hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Gabrielle Caron
Anne-Gabrielle Caron, née à Toulon le 29 janvier 2002, est une jeune chrétienne française, morte à huit ans d'un cancer, le 23 juillet 2010 à Marseille dans le cinquième arrondissement. Elle est réputée pour sa foi et sa sainteté.

Sa cause en béatification est officiellement ouverte au niveau diocésain en octobre 2020, après accord de l'assemblée des évêques français et du Saint-Siège ; elle a le titre de « servante de Dieu ».

5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille se partage entre le centre-ville et l'est de la ville, s'étalant depuis la Plaine jusqu'au Cimetière Saint-Pierre à l'est et à l'avenue de Toulon au sud. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

L'arrondissement est traversé du nord au sud par la « rocade du Jarret » (boulevard Sakakini et boulevard Jean-Moulin), qui supporte un très important trafic, toutefois significativement allégé depuis l'ouverture en 2018 de l'A507. Il est parcouru, dans sa partie nord, par la ligne de tramway Noailles - les Caillols (ancienne ligne 68 prolongée, achevée en septembre 2008). Plus au sud, la ligne 1 du métro suit le boulevard Baille, le centre hospitalo-universitaire de la Timone, puis va vers la gare de la Blancarde, Saint-Barnabé et la Fourragère.
Defunkt
Defunkt est un groupe de musique américain fondé par le chanteur/joueur de trombone Joseph Bowie en 1978 à New York, et toujours actif aujourd'hui.

Leur musique 	mêle des éléments issus du funk, du jazz et du rock ou même du punk. Le groupe a sorti au total une quinzaine de disques sur différents labels indépendants et a effectué des tournées dans le monde entier, notamment en première partie de concert pour des artistes tels que James Brown, David Byrne et les Talking Heads, The Clash, Hans Dulfer, Candy Dulfer, Isaac Hayes, Prince, Larry Graham, Me'shell Ndegeocello ou Maceo Parker.

Le groupe peut être considéré comme un pionnier du funk rock ; il est ainsi une référence incontournable pour certains artistes comme les Red Hot Chili Peppers.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Riz thaï
Oryza

Le riz thaï (Oryza sativa L.), également appelé riz parfumé ou riz jasmin (en thaï : ข้าวหอมมะลิ ; RTGS : Khao Hom Mali ; API : /kʰâːw hɔ̌ːm malíʔ/) est un riz cultivé au nord-est de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Le grain est long, fin et naturellement parfumé. Il est transplanté à la main et lentement séché au soleil. Avec le riz basmati, le riz thaï fait partie de la catégorie des riz parfumés par opposition aux riz non parfumés.

Il en existe de plusieurs types, riz blanc et riz brun. On peut les trouver complet, demi-complet ou blanc.

Le parfum qui se dégage du riz blanc parfumé est lié au 2-acétyl-1-pyrroline.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Cellule ganglionnaire
Une cellule ganglionnaire est un neurone d'un ganglion nerveux, qui en regroupe un certain nombre. On en trouve notamment chez les mammifères dans les centres sensoriels de la vue et de l'ouïe.

Une cellule ganglionnaire de la rétine est un type de neurone situé dans la rétine de l'œil qui reçoit une information visuelle des photorécepteurs via de nombreux intermédiaires cellulaires tels que les cellules bipolaires, les cellules amacrines, et les cellules horizontales. Les axones des cellules ganglionnaires de la rétine sont myélinisés. La partie myélinisée se situe en dehors de l'œil. Ces axones forment le nerf optique et sont connectés au corps genouillé latéral dans le cerveau.

Les cellules ganglionnaires intrinsèquement photosensibles (en) réagissent en outre à la lumière, quoique lentement.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Gfycat
Gfycat était un moteur de recherche et une base de données de GIF et de MP4. Son produit principal, l’application Gfycat, était disponible sur les plate-formes iOS et Android, ainsi que sur navigateur web. Gfycat comptait parmi ses concurrents Giphy (propriété de Meta de 2020 à 2023), Tenor (propriété de Google) et Heypster-gif.

En mai 2020, Gfycat est devenue la propriété de Snapchat. Le 1er septembre 2023, Snapchat a définitivement fermé la plate-forme.

MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14, ou MP4, également appelé ISO/CEI 14496-14, est une partie de la norme MPEG-4 spécifiant un format conteneur pour encapsuler des données de type multimédia (audio ou vidéo essentiellement). L'extension de nom de fichier généralement associée à ce format est « .mp4 » (d'où le nom « MP4 »).

L'extension « .m4a », bien que non spécifiée dans la norme, est également utilisée, généralement pour des fichiers ne contenant que du contenu de type audio. Les formats audio correspondant étant le AAC (Advanced Audio Coding) ou le ALAC (Apple Lossless).
L'Eplattenier
Charles L'Eplattenier (1874-1946), artiste peintre, architecte, sculpteur et décorateur suisse, promoteur de l'Art nouveau dans la région neuchâteloise, frère de Sophie ;

Sophie L'Eplattenier (1876-1956), artiste peintre et céramiste suisse, sœur de Charles.

Charles L'Eplattenier
Charles L’Eplattenier, né le 9 octobre 1874 à Neuchâtel et mort le 7 juin 1946 aux Brenets, est un artiste peintre, architecte, sculpteur et décorateur suisse, promoteur de l'Art nouveau dans la région neuchâteloise.
Chet Carlisle
Chester Gray « Chet » Carlisle est un joueur américain de basket-ball, né le 2 novembre 1916 à Los Angeles, et mort le 3 août 1988 à San Anselmo, en Californie. Après avoir évolué, dans le championnat universitaire, sous les couleurs des Golden Bears de la Californie, il intègre la nouvelle Basketball Association of America (BAA), devenue par la suite la National Basketball Association (NBA), où il joue pour les Stags de Chicago.

Stags de Chicago
Les Stags de Chicago (en anglais : Chicago Stags, « les cerfs de Chicago ») sont une ancienne équipe de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) originaire de la ville de Chicago et disparue en 1950.
Circonscription d'El Jadida
La circonscription d'El Jadida est la circonscription législative marocaine de la province d'El Jadida située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Abouzaid El Mokrie El Idrissi, Abdelhak Mohaddib, Abdelhakim Soudja, Essati Mohammed, Mohamed Ezzahraoui et Mbarek Tarmounia.

Abouzaid El Mokrie El Idrissi
Abou Zayd al-Mokri al-Idrissi (en arabe :  أبو زيد المقرئ الادريسي) est né en 1960 à Marrakech. C'est un homme politique marocain affilié au PJD (Parti de la justice et du développement), il a été élu lors de l'élection parlementaire de 2007 au Maroc dans la circonscription d'Azemmour à El Jadida. Il a été en 2002 élu dans la circonscription de Moulay Rachid Sidi Othmane à Casablanca.
Titulaire d'un diplôme d'études supérieures en linguistique, il est maître-assistant à la Faculté des lettres de l'Université Hassan II de Casablanca.

Érudit et intellectuel Abouzaid elmokri El idrissi est auteur de plusieurs ouvrages :

Le Coran et la raison (القرآن والعقل)  Fondation intellectuelle Al Idrisi pour les études et la recherche
Championnat de Pologne de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Pologne de football est la 93e saison de l'histoire de la compétition, la 85e sous l'appellation « Ekstraklasa ». Le premier championnat dans la hiérarchie du football polonais oppose seize clubs en deux séries de trente et sept rencontres, disputées pour la première selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase et pour la seconde en matches simples, chaque équipe affrontant une seule fois les autres clubs présents dans son groupe. La saison a commencé le 20 juillet 2018 et prendra fin le 19 mai 2019.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Zagłębie Sosnowiec et le Miedź Legnica sont les deux clubs promus cette saison.

Igor Angulo
Igor Angulo Albóniga est un footballeur espagnol né le 26 janvier 1984 à Bilbao. Il évolue au poste d'attaquant.

Igor a joué trois matchs en première division espagnole et un match en Coupe de l'UEFA avec l'Athletic Bilbao.

Il a été sélectionné deux fois en équipe d'Espagne des moins de 21 ans lors de l'année 2004.
NASL Soccer
NASL Soccer (Le Soccer de la NASL pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de football développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision sous licence de la North American Soccer League. Il a également été publié sous le nom Soccer notamment dans sa version Sears, et porté sur Atari 2600 par M Network sous le titre International Soccer,.

M Network
M Network est une division de Mattel, spécialisée dans les jeux vidéo, qui a produit au début des années 1980 des titres pour la console de jeu Atari 2600. La plupart d'entre eux étaient des versions simplifiées de titres Intellivision de Mattel Electronics.
Stade Marseillais Université Club (basket-ball féminin)
Le Stade marseillais Université Club est un club français de basket-ball. Il s'agit d'une des sections du club omnisports du SMUC. La section possède son homologue masculin.

En 2011-2012, l'équipe première du SMUC évolue en :NF2  (4e niveau national).

Ce club, l'un des 27 clubs de basket-ball marseillais, est basé dans le 8e arrondissement de Marseille.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2 (NF2) est la quatrième division nationale du basket-ball féminin en France et la deuxième amateur, derrière la Nationale féminine 1.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Jerry Nelson (astronome)
Jerry Earl Nelson, né  le 15 janvier 1944 et mort le 10 juin 2017, est un astronome américain connu pour son travail de pionnier dans la conception de télescopes à miroir segmenté  qui lui vaut de partager le prix Kavli 2010 d'astrophysique .

Il est le principal concepteur et scientifique du projet des télescopes Keck .

Miroir segmenté
La technique du miroir segmenté en optique consiste à réaliser un grand miroir à partir de miroirs plus petits et juxtaposés. Cette technique est utilisée lorsque la réalisation d'un seul très grand miroir pose des problèmes techniques difficilement surmontables. Elle est utilisée pour la réalisation des miroirs primaires des grands télescopes, à partir de 8,5 m de diamètre environ.

La courbe théorique de la surface du miroir virtuel doit être confondue avec les surfaces des petits miroirs, en respectant une précision nanométrique. Ce procédé nécessite donc un alignement et un positionnement extrêmement précis de chaque miroir, généralement contrôlé par informatique.
Alvin Robertson
Alvin Cyrrale Robertson, né le 22 juillet 1962 à Barberton dans l’Ohio, est un ancien joueur de basket-ball américain. Évoluant au poste d’arrière et mesurant 1,92 m, il reste à ce jour le seul basketteur dans l’histoire de la NBA à avoir été élu meilleur défenseur et joueur ayant le plus progressé la même année. Malgré des statistiques plus que correctes en attaque, Alvin Robertson est surtout connu pour ses talents d’intercepteur, détenant divers records en la matière, ainsi que pour être un des quatre joueurs de l'histoire à avoir réalisé un quadruple-double.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Policiers de Paris sous la Terreur
À l’aube de la Terreur, en 1793, la Commune de Paris nomma une petite quinzaine de policiers pour encadrer toutes les activités des Parisiens.

Tous issus de milieux différents, artisans, commerçants, juristes, poètes, ils étaient représentatifs de ce petit peuple de Paris engagé dans le nivellement de la société française.

Sans eux, la Convention n'aurait pu tenir Paris puisque la «loi des suspects», en particulier, supposait un recueil systématique des renseignements, leur tri puis leur orientation pour faire plus efficacement tomber les têtes des auteurs de complots, réels ou supposés, contre la faction au pouvoir. Ils furent la cheville ouvrière de la Terreur.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
The Art of Kissing
The Art of Kissing (L'art du baiser) est une trilogie américaine de vidéofilms érotiques produite par les studios VivThomas entre les années 2005 et 2008. Elle est proposée en 2008 aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Release. Le titre est également abrégé en A2K. Monica Sweet, sous le nom de Jo, est la seule actrice à avoir participé aux trois volets de la série.

En 2017, les studios VivThomas produisent une suite composée de 4 films et intitulée The Art of Kissing Revisited.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Čenta
Čenta (en serbe cyrillique : Чента ; en hongrois : Csenta) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 017 habitants.

Čenta est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Jean Prin-Clary
Jean Prin-Clary (dit Le Prince) est né le 15 juillet 1912 à Marseille et mort le 9 mars 1997 à Hyères. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, évoluant au poste de pilier ou seconde ligne.

Il disputa les 3 matchs de reprise de rencontres internationales à la libération, face à une sélection de l'armée britannique (1er janvier 1945) et à deux autres de l'empire britannique (en 1945 (avec Jacques Chaban-Delmas entre autres) et 1946).

En 1946, le quotidien L'Équipe lui a consacré un article dans son n°4 de mars.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Minéralisation (chimie)
En chimie analytique et en toxicologie, la minéralisation est la calcination dans un creuset d'un échantillon de substances ou la dissolution des minéraux sous haute température en présence d'acides et d'eau oxygénée, dans le but de détruire les composants organiques. Après calcination, ne restent plus dans le creuset ou la bombe (récipient de minéralisation) que des sels, des oxydes, etc. minéraux (composés inorganiques). Seule subsiste la partie métallique des composés organométalliques.

Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.
France au Concours Eurovision de la chanson 1956
La France a participé au premier Concours Eurovision de la chanson le 24 mai 1956 à Lugano, en Suisse.

La Radiodiffusion-télévision française (RTF) avait choisi deux chansons pour représenter le pays : " Le Temps perdu " chantée par Mathé Altéry et " Il est là " par Dany Dauberson. Aucune des deux interprétation n'a remporté le concours.

À la fin de ce dernier, seule la chanson gagnante a été annoncée, les résultats complets ne furent jamais publiés. Les résultats des deux chansons françaises ne sont donc pas connus.

Il est là
Il est là, est la seconde chanson, après Le Temps perdu, représentant la France au Concours Eurovision de la chanson de 1956, interprétée par la chanteuse française Dany Dauberson. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.
Tabuk/Tabuk Sniper
L'armée irakienne a fait produire à partir de 1978 par ses arsenaux nationaux une famille de deux fusils d'assaut (FA) et un fusil de précision nommé Tabuk, des armes légères dérivant du Zastava M70 avec l'assistance technique et les brevets du fabricant initial Zastava Arms. Ces armes ont été utilisées en particulier durant la guerre Iran-Irak déclenchée en 1980,

Zastava Arms
La Zastava Oružje, plus connu comme Zastava Arms, est une filiale de la firme Zastava. C'est le principal fabricant d'armes serbe, au même titre que la firme russe Izhmash.

Ses armes de guerre furent aussi produites pour les arsenaux irakiens, durant la période de Saddam Hussein. Elles sont mondialement connues depuis les guerres de Yougoslavie. Ses armes de chasse sont vendues en France et en Europe vers 1970.
Trzęsiny
Trzęsiny (prononciation [tʂɛ̃ˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Comma syntonique
En théorie de la musique, le comma syntonique (appelé aussi comma majeur, comma naturel, comma de Didymus ou comma zarlinien) est l'intervalle entre deux notes de rapport de fréquences  81⁄80, soit environ 21,51 cents. Par exemple, il y a un comma syntonique entre le la 440Hz et une note à Hz. C'est la différence entre une tierce pythagoricienne (de rapport 81⁄64) de la gamme pythagoricienne et une tierce pure (de rapport 5⁄4).

Le comma syntonique est important dans les tempéraments mésotoniques, qui sont des compromis de l'accord pythagoricien afin d'améliorer la justesse des tierces.

Cent (musique)
Le cent est une unité logarithmique de mesure des intervalles musicaux, proposée en 1885 par Alexander John Ellis (voir aussi Logarithmes musicaux).

Il est utilisé notamment pour décrire les intervalles d'une gamme ou pour calculer les intervalles d'un tempérament ou d'un système d'accordage. Il fait partie des outils d'étude des musiques non-européennes.
Vivianne Blanlot
Vivianne Amelia Blanlot Soza (née le 22 octobre 1956  à La Serena), est une économiste et femme politique chilienne. 
Elle fit des études d'économie à l'Université pontificale catholique du Chili. Elle fut nommée ministre de la Défense nationale du Chili par Michelle Bachelet du 11 mars 2006 au 27 mars 2007. Elle représenta son gouvernement aux funérailles d'Augusto Pinochet, où elle fut huée par les proches du défunt. En mars 2007, elle fut remplacée par José Goñi. Elle est membre du Parti pour la démocratie.

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
Chronologie de la télévision française des années 1970
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1970. Elle rassemble les évènements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Télé-Philatélie
Télé-Philatélie, devenue Philatélie-Club en 1974, était une émission de télévision française bimensuelle, puis mensuelle, de 30 minutes, consacrée à la philatélie et diffusée sur RTF Télévision, la première chaîne de l'ORTF, puis sur TF1 de 1961 à 1983.

Elle était rediffusée pendant la nuit sur TF1 de 1996 à 2000.

Jacqueline Caurat la présentait avec Lucien Berthelot et la produisait avec son mari Jacques Mancier.