hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée de la diaspora polonaise
La Journée de la diaspora polonaise est un jour férié célébré en Pologne le 2 mai, afin de commémorer la diaspora polonaise dans le monde. Établie le 20 mars 2002 par le Sejm de Pologne (chambre basse du parlement), sur proposition du Sénat de Pologne (chambre haute du parlement), sa date coïncide avec celle de la fête du Journée du drapeau national polonais (en). Elle a lieu un jour après la Journée internationale des travailleurs (1er mai), et un jour avant la Journée de la Constitution du 3 mai.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Igors Miglinieks
Igors Miglinieks (né le 4 mai 1964 à Riga, dans la République socialiste soviétique de Lettonie en URSS) est un ancien joueur letton de basket-ball, évoluant au poste d'arrière. Il est actuellement entraîneur.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Trà Vinh
Trà Vinh est une ville du sud du Việt Nam, capitale de la province homonyme. Elle est située sur un des bras du Mékong, 200 km au sud-ouest de Hô-Chi-Minh-Ville et 100 km nord-est de Cần Thơ. La ville a été fondée en 1900 et est devenue centre administratif de la province de Trà Vinh en 1955.

Cần Thơ
Cần Thơ est une ville vietnamienne dont la population était estimée à environ 1 230 000 habitants en 2019 en tenant compte de l'ensemble des arrondissements la constituant.

Située sur le Bassac, ou Hau Giang, c'est la plus grande ville du delta du Mékong (région) et le chef-lieu de la province portant le même nom.

Durant la Guerre du Viêt Nam, elle fut le théâtre de violents combats entre les troupes américaines et nord-vietnamiennes en août 1967.
Bell Orchestre
Bell Orchestre est un groupe de post-rock canadien, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe compte au total deux albums studio, Recording a Tape the Colour of the Light (2005), et As Seen Through Windows (2009).

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Valkenberg Hospital
Le Valkenberg Hospital est un grand hôpital psychiatrique tertiaire financé par le gouvernement, situé dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.

Il est situé dans le quartier de l'Observatoire, entre les rives de la Liesbeek River et de la Black River, donnant sur Devil's Peak au loin. En collaboration avec les hôpitaux psychiatriques associés (Lentegeur, Stikland et Alexandra Hospitals), il est le principal fournisseur de spécialistes des services psychiatriques de la Péninsule du Cap ainsi que'un centre de référence de la province du Cap occidental.

C'est le principal hôpital d'enseignement du Département de Psychiatrie de l'Université du Cap et c'est également un centre de formation spécialisé en soins infirmiers en psychiatrie (Nursing Colleges de Stellenbosch et du Cap occidental).

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Luis Martínez Noval
Luis Martínez Noval, né le 3 juillet 1948 à Piloña et mort le 30 mars 2013 à Oviedo, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est secrétaire général de la Fédération socialiste asturienne-PSOE (FSA-PSOE) entre 1988 et 2000, ministre du Travail de 1990 à 1993 et porte-parole du groupe socialiste au Congrès des députés entre 1999 et 2000.

Piloña
Piloña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Villaviciosa et Colunga, à l'est par Parres, à l'ouest par Nava et Cabranes et au sud par Ponga, Caso, Sobrescobio et Laviana. Sa population est de 6822 habitants (INE 2023).
KOI-2474
KOI-2474 est une étoile variable à rotation de la constellation du Cygne,. Elle est une étoile naine d'un rayon de 0.70 rayon solaire ainsi qu'une température de surface de 5469.95 K. Cette étoile se situe dans un système avec l'exoplanète KOI-2474.01, ce système se situe à 1 825 années-lumière de la Terre.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Vistabella
Vistabella est un village de 148 habitants (INE 2008), situé au nord-ouest de la municipalité de La Secuita, dans la province de Tarragone.

C'était une ancienne étable qui se formait une partie du mandat Codony est séparé du domaine de la Santes Creus monastère, néanmoins, 1298 la moitié de la dîme et les nouveautés locales étaient possédés par l'archevêque et le chapitre de Tarragone, et l'autre moitié pour le monastère mentionné, il s'appuie sur une église d’architecture moderne catalane.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Calapan
Calapan est une municipalité de 2e classe de la province de Mindoro oriental, dans la région MIMAROPA (région IV-B) des Philippines. Elle est la capitale de ces 2 subdivisions. Elle est située sur l'île de Mindoro.
Selon le recensement de 2010 la ville compte 124 173 habitants.

Mindoro
Mindoro est la septième plus grande île des Philippines  par sa superficie. Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Luçon et au nord-est de l'île de Palawan. Elle appartient à la mer des Philippines (mer de Sibuyan), sa côte sud-ouest bordant la mer de Sulu. Dans le passé, l'île était appelée Ma-I ou encore Mait par les chinois. Le nom Mindoro vient du nom que les Espagnols donnèrent à l'île : "Mina de Oro" ("mine d'or"). Administrativement l'île est divisée en deux provinces : Mindoro-Est et Mindoro-Ouest.

Elle fut le théâtre de la bataille de Mindoro en décembre 1944.
Rue d'Hoogvorst
La rue d'Hoogvorst (en néerlandais : d'Hoogvorststraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue d'Aerschot à la rue de Brabant.

La numérotation des habitations va de 1 à 33 pour le côté impair et de 8 à 34 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un homme politique belge, le baron Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst, né à Bruxelles le 7 juin 1781 et décédé à Bruxelles le 15 avril 1866.

Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst
Emmanuel Vanderlinden, baron d'Hooghvorst (Bruxelles, 7 juin 1781 – idem 15 avril 1866) est un général et homme politique belge de tendance catholique qui joue un rôle majeur lors de la révolution belge en tant que commandant de la garde bourgeoise de Bruxelles et membre du gouvernement provisoire de Belgique. Il finit par rejoindre le mouvement orangiste, militant pour la montée sur le trône du prince Guillaume d'Orange-Nassau.

Il est le frère de Joseph van der Linden d'Hooghvorst et est également bourgmestre de Meise de 1807 à 1866.

Il fait partie de la noblesse belge avec le titre de comte de Hombeeck et 6e baron d'Hooghvorst.
Exégète d'Athènes
Les exégètes, en grec ancien : ἐξηγητής, sont des magistrats religieux, choisis sur une liste de 10, de la démocratie athénienne. Ils sont chargés de la conservation ainsi que de l'étude des textes sacrés et pratiquent de fait l'exégèse.

Ils ont la tâche d’expliquer leurs traditions aux Athéniens, à titre public ou privé, et sont consultés notamment pour connaître les rites de purification.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Cal Smith
Grant Calvin Shofner, plus connu sous le nom de scène de Cal Smith, né 7 avril 1932 à Gans dans l'Oklahoma et mort le 10 octobre 2013 à Branson dans le Missouri, est un chanteur et musicien de country américain. Son titre le plus célèbre est Country Bumpkin, paru en 1974.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Le Concept de droit
Le Concept de droit (The Concept of Law) est un ouvrage de philosophie juridique rédigé par Herbert Lionel Adolphus Hart en 1960. Cet ouvrage s'inscrit dans le mouvement du positivisme juridique dont faisait notamment partie Hans Kelsen.

Dans cet ouvrage H.L.A Hart expose une nouvelle théorie du droit venant remettre en cause la théorie positiviste dominante à l'époque et établit par des auteurs tels que John Austin.

Positivisme juridique
Le positivisme juridique est un courant en théorie du droit qui décrit le droit tel qu'il existe dans la société, plus que tel qu'il devrait être. Il s'oppose au jusnaturalisme.

Le positivisme juridique consiste à rejeter l'importance d’un droit idéal (appelé droit naturel) et à affirmer que seul le droit positif (lois, jurisprudence, etc.) a une valeur juridique. Ainsi, la loi ou la jurisprudence serait donc la seule norme à respecter (positivisme légaliste).

Par exemple, un positiviste juridique dira qu'il ne faut pas tuer car cela va contre la loi décidée par les hommes, alors qu'un jusnaturaliste pensera qu'il ne faut pas tuer car cela est contre le droit (pour un jusnaturaliste, le droit précède la loi censée le faire respecter).
Illusions de l'informatique distribuée
Les Illusions de l'informatique Distribuée sont un ensemble de présupposés courants, mais inexacts, qu'ont généralement les programmeurs qui débutent en programmation d'applications distribuées. Voici un résumé de ces illusions :

Le réseau est fiable.

Le temps de latence est nul.

La bande passante est infinie.

Le réseau est sûr.

La topologie du réseau ne change pas.

Il y a un et un seul administrateur réseau.

Le coût de transport est nul.

Le réseau est homogène.

Topologie de réseau
Une topologie de réseau informatique correspond à l'architecture (physique, logicielle ou logique) de celui-ci, définissant les liaisons entre les équipements du réseau et une hiérarchie éventuelle entre eux.

Elle peut définir la façon dont les équipements sont interconnectés et la représentation spatiale du réseau (topologie physique). Elle peut aussi définir la façon dont les données transitent dans les lignes de communication (topologies logiques).
François Porteu de La Morandière
François Porteu de La Morandière, né le 20 mai 1928 à Sèvres et mort le 14 octobre 2021 dans la même ville, est un homme politique français, membre du Front national.

Il est député du Pas-de-Calais de 1986 à 1988.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Penny dreadful
Un penny dreadful (aussi appelé penny horrible, penny awful, penny number ou penny blood) était un genre littéraire en vogue au Royaume-Uni pendant le XIXe siècle. Il s'agissait d'histoires macabres inspirées plus ou moins de faits divers réels et publiées sur plusieurs semaines, elles étaient vendues sous la forme de petits fascicules à 1 penny chacun. Le terme en est venu à englober différents genres littéraires tenant du roman à sensation. Les petits livres étaient publiés sur du papier de qualité médiocre (semblable aux dime novel ou au pulp magazine américains)  et visaient les adolescents de la classe ouvrière.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.

Archipel japonais
L'archipel japonais (日本列島, Nihon rettō) qui forme le pays du Japon s'étend du nord au sud le long de la côte du continent eurasiatique, ce dernier formant la bordure occidentale de la mer du Japon.

L'archipel est constitué par 6 852 îles de plus de 100 m2,, dont 421 sont habitées (430 en 2008), et comprenant les quatre îles principales (du nord au sud) : Hokkaidō et Honshū en mer du Japon, Shikoku en  mer des Philippines et  Kyūshū en mer de Chine orientale. Hokkaidō est aussi baignée au nord par la mer d'Okhotsk. Les archipels Nansei et Nanpō se situent respectivement dans le Nord-Est de la mer de Chine orientale et dans l'Est de la mer des Philippines.
Température de flamme adiabatique
Dans l'étude de la combustion, la température de flamme adiabatique est la température atteinte par une flamme dans des conditions idéales. C'est la limite supérieure de la température qui peut être atteinte dans les processus réels.

Il y a deux types de température de flamme adiabatique : à volume constant et à pression constante, selon la façon dont le processus se déroule. La température de flamme adiabatique à volume constant (isochore) est la température qui résulte d'un processus de combustion complet qui se produit sans aucun travail, transfert thermique ou variation de l'énergie cinétique ou potentielle. Cette température est plus élevée que celle du processus à pression constante (isobare), car aucune énergie n'est utilisée pour changer le volume du système (c'est-à-dire, produire du travail).

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).
Leonardo Dati (1408-1472)
Leonardo Dati, né à Florence en 1408 et mort à Rome en 1472, est un ecclésiastique catholique italien, secrétaire de plusieurs papes, évêque à la fin de sa vie de Massa Marittima en Toscane, humaniste et écrivain. Il est l'auteur de poèmes en latin et d'une tragédie.

Région ecclésiastique de Toscane
La région ecclésiastique de Toscane (en italien : Regione ecclesiastica Toscana) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 22 483 774 159 km² couvre la totalité de la région administrative de Toscane, englobant 3 649 331 habitants répartis sur 2 423 paroisses. En 2025, elle compte 1 654 religieux séculiers, 558 religieux réguliers et 288 diacres permanents.
Rébellion du prince Hoshikawa
La rébellion du prince Hoshikawa désigne un épisode de l'histoire du Japon relatif à une lutte de pouvoir autour du trône du chrysanthème à la suite de la mort de l'empereur Yūryaku en 479. Le second fils de l'empereur, encouragé par sa mère, tente de s'emparer du pouvoir en occupant le Trésor mais est bientôt entouré par les troupes des fonctionnaires de la cour et est brûlé avec les membres de la famille et d'autres partisans. Le troisième fils, que Yūryaku a désigné prince héritier, accède au trône en 480 sous le nom d'empereur Seinei. L'incident est rapporté dans le Nihon Shoki.

Yūryaku
L'empereur Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku Tennō, de son nom personnel Ō-Hatsuse Wakatake no Mikoto) est le vingt-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Aucune date ferme ne peut être assignée pour son règne : la tradition lui attribue cependant des dates de vie de 418 ou 428 à 479 et situe son règne de 457 à 479.
Vierge à l'Enfant (Bellini, Abou Dabi)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé entre 1480 et 1485 par le peintre italien Giovanni Bellini. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau est une Madone qui représente Marie en rouge sur fond noir, les mains jointes face à l'Enfant Jésus. Le regard levé vers celui de sa mère, ce dernier est assis nu sur une pièce de bois où est posé un livre sur lequel il prend appui. L'œuvre est conservée au Louvre Abou Dabi, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Correlophus ciliatus
Correlophus ciliatus, nommé Rhacodactylus ciliatus jusqu'en 2012, est une espèce de geckos de la famille des Diplodactylidae. En français il est appelé Gecko à crête, Gecko à cils ou encore Gecko à frange.

On l'a cru éteint jusqu'à sa redécouverte en 1994. C'est un animal populaire dans le milieu de la terrariophilie pour son maintien relativement aisé et son caractère peu farouche.

Île des Pins
L'île des Pins (Kwényï en Nââ numèè, francisé en Kunié), aussi surnommée l'« île la plus proche du paradis » (concurremment avec Ouvéa), est un petit système insulaire français au sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Il s'agit également d'une commune et d'un district coutumier. Elle est située en mer de Corail à environ un degré au-dessus du tropique du Capricorne par 167º de longitude est et 22º de latitude sud. Elle fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Gemma Arenas Alcázar
Gemma Arenas Alcázar est une athlète espagnole née le 12 février 1979 ou le 12 septembre 1980 à Ciudad Real. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté les Penyagolosa Trails sur différentes distances en 2016 et 2017.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Capitant
Capitant est un patronyme français, porté notamment par :

David Capitant (1967), juriste français, agrégé de droit public, professeur à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, président de l’Université franco-allemande, petit fils de René Capitant, arrière petit fils de Henri Capitant ;

Henri Capitant (1865-1937), juriste français, agrégé de droit, professeur de droit privé ;

René Capitant (1901-1970), juriste et homme politique français, fils d'Henri Capitant.

René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.
Protainophthalmus asperulus
Cleonus asperulus, Brachyderes aquisextanus, Brachyderes longipes, Cleonus marcelli

Protainophthalmus asperulus est une espèce fossile d'insectes coléoptères de la sous-famille des Entiminae (famille des Curculionidae).

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.