hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Burt
James P. Burt (né le 7 juin 1959 à Orchard Park, New York) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) entre 1981 et 1991. Il remporte deux Super Bowls (XXI et XXIV) et est sélectionné à une reprise au Pro Bowl en 1986.

Orchard Park (town, New York)
Orchard Park est une ville située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 29 054 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 29 686 habitants.
Lennoxtown
Lennoxtown (gaélique écossais : Baile na Leamhnachd) est une ville du East Dunbartonshire, en Écosse, située au pied des Campsie Fells, qui se trouvent juste au nord.

La ville fait actuellement partie du council area de l'East Dunbartonshire, mais jusqu'en 1975 elle appartenait au comté de Stirling.

En 2007, le Celtic FC, emblématique club de football de Glasgow, y ouvre son centre d'entrainement.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Eugénie Béziat
Eugénie Béziat, née le 4 juillet 1983 à Libreville (Gabon), est une cheffe cuisinière française.

Après avoir été à la tête du restaurant La Flibuste, à Villeneuve-Loubet, où elle obtient une étoile au Guide Michelin en janvier 2020, elle devient cheffe du restaurant l'Espadon, au Ritz Paris qui rouvre en septembre 2023 et où elle décroche une étoile Michelin en mars 2024.

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Rosie Parks
Le Rosie Parks est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Wingate, dans le Maryland, en 1955.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Il appartient au Chesapeake Bay Maritime Museum (CBMM) de Saint Michaels mais son port d'attache est Cambridge

Rosie Parks a été acheté par le CBMM en 1975 à Orville Parks, le frère du constructeur de bateaux Bronza Parks (en), et il a été le premier skipjack à être conservé à flot par un musée. Le 2 novembre 2013, Rosie Parks a été relancé après une restauration de trois ans.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Missorium
Missorium est le terme latin communément employé par les historiens et les historiens de l'art pour désigner les grands plats d'argenterie de l'Antiquité tardive, notamment ceux produits sous le contrôle du comte des largesses sacrées. Le terme est emprunté au vocabulaire latin décrivant certains plats d'argenterie, mais il n'est pas du tout assuré que c'était le terme même employé par les Romains. Le sens général du terme est celui de « plat d'argent envoyé en cadeau au nom de l'empereur ».

Exemples de missorium

Le plat de Gélimer.

Copie du missorium au Musée national d'Art romain de Mérida.

Comte des largesses sacrées
Le comte des largesses sacrées (en latin comes sacrarum largitionum ; en grec κόμης τῶν θείων θησαυρῶν, kómes tōn theíon thesaurōn) est un haut fonctionnaire fiscal sous le Bas-Empire romain et pendant la période byzantine.
Bundesstraße 306
La Bundesstraße 306 est une Bundesstraße du Land de Bavière.

Elle mène de Traunstein à Inzell. Elle fait partie de la route touristique Alpes-Mer Baltique. La B 306 relie les Bundesstraßen 304 et 305 et passe sous l'A 8 à Siegsdorf, où on peut tourner vers Ruhpolding.

Inzell
Inzell est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière.

Sur le territoire de la commune se trouve la Max Aicher Arena, un anneau de glace, qui accueille des compétitions internationales.
René Maury
René Maury, né le 29 janvier 1928 à Béziers et mort le 21 janvier 2014 à Montferrier-sur-Lez est un économiste, juriste et historien français. Agrégé de sciences économiques, docteur en droit et diplômé de la Harvard Business School, René Maury fut professeur de sciences économiques à l'université de Montpellier, Visiting Professor à la Keio Business School de Tokyo et professeur à l'université de Limerick. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.

Montferrier-sur-Lez
Montferrier-sur-Lez [mɔ̃fɛʁje syʁ lɛz]  (en occitan Montferrièr de Les [muntfe'rjɛ de lɛs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Lironde et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Montferrierains. Cette commune, anciennement appelée simplement Monferrier prend le nom de Montferrier-sur-Lez par décret du 13 mai 1935.

Montferrier-sur-Lez est une commune urbaine qui compte 4 135 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Montferrierains ou  Montferrieraines.
Michael Mariano
Michael Mariano (en somali : Maykal Maryaano), né en 1914 à Berbera (Somalie britannique) et mort en 1987, est un avocat, homme politique et homme d'affaires somalien, artisan de l'indépendance somalienne vis-à-vis du Royaume-Uni dans les années 1950.

Il est principalement connu pour avoir dirigé une délégation au siège de l'ONU à New York et plaidé pour le retour de la réserve du Haud, habitée par les Somaliens, à l'administration somalienne de l'Empire éthiopien. Il est un membre notable de la Ligue de la jeunesse somalie.

Mohamed Ibrahim Egal
Mohamed Ibrahim Egal (en somali : Maxamed Ibraahim Cigaal), né le 15 août 1928 à Oodweyne (Somalie britannique) et mort le 3 mai 2002 à Pretoria (Afrique du Sud), est un homme politique somalien. Il a été le deuxième président du Somaliland après Abdirahman Ahmed Ali Tuur.
Cristoforo Colombo (voilier)
Le Cristoforo Colombo était une unité de la Regia Marina, sister-ship de l'Amerigo Vespucci, utilisé pour la formation des cadets à la fin de la Première Guerre mondiale.

Le nom de Cristoforo Colombo avait déjà été porté par quatre anciennes unités de la Regia Marina. le premier était un brigantin provenant de la Marine du royaume de Sardaigne, lancé en 1843 et radié en 1867 ; suivi par deux croiseurs, tous deux construits à l'Arsenal de Venise, dont le premier a été lancé en 1875 et en service entre 1876 et 1891 et le second lancé en 1890 et en service entre 1892 et 1907 ; et enfin le cuirassé de 1915 du chantier naval de Sestri Ponente à Gênes, démoli en 1921 avant même son lancement.

Arsenal de Venise
L'arsenal de Venise (en  italien : Arsenale di Venezia), aussi appelé arsenal de la république sérénissime, est construit en 1104 sur l'initiative du doge Ordelafo Faliero. Ce chantier naval joue un rôle déterminant dans la construction de l'empire vénitien, permettant la production rapide de nombreux navires. Ceint par 3 km de murailles crénelées de briques rouges, il emploie jusqu'à 16 000 personnes à son apogée et peut être considéré à la fois par sa taille, par son ancienneté ainsi que par l'ingéniosité de sa conception et de son fonctionnement (travail à la chaîne) comme l'un des premiers sites véritablement « industriels » apparus en Europe.
Réseau routier de l'Isère
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de l'Isère en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de l'Isère est de 16 363 kilomètres, se répartissant en 259 kilomètres d'autoroutes, 106 kilomètres de routes nationales, 4 656 kilomètres de routes départementales et 11 342 kilomètres de voies communales.

Noyarey
Noyarey [nɔjaʁɛ]   est une commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Isère. La commune, qui se situe au nord-ouest de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Géographiquement, le territoire de la commune de Noyarey est bordé par l'Isère sur sa limite orientale et par les falaises du massif du Vercors sur sa partie occidentale. Une grande partie du territoire de la commune est d'ailleurs située en zone de montagne.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors.

Ses habitants sont appelés les Nucérétains.
Louan Gideon
Louan Gideon, née le 12 novembre 1955 dans le comté d'Erath au Texas et morte le 3 février 2014 (à 58 ans) à Asheville en Caroline du Nord, est une actrice américaine, essentiellement connue pour son rôle de Danielle Atron dans la série télévisée Les Incroyables Pouvoirs d'Alex (1994-1998), diffusée sur Nickelodeon.

Génération Pub
Génération Pub (Thirtysomething) également appelé Nos meilleures années ou Nos plus belles années ; La Trentaine au Québec) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 45 minutes, créée par Marshall Herskovitz et Edward Zwick et diffusée entre le 29 septembre 1987 et le 28 mai 1991 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1988 à Radio-Québec, et en France à partir du 15 janvier 1989 sur La Cinq. Rediffusion sous le titre Nos meilleures années à partir du 7 janvier 2002 sur Paris Première.
Mont Shipton
Le mont Shipton, souvent confondu avec le mont Darwin, est le point culminant de la cordillère Darwin, avec 2 469 mètres d'altitude, en Terre de Feu. Situé dans la partie chilienne de la grande île de la Terre de Feu, au nord du canal Beagle, il fait partie de la cordillère des Andes (Amérique du Sud).

Le mont Shipton est situé à la limite des provinces de Tierra del Fuego et de l'Antarctique chilien, dans la XII région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il se trouve dans la partie occidentale de la cordillère Darwin, sur une péninsule entourée par le seno Almirantazgo au nord et le canal de Beagle au sud.

Au sud du mont Shipton se trouve le cerro York Minster, qui le sépare du mont Darwin (2 438 mètres). Au nord se trouve le cerro Yahgan, au nord-ouest le cerro Luis de Saboya (2 000 m), et à l'est le détroit Cuevas, qui est à l'extrémité sud-ouest de la baie Parry.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Alberto Cabrera
Alberto Antonio Cabrera (né le 25 octobre 1988 à Las Matas de Farfán, San Juan, République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de baseball qui évolue en 2012 et 2013 pour les Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Il est le frère aîné de Mauricio Cabrera.

San Juan (province)
San Juan est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est San Juan de la Maguana. Elle est limitée à l'ouest par la province d'Elías Piña, au nord par celles de Santiago Rodríguez et Santiago, à l'est par celle de La Vega et Azua et au sud par celle de Baoruco.
Mitama (Yamanashi)
Mitama (三珠町, Mitama-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er octobre 2005, date de sa fusion avec les bourgs d'Ichikawadaimon et Rokugō pour former le bourg d'Ichikawamisato. Il faisait partie du district de Nishiyatsushiro.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Cypress Gardens Adventure Park
Cypress Gardens Adventure Park (anciennement Cypress Gardens) était un parc d'attractions situé près de Winter Haven, en Floride, aux États-Unis. En 2011, le parc ouvre avec une nouvelle dénomination : Legoland Florida.

Chance Rides
Chance Rides, LLC est une société de construction d'attractions et de montagnes russes.

Chance Manufacturing Company, Inc. est fondée par Harold Chance en 1961 à Wichita, Kansas. En 1985, lorsque Harold prend sa retraite, la société évolue en Chance Industries, Inc., avec ses filiales : Chance Rides, Chance Coach et Chance Engineering. Devenue Chance Morgan à la suite du rachat de D. H. Morgan Manufacturing en 2001, la société familiale reprend le nom Chance Rides en 2011.
Krusenstern
Le Krusenstern (en russe : Барк « Крузенштерн », Bark Krouzenchtern) est un quatre-mâts barque construit en 1926 à Bremerhaven, en Allemagne, sous le nom de Padua (Padoue), livré à l'URSS en 1946 au titre des dommages de guerre et rebaptisé du nom de l'explorateur Johann Adam von Krusenstern (1770-1846).

Aujourd'hui encore en service en Russie, il est basé dans le port de Kaliningrad sur la mer Baltique.

Des quatre Flying P-Liners encore existant, le Krusenstern est le dernier en service. Parmi les grands voiliers traditionnels encore en activité, il vient au second rang par la taille, après le Sedov, autre navire allemand à l'origine.

Johann Adam von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern, également connu sous son nom en russe d'Ivan Fiodorovitch Krusenstern (Иван Фёдорович Крузенштерн), a été capitaine puis amiral de la marine impériale russe. Ce baron Allemand des pays baltes est né sujet de l'Empire russe à Haggud ou Hakude (faisant partie aujourd'hui du district de Rapla) le 19 novembre 1770. Il est mort à Kiltsi, près de Reval (aujourd'hui Tallinn) le 24 août 1846, dans le gouvernement d'Estland, aujourd'hui en Estonie.

C'est aussi un hydrographe. Il est membre de l'Académie des sciences française et de l'Académie des sciences de Russie. Sa première circumnavigation a eu lieu au nom du tsar en 1803-1806. Il a fait paraître de nombreuses publications en russe, en allemand et en français de haute tenue.
John d'Argyll
Eóin ou John d'Argyll (latin : Johannes de Ergadia) ou John de Lorne, connu également comme John MacDougall (gaélique écossais : Eóin MacDubhgaill ou Iain MacDhùghaill), est un noble écossais du début du XIVe siècle. Il est souvent dénommé maintenant  John Bacach, c'est-à-dire « le faible ou l'estropié », mais ce surnom ne repose sur aucune source contemporaine ou quasi contemporaine. Il fut 5e seigneur de Dunollie et de Lorn.

Château de Dunollie
Le château de Dunollie se trouve sur une colline au nord de la ville d'Oban sur la côte ouest, dans la zone administrative écossaise de Highland. Il surplombe ainsi la ville, le port et les îles alentour.
Baliqiao
Baliqiao (en mandarin 八里桥, pinyin Bālǐqiáo, anciennement transcrit Palikao) est un pont qui a également donné son nom à une banlieue de Pékin situé entre les districts de Chaoyang et de Thongzou. Baliqiao signifie « le pont des huit lis ». Ce pont est en effet situé exactement à huit lis (soit 4 600 m) de la Cité interdite.

Ce pont fut construit en 1446, sous le règne de Ming Yingzong, de la Dynastie Ming.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Bataille d'Anchialos
Trois batailles ont opposé l'Empire byzantin au Khanat bulgare du Danube, puis au Premier Empire bulgare à Anchialos (aujourd'hui Pomorié, en Bulgarie) :

la bataille d'Anchialos de 708 entre les Bulgares de Tervel et les Byzantins de Justinien II ;

la bataille d'Anchialos de 763 entre les Bulgares de Teletz et les Byzantins de Constantin V ;

la bataille d'Anchialos de 917 entre les Bulgares de Siméon et les Byzantins de Constantin VII.

Khanat bulgare du Danube
Le khanat bulgare du Danube (681-864), est un khanat médiéval fondé de part et d’autre du bas Danube par des Proto-Bulgares descendant du khan Koubrat, venus de la steppe pontique. Le khanat bulgare du Danube est issu de l’Ancienne Grande Bulgarie (632-668) et précède le Premier Empire bulgare (864-1018). Il succède, dans les Balkans, à l’Empire byzantin et aux sklavinies des slaves méridionaux. La conversion au christianisme orthodoxe du khan Boris, en 864, marque la transformation du khanat tengriste en une monarchie chrétienne : le Premier Empire bulgare.
Pulau
Pulau est le mot malais et indonésien pour désigner une « île » ou une « petite île ».

Il existe ainsi :
(Liste non exhaustive)

Pulau Bidong ;

Pulau Ketam ;

Pulau Pisang ;

Pulau Tekong ;

Pulau Ujong.

Dans Vol 714 pour Sydney, Tintin et ses compagnons voyagent dans un avion qui est détourné vers l'île fictive de Pulau Pulau Bompa.

Pulau Tekong
Pulau Tekong, Pulau signifie « île » en malais, souvent appelée Tekong. C'est la seconde plus grande des îles singapouriennes situées au nord-est de Pulau Ujong qui est la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière Johor (en). Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le Basic Military Training Centre (en).
Starday Records
Starday est un label discographique indépendant américain de musique country, rockabilly et bluegrass, anciennement basé à Beaumont, au Texas, actif entre 1952 et 1968. Il a rendu célèbre des vedettes de musique country comme Willie Nelson, George Jones et Roger Miller.

Roger Miller
Roger Dean Miller est un auteur-compositeur et chanteur américain né le 2 janvier 1936, et mort le 25 octobre 1992 à Los Angeles, connu en particulier pour les chansons King of the Road, Dang Me et England Swings. Il a également écrit et composé entièrement la comédie musicale de Broadway Big River, en 1985, qui raconte l'histoire de Huckleberry Finn (voir Les Aventures de Huckleberry Finn).
École supérieure d'art
École régionale des beaux-arts d'Angers

École supérieure d'art de Clermont Métropole

École supérieure d'art de La Réunion

École supérieure des beaux-arts du Mans

École supérieure d'art de Lorraine à Metz

École supérieure des beaux-arts de Tours

École supérieure d'art d'Aix-en-Provence

École supérieure d'art et de design d'Amiens

École supérieure d'arts et médias de Caen - Cherbourg

École supérieure d'art de Cambrai

École supérieure d'art de Grenoble

École supérieure d'art du Havre

École supérieure d’art des Pyrénées — Pau Tarbes

École supérieure d'art et de design de Reims

École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg

École supérieure d'art et céramique à Tarbes

École supérieure d'art Toulon Provence Méditerranée

École supérieure d'art et de design d'Orléans

École supérieure des beaux-arts de Nîmes

École supérieure d'art et de design de Valenciennes

École supérieure des beaux-arts de Nîmes
L'École supérieure des beaux-arts de Nîmes est une école d'art française fondée en 1985. Elle est installée dans l'hôtel Rivet, un édifice civil de la ville de Nîmes (Gard), inscrit monument historique depuis 1988 et classé depuis 2005.
De Kleine Komedie
De Kleine Komedie (La Petite Comédie) est un théâtre d'Amsterdam situé sur les rives de l'Amstel, dans la rue du même nom. Construit en 1786, c'est le plus vieux théâtre d'Amsterdam et il peut accueillir 503 spectateurs. Il s'est développé depuis les années 1980 pour devenir le « temple du cabaret des Pays-Bas »

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
Rue des Croix-de-Guerre
La rue des Croix-de-Guerre (en néerlandais : Oorlogskruisstraat) est une voie publique de la commune belge de Liège. Elle se situe entre la rue de Fétinne et la rue des Vennes, dans le quartier des Vennes. Elle est parallèle à la rue des Houblonnières. Elle est à quelques centaines de mètres de la Meuse.

La rue porte le nom de la décoration militaire de la Croix de Guerre.

Vennes (Liège)
Vennes est un quartier administratif de la ville de Liège, sur la rive droite de la Meuse, au sud-est du quartier administratif du Centre, modifié en partie lors des travaux de l'exposition universelle de 1905.

En 1877, Adélaïde Coudère et Oscar Englebert installent leur usine dans un bâtiment rue de l'Université. Elle devient le siège social de la Manufacture de Caoutchouc Englebert qui connaît un succès mondial comme entreprise de pneumatique sous le nom Uniroyal Englebert. dans les années 1920, l'usine emploie environ 3 000 ouvriers.
Napier Shaw
William Napier Shaw est un météorologue britannique qui est connu pour l'introduction de l'unité de pression atmosphérique appelée millibar (égale à l'hectopascal) et du diagramme thermodynamique appelé téphigramme. Il a servi en tant que directeur du service météorologique britannique (Met Office), président de l'Organisation météorologique internationale et de la Royal Meteorological Society.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.