hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gadagne
Un gadagne, ou côtes-du-rhône-villages Gadagne, est un vin, protégé par une AOC, produit sur les communes de Châteauneuf-de-Gadagne, Caumont-sur-Durance, Morières-lès-Avignon, Saint-Saturnin-lès-Avignon et Vedène, dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Championnat d'Espagne de hockey sur gazon 2021-2022
Le Championnat d'Espagne de hockey sur gazon 2021-2022 était la 56e saison de la División de Honor de Hockey Hierba, la première ligue masculine de hockey sur gazon en Espagne. La saison a débuté le 18 septembre 2021 et s'est terminée par la finale du championnat le 8 mai 2022.

Club Campo de Madrid étaient les champions en titre. Atlètic Terrassa a remporté son 22e titre en battant le Real Club de Polo en finale 6–5 aux tirs au but après la fin du match 2–2.

Championnat d'Espagne de hockey sur gazon
Le Championnat d'Espagne de hockey sur gazon, actuellement connu sous le nom de División de Honor de Hockey Hierba est le plus haut niveau de hockey sur gazon en Espagne. Il a été fondé en 1957 et est géré par la Fédération royale espagnole de hockey.
Mario Petri
Mario Petri, nom de scène de Mario Pezzetta, né à Pérouse le 21 janvier 1922 et mort à Città della Pieve le 26 janvier 1985, est un baryton-basse de l'opéra italien, en particulier associé aux rôles des œuvres de Mozart et Rossini.
En tant qu'acteur, il a participé à divers films.

Sesto Bruscantini
Sesto Bruscantini (né à Porto-Civitanova le 10 décembre 1919 et mort dans cette même ville le 4 mai 2003) était un baryton-basse italien, particulièrement associé aux rôles comiques de Mozart et Rossini, bien qu'il défendît un large répertoire.
Vote du traité anglo-irlandais
Après la signature du traité anglo-irlandais à Londres le 6 décembre 1921, le Dáil Éireann met au vote son approbation le 7 janvier 1922. Après des débats organisés lors de la toute fin du mois de décembre et le début du mois de janvier, le vote abouti à une approbation du traité par 64 voix pour, 57 contre et trois abstentions plus celle du Ceann Comhairle. Le principal parti du pays, le Sinn Féin se scinde en deux camps opposés à la suite du vote du Traité, qui conduit à la guerre civile irlandaise de juin 1922 à mai 1923.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
André de Constantinople
André de Constantinople, ou André le Fou, ou André Salos, est un personnage de l'hagiographie byzantine, saint du calendrier de l'Église orthodoxe et catholique, fêté le 2 octobre selon le calendrier julien (15 octobre selon le calendrier grégorien) pour les Orthodoxes et le 28 mai pour les Catholiques, qualifié de  « fol-en-Christ » (en grec « σαλός »). Le manuscrit retraçant sa vie, attribué à Nicéphore Ier de Constantinople, prêtre de la basilique Sainte-Sophie, pourrait être un faux et avoir été écrit autour du Xe siècle. Le texte, intitulé La vie d’André le fou, composé en grec sous forme de long roman a été traduit et édité  par le chercheur Lennart Ryden en 1995 de l’Université d’Uppsala. Le récit raconte la vie et les visions de ce fou du Christ ainsi que son voyage au paradis et sa rencontre avec Dieu.

Syméon d'Émèse
Syméon d'Émèse (ou Syméon Salos, ou Syméon le Fou) est un ermite chrétien syrien du VIe siècle (contemporain de l'empereur Justinien). Son histoire est brièvement évoquée par Évagre le Scholastique, qui narre trois anecdotes le concernant (Histoire ecclésiastique, IV, 34), mais surtout racontée par un évêque et hagiographe du VIIe siècle, Léontios de Néapolis (l'actuelle Limassol, sur l'île de Chypre),. Hippolyte Delehaye a qualifié la Vie composée par Léontios d'« une des plus curieuses productions de l'hagiographie ancienne ». Dans l'histoire de l'hagiographie chrétienne, Syméon d'Émèse est le plus ancien exemple explicite et développé de la figure du « fol-en-Christ » (en grec « σαλός »). C'est un saint de l'Église orthodoxe (fêté le 21 juillet dans le calendrier julien, soit le 3 août dans le calendrier grégorien) et de l'Église catholique (également fêté le 21 juillet).
Safran Aero Boosters
Safran Aero Boosters, anciennement Techspace Aero, est une société de techniques avancées qui se situe dans la banlieue liégeoise, dans le parc industriel des Hauts-Sarts. Safran Aero Boosters conçoit, développe et produit des modules, des équipements et des bancs d’essai pour les moteurs aéronautiques et spatiaux.

La société emploie près de 2 000 personnes incluant ses deux filiales aux Etats-Unis. Elle appartient au groupe Safran, issue de la fusion en 2005 de Snecma et Sagem. En 2024, son chiffre d'affaires est de 895 millions d'euros dont 100 % réalisés à l'exportation. Environ 15 % de son chiffre d'affaires sont consacrés à la recherche, technologies et développement.

Sagem
La Société d’applications générales d’électricité et de mécanique (SAGEM) était une entreprise française créée en 1925 et dissoute en mai 2005. Elle travaillait initialement dans la mécanique avec la fabrication d’outillage et de machines-outils. Avec l’évolution de la technologie, l'entreprise se lance dans l’électronique et ses deux produits phares, les téléscripteurs, puis les télécopieurs, et les centrales inertielles lui permettent de devenir une grande entreprise internationale dans les années 1970. Elle développe également des applications militaires et aéronautiques. En 2005, elle fusionne avec Snecma pour donner naissance au groupe Safran.
Ostrowieczko
Ostrowieczko (prononciation : [ɔstrɔˈvjɛt͡ʂkɔ]) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Dolsk (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Xian autonome lahu, va, blang et dai de Shuangjiang
Le xian autonome lahu, va, blang et dai de Shuangjiang (双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 ; pinyin : Shuāngjiāng lāhùzú wǎzú bùlǎngzú dǎizú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lincang.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Congrès de saint Grégoire le Grand
Le Congrès de saint Grégoire le Grand est une conférence internationale et religieuse, tenue du 6 au 9 avril 1904 à Rome, lors du centenaire du saint pape Grégoire Ier.

Il s'agissait également d'un congrès afin de promouvoir la réforme liturgique, inaugurée par le nouveau pape Pie X l'année précédente, notamment le lancement du projet de l'Édition Vaticane.

Inter pastoralis officii sollicitudines
Inter pastoralis officii sollicitudines est un motu proprio de Pie X publié en 1903 sur la musique liturgique de l'Église catholique, surtout connu aussi par son titre en italien Tra le sollecitudini d'après ses premiers trois termes, ou motu proprio Tra le sollecitudini. Il s'agit de l'un des documents pontificaux les plus importants au regard des chants liturgiques dont le chant grégorien.

Rédigée à l'origine en italien et prévue comme une lettre pastorale au diocèse de Rome, après la publication de la version latine, elle a également acquis une signification pour toute l'Église.
Grand Prix cycliste de Québec 2024
Le Grand Prix cycliste de Québec 2024 est la 13e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le vendredi 13 septembre 2024 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Il se court deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

La course est remportée au sprint par Michael Mattews de l'équipe Team Jayco AlUla. C'est sa troisième victoire sur le Grand Prix cycliste de Montréal. Il est désormais le cycliste le plus titré sur cette compétition.

Grand Prix cycliste de Québec
Le Grand Prix cycliste de Québec est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui se déroule à Québec au Canada, pour la première fois en 2010. Cette course est inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec.
Route nationale 483
La Route nationale 483 ou RN 483 était une route nationale française reliant la RN 6 à la RN 83 sur l'agglomération de Lyon. Elle a été déclassée en 2006.

Mais, avant les déclassements de 1972, elle reliait Montagny-lès-Buxy à La Fourche, sur la commune de Vendenesse-lès-Charolles.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 983.

Route nationale 83 (France)
La route nationale 83, ou RN 83, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Strasbourg.

Auparavant, la section Besançon – Clerval appartenait à la RN 73 et la section Illkirch-Graffenstaden – Strasbourg à la RN 68.

Il existait une RN 83BIS qui reliait La Villeneuve à Saint-Marcel. Elle n'avait donc aucun contact avec la RN 83. Elle a été renumérotée RN 73.
NGC 5864
NGC 5864 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 070 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,5 ± 2,2 Mpc (∼99,5 millions d'al). NGC 5864 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 5864 présente une large raie HI.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,433 ± 5,793 Mpc (∼79,7 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5864 pourrait être d'environ 24,5 kpc (∼79 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Amas de la Vierge III
L'amas de la Vierge III comprend huit groupes de galaxies qui forment une ligne très marquée près de la bordure orientale de l'amas de la Vierge. L'attraction gravitationnelle de l'amas de la Vierge a étiré ces groupes en une longue chaine qui s'étend sur plus de 40 millions d'années lumière d'espace. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 23,0 Mpc (∼75 millions d'al).
Accident ferroviaire d'Étampes
L'accident ferroviaire d'Étampes est un événement survenu le 19 mars 1931 à 20 h 20, sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), lorsqu'à l'entrée de la gare d'Étampes en Seine-et-Oise, les derniers éléments du convoi du rapide no 23 Paris - Hendaye déraillent au passage sur un aiguillage, faisant dix morts et une quarantaine de blessés dans des conditions jamais vraiment élucidées. Huit décennies plus tard, sur la même ligne, le 12 juillet 2013, à Brétigny-sur-Orge, un accident analogue se produira, mais donnera lieu à des investigations plus poussées permettant d'en déterminer exactement les causes.

Gare d'Étampes
La gare d'Étampes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Étampes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire ainsi que par la branche C6 du RER C.
Mercat de Santa Caterina
Le Marché de Santa Caterina (en catalan, Mercat de Santa Caterina) est un marché couvert de Barcelone. Bâti en 1844 et restructuré en 2005 sur un ancien couvent, qui lui a donné son nom, il est le marché couvert le plus ancien de la ville.

Le marché de Santa Caterina, aménagé par les architectes Benedetta Tagliabue et Enric Miralles, est un bâtiment isolé situé à proximité du Palau de la Musica Catalana, de l'église Santa María del Mar et de la Cathédrale gothique.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Portage—Neepawa
Portage—Neepawa fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1949 à 1968.

La circonscription de Portage—Neepawa a été créée en 1947 avec des parties de Macdonald, Neepawa et Portage la Prairie. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Dauphin, Lisgar, Marquette, Portage et Winnipeg-Sud-Centre.

Lisgar
Lisgar fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1871 à 1988.

La circonscription de Lisgar a été créée avec l'entrée du Manitoba dans la Confédération canadienne en 1870. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Brandon—Souris, Lisgar—Marquette et Provencher.
Nancy Handball
Le Nancy Handball, anciennement connu sous le nom de Grand Nancy Métropole Handball, est un club français de handball fondé en 1942 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), en Lorraine, sous le nom d'ASPTT Nancy.

Club historique de Proligue (seconde division) entre 2003 et 2025, il évolue dans l'élite du handball français lors de la saison 2021-2022, mais en 2025, après des déboires financiers, le club n'est pas autorisé à repartir en Proligue, perd son statut professionnel et se voit contraint d'évoluer avec le statut amateur en Nationale 2 (D4).

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Zagrađe (Rudo)
Zagrađe (en serbe cyrillique : Заграђе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Alfonso Pedraza
Alfonso Pedraza Sag, né le 9 avril 1996 à San Sebastián de los Ballesteros, est un footballeur espagnol. Il  évolue alternativement aux postes d'ailier gauche et d'arrière gauche dans le club de Villarreal.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2015
La phase finale du 64e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule en Grèce du 6 au 19 juillet 2015. Les joueurs nés après le 1er janvier 1996 peuvent participer à cette compétition.
Gare de Camallera
La gare de Camallera (en catalan : estació de Camallera) est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF qui est située sur le territoire de la commune de Saus, Camallera i Llampaies, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Jisbar
Jisbar (né Jean-Baptiste Launay le 7 juin 1989 à Val-d'Isère) est un artiste-peintre français. Son style se caractérise par une relecture des grandes œuvres de l'histoire de l'Art comme Klimt, Vermeer ou Michel-Ange en y intégrant sa touche mêlant pop art et street art.

L'artiste est aujourd'hui principalement exposé à l'international : Malmö, Abu Dhabi, Santa Cruz, Londres... Il est notamment connu pour son partenariat avec la marque de chaussures de luxe J.M. Weston ainsi que pour avoir envoyé une peinture dans l'espace en hommage aux 500 ans de Léonard de Vinci.

Richard Orlinski
Richard Orlinski, né le 19 janvier 1966 à Paris, est un artiste contemporain, sculpteur et musicien français.

Il se consacre à l'Art depuis 2004. Imprégné de pop-culture, le sculpteur crée un univers pop et coloré. Ses œuvres décoratives et leur réalisation font l'objet d'un concept et d'une mise en œuvre pratique déposés sous une marque à l'INPI.
Lazzaro Vasari
Lazzaro Vasari ou Lazzaro Taldi, Lazzaro di Niccolò de' Taldi et Lazaro Vasari Aretino (Province d'Arezzo, 1399 - Arezzo, 1468), est un peintre italien du XVe siècle, dont l'œuvre se rattache au courant de la première Renaissance.

Église Saint-Dominique d'Arezzo
L'église Saint-Dominique est une des églises d'Arezzo en province de Sienne, renommée par sa croix peinte  de Cimabue, un des chefs-d'œuvre du Duecento.

Elle est située du côté nord des murs de fortification sur la Piazzetta Fossombroni.
Écran de veille
Un écran de veille est un programme informatique dont le but originel était de préserver la qualité d'image des écrans d'ordinateurs de type cathodique qui conservaient "l'empreinte" des fenêtres de logiciels, en stoppant l'affichage de l'écran (écran noir), ou en changeant les couleurs affichées sur chaque pixel (motifs et animations). Le mot anglais pour les désigner est screensaver, qui littéralement signifie « économiseur d'écran ».

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
(5879) Almérie
(5879) Almérie[réf. nécessaire] (nom international (5879) Almeria) est un astéroïde Amor découvert le 8 février 1992 à Calar Alto par l'astronome Kurt Birkle.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,167 572 ua.

Il est nommé d'après la ville espagnole d'Almería, parfois encore nommée en français Almérie.

Astéroïde Amor
Les astéroïdes Amor sont un groupe d'astéroïdes définis par :

une période orbitale supérieure à 1 an ;

un périhélie supérieur à l'aphélie de la Terre (1,017 ua) : ce ne sont donc pas des astéroïdes géocroiseurs ;

un périhélie inférieur à 1,3 ua : ce sont des astéroïdes dits proches de la Terre.

La plupart des astéroïdes Amor croisent l'orbite de Mars. Ils sont ainsi nommés d'après l'astéroïde (1221) Amor et sont aussi nommés astéroïdes géofrôleurs (Earth-grazing asteroids, « astéroïdes frôlant la Terre » en anglais)[Information douteuse]. Ce sont des frôleurs extérieurs[réf. nécessaire], c'est-à-dire qu'ils s'approchent de l'extérieur de l'orbite de la Terre, mais ne la coupent pas.

Le membre le plus célèbre est probablement (433) Éros, qui fut à la fois le premier de cette famille à être découvert et le premier astéroïde sur lequel une sonde — NEAR Shoemaker — s'est posée.

On connaît actuellement (22 mars 2021) 9 300 astéroïdes Amor dont 1202 sont numérotés et 81 nommés.
Trophée de France 1996
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1996 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le dixième Trophée de France est organisé du 14 au 17 novembre 1996 au palais omnisports de Paris-Bercy. Après deux ans de séparation, c'est le retour du partenariat entre la fédération française des sports de glace et la société Lalique.

Le Trophée de France est la troisième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1996/1997.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
USS Ramage (DDG-61)
L’USS Ramage (DDG-61) est un destroyer lance-missiles de classe Arleigh Burke de l'United States Navy. Le navire porte le nom du vice-amiral Lawson Ramage (en), un célèbre commandant de sous-marin qui a reçu la Medal of Honor durant la Seconde Guerre mondiale.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.