hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Ridley
Maurice Roy Ridley (25 janvier 1890, à Orcheston St Mary – 12 juin 1969) est un écrivain et poète britannique, Fellow et chapelain du Balliol College. Il a également été professeur invité à Bowdoin avec le soutien de la Tallman Foundation.

Orcheston
Orcheston est une paroisse civile et un village dans le Wiltshire en Angleterre.  Elle résulte de la fusion de deux anciennes paroisses, Orcheston St Mary et Orcheston St George.

La population était de 339 habitants en 2011.
Epicoma tristis
Epicoma tristis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae vivant en Australie.

La chenille se nourrit de plantes de la famille des Myrtaceae, notamment d'Eucalyptus, Leptospermum et Kunzea.

Leptospermum
Leptospermum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il compte environ 80 à 86 espèces que l'on trouve dans toute l'Australie avec une plus grande diversité dans le sud du pays. Deux espèces se rencontrent aussi en Malaisie et une (Leptospermum scoparium ou manuka) en Nouvelle-Zélande.

Ce sont des buissons, des arbustes et quelquefois des arbres atteignant 1 à 8 mètres de haut rarement 15 mètres avec un branchage touffu. Ce sont des plantes vivaces. Les feuilles sont alternes, simples, pointues, le plus souvent ne dépassant pas un centimètre de long. Les fleurs peuvent atteindre 3 cm de diamètre et leurs cinq pétales sont blancs, roses ou rouges.
Begonia kalbreyeri
Begonia kalbreyeri est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Semibegoniella.
Elle a été décrite en 1955 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Makan Dioumassi
Makan Dioumassi, né le 21 juillet 1972 à Paris (France), est un ancien joueur français de basket-ball désormais entraineur.

Connu pour ses qualités de défenseur, il s'est notamment illustré lors du quart de finale  aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 en étouffant Steve Nash. Il participe aussi au Championnat d'Europe à Stockholm en 2003.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Phlegmariurus
Phlegmariurus est un genre de plantes lycophytes de la famille des Lycopodiaceae. Le genre est reconnu par la classification PPG I (2016), mais pas par d'autres sources, qui le maintiennent dans Huperzia largement défini. Ces plantes sont appelées « Hanging firmoss » en anglais.

Pteridophyte Phylogeny Group
Le Pteridophyte Phylogeny Group, ou PPG, est un groupe international informel de botanistes systématiciens qui collaborent pour établir un consensus sur la classification des ptéridophytes (lycophytes et fougères) qui reflète les connaissances sur les relations entre les plantes découvertes par des études phylogénétiques. En 2016, le groupe a publié une classification des ptéridophytes existants, appelée « PPG I ». L'article comptait 94 auteurs (26 principaux et 68 supplémentaires).
Comté de Zutphen
Le comté de Zutphen se limitait à la ville du même nom. Il apparaît en 1025, avec le comte Otton Ier de Zutphen. Son petit-fils Conrad fut brièvement duc de Bavière. À sa mort, Zutphen passa à sa sœur Adélaïde. Ermengarde, petite-fille d'Adélaïde épousa vers 1116 Gérard II, comte de Gueldre. Depuis, le comté de Zutphen resta une partie intégrante du duché de Gueldre.

Conrad II (duc de Bavière)
Conrad II de Bavière dit l'enfant (né en septembre ou octobre 1052 à Ratisbonne, mort le 10 avril 1055 à Ratisbonne), deuxième fils d'Henri III du Saint-Empire et de sa seconde épouse, Agnès d'Aquitaine. Brièvement nommé duc de Bavière, titre qui avait été détenu par son frère aîné Henri IV. Il mourut peu après et a été remplacé par Henri.

Portail du Moyen Âge

Portail du Saint-Empire romain germanique
Angular
Angular (également appelé Angular 2+ pour le distinguer de son prédécesseur AngularJS), est un framework pour clients, open source, basé sur TypeScript et codirigé par l'équipe du projet « Angular » chez Google ainsi que par une communauté de particuliers et de sociétés. Angular est une réécriture complète d'AngularJS. Il permet la création d’applications Web et plus particulièrement d'applications Web monopages : des applications Web accessibles via une page Web unique qui permet de fluidifier l’expérience utilisateur et d’éviter les chargements de pages à chaque nouvelle action. Le framework est basé sur une architecture du type MVC et permet donc de séparer les données, le visuel et les actions pour une meilleure gestion des responsabilités. Selon l'enquête Stack Overflow auprès des développeurs, Angular est l'un des frameworks web les plus utilisés.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Neis cordigera
Neis bourse de mer

Neis cordigera, ou Neis bourse de mer, est une espèce de cténophore de la famille des Beroidae vivant dans le Pacifique Sud, elle fut décrite pour la première fois en 1829 par René Primevère Lesson.

Péristaltisme
On appelle péristaltisme l'ensemble des contractions musculaires (« mouvements péristaltiques ») permettant la progression d'un contenu à l'intérieur d'un organe creux. Le mot dérive du néo-latin et provient du grec peristallein, « entourer ».
Terminus Le Carrefour
Le terminus Le Carrefour est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé dans le quartier Chomedey à Laval. Ce terminus doit son nom au boulevard Le Carrefour, lui-même tirant son nom du centre commercial Carrefour Laval. Plusieurs lignes de la Société de transport de Laval et d'Exo se rendent sur place.

Carrefour Laval
Le Carrefour Laval est un centre commercial canadien du Québec situé à Laval, à l'angle de l'autoroute des Laurentides (15) et de l'autoroute Jean-Noël Lavoie (440).

Le centre commercial a ouvert ses portes en 1974 ; il est une propriété de La Corporation Cadillac Fairview Limitée, qui possède également d'autres centres commerciaux dont le Fairview Pointe-Claire dans la région de Montréal et anciennement les Promenades Saint-Bruno.

Avec quelque 240 magasins, boutiques et restaurants, Carrefour Laval est le plus important centre commercial au Québec. Le centre est à une distance de 2,5 km (1,5 mille) du centre commercial Centre Laval.
Svika Pick
Svika Pick (en hébreu : צביקה פיק), né Henryk Pick le 3 octobre 1949 à Wrocław en Pologne et mort le 14 août 2022 à Ramat Ha-Sharon, est un chanteur pop israélien, auteur-compositeur, compositeur et personnalité de la télévision.

Dana International
Dana International est le pseudonyme de l'auteure-compositrice-interprète israélienne Sharon Cohen (en hébreu : שרון כהן) née Yaron le 2 février 1972 à Tel Aviv-Jaffa.

Femme trans, elle remporte le concours Eurovision de la chanson 1998 avec la chanson Diva.
Gibberella avenacea
Gibberella avenacea est une espèce de champignons acsomycètes phytopathogènes de la famille des Nectriaceae. La forme asexuée correspondante (anamorphe) est Fusarium avenaceum.

Ce champignon, souvent associé à d'autres fusariums, affecte de très nombreuses plantes cultivées, dont le blé, le maïs, le framboisier, le peuplier, etc. C'est l'un des agents responsables du flétrissement fusarien chez la pomme de terre.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Jan Charouz
Jan Charouz, né le 17 juillet 1987 à Prague, est un pilote automobile tchèque. Il est également le fils d'Antonin Charouz, concessionnaire Škoda à Prague qui sponsorisait, dans les années 1980 et 1990, l'équipe nationale de Cyclo-cross de Tchécoslovaquie ainsi que l'accession de son fils en sport automobile. En 2010, il est nommé pilote essayeur pour le compte du Renault F1 Team, l'écurie française de Formule 1, et participe, actuellement, en World Series by Renault (FR 3.5) et en Auto GP.
Il effectue au Grand Prix du Brésil 2011 ses débuts en Grand Prix avec une participation à la première séance d'essais libres avec Hispania Racing F1 Team.

Il s'investit parallèlement en Endurance depuis 2007, notamment en Le Mans Series et aux mythiques 24 Heures du Mans. En 2010, il monte sur le podium des 24 Heures en terminant 2e de la catégorie LMP2 avec l'écurie OAK Racing.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Homme de Sangiran
L'Homme de Sangiran est le nom donné à un ensemble de fossiles attribués à l'espèce Homo erectus, découverts à partir de 1936 sur le site de Sangiran, qui borde le fleuve Solo à 15 km au nord de Surakarta, dans la province de Java central, en Indonésie.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
National Character Area
Une National Character Area (NCA) (littéralement en français Zone de caractère national), est une subdivision naturelle de l'Angleterre basée sur une combinaison de paysages, de biodiversité, de géodiversité et d'activité économique.

Il existe 159 National Character Area et elles suivent des frontières naturelles plutôt qu'administratives. Elles sont définies par Natural England.

Yorkshire Dales
Les Yorkshire Dales (« Vallons du Yorkshire ») sont une région d'Angleterre ainsi que le nom d'un parc national anglais qui s'étend sur les comtés de Yorkshire du Nord et de Cumbria. Dale se traduit en français par « vallée » ou « vallon ». Son symbole est le mouton swaledale.
Coupe des clubs champions africains 1972
La Coupe des clubs champions africains 1972 est la huitième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1972. Vingt-cinq formations sont engagées dans la compétition. À noter que le tirage au sort en cas d'égalité n'est plus utilisé; si deux formations marquent le même nombre de buts sur l'ensemble des deux rencontres, une séance de tirs au but est jouée (la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas appliquée).

C'est le club guinéen du Hafia FC qui remporte cette édition après avoir battu les Ougandais de Simba FC, en finale. Il s'agit du premier titre continental pour le football guinéen. Quant à Simba FC, il réussit un exploit qui ne sera renouvelé qu'en 1991 avec la finale de Villa SC.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Irina von Wiese
Irina Stephanie Von Wiese und Kaiserswaldau est une femme politique britannique.

En 2019, elle est élue députée européenne du parti des Libéraux-démocrates et désignée vice-présidente de la sous-commission des droits de l'Homme du Parlement européen.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Vacuna Corona
Vacuna Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 60,4° N et 96° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Elle a été nommée en référence à Vacuna, déesse de la moisson en ancienne Italie.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Mont Khâdjeh
Le mont Khâdjeh (localement : Kuh-e Khvājeh ou Kuh-e Khwâja) est une colline de basalte noir au sommet plat s'élevant comme une île au milieu du lac Hamun, dans la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.

L'affleurement de lave de basalte de forme trapézoïdale, situé 30 km au sud-ouest de la ville de Zabol, s'élève à 609 mètres d'altitude et a un diamètre allant de 2,0 à 2,5 kilomètres. C'est la seule hauteur naturelle de la région du Sistan, et elle porte le nom d'un lieu de pèlerinage islamique sur la colline : la tombe et le sanctuaire de Khwaja Ali Mahdi, un descendant d'Ali ibn Abi Talib.

Zabol (Iran)
Zâbol (زابل) est une ville et un département de la province du Sistan-et-Baloutchistan en Iran, située à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan.

Zabol est située à proximité du Lac Hamun-e Helmand et la région est irriguée par la rivière Hirmand. La population de Zabol est en majorité persanophone et shiite.

La région de Zabol est fameuse pour son « vent de cent-vingt jours » (bād-e sad-o-bist-roz), un vent fort et persistant qui souffle du nord au sud en été.

L'université de Zabol est la plus grande université du département.

Zabol est aussi célèbre pour son héros local, Rostam, décrit par Ferdowsi dans le Shah Nameh, un des plus célèbres œuvres épiques persane.

Zabol possède un aéroport (code AITA : ACZ).
Résonance acoustique
La résonance acoustique est la tendance d'un système acoustique à absorber plus d'énergie quand la fréquence de ses oscillations arrive à sa fréquence naturelle de vibration (sa fréquence de résonance), donc plus qu'il ne le fait à d'autres fréquences.

Un objet résonnant aura probablement plus d'une fréquence de résonance, particulièrement aux harmoniques de la résonance la plus forte. Il vibrera facilement à ces fréquences, et moins fortement à d'autres fréquences. Il "sélectionnera" sa fréquence de résonance à partir d'une excitation complexe, telle qu'une impulsion ou une excitation  de bruit à large bande. En fait, il filtre toutes les fréquences en dehors de sa résonance.

La résonance acoustique est une considération importante pour les constructeurs d'instruments de musique, car la plupart des instruments acoustiques emploient des résonateurs, tels que les cordes et le corps d'un violon, la longueur du tube d'une flûte, et la forme d'une membrane de tambour.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Phare d'Árvore
Le phare d'Árvore (ou, en portugais Facho de Árvore) est un ancien phare situé dans la freguesia d' Árvore faisant partie de la ville de Vila do Conde, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal). Il est désormais inactif.

Il a été géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
S̀
S̀ (minuscule : s̀), appelé S accent grave, est un graphème utilisé en dakota, dans la romanisation de l’alphabet cyrillique ISO 9, ugaritique et la romanisation ALA-LC du yiddish. Il s’agit de la lettre S diacritée d'un accent grave.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Finlande aux Jeux olympiques d'été de 1928
La Finlande participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam aux Pays-Bas. 69 athlètes finlandais, 67 hommes et 2 femmes, ont participé à 48 compétitions dans 11 sports. Ils y ont obtenu 25 médailles : huit d'or, huit d'argent et neuf de bronze. Bilan qui a permis à ce pays de se hisser en 3e position au rang des nations. La délégation finlandaise a particulièrement brillé en Athlétisme, sport qui lui a permis de conquérir pas moins de 13 médailles dont 5 dans le plus beau métal. Ainsi qu’en Lutte, discipline qui lui a valu de rapporter d'Amsterdam 9 médailles dont 3 en or.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1928 ont eu lieu du 28 juillet au 12 août 1928 au Stade Olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. 706 athlètes, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Des épreuves féminines, au nombre de cinq, sont disputées pour la première fois lors d'un événement olympique. Autre première, le stade d'athlétisme dispose d'un piste de 400 mètres, distance qui deviendra officiellement la norme pour les épreuves d'athlétisme à venir.
Apocalypse Please
Apocalypse Please, également connu sous le titre Emergency, est un single du groupe britannique Muse, cinquième extrait de leur album Absolution, dont 70 % des recettes est reversé à Oxfam International. Cependant, alors que les précédents extraits sont les pistes studios présentes sur l'album, la version d'Apocalypse Please qui est mise en vente provient d'un live de 2004, à Glastonbury. La chanson atteint la dixième place du UK Official Download Chart en septembre 2004.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
Fuwa
Les Fuwa (chinois simplifié : 福娃 ; chinois traditionnel : 福娃 ; pinyin : Fúwá ; litt. « enfant de bonne fortune ») sont les mascottes officielles des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Elles sont annoncées le 11 novembre 2005 par la Société nationale des études littéraires classiques chinoises, marquant ainsi le 1000e jour précédent l'ouverture des jeux. Elles sont appelées internationalement les Friendlies jusqu'à la fin de 2006.

Drapeau olympique
Le drapeau olympique, conçu en 1913 par Pierre de Coubertin, est l'un des symboles des Jeux olympiques modernes, consistant en un drapeau formé de cinq anneaux de couleurs différentes (bleu, jaune, noir, vert et rouge) afin de représenter les couleurs de tous les drapeaux du monde de l'époque.