hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livius Salinator
Les Livii Salinatores sont des membres d'une branche de la gens des Livii.

Marcus Livius Salinator, decemvir en -236

Marcus Livius Salinator, consul romain en -219 et -207

Caius Livius Salinator, consul en -188, fils du précédent

Marcus Livius Salinator
Marcus Livius Salinator de la tribu Pollia est un consul romain (219 av. J. -C) qui fit la guerre avec succès en Illyrie.

Élevé de nouveau au consulat en 207 av. J.-C., avec Caius Claudius Nero, son ennemi personnel, il oublia sa haine pour ne songer qu'au bien de sa patrie ; ensemble, ils remportèrent la bataille du Métaure sur Hasdrubal, venu avec une armée au secours d'Hannibal.

Caius Claudius Nero et Marcus Livius Salinator furent encore censeurs ensemble en 204 av. J.-C., mandat à la fin duquel leurs disputes furent telles qu'ils se dégradèrent mutuellement de leur rang ainsi que leurs tribus respectives. Pendant sa censure, Marcus Livius créa un impôt sur le sel, ce qui lui fit donner le surnom de « Salinator », nom qui resta depuis à sa famille. Il commença la construction d'un temple à la déesse Juventas, en exécution d'un vœu qu'il avait fait pendant la bataille du Métaure.
Physiologie (littérature)
La physiologie est un mode littéraire très en vogue en France durant la première moitié du XIXe siècle qui résulte des lois sur la presse de 1835. Il s’agit d’une caricature de mœurs décrivant les caractéristiques et comportements d’un groupe social ou professionnel, comme le concierge, le notaire, le forçat, la vieille fille, l'étudiant.

Paul Gavarni
Paul Gavarni dit Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris (16e arrondissement) le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français.

Il est le père du peintre Pierre Gavarni (1846-1932).
Henry Poirson
Henry Poirson est un haut fonctionnaire et homme politique français, né le 1er mai 1853 à Blénod-lès-Toul (Meurthe) et mort le 6 septembre 1923 à Paris

Receveur particulier des finances, il est préfet du Morbihan de janvier 1891 à octobre 1894. Il est ensuite directeur de la Sûreté générale, conseiller maitre à la Cour des comptes.

Préfet de la Manche du 1er juillet 1896 au 18 octobre 1898, il est ensuite préfet de Seine-et-Oise. Il est sénateur de Seine-et-Oise de 1907 à 1909, et questeur du Sénat de 1919 à 1923.

Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.
Akobo
Akobo est un nom de lieu notamment porté  par :

Akobo, une rivière frontalière entre le Soudan du Sud et l'Éthiopie ;

comté d'Akobo, un comté du Soudan du Sud ;

Akobo, une ville de l'État de Jonglei au Soudan du Sud ;

Akobo, un woreda de la région Gambela en Éthiopie.

Akobo (rivière)
L'Akobo est une rivière située sur la frontière entre le Soudan du Sud et l'Éthiopie. Prenant sa source sur les plateaux d'Éthiopie près de la ville de Mizan Teferi, l'Akobo s'écoule sur 434 km avant de rejoindre la rivière Pibor qui s'écoule elle-même dans la rivière Sobat au Soudan, venant ainsi alimenter le Nil Blanc.
Acide neuraminique
L’acide neuraminique est un dérivé de cétose à neuf atomes de carbone qui peut être conçu comme le résultat d'une crotonisation d'acide pyruvique et de mannosamine. Il n'existe pas en tant que tel dans le milieu naturel mais les tissus animaux et les bactéries en contiennent des dérivés, notamment dans les glycoprotéines et les gangliosides. Les dérivés N- et O- substitués de l'acide neuraminique portent le nom d'acides sialiques, dont la forme la plus courante chez les mammifères est l'acide N-acétylneuraminique. Le groupe amine peut porter un groupe acétyle ou glycol, tandis que le groupe hydroxyle peut porter des substituants d'une grande diversité : acétyle, lactyle, méthyle, sulfate et phosphate.

Ganglioside
Les gangliosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides. On les trouve essentiellement à la surface des membranes neuronales. Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison osidique à un ou plusieurs oses chargés. 
Les gangliosides contiennent deux résidus osidiques ou plus dont au moins un est estérifié par un acide sialique (ex. : acide N-acétylneuraminique).

Ils sont très polaires, par leurs nombreuses fonctions hydroxyle et leur charge négative apportée par l'acide sialique. De nature amphiphile mais non amphotère, ils se trouvent en quantité importante dans les radeaux lipidiques des membranes plasmiques et sont impliqués dans la transduction du signal cellulaire, notamment dans le fonctionnement du système immunitaire, ils jouent ainsi le rôle de récepteurs, et un site de fixation pour le virus de la grippe : GM3.
Pont de Saint-Jean (Villeurbanne)
Le pont de Saint-Jean est un pont ferroviaire français situé à Villeurbanne, dans la métropole de Lyon. Long de 135 mètres, il franchit le canal de Jonage entre Croix-Luizet à l'ouest et Saint-Jean à l'est, en parallèle du pont du Roulet, qui accueille la circulation automobile. La construction commence en 2024, et il est ouvert aux piétons et cyclistes le 5 février 2026. Il doit voir passer, à compter du début de l'année 2027, la ligne 9 du tramway de Lyon,. Il fait partie des aménagements de la Voie Lyonnaise 1.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Epinephelus irroratus
Mérou des Marquises

Epinephelus irroratus, le Mérou des Marquises, est une espèce de poissons marins à nageoires rayonnées, un mérou de la super-famille des Epinephelinae qui fait partie de la famille des Serranidae, laquelle comprend également les anthias et les bars. Il est endémique de la Polynésie française. Ses habitats naturels sont les hautes mers, les mers peu profondes, les zones démersales et les récifs coralliens.

Zone démersale
La zone démersale comprend l'eau proche des fonds qu'ils soient marins ou d'eau douce, par opposition à la zone pélagique qui est la partie des mers ou océans comprenant la colonne d'eau.

Poissons démersaux, vivant dans la zone démersale.

Pêche démersale, pratiquée dans la zone démersale.
Chevrolet Blazer
Chevrolet Blazer est un nom utilisé par différents modèles vendus par Chevrolet :

le Chevrolet K5 Blazer, basé sur le C/K et vendu de 1969 à 1994 ;

le Chevrolet S-10 Blazer, basé sur le S-10 et vendu de 1983 à 2005 ;

le Chevrolet Blazer TrailBlazer, une finition haut-de-gamme du dernier S-10 Blazer en 1999-2001 ;

le Chevrolet Tahoe, appelé Grand Blazer en Argentine, en Équateur et au Venezuela, nom utilisé de 1990 à 2000 ;

le Chevrolet Blazer (2019), un SUV compact vendu en Amérique du Nord depuis 2019 (une version longue 7 places est produite en Chine depuis 2020) ;

le Chevrolet Blazer EV, un crossover électrique qui sera produit à partir de 2023.

Chevrolet Blazer (2019)
La Chevrolet Blazer est un SUV multisegment intermédiaire 5 places produit par la marque de General Motors, Chevrolet. Le véhicule est entré en production en décembre 2018 et les ventes ont commencé en janvier 2019 en tant que modèle de 2019. Une version longue sept places est produite et commercialisée en Chine depuis 2020, marché où le Traverse n'est pas proposé.
Bains romains (Potsdam)
Les bains romains, au nord-est du palais de Charlottenhof, dans le parc du palais de Sanssouci, à Potsdam, sont à l'origine la résidence du jardinier du palais ; le premier résident est Hermann Sello. Ils reflètent l'« Italiensehnsucht » de Frédéric-Guillaume IV. Différents styles romains ou italiens anciens sont réunis dans l'ensemble de constructions de 1829 à 1840.

Italiensehnsucht
L’Italiensehnsucht (en français, nostalgie italienne) désigne chez les Allemands le topos à la suite du Voyage en Italie de Goethe. Cependant, elle a des origines plus anciennes et est d'une grande importance jusqu'au XXe siècle.
Antony Silva
Antony Domingo Silva Cano, plus connu sous le nom d'Antony Silva (parfois faussement orthographié comme Anthony Silva), né le 27 février 1984 à Asuncion, est un footballeur international paraguayen, qui évolue actuellement au poste de gardien de but au Club Nacional.

Copa Libertadores 2011
La Copa Libertadores 2011 est la 52e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2011. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2011.
Chamsia Sagaf
Chamsia Sagaf est une chanteuse comorienne née le 29 décembre 1955 à Mitsamiouli dans les Comores. Elle commence à chanter dans les années 1970 dans des associations de femmes, culturelles et estudiantines. Elle est la première femme comorienne à être internationalement connue pour ses chansons du genre afro-zouk. Sa musique parle souvent d'émancipation de la femme, d'éducation des enfants mais aussi d'amour et d'espoir pour son pays. Elle a cinq album à son actif, dont Loléya et Tsihoro,.

Elle a reçu en 2003 le trophée de meilleure chanteuse de l'Afrique de l'Est.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Claude de Saint-Simon
Claude de Saint-Simon peut se référer à :

Claude de Rouvroy de Saint-Simon (1607-1693), 1er duc de Saint-Simon, père du mémorialiste Louis de Rouvroy de Saint-Simon ;

Claude de Rouvroy de Saint-Simon (colonel) (1752-1811), colonel français de la Révolution et de l'Empire ;

Claude Charles de Rouvroy de Saint Simon (1695-1760), évêque de Noyon, puis de Metz ;

Claude-Anne de Rouvroy de Saint Simon (1743-1819), général et homme politique ;

Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon (1760-1825), philosophe français, fondateur du saint-simonisme.

Claude de Rouvroy de Saint-Simon
Claude de Rouvroy, comte de Rasse puis duc de Saint-Simon (16 août 1607 - 3 mai 1693) fut un favori du roi Louis XIII. Il est un frère cadet de Charles de Rouvroy, marquis de Saint-Simon (1601-1690).

Il est le père du célèbre Saint-Simon, dont les Mémoires constituent l'un des témoignages les plus complets du règne de Louis XIV et un monument de la littérature française.
Portugal aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki, en Finlande. C'est la huitième participation de ce pays à cette grande épreuve internationale. En dépit d’une nombreuse délégation constituée de 71 athlètes qui concourent dans une dizaine de sports, les Portugais ne peuvent obtenir qu’une médaille de bronze, en Voile, grâce à l’équipage constitué de Joaquim Fiúza et Francisco de Andrade (catégorie Star). Le Portugal se place ainsi en 40e et dernière position du tableau de médailles final des Jeux.

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.
Emmanuel Dekoninck
Emmanuel Dekoninck est un comédien et metteur en scène belge. Il a obtenu le Premier prix d’art dramatique et de déclamation du Conservatoire royal de Bruxelles en juin 1998.

Il est depuis le 1er septembre 2021 le directeur du centre scénique régional Le Vilar à Louvain-la-Neuve.

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1980)
Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 21 au 26 janvier 1980.

Sherry Acker remporte le simple dames. En finale, elle bat Trey Lewis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Mary Carillo.

Mary Carillo
Mary Carillo (née le 15 mars 1957 à New York) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1970 et début 1980.

En 1977, elle s'est imposée en double mixte à Roland Garros, aux côtés de John McEnroe, contre la paire Mihai-Molina.
Flanelle
La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant souvent en coton peigné.

Cette étoffe symbolise les quarante-trois ans de mariage.

Alors que les spécialistes parlent de « tissu peigné » pour désigner la laine légèrement feutrée ; lorsqu'elle l'est davantage, ils l'appellent « flanelle ». À partir du début du XXe siècle, elle est utilisée pour les vêtements portés l'été, en bord de mer ou pour la pratique des sports. De nos jours, la flanelle est plus légère qu'auparavant (340 g contre 500 g) et plus douce au toucher et sert à confectionner des costumes d'hommes. La flanelle n'est pas le feutre de laine, un non-tissé. La flanelle est typiquement utilisée pour les chemises à carreaux dites « de bûcheron ».

Bûcheron
Un bûcheron est un professionnel de l'abattage (coupe) des arbres. Les agriculteurs exercent aussi souvent ce type d'activité pour tirer des forêts qu'ils gèrent un revenu et se chauffer. C'est l'un des métiers statistiquement les plus risqués quant aux accidents corporels.
Bo'ao
Bo'ao (chinois simplifié : 博鳌镇 ; chinois traditionnel : 博鰲鎮 ; pinyin : Bó'áo zhèn) est un bourg de la ville-district de Qionghai dans la province et île du Hainan, en République populaire de Chine. Elle est située à 17 km au sud-est du bourg de Jiaji (zh) (chinois : 嘉积镇), centre urbain de Qionghai.

La ville est célèbre pour le Boao Forum for Asia, une organisation similaire au Forum économique mondial qui se tient sur l'île Dongyu (chinois : 东屿岛.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Réserve de biosphère d'Urdaibai
L'estuaire d'Urdaibai est un secteur naturel formé dans l'embouchure de la rivière Oka, dans la comarque biscaïenne de Busturialdea, au Pays basque (Espagne). Il occupe une surface de 220 km2 et compte une grande richesse écologique qui lui a permis d'être qualifiée comme réserve de biosphère par le comité MAB de l'UNESCO en 1984,, en recevant le nom de Réserve de biosphère d'Urdaibai. On la connaît aussi comme estuaire de Mundaka ou de Guernica.

Amorebieta-Etxano
Amorebieta-Etxano ou Zornotza est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Amorebieta-Etxano, cependant l'Académie de la langue basque recommande le nom Zornotza. Elle est souvent appelée Amorebieta dans le langage courant. Avant la fin de la dictature franquiste la graphie Amorebieta-Echano était l'orthographe officielle.
Maurice Depauw (1904-1981)
Maurice Depauw, né le 17 septembre 1904 à Châtelet et mort le 9 février 1981 à Châtelet, est un coureur cycliste belge. Il a participé à plus de 60 courses de six jours en Europe et aux Etats-Unis;  Coureur intelligent et rapide, il a remporté tous les types de courses, du sprint aux courses de 24 heures et de six jours, ainsi que le Championnat de Belgique sur route.

Il est le père du coureur Maurice Depauw (1924-1993).

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Château de Prudhoe
Le château de Prudhoe /ˈ p r ʌ d ə / , est un château anglais médiéval en ruine situé sur la rive sud de la rivière Tyne à Prudhoe, Northumberland, Angleterre. C'est un monument ancien classé et un bâtiment classé Grade I.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Grand Prix automobile de France 1907
Le Grand Prix automobile de France 1907 est un Grand Prix organisé par l'Automobile Club de France qui s'est tenu à Dieppe le 2 juillet 1907.

Albert Clément se tue dans un accident avec sa Clément-Bayard de 200 hp pendant les entraînements. Il sera remplacé pour la course par Alezy.

Adolphe Clément-Bayard
Gustave  Adolphe Clément, également connu à partir de 1909 sous le nom de Clément-Bayard, né le 22 septembre 1855 à Pierrefonds, Oise, mort à Paris le 10 mai 1928, est un industriel français, constructeur de cycles, d'automobiles et de matériels aéronautiques de 1878 à 1922.

D'origines modestes, travailleur, perspicace et innovateur, il profite de l'émergence de l'industrie du cycle puis de l'automobile pour devenir l'un des plus grands industriels français du début du XXe siècle. Et ceci par ses talents d'entrepreneur, ses qualités de gestionnaire et ses paris industriels.
Pláka (Achaïe)
Pláka (grec moderne : Πλάκα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 88 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Monica Sandve
Monica Sandve, née le 3 décembre 1973 à Stavanger, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte une médaille de bronze.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Joseph Le Vasseur Borgia
Joseph Le Vasseur Borgia (6 janvier 1773 - 28 juin 1839) était un avocat, propriétaire de journal et homme politique du Bas-Canada.

Il est né à Québec en 1773, le fils d'un forgeron, et a étudié au Petit Séminaire de Québec. Il a fait son stage d'avocat et s'est qualifié pour pratiquer le droit en 1800 et a mis en place la pratique au Québec. Le Vasseur Borgia a aidé à fonder Le Canadien en 1806. En 1808, il a été élu à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour représenter Cornwallis, jusqu'en 1820 quand il a été défait à l'élection; puis de nouveau de 1824 à 1830. Pour son association avec Le Canadien, il a été démis de ses fonctions dans la milice en 1808, mais il a été nommé capitaine de milice en 1812 par le gouverneur George Prevost.

Il est décédé à Québec en 1839 et a été enterré dans le cimetière des Picotés. Le Vasseur Borgia avait un fils, Narcisse-Charles, qui a précédé son père en 1834.

George Prevost
George Prevost (19 mai 1767 – 5 janvier 1816) était un militaire britannique et administrateur colonial. Il fut gouverneur du Canada ainsi que commandant en chef des troupes britanniques et canadiennes lors de la guerre de 1812.
Histoire contemporaine du Japon
Le nom d'histoire contemporaine du Japon désigne la période ayant suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale (soit depuis le 2 septembre 1945). La Constitution d'après-guerre a été modifiée, le nouveau texte entrant en application en 1947. Cette période est appelée l'après-guerre (戦後, Sengo) ou le Japon d'après-guerre (戦後日本, Sengo-Nihon / Sengo-Nippon).

Après la défaite dans la Seconde Guerre mondiale, le Japon devient une démocratie parlementaire, dominée par le Parti libéral-démocrate. Cette période d'après-guerre se caractérise par l'alliance américano-japonaise, avec par exemple la création de l'United States Forces Japan Act (USFJ ; en japonais 在日米軍, Zainichi Beigun).

Relations entre les États-Unis et le Japon
Les relations entre les États-Unis et le Japon renvoient aux relations internationales entre l'empire du Japon, devenu le Japon en 1946, et les États-Unis d'Amérique.

Elles s'étendent de l'arrivée du commodore Perry à l'empire du Japon en 1853 jusqu'à nos jours. Une première période est marquée par l'ouverture forcée de l'empire du Japon sur le monde à des fins commerciales dont les États-Unis voulaient profiter. C'est seulement à partir du début du XXe siècle que les États-Unis entreprennent d'apaiser leurs relations avec le Soleil Levant, et d'aller jusqu'à une ère de coopération. Seulement, l'arrivée de Hirohito sur le trône impérial en 1926 annonce le début de la remilitarisation japonaise et la renaissance des tensions. Cette remilitarisation conduit alors à l'affrontement armé entre les États-Unis et le Japon à partir de la bataille de Pearl Harbor, engageant les deux pays dans la Seconde Guerre mondiale.