hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C9H12O3
C9H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
Alcool de vératryle, numéro CAS 93-03-8
Alcool homovanillique, numéro CAS 2380-78-1
4-Ipoméanol (en), numéro CAS 32954-58-8

Éther
1,3,5-Triméthoxybenzène, numéro CAS 621-23-8
1,2,3-Triméthoxybenzène, numéro CAS 634-36-6

Portail de la chimie

Alcool de vératryle
L'alcool de vératryle est un composé aromatique de formule chimique HOCH2C6H3(OCH3)2. Il est structurellement apparenté au vératrole et à l'alcool benzylique. On peut le produire par réduction du vératraldéhyde OHCC6H3(OCH3)2. Le vératrole est un précurseur de la synthèse de cyclotrivératrylène, utilisé en chimie hôte-invité.
Cuijk
Cuijk est une commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. Elle se trouve sur la rive gauche de la Meuse et couvre les villages de Beers, Haps, Katwijk, Linden, Sainte-Agathe et Vianen  outre le village de Cuijk d'après lequel elle est nommée. Elle est bordée par les provinces de Gueldre et Limbourg, au nord-ouest et au nord-est respectivement.

Au 1er juillet 2021, la commune compte 25 395 habitants, dont 18 375 dans la localité de Cuijk. Au 1er janvier 2022, la commune de Cuijk fusionnera avec Boxmeer, Sint Anthonis, Mill en Sint Hubert et Grave au sein de la nouvelle commune de Land van Cuijk.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Hélène de Hongrie
Hélène de Hongrie est un nom de personne  notamment porté par :

Hélène de Hongrie (-1091),  fille de Richezza de Pologne et du roi de la dynastie Árpád Béla Ier de Hongrie, reine consort de Croatie.

Hélène de Hongrie (1155-1199), fille du roi Géza II de Hongrie et de son épouse, Euphrosine de Kiev, duchesse d'Autriche.

Hélène de Hongrie (+ 1270), Religieuse dominicaine de Vezszprem, bienheureuse.

Hélène de Hongrie (reine de Croatie)
Hélène de Hongrie (en hongrois : Ilona), également connue sous le nom d'Hélène la Belle (en croate : Lijepa Jelena), née vers 1050 et morte vers 1091, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Béla Ier de Hongrie et de Richezza de Pologne. Elle fut reine consort de Croatie de 1075 à 1089 par son mariage avec Dmitar Zvonimir.
Karl Maron
Karl Maron, né le 27 avril 1903 à Charlottenbourg et mort le 2 février 1975 à Berlin-Est, est un homme politique est-allemand. De 1955 à 1963, il est ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement de la RDA.

Il est également député à la Volkskammer.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Ebale ya zaïre
Ebale ya Zaïre que l’on pourrait textuellement traduire en français par « Le Fleuve Zaïre » est l’une des chansons les plus célèbres des grands classiques de la Rumba congolaise. Elle a été écrite et composée par Simaro Lutumba, de son vrai nom, Simon Lutumba Ndomanueno, appelé aussi le poète, au temps où il évoluait comme guitariste rythmique et parfois soliste au sein du groupe TP OK Jazz (Tout Puissant OK Jazz) créé par Franco Luambo Makiadi. Il intégra la formation dès 1961, pour la quitter peu après la mort celui-ci, survenue en 1989. La créativité artistique et les liens d’amitié que Simaro entretenait avec Franco lui ont permis d’accéder à la fonction de Vice-Président du TP OK Jazz, devenant ainsi un des leaders charismatiques de tous les temps.

Simaro Lutumba
Simon Lutumba Ndomanueno, surnommé Lutumba Simaro Masiya, né le 19 mars 1938 et mort le 30 mars 2019 est un guitariste rythmique, auteur-compositeur congolais et membre du groupe de rumba congolaise TP OK Jazz qui a dominé la scène musicale congolaise des années 1959 aux années 1980.
Revue archéologique du Centre de la France
La Revue archéologique du Centre de la France, anciennement Revue archéologique du Centre entre 1962 et 1968, est une revue scientifique appartenant au réseau de publications interrégionales d'archéologie soutenues par le ministère de la Culture.

Son périmètre géographique couvre l'Auvergne, la région Centre-Val de Loire, l'Île-de-France et le département de la Loire. Depuis sa fondation en 1962 à Vichy, elle a été publiée successivement à Lyon puis à Tours. C'est désormais le laboratoire Archéologie et Territoires (UMR CITERES) qui en assume la responsabilité. Elle couvre toutes les périodes, depuis la Préhistoire jusqu'à l'archéologie industrielle et des temps modernes.

La revue est disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Super GT 2012
La saison 2012 de Super GT ou 2012 Autobacs Super GT Series est la vingtième saison du championnat de voitures de tourisme japonais (JGTC) organisé par la fédération japonaise et aujourd'hui renommé Super GT.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Reich Remixed
Reich Remixed est un album collectif américain de DJ et musiciens de musique électronique reprenant sous forme d'hommage des titres des compositions de musique minimaliste de Steve Reich. L'album paraît le 2 mars 1999 sur le label Nonesuch Records.

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
Valérie Simonin
Joséphine Wilhelmine Simonin, connue comme comédienne sous le nom de Mlle Valérie est née le 19 décembre 1831 à Paris et morte le 25 juin 1919, villa Trianon, à Royan (quartier de  Pontaillac). Elle fut  également sculptrice, critique d'art, écrivaine et dramaturge (sous le pseudonyme de Gustave Haller, représentée ci-contre).

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Lucas Barrios
Lucas Ramón Barrios Cáceres, mieux connu comme Lucas Barrios, ou tout simplement Lucas, né à San Fernando, le 13 novembre 1984, est un footballeur argentin naturalisé paraguayen qui joue au poste d'attaquant.

En 2008, alors qu'il jouait pour Colo-Colo (Chili), Lucas  Barrios a été désigné meilleur buteur de l'année dans le monde par l'IFFHS avec 37 buts.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando de la Buena Vista est une ville d'Argentine faisant partie du Grand Buenos Aires. Située à l'est dans la Province de Buenos Aires, elle est à 20 km au nord de la capitale argentine. C'est la capitale du partido de San Fernando.
Charles de Bernard de Marigny
Charles-René-Louis, vicomte de Bernard de Marigny, né à Sées le 1er février 1740 et mort à Brest le 25 juillet 1816, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIIe et XIXe siècles. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis, au cours de laquelle il se distingue à plusieurs reprises. Il termine sa carrière militaire au grade de vice-amiral, décoré de grand-croix de l’ordre de Saint-Louis, de l'ordre de Cincinnatus, et commandant de la marine au port militaire de Brest.

Gabare
La gabare ou gabarre (de l'occitan gabarra) est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandises. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales (de rivière) et les gabares maritimes (de port).
Khotun Corona
Khotun Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -46,5° S et 81,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Khotun, déesse Yakute de l'abondance.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Pierre Émile Aubert
Pierre Émile Aubert (Arras, 8 mars 1888 - Neuilly-sur-Seine, 27 décembre 1972) est un administrateur colonial français surtout connu pour avoir installé le régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale à La Réunion, l'île du sud-ouest de l'océan Indien devenue département français, dont il fut gouverneur du 30 décembre 1939 au 1er décembre 1942. Il a été fait Officier de la Légion d'honneur en 1928.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Collection française de bactéries phytopathogènes
La collection française de bactéries phytopathogènes (CFBP) est une collection de souches bactériennes en majorité phytopathogènes. C'est l'une des cinq collections de micro-organismes du centre international de ressources microbiennes (CIRM), géré par l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) dans son centre d'Angers.

Créée en 1973, cette collection compte actuellement (2016) 5 400 souches appartenant principalement aux genres Acidovorax, Agrobacterium, Bacillus, Brenneria, Burkholderia, Clavibacter, Curtobacterium, Dickeya, Enterobacter, Erwinia, Pantoea, Pectobacterium, Pseudomonas, Ralstonia, Rhatayibacter, Rhodococcus, Streptomyces, Xanthomonas et Xylophilus,.

Curtobacterium
Curtobacterium est un genre d'Actinomycetes de la famille des Microbacteriaceae.

Ce genre regroupe une dizaine d'espèces dont plusieurs sont des bactéries phytopathogènes. L'espèce type est Curtobacterium citreum.
Ibis de La Réunion
Threskiornis solitarius

L'Ibis de La Réunion ou solitaire de La Réunion (Threskiornis solitarius), anciennement Dronte de La Réunion et couramment, mais improprement dodo, est une espèce d'oiseaux endémique de l'île de La Réunion, aujourd'hui disparue.

Sa dénomination a beaucoup varié et son appartenance taxinomique reste discutée, l'apparentant tantôt à la dinde, au cygne, à la poule, à l'autruche. Les ornithologues ont longtemps cru que cette espèce était apparentée au Dronte de Maurice à cause des dessins trouvés en Europe et supposés la représenter. Les seuls ossements retrouvés la font considérer aujourd'hui comme un ibis endémique, bien différent des drontes.

Autruche
Struthio

Les autruches, qui forment le genre Struthio, sont des oiseaux de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων / strouthiôn.

Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent l'Autruche de Somalie comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.
Eduard Herrmann
Eduard Herrmann, né le 1er décembre 1836 à Schönefeld (province de Prusse) et mort le 3 mars 1916 à Frauenburg (province de Prusse-Orientale), est un prélat catholique et un homme politique allemand, membre du parti Zentrum. Il siège à la Chambre des représentants de Prusse de 1894 à 1903 et au Reichstag de l'Empire allemand de 1898 à 1903.

Frombork
Frombork (anciennement en allemand : Frauenburg ; anciennes francisations parfois rencontrées : Frauembourg, ou Frauenbourg,,), est une ville du nord de la Pologne, sur les bords de la lagune de la Vistule, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le comté de Braniewo.

La ville et sa cathédrale vieille de 700 ans ont été gravement endommagées pendant la Seconde Guerre mondiale. Méticuleusement reconstruite à l'identique après la guerre, Frombork est redevenue un site touristique important.

Cette cité littorale de la mer Baltique a été le lieu de résidence de Nicolas Copernic, ainsi que son lieu de sépulture. La cathédrale recelait en effet de nombreux ossements, dont le crâne de l'humaniste.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 30 septembre au 1er octobre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina et Olga Bryzgina) qui établit un nouveau record du monde en 3 min 15 s 17.

Olga Nazarova (athlétisme)
Olga Nazarova (en russe : Ольга Владимировна Назарова), née le 1er juin 1965, est une athlète russe qui concourait pour l'URSS.

Nazarova a gagné la médaille de bronze du 400 m aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul derrière une autre soviétique Olga Bryzgina et l'allemande de l'Est Petra Müller ainsi que l'or en relais 4 × 400 m pour l'URSS.

Aux Jeux olympiques de 1992, elle faisait partie du relais 4 × 400 m de la CEI qui remporta l'or devant les relais américains et britanniques.

Elle fait un retour lors des Championnats du monde de 1995, où elle est éliminée en demi-finale.
Pont de l'Évêché
Le pont de l'Évêché est un pont routier à arche unique enjambant la Sambre à Namur (Belgique) et assurant la jonction entre le boulevard Frère-Orban et le croisement entre l'avenue Reine Astrid et la rue du bord de l'eau.

Un premier pont fut construit à cet endroit en 1842, permettant aux Salzinnois de se rendre plus facilement à Namur. Peu solide il dut être remplacé dès 1864 par un second. C'est alors que le pont reçût le nom de 'pont de l'évêché', comme il arrivait en face du domaine de l'évêché de Namur.

La structure actuelle, achevée en 1948, est une réplique exacte du pont précédent qui avait été achevé en 1939, pour être dynamité par l'armée belge le 15 mai 1940 pour empêcher l’avancée de l’armée allemande, dans les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale.

D’une seule portée, le pont enjambe la Sambre tout en générant égaiement, sur les deux rives, des passages couverts pour piétons et cyclistes (quai des Joghiers).

Salzinnes
Salzinnes est un ancien village devenu faubourg occidental de la ville belge de Namur, située en Région wallonne dans la province de Namur.

Aux Bas-Près, à l'ouest, se trouvait l’abbaye de Val Saint-Georges où une vingtaine de « dames » vivaient avec leur domestiques. Celle-ci n’a toutefois donné naissance à aucune agglomération et resta toujours isolée. Démolie au XVIIIe siècle, il n’en subsiste des traces que dans la toponymie (Rue et quai de l’Abbaye, rue des Bas-Prés, etc.).
Voyage autour de ma marmite
Voyage autour de ma marmite est un vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Delacour, créé au théâtre du Palais-Royal à Paris le 29 novembre 1859.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Expresso
Espresso – Express – Café court

Un expresso,,, espresso (de l'italien espresso, extrait par pression ou très vite, express), express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression, c'est-à-dire en faisant passer rapidement de l'eau chaude sous une pression de 9 bars (pression d'extraction optimale indiquée sur les manomètres des machines expresso professionnelles) à travers du café torréfié et finement moulu. Cette opération se fait à l'aide d'une cafetière à expresso. Le spécialiste de la confection de l'expresso est le barista.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Union sportive du Mans
L'Union sportive du Mans est un club de football du Mans, qui a fusionné avec le Stade Olympique du Maine, pour donner naissance le 12 juin 1985 au Mans UC. Les deux grands clubs rivaux de la cité sarthoise décident alors d'unir leur effort dans un grand club de football au Mans.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Le Crime de l'Orient-Express (téléfilm)
Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Philip Martin, sur un scénario de Stewart Harcourt, d'après le roman Le Crime de l'Orient-Express d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 65e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 25 décembre 2010 sur ITV1, et en France le 3 décembre 2011 sur TMC.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Coupe d'Irlande de football 2009
La Coupe d'Irlande de football 2009 est la 86e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition a commencé le 26 avril 2009 pour se terminer le 22 novembre 2009 par la finale disputée pour la première fois au Tallaght Stadium. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2010-2011 et à la Setanta Sports Cup 2010.

Ligue Europa 2010-2011
La Ligue Europa 2010-2011 (UEFA Europa League) est la deuxième édition de la Ligue Europa, qui remplace la Coupe UEFA.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 194 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La Dublin Arena de Dublin est choisi pour accueillir la finale le 18 mai 2011. Cette édition voit la victoire du FC Porto face au Sporting Braga sur le score de 1-0.
Juan Melenchón
Juan Melenchón Pérez, né le 27 janvier 1908 à Mazarrón (Région de Murcie, Espagne) et mort le 11 décembre 1983 à Castellón de la Plana (province de Castellón, Espagne), est un footballeur espagnol des années 1920, 1930 et 1940, qui jouait au poste de défenseur.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Jehangira
Jehangira (en ourdou : جہانگیرا) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Troisième plus grande ville du district de Nowshera, la ville se situe sur la rivière Kaboul et à proximité de sa confluence avec le fleuve Indus, en plus d'être proche de la frontière avec le Pendjab.

La population de la ville a été multipliée par près de quinze entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 3 564 habitants à 52 839. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 57 011 habitants.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
James Sykes Gamble
James Sykes Gamble, né le 2 juillet 1847 et mort le 16 octobre 1925, est un botaniste anglais spécialisé dans la flore du sous-continent indien ; il devient directeur de la British Imperial Forest School (en) à Dehradun et Membre de la Royal Society.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.