hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsuya Onoe
Matsuya Onoe (尾上松也, Onoe Matsuya), en forme longue Matsuya Onoe II (二代目 尾上 松也), de son vrai nom Ryuichi Inoue (井上 龍一, Inoue Ryuichi), né le 30 janvier 1985 à Tokyo, est un acteur et chanteur japonais. Figure reconnue du kabuki contemporain, il s'illustre également dans la comédie musicale, le théâtre, le cinéma et le doublage.

Yoshitsune senbon-zakura
Yoshitsune senbon-zakura (義経千本桜, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pièce a été écrite et jouée pour la première fois en 1747 à Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'année suivante à Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za.

La pièce de marionnettes dure près de deux heures trente. Elle mêle plusieurs intrigues, principalement celle qui suit la femme et le fils de Taira no Koremori (général du clan Taira (Heike) défait et en fuite), et celle qui suit Yoshitsune (1159-1189) du clan Minamoto (Genji), poursuivi par les sbires à la solde de Yorimoto, son demi-frère et nouveau maître du pays.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2025
Le championnat du Royaume-Uni 2025 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se tient du 29 novembre 2025 au 7 décembre 2025 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de e-commerce britannique Victorian Plumbing.

Zhou Yuelong
Zhou Yuelong est un joueur professionnel de snooker né le 24 janvier 1998 à Chengdu, en Chine.

Passé professionnel en 2014, à l'âge de 15 ans, Zhou était alors considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs dans sa catégorie d'âge. Il compte pour le moment quatre finales dans des tournois comptant pour le classement, qu'il a toutes perdu ; le Masters d'Europe 2020 face à Neil Robertson, le Snooker Shoot-Out 2020 contre Michael Holt, l'Open d'Irlande du Nord 2022 opposé à Mark Allen et l'Open d'Angleterre 2025, de nouveau face à Allen. Son meilleur classement à ce jour est une 17e place mondiale, atteinte en de février à mars 2021.

Zhou est surnommé « Jumping Dragon » et « Chengdu Chalktime ».
District de Toktogul
Le district de Toktogul (en kirghize (langue) : Токтогул району) est un raion de la province de Jalal-Abad dans l'ouest du Kirghizistan. Son chef-lieu est la ville de Toktogul . Sa superficie est de 7 815 km2, et 86 306 personnes y résidaient en 2009.

Le district et son chef-lieu portent le nom de leur plus célèbre enfant, le musicien Toktogul Satilganov. Le barrage de Toktogul construit en 1976 sur la rivière Naryn crée un lac de retenue de 284 km2 sur la rive nord duquel s'étend la ville.

Toktogul Satilganov
Toktogul Satilganov (en kirghize : Токтогул Сатылган уулу (Toktogoul Satylgane ououlou) ; en russe : Токтогул Сатылганов (Toktogoul Satylganov)), né à Kouchtchoussou (devenue Toktogul) en 1864 et décédé en 1933, est un poète et chanteur kirghize.
Tale of Tales (entreprise)
Tale of Tales est une entreprise belge de développement de jeux vidéo et d'économiseurs d'écrans. Fondée en 2002 par Auriea Harvey (Infographie et modélisation 3D) et Michael Samyn (Interaction, effets et programmation), qui travaillaient ensemble dans la création de site internet et l'art numérique sous le nom de Entropy8Zuper! depuis 1999. Ils sont installés à Gand, non loin de la Cathédrale Saint-Bavon, qu'ils considèrent comme une de leurs influences majeures. Le nom du studio est tiré du titre du recueil de conte de Giambattista Basile, Lo cunto de li cunti, dont "Tale of tales" est la traduction anglaise. Leur travail se focalise d'ailleurs sur la recréation de contes européens célèbres sous la forme de jeux d'aventures, chacun sous-titré "a tale of tales" et liés ensemble par la figure récurrente d'une petite fille sourde-muette et habillée de blanc.

Cathédrale Saint-Bavon de Gand
La cathédrale Saint-Bavon (en néerlandais: Sint-Baafskathedraal) est une importante église gothique de la ville de Gand, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Gand érigé en 1559. Simple église paroissiale placée sous le vocable de Saint-Jean au XIIIe siècle, elle a acquis le statut de collégiale en 1536, puis de cathédrale en 1559.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 400 mètres haies  masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée du 15 au 18 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain Kerron Clement.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Basilique du Sacré-Cœur de Grenoble
La basilique du Sacré-Cœur de Grenoble est un édifice religieux catholique de Grenoble en France, dépendant du diocèse de Grenoble-Vienne. Construite à partir de 1922 dans un style romano-byzantin, cette basilique est située place du Doyen-Gosse pour son entrée historique et 4 rue Émile-Gueymard en ce qui concerne sa nouvelle entrée face à la gare SNCF.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
Les Compagnons de la Marjolaine
Les Compagnons de la Marjolaine est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Compagnons de la Marjolaine (1855), opéra-comique en un acte d'Aristide Hignard, livret de Jules Verne et Michel Carré ;

Les Compagnons de la Marjolaine, drame en six actes et neuf tableaux, de Jules Dornay et Léon Pournin, musique de Charles Diache, théâtre du Prince-Impérial (23 décembre 1868), pièce imprimée chez E. Dentu éditeur à Paris en 1868 ;

Les Compagnons de la Marjolaine (1881), deuxième partie de Les Convulsionnaires de Paris, roman de Henri Gourdon de Genouillac ;

Les Compagnons de la Marjolaine (1952), pièce en trois actes de Marcel Achard.

Henri Gourdon de Genouillac
Henri Gourdon, dit Gourdon de Genouillac (né le 25 septembre 1826 à Paris et mort le 24 avril 1898 à Paris), est un historien, romancier et héraldiste français spécialiste de la noblesse française et de ses blasons.

Il a été éditeur scientifique du Journal des employés de Paris, du Journal héraldique, du Monde artiste (1862-1898) et du Passe-temps, journal littéraire, anecdotique.
Postulat de Bertrand
En mathématiques, le postulat de Bertrand affirme qu'entre un entier et son double, il existe toujours au moins un nombre premier.

Plus précisément, l'énoncé usuel est le suivant :

Pour tout entier , il existe un nombre premier  tel que .

Le postulat de Bertrand est aussi connu sous le nom de théorème de Tchebychev, depuis que Pafnouti Tchebychev l’a démontré en 1850.

Partie entière et partie fractionnaire
En mathématiques et en informatique, la partie entière par défaut, ou partie entière inférieure, en général abrégée en partie entière tout court, d'un nombre réel  est le plus grand entier relatif (positif, négatif ou nul) inférieur ou égal à .

Notée le plus souvent , elle est entièrement définie par :

Son existence est garantie par la propriété d'Archimède. Dans le cas où  est un nombre rationnel, sa partie entière n'est autre que le quotient euclidien de son numérateur par son dénominateur.

La différence entre un nombre  et sa partie entière est appelée sa partie fractionnaire ou partie décimale.

On définit également la partie entière par excès ou partie entière supérieure comme le plus petit entier supérieur ou égal à .
Tipuloidea
En entomologie :

Tipuloidea est une super-famille d'insectes diptères (sous-ordre des Nematocera, infra-ordre des Tipulomorpha) ;

† Tipuloidea est un genre d'insectes hémiptères (famille des Scytinopteridae), défini par Wiedland en 1925.

Portail de l’entomologie

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Savane soudanienne orientale
La savane soudanienne orientale est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale en Afrique centrale et orientale. Elle couvre une partie du Nigeria, du Cameroun, du Tchad, de la République centrafricaine, du Soudan, du Soudan du Sud, de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo, de l'Éthiopie et de l'Érythrée.

Vachellia seyal
Vachellia seyal (synonyme : Acacia seyal) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire de l'Afrique tropicale.

Ce sont des arbres épineux pouvant atteindre 10 mètres de haut, dont les produits (bois, écorce, exsudats) sont utilisés à diverses fins.

Avec Senegalia senegal (synonyme : Acacia senegal), il s'agit d’une des différentes espèces produisant de la gomme arabique. La gomme obtenue à partir de cette espèce est de consistance plus friable que les autres.
Carnival Fantasy
Le Carnival Fantasy était un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines, le 1er navire de la classe Fantasy appartenant à cette société.

Il a officiellement été mis en service en 1990. Il était initialement basé à Miami en Floride. En raison d'une marée noire sur le fleuve Mississippi survenue le 23 juillet 2008, il a été expatrié à Mobile en Alabama, jusqu'à ce qu'il bénéficie de son « evolution of fun » (programme de restauration des navires de la classe Fantasy). Depuis son séjour en cale sèche le Carnival Fantasy est basé à la Nouvelle-Orléans. Le 18 août 2008, la société Carnival Cruise Lines a annoncé que ce navire rejoindra Mobile, en novembre 2009, en remplacement du navire Holiday.

À la suite de la crise du Covid-19, il est envoyé avec le Carnival Inspiration en Turquie pour y être démantelé.

L'Organisation maritime internationale a enregistré ce navire sous le numéro : 8700773 et son numéro de sécurité MMSI et le : 353486000

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Paul Kohler (homme politique)
Paul Christopher Kohler, né le 15 mars 1959 à Epsom (Angleterre) est un homme politique libéral démocrate britannique et universitaire en droit, député de Wimbledon depuis 2024. Avant son élection, il est spécialiste du droit de la propriété et directeur de la faculté de droit de l'université SOAS de Londres.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
National Trust for Scotland
Le National Trust for Scotland est l'organisme écossais chargé de la protection et de la promotion du patrimoine naturel et culturel de l'Écosse.

Ce patrimoine est représenté par 127 sites couvrant 760 km2 et comprenant des châteaux, des jardins, des habitations, des sites historiques et des paysages ruraux. Créé en 1931, il emploie 500 personnes, compte 290 000 membres et a accueilli 1,7 million de visiteurs en 2006. La plupart des sites et des espaces sont accessibles toute l'année mais les bâtiments ne peuvent généralement être visités qu'entre Pâques et octobre, parfois seulement l'après-midi.

Le National Trust for Scotland a le même fonctionnement que le National Trust qui gère des sites d'Angleterre, du pays de Galles, d’Irlande du Nord et de l'île de Man. Son directeur est le Charles III, son président est le duc de Buccleuch, actuellement Richard Scott, et son chairman est Shonaig Macpherson.

Richard Scott (10e duc de Buccleuch)
Richard Walter John Scott, 10e duc de Buccleuch et 12e duc de Queensberry, né le 14 février 1954, est un membre de la noblesse britannique et l'actuel chef du clan Scott. Il portait le titre subsidiaire de comte de Dalkeith jusqu'au décès de son père le 4 septembre 2007.
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules de transports en commun en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un autocar, indique que la voie est réservée aux véhicules des services réguliers de transports en commun dûment autorisées par l'autorité compétente. Ce panneau est codifié B27a.

Le panneau de fin de prescription est représenté par le même signal barré d'une ligne rouge oblique. Il est codifié B45.

Ce panneau est une exception à la norme qui veut que les panneaux circulaires bleus soient des obligations : les véhicules des services réguliers de transports en commun ne sont pas obligés d'emprunter les voies qui leur sont réservées.

Listel de panneau routier en France
Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

Tous les panneaux routiers français comportent des listels, à l’exception des panneaux :

D29 de signalisation de position de direction vers un hameau ou une petite localité,

E30 d’indication du nom d’un cours d’eau ou autre lieu traversé par la route, à l’exception d’une agglomération,

E40, cartouches d’indication de voie,

Dv44, encart de présignalisation d’un itinéraire cyclable.

M12, cédez-le-passage cycliste
Raïon de la Zolka
Le raïon de la Zolka (en russe : Зо́льский райо́н; en kabarde : Дзэлыкъуэ къедзыгъуэ, en karatchaï balkar : Зольск район) est un raïon (district) administratif et municipal, de la république de Kabardino-Balkarie, dans la Caucase, au sud-ouest de la Russie. Il est situé à l'ouest et au nord-ouest de la république. Le territoire du raïon de Zol couvre une superficie de 2 124 km2. Son centre administratif est la ville de Zaloukokoaje (ru). Selon le recensement de 2010, la population du raïon était de 36 260 habitants, dont 20.1% vivaient à Zaloukokoaje.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Psychologie des facultés
La psychologie des facultés représente l'esprit comme un ensemble de modules séparés ou de facultés assignés à des tâches mentales variées. Ce point de vue est explicite dans les ouvrages sur la psychologie des théologiens médiévaux scolastiques, tels que saint Thomas d'Aquin.

Il est aussi présent, bien que plus implicitement, dans la formulation de la phrénologie de Franz Joseph Gall, la pratique maintenant mal famée de la mesure de la personnalité et des traits sensoriels en estimant la masse cervicale des organes sur la tête pour trouver des moyens d'améliorer le comportement.

Cependant, la psychologie des facultés est réapparue dans le concept de modularité de l'esprit de Jerry Fodor, qui suppose que différents modules gèrent de façon autonome les afférences sensorielles et d'autres fonctions mentales.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Matthew Stewart (4e comte de Lennox)
Matthew Stewart (Mathieu Stuart), 4e comte de Lennox, né le 21 septembre 1516 au château de Dumbarton et mort le 4 septembre 1571 au château de Stirling, est le chef de la noblesse catholique d'Écosse au milieu du XVIe siècle.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Women's Image Network Awards
Les Women's Image Awards (officiellement intitulés Women's Image Network Awards) sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées chaque année depuis 1993.

Ils récompensent annuellement des fictions télévisuelles ainsi que des films produits par des femmes. La productrice Sherry Lansing et le réalisateur Arthur Hiller ont contribué à la création de ces récompenses.

Les WIN Awards honorent également chaque année une personnalité féminine pour sa contribution personnelle à l'industrie cinématographique. Lauren Bacall, Lily Tomlin, Jane Campion, Anne Archer et Carrie Fisher ont notamment reçu des prix honorifiques.

Sherry Lansing
Sherry Lansing, de son vrai nom Sherry Lee Duhl, née le 31 juillet 1944 à Chicago, est une actrice et productrice américaine, également CEO et présidente de Paramount Pictures de 1992 à 2005, puis présidente de 20th Century Fox, elle devint alors la première femme à diriger un studio Hollywoodien,.

En 1996, elle devient la première femme pionnière de l'année d'après la fondation des pionniers du cinéma, ainsi que la première femme chef de studio à avoir une étoile sur Walk of Fame.

En 2001, elle est nommée l'une des femmes les plus puissantes d'Amérique par le journal Ladies Home Journal. De même le journal The Hollywood Reporter la nomme 4e de sa liste des 100 puissances en 2003.

En 2005, elle est la première femme chef de studio à déposer ses empreintes pieds et mains au Grauman's Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard.
2007 au Mali
Chronologie du Mali

2005 au Mali - 2006 au Mali - 2007 au Mali - 2008 au Mali – 2009 au Mali -

2005 par pays en Afrique - 2006 par pays en Afrique 2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique -

Soumeylou Boubèye Maïga
Soumeylou Boubèye Maïga, né le 8 juin 1954 à Gao et mort le 21 mars 2022 à Bamako, est un homme d'État malien.

Il a occupé plusieurs hauts postes, notamment chef des services de renseignements, ministre des Affaires étrangères et secrétaire général de la présidence du Mali. Il est le Premier ministre du Mali du 30 décembre 2017 au 23 avril 2019.
Hela Hammi
Hela Hammi, née le 25 novembre 1964 à Tunis, est une femme politique tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011, pour y représenter le parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de Ben Arous, puis reconduite dans l'Assemblée des représentants du peuple.

Au sein de la constituante, elle est vice-présidente de la commission chargée de la gestion générale du contrôle de l’exécution du budget.

Circonscription de Ben Arous
La circonscription de Ben Arous est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Ben Arous.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en neuf circonscriptions.
Rivière Blanche (rivière Rouge)
La rivière Blanche est un affluent de la Rivière Rouge, coulant dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

MRC de Matawinie : municipalités de Sainte-Marcelline-de-Kildare et Rawdon ;

MRC de Joliette : municipalité de Saint-Ambroise-de-Kildare.

En descendant la montagne vers le sud-est, le cours de la rivière passe au village de Sainte-Marcelline-de-Kildare en traversant l’Étang du Village. Puis son cours bifurque vers le sud-ouest en zone agricole jusqu’à sa confluence ; ce cours est plus ou moins en parallèle au pied de la montagne qu’elle longe du côté sud-est à une distance entre 1,0 km et 1,4 km.

La route 343 longe le côté sud-ouest de la partie supérieure de la rivière. La route 348 longe le côté nord-ouest de la partie inférieure.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Dang Ye-seo
Dang Ye-seo, née le 27 avril 1981 à Changchun, est une joueuse sud-coréenne de tennis de table. Elle a remporté la médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2008 disputés à Pékin. Elle est également troisième par équipe des Championnats du monde en 2012.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.