hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parzno
Parzno (prononciation [ˈpaʐnɔ]) est un village de la gmina de Kluki, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kluki (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 350 habitants en 2006.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Régions pétrolifères en Russie et Asie centrale
Cet article détaille les régions pétrolifères en Russie et Asie centrale

Cette région ne recouvre pas toute l'ex-URSS. L'Ukraine, la Biélorussie et les pays baltes étaient, dans le découpage adopté ici, rattachés à la région Europe. Les données les touchant se retrouvent dans Régions pétrolières en Europe.

Cet immense territoire comprend de nombreux bassins pétroliers. Comme pour les États-Unis, il s'impose de diviser le pays en grandes régions pétrolifères. Historiquement, la production pétrolière russe, puis soviétique, se développa successivement dans les « trois Bakou », fil historique qui guidera le début du découpage régional qui suit.

Chtokman
Le gisement de Chtokman (en russe : Штокман ; en anglais : Shtokman) est l'une des plus grandes réserves de gaz naturel au monde. Il est situé dans la partie russe de la mer de Barents, 650 km au nord de la péninsule de Kola et à l'ouest de la Nouvelle-Zemble. Ses réserves sont estimées à 3 200 Gm3 - soit quelque 2 % des réserves mondiales de gaz conventionnel et plus de deux fois les réserves du Canada, troisième pays producteur. Le gisement est situé à 350 m de profondeur en moyenne.
Sandal Telephone
Sandal Telephone (サンダルテレフォン), anciennement nommé Shūengo Buppan (終演後物販), puis Shūengo Buppan 卍 (終演後物販卍), est un girls band japonais de J-pop, actif entre 2017 et 2025. Le groupe a connu plusieurs formations au cours de son histoire avant de se stabiliser dans sa formation finale en trio, composée des idols Erika Fujii, Natsu Kagami et Mai Komachi.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Mini-Jeux du Pacifique de 2022
Les Mini-Jeux du Pacifique de 2022 sont la 11e édition de ces jeux. Ils se tiennent du 17 au 25 juin 2022 à Saipan, aux îles Mariannes du Nord. C'est la première fois que ce Commonwealth américain les accueille.

Saipan est choisie comme ville hôte le 4 juillet 2014 durant le Conseil général des Jeux du Pacifique.

La compétition devait initialement se dérouler du 2 au 12 septembre 2021 mais elle a dû être reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

Saipan
Saipan, parfois francisé en Saïpan (Code International : MP.SA), est la plus grande des îles du Commonwealth des îles Mariannes du Nord rattachées aux États-Unis depuis 1944, une chaîne de 15 îles faisant partie de l’archipel des îles Mariannes dans la mer des Philippines.
Cubières-sur-Cinoble
Cubières-sur-Cinoble , (en occitan Cubièras de Cinòble ), est une commune française, située dans le Sud du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le Verdouble et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cubières-sur-Cinoble est une commune rurale qui compte 83 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Cubiérols et ses habitantes les Cubiéroles.

Bernard Taillefer
Bernard Ier de Besalú (Bernat I de Besalú en catalan), dit Bernard Taillefer (Bernat Tallaferro en catalan) (né vers 970 - mort en Provence en 1020), fils d'Oliba Cabreta et d'Ermengarde d'Empuries, est comte de Besalú (988-1020) et de Ripoll entre 1003 et 1020. Outre le comté de Besalú, Bernat domine la vicomté de Fenouillèdes et le Vallespir.
Carlo Bergonzi
Carlo Bergonzi, né le 13 juillet 1924 à Polesine Parmense  en Émilie-Romagne et mort le 25 juillet 2014 à Milan, est un ténor italien, l'un des plus illustres et admirés de sa génération, grand interprète de Verdi, dans lequel il déploie une rigueur de style et une technique de souffle qui firent sa notoriété.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Ski alpin aux Jeux olympiques
Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues.

En 1948 sont ajoutées les épreuves de descente et de slalom, tandis que le slalom géant apparaît en 1952. Entre  1952 et 1984 le combiné est supprimé mais réapparaît en 1988 avec l'épreuve de super G. En 2010, le combiné est remplacé par le super-combiné, dans lequel les skieurs n'ont plus qu'une seule manche de slalom à descendre.  En 2018, la compétition par équipes mixtes est ajoutée au programme des épreuves des Jeux de PyeongChang.  L'Autriche est la nation la plus titrée et la plus médaillée de l'histoire du ski alpin aux Jeux olympiques. Les skieurs les plus décorés sont Kjetil Andre Aamodt chez les hommes avec huit médailles dont quatre en or, et Janica Kostelić pour les dames, montée sur six podiums dont quatre fois à la première place.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1988 se sont disputées du 15 au 27 février 1988 à Nakiska, près de Calgary au Canada.

Le Canada reçoit pour la première fois les Jeux olympiques d'hiver et le nombre d'épreuves en ski alpin passe de trois à cinq avec l'apparition du super-G et le retour du combiné. Les Jeux olympiques de Calgary couronnent le fantasque Italien Alberto Tomba et la discrète Suissesse Vreni Schneider, tous deux auteurs du doublé géant-slalom, ainsi que le Suisse Pirmin Zurbriggen en descente et le Français Franck Piccard en super-G. Avec 11 médailles la Suisse domine largement ces épreuves devançant l'Autriche (6 médailles) et l'Allemagne (4 médailles).
XXVe législature de la république de Turquie
La vingt-cinquième législature de la république de Turquie (en turc Türkiye Büyük Millet Meclisinin 25. Dönemi) est la composition de la Grande assemblée nationale de Turquie après les élections législatives qui se sont tenues le 7 juin 2015, jusqu'aux législatives anticipées tenues le 1er novembre 2015.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Regina Resnik
Regina Resnik est une cantatrice américaine née le 30 août 1922 à New York où elle est morte le 8 août 2013. Également metteur en scène d'opéra et productrice de télévision et de radio, elle était l'épouse du peintre et sculpteur d'origine lituanienne Arbit Blatas (1908-1999) qui réalisa pour elle de nombreux décors.

Falstaff (opéra)
Falstaff est un opéra-bouffe (opera buffa) en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito, tiré des Joyeuses Commères de Windsor et Henry IV parties I et II de Shakespeare, créé à la Scala de Milan le 9 février 1893 et à l'Opéra-Comique de Paris le 18 avril 1894. C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.
Grenade à fusil modèle 1941 antichar
La  grenade à fusil modèle 1941 antichar est la première grenade à fusil antichar à charge creuse mise en service par la France durant la Seconde Guerre mondiale. Son créateur Edgar Brandt en dérive de nombreuses variantes pendant et après la Seconde Guerre mondiale et ce concept est à l'origine du Bazooka.

Cette arme est présentée aux essais en juin 1940, tirée par le fusil MAS 36, avec une portée de 80 m à 100 m et une capacité à percer 40 mm d’acier à blindage sous un angle nul.

Elle est désignée grenade pour le maintien de l’ordre modèle 41 pour faciliter leur production lors de l'Occupation.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Chlewiska (Lublin)
Chlewiska (prononciation : [xlɛˈviska]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 370 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Redwanki
Redwanki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Singe-araignée
Singe-araignée est un terme générique pour désigner plusieurs espèces de primates platyrhiniens (les singes d'Amérique) des genres Ateles et Brachyteles. Ce terme est utilisé plus spécifiquement dans le nom vernaculaire des espèces suivantes :

le Singe-araignée à tête brune (Ateles fusciceps) ;

le Singe-araignée à ventre blanc (Ateles belzebuth) ;

le Singe-araignée commun (Ateles paniscus) ;

le Singe-araignée de Geoffroy ou Singe-araignée aux mains noires (Ateles geoffroyi) ;

le Singe-araignée laineux (Brachyteles arachnoides) ;

le Singe-araignée varié (Ateles hybridus).

Portail des primates

Atèle
Ateles · Singes-araignées, Coatas

Ateles (les atèles, ou singes-araignées) est un genre de mammifères primates de la sous-famille des Atelinae, originaire d'Amérique du Sud ou Centrale. Ce sont des singes qui se déplacent beaucoup et avec une grande habileté en mode suspensif, plutôt que sur les branches et de manière quadrupède,. L'intégrité écologique de la canopée est importante pour leur survie ; des discontinuités telles que les routes qui, de plus en plus nombreuses, et souvent plus larges, fragmentent écologiquement les forêts, sont des menaces pour ces espèces, qui sont alors plus facilement victimes de prédateurs et de la chasse.

Il ne faut pas confondre des atèles avec d'autres singes dont le nom est approchant : les entelles.
Résistance (biologie)
On désigne par résistance en biologie le phénomène par lequel des organismes parviennent à supporter un agent qui leur est normalement défavorable, ou éventuellement conçu pour les tuer (biocides) ou les inhiber. Dans l'acception inverse, on parle également de leur « sensibilité » à l'agent biocide (pesticides, désinfectants, etc.).

Les  antibiorésistances et résistances aux antiviraux sont de plus en plus fréquentes, malgré parfois des  bi- ou trithérapies[réf. nécessaire]. Elles sont impliquées dans les processus nosocomiaux et font l'objet d'une surveillance épidémiologique, voire écoépidémiologique.

Des mécanismes de résistance sont connus chez la plupart des organismes, comme les plantes, champignons, algues et bactéries. Le mildiou par exemple peut acquérir une résistance aux QoI ou virus.

Maladie vectorielle
Une maladie vectorielle est en médecine humaine ou vétérinaire, ou en phytopathologie, une maladie qui est causée par un agent parasite véhiculé et inoculé ou déposé par un vecteur vivant (obligatoire dans la plupart des cas).  Ce vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même la maladie mais qui est nécessaire à la dispersion de l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre.

Chez l'animal et l'être humain la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies passant de l'homme à des animaux domestiques ou sauvages — ou inversement — et parfois des maladies émergentes ou réémergentes (ex : maladies vectorielles à tiques).
Cumul annuel jusqu'à ce jour
Le cumul annuel jusqu'à ce jour ou plus simplement année à ce jour (AAJ) (en anglais, year-to-date ou YTD) est un terme utilisé en finance et en comptabilité pour définir la période qui s'étend du début de l'année en cours jusqu'au jour présent, exclu.

Le début de l'année correspond généralement au 1er janvier, mais peut aussi bien commencer à une autre date, en fonction du contexte : année calendaire, année fiscale (qui, par exemple, débute le 1er octobre aux États-Unis).

Exercice comptable
L'exercice comptable, exercice financier, année fiscale ou encore exercice fiscal est une période délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l'élaboration de sa comptabilité.
Montvale Hotel
The Montvale Hotel est un hôtel américain situé à Spokane, dans l'État de Washington. Construit en 1899, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1998 et est membre des Historic Hotels of America depuis 2012.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Igor Troubetzkoy
Le prince Igor Nikolaïevitch Troubetzkoy, né le 23 août 1912 à Paris et mort le 16 décembre 2008 à Neuilly-sur-Seine, est un sportif complet à la fois cycliste, skieur et pilote automobile. Il s'est fait connaître en étant le quatrième mari de la riche héritière Barbara Hutton mais aussi en étant un des premiers pilotes à piloter une Ferrari en compétition automobile.

Gordini
Gordini est une société fondée par Amédée Gordini, spécialisée dans la modification de moteurs et de voitures de course sur base Simca, puis − après une période d'indépendance − dans la  préparation des versions sportives de modèles Renault emblématiques. La marque « Gordini » est la propriété de Renault depuis 1969.
Bertrand Alibert
Bertrand Alibert, né à Villeneuve-d'Agen le 27 octobre 1775 et mort à Moulins le 1er octobre 1808, est un ingénieur français.

Polytechnicien, ingénieur des Ponts et Chaussées, il fait partie de la troisième campagne de nivellement de l'isthme de Suez, dirigée par Jacques-Marie Le Père en novembre 1799.
Il accompagna Pierre-Simon Girard dans la reconnaissance de l'itinéraire menant du Caire à Suez par la Vallée de l'Égarement en décembre 1799.

Il rentre en France en l'an X et y meurt prématurément, quelques années plus tard, à l'âge de 32 ans.

Jacques-Marie Le Père
Jacques-Marie Le Père, né le 25 avril 1763 à Paris et mort au château de Grainville le 15 juin 1841, est un des savants de la Commission des sciences et des arts ayant participé à la campagne d'Égypte menée par le général Bonaparte.
Infection urinaire de la femme enceinte
L'infection urinaire de la femme enceinte est un état pathologique fréquent et dont certaines caractéristiques diffèrent de l'infection urinaire de l'adulte. Il existe durant la grossesse des conditions particulières favorisant cette infection ainsi que des complications potentiellement redoutables.

Menace d'accouchement prématuré
La menace d'accouchement prématuré (ou MAP) est une complication de la grossesse définie par un risque d'accouchement avant 37 semaines d'aménorrhée (un accouchement étant considéré comme à terme s'il a lieu entre 37 et 41 semaines après les dernières règles).
En obstétrique, on parle de menace d'accouchement prématuré lorsque s'associent des contractions de l'utérus régulières, intenses, prolongées, rapprochées à des modifications du col de l'utérus (qui devient court, mou, et s'ouvre), chez une femme enceinte de moins de 37 SA. C'est une complication potentiellement grave pour l'enfant qui risque de naître avant la fin de sa maturation intra-utérine, et qui doit donc être prévenue et traitée le cas échéant.
Milewo-Tosie
Milewo-Tosie (prononciation : [miˈlɛvɔ ˈtɔɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Troszyn (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Halichoeres cosmetus
Donzelle mannequin, Girelle à raies d'or

Halichoeres cosmetus, communément appelé Donzelle mannequin ou Girelle à raies d'or, est une espèce de poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae.

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.
Union de Birmanie (1948-1962)
L'Union de Birmanie (1948-1962) désigne les quatorze premières années de l'indépendance de la Birmanie marquées par plusieurs insurrections communistes et ethniques. Parmi les principaux groupes insurgés de cette période figurent le Parti communiste de Birmanie (PCB, « drapeaux blancs ») dirigé par Thakin Than Tun, le Parti communiste (Birmanie) (en) (« drapeaux rouges ») dirigé par Thakin Soe, l'Organisation des volontaires du peuple (Yèbaw Hpyu) dirigée par Bo La Yaung (membre des Trente camarades), l'Armée révolutionnaire birmane (RBA) dirigée par les officiers communistes Bo Zeya, Bo Yan Aung et Bo Yè Htut (tous trois membres des Trente camarades), et l'Union nationale karen (KNU).

Trente Camarades
Les Trente Camarades (birman ရဲဘော်သုံးကျိပ်) sont un groupe de jeunes birmans constituant l'embryon de l'Armée pour l'indépendance birmane pro-japonaise au cours de la Seconde Guerre mondiale. Formés à Hainan, la plupart d'entre eux regagnèrent leur pays avec l'armée japonaise au début de la campagne de Birmanie. Plusieurs ont joué un rôle politique important dans la Birmanie indépendante après 1948, notamment les socialistes. Les communistes, à commencer par Aung San, "père de l'indépendance", connurent généralement un sort moins heureux.
Mohand Ou Lhocine
Mohand Ou Lhocine (en kabyle : Muḥend U Lḥusin; en tifinagh: ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵓ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ), communément appelé  Cheikh Mohand ou
Cheikh Mohand Oulhocine né en 1836 à Taka, village de la commune d'Aït Yahia, daira de Ain El Hammam et mort en 1901. Il est un saint et un poète algérien  kabyle du XIXe siècle. Issu d'une célèbre famille de chérifs dit Imravden : les Sid Ahmed  de Ouerdja, (commune d'Abi Youcef), qui sont partis s'installer à Taka Aït Yahia, dont Hocine Aït Ahmed est un des petits neuveux.

Rahmaniyya
La confrérie Rahmaniyya (en kabyle : tareḥmanit, en tifinagh : ⵜⴰⵕⵃⵎⴰⵏⵉⵜ, en arabe : الرحمانية (Raḥmāniyya)) est une confrérie musulmane soufie, fondée en 1774 par M'hamed Ben Abderrahmane (en arabe : محمد بن عبد رحمان (Muḥammad Ben ‘Abd al-Raḥmān)) dit Bû Qabrayn, en Kabylie et issue de l’ordre soufi de la Khalwatiyya. La Rahmaniyya connut une audience croissante jusqu'au XXe siècle, s'implantant jusqu’en Tunisie et au Maroc. Elle est cependant restée associée à sa région d’origine notamment en raison de son rôle dans l’insurrection kabyle de 1871, portée par des figures emblématiques comme celle du cheikh Amezyan El-Haddad. Elle est en 1950 la plus importante confrérie d’Algérie, regroupant jusqu’à 230 000 adeptes, bien que son unité organisationnelle se soit émiettée tout au long du XXe siècle.
Alessandro Minuto-Rizzo
Alessandro Minuto-Rizzo, né le 10 septembre 1940, est un diplomate italien qui a été secrétaire général adjoint de l'OTAN de 2001 à 2007, et secrétaire général par intérim de l'OTAN du 17 décembre 2003 au 1er janvier 2004, entre les mandats de George Robertson et Jaap de Hoop Scheffer. Avant d'être nommé secrétaire général adjoint, il a été ambassadeur d'Italie auprès de l'Union de l'Europe occidentale et au Comité pour la politique et la sécurité de l'Union européenne. Il est membre de la Fondation Italie-USA (en).

Secrétaire général de l'OTAN
Le secrétaire général de l'OTAN (en anglais : Secretary General of NATO) est le chef officiel de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Il est responsable de la coordination des travaux de l'Alliance, préside le Conseil de l'Atlantique nord, dirige le personnel de l'Alliance et représente l'Alliance à l'extérieur.

L'actuel secrétaire général est le néerlandais Mark Rutte, nommé par les États membres le 26 juin 2024.