hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerilla Poubelle
Guerilla Poubelle (GxP) est un groupe de punk rock français, originaire de l'agglomération parisienne. Le groupe compte plus de 1 000 concerts à son actif en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique du sud et au Japon. Leur configuration musicale est celle du power trio, c'est-à-dire : basse, guitare, batterie.

Les membres du groupe s'investissent aussi dans d'autres projets musicaux : Paul Péchenart joue aussi dans Stygmate, Tomorrow Massacre, Bien à Toi et dans le projet solo de son père Paul Péchenart. Till Lemoine fait de la guitare dans Mon Autre Groupe et Maladroit. Anthony Sanchis fait également partie des groupes Intenable et Quitters et joue de la batterie, de la basse, de la guitare électrique et de la guitare acoustique dans son projet solo Mauvaise Pioche.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Jean-Paul Thaulez
Jean-Paul Thaulez, né le 21 octobre 1949 à Wasmes et mort le 8 février 2018 à La Louvière (province de Hainaut), est un écrivain, auteur de bande dessinée, illustrateur, poète surréaliste, auteur-compositeur et éditeur belge francophone. Connu pour ses collaborations aux journaux de bande dessinée Tintin et Spirou.

Don Lawrence
Donald Southam Lawrence, né à East Sheen (banlieue de Londres) le 17 novembre 1928 et décédé à Jevington (en) (Sussex de l'Est) le 29 décembre 2003, est un dessinateur anglais de bande dessinée.

Lawrence est connu pour ses séries de science-fiction : L'Empire de Trigan, parue dans les hebdomadaires anglais Ranger (en) et Look and Learn (en), et Storm, publiée pour la première fois par l'hebdomadaire hollandais Eppo.

Son style réaliste et détaillé a inspiré d'autres dessinateurs anglais, comme Brian Bolland, Dave Gibbons et Chris Weston (en).
Parti démocrate socialiste (Japon)
Le Parti démocrate socialiste (民主社会党, Minshu Shakai-tō, PDS), abrégé en Minshatō (民社党), est un ancien parti politique japonais fondé le 24 janvier 1960 par des dissidents du Parti socialiste japonais (PSJ) puis dissous le 9 décembre 1994 pour rejoindre le nouveau grand parti d'opposition au Parti libéral-démocrate (PLD), le Parti de la nouvelle frontière ou Shinshintō.

Suehiro Nishio
Suehiro Nishio (西尾 末広, Nishio Suehiro), né le 28 mars 1891 à Shiyūjima (préfecture de Kagawa) et mort le 3 octobre 1981 à Nakahara-ku (préfecture de Kanagawa) est un activiste syndical et un homme politique japonais dont la carrière s’étend sur les périodes d’avant et d’après-guerre. Il occupe une place éminente dans la sphère politique, siégeant à la Diète nationale à 15 reprises, ce qui témoigne d’une longévité politique peu commune. Acteur d’importance dans les rangs du Parti socialiste japonais, il se distingue comme l’un des principaux protagonistes du courant des "socialistes de droite".

Il accède au poste de vice-Premier ministre dans le cabinet dirigé par Hitoshi Ashida, une fonction qui consacre son rôle de pivot dans les cercles gouvernementaux. En janvier 1960, dans un contexte marqué par des dissensions internes au sein du Parti socialiste japonais, il entreprend de fonder une faction dissidente, donnant ainsi naissance au Parti social-démocrate.
Lola B12/80
La Lola B12/80 est une voiture de course prototype de catégorie LMP2 construite par le constructeur britannique Lola Cars International et dont les principaux utilisateurs furent l'équipe Gulf Racing Middle East associée avec Nissan et Lotus LMP associée à Judd.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball 2012
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin 2012 est la huitième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 13 au 19 octobre 2012 au Qatar pour la quatrième fois de son histoire. Tous les matches sont joués à la salle « Aspira Dome » à Doha.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Bataille de Steyr
La bataille de Steyr a opposé le 4 novembre 1805, au cours de la campagne d'Allemagne, des troupes françaises commandées par le maréchal Davout et des troupes autrichiennes commandées par le général Merveldt, qui couvraient la retraite du général Koutouzov.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2007
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2007, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

La liste officielle des candidats est annoncée par Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel le 19 mars 2007 à 17 heures 30, après examen des parrainages.

Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».
Trio à cordes no 1 de Beethoven
Le Trio à cordes no 1 en mi bémol majeur opus 3 est un trio pour violon, alto et violoncelle de Beethoven. Composé en 1792 à Bonn, il fut complètement refondu en 1796 et dédié, à cette époque, à la Comtesse de Browne. Il fut publié en février 1797 chez Artaria (Vienne).

L’ensemble de cette œuvre vaut pour son ingénieuse diversité de rythmes et de textures, tout en possédant un caractère défini remarquable, même comparé aux aspects plus assurés des Trios avec piano nos  1, 2 et 3, des Sonates pour piano nos  1, 2 et 3, ou d’autres célèbres œuvres viennoises de jeunesse.

Le Trio opus 3 et la Sérénade opus 8 sont, pourrait-on dire, des œuvres d’apprentissage pour l’artisan-compositeur en pleine maturation, aussi importantes comme précurseurs des autres œuvres qu’intrinsèquement, comme créations indépendantes.

Trio avec piano no 2 de Beethoven
Le Trio avec piano no 2 en sol majeur, opus 1 no 2, de Ludwig van Beethoven, est un trio pour piano, violon et violoncelle composé entre 1793 et 1795,, publié en octobre 1795, et dédié avec les no 1 et no 3 au prince Carl Lichnowsky, un des premiers mécènes du compositeur à Vienne. Il fut probablement le premier trio esquissé d'entre les trois qui composent l'opus 1.
Commanderie de Mélac
La commanderie Saint-Jean de Mélac était une commanderie  hospitalière peut-être d'origine templière, située à Sauvignac, en Charente, non loin de la limite avec la Charente-Maritime, à cinquante kilomètres au sud-ouest d'Angoulême. Il n'en reste actuellement plus aucun vestige.

Grand prieuré d'Aquitaine
Le grand prieuré d’Aquitaine, établi à Angers puis à Poitiers, comprenait la Bretagne, l'Anjou, la Touraine, le Poitou, l'Angoumois et la Saintonge. Il a été créé quelques années après la dévolution des biens de l'ordre du Temple aux Hospitaliers. En juillet 1317, le grand maître Foulques de Villaret ayant été déposé, le pape Jean XXII prend la direction de l'Ordre. À la suite d'une demande de plusieurs dignitaires hospitaliers, il décide le démembrement du Prieuré de France, devenu trop important, et il crée deux autres prieurés, celui d'Aquitaine, et celui de Champagne. La Langue de France comprend alors, jusqu'à la Révolution, trois grands prieurés (Aquitaine, Champagne et France). Le 21 juillet, Jean XXII nomme Pierre de Mailg, prieur d'Aquitaine,.
Kanhoji Angria
Kanhoji Angria, né en août 1669 et mort le 4 juillet 1729, est un amiral indien opérant sur la côte ouest de l'Inde au XVIIIe siècle, notamment sur la côte de Malabar. Membre d'une famille enrichie par la piraterie, il extorquait des rançons aux navires de la Compagnie anglaise des Indes orientales.

Il commença sa carrière vers 1690, et en 1715, il était à la tête de 26 forts dans les environs de Bombay, d'où partaient ses flottes. Après sa mort en 1729, ses fils se disputèrent, mais en 1743, l'aîné, Tulaji Angria réussit à s'imposer et les activités reprirent.

L'INS Angria, base navale du commandement ouest de la Marine indienne à Bombay, porte son nom.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Banon (fromage)
Le banon est un fromage à pâte molle à croûte naturelle élaboré dans le Sud-Est de la France à partir de lait de chèvre cru et entier. Son élaboration s’inspire d'anciennes recettes des fermes des Alpes-de-Haute-Provence. Son nom vient d'un petit village adossé au Plateau d'Albion entre la montagne de Lure et le mont Ventoux. C'est un fromage de 6 à 7 cm de diamètre au lait cru, d'une centaine de grammes.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Le Masque aux dents blanches
Le Masque aux dents blanches (The Iron Claw) est un serial américain réalisé par George B. Seitz et Edward José, sorti en 1916. Composé de seize chapitres, seule une copie du septième existe encore. Les autres sont considérés comme perdus.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Christopher I. Beckwith
Christopher I. Beckwith (né en 1945) est un professeur du département de l'Asie centrale à l'université de l'Indiana à Bloomington.

Il a obtenu son Ph.D. à l'Indiana University avec un sujet portant sur les langues ouraliennes et altaïques en 1977.

Il est spécialisé dans l'étude et la linguistique des langues asiatiques et dans l'histoire de l'Asie centrale. Il enseigne le tibétain ancien, les langues et l'histoire de l'Eurasie centrale.

Tibétain ancien
Le tibétain ancien fait référence à une période des langues tibétiques reflétées dans les documents liés à l'adoption de l'écriture sous le règne du roi Songtsen Gampo, au milieu du VIIe siècle, jusqu'au IXe siècle et au-delà. Cette langue utilise généralement l'alphasyllabaire tibétain.

En 816, pendant le règne de Sadnalegs, la littérature tibétaine a subi une réforme complète afin de standardiser la langue et le vocabulaire des traductions faites à partir des textes indiens, et il en résulta ce que l'on appelle de nos jours le tibétain classique.
Cosmopolitan of Las Vegas
The Cosmopolitan of Las Vegas ou Cosmopolitan of Las Vegas (anciennement The Cosmopolitan Resort & Casino) est un complexe hôtelier-resort-casino de luxe situé à Las Vegas, sur le territoire de Paradise, dans l'État du Nevada. Il se trouve juste au sud du Bellagio sur la rive ouest du Strip. Son adresse est 3708 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, NV 89109.

Resort
Resort (prononcer [rɪ:zɔ:t]) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les villages de vacances ou les stations de tourisme qu'elles exploitent, c'est-à-dire généralement un complexe de loisirs ou un parc de loisirs dotés d'un ensemble hôtelier.
Paulino Gómez
Paulino Gómez Sáiz est un homme politique espagnol, né le 11 mars 1889 à Miranda de Ebro et mort le 7 février 1977, à Bogota.  Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), il est directeur général de la Sécurité quelques jours en avril 1938, puis Ministre de l'Intérieur pendant la Guerre d'Espagne.

Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.
Chèvre des fossés
La chèvre des fossés, appelée aussi chèvre commune de l'Ouest ou chèvre des talus, est une race caprine française originaire des rives de la Manche. La principale qualité de cette race est sa capacité à débroussailler et valoriser les ligneux, et donc à entretenir certains espaces naturels dans le cadre de l'écopastoralisme. Elle est reconnue officiellement depuis 2005.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Dôme (géographie)
En géographie on appelle dôme un relief arrondi.

Exemples :

Dôme de Vredefort

Dôme du Goûter

Dôme de neige des Écrins

Demi-Dôme de la Vallée de Yosemite

Dôme de Tharsis

Dôme de Barrot

Le dôme peut aussi caractériser un relief d'origine volcanique qui s'est constitué lors d'une éruption de type péléen :

On parle aussi des monts Dômes pour désigner la chaîne des Puys en Auvergne.

Le plus connu de ces monts Dômes est le puy de Dôme.

Dôme de Tharsis
Le renflement de Tharsis, souvent appelé dôme de Tharsis, est un vaste soulèvement volcanique d'environ 5 500 km de diamètre et s'élevant de 4 à 8 km au-dessus du niveau de référence, situé sur la planète Mars dans les quadrangles de Tharsis, Lunae Palus, de Phoenicis Lacus et de Coprates. Centré non loin de Noctis Labyrinthus, il supporte les quatre plus gros édifices volcaniques martiens  — Olympus Mons et les trois volcans formant Tharsis Montes — et comprend à la fois les très hauts plateaux de Syria Planum, Solis Planum et Thaumasia Planum, et le système de canyons constituant le fossé d'effondrement de Valles Marineris.
3e cérémonie des MTV Fandom Awards
La 3e cérémonie des MTV Fandom Awards a eu lieu le 24 juillet 2016 à San Diego en Californie.

Les prix récompensent les personnalités et des œuvres des mondes de la musique, de la télévision, du cinéma et autres, en se basant sur leur popularité auprès des fans.

Les premières nominations sont annoncées le 8 juillet 2016.

Shadowhunters
Shadowhunters (intitulé à l'écran Shadowhunters: The Mortal Instruments) est une série télévisée américaine en 55 épisodes d'environ 42 minutes développée par Ed Decter et diffusée entre le 12 janvier 2016 et le 6 mai 2019 sur Freeform. La série a pour thème principal des jeunes Shadowhunters, chasseurs d'ombre en français, qui protègent les terrestres des créatures obscures.

La série est une adaptation libre de la série littéraire La Cité des ténèbres, issue de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres de Cassandra Clare. Il s'agit de la seconde adaptation de la série littéraire après le film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, sorti en 2013. Elle sert donc de reboot, avec une nouvelle direction.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série a été diffusée entre le 13 janvier 2016 et le 7 mai 2019 en version originale et en version française sur Netflix.
Unterseeboot 15 (1911)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 15 (Seiner Majestät Unterseeboot 15 ou SM U-15), du type U 13, a été construit par la Kaiserliche Werft de Dantzig, et lancé le 18 septembre 1911 pour une mise en service le 7 juillet 1912. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.

Kaiserliche Werft Danzig
La Kaiserliche Werft (1871-1918), ou chantier naval impérial de Dantzig (de 1854 à 1871: Königliche Werft), est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Kiel et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine impériale et fut le seul des trois à construire des sous-marins.

Lorsque Dantzig est devenue ville libre et détachée de l'Allemagne en 1919, le chantier s'est appelé la Danziger Werft, lorsqu'il a rouvert en 1921.
Réseau du mode par défaut
Le réseau du mode par défaut (MPD), (default mode network ou DMN en anglais) désigne, en neurosciences, un réseau constitué des régions cérébrales actives lorsqu'un individu n'est pas focalisé sur le monde extérieur, et lorsque le cerveau est au repos, mais actif. Les termes de réseau par défaut, réseau d'état par défaut, réseau d'absence de tâche, et réseau cérébral du mode par défaut peuvent également être utilisés. Durant la réalisation d'une tâche, le MPD est désactivé, et un autre réseau est activé, le réseau de tâches positives. Le MPD pourrait permettre l'introspection.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Craig Conway
Craig Conway est un footballeur écossais, né le 2 mai 1985 à Irvine en Écosse. Il évolue comme milieu offensif. Après avoir commencé sa carrière avec Ayr United, il s'impose en Scottish Premier League avec Dundee United, club sous les couleurs duquel il remporte en 2010 la Coupe d'Écosse.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Table de transition d'état
Dans la théorie des automates et en logique séquentielle, une table de transition d'état est un tableau montrant dans quel état (ou états dans le cas d'un automate fini non déterministe) d'un automate fini se déplacer, sur la base de l'état actuel et des autres entrées. Une table d'état est essentiellement une table de vérité, dans laquelle certaines des entrées sont l'état actuel, et les sorties comprennent l'état suivant, en même temps que les autres sorties.

Une table d'état est l'un des moyens de spécifier un Automate fini, d'autres moyens étant un Diagramme états-transitions, et une équation caractéristique.

Diagramme états-transitions
Un diagramme états-transitions est un schéma utilisé en génie logiciel pour représenter des automates déterministes. Il fait partie du modèle UML et s'inspire principalement du formalisme des statecharts et rappelle les grafcets des automates. S'ils ne permettent pas de comprendre globalement le fonctionnement du système, ils sont directement transposables en algorithme. En effet, contrairement au diagramme d'activité qui aborde le système d'un point de vue global, le diagramme états-transitions cible un objet unique du système. Tous les automates d'un système s'exécutent parallèlement et peuvent donc changer d'état de façon indépendante.
Opernhaus (Zurich)
L'Opernhaus (littéralement en allemand : maison de l'opéra) est l'opéra de la ville de Zurich. Il se situe au centre de la ville, sur la rive du lac de Zurich, près de la place Bellevue. Il a une capacité de 1 100 places et sert principalement à des représentations d'opéra, mais aussi de ballets. Jusque dans les années 1920, il a aussi été une salle de théâtre.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.