hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combinación perfecta
Combinación perfecta est un album live enregistré à la suite de deux concerts, l'un au Miami Arena, le 22 octobre 1993, et l'autre au Madison Square Garden (New York) et sorti en CD (fin 1993) et en vidéo (début 1994).

L'évènement, qui réunit des artistes célèbres de la salsa, tels que Celia Cruz, Tito Puente, Tony Vega, chantant en duo des chansons inédites composées pour l'occasion, est organisé pour le 10e anniversaire de la maison de disques RMM Records.

Les chansons ont toutes été des succès, dans le monde de la salsa, bien que ce soit plus particulièrement le cas pour Vivir lo nuestro et No vale la pena.

Dans Operación Triunfo (saison 1), l'équivalent de Star Academy en France, Rosa Lopez, la finaliste, et David Bisbal, le second, font une reprise du titre Vivir lo nuestro.

Miami Arena
La Miami Arena  (parfois surnommé Pink Elephant) était une salle omnisports située dans le centre de Miami, en Floride.

Durant ses vingt ans d'activités, la salle servait principalement pour des concerts et des spectacles. Entre 1988 et 1999, ses locataires étaient le Heat de Miami, une franchise de basket-ball évoluant en NBA qui depuis a déménagé dans le AmericanAirlines Arena. Entre 1993 et 1998, l'arène a aussi accueilli une franchise de hockey sur glace, les Panthers de la Floride de la LNH. L'équipe universitaire NCAA des Miami Hurricanes y a joué entre 1988 et 2003. Les autres locataires furent les Miami Hooters de l'Arena Football League, les Miami Morays de la National Indoor Football League et les Matadors de Miami de l'East Coast Hockey League. Sa capacité était de 16 640 places en configuration basket-ball, 14 696 pour le hockey sur glace et disposait de 16 suites de luxe. La salle possédait 16 640 sièges dont 14 680 fixes et 1 960 sièges escamotables.
Anna Orotchko
Anna Alekseïevna Orotchko (en russe : Анна Алексеевна Орочко), née le 14 juillet 1898 (26 juillet 1898 dans le calendrier grégorien) à Chouchenskoïe (ru)  (Russie) et morte le 26 décembre 1965 à Moscou (URSS), est une actrice de cinéma et de théâtre, metteur en scène et professeur de théâtre soviétique de la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Société agraire
Une société agraire (ou société agricole) est une société dont l'économie est basée sur la production et le maintien des cultures et des terres agricoles. Une autre façon de définir une société agraire est de voir la production totale de la nation  en agriculture. Dans une société agraire, la cultivation de la terre est la principale source de richesse. Une telle société peut reconnaître d'autres moyens de subsistance, mais il souligne l'importance de l'agriculture et de l'élevage. Les sociétés agraires ont existé dans divers endroits du monde il y a 10.000 ans et continuent d'exister aujourd'hui. Ils ont été la forme la plus commune de l'organisation socio-économique pour la plupart de l'histoire humaine.

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
Taboo (single)
Taboo est le 41e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 8 octobre 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 65 569 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 88 405 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Taboo a été utilisé comme campagne publicitaire pour music.jp. Taboo se trouve sur l'album Best ~Third Universe~, sur la compilation Trick et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's.

Best ~Third Universe~ / Universe
Best ~Third Universe~ / Universe est à la fois le 8e album (Universe) et la 5e compilation (Best ~Third Universe~) de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 3 février 2010 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 221 887 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 371 590 exemplaires vendus.
Il sort en trois formats : "1CD" (contenant seulement la compilation + la possibilité de télécharger les titres de l'album), "2CD" (contenant la compilation + l'album), et "2CD+DVD" (la compilation + l'album + un DVD comprenant les clips des titres).

Le disque compilation Best ~Third Universe~ reprend les chansons allant du single Koi no Tsubomi à l'album Trick (album). Quatre chansons venant des singles ne sont pas incluses dans l'album, Juicy, Cherry Girl, Unmei et Aishō.

Le disque original Universe est le 8e album de Kumi Kōda, il reprend ses derniers singles plus des inédits, sauf Hashire! et faraway.
Virus de la forêt de Semliki
Alphavirus semliki

Le Virus de la forêt de Semliki, Alphavirus semliki, a été isolé à partir de moustiques dans la forêt de Semliki, en Ouganda par l’Uganda Virus Research Institute (en) en 1942. Il est connu pour provoquer des maladies chez les animaux et chez l'Homme. Il s'agit d'une espèce de virus du genre Alphavirus de la famille des Togaviridae retrouvé en Afrique centrale, en Afrique  orientale et du sud.

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
2006 en Italie
2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe

2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe

2004 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2004 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2004 en Europe

2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe
Cova Remigia
La Cova Remigia  est un site préhistorique situé dans la commune d'Ares del Maestrat (comarque de Alt Maestrat), dans la province de Castellón en Espagne,.

L'abri sous roche abrite des peintures rupestres d'art levantin. Découvertes en 1934, les peintures datent de plus de 7 000 ans  et sont situées à 920 m d'altitude.

Le site a été déclaré monument historique et artistique en 1994. Il fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Paul Grenier (général)
Paul Grenier, né le 29 janvier 1768 à Sarrelouis et mort le 18 avril 1827 dans l'actuelle commune de Dammartin-Marpain, est un général de la Révolution française et de l’Empire.

Entré dans l'armée en 1784, il s'élève rapidement dans la hiérarchie militaire pendant les guerres de la Révolution française et est promu général de division en 1794. Il mène une division lors de la campagne de 1796 à 1797 en Allemagne et sert trois ans plus tard en Bavière.

Au cours des guerres napoléoniennes, Napoléon confie à Grenier des commandements importants sur le théâtre d'Italie. Tacticien remarquable, le général se signale en 1809 sur le Piave et à Sankt Michael, où il écrase une division autrichienne, et lors de la bataille du Mincio en 1814.

Membre du gouvernement provisoire lors des Cent-Jours, il se consacre par la suite à la politique. Son nom est inscrit sous l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Conférence des évêques catholiques du Kenya
La Conférence des évêques catholiques du Kenya (en anglais : Kenya Conference of Catholic Bishops, abrégé KCCB), jusqu’en 2013 nommée la Conférence épiscopale du Kenya (Kenya Episcopal Conference, KEC), est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Kenya.

La conférence est représentée à l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est, (Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa, AMECEA) ; et au Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM).

Diocèse de Ngong
Le diocèse de Ngong ( Dioecesis Ngongensis) est l'un des cinq diocèses catholiques suffragants de l'archidiocèse de Nairobi au Kenya. Son siège est à Ngong, dans le comté de Kajiado. Le diocèse se trouve au sud du Kenya en direction de la Tanzanie et s'étend sur un territoire de 47 000 km2.
Zaghawa (langue)
zaghawa (autonyme : beria) est une langue saharienne parlée au Soudan et au Tchad par la population zaghawa et les Awlad Mana.

Le zaghawa est aussi appelé beri, beri-aa, berri, bideyat, kebadi, kuyuk, merida, soghaua, zagaoua, zagawa, zauge, zeggaoua, zeghawa ou encore zorhaua.

Joshua Project
Joshua Project (en français : « Projet Joshua ») est une organisation missionnaire chrétienne évangélique interconfessionnelle internationale. Son siège est situé à Colorado Springs, aux États-Unis. Elle a pour mission de développer des stratégies pour rejoindre les « peuples non-atteints (en) (unreached peoples) dans les groupes humains les moins chrétiens.

Le projet présente l'état actuel de la mission chrétienne parmi tous les groupes ethniques du monde dans une base de données disponible sur son site web.
Jorge Capitanich
Jorge Milton Capitanich, né le 28 novembre 1964 à Presidencia Roque Sáenz Peña, est un homme politique argentin membre du Parti justicialiste. Il est chef de cabinet des ministres d'Argentine du 2 janvier au 3 mai 2002 et du 20 novembre 2013 au 26 février 2015 et gouverneur de la province du Chaco entre 2007 et 2015 et 2019 et 2023.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña ou simplement Sáenz Peña, est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Comandante Fernández. Elle et située à 162 km au nord-ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 76 794 habitants en 2001, 	89 882 en 2010 et 96 866 en 2022, ce qui en faisait la deuxième ville de la province.

Généralement appelée Sáenz Peña, il s'agit d'une ville réputée pour ses eaux thermales, qui constituent sa principale attractivité.
Roger-Bernard de Foix
Le nom Roger-Bernard de Foix a été porté par plusieurs membres de la famille comtale de Foix, notamment :

Roger-Bernard Ier de Foix, comte de Foix de 1148 à 1188

Roger-Bernard II de Foix, comte de Foix de 1223 à 1241

Roger-Bernard III de Foix, comte de Foix de 1265 à 1302

Roger-Bernard III de Foix-Castelbon, vicomte de Castelbon, fils puîné de Gaston Ier, comte de Foix

Roger-Bernard IV de Foix-Castelbon, vicomte de Castelbon, fils de Roger-Bernard de Foix, vicomte de Castelbon

Roger-Bernard III de Foix-Castelbon
Roger-Bernard III de Foix-Castelbon, (1310 †1350), est vicomte de Castelbòn et des autres terres catalanes léguées par ses parents Gaston Ier de Foix-Béarn († 1315), et Jeanne d'Artois († après 1350). Il est l'ancêtre au neuvième degré du roi de France Henri IV.
Moro (Pakistan)
Moro (en ourdou : مورو) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est située dans le district de Naushahro Feroze. La ville se trouve à seulement douze kilomètres de l'Indus.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017, passant de 19 132 habitants à 95 398. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,4 %, soit le même niveau qu'à l’échelle nationale. En 2023, la population de la ville monte à 142 685 habitants.

La ville est essentiellement sindie, puisque plus de 91 % des habitants en parlent la langue, et on trouve de petites minorités parlant ourdou (6 %) et pendjabi (2 %).

Essentiellement musulmane, la ville inclut une minorité hindoue, comptant plus de 3 000 fidèles, plus de 2 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 64 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 73 % pour les hommes et 55 % pour les femmes.

Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.
Atlanta (série télévisée)
Atlanta est une série télévisée américaine en 41 épisodes d'environ 30 minutes créée par Donald Glover et diffusée entre le 6 septembre 2016 et le 10 novembre 2022 sur la chaîne américaine FX et en simultané sur FX Canada au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur OCS City, puis sur la chaîne Trace Urban dès le 6 janvier 2019. En Belgique, elle est diffusée à partir du 15 juin 2017 sur BeTV. Néanmoins, elle reste encore inédite dans d'autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Angelika Hurwicz
Angelika Hurwicz, née le 22 avril 1922 à Berlin (Allemagne) et morte le 26 novembre 1999 à Bergen, en Hollande-Septentrionale (Pays-Bas), est une actrice et metteuse en scène allemande.

Elle a travaillé avec Bertolt Brecht dans sa compagnie Berliner Ensemble jusqu'en 1958, date à laquelle elle se réfugie en Allemagne de l'Ouest.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
Panzerwerfer
Le Panzerwerfer est l'un des deux types de semi-chenillés lance-roquettes multiples utilisés par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Les deux véhicules d'artillerie automotrices sont :

15 cm Panzerwerfer 42 auf Selbstfahrlafette SdKfz 4/1 (basée sur l'Opel Maultier ou abrégé Panzerwerfer 42 auf Maultier)

et le 15 cm Panzerwerfer 42 auf Schwere Wehrmachtschlepper ou abrégé Panzerwerfer auf sWS.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Adrien Huannou
Adrien Huannou, né le 31 décembre 1946 à Azowlissè, aujourd'hui arrondissement de la commune d'Adjohoun, est un écrivain et universitaire béninois. Ancien professeur à l'université nationale du Bénin, c'est un spécialiste de la littérature béninoise et des littératures africaines francophones.

Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.
Kartoffelkäse
Le Kartoffelkäse, ou  Erdäpfelkäse (littéralement « fromage de pomme de terre ») est une pâte à base de pommes de terre, destinée à être tartinée sur le pain. C'est une spécialité culinaire de l'aire bavaro-autrichienne.

Malgré son nom, cette préparation ne contient pas de fromage (comme c'est le cas aussi du Leberkäse). Ce nom serait dû à sa saveur légèrement laiteuse.

Le Kartoffelkäse était à l'origine destiné aux paysans travaillant à la récolte des pommes de terre. Il était servi au moment du casse-croûte avec du lait, de la bière ou du moût.

Cette spécialité connue en Basse-Bavière, en Autriche intérieure et en Autriche occidentale, est faite de pommes de terre farineuses, avec de la crème sure, des oignons, du cumin et du persil.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Oxalis corniculata
L'Oxalide corniculée ou Oxalis corniculé (Oxalis corniculata) est une espèce de plantes à fleurs du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées. C'est une petite plante vivace adventice des jardins, comestible et utilisée dans les médecines traditionnelles.

Suivant le TLF, oxalis est un nom féminin, pour le Petit Robert et le Petit Larousse, il serait masculin ; oxalide serait féminin.

Acide oxalique
L'acide oxalique de structure HOOC-COOH, l'acide éthanedioïque d'après la nomenclature officielle, est le plus simple des acides dicarboxyliques aliphatiques. Le produit commercial est un dihydrate, HOOC-COOH,2H2O.

Grâce à la liaison entre les deux groupes carboxyle, il est l'un des acides organiques les plus utilisés (pKA1 = 1,27 et pKA2 = 4,27) car il se décompose facilement en gaz (CO2, CO). Les anions de l'acide oxalique ainsi que les sels et esters sont connus sous le nom d'« oxalates ».
Aadadah
Aadadah, Adadah ou Hadhadah est une des localités bibliques, qui avec Kabfel, Aader, Iadjour, Keinah et Dimounah, dépendaient de l'héritage de la tribu des enfants de Juda (Josué XV - 20, 21, 22).

Adadah est situé près de la frontière sud du territoire de la tribu de Juda, à proximité de l'Idumée. Son nom viendrait du syriaque et signifierait « jour de fête ». Félicien de Saulcy, dans son Dictionnaire des antiquités bibliques, identifie cette localité avec les ruines de Qasr Aadadah. Beaucoup d'universitaires l'identifient avec Aroer, citée dans le 1er livre de Samuel et située à 19 km au sud-est de Beer-Sheva,, d'autres avec Adadah au sud-est d'Arad.

Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.
Microrégion de Paranavaí
La microrégion de Paranavaí est l'une des trois microrégions qui subdivisent le Nord-Ouest de l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 29 municipalités qui regroupaient 263 088 habitants en 2006 pour une superficie totale de 10 182 km2.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Gîte de Basse Vallée
Le gîte de Basse Vallée est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé  à 660 mètres d'altitude dans la vallée formée par la ravine Basse Vallée, il relève du territoire de la commune de Saint-Philippe. D'une capacité de seize lits, desservi par plusieurs routes forestières et sentiers, il accueille surtout des randonneurs.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (Irlande)
Le ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (anglais : Minister for Housing, Local Government and Heritage, irlandais : An tAire Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta) est un ministre membre du gouvernement de l'Irlande.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.