hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sługocin-Kolonia
Sługocin-Kolonia (prononciation : [swuˈɡɔt͡ɕin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Lądek (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Monument Barrès
Le monument Barrès, ou parfois colonne Barrès,, est une lanterne des morts inaugurée en 1928 sur le signal de Vaudémont, au sommet de la colline de Sion, en l'honneur de l'écrivain Maurice Barrès, qui avait célébré la colline de Sion dans son roman La Colline inspirée. Le monument est l'œuvre du paysagiste Achille Duchêne qui s'est fortement inspiré de la lanterne des morts de Fenioux.

La Colline inspirée
La Colline inspirée est un roman post-symboliste de Maurice Barrès publié en 1913. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle.

L'histoire se passe dans un lieu de sa terre d'origine, la colline de Sion en Meurthe-et-Moselle. Le livre débute par la célèbre phrase : « Il est des lieux où souffle l'esprit », que l'écrivain et homme politique belge Pierre Nothomb, admirateur de Barrès, attribue aussi à la colline de Montquintin (commune de Rouvroy, Belgique), dont le château fut la demeure de l'évêque suffragant de Trèves, Johann Nikolaus von Hontheim, théoricien du fébronianisme.
Piment de Cayenne
Poivre de Cayenne

Le piment de Cayenne, ou poivre de Cayenne,, est une variété de Capsicum annuum originaire du Mexique et du Panama.

Ses fruits sont longs de 10 à 25 cm, à peau lisse et de couleur rouge à maturité. Sur l'échelle de Scoville, qui mesure la force des piments, on leur attribue 41 000 unités.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Gojakovići (Kladanj)
Gojakovići (en cyrillique : Гојаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj,  dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.
Naissance en 869
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 869 :

Muhammad al-Mahdi, pour les chiites duodécimains, il est le dernier imâm.

Gung Ye, 1er roi de Taebong (Corée).

Yōzei, cinquante-septième empereur du Japon

Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.
Bruno Bonetti
Bruno Bierrenbach Bonetti (né le 26 août 1972 à Rio de Janeiro), plus connu sous le nom de Bruno Bonetti, est l'actuel sénateur de l'État de Rio de Janeiro.

Il a été élu premier député sur la liste du sénateur Romário, qui s'était mis en retrait pour lui permettre de représenter l'État, conformément à un accord préélectoral. Il dirige actuellement le Parti libéral (PL) au sein de la section municipale de Rio de Janeiro.

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.

Licence propriétaire
La notion de licence propriétaire ou licence privative
désigne toute licence qui n'est pas une licence libre.

L'apparition de cette distinction est donc liée à l'histoire de la culture libre.

Plus explicitement, une licence est dit propriétaire ou privative si les conditions d'utilisation qu'elle définit entravent un des droits donnés par les licences libres, à savoir utiliser, étudier, modifier, dupliquer ou diffuser l'œuvre sur laquelle porte la licence.

La cession restreinte de droits d'utilisation par un contrat de licence utilisateur final (CLUF) qui comportent de telles contraintes est à la base du modèle d'activité de nombreux éditeurs de logiciels propriétaires,  labels, maisons d'édition, de distributeur cinématographique…

L'achat de telles licences ne correspond pas à l'achat d'une œuvre, l'acquisition
concerne un droit d'utilisation limité au cadre établi par la licence, le transfert de propriété n'existant qu'en cas de vente du droit d'auteur (brevet, etc.) associé.
Wielgolas Brzeziński
Wielgolas Brzeziński (prononciation : [vjɛlˈɡɔlas bʐɛˈʑiɲski]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Halinów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 27 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Washington Township (comté de Webster, Missouri)
Washington Township est un township inactif, situé dans le comté de Webster, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1855 et baptisé en référence à George Washington, 1er président des États-Unis.

Comté de Webster (Missouri)
Le comté de Webster (Webster County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à  Marshfield. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur Daniel Webster qui participa à la guerre américano-mexicaine.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 39 085 individus.
Greetham (Rutland)
Greetham est un village et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, sur la route B668, entre les villages de Cottesmore à l'ouest et Stretton à l'est. Le chef-lieu du Rutland, Oakham, se trouve à une douzaine de kilomètres au sud-ouest. Au recensement de 2011, il comptait 638 habitants.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
17e étape du Tour de France 1998
La dix-septième étape du Tour de France a eu lieu le 29 juillet 1998 entre Albertville et Aix-les-Bains sur 149 km de course. Elle a été entièrement neutralisée par les coureurs pour protester contre la mise en garde à vue des coureurs de l'équipe TVM. 3 équipes se retirent du Tour de France : ONCE, Banesto et Riso Scotti.

Le Semnoz
Le Semnoz (pron. [sɛmnọ] ou [sɛmnọz][source insuffisante]) ou montagne du Semnoz est une montagne de moyenne altitude (1 702 mètres) longue de 16 kilomètres, en Haute-Savoie, à l'extrémité nord du massif des Bauges, entre Annecy au nord et Allèves (cluse de Bange) au sud selon une direction nord-nord-est / sud-sud-ouest. Le Semnoz est formé d'un anticlinal de calcaires urgoniens ; géologiquement, c'est un typique mont jurassien.
Metaxytherium aquitaniae
Metaxytherium aquitaniae est une espèce éteinte de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong). On en retrouve les fossiles en France, dans le gisement de Gans en Aquitaine. Il appartient au genre Metaxytherium (de Christol, 1840), selon Daryl Paul Domning, en 1996.

Dugong
Le dugong (Dugong dugon), du malais duyung, est une espèce de mammifères marins herbivores au corps fuselé, vivant sur les littoraux de l'océan Indien, de l'océan Pacifique ouest et de la mer Rouge (Marsa Alam, Qseir). Il fait partie, avec les trois espèces de lamantins, de l'ordre des siréniens.

Depuis la disparition de la rhytine de Steller, le dugong et le lamantin sont les deux seuls genres restants de l'ordre des siréniens.

En 2019, il restait moins de 40 000 individus dans le monde.
Nitrate de guanidine
Le nitrate de guanidine est un composé chimique de formule C(NH2)3NO3. Il se présente sous forme d'une poudre blanche cristallisée utilisée dans certaines applications de générateur de gaz ou de propulsion à propergol solide. Il s'agit du sel de guanidine HN=C(NH2)2 et d'acide nitrique HNO3. Lors de sa combustion, il libère beaucoup de gaz avec une température de flamme plutôt basse et une impulsion spécifique assez élevée de 177 s, ce qui l'a fait utiliser comme monergol dans le moteur Jetex (en) en aéromodélisme.

Monergol
Un monergol est un ergol qui a la propriété de se suffire à lui-même pour assurer la propulsion dans un moteur-fusée ; autrement dit, un propergol constitué d'un seul ergol. Il est de formation souvent endothermique, et comparable à un explosif en ce qu'il produit une libération d'énergie et de gaz sans combustion, avec la différence importante de faire cela dans un mode non explosif.
Arzette: The Jewel of Faramore
Arzette: The Jewel of Faramore (littéralement « Arzette : Le Joyau de Faramore ») est un jeu vidéo d'action développé par Seedy Eye Software et publié par Limited Run Games. Il est sorti le 14 février 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S et Microsoft Windows.

Il s'agit d'un hommage aux jeux Link: The Faces of Evil et Zelda: The Wand of Gamelon sortis sur Philips CD-i, s'inspirant librement de son gameplay et de sa direction artistique.

Link: The Faces of Evil
Link: The Faces of Evil (littéralement « Link : Les visages du Mal ») est un jeu vidéo d'action développé par Animation Magic et édité par Philips sur CD-i, sorti en 1993.

Le jeu reprend l'univers de la série The Legend of Zelda mais contrairement à la plupart des jeux de cette série il n'est pas réalisé par Nintendo. Le jeu fait partie d'une série de trois jeux avec Zelda: The Wand of Gamelon et Zelda's Adventure, édités par Philips. Ils sont des jeux officiels sous licence Nintendo.

Ces trois titres ont été bien reçus par la critique de l'époque, mais mal par le public qui les a redécouverts des années après et en particulier par les fans de la série, qui considèrent plus ces jeux comme des « produits dérivés », et non pas des parties intégrantes de la série.[réf. souhaitée]
Kletnia-Kolonia
Kletnia-Kolonia (prononciation [ˈklɛtɲa kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 130 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Statue de la divine adoratrice Karomama
La statue de la divine adoratrice Karomama est une statue en bronze représentant une prêtresse. Elle est datée vers 870 av. J.-C. Elle a été découverte à Karnak et est conservée au musée du Louvre.

D'abord identifiée à l'épouse du pharaon Takélot II par Jean-François Champollion, qui l'avait acquise en 1829, la figurine représenterait en fait une fille d'Osorkon II nommée Karomama Mérytmout.

Le bronze est incrusté d'or et d'argent selon la technique du damasquinage.

Le poète franco-lituanien O.V de L. Milosz lui dédie un poème dans son recueil Les Sept Solitudes (1906).

Christiane Ziegler
Christiane Ziegler, née le 3 mai 1942 à L'Isle-sur-la-Sorgue, est une égyptologue française, conservateur général, directrice honoraire du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre et directrice de la publication de la mission archéologique du musée du Louvre à Saqqarah (Égypte).
Dolomiti Superski
Dolomiti Superski (en italien Federconsorzi Dolomiti Superski) est un réseau de 12 stations de sports d'hiver non reliées, situées dans les Dolomites (Alpes italiennes), comptabilisant plus de 1200 km de pistes accessibles avec un pass unique :

Cortina d'Ampezzo (Vénétie)

Plan de Corones / Kronplatz (Trentin-Haut-Adige)

Alta Badia (Trentin-Haut-Adige)

Val Gardena - Seiser Alm (Trentin-Haut-Adige)

Fassatal - Karersee (Trentin-Haut-Adige)

Arabba - Marmolada (Vénétie)

Hochpustertal (Trentin-Haut-Adige)

Val di Fiemme - Obereggen (Trentin-Haut-Adige)

San Martino di Castrozza - Passo Rolle (Trentin-Haut-Adige)

Eisacktal (Trentin-Haut-Adige)

Trevalli (Vénétie)

Civetta (Vénétie)

Val Gardena
Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, au Nord de l'Italie. La vallée fait partie de la Ladinie, région caractérisée par la prédominance de la langue ladine. Elle est connue pour ses stations de ski.
Biyar 'Adas
Biyar 'Adas (بِيار عدس) était un village palestinien situé dans le sous-district de Jaffa et le district de Lydda.

Il fait partie des centaines de villages palestiniens dépeuplés lors de la première guerre israélo-arabe, le 12 avril 1948.

Le nom signifie le puits aux lentilles, probablement en référence à une citerne en pierre taillée qui servait à stocker les lentilles.

Sous-district de Jaffa
Le sous-district de Jaffa (arabe : قضاء يافا ; hébreu : נפת יפו) était un sous-district de Palestine mandataire comprenant le chef-lieu Jaffa et ses alentours. Il disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949.
Promontoire de l'Argentario
Le promontoire de l'Argentario (en italien : promontorio dell'Argentario) est une zone naturelle protégée italienne qui comprend le promontoire homonyme situé dans la municipalité de Monte Argentario, située dans le secteur sud-ouest de la province de Grosseto, en Toscane. La région est bordée par la mer Tyrrhénienne entre les îles de Giglio et de Giannutri.

Les deux centres habités situés sur le promontoire sont Porto Santo Stefano (au nord-ouest), qui abrite le siège municipal de Monte Argentario, et Porto Ercole au sud-est, qui a des origines plus anciennes.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Barrage du Muttsee
Le barrage du Muttsee (en allemand : Muttsee-Staumauer) est un barrage-poids situé dans le Limmerental sur le territoire de la commune de Linthal dans le canton de Glaris en Suisse. Il dispose d'une centrale solaire photovoltaïque installée sur son mur. Situé à 2 476 m d'altitude, c'est le barrage le plus élevé d'Europe.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Aéroport international Julius-Nyerere
L'aéroport international Julius Nyerere (code IATA : DAR • code OACI : HTDA) est le premier aéroport international de Tanzanie. Nommé d'après Julius Nyerere en 2006 après plusieurs autres dénominations, il dessert la principale ville du pays  Dar es Salam.

Julius Nyerere
Julius Kambarage Nyerere (né le 13 avril 1922 à Butiama et mort le 14 octobre 1999 à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie Zanaki (en).

Il est Premier ministre puis président du Tanganyika de 1961 à 1964, et président de la république unie de Tanzanie du 29 octobre 1964 au 5 novembre 1985.

Surnommé le mwalimu (l'instituteur en swahili), il est l'un des principaux représentants du socialisme africain.

Julius Nyerere est le père de l'expérience Ujamaa, une expérience unique en Afrique basée sur le familialisme, la dignité et l'égalité. Cette expérience Ujamaa s'est déroulée de 1967 à 1984.

En 2006, l'Église catholique a ouvert un procès en béatification. En novembre 2023, le procès est toujours en cours.
Gerbille de Wagner
Dipodillus dasyurus

La Gerbille de Wagner (Dipodillus dasyurus) est une espèce de rongeurs de la famille des Muridés. On la rencontre sur le pourtour de la péninsule arabique.

D'autres classifications rangent cette espèce dans le genre Dipodillus.
Synonymes :

Gerbillus dasyurus

Dipodillus (Petteromys) dasyurus

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Emmanuelle Andreani
Emmanuelle Andreani, née le 22 mars 1968 à Lyon, est une architecte, urbaniste et paysagiste française. Elle est connue pour avoir réalisé la Cité des Climats et vins de Bourgogne, à Beaune, l'école de musique de Tassin-la-Demi-Lune et l'Église Saint-Thomas de Vaulx-en-Velin.

Grigny-sur-Rhône
Grigny-sur-Rhône, anciennement Grigny jusqu'au 31 décembre 2024, est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 10 030 habitants en 2023,,.

Les habitants sont appelés les Grignerots ou Grignerotes.
Districts électoraux de 1939
Les  Districts électoraux de 1939 constituent des regroupements éphémères de districts électoraux entre l'élection générale québécoise de 1939 et 1944. Il s'agit de Châteauguay-La Prairie, Kamouraska-Rivière-du-Loup, Richelieu-Verchères et de Saint-Jean—Napierville.

Rivière-du-Loup (circonscription provinciale)
Rivière-du-Loup est une ancienne circonscription provinciale québécoise situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent de 1930 à 2012. Elle a fait place à la circonscription de Rivière-du-Loup-Témiscouata.
Cyprès du Maroc
Cupressus atlantica

Le cyprès du Maroc, ou cyprès de l'Atlas (Cupressus atlantica), est une espèce de plantes de la famille des Cupressaceae. C'est un arbre originaire du Maroc.

Il est considéré comme une espèce en danger de disparition et figure dans la liste rouge de l'UICN.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Świerczyna (Leszno)
Świerczyna (prononciation : [ɕfjɛrˈt͡ʂɨna]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est d'Osieczna (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 860 habitants en 2007.

Osieczna (Grande-Pologne)
Osieczna (prononciation : [ɔˈɕet͡ʂna], en allemand : Storchnest) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Leszno.

Elle est située à environ 10 kilomètres au nord-est de Leszno, siège du powiat, et à 58 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Osieczna.

Elle s'étend sur 4,76 km2.