hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kruszów
Kruszów (prononciation [ˈkruʂuf]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Tuszyn (siège de la gmina) et 24 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 445 habitants en 2006.

Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.
Stenkil
Stenkil Ier Ragnvaldsson (vieux norrois : Steinkell) est un roi de Suède qui règne  vers 1060 jusqu'en 1066,,. Gendre et successeur d'Emund III le Vieil, il devient le premier souverain de la maison de Stenkil. Bien que présenté comme un chrétien dévot, il s’accommode des pratiques de la vieille religion païenne. Son bref règne est marqué par un conflit avec le royaume de Norvège.

Lögsögumad
Un lögsögumad (en vieux norrois : laghmaþer ou laghman - en suédois : lagman - en norvégien : lagmann - en finnois : laamanni -  en islandais : lög(sögu)maður), littéralement « Celui qui dit la loi », est une fonction légale uniquement présente dans les pays scandinaves. Elle prend ses racines plus généralement dans la tradition germanique, où on demandait aux sages de réciter la loi, mais seuls les pays scandinaves la firent évoluer en un poste bien réel. Deux des lögsögumad les plus fameux furent Snorri Sturluson et Þorgnýr le lögsögumad (en). Un terme pratique utilisé au sujet des lögsögumad scandinaves du Moyen Âge est celui de justicier, provenant du terme latin justitiarum, « homme juste » ou « juge ».
Opération Gumbinnen-Goldap
L'opération Gumbinnen-Goldap (allemand : Gumbinnen-Goldaper Operation, en russe : Гумбиннен-Гольдапская операция) est une opération offensive soviétique de la Seconde Guerre mondiale menée du 16 au 30 octobre 1944. L'opération constitue la première tentative du général Ivan Tchernyakhovski de pénétrer en Prusse-Orientale en franchissant la frontière allemande avec le 3e front biélorusse. L'objectif de percer jusqu'à Königsberg via Gumbinnen n'est pas atteint, mais les troupes soviétiques parviennent néanmoins à occuper la zone frontalière allemande à l'est de Treuburg, en passant par Goldap et Darkehmen, jusqu'à Schirwindt.

Friedrich Hossbach
Friedrich Wilhelm Ludwig Hoßbach, né le 21 novembre 1894 à Unna, arrondissement d'Hamm (de) et mort le 10 septembre 1980 à Göttingen, est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.
PhyloCode
Le Code international de nomenclature phylogénétique, connu sous le nom plus court de PhyloCode, est un code de nomenclature phylogénétique. Sa version actuelle est  conçue pour réguler la dénomination des clades, laissant la gouvernance des noms d'espèces à des codes basés sur le rang (CIN, CINZ, nomenclature bactérienne).

Le PhyloCode est développé par la Société internationale pour la nomenclature phylogénétique (ISPN). Il est entré en vigueur avec la publication d'une monography (Phylonyms), en 2020. Cette monographie contient les premiers noms établis sous le PhyloCode.

Nomenclature bactérienne
La nomenclature bactérienne est la discipline qui établit les règles d'un langage international permettant de désigner par un même nom, des bactéries identiques dans n’importe quelle région du monde.

Comme dans les autres disciplines des sciences du vivant (botanique, zoologie…), la nomenclature des bactéries est binomiale avec la structure Genre espèces en italique. Toutefois, à la différence de la nomenclature pour les animaux ou les plantes, l'usage des italiques se maintient pour tous les rangs taxonomiques et pas uniquement pour le genre et l'espèce. Elle est réglementée par le Code International de la Nomenclature Bactérienne (version anglaise accessible en ligne), et dont la revue officielle l'International Journal for Systematic Bacteriology s'appelle désormais International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology (IJSEM).
Fédération des centres sociaux et socioculturels de France
La Fédération des centres sociaux et socioculturels de France (FCSF) est une association laïque loi de 1901 qui fédère 1300 des 2283 centres sociaux agréés CAF en France. Elle est fondée en 1922 par Marie-Jeanne Bassot, à l'occasion du premier congrès international de l'International Federation of Settlements (IFS) à Londres.

Elle est reconnue d'utilité publique depuis 1931, agréée « Jeunesse et éducation populaire » au niveau national, et membre du Comité pour les relations nationales et internationales des associations de jeunesse et d’éducation populaire (Cnajep) et du Fonds de coopération de la jeunesse et de l’éducation populaire (Fonjep).

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Theretra boisduvalii
Theretra boisduvalii est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Stanisławów (Grodzisk Mazowiecki)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Baranów (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
1790 Footprints
Les 1790 Footprints sont d'anciennes empreintes de pas visibles dans le comté d'Hawaï, à Hawaï, un État américain de l'océan Pacifique. Laissées en 1790 à proximité du Kīlauea, dans ce qui est aujourd'hui le parc national des volcans d'Hawaï, elles sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 7 août 1974.

Empreinte de pas
Une empreinte de pas est une trace laissée dans le sol par le pied d'un animal (humains compris) en train de marcher, de courir ou de sauter.

Les empreintes de pas humains récentes sont utilisées par la police scientifique dans le cadre d'enquêtes criminelles.

Les empreintes de pas fossilisées sont dénommées ichnites. Elles sont très utiles en paléontologie (notamment humaine) par les renseignements qu'elles apportent sur le comportement d'une espèce fossile, voire sur son anatomie quand l'espèce n'est connue que par ses traces ou que ses restes fossiles sont très incomplets. Les recherches paléontologiques au Tchad dans le Djourab ont ainsi mis au jour les ichnites de nombreuses espèces animales.

Les empreintes de pas mythiques ou légendaires font partie des pétrosomatoglyphes (en) (formes dans la roche assimilées à des empreintes de parties du corps d'un être mythique ou légendaire).
Zinka Milanov
Zinka Milanov, née Zinka Kunc à Zagreb le 17 mai 1906 et morte à New York le 30 mai 1989, est une cantatrice croate, l'un des plus grands sopranos dramatiques de son époque, particulièrement admirée dans les rôles de Verdi.

La forza del destino
La Force du destin

La forza del destino est un opéra en quatre actes, de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré de la pièce de théâtre Don Álvaro o la fuerza del sino (es) du Duc de Rivas Ángel de Saavedra.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1999
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1999 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée du 8 au 10 octobre 1999 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 5e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Grand Prix moto d'Afrique du Sud
Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.

De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.
Alumni Stadium (Notre Dame)
Le Alumni Stadium, est un stade omnisports américain (servant principalement pour le soccer et la crosse) situé dans la ville de Notre Dame, en Indiana.

Appartenant à l'Université de Notre-Dame-du-Lac, le stade, doté de 3 007 places et inauguré en 2009, sert d'enceinte à domicile pour les équipes universitaire masculines et féminines du Fighting Irish de Notre Dame (pour ses équipes de soccer et de crosse).

Notre Dame (Indiana)
Notre Dame est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Saint Joseph dans l’État de l'Indiana, aux États-Unis.

Trois campus y sont situés : celui de l'université Notre-Dame-du-Lac, celui du Saint Mary's College (en) et celui du Holy Cross College.
Gravity (film)
Gravity, ou Gravité au Québec, est un film d'aventures spatiales américano-britannique écrit, produit, réalisé et monté par Alfonso Cuarón, sorti en 2013.

Le commandant de la navette spatiale américaine Explorer, Mathieu Kowalski (George Clooney), et l'astronaute scientifique Ryan Stone (Sandra Bullock), seuls survivants d'une mission spatiale destinée à réparer le télescope spatial Hubble, tentent de retourner sur Terre en regagnant d'abord la Station spatiale internationale.

Lors de la 86e cérémonie des Oscars en 2014, le film remporte sept Oscars dont celui de la meilleure réalisation pour Alfonso Cuarón.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Naissance en 1004
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1004 :

Abdallah ibn Al-Aftas, fondateur de la dynastie Bani Al-Aftas du Taïfa de Badajoz.

Dedo II, margrave de la Marche de l’Est saxonne.

Godgifu, comtesse de Mantes et princesse anglo-saxonne, fille du roi Æthelred II le Malavisé et de la princesse Emma de Normandie.

Guillaume VI d'Aquitaine, comte de Poitiers, sous le nom de Guillaume IV, et duc d'Aquitaine, sous le nom de Guillaume VI.

Minamoto no Takakuni, noble et érudit du Japon ancien.

Nasir e Khosraw, philosophe, théologien et poète ismaélien de langue perse.

Nasir e Khosraw
Nāṣir-e Khosraw (en persan : ناصرخسرو) ou Nâsser Khosro (né en 1004 à Qobadiyan (près de Balkh, dans le Khorassan) et mort à Yamgan (aujourd'hui en Afghanistan) vers 1074 ou 1088) est un philosophe, théologien, voyageur et poète ismaélien de langue perse. Il fut l'un des dâ'i (missionnaire) les plus éminents de son temps et joua un rôle important dans la diffusion de l'ismaélisme dans l'est du monde iranien.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2009)
L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 23 février au 1er mars à Acapulco, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Nicolás Almagro remporte l'épreuve de simple, František Čermák et Michal Mertiňák celle de double.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Coraline Ada Ehmke
Coraline Ada Ehmke est une développeuse de logiciels et une défenseuse de l'open source basée à Chicago, Illinois. Elle commence sa carrière en tant que développeuse Web en 1994 et travaille dans divers secteurs, notamment l'ingénierie, le conseil, l'éducation, la publicité, les soins de santé et l'infrastructure de développement de logiciels. Elle est connue pour ses contributions à Ruby et a remporté en 2016 le prix Ruby Hero à RailsConf, une conférence pour les développeurs de Ruby on Rails. Elle est également connue pour son travail et son activisme en faveur de la justice sociale, la création du Contributor Covenant et la promotion de l'adoption généralisée de codes de conduite dans les projets et les communautés open source.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Krogule
Krogule (prononciation : [krɔˈɡulɛ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 16 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Tōkai Rika
Tōkai Rika est une entreprise d'équipement automobile japonais. Créée en 1948, elle appartient en 2013 à 31,16% à Toyota. Elle est potentiellement impliquée en 2013 dans un cartel sur les systèmes électriques et électroniques de distribution, après des perquisitions qui ont également étaient faites sur Denso Corporation et Yazaki,.

Yazaki
Yazaki est un équipementier automobile japonais. Il est spécialisé dans les systèmes de câbles, les systèmes électriques, l'instrumentation. Yazaki est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Magloire Pélage
Magloire Pélage, né le 19 mai 1767 au Lamentin sur l'île de la Martinique et mort le 17 avril 1810 à Estella en Espagne, est un militaire français, surtout connu pour sa participation indirecte au rétablissement de l'esclavage en 1802 dans les colonies françaises.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.

Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants. Ainsi, un garde-fou est, en français, un lemme indépendant de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d'un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné. En mandarin, d'autre part, 東西／东西 dōngxī, « chose », est un mot composé de 東/东 dōng, « est [point cardinal] », et 西 xī, « ouest », dont le sens n'est pas non plus prévisible.

Ainsi, un mot composé étant un lemme à part entière, il est recensé par les dictionnaires, ce qui permet de le distinguer d'un syntagme (petit-lait est un mot composé synonyme de lactosérum, pas petit chat). Dans les langues à accent tonique[réf. nécessaire], les mots composés peuvent subir l'univerbation, ce qui permet aussi de les distinguer.
Baie Fortescue
La baie Fortescue (en espagnol : bahía Fortescue) est une baie située dans la portion occidentale du détroit de Magellan, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Le navigateur Antonio Pigafetta, la décrit dans son ouvrage El primer viaje alrededor del globo sous le nom de baie des Sardines (bahía de las Sardinas).

Réplique de la Nao Victoria de Fernand de Magellan au musée Nao Victoria de Punta Arenas.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Australie en coupe du monde de cricket de 2007
L'équipe d'Australie de cricket a remporté la Coupe du monde de cricket de 2007 en battant le Sri Lanka et en gagnant tous ses matchs. C'est le quatrième titre des Australiens dans cette compétition après 1987, 1999 et 2003, et le troisième consécutif.

Coupe du monde de cricket de 1987
La Coupe du monde de cricket de 1987 fut la quatrième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 8 octobre au 8 novembre 1987 en Inde et au Pakistan. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 27 matchs. Le tournoi a été remporté pour la première fois par l'Australie, qui a battu l'Angleterre en finale.
Grand Prix automobile d'hiver de Suède
Le Grand Prix d'hiver de Suède (Rämenloppet jusqu'en 1936) était une course tenue sur des lacs gelés, semblable aux courses tenues en Estonie, en Finlande et en Norvège. Dans les années 1930, se tenait parallèlement un Grand Prix d'été de Suède, qui est par la suite devenu le Grand Prix de Suède, qui faisait partie du Championnat du monde de Formule 1 de 1973 à 1978.

Grand Prix automobile de Finlande
Le Grand Prix de Finlande (l'Eläintarhanajot) était une course automobile qui eut lieu entre 1932 et 1963 dans les environs d'Helsinki. 1953 fut la dernière année où il se disputa avec des monoplaces de Formule 1.
Ouïezd de Pavlovo
L'ouïezd de Pavlovo (Павловский уезд) est une ancienne subdivision administrative de là RSFSR qui dépendait du gouvernement de Nijni Novgorod et qui exista de 1918 à 1929. Son chef-lieu était la ville de Pavlovo.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.