hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manche raglan
Une manche raglan est une manche qui s’étend en une seule pièce jusqu’à l'encolure, laissant une couture diagonale allant des aisselles à la clavicule.

Elle porte le nom de Lord Raglan, le premier baron Raglan qui aurait porté un manteau avec ce style de manche après la perte de son bras lors de la bataille de Waterloo. La manche Raglan a été inventée par le producteur de manteau Aquascutum pour Lord Raglan afin de lui permettre de se servir de son épée au combat. En effet, elle donne plus de mouvement au porteur à l'inverse de la tête de manche auparavant en place.

La manche raglan mi-longue est un sous-vêtement populaire (porté sous le maillot) dans les équipes de baseball de la Ligue majeure de baseball.

Aisselle
Chez l'humain, l'aisselle appelée aussi creux axillaire, est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax.

Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines. Ce rassemblement de glandes constitue l'organe axillaire.
Noise Pollution
Noise Pollution est le deuxième album studio du groupe de skate punk mélodique français Uncommonmenfrommars.

Enregistré aux Motor Studios de Ryan Greene (en), à San Francisco, et sorti en 2004, ce disque apparaît comme déjà moins rapide et plus posé que son prédécesseur, le survolté Vote For Me (2001). En effet, l'ambiance « ado attardé » de Vote For Me laisse ici place à des chansons plus sombres, voire presque plus émotives. C'est avec cet album que le groupe se voit enfin exposer, en termes de ventes et de concerts, à l'étranger. Mais leur major, Wagram, traînera des pieds, ne proposant Noise Pollution au Japon et en Allemagne qu'un an après sa sortie en France et refusant de financer le moindre concert du groupe hors des frontières françaises. Le combo devra organiser ses tournées internationales (dont une en Australie en première partie des parisiens Jetsex) lui-même. Le titre de l'album est un hommage à AC/DC : c'est une référence à la chanson Rock'N Roll Ain't Noise Pollution.

Skate punk
Le skate punk (connu également sous le nom skatecore ou skate rock) est un genre musical dérivé du punk rock (et une mode vestimentaire associée) que les amateurs de skateboard, de surf et d'autres sports acrobatiques écoutent.
Emerson, Lake and Powell (album)
Emerson, Lake and Powell est l'unique album studio du groupe éponyme, sorti en 1986. Le trio n'effectuera qu'une courte tournée nord-américaine fin 1986 pour promouvoir cet album. Quelques dates de cette tournée voient la prestation en première partie d'Yngwie Malmsteen.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
Evert Verhees
Evert Verhees est un musicien belge né à Anvers le 9 mai 1953.

Il a commencé à jouer de la basse à l’âge de 14 ans.

Il a joué avec — entre autres — Maurane, Axelle Red, Viktor Lazlo, Arno, Patsy, Helmut Lotti, Salvatore Adamo, Julien Clerc, Eddy Mitchell, Toots Thielemans, Alain Bashung, Julie Zenatti, Patrick Bruel, Florent Pagny, Gérald De Palmas, les L5, Renaud...

Il a fait l’académie (cours de piano et de guitare classique). Après être sorti du conservatoire, il a eu un premier groupe, Banzaï, groupe de rock symphonique, entre 1972 et 1976. Il travaillait et continuait à travailler en studio, en concert, à réaliser des disques. Il a composé, produit, arrangé avec divers artistes comme Maurane (3 albums), Toots Thielemans, Viktor Lazlo, Raf Van Brussel et Jo Lemaire. Il a aussi participé à des spots publicitaires pour Esso, Midas, Royal Oporto, Cash Fresh et Felix Peanuts.

Esso (marque)
Esso est une marque associée à la compagnie pétrolière américaine ExxonMobil.

Le nom est dérivé des initiales de la Standard Oil, avant 1911 lorsqu'elle s'appelait Eastern States Standard Oil (ESSO). En 1972, cette marque a été en grande partie remplacée aux États-Unis par la marque Exxon après avoir acheté la Humble Oil, tandis que Esso est resté largement utilisée ailleurs dans le monde.
Interstate 781
L'Interstate 781 (I-781) est une autoroute auxiliaire du nord de Watertown dans l'État de New York. La route parcourt 4,3 miles (6,9 km) depuis un échangeur avec l'I-81 à Pamelia jusqu'à l'entrée principale de Fort Drum à Le Ray. Tout juste à l'ouest de Fort Drum, l'I-781 possède un échangeur, le seul hormis les terminus, avec la US 11.

La désignation originale de l'I-781 était la NY 781. En 2009, la Federal Highway Administration (FHWA) a changé la désignation de la NY 781 pour la Future I-781. La nouvelle numérotation a pris effet en 2012 lorsque l'autoroute fût complétée et ouverte aux automobilistes.

Federal Highway Administration
La Federal Highway Administration (FHWA) est une agence du département des Transports des États-Unis responsable des autoroutes. Les principales activités de l'agence sont regroupées dans deux « programmes » : le Federal-aid Highway Program et le Federal Lands Highway Program. Créée en 1967, son rôle était précédemment assuré par l'Office of Road Inquiry, Office of Public Roads et le  Bureau of Public Roads.
Kamuysaurus
Kamuysaurus japonicus

Kamuysaurus est un genre fossile de dinosaures de la famille des hadrosauridés ayant vécu au Crétacé supérieur. Il est décrit pour la première fois, en septembre 2019, par une équipe de chercheurs de l'université de Hokkaidō, à partir de fossiles découverts sur l'île de Hokkaidō, au Japon. La seule espèce connue est aussi l'espèce type Kamuysaurus japonicus.

Scientific Reports
Scientific Reports (abrégé en Sci. Rep. ou SR) est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 2011, publiée par le groupe Nature Publishing Group.

Avec PLOS ONE et PeerJ, Scientific Reports fait partie des « mégarevues » en ligne et en libre accès, qui publient des articles couvrant un large spectre de disciplines et évaluent les articles pour la validité scientifique des résultats qu'ils présentent, plutôt que leur nouveauté, importance ou impact potentiel,,.
Vol vers l'infini
Vol vers l'infini (titre original : Outbound Flight) est un roman de science-fiction de Timothy Zahn situé dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2006, puis traduit en français et publié par les éditions Fleuve noir en 2007,, il se déroule en l'an 27 av. BY soit entre les films Star Wars, épisode I : La Menace fantôme et Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Médaille Price
La médaille Price est une médaille de la Royal Astronomical Society, pour des recherches d'un mérite exceptionnel en géophysique de la Terre solide, en océanographie ou en sciences planétaires. La médaille porte le nom d'Albert Thomas Price (en). Elle a été décernée pour la première fois en 1994 et était initialement donné tous les trois ans. En 2005, elle est passée à tous les deux ans, et à partir de 2014, elle est décernée chaque année.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Savate
Savate peut se référer à :

Savate, sport de combat développé en France dès le XIXe siècle.

Savate, nom que l'on donne à une chaussure ou une pantoufle.

Savate, nom que l'on donne à une tong dans la France d'outre-mer.

Savate, nom que l'on donne à une claquette en Vallée d'Aoste.

Savate, injure que l'on adresse à quelqu'un de très maladroit (quelle savate celui-là !).

Savate, objet servant à caler un meuble bancal.

Savate, structure de bois sur laquelle glisse un bateau au moment de son lancement inaugural.

Savate, film de 1995 avec Olivier Gruner.

Traîne-savate, traîne-savates, traîne-semelle ou traîne-semelles : personne sans ambition, abandonnée à elle-même (il n'a pas d'avenir, c'est un traîne-savates).

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Marko Rupnik
Marko Ivan Rupnik, né le 28 novembre 1954 à Idrija (quartier de Zadlog (en)) en Slovénie, est un prêtre jésuite et artiste mosaïste slovène. De 1995 à 2020, il dirige le centre Aletti (it), atelier d'art religieux à Rome.

Marko Ivan Rupnik est temporairement excommunié par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi en 2020 à la suite notamment d'accusations d'abus sexuels à l'encontre de femmes majeures.

Idrija
Idrija  (Idria en allemand et en italien) est une commune de l’ouest de la Slovénie. Elle est connue pour ses anciennes mines de mercure, aujourd'hui inactives, et pour la production de dentelles. Le patrimoine du mercure d’Idrija est un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO inscrit en 2012.
Euro Disney : L'Ouverture
Euro Disney : L'Ouverture est une émission de télévision internationale produite par Walt Disney Television et Buena Vista Productions pour Buena Vista International, diffusée en mondovision le samedi 11 avril 1992.

En France, elle est diffusée en première partie de soirée, de 20h50 à 23h00, le samedi 11 avril 1992 sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault, accompagné de David Hallyday.

José Carreras
José Carreras (en catalan : Josep Carreras i Coll) est un artiste lyrique espagnol, né le 5 décembre 1946 à Barcelone. Réputé pour ses interprétations d'œuvres de Donizetti, Verdi et Puccini, il a notamment participé aux concerts des Trois Ténors, aux côtés de Plácido Domingo et de Luciano Pavarotti.

Atteint depuis les années 1980 d'une leucémie qui le contraint à suspendre sa carrière, il a créé une fondation consacrée à la recherche sur cette maladie.
Bataille du lac Okeechobee
La bataille du lac Okeechobee est l'un des principaux affrontements de la seconde guerre séminole. Elle opposa le 25 décembre 1837 des troupes de la United States Army menées par le colonel Zachary Taylor à des Séminoles campés sur la rive nord-est du lac Okeechobee. Taylor revendiqua la victoire et fut par la suite promu au grade de brigadier général.

Lac Okeechobee
Le lac Okeechobee (en anglais [okɪtʃobi]) est un lac de Floride, aux États-Unis. L'Okechobee est le deuxième plus grand lac d'eau douce situé complètement à l'intérieur du pays, après le lac Michigan, et est le plus grand du sud des États-Unis. À l'intérieur du lac se trouve le quintipoint où se rejoignent cinq comtés de Floride : Okeechobee - qui en tire son nom, Martin, Palm Beach, Hendry et Les Glades. L'Okechobee est la clé du système écologique de la Floride.
Alexandre Grigorievitch Stroganov (1698-1754)
Baron Alexandre Grigorievitch Stroganov, (en alphabet cyrillique : барон Александр Григорьевич Строганов), né le 2 octobre 1698 à Gordievka (district de Nijni Novgorod), décédé le 17 novembre 1754 à  Kouzminki. Chambellan, conseiller privé (1730), lieutenant-général, grand propriétaire terrien et philanthrope.

Kouzminki
Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки) est un district municipal du district administratif sud-est de la municipalité de Moscou. Il est connu par la beauté de son parc de Kouzminki. Il est desservi par les stations de métro Kouzminki et Voljskaïa (près de Lioublino).
XXIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXII Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 26 octobre 2019 et le 30 mars 2022, sous la XIVe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste António Costa, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au XXIe gouvernement constitutionnel, déjà sous l'autorité d'António Costa et cède le pouvoir au XXIIIe gouvernement constitutionnel, également sous la direction d'António Costa.

Coalition démocratique unitaire
La CDU - Coalition démocratique unitaire (CDU - Coligação Democrática Unitária en portugais) est une coalition politique au Portugal. Elle est constituée du Parti écologiste « Les Verts », du Parti communiste portugais, et elle inclut généralement sur ses listes l'Association d'intervention démocratique (en) (ID).
Laura Gemser
Laurette Gemser, dite Laura Gemser (ou ponctuellement Moira Chen), née le 5 octobre 1950 à Surabaya (Java, Indonésie), est une actrice et costumière néerlando-indonésienne naturalisée italienne[source secondaire nécessaire].

Elle a fait l'essentiel de sa carrière dans le cinéma italien.

Elle est généralement considérée comme l'une des icônes érotiques des années 1970, notamment avec la série de films Black Emanuelle (Emanuelle nera).

Bruno Mattei
Bruno Mattei, également connu sous les pseudonymes d'Antonio Passalia, Stefan Oblowsky ou Vincent Dawn, est un monteur, réalisateur et scénariste italien de films de série Z, né le 30 juillet 1931 à Rome, et décédé d'une tumeur cérébrale le 21 mai 2007 à Rome.
Phonurgia Nova Awards
Les Phonurgia Nova Awards récompensent, chaque année, les meilleurs créations radiophoniques, podcasts, documentaires sonores, paysages et pièces d'art sonore. Il s'agit d'un événement créé à Arles en 1986, pour célébrer la radio de création.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Justine de Jonckheere
Justine de Jonckheere, née le 24 mars 1992 à Wevelgem, est la Miss Belgique 2011. Elle succède à Cilou Annys, élue Miss Belgique en 2010.

Pour la deuxième année consécutive, la Belgique offre la couronne de Miss Belgique à la Miss Flandre Occidentale. Justine de Jonckheere s'est imposée dans ce concours devant Chloé Saive (première dauphine) et Larissa De Castro (deuxième dauphine). Ses deux dauphines participeront à des concours de beauté internationaux, tels que Miss International. L'élection a eu lieu au Casino de Knokke, le dimanche 9 janvier 2011.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Narrator (single de Squid)
" Narrator " est un morceau du groupe post-punk britannique Squid. il s'agit du premier single de leur premier album, Bright Green Field. Il sort le 27 janvier 2021 chez Warp. Il résulte d'une collaboration avec la chanteuse Martha Skye Murphy. Le morceau dure huit minutes mais il est également sorti dans une version éditée. Il consiste en un crescendo, et commence calmemement. Il s'achève sur un "final hurlé" (en anglais : "scream-ridden finale"), avec des « instrumentaux hurlants ».

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2022-2023
Le Championnat des Pays-Bas de rugby à XV 2022-2023 appelé Ereklasse 2022-2023, oppose les douze meilleures équipes néerlandaises de rugby à XV. Il débute le 1er octobre 2022, et se termine par une finale le 13 mai 2023.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Fédération de football d'Allemagne du Sud
La Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV, allemand : Süddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB. La SFV couvre un très grand territoire comprenant le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse. Elle regroupe un petit moins de dix mille clubs, pour un total de plus de 3 millions d'affiliés. En termes de palmarès national et international, la SFV est une des fédérations régionales les plus importantes.

VfR Heilbronn
Le VfR Heilbronn est un club allemand de Football localisé dans la ville de Heilbronn dans le Bade-Wurtemberg.

Le club tire sa forme et son nom actuel d’une fusion survenue en 2003 entre deux très anciens clubs locaux, le VfR Heilbronn et l’Heilbronner SpVgg 07. À noter que les deux clubs avaient déjà fusionné en 1907, avant que le SpVgg ne soit refondé vingt ans plus tard.

Le FC Heilbronn fusionne avec l'Union Böckingen au sein du FC Union Heilbronn en 2012. Le VfR Heilbronn est recréé en 2018.
Biancaea sappan
Biancaea sappan est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. Elle était précédemment rangée dans le genre Caesalpinia.

C'est un arbre originaire d'Asie tropicale. IL est apparenté au bois brésil (Paubrasilia echinata) et la matière tinctoriale obtenue à partir de son bois était elle-même appelée brésil au Moyen Âge. C'est aussi l'un des « bois rouges » évoqués dans Le Livre de Marco Polo.

Biancaea sappan, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Jardin botanique de la reine Sirikit
Le jardin botanique de la reine Sirikit (thaï : สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์) dans le tambon de Mae Sa (en) de la province de Chiang Mai en Thaïlande a été créé en 1992 et est sous les auspices du ministère thaï des ressources naturelles et de l'environnement (en). Son but est de mener et de promouvoir la recherche botanique, la biodiversité et la conservation des ressources végétales naturelles de la Thaïlande.

Originellement appelé « jardin botanique de Mae Sa », il a été rebaptisé en 1994 d'après le nom de la reine de Thaïlande Sirikit Kitiyakara.
Colonnade du parc
La colonnade du parc (en tchèque : Sadová kolonáda) est l'une des cinq colonnades principales de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Elle fut construite entre 1880 et 1881 selon le projet des architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer. Elle servait à l'origine de promenade pour le pavillon Blanensky voisin. Le pavillon Blanenský a cependant été démoli en 1966 pour faire place aux vergers Dvořák adjacents. En 2002, la colonnade en fonte a été reconstruite.

Elle se classe avec sa température de 30 °C parmi les sources les plus froides et considérées comme les plus savoureuses de Karlovy Vary.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Nadir Benaïssa
Nadir Benaïssa, né le 2 septembre 1985 à Nîmes, est un karatéka français.

Champion du monde universitaire par équipe en 2010 à Podgorica, il remporte une médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich et est sacré champion du monde par équipe en 2012 à Paris et champion d'Europe par équipe en 2013 à Budapest.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.