centré est un nombre figuré polyédrique centré comptant des points répartis dans un dodécaèdre régulier par couches successives à partir du centre. Il existe deux versions de ces nombres suivant que les faces sont centrées ou non.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Saison 1980-1981 du Stade quimpérois
La saison 1980-1981 du Stade Quimpérois débute le 8 août 1980 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 23 mai 1981 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade Quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint le 32e de finale tour (éliminé par l'Angers SCO, club de Division 1, aux tirs au but).

Coupe de France de football 1980-1981
La Coupe de France 1980-1981 est la 64e édition de cette compétition, et a vu le SEC Bastiais remporter sa première Coupe de France face à l'AS Saint-Étienne en finale, le 13 juin 1981, sur le score de 2 buts à 1.
Kostanjevica na Krki
Kostanjevica na Krki (que l'on pourrait traduire par « Kostanjevica sur Krka » ; en allemand : Landstraß an der Gurk) est une commune du sud de la Slovénie située non loin de la frontiére croate. La ville historique est connue pour la grotte de Kostanjevica qui attire de nombreux touristes. Elle a accueilli dans le passé une abbaye cistercienne fondée en 1234.

Frontière entre la Croatie et la Slovénie
La frontière entre la Croatie et la Slovénie est la frontière séparant la Croatie et la Slovénie à l'intérieur de l'Union européenne.

Jusqu'en 2009, un contentieux sur la frontière marine au niveau de la mer Adriatique minait les relations entre les deux pays. La Slovénie, membre de l'Union européenne, posait la résolution du contentieux comme condition pour l'entrée de la Croatie en Europe.
Adamantin
Adamantin est un adjectif caractérisant le diamant : dureté adamantine (qui a la dureté du diamant), éclat adamantin (qui a l'éclat du diamant), fidélité adamantine (qui a la pureté du diamant).

Adamantin est un personnage du manga Wish.

Wish (manga)
Wish (ウィッシュ, Uisshu) est un manga en 4 volumes de CLAMP, publié intégralement par Kadokawa Shoten entre 1996 et 1998 au Japon et par les éditions Tonkam en français entre 1999 et 2000. Les dessins sont réalisés par Nekoi Tsubaki.

Le manga a été adapté en CD-drama et en un OAV de six minutes.
Agate du combat de Pylos
L'Agate du combat de Pylos est un sceau d'origine minoenne en agate représentant un guerrier engagé dans un combat au corps à corps,. Il a été découvert en 2017 sur un site archéologique du Péloponnèse, près du palais de Nestor, à Pýlos. Il est daté d'environ 1450 av. J.-C.. Le sceau est remarquable pour ses gravures élaborées et sa ressemblance à l'art de la période classique plus récente.

Close combat
Le close combat (littéralement, combat rapproché), combat au corps à corps ou CQC (Close Quarter Combat) a été développé notamment pendant la Seconde Guerre mondiale par des militaires anglo-saxons en se fondant sur les arts martiaux : savate française, boxe anglaise, ba gua zhang chinois, ju-jitsu et judo japonais essentiellement.

Son créateur est le major britannique William E. Fairbairn. Il expose diverses techniques dans son ouvrage Get Tough!.
Leurs enfants après eux
Leurs enfants après eux est un roman de Nicolas Mathieu paru le 22 août 2018 aux éditions Actes Sud. Deuxième roman de son auteur, le livre s'attache à faire les portraits de jeunes adolescents des zones périurbaines de l'est de la France dans les années 1990 dans le contexte de la désindustrialisation de cette région.

Le roman reçoit globalement un bon accueil de la critique littéraire à sa parution et est retenu dans les sélections des principaux prix littéraires à la rentrée 2018. Il est notamment récompensé par le prix Goncourt le 7 novembre 2018, distinction qui est suivie d'un grand succès en librairie (plus de 400 000 exemplaires vendus fin 2019) ainsi que de traductions en près de vingt langues pour les éditions à l'étranger.

Une adaptation pour le cinéma Leurs enfants après eux, réalisé par Ludovic et Zoran Boukherma, est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024, où Paul Kircher remporte le Prix Marcello Mastroianni du meilleur espoir.

Siracide
Le Siracide, appelé aussi l'Ecclésiastique ou Le Livre de Ben Sira le Sage, en grec Sagesse de Sirakh (Sophia Sirakh), est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 av. J.-C. Le Siracide tient son nom de son auteur, Yéshoua Ben Sira, ou Ben Sirach.
Route nationale 177
La route nationale 177, ou RN 177, est une ancienne route nationale française reliant Pont-l'Évêque à Trouville-sur-Mer. Il s'agit, en fait, d'une section de l'ex-RN 834. Depuis 2006, la route a été déclassée et elle s'appelle RD 677.

Avant la réforme de 1972, la RN 177 reliait Villers-Bocage à Redon. Elle a été déclassée en RD 577 dans le Calvados, en RD 977 dans la Manche et en RD 177 en Ille-et-Vilaine. La portion Fougères-Rennes, qui était devenue une portion de la RN 12 lorsque celle-ci eut changé d'itinéraire, est devenue la RD 812 lors de la construction de l'A 84.

Autoroute A84 (France)
L'autoroute A84 est une autoroute qui relie Rennes à Caen. Elle est appelée communément l'autoroute des Estuaires, puisque faisant partie du projet autoroutier autoroute des Estuaires (de la Belgique à l'Espagne sans passer par Paris, ni quitter l'autoroute). C'est également une portion de la route européenne 401, et la seule autoroute située en Bretagne administrative. Elle a été mise en service le 27 janvier 2003. Elle a la particularité de ne croiser aucune autre autoroute.
Pablo Hernández (football, 1986)
Pedro Pablo Hernández, né le 24 octobre 1986 à San Miguel de Tucumán en Argentine, est un joueur de football international chilien d'origine argentine, qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain offensif. Surnommé « El Tucumano Hernández », il évolue actuellement avec le club argentin du CA Independiente.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Hartforth
Hartforth est un petit village du district de Richmondshire, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le village est situé à environ 14 kilomètres au sud-ouest du bourg de Darlington et fait partie de la paroisse civile de Gilling avec Hartforth et Sedbury. En 2021, la population comptait 558 habitants.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Christoph Heinrich Kniep
Christoph Heinrich Kniep (1755 à Hildesheim, Principauté épiscopale de Hildesheim - 1825 à Naples, Royaume des Deux-Siciles) est un portraitiste et un paysagiste allemand.

Il part à Rome en 1781. Il est surtout connu pour avoir accompagné Johann Wolfgang von Goethe lors de son expédition à Naples et en Sicile en 1787. Il ne reviendra pas à Rome avec Goethe et restera à Naples.

Ses dessins architecturaux sont marqués par une grande précision, ce qui en fait des documents archéologiques de première importance.

Principauté épiscopale de Hildesheim
La principauté épiscopale de Hildesheim (Fürstbistum Hildesheim) ou l'évêché de Hildesheim (en allemand : Hochstift Hildesheim) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Hildesheim, qui relevaient du duché de Saxe, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) à la diète de Mayence le 15 août 1235. Le siège de la principauté et du diocèse était à Hildesheim.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Hildesheim, fondé en Saxe par l'empereur Louis le Pieux vers l'an 815, ne coïncidaient pas. Dans le périmètre du diocèse, suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étendait sur une plus grande partie de la région d'Ostphalie jusqu'au fleuve Oker qui limite la principauté épiscopale de Halberstadt à l'est.
James C. Jones
James C. Jones, né le 20 avril 1809 dans le Tennessee et mort le 29 octobre 1859 à Memphis dans ce même État, est un homme politique américain qui fut gouverneur du Tennessee de 1841 à 1845 et sénateur des États-Unis de 1851 à 1857. Membre du Parti whig, Jones battit à deux reprises le futur président James K. Polk à l'élection pour le poste de gouverneur du Tennessee, en 1841 puis en 1843. Il fut le premier gouverneur de l'État à être natif du Tennessee.

Le premier mandat de Jones fut marqué par des tensions avec le Sénat local, dominé par un groupe de sénateurs démocrates connus sous le nom de « treize immortels ». Son second mandat fut plus productif du fait que les whigs avaient repris le contrôle des deux chambres de la législature. En dépit de son ralliement au Parti démocrate dans les années 1850, les talents d'orateur et le style de campagne de Jones contribuèrent à affermir le Tennessee comme l'un des principaux bastions whigs dans le sud du pays.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
FK Sloutsk
Le Sportivny Futbolny Klub Sloutsk, plus couramment abrégé en SFK Sloutsk (en russe et en biélorusse : СФК Слуцк), est un club biélorusse de football fondé en 1998 et basé dans la ville de Sloutsk.

Il évolue en première division depuis l'année 2014.

Sloutsk
Sloutsk ou Sluck (en biélorusse et en russe : Слуцк ; en alphabet łacinka : Sluck ; en polonais : Słuck) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Sloutsk. Sa population s'élevait à 62 046 habitants en 2014.
Société zoologique de Londres
La société zoologique de Londres (Zoological Society of London ou ZSL) est une société savante de zoologie fondée en avril 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826) et par d’autres naturalistes renommés comme Lord Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840). Le but de la société est d’étudier les animaux de façon comparative.

George Eden
George Eden (25 août 1784 – 1er janvier 1849), 2e baron Auckland puis 1er comte d'Auckland, est un homme politique britannique du parti whig. Il exerce les fonctions de premier Lord de l'Amirauté (trois fois), et de gouverneur général des Indes (1836-1842).
Dirk Van Tichelt
Dirk Van Tichelt, né le 10 juin 1984 à Turnhout, est un judoka belge. 
Il a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques 2016, été champion d'Europe en 2008 et huit fois champion de Belgique.

Il est membre du club de judo JC Koksijde.

Tournoi de Tunis
Le Tournoi de Tunis est une compétition de judo organisée à deux reprises à Tunis (Tunisie) par l'Union africaine de judo. Ce tournoi est alors un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « Grand Prix ».

À la suite de la révolution de 2011, aucune édition n'est organisée entre 2011 et 2014.
Steppe des Andes du Sud
La steppe des Andes du Sud est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et terres arbustives de montagne de l'écozone néotropicale, dans la phytorégion chilienne-patagonienne.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Le Jardin sonore
Le Jardin sonore est une œuvre publique permanente située à Douala au Cameroun. Réalisée par Lucas Grandin en 2010, elle se présente comme une structure en bois construite sur trois étages à la fois point de vue panoramique sur le fleuve Wouri, jardin botanique et orgue de percussion de gouttes d'eau.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Mike James (rugby à XV)
Mike James, né le 21 juillet 1973 à Vancouver (Canada), est un ancien joueur de rugby à XV canadien. Il a joué pour l'équipe du Canada et évoluait au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 110 kg).

Il passe dix années en France, d'abord trois à Perpignan, puis sept au Stade français. Il joue son dernier match au Stade de France contre Clermont et termine ainsi sa carrière sur un troisième titre de champion de France. Il repart ensuite pour Vancouver, où il travaille comme directeur commercial chargé du développement du rugby pour la fédération canadienne de rugby.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Église Saint-Denis de Pierrefitte-en-Auge
L'église Saint-Denis de Pierrefitte-en-Auge est une église catholique située à Pierrefitte-en-Auge, en France. Daté du XIIIe siècle, l'édifice est surtout remarquable par un décor peint exceptionnel conservé sur les voûtes de la nef et d'une chapelle, daté du milieu du XVIIe.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Valedictorian
Le terme valedictorian désigne un titre académique attribué aux meilleurs étudiants des écoles et universités américaines.

Le terme est un anglicisme dérivé du latin vale dicere, « faire ses adieux ». C'est au valedictorian que revient l'honneur de prononcer le discours de clôture de la cérémonie de remise des diplômes qui sanctionne la fin du cursus universitaire. Ce discours est en général l'occasion de faire un dernier adieu aux jeunes diplômés qui se disperseront ensuite au gré de leurs carrières respectives.

On retrouve le terme valedictorian aux Philippines et au Canada. Par contre, en Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Islande ou en Écosse, on parle plutôt de « dux » , issu du latin, signifiant « meneur, chef » en français. Son équivalent en France est le major de promotion.

Université aux États-Unis
Si l'enseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital de l'université Harvard est supérieur à 35 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements d'enseignement supérieur sont très autonomes. À l'automne 2025, à la suite des politiques restrictives mises en place par la seconde administration Trump, le nombre d'étudiants étrangers s'inscrivant aux États-Unis a chuté (- 150 000 inscriptions environ), ce qui entraîne une perte de revenus pour les universités (-7 milliards estimés, environ, pour l'année universitaire 2025-2026).
Srecko Acimovic
Srećko Aćimović était le commandant du deuxième bataillon de l’Armée de la répblique serbe de Bosnie à Zvornik pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Il a participé à la détention et au meurtre de plus de 8 000 Bosniaques à Srebrenica en juillet 1995. Il est connu comme l'un des rares à avoir refusé l'ordre d'exécuter des prisonniers musulmans qui lui avait été donné par ses supérieurs. Son témoignage a conduit à la condamnation de Drago Nikolić, chef de la sécurité de la brigade de Zvornik, ainsi que du colonel Vujadin Popović, qui était également membre de l'armée serbe, par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.

Le vendredi 16 octobre 2020, il a été condamné à neuf ans de prison par le tribunal de Bosnie-Herzégovine pour sa complicité dans le génocide des bosniaques à Srebrenica,,.

Par une décision en appel, sa peine a été réduite à sept ans.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Culture de Halaf
La culture de Halaf, ou culture halafienne, est une culture archéologique du Néolithique qui s'est développée dans le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie et de l'Irak entre 6100 et 5500 av. J.-C. Son influence s'est fait sentir au-delà de ces régions.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Victor de Roebé
Victor de Roebé, né le 23 mars 1823 à Sarrebruck (Prusse) et mort le 3 janvier 1889 à Larochette (Luxembourg), est un juriste et homme politique luxembourgeois.

En juin 1844, Victor de Roebé est naturalisé et obtient la nationalité luxembourgeoise de la part du Roi-grand-duc Guillaume III.

Du 25 mai 1873 au 26 décembre 1874 et du 7 juillet 1876 au 21 septembre 1882, Victor de Roebé est Directeur général — soit l'équivalent de ministre de nos jours — des Finances dans les gouvernements dirigés par Emmanuel Servais et Félix de Blochausen. Du 26 décembre 1874 au 7 juillet 1876, il est Directeur général des Travaux publics.

Victor de Roebé est nommé conseiller d’État le 22 juillet 1885, fonction venue à terme le 3 janvier 1889 lors de son décès.

Guillaume III (roi des Pays-Bas)
Guillaume III, né le 19 février 1817 à Bruxelles et mort le 23 novembre 1890 à Apeldoorn, est roi des Pays-Bas et grand-duc de Luxembourg du 17 mars 1849 au 23 novembre 1890, ainsi que duc de Limbourg jusqu'à l'incorporation du duché de Limbourg aux Pays-Bas en 1866.

Fils de Guillaume II des Pays-Bas et d'Anna Pavlovna de Russie, il est le neveu du tsar Nicolas Ier de Russie.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent au Mediolanum Forum d'Assago, dans la banlieue de Milan en Italie du 10 février 2026 au 20 février 2026. Il s'agit de la 10e apparition du short-track aux Jeux olympiques.

À l'occasion de ces Jeux, Arianna Fontana devient l'Italienne la plus médaillée de l'histoire olympique avec l'or au relais mixte et l'argent au 500 mètres.

Marc Gagnon
Marc Gagnon (né le 24 mai 1975) est un patineur de vitesse sur piste courte canadien-français. Cet athlète québécois a remporté cinq médailles olympiques. Il est membre du temple de la renommée olympique du Canada.
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1605-1652), duc de Bouillon ;

Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1642-1707), comte d'Auvergne, fils du précédent ;

Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1702-1723), prince de Turenne .

Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1605-1652)
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (Sedan, 22 octobre 1605 - Pontoise, 7 novembre 1652), duc de Bouillon, prince de Sedan, comte d'Evreux est un noble et un militaire français.

Son frère est le célèbre Turenne (1611-1675), maréchal de France.
Nassarao (Ngong)
Biliyel est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Maciej Kot
Maciej Kot, né le 9 juin 1991 à Limanowa, est un sauteur à ski polonais. Vice-champion du monde junior en 2009, il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2013 dans le concours par équipes. Aux Championnats du monde 2017, il remporte cette fois l'or par équipes. Il est médaillé de bronze par équipes aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.