hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Future Past
Future Past est le quinzième album studio du groupe britannique Duran Duran, sorti en 2021. Il s'agit de leur premier album sorti via le label BMG,.

L'album est produit par le groupe lui-même, avec l'aide notamment de Mark Ronson, Giorgio Moroder et Erol Alkan. Il contient des apparitions d'artistes Tove Lo, Ivorian Doll, le groupe japonais Chai et Mike Garson. Graham Coxon participe également à l'opus.

Graham Coxon
Graham Coxon, né le 12 mars 1969 en Allemagne de l'Ouest, près de Hanovre, est surtout connu comme étant le guitariste de Blur dans la période de 1988 à 2002, année où il quitte le groupe, qu'il réintègre en 2009. Il entame dès 1998 une carrière solo. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club depuis 2018.
Morne Scipion
Le morne Scipion est un sommet situé sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 356 mètres d'altitude, il se trouve sur le territoire de la commune de Deshaies.

Guy Lasserre écrit : « La lourde coupole du Dos d'Âne constitue peut-être un centre volcanique autonome auquel se rattachent les coulées du Morne Bel-Air, du Morne Bois-d'Inde et du Morne Scipion ».

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Radiopathologie
La radiopathologie est la branche de la médecine qui étudie les maladies résultant d'une exposition excessive à des rayonnements ionisants, comme les rayons X ou les rayonnements issus de matières radioactives.

Les rayonnements ionisants ont divers effets pathologiques :

effets stochastiques

effets déterministes

effets somatiques à court terme

effets somatiques à long terme

effets des radiations in utero

effets génétiques

In utero
Les phénomènes in utero ou in utéro (du latin signifiant littéralement « dans l'utérus ») sont, en biologie, les phénomènes qui se déroulent dans l'utérus en gestation, et qui peuvent potentiellement affecter l'embryon ou le fœtus, avant la naissance (lors du développement prénatal).

Portail de la biologie

Portail de la médecine
Transports en commun d'Agen
Tempo est le nom du réseau qui dessert 29 des 44 communes de l'agglomération d'Agen et ses 101 000 habitants. Il est composé de neuf lignes urbaines, sept lignes périurbaines, une navette urbaine gratuite, de deux services de transport à la demande ainsi que d'un service de vélos électriques en location et en libre service. Mis en service le 30 mars 2013, le réseau Tempo remplace l'ancien réseau Transbus qui ne desservait que huit communes.

Heuliez GX 127
Les Heuliez Bus GX 127 et GX 127 L sont des autobus à gabarit réduit (midibus) à plancher bas fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus de 2005 à 2014. Les versions standard et articulé ont également été disponibles, nommés GX 327 et GX 427. Ils font tous partie de la gamme Access'Bus.

Ils ont été lancés avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis au fil des années ont été améliorés jusqu'à la norme Euro 5.

Les GX 127 et GX 127 L remplacent les GX 117 et GX 117 L et a été remplacé par les GX 137 et GX 137 L.
Charles Vincent (1851-1920)
Charles Vincent, né le 9 juin 1851 à Najafgarh, près de Kanpur (Indes orientales britanniques), et mort le 28 juin 1920 à Paris, est un homme de lettres français, connu pour sa collaboration avec Charles Causse (1862-1905) sous le pseudonyme collectif de Pierre Maël, nom de plume que Vincent réutilisa après la mort de Causse.

Compagnie britannique des Indes orientales en Inde
La domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde, parfois appelée Company Raj (en français : « le Raj de la Compagnie »), est la période durant laquelle la Compagnie des Indes orientales étend son contrôle sur le sous-continent indien.

Plusieurs dates sont considérées comme le début de cette domination : 1757 et la bataille de Plassey, quand le nawab du Bengale rend ses possessions à la Compagnie, 1765 quand la Compagnie reçoit le diwani, ou le droit de collecter des impôts, au Bengale et au Bihar, 1773, quand la Compagnie établit une capitale à Calcutta, nomme son premier gouverneur général, Warren Hastings et s'implique directement dans le gouvernement de l'Inde.

La domination de la Compagnie dure jusqu'en 1858 quand, après la révolte des cipayes de 1857, le Government of India Act de 1858 transfère le gouvernement de l'Inde de la Compagnie à la couronne britannique, inaugurant le Raj britannique.
Grand Prix moto des Nations 1960
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1960 est le septième rendez-vous de la saison 1960 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 9 au 11 septembre 1960.

C'est la 38e édition du Grand Prix moto des Nations et la 12e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1960
Le Championnat du monde de vitesse moto 1960 est la douzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte sept courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Mosquée de la ville de Kota Kinabalu
La mosquée de la ville de Kota Kinabalu, en malaisien Masjid Bandaraya Kota Kinabalu ou Masjid Bandar Kota Kinabalu, est, après la mosquée d'État de Kota Kinabalu, la deuxième principale mosquée de Kota Kinabalu, capitale de l'État de Sabah, en Malaisie.

La mosquée abrite un élevage de poissons.

Vue de la façade de la mosquée.

Vue de trois des quatre minarets.

Vue de la mosquée de nuit.

Vue générale de l'ouest.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Amélie Rey-Balla
Amélie Rey-Balla (1840-1889) est une artiste lyrique. Elle possédait une voix de soprano et a participé en 1865 à la version française de l'opéra Macbeth de Giuseppe Verdi, à Paris, au Théâtre-Lyrique, dans le rôle de Lady Macbeth.

Macbeth (Verdi)
Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de William Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847.
Politique au Liechtenstein
Le Liechtenstein est une monarchie parlementaire. Le chef de l'État est le prince régnant Hans-Adam II de Liechtenstein, représenté par son fils le prince Alois de Liechtenstein depuis le 15 août 2004 avec le titre de Stellvertreter.

Alois de Liechtenstein
Le prince Alois de Liechtenstein, comte de Rietberg, né le 11 juin 1968 à Zurich, en Suisse, est le prince héréditaire de la principauté de Liechtenstein. Il est le fils aîné du prince souverain Hans-Adam II et de la comtesse Marie Kinský von Wchinitz und Tettau. Depuis 2004, Alois est régent de la principauté de Liechtenstein.
University of Queensland Rugby Club
Le University of Queensland Rugby Club est un club de rugby à XV australien, situé sur le campus de l’Université du Queensland, dans le quartier de St Lucia à Brisbane. Il évolue en première division du championnat du Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour les Ballymore Tornadoes (Australian Rugby Championship). C’est l’un des clubs les plus célèbres du rugby à XV du Queensland, vainqueur à 25 reprises du championnat de l’État.

Michael Lynagh
Michael Lynagh, né le 25 octobre 1963 à Brisbane (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Il obtient 72 sélections en équipe d'Australie de 1984 à 1995. Il devient en 1990 le premier joueur à marquer plus de 500 points en matchs internationaux, il porte ce total à 911 points à la fin de sa carrière. Le Gallois Neil Jenkins bat ce record en 1999. En 2001, il devient membre du Temple international de la renommée du rugby.

Son fils ainé, Louis Lynagh, est également professionnel mais joue ailier pour l'Italie tandis que son fils cadet, Tom Lynagh, joue au poste de demi d'ouverture pour l'Australie.
Cathédrale Saint-Louis de Blois
La cathédrale Saint-Louis de Blois est une cathédrale catholique romaine située à Blois, dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Classée monument historique depuis le 9 août 1906, elle est le siège du diocèse de Blois, érigé en 1697 par une bulle du pape Innocent XII, au moment de la reconstruction de l'église Saint-Solenne détruite lors d'une tempête. Auparavant, le pays blésois avait toujours été dépendant du diocèse de Chartres pour gérer son administration.

Depuis l'existence d'une chapelle Saint-Pierre attestée au VIe siècle, l'actuelle cathédrale est, après quatre campagnes de reconstruction, la cinquième église ayant existé à cet endroit.

Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.
USS Charr (SS-328)
L'USS Charr (SS / AGSS-328) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée sous le nom de Bocaccio le 26 août 1943. Renommé Charr le 24 septembre 1942, il est lancé le 28 mai 1944, parrainé par Mme W. F. Orkney et mis en service le 23 septembre 1944, sous le commandement du commander F. D. Boyle.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
St. Peter Line
St. Peter Line (enregistrée à Chypre) est une compagnie maritime qui exploite des ferries entre Helsinki, Saint-Pétersbourg, Stockholm (depuis 2011) et Tallinn. La société est fondée en 2010, les premières traversées ont lieu en avril de cette même année. En décembre 2010, St Peter Line acquiert le Pride Of Bilbao à Irish Continental Groupe pour un montant de 37.7 millions d'euros pour une nouvelle route entre Saint-Pétersbourg et Stockholm.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Temple Pu Dacu Manjusri
Le Temple Pu Dacu Manjusri (chinois : 普达措文殊殿 ; pinyin : Pǔdácuò wénshū diàn ; litt. « palais de Mansuri au Pu Dacu ») est un temple et lieu sacré du bouddhisme où Guanyin (Manjusri) aurait été divinisé, constitué actuellement d'ovoo et Stūpa. Il est situé dans le Parc national du Pota tso, ville-district de Shangri-La dans la province du Yunnan, en République populaire de Chine.

pancarte indicatrice trilingue chinois, anglais, tibétain.

Chorten sur le lieu de l'ancien temple Pu Dacu Manjusri, au bord du lac Bita

Ovoo

Portail de la Chine

Portail du bouddhisme

Shangri-La (ville)
La ville-district de Shangri-La (chinois : 香格里拉市 ; pinyin : Xiānggélǐlā Shi ; tibétain : སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : Sems kyi nyi zla grong khyer, THL : semkyi nyida drongkhyer) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Le bourg de Jiàntáng (建塘镇), situé sur son territoire est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Diqing.
Église Notre-Dame-de-Kazan de Bezvodnoïe
L'église Notre-Dame-de-Kazan (Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы, Казанская церковь) est une église orthodoxe de vieux-croyants de Russie située dans le village de Bezvodnoïe dans l'arrondissement (raïon) de Kstovo de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend de l'éparchie  de Nijni Novgorod-Vladimir de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe. Elle est inscrite au patrimoine architectural d'importance régionale. Elle est consacrée à Notre-Dame de Kazan.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Affaire Lahouri Ben Mohamed
Lahouari Ben Mohamed dit 'Houari' est un adolescent tué à la cité des Flamants, à Marseille, lors d'une bavure policière le 18 octobre 1980. Jean-Paul Taillefer, un jeune CRS de 23 ans l'abat à bout portant de deux tirs mortels de pistolet-mitrailleur MAT 49 en plein visage, à la fin d'un contrôle de routine, après avoir déclaré aux quatre passagers de la voiture : « Attention, les jeunes, ne sortez pas vos armes. ». Après que le tribunal s'est jugé incompétent pour juger, il est finalement jugé le 23 septembre 1987, soit 7 ans après les faits, devant les assises des Bouches-du-Rhône pour homicide volontaire. Il écope de 10 mois dont 4 avec sursis,.

En 1981, des jeunes du quartier créent une pièce de théatre en hommage à la victime, nommée Yaoulidi (mon fils). Le stade 'Houari' porte son nom en sa mémoire.

Son décès s'inscrit dans une série de "bavures", qui allaient motiver une Marche pour l’égalité et contre le racisme.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Norah Vincent
Norah Mary Vincent, née le 20 septembre 1968 à Détroit et morte le 6 juillet 2022 en Suisse, est une écrivaine et journaliste américaine. Elle est chroniqueuse hebdomadaire pour le Los Angeles Times et chroniqueuse trimestrielle sur la politique et la culture pour le magazine national d'information gay et lesbien The Advocate. Elle est chroniqueuse pour The Village Voice et Salon.com. Ses écrits sont publiés dans The New Republic, The New York Times, New York Post, The Washington Post et d'autres périodiques. Impliquée dans la cause feministe, elle attire une attention particulière en 2006 pour son livre Self-Made Man, dans lequel elle détaille ses expériences lorsqu'elle vécut en tant qu'homme pendant dix-huit mois. Après cette expérience qui l'a marquée profondément, elle défend qu'être une femme est "un privilège". Elle procède à un suicide assisté en 2022.

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Padre Burgos (Leyte du Sud)
Padre Burgos (en cebuano Lungsod sa Padre Burgos ; en tagalog : Bayan ng Padre Burgos) est une municipalité des Philippines, située au sud de la province de Leyte du Sud, sur l'île de Leyte.

La commune est nommée d'après José Burgos (1837-1872), missionnaire espagnol devenu une figure du nationalisme philippin.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 11 159 habitants.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Micah Zandee-Hart
Micah Zandee-Hart (née le 13 janvier 1997 à Saanichton (en), dans la province de la Colombie-Britannique) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseuse dans la ligue élite féminine. Elle remporte une médaille d'or olympique aux Jeux de Pékin en 2022. Elle participe au championnat du monde en 2019 et en 2022, remportant respectivement une médaille de bronze et une médaille d'or.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Bartolomeo Barbarino
Bartolomeo Barbarino, surnommé « il Pesarino  » (v. 1568 – v. 1617) est un compositeur et chanteur italien. Connu pour ses dons de contre-ténor (ou « falsettiste »), il s'illustre dans la monodie caractérisant l'avènement de la musique baroque.

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
College Humor
College Humor est une comédie musicale américaine de 1933 qualifiée de Pre-Code Hays, dirigée par Wesley Ruggles, avec la participation de Bing Crosby, Jack Oakie, Richard Arlen, Mary Kornman et Mary Carlisle. Scénarisée d'après une histoire écrite par Dean Fales, le film raconte la rivalité amoureuse, pour les yeux d'une belle étudiante, d'un professeur de collège et du joueur de football star de l'école. Diffusé par Paramount Pictures, les rôles principaux sont joués par George Burns et Gracie Allen.

Mary Carlisle
Gwendolyn Witter, dite Mary Carlisle, née le 3 février 1914 à Stockton en Californie, et morte le 1er août 2018 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, est une actrice, chanteuse et danseuse américaine.

De la mort de Barbara Kent (2011) à 2018, elle fut la doyenne des actrices américaines. Olivia de Havilland (née le 1er juillet 1916) devient ensuite la doyenne.
Chigirtma
Le chigirtma (en azéri : çığırtma) est un plat à base d'œufs originaire d'Azerbaïdjan. Le mot chigirtma (çığırtma) dans le nom du plat signifie qu'il comprend des œufs. Chigirtma signifie littéralement en azerbaïdjanais « cri ». On pense que le plat est appelé ainsi en raison des sons que la viande (ou les légumes) émet en cuisant dans l'huile chaude. Le chigirtma est préparé à partir de poulet, d'aubergines, de haricots verts, d'épinards et de mouton.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Richard Coogan
Richard  P. Coogan, né le 4 avril 1914 à Madison dans le New Jersey et mort le 12 mars 2014 (à 99 ans) à Los Angeles en Californie, est un acteur américain, essentiellement connu pour avoir tenu le rôle de Capitaine Video dans la série de science-fiction Captaine Video et ses Video Rangers, de 1949 à 1950.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Île Christmas (Australie)
L'île Christmas, en anglais Christmas Island et Territory of Christmas Island, littéralement en français « île de Noël », est un territoire extérieur australien situé dans le Nord-Est de l'océan Indien, à 345 km au sud-sud-ouest de la province de Java occidental (Indonésie), à 958 km à l'est-nord-est des îles Cocos et à 1 540 km des côtes nord-ouest de l'État d'Australie-Occidentale  (North West Cape). L'île est longue de 21 km, large de 18 km (cette dernière dimension descendant à 5 km dans le centre de l'île) et couvre une superficie de 136 km2. La capitale est Flying Fish Cove.

L'Australie en a la souveraineté depuis 1958. Près des deux tiers de la superficie de l'île ont été déclarés parc national.

L'île abrite depuis 2001, avec une fermeture d'un an en 2018, un centre de rétention pour immigrés.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.