hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langelot contre Monsieur T
Langelot contre Monsieur T est le sixième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman a été édité pour la première fois en 1967, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 334.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Joan Pere Fontanella
Joan Pere Fontanella (Olot, Garrotxa, 22 juillet 1575 - Perpignan, 	
décembre 1649) est un éminent juriste et un homme politique catalan, qui a été nommé conseiller en chef durant la Guerre des faucheurs et a présidé la Junte de Guerre qui a organisé la résistance de Barcelone lors du siège du marquis de Los Vélez en janvier 1641.

Garrotxa
La Garrotxa est une comarque administrative catalane située dans les pré-Pyrénées espagnoles. Elle jouxte les comarques du Ripollès, de l'Osona, de la Selva, du Gironès, du Pla de l'Estany et de l'Alt Empordà. Elle est frontalière du Vallespir français, partie du département des Pyrénées-Orientales.

La Garrotxa s'étend sur 735,4 km2 et sa population atteint les 51 786 habitants. Elle comprend le haut bassin du fleuve Fluvià et les sources du Muga, de l'Amer et de la Llémena.
NGC 5575
NGC 5575 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 811 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 115,2 ± 8,1 Mpc (∼376 millions d'al). NGC 5575 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 22 mai 1884 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 5578.

Selon la base de données Simbad, NGC 5575 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 108,000 Mpc (∼352 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Spectre d'émission
Le spectre d’émission d’une espèce chimique est l’intensité d’émission de ladite espèce à différentes longueurs d’onde quand elle retourne à des niveaux d’énergie inférieurs. Il est en général centré sur plusieurs pics. Comme le spectre d’absorption, il est caractéristique de l’espèce et peut être utilisé pour son identification.
Folschviller
Folschviller [fɔlʃvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Folschvilleroises et les Folschvillerois.

Bassin houiller lorrain
Le bassin houiller lorrain est l'un des deux grands bassins houillers de France, situé dans le nord-est du département de la Moselle.

C'est une entité géologique, mais comme dans tous les bassins charbonniers et industriels, l'exploitation charbonnière a aussi contribué à créer une « identité » industrielle, socioculturelle (multiculturalisme avec par exemple près de 20 000 étrangers comptabilisés dans ce bassin houiller en 1921) et économique (également lié dans cette région à la présence d'un bassin ferrifère de Lorraine, voire sanitaire en raison d'une prévalence plus importante de la silicose notamment. Ce bassin a marqué le développement de la Lorraine du XIXe siècle aux années 1960. Le bassin et ses ressources (en charbon, mais aussi en fer comme à Aumetz ) ont aussi joué un rôle historique dans les relations franco-allemandes (période d'occupation allemande et deux guerres mondiales) avec les intérêts de l'industrie lourde et de l'industrie charbonnière en arrière fond.
Championnat d'Afrique de Scrabble francophone
Le Championnat d'Afrique de Scrabble francophone ou ChampAS réunit les meilleurs scrabbleurs francophones d'Afrique.

C'est à la fois une épreuve individuelle et une compétition entre nations. Les championnats ont été créés en 2016 en agrandissant le FISFAO (Festival international de Scrabble d'Afrique de l'Ouest).

Scrabble francophone
Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. Le niveau de jeu varie considérablement entre les parties jouées en famille et les grands tournois, qui accueillent plus de 1 000 joueurs.
Mercredis blancs
Les Mercredis blancs est une campagne sociale visant à lutter contre le hidjab forcé en république islamique d'Iran en l'an AH[Quoi ?] par le fondateur du Liberation Freedom Movement, qui était également un mouvement en ligne ayant un objectif similaire, dans le but de manifester dans le texte de la société et de la rue, Fondé,,,,.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Voie rapide Rabat - Sidi Allal El Bahraoui
La voie rapide entre Rabat et Sidi Allal el Bahraoui, située au Maroc, est un petit tronçon de la nationale 6 qui est entièrement géré par Autoroutes du Maroc. La voie rapide était en 2x2 voies avant son triplement dont les travaux se sont terminés en 2024.

Société nationale des autoroutes du Maroc
Autoroutes du Maroc (ADM) est le concessionnaire marocain chargé de la construction, de l’exploitation et de la maintenance du réseau autoroutier national à péage. L’entreprise est basée à Rabat et exploite le réseau autoroutier pour le compte de l’État marocain.

Le développement du réseau autoroutier est identifié par des institutions internationales comme un élément central des infrastructures de transport et de logistique du Maroc, contribuant à la mobilité interurbaine, au transport de marchandises et à l’intégration régionale.

En 2025, le réseau autoroutier développé et exploité par ADM s’étend sur environ 1 800 kilomètres, ce qui en fait le deuxième plus grand réseau autoroutier d’Afrique.
Murphy Brown
Murphy Brown est une série télévisée américaine en 247 épisodes de 24 minutes, créée par Diane English et diffusée entre le 14 novembre 1988 et le 18 mai 1998 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. La série fait son retour pour treize épisodes entre le 27 septembre et le 20 décembre 2018 sur le même réseau américain et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série originale a été diffusée à partir du 4 mars 1990 sur M6 et au Québec à partir du 31 août 1992 sur TQS.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Karl E. Weick
Karl E. Weick (né le 31 octobre 1936 à Varsovie, Indiana - ) est un universitaire américain, professeur de psychologie et professeur en sciences de l'organisation à la Ross School of Business de l'Université du Michigan.

Il est un théoricien mondialement connu pour ses travaux sur la théorie des organisations. L'objet de ses recherches porte sur l'élaboration du sens au sein des organisations. Son approche de l'organisation est processuelle, l'organisation se construisant, pour Weick, dans l'interaction.
Cette perspective interactionniste se traduit par un glissement de définition de l'organisation (organization) vers le processus organisant (organizing).

La majorité de ses études porte sur l'analyse de petites entités mais intègre de multiples dimensions à travers les concepts de sensemaking, d'enactment, d'identité, de structuration, de couplage, de lien entre la pensée et l'action.

Interactionnisme symbolique
L’interactionnisme symbolique est une approche issue de la sociologie et de la pragmatique américaine qui a subi plusieurs inflexions de ses fondements théoriques depuis son apparition, vers la fin des années 1930. Cette théorie remet radicalement en question les consensus de l'époque dans le domaine de la psychologie sociale. Elle s'enrichit des recherches contemporaines de divers domaines comme l'éthologie, la pragmatique, la linguistique et la philosophie. L'interactionnisme symbolique se constitue en partie par le refus du déterminisme psychobiologique, du behaviorisme, ainsi que de l'approche psychanalytique, et considère l'utilisation pratique du langage par les êtres humains afin de créer des symboles et du sens commun dans la communication interpersonnelle. Le philosophe et sociologue George Herbert Mead, le sociologue Charles Horton Cooley et le psychologue John Dewey participent abondamment à l'élaboration et au développement de cette théorie.
Stanisław Kostka Potocki
Stanisław Kostka Potocki, en français Stanislas Kostka Potocki, né en novembre 1755 à Lublin et mort le 14 septembre 1821 à Wilanów, est un aristocrate (armoiries Pilawa), homme politique, général, écrivain, collectionneur et mécène polonais, réformateur du système d'éducation, figure emblématique des Lumières polonaises.

Lumières polonaises
En Pologne, les idées et les idéaux du Siècle des Lumières se sont développées plus tard qu'en Europe de l'Ouest, car la bourgeoisie polonaise était moins nombreuse et la culture de la szlachta (le sarmatisme), ainsi que le système politique de la République des Deux Nations (la Liberté dorée) étaient en crise profonde. La période des Lumières polonaises débute dans les années 1730-1740, culmine sous le règne du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski (seconde moitié du XVIIIe siècle), décline avec le troisième partage de la Pologne (1795) – une tragédie nationale qui inspire une courte période d'écriture sentimentale – et prend fin en 1822, remplacée par le romantisme.
Combat des Centaures et des Lapithes
Combat des Centaures et des Lapithes – en italien, Lotta tra centauri e Lapiti – est un tableau réalisé vers 1500-1515 par le peintre italien Piero di Cosimo. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de bois qui a pu servir de spalliera est une peinture mythologique illustrant un passage des Métamorphoses d'Ovide. Elle représente le combat des Centaures contre les Lapithes, avec au centre, au premier plan, un couple blessé partageant un baiser dans un dernier moment de tendresse. Legs de Charles Haslewood Shannon en 1937, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Décaméthylferrocène
Le décaméthylferrocène, ou bis(pentaméthylcyclopentadiényl)fer(II), est un complexe de coordination de formule chimique (η5-C5(CH3)5)2Fe. Il s'agit d'un composé sandwich formé de deux anions pentaméthylcyclopentadényle (CH3)5C5−, souvent noté Cp*−, prenant en sandwich un cation ferreux Fe2+ par des liaisons haptiques η5. Il peut être également vu comme du ferrocène (η5-C5H5)2Fe dont chaque atome d'hydrogène est remplacé par un groupe méthyle sur chaque cycle cyclopentadiényle C5H5−. Il peut être abrégé de différentes manières, notamment DmFc, Me10Fc ou FeCp*2. Il se présente comme un solide jaune orangé cristallisé et est utilisé au laboratoire comme réducteur faible. Le fer(II) s'oxyde facilement en fer(III), ce qui donne le cation monovalent décaméthylferrocénium [(η5-C5(CH3)5)2Fe]+ vert paramagnétique avec un électron célibataire, voire en des états d'oxydation supérieurs.

Hapticité
Le terme hapticité est utilisé pour décrire la coordination d'un groupe contigu d'atomes d'un ligand à un atome central. L'hapticité d'un ligand est désigné par la lettre grecque η. En général cette notation est complétée par le nombre d'atomes de ligand liés à l'atome central, placé en exposant. Cette notation n'est en revanche pas utilisée quand il n'y a qu'un atome coordiné (la notation κ est alors préférée).
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022
Les élections législatives papou-néo-guinéennes de 2022 ont lieu de façon échelonnée du 4 au 22 juillet 2022 afin de renouveler pour cinq ans les membres du Parlement de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elles aboutissent à la reconduction par les députés de James Marape à la fonction de Premier ministre, à la tête d'une très large coalition.

Enga
Enga est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Hautes-Terres. Située dans une région très montagneuse et difficile d'accès, elle est peuplée quasi uniquement par l'ethnie qui lui a donné son nom, parlant une même langue.
Iguaba Grande
Iguaba Grande est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Sa population était estimée à 22 858 habitants en 2010. Elle s'étend sur 53,601 km2.

Elle fait partie de la Microrégion des Lacs dans la Mésorégion Baixadas Littorales.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
John Tanner
Jan Tanner (1623 - 1694), prêtre jésuite tchèque, théologien, historien et écrivain.

John Tanner (en)article Vikidia (1780-1845), Américain - capturé enfant par des Ojibwés - qui vécut comme Indien de la région des Grands Lacs, auteur de Mémoires ;

John Riley Tanner (1844–1901), gouverneur de l'Illinois ;

John Tanner (en) (1921-1987), joueur de football anglais ;

John Tanner (né en 1927), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

John S. Tanner (né en 1944), membre de la Chambre des représentants des États-Unis ;

John Tanner (en) (né en 1968), cycliste britannique ;

John Tanner (en) (né en 1971), joueur de hockey sur glace.

John Riley Tanner
John Riley Tanner, né le 4 avril 1844 à Boon Township (Indiana) et mort le 23 mai 1901 à Springfield (Illinois), est un homme politique américain, notamment gouverneur républicain de l'Illinois entre 1897 et 1907. Il est auparavant membre du Sénat de l'Illinois entre 1880 et 1883 et trésorier de l'État de 1887 à 1889.
Cathédrale Sainte-Marie-Majeure
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Marie-Majeure :

la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Barletta en Italie ;

la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Lisbonne au Portugal ;

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds de Toulon en France.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Serge Ferreira
Serge Ferreira (né le 11 août 1959 à Clichy) est un athlète français spécialiste du saut à la perche.

Finaliste des championnats d'Europe en salle 1983 (11e), il participe l'année suivante aux Jeux olympiques de Los Angeles mais ne franchit aucune barre lors de la finale. Il se classe 7e des championnats d'Europe en salle 1985 et 8e des championnats d'Europe 1986.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1983
Les 14e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 5 et 6 mars 1983 au Palais des sports de Budapest, en Hongrie. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).
République gagaouze
La République gagaouze (en gagaouze Gagauz Respublikası, en roumain Republica Găgăuzia et en russe Республика Гагаузия, Riespoublika Gagaouzia) est un ancien État non reconnu qui s'est séparé de la Moldavie lors de la dissolution de l'Union soviétique, mais a ensuite rejoint pacifiquement la Moldavie après avoir été de facto indépendant de 1990 à 1994,.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Tibor Ganti
Tibor Gánti (en hongrois :Gánti Tibor), né le 10 septembre 1933 à Vác et mort le 15 avril 2009 à Nagymaros, est un biologiste théoricien et biochimiste hongrois. Il est surtout connu pour avoir proposé le modèle du chemoton, une tentative de définition minimale de la vie.

Origine de la vie
L'origine de la vie sur Terre demeure incertaine. Les plus anciens micro-organismes fossiles observés sont datés d'au moins 3,5 Ga (milliards d'années) durant le Paléoarchéen. Une étude publiée en 2015 sur des inclusions de carbone considérées comme d'origine organique leur assigne un âge de 4,1 milliards d'années et plus récemment des précipités hydrofuges sous-marins trouvés dans des roches sédimentaires ferrugineuses de la ceinture de roches vertes de Nuvvuagittuq (Québec) ont été interprétés comme de possibles traces de vie (organismes filamenteux) il y a au moins 3,77 Ga et peut-être 4,28 Ga. Si leur origine biologique est confirmée, la vie pourrait donc être apparue dès l'Hadéen.

Cette question a donné naissance à une branche des sciences du vivant et de la cosmochimie, l'abiogenèse.
Fabrique abstraite
La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel orienté objet.

Elle fournit une interface pour créer des familles d'objets liés ou inter-dépendants sans avoir à préciser au moment de leur création la classe concrète à utiliser.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.
Zongshen
Zongshen ((zh)) est une entreprise manufacturière chinoise produisant des motos, des quads, des générateurs et des moteurs, basés à Chongqing, Chine. Elle prétend avoir une production annuelle de plus de 1 000 000 de motos.

Zongshen Chongqing est le fabricant original du Zongshen 200 GS et du Zongshen 250 GS.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Judo Boy
Judo Boy (紅三四郎, Kurenai Sanshirō, litt. Sanshiro le Rouge) est un manga scénarisé par Ippei Kuri et dessiné par Tatsuo Yoshida. Il a été prépublié entre 1968 et 1969 dans les magazines Weekly Shōnen Sunday et Weekly Shōnen Jump et compilé en un unique tome. Le manga est édité en France par Isan manga en un volume sorti le 26 juin 2014.

Une série télévisée d'animation japonaise créée par Tatsuo Yoshida, réalisée par Ippei Kuri et produite par Tatsunoko Production a été diffusée pour la première fois sur Fuji TV du 2 avril 1969 au 24 septembre 1969, avec un total de 26 épisodes. Le générique d'ouverture est interprété par Mitsuko Horie, alors âgée de douze ans, et est le premier de sa carrière. La série a été diffusée en France pour la première fois en 1983, et a été rediffusée en 1985 et en 1987. Le générique est interprété par Michel Barouille. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.

Isan manga
Isan manga est une maison d'édition française  spécialisée dans le manga. Elle a été créée en 2011 par Karim Talbi et Étienne Barral. Cet éditeur se spécialise dans la diffusion d’œuvres ou auteurs issus du patrimoine japonais, dans un format Beau-livre.
Aggie Memorial Stadium
Le Aggie Memorial Stadium est un stade omnisports américain, principalement utilisé pour le football américain et le soccer, situé dans la ville de Las Cruces, au Nouveau-Mexique.

Le stade, doté de 30 343 places et inauguré en 1978, sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire de l'Université d'État du Nouveau-Mexique des Aggies de New Mexico State (pour le football américain et le soccer féminin), ainsi qu'aux écoles lycéennes de l'Onate High School et du Centennial High School.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.