hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savants de la tour Eiffel
Les savants de la tour Eiffel sont 72 hommes, scientifiques, ingénieurs ou industriels, dont Gustave Eiffel a fait inscrire les noms sur la tour Eiffel à Paris. Ils ont été choisis parce qu'ils ont honoré la France de 1789 à 1889, la tour Eiffel ayant été construite pour l'Exposition universelle de 1889 qui célébrait le centenaire de la Révolution française de 1789.

Plus d'un siècle plus tard, en janvier 2026, l'association Femmes et sciences publie une liste de 72 femmes dont les noms seront potentiellement ajoutés à la tour Eiffel en début d'année 2027.

Centenaire de la Révolution
Le centenaire de la Révolution française est une série de célébrations qui ont eu lieu à partir de 1889, sous la IIIe République. L'anniversaire est notamment marqué cette année-là par une cérémonie dans les jardins du château de Versailles, l'entrée au Panthéon de quatre révolutionnaires et l'organisation de l'Exposition universelle de Paris, qui a laissé la tour Eiffel.
Attentat du métro Barbès
L'attentat du métro Barbès est la réponse de la Résistance à Paris sous l'Occupation allemande à l'exécution sommaire de deux jeunes manifestants par l'occupant nazi. Un militaire de la Marine allemande, l'aspirant Alfons Moser, est tué par un jeune communiste, Pierre Georges (dit colonel Fabien), le 21 août 1941, à la station du métro parisien Barbès – Rochechouart.

Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d’Estienne d’Orves [dɛstjɛn dɔʁv], né le 5 juin 1901 à Verrières-le-Buisson et mort le 29 août 1941 au Mont-Valérien (Suresnes), est un officier de marine français, héros de la Seconde Guerre mondiale, martyr de la Résistance, mort pour la France, compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 30 octobre 1944.

Le réseau de renseignement de la France libre, qu'il a organisé avec Jan Doornik, Maurice Barlier et d'autres, s'appelait Nemrod.
Meta Horizon OS
Meta Horizon OS, anciennement connu de manière informelle sous le nom de Meta Quest Platform ou Meta Quest OS, est un système d'exploitation de réalité étendue pour la gamme d'appareils Meta Quest créée par Meta. Initialement développée pour le système d'exploitation embarqué sur l'Oculus Rift et l'Oculus Rift S (en), la plateforme est basée sur le système d'exploitation Android depuis la sortie de l'Oculus Go (en) en 2018. Il prend d'abord en charge la réalité augmentée via le passage de la caméra en niveaux de gris lors de la sortie de l'Oculus Quest en 2019, puis prend en charge le passage des couleurs depuis la sortie du Meta Quest Pro (en) en 2022.

Le 22 avril 2024, la société annonce que la plateforme serait rebaptisée Meta Horizon OS et ouverte aux fabricants de casques tiers, à commencer par Microsoft, Asus et Lenovo,.

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Werner Dubois
Karl Werner Dubois (né le 26 février 1913 à Wuppertal, mort le 22 octobre 1971 à Münster) est un SS-Oberscharführer ayant participé à l'Action T4, puis à la Shoah en tant que membre des camps de la mort de Bełżec et Sobibór. Il a été condamné lors du procès de Sobibór à une peine de trois ans d'emprisonnement.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
La-livinière (AOC)
Un la-livinière est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit dans la région naturelle dite du Petit Causse, au bas du piémont de la Montagne noire.

La petite aire de production (sur six communes, dont La Livinière) fait d'abord partie de celle du minervois, reconnu VDQS en 1951 puis AOC en 1985. Le décret du 12 février 1999 créé l'appellation plus restrictive « minervois-la-livinière », renommée par l'arrêté du 2 septembre 2022 en appellation « la-livinière ».

Piémont (géographie)
Un piémont est en géographie une vaste plaine parfois parsemée de collines et située au pied d'un massif montagneux. Il est constitué d'alluvions (graviers, sables, argiles, etc.) provenant de l'érosion des montagnes et formé par la coalescence des cônes de déjection des différents cours d'eau qui descendent des montagnes en charriant et déposant les produits fluviaux d'érosion. Un piémont formé d'alluvions glaciaires est appelé sandur. Le piémont peut être séparé du cœur de la chaîne de montagnes par un contrefort.

Le terme piémont désigne aussi plus généralement la zone située au pied d'une chaîne de montagnes et ayant des liens (d'ordre physique, démographique ou économique) avec celle-ci.
Ébroïn
Ébroïn ou Eberwin (littéralement « Ami du Sanglier ») est un anthroponyme masculin d'origine germanique, porté notamment par :

Ébroïn (mort en 684), maire du palais de Neustrie ;

Ébroïn (mort en 854), évêque de Poitiers ;

Ébroïn de Helfenstein (mort en 1152), saint catholique allemand.

Eberwin de Helfenstein
Eberwin de Helfenstein (? -  1152) est un chanoine augustin puis prémontré, chef de l'abbaye de Steinfeld, lorsque celle-ci n'était qu'une simple communauté monastique. C'est aussi un saint de l'église catholique.
Furrinalia
Les Furrinalia (ou Furinalia) sont une fête religieuse annuelle de la Rome antique célébrant le 25 juillet des rites dédiés à Furrina, déesse tombée dans l'oubli. Georges Dumézil, étudiant sa complémentarité avec les Neptunalia, fêtées deux jours avant, l'interprète comme une archaïque déesse des eaux souterraines, peut-être patronne des puits qui permettent l'accès à ces eaux, et dont le culte aurait été occulté par celui de Neptune, maître de toutes les eaux.

Villa Sciarra
La villa Sciarra est une villa romaine, entourée d'un parc, aujourd'hui public. Elle est située sur le Janicule, dans le rione XIII Trastevere, sur la rive droite du Tibre. Elle tire son nom d'une branche de la famille Colonna, les Colonna di Sciarra qui en ont été propriétaires aux XVIIIe et XIXe siècles.
Satolas
Satolas-et-Bonce, commune française située dans l'Isère

Communauté de communes Porte Dauphinoise de Lyon Satolas

Aéroport de Lyon-Satolas, ancien nom de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

Gare de Satolas, ancien nom de la gare de Lyon-Saint Exupéry TGV

Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV
La gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV, anciennement Satolas-TGV, est une gare ferroviaire TGV française située sur le territoire de la commune de Colombier-Saugnieu (à 20 km de Lyon), dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

La gare est mise en service en 1994 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de l'ouverture commerciale de la LGV Rhône-Alpes (second maillon de la ligne à grande vitesse reliant Paris à Marseille).
Potton
Potton est un nom de lieu notamment porté par :

Potton, une municipalité de canton dans Memphrémagog, en Estrie, au Québec (Canada);

Potton, un village et une paroisse civile du Central Bedfordshire en Angleterre (Royaume-Uni).

Memphrémagog
Memphrémagog est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Elle est composée de 17 municipalités et son chef-lieu est à Magog.  Son préfet est Jacques Demers. La MRC de Memphrémagog est située dans la circonscription électorale d'Orford qui est représenté à l'Assemblée nationale du Québec par Gilles Bélanger.
Bena-Bendi
Bena-Bendi est une localité et un village de la région du Mai-Ndombe,.

Elle borde la rive nord de la confluence des rivières Sankuru et Kasaï. Sa route est le point d'accès principal vers le nord à partir de Bassengo, sur l'autre rive du Kasaï. La plus grande ville à proximité est Ilebo, servant de point de passage (par bac) à la Route nationale 20.

Mai-Ndombe
Mai-Ndombe, ou Mayi-Ndombe, est une expression signifiant littéralement « Eau noire » (mayi signifiant « eau », notamment en lingala, et ndombe « noire », notamment en kikongo). Elle renvoie à plusieurs lieux ou entités administratives en république démocratique du Congo.

lac Mai-Ndombe, lac du Bandundu en république démocratique du Congo alimentant de la rivière Fimi, affluent du fleuve Congo ;

Maï Ndombe, affluent de la Lufimi et sous-affluent du fleuve Congo ;

Mai-Ndombe, province de la république démocratique du Congo.
La Vierge à l'Enfant (Vroubel)
La Vierge à l'Enfant ou Madone (en russe : Богоматерь с младенцем) est une icône peinte en 1884-1885 par Mikhaïl Vroubel pour une iconostase en marbre de l'église Saint-Cyrille à Kiev. Cette réalisation fait connaître Vroubel au grand public et lui servira de jalon durant toute sa carrière d'artiste et de décorateur. Malgré le fait que l'œuvre respecte tous les canons de l'iconographie orthodoxe de la Mère de Dieu, les critiques d'art célèbrent son expressivité et son caractère insolite,,. Les visages de la Vierge et du Christ enfant ont été réalisés par Vroubel avec pour modèles l'épouse et la fille cadette de l'historien d'art Adrian Prakhov.

Basilique Saint-Marc de Venise
La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

La basilique Saint-Marc fait partie du site de Venise et sa lagune, inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
IndUS Aviation
IndUS Aviation Inc est une entreprise américaine installée 5681 Apollo Drive, Executive Airport, Dallas, Texas.

Fondée en 1994 par Ram Pattisapu, elle avait pour objectif initial de fabriquer et vendre des avions légers en Inde et les pays émergents. Ayant acheté droits et outillage du Thorp T-211, appareil qui répond à la nouvelle catégorie FAA des Avions Légers Sportifs (LSA), mais aussi à la norme FAR Part 23, IndUS Aviation commercialise aujourd’hui aux États-Unis cet appareil. Produits en sous-ensembles en Inde à partir de matériaux et d’outillages achetés aux États-Unis, les avions vendus par IndUS Aviation sont assemblés au Redbird Airport (en) de Dallas, Texas, où IndUS Aviation dispose d’un bâtiment de 2 000 m2. IndUS Aviation gère également une école de pilotage à Bengalore, en Inde.

Light sport aircraft
Light sport aircraft (LSA) est une catégorie administrative d'aéronefs définie depuis 2003 aux États-Unis et depuis 2011 en Europe. Son équivalent en France correspond à la catégorie ULM Multiaxe dont les règles diffèrent.
2009 en Polynésie française
2007 en Polynésie française - 2008 en Polynésie française - 2009 en Polynésie française - 2010 en Polynésie française - 2011 en Polynésie française

:2007 dans la France d'outre-mer - 2008 dans la France d'outre-mer - 2009 dans la France d'outre-mer - 2010 dans la France d'outre-mer - 2011 dans la France d'outre-mer

2007 par pays en Océanie - 2008 par pays en Océanie - 2009 par pays en Océanie - 2010 par pays en Océanie - 2011 par pays en Océanie]

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.
US Métro
US Métro est un nom de club sportif notamment porté par :

l'Union sportive métropolitaine des transports, club omnisports, et ses sections :
US Métro, section masculine basket-ball ;
US Métro, section féminine basket-ball ;
US Métro, section escrime ;
US Métro, section hockey sur glace ;
Union sportive métropolitaine, section rugby à XV active de 1928 à 1945 ;
Union sportive métropolitaine des transports, section rugby à XV active de 1945 à 2012.

Union sportive métropolitaine des transports
L'Union sportive métropolitaine des transports, ou US Métro, est un club omnisports parisien fondé en 1928. Le club est doté depuis sa création d'une revue mensuelle : Le Métro sportif.

Lié à la RATP, le club dispose de neuf sites propriétés de la régie. Le club reste toutefois ouvert à des pratiquants non liés à la RATP, mais les cotisations sont moins importantes pour les salariés de la régie et leurs familles. Le club dispose d'installations sportives à La Croix de Berny dans la commune d'Antony.

Pour la mandature 2018-2022, la présidente du club est Audrey Prieto Rodrígues.
Atomos
Atomos est une revue de petit format publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Artima de novembre 1968 à février 1977. Elle a duré 37 numéros.

Cette revue a d'abord adapté de façon très fidèle les romans de la série Madame Atomos d’André Caroff avant de continuer avec les autres romans de l'auteur une fois les Madame Atomos épuisés.

En complément, il y avait parfois des histoires courtes issues de comics américains Charlton (Captain Atom, Blue Beetle, Peacemaker), DC (Ghosts, Unexpected, Strange Tales, Dark Mansion of Forbidden Love) ou Marvel (Chamber of Darkness, Tales to Astonish, Journey into Mystery).

Journey into Mystery
Journey into Mystery est un comic édité par Atlas Comics et Marvel Comics à partir de juin 1952. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Thor, Radioactive Man, Hercule, Hela, ... C'est un comic qui fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Małuszów (Jawor)
Małuszów (en allemand : Malitsch) est une localité polonaise de la gmina de Męcinka, située dans le powiat de Jawor en voïvodie de Basse-Silésie.

Le village se situe dans la région historique de Basse-Silésie, sur la route qui mène de la ville de Jawor à Legnica.

Le château de Malitsch fut construit au début du XVIIe siècle, il a été remanié à l'époque Baroque. Il était la propriété de la famille Richthofen avant d'être acheté par le grand-duc Louis de Hesse et, plus tard, par le roi Louis Ier de Bavière.

Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le village faisait partie du district de Liegnitz au sein de la Silésie prussienne. En 1945, la région fut conquise par l'Armée rouge et rattachée à la république de Pologne. La population germanophone restante était expulsée.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Lisa Thompson (femme politique)
Lisa M. Thompson (née en 1965), est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne de Huron—Bruce depuis 2011.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Luke Petitgout
Lucas George Petitgout (né le 16 juin 1976) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) pendant 9 saisons.

Sélectionné par la franchise des Giants de New York en 19e choix global lors du premier tour de la draft 1999 de la NFL, il avait auparavant joué au niveau universitaire pour les Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Après les Giants, il termine sa carrière chez les Buccaneers de Tampa Bay.

Le 19 décembre 2015, Petitgout est condamné à effectuer une peine de prison pendant 30 jours pour avoir harcelé son ex épouse,.

Midshipmen de la Navy
Les Midshipmen de la Navy (en anglais, Navy Midshipmen) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 33 équipes sportives féminines ou masculines représentant l'Académie navale d'Annapolis située dans le Maryland et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I,.

Les termes Navy Midshipmen, ou Mids en abrégé, s'appliquent tant aux sportifs masculins que féminins.

La Navy est membre de la Patriot League sauf en football américain et en hockey sur glace.

L'équipe de football américain est membre depuis 2015 de l'American Conference au sein de la NCAA Division I FBS après avoir été pendant des décennies considérée comme équipe indépendante.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'Académie.
Turbine à gaz aérodérivée
Une turbine à gaz aérodérivée est un dérivé d'un moteur d'aviation (turboréacteur, turbopropulseur, ou turbomoteur d'hélicoptère) construit pour d'autres applications, comme la production électrique, l'industrie ou la propulsion navale.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Tugela Ferry
Tugela Ferry est une ville située sur la rive nord de la rivière Tugela, dans le centre du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud.

Pendant l'apartheid, elle faisait partie du KwaZulu (KwaZulu signifie la terre des Zoulous en zoulou), un bantoustan situé dans l'ancienne province du Natal. Cette petite ville est désormais incluse dans la municipalité du district d'Umzinyathi. Le nom de la ville rappelle le ferry qui opérait autrefois en ce lieu, avant la construction d'un pont en acier.

L'hôpital de la ville (Church of Scotland Hospital) est connu pour avoir découvert la première épidémie de XDR-TB (Extensively drug-resistant tuberculosis), une forme de tuberculose avec une souche extrêmement résistante, en 2005.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Médaille Fritz Walter
La Médaille Fritz Walter est décernée annuellement aux meilleurs jeunes footballeurs allemands depuis 2005. La distinction est remise par la Fédération allemande de football (DFB). Les joueurs masculins sont distingués dans les catégories moins de 17 ans, moins de 18 ans et moins de 19 ans. Une médaille est également décernée à la meilleure joueuse dans la catégorie junior.

Le trophée est nommé en l'honneur du joueur Fritz Walter, vainqueur de la Coupe du monde de football de 1954 avec l'équipe d'Allemagne et décédé en 2002.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Championnat de Chypre de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Chypre de football était la 67e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Anorthosis Famagouste qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 12e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Méhers
Méhers est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par la Rennes et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 54 en 1988, à 24 en 2000, puis à 12 en 2010.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.