hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack (téléfilm)
Jack (La Vie de Jack Layton au Québec) est un téléfilm canadien réalisé par Jeff Woolnough, co-écrit par Shelley Eriksen et Andrew Wreggitt et qui a été diffusé le dimanche 10 mars 2013 sur le réseau CBC. En 2012, le téléfilm a pour titre original Smilin' Jack: The Jack Layton Story (littéralement Jack le souriant : l'histoire de Jack Layton) et il relate la vie du politicien Jack Layton, chef du Nouveau Parti démocratique.

Le téléfilm utilise la musique Rise Up (en) du groupe The Parachute Club (en) de 1983, comme générique de début car cette musique a pendant longtemps été l'hymne non officielle du Nouveau Parti démocratique.

Rick Roberts et Sook-Yin Lee sont nommés lors des prix Écrans canadiens pour leurs performances lors de la 2e cérémonie des prix Écrans canadiens. Roberts y est nommé en tant que meilleur acteur principal et Lee en tant que meilleure actrice principale de téléfilm ou de mini-série.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Roger de Beauvoir
Eugène-Augustin-Nicolas Roger, dit Roger de Beauvoir, né le 28 novembre 1807 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et décédé le 27 août 1866 à Paris 17e, est un romancier, poète et dramaturge romantique français.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Marc Hendrikx
Marc Hendrikx, né le 2 juillet 1974 à Hamont, est un joueur de football belge.

Il a évolué comme milieu de terrain d'abord au KFC Lommelse SK, puis au KRC Genk où il est Champion de Belgique en 1998. Il rejoint le RSC Anderlecht en 2001. Il remporte un second titre national en 2004.

Il a joué quinze fois avec les Diables Rouges entre 1999 et 2001.

Il prolonge sa carrière au KSC Lokeren, KFC Germinal Beerschot et Saint-Trond VV, avant de rejoindre en 2009, l'AS Eupen.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.
Anthropologie et histoire des mondes antiques
Anthropologie et histoire des mondes antiques (ANHIMA) est un laboratoire de recherche sur l'Antiquité.

Il s'agit d'une unité mixte de recherche (UMR 8210) associant le CNRS, l'Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, l'Université Paris-Cité, l'École pratique des hautes études (EPHE) et l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Ce laboratoire se caractérise par sa pluridisciplinarité et se distingue par la grande qualité de sa production scientifique.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Ersin Tatar
Ersin Tatar, né le 7 septembre 1960 à Nicosie, est un homme politique chypriote turc et président de Chypre du Nord de 2020 à 2025.

Chef du Parti de l'unité nationale (UBP) depuis 2018, il devient Premier ministre de Chypre du Nord à la suite de l'effondrement du gouvernement de coalition de Tufan Erhürman en mai 2019 et le demeure jusqu'à son élection à la présidence.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Sous-district de Safed
Le sous-district de Safed (anglais : Safad Subdistrict ; arabe : قضاء صفد ; hébreu : נפת צפת) est un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Safed et ses environs. D'après le plan de partage de 1947, le sous-district doit être transféré à l'État juif. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, devient le sous-district de Tzfat du district nord d'Israël.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Temple du Soleil
L'expression Temple du Soleil peut renvoyer à :

Temple du Soleil, ou Coricancha, lieu sacré de l'empire inca, à Cuzco, Pérou ;

Temple du Soleil ou Torreón du Machu Picchu, au Pérou ;

Temple du Soleil, lieu de culte chez les Muiscas, en Colombie ;

Le Temple du Soleil, album de bande dessinée de la série Les Aventures de Tintin paru en 1949, dont sont dérivées plusieurs œuvres :
Tintin et le Temple du Soleil, long métrage d'animation sorti en 1969 ;
Tintin : Le Temple du Soleil, jeu vidéo sorti en 1997 ;
Tintin : Le Temple du Soleil, comédie musicale créée en 2001.

Temple du Soleil, un autel de Pékin en Chine.

Tintin et le Temple du Soleil
Tintin et le Temple du Soleil est un long métrage d'animation franco-belge des studios Belvision, réalisé par Raymond Leblanc, sorti en 1969.

Adapté de deux albums de bande dessinée de Hergé dont les histoires se suivent, Les Sept Boules de cristal et Le Temple du Soleil, il s’agit du deuxième long métrage d'animation inspiré des Aventures de Tintin, après Le Crabe aux pinces d'or sorti en 1947.
Trilogie Samouraï
La Trilogie Samouraï est un ensemble de trois films japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sortis en 1954, 1955 et 1956. Les films sont basés sur le roman Musashi de Eiji Yoshikawa relatant la vie légendaire du samouraï Miyamoto Musashi qui est interprété par Toshirō Mifune.

Les films sont :

La Légende de Musashi (1954)

Duel à Ichijoji (1955)

La Voie de la lumière (1956)

Les scènes de combats sont chorégraphiées par Yoshio Sugino.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.
Correspondance dans l'Empire romain
La Rome antique, en unifiant le bassin méditerranéen au sein d'un double système linguistique (latin et grec), contribua incontestablement à la diffusion de la culture écrite. La circulation accrue des hommes et des marchandises, le développement d'un réseau de routes terrestres et maritimes contribuèrent au développement des correspondances privées. L'étendue immense de l'empire, la nécessité d'une certaine centralisation de l'information et les pratiques propres aux institutions romaines développa une intense correspondance officielle, entre l'empereur et ses subordonnés, au sein de l'armée, entre les cités et l'empereur. La chancellerie impériale possédait au IIe siècle deux bureaux spécialisés dans la correspondance officielle, l'un pour le latin, l'autre pour le grec.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Johnny and Mary
Johnny and Mary est une chanson new wave de l'auteur-compositeur-interprète britannique Robert Palmer, enregistrée en single chez Island Records, extraite de son album Clues de 1980,, un des principaux succès internationaux de sa carrière.

Musique publicitaire
La musique publicitaire désigne l'utilisation d'œuvres musicales dans des publicités sur des supports audio-visuels. Les œuvres en question sont en général, soit créées pour les besoins du spot publicitaire, pour le marketing de la marque (composition originale), soit composées indépendamment mais réutilisées pour différentes raisons (synchronisation). Toutefois, certains spécialistes montrent que l'essentiel de la musique publicitaire n'entre complètement ni dans une catégorie, ni dans l'autre, mais présente plutôt des formats hybrides empruntant à la fois à l'une et à l'autre.
Confuciusornithidae
Confuciusornithidés

Les Confuciusornithidae (Confuciusornithidés en français) forment une famille fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur. Ils sont connus principalement dans le paléobiote de Jehol dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine. Le nombre de squelettes et d'empreintes découverts en fait un des groupes d'oiseaux préhistoriques les mieux étudiés.

Ce sont des dinosaures théropodes regroupés dans le clade, soit des Avialae, soit des Aves.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Orville Browning
Orville Hickman Browning, né le 10 février 1806 à Cynthiana (Kentucky) et mort le 10 août 1881 à Quincy (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti whig, du Parti républicain puis du Parti démocrate, il est sénateur de l'Illinois entre 1861 et 1863 puis secrétaire à l'Intérieur entre 1866 et 1869 dans l'administration du président Andrew Johnson.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Herbert Pepper
Herbert Pepper est un auteur-compositeur français, né le 14 novembre 1912 à Brest et mort le 22 février 2000 à Châteauneuf-Grasse. Il est le principal compositeur de l'hymne national du Sénégal et celui du Centrafrique.

Châteauneuf-Grasse
Châteauneuf-Grasse (dénommée localement Châteauneuf, en provençal Casteunòu (classique et mistralienne) [kas.teu̯.ˈnɔu̯]) est un village et une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Châteauneuvois ou Castelnevois.
Wielingen (passage)
Le Wielingen est un passage navigable à la sortie de l'estuaire de l'Escaut pour aller vers la mer du Nord. Il sépare les bancs de sable appelés bancs flamands.

Le passage a donné son nom à une frégate de la marine belge, le Wielingen, ainsi qu'à sa classe.

Classe Wielingen
La classe Wielingen, aussi appelée classe E-71 est une série de quatre frégates commandées par le gouvernement belge le 22 décembre 1970 afin de remplacer, au sein de la Force Navale, les escorteurs de classe Algerine, désarmés en 1969.
P. K. Le Roux
Pieter Mattheus Kruger le Roux (né le 11 novembre 1904 à Doornkraal, De Rust, colonie du Cap et mort le 23 juin 1985 à Wilderness, province du Cap en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement de 1948 à 1978, et ministre de 1958 à 1972 dans les gouvernements Strijdom, Verwoerd et Vorster.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Moustoir-Remungol
Moustoir-Remungol [mustwaʁ ʁəmœ̃gɔl] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Évellys.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Formule quadratique
En algèbre classique, la formule quadratique est la solution de l'équation du second degré. Il y a d'autres façons pour résoudre l'équation du second degré au lieu d'utiliser la formule quadratique, comme la factorisation, la méthode de complétion du carré ou le tracé du graphe. Mais utiliser la formule quadratique est souvent la façon la plus pratique.

L'équation du second degré générale est :

Ici, x représente une valeur inconnue alors que a, b et c sont constantes, avec a non nul. En insérant la formule quadratique dans l'équation du second degré, on peut vérifier que la formule quadratique satisfait l'équation du second degré. Les deux solutions données par la formule quadratique sont les racines de l'équation.

Algèbre classique
L'algèbre élémentaire, également appelée algèbre classique est la branche des mathématiques dont l'objet est l'étude des opérations algébriques (addition, multiplication, soustraction, division et extraction de racine) sur les nombres réels ou complexes, et dont l'objectif principal est la résolution d'équations polynomiales.

Le qualificatif d'élémentaire (ou classique) est destiné à la différencier de l'algèbre générale  (ou moderne), qui étudie les structures algébriques (groupes, corps commutatifs, etc.) généralisant les notions de nombre et d'opération. Elle se différencie également de l'arithmétique élémentaire par l'usage de lettres pour représenter les nombres inconnus.

En ce sens, l'adjectif algébrique peut, suivant les cas, être un synonyme de polynomial (comme dans courbe algébrique) ou l'antonyme d'arithmétique.
Parc national de Pench (Maharashtra)
Le parc national de Pench (Pench National Park en anglais et पेंच राष्ट्रीय उद्यान en marathi) est situé dans l'État du Maharashtra en Inde. Il est adjacent avec le parc national de Pench au Madhya Pradesh voisin et fait partie du programme de conservation environnemental Project Tiger, mené par le gouvernement indien.

C'est la zone ou se déroule l'intrigue du Livre de la jungle, constituant une partie du massif forestier de Seoni, celui mentionné par l'œuvre.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Gungnir
Dans la mythologie nordique, Gungnir (en vieil islandais « le chancelant ») est la lance du dieu Odin. Elle ne peut pas être arrêtée pendant son jet.
Elle ne rate jamais sa cible et revient à la main du lanceur.

Il n'existe que peu de mythes préservés où la lance Gungnir possède un rôle important, toutefois il s'agit de l'attribut le plus célèbre d'Odin qui est parfois représenté dans l'art scandinave portant sa lance.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Adolfo Suárez Illana
Adolfo Suárez Illana ([aˈðolfo ˈswaɾeθ iˈʝana]) est un entrepreneur, avocat et homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 5 mai 1964 à Madrid.

Fils d'Adolfo Suárez, il est diplômé en droit et avocat d'affaires. Il entre en politique en 2002 en adhérant au PP, qui en fait son candidat à la présidence de Castille-La Manche pour les élections de 2003. Il échoue à défaire le socialiste José Bono et renonce alors à toute fonction institutionnelle.

Il revient dans le champ politique en 2018, lorsqu'il prend la présidence d'un nouveau cercle de réflexion du Parti populaire à la demande du président du parti, Pablo Casado. Il est élu l'année suivante député de Madrid au Congrès des députés dont il devient le troisième secrétaire du bureau.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Carol Weymuller Open 2011
Le tournoi Carol Weymuller Open 2011 est l'édition 2011 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 20 au 25 septembre 2011 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 50 400 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

En finale, Raneem El Weleily remporte le plus grand titre de sa carrière face à la tenante du titre et tête de série no 1 Jenny Duncalf après avoir sauvé deux balles de match au premier tour face à Laura Massaro,.

Laura Massaro
Laura Massaro, née Laura Lengthorn le 2 novembre 1983 à Great Yarmouth, est une joueuse anglaise de squash. Elle est championne du monde en 2013 et atteint en janvier 2016 la première place mondiale sur le circuit international.
Collection Burrell
La Collection Burrell est une collection d'art à Glasgow, en Écosse. Elle est située dans le parc de Pollok au sud de la ville. Le musée a fermé pour travaux le 23 octobre 2016 ; sa réouverture annoncée pour 2020 est effective le 29 mars 2022.

Parc de Pollok
Parc de Pollok est le plus grand espace vert de l'agglomération de Glasgow. Dans les années 90, le parc a été le lieu de manifestations contre l'autoroute M77 qui le traverse actuellement. Le parc est en grande partie constitué d'un golf.
Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás
Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás est le vocable par lequel les catholiques vénèrent la Vierge Marie, suivant les apparitions mariales ayant lieu de 1983 à 1990, dans la localité de San Nicolás de los Arroyos, en Argentine. Héctor Sabatino Cardelli (es), évêque de San Nicolás, reconnaît l'authenticité de cette « manifestation surnaturelle et digne de foi » le 22 mai 2016.

Dès 1986, un nouveau sanctuaire est construit dans la ville, et devient le lieu d'un important pèlerinage populaire auquel l'évêque du diocèse participe régulièrement. Les pèlerins y viennent de tout le pays, ainsi que des pays limitrophes.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Ivo Ferriani
Ivo Ferriani (né le 5 mars 1960, à Grugliasco, dans la province de Turin, au Piémont) est en ancien bobeur italien, aujourd'hui président de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) depuis septembre 2010, succédant à seize années de présidence du Canadien Robert H. Storey.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Dégarnissage
Le dégarnissage consiste à ôter successivement les tissus, le crin, la toile de jute, les sangles et les ressorts d’un siège ou d’un meuble tapissé ou garni.

Cette opération est menée avec soin pour éviter d’arracher les matériaux, qui peuvent être partiellement réutilisés pour regarnir le siège. Les morceaux de tissu peuvent servir de patron pour la nouvelle garniture, et la pelote bien tassée peut être réutilisée avec ou sans rajout de crin.

Portail de l’ameublement

Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.