hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marshall Rogers
Marshall Rogers (né le 22 janvier 1950 à Flushing et mort le 24 mars 2007 à Fremont) est un auteur de bande dessinée américain. Il est surtout connu pour son travail de dessinateur sur Batman et le Surfer d'argent dans les années 1970. Il a illustré Detectives Inc., publié directement en recueil en 1979, ce qui en fait l'un des premiers romans graphiques.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Petit corps binaire à contact
Un petit corps binaire à contact (ou en contact) est un couple d'astéroïdes ou de noyaux cométaires qui sont en contact, soit joints directement par leurs noyaux solides (roche/glace), soit au moins connectés par leurs couches de poussières jointes et communes. L'ensemble a alors une allure de cacahuète, d'os ou d'objet allongé. Les deux composantes sont qualifiées de lobes (lobus) et la zone de contact est qualifiée de cou (collum).

Cacahuète
La cacahuète, ou cacahouète ( du nahuatl tlālcacahuatl, qui signifie « cacao de terre »), est la graine contenue dans la gousse de l'arachide (Arachis hypogaea), plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit d'un des fruits secs les plus couramment consommés.
Petra Pfaff
Petra Pfaff (née le 16 octobre 1960 à Hoyerswerda) est une athlète allemande, spécialiste du 400 mètres haies.

Elle remporte la médaille d'argent du 400 m haies aux championnats d'Europe 1982, devancée par la Suédoise Ann-Louise Skoglund, et se classe quatrième des championnats du monde 1983.

400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 8 au 10 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Soviétique Yekaterina Fesenko.
Therese Jansen Bartolozzi
Therese Jansen Bartolozzi (ca. 1770 - 1843) est une éminente pianiste allemande dont la carrière se déroule à Londres de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe. Elle est la dédicataire de plusieurs pièces de la part de certains compositeurs célèbres.

Muzio Clementi
Muzio Clementi, né le 24 janvier 1752 à Rome et mort le 10 mars 1832 à Evesham (Angleterre), est un compositeur italien à la période classique, principalement connu de son vivant comme pianiste, mais également organiste et claveciniste.

Il est considéré comme le premier à avoir composé spécifiquement pour le piano et surtout connu pour son recueil d'études pianistiques Gradus ad Parnassum (dont le titre rappelle le fameux traité de contrepoint de Johann Joseph Fux). Il a exercé une influence notable sur Ludwig van Beethoven.
The Hit Factory
The Hit Factory est un studio d'enregistrement ouvert de 1975 au 1er avril 2005 sur la 54e rue de New York, qui a notamment accueilli Stevie Wonder, The Stooges, Bruce Springsteen, Michael Jackson et Dream Theater.

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Rosa chinensis
Le Rosier de Chine (Rosa chinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Chinenses originaire du centre de la Chine (Guizhou, Hubei et Sichuan).

Certaines variétés de Rosa chinensis sont appelées « rosier du Bengale » ou « Bengale rose » avec le nom latin de Rosa indica, synonyme de Rosa chinensis.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Matveï Blanter
Matveï Isaakovitch Blanter (en russe : Матвей Исаакович Блантер), né à Potchep (aujourd'hui dans l'oblast de Briansk) le 10 février [v.s. 28 janvier] 1903 et décédé à Moscou le 27 septembre 1990, est un compositeur soviétique, membre de l'Union des compositeurs soviétiques.

Union des compositeurs soviétiques
L'Union des compositeurs soviétiques (en russe : Союз композиторов СССР, Soyouz kompozitorov SSSR) a été établie par Staline en 1932. Il s'agit d'un organe de l'appareil d'État chargé d'évaluer le travail des compositeurs de l'Union soviétique. Cette évaluation se base notamment sur des critères d'adéquation de l'œuvre avec les intérêts politiques en vigueur. L'évaluation se fait au vote, par les compositeurs eux-mêmes.

Ainsi, Alfred Schnittke, Dmitri Chostakovitch, par exemple, ont fait partie de l'Union des compositeurs, et ont parfois dû comparaître devant elle.
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (WTA 1974)
Le tournoi de tennis Australian Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute à Gympie du 25 novembre au 1er décembre 1974.

Helen Anliot remporte le simple dames. En finale, elle bat Natasha Chmyreva, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Natasha Chmyreva
Natasha Chmyreva, née le 28 mai 1958 et morte le 16 août 2015, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle à la fin des années 1970.

Elle a remporté les tournois juniors de Wimbledon en 1975 et 1976.

Elle a participé à la Coupe de la Fédération avec l'URSS en 1978 et 1979 en atteignant les demi-finales.

Âgée de 16 ans, elle se qualifie pour les demi-finales de l'Open d'Australie en 1975 et l'année suivante, elle accède aux quarts de finale à l'US Open.

En 1979, après sa défaite contre Tracy Austin en Coupe de la Fédération, elle fut exclue de l'équipe nationale sans explication et interdite de jouer en dehors de l'Union Soviétique. Les dirigeants soviétiques ont jugé qu'elle avait un comportement "trop occidental".
Air Astana
Air Astana (code AITA : KC ; code OACI : KZR) est la compagnie aérienne nationale kazakhstanaise. Elle opère principalement à partir des aéroports d'Almaty et d'Astana. Elle est détenue par le gouvernement kazakh (51 %) et par BAe Systems (49 %). La compagnie est autorisée à voler dans toute l'Europe.

Fokker F50
Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé. Le Fokker F60 est la version cargo du F50. Les deux modèles furent développés et construits par Fokker aux Pays-Bas. Le F60 a aussi été utilisé dans l’armée de l’air royale néerlandaise et est maintenant en service dans l'aviation navale péruvienne.

L'appareil fut construit à 213 exemplaires.
Tourisme dans l'oblast de Mourmansk
Le tourisme dans l'oblast de Mourmansk reste une activité encore peu développée dans l'oblast, comparé aux autres régions et pays aux mêmes latitudes (notamment la Norvège, l'Alaska et l'Islande), le territoire souffrant de son manque de développement pendant l'ère soviétique. Mais la région rattrape son retard, surtout depuis la crise des subprimes lorsque de nombreuses entreprises de la région ont cherché à se diversifier. La région subit des conditions climatiques importantes, mais qui lui donnent un potentiel touristique important. Des grandes villes, en passant par les villes moyennes jusqu'aux localités des Samis, peuple autochtone à la région, le tourisme se développe.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Nusa Penida
Nusa Penida (balinais : ᬦᬸᬲ ᬧᭂᬦᬶᬤ) est une île de la province de Bali située au sud-est de l'île du même nom, en Indonésie. Administrativement, elle a un statut de kecamatan et est rattachée au kabupaten de Klungkung. Deux petites îles se trouvent à proximité : Nusa Lembongan et Nusa Ceningan. Le détroit de Badung sépare Nusa Penida de l'île de Bali.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Happy Valley (série télévisée)
Happy Valley est une série télévisée britannique en dix-huit épisodes de 60 minutes créée et écrite par Sally Wainwright et diffusée initialement à partir du 29 avril 2014 sur BBC One.

En France et en Suisse, la série est diffusée à partir du 31 août 2015 sur Canal+, et au Québec, à partir du 5 avril 2017 sur Max. Elle est également diffusée sur France 3 à partir du 15 mars 2018.

En 2022 sont tournés les six épisodes de la saison 3, qui clôt la trilogie, et qui est diffusée sur la BBC du 1er janvier 2023 au 5 février 2023.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Oscar Arthur Rackham
Oscar Arthur Rackham, né le 18 mai 1912 à Trellech (Pays de Galles) et mort le 2 février 1997 à Penrhyndeudraeth (pays de Galles), est un explorateur, cartographe, philosophe, géographe et essayiste britannique.

Trellech
Trellech (Tryleg en gallois), parfois orthographié Trelech, Treleck ou Trelleck, est un village du Monmouthshire, au pays de Galles. Il est situé à environ 8 km au sud de la ville de Monmouth, sur un plateau séparant les vallées de l'Usk à l'ouest et de la Wye à l'est. Il constitue le cœur de la communauté de Trellech United, qui comptait 2 759 habitants au moment du recensement de 2011.

Au Moyen Âge, Trellech appartenait à la famille de Clare et était l'une des principales villes du pays de Galles, mais elle commença à décliner à partir de la fin du XIIIe siècle. Elle fut frappée par deux épidémies de peste noire, en 1340 et 1350, qui contribuèrent à ce déclin. Son nom, qui signifie « la ville des pierres » en gallois, provient d'une série de trois menhirs érigés non loin de là durant l'âge du bronze, les « pierres de Harold » (Harold's stones).

L'église du village, dédiée à saint Nicolas, remonte en grande partie aux XIIIe et XIVe siècles. C'est un monument classé de grade I.
Colter's Hell
Colter's Hell est un site  volcanique à la Shoshone près de Cody dans le Wyoming (États-Unis). Il doit son nom au trappeur John Colter qui a traversé la région pendant l'hiver de 1807/1808. Jadis, Colter's Hell était considéré comme faisant partie du futur parc national de Yellowstone.

L'autre description ancienne de Colter's Hell remonte au trappeur Joseph Meek en 1830 ainsi qu'à Plenty Coups, le chef des indiens Absarokee, qui a campé à cet endroit avec sa tribu en 1840.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
Gestalt
Un Gestalt est une entité perceptive, considérée comme un tout plutôt que comme une somme de parties. En réalisme fantastique ou en science-fiction, cela désigne une entité composée de plusieurs individus, dont l'individualité se dissout dans la forme commune.

Le Gestaltisme est une théorie psychologique et philosophique selon laquelle les processus de la perception et de la représentation mentale traitent les phénomènes comme des formes globales plutôt que comme l'addition ou la juxtaposition d'éléments simples.

La Gestalt-thérapie est un ensemble de pratiques visant un changement personnel, psychosocial et organisationnel.

Gestalt, une série manga de Yun Kōga

Gestalt, une série manga de Yōtō Ringo

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
L'Or du Rhin
Das Rheingold

L'Or du Rhin (titre original : Das Rheingold ) est un opéra allemand en un acte de Richard Wagner. Il constitue le prologue des trois « festivals scéniques » qui composent avec lui Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie).

La première eut lieu au théâtre national de la Cour de Munich le 22 septembre 1869 sous la direction de Franz Wüllner avec August Kindermann dans le rôle de Wotan, Heinrich Vogl dans le rôle de Loge et Wilhelm Fischer dans le rôle d'Alberich.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Steffanie Borges
Steffanie Reiko Borges, née en 1961, connue dans les années 1970-1980 sous le nom de scène Steffanie (ステファニー), est une ex-modèle et chanteuse américano - japonaise, en solo puis en tant que membre du groupe féminin Show-Ya. 
Une autre chanteuse japonaise, sans relation avec elle, débute en 2007 en utilisant un nom de scène similaire : Stephanie.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Lucy Arbell
Lucy Arbell, nom de scène de Georgette Wallace, née Georgette Gall au Vésinet le 8 juin 1878 et morte à Bougival le 21 mai 1947, est une cantatrice et artiste lyrique mezzo-soprano française dont la carrière a été principalement centrée à Paris et qui a été particulièrement orientée sur l'œuvre du compositeur Jules Massenet.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Rachael
Rachael Ancheril, actrice canadienne,

Rachael Beck, actrice et chanteuse australienne,

Rachael Burford, joueuse anglaise de rugby à XV,

Rachael Cantu (en), chanteuse-compositrice américaine,

Rachael Crawford, actrice canadienne,

Rachael Cook, actrice et productrice américaine,

Rachael Ellering, catcheuse américaine,

Rachael Grinham, joueuse australienne de squash,

Rachael Harris, actrice américaine,

Rachael Henley, actrice britannique,

Rachael Hip-Flores, actrice américaine,

Rachael Lillis, actrice américaine,

Rachael MacFarlane, actrice américaine,

Rachael Ray, animatrice de télévision américaine,

Rachael Stirling, actrice anglaise,

Rachael Taylor, chanteuse et actrice australienne,

Rachael Yamagata, auteure-compositrice-interprète américaine.

Rachael Ray
Rachael Domenica Ray, née le 25 août 1968 à Glens Falls, dans l'État de New York, est une responsable et animatrice de télévision américaine. Elle présente le talk show Rachael Ray ainsi que deux autres émissions sur la chaîne de télévision Food Network, 30 Minute Meals et Rachael Ray's Tasty Travels. Ray a également écrit une série de livres de cuisine basés sur le concept de 30 Minute Meals, et a lancé un magasin, Every Day with Rachael Ray, en 2006.
Larry Steers
Lawrence Wells Larry Steers, né le 14 février 1888 à Seward Township (en) (comté de Kosciusko, Indiana) et mort le 15 février 1951 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain (parfois crédité L. W. Steers ou Lawrence Steers).

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Circuit Het Volk 2000
La 55e édition du Circuit Het Volk a eu lieu le 26 février 2000, entre Gent et Lokeren. Elle a été remportée par le Belge Johan Museeuw devant l'Allemand Steffen Wesemann et le Néerlandais Servais Knaven.

La course est disputée sur un parcours de 200 kilomètres.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Matthieu Pavon
Matthieu Pavon, né le 2 novembre 1992 à Toulouse, est un golfeur français.

Professionnel depuis 2014, Matthieu Pavon fait ses débuts dans le circuit de développement du Alps Tour en 2014 puis du Challenge Tour en 2016. Intégré à partir de 2017 au Tour européen (renommé DP World en 2022), il y remporte son premier en octobre 2023 à l'Open d'Espagne lui garantissant d'intégrer le PGA Tour. Ses débuts dans ce dernier lui offre son premier succès en janvier 2024 au Farmers Insurance Open, devenant ainsi le premier Français à s'imposer sur un tournoi du PGA Tour depuis Louis Tellier (golfeur) (en) en 1921.

Alps Tour
L'Alps Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de troisième division européenne derrière le Tour européen et le Challenge Tour. Il concerne principalement la France, l'Italie, l'Autriche, la Suisse et le Maroc. Les autres circuits européens de troisième niveau sont le PGA EuroPro Tour, le Pro Golf Tour (en) et la Nordic League.
Sophie Thibault
Sophie Thibault, (née le 2 mai 1961) est journaliste et chef d'antenne à la télévision québécoise travaillant pour TVA. Elle a animé le TVA Nouvelles de 17 h et 18h du lundi au vendredi, ainsi que l'édition de 21 h sur LCN, de 2002 à 2022. En juin 2022, elle a été nommée cheffe d'antenne au TVA Nouvelles de 17 h, pour succéder à Pierre Bruneau. Passionnée de photographie depuis 2012, elle se spécialise dans la photo animalière, d'oiseaux et de paysages. On retrouve ses œuvres à la Galerie Québec Art et à la Galerie Iris de Baie St-Paul.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.