hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thème et variations (Messiaen)
Thème et variations est une œuvre pour violon et piano écrite par le compositeur français Olivier Messiaen en 1932.

Il s'agit d'un cadeau de mariage qu'il fait à sa femme, Claire Delbos, violoniste.

L'œuvre comporte un thème et cinq variations et la durée d'exécution est d'environ dix minutes.

Thème. Modéré

Première variation. Modérée

Deuxième variation. Un peu moins modéré

Troisième variation. Modéré, avec éclat

Quatrième variation. Vif et passionné

Cinquième variation. Très modéré

Claire Delbos
Louise Messiaen, née Louise-Justine Delbos le 2 novembre 1906 à Paris et morte le 22 avril 1959 à Bourg-la-Reine, dite Claire Delbos, est une violoniste et compositrice française. Fille du philosophe Victor Delbos, elle a été la première femme du compositeur Olivier Messiaen.
Nationalité italienne
La nationalité italienne est le statut d'une personne physique (appelée alors citoyen italien) dont le système juridique italien reconnaît l'attribution de l'entièreté des droits civils et politiques. La citoyenneté italienne est principalement basée sur le jus sanguinis.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
T-pose
Dans l'animation par ordinateur, la pose en T (de l'anglais T-pose), également connue sous le nom de pose de liaison ou pose de référence, est une pose par défaut pour le  modèle 3D avant qu'on puisse l'animer. Son nom vient de la forme du modèle humanoïde semblable à un T. D'autres versions de la pose sont aussi utilisées comme la pose en A, lorsque les bras sont inclinés vers le bas et la pose en Y si les bras sont inclinés vers le haut.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Sevenhill
Sevenhill est une ville de la région viticole de Clare Valley, en Australie-Méridionale, se trouvant à environ 130 kilomètres de la ville d'Adélaïde. Fondée en 1848, ses premiers habitants sont des pères jésuites australiens. Son nom fait référence aux Sept collines de Rome.

Sept collines de Rome
Les sept collines de Rome (en italien : Sette colli di Roma [ˈsɛtte ˈkɔlli di ˈroːma] ; en latin : Septem colles / montes Romae) désignent traditionnellement les principales collines sur lesquelles s'étend la ville de Rome antique sur la rive gauche du Tibre, comprises dans le mur Servien du VIe siècle av. J.-C., reconstruit au IVe siècle av. J.-C. Ces éléments de relief jouent un rôle majeur dans l'histoire, l'urbanisme et la culture de la ville antique. Chaque colline est ainsi l'objet de festivités lors de la fête du Septimontium.
5657 (année hébraïque)
5657 (hébreu : ה'תרנ"ז , abbr. : תרנ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 8 septembre 1896 et s'est finie le 26 septembre 1897. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5657 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 5 Nissan 5657 - 7 avril 1897.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Charles Foster (homme politique)
Charles Foster, né le 12 avril 1828 à Tiffin (Ohio) et mort le 9 janvier 1904 à Springfield (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Ohio entre 1871 et 1879, gouverneur du même État entre 1880 et 1884 puis secrétaire au Trésor entre 1891 et 1893 dans l'administration du président Benjamin Harrison

Springfield (Ohio)
Springfield est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Clark. Cette ville devient à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle un des symboles des villes moyennes américaines frappées par la désindustrialisation et le déclin démographique.

On y trouve la Wittenberg University, une institution privée comptant environ 2 000 étudiants.
Borba Gato (métro de São Paulo)
Borba Gato (en portugais : Estação Borba Gato) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située sur l'avenida Doutor Antonio Maria Laet, dans le quartier Santo Amaro, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2017 par le métro de São Paulo, elle est exploitée depuis 2018 par le concessionnaire ViaMobilidade.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Sianki
Sianki est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Su iyesi
Su iyesi(esprit de l'eau) (Tatar : Су иясе ou Su İyäse, Iakoute : Уу Иччи) - l'esprit gardien de l'eau dans la mythologie turque, tatare et altaïenne. Elle est également connue sous le nom de Suv (Sub, Suğ, Sıv) Iyesi / Eğesi / Ezi / Issı / İççisi dans diverses langues turques. Les mongols l'appellent Usan (Uhan) Ezen.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Marina (métro de Barcelone)
Marina est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située en limite des districts Eixample et Sant Martí, à proximité du centre de la ville de Barcelone en Espagne.

Elle est mise en service en 1933.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Rhéine
La rhéine, ou acide cassique, est un composé organique du groupe des anthraquinones obtenu à partir de la rhubarbe. On la trouve notamment chez des espèces telles que Rheum undulatum (en), Rheum palmatum (en) et Senna reticulata (en). Comme tous les composés de cette nature, elle agit chez l'homme comme cathartique, raison pour laquelle la rhubarbe a longtemps été utilisée comme laxatif. Elle entre dans la composition d'hétérosides tels que le rhéine-8-glucoside, ou glucorhéine, qui sont responsables de cet effet laxatif.

La rhéine possède également une activité antibactérienne contre le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus). Une certaine synergie a pu être mise en évidence entre la rhéine d'une part et l'oxacilline et l'ampicilline, des antibiotiques, d'autre part.

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Sclerorhynchoidei
Sclérorhynchoïdes

Les sclérorhynchoïdes (Sclerorhynchoidei) forment un sous-ordre éteint de batoïdes caractérisé par de longs rostres possédant des denticules très similaires à celles des poissons-scies et des requins-scies. Cette caractéristique a évolué de manière convergente et leurs plus proches parents actuels sont les rajidés,,. Bien qu'ils soient souvent appelés « poissons-scies », le terme « raies-scies » est un nom commun plus précis pour les sclérorhynchoïdes. Le sous-ordre contient cinq familles également éteintes : Ganopristidae (en), Ischyrhizidae (en), Onchopristidae, Ptychotrygonidae (en) et Schizorhizidae (en). Plusieurs genres (voir ci-dessous) ne sont actuellement placés dans aucune de ces familles. Les plus anciens sclérorhynchoïdes datent du Barrémien et se sont éteints lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, les anciennes occurrences du Paléocène étant des identifications erronées ou des spécimens remaniés,.

Pristidae
Poissons-scies

Les poissons-scies, ou Pristidae, sont une famille de raies. On en trouve encore en Australie ou dans d'autres pays d'Océanie, mais presque toutes les espèces sont menacées d'extinction.
Cavalcante
Cavalcante est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion de la Chapada dos Veadeiros. La ville est connue grâce à ses cascades aux alentours qui sont parmi les plus belles du Brésil. Elle jouit également d'une végétation exceptionnelle et d'une biodiversité à préserver. Un endroit idéal pour se reposer et profiter de la nature.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Vieux Crabe
Le Vieux Crabe est, depuis 1987, un voilier de promenade et de croisière. Basé dans le port d'Agde puis au port de Fontvieille à Monaco, c'est un ancien thonier-coquillier à voile breton, construit en 1951 au chantier naval Joseph Keraudren à Camaret et détruit en décembre 2021 au chantier naval IMS 700 à Saint-Mandrier-sur-Mer.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Soundpainting
Le soundpainting est un langage gestuel de création artistique multidisciplinaire en temps réel, élaboré par Walter Thompson (en) à partir de 1974-1980 à Woodstock. Il est destiné à des musiciens, des danseurs, acteurs et plasticiens. En évolution constante, ce langage comporte plus de 1 200 signes de la main et corporels qui désignent différents types de matériaux artistiques spécifiques aux exécutants. Pendant une performance, le soundpainter fait un ensemble de signes aux exécutants et utilise les réponses de ceux-ci pour développer et donner forme à sa composition. Cette composition en temps réel résulte ainsi de l'interaction entre les improvisations des exécutants et celle du soundpainter.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Route 363 (Québec)
La route 363 (R-363) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
La Couleur de l'argent
La Couleur de l'argent (The Color of Money) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1986. C'est la suite du film L'Arnaqueur réalisé par Robert Rossen et sorti en 1961. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de Walter Tevis paru en 1984. Toutefois, l'intrigue diffère significativement de celle du livre, notamment dans l'absence des personnages initiaux du roman à l'exception du personnage de Felson.

Le film reçoit de bonnes critiques et connait le succès commercial. Paul Newman reçoit par ailleurs l'oscar du meilleur acteur pour son rôle.

Robbie Robertson
Robbie Robertson est un guitariste, compositeur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 5 juillet 1943 à Toronto (Canada) et mort le 9 août 2023. Il a été le guitariste du groupe rock canadien The Band qui a longtemps accompagné Bob Dylan.
Béatrice Roullaud
Béatrice Roullaud, née le 9 juin 1960 à Béziers (Hérault), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 6e circonscription de Seine-et-Marne lors élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Elle est également conseillère régionale d'Île-de-France depuis 2021.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Championnats du monde de tennis de table 1955
Les championnats du monde de tennis de table 1955, vingt-deuxième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 16 au 24 avril 1955 à Utrecht, aux Pays-Bas.

Le titre en simple messieurs est remporté par le japonais Toshiaki Tanaka, et en simple dames par la roumaine Angelica Rozeanu.

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail des Pays-Bas

Toshiaki Tanaka
Toshiaki Tanaka (田中 利明, Tanaka Toshiaki), né le 24 février 1935, mort le 6 février 1998, est un pongiste japonais, champion du monde en simple en 1955 et 1957.

Il est inscrit au Temple de la renommée du tennis de table en 1997.
Aurélie Faravavy
Faravavy Aurelie est une athlète malgache non-voyante qui s'est distinguée dans le domaine de l'athlétisme paralympique. Spécialisée dans les épreuves de sprint, elle a représenté Madagascar sur la scène internationale, notamment lors des Jeux paralympiques.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Flèche brabançonne 2022
La Flèche brabançonne 2022 est la 62e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 13 avril 2022 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 1.Pro.

Victor Campenaerts
Victor Campenaerts, né le 28 octobre 1991 à Wilrijk, est un coureur cycliste belge.

Spécialiste du contre-la-montre, il devient double champion d'Europe du contre-la-montre en 2017 et 2018, il est également le détenteur du record de l'heure entre avril 2019 et août 2022, en ayant parcouru 55,089 km. Il compte aussi une victoire d'étape sur le Tour d'Italie 2021 et une sur le Tour de France 2024.
Opération Zebra
Zebra est le nom donné à deux opérations menées par les forces armées américaines durant la Seconde Guerre mondiale :

Opération Zebra (juin 1944) : opération de quatre parachutages massifs d’armes à destination de la Résistance intérieure française, le 25 juin 1944 ;

Opération Zebra (juillet 1945) : opération de déminage des eaux environnantes d’Okinawa, en juillet 1945.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Hajime Seki
Hajime Seki (關 一, Seki Hajime, 26 septembre 1873 – 26 janvier 1935) est un ancien maire de la ville d’Osaka, dont il a profondément altéré l’urbanisme.

Hajime Seki est né à Shizuoka. En 1897, il est devenu professeur à son alma mater, l’École de Commerce de Tokyo, l’ancêtre de l’Université Hitotsubashi. Il effectua ensuite un séjour d’études de trois ans en Belgique et en Allemagne.

En 1910, il obtint le titre de Docteur en sciences juridiques.

Seki a été le maire d’Osaka de 1923 à 1935 et fut nommé membre de la Chambre des pairs du Japon en 1934.

Sous son maiorat, la ville d’Osaka construisit de nombreux parcs et des logements sociaux, on procéda à l’élargissement de l’avenue Midosuji et on commença la construction d’un métro sous cette avenue.

En outre, on restaura le Château d’Osaka et fut créé l’établissement d’enseignement supérieur qui allait devenir l’Université municipale d'Osaka.

Seki mourut du typhus en 1935.

Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.
Francis Napier Denison
Francis Napier Denison (1866–1946) est un météorologue, inventeur, sismologue et astronome canadien de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Travaillant pour le service météorologique du Dominion (maintenant Service météorologique du Canada) à Victoria (Colombie-Britannique), il devient un météorologue très connu en Amérique du Nord dans les domaines allant des cycles météorologiques aux recherches sismiques. Il met aussi au point plusieurs appareils de mesure.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.