hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trésor de Lorette
Le Trésor de Lorette (ou trésors de Lorette) a autrefois consisté en un ensemble d'objets précieux accumulés durant près de cinq siècles dans le sanctuaire de la Santa Casa de Loreto en Italie.

Fruit de la dévotion des chrétiens d'Occident pour la Madone de Lorette et ses saintes reliques, il était composé de nombreux ex-voto, offrandes et autres présents prestigieux qui furent en partie conservés dans les grandes armoires de la salle du trésor, ainsi que d'objets d'art de grande valeur constituant la décoration ou le cérémonial à l'intérieur-même de la basilique de Lorette.

Cette accumulation fit l'objet d'admiration et de convoitises dans toute l'Europe depuis le XVe siècle jusqu'aux pillages de la Campagne d'Italie par le général Bonaparte qui mirent un terme à son prestige international.

Michelangelo Alessandro Colli-Marchi
Michelangelo Allessandro Colli-Marchi, né en 1738 à Vigevano et mort le 22 décembre 1808 à Florence, est un officier italien, général de l'armée impériale du Saint-Empire, qui commanda pendant trois ans l'armée du royaume de Sardaigne à la tête de laquelle il combattit Napoléon Bonaparte lors de la campagne d'Italie de 1796.
Wierzbnica (Lubusz)
Wierzbnica (prononciation : [vjɛʐbˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Hypothèse de la circumnavigation chinoise
L'hypothèse de la circumnavigation chinoise est une thèse pseudo-historique exposée en 2002 par l'auteur britannique Gavin Menzies. Ancien commandant de sous-marin dans la Royal Navy, il n'est pas historien de formation.

Selon lui, en 1421 sous le règne de l'empereur chinois Ming Yongle, la flotte de l'amiral Zheng He, un eunuque musulman, aurait contourné le sud du continent africain pour remonter l'Atlantique jusqu'aux Antilles. Une autre partie de l'expédition aurait franchi le détroit de Magellan pour explorer la côte ouest de l'Amérique et une troisième aurait navigué dans les eaux froides de l'Antarctique. Les côtes de l'Australie auraient même été atteintes.

Cette hypothèse a été tellement médiatisée, malgré les critiques de chercheurs et d'universitaires, qu'un groupe international de spécialistes a pris la peine de créer un site internet pour centraliser les arguments démontrant que cette thèse est mal étayée.

Pseudohistoire
La pseudohistoire (aussi « prim'histoire », « parahistoire » ou « cryptohistoire ») est une étude qui se présente comme un travail d'historien mais ne respecte pas les règles de la méthodologie historique.

La pseudohistoire peut traiter soit d'événements à la réalité discutable et qui se seraient déroulés avant ou en parallèle de l'histoire officielle, soit d'événements incontestés, mais interprétés de manière à « valider » abusivement une thèse pré-conçue, en occultant, niant ou excluant tous les éléments allant à l'encontre de cette thèse. Les sujets d'étude de la pseudohistoire sont souvent d'hypothétiques civilisations avancées et que l'on imagine connaissant l'écriture ou des technologies complexes (voir par exemple le mythe de l'Atlantide), ou encore une hypothétique filiation directe, très ancienne et exclusive, entre une civilisation ancienne et une nation actuelle (voir l'article « Protochronisme »).
Crise des otages de la colonie pénitentiaire de Sourovikino
La crise des otages de la colonie pénitentiaire de Sourovikino survient le 23 août 2024 lorsque quatre détenus attaquent les gardiens de la colonie pénitentiaire IK-19 de Sourovikino, dans l'oblast de Volgograd, dans le sud de la Russie, et prennent des otages. Les assaillants sont liés à l'État islamique et affirment qu'ils se vengent de la détention des suspects ayant mené l'attentat du Crocus City Hall en mars 2024.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Golfe d'Albay
Le golfe d'Albay est un golfe de la mer des Philippines, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral est de la région de Bicol, dans le sud-est de l'île de Luçon et l'est du pays.

Portail de l’océan Pacifique

Portail des Philippines

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Basse d'Alberti
La basse d'Alberti est un procédé d'accompagnement d'une mélodie qui consiste en un motif répété, note basse - note haute - note intermédiaire - note haute chacune de même durée. Par exemple :

Le motif forme un accord brisé ou arpégé. Par exemple, l'exemple plus haut est la basse d'Alberti sur un accord de do majeur : do, sol, mi, sol (I-V-III-V). La basse d'Alberti fut particulièrement utilisée pendant la période classique – on peut même la considérer comme un sceau de la musique de cette période. Elle doit son nom à Domenico Alberti (1710–1740), qui fut le premier à l'utiliser[réf. nécessaire] — et qui lui doit l'essentiel de sa notoriété.

La basse d'Alberti est un procédé rudimentaire par rapport à la basse chiffrée des périodes antérieures et par rapport au contrepoint qui prévalait avant son invention. Elle assure une double fonction : rythmique et harmonique. Elle consacre la primauté de l'écriture harmonique.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Jared Cannonier
Jared Christopher Cannonier, né le 16 mars 1984 à Dallas (Texas), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Cyril Asker
Cyril Asker, né le 24 décembre 1985 à Sorgues (Vaucluse), est un ancien combattant professionnel français d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids lourds à l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

En 2015, il est champion du monde poids lourds à l'Extreme Fighting Championship (EFC).
Papibeverophilie
La papibeverophilie caractérise les collectionneurs de buvard.

D'après le site d'information et de documentation sur les buvards anciens publicitaires de collection les-buvards
.com   les collectionneurs de buvards sont des Papibeverophiles, ou des Papibeveristes, mais aussi -terme générique- des Pictopublicephiles.

Portail des collections

Portail de l’écriture

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Lipiny Dolne
Lipiny Dolne (prononciation : [iˈpinɨ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Potok Górny (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 086 habitants en 2013.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Sergueï Gomoliako
Sergueï Iourievitch Gomoliako - en russe : Сергей Юрьевич Гомоляко (Sergej Ûr’evič Gomolâko) et en anglais : Sergei Gomolyako - (né le 19 janvier 1970 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Gouvernement Brotherson 2023
Le gouvernement Brotherson 2023, ou gouvernement Brotherson, est le gouvernement de la Polynésie française depuis le 15 mai 2023, sous la XVIIIe législature de l'Assemblée.

Il est formé par Moetai Brotherson, à la suite de la victoire du Tavini huiraatira aux élections territoriales d'avril 2023 à la majorité absolue. Il repose sur le seul Tavini. Il succède au quatrième gouvernement d'Édouard Fritch, formé par le Tapura huiraatira.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Comète ZTF
Plusieurs comètes ont été découvertes par le Zwicky Transient Facility (ZTF) et portent en conséquence son nom :

C/2020 V2 (ZTF)

C/2021 D2 (ZTF)

C/2021 E3 (ZTF)

P/2021 N1 (ZTF)

C/2022 E3 (ZTF)

P/2022 P2 (ZTF)

C/2022 P3 (ZTF)

Par ailleurs, le ZTF ayant lieu à l'observatoire Palomar, les premières comètes découvertes par le ZTF ont reçu le nom Palomar :

C/2019 J2 (Palomar)

P/2019 LM4 (Palomar)

C/2019 O3     (Palomar)

C/2020 T2     (Palomar)

(Par contre, C/2012 LP26 (Palomar) et C/2013 P3 (Palomar) furent elles découvertes par le Palomar Transient Factory, prédécesseur du ZTF.)

C/2019 J2 (Palomar)
C/2019 J2 (Palomar) est une comète du Système solaire qui s'est désintégrée. Elle a été découverte par le Zwicky Transient Facility et a(vait) une période orbitale de 20 000 ± 4 000 ans.

Le 19 juillet 2019, François Kruger observe un résidu de la comète à environ 10 minutes d'arc de la position prédite pour la comète.

Selon David Jewitt et Jane Luu, les données d'observation correspondrait à la rupture d'un noyau sub-kilométrique en un nuage de débris d'une masse d'environ 109 kg, avec un pic le 24(±12) mai 2019.
NetFlow
NetFlow est une architecture de surveillance des réseaux développée par Cisco Systems qui permet de collecter des informations sur les flux IP. Elle définit un format d'exportation d'informations sur les flux réseau nommé NetFlow services export format (format d'exportation des services NetFlow, en abrégé protocole NetFlow). Elle permet de superviser de façon fine les ressources du réseau utilisées.

En 2004, Cisco a publié les caractéristiques de la version 9 du protocole NetFlow dans la RFC 3954. L'IETF en a dérivé le protocole IPFIX (IP Flow Information Export), normalisé en 2008 dans les RFC 5101, RFC 5102 et RFC 5103.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Églises traditionnellement pacifistes
Le terme « Églises traditionnellement pacifistes », en anglais Historic Peace Churches (HPC), recouvre quelques mouvements chrétiens qui se distinguent par leur profond engagement pacifiste. Il fait référence aux « Conférences des Églises pacifistes » qui ont eu lieu dès les années 1920 aux États-Unis.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Julków (Lublin)
Julków (prononciation : [ˈjulkuf]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2015-2016
La Coupe de la ligue portugaise de football 2015-2016 (pt : Taça da liga), est la neuvième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division (Liga NOS) et 19 équipes (24 moins les cinq équipes réserves) de deuxième division (Segunda Liga) participent à cette compétition soit 37 équipes. Elles y participent selon un format qui change pour les deux premiers tours, qui sont à élimination directe en un seul match. La phase de poule du troisième tour, les demi-finales et la finale restent organisés de la même façon.

Coupe de la Ligue portugaise de football
La Coupe de la Ligue portugaise de football ou Taça da Liga, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs professionnels de Primeira Liga (première division) et de Segunda Liga (deuxième division). Elle est organisée par la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) depuis la saison 2007-2008.
Miguelitos
Les miguelitos de La Roda (selon l'appellation en castillan) sont des petits gâteaux traditionnels espagnols de la ville de La Roda (petite ville de la province d'Albacete, communauté autonome de Castille-La Manche en Espagne) fabriqués avec une fine pâte feuilletée et de la crème fouettée, le tout saupoudré de sucre. Durant la foire d'Albacete, on en vend des milliers sur le périmètre de la foire, habituellement accompagnés d'un café, d'une liqueur de miel ou de cidre.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Mycohétérotrophie
La mycohétérotrophie est une relation symbiotique parasitaire qui s'établit entre certains types de plantes non chlorophylliennes, des champignons et des arbres voisins, dans laquelle la plante obtient tout ou partie de ses nutriments en établissant un réseau mycorhizien avec le champignon plutôt que par la photosynthèse. Dans cette relation, le mycohétérotrophe est la plante qui établit la symbiose avec son partenaire et il se caractérise par son obligation d'obtenir du carbone à partir de champignons.

Tricholoma
Tricholoma constitue le genre type de champignons basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae. Il réunit une centaine d'espèces restantes parmi plus de deux cents qui continuent d'être nommées tricholomes en français, pour désigner des espèces aujourd'hui recombinées dans d'autres genres, voire d'autres familles :  Melanoleuca, Lepista, Lyophyllum, Leucopaxillus, Tricholomopsis...
Dylan Alcott
Dylan Alcott, né le 4 décembre 1990 à Melbourne, est un joueur professionnel de basket-ball et de tennis en fauteuil roulant australien, concourant en catégorie Quad. Il est aussi animateur radio, philanthrope et conférencier.

Son palmarès compte 15 titres en Grand Chelem en simple en 20 participations, sept en double et trois médailles d'or aux Jeux paralympiques.

Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020
La compétition de tennis en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devait se dérouler du 28 août 2020 au 5 septembre 2020 au parc sportif Ariake à Tokyo a été reportée à 2021.

La compétition oppose 56 hommes, 32 femmes et 16 athlètes mixtes pour les épreuves de quad.

Mise à part quatre joueurs en simple issus jeux paralympiques asiatiques ou américains, la qualification est basée sur le rang mondial en date du 8 juin complété par des invitations bipartite IPC/ITF
Twardów
Twardów (prononciation : [ˈtfarduf]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kotlin (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.