hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de football de troisième division 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de France de football National est la 32e édition du Championnat de France de football de National, la 28e sous l'appellation « National ». La saison a débuté le 16 août 2024 et s’est achevée le 16 mai 2025.

Championnat de France de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de France de football National est la 31e édition du Championnat de France de football de National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 2 pour la saison 2024-2025, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.
Krome Studios Melbourne
Krome Studios Melbourne est un développeur australien de jeux vidéo, également anciennement éditeur et distributeur de jeux vidéo. C'était l'un des studios de développement indépendant les plus importants du monde qui a compté jusqu'à 400 employés. Le studio a été créé en 1977  par Alfred Milgrom et Naomi Besen. D'abord appelé Beam Software, le studio australien est racheté par Infogrames en 2000 et devient alors Melbourne House. Il est ensuite racheté par Krome Studios en 2006 et change à nouveau de nom pour Krome Studios Melbourne.

Space Race (jeu vidéo, 2000)
Space Race (Looney Tunes: Space Race sur Dreamcast) est un jeu vidéo de course, développé et édité par Infogrames sorti en 2000 sur Dreamcast et PlayStation 2.

Une version Nintendo 64 était prévue mais fut annulée.
Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Boby (Mazovie)
Boby (prononciation : [ˈbɔbɨ]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Aenictopecheini
Les Aenictopecheini sont une tribu d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Aenictopecheidae, et encore mal connue, présente dans les régions afrotropicale, malgache et indomalaise, et comptant trois espèces décrites.

Enicocephalomorpha
Les Enicocephalomorpha sont un infra-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises). Ils sont parfois considérés comme le groupe basal du sous-ordre, mais la résolution de cette question demande des études ultérieures.

Il comprend 425 espèces décrites, réunies en 65 genres, eux-mêmes répartis dans deux familles de répartition principalement tropicales, les Enicocephalidae et les Aenictopecheidae.
Cabochard
Lucas Simon-Meslet, plus connu sous le nom de Cabochard, est un joueur professionnel français de League of Legends ayant évolué au poste de top laner. Il a auparavant joué pour plusieurs équipes au plus haut niveau Européen en LCS, ancien nom de la LEC, avec Gambit Gaming, Ninjas in Pyjamas et Team Vitality, participant même aux championnats du monde de League of Legends en 2018 avec cette dernière puis a rejoint la Karmine Corp en 2021, glanant de nombreux titres avec cette dernière.

Misfits Gaming
Misfits Gaming est une organisation professionnelle de sport électronique basée à Boca Raton, Floride. Elle possède actuellement des équipes sur les jeux Rocket League, Call of Duty (sous le nom Miami Heretics) et Overwatch (sous le nom Florida Mayhem).

L'équipe est fondée le 18 mai 2016, par Ben Spoont et les fondateurs de Syfy, Laurie Silvers et Mitch Rubenstein, sur le jeu League of Legends. Elle participait au championnat européen de League of Legends (LEC), ainsi qu'à la Ligue française de League of Legends pour son équipe académique, les Misfits Premier.

Misfits Gaming Group est partiellement possédé par les équipes de NBA du Heat de Miami et des Magic d'Orlando.
Ace le Bat-Chien
Ace le Bat-Chien (Ace the Bat-Hound) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Il est le partenaire canin de Batman et Robin dans leur lutte contre le crime.

Berger allemand
Le berger allemand (aussi appelé berger d’Alsace, berger alsacien ou chien-loup d'Alsace), est une race de chiens (Canis lupus familiaris) tirant son nom de son pays d'origine, l'Allemagne, où elle est apparue à la fin du XIXe siècle.
La Fédération cynologique internationale le reconnaît sous le nom de Deutscher Schäferhund, ce qui laisse à penser que durant des milliers d'années, des animaux proches des bergers allemands et de leurs cousins belge ou hollandais ont existé dans cette région d'Europe.
Parc national des South Downs
Le parc national des South Downs est le plus récent parc national d'Angleterre, créé le 31 mars 2010. Le parc, couvrant une superficie de 1627 km² dans le sud de l'Angleterre, s'étend sur 140 kilomètres de Winchester à l'ouest à Eastbourne à l'est à travers les comtés de Hampshire, West Sussex et East Sussex. Le parc national couvre les collines crayeuses des South Downs (qui, sur la côte de la Manche, forment les falaises blanches des Seven Sisters et de Beachy Head) et une partie importante d'une région distincte, l'ouest du Weald, avec son grès fortement boisé et ses collines et vallées argileuses. Le South Downs Way s'étend sur toute la longueur du parc et est le seul sentier national qui se trouve entièrement dans un parc national.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Starygród
Starygród (prononciation : [staˈrɨɡrut]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kobylin (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 260 habitants en 2006.

Kobylin
Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 81 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kobylin.

La ville couvre une surface de 4,87 km2.
Carbone pyrolytique
Le carbone pyrolytique (ou pyrocarbone) est un matériau synthétique (inexistant dans la nature) similaire au graphite, mais avec des liaisons covalentes entre ses couches de graphène en raison d'imperfections lors de sa production.

Il est généralement produit en chauffant un hydrocarbure presque à sa température de décomposition (thermolyse), et en permettant au graphite de cristalliser (pyrolyse). Une méthode est de chauffer des fibres synthétiques sous vide. Une autre méthode est de placer des germes dans le gaz très chaud afin de les recouvrir d'un dépôt de graphite.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
TT327
La tombe thébaine TT 327 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est une sépulture de Tourobay, serviteur dans la Place de Vérité sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Melogale everetti
Mélogale d'Everett, Blaireau-furet de Bornéo

Le Mélogale d'Everett (Melogale everetti), également appelé blaireau-furet de Bornéo, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Ce blaireau-furet, que l'on rencontre en Indonésie et Malaisiesur l'ile de Bornéo dont il est endémique, il est classé comme en danger sur la Liste rouge de l’UICN en raison de sa zone de répartition réduite, qui inclut le parc national du Kinabalu et le parc national de la chaîne du Crocker. La tendance globale de sa population est « supposée être au moins en léger déclin ».

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Traction électrique (orgue)
La traction électrique est l'un des types actuels de transmission pour orgue — les autres techniques les plus connues étant : la traction mécanique, la traction pneumatique et la traction électropneumatique. Ce mode de transmission moderne repose sur l'utilisation plus ou moins complexe de soupapes actionnées par des électroaimants et permet de repousser encore plus loin les limites de la facture d'orgue.

Traction électropneumatique
C'est le Dr Albert Peschard (1836-1903) qui inventa la traction électropneumatique[Quoi ?], avec l'aide de Charles Barker (lui-même inventeur du célèbre levier pneumatique utilisé par Cavaillé-Coll). Cependant ce système, installé pour la première fois dans un orgue en 1866, ne donna pas entière satisfaction, notamment en ce qui concerne l'attaque et la répétition.

Robert Hope-Jones tenta d'améliorer le système en minimisant l'inertie des parties en mouvement au minimum et en réduisant le courant utilisé, mais alors le mécanisme devint trop sensible. Il y apporta par la suite de nombreuses transformations.
NGC 2282
NGC 2282 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de la Licorne. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome américain Edward Barnard en 1886. Barnard a observé de nouveau le même objet céleste bien plus tard et il a été ajouté à l'Index Catalog comme IC 2172.

Selon plusieurs sources, cette nébuleuse est éclairée par l'amas ouvert OCL 535. Mais, selon le professeur Seligman, cet amas est à environ 0,5° de NGC 2282. Aussi, il suggère que ce serait plutôt un autre amas qu'il note OCL 535.1. Cet amas et la nébuleuse NGC 2282 sont à environ 5500 années-lumière de nous dans une région d'environ 6 minutes d'arc ou de 10 années-lumière. L'âge de cet amas se situe entre 5 et 10 millions d'années.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Rushcutters Bay
Rushcutters Bay est une banlieue portuaire située de l’Est de Sydney, dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle se trouve à 3 kilomètres à l’Est du quartier central des affaires de Sydney, dans la zone d’administration locale de la ville de Sydney. La banlieue de Rushcutters Bay se trouve à côté de la baie dont elle tire son nom, sur le port de Sydney. Elle est entourée par les banlieues d’Elizabeth Bay, Darlinghurst, Paddington et Darling Point. La localité de Kings Cross débute à sa limite ouest.

Darling Point
Darling Point est un quartier du sud-est de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud qui donne sur la baie de Sydney. Il est situé à 4 kilomètres du centre des affaires de Sydney, situé dans la Municipalité de Woollahra (Woollahra Council). Il fait partie de la région métropolitaine appelée : les Eastern Suburbs.
Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.

Sigirîya
Sigirîya — appelé aussi Simhagîri, rocher du lion — est un site archéologique majeur, ancienne capitale royale du Sri Lanka et un site touristique important. Le site est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO et se situe dans le centre du pays à 160 kilomètres de Colombo. Avant les aménagements de Kassapa, le site avait déjà été occupé comme le montrent des graffiti retrouvés dans une grotte, ainsi que le bouddha couché de treize mètres datant du IIe siècle av. J.-C.
Borki (Łęczyca)
Borki (prononciation [ˈbɔrki]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Smionica
Smionica (en cyrillique : Смионица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 276 habitants.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Wierhuizen
Wierhuizen est un hameau qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

L'ancien village fut sévèrement touché par l'Inondation de Noël en 1717. De cet ancien habitat il ne subsiste que le cimetière.

Portail des Pays-Bas

Het Hogeland
Het Hogeland (« Le Haut-Pays ») est une commune néerlandaise, située dans le nord de la province de Groningue. Établie le 1er janvier 2019, elle compte 48 006 habitants au 31 janvier 2022. Son village principal et chef-lieu est Uithuizen.

Elle couvre une superficie de 907,58 km2 dont 482,75 km2 de terres.
Mont Tallac
Le mont Tallac est un sommet situé au sud-est du lac Tahoe dans le comté d'El Dorado au cœur de la zone protégée de Desolation Wilderness en Californie. Il culmine à 2 967 mètres d'altitude. Il est particulièrement reconnaissable à sa « croix de neige », visible en hiver et au printemps.

Lac Tahoe
Le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe, en washo : dáʔaw ou dáʔaw ʔá:gaʔa), situé à 1 897 mètres d'altitude (6 225 pieds), est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord. Il se trouve à cheval entre la Californie et le Nevada. 75 % des rives du lac sont gérées par le Service des forêts des États-Unis.
Achatinella
Achatinella est un genre d'escargots terrestres colorés, arboricoles, nocturnes et vivipares, appartenant à la sous-famille monotypique des Achatinellidae, les Achatinellinae,.

Les espèces d’Achatinella sont toutes endémiques de l'île d'Oahu à Hawaï, et toutes les espèces restantes sont menacées. Autrefois abondantes, elles étaient largement mentionnées dans le folklore et les chansons hawaïennes, et leurs coquilles étaient utilisées pour la confection de colliers de fleurs et autres ornements. Certaines espèces étant appelées kāhuli en hawaïen.

Rat noir
Rattus rattus

Le rat noir (Rattus rattus), appelé aussi rat des greniers ou rat des champs, est un rongeur commun à longue queue du genre Rattus, de la sous-famille des Murinae originaire de l'Asie tropicale mais aujourd'hui naturalisé sur l'ensemble des continents du monde excepté l'Antarctique.
Accumulateur de froid
Un accumulateur de froid, également appelé plaque eutectique, permet d'absorber la chaleur. Il sert par exemple :

à réfrigérer des aliments, médicaments ou autres produits lors de leur transfert ou transport,

à dissiper l'énergie thermique échangée entre l'intérieur et l'extérieur d'une caisse pendant la durée du circuit logistique.

Il existe des accumulateurs de froid rigides (briquettes, dédiées à être réutilisées) et d'autres souples (pochettes ou sacs fermés, habituellement jetables).

Eutectique
Un eutectique (du grec εὔτηκτος -eútēktos- : qui fond aisément) est un mélange de deux ou plusieurs corps purs qui fondent et se solidifient à température constante de manière uniforme, contrairement aux mélanges habituels où le changement de température conduit à une variation de la proportion de solide par rapport à celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion.

Le terme « eutectique » désigne aussi le point du diagramme de phase (mélange avec une proportion donnée) pour lequel le mélange est à sa température minimale en phase liquide. Cette température est propre à chaque mélange.
Cathédrale de la Nativité de Souzdal
La cathédrale de la Nativité, dont le nom complet est Cathédrale de la Nativité de la Vierge-Marie, Mère de Dieu (en russe : Богородице-Рождественский собор) est une église orthodoxe de l'éparchie de Vladimir et Souzdal, située dans l'espace du Kremlin de Souzdal.

Elle est l'un des monuments les plus intéressants de l'ancienne architecture en Russie et plus particulièrement parmi ceux de l'époque pré-mongole de la Rus'. Actuellement, la cathédrale de la Nativité est un édifice religieux où l'on célèbre des offices, mais elle fait également partie du musée-réserve naturelle de Vladimir-Souzdal.

Elle se trouve dans l'enceinte du Kremlin de Souzdal et est classée dans la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.

Monuments de Vladimir et de Souzdal
Au sein d'un bien intitulé Monuments de Vladimir et de Souzdal, l'UNESCO a inscrit sur la liste du patrimoine mondial huit monuments médiévaux de Zalessie en Russie.

Les édifices suivants, bien que relevant de la même tradition architecturale, n'ont pas été retenus pour inscription par l'UNESCO :

l'église de la Transfiguration à Pereslavl-Zalesski ;

la cathédrale Saint-Georges à Iouriev-Polski ;

les cathédrales du couvent Kniaguinine à Vladimir ;

le couvent de l'Intercession à Souzdal.
Peljevići
Peljevići (en serbe cyrillique : Пељевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.