hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cité des enfants perdus (jeu vidéo)
La Cité des enfants perdus est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Psygnosis, sorti en mars 1997 sur DOS, PlayStation et Windows. Le jeu est adapté du film La Cité des enfants perdus (1995) de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Jaguar R5
La Jaguar R5 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Jaguar Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2004. Elle est pilotée par l'Australien Mark Webber et par l'Autrichien Christian Klien. Le pilote d'essais est le Suédois Björn Wirdheim.

La R5 est présentée le 18 janvier 2004, sur le circuit de Catalogne en Espagne. C'est la dernière monoplace de l'écurie Jaguar, rachetée par Red Bull le 15 novembre 2004.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Unterseeboot 2540
Le Wilhelm Bauer, ou Unterseeboot 2540 (originellement désigné U-2540), est un sous-marin allemand type XXI, ou E-boot ou Elektroboot, utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son utilisation s'achève en 1982 sous pavillon de la Bundesmarine. Il est l'unique type XXI visitable au monde, à Bremerhaven.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Aéroport de Jaipur
L'Aéroport de Jaipur  (code IATA : JAI • code OACI : VIJP) est un aéroport situé dans la banlieue sud de Sanganer, à 13 km de Jaipur, la capitale du Rajasthan, en Inde.

L'aéroport de Jaipur est le seul aéroport international de l'état du Rajasthan. Il obtient le statut d'aéroport international le 29 décembre 2005. Le tarmac peut accueillir jusqu'à 14 A320 et le nouveau terminal peut accueillir 1000 personnes en même temps. Il est par ailleurs prévu d'étendre la piste jusqu'à 3 658 mètres et d'agrandir le terminal, et ce dès juillet 2015.

Jaipur
Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan.

Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli.
Sakuranbo
Sakuranbo (さくらんぼ) est le 2e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 17 décembre 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 103 semaines, pour un total de 527 674 exemplaires vendus. La version ~Encore Press~ qui sort le 30 mars 2005 et qui contient un livret intitulé Sakuranbo -Encore Press-, vend un total de 61 283 exemplaires. C'est son single le plus vendu à ce jour.

Sakuranbo a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'émission UNDERCOUNTDOWN TV, et comme thème de fin pour l'émission Mecha2 Iketeruu!. Sakuranbo se trouve sur 2 compilations, Ai am BEST et Love Is Best, et sur l'album Love Punch.

Love Punch
Love Punch est le 1eralbum d'Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 31 mars 2004 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 190 265 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 105 semaines, pour un total de 698 277 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Ai Ōtsuka à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.
Logan Mader
Logan Mader, est un guitariste et producteur né à Montréal. Révélé en 1994 comme musicien au sein de Machine Head qu'il quittera après deux albums et après un passage dans Soulfly il participe au supergroupe Medication avant de se consacrer principalement à la production. Il produit ou mixe les albums de nombreux groupes établis de la scène metal.

Channel Zero
Channel Zero est un groupe belge de heavy metal, originaire de Bruxelles. Le groupe se forme en 1990 et publie quatre albums — Channel Zero (1992), Stigmatized... (1993), Unsafe (1994), et Black Fuel (1997) — avant de se séparer en 1997. Après douze ans d'absence, Channel Zero annonce une série de concerts à l'Ancienne Belgique de Bruxelles, qui seront joués à guichet fermé. En 2013, le batteur, Phil Baheux, meurt d'une rupture d'anévrisme à l'âge de 45 ans. En 2017, le groupe publie un nouvel album studio, Exit Humanity.
Siskins
Les Siskins sont une patrouille acrobatique de l'Aviation royale du Canada active de 1929 à 1932. Elle est la première patrouille acrobatique de l'histoire des forces aériennes canadiennes. Composée de biplans Armstrong Whitworth Siskin généralement au nombre de trois, elle a effectué plus de 100 démonstrations en trois ans d'existence.

Armstrong Whitworth Siskin
L'Armstrong-Whitworth Siskin est un des tout premiers avions de chasse développé en Grande-Bretagne après la Première Guerre mondiale. Mis en service en 1924, ce fut le premier chasseur métallique à entrer en service dans la RAF. Il devait rester en service jusqu’en 1932. Bien que légèrement sous-motorisé, l’avion était d’une agilité remarquable et chaque meeting de la RAF entre 1925 et 1931 fut l’objet de brillantes manifestations de voltige mettant en évidence les qualités de ce biplan.
Nazlet Zeid
Nazlet Zeid, en arabe : خربة نزلة زيد ou Nazlat ash-Sheikh Zeid, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 843 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Invasion anglo-soviétique de l'Iran
L’invasion anglo-soviétique de l'Iran est l'invasion militaire de l’État impérial d'Iran par le Royaume-Uni et l’Union soviétique entre le 25 août et le 17 septembre 1941. Cette opération est connue sous le nom de code opération Countenance du côté britannique.

Le but de l’invasion était de sécuriser les champs pétroliers britanniques à Abadan et de garantir une route de ravitaillement vers l’URSS, attaquée par l’Allemagne nazie depuis le 22 juin 1941 et dangereusement bousculée sur ce nouveau front de l'Est.

Durant cette brève occupation, le chah Reza Pahlevi, soupçonné de sympathie avec l’Axe, fut déposé et remplacé sur le trône par son jeune fils Mohammad Reza Pahlavi.

Ahmad Chah Qadjar
Ahmad Chah Qadjar (en persan : احمد شاه قاجار), né le 21 janvier 1898 à Tabriz et mort le 21 février 1930 à Neuilly-sur-Seine (France), est chah d'Iran du 16 juillet 1909 au 31 octobre 1925, le dernier de la dynastie Qadjar.
Bianca Debaets
Bianca Debaets, née le 6 février 1973 à Eeklo, est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.  Elle est secrétaire d'État bruxelloise à la Coopération au développement, à la Sécurité routière, à l'Informatique régionale et communale et à la Transition numérique, à l'Égalité des Chances et au Bien-être animal au sein du Gouvernement Vervoort II, de 2014 à 2019.

Elle est traductrice d'entreprise.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Rotation différentielle
La rotation différentielle s'observe lorsque la vitesse angulaire d'un corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à l'axe de rotation.
Ceci indique que ce corps n'est pas solide.

Par exemple, les surfaces du Soleil, Jupiter et Saturne sont en rotation différentielle, les régions proches de l'équateur tournant notablement plus vite que celles proches des pôles.

Les proto-étoiles montrent aussi des signes de rotation différentielle. En 2018 le phénomène a été observé pour la première fois sur d'autres étoiles que le Soleil.

Avec des objets très fluides, comme un disque d'accrétion, la rotation différentielle provoque un cisaillement.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Bac de Gernsheim
Le Bac de Gernsheim (en allemand : Rheinfähre Gernsheim) est le seul moyen de traverser le Rhin en voiture entre les deux villes de Rhénanie-Palatinat Mayence (Pont de Weisenau) et Worms (Pont des Nibelungen), outre le Bac Landskrone sur le Rhin à Nierstein.

Nierstein-Oppenheim
Nierstein-Oppenheim est une Verbandsgemeinde (commune fusionnée) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Oppenheim.

La Verbandsgemeinde de Nierstein-Oppenheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Dalheim

Dexheim

Dienheim

Friesenheim

Hahnheim

Köngernheim

Mommenheim

Nierstein

Oppenheim

Selzen

Undenheim
Kepler-83 d
Kepler-83 d est une exoplanète de type super-Terre en orbite autour de la naine rouge Kepler-83, membre d'un système binaire, située à environ 1 305,96 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
Cowes-Dinard
La course Cowes-Dinard-Baie de Saint-Malo est une compétition nautique annuelle, entre Cowes (Île de Wight) et Saint-Malo / Dinard.

D'une longueur de 151 milles environ, elle passe à l'Ouest des Îles Anglo-Normandes, notamment les Casquets, (Aurigny), le phare des Hanois (Guernesey) et les Minquiers pour arriver entre Dinard et Saint-Malo.

C'est une course à handicap courue en jauge IRC organisée par le RORC avec l'aide du Yacht Club de Saint-Malo (Société Nautique de la Baie de Saint-Malo).

Royal Ocean Racing Club
Le Royal Ocean Racing Club, connu aussi sous l'acronyme RORC est un club nautique britannique fondé en 1925. Le RORC est l'un des principaux organisateurs de courses au large du Royaume-Uni dont la célèbre course du Fastnet ainsi que l'Admiral's Cup. Il est à l'origine de jauges de course au large, la jauge du RORC en 1925, de la jauge IOR en 1971 en collaboration avec le Cruising Club of America (CCA), du Channel Handicap System en 1983 avec l'Union nationale pour la course au large, qui a évolué en jauge IRC.

Le siège du club, réputé pour son club-house, se situe à Londres, place St. James.
Jean Speegle Howard
Jean Speegle Howard, née le 31 janvier 1927 à Duncan dans l'Oklahoma aux États-Unis et morte le 2 septembre 2000 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, est une actrice américaine de cinéma et de télévision. Elle est apparue dans plus de 30 séries télévisés, notamment des sitcoms comme Mariés, deux enfants (1994-1996) ou Buffy contre les vampires (1997), de 1975 jusqu'à sa mort.

Rance Howard
Rance Howard, de son vrai nom Harold Engle Beckenholdt, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 17 novembre 1928 à Duncan (Oklahoma) et mort le 25 novembre 2017 à Los Angeles (Californie).
Grale
Grale (prononciation : [ˈɡralɛ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Kadzidło (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 121 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Lac Newfound
Le Lac Newfound est situé dans le comté de Grafton dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Il est situé dans la région des lacs au centre de l'État à une cinquantaine de kilomètres au nord de la capitale Concord.

Il baigne les municipalités riveraine de Alexandria, Bridgewater, Bristol et Hébron.

Sa superficie de 18 km2 le place derrière le lac Winnipesaukee et le lac Squam parmi les lacs entièrement situés dans le New Hampshire, et le quatrième dans l'ensemble de l'État en comptant le lac Umbagog à la frontière avec le Maine. Le lac Newfound possède 35 km de rivage. Le lac mesure environ 4 km de largeur et 10 km de longueur. La profondeur maximale est de 56 mètres. Il est alimenté par les rivières Fowler et Cockermouth. Son émissaire est la rivière Newfound qui traverse le village de Bristol.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Haute École namuroise catholique
La Haute École namuroise catholique (HENaC) était une haute école belge de l'enseignement libre située en Communauté française de Belgique dans la ville de Namur. Elle fusionne avec l'Institut d'enseignement supérieur de Namur le 15 septembre 2007 pour former la Haute École de Namur (HeNam).

Cette nouvelle école fait depuis 2011 partie de la Haute École de Namur-Liège-Luxembourg.

La HENaC possèdait trois implantations : une à Malonne, une à Namur ainsi qu'une à Champion.

Portail de la Belgique

Portail de la Wallonie

Portail de l’éducation

Malonne
Malonne est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La structure du village était initialement très éparpillée, avec pas moins de 52 hameaux qui étaient autant de clairières habitées dans la foret de Marlagne. Un coeur de village s'est développé le long du Landoir, un ruisseau affluent de la Sambre en rive droite, connectant les hameaux de Bauce, du 'Fond de Malonne', du Malpas et d'Incevaux.
Vidéo poker
Le vidéo poker est un jeu de hasard et d’argent apparenté à une machine à sous. La mécanique du jeu s’inspire du poker mais, au contraire d'une partie classique, le joueur n'affronte personne. L'objectif est d'obtenir une combinaison de cartes (appelé « main ») la plus forte possible.

Main au poker
Une main au poker est une combinaison de cartes définie par les règles du jeu du poker. Dans le poker classique, sans joker ni carte ajoutée, une main est une combinaison de cinq cartes qu'un joueur constitue et qu'il va comparer avec celles des autres joueurs.
Joan Morgan
Joan Morgan, née le 1er février 1905 à Forest Hill, un quartier de Londres, en Angleterre, et morte le 22 juillet 2004 à Henley-on-Thames, dans le Oxfordshire, est une actrice, scénariste, romancière et dramaturge britannique, spécialisée dans le roman policier. Elle a recours aux pseudonymes Joan Wentworth Wood et Iris North pour publier certaines de ses œuvres.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (« Henley-sur-Tamise »), ou plus simplement Henley, est une ville britannique située dans le district du South Oxfordshire, dans le comté de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise, entre les villes de Reading (dans le Berkshire) et Marlow (dans le Buckinghamshire), en aval des villages de Sonning et Wargrave.
Bolivar (opéra)
Bolivar, opus 236 est un opéra en trois actes et dix tableaux de Darius Milhaud composé en 1943, sur un livret de Madeleine Milhaud d'après la pièce-homonyme de Jules Supervielle.

Il est créé le 12 mai 1950 à l'Opéra de Paris sous la direction d'André Cluytens avec Roger Bourdin, Jean Giraudeau et Janine Micheau.

En 1936, Milhaud avait déjà composé une musique de scène, Bolivar, opus 148, avec laquelle il ne faut pas la confondre.

Jean Giraudeau (chanteur)
Jean Giraudeau est un artiste lyrique (ténor), chef d'orchestre et directeur de théâtre français, né le 1er juillet 1916 à Toulon et mort dans cette ville le 7 février 1995.

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris (RTLN), il a dirigé l'Opéra-Comique de 1968 à 1971.
Conservatoire à rayonnement régional Toulon Provence Méditerranée
Le conservatoire à rayonnement régional Toulon Provence Méditerranée ou conservatoire TPM est un établissement public d'enseignement artistique spécialisé français, classé conservatoire à rayonnement régional (CRR). Il propose des cours de spécialités musicales, de danse, de théâtre et de cirque. Il a son siège à Toulon (Var), mais des cours ont également lieu à Carqueiranne, Hyères, La Garde, La Seyne-sur-Mer, La Valette-du-Var, Le Pradet, Le Revest-les-Eaux, Ollioules, Saint-Mandrier-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages.

Agréé et contrôlé par la direction générale de la Création artistique (DGCA) comme tous les CRR, il est géré par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

André Raynaud, Bruno Robilliard et Anaït Serekian y ont enseigné.

Enseignement artistique spécialisé en France
L'enseignement artistique spécialisé en France rejoint dans un premier temps les objectifs de l'éducation artistique, puis se spécialise dans une optique d'orientation professionnelle, ou à tout le moins de pratique amateur de haut niveau, dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre ou des arts du cirque.

Il est défini par le Code de l'éducation. Les règles qui le régissent sont définies soit par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, soit par le ministère de la Culture, soit conjointement par les deux tutelles.

Il est mis en œuvre au sein d'établissements ou de structures dépendant, pour ce qui concerne le secteur public, soit des collectivités territoriales (écoles, collèges, lycées, conservatoires) soit, essentiellement pour l'enseignement supérieur, de l'un ou l'autre des deux ministères de tutelle (universités, CEFEDEM[Quoi ?], CFMI[Quoi ?], conservatoires supérieurs).
Réjean Breton
Réjean Breton est un ancien professeur de la Faculté de droit de l'Université Laval à Québec au Canada et un antisyndicaliste notoire.

Il est spécialiste en droit du travail et prend ouvertement position contre le modèle de syndicalisation québécois et la formule Rand.

En 2006, il a participé au documentaire L'Illusion Tranquille de Joanne Marcotte.

Il commente la politique à titre de chroniqueur sur les ondes de Radio X,LCN, V Télé précédé par TQS

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Communauté d'agglomération des Trois Frontières
La communauté d'agglomération des Trois Frontières (dite CA3F) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département du Haut-Rhin et la région Grand Est.
Elle se situe à la frontière entre la France, la Suisse (Bâle) et l'Allemagne (Weil am Rhein).

Canton de Huningue
Le canton de Huningue est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Alsace.

Le décret no 2014-207 du 21 février 2014 en fait le canton de Saint-Louis (Haut-Rhin) : son périmètre est inchangé mais son bureau centralisateur est déplacé.