hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoliássa
Manoliássa, en grec moderne : Μανωλιάσσα, est un village du dème d'Ioánnina, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 184 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Studley
Studley est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, près de la frontière du Worcestershire, à 6 km au sud-est de Redditch. Au moment du recensement de 2001, il comptait 6 624 habitants. Le château de Studley a servi de centre de formation et marketing pour les voitures de la marque Rover disparue en 2005.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Pavel Nikolaïevitch Ignatiev
Comte Pavel Nikolaïevitch Ignatiev, en russe : граф Павел Николаевич Игнатьев, est né le 18 juin 1797 et mort le 1er janvier 1880 Saint-Pétersbourg.

Homme politique et général russe, il fut général d'infanterie, membre du Conseil d'État (1852), gouverneur général de guerre de Saint-Pétersbourg du 28 décembre 1854 au 16 novembre 1861, président du Conseil des ministres (1872).

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Championnat de RDA de football de troisième division 1955
La II. DDR-Liga 1955 est la 1re saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques distincts, le Groupe Nord et le Groupe Sud.  Cette saison va servir de transition afin de passer d'un calendrier occidental (de septembre à juin) à un calendrier calqué sur les championnats nordiques et soviétiques (sur l'année civile, de mars à octobre). Il n'y aura donc aucun titre décerné cette année, et aucune promotion en I. DDR-Liga ni de relégation en Bezirksliga.

Chaque club ne disputera que 13 rencontres lors de la saison, dont 6 à 7 matchs à domicile, et 6 à 7 matchs à l'extérieur. Ce championnat de transition (allemand : Übergangsrunde) est remporté par la SG Dynamo Eisleben dans le Groupe Nord et la BSG Chemie Leuna, tout juste promue, dans le Groupe Sud.

MSV Eisleben
Le MSV Eisleben est un club allemand de football localisé dans la ville d’Eisleben, dans la Saxe-Anhalt.

Le club est issu d’une fusion, survenue en 1990, entre deux clubs de la localité qui s’illustrèrent à l’époque de la RDA: le BSG Stahl et le SG Dynamo. Ce dernier évolua durant 33 saisons au 2e niveau de la hiérarchie du football est-allemand.
Prince (Virginie-Occidentale)
Prince est une census-designated place américaine située dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Elle est située à une altitude de 388 mètres et  protégée au sein des parc national et réserve de New River Gorge. L'un de ses bâtiments remarquables est la Prince Brothers General Store, laquelle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 avril 1986.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².
Retro Studios
Retro Studios est un studio de développement de jeux vidéo américain appartenant à Nintendo et basé à Austin au Texas. Il a été fondé par Jeff Spangenberg (créateur de la série Turok) en 1998. Il est dirigé par Michael Kelbaugh.

Turok: Dinosaur Hunter
Turok : Dinosaur Hunter (ou simplement Turok) est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne sorti sur la console Nintendo 64 en 1997 dans le monde. Le jeu est développé par Iguana Entertainment et édité par Acclaim, et il est le premier jeu de ces compagnies à être sorti sur Nintendo 64.

Le jeu a fait l'objet d'un remaster sur Windows, Xbox One et Nintendo Switch.
Arotinolol
L'arotinolol (commercialisé sous le nom Almarl) est un médicament ayant une action à la fois alpha-bloquantes et bêta-bloquantes. Il est également agoniste des récepteurs β3-adrénergiques. Une publication de 1979 suggère que l'arotinolol a été décrit pour la première fois dans la littérature scientifique par Sumitomo Chemical, en tant que « composé β-bloquant et antiarythmique S-596 ». Il est commercialisé au japon depuis 1986,.

L'arotinolol n'est pas commercialisé en France, ni en Suisse, ni en Belgique.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
University College Cork
University College Cork – National University of Ireland, Cork (UCC) (en irlandais : Coláiste na hOllscoile Corcaigh) est une université publique irlandaise fondée en 1845 à Cork sous le nom de Queen's College, Cork. Son nom actuel lui a été attribué en 1908.

Elle a été désignée université irlandaise de l'année par le Sunday Times en 2003, 2005 et 2011.

Son président est depuis février 2017 le physicien Prof. Patrick G. O'Shea, ancien vice-président de l'université du Maryland.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Lorenzo Gambara
Lorenzo Gambara (né à Brescia en 1495 ou 1496 et mort en 1586 à Rome) est un poète et humaniste italien. Il est l'auteur d'un poème en latin sur la vie et l'expédition de Christophe Colomb : De navigatione Christophori Columbi, qui est son œuvre la plus significative. Publié à Rome en 1581, il sera réédité en 1583 et 1585. En 1574, il publie à Naples, sous le titre Expositi, une traduction-adaptation en hexamètres latins du roman grec Daphnis et Chloé de Longus. Les deux œuvres sont dédiées au cardinal Antoine de Granvelle.

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
IMS (entreprise)
International Metal Service est une entreprise de distribution et de transformation d'aciers spéciaux fondée en 1980 et cotée à la bourse de Paris depuis 1987 et ensuite membre de l'indice CAC Small 90. Vers l'an 2000, la filiale IMS France est fondée, elle disparaîtra en 2011 absorbée par Jacquet Métals.

Émanation de Creusot-Loire à l'origine, elle appartient à Usinor dès 1983, puis à d'autres actionnaires par la suite.

CAC Small
Le CAC Small, anciennement CAC Small 90, est un indice boursier créé le 3 janvier 2005, géré par Euronext et utilisé à la Bourse de Paris. Regroupant des valeurs d'importance moyenne, il reflète donc plutôt une activité d'entreprises de dimension nationale ou internationale, mais à taille limitée.
Steve Krug
Steve Krug est un consultant en utilisabilité Web basé à Chestnut Hill, Massachusetts. Il a travaillé pour les entreprises Apple, Netscape, AOL, Lexus, Excite@Home et BarnesandNoble.com. Il est principalement connu pour son ouvrage Je ne veux pas chercher: Optimisez la navigation sur vos sites (CampusPress), dont la première édition en français a été publiée chez Dunod sous le titre Zéro prise de tête. L'ouvrage traite des principes de base pour concevoir un site Web fonctionnel.

Krug dirige également Advanced Common Sense, un cabinet de conseil spécialisé dans l'utilisabilité du web. Krug propose des tests d'utilisabilité et exerce un rôle-conseil quant aux stratégies d'utilisabilité du web. En 2009, Krug a publié Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
.bitnet
.bitnet était, à la fin des années 1980, un pseudo domaine de premier niveau du système de nom de domaine (Domain Name System) d'Internet. Il s'agissait d'un suffixe qui était ajouté à un message de courrier électronique provenant du réseau informatique étendu BITNET pour permettre son acheminement sur Internet.

À cette époque, Internet n’était qu'un réseau informatique étendu parmi d’autres. Les ordinateurs non connectés à Internet, mais connectés à un autre réseau comme BITNET, OZ, CSNET ou UUCP, pouvaient généralement échanger du courrier électronique avec Internet via des passerelles de courrier électronique. Pour être relayés à travers les passerelles, les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz, .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n'existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet.

Portail d’Internet

Passerelle (informatique)
En informatique, une passerelle  (en anglais, gateway) est le nom générique d'un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques de types différents, par exemple un réseau local et le réseau Internet.
Notation multiplicative
En algèbre, la notation multiplicative désigne le fait de noter une opération de façon analogue à la multiplication des nombres. C'est souvent le cas de l'opération interne des groupes non nécessairement abéliens, de la seconde loi des anneaux et même de la loi de composition des fonctions.

Le groupe multiplicatif d'un anneau est plus précisément le groupe des éléments inversibles de cet anneau.

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour, né Jean-Louis Tixier le 12 octobre 1907 à Paris et mort le 29 septembre 1989 dans la même ville, est un avocat et homme politique français d'extrême droite.

Durant sa carrière d’avocat, il défend notamment l’écrivain Louis-Ferdinand Céline puis le général putschiste Raoul Salan.

Sous l’étiquette des Comités Tixier-Vignancour et avec Jean-Marie Le Pen comme directeur de campagne, il se porte candidat à l'élection présidentielle de 1965. Il arrive en quatrième position du premier tour, avec près de 1,3 million de voix et 5,2 % des suffrages exprimés.

Après avoir transformé les Comités TV en Alliance républicaine pour les libertés et le progrès (ARLP), il rallie la majorité gaulliste en 1968. Il devient ensuite dirigeant du Parti des forces nouvelles (PFN), dont il conduit la liste aux élections européennes de 1979 (1,3 % au niveau national).

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).
Chuck Bednarik
Charles Philip Bednarik, dit Chuck Bednarik, né le 1er mai 1925 à Bethlehem en Pennsylvanie et mort le 21 mars 2015 à Richland également en Pennsylvanie surnommé Concrete Charlie, est un joueur professionnel de football américain, connu comme l'un des tacleurs les plus dévastateurs de l'histoire du football américain et le dernier joueur à plein temps dans les deux sens de la National Football League (NFL). Américain d'origine slovaque, de la région de Lehigh Valley en Pennsylvanie, Bednarik joue pour les Eagles de Philadelphie de 1949 à 1962 et, à sa retraite,est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1967, la première année de son admissibilité.

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
Jodorowsky's Dune
Jodorowsky's Dune est un film documentaire franco-américain réalisé par Frank Pavich, sorti en 2013.

Ce film décrit la tentative du réalisateur chilien Alejandro Jodorowsky d'adapter le roman de science fiction Dune de Frank Herbert au milieu des années 1970. Le documentaire fait partie de la sélection officielle de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2013.

Dan O'Bannon
Dan O'Bannon, est un scénariste et réalisateur américain, né le 30 septembre 1946 à Saint-Louis, dans le Missouri et décédé le 17 décembre 2009 à Los Angeles. Son œuvre est essentiellement liée à la science-fiction et aux films d'horreur. Il a commencé à être connu du grand public en 1979 après le succès phénoménal du film Alien, le huitième passager de Ridley Scott, dont il a écrit le scénario.
Oldřich Nový
Oldřich Nový (né le 7 août 1899 à Prague, Autriche-Hongrie – mort le 15 mars 1983 à Prague, Tchécoslovaquie) fut un acteur de théâtre et de cinéma, un compositeur, un réalisateur, un chanteur et un dramaturge tchèque. Il est considéré comme étant l'un des plus grands acteurs tchèques de la première moitié du XXe siècle.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Antianémiant
Un antianémiant (ou anti-anémique) est un médicament visant à diminuer l'anémie en augmentant l'hémoglobine ou le nombre de globules rouges, dont les déficits classifient l'anémie. Les antianémiants correspondent à la classe ATC B03 dans la classification des médicaments.
Les antianémiants les plus courants sont le fer, l'érythropoïétine, l'acide folique (vitamine B9) et la cobalamine (vitamine B12),.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Insurrection tchétchène de 1932
Le soulèvement tchétchène de 1932 est une insurrection à grande échelle qui éclate au début de 1932 dans le cadre de la collectivisation en Tchétchénie, auquel participa une partie importante de la population russe des villages cosaques de Nadterechny.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Eugenie Hauptmann-Sommer
Eugenie Sommer (Eugenia Sommerová, puis Eugenia Hauptmannová-Sommerová, signant Hauptmann-Sommer), née le 13 avril 1865 à Česká Lípa où elle est morte le 18 mai 1933, est une peintre portraitiste et une artiste décoratrice tchèque qui a travaillé et exposé dans de nombreuses villes européennes.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Succinyl-CoA:acétate CoA-transférase
La succinyl-CoA:acétate CoA-transférase est une transférase qui catalyse la réaction :

succinyl-CoA + acétate    acétyl-CoA + succinate.

Chez les bactéries qui produisent de l'acide acétique, cette enzyme catalyse la conversion de l'acétate en acétyl-CoA,. Dans les hydrogénosomes des Trichomonada (en), elle catalyse la production d'acétate.

Hydrogénosome
L'hydrogénosome est un organite présent dans certains organismes anaérobies tels que des ciliés, des trichomonas et certains fungi. L'hydrogénosome des trichomonas (l'organisme le plus étudié pour ce type d'organite) produit de l'hydrogène, de l'acétate, du dioxyde de carbone et de l'ATP grâce à l'action combinée de la pyruvate:ferrédoxine oxydoréductase, d'une hydrogénase, de l'acétate:succinate CoA transférase et de la succinate thiokinase.

D'autres enzymes y sont aussi présentes telles que la Superoxyde dismutase, la malate déshydrogénase (décarboxylation), une ferrédoxine, une adénylate kinase et une NADH:ferrédoxine oxydoréductase.

Cet organite aurait évolué à partir d'une bactérie anaérobie ou d'une archée.
En 2010, des chercheurs auraient découvert les premiers métazoaires anaérobies possédant un hydrogénosome.
Le nom de cet organite provient du fait qu'il produit de l'hydrogène.
Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».

Règle de droit
La règle de droit ou norme juridique est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide, souple...) ».
Kríni
Kríni est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Kríni, localité située dans le district régional d’Achaïe (dème de Kalávryta);

Kríni (Achaïe), localité du district régional d'Achaïe (dème de Patras) ;

Kríni (Corfou), localité du district régional de Corfou ;

Kríni (Kavála), localité du district régional de Kavála ;

Kríni (Tríkala), localité du district régional de Tríkala.

Kríni (Aroanía, Achaïe)
Kríni (grec moderne : Κρήνη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.
Coffret de Gandersheim
Le coffret de Gandersheim est un objet d'art de la fin du VIIIe siècle d'origine anglo-saxonne, conservé au musée Herzog Anton Ulrich de Brunswick, en Allemagne. Son nom vient de l'abbaye de Gandersheim, où il a été conservé jusqu'en 1815.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.