hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Gaudin
Jean-Pierre Gaudin est politologue, professeur émérite des Universités.

Il est spécialiste de l'analyse des politiques publiques, du pouvoir local, et des rapports entre État et marché. D'abord Directeur de recherche au CNRS, puis Professeur des Universités à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence, il a étudié les formes nouvelles de l'État régulateur et a jeté les fondations des théories de la sociologie critique de la gouvernance en reprenant au niveau local les thèses de l'économiste Serge-Christophe Kolm, ingénieur, économiste et Professeur à l'EHESS, Université Stanford, et Université de Harvard.

Christian Topalov
Christian Topalov, né le 29 avril 1944 à Trojan, Bulgarie, est un sociologue et historien français. Directeur de recherche au CNRS, chercheur au Centre de sociologie urbaine de 1968 à 2008 et au Centre Maurice-Halbwachs depuis 2008, il est également directeur d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et coresponsable avec Michel Offerlé de la formation de master « Enquêtes, terrains, théories » (EHESS-ENS).
Boulevard Florence-Arthaud
Le boulevard Florence-Arthaud (en occitan : baloard Florence Arthaud) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il est la partie réalisée d'un projet plus ambitieux finalement annulé en 2020 : le « boulevard urbain nord » (BUN).

Conseil départemental de la Haute-Garonne
Le conseil départemental de la Haute-Garonne est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Garonne, collectivité territoriale décentralisée. Comptant 54 sièges, le siège du conseil départemental se trouve à Toulouse.
Ligne de Gotha à Leinefelde
La ligne de Gotha à Leinefelde est une ligne de chemin de fer entre Gotha et Leinefeld dans le Land de Thuringe.

Les automotrices diesel DBAG série 612 du Regional-Express entre Göttingen et Glauchau (RE 1) passent toutes les deux heures. De plus circulent aussi les Regionalbahnen de la ligne RB 52 (Erfurt-Leinefelde) et RB 53 (Gotha–Bad Langensalza), ainsi que la ligne Regionalexpress RE 2 (Erfurt-Cassel-Wilhelmshöhe).

Toutes les lignes sont exploitées par DB Regio depuis décembre 2013, de même que les Regionalbahnen et la ligne Regionalexpress, avec des VT 641 et des Siemens Desiro. Le temps de trajet prévu est d'environ 40 minutes (Regionalexpress) et de 61 minutes (Regionalbahnen) par direction.

Elle fait partie de la correspondance la plus rapide d'Iéna, Weimar, Erfurt à Hanovre.

Leinefelde-Worbis
Leinefelde-Worbis est une ville allemande située dans l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe. La ville est née le 16 mars 2004 de l'union des villes de Leinefelde et Worbis avec les communes de Breitenbach et Wintzingerode. Elle est la plus vaste et la plus peuplée de l'arrondissement devant son chef-lieu Heilbad Heiligenstadt et le centre économique et administratif de l'est de l'arrondissement.
Affaire Philippe Daudet
L'affaire Philippe Daudet est une affaire criminelle relative au suicide de Philippe Daudet, fils de l'écrivain, journaliste et homme politique de l'Action française, Léon Daudet. Le 24 novembre 1923, Philippe Daudet, âgé de 15 ans, meurt des suites d'une blessure par balle à la tête alors qu'il circulait en taxi. L'affaire divise l'opinion publique partagée entre les thèses du suicide et de l'assassinat. Le 30 juillet 1925, la cour d'appel de Paris retient la thèse du suicide et rend une ordonnance de non-lieu. Sa mort a suscité de vives polémiques lancées par L'Action française et la famille Daudet contre les anarchistes, la police et la Troisième République, s'opposant aux conclusions de l'enquête. L'affaire se prolonge jusqu'en 1931.

Non-lieu en procédure pénale française
Le non-lieu est une décision judiciaire prise par ordonnance du juge d'instruction. Elle provoque l'abandon d'une action judiciaire en cours : l'information judiciaire. Elle survient lorsque les éléments rassemblés par l'enquête ne justifient pas une action plus avant. Le non-lieu se distingue ainsi du classement sans suite, qui résulte du principe de l'opportunité des poursuites, où le parquet décide d'abandonner les poursuites avant le procès.

Le non-lieu en procédure pénale en France est prévu par les articles 177-1 et suivants du Code de procédure pénale. Sous l'Ancien Régime, il s'appelait une « mise hors de cour ».
All Rise (série télévisée)
All Rise, ou Justice à L.A. au Québec, est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Greg Spottiswood et diffusée entre le 23 septembre 2019 et le 24 mai 2021 sur le réseau CBS, ainsi qu'en simultané, sur le réseau CTV au Canada. Une troisième saison est diffusée entre le 7 juin 2022 et le 18 novembre 2023 sur la chaîne spécialisée OWN.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 13 avril 2021 sur Noovo. En Belgique, la série est diffusée[Quand ?] sur Tipik. En France, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2023 sur TF1.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Bundu dia Kongo
Bundu dia Kongo (BDK), créé en juin 1969 et officiellement en 1986 par Ne Muanda Nsemi, est un mouvement politico-religieux qui lutte pour la défense, la protection et la promotion des droits et des intérêts du peuple kongo, dans l'espace territorial de l'ancien royaume du Kongo (RDC, Congo-Brazzaville, Angola, Gabon).

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Bret Curtis
Bret Curtis, né le 16 décembre 1966 à Valencia en Californie, est un Entrepreneur américain. Il a fondé Spectra Resources en 2002 et United Steel Supply en 2007.

Bret Curtis a débuté la compétition automobile en 2009 et a participé à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship avec l'écurie américaine Turner Motorsport au volant d'une BMW M6 GT3 et à plusieurs manches du Championnat du monde d'endurance. Il a également participé aux épreuves d'endurance les plus prestigieuses telles que les 24 heures du Mans, les 24 heures de Daytona, les 24 heures de Spa, les 24 heures de Dubaï, les 12 heures de Sebring, les 12 Heures de Bathurst, le Petit Le Mans et les 6 heures de Laguna Seca.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Štutica
Shtuticë en albanais et Štutica en serbe latin (en serbe cyrillique : Штутица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 934 habitants, dont 933 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Notions de dieu et de divinité dans le bouddhisme
Le bouddhisme est une religion, mais la conception bouddhique du monde exclut toute « vérité éternelle » comme celle d'un Dieu créateur. Il existe des divinités au sein du bouddhisme, en partie issues de l'hindouisme. Les croyances varient selon les courants et écoles bouddhistes. Le Bouddha a atteint l'éveil par lui-même et non par révélation.

Selon Philippe Cornu, le bouddhisme est « une sotériologie fondée sur une phénoménologie de l’esprit et non sur une théologie dualiste qui pose un Dieu transcendant, Créateur distinct de ses créatures et en relation avec elles. Pour autant, il vise lui aussi un inconditionné, la bouddhéité, état transcendant propre aux êtres et tapi dans l’immanence de leur nature ultime. »

Philippe Cornu
Philippe Cornu, né à Paris en 1957, est un ethnologue, tibétologue et écrivain français auteur d'articles et livres sur le bouddhisme, et plus spécifiquement spécialiste du bouddhisme vajrayâna tibétain sur lequel portent ses recherches et sa pratique personnelle. Il est également traducteur du tibétain.
Alejandro Cabral
Alejandro Cabral, né le 11 septembre 1987 à Buenos Aires, est un footballeur international argentin. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain offensif à Cruzeiro, club de Championnat du Brésil de football de deuxième division.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2020
La saison 2020 de Série B est la quarantième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2019, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2019 et quatre clubs promus de Série C.
Infanterie de marine espagnole
L'Infanterie de marine espagnole (espagnol : Infantería de Marina) est l'infanterie navale de la Marine espagnole (Armada Española) chargée de mener la guerre amphibie pour l'Espagne en utilisant des plates-formes et des ressources navales. Le corps de marine est entièrement intégré à la structure de l'Armada.

Le corps a été formé en 1537 par Charles Ier d'Espagne (également connu sous le nom de Charles Quint, empereur romain germanique), ce qui en fait le plus ancien corps de marine existant dans le monde, descendant des Compañías Viejas del Mar de Nápoles (vieilles compagnies maritimes de Naples).

Duarry Super Cat
Le Duarry Super Cat est une classe d'embarcations de débarquement de type canot pneumatique ou bateau semi-rigide avec moteur hors-bord de l'armada espagnole utilisée par l'infanterie de marine, les plongeurs de combat et les forces spéciales. Il est fabriqué par l'entreprise espagnole Duarry.
Flagler (Colorado)
Flagler est une ville américaine située dans le comté de Kit Carson dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Flagler compte 561 habitants. La municipalité s'étend sur 1,28 milles carrés (3,32 km2).

La ville est fondée en 1888. Elle est d'abord appelée Bowser ou Bowserville, en l'honneur d'un chien décédé. Elle prend par la suite le nom de Malowe, d'après M. A. Lowe, un avocat du Rock Island Railroad. Lorsque la compagnie de chemin de fer découvre des eaux souterraines importantes à quelques kilomètres de Malowe, la ville se décale vers son emplacement actuel. Elle est renommée en hommage à Henry Morrison Flagler.

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.
Death of a Clown
Death of a Clown est une chanson composée par Dave Davies, le guitariste des Kinks, avec l'aide de son frère Ray. Sortie en single en 1967 sous le seul nom de Dave Davies, elle rencontre un franc succès au Royaume-Uni, se classant 3e. Quelques singles paraissent encore par la suite sous le nom de Dave Davies, mais ils ne rencontrent pas le même succès, et il faut attendre 1980 pour que le guitariste sorte son premier album solo.

Death of a Clown est aussi parue sur l'album des Kinks Something Else by the Kinks, également sorti en 1967.

Something Else by the Kinks
Something Else by the Kinks est un album des Kinks, paru en 1967.

Au moment où la mode est au flower power, hymnes hippies et arrangements complexes, les Kinks, et en particulier Ray Davies, optent pour la simplicité. La pochette garde bien un style propre à cette année 1967 : mélange rétro-moderne à la Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles : 1900, Charles Dickens, Oscar Wilde... Le psychédélique est évoqué au travers de l'entrelacement art déco des fioritures graphiques. Le nom de l'album annonce cependant « Quelque chose d’autre » et, de fait, aucune des chansons ne revient aux fameux accords rythmés ayant au départ lancé les Kinks (You really got me, Till the end of the day, I need you...).
Karana sharira
Karana sharira  (IAST:kāraṇaśarīra, devanāgarī : कारणशरीर) ; composé des mots en sanskrit selon IAST kāraṇa qui signifie « cause » et śarīra qui veut dire « corps humain » ou « personne ») est un terme sanskrit et un concept de la philosophie hindoue qui désigne le niveau le plus subtil de l'individualité humaine (jīva). Selon la philosophie du vedānta ce terme correspond à l'enveloppe ou le fourreau (kośa) appelé ānandamayakośa de la Taittirīya Upaniṣad et qui est fait de félicité et de joie. Dans la philosophie de l'Advaita Vedānta, cette enveloppe aussi ténue soit-elle constitue le dernier degré d'asservissement ou d'ignorance (avidyā) qui éloignent par identification l'individu (jīva) de sa nature réelle qui est pure conscience d'être ou le pur je suis (ātman).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
North American Review
La North American Review (NAR) est la première revue littéraire américaine. Fondée à Boston en 1815 par le journaliste Nathan Hale (journalist) (en) et d'autres, elle parut en continu jusqu'en 1940, où sa publication fut suspendue à cause de la Seconde Guerre mondiale. Elle reprit en 1964 au Cornell College dans l'Iowa. Elle est ensuite publiée, dès 1968, par l'University of Northern Iowa à Cedar Falls.

Cedar Falls
Cedar Falls est une ville américaine située dans le comté de Black Hawk dans l'Iowa. La population de la ville était en 2000 de 36 145 habitants. La ville forme une agglomération avec la ville de Waterloo.

La ville a été fondée en 1845 par William Sturgis, et fut baptisée Sturgis Falls en son honneur. Puis la famille Sturgis déménagea et la ville fut renommée Cedar Falls à cause de sa proximité avec la rivière Cedar, un affluent de la rivière Iowa.
NXT Battleground (2025)
L'édition 2025 de Battleground (commercialisé sous le nom de Battleground Tampa) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network (en France et en Belgique). Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 25 mai 2025 au Yuengling Center à Las Vegas (Nevada). Il s'agit de la huitième édition de Battleground et la troisième depuis son retour pour NXT. Cet évènement marque la toute première défense de championnat de la Total Nonstop Action Wrestling dans un Premium Live Event de la WWE avec le TNA World Champion, Joe Hendry qui défend son titre contre Trick Williams.

NXT Championship
Le NXT Championship (que l'on peut traduire par championnat de la NXT) est un championnat de catch utilisé à la World Wrestling Entertainment et défendu dans la division NXT, le club-école de la compagnie.

Il est mis en place à l'été 2012 et mis en jeu dans un tournoi, que remporte Seth Rollins en défaisant Jinder Mahal en finale du tournoi le 26 juillet.

Le titre est actuellement Joe Hendry car le précédent champion, Oba Femi à abandonner son titre après une dernière défense à NXT New Year's Evil (2026).
Mont Forbes
Le mont Forbes est le septième plus haut sommet des Rocheuses canadiennes. Il se situe dans la province d’Alberta, à dix-huit kilomètres au sud-ouest de la source de la rivière Saskatchewan, dans le parc national de Banff. Il culmine à 3 612 mètres.

Le sommet a été nommé par James Hector en 1859, d’après son professeur d’histoire naturelle à l’université d’Édimbourg : Edward Forbes.

La première ascension a été réalisée en 1902 par John Norman Collie, James Outram, Hugh E. M. Stutfield, George M. Weed, Herman Woolley, guidés par Christian Kaufmann.

En octobre 2020, Quentin Roberts et Alik Berg effectuent la première ascension connue de la face Est.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Stargate : L'Arche de vérité
Stargate : L'Arche de vérité ou La Porte des étoiles : L'Arche de la vérité au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Robert C. Cooper et sorti en 2008. Sorti directement en vidéo, il est disponible depuis le 11 mars 2008 en Amérique du Nord et le 23 avril 2008 en France, au Benelux et en Suisse. Il fait partie de l'univers de fiction Stargate.

Après l'annulation de la série télévisée Stargate SG-1 et la diffusion de son dernier épisode en juin 2007, le producteur exécutif Brad Wright avait annoncé avoir obtenu de la MGM, détentrice des droits de la franchise, l'accord pour produire deux films directement en DVD. Stargate : L'Arche de vérité est alors le premier, il sera suivi de Stargate : Continuum. Ce téléfilm est donc destiné à clore l’histoire des Oris développée dans les saisons 9 et 10. Pour faire face à l'armée ennemie des Oris qui s'apprête à envahir la Terre, l'équipe SG-1 part à la recherche de l'arme ultime : l'Arche de vérité.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Quatuor à cordes de Ravel
Le Quatuor à cordes en fa majeur de Maurice Ravel est composé entre décembre 1902 et avril 1903, à son domicile 19 Boulevard Pereire à Paris. La création a lieu le 5 mars 1904 par le Quatuor Heymann. Le compositeur effectue quelques minimes retouches et republie son quatuor en 1910. Il est dédié à Gabriel Fauré, alors professeur de composition de Ravel.

L'œuvre porte la référence M.35, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Oroya
Oroya est un genre de la famille des cactus composé de 3 espèces originaires du Pérou.

Le nom vient de la ville de la Oroya près de laquelle les premières plantes ont été découvertes. La première description a été faite en 1903 par Karl Moritz Schumann en tant qu'Echinocactus peruvianus. Nathaniel Lord Britton et Joseph Nelson Rose l'ont décrit comme un genre à part entière en 1922.

Les plantes sont solitaires de forme globuleuses avec de nombreuses cotes parsemées d'aréoles supportant des épines. Jusqu'à 32 cm de haut et 22 cm de diamètre.

Les fleurs apparaissent au sommet de la plante, souvent réparties en anneau. Elles sont petites (1 cm de diamètre) de couleur jaune avec souvent leur base de couleur rouge ou rosé.

La Oroya
La Oroya est une ville du Pérou de 33 000 habitants[réf. nécessaire], sur la rivière Mantaro.  Capitale de la province de Yauli, elle est située dans l'Altiplano, 176 km à l'est-nord-est de la capitale Lima.

L'industrie de fonderie métallique font de La Oroya  l'une des villes les plus polluées au monde, le classement 2007 du Blacksmith Institute la classant seconde.
Tornado (Walibi Belgium)
Tornado  sont des montagnes russes assises en métal situées à Walibi Belgium, à Wavre, en Belgique. Elles ont été ouvertes en 1979 et ont été construites par la société néerlandaise Vekoma ; elles sont les premières montagnes russes à posséder des inversions en Europe. Après une vingtaine d'années d'exploitation, l'attraction est définitivement fermée à l'issue de la saison 2002. Elle est alors laissée à l'abandon, est utilisée comme décor pour Halloween fin 2005 et est détruite début 2006 pour laisser place aux montagnes russes à véhicules suspendus Vertigo, qui ont été un échec du fait de défauts de conception.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Heraldo de Madrid
L’Heraldo de Madrid est un quotidien publié à Madrid entre 1890 et le 27 mars 1939. Fondé par Felipe Ducazcal y Lasheras (es) avec la collaboration de Luciano Murrieta, il était d'idéologie libérale et évolua jusqu'au républicanisme de gauche. Au cours de cette période il fut parfois l'un des journaux espagnols les plus diffusés, non seulement à Madrid mais également dans le reste de l'Espagne. Le journal était publié tous les soirs sauf le dimanche et se composait d'environ 16 pages.

Luciano Murrieta
Luciano Francisco Ramón Murrieta García-Ortiz de Lemoine, marquis de Murrieta, né à Arequipa (Pérou) le 1er septembre 1822 et mort à Logroño le 22 novembre 1911, est un militaire et viticulteur espagnol, connu pour être l'un des pionniers des productions réputées de La Rioja.