hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Christian Friedrich Lisch
Georg Christian Friedrich Lisch, initialement seulement : Friedrich Lisch (né le 29 mars 1801 à Strelitz et mort le 22 septembre 1883 à Schwerin) est un historien, archéologue mecklembourgeois, archiviste du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin, bibliothécaire et conservateur ainsi que héraldiste, éditeur et publiciste.

Strelitz
Strelitz, appelé communément « Vieux-Strelitz » (en allemand : Altstrelitz), est un quartier de la ville allemande de Neustrelitz dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Jusqu'à son incorporation en 1931, il était une ville mecklembourgoise qui fut la résidence des ducs de Mecklembourg-Strelitz de 1701 à 1712. Depuis 1994, le quartier est appelé officiellement Strelitz-Alt.
Val d'Isère Championship
Val d'Isère Championship (Tommy Moe's Winter Extreme: Skiing and Snowboarding en Amérique du Nord, Ski Paradise with Snowboard au Japon) est un jeu vidéo de ski et snowboard développé par Loriciel et édité par Mindscape, sorti en 1994 sur Super Nintendo.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Général d'infanterie (Empire russe)
Le grade de général d'infanterie (генерал от инфантерии) est l'un des grades militaires les plus élevés de l'Armée impériale russe à l'instar d'autres pays européens (par exemple General der Infanterie en Allemagne), réservé à l'infanterie. En Russie du XVIIIe siècle jusqu'à la révolution d'Octobre 1917, ce terme d'infanterie dans les documents officiels est utilisé pour remplacer celui  - russe - de «пехота» (pekhota).

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Comté de Bannock
Le comté de Bannock est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 75 565 habitants. Son siège est Pocatello. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne, les Bannocks.

Bannocks
Les Bannocks ou Banates sont un peuple amérindien qui vivait traditionnellement dans la partie nord du Grand Bassin, c'est-à-dire le sud-est de l'Oregon et le sud de l'Idaho. Ils parlent la langue païute du Nord et sont apparentés à la tribu des Païutes du Nord. Certains ethnologues considèrent qu'ils font partie des bandes païutes les plus nordiques. Les Bannocks ont développé une culture du cheval en relation forte avec les Shoshones du Nord.

Révoltés par leur condition de vie sur la réserve de Fort Hall au sud de l'Idaho, ils se livrèrent à la guerre des Bannocks en 1878. Retournés sur leur réserve après la guerre, ils se sont peu à peu mêlés aux Shoshones du Nord qui la partageaient avec eux.

Ils vivent encore aujourd'hui sur cette réserve de 2 201 km2.
Tack
La pégosité (ou tack) est le caractère collant (poisseux) d'un matériau. La définition qui en est donnée par l'ASTM est la suivante :

« Un matériau est collant s'il faut appliquer une force appréciable pour s'en détacher, même dès la mise en contact ».

Le caractère plus ou moins collant d'un matériau est souvent associé au critère dit de Dahlquist portant sur son module élastique de cisaillement : celui-ci doit être inférieur à une certaine valeur, d'environ 105 Pa, pour que le matériau paraisse collant.

La pégosité est le pouvoir collant d'une colle par simple contact. Dans le cadre d'un collage vertical, la pégosité permet d'apprécier la nécessité de presser les éléments entre eux. Une pégosité élevée permet de coller un objet de poids relatif par simple application, sans étai, cale ou serre-joint.

Le tack est aussi le nom d'un test d'adhérence, appelé test de probe-tack, qui est décrit ci-dessous.

Rugosité et adhésion
Le rapport entre rugosité et adhésion détermine le caractère collant d'une surface.

L'adhésion est l'ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, et qui ont pour effet de créer une résistance mécanique à la séparation.

Or, en général, les surfaces solides sont rugueuses ; le contact de deux surfaces est limité au voisinage du sommet des aspérités. Et avec un faible contact réel, l'adhésion est faible. C'est pourquoi la plupart des objets sont non collants. Par exemple, notre pouce et notre index ne collent pas ensemble par simple contact.

À l'inverse, les colles et les adhésifs ainsi que les lézards geckos, chacun à leur manière, sont suffisamment déformables pour réaliser un contact intime et permettre une bonne adhésion, malgré leur rugosité.
Rupture de barrage
Une rupture de barrage se produit lorsque la structure cède du fait d'événements naturels (séisme, mouvement de terrain, crue, etc.) ou de défaillances humaines (mauvaise conception, négligence, sabotage, etc). Cette rupture a pour conséquence le déversement non contrôlé de l'eau ou de la boue contenues par le barrage. Ce type de catastrophe reste peu fréquent mais chaque occurrence engendre de graves conséquences humaines, environnementales et techniques.

La rupture d'un barrage naturel peut aboutir à une inondation soudaine, notamment par la vidange brutale de lac glaciaire ou par un jökulhlaup lorsque ce barrage naturel est un glacier.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
Musical forms
Musical forms est une pratique des années 1980, issue des États-Unis et axée sur la présentation de techniques martiales modernes en musique (appelé en France « kata artistique »). Elle consiste à exécuter des techniques d'arts martiaux et sports de combat dans le vide, dans un ordre chorégraphié (avec ou sans armes).

Cette forme de pratique qui a pour racines l’entraînement de boxe en musique du milieu du XXe siècle, a pris pour modèle les principes d’entraînement inspirés du « new age californien » et des activités de mise en forme de type « fitness ».

De nombreuses fédérations mondiales de boxes pieds-poings ont repris à leur compte cette pratique « hybride », notamment la WKA, l’ISKA et la WAKO.

Boxe pieds-poings
La boxe pieds-poings (abrégée BPP) désigne, depuis la fin des années 1970, tout type de sports de combat de percussion avec un port de gants de boxe. La pratique se déroule le plus souvent dans un ring de boxe (ou pour les styles à la touche contrôlée sur un praticable de tapis de chute d’arts martiaux assemblés) et appartenant à la catégorie des boxes dites « sportives ».

Le pratiquant utilise, suivant le règlement fédéral de la discipline, la gestuelle de percussion avec le membre supérieur (coup de poing et coup de coude) et le membre inférieur (coup de pied, coup de genou, coup de pied de balayage), la gestuelle de projection au sol et celle dite d‘abandon de l’opposant (clé musculo-articulaire et étranglement sportif).

En France, le vocable « boxe pieds et poings » a été proposé au milieu des années 1970 par Alain Delmas.
Mes vœux
Mes vœux est une installation artistique réalisée par Annette Messager en 1989. Il s'agit d'une série de 263 épreuves photographiques en noir et blanc  représentant des détails de corps d'hommes et de femmes et suspendues de façon à former un cercle. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Photographie argentique noir et blanc
La photographie argentique noir et blanc est la technique qui permet de fixer sur papier des images en noir et blanc en utilisant la lumière réfléchie par un objet ou une scène que l'on veut représenter.

Les étapes principales sont la prise de vue photographique, le développement et le tirage photographique.

Cet article décrit de manière générale le matériel utilisé et les étapes de la photographie argentique noir et blanc. Pour plus de détails, se référer aux pages dédiées à la prise de vue, le développement ou le tirage.
Ernst von Dobschütz
Ernst Adolf Alfred Oskar Adalbert von Dobschütz, né le 9 octobre 1870 à Halle-sur-Saale (Province de Saxe) et mort le 20 mai 1934 dans la même ville, conseiller secret au consistoire, occupa une place éminente comme théologien et comme historien de l'Église. Son domaine de travail et de recherche était l'histoire et la théologie des débuts du christianisme (Église primitive/patristique) et la critique des textes néotestamentaires. Conformément à la tradition de sa famille il était chevalier de justice de l'ordre protestant de Saint-Jean.

Ordre protestant de Saint-Jean
Le bailliage de Brandebourg de l'ordre de chevalerie de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (en allemand, der Brandebourg Balley des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem), ou simplement l’ordre de Saint-Jean (Der Johanniterorden), est aujourd'hui un ordre allemand de chevalerie ayant une action humanitaire regroupant des membres de confession principalement protestante. Il est un des héritiers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, l'ordre historique fondé à Jérusalem, dans les années 1099. La scission avec l'ordre historique est intervenu en 1538 quand le bailliage de Brandebourg s'est rallié à la religion réformée. Il a été restauré comme ordre distinctif en 1852.
Rheinböllen (Verbandsgemeinde)
Rheinböllen est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Rheinböllen.

La Verbandsgemeinde de Rheinböllen consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Argenthal

Benzweiler

Dichtelbach

Ellern (Hunsrück)

Erbach

Kisselbach

Liebshausen

Mörschbach

Rheinböllen

Riesweiler

Schnorbach

Steinbach

Arrondissement de Rhin-Hunsrück
L'arrondissement de Rhin-Hunsrück (Rhein-Hunsrück-Kreis en allemand) est un arrondissement de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Son chef lieu est Simmern/Hunsrück.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 105 566 habitants.
Tempête tropicale Talas (2011)
La tempête tropicale sévère Talas  (désignation internationale: 1112, désignation JTWC: 15W) est une tempête tropicale apparu le 23 août 2011 et dissipé le 5 septembre 2011. Ce système avait été classé comme un typhon lors de son passage mais une réanalyse des données par l'agence météorologique du Japon (JMA) a permis de le ramener au niveau de tempête tropicale sévère. Le nom Talas vient du tagalog et veut dire net ou coupant.

La tempête a fait plus de cent morts et disparus au Japon,. Venant seulement 5 mois après le tsunami qui a frappé la côte de Tōhoku, Talas a donné des pluies diluviennes qui ont causé des inondations et emporté des routes. Le taux d'accumulation maximale a été de 66,5 mm/h. Quelque 3 200 personnes ont dû être évacuée dans 16 préfectures, 700 maisons ont été complètement inondées et 9 500 ont été privées d'électricité. Plus de 400 vols ont été annulés, affectant 34 000 voyageurs.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Samantha Cornett
Samantha Cornett , née le 4 février 1991 à Deep River, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 23e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est championne du Canada à plusieurs reprises entre 2013 et 2019.

Elle gagne une médaille d'or par équipes et une médaille d'argent en individuel aux Jeux panaméricains de 2011. Elle se retire du circuit en mai 2020.

Deep River (Ontario)
Deep River est une ville du comté de Renfrew en Ontario. 4 193 habitants furent dénombrés lors du recensement de 2011, soit une baisse de la population de 0,5 % par rapport au recensement de 2006. La ville est située sur le cours de la rivière des Outaouais, à environ 200 km au nord-ouest d'Ottawa. Le bassin de cette rivière atteint une profondeur de 123 m à ce niveau de son cours ; c'est ce qui donne son nom à la ville puisque « deep river » signifie « rivière profonde ».

La principale activité industrielle de la ville réside dans la recherche nucléaire autour des laboratoires nucléaires de Chalk River qui sont le deuxième employeur du comté de Renfrew.

Deep River est mentionnée dans deux films de David Lynch : Blue Velvet et Mulholland Drive.
Englebert Renier
Englebert Renier, né à Liège le 23 juillet 1904; décédé à Liège le 17 janvier 1971 est un professeur belge de philologie classique et un militant wallon.

Il collabora à La Terre wallonne d'Élie Baussart, entra dans la résistance durant la guerre, participa au Congrès national wallon de 1945, sensibilisa le Mouvement ouvrier chrétien lors de ses semaines sociales wallonnes en 1947 et 1951 aux problèmes de la famille en Wallonie. L'Encyclopédie du Mouvement wallon lui consacre une notice importante en son Tome III, p. 1390.

Il est inhumé au Cimetière de Sainte-Walburge à Liège.

Encyclopédie du Mouvement wallon
L’Encyclopédie du Mouvement wallon est une encyclopédie en quatre « tomes », publiée en français de 2000 à 2010, par l'Institut Jules-Destrée sous la direction de Paul Delforge, Philippe Destatte et Micheline Libon, et consacrée au Mouvement wallon.
Franz Ludwig Catel
Franz Ludwig Catel, dit François Louis Catel dans sa forme francisée, né le 22 février 1778 à Berlin et mort le 19 décembre 1856 à Rome, est un peintre, dessinateur et illustrateur prussien, actif dans les états italiens.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
Hermann von Tresckow (général, 1849)
Leopold Hans Heinrich Eugen Hermann von Tresckow (né le 11 mai 1849 à Pobanz et mort le 4 mars 1933 à Wartenberg) est un général de cavalerie prussien. Pendant la Première Guerre mondiale, il est commandant de Potsdam.

Pobądz
Pobądz est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
Norman Hallows
Norman Frederick Hallows (né le 29 décembre 1886 à Doncaster et décédé le 16 octobre 1968 à Marlborough) est un athlète britannique spécialiste du demi-fond. Affilié à l'Université d'Oxford, il mesurait 1,75 m pour 60 kg.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Saison 2012-2013 des Celtics de Boston
La saison 2012-2013 des Celtics de Boston est la 77e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA). La saison se termine le 3 mai par leur élimination au premier tour des playoffs par les Knicks de New York quatre victoires à deux. La saison marque la fin de l'ère Paul Pierce et Kevin Garnett à Boston en raison de l'échange qui aura lieu à l'intersaison 2013 avec les Nets de Brooklyn.

Fab Melo
Fabricio Paulino de Melo dit Fab Melo, né le 20 juin 1990 à Juiz de Fora et mort le 11 février 2017 dans la même ville, est un joueur brésilien de basket-ball. Il mesurait 2,13 m et jouait au poste de pivot.
Ayres Corporation
Ayres Aircraft Corporation était une société aéronautique américaine créée par Ayres Abselkhalek, directeur commercial de l’usine Aero Commander d’Albany, pour assurer la remotorisation des avions agricoles Thrush Commander avec des turbopropulseurs.

En 2019 elle racheta à Rockwell les droits sur le Thrush Commander et en reprit le développement, toujours dans l’usine d’Albany.

En 2020, à la demande de la société de transport aérien Fedex, elle lança l'étude d'un bimoteur de transport à aile haute, le M200 Loadmaster. Capable de transporter 4 conteneurs LD3, soit 3900 kg de fret, une particularité était son hélice unique motorisée par deux turbopropulseurs CTP800. Pour assurer ce développement, elle racheta en 1998 le constructeur tchèque Let Kunovice du célèbre bimoteur Let-410.

Mais le Loadmaster ne fut jamais construit, la société déposant son bilan en 2021.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

LD3
Un conteneur de type LD3 en désignation US/ATA (AKE ou DKE en désignation IATA) est un conteneur à pan coupé, destiné au transport de bagages et/ou de marchandises dans les soutes de certains avions de ligne (typiquement, les gros porteurs, pont inférieur).
On charge dans un AKE en moyenne une quarantaine de bagages, selon leur volume.
Le DKE est identique à l'AKE, à ceci près qu'il n'est pas certifié pour le transport des marchandises dangereuses.

Ses dimensions sont réglementées par l'Association internationale du transport aérien (IATA).

Dimensions :

base : 61,5 in (1 562 mm) x 60,4 in (1 534 mm) ;

hauteur : 64 in (1 626 mm) ;

volume externe / interne : 4,8 m3 / 4,3 m3 ;

tare : varie selon ses matériaux et sa construction, de 70 à 90 kg en moyenne ;

compatibilité : la majorité des gros porteurs.

Le type LD3 est différent du LD3-45, AKH en désignation IATA, qui est un conteneur à pan coupé plus petit, chargé dans les avions de type A320.
Île Australia
L'île Australia est une île française de l'archipel des Kerguelen située au fond du golfe du Morbihan, un golfe formé par plusieurs péninsules de la Grande Terre. Elle est localisée au sud de la presqu'île du Gauss, à l'est de la presqu'île Amiral Douglas et au nord de l'île Longue.

Presqu'île du Gauss
La presqu'île du Gauss est la presqu'île située vers l'est mais au fond du golfe du Morbihan, très en arrière de la presqu'île du Prince de Galles, dans la Grande Terre, île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises.
Collège Saint-Louis (Liège)
Le Collège Saint-Louis est une école secondaire de l’enseignement libre de la Communauté française de Belgique. Elle est située dans le quartier de Longdoz à Liège en Belgique, sur la rive droite de la Dérivation de la Meuse. Les élèves peuvent y suivre des cours de l’enseignement général ou technique de transition.

Dérivation (Liège)
La Dérivation est un canal créé au XIXe siècle dans la ville de Liège en Belgique, ayant remplacé les différents bras de la Meuse dans le quartier d'Outremeuse. Ce nom d'Outremeuse sert désormais à dénommer l'île située entre la Meuse et la Dérivation.
Okuninka
Okuninka (prononciation [ɔkuˈniŋka]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 399 habitants en 2011.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Roman Bezus
Roman Anatoliyovitch Bezus (en ukrainien : Роман Анатолійович Безус, né le 26 septembre 1990 à Krementchouk, est un footballeur international ukrainien. Il évolue au poste de milieu offensif à l'Omónia Nicosie.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Universum (classement)
Le groupe Universum, créée en 1988 en Suède, édite chaque année un classement Universum des entreprises les plus « attractives » pour les étudiants (notamment d'écoles de commerce et d'ingénieur) et les professionnels. En 2021, les classements Universum couvrent une soixantaine de pays, le cabinet revendiquant interroger plus d'un million de personnes. Ces classements sont régulièrement repris par la presse,, comme par les entreprises primées elles-mêmes.

Si les grandes multinationales se taillent habituellement la part du lion, les startups (à l'instar de Michel et Augustin ou Blablacar) ont tendance à leur faire de la concurrence.

Michel et Augustin
Michel et Augustin est une marque française de produits alimentaires créée en 2004 par Augustin Paluel-Marmont et Michel de Rovira, propriété du groupe Ferrero depuis décembre 2023.

La société commercialise des biscuits et des desserts.
Melaniparus
Melaniparus est un genre de passereaux de la famille des Paridae. Il comprend quinze espèces de mésanges.

À la suite de l'étude de Ulf S. Johansson (d) et al. (2013) sur les relations phylogéniques des espèces au sein de la famille des Paridae, le genre Parus est redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013)

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Fernanda Lessa
Fernanda Lessa (née le 15 avril 1977 à Rio de Janeiro) est une mannequin brésilien.

Elle a prêté son image à des grandes marques comme Armani, L'Oréal, Swatch, Campari et Alfa Romeo.

Elle est le visage d'Alice dans les campagnes publicitaires d'Alice en Italie.

En 2006 elle participe à L'isola dei famosi. 
En 2020 elle participe à Grande Fratello VIP.

Alice (marque)
Alice est un ancien fournisseur d'accès à Internet appartenant au groupe Telecom Italia France de septembre 2003 à décembre 2008, date du rachat de ses activités françaises par le groupe Iliad maison mère de l'opérateur national Free. Les activités allemandes du FAI sont achetées par l'espagnol Telefónica,.