hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Baxter MacMillan
Donald Baxter MacMillan, né le 10 novembre 1874 à Provincetown où il est mort le 7 septembre 1970, est un officier de marine et explorateur américain.

Il a effectué plus de 30 expéditions dans l'Arctique au cours de ses 46 ans de carrière.

Un des pionniers de l'utilisation des radios, des avions et de l'électricité dans l'Arctique, il a rédigé un dictionnaire de la langue inuktitut. Ses expéditions ont produit des films inuits, des photographies de scènes arctiques et des enregistrements audio de langues inuites, dont des milliers ont été pris par la navigatrice américaine Miriam MacMillan (en).

Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.
Perkinsiella saccharicida
Perkinsiella saccharicida est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Delphacidae.

Cette cicadelle est l'un des vecteurs du virus de la maladie de Fidji qui affecte les plantations de canne à sucre, notamment en Australie.

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Psylocke
Elisabeth « Betsy » Braddock, alias Psylocke est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain #8 en décembre 1976, une bande dessinée créée par la filiale britannique de Marvel, Marvel UK.

À l'origine, Betsy Braddock est un personnage secondaire dans les aventures de son frère jumeau Brian Braddock, alias Captain Britain, mais elle le remplace brièvement dans son rôle de protecteur de la Terre-616. Plus tard, elle devient la super-héroïne Psylocke.

Associée à Captain Britain et aux X-Men, Psylocke est une mutante doté de pouvoirs psychokinésiques et entraînée au combat au corps à corps. Avant son échange de pouvoirs avec Phénix, elle possédait aussi des facultés télépathiques.

Herb Trimpe
Herbert « Herb » Trimpe est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 26 mai 1939 à Peekskill, dans l'État de New York, et décédé le 13 avril 2015. Herb Trimpe est connu pour avoir dessiné pendant près de cent numéros les aventures de Hulk dans les années 1970 et créé graphiquement, dans un de ces épisodes, le personnage de Wolverine.
(15107) Toepperwein
(15107) Toepperwein est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 février 2000 par l'équipe du projet LINEAR à Socorro. Ses désignations temporaires sont 2000 CR49, 1993 BT13 et 1998 WK20.

Il a été nommé en l'honneur de Mary Anne J. Toepperwein, qui a financé une élève.

Le 8 mai 2021 est annoncée la découverte d'un satellite autour de cet astéroïde.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Pastoret
La lignée des Pastoret a donné de nombreux magistrats depuis le Moyen Âge.

Jehan Pastoret (1328-1405), président du Parlement de Paris sous le règne de Charles V et membre de la régence de Charles VI. Il avait lui-même un de ses aïeux, Jehan Pastoret (1253-1317) qui portait le même nom et prénom que lui, et qui fut avocat général au Parlement de Paris.

Emmanuel de Pastoret, comte, puis marquis de Pastoret, né à Marseille le 24 décembre 1755 et mort  à Paris le 28 septembre 1840, est un avocat, homme de lettres et homme politique français. Il fut député de Paris à l'Assemblée législative, ministre d’Etat et Chancelier de France de 1829 à 1830.

Amédée (1791-1857), 2e marquis de Pastoret, fils du précédent, membre de la Chambre des pairs, sénateur du Second Empire ;

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Llywelyn Goch ap Meurig Hen
Llywelyn Goch ap Meurig Hen (c. 1330 - c.1390), est un barde de langue galloise du XIVe siècle. Il était native de l'ouest du Pays de Galles.

Il emploie les vieux mètres des Gogynfeirdd pour ses éloges mais s'adapte au cywydd nouveau aussi et devient un des grands maîtres de ce genre. Son marwnad (élégie) pour Lleucu Llwyd, sa maîtresse, est parmi les plus renommées des poèmes galloises de son époque.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Les Chroniques de la guerre de Lodoss
Les Chroniques de la guerre de Lodoss (ロードス島戦記, Lodoss tō senki, lit. « Chronique de guerre de l'île Lodoss ») est une série de romans de fantasy écrite en japonais par Ryō Mizuno (en) se déroulant dans le monde de Lodoss.

Inspiré du jeu de rôle Donjons et Dragons ou encore de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Lodoss est un monde imaginaire où s'affrontent le Bien et le Mal et où sont représentés des éléments « typiques » de l'heroic fantasy ou de la high fantasy tels que la présence de la magie, des races non humaines et de l'intrigue manichéenne.

Plusieurs adaptations en jeu vidéo, anime et manga ont été réalisées, dont certaines adaptées en français.

Le nom « Lodoss » ressemble par hasard à la transcription phonétique de l'île de Rhodes en katakana.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Hodostrôsia
L’hodostrôsia (en grec byzantin ὁδοστρωσία / hodostrôsía), parfois aussi appelée hodostrôsis, ou encore hodou katastasis, est dans l'Empire byzantin une corvée due à l'État concernant la construction ou la réparation des routes. C'est une corvée qui existe déjà dans l'Empire romain tardif, un munus sordidum appelé viarum et pontium (constructionis) sollicitudo. Son organisation fait partie des devoirs du gouverneur de province (stratège, juge ou duc).

Il ne semble pas que cette corvée ait pu être rachetée par adaeratio. Elle visait à répondre à des besoins urgents de remise en état des infrastructures, essentiellement au bénéfice de l'armée, au même titre que la géphyrôsis ou la kastroktisia. Les grands propriétaires fonciers essaient de s'en dégager en obtenant une exemption : cette corvée figure donc fréquemment dans les listes d'exemption du XIe siècle conservées dans les archives monastiques de l'Athos.

Adaeratio
L’adaeratio désigne en droit fiscal romain tardif et byzantin la conversion et le versement en espèces d'une contribution fiscale originellement réclamée en nature ou d'un service.

À Byzance, certaines corvées comme l'angareia ou la kastroktisia (qui concerne la construction et l'entretien des forteresses) peuvent être rachetées par le versement d'une somme en numéraire.

Le mot est attesté pour la première fois dans le Code de Théodose (7.4.32 et 7.18.8).
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin se sont déroulées du 12 au 16 aout 1936 dans un fort contexte politique et la propagande du régime nazi. Trois disciplines ont été disputées par les concurrents à titre individuel et par équipe : le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage. Lors de cette édition, 21 nations ont participé aux épreuves équestres des Jeux et 127 cavaliers les ont été représentées. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec sept médailles dont six en or. C'est l'unique fois dans l'histoire qu'un même pays remporte les six médailles d'or en sports équestres.

Takeichi Nishi
Le baron Takeichi Nishi (西 竹一, Nishi Takeichi, 12 juillet 1902 - 22 mars 1945 (?)) était un officier de l'armée impériale japonaise, vainqueur des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles en équitation. Il commandait les troupes blindées lors de la bataille d'Iwo Jima, où il fut tué au combat.
Elmira (Île-du-Prince-Édouard)
Elmira est une communauté de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Elle est située dans le Lot 47 du comté de Kings, au nord-est de Souris.

S'y trouve des retransmetteurs de CBC Television, CBCT (TV) et CBC Radio One, CBCT-FM, pour desservir l'est de l'Île-du-Prince-Édouard.

CBC Radio One
CBC Radio One est un réseau de radiodiffusion canadien anglophone de service public fondée en 1936 et appartenant à la Société Radio-Canada.

La station avait en 2010 un auditoire de 4,3 millions de personnes chaque semaine.
1137 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1137 :

mars : mort de Pons, comte de Tripoli tué par les Damasquins qu'il combattait. Son fils Raymond II lui succède.

juin : Zengi tente de prendre Homs et Montferrand, mais le comte de Tripoli Raymond II intervient à chaque fois et l'oblige à lever le siège.

juillet : Après avoir repris Mamistra, Adana et Tarse, l'empereur Jean II Comnène prend Anazarbe aux Arméniens.

août : Le basileus Jean II Comnène revendique la suzeraineté sur Antioche, qui est obligé de céder.

août : Zengi assiège de nouveau la forteresse de Montferrand, dans la principauté d'Antioche.

Zengi
Imad ed-Din Zengi (également appelé Zangi, Zengi, Zenghi, Zengui, Zenkî ou Zanki, et surnommé Sanguinus, en français le Sanglant, par les chroniqueurs francs des croisades) (1087-1146), est le fils d'Aq Sunqur al-Hajib, gouverneur d'Alep sous le sultan Malik Shah Ier.

Il devient atabeg de Mossoul en 1127 et d'Alep en 1128, unifiant les deux villes sous son règne personnel. Il est également le fondateur éponyme de la dynastie zengide.
Police Quest: Open Season
Police Quest: Open Season est le quatrième volet de la franchise créée par Sierra Entertainment. Le jeu est sorti en 1993 et a été conçu par un policier à la retraite : Daryl Gates, qui fut le chef de la police du Los Angeles Police Department (LAPD) entre 1978 et 1992. Il remplace ainsi l'officier Jim Walls qui était le précédent concepteur de la franchise.

Le jeu est connu comme étant Police Quest 4 (PQ4), comme indiqué sur les fichiers et manuel du jeu ainsi que dans les crédits de fin. Pourtant le numéro n'apparait jamais sur l'écran du jeu.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Personne n'a entendu crier
Personne n'a entendu crier (Nadie oyó gritar) est un giallo espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 1973.

Sixième film du réalisateur basque, les rôles principaux sont incarnés par des acteurs avec lesquels il avait déjà travaillé auparavant : Carmen Sevilla dans Le Plafond de verre (1971) et Vicente Parra dans La Semaine d'un assassin (1972). Le scénario, écrit par le réalisateur, Antonio Fos et Gabriel Moreno Burgos, raconte comment une prostituée est contrainte d'aider son voisin après l'avoir surpris en train de se débarrasser du cadavre de sa femme dans la cage d'ascenseur.

Le film est un mélange de genres, mêlant mélodrame, comédie noire, suspense, drame psychologique et gore, bien que le genre dominant soit le giallo. Il explore également certains thèmes récurrents dans la filmographie du réalisateur : le voyeurisme, la lutte des classes sociales, l'iconographie homoérotique ou le socialisme.

Voyeurisme
Le voyeurisme, est une paraphilie, c’est-à-dire, un développement sexuel atypique pouvant causer une détresse récurrente au point de perturber la vie sociale, affective ou professionnelle. Si le voyeur passe à l’acte, cela constitue une atteinte sexuelle pouvant causer des symptômes traumatiques durables à la victime.
Contrairement à l’idée selon laquelle un voyeur « discret » ne ferait de mal à personne : le corps et l’intimité d’une personne sont captés et utilisés sans consentement comme objet d’excitation, ce qui constitue une atteinte sexuelle.
Jean-François Heidenreich
Jean-François Heidenreich, né le 28 mars 1811 à Savone (Italie du Nord) et mort le 29 mars 1872  à Paris, est un bourreau français du XIXe siècle, premier de la profession à exercer la fonction d'exécuteur en chef de France métropolitaine.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Luis Castelló
Luis Castelló Pantoja (Guadalcanal, province de Séville, 1881 - Madrid, 27 septembre 1962) est un militaire espagnol et général d'infanterie. Ministre de la Guerre pendant les premiers mois de la guerre civile, il tente d'arrêter le chaos révolutionnaire qui suivit le coup d’État de juillet 1936.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Temzezdekt (Béjaïa)
Temzezdekt (ou Lessouar) est le nom d'une forteresse construite en l'an 1327 sous le règne du sultan zianide Abd-er-Rahman Abu Tachefin, lors du siège de Béjaïa, dans le but de maintenir le blocus sur la ville de Bejaia, qui à l'époque est sous le contrôle des Hafsides de Tunis. Cette forteresse se situe à 3 km du site romain de Tiklat (ou Tubusuctu).

Le nom de Temzezdekt fait référence à une autre forteresse qui se trouvaient à Oujda, les Zianides se seraient servi de cette forteresse avant de fonder leur royaume. La nouvelle Temzezdekt a été construite en 40 jours, on y trouvait une garnison forte de 3 000 hommes dont des contingents de cavalerie, infanterie mais aussi des contingents des tribus voisines,.

Hafsides
Les Hafsides sont une dynastie d'origine berbère ayant régné sur l'Ifriqiya entre 1229 et 1547.

La dynastie tire son nom du cheikh Abou Hafs Omar al Hintati, un illustre chef de la tribu Masmouda des Hintata du Haut Atlas marocain, dont la descendance devient gouverneur d'Ifriqiya pour le compte des Almohades.

Ces gouverneurs s'émancipent, lors du démembrement de l'empire almohade pour fonder leur propre sultanat à partir de Tunis en 1229, sous Abû Zakariyâ Yahyâ, arrière-petit-fils du cheikh Abou Hafs et premier souverain hafside.
Giovanni Gallini
Giovanni Andrea Battista Gallini (né à Florence le 7 janvier 1728 et mort à Londres le 5 janvier 1805) est un danseur, maître à danser et chorégraphe italien qui fit principalement carrière en Grande-Bretagne.

Formé à Paris par Marcel, il se produit à l'Académie royale de musique jusqu'en 1754, puis paraît au Covent Garden Theatre de Londres en 1757, dans The Judgment of Pâris. Nommé « directeur des danses » en 1758, il publie A Treatise on the Art of Dancing en 1762, largement inspiré de La Danse ancienne et moderne de Cahusac, et Critical Observations on the Art of Dancing en 1770.

Il est anobli en Sir John Gallini par son mariage avec la fille du comte d’Abingdon en 1763 et fait chevalier de l’ordre de l’Éperon d’or par le pape Pie VI en 1788.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Tex Gibbons
John Haskell « Tex » Gibbons, né le 7 octobre 1907 à Elk City, dans le Territoire de l'Oklahoma, décédé le 30 mai 1984 à La Habra, en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier. Il est le capitaine de l'équipe des États-Unis, championne olympique en 1936.

Elk City (Oklahoma)
Elk City est une ville du comté de Beckham dans l’État de l'Oklahoma aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1901. Sa population était de 11 693 habitants en 2010.

Elle est située à environ 180 km d'Oklahoma City, sur la U.S. Route 66.

On y trouve un musée consacré à la route 66, le National Route 66 Museum.
Chaska Historical Marker
Le Chaska Historical Marker – ou Little Rapids Fur Post Historical Marker – est un monument à Chaska, dans le Minnesota, aux États-Unis. Construit en 1938 dans le style rustique du National Park Service, ce monument est porteur d'une plaque commémorative sur l'histoire d'un ancien poste de traite, le Little Rapids Fur Post. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 juillet 2010.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Hiw (langue)
Le hiw (ou hiu) est une langue parlée au nord du Vanuatu, sur l’île du même nom, dans les îles Torres. Avec 280 locuteurs, c’est une langue en danger.

Comme les autres langues autochtones du Vanuatu, le hiw appartient au groupe des langues océaniennes, qui est une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

La plupart des locuteurs du hiw parlent également le bichelamar (la langue véhiculaire du Vanuatu) et le lo-toga, langue des îles voisines, parce que les enfants vont généralement à l’école à Lo,.

Loh
Loh ou Lo (localement Lō ou Lô) est une île du nord du Vanuatu située l’archipel des îles Torres, entre les îles Linua et Toga. Sa superficie (en incluant l’île voisine de Linua) est de 14,1 km2 et son point culminant a une altitude de 155 m.
Clymer (New York)
Clymer est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 748 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 756 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Golfe de Bahreïn
Le golfe de Bahreïn, en arabe خليج البحرين, est une étendue de mer du golfe Persique délimité par l'Arabie saoudite  (Province d'Ach-Charqiya) à l'ouest et au sud et le Qatar à l'est. Bahreïn, un État insulaire composé de plusieurs îles dont l'île de Bahreïn, se trouve au milieu de son entrée au nord.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Bataille d'Isurava
La bataille d'Isurava (également parfois appelée la bataille d'Isurava – Abuari ou la bataille d'Isuraba) s'est déroulée du 26 au 31 août 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille a opposé les forces militaires australiennes, soutenues par les États-Unis, aux troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général de division Tomitarō Horii qui ont débarqué autour de Buna et Gona en Papouasie à la mi-juillet 1942, avec l'intention de capturer Port Moresby au sud via la route terrestre.

Territoire de Papouasie
Le territoire de Papouasie est une possession australienne recouvrant le quart sud-est de la Nouvelle-Guinée. Annexé par le Queensland en 1883, annexion refusée par le gouvernement britannique, qui concède un protectorat en 1884, sous impulsion australienne, ce territoire est d'abord un protectorat (jusqu'en 1888) puis une colonie britannique appelée Nouvelle-Guinée britannique. En 1905, elle passe formellement sous contrôle australien et prend le nom de Papouasie. Cette situation perdure jusqu'en 1949, date de sa fusion avec le territoire de Nouvelle-Guinée pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Ce territoire est marqué par la longue administration d'Hubert Murray, de 1907 à 1940.