hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyvette Gibson
Cyvette Gibson, née le 2 décembre 1974 à Dakar au Sénégal, est la dixième maire de Paynesville (en), au Liberia.

Ayant travaillé au cours des 17 dernières années dans l'autonomisation des femmes, le droit et l'administration municipale au Liberia et aux États-Unis. Elle a été nommée maire par intérim le 14 novembre 2012, devenant ainsi la plus jeune maire du pays. Gibson s’est concentrée sur la fourniture d’infrastructures, d’éducation, d’accès à l’emploi et à l’entrepreneuriat, ainsi que de services de base tels que l’eau, l’énergie, l’assainissement, le logement, la santé et la sécurité. Son administration a dû faire face à une épidémie d’Ebola, à des problèmes persistants de gestion des déchets et à des préoccupations en matière de droits de l’homme.

Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018.

Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain.

Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011.
Rémy Pointereau
Rémy Pointereau, né le 30 mars 1953 à Loigny-la-Bataille (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est sénateur du Cher depuis 2005, réélu en 2008, 2014 puis 2020. Il est conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021. Il préside par ailleurs l'association « Cher avenir ».

Il est questeur du Sénat de 2017 à 2020, maire de Lazenay de 2008 à 2017 et président du conseil général du Cher de 2001 à 2004.

Élections cantonales françaises de 2001
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 11 et 18 mars 2001. Organisées conjointement avec les élections municipales, elles visent le renouvellement de la moitié des sièges de conseillers généraux (série 2) dans chaque département (sauf à Paris, où l'ensemble du Conseil de Paris est renouvelé).

En dépit d'un contexte national peu porteur après 4 ans de cohabitation qui se concrétise par la perte de plusieurs grandes villes lors de élections municipales, la gauche résiste nettement mieux aux élections cantonales. Elle apparaît même comme vainqueur en conquérant la présidence de cinq conseils généraux, alors qu'elle n'en perd qu'une, celle du conseil général de l'Allier, alors détenue par le communiste Jean-Claude Mairal.
Mekonnen Endelkachew
Ras Bitweded Mekonnen Endelkachew (Ge'ez: ራስ ቢትወደድ መኮንን እንዳልካቸው) (1890 - 1963) est un homme politique éthiopien, maire d'Addis Abeba de 1932 à 1934 et plus tard premier Premier ministre de 1943 au 1er novembre 1957. Mekonnen fut également l'auteur de romans et de pièces de théâtre, d'inspiration plutôt pessimiste.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Verbovka
Verbovka, ou Verbovka Centre des arts populaires (en ukrainien : Вербовка) est une coopérative d'artisans du village de Verbovka, fondée en 1910 par Natalia Davidova à Kamenskoïe, oblast de Kiev, Ukraine.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Donnet-Lévêque
Donnet-Lévêque est une société de construction d'hydravions.

En 1912, un modèle est appelé l'aérhydroplane, l'Aéro Hydroplane Donnet-Leveque-Denhaut ou encore hydroaéroplane Donnet-Lévêque. Il s'agit du Donnet-Lévêque Type A au moins depuis 1912, qui devient ensuite le FBA Type A de la Franco-British Aviation Company. Il est équipé de deux flotteurs en bout d'aile, ce qui lui permet de répartir la charge. La ligne de flottaison change également avec la vitesse et lui permet de décoller en 40 ou 50 mètres.

Un Donnet-Lévêque Type A de 1913 a été restauré en 2013 par le Flygvapenmuseum (Musée de l'armée de l'air) de Linköping, en Suède.

Musée de l'armée de l'air suédoise
Le musée de l'armée de l'air suédoise (en suédois, Flygvapenmuseum) est situé sur la base aérienne de Malmen à Malmslätt, juste à l'extérieur de Linköping, en Suède. Malmen est l'endroit où le baron Carl Cederström, surnommé le "Flyer Baron", a fondé son école de pilotage en 1912. La base aérienne de Malmen abrite la Royal Swedish Airschool, qui exploite des avions à réaction SAAB 105 (SK60). Flygvapenmusem constitue, avec le musée de l'armée suédoise (Armémuseum) à Stockholm, l'organisme gouvernemental Statens försvarshistoriska museer ("Musées suédois des forces de défense").
Théorème d'Ax-Grothendieck
En mathématiques, le théorème d'Ax-Grothendieck est un résultat d'algèbre sur l'injectivité et la surjectivité des polynômes qui a été prouvé indépendamment par James Ax et Alexandre Grothendieck,,,.

Ce théorème est souvent énoncé dans le cas particulier suivant : toute fonction polynomiale de Cn dans Cn qui est injective est bijective,.

Le théorème complet est la généralisation à n'importe quelle variété algébrique sur un corps algébriquement clos.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Phare de Little Gull Island
Le phare de Little Gull Island (en anglais : Little Gull Island Light), est un phare situé sur Little Gull Island (en), dans le Long Island Sound, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Štuoce
Štuoce en serbe latin et Shtuoc en albanais (en serbe cyrillique : Штуоце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 19 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Hrozyntsi
Hrozyntsi (ukrainien : Грозинці) est un village du raïon de Tchernivtsi l’oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Jusqu'au 18 juillet 2020, Hrozyntsi appartenait au raïon de Khotyn (en). Ce raïon a été supprimé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, qui a réduit à trois le nombre de raions de l'oblast de Tchernivtsi. La région du raïon de Khotyn a été fusionnée avec le raïon de Dnistrovskyi,. Cependant, Hrozyntsi, ainsi que Kolinkivtsi (en) et Bochkivtsi (en), appartenaient à la hromada rurale de Toporyvtsi, basée dans le raïon de Novosselytsia. Après la réforme, ces villages ont été transférés au raion de Tchernivtsi.

Raïon de Tchernivtsi (oblast de Tchernivtsi)
Le raïon de Tchernivtsi (ukrainien : Чернівецький район) est une subdivision administrative de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Tchernivtsi. Avec la réforme administrative de 2020, le raïon s'est étendu en absorbant les raïons de Herța, Kitsman, Novosselytsia, Zastavna, Hlyboka, Storojynets.
Proactif
En psychologie le terme proactif est un néologisme qui décrit une personne prenant en main la responsabilité de sa vie, plutôt que de rechercher des causes dans les circonstances ou les personnes extérieures.

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Guy Marchoul
Guy Marchoul, né le 4 novembre 1965 à Anderlecht, est un footballeur belge, qui évoluait comme défenseur latéral droit ou axial. Formé au Sporting d'Anderlecht, il y reste toute sa carrière, à l'exception de deux saisons où il est prêté, d'abord au Lierse, ensuite à Alost. Il prend sa retraite en 1995 alors qu'il n'a que 30 ans.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.

Fox Sports
Fox Sports est la filiale de la compagnie de télévision Fox Corporation spécialisée dans la retransmission d’émissions sportives aux États-Unis, mais aussi dans d'autres pays anglophones comme l'Australie.

Fox Sports diffuse des programmes comme NFL on Fox, Fox NFL Sunday, Major League Baseball, et NASCAR on Fox.

En Australie, via Foxtel, elle diffuse des matchs de rugby à XIII (matchs de NRL), sport très populaire dans ce pays.
Maria Duchêne
Maria Duchêne-Billard (5 décembre 1883 - 2 avril 1947)  est une contralto française du Metropolitan Opera de 1912 à 1916. Elle incarne des rôles tels qu'Amneris dans Aida, Giulietta dans Les Contes d'Hoffmann, Lola dans Cavalleria rusticana, Maddalena dans Rigoletto. Elle a chanté le rôle de la vieille femme dans L'amore dei tre re, Rosette de Manon, Schwertleite dans la Walkyrie, et le solo « madrigaliste » dans Manon Lescaut, entre autres.

L'amore dei tre re
L'amore dei tre re (« L'amour des trois rois ») est un poème tragique en trois actes d'Italo Montemezzi, livret de Sem Benelli, créé à La Scala de Milan, le 10 avril 1913, puis présenté au Metropolitan Opera de New York, le 2 janvier 1914.
Korg MS2000
Le MS2000 est un synthétiseur numérique à modélisation analogique avec vocoder produit par le constructeur japonais Korg entre 2000 et 2004. Le modèle a été décliné en 2003 avec le MS2000B. Les MS2000R et MS2000BR sont les versions rack respectives de ces deux modèles.

Vocodeur
Le vocoder ou vocodeur est un dispositif électronique de traitement du signal sonore. Son nom, contraction de voice coder (« codeur de voix » en anglais), a été francisé en « vocodeur ». Il analyse les principales composantes spectrales de la voix (ou d'un autre son) et fabrique un son synthétique à partir du résultat de cette analyse.
Méloxicam
Le méloxicam (Mobic) est un anti-inflammatoire non stéroïdien. Il inhibe plus la cyclooxygénase COX-2, tout en épargnant relativement la cyclooxygénase constitutive COX-1 mais la sélectivité d'inhibition sur COX-2 n'apparaît qu'aux posologies minimales recommandées.

Cyclooxygénase
Une cyclooxygénase (COX), ou prostaglandine-endoperoxyde synthase (PTGS), est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

arachidonate + AH2 + 2 O2    prostaglandine H2 + A + H2O.

Ces enzymes permettent la formation des prostanoïdes (prostaglandines, prostacyclines et thromboxanes) à partir de l'acide arachidonique. Son action est inhibée par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l'aspirine.
Classe Borodino
Trois classes de navires de la marine impériale de Russie ont porté le nom de Borodino, d'après la bataille de Borodino :

la classe Borodino, une classe de cinq cuirassés construits au début du XXe siècle. Trois sont coulés et un capturé à la bataille de Tsushima, le dernier étant sabordé par son équipage durant la Première Guerre mondiale ;

la classe Borodino, une classe de navire à passagers construite vers 1911 ;

la classe Borodino, une classe de quatre croiseurs de bataille, annulés durant la Première Guerre mondiale.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Ghighaya (rivière)
L’oued Ghighaya (arabe : واد غيغاية ; berbère : Asif Ighighayn  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵖⵉⵖⴰⵢⴰ), est un cours d'eau marocain, affluent de rive gauche de l'oued Tensift, dont le sous-bassin se situe dans les provinces d'Al Haouz et la préfecture de Marrakech, situées dans la région Marrakech-Safi. Il prend sa source dans le Haut Atlas et se jette dans le Tensift, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Marrakech.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Axel Heiberg
Axel Heiberg (16 mars 1848 – 4 septembre 1932) était un diplomate, financier et entrepreneur norvégien.

Après des études à l'étranger, Heiberg occupe le poste de consul de Norvège en Chine. Il revient ensuite en Norvège où il finance la création de la brasserie Ringnes en 1876, aux côtés des frères Amund Ringnes (brasseur) et Ellef Ringnes (administrateur et commercial).

Avec l'armateur Thomas Fearnley, la brasserie sponsorise les expéditions polaires de Fridtjof Nansen et Otto Sverdrup, et finance la construction du navire Fram. Axel Heiberg donne ainsi son nom à l'île Axel Heiberg au Canada, au glacier Axel Heiberg en Antarctique et aux îles Heiberg en Sibérie.

Fram (navire)
Le Fram (« En avant ») est un navire qui fut utilisé pour l'exploration polaire successivement par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

C'est une goélette à trois mâts (1892) conçue par l'architecte naval norvégien Colin Archer en prévision de l'expédition de Nansen, au cours de laquelle elle devait se laisser prendre par la banquise afin de dériver par-dessus le pôle Nord.

Le Fram est maintenant exposé et conservé dans le quartier de Bygdøy à Oslo dans un musée qui lui est consacré, le Frammuseet.
Sic semper tyrannis
Sic semper tyrannis est une phrase latine, attribuée à Marcus Junius Brutus, signifiant « toujours ainsi pour les tyrans ». Elle est parfois traduite par « mort aux tyrans ». Elle est une version abrégée de la citation complète « Sic semper evello mortem Tyrannis »[réf. nécessaire], qui signifie « C'est toujours ainsi que la mort vient aux tyrans » (littéralement : « ainsi toujours j'apporte la mort aux tyrans »). Ce slogan fut le cri de ralliement des républicains romains.

Plus tard, l'expression a été adoptée à travers les siècles par les « patriotes » désireux de renverser un pouvoir qu'ils considéraient inique. Ainsi, elle est la devise de l'État de Virginie.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Chamiço
Chamiço est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au nord-ouest de l'île de Sao Tomé, à la limite du district de Lobata et de celui de Mé-Zóchi. C'est une ancienne plantation de café (roça) qui se reconvertit dans le tourisme rural.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Prova
Prova est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Prova avec la paroisse voisine de Casteição pour former l’União das freguesias de Prova e Casteição (dont le siège est à Prova).

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Phare de Bear Island
Le phare de Bear Island (en anglais : Bear Islandt Light) est un phare actif situé sur la petite île de Bear Island, dans le Comté de Hancock (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 mars 1988 .

Bear Island (Maine)
Bear Island une île du littoral de l'État du Maine du Comté de Hancock. Elle est administrativement rattachée à la municipalité de Cranberry Isles qui regroupe les 5 îles de : Great Cranberry Island, Little Cranberry Island, Baker Island,  Sutton Island et Bear Island.

L'île fait partie du parc national d'Acadia. Un phare est situé à l'extrémité ouest de l'île. Il a été construit en 1889 et gardé jusqu'en 1981. Le phare est désormais une aide privée à la navigation et une résidence privée.
Dans les hautes herbes (film)
Dans les hautes herbes (In the Tall Grass)  est un film d'horreur canadien écrit et réalisé par Vincenzo Natali, sorti en 2019. Il s’agit de l'adaptation de la nouvelle Dans les hautes herbes de Stephen King et son fils Joe Hill.

Fantastic Fest
Fantastic Fest est un festival de cinéma qui se déroule chaque année depuis 2005 à Austin au Texas.

Il se concentre sur le cinéma de genre : action, fantastique, fantasy, horreur, science-fiction et films culte.
Juan Carlos Zubczuk
Juan Carlos Zubczuk Miszuk, né à Oberá en Argentine le 31 mars 1965, est un joueur de football argentin naturalisé péruvien.

Surnommé El Ruso (« le russe »), il est considéré comme l'un des grands gardiens de but du Club Universitario de Deportes de Lima. Son fils, Patrick Zubczuk, est également gardien de but.

Oberá
Oberá est une ville d'Argentine ainsi que le chef-lieu du Département d'Oberá de la province de Misiones. Elle est située sur la route nationale 14 et la route provinciale 103, et constitue le point de départ de la route provinciale 5. La ville se trouve à 95 km de l'aéroport de Posadas, à 273 km de Puerto Iguazú et à 1 040 km au nord de Buenos Aires (accès direct avec plusieurs bus quotidiens), à 61,8 km de Porto Mauá, au Brésil, et à 101 km d'Encarnación, au Paraguay. Le centre urbain d'El Salto se trouve dans la municipalité.
Grisonne
Dicranura ulmi · Noctuelle de l'orme

La Grisonne ou Noctuelle de l'orme (Dicranura ulmi) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : 16 à 18 mm.

Période de vol : de mars à mai en une génération.

Habitat : bois.

Plantes hôtes : Ulmus

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Ernesto Pugibet
Ernesto Pugibet (ou Ernest Pugibet en français) (né à Saint-Martory, Haute-Garonne, le 12 mai 1853 ou en 1855, mort à Paris le 5 mars 1915) est un industriel franco-mexicain qui a joué un rôle important dans la modernisation du Mexique aux tournants des XIXe et XXe siècles.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.