hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouguenais
Bouguenais est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du Pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants, les Bouguenaisiens, étaient 19 903 au recensement de 2019, selon l'INSEE.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Melaine Walker
Melaine Walker (née le 1er janvier 1983 à Kingston) est une athlète jamaïcaine, spécialiste du 400 mètres haies, championne olympique à Pékin en 2008 et championne du monde à Berlin l'année suivante. Avec un record personnel à 52 s 42, elle est la sixième femme la plus rapide de tous les temps sur cette distance.

400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'épreuve du 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 17 pour les séries, le 18 pour les demi-finales et le 20 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualification étaient de 55 s 60 pour la limite A et de 56 s 50 pour la limite B.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 12 et 13 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe de France (Ladji Doucouré, Ronald Pognon, Eddy De Lépine et Lueyi Dovy).

Ladji Doucouré
Ladji Doucouré, né le 28 mars 1983 à Juvisy-sur-Orge, est un athlète français spécialiste du 110 mètres haies.

En 2005, à Helsinki, il devient le deuxième athlète masculin français, après Stéphane Diagana, à remporter un titre de champion du monde individuel en s'imposant en finale du 110 m haies. Lors de ces mêmes Championnats du monde, il remporte une deuxième médaille d'or à l'arrivée du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Ronald Pognon, Eddy De Lépine et Lueyi Dovy, une première pour l'athlétisme français. Il s'illustre par ailleurs sur 60 mètres haies en devenant champion d'Europe en salle en 2005 et 2009.
Malgassogomphus robinsoni
Malgassogomphus

Malgassogomphus robinsoni, unique représentant du genre Malgassogomphus, est une espèce monotypique de libellules de la famille des Gomphidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Montagnes des Virunga
Les montagnes des Virunga sont une chaîne volcanique en Afrique de l'Est, le long de la frontière nord du Rwanda, de la république démocratique du Congo et de l'Ouganda. Cette chaîne de montagnes est une branche du rift Albertin, partie de la vallée du Grand Rift. Ces montagnes sont localisées entre le lac Édouard et le lac Kivu.

Lac Édouard
Le lac Édouard (lac  Mutsyamira)  est un des Grands Lacs d'Afrique. Il se trouve dans la vallée du Grand Rift, sur la frontière entre la république démocratique du Congo (qui possède 71 % de sa surface) et l'Ouganda (29 %).
Briser le code
Briser le code est un film documentaire québécois réalisé par Nicolas Houde-Sauvé et produit par Marie-Pierre Corriveau et Pierre Dubois, sorti le 29 janvier 2020.

Sur les thèmes du reniement identitaire, de la glottophobie, des dynamiques de pouvoir entre majorité-minorité, du racisme systémique, de l'alternance codique et des microagressions, ce documentaire se porte sur les vécus des personnes non blanches au Québec et le code, c'est-à-dire les attitudes, gestes et comportements que celles-ci doivent adopter pour se fondre dans la majorité blanche franco-québécoise sans déranger.

Alternance codique
L’alternance codique (de l'anglais code-switching) désigne l’alternance entre plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes ou registres de langue) au sein d’un même et unique discours ou énoncé, voire au sein d’une phrase, le plus souvent là où les syntaxes des deux codes s'alignent (Codique DGCP). On parle d’alternance codique seulement lorsqu’il est produit par des multilingues parlant couramment leurs langues. Sinon il s’agit d’un emprunt lexical, qui lui ne marque pas la réelle volonté de changement, mais plutôt un manque de compétence dans la langue ou une insuffisance de la langue elle-même, et qui est considéré comme appartenant à la langue qui l'a « emprunté ». Dans d’autres cas plus rares, l’alternance devient systématique et crée une langue mixte, comme le métchif, ou alors supplante la langue officielle, comme le taglish (en) (tagalog et anglais) ou le portuñol (portugais et espagnol).
Ansar al-Sunna (Mozambique)
Ansar al-Sounnah (les Partisans de la tradition prophétique, arabe : أنصار السنة, swahili : Ansar al-Sunna Msumbiji), également nommé Ansar al-Sunnah, al-Shabaab, Ahlu al-Sunna ou Swahili Sunna, est un groupe militant islamiste principalement actif dans la province de Cabo Delgado, au Mozambique.

Le groupe se développe dans la région depuis 2008, et opère militairement contre le gouvernement Mozambicain depuis 2017. Le groupe a prêté allégeance à l'État islamique en 2017, et l'allégeance est acceptée officiellement par Abu Bakr al-Baghdadi en avril 2019.

Autrefois attaché à l'État islamique en Afrique centrale, le groupe obtient le 9 mai 2022 l'obtention d'une wilayat à part entière.

International Crisis Group
L'International Crisis Group (ICG), aussi connu sous le nom de Crisis Group, est une ONG internationale à but non lucratif créée en 1995, dont la mission est de prévenir et d'aider à résoudre les conflits meurtriers grâce à un travail de recherche sur le terrain, des analyses et des recommandations indépendantes.
Sílvia Rebelo
Sílvia Rebelo, de son nom complet Sílvia Marisa Garcia Rebelo, née le 20 mai 1989 au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au sein du SL Benfica et elle est Internationale portugaise depuis 2008.

Coupe de la Ligue portugaise féminine de football
La Coupe de la Ligue portugaise féminine de football ou Taça da Liga Feminina, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs de Liga BPI (première division). Elle est organisée par la Fédération portugaise de football depuis la saison 2019-2020.
Nabil Asmar
Nabil Asmar (en Tamazight : ⵏⴰⴱⵉⵍ ⴰⵙⵎⴰⵔ), né le 28 novembre 1999 à Nador au Maroc, est un kick-boxeur marocain de la catégorie des poids welters. Il pratique le kick-boxing et les styles muay-thai, K-1 et light contact.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Société littéraire typographique de Kehl
La Société littéraire typographique de Kehl est une maison d'édition fondée par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais et Nicolas de Condorcet dans le seul but de publier une édition des Œuvres complètes de Voltaire. Elle s'installe dans la forteresse de Kehl, propriété du Margraviat de Bade, pour échapper à la censure de Louis XVI. Active de 1780 à 1790, elle est à son apogée la plus grande imprimerie d'Europe avec 40 presses et emploie près de 200 personnes.

Malgré un tollé dans le clergé, une interdiction royale, les malversations du directeur de l'imprimerie, la fuite du caissier, des tentatives de contrefaçon, des pressions politiques russes et prussiennes, la trahison du dernier secrétaire de Voltaire et d'importants problèmes techniques, la publication, même avec des années de retard, est menée à son terme.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Fédéralisme en Espagne
Le fédéralisme en Espagne est introduit dans les années 1830, même s'il existe des précédents dans la dernière décennie du XVIIIe siècle. La seule tentative d'instaurer un État fédéral en Espagne se produit au cours de la Première République espagnole. Depuis cet échec, la pensée fédéraliste est un courant minoritaire. Pendant la Seconde République, puis au cours de la transition démocratique, un modèle intermédiaire entre fédéralisme et État unitaire est adopté, basé sur des communautés autonomes.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Ernest L. Blumenschein
Ernest L. Blumenschein, né Ernest Leonard Blumenschein le 26 mai 1874 à Pittsburgh dans l'état de la Pennsylvanie et décédé le 6 juin 1960 à Albuquerque dans l'état du Nouveau-Mexique, est un peintre et un illustrateur américain, spécialisé dans la peinture de paysage. Il est connu pour être l'un des membres fondateurs de la Taos Society of Artists (en) et pour ces tableaux représentant les amérindiens et les paysages du Nouveau-Mexique et du Sud-Ouest des États-Unis.

Capitole de l'État du Missouri
Le Capitole de l'État du Missouri est situé dans la ville de Jefferson City aux États-Unis.

Son dôme est surmonté d'une statue en bronze de Cérès, déesse de l'agriculture, des moissons et de la fécondité dans la mythologie romaine.

Il est l'œuvre de l'architecte Egerton Swartwout.
Rebec (instrument)
Le rebec (selon une version, mot d'origine arabe : رباب - raloub - ramamagel - rabāb) est un instrument de musique médiévale et de la Renaissance. Selon certains, il fut probablement introduit entre le XIIe siècle et le XIVe siècle en Europe par les Maures à travers l'al-Andalus. Le terme rebec apparaît la première fois en 1379 dans « Le bon berger » de Jean de Brie. C'est une forme de vièle proche de la lyra. Cependant sa forme rappelle bien davantage la lyra grecque existant dès les débuts de l'Empire byzantin.

Un certain Lancelot Le Vasseur fut joueur de rebec, musicien de la Chambre sous François Ier de 1514 à 1536.

Jean de Brie
Jean (ou Jehan) de Brie, dit le Bon Berger, né vers 1340 ou 1349 à Villiers-sur-Rognon, hameau d'Aulnoy, et mort après 1380, est l'auteur d'un traité sur l’élevage des ovins, rédigé à la demande du roi de France Charles V le Sage, et publié en 1379.
Sacellum de la Vénus Cloacina
Le sacellum de Vénus Cloacine (en latin : sacellum ou sacrum Veneris Cloacine) est un sacellum (petit sanctuaire) situé sur le Forum Romain où l'on rend un culte à Cloacina, « celle qui purifie », une divinité étrusque plus tard identifiée à la déesse romaine Vénus. Il n'en reste qu'un petit soubassement circulaire.

Sacellum
Un sacellum est, dans la religion romaine antique, un petit sanctuaire, dont l'usage autant que la forme sont mal connus. Le mot est un diminutif de sacer, désignant quelque chose dédié à un dieu. Les nombreux sacella de la Rome antique comprenaient à la fois des sanctuaires situés sur des propriétés privées et des sanctuaires publics. Un sacellum pouvait être carré ou rond.
Raïon de Ioujno-Kourilsk
Le raïon de Ioujno-Kourilsk (russe : Южно-Курильский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Ioujno-Kourilsk. Situé au sud-est de l'oblast, il comprend les îles de Kounachir, Chikotan et Habomai. Sa superficie est de 1 856,1 km2. Son centre administratif est la ville de Ioujno-Kourilsk, sur l'île Kounachir. La population du raïon était de 9 501 (2010); 9 727 (2002) 13 597 (1989).

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Castle Rock Festival
Le Castle Rock Festival est un festival allemand de la Schwarze Szene, la scène de musique gothique qui inclut des genres comme la Neue Deutsche Härte, le medieval rock, le dark wave, l'ebm, le dark metal, le metal gothique et le horror metal.

Electronic body music
L'electronic body music (EBM) est un genre musical mêlant les éléments sonores de la musique post-industrielle et du synthpunk. Le genre émerge initialement en Belgique, et fait partie intégrante du mouvement new wave. L'electronic body music originale est souvent appelée old-school EBM, et ne doit pas être confondue avec l'aggrotech, le dark electro ou la musique industrielle.
Nuccio Ordine
Nuccio Ordine, né le 18 juillet 1958 à Diamante (province de Cosenza, Calabre) et mort le 10 juin 2023 à Cosenza (province de Cosenza, Calabre), est un professeur d'université et critique littéraire italien. Il est surtout connu comme spécialiste de l'œuvre du philosophe Giordano Bruno.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Lac de Kinkon
Le lac de Kinkon est une retenue artificielle située en Guinée, dans la préfecture de Pita, sur les hauts plateaux du Fouta-Djalon. Il est associé au barrage hydroélectrique de Kinkon, aménagé sur le fleuve Kokoulo.

Préfecture de Pita
La préfecture de Pita est une subdivision administrative de la région de Mamou, en Guinée. Le chef-lieu est la ville de Pita.
Créée en 1905, Pita est une ville sans grand charme qui constitue une étape entre Dalaba et Labé. Elle est cependant le point de départ de nombreuses excursions intéressantes, comme les chutes de Kambadaga et de Kinkon, et un peu plus loin les falaises de Doucky ou encore le village d'Aïnguel et ses environs. Elle est aussi un des hauts lieux du tissage traditionnel du coton. Pita et surtout Timbi Madina, une de ses sous-préfectures, sont très réputées pour leur production de la pomme de terre appelée " belle de Guinée ". Le barrage hydroélectrique de Kinkon, réalisé par les Chinois en 1966, alimente encore à ce jour les grandes villes des environs.
Basilique de la Visitation de Wambierzyce
La basilique de la Visitation-de-la-Vierge-Marie (en polonais : Sanktuarium Wambierzyckiej Królowej Rodzin Patronki Ziemi Kłodzkiej, en allemand : Wallfahrtskirche Albendorf) est une basilique baroque qui est située à Wambierzyce, à côté de Radków, dans le district de Kłodzko. Elle a été construite entre 1715 et 1723. En 1936, le pape Pie XI lui a attribué le titre de basilique mineure. Le 2 janvier 1950, le bâtiment a été enregistré comme monument historique.

Radków (gmina, Basse-Silésie)
Radków est une gmina mixte du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Radków, qui se situe environ 20 km au nord-ouest de Kłodzko, et 83 km au sud-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 139 km2 pour une population de 9 350 habitants.
Acceptation en droit civil français
En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne (appelée acceptant) à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat.

En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre.

En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Maison d'acceptation
En Droit cambiaire (Droit relatif au Change), une maison d'acceptation (Accepting house) était une institution principalement britannique spécialisée dans l' "acceptation bancaire" et la garantie des lettres de change facilitant ainsi le prêt d'argent.  En France, au début du XXème siècle, l'article 121 du Code de commerce précisait  « celui qui accepte une lettre de change contracte l'obligation d'en payer le montant » ; l'acceptation valait donc un engagement personnel et irrévocable du banquier qui la donnait, lequel devenait débiteur principal et direct du porteur. Un tel engagement, venant d'une grande banque, valait toutes les garanties. Il était très utilisé dans de commerce inter-
national où souvent le client ne connait pas le vendeur et réciproquement.

Le terme "maison d'acceptation" était plus une indication de statut que de fonction.
Lac Athapapuskow
Le lac Athapapuskow est un lac glaciaire au Manitoba et en Saskatchewan au Canada. Il se situe à 15 km au sud-est de Flin Flon. La rivière Goose (en) y prend sa source.

En fait, le lac Athapapuskow est composé de trois plans d'eau reliés entre eux : Big Athapap au sud, Little Athapap au centre et North Arm au nord. La majorité de la superficie du lac se trouve au Manitoba avec seulement 2 km2 se trouvant en Saskatchewan. Le lac comprend plus de 575 îles dont la majorité n'ont pas de nom.

Flin Flon
Flin Flon est une municipalité canadienne à cheval sur la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan à 630 km au nord-ouest de Winnipeg. Elle forme avec sa voisine saskatchewanaise Creighton une agglomération de plus de 6000 habitants, en 2021. C'est une ville minière fondée en 1927 par la Hudson Bay Mining and Smelting pour exploiter les importantes quantités de cuivre et de zinc présentes dans la région.
East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.

Upper New York Bay
L'Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »), que l'on appelle parfois Upper New York Harbor (port supérieur de New York), est une partie de la baie de New York, située au nord de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Brooklyn (sur Long Island), par opposition à la Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »).

L'Upper New York Bay borde ainsi Manhattan, Long Island, Staten Island, ainsi que Bergen Neck (la péninsule située entre la baie supérieure et la baie de Newark).

L'Upper New York Bay comporte de nombreuses îles, parmi lesquelles Governor's Island, Liberty Island, ou encore Ellis Island.
Red Bluff (Californie)
Red Bluff est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Tehama, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville est de 14 076 personnes. La ville est située à  48 km au sud de Redding, à 64 km au nord-ouest de Chico, et à 201 km au nord de Sacramento. C'est la troisième plus grande ville dans les Shasta Cascades. Le Red Bluff Round-Up, qui a eu lieu pour la première fois en 1926, est devenu un des plus importants rodéos de l'Ouest ; la ville de Red Bluff est très renommée pour ses concours de taureaux.

Shasta Cascade
La région de Shasta Cascade est située dans les parties nord-est et nord-centre de l'État de Californie, situées en bordure de l'Oregon et du Nevada. Elle est connue pour ses nombreux lacs, rivières et chutes d'eau, ainsi que pour abriter le pic Lassen, l'un des deux seuls volcans actifs des États-Unis contigus, avec le mont Saint Helens.
Muzio Attendolo (croiseur)
Le Muzio Attendolo était un croiseur léger de classe Raimondo Montecuccoli ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Muzio Attendolo, militaire italien du XVe siècle.

Giacomo Attendolo
Giacomo Attendolo ou Muzio Attendolo ou Mazio Sforza, de son vrai nom Giacomuzzo Attendolo, né le 28 mai 1369 à Cotignola, dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne (Italie), et mort le 4 janvier 1424 à Pescara, dans les Abruzzes, était un militaire italien du XVe siècle, capitano di ventura, c'est-à-dire capitaine d'une compagnie de mercenaires.

Condottiere provenant de Romagne, Giacomo Attendolo servit les rois angevins de Naples. Surnommé Muzzo ou Muzio, dit Sforza (le Fort), il fut comte de Cotignola, et le fondateur de la dynastie des Sforza.
Klasika Primavera
La Klasika Primavera (officiellement Klasika Primavera de Amorebieta) est une course cycliste organisée en Espagne au mois d'avril, et disputée autour d'Amorebieta dans le nord du pays.

Entre 2005 et 2019, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne en 2019. L'édition 2020 est annulée pour manque de personnel, celle de 2021 l'est en raison de la pandémie de Covid-19. Elle ne doit pas être confondue avec le GP Primavera-Amorebieta, une course du calendrier amateur espagnol.

Amorebieta-Etxano
Amorebieta-Etxano ou Zornotza est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Amorebieta-Etxano, cependant l'Académie de la langue basque recommande le nom Zornotza. Elle est souvent appelée Amorebieta dans le langage courant. Avant la fin de la dictature franquiste la graphie Amorebieta-Echano était l'orthographe officielle.