hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antigel
Un antigel (ou « abaisseur du point de congélation » ou encore parfois dénommé agent cryoscopique, produits de dégivrage ou d'antigivrage) est un sel, un alcool ou un produit chimique (sec ou liquide, généralement mélangé à de l'eau et parfois à un polymère) qui, apposé sur une surface (après dégivrage ou en prévision de précipitations givrantes par température inférieure à zéro °C), vise à éviter la formation de givre, de glace ou de dépôt de neige pour un certain temps. Il est notamment utilisé sur les avions pour que la glace n'affecte pas les commandes de volets mobiles ou la visibilité sur le cockpit. 
Il existe des additifs alimentaires (d'une autre nature chimique) qui ont un rôle d « abaisseur du point de congélation » aussi dénommés cryoprotecteur, inhibiteur de cristallisation ou agent d’abaissement cryoscopique, permettant par exemple d'éviter la formation de cristaux de glace dans des crèmes glacées ou des produits aqueux congelés.

Alcool isopropylique
L'alcool isopropylique (aussi connu sous le nom non conforme d'isopropanol) est le nom commun du propan-2-ol, composé chimique incolore et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. C'est l'un des deux isomères du propanol (l'autre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol).
Bataille de Tatarahama (1569)
La bataille de Tatarahama de 1569 fait partie de la lutte entre les clans samouraï Ōtomo et Mōri durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, pour le contrôle de l'île de Kyūshū.

La bataille se déroule à la suite de la réussite par les Mōri du siège du château de Tachibana des Ōtomo, situé juste à l'extérieur des limites de l'actuelle ville de  Fukuoka. Les deux armées se rencontrent sur les rives de la baie de Hakata à Tatarahama, mais sont de force égale et toutes deux reculent.

Pour sortir de l'impasse, les Ōtomo font une alliance avec le clan Amago. Les batailles du clan Mōri avec cette force alliée les occupent à un point tel que Yamanaka Yukimori et Amago Katsuhisa, dans le cadre de leur accord avec les Ōtomo, sont en mesure de prendre la province d'Izumo à une certaine distance dans le Honshū et que les Mōri sont contraints d'abandonner Tachibana.

Province d'Izumo
Izumo (出雲国, Izumo no kuni) est une ancienne province du Japon, qui correspond aujourd'hui à la partie de la préfecture de Shimane, dans la région de Chūgoku (Chūgoku-chihō « le Pays du Milieu »). Elle était également parfois appelée Unshū (雲州).

Le daimyo de la province résidait au XVIe siècle dans le château de Gassantoda qui constituait son honjō (centre de commandement). À partir de 1611, celui-ci est transféré au château de Matsue.
Jean-Marie Sarron
Jean-Marie Sarron, né le 2 août 1942  à Bretonvillers (Doubs) et mort le 24 avril 2014 à Besançon (Doubs), est un prêtre du diocèse de Besançon, aumônier national de la Fédération sportive et culturelle de France de 1983 à 1987.

Archidiocèse de Besançon
L'archidiocèse de Besançon (en latin : Archidioecesis Bisuntina) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Jean de Besançon. Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Besançon est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IVe siècle. Depuis le 10 octobre 2013, Jean-Luc Bouilleret est l'archevêque métropolitain de Besançon.
Naval Air Station Oceana
Base aéronavale Oceana

La Naval Air Station Oceana ou NAS Oceana ( IATA : NTU , ICAO : KNTU , FAA LID : NTU) est une base aéronavale de l'US Navy située à Virginia Beach en Virginie. La base est sous la juridiction de la Navy Region Mid-Atlantic (en) et est le quartier général de la Strike Fighter Wing Atlantic et des Carrier Air Wings 1, 3, 7 et 8. En tant que foyer de tous les escadrons  de chasseurs d'attaque de la Côte est des États-Unis, la base aéronavale est classée comme master jet base (en). L'aérodrome est connu sous le nom d'Apollo Soucek Field, du nom du lieutenant (plus tard amiral) Apollo Soucek (en), un pilote d'essai de la marine qui a établi le record mondial d'altitude en 1930 en pilotant un biplan Curtiss P-1 Hawk à une altitude de 43.166 pieds.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Tournoi de beach-volley de Rome
Le tournoi de beach-volley de Rome est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

La compétition se tient à cinq reprises entre 2009 et 2013 dans la ville italienne de Rome.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Saint-Étienne-de-Crossey
Saint-Étienne-de-Crossey est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement située dans l'ancienne province du Dauphiné, cette petite ville, située en zone de moyenne montagne, à l'entrée du site géologique remarquable des gorges de Crossey, est une des communes adhérentes de la communauté d'agglomération du Pays voironnais. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.
IBU Cup 2015-2016
L'IBU Cup 2015-2016 est la huitième édition de l'IBU Cup de biathlon. Elle a lieu du 28 novembre 2015, lors de la première étape disputée à Idre, au 12 mars 2016 à Martell-Val Martello. Le circuit comprend neuf destinations.

Martello
Martello (en allemand, Martell) est une commune italienne d'environ 850 habitants située dans le Val Martello, dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle est célèbre pour être la seule commune italienne sans habitants italophones : 100 % des habitants sont germanophones.
Marco Polo (revue du CFL)
La revue Marco Polo fut, de 1954 à 1957, une revue de format 15,5 x 21 cm consacrée aux voyages, au tourisme et à la géographie sur le modèle nord-américain du National Geographic. Le Club français du livre en fut, sous couvert des Éditions du Cap, l'éditeur-propriétaire et il prêta son fichier clients.

Le tirage était mensuel, sur un beau papier. Les photos étaient abondantes, parfois en couleur et les signatures étaient souvent renommées, comme celles de Paul-Émile Victor ou de Pierre Mac Orlan. Il y eut près de trente numéros de 1954 au début 1957. La direction fut assurée par Pierre Escande, et la rédaction en chef par Jean Bouret.

Portail de la presse écrite

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
.DS Store
.DS_Store (Desktop Services Store) est un fichier caché créé sur les systèmes d'exploitation macOS.

Celui-ci permet de mémoriser des attributs personnalisés du répertoire comme la présentation d'affichage des fichiers ou l'image des dossiers. Il est l'équivalent du fichier Desktop.ini sur les systèmes Windows.

Par défaut, macOS crée automatiquement ce fichier dans chaque dossier auquel les utilisateurs ont accès, y compris dans les dossiers à distance et clés USB. Après plusieurs critiques de la part des utilisateurs, la création de ces fichiers peut maintenant être désactivée pour les dossiers réseau. Pour éviter les .DS_Store, il existe un programme Ds store Remover qui peut aussi effacer les Thumbs.db.

Network File System
Network File System (ou NFS), en français système de fichiers en réseau, est à l'origine un protocole développé par Sun Microsystems en 1984 qui permet à un ordinateur d'accéder via un réseau à des fichiers distants. Il fait partie de la couche application du modèle OSI et utilise le protocole RPC.

Ce système de fichiers en réseau permet de partager des données principalement entre systèmes UNIX. Des versions existent pour Macintosh ou Microsoft Windows.

NFS est compatible avec IPv6 sur la plupart des systèmes...
Saxe-Anhalt (cheval)
Le Saxe-Anhalt (allemand : Sachsen-anhaltiner Warmblut) est une race de chevaux de sport issue de demi-sangs, originaire du land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Comme de nombreuses autres races de chevaux de sport allemands, son élevage s'est orienté vers la production d'un animal apte à concourir dans les trois sports équestres olympiques.

Cette race n'existe officiellement plus depuis 2003, et a été fusionnée dans le stud-book du cheval de sport allemand.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Carl Fletcher (football, 1980)
Carl Neil Fletcher est un footballeur international gallois reconverti en entraîneur, né le 7 avril 1980 à Surrey Heath. Il évoluait au poste de milieu défensif. Il est l'entraîneur du Plymouth Argyle FC de 2011 à 2013. Le 16 octobre 2019, il est nommé le nouvel entraîner du Leyton Orient FC, mais après seulement 29 jours et 5 matches, il est licencié le 14 novembre 2019.

Leyton Orient Football Club
Le Leyton Orient Football Club est un club de football anglais fondé en 1881 basé à Londres qui évolue depuis la saison 2023-2024 en EFL League One (troisième division anglaise). Le Leyton Orient est actuellement entrainé par Richie Wellens et joue ses matchs au Brisbane Road.
Dutch Mantel
Wayne Maurice Keown (né le 29 novembre 1949) est un manager et un catcheur semi-retraité américain, mieux connu sous le nom de Dutch Mantel.
Keown commence sa carrière en 1973. Travaillant à l'origine en circuit indépendant, il fait quelques apparitions à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de Dutch Mantel et à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom de Uncle Zebekiah au milieu des années 1990. Tard dans les années 1990 et 2000, il travaille en tant que bookeur au World Wrestling Council, à l'International Wrestling Association et à Total Nonstop Action Wrestling.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Soie d'araignée
La soie d'araignée est une fibre de protéine filée par les araignées.

Les araignées utilisent notamment leur soie pour capturer leurs proies, fabriquer des toiles ou des cocons pour protéger leur progéniture ou conserver leurs proies.
Certaines espèces ne tissent pas de toiles, mais produisent de la soie.

La soie d'araignée est réputée pour sa résistance, sa légèreté et son élasticité.

En médecine traditionnelle, on s'en sert localement pour la cicatrisation de blessure.

Université du Wyoming
L'université du Wyoming, qui se trouve à Laramie (Wyoming), aux États-Unis, fut fondée en septembre 1886. C'est la seule université dans le Wyoming qui offre les diplômes de baccalauréat et de doctorat (PhD). L'université offre également des formations à travers tout le Wyoming. En 2002, l'université avait 12 766 étudiants à travers l'État.
Nathan Jones
Nathan Jones, né le 21 août 1969 à Gold Coast, est un catcheur et acteur australien.

Il est condamné à 16 ans de prison après plusieurs braquages à main armée alors qu'il a 19 ans. Il sort de prison après sept ans et participe à des compétitions d'hommes forts et remporte le Australia Strongest Man et le World Strength Championship en 1995. Il s'essaie aussi aux arts martiaux mixtes au Japon à la Pride FC et fait de la figuration au cinéma.

En 2001, il devient catcheur et se fait connaitre à la World Wrestling All-Stars (WWA) où il est brièvement champion du monde poids lourd de la WWA. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment en 2002 avant de quitter la compagnie en décembre 2003.

Il se reconvertit comme acteur et apparait notamment dans Troie, Mad Max: Fury Road et Spiderhead.

Pro Wrestling Zero1
Pro Wrestling Zero1 (également écrit Pro Wrestling ZERO1) est une fédération japonaise de catch professionnel fondée en 2001. Elle a été affiliée à la National Wrestling Alliance de 2001 à 2004, et depuis 2011.

En 2000, Shinya Hashimoto propose de fonder une fédération indépendante dans la grande New Japan Pro Wrestling et qu'il nommerait New Japan Pro Wrestling ZERO. Le projet est rejeté et Hashimoto est renvoyé de la NJPW en novembre. Il dépose alors le nom de Pro Wrestling ZERO-ONE.
Abbaye de Boneffe (bière)
L'abbaye de Boneffe est une bière brassée à la Brasserie de Tubize.

L'abbaye de Bonneffe est une bière d'abbaye brune moeleuse titrant à 9 % en volume d'alcool et se réfère à l'ancienne Abbaye de Boneffe près d'Éghezée.

Éghezée
Éghezée [egəze] (en wallon Inguèzéye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à l’extrême Nord de la province, à la limite des provinces du Brabant wallon et de Liège.

La localité est arrosée par la Mehaigne, un affluent de la Meuse.
Hibours
Le hibours, ou ours-hibou, est une des principales créature fictive de Donjons et Dragons créée par Gary Gygax. Il s'agit d'un ours ayant la tête d'une chouette ou d'un hibou ((en) Owl signifiant les deux en anglais).

Gary Gygax
Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks], né le 27 juillet 1938 à Chicago et mort le 4 mars 2008 à Lake Geneva, est un écrivain américain et un concepteur de jeux dans le domaine du jeu de rôle sur table.

Il est surtout connu pour avoir coécrit, avec Dave Arneson, le premier et le plus célèbre jeu de rôle sur table : Donjons et Dragons (abrév. D&D ; en anglais : Dungeons & Dragons).

En France, Gygax est souvent considéré comme le père du jeu de rôle moderne, ayant rédigé les règles du premier jeu de rôle sur table publié, à partir de l'expérience de jeu que lui a présenté Dave Arneson dont le rôle est moins reconnu,.
Gare de Shin-Hakushima
La gare de Shin-Hakushima (新白島駅, Shin-Hakushima-eki) est une gare ferroviaire et une station de métro de la ville d'Hiroshima, dans la préfecture d'Hiroshima au Japon. Elle est exploitée par les compagnies JR West et Hiroshima Rapid Transit (métro d'Hiroshima).

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Oxalate-décarboxylase
L'oxalate-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

oxalate + H+    formiate + CO2.

Cette enzyme intervient notamment chez certaines cyanobactéries dans le cadre de la photorespiration. Chez Bacillus subtilis, elle requiert la présence de manganèse et d'O2 bien qu'il n'y ait globalement pas d'activité rédox.

La structure de l'oxalate-décarboxylase est connue, par exemple : 1UW8, 2UY8, 2UY9, 2UYA et 2UYB.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Travail respiratoire
Le travail respiratoire désigne des exercices par lesquels on cherche à contrôler son propre souffle et donc l'intensité de sa respiration souvent dans le but de rétablir un rythme ventilatoire normal mais parfois, aussi, de provoquer une hyperventilation ou une hypoventilation.

Ces techniques sont utilisées dans les entrainements de certaines disciplines sportives comme la plongée mais aussi le chant ainsi que dans l'auto-régulation du stress qu'il soit d'origine psychologique (par exemple angoisse) ou physiologique (par exemple accouchement). De fait, le travail respiratoire est au cœur de nombreuses techniques de relaxation comme le pranayama.

Hypoventilation
Une hypoventilation pulmonaire est un apport d'air insuffisant au niveau des poumons qui provoque une diminution de la quantité d’oxygène dans le sang (hypoxémie) et une augmentation de la quantité de dioxyde de carbone (hypercapnie), et par conséquent une acidification du sang.

Les origines de l'hypoventilation sont souvent d'ordre médical. La prise de médicaments tels que les barbituriques ou la morphine, les maladies du bulbe rachidien et des muscles respiratoires, l'obésité et la polyglobulie sont des facteurs pouvant empêcher l'air d'arriver normalement dans les poumons.

Une hypoventilation peut également se produire lorsqu'on réduit volontairement sa fréquence respiratoire. On parle alors d'hypoventilation volontaire. Ce type de pratique peut notamment se trouver chez les sportifs qui suivent un entraînement en hypoventilation.
Trespoux-Rassiels
Trespoux-Rassiels [tʁɛspus ʁasjɛl] est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie. La commune était nommée Rassiels-Trespoux après la révolution et par la suite Trespoux-Rassiels.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trespoux-Rassiels est une commune rurale qui compte 828 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Trespouziens ou Trespouziennes.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Apollon écorchant Marsyas (Reni)
Apollon écorchant Marsyas est une peinture à l'huile sur toile réalisée entre 1620 et 1625 par le peintre italien Guido Reni. Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse et mesure 220 × 167 cm.

Ce tableau entre dans la collection du musée en 1805, après avoir été exposé au palais royal de Turin. Il a été premièrement interprété comme inachevé en raison du contraste important dans les couleurs utilisées pour les carnations d’Apollon et Marsyas. En 1873, l'historien de l’art Charles Georges, publie son Rapport sur l’état actuel du musée de Toulouse, dans lequel il souligne la volonté du peintre dans cette représentation, où la différence des pigments employés suggère l’opposition des deux figures.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Moment dipolaire
Le moment dipolaire est une grandeur vectorielle qui caractérise l'intensité et l'orientation d'un dipôle . Il peut s'agir :

d'un dipôle électrostatique : le module du moment dipolaire s'exprime alors en coulombs mètres (C m) ;

d'un dipôle magnétique : le module du moment dipolaire s'exprime alors en ampères mètres carrés (A m2).

Dipôle magnétique
Un dipôle magnétique est l'équivalent pour le champ magnétique de ce qu'est un dipôle électrostatique pour le champ électrique. Il est entièrement caractérisé par le vecteur moment magnétique (ou moment dipolaire magnétique), l'équivalent pour le magnétisme de ce qu'est le moment dipolaire pour l'électrostatique.
Frank Carson
Frank Reginald Carson (né le 12 janvier 1902 à Bracebridge, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 21 avril 1957 à Crumlin, également en Ontario) était un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant au poste d'ailier,.

1957 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1957, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.