hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Phoenix
Aéroport de Phoenix fait référence à un des aéroports de la ville américaine de Phoenix :

aéroport de Phoenix-Sky Harbor, l'aéroport international et principal situé tout près du centre ville ;

aéroport de Phoenix-Mesa-Gateway, un des aéroports secondaires de la ville situé dans la banlieue sud-est de celle-ci, sur le territoire de la ville de Mesa ;

aéroport de Phoenix-Deer Valley, un des autres aéroports secondaires de Phoenix, situé au nord du territoire de la ville.

Portail de l’aéronautique

Portail de Phoenix

Aéroport de Phoenix-Deer Valley
L'aéroport de Phoenix Deer Valley (code IATA : DVT • code OACI : KDVT) est un aéroport des États-Unis, situé à 27 km au nord  de la ville de Phoenix, en Arizona.

Il est utilisé par l'aviation générale et de temps à autre pour des vols charter mais aucune ligne régulière ne le dessert.

En 2009, l’aéroport a enregistré 402 335 mouvements, ce qui en fit le 22e aéroport le plus fréquenté au monde sans ligne régulière.

En anglais, Deer Valley signifie vallée des cerfs.
Gare de Hambos
La gare de Hambos est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à Tildonk, sections de la commune de Haacht, dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1890 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Haecht
Haecht (orthographe en français,,,,) ou Haacht (orthographe en néerlandais,), est une commune néerlandophone de Belgique située dans la province du Brabant flamand, en Région flamande.

La commune est composée de la ville de Haecht et de différents villages : Kelfs, Tildonk, Wakkerzeel et Wespelaer.

L'église Saint-Remi (Sint-Remigiuskerk) possède encore des parties de mur datant de 1281.
Francisco Bilbao (métro de Santiago)
Francisco Bilbao est une station de la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située sur la limite entre les communes Las Condes, Providencia et La Reina, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.

Tobalaba (métro de Santiago)
Tobalaba est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située, sous l'intersection entre les avenues Apoquindo, Providencia et Tobalaba, sur la limite entre les communes Providencia et Las Condes, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.
Renaissance mantouane
La Renaissance mantouane prend son essor au milieu du XVe siècle, sous l’impulsion de la dynastie des Gonzague qui fait de la ville de Mantoue, malgré la petite taille du territoire et son importance relative sur l'échiquier européen, l'une des plus nobles cours d'Europe. Contrairement à d'autres déclinaisons de la Renaissance italienne, celle de Mantoue est uniquement le fait de la maison régnante : la différence entre les revenus des Gonzague et ceux des Mantouans, si riches soient-ils, est abyssale.

Isabelle d'Este
Isabelle d'Este (née le 20 mai 1474 à Ferrare et morte le 13 février 1539 à Mantoue) est une aristocrate qui fut, comme sa sœur cadette la duchesse de Milan Béatrice, une des femmes les plus importantes de la Renaissance et une figure à la fois culturelle et politique de tout premier plan. Elle est restée célèbre dans l'histoire comme la « Première dame de la Renaissance ».
David Matthew Kennedy
David Matthew Kennedy, né le 21 juillet 1905 à Randolph (Utah) et mort le 1er mai 1996 à Salt Lake City (Utah), est un économiste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1969 et 1971 dans l'administration du président Richard Nixon.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne 2027
Le Festival olympique d'hiver 2027 de la jeunesse européenne est la partie hivernale de la XVIIIe édition du Festival olympique de la jeunesse européenne. Il sera organisé par la ville de Brasov en Roumanie. C'est la seconde fois que la Roumanie organise cette compétition, après avoir organisé celle de 2013, déjà dans la ville de Brasov.

Festival olympique de la jeunesse européenne
Le Festival olympique de la jeunesse européenne est un événement sportif créé afin de promouvoir les sports olympiques et de préparer les jeunes talents européens aux Jeux olympiques. Il est créé en 1990 sous l'impulsion de Jacques Rogge, alors président du Comité international olympique.

Cette compétition est accessible aux jeunes de 13 à 18 ans.

Il y a deux compétitions comme pour les Jeux olympiques, une l'été et une l'hiver, se déroulant chacune tous les deux ans.
Tescott (Kansas)
Tescott est une localité du comté d'Ottawa (Kansas), aux États-Unis. D'après le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 319 habitants.

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville couvre une superficie de 0,36 milles carrés (0,93 km2).

Comté d'Ottawa (Kansas)
Le comté d’Ottawa est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé le 27 février 1860. Son nom provient de celui des Amérindiens de la région.

Siège et plus grande ville : Minneapolis.
Brandon (comté de Kerry)
Cé Bhréannain ou Bréanainn ou encore Cé Bhréanainn (anglicisé comme Brandon) est un village Gaeltacht sur la côte nord de la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry, en république d’Irlande. Il se trouve directement au nord de Dingle, au pied du mont Brandon et sur les rives de la baie de Brandon.

L'ancienne fête celtique des récoltes, une célébration préchrétienne appelée Féile Lughnasa, a lieu chaque année dans le village et ses environs le dernier dimanche de juillet.

Dingle
Dingle (en irlandais : An Daingean ou Daingean Uí Chúis) est une ville du comté de Kerry en Irlande. Elle se situe à l'extrême ouest du pays, sur la façade Atlantique, à 50 km au sud-ouest de Tralee et 80 km au nord-ouest de Killarney.
Les Graveurs du dix-neuvième siècle
Les Graveurs du dix-neuvième siècle est un dictionnaire biographique écrit par Henri Beraldi. Non illustré[réf. nécessaire] et publié en 12 volumes chez la Librairie Léon Conquet, éditeur à Paris, il rassemble par ordre alphabétique des artistes graveurs ayant exercé au XIXe siècle.

Dictionnaire biographique
Les dictionnaires biographiques sont un type de dictionnaire encyclopédique limité aux  informations biographiques ; on en trouve écrit dans différentes langues. La plupart essaient de rassembler les  plus grandes personnalités d’un pays (avec des limitations, telles que les seules personnes en vie, dans le Marquis Who’s Who (en), ou les seules personnes décédées, dans le Dictionary of National Biography). D'autres sont spécialisés, rassemblant les noms importants dans un domaine donné, tel que l’architecture, la musique, etc.
Youngtimer
Un youngtimer est un type d’automobile de précollection en configuration d'origine dont l’âge se situe entre vingt et trente ans, toutes motorisations confondues, trop récent pour être accepté comme un véhicule « de collection » par la Fédération internationale des véhicules anciens (FIVA), et dont l’acceptation fait l'objet de débats parmi les propriétaires de véhicules plus anciens.

Renault Safrane
La Renault Safrane est la désignation commerciale de trois routières du constructeur automobile français Renault, fabriquée pour la première génération, de 1992 à 2002 puis de 2008 à 2019, deux autres générations de Safrane, basées sur la Samsung SM5, ont été vendues sur certains marchés d’Asie et au Mexique.
Coupe de l'EHF masculine 2017-2018
L'édition 2017-2018 de la Coupe de l'EHF masculine met aux prises 63 équipes européennes. Il s'agit de la 37e édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et la sixième depuis la fusion avec la Coupe des vainqueurs de coupe.

Le club allemand du Frisch Auf Göppingen remet son titre en jeu. La phase finale (Final 4) de la compétition est organisée par le SC Magdebourg. Les deux clubs ont été battus en demi-finale, respectivement par le Füchse Berlin, futur vainqueur de la finale, et par le Saint-Raphaël Var Handball.

Pour Berlin, il s'agit du deuxième titre dans la compétition après celui obtenu en 2015 tandis que pour Saint-Raphaël, il s'agit de leur première finale européenne mais également de la cinquième défaite en finale en six ans pour le handball français dans la compétition après Dunkerque en 2012, Nantes en 2013 et  2016 et Montpellier en 2014.

Coupe de l'EHF masculine 2011-2012
La Coupe de l'EHF 2011-2012 est la 31e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2011-2012 à 52 clubs masculins de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2010-2011.

Elle a vu le club allemand de Frisch Auf Göppingen conserver son titre en battant en finale le Dunkerque Handball Grand Littoral.
Victor Flour de Saint-Genis
Victor Flour de Saint-Genis, que l'on trouve également sous la forme Victor de Saint-Genis, né le 7 décembre 1830 et mort le 13 novembre 1904 à Vic-de-Chassenay, est un historien, inspecteur des finances, puis conservateur des hypothèques à Châtellerault et à Paris. Il a également publié sous le pseudonyme de Georges Stell.

Paul Guichonnet
Paul Guichonnet, né le 9 juin 1920 à Megève et mort le 13 septembre 2018 à Contamine-sur-Arve, est un géographe et un historien français, spécialiste de la Savoie et de la période de l'Annexion de la Savoie ainsi que de l'unité italienne.
Jamie O'Brien
James Duncan O'Brien (plus connu sous le nom de Jamie O'Brien) est un surfeur professionnel américain né le 9 juin 1983 à Kahuku, sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est particulièrement connu pour sa pratique du free surf (c'est-à-dire loin des compétitions du championnat du monde de surf) ainsi que pour les films et séries qu'il produit.

Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.
Mia Hamm
Mariel Margaret « Mia» Hamm, née le 17 mars 1972 à Selma (Alabama), est une footballeuse internationale américaine.

Dans les années 1990, elle est la footballeuse la plus célèbre de la planète, et l'une des sportives les plus connues aux États-Unis en raison de l'essor du soccer auprès des filles. Elle évoluait au poste d'attaquante ou de milieu de terrain. Elle est avec sa compatriote Michelle Akers la seule femme apparaissant au FIFA 100, la liste des 125 plus grands joueurs de football vivants publiée en 2004 par la Fédération internationale.

Women's United Soccer Association
La Women's United Soccer Association (WUSA) est une ligue américaine de soccer féminin professionnel. Fondée en février 2000, elle commence sa première saison en avril 2001 avec huit franchises. La WUSA cesse ses activités après sa troisième saison, le 15 septembre 2003.
Coupe des champions de la CONCACAF 2024
La Coupe des champions de la CONCACAF 2024 est la seizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 59e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et à la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024. Le Club León est le tenant du titre après son sacre en 2023 face au Los Angeles FC.

Ligue des champions de la CONCACAF 2023
La Ligue des champions de la CONCACAF 2023 est la quinzième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 58e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023. Les Sounders de Seattle sont les tenants du titre après leur sacre en 2022 face aux Pumas UNAM.
Zalesie (Niemce)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
South Stoke (Sussex de l'Ouest)
South Stoke est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé à 3 km au nord de la ville d'Arundel. Administrativement, il relève du district d'Arun. Au recensement de 2011, il comptait 44 habitants.

Arundel (Royaume-Uni)
Arundel est une ville et une paroisse civile dans les South Downs du Sussex de l'Ouest dans le sud de l'Angleterre.

Elle se trouve à 49 miles (79 km) au sud sud-ouest de Londres, 18 miles (29 km) à l'ouest  de Brighton, et 10 miles (16 km) à l'est de la ville de Chichester.

Arundel était l'un des arrondissements réformé par la réforme sur les municipalités de 1835. En 1974, elle est devenue une partie du district d'Arun, et est maintenant une paroisse civile avec un conseil municipal.

Son patrimoine architectural est riche, avec une cathédrale et un château, siège des ducs de Norfolk.
Drôme Classic 2016
La 3e édition de la Drôme Classic a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée, lors d'un sprint à deux par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) qui s'impose devant le Belge Jan Bakelants (AG2R La Mondiale) tandis que le Français Arthur Vichot (FDJ) règle un groupe de dix coureurs pour la troisième place à six secondes du vainqueur.

Saison 2016 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2016 de l'équipe cycliste FDJ est la vingtième de cette équipe. Elle est marquée par la victoire du sprinter Arnaud Démare lors de la classique Milan-San Remo. Thibaut Pinot, leader de l'équipe pour les courses par étapes, effectue un bon début de saison avec une victoire au Critérium international, des victoires d'étape sur le Tour de Romandie et le Critérium du Dauphiné et un titre de champion de France du contre-la-montre, mais connaît un Tour de France décevant. La FDJ termine la saison avec vingt victoires, et est onzième du classement par équipes du World Tour.
Argyrogramma signata
Argyrogramma signata est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la famille des Noctuidae.

On le trouve en Afrique, en Asie, en Australie et sur les îles du Pacifique et de l'océan Indien.

Les adultes ont une longueur d'environ 12–15 mm et une envergure d'environ 25-30 mm. Ses chenilles se nourrissent de Cruciferae, légumes, tabac, Eleusine coracana, tournesol et Amaranthus.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Dąbrówka (Białobrzegi)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi (gmina, Mazovie)
Białobrzegi est une gmina mixte (urbaine-rurale) du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Białobrzegi, qui se situe environ 63 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 78,93 km2 pour une population de 10 278 habitants en 2006 avec une population de 7 320 habitants pour la ville de Białobrzegi et une population de la partie rurale de la gmina de 2 958 habitants.
Qcow2
Qcow est un format d'image disque utilisé par QEMU, un hyperviseur de machine virtuelle qui s'exécute à l'intérieur d'un autre système d'exploitation.

Qcow signifie QEMU Copy On Write et utilise une stratégie d'optimisation de stockage sur disque qui retarde l'allocation de stockage jusqu'à ce que cela soit réellement nécessaire.

Les fichiers au format qcow peuvent contenir une variété d'images disque qui sont généralement associées à des systèmes d'exploitation invités spécifiques.

Il existe deux versions du format : qcow et qcow2, qui utilisent respectivement les extensions de fichier .qcow et .qcow2.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Getty Center Tram
Le Getty Center Tram est une navette automatique américaine à Los Angeles, en Californie. Ouvert en 1997, ce people-mover fonctionnant par câble parcourt 1,2 km jusqu'au Getty Center depuis un parking souterrain au niveau du Sepulveda Boulevard. Gratuit pour les visiteurs du complexe muséal, qui fait partie du J. Paul Getty Museum, il s'affranchit ce faisant d'un dénivelé de 64 m.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Uc de Lescure
Uc de Lescure ou de l'Escure (fl. né en 1190, mort en 1204) était un troubadour de second rang. On ne sait à quel Lescure son nom se réfère. Il y a Lescure (Ariège), Lescure-Jaoul en Aveyron et Lescure-d'Albigeois dans le Tarn. En fonction des indications dans son œuvre, l'historien Alfred Adler le situe à la cour de Alphonse VIII de Castille (qu'il appelle « emperor ») et en Catalogne.

La seule œuvre existante de Uc de Lescure est un Sirventès, De mots ricos no tem Peire Vidal, qui commence en proclamant sa supériorité sur huit de ses contemporains: Peire Vidal, Albertet de Sisteron, Perdigon, et Aimeric de Peguilhan, comme sur d'autres troubadours inconnus, Arnaut Romieu, Gualaubert, et Pelardit. Le reste du poème est une féroce attaque contre les mœurs de la noblesse, à la façon de Marcabru. La rime, le mètre et la mélodie sont entièrement copiés sur le Anc no mori per amor ni per al de Peire Vidal.

Aimeric de Péguilhan
Aimeric de Péguilhan (vers 1175 - vers 1225 ou 1228) est un troubadour.

Né vraisemblablement à Toulouse d'une famille bourgeoise, son nom rappelle cependant celui du village de Péguilhan près de Saint-Gaudens. Il tombe amoureux d'une voisine bourgeoise à Toulouse, un amour qui l'inspire à devenir troubadour.  Son premier mécène est Raymond V de Toulouse, puis son fils Raymond VI de Toulouse. Après avoir croisé un mari jaloux, il vit un certain temps en Catalogne sous la protection de Guillem de Berguedà.

Aimeric de Péguilhan fuit la région de Toulouse vers 1212 devant la menace de la croisade des Albigeois et se réfugie dans le nord de l'Italie. Il ne revient à Toulouse que dix ans plus tard pour retrouver la dame qu'il avait quittée. Il meurt vers 1225 en Lombardie.

Sa biographie, rédigée au XIVe siècle, nous apprend qu'il chantait fort mal. Dante pourtant l’admirait et le cite dans son De Vulgari Eloquentia, comme l'un des maîtres du «style élevé».
Dłusk
Dłusk (prononciation : [dwusk]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Pyzdry (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Pyzdry (gmina)
Pyzdry est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyzdry, qui se situe environ 20 km au sud de Września et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,9 km2 pour une population de 7 217 habitants en 2006.