hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talk-show
Un talk-show, ou débat-spectacle, ou encore une émission-débat, est une émission télévisée ou radiophonique de divertissement-spectacle où une ou plusieurs personnes débattent d'un sujet précis sous la houlette d'un animateur. À la télévision, on parle aussi de débat télévisé.

Parfois, il s'agit d'un groupe d'experts, formés dans une discipline particulière ou ayant une grande expérience du sujet abordé. D'autres fois, un seul invité présente son travail.

Il arrive que les débats favorisent les échanges avec les auditeurs, en leur permettant de communiquer directement avec le groupe en plateau pendant l'émission (questions recueillies par téléphone via un standard, envoyées par SMS ou par Internet, et qui sont relayées à l'animateur et aux invités). Le débat télévisé peut également s'articuler avec des conversations Internet.

Ce soir (ou jamais !)
Ce soir (ou jamais !) est une émission de télévision culturelle française présentée par Frédéric Taddeï de 2006 à 2016. Programmée en deuxième partie de soirée, elle est diffusée en direct sur France 3 puis à partir de 2013 sur France 2.
Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).

Sherlock Holmes et le Docteur Watson (série télévisée, 1980)
Sherlock Holmes et le Docteur Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) est une série télévisée policière américano-polonaise produite par Sheldon Reynolds et Danilo Sabatini, diffusée en 1979-1980 en syndication aux États-Unis, et sur TVP en Pologne.

En France, la série a été diffusée du 3 janvier 1992 au 13 février 1992 sur La Cinq.
Mont Davidson (mont sous-marin)
Le mont Davidson est un mont sous-marin situé dans l'océan Pacifique, à 129 km au sud-ouest de Monterey et 121 km à l'ouest de San Simeon, en Californie. Avec 42 km de long et 13 km de large, il est l'un des plus importants monts sous-marins de la planète. Il mesure 2 280 m de sa base à son sommet, qui se trouve encore à 1 250 m sous la surface.

La biodiversité du mont Davidson est très importante, avec 237 espèces répertoriées, dont 27 de coraux de grande profondeur. Il fait partie depuis 2009 du Monterey Bay National Marine Sanctuary (en).

San Simeon
San Simeon est une census-designated place du comté de San Luis Obispo, en Californie. Elle est traversée par la California State Route 1, l'une des plus touristiques de l'État. Sa plage est célèbre pour accueillir chaque année à des périodes ponctuelles des dizaines de milliers d'éléphants de mer venus depuis l'Alaska[réf. nécessaire]. La localité abrite également Hearst Castle, un monument historique et un musée visité par près d'un million de personnes chaque année.
Trifthorn
Trifthorn est le nom de deux sommets des Alpes suisses :

Trifthorn culminant à 3 230 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises ;

Trifthorn culminant à 3 728 mètres d'altitude dans les Alpes valaisannes.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Région du Denguélé
La région du Denguélé est une ancienne région de la Côte d'Ivoire. Elle a existé de 1991 à 2011 en tant qu'une région de subdivision administrative de premier niveau. Sa capitale était Odienné et sa superficie était de 20 997 km2. Depuis 2011, le territoire autrefois englobé par la région est co-extensif avec le district de Denguélé.

La région était située à l'extrémité nord-ouest du pays, bordant Sikasso (Mali) au nord, et Nzérékoré (Guinée), à l'ouest. La région de Bafing se trouvait au sud, la région de Worodougou était située au sud-est et la région de Savanes à l'est.

Worodougou
Le Worodougou, situé dans le nord-ouest du pays, est une région de Côte d'Ivoire faisant partie du district du Woroba. Ce territoire, qui s'étend sur une superficie de 21 900 km², est considéré comme le pays du peuple Koyaka, qui en est la population autochtone et majoritaire. En 2021, sa population est estimée à 429 812 habitants.

La ville de Séguéla en est le chef-lieu (ainsi que du district du Woroba qui englobe la région). La région abrite également les sous-préfectures de Kamalo, Sifié, Worofla, Diarabana, Dualla, Massala (département de Séguéla) et de Djibrosso, Morondo, Fadjadougou, Kani (département de Kani).

Bouake Fofana est le président du conseil régional du Worodougou.
Bataille de la Smala
La bataille de la Smala ou combat de Taguine, qui s'est conclue par la prise de la smala d'Abd el-Kader par le duc d'Aumale le 16 mai 1843, est un épisode important de la conquête de l'Algérie par la France.

La ville d'Alger avait été prise le 14 juin 1830 par les troupes françaises. Une longue campagne militaire (de 1830 à 1847) fut ensuite nécessaire pour pacifier l'Algérie. Cette campagne fut marquée par la résistance d'Abd el-Kader et de Lalla Fatma N'Soumer,.

Le nom de cette bataille est inscrite sur le drapeau de la gendarmerie nationale française.

Fatma N'Soumer
Fadhma Sid Ahmed Ou Méziane, communément appelée Lalla Fatma N'Soumer (en arabe : لالة فاطمة نسومر, en kabyle : Lalla Faḍma n Sumer, en tifinagh : ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ), née en 1830 à Ouerdja (dans l'actuelle commune d'Abi Youcef, wilaya de Tizi Ouzou), en Algérie et morte en 1863 à Tablat, est une figure du mouvement de résistance algérien au cours des premières années de la conquête de l'Algérie par la France.

De 1854 à juillet 1857, elle mène une résistance contre les Français. Capturée par les forces françaises, elle est emprisonnée jusqu'à sa mort six ans plus tard.
Conservatoire à rayonnement régional de Pau
Le Conservatoire à rayonnement régional Pau-Béarn-Pyrénées est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture) représenté par la direction régionale des Affaires culturelles, classé conservatoire à rayonnement régional depuis le 23 avril 2024 et situé à Pau (Pyrénées-Atlantiques, France). Il propose trois spécialités : musique, théâtre et danse.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Les Derniers Géants
Les Derniers géants est un ouvrage de François Place, écrivain et illustrateur français, publié en 1992 et ayant reçu le Prix Sorcières en 1993. L'ouvrage figure sur la « Honour List » 1994 de l' IBBY.

L’auteur a inventé le personnage d'un savant, narrateur, inspiré des expéditions scientifiques du XIXe siècle.

Union internationale pour les livres de jeunesse
L'IBBY  (en anglais : International Board on Books for Young People, en français : Union internationale pour les livres de jeunesse) est une association internationale à but non lucratif créée pour développer la littérature pour la jeunesse et l'alphabétisation. 
L'IBBY a été fondée en Suisse en 1953 et elle a plus de 60 représentations nationales.
164e division légère Afrika
La 164e division légère Afrika (en allemand : 164. Leichte Afrika Division), initialement 164. Infanterie-Division puis Festungs-Division Kreta, était une division d'infanterie motorisée de l'Armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale qui a combattu principalement en Afrique dans l'Afrika Korps.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Gabriella Possum Nungurrayi
Gabriella Possum Nungurrayi, née le 19 septembre 1967 à Mount Allen (Territoire du Nord), est une artiste peintre et linograveur Aborigène d'Australie de la communauté Papunya et du groupe linguistique anmatyerre d'Alice Springs. Elle vit depuis 1992 à Broadmeadows (en), dans la banlieue de Melbourne.

Papunya
Papunya est une petite communauté aborigène australienne à environ 240 km au nord-ouest d'Alice Springs dans le Territoire du Nord, en Australie. Il abrite maintenant un certain nombre d'autochtones déplacés, principalement issus des groupes Pintupi et Luritja. Au recensement de 2016, Papunya comptait 404 habitants. Papunya se trouve sur des terres autochtones restreintes et a besoin d'un permis pour entrer ou voyager.

La religion prédominante à Papunya est le luthéranisme, avec 258 membres, soit 86,3 % de la population, selon le recensement de 2006. C'est la ville la plus proche du pôle continental australien d'inaccessibilité.
Draft WNBA
La draft WNBA est un événement annuel majeur de la WNBA. Elle est comparable à une bourse de joueuses qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la WNBA et les dirigeants de toutes les équipes de la ligue, chaque équipe sélectionne à tour de rôle une joueuse issue de l’université ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueuses évoluant en WNBA. La première draft WNBA a eu lieu en 1997.

Chiney Ogwumike
Chinenye Ogwumike, dite communément Chiney Ogwumike, née le 21 mars 1992 à Tomball, Texas, est une joueuse américaine de basket-ball. En 2014, elle a été sélectionnée en première position de la draft WNBA 2014.
Épître du pseudo-Titus
L'Épître de Pseudo-Tite est une lettre prétendument écrite par Titus, compagnon de Paul de Tarse, à une communauté ascétique non identifiée d'hommes et de femmes chrétiennes qui se félicitent de la vie de chasteté et condamne toute activité sexuelle — même entre mari et épouse — comme étant un péché. L'épître est classée parmi les apocryphes du Nouveau Testament et ne survit que dans le Corrector Burchard ou Codex Burchardi, un manuscrit latin du VIIIe siècle, découvert en 1896 parmi les homélies de Césaire d'Arles,. L'épître latine contient de nombreux solécismes qui provenaient d'un auteur qui manquait de compétences en latin et en grec. Les origines de l'Epître restent floues, cependant, il contient de fortes caractéristiques d'encratisme et peuvent avoir des connexions avec le priscillianisme mouvement chrétien qualifié d'hérétique au Ve siècle en Espagne,.

Priscillien
Priscillien, évêque d'Ávila, est le premier chrétien condamné à mort et exécuté par une autorité civile chrétienne pour hérésie à Trèves en 385.

Sa doctrine, le priscillianisme, qui relie le polythéisme celtique au christianisme, est qualifiée d'hérésie et condamnée par l'Église officielle primitive et littéralement effacée. Certains la rapprochent de celle des pauliciens.
Ligne de Neuville-de-Poitou à Bressuire
La ligne de Neuville-de-Poitou à Bressuire est une ligne de chemin de fer française longue de 72,5 km qui reliait Neuville-de-Poitou, dans le département de la Vienne, à Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres. Elle est entièrement située dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne n° 524 000 du réseau ferré national français.

Neuville-de-Poitou
Neuville-de-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, la région historique et culturelle du Poitou et la région administrative de Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. Le bourg est connu pour son marché local du dimanche matin, l'un des plus importants du département.

Depuis 2017, elle est le siège de la communauté de communes du Haut-Poitou comprenant 27 communes dont Mirebeau et Vouillé.
Tannerella
Tannerella est un genre de bactéries à Gram négatif qui a été séparé des Bacteroides. Il est devenu le genre type de la famille Tannerellaceae et fait partie de l'ordre des Bacteroidales et du phylum Bacteroidota.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Le Volcryn
Le Volcryn (titre original : Nightflyers) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en 1980 et en France en 1982. Il a été adapté au cinéma en 1987 et en série télévisée en 2018.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Parc des expositions de Rouen
Le parc des expositions de Rouen est un complexe consacré aux salons événementiels et autres activités de la même nature. Il est situé sur la commune du Grand-Quevilly, au sud de Rouen, à proximité du Zénith de Rouen.

Il se trouve sur l'emplacement de l'ancien aérodrome du Madrillet qui fut transféré en 1968 à Boos.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Kyle Bornheimer
Kyle Edward Bornheimer (né le 10 septembre 1975) est un acteur américain connu pour ses rôles dans les comédies Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire !, Brooklyn Nine-Nine, Casual et Playing House.

Better Off Ted
Better Off Ted est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Victor Fresco (en) dont 24 épisodes ont été diffusés entre le 18 mars 2009 et le 26 janvier 2010 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 février 2010 sur TPS Star, en Belgique depuis le 5 mars 2011 sur RTL TVI et en Suisse sur RTS Un et RTS Deux.
Équipe de Roumanie féminine de volley-ball
Léquipe de Roumanie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses roumaines sélectionnées par la Fédération roumaine de volley-ball (Federatia romana de volei, FRV). Elle est classée au 41e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Saison 6 de Star Academy
La sixième saison de Star Academy, émission française de télé réalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 1er septembre 2006 au 22 décembre 2006.

Pendant près de 4 mois, 18 candidats reçoivent une formation artistique au sein de l'Academy. Les élèves sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque vendredi sur le plateau de l'émission devant les téléspectateurs, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons élèves sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte définitivement l'aventure. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert et pour parrains Yannick Noah et Lionel Richie. Elle est remportée par Cyril Cinélu.

Jeanette (chanteuse)
Janette Dimech , dite Jeanette, est une chanteuse espagnole née le 10 octobre 1951 à Londres au Royaume-Uni. Hors d'Espagne, elle est principalement connue pour avoir interprété le titre Porque te vas en 1974.

Durant sa carrière, Jeanette a sorti 8 albums studios, autant de compilations, et plus de 30 singles.
Kniajnaïa Gouba
Kniajnaïa Gouba (en russe : Княжая Губа, en finnois : Knäžöi) est un village du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Zaretchensk, et sa population s'élevait à 127 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Byeri
Le Byeri ou Byer est une société secrète et initiatique masculine pratiquée par les Fangs et Boulou. C'était assurément l'initiation la plus indispensable et la plus importante pour un jeune Fang-Bulu. Les peuples Kota connaissent un culte comparable à celui du byeri des Fang, associant une figure anthropomorphe à un panier reliquaire.

Paulin Obame Nguema
Paulin Obame Nguema, ou Paulin Nguema-Obam, né le 28 décembre 1934 à Libreville (Gabon, Afrique-Équatoriale française) et mort le 11 décembre 2023 dans la même ville, est un homme politique gabonais, membre du Parti démocratique gabonais.

Il est Premier ministre du 2 novembre 1994 au 23 janvier 1999 puis député élu aux élections législatives de 2001 (en) et de 2006 (en).
Gare de Bordeaux-Ségur
La gare de Bordeaux-Ségur était la première gare ferroviaire de la commune de Bordeaux (Gironde). Ouverte en 1841 à l'extrémité orientale de la ligne de Bordeaux à La Teste, concédée en 1837 à la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste, elle a été fermée en 1855 à la suite de la création d'un raccordement entre cette ligne et la nouvelle gare de Bordeaux-Saint-Jean.

Les terrains furent rachetés en 1863 par l'Armée, qui y construisit une prison, une caserne et un conseil de guerre. Cédés à la Communauté urbaine de Bordeaux dans les années 1980 puis à un office public d'habitat, ils accueillent aujourd'hui des logements.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Arthur Demerbe
Arthur Joseph Ghislain Guillaume Demerbe, né le 20 octobre 1864 à Gembloux et décédé le 17 janvier 1927 à Mons fut un homme politique libéral belge.

Demerbe fut industriel. Il fut élu conseiller provincial de la province de Hainaut et sénateur de l'arrondissement de Mons-Soignies de 1918 à sa mort, en suppléance de Henri Neuman.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
10 kilomètres de Valence
Le 10 kilomètres de Valence est une épreuve de course à pied sur route de 10 kilomètres se déroulant deux fois par année, au mois de janvier et au mois de décembre, dans les rues de Valence, en Espagne. Lors de l'édition 2019, un record du monde a été battu.

10 kilomètres
Le 10 kilomètres est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 10 kilomètres. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.
Domanek (Glogovac)
Domanek en albanais et Domanek en serbe latin (en serbe cyrillique : Доманек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 706 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Hella Wuolijoki
Hella Wuolijoki (née le 22 juillet 1886 dans la commune de Helme, Empire russe, aujourd'hui en Estonie ; morte le 2 février 1954  à Helsinki, Finlande), également connue sous le nom de plume de Juhani Tervapää, est une écrivaine finlandaise-estonienne.

Ligue démocratique du peuple finlandais
La Ligue démocratique du peuple finlandais (en finnois : Suomen Kansan Demokraattinen Liitto, abrégé en SKDL et en suédois : Demokratiska Förbundet för Finlands Folk, abrégé en DFFF) est un ancien parti politique finlandais fondé en 1944 pour réunir les partis situés à la gauche du Parti social-démocrate de Finlande et dissous en 1990 au sein de l'Alliance de gauche.
Anguilla bengalensis
La Z'amab ou Z'anguille  (Anguilla bengalensis) est une espèce d'anguilles qui se rencontre dans le sous-continent indien et des régions voisines, y compris les Indes orientales.

Il existe deux sous-espèces :

Anguilla bengalensis bengalensis - Anguille marbrée indienne

Anguilla bengalensis labiata - Anguille marbrée africaine

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.