hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Achte
Auguste Amand Aimé Achte, né le 5 août 1861 à Warhem, près de Dunkerque, dans la Flandre française et mort le 2 février 1905 à Virika, dans le protectorat de l'Ouganda, est un missionnaire français catholique, membre des Pères blancs, qui fut un des pionniers de l'Église en Ouganda, un linguiste et un ethnographe de ces régions.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Bachten de Kupe
Bachten de Kupe est une région située dans la province belge de Flandre-Occidentale, délimitée par l'Yser, la côte belge et la frontière française (de Schreve), d'où le nom ouest-flandrien « Bachten de kupe » (litt. derrière la cuve).

Alveringem
Alveringem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. La bière Alveringem, brassée par la brasserie de Saint Omer, en France, pour le groupe E.Leclerc, n'a pas de rapport direct avec la commune dont elle utilise le nom.
Sous le signe du Capricorne
Sous le signe du Capricorne rassemble 6 aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à La Ballade de la mer salée :

Le Secret de Tristan Bantam ;

Rendez-vous à Bahia ;

Samba avec Tir Fixe ;

L’Aigle du Brésil ;

... Et nous reparlerons des gentilshommes de fortune ;

À cause d'une mouette.

Elles se déroulent en Amérique du Sud et centrale : au Suriname, en Guyane, au Brésil, sur le cours du fleuve São Francisco, au Belize et dans les Petites Antilles, de 1916 à 1917.

Claude Moliterni
Claude Moliterni est un directeur éditorial, écrivain, historien et scénariste de bande dessinée français né le 21 novembre 1932 à Paris et mort le 21 janvier 2009 dans la même ville. Il fait partie des fondateurs, en 1974, du festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Aéroport international de Changchun Longjia
L'aéroport international de Changchun Longjia (code IATA : CGQ • code OACI : ZYCC) est un aéroport situé dans la province de Jilin en Chine. Il se situe à 31 kilomètres au nord-est de la capitale de la province, Changchun, et à 76 kilomètres au nord-ouest de la ville de Jilin : la gestion de l'aéroport est partagée par ces deux villes. L'aéroport de Changchun est un hub régional pour la compagnie aérienne China Southern Airlines.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Spiliá (Phocide)
Spiliá (grec moderne : Σπηλιά) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 52 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Tindfjöll
Les Tindfjöll sont la montagne volcanique sous la calotte du glacier Tindfjallajökull. Leur nom vient de leurs pics qui surmontent le glacier (tindar = « pics »). La dernière éruption, qui fut caractérisée par des coulées pyroclastiques, a eu lieu il y a 52 000 ans. De près, on peut voir une grande caldeira.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
TEE Gayant
Le TEE Gayant était un train rapide qui reliait Paris-Nord à Tourcoing, de 1978 à 1986. Exploité par la SNCF, le TEE Gayant était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'été 1983 pour la relation de sens impair par le rapide 37 qui porte le même nom mais qui comporte les deux classes tout en conservant le matériel inox pour la première et de celui de l'hiver du 30 mai 1986 dans les mêmes conditions le dimanche 1er juin de cette dernière année puisqu'il cessait définitivement de circuler dans le sens pair. Le dimanche 2 juin 1991 ils perdent leurs noms de Gayant lors de ce service d'été.

Ils sont finalement supprimés le dimanche 23 mai 1993 lors de la mise en service des rames TGV Réseau entre Paris et Lille sur la LGV Nord.

Le nom de ce TEE fait référence au Gayant, ce qui signifie géant en patois picard. Famille de cinq statues géantes effectuant une procession à Douai pour les fêtes de cette ville en juillet.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Gare de Gyeryong
La station Gyeryong (hangeul : 계룡역 ; hanja : 鷄|龍|驛 ; RR : Gyeryongnyeok ; MR : Kyeryongnyŏk) est une gare ferroviaire KTX de la ligne Honam. Elle est située à Gyeryong, dans la province du Chungcheong du Sud en Corée du Sud. Elle était autrefois connue sous le nom de gare de Dugye (hangeul : 두계역)

Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).
Corral del Carbón
El corral del Carbón ou bien la cour du Charbon en français est un ancien caravansérail nasride construit au XIVe siècle à Grenade en Espagne. Après la Reconquista, ce lieu fut transformé en un théâtre où le dramaturge espagnol Lope de Vega a pu se produire, pour ensuite être transformé en une cour pour les vendeurs de charbon de bois. Corral del Carbón est le seul caravansérail conservé en Espagne.

Vue intérieure

Porte du Corral del Carbón

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Tablette combustible à l'hexamine
Une tablette combustible à l'hexamine (ou comprimé chauffant Esbit) est un type de combustible solide commercialisé sous forme de morceaux de quelques grammes. Ces comprimés brûlent sans fumée, ont une densité énergétique élevée, ne se liquéfient pas pendant la combustion et ne laissent pas de cendres. Inventé à Murrhardt, Allemagne, en 1936, le composant principal est l'hexamine, découvert par Aleksandr Butlerov en 1859. Certains comprimés combustibles utilisent le 1,3,5-trioxane.

Esbit est une marque déposée que les gens utilisent souvent pour désigner des produits similaires fabriqués par d'autres entreprises. Dans la plupart des pays de l'ancien bloc soviétique, les comprimés de combustible sont appelés « alcool sec (chimie) ».

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Florence Miailhe
Florence Miailhe est une réalisatrice française, née en 1956 à Paris.

En 1980, elle sort diplômée de l'École nationale supérieure des arts décoratifs, spécialisation gravure. Depuis les années 90 elle réalise des films d’animation qui lui valent une reconnaissance internationale. Elle obtient le César du meilleur court métrage en 2002 et un Cristal d’honneur pour l’ensemble de ses films en 2015 au festival d’animation d’Annecy. Elle réalise son premier long métrage d’animation La Traversée en 2021, pour lequel elle reçoit de nombreux prix.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Kawasaki ZX-7R
La Kawasaki Ninja ZX-7R est une moto de la série de motos sportives Ninja du constructeur japonais Kawasaki produite de 1989 à 2003. Elle est restée majoritairement inchangée tout au long de sa production. Kawasaki a utilisé des fourches inversées à partir de 1991, a ajouté une suspension dynamique à l'aide d'un seul tube, et en 1996, une suspension dynamique à double tube et des freins Tokico à six pistons avec une suspension entièrement réglable. De 1989 à 1995, sur le marché américain, Kawasaki a appelé respectivement les ZXR-750 et ZXR-750R ZX-7 et ZX-7R. À partir de 1996, Kawasaki a abandonné le nom ZXR dans le monde entier et l'ancienne ZXR-750 était maintenant ZX-7R et l'homologation spéciale en édition limitée ZXR-750R/ZX-7R lancée en 1991 était maintenant ZX-7RR.

Moto sportive
Une moto sportive désigne une catégorie de moto se distinguant visuellement du reste de la production par un carénage et une position de conduite vers l'avant facilitant l'aérodynamisme et généralement un style rappelant la compétition.

Les termes « supersport » ou « hypersport » désignent des types de motos sportives.
Take Me Home (chanson de Phil Collins)
Take Me Home est une chanson écrite et interprétée par le chanteur-batteur britannique Phil Collins. extraite du troisième album solo de Collins, No Jacket Required,

Le single se classe à la 19e place au Royaume-Uni, relativement moins bien que les autres singles de l'album, comme Sussudio ou One More Night, tandis qu'il atteint la 7e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Une version  « Extended Mix » de Take Me Home, sorti en maxi 45 tours est l'une des six chansons à être inclus sur la compilation 12"ers en 1987. Elle est aussi incluse sur sa compilation The Singles sortie en 2016.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Chiroka laka
Chiroka laka (en bulgare : Широка лъка, translittération scientifique internationale Široka lăka) est un village des Rhodopes, dans le sud de la Bulgarie. Il se trouve dans l’oblast de Smoljan, obština de Smoljan, à 26 km au nord-ouest de la ville de Smoljan, à environ 22 km au sud-est de la ville de Devin.

Devin (Bulgarie)
Devin (ˈdɛvin, en bulgare : Девин), qui s'est appelée jusqu'en 1934 Djovlen (Дьовлен), est une ville de Bulgarie méridionale. Elle se trouve dans l'oblast de Smoljan, près des stations de sport d'hiver de Pamporovo et Čepelare. La ville est la troisième de l'oblast par son nombre d'habitants, après Smoljan et Zlatograd, et est le centre administratif de l'obština de Devin.
Odalisque à la culotte rouge (Matisse, 1924-1925)
Odalisque à la culotte rouge est un tableau réalisé en 1924-1925 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile de la série des Odalisques représente une odalisque en culotte rouge couchée dans un décor constitué de tissus colorés aux motifs variés. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Centre international de création musicale
Le Centre international de création musicale de Nice a été créé par Jean-Étienne Marie en 1968. Il est installé à Nice depuis 1978. Il est dirigé depuis mars 2000 par le compositeur François Paris qui succède à Luc Martinez.

Il est l'un des six centres nationaux de création musicale, label accordé par le Ministère de la Culture en 1996 et 1997.

En 2015 le CIRM adhère à la Comue (Communauté d'universités et établissements) et devient membre de la toute nouvelle université Côte d'Azur.

Le 30 juin 2022, le conseil d’administration décide la fermeture à la fin de l'année.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Lamborghini Minotauro
La Lamborghini Minotauro, également appelée Lamborghini Minotauro Concept 2020, est un concept-car virtuel créé Andrei Avarvarii, étudiant designer à l'École polytechnique de Milan, en collaboration avec Filippo Perini, responsable du design chez Lamborghini.

Présentée en avril 2010, la Minotauro préfigure les lignes d'un futur modèle dont la présentation — s'il venait à être produit — serait hypothétiquement prévue vers 2020. Elle serait mue par trois moteurs électriques développant 425 ch couplés à des batteries lithium-ion, et serait également équipée d'un système de récupération d'énergie de type KERS.

L'absence de moteur traditionnel à l'arrière permettrait de créer une troisième place pour un passager supplémentaire.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Communauté rurale de Ngandiouf
La communauté rurale de Ngandiouf (ou Gandiouf) est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niakhène, du département de Tivaouane et de la région de Thiès.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Traité de Madrid (1750)
Le traité de Madrid de 1750, dit « traité des Limites », est un accord signé le 1er janvier 1750 par les royaumes d'Espagne et du Portugal au sujet de la délimitation de leurs empires coloniaux respectifs, notamment en Amérique du Sud, où des traités antérieurs, principalement le traité de Tordesillas (1494), fixaient la limite occidentale de l'empire portugais au 46e méridien Ouest (longitude approximative des villes de São Paulo et de Brasilia).

Le traité de Madrid abroge ainsi celui de 1494 en officialisant l'expansion de la colonie du Brésil à l'ouest du méridien de Tordesillas, dans le bassin amazonien, le Cerrado et l'actuelle région Sud où les Portugais avaient déjà de facto occupé le terrain, en fondant Manaus (en 1669), Cuiaba (en 1726) ou encore Porto Alegre (en 1732).

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Un monde en feu (série télévisée)
Un monde en feu (World on Fire) est une série télévisée dramatique britannique en treize épisodes de 57 minutes créée par Peter Bowker et diffusée entre le 29 septembre 2019 et le 20 août 2023 sur BBC One, et aux États-Unis à partir du 5 avril 2020 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

Au Québec, la série a été mise en ligne le 10 septembre 2020 sur le service ICI TOU.TV, puis à la télé à partir du 27 février 2021 sur ICI Radio-Canada Télé. En France, la série est mise à disposition sur la plateforme M6+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Nine d'Urso
Nine d'Urso, née le 27 février 1994, est une mannequin et actrice française de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour être la fille du mannequin Inès de La Fressange ainsi que pour son rôle de George Sand dans la série télévisée La Rebelle : Les Aventures de la jeune George Sand.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.