hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chachi (mandarinier)
Citrus reticulata 'Chachi' est un type de mandarinier traditionnel chinois cultivé dans le Guangdong, district de Xinhui. L'écorce de Citrus reticulata 'Chachi' (albedo et flavedo) séchée constitue la matière première du chenpi du Guandong (Pericarpium Citri Reticulatae Chachiensis) mot synonyme, qui est un condiment et un médicament de l'ethnomédecine chinoise.

Citrus reticulata 'Chachi' fait l'objet de nombreuses publications académiques chinoises (82 mentions de 2021 à juin 2025 dans Google scholar).

Sinensétine
La sinensétine est un composé chimique rare de la famille des flavones polyméthoxylées, avec 5 groupes méthoxy (pentaméthoxyflavone) et un groupe carbonyle attaché à la base benzo-c-pyrone ou flavone. Un isomère à  poids moléculaire similaire avec un emplacement différent d'un groupe méthoxy de C6 à C8 est l'isosinensétine.

Ces polyméthoxyflavones sont mentionnées (depuis 2010 et 2012) avec un intérêt pour la santé humaine.
Chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs du Mont-Thabor
La chapelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs du Mont-Thabor est une chapelle de France située au mont Thabor, sur le territoire communal de Névache, dans le département des Hautes-Alpes, mais rattachée à la paroisse de Melezet du diocèse de Suse, en Italie.

Située à 3 170 mètres d'altitude soit une dizaine de mètres de moins que le sommet tout proche,, elle est réputée pour être la chapelle la plus haute de France.

Diocèse de Suse
Le diocèse de Suse (en latin : Dioecesis Segusiensis ; en italien : Diocesi di Susa) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Myriam Voz
Myriam Voz (née le 2 février 1961 à Libramont) est une graphiste belge.

Entrée à La Poste en 1984 après des études à l'école Saint-Luc à Bruxelles, elle crée depuis 1989 des timbres-poste et autres dessins à destination philatélique. Travaillant depuis 1993 avec Thierry Martin, ses timbres sont signés MVTM ; le duo est rejoint par Jean Libert en 2005 au design office.

Au sein de MVTM, elle a créé toutes les séries d'usage courant à l'effigie d'Albert II ainsi que beaucoup d'autres timbres. Elle a notamment créé le feuillet de timbres consacré aux « Places de la ville d’Arlon » en 2024.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Alfred Jansa
Alfred Johann Theophil Jansa von Tannenau (16 juillet 1884 à Ivano-Frankivsk, en Royaume de Galicie et de Lodomérie – 20 décembre 1963 à Vienne, Autriche) était un officier de l’armée autrichienne dont il fut chef d’état-major.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il sert au sein de l’armée austro-hongroise et occupe différents postes sur les fronts en Serbie, Italie et Russie, dont celui d’officier de liaison avec l’armée bulgare, en 1915-1916.

Commandant de la brigade de Basse-Autriche en 1930, il devient attaché militaire à Berlin. Il est ensuite, en 1936, nommé chef d’état-major de l’armée autrichienne.

Avant l’Anschluss, Jansa et son état-major préparent des plans pour résister à une éventuelle attaque allemande. Lors de l’entretien du 12 février 1938, à Berchtesgaden, entre le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg et Adolf Hitler, ce dernier exige la mise à l’écart de Jansa, qui démissionne le 17 février 1938.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Anne-Cécile Itier
Anne-Cécile Rose-Itier, née Itier le 31 juillet 1890 à Pomeys (Rhône) et morte le 23 mars 1980 à Cannes à 89 ans, surnommée Chicane mobile, est une pilote et copilote automobile éclectique, de rallyes, courses de côtes, et circuits (en grand-prix et en endurance).

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Felis silvestris
Chat forestier, Chat sylvestre, Chat sauvage d’Europe, Chat sauvage (Stricto sensu)

Le Chat forestier ou sylvestre (Felis silvestris), également connu sous le nom de Chat sauvage d’Europe, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins. Proche parent du chat domestique (Felis catus), il s’en distingue par une morphologie plus robuste, une queue épaisse annelée à extrémité noire et un pelage généralement plus dense et uniforme. Espèce principalement forestière, il fréquente aussi des milieux semi-ouverts tels que les bocages, les lisières et les zones montagneuses. Discret et essentiellement nocturne, le chat forestier est un prédateur opportuniste dont le régime alimentaire se compose principalement de petits mammifères. Longtemps persécuté et menacé par la destruction de son habitat et l’hybridation avec le chat domestique, il bénéficie aujourd’hui de mesures de protection dans plusieurs pays de son aire de répartition.

Campagnol
Campagnol est un terme très général, appartenant au vocabulaire français courant, qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. « Campagnol » est le nom vernaculaire donné à un grand nombre de rongeurs de la sous-famille des Arvicolinés (famille des Muridés ou Cricetidés selon les classifications).

Il s'agit de petits mammifères campagnards ayant plus ou moins l'allure d'une souris, de couleur brune, à tête plus arrondie et à la queue relativement courte. Ils sont souvent confondus avec les « mulots », plus proches morphologiquement des souris avec une longue queue, voire parfois avec les musaraignes, qui ne sont pourtant pas des rongeurs. Le rat des moissons (Micromys minutus) peut aussi être pris pour un campagnol selon le sens commun.
René Wolff
René Wolff, né le 4 avril 1978 à Erfurt, est un coureur cycliste sur piste et entraineur allemand. Durant sa carrière de coureur, il est champion du monde de la vitesse par équipes en 2003, puis champion olympique de cette discipline l'année suivante. En 2005, il devient champion du monde de vitesse individuelle.

Après sa carrière de cycliste, il devient entraineur dans les disciplines du sprint sur piste.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Refuge de ski Glacier Point
Le refuge de ski Glacier Point, en anglais Glacier Point Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Situé à Glacier Point, dans la sierra Nevada, ce bâtiment construit dans un style rustique est protégé au sein du parc national de Yosemite. D'une capacité de 20 skieurs, il est géré par Aramark, qui le transforme en boutique de souvenirs hors de la saison hivernale.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Hackerspace
Un hackerspace (ou hacker house) est un tiers-lieu dans lequel des personnes partageant un intérêt commun (souvent autour de l'informatique, de la technologie, des sciences, des arts) se rencontrent et collaborent ensemble.

Les hackerspaces peuvent être vus comme des laboratoires communautaires ouverts où les hackers peuvent partager leurs ressources et leurs connaissances.

Un hackerspace en français peut être traduit par atelier ou bien laboratoire numérique ouvert.

Beaucoup d'hackerspaces utilisent et participent à des projets autour du logiciel libre, du matériel libre, des ressources documentaires sous licence libre ou des médias alternatifs alimentant ainsi un patrimoine informationnel commun.

Ils sont souvent installés dans des maisons, des associations ou des universités. Mais dès que le nombre d'adhérents et l'éventail des activités augmentent, ils déménagent généralement dans des espaces industriels ou d'anciens entrepôts.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Megatron (chanson)
Megatron (stylisée en majuscules : MEGATRON) est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj. Sortie le 21 juin 2019 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du premier single en solo de Minaj en 2019.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Thomas Joseph Thyne
Thomas Joseph Thyne ou T.J. Thyne, est un acteur américain né le 7 mars 1975 à Boston dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est surtout connu pour son rôle d'entomologiste dans la série Bones, le Dr Jack Hodgins (2005-2017).

Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.
Qu Qinyue
Qu Qinyue (en chinois simplifié : 曲 钦岳 ; chinois traditionnel : 曲 欽岳 ; pinyin : Qū Qīnyuè ; Wade-Giles : ch'ü Ts'in-yüeh), né le 21 mai 1935 est un astrophysicien chinois. Professeur et ancien président de l'université de Nanjing. Il est un pionnier de l'astrophysique des hautes énergies en Chine et ses recherches portent principalement sur les pulsars, étoiles à neutrons, sources de rayons X, sources de rayon gamma et quasars. En 1980, il est élu membre à l'Académie chinoise des sciences.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Serbie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Serbie participe au Concours Eurovision de la chanson junior quatorze fois : chaque année de 2006 à 2010, puis de même de 2014 à 2022.

La Serbie-et-Monténégro, entité politique précédant la création de la république de Serbie, avait déjà participé en 2005 (voir Serbie-et-Monténégro au Concours Eurovision de la chanson junior).

Concours Eurovision de la chanson junior 2006
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2006 est la  4e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle s'est déroulée à Bucarest en Roumanie le 2 décembre 2006.
Les pays scandinaves ont organisé de leur côté leur propre concours junior MGP Junior 2006 (concours qui existait déjà en 2001 et qui a servi de base au concours de l'eurovision Junior). Seule la Suède a envoyé un participant aux deux émissions.

Les jumelles Tolmatcheva, Nastya et Masha Tolmatcheva, ont remporté le concours pour la Russie.
Lymphocyte B mature et naïf
Le lymphocyte B mature et naïf est un stade du lymphocyte B ; il donne naissance au lymphocyte B activé, ou plasmocyte, lors d'un contact avec un antigène.

Le lymphocyte B mature et naïf est caractérisé par la double expression d'immunoglobulines M et d'immunoglobulines D sur sa membrane. Après la formation de lymphocytes pré-B2 ou immatures caractérisés par la présence d'immunoglobulines M de membrane, qui peut être établie par cytométrie en flux. Les principales caractéristiques des lymphocytes matures et naïfs sont les suivantes :

immunoglobulines M et D de membrane ;

présence de CD19, CD20, CD21 et CD22 ;

récepteurs pour les interleukines (IL4, IL1) ;

récepteur pour les compléments CR1 (CD35) et CR2 (CD21) ;

récepteurs pour certaines lectines, comme les pokeweed mitogen (PWM), ou certaines endotoxines, comme le lipopolysaccharide bactérien (LPS).

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Portail de l’hématologie

CD20
L'antigène CD20 est une protéine de type classe de différenciation présent à la surface des lymphocytes B, codée par le gène MS4A1 situé sur le chromosome 11 humain.

Cette protéine joue un rôle dans la maturation des lymphocytes B.
Frédéric Spitzer
Frédéric Spitzer ou Frédéric Sámuel Spitzer (1815-1890) est un marchand, collectionneur d'art et faussaire autrichien, actif à Paris.

Marchand d'art et de curiosités, il se spécialisait dans l'art médiéval et de la Renaissance et a constitué une importante collection, appelée lors de sa vente posthume Collection Spitzer et qualifiée par les collectionneurs contemporains de huitième merveille du monde. Plus tard, des études ont prouvé qu'il a fait fabriquer et commercialisé des faux.

Sa fille Catherine Coche de La Ferté est une poétesse française, et son petit-fils, Étienne Coche de La Ferté, un homme de lettres français.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
8e armée (Allemagne)
La 8e armée (8. Armee, en allemand) était une armée (regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) lors de la Première Guerre mondiale, puis de la Heer de la Wehrmacht durant la Seconde.

6e Panzerdivision
La 6e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Son origine remonte à la 1re brigade légère (allemand : 1. leichte Brigade) créée en octobre 1937 : celle-ci sert de base à la mise sur pied de la 1re division légère (allemand : 1. leichte Division) en novembre 1938. Après avoir participé à l'invasion de la Pologne, elle est transformée en division blindée et est rebaptisée « 6. Panzer-Division » en octobre 1939.

Elle prend ensuite part à la campagne de l'Ouest de 1940 puis à l'invasion de l'Union soviétique à compter de juin 1941 avant de revenir en France à l'été-automne 1942 pour se reconstituer. Elle retourne ensuite sur le front de l'Est jusqu'à la fin de la guerre.
Futuristic Polar Bears
Futuristic Polar Bears est un trio de disc jockeys et producteurs britanniques, actif depuis 2010.

Le groupe originaire de Londres débute en 2010, mais ne connait le succès que quelques années plus tard, en 2013 avec Drift, premier titre classé sur Beatport.

Depuis, le trio a sorti de nombreux singles, toujours bien classés, sur différents labels de grande envergure : Spinnin', Revealed ou encore Harem Records, le label des canadiens Sultan & Shepard.

Revealed Recordings
Revealed Recordings est un label discographique néerlandais de musique électronique fondé en 2010 par le musicien et disc jockey Hardwell.

Revealed Recordings distribue principalement des morceaux aux styles Tech House, Progressive House et Electro House.
Association du football virois
L'Association du football virois, couramment abrégé en AF Virois, est un club français de football, fondé en 1962 et basé à Vire Normandie (Calvados). Actuellement présidé par Christophe Lécuyer, il évolue en National 2, le quatrième échelon du football francais. Le club dispute sa première saison à ce niveau, après sa montée et son titre de champion de National 3 Normandie, acquis lors de la saison 2022-2023.

Vire Normandie
Vire Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de huit communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry et Vire deviennent ses communes déléguées.
Self-Respect Movement
Le Self-Respect Movement (Mouvement du Respect de Soi; de son nom complet Dravidian Self-Respect Movement) est un mouvement créé en Inde par Periyar E. V. Ramasamy (1879-1973) au milieu des années 1920, pour que les castes défavorisées de la société aient les mêmes droits humains, et pour encourager les membres de ces castes à afficher un respect de soi dans le contexte d'une hiérarchie sociale qui les considère comme la lie de la société. Le mouvement eut un fort retentissement

Estime de soi
L’estime de soi est, en psychologie, un terme désignant le jugement ou l'évaluation qu'une personne a de sa propre valeur. Lorsqu'un individu accomplit un acte qu'il pense valable, il ressent une valorisation ; lorsqu'il évalue ses actions comme étant en opposition à ses valeurs, il réagit en « baissant dans son estime ». Cette notion se distingue de la « confiance en soi » qui, bien que liée — elle peut être à son origine —, est en rapport avec des capacités plus qu'avec des valeurs .
Syméon
Syméon ou Siméon ou encore Simon (Grec ancien: Συμεών, Sumeṓn) est un personnage de l'Évangile selon Luc qui apparaît lors de la Présentation au Temple de Jésus de Nazareth. Il avait été averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Christ. Il chante un cantique d'action de grâce, le Nunc dimittis, et annonce à Marie qu'elle connaîtra la souffrance.

Il est commémoré le 3 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Denis Pouchiline
Denis Vladimirovitch Pouchiline (en russe : Дени́с Влади́мирович Пуши́лин), né le 9 mai 1981 à Makiïvka (URSS), est un homme politique russe, président de l'exécutif de la république populaire de Donetsk depuis 2018. Cette dernière étant annexée par la Russie en septembre 2022, alors qu'elle ne contrôle pas totalement l'Oblast dont la ville fait partie.

Il est donc à la tête de cet État séparatiste formé après un référendum populaire contesté sur la scène internationale le 12 mai 2014. Le procureur général d'Ukraine a inscrit cette « république populaire » à la liste des « organisations terroristes » depuis mai 2014.

Il devient président et Premier ministre de la république populaire de Donetsk par intérim en 2018, après l'assassinat du président et Premier ministre Alexandre Zakhartchenko. Il est ensuite élu en novembre de la même année.
Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu
Le Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu' chinois : 元大都城垣遗址公园 ; pinyin : yuán dàdū chéngyuán yízhǐ yuán est un parc situé à cheval sur les districts de Chaoyang et de Haidian à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il s'agit d'un parc contenant des vestiges de la cité de Khanbalik (ou Yuan Dadu), sous la dynastie mongole des Yuan, établie comme capitale par Kubilai Khan vers 1270, ancienne capitale des Khitans. Elle est également appelée Tucheng (土城, tǔchéng, « ville de terre »), à Pékin.

District de Haidian
Le district de Haidian (海淀区 ; pinyin : Hǎidiàn Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé au nord-ouest de Pékin, il abrite sur le pôle technopolitain de Zhongguancun la plupart des grandes universités de la ville, en particulier les universités Qinghua, Beida et Beijiaoda. Il comprend de nombreuses sociétés informatiques et s'est donné l'ambition de devenir la Silicon Valley de la Chine.

Le district de Haidian recouvre une surface de 431 km2 et comporte le Parc des Bambous pourpres.