hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obusier de 400 mm
L'obusier de 400 mm est une pièce d'artillerie lourde sur voie ferrée de l'Armée française utilisée pendant la Première Guerre mondiale pour détruire les positions puissamment fortifiées. Ce fut le plus gros calibre utilisé au combat par l'armée de terre française.

Deux modèles de ces obusiers furent produits : d'une part les huit 400 mm modèle 1915 sur affût à berceau qui frappèrent les retranchements allemands sur la Somme, à Verdun et près de Reims en 1916-1917, d'autre part les quatre 400 mm modèle 1916 sur affût à berceau qui furent livrés à l'automne 1918 et donc furent peu employés. Ils furent de nouveau mobilisés en 1940, pour être tous capturés ou livrés. L'Armée allemande les envoya tirer sur le front de l'Est.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Wilhelm Keil
Wilhelm Keil (né le 24 juillet 1870 à Helsa, province de Hesse-Nassau et mort le 5 avril 1968 à Louisbourg) est un tourneur sur bois allemand, éditeur et homme politique du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).
Ẽ́
Ẽ́ (minuscule : ẽ́), appelé E tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du cubeo, de l’ewe, du gokana, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du tèè, du tucano et du yuriti.
Elle est formée de la lettre E avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Cubeo (langue)
Le cubeo (ou kubeo) est une langue tucanoane parlée en Amazonie, en Colombie le long de la rivière Vaupés et de ses affluents septentrionaux par 5 000 personnes.

La classification du cubeo à l'intérieur des langues tucanoanes n'est pas clairement établie. Elle est souvent vue comme une langue orientale, mais une classification différente en fait avec le tanimuca la branche centrale de cette famille.
Dignity (statue)
Dignity (littéralement « Dignité »), ou parfois Dignity of Earth & Sky, est une œuvre du sculpteur américain Dale Claude Lamphere située à Chamberlain dans le Dakota du Sud.

La sculpture en acier inoxydable de plus de 15 mètres de haut est installée sur une falaise surplombant la rivière Missouri. Elle représente une femme nord-amérindienne vêtue d'une robe du style revêtu par les Indiens des Plaines avec une broderie étoilée.

Selon Lamphere, la sculpture honore la culture des Lakotas et Dakotas qui sont originaires de l'actuel Dakota du Sud.

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Dème d'Akrítes
Le dème d’Akrítes, en grec moderne : Δήμος Ακριτών / Dímos Akritón, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Nestório.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 669 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Robert Schistad
Robert Schistad (né le 28 octobre 1966) est un joueur norvégien de hockey sur glace et de roller hockey évoluant au poste de gardien de but. Il a été international avec l'équipe de Norvège de hockey sur glace de 1991 à 2000.

Roller hockey
Roller hockey est un terme général qui englobe la discipline du roller in line hockey et celle du rink hockey.

En France, le terme est uniquement utilisé pour désigner le roller in line hockey, ce dernier n'étant que rarement utilisé.

Portail du rink hockey

Portail du roller et du skateboard
Privilège de la terre de France
Le privilège de la terre de France ,,,, ou principe du sol libre est un principe ancien du droit français selon lequel tout esclave foulant le sol de la France métropolitaine est aussitôt affranchi. Souvent exprimé par la maxime « Nul n’est esclave en France », il fut invoqué au cours de procès tels que celui de Pauline Villeneuve en 1715 ou de Furcy au début du XIXe siècle.

À la fin du XVIe siècle, Jean Bodin exprime ce principe ainsi : « la seruitude [...] n’a point de lieu en tout ce Royaume : de sorte mesme que l’esclaue d’un estranger est franc & libre si tost qu’il a mit le pied en France ». Au XVIIe siècle, Antoine Loisel est le premier à le désigner comme une maxime :

« Toutes personnes sont franches en ce roïaume : et sitost qu’un esclave a atteint les marches d’icelui, se faisant baptizer, est affranchi. »

Les Six Livres de la République
Les Six Livres de la République sont un ouvrage de philosophie politique écrit par Jean Bodin, historien, juriste et philosophe français et publié en 1576. Il s'agit d'un des classiques de la philosophie politique.
Ksar El Kébir
Ksar El Kébir (en arabe : القصر الكبير, en berbère : ⵍⵇⵚⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, en espagnol : Alcazarquivir ; en portugais : Alcácer-Quibir) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au nord du pays. C'est la ville la plus peuplée de la province de Larache ; lors du recensement de 2018, elle comptait 126 817 habitants : les Kasris.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.
AO Proodeftiki
Le Athlitikos Omilos Proodeftiki Neolea (en grec moderne : Αθλητικός Όμιλος Προοδευτική Νεολαία), plus couramment abrégé en AO Proodeftiki, est un club grec de football fondé en 1927, et basé dans la ville de Nikaia.

Les couleurs du club sont le cramoisi et le blanc.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Ben Maddow
Ben Maddow est un scénariste, producteur, réalisateur et monteur américain né le 7 août 1909 à Passaic (New Jersey) (États-Unis), mort le 9 octobre 1992 à Los Angeles (Californie).

Il fit partie de la liste noire de Hollywood durant les années 1950, l'obligeant à travailler clandestinement sur plusieurs films, dont notamment  Cote 465.

Passaic
Passaic (en anglais [pəˈseɪ.ɪk]) est une ville de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située sur les bords de la rivière Passaic dans la partie sud du comté de Passaic, à 20 km au nord-ouest de New York. Sa population s’élevait à 69 781 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 635 habitants en 2016.

Passaic est un important lieu résidentiel et un centre institutionnel du judaïsme religieux, siège de nombreuses yeshivas, de synagogues orthodoxes, d'écoles, du réseau d'ambulance Hatzolah ainsi que de plusieurs autres institutions.
L'Écharpe de soie rouge
L'Écharpe de soie rouge est une nouvelle policière de Maurice Leblanc publiée dans le mensuel Je sais tout le 15 août 1911 sous le titre Les Confidences d'Arsène Lupin : L'Écharpe de soie rouge. La nouvelle est ensuite publiée en volume dans le recueil Les Confidences d'Arsène Lupin en juin 1913.

Je sais tout
Je sais tout est un mensuel français, créé à Paris par l'éditeur de presse Pierre Lafitte le 15 février 1905, qui se voulait au départ un magazine encyclopédique illustré destiné à la famille, pour ensuite évoluer en magazine de vulgarisation scientifique.

Je sais tout publia notamment, sous forme de feuilletons, les premiers romans et nouvelles écrits par Maurice Leblanc et contant les aventures d'Arsène Lupin, ainsi que des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, ou encore des épisodes de La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, des récits de science-fiction et des pièces de théâtre.
Amina Wadud
Amina Wadud (en arabe : آمنه ودود), née le 25 septembre 1952 à Bethesda au Maryland (États-Unis), est professeure d’études islamiques de l’université du Commonwealth de Virginie et l'une des figures de proue du féminisme musulman. Tenante de positions libérales, elle refuse toute interprétation littérale du Coran, prône l'égalité entre hommes et femmes, et se dit même en faveur de l'autorisation du mariage entre personnes de même sexe entre musulmans. Elle a fait sensation, en mars 2005, en dirigeant la prière du vendredi, la salāt, devant une assemblée mixte, contestant ainsi la fonction exclusivement masculine de l'imamat. Se disant consciente que « pour certains, le féminisme islamique est un oxymore », elle s'affirme pourtant comme simultanément « pro-foi et pro-féministe ».

Imamat
L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.

L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines.
Loi de Brugmann
La loi de Brugmann, publiée dans un ouvrage de Karl Brugmann, Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1876), consigne l'évolution phonétique de la voyelle proto-indo-européen (PIE) *o dans le groupe indo-iranien selon le schéma suivant :

PIE *o apophonique (non-alternant) > [a] long en syllabe ouverte - [a] bref en syllabe fermée.

Indo-européen *o > aː / (#_ | _#)

Indo-européen *o > a / *_*

Par exemple, PIE *gónu  > grec : γόνυ (gonu) ; sanskrit : जानु (jānu).

Amendement d'Edmund Kleinhans - 1900 (contesté) : la loi de Brugmann n'est valable que pour *o devant [r], [l], [m] et [n].

Amendement de Jerzy Kuryłowicz - 1927 : la loi de Brugmann doit s'appliquer avant la chute des laryngales anté-vocaliques.

Amendement de Winfred P. Lehmann (en) - 1952 : la loi de Brugmann n'est valable que pour *o devant [r], [l], [m], [n], [w] et [y].

Portail de la linguistique

Portail du sanskrit

Jerzy Kuryłowicz
Jerzy Kuryłowicz est un linguiste polonais né à Stanisławów le 26 août 1895 et mort à Cracovie le 28 janvier 1978. Il était spécialiste des langues indo-européennes et des langues sémitiques. Il est devenu célèbre par sa mise en évidence, en 1927, des laryngales en hittite dans les mots où les prévoyait l'intuition de Saussure sur l'apophonie indo-européenne.

Il a été élu membre de l'Académie des Lyncéens en 1970.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1973.

Il est connu pour ses travaux sur l'apophonie et l'analogie.
Boldoflorine
La boldoflorine est une tisane à base de boldo, séné, bourdaine et romarin, indiquée notamment pour le foie, en automédication et pour le traitement symptomatique de la constipation. Créée en 1933 à Houdan (Yvelines) par René-Paul Fouché, docteur en pharmacie, cette tisane a connu un grand succès commercial et donné lieu à d'importantes opérations publicitaires.

L'usine de Houdan a cessé sa production en 1993. La marque Boldoflorine a été rachetée par le groupe Sandoz, intégré dans Novartis en 1996.

Séné (plante)
Senna alexandrina

Le séné (Senna alexandrina) est une espèce de petits arbustes de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique. Elle est principalement connue et utilisée pour son effet laxatif.
Moroder
Moroder (prononciation allemande : [mɔˈʁoːdɐ]) est une version germanisée du nom de famille ladin Mureda.

À l’origine un nom de famille originaire de Val Gardena, (présent presque exclusivement à Ortisei), depuis le XVIIIe siècle, les commerçants migrant de Val Gardena ont également distribué le nom de famille ailleurs (Bolzano, Ancône, Pordenone) comme à Valence et Lyon, puis en Autriche, en Allemagne, à Santiago du Chili et aux États-Unis.

Les Moroders d’Ortisei, dont il existe plusieurs branches distinctes de la « ferme » ou de la « maison d’origine » (Costamula, Lenert, Lusenberg, Resciesa, Doss, Cialian), sont traditionnellement connus comme une famille de sculpteurs sur bois.

Les personnes notables portant ce nom incluent :

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Manuel José Leonardo Arce Leal
Manuel José Leonardo Arce Leal est né dans la ville de Guatemala en 1935. Poète et dramaturge, il est considéré comme un des écrivains guatémaltèques les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle.

Dans les années 1980, il dut abandonner le Guatemala pour des raisons politiques, à la suite des menaces du régime de Romeo Lucas García. Il s'établit en France dans différentes villes, et termina sa vie à Albi, où il travailla comme directeur d'un centre culturel. Une des salles du théâtre l'Athanor, Scène Nationale d'Albi porte son nom ("salle Arcé"). Il est mort le 22 septembre 1985 à Albi en France. Il descend des mêmes ancêtres que l'acteur de théâtre et cinéma ainsi que costumier Raoul Fernandez habitant à Paris.

Fernando Romeo Lucas García
Fernando Romeo Lucas García, né le 4 juillet 1924 à San Juan Chamelco (Guatemala), et mort le 27 mai 2006 à Puerto La Cruz (Venezuela), est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1978 à 1982.
Décès en 906
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 906 :

27 février : Conrad l'Ancien, comte de Lahngau puis duc de Thuringe.

Andrea da Cantiano (it), archevêque de Milan.

Dae Wihae, quatorzième roi du royaume de Balhae en Corée.

Juste de Novalaise, moine de l'abbaye de la Novalaise et martyr.

Eginolfo (it), évêque de Turin.

Tughj ibn Juff (en), officier turc.

Archidiocèse de Milan
L'archidiocèse de Milan (en latin : archidioecesis Mediolanensis ; en italien : arcidiocesi di Milano) est le plus important des 155 diocèses catholiques en Italie. L'archevêque est actuellement Mario Delpini.

Le diocèse s'étend sur 4 243 km2 couvrant 1 108 paroisses et accueillant 4 860 053 fidèles baptisés (95 % de la population). Le clergé du diocèse est constitué de 2 216 prêtres séculiers et 913 prêtres religieux, dits « réguliers ».

Son siège est à Milan où se trouve la cathédrale archiépiscopale.
Akira Yoshizawa
Akira Yoshizawa (吉澤 章, Yoshizawa Akira) est un origamiste japonais né à Kaminokawa le 14 mars 1911 et mort à l'âge de 94 ans à Ogikubo le 14 mars 2005. Considéré comme le maître de l'art japonais du pliage, il est le créateur de plus de 50 000 pliages différents, le précurseur de l'origami moderne et le créateur du système de codification utilisé dans les diagrammes de pliage modernes qui porte son nom, le système de Yoshizawa-Randlett. En 1983, il est élevé à l'Ordre du Soleil levant par l'empereur du Japon Hirohito.

Kaminokawa
Kaminokawa (上三川町, Kaminokawa-machi) est un bourg situé dans le district de Kawachi, dans la préfecture de Tochigi au Japon.

En mai 2015, la ville avait une population estimée à 31 024 habitants pour une densité de population de 570 habitants au km2. Sa superficie totale est de 54,39 km2.
Orphelinat Elisabeth
L' Orphelinat Elisabeth (en néerl. Elisabeth Weeshuis), a été fondé en 1560 par Elisabeth, comtesse de Culemborg, fortunée mais sans enfant. Il s'élève au 29 Herenstraat, dans la ville de Culemborg, à l'ouest de la province de Gueldre aux Pays-Bas.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Crémant de Savoie
Le crémant de Savoie est un vin effervescent d'appellation d'origine contrôlée produit en France dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.

Il constitue le huitième et dernier crémant d'appellation autorisé par l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) en juin 2014.

Jacquère
La jacquère est un cépage blanc tardif. En France, il est le plus répandu en Savoie et est utilisé plus marginalement dans le Bugey et dans le Dauphiné. Il donne un vin frais et léger, à boire jeune. C'est le cépage traditionnel et presque exclusif (en blanc) de l'apremont et du chignin de Savoie.

Le cépage a pour parent le Gouais blanc, sans que le deuxième parent soit connu.

Les ampélographes Louis Levadoux et Linda Bisson rangent la Jacquère dans la famille des cépages Pélorsien, aux côtés du Bia blanc, Béclan, de la Duréza, de l'Exbrayat, du Durif, du Joubertin, de la Mondeuse blanche, du Peloursin, du Servanin et de la Verdesse.
Negele Boran
Negele Boran (aussi appelée Negele Borana, Neghelle ou plus simplement Negele) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Avec 35 234 habitants en 2007, c'est la plus grande ville de la zone Guji de la région Oromia.

Située vers 1 500 m d'altitude, Negele est à près de 600 km d'Addis-Abeba sur la route en direction de Dolo et de la Somalie.

La ville est dotée d'un aéroport.

Au recensement national de 2007, Negele constitue un woreda urbain, séparé de Liben, le woreda majoritairement rural qui l'entoure.
La population de Negele, 35 234 habitants, est entièrement urbaine.
La majorité (55 %) de ses habitants sont musulmans, 34 % sont orthodoxes, 8 % protestants et 2 % sont de religions traditionnelles africaines.

Dolo (Éthiopie)
Dolo est une ville du Sud de l'Éthiopie située dans la zone Liben de la région Somali à la frontière de la Somalie.

Connue sous le nom de Dolo,, Dolo Ado ou Dolo Odo, elle est le chef-lieu du woreda Dolo Odo et compte 26 323 habitants au recensement national de 2007.

C'est la ville jumelle de Dolow (en) en Somalie, la ville somalienne lui ayant probablement donné son nom, en somali : Doolow transcrit en italien : Dolo[réf. souhaitée].

Les deux villes se trouvent de part et d'autre de la rivière Dawa à proximité immédiate du confluent avec la Ganale Dorya qui donne naissance au fleuve Jubba.
Les Deux Orphelines
Les Deux Orphelines est un titre notamment porté par :

Les Deux Orphelines, pièce d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon créée en 1874 ;

Les Deux Orphelines, feuilleton puis roman d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon diffusé entre 1892 et 1894 ;

Les Deux Orphelines (it), court métrage muet de Pathé Frères sorti en 1907 ;

Les Deux Orphelines, court métrage muet d'Albert Capellani sorti en 1910 ;

Les Deux Orphelines, film de D. W. Griffith sorti en 1921 ;

Les Deux Orphelines, film de Maurice Tourneur sorti en 1933 ;

Les Deux Orphelines, film de Carmine Gallone sorti en 1942 ;

Les Deux Orphelines (ar) (اليتيمتين, Al Yatîmatayn), film de Hassan Al Imam sorti en 1948 ;

Les Deux Orphelines), film de Giacomo Gentilomo sorti en 1954 ;

Les Deux Orphelines (1961), téléfilm de Jean-Marie Coldefy diffusé en 1961 ;

Les Deux Orphelines, film de Riccardo Freda sorti en 1965 ;

Les Deux Orphelines, film de Leopoldo Savona sorti en 1977.

Jean-Marie Coldefy
Jean-Marie Coldefy est un journaliste, réalisateur et scénariste français considéré comme l'un des pionniers de la télévision. Il est né le 2 juin 1922 à Saint-Mandé et mort à Clairvaux-d'Aveyron à l'âge de 86 ans le 23 juin 2008.
Blanca
Blanca est un mot espagnol qui signifie blanche.

Blanca est un nom de lieu notamment porté  par :

Blanca, une commune de la communauté autonome de Murcie ;

Blanca, une municipalité américaine de l'État du Colorado ;

Pampa Blanca, une ville en Argentine dans la province de Jujuy ;

lac Blanca (Blanca Lake), un lac, dans l'État de Washington, aux États-Unis ;

Playa Blanca, station balnéaire de Lanzarote (îles Canaries).

Blanca est un titre d'œuvre notamment porté par :

Blanca, une série télévisée italienne.

Blanca est aussi un prénom espagnol.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Blanca » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Blanca ».

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.