hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano, né le 5 février 1875 à Tordesillas et mort le 9 mars 1951 à Camas, est un général espagnol. Favorable à la République jusqu'en 1936, il rejoint le camp nationaliste dès le début de la guerre d'Espagne.

Il se conduit avec une très grande brutalité pendant la guerre civile, appelant ses soldats à tuer « comme des chiens » tous les « êtres efféminés » et à conduire au peloton d’exécution, sans procès, tous les membres des organisations « marxistes ». Sur Radio Sevilla, il multiplie les appels au viol des femmes des « rouges » : « Elles sauront ce que sont des hommes et pas des pédés de miliciens, elles n’y échapperont pas, même si elles se débattent et couinent », lance-t-il au début de la guerre.

Près de 45 000 personnes auraient été exécutées en Andalousie sous son autorité, selon le journal Le Monde. Ou : 3 028 personnes entre le 18 juillet 1936 et janvier 1937.
Paul Krichell
Paul Bernard Krichell, né le 19 décembre 1882 à Paris et mort le 4 juin 1957 à New York, était un receveur américain de la Ligue majeure de baseball qui a joué deux saisons avec les Browns de St. Louis — futurs Orioles de Baltimore — dans la Ligue américaine. Par la suite, il fut le recruteur en chef des Yankees de New York 37 années jusqu'à sa mort. Les recrutements de Krichell ont joué un rôle clé dans le développement des Yankees entre les années 1920 et 1950 marquées par la direction de Casey Stengel. Parmi ses découvertes se trouvent Lou Gehrig, Hank Greenberg, Phil Rizzuto, Bill Dickey, Whitey Ford et Tony Lazzeri.

Hank Greenberg (baseball)
Henry Benjamin « Hank » Greenberg (1er janvier 1911 - 4 septembre 1986) est un joueur américain de baseball qui a joué entre 1930 et 1947 et a remporté deux fois le prix pour le joueur par excellence de la Ligue américaine. Sa carrière a été raccourcie à cause de la Seconde Guerre mondiale et il n'a joué que 1 394 parties en 18 ans.
Khangsar
Khangsar (en népalais : खाङ्सार) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Manang, à 3 700 m d'altitude. Il se situe sur l'itinéraire du lac Tilicho et tient son nom du Roc Noir, ou Khangsar Kang, culminant à 7 485 m à la naissance de la Grande Barrière.

Au recensement de 2011, il comptait 257 habitants.

District de Manang
Le district de Manang (en népalais : मनाङ जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 5 827 habitants en 2011.

Bien que son chef-lieu soit Chame, il porte le nom d'un second village important situé 20 km plus au nord, Manang, étape obligée du trek réputé du Tour des Annapurnas.
Tramway de Toronto
Le tramway de Toronto est un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada. Il est composé de onze lignes gérées par la Toronto Transit Commission, l'entreprise publique chargée d'assurer la gestion des transports publics de la ville. Le réseau des tramways, dont la construction date, pour sa majeure partie, du XIXe siècle, est principalement concentré dans les quartiers centraux de la ville, ainsi que sur les rives du lac Ontario. Contrairement aux tramways de nouvelle génération qui circulent plus souvent en site propre, les lignes historiques du tramway de Toronto partagent leur parcours avec le flux automobile, les arrêts se faisant à la demande des voyageurs, tel que c'est le cas pour les bus. Certaines lignes bénéficient cependant, sur tout ou partie de leur trajet, d'un système de voies ferrées dédié.

Tramway PCC
Le tramway PCC était un modèle de tramway qui fut initialement construit aux États-Unis au cours des années 1930. Ayant rencontré un fort succès dans son pays de production, il fut vendu en licence dans le monde entier à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la St. Louis Car Company et la Pullman Company, aujourd'hui disparues, le PCC demeure un design emblématique de rames de tramway, et est toujours utilisé dans de nombreuses villes dans le monde.
Corps Hildeso-Guestphalia Göttingen
Le Corps Hildeso-Guestphalia Göttingen est une association d'étudiants combattante portant couleur (de) dans le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Il réunit des étudiants et anciens élèves de l'Université de Göttingen. Les membres du corps sont appelés Hildesheimer Westfalen ou Hilden.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), fondé en 1848, est la plus vieille confédération de corporations d'étudiants en Allemagne, Suisse et Autriche. Il trouve ses racines dans le mouvement idéaliste. Certaines de ses branches datent de plus de 200 ans.
Rolls-Royce ACCEL
Spirit of Innovation ou Rolls-Royce ACCEL (Accelerating the Electrification of Flight) est un prototype d'avion électrique de course, du constructeur aéronautique britannique Rolls-Royce. Il est depuis 2021 le véhicule électrique le plus rapide du monde, avec un record de vitesse aérien pour avions électriques (de) de 556 km/h.

Spirit of Ecstasy
The Flying Lady ou The Silver Lady ou Spirit of Ecstasy (Esprit d'Extase, en anglais) est la statuette mascotte ailée historique du constructeur automobile britannique Rolls-Royce. Elle fut créée en 1911 par le sculpteur anglais Charles Sykes pour enjoliver les bouchons de radiateur de la marque.
Crête du muscle supinateur
La crête du muscle supinateur (ou crête supinatrice) est la crête osseuse située en arrière de la fossette située sous l'incisure radiale de l'ulna.

La lame aponévrotique du chef ulnaire du muscle supinateur s'y insère.

Incisure radiale de l'ulna
L'incisure radiale de l'ulna (ou petite cavité sigmoïde du cubitus) est la surface articulaire étroite et oblongue située sur la face latérale du processus coronoïde de l'ulna.

Elle est concave d'avant en arrière, et ses extrémités proéminentes servent à la fixation du ligament annulaire.

Elle reçoit la surface articulaire circonférentielle de la tête du radius.
Chris Kovarik
Christopher Kovarik (né le 1er mars 1978 à Dandenong dans l'état de Victoria) est un coureur cycliste australien. Spécialisé en VTT, il est médaillé de bronze aux championnats du monde de descente en 2002.

Championnats d'Océanie de VTT
Les championnats d'Océanie de VTT (vélo tout terrain) se déroulent chaque année depuis 2005. L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont gagné toutes les médailles possibles. Il arrive à des coureurs européens ou américains de participer à ces championnats.

Depuis 2017, deux disciplines ont leur championnat organisé : le cross-country et la descente.
Enceinte carolingienne
Enceinte gallo-romaine

Première enceinte médiévale

Enceinte de Philippe Auguste

Enceinte de Charles V

Enceinte de Louis XIII

Mur des Fermiers généraux

Enceinte de Thiers

Aujourd'hui

La première enceinte médiévale ou enceinte du Xe siècle construite à la fin du Xe siècle et au début du XIe siècle, est l'une des sept enceintes ayant successivement entouré Paris. Contrairement aux enceintes postérieures, elle se limite à la rive droite. Son tracé actuellement en grande partie établi reste incertain sur certains tronçons. Après sa destruction, dont la date est inconnue, le souvenir de cette enceinte s'est perdu durant plusieurs centaines d'années.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Konjevići (Goražde)
Konjevići (en cyrillique : Коњевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Frédéric Charrier
Frédéric Charrier, né le 15 novembre 1977 à Lourdes (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Par la suite, il devient entraîneur et est l'entraîneur des arrières et de l'attaque de l’ASM Clermont Auvergne depuis 2023.

Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.
Denis Parrot
Denis Parrot est un monteur, infographiste et réalisateur français, né le 20 décembre 1974 au Blanc-Mesnil. Il a monté de nombreuses séries télévisées et courts métrages. En 2018, il a réalisé un documentaire remarqué Coming Out.

Lionel Delplanque
Lionel Delplanque est un réalisateur et scénariste français, né à le 27 janvier 1972 Pontoise (Val-d'Oise).

Il a réalisé quatre courts métrages, entre 1994 et 1999, et deux longs métrages : Promenons-nous dans les bois (2000) et Président (2006).
Ingrid Rimland
Ingrid Rimland, née le 22 mai 1936 à Molotchansk (République socialiste soviétique d'Ukraine, aujourd'hui en Ukraine), et morte le 25 octobre 2017, est une enseignante allemande naturalisée américaine et épouse du négationniste Ernst Zündel.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Tabula Siarensis
La Tabula Siarensis est un document épigraphique romain gravé sur bronze découvert en 1981 en Espagne, dans la région de l’ancienne Bétique, au lieu-dit La Cañada, sur le territoire de l’ancienne cité de Siarum.

Deux fragments ont été retrouvés portant un texte sur quatre colonnes. L’inscription reproduisait le texte d’un senatus consulte et d’une rogatio (en), proposition de loi devant être portée devant le peuple.

Ces deux textes datent de la fin de l'an 19 et concernent les honneurs funèbres décernés à Germanicus ainsi que les modalités de leur mise en œuvre. La fin du texte conservé sur la Tabula Siarensis constitue le début d'un texte qui était déjà connu auparavant grâce à la Tabula Hebana. Le senatus consulte était aussi très fragmentairement connu par une autre table de bronze.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1978
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1978, communément appelé AfroBasket 1978, est la 9e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar au Sénégal du 24 décembre 1977 au 1er janvier 1978. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le Sénégal remporte son troisième titre et se qualifie pour le championnat du monde de 1978.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Brštanik (Berkovići)
Brštanik (en serbe cyrillique : Брштаник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Berkovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le village de Brštanik, qui faisait partie de la municipalité de Stolac, a été rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Berkovići
Berkovići (en serbe cyrillique : Берковићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 247 habitants et la municipalité 2 272.
Norman's Bay
Norman's Bay est une communauté de pêcheurs située sur la côte de l'océan Atlantique à l'est du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.

La localité compte environ 45 habitants en 2018.

Île Venison
L'île Venison (anglais : Venison Island) est une île située sur la côte de l'océan Atlantique au sud-est du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Une petite communauté non organisée saisonnière de pêcheurs est présent sur l'île. L'établissement a été fondé dans les années 1820 et abandonné en 1961.
Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
S.Oliver Arena
La s.Oliver Arena est une salle omnisports à Wurtzbourg, en Bavière.

La salle dispose de deux tribunes avec une capacité totale de 1 630 places et avec des sièges pour une capacité totale de 4 756 places.

Outre les matchs du club de basket-ball S.Oliver Baskets, elle accueille des concerts et d'autres événements, notamment le championnat annuel de la ville de football en salle. Lors des matchs de baskets, la capacité est 3 140 sièges.

En 2013, la salle accueille des matchs de l'équipe de handball du DJK Rimpar et à partir de la saison 2015-2016 tous les matchs à domicile de l'équipe de 2. Bundesliga.

Wurtzbourg Baskets
Le Wurtzbourg Baskets est un club allemand de basket-ball, à Wurtzbourg (Bavière). Le club évolue en Basketball-Bundesliga, soit le premier niveau du championnat d'Allemagne de basket-ball, pour la saison 2016-2017.
Brwilno (Stara Biała)
Brwilno (prononciation : [ˈbrvilnɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Biała (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 367 habitants.

Stara Biała (gmina)
Stara Biała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Biała qui se situe environ 8 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111,12 km2 pour une population de 10 040 habitants en 2006.

La gmina prend son nom du villag de Stara Biała ("Vieux Biała").
Doodle Champion Island Games
Doodle Champion Island Games (ou Île des Champions en français) est un jeu vidéo de rôle par navigateur développé par Google en partenariat avec le studio d'animation japonais Studio 4°C, publié le 23 juillet 2021. Le jeu a fait office de Google Doodle interactif pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 2020 et les Jeux paralympiques d'été de 2020 ainsi que le folklore et la culture japonais. L'histoire suit Lucky le chat calico alors qu'elle participe à des événements sportifs à travers des matchs de champions pour devenir le champion de l'île, tout en accomplissant plusieurs quêtes secondaires en aidant les personnes dans le besoin. Le Doodle est retiré le 6 septembre 2021 par Google mais peut toujours être joué dans les archives de Google Doodle.

Le jeu propose sept mini-jeux différents sur le thème des sports apparus aux Jeux olympiques, lesquels sont le tennis de table, le skateboard, le tir à l'arc, le rugby, la natation artistique, l'escalade sportive et le marathon.

Google Doodle
Un Google Doodle, ou Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « Google »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Les doodles sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou les Jeux olympiques.
Kilmarnock
Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr.

Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants.

Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville.

Kilmarnock pourrait être le lieu de naissance du héros écossais William Wallace.

Ayr
Ayr (en gaélique écossais, Inbhir Àir) est une ville portuaire située sur le Firth of Clyde, dans le sud-ouest de l'Écosse. La ville eut le statut de burgh royal de 1205 à 1975 et fut le chef-lieu de l'ancien comté d'Ayrshire. Ayr est la capitale administrative du council area du South Ayrshire. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kyle and Carrick, au sein de la région du Strathclyde. Au recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 46 050 habitants. En 2002, elle fut l'une des quatre villes écossaises en compétition pour accueillir le jubilé d'or de la reine Élisabeth II (rôle qui fut attribué à Stirling).
Edmond de Lancastre
Edmond d'Angleterre, puis Edmond de Lancastre (16 janvier 1245, Londres – 5 juin 1296, Bayonne), dit « Edmond le Bossu » (après les Croisades), prince anglais, fut comte de Lancastre et de Leicester et comte de Champagne jure uxoris.

Second fils survivant du roi Henri III d'Angleterre et d'Éléonore de Provence, nommé 1er comte de Lancastre en 1267, il est ensuite fondateur de la maison royale de Lancastre.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Garðar Gunnlaugsson
Garðar Bergmann Gunnlaugsson, né le 25 avril 1983 à Akranes en Islande, est un footballeur international islandais, qui évolue au poste d'attaquant. Il est le jeune frère d'Arnar et Bjarki Gunnlaugsson.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
DAMS
DAMS (Driot Associés Motor Sport) est une écurie française en sport automobile, fondée en 1988 par l'ancien pilote de Formule 1 René Arnoux, et Jean-Paul Driot. Ce duo collaborait déjà dans le développement de l'écurie GDBA Motorsports entre 1986 et 1989. L'écurie est basée près du circuit de la Sarthe au Mans. L'équipe est dirigée depuis 2022 par l'ancien pilote de Formule 1, Charles Pic.

Panoz
Panoz ou Panoz Auto Development est un constructeur automobile américain fondé par Dan Panoz, fils de Don Panoz, en 1989. Il est spécialisé dans la compétition automobile notamment dans les séries américaines IndyCar, Champ Car et surtout American Le Mans Series.
Buplèvre
Bupleurum

Les Buplèvres (Bupleurum) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Il comprend près de 100 espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces aux feuilles simples, aux gaines foliaires hypertrophiées et aux fleurs en petites ombelles.

Buplèvre en faux
Bupleurum falcatum

Le Buplèvre en faux (Bupleurum falcatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae.  C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et dans le Caucase.

Il est très utilisé en médecine Kampo.