hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Henry Scott
William Henry Scott, né le 13 janvier 1799 en Écosse et mort le 18 décembre 1851 à Saint-Eustache, au Bas-Canada, est un officier de milice, un marchand et un homme politique d'origine écossaise du Bas-Canada. Il a été député de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada, où il est associé au Parti patriote, et à l'Assemblée législative de la province du Canada, où il appuie d'abord le parti Tory, puis le parti réformiste. Il est le frère de James et Neil Scott, et le cousin de James Watts, tous partisans patriotes. De plus, en 1852, sa fille Caroline épouse Alfred Nelson, fils de Wolfred Nelson, un an après la mort de son père.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
Manasija
Manasija peut renvoyer à :

Monastère de Manasija, un monastère orthodoxe serbe situé près de Despotovac en Serbie

Manasija, le nom serbe d'une ville de Roumanie, désignée, en roumain, sous le nom de Mărăşeşti

Despotovac
Despotovac (en serbe cyrillique : Деспотовац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 212 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 995.
Charlotte Daffé
Charlotte Daffé est une femme politique guinéenne

Elle est la ministre de la Promotion féminine, de l'Enfance et des Personnes vulnérables du 13 mars 2024 au 22 janvier 2026.

Elle est ministre de la Pêche, de l'Aquaculture et de l'Économie maritime dans le gouvernement dirigé par Mohamed Béavogui du 25 octobre 2021, puis dans celui de Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 février 2024.

Mohamed Béavogui
Mohamed Béavogui, né le 15 août 1953 à Porédaka, est un fonctionnaire international et homme d'État guinéen.

Il est Premier ministre de la transition en Guinée du 6 octobre 2021 au 20 août 2022. Il a précédemment été directeur général de l’Agence africaine de renforcement des capacités.
Route 11A (Alberta)
La Route 11A est la désignation de deux routes reliées à la route 11 (David Thompson Highway) en Alberta. Le segment à Rocky Mountain House est numéroté 11A:02 par le Gouvernement albertain alors que le segment entre Sylvan Lake et Red Deer est numéroté 11A:06.

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.
Unterseeboot UC-68
L'Unterseeboot UC-68 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 17 décembre 1916 sous le nom de UC-68. Au cours de deux patrouilles, l'UC-68 a coulé deux navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-68 a été coulé par la détonation d’une de ses propres mines à Start Point le 13 mars 1917.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Maurice Alet
Maurice Alet, né le 7 septembre 1874 à Villefranche-de-Rouergue et mort à Pouvourville (Toulouse) le 10 novembre 1967, est un ébéniste français actif à Toulouse dans la première moitié du 20e siècle. Il a renouvelé l'ébénisterie locale et introduit un art original tout en restant attaché au bois et au style régionaliste.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Original Sin (album)
Original Sin est le douzième et dernier album studio du groupe de rock australien INXS sorti en novembre 2010. Il reprend le titre de la chanson qui fit mondialement connaître le groupe en 1984.

INXS y réinterprète plusieurs de ses anciens titres en invitant des chanteurs de différentes nationalités, comme Tricky, Ben Harper ou encore Mylène Farmer et Loane qui chantent en français,.

Tricky
Tricky [tɹɪki] , de son vrai nom Adrian Nicholas Matthews Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock, hip-hop, musique électronique et musique soul. Son premier album, Maxinquaye, a été nommé pour le Mercury Prize et fut élu album de l’année par la revue musicale NME. Il fut membre de Massive Attack mais il quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection.
Jelanjska
Jelanjska (en serbe cyrillique : Јелањска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 481 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la république serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Chlamydia
Les chlamydies (Chlamydia) forment un genre de bactéries de la famille des Chlamydiaceae. Tout comme les rickettsies, les chlamydies sont des bactéries parasites intracellulaires obligatoires et de petite taille (300-500 nm). Elles sont responsables de diverses maladies chez les animaux dont les humains.

Ornithose
L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. Une des variétés d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont précisément provoquées par la bactérie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, répandues dans le monde entier.
Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Deicide (album)
Deicide est le premier véritable album studio du groupe de death metal américain éponyme. L'album est sorti le 25 juin 1990 sous le label Roadrunner Records.

Tous les titres de l'album proviennent des précédentes démos du groupe, excepté les titres Deicide et Mephistopheles.

La plupart des titres de l'album ont pour thème le satanisme et le blasphématoire, mis à part les titres Lunatic of God's Creation et Carnage in the Temple of the Damned, qui parlent respectivement de Charles Manson et de Jim Jones.

Cet album est important dans l'évolution du death metal, principalement pour sa brutalité, entendue peu fréquemment à l'époque, et au chant guttural de Glen Benton.

Jim Jones (pasteur)
James Warren Jones dit Jim Jones, né le 13 mai 1931 à Crete (en) dans l'Indiana (États-Unis) et mort le 18 novembre 1978 à Jonestown au Guyana, est le fondateur et gourou du groupe religieux d'inspiration protestante dit « Temple du Peuple », dont il a fait le siège d'une lutte pour l'égalité raciale et la justice sociale qu'il appela « socialisme apostolique » et dont la communauté, établie au Guyana, était un projet agricole communiste avant d'être le lieu d'un massacre et d'un suicide collectif orchestré par le Temple du Peuple.

Jim Jones est à l'origine d'une des dérives religieuses les plus connues de l'Histoire, ayant provoqué un traumatisme à l'échelle mondiale. Sa communauté connut une fin tragique le 18 novembre 1978 à Jonestown, où 909 personnes périrent par ingestion de cyanure de potassium ou assassinat.
Domaine de Clermont
Le domaine de Clermont est une ancienne plantation coloniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé rue Évariste-de-Parny, au Ruisseau, près de Bois-de-Nèfles-Saint-Paul, à Saint-Paul, il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques, depuis le 30 septembre 1993, ce qui comprend les murs de soutènement et l'intérieur de la maison principale.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Donovan in Concert
Donovan in Concert est un album live de Donovan enregistré le 17 novembre 1967 à l'Anaheim Convention Center (Anaheim). Il est sorti en août 1968 aux États-Unis chez Epic Records et en septembre de la même année au Royaume-Uni chez Pye Records.

Pye Records
Pye Records est un label discographique britannique, actif entre 1953 et 1989. Pendant son existence, Pye a participé au mouvement de la British Invasion aux États-Unis à partir de 1964 en y vendant des artistes produits au Royaume-Uni. Après avoir changé de nom en 1980 pour PRT (Precision Records and Tapes Ltd), le label fait faillite en 1989, et est officiellement dissous en décembre 2013 et la marque de fabrique et de commerce aient été acquis par le radiodiffuseur et producteur de musique écossais, Tony Currie, en septembre 2024.
Hervé Navereau
Hervé Navereau, né le 9 juin 1929 à Poitiers et mort le 27 février 2019 à Plœmeur, est un général d'armée français, ayant notamment exercé les fonctions de gouverneur militaire de Paris entre 1987 et 1989.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Marc Scailliérez
Marc Scailliérez ou Scaillerez, né le 1er octobre 1880 à Feuchy, dans le Pas-de-Calais, où il est mort le 7 octobre 1960, est une personnalité syndicale et politique de l'Artois avant de devenir préfet des Ardennes.

Agriculteur et membre des mouvements de jeunesse catholique, attaché à un mouvement de pensée catholique et social, il participe activement à la création d'un syndicalisme agricole, devient  maire de sa commune, combat durant la Première Guerre mondiale et rejoint le mouvement des démocrates chrétiens au sein du PDP dans l'entre-deux-guerres. Résistant précoce durant la Seconde Guerre mondiale, il est nommé préfet des Ardennes à la Libération, durant quelques semaines.

Société d'histoire des Ardennes
La Société d'histoire des Ardennes, initialement intitulée Société d'études ardennaises, est une société savante ayant le statut d'une association loi de 1901. Le siège social de l'association est établi depuis 1955 aux Archives départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.
Clive Jones (homme politique)
Clive Richard Jones est un homme politique libéral-démocrate britannique qui est député de Wokingham depuis 2024. Jones est membre du conseil municipal de Wokingham de 2016 à 2024 et est chef du conseil en 2022-2023. Avant d’entrer en politique, il travaille dans l’industrie de fabrication de jouets.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Championnat d'Écosse de football 1951-1952
La 55e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Hibernian Football Club. C’est le 4e titre de champion du club de Édimbourg et le deuxième consécutif et le troisième en quatre ans. Hibernian l’emporte avec quatre points d’avance sur le Rangers FC.  East Fife complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Greenock MortonStirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1952/53 par Clyde FC et Falkirk FC.

Avec 27 buts marqués en 30 matchs,  Lawrie Reilly de l’Hibernian Football Club remporte pour la deuxième fois consécutive le titre de meilleur buteur du championnat.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
HMS Melpomene
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Melpomene, d'après la muse grecque du même nom :

le HMS Melpomene, un cinquième rang de 38 canons capturé à la France en 1794 au large de Calvi. Il sera revendu en 1815 ;

le HMS Melpomene, un cinquième rang de 38 canons capturé à la France en 1815 au large d'Ischia. Il sera revendu en 1821 ;

le HMS Melpomene, une frégate à hélice construite en 1857 et revendue en 1910 ;

le HMS Melpomene, un croiseur léger de classe Marathon en service de 1888 à 1905 ;

le HMS Melpomene, un croiseur protégé de classe Apollo (en) lancé sous le nom de Indefatigable en 1891, renommé Melpomene en 1910 et revendu en 1913 ;

le HMS Melpomene, un destroyer construit à l'origine pour la marine grecque sous le nom de Samos, racheté en 1914, lancé en 1915 et revendu en 1921 ;

le HMS Melpomene, un monitor lancé sous le nom de M31 en 1915. Converti en mouilleur de mines et renommé Melpomene en  1922, il est démoli en 1948.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
15e étape du Tour de France 2011
La 15e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 17 juillet 2011. Elle est partie de Limoux et arrivée à Montpellier. C'est le Britannique Mark Cavendish qui a remporté l'étape, sa quatrième victoire dans ce Tour de France. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général.

Montagnac (Hérault)
Montagnac [mɔ̃.ta.ɲak], en occitan Montanhac [mun.ta.'ɲak], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Boyne, le ruisseau de Nègue Vaques, la rivière de Gourdouman, le ruisseau de la Font du Loup, le ruisseau d'Ensigaud, le ruisseau des Coquillades, le ruisseau des Sacristains et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagnac est une commune rurale qui compte 4 515 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montagnac. Ses habitants sont appelés les Montagnacois et Montagnacoises.
Cathédrale Sainte-Agnès
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Agnès en référence à la sainte chrétienne Agnès de Rome :

la cathédrale Sainte-Agnès (en) de Kyoto au Japon ;

la cathédrale Sainte-Agnès de Rockville Centre aux États-Unis ;

la cathédrale Sainte-Agnès (en) de Springfield aux États-Unis.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Championnat de Hong Kong de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Sun Hei (qui termine tout de même invaincu) et six sur Buler Rangers. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui se qualifie pour la nouvelle compétition mise en place par l'AFC, la Coupe de l'AFC.

Hong Kong Rangers Football Club
Le Hong Kong Rangers Football Club (en chinois : 香港流浪足球會), plus couramment abrégé en Hong Kong Rangers, est un club hongkongais de football fondé en 1958 et basé dans le quartier de Diamond Hill à Hong Kong.
Manama (Émirats arabes unis)
Manama (en arabe المنامة) est une oasis de l'émirat d'Ajman au nord des Émirats arabes unis. Située à soixante kilomètres à l'est de la ville d'Ajman, la capitale de l'émirat, elle est enclavée entre les émirats de Fujaïrah et Charjah. Elle fut le siège des Trucial Scouts, formation militaire ancêtre des forces armées émiriennes.

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
Henri Moureu
Modèle:Sourcer à lier

Henri Moureu, né le 2 août 1899 à Paris et mort le 14 juillet 1978 à Pau, est un chimiste français, membre de l’Académie des sciences. Il s’illustra particulièrement par ses actions de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, à travers sa participation à la bataille de l’eau lourde et à la défense contre les missiles allemands V2. Après la guerre, fort de ses connaissances en matière de fusées, il créa et dirigea le CEPA (Comité d'études des projectiles autopropulsés), et contribua à la naissance de la politique spatiale française. Dans les années 1960, il s’affirma comme un expert reconnu en matière de lutte contre la pollution.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Ǯ
Ǯ, appelée ej caron, est un graphème utilisé dans l’alphabet du same de Skolt comme lettre. Elle est aussi utilisée dans la romanisations du laze et comme symbole dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre Ʒ diacritée d'un caron.

Same skolt
Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations.
Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
Osirak
Osirak est le nom d'un ancien réacteur nucléaire expérimental de 40 MW situé en Irak dans le centre de recherche nucléaire d'Al-Tuwaitha (en) dans la banlieue sud-est de Bagdad.

Il est construit en 1975 par la France, et était officiellement destiné à des recherches civiles sur le nucléaire. Plusieurs pays redoutaient qu'il serve à développer la bombe atomique pour le régime irakien.

Le 30 septembre 1980, au début de la guerre Iran-Irak, le réacteur Osirak est attaqué par des jets militaires iraniens. Un an plus tard, le 7 juin 1981, il est sévèrement endommagé par l'armée de l'air israélienne lors de l'opération Opéra. En 1991, il est de nouveau ciblé, par l'armée américaine lors de la guerre du Golfe.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Circonscription de Nouvelle-Calédonie
Historiquement :

jusqu'en 1978 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie et dépendances (1945-1978)

de 1978 à 1986 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)

de 1986 à 1988 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie (1986-1988)

depuis 1988 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie

Circonscription de Nouvelle-Calédonie (1986-1988)
La circonscription  de Nouvelle-Calédonie a permis d'élire deux députés représentant le territoire d'outre-mer (TOM) de Nouvelle-Calédonie à la proportionnelle entre 1986 et 1988. Avant cette date, elle est divisée en une première et une deuxième circonscription. Le redécoupage électoral de 1986 et le retour à un scrutin uninominal majoritaire à deux tours à partir des élections législatives de 1988 permettent la naissance d'une première et d'une deuxième circonscription, différentes des précédentes.