hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe masculin de basket-ball en fauteuil roulant 2017
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant masculin 2017, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Men division A (ECMA) 2017, est le championnat d'Europe masculin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Adeje, plus précisément dans la station balnéaire de Costa Adeje, sur l'île de Tenerife (archipel des Canaries), en Espagne, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition féminine. La Grande-Bretagne défend son titre acquis en 2015 à domicile.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2015
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2015, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women (ECW) 2015, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket, organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Worcester, en Grande-Bretagne, en 2015, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition masculine. Les Pays-Bas défendent leur titre acquis en 2013 en Allemagne.

L'Allemagne s'impose en finale face aux Pays-Bas 72 à 62, après leur défaite face à cette même équipe durant le tour préliminaire (37 à 58). La Grande-Bretagne prend la troisième place devant la France, grâce à sa victoire 69 à 39 (sa cinquième médaille de bronze consécutive). Ces quatre équipes se qualifient pour les Jeux paralympiques de Rio 2016.
Coupe d'Europe de ski alpin 2021-2022
La Coupe d'Europe de ski alpin 2021-2022 est la 51e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 25 novembre 2021 au 20 mars 2022 dans vingt-huit stations européennes réparties dans dix pays.

Coupe d'Europe de ski alpin
La Coupe d'Europe de ski alpin est une épreuve annuelle continentale, mettant aux prises sur les cinq disciplines du ski alpin et durant toute la saison hivernale les jeunes skieurs promis au circuit professionnel, mais également les sportifs de niveau plus modeste, ou encore les champions de retour de blessure. Équivalent européen de la Coupe nord-américaine, elle est considérée comme l'antichambre de la Coupe du monde de ski alpin, l'élite professionnelle du ski alpin mondial.
Agere Systems
AGERE est le nom de la société née de la scission (en 2002) des activités de semi-conducteurs de Lucent Technologies. Elle a été rachetée en 2007 par LSI Logic et ses activités intégrées à celles de LSI.

LSI Logic
LSI Logic est une entreprise américaine fondée en 1981 spécialisée dans les semi-conducteurs et les systèmes de stockage informatique. Elle est basée à Milpitas, en Californie. L'entreprise comptait 4 300 employés et avait un chiffre d'affaires de 2,5 milliards de $ en 2012.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2015-2016
Le championnat de football D3 2015-2016 est la 87e compétition belge de football du 3e niveau national.

Cette saison est la dernière de la Division 3 sous ce vocable et sous la forme qui est la sienne depuis 1952. Cela en raison de la réforme votée le 17 juin 2015 et amenant la réduction de la Division 2 à 8 clubs.

À partir de la saison suivante, le 3e niveau, qui ne comptera plus que 16 formations, devrait prendre le nom de Superligue Amateur.

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Histoire des mines de fer
Les mines de fer ont joué un rôle important dans la révolution industrielle, les gisements de fer contenus dans les roches, généralement sous la forme d'oxydes, comme l'hématite, conditionnant le coût de production de la sidérurgie en fonction de la distance entre les mines et les aciéries et hauts fourneaux, ainsi que la richesse en fer de ces différents gisements de minerais de fer, teneur variable selon le minéral ferrifère. Cet article présente leur histoire.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Delta Center
Le Delta Center (auparavant Vivint Arena, Salt Lake Ice Center et EnergySolutions Arena) est une salle omnisports située à Salt Lake City dans l'Utah. Le propriétaire du bâtiment est Ryan Smith, qui possède également la franchise du Jazz de l'Utah et l'équipe de la Ligue nationale de hockey le Mammoth de l'Utah.

Depuis 1991, son locataire est le Jazz de l'Utah, qui évolue actuellement en NBA, et le Blaze de l'Utah de l'Arena Football League. Ce fut également le domicile des Starzz de l'Utah (WNBA), qui depuis 2002 jouent à San Antonio, mais aussi des Grizzlies de l'Utah (Ligue internationale de hockey) entre 1995 et 1997 puis des Golden Eagles de Salt Lake (Ligue internationale de hockey) entre 1991 et 1994. Sa capacité est de 19 911 places pour le basket-ball, 14 000 pour le hockey sur glace et le football américain en salle, avec 56 suites de luxe et 668 sièges de club.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Peste équine
La peste équine est une maladie virale due à un virus du genre Orbivirus, de la famille des Reoviridae. Elle touche les équidés domestiques et sauvages, et dans de rares cas les chiens. Ce sont des moucherons du type Ceratopogonidae, essentiellement des culicoïdes, qui transmettent la maladie par leurs piqûres. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

En France, elle est actuellement classée comme un danger sanitaire de première catégorie (anciennement maladies réputées contagieuses), soumis à l'élaboration d'un plan national d'intervention sanitaire d'urgence.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Phare de Mulo
Le phare de Mulo (en croate : Svjetionik Hrid Mulo) est un feu actif situé sur l'îlot Mulo, au sud-ouest de Rogoznica dans le Comitat de Šibenik-Knin en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Brzeźno (Lublin)
Brzeźno (prononciation : [ˈbʐɛʑnɔ]) - (en ukrainien: Березно, Berezno) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Dorohusk (gmina)
Dorohusk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dorohusk, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 192,42 km2 pour une population de 6 936 habitants en 2006.
Dobrut
Dobrut [ˈdɔbrut] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Orońsko, à 12 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 102 kilomètres au sud de Varsovie. 
Le village compte approximativement 370 habitants en 2006.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Bains de Cefalà
Les bains romains de Cefalà sont un complexe thermal situé à Cefalà Diana, en Sicile (Italie).

Situés sur une route importante reliant Palerme à Agrigente, les bains sont alimentés par une source chaude naturelle (entre 35,8 °C et 38 °C).

Ils sont fouillés dans les années 1990 et 2000 par l’École française de Rome et la Surintendance de Palerme permettant de dater l'exploitation initiale du Xe siècle, sous l'émirat de Sicile des Kalbites. Ils ont ensuite été aménagé sous les Normands au milieu du XIIe siècle, puis constamment utilisés et transformés jusqu’au XXe siècle.

L'édifice thermal est construit sur un plan quadrangulaire de 16 mètres sur 10, avec deux entrées, la principale au Nord, une secondaire à l'Ouest.

Kalbites
Les Kalbites ou Kalbides constituèrent une dynastie arabe musulmane de l'émirat de Sicile sur l'île italienne de Sicile entre 948 et 1044. Les émirs Kalbites de Sicile étaient vassaux des califes fatimides et issus de la tribu arabe des Banu Kalb.
Urvillea ulmacea
Urvillea ulmacea est une espèce de plantes de la famille des sapindacées trouvée en Guyane et dans la région de Caatinga au Brésil.

On peut trouver de la procyanidine A2, un type de tanin condensé, dans U. ulmacea.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Famille Thomas
La famille Thomas, établie à Bex dans le canton de Vaud, a donné plusieurs botanistes et naturalistes de renom. Par leurs explorations alpestres et leurs cultures, ils ont été, surtout entre 1810 et 1900 des fournisseurs de graines et de plantes diffusées dans toute l’Europe.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
Best in the World (2017)
L'édition 2017 de Best in the World est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance (pay-per-view), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, ainsi que sur PlayStation Network. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream et via l'application mobile Fite TV. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 23 juin 2017 au Lowell Memorial Auditorium (en) à Lowell, dans le Massachusetts. Ce fut la 8e édition de Best in the World.

War of the Worlds (2017)
L'édition 2017 de War of the Worlds est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH) et par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), qui est disponible uniquement en ligne, sur Fite TV et par Ustream. Cette manifestation de catch s'est déroulé les 7, 10, 12 et 14 mai 2017 à Toronto en Ontario, à Dearborn au Michigan, à New York City dans l'État de New York et se termine à Philadelphie en Pennsylvanie. Ce fut la 3e édition de War of the Worlds de l'histoire de la ROH.
Christian Gasc
Christian Gasc est un créateur de costumes français pour le cinéma, le théâtre et l'opéra, né le 8 août 1945 à Dunes (Tarn-et-Garonne) et mort le 11 janvier 2022 à Paris,,, .

Lauréat de quatre César des meilleurs costumes et d’un Molière, il a été distingué en tant que chevalier des Arts et des Lettres, et chevalier de la Légion d’honneur.

Théâtre 14 Jean-Marie-Serreau
Le théâtre 14 Jean-Marie-Serreau est un théâtre municipal, situé 20 avenue Marc-Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris.

Créé en 1982, il est subventionné par la mairie de Paris.

De 2019 à 2024, il est dirigé par Mathieu Touzé et Édouard Chapot. 
Depuis 2025, Mathieu Touzé en assure seul la direction à la suite du départ d'Édouard Chapot à la direction de La Comète
SS Winfield Scott
Le SS Winfield Scott est un bateau à roues à aubes américain lancé le 27 octobre 1850. Le soir du 1er décembre 1853, alors qu'il fait route entre San Francisco et le Panama, il s'échoue contre l'île Anacapa, dans les Channel Islands de Californie. Aujourd'hui protégée au sein du parc national des Channel Islands et du sanctuaire marin national des Channel Islands, son épave est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 septembre 1988.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Psychologie interculturelle
La psychologie interculturelle est une discipline scientifique, un sous-champ de la psychologie qui étudie les relations entre la culture et la psychologie des êtres humains, et particulièrement les effets sur le psychisme des interactions culturelles prolongées.

Henri Tajfel
Henri Tajfel (nom de naissance en polonais : Hersz Mordche Tajfel), né le 22 juin 1919 à Włocławek, Pologne et mort le 3 mai 1982 à Oxford, Grande-Bretagne, est un psychologue spécialiste de la psychologie sociale. Il est surtout connu pour ses travaux pionniers sur l'aspect cognitif des préjugés et l'identité sociale. Il est un cofondateur de l'European Association of Experimental Social Psychology (en).
Emmy Albus
Emmy Albus, née le 13 décembre 1911 à Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et morte le 20 septembre 1995 à Berlin, était une athlète allemande dans les années 1930. De 1934 à 1936, elle a participé à deux records du monde en relais 4 × 100 mètres. Sur cette discipline, elle a été sacrée championne d'Europe en
1938 avec ses compatriotes Josefine Kohl, Käthe Krauss et Ida Kühnel.

Emmy Albus mesurait 1,72 m et pesait 57 kg en compétition.

Mary Carew
Mary Louise Carew Armstrong, née le 8 septembre 1913 à Medford dans le Massachusetts et morte le 12 juillet 2002  à Framingham dans le Massachusetts, était une athlète américaine, spécialiste du sprint.

Elle participa pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Elle remporta la médaille d'or dans le relais 4 × 100 mètres (avec Evelyn Furtsch, Annette Rogers et la médaillée de bronze au 100 m Wilhelmina von Bremen).
Maître CoQ V
Maître CoQ V (avec Yannick Bestaven depuis 2022) est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA (18 m). Conçu avec des foils par les architectes navals VPLP design et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 29 août 2022, avec pour port d’attache le Vieux-Port de La Rochelle,.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Flanders Loyalty
Le  Flanders Loyalty est un navire de commerce conçu pour transporter du gaz de pétrole liquéfié (GPL), appartenant actuellement, et ce depuis 2011, à l'entreprise norvégienne BW Gas,,, et nommé BW Liberty.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.

Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.
Abdelwahed Radi
Abdelwahed Radi, né le 4 janvier 1935 à Salé (Protectorat français au Maroc) et mort le 26 mars 2023 à Boulogne-Billancourt (France),, est un psychologue et homme politique marocain.

Il est Premier secrétaire de l'Union socialiste des forces populaires de novembre 2008 à décembre 2012. À partir de 2011, il est président de l'Union interparlementaire pour un mandat de trois ans.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Conflit FIA-FOTA
Le conflit FIA-FOTA désigne la série d'affrontements politiques ayant eu lieu en 2009 entre la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et la Formula One Teams Association (FOTA) sur la question de la réglementation de la saison 2010 de Formule 1. Le débat s'ouvrit en début d'année lorsque la FIA indiqua vouloir un plafonnement des budgets pour la nouvelle saison. S'ensuivit une dispute entre les deux organismes qui culmina à la veille du Grand Prix de Grande-Bretagne lorsque les écuries de la FOTA annoncèrent leur intention de créer un championnat parallèle indépendant de la FIA. Le différend s'est ensuite apaisé au point qu'un nouvel accord Concorde fut signé en août 2009.

Grand Prix World Championship
Le Grand Prix World Championship (GPWC) est une association qui a été fondée en 2002 par les écuries de Formule 1 Ferrari, Mercedes, BMW et Renault.

GPWC est un groupe de pression qui menace Bernie Ecclestone de fonder une compétition concurrente à la Formule 1 si celui-ci n'accepte pas de répartir d'une manière plus équitable les bénéfices que tire sa société SLEC Holdings des courses de F1.

Portail du sport automobile

Portail de la Formule 1
Basilique Saint-Étienne
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Étienne, sauf mention contraire en référence à Étienne protomartyr :

la basilique Saint-Étienne de Bologne en Italie ;

la basilique Saint-Étienne de Budapest en Hongrie, dédiée au fondateur et patron du pays ;

la basilique Saint-Étienne près des murs de Jérusalem en Israël, bâtie à l’emplacement du martyre d’Étienne protomartyr ;

la basilique Saint-Étienne (it) de Lavagna en Italie ;

la basilique Saint-Étienne-le-Majeur, à Milan en Italie ;

l'église Saint-Étienne-le-Rond à Rome en Italie, qui est en effet une basilique mineure remontant au Ve siècle.

Basilique Saint-Étienne de Pest
La basilique Saint-Étienne de Pest (en hongrois : Szent István-bazilika) ou église paroissiale de Lipótváros (Lipótvárosi plébániatemplom) est la plus grande église catholique de Budapest, située dans le quartier de Lipótváros. Dessinée initialement dans un style néo-classique, elle se caractérise par sa riche architecture et sa taille imposante. Elle a été nommée en l'honneur d'Étienne, premier roi de Hongrie (vers 975-1038), dont la main droite (la Sainte-Dextre) est conservée dans un reliquaire.