hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Océans connectés
Océans connectés est un site d’information français dédié à l’océanographie qui propose des contenus liés aux sciences marines : actualités en mer ou à terre, agendas et évènements, offres d’emplois ou de formations, et ressources pédagogiques vulgarisées. Ce média numérique rassemble experts, scientifiques et journalistes.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Thor luttant contre le serpent de Midgard
Thor luttant contre le serpent de Midgard – ou en anglais Thor Battering the Midgard Serpent – est un tableau réalisé par l'artiste Johann Heinrich Füssli en 1790. Cette peinture à l'huile sur toile mythologique représente le dieu nordique Thor debout à la proue d'une embarcation barrée par Hymir alors qu'il s'apprête à frapper d'une arme blanche le serpent de mer de Midgard, Jörmungand, qu'il a hameçonné au bout d'une chaîne. Morceau de réception présenté par le peintre à la Royal Academy of Arts, à Londres, lors de son élection au rang de membre de plein droit, l'œuvre y est toujours conservée aujourd'hui.

Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.
Symboles vexillologiques des langues
L'utilisation d'icônes vexillologiques, et en particulier de drapeaux nationaux, pour représenter les langues, est une pratique courante. De telles icônes sont utilisées depuis longtemps sur la signalisation des attractions touristiques et ailleurs dans l’espace touristique, mais elles ont trouvé une utilisation plus large dans la localisation de sites web (en) où les limites de l'interface utilisateur sont devenues évidentes,.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Rodolphe Dana
Rodolphe Dana est un comédien et metteur en scène français né à Rueil-Malmaison en 1971. Ancien élève du Cours Florent, il est le cofondateur, en 2002, du collectif Les Possédés avec Katja Hunsinger,. Il dirige le Théâtre de Lorient depuis janvier 2016.

Katia Lewkowicz
Katia Lewkowicz, née le 26 mars 1973 dans le  16e arrondissement de Paris, est une actrice et réalisatrice franco-israélienne.

Elle est membre du collectif 50/50 qui a pour but de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel,.
Ahmed Ier Bey
Ahmed Ier (arabe : أبو العباس أحمد باشا باي), né le 2 décembre 1806 à Tunis et mort le 30 mai 1855 à La Goulette, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1837 à sa mort.

Il succède à son père, Moustapha Bey, le 10 octobre 1837. Jeune prince, il a pour son pays de grandes ambitions : il veut posséder une armée nombreuse, une marine de guerre redoutable, un arsenal moderne, une école polytechnique, un hôtel de monnaie, une résidence royale, etc. Mais ni lui ni son jeune ministre des Finances, Mustapha Khaznadar, qui est devenu son beau-frère, n'ont une idée exacte des ressources économiques à utiliser pour mener à bien ces grands travaux, de sorte que la plupart des initiatives beylicales aboutissent à des échecs coûteux de même qu'à une baisse des ressources financières de la régence.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Mygale.org
Mygale ou Mygale.org était un hébergeur Web gratuit pour particuliers et une association pionnière dans ce domaine sur l'Internet francophone. Fondé en 1996 par Frédéric Cirera dans le cadre d'un projet de maîtrise à l'Université Paris VIII (Saint-Denis), Mygale est devenu en 8 mois un acteur majeur de l'hébergement avec 6 000 sites personnels hébergés. Les services (gratuits) alors proposés étaient une adresse électronique et 5 Mo d'espace.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Le Jeu du siècle
Le Jeu du siècle (万延元年のフットボール, Man'en gannen no futtobôru, littéralement "Football en l'an un de l'ère Man'En") est un roman de Kenzaburō Ōe, publié en 1967. L'histoire se déroule dans les années 1960 et raconte le retour de deux frères dans leur village natal sur l'île de Shikoku. Des retours dans le temps évoquent également des événements qui ont eu lieu dans le village en 1945 et en 1860, année correspondant à l'ère Man'en mentionnée dans le titre original. Le Jeu du siècle reçut le Prix Tanizaki l'année de sa publication. Sa version française parut en 1985.

Prix Tanizaki
Le Prix Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎賞, Tanizaki Jun'ichirō shō) créé à sa mort en 1965 en hommage au grand écrivain Jun'ichirō Tanizaki par la maison d'édition Chūōkōron-sha (中央公論社), fait partie des prix littéraires japonais importants, tout comme le Prix Akutagawa (芥川龍之介賞).

Contrairement à celui-ci, cependant, le prix Tanizaki récompense les romans longs et non les nouvelles ou romans courts. Il récompense donc plus souvent des auteurs ayant déjà fait leurs preuves.

Le lauréat reçoit une plaque commémorative ainsi qu'une bourse d'un million de yens.
1152 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1152 :

30 mars : Baudouin III, devenu majeur, est couronné roi de Jérusalem.

printemps : Mélisende, reine de Jérusalem, vient à Tripoli pour réconcilier sa sœur Hodierne avec son époux Raymond II, mais ce dernier est tué par un Assassin.

mort de Raymond II, comte de Tripoli. Son fils Raymond III lui succède.

Helvise de Rama, veuve de Barisan d'Ibelin, se remarie avec Manassès de Hierges.

Évrard des Barres, grand maître de l'Ordre du Temple, renonce à la maîtrise.

Manassès de Hierges
Manassès de Hierges, (né v. 1110 - mort le 8 janvier 1177) était un seigneur ardennais du XIIe siècle qui partit combattre en Terre sainte, et fut connétable du royaume de Jérusalem de 1144 à 1152. Il était fils d'Héribrand II, seigneur de Hierges et d'Hodierne de Rethel.
Clásico RCN 2020
Le 60 Clásico RCN "Cerveza Andina" 2020 (nom officiel) est une course cycliste par étapes qui a lieu du 29 novembre au 6 décembre 2020. La soixantième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2021.

UCI America Tour 2021
L'UCI America Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 21 novembre 2020 au 31 octobre 2021 en Amérique.
Pierce Butler (4e vicomte Ikerrin)
Pierce Butler, 4e vicomte Ikerrin (vers 1677-1711), est un pair irlandais, homme politique et soldat de métier, qui atteint le rang de général de brigade de la reine Anne. Il est déclaré hors-la-loi en tant que jacobite en 1690, mais ses titres et domaines lui sont restitués en 1698.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Satreelex, the Iron Ladies
Satreelex, the Iron Ladies (thaï: สตรีเหล็ก / Satree lek) est une comédie thaï réalisée par Yongyooth Thongkonthun sortie en 2000,.

Le film raconte l'histoire vraie d'une équipe masculine "mixte" de volley-ball, composée principalement de garçons "sensibles" flamboyants : travestis (kathoey), transgenres et homosexuels.

Le film a été réalisé par Youngyooth Thongkonthun et écrit par Visuttchai Boonyakarnjawa et Jira Maligool.

En 2003, la combinaison d'une suite et d'une préquelle intitulée Satree lek 2  fut tournée. L'histoire raconte comment les personnages des Iron Ladies se sont rencontrés et comment ils se réunirent ensuite pour un nouveau tournoi de volley. La version luk thung de "I will survive" vaut le détour.

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
Le Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – anciennement connu sous le nom de VC FilmFest – est un festival de cinéma annuel présenté par Visual Communications (VC) et se déroulant à Los Angeles aux États-Unis.
Marcelo González Martín
Marcelo González Martín, né le 16 janvier 1918 à Villanubla dans la province de Valladolid et mort le 25 août 2004 à Fuentes de Nava dans la province de Palencia, est un cardinal espagnol, archevêque de Tolède de 1971 à 1995.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Phoma exigua var. foveata
Phoma exigua var. foveata est une variété botanique de champignons ascomycètes phytopathogènes qui parasitent de nombreuses espèces de plantes sauvages et cultivées.
Ce champignon est en particulier le principal responsable de la gangrène de la pomme de terre, forme de pourriture sèche qui affecte les tubercules en conservation.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Richard Johnson (acteur)
Richard Johnson, de son vrai nom Richard Keith Johnson, est un acteur britannique né le 30 juillet 1927 à Upminster (aujourd'hui dans le borough londonien d'Havering), et mort à Chelsea, près de Londres, le 5 juin 2015.

Ralph Thomas
Ralph Thomas, né le 10 août 1915 à Hull (Yorkshire) et mort le 17 mars 2001 à Londres, est un réalisateur britannique.

Son frère Gerald Thomas était aussi réalisateur de films, et son fils Jeremy Thomas est producteur.

Il tourna souvent avec l'acteur James Robertson Justice. Il travailla aussi avec la productrice Betty E. Box, sa belle-sœur, femme de son frère Gerald.
Minhlange
Minhlange (birman : မင်းလှငယ်, mɪ́ɴ l̥ą ŋɛ ; 18 avril 1418 – novembre 1425) fut le sixième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna trois mois en 1425. Minhlange avait presque neuf ans quand il monta sur le trône. (Il avait probablement un peu plus de huit ans. La convention birmane traditionnelle compte l'âge depuis la conception : il avait huit ans et était dans sa neuvième année.) Son père le roi Thihathu avait été tué dans une embuscade tendue par des pillards shans de Thibaw (Hsipaw) et organisée par la puissante reine Shin Bo-Me, qui voulait mettre sur le trône son amant Kale Kyetaungnyo, saopha (prince) de Kalaymyo. Trois mois plus tard, Shin Bo-Me empoisonna le jeune roi et nomma Kyetaungnyo à sa place.

Thibaw
Thibaw (birman သီပော္‌) ou Hsipaw, est une des 34 subdivisions de l'État Shan de Birmanie, la seconde pour la superficie avec 8 188 km². Elle se trouve à l'Ouest de l'état, en contact avec la Région de Mandalay. Sa capitale est la ville de Hsipaw depuis 1714.
Meander
Meander peut renvoyer :

Au disc jockey néerlandais Ophidian, qui utilise comme pseudonyme alternatif Meander pour ses productions breakcores.

À Archaeoprepona meander, insecte lépidoptère diurne de la famille des Nymphalidae, présent en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

Au conseil de la vallée Meander, zone d'administration locale au nord de la Tasmanie, en Australie.

Conseil de la vallée Meander
Le conseil de la vallée Meander est une zone d'administration locale au nord de la Tasmanie en Australie dont la principale localité est Deloraine.

Le territoire de ce conseil recouvre la plus grande partie de la vallée du fleuve Meander (en), ainsi que la chaîne de montagnes Great Western Tiers (en).
Voxpop
VoxPop est un magazine musical français bimestriel fondé en 2007 par Jean-Vic Chapus, Samuel Kirszenbaum, Mathieu Zazzo, Benjamin Durand et Caroline Harleaux.

Il est diffusé en kiosque au niveau national par les Messageries lyonnaises de presse (MLP).

La rédaction en chef est assurée par Jean-Vic Chapus (rédacteur en chef), Samuel Kirszenbaum et Mathieu Zazzo (directeurs service photo) jusqu'en janvier 2013, date de l'arrêt de la publication.

VoxPop est un magazine indépendant publié par la SARL Are You Loaded.

Le magazine s'arrête avec son 29e et dernier numéro à la fin de l'année 2012.

The Horrors
The Horrors est un groupe originaire de Southend-on-Sea, au Royaume-Uni formé durant l'été 2005. Ils publient Strange House leur premier album aux influences rock garage en 2007. Leur deuxième album aux sonorités shoegazing et new wave Primary Colors est sorti en 2009. Le troisième album Skying a été publié le 11 juillet 2011. Leur quatrième album baptisé Luminous est sorti le 5 mai 2014. Leur dernier album V est sorti le 22 septembre 2017. Sur leur premier EP éponyme sorti en 2006, ils reprennent une chanson du groupe The Syndicats, Crawdaddy Simone, signée Ray Fenwick et Jeff Williams. Le guitariste Steve Howe fit aussi partie de ce groupe, il est maintenant avec Yes.
John M. Read
John Meredith Read, né le 21 juillet 1797 à Philadelphie, et mort le 29 novembre 1874, est un avocat, juriste et politicien américain. Il est un des fondateurs du Parti républicain et Chief Justice de la Cour suprême de Pennsylvanie.

Cour suprême de Pennsylvanie
La Cour suprême de Pennsylvanie est la plus haute juridiction du système judiciaire unifié de Pennsylvanie. Elle prétend également être la plus ancienne cour suprême des États-Unis, une affirmation qui est contestée par la Cour suprême du Massachusetts,. La Cour suprême de Pennsylvanie a commencé en 1684 en tant que Cour provinciale, et les références occasionnelles à cette cour en tant que Cour suprême de Pennsylvanie ont été officialisées en 1722 lors de sa réorganisation en tant qu'entité distincte du contrôle du gouverneur royal.

Actuellement, la Cour suprême de Pennsylvanie maintient un rôle facultatif, ce qui signifie que la Cour peut choisir les affaires qu'elle accepte, à l'exception des appels relatifs à la peine de mort obligatoire et de certains appels de la juridiction d'origine de la Cour du Commonwealth. Ce pouvoir permet à la Cour d'exercer une forte influence sur la formation et l'interprétation du droit de la Pennsylvanie.
John Marston (dramaturge)
John Marston, né probablement à Coventry et baptisé à Wardington, Oxfordshire le 7 octobre 1576, mort le 25 juin 1634 à Londres, est un poète et un dramaturge anglais de la période élisabéthaine et jacobéenne. Bien que sa carrière d'écrivain n'ait duré qu'une décennie, son œuvre est restée à cause de son style énergique souvent obscur, de sa contribution au développement d'un style poétique jacobéen distinctif et de son vocabulaire inventif, mêlant néologismes et « parler fustien ». Ancien élève de Middle Temple et de Brasenose College (Oxford), il finit sa vie comme prêtre anglican.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Abénaquise (navire)
L'Abénaquise est une grosse frégate de 36 canons de la marine royale, construite par René-Nicolas Levasseur à Québec. C'est l'un des rares bâtiments de guerre français du XVIIIe siècle construits au Canada. Lancée en 1756, elle est perdue l'année suivante pendant la guerre de Sept Ans.

René-Nicolas Levasseur
René-Nicolas Levasseur, seigneur de Saint-Armand (probablement né à Rochefort en 1705 ou en 1707 et mort à Aubagne le 2 août 1784) est chef de la construction navale royale française et inspecteur des bois et forêts au Canada.
Martin Kryštof
Martin Kryštof (né le 11 octobre 1982 dans le quartier de Mostiště, à Velké Meziříčí, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur tchèque de volley-ball. Il mesure 1,79 m et joue libero. Il totalise 98 sélections en équipe de République tchèque.

Équipe de Tchéquie masculine de volley-ball
L'équipe de Tchéquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tchèque de volley-ball (ou ČVS : Český Volejbalový Svaz).

L'équipe de Tchéquie est créé en 1993 suite à la dissolution de la Tchécoslovaquie, elle est l'héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie.
Golfe de Santa Catalina
Le golfe de Santa Catalina, également appelé le golfe de Catalina, est un golfe de l'océan Pacifique sur la côte ouest de l'Amérique du Nord. La côte est du golfe appartient aux États de Californie, aux États-Unis, et de Basse-Californie, au Mexique. La plus grande ville sur la côte du golfe est San Diego. Les îles du golfe incluent l'île Santa Catalina. Le golfe borde la côte est de Catalina et les plages du comté d'Orange, du comté de Los Angeles et du comté de San Diego.

Île Santa Catalina (Californie)
L'île de Santa Catalina est une île rocheuse de 194 km2 située sur la côte de Californie faisant partie de l'archipel des Channel Islands. Elle est située à 35 km environ de San Pedro et fait partie du comté de Los Angeles.

C'est la seule des îles de cette région qui possède une population permanente et qui est urbanisée : la plupart des quelque 3 800 habitants vivent à Avalon. Le reste de Santa Catalina est possédé par le Catalina Island Conservancy (en) (organisme non lucratif chargé de la protection de l'environnement).
Histoire du Cachemire
Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Cachemire, une région montagneuse du sous-continent indien qui désigne, depuis la partition des Indes et la disparition du Jammu-et-Cachemire, l'ensemble du territoire constituant cette ancienne principauté.

Aujourd'hui, le Cachemire est partagé entre l'Inde, le Pakistan et la Chine.

Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.
Dre Mary : mort sur ordonnance
Dre Mary  : Mort sur ordonnance (Mary Kills People) est une série télévisée canadienne en 18 épisodes de 42 minutes créée par Victor Fresco et diffusée entre le 25 janvier 2017 et le 16 juin 2019 sur le réseau Global ainsi qu'aux États-Unis depuis le 23 avril 2017 sur Lifetime pour les deux premières saisons.

Au Québec, cette série est diffusée depuis le 8 février 2018 sur Séries+. Et ensuite sur Max en 2021

En France, elle est diffusée depuis le 22 septembre 2022 sur Série Club.

Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Autorité des normes comptables
L'Autorité des normes comptables est le principal organisme de normalisation comptable en France depuis le 1er janvier 2010. Elle est créée par l'ordonnance no 2009-79 du 22 janvier 2009. Il regroupe les compétences antérieurement à sa création entre le Conseil national de la comptabilité et le Comité de la réglementation comptable.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.