hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .

Lésions cutanées allergiques (maladie professionnelle)
Une lésion cutanée allergique constituant un eczéma allergique peut être reconnu, en France comme maladie professionnelle, dans certaines conditions.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie, se reporter à l'article suivant :
Kilogrammètre
Le kilogrammètre (symbole : kgm) est une ancienne unité de travail mécanique représentant le travail nécessaire à l’élévation d’une masse d’un kilogramme à la hauteur d’un mètre. Cette unité a été définie par Poncelet en 1826, afin de nommer l'unité utilisée par Navier, lequel écrivait k×m ou kil.x mèt.. L'unité de puissance associée est le kilogrammètre par seconde (kgm/s).

Ces unités ont été employées en France, y compris dans l'enseignement, jusqu'en 1961 lorsque le Système international est adopté ; elles sont alors remplacées par le joule, watt, etc..

Jean-Victor Poncelet
Jean-Victor Poncelet (1788-1867) est un mathématicien, ingénieur et général français. Il est, avec Chasles, l'un des protagonistes du renouveau de la géométrie projective en France. Promoteur de l'éducation populaire et l'enseignement technique en Lorraine puis à Paris, il inventa un modèle de turbine et un système de pont-levis à contre-poids variable, qui porte son nom. Général commandant l'École polytechnique de 1848 à 1850, il s'efforça de  maintenir dans cet établissement l'enseignement du génie mécanique, contre la tendance à l'abstraction croissante qui caractérisait l'institution.
Mahela Jayawardene
Denagamage Proboth Mahela de Silva Jayawardene (ou Jayawardena), dit Mahela Jayawardene, est un joueur de cricket international srilankais né le 27 mai 1977 à Colombo. Batteur au sein du Sinhalese Sports Club, où il débute en 1996, il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe du Sri Lanka en Test cricket en 1997 et en One-day International (ODI) l'année suivante.

Il succède à Marvan Atapattu en tant que capitaine de la sélection nationale en 2006 et est désigné « capitaine de l'année » aux ICC Awards la même année. En 2009, il devient le premier srilankais à passer la barre des huit-mille courses inscrites en test-matchs et quitte sa fonction de capitaine.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Dougald Lamont
Dougald Lamont, né le 23 avril 1969) à Winnipeg, est un homme politique manitobain (Canada).

Élu chef du Parti libéral du Manitoba en octobre 2017, il devient député à l'Assemblée législative du Manitoba, représentant la circonscription de Saint-Boniface, lors d'une élection partielle tenue le 17 juillet 2018.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Testudines (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Testudines  (Chelonii, Chéloniens, Tortues), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Lancer du poids aux championnats du monde d'athlétisme
Le lancer du poids fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, les Américains John Godina et Ryan Crouser ainsi que le Suisse Werner Günthör sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. La Néo-Zélandaise Valerie Adams détient quant à elle le record de victoires féminines, avec quatre titres consécutifs de 2007 à 2013.

Le record des championnats du monde appartient chez les hommes à l'Américain Ryan Crouser, auteur de 23,51 m lors des Mondiaux 2023 à Budapest. Chez les femmes, le record de la compétition est codétenu par Natalya Lisovskaya (1987) et Valerie Adams (2011), avec 21,24 m.

Natalya Lisovskaya
Natalya Lisovskaya ou Natalia Lissovskaïa,,,, de son nom russe : Наталья Лисовская, née le 16 juillet 1962 à Alegazy (en Bachkirie), est une athlète russe ayant concouru sous les couleurs de l'Union soviétique dans les années 1980 et 1990, devenue française depuis la fin de sa période compétitive. Championne du monde en 1987, et championne olympique en 1988, elle est l'actuelle détentrice du record du monde du lancer du poids grâce à un jet à 22,63 mètres établi le 7 juin 1987 à Moscou.
Couvent hospitalier
Le couvent a pris dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem plusieurs sens. Dès l'origine de l'Ordre, le terme recouvre l'ensemble des frères de l'Hôpital de Jérusalem. Ensuite par métonymie le terme désigne le lieu de vie des frères, il est alors en concurrence avec celui de Collachium. Le couvent à Jérusalem et à Saint-Jean-d'Acre est une réalité topographique puisque les frères résident dans un même lieu jouxtant le xenodochium, en même temps hostel, hospice et hospital. À Rhodes et à Malte, le couvent désigne le groupe des dignitaires de l'Ordre, sous l'autorité des baillis conventuels, qui élit le grand maître et arbitrait avec celui-ci les principales affaires de l'Ordre par opposition au Collachium qui est alors la partie de la ville de Rhodes, de Birgu puis de La Valette à Malte, réservé aux frères, où sont regroupés l'église conventuelle et les auberges des langues.

Rhodes (ville)
Rhodes (en grec moderne : Ρόδος / Ródos) est le chef-lieu de la commune de l’île de Rhodes, île grecque du Dodécanèse dans la mer Égée en Grèce. C’est le chef-lieu du district régional et du dème homonymes, et avant 2010 de l'ancien nome du Dodécanèse ; avec une population de 56 440 habitants en 2021.
Hexadécachore
L'hexadécachore, appelé aussi 16-cellules, est, en géométrie, un 4-polytope régulier convexe, c'est-à-dire un polytope à 4 dimensions à la fois régulier et convexe. Il est constitué de 16 cellules tétraédriques.

L'hexadécachore est l'hyperoctaèdre de dimension 4. Son dual est le tesseract (ou hypercube). Il pave l'espace euclidien à quatre dimensions.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Tonton David
Ray David Grammont, dit Tonton David, né le 12 octobre 1967 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 16 février 2021 à Nancy, est un chanteur français de reggae et de ragga dancehall. Il est principalement connu pour des tubes comme Peuples du monde, Sûr et certain et surtout Chacun sa route.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Oscar Ier
Oscar Ier (en suédois et en norvégien nynorsk : Oskar I, en norvégien bokmål : Oscar I), né le 4 juillet 1799 à Paris et mort le 8 juillet 1859 à Stockholm, est roi de Suède et de Norvège de 1844 à sa mort.

Unique enfant du maréchal d'Empire Jean-Baptiste Bernadotte, devenu roi de Suède et de Norvège sous le nom de Charles XIV Jean (Charles III Jean de Norvège, mais ce titre est peu usité), il joue un rôle majeur dans la consolidation et l'enracinement de la maison Bernadotte.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Rika Seki
Rika Seki (関 李香, Seki Rika) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 17 décembre 1987 à Utsunomiya (Préfecture de Tochigi). Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de centrale. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2015.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Lylah
Lylah, née le 1er mai 1988 à Paris, est une chanteuse française de R'n'B et de zouk, originaire de la Martinique et de la Guadeloupe. Elle fait partie du groupe Les Déesses, surtout connu pour son tube de l'été 2007, On a changé, et dont elle est la principale vocaliste. En 2008, à 19 ans, elle obtient son baccalauréat et, après la séparation du groupe, se lance dans une carrière solo. Son premier album solo, Avec ou sans toi, sort le 9 novembre 2009.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Adams-Wilson Helicopters
À la fin des années 1950, T. G. Adams et P. Wilson décidèrent de réaliser un hélicoptère destiné à la construction amateur, utilisant des matériaux courants et un moteur de moto pouvant développer jusqu’à 50 ch. Le résultat est le Adams-Wilson XH-1, un hélicoptère léger monoplace qui effectua son premier vol en novembre 1958.

Ils fondèrent ensuite la Adams-Wilson Helicopters Inc à Lakewood, Californie, pour commercialiser les plans (30 pages à peine) auprès des constructeurs amateurs sous la désignation Adams-Wilson Hobbycopter ou Flying Triumph. Plus d’une centaine de plans auraient été vendus dans le monde, Adams-Wilson commercialisant également des sous-ensembles permettant l’assemblage en kit.

En 2006 on peut toujours trouver plans et kit de montage chez Vortech (en), spécialiste des voilures tournantes ultralégères. Le Hobbycopter a inspiré depuis de nombreuses réalisations, plus ou moins comparables au XH-1.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Route nationale 765
La route nationale 765 ou RN 765 était une route nationale française reliant le carrefour de la Patte-d'Oie (à Saint-Gervais-la-Forêt, au sud de l'aire urbaine de Blois) à Romorantin-Lanthenay.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 765.

Depuis la construction de la déviation du bourg de Cellettes en 2016, la traversée de la forêt de Blois a été requalifiée en D 956 jusqu'à Clénord.

Mur-de-Sologne
Mur-de-Sologne est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Grande Sologne », vaste étendue de bois et de prés aux récoltes médiocres.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un site natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques.
Îles Rennell
Les îles Rennell (en espagnol : Islas Rennell alias Islas Alikhoolip) forment un groupe d'îles inhabitées faisant partie de l'archipel de la Reine Adélaïde, situées dans le sud du Chili au nord du détroit de Magellan. Elles sont administrativement rattachées à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elles font partie de la réserve nationale Alacalufes.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Tom Youngs
Thomas Nicholas Youngs dit Tom Youngs, né le 28 janvier 1987 à Norwich, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue avec les Leicester Tigers de 2006 à 2022 et en équipe d'Angleterre de 2012 à 2015.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Mare Ingenii
Mer de l'Ingénuité

Mare Ingenii (mer de l'Ingénuité, en latin) est une des rares maria lunaires situées sur la face cachée de la lune. Elle est située dans le bassin Ingenii, dont le matériau remonte à l'ère du pré-nectarien. Le matériau de la mer et des cratères proches remonte à l'ère de l'imbrien supérieur. L'objet principal de cette mer est le cratère Thomson (112 km de diamètre). Un cratère notable est Obruchev, dans la région sud d'Ingenii.

Pré-Nectarien
Le Pré-Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −4 550 millions d'années (date de la formation de la Lune) à −3 920 millions d'années, lorsque le grand bassin Mare Nectaris a été formé par les impacts du grand bombardement tardif qui fait approximativement la liaison avec l'ère suivante, le Nectarien.

Les roches pré-nectariennes sont rares dans les collections d'échantillons lunaires ; il s'agit le plus souvent de roches fortement choquées, brêchées et thermiquement affectées consécutivement aux impacts. Il s'agit le plus souvent de roches de type anorthosite, ce qui suggère que le premier stade de formation de la croûte lunaire a consisté en la cristallisation d'un océan de magma.

Cette période géologique est subdivisée en Cryptic and Basin Groups 1-9 mais ces divisions ne sont pas utilisées sur toutes les cartes géologiques de la Lune.

Portail de la géologie

Portail de la Lune
Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer en Norvège du 12 au 27 février 1994. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux d'hiver.

La délégation allemande est composée de 112 athlètes: 79 hommes et 33 femmes.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Un garçon et un prêtre
Un garçon et un prêtre est le deuxième épisode de la vingt-deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park. Le 289e épisode en tout de la série, il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 3 octobre 2018.

L'épisode fait référence aux cas d'abus sexuels de l'Église catholique, qui ont déjà été abordés dans Les cathos, c'est chaud.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Benoît Millot
Benoît Millot, né le 10 janvier 1982 à Châtenay-Malabry, est un arbitre français évoluant en Ligue 1 et ancien arbitre central international. Il a été nommé arbitre international en 2014 et a officié dans plusieurs compétitions, notamment la Coupe du Monde 2022 au Qatar et la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2019 en Égypte. Depuis le 1er janvier 2024, il se consacre à la fonction d'arbitre vidéo (VAR) tout en continuant à officier comme arbitre central en Ligue 1.

Assistance vidéo à l'arbitrage en football
En football, l'assistance vidéo à l'arbitrage est un dispositif vidéo qui permet à des arbitres assistants vidéo (en anglais Video Assistant Referees ou VAR) d'intervenir dans certaines situations d'arbitrage. L'expression courante « arbitrage vidéo » est impropre, dans la mesure où en théorie la décision finale revient à l'arbitre central.

En toute logique, en français, on devrait dire « le VAR » pour l'arbitre assistant vidéo (dont le sigle français serait AAV), quand c'est un homme, mais par extension on parle très majoritairement de « la VAR » pour l'assistance vidéo à l'arbitrage (AVA) dans son ensemble.
Sis Hopkins
Sis Hopkins est un film américain réalisé par Clarence G. Badger et sorti en 1919. C'est une adaptation d'une pièce de Rose Melville (en). Il a fait l'objet d'un remake en 1941 avec Judy Canova dans le rôle titre de Sis Hopkins.

Judy Canova
Judy Canova, née le 20 novembre 1913 en Floride et morte le 5 août 1983 à Hollywood, est une actrice, chanteuse et femme de radio américaine. Elle a produit et réalisé sa propre émission de radio, une série populaire, entre 1943 et 1955.
Jupiter (famille de lanceurs)
La famille de lanceurs super-lourds Jupiter est un ensemble de lanceurs basés sur une architecture dérivée de la navette spatiale américaine : DIRECT. Le projet, désormais annulé, était une alternative aux fusées Ares.

Leur principal avantage était la ré-utilisation d'un grand nombre de composants développés pour la navette spatiale américaine, ce qui aurait pu réduire les coûts grâce à l’expérience, le matériel et le personnel conséquent au retrait du service de celle-ci.

Ares
Ares est un projet de famille de lanceurs civils américains de la NASA développé dans les années 2000 dans le cadre du programme Constellation et abandonné en 2010.

Le nom de cette famille de lanceurs fait clairement référence à Arès, le dieu grec de la guerre appelé Mars par les Romains.

Trois modèles de lanceur Ares devaient être développés conjointement :

Ares I : lanceur permettant d'envoyer la capsule habitée ;

Ares IV : lanceur lourd pouvant permettre d'envoyer une capsule habitée ;

Ares V : lanceur lourd satellisant le reste de la charge utile de la mission.

Une version modernisée du moteur-fusée J-2 devait les propulser.

Le premier prototype, Ares I-X, a été lancé le mercredi 28 octobre 2009 à 11 h 30 EDT, depuis le Centre spatial Kennedy.

En septembre 2011, le projet Space Launch System est présenté pour le remplacer. Ce dernier reprend plusieurs points importants de ce concept.