hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consuelo
Consuelo est un roman de George Sand, paru sous forme de feuilleton entre 1842 et 1844. Il s'agit d'un roman historique situé en Europe au XVIIIe siècle et relatant le destin et l'ascension sociale d'une chanteuse espagnole aux origines bohémiennes qui donne son nom au roman. Le roman La Comtesse de Rudolstadt lui fait suite et conclut les aventures de son héroïne éponyme.

Nicola Porpora
Nicola Antonio Giacinto Porpora, parfois appelé aussi Nicolò ou Niccolò, né le 10 août 1686 à Naples et mort le 3 mars 1768 dans la même ville, est un compositeur, un pédagogue et un maître de chant italien de la période baroque. Il fut un des compositeurs les plus célèbres de son époque, surtout dans le domaine de l'opéra, et se fit connaître dans plusieurs pays d'Europe comme l'un des maîtres de l'opera seria. Il eut notamment pour élèves Joseph Haydn et le castrat Farinelli.
Nexus 4
Le Nexus 4 (référence : LG-E960) est un smartphone co-développé par Google et LG Electronics, fabriqué par LG.

C'est l'un des trois modèles de la gamme Nexus 2012 de Google, avec les tablettes Nexus 7 et Nexus 10. Il succède au Galaxy Nexus.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Foire aux vins d'Alsace
La foire aux vins d'Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours les deux derniers week end de juillet au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d'Alsace et festival musical éclectique.
La Foire a accueilli depuis ses débuts bon nombre d'artistes nationaux et internationaux.
Elle est la troisième foire commerciale de France derrière Paris et Marseille.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Visions of Johanna
Visions of Johanna est une chanson de Bob Dylan parue en 1966 sur l'album Blonde on Blonde. Ses paroles énigmatiques, égrenant des images désarticulées, ont fait l'objet de nombreuses interprétations de la part des fans et des chercheurs. C'est l'une des treize chansons de Dylan à figurer dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone, et le poète lauréat Andrew Motion la considère comme la meilleure chanson jamais écrite.

Sara Dylan
Sara Dylan, née Shirley Marlin Noznisky le 25 octobre 1939 à Wilmington, dans le Delaware, également appelée Sara Lownds, est un mannequin américain, célèbre pour avoir été la première femme de l'auteur-compositeur-interprète Bob Dylan et la mère de ses quatre enfants, dont Jakob Dylan. Elle est restée mariée au chanteur du 22 novembre 1965 à juin 1977. Leur mariage reste secret jusqu'en février 1966 et la parution dans le New York Post d'un article de la journaliste Nora Ephron intitulé « Hush! Bob Dylan is wed ».
Mark Johnson (hockey sur glace)
Mark Johnson (né le 22 septembre 1957 à Minneapolis dans le Minnesota aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il a joué de 1980 à 1992 en tant que professionnel puis a été entraineur de hockey. Il est admis en 1999 au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace. Il est le fils de Bob Johnson, entraineur emblématique américain.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Coordination nationale pour les libertés et la transition démocratique
La Coordination nationale pour les libertés et la transition démocratique ou CNLTD ou CLTD (ou Mazafran I et II) est une coordination créée le 10 juin 2014 à Zéralda qui regroupe des partis et personnalités politiques de l'opposition (islamistes, laïcs et nationalistes) qui avaient appelé au boycott de l’élection présidentielle du 17 avril 2014, dans le but d'organiser une transition démocratique en Algérie,,.

Cette coordination ne réussit pas à former des objectifs et propositions clairs, perdant de l'énergie dans les intérêts des partis. Sans avis clair pour ou contre un boycott, l'opposition, dont la CNLTD, est vue comme affaiblie lors des élections législatives algériennes du 4 mai 2017. La CNLTD est dissoute en 2017-2018.

Front des forces socialistes
Le Front des forces socialistes (FFS) (en arabe جبهة القوى الاشتراكية, ج‌ق‌ش ; en kabyle Tirni n Iɣallen Inemlayen, R.Ɣ.N.), est un parti politique algérien fondé en 1963 par Hocine Aït Ahmed. Le FFS est membre de l'Internationale socialiste.
Isaac Henri Bismuth
Isaac Henri Bismuth, né le 20 juin 1889 à Tunis et mort pour la France le 24 octobre 1916 à Douaumont, est un sergent de l'armée française.

Juif tunisien naturalisé français, il intègre le régiment d'infanterie coloniale du Maroc (RICM) après un engagement volontaire puis devient un héros de la Première Guerre mondiale.

Régiment d'infanterie chars de marine
Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc.

Créé en juin 1915, puis nommé ainsi en décembre 1958, par le changement de nom du régiment d'infanterie coloniale du Maroc, il fait partie de la composante des troupes de marine et est de spécialité cavalerie légère blindée. Le RICM est le régiment le plus décoré de l'armée française. Il appartient à la 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa). Depuis juillet 1996, il est basé à Poitiers au Quartier Le Puloch.
Nieszawa (Grande-Pologne)
Nieszawa (prononciation : [ɲeˈʂava) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 29 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina
Murowana Goślina (prononciation : [murɔˈvana ɡɔˈɕlʲina], en allemand : Murowana Goslin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au nord de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Murowana Goślina.

Elle s'étend sur 6,43 km2 et comptait 10 296 habitants en 2009.
Test de vitesse de navigateur
Un test de vitesse de navigateur est un classement (benchmark) informatique qui évalue les performances d'un navigateur Web, en mesurant l'efficacité du navigateur à remplir une liste prédéfinie de tâches. En général, le logiciel de test est disponible en ligne, situé sur un site Web, où différents algorithmes sont chargés et exécutés dans le navigateur du client.

Les tâches de test typiques sont le rendu et l'animation, les transformations DOM, les opérations sur les chaînes de caractères, les calculs mathématiques, les algorithmes de tri, les tests de performances graphiques et les instructions de mémoire. Des tests de vitesse de navigateur ont été utilisés pendant la guerre des navigateurs pour prouver la supériorité de certains navigateurs Web. Le test Acid3 populaire n'est pas un test de vitesse particulier, mais vérifie la conformité du navigateur aux normes Web (bien qu'il vérifie si un objectif de performance général est atteint).

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Série mondiale de baseball féminin 2003
La Série mondiale de baseball féminin 2003 est la 3e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. Elle s'est tenue du 25 au 30 août sur la Gold Coast en Australie. Cette édition initialement prévue au Japon se déroule finalement en Australie en raison de l'épidémie du virus SRAS.

Le Japon remporte le titre devant le tenant et hôte, l'Australie, 4-1 en finale.

Série mondiale de baseball féminin
La Série mondiale de baseball féminin était une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales féminines sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Cette épreuve se joue chaque année entre 2001 et 2004, et disparaît à la suite de la création de la Coupe du monde qui devient l'unique compétition officielle internationale reconnue par l'IBAF.

En 2005 et 2006, la Série prend la forme d'un tournoi pour des clubs féminins nord-américains souhaitant s'engager. Après deux éditions, la compétition est abandonnée.
Soum Blanc des Espécières
Le soum Blanc des Espécières est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 685 ou 2 682 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Massif du Vignemale
Le massif du Vignemale est le quatrième plus haut massif des Pyrénées et culmine à la pique Longue (3 298 m).

Situé à la frontière franco-espagnole, c'est aussi, par l'étendue de ses glaciers, le deuxième massif glaciaire des Pyrénées après le massif de la Maladeta (Aneto).
Bahiyyih Nakhjavani
Bahiyyih Nakhjavani est une femme de lettres de la foi bahá’íe de nationalité britannique, née en Iran, ayant grandi en Ouganda et ayant effectué ses études secondaires et universitaires en Grande-Bretagne. Son premier roman, la Saccoche (The Saddlebag), paru en anglais en 2000, lui a amené un succès international. Elle a enseigné la littérature en France et en Belgique.

Elle reçoit le titre de docteur honoris causa de l'université de Liège en 2007, aux côtés de cinq autres écrivains internationaux : Paul Auster, Nancy Huston, Alberto Manguel, Haruki Murakami et Antonio Tabucchi.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 février 1947 – Brooklyn (New York), 30 avril 2024),  est un romancier, scénariste et réalisateur américain.

Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et, à partir des années 1990, de réaliser aussi quelques films.
Julien Verdier
Julien Verdier (Julien, Victor Verdier), né le 13 janvier 1910 à Vanves et mort le 15 juillet 1999 à Dourdan, est un comédien français. Il est en 1947 acteur de la décentralisation théâtrale en accompagnant, avec Tonia Cariffa, Hubert Deschamps et Jacques Lecoq, Jean Dasté dans l'Isère pour y constituer la Compagnie des comédiens de Grenoble.

Il meurt dans l'Essonne et a été incinéré au Crématorium d'Avrainville.

André Clavé
André Clavé, né le 19 juin 1916 à Bordeaux et mort le 1er juin 1981 à Clamart, est un acteur, metteur en scène, chef de troupe, directeur de théâtre et résistant français.

Fondateur de la compagnie des Comédiens de la Roulotte avant la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il participe au mouvement Jeune France tout en résistant au sein du Réseau Brutus et des Forces Françaises Combattantes, il devient l'un des pionniers de la Décentralisation théâtrale comme directeur du Centre dramatique de l'Est à Colmar. Il dirige ensuite le Studio-École de l'Ocora et finit sa carrière à l'ORTF et l'INA.
Gniazdowo (Mazovie)
Gniazdowo (prononciation : [ɡɲazˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Trixie Mattel
Brian Michael Firkus, plus connu sous le nom de scène Trixie Mattel, est un auteur-compositeur-interprète, comédien, drag queen, auteur, personnalité télévisée et entrepreneur américain principalement connu pour sa participation à la septième saison de RuPaul's Drag Race et à la troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Streamy Awards
Les Streamy Awards, aussi appelés Streamys, sont présentés tous les ans depuis 2009 par l'International Academy of Web Television (en) (IAWTV) afin d'honorer les productions web en récompensant les réalisateurs, les acteurs, les producteurs et les scénaristes. La cérémonie de remise des récompenses a lieu à Los Angeles, en Californie.

Après la première cérémonie le 28 mars 2009 et la deuxième en 2010, les Streamy Awards ont été interrompus 2 ans (2011 et 2012) avant de reprendre en 2013.

Les Streamy Awards ont été créés par Drew Baldwin, Brady Brim-DeForest et Marc Hustvedt de Tubefilter (en), ainsi que Joshua Cohen et Jamison Tilsner de Tilzy.tv.
Sennecé-lès-Mâcon
Sennecé-lès-Mâcon est une commune associée de Mâcon. La fusion-association date du 1er janvier 1972. Elle forme avec Saint-Jean-le-Priche (commune associée de Mâcon), une enclave nord de la commune de Mâcon.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Mustapha Choukri
Mustapha Choukri (en arabe: مصطفى شكري) plus connu sous le nom 'Petchou', né le 30 novembre 1946 à Casablanca et mort le 22 janvier 1980 en Arabie saoudite, est un footballeur international marocain. Durant sa carrière de joueur, entre 1966 et 1980, il joue au poste de milieu offensif.

Il commence le football en rejoignant le centre de formation du Raja Club Athletic au Complexe Oasis avant d'atteindre l'équipe première sous la houlette du mythique entraîneur du Raja, le Père Jégo. En raison de problèmes avec quelques dirigeants du club, il signera au Wydad AC en 1975 avant de rallier Al Wehda Club en Arabie saoudite où il va décéder dans des circonstances peu claires en 1980.

Il fait partie de la sélection marocaine qui représenta l'Afrique à la Coupe du monde 1970. Il compte 37 sélections et 7 buts avec les Lions de l'Atlas.

Coupe Mohammed V
La Coupe Internationale Mohammed-V, est une ancienne compétition internationale de football. Elle met aux prises le champion du Maroc (étant représentant du pays hôte) avec les équipes étrangères représentant leurs continents. La 1re édition s'est jouée en 1962, tout juste après le décès du roi du Maroc, feu Mohammed-V, tandis que la dernière en 1980.

Elle est organisée au Maroc dans plusieurs villes : Casablanca, Rabat, Fès, Meknès, Mohammédia, Settat et Marrakech, par la Fédération royale marocaine de football (FRMF) avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et Sports (MJS) sous l'autorité de la Confédération africaine de football (CAF).
Anthony Elding
Anthony Lee Elding est un footballeur anglais né le 16 avril 1982 à Boston. Il joue au poste d'attaquant à Leeds United. Elding joua surtout en toute fin de saison à Leeds United. Profitant d'une blessure de Jermaine Beckford, il fut préféré à Trésor Kandol.

Jermaine Beckford
Jermaine Beckford, né le 9 décembre 1983 à Ealing (Angleterre), est un footballeur international jamaïcain qui évolue au poste d'attaquant entre 2006 et 2019.

Il possède également la nationalité britannique.
Temple de Minerve Medica
Le temple de Minerva Medica est un temple romain construit durant la République romaine sur l'Esquilin à Rome. Ce temple ne semble avoir laissé aucune trace. Depuis le XVIIe siècle, les ruines romaines antiques d'un édifice datant du IVe siècle situé également sur l'Esquilin et qui pourrait avoir servi de nymphée sont identifiées à tort comme celles du temple républicain.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
RR Scorpii
RR Scorpii (en abrégé RR Sco) est une étoile variable de type Mira de la constellation zodiacale du Scorpion. Sa magnitude apparente varie 5,0 et 14,2 selon une période de 281,45 jours. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ 282 pc (∼920 al) de la Terre. C'est une géante rouge dont le type spectral a été observé varier entre les classes M6 et M9 et il s'agit également d'un maser astronomique à SiO.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Alfred Auger
Alfred Isidore Marie Auger (né à Arc-Ainières le 27 février 1865 et mort à Mons le 13 janvier 1905) est un prêtre, historien et moraliste belge. Il est connu pour ses études sur le mystique brabançon Jan Van Ruysbroeck.

Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.
Tianjin Eye
Le Tianjin Eye (œil de Tianjin) est une grande roue de 120 m construite sur le pont Chihai au-dessus de la rivière Hai He, à Tianjin, en république populaire de Chine. Elle est supposée être la seule roue de ce type construite sur un pont.

La construction a commencé en 2007 et s'est terminée pour la partie principale le 18 décembre 2007,,.

À la fin de sa construction, seules les roues de Millennium Wheel (135 m), Étoile de Nanchang (160 m) et Singapore Flyer (165 m) étaient plus hautes.

La roue électrique possède 48 nacelles d'une capacité de 8 personnes chacune. Elle met 30 min pour effectuer un tour complet, ce qui donne une capacité de 768 passagers par heure.

Singapore Flyer
La Singapore Flyer, avec ses 165 mètres de hauteur, était la plus haute grande roue du monde jusqu'au 31 mars 2014 (dépassée aujourd'hui par la High Roller de Las Vegas et par la Ain Dubai  de Dubaï).

Elle a commencé à tourner le 11 février 2008 et fut inaugurée officiellement le 1er mars 2008.
Doyen de Manchester
Le doyen de Manchester (Dean of Manchester en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Manchester (Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George). Avant 2000, le poste était désigné comme provost, qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Manchester et siège de l'évêque de Manchester. Le doyen actuelle est Rogers Govender.

Évêque de Manchester
L'évêque de Manchester est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il dirige le diocèse de Manchester, dans la province d'York. Son siège est la cathédrale de Manchester,.

L'évêque actuel est David Walker intronisé le 30 novembre 2013. La résidence officielle de l'évêque est à Bishopscourt, Broughton.
Héros de la Résistance
Les Héros de la Résistance est une série de vingt-trois timbres commémoratifs émis par la poste française de 1957 à 1961. Elle honore vingt-six résistants morts pendant l'Occupation de la France entre 1940 et 1945 et un déporté résistant survivant de camp de concentration nazi Edmond Debeaumarché mort en 1959.

Parmi les vingt-six résistants, deux sont des religieux catholiques et trois sont des femmes.

Déporté résistant
Le terme de déporté résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale qui, en raison de leurs actes, ont été déportés ou emprisonnés hors du territoire français ou dans des territoires français mais exclusivement administrés par l'ennemi.