hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacrée Barbaque
Sacrée Barbaque (A Marvada Carne) est une comédie romantique brésilienne réalisée par André Klotzel et sortie en 1985.

Il a remporté onze prix au festival du film de Gramado, la même année que sa sortie, dont celui du meilleur film par le jury officiel. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Sirés (Achaïe)
Sirés (grec moderne : Σειρές) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 43 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Super Patof
Super Patof est le treizième album de Patof, commercialisé en décembre 1976.

Il s'agit du vingt-et-unième et dernier album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 49312 (C 1133/4).

Le clown Patof est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patof voyage, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Patof voyage
Patof voyage est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 30 août 1976 au 11 mars 1977 sur le réseau TVA en après-midi, puis rediffusée le samedi matin, de 1978 à 1979.
Ge Xuan
Ge Xuan 葛玄 ou Ge Xiaoxian 葛孝先 (164 – 244), surnommé Ge Xianweng « vieillard immortel », était un fangshi, alchimiste et magicien taoïste spécialiste des techniques d’immortalité au royaume de Wu à l’époque des Trois royaumes.

On sait peu de chose de sa vie. Originaire d’une famille lettrée de Danyang , il aurait perdu ses parents alors qu’il était encore dans l’adolescence et serait parent (probablement grand-oncle) de Ge Hong, qui hérita d’une partie de son savoir par l’intermédiaire de son disciple Zheng Yin. Selon les Chroniques des Trois royaumes, Sun Quan le tenait en haute estime.

Danyang (Jiangsu)
Danyang (丹阳 ; pinyin : Dānyáng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang. On y parle un dialecte du wu proche du mandarin.
Gare de Shizuoka
La gare de Shizuoka (静岡駅, Shizuoka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Shizuoka, capitale de la préfecture éponyme, au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Aoi. La gare est exploitée par la JR Central.

Ligne Shinkansen Tōkaidō
La ligne Shinkansen Tōkaidō (東海道新幹線, Tōkaidō Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise, affectée au transport de voyageurs entre Tokyo et Osaka. Inaugurée en 1964, il s'agit de la plus ancienne ligne à grande vitesse dans le monde, et de la plus fréquentée du Japon avec 450 000 passagers par jour en 2016.
Henri Fernoux
Henri Fernoux, né le 30 mars 1842 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 29 décembre 1907 dans le 3e arrondissement de Paris, est un architecte français parisien qui a essentiellement exercé sur Paris.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Catégorie d'un tournoi
Aux échecs, la catégorie d'un tournoi est un indicateur de son niveau, déterminé grâce à la moyenne du classement Elo de ses participants. Ce système est utilisé pour les tournois toutes rondes aussi appelés tournois « fermés » (tournois où tous les participants se rencontrent au moins une fois) en cadence dite classique (la cadence la plus lente).

Les catégories sont attribuées selon le système de correspondance suivant (une catégorie représente une tranche de 25 points Elo) :

Seulement deux tournois ont atteint la catégorie 23 (entre 2801 et 2825 points Elo de moyenne).

Pour les tournois fermés féminins, les catégories ont des moyennes Elo 200 points inférieures, ainsi un tournoi féminin de catégorie 1 a une moyenne Elo entre 2 051 et 2 075.

Tournoi Norway Chess
Le tournoi Norway Chess est un tournoi d'échecs organisé en Norvège, principalement à Stavanger et dans ses environs, chaque année depuis 2013 avec la participation du Norvégien Magnus Carlsen, champion du monde de 2013 à 2023 et numéro un mondial au classement Elo.
Le Pare-brise, sur la route de Villacoublay
Le Pare-brise, sur la route de Villacoublay est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917. Cette huile sur toile représente une route bordée d'arbres aperçue à travers son pare-brise depuis l'intérieur d'une automobile, dans les environs de Villacoublay. Elle est aujourd'hui conservée au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Pare-brise
Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.
Louis Leon Thurstone
Louis Leon Thurstone, né le 29 mai 1887 à Chicago et mort le 30 septembre 1955 à Chapel Hill, est un psychologue américain. Ses recherches pionnières portent sur dans les domaines de la psychologie expérimentale, particulièrement la psychométrie et la psychophysique.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.
Condition des femmes en Irak
Tout au long de l'histoire, la condition des femmes en Irak a varié en fonction des valeurs et conditions politiques de chaque époque, avec une régression marquée depuis la fin de la première république en 1968 et l'arrivée au pouvoir du parti Baas. En 2021, le Global Gender Gap Index du Forum économique mondial, qui regroupe des données sur le comportement économique, le niveau d'instruction, la santé et la survie, et l'autonomisation politique, classe l'Irak 154e sur 156 pays. Parmi les pays couverts cette année, seuls le Yémen et l'Afghanistan font pire.

En 2024 les femmes représentent 49,8% de la population irakienne, tandis que les ménages dirigés par des femmes représentent 11,3 % des foyers.

Global Gender Gap Report
Le Global Gender Gap Report (ou Rapport mondial sur l'écart entre les femmes et les hommes) est publié pour la première fois en 2006 par le Forum économique mondial. Il comporte un indice mondial de l'écart entre les genres qui évalue les pays sur la façon dont les ressources et les opportunités du pays sont réparties entre les femmes et les hommes. Il permet de mesurer les inégalités entre les femmes et les hommes, indépendamment du niveau réel des ressources.
Idiot Pilot
Idiot Pilot était un groupe américain de Bellingham, dans l'État de Washington, oscillant entre du rock parfois post-hardcore (notamment pour la voix de chœur) et de l'électronique. Il est composé du chanteur Michael Harris, qui se charge principalement du chant clair et de Daniel Anderson qui quant à lui s'occupe de la majorité des instruments (guitare, sample) ainsi que du chant post-hardcore. On reconnaît dans leurs influences des groupes comme My Bloody Valentine, Radiohead et notamment Deftones avec lesquels il a repris la chanson Teenager.
La chanson Retina And the Sky fait partie de la BO du film Transformers.

Alors que le troisième album du duo était terminé, le groupe a annoncé sa séparation en janvier 2011, peu satisfait de la qualité de leurs dernier opus, le groupe a indiqué vouloir passer plus de temps avec leurs familles respectives et explorer d'autres horizons musicaux.

My Bloody Valentine
My Bloody Valentine est un groupe de shoegazing irlandais, originaire de Dublin. Il est composé du guitariste et chanteur/compositeur Kevin Shields, du batteur Colm Ó Cíosóig, de la bassiste Debbie Googe et de la chanteuse et guitariste Bilinda Butcher. Après deux albums, le groupe se sépare en 1997. Il revient officiellement dix ans plus tard et publie un nouvel album en 16 ans, intitulé MBV.
Comahue
Le Comahue est une région du centre-sud de l'Argentine, qui correspond à la partie nord de la Patagonie argentine, et qui regroupe les provinces de Neuquén et de Río Negro. Certains incluent en outre le sud de la province 
de La Pampa, et la partie la plus australe de la province de Buenos Aires, ainsi que le sud de celle de Mendoza.

Le centre économique de cette région du Comahue, se trouve à la confluence des Río Negro, Río Neuquén et Río Limay, zone riche et peuplée comprenant la Alto Valle del Río Negro ou Haute vallée du Río Negro et dont la capitale est la ville de Neuquén, siège d'ailleurs de l' Universidad Nacional del Comahue.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Maison Bruno Schmidt
La maison Bruno Schmidt est un édifice classé de style Art nouveau géométrique édifié à Saint-Gilles, Bruxelles en Belgique, par l'architecte Jean-Baptiste Dewin.

Avec cet édifice et avec l'Institut chirurgical Berkendael, Dewin donne son interprétation de la Sécession viennoise.

Denticule (architecture)
Le denticule est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture grecque classique, l'architecture romaine et l'architecture néoclassique. Les denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel. Ils sont destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien. D’ordinaire ils sont de hauteur double de leur largeur et séparés les uns des autres par un vide ou métatome d’une largeur égale à la moitié du denticule.
Cluse de Vérone
La cluse de Vérone (en italien Chiusa di Verona) est une gorge formée par l'Adige à 18 km au nord-ouest de Vérone. Elle est traversée par la route SS12 et la ligne de chemin de fer du Brenner.

La cluse de Vérone a joué un rôle militaire important durant plusieurs guerres. Elle a connu des combats dès l'antiquité pendant la guerre des Cimbres. En 1155, Othon de Wittelsbach prend la vallée pour permettre la retraite de l'empereur Frédéric Barberousse vers l'Allemagne.

En 1226, le blocage de la cluse par une armée de la Ligue Lombarde empêche Frédéric II de tenir la diète d'Empire à Crémone en interdisant le passage du roi des romains Henri II de Souabe et de nombre de princes allemands.

Pendant la Première Guerre mondiale, différents forts sont construits pour contrôler les voies de transports le long de la vallée de l'Adige.

Ligue lombarde
Les Ligues lombardes étaient des alliances militaires actives aux XIIe et XIIIe siècles. Fondées par les cités du Nord de l'Italie, principalement de Lombardie, ces ligues visaient à contrecarrer les ambitions hégémoniques des empereurs germaniques. Cette dénomination fut reprise en 1984 par un nouveau parti indépendantiste politique italien.
Cap la Houssaye
Le cap la Houssaye est un cap de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul, le long de la côte ouest, il marque la limite sud de la baie de Saint-Paul, au-delà du cap la Marianne.

Son nom lui a été donné en hommage au capitaine breton, Guillaume La Houssaye.

En 2010, le conservatoire du littoral a annoncé vouloir acheter le cap La Houssaye afin de protéger cet espace. Au total 400 hectares sont visés pour cet achat.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Power Macintosh 5200 LC
Le Power Macintosh 5200 LC est doté d'un processeur PowerPC. Il ne fut commercialisé qu'aux États-Unis, mais ses versions pour le grand public, les Performa 5200, 5210, 5215 et 5220, furent vendues dans le monde entier.

Le 5200 était le premier Power Macintosh avec un écran intégré (ceci caractérisera tous les Power Macintosh de la série 5000). Il était doté d'un PowerPC 603, plus récent que les PowerPC 601 des premiers Power Macintosh (6100, 7100 et 8100). Néanmoins son architecture différente faisait que ses performances étaient comparable à celles d'un Power Macintosh 6100. Il fut remplacé par le Power Macintosh 5260 LC en avril 1996.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Ministère de la Mer (France)
Au cours de l'histoire des gouvernements français, il a été créé des postes chargés des questions maritimes et de la pêche. Ces postes ont changé de périmètre au cours de l'histoire, ont pu être occupés par des ministres de plein exercice, des ministres délégués ou des secrétaires d'État.

Dans le gouvernement Lecornu II, nommé le 12 octobre 2025, le poste est occupé par Catherine Chabaud, ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Dioxyde de plutonium
Le dioxyde de plutonium est un composé chimique de formule PuO2. C'est une céramique réfractaire de couleur jaune à vert olive selon la taille de ses grains, sa température et son mode de fabrication. Il s'agit du principal composé du plutonium du point de vue des applications de ce métal.

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un traité international conclu en 1968 et signé par un grand nombre de pays. Il vise à réduire le risque que l'arme nucléaire se répande à travers le monde, et son application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Haut Conseil
Haut Conseil de la famille (1985-)

Haut Conseil à l'intégration (1989-)

Haut Conseil de la coopération internationale (1999-2008)

Haut Conseil à la vie associative (2003-)

Haut Conseil de la santé publique (2004-)

Haut Conseil de la science et de la technologie (2006-)

Haut Conseil des biotechnologies (2008-)

Haut Conseil des finances publiques (2012-)

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (2013-)

Haut Conseil des finances publiques
Le Haut Conseil des finances publiques (HCFP) est, en France, un organisme de conseil budgétaire indépendant placé auprès de la Cour des comptes, créé par la loi organique du 17 décembre 2012 relative à la programmation et à la gouvernance des finances publiques. Il est chargé d'apprécier le réalisme des prévisions macroéconomiques associées aux textes financiers et la cohérence de la trajectoire de finances publiques avec les engagements européens de la France.
Championnat de Formule 3 FIA 2022
Le Championnat de Formule 3 FIA 2022 est la quatrième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 18 mars à Sakhir et se termine le 11 septembre à Monza.

Trident Racing
Trident Racing est une écurie italienne de sport automobile. Elle a été fondée en 2006 par Maurizio Salvadori pour participer au championnat GP2 Series. L'écurie est basée à San Pietro Mosezzo, dans la région du Piémont en Italie.

Elle termine 12e du championnat 2009 avec comme pilotes Ricardo Teixeira, Davide Rigon et Rodolfo González.

En 2012, Trident Racing est engagée également en championnat GP3 Series avec les pilotes italiens Vicky Piria et Antonio Spavone.
Gautami Tadimalla
Gautami Tadimalla, née le 2 juillet 1968 à Nidadavolu, est une actrice indienne qui a principalement travaillé dans les films tamouls, bien qu'elle soit également apparue dans des films à succès télougous, malayalams, hindis et kannadas.

Elle est également actrice de télévision, animatrice de télévision, fondatrice de Life Again Foundation et costumière,.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Naissance en 1176
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1176 :

Albert II de La Tour du Pin, noble et croisé.

André II de Hongrie, roi de Hongrie.

Az-Zahir (Abbasside), ou Abû an-Nasir "al-Zâhir bi-'Amr Allah" Muhammad ben Ahmad an-Nâsir, 35e calife abbasside.

Fujiwara no Nobuzane, homme politique, poète, calligraphe et homme de lettres japonais.

Hachijō In no Takakura, poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian.

Léopold VI d'Autriche, duc de Styrie et duc d’Autriche.

date incertaine (vers 1176)

Fujiwara no Nobuzane, homme politique, poète, calligraphe peintre et homme de lettres japonais.

Guillaume de Longue-Épée, 3e comte de Salisbury.

André II de Hongrie
André II, surnommé le Hiérosolymitain, né vers 1177 et mort le 21 septembre 1235, est roi de Hongrie de 1205 à 1235. Fils de Béla III de Hongrie et d'Agnès d'Antioche, il participe à la cinquième croisade.
Manuel Zuliani
Manuel Zuliani, né le 26 avril 2000 à Castelfranco Veneto (Italie), est un joueur italien de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile  pour Mogliano en Top10 ainsi qu'avec le Benetton Trévise tant que permit player,

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Transmission par courant porteur
La transmission par courant porteur (aussi appelée en anglais : wired wireless) utilise des signaux radiofréquences guidés de faible puissance, qui sont transmis le long de conducteurs électriques. Les transmissions sont captées par des récepteurs qui sont soit connectés aux conducteurs, soit à une courte distance de ceux-ci. La transmission par courant porteur est utilisée pour envoyer des signaux audio et de la télémesure à des endroits sélectionnés, ainsi que pour la radiodiffusion de faible puissance (en) qui couvre une petite zone géographique, telle qu'un campus universitaire. La forme la plus courante de courant porteur utilise des ondes longues ou moyennes. Les signaux radio AM sont envoyés par l'intermédiaire du câblage électrique existant du réseau électrique, bien que d'autres conducteurs puissent être utilisés, comme les lignes téléphoniques.

Câble électrique
Un câble électrique est un regroupement de fils conducteurs avec parfois un, ou plusieurs, blindages électromagnétiques intérieurs/extérieurs. Un câble électrique peut être utilisé pour le transport d'énergie électrique mais aussi pour la transmission de données (téléphone, informatique, télévision, etc.).
M4 Mortar Carrier
Le M4 Mortar Carrier, officiellement connu comme le M4 Mortar Motor Carriage (MMC), est un canon automoteur semi-chenillé des forces armées des États-Unis conçu pendant la Seconde Guerre mondiale. Développé dès 1941, ce modèle est une variante armée du Half Track M2 sur lequel a été installé le mortier M1 de 81 mm.

M2 Half Track Car
Le M2 Half Track Car est un semi-chenillé blindé produit par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale à partir de 1940. Le M2 est initialement conçu pour être utilisé comme un tracteur d'artillerie, mais il sert aussi dans des unités de reconnaissance.
Paganisme germanique
Le paganisme germanique désigne la religion pratiquée par les peuples germaniques depuis l'âge du fer jusqu'à la christianisation au cours du Moyen Âge. Le paganisme est un élément essentiel de la culture germanique primitive. Un certain nombre de croyances communes aux peuples germaniques peuvent être retracées à partir des vestiges archéologiques et des sources littéraires. Ancrée dans la religion proto-indo-européenne, la religion proto-germanique s'est développée pendant la période des invasions barbares, en influençant la religion nordique ancienne chez les peuples germaniques du nord, le paganisme pratiqué chez les peuples germaniques continentaux et le paganisme anglo-saxon chez les peuples de langue anglaise ancienne. La religion germanique est bien documentée dans plusieurs textes des Xe et XIe siècles, là où elle a été le mieux préservée, en Scandinavie et en Islande.

Alcuin
Alcuin (né dans le Yorkshire vers 735, et mort à Tours le 19 mai 804) est un poète, savant et théologien anglais qui écrivait en langue latine médiévale. L'un des principaux amis et conseillers de Charlemagne, il dirige la plus grande école de l'Empire carolingien, l'école palatine à Aix-la-Chapelle. Principal artisan de la Renaissance carolingienne, Alcuin est selon Éginhard, « l'homme le plus savant de son temps ».