hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ectopie du cristallin
L'ectopie du cristallin (ou la lentille ectopique) est un déplacement ou une dislocation du cristallin de l'œil par rapport à son emplacement d'origine. La luxation partielle du cristallin est appelée « subluxation du cristallin » ou « cristallin subluxé » et la luxation complète du cristallin est appelée « luxation du cristallin » ou « cristallin luxé ».

Chirurgie oculaire
La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur l'œil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue. Bien que la plupart des interventions chirurgicales sur l'œil puissent être exécutés par n’importe quel ophtalmologue expérimenté, les procédures les plus complexes sont habituellement données à des médecins qualifiés et reconnus.
Marathon de Boston 2003
Le Marathon de Boston de 2003 est la 107e édition du Marathon de Boston, disputée le 21 avril 2003 à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est remportée par le Kényan Robert Cheruiyot chez les hommes et  la Russe Svetlana Zakharova chez les femmes.

Portail de l’athlétisme

Portail des années 2000

Portail de Boston

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Un ménage de garçon
Un ménage de garçon est un roman français d’Honoré de Balzac paru en 1842. Avec Pierrette, La Vieille Fille et Le Curé de Tours, il fit d’abord  partie du cycle des « célibataires » dans les Scènes de la vie de province de La Comédie humaine.

C’est sous le titre Les Deux Frères que le roman fut publié partiellement en 1840, dans La Presse, sous forme de feuilleton.

Il changea encore de titre pour l’édition Souverain de 1842 et devint Un ménage de garçon, avant de prendre son titre définitif : La Rabouilleuse dans l’édition Furne de 1843 ,où il figure dans le tome VI des Scènes de la vie de province.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Stade Mario Camposeco
Le stade Mario Camposeco est un stade de football construit à Quetzaltenango, au Guatemala.

C'est le domicile d'un club parmi les plus anciens, le Xelaju MC (Los Chivos). Il peut accueillir 11 000 spectateurs et a été nommé en honneur de Mario Camposeco, l'un des joueurs du Xelaju MC.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, aussi appelée Xela (prononcé « chéla »), est la deuxième plus grande ville du Guatemala après la capitale Guatemala. Elle est la capitale du département de Quetzaltenango et de la municipalité de Quetzaltenango.

La population est estimée à 300 000 habitants, 500 000 en y incluant le département. La population est à 65 % d'origine indigène ou amérindienne, à 32 % ladino, les 3 % restants provenant d'Europe.
Jean della Rovere
Jean (Giovanni) della Rovere (né à Savone en 1457 – mort à Rome en novembre 1501) est un condottiere italien de la Renaissance qui, contre la maison d'Aragon, s'efforça de rétablir l'autorité du roi de France sur le royaume de Naples.

Liri
Le Liri est l'une des rivières les plus importantes du centre de l'Italie, elle forme, avec le Gari, le Garigliano.

Ce cours d'eau fut une frontière naturelle entre les Latins et les Samnites dans les années -350.
Acide pyroarsénique
L’acide pyroarsénique, parfois appelé acide diarsénique, est un composé chimique de formule H4As2O7. Il s'agit de l'anhydride de l'acide arsénique H3AsO4 :

2 H3AsO4 → H4As2O7 + H2O.

Il est analogue à l'acide pyrophosphorique H4P2O7.

Acide pyrophosphorique
L’acide pyrophosphorique, également appelé acide diphosphorique, est un composé chimique de formule H4P2O7. Il s'agit de l'anhydride de l'acide phosphorique H3PO4. Il se présente sous forme d'un solide incolore, inodore et hygroscopique, soluble dans l'eau H2O, l'éther diéthylique (C2H5)2O et l'éthanol C2H5OH. En présence d'humidité, il s'hydrolyse lentement en acide phosphorique :

H4P2O7 + H2O → 2 H3PO4.

L'acide pyrophosphorique est un acide minéral moyennement fort, dont les anions, sels et esters sont appelés pyrophosphates. Il est corrosif, mais n'est pas connu pour être toxique.

Les sels métalliques de cet acide sont utilisés comme additif alimentaire appelé E450 dans la législation européenne. Ils sont utilisés comme émulsifiant, stabilisant, régulateur de l'acidité, agent levant, séquestrant et agent de rétention d'eau/d'humidité.
Boruja Kościelna
Boruja Kościelna (prononciation : [bɔˈruja kɔɕˈt͡ɕelna]) est un village polonais de la gmina de Nowy Tomyśl dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Nowy Tomyśl (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl (gmina)
Nowy Tomyśl est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowy Tomyśl, qui se situe environ 55 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 185,89 km2 pour une population de 24 237 habitants.
Croswell
La ville de Croswell est située dans le comté de Sanilac, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 447 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 281 habitants en 2018.

Comté de Sanilac
Le comté de Sanilac (en anglais : Sanilac County) est situé à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans la partie orientale du Pouce. Il est situé sur la rive du lac Huron. Son siège est à Sandusky. En 2000, sa population était de 44 547 habitants.
Affaire des Mirages
L'affaire des Mirages est l'un des principaux scandales politiques suisses du XXe siècle. En 1961, l'Assemblée fédérale approuve une commande d'un montant de 870 millions de francs pour l'acquisition d'une centaine d'avions de chasse Mirage III du constructeur français Dassault. En raison d'énormes dépassements de budget, seules 57 unités ont finalement été achetées. Ce scandale a eu de profonds effets sur la politique de défense suisse.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Huta (Czarnków-Trzcianka)
Huta (prononcé en polonais : [ˈxuta]) est un  village polonais de la gmina de Czarnków dans la powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 55 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków (gmina)
Czarnków est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czarnków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,78 km2 pour une population de 10 887 habitants.
Courthiézy
Courthiézy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve dans la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Commune rurale, hors attraction des villes, Courthiézy est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 344 habitants appelés Courthiéziens et Courthiéziennes. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Omer. Son patrimoine naturel comprend quant à lui plusieurs zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, dont celle des pelouses calcaires et prairies de fauche de Courthiézy.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Habitation Leyritz
L'habitation Leyritz (ou Leiritz), est une ancienne plantation coloniale située dans la commune de Basse-Pointe, en Martinique. Jusqu'à l'abolition définitive de l'esclavage en 1848, la production était principalement assurée par des esclaves.

Plusieurs éléments et édifices de l'habitation sont inscrits sur la liste des Monuments historiques en 2014.

Coolie
Coolie (également Cooly, Kouli, ’Quli, Koelie…) (chinois simplifié : 苦力) est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.
Cekanów (Piotrków)
Cekanów (prononciation [t͡sɛˈkanuf]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
HEROIC
Heroic ou HEROIC est une organisation d'esports norvégienne fondée en 2016. La structure est présente en compétition sur Counter-Strike 2, Dota 2, Fortnite et Valorant.

Elle est surtout connue pour son équipe Counter-Strike, qui a participé aux éliminatoires du PGL Major Stockholm 2021. du PGL Major Anvers 2022, du Blast.tv Paris Major 2023 et du Perfect World Shanghai Major 2024.

Ils se sont également classés 2e à l'IEM Rio Major 2022, en perdant contre les Outsiders lors de la grande finale.

Astralis
Astralis est une équipe danoise d'esport, jouant sur Counter-Strike: Global Offensive créée en 2016 par les joueurs de la Team SoloMid et détenue par Astralis Group. Considérée comme la meilleure équipe de l'histoire du jeu, elle est notamment la seule à avoir gagné quatre Majors, dont trois d'affilée.
Association des assureurs mutuels et coopératifs en Europe
L'Association des assureurs mutuels et coopératifs en Europe (AMICE, en anglais : Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe) représente les mutuelles et les coopératives d'assurance européennes revendiquant leur appartenance à l'économie sociale. Elle défend les intérêts de ce secteur et promeut les principes de la mutualité. Elle est fondée en janvier 2008 par la fusion de deux instances représentatives de ce secteur, l’Association internationale des sociétés d’assurance mutuelle et l’Association des assureurs coopératifs et mutualistes européens.

Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
L'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), en anglais European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), est la dénomination qui a remplacé le 24 novembre 2010 le CEIOPS.

C'est un organe consultatif indépendant auprès du Parlement européen, au Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne. L'AEAPP est une des trois autorités européennes de surveillance du Système européen de supervision financière, l'autre étant pour le secteur bancaire (Autorité bancaire européenne), la dernière pour le secteur des valeurs mobilières (Autorité européenne des marchés financiers). Ces 3 agences sont complétées par le Conseil européen du risque systémique.

Ce comité regroupe, pour le domaine des assurances, l'ensemble des autorités de contrôle des États participants dans le cadre de la réforme appelée Solvabilité II.
Eluru
Eluru (en télougou : ఏలూరు), Ellore en français, est une ville indienne chef-lieu du district d'Eluru (autrefois dans le district du Godavari occidental), située dans l’État de l'Andhra Pradesh, au sud-est du pays. En 2011, sa population était de 217 876 habitants. La ville est réputée pour être un centre tapissier ancien, où une communauté de tisserands d'origine persane y produit des tapis remarquables depuis le XVIIe siècle,. Elle forme avec Masulipatan et Warangal l'un des trois pôles historiques de production des tapis indo-persans du Deccan.

Machilipatnam
Machilipatnam (télougou : మచిలిపట్నం), également appelée Bandar, Masulipatnam, Masulipatam, Masulipatan, Mazulipatam ou Masula, est une ville côtière et un port de l'Andhra Pradesh, dans le Sud de l'Inde.
Eleocharis equisetoides
Eleocharis equisetoides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cyperaceae. 
L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend du sud de l'Ontario au centre et à l'est des États-Unis. C'est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome tempéré.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Camille Devouassoux
Camille Devouassoux, né au hameau des Ouafres près d'Argentière le 29 octobre 1900, où il est mort le 23 septembre 1965, est un alpiniste et guide français, glaciairiste de premier ordre et compagnon de cordée d'Armand Charlet.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Chronologie de la franchise des Vikings du Minnesota
L'histoire de la franchise des Vikings du Minnesota débute en 1960 et depuis cette date, elle évolue en NFL association d'équipes professionnelles de football américain active sur l'ensemble des États-Unis.

Elle est basée à Eagan dans le Minnesota depuis 2017 mais son stade, l'US Bank Stadium est situé dans le centre-ville de Minneapolis.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Cyrano de Bergerac (film, 1925)
Cyrano de Bergerac est un film franco-italien réalisé par Augusto Genina en 1922 d'après l'œuvre éponyme d'Edmond Rostand. Il est sorti en France en 1923-1924 et aux États-Unis en 1925.

C'est à 30 ans, en 1922, que Genina entreprend le tournage de Cyrano, aidé de son cousin Mario Camerini (Guerre et Paix de King Vidor).

La caractéristique de ce film muet réside dans la colorisation au pochoir qui donne une grande poésie à l'ensemble.

Guerre et Paix (film, 1956)
Guerre et Paix (War and Peace) est un film de guerre d'inspiration historique italo-américain de King Vidor sorti en 1956 avec Audrey Hepburn, son mari Mel Ferrer et Henry Fonda d'après le roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï de 1865.
Łoś
Łoś (prononciation : [wɔɕ]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Prażmów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 27 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 370 habitants en 2007.

Prażmów (gmina)
Prażmów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Prażmów qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège de la powiat) et 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 86,11 km2 pour une population de 10 567 habitants en 2016.
Abbaye Notre-Dame de Paimpont
L’abbaye Notre-Dame de Paimpont est une abbaye et un ancien monastère de styles gothique et baroque construite au XIIIe siècle, située à Paimpont en Ille-et-Vilaine. L’édifice à l’origine était un monastère bénédictin datant du VIIe siècle, dont il ne reste plus rien de nos jours.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Arthur Suydam
Arthur Suydam (né le 18 mai 1953) est un artiste américain de bande dessinée. Il a fait des illustrations pour des magazines comme Heavy Metal, Epic Illustrated et National Lampoon, tandis que son travail de bande dessinée inclut Batman, Conan, Tarzan, Predator, Aliens, Death Dealer et Marvel Zombies.

Jim Lee
Jim Lee est un dessinateur de comics coréano-américain né le 11 août 1964 à Séoul, en Corée du Sud, connu pour son style détaillé et dynamique. Il est aujourd'hui un des dessinateurs de comics contemporains les plus populaires.

Au début des années 1990, Lee devient une star dans son domaine pour son travail sur les X-Men de Marvel. Plus tard, il fonde les productions Wildstorm, filiale d'Image Comics, et rencontre le succès avec des séries comme WildC.A.T.s et Gen 13 vendues à des millions d'exemplaires chaque mois. Actuellement, Jim Lee réalise les dessins de deux super-héros classiques de DC Comics, Batman et Superman, avec un grand succès.
Rokicie (Sierpc)
Rokicie (prononciation : [rɔˈkit͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mochowo (gmina)
Mochowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mochowo, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 115 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,57 km2 pour une population de 6 249 habitants en 2006.
Cyganka (Mińsk)
Cyganka (prononciation : [t͡sɨˈɡanka]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 498 habitants en 2014.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Correcteur de posture
Le correcteur de posture, également appelé correcteur postural, est un appareil qui permet de prendre conscience de sa mauvaise posture. Ils peuvent prendre la forme d'orthèses, ainsi que de vêtements restrictifs, avec d'autres types de gadgets également disponibles sur le marché. Les appareils modernes peuvent inclure des composants électroniques, ainsi que des gyroscopes et des aimants.

Les preuves scientifiques de l'efficacité des correcteurs posturaux sont limitées, voire biaisées, car certains fabricants de correcteurs posturaux financent la recherche. On sait que certains appareils peuvent même nuire à l'utilisateur. Et qu'il y a peu de preuves d'un lien entre les douleurs de dos et le fait de s'avachir ou de se tenir mal. De plus, il est important de déterminer quel type de correcteur postural utiliser pour un cas spécifique.

Orthèse
Une orthèse est un appareillage qui compense une fonction absente ou déficitaire, assiste une structure articulaire ou musculaire, stabilise un segment corporel pendant une phase de réadaptation ou de repos. Elle diffère donc de la prothèse, qui remplace un élément manquant.
Ouvrage du Bovenberg
L'ouvrage du Bovenberg est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes d'Éblange et d'Ottonville, dans le département de la Moselle.

C'est un ouvrage d'infanterie, comptant six blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.