hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Industry Awards
Les MIA, acronyme de Music Industry Awards sont une cérémonie de récompense belge organisée par la VRT, l'opérateur radio et télé public de la Communauté flamande de Belgique en collaboration avec MusicCentrum Vlaanderen, l'association fédérant le secteur musical flamand.

Entre 1997 et 2006, la cérémonie s'appelait les ZAMU Awards (ZAngers en MUzikanten - chanteurs et musiciens en néerlandais). Le nom MIA est également un clin d’œil à la chanson éponyme du groupe de rock Gorki.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Premier ministre de Turquie
Le Premier ministre de Turquie (en turc : Başbakan) ou président du Conseil des ministres (turc : Bakanlar Kurulu Başkanı) est le chef du gouvernement de la Turquie de 1920 à 2018. La position de chef du gouvernement est désormais assurée par le président de la République.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Tristan Roux
Tristan Roux, également connu sous le nom de Paul Tristan Roux, est un journaliste (L'Aurore, Nice-Matin),  peintre, écrivain, ethnologue, historien de l'Art africain et amoureux de la haute montagne né en octobre 1927 qui a notamment contribué à créer le parc national du Mercantour dont il a gravi la plupart des sommets.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Primitive de synchronisation
Une primitive de synchronisation est un terme informatique qui désigne une instruction simple qui permet la synchronisation de processus.

Une primitive courante est l'exclusion mutuelle, ou verrou, qui permet à un processus d'être seul à effectuer la tâche ou à accéder la donnée protégée par ce verrou. Les barrières permettent d'établir un point d'attente pour plusieurs processus pour ne reprendre l'exécution qu'après que tous l'aient atteint.

Les fonctions wait et waitpid disponibles dans les programmes C pour UNIX, par exemple, sont des primitives de synchronisation permettant à un programme d’attendre qu’un de ses programmes fils ait terminé son exécution.

Barrière de synchronisation
En programmation concurrente, une barrière de synchronisation permet de garantir qu'un certain nombre de tâches aient passé un point spécifique. Ainsi, chaque tâche qui arrivera sur cette barrière devra attendre jusqu'à ce que le nombre spécifié de tâches soient arrivées à cette barrière.
Don Costa
Dominick P. Costa, dit Don Costa, né le 10 juillet 1925 à Boston, dans le Massachusetts, et mort le 19 janvier 1983 à New York, dans l'État de New York, est un compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et producteur italo-américain.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Loïc Merel
Loïc Merel est un mathématicien français né le 13 août 1965 à Carhaix-Plouguer (Bretagne). Sa recherche est orientée vers les formes modulaires et la théorie des nombres.

Merel est d'abord entré à l'École normale supérieure avant de finir son doctorat à l'université Pierre-et-Marie-Curie sous la direction de Joseph Oesterlé en 1993. Sa thèse sur les symboles modulaires trouve son inspiration dans les travaux de Yuri Manin et Barry Mazur des années 1970. Merel a reçu de nombreux prix, dont le prix EMS (1996) et le prix Blumenthal (1997) pour les progrès de la recherche en mathématiques pures. Loic Merel a été directeur de l'Institut Mathématiques de Jussieu-Paris rive gauche du 1er janvier 2016 au 1er janvier 2021.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Michael Cummings
Michael Cummings (mieux connu sous son nom de scène Spider One), né à Haverhill (Massachusetts) le 25 août 1968 de Robert et Louise Cummings, est un musicien de metal industriel faisant partie de Powerman 5000. Il a étudié l'art au musée des beaux-arts de Boston. Son frère ainé n'est autre que le musicien et réalisateur Robert Cummings, plus connu sous le nom de Rob Zombie.

Il est également, depuis 2011, le créateur et producteur de la série Death Valley.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
ORP Orkan
Trois navires de la marine polonaise ont porté le nom d'ORP Orkan :

l'ORP Orkan était le nom prévu pour le deuxième destroyer de la classe Grom améliorée. Il ne fut jamais construit à cause de l'invasion allemande de la Pologne le 1er septembre 1939 ;

l'ORP Orkan, un destroyer de la classe M (initialement nommé HMS Myrmidon) en service de 1942 à son naufrage en 1943 ;

l'ORP Orkan, un navire d'attaque rapide de classe Orkan lancé en 1992 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de la Pologne

ORP Orkan (1990)
L'ORP Orkan est un navire d'attaque rapide de classe Orkan. Ses navires jumeaux sont les ORP Grom et ORP Piorun.

Le projet original a été préparé par la République démocratique allemande pour sa marine et a été nommé Projet 660 (classe|Sassnitz en Allemagne). Après la réunification de l'Allemagne, les coques inachevées ont été achetées par la marine polonaise au chantier naval Peene-Werft à Wolgast et achevées avec succès aux Chantiers navals de Gdańsk.

Après son achèvement en 1992, le navire a été incorporé dans la 31e escadrille de navires lance-missiles, 3e Flottille.
Comités communaux feux de forêts - Réserves communales de sécurité civile
Les comités communaux feux de forêts (CCFF) sont, dans le sud de la France, des groupes de bénévoles qui se rassemblent sous l'autorité du maire, unis par l'intérêt qu'ils portent à la protection de la biodiversité et de l’écosystème afin de promouvoir un bon  environnement durable.

Plan Novi
En France, le dispositif ORSEC-NOmbreuses VIctimes, ORSEC-NOVI ou simplement plan Novi, est un plan d'urgence destiné à définir l'organisation du secours d’urgence permettant de faire face à une situation d’urgence, quelle qu'en soit l'origine, ayant engendré de nombreuses victimes, et ce dès lors que l'accomplissement ordinaire des missions des acteurs de terrain n'est plus adapté. Le seuil (nombre de victimes) et les conditions (nature et contexte de l’événement) à partir duquel un tel plan est déclenché varient sur le territoire national, département par département, la décision relevant de l’autorité préfectorale.
Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières
En France, la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières (DNRED) est un service à compétence nationale
rattaché à la direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI) du ministère de l'Économie et des Finances « chargé de mettre en œuvre la politique du renseignement, du contrôle et de la lutte contre la fraude en matière douanière »et sous la responsabilité du ministre chargé du Budget.

Disposant de pouvoirs spécifiques définis par le code des douanes et par le code de la sécurité intérieure, la DNRED exerce son activité sur l'ensemble du territoire douanier national.

La DNRED est depuis 2008 l'un des dix services de renseignement de la communauté nationale du renseignement. Elle est, notamment avec Tracfin, l'un des services de renseignement du ministère de l'Économie et des Finances.

Depuis l'automne 2024, dans le cadre du plan Valmy, la DNRED connaît une importante réorganisation de ses services.

Code de la sécurité intérieure
Le code de la sécurité intérieure  ou CSI est, en droit français, un code juridique créé en 2012 pour regrouper l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant trait à la sécurité intérieure.
Raspberries
Raspberries est un groupe américain de musique pop, formé en 1970 à Mentor, dans l'Ohio.

Le groupe fut fortement influencé par The Beatles, The Who, The Hollies et Small Faces. Certaines de ses chansons ayant connu un grand succès aux États-Unis sont Go All The Way (du premier album Raspberries), Let's Pretend et I Wanna Be With You (du deuxième album Fresh),Tonight (du troisième Side 3) et Overnight Sensation (Hit Record) (du dernier album, Starting Over) et connurent une grande popularité en leur temps.

Le producteur Jimmy Ienner avait repris et raffiné la formule « mur du son » de Phil Spector dans tous les albums des Raspberries.

Les Raspberries se sont séparés en 1974, avec 4 albums à leur actif.

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
Mundus (général)
Mundus ou Mund (en grec : Μοῦνδος ; † 536) est un général byzantin de la première moitié du VIe siècle. D'origine gépide, il lutta dans les Balkans contre les Slaves, les Bulgares et les Ostrogoths, et participa à la répression de la sédition Nika à Constantinople.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Achille Lauro (navire)
L′Achille Lauro est un navire de croisière dont la quille est posée en 1938 aux chantiers navals Schelde de Flessingue pour la compagnie Koninklijke Rotterdamsche Lloyd. Il s′appelle à l′origine Willem Ruys. La construction est retardée à cause de la Seconde Guerre mondiale et le navire est finalement lancé le 1er juillet 1946 avant d′entamer son voyage inaugural le 2 décembre 1947.

Devenu Achille Lauro en 1964 en l'honneur de l'armateur éponyme, il est resté dans les mémoires pour le détournement dont il fut la victime le 7 octobre 1985. Il connut également quatre incendies ; en 1965, en 1972, en 1981 et en 1994. Le dernier lui est fatal et cause son naufrage dans l′océan Indien le 2 décembre 1994.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
JS Jingei
Le JS Jingei (じんげい) est un sous-marin Diesel-électrique de la Force maritime d'autodéfense japonaise, le troisième bateau de la classe Taigei. Son nom s’écrit en kanji 迅鯨 (baleine rapide), dérivé de l’expression « du roi de la mer, la baleine, courant à travers les vagues »,. Il s’agit du troisième navire de guerre japonais à porter le nom de Jingei, après le vapeur à roues à aubes Jingei de la Marine impériale japonaise, et le navire de tête des ravitailleurs de sous-marins de classe Jingei. Comme ses sister-ships, les JS Taigei et Hakugei, le Jingei sera équipé dès sa mise en service d’un espace de vie dédié pour jusqu’à six femmes membres d’équipage.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Agnus Dei (Zurbarán)
Agnus Dei est un tableau de Francisco de Zurbarán qui se trouve au musée du Prado de Madrid, en Espagne. Cette huile sur toile, réalisée entre 1635 et 1640, mesure 38 cm de haut et 62 cm de large.

Francisco de Zurbarán en a fait six versions, qui diffèrent peu entre elles. Le gouvernement de Catalogne a déclaré sa version « bien d'intérêt national ».

Il comporte une inscription des Actes des Apôtres 8:32, qui, traduite en français, est : « Comme une brebis, il fut conduit à l’abattoir ; comme un agneau muet devant le tondeur, il n’ouvre pas la bouche. ». Le traitement est fortement naturaliste, les pattes sont attachées.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Gullruten
Gullruten (« Écran d'or ») est une cérémonie annuelle de remise de prix de l'industrie télévisée norvégienne, créée en 1998 par Norske Film- og TV-produsenters forening, l'. Le comité de remise des prix comprend des représentants des grandes compagnies des chaînes de télévision nationales norvégiennes : NRK, TV 2, TV3 et TVNorge. En 1998, le spectacle a été animé par Nadia Hasnaoui, et de 1999 à 2012, par Dorthe Skappel. De 2013 à 2020, le show a été animé par Henriette Steenstrup et John Brungot. Depuis 2021, il est animé par Helene Olafsen, une ancienne snowboardeuse de haut niveau.

Les dénominations des catégories varient selon les années.

Le prix est décerné tous les ans, à l'exception de 2020, en raison du coronavirus, parce qu'il était considéré que les prix "devraient être remis dans une salle remplie de collègues de l'industrie qui se lèvent à l'unisson et rendent hommage à ceux qui ont contribué à créer des souvenirs impérissables pour les téléspectateurs".

TV 2 (Norvège)
TV 2 est une chaîne de télévision généraliste privée norvégienne, basée à Bergen. Émettant depuis le 5 septembre 1992, elle est un membre actif de l'Union européenne de radio-télévision. Elle est en 2011 la chaîne de télévision commerciale la plus importante du pays quant à la part d'audience, devant ses concurrents TV3 et TVNorge, mais derrière la chaîne publique NRK1.
Loi de détrônement
La loi XLVII-1921, dite Loi de détrônement, est votée par le parlement de Budapest le 7 novembre 1921. Elle rétablit le caractère électif du trône de Hongrie. Adoptée par une assemblée à majorité monarchiste, cette loi rompt avec plusieurs siècles d'histoire hongroise : elle annule les dispositions de la Pragmatique Sanction de 1713 et rompt de façon définitive les liens unissant les Habsbourg, famille régnante en Hongrie depuis le XVIe siècle, et la monarchie hongroise, restaurée en 1920, mais sans titulaire depuis le 13 novembre 1918, date de la renonciation écrite du roi Charles IV à la participation aux affaires de l'État.

Mihály Károlyi
Le comte Mihály Károlyi de Nagykároly (en hongrois nagykárolyi gróf Károlyi Mihály) né le 4 mars 1875 à Budapest et mort le 19 mars 1955 à Vence, est un homme d'État hongrois. D'octobre 1918 à mars 1919, il dirige la Hongrie comme Premier ministre puis comme président de la République.
Heidra
Heidra est un groupe danois de black/death metal aux fortes influences folk et power metal. Originaire de Copenhague, leur style se caractérise par une composition entremêlant des éléments (voix, thèmes développés, structure) et des styles issus de différents univers. Ils peuvent à ce titre et par le côté mélodique mais sombre de leurs compositions être rapprochés du groupe Moonsorrow.

Moonsorrow
Moonsorrow est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Le groupe se différencie des autres groupes de folk metal, ayant pour thèmes paganisme et spiritualité, par leur style musical moins festif.
Syndicat indépendant des commissaires de police
Le Syndicat Indépendant des Commissaires de Police (SICP) est un syndicat français créé le 23 mars 2006 par des commissaires de police de tous grades issus des différentes directions de la police nationale.

À sa création le SICP est affilié à la fédération CFDT Interco.

Son président est Olivier Boisteaux, Commissaire central d'Enghien-les-Bains (Val-d'Oise).

Lors des élections professionnelles du 23 novembre 2006, le SICP a obtenu 2 sièges sur les 5 à pourvoir en commission administrative paritaire avec 495 voix en sa faveur, représentant 35,79 % des suffrages exprimés. En 2010, il a obtenu 1 des 4 sièges à pourvoir avec 33,80 % des voix et un résultat identique lors des élections professionnelles de 2014 avec 35,7 %.

En 2014 il annonce qu'il quitte la CFDT pour la CFE - CGC.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1977
L'équipe de France a remporté le Tournoi des Cinq Nations 1977 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Il s'agit du deuxième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi après celui de 1968. L'entraîneur de l'équipe est le Dacquois Jean Desclaux.

Faits remarquables, l'équipe de France n'encaisse aucun essai au cours des quatre matchs disputés. Et surtout la même équipe de quinze joueurs dispute et gagne les quatre rencontres, performance encore inégalée.

Alain Paco n'aurait jamais dû jouer le dernier match face à l'Irlande en raison d'une appendicite mais le fit à la demande de ses collègues du XV de France. Jean-Luc Averous n'est pas prévu dans le XV de départ lors du premier match contre les Gallois, mais il remplace finalement pour l'ensemble du Tournoi Guy Novès qui doit déclarer forfait sur blessure pour la première rencontre.

Stade bagnérais
Le Stade bagnérais est un club de rugby à XV français, basé à Bagnères-de-Bigorre, petite ville des Hautes-Pyrénées de 7 400 habitants.

Le club est deux fois vice-champion de France en 1979 et 1981.

Il a joué 21 ans dans l’élite du rugby français, en 1955 puis entre 1970 et 1989.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2022-2023.
Homps (Aude)
Homps [ɔ̃ps]  est une commune française située dans le Nord-Est du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Aude, l'Ognon et par un autre cours d'eau.

Homps est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine d'Olonzac et fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Hompais ou  Hompaises ou Hompsois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Michel, inscrite en 1951.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.