hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limite de Bekenstein
En physique, la limite de Bekenstein est une limite supérieure à l'entropie S, ou l'information I qui peut être contenue dans une région finie donnée de l'espace qui contient une quantité finie d'énergie ou, réciproquement, la quantité maximum d'information requise pour décrire parfaitement un système physique donné jusqu'au niveau quantique. Elle implique que l'information d'un système physique, ou l'information nécessaire pour décrire parfaitement ce système, doit être finie si cette région de l'espace et son énergie sont finies. En informatique théorique, elle implique qu'il existe une vitesse maximum de calculabilité, la limite de Bremermann, pour un système physique qui a une taille et une énergie finies, et qu'une machine de Turing avec des dimensions finies et une mémoire illimitée n'est pas possible.

En atteignant la limite de Bekenstein, un support de stockage s'effondrerait en trou noir.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Vol Swissair 330
Le 21 février 1970, le vol Swissair 330 assurait un vol entre l'aéroport international de Zurich (basé à Kloten, en Suisse) et Hong Kong avec une escale prévue à Tel-Aviv (Israël). L'explosion d'une bombe placée à son bord provoque le crash de l'avion, tuant les 47 passagers, dont 9 membres d'équipage.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Gold Star Records
Gold Star Records est un label discographique indépendant américain, basé à Houston, au Texas. Il produit essentiellement du blues, du rhythm and blues, de la musique country (ou hillbilly) et de la musique cadienne. Les artistes produits incluent Lil' Son Jackson et Roy Brown.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
Peltogyne paniculata
Peltogyne paniculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres originaires du continent américain, rencontrés du Mexique jusqu'en Amérique du Sud, en passant par les Caraïbes et l'Amérique centrale. Il est également présent en Guyane.

Cet arbre donne un bois rougeâtre, appelé « amarante ». Il est connu au Guyana et au Suriname sous le nom de purpleheart(littéralement : cœur violet).

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Charnier (conserve)
Un charnier est un local ou un récipient servant à conserver la viande, souvent salée pour en faciliter la conservation. Les charniers ont été progressivement supplantés par les réfrigérateurs et congélateurs dans le courant du XXe siècle.

Congélateur
Un congélateur ou surgélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de −18 °C. On distingue les produits surgelés (refroidissement rapide pour une température à cœur de −18 °C) et les produits congelés (refroidissement plus lent pour une température à cœur de −12 °C).

D'un point de vue technique, le congélateur ressemble beaucoup au réfrigérateur dont il se distingue essentiellement par sa puissance supérieure et son isolation renforcée.
Naissance en 1231
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1231 :

17 mars : Shijō, 87e empereur du Japon.

Béatrice de Provence, comtesse de Provence et de Forcalquier puis reine de Naples et de Sicile.

Jean de Bourgogne, sire de Bourbon et comte de Charolais.

Roger Mortimer (1er baron Mortimer), corégent du royaume d'Angleterre à la mort d'Henri III d'Angleterre.

Guo Shoujing, astronome chinois, ingénieur, et mathématicien chinois.

Walter de Geroldseck, évêque de Strasbourg.

John de Warenne (6e comte de Surrey).

date incertaine (vers 1231)

Henri III de Brabant, duc de Brabant.

Jean de Bourgogne (1231-1268)
Jean de Bourgogne né en 1231, mort le 29 septembre 1268, sire de Bourbon et comte de Charolais, second fils d'Hugues IV, duc de Bourgogne, et de Yolande de Dreux.

Il épousa en février 1248 Agnès de Dampierre (1237-1287), fille d'Archambaud IX de Dampierre, sire de Bourbon, et de Yolande de Châtillon, comtesse de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Ils n'eurent qu'une fille, Béatrice (1257 † 1310), mariée en 1272 à Robert de Clermont (1256 † 1317), fils de Saint Louis, et ancêtre de la branche capétienne de Bourbon.
Arc the Lad : Le Clan des Deimos
Arc : Le Clan des Deimos (アークザラッド 精霊の黄昏, Arc the Lad: Seirei no Tasogare) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Cattle Call et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2003 sur PlayStation 2.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Train de la mort
L'appellation Train de la mort (ou Convoi de la mort ou train 7909) désigne le convoi de déportés parti le 2 juillet 1944 du camp de Royallieu à Compiègne et arrivé à Dachau le 5 juillet. Il est resté tristement célèbre sous ce nom en raison du nombre élevé de morts survenues durant le transport par une forte chaleur et en l'absence d'eau.

Trains de la Shoah
Les trains de la Shoah sont des transports par voies ferrées gérés par la Deutsche Reichsbahn sous la stricte supervision du Troisième Reich et de ses alliés, en vue de la déportation forcée des Juifs, ainsi que d'autres victimes de l'Holocauste vers les camps de concentration, de travail forcé et d'extermination allemands.

Les historiens modernes suggèrent que, sans le transport de masse permis par ces chemins de fer, l'ampleur de la « Solution finale » n'aurait pas été possible. Les statistiques évaluant le nombre total de victimes se basent encore en partie sur les registres d'expédition des chemins de fer allemands.
Association des travailleurs communistes
L'Association des Travailleurs Communistes était un parti politique anti-révisionniste au Royaume-Uni.

En 1969, il prit naissance comme une scission de la Ligue Marxiste-Léniniste Révolutionnaire autour de Harpal Brar. Initialement considéré comme maoïste, il consacra du temps à œuvrer au sein du mouvement des femmes via son "Union des femmes pour la libération". Grâce à Brar, le groupe était étroitement lié à l'Association des travailleurs indiens, à l'Association des communistes indiens et à la Société Stalinienne.

Le groupe a progressivement évolué du maoïsme vers l'anti-révisionnisme, et en 1997, ils ont officiellement dissous l'ACW et ont rejoint le Parti socialiste du travail (SLP). Lorsque beaucoup d'entre eux ont quitté le SLP en 2004, ils ont fondé le Parti communiste de Grande-Bretagne (marxiste-léniniste).

Parti communiste de Grande-Bretagne (marxiste-léniniste)
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (marxiste-léniniste) (en anglais : Communist Party of Great Britain (Marxist–Leninist), abrégé en CPGB-ML) est un petit parti politique britannique d'extrême gauche, fondé en 2004.
Angrie (Allemagne)
Angrie

Autres parties de la Saxe

Reste du  Royaume germanique

L'Angrie (en allemand : Engern) est une région historique d'Allemagne, située dans les länder actuels de Basse-Saxe et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

C'était sous l'Antiquité le territoire des Angrivarii, d'où elle tire son nom.

Elle fut ensuite le domaine de Widukind, avant de constituer la région centrale du duché de Saxe, entre la Westphalie et l'Ostphalie (voir Saxe primitive).

Ostphalie
L’Ostphalie (en allemand : Ostfalen) est une région historique du Nord de l'Allemagne. C'est le nom donné dans les VIIIe et IXe siècle à la partie de la Saxe à l'est du bassin de la Weser ; on l'opposait à la Westphalie située à l'ouest du même fleuve.
Agiásos
Agiásos (en grec moderne : Αγιάσος) est un village situé sur l'île de Lesbos, qui comptait 2 498 habitants au recensement de 2001. Il constituait une municipalité du même nom, englobant 3 hameaux alentour (Sanatorio, Karini et Megali Limni) portant ainsi à 2 587 le nombre d'habitants mais depuis la réforme de 2010 liée au programme Kallikratis, le village a perdu son statut de municipalité et a été intégré à celle de Lesbos. Depuis 2019, Agiásos est rattaché au dème de Mytilène à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Dème de Lesbos
Le dème de Lesbos (en grec moderne : Δήμος Λέσβου) est un ancien dème situé dans la périphérie de l'Égée-Septentrionale en Grèce. Il couvre notamment l'île de Lesbos et les îles voisines. Son siège se trouve dans la ville de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Lesbos compte 86 436 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par deux dèmes :

Lesbos-Ouest

Mytilène
Lac Arancio
Le lac Arancio (ce qui signifie « lac des orangers ») est un lac artificiel situé en Sicile dans la province d'Agrigente. Il est situé sur le territoire des municipalités de Sambuca di Sicilia, Santa Margherita di Belice et Sciacca. Il  se trouve au pied des monts Sicani.

Monts Sicanes
Les monts Sicanes (Monti Sicani en italien) sont une chaîne de montagnes située dans la zone centro-méridionale de la Sicile, entre les provinces d'Agrigente et de Palerme. Ils comprennent plusieurs communes situées dans cette vaste zone à mi-distance entre Palerme au nord et Agrigente au sud, et entre Trapani à l'ouest et Caltanissetta à l'est.

La dénomination monts Sicanes est issue des Sicanes, un peuple antique qui y résidait. La zone est utilisée pour le pâturage.
Vindza
Vindaza aussi connu sous le nom de Vinza ou Vindza est une localité du département du Pool, au sud de la République du Congo sur une altitude de 526 m. Elle est le chef-lieu du district portant ce même nom.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
El Menzah (délégation)
El Menzah est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 43 320 habitants dont 20 664 hommes et 22 656 femmes répartis dans 11 881 ménages et 13 707 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité Caravelles ;

Cité des Médecins ;

Cité du Paradis ;

Cité El Mahrajène ;

Cité Faïza ;

Cité Saba ;

Cité SNIT ;

El Manar I ;

El Menzah I ;

El Menzah II ;

El Menzah III ;

El Menzah IV ;

El Menzah IX ;

Mutuelleville ;

Tunis-Belvédère.

Elle est délimitée par la municipalité de l'Ariana au nord, la délégation d'El Omrane au sud, la délégation de la Cité El Khadra à l'est et la délégation d'El Omrane supérieur à l'ouest.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Global Sumud Flotilla
Global Sumud Flotilla (Flottille mondiale du Sumud ; GSF ; en arabe : أسطول الصمود العالمي, Usṭūl aṣ-Ṣumūd al-ʿĀlamī) est une initiative maritime internationale, menée par des organisations non gouvernementales (ONG) et lancée mi-2025, visant à forcer le blocus israélien de la bande de Gaza considéré comme illégal par de très nombreux observateurs internationaux neutres ainsi que de nombreux juristes. Son nom vient de l'arabe ṣumūd « persévérance, constance », mot employé pour désigner l'attitude des Palestiniens face à l'offensive israélienne.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Travail respiratoire
Le travail respiratoire désigne des exercices par lesquels on cherche à contrôler son propre souffle et donc l'intensité de sa respiration souvent dans le but de rétablir un rythme ventilatoire normal mais parfois, aussi, de provoquer une hyperventilation ou une hypoventilation.

Ces techniques sont utilisées dans les entrainements de certaines disciplines sportives comme la plongée mais aussi le chant ainsi que dans l'auto-régulation du stress qu'il soit d'origine psychologique (par exemple angoisse) ou physiologique (par exemple accouchement). De fait, le travail respiratoire est au cœur de nombreuses techniques de relaxation comme le pranayama.

Expiration pulmonaire
L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent.
Nabok Murza
Nabok Murza serait un prince tatar russifié et le premier ancêtre connu de la famille russe Nabokov.

Selon l'écrivain Vladimir Nabokov (1899-1977), qui en fait état dans son autobiographie Autres rivages, et affirme s'appuyer sur les dires de Serguéï Serguéivitch Nabokov, un cousin germain de son père, Nabok Murza aurait vécu à la fin du XIVe siècle. Toujours selon l'écrivain : « Floruit 1380 ».

Sans se prononcer sur la réalité historique de ce « prince fondateur », le biographe de Nabokov, Brian Boyd, rapporte l'épisode et les circonstances dans lesquelles l'écrivain a appris l'existence de ce lointain aïeul.

Tournant en dérision son tardif intérêt pour la généalogie, Nabokov écrit « Parmi mes ancêtres il y a eu : le premier homme des cavernes qui peignit un mammouth ; un prince tartare russifié du Moyen Âge... »

Vladimir Dmitrievitch Nabokov
Vladimir Dmitrievitch Nabokov (en russe : Влади́мир Дми́триевич Набо́ков), né à Tsarskoïe Selo le 9 juillet 1869 (21 juillet dans le calendrier grégorien) et mort à Berlin le 28 mars 1922, est un homme politique russe.

Professeur de droit, connu pour ses idées libérales, il est un des membres fondateurs du Parti constitutionnel démocratique russe. Il est le deuxième fils de Dimitri Nikolaïevitch Nabokov, ministre de la Justice de l'Empire russe, et le père de l'écrivain Vladimir Nabokov.
Famille de Boissieu
La famille de Boissieu est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1784 et 1787, originaire du Forez (Loire), puis établie à Lyon.

Cette famille compte plusieurs chefs d'entreprise et hauts fonctionnaires parmi ses membres. Elle a notamment un chef d'état-major de l'armée de terre, un économiste professeur à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne et un secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.

Pierre de Boissieu
Pierre de Boissieu, né le 14 juin 1945 à Paris, est un diplomate français qui a été secrétaire général du Conseil de l'Union européenne de 2009 à 2011.

Pour le quotidien d’information spécialisé Europolitique, « Bien plus qu’un acteur clé de la construction européenne, Pierre de Boissieu est quasiment une légende pour toute une génération de diplomates, d’eurocrates et de journalistes qui ont arpenté les couloirs de l’Europe entre le milieu des années 1970 et la fin de la dernière décennie. ».
QT Marshall
Michael Cuellari (né le 16 juillet 1985 à Livingston (New Jersey)) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de QT Marshall, où il est également producteur.

Il a été le copropriétaire et entraîneur de l'école de catch The Nightmare Factory (anciennement One Fall Power Factory), avec Cody Rhodes et Glacier,.

Au cours de sa carrière, il fréquenta un grand nombre de promotions indépendantes, incluant la Ring of Honor (ROH), il a également disputé trois matchs à la WWE. Il a également participé à un documentaire sur sa période d'essai à la WWE intitulé The Wrestler: A Q.T. Marshall Story, qui a remporté le prix du meilleur documentaire en 2017 lors du San Diego Comic-Con Film Festival.

Glacier (catch)
Raymond M. Lloyd (né le 13 mai 1964 à Brunswick) est un catcheur (lutteur professionnel) américain, connu sous le nom de ring de Glacier.

Il commence sa carrière à la fin des années 1980 et se fait connaitre à la World Championship Wrestling sous le nom de Glacier. Ce personnage s'inspire de celui de Sub-Zero dans les jeux Mortal Kombat.
Fort de São Sebastião de Castro Marim
Le fort de São Sebastião de Castro Marim est une ancienne fortification militaire du XVIIe siècle située dans la freguesia de Castro Marim (pt), sur le territoire de la municipalité de Castro Marim (district de Faro, Portugal),.

Le fort est situé au sud du Monte do Castelo, sur la chaîne de montagnes du Cabeço, où se trouvait à l'origine une chapelle dédiée à Saint-Sébastien, démolie lors des travaux de fortification. Son importance tient à sa position, car il constitue l'exemple le mieux préservé de la vaste rénovation du système défensif de la ville au milieu du XVIIe siècle.

Il est classé Monument national depuis 2012.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Sielc (Mazovie)
Sielc (prononciation : [ɕelt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Brett Kavanaugh
Brett Kavanaugh (nom prononcé : [ˈkævənɔː]), né le 12 février 1965 à Washington, D.C., est un juge fédéral américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis depuis le 6 octobre 2018, à la suite de sa nomination par le président Donald Trump. Il siégeait auparavant à la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia à la suite de sa nomination par le président George W. Bush en 2006.

Commission judiciaire du Sénat des États-Unis
La Commission judiciaire du Sénat des États-Unis (en anglais : United States Senate Committee on the Judiciary) est une commission permanente (standing committee) de la chambre haute du Congrès des États-Unis, créé en 1816 et chargé en particulier d'effectuer les auditions préalables des candidats à des postes de juges fédéraux (y compris les magistrats de la Cour suprême) nommés par le président. Une fois auditionnés par la Commission, les magistrats candidats sont soumis à un vote du Sénat.

Par ailleurs, tout amendement à la Constitution est examiné par la commission, qui est aussi responsable de la codification du titre 18 du Code des États-Unis, qui régit le droit applicable aux crimes fédéraux.