hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viscum minimum
Viscum minimum est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Viscaceae. Son aire de répartition naturelle est la province du Cap en Afrique du Sud. C'est une épiphyte hémiparasite qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Haustorium
Un haustorium ou haustorie (du latin haustos « puiser ») est un organe d'une plante ou d'un champignon parasite biotrophe ou symbionte (lichen), qui s'insère dans les tissus de la plante hôte pour absorber l'eau et les nutriments contenus dans les cellules.

On emploie aussi le terme de suçoir intercellulaire (intracellulaire en apparence), pour désigner l'expansion développée par ces parasites et qui traverse la paroi pectocellulosique en repoussant légèrement la membrane de la cellule, sans la rompre. Cette expansion, ainsi nichée dans un repli de la membrane, la rend perméable et pompe des petites molécules de la cellule, ce qui réclame à ces parasites que peu ou pas de digestion, et rend la réaction de défense des plantes contre ce parasite (par exemple accumulation de tannins toxiques dans les vacuoles) sans effet.

Haustorium est le nom de la revue officielle, publiée deux fois par an, de la Société internationale des plantes parasites (International Parasitic Plant Society).
POODLE
POODLE (de l'anglais Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption) est une vulnérabilité logicielle présente dans le protocole SSL 3.0, qui permet de déchiffrer les informations échangées entre le navigateur Web de la victime et le serveur sécurisé, avec l'attaque de l'homme du milieu.

Ce problème fut révélé par Google dans un rapport rendu public le 14 octobre 2014.

Pour s'en prémunir, les serveurs devront donc migrer en TLS.

Le 20 octobre 2014, FileZilla a déployé sa mise à jour correctrice.

Le 8 décembre 2014, l'entreprise de sécurité Qualys déclare avoir réussi à toucher TLS avec cette même vulnérabilité. Il est estimé qu'au moins 10 % des sites web seraient touchés.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Chute d'Ézaro
La chute d'Ézaro est une chute d'eau côtière de la commune de Dumbría, dans la Province de La Corogne en Galice, Espagne.

La chute est constituée par le déversement du fleuve côtier Xallas (ou Jallas en espagnol).

Chute d'eau côtière
Une chute d'eau côtière est une chute d'eau qui se jette directement dans la mer.

Parmi les chutes d'eau côtières notables, on trouve :

les chutes Bay en République populaire de Chine à Hong Kong ;

les chutes Bowen et les chutes Stirling dans le Milford Sound en Nouvelle-Zélande ;

les chutes McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park en Californie ;

les chutes de Karpuzkaldiran à Antalya en Turquie ;

les chutes de la Lobé au Cameroun ;

les Sju Søstre en Norvège ;

les Chutes réversibles au Canada.

Malgré leur ressemblance et leur nom, les Horizontal Falls en Australie ne sont pas des chutes d'eau mais un courant de marée très puissant.
R Scuti
R Scuti (en abrégé R Sct) est une étoile de la constellation de l'Écu de Sobieski. Il s'agit d'une supergéante jaune qui est également une étoile variable pulsante de type RV Tauri. Elle a été découverte en 1795 par Edward Pigott, à une époque où seules quelques étoiles variables étaient connues en tant telles. Elle est située à une distance d'environ 395 pc (∼1 290 al) du Soleil, en se basant sur la parallaxe annuelle mesurée par le satellite Gaia.

Supergéante jaune
Une supergéante jaune (de l'anglais yellow supergiant, abrégé en YSG) est une étoile supergéante de classe spectrale F ou G.

Les supergéantes jaunes sont extrêmement rares car elles représentent une phase de très courte durée — typiquement quelques dizaines de milliers d'années — dans l'évolution des étoiles massives — c'est-à-dire de 10 à 20 masses solaires. Leur température effective est de 4 800 à 7 500 kelvins.

Un grand nombre de supergéantes jaunes sont situées dans une région du diagramme H-R connue comme la bande d'instabilité et sont instables. La plupart d'entre-elles dont des variables céphéides, nommées d'après δ Cephei, qui pulsent selon des périodes bien définies reliées à leurs luminosités. Elles servent de chandelles standard pour estimer la distance des étoiles.
(308635) 2005 YU55
(308635) 2005 YU55 (également écrit 2005 YU55) est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux d'environ 400 mètres de diamètre.

Il a été découvert par Robert S. McMillan à l'observatoire de Kitt Peak, le 28 décembre 2005.

En février 2010, il a été placé au niveau 1 de l'échelle de Turin. Le 19 avril 2010, des mesures faites par le radiotélescope d'Arecibo a réduit l'incertitude des éléments de l'orbite de moitié. Ces résultats éliminèrent la possibilité d'un impact avec la Terre dans les 100 ans à venir. Il a été retiré de la liste du système Sentry, le 22 avril 2010.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Mysarbia sejanus
Mysarbia sejanus est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini. 
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Mysarbia.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Hervé Leprince-Ringuet
Hervé Leprince-Ringuet, né le 4 janvier 1933 à Lille (Nord) et mort le 3 septembre 2016 à Bouc-Bel-Air (Bouches-du-Rhône), était un aviateur français, pilote de chasse et pilote d'essai chez Dassault Aviation.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
La Mort d'Artemio Cruz
La Mort d'Artemio Cruz (titre original en espagnol : La muerte de Artemio Cruz) est un roman de l'écrivain mexicain Carlos Fuentes publié en 1962. Dans ce livre l'auteur offre une vision panoramique de l'histoire contemporaine du Mexique telle que se la remémore un richissime homme d'affaires agonisant.

Histoire du Mexique
L'histoire du Mexique, qui a commencé à l'époque mésoaméricaine, s'étend sur plus de deux millénaires, depuis les plus anciens vestiges d'écriture olmèque. L'histoire du Mexique est traditionnellement divisée en trois grandes périodes : préhispanique, coloniale et indépendante.

Dans les années 2020, le Mexique est habité par 130 millions de Mexicains, hors diasporas et migrations, en croissance assez régulière (20 en 1940, 15 en 1910, 7,5 en 1846, 4,6 en 1790, et seulement un million vers 1600), malgré guerres et évolution territoriale. La  population des Amérindiens, vers 1500, est estimée à environ 18 à 25 millions d'individus.
Néo-géo
Le néo-géo (ou néo-minimalisme) est un mouvement artistique ayant émergé dans les années 1980. C'est l'abréviation de Neo-Geometric. Ce courant prône l'utilisation d'objets domestiques comme matériaux sculpturaux et il utilise l'abstraction géométrique.

Ce terme, néo-géo, vise à décrire le travail de plusieurs artistes critiquant le processus d'industrialisation et de marchandisation du monde moderne.Il a été utilisé pour la première fois en référence à une exposition de 1986 à la Sonnabend Gallery de SoHo, qui comprenait les œuvres de Bickerton, Halley, Koons et Vaisman.Selon l'artiste Michael Young, les œuvres néo-géo reconnaissent que la technologie est à la fois une promesse et une menace.

Abstraction géométrique
L'abstraction géométrique est une forme d'art abstrait basée sur l'utilisation de formes géométriques, placées dans un espace non illusionniste et détachées de toute volonté de représentation (non figuratives). Le terme "abstraction géométrique", qui permet de donner une définition simple du concept, recouvre un certain nombre de mouvements artistiques différents : suprématisme de Malevitch, néoplasticisme de Mondrian, art concret...
Izabelin (Lublin)
Izabelin (prononciation [izaˈbɛlin]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Église Saint-Matthieu
Le terme église Saint-Matthieu s’applique à plusieurs édifices :

au Canada
l’Église Saint-Mathieu, à Sainte-Foy, Québec.

aux États-Unis :
l-église Saint-Matthieu de Central Falls, dans l'État de Rhode Island.

en France :
l'église Saint-Matthieu d'Andouillé dans la Mayenne.
l'église Saint-Matthieu de Colmar dans le Haut-Rhin.
l'église Saint-Matthieu d'Espalem dans la Haute-Loire.
l'église Saint-Matthieu de Laguiole dans l'Aveyron.
l'église Saint-Matthieu de Marseille dans les Bouches-du-Rhône.
l'église Saint-Matthieu d'Orliac dans la Dordogne.
l'église Saint-Matthieu de Quimper dans le Finistère.
l'église Saint-Matthieu de Strasbourg dans le Bas-Rhin.

à Jersey
l'église Saint-Matthieu sur l'île Anglo-Normande de Jersey.

aux Pays-Bas :
l'église Saint-Matthieu de Maastricht, aussi appelée église Saint-Matthias.

au Royaume-Uni
l'église Saint-Matthieu de Chapel Allerton.

Église Saint-Matthieu de Colmar
L'église Saint-Matthieu (ancienne église des Franciscains, puis église protestante Saint-Mathieu) est un monument historique situé à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin.

Du fait que ses remarquables qualités phoniques, elle accueille tous les ans un festival international de musique.
Marco Mouly
Mardoché Mouly, dit Marco Mouly, né à Tunis en mai 1965, est un repris de justice mêlé à plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien. Spécialisé dans l'escroquerie et la fraude, il est notamment condamné dans l'affaire dite « de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone ».

Milieu (crime organisé français)
Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux… Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoignent les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise.

Depuis les années 2000, le grand banditisme a adopté un nouveau visage, avec des parrains majoritairement issus des cités de banlieue. Cette nouvelle génération surarmée et très déterminée, a supplanté le « milieu » traditionnel des années 1970 et 1980.
Fulguros
Fulguros est une série de bande dessinée française de Fantastique et de science-fiction, créée en 1947 par le dessinateur Brantonne et par le scénariste Claude Ascain. Le scénario est repris par Lortac à partir de 1954.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Bojmie
Bojmie (prononciation : [ˈbɔi̯mjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 351 habitants en 2010.

Kotuń (gmina)
Kotuń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kotuń, qui se situe environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,87 km2 pour une population de 8 442 habitants en 2006.
Etta Place
Etta Place (née vers 1878, date de décès inconnue) est une complice des hors-la-loi américains Butch Cassidy (de son vrai nom Robert LeRoy Parker) et le Sundance Kid (Harry Alonzo Longabaugh), tous les deux membres du gang de hors la loi connue sous le nom de la Wild Bunch. Essentiellement la compagne de Longabaugh, on en sait peu sur elle ; son origine et son destin restent tous les deux entourés de mystère. Malgré la renommée de Longabaugh et Parker, au milieu du XXe siècle, c'est la mystérieuse disparition de Place qui a suscité le plus d'intérêt.

L'Agence de détectives Pinkerton la décrit ainsi en 1906 : « allure classique, 27 ou 28 ans, mesurant 5'4" à 5'5" (1,62 à 1,65 m), pesant entre 110 lb et 115 lb (entre 49  et   52 kg), avec une corpulence moyenne et les cheveux bruns. »

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Chronologie des femmes dans la guerre antique
Historiquement, la guerre est principalement un domaine d'hommes, mais des femmes aussi ont joué un rôle - en tant que dirigeantes, espionnes et, moins souvent, combattantes. Suit une liste de femmes remarquables qui ont été activement engagées dans la guerre à l'époque antique (du XVIIe siècle av. J.-C. au IVe siècle). Elle n'inclut pas les monarques féminins ou autres dirigeantes qui n'ont pas mené de troupes.

Ce qui suit est une liste de femmes éminentes ayant participé à la guerre, à partir du début fragmentaire des archives écrites jusqu’à environ 500 de notre ère. La recherche archéologique fournit régulièrement de nouveaux détails et informations.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Marie-Louise-Élisabeth d'Orléans
Marie-Louise-Élisabeth d’Orléans, dite Mademoiselle, née le 20 août 1695 dans la ville de Versailles puis morte le 20 juillet 1719 à Paris, est une princesse du sang membre de la maison d'Orléans. Fille de Philippe d'Orléans, duc d'Orléans et le fils aîné de Monsieur, et de Françoise-Marie de Bourbon, la fille légitimée de Louis XIV et de Madame de Montespan, elle devient duchesse de Berry par un mariage avec Charles de France, petit-fils du roi et duc de Berry. Souvent dépeinte comme figure emblématique de la Régence du fait  de ses débauches, elle sera très critiquée par ses contemporains, et notamment le duc de Saint-Simon. Elle meurt en couches.

Église Notre-Dame du Val-de-Grâce
L'église Notre-Dame du Val-de-Grâce, connue populairement comme l'église du Val-de-Grâce, est une église de style baroque classicisant français dans le 5e arrondissement de Paris, place Alphonse-Laveran. Avant la Révolution, c'était l'église de l'abbaye royale du Val-de-Grâce.
Wikipédia en espagnol
Wikipédia en espagnol  (en espagnol : Wikipedia en español) est l’édition de Wikipédia en espagnol. L'édition est lancée le 11 mai 2001,. Son code est : es. C'est la huitième édition en nombre d'articles, sachant que trois éditions (cebuano, suédois, néerlandais) sont développées avec l'aide d'un bot.

Au 10 février 2026, l'édition en espagnol contient 2 093 445 articles. Elle compte 7 739 457 contributeurs, dont 47 326 contributeurs actifs et 54 administrateurs.

Wikipédia en waray-waray
Wikipédia en waray-waray (en waray-waray : Waray Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en waray-waray, langue philippine parlée aux Philippines. L'édition est lancée le 25 septembre 2005. Son code est : war.

Au 20 mars 2025, l'édition en waray-waray contient 1 266 641 articles et compte 62 290 contributeurs, dont 82 contributeurs actifs et 3 administrateurs.
Cheval dans l'Égypte antique
Les avantages militaires mis à part, le cheval dans l'Égypte antique va être utilisé comme un nouvel attribut de la puissance des pharaons ; dès la fin de l'occupation hyksôs, les liens avec la Mésopotamie permettent aux Égyptiens de découvrir cet animal et de se familiariser avec la charrerie.

La plus ancienne représentation d'un roi sur son char figure sur un scarabée de Thoutmôsis Ier conservé au British Museum. Par la suite, tous les pharaons du Nouvel Empire, depuis Amenhotep II foulant les ennemis de l'Égypte ou s'exerçant au tir à l'arc, jusqu'à Thoutmôsis IV s'entrainant au pied des pyramides de Gizeh, se feront représenter sur leur char.

Séthi Ier, avec les représentations monumentales du mur nord de la grande salle hypostyle du temple de Karnak, met en place une nouvelle iconographie des scènes de bataille qui s'est ensuite perpétuée durant toute la période ramesside.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Emmanuel Servais
Emmanuel Servais, né le 11 avril 1811 à Mersch (Luxembourg) et mort le 17 juin 1890 à Bad Nauheim (grand-duché de Hesse), est un homme d'État luxembourgeois, président du gouvernement du 3 décembre 1867 au 26 décembre 1874.

À la suite de son départ de la présidence du gouvernement, il demeure bourgmestre de la ville de Luxembourg, exerçant ses fonctions depuis 1875 jusqu'à sa mort en 1890. Il est également président du Conseil d'État (1874-1887) et président de la Chambre des députés (1887-1890).

Président de la Chambre des députés (Luxembourg)
Au Luxembourg, le Président de la Chambre des députés (en luxembourgeois : Chamberpresident et en allemand : Präsident der Abgeordnetenkammer), la représente et en dirige les débats. Il maintient l'ordre, fait observer le Règlement intérieur, juge de la recevabilité en la forme des textes, des motions et autres propositions et accorde la parole. Le Président prononce les décisions de la Chambre. S’il souhaite participer à une discussion, il doit se faire remplacer à la Présidence.

Le Président peut assister, avec voix consultative, aux réunions de toutes les commissions dont il n’est pas membre.
Coupe d'Europe de ski alpin 2010-2011
La Coupe d'Europe de ski alpin 2010-2011 est la 40e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 27 novembre 2010 au 19 mars 2011 dans trente-trois stations européennes réparties dans treize pays. Ce sont l'autrichienne Jessica Depauli et le français Alexis Pinturault qui remportent les classements généraux.

Coupe d'Europe de ski alpin
La Coupe d'Europe de ski alpin est une épreuve annuelle continentale, mettant aux prises sur les cinq disciplines du ski alpin et durant toute la saison hivernale les jeunes skieurs promis au circuit professionnel, mais également les sportifs de niveau plus modeste, ou encore les champions de retour de blessure. Équivalent européen de la Coupe nord-américaine, elle est considérée comme l'antichambre de la Coupe du monde de ski alpin, l'élite professionnelle du ski alpin mondial.
Albert Pike
Albert Pike est un avocat, un général confédéré et un écrivain américain né le 29 décembre 1809 à Boston et mort le 2 avril 1891 à Washington DC.

Il fut un tribun du parti Whig avant de rejoindre le mouvement Know Nothing dans les années 1850. Il dirigea également pendant trente-deux ans l'une des plus importantes composantes de la franc-maçonnerie des États-Unis : le Suprême Conseil de la Juridiction Sud du Rite écossais ancien et accepté.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Attaque au couteau du 15 octobre 2023 à Hartlepool
Le 15 octobre 2023, un homme a commis une attaque au couteau et a poignardé deux personnes à Hartlepool, dans le comté de Durham. Cette attaque a coûté la vie a une personne. Un autre individu attaqué au couteau par l'assaillant est le colocataire de l'auteur de l'attaque qui a été poignardé à plusieurs reprises après avoir fait irruption dans sa chambre. Le motif de cette attaque était la conversion de l’islam au christianisme du colocataire. L'assaillant le considérait comme un apostat, expliquant son geste ont indiqué les procureurs.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.