hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZooMontana
Le ZooMontana est un parc zoologique situé à Billings, dans le Montana aux États-Unis et est le seul zoo et jardin botanique du Montana. La superficie du zoo est de 28 ha. Il compte actuellement près de 100 animaux, représentant 58 espèces. Ces animaux vivent tous dans des habitats conçus pour imiter leurs habitats naturels. Le zoo a été constitué et créé en tant qu'organisation à but non lucratif en 1992. Il se concentre toute l'année sur la faune indigène du Montana, des montagnes Rocheuses et d'autres régions à température froide égale ou supérieure au 45e parallèle. Les habitats intérieurs comprennent des animaux du monde entier. Le zoo est ouvert tous les jours de l'année à l'exception de Thanksgiving, de Noël, du Nouvel An et de Pâques, et ferme également lorsque la température descend en dessous de 0 °F (−17,8 °C). Le zoo reçoit plus de 80 000 visiteurs visiteurs par an.

45e parallèle nord
En géographie, le 45e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 45° nord. Il marque les points situés à mi-chemin en latitude entre l'équateur et le pôle Nord (en distance, les points situés à mi-chemin de ces deux régions sont un peu au nord du 45e parallèle, vers 45° 09' N, la Terre étant un sphéroïde légèrement aplati).
Haxan Films
Haxan Films est une société de production américaine dont le siège social se trouve à Orlando, en Floride. Ils sont surtout connus pour avoir produit le film d'horreur indépendant Le Projet Blair Witch. Le nom de l'entreprise est une référence à Häxan (La Sorcellerie à travers les âges), film muet dano-suédois de 1922.

L'entreprise a été fondée par cinq diplômés du programme de cinéma de l'université du centre de la Floride, Eduardo Sánchez, Gregg Hale, Daniel Myrick, Robin Cowie et Michael Monello.

La société de production a également produit la série télévisée FreakyLinks pour le réseau Fox, ainsi que les longs métrages Altered (2006), Seventh Moon (2008), Lovely Molly (2012), ainsi que Exists (2014).

FreakyLinks
FreakyLinks est une série télévisée américaine en treize épisodes de 44 minutes, créée par Gregg Hale, Tommy Thompson et David Goyer et diffusée entre le 6 octobre 2000 et le 22 juin 2001 sur Fox et en simultané sur Global au Canada.

En France, la série a été diffusée du 6 juillet au 7 septembre 2002 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Tournée nordique
La Tournée nordique est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins différents de Finlande et de Norvège autour du mois de mars.

La formule de la compétition est basée sur celui de la Tournée des quatre tremplins qui, depuis 1952 se déroule en Allemagne et en Autriche. Contrairement à la Tournée des quatre tremplins, les dates des quatre étapes de la Tournée nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque année selon le calendrier de la Coupe du monde de saut à ski. Deux étapes se déroulent en Finlande à Lahti et Kuopio, et deux étapes en Norvège à Lillehammer et Holmenkollen, près d'Oslo.

Les points obtenus lors de cette compétition sont comptabilisés pour la coupe du monde de saut à ski selon la classification de la Fédération internationale de ski. Le classement est obtenu en additionnant les points obtenus lors de chaque saut sur les tremplins.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Festival Scopitone
Le festival Scopitone est un festival annuel transdisciplinaire d’art numérique se déroulant dans plusieurs endroits de la ville de Nantes au mois de septembre. Créé en 2002 et organisé par l'association Songo (association gestionnaire de l'Olympic devenu Stereolux depuis 2011), Scopitone souhaite être la rencontre entre la musique, l’image, le spectacle vivant et les arts numériques.

Son nom fait référence au juke-box hybride des années 1960, implanté dans les cafés, qui diffusait, au choix, de petits clips vidéos musicaux.

Juke-box
Un juke-box ou jukebox (selon l'orthographe rectifiée de 1990) est un distributeur automatique public à monnayeur de chansons tubes enregistrées traditionnellement sur des disques.

Ayant connu son âge d'or dans les bars, cafés et diners américains, entre les années 1940 et les années 1970, il est à ce jour un objet collector et un des symboles cultes de la Kustom Kulture américaine d'après-guerre.
Vidéoway
Vidéoway était le système de divertissement télévisuel câblodistribué de Vidéotron intégrant des fonctions de terminal de télévision interactive, d'appareil de télématique, de console de jeux vidéo, de câblosélecteur, de décodeur de sous-titrage pour sourds et malentendants et de décodeur pour des canaux brouillés. Vidéotron remplace Vidéoway, une technologie vétuste, par la télévision numérique Illico au début des années 2000.

Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le sous-titrage pour sourds et malentendants (parfois abrégé ST SM ou SME) est une technique d'affichage d'un texte au bas de l'écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à environ 7 millions en 2011).
José María Reina Andrade
José María Reina Andrade, né le 1er novembre 1860 et mort le 25 avril 1947 à Santiago de Cuba, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 2 janvier au 28 février 1931.

Reina Andrade est nommé président par le Congrès de la République le 31 décembre 1930, mais prend officiellement ses fonctions le 2 janvier 1931. Il demeure en poste seulement le temps d'organiser des élections, qui consacrent la longue ascension du général Jorge Ubico Castañeda au pouvoir. Il quitte le pouvoir lors de la passation de pouvoir avec Ubico le 14 février 1931.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Catedral
Catedral est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Catedral, l'une des 9 paroisses civiles de la municipalité de Heres dans l'État de Bolívar ;

Catedral, l'une des 9 paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo ;

Catedral, l'une des 10 paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara ;

Catedral, l'une des vingt-deux paroisses civiles de la municipalité de Libertador dans le district capitale de Caracas.

Catedral est un titre notamment porté par :

Catedral, un court-métrage d'Aliocha.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Half-pipe femmes
Le half-pipe féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 12 février 2014, avec les qualifications à 14 h 00, la demi-finale à 19 h 00 et la finale à 21 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1998 qui se sont déroulés à Nagano, soit lors de la première apparition du snowboard aux Jeux d'hiver. La tenante du titre est l'Australienne Torah Bright qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant les américaines Hannah Teter, médaille d'argent, et Kelly Clark, médaille de bronze.

L'Américaine Kaitlyn Farrington remporte l'épreuve devant l'Australienne Torah Bright et Kelly Clark, également américaine.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Edith Humphrey
Edith Ellen Humphrey, née à Londres le 11 septembre 1875 et morte dans la même ville le 25 février 1978, est une chimiste inorganique britannique, pionnière dans la recherche sur les complexes dans l'équipe d'Alfred Werner à l'université de Zurich. Il semble qu'elle ait été la première Britannique à recevoir un doctorat en chimie.

Lors du cent-cinquantième anniversaire de la Royal Society of Chemistry (RSC) le 8 avril 1991, un échantillon original des cristaux synthétisés par Humphrey pour son doctorat fut envoyé à la Royal Society of Chemistry par le Swiss Committee of Chemistry avec un spectre moderne d'une solution d'un des cristaux. Cette boîte de cristaux est exposée dans la salle d'exposition de la RSC.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Élections générales maltaises de 1921
Les élections générales maltaises de 1921 (en maltais elezzjonijiet ġenerali ta' 1921 et general election of 1921 en anglais) sont les premières élections en application de la constitution Amery-Milner qui a été promulguée en 1921. Cette constitution permet d'élire des sénateurs au sénat pour un mandat de six ans et des députés à la Chambre des députés, pour un mandat de trois ans.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Prélude et fugue en fa dièse majeur (BWV 882)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en fa-dièse majeur, BWV 882 est le treizième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Pour ouvrir la seconde partie du recueil, Bach place un prélude en forme d'ouverture à la française, magnifique et solennelle, comme il l'avait fait à mi-chemin dans les Variations Goldberg. La fugue à trois voix, commence par un trille énergique qui rend unique le curieux sujet. C'est l'une des pages où le compositeur montre sa maîtrise du contrepoint et son aisance singulièrement raffinée.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Too Shy
Too Shy est une chanson interprétée par le groupe britannique Kajagoogoo dont la musique est composée par ses cinq membres : Limahl, Nick Beggs, Steve Askew, Stuart Neale et Jez Strode. Les paroles sont écrites par Limahl et Nick Beggs. Elle est produite par Nick Rhodes du groupe Duran Duran et Colin Thurston. Premier single de Kajagoogoo, sorti en janvier 1983, il est extrait de l'album White Feathers.

C'est un succès international qui se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.
C'est aussi la chanson la plus connue du groupe, les suivantes comme Ooh to Be Ah, Hang on Now ou Big Apple ont du succès essentiellement au Royaume-Uni et dans quelques pays européens, sans égaler celui de Too Shy.

Limahl, le chanteur du groupe, connaît de nouveau un grand succès en solo en 1984 avec The NeverEnding Story, la chanson du film L'Histoire sans fin.
Il réalise aussi un remix de Too Shy en 1992, Too Shy'92, extrait de son album Love Is Blind.

The NeverEnding Story (chanson)
The NeverEnding Story est une chanson écrite par Keith Forsey, composée par Giorgio Moroder et interprétée par le chanteur britannique Limahl. Sortie en single en septembre 1984, elle est extraite de la bande originale du film de Wolfgang Petersen L'Histoire sans fin. Elle est incluse dans l'album de Limahl Don't Suppose (en) sorti en novembre 1984.

C'est un succès international, se classant en tête des ventes en Norvège et en Suède. Le disque s'est vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde.
Heinrich Lehmann-Willenbrock
Le fregattenkapitän Heinrich Lehmann-Willenbrock, né le 11 décembre 1911 à Brême et mort le 18 avril 1986, est un officier de marine allemand et un commandant de sous-marins durant la Seconde Guerre mondiale dont le plus notable fut l'U-96. Il compte parmi les dix meilleurs commandants d'U-Boot durant la bataille de l'Atlantique contre les Alliés, par le critère de tonnage de navires marchands coulés.

Le séjour de Lothar-Günther Buchheim à bord du sous-marin commandé par Willenbrock, embarqué en qualité de correspondant de guerre, lui inspire le roman Das Boot à partir duquel Wolfgang Petersen réalise le film Das Boot en 1981. Le Commandant Heinrich Lehmann-Willenbrock y est incarné par l'acteur Jürgen Prochnow.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Botryococcus braunii
Botryococcus braunii est une espèce d'algues vertes microphytes planctoniques de l'ordre des Chlorococcales selon ITIS (30 avril 2013) et World Register of Marine Species (30 avril 2013), ou des Trebouxiales selon AlgaeBase (30 avril 2013). C'est une algue d’eau douce.

Il existe trois races connues qui se distinguent par la nature de leurs produits métaboliques; la race A, la race B et la race L. La race A accumule des alkadienes de type C23-C33 et des alkatriènes dérivés de longues chaînes d'acides gras,. Les races B et L produisent des triterpenoides (des hydrocarbures de type C30-C37 nommés botryoccocènes et des squalènes méthylés).

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Valéry Inkijinoff
Valery Inkijinoff (en russe : Валерий Иванович Инкижинов, Valeri Ivanovitch Inkijinov), né le 25 mars 1895 à Bokhan près d'Irkoutsk (Sibérie), sur les bords du lac Baïkal, et mort le 26 septembre 1973 à Brunoy dans l'Essonne, est un acteur bouriate de Russie, émigré en France.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Arme de petit calibre
La locution « arme de petit calibre » désigne, dans l'industrie de l'armement, les armes à feu tirant des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm. Au-delà, on parlera d'arme de gros calibre et, selon l'usage, d'artillerie.

Ce sont généralement des armes légères qui peuvent être utilisées par un tireur seul, et ne nécessitent pas de servants. Les armes de petit calibre se répartissent entre armes de poing et armes d'épaule selon le maniement, et en armes de chasse, de guerre ou de tir sportif selon l'usage.

Au sein des organisations internationales comme l'OTAN ou le GRIP, elles sont généralement regroupées avec les armes légères et désignées collectivement sous la locution « armes légères et de petit calibre » ou ALPC.

Arme de guerre
On désigne par arme de guerre une arme dont la détention et l'usage sont strictement réservées aux militaires en uniforme pour faire la guerre ou s'y préparer.

Elles s'opposent, dans les diverses législations des différents États, aux armes de chasse, aux armes de tir, aux armes de défense, ou aux armes de collection que les civils peuvent posséder et utiliser sous certaines restrictions prévues par la loi.

Elles s'opposent, dans le droit international, et en particulier dans le Droit de la guerre (Première (1899) et Seconde conférence de La Haye), aux Armes non conventionnelles.
Puya alpestris
Puya alpestris est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Bromeliaceae, endémique du Chili. Cette espèce vivace vit à l'état naturel en dans le sud du Chili en Amérique du Sud mais on la retrouve pour plante ornementale ailleurs dans le monde.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
System76
System76 est un fabricant d’ordinateurs américain spécialisé dans la vente d’ordinateurs portables, de bureau et de serveurs. L’entreprise soutient les logiciels libres, proposant préinstallés les systèmes d'exploitations Ubuntu ou leur distribution GNU/Linux Pop!_OS fondée sur Ubuntu. Elle distribue ses ordinateurs portables avec le logiciel libre d’amorçage coreboot.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Besace
Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

De plus :

une besace est une courbe mathématique dont la forme évoque une besace ;

La Besace est une fable de Jean de La Fontaine ;

La Besace est une commune française du département des Ardennes ;

le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle qui se trouve sur la commune de Savonnières-en-Perthois ;

des assises en besace sont en maçonnerie des pierres formant encoignures et posées en travers les unes avec les autres; on parle de chaînage d'angle.

Gouffre de la Besace
Le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle situé dans le domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois. Faisant partie initialement d'un endokarst composé de viailles, celui-ci a été révélé par l'exploitation de pierre de Savonnières, dans la grande carrière souterraine dite du village.
Hope Summers (comics)
Hope Summers est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mike Carey et le dessinateur Chris Bachalo, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #205 en novembre 2007.

Elle est la première mutante née après les événements de House of M et de Decimation.

Chris Bachalo
Chris Bachalo (23 août 1965) est un dessinateur canadien de comic-book connu pour ses participations chez DC Comics et Marvel Comics. Il a dessiné des épisodes de Generation X (1994) et Uncanny X-Men (1998) avant de fonder la série Steampunk en 2000.
Jan Lechoń
Jan Lechoń, né Leszek Józef Serafinowicz le 13 mars 1899 à Varsovie, Royaume du Congrès, Empire russe et mort le 8 juin 1956  à New York, était un diplomate, un poète, un critique littéraire et théâtral polonais, cofondateur du mouvement littéraire Skamander et du Polish Institute of Arts and Sciences of America.

Institut polonais des arts et des sciences de l'Amérique
L'Institut polonais des arts et des sciences de l'Amérique (PIASA), Polski Instytut Naukowy w Ameryce (en polonais), est un organisme à but non lucratif fondé en 1942. Situé à New York, l'organisme s'est donné pour mission de faire progresser les connaissances sur la Pologne et les Américains d'origine polonaise.
Léïa Ratahiry
Léïa Ratahiry, née le 27 septembre 2002 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,77 m et joue pour l'équipe de France depuis 2021.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Kandiadiou
Kandiadiou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 414 habitants et 58 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.