hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazzcore
Le jazzcore, également connu sous le nom de jazz metal,  est un sous-genre musical du heavy metal ou du punk hardcore avec des influences diversement pondérées dans les domaines de l'avant-garde jazz, de la musique bruitiste, du punk hardcore et du jazz fusion. Le style est considéré comme précurseur du mathcore ou chaoscore et généralement comme une évolution du spectre du rock progressif, parfois qualifié de zappaesque. En raison de la notion extrême de ce genre, les représentants du jazzcore sont souvent classés dans l'avant-garde ou le concept de musique expérimentale.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Saison 1975-1976 de la LHJMQ
La saison 1975-1976 est la septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Remparts de Québec remportent la Coupe du président en battant en finale les Castors de Sherbrooke.

Canadiens junior de Verdun
Les Canadiens junior de Verdun sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Verdun, un quartier de Montréal au Québec (Canada) de 1972 à 1989. Elle déménage en 1989 à Saint-Hyacinthe et devient le Laser de Saint-Hyacinthe.
Karczewo (Grodzisk Wielkopolski)
Karczewo (prononciation : [karˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (gmina)
Kamieniec est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kamieniec, qui se situe environ 11 km au sud-est de Grodzisk Wielkopolski et 41 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 133,82 km2 pour une population de 6 532 habitants en 2011.
Paser (vizir de Ramsès II)
Paser est un haut fonctionnaire ayant servi sous Ramsès Ier puis sous Séthi Ier qui le nomme « Grand Chambellan » et « Gardien des couronnes royales » puis le gratifie du titre de « Premier Ami du palais royal ». Il reste l'homme de confiance de Ramsès II qui le reconduit dans ses fonctions de vizir de Haute-Égypte.

Grand commis de l'État, son souci premier est de rester fidèle à Pharaon ; outre le titre de vizir, il porte également les titres de Prince, Gouverneur de la Ville, Juge, Gardien de Nekhen, Prêtre de Maât, maire de Thèbes.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Olena Kondratiouk
Olena Kostiantynivna Kondratiouk (en ukrainien : Олена Костянтинівна Кондратюк), née le 17 novembre 1970 à Lviv (RSS d'Ukraine) est une femme politique ukrainienne.

Membre du Bloc Ioulia Tymochenko puis de l'Union panukrainienne « Patrie », elle est députée des VIe, VIIe, VIIIe et IXe législatures de la Rada. En 2019, elle devient vice-présidente de la Rada d'Ukraine lors de sa IXe législature.

Élections législatives ukrainiennes de 2019
Les élections législatives ukrainiennes de 2019 se déroulent de manière anticipée le 21 juillet 2019 afin de renouveler les membres de la Rada. Elles étaient initialement prévues pour le 27 octobre 2019 avant d'être convoquées de façon anticipée par le nouveau président ukrainien, Volodymyr Zelensky.

Son parti Serviteur du peuple sort grand vainqueur des élections, avec plus de 43 % des suffrages et 253 sièges sur 424. Pour la première fois depuis le retour du multipartisme en Ukraine, un parti remporte seul la majorité absolue.
Système de vision en vol améliorée
Le système de vision en vol améliorée, en anglais Enhanced Flight Vision System (EFVS), est un système avionique embarqué qui projette au pilote une image reconstituée de la vue au devant de l'avion. Le système optique d’électronique avancée parvient à afficher une meilleure image que la vision humaine elle-même. L’image est obtenue avec une caméra infrarouge située à l’avant de l’avion.

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.
Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).

Thomas Blamey
Thomas Albert Blamey est un militaire australien, général d'armée, né le 24 janvier 1884 à Lake Albert (en), près de Wagga Wagga en Nouvelle-Galles du Sud, et décédé le 27 mai 1951 à Heidelberg, Victoria.
Moffett Federal Airfield
Moffett Federal Airfield (IATA: NUQ, ICAO: KNUQ, FAA LID: NUQ) est un aéroport civil et militaire situé au bord de la baie de San Francisco, entre Mountain View et Sunnyvale en Californie.

En novembre 2014, la NASA a annoncé qu'elle louait l'aéroport à Google pour une durée de 60 ans. Google l'utilise pour son projet de recherche spatiale et robotique.

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Plazače
Plazače (en serbe cyrillique : Плазаче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 117 habitants.

Šekovići
Šekovići (en serbe cyrillique : Шековићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 519 habitants et la municipalité 7 771.
Sébastien Racle
Sébastien Racle (ou Sébasien Rale, Rasle ou Rasles), né le 4 janvier 1652 ou le 4 janvier 1657 à Pontarlier dans le Doubs (France) et mort (tué) le 23 août 1724 à Old Point, dans le Maine (États-Unis), était un prêtre et grammairien jésuite français, missionnaire en Acadie.

Envoyé en mission au Québec, il vécut chez les peuples outaouais, huron et illinois dont il étudia les différents dialectes. À partir de 1693, il se fixa chez les Abénaquis à Narrantsouac, sur les bords de la Kennebec. Les Abénaquis menant des raids incessants sur les forts britanniques, le gouverneur de la Nouvelle-Angleterre mit sa tête à prix. Il trouva la mort lors d'une attaque britannique décisive en août 1724.

Abénaqui
L'abénaqui, abénaki ou aln8ba8dawaw8gan est un terme qui couvre un ensemble de dialectes algonquins de l'est initialement parlés dans ce qui est maintenant le Québec, le Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine.

L'abénaqui occidental est parlé par une toute petite poignée d'anciens dans la réserve Abénaqui d'Odanak (Québec). L'abénaqui oriental fut encore parlé récemment par des anciens Pentagouets dans l'est du Maine mais est maintenant éteint. D'autres dialectes de l'abénaki oriental (caniba, aroosagunticook etc.) maintenant éteints sont documentés en français pendant la période coloniale.

L'abénaqui occidental et oriental partagent de nombreuses similarités non seulement dans le vocabulaire mais aussi la phonologie.
Championnats de France de triathlon 2020
Les championnats de France de triathlon 2020 se déroulent le 19 septembre 2020, à Montceau-les Mînes, sur une épreuve de distance S pour le titre individuel et sur une épreuve en équipe de relais mixte pour le titre de cette spécialité.

Championnats de France de triathlon courte distance
Les championnats de France de triathlon courte distance sont une compétition annuelle décernant les titres individuels masculin et féminin de champion de France sur courte distance (distances S et M). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri). Au cours de leur histoire, les formats (distances) des courses ont changé à plusieurs reprises, jusqu'au choix de la distance S, en 2011 pour les femmes et en 2013 pour les hommes (auparavant, l'épreuve était disputée sur la distance olympique).
Miniopterus
Miniopterus est un genre de chauves-souris, le seul de la famille des Miniopteridae. Ce genre était auparavant placé dans sa propre sous-famille (Miniopterinae) dans la famille des Vespertilionidae, mais il est maintenant placé dans sa propre famille.

Seule l'espèce Miniopterus schreibersii est présente en Europe.

Miniopterus inflatus
Miniopterus inflatus est une espèce de chauves-souris de la famille des Miniopteridae. Cette espèce se rencontre principalement dans la partie centrale du continent africain : Cameroun, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Rwanda, Kenya.
Terminal (télécommunications)
Dans le domaine des Télécommunications, un Terminal est un équipement situé en extrémité d'un  Réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d'assurer l'interface avec l'utilisateur.

Des exemples de terminaux :

Téléphones

Fax ou Télécopieurs

Minitel

Télex

Modems y compris les "box" multiservices des Fournisseur d'accès à Internet type Freebox, Livebox, Neufbox en France

Répondeurs téléphoniques

Dans certains cas, des équipements complexes peuvent être considérés comme des terminaux de télécommunications, par exemple :

Routeurs

PABX

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Deir Dibwan
Deir Dibwan, en arabe : دير دبوان, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à l'est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 169 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Eucnemesaurus
Eucnemosaurus est un genre fossile de dinosaures saurischiens sauropodomorphes de la famille des Riojasauridae.
Il vivait  en Afrique du Sud au Trias supérieur au Norien-Rhétien, soit il y a environ entre 227 et 201 Ma (millions d'années).

L'espèce type, décrite en 1920 est Eucnemesaurus fortis. Ses restes fossiles étaient assignés à l'origine à l'espèce, Aliwalia rex (de « Aliwal Park Reserve » en République sud-africaine, où ils ont été découverts).

Egbert Cornelis Nicolaas van Hoepen
Egbert Cornelis Nicolaas van Hoepen, plus connu sous le diminutif E. C. N. van Hoepen, née le 10 novembre 1884 à Flessingue aux Pays-Bas et mort le 2 mai 1966 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un paléontologue néerlandais.
Abdoulaye Thomas Faye
Abdoulaye Thomas Faye est un homme politique sénégalais né le 16 avril 1988 à Kaffrine au Sénégal. Elu député à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024, il est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

Élections législatives sénégalaises de 2024
Les élections législatives sénégalaises de 2024 ont lieu le 17 novembre 2024 afin d'élire pour cinq ans les 165 députés de l'Assemblée nationale du Sénégal.

Les élections sont convoquées de manière anticipée par le président de la République Bassirou Diomaye Faye du PASTEF, élu lors de l'élection présidentielle d'avril 2024. Ce dernier est en effet confronté à de profonds désaccords avec la législature sortante élue en 2022, dominée par le parti de son prédecesseur, Macky Sall.

Le résultat voit la victoire écrasante du PASTEF qui remporte la majorité absolue à l'Assemblée nationale avec 130 des 165 sièges. Les coalitions d'opposition Takku Wallu Sénégal, Jàmm ak Njariñ, et Sàmm Sa Kàddu ne parviennent pas à réussir leur pari d'imposer une cohabitation au nouveau président.
Superjoint
Superjoint, anciennement Superjoint Ritual, est un groupe de heavy metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est formé en 1994 par Phil Anselmo, Joe Fazzio, et Jimmy Bower au début des années 1990, plus tard, ils seront rejoints par Hank Williams III, Michael Haaga et Kevin Bond. Actif depuis 1993, le groupe sort deux albums en 2002 et 2003 sur le label Sanctuary Records. Il se sépare l'année suivante en 2005. Le groupe est notamment associé à Down, Pantera, Eyehategod, Arson Anthem, et Hank Williams III.

Down (groupe)
Down est un supergroupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. En 2009, le groupe se compose de Phil Anselmo au chant, Pepper Keenan, et Bobby Landgraf à la guitare, Patrick Bruders à la basse, et Jimmy Bower à la batterie. Depuis sa formation, Down recense trois albums studio, NOLA, Down II: A Bustle in Your Hedgerow et Down III: Over the Under. En 2014, le groupe fait paraître son quatrième album sous la forme d'un EP intitulé Down IV Part II.
Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Rivière Poussière Nord
La rivière Poussière Nord est un tributaire de la rive nord de la rivière Poussière, laquelle se déverse à son tour dans la rivière Dumoine (bassin versant de la rivière des Outaouais). La rivière Poussière Nord coule dans le territoire non organisé du Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Poussière Nord est administré par la Zec Rapides-des-Joachims. La foresterie s’avère la principale activité économique de ce secteur.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Harry Buckle
Harry Bucle, né le 6 mars 1882 à Belfast et mort en 1965, est un footballeur international Irlandais (IFA). Il joue d'abord à Belfast avant d'être recruté par le club anglais de Sunderland AFC et de faire carrière en Angleterre. Il termine sa carrière à Cork en Irlande étant à la fois joueur, entraîneur et président de la Ligue du Munster.

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Datation dans l'Égypte antique
Les Égyptiens n'utilisaient pas une datation absolue, mais dataient à partir de l'avènement du roi régnant, complété par la référence à leur calendrier.

Tous les textes officiels comportent en introduction une date. Elle est facilement reconnaissable sur des stèles, des statues ou sur des monuments. Elle mentionne l'année de règne, le mois de l'année, la saison et le jour suivi du nom du pharaon avec sa titulature et ses épithètes. Par exemple, le texte de la stèle du songe de Thoutmôsis IV débute ainsi :

« An 1, troisième mois de la saison akhet, le dix-neuvième jour sous la Majesté de l'Horus Taureau puissant aux beaux levers, les Deux Maîtresses Sa Royauté est durable comme celle d'Atoum, l'Horus d'Or Puissant est le glaive de celui qui repousse les neuf arcs, le roi de Haute et Basse-Égypte Que soit stables les devenirs de Rê, le fils de Rê Celui qui est né de Thot, aux levers brillants, aimé de Rê-Horakhty, doué de vie, stabilité et de force comme Rê éternellement. »

Formule d'eulogie dans l'Égypte antique
Une formule d'eulogie suit le nom d'une personne dont la mémoire est vénérée ; c'est en principe une épithète ou une courte proposition exclamative appelant sur l'intéressé toutes sortes de bénédictions. « Ânkh ouedja seneb » (𓋹𓍑𓋴 ˁnḫ wḏȝ snb) apparaît souvent après le nom des pharaons, dans les références à leur maison, ou à la fin des titulatures. La formule se compose de trois hiéroglyphes égyptiens sans clarification de la prononciation, ce qui rend sa forme grammaticale exacte difficile à reconstituer. Elle peut être exprimée par « vie, prospérité et santé », mais Alan Henderson Gardiner a proposé qu'ils représentent des verbes sous la forme : « Sois vivant, fort et en bonne santé ».
Prothrombinase
Le complexe prothrombinase est un complexe enzymatique formé à la surface des plaquettes, et composé d'une enzyme, le facteur Xa ; d'un cofacteur, le Va ; de phospholipides, le Xa et le Va étant reliés aux phospholipides par le calcium Ca++.  Ce complexe est 100 000 fois plus actif que l'enzyme (Xa) seul.

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Nicola Rohrbach
Nicola Rohrbach, né le 20 aout 1986 en suisse, est un coureur cycliste suisse spécialiste du VTT cross-country et du cyclo-cross membre de l'équipe UCI VTT Goldwurst-Power - Stöckli.

Il a notamment remporté le Roc d'Azur en 2018 et terminé trois fois troisième lors des championnats de Suisse de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2020.

Championnats de Suisse de VTT
Les championnats de Suisse de vélo tout terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité suisse. Entre 1988 et 1993, le championnat Suisse se disputait en une série de courses. Le meilleur coureur aux points était déclaré champion de Suisse, sans qu'il n'y ait de remise de maillot.