hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université technique de Brunswick
L'université technique Carolo-Wilhelmina de Brunswick, en allemand Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig ou plus simplement Technische Universität Braunschweig, est la plus ancienne université technique d'Allemagne, située à Brunswick, en Basse-Saxe.

Elle fut fondée en 1745 sous le nom de Collegium Carolinum (collège Carolin) par Charles Ier, duc de Brunswick-Lunebourg.

Elle compte de nos jours environ 13 000 étudiants. Son enseignement couvre les matières suivantes :

mathématiques et informatique

physique et sciences de la terre

chimie, biologie et pharmacie

architecture

génie civil

mécanique

génie électrique et technologie de l'information

sciences économiques, gestion et sciences sociales

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Rosemaling
Le rosemaling, ou rosemåling, est un art décoratif originaire des régions rurales de Norvège, qui a connu son apogée du milieu du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle, principalement dans le Telemark et le Hallingdal, mais aussi dans d'autres régions rurales de Norvège et en Suède. Il reste pratiqué dans certains villages norvégiens, ainsi que de l'autre côté de l'Atlantique par les Américains d'origine norvégienne.

Ce style se caractérise par ses motifs floraux ondulés aux couleurs nuancées, d'inspiration baroque et rococo. Son nom provient du norvégien rosa (« rose ») et måle (« peindre »).

Norvégo-Américains
Les Norvégo-Américains (en norvégien : norskamerikaner et en anglais : Norwegian Americans) sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines norvégiennes.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 4 445 030 personnes déclarent avoir au moins un ancêtre norvégien, et la plupart vivent dans le haut Midwest. Il y a peu ou prou autant de Norvégiens aux États-Unis qu'en Norvège.

Les immigrants norvégiens sont venus aux États-Unis principalement dans la dernière moitié du XIXe siècle et dans les deux premières décennies du XXe siècle.

À New-York, une partie de la 8e Avenue est rebaptisée « Lapskaus Boulevard » par la communauté immigrée norvégienne des années 1900 à 1950.
Benoît Feroumont
Benoît Feroumont, né le 28 août 1969 à Aye, commune de Marche-en-Famenne (province de Luxembourg), est un auteur belge francophone de bande dessinée et animateur de film d'animation, principalement connu pour la série Le Royaume.

Astérix : Le Domaine des dieux
Astérix : Le Domaine des dieux est un film d'animation franco-belge réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2014,.

Le film débute alors que Jules César a un nouveau plan pour soumettre le village d'irréductibles Gaulois : construire un quartier résidentiel romain, le Domaine des dieux, dans la forêt environnante. Son objectif est de séduire les villageois et de les forcer à se conformer au mode de vie de Rome. Si les méthodes habituelles des Gaulois fonctionnent dans un premier temps pour éloigner les Romains, Astérix va vite comprendre qu'il faut une stratégie moins violente pour faire échouer le plan de César.

Il s'agit du premier film d'animation d'Astérix en 3D et c'est l'adaptation de l'album Le Domaine des dieux.
Moyenne de Fréchet
En mathématiques et en statistique, la moyenne de Fréchet est une généralisation des centroïdes aux espaces métriques et riemanniens, donnant un seul point représentatif ou une tendance centrale pour un groupe de points. Elle est nommée d'après Maurice Fréchet. La moyenne de Karcher est le changement de nom de la construction de centre de masse riemannien développée par Karsten Grove et Hermann Karcher,, ce dernier ayant étudié plus profondément la moyenne de Fréchet. Sur l'ensemble des nombres réels, la moyenne arithmétique, la médiane, la moyenne géométrique et la moyenne harmonique peuvent toutes être interprétées comme des moyennes de Fréchet pour différentes fonctions de distance.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Kel-Tec PF-9
Le Kel-Tec PF-9 est un pistolet semi-automatique de calibre 9 mm lancé en 2006 par la société Kel-Tec (en) CNC Industries Inc.

Pistolet à culasse verrouillée et à double action uniquement, il dispose d’un chargeur mono-colonne à sept munitions. Le PF-9 est le pistolet 9 mm le plus plat et le plus léger jamais fabriqué en série.

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Marta Martyanova
Marta Valeryevna Martianova (en russe : Марта Валерьевна Мартьянова), née le 1er décembre 1998 à Kazan, est une escrimeuse russe, spécialiste du fleuret. Membre de l'équipe nationale russe depuis 2016, elle est médaillée d'or par équipes Jeux olympiques d'été de 2020 sous la bannière du Russian Olympic Committee.

ROC aux Jeux olympiques d'été de 2020
La Russie n'est pas autorisée à participer en tant que délégation officielle aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon (qui se déroulent en réalité en 2021 – du 23 juillet au 8 août – à cause de la pandémie de Covid-19), en raison du dopage organisé par l'État russe pour les Jeux de Sotchi. Néanmoins, les athlètes russes concourent sous l'acronyme « ROC » (pour Russian Olympic Committee en anglais).
Aunese Curreen
Aunese Curreen est un demi-fondeur samoan né le 23 décembre 1981 à Moto'otua (Samoa).

Il représente les Samoa aux Jeux olympiques d'été 2008 de Pékin, au 800 mètres. Il est le premier athlète samoan à passer sous la barre des 4 minutes sur une distance d'un mile. Toujours en 2008, il s'impose aux championnats d'Océanie sur le Semi-marathon.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
William Applegarth
William "Willie" Reuben Applegarth, né le 11 mai 1890 à Guisborough et mort le 5 décembre 1958 à Schenectady, est un athlète britannique, spécialiste du sprint.

Éliminé en demi-finale du 100 m, il remporte la médaille d'or comme dernier relayeur du relais 4 × 100 m lors des Jeux de 1912 (arrivé second, il bénéficie de la disqualification des Américains). Il devient professionnel et émigre aux États-Unis en 1915 où il devient entraîneur en Pennsylvanie. Il obtient également la médaille de bronze du 200 m à ces mêmes Jeux.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
7 (chiffre)
Chiffre sept, 7

Le sept, symbolisé  « 7 », est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre sept.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Affichage à sept segments
Un affichage à sept segments est un afficheur numérique n'utilisant que sept segments lumineux, qui peuvent être activés ou désactivés (allumés ou éteints) en fonction du motif graphique à produire.

Ce type d'affichage est principalement utilisé pour l'affichage de chiffres décimaux et hexadécimaux. Il offre une alternative économique aux affichages matriciels plus complexes.

L'affichage à sept segments est largement utilisé dans les horloges numériques, les compteurs électroniques, les calculatrices et les autres appareils électroniques qui affichent des informations numériques.
Mario Herrerías
Mario Oscar Herrerías, né le 6 avril 1954 à Bahía Blanca et mort en 2018, est un compositeur argentin reconnu pour ses compositions de tango nuevo. Sa composition référence est Niebla y Cemento (1993), en particulier auprès des clarinettistes, flutistes et saxophonistes.

Théâtre Colón
Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.
Par sa taille, son acoustique et son histoire, elle est considérée comme une des meilleures du monde.

Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés.

Il abrite le ballet, le chœur, l´Orquestra Estable del Teatro Colón et l´Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

À la fin de l'année 2006, le théâtre Colón ferme en vue d'une profonde modernisation et restauration qui lui rend l'éclat d'origine de ses années de splendeur sans altérer l’acoustique.
Il rouvre le lundi 24 mai 2010, dans le cadre des festivités du bicentenaire de l'Argentine.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 août au 6 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Américaine Gwen Torrence.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Pinto Creek No 75
Pinto Creek No 75 est une municipalité rurale du centre-sud de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle compte 251 habitants et s'étend sur 838,82 km², dans les Prairies canadiennes entre 720 et 820 m d'altitude au sud du coteau du Missouri et au nord de la montagne des Bois. Elle est drainée par la rivière Pinto, cours d'eau affluent de la rivière des Bois, tributaire du bassin endoréique du lac La Vieille. Wood River enclave les municipalités urbaines de Kincaid et Hazenmore. 6% de la population déclare le français comme langue maternelle. L'incorporation de la municipalité remonte à janvier 1913,,.

La municipalité rurale de Pinto Creek se situe à l'intersection des routes provinciales primaires 19 (nord-sud), 13 (Sentier des Tuniques Rouges, est-ouest) et la route secondaire gravelée 611 (nord-sud). Elle comprend le hameau de Meyronne, à l'est sur la route 13, à l'intersection de la route 611. La municipalité se situe à 195 km au sud-est à vol d'oiseau de Régina,.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Durham Concerto
Durham Concerto est une œuvre classique composée par Jon Lord . Elle lui est commandé par l' Université de Durham et jouée pour la première fois dans la cathédrale de Durham le 20 octobre 2007, dans le cadre des célébrations du 175e anniversaire de l'université.

Au lieu d'instruments solo habituels d'un concerto classique, le Concerto de Durham permet à plusieurs instruments de s'exprimer en solo : violoncelle, violon, Northumbrie pipes et orgue Hammond . À la première de l'œuvre, Lord joue lui-même la partie d'orgue Hammond et Kathryn Tickell les « pipes ».

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Grand Théâtre de Rabat
Le  Théâtre Royal de Rabat est un édifice dont les plans et la construction ont commencé en 2010, à Rabat, capitale du Maroc, sur la rive gauche du fleuve Bouregreg.

Il est situé à 160 mètres à l’est du pont Hassan-II, à 500 mètres à l’est du mausolée Mohammed-V et de la tour Hassan, à 800 mètres au sud-est de la promenade de la rivière et à 700 mètres de la tour Mohammed VI . Il regarde la Kasbah des Oudayas et la vallée du Bouregreg.

Son coût de construction est de 2 milliards de dirhams .

Il est inauguré en Octobre 2024 par Lalla Hasnaa et Brigitte Macron, il est depuis le plus grand théâtre du Maroc

Tour Mohammed-VI
La tour Mohammed-VI est une tour dans la commune de Salé, limitrophe de Rabat, capitale du Maroc. Conçue par Othman Benjelloun et construite par l'entreprise O'Tower, elle est la troisième plus haute tour d'Afrique après L'Iconic Tower en Égypte et Djamaâ El-Djazaïr en Algérie.
Catherine Doucet
Catherine Calhoun est une actrice américaine, née le 20 juin 1875 à Richmond (Virginie), morte le 24 juin 1958 à New York (État de New York).

Débutant au théâtre sous son nom de naissance, elle est connue comme Catherine Doucet (du nom de son mari) à partir de 1920, étant parfois également créditée Catherine Calhoun Doucet ou Catharine Doucet.

Ma femme et ses enfants
Ma femme et ses enfants (titre original : Family Honeymoon) est un film américain en noir et blanc réalisé par Claude Binyon, sorti en 1948.

Tourné en Arizona dans le Parc national du Grand Canyon, ce film est le dernier des sept films dans lesquels les acteurs Claudette Colbert et Fred MacMurray ont joué ensemble.
Encebollado
L'encebollado est un plat équatorien originaire de la côte pacifique, et très probablement des provinces de Guayas et de Manabi. L'encebollado est un plat cuit à l'étouffée de poisson fait à partir de yuca, d'oignons rouges et de citrons.

Le bouillon de l'encebollado est élaboré avec de la tomate et des condiments tels que du piment. Généralement, le poisson utilisé pour préparer le mets est l'albacore, bien qu'on puisse également utiliser du thon.

Province du Guayas
La province du Guayas est une province de l'Équateur, traversée par le río Guayas, qui lui a donné son nom. La population de la province était de 3 645 483 habitants en 2010, dont un tiers vivant dans la capitale, Guayaquil.
Onésime Lacouture
Onésime Lacouture (né le 13 avril 1881 à Saint-Ours-sur-le-Richelieu et mort le 17 novembre 1951) est un père jésuite, connu pour avoir initié au Canada français un mouvement spirituel nommé lacouturisme, assimilable à un perfectionnisme religieux.

Perfectionnisme
Le mot perfectionnisme désigne :

en philosophie, le perfectionnisme est tantôt une éthique conséquentialiste ou téléologique tantôt une dimension de la vie morale au sens large (esthétique, intellectuelle) ;

en psychologie, le perfectionnisme consiste à se comporter comme si la perfection pouvait et devait être atteinte.
Coupe d'Espagne masculine de rink hockey 2014
La soixante et onzième édition de la Coupe d'Espagne de rink hockey se déroule au Pabellón Municipal 11 de Setembre, à Lleida entre le 27 février et le 2 mars 2014.

Le CE Vendrell remporte sa deuxième coupe d'Espagne en battant le FC Barcelone par 6-3.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Cyril Lowe
Cyril Nelson Lowe (dit Kit, ou the Kid), né le 7 octobre 1891 (Lincolnshire) et mort le 6 février 1983 à Mid-East Surrey, est un joueur anglais de rugby à XV râblé, ayant occupé le poste de ailier gauche en sélection nationale et joué au Blackheath RC, après trois premières années de jeu à Cambridge University RUFC.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Symmoriidae
Les Symmoriidae sont une famille fossile de poissons cartilagineux de l'ordre des Symmoriida. La famille est connue en Amérique du Nord et en Russie où elle a prospéré au cours du Dévonien terminal (Famennien), du Carbonifère et du Permien inférieur, il y a environ entre −376 et −285 Ma (millions d'années).

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Claire Bosatta
Claire Bosatta (Pianello del Lario, 27 mai 1858 – Pianello del Lario, 20 avril 1887) est une religieuse italienne des Filles de Sainte Marie de la Divine Providence et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 20 avril.

Louis Guanella
Louis Guanella (Campodolcino, 19 décembre 1842 - Côme, 24 octobre 1915) est un prêtre catholique italien, fondateur des Filles de Sainte Marie de la Divine Providence et des Serviteurs de la charité. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 24 octobre.
Joseph Stoltz
Joseph Alexis Stoltz, né le 14 décembre 1803 (22 frimaire an XII) à Andlau-au-val et mort à 22 mai 1896 à Andlau, est un médecin français, professeur d'obstétrique, dernier doyen de la Faculté de médecine française de Strasbourg avant l'Annexion et premier doyen de la Faculté de médecine transférée à Nancy en 1872. Il a été conseiller général et membre du conseil municipal de Strasbourg durant le Second Empire.

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.
Histoire du département des Ardennes
L'histoire du département des Ardennes commence le 26 février 1790, date de la création de ce département français par l'Assemblée nationale constituante, au début de la Révolution française.

Le département des Ardennes, établi à sa création à la frontière des Pays-Bas autrichiens (actuelle Belgique), rassemble de façon un peu artificielle des territoires qui appartenaient sous l’Ancien Régime à différentes structures féodales et administratives, notamment la généralité de Châlons et l'ancienne principauté de Sedan.

C’est aussi un territoire caractérisé par une grande diversité géographique, économique et linguistique[réf. nécessaire].

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Ejersa Goro
Ejersa Goro (ge'ez : እጀርሳ ጎሮ) est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Misraq Hararghe de la région Oromia. Elle est le centre administratif du woreda de Jarso.

Elle est la ville de naissance de Täfäri Mäkonnen, l’empereur Hailé Sélassié Ier (1892-1975).

Portail de l’Éthiopie

Misraq Hararghe
La zone  Misraq Hararghe,  ou Est Hararghe, est l'une des 20 zones de la région Oromia en Éthiopie. Elle forme l'extrémité nord-est de la région Oromia et enclave la région Harar. Ses principales villes sont Alemaya et Babille.