hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Dual Auroral Radar Network
Le Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN, « Super réseau de radars dual auroral ») est un réseau à usage scientifique, 
qui comprend 35 radars à hautes fréquences
situés dans les hémisphères nord et sud de la Terre. Il sert principalement à cartographier les convections de plasmas de l'ionosphère (en haute altitude). Les instruments sont aussi utilisés pour étudier d'autres phénomènes atmosphériques, tels que les courants de Birkeland, les reconnexions magnétiques, les orages magnétiques, les ondes magnétohydrodynamiques de la magnétosphère et les vents de la mésosphère.

Le réseau est entre autres maintenu et exploité par le JHU/APL, le Virginia Tech, le Dartmouth College, l'Institut géophysique de l'université de l'Alaska à Fairbanks, l’Institute of Space and Atmospheric Studies de l'université de la Saskatchewan, l'université de Leicester, l'université de La Trobe et le Solar-Terrestrial Environment Laboratory de l'université de Nagoya.

Orage magnétique
Un orage magnétique, aussi appelé tempête magnétique ou encore tempête géomagnétique, est un phénomène lié aux interactions entre les variations de l'activité solaire et le champ magnétique terrestre, qui mènent à des fluctuations énergétiques brusques et intenses. Ces fluctuations peuvent influencer l'atmosphère terrestre, notamment l'ionosphère en créant, notamment, des aurores polaires. Elles ont également un effet significatif sur l'électronique. Les effets des orages géomagnétiques varient en fonction, notamment, de l'altitude et de la latitude.

La fréquence des orages géomagnétiques fluctue avec le cycle des taches solaires. Les orages géomagnétiques sont plus fréquents lors d'un maximum solaire,.
Traité de Tchoudniv
Le traité de Tchoudniv ou traité de Cudnów (en polonais : Ugoda cudnowska, en ukrainien : Чуднівський трактат) était un traité signé à Tchoudniv (en polonais Cudnów) le 17 octobre 1660 entre la république des Deux Nations et les cosaques, pendant le soulèvement de Khmelnytsky. Il rétablit la plupart des dispositions du traité d'Hadiach, à l'exception de l'élévation de la Ruthénie au statut de grand-duché égal en droits à la Pologne et de la Lituanie. Il invalide les dispositions du traité de Pereyaslav.

Le traité a été signé après la victoire polonaise à la bataille de Tchoudniv. Il stipulait que les cosaques retiraient leur soutien à la Russie dans la guerre russo-polonaise (1654-1667) et le transféraient à la République des Deux Nations. La guerre se conclura finalement en 1667 avec la trêve d'Androussovo.

Tchoudniv
Tchoudniv (en ukrainien : Чуднів) ou Tchoudnov (en russe : Чуднов ; en polonais : Cudnów) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchnoudniv. Sa population s'élevait à 5 448 habitants en 2021.
Jean-Pierre Carbila
Jean-Pierre Carbila, né le 13 septembre 1954, est un karatéka espagnol. Il est surtout connu pour avoir été par deux fois médaillé de bronze aux championnats du monde de karaté, une première fois aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon, et une seconde fois aux championnats du monde de karaté 1980 à Madrid, en Espagne.

Ippon
Un ippon (japonais : 一本), littéralement « un point entier », est le score le plus élevé qu'un combattant puisse obtenir lors d'une compétition d'arts martiaux japonais comme le judo, le karaté et le ju-jitsu.
Edward Claudius Herrick
Edward Claudius Herrick est un entomologiste américain, né le 24 février 1811 à New Haven où il est mort le 11 juin 1862.

Il est le fils de Claudius Herrick et d’Hannah née Pierpont. Il obtient son Master of Arts à l’université Yale en 1838. Il s’intéresse aux mouches telle la mouche de Hesse ou cécidomyie Mayetiola destructor (Say, 1817). Il recherche notamment les parasites des insectes nuisibles. Il est bibliothécaire à Yale de 1843 à 1858.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Rama Cont
Rama Cont, né à Téhéran le 30 juin 1972, est un professeur iranien de mathématiques titulaire de la chaire de  finance mathématique à l'université d'Oxford,.

Il est connu pour ses contributions à la théorie des probabilités, à l'analyse stochastique et à la modélisation mathématique en finance, en particulier aux modèles mathématiques du risque systémique. Il a reçu le prix Louis-Bachelier de l'Académie des sciences en 2010 et prix Apex de le Royal Society pour l'excellence en recherche interdisciplinaire en 2017.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Festival du film de Changchun
Le Festival du Film de Changchun se tient tous les deux ans à Changchun (Chine).

Il a été créé en 1992 sous l'autorité du Ministère chinois de la Radio, du Cinéma, et de la Télévision.Il est coorganisé par son Ministère de tutelle, et le gouvernement provincial du Jilin.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Parc national Sturt
Le parc national Sturt est un parc du nord-ouest aride de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 1 059 km au nord de Sydney, à 330 km au nord de Broken Hill par un accès mi piste, mi route goudronnée et à 400 km à l'ouest de Bourke par la piste. Créé en 1972, le parc est nommé d'après l'explorateur Charles Sturt. Il couvre plus de 3 400 km2 et est l'un des plus grands parcs nationaux de l'état. Le parc offre un paysage typique de l'outback, avec ses paysages brun rougeâtre. Il a été créé à partir de cinq anciennes propriétés. Il a été mis en vedette dans le documentaire britannique Planète Terre.[réf. nécessaire] La clôture construite contre les dingos longe la frontière nord du parc.

Planète Terre (série télévisée)
Planète Terre (Planet Earth) est une série documentaire télévisée britannique en onze parties, produite par BBC Natural History Unit et coproduite par Discovery Channel et NHK, en association avec la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), et diffusée du 5 mars 2006 au 10 décembre 2006 sur la BBC.

Réalisée par Alastair Fothergill, la série est originellement narrée par David Attenborough. La version américaine de Discovery est racontée par Sigourney Weaver, la version française par Jacques Frantz, la version canadienne par Charles Tisseyre dans le cadre de l’émission Découverte.

La série a été conçue en janvier 2002 après que la productrice de la BBC, Lorraine Heggessey, a demandé à Alastair Fothergill une suite à son succès de 2001, La Planète bleue. Elle est l'une des rares séries documentaires animalières à n'être constituée d'aucune image de synthèse, et elle a remporté un Emmy Award et un Peabody Award.
Juninho Fonseca
Alcides Fonseca Júnior, plus connu sous le nom de Juninho Fonseca ou encore tout simplement de Juninho (né le 29 août 1958 à Olímpia dans l'État de São Paulo), est un joueur de football international brésilien qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Olímpia
Olímpia est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de São José do Rio Preto. Elle occupe une superficie de 802 555 km², dont 20,3 km² en périmètre urbain, et sa population a été enregistrée à 55 075 habitants lors du Censo de 2022. La municipalité est formée par le siège et les districts de Baguaçu et Ribeiro dos Santos.

Connue comme station touristique et l'une des principales destinations touristiques du Brésil, le tourisme est le secteur le plus important de l'économie de la ville, reconnu au niveau national et international pour ses eaux thermales et ses parcs aquatiques tels que Thermas dos Laranjais et Hot Beach, qui attirent , chaque année, des millions de touristes, ce qui garantit à la ville le titre d'"Orlando brésilien".
Violotta
La violotta est un instrument à cordes frottées de la famille des violons, proche du violon ténor, mis au point par le luthier allemand Alfred Stelzner. La violotta a obtenu sa patente en 1891.

Sa voix est d'un octave plus profond que le violon, à savoir: sol ré la mi. Elle est rarement prescrite par les compositeurs. Les œuvres en question comprennent le Quintette à cordes en la majeur (WoO 25) de Felix Draeseke, des sextuors à cordes d'Arnold Krug (ré majeur, op. 68), Eduard Behm et de Theodor Streicher (fa majeur), ainsi que l'opéra Der Pfeifertag de Max von Schillings.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Ob (cheval)
L'Ob, ou Priob, est une race de poneys originaire du district autonome du Khantys-Mansis, situé dans l'Ouest de la Sibérie, en Russie. D'apparence grossière, il est rustique et très résistant au froid, comme la race voisine du Iakoute. Il est surtout utilisé comme poney de traction, et a influencé la race de l'Estonien. 
Devenu rare, avec moins de 1 000 sujets répertoriés en 1988, ce petit cheval est menacé de disparition.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Ernst Litfaß
Ernst Amandus Theodor Litfaß (prononciation allemande : [ˈlɪtfas]), né à Berlin le 11 février 1816 et mort à Wiesbaden le 27 décembre 1874, est un imprimeur et éditeur prussien. Il est l'inventeur en royaume de Prusse des colonnes publicitaires cylindriques qui portent son nom (« Litfaßsäule »).

Créées en 1854 pour lutter contre l'affichage sauvage, ces colonnes sont connues en France sous le nom de « colonne Morris », d'après le nom de Richard-Gabriel Morris qui en obtient la concession en 1868 ; mais de tels supports existaient déjà à Paris depuis 1839 sous la forme d'édicules, appelés « colonnes moresques ».

À Berlin et Karlsruhe, les premiers édicules sur lesquels on pouvait coller des affiches prirent deux formes : l'un servait de pissotière (Pissoir) et l'autre de fontaine de rue (Brunnenumhüllung).

Vespasienne
Une vespasienne est un urinoir public pour hommes, placé sur les trottoirs ou dans des aires publiques telles que les parcs. Ce genre d'urinoirs, équipé de cloisons afin de préserver l'intimité, dispose parfois de chasses d'eau. Les premiers édicules sont créés en 1834. À Paris, en 1980, les vespasiennes laissent la place aux sanisettes, également adaptées à un usage féminin. Plusieurs historiens et sociologues, dont Laud Humphreys, se sont intéressés à ces édicules.
Arthur Verdier
Arthur Verdier, né François-Arthur Verdier le 13 octobre 1835 à La Rochelle, mort à Paris 10e le 22 août 1898, est un capitaine de navire au long cours, armateur, négociant et colon français.
Il fut, de 1871 à 1889, « Résident de France » à Grand-Bassam et Assinie, dans l’actuelle Côte d'Ivoire, sur lequel il a publié son ouvrage s'intitulant 35 années de Luttes aux colonies témoignant de son passage en tant que colon.

Kong (Côte d'Ivoire)
Kong anciennement le royaume puis empire des Ouattara , une ville du nord-est de la Côte d’Ivoire, située à proximité du parc national de la Comoé. En 1897, cette ancienne ville marchande est détruite quasiment intégralement par Samory Touré, récupérée par les Français six mois plus tard et reconstruite.
Aéroport de Rzeszów
L’aéroport international de Rzeszów-Jasionka (code IATA : RZE • code OACI : EPRZ) est situé à 10 km du centre de Rzeszów, près du village de Jasionka. Sa piste, d’une longueur de 3 200 m et d’une largeur de 45 m, est la deuxième plus grande de Pologne, mais son trafic, bien qu’en nette expansion depuis une dizaine d’années, reste relativement limité, avec seulement 487 740 passagers en 2011. Il se classe loin derrière les six principaux aéroports du pays qui accueillent chacun plus d’un million et demi de passagers par an, mais devant les aéroports de Łódź, Bydgoszcz et Szczecin.

Son nouveau terminal passagers est ouvert depuis mai 2012.

Outre les vols réguliers, l'aéroport reçoit régulièrement des avions dans l'incapacité de se poser à Katowice ou à Cracovie pour des raisons météorologiques ou techniques.

Il reçoit également des vols affrétés, notamment à l'occasion de pèlerinages sur la tombe du rabbin hassidique Élimelekh de Leżajsk.

Elimelekh de Lijensk
Elimelech de Lijensk ou Elimelech Weissblum de Lijensk (de Leżajsk), né en 1717 à Tykocin et mort le 11 mars 1786 à Leżajsk en Pologne, est un rabbin orthodoxe, l'un des premiers Hassid dans l'histoire, propagateur du hassidisme et figure importante du judaïsme polonais. Il est disciple et plus tard successeur de Maggid de Mezeritch, connu sous le nom du Maggid de Mezeritch (prédicateur de Mezeritch).

Sa tombe, à Leżajsk est un lieu de pèlerinage.
Équipe cycliste Legnano
L'équipe cycliste Legnano est une équipe cycliste italienne sur route, ayant pour sponsor le fabricant de cycles Legnano. Elle est constituée en groupe sportif en 1906. Legnano a cependant employé des coureurs cyclistes dès le début du XXe siècle. Elle a notamment compté dans ses rangs Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali et Fausto Coppi, sous la direction d'Eberardo Pavesi. Elle a remporté à quatorze reprises le Tour d'Italie et treize fois le classement par équipes. C'est l'une des équipes les plus victorieuses de l'histoire du cyclisme.

Pierino Favalli
Pierino Favalli, né le 1er mai 1914 à Zanengo di Grumello et mort le 16 mai 1986 à Crémone, est un coureur cycliste italien. Il fut professionnel de 1937 à 1946 et a notamment remporté Milan-San Remo en 1941, Milan-Turin en 1938, 1939 et 1940, et une étape du Tour d'Italie.
Programme de Thessalonique
Le programme de Thessalonique est un programme électoral adopté par le gouvernement grec de Coalition de la gauche radicale ou Syriza. Il a été présenté pour la première fois par le leader politique Aléxis Tsípras le 13 septembre 2014 à la Foire internationale de Thessalonique et propose un ensemble de mesures visant à mettre fin aux politiques d'austérité tout en maintenant un équilibre budgétaire.

Au début de l'année 2015, alors leader de l'opposition, Tsipras déclare que le programme n'est « pas négociable ».

Programme électoral
Un programme électoral, ou programme politique, est un ensemble de mesures promises par des candidats à des élections, qu’ils s’engagent à mettre en place une fois élus.

Les médias (internet, presse, télévision…) jouent un rôle important de présentation, et de décryptage de ces programmes. Le Manifesto Research Program, qui mène depuis 1979 une analyse de données textuelles de ces programmes dans le cadre de l’European Consortium for Political Research, note ainsi : « Bien que peu d’électeurs lisent réellement les programmes des partis, ils sont largement diffusés à travers les médias de masse » et permettent ainsi, en s’appuyant sur des textes validés par les partis et abordant les principaux thèmes politiques, d’évaluer la position et l’évolution des partis selon un axe gauche-droite.
Coupe des Pays-Bas de football 1999-2000
La Coupe des Pays-Bas de football 1999-2000, nommée la KNVB beker, est la 82e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 21 mai 2000 au stade De Kuip à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA 2000-2001.

Coupe UEFA 2000-2001
La Coupe UEFA 2000-2001 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2000-2001, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Liverpool qui l'a emporté sur le Deportivo Alavés en finale.

C'est la troisième coupe de l'UEFA remportée par les Reds de Liverpool et c'est la toute première fois que le Deportivo Alavés atteint la finale d'une compétition européenne.
Brad Boxberger
Bradley George Boxberger (né le 27 mai 1988 à Fullerton, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Brewers de Milwaukee.

Il mène la Ligue américaine pour les sauvetages en 2015.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Portail du Jugement dernier
Le portail du Jugement dernier est le portail central de la façade ouest de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Il représente le Jugement dernier tel qu'il est écrit dans l'Évangile selon saint Matthieu.
Construit entre 1210 et 1240, c'est le plus récent des trois portails de l'élévation principale.
Il a été modifié en 1771-1772, sur un projet de Jacques-Germain Soufflot, avec la création d'une seule arche, et a retrouvé ses caractéristiques d'origine lors de la restauration du XIXe siècle dirigée par Eugène Viollet-le-Duc et Jean-Baptiste Antoine Lassus.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
Sound of Impact
Sound of Impact est un bootleg live officiel du groupe Big Black publié en 1987 par le label britannique Blast First.

L'édition originale a été limitée à deux mille copies, les mille premières et les cinq cents dernières ayant été pressées sans l'autorisation du groupe. Le groupe étant officiellement encore sous contrat avec Homestead Records à l'époque, ni le nom du groupe ni les titres des chansons ne figurent sur la pochette ou le livret ; certaines versions indiquent également le faux nom de « Walls Have Ears » (« les murs ont des oreilles ») pour le label.

Les pistes 1 à 8 ont été enregistrées à Muncie (Indiana), les pistes 9 à 15 à Minneapolis (Minnesota) dans le cadre d'une tournée du groupe en 1986 à l'occasion de la sortie du premier album, Atomizer.

Sur l'album, on peut entendre à plusieurs reprises un Steve Albini détendu et facétieux, ce qui contraste avec l'image habituelle, austère, qui est souvent donnée de lui.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Cascade du Korab
La cascade du Korab ou de Proyfel (en macédonien Корабски водопад et Пројфелски водопад) est une cascade naturelle située dans le massif du mont Korab, le point culminant de la Macédoine du Nord. Ce massif marque la frontière avec l'Albanie et se trouve à l'ouest du pays. La cascade se trouve dans la municipalité de Mavrovo et Rostoucha, très riche en curiosités naturelles et artistiques, comme le monastère Saint-Jean Bigorski ou le lac de Mavrovo.

Mont Korab
Le mont Korab est un massif abritant le point culminant de l'Albanie et de la Macédoine du Nord. Son altitude est de 2 764 mètres au Grand Korab, point culminant du massif.

Il est prolongé avec les monts Šar, qui s'étendent à l'ouest jusqu'au Kosovo.
Histoire de Dunkerque
L'histoire de Dunkerque, ville française située dans le département du Nord (Hauts-de-France), commence seulement vers l'an 900 comme un village de pêcheurs de la côte de la mer du Nord, puis comme un port et une ville du comté de Flandre. Intégrée aux possessions des ducs de Bourgogne de la maison de Valois en 1384, aux Pays-Bas des Habsbourg en 1482 et aux Pays-Bas espagnols en 1581, Dunkerque devient une ville française en 1662, sous le règne de Louis XIV, à la suite de la guerre franco-espagnole de 1635-1659. Port corsaire à l'époque moderne, dont la figure la plus connue est Jean Bart, Dunkerque est à l'époque contemporaine un des grands ports français, dont l'histoire est marqué en 1940, lors du désastre de la campagne de France, par l'embarquement réussi de plusieurs dizaines de milliers de soldats britanniques et français vers l'Angleterre, épisode de la Seconde Guerre mondiale illustré par plusieurs films (Week-end à Zuydcoote, Dunkerque).

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.