hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benny Wenda
Benny Wenda, né le 17 août 1974 dans la vallée de Baliem, est un activiste papou, président de 2017 à 2023 du Mouvement uni pour la libération de la Papouasie occidentale qui mène campagne pour une indépendance pacifique de la Papouasie occidentale vis-à-vis de l'Indonésie. Reconnu comme prisonnier politique, il vit en exil au Royaume-Uni.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Route de l'espace
La route de l'espace est une route goudronnée du réseau routier de Guyane qui dessert les différents ensembles de lancement du Centre spatial guyanais, entre Kourou et Sinnamary, en Guyane (France).

Elle faisait partie de la route nationale 1 de Guyane qui suivait le littoral de Cayenne à Saint-Laurent-du-Maroni en passant par Kourou. Puis la RN1 a été déviée pour contourner le Centre spatial par le sud. La route de l'espace est désormais fermée au public et réservée aux activités du Centre spatial.

D'une longueur d'environ 100 kilomètres, elle est spécialement aménagée et sécurisée pour supporter le poids et l'envergure de morceaux de fusées, notamment du programme Ariane. Historiquement, c'est l'ancienne route des bagnards.

Le marathon de l'espace s'y déroule et certaines étapes du tour cycliste de Guyane s'y sont déroulées.

Tour de Guyane
Le Tour de Guyane, auparavant appelé « Le Tour du Littoral » ou plus rarement « La Grande Boucle Guyanaise » est une compétition cycliste par étapes qui a lieu en Guyane chaque année, tout en traversant occasionnellement les pays voisins. Elle se déroule en neuf étapes, le parcours relie les principales villes du département : Cayenne, Kourou, Saint-Laurent-du-Maroni.

Le tour est devenu international depuis 1978. Il a gagné en importance et en popularité au fil des éditions, sa durée s'est allongée. La participation s'est élargie, on est passé d'un peloton principalement guyanais lors des premières éditions à des éditions comptant plus de 10 nationalités différentes.
Berlin-Falkenhagener Feld
Berlin-Falkenhagener Feld [ˈfalkənˌhaːɡənɐ fɛlt]  est un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau dans la capitale allemande. Il se compose essentiellement des grands ensembles réalisés au XXe siècle.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Parti populiste d'Amérique
Le Parti populiste d'Amérique (en anglais : Populist Party of America) est un parti politique américain fondé en 2002 qu'il ne faut pas confondre avec son homonyme créé au XIXe siècle : le Parti populiste (Populist Party) ou avec le parti d'extrême droite auto-dissous en 1996, nommé également Parti populiste.

Il reprend des idées libertaires et libérales, prône l'intégration des immigrés par l'acceptation des valeurs, défend l'idée de démocratie directe à l'aide du référendum, et critique l'intervention américaine en Irak. Il défend aussi l'idée d'un État très décentralisé.

Son président, le sénateur du Maryland Kevin Zeese, défend l'idée d'une fusion avec le Parti vert et le Parti libertarien.

Portail de la politique aux États-Unis

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Office de haute montagne
L'Office de haute montagne, dit OHM, est un service de renseignement français chargé d'informer randonneurs et alpinistes sur les conditions météorologiques, les itinéraires et les conditions de terrains d'une course d'altitude. Il est installé, avec d'autres institutions dans l'ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc, appelé « Maison de la montagne ».

Il a été créé en 1972 par le guide de haute montagne Gérard Devouassoux avec le soutien de Maurice Herzog et de la Compagnie des guides de Chamonix. Il est tenu par l'association la Chamoniarde, une société de prévention de secours en montagne.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Van Rysel
Van Rysel (littéralement « de Lille » en flamand) est une marque française, propriété du groupe Decathlon, créée en 2019 et spécialisée dans la conception et la fabrication de vélos et d'équipements cyclistes (route, gravel, cyclo-cross et triathlon). Lors de sa création, Van Rysel se lance sur le segment haut de gamme et se retrouve, de ce fait, présente au plus haut niveau du cyclisme mondial notamment à travers les équipes continentales Decathlon AG2R La Mondiale Development et Van Rysel-Roubaix.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Agriculture au Qatar
L'agriculture au Qatar est historiquement limitée à une agriculture de subsistance basée sur l'élevage nomade, la perle et la pêche. L'environnement du Qatar est défavorable à l'agriculture en raison des températures élevées l'été, du manque d'eau et de terres arables,. Avec le développement des hydrocarbures, l'importance relative de l'agriculture a diminué et la perliculture a totalement disparu. Le gouvernement a tenté d'encourager l'agriculture et la pêche pour assurer une certaine autosuffisance alimentaire, notamment à la suite de la crise du Golfe à partir de 2017.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
SugarCRM
SugarCRM est un logiciel de gestion de la relation client édité par la société américaine SugarCRM. La programmation est assurée en PHP et se base sur MySQL, Microsoft SQL Server ou Oracle. La version libre n'est plus maintenue depuis 2014[source insuffisante].

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Bond de Sens
Bond de Sens (Baldus) est un saint ermite de la fin du VIe siècle et du début du VIIe siècle qui vécut dans l'archidiocèse de Sens à l'époque mérovingienne. Il avait installé un ermitage sur la colline qui porte désormais son nom de Paron.

Archidiocèse de Sens
L'archidiocèse de Sens est un ancien archidiocèse français dans la province ecclésiastique de Sens supprimé en 1790. Il est remplacé par l'archidiocèse de Sens-Auxerre.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Cubitus
Cubitus désigne :

l'ulna, anciennement appelé cubitus, un os de l'avant-bras qui s'accorde au radius pour produire le coude,

nervure ulnaire, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes,

Cubitus, une série de bande dessinée humoristique créée par Dupa.

Cubitus, une série télévisée d'animation belgo-japonaise.

Marcus Cubitus, personnage de la série de bande dessinée Astérix.

Ulna
Cubitus

L’ulna (du latin, « avant-bras »), ou en ancienne nomenclature et dans le langage courant, cubitus (du latin, « coude »), est un os long qui constitue, avec le radius, l'avant-bras. Il occupe la partie médiale de l'avant-bras.

Il s'articule en haut avec l'humérus et le radius et en bas avec le radius. L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
The Killer (film, 2024)
The Killer est un film américain réalisé par John Woo et sorti en 2024. Il s'agit d'un remake du film hongkongais du même nom sorti en 1989, également mis en scène par John Woo.

Nathalie Emmanuel y reprend le rôle de Jeff tenu par Chow Yun-fat dans le film original. Rebaptisée Zee, c'est une tueuse à gages redoutée et redoutable. La jeune femme, pourtant impitoyable, va refuser d'honorer un « contrat » : assassiner une jeune femme chanteuse devenue aveugle. Zee se retrouve pourchassée à la fois par d'autres tueurs criminels et par un policier français déterminé incarné par Omar Sy.

Le film est diffusé sur Peacock aux États-Unis. Distribué par Universal Pictures, il sort ensuite au cinéma dans certains pays.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Toyota TF102
La Toyota TF102 est la monoplace engagée par l'écurie japonaise Toyota F1 Team lors de la saison 2002 de Formule 1, première saison à laquelle le constructeur participe. Elle est pilotée par le Finlandais Mika Salo et l'Écossais Allan McNish, qui fait ses débuts en tant que pilote titulaire en Formule 1. Les pilotes d'essais sont l'Australien Ryan Briscoe et le Français Stéphane Sarrazin.

Toyota F1 Team
Panasonic Toyota Racing, initialement dénommée Toyota F1 Team, est une ancienne branche de Toyota Motorsport GmbH, dépendante  de Toyota Motorsport, filiale sportive du constructeur automobile japonais Toyota. Panasonic Toyota Racing a été engagée en championnat du monde de Formule 1 entre 2002 et 2009.

Au cours de sa participation en Formule 1, Toyota fournit également ses moteurs à d'autres écuries. Jordan en 2005, Midland en 2006, et Williams entre 2007 et 2009, en furent équipées, signant quatre podiums.
Archie Williams
Archibald ("Archie") Franklin Williams (né le 1er mai 1915 à Oakland (Californie) - mort le 24 juin 1993 à Fairfax (Californie)) était un athlète américain, spécialiste du 400 m.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de Berlin en 1936, alors qu'il n'avait jamais franchi la barre des 49 s avant cette année (sur 440 yards, soit 402 m). Lors des championnats NCAA, il atteint 46 s 1 dans les séries (47 s 0 en finale, pour la victoire).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1936 ont eu lieu du 2 au 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin. 776 athlètes issus de 43 pays, participent aux 29 épreuves au programme (23 masculines et 6 féminines).
Offensive de Tabora
L’offensive de Tabora est une offensive anglo-belge en Afrique orientale allemande d'avril à septembre 1916, qui s’est terminée par la bataille de Tabora en actuelle Tanzanie.

Les forces du Congo belge franchissent la frontière avec l’Afrique orientale allemande et s’emparent de la ville portuaire de Kigoma et de la ville de Tabora. En août, une plus petite force sous le commandement du brigadier général sud-africain Crewe, lance une attaque parallèle depuis l’Ouganda, visant également à prendre Tabora. L'achèvement de l’offensive de Tabora a non seulement laissé une grande partie du territoire du Ruanda-Urundi sous occupation militaire belge, mais a également donné aux Alliés le contrôle de l’important chemin de fer Tanganjikabahn.

Mwanza
Mwanza est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Mwanza. Elle est située sur les bords sud du lac Victoria, dans le nord du pays. Sa population s'élevait à 385 810 habitants selon le recensement de 2002, ce qui en fait la deuxième ville de Tanzanie après Dar es Salaam.
Élections législatives de 1906 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections législatives dans les Bouches-du-Rhône, ont lieu les dimanches 6 mai 1906 et 20 mai 1906.

Elles ont pour but d'élire les 9 députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Arrondissement d'Aix-en-Provence
L'arrondissement d'Aix-en-Provence est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Aix-en-Provence et de celui d'Arles en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.
Electric Mud
Electric Mud est un album studio de Muddy Waters. Enregistré en 1968, c'est un album-concept qui imagine Muddy Waters comme un musicien de rock psychédélique. Le producteur Marshall Chess a suggéré à Muddy d'enregistrer cet album avec les membres du groupe Rotary Connection pour tenter de relancer la carrière du chanteur.

L'album atteint la 127e place du Billboard 200. Il est controversé pour sa fusion entre le blues électrique et le rock psychédélique, cependant il est l'un des albums les plus influents de sa génération.

Blues électrique
Le blues électrique est un sous-genre musical du blues qui se distingue par l'utilisation d'instruments avec amplificateur, qu'il s'agisse d'une guitare, d'une basse ou d'un harmonica. Le blues électrique existe dans de nombreux courants régionaux de blues, comme le Chicago blues, le Texas blues ou le Memphis blues. Le blues électrique émerge au milieu des années 1950. La première vague de musiciens de blues électrique américains a inspiré la scène british blues des années 1960 avec des artistes comme John Mayall & the Bluesbreakers, Eric Clapton, The Yardbirds et la première incarnation de Fleetwood Mac, ainsi que des groupes de rock aussi connus que Led Zeppelin ou The Rolling Stones.
Lan (breton)
Lan, Lann ou Lam est un mot breton signifiant « lieu consacré », d'où le sens d'établissement de la classe sacerdotale (« ermitage », « monastère » voire « église »), mais parfois seulement « lieu quelconque ». Il peut aussi avoir le sens originel de « lande, endroit plan » qui est celui du proto-celtique *landā qui a également donné, entre autres, le gaulois landa (> lande), le vieux cornique lanherch « bois », le vieil irlandais land « terrain , enclos, lieu plan, espace libre » et le gallois moderne llan « village, paroisse ».

Saint Maeoc
Saint Mayeux ou saint Mieux ou Mic (en vieux-breton Maeoc, Meoc ; en breton : Maëc) est un saint breton quasi inconnu de la Bretagne du haut Moyen-Âge, un anachorète, mais qui est traditionnellement honoré dans plusieurs paroisses de Bretagne.
Dinah (chanson)
Dinah est une chanson populaire américaine. La musique est de Harry Akst (en) et les paroles de Sam M. Lewis (en) et Joe Young (en). Elle est chantée pour la première fois par Eddie Cantor dans la comédie musicale Kid Boots (en) (1923) à Pittsburgh. La chanson est publiée en 1925.

Brunswick Records
Brunswick Records est un label discographique américain. Il est fondé par la firme Brunswick-Balke-Collender Co. en 1916. Après la Grande Dépression, le label connaît plusieurs propriétaires successifs et est finalement racheté par Decca. À partir des années 1950, son catalogue s'oriente vers le rhythm and blues. Nat Tarnopol (en), l'agent du chanteur Jackie Wilson prend le contrôle de Brunswick en 1970 et en fait un label indépendant.
Banque cantonale neuchâteloise
La Banque cantonale neuchâteloise (BCN) est la banque cantonale du canton de Neuchâtel, en Suisse. En tant que banque universelle, elle pratique les activités de banque de détail, de banque privée, de gestion d'actifs.

Banque de détail
Une banque de détail (ou banque de réseau, ou encore banque commerciale, retail banking en anglais) est une banque qui exerce une activité de crédit et d'offre de produits de placements auprès de clientèles individuelles : particuliers, professions libérales, entreprises de petite taille (commerçants, artisans...) ou de taille moyenne (PME, PMI), collectivités locales et associations, par opposition aux banques travaillant auprès des grandes entreprises, au contact des autres banques et sur les marchés financiers. Les banques de détail se distinguent ainsi des banques d'investissement, des banques d'affaires ou encore des banques de dépôt.
Les Tiny Toons
Les Tiny Toons (Tiny Toon Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 98 épisodes de 22 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 14 septembre 1990 et le 6 décembre 1992. Le pilote a été diffusé sur CBS. Les deux premières saisons ont été diffusées en syndication jusqu'en 1992, puis dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 janvier 1991 dans l'émission Décode pas Bunny sur Canal+. Rediffusion dans l'émission Pince-moi je rêve en avril 1992 sur Antenne 2, dans Télévisator 2, et Warner Studio sur France 2, dans Les Minikeums sur France 3 et enfin sur Boomerang puis sur Boing et sur Canal+ Family. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1991 à la Télévision de Radio-Canada.

La série sera suivie par le reboot (en) Tiny Toons Looniversity en 2023, diffusé aux Etat-Unis sur Cartoon Network et en France à partir du 13 mai sur Boomerang .

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Diásello (Tríkala)
Diásello (grec moderne : Διάσελλο) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 229 habitants.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Ordre de bataille unioniste de la première bataille de Winchester
Les unités et commandants suivants de l'armée des États-Unis ont combattu lors de la première bataille de Winchester (25 mai 1862) de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Greenfoot
Greenfoot est un environnement de développement intégré en Java conçu principalement pour l'enseignement au niveau secondaire supérieur et universitaire. Il permet de développer facilement des applications en 2D telles que des jeux ou des simulations.

Greenfoot est développé et maintenu à l'Université du Kent et l'Université de La Trobe, avec le soutien de Oracle. C'est un logiciel libre distribué sous la licence GPL. Greenfoot est disponible pour Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Sun Solaris, et n'importe quelle machine virtuelle Java récente.

Université du Kent
L'université du Kent (en anglais : University of Kent) est une université publique britannique fondée en 1965. Ses campus se trouvent à Canterbury, Medway et Tonbridge dans le Kent en Angleterre. Jusqu'en 2003, le principal campus de l'université se trouvait à Canterbury et le nom officiel de l'université était université du Kent à Canterbury (en anglais : University of Kent at Canterbury ou UKC).

L'université s'est récemment agrandie : elle possède maintenant des campus dans les villes de Medway, Tonbridge, Paris et Bruxelles. Elle travaille par ailleurs en partenariat avec le Canterbury College, le South Kent College et le Mid-Kent College. University of Kent est le nom officiel de l'institution regroupant tous ces campus, mais "UKC" reste l'abréviation utilisée par les étudiants actuels et anciens.
HERG
hERG (de l'anglais : human Ether-à-go-go-Related Gene) est un canal potassique important, c'est-à-dire une protéine jouant le rôle de canal ionique. Elle est voltage-dépendant. Elle fait sortir le potassium de la cellule.

Le blocage de ce canal entraine des fibrillations en cardiologie, c'est-à-dire une modification de l'onde QT sur l'électrocardiogramme qui peut aboutir à un arrêt cardiaque. Les antihistaminiques peuvent bloquer ce canal par exemple.

Canal potassique voltage-dépendant
Les canaux potassiques voltage-dépendants, ou canaux potassiques dépendants du voltage (canaux K+ VD), sont des canaux spécifiques au potassium présents dans la membrane plasmique des cellules. Ils jouent un rôle important dans la repolarisation après le passage d'un potentiel d'action dans les tissus excitables tels que les neurones ou les muscles.