hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katakura Shigenaga
Katakura Shigenaga (片倉 重長, 1585-16 mai 1659) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Fils de Katakura Kagetsuna, Shigenaga est le deuxième à porter le nom commun « Kojūrō ». Son nom d'origine est « Shigetsuna »; cependant, pour éviter un conflit avec le nom du 4e shogun Ietsuna, il le change pour celui de Shigenaga. En 1614, il prend part à la campagne d'Osaka où il affronte Gotō Matabei au temple de Dōmyōji.

La deuxième épouse de Shigenaga est la fille de Sanada Yukimura et, à la suite de la campagne d'Osaka, Shigenaga aide de nombreux anciens obligés de Sanada à présent sans maître.

Son fils Katakura Kagenaga lui succède.

Katakura Kagenaga
Katakura Kagenaga (片倉 景長, 14 mai 1630-9 juillet 1681) est un samouraï du début de l'époque d'Edo, important obligé du clan Date du domaine de Sendai. Il porte le même nom que son arrière-grand-père. Le seigneur du château de Shiroishi, Kagenaga est le troisième porteur du titre Katakura kojūrō. Au cours de l'incident Date (Date-sōdō ; 伊達騒動), il est gardien du jeune daimyō, Kamechiyo, qui sera plus tard nommé Date Tsunamura.
Réserve nationale de faune du delta de la rivière Nisutlin
La réserve nationale de faune du delta de la rivière Nisutlin (anglais : Nisutlin River Delta National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située au sud du Yukon. Elle protège une importante halte d'oiseaux migrateurs.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Sanare
Sanare est une ville de l'État de Lara au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Pío Tamayo et chef-lieu de la municipalité d'Andrés Eloy Blanco. Elle est située à environ 43 km de Barquisimeto, la capitale de l'État.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Empire Service
L'Empire Service est un service de train intercités quotidiens exploité par Amtrak, reliant New York et Niagara Falls (juste à côté des Chutes du Niagara) à la frontière américano-canadienne via la capitale de l'État de New York Albany, le long d'un itinéraire de 740 km. Le nom est né avec la New York Central Railroad en 1967.

Au cours de l'année 2018, l'Empire Service a transporté 1 150 498 passagers sur la section entre New York et Albany, tandis que les autres services circulant sur cette ligne notamment le Maple Leaf et le Lake Shore Limited ont transporté 366 696 passagers supplémentaires. Les revenus de billets sur la section New York – Albany au cours de l'année 2016 étaient de 49 361 545 $, soit une augmentation de 1,4% par rapport à 2015, tandis que les revenus sur l'itinéraire Albany – Toronto étaient de 22 143 803 $.

Penn Central Transportation Company
Le Penn Central Transportation Company (sigle de l'AAR: PC), couramment appelé Penn Central, était une compagnie de chemin de fer des États-Unis qui opéra de 1968 à 1976. Il fut créé le 1er février 1968 par la fusion du Pennsylvania Railroad et du New York Central Railroad. Le New York, New Haven and Hartford Railroad lui fut ajouté le 1er janvier 1969 sur l'insistance de l'Interstate Commerce Commission (ICC). Son quartier général se trouvait à Philadelphie. Il fut intégré à Conrail en 1976, puis racheté par le Norfolk Southern Railway en 1998.
Saule de Suisse
Salix helvetica

Le saule de Suisse (Salix helvetica) est une espèce de saule, plante à fleurs de la famille des Salicacées. C'est un petit arbrisseau qui compte parmi les espèces de saules les plus répandues dans les Alpes suisses. Toutefois, son aire de répartition ne se limite pas à la Suisse. Il pousse également dans les Alpes françaises, en Italie septentrionale, au Tyrol, en Écosse et en Norvège.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Richmond (ancienne circonscription fédérale néo-écossaise)
Richmond fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Richmond. Abolie en 1914, elle fut fusionnée avec Cap-Breton-Sud pour formée Cap-Breton-Sud et Richmond.

Cap-Breton-Sud
Cap-Breton-Sud fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1904 à 1911 et de 1925 à 1968.

La circonscription a été créée d'abord en 1903 d'une partie de Cap Breton. Abolie en 1914, elle fut fusionnée à Cap-Breton-Sud et Richmond.

La circonscription réapparut en 1924 à partir de Cap-Breton-Sud et Richmond et de Digby—Yarmouth. Elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Cap-Breton—Richmond-Est et de Cap-Breton—The Sydneys en 1966.
Route 4 (Saskatchewan)
La route 4 est une route principale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan. Elle débute à la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle est le prolongement de la US 191 près de Monchy (en) jusqu'aux routes 224 et 904 dans le Parc provincial de Meadow Lake (en). Sa longueur totale est d'environ 652 km (405 mi). Les principales communautés le long de la route 4 sont Swift Current, Rosetown, Biggar, Battleford, North Battleford et Meadow Lake.

Route 904 (Saskatchewan)
La Route 904 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 4 / route 224 dans le Parc provincial de Meadow Lake aux limites du champ de tir de la base militaire de Cold Lake. Elle parcourt près de 72 km (45 mi).

La route 904 était autrefois la Route 104, un prolongement nord de la route 4. La route 104 a été remplacée au début des années 1980,.
Irasema Alcántara-Ayala
Irasema Alcántara-Ayala, née le 29 novembre 1970, est une géographe mexicaine, spécialiste des risques naturels. Elle enseigne et mène ses recherches à l'Université nationale autonome du Mexique. Elle combine les sciences naturelles avec les sciences sociales et étudie en particulier les occurrences de glissements de terrain et la vulnérabilité. Elle a reçu la médaille Sergey Soloviev de l'Union européenne des géosciences en 2016.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Onderdijk
Onderdijk est un village de la commune néerlandaise de Medemblik, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 600 habitants.

Avant le 1er janvier 2011, Onderdijk faisait partie de la commune de Wervershoof.

Medemblik (commune)
Medemblik est une ville et une commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

En 1288, sur les instructions de Florent V de Hollande, un château est construit : le château Radboud.

L'actuelle commune de Medemblik a été créée le 1er janvier 2007, lorsque les anciennes communes de Noorder-Koggenland et de Wognum ont fusionné avec la commune existante de Medemblik, qui comptait à elle seule 7 744 habitants.

Au 31 janvier 2022, elle  comptait 45 437 habitants.
SCG 004
La SCG 004S est une supercar conçue par le constructeur automobile américain Scuderia Cameron Glickenhaus qui devrait être produite à partir d'octobre 2020. Elle est le second modèle du constructeur après la 003S de 2017.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Kepler-17
Kepler-17 ou KOI-203 est une étoile de la constellation du Cygne située à environ ∼ 2 400 a.l. (∼ 736 pc) de la Terre. Cette naine jaune de type spectral G5V est une étoile variable par rotation autour de laquelle la planète Kepler-17 b orbite.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Sione Tuipulotu (rugby à XV, février 1997)
Sione Tuipulotu, né le 12 février 1997 à Melbourne (Australie), est un joueur international écossais d'origine australienne de rugby à XV, évoluant principalement au poste de centre. Il joue depuis 2021 avec les Glasgow Warriors en United Rugby Championship.

Son frère cadet, Mosese Tuipulotu (en), est également joueur professionnel de rugby à XV.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
Palais Sanguszko (Iziaslav)
Le palais Sanguszko, ou palais de la princesse Sanguszkowa, est un édifice historique ukrainien d'architecture baroque situé dans la commune d'Iziaslav, dans l'oblast de Khmelnitski, au confluent des deux cours d'eau que sont le Horyn, et son affluent le Ponora. Le château a été construit entre 1754 et 1777, à l'initiative de la princesse Barbara Sanguszkowa, femme du Grand maréchal de Lituanie Paweł Sanguszko. Il fut sa résidence principale. Il demeura, jusqu'au milieu du XIXe siècle, la propriété de cette  famille.

À la fin du XIXe siècle, le château est vendu aux autorités russes. Il est converti en caserne pour l'Armée impériale russe. Après l'échec de la guerre d'indépendance de l'Ukraine en 1921, le bâtiment est utilisé par l'Armée rouge. L'édifice, qui ne bénéficie d'une protection au titre des monuments historiques d'État qu'à partir de 1963, se dégrade fortement.

Le château est aujourd'hui à l'état de ruines.

Paweł Sanguszko
Paweł Karol Sanguszko, né en 1680 et mort le 14 avril 1750, est un chef militaire et un homme politique du grand-duché de Lituanie, sous la république des Deux Nations. Il a été grand maréchal de Lituanie de 1734 à 1750.

Membre de la famille Sanguszko, il a épousé Bronislava Penyonjkivna, la veuve de son frère Kazimir, pour deuxième épouse Marianna Lubomirska et comme troisième épouse Barbara Sanguszkowa ; en 1747 il fondait le couvent des Lazaristes Saint-Joseph de Iziaslav.
Tara Calico
Tara Leigh Calico (née le 28 février 1969) est une jeune étudiante ayant disparu près de chez elle à Belen, au Nouveau-Mexique, le 20 septembre 1988.

Le cas de Tara Calico a reçu une large couverture médiatique dans des programmes télévisés tels que A Current Affair (en), Unsolved Mysteries et America's Most Wanted. Il a également été présenté sur The Oprah Winfrey Show et 48 Hours (en). En 2022, aucune arrestation n'a été effectuée et l'affaire demeure non résolue.

Comté de Valencia
Le comté de Valencia est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 9 janvier 1852, il reprend le nom d’une ville du même nom établie par l’explorateur espagnol Francisco de Valencia. Il était beaucoup plus étendu jusqu'en 1981, année où le comté de Cibola a été fondé. En effet, celui-ci a été formé à partir de 80 %  du territoire du comté de Valencia.

Le comté de Valencia accorde tous les quatre ans une majorité de scrutin au candidat élu président des États-Unis, et ce depuis 1952.

Son siège est Los Lunas.
Dream Market
Dream Market est un marché noir en ligne fondé fin 2013. Dream Market fonctionne sur un service caché du réseau Tor, permettant aux utilisateurs en ligne de naviguer de manière anonyme et sécurisée tout en évitant la surveillance potentielle du trafic. Le marché vend une variété de contenus illégaux, notamment des drogues, des données volées et des biens de consommation contrefaits. Les transactions utilisent les monnaies cryptographiques Bitcoin et Bitcoin Cash. Il fut possible d'utiliser Monero avant que son utilisation soit suspendu autour de juillet 2018. Dream Market offre un service de dépôt fiduciaire, les litiges étant traités par les administrateurs. Le site a également des forums hébergés sur une URL différente où les acheteurs, vendeurs et autres membres de la communauté peuvent interagir.

Bitcoin Cash
Bitcoin Cash (abrégé BCH ou BCC) est une crypto-monnaie issue du Bitcoin.

Comme son nom l'entend BCH se veut être une version permettant beaucoup plus de transactions par bloc à moindre prix que BTC, bifurquant (fork fort) du protocole Bitcoin le 1er août 2017,,.

Bitcoin Cash repose sur la technologie de base de données séquentielles et distribuées appelée blockchain, telle qu'elle fut décrite en 2008 par Satoshi Nakamoto.
Gigapascal
Le gigapascal, de symbole GPa, est une unité de pression ou de contrainte valant un milliard de pascals (109 Pa).

Le pascal étant identique au newton par mètre carré (N/m2) et au joule par mètre cube (J/m3), le gigapascal peut être qualifié de kilonewton par millimètre carré  ou de joule par millimètre cube :

1 GPa = 1 kN/mm2 = 1 J/mm3.

Par référence à la pression atmosphérique normale (qui vaut environ 1 bar = 105 Pa), le gigapascal peut être relié au kilobar (103 bar), une unité obsolète mais encore utilisée en sciences de la Terre et en science des matériaux :

1 GPa = 10 kbar

Portail de la physique

Portail des sciences des matériaux

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Dobiecin (Łódź)
Dobiecin (prononciation [dɔˈbʲɛt͡ɕin]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 47 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Langourla
Langourla [lɑ̃guʁla] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Merdrignac
Merdrignac [mɛʁdʁiɲak] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Le 1er janvier 2025, elle devient une commune nouvelle en intégrant Saint-Launeuc qui devient une commune déléguée.
1er régiment étranger
Le 1er régiment étranger (1er RE) est le plus ancien régiment de la Légion étrangère de l'Armée de terre française. Il a été créé en 1841. C'est le régiment de Camerone. Il est stationné au « Camp de la Demande », devenu « Quartier Vienot » à Aubagne depuis 1962. À cette date, la Légion, stationnée à Sidi Bel Abbès en Algérie française, fut transférée en France à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Il est une étape majeure dans le parcours du légionnaire. Il y commence sa carrière, au centre de sélection et d'incorporation (CSI), et y accomplit ses formalités de départ. Aujourd'hui, ce régiment a une vocation principalement administrative.

Pierre Ier (roi de Serbie)
Pierre Ier de Serbie (de son nom de naissance Petar Aleksandrović Karađorđević, en serbe cyrillique Петар Карађорђевић), né le 29 juin 1844 et mort le 16 août 1921 à Belgrade, fut le dernier roi de Serbie de 1903 à 1918, puis, au terme de la Première Guerre mondiale, premier roi des Serbes, Croates et Slovènes de 1918 à 1921.
Championnat britannique des voitures de tourisme 2005
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 2005 était la 48e saison du championnat britannique des voitures de tourisme. Il a été remporté par Matt Neal, avec 6 victoires et 20 podiums. Le championnat constructeur a été remporté par le Team Halfords, et le championnat des manufacturiers par Vauxhall. Matt Neal a également remporte de Trophée pilotes des Indépendants et le Trophée constructeur également par le Team Halfords.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Pertactine
La pertactine est une protéine membranaire de Bordetella pertussis, bactérie responsable de la coqueluche. Située dans la membrane externe de ce coccobacille à Gram négatif, elle en est un facteur de virulence qui assure l'adhérence aux cellules épithéliales de la trachée. Purifiée à partir du bacille, elle est utilisée pour la production de vaccins, et est un composant important du vaccin acellulaire contre la coqueluche.

Une large part du domaine N-terminal de la pertactine est formée de répétitions d'hélices β. Cette région de la protéine est sécrétée à l'aide du domaine autotransporteur C-terminal.

Coqueluche
La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire supérieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes de la maladie chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

C’est une maladie longue (quatre à huit semaines, après une période d'incubation d'une semaine) et éprouvante (caractérisée par de violentes quintes de toux dont le paroxysme évoque le chant du coq).

La vaccination a profondément modifié l'épidémiologie de la coqueluche, en réduisant fortement l'incidence et la gravité de la coqueluche. Cependant, dans les pays à forte couverture vaccinale, on observe une résurgence de la coqueluche survenant chez les jeunes nourrissons non encore complètement vaccinés.
Świerże (Chełm)
Świerże (prononciation : [ˈɕfjɛrʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 82 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 990 habitants.

Dorohusk (gmina)
Dorohusk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dorohusk, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 192,42 km2 pour une population de 6 936 habitants en 2006.
Forces populaires (Gaza)
Les Forces populaires , également connues sous le nom de Service antiterroriste, sont une organisation criminelle palestinienne impliquée dans le pillage de l'aide humanitaire pendant la guerre à Gaza,,.

L'organisation est active dans la bande de Gaza et est soutenue par Israël. Elle était dirigée par Yasser Abu Shabab.

Le groupe, qui a été décrit comme un gang ou une milice armée, est composé de 100 à 300 hommes qui opèrent dans l'est de Rafah,,. Le soutien israélien aux Forces populaires n’a été révélé qu’en juin 2025, mais le groupe est actif depuis au moins fin 2024.

Aide humanitaire pendant la guerre de Gaza
Pendant la guerre de Gaza depuis 2023, l’aide humanitaire entre dans la bande de Gaza par voie aérienne, terrestre et maritime. Elle rencontre des limitations et des difficultés dans son action voire des blocages, lesquels conduisent à ce qui est appelé une famine dans la bande de Gaza.
Periodonikès
Le titre de periodonikès (grec ancien : περιοδονίκης) était accordé à un athlète de la Grèce antique ayant remporté une victoire à chacun des jeux pentétériques au cours de la « période » (περίοδος).

Le terme n'apparut qu'à l'époque hellénistique. Le titre fut cependant attribué rétroactivement.

Les jeux périodiques étaient à l'origine les jeux olympiques, les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques. Lorsque la période fut étendue à l'époque hellénistique avec des jeux isolympiques, un athlète, pour être reconnu « periodonikès », devait l'emporter lors de quatre des jeux. S'ajoutèrent ainsi les Héraia d'Argos, les Actia de Nicopolis, les Sebasta (les « Jeux Augustes ») de Néapolis et les Capitolia de Rome. Un athlète qui remportait alors à tous les jeux était dit « periodonikès téléios ». Néron se proclama « periodonikès pantonikès ».

Concours pentétérique
Un concours est dit pentétérique, en Grèce antique, pour signifier qu'il a lieu tous les quatre ans (littéralement, la cinquième année).

Les concours pentétériques sont ceux de la période : les jeux olympiques, les Héraia (pour les filles), les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques.

Portail du sport

Portail de la Grèce antique
North 6th Street
North 6th Street est une compilation de Nada Surf, sortie en 1999, qui regroupe des démos et versions différentes de chansons figurant sur les deux premiers albums du groupe, High/Low et The Proximity Effect. Il inclut également cinq titres inédits ainsi qu'une reprise de Iggy Pop.

High/Low
High/Low est le premier album du groupe de rock américain Nada Surf, sorti en 1996.

Il s'est classé à la 63e place du classement Billboard 200 aux États-Unis et à la 37e des charts en France, porté notamment par le single Popular (en), qui fait connaître le groupe et reste dans le Top 50 français de la semaine du 18 octobre 1996 à la semaine du 24 janvier 1997, en se hissant au mieux jusqu'à la 10e place durant la semaine du 15 novembre, ainsi qu'à la 11e du classement américain Alternative Songs . Les paroles de Popular, à l’exception du refrain, reprennent sur un ton ironique les conseils à l'intention des adolescentes du livre Penny's Guide to Teen-Age Charm and Popularity (1964) de Gloria Winters.