hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève des coiffeuses du 57
La grève des Coiffeuses du 57 est un mouvement social de lutte contre l’exploitation de travailleurs et travailleuses étrangères en situation irrégulière. Il est mené entre mai 2014 et novembre 2016 par un groupe de 18 employés du New York Fashion, salon de coiffure afro et manucure situé au 57 boulevard de Strasbourg, à Paris.

Soutenues par la Confédération générale du travail (CGT), les victimes obtiennent gain de cause, faisant condamner les deux anciens gérants.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Championnat d'Islande de football 1984
La saison 1984 du Championnat d'Islande de football était la 73e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est l'ÍA Akranes qui termine de nouveau en tête du championnat et remporte le 12e titre de champion d'Islande de l'histoire du club. Le club d'Akranes réalise même un 2e consécutif en remportant également la Coupe d'Islande.

En bas de classement, le Breiðablik Kopavogur est relégué en 2. Deild, tout comme le KA Akureyri.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Mont Hakkyō
Le mont Hakkyō (八経ヶ岳, Hakkyō-ga-take) est une montagne culminant à 1 915 m d'altitude dans les monts Omine et située à la limite des villages de Tenkawa et Kamikitayama (district de Yoshino) dans la préfecture de Nara au Japon.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Monastère de Đunis
Le monastère de Đunis (en serbe cyrillique : Манастир Ђунис ; en serbe latin : Manastir Đunis) est un monastère orthodoxe serbe situé à Đunis, dans le district de Rasina et sur le territoire de la Ville de Kruševac en Serbie.

Le monastère est dédié au Linceul de la Mère de Dieu.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Championnat d'Haïti de football 2000
La saison 2000 du Championnat d'Haïti de football est la onzième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Division 2, la deuxième division haïtienne.

C'est le Racing Club Haïtien qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Roulado FC et huit sur le tenant du titre, Violette AC. C'est le neuvième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.
Stiretrus anchorago
Stiretrus anchorago est une espèce d'insectes hémiptères, appartenant à la famille des Pentatomidae  et à la sous-famille des Asopinae.
C'est une espèce de punaises originaire d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, prédatrice d'insectes coléoptères et lépidoptères.

C'est un insecte auxiliaire utile en agriculture car divers ravageurs des cultures figurent parmi ses proies, notamment la chenille arpenteuse du soja (Chrysodeixis includens), la coccinelle mexicaine des haricots (Epilachna varivestis), le doryphore (Leptinotarsa decemlineata).

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
NeuGRID
neuGRID est un portail web destiné à la recherche scientifique dans le domaine des maladies neurodégénératives. Grâce à neuGRID (i) les neuroscientifiques ont à disposition pour leurs analyses une grande quantité de données de résonances magnétiques cérébrales archivées dans l'infrastructure et (ii) les cliniciens auront la possibilité de sortir automatiquement les marqueurs des maladies neurodégénératives pour effectuer les diagnostics des patients. NeuGRID est un portail intuitif ouvert à des groupes d'utilisateurs différents, à partir des étudiants jusqu'aux neuroscientifiques les plus experts, engagés dans les domaines de la maladie d'Alzheimer, des maladies psychiatriques et des maladies de la substance blanche. NeuGRID vise à devenir une ressource amplement répandue pour l'analyse des résonances magnétiques cérébrales.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
David de Gourie
David de Gourie (géorgien : დავით გურიელი, Davit' Gurieli; russe : Давид Мамиевич Гуриель, David Mamiyevich Guriel; 1818 – 23 août 1839) est un noble géorgien de la maison des Gouriel. Il fut le dernier prince titulaire de  Gourie du 24 novembre 1826 au 9 septembre 1829, mais il ne règne jamais véritablement du fait de son jeune âge et de l'occupation de sa principauté par l'Empire russe. Il  se réconcilie avec les Russes et revient de son exil dans l'Empire ottoman comme un simple citoyen en 1832. Il devient par la suite officier de l'armée impériale russe et sert dans la guerre du Caucase, où il meurt lors du siège d'Akhoulgo (en).

Poti
Poti (en géorgien : ფოთი) est une ville portuaire de Géorgie située dans la région de Mingrélie-Haute Svanétie, sur la côte est de la mer Noire. Le pays compte trois grands ports : Soukhoumi, Poti et Batoumi, mais le premier est sous contrôle russe par l'entremise séparatiste abkhaze.

Poti compte 41 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Ponteils-et-Brésis
Ponteils-et-Brésis est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Connes, la rivière de Bournaves, la rivière du Pont Brignet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ponteils-et-Brésis est une commune rurale qui compte 368 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 125 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Ponteillais ou  Ponteillaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Brésis, inscrit en 1997.

Villefort (Lozère)
Villefort est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefort est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 943 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Villefortais ou Villefortaises.
George Carey (hockey sur glace)
George William Carey (né le 4 novembre 1892 à Glasgow au Royaume-Uni - mort le 31 décembre 1974 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel anglo-canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Berta Zúñiga
Berta Zúñiga Cáceres, née le 24 septembre 1990, est une militante sociale hondurienne, exerçant depuis mai 2017 la fonction de coordinatrice générale du Conseil civique des organisations indigènes populaires (COPINH). Elle est la fille de la militante écologiste Berta Cáceres, assassinée en 2016.

Berta Cáceres
Berta Isabel Cáceres Flores, née le 4 mars 1971,,, le 4 mars 1972 ou 4 mars 1973, selon les sources, à La Esperanza et morte assassinée le 3 mars 2016 au même lieu, est une militante écologiste hondurienne issue de la communauté lenca. Opposée à la construction d'un barrage sur le fleuve Gualcarque, dans le département de Santa Bárbara, elle est assassinée à son domicile, après avoir été victime de menaces pendant plusieurs années. L'attaque est commanditée par l'entreprise Desarrollos Energéticos.
Sun Zhiwei
Zhi Wei Sun (en chinois : 孙智伟 ; pinyin : Sūn Zhìwěi), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des groupes. Il est actuellement professeur à l'université de Nankin.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Tchouang-tseu
Tchouang-tseu ou Zhuangzi (chinois traditionnel : 莊子 ; chinois simplifié : 庄子 ; pinyin : zhuāngzǐ ; EFEO : Tchouang-tseu ; litt. « Maître Zhuang »), de son vrai nom Zhuāng Zhōu (莊周 / 庄周, Tchouang Tcheou), est un penseur chinois du IVe siècle av. J.-C. à qui l'on attribue la paternité d'un texte essentiel du taoïsme appelé de son nom — le Zhuangzi — ou encore le « Classique véritable de Nanhua », Nánhuá zhēnjīng.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
5743 (année hébraïque)
5743 (hébreu : ה'תשמ"ג , abbr. : תשמ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 18 septembre 1982 et s'est finie le 7 septembre 1983. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5743, l'État d'Israël a fêté ses 35 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Saxegothaea conspicua
Saxegothaea conspicua est une espèce botanique, la seule du genre Saxegothaea. C'est un conifère de la famille des Podocarpaceae, natif du sud-ouest de l'Amérique du Sud. L'espèce est aussi connue en tant que If du Prince Albert, bien qu'elle ne soit pas un If (Taxus). En Amérique du Sud, on l'appelle mañío hembra ou maniú hembra ('mañío femelle ou maniú femelle). Certains taxonomistes le classe parmi les Cupressacées.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Justice bédouine
La justice bédouine comprend plusieurs procédures permettant de traiter les conflits au sein des sociétés bédouines. Elle est pratiquée en dehors des cadres étatiques. Une forme célèbre est la bisha'a (en). La justice bédouine est intimement liée à la jurisprudence islamique. Un des principes centraux de la justice bédouine est la miséricorde.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
Pic Unicorn (Californie)
Le pic Unicorn (en anglais : Unicorn Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 299 mètres d'altitude dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Sean Maye
Sean Maye (né le 24 juin 1966) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

En 1997, Sean Maye remporte le titre du relais 4 × 400 m lors des Championnats du monde en salle de Paris-Bercy. L'équipe américaine, composée par ailleurs de Mark Everett, Jason Rouser et Deon Minor s'impose en 3 min 04 s 93 devant la Jamaïque et la France.

Son record personnel sur 400 m est de 46 s 36, établi en 1994 à San José.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1997
Les 6es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 7 au 9 mars 1997 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris, en France. 712 athlètes issus de 118 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme, dont le saut à la perche féminin disputé pour la première fois en Championnats du monde en salle.
Paysage à Grandcamp
Paysage à Grandcamp est un tableau réalisé en 1885 par le peintre français Georges Seurat. De format horizontal, cette petite huile sur bois est un paysage qui représente Grandcamp-Maisy, dans le Calvados, selon un style pointilliste.

La composition de cette esquisse est essentiellement constituée d'un premier plan rendu en jaune, d'un plan médian parcouru de vert et d'un arrière-plan en beige, la transition entre ces deux derniers suggérant le contour de bâtiments à contre-jour devant un ciel clair.

Spoliée pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre est restituée par l'Allemagne en 1994 et alors attribuée au musée d'Orsay, à Paris. Elle est conservée depuis 1995-1998 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord,,.

Contour
En arts plastiques, le contour est la ligne qui délimite la surface extérieure d'un objet.

La psychologie de la forme a recherché les indices que l'être humain utilise pour concevoir la forme. Le contour représente en général un moyen efficace de désigner un objet. Certaines illusions visuelles montrent que le tracé du contour n'est pas absolument nécessaire, ni suffisant, pour cela.

La détection automatisée du contour est un problème important dans l'imagerie numérique.

Quand il ne s'agit pas d'arts plastiques, le mot contour signifie, par synecdoque, l'extérieur, la superficialité, la forme d'ensemble.
Georg Bochmann
Georg Bochmann, né le 18 septembre 1913 à Albernau et décédé le 8 juin 1973 à Offenbach am Main, est un militaire allemand. Il fut un SS-Oberführer de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.  Il a servi dans la 2e SS Panzer Division Das Reich, la 3e division SS Totenkopf, la 9e SS Panzer Division Hohenstaufen, la 17e SS Panzergrenadier Division Götz von Berlichingen et le 18e SS Panzergrenadier Division Horst Wessel.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Juan José Rosón
Juan José Rosón Pérez, né le 25 septembre 1932 à Becerreá et mort le 18 août 1986 à Madrid, est un homme politique espagnol membre de l'Union du centre démocratique (UCD).

Il est gouverneur civil de la province de Madrid entre 1976 et 1980, et ministre de l'Intérieur de 1980 à 1982.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Bâtiment du lycée de Prokuplje
Le bâtiment du lycée de Prokuplje (en serbe cyrillique : Зграда Гимназије у Прокупљу ; en serbe latin : Zgrada Gimnazije u Prokuplju) se trouve à Prokuplje et dans le district de Toplica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1929),,.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Un problème de caca
Un problème de caca (The Problem With a Poo en VO) est le troisième épisode de la saison 22 de South Park, et le 290e épisode de la série. Cet épisode est la dernière fois où l'on voit M. Hankey.

M. Hankey accumule les dérapages verbaux, pendant que Femme à Poigne a du mal à assumer que le Principal PC est le père de ses 5 enfants.

Springfield (Les Simpson)
Springfield est une ville fictive où se déroule la série animée télévisée Les Simpson. Elle est une ville de taille moyenne située aux États-Unis. Elle est un vrai univers complet où chaque personnage doit faire face aux aventures de la société moderne. La géographie de cette ville et de ses environs est flexible : elle change pour s'adapter aux actions et aventures de chaque épisode.
Sa localisation est impossible à déterminer, la série reste évasive sur le sujet en fournissant des informations contradictoires selon les épisodes.
Ferran
Ferran  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou, la rivière de Mazerolles et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferran est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 280 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Ferranois et ses habitantes les Ferranoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.