hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiuta Wainiqolo
Jiuta Wainiqolo, né le 10 mars 1999 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept. Il est international dans les deux sports. Il joue au poste d'ailier au Lyon OU.

Il est médaillé d'or avec la sélection fidjienne à sept aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Challenge européen 2021-2022
Le Challenge européen de rugby à XV 2021-2022, appelé également EPCR Challenge Cup, oppose pour la saison 2021-2022 quinze équipes européennes de rugby à XV.

Le format de la compétition change par rapport à l'édition précédente, cette fois-ci durant la phase de poules, les équipes sont réparties en trois poules et non plus en une poule unique. Ensuite la phase finale intègre comme en 2020-2021, des formations non qualifiées aux 8es de finale de Champions Cup.

La compétition se déroulera du 10 décembre 2021 au 27 mai 2022, date de la finale au stade Vélodrome de Marseille, en France.
Ploča (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Ploča (en cyrillique : Плоча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 214 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Forge de Mouterhouse
La forge de Mouterhouse se situe dans la commune française de Mouterhouse et le département de la Moselle. Les installations industrielles s'étendaient en contrebas du grand étang, au confluent du Breidenbach et du Moderbach.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Bernard Floriet
Bernard Floriet (/bɛʀnaʀ flɔʀjɛ/, [bɛʁ̞naχ flɔʁ̞jɛ]) est un homme de théâtre français. Acteur de la décentralisation théâtrale, il crée avec René Lesage La Comédie des Alpes en 1960. Devenue le Centre dramatique national des Alpes, ils resteront à sa tête jusqu'en 1975. Il fut tour à tour décorateur, comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, scénographe.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Sarthe
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Sarthe.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Portage—Neepawa
Portage—Neepawa fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1949 à 1968.

La circonscription de Portage—Neepawa a été créée en 1947 avec des parties de Macdonald, Neepawa et Portage la Prairie. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Dauphin, Lisgar, Marquette, Portage et Winnipeg-Sud-Centre.

Dauphin—Swan River—Marquette
Dauphin—Swan River—Marquette (initialement connue sous les noms de Dauphin et de Dauphin—Swan River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprenait essentiellement la partie de la province à l'ouest des lacs Manitoba et Winnipegosis.

Sa population était de 77 586 dont 55 069 électeurs[Quand ?] sur une superficie de 52 558 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Churchill, Selkirk—Interlake, Portage—Lisgar, Brandon—Souris, Souris—Moose Mountain, Yorkton—Melville, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2025
Le Grand Prix moto des Pays-Bas 2025 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette  76e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas se déroule du 27 juin au 29 juin sur le TT Circuit Assen à Assen .

Grand Prix moto des Pays-Bas
Le Grand Prix moto des Pays-Bas de vitesse moto est une course motocycliste comptant pour le Championnat du monde de vitesse moto.

Disputé traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin, l'épreuve se court sur le circuit d'Assen, surnommé « la Cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche.

L'édition 2020, initialement prévue du 26 au 28 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de Covid-19.
Kryszyn
Kryszyn (prononciation [ˈkrɨʂɨn]) est un village de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Telatyn (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 116 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 244 habitants en 2011.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Jacques Douai
Jacques Douai, de son vrai nom Gaston Tanchon, est un chanteur français né le 11 décembre 1920 à Douai et mort le 7 août 2004 dans le 15e arrondissement de Paris.

Surnommé « le troubadour des temps modernes » pour avoir repris beaucoup de chansons médiévales et du folklore français ancien, il a connu ses plus grands succès avec File la laine, de Robert Marcy, et Colchiques dans les prés.

Barthélémy Rosso
Barthélémy Rosso, dit Mimi Rosso, né à Monaco et mort le 31 juillet 1971, est un guitariste jazz et classique, et un arrangeur français.

S'il a pu jouer occasionnellement avec Sidney Bechet, il est aujourd'hui connu pour avoir collaboré avec Léo Ferré et Georges Brassens.
Lysá hora
La Lysá hora, culminant à 1 323 m, est le point culminant des Beskides moravo-silésiennes et la plus haute montagne de la chaîne des Carpates occidentales sur le territoire de la République tchèque. La montagne fut le point culminant du protectorat de Bohême-Moravie entre 1939 et 1945.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Succession de Charles le Téméraire
La succession de Charles le Téméraire fut une affaire politique, diplomatique et militaire qui occupa les dernières années du roi Louis XI.

Depuis l'accession de Charles le Téméraire au pouvoir, le roi Louis XI avait constamment agi et intrigué pour affaiblir la puissance de la Maison de Bourgogne.

Le 5 janvier 1477, la mort de Charles mit fin au duel entre les deux hommes. Le roi Louis XI, enfin débarrassé de son puissant rival, entreprit aussitôt de travailler au démantèlement et à la récupération de la plus grande partie possible des États bourguignons. À cette fin, il lança ses troupes à la conquête des deux Bourgogne (duché et comté) et des Pays-Bas bourguignons pendant la guerre de succession de Bourgogne.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Gilles Alfera
Gilles Alfera (de son nom de naissance Gilles Ferrand) est un peintre et graveur français né le 22 septembre 1940 à Neuilly-sur-Seine. Outre la peinture et la gravure, il se consacre également à l’édition de livres d’artiste, souvent inspirés de textes fondateurs, mystiques ou métaphysiques, ainsi qu’à la poésie.

Éditions Zodiaque
Les Éditions Zodiaque sont une maison d'édition créée en mars 1951 par dom Angelico Surchamp à l'abbaye bourguignonne Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire (Yonne), où a été éditée et imprimée la majeure partie des collections.

En 2002, l'abbaye décide d'arrêter les Éditions Zodiaque qui sont rachetées par le groupe La Vie catholique et intégrées à Desclée de Brouwer.
Palais royal (Fès)
Le palais royal de Fès au Maroc Dar el-Makhzen, est un palais situé dans la commune de Méchouar Fès Jdid, à Fès, au Maroc.

D'une surface de 80 hectares, le site intègre le palais royal, une mosquée, une médersa (fondée par les mérinides en 1320) ainsi qu'une place d'armes.

Sa façade sur la place des Alaouites est constituée d'immenses portes en cuivre, qui ont été ciselées par un artisan local et conçu par le Fassi, architecte au Service des Beaux-Arts et des Monuments Historiques du Maroc, Mohammed Tajine (Tazi) pour lesquels il a reçu le Wisam Sharaf vers 1972.

Grandes familles de Fès
Les familles anciennes de Fès ou grandes familles de Fès au Maroc sont appelées Ahl Fas (en arabe : أهل فاس) ou plus communément les Fassis.
Historiquement proches du pouvoir du Sultan, ces familles musulmanes constituent depuis des siècles l'aristocratie ou la haute-bourgeoisie, l'élite citadine et urbaine, politique, et financière du Maroc. Bien que n'habitant généralement plus Fès, les Fassis conservent leurs spécificités culturelles.
Groupe de NGC 6052
Le groupe de NGC 6052 comprend au moins 13 galaxies situées dans les constellations du Serpent et d'Hercule. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 68,1 Mpc (∼222 millions d'al).

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Musique équitable
La notion de musique équitable a pour objectif d'appliquer les principes du commerce équitable à la musique. Elle insuffle de nouvelles valeurs dans l'industrie musicale, et permet de créer des rapports plus solidaires, équitables et transparents entre ses différents acteurs. La suppression des intermédiaires est l'un des fondements de la musique équitable.

La rémunération des artistes reste le cœur de la musique équitable dans un secteur qui a vécu l'émergence des acteurs de streaming aux conditions de rémunération jugée opaques.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Attentats du 24 avril 2006 à Dahab
L‘attentat de Dahab est un triple attentat-suicide, survenu le 24 avril 2006 vers 19 h 15, heure locale, (17 h 15 UTC) dans la station balnéaire de Dahab, située sur le golfe d'Aqaba, à l'extrémité orientale du Sinaï, en Égypte. Les explosions ont eu lieu à quelques secondes d'intervalle. Selon des sources de sécurité[Lesquelles ?], les bombes ont été actionnées à distance. Les attaques ont visé deux restaurants, Nelson et Alaeddine, et le supermarché Ghazala. Elles ont eu lieu en pleine période des fêtes égyptiennes du printemps qui attirent de nombreux touristes, notamment étrangers.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Polyèdre régulier
Un polyèdre est dit régulier s'il est constitué de faces toutes identiques et régulières, et que tous ses sommets sont identiques (qu'il y a un même nombre d'arêtes qui convergent à chaque sommet).

Il existe cinq polyèdres réguliers convexes, connus sous le nom de solides de Platon.

Il existe quatre polyèdres réguliers non convexes, connus sous le nom de solides de Kepler-Poinsot.

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Contrat jeune en entreprise
Le contrat jeune en entreprise (CJE) était un contrat de travail aidé, en France, destiné à favoriser l’embauche en CDI de jeunes âgés de 16 à 25 ans révolus, qui permettait à l’employeur de bénéficier d’une aide forfaitaire de l’État durant 2 ans.

Il est supprimé le 1er janvier 2008

Contrat aidé (France)
Un contrat aidé ou emploi aidé est, en France, un contrat de travail pour lequel l'employeur reçoit une aide financière qui réduit le coût du travail.

Les contrats aidés visent à favoriser l'insertion dans l'emploi de personnes éprouvant des difficultés à être embauchées sous un statut de droit commun. Ils relèvent du secteur marchand ou non marchand.
Golejewo (Mazovie)
Golejewo (prononciation : [ɡɔlɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Gozdowo (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Gozdowo (gmina)
Gozdowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gozdowo, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de la powiat) et 106 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,7 km2 pour une population de 6 041 habitants en 2006.
Mésocéphale
L'adjectif « mésocéphale » signifie littéralement « qui a le crâne moyen » (du grec ancien kephalê, tête, et mésos, milieu).

Il a été introduit par Paul Broca en 1861 pour qualifier un individu dont l'indice céphalique est compris entre 75 et 80 et est donc intermédiaire entre un individu dolichocéphale (IC < 75) et un individu brachycéphale (IC > 80).

Cette terminologie, utilisée initialement à des fins descriptives, a ensuite été employée par les théoriciens racistes tels que Georges Vacher de Lapouge qui souhaitaient établir une classification hiérarchique des « races humaines ». Les notions de brachycéphalie, mésocéphalie et dolichocéphalie restent  aujourd'hui encore employées en anthropologie et en médecine.

Brachycéphalie
La brachycéphalie (littéralement « qui a le crâne court » du grec ancien brakhus, court et kephalê, tête) est un aspect morphologique des crânes plus larges que profonds.

Ces termes sont utilisés ou ont été utilisés avec des acceptions légèrement différentes en anthropologie, en génétique, en anatomie et en anatomopathologie.
Championnat d'Irlande féminin de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande féminin de football (Women's National League) est la quinzième saison du championnat. L'Athlone Town Association Football Club Ladies remet son titre en jeu. Le championnat passe de onze à douze équipes avec l'ajout du Waterford Ladies.

Pour la deuxième année consécutive, Athlone Town Association Football Club Ladies remporte le championnat. Cette année la victoire est plus nette que celle de l'année précédente car le club des Midlands compte sept points d'avance sur ses dauphines le Shelbourne Ladies Football Club. C'est Galway United qui complète le podium. Ce podium est la copie conforme de celui de la saison précédente. Les huit premières de la compétition sont d'ailleurs classées exactement aux mêmes positions.

C'est Kelly Brady qui termine meilleure buteuse avec 20 buts marqués en 22 journées de championnat. Elle est aussi élue meilleure joueuse de la compétition.

Shamrock Rovers Ladies Football Club
Le Shamrock Rovers Ladies Football Club est un club féminin de football basé à Dublin en Irlande. C'est la section féminine du Shamrock Rovers Football Club. Pendant les années 1990 et 2000 le club est le plus titré parmi les clubs féminins d'Irlande avec cinq coupes d'Irlande remportées consécutivement.
Cour des comptes (Tunisie)
La Cour des comptes est une juridiction administrative tunisienne. Elle est définie dans l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959 comme étant l'un des deux organes du Conseil d'État, le second étant le Tribunal administratif. L'article 114 de la Constitution du 10 février 2014 la rend indépendante, au sein de la « justice financière ».

Elle est chargée principalement du contrôle des comptes publics, de l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État et d'informer l'Assemblée des représentants du peuple, le gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes.

Contrôle des comptes publics
Le contrôle des comptes publics est l’audit de la gestion financière des institutions publiques par une institution politique non partisane, dépendant dans certains pays du parlement. On parle de justice financière quand cette fonction est remplie par des tribunaux.

On désigne sous l'appellation Institution supérieure de contrôle des finances publiques (ISC, Supreme Audit Institution, SAI en anglais) la plus haute autorité de contrôle des finances publiques de chaque pays et de l'Union européenne. Les Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques sont membres de l'INTOSAI.
Baljkovica Donja
Drinjača (en serbe cyrillique : Баљковица Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 240 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Lierre grimpant
Hedera helix

Le Lierre ou Lierre grimpant (Hedera helix L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est une liane arbustive à feuilles persistantes. L'espèce est spontanée dans la zone tempérée eurasiatique de l'hémisphère nord. Elle est également cultivée comme plante ornementale.

Colletes hederae
Collète du lierre, Abeille du lierre

Colletes hederae, communément appelé la Collète du lierre ou encore Abeille du lierre, est une espèce d'abeilles de la famille des Colletidae, et de la sous-famille des Colletinae.
Justice to Believe
Justice to Believe est le 14e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 15 novembre 2006 sous le label King Records. Le single est un double face-A. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 23 596 exemplaires la première semaine et reste classé 11 semaines pour un total de 41 274 exemplaires vendus.

Justice to Believe a été utilisé comme thème pour le jeu vidéo WILD ARMS the Vth Vanguard sur PS2. Aoi Iro se trouve sur l'album Great Activity tandis qu'une autre version de Justice to Believe, Justice to Believe (Museum Style), se trouve sur la compilation The Museum.

Great Activity
Great Activity est le 6e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 14 novembre 2007 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 43 126 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 66 634 exemplaires vendus.