hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Harney
Mary Harney (en irlandais: Máire Ní Áirne; née le 11 mars 1953) est une femme politique irlandaise et a été ministre de la santé et de la jeunesse de 2004 à 2011. Elle est Teachta Dála (TD) de la circonscription de Dublin Mid West et a occupé le poste de Tánaiste de 1997 à 2006, et celui de ministre des Entreprises, du Commerce et de l'emploi de 1997 à 2004.

Dublin Mid-West (circonscription du Dáil)
Dublin Mid-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Moi, j'attends Adèle
Moi, j'attends Adèle est le premier EP de Pierre Perret sorti en 1957 chez Barclay (70 083). Pierre Perret a interprété le titre lui-même au Cabaret de la Colombe. À l'époque, le compositeur moustachu refusait de chanter et préférait accompagner Françoise Marin à la guitare. Piégé par Michel Valette, fondateur du cabaret, il fit un tabac avec Moi, j'attends Adèle.

Jean Ferrat s'en souvient en mars 1972 lors de son passage en invité vedette chez Jacques Chancel au Grand échiquier sur la deuxième chaîne de télévision. Jean Ferrat, texte en main, chante le premier couplet de la chanson avec son auteur. L'extrait de ce grand échiquier est repris dans l'émission Il y a 25 ans la Colombe du réalisateur Maurice Frydland et présentée par Michel Valette.

Sophie Makhno
Sophie Makhno, connue sous le pseudonyme d'artiste de Françoise Marin, née Françoise Alice Georgette Lo, le 2 juillet 1935 à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et morte le 2 mars 2007, est une autrice-compositrice-interprète française. Elle commence sa carrière comme secrétaire de Barbara, de 1963 à 1966 et devient directrice artistique de CBS Disques en 1967.
Biff Manard
Biff Maynard, plus connu sous le nom de Biff Manard (né en 1939) est un acteur et scénariste américain.

Il a joué le rôle du bandit holographique dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération (2e saison,  épisode Élémentaire, mon cher Data). Mais il est plus connu pour son rôle d'officier de police Michael Frances Murphy dans la série Flash, basée sur la bande dessinée Flash, qui a été diffusée dans les années 1990.

Manard a également joué dans Hap Ashby Trancers, en 1985, avec Richard Herd et Michael McGradyn, et dans Trancers II la suite, en 1991, avec Jeffrey Combs).

Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: La Nouvelle Génération (Star Trek: The Next Generation parfois abrégée TNG) est une série télévisée de science-fiction américaine en 178 épisodes de 45 minutes, créée par Gene Roddenberry et diffusée entre le 28 septembre 1987 et le 23 mai 1994 en syndication.

En France, le téléfilm pilote est sorti en VHS en avril 1988 chez CIC Vidéo. La série a été diffusée à partir du 10 décembre 1996 sur Canal Jimmy et sur W9 entre 2005 et 2007 et au Québec à partir du 16 septembre 2000 sur Ztélé. Elle est également diffusée sur Netflix, notamment en France.

C'est la seconde série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.

Ultérieurement, en 2019, une autre série intitulée Star Trek: Picard reprend le personnage principal de Jean-Luc Picard, joué par le même acteur Patrick Stewart. L'action se situe 20 ans après les évènements du film Nemesis (2002) et se déroule sur trois saisons.
La Luna (film, 2011)
La Luna est un court-métrage d'animation américain des studios Pixar réalisé par Enrico Casarosa. Projeté pour la première fois au Festival d'Annecy en 2011, il a ensuite été présenté en préprogramme avant le long métrage Rebelle (été 2012).

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Église Sainte-Parascève-Vendredi-au-Marché
L'église Sainte-Parascève-Vendredi-au-Marché (en russe : Церковь Параске́вы-Пя́тницы на Торгу) appartient au complexe architectural de la Cour de Iaroslav à Veliki Novgorod. Le nom de Parascève-Vendredi est celui d'une sainte d'origine balkanique et russe ,. Le jour du vendredi fait référence au vendredi saint.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Cornelia Sorabji
Cornelia Sorabji, née le 15 novembre 1866 à Nashik (Inde) et morte le 6 juillet 1954 à Londres (Royaume-Uni), est une Indienne, première femme diplômée de l'université de Mumbai, la première femme à faire des études de droit à l'université d'Oxford,, la première femme avocate en Inde, et la première femme à pratiquer le droit en Inde et en Grande-Bretagne.

En 2012, un buste d'elle est dévoilé au Lincoln's Inn, à Londres. Un Google Doodle célèbre son 151e anniversaire le 15 novembre 2017.

Buste (sculpture)
Un buste est une représentation sculptée ou moulée de la partie supérieure du corps humain représentant la tête et le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules. La pièce est normalement supportée par un piédestal (ou piédouche). Ces formes recréent l'image d'un individu. Tout matériau utilisé pour la sculpture comme le marbre, le bronze, la terracotta, le plâtre ou le bois peut servir à créer un buste.

Les têtes de portrait de sculptures de l'antiquité classique sont parfois montrées sous forme de bustes. Cependant, ce sont souvent des fragments de statues du corps entier, ou qui ont été créés à l'origine pour être insérées sur un corps préexistant.

Depuis 2017, le buste le plus grand du monde est la statue Adiyogi Shiva en Inde avec 34,24 mètres de hauteur, 24,99 mètres de largeur et 44,90 mètres de longueur.
Rajmahal Hills
Les Rajmahal Hills sont un massif montagneux situé au Jharkhand, un état à l'Est de l'Inde. Ce massif est nommé d'après la plus grande ville de la région Rajmahal.

Ce massif est issue de l'activité volcanique du Jurassique. L'altitude moyenne du massif est de 1 000 mètres.

Elles forment une barrière naturelle que longe le Gange lorsque celui-ci coule vers l'est et qu'il contourne en direction du sud vers de l'océan Indien.

Portail de la montagne

Portail de l’Inde

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Confusion Is Sex
Confusion Is Sex est le premier album du groupe Sonic Youth. Il est sorti pour la première fois en 1983 sur les labels Neutral et Zensor, puis a été réédité en 1987 par le label SST et en 1995 par Geffen, avec l'EP Kill Yr Idols en bonus.

L'ambiance chaotique (sous la houlette des guitares "préparées" selon la technique du Third bridge à l'aide d'un objet métallique placé entre les cordes et le manche) qui se dégage de ce premier "vrai" opus inaugure de manière directe le style tranchant de Sonic Youth, encore à ses balbutiements.

Jim Sclavunos
Jim Sclavunos est un batteur américain, musicien multi-instrumentiste, producteur et écrivain. Il est surtout connu en tant que batteur, ayant été membre de deux groupes séminaux à la fin des années 1970 (Teenage Jesus and the Jerks et 8 Eyed Spy, tous deux aux côtés de Lydia Lunch).

Il est également connu pour ses participations dans Sonic Youth et The Cramps. Il est également membre de Nick Cave and the Bad Seeds depuis 1994. Sclavunos a dirigé son propre groupe le Vanity Set jusqu'en 2000.
Shelter Me (chanson)
Shelter Me est une chanson écrite par le guitariste-chanteur Tom Keifer. Cette chanson est le premier single de l'album Heartbreak Station de Cinderella en 1990.

Le texte évoque la censure, citant ouvertement le PMRC et Tipper Gore. Tipper Gore est la dirigeante du PMRC (Parents Music Resource Center), un organisme qui a fait poser sur les boîtiers de disques des autocollants affichant Parental Advisory - Explicit Lyrics (en français avertissement parental - paroles choquantes) à partir de 1985. Aux États-Unis, les magasins Wal-Mart refusent de vendre les albums avec cet autocollant.

Portail de la musique • section Chanson

Parents Music Resource Center
Parents Music Resource Center (PMRC) est un groupe de pression américain créé en 1985. Il entend dénoncer l'évocation du sexe, de la violence,  et de l'utilisation d'alcool et de drogues dans l'univers de la musique. Les opposants à ce groupe de pression ont fondé le groupe Parents For Rock and Rap.

Créé par quatre femmes de politiques américains, dont Tipper Gore, le PMRC est le créateur du bandeau Parental advisory qu'il fait apposer sur les disques dont il juge le contenu inapproprié. Sa première action fut d'établir une liste de quinze titres à proscrire :

Le PMRC a aussi accusé des groupes comme Styx, Rush, Judas Priest, Mötley Crüe, Pink Floyd, Van Halen, Kiss, Queen, Alice Cooper et Ozzy Osbourne d'introduire des messages subliminaux dans leurs chansons afin d'inciter l'auditeur à prendre de la drogue et à vénérer Satan.
Death of the Doctor
Death of the Doctor (La mort du Docteur) correspond au troisième épisode de la quatrième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures, qui n'a jamais été diffusée en France.

La Prophétie de Noël
La Prophétie de Noël (The End of Time) est un épisode spécial en deux parties de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a commencé sur BBC One le 25 décembre 2009. Il marque la fin de l'ère du dixième Docteur incarné par David Tennant et sa régénération.

Cet épisode a été choisi par un vote (31 %) de 6 389 internautes sur le site de France 4 pour la soirée anniversaire des 50 ans de la série. Les autres épisodes proposés étaient L'Invasion de Noël (16 %), Le Mariage de Noël (11 %), Une croisière autour de la Terre (12 %), Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (30 %).
Monique Sicard
Monique Sicard (née Monique Lefavrais), née le 2 avril 1952, est chercheure dans le domaine de l'épistémologie, auteure de nombreux livres et articles de recherche. Elle a également produit et réalisé des films scientifiques ainsi que des expositions. Venue des sciences (elle est titulaire d'une agrégation de sciences de la nature), elle est à l'origine du concept de génétique photographique inspiré par la génétique littéraire, au sein de l'Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM).

Par ailleurs, dans la lignée de sa formation initiale, elle a écrit des livres et des articles consacrés à la question écologique et la notion de paysage.

Nicéphore Niépce
Joseph Niépce dit Nicéphore Niépce, né le 7 mars 1765 à Chalon-sur-Saône (actuelle Saône-et-Loire) et mort le 5 juillet 1833 à Saint-Loup-de-Varennes (Saône-et-Loire), est un ingénieur français, connu comme étant l'inventeur de la photographie, appelée alors « procédé héliographique »,.

Il est aussi l'auteur de la plus ancienne prise de vue photographique connue et du pyréolophore, le premier moteur à combustion interne du monde.
Lego Marvel Super Heroes 2
Lego Marvel Super Heroes 2 est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par WB Games, sorti le 14 novembre 2017 sur Xbox One, PlayStation 4 et Windows et le 1er décembre 2017 sur Nintendo Switch. Le jeu a notamment pour thème le voyage dans le temps,.

Il fait suite à Lego Marvel Super Heroes, sorti en 2013.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Alain Buisine
Alain Buisine, né le 8 octobre 1948 à Roubaix et mort le 2 juillet 2009 à Lille (Nord),, est un critique littéraire français. Professeur à l'université Lille III, il est connu pour être un spécialiste de Marcel Proust, Jean-Paul Sartre, Paul Verlaine, Pierre Loti et de Venise.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Les Sucettes
Les Sucettes est une chanson écrite par Serge Gainsbourg pour France Gall en 1966.

Cette chanson est principalement connue pour ses deux niveaux de lecture : l'un décrit la scène innocente d'une fillette, Annie, friande de sucettes qu'elle va acheter au drugstore, l'autre décrit implicitement une fellation, ce qui aurait pu valoir à la chanson d'être censurée, comme l'a été le titre Je t'aime... moi non plus pour les mêmes raisons.

Le single n'a toutefois pas rencontré un énorme succès, se vendant à moins de 50 000 exemplaires.

Serge Gainsbourg a repris cette chanson dans l'album Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969).

Sous-texte
Le sous-texte est le contenu d'un livre, un jeu, un film ou une série télévisée qui n'est pas énoncé explicitement par les personnages (ou l'auteur) mais qui l'est implicitement ou devient quelque chose que comprend le lecteur ou le téléspectateur comme la production le dévoile. Le sous-texte peut aussi faire référence aux pensées et motifs des personnages qui sont seulement évoqués en aparté. Le sous-texte peut enfin aussi être utilisé pour suggérer les sujets controversés sans l'aliénation spécifique des personnages de la fiction, souvent par l'utilisation de métaphores ou sous-entendus.
7 histoires de Lucky Luke
7 histoires de Lucky Luke est le 42e album (mais il porte le no 11, l'éditeur ayant changé) mettant en scène le personnage de Lucky Luke, sorti en 1974. Les dessins sont de Morris sur des scénarios de René Goscinny.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Leulinghen-Bernes
Leulinghen-Bernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle porte le nom officiel de Leulinghen dès 1801 puis le nom actuel Leulinghen-Bernes depuis 1921. Ses habitants sont appelés les Leulinghenois. Sa population est de 540 habitants au recensement de 2023. Elle est située à mi-distance entre Boulogne-sur-Mer et Calais et dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Le territoire de la commune se trouve en partie dans le bassin carrier de Marquise duquel a été extrait le « marbre Lunel » pour la restauration du sol de la cathédrale Notre-Dame de Paris à la suite de l'incendie.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.
Beznau
Beznau est un lieu-dit de la commune de Döttingen, dans le canton d’Argovie, en Suisse. Le nom désigne aujourd’hui spécifiquement une île artificielle de l’Aar, circonscrite par le cours historique de la rivière et un canal. Sur l’île sont installés une centrale hydroélectrique (de) (en service depuis 1902), une centrale nucléaire (en service depuis 1969), ainsi qu’un poste électrique de 380 kV, exploités par Axpo.

Avant la construction des centrales, le site était occupé par un hameau éponyme et une zone agricole.

Contrat d’échange entre l’abbaye Saint-Blaise et le baron Ulrich von Klingen au sujet de Beznau et de la colline où se trouve aujourd’hui Klingnau, daté de décembre 1239.

La centrale nucléaire (en avant-plan) et la centrale hydroélectrique (en arrière-plan, sur la gauche) vues depuis Böttstein.

La centrale hydroélectrique de Beznau.

Vue aérienne (1970)

Abbaye Saint-Blaise
L'abbaye Saint-Blaise (Abtei St. Blasien) est une ancienne abbaye bénédictine, dans la ville de St. Blasien, dans la région de la Forêt-Noire (Bade-Wurtemberg) dans l'arrondissement de Waldshut en Allemagne. Depuis 1934 les bâtiments de l'abbaye sont occupés par un collège jésuite, le collège Saint-Blaise.
Rosslyn Farms
Rosslyn Farms est un borough situé dans le comté d'Allegheny, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis, le long de la Monongahela. Sa population s’élevait à 427 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 415 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Énergie de liaison
L'énergie de liaison d'un système de corps en interaction (atomes ou particules) est l'énergie nécessaire pour le dissocier.

En chimie et en physique atomique l'énergie de liaison, dite aussi chaleur d'atomisation ou enthalpie de liaison, a pour origine l'interaction électromagnétique.

En physique nucléaire l'énergie de liaison a pour origine l'interaction forte (notamment, entre quarks) et à un moindre degré l'interaction faible (pour les nucléides radioactifs β).

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Rutherford (moteur-fusée)
Le Rutherford est un moteur-fusée à ergols liquides développé par Rocket Lab pour propulser les deux premiers étages de la fusée Electron. Brûlant un mélange de RP-1 et d'oxygène liquide, il s'agit du premier moteur-fusée opérationnel ayant recours à une alimentation en ergols par des pompes électriques, elles-mêmes alimentées par des batteries au lithium. Il produit une poussée de 24 kN et a pour impulsion spécifique 311 s au niveau de la mer et 343 s pour la version optimisée pour le vide spatial. Il est nommé d'après le physicien et chimiste néo-zélando-britannique Ernest Rutherford.

Le moteur est qualifié au vol en mars 2016 et vole pour la première fois le 25 mai 2017.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Catherine De Sève
Catherine De Sève est une actrice canadienne née à Montréal. Elle est diplômée de l'École nationale de théâtre du Canada en 2001.

Elle a joué dans Le Sketch Show, à TVA, une série humoristique québécoise. On l'a vue aussi dans le feuilleton télévisé L'Auberge du chien noir, à ICI Radio-Canada Télé, de 2003 à 2017. Elle a joué Sandrine Mouchard dans l'émission Jeunesse L'Appart du 5e, sur Vrak.TV. Elle a participé à la saison 3 de la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate produite par Metro-Goldwyn-Mayer et Hulu.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Marie-Antoinette, reine de France
Marie-Antoinette, reine de France est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1788. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Marie-Antoinette à la veille de la Révolution française. La reine de France y figure assise en robe de velours bleu à côté d'un vase de fleurs, un livre d'heures à la main. Acquise par Louis XVIII en 1818, pendant son propre règne, l'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, où elle est accrochée dans le petit appartement de la reine.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Pierre du Passage
Pierre François Joseph Marie du Passage est un résistant et un officier général français, un des fondateurs de l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA), né le 14 octobre 1905 au Quesnoy-en-Artois (Pas-de-Calais) et décédé le 9 août 1989 à Clamart (Hauts de Seine).

Le Quesnoy-en-Artois
Le Quesnoy-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quercitois ou Quercitains. Sa population est de 320 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 601 habitants. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.