hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supernova avortée
Une supernova avortée est un événement astronomique lors duquel une étoile s'illumine soudainement comme au début d'une supernova, mais sans atteindre ensuite le flux lumineux massif caractéristique d'une supernova. On peut considérer les supernovas avortées comme une sous-catégorie des supernovas imposteuses.

Astronomie des phénomènes transitoires
L'astronomie des phénomènes transitoire (nommée en anglais time domain astronomy), ou étude des phénomènes transitoires, est la branche de l'astronomie qui s'intéresse au changement des objets astronomiques au cours du temps. Ce changement peut être dû à un mouvement (rotation, révolution, etc.) ou à un changement intrinsèque de l'objet. Les objets et phénomènes étudiés incluent les supernovas, les étoiles éruptives, les sursauts gamma, les blazars et les noyaux actifs de galaxies.

Selon les phénomènes étudiés, l'astronomie des phénomènes transitoires se subdivise en plusieurs branches :

l'astronomie des phénomènes transitoires dans le domaine des térahertz

...
Gustav van Treeck
Gustav Van Treeck (1er juin 1854, Hüls près de Krefeld ; 12 janvier 1930, Munich) est un peintre-verrier allemand.

Fils d'un peintre sur verre, il étudie de 1867 à 1872 à l'Académie des beaux-arts de Nuremberg. À partir de 1873 il travaille à Munich où il établit son atelier de vitraux en 1888. En 1903 il reçoit le titre de « königlich bayerischer Hofglasmaler ».

Gustav Van Treeck réalise principalement des fenêtres en verre au plomb pour des églises en Allemagne, en Suisse et aux États-Unis. Il reçoit les médailles d'or à l'exposition universelle de 1888 à Barcelone ainsi qu'à l'exposition universelle de 1893 de Chicago (1893). L'atelier de vitraux qu'il a fondé à Munich, repris après sa mort pas ses fils Karl, Gustav et Konrad van Treeck existe encore aujourd'hui.

Exposition universelle de Barcelone de 1888
L'Exposition universelle de 1888 se déroule dans la ville de Barcelone du 8 avril 1888 au 9 décembre 1888 et accueille 400 000 visiteurs.

L'inauguration officielle a lieu le 20 mai 1888 à 16 heures. Elle est présidée par le roi Alphonse XIII d'Espagne alors âgé de 2 ans en la présence de la reine régente Marie-Christine d'Autriche et de la princesse des Asturies Marie de la Mercè d'Espagne, de l'infante Marie Thérèse, du président du conseil des ministres Práxedes Mateo Sagasta, et du maire de Barcelone Francesc Rius i Taulet.
Sugawara no Sukeaki
Sugawara no Sukeaki (菅原輔昭) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian, plus précisément dans la seconde moitié du Xe siècle. Il fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il est titulaires des titres de  Jugoi et de Naiki. En 982 il se fait moine bouddhiste.

Comme poète waka, il participe à plusieurs utaawase (concours) en 975 et 977. Quatre de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Shūi Wakashū.

Chūko sanjūrokkasen
Le chūko sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) est un groupe de poètes exceptionnels, choisis par Fujiwara no Norikane dans une « compétition des poètes immortels » (kasen). « Moyen Âge » (中古, chūko) se rapporte ici à l'époque de Heian.
Javier Gómez (acteur)
Javier Gómez, né le 2 octobre 1960, à Buenos Aires, est un acteur argentin. Il est surtout connu pour avoir joué dans de nombreux telenovas, sur différentes chaines de télévisions hispaniques comme RCN Televisión, Telemundo, Caracol Televisión et TV Azteca.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Erica Lennard
Erica Lennard, née en 1950 à New York, est une photographe américaine. Sa famille déménage en 1964 à Berkeley, en Californie, et elle étudie au San Francisco Art Institute. Elle s'installe à Paris en 1973 et expose sa série Les femmes, les sœurs en 1976 à la galerie Agathe Gaillard. Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des plus grandes photographes de jardin,,.

Ses œuvres font partie des collections du Smithsonian American Art Museum, du Davison Art Center de l'université Wesleyan, de l'Allen Memorial Art Museum de l'Oberlin College et du Centre Georges-Pompidou à Paris.

Allen Memorial Art Museum
Le Allen Memorial Art Museum (AMAM) est un musée d'art situé aux États-Unis à Oberlin (Ohio) qui est administré par Oberlin College. Fondé en 1917, sa collection est l'une des collections les plus remarquables de toutes celles appartenant à un musée universitaire aux États-Unis, comme ceux d'Harvard ou de Yale. Le musée possède environ douze mille objets et œuvres d'art.

Le musée est destiné en premier lieu aux étudiants et aux équipes enseignantes des facultés d'Oberlin College. Sa collection de peintres flamands et celle de la peinture occidentale des XIXe et XXe siècles sont particulièrement importantes. Le musée s'est enrichi aussi d'estampes et de gravures américaines, asiatiques et européennes.

Le musée se situe dans un bâtiment néo renaissance construit par Cass Gilbert. Il doit son nom à son fondateur, le Dr Dudley Peter Allen, ancien étudiant d'Oberlin College.
Woodward Township
Woodward Township est un nom de lieu notamment porté en Pennsylvanie, aux États-Unis par :

Woodward Township, un township du comté de Clearfield.

Woodward Township, un township du comté de Clinton.

Woodward Township (en), un township du comté de Lycoming.

Comté de Lycoming
Le comté de Lycoming est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 114 188 habitants en 2020. Son siège est Williamsport. Le nom du comté vient de la rivière Lycoming (en).

Le comté a, par trois fois d'affilée, voté pour Donald Trump en 2016, 2020 et 2024, et avant lui, il avait apporté son soutien à Mitt Romney lors de l'élection présidentielle de 2012, confirmant son inclination républicaine.
Méthode FORM-SORM
La méthode FORM-SORM est une méthode utilisée en fiabilité pour déterminer la probabilité de défaillance d'un composant.

FORM est l'acronyme de First Order Reliability Method, méthode de fiabilité du premier ordre ;

SORM est l'acronyme de Second Order Reliability Method, méthode de fiabilité du second ordre.

Il s'agit de trouver le point de conception, c'est-à-dire le cas de défaillance du maximum de vraisemblance. La solution est obtenue par une procédure d'optimisation.

Scilab
Scilab (prononciation : [saɪləb][réf. nécessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul numérique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques.

Il possède un langage de programmation orienté calcul numérique de haut niveau. Il peut être utilisé pour le traitement du signal, l’analyse statistique, le traitement d’images, les simulations de dynamique des fluides, l’optimisation numérique, et la modélisation et simulation de systèmes dynamiques explicites et implicites.

Il est disponible pour Windows, macOS, GNU/Linux et BSD.

La syntaxe et les possibilités offertes par Scilab sont similaires à celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu’un traducteur de MATLAB vers Scilab existe.
Matrice triangulaire
En algèbre linéaire, une matrice triangulaire est une matrice carrée dont tous les coefficients sont nuls d’un côté ou de l’autre de la diagonale principale. C’est en particulier le cas si la matrice est diagonale. Une matrice est triangulaire stricte si elle est triangulaire et que tous ses coefficients diagonaux sont nuls.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
HNLMS Johan Maurits van Nassau (1932)
Le HNLMS Johan Maurits van Nassau (en néerlandais : Hr.Ms. Johan Maurits van Nassau) est une canonnière, unique navire de sa classe, qui sert dans la Marine royale néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire nommé d'après Jean-Maurice de Nassau-Siegen, gouverneur général des colonies hollandaises au Brésil.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Philippe de Dieuleveult
Philippe de Dieuleveult, né le 4 juillet 1951 à Versailles et disparu le 6 août 1985 aux abords des chutes d'Inga au Zaïre, est un journaliste reporter d'images et animateur de télévision français.

De 1981 à 1984, il coanime sur Antenne 2 le célèbre jeu télévisé La Chasse aux trésors dans lequel, chaque semaine, il incarne le rôle du journaliste-aventurier prêt à tous les exploits aux quatre coins du monde. Il disparaît au Zaïre en 1985, probablement par noyade lors de la descente en rafting du fleuve Zaïre. Certains de ses proches remettent en doute cette version.

Brigade criminelle
La brigade criminelle, connue sous l'apocope Crim' ou « La BC », a pour compétence principale les crimes, dont les homicides et viols, les enlèvements, les attentats sur le ressort de la préfecture de Police de Paris.
Tecnópolis
Tecnópolis est un parc des expositions scientifiques, technologiques, industrielles en Argentine. C’est le plus grand de ce type en Amérique latine. Situé à Villa Martelli, dans le partido de Vicente López (Buenos Aires), il a été inauguré le 14 juillet 2011 par la présidente Cristina Fernández de Kirchner. Il a été le site pour quelques sports lors des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 et sera le site principal de l’Exposition spécialisée de 2023.

Exposition spécialisée de 2023
L’Exposition spécialisée 2023 était une exposition dite « spécialisée ». Le choix du pays hôte a été fait le 15 novembre 2017 par les États membres du Bureau international des Expositions (BIE), au cours de la 162e session de leur assemblée générale.

L’Exposition spécialisée devait avoir lieu à Buenos Aires, en Argentine, sur le thème « Science, innovation, art et créativité pour le développement humain. Les industries créatives dans la convergence numérique », du 15 janvier au 15 avril 2023. En 2020, le nouveau Gouvernement argentin indiquait, qu' "en raison de la pandémie de coronavirus et de la crise économique, il ne serait pas possible de démarrer les travaux de construction du site d'exposition et qu'il lui faudrait plus de temps pour confirmer son achèvement."
Transfiguration (Le Pérugin, Collegio del Cambio)
La Transfiguration du Collegio del Cambio est une peinture religieuse du Pérugin, une fresque (226 × 229 cm) datant de 1497 - 1500, conservé dans la Sala delle Udienze del Collegio del Cambio à Pérouse  (Italie). Cette Transfiguration est située sur le mont Tabor, symbolisait la vertu de la Foi.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Fort Verchères
Le fort Verchères est un fort français construit en 1672, en même temps que le village de Verchères, au Canada. Cette année marque le plus grand nombre de colons venu au Canada depuis sa fondation. 
Le fort est dans un premier temps fait de palissades.  Les habitants repoussent une attaque des Iroquois en 1690. Une autre attaque est déjouée par une jeune fille de 14 ans, Madeleine de Verchères, en octobre 1692.

Madeleine de Verchères
Marie-Madeleine Jarret de Verchères (3 mars 1678 - 8 août 1747) était la fille du seigneur de Verchères en Nouvelle-France. Elle est considérée comme l'une des héroïnes de la Nouvelle-France pour, à l'âge de quatorze ans, avoir protégé pendant huit jours le fort Verchères des attaques des Iroquois.
Zizania latifolia
Zizania latifolia (riz sauvage de Mandchourie) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de Chine.

C'est une plante herbacée aquatique, vivace par ses rhizomes, dont les graines étaient autrefois récoltées dans des peuplements naturels de Chine, mais qui est désormais cultivée pour ses tiges dont la base est renflée sous l'action d'un champignon du genre Ustilago et qui sont consommées comme légume.

Ustilago
Ustilago est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Ustilaginaceae.

Ce genre comprend environ 200 espèces de champignons phytopathogènes qui provoquent la maladie du « charbon » chez de nombreuses espèces de plantes. Les espèces végétales affectées sont principalement des Poaceae (graminées).
Maison natale du major Gavrilović à Čačak
La maison natale du major Gavrilović à Čačak (en serbe cyrillique : Родна кућа мајора Гавриловића у Чачку ; en serbe latin : Rodna kuća majora Gavrilovića u Čačku) se trouve à Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 905),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Comté de Prince Edward (Ontario)
Le comté de Prince Edward (en anglais : Prince Edward County ; PEC) est une municipalité à palier unique du Sud de l'Ontario, au Canada. Située sur une presqu'île entre le lac Ontario et la baie de Quinte, cette municipalité s'étend sur 1 050,49 km2 et compte 25 704 habitants en 2021. La municipalité est connue notamment pour le parc provincial Sandbanks, dans lequel se trouvent les plus grands bancs de sable et dunes en eau douce au monde, et ses nombreux vignobles couvrant plus de 300 hectares. Son noyau urbain est la ville de Picton.

Contrairement à ce que son nom indique, il ne s'agit pas d'un comté à proprement parler, mais d'une municipalité locale ne faisant partie d'aucune municipalité de palier supérieur.

Viticulture au Canada
La viticulture au Canada connaît un essor sans précédent, en particulier en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec. Elle est basée sur l'utilisation conjointe de cépages nobles de Vitis vinifera et d'hybrides plus résistants aux conditions hivernales. Son produit le plus réputé au niveau international est le vin de glace.
Germain Deschamps
Germain Deschamps, né le 24 août 2002 à Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine, est un patineur de vitesse français.

Il a commencé le roller de vitesse dans le club de l’ASPTT de Saint-Malo à l'âge de 4 ans.

À 17 ans, dès sa première année en patinage de vitesse sur glace (Long Track), il obtient ses qualifications en coupe monde juniors sur le 1500m.

Roller de vitesse
Le roller de vitesse (ou la course en roller) est un sport consistant à parcourir différentes distances (de 100 m à plus de 100 km) le plus rapidement possible. Les courses de roller de vitesse se pratiquent sur piste, circuit (patinodrome) ou route. Les types de courses sont inspirées de l'athlétisme et du cyclisme.

Les courses sont individuelles (contre-la-montre) ou collectives, elles engagent de quatre à plusieurs milliers de patineurs. Les compétitions majeures sont la World Inline Cup (coupe du monde des marathons en roller) et les championnats du monde de vitesse.
Carlos Baeza
Carlos Baeza est un réalisateur américain, spécialisé dans l'animation. Il a travaillé pour Les Simpson et Futurama.

Il est crédité pour avoir réalisé plusieurs épisodes des Simpson :

Le Poney de Lisa

Un puits de mensonges

Bart le tombeur

Simpson Horror Show III

Le Choix de Selma

Poisson d'avril

La Dernière Tentation d'Homer

Homer dans l'espace

Les Secrets d'un mariage réussi

Il est aussi crédité pour avoir réalisé un épisode de Futurama :

Terreur sur la planète robot

Les Secrets d'un mariage réussi
Les Secrets d'un mariage réussi (Secrets of a Successful Marriage) est le 22e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a été diffusé pour la première fois sur le réseau Fox aux États-Unis le 19 mai 1994.
Bretagne vivante
Bretagne vivante, appelée aussi Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB), est une association fondée en 1958 à une époque où l'écologie ne concernait encore que quelques initiés. Elle est reconnue d'utilité publique en 1968.

Cap Sizun
Le cap Sizun est l'extrémité occidentale de la Cornouaille, dans le sud-ouest du Finistère en Bretagne, dont la capitale est Pont-Croix.

Localement, mais très généralement, dans la conversation, la presse ou les livres qui lui sont consacrés, le cap Sizun est familièrement nommé « le Cap », et ses habitants « Capistes »[réf. nécessaire].
NPO Bazalt
NPO Bazalt (russe : НПО «Базальт») est une entreprise de fabrication d'armes en Russie qui a repris (ou poursuivi) la production d'armes telles que le RPG-7 après l'effondrement de l'Union soviétique. NPO Bazalt fabrique le RPG-7V2 et le RPG-29. NPO Bazalt fait partie de la société d'État Rostec.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Framework Web
Un framework Web ou framework d'application Web est un framework logiciel conçu pour prendre en charge le développement d'applications Web, notamment des services Web, des ressources Web et des API Web. Les frameworks Web fournissent un moyen standard de créer et de déployer des applications Web sur le World Wide Web. Les frameworks Web visent à automatiser les mécanismes les plus courants du développement Web. Par exemple, de nombreux frameworks Web fournissent des bibliothèques pour l'accès aux bases de données, les moteurs de rendu et la gestion des sessions, et ils favorisent souvent la réutilisation du code. Bien qu'ils ciblent souvent le développement de sites Web dynamiques, ils s'appliquent également aux sites Web statiques.

Page web statique
Une page web statique est une page web dont le contenu ne varie pas en fonction des caractéristiques de la demande, c'est-à-dire qu'à un moment donné tous les internautes qui demandent la page reçoivent le même contenu.

À l'inverse, une page web dynamique est générée à la demande et son contenu varie en fonction des caractéristiques de la demande (heure, adresse IP de l'ordinateur du demandeur, formulaire rempli par le demandeur, etc.) qui ne sont connues qu'au moment de sa consultation.
Robert d'Artois
Plusieurs membres de la maison capétienne d'Artois se prénommèrent Robert :

Robert Ier d'Artois (1216-1250), frère de Saint Louis, comte d'Artois, dit « Robert le Bon » ;

Robert II d'Artois (1250-1302), comte d'Artois et homme de guerre, fils du précédent, dit « Robert le Noble » ;

Robert III d'Artois (1287-1342), prétendant au comté d'Artois, seigneur de Conches, petit-fils du précédent, connu en tant que personnage majeur du roman Les Rois maudits ;

Robert d'Artois (1326-1347), fils de Robert III d'Artois

Robert IV d'Artois (1356-1387), petit-fils du précédent, comte d'Eu.

Ce nom peut aussi désigner :

Robert de Bourgogne, dit souvent Robert d'Artois, fils du comte Othon IV de Bourgogne et de Mahaut d'Artois.

Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.
Kolibantang
Kolibantang est une commune du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Karantaba, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Ancienne communauté rurale, elle est devenue une commune en 2014 par l'acte III de la décentralisation. Sidya Daffé est le premier maire en juillet 2014. Il est assisté par Balla Keita (1er adjoint au maire) et de Abdoulaye Faty (2e adjoint au maire). La commune est composée de 27 villages et 3 hameaux. Bantandiang est le plus gros village.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Coelophysis
Coelophysis est un genre éteint de dinosaures, de la famille des Coelophysidae. L'espèce Coelophysis bauri figure parmi les premiers dinosaures découverts, en 1881. Le nom Coelophysis signifie « forme creuse ».

Ce sont des théropodes de taille moyenne, des bipèdes carnivores. Ils ont vécu à la fin du Trias supérieur et au début du Jurassique inférieur, il y a environ entre 216 et 196 Ma (millions d'années). Leurs fossiles ont été découverts dans plusieurs États des États-Unis (Nouveau-Mexique, Arizona, Connecticut, etc.), et dans le sud de l’Afrique (Zimbabwe, Afrique du Sud).

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».