hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République Murrawarri
La république Murrawarri est une micronation qui a déclaré son indépendance de l'Australie le 8 mai 2013, revendiquant un territoire chevauchant la frontière des États de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland. Le territoire est la patrie traditionnelle du peuple Murawari (en), une nation aborigène, mais dont la population actuelle comprend principalement des Australiens non indigènes. Le gouvernement australien n'a pas reconnu la déclaration d'indépendance.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Championnat de Colombie de football 1962
La saison 1962 du Championnat de Colombie de football est la quinzième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le CD Los Millonarios, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Deportivo Cali et neuf sur le Deportivo Pereira. C'est le septième titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Consolidation de la paix
La consolidation de la paix (en anglais : peacebuilding), également nommée préservation de la paix ou encore maintien de la paix, désigne toute intervention destinée à prévenir la reprise ou le commencement d’un conflit violent en traitant les causes premières identifiées ou supposées et en créant une attente sociétale de résolution pacifique des conflits afin d’aboutir à une paix durable et de stabiliser la société politiquement et économiquement. Les ONG impliquées dans la paix ont commencé à utiliser le terme dans les années 1970. Il a ensuite été adopté par les Nations unies et par les gouvernements avec des sens parfois variables. Un point commun à toutes les définitions est que l’amélioration de la Sécurité humaine est l’objectif prioritaire de la consolidation de la paix.

Institut des États-Unis pour la paix
L'Institut des États-Unis pour la paix (en anglais : United States Institute of Peace) est une institution de promotion de la paix, basée à Washington, D.C..

En décembre 2025, le département d'État annonce que l'institut est renommé « Institut Donald J. Trump pour la paix » (en anglais : Donald J. Trump Institute of Peace), et le nom de Donald Trump est ajouté à la façade du bâtiment.
Les Panneaux du Déluge
Les Panneaux du Déluge (ou Volets du Déluge, ou Le Déluge et l'Enfer) est le titre forgé d'une paire de panneaux en chêne, peints à l'huile sur chaque face au début du XVIe siècle, conservés au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam et attribués à Jérôme Bosch et à l'atelier de celui-ci.

Bosch Research and Conservation Project
Le Bosch Research and Conservation Project (BRCP) est un programme international de recherche scientifique et de restauration consacré à l’œuvre du peintre et dessinateur Jérôme Bosch (vers 1450-1516).

Lancé en 2010, le projet regroupant chercheurs, restaurateurs et conservateurs, a notamment abouti à l'établissement d'un nouveau catalogue raisonné et à l'organisation d'une grande exposition à Bois-le-Duc, ville natale de Bosch, à l'occasion de la commémoration en 2016 du demi-millénaire de sa mort.
Granchain
Granchain, dénommée jusqu'au 3 octobre 2008 Grandchain, est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mesnil-en-Ouche.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Wanda Vázquez
Wanda Vázquez Garced, née le 9 juillet 1960 à San Juan (Porto Rico), est une avocate, fonctionnaire et femme d'État portoricaine, secrétaire à la Justice de 2017 à 2019 et gouverneure de Porto Rico du 7 août 2019 au 2 janvier 2021.

Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
Niobrara National Scenic River
La Niobrara National Scenic River est une aire protégée américaine assurant la conservation de la Niobrara au Nebraska. Cette National Wild and Scenic River créée le 24 mai 1991 relève du National Park Service et protège 120 km de rivière sauvage.

Niobrara
La rivière Niobrara (anglais : Niobrara River) est une rivière de l'est du Wyoming et du nord du Nebraska, aux États-Unis. C'est un affluent du Missouri et donc un sous-affluent du Mississippi.

Une partie des berges de la rivière Niobrara est protégée dans la Niobrara National Scenic River.

Le peuple amérindien Ponca est originaire de la basse-vallée de la rivière Niobrara. De 1861 à 1882 la rivière Niobrara représentait la frontière sud du Territoire du Dakota.
Lakka
Lakka est une distribution logicielle de retrogaming exploitant Linux (LibreELEC).

Lakka permet d'émuler de nombreuses consoles de jeux vidéo et est installable sur PC, nano-ordinateur ou support de stockage amovible.

Lakka intègre le frontal RetroArch et l'interface de programmation Libretro.

LibreELEC
LibreELEC (abréviation de Libre Embedded Linux Entertainment Center ) est un système d'exploitation open source minimaliste basé sur Linux pour le lecteur multimédia Kodi, et destiné aux installations matérielles de type home cinema.
Skórowo
Skórowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Potęgowo (gmina)
Potęgowo est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Potęgowo, qui se situe environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 227,92 km2 pour une population de 7 147 habitants.
XLispStat
xLispStat est un logiciel libre multi-plateformes d'analyse statistique. Il a été réalisé par Luke Tierney à la fin des années 1980. Luke Tierney s'est basé sur l'interpréteur Lisp de Thomas Almy xLisp-Plus. Il a connu un grand essor dans la communauté scientifique dans les années 1990 et jusqu'à récemment. Plusieurs plateformes de statistique en sont issues comme Arc. L'intérêt de la communauté scientifique semble s'être émoussé ces dernières années au profit de R, lui-même en open source.

Ce logiciel permet de réaliser un grand nombre de traitements statistiques : régressions linéaires, analyse de la variance, modèle linéaire généralisé, détection des outliers, graphes dynamiques, etc.

C'est un logiciel libre distribué sous une licence de type BSD.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Hôtel des ducs de Bourgogne de Beaune
L'hôtel des ducs de Bourgogne de Beaune  est un palais du XIVe siècle qui héberge le musée du Vin de Bourgogne, musée de la vigne et du vin des vins de Bourgogne, créé en 1938 à Beaune en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Le palais est classé aux monuments historiques depuis le 5 avril 1924 et le musée est labellisé « Musée de France ».

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Veternik
Veternik (en serbe cyrillique : Ветерник ; en hongrois Hadikliget) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 16 895 habitants.

Veternik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé entre Novi Sad et Futog. Cette localité a connu une importante croissance démographique (789 habitants en 1948).

Futog
Futog (en serbe cyrillique : Футог ; en hongrois : Futak ; en allemand : Futok) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 20 607 habitants.

Le nom de la ville provient d'un terme slavon désignant la « bouche ». La ville s'étend d'ouest en est autour d'une rue principale de 8 km de long.
Coupe du monde de ski de vitesse 2003
La coupe du monde de ski de vitesse 2003 est la 2e édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 22 février 2003 à Altaussee (Autriche) et le 29 mars 2003 à Salla (Finlande). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où quatre épreuves masculines et quatre féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les quatre étapes ont eu chronologiquement à Altaussee, Sun Peaks (Canada), Breuil-Cervinia (Italie) et Salla.

La compétition est remportée, chez les hommes par l'Américain John Hembel (vainqueur dans les épreuves de Sun Peaks et de Salla), et chez les femmes par l'Américaine Tracie Sachs (victorieuse dans celle de Sun Peaks).

Coupe du monde de ski de vitesse
La coupe du monde de ski de vitesse est gérée par la FIS. Elle établit le classement général des skieurs à l'issue de chaque saison. Le vainqueur se voit remettre le globe de cristal, l'une des distinctions suprêmes dans la carrière de ces athlètes.
Sweikhuizen
Sweikhuizen, en limbourgeois Zjweikese ou Sjweikese, est un village néerlandais situé dans la commune de Beekdaelen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 620 habitants.

Portail des Pays-Bas

Beekdaelen
Beekdaelen (en limbourgeois : Baekdale), est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Nuth, Onderbanken et Schinnen.

Au 1er janvier 2023, la nouvelle commune compte 35 967 habitants et couvre une superficie de 78,48 km2 ou 7 840 ha (dont 0,2 km2 d'eau) ,.
Szczepkowo (Mazovie)
Szczepkowo (prononciation : [ʂt͡ʂɛpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Yolande de Flandre
Yolande de Flandre, dite aussi Yolande de Dampierre, Yolande de Cassel ou encore Yolande de Bar (° 15 septembre 1326 au château d'Alluyes † 12 décembre 1395 au château de la Motte-aux-Bois à Morbecque dans la forêt de Nieppe), fille de Robert de Cassel, seigneur de Marle et de Cassel, est une femme de pouvoir active au XIVe siècle dans le Nord et l'Est du royaume de France.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Naissance en 1154
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1154 :

11 novembre : 
Sancha de Castille, ou Sancie de Castille, infante de Castille et reine de la couronne d'Aragon.
Sanche Ier, dit le Laboureur, le Fondateur, le Colonisateur ou le Populaire, deuxième roi de Portugal et roi des Algarves.

Constance de Hauteville, reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire et enfin reine de Sicile.

Marie Comnène, princesse byzantine et reine de Jérusalem.

Minamoto no Yoshinaka, samouraï et général de la fin de l'ère Heian au Japon.

date incertaine (vers 1154)

Robert II de Dreux, comte de Dreux, de Brie et de Braine.

Vsevolod III Vladimirski, ou Vsevolod Iourievitch, plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源義仲, Minamoto no Yoshinaka, 1154 - 21 février 1184) était un samouraï et un général de la fin de l'ère Heian au Japon. Il était membre du clan Minamoto, et cousin du chef de clan Minamoto no Yoritomo contre lequel il entra en rébellion. Il préférait se faire appeler « Kiso Yoshinaka », du nom des montagnes où il avait grandi.
Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Chwalimie
Chwalimie (prononciation : [xfaˈlimjɛ], en allemand : Wallachsee) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Okonek (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 123 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 120 habitants en 2006.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Rallye de Grande-Bretagne 1982
Le Rallye de Grande-Bretagne 1982 (38th Lombard RAC Rally), disputé du 21 au 25 novembre 1982, est la cent-onzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1982.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Auguste Velghe
Auguste Velghe, né à Courtrai, le 5 mars 1831 et mort dans la même ville le 30 juillet 1912, est un peintre belge connu pour ses natures mortes représentant des fruits et des fleurs.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique.

Ses œuvres sont conservées au Musée Broel à Courtrai, jusqu'à la fermeture de l'institution en 2014.

Ordre du Libérateur
L'ordre du Libérateur est la plus haute distinction du Venezuela, elle est attribuée aux plus hauts dignitaires pour services rendus à l'État. Le président de l'État vénézuélien en est le chef de l'ordre.
Pierre Corvol
Pierre Corvol, né le 18 août 1941 à Boulogne-Billancourt, est un médecin et chercheur en biologie français renommé pour ses travaux sur le système rénine-angiotensine-aldostérone et l'hypertension.

Il a été administrateur du Collège de France de 2006 à août 2012, date à laquelle Serge Haroche lui a succédé. Il a présidé l'Académie des sciences de 2019 à fin 2020 jusqu'à l'élection de Patrick Flandrin pour lui succéder.

Patrick Flandrin
Patrick Flandrin (né le 2 juin 1955 à Bron) est un physicien français, directeur de recherche au CNRS, chercheur à l’École normale supérieure de Lyon ainsi que membre et président (2021-2022) de l’Académie des sciences.
Emma Shapplin
Emma Shapplin alias Chrystèle Madeleine Joliton née Marie-Ange Chapelain est une artiste lyrique néo-classique et une auteur-compositeur-interprète et productrice  française, née le 19 mai 1974 à Savigny-le-Temple (Île de France).

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
PowNed
PowNed est une association publique néerlandaise de production et de radiodiffusion audiovisuelle fondée le 7 janvier 2009, opérant sous l'égide de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

L'association est notamment connue pour ses émissions satiriques et provocatrices dont notamment PowNews dans laquelle des politiciens et autres personnalités publiques et non publiques sont interviewées et confrontées à des questions provocantes et souvent ridiculisées.

NPO 3
NPO 3 est une chaîne de télévision généraliste néerlandaise de service public lancée en 1988. La troisième chaîne est la plus jeune des chaînes publiques nationales.

Les jeunes adultes sont la cible de la chaîne. En novembre 2011, la chaîne obtient une part de marché de 6,5 %.
Tour de l'île de Chongming 2019
La 13e édition du Tour de l'île de Chongming a lieu du 9 mai 2019 au 11 mai 2019. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2019.

La sprinteuse Lorena Wiebes fait un carton plein. Elle gagne au sprint les trois étapes et logiquement le classement général. Elle est également meilleure jeune et vainqueur du classement par points. Jutatip Maneephan et Lotte Kopecky complètent le podium. Jutatip Maneephan gagne également le classement de la meilleure asiatique. Nina Kessler est la meilleure grimpeuse.

UCI World Tour féminin 2019
L'UCI World Tour féminin 2019 est la 4e édition de l'UCI World Tour féminin, le niveau de course le plus élevé du cyclisme sur route féminin international. Le calendrier compte 23 courses, commençant le 9 mars avec les Strade Bianche en Italie et se terminant le 22 octobre avec le Tour du Guangxi en Chine.
Rassemblement des musulmans de France
Le Rassemblement des musulmans de France est créé le 13 janvier 2006, il regroupe des dissidents de la Fédération nationale des musulmans de France. Le rassemblement veut « contribuer à faire émerger un islam modéré, tolérant et respectueux des lois de la République, un islam du juste milieu », et est proche du Maroc. Son président est Taoufiq Sebti puis Anouar Kbibech, alors que son vice-président est Mohammed Moussaoui.

Fédération nationale des musulmans de France
La fédération nationale des musulmans de France (FNMF) est une association créée le 26 octobre 1985 par Yacoub Roty,. Elle est soutenue, notamment financièrement[réf. souhaitée], par l'Arabie Saoudite mais est très proche du Maroc. Elle défend un islam traditionaliste.