hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exact Cross 2025-2026
L'Exact Cross 2025-2026 est la 10e édition du calendrier cyclo-cross Exact Cross. Il est composé de sept manches dont six ont lieu en Belgique et une aux Pays-Bas entre le 5 octobre 2025 et le 14 février 2026. Toutes les courses font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2025-2026.

Par rapport à la saison précédente, deux courses font leur apparition : le Berencross à Meulebeke et le Zilvermeercross à Mol, remplaçant le be-Mine.Cross de Beringen et l'Azencross de Loenhout. Le cyclo-cross de Courtrai s'appelle désormais Leiecross (cross de la Lys).

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Historique du parcours européen du Rangers Football Club
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Rangers Football Club depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions européens en 1956.

Présence régulière dans les compétitions européennes, les Rangers sont un des principaux représentants du football écossais sur la scène internationale avec le Celtic, leur grand rival dans le cadre du Old Firm. Vainqueurs de la Coupe des coupes en 1972, leur seul succès en cinq finales européennes disputées, ils sont l'un des trois clubs écossais à avoir remporté un titre européen avec le Celtic et Aberdeen, le premier ayant remporté la Coupe des clubs champions en 1967 et le second la Coupe des coupes en 1983.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Dearcc
Zhejiang Dianka Automobile Technology Co. Ltd., agissant sous le nom de Dearcc, est une société de fabrication automobile basée à Zhejiang, en Chine, spécialisée dans la production de voitures électriques. Fondée le 23 juin 2015, à la fin de 2017, la société lance un modèle unique appelé Dearcc EV10 avec une autonomie entièrement électrique allant jusqu'à 155 km.

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
Florentine Giralt
Florentine Giralt ou Flore Dings, née Florentina Giralt, à Barcelone, le 20 juin 1904 et exécutée à Ixelles, le 4 juin 1949 est une des protagonistes du réseau de Prosper Dezitter qui infiltrait les réseaux de résistance belge pour en dénoncer les membres auprès de l'armée d'occupation allemande. Elle fut jugée et, reconnue coupable, elle fut l'une des quatre femmes à être condamnée à mort et exécutée en Belgique à l'issue de la guerre pour faits de collaboration.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Wild Rose (ancienne circonscription fédérale)
Wild Rose était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière britanno-colombienne à l'ouest de Red Deer et Calgary, et comprenait notamment les villes de Banff et Canmore.

Sa population était de 101 690 dont 82 230 électeurs sur une superficie de 27 778 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Yellowhead, Wetaskiwin, Red Deer, Crowfoot, Calgary-Nord-Est, Calgary—Nose Hill, Calgary-Ouest, Macleod et Kootenay—Columbia.

Columbia—Kootenay—Southern Rockies
Columbia—Kootenay—Southern Rockies, appelée Kootenay—Columbia de sa création à 2025, est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans les montagnes Rocheuses au sud-est de la province.
Alasdair Strokosch
Alasdair Karl Strokosch, né le 21 février 1983 à Paisley (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile (1,91 m pour 107 kg). Il joue au sein du club français de l'USA Perpignan en Pro D2 depuis 2012, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2006.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Élection présidentielle colombienne de 2010
L'élection présidentielle colombienne de 2010 s'est tenue les 30 mai et 20 juin afin élire le président et le vice-président de la république de Colombie. Elle a été remportée par Juan Manuel Santos (Parti social d'unité nationale).

Vice-président de la république de Colombie
Le vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel direct durant la même élection que le président de la république pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste.

Le vice-président ne peut pas assumer les fonctions présidentielles lors d'absences temporaires du président telles que des voyages officiels à l'étranger ou des vacances. Dans ces cas, le président délègue des fonctions à un membre du cabinet, généralement le ministre de l'Intérieur.

L'actuelle vice-présidente de Colombie est Francia Márquez.
Aksel C. Wiin-Nielsen
Aksel Christopher Wiin-Nielsen est un météorologue danois qui a enseigné à l'Université de Copenhague et à l'Université du Michigan, a été directeur du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT/ECMWF), directeur du service météorologique danois et secrétaire-général de l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM).

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Dave Wilson (homme politique néo-écossais)
David A. (Dave) Wilson, né en 1970 à Alma (Québec), est un homme politique (néo-écossais) canadien. Il est le député néo-démocrate qui représente la circonscription de Sackville-Cobequid à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il a été élu pour la première fois à l'élection provinciale du 5 août 2003, son prédécesseur, John Holm (en), ne s'étant pas représenté. Il a été réélu aux élections de 2006, 2009, 2013 et 2017.

Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse
Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. D'abord fondé sous le nom du Co-operative Commonwealth Federation (CCF) en 1932, il devient le NPD en 1961. Il est considéré comme le Nouveau Parti démocratique ayant le plus de succès dans la région de l'Atlantique. Il a formé le gouvernement à l'issue de l'élection du 9 juin 2009 à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, mais les électeurs n'ont pas donné de second mandat au premier ministre Darrell Dexter lors de l'élection du 8 octobre 2013. Depuis juin 2022, la cheffe du parti est Claudia Chender.
Mercenaires allemands au Canada
Au moment de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783), les Britanniques ont engagé environ 30 000 auxiliaires allemands. Un tiers de ces soldats étrangers étaient basés dans la Province de Québec (1763-1791). Commandés par le général Friedrich Adolf Riedesel, ils sont intervenus contre les colons révoltés des treize colonies, principalement au début de la guerre, et ont passé sept hivers parmi la population canadienne. Plus de 2 000 d'entre eux s'y sont finalement établis. Leur apport démographique et culturel y est aujourd'hui reconnu à titre d'événement historique national.

Principauté d'Anhalt-Zerbst
La principauté d'Anhalt-Zerbst fut un État du Saint-Empire romain germanique. En tant qu'une subdivision de la principauté d'Anhalt centrée sur la ville de Zerbst, elle a connu trois existences distinctes de 1252 à 1396, de 1544 à 1570, et de 1603 à 1793. La résidence des princes de la maison d'Anhalt était à Zerbst.
Dalemain
Dalemain est une maison de campagne située à environ 8 km au sud-ouest de Penrith, dans la région de Cumbria, en Angleterre. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I. Dalemain fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO du Lake District.

Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).
Léon Spanoghe
Léon Spanoghe, également dit Leo Spanoghe, né le 13 décembre 1874 à Termonde, et mort à Gand le 26 décembre 1955, est un peintre belge.

Peintre de l'École de Termonde, son champ pictural couvre les marines, les paysages et les figures. Sa facture postimpressioniste est empreinte de luminisme. Sa carrière évolue en intégrant les éléments d'autres mouvements : réalisme, symbolisme, expressionnisme et fauvisme pour voir éclore son style personnel.

Saint-Amand (Anvers)
Saint-Amand (en néerlandais et nom officiel Sint-Amands) est un gros bourg et une ancienne commune au bord de l'Escaut, dans la région communément appelée Petit-Brabant (entre l'Escaut et le Rupel), dans la province d'Anvers (Région flamande de Belgique). En français, il est également connu sous le nom de Saint-Amand-lez-Puers. Au 1er janvier 2019, Saint-Amand fusionne avec Puers pour donner la commune de Puers-Saint-Amand.
Paysage d'hiver (Avercamp)
Paysage d'hiver est un tableau peint par Hendrick Avercamp vers 1608. Cette huile sur panneau est conservée au Rijksmuseum d'Amsterdam, aux Pays-Bas.

Inspiré par les scènes hivernales peintes par Brueghel dans les années 1560, le thème, qui montre des patineurs et des traîneaux jouant, glissant et se divertissant avec bonheur sur la glace est à la fois un paysage et une scène de genre animée par de nombreux personnages. Comparée aux autres peintures d'Avercamp traitant le même sujet, celle-ci se distingue par son ampleur panoramique, la richesse des détails et la finesse particulière de sa facture.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Fileuse de nuit
La fileuse de nuit est un personnage légendaire dans le folklore de certaines régions d'Europe. La fileuse est un être surnaturel ou une revenante, qui apparait dans une maison (ou bien se faire entendre), occupée à filer de laine.

Ces légendes sont parfois confondues avec celles de dame blanche.

Revenant
Un revenant, ou revenante, est dans le sens large, un mort ou une morte qui revient de l'au-delà et dont la présence ou l’influence se manifeste dans le monde des vivants. Il apparaît sous forme corporelle, dans son propre cadavre (mort-vivant comme le vampire, le draugr, la liche ou le zombie) ou sous forme immatériele, en esprit ou fantôme (comme l'âme en peine, la dame blanche, etc.).
Philosophie religieuse russe
La philosophie religieuse russe est une orientation de la philosophie russe au XIXe siècle et au XXe siècle, qui apparaît à la suite de la renaissance spirituelle orthodoxe durant la seconde partie du XVIIIe siècle et qui s'est répandue parmi les philosophes les plus réputés de l'Empire russe et de l'émigration russe. Ce courant de la philosophie religieuse s'est éteint, en tant que tradition, à la fin du XXe siècle avec le décès de ses plus grands représentants parmi les philosophes de la diaspora russe et de penseurs tels que Alexeï Lossev, Sergueï Averintsev, Alexandre Men, qui vivaient en URSS.

L'intérêt pour le renouveau de la tradition de la philosophie religieuse a émergé chez de nombreux philosophes russes après la disparition de l'URSS. Elle a par exemple été réinterprétée dans les recherches de Sergueï Khorouji.

Alexeï Khomiakov
Alexeï Stepanovitch Khomiakov (en russe : Алексе́й Степа́нович Хомяко́в), né le 1er mai 1804 (13 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 23 septembre 1860 (5 octobre dans le calendrier grégorien) à Ivanovskoïe (gouvernement de Riazan), est un théologien, poète et philosophe russe. Il est un des chefs de file du mouvement slavophile.
Convergence (économie)
La convergence est, en économie, le phénomène par lequel le PIB par habitant de pays pauvres s'aligne progressivement sur celui de pays riches. L'existence d'une loi économique de la convergence fait l'objet de débats économiques et historiques.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Les Tueurs (film, 1956)
Les Tueurs (en russe : Убийцы, translittération: Ubiytsy) est le premier court métrage d'études d'Andreï Tarkovski (en russe, Андрей Тарковский) (noir et blanc - 19 min), réalisé en 1956 et sorti en 1958. Il s'agit d'une adaptation fidèle de la nouvelle The Killers d'Ernest Hemingway écrite en 1927, qui avait déjà été adaptée dix ans auparavant, en 1946, par Robert Siodmak dans un film homonyme avec Ava Gardner et Burt Lancaster. En 1964, Don Siegel en fera un remake, À bout portant.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Pepa Rus
Josefa "Pepa" Rus (Chiclana de la Frontera, (Cadix), 6 octobre 1985) est une actrice, humoriste et chanteuse espagnole connue pour avoir joué le rôle d'Inmaculada "Macu" Colmenero dans la série télévisée espagnole Aída.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Les Enfants du paradis (ballet)
Les Enfants du paradis est un ballet en deux actes, sur un scénario de Jacques Prévert et une chorégraphie
de José Martinez, dont la première a eu lieu le 21 octobre 2008 au Palais Garnier à Paris. La musique est de Marc-Olivier Dupin, l'adaptation de François Roussillon et José Martinez, les décors d'Ezio Toffolutti, les costumes d'Agnès Letestu et les lumières d'André Diot.

Le ballet a été repris à l'Opéra de Paris lors de la saison 2010-2011 et José Martinez a fait ses adieux de danseur étoile lors de la dernière représentation le 15 juillet 2011.
Le ballet a été donné pour la première fois à l'étranger, au Japon (Nagoya et Tokyo), par le ballet de l'Opéra de Paris lors de la saison 2012-2013.

Boulevard du crime
« Boulevard du crime » est le surnom donné au XIXe siècle au boulevard du Temple à Paris, sur lequel se trouvaient plusieurs théâtres mélodramatiques dans lesquels étaient fréquemment représentés des faits divers, assassinats et vols.
Neuvième
En théorie musicale, une neuvième (parfois abrégée « 9e ») est un intervalle constitué d'une seconde augmentée d'une octave. Il s'agit d'un intervalle redoublé. De même que la seconde, la neuvième peut être majeure, mineure, diminuée ou augmentée.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Diplomatie dans le Proche-Orient ancien
Le Proche-Orient ancien élargi (Égypte incluse) offre les plus anciens témoignages sur l'existence de relations internationales, dans la mesure où il comprend les régions où l'apparition de l'État s'est faite le plus précocement (Sumer, Élam, Égypte antique), vers le IVe millénaire av. J.-C. Près de 3000 ans d'évolutions des relations diplomatiques sont donc identifiables à partir des sources provenant du Proche-Orient ancien. Mais dans la mesure où seules quelques périodes sont bien documentées, il demeure de nombreuses zones d'ombres. Cependant, on est en mesure de reconstituer les plus anciens systèmes diplomatiques cohérents que l'on connaisse.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Conan l'Aventurier (série télévisée d'animation)
Conan l’Aventurier (Conan: The Adventurer) est une série télévisée d'animation franco-canado-américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée d'après le monde imaginaire de Conan le Barbare des romans de Robert E. Howard et diffusée aux États-Unis entre le 12 septembre 1992 et le 22 novembre 1993 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir d'octobre 1993 dans M6 Kid sur M6 et rediffusé à partir du 24 juin 1996 dans le Club Dorothée sur TF1 ou encore pour la rediffusion de la série en l'an 2000 sur M6 dans M6 Kid, puis en 2009 sur Mangas. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Mangas depuis le 19 mai 2018.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Lycée Général-Leclerc (Yaoundé)
Le lycée Général-Leclerc de Yaoundé est un établissement d'enseignement secondaire du Cameroun. Il s'étend sur 35 ha dans le quartier administratif de Ngoa Ekélé dans la commune d'arrondissement de Yaoundé III.

Yaoundé III
Yaoundé III (ou Yaoundé 3e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Yaoundé, département du Mfoundi dans la région du Centre du Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier Efoulan et ayant une chefferie de 1er degré Chefferie d’Efoulan.
Confession sexuelle d'un anonyme russe
Confession sexuelle d'un anonyme russe est un ouvrage érotique français du XXe siècle. L'histoire, centrée sur la vie sexuelle du protagoniste, se déroule en Ukraine et en Italie à la fin du XIXe siècle. Qualifiée d’« autobiographie sexuelle » par l’auteur lui-même, cet écrit intime révèle comment un être pourtant disposé à mener une vie conformiste se laisse emporter par ses penchants érotiques et finit par ne plus pouvoir maîtriser ses pulsions. Ces pages, déposées anonymement dans la boîte aux lettres de Havelock Ellis, l’un des pionniers de la sexologie, servirent d’objet d’étude avant d’être publiées. Décrivant la dérive morale d’un être dont la vie a été guidée par la sexualité, ce livre érotique reste sans équivalent dans notre littérature.

Havelock Ellis
Henry Havelock Ellis, né le 2 février 1859, mort le 8 juillet 1939, est un médecin et écrivain britannique. Il est l'un des fondateurs de la sexologie anglophone. Ayant lui-même souffert de la morale victorienne, il avait décidé à 16 ans de dédier sa vie à l'étude de la sexualité.
Douglas (football, 1982)
Douglas dos Santos, plus connu sous le nom de Douglas, est un footballeur brésilien né le 18 février 1982 à Criciúma, au Brésil. Actuellement à Grêmio, dans le championnat du Brésil, il joue au poste de milieu offensif.

Championnat du Rio Grande do Sul de football
Le Championnat du Rio Grande do Sul de football ou Championnat Gaúcho est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. La compétition est gérée par la Fédération de football du Rio Grande do Sul (FGF).