hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zöllner
Le patronyme Zöllner, Zoellner (ou Zollner) peut être associé à différentes personnes :

Carl Friedrich Zöllner, compositeur et un chef de chœur allemand ;

Dirk Zöllner, musicien ;

Emma Zöllner (1827-1910), actrice et chanteuse autrichienne ;

Frank Zöllner (*1956), historien de l'art allemand ;

Hans Zollner (*1966), prêtre jésuite allemand, psychologue et  professeur à l'université grégorienne ;

Heinrich Zöllner, compositeur et un chef d'orchestre allemand ;

Johann Karl Friedrich Zöllner (1834-1882), astrophysicien allemand connu pour ses recherches sur l'illusion d'optique et notamment l'illusion de Zollner ;

Jürgen Zöllner, universitaire et homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) ;

Ludwig Theodor Zöllner (1796-1860), dessinateur de portraits et lithographe allemand ;

Reinhard Zöllner (*1961) ;

Robert Zoellner, collectionneur de timbres-poste.

Hans Zollner
Hans Zollner, né le 19 novembre 1966 à Ratisbonne (Allemagne) est un prêtre jésuite allemand, psychologue et théologien. Professeur à l’université pontificale grégorienne (Rome) il est l'un des experts en matière d’abus sexuels dans l’Église catholique.
Mickey Arthur
John Michael Arthur, dit Mickey Arthur, né le 17 mai 1968 à Johannesbourg, est un entraîneur, commentateur sportif et ancien joueur de cricket sud-africain et australien. Membre de l'Équipe d'Afrique du Sud de cricket de 1986 à 2001, il en est l'entraîneur de 2005 à 2010. Il est celui de l'équipe nationale d'Australie de cricket, de 2010 jusqu'à son renvoi en juin 2013, puis de 2016 à 2019 celui de l'équipe du Pakistan de cricket, qui remporte en 2017 le Trophée des Champions du Conseil international du cricket. En décembre 2019, Mickey Arthur est nommé entraîneur de l'équipe du Sri Lanka de cricket, pour remplacer de l'ancien entraîneur par intérim Rumesh Ratnayake,.

Il est entraîneur du Derbyshire County Cricket Club depuis novembre 2021 et le directeur de l'équipe du Pakistan de cricket depuis avril 2023.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Witch Fever
Witch Fever est un groupe de rock anglais originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 2017. Le quatuor pratique une musique doom punk, post punk et grunge, avec des textes et une approche véhémentes, s'attaquant à des thèmes tels que la religion organisée, le patriarcat et la misogynie.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Shefa Gold
Shefa Gold (née en 1954 ou 1955) est une femme rabbin américaine. Elle dirige le Centre pour la pratique dévotionnelle, énergétique et extatique à Jemez Springs, Nouveau-Mexique. En 1996, elle est ordonnée rabbin par le Reconstructionist Rabbinical College. Shefa Gold est professeure de chant, de mysticisme juif, de prière juive et de spiritualité. En 2010, le rabbin Mike Comins la décrit comme « pionnière dans la pratique extatique du chant juif ». Ses chants sont repris dans des synagogues, des minyanim et des manifestations, son plus célèbre est sans doute Ozi V'zimrat Yah,. Elle combine musique liturgique juive traditionnelle et chant hébreu. Son application mobile Flavors of Gratefulness compte 79 chants différents pour la prière du matin Modeh Ani (masculin) ou Modah Ani (féminin) le 31 décembre 2020.

Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.
Coupe du monde de luge 2010-2011
La 34e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 27 novembre 2010 au 20 février 2011, entrecoupée par les championnats du monde les 29 et 30 janvier 2011 à Cesana Pariol.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La saison est close à Sigulda fin février 2010 après des étapes à Winterberg, Calgary, Park City, Königssee, Oberhof, Altenberg, Paranovomo et Sigulda.

Cesana Pariol
Cesana Pariol est la piste de bobsleigh, luge et skeleton utilisée pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin. La piste, construite à l'occasion de ces Jeux olympiques, est située précisément sur la commune de Cesana Torinese. Elle peut accueillir tout au long de son parcours 7 130 spectateurs dont 3 624 assis.
Théophile d'Adana
Théophile d'Adana (en grec Θεόφιλος ὁ οἰκονόμος), également connu comme saint Théophile le Pénitent, est le héros d'un conte pieux à succès qui fait de lui un économe de l'église d'Adana, en Cilicie et même, dans des versions ultérieures (malgré la haute improbabilité d'une telle allégation) un évêque de la même ville.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Ted Williams (annonceur)
Ted Williams, né le 22 septembre 1957 dans le quartier de Bedford-Stuyvesant dans l'arrondissement de Brooklyn à New York aux États-Unis, est un animateur sous voix off de nationalité américaine, qui vit actuellement dans la ville de Columbus dans l'État de l'Ohio.

Sans-abri durant dix ans, Williams est devenu célèbre lorsqu'une brève interview de lui, alors qu'il était encore SDF, fut postée sur YouTube, devenue ainsi rapidement un buzz médiatique au début de janvier 2011. Ted a été nommé « l'homme sans-abri avec La Voix d'Or » (en anglais : Homeless Man with the Golden Voice). La première mise en ligne  de la vidéo sur YouTube - elle a d'abord été postée sur le site du The Columbus Dispatch, le journal local - a été arrêtée à cause de violations de droits d'auteur, bien que de nombreuses copies de la vidéo existent encore dans différentes pages d'utilisateurs. La vidéo originelle a eu plus de 13 millions de vues dans les trois premiers jours avant qu'elle ne soit retirée.

Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.
Cartago (canton)
Cartago est l'un des huit cantons (deuxième échelon administratif) de la province de Cartago au Costa Rica. Avec sa forme caractéristique en T, il couvre une superficie de 287,77 km2 pour 147 898 habitants. Sa capitale est Cartago, l'ancienne capitale du Costa Rica jusqu'en 1823.

Cartago (province)
Cartago est une province du Costa Rica située au centre du pays, entourée des provinces de Limón à l'est et de San José à l'ouest. La capitale porte le même nom, Cartago. Elle est subdivisée en huit cantons.
Ne vous retournez pas
Ne vous retournez pas (en anglais : Don't Look Now ; en italien : A Venezia… un dicembre rosso shocking) est un film italo-britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1973. Il s'agit d'un giallo qui prend pour cadre la ville de Venise.

L'intrigue est adaptée de la nouvelle Ne regarde pas tout de suite (Don't Look Now) de Daphné du Maurier parue en 1971. Le film est classé par Time Out comme le premier au palmarès des cent meilleurs films britanniques.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Tanjur
Le Tengyur (tibétain : བསྟན་འགྱུར, Wylie : bstan 'gyur, THL : tengyur), également translittéré, Tanjur, Dandjour ou Tenjur, est une collection de livres sacrés du bouddhisme tibétain, composée de 240 vol. in-4, qui forme, avec le Kanjur, qui en compte 108, le canon du bouddhisme vajrayana.

Le Tanjur, qui signifie "La traduction des commentaires", est composé de commentaires écrits principalement par des pandits (érudits) indiens sur différents sujets tels l'enseignement du Bouddha, la philosophie, la grammaire, etc. Son but principal est d'éclaircir les paroles du Bouddha réunies dans le Kanjur.

La première compilation du Tanjur a été faite parallèlement à celle du Kanjur, au XVe siècle au monastère de Narthang. Il existe aujourd'hui plusieurs versions du Tanjur.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Slatina (Laktaši)
Slatina (en serbe cyrillique : Слатина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Laktaši et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 420 habitants.

Sur le territoire du village se trouve la station thermale de Banja Slatina.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Championnat d'Asie masculin de handball 2024
Le championnat d'Asie masculin de handball 2024 est la vingt-et-unième édition de la compétition, organisé au Bahreïn du 11 au 25 janvier 2024. Les cinq premières équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2025.

Équipe du Japon masculine de handball
L'équipe du Japon masculine de handball représente la fédération japonaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si le Japon a plusieurs médailles continentales (principalement avant 2000), il n'a jamais obtenu de résultats probants à l'échelle internationale.
Nicolas de Suède
Le prince  Nicolas de Suède, duc d'Ångermanland, né  le 15 juin 2015 à l'hôpital de Danderyd non loin de Stockholm, est le second enfant de la princesse Madeleine de Suède, duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, et de son époux Christopher O’Neill.

Gästrikland
La province de Gästrikland (parfois désignée sous le nom de Gestricie en français) est une province historique de l'est de la Suède. Sa superficie est de 4 181 km2 et sa population était estimée à 148 714 personnes en 2011. La plus grande ville de Gestricie est Gävle.
Générateur chimique d'oxygène
Un générateur chimique d'oxygène est un appareil qui libère de l'oxygène via une réaction chimique. La source d'oxygène est généralement un superoxyde inorganique, chlorate ou du perchlorate. Les ozonures sont un groupe prometteur de sources d'oxygène. Les générateurs sont généralement allumés par un percuteur, et la réaction chimique est généralement exothermique, ce qui fait du générateur un risque d'incendie potentiel. Le superoxyde de potassium a été utilisé comme source d'oxygène lors des premières missions habitées du programme spatial soviétique, pour les pompiers et pour le sauvetage minier (en).

Ozonure
Un ozonure (ozonide en anglais) est soit :

l'anion instable, O3−, dérivé de l'ozone ;

un composé organique RO3 cyclique semblable à un peroxyde organique formé par réaction de l'ozone sur un composé insaturé.
Taifoun
Taifoun (russe : Тайфун typhon) est une famille de satellites militaires soviétique utilisée pour étalonner les radars de la défense du pays. Plusieurs sous-séries de satellites aux caractéristiques très différentes ont été lancées entre 1974 et 1995 et placées en orbite basse.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Charles Grando
Charles Grando, ou Carles Grandó, né à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 30 mars 1889 et mort le 8 avril 1975 dans cette même ville, est un écrivain, poète, philologue et dramaturge autodidacte français d'expression catalane et française. Très actif dans la Renaissance catalane littéraire, il est un des membres fondateurs de l'Académie des Jeux floraux du Genêt d'Or à Perpignan.

Institut d'Estudis Catalans
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.

Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.
Théorème de Hirzebruch-Riemann-Roch
En mathématiques, le théorème de Hirzebruch-Riemann-Roch, du nom de Friedrich Hirzebruch, Bernhard Riemann et Gustav Roch, est un résultat démontré par Hirzebruch en 1954 donnant une réponse au problème de Riemann-Roch pour les variétés algébriques complexes en toutes dimensions. Ce fut la première généralisation du théorème de Riemann-Roch classique pour les surfaces de Riemann, avant le théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch démontré trois ans plus tard.

Gustav Roch
Gustav Roch (9 décembre 1839 à Leipzig – 27 novembre 1866 à Venise) est un mathématicien allemand. Donnant une démonstration du théorème dit de Riemann-Roch, il a apporté une contribution importante à l'analyse et à la géométrie différentielle.
Mercury Seven
Les Mercury Seven (« Sept de Mercury ») sont le groupe de sept astronautes sélectionnés pour piloter des engins spatiaux pour le programme Mercury. Ils sont également appelés Original Seven (« Sept originaux ») et Astronaut Group 1 (« Groupe d'astronautes 1 »). Ce surnom vient du programme Mercury, pour lequel ces sept hommes ont été recrutés.

École des pilotes d'essai de l'United States Air Force
L'école des pilotes d'essai de l'United States Air Force (en anglais : United States Air Force Test Pilot School, USAF TPS) est une école de pilotage pour les pilotes d'essai et ingénieurs d'essai de l'United States Air Force (USAF). Ses élèves testent les nouvelles armes et systèmes embarqués, ainsi que les nouveaux aéronefs de l'armée.

Initialement basée à la base aérienne de Wright-Patterson dans l'Ohio, elle l'est désormais à la base aérienne Edwards en Californie.

C'est une composante de la 412th Test Wing (en) de l'Air Force Materiel Command (AFMC).
6rd
6rd (IPv6 Rapid Deployment) est un système permettant de faire transiter des paquets IPv6 sur un réseau IPv4. Il repose sur les mécanismes mis en place pour le 6to4 classique mais diffère notamment par l'utilisation d'un préfixe IPv6 spécifique au fournisseur d'accès (à la place du préfixe global 6to4 2002::/16).

Ce protocole a été mis au point en 2007 par Rémi Després, un des concepteurs de Transpac. Une description ainsi qu'un exemple de déploiement du protocole au sein du FAI Free ont été publiés en janvier 2010 par l'IETF dans la RFC 5569.

En se basant sur cette publication, le groupe de travail softwires de l'IETF a entrepris l'élaboration des spécifications du protocole en vue de son intégration dans la procédure de normalisation. Ces spécifications ont été publiées le 10 août 2010 dans la RFC 5969.

Transpac
Transpac a été un réseau public français de transmission de données à commutation de paquets qui a été ouvert par la société Transpac en 1978,. Il était fondé sur la génération de standard dit X.25, un standard pour lequel les informaticiens du CNET puis du CCETT avaient joué le rôle moteur. Ce réseau a été partie prenante du réseau mondial X.25 qui, avant Internet, a permis des transmissions de données dans le monde entier
,. Créé au départ pour une clientèle professionnelle, il a permis ultérieurement, avec les terminaux grand public Minitel, le développement en France de services télématiques précurseurs de ceux d'Internet,.

Confronté à la concurrence d'Internet, alors que l'évolution de la filière technologique X.25 en fonction de l'évolution des besoins et des moyens n'avait pas eu lieu, et alors que l'utilisation du réseau par le Minitel s'amenuisait fortement, Transpac a été fermé en juin 2012.
Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science
La conférence Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science  (abrégé en STACS) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. STACS a lieu chaque année depuis  1984, habituellement au début du printemps, en alternance dans une ville en Allemagne et en France ; la conférence est organisé par l'EATCS.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
POD (roman)
POD est le tout premier roman de Stephen Wallenfels, paru chez Hachette Jeunesse aux éditions Black Moon, autodidacte vivant à Washington ainsi que journaliste indépendant avec plus de 60 articles et des interviews à son actif. Il est également l'auteur d'histoires courtes publiées dans des magazines pour les enfants, adolescents et adultes.
Il adore les jeux de raquette. Il a une femme et un enfant.

Le roman relate l'histoire de deux enfants, coincés l'un et l'autre, quelque part aux États-Unis, alors que dehors une invasions extraterrestre en cours la Terre.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Musée du 5 juin 1944
Le musée du 5 juin 1944 « Message Verlaine » est un musée historique, fondé en 1991 à Tourcoing, dans le département du Nord.

Il est installé dans une ancienne casemate qui abritait un état-major allemand  pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est là qu'a été capté par les Allemands, le 5 juin 1944, la seconde strophe du poème Chanson d'automne de Paul Verlaine émis par Radio Londres sur la BBC à 21 h 15 annonçant aux résistants l'imminence du débarquement de Normandie du 6 juin 1944 : « Les sanglots longs des violons d'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone... ».

Les visites sont effectuées avec des guides bénévoles, qui font vivre ce lieu de mémoire.

Radiogoniométrie
La radiogoniométrie est la détermination de la direction d'arrivée d'une onde électromagnétique.

La radiogoniométrie a deux applications principales :

en navigation : la radiogoniométrie d'un émetteur fixe et connu (un radiophare ou une radiobalise) permet de déterminer un lieu de position pour le récepteur et par conséquent une position en relevant au moins deux émetteurs , elle peut également être utilisée (avec un seul émetteur) pour rejoindre un port équipé d'un radiophare (technique dite de homing (en), retour à la maison) ;

en guerre électronique : la radiogoniométrie d'une émission hostile (radar, radio et autodirecteur de missile) permet de localiser cet émetteur  soit en employant plusieurs récepteurs en des positions différentes, soit par calcul en fonction de la cinématique propre du récepteur.
Hail the Sun
Hail the Sun est un groupe de post-hardcore américain originaire de Chico, en Californie.

Le groupe, formé en 2009, est constitué de Donovan Melero (batterie et chant), Shane Gann (guitare), Aric Garcia (guitare rythmique) et John Stirrat (basse).

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Robert B. Meyner
Robert Baumle Meyner, né le 3 juillet 1908 à Easton (Pennsylvanie) et mort le 27 mai 1990 à Captiva (Floride), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est notamment gouverneur du New Jersey de 1954 à 1962.

Easton (Pennsylvanie)
Easton est une ville du Commonwealth de Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville compte 26 800 habitants. Elle appartient à l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.