hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mjøsa
Mjøsa est le plus grand lac de Norvège, ainsi que l'un des plus profonds du pays après l'Hornindalsvatnet, le Salvatnet et Tinnsjå. Il est situé dans la partie sud de la Norvège, à environ 100 km au nord d'Oslo, entre les deux comtés de Hedmark et d'Oppland.

Son principal affluent est le Gudbrandsdalslågen et son émissaire est le Vorma.

La ville de Lillehammer se trouve au nord du lac, Hamar à l'est et Gjøvik à l'ouest.

Tinnsjå
Le Tinnsjå, Tinnsjø ou encore Tinnsjøen (forme définie « Le lac de Tinn »), est un lac glaciaire de Norvège qui s'étend sur 95,47 km du nord-ouest au sud dans les municipalités de Tinn et Notodden, comté de Telemark.
Réseau hydrographique de l'Ariège
Le réseau hydrographique de l’Ariège est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de l’Ariège (région Occitanie, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Ariège.

Le réseau hydrographique départemental ouvert à la pêche (catégories 1 et 2) présente une longueur de 3 640 km. Le réseau hydrographique total comprend l’ensemble des écoulements répondant aux critères définissant la notion de cours d’eau depuis 2016.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Voorne aan Zee
Voorne aan Zee est une municipalité située sur l'île de Voorne-Putten dans l'ouest des Pays-Bas, dans la province de Hollande-Méridionale. La municipalité couvre une superficie de 189,82 km2 dont 67,99 km2 d'eau. Elle comptait 73 873 habitants en 2022.

La commune de Voorne aan Zee a été formée le 1er janvier 2023, par la fusion des anciennes communes de Brielle, Hellevoetsluis et Westvoorne (elle-même formée le 1er janvier 1980, par la fusion des anciennes communes d'Oostvoorne et de Rockanje).

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis () (parfois Helvoet) est un ancien port militaire des Pays-Bas, sur l'île de Voorne-Putten, en Hollande-Méridionale. La commune compte 39 714 habitants (1er juillet 2006) et a une superficie 46,11 de km² (dont 14,22 km2 d'eau).
Château de Fontaine-Henry
Le château de Fontaine-Henry est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Fontaine-Henry dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.

Tel un château de la Loire égaré en Normandie, l'édifice d'origine médiévale est rendu célèbre pour ses façades marquées principalement par les styles Louis XII et Renaissance. De par ses hautes toitures à la française culminant jusqu'à près de 15 mètres de haut sur le « Gros pavillon » quadrangulaire, l'édifice est également considéré comme les plus hauts toits de France.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
2007 TU24
2007 TU24 est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux découvert par le Catalina Sky Survey (Arizona), le 11 octobre 2007. Le 29 janvier 2008, il est passé à 554 178 km de la Terre, soit à une distance équivalent à 1,4 fois la distance Terre-Lune.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier
La Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier (en anglais : Sir Wilfrid Laurier School Board) est la troisième plus grande commission scolaire anglophone au Québec. Elle dessert la Rive-Nord de Montréal, soit précisément les régions administratives de Laval, des Laurentides et de Lanaudière, couvrant ainsi plus de trente-cinq mille kilomètres carrés. La population étudiante avoisine les quinze mille étudiants, qui assistent aux classes dans vingt-six écoles primaires et dix écoles secondaires.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Géfyra (Corfou)
Géfyra (grec moderne : Γέφυρα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Cameron Daddo
Cameron Daddo, de son vrai nom Cameron Peter Daddo, est un acteur australien né le 7 mars 1965 à Melbourne, dans l'État du Victoria, en (Australie).

Il est essentiellement connu pour avoir tenu le rôle principal de la série FX, effets spéciaux.

Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.
Peter Daszak
Peter Daszak est un zoologue britannique et un expert en écologie des maladies (en), et notamment en zoonoses. Il est actuellement président d'EcoHealth Alliance, une organisation non gouvernementale à but non lucratif basée à New York et qui soutient divers programmes de santé à travers le monde et œuvre pour la prévention des pandémies. Il est chercheur, consultant et expert public spécialiste des épidémies de zoonoses comme la Covid-19, Ebola et Nipah.

Depuis le début de la pandémie de Covid-19, l’alliance EcoHealth et Peter Daszak sont sous les feux des critiques en raison de leur collaboration active avec l’Institut de virologie de Wuhan en Chine.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.
Kocuria varians
Kocuria varians est une bactérie coque à gram positif, catalase positive, à disposition en tétrades. Elle appartient à la famille des Micrococcaceae. Initialement nommée Micrococcus varians, elle a été rattachée au  nouveau genre Kocuria en 1995.

Micrococcaceae
La famille des Micrococcaceae est une famille de bactéries regroupant les coques à Gram positif sphériques et en amas, catalase +. Elle appartient à l'ordre des Micrococcales et à la classe des Actinomycetes.
Tartak (Ostrołęka)
Tartak (prononciation : [ˈtartak]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 127 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants.

Łyse (gmina)
Łyse est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyse, qui se situe environ 31 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 246,45 km2 pour une population de 7 908 habitants en 2006.
Zagumnie
Zagumnie (prononciation : [zaˈɡumɲe]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 67 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Nienawiszcz
Nienawiszcz (prononciation : [ɲeˈnaviʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Rogoźno (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno
Rogoźno (prononciation : [rɔˈɡɔʑnɔ], en allemand : Rogasen), appelée aussi Rogoźno Wielkopolskie, est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rogoźno, dans le powiat d'Oborniki.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-est de Czarnków (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Saint Jérôme dans son étude
Saint Jérôme dans son étude est le nom de plusieurs œuvres :

Saint Jérôme dans son étude, par Lucas van Leyden réalisée en 1521 ;

Saint Jérôme dans son étude, par Antonello de Messine ;

Saint Jérôme dans son étude, par Domenico Ghirlandaio ;

Saint Jérôme dans son étude, par Jan van Eyck.

Le même sujet d'Albrecht Dürer porte un nom différent en français : Saint Jérôme dans sa cellule.

Portail de la peinture

Saint Jérôme dans son étude (Antonello de Messine)
Saint Jérôme dans son étude est le titre d'une peinture à l'huile sur panneau de tilleul (45,7 × 36,2 cm) réalisée par Antonello de Messine vers 1474-1475, et actuellement conservée à la National Gallery à Londres.
Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.

Centre des congrès de Saint-Étienne
Le centre de congrès de Saint-Étienne est un lieu d'affaires, de congrès et de spectacles situé à proximité du cours Fauriel, dans les anciens bâtiments de Manufrance. Il peut accueillir au total jusqu'à 2 200 personnes. Il dispose d'un amphithéâtre de 700 places (capacité modulable) et de 17 salles de commissions pouvant accueillir de 15 à 200 personnes.
Oxalate de magnésium
L'oxalate de magnésium est un composé inorganique ionique constitué d'un cation magnésium avec une charge 2+ lié à un anion oxalate. Il possède la formule chimique MgC2O4. L'oxalate de magnésium est un solide blanc qui existe sous deux formes : une forme anhydre et une forme dihydratée où deux molécules d'eau sont complexées avec la structure. Les deux formes sont pratiquement insolubles dans l'eau et dans les solutions organiques.

Acide oxalique
L'acide oxalique de structure HOOC-COOH, l'acide éthanedioïque d'après la nomenclature officielle, est le plus simple des acides dicarboxyliques aliphatiques. Le produit commercial est un dihydrate, HOOC-COOH,2H2O.

Grâce à la liaison entre les deux groupes carboxyle, il est l'un des acides organiques les plus utilisés (pKA1 = 1,27 et pKA2 = 4,27) car il se décompose facilement en gaz (CO2, CO). Les anions de l'acide oxalique ainsi que les sels et esters sont connus sous le nom d'« oxalates ».
Syndicalisme
Le syndicalisme est le mouvement qui vise à unifier au sein de groupes sociaux, les syndicats, des professionnels pour défendre des intérêts communs. Le mot « syndicalisme » désigne également l'action militante qui cherche à poursuivre les buts d'un syndicat. Pour des raisons historiques, le terme « syndicalisme » s'applique, dans son sens le plus courant, à l'action au sein des syndicats de salariés, et par extension, à celle des organisations syndicales étudiantes, lycéennes et professionnelles.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Conrad II de Czersk
Conrad II de Czersk (ou Conrad II de Mazovie, en polonais Konrad II Czerski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1250 et mort le 11 octobre 1294. Il est le fils aîné de Siemovit Ier de Mazovie et de Perejesława, la fille de Daniel de Galicie.

Il a été duc de Mazovie (1264-1275), duc de Czersk après avoir cédé une partie de la Mazovie à son frère Boleslas II de Mazovie en 1275, duc de Sandomierz (en 1289).

Boleslas le Pieux
Boleslas le Pieux (en polonais Bolesław Pobożny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1224 et 1227, et décédé à Kalisz le 13 avril ou le 14 avril 1279. Il est le fils cadet de Ladislas Odonic et d’Edwige de Poméranie (en).

Il a été duc d’Ujście (1239 – 1241), duc de Grande-Pologne avec son frère (1241 – 1247), duc de Kalisz (1247 – 1249), duc de Gniezno (1249 – 1250), duc de Gniezno et de Kalisz (1253 – 1257), duc de toute la Grande-Pologne (1257 – 1273), duc de Ląd (à partir de 1261), duc de Bydgoszcz (1268 – 1273), duc d’Inowrocław (1271 – 1273), duc de Gniezno et de Kalisz (1273 – 1279).
Rayl
Le rayl est une mesure d'impédance acoustique possédant deux définitions incompatibles. Dans le système SI elle vaut 1 Pa.s.m-1 et dans le  système CGS 1 ba.s.cm-1. Par suite

1 Rayl (CGS) = 10 Rayl (SI).

Cette unité a été nommée d'après John William Strutt Rayleigh.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Hypercourt
Hypercourt est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France, créée le 1er janvier 2017 par la fusion de Hyencourt-le-Grand, Omiécourt et Pertain, qui deviennent ses communes déléguées.

Communauté de communes de Haute-Picardie
La communauté de communes de Haute-Picardie est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la  Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Créée en 1994, elle a fusionné avec une autre intercommunalité pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes Terre de Picardie.
Cafu
Marcos Evangelista de Moraes, dit Cafu, né le 7 juin 1970 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'arrière droit.

Surnommé également Pendolino, Cafu découvre le haut-niveau au São Paulo FC, où il remporte au début des années 1990 de nombreux titres, dont la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale à deux reprises. En 1997, il découvre le championnat italien, à l'AS Rome puis au Milan AC, où il remporte les titres les plus prestigieux : Ligue des champions et Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Sélectionné à 142 reprises en équipe nationale entre 1990 et 2006 (record pour le Brésil), il remporte la Coupe du monde en 1994, puis en 2002, comme capitaine. Son palmarès exceptionnel fait de lui l'un des meilleurs défenseurs latéraux droits de l'histoire de ce sport. En 2004, il est d'ailleurs choisi par Pelé dans la liste des 125 meilleurs footballeurs vivants, et il a été élu dans la meilleure équipe du Brésil de tous les temps.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Enrique Guaita
Enrique Lucas Gonzales Guaita, surnommé Enrico Guaita en Italie, né le 11 juillet 1910 à Lucas González et décédé le 18 mai 1959 à Buenos Aires, est un footballeur argentin et italien.

Sélectionné tour à tour en équipe d'Argentine et en équipe d'Italie, il remporte avec cette dernière la Coupe du monde en 1934.

Championnat sud-américain de football de 1937
Le Championnat sud-américain de football de 1937 est la quatorzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 27 décembre 1936 au 1er février 1937.

Six pays y participent : l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay, soit un nombre record d'équipes depuis la création de la compétition.

La Bolivie et la Colombie, fraîchement intégrée à la CONMEBOL, déclarent forfait pour le tournoi.

Le Brésil et l'Argentine terminent la poule en tête à égalité de points ; une finale est donc disputée entre les deux équipes et c'est l'Argentine, à domicile, qui s'impose grâce à deux buts lors de la prolongation de Vicente de la Mata.
Émetteur de la Madone
L'émetteur de la Madone est un site de diffusion ondes moyennes et FM  situé à une altitude de 1 000 mètres, sur le territoire de la commune de Peille dans les Alpes-Maritimes, en France.

Il a été mis en service courant 1965 en tant que premier centre de diffusion grandes ondes de Radio Monte-Carlo.

Il a diffusé de fin septembre 2007 au 31 juillet 2015, sur ondes moyennes  428 mètres (702 kHz), le programme de Radio Chine Internationale. Il a transmis sur ondes moyennes  205 mètres (1 467 kHz), uniquement en journée de novembre 2007 au 31 octobre 2016, le programme religieux de Radio Maria.

Le 28 septembre 2021, en présence de nombreuses personnalités, S.A.S le Prince Albert II de Monaco a baptisé le centre émetteur « Lucien Allavena » à la mémoire de l’ancien directeur technique de Radio Monte-Carlo décédé en 2018,.

Peille
Peille (Pelha (classique et mistralienne) [pˈeja] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était Peglia.
Rydzyny
Rydzyny (prononciation [rɨˈd͡zɨnɨ]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 19 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Le Cochet, le Chat et le Souriceau
Le Cochet, le Chat et le Souriceau est la cinquième fable du livre VI de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Cette fable est basée sur le texte de Giovanni Maria Verdizotti Del Topo giovine, la Gatta, e’1 Galletto (Le souriceau, la chatte et le cochet),.

Dans cette fable, le souriceau « tout jeune et qui n'avait rien vu » est une figure de l'enfant dépourvu de connaissances et d'expérience, et qui juge les gens sur l'apparence (« sur la mine »).

La Fontaine cite la fable dans une autre de ses fables, Le Paysan du Danube (7e fable du livre XI), qui commence ainsi :

« Il ne faut point juger des gens sur l’apparence.
Le conseil en est bon ; mais il n’est pas nouveau :
Jadis l’erreur du Souriceau
Me servit à prouver le discours que j’avance. »

Le Paysan du Danube (La Fontaine)
Le Paysan du Danube est la 7e fable du livre XI de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. Celle ci a fait l'objet de nombreuses critiques et se démarque des autres Fables. On y entend une critique de l'impérialisme qui a souvent été vue comme une dénonciation déguisée des abus de la monarchie au temps de Louis XIV.