hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WI-38
WI-38 est une lignée cellulaire diploïde humaine composée de fibroblastes dérivés de tissus pulmonaires d'un fœtus femelle humain avorté après 3 mois de gestation,. La lignée cellulaire, isolée par Leonard Hayflick dans les années 1960, a été largement utilisée dans la recherche scientifique, avec des applications allant du développement d'importantes théories en biologie moléculaire à son vieillissement pour la production de la plupart des vaccins à virus humains. Les contributions de la lignée cellulaire envers la production de vaccins ont été créditées pour avoir sauvé des milliards de personnes,.

Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.
Artaud II de Forez
Artaud II de Forez, également nommé Artaud II de Lyon (? - † avant 1010) par certains auteurs.

Il fut comte mentionné à Lyon et il est souvent considéré comme le premier "comte de Forez". Il est possible qu'il ait bénéficié de ce titre par son mariage avec la comtesse Thiberge de Forez. Ses parents avaient des possessions en Forez mais son père (issu de la lignée des vicomtes de Limoges ?) ne parait pas avoir porté le titre de comte.

Thoissey
Thoissey est une commune française du département de l'Ain et située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Jusqu'en 2015, elle était le chef-lieu du canton qui portait son nom et appartient depuis au canton de Châtillon-sur-Chalaronne.

Quatrième plus petite commune de l’Ain, elle est peuplée de 1626 habitants, appelés les Thoisseyens.
Sidé (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Sidé fut l'épouse d'Orion avant de connaître Mérope et Artémis.

Son nom veut dire « grenade ». Elle était très belle mais aussi très fière. Elle fut précipitée dans le Tartare par Héra car elle eut l'audace de comparer leur beauté...
Elle donne auparavant à Orion deux filles : les Coronides, Ménippé et Métioché qui grandissent en Aonia, au pied du Mont Hélicon.

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
NGC 6522
NGC 6522 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 25 100 a.l. (7,7 kpc) du Soleil et à 1 960 a.l. (0,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cet amas est proche du cœur de la Voie lactée, dans une région du ciel appelée fenêtre de Baade, où l'absorption du milieu interstellaire est suffisamment faible pour permettre les observations des régions situées à proximité du centre galactique. NGC 6522 est situé à proximité de NGC 6528, un autre amas globulaire près du centre de notre galaxie.

Centre galactique
Le centre galactique est le centre de rotation du disque de la Voie lactée, galaxie comprenant la planète Terre. Il est situé à une distance de (8 178 ± 26) parsecs, soit (26 673 ± 83) années-lumière, du Soleil dans la région lumineuse la plus étendue de la Voie lactée, dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire.

En raison de la présence de poussières sur la ligne de visée, responsables d'environ 30 magnitudes d'atténuation de la luminosité dans le spectre visible, le centre galactique n'est pas observable en longueurs d'onde visibles, ultraviolettes et rayons X. Toute l'information connue sur le centre galactique provient des grandes ondes (infrarouge, submillimétrique, radio) et des ondes courtes (rayons X durs, rayons gamma).
Zagora (région croate)
La Zagora est une région située à l'intérieur des terres de Dalmatie, en Croatie. Le mot Zagora signifie « derrière les collines ». La Zagora s'étend sur une partie des comitats de Split-Dalmatie et de Šibenik-Knin.

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Stuart Bell
Stuart Bell né le 16 mai 1938, High Spen (en), Durham, Angleterre et mort le 13 octobre 2012, Middlesbrough, North Yorkshire, est avocat, député britannique (House of Commons) et membre du gouvernement britannique.

Middlesbrough
Middlesbrough est une ville située en Angleterre près de la mer du Nord, sur la rive sud de la rivière Tees. Elle fait partie du comté cérémonial du Yorkshire du Nord, ainsi que de l'autorité unitaire du comté de Middlesbrough.

Sa population est de 142 690 habitants.
Gimillan
Gimillan est un hameau de la commune italienne de Cogne. Il est situé en amont du chef-lieu, à trois kilomètres environ, sur une terrasse naturelle dans le haut val de Cogne, en Vallée d'Aoste.

Ce hameau offre une vue sur le massif du Grand-Paradis et sur la Grivola.

Ici se situe le départ de plusieurs excursions dans les vallons de Grauson et d'Arpisson. On y trouve aussi le départ du sentier pour le bivouac Franco Nebbia (2 850 mètres).

Le saint patron est saint Pantaléon.

Pantaléon de Nicomédie
Pantaléon de Nicomédie ou saint Pantaléon (en grec : Παντολέων, Pantoléōn), également connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon (en grec : Παντελεήμων, Panteleḗmōn),, né en 275 à Nicomédie et mort martyr dans la même ville en 303 ou  305, est un médecin anargyre à la cour de l'empereur Maximien. Il figure dans les plus anciens martyrologes. Saint auxiliateur, il est fêté le 27 juillet,.
Village nuragique de Tiscali
Le village nuragique de Tiscali est un site archéologique situé à Dorgali, dans la province de Nuoro, en Sardaigne (Italie). Il s'agit des vestiges d'un ensemble de huttes bâties à l'intérieur d'une doline tronconique, qui s'est formée au centre du mont Tiscali, dans le massif du Supramonte (it).

Dorgali
Dorgali est une commune italienne de la province de Nuoro dans la région Sardaigne.

La commune est dotée d'un patrimoine naturel et paysager exceptionnel  ainsi que  d'un folklore encore très prégnant à l'instar  du "ballu sardu"  (danses folkloriques sardes) et des "cantos a tenores" (chants polyphoniques classés au patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO). La tradition des courses hippiques est également très ancrée dans la culture dorgalese.
Benoît Melançon
Benoît Melançon, né le 20 septembre 1958 à Verdun (Montréal), est un professeur, écrivain et éditeur québécois.

Il a été directeur du Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal ainsi que directeur scientifique des Presses de l’Université de Montréal. Il y dirige les collections « Socius » et « Profession ». En 2008, il a été élu membre de la Société royale du Canada.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Accord Greenslade-Robert
L'accord Greenslade-Robert ou accord Robert-Greenslade est un accord signé entre les amiraux John Greenslade (en) et Georges Robert lors de la Seconde Guerre mondiale, portant sur les relations entre les États-Unis et les Antilles françaises.

Cet accord a été écrit mais non signé, n'engageant en cela que les hommes et non les pays.

Georges Robert (amiral)
Georges Robert, né à Courseulles le 31 janvier 1875 et mort à Paris le 2 mars 1965 est un officier de marine et administrateur français. Il termine sa carrière militaire avec rang et appellation d'amiral. Il est principalement connu dans son rôle de Haut commissaire du régime de Vichy pour les territoires français d'outre-mer de l'Atlantique Ouest (Antilles-Guyane et Saint-Pierre-et-Miquelon).
Coupe du monde d'échecs 2013
La Coupe du monde d'échecs 2013 est la septième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs (FIDE). C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe à 128 participants joué entre le 11 août et le 5 septembre 2013 dans la ville norvégienne de Tromsø. Les deux finalistes du tournoi, Vladimir Kramnik et Dmitri Andreïkine, sont qualifiés pour le tournoi des candidats de 2014.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
David Frölich
David Frölich, né à Késmárk en 1595 et mort à Lőcse le 24 avril 1678, est un naturaliste et géographe, auteur de la première géographie systématique du royaume de Hongrie et d'un guide encyclopédique de plusieurs pays d'Europe.

Kežmarok
Kežmarok (allemand : Käsmark, hongrois : Késmárk, polonais : Kieżmark) est une ville de Slovaquie, dans la région de Spiš. Sa population est de 17 000 habitants. Elle offre une vue remarquable sur le Lomnický štít, à 15 km vers l'ouest, dans les Hautes Tatras.
Chrysalis
Chrysallis

Le mot chrysallis, translittération du grec χρυσαλλίς / khrysallis, est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « chrysalide ».

Le mot chrysalis est sa transcription en anglais (même sens).

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Suzanne Anton
Suzanne Anton, née le 31 mai 1952, est une politicienne canadienne. Elle est ministre de la justice et procureur général de la Colombie-Britannique de 2013 à 2017. Elle est élue à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors des élections générales britanno-colombiennes de 2013 au sein du Parti libéral de la Colombie-Britannique pour la circonscription de Vancouver-Fraserview à la suite d'une carrière au niveau municipal. Avant sa carrière politique, elle est avocate et procureure en matière criminelle en Colombie-Britannique. Elle est défaite lors des élections générales britanno-colombiennes de 2017 par George Chow,,,.

Élections générales britanno-colombiennes de 2013
Les élections générales britanno-colombiennes de 2013 ont lieu le 14 mai 2013 afin d'élire les 85 députés de la 40e législature de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

Le Parti libéral forme le gouvernement depuis 2001. Il est conduit par Christy Clark, première ministre depuis 2011 mais, durant la campagne, les sondages le placent plusieurs points derrière le Nouveau Parti démocratique d'Adrian Dix.

Toutefois, le soir du scrutin et à la surprise générale, les libéraux réussissent à remporter un quatrième mandat majoritaire consécutif. Christie Clark est battue dans sa circonscription mais est élue par la suite lors d'élection partielle à Westside-Kelowna.

Le Parti vert remporte son premier siège lors de ces élections.
Scaubecq
Scaubecq (ou Scaubec) est un hameau du village de Wannebecq, sis sur la route nationale 529, à l’extrémité orientale du Parc naturel du Pays des Collines, en Belgique. Avec Wannebecq il fait, depuis 1977, administrativement partie de la commune de Lessines dans le Hainaut (Région wallonne de Belgique).

Scaubecq est surtout connu pour l’antique chapelle du XVIe siècle, dédiée à ‘Notre-Dame de Scaubecq’, se trouvant au centre du hameau et en bordure de la Route Nationale 529.

Parc naturel du Pays des Collines
Le parc naturel du pays des Collines est un Parc naturel belge, situé en province de Hainaut, à la limite de la région flamande.

Créé en 1997, il est composé des communes d'Ellezelles, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Mont-de-l'Enclus et d'une partie de la commune d'Ath (sections de Mainvault, Houtaing et Ostiches).
Agnès Ducharne
Agnès Ducharne est une climatologue et hydrologue française. Elle est spécialiste de la modélisation de l’hydrologie des surfaces continentales et des interactions climat-végétation-sol. Elle est préoccupée par les questions écologiques et l'urgence climatique.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Quarante martyrs du Brésil
Les Quarante martyrs du Brésil, (également connus comme ‘Martyrs de Tazacorte’) sont un groupe de quarante jeunes jésuites (32 portugais et 8 espagnols) qui furent mis à mort par des corsaires huguenots lorsque leur navire, en route vers le Brésil, fut capturé au large des Canaries. Faits prisonniers les missionnaires sont mis à mort le 15 juillet 1570.

Béatifiés ensemble par le pape Pie IX le 11 mai 1854, ils sont liturgiquement commémorés le 15 juillet.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Hôpital Al-Ahli Arabi
L'hôpital Al-Ahli Arabi (en arabe : المستشفى الأهلي العربي) est un hôpital situé à Gaza. Il est situé dans le quartier Al-Zaytoun, au sud du centre-ville, et il est administré par le diocèse anglican de Jérusalem. Il est considéré comme l'un des plus vieux hôpitaux de la ville, en ayant été fondé en 1882,. En arabe, son nom signifie L'Hôpital du Peuple Arabe.

Diocèse anglican de Jérusalem
Le diocèse épiscopal (anglican) de Jérusalem est une juridiction de la Communion anglicane appartenant à la province de l'Église épiscopale de Jérusalem et du Moyen-Orient. Son autorité s'étend sur Israël, les Territoires palestiniens, la Jordanie, le Liban et la Syrie. Son siège est la Cathédrale Saint-Georges de Jérusalem.

Suheil Salman Dawani est le quatorzième évêque épiscopal de Jérusalem depuis le 15 avril 2007.
Phosphatase
Une phosphatase est une enzyme dont la fonction est d'enlever un groupe phosphate d'une molécule simple ou d'une macromolécule biologique, par hydrolyse. En biotechnologie, elle peut agir sur l'ADN et sur l'ARN afin d'empêcher leur circularisation.
Elle est utilisée après l'action d'une enzyme de restriction et avant l'addition de l'ADN étranger d’intérêt.

Par exemple : la glucose 6 phosphatase enlève le phosphate du glucose-6-phosphate pour en faire du glucose. Son dysfonctionnement engendre une glycogénose, par accumulation de glucose-6-phosphate dans le foie.

Glycogène
Le glycogène est un glucide complexe homopolymère du glucose. Il consiste en une chaîne de glucose lié en α (1-4) et est branché en α (1-6) tous les huit ou douze résidus. Il est utilisé par les animaux (et les champignons) comme réserve d'énergie chimique et permet de libérer rapidement du glucose (principalement dans le foie et dans les cellules musculaires) au même titre que l'amidon chez les végétaux. Les réserves en glycogène peuvent être rapidement mobilisées lors d'un soudain besoin en glucose, mais sont moins compactes que les réserves d'énergie sous forme de triglycérides dans le tissu adipeux.
Albert Fritz
Albert Fritz (né le 30 mars 1947 à Jestetten, dans le Bade-Wurtemberg et mort le 1er septembre 2019 à Zurich) est un coureur cycliste allemand. Il s'est principalement illustré dans les courses de six jours, où il a remporté 34 succès entre 1970 et 1984.

Six Jours de Brême
Les Six Jours de Brême (en allemand : Bremer Sechstagerennen) sont une course cycliste de six jours disputée à Brême en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Brême sont disputés en 1910 dans la Stadthalle et sont remportés par Willy Arend et Eugen Stabe. La deuxième édition a lieu en 1965. Ils sont organisés chaque année depuis cette date, à l'AWD-Dome.

Le record de victoires est détenu par le Néerlandais René Pijnen, avec sept succès.
Potporanj
Potporanj (en serbe cyrillique : Потпорањ ; en hongrois : Porány) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 273 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Paolo Barison
Paolo Barison (né le 23 juin 1936 à Vittorio Veneto, dans la province de Trévise, en Vénétie et mort le 17 avril 1979 à Andora) était un footballeur italien, évoluant à un poste de milieu de terrain, dont la longue carrière, commencée en 1954 s'acheva en 1971.

Venezia Football Club
Le Venezia Football Club, aussi appelé Venezia FC ou tout simplement Venezia, est un club italien de football basé à Venise, fondé en 1907.

Il évolue lors de la saison 2013-2014 en Serie C1, puis en 2014-2015 en Lega Pro. Après 12 ans, il retrouve la Serie B le 16 avril 2017, puis la Serie A le 27 mai 2021 après 19 ans.
Opera Mobile
Opera Mobile a été lancé en 2000 comme le premier navigateur mobile à apporter le Web complet aux téléphones mobiles. Depuis 2004, il a été installé sur 100 millions de téléphones. Opera Mobile est un pionnier et a établi la norme dans la navigation mobile, en soutenant les techniques les plus récentes.

Au contraire de Opera Mini, Opera Mobile est un vrai navigateur qui contient son propre moteur de rendu, il ne passe donc pas obligatoirement par les serveurs d'Opera pour adapter les pages.

Il est disponible sur les plateformes :

Android

MeeGo

Maemo

Windows Mobile - Windows Phone

Symbian

BlackBerry

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center ou MSKCC est un centre de traitement et de recherche sur le cancer fondé en 1884 en tant que New York Cancer Hospital à New York aux États-Unis. Le bâtiment principal est situé au 1275 York Avenue, entre la 67e et la 68e rue, avec des bâtiments annexes à Basking Ridge dans le New Jersey, Long Island et dans le comté de Westchester.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Griot (aliment)
Le griot (créole haïtien : griyo) est un plat de la cuisine haïtienne. Il consiste en une épaule de porc marinée dans des agrumes, braisée puis frite. Il est couramment servi lors de fêtes. Le griot, avec le diri ak pwa wouj (haricots rouges et riz), est considéré par certains comme le « plat national » d'Haïti,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Tak Matsumoto
Takahiro Matsumoto (松本孝弘), plus connu sous le nom de Tak Matsumoto, est un guitariste japonais né le 27 mars 1961 à Toyonaka. Il est également compositeur, producteur, et arrangeur. Tak Matsumoto doit initialement sa notoriété à B'z, groupe de rock japonais ayant à ce jour connu le plus gros succès commercial du Japon, et dont il est le leader. Il a également réalisé une carrière solo au cours de laquelle il a sorti une dizaine d'albums.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.