hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open d'Australie 2018
L'Open d'Australie 2018 se déroule du 15 au 28 janvier 2018, à Melbourne. Il s'agit de la 106e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Roger Federer y joue sa 30e finale du Grand Chelem qu'il remporte face à Marin Čilić, pour une 6e victoire à Melbourne, portant son record à vingt titres dans les quatre tournois majeurs. Chez les dames, Caroline Wozniacki remporte son premier titre du Grand Chelem en battant la n°1 mondiale Simona Halep en finale.

Tournoi de Wimbledon 2017
Le tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 3 au 16 juillet 2017 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 131e édition du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Alors que l'Espagnole Garbiñe Muguruza remporte son premier titre en simple sur le gazon londonien en battant Venus Williams en finale, Roger Federer atteint les records de onze finales dans un même tournoi du Grand Chelem, de huit sacres à Wimbledon après sa victoire en finale contre Marin Čilić, et de dix-neuf titres du Grand Chelem. Pour son huitième titre à Wimbledon depuis 2003, il réalise tout son parcours sans perdre de set, ce que seul Björn Borg avait réussi avant lui durant l'ère Open. En double, Łukasz Kubot et Marcelo Melo s'imposent chez les messieurs, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina chez les dames et Martina Hingis et Jamie Murray en mixte.
Plaque Bellingshausen
La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Elle tire son nom de la mer de Bellingshausen du nom de l'explorateur russe de l'Antarctique du XIXe siècle Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

La plaque Bellingshausen a fusionné avec la plaque antarctique il y a 61 millions d'années (début du Paléogène) après avoir été indépendante à la fin du Crétacé et au début du Paléogène.

La plaque Bellingshausen se situait à proximité de la Terre Marie Byrd mais ses frontières sont mal définies.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.

Edward Spears
Edward Louis Spears, né à Paris (plus précisément à Passy), au 7 chaussée de la Muette en France le 7 août 1886 et mort à Ascot en Angleterre (Royaume-Uni) le 27 janvier 1974, est un militaire britannique qui s'est notamment illustré lors de la Seconde Guerre mondiale.
Saint-Valbert
Saint-Valbert est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Fougerolles pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient une commune déléguée.

Communauté de communes du Pays de Luxeuil
La communauté de communes du Pays de Luxeuil (CCPLx) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Kleine-Spouwen
Petit-Spauwen, en néerlandais Kleine-Spouwen, est une section de la ville belge de Bilzen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Grote-Spouwen et Rijkhoven en formant la nouvelle commune de Spouwen en 1971.

Le village est situé à 9 kilomètres au nord-est de Tongres.

Bilzen
Bilzen, également orthographié Bilsen en français,, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 32 782 habitants. La superficie totale est de 75,98 km2, soit une densité de population de 432,26 habitants au km².
Anthony Barbotti
Anthony Barbotti, né le 8 mars 1988 à Montpellier, est un footballeur français international de football de plage.

Sur herbe comme sur sable, son parcours est très proche de celui de Robin Gasset, ami et coéquipier.

Championnat de France de beach soccer 2012
Le National Beach Soccer 2012 est la quatrième édition du Championnat de France de beach soccer. La finale a lieu fin juillet et se déroule pour la première fois à Saint-Jean-de-Monts.

Champion en 2011, le Bonneveine BS devient le premier club à conserver son titre, s'imposant (3-2) contre le BS Palavas en finale.
Maison Claude Debourg
La Maison Claude Debourg, située au 14 rue Lainerie dans le Vieux Lyon, est l’un des plus beaux exemples d’architecture civile du début du XVIe siècle à Lyon. Construite en 1516 pour Claude Debourg, alors consul échevin de la ville, elle se distingue par sa façade gothique flamboyant, rare et remarquablement conservée, qui témoigne de la transition entre le gothique et la Renaissance dans l’architecture lyonnaise.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
François Bossuet (dit Bossuet le riche)
François Bossuet (Auxonne, 1600-Paris, 1675), dit "Bossuet le riche" ou "François Bossuet de Villers" était "Président à la Cour des aides de Cahors", « conseiller, secrétaire du roy, maison et couronne de France et de ses finances, du nombre et college des six vingtz des Finances », cousin de Jacques-Bénigne Bossuet, évêque de Meaux.

Durant plus de 30 ans, il va accumuler une fortune considérable, qu'il perdra en totalité après la chute de Nicolas Fouquet en 1661, et durant les années qui suivent. Guy Patin cite Bossuet le riche comme l'un des grands financiers du royaume, au même titre que le maréchal d'Effiat, Bullion, Bouthillier, Fieubet, le président de Maisons, Abel Servien, ou d'Emery. On peut aussi évoquer un Barthélémy Hervart. Bossuet le riche gravite donc dans les premiers cercles du pouvoir.

Noisy-le-Roi
Noisy-le-Roi est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et au sud de la forêt de Marly et au nord de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Noiséens.
Struża
Struża (prononciation [ˈstruʐa) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Trawniki (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 543 habitants en 2012.

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.
Chamanisme aux Philippines
Le chamanisme aux Philippines, également connu sous divers noms locaux tels que maganito et anitera, est pratiqué par des babaylan (aussi appelés entre autres balian ou katalonan), soit des chamans des différents groupes ethniques présents dans les îles philippines précoloniales. Ces chamans se sont spécialisés dans la communication, l'apaisement ou l'exploitation des esprits des morts et des esprits de la nature. Ce rôle spirituel est dévolu presque toujours à des femmes ou quelques hommes, féminisés (asog ou bayok). Les croyances traditionnelles philippines pense que les chamans font appel à des guides spirituels, par lesquels ils pouvaient contacter et interagir avec les esprits et les divinités (anito ou diwata) et le monde des esprits. Leur rôle principal était de servir de médium lors des rituels de pag-anito. Il y avait aussi diverses sous-catégories de babaylan plus spécialisées dans la guérison, l'herboristerie, la divination et la sorcellerie.

Région de Bicol
La région de Bicol ou Bicolandia est une région des Philippines, également appelée Région V ou Région 05. Elle se compose de six provinces :

Albay,

Camarines Norte,

Camarines Sur,

Catanduanes, province insulaire

Masbate, province insulaire et

Sorsogon.

Elle englobe la péninsule de Bicol. Son centre régional est Legazpi.

Sa population est de 5 796 989 habitants au recensement de 2015 sur une superficie de 18 155 km2, soit une densité de 300/km2.
Harry Stradling Sr.
Harry Stradling Sr. (souvent crédité Harry Stradling), né le 1er septembre 1901 à Newark (New Jersey), mort le 14 février 1970 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Coupe du monde de biathlon 2011-2012
La 35e édition de la Coupe du monde de biathlon débute le 30 novembre 2011 et prend fin le 18 mars 2012. Le circuit comprend 10 destinations presque exclusivement européennes. Les championnats du monde (comptant également pour la Coupe du monde) ont lieu à Ruhpolding (Allemagne) du 1er mars au 11 mars 2012.

Championnats du monde de biathlon 2012
La 50e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 1er au 11 mars 2012 à Ruhpolding en Allemagne.

La compétition voit Martin Fourcade remporter trois titres mondiaux individuels comme Ole Einar Bjørndalen en 2009. Chez les femmes, Magdalena dispute ses derniers championnats du monde, décrochant son sixième titre individuel sur le sprint, tandis que Tora Berger confirme sa forme du moment avec deux titres à l'individuel et la mass start.
Phare de Cabo Roncudo
Le phare de Cabo Roncudo est un phare situé sur le promontoire de Cabo Roncudo, proche de la paroisse civile de Corme Porto la commune de Ponteceso, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de La Corogne .

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
United Coalition of Reason
La United Coalition of Reason, ou UnitedCoR en abrégé, est une organisation américaine faisant la promotion de l'usage de la raison contre les religions.

L'organisation mène des actions à l'échelon national visant à faire valoir que les non théistes vivent partout sur le territoire américain, et qu'ils souhaitent la séparation de l'Église et de l'État aux États-Unis.

L'association entretient des relations d'entraide avec les American Atheists, l'American Ethical Union, l'American Humanist Association, le Center for Inquiry, la Freedom From Religion Foundation, FreeThoughtAction, la Fondation Richard Dawkins pour la raison et la science, le SECULAR Center, et la Secular Student Alliance.

Freedom From Religion Foundation
La Freedom From Religion Foundation (FFRF) est une organisation de libre-pensée américaine basée à Madison, au Wisconsin.

Ses objectifs, selon ses règlements, sont la promotion de la séparation des Églises et de l’État et l’éducation du public sur des sujets liés à l’athéisme et l’agnosticisme.

La FFRF publie le Freethought Today, le seul journal de libre pensée en Amérique du Nord.

L’organisation intente des poursuites judiciaires d’intérêt public et engage des débats publics pour la promotion de ses objectifs. 
Depuis 2006, la fondation produit l’émission de radio Freethought Radio, actuellement la seule émission de radio nationale aux États-Unis sur la libre-pensée.
Guerre dissymétrique
Une guerre dissymétrique est celle du faible au fort dans le cadre d'une guerre régulière avec des cibles militaires.

Par proximité des adjectifs qualificatifs, il y a souvent confusion entre « guerre dissymétrique » qui est une guerre régulière avec « guerre asymétrique » irrégulière dont la cible est l'autorité contestée avec sa police et son armée. C'est l'arme de ceux qui se trouvent momentanément plus faibles.

Guerre conventionnelle
La guerre conventionnelle, aussi appelée guerre classique, est une forme de guerre menée à l'aide d'armes conventionnelles et de tactiques de champ de bataille entre deux ou plusieurs États en affrontement ouvert. Les forces de chaque camp sont bien définies et combattent à l'aide d'armes qui visent principalement les forces militaires de l'adversaire. Elle est normalement menée à l'aide d'armes conventionnelles. La guerre conventionnelle se distingue donc de la guerre biologique, de la guerre nucléaire et de la guerre électronique. Elle entre parfois comme une composante de la guerre hybride.

L'objectif général de la guerre conventionnelle est d'affaiblir ou de détruire l'armée de l'adversaire, ce qui annule sa capacité à s'engager lui-même dans une guerre conventionnelle. Toutefois, pour forcer la capitulation, l'une des parties ou les deux peut éventuellement recourir à des tactiques de guerre non conventionnelle.

Un autre synonyme est guerre régulière.
Sbarro (automobile)
Sbarro est un constructeur automobile de prototype et de concept-car, et designer suisse, de voiture de sport et de moto, fondé par le designer italien Franco Sbarro en 1971, ainsi qu'une école de design École Espera Sbarro depuis 1992.

Ferrari P
Les Ferrari P sont des voitures de Sport-prototypes des années 1960 et début 1970 engagées en championnat du monde des Sport-prototypes de 3 litres de cylindrée (du moins au début).

Bien qu'Enzo Ferrari résiste à la domination de Cooper en Formule 1, Ferrari commence à produire des voitures de courses à moteur central en 1960 avec la Formule 2 156 à moteur V6 Ferrari Dino, principe repris sur la Formule 1 victorieuse en 1961.

Les voitures de sport suivent en 1963. Bien qu'elles partagent leur dénomination, basée sur la cylindrée du moteur, avec des modèles routiers, elles en sont totalement différentes. Le premier moteur central-arrière sur une Ferrari de route apparaît sur la Ferrari Dino de 1967 et il faut attendre 1971 pour voir un moteur (12 cylindres à plat) Ferrari placé à l'arrière du conducteur avec la 365 GT4 BB.
Scapolite
Scapolite est le nom d'un groupe de tectosilicates formant une série isomorphe (solution solide) de trois pôles purs : la marialite Na4(AlSi3O8)3Cl est riche en sodium et chlore, la méionite Ca4(AlSiO4)6CO3 en calcium et carbonate, et la silvialite Ca4(AlSiO4)6SO4 en calcium et sulfate.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Zagłówki
Zagłówki (prononciation [zaˈɡwufki]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Zelów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów
Zelów (prononciation [ˈzɛluf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zelów.

Zelów se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 8 173 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 10,75 km².
PlayStation Classic
La PlayStation Classic (プレイステーション クラシック, Purei Sutēshon Kurashikku) est une console de jeux vidéo dédiée développée par Sony Interactive Entertainment sur le modèle de la première console du constructeur, la PlayStation, sortie en 1994. Elle sort le 3 décembre 2018, ce qui correspond au 24e anniversaire de la sortie japonaise de la PlayStation originale au Japon.

À l'instar de la NES Mini et de la SNES Mini, la PlayStation Classic contient plusieurs jeux préinstallés. Elle est 80 % plus petite que son modèle en termes de volume, dispose d'une sortie vidéo HDMI, fonctionne avec deux manettes PlayStation de type standard reliées par USB et est alimentée via un port micro USB.

DualShock
DualShock est une gamme de manettes de jeu officielles des consoles de salon PlayStation de Sony. Son nom fait référence à la présence de doubles moteurs solénoïdes, qui permettent de produire des vibrations dans le contrôleur. Elle comprend quatre modèles : DualShock (1997), DualShock 2 (2000), DualShock 3 (2006) et  DualShock 4 (2013) ; qui correspondent aux quatre premières générations de consoles de Sony. La manette de la PlayStation 5, en revanche, porte le nom DualSense (2020).
Maria Paola Turcutto
Maria Paola Turcutto, née le 2 janvier 1965 à Rome, est une coureuse cycliste italienne. Médaillée de bronze du championnat du monde de cross-country en 1996, elle a été championne d'Italie en VTT, en cyclisme sur route et en cyclo-cross.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Péninsule de Falsterbo
La péninsule de Falsterbo (Falsterbonäset en suédois) est une péninsule située dans la commune de Vellinge, dans le comté de Scanie, en Suède. Au niveau municipal, elle est partagée entre les localités de Skanör med Falsterbo, de Ljunghusen et de Höllviken. Depuis l'ouverture du canal de Falsterbo (en) en 1941, elle est techniquement devenue une île.

Elle est baignée au nord par le détroit de l'Øresund (Cattégat) et au sud par la mer Baltique. Pour l'Organisation hydrographique internationale (OHI), à travers sa publication Limits of Oceans and Seas (3e édition, 1953), elle constitue avec le phare de Stevns, sur l'île danoise de Seeland, un des deux points de repère servant de limite géographique pour la mer Baltique au niveau de l'Øresund.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Faye Harrison
Faye Venetia Harrison, née le 25 novembre 1951, est une anthropologue américaine. Ses centres d'intérêt et de recherche incluent l'économie politique, le pouvoir, la diaspora, les droits de l'homme et les intersections de la race, du sexe et de la classe. Elle est professeure d'études afro-américaines et d'anthropologie à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign depuis 2014.

Elle est l'auteure de Decolonizing Anthropology: Moving Further toward an Anthropology for Liberation dont elle publie trois éditions (1991,1997, 2010) et a notamment écrit Outsider Within: Reworking Anthropology in the Global Age (2008).

American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) est une association professionnelle d'intellectuels et de praticiens en anthropologie. Comptant plus de 11 000 membres, c'est la plus grande association dans ce domaine. Fondée en 1902, son siège social se situe à Arlington, Virginie, États-Unis.

L'AAA comprend des archéologues, des anthropologues culturels, des anthropologues en biologie, des linguistes, des anthropologues médicaux et des anthropologues appliqués. Ceux-ci proviennent d'universités, de centres de recherche, d'agences gouvernementales, de musées, de sociétés et d'ONG répartis à travers le monde. L'AAA supervise la tenue du plus grand congrès mondial annuel en anthropologie et publie plus de 20 journaux académiques dont les articles sont évalués par des pairs.
Honoré-Beaugrand (métro de Montréal)
Honoré-Beaugrand est la station terminus est de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située dans le quartier Mercier, arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de Montréal, province de Québec au Canada.

Mercier (Montréal)
Mercier est le nom d'un ancien quartier de la ville de Montréal ayant existé de 1910 à 1918, de 1921 à 1988 et finalement 1995 à 2001. Depuis 2002, le territoire est connu sous les noms des quartiers Mercier-Est et Mercier-Ouest dans l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Les Muppets, le film
Les Muppets, le film (The Muppet Movie), également intitulé Les Muppets : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.

Incorporated Television Company
Incorporated Television Company, aussi connue sous la dénomination ITC Entertainment, était une entreprise britannique de production et de distribution pour le cinéma et la télévision, créée en 1954.

ITC est connue pour avoir produit entre autres les séries Le Saint, Les Sentinelles de l'air, Le Prisonnier, Les Champions, Amicalement vôtre, Cosmos 1999 ou Le Muppet Show. Elle ne possédait pas de studios et utilisait de ce fait divers lieux de production, dont notamment ceux de ATV.

En France, ITC dont les bureaux sont situés au 7 rue Greffulhe à Paris 8e, est dirigée par Pierre Bourgeois de 1960 à 1976. Les séries télévisées d'ITC produites pendant cette période, furent codistribuées pour le marché francophone par ITC France et la société de production française NADIF Films.

ITC cesse ses activités en 1998, à la mort de son fondateur, Lew Grade.