hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 6 au 12 août 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Falafel
Les falafels (en hébreu : פלאפל ; en arabe : فلافل / falāfil ; en araméen :  ܦܠܐܦܠ ; en copte : ⲫⲁⲗⲁⲫⲉⲗ) ou ta‘miyya (en arabe : طعمية) sont une spécialité culinaire levantine très répandue au Proche-Orient, constituée de boulettes de pois chiches ou de fèves broyés et mélangés à diverses épices, frites dans l'huile. Depuis quelques années[Quand ?], on retrouve cette spécialité également dans les pays européens et occidentaux.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Problème de l'échiquier de Sissa
Le problème de l'échiquier de Sissa, également connu sous les noms de problème des grains de blé et de l'échiquier et problème des grains de riz et de l'échiquier, est un problème mathématique pouvant s'exprimer ainsi :

« On place un grain de riz (ou de blé) sur la première case d'un échiquier. Si on fait en sorte de doubler à chaque case le nombre de grains de la case précédente (un grain sur la première case, deux sur la deuxième, quatre sur la troisième, etc.), combien de grains de riz obtient-on au total ? »

Le problème peut être résolu par une addition où chaque valeur est le double de la précédente. Puisqu'un échiquier possède 64 cases, le total des grains est de 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128... jusqu'à 9 223 372 036 854 775 808 grains ou 263 sur la 64e case. On obtient ainsi 264 − 1 ou 18 446 744 073 709 551 615 grains, ce qui correspond au 64e nombre de Mersenne.

Grain de blé
De forme ovale, le grain de blé a une couleur variant du roux au blanc. Sur le plan botanique, le grain de blé n'est pas une graine, mais un fruit particulier, un caryopse.

En fonction de l'aspect du grain, vitreux ou translucide, et du degré de dureté à la mouture, on distingue plusieurs types de blés dont l'utilisation commerciale est différente : deux types en Europe : blé dur et blé tendre, et trois en Amérique du Nord : blé dur, blé tendre vitreux (blé de boulangerie) et blé tendre (blé de biscuiterie-patisserie).
Architecture cycladique
L’architecture cycladique (grec moderne : kυκλαδίτικη αρχιτεκτονική) est un type d'architecture vernaculaire traditionnelle emblématique des archipels grecs des Cyclades et des Sporades (désignée parfois comme « architecture insulaire grecque » bien que ces maisons blanchies à la chaux et dépouillées d’ornementation ne se retrouvent dans aucune autre île de Grèce),.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Joëlle Mélin
Joëlle Mélin, née le 26 mars 1950 à Versailles (Yvelines), est une femme politique et médecin française.

Membre du Rassemblement national depuis 1993, elle est élue députée dans la 9e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022, et réélue en 2024. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Elle est aussi conseillère municipale d'opposition à Aubagne depuis 2014, réélue en 2020. Elle est conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2010 à 2015 et députée européenne de 2014 à 2022.

Élections municipales de 2020 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections municipales de 2020 dans les Bouches-du-Rhône ont lieu dans les 119 communes du département pour procéder au renouvellement des conseils municipaux et des conseils communautaires des intercommunalités.

Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est reporté en raison de la pandémie de Covid-19, de même que l'élection des maires et adjoints des communes dont le conseil municipal a été élu au complet dès le premier tour. Le mandat des conseillers municipaux et communautaires actuels est ainsi prorogé jusqu’à l'entrée en fonction des nouvelles équipes.
Championnat de Hongrie de football 1922-1923
La saison 1922-1923 du Championnat de Hongrie de football est la 20e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec trois points d'avance sur l'Ujpest TE et cinq sur le Ferencváros TC. C'est le 10e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hongrie face à l'Ujpest TE.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Forever (chanson d'Alekseev)
Forever (« Pour toujours ») est une chanson interprétée par le chanteur ukrainien Alekseev. Elle est sortie le 10 janvier 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
13 (album de Black Sabbath)
13 est le 19e album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath. Il est sorti le 10 juin 2013, sur le label Vertigo Records et a été produit par Rick Rubin. Ce sera aussi leur dernier album studio puisque Black Sabbath tire sa révérence, préférant se retirer définitivement et le dernier album de Black Sabbath avant la mort d'Ozzy Osbourne, survenue le 22 juillet 2025.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph Butler dit Geezer, né le 17 juillet 1949 à Birmingham en  Angleterre, est le bassiste du groupe Black Sabbath.

Sa façon de jouer donne un son très lourd au groupe, caractéristique du son heavy metal.
Daniel Ravier
Daniel Ravier, né le 17 mars 1948 dans le 3e arrondissement de Lyon, est un ancien footballeur professionnel français. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il a été sélectionné deux fois en équipe de France.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Cliftonhill
Le Cliftonhill (parfois appelé Cliftonhill Stadium) est un stade multifonction construit en 1919 et situé à Coatbridge.

D'une capacité de 1 238 places dont 489 assises, il accueille les matches à domicile d'Albion Rovers, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que des épreuves de speedway, de course de lévriers et de stock-car.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Begonia hymenophylloides
Begonia hymenophylloides est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Birmanie. L'espèce fait partie de la section Diploclinium. Elle a été décrite en 1984 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Francis Kingdon-Ward (1885-1958). L'épithète spécifique hymenophylloides signifie « qui ressemble à Hymenophyllum », en référence à l'aspect de la plante qui rappelle les petites fougères de ce genre.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Berchtesgadener Hochthron
Le Berchtesgadener Hochthron (littéralement « Haut Trône de Berchtesgaden ») est, avec 1 972 m d'altitude, le point culminant du chaînon de l'Untersberg dans les Alpes de Berchtesgaden, en Allemagne (Bavière) proche de la frontière avec l'Autriche (Salzbourg). Le sommet offre une excellente vue sur la cuvette de Berchtesgaden, le Königssee et les massifs montagneux environnants : les Alpes du Chiemgau, les massifs de Tennen et du Salzkammergut.

Massif de Tennen
Le massif de Tennen (en allemand : Tennengebirge), est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève dans le land de Salzbourg en Autriche. Les chaînons incluent des vastes hauts plateaux et des terrains karstiques avec plusieurs lapiaz, dolines et gouffres.

Le Raucheck, à 2 430 m, est le point culminant du massif.
Sengakuji (métro de Tokyo)
Sengakuji (泉岳寺駅, Sengakuji-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Asakusa dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Élections législatives rwandaises de 1965
Les élections législatives rwandaises de 1965 se déroulent le 10 mars 1965 en même temps qu'une élection présidentielle afin de pourvoir les 47 sièges de l'Assemblée législative du Rwanda. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 1er juillet 1962.

À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Parti du mouvement de l'émancipation hutu, ce dernier remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme ne sera rétabli au Rwanda que plusieurs décennies plus tard lors des élections législatives de 2003.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend
(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend est une chanson américaine de country et western.

Stan Jones, qui est considéré comme l'auteur de cette chanson, travaillait comme garde forestier pour le service des parcs nationaux de la Vallée de la Mort en Californie et il composait des chansons. Il l'a enregistrée et sortie en 1948. La mélodie de (Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend est basée sur une autre chanson bien connue, When Johnny Comes Marching Home.

La chanson est devenue un standard de musique country. Elle a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Johnny Cash, Bing Crosby, Tom Jones, Frankie Laine, Vaughn Monroe, Peggy Lee, Gene Autry, Burl Ives, Les Compagnons de la chanson,  Youn Sun Nah, Neil Levang et Geoff Castellucci.

Garde forestier
Le garde forestier est généralement un fonctionnaire chargé de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d'autres endroits dans la nature. Dans certains pays il s'agit de gardes privés. En France, ce métier est spécifiquement tourné vers la forêt, dans d'autres pays (ex Förster allemands), il est plutôt tourné vers la protection de la nature en général, ou - dans certains pays - à l'origine la lutte contre les incendies de forêt.
The Confidence Man JP: The Movie
The Confidence Man JP: The Movie (コンフィデンスマンJP the movie, Konfidensu Man JP the movie, litt. « L'Homme de confiance JP : le film ») est une comédie policière japonais réalisée par Ryo Tanaka et sortie le 17 mai 2019. C'est l'adaptation de la série éponyme de 10 épisodes diffusée sur Fuji TV du 9 avril au 11 juin 2018

Elle est première du box-office japonais de 2019 lors de son premier week-end d'exploitation.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Salé (Waza)
Salé (ou Sahle, Gozolnal) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Waza rural.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Le Bain de Diane (Clouet)
Le Bain de Diane est une peinture française des années 1550 attribuée à François Clouet, qui est conservée au Musée des Beaux-Arts de Rouen. Selon Eckhardt Knab, écrivant dans The Dictionary of Art, il s'agit d'un exemple de paysage allégorique qui ferait référence au mariage de François II et de Mary Stuart. La peinture de Clouet révèle des influences, mais tempère les formes corporelles maniéristes de nus de plusieurs artistes de l'école de Fontainebleau, tels que Rosso Fiorentino, Le Primatice et Nicolo dell'Abate, et son paysage reflète le travail de Giorgione et du début du Titien.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Glaucothoé
La larve glaucothoé est le stade larvaire ultime des crustacés de l'infra-ordre des Anomura (bernards l'hermite et crabes royaux). Elle succède au stade zoé, et est donc homologue de la larve mégalope des Brachyura.

Au cours du développement de l'animal, la larve glaucothoé est suivie par le stade juvénile.

Zoé (biologie)
Les crustacés naissent généralement sous forme de larves dont la morphologie (et éventuellement l’écologie) diffère fortement de celle des adultes. Si l'on excepte les crevettes pénéides (Dendrobranchiata) qui ont une larve nauplius et certaines espèces, d’eau douce notamment, peu nombreuses, dont le développement est direct, les crustacés décapodes européens (crabes, crevettes, pagures, homards, etc.) qui incubent leurs œufs (Pleocyemata) naissent sous forme de larves zoé ou de larves qui peuvent se rattacher à ce type.
Finale de la Supercoupe d'Espagne de football 2022
La finale de la Supercoupe d'Espagne de football 2022 a décidé du vainqueur de la Supercoupe d'Espagne de football 2021-2022, la 38e édition de la compétition annuelle de la compétition de football d'Espagne.

Le match se joue le 16 janvier 2022 au Stade international King Fahd de Riyad, en Arabie saoudite. Le match est un choc entre l'Athletic Bilbao, finaliste de la Coupe du Roi 2020-21, et le Real Madrid, vice-champion de la Liga 2020-2021. C'est la première fois que les deux clubs se rencontrent pour concourir directement pour un trophée, depuis la finale de la Coupe d'Espagne 1958.

Bilbao a remporté sa demi-finale face à l'Atlético Madrid 2-1 et le Real Madrid s'est imposé face au FC Barcelone 3-2.

Le Real Madrid remporte la finale 2-0 pour ce qui constitue son 12e titre de Supercoupe d'Espagne.

Coupe d'Espagne de football 2020-2021
La Coupe d'Espagne de football 2020-2021, ou Coupe du Roi, est la 118e édition de cette compétition.

116 équipes de première, deuxième et troisième divisions prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2021-2022. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

La finale entre le FC Barcelone et l'Athletic Bilbao est disputée le 17 avril 2021 et est remportée par le club catalan.

La devise de la compétition jusqu'à la finale est Road to Sevilla.
Hikari Hayashibara
Hikari Hayashibara (林原 ひかり, Hayashibara Hikari) est une mangaka japonaise spécialisée dans le hentai pour ses méthodes et attention de coloration de watercolor. Elle s'exprime en particulier dans le genre lolicon.

Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.
Sidi M'Hamed Benaouda
Sidi M'Hamed Benaouda est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie Qui est situé au sud de commune de Relizane .

Sa superficie est d'environ 288 Km² , et l'habite 6500 hab Selon les statistiques de 2008 .

Le nom de la commune vient du soufi Sidi Mohamed Ben Aouda, qui y fut enterré. Une célébration est organisée chaque année en sa mémoire.Considérant que la municipalité est située au bord de oued  Mina, un barrage a été construit en 1973 et inauguré en 1978 pour irriguer les terres de la plaine de Mina.

Flittas
Les Flittas (en arabe : فليتة) forment une confédération tribale hilalienne originaire d'Algerie. Elle est concentrée surtout dans l’Ouest de l’Algérie (Oranie),, car elle occupe une partie considérable de la wilaya de Relizane. Elle a joué de nombreux rôles historiques, notamment son serment d'allégeance à l'émir Abdelkader et sa résistance à l'occupation française en lançant la révolution des Flittas en 1864.
Maison Esselte
La maison Esselte, en suédois Esselte-huset, est un immeuble de bureaux du quartier de Norrmalm à Stockholm. Il est situé aux numéros 14 à 18 de la rue Vasagatan, en face de la gare centrale de la capitale suédoise.

Gare centrale de Stockholm
La gare centrale de Stockholm (en suédois : Stockholms centralstation, Stockholm C, mais plus familièrement appelée Centralen tout court) est située sur la rue Vasagatan devant la place Centralplan dans le quartier de Norrmalm à Stockholm en Suède.
C'est la plus importante de Suède et de toute la Scandinavie.
Mont Singer
Le mont Singer est un sommet des monts Sutton culminant à 811 m d'altitude. Il est situé au Québec, dans la région administrative de l’Estrie, plus précisément dans la municipalité de Potton. Certaines zones situées dans la partie inférieure des pentes sont localisées dans la municipalité de Bolton-Ouest et sur le territoire de la ville de Sutton. De plus, de petites portions de la montagne se trouvent également dans la municipalité de Bolton-Est et sur le territoire de la ville de Lac-Brome.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.