hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Niño
Eduardo Niño, né le 8 août 1967 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de gardien de but à l'Independiente Santa Fe, à l'America Cali, à Botafogo, à l'Unión Magdalena et à Millonarios ainsi qu'en équipe de Colombie.

Niño ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1991. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1989 et 1991 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Pietro Ferrero
Pietro Ferrero (1898–1949) est le fondateur de la société Ferrero, et l'inventeur du Nutella

Pietro Ferrero (1963–2011) est un entrepreneur italien

Pietro Ferrero (1892-1922) est un anarchiste italien

Pietro Ferrero (1905 - ?) est un footballeur italien

Portail de l’Italie

Ferrero
Ferrero est une entreprise agroalimentaire italienne, créée en 1946 par Pietro Ferrero à Alba en Italie, spécialisée dans la confiserie industrielle et connue pour des produits phares tels que Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri, Delacre et Tic Tac.
Autorail Decauville Nord
Les autorails Decauville Nord sont des autorails Diesel à bogies construits par Decauville et livrés à la compagnie du Nord en 1934 sous l'immatriculation ZZ 13 et 14. Ils deviendront les X DC 1001-1002 de la SNCF.

Reformés en 1939, ils seront vendus en 1945 aux chemins de fer de la Hesse.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Championnats panarabes d'athlétisme 2011
Les Championnats panarabes d'athlétisme 2011  ont eu lieu à Al-Aïn aux Émirats arabes unis.  Ils ont enregistré une forte participation  et seule  la Tunisie parmi les grandes nations de l’athlétisme arabe  n’a pu y participer. Le Maroc malgré l’absence de quelques-uns de ses meilleurs athlètes a remporté les jeux grâce notamment à ses athlètes  féminines avec 10 titres au total contre 7 pour l’Égypte et 6 pour l’Algérie. Notons que le Qatar et l’Arabie saoudite n’ont pas envoyé leurs meilleurs éléments  alors que le Bahreïn a remporté 5 médailles d’or chez les féminines grâce à son contingent de naturalisées.

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Cellule neuroépithéliale
Les cellules neuroépithéliales, ou cellules neuroectodermiques, sont les cellules formant la paroi du tube neural fermé au début du développement embryonnaire. Les cellules neuroépithéliales s'étendent sur l'épaisseur de la paroi du tube, se connectant à la surface piale et à la surface ventriculaire ou luminale. Ils sont reliés à la lumière du tube par des complexes jonctionnels, où ils forment une couche d'épithélium pseudostratifiée appelée neuroépithélium.

Les cellules neuroépithéliales sont les cellules souches neurales du système nerveux central. Elle génèrent des cellules progénitrices intermédiaires appelées cellules gliales radiales, qui se différencient à leur tour en neurones et en cellules gliales au cours de la neurogenèse.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Winlink
Winlink, également connu sous le nom Winlink 2000 (raccourci en WL2K), ou sous la marque déposée Winlink Local Radio Email est un système mondial permettant l'échange de courriers électroniques en utilisant des ressources radioélectriques du service radioamateur, du service maritime mobile, ou gouvernementales (principalement aux États-Unis). Il offre à ses utilisateurs la possibilité d'accéder à des services d'information sur l'Internet sans avoir accès directement à des moyens de communication classiques (accès internet fixe, mobile, satellite), et quelle que soit sa position sur la terre.

Les services disponibles permettent de la communication asynchrone par des courriels avec des pièces jointes, du report de données de position, de cartes météorologiques, la publication d'articles de blog, ou de statuts sur les réseaux sociaux. Il peut être utilisé pour de la communication d'urgence et comme moyen supplétif en cas de catastrophe.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Paul Mauriat
Le nom Paul Mauriat est porté par les personnes suivantes :

Paul Mauriat (1887-1964), joueur français de rugby à XV ;

Paul Mauriat (1925-2006), chef d'orchestre, un arrangeur musical et un compositeur français.

Paul Mauriat (musicien)
Paul Mauriat, né le 4 mars 1925 à Marseille et mort le 3 novembre 2006 à Perpignan, est un chef d'orchestre français spécialisé dans la musique de variétés. Il était marié avec Irène Mauriat Bobo. Il travailla souvent en étroite collaboration avec Raymond Lefèvre, ou encore parfois avec Franck Pourcel.

Paul Mauriat est devenu célèbre notamment pour sa version instrumentale de L'amour est bleu. Il est le seul artiste français à ce jour à avoir été classé no 1 des ventes aux États-Unis pendant 5 semaines.
My Plague
My Plague est une chanson du groupe metal Slipknot sortie le 8 juillet 2002, et troisième single extrait de leur second album Iowa. Le New Abuse Mix de la chanson est incluse dans la bande originale du film Resident Evil. Le New Abuse Mix est une version remixée plus heavy de la chanson.

Resident Evil (film)
Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Paul W. S. Anderson et sortie en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom.
Tarouca e Dálvares
Tarouca e Dálvares est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tarouca dans le district de Viseu. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Tarouca et Dálvares.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Worlds of Fun
Worlds of Fun (litt. « mondes de l'amusement ») est un parc d'attractions situé à Kansas City dans le Missouri, aux États-Unis. Ouvert depuis 1973, il fut bâti par Lamar Hunt et Jack Steadman. En 1995, le parc fut racheté par le groupe Cedar Fair Entertainment. Le parc est lié au parc aquatique Oceans of Fun.

Anton Schwarzkopf
Anton Schwarzkopf, né le 8 juillet 1924 à Bahlingen et mort le 30 juillet 2001, est un ingénieur allemand spécialisé dans le domaine des montagnes russes.  
Il a conçu de nombreux manèges et autres montagnes russes pour les parcs de loisirs.
Murex bourgeoisi
Murex bourgeoisi est une espèce éteinte de gastéropodes marins de la famille des Muricidae.

Cette espèce a vécu au cours du Miocène moyen (étage Langhien) en particulier dans la mer des faluns de Touraine,.

Langhien
Le Langhien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le troisième étage géologique de la série du Miocène. Il s'étend de 15,98 à 13,82 millions d'années. Il fait suite au Burdigalien et précède le Serravallien,.
Auguste Boulanger
Auguste Henri Léon Boulanger (Lille, 4 février 1866 - Paris 5e, 6 juin 1923) est un polytechnicien, Maître de conférences en mathématiques et mécanique à la faculté des sciences de Lille de 1898 à 1914 et à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille) de 1893 à 1914. Il y enseigne la mécanique du solide, l'élasticité et la résistance des matériaux, l'hydraulique. Il collabore à Lille avec Henri Padé, Paul Painlevé, Joseph Boussinesq pour des recherches en mathématiques et mécanique.

Il devint examinateur et répétiteur, puis directeur des études à l'École polytechnique de 1914 à 1923, et professeur de mécanique au Conservatoire national des arts et métiers.

Gauthier-Villars
Gauthier-Villars est une maison d’édition française dont l’origine remonte à 1790, et qui a joué un rôle important dans l’édition scientifique et le développement de la science au XIXe siècle et pendant la première moitié du XXe siècle. Elle a été notamment, sur des périodes diverses, l’éditeur attitré du Bureau des longitudes, de l’École polytechnique, de l’Académie des sciences.

La maison n’existe plus en tant que telle, à la suite des recompositions du marché de l’édition, mais son fonds est encore exploité par divers éditeurs, aussi bien en livres qu’en revues. L'entreprise exerçait également les activités d'imprimeur et de libraire.
Doctrine (ORM)
Doctrine est un ORM (couche d'abstraction à la base de données) pour PHP. Il s'agit d'un logiciel libre sous licence GNU LGPL.
Doctrine est l'ORM par défaut du framework Symfony (depuis la version 1.3 de ce framework). Cependant, son utilisation dans le cadre d'un projet développé avec Symfony est optionnelle. De plus, il peut être utilisé avec de nombreux autres frameworks tels que Zend Framework, CodeIgniter, FLOW3 ou encore Lithium.

CodeIgniter
CodeIgniter est un framework libre écrit en PHP. Il suit le motif de conception MVC et s'inspire du fonctionnement de Ruby on Rails. Les versions inférieures à la 2.0.0 sont compatibles avec PHP 4 et 5, tandis que celles supérieures à la 2.0.0 ne sont compatibles qu'avec PHP 5.1.6 ou plus. La version 3.0 requiert PHP 5.2.4 et la version 3.1 requiert PHP 5.3.7. La version 4 de CodeIgniter nécessite au minimum PHP 7.4.
D'Artagnan, chevalier de la reine
D'Artagnan, chevalier de la reine (I cavalieri della regina)  est un film de cape et d'épée italien réalisé par Mauro Bolognini et Joseph Lerner, et sorti en 1954. C'est une adaptation des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas paru en 1844.

C'est le premier d'une série de huit films sortis entre 1954 et 1960. Il s'agit d'un montage sorti au cinéma issu d'épisodes du feuilleton italien Les Trois Mousquetaires (I tre moschettieri, 1956), série de 24 épisodes de 30 minutes.

Nathan Juran
Naftuli Hertz Juran dit Nathan Juran est un réalisateur, scénariste et directeur artistique américain, né le 1er septembre 1907 à Gura Humorului (actuelle Roumanie) et décédé de causes naturelles le 23 octobre 2002 à Palos Verdes Estates (États-Unis).

Il a réalisé de très bons westerns de série B.
Ménécée fils de Créon
Dans la mythologie grecque, Ménécée (en grec ancien Μενοικεύς / Menoikeús) est un des fils de Créon (régent de Thèbes).

Au moment du siège de Thèbes par les sept chefs, le devin Tirésias prédit que le sacrifice de Ménécée apaiserait Arès et assurerait la victoire aux Thébains. N'écoutant pas les supplications de son père qui lui conseilla de fuir, Ménécée se rendit dans l'antre du dragon tué par Cadmos et s'y donna la mort. La prédiction de Tirésias se réalisa puisque les Thébains repoussèrent les envahisseurs et six des sept chefs trouvèrent la mort (seul Adraste survécut).

Le tombeau de Ménécée, qu'on voyait devant la porte Neitide, était ombragé par un grenadier dont les fruits semblaient jeter du sang.

Grenadier commun
Punica granatum · Grenadier

Le grenadier commun ou grenadier (Punica granatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. C'est un arbre fruitier, cultivé depuis la plus haute Antiquité pour ses fruits comestibles (les grenades) et pour les qualités ornementales de ses grandes fleurs.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 10 au 16 juillet 2000.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Pavlina Nola, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Pavlina Nola
Pavlina Stoyanova Nola (née le 14 juillet 1974 à Varna) est une joueuse de tennis bulgare puis néo-zélandaise, professionnelle du milieu des années 1990 à 2002.

Elle a gagné un tournoi WTA en double au cours de sa carrière.
Good Things
Good Things est le deuxième album studio du chanteur américain Aloe Blacc. L'album est sorti le 28 septembre 2010 aux États-Unis et le 26 novembre 2010 au Royaume-Uni sous le label Stones Throw Records.

Stones Throw Records
Stones Throw Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1996 par le DJ et producteur Peanut Butter Wolf. Depuis son lancement, Stones Throw publie de nombreux albums à succès,, de différents genres musicaux. Stones Throw est considéré par la presse spécialisée comme l'un des labels les plus importants et reconnus de la scène hip-hop underground.
Rafa Nadal Tennis
Rafa Nadal Tennis est un jeu vidéo édité par Codemasters et développé par VirtualToys, sorti sur Nintendo DS en janvier 2007 et sur Wii le 27 décembre 2007. Le jeu se concentre essentiellement autour du tennis.

Le joueur doit utiliser le stylet afin de frapper la balle et effectuer des coups. Le jeu possède un mode carrière dans lequel il y a 20 tournois dans 17 lieux différents à travers le monde pour que le joueur y participe. Le jeu présente également un mode multijoueur qui peut réunir jusqu'à quatre personnes. Il existe également une école d'entraînement pour apprendre les différents coups.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Autoportrait dans l'atelier
Autoportrait dans l'atelier est le titre de plusieurs tableaux dans lesquels des peintres se représentent dans leur atelier d'artiste :

Autoportrait dans l'atelier, par Lavinia Fontana en 1579.

Autoportrait dans l'atelier, par Francisco de Goya entre 1790 et 1795.

Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.
Boys and Girls Clubs of America
Boys and Girls Clubs of America (BGCA) est un mouvement de jeunesse à but non lucratif fondé en 1860 aux États-Unis. Basée à Atlanta, elle a pour mission de « permettre à tous les jeunes, surtout à ceux qui en ont le plus besoin, d'atteindre leur plein potentiel en tant citoyens productifs, compatissants et responsables. »

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Grand Prix automobile de Marseille 1937
Le Grand Prix automobile de Marseille 1937 (IV Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu le 6 juin 1937 sur le circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône, à proximité de Marseille. Le pilote français Raymond Sommer remporte la course.

Raymond Sommer
Raymond Sommer, surnommé le Sanglier des Ardennes, né le 31 août 1906 à Mouzon (Ardennes) et mort le 10 septembre 1950 à Cadours (Haute-Garonne), est un coureur automobile français. Il a participé à plus de 166 compétitions automobiles, comptant 22 victoires et 49 podiums dans quatre catégories : règlement d'avant-guerre (pré-Formule 1), Formule 1, Formule 2 et épreuves hors championnat. Il fut trois fois champion de France, en 1937, 1939 et 1946. Une tribune du circuit de Reims-Gueux porte son nom.
Résidence Charlotte-Tarieu-de-Lanaudière
La résidence Charlotte-Tarieu-de-Lanaudière est une maison située au 846 rue Saint-Antoine à Joliette au Québec (Canada. Elle fait probablement partie des maisons qui ont été déplacées en 1823 à partir de Saint-Paul par Barthélemy Joliette. Elle est aussi la plus petite maison de Joliette. Elle a été citée comme immeuble patrimonial en 2016.

Saint-Paul (Québec)
Saint-Paul est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Joliette et la région administrative de Lanaudière. Elle est nommée en l'honneur de Paul de Tarse.
Horațiu Potra
Horațiu Potra, né en 1970 à Mediaș (Transylvanie, RS de Roumanie), est un mercenaire franco-roumain. Après un passage par la Légion étrangère de 1992 à 1997, il propose ses services de mercenaire dans divers pays d'Afrique dès la fin des années 1990. Il est actif en particulier en Sierra Leone, en République centrafricaine et au Congo-Kinshasa et est surnommé le « Prigojine roumain ».

Il joue également un rôle dans la politique en Roumanie, d'abord en fondant son parti puis en soutenant le candidat Călin Georgescu à partir de 2024. Soupçonné d'avoir aidé ce dernier dans un complot pour prendre le pouvoir par la force, il est recherché par la justice roumaine et fuit le pays en 2025.

Tout au long de ses années en activité, il est impliqué dans de nombreux scandales et affaires judiciaires, concernant notamment de la fraude fiscale, du blanchiment d'argent et des menaces.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda, né le 14 octobre 1946 à Mouila (Gabon), est un homme d'État centrafricain, président de la République après le  coup d'État du 15 mars 2003 qui l'a porté au pouvoir. Il est renversé le 24 mars 2013 et s'enfuit au Cameroun. Il est un soutien de la rébellion de la Coalition des patriotes pour le changement (CPC) depuis 2020.
Société à risque illimité
En droit français, une société à risque illimité est une société dont la responsabilité pécuniaire des associés n'est pas limitée à leur apport. Les sociétés à risque illimité peuvent être civiles (société civile) ou commerciales, (société en commandite par actions, société en nom collectif, société en commandite simple). L'associé de la société à risque illimité est donc tenu à la fois de la contribution aux pertes et de l'obligation à la dette.

Ce modèle est opposé à celui dans lesquels les associés ou actionnaires voient leur responsabilité limitée au montant de leurs apports.

Apport en droit français
En droit des sociétés français, l'apport est « le contrat par lequel un associé affecte un bien ou un droit à la société en contrepartie de la remise de titres sociaux ». Cependant l'apport n'est ni un contrat à part entière ni une opération distincte du contrat de société : l'apport manifeste l'intention des associés d'adhérer au pacte social (affectio societatis). En venant donner une substance au patrimoine de la société, l'apport rend possible la réalisation de l'objet social de l'entreprise. L'absence d'apports est sanctionnée par la nullité de la société.
Équipe d'Union soviétique espoirs de football
L'équipe de l'Union soviétique espoir de football était l'équipe des meilleurs joueurs soviétiques de moins de 21 ans.

Cette équipe remporte le championnat d'Europe espoirs lors des éditions de 1976, 1980 et de 1990. Également demi-finaliste en 1974 et 1982, cette sélection ne parvient pas à franchir la phase des éliminatoires lors des autres éditions.

L'équipe disparaîtra en 1991. Elle jouera son dernier match face à l'Italie espoir le 16 octobre 1991.

Championnat d'Europe de football espoirs 1982
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1982 est la troisième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase à élimination directe (des quarts de finale à la finale) se déroule entre le 28 février et le 24 mai 1982. L'Angleterre remporte le titre pour la première fois.
Wilhelm von Schrötter
Wilhelm Ludwig Hermann von Schrötter, né le 2 mars 1810 à Königsberg et mort le 29 janvier 1876 à Angnitten près de Preußisch Holland, est un fonctionnaire, propriétaire terrien et homme politique prussien. Il est membre du Parlement de Francfort en 1849.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Guerre de la vache
La guerre de la vache est le nom donné à une guerre entre 1275 et 1280 sur le territoire de l’actuelle Belgique. Elle s’est déroulée entre Jallet (seigneurie de Goesnes) dont était originaire le voleur de la vache, Ciney (endroit où elle fut volée) et Andenne (endroit où elle fut retrouvée), et mit à feu et à sang une soixantaine de villages du Condroz, faisant environ 15 000 morts.

Ce conflit est peut-être la plus caractéristique des querelles de droit féodal qui provoquaient de longues et sanglantes luttes entre populations soumises par leur situation à deux suzerains différents. Un autre exemple de la même époque est la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.