hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'Allemagne depuis 1945
Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée.

Choc pétrolier
L'expression « choc pétrolier » fait référence aux conséquences sur l'économie mondiale d'une modification brutale de l'offre de pétrole (choc d'offre) combinant hausse du prix et augmentation de la consommation et/ou baisse de la production.

On distingue trois crises différentes apparues en 1973, 1979 et 2008. Le début des années 2000 a également vu une importante augmentation du prix du pétrole mais sans atteindre la brutalité et les conséquences des trois crises précitées et n'est donc pas considéré comme un « choc pétrolier » à proprement parler.

Les causes et conséquences de chacune de ces crises sont différentes, mais de nombreux spécialistes craignent une répétition de ces crises en raison de la dépendance accrue de l'économie mondiale au pétrole parallèlement à une diminution certaine des réserves naturelles de pétrole.
Naissance en 1008
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1008 :

4 mai : Henri Ier, roi de France.

12 octobre : Go-Ichijō, soixante-huitième empereur du Japon.

Al-Muizz ben Badis, troisième émir ziride régnant en Ifriqiya.

Anselme de Liège, chroniqueur de la principauté épiscopale de Liège.

Di Qing (en), militaire chinois.

Gothelon II de Lotharingie, surnommé par l'historiographie le Fainéant (Latin ignavus), est souvent considéré après la mort de son père Gothelon Ier comme duc Basse-Lotharingie.

Sugawara no Takasue no Musume, dame d'honneur du Japon.

Richard III de Normandie, duc de Normandie.

Wulfstan, évêque de Worcester.

Gothelon II de Lotharingie
Gothelon II de Lotharingie (également  nommé Gozelo II) (né vers 1008 – † avant le 22 mai 1046), surnommé par l'historiographie le Fainéant (Latin ignavus), est souvent considéré après la mort de son père Gothelon Ier comme duc Basse-Lotharingie de 1044 à 1046.
Lalleshvari
Lalleshvari ou Lal Ded ou Lalla (1320–1392) était une ascète poétesse mystique et sainte du Cachemire. Attachée au shivaïsme, elle a pris très tôt la voie de la renonciation, le sannyâsa, et a créé des odes au dieu Shiva remplies de dévotion (vatsun (en)).

Sannyâsa
Sannyāsa ou saṃnyāsa (devanāgarī : संन्यास), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit généralement traduit par « renonciation ». C'est le renoncement à l’ego, aux notions de « je » et de « mien »,.

Le sannyāsa désigne, dans la tradition du sanātana dharma (hindouisme), le renoncement au monde. Il s'agit du quatrième stade (ashrama) de la vie brahmanique où les désirs et les attachements sont brûlés dans le feu de la connaissance, symbolisé par la robe orange que porte le sannyāsin (renonçant).

L’introduction formelle à la vie du sannyāsa est habituellement confirmé par le maître spirituel (guru) au cours d’une cérémonie d’initiation monastique, le sannyāsa dīkshā.
Geórgios Soúlios
Geórgios Soúlios (en grec moderne : Γεώργιος Σούλιος ; 1885-1927) est un guérillero grec, du début du XXe siècle. Il participe à la lutte macédonienne (1904-1908), ainsi qu'à la lutte pour la création de la République autonome d'Épire du Nord (1914).

Rivalité bulgaro-gréco-serbe en Macédoine
La rivalité bulgaro-gréco-serbe en Macédoine ou lutte pour la Macédoine (grec : Μακεδονικὸς Ἀγών/Makedhonikos Agon, macédonien : Борба за Македонија, serbe : Борба за Македонију) ou, pour les Bulgares, propagande armée grecque en Macédoine (bulgare : Гръцка въоръжена пропаганда в Македония) est un affrontement culturel, religieux et sporadiquement armé qui oppose, entre 1872 et 1912, les mouvements nationalistes rivaux en Macédoine, alors province européenne de l'Empire ottoman. Les Slaves de Macédoine sont revendiqués par la principauté de Bulgarie puis par le royaume de Serbie et les Hellénophones par le royaume de Grèce, chacun s'appuyant sur son clergé national et sur une organisation interne. Cette rivalité se conclut par le partage de la région lors des guerres balkaniques de 1912-1913.
Stare Janki
Stare Janki (prononciation : [ˈstarɛ ˈjaŋki]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudd-est de Troszyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Championnat de France des rallyes 1967
Le championnat de France des rallyes 1967 (ou Challenge Claude Storez du fait de la désignation désormais d'un champion unique de la spécialité) fut remporté par Bernard Consten sur une Alfa Romeo Giulia GTA 1600 (1257 pts), devant Gérard Larrousse sur une Renault Alpine A110 (1248 pts, et champion de France du Groupe 3 Grand Tourisme). Jean-Luc Thérier est champion de France en classe 4/6 avec une Alpine A210 prototype. La totalité du championnat comporte 67 épreuves, dotées d'un coefficient de 2 à 15.

Jean-Luc Thérier
Jean-Luc Thérier, dit Le Fox, né le 7 octobre 1945 à Hodeng-au-Bosc (Seine-Inférieure) et mort le 31 juillet 2019 à Bully (Seine-Maritime),, est un pilote de rallye français qui a remporté trois fois des titres de champion de France au classement général, ainsi qu'une Coupe de France. Avec trois victoires et deux secondes places, il a dominé le premier championnat du monde des rallyes en 1973, alors que le titre « pilotes » n'existe pas encore.
(3199) Néfertiti
(3199) Néfertiti est un astéroïde Amor découvert le 13 septembre 1982 par les astronomes américains Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker. Le lieu de découverte est Palomar (675). Sa désignation provisoire était 1982 RA.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,215851 ua.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Coupe d'Allemagne de patinage artistique 1993
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1993, son nom officiel était la Coupe des nations.

La septième Coupe d'Allemagne est organisée du 18 au 20 novembre 1993 à Gelsenkirchen.

Coupe d'Allemagne (patinage artistique)
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004).

Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition.
La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède
La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède est une émission de télévision humoristique française de Jean-Louis Fournier, en 98 épisodes d'une minute et présentée par Pierre Desproges, créée en 1982. Elle est diffusée du lundi au samedi à 20 h 30 sur FR3 durant deux années.

Parodiant la forme des leçons de choses ou de savoir-vivre, Pierre Desproges y immortalise sa formule « Étonnant, non ? », qui conclut chaque épisode. Pratiquant un humour absurde, il se joue des sujets, qu'ils soient sacrés, comme dans son « Rentabilisons la colère de Dieu », ou tabous, par son « fauteuil pour sourds et mal-entendants ».

Dominique Valadié fait partie de la distribution.

Au démarrage de l'émission, Desproges la présente en ces termes : « Notre objectif est de diviser la France en deux : les imbéciles qui n’aiment pas et les imbéciles qui aiment ».

Leçon de choses
La leçon de choses est un principe éducatif théorisé à la fin du XIXe siècle, consistant à illustrer une idée abstraite en utilisant des objets du quotidien ou des exemples concrets. Cette approche pédagogique encourage l'élève à apprendre par la pratique et à développer l'observation directe plutôt que de se fier uniquement aux livres ou aux cours théoriques.

Cette méthode éducative a influencé d'autres méthodes ultérieures et laissé une empreinte durable sur l'éducation moderne, préfigurant les études expérimentales dans des domaines tels que les sciences physiques, la géographie et l'histoire naturelle.
Octahydrodiméthyl-4,7-méthano-1H-indène
L'octahydrodiméthyl-4,7-méthano-1H-indène, souvent appelé TH-dimer ou encore RJ-4, est un composé chimique de formule brute C12H20 utilisé comme combustible liquide dans certains missiles de croisière de l'US Air Force, par exemple dans le turboréacteur du BGM-109 Tomahawk. Il est peu volatil et son point d'éclair est au-dessus de 60 °C, ce qui accroît sa sécurité d'utilisation sur les navires et les sous-marins.

Il s'agit d'un mélange d'isomères d'hydrocarbures saturés — essentiellement 3,3- et 8,9-diméthyltricyclo[5.2.1.02,6]décane — obtenus par hydrogénation du dimère de méthylcyclopentadiène, d'où son nom trivial.

Tomahawk (missile de croisière)
Le Tomahawk est un missile de croisière américain destiné à être lancé depuis un sous-marin, un navire de guerre ou d'un semi-remorque. Entré en service dans l'US Navy en octobre 1983, il est capable d'embarquer une charge explosive conventionnelle ou thermonucléaire.
Économie de la Guyane
La situation économique de la Guyane est marquée par un taux de chômage de 20,6 % et un taux de couverture des importations par les exportations de 13,4 % en 2007. Les transferts sociaux ont un poids important dans l'économie.

Cependant depuis l'année 2004, on observe une croissance forte soutenue par une augmentation de l'activité spatiale et du secteur de la construction. Les secteurs industriels et de l'extraction minière sont également en croissance dans une moindre mesure. Le taux de chômage baisse régulièrement passant de 27,6 % en 2006 à 20,6 % en 2007. Les taux d'investissement public et surtout privé augmentent, preuve du début de l'autonomie de l'économie guyanaise.

La démographie de la Guyane, avec une population en forte augmentation et jeune représente un enjeu majeur de l'économie guyanaise.

Parc amazonien de Guyane
Le parc amazonien de Guyane est un parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane, la forêt guyanaise. Inaccessible depuis le littoral autrement que par avion ou par pirogue, il s'étend sur 33 900 kilomètres carrés de cette forêt tropicale depuis la parution du décret de création au Journal officiel le 27 février 2007.

C'est le plus grand parc national français et de l'Union européenne en termes de superficie.

Il est constitué d’espaces appartenant au territoire des communes de Camopi, Maripasoula, Papaichton, Saint-Élie et Saül. Il comprend l'ensemble des monts d'Arawa.
European Students Conference
La Conférence européenne des étudiants (European Students' Conference - ESC) est devenue depuis quelques années une rencontre scientifique annuelle de portée internationale. Entièrement et exclusivement organisée par une équipe d’étudiants, l’ESC est aujourd’hui une des plus grandes conférences étudiantes au monde traitant de questions biomédicales. En 2019, pour la 30e fois consécutive, la manifestation s'est tenue du 25 au 28 septembre, en Allemagne à la faculté de médecine Charité de Berlin.

Hôpital universitaire de la Charité de Berlin
L'hôpital universitaire de la Charité de Berlin (en allemand : Charité – Universitätsmedizin Berlin), fondé en 1710 comme maison de santé pour les malades de la peste, est l'hôpital le plus ancien de Berlin et, avec plus de 3 000 lits, l'un des premiers centres hospitaliers universitaires d'Europe. Appelé hôpital universitaire après la création de l'université de Berlin en 1810, les quatre campus abritent aujourd'hui les facultés de médecine de l'université Humboldt et de l'université libre de Berlin.

L'hôpital jouit d'une réputation mondiale en recherche et enseignement, c'est de cette institution que sortira un grand nombre des lauréats du prix Nobel de physiologie ou médecine. La Charité est l'un des établissements d'enseignement supérieurs au sein de la Fondation allemande pour la recherche et a accompagné de nombreux projets dans le cadre de l'initiative d'excellence allemande.
Curt Gowdy Media Award
Le Curt Gowdy Media Award est un prix annuel américain créé en 1990 et décerné par le Basketball Hall of Fame aux journalistes et commentateurs sportifs de basket-ball. Il tire son nom de Curt Gowdy (en), président du Temple de la renommée pendant sept ans.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux européen de 2015
Le tournoi de volley-ball des femmes dans les jeux européens de 2015 à Bakou , en Azerbaïdjan sera la 1re édition de l'événement des Jeux européens . Il se tiendra au Baku Crystal Hall du 13 juin au 27 juin à 2015.

Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall est un centre polyvalent situé à Bakou, dans le quartier de Bayil, à proximité immédiate de la place du drapeau national. Il a accueilli le 57e Concours Eurovision de la chanson en mai 2012.
Jacques Meunier
Jacques Meunier, né à Melun le 29 mai 1941 et mort à Paris 15e le 4 février 2004, est un écrivain, poète et grand voyageur français.

Ethnologue de formation, il séjourne six années en Amazonie ; ce séjour lui inspire Le Chant du Silbaco, une enquête à caractère politique et ethnologique qui est traduit en huit langues. Il est également collaborateur du quotidien Le Monde.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Margaret Hamilton (actrice)
Margaret Brainard Hamilton est une actrice américaine née le 9 décembre 1902 à Cleveland (Ohio) et morte le 16 mai 1985 à Salisbury (Connecticut).

Elle est connue pour son rôle de la sorcière de l'Ouest dans le film Le Magicien d'Oz avec Judy Garland.

Mister Rogers' Neighborhood
Mister Rogers' Neighborhood (parfois abrégé en Mister Rogers) est une série américaine pour la jeunesse créée et animée par Fred Rogers.

La série s'adresse principalement aux enfants d'âge préscolaire âgés de 2 à 5 ans. Produite à Pittsburgh, elle débute dans les années 1960, d'abord au Canada puis aux États-Unis, et se poursuit jusqu'aux années 2000. Elle compte 31 saisons et un total de 912 épisodes.

La série Le Village de Dany est inspirée de Mister Rogers' Neighborhood.
Route catalane C-66
La route catalane C-66 est une route qui relie Palafrugell et Besalú via Gerone en passant par le nord de la province

Elle a le statut de voie rapide entre l'intersection avec l'AP-7 (Gerone Nord) et Banyoles avec 2x2 voies séparées par un terre plein central

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Aly Diouara
Aly Diouara, né le 1er mars 1987 à La Courneuve, est un homme politique franco-gambien, élu député de la Seine-Saint-Denis en 2024.

Il est le fondateur et président de l'association La Seine-Saint-Denis au Cœur ! (SSDAC), au nom de laquelle il est candidat divers gauche aux élections départementales de 2021 dans le canton de la Courneuve, puis candidat divers aux élections législatives de 2022 dans la 4e circonscription de la Seine-Saint-Denis.

En 2024, investi par La France insoumise (LFI) qui refuse l'investiture à la députée sortante Raquel Garrido, il est élu député de la 5e circonscription de la Seine-Saint-Denis. Il siège à la commission des Affaires culturelles et de l'Éducation.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Coupe des champions de la CONCACAF 2024
La Coupe des champions de la CONCACAF 2024 est la seizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 59e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et à la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024. Le Club León est le tenant du titre après son sacre en 2023 face au Los Angeles FC.

Los Angeles Football Club
Le Los Angeles Football Club, mieux connu sous le nom de Los Angeles FC ou aussi abrégé en LAFC, est un club de football, basé à Los Angeles, dans le quartier d'Exposition Park, aux États-Unis et fondé en 2014.

Le club, dont la création a été annoncée en octobre 2014, a intégré la Major League Soccer (MLS) en 2018.

La franchise appartient en majorité à la société de capital risque Henry Nguyen, à l'entrepreneur Peter Guber, et à Tom Penn, ancien dirigeant de NBA.
Apollon Davidson
Apollon Davidson (en russe : Аполлон Борисович Давидсон) (né le 1er septembre 1929, à Ermakovo, dans le Kraï de Krasnoïarsk) est un historien russe spécialisé en africanisme ; il est également réputé pour ses études sur la littérature sur l'âge d'argent de la poésie russe ; il est membre effectif de l'Académie des sciences de Russie (2011).

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Rallye Monte-Carlo 1975
Le Rallye Monte-Carlo 1975 (43e Rallye Monte-Carlo), disputé du 15 au 24 janvier 1975, est la vingt-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.