hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péninsule de Beara
La péninsule de Beara (en anglais : Beara Peninsula, en irlandais : Béara) est la plus méridionale des grandes péninsules de la côte sud-ouest de l'Irlande. Elle se situe entre la baie de Kenmare, au nord, et la baie de Bantry, au sud. La péninsule est partagée entre le comté de Kerry, de Kenmare jusqu'aux environs d'Ardgroom, et le comté de Cork, c'est dans ce dernier que se trouve la plus grande partie de la péninsule, le sud et l’ouest.

La péninsule est parcourue en son centre par deux chaînes de montagnes : les monts Caha et les monts Slieve Miskish.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Max Clifford
Maxwell Frank Clifford, né le 6 avril 1943 à Kingston upon Thames (Surrey) et mort le 10 décembre 2017 à Perry (Cambridgeshire), est un journaliste, un attaché de presse britannique et un délinquant sexuel condamné.

Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...
Parti hongrois du chien à deux queues
Le Parti hongrois du chien à deux queues (hongrois : Magyar Kétfarkú Kutya Párt, Parti hongrois du chien à deux queues, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈkeːtfɒɾkuː ˌkucɒ ˈpaːɾt], MKKP) est un parti politique hongrois parodique, fondé en 2006 par des amateurs de street art à Szeged.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Guanobie
Les organismes guanobies sont en biospéologie l'ensemble des bactéries, champignons et animaux vivant dans ou près des déjections — le guano — de chauves-souris ou d'oiseaux vivants dans les grottes comme les salanganes.

La faune particulière se développant sur les tas de guano est notamment constituée de gastéropodes et d'arthropodes de toutes sortes (arachnides, mille-pattes et insectes), troglophiles ou troglobies.

Troglobie
Le qualificatif troglobie désigne en biospéologie (ou biospéléologie) un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans le milieu souterrain. Il peut s'agir d'organismes aquatiques ou vivant hors de l'eau, ou supportant des immersions temporaires.

Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Ceux venant occasionnellement dans le milieu souterrain pour des motifs particuliers sont les trogloxènes.

Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales particulières : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc.
Tour de Burgos féminin 2024
La 9e édition du Tour de Burgos féminin a lieu du 16 au 19 mai 2024. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Lotta Henttala remporte la première étape au sprint. Demi Vollering sort sous la flamme rouge dans la côte finale de la deuxième étape, la gagne et prend la tête du classement général. Lorena Wiebes s'impose au sprint le lendemain. Vollering distance ses adversaires dans le col de la quatrième étape avant de lever les bras. En plus du classement général, elle remporte également ceux par points et de la montagne. Evita Muzic et Karlijn Swinkels complètent le podium. Shirin van Anrooij est la meilleure jeune et Canyon-SRAM la meilleure équipe.

Tour de Burgos féminin
Le Tour de Burgos féminin (Vuelta a Burgos Feminas) est une course cycliste par étapes féminine qui se tient tous les ans en Espagne. La course est la version féminine du Tour de Burgos. Créée en 2019, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 2.1, puis devient une épreuve du World Tour à partir de 2021.
Government of India Act de 1935
Le Government of India Act 1935 est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni à propos de l'administration du Raj britannique en août 1935. Elle est l'aboutissement de la commission Simon de 1927-1928 et des trois Round Table Conference qui visent à discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique avec les partisans de l'indépendance indienne du Congrès national indien et du mouvement pour le Pakistan pour la Ligue musulmane entre 1930 à 1932.

L'acte vise à mettre un terme au système de diarchie et à introduire une Fédération pour l'Inde. Celle-ci ne put toutefois jamais être mise en place car trop peu d’États princiers y ont adhéré. Il échoue de plus à rencontrer l'approbation des représentants indiens et musulmans.

Round Table Conference
Les trois Round Table Conferences qui se sont déroulées de 1930 à 1932 étaient une série de conférences organisées par le Gouvernement du Royaume-Uni pour discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique.
Klukowszczyzna
Klukowszczyzna (prononciation : [klukɔfʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Aleksandrów (Rybno)
Aleksandrówi [alɛkˈsandruf] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à proximité de la ville de Sochaczew et à 53 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

La ville possède une population de 121 habitants en 2008.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Boca Raton Museum of Art
Le musée d'art de Boca Raton a été fondé par des artistes en 1950 en tant que Art Guild of Boca Raton.

L'organisation s'est développée pour englober une école d'art, une association d'artiste (Artists' Guild), un magasin et un musée présentant des collections permanentes d'art contemporain, de photographie, d'art non occidental, de verre et de sculpture, ainsi qu'une sélection variée d'expositions temporaires.

Le musée est situé au 501 Plaza Real, à Boca Raton, en Floride, dans le parc Mizner (en).

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
1 000 kilomètres de Suzuka 1988
Les 1 000 kilomètres de Suzuka 1988, disputées le 28 août 1988 sur le Circuit de Suzuka, ont été la dix-septième édition de cette épreuve et la cinquième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1988.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Ganna Walska
Ganna Walska, née Hanna Puacz, le 26 juin 1887 à Brest-Litovsk et morte le 2 mars 1984 à Montecito, est une chanteuse d'opéra américaine d'origine polonaise. Elle a été la propriétaire du théâtre des Champs-Élysées de 1923 à 1970. Passionnée de jardins, elle a créé les jardins botaniques Lotusland (en) dans son manoir de Montecito en Californie. Elle a été mariée six fois, dont quatre fois à de riches maris. La promotion de sa carrière à l'opéra par son quatrième mari, Harold McCormick, a inspiré certains aspects du scénario de Citizen Kane.

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Championnat du Japon de football 1991-1992
Le Championnat du Japon de football 1991-1992 est la vingtième-septième et dernière édition de la Japan Soccer League. En effet la Fédération du Japon de football met en place à partir de 1993, la J.League, première division avec le statut professionnel. La Japan Soccer League devient alors la Japan Football League, une compétition semi-professionnelle qui devient la deuxième division.

La Japan Football League existera en tant que deuxième échelon national de 1992 à 1998. En 1999, la J. League 2 sera créée et la Japan Football League deviendra la troisième division japonaise.

La saison a débuté le 15 septembre 1991 et s'est achevée le 29 mars 1992.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Wólka Krzymowska
Wólka Krzymowska (prononciation : [ˈvulka kʂɨˈmɔfska]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Oleśnica (Mazovie)
Oleśnica (prononciation : [ɔlɛɕˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 2 kilomètres à l'est de Wodynie (siège de la gmina), environ 23 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Pascal Quéneau
Pascal Quéneau Dessainces, dit Pascal Quéneau est un comédien, danseur et performeur français né le 23 octobre 1957 à Nantes[réf. nécessaire].

Tout d'abord interprète, il développe un travail pédagogique durant de nombreuses années. En parallèle, il accompagne des projets artistiques comme collaborateur à la conception, à l’écriture, au son et au travail d’interprétation.

Centre chorégraphique national
Centre chorégraphique national (ou CCN) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles qui se consacrent à la danse.

Créé en 1984 à l'initiative du ministère de la Culture et de son ministre de l'époque Jack Lang, le label Centre chorégraphique national a été essentiel à l'expansion du mouvement de la Nouvelle danse française dans les années 1980.

Le label est défini par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Sam Acho
Samuel Onyedikachi Acho, né le 6 septembre 1988 à Dallas, au Texas est un ancien joueur professionnel américain de football américain, qui a plus récemment au poste d'outside linebacker pour les Buccaneers de Tampa Bay de la National Football League (NFL). Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas et est sélectionné par les Cardinals de l'Arizona au quatrième tour de la draft 2011 de la NFL. Il a également joué pour les Bears de Chicago.

Bruce Arians
Bruce Charles Arians, né le 3 octobre 1952 à Paterson, est un entraîneur américain de football américain.

Il a été entraîneur principal dans la National Football League (NFL) pour les Cardinals de l'Arizona de 2013 à 2017 et des Buccaneers de Tampa Bay de 2019 à 2021. Il était également l'entraîneur principal par intérim des Colts d'Indianapolis pendant la saison 2012.

Il a remporté les Super Bowls XL et XLIII en tant qu'entraîneur assistant des Steelers de Pittsburgh, et le Super Bowl LV en tant qu'entraîneur principal des Buccaneers. Il a été élu meilleur entraîneur de la NFL selon Associated Press en 2012 et 2014.
Manor Racing
Manor Racing MRT est une écurie de course automobile britannique qui succède à l'écurie Marussia F1 Team engagée en 2015 sous la dénomination Manor Marussia F1 Team.

Après le changement de capital et de propriétaire pour la saison 2016, l'écurie, totalement indépendante de l'entité précédente notamment grâce au soutien de Mercedes, est renommée Manor Racing. Elle marque son premier, et unique, point lors du Grand Prix d'Autriche 2016, avec la dixième place de Pascal Wehrlein.

En difficultés financières, l'écurie qui était inscrite au championnat 2017, est placée sous administration judiciaire le 6 janvier 2017. Le 27 janvier, l'équipe est liquidée et doit cesser ses activités.

Marussia MR03
La Marussia MR03 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie russe Marussia F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Britannique Max Chilton et le Français Jules Bianchi, qui font tous deux leur seconde saison au sein de  l'écurie. Conçue par l'ingénieur britannique John McQuilliam et présentée le 30 janvier 2014 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, la MR03 reprend les modifications de la réglementation technique en vigueur. Son évolution, la MR03B, est alignée en 2015, aux mains de Will Stevens et Roberto Merhi au sein de l'écurie Manor Marussia F1 Team.
Lichtervelde
Lichtervelde est une commune néerlandophone de Belgique située entre Thourout et Roulers, au centre de la province de Flandre-Occidentale, à une extrémité du Houtland. Elle compte plus de 9 000 habitants. Le flamand occidental est le dialecte local.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Vingt-deuxième circonscription du Nord
La vingt-deuxième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord.

À la suite de l'adoption de l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la douzième circonscription (sauf celui du Cateau-Cambrésis qui intégrera la dix-huitième circonscription).

Dix-huitième circonscription du Nord
La dix-huitième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Alexandre Dufosset (RN). Son suppléant est Pierre-Antoine Watremez.
Extension linéairement disjointe
En mathématiques, deux sous-extensions d'une extension de corps sont dites linéairement disjointes lorsqu'elles sont linéairement indépendantes en un certain sens. Cela permet de déduire des propriétés sur leur compositum ou leur produit tensoriel.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Vitesse de convergence
En analyse numérique, la vitesse de convergence d'une suite représente la vitesse à laquelle les termes de la suite se rapprochent de sa limite. Bien que cet ordre de grandeur de vitesse de convergence ne fournisse pas d'information sur toute partie finie de l'ensemble des termes de la suite, ce concept a une grande importance pratique lorsque nous travaillons avec une suite d'approximations successives obtenue à partir d'une méthode itérative, car en général peu d'itérations sont nécessaires pour donner une valeur approchée intéressante lorsque la vitesse de convergence est grande.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Derby d'Italie
La rivalité entre la Juventus et l'Inter, également connue sous le nom de Derby d'Italia (en français : Derby d'Italie), se réfère à l'antagonisme entre deux clubs de football des villes de Turin, la Juventus FC fondée en 1897, et de Milan, le FC Internazionale Milano, fondée en 1908. En ce qui concerne la rivalité, le Derby d'Italie, c'est aussi l'équivalent du Clásico en Espagne et du Classique en France,.

Il s'agit de l'un des derbys les plus intenses d'Europe entre deux clubs non issus de la même ville.

Les deux équipes ont des fans dans toute l'Italie et il existe de nombreux clubs de supporters de la Juventus en Lombardie et de l'Inter dans le Piémont,.

Championnat d'Italie de football 2004-2005
Le championnat d'Italie de football 2004-2005 est la 103e édition du championnat d'Italie. Il oppose du 11 septembre 2004 au 29 mai 2005 vingt équipes, et ce pour la première fois depuis plusieurs années. Le résultat est annulé en 2006 à la suite de l'affaire « Calciopoli » concernant des matchs truqués.
Cryptogamique
Le terme cryptogamique est utilisé pour désigner un certain nombre de caractères observés dans l'ancien groupe des végétaux cryptogames (à reproduction cachée).

Aujourd'hui il est principalement utilisé pour les champignons, notamment pour les maladies des plantes occasionnées par des champignons microscopiques (voir maladie cryptogamique).

Portail de la botanique

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail de la mycologie

Portail de la protection des cultures

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.