hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement national Le Cri
Le Mouvement National Le Cri est un mouvement français qui agit sur les terrains de la prison, de la prostitution et de la psychiatrie. Créé en 1969 à Dijon, il a une approche abolitionniste de la prostitution. Son siège est à Bordeaux, avec une implantation dans neuf autres villes de France. Selon un rapport parlementaire sur la prostitution paru en 2011, l'association « a principalement pour vocation de
sensibiliser l’opinion publique, notamment les jeunes, à la réalité du monde
prostitutionnel ».

Outre l'affichage de ses positions sur son site, l'association intervient en faisant du lobbying auprès des parlementaires et du grand public ainsi qu'en organisant des colloques sur le thème de la prostitution. Elle publie par ailleurs des dossiers d'étude à un rythme trimestriel.

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Château d'Aulnois
Le château d’Aulnois date du XVIIIe siècle et surplombe la Seille, au cœur du village d’Aulnois-sur-Seille.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis mai 1963 et d'une inscription en septembre 2013.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
Novoprokopivka
Novoprokopivka est un village du raïon de Polohy, dans l'oblast de Zaporijjia et de la communauté territoriale de la ville de Tokmak, en Ukraine méridionale. Sa population s'élevait à 746 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Saâdeddine Zmerli
Saâdeddine Zmerli (arabe : سعد الدين الزمرلي), né le 7 janvier 1930 à Sidi Bou Saïd et mort le 26 mars 2021, est un urologue et homme politique tunisien, ministre de la Santé entre le 26 juillet 1988 et le 11 avril 1989.

Sidi Bou Saïd
Sidi Bou Saïd (arabe : سيدي بو سعيد ) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Il compte 5 911 habitants selon le recensement de 2014.

Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il s'élève à 130 mètres du niveau de la mer et porte le nom d'un saint musulman de la région : Sidi Bou Saïd.

Le 15 avril 2024, le gouvernement tunisien propose le village pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Alain Van Baekel
Alain Van Baekel, né à Meerhout le 20 juin 1961, est un footballeur belge qui évoluait au poste de milieu de terrain. Actif durant les années 1980 et la première moitié des années 1990, il compte trois titres de champion et une Supercoupe de Belgique à son palmarès, tous remportés lors de son passage au Sporting Anderlecht.

Championnat de Belgique de football 1992-1993
Le championnat de Belgique de football 1992-1993 est la 90e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le R. SC Anderlechtois reprend le titre au Club Bruges KV, décevant sixième, et termine la saison largement en tête avec une avance de treize points sur son dauphin, le Standard de Liège.

À l'autre bout du classement, les deux promus, Lommel et Boom, sont englués dans la lutte pour le maintien avec le KSC Lokeren. Finalement, Lommel parvient à se sauver, renvoyant ses deux rivaux en Division 2. Pour Lokeren, c'est une première relégation après 19 saisons consécutives au plus haut niveau. Pour Boom, c'est un adieu définitif, cette chute au niveau inférieur n'étant que le début d'une longue série qui ramènera le club en provinciales en cinq ans avant qu'il ne cesse ses activités.
Phare de San Gregorio
Le phare de San Gregorio (en espagnol : Faro San Gregorio) est un phare actif situé à environ 25 km au sud de Camarones, au nord du Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Département de Florentino Ameghino
Le département de Florentino Ameghino est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Son chef-lieu est la petite ville de Camarones.

Le département a une superficie de 16 088 km2. Sa population était de 1 484 habitants, selon le recensement de 2001.

Portail de l’Argentine
Jacques de Grenier
Jacques Raymond de Grenier de Taudias, dit le Chevalier Grenier ou Chevalier de Grenier, puis le Vicomte de Grenier, né à Saint-Pierre de la Martinique le 28 juin 1736 et mort le 2 janvier 1803 à Paris, est un officier de marine connu pour avoir découvert et exploré une nouvelle route maritime entre l'île de France (actuelle île Maurice) et les Indes. Ses travaux sur l'hydrographie, la cartographie et les courants marins lui valurent d'être nommé membre adjoint de l'Académie royale de Marine en 1769 . Enseigne de vaisseau le 15 janvier 1762, il deviendra chef de division navale le 1er mai 1786, avant de quitter la marine le 4 avril 1789. Il servit successivement sur les navires Le Hardi, le Dragon, l'Hébé, le Téméraire, la Biche, l’Heure du Berger, la Belle Poule, le Sphinx , la Boudeuse et enfin la Bretagne.

Boudeuse (1766)
La Boudeuse est un navire de guerre français en service de 1766 à 1800. C'est une frégate de 12 dont la célébrité est d'avoir été utilisée comme navire d'exploration par Louis-Antoine de Bougainville entre 1766 et 1769.
Oliver Graham Sutton
Oliver Graham Sutton, plus connu comme Graham Sutton, (4 février 1903 - 26 mai 1977) est un mathématicien et météorologue gallois, qui se distingue notamment par ses travaux théoriques sur la diffusion atmosphérique, la turbulence de la couche limite et qui a dirigé le Met Office britannique.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Hymne de la république socialiste soviétique de Géorgie
L' hymne de la république socialiste soviétique de Géorgie (géorgien : საქართველოს სსრ სახელმწიფო ჰიმნი) était l'hymne national de la république socialiste soviétique de Géorgie, lorsque le pays faisait partie de l'URSS,,.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1999-2000
Le DFB-Pokal Frauen 1999-2000 est la vingtième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 6 mai 2000 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa deuxième Coupe d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Contrainte de cisaillement
Une contrainte de cisaillement τ (lettre grecque « tau ») est une contrainte mécanique appliquée parallèlement à la section transversale d'un élément allongé, par opposition aux contraintes normales qui sont appliquées perpendiculairement à cette surface (donc longitudinalement, c.-à-d. selon l'axe principal de la pièce). C'est le rapport d'une force à une surface. Elle possède donc la dimension d'une pression, exprimée en pascals.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.

Alderac Entertainment Group
Alderac Entertainment Group (AEG) est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de cartes à jouer et à collectionner américain.

Les produits sont :

Jeux de carte à jouer et à collectionner
Initial D (course de voitures)
HumAliens
Warlord: Saga of the Storm
Legend of the Five Rings (Le Livre des cinq anneaux)
Thunderstone

Jeux de rôle
Le Livre des cinq anneaux (Legend of the Five Rings), Origins Award  jeu de rôle 1997
Les Secrets de la septième mer (7th Sea) et Swashbuckling Adventures (d20 system), Origins Award  jeu de rôle 1999
Les légendes des terres brûlées (Legend of the Burning Sands), 2008
Brave New World
Stargate SG-1 (d'après la série télévisée)
Warlords of the Accordlands (d20 system, d'après le jeu de cartes Warlord: Saga of the Storm)
Farscape (d20 system)
Spycraft (d20 system)
Shadowforce Archer

Il édite également divers suppléments pour le d20 system.
McCarthyite
Les McCarthyites sont les membres d'une éphémère formation politique anticatholique et anti-Canadiens français représentée par lors des élections fédérales du 23 juin 1896.

L'unique candidat McCarthyite à avoir gagné une élection est Dalton McCarthy en 1898 dans Simcoe-Nord en Ontario.

Élections fédérales canadiennes de 1896
L'élection fédérale canadienne de 1896 se déroule le 23 juin 1896 dans le but d'élire les députés de la huitième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la huitième élection générale depuis la création de la confédération canadienne en 1867 ; à la suite de l'élection, le Parti libéral du Canada, dirigé par Wilfrid Laurier, forme un gouvernement majoritaire, mettant fin à plus de 18 ans de pouvoir par les conservateurs.
Pavillon de musique (Louveciennes)
Le pavillon de musique, pavillon Ledoux ou encore pavillon de musique de Madame du Barry est un édifice construit par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux, de décembre 1770 à janvier 1772, à l'initiative de Madame du Barry, dernière favorite du roi Louis XV.

Il est situé dans le quartier de Voisins de la commune de Louveciennes, dans le département français des Yvelines en région Île-de-France.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Route nationale 7 (La Réunion)
La route nationale 7 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie les territoires des communes du Port et de Saint-Paul en faisant une boucle qui franchit la rivière des Galets à l'ouest de la route nationale 1. Sa partie centrale, parallèle à cette dernière voie, est généralement appelée l'axe mixte et l'ouvrage d'art qui franchit le fleuve en la supportant est le pont de l'axe mixte.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Porte des Lionnes
La porte des Lionnes ou porte des Lions (grec : Πύλη των Λεόντων) est l'entrée principale de la citadelle antique de Mycènes, dans le Péloponnèse, en Grèce. Elle a été érigée au XIIIe siècle avant notre ère, vers 1250, au nord-ouest de l'acropole et tient son nom de la sculpture représentant deux lionnes en pose héraldique placée en fronton au-dessus de la porte.

La porte des Lionnes est le seul exemple de sculpture monumentale connue de la civilisation mycénienne et la plus grande sculpture du monde égéen préhistorique. C'est le seul monument de l'âge du bronze grec représentant un animal ayant survécu sans avoir été enterré et la seule image en relief décrite dans la littérature de l'Antiquité classique, de sorte qu'elle était bien connue avant l'archéologie moderne.

Martin Persson Nilsson
Martin Persson Nilsson, né le 12 juillet 1874 à Stoby et mort le 7 avril 1967 à Lund est un philologue, mythographe et historien des systèmes religieux grec et romain. Son travail s'appuie sur la combinaison de sources littéraires et de sources archéologiques, liant ainsi les sources historiques et préhistoriques de l'évolution des cycles mythologiques grecs.
Quatuor avec piano de Weber
Le Quatuor avec piano en si bémol majeur, op. 18, est une œuvre pour violon, alto, violoncelle et piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Carlsruhe et Stuttgart, de 1806 à 1809. Publiée l'année suivante par les éditions Simrock, la partition porte la référence J. 76 dans le catalogue des œuvres de Weber établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

John Warrack
John Warrack (né le 9 février 1928 à Londres) est un critique musical anglais, musicographe et hautboïste. Son père est le chef d'orchestre et compositeur Guy Warrack. Critique musical de 1954 à 1961 pour The Daily Telegraph et de 1961 à 1972 pour The Sunday Telegraph, il est directeur artistique du Festival de Leeds (en) de 1978 à 1983. Il enseigne ensuite à la faculté de musique d'Oxford de 1984 à 1993.

Il est l'auteur de Carl Maria von Weber (Hamish Hamilton, 1968, 2e éd. Cambridge UP, 1976), l'étude de référence en anglais sur le compositeur, et de German Opera: From the Beginnings to Wagner (2001).

Il est le coauteur de The Concise Oxford Dictionary of Opera (1964, avec Harold Rosenthal (en)) et de The Oxford Dictionary of Opera (1992, avec Ewan West).
Communauté rurale de Sinthiou Malème
La communauté rurale de Sinthiou Malème est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Koussanar, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Tourisme dans Eeyou Istchee Baie-James
Le tourisme dans la région Eeyou Istchee Baie-James est une composante importante de l'activité économique de deux régions touristiques situées dans le Nord-du-Québec, soit celle de Baie-James et celle de Eeyou Istchee. Ces deux régions se partagent un vaste territoire de près de 350 000 km2 situé entre le 49e et le 55e parallèles. Les deux régions touristiques ont mis en commun leurs ressources en 2013 même si elles restent administrativement séparées.

Région touristique du Québec
Une région touristique du Québec est une division territoriale établie à des fins de développement et de mise en valeur des produits touristiques régionaux. Le 17 octobre 2005, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme région touristique ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.
Agapet Ier
Agapet Ier, né à Rome, est pape du 13 mai 535 à sa mort le 22 avril 536. Son père, Gordianus, était prêtre à Rome, et était peut-être apparenté à deux papes, Félix III (II) et Grégoire Ier.

En 536, Agapet se rend à Constantinople à la demande du roi des Ostrogoths Théodat et tente en vain de persuader l'empereur byzantin Justinien Ier de renoncer à une invasion byzantine du Royaume ostrogoth. À Constantinople, Agapet dépose également le patriarche Anthime Ier de Constantinople et consacre personnellement son successeur, Mennas. Quatre des lettres d'Agapet de cette période ont survécu, deux adressées à Justinien, une aux évêques d'Afrique et une à l'évêque de Carthage.

Agapet est un saint chrétien dans les traditions catholique et orthodoxe ; sa fête est le 20 septembre dans la première et le 22 avril dans la seconde.

Archidiocèse de Carthage
L'archidiocèse de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et depuis 1964 titulaire (in partibus), situé à Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie).
Kabupaten de Badung
Le kabupaten de Badung, en indonésien Kabupaten Badung, est un kabupaten d'Indonésie de la province de Bali. Sa superficie est de 418.52 km² pour une population de 358.311 habitants en 2004. Son siège administratif est situé à Mengwi.

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
Cercle de la rue de Grammont
Le Cercle de la rue de Grammont est le premier cercle parisien fondé en 1819 par des nobles ex émigrés qui avaient connu les clubs anglais durant leur exil à Londres et s'en étaient inspirés.

Il était comme eux ouvert exclusivement aux hommes : « trois à quatre cents personnes des classes les plus élevées de la capitale ».

Le Constitutionnel du 8 février 1826 indique que Cercle de la rue de Grammont vient d'être dissout par le préfet de police.

L'activité du Cercle paraît se poursuivre au-delà de cette date. Isaac Thuret, banquier à Paris, est en effet admis par la Société du Cercle de la rue de Grammont, N° 28, le 18 novembre 1827. Il existe également une action imprimée de 100 Francs (mise sociale obligatoire, en exécution de la délibération de l'Assemblée Générale du 14 décembre 1834) de l'ancien Cercle de la rue de Grammont, sis désormais au 14 du boulevard Montmartre, et délivrée au banquier Jean André le 1er janvier 1835, en remplacement de l'ancienne action n° 989.

Boulevard Montmartre
Le boulevard Montmartre est une voie située à la lisière des 2e et 9e arrondissements de Paris. Il fait partie des Grands Boulevards constitué, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Siegfried Obermeier
Siegfried Obermeier, né le 21 janvier 1936 à Munich et mort le 21 janvier 2011 à Oberschleißheim, est un écrivain allemand, auteur de romans historiques et de livres d'histoire populaire. Il travaille comme éditeur et écrit pour la presse et la radio. Ses romans historiques soigneusement recherchés sont traduits dans de nombreuses langues.[non neutre] Il reçoit la médaille Littera. En 1978, il publie son premier roman, initialement sous le pseudonyme Carl de Scott, romanisation de la seconde vie de Judas Iscariote. Son livre Jésus en Inde Starb Jesus in Kaschmir? atteint la liste des meilleures ventes de l'année du Spiegel en 1983.

Litteris et Artibus
Litteris et Artibus, expression latine que l'on peut approximativement traduire par « arts et lettres », se réfère à une médaille honorifique royale en argent massif plaqué or attribuée par la maison Bernadotte et originairement conçue aux alentours de 1852-53 par le prince héritier Charles, futur Charles XV.

Décernée ponctuellement depuis 1860, elle récompense tout bénéficiaire élu au titre de « contributions artistiques — à caractères exceptionnels — essentiellement axées vers les domaines musicaux, théâtraux et littéraires ». Sa face externe représente le buste royal du souverain régnant assorti de l'inscription latine Litteris et Artibus insérée au sein d'une couronne de laurier. Agrémentée d'un large ruban bleu, elle s'appose traditionnellement au niveau du décolleté.