hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2000-2001 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2000-2001 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Division 2 après treize saisons passées en Division 1.

Les pailladins effectuent un très bon championnat, ne quittant le podium qu'à deux reprises et terminant en 3e position synonyme de remontée immédiate en Division 1.

Éliminé en Coupe de France dès le 8e tour par un club de CFA et en Coupe de la Ligue au 1er tour par l'AS Cannes qui descendra à la fin de la saison, le club aura consacré l'ensemble de sa saison à la remontée immédiate en Division 1.

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.
Ũ̌
Ũ̌ (minuscule : ũ̌), appelé U tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende et dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé.
Elle est formée de la lettre U avec un tilde suscrit et un caron.

Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre
La standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre est un ensemble de règles orthographiques et de critères alphabétiques recommandés par une des commissions du premier séminaire des linguistes du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) à Lubumbashi du 22 au 26 mai 1974. Les langues directement concernées sont : le kikongo ya leta, le lingala, le swahili et le tshiluba.
My Forbidden Lover
My Forbidden Lover est une chanson du groupe américain Chic issue de leur album Risqué et sortie en tant que deuxième single de l'album en 1979. Elle est écrite et produite par Bernard Edwards, Nile Rodgers.

Le single atteint notamment le top 20 en Belgique et au Royaume-Uni. Aux États-Unis, My Forbidden Lover atteint la 43e place du Billboard Hot 100 ainsi que la 3e place du classement Disco.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Pierre-Philippe Thomire
Pierre-Philippe Thomire, né à Paris le 6 décembre 1751 et mort dans la même ville le 9 juin 1843, est un sculpteur, bronzier, fondeur, ciseleur et doreur français.

L'un des plus remarquables bronziers de sa génération, il est reconnu pour sa production de bronze d’ameublement sous l’Ancien Régime. Il élève ce métier sous l’Empire à son plus haut niveau de qualité, tout en créant dans les premières années du XIXe siècle, une entreprise industrielle dont le rayonnement est européen. Il se retire en 1823.

Bronzier
Le bronzier fond le bronze afin de fabriquer des objets dans cette matière, pour l’ameublement, les luminaires, etc. En France, ce métier était corporatiste. Il pouvait travailler en association avec un doreur. À présent, le bronzier désigne un fondeur et une personne se chargeant des restaurations de bronzes anciens.
Acétylacétonate
Acide acétylacétonique

Les acétylacétonates sont les sels du tautomère énolique de l'acétylacétone C5H7O2H. L'anion libre C5H7O2−, également noté acac−, n'existe pas en solution, où il est lié à un cation comme Na+ pour former par exemple de l'acétylacétonate de sodium Na(O2C5H7), mais il constitue en pratique un modèle utile. C'est un ligand bidenté courant en chimie organométallique, où il intervient dans divers complexes tels que les acétylacétonates de métal.

Tautomères cétone    énol de l'acétylacétone, et mésomérie de ce dernier.

Denticité
La denticité (du latin dentis, dent, le ligand étant vu comme « mordant » l'atome central) est le nombre d'atomes d'un ligand (ou coordinat) pouvant se lier à un atome central, en général un métal, dans un complexe,. Lorsqu'un seul atome du ligand peut se lier à l'atome central, la denticité du ligand est de un et on parle de ligand « monodenté ». Si à l'inverse le ligand peut se lier à l'atome central via plusieurs atomes, on parle de ligand « polydenté » ou « multidenté ». Les équivalents anglais (parfois rencontrés en français) sont « monodentate » et « polydentate ».

La denticité doit être distinguée de l'hapticité : pour la denticité, il s'agit du nombre de « monoatomes » d'un ligand pouvant se lier à un métal alors que l'hapticité décrit le nombre d'atomes d'un groupe d'atomes, liés entre eux, se liant « globalement » à un atome central, sans que cette liaison soit localisée particulièrement entre l'atome central et l'un des atomes du groupe liant.
Káto Kateliós
Káto Kateliós (grec moderne : Κάτω Κατελειός) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 148 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Johan Ludvig von Holstein
Johan Ludvig von Holstein, comte de Holstein-Ledreborg, né le 7 septembre 1694 et mort le 29 janvier 1763, est un secrétaire d'État et chancelier danois, fondateur de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres en 1742.

Christian VI
Christian VI (en danois : Christian 6, en norvégien : Kristian VI), né au château de Copenhague le 30 novembre 1699 et mort au château de Hirschholm le 6 août 1746, fut roi de Danemark et de Norvège de 1730 à sa mort.
Saison 2015-2016 de l'Évian Thonon Gaillard Football Club
La saison 2015-2016 de l'Évian Thonon-Gaillard Football Club, club de football français, est la première saison du club en championnat de France de Ligue 2 après sa relégation à l'issue de la saison 2014-2015 du championnat de France de Ligue 1 qu'il avait terminée à la dix-huitième place.

Dès la fin de la saison précédente, différentes décisions sont prises par les actionnaires du club conduisant à un avant-saison assez agité, avec notamment un changement de président (départ de Joël Lopez) et d'entraîneur (départ de Pascal Dupraz, remplacé par Safet Sušić).

Les ambitions affichées au début de saison sont assez rapidement revues à la baisse, et l'équipe, à nouveau en difficulté en championnat, change une nouvelle fois d'entraîneur Susic étant remplacé par son adjoint Romain Revelli.

Safet Sušić
Safet Sušić, né le 13 avril 1955 à Zavidovići en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international yougoslave devenu entraîneur. Il est naturalisé français en 1987.

Milieu offensif, il mène sa carrière de footballeur jusqu'en 1992, essentiellement au FK Sarajevo et au Paris Saint-Germain. Il compte 54 sélections et 21 buts avec l'équipe de Yougoslavie entre 1977 et 1990.
Format .xyz
Le format .xyz est un format de fichier de données chimiques. Il n'existe pas de modèle standard pour ce format, mais un fichier .xyz contient typiquement des informations de structure moléculaire, avec le nombre d'atomes à la première ligne, un commentaire à la seconde, et la liste des coordonnées cartésiennes des différents atomes pour les suivantes. Les coordonnées sont normalement exprimées en ångströms (Å). Des variations qui utilisent les numéros atomiques (Z) plutôt que les symboles chimiques, ou dont le commentaire est omis, existent. Ce type de fichiers est typiquement utilisé en chimie numérique pour l'import et l'export de coordonnées moléculaires.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Concours Eurovision des jeunes musiciens 2022
Le Concours Eurovision des jeunes musiciens 2022 voit sa 20e édition en 2022 après l'annulation de l'édition de 2020 qui devait avoir lieu le 21 juin 2020 à Zagreb, en Croatie. Toutefois, le 18 mars 2020, il a été annoncé que le concours avait été reporté indéfiniment en raison de la pandémie de Covid-19 en Europe.

L'avenir du concours est resté incertain jusqu'au 3 février 2022, lorsque le radiodiffuseur norvégien NRK a confirmé que la prochaine édition se tiendrait à Montpellier, en France, en juillet 2022.

Concours Eurovision de la chanson junior 2022
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2022 est la 20e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a lieu à Erevan, en Arménie, à la suite de la victoire de Maléna lors de l'édition 2021, avec la chanson Qami Qami,. C'est la deuxième fois que le concours  a eu lieu en Arménie, le pays ayant accueilli le concours en 2011.

La France remporte pour la deuxième fois l'Eurovision Junior avec la chanson Oh Maman ! par Lissandro, deux ans après la victoire de Valentina en 2020 avec J'imagine,.
Nécropole romaine d'Aoste
La nécropole romaine d'Aoste se situe aux portes de la cité antique d'Augusta Prætoria Salassorum, le long de la route pour l'Alpis Graia, l'actuel col du Petit-Saint-Bernard.
Comme toutes les aires funéraires de son époque, elle se trouve en dehors de la cité, à 200 mètres environ de la Porta Decumana, selon les règles du droit romain.

Alpis Graia
L'Alpis Graia est le nom de la voie romaine conduisant de Milan à Vienne par le col du Petit-Saint-Bernard. À partir d'Aoste, l'ancienne Augusta Prætoria Salassorum, une partie de la voie bifurque en direction du col du Grand-Saint-Bernard, en prenant le nom d'Alpis Pœnina. La voie sort de la ville romaine en direction du nord par la porta principalis dextera.
Ligne Mahlmann
La ligne Mahlmann (en allemand Mahlmann Linie) était une ligne de défense allemande dans le nord du Cotentin durant  la bataille de Normandie en juin et juillet 1944. Elle coupait la presqu'île d'ouest en est, s'étendant des plages de Bretteville-sur-Ay à l'ouest jusqu'au sud de la ville de Carentan à l'est, bloquant ainsi la route vers le sud et tout accès vers le reste de la France aux troupes alliées. Elle porte le nom du Generalleutnant allemand Paul Mahlmann qui l'organisa. Son effectif total était de 9 500 hommes. Elle fut enfoncée par le VIIIe corps de l'armée américaine du général Omar Bradley lors de la bataille des haies au prix de lourdes pertes.

Lessay
Lessay est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 278 habitants (les Lessayais).

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Lessay (commune déléguée) et d'Angoville-sur-Ay.
Noghtechin
Noghtechin (en persan : نقطه‌چین , Points de suspension) est une sitcom de la télévision iranienne diffusée par IRIB en 2004, écrite, réalisée et interprétée par Mehran Modiri, le créateur de Pavarchin et Shabhaye Barareh. La série est connue grâce à Bamshad et sa chanson : Bivafaie (Infidélité). La série est acclamée pour faire plus d'argent que n'importe quel autre série iranienne grâce à des publicités et le support constant de la compagnie Samsung, promue par le magasin de M. Pirdoost. Beaucoup d'acteurs de Noghtechin ont joué dans les autres productions de Modiri.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
George Eyre
George Eyre, mort le 15 février 1839 à Carlton, est un officier de la Royal Navy qui a atteint le rang d'vice-amiral de l'escadre rouge (Vice-Admiral of the Red).

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
XenForo
XenForo est un système de gestion de contenu (CMS) de forum Internet commercial écrit dans le langage de programmation PHP en utilisant le Zend Framework.

Le système de gestion de contenu est développé par d'anciens développeurs seniors de vBulletin, Kier Darby et Mike Sullivan. La première version bêta publique de XenForo a été publiée en octobre 2010. XenForo 1.0.0 stable a été rendu public le 8 mars 2011. XenForo dispose de plusieurs fonctions d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). Sa popularité augmente, selon les commentaires de divers forums communautaires et blogues.

Le 12 novembre 2014, Chris Deeming a officiellement rejoint l'équipe de développement. Un de ses produits, Xen Media Gallery, renommé XenForo Media Gallery, a rejoint la famille de produits Xenforo.

Zend Framework
Le Zend Framework est un cadriciel pour PHP créé en mars 2006 par Zend Technologies, et distribué sous la Licence BSD Modifiée. Le 17 avril 2019, le projet prévoit de devenir open source sous le nom de Laminas, et le 6 novembre 2019, il devient accessible sur GitHub.

Le Zend Framework, aussi nommé ZF, a été développé dans le but de simplifier le développement Web tout en recommandant les bonnes pratiques et la conception orientée objets en offrant des outils aux développeurs. ZF permet aussi d'utiliser nativement le principe de MVC (Modèle-Vue-Contrôleur), mais n'y oblige pas.

Il est constitué de plusieurs composants séparés utilisables ensemble (étant auparavant livré en un seul bloc). En plus d'avoir une couche d'abstraction de base de données (zend-db), il est compatible avec des ORM plus puissants tels que Doctrine.
Attentat au Dolphinarium de Tel Aviv
L'attentat du Dolphinarium de Tel Aviv est un attentat-suicide palestinien perpétré le 1er juin 2001 à l'entrée de la discothèque du Dolphinarium de Tel Aviv, ayant tué 21 Israéliens et blessé 120 autres. Cet attentat a été revendiqué dans un premier temps par le Jihad islamique palestinien, puis par un groupe se donnant le nom de Hezbollah-Palestine, avant que les deux groupes ne se rétractent dans leurs revendications.

Joschka Fischer
Joseph Martin Fischer, plus connu sous le nom de Joschka Fischer, né le 12 avril 1948 à Gerabronn dans le Bade-Wurtemberg, est un homme politique allemand, membre de l'Alliance 90 / Les Verts. De 1998 à 2005, il est vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères d'Allemagne.
Yarmouk (ville)
Yarmouk (en arabe :اليرموك) est une ville syrienne en banlieue sud de Damas, bâtie par les réfugiés palestiniens en Syrie en 1957 à la suite de la guerre de 1948. Avant la guerre civile syrienne, il s'agissait du plus grand camp de réfugiés palestiniens au monde. En décembre 2012, l’Armée syrienne libre et le Front Al-Nosra (branche syrienne d’Al-Qaida) prennent le contrôle du camp. La grande majorité des habitants fuit les bombardements et la famine due au siège de 2013 à 2015. En 2018, le camp est repris par les troupes d'Al-Assad, qui détournent l'essentiel de l’aide de l’UNRWA. Le camp est en ruine. Fin 2024, il n’abrite que quelques milliers d’habitants.

Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général
Le Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (arabe : الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة, FPLP-CG) est une branche dissidente, non-marxiste, du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), créée le 24 avril 1968 et dirigée par Ahmed Jibril. Son quartier-général se situe à Al-Rihanen en Syrie et exploite un poste de commandement opérationnel à Deïr Znun, au Liban.

Depuis la fin des années 1980, le FPLP-CG est resté largement inactif dans ses activités militaires, mais réapparaît pendant la guerre civile syrienne en 2011, en combattant aux côtés de la Syrie baasiste contre la rébellion de l'Armée syrienne libre et les groupes salafistes djihadistes.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.

Le groupe dispose d'une aile paramilitaire appelée « brigades Jihad Jibril ».
Mantis (film)
Mantis (hangeul : 사마귀 ; RR : samagwi ; MR : samagwi ; litt. « Mante ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Tae-sung et sorti en 2025. Il sera diffusé en exclusivité sur Netflix.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, film dérivé de Kill Bok-soon (길복순, 2023), de Byun Sung-hyun, se déroulant dans le même univers de tueurs à gages.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Les Siffleurs (film, 1964)
Les Siffleurs (Viheltäjät) est un film dramatique finlandais réalisé, écrit, produit, filmé et monté par Eino Ruutsalo et sorti en 1964. Le film a été tourné en France, principalement à Paris et dans la campagne parisienne.

Le style du film est un mélange de cinéma-vérité et de Nouvelle Vague française. Son personnage principal est Pierre, un acteur qui rêve de succès et de gloire.

Cinéma direct
Le cinéma direct est une typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Le cinéma direct a été appelé cinéma-vérité entre 1960 et 1963 en France, sous l'influence du cinéma vérité soviétique, avant d'être rebaptisé cinéma direct. Dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité. Il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma en discutant au sein du film de la capacité du medium à saisir ou à provoquer l'émergence de la « vérité » intime des personnes filmées.
Château de la Faurie
Le château de la Faurie ou manoir de la Faurie est un château français implanté sur la commune de Bassillac et Auberoche dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une propriété privée.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Bassillac et Auberoche
Bassillac et Auberoche est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche, Saint-Antoine-d'Auberoche et du Change.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.
Tuolumne Grove
Le Tuolumne Grove est un bosquet de séquoias géants dans le comté de Tuolumne, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est parcouru par le sentier de randonnée dit Tuolumne Grove Trail. Un arbre remarquable qu'on peut y trouver est le Dead Giant Tunnel Tree, par la base duquel passe ce sentier.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Viola Amherd
Viola Amherd, née le 7 juin 1962 à Brigue (originaire du même lieu, de Zwischbergen et de Naters), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Députée du canton du Valais au Conseil national à partir de mai 2005, elle est conseillère fédérale entre le 1er janvier 2019 et le 31 mars 2025, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Elle est présidente de la Confédération en 2024.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Controverse du 17e karmapa
La controverse du 17e karmapa est liée à l'existence de deux candidats à la succession du 16e karmapa, chef de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain. Orgyen Trinley Dorje est intronisé le 7 juin 1992 au Tibet par le 12e Taï Sitou Rinpoché, le gouvernement chinois, et plusieurs hauts lamas dont le dalaï-lama. Trinley Thaye Dorje est intronisé en mars 1994 par Shamar Rinpoché et plusieurs autres grands lamas dont Béru Khyentsé Rinpoché.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Moteur à pistons radiaux
Les moteurs hydrauliques à pistons radiaux sont des moteurs lents,,, ils conservent un bon rendement mécanique même à moins d'un tour par minute.

Ses récepteurs rotatifs permettent de transformer l'énergie hydrostatique de la pompe hydraulique en mouvement rotatif directement sous couple élevé, sans avoir besoin de réducteur mécanique. Les pressions sont généralement de 3 000 psi (210 bars) ou un peu plus, mais certains peuvent atteindre 6 000 psi (420 bars).

Leur intérêt compétitif est surtout sur les grosses cylindrées pouvant dépasser 12 litres (12 000 cm3).

Réducteur mécanique
Un réducteur mécanique a pour but de modifier le rapport de vitesse ou le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. Il utilise l'effet de levier. Il aura souvent un effet secondaire de rendre l'axe de sortie différent de l'axe d'entrée. Il existe de nombreux type de réducteurs, dont la plupart utilisent des engrenages. Des cordes, chaînes, courroies, etc. peuvent également être utilisées.

Plusieurs types de réducteurs existent.