hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uitoto
Les Uitoto (ou Huitoto, Witoto) sont un peuple indigène d'Amérique latine (on ne les trouve pas à l’Est du bouchon du Darién) ou plutôt d'Amérique du Sud (Sud-Est de la Colombie et Nord du Pérou). Ils vivent sur les rives du río Orteguaza, du Caquetá, du río Putumayo, du río Cara Paraná et du río Igara Paraná,.

Río Caquetá
Le río Caquetá (Colombie) ou rio Japurá (Brésil) est une rivière importante de l'Amazonie, de 2 420 km de longueur, et un affluent de l'Amazone qui porte à cet endroit le nom de rio Solimões. Il s'agit du 5e affluent du système amazonien par sa longueur et le 3e pour son débit (18 620 m3/s) d'autant plus remarquable que son bassin n'est pas très étendu. Au confluent, il augmente d'un quart le volume du fleuve. Il s'y déplace autant d'eau que dans le Mississippi (pour un bassin versant 12 fois moins vaste) parce qu'il draine la partie la plus arrosée du bassin amazonien.
Queen (album de Nicki Minaj)
Queen est le quatrième  album studio de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 10 août 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records. De nombreux artistes de renommée mondiale participent à l'album : Eminem, Ariana Grande, Foxy Brown, Labrinth, Swae Lee, Lil Wayne, The Weeknd, ainsi que le rappeur Future. Minaj réalise la promotion de l'album lors d'une tournée européenne en 2019 avec le rappeur Juice Wrld intitulée The Nicki Wrld Tour.

Recevant un accueil critique plutôt favorable, l'album s'écoule à plus d'un million d'exemplaires aux Etats-Unis, devenant le quatrième album certifié platine de Minaj. Il est également l'un des albums ayant vendu le plus d'unités en Chine, avec 1 314 292 ventes.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Anastasia Starchenkova
Anastasia Mikhailovna Starchenkova  (en russe : Анастасия Михайловна Старченкова); né le 31 août 1983 dans l'Kalouga (URSS)  est une critique de cinéma russe et une figure de l'industrie cinématographique. Elle est une experte reconnue de l'industrie,,,,.

Elle entre au département d'études cinématographiques de VGIK, dont elle sort diplômée en 2009.

Elle a également travaillé pendant environ un an au Cinema Club de Winzavod. En tant que traductrice, elle a collaboré avec la maison d'édition Amphora, travaillant notamment sur les livres The Monster Show: A Cultural History of Horror (de David J. Skal)  et Michael Jackson: A Visual Documentary 1958-2009.

Depuis juillet 2014, directrice exécutive,,,, et directrice de la distribution de filmsn  de la société de distribution de films Exponenta Film, l'un des leaders du marché du cinéma en Russie et dans les pays de la CEI,.

Kalouga
Kalouga (en russe : Калуга) est une ville de Russie centrale et la capitale de l'oblast de Kalouga. Sa population s'élevait à 329 673 habitants en 2024. Elle bénéficie d'une forte concentration de l'industrie automobile.
Happyish
Happyish est une série télévisée américaine en dix épisodes de 29 minutes créée par Shalom Auslander et diffusée entre le 5 avril et le 28 juin 2015 sur Showtime et au Canada sur le service CraveTV (exclusif aux abonnés de Bell Canada).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

James Deen
Bryan Sevilla, dit James Deen, né le 7 février 1986 à Los Angeles en Californie est un acteur pornographique américain, également réalisateur. Il est entré très tôt dans l'industrie pornographique, en 2004, à l'âge de 18 ans.
Maximilian d'Autriche-Este
Maximilian d'Autriche-Este (né à Bruxelles le 6 septembre 2019), archiduc d'Autriche-Este, prince de Hongrie, de Bohême et de Croatie, prince de Modène, est le fils cadet du prince Amedeo de Belgique et d'Elisabetta Rosboch von Wolkenstein.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Robert Henke
Robert Henke, né en 1969 à Munich,  est un musicien allemand de musique électronique à l'origine du projet Monolake. Depuis 1997, il est également le gérant du label Imbalance Computer Music [i/cm] (anciennement Imbalance Recordings) et depuis 1999 du label Monolake/Imbalance Computer Music [ml/i].

Robert Henke définit ainsi sa musique : "Ma musique a trait à l'exploration du son, du rythme et de la structure, à l'interaction entre un événement sonore et l'espace dans lequel il se produit. Pendant des années Monolake a davantage été axé sur une musique de dancefloor tandis que je développais des environnements (drones) et des paysages sonores sous mon vrai nom.".

Robert Henke collabore parfois avec Deadbeat dans le cadre de performances musicales en ligne. Ils utilisent à cette fin un logiciel particulier : Atlantic Waves.

Il est un des fondateurs d'Ableton et de son logiciel Ableton Live.

Deadbeat
Deadbeat est le pseudonyme de Scott Monteith, un musicien canadien reconnu internationalement.

Originaire de Kitchener en Ontario, il se spécialise dans la musique électronique, l'ambient et le dub, la house music ou la techno. Il est aussi membre d'un duo nommé Crackhaus avec Stephen Beaupré.

Il réside actuellement[Quand ?] à Berlin.
Transformers Energon
Transformers Energon (トランスフォーマー スーパーリンク, Toransufōmā: Sūpārinku) est une série télévisée d'animation de science-fiction américano-japonaise-canadien en 52 épisodes de 25 minutes, diffusée au Japon du 9 janvier au 24 décembre 2004 sur TV Tokyo et aux États-Unis entre le 31 janvier 2003 et le 1er juin 2005 sur Cartoon Network. Elle est la deuxième partie de la saga, intitulée la  Trilogie d'Unicron.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2004 sur Cartoon Network et au Québec sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Michel Rasquin
Michel Rasquin, né le 19 septembre 1899 à Pétange et mort le 27 avril 1958 à Bruxelles, est un journaliste et homme politique socialiste luxembourgeois, et aussi Commissaire européen.

Après la Seconde Guerre mondiale, il est président du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois de 1945 à 1951. Il est maire d'Esch-sur-Alzette de 1949 à 1951 et membre du Conseil d'État de décembre 1945 à juillet 1948. En juin 1948, il est élu à la Chambre des députés du Luxembourg.

En 1951, il est nommé jusqu'à 1958 ministre dans les gouvernements de coalition de Pierre Dupong et Joseph Bech, avec la responsabilité de l'économie. Il est nommé représentant du Luxembourg à l'édition inaugurale de la Commission européenne, la Commission Hallstein I, qui prend ses fonctions en janvier 1958. Rasquin a la responsabilité du portefeuille des Transports, mais il meurt en avril 1958 et est remplacé par Lambert Schaus.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Banksia ornata
Banksia ornata est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant qui peut atteindre 3 m de haut. Il est courant dans l'ouest du Victoria et en Australie-Méridionale, où on le trouve sur la péninsule d'Eyre, l'île Kangourou et à l'est d'Adelaide. Il pousse dans les landes et les mallee, dans des sols sableux bien drainés. Ses fleurs forment des inflorescences cylindriques, jaune-vert à jaune, virant au bronze avec le temps. La floraison a lieu en hiver et au printemps. Les feuilles vertes sont allongées et ont une extrémité serretée. Elles mesurent 20 mm de large pour 100 mm de long. Divers oiseaux nectarivores sont attirés par cette plante, et certaines se nourrissent dans ses fleurs comme le Méliphage barbe-rouge (Anthochaera carunculata), le Méliphage à tête brune (Melithreptus brevirostris), le Méliphage à lunule (Melithreptus lunatus) et le Zostérops à dos gris (Zosterops lateralis).

Méliphage barbe-rouge
Anthochaera carunculata

Le Méliphage barbe-rouge (Anthochaera carunculata) est une espèce de passereau méliphage trouvé en Australie qui a développé une longue langue terminée en brosse qui lui permet de se nourrir du nectar des fleurs. La langue est projetée rapidement et de façon répétée dans la corolle d'une fleur, la mandibule supérieure servant ensuite à comprimer la langue et en extraire le liquide quand le bec est fermé.

Bien que les méliphages ressemblent beaucoup aux autres oiseaux qui se nourrissent de nectar (comme les Nectariniidae), ils ne sont pas parents et leur ressemblance est due à une évolution convergente.

Il a été décrit pour la première fois par John White dans son Journal of a Voyage to New South Wales (1790).
Stade du 28-Septembre
Le stade du 28-Septembre est la principale enceinte sportive de Guinée. Il est situé à Conakry et a une capacité estimée à 25 000 places.

Construit au début des années soixante, le stade du 28-Septembre accueille les rencontres internationales de l'Équipe nationale de football. C'est le seul stade digne de ce nom en Guinée; il est donc également partagé entre plusieurs clubs de la capitale.

La dénomination du stade fait référence à la date du Référendum sur la Constitution du 28 septembre 1958, date du référendum sur la Communauté française rejeté par la Guinée et qui mena à son indépendance.

Référendum constitutionnel français de 1958
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty par le gouvernement dirigé par Charles de Gaulle dans le cadre de la crise de mai 1958, demande aux Français de ratifier le projet de Constitution proposé par ce dernier.

Confortée par plus des quatre cinquièmes des voix, la nouvelle constitution est promulguée le 4 octobre 1958. La Cinquième République est proclamée le jour suivant.

Le référendum vise également à la création de la Communauté française en Afrique française. Si un territoire d'outre-mer ou un territoire africain vote non, le territoire devient indépendant sous les plus brefs délais. Seule la Guinée a rejeté la constitution et notamment son titre consacré à la Communauté, et proclame son indépendance dès le 2 octobre 1958.
Jean-Andoche Junot
Jean-Andoche Junot, dit « Junot la Tempête », né le 25 septembre 1771 à Bussy-le-Grand et mort le 29 juillet 1813 à Montbard, est un officier de la Révolution française et général du Premier Empire. Colonel général des hussards puis commandant de l'armée de Portugal, sa victoire sur les Portugais après la prise de Lisbonne le 24 novembre 1807 lui vaut le titre français de duc d'Abrantès.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Artiom Sedov
Artiom Sedov (en russe : Артём Седов), né le 26 mars 1984, est un escrimeur russe pratiquant le fleuret.

En mai 2013, son meilleur résultat est une médaille de bronze aux championnats du monde d'escrime 2009 à Antalya en Turquie. Il a atteint son meilleur classement FIE en 2008-2009 avec une 10e place. Il a remporté le Löwe von Bonn 2012, une épreuve de la coupe du monde d'escrime.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Royal Hospital School
La Royal Hospital School (RHS), historiquement surnommé The Cradle of the Navy « Le Berceau de la Marine », est une école-internat mixte et indépendante britannique.

La Royal Hospital School a été créée par une charte royale en 1694. Elle a d'abord été situé à Greenwich dans ce qui est aujourd'hui le National Maritime Museum. Elle est située depuis 1933 dans le village de Holbrook, près d’Ipswich.

À l'origine, elle était destinée aux orphelins des marins britanniques ce qui fait qu'elle arbore une version du Blue Ensign et est la seule école indépendante à avoir des uniformes de la Royal Navy, ainsi que le soutien de la Reine.

Le Collège de William et Mary situé aux États-Unis est une institution sœur.

Collège de William et Mary
Le collège de William et Mary (en anglais : College of William and Mary) à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de 7 000 étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « University » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « College ».
Opercule
En biologie, un opercule (du latin operculum) est une partie de l'organisme qui sert de couvercle :
chez les champignons ascomycètes, un clapet au sommet de l'asque permettant de libérer les spores à maturité,
chez les plantes à fleurs, un couvercle fermant certaines structures ( pyxide, grain de pollen),
chez les gastéropodes, l'opercule est une membrane cornée ou calcaire attachée au pied et qui permet de refermer l’entrée de la coquille. Elle se différencie de l'épiphragme par son aspect dynamique,
chez les insectes, l'opercule est une plaque qui couvre et protège les branchies abdominales ;
chez les poissons, l'opercule est une plaque osseuse qui ferme les ouïes.

l’opercule rolandique est une région du cerveau ;

en emballage, opercule est synonyme de couvercle ou pastille protectrice ;

en apiculture, les opercules désignent la pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel.

Cire d'abeille
La cire d'abeille est la cire naturelle particulière sécrétée par les abeilles à miel. Elles l'utilisent pour construire les rayons de leur ruche afin d'y stocker le miel, le pollen et leur couvain.

Chimiquement, la cire d'abeille se compose principalement d'esters d'acides gras et de divers alcools à longue chaîne.
N6-Isopentényladénosine
La N6-isopentényladénosine (i6A), ou riboprine, est un nucléoside rare dont la base nucléique est l'isopentényladénine, un dérivé isopentényle de l'adénine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement, tout comme la N6-thréonylcarbamoyladénosine, dans certains ARN de transfert en position adjacente à l'adénosine des anticodons ANN, c'est-à-dire des ARNtIle, ARNtThr, ARNtAsn, ARNtLys, ARNtSer et ARNtArg en position 37.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Run'EVA
Run'EVA est un incinérateur de déchets en cours de construction à Saint-Pierre, à La Réunion. Situé à Pierrefonds, il est destiné à limiter l'enfouissement jusqu'ici privilégié sur l'île française de l'océan Indien et à fonctionner par ailleurs comme une centrale électrique, à l'énergie produite par valorisation des déchets ménagers qu'il recevra s'ajoutant celle provenant de panneaux solaires sur les toits. Il doit être livré en 2023.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Vipsania Marcella Minor
Vipsania (probablement née entre 27 et 21 avant J.-C., parfois appelée Vipsania Marcella Minor ou Vipsania Marcellina afin de la différencier de ses sœurs) était une noble romaine du premier siècle avant J.-C. Elle était l'épouse du politicien Marcus Aemilius Lepidus et probablement la fille du général romain Marcus Vipsanius Agrippa et de sa seconde épouse Claudia Marcella Major (la nièce de l'empereur Auguste).

Ronald Syme
Ronald Syme (né à Eltham (Nouvelle-Zélande) le 11 mars 1903 et mort à Oxford le 4 septembre 1989) est un historien britannique, spécialiste de la période de la fin de la République romaine et du début de l’Empire romain.
MTU-20
Le MTU-20 est un véhicules blindés porteurs de ponts soviétique développés à partir du châssis du char moyen T-55 au bureau de conception technique des transports d'Omsk.

Par rapport à l'engin lance-ponts soviétique T-34 Brückenlegepanzer, le pont métallique à travée unique est allongé à 20 mètres et permet de franchir des obstacles de 18 mètres. Pour réduire le poids excessif des extrémités et assurer la stabilité du véhicule, les parties arrière et avant du pont se replient de 180° sur le sommet de la partie centrale.

Ce véhicule a été construit en quantités importantes et exportés dans de nombreux pays.

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Homme invisible, pour qui chantes-tu ?
Homme invisible, pour qui chantes-tu ? (titre original : Invisible Man) est un roman écrit par Ralph Ellison, le seul qu'il ait publié de son vivant (les autres sont posthumes). Il reçut pour ce roman le National Book Award en 1953. Le roman reprend beaucoup des questions intellectuelles et sociales auxquelles sont confrontés les noirs-américains au début du XXe siècle dont les mouvements nationalistes noirs, le rapport entre l'identité noire et le marxisme, et la politique réformiste de Booker T. Washington, ainsi que les questions d'identités individuelles et personnelles.

Il figure à la 19e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. Le magazine Time le classe également dans son classement des 100 meilleurs romans en langue anglaise de 1923 à 2005.

Modern Library
Modern Library est une maison d'édition américaine, filiale de Random House. Elle a été fondée en 1917 par Albert Boni et Horace Liveright sous le nom de Boni & Liveright. Elle est rachetée en 1925 par Bennett Cerf et Donald Klopfer. Random House, créée en 1927 comme filiale devient maison-mère.
George Gavan Duffy
George Gavan Duffy (21 octobre 1882 - 10 juin 1951) est un homme politique, avocat et juge irlandais qui est président de la Haute Cour de 1946 à 1951, juge de la Haute Cour de 1936 à 1951 et ministre des Affaires étrangères de janvier 1922 à juillet 1922. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du comté de Dublin de 1921 à 1923. Il est député de la circonscription de Dublin Sud de 1918 à 1921.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.