hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capital Hill
Capital Hill est un quartier de l'arrondissement de Canberra Sud, la capitale fédérale de l'Australie. Situé à l'extrémité sud du triangle parlementaire, il abrite le parlement australien.

Au départ, dans les plans de l'architecte Walter Burley Griffin, l'emplacement devait accueillir un Capitole. Le nom du bâtiment se retrouve aujourd'hui dans le nom du théâtre (théâtre du Capitole) situé dans le quartier de Manuka à Canberra.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (né le 24 novembre 1876 à Maywood dans l'Illinois et mort le 11 février 1937 à Lucknow en Inde, d'une péritonite) était un architecte et un paysagiste américain connu surtout pour son rôle dans la conception de la ville nouvelle de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. On lui doit cependant d'autres concepts comme le développement des maisons en forme de « L », la première conception d'auvents pour abriter les voitures et les premières utilisations du béton armé pour les maisons particulières. Influencé par la Prairie School de Chicago, Griffin développa un style de construction moderne unique en son genre. Il travailla pendant la plus grande partie de son existence en association avec sa femme Marion Mahony Griffin. Pendant les 28 ans de leur association, ils conçurent plus de 350 immeubles, sites paysagers ou projets urbains et inventèrent de nouveaux matériaux de construction, aménagements intérieurs, meubles et accessoires de maison.
Jacques Cariou
Jacques Cariou, parfois prénommé Jean par erreur, né le 23 septembre 1870 à Peumerit (Finistère) et mort le 7 octobre 1931 à Toulon (Var), est un cavalier français, triple médaillé (or, argent, bronze) aux Jeux olympiques de 1912, à Stockholm.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Beylicat de Tunis
Le beylicat de Tunis, parfois appelé royaume de Tunis ou régence de Tunis par des sources occidentales anciennes,, est le régime politique de facto de la Tunisie du 15 juillet 1705 au 12 mai 1881. Il est instauré par Hussein Ier Bey après sa victoire sur les deys et la fondation de la dynastie des Husseinites.

Bien que faisant nominalement partie de l'Empire ottoman, le beylicat de Tunis jouit d'une quasi-indépendance et les beys règnent en monarques absolus.

Toutefois, en 1861, la Tunisie voit la rédaction de la première Constitution du monde arabe, inspirée en partie des réformes ottomanes.

Le beylicat prend fin lors de l'instauration d'un protectorat sur la Tunisie par la France en 1881, tandis que la dynastie des Husseinites, qui demeure nominalement à la tête du pays, perdure jusqu'au 25 juillet 1957, date de la proclamation du régime républicain en Tunisie.

Mustapha Khaznadar
Mustapha Khaznadar (arabe : أبو النخبة مصطفى خزندار), né Giorgios Kalkias Stravelakis (grec moderne : Γεώργιος Χαλκιάς Στραβελάκης) en 1817 à Kardámyla sur l'île de Chios et mort le 26 juillet 1878 à Tunis, est un homme politique tunisien d'origine grecque. Khaznadar signifie « trésorier ».
Paoline Nkunku Bakulu
Paoline Nkunku Bakulu, née à Kinshasa le 9 juin 1969 est une femme politique congolaise. Elle est sénatrice depuis avril 2024. Elle devient sénatrice après la démission du sénateur Didier Budimbu Ntubuanga dont elle est la première suppléante,.

Sénat (république démocratique du Congo)
Le Sénat est la chambre haute du parlement bicaméral de la république démocratique du Congo. L'Assemblée nationale en est la chambre basse. Le Sénat vote les lois et contrôle le gouvernement, les entreprises publiques, les établissements et les services publics.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1980-1981
La saison 1980-1981 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-cinquième fois, est la 49e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Milan AC termine à la première place et monte en Serie A 1981-1982 (1re division), accompagné par le vice-champion, le Genoa 1893  et le troisième AC Cesena.

À la suite de l'affaire du Totonero, le Milan AC et la Lazio Rome sont rétrogradés en Serie B, les milanais remonteront directement en Serie A en fin de saison, la Lazio échouera en terminant à la quatrième place. Deux clubs de Serie B sont également liés au scandale, Palerme et Tarente commencent la saison avec cinq points de pénalité.

Cesena Football Club
Le Cesena Football Club est un club italien de football. Il est basé à Cesena dans la Province de Forlì-Cesena. Le club se déclare en faillite en 2018 et repart sous le nom Cesena FC en D4. Il joue en Serie B (D2) pour la saison 2024-2025.
Émetteur d'Amailloux
L'émetteur d'Amailloux, dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine (ex-Poitou-Charentes), est un site de diffusion pour la TNT, la radio FM, la téléphonie mobile et le haut débit sur la ville de Parthenay.

Il s'agit d'un pylône haubané de 204 mètres de haut appartenant à l'opérateur Télédiffusion de France (TDF).

Boucle locale radio
La boucle locale radio (BLR) est l'ensemble des technologies permettant à un particulier ou une entreprise d'être relié à son opérateur (téléphonie fixe, Internet, télévision...) via les ondes radio. C'est un type de boucle locale qui permet de compléter la desserte filaire traditionnelle. Parmi les technologies de BLR, on compte :

Local Multipoint Distribution Service (LMDS) ;

Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) ;

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX).
Gloucester City Museum & Art Gallery
Le Gloucester City Museum & Art Gallery dans Brunswick Road, est le plus grand musée de la ville de Gloucester. Il a été récemment rénové grâce à un tirage spécial de la National Heritage Lottery Fund et a été inauguré le 3 septembre 2011 (Gloucester Day).

Le Gloucester Folk Museum est un autre musée de Westgate Street, consacré à l'histoire sociale du Gloucestershire.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Aéroport international de Loreto
L'aéroport international de Loreto (code IATA : LTO • code OACI : MMLT) est un aéroport international situé dans la ville de Loreto, dans la municipalité de Loreto, dans l’État de Basse Californie du sud, au nord-ouest du Mexique.

Aeroméxico
Aeroméxico Aerovías de México (Code AITA : AM ; code OACI : AMX) est la compagnie aérienne nationale du Mexique, dont le hub principal est situé à Mexico. Son slogan est « La línea que nos une » (« la compagnie aérienne qui nous unit »). Elle propose près de 600 vols quotidiens au Mexique, en Amérique du Nord et du Sud, aux Caraïbes, en Europe (dont Paris) et en Asie.
Bukownica
Bukownica est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bukownica, un village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bukownica, un village dans le powiat de Gostyń ;

Bukownica, un village dans le powiat d'Ostrzeszów ;

dans la voïvodie de Lublin

Bukownica, un village.

Bukownica (Ostrzeszów)
Bukownica est une localité polonaise de la gmina mixte de Grabów nad Prosną, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au nord-est de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Patrick Marcel
Patrick Marcel, né le 5 avril 1956 à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.

Alfred Bester
Alfred Bester, né le 18 décembre 1913 à New York et mort le 30 septembre 1987 à Doylestown, en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a gagné le premier prix Hugo du meilleur roman en 1953 pour son roman sur la télépathie : L'Homme démoli (The Demolished Man).
Coupe de France de cyclisme sur route 2018
La Coupe de France de cyclisme sur route 2018 est la 27e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 28 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 6 octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 15 mêmes manches de l'édition précédente.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Glacier Taylor
Le glacier Taylor est un glacier antarctique d'environ 54 kilomètres de long, s'étendant du plateau de la Terre Victoria jusqu'à la partie ouest de la vallée de Taylor, dans les vallées sèches de McMurdo, au nord des monts Kukri.

Découvert par l'expédition britannique Discovery (1901-1904), on pensait alors qu'il faisait partie du glacier Ferrar. L'équipe ouest de l'expédition Terra Nova (1910-1913) découvrira qu'il s'agit en fait d'un glacier autonome. Robert Falcon Scott, le capitaine de l'expédition, nomme le glacier en honneur de Thomas Griffith Taylor, géologue et responsable de l'équipe ouest.

Plus récemment, le glacier Taylor a été le sujet d'expériences et de mesures de la part des chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley et de l'Université du Texas à Austin.

Les Blood Falls, une coulée d'oxyde de fer, proviennent de ce glacier.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Institut français de mécanique avancée
L’Institut français de mécanique avancée (IFMA) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche ayant existé entre 1991 et 2015 et habilité à délivrer un diplôme d’ingénieur.

Il a fusionné avec l'école nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF) pour former l’école d'ingénieurs SIGMA Clermont.

Il était situé à Aubière, à côté de Clermont-Ferrand dans le département Puy-de-Dôme.

Université du Québec à Chicoutimi
L'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est une université québécoise francophone située au cœur de la ville de Saguenay, dans l'arrondissement de Chicoutimi, au Canada. Elle est affiliée à l'Université du Québec (UQ).

Fondée en 1969, l’Université du Québec à Chicoutimi fait partie du plus grand réseau universitaire du Canada, celui de l’Université du Québec. Elle est située au cœur du Saguenay−Lac-Saint-Jean, une région francophone reconnue pour la beauté de son fjord, et possède un Centre d’études universitaires à Sept-Îles ainsi qu’une École du numérique, NAD-UQAC à Montréal. Forte du succès de ses plus de 70 000 diplômées et diplômés, l’UQAC accueille chaque année plus de 6 500 étudiantes et étudiants, dont plus de 2000 sont issus d’une cinquantaine de pays à travers le monde.
Chen Hongshou
Chen Hongshou (en chinois simplifié : 陈洪绶 ; chinois traditionnel : 陳洪綬 ; pinyin : Chén Hóngshòu ; Wade-Giles : Ch'en Hung-shou ; EFEO Tch'en Hong-Cheou ; surnom : Zhanghou, noms de pinceau : Laolian, Fuchi, Yunmenseng et d'autres, après 1644 il se fait appeler : Huichi ou Wuchi), né en 1598 dans la province du Zhejiang, d'une famille noble de Zhuqi, mort en 1652, est un peintre chinois de genre (animaux, paysages, fleurs), un poète et un calligraphe.

Tao Yuanming
Tao Yuanming (chinois simplifié : 陶渊明 ; chinois traditionnel : 陶淵明 ; pinyin : táo yuānmíng ; EFEO : T'ao Yuan-ming), ou Tao Qian (陶 / 陶潛, táo qián, Tao Ts'ien), né en 365 (ou 352), mort en 427, est un poète chinois.

Tao Yuanming est considéré comme un des plus grands poètes inspirés par le taoïsme. Il chante dans ses poèmes la retraite à la campagne et le vin. L'un de ses textes les plus connus est La Source aux fleurs de pêcher (桃花源), qui décrit un village vivant loin du monde dans une vallée cachée. Tao Yuanming est aussi l'auteur du Chant du retour (Guiqulai xi ci), texte dans lequel il parle de son retour chez lui, à la campagne, après avoir quitté son métier de fonctionnaire.
Monts du Mené
Le Mené, Méné, pays du Mené, landes du Méné ou encore monts du Mené (tautologie car Menez en breton signifie « mont » ou « montagne »), est un pays traditionnel de Haute-Bretagne, dans le pays historique de Saint-Brieuc.

Situé au nord-est de Loudéac en Côtes-d'Armor, le Mené est également une région du centre de la Bretagne (Argoat).

Tautologie (rhétorique)
En rhétorique, la tautologie (du grec ancien ταὐτολογία / tautología, composé de τὸ αὐτό / tò autó, « la même chose », et λόγος / lógos, « parole » : ce qui dit la même chose) est une phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne puisse être que vraie. La tautologie est apparentée au truisme (ou lapalissade) et au pléonasme.
Tales (voilier)
Tales est un voilier monocoque lancé en 2008, conçu pour la course au large, adhérant à la Class40.

Il porte les couleurs de Tales de 2008 à 2014, de Phoenix Europe-Carac et Phoenix Europe en 2013, d'Advanced Énergies en 2014, Advanced Energies - Carac (puis Carac - Advanced Energies) de 2014 à 2016, et de Yoda depuis 2017.

Armen Race
L'Armen Race est une course à la voile organisé tous les ans par la Société nautique de La Trinité-sur-Mer. Elle se déroule à la Trinité-sur-Mer, c'est une boucle dans le Golfe de Gascogne :  la Trinité-sur-Mer – l’occidentale de Sein (phare d'Ar-Men, d'où le nom de la course) – Belle-Île – L’île d’Yeu – La Trinité sur Mer. Le parcours est sujet à changements en fonction des conditions météorologiques.

Elle est ouverte aux catégories suivantes :

Multicoques : Ultime, Mod 70, Multi 50’, autres multicoques d’une longueur minimum de 30 pieds

IMOCA

Class40

Classes Monotype, variables selon les années : Pogo 8.50 – First 31.7

IRC 0, 1, 2, 3, 4 en équipage

IRC Double

Osiris

Mini 6.50
Aung Gyi
Aung Gyi (birman အောင်ကြီး) est un général de brigade et homme politique birman né le 16 février 1919 dans le sous-district de Paungde (près de Prome, dans la région de Bago) et mort le 25 octobre 2012 dans le sous-district de Mayangon (au nord de Rangoon). Héritier apparent du général Ne Win, il en devint un des opposants après 1963. Il est l'un des cofondateurs de la Ligue nationale pour la démocratie en 1988.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Tournoi de tennis de Varsovie (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Varsovie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 6 au 12 mai 2002.

Elena Bovina remporte le simple dames. En finale, elle bat Henrieta Nagyová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Kostanić et Henrieta Nagyová.

Jelena Kostanić
Jelena Kostanić (née le 6 juillet 1981 à Split) est une joueuse de tennis croate, professionnelle de 1999 à 2010. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Jelena Kostanić-Tošić, à partir de janvier 2007.

Durant sa carrière, elle a remporté huit titres WTA en double et aucun en simple, malgré trois finales disputées.
The Financial Express (Bangladesh)
The Financial Express est un quotidien de langue anglaise de Dacca, au Bangladesh, fondé en 1993,. Le Financial Express avec la Standard Chartered Bank a un programme annuel de prix pour la meilleure responsabilité sociétale des entreprises au Bangladesh. Shah Husain Imam est maintenant le rédacteur en chef.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Église en bois Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lozovik
L'église en bois Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lozovik (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светих апостола Петра и Павла у Лозовику ; en serbe latin : Crkva brvnara Svetih apostola Petra i Pavla u Lozoviku) est une église orthodoxe serbe située à Lozovik, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 610).

Lozovik (Velika Plana)
Lozovik (en serbe cyrillique : Лозовик) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 4 764 habitants.

Lozovik est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Lou mei
Lou mei (滷味) en cantonais, lu wei en mandarin, est le nom d'une préparation d'aliments divers mijotés dans une sauce lou (鹵水, 滷汁), consommée chaude ou froide, souvent accompagnée de sauce.

Le lou mei peut être à base de viande ou d'abats. Les plus courants sont au bœuf, au porc, au canard ou au poulet. Dans la version moderne taïwanaise, la viande est plus rare, il s'agit généralement de différents types de tofu, surimi, boulettes, légumes et vermicelles de soja.

Originaire du sud de la Chine, c'est un élément central de la cuisine du Chaoshan qui est largement répandu dans le reste de la Chine, à Taïwan et dans les Chinatowns, avec de nombreuses variantes régionales. Il est souvent consommé en collation, les clients composant eux-mêmes leur plat en choisissant parmi les aliments proposés, ou servi froid en entrée ou hors-d'œuvre.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Maison de David
La Maison de David (également appelée Lignée davidique ou Dynastie de David, et parfois Maison Royale d'Israël), connue en hébreu comme Malkhout Beit David (« Monarchie de la Maison de David ») fait référence dans le judaïsme — puis dans le christianisme — à la dynastie de rois et de grands dirigeants dans l'histoire juive, remontant au roi David de la Bible.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Frederick Shero
Frederick Alexander Shero, dit Fred Shero, (né le 23 octobre 1925 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 24 novembre 1990 à Camden, dans l'état du New Jersey aux États-Unis) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace.

Saison 1969-1970 de la LAH
La saison 1969-1970 de la Ligue américaine de hockey est la 34e saison de la ligue. Neuf équipes jouent chacune 72 matchs en saison régulière. Les Bisons de Buffalo remportent leur cinquième coupe Calder.
Vértes
Les monts de Vértes (hongrois : Vértes hegység, monts de Vértes, prononcé [ˈveːɾtɛʃ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Tatabánya et le lac de Velence dans le massif de Transdanubie. Le point culminant est le Nagy-Csákány (487 m). La zone de protection paysagère du Vértes s'étend à tout le massif.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Gesomyrmex miegi
Gesomyrmex miegi est une espèce fossile d'insectes Hyménoptères de la famille des Formicidae (les fourmis), et dans le genre Gesomyrmex.

Cette espèce est déclarée nomen dubium des Formicidae depuis 2009.

Barry Bolton
Barry Bolton (1938-) est un myrmécologue anglais, spécialiste de la classification, de la systématique et de la taxonomie des fourmis, qui a longtemps travaillé au Natural History Museum de Londres (de 1971 à 2004).
Transports en Île-de-France
Tous les modes de transport sont représentés en Île-de-France, hormis le transport maritime (il existe cependant quelques ports fluviaux en proche banlieue parisienne). Malgré sa position un peu en marge de la banane bleue européenne, l'Île-de-France et en particulier l'agglomération parisienne dispose d'atouts qui contribuent à en faire un pôle essentiel des transports européens : poids économique de la région, position sur des axes de circulation importants entre nord et sud de l'Union, qualité du réseau existant (en particulier du réseau TGV qui désormais la connecte à cinq pays européens), poids de Paris en tant que centre touristique, première ville mondiale pour les congrès…

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.