hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilule mercurielle
Les pilules mercurielles étaient un remède à base de mercure de la famille des poudres et pilules selon leur forme galénique. Elles faisaient partie de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. Chacune devait peser environ un tiers de gramme.

Ces pilules ont été par la suite appelées pilules de Belloste du nom de celui qui les a « réinventées ».

Elles étaient préparées selon l'ouvrage de Maistral (ou selon la Pharmacopée de Paris ou le tome 10 de la première édition de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert) à partir de :

mercure revivifié du cinabre : 1 once ;

sucre en poudre : 2 gros ;

diagrède en poudre : 1 once ;

résine de jalap en poudre : 1/2 once ;

résine de rhubarbe en poudre : 1/2 once.

Le même auteur précise les propriétés : « Ces pilules sont purgatives et conviennent en particulier dans les maladies vénériennes, la gale et dans les maladies rebelles de la peau. Elles sont propres aussi à détruire et chasser les vers. »

Cinabre
Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois en Europe par le philosophe de la Grèce antique Théophraste (c. -371, -288), dans son ouvrage de minéralogie Sur les pierres (Περὶ λίθων, Peri lithon).

Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et le plus exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.
Convoi PQ 3
Le convoi PQ 3 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 9 novembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 22 novembre 1941.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Tourisme dans les Alpes-Maritimes
Le tourisme dans les Alpes-Maritimes, est un important secteur d'activité dans ce département de Provence-Alpes-côtes d'azur. Le tourisme montagnard et le tourisme balnéaire sont les principaux secteurs de cette activité.

Tourisme montagnard
Le tourisme montagnard ou tourisme de montagne est un type de tourisme désignant l'ensemble des activités de pleine nature liées aux massifs montagneux.

Les origines du tourisme montagnard remontent au XVIIIe siècle avec l'avènement de la montagne comme lieu de détente. De nos jours, le tourisme de montagne est le plus souvent associé au tourisme sportif, avec les sports d'hiver et les activités sportives comme l'alpinisme, la via ferrata, la spéléologie, les sports d'eau vive, l'escalade, le parapente, la course en montagne, le vélo tout terrain ou la randonnée pédestre en été.

Le tourisme montagnard est à double tranchant. D'une part, les habitants de ces régions peuvent vivre des recettes touristiques, ce qui permet d'endiguer la migration vers la vallée. D'autre part, il nécessite de contrôler les flux touristiques afin de préserver l'environnement, sans oublier l'impact sur les populations locales et leur culture.
Pierre de Villiers (rugby à XV)
Pierre du Plessis de Villiers, né le 14 juin 1905 à Worcester et mort le 14 novembre 1975 à Paarl, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de demi de mêlée. Il évolue avec la Western Province qui dispute la Currie Cup.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Michelle Le Normand
Michelle Le Normand est une romancière, nouvelliste et essayiste canadienne française née Marie-Antoinette Tardif à L'Assomption le 13 juin 1893 et morte à Saint-Sauveur-des-Monts le 1er novembre 1964.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Saturne LX
Saturne LX (désignation provisoire S/2004 S 29) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. On pensait initialement qu'il faisait partie du groupe inuit, mais des observations supplémentaires ont permis de le reclasser dans le groupe gaulois en 2022. Sa découverte a été annoncée le 7 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T136.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Julian Savea
Sio Julian Savea, né le 7 août 1990 à Wellington, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. International néo-zélandais de rugby à sept, puis membre des All Blacks depuis 2012, il remporte la coupe du monde lors de l'édition 2015, compétition dont il termine meilleur marqueur d'essais avec huit réalisations. En club, il évolue avec la province de Wellington, et avec les Hurricanes en Super Rugby, avec qui il remporte la compétition en 2016.

Joueur à la fois rapide et puissant, Julian Savea utilise ses capacités physiques pour battre les défenseurs adverses. Il est souvent comparé à Jonah Lomu.

Son frère cadet Ardie Savea est également international de rugby à sept et de rugby à XV depuis 2016.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yes, Virginia, there is a Santa Claus
« Is There a Santa Claus? » (« Y a-t-il un Père Noël ? ») fut le titre d'un article de la page rédaction du New York Sun du 21 septembre 1897. Celui-ci est devenu partie des traditions de Noël aux États-Unis de par sa célèbre réplique « Yes, Virginia, there is a Santa Claus » (« Oui, Virginia, il y a un Père Noël »).

The New York Sun
The New York Sun est un ancien journal new-yorkais, devenu un média en ligne américain. Sa ligne éditoriale est conservatrice.

De 2002 à 2008, il publie sous la forme d'un quotidien papier diffusé quotidiennement à New York. Le premier numéro est publié en 2002 et le journal reprend de nombreux éléments de l'ancien quotidien new-yorkais The Sun (1833–1950). Il devient le premier journal universel grand format à être lancé à New York depuis plusieurs décennies. Il cesse sa publication en septembre 2008, handicapé par des difficultés financières.

De 2009 à 2021, il publie occasionnellement en ligne d'articles, principalement des articles d'opinion. Le 2 novembre 2021, The New York Sun est racheté par Dovid Efune, ancien PDG et rédacteur en chef d'Algemeiner Journal. À la suite du rachat, le journal reprend une publication en ligne régulière en 2022, se concentrant sur le support numérique.
Gouvernement Rodríguez Ibarra VI
Le gouvernement Rodríguez Ibarra VI est le gouvernement d'Estrémadure entre le 28 juin 2003 et le 2 juillet 2007, durant la VIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure. Il est présidé par Juan Carlos Rodríguez Ibarra.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Railleuse (torpilleur)
La Railleuse est l’un des quatorze torpilleurs français de classe L'Adroit construits pour la marine française dans les années 1920. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été détruit le 23 mars 1940 par l’explosion d’une de ses torpilles.

Classe L'Adroit (torpilleur)
La classe L'Adroit est une série de quatorze torpilleurs de la marine nationale française (tranche 1925) mis en service de 1928 à 1931. Ces torpilleurs sont très proches des douze torpilleurs de la classe Bourrasque qui les ont précédés.
Falcarius
Falcarius (« porteur de faucille ») est un genre fossile de dinosaures théropodes du groupe Therizinosauria découvert dans la formation de Cedar Mountain, datée du Barrémien, étage du Crétacé inférieur, dans le centre-est de l'Utah.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Mohamed Ennafaa
Mohamed Ennafaa (arabe : محمد النافع), né le 28 août 1917 à Souk El Arba et mort le 17 octobre 2007 à Tunis, est un homme politique tunisien. De 1948 à 1981, il est premier secrétaire du Parti communiste tunisien.

Jendouba
Jendouba (arabe : جندوبة  [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne.

Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile.

Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien.
Macchi M.18
Le Macchi M.18 était un hydravion à coque, produit en Italie au début des années 1920. Initialement conçu comme avion de ligne pour le transport de passagers, il est entré en production comme bombardier avant même d’être proposé sur le marché civil auquel il était destiné à l'origine.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Lazare Kaptué
Lazare Kaptué, né en 1939 et mort le 12 avril 2021, est un professeur et directeur des établissements universitaires au Cameroun. Il a été actif comme virologue et a effectué des travaux de recherche sur le VIH au Cameroun.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Économie de l'Arabie saoudite
L'économie de l'Arabie saoudite repose principalement sur son industrie pétrolière, qui a bouleversé l'histoire économique du pays. Ainsi, depuis 1938, Dhahran (ville située à l'est de l'Arabie Saoudite le long du golfe Persique) est devenue la capitale du pétrole arabe.

À l'opposé, l'agriculture de l'Arabie saoudite n'a cessé de décroître depuis les années 1960 avant de bénéficier des aides gouvernementales.

En décembre 2005, au sommet de Hong Kong, le pays est devenu le 149e membre de l'Organisation mondiale du commerce.

Industrie pétrolière de l'Arabie saoudite
L'industrie pétrolière de l'Arabie saoudite est issue des explorations des années 1930, qui permirent de découvrir les plus gros gisements de pétrole du monde. L'Arabie saoudite est actuellement le deuxième producteur mondial de pétrole (devant la Russie et derrière les États-Unis). Le pays détient les deuxièmes plus grosses réserves mondiales (bien que leur montant exact soit sujet à caution, voir pic pétrolier). Entre 1973 et 2002, l'Arabie Saoudite a reçu 2 000 milliards de dollars de revenus pétroliers. Les investissements dans l'industrie font défaut et le pays vit majoritairement de la rente pétrolière.

Un pic de production est annoncé pour 2027.
Ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie d'Alcalà de Xivert
L’ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie (catalan : ermita de Sant Benet i Santa Llúcia ; espagnol : ermita de San Benito y Santa Lucía) est situé à Alcalà de Xivert. Il se trouve dans la partie la plus méridionale de la Serra d'Irta, à 315 mètres au-dessus du niveau de la mer, à côté d'autres bâtiments et des vestiges d'une tour de guet du XVIe siècle. En face des bâtiments se trouve une petite place avec un puits au milieu, d'où on peut profiter de vues spectaculaires: les Îles Columbretes, l'ensemble de la plaine côtière jusqu'à Oropesa, le Prat de Cabanes-Torreblanca inclus et, à l'intérieur la cime du Penyagolosa.

Îles Columbretes
Les îles Columbretes constituent un ensemble de quatre groupes d'îles volcaniques d'Espagne situées à trente milles marins à l'est du cap d'Oropesa, rattachées à la commune de Castelló de la Plana, dans la province de Castellón.

Ces groupes d'îles sont : la Columbrete Grande, La Ferrera, La Foradada et el Carallot. De plus existent dans l'archipel de nombreux écueils.
Bivecteur
En algèbre, le terme de bivecteur désigne un tenseur antisymétrique d'ordre 2, c'est-à-dire une quantité X pouvant s'écrire

,

où les quantités ωa sont des formes linéaires et le signe  désigne le produit extérieur.

Un bivecteur peut être vu comme une application linéaire agissant sur les vecteurs et les transformant en formes linéaires. Les  coefficients Xab peuvent être vus comme formant une matrice antisymétrique.

Les bivecteurs sont abondamment utilisés en relativité générale, où plusieurs tenseurs peuvent être reliés à des bivecteurs. En particulier, le tenseur électromagnétique est un bivecteur, et le tenseur de Weyl peut être vu comme une application agissant sur les bivecteurs. Ce fait est d'ailleurs à l'origine d'une classification des différents espaces en fonction des caractéristiques que présente leur tenseur de Weyl dans ce contexte : il s'agit de la classification de Petrov.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Lee Bong-ju
Lee Bong-ju (en coréen 이봉주, né le 11 octobre 1970 à Cheonan) est un athlète sud-coréen, spécialiste du marathon.

Médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'Atlanta, son meilleur temps est de 2 h 7 min 20 s au marathon de Tokyo du 13 février 2000.

Marathon de Tokyo
Le Marathon de Tokyo (東京マラソン, Tōkyō Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la ville de Tōkyō, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin février. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant les marathons majeurs.
Madame Cavé
Madame Cavé, née Marie-Élisabeth Blavot à Paris en 1806 et morte à Neuilly-sur-Seine le 15 octobre 1883, est une artiste peintre et enseignante de dessin française.

Elle épousa son cousin le peintre Clément Boulanger qui mourut en 1842, puis le directeur des arts Edmond Cavé, dont elle resta veuve en 1852.

Connue pendant la monarchie de Juillet comme Madame Cavé à cause des fonctions officielles de son mari, elle entretenait de bons rapports tant avec les néoclassiques admirateurs d'Ingres qu'avec les romantiques qui se reconnaissaient en Eugène Delacroix, dont elle était amie. Elle enseigna le dessin aux jeunes filles à partir de 1836 et publia sous le second Empire deux plaquettes didactiques sur le dessin et la couleur, et, plus tard, des réflexions sur la conduite et la place des femmes dans la société.

Peinture romantique
La peinture romantique est un courant pictural issu du romantisme qui s’étend environ de 1770 à 1870  et peut être divisé en trois périodes distinctes :

1780-1822 ou préromantisme,

1822-1843 ou l’apogée du romantisme,

1843-1870 ou tradition post-romantique.

Chacune de ces périodes possède ses particularités.
Sauce hollandaise
La sauce hollandaise est une suspension émulsionnée chaude de jus de citron ou de vinaigre et de beurre, quelquefois clarifié, dans laquelle le jaune d'œuf sert à former les solides suspendus (coagulation des protéines) et apporte des composés émulsifiants. C’est la dénaturation des protéines stabilisantes.

C'est également la sauce qui sert de base à la préparation d'une sauce béarnaise.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Middle East Airlines
Middle East Airlines - Air Liban (arabe : طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية) plus communément appelé Middle East Airlines (MEA) (arabe : طيران الشرق الأوسط) est la compagnie aérienne porte drapeau du Liban.

Son siège est à Beyrouth, près de l'Aéroport international de Beyrouth.

La compagnie est membre de l'alliance aérienne Skyteam depuis 2012 et fait partie de l'Association internationale du transport aérien et de l'Arab Air Carriers Organization.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Opiat
Un opiat est un remède d'application interne dont une partie des propriétés vient de l'opium qu'il contient. Les opiats étaient rangés du point de vue de leur consistance et de leur mode d'administration avec les électuaires et les confections : tous pouvaient être donnés purs sous forme solide plus ou moins prononcée, et se prêtaient aussi à un mélange ou une dissolution (bouillon) pour leur absorption et efficacité. En pratique, on a pu appeler opiat des remèdes dépourvus d'opium mais qui par certains effets calmants présentaient une certaine similitude, exemple l'opiat cordial et astringent, qui avec l'opiat Salomon qui lui, n'était autre qu'une thériaque contenant de l'opium, faisaient partie avec trois autres de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Cochlearia
Cochlearia est un genre d'environ 25 espèces de plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou vivaces de la famille des Brassicacées. On les retrouve un peu partout dans les zones tempérées et arctiques de l'hémisphère nord, surtout le long du littoral, sur les falaises et dans les prés salés, là où leur tolérance au sel leur donne un avantage compétitif. On les retrouve aussi en montagne et dans la toundra.

Les cochléaires ou cransons sont de petites plantes, typiquement de 5 à 20 cm de haut, rampantes ou de forme arrondie. Les feuilles ont souvent la forme d'une cuillère, d'où le nom du genre (du latin cochlea, cuillère). Elles sont arrondies ou lobées, mesurent généralement entre 1 et 5 cm de long et ont une texture charnue. Les fleurs blanches ont quatre pétales et sont rassemblés en courtes grappes.
Omrit
Omrit, est un site archéologique situé au nord-est de la vallée de la Houla, en Israël.

Proche du village de Horvat Omrit / Khirbat ‘Umayrī, le site se situe au pied du mont Hermon à la frontière syro-israélienne.

Mont Hermon
Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne fait partie du plateau du Golan, occupé, colonisé et annexé par Israël depuis la guerre des Six Jours en 1967, sans reconnaissance de la majorité de la communauté internationale. Depuis le 8 décembre 2024, le versant sud du mont Hermon jusqu'à son sommet, alors situé dans une zone démilitarisée, est occupé par l'armée israélienne.
Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.