hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roadside Ruin
Roadside Ruin est une ruine anasazie du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Canyonlands. On y accède depuis la route par le Roadside Ruin Trail.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
Théodore Nikitich de Russie
Théodore Nikitich de Russie ou Fedor Nikitich de Russie (en russe : Федор Никитич), né le 20 novembre 1974 à New York, décédé le 25 août 2007 à Pompano Beach, est un prince de Russie, membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Xenia Alexandrovna de Russie
Xenia Alexandrovna de Russie (en russe : Ксения Александровна Романова), née le 6 avril 1875 à Saint-Pétersbourg, morte le 20 avril 1960 à Londres, est une grande-duchesse de Russie. Fille du tsar Alexandre III et de la princesse Dagmar de Danemark, elle est une des deux sœurs du tsar Nicolas II.
Lac Eunice
Le lac Eunice (en anglais : Eunice Lake) est un lac américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 633 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

Mount Rainier Wilderness
La Mount Rainier Wilderness est une aire sauvage américaine de 924,6 km2 située dans le centre de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. La réserve naturelle, créée en 1988, est gérée par les employés du National Park Service car elle recouvre 97 % de la superficie du parc national du mont Rainier,.
Droits LGBT au Costa Rica
Les droits des personnes LGBTQ au Costa Rica sont les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe y sont légales depuis 1971. Depuis 2013, les couples de même sexe peuvent bénéficier de certains avantages sociaux et économiques au même titre que les ménages hétérosexuels. Le mariage entre personnes de même sexe au Costa Rica est légal depuis 2020. Il s'agit du premier pays d'Amérique centrale à faire passer cette mesure.

Carlos Alvarado (homme d'État)
Carlos Andrés Alvarado Quesada, né le 14 janvier 1980 à San José, est un écrivain, journaliste, politologue et homme d'État costaricien. Membre du Parti d'action citoyenne, il est président du Costa Rica entre 2018 et 2022.
Raïon de Tchougouïevka (kraï du Primorié)
Le raïon de Tchougouïevka (en russe : Чугу́евский райо́н, Tchougouïevski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est dans le centre du kraï et est couvert par les montagnes de la cordillère du Sikhote-Aline. Son centre administratif est le village de Tchougouïevka, et il compte en tout 30 localités. Sa population s'élevait à 21 421 habitants en 2023.

Oussouri
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Située en Russie dans le kraï de Khabarovsk et le kraï du Primorié et en Chine dans la province du Heilongjiang, elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
Équipement de la British Army
L’équipement de la British Army regroupe les armes légères, les chars d'assaut, les avions, bateaux, l'artillerie et les véhicules de transport utilisés par l'armée de terre britannique.

Pour correspondre aux circonstances, l'équipement de l'armée doit être constamment adapté et modifié.

FN Minimi
Le FN Minimi (Minimi signifiant « mini-mitrailleuse ») est un fusil-mitrailleur léger de conception belge dessiné par Ernest Vervier et fabriqué par la FN Herstal depuis 1974[réf. nécessaire].

Connu également sous le nom de M249 SAW (version modifiée pour l'US Army), il apparaît dans de nombreux films et jeux vidéo. « SAW » est l'acronyme anglais de Squad Automatic Weapon.
Photorécepteur (électronique)
Un photorécepteur est un dispositif sensoriel ou technologique convertissant la lumière incidente en une autre forme d'information. C’est le cas par exemple des capteurs électroniques qui transforment le rayonnement lumineux incident sur la surface du capteur en signal électrique.

Les photorécepteurs fonctionnent sur des intervalles restreints du spectre électromagnétique, comme l'infrarouge, le spectre visible ou l'ultraviolet.

Photorésistance
Une photorésistance (également appelée résistance photogénique, cellule photoconductrice ou cellule photoéléctrique) (En anglais: LDR, light dependent resistor) est un composant électronique dont la résistivité varie en fonction de la quantité de lumière incidente : plus elle est éclairée, plus sa résistivité baisse.
Monnaie hélicoptère
La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969 comme une métaphore de ce que l'augmentation de la monnaie ne produit que de l'inflation à long terme, ce concept a été repris par la nouvelle économie keynésienne et transformé en une proposition de politique monétaire.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Guillaume FitzHerbert
Guillaume FitzHerbert (fin du XIe siècle – 8 juin 1154) (William of York en anglais), également connu sous le nom de Guillaume d'York et Guillaume de Thwayt, est un archevêque d'York qui a la particularité d'avoir été deux fois archevêque, avant et après son rival Henri Murdac. C'est un saint de l'Église catholique romaine fêté localement le 8 juin.

Il doit faire face à l'opposition des cisterciens qui, après l'élection du pape cistercien Eugène III, entreprennent de le déposer en faveur d'Henri Murdac. Entre 1147 et 1151, FitzHerbert travaille pour assurer sa restauration en tant qu'archevêque, qu'il obtient après les morts de Murdac et d'Eugène III. Mais il meurt peu de temps après, vraisemblablement empoisonné. À partir de 1177, des miracles sont rapportés avoir eu lieu sur sa tombe, et il est canonisé en 1227.

Innocent II
Innocent II (Gregorio Papareschi), né vers 1081 à Rome, est le 164e pape de l'Église catholique du 14 février 1130 au 24 septembre 1143.

Il reconnaît la création d'hospices tels que celui de Picquigny.
Sułkowice Pierwsze
Sułkowice Pierwsze (prononciation [suu̯kɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Piątek (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Carmen Linares
Carmen Linares est une chanteuse de flamenco espagnole, née le 25 février 1951 à Linares (Jaén), Andalousie. Elle est une artiste de la même génération que les artistes plus importants comme Camaron, Enrique Morente, Paco de Lucía, Tomatito, Manolo Sanlucar et José Mercé. Elle est reconnue comme une légende du flamenco et est considérée comme une référence pour les jeunes artistes comme Estrella Morente, Miguel Poveda, Rocio Marquez, Marina Heredia et Arcángel.

Miguel Hernández
Miguel Hernández Gilabert, né le 30 octobre 1910 à Orihuela, dans la province d'Alicante, et mort à Alicante le 28 mars 1942, est un poète et dramaturge républicain espagnol engagé dans la guerre d'Espagne.

Auteur de l'œuvre iconique du conflit Rosario la Dynamiteuse, il est le dernier directeur de la troupe de théâtre de La Barraca fondée par Federico Garcia Lorca, dissoute lors de l'avancée vers le pouvoir par la force des nationalistes espagnols de l'Espagne franquiste (1939-1975). Il est l'époux de la femme de lettre Josefina Manresa.
Forces terrestres turkmènes
Les forces terrestres turkmènes (Turkmen: Türkmenistanyň gury ýer güýçleri) est la branche militaire terrestres des forces armées du Turkménistan. Les forces armées sont en grande partie constituées de conscrits basé et s'appuyant sur l'équipement et la doctrine de l'ère soviétique. Le rôle de l'armée est de sauvegarder les intérêts nationaux et intégrité territoriale du pays.

Balkan (province)
Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat.

Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense.
Aheqet
Dans la mythologie égyptienne, Aheqet est la déesse de Hirour, près d'Hermopolis Magna (l'actuel el-Achmounein) dans le nome du lièvre en Moyenne-Égypte, où elle est associée au dieu-bélier Khnoum.

Elle est représentée par une grenouille symbolisant la vie et la fécondité.

Portail de la mythologie égyptienne

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Jimmy Carter Library and Museum
La Jimmy Carter Library and Museum, située à Atlanta en Géorgie, abrite des documents et différents objets de l'ancien président américain Jimmy Carter en rapport avec sa présidence ou la vie de sa famille.

La Carter Library and Museum se compose d'une partie appartenant et gérée par le gouvernement fédéral américain et d'une partie appartenant et gérée par une organisation privée. La bibliothèque et le musée sont gérés par la National Archives and Records Administration (NARA) et font partie du réseau des bibliothèques présidentielles du gouvernement fédéral. La partie privée abrite les bureaux de Jimmy Carter et le Carter Center, une organisation à but non lucratif pour la défense des droits de l'homme.

Bibliothèque présidentielle
Aux États-Unis, le système des bibliothèques présidentielles (Presidential Libraries) est un réseau national de bibliothèques administrées par le Bureau des bibliothèques présidentielles (Office of Presidential Libraries) qui fait partie du National Archives and Records Administration (NARA). Il regroupe les bibliothèques créées par les anciens présidents des États-Unis. Ce ne sont pas des bibliothèques au sens moderne du terme mais plutôt des lieux où sont préservés et rendus accessibles les papiers, enregistrements, collections et autres objets historiques de nombreux présidents américains. Depuis le mandat de Calvin Coolidge (de 1923 à 1929) tous les présidents des États-Unis ont leurs bibliothèques présidentielles.
Gabarit (fabrication)
Dans toutes les activités de construction répétitive, un gabarit est un outil d'une forme déterminée auquel on fait référence pour assurer la conformité de la chose construite.

En arts graphiques, un gabarit est une plaque de matière plastique portant des découpes de formes géométriques ou de lettres qu'il suffit de suivre avec un crayon ou un stylo pour tracer le dessin correspondant.

En laboratoire, un gabarit, tel un cadre placé sur une plaque à l'intérieur duquel on applique un produit, peut servir à réaliser des éprouvettes.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Rivière Naskaupi
La rivière Naskaupi ou Meshikamau-shipu (désignation des Innus ou des Naskapis) est une rivière d'environ 250 km de long située à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. C'est un des plus grands fleuves du Labrador.

Son bassin hydrographique se situe au nord de celui du fleuve Churchill, le plus long et plus puissant fleuve du Labrador.
Comme le fleuve Churchill, la rivière Naskaupi se déverse dans l'extrémité ouest du lac Melville relié à la mer du Labrador.

Centrale de Churchill Falls
La centrale de Churchill Falls est une centrale hydroélectrique souterraine aménagée sur le cours supérieur du fleuve Churchill, au Labrador. Achevée en 1974 avec une puissance installée de 5 428,5 MW, elle est la deuxième plus grande centrale souterraine au monde, derrière la centrale Robert-Bourassa, dans le Nord-du-Québec. Son propriétaire est la société Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited ou CF(L)Co, une société dont les actionnaires sont Nalcor (65,8 %) et Hydro-Québec (34,2 %).
Charles Leno Jr.
Charles Leno Jr., né le 9 octobre 1991 à Oakland, est un joueur américain de football américain. Il évolue au poste d'offensive tackle pour la franchise Washington Football Team en National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Broncos de Boise State avant d'être choisi par la franchise des Bears de Chicago au 7e tour de la draft 2014 de la NFL. Il y joue pendant sept saisons comme titulaire et reçoit une sélection pour le Pro Bowl,.

Après avoir été libéré par les Bears le 3 mai 2021, il signe le 12 mai un contrat d'un an avec la Washington Football Team.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Canton des Mureaux
Le canton des Mureaux est une circonscription électorale française du département des Yvelines créée par le décret du 21 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Élections départementales de 2021 dans les Yvelines
Les élections départementales de 2021 dans les Yvelines ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Pierre Bédier (LR), remporte à nouveau l'intégralité des sièges au conseil départemental, avec plus de 68 % des voix au second tour.
Réserve biologique dirigée de la Combe d'Ire
La réserve biologique dirigée de la Combe d'Ire est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans la partie orientale du massif des Bauges, couvrant l'amont de la combe d'Ire, sur le versant oriental du Bonnet de Tirebras — petit sommet de la montagne du Charbon — et du mont Trelod aux berges de l'Ire. Elle mesure 39,00 hectares de superficie sur les communes de Jarsy en Savoie et de Chevaline en Haute-Savoie. Le territoire qu'elle protège est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique intégrale de la Combe d'Ire.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Wickham Heights
Wickham Heights (en espagnol : Alturas Rivadavia) est un massif montagneux situé sur l'île Malouine orientale, dans les îles Malouines. Il comprend les plus hauts sommets de l'archipel, dont le mont Usborne (705 m) et le mont Wickham (627 m), et sont en partie contigus du No Man's Land. Les pentes de Wickham Heights présentent de nombreux champs de blocs, certains d'entre eux atteignant jusqu'à 5 km de longueur.

Wickham Heights est situé dans la partie nord de l'île Malouine orientale, il s'étend d'est en ouest, et s'élève en certains points jusqu'à une altitude supérieure à 600 m.

Des rivières et ruisseaux tels que Malo River et San Carlos River prennent leurs sources dans Wickham Heights.

Mont Usborne
Le mont Usborne (en espagnol : Cerro Alberdi) est une montagne des îles Malouines, le point culminant du territoire. Elle se situe à une altitude de 705 mètres sur l'île de la Malouine orientale.

Le mont Usborne est mentionné par Charles Darwin au chapitre 9 de son ouvrage Zoologie du Voyage du H.M.S. Beagle. Il a été nommé en l'honneur d'Alexander Burns Usborne, assistant-maître à bord du HMS Beagle, le navire ayant emmené Darwin lors de son voyage.
Cathédrale impériale
En Allemagne, une cathédrale impériale (Kaiserdom) est l'appellation d'une cathédrale érigée par un empereur des Romains. Ainsi furent désignées principalement les trois cathédrales rhénanes de Mayence, Worms et Spire.

Cathédrale Saint-Pierre de Worms
La cathédrale Saint-Pierre (allemand : Wormser Dom) est la principale église romane et la construction la plus importante de Worms, et se place à côté des cathédrales de Spire et de Mayence parmi les églises romanes les plus remarquables de la vallée du Rhin.
Quenta Silmarillion
La Quenta Silmarillion (« Histoire des Silmarils » en quenya) est la partie principale du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce texte raconte l'apparition des Elfes sur la Terre du Milieu et leur installation en Valinor, le Royaume Béni, où furent fabriqués puis volés les Silmarils. S'ensuivent, afin de récupérer ces joyaux, les guerres du Beleriand contre Melkor, entrecoupées par l'apparition des Humains. Le texte est rédigé par les Noldor.

Batailles du Beleriand
Les batailles du Beleriand sont des événements de l'œuvre imaginaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Au nombre de cinq, elles eurent lieu, comme leur nom l'indique, en Beleriand, et sont relatées dans Le Silmarillion.
16e régiment d'artillerie
Le 16e régiment d'artillerie (16e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, sous le Second Empire, créé en 1854 sous le nom de 16e régiment d'artillerie à cheval. En 2000 il devient le 16e groupe d'artillerie.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
John Chapple
John Chapple, né le 27 mai 1931 à Londres (Maida Vale) et mort le 25 mars 2022 à Salisbury (Royaume-Uni), est un homme politique britannique.

Field marshal le 14 février 1992, il est gouverneur de Gibraltar d'avril 1993 à décembre 1995.

Gouverneur de Gibraltar
Le gouverneur de Gibraltar est le représentant du monarque britannique à Gibraltar. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du gouvernement britannique. Le rôle du gouverneur est d'agir en tant que chef d'État, et lui ou elle est responsable de nommer le ministre en chef, avec d'autres membres du Conseil des ministres. En outre, il nomme le secrétaire financier au développement et le Procureur général et est un membre du Conseil consultatif de Gibraltar. Le gouverneur a également la responsabilité de la Police royale de Gibraltar. Le gouverneur dispose de son propre drapeau à Gibraltar.

Le gouverneur actuel est le lieutenant général Ben Bathurst, depuis le 4 juin 2024.
Classification Vox-Atypi
En typographie, la classification Vox-ATypi permet de classer les polices de caractères en onze grandes familles. Inventée par Maximilien Vox en 1954, elle a été adoptée en 1962 par l'Association typographique internationale (ATypI). Elle est adoptée, avec quelques modifications, comme norme allemande (DIN 16518) en 1964, comme norme britannique (British Standard 2961:1967) en 1967, et comme norme française (NF Q60-007) en 1977.

Le 27 avril 2021, ATypI a annoncé qu'ils avaient abandonné le système et qu'ils établissaient un groupe de travail visant à créer un nouveau système plus vaste, incorporant les différents systèmes d'écriture du monde.

Capitale romaine
La capitale romaine ou capitale monumentale (capitalis monumentalis) est une écriture considérée comme la forme la plus parfaite et la plus aboutie de l’écriture latine, qui apparaît principalement gravée dans la pierre des monuments.