hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contenu (médias)
Dans l'édition, l'art et la communication, le contenu est l'information, ou la proposition d'une expérience, qui est destinée au public, ou à un utilisateur final . Le contenu « doit être exprimé par l'intermédiaire d'un médium, comme la parole, l'écriture, ou une forme artistique ». Il est délivré via de nombreux médias : l'Internet, la presse imprimée, le cinéma, la télévision, la radio, les téléphones mobiles, les CD audio, les livres, les livres numériques, les événements en direct (discours, conférences, représentations scéniques), etc.

Marshall McLuhan
Herbert Marshall McLuhan, né le 21 juillet 1911 à Edmonton et mort le 31 décembre 1980 à Toronto, est un philosophe, théoricien de la communication et intellectuel canadien. Également professeur de littérature anglaise, il est l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias.

Étudiant les transformations culturelles apportées par l'imprimerie dans le monde occidental, il en arrive à la conclusion que le média de communication peut avoir, à long terme, plus d'importance que le contenu qu'il transmet, car il est une extension des sens et, de ce fait, détermine la façon dont sont abordés le monde et la société. Outre l'imprimerie, McLuhan s'intéresse à l'effet de la radio et tente de prévoir les bouleversements qu'entraînera la télévision. Il anticipe aussi, à certains égards, l'impact de l'ordinateur portable miniaturisé.
Chaoboridae
Les Chaoboridae sont une famille de diptères nématocères du sous-ordre des Culicomorphes et de la super-famille des Culicoidea, comme les moustiques. Ils sont apparentés aux Corethrellidae et aux Chironomidae, dont ils se distinguent par la nervation des ailes. Ils comptent une cinquantaine d'espèces, réparties en 6 genres, dont un seul (Chaoborus) est cosmopolite et commun.

Les adultes de certaines espèces sont comestibles. C'est le cas de Chaoborus edulis (edulis : comestible), qui est traditionnellement consommé au Malawi.

Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.
Auxey-duresses (AOC)
Un auxey-duresses (prononcé : [osɛ dyʁɛs], « ossé duresse ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune d'Auxey-Duresses, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située dans une vallée de l'arrière-côte entre les aires de production du monthélie au nord-est, du meursault au sud-est et du saint-romain plus à l'ouest.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Janki (Wyszków)
Janki (prononciation : [ˈjanki]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 100 habitants.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Forces sous-marines (France)
Les forces sous-marines (FSM) sont une des quatre grandes composantes de la Marine française. Cette force maritime regroupe l'ensemble des sous-marins français. Depuis la dissolution de la dernière formation de sous-marins conventionnels en 1999, la force océanique stratégique (FOST) a le commandement de l'ensemble des FSM et les deux termes sont devenus synonymes.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Charlottetown-Winsloe
Charlottetown-Winsloe, anciennement Charlottetown-Sherwood, est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 5e Queens et 6e Queens.

En 2019, l'actuelle circonscription est créé avant les élections dans certaines parties des anciens districts de Charlottetown-Sherwood, West Royalty-Springvale et York-Oyster Bed.

West Royalty-Springvale
West Royalty-Springvale est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 2e Queens, 3e Queens et 6e Queens.
Grabowy Las
Grabowy Las (prononciation : [ɡraˈbɔvɨ ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Stromiec (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stromiec (gmina)
Stromiec est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stromiec, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège de la powiat) et 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,47 kilomètres carrés pour une population de 5 618 habitants en 2006.
Muttahida Majlis-e-Amal
Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou :  متحدہ مجلس عمل, en anglais : United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002. Elle agrège cinq partis islamistes, dont les plus importants sont la Jamaat-e-Islami et la Jamiat Ulema-e-Islam, dans le but de présenter des candidats sous une étiquette commune pour les élections législatives 2002.

La formation a réalisé un score remarquable lors de ce scrutin, en devenant la troisième force politique de l'Assemblée nationale et en obtenant une majorité absolue dans l'une des quatre assemblées provinciales. Malgré ce succès, l'alliance disparait dès 2007 en raison de divergences à propos du boycott des élections législatives 2008. La coalition s'est toutefois reformée dix ans plus tard pour les élections législatives 2018, mais réalise un score bien plus modeste.

Assemblée provinciale du Baloutchistan
L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou :  صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Quetta, et est la plus petite.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Son histoire a notamment été influencée par les forces politiques liées aux deux principales ethnies de la province, à savoir les Baloutches vivant au sud et les Pachtounes au nord.
Lac inférieur de la crête de Cambalès
Le lac inférieur de la crête de Cambalès est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 386 m.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
The Very Best of Canned Heat
The Very Best of Canned Heat est une des nombreuses compilations consacrée au groupe de blues/boogie/rock californien, Canned Heat. Elle est paru le 30 octobre 2001 sur le label EMI Gold.

Les titres proviennent des cinq premiers albums du groupe, Canned Heat (3), Boogie with Canned Heat (6), Living the Blues (2), Hallelujah (2) et Future Blues (2).

Living the Blues
Living the Blues, sorti en 1968, est le troisième album du groupe de blues rock américain Canned heat. Living the Blues est l'un des premiers doubles albums à connaître un certain succès dans le hit-parade et contient l'un des morceaux les plus connus du groupe, Going Up the Country, qui sera plus tard utilisé dans le documentaire Woodstock de 1970. John Mayall joue du piano sur Walking by Myself et Bear Wires, tandis que Dr. John joue sur Boogie Music. Parthenogenesis est un blues psychédélique de presque 20 minutes, suivi de Refried Boogie, un boogie de plus de 40 minutes enregistré en concert.
Chorzewo
Chorzewo (prononciation : [xɔˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 49 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kwilcz (gmina)
Kwilcz est une gmina rurale du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kwilcz, qui se situe environ 15 km à l'est de Międzychód et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 141,78 km2 pour une population de 6 153 habitants.
Préhistoire de la Corse
La Préhistoire de la Corse correspond à la période précédant l'Antiquité durant laquelle la fréquentation humaine est attestée dans cette île. Les plus anciennes traces de présence humaine sont avérées à partir du Mésolithique, mais se développent pleinement à partir du Néolithique.

Statues-menhirs du groupe corse
Les statues-menhirs du groupe corse regroupent une centaine de statues-menhirs découvertes dans les deux départements de la Corse. Elles se distinguent des autres groupes de statues-menhirs connus en Europe et sur le pourtour du bassin méditerranéen par leur hauteur plus grande, leur grande homogénéité stylistique, une iconographie originale et une chronologie particulière. Elles constituent une des caractéristiques les plus spectaculaires et le stade ultime du mégalithisme en Corse.
Castro de El Raso
Le castro del Raso est un castro vetton situé dans la commune de Candeleda dans la province d'Ávila (Espagne), plus précisément dans la zone appelée El Freíllo, près du hameau de El Raso (es). Il se compose de plusieurs enceintes fortifiées réparties sur au moins trois zones adjacentes, couvrant une superficie totale d'environ 20 ha. Certaines des découvertes archéologiques se trouvent au musée d'Ávila, constituant le trésor de El Raso, composé de plusieurs pièces et monnaies d'argent.

Deux des maisons du castro sont rénovées pour abriter un centre d'interprétation qui donne des informations sur le site.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
2012 TC4
2012 TC4 est un astéroïde géocroiseur de type Apollon découvert en 2012 qui est passé près de la Terre, à une distance minimale de 50 150 km, le 12 octobre 2017 à 5 h 42 UTC. Il a été observé pour la première fois par le programme Pan-STARRS de l'observatoire du Haleakalā sur l'île d'Hawaï aux États-Unis. Selon l'époque de septembre 2017, il présente un DMIO de 0,000 12 UA (18 000 km).

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Saison 2010-2011 des Thrashers d'Atlanta
La saison 2010-2011 constitue la onzième et dernière saison pour les Thrashers d'Atlanta dans la Ligue nationale de hockey. L'équipe temina cette saison avec une fiche de 34 victoires, 36 défaites et 12 défaites en prolongation ou tir de barrage pour un total de 80 points. Ils furent exclus des séries éliminatoires pour une quatrième saisons consécutives.

Au terme de cette saison, l'équipe fut vendu puis relocalisé à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada, en vue de la saison suivante.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2010
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2010 est le 48e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Staples Center, à Los Angeles (Californie), les 25 et 26 juin 2010. Il s'agit du premier repêchage tenu par les Kings de Los Angeles depuis leur arrivée dans la LNH.

L'ordre de sélection pour les 14 premiers choix a été décidé par une loterie qui a eu lieu le 13 avril. Les Oilers d'Edmonton ont remporté ce tirage qui lui permettent de choisir en premier.
Archidiocèse de Trnava
L’archidiocèse de Trnava (en latin: Archidioecesis Tyrnaviensis ; en slovaque: Trnavská arcidiecéza) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Slovaquie. Créé en 2008, l’archidiocèse couvre principalement la partie occidentale de la Slovaquie, les régions de Trana, Nitra et Trenčín. Il est suffragant de l’archidiocèse de Bratislava.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Supraclusion
La supraclusion, surocclusion ou surplomb antérieur vertical est la mesure du chevauchement vertical (supérieur-inférieur) des incisives centrales maxillaires sur les incisives centrales mandibulaires, mesurée par rapport aux crêtes incisives.

La supraclusion est généralement exprimée en pourcentage de la hauteur des incisives mandibulaires. Une surocclusion  normale est de l'ordre de 30 à 50 %.

Une surocclusion excessive est une malocclusion dentaire de classe II, dans laquelle les incisives supérieures descendent trop devant les incisives inférieures. C'est un défaut (excès) de surplomb antérieur vertical. Le défaut opposé (manque) est la béance antérieure.

Malocclusion dentaire
La malocclusion dentaire est un défaut d'alignement ou d'emboitement entre les dents des deux arcades dentaires lorsque celles-ci se rencontrent à la fermeture des mâchoires.

Le terme fait référence à la manière dont les dents opposées se rencontrent (mal  + occlusion = "occlusion incorrecte"). Chez l'humain, les spécialistes distinguent trois classes de malocclusion dentaire : la neutrocclusion, la distocclusion et la mésiocclusion. Cette classification est issue des travaux d'Edward Angle, le père de l'orthodontie moderne.
Route Fraser
La route Fraser est une artère urbaine importante dans les Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique au Canada s'étendant sur une longueur de 38 km. Elle relie les villes de Surrey et d'Abbotsford. Elle est nommée d'après le fleuve Fraser et la vallée du Fraser, qui sont eux-mêmes nommés d'après l'explorateur Simon Fraser.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Claude Titre
Claude Titre (30 décembre 1930 à Rabat - 29 janvier 1985 à Paris) est un acteur français, qui a entre autres interprété le rôle de Bob Morane (Billy Kearns jouant Bill Ballantine) dans une série télévisée diffusée en 1965 sur la seconde chaîne de l'ORTF.

Michel Subiela
Michel Subiela, né en 1935 à Rabat, est un réalisateur, producteur et scénariste français de télévision.

Il est connu pour avoir introduit  le fantastique à la télévision française et pour avoir produit la  série Tribunal de l'impossible (1967).
Tour des Alpes 2023
La 46e édition du Tour des Alpes (nom officiel : Tour of the Alps 2023) a lieu du 17 au 21 avril 2023, en Autriche et en Italie, sur cinq étapes et un parcours d'un total de 752,6 km. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Fièvre hémorragique à hantavirus
Fièvre hémorragique à hantavirus est un terme générique qui regroupe les fièvres hémorragiques (entraînant une hémorragie ou perte incontrôlable de sang généralement jusqu'à la mort) quand elles sont produites par un hantavirus. Les infections à Hantavirus se manifestent sous forme de deux tableaux cliniques différents :

Syndrome pulmonaire à Hantavirus

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal

Portail de la médecine

Portail de la virologie

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Orthohantavirus

Le terme fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) regroupe un ensemble de maladies cliniquement similaires provoquées par des Orthohantavirus de la famille des Hantaviridae. Ces pathologies sont également connues sous le nom de fièvre hémorragique coréenne, fièvre hémorragique épidémique ou néphropathie épidémique. Les espèces responsables du FHSR comprennent les virus de l'Hantaan River, de Dobrava-Belgrade, de Saaremaa, de Séoul et de Puumala. Il se retrouve en Europe, en Asie et en Afrique. Parmi ces espèces, le virus de Hantaan et le virus de Dobrava sont ceux qui sont responsables de la forme la plus sévère du syndrome et ont les taux de morbidité les plus élevés.

La fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) ainsi que le syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) semble être liés à des phénomènes immunopathologiques, et les médiateurs inflammatoires jouent un rôle important dans l'apparition des manifestations cliniques.
Présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne en 1958
La présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1958 est la seconde présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l’histoire de l’Union européenne et la première de l'Allemagne de l'Ouest.

Elle est précédée par la présidence belge de la première partie de 1958 et suivie par la présidence française du Conseil de la Communauté économique européenne à partir du 1er janvier 1959.

Relations entre l'Allemagne et l'Union européenne
Les relations entre l'Allemagne et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres.

L'Allemagne de l'Ouest (RFA) est l'un des États fondateurs de la CECA en 1952 avec cinq autres États et l'Allemagne de l'Est (RDA) a été intégrée à la CEE  peu après la réunification allemande en 1990.
Samsung Pay
Samsung Pay est un système de paiement mobile et un portefeuille numérique proposé par Samsung Electronics qui permet aux utilisateurs d'effectuer des achats en utilisant des téléphones et d'autres produits Samsung.

Le service prend en charge le paiement sans contact à l'aide de la communication en champ proche (NFC), mais il intègre également la Magnetic Secure Transmission qui permet des paiements sans contact sur les terminaux de paiement qui ne supportent que la bande magnétique.

Le service a été lancé en Corée du Sud le 20 août 2015 et aux États-Unis le 28 septembre de la même année. En 2016 au Consumer Electronics Show (CES 2016), la société de télécommunications a annoncé que Samsung Pay serait bientôt disponible dans de nombreuses banques dans les pays suivants : Australie, Brésil, Espagne et Singapour.

Samsung Galaxy S10
Les Samsung Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e, Galaxy S10 5G et Galaxy S10 Lite, sont cinq smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones, aux côtés du Samsung Galaxy Fold, a été faite le 20 février 2019 à San Francisco, quelques jours avant le Mobile World Congress. La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store.
Château d'Hemmen
Le château d'Hemmen (en néerl. Kasteel Hemmen ou Huis Hemmen) est un ancien château néerlandais, situé à l'ouest du village d'Hemmen sur la rivière de Linge, dans la municipalité d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre.

Overbetuwe
Overbetuwe est une commune néerlandaise, dans la province de Gelderland. La commune est constituée des villages d'Andelst, Driel, Elst, Hemmen, Herveld, Heteren, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk, Valburg et Zetten.
Tour des Moluques
Le Tour des Moluques (nom officiel: Tour de Moluccas) est une course cycliste à étapes, organisée en Indonésie dans les Moluques (îles de Céram et d'Ambon). Créée en 2017, l'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.
La course à étapes a été organisée à nouveau en 2021 en tant qu'épreuve amateur.

Ambon (île)
Ambon, parfois encore appelée Amboine en français et Amboina en indonésien, est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie. Le bois rare d'Amboine (Pterocarpus indicus) utilisé pour le plaquage est originaire de cette île.