hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écluse de l'Orb
L'écluse de l'Orb est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Sa construction est lancée en 1854 en même temps que le Pont-canal de l'Orb et mis en service en 1858, avec 2 écluses puis transformé en une seule, elle se trouve à 208 km de Toulouse à 12 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Béziers séparée par le Port Neuf de Béziers à l'est et les écluses de Fonseranes à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Béziers dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Pont-canal de l'Orb
Le pont-canal de l'Orb ou pont-canal de Béziers permet au canal du Midi de franchir l'Orb, à Béziers. La construction de ce pont-canal, dirigée par Urbain Maguès, directeur des travaux du canal du Midi, est lancée en 1854. Mis en service en 1858, il a permis d'éviter la navigation dans la rivière, toujours aléatoire et dangereuse, que les bateaux devaient effectuer jusqu'alors.

C'est un des plus grands ponts-canaux de France, comparable à ceux du Cacor sur le canal de Garonne à Moissac, et du Guétin à Cuffy sur le canal latéral à la Loire.

Le pont-canal fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 août 1996.
Fraserburg
Fraserburg est une ville d'Afrique du Sud, située dans la région du Karoo dans la province du Cap-Nord. Elle connait les hivers les plus froids d'Afrique du Sud et est réputée pour les fossiles parfaitement conservés que l'on trouve dans les environs.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Décès en 959
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 959 :

1er octobre : Eadwig, roi d'Angleterre.

9 novembre : Constantin VII Porphyrogénète, empereur byzantin.

Dérénik-Achot de Vaspourakan, roi de Vaspourakan.

Ælfsige, évêque de Winchester puis archevêque de Cantorbéry.

Baldéric Ier, évêque de Liège.

Gérard de Brogne, fondateur de l'abbaye bénédictine de Brogne, aujourd'hui Saint-Gérard (Belgique).

Jean-Sénéqérim d'Héréthie, roi d'Héréthie de la famille des Smbatichvili.

Mohammed Nerchakhy, historien d'Asie centrale.

date incertaine (vers 959)

Thierry Ier de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

Jean-Sénéqérim d'Héréthie
Jean-Sénéqérim d'Héréthie (mort en 959) est un roi d'Héréthie de la famille des Smbatichvili. Il règne de 951 à 959.

Jean-Sénéqérim Smbatichvili est le seul enfant connu du roi Ichkanik d'Héréthie et de son épouse inconnue. Il succède à son père en 951 sur le trône d'Héréthie. Son règne est principalement marqué par l'annexion de l'Albanie caucasienne (dans l'actuel Azerbaïdjan) par Jean-Sénéqérim qui porte ainsi le royaume à son apogée.

Comme son père et sa grand-mère Dinar, il contribue beaucoup à la conversion de son pays. Il meurt en 959 sans héritiers, et le prince de Kakhétie Kviriké II en profite pour récupérer ses domaines.

Portail de la Géorgie

Portail du haut Moyen Âge
Zander Fagerson
Zander Fagerson, né le 19 janvier 1996 à Perth en Écosse, est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2014.

Challenge Cup 2022-2023
Challenge européen de rugby à XV 2022-2023

La Challenge Cup 2022-2023 (ou par habitude Challenge européen), oppose pour la saison 2022-2023 vingt deux équipes européennes et sud-africaines de rugby à XV.

Le format de la compétition change une nouvelle fois par rapport aux années précédentes. Ce sont désormais vingt équipes réparties en deux poules de dix qui s'affrontent partiellement sur quatre matchs. La Challenge Cup imite en cela le format de la Champions Cup. Les six premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 8es de finale. Elles sont rejointes à ce niveau de la compétition par quatre équipes de Champions Cup classées 9e et 10e de leur poule.

Le format est remanié avant le lancement de la saison, étant donné l'éviction des équipes des Wasps et des Worcester Warriors pour cause de difficultés financières.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 19 mai 2023. La finale se joue à l'Aviva Stadium de Dublin.
Raphael E. Cuomo
Raphael E. Cuomo, Ph.D., né le 23 octobre 1988 à Los Angeles, est un scientifique biomédical américain et professeur associé à la faculté de médecine de l'Université de Californie à San Diego (UCSD). Il est connu pour ses applications de la biostatistique et de l'informatique de santé à divers défis de santé mondiale, en particulier l'épidémiologie du cancer et les disparités de santé liées au tabac,. Cuomo est membre de la Royal Society for Public Health et membre honoraire de la société Delta Omega. Il est certifié en santé publique par le National Board of Public Health Examiners (NBPHE).

Calcifédiol
Le Calcifédiol, également connu sous le nom de calcidiol, 25-hydroxycholécalciférol, ou 25-hydroxyvitamine D3 (en abrégé 25(OH)D3), est une forme de vitamine D produite dans le foie par hydroxylation de la vitamine D3 (cholécalciférol) par l'enzyme vitamine D 25-hydroxylase,,. Le calcifédiol peut ensuite être hydroxylé par l'enzyme 25(OH)D-1α-hydroxylase, principalement dans le rein, pour former le calcitriol (1,25-(OH) 2D3 ), qui est la forme hormonale active de la vitamine D,,.

Le calcifédiol est fortement lié dans le sang à une protéine particulière. La mesure du calcifédiol sérique est le test habituel effectué pour déterminer le statut en vitamine D d'une personne, pour montrer une carence ou une suffisance en vitamine D,. Le calcifédiol est disponible sous forme de médicament oral dans certains pays pour compléter le statut en vitamine D,,.
Happy Feet (jeu vidéo)
Happy Feet est un jeu vidéo d'action-aventure et de rythme développé par Artificial Mind and Movement et édité par Midway Games, sorti en 2006 sur Windows, GameCube, Wii, PlayStation 2, Game Boy Advance et Nintendo DS.

Il s'agit de l'adaptation du film du même nom.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Chmielinko
Chmielinko (prononciation : [xmjɛˈlinkɔ]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lwówek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Racine médiale du nerf médian
La racine médiale du nerf médian est une des branches terminales du faisceau médial du plexus brachial.

C'est l'une des deux racines du nerf médian lui distribuant les racines C8 et T1 du plexus brachial.

Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).
Assemblées de la République romaine
Peu après la fondation de la République romaine (traditionnellement datée de 509 av. J.-C.), seraient apparues deux nouvelles assemblées, les comices tributes et les comices centuriates. Parallèlement, la plèbe aurait tenu une autre assemblée, le concile plébéien (« assemblée des seuls plébéiens »).

Centurie
Une centurie (pluriel latin centuriæ) est un substantif latin à partir de la racine centum (une centaine), désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats.

Elle désigne également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à 710 m de côté).

Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.
James Counsilman
James Edward Counsilman dit Doc Counsilman, né le 28 décembre 1920 à Birmingham (État de l'Alabama) et mort le 4 janvier 2004 à Bloomington (État de l'Indiana), était un entraîneur américain de natation à l'université de l'Indiana et pour le compte de l'équipe olympique des États-Unis.

À l'université de l'Indiana, il a entraîné l'équipe univsersitaire qui a remporté à six reprises d'affilée le Championnat de NCAA de natation et plongeon entre 1968 et 1973. En 1979, il devient la plus vieille personne à nager La Manche.

Les grands nageurs qui ont été entraînés par Doc Counsilman sont entre autres Mark Spitz, Jim Montgomery, Gary Hall, Mike Troy, Don McKenzie et Patricia McCormick. Counsilman était reconnu pour ses méthodes d'entraînement innovantes. Il fut notamment l'instigateur, au début des années 1970, de l'entraînement en hypoventilation, une méthode qui consiste à nager en réduisant sa fréquence respiratoire.

Patricia McCormick
Patricia McCormick, née Patricia Joan Keller McCormick le 12 mai 1930 à Seal Beach en Californie et morte le 7 mars 2023 dans le comté d'Orange en Californie, est une ancienne plongeuse américaine.

Pat McCormick, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en 1952 à Helsinki, elle conserve ses deux couronnes olympiques à Melbourne en 1956. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote Greg Louganis et la Chinoise Fu Mingxia.
Habib Bahmani
Habib Bahmani (en persan : حبیب بهمنی, né le 15 janvier 1988) est l'entraîneur de l'équipe nationale croate de wushu Depuis 2021, il est un ancien membre de l'équipe nationale iranienne de wushu. et ancien entraîneur de l'équipe nationale iranienne de wushu. Il est conférencier dans plusieurs séminaires internationaux qui ont lieu chaque année,.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.
Simaba guianensis
Simaba guianensis est une espèce d'arbre néotropical, appartenant à la famille des Simaroubaceae. C'est l'espèce type du genre Simaba Aubl..

En Guyane, on l'appelle Wasaku sili (Wayãpi).
On l'appelle Cajurana au Brésil.

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté
Initialement nommé Mouvement contre l’armement atomique (MCAA), le Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté (MDPL) est une organisation pacifiste française créée en 1963 et dissoute en 1996.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Jakusze
Jakusze (prononciation : [ jaˈkuʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 198 habitants en 2009.

Trzebieszów (gmina)
Trzebieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebieszów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,45 km2 pour une population de 7 601 habitants en 2006.
Trou du Bois
Le Trou du Bois est un petit ruisseau de Belgique, affluent de la Gueule faisant partie du bassin versant de la Meuse, dans le Pays de Herve. Il a aussi donné son nom à un hameau proche de Xhendelesse. Il arrose le village de Xhendelesse et alimente un lac qui a été utilisé comme point d'eau à l'époque du chemin de fer à vapeur. Il donne lieu à des randonnées permettant d'admirer le charme de la forêt ardennaise.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Al-Anfal (sourate)
Al-Anfal (arabe : سُورَةُ الْأَنْفَالِ, français : Le butin) est le nom traditionnellement donné à la 8e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 75 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
Groma (instrument de mesure)
La groma ou gruma (par déformation de l'étrusque (gn/gr), du mot grec gnomon (γνωμων) signifiant « équerre ») était l'appareil de levée essentiel des agrimenseurs de l'ancienne Rome. C'est un lointain ancêtre de l'équerrette des géomètres du XIXe siècle.

Équerrette
Une équerrette ou « équerre de géomètre » est un instrument de topographie aujourd'hui désuet.

On s'en sert lors d'implantations afin de définir sur le terrain une « ligne à angle droit » par rapport à une autre ligne généralement matérialisée par deux jalons.

On l'appelle surtout « équerre à prisme », ou équerre optique.

Portail de l’information géographique
Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Menlo (police de caractères)
Menlo est une police de caractères sans empattement à chasse fixe conçue par Jim Lyles et Charles Bigelow,. La police de caractères a été à l'origine inclus en août 2009 avec Mac OS X Snow Leopard,,, remplaçant Monaco, qui avait été depuis longtemps la police à chasse fixe par défaut sur macOS,. Menlo est issue de la police à code source ouvert Bitstream Vera et la police de domaine public DejaVu,,,,,,.

DejaVu
DejaVu est une famille de polices de caractères libre dérivée de Bitstream Vera, dont le but est de couvrir autant du jeu de caractères codés universel que possible tout en maintenant le niveau de qualité et le style des polices Vera, et d'être une réelle alternative aux polices propriétaires.

Par suite de problèmes de compatibilité entre certains alphabets de direction différente et certains moteurs de rendu, une version « LGC » dérivée a été créée qui ne contient qu'un sous-ensemble des alphabets compatibles sur tous les systèmes avec l'alphabet latin.
Świerczyna (Drawsko)
Świerczyna est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Lego Avatar
Lego Avatar est une collection de jouets Lego sur le thème de la saga cinématographique Avatar créée par James Cameron. La gamme est une licence de 20th Century Studios, The Walt Disney Company et de Lightstorm Entertainment. Les quatre premiers ensembles sont introduits le 1er octobre 2022. En 2023, cinq nouveaux ensembles sont commercialisés, suivant le succès de la suite d'Avatar, Avatar : La Voie de l'eau.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Ligówko
Ligówko (prononciation : [liˈɡufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mochowo (gmina)
Mochowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mochowo, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 115 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,57 km2 pour une population de 6 249 habitants en 2006.
Ghakar
Ghakhar, Ghakar, Ghakkar ou anciennement Ghakhar Mandi (en ourdou : گکھڑ منڈی) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

La ville est située entre les grandes villes de Gujranwala et Wazirabad.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 18 175 habitants à 65 587. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 80 320 habitants.

Wazirabad
Wazirabad (en ourdou : وزِيرآباد) est une ville située dans le district de Gujranwala au Pakistan, dans la province du Pendjab. Elle est située près des rives du fleuve Chenab.

Historiquement,la ville est remarquable à plus d'un titre. Dans le sikhisme elle fait entre autres partie de l'histoire du Guru Hargobind. Ce gourou fondateur s'y est arrêté en rentrant du Cachemire en 1620, et y a passé quelques jours. Un temple sikh, un gurudwara y a été construit en sa mémoire.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 40 063 habitants à 128 060. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 152 624 habitants.