hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Dirks
Gordon Edwin Dirks  (né le 22 juin 1947) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il représente la circonscription de Regina Rosemont à titre de député du Parti progressiste-conservateur de la Saskatchewan de 1982 à 1986 et de Calgary-Elbow à titre de député de l'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta de 2014 à 2015.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
Gertrude Lachner
Gertrude Lachner, aussi nommée Froben ou Herwagen, née à une date inconnue et morte vers 1559-1560 à Bâle, est une humaniste et éditrice suisse proche d'Érasme. D'abord l'épouse de Johann Froben puis de Johann Herwagen, elle s'implique avec eux dans leurs travaux d'édition.

Son remariage avec Herwagen, après la mort de son premier époux, permet à l'humaniste d'accroître significativement la quantité et la qualité de ses productions, jusqu'à ce que celui-ci ne la trompe en 1538 avec l'épouse de son beau-fils, Érasme Froben, Katherina Weckart, que cela ne divise leur famille et leur maison d'édition. Elle meurt vers 1559-1560.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Tour génoise
Les tours génoises sont des tours côtières disposées le long du littoral des anciens territoires de la république de Gênes.

Nombreuses en Corse où la plupart datent des XVIe et XVIIe siècles, on en trouve également sur les côtes de l'île d'Elbe, de l'île de Capraia, de l'île tunisienne de Tabarka, à Beyoğlu sur la mer de Marmara ainsi qu'en mer Noire où elles datent des XIVe et XVe siècles, le long des rivages aujourd'hui turcs (Bithynie, Paphlagonie, Pontique), bulgares (Dobroudja du Sud), roumains (Dobroudja du Nord), ukrainiens et russes (notamment en Crimée),.

En France, certaines de ces tours sont classées monuments historiques.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Sidney Matthew Metzger
Sidney Matthew Metzger, né le 11 juillet 1902 à Fredericksburg et mort le 12 avril 1986 à El Paso, est un prélat catholique américain. De 1942 à 1978, il est évêque du Diocèse d'El Paso. Auparavant, il a été évêque auxiliaire du Diocèse de Santa Fe entre 1940 et 1941.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Les Palmes de monsieur Schutz (film)
Les Palmes de M. Schutz est un film français réalisé par Claude Pinoteau, sorti en 1997.

Ce film est une adaptation de la pièce de théâtre de même titre de Jean-Noël Fenwick créée au théâtre des Mathurins en 1989.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Jean-Luc Bastien
Jean-Luc Bastien (né Jean-Luc Tétreault le 12 mai 1939 à Saint-Luc en Montérégie), est un homme de théâtre québécois, comédien, metteur en scène, directeur de compagnie, professeur et directeur d’une école de théâtre.

Jean-Claude Germain
Jean-Claude Germain, né le 18 juin 1939 à Montréal et mort le 24 avril 2025 à Magog, est un scénariste, écrivain, dramaturge, auteur, journaliste, parolier et historien québécois. Durant sa carrière, il a transmis ses connaissances historiques sur divers sujets et produit des dizaines de chroniques radiophoniques et télévisuelles. Il a également joué au cinéma et à la télévision. En plus des pièces de théâtre, il a publié des livres. Il a été président d'honneur du Salon du livre de Montréal pendant plusieurs années. Il a apporté une vision nouvelle au théâtre québécois ainsi qu'à la culture du Québec.
Can't Feel My Face
Can't Feel My Face est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 8 juin 2015. Elle est sortie en tant que troisième single extrait de son 2e album studio Beauty Behind the Madness. Le morceau a été écrit par Abel Tesfaye, Ali Payami, Savan Kotecha, Max Martin et Peter Svensson.

Can't Feel My Face a eu un accueil critique et commercial positif. Des critiques ont comparé le son de la chanson aux œuvres de Michael Jackson et le magazine Rolling Stone l'a classée comme la meilleure chanson de 2015. Elle a également été nommée pour deux Grammy Awards : Enregistrement de l'année et Meilleure prestation pop solo. Can't Feel My Face est la première chanson de l'artiste à être classée n° 1 au classement américain Billboard Hot 100.

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Olav Ugjæva
Olav Ugjæva (vieux Norrois: Ólafr úgæfa) (né vers 1150 mort en 1169) est un prétendant au trône de Norvège à l'époque de la guerre civile. Olaf est proclamé roi en 1166, mais il est ensuite défait par le roi Magnus V de Norvège (Magnus Erlingsson) et obligé de fuir le pays.

Heimskringla
La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement « orbe du monde » en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) 
est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 
par le poète et historien Snorri Sturluson.
Salvacourt
Salvacourt (en wallon : Sérwâcoûrt) est un village de la commune belge de Vaux-sur-Sûre située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Salvacourt faisait partie de la commune d'Hompré.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
La Fair
La Fair (1997 - 2014) est une jument bai-brun du stud-book Selle suédois, qui a participé aux épreuves de concours complet des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et aux championnats d'Europe de concours complet d'équitation. Dans les deux cas, elle a été montée par Linda Algotsson,. La Fair a pris le départ de 28 compétitions internationales avec Algotsson au cours de sa carrière. Elle a affronté sa fille, Wega, pour décrocher la 4e place par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.
Michał Jerzy Czartoryski
Michał Jerzy Czartoryski (en Lituanien: Mykolas Jurgis Čartoriskis), (1621-13 avril 1662), est un prince polonais et lituanien de la famille Czartoryski, fondateur de la lignée Czartoryski Klevan, castellan de Volhynie (1653), voïvode de Bracław (1658), Volhynie (1661), Sandomierz (1680), vice-maréchal du tribunal de la Couronne (1668), prince de Klevan et Żuków

Bratslav (ville)
Bratslav (en ukrainien, russe : Брацлав ; et en polonais : Bracław) est une commune urbaine de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 635 habitants en 2014.

Bratslav est la capitale historique de la Podolie.
Joseph-Alcide Savoie
Joseph-Alcide Savoie (Saint-Albert-de-Warwick, 5 juin 1872 - Sherbrooke, 4 février 1933) était un homme politique  et homme d'affaires québécois. Il a été député à l'Assemblée législative du Québec, représentant la circonscription de Nicolet de 1917 à 1933, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Originaire de Saint-Albert-de-Warwick, il fit ses études au collège Sacré-Cœur d'Arthabaska et travailla comme marchand de bois, propriétaire de ferme et propriétaire de fabrique. Il fut bénévole à la Société Saint-Jean-Baptiste, les Forestiers catholiques et les chevaliers de Colomb. Il fut député libéral de Nicolet de 1917 à 1931, ayant été réélu quatre fois. Il est décédé à Sherbrooke, le 4 février 1933.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Séminaire de géométrie algébrique du Bois Marie
En mathématiques, le Séminaire de géométrie algébrique du Bois Marie est un séminaire ayant eu une très forte influence en géométrie algébrique. Il était animé par Alexandre Grothendieck. Le séminaire s'est déroulé entre les années 1960 et 1969 à l'Institut des hautes études scientifiques près de Paris. Le nom vient de celui d'un petit bois à Bures-sur-Yvette où se trouve l'IHÉS depuis 1962. Les notes du séminaire ont finalement été publiées en douze volumes, tous sauf un dans la collection Lecture Notes in Mathematics de Springer-Verlag.

Institut des hautes études scientifiques
L’Institut des hautes études scientifiques (IHES) est un institut privé français qui soutient la recherche avancée en mathématiques et en physique théorique. Il est situé à Bures-sur-Yvette, au sein du campus de Paris-Saclay et accueille le laboratoire Alexander-Grothendieck,, unité mixte de recherche avec le CNRS.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1985
Le Championnat NCAA de basket-ball 1985 est la 47e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. 64 équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à la Rupp Arena de Lexington. La finale, disputée le 1er avril, est remportée par Villanova, premier titre de son histoire, face à Georgetown 66 à 64,.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Pizza aux sushis
La pizza aux sushis (en anglais : sushi pizza) est un plat canadien originaire de Toronto et une fusion de sushis et de pizzas souvent servie dans la région du Grand Toronto, inventée par Kaoru Ohsada au plus tard en mai 1993 en tant que chef du restaurant de fruits de mer japonais Nami. La base est une galette de riz frite légèrement croustillante mais moelleuse, surmontée d'une couche d'avocat tranché, d'une couche de saumon, de thon ou de crabe tranché, d'un filet de mayonnaise mélangée et de poudre de wasabi. Le nori, le gingembre mariné et les œufs de poisson sont parfois servis comme garniture ou comme accompagnement.

En raison de la popularité et de la grande disponibilité de ce plat à Toronto, il est rapidement devenu l'un des plats emblématiques de la ville, avec le sandwich au peameal bacon.

Wasabi
Eutrema japonicum

Le wasabi (山葵, prononcé en japonais : /waꜜsabi/, litt. « rose trémière des montagnes »), ou Eutrema japonicum, est une espèce de plantes à fleur herbacées rhizomateuses semi-aquatiques du genre Eutrema (ou Wasabia) de la famille des Brassicaceae que l'on trouve en Asie. Cette espèce est présente au Japon et dans les îles Kouriles.

Elle appartient à la famille des Brassicacées, comme la moutarde et le raifort, et sa tige est utilisée sous forme de pâte comme condiment dans la cuisine japonaise. Les autres variétés d’Eutrema japonicum, les plus répandues sur le marché, sont E. japonicum (daruma, 达磨) et E. japonicum (mazuma, 真妻). Par extension, le terme wasabi désigne en français aussi bien la plante que le condiment, appelé de façon erronée moutarde japonaise ou raifort japonais.
Chlorure de strontium
Le chlorure de strontium (SrCl2) est un sel de strontium et du chlorure. C'est un sel classique, formant une solution aqueuse neutre. Comme tous les composés de strontium, lors de sa combustion ce sel émet une flamme de couleur rouge vif, et donc utilisée pour les feux d'artifice pour obtenir cette couleur. Ses propriétés chimiques sont intermédiaires entre celles du chlorure de baryum, qui est plus toxique, et le chlorure de calcium.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Onekotan
L'île Onekotan (russe : Онекотан ; japonais : 温禰古丹島 ; Onekotan-tō, parfois Onnekotan-tō, aïnou : オネコタン ou オネコタㇴ) est une île volcanique inhabitée située près de la frontière nord de la chaîne des îles Kouriles de la mer d'Okhotsk, dans le nord-ouest de l'océan Pacifique. Son nom signifie « grand village » en aïnou.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Gare de Józsefváros
La Gare de Józsefváros (en hongrois : Józsefvárosi pályaudvar) est une ancienne gare ferroviaire située dans le 8e arrondissement de Budapest, sur Orczy tér. Elle abrite les locaux d'un futur centre culturel sur l'Holocauste.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.

Capsaïcine
La capsaïcine (8-Méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide) est un composé chimique de la famille des alcaloïdes, composant actif du piment (Capsicum).

C’est un irritant de l’épithélium des cellules des mammifères ; il produit une sensation de brûlure dans la bouche, ce qui peut être considéré comme un élément gustatif intéressant. Du point de vue biologique, ce composé permet aux fruits, et donc aux graines de la plante qui les produit, d'être moins exposés à la prédation ; de plus, contrairement aux mammifères, les oiseaux ne sont pas sensibles à son effet, ce qui favorise la dispersion des graines par des agents plus mobiles. La molécule est classée parmi les métabolites secondaires.
Cimetière de Zōshigaya
Le cimetière de Zōshigaya (雑司ヶ谷霊園, Zōshigaya Reien) est un cimetière public situé à Zōshigaya (en), à Toshima, un des arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

Fondé par le gouvernement métropolitain de Tokyo en 1874, d'une superficie de 10 hectares, il contient les tombes de nombreuses personnes célèbres comme le peintre Ogata Gekkō, les écrivains Kyōka Izumi, Nagaï Kafû,Lafcadio Hearn, Natsume Sōseki et Matsutarō Kawaguchi, l'homme politique Katō Hiroyuki, l'interprète Nakahama Manjirō ou encore l'homme d'État Hideki Tōjō.

Hideki Tōjō
Hideki Tōjō (東條 英機, Tōjō Hideki) né le 30 décembre 1884 et mort le 23 décembre 1948 est un général et homme d'État japonais. Il fut le Premier ministre de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, et fut condamné à mort par le Tribunal de Tokyo. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni. Bien qu'il ne soit pas l'homme qui a orchestré l'attaque de Pearl Harbor, il est souvent considéré comme l'officiel qui l'a ordonnée.
Pacte de Zanjón
Le pacte de Zanjón, également connu sous le nom de paix de Zanjón ou de traité de Zanjón, est le document daté du 10 février 1878 qui établit la capitulation de l'Armée indépendantiste cubaine (Ejército independentista cubano) devant les troupes espagnoles, mettant ainsi un terme à la guerre des Dix Ans (1868-1878). Cet accord n'avalisa aucun des deux objectifs fondamentaux de cette guerre, à savoir ni l'indépendance de Cuba, ni l'abolition de l'esclavage. Ce pacte garantit le maintien momentané de l'autorité espagnole, qui sera à nouveau remise en question lors de la guerre d'indépendance cubaine.

Les causes de la capitulation sont variées ; les plus remarquables sont le régionalisme marqué régnant au sein de l'Ejército Libertador, à peine soutenu par les émigrés, et les luttes incessantes entre la Chambre des Représentants (Cámara de Representantes), l'exécutif cubain et les chefs militaires.

Ejército Libertador Cubano
L'Ejército Libertador Cubano (littéralement « armée libératrice cubaine »), couramment appelée Ejército Mambí, désigne les insurgés cubains durant les guerres d'indépendance cubaine face à la puissance espagnole. Ses combattants étaient appelés les mambises.

Son nom reprend celui de l'armée de Simón Bolívar qui libéra du joug colonial espagnol une partie de l'Amérique du Sud.
Mireia Belmonte
Mireia Belmonte García, née le 10 novembre 1990 à Badalone, est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de quatre nages et de la nage papillon, sacrée championne olympique du 200 mètres papillon le 10 août 2016, aux Jeux olympiques de Rio, première Espagnole médaillée d'or dans son sport.

Quadruple médaillée olympique, octuple championne du monde, championne d'Europe à treize reprises, elle détient les records du monde en petit bassin du 400 mètres nage libre, du 800 mètres nage libre, du 1 500 mètres nage libre et du 200 m papillon.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Minarti Timur
Minarti Timur est une joueuse de badminton indonésienne née le 24 mars 1968 à Surabaya.

Avec Tri Kusharjanto, elle est médaillée d'argent en double mixte aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et médaillée de bronze en double mixte aux Championnats du monde de badminton 1997.

Championnats du monde de badminton 1997
Les 10e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 24 mai au 1er juin 1997 au Scotstoun Centre à Glasgow en Écosse. La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.