hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farrar (Iowa)
Farrar est une communauté non constituée en municipalité dans le canton de Washington, comté de Polk, Iowa, États-Unis. Un bâtiment d'école primaire anciennement abandonné, qui appartient désormais aux YouTubers Sam et Colby, spécialisés dans les enquêtes paranormales, et une église se trouvent à Farrar, ainsi que 13 maisons. À la suite de la non-constitution, tous les résidents de Farrar ont désormais une adresse à Maxwell, dans l'Iowa.

Comté de Polk (Iowa)
Le comté de Polk, en anglais : Polk County, est situé dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Il est fondé le 13 janvier 1846 et nommé en l'honneur du 11e président américain, James Knox Polk.

Selon le recensement de 2010, sa population était de 430 640 habitants. Le siège de comté est la ville de Des Moines, capitale de l’État. Le premier palais de justice a été construit en 1846. Il est suivi, en 1858, par une 2e construction, retardée par la guerre civile, et finalisée 8 ans plus tard. L'actuel bâtiment date, lui, de 1900. Il est de style néo-renaissance.

Le comté de Polk vote traditionnellement pour le Parti démocrate.
NGC 7243
NGC 7243 (Caldwell 16) est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Lézard. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Selon la classification des amas ouverts, cet amas renferme moins de 50 étoiles (la lettre p), dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),. Toutefois, selon le catalogue Lynga, la concentration des étoiles est moyenne (II) et l'amas renferme entre 50 et 100 étoiles (m). Lynga indique aussi la présence d'une double amas (:b). Lynga indique que l'amas renferme 40 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Kalenne
Kalenne (prononciation : [kaˈlɛnnɛ]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Modliborzyce (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 647 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Coupe Intertoto 1999
La Coupe Intertoto 1999 est la cinquième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1999.

La compétition est remportée par le Montpellier HSC, la Juventus et West Ham United qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1999-2000.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Jeannie Cho Lee
Jeannie Cho Lee (née en 1968) est une critique de vin coréo-américaine basée à Hong Kong, auteure, journaliste, consultante, professeure de vin, Master of Wine et la première personne d'origine asiatique à obtenir cette accréditation,,,.

Critique de vin
Un critique de vin, ou critique vinicole, est une personne qui évalue le vin et le décrit avec une note numérique, une note de dégustation ou une combinaison des deux. Les critiques publiées dans les livres, les journaux, les magazines, les bulletins d'information, en ligne ou dans les documents de vente de vin, sont souvent utilisées par les consommateurs pour décider d'acheter ou non un vin.
Étang de Nules
L'Étang de Nules ((Marjal de Nules en valencien; en catalan : L'Estany de Nules) est un site d'importance communautaire situé sur la commune de Nules i Burriana, dans la région de la Plana Baixa, dans la province de Castellón (Communauté valencienne, Espagne). La réserve naturelle couvre une superficie de 644,39 ha cet espace est un havre de paix exceptionnel pour les oiseaux et est un important lieu de migrations en hiver. Cet espace appartient aussi à Natura 2000 (espace ES5222005 "Marjal de Nules") et a été approuvée en juillet 2001.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Julien Amegandjin
Julien Amegandjin, né le 2 mai 1940 à Togoville, est un ingénieur statisticien-économiste togolais. Il est d'abord enseignant et responsable d'enseignement, en France puis en Afrique. Il prend une année sabbatique en 1986 consacrée à la préparation d'un ouvrage, Démographie Mathématique. Il se consacre ensuite, principalement en Afrique de l'Ouest, au développement des statistiques agricoles.

Depuis 2000, il mène des missions de consultation.

Institut de formation et de recherche démographiques
L’Institut de formation et de recherche démographiques (IFORD) est un institut de formation intergouvernemental africain créé en 1971. Il est devenu un organisme interétatique qui s'est illustré dans la formation des plusieurs démographes africains. L'IFORD se compose de 26 États africains.
Bébé
Un bébé est un très jeune enfant.

En français, l'usage du mot « bébé » n'est pas attesté avant 1841. C'est à l'origine un anglicisme : au début le mot « baby » était utilisé avec son accent anglais, à partir de 1841, par des familles ou parents anglophiles.  Avant cela, c'est-à-dire jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle, les mots utilisés par les francophones étaient « nouveau-né, nourrisson, enfant à la mamelle, enfant au maillot, enfançon, poupard, poupon, enfant du premier âge ou en bas âge ».

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Jacques Iekawé
Jacques Iénéic Iekawé (né le 10 avril 1946 à Tiga en Nouvelle-Calédonie et mort le 10 mars 1992 à Auckland en Nouvelle-Zélande) est un haut fonctionnaire français. Promoteur de la culture et de l'identité kanakes, il milite, comme son père avant lui, à l'Union calédonienne, parti autonomiste puis indépendantiste à partir de 1977,.

Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957), ancêtre de l'actuel Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance.
Guerre totale
La notion de guerre totale qualifie un conflit armé qui mobilise toutes les ressources disponibles de l'État, sa population autant que l'économie et la politique. Elle ne concerne plus uniquement des objectifs militaires mais, est souvent source d'union sacrée entre tous les partis politiques, elle cherche à atteindre des buts de guerre (Zweck) en impliquant l'ensemble de la société ciblée et de ses moyens. Pour mobiliser et détruire la totalité des ressources du belligérant adverse, elle provoque des destructions combinées civiles autant que militaires, impose une gestion étatisée et centralisée, et par le contrôle de l'arrière et des opinions publiques au moyen en particulier de la propagande, s'assure du soutien de tous les secteurs de la population (enfants, femmes, personnes agées etc.).

Expansionnisme du Japon Shōwa
Cet article retrace l'histoire du Japon impérial pendant la première partie de l'ère Shōwa (entre 1926 et 1945) et en décrit l'expansionnisme sur la zone de la « sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale ». Mis en œuvre dès l'ère Meiji et poursuivi durant l'ère Taishō, l'expansionnisme japonais s'intensifia durant l'ère Shōwa, jusqu'à aboutir à une guerre ouverte dans l'ensemble de l'Asie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La défaite militaire du Japon en 1945 mit un terme à son expansionnisme militaire.
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie – ou en anglais The Night-Hag Visiting Lapland Witches – est un tableau réalisé par le peintre suisse Johann Heinrich Füssli en 1796. Cette peinture à l'huile sur toile est une nocturne qui représente l'arrivée par les airs d'une sorcière à un sabbat lapon dont les autres participantes s'apprêtent déjà à poignarder un nouveau-né, nu au premier plan. Illustration d'un passage du Paradis perdu de John Milton consacré au péché, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, après avoir été acquise aux enchères en 1980.

Nocturne (peinture)
En peinture, un nocturne est un terme inventé par le peintre James Abbott McNeill Whistler dans les années 1870 d'après la forme musicale éponyme créée par Frédéric Chopin, terme qui lui fut suggéré par son ami et patron Frederick Leyland, grand admirateur de Chopin. Il décrit un type de tableau représentant un paysage de nuit, une scène d'intérieur éclairée artificiellement ou bien par une source de lumière invisible. Les scènes qui se caractérisent simplement par un clair-obscur ne peuvent être considérées à proprement parler comme des nocturnes.

Ce traitement pictural de la nuit qui devient un sujet de peinture pour elle-même à partir du XVe siècle est notamment un genre très prisé dans la peinture américaine au tournant du XXe siècle.
Tournoi de clôture du championnat d'Haïti de football 2008
Le tournoi de clôture de la saison 2008 du Championnat d'Haïti de football est le second tournoi saisonnier de la dix-huitième édition de la première division à Haïti. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent une seule fois. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des 2 tournois de l’année est fait afin de déterminer les deux formations reléguées en Division 2.

C'est le Racing Gonaïves qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Baltimore SC. C'est le deuxième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Championnat d'Haïti de football
Le Championnat d'Haïti de football (Championnat haïtien de football professionnel - CHFP) est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.

Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.

Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).
Extraordinary Attorney Woo
Extraordinary Attorney Woo ou Woo, l'avocate extraordinaire au Québec (hangeul : 이상한 변호사 우영우 ; RR : Isanghan byeonhosa uyeongu ; MR : sanghan pyŏnhosa uyŏngu ; litt. « Étrange avocat Woo Young-woo ») est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes d'environ 71 minutes, développée par Kim Chul-yeon et diffusée depuis le 29 juin 2022 sur la chaîne ENA (en).

Elle est également mise en ligne sur Netflix dans certains pays.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Histoire de Palerme
L'histoire de Palerme débute à la Préhistoire. La cité, déjà comptoir commercial, est fondée vers 878 avant J.C par les Phéniciens, et devient à partir de la conquête arabe la capitale de la Sicile. Palerme connaît, tout au long des siècles, de multiples souverains d'origines très diverses : Carthaginois, Romains, Musulmans, Normands, Angevins, Aragonais, Espagnols.

Rivale de Messine au Moyen Âge et à l'époque moderne, son sort, comme celui de la Sicile, est associé à celui du royaume de Naples auquel les Palermitains s'opposent régulièrement jusqu'en en 1861, quand l'île rejoint le royaume d'Italie alors en formation.

Depuis 1947, Palerme est le siège de la région autonome sicilienne.

Palais des Normands
Le palais des Normands (Palazzo dei Normanni en italien, Palazzu di li Nurmanni en sicilien) ou Palais royal est un édifice de Palerme, situé place de l'Indépendance (it), qui fut tour à tour forteresse punique, fort romain, château des émirs arabes, résidence des rois normands au XIIe siècle, puis enfin siège de l’Assemblée régionale sicilienne.
Trédi
Trédi est une société française de traitement des déchets appartenant au groupe Séché Environnement.

Elle exploite des usines basées à Saint-Vulbas (dans l'Ain), à Hombourg (dans le Haut-Rhin), à Salaise-sur-Sanne et à Izeaux (toutes deux dans l'Isère). Elle participe au projet SECOIA d'éliminations d'armes chimiques.

Séché Environnement
Séché Environnement est un groupe industriel français spécialisé dans le traitement et la valorisation de tous types de déchets, la production d'énergie de récupération, les services de dépollution, les services d'assainissement et le traitement des eaux industrielles. La société est cotée à la Bourse de Paris.
Théorème de Lindelöf
En mathématiques, le théorème de Lindelöf est un résultat d'analyse complexe, du nom du mathématicien finlandais Ernst Leonard Lindelöf. Il énonce qu'une fonction holomorphe sur une demi-bande dans le plan complexe, bornée sur sa frontière, et ne croissant pas "trop vite" dans la direction non bornée de la bande est en fait bornée sur toute la bande. Le résultat est utile dans l'étude de la fonction zêta de Riemann, et est un cas particulier du principe de Phragmén–Lindelöf. Le théorème de Lindelöf est analogue au théorème des trois droites d'Hadamard.

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.

Hominy
L’hominy ou nixtamal est un mets amérindien composé de grains de maïs séchés, puis traités à l'aide d'une solution alcaline (lessi). Ce traitement, appelé nixtamalisation, permet entre autres d'émonder les grains, ainsi que de les rendre plus digestes.
Plecia livida
Penthetria brevipennis, Penthetria livida, Plecia brevipennis, Plecia brevithoracis, Plecia cerestensis, Plecia constricta, Plecia flichei, Plecia fusciventris, Plecia goreti, Plecia maculitarsis, Plecia maculiventris, Protomyia livida, Protomyia brevipennis

Plecia livida est une espèce fossile de mouche ou diptère de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

Neal Luit Evenhuis
Neal Evenhuis, Neal L. Evenhuis

Neal Luit Evenhuis, ou Neal L. Evenhuis, nom de jeune fille Kornelus Luit Evenhuis, changement de nom officiel en 2013 (né le 16 avril 1952 à Upland, en Californie) est un entomologiste américain et expert en nomenclature zoologique. Il travaille au musée Bishop à Honolulu (Hawaï) et a décrit plus de 600 espèces de mouches depuis 1976. Les noms d'espèces bizarres qu'il donne souvent lui ont également valu une grande reconnaissance en dehors du monde professionnel.
Čađavica (rivière)
La Čađavica (en serbe cyrillique : Чађавица) est une rivière de Serbie. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire.

À la hauteur de Krupanj, la Čađavica rejoint les rivières Bogoštica et Kržava, pour former avec elles la Likodra, qui elle-même se jette plus loin dans le Jadar.

Jadar (rivière)
Le Jadar, en serbe cyrillique Јадар, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie. Elle est un affluent droit de la Drina, donc un sous-affluent du Danube par la Save. Le Jadar donne aussi son nom à la région du Jadar.
Płaczkowo (Gniezno)
Płaczkowo (prononciation : [pwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Trzemeszno (siège de la gmina), à 22 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 181 habitants en 2011.

Trzemeszno (gmina)
Trzemeszno est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzemeszno, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 174,81 km2 pour une population de 14 019 habitants en 2006.
Deutsches Schifffahrtsmuseum
Le Deutsches Schifffahrtsmuseum (DSM)  (Musée allemand de la navigation maritime en allemand), est le musée national de la navigation maritime allemand.  situé à Bremerhaven. Son implantation est liée au rôle central joué par le port de Brême dans l'histoire maritime allemande tant pour le commerce qu'en tant que port principal d'embarquement pour l'émigration vers les Amériques.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Black City Tour (album)
Black City Tour est le onzième album live du groupe Indochine enregistré lors du concert du 12 mars 2014 au Palais 12 à Bruxelles. Il est sorti 1er décembre 2014.

Un double DVD et un Blu-Ray de ce même concert sortent simultanément.

Une Box Collector de Black City Tour est éditée, comprenant 2 DVD / 2 CD / 1 BLU-RAY + un roadbook de 52 pages + un sticker.

Un quadruple vinyle sortira le 12 janvier 2015.

Le premier single qui est sorti pour promouvoir l'album live est Le fond de l'air est rouge, 6e chanson de l'album original.

Alice et June (chanson)
Alice et June est une chanson d'Indochine parue sur le double-album du même nom en 2005.
Tout comme l'album dont elle est extraite, cette chanson est inspirée de l'univers d'Alice au pays des merveilles, roman de Lewis Carroll, paru en 1865. Dans le clip de ce morceau, on voit Nicola Sirkis, le chanteur, marcher dans une rue, avec plusieurs filles et plusieurs garçons en train de courir. Les autres membres du groupe y apparaissent brièvement.