hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Urville-en-Hague
La gare d'Urville-en-Hague est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune d'Urville-Nacqueville (département de la Manche).

Elle se trouvait sur la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Urville-en-Hague, mise en service en totalité le 27 janvier 1911, ligne exploitée par la Compagnie des Tramways de Cherbourg (CTC). La gare est le nouveau terminus suite au prolongement de la ligne de tramway après la gare de Querqueville pour rejoindre la plage de Naqueville et les complexes hôteliers de Landemer.

La gare du terminus est dessinée par l'architecte René Levavasseur. L'électrification totale est accomplie en 1920. En 1936, pour des raisons de déficit, la liaison fut assurée par un service d'autobus.

Après les lourds bombardement de Cherbourg, le réseau des tramways est officiellement supprimé en octobre 1945. Les voies sont démontées et un nouveau quartier d'habitation prend place de chaque côté de la rue du Tram

Tramway de Cherbourg
Le tramway de Cherbourg a fonctionné à Cherbourg de 1896 à 1944, afin de desservir cette sous-préfecture française de la Manche, comprenant une importante base navale, un port de pêche et, à l'époque, un port transatlantique situé à l'extrémité de la péninsule du Cotentin.
Jolanta Lothe
Jolanta Lothe-Kajzar est une actrice polonaise née le 19 avril 1942 à Vilnius et morte le 1er avril 2022 à Varsovie.

En 2012, elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis, et en 2020, la médaille d'argent.

Médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis
La médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis polonais : Zasłużony Kulturze - Gloria Artis est une décoration polonaise, qui est décernée aux personnes ou institutions qui se sont distinguées dans le domaine des arts ou la culture.
Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.

Loures
Loures est une ville et un municipio situés au nord de Lisbonne au Portugal, créés le 26 juillet 1886 par un décret royal.

Loures a une superficie de 160 km2 et environ 205 000 habitants en 2011. La ville elle-même a une population de 15 967 habitants.

La municipalité comprend trois zones :

La première est rurale au nord (freguesias de Lousa, Fanhões, Bucelas, Santo Antão do Tojal et São Julião do Tojal)

La seconde est urbaine au sud (Frielas, Loures et Santo António dos Cavaleiros)

La troisième est industrielle à l’est (Apelação, Bobadela, Camarate, Moscavide, Portela de Sacavém, Prior Velho, Sacavém, Santa Iria de Azóia, São João da Talha et Unhos)

À l’est, les dix freguesias aspirent à l’autonomie par rapport à Loures pour constituer une nouvelle municipalité centrée sur la ville de Sacavém. Cette revendication perdure depuis les débuts de la République du Portugal et a été relancée après la sécession d'Odivelas.
Ligne mylo-hyoïdienne
La ligne mylo-hyoïdienne (appelée également la ligne oblique interne de la mandibule en ancienne nomenclature anatomique) est une ligne saillante de la face postérieure du corps de la mandibule.

Elle s'étend de l'épine mentale inférieure au bord antérieur de la branche de la mandibule derrière la dent de sagesse.

C'est la zone d'insertion du muscle mylo-hyoïdien.

Dent de sagesse
La dent de sagesse est le nom usuel donné chez l'être humain à la troisième molaire, la dernière située à l'arrière de l'arcade dentaire. Son éruption se produit généralement entre 16 et 25 ans, bien qu'elle puisse être inconstante et même ne jamais survenir. Un adulte en possède généralement quatre, mais certaines personnes peuvent en posséder moins, ou même plus.
Merdare
Merdare (en serbe cyrillique : Мердаре et en serbe en écriture cyrillique : Мердаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 152 habitants.

Quand le Kosovo a été placé sous l'administration de l'ONU, un point de contrôle de l'armée serbe, de la police du Kosovo et de la KFOR a été établi à Merdare (Gate 3).

Force pour le Kosovo
La Force pour le Kosovo (abrégée en KFOR ou KFor selon le nom en anglais de la force, Kosovo Force) est une force armée multinationale mise en œuvre par l'OTAN dans le Kosovo, sur mandat du Conseil de sécurité des Nations unies, afin d'assurer un environnement sûr et sécurisé et de garantir la liberté de mouvement. La KFor est placée sous le commandement d'un officier général d'un pays membre de l’OTAN.
Daucus rouyi
Rouya polygama, Thapsia polygama · Thapsie de Rouy

Daucus rouyi (synonymes Rouya polygama,Thapsia polygama), la Thapsie de Rouy, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. D'abord classée dans le genre Thapsia, puis considérée comme la seule espèce du genre Rouya, elle est depuis 2016 rattachée au genre Daucus.

C'est une plante herbacée vivace à port étalé, d'une hauteur de 15 à 50 cm, à fleurs blanches réunies en ombelles, à fruits ailés permettant la dispersion des graines par le vent. Elle est endémique de Corse, de Sardaigne, et du littoral entre l'Algérie et la Tunisie, où elle pousse principalement dans les dunes.

Plantule
Une plantule ou jeune pousse est une jeune plante sporophyte ne comportant que quelques feuilles. Issue de l'embryon d'une graine, son développement commence avec la germination de la graine.

La plantule est constituée de trois parties principales : la radicule, la tigelle, issue de l'hypocotyle, d'un collet et les cotylédons.
Alvaldi (lune)
Alvaldi (Saturne LXV, désignation provisoire S/2004 S 35) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T157. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Opération Werwolf I
L'opération Werwolf I est une opération de lutte contre les partisans polonais établis dans le district de Zamość. Cette opération se déroule en juin 1943 dans le cadre de l'Action Zamość, projet expérimental de colonisation germanique initié par Odilo Globocnik dans le district de Lublin. Cette opération de contre-guérilla est menée sur ordre de son supérieur, Heinrich Himmler. Cette opération constitue le premier volet d'une opération de plus vaste ampleur, l'opération Werwolf.

Camp de Majdanek
Majdanek ou Maïdanek, officiellement le KL Lublin pendant la Seconde Guerre mondiale, est à la fois un centre d'extermination nazi, un camp de prisonniers de guerre (soviétiques et polonais) et un camp de concentration nazi se trouvant à 2 km au sud du centre de la ville polonaise de Lublin. C'est le siège du quartier général de l’Aktion Reinhard sous la direction d'Odilo Globocnik. Il fonctionna de 1941 à 1944 lors de la Shoah en Pologne.
Reinbert de Leeuw
Reinbert de Leeuw, né le 8 septembre 1938 à Amsterdam aux Pays-Bas et mort le 14 février 2020 dans la même ville, est un chef d'orchestre, pianiste, compositeur et pédagogue néerlandais. Il est le fondateur et directeur du Schönberg Ensemble.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Virtual Private LAN Service
Virtual private LAN service (VPLS) est un service Ethernet multipoint-à-multipoint fonctionnant au-dessus d'un réseau IP muni d'un mécanisme de tunnel (en général  MPLS). Il permet d'interconnecter des LAN de plusieurs sites distincts qui apparaissent comme étant sur le même LAN Ethernet.

En ce qui concerne les fournisseurs de services, le VPLS s'appuie sur le MPLS pour créer une solution fiable, évolutive et opérationnellement efficace. S'agissant des entreprises, le VPLS s'appuie sur l'Ethernet pour fournir un service multipoint simple et économique assorti d'accords sur la qualité de service pour les différents types de trafic.

L'avantage par rapport aux solutions de Réseau privé virtuel de niveau-2 MPLS ou L2TPv3, qui ne fournissent que des services de tunnels de niveau 2 en point à point, est que les solutions VPLS fournissent des services de connectivité multipoint (de tout point à tout point).

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
The Foves
The Foves est un groupe de rock brestois qui s’est fait connaître sur la scène locale et en Europe à la fin des années 2000.

La formation se distingue par une énergie brute et un style musical influencé par le rock garage, le rock des années 60 et le blues, avec une énergie scénique intense, souvent qualifiée de « Garage-Blues » ou « psychédélique rétro » par la presse et les chroniques musicales de l’époque.

Ils ont tourné dans de nombreuses salles française avant d'entamer une tournée européenne pour la promotion de leur album en 2010.

Le groupe se sépare en mars 2013 après avoir assuré la première partie du groupe The Pretty Things.

The Pretty Things
The Pretty Things est un groupe britannique de rock fondé en 1963.

Réputé à ses débuts pour son R'n'B basique, souvent considéré comme un clone des Rolling Stones, le groupe s'oriente par la suite vers une musique plus élaborée, culminant en 1968-1970 avec S.F. Sorrow, considéré comme l'un des premiers opéras-rock/albums-concept, et son successeur Parachute, qui ne rencontrent pas de succès commercial. Les Pretty Things poursuivent, depuis, une carrière irrégulière, largement ignorée du grand public, continuant à enregistrer et à donner des concerts jusqu'à ce jour.
Toxascaris leonina
Toxascaris leonina est une espèce de nématodes parasites courant du chien et du chat. Il vit dans l'intestin grêle. La contamination se fait par ingestion des œufs larvés ou lorsque l'animal mange un autre animal parasité, notamment les rongeurs. Sa prévalence est moins grande que Toxocara canis chez le chien, et encore moins grande chez le chat, plutôt infesté par Toxocara cati. Ce ver n'a pas un pouvoir pathogène très fort.

Toxascaris leonina est courant chez le chat et le chien. Il infeste cependant bien d'autres espèces de carnivores, comme le loup, le Renard roux, le Puma ou le Guigna.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
14e législature de la Saskatchewan
La 14e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1960. L'Assemblée siège du 9 février 1961 au 18 mai 1964. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre. Lorsque ce dernier devient chef du Nouveau Parti démocratique au niveau fédéral en novembre 1961, Woodrow Stanley Lloyd devient premier ministre

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Ross Thatcher du parti libéral.

Everett Irvine Wood (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature jusqu'en 1962, alors que Frederick Arthur Dewhurst (en) prend la fonction.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
Cervicalgie
On parle en médecine de cervicalgie pour désigner une douleur du cou. Il s'agit d'un terme générique et une cervicalgie peut avoir plusieurs causes. Les plus fréquentes sont un traumatisme au niveau du rachis cervical, l'arthrose cervicale et une hernie discale.

Torticolis
Le torticolis (du latin : tortus, « tordu » et collum, « cou ») est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze, les scalènes ou l'élévateur de la scapula.
Sayed Ashraful Islam
Sayed Ashraful Islam, né en 1952 à Mymensingh (alors au Bengale oriental, dans le Dominion du Pakistan) et mort le 3 janvier 2019 à Bangkok (Thaïlande), est un politicien de la Ligue Awami du Bangladesh. dont il a été secrétaire général. Il a été membre du Parlement et ministre de l'administration publique du gouvernement du Bangladesh. Ashraful Islam a également occupé pendant un certain temps le poste de ministre de l'Administration locale et du Développement rural,,.

Bengale oriental
Bengale oriental (en bengali : পূর্ব বাংলা ; Purbô Bangla) était une province du Pakistan entre 1947 et 1955. Elle est née de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes, et fut attribuée au Dominion du Pakistan. La partie occidentale devenant État de l'Union indienne, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1956, le Bengale oriental pris le nom de « Pakistan oriental ». Celui-ci obtint son indépendance en 1971 pour devenir le Bangladesh.
Championnats d'Europe de triathlon 2012
Les championnats d'Europe de triathlon 2012 sont la vingt-huitième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville israélienne d'Eilat et elle est remportée par l'espagnol Javier Gómez chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Iris confusa
Iris bambou

Iris confusa (également connu sous le nom vernaculaire d'iris bambou ) est une espèce d'iris, elle se trouve également dans le sous-genre Limniris et dans la section Lophiris (iris à crête). C'est une plante vivace rhizomateuse, originaire de l'ouest de la Chine . Il a des fleurs qui vont du blanc à une couleur lavande douce ou bleu pâle, avec des crêtes jaune orangé et des points violets. Les feuilles larges et brillantes de la plante sont attachées à des tiges semblables à du bambou. Avec son port très original, ses feuilles en éventail sur tige, il est cultivé comme plante ornementale dans les régions tempérées.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Cliffs Ranger Station
La Cliffs Ranger Station est une station de rangers américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite en 1904, elle est aujourd'hui protégée au sein du Walnut Canyon National Monument, opéré par le National Park Service. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 31 mars 1975.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Fruithurst
Fruithurst est une ville du comté de Cleburne, en Alabama, aux États-Unis,.

Elle est fondée, dans les années 1880, à l'arrivée de la ligne ferroviaire qui relie Birmingham à Atlanta. La  ville est incorporée en 1894.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Sorrivoli
Sorrivoli, petit hameau (frazione) de la commune de Roncofreddo, sur les collines du pays de Cesena, en province de Forlì-Cesena de la sous-région de Romagne. 
Le pays est dominé par son château fort millénaire ; sur son flanc gauche s’écoule le fleuve Rubicon, dit Urgon en dialecte.

Rubicon
Le Rubicon, en italien Rubicone, en latin Rubico, est un petit fleuve côtier du nord de l'Italie, situé dans la région d'Émilie-Romagne, au sud-est de la plaine du Pô et à environ 300 km au nord-est de Rome.

Le nom de ce cours d'eau est particulièrement connu parce qu'en 49 avant notre ère, c'est en faisant traverser le Rubicon par ses légions que Jules César, proconsul de Gaule cisalpine et de Gaule transalpine, entre formellement dans l'illégalité par rapport aux institutions de la République romaine et lance une guerre civile dont il sort vainqueur en -45 : c'est l'origine de l'expression encore utilisée de nos jours « franchir le Rubicon » pour parler d'une action décisive et risquée.

Il existe cependant une controverse sur la localisation du cours d'eau franchi par César, qui pourrait être le Pisciatello, rivière coulant à proximité de l'actuel Rubicon.
Bison (contre-torpilleur)
Au moins deux navires de la Marine nationale française ont été nommés Bison :

le Bison, un contre-torpilleur de classe Guépard lancé en 1928 et coulé en 1940 ;

le Bison, un torpilleur de classe Hardi lancé en 1939 sous le nom de Flibustier, rebaptisé Bison en 1941, saisi par l’Italie en 1942 et rebaptisé FR35, saisi par la suite par l’Allemagne et coulé en 1944.

Classe Guépard
La classe Guépard (parfois appelée classe Bison) est une série de six contre-torpilleurs de la marine nationale française mis sur cale à partir de mars 1927 et entrés en service d'août 1929 à janvier 1931.
Faceo
Faceo est un groupe européen spécialiste du Facility Management des services destinés au fonctionnement des bâtiments professionnels (industriels, bureaux, agences) et à leurs occupants. Cette gestion globale des services généraux et immobiliers permet aux entreprises de se concentrer sur leur cœur d’activités.

Faceo fournit ses services sur plus de 2000 sites à travers l’Europe dans les pays suivants : France, Royaume-Uni, Allemagne, Benelux, Italie, Espagne, Suisse, Autriche et Hongrie. Ces sites sont de taille très variables : de 20 m2 à 365 000 m2, et de natures différentes : sites industriels, bureaux classiques, sièges sociaux, centres de recherche, réseaux d’agences, musées…

Faceo a été créée fin 2000 par le regroupement des activités FM de Thales et de Cegelec. En octobre 2007, Faceo fut acquis par les fonds gérés par Apax Partners (private equity) dans un schéma de capital-transmission. Le 29 avril 2010, la société Vinci annonçait qu'elle rachetait Faceo à Apax.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Coupe du monde de course en montagne 2023
La Coupe du monde de course en montagne 2023 est la vingt-quatrième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Dolores Jiménez y Muro
Dolores Jiménez y Muro née le 7 juin 1848 à Aguascalientes au Mexique et morte le 15 octobre 1925  à Mexico est une institutrice et révolutionnaire mexicaine. Elle se fait connaître pendant la révolution mexicaine en tant qu'activiste et réformatrice socialiste, journaliste et éditrice de plusieurs journaux comme Regeneración y Concordia. Elle fonde les Filles d'Anahuac, un groupe d'environ trois cents femmes libertaires qui réclament de meilleures conditions de travail pour les femmes et préconisent des grèves ouvrières. Elle est l'une des fondatrices du féminisme mexicain.

Elle fait plusieurs séjours en prison pour ses idées. Elle est la rédactrice du Plan politique et social de Tacubaya qui vise à déposer le président Porfirio Díaz. Elle est partisane et associée du général Emiliano Zapata dans son Armée du Sud et avec qui elle participe à la rédaction du Plan d'Ayala (en) qui consacre la rupture de Zapata avec Madero.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).