hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Union soviétique de football à la Coupe du monde 1990
L'Équipe d'Union soviétique de football participe à la coupe du monde de football de 1990. Elle est éliminée au premier tour en finissant dernière de son groupe. L'équipe s’appuie sur un groupe expérimenté mais vieillissant avec des trentenaires (Dasaev, Bessonov, Khidyatulline) ou presque (Rats, Gorlukovich, et les deux milieux de la Juventus Aleinikov et Zavarov), dont certains devront laisser leur place aux jeunes durant la compétition. C'est la dernière apparition de l'équipe d'URSS en coupe du monde et dans une grande compétition internationale (l'Euro 1992, pour lequel l'Union soviétique s'est qualifiée, est finalement disputé sous le nom d'Équipe de la communauté des États indépendants de football alors que l'URSS vient d'être démantelée).

Vagiz Khidyatulline
Vagiz Nazirovitch Khidyatulline  (ou Vagiz Khidiatullin voire parfois orthographié en France lors de sa carrière de joueur Vaghiz Khidiatouline) né le 3 mars 1959 à Goubakha (région de Perm), est un joueur de football russe.

Son poste de prédilection était défenseur central.
Cyberattaque de 2016 contre Dyn
La cyberattaque de 2016 a eu lieu le 21 octobre 2016 et implique une attaque par déni de service massive (DDoS) de plus d’un téraoctet par seconde visant le service Dyn Managed DNS. De nombreux sites qui utilisent ce service (différent de DynDNS), tels que Twitter, eBay, Netflix, GitHub, PayPal, sont inaccessibles pendant une dizaine d'heures (de 7 h UTC à environ 17 h UTC). Les attaquants se sont servis d'objets connectés piratés (comme des caméras de surveillance) infectés par le logiciel malveillant nommé Mirai pour relayer le flux de paquets massif,. Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a lancé une enquête. Le groupe d'hacktivistes baptisé New World Hackers a revendiqué les attaques sur Twitter le 22 octobre. D'après la société de sécurité informatique FlashPoint, cette attaque pourrait bien être l'œuvre de hackers amateurs.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Résolution 1529 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1529 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 29 février 2004, après avoir exprimé sa préoccupation concernant la situation en Haïti, autorise le déploiement d’une force internationale dans le pays pour stabiliser la situation après un coup d'État qui a entraîné la destitution du président Jean-Bertrand Aristide.

Crise haïtienne de 2004
Le coup d'État de 2004 en Haïti désigne les événements qui aboutissent à la destitution du président Jean-Bertrand Aristide. Le 29 février 2004, le président est contraint de quitter le pays à bord d'un avion américain escorté par le personnel de sécurité de l'armée américaine. À la suite de cela, des forces militaires américaines puis françaises et internationales prennent le contrôle du pays dans le cadre de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti. L'économiste libéral et ancien employé de l'ONU domicilié aux États-Unis Gérard Latortue accède à la primature le 12 mars 2004.
District de Horqin
Le district de Horqin (科尔沁区 ; pinyin : Kē'ěrqìn Qū) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongliao.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Gare de Brétigny
La gare de Brétigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Brétigny-sur-Orge, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Une première station est mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans qui la remplace en édifiant la gare actuelle sur un autre site en 1865.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Réseau de bus Cœur d'Essonne
Le réseau de bus Cœur d'Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Transdev, via sa filiale Transdev Cœur Essonne, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 58 lignes qui desservent Cœur d'Essonne Agglomération, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Jamie McMurray
James Christopher "Jamie" McMurray est un pilote automobile américain né le 3 juin 1976 à Joplin (Missouri). Il a couru de 2007 à 2009 en NASCAR au volant d'une Ford Fusion (no 26) pour l'écurie Roush Fenway Racing puis au volant de la no 1 de la  Earnhardt Ganassi Racing depuis la saison 2010.

Ford Fusion (Amérique du Nord)
La Ford Fusion vendue sur le continent américain est une berline quatre portes conçue et produite par Ford à partir de 2005. En 2020, Ford cesse complètement la production de berlines au profit de SUV et 4x4, la Fusion n'est pas renouvelée.
Douze articles (XII Articles)
Les XII Articles de la paysannerie (en vieil allemand : Die Zwölf Artickel der Pawerschaft), est un texte de revendications adopté le 20 mars 1525 à Memmingen en Souabe, dans le Saint-Empire romain germanique, par les représentants de plusieurs bandes « paysannes » insurgées. Il constitue le manifeste politique le plus représentatif de la guerre des Paysans allemands, un conflit social et religieux qui souleva, entre 1524 et 1526, de larges territoires du Saint-Empire, à savoir la Souabe, la Franconie; la Hesse, le pays de Bade, la Thuringe, une partie importante du Tyrol, de la Styrie, des cantons du nord de la Suisse ainsi que le Palatinat,et la partie orientale du Westrich. L'Alsace, le nord-est de la Franche-Comté et l'est du bailliage d'Allemagne du duché de Lorraine ont également été le théâtre de cette vaste insurrection populaire.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Kálmán Vánky
Kálmán Géza Vánky, dit Kálmán Vánky, né le 15 juin 1930 à Odorheiu Secuiesc (Transylvanie, Roumanie actuelle) et mort le 18 octobre 2021, est un mycologue taxonomiste hongro-suédois vivant en Allemagne. Il est considéré comme étant une référence mondiale,,, depuis les années 1980, concernant les champignons phytoparasites Ustilaginomycotina, provoquant la maladie fongique du charbon.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Cyclisme (sport)
Le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines dont les principales sont le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le VTT cross-country (XC), le VTT de descente (DH) et le BMX. L'univers du cyclisme inclut également d'autres pratiques comme le cyclisme en salle ou le polo-vélo ou encore, chez les jeunes, l'école de cyclisme. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI). Le VTT cross-country, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste et le BMX sont également des sports olympiques.

Polo à bicyclette
Le polo-vélo ou polo à bicyclette (ou par anglicisme bike polo, cycle polo ou bicycle polo), est une variante du polo à cheval se pratiquant à bicyclette avec un maillet pour diriger une balle vers les buts adverses sur un terrain en herbe de la taille d'un terrain de football ou de rugby. Il a été inventé en Irlande en 1891 par Richard J. Mecredy, ancien cycliste recordman du monde de l'heure sur piste derrière entraîneur et alors journaliste sur l'automobile et le cyclisme,.

Il a été le premier sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1908 à Londres. En France, il a parfois été confondu avec le cycle-balle avant la première guerre mondiale (le cycle-balle se joue sans maillet).
Djebel Dahar
Le djebel Dahar ou Dahar est une chaîne de montagnes basses orientée sur un axe nord-sud qui coupe en deux le sud de la Tunisie. Elle est située sur la partie tunisienne du djebel Demmer qui s'étend jusqu'en Libye. Son point le plus haut, le djebel Zemertène qui culmine à 715 m d'altitude, est situé au sud de Toujane.

Derrière le long escarpement du djebel, dominant à l'est la plaine côtière de la Djeffara, s'étend le Dahar, revers du plateau qui s'incline en pente douce vers l'ouest et finit par s'enfoncer sous les dunes du Grand Erg oriental. À l'ouest se trouve le Nefzaoua, et au nord se trouve l'Arad. Le massif montagneux du Dahar a une superficie approximative de 6 500 km2.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Nouvelle maison des étudiants d’Helsinki
La Nouvelle maison des étudiants d’Helsinki (en finnois : Uusi ylioppilastalo, en suédois : Nya studenthuset), appelée à l'origine Osakuntatalo, est située au 5, rue Mannerheimintie à Helsinki en Finlande.

Mannerheimintie
Mannerheimintie, (suédois : Mannerheimvägen, français : la route Mannerheim) est l'artère principale de la capitale finlandaise Helsinki. 
Elle est souvent surnommée Mansku par les habitants de la capitale. Elle correspond sur la totalité de ses 5,5 kilomètres de long à la Route européenne 12 et à la Route nationale 3.
Christiane Tretter
Christiane Tretter (née le 28 décembre 1964) est une mathématicienne et physicienne mathématique allemande qui travaille comme professeure à l'Institut de mathématiques (MAI) de l'université de Berne en Suisse et comme directrice générale de l'institut. Ses intérêts de recherche incluent les opérateurs différentiels et la théorie spectrale.

Théorie spectrale
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, une théorie spectrale est une théorie étendant à des opérateurs définis sur des espaces fonctionnels généraux la théorie élémentaire des valeurs propres et des vecteurs propres de matrices. Bien que ces idées viennent au départ du développement de l'algèbre linéaire, elles sont également liées à l'étude des fonctions analytiques, parce que les propriétés spectrales d'un opérateur sont liées à celles de fonctions analytiques sur les valeurs de son spectre.
Henri-Narcisse Dransart
Henri-Narcisse Dransart, né le 16 août 1847 à Somain (Nord) et mort le 16 juillet 1930, est un médecin ophtalmologue, spécialiste de la cure chirurgicale de la cataracte et fondateur  de l'Institut ophtalmique de Somain, en 1874.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Gloria Bash
Neema Bashige Gloria, dit Gloria Bash, née le 25 décembre 2002 à Bukavu (République démocratique du Congo),,, est une artiste congolaise, humanitaire engagée, active dans les domaines de la musique et du théâtre,,.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
GDDR7
La GDDR7 SDRAM (Graphics Double Data Rate 7 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) est un type de mémoire vive graphique à accès synchrone (SGRAM) spécifié par la norme de mémoires à semi-conducteurs du JEDEC, avec une bande passante élevée, une interface "double data rate", conçue pour être utilisée dans les cartes graphiques, les consoles de jeux et le calcul haute performance. C'est un type de GDDR SDRAM (en) (DDR SDRAM graphique) et elle succède à la GDDR6.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
RTU
RTU peut signifier :

Recommandation temporaire d’utilisation, dispositif d’encadrement transitoire pour des médicaments particuliers en France;

Road to Ubuntu, paquet de logiciels pour le système d'exploitation Ubuntu;

RTU, station de radio émettant à Lyon depuis le 27 juin 1981;

RTU, Remote Terminal Unit, un appareil électronique de transmission de données utilisé en télémétrie.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Hourya
Hourya (arabe : حورية) est une pièce de théâtre musico-théâtrale en arabe tunisien de et avec Leila Toubel et le pianiste franco-tunisien Mehdi Trabelsi. Elle est créée le 25 février 2017 à El Teatro, à Tunis en Tunisie.

La Presse de Tunisie
La Presse de Tunisie (arabe : لا براس) est un quotidien tunisien d'informations générales en langue française qui paraît à Tunis depuis le 12 mars 1936.

Privé à l'origine, il devient, après l'indépendance de la Tunisie, un quotidien public. Sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il accorde une large place aux réalisations du régime.
Severiano Mário Porto
Severiano Mário Vieira de Magalhães Porto (Uberlândia, 19 février 1930, Niterói, 10 décembre 2020) était un architecte brésilien. Surnommé « l'architecte de la forêt » ou « l'architecte de l'Amazonie », il a été chargé de concevoir un modèle unique d'architecture amazonienne et durable, qui allie les techniques développées par les ribeirinhos et les caboclos aux créations architecturales les plus modernes et les plus innovantes.

Ribeirinhos
Les ribeirinhos (étymologiquement : ceux qui vivent sur les rives) sont un peuple traditionnel de l'Amérique du Sud, qui vit sur et près des rivières et dont la principale activité est la pêche de subsistance et l'élevage à petite échelle, pour leur propre usage. En 2011, les peuples des ripisylves vivant sur les fleuves du Brésil sont environ composés de 6.513.000 personnes[réf. nécessaire].

Les ribeirinhos vivent habituellement près de l'eau ou dans des habitations sur pilotis (palafittes). Ils circulent sur les fleuves, aujourd'hui sur des bateaux à moteur dits Voadeiras, avec lesquelles ils peuvent rejoindre les villes voisines.
Ahouli
Aouli (ou Ahouli) est un village minier du Maroc, situé à 25 kilomètres au nord-est de Midelt. Autrefois l’un des plus importants gisements de plomb du pays, ses mines sont fermées en 1983 et l’agglomération déserté est depuis un village fantôme.

Midelt
Midelt (en berbère : ⵎⵉⴷⴰⵍⵜ ; en arabe : ميدلت) est une ville du Maroc, à la jonction des chaînes du Moyen Atlas et du Haut Atlas oriental, et une commune urbaine de la province de Midelt. La population de la commune, de 44 781 habitants en 2004 (recensement), serait de 55 400 habitants en 2012 (estimation).
Magicicada
Cigale périodique

Magicicada est un genre d'insectes hémiptères de la famille des cigales (sous-famille des Cicadettinae, tribu des Lamotialnini (en)), seulement présent dans l'Est de l'Amérique du Nord. Ces insectes, communément appelés cigales périodiques, ont un cycle de vie de — et apparaissent en grand nombre tous les — 13 ou 17 ans selon les espèces.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.

Centre de l'harmonie
Le Centre de l'harmonie (en letton, Saskaņas Centrs, abrégé en SC et en russe : Центр согласия) est un parti politique de gauche, en Lettonie, créé en 2005 et fondu dans le Parti social-démocrate « Harmonie » en 2014.
Ozric Tentacles
Ozric Tentacles est un groupe de rock instrumental britannique, originaire de Somerset, en Angleterre. Ils utilisent beaucoup de claviers et de sons électroniques en plus des instruments habituels du rock (guitares, percussions, batterie, basse ...) ce qui enrichit la sonorité de leur musique, notamment par l'utilisation habile de nombreux effets. Ce groupe évoque Hawkwind, Tangerine Dream, Klaus Schulze, Gong, Steve Hillage ainsi que les Suisses de Yello. Le style du groupe est à la frontière du rock psychédélique, du space rock, du rock progressif, du jazz fusion, du rock instrumental, du rock électronique, de la dub, de la world music, du livetronica, et de la neo-psychedelia. Le groupe a vendu un million d'exemplaires, un bon chiffre pour un groupe n'ayant jamais signé chez une major. Seul le cofondateur et guitariste Ed Wynne est membre restant de la formation originelle.

Livetronica
La livetronica, ou jamtronica, est un genre musical mêlant des éléments de jam band à ceux de l'electronica,. Le nom du genre est un jeu de mots entre les termes « musique live » et « electronica ».

Le genre trouve ses racines à la fin des années 1990 et au début des années 2000, en particulier chez des groupes comme The Disco Biscuits, STS9, et The New Deal. Cependant, même si le guitariste de STS9, Hunter Brown, se réserve sur le label « livetronica » expliquant que « c'est un terme vraiment vague pour décrire de nombreux groupes », il cite Tortoise comme les précurseurs stylistiques. Entertainment Weekly identifie également Prefuse 73, VHS or Beta, Lotus, Signal Path, MFA, et Midwest Product comme groupes livetronica notables.
Biens et services
En comptabilité nationale, les biens et services sont l'ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations.

On distingue les biens, matériels pouvant être conservés, des services, qui sont immatériels et doivent être consommés dans l'immédiat.

La comptabilité nationale établit généralement deux ensembles :

les biens et services marchands ;

les services non marchands.

Portail de l’économie

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).