hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunner
Lunner est une kommune de Norvège.  Elle est située dans le comté d'Akershus.

La commune faisait partie du comté d'Oppland jusqu'en 2020 puis intègre ensuite le comté de Viken mais à la suite de sa dissolution en 2024, elle intègre Akershus.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Famille Traversari
La famille Traversari (ou domus Traversariorum, selon les chroniqueurs médiévaux) est une famille noble italienne.

La dynastie est principalement liée à Ravenne qu'elle domina aux XIIe et XIIIe siècles, et fut rendue célèbre non seulement par des chevaliers, ducs et capitaines, mais aussi par des souveraines, des reines, des prêtres, moines et évêques dont certains furent canonisés. Des Traversari ont aussi été poètes, écrivains, peintres et musiciens. Saint Romuald, né en 952, était le fils du duc Sergio degli Onesti, de Ravenne, et de Traversara Traversari qui était la fille de Teodoro Traversari, fils de Paolo Ier Traversari ; il se fit moine bénédictin et fonda en 1012 la maison religieuse de Camaldoli qui donna son nom à l'ordre des Camaldules. L'étang dei Traversari créé à des fins piscicoles et salicoles est également historiquement important.

Romuald de Ravenne
Romuald de Ravenne, ou saint Romuald, né vers 951 et mort en 1027, est un moine, fondateur de l'ordre camaldule (branche autonome de l'ordre de Saint-Benoît). Considéré comme le dernier des Pères du désert, il a d'abord été célébré le 7 février (jour de la translation de ses reliques), puis plus récemment le 19 juin (jour de sa mort), selon le calendrier romain promulgué en 1969. Il est un saint thaumaturge, invoqué contre les troubles psychiques.
Madeleine Gans
Madeleine Gans, née David le 5 juin 1920 à Pont-à-Mousson en Lorraine et morte le 18 avril 2018 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, est une généticienne française principalement connue pour ses travaux sur la génétique du développement de la drosophile.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Gouvernement Ignacio González
Le gouvernement González est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 29 septembre 2012 et le 27 juin 2015, durant la IXe législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Ignacio González.

Ignacio González González
Jaime Ignacio González González, né le 19 octobre 1960 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Après avoir été nommé sous-secrétaire du ministère de l'Éducation et de la Culture en 1996, il devient, en 1999, secrétaire d'État à l'Administration publique. En 2002, il est désigné délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration.

Lorsque Esperanza Aguirre est investie, en 2003, présidente de la communauté de Madrid, elle le choisit comme premier vice-président et porte-parole. Il prend, en 2009, la direction du département régional de la Culture.

Investi successeur d'Aguirre en 2012, il est écarté de la candidature du PP en 2015 et cède ses fonctions à Cristina Cifuentes. Il est placé en détention provisoire en 2017 dans le cadre d'une information judiciaire pour corruption dans l'affaire Lezo.
Spongilla alba
Spongille blanc

Spongilla alba, le Spongille blanc, est l'une des environ 120 espèces de spongilles (groupe d'éponges d'eau douce ; Spongiaires).

L'espèce a été scientifiquement décrite par H.J. Carter en 1849 à partir de spécimens prélevés dans l'île de Bombay.

Il s'agit d'un animal filtreurs bactériophage, qui pourrait peut-être aussi se nourrir de matière organique, de nanoplancton et de microplancton en suspension dans l'eau.

Microplancton
Le microplancton est une classe de taille écologique du plancton comprise entre 20µm et 200µm.

Résumé des différentes classes de tailles écologiques du plancton :

Femtoplancton (0.02µm - 0.2µm) : Virioplancton (Virus pélagiques)

Picoplancton  (0.2µm - 2.0µm) : Ensemble du Bacterioplancton (Bactéries non-phototrophes pélagiques et Archées pélagiques), de quelques Phytoplancton et Protozooplancton de petites tailles.

Nanoplancton  (2.0µm - 20µm) : > voir description de l'article <

Microplancton (20µm - 200µm) : part du Phytoplancton et du Protozooplancton (Protozoaire pélagique), quelques Métazooplanctons (Métazoaires pélagiques)

Mesoplancton  (0.2cm - 2cm) : quelques Phyto- et Protozooplanctons (Protozoaires pélagiques), une bonne part du Métazooplancton (Métazoaires pélagiques)

Macroplancton (2cm - 20cm) : Metazooplancton (Métazoaires pélagiques) et Necton

Megaplancton  (0.2m - >2m) : Metazooplancton (Métazoaires pélagiques) et Necton
Stephen R. Bradley
Stephen Row Bradley né le 20 février 1754 à Wallingford, dans le comté de New Haven dans l'actuel État du Connecticut et mort le 9 décembre 1830 à Walpole dans le comté de Cheshire dans l'État du New Hampshire est un américain connu pour avoir été élu sénateur du Vermont au Congrès américain de 1791 à 1795, puis de 1801 à 1813 et pour avoir été Président pro tempore du Sénat des États-Unis de 1802 à 1803 puis de 1808 à 1809. Il est notamment connu pour avoir participé à la rédaction du Douzième amendement de la Constitution des États-Unis définissant la procédure d'élection du Président des États-Unis et pour avoir présenté un projet de loi visant à abolir la traite négrière à partir du 1er janvier 1808, projet repris et promu par le président Thomas Jefferson lors d'un discours en 1806, et qui conduira le 2 mars 1807 à la promulgation de l'Act Prohibiting Importation of Slaves.

Comté de Cheshire (New Hampshire)
Le comté de Cheshire est un comté situé dans le sud-ouest de l'État américain du New Hampshire.  Le siège du comté se situe à Keene. Il est nommé en référence au comté de Cheshire en Angleterre. Selon le recensement de 2020, sa population est de 76 458 habitants.
Jean Venturini
Jean-Bernard Venturini, dit Jean Venturini, né le 17 septembre 1919 à Nabeul, est un poète français et marin mort pour la France, disparu en Méditerranée à bord du sous-marin Morse le 16-17 juin 1940. Il est l'auteur d'un unique recueil, Outlines, paru en 1939.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Guanylate disodique
Le guanylate disodique (E627), ou disodium 5'-guanylate, est un sel sodique de la guanosine monophosphate (GMP). C'est un additif alimentaire utilisé comme exhausteur de goût, pour apporter le goût umami aux préparations alimentaires.

Le guanylate disodique est souvent présent en mélange dans le 5'-ribonucléotide disodique (E635) avec l'inosinate disodique (E631). Il est utilisé en synergie avec l'acide glutamique ou le glutamate monosodique (MSG).

Le guanylate disodique est vendu sous forme hydratée (7 molécules d'eau).

Le guanylate disodique est produit à partir de poissons ou d'algues séchées et largement utilisé dans les denrées alimentaires. Il est Fema GRAS (nombre FEMA 3668) et rentre dans la composition des arômes et préparations alimentaires.

Generally recognized as safe
Le concept GRAS (en anglais : Generally Recognized As Safe, « généralement reconnu comme sans danger ») créé en 1958 par la Food and Drug Administration (FDA) permet la régulation de substances ou extraits ajoutés aux aliments et qui sont considérés comme sans danger par un panel d'expert. Ces composés sont exemptés de l’habituelle loi fédérale sur les additifs pour les aliments, médicaments et cosmétiques.
La Maudite
La Maudite est le titre de plusieurs œuvres :

La Maudite, film de Norbert Benoit sorti en 1949 ;

La Maudite (Margherita da Cortona), film de Mario Bonnard sorti en 1950 ;

La Maudite, roman de Guy des Cars paru en 1954 ; En 1956, la traduction anglaise, par Lawrence G. Blochman, est parue sous le titre The Damned One en tant que roman lesbien de pulp fiction.

De plus :

La Maudite est une bière québécoise brassée par Unibroue.

Guy des Cars
Guy des Cars est un écrivain français, né le 6 mai 1911 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 21 décembre 1993 dans le 13e arrondissement de la même ville.

Entre 1941 et 1993, il a publié une soixantaine de romans.
Bora (corvette)
Le Bora (anciennement MRK-27) est une corvette de la marine soviétique puis de la marine russe, le navire de tête de la classe Bora (projet 1239). Dans la classification soviétique et plus tard russe, il est considéré comme un « petit navire lance-missiles » (en russe : малый ракетный корабль, МРК). Comme le reste de la classe, il s’agit d’un navire à effet de surface (aéroglisseur) armé de missiles antinavires. C’est le plus grand navire de guerre à grande vitesse dans la construction navale russe et mondiale, utilisant une plate-forme hydrodynamique, un catamaran avec sustentation aérostatique,.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée du 4 au 4 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Australienne Cathy Freeman.

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Sarah Constantin
Sarah Constantin est une militante féministe française née en 1985 aux Lilas.

Membre des Femen depuis 2013 (date de sa première revendication publique à Notre-Dame de Paris). Elle défend les droits des femmes à travers les médias via la presse et les actions Femen. C'est une gonzo journaliste française ; elle est aussi connue comme journaliste de L'Autre JT (France 4).

Journalisme gonzo
Le journalisme gonzo, ou gonzo-journalisme, ou encore journalisme ultra-subjectif, est à la fois une méthode d'enquête et un style d'écriture journalistiques ne prétendant pas à l'objectivité, le journaliste étant un des protagonistes de son reportage et écrivant celui-ci à la première personne.

Le terme « gonzo » aurait été employé pour la première fois en 1970 pour qualifier un article de Hunter S. Thompson, qui popularisa ce style par la suite (pour écrire Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, il s'intégra à un groupe de Hells Angels, devint motard et adopta leur mode de vie pendant plusieurs mois).
La Randonnée de Samba Diouf
La Randonnée de Samba Diouf est un roman colonial de Jérôme et Jean Tharaud, publié en 1922.

Il raconte l'histoire d'un tirailleur sénégalais pendant la Première Guerre mondiale. Bien que les frères Tharaud ne connaissent pas l'Afrique subsaharienne, le roman est écrit grâce à leurs échanges avec André Demaison, spécialiste des langues africaines et interprète chez les tirailleurs sénégalais pendant la guerre. Le roman est jugé réaliste dans sa description des Africains. Le roman raconte aussi bien l'incorporation de force de Samba Diouf que ses désillusions à son retour après la guerre. Bien qu'il rende sympathique et admirable son héros, le roman est cependant influencé par la vision nationaliste et colonialiste des auteurs, qui ne questionnent pas le rapport à l'empire colonial de la France et décrivent une Afrique primitive et divisée par le tribalisme.

Un spectacle adapté du roman est proposé par le conteur Thierno Diallo et la musicienne Lisa Raphael,.

Roman colonial
Le roman colonial, au sens large, est un sous-genre de roman dont l'intrigue se déploie dans une colonie. Il prend son essor au XIXe siècle, en même temps que le colonialisme européen, et s'épanouit surtout avant la Première Guerre mondiale. Il disparaît définitivement après la Seconde Guerre mondiale, qui entraîne l'effondrement des empires coloniaux européens.
Adrien-Joseph Heymans
Adrien Joseph Heymans, né le 11 juin 1839 à Anvers, mort à Schaerbeek, le 17 décembre 1921, est un dessinateur et artiste peintre de genre, de marine, paysagiste belge.

Son champ pictural couvre également l'aquarelle et la miniature. Peintre de l'École de Barbizon, il est considéré comme le père spirituel de l'École de Calmpthout. Brièvement devenu néo-impressionniste, il est surtout vu comme l'un des protagonistes du luminisme belge.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
48e cérémonie des NAACP Image Awards
La 48e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 11 février 2017 et récompensera chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine pendant l'année 2016.

Insecure
Insecure est une série télévisée américaine en 44 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry Wilmore et Issa Rae, et diffusée entre le 9 octobre 2016 et le 26 décembre 2021 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur OCS City, au Québec depuis le 4 janvier 2017 sur Super Écran et en Belgique depuis le 11 mai 2017 sur Be Séries. Cette série reste inédite en Suisse.
Aziz Khan Mukri
Aziz Khan Mukri (1792-1873, Tabriz) est un homme d'État kurde ayant servi comme chef de l'armée iranienne pendant le règne du Shah Qajar Nasseredin Shah. Il a été le tuteur de Mozaffaredin Shah, fils de Nasseredin Shah.

Portail de la politique

Portail du Kurdistan

Mozaffareddine Chah
Mozaffareddine Chah (en persan : مظفرالدین شاه / Moẓaffar-al-Din Šâh), né le 23 mars 1853 à Téhéran et mort le 3 janvier 1907 dans la même ville, est le chah d'Iran entre le 1er juin 1896 et le 3 janvier 1907.
10 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 10 kilomètres marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée le 7 août 1995 dans les rues de Göteborg en Suède, avec une arrivée à l'Ullevi Stadion. Elle est remportée par la Russe Irina Stankina.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Prix Génie du meilleur acteur
Le prix Génie du meilleur acteur (Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role) est décerné depuis 1980 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur acteur dans un rôle principal dans un film canadien de l'année.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
Arnaud Boiteau
Arnaud Samuel Boiteau, né le 7 novembre 1973 à Angers, est un cavalier international de concours complet (CCE). Il est également écuyer du Cadre noir de Saumur. Il mesure 1,85 m en 2004

Il est chevalier de la Légion d'honneur.          Il est l’auteur d’un livre sur le  « Le cheval de concours complet: éducation et entraînement » Belin-2016. Il est marié et a deux enfants.

Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour (Arnac e Pompador en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région de Nouvelle-Aquitaine.

En Limousin et sur les panneaux indicateurs, la commune est habituellement appelée simplement Pompadour, bien que l'agglomération de Pompadour soit partagée entre les communes d'Arnac-Pompadour et de Saint-Sornin-Lavolps.

Le nom de Pompadour devint mondialement célèbre grâce à la favorite de Louis XV, Madame Le Normant d'Étiolles à qui le roi fit don du château de Pompadour et du titre de marquise qui lui était associé.

La ville voit son nom régulièrement associé au monde du cheval et des courses hippiques.
Immigration d'Afrique sub-saharienne à Paris
L'aire urbaine de Paris compte une population originaire d'Afrique subsaharienne. Elle comptait 54 000 personnes de nationalités africaines, hors Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie), selon le recensement français de 2009. Les pays d'origine en Afrique subsaharienne sont principalement le Burkina Faso, la République démocratique du Congo, la Guinée, le Mali et le Sénégal.

Une augmentation significative des personnes d'origine africaine subsaharienne résidant à Paris a été observée entre 1960 et 1992.

Aire urbaine de Paris
L'aire urbaine de Paris est une aire urbaine française centrée sur la commune de Paris.

Il s'agit de la plus grande aire urbaine de France, d'Europe occidentale et de l'Union européenne, tant en superficie qu'en population, et de la deuxième aire urbaine d'Europe en population, derrière Moscou (troisième si l'on compte Istanbul).

À partir de 2020, elle est remplacée par l'aire d'attraction de Paris.
Peter Sweeney
Peter Henry Sweeney est un footballeur professionnel écossais né le 25 septembre 1984 à Glasgow, il joue comme ailier gauche ou milieu de terrain à Wimbledon.

Il a par ailleurs porté à six reprises le maillot de l'équipe d'Écosse espoirs de football.

Équipe d'Écosse espoirs de football
L'équipe d'Écosse espoirs de football, contrôlée par la Scottish Football Association, réunit les meilleurs joueurs de moins de 21 ans du pays dès le début de la campagne du championnat d'Europe espoirs.
Adoration des mages (Fontana)
Adoration des mages – en italien Adorazione dei Re Magi – est un tableau réalisé en 1590 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des mages. La composition place Marie et l'Enfant Jésus dans son angle inférieur gauche, un cheval apparaissant en son centre et un enfant tenant un chien en laisse dans son coin inférieur droit. Reçue en don de Thomas Henry en 1835, l'œuvre est conservée au musée Thomas-Henry, à Cherbourg-en-Cotentin, dans la Manche, en France.

Laisse
Une laisse, plus rarement écrit lesse (forme ancienne), est une lanière destinée à être attachée au cou d'un animal afin de contrôler ses déplacements.

Plus agréable pour ce dernier à porter qu'une chaîne et tenue lâche, elle peut servir à promener son animal de compagnie sans prendre le risque que celui-ci s'échappe. Il en existe différents modèles. Elle est choisie en fonction de la taille et de la corpulence de l'animal ainsi que de son comportement, mais également de l’environnement des balades. La laisse est aussi une étape de dressage pour les animaux.

La laisse est souvent utilisée pour des animaux domestiques, plus généralement pour les chiens voire les chats.
Saison 2021-2022 du FC Nantes
La saison 2021-2022 du FC Nantes est la 79e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Ligue 1 (54e participation) et la Coupe de France (79e participation).
Cette saison-là, le FC Nantes remporte le 4e trophée de la Coupe de France de son histoire, face à l'OGC Nice, après les titres de 1979, 1999 et 2000. Grâce à cette victoire, il participera ainsi, la saison suivante, au Trophée des champions 2022 face au Paris Saint-Germain et se retrouvera également qualifié pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

Coupe de France de football 1998-1999
La Coupe de France 1998-1999 est la 82e édition de la Coupe de France, et voit le FC Nantes remporter le trophée face à Sedan en finale le 15 mai 1999.

C'est la seconde Coupe de France remportée par les « Canaris ». Cette édition est marquée par la déroute des équipes de première division du championnat de France. Quinze des dix-huit pensionnaires du championnat sont éliminés au cours des trente-deuxième ou seizième des finales. Des trois rescapés présents en huitième de finale, Metz et Nantes s'affrontent alors que Lens est éliminé par Laval. Au stade des quarts de finale, il ne reste donc plus que Nantes pour représenter l'élite du football français. Les Nantais écartent successivement Guingamp, Nîmes et Sedan en finale, et remportent le trophée pour la deuxième fois de leur histoire.