hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Bayer (industriel)
Friedrich Bayer fut un industriel allemand (né le 6 juin 1825 à Barmen-Wichlinghausen, localité intégrée aujourd'hui à Wuppertal) ; mort le 6 mai 1880 à Wurtzbourg), fondateur en 1863 à Elberfeld de l'usine de teinturerie Friedrich Bayer, devenue Bayer AG au terme du procès IG Farben en 1950.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Arrondissement de Schwandorf
L'arrondissement de Schwandorf est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Schwandorf.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Kris Bryant
Kris Bryant (né le 4 janvier 1992 à Las Vegas, Nevada, États-Unis) est un joueur de troisième but des Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball.

Voté joueur par excellence de la saison 2016 dans la Ligue nationale à sa deuxième année dans les majeures, Bryant est élu recrue de l'année de la Nationale en 2015.

Il remporte en 2013 le Golden Spikes Award remis annuellement au meilleur joueur amateur de baseball aux États-Unis et le trophée Dick Howser du meilleur joueur de baseball collégial ou universitaire.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Claudine Schmidt-Lainé
Claudine Schmidt-Lainé, née le 19 janvier 1955 à Rouen, est une mathématicienne appliquée française, spécialiste de la modélisation mathématique de phénomènes complexes et de la simulation numérique de systèmes d’équations aux dérivées partielles non linéaires. Elle s’est particulièrement intéressée aux applications en mécanique des fluides, turbulence, combustion et flammes, notamment industrielles.

Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur
L’Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (AÉRES) était une autorité administrative indépendante française, chargée de l’évaluation de l’enseignement supérieur et de la recherche publique, créée par la loi de programme pour la recherche de 2006 et supprimée par la loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche de 2013. Le Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (Hcéres) lui succède en 2014.
Monnaie sassanide
La monnaie sassanide a été produite dans les domaines de l'empire sassanide iranien (224–651). Avec l'Empire romain, l'Empire sassanide a été la plus importante entité monétaire de l'Antiquité tardive. La monnaie sassanide a eu une influence considérable sur le monnayage d'autres pays,. Les pièces de monnaie sassanides constituent une source primaire essentielle pour l'étude de la période sassanide et revêtent une importance majeure pour l'histoire et l'histoire de l'art en général,. Le Sylloge nummorum Sasanidarum est l'ouvrage de référence le plus important sur les monnaies sassanides.

Chapour II
Chapour II, Shapur ou Shapour (en persan شاپور دوم, Šapur-e davom ; parfois appelé « le Grand ») est un empereur de la dynastie sassanide en Perse qui règne de 309 à 379. Pendant son règne, l'Empire sassanide vit un second âge d'or après celui qui a eu lieu pendant le règne de Chapour Ier (241-272).
Éoliens
Les Éoliens sont l'une des quatre tribus de la Grèce antique. Leur nom vient du fait qu'ils sont considérés comme les descendants d'Éole fils d'Hellen. Leur langue, l'éolien, est un des principaux dialectes du grec ancien.

Selon la mythologie, ils sont originaires de Thessalie et se déplacent à la suite de l'invasion dorienne. Les Éoliens occupent certains des territoires abandonnés, fondant la cité de Delphes[réf. nécessaire] et peuplant une partie des côtes de l'Asie Mineure, la région appelée Éolie, ainsi que la Béotie.

Selon Hérodote, les Éoliens sont précédemment appelés Pélasges.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Alexandre Bécognée
Alexandre Bécognée, né le 3 septembre 1996 à Bordeaux, est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Montpellier HR depuis 2020.

Il remporte le Challenge européen en 2021 et le Championnat de France en 2022 avec Montpellier.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Yonii
YONII, de son vrai nom Yasin El Harrouk, né en 1991 à Stuttgart, en Allemagne, est un acteur et rappeur allemand d'origine marocaine.

Interprétant ses titres en allemand, il chante également en arabe marocain.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.
Tchamantché
Tchamantché (signifiant en bambara « le point d'équilibre ») est le quatrième album de Rokia Traoré publié le 19 mai 2008 sur le label Emarcy. Cet album a valu à son auteur une Victoire de la musique dans la catégorie « Musiques du monde ».

EmArcy Records
EmArcy Records est un label discographique américain de jazz. Fondé en 1954 par Mercury Records, il devient ensuite un label européen fusionné à Universal Music. Le catalogue EmArcy est plus tard géré par Island Records.
Srednje (Pale-Prača)
Srednje (en serbe cyrillique : Средње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Groupe phage
Le groupe « phage »  est un réseau informel de biologistes regroupés autour de Max Delbrück. Ils ont largement contribué à la compréhension de la génétique bactérienne et au développement de la biologie moléculaire au milieu du XXe siècle. Le groupe « phage » tire son nom des bactériophages, des virus infectant les bactéries, que le groupe utilisait comme modèle d'étude. En plus de Delbrück, de nombreux scientifiques de renom sont associés à ce groupe : Salvador Luria, Alfred Hershey, Seymour Benzer, Gunther Stent, James D. Watson, Frank Stahl et Renato Dulbecco.

Renato Dulbecco
Renato Dulbecco, né le 22 février 1914 à Catanzaro en Calabre, en Italie, et mort le 19 février 2012 à La Jolla en Californie, aux États-Unis,, est un médecin virologue italo-américain. Il a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975 pour son travail sur les oncovirus et les mécanismes de carcinogenèse.
Nappy edges
nappy edges est un recueil de poésies  et de prose écrit par Ntozake Shange et publié par St. Martin's Press en 1978.

Les poèmes, dont la voix et le style varient, explorent les thèmes de l'amour, du racisme, du sexisme et de la solitude. Troisième recueil de poèmes de Shange, nappy edges a reçu des critiques positives et des éloges ; ainsi, Holly Prado du Los Angeles Times  a déclaré que « Ce recueil de poèmes, de poèmes en prose et d'essais poétiques fusionne la passion personnelle et le langage exacerbé. »

Ntozake Shange
Ntozake Shange, nom de plume de Paulette Linda Williams,, née le 18 octobre 1948 à Trenton (New Jersey) et morte le 27 octobre 2018 à Bowie (Maryland, est une artiste américaine.

Artiste de performance, dramaturge et poétesse, elle est reconnue aux États-Unis pour sa pièce For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf, récompensée par de nombreux prix.

Elle est aussi l'autrice de Betsey Brown, un roman sur la vie d'une jeune fille afro-américaine en fugue.
Thomas Cassady
Thomas Gantz Cassady, né le 5 janvier 1896 à Freedom (Indiana) et mort le 9 juillet 1972 à Lake Forest (Illinois), était un aviateur américain. Il a combattu aux côtés de la France durant les deux guerres mondiales : as de l'aviation durant la Première Guerre mondiale, il est revenu comme agent secret durant la Seconde Guerre mondiale.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest est une ville du comté de Lake, en banlieue nord de Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. La population était de 20 059 habitants lors du recensement de 2000. Elle est le siège social des entreprises Tenneco et Brunswick Corporation.
Magyar Telekom
Magyar Telekom est le premier opérateur hongrois de télécommunications. L'entreprise est l'héritière de la compagnie des postes et télécommunications hongroises Magyar Posta, et portait le nom de Matáv (acronyme de Magyar Távközlési Rt.) jusqu'en 2005.

La société est cotée à la Bourse de Budapest. Elle fait partie de son indice de référence, le BUX, en 4e position après le groupe pharmaceutique Gedeon Richter, dont Magyar Telekom pèse 12,2 %. L'opérateur est également coté à la Bourse de New York.

Bourse de Budapest
La Bourse de Budapest est la principale bourse de Hongrie et la deuxième d'Europe centrale et orientale en matière de capitalisation et de liquidités. Il existait déjà une bourse à Budapest en 1864, qui fut un haut lieu de la crise bancaire de mai 1873, mais elle fut fermée par le régime communiste après la Seconde Guerre mondiale. Refondée en 1990, elle est détenue depuis 2010 à 50 % par CEE Stock Exchange Group.
Cour d'assises
Dans certains pays, une cour d'assises est une juridiction populaire ou mixte (juges professionnels et jury populaire) chargée de juger les crimes :

Cour d'assises (Belgique) ;

Cour d'assises (Comores) ;

Cour d'assises (France) ;

Cour d'assises (Italie) ;

Assizes (Angleterre et pays de Galles jusqu'en 1972).

Plusieurs pays ont des équivalents des assises :

Schwurgericht ou Geschworenengericht des tribunaux des landers allemands

Kakourgiodikeio (Κακουργιοδικείο) de Chypre

Mikto Orkoto (Μικτό Ορκωτό) de Grèce

Des édifices :

La cour d'assises, monument historique, de Colmar dans le Haut-Rhin.

Cour d'assises (Italie)
La Cour d'assises (en italien:Corte di Assise) est avec la Cour d'assises d'appel Corte d'assise d'appello  dans le système juridique italien, un organe juridictionnel compétent pour juger les délits les plus graves, respectivement en première instance et en appel.

Prévues par la loi n° 2626 du 6 décembre 1865 sur le système judiciaire italien, leur composition et leur discipline ont été réglementées en dernier lieu par la loi n° 287 du 10 avril 1951.
Tournoi de tennis de Barcelone (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Barcelone est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 13 au 19 avril 2009.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kirilenko, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et María José Martínez Sánchez.

Maria Kirilenko
Maria Yuryevna Kirilenko (en russe : Мария Юрьевна Кирилeнко,  Maria Iourievna Kirilenko), née le 25 janvier 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2001 à 2014.

Elle compte six titres WTA en simple à son palmarès, dont l'Open de Chine décroché en 2005 face à Grönefeld en finale.

Maria a également gagné douze tournois en double dames, notamment les Masters de tennis féminin 2012, et perdu deux finales en Grand Chelem, à l'Open d'Australie 2011 et aux Internationaux de France 2012.
Béalencourt
Béalencourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Béalencourtois. Sa population est de 139 habitants au recensement de 2023, elle connait deux pics de population en 1821 et en 1831 avec 434 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Route nationale 39 (France)
La route nationale 39, ou RN 39, est une ancienne route nationale française reliant Arras à la commune du Touquet. Avant les réorganisations des années 1970, la route nationale 39 reliait Tremblois-lès-Rocroi à Montreuil-sur-Mer. Depuis 2006, cette route d'intérêt local a été transférée aux départements.
Lindeperg
Lindeperg est un patronyme porté notamment par :

Gérard Lindeperg, (1938- ), est un inspecteur d'académie et homme politique français.

Michèle Lindeperg, (1941- ), est une femme politique française.

Sylvie Lindeperg,  est une historienne française.

Sylvie Lindeperg
Sylvie Lindeperg est une historienne française, docteure en histoire et diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale et de l'histoire du cinéma. Ses recherches portent sur les liens entre le cinéma, la mémoire et l'histoire sur la période de la Seconde Guerre mondiale.
Chapelle de la Toussaint (Strasbourg)
La chapelle de la Toussaint est située dans l'enceinte de la clinique de la Toussaint dans la rue du même nom (quartier des Halles) à Strasbourg. À noter : un Christ en bénédiction sur le tympan du portail ; plusieurs statues d'intérêt, une Vierge à l'Enfant et quelques saints dont sainte Odile ; des pinacles à gargouilles sur le contour de la nef.

Sculpture religieuse
La sculpture religieuse est une forme de sculpture qui aborde des thèmes relatifs à la religion.

La sculpture religieuse renvoie essentiellement aux trois monothéismes. La sculpture de scènes religieuses est très largement répandue dans le monde entier, de l'Europe à l'Asie en passant par l'Amérique. Elle a constitué une très large part de la production artistique des sculpteurs à certaines époques.
Carlos Monzón
Carlos Monzón est un boxeur argentin né le 7 août 1942 à San Javier et mort le 8 janvier 1995 à Santa Rosa de Calchines. Champion du monde des poids moyens du 7 novembre 1970 au 30 juillet 1977, il est considéré comme l'un des meilleurs boxeurs de tous les temps.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Thivrier
Christophe Thivrier (1841-1895), homme politique, maire de Commentry et député de l'Allier. Il fut le premier maire socialiste au monde.

Alphonse Thivrier (1869-1936), fils aîné de Christophe, commerçant et industriel, maire de Commentry.

Léon Thivrier (1871-1920), fils de Christophe, docteur en médecine, conseiller général et député de l'Allier.

Isidore Thivrier (1874-1944), fils de Christophe, maire de Commentry et député de l'Allier.

Isidore Thivrier
Isidore Thivrier, né le 5 octobre 1874 à Commentry (Allier) et mort le 5 mai 1944 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof (Bas-Rhin), est un homme politique et résistant français. Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il est député de l'Allier de 1924 à 1942, président du conseil général de l'Allier de 1933 à 1935 et maire de Commentry de 1936 à 1943, succédant à son défunt frère Alphonse. Il est également secrétaire de la fédération socialiste départementale de 1937 à 1939, remplaçant Paul Rives lors d'un congrès à Saint-Germain-des-Fossés.
Matrice de distance euclidienne
En mathématiques, une matrice de distance euclidienne est une matrice de taille n × n  représentant l'espacement d'un ensemble de  points dans un espace euclidien. Si l'on note  une matrice de distance euclidienne et  des points sont définis dans un espace de dimension , alors les éléments de  sont donnés par

où  désigne la norme euclidienne sur . Ainsi, la matrice des distances euclidienne sera de la forme :

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Emilia Schneider
Emilia Schneider Videla (Santiago, 23 octobre 1996) est une femme politique, militante et féministe chilienne. Elle est élue députée en 2021, et devient la première parlementaire transgenre du Chili. Elle a été représentante au niveau universitaire. En 2018 elle a été porte-parole de l'Assemblée Féministe 8M pendant les manifestations féministes au Chili qui ont lieu la même année. En 2019, elle devient la première présidente transgenre de la Fédération d'Étudiants de l'Université du Chili (Fech). Elle est militante du parti Comunes, qui fait partie de la coalition du Front large.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Accident nucléaire de Goiânia
L'accident nucléaire de Goiânia est un accident de pollution radioactive qui a eu lieu à partir du 13 septembre 1987 à Goiânia, à 200 km au sud-ouest de Brasilia dans l'État brésilien de Goiás. Considéré comme un accident nucléaire important, il se produit après qu'un vieil appareil médical de radiothérapie contenant du césium 137 a été récupéré par des ferrailleurs sur le site d'un hôpital abandonné de la ville. Cet appareil est passé par de nombreuses mains, faisant quatre morts et contaminant 245 personnes selon l'AIEA. La dispersion des radionucléides a été équivalente à celle d'une bombe radiologique de taille moyenne. L'accident a été classé au niveau 5 de l'échelle INES.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Eddie N. Robinson
Edward North Robinson, dit Robbie Robinson, né le 15 octobre 1873 et mort le 10 mars 1945, est un entraîneur de football américain. Il a été entraîneur principal des Cornhuskers du Nebraska et des Black Bears du Maine mais est principalement connu pour avoir entraîné l'équipe de football américain des Bears de Brown pendant une vingtaine de saisons entre 1898 et 1925. En 1931, il entraîne les Steam Roller de Providence dans la National Football League. Il est entré au College Football Hall of Fame en 1955.

Bears de Brown
Les Bears de Brown sont un club omnisports universitaire de l'université Brown à Providence (Rhode Island). Les équipes des Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Brown fait partie de la division Ivy League.

Brown aligne 37 équipes sportives. L'équipe féminine d'aviron a remporté quatre titres nationaux NCAA au cours des dix dernières années.