hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davy Crockett (arme nucléaire)
Le Davy Crockett, officiellement désigné M-28 ou M-29 Davy Crockett Weapon System, est un système d'arme nucléaire composé d'un lance-roquettes sans recul fixé sur un trépied, qui tire un projectile nucléaire M388.

Imaginé pendant la guerre froide par l’US Army, ce fut l’un des plus petits systèmes d'arme nucléaire jamais mis au point. Il a été nommé en l'honneur de Davy Crockett, un héros américain mort au siège de Fort Alamo en 1836. L'arme fut déployée par l’US Army entre 1961 et 1971. Elle fut retirée du service en Allemagne de l'Ouest en 1967. Les dernières unités équipées du M29 Davy Crockett furent désactivées vers le milieu de 1968.

Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.
Histoire de Wrocław
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de Wrocław, la quatrième ville de Pologne par sa population (633 000 habitants), la cinquième par sa superficie (293 km2), et l'une des plus anciennement fondées (vers le IXe – Xe siècle).

Aujourd’hui, Wroclaw est le chef-lieu de la voïvodie de Basse-Silésie.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Crash d'un Mil Mi-8 de l'armée de l'air polonaise en 2003
Le crash d'un Mil Mi-8 de l'armée de l'air polonaise en 2003 survient le 4 décembre 2003 lorsqu'un hélicoptère polonais Mil Mi-8 exploité par le 36e régiment d'aviation spéciale (en) transportant le Premier ministre polonais Leszek Miller s'écrase près de Piaseczno, juste à l'extérieur de Varsovie. Le pilote effectue un atterrissage en autorotation dans une forêt après la panne des deux moteurs. L'hélicoptère subit des dommages importants et est déclaré perte totale, mais il n'y a aucun décès malgré la gravité de l'accident. 14 des 15 personnes à bord sont blessées, dont Leszek Miller, qui a deux vertèbres thoraciques cassées.

Autorotation
L'autorotation est le mouvement de rotation sur lui-même qu'un mobile peut subir lors de son déplacement dans un fluide : il peut par exemple s'agir d'une hélice non motorisée, fonctionnant à la manière d'une éolienne.

Les aéronefs à voilure tournante, tels que les autogires ou les hélicoptères, utilisent l'autorotation pour la portance notamment en cas de panne moteur.

Certains missiles ou projectiles utilisent cette rotation pour la simplification de leur pilotage ou leur stabilisation gyroscopique.
The Medium (jeu vidéo)
The Medium est un jeu vidéo d'horreur psychologique développé par Bloober Team sorti sur Xbox Series et Windows le 28 janvier 2021. Le jeu est également sorti sur PlayStation 5 le 3 septembre 2021, puis plus tard sur Amazon Luna, Nintendo Switch et macOS.

Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.
USS Eaton (DD-510)
L'USS Eaton (DD-510) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de William Eaton (1764–1811), un militaire américain impliqué dans la première guerre barbaresque.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
HMS Grampus (N56)
Le HMS Grampus (Pennant number : N56) est le navire de tête de la classe Grampus appartenant à la Royal Navy, composée de six sous-marins mouilleur de mines. Il a été construit à l’arsenal de Chatham Dockyard et lancé le 25 février 1936. Il a servi durant la Seconde Guerre mondiale au large de la Chine, avant de passer en mer Méditerranée. Il a été coulé corps et biens par la Regia Marina italienne le 16 juin 1940.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Musée régional de Sakhaline
Le musée régional de Sakhaline, ou en version longue musée des traditions locales de l'oblast de Sakhaline (en russe : Сахалинский областной краеведческий музей) est un musée situé dans la ville de Ioujno-Sakhalinsk sur l'île russe de Sakhaline, en Extrême-Orient russe. C'est le plus grand musée de l'oblast de Sakhaline, accueillant plus de 70 000 visiteurs par an. Le musée collecte, recherche et expose des documents relatifs à l'histoire naturelle, à l'archéologie, à l'histoire et à l'ethnographie de la région. Il est installé dans un bâtiment de style impérial de la Couronne, forme de néoclassicisme japonais, construit en 1937.

Préfecture de Karafuto
La préfecture de Karafuto (樺太庁, Karafuto-chō), aussi appelée Sakhaline du Sud, est une ancienne division administrative japonaise qui exista sur l'île de Sakhaline de 1905 à 1945. À la suite du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise (1904-05), la partie de Sakhaline située sous le 50e parallèle nord devint une colonie japonaise. En 1907, la préfecture de Karafuto fut établie avec pour première capitale Ōtomari (大泊, aujourd'hui Korsakov) en 1905 puis Toyahara (aujourd'hui Ioujno-Sakhalinsk) en 1907. En 1945, à la suite de la défaite du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, l'administration japonaise de Karafuto cessa d'exister et, depuis 1951, la partie sud de Sakhaline est intégrée au territoire russe.
Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Clint (chimpanzé)
Clint (1980-2004) est un chimpanzé, de la sous-espèce Pan troglodytes verus, célèbre pour avoir servi de base à de nombreuses études sur le langage des primates et surtout pour être à l'origine du premier séquençage du génome des chimpanzés,. En 2005, la fin du séquençage a dévoilé que l'homme et le chimpanzé partagent le même patrimoine génétique à 99 %.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Sceau de Niue
Le sceau de Niue, ou le sceau public de Niue (en anglais : Public Seal of Niue), est le sceau officiel de l'état insulaire de Niue. Il est adopté en septembre 2021. La première version du sceau est créée en 1974, lorsque Niue obtient son statut d'autonomie en libre association avec la Nouvelle-Zélande.

Parlement de Niue
Le Parlement de Niue (aussi dit en niuéen : Fono Ekepule ; en anglais : Parliament of Niue) — ou Assemblée de Niue (en anglais : Niue Assembly) — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif dans l'état insulaire de Niue. C'est également l'assemblée dont sont obligatoirement issus les membres du gouvernement, dont le Premier ministre. Son fonctionnement est régi par constitution du pays.
Comté de Jones (Texas)
Le comté de Jones, en anglais : Jones County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville d'Anson. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 19 663 habitants. Le comté a une superficie de 2 427,1 km2, dont 2 404,9 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur d'Anson Jones, le cinquième et dernier président de la république du Texas.

Président de la république du Texas
Le président de la république du Texas (en anglais : President of the Republic of Texas, en espagnol : Presidente de la República de Texas) était le chef d'État de la république du Texas, de 1836 à 1846.
Meta Horizon OS
Meta Horizon OS, anciennement connu de manière informelle sous le nom de Meta Quest Platform ou Meta Quest OS, est un système d'exploitation de réalité étendue pour la gamme d'appareils Meta Quest créée par Meta. Initialement développée pour le système d'exploitation embarqué sur l'Oculus Rift et l'Oculus Rift S (en), la plateforme est basée sur le système d'exploitation Android depuis la sortie de l'Oculus Go (en) en 2018. Il prend d'abord en charge la réalité augmentée via le passage de la caméra en niveaux de gris lors de la sortie de l'Oculus Quest en 2019, puis prend en charge le passage des couleurs depuis la sortie du Meta Quest Pro (en) en 2022.

Le 22 avril 2024, la société annonce que la plateforme serait rebaptisée Meta Horizon OS et ouverte aux fabricants de casques tiers, à commencer par Microsoft, Asus et Lenovo,.

Niveau de gris
En imprimerie, le niveau de gris désigne la concentration des points de trame. Le niveau de gris en noir d'une zone imprimée gouverne sa valeur entre blanc et noir. Pour les autres couleurs, il détermine la couverture du support par la couleur.

Le niveau de gris d'une plage donnée s'évalue généralement par comparaison avec un nuancier monochrome appelé échelle des gris (PRV).

En vidéo, le niveau de gris est celui du signal de luminance quand il se trouve au-dessus du niveau de noir et en dessous du niveau de blanc.

En infographie, une image en niveaux de gris s'oppose d'une part à une image en noir et blanc, dans laquelle chaque pixel est soit noir, soit blanc, et d'autre part à une image en couleurs. Le nombre de nuances de gris varie, de 16 (codé sur 4 bits) à 256 (un octet par pixel) et plus, selon l'usage envisagé. Un format de fichier image offre généralement un mode de reproduction en niveaux de gris, qui réduit le nombre d'octets nécessaire au codage.
Indicatifs régionaux 408 et 669
L'indicatif régional 408 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en octobre 2011), l'indicatif 408 sera chevauché par l'indicatif régional 669 à partir de novembre 2012.

Cet indicatif dessert la plus grande partie du comté de Santa Clara, soit les villes de San José, Sunnyvale, Gilroy, Morgan Hill et Los Gatos.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 408.

L'indicatif régional 408 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Citadelle de Kowloon
La citadelle de Kowloon (en chinois simplifié : 九龙城寨 ; chinois traditionnel : 九龍城寨 ; pinyin : Jiǔlóng Chéng Zhài ; cantonais Jyutping : gau2 lung4 sing4 zaai6), dans la péninsule de Kowloon, était une enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition au début des années 1990. Un parc lui a succédé. Le lieu était célèbre pour la densité exceptionnelle de sa population (pas moins de 1,9 million hab./km2 en 1987) et de son bâti, qui laissait à peine pénétrer la lumière.

Kowloon Generic Romance
Kowloon Generic Romance (九龍ジェネリックロマンス, Kūron Jenerikku Romansu) est un seinen manga écrit et dessiné par Jun Mayuzuki. Il est prépublié depuis le 7 novembre 2019 dans le Weekly Young Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Kana depuis mai 2021.

Une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée du 5 avril au 28 juin 2025.
Batula (Oïrats)
Batula, (mongol : ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠴᠢᠩᠰᠠᠩ, VPMC : Batula čingsang, cyrillique : Батула, MNS : Batula) (nommé également Ma-ha-mou ou Mahmoud) est au début du XVe siècle un seigneur Oïrats, puissant peuple de Mongols forestiers établis à l'ouest du lac Baïkal et au nord de l'Altaï.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Édith Weber
Édith Weber, née le 31 octobre 1925 à Strasbourg et morte le 5 juillet 2024 à Paris, est une musicologue, hymnologue, critique musicale et historienne française, professeur à l'université Paris-Sorbonne et responsable du groupe de recherche Patrimoine musical, 1450-1750 (en 2009).

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Taipei chinois aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
Le Taipei chinois participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. Ce pays, représenté par treize athlètes, prend part aux Jeux d'hiver pour la deuxième fois de son histoire. Il ne remporte pas de médaille.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Rallye Safari 1971
Le Rallye Safari 1971 (19th East African Safari), disputé du 8 au 12 avril 1971, est la onzième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la quatrième manche du Championnat international des marques 1971.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Catherine Siachoque
María Alexendra Catherine Siachoque Gaete Varoni , plus connue sous le nom de Catherine Siachoque (née le 21 février 1972 à Bogotá en Colombie), est une actrice et mannequin colombienne. Elle est mariée depuis 1997 avec Miguel Varoni.

Maritza Rodríguez
Sarah Mintz, plus connue sous le nom de Maritza Rodríguez, née le 1er septembre 1975 à Barranquilla en Colombie, est une actrice, mannequin, présentatrice et entrepreneuse colombienne. Elle est connue pour avoir joué dans les telenovela américaine Perro amor et La casa de al lado.
Strip AIDS
Strip AIDS et Strip AIDS U.S.A. sont des anthologies de comics publiées respectivement en 1987 au Royaume-Uni et en 1988 aux États-Unis. Ces œuvres mélangent de courtes bande dessinées avec des thématiques didactiques et parfois comiques dans l'objectif de sensibiliser les lecteurs au virus de l'immunodéficience humaine et au safe sex et de recueillir des fonds en faveur du mouvement People With AIDS (en).

Sécurisexe
Le sexe sans risque (SSR), sexe à moindre risque (anglais : safe sex, safer sex) ou sécurisexe est un mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une infection sexuellement transmissible telles le VIH, le papillomavirus humain, l'hépatite B, l'herpès génital ou encore la syphilis. Le sexe à moindre risque concerne toute personne, quels que soient ses organes génitaux et son orientation sexuelle.

Les techniques du sécurisexe les plus couramment utilisées sont la limitation du nombre de partenaires, l'éviction des partenaires à risques, l'utilisation du préservatif externe (pénétration vaginale/anale, fellation), d'une digue dentaire (cunnilingus, anulingus), ou encore des pratiques sexuelles n'impliquant pas de contact avec les muqueuses, comme la masturbation et la mazophallation, le doigtage, ou encore des pratiques moins courantes comme l'axilisme. Le dépistage régulier des IST est une pratique recommandée.
Outrageous!
Outrageous! est un film de comédie canadien, réalisé et écrit par Richard Benner, sorti en 1977, avec Craig Russell dans le rôle du travesti Robin Turner et Hollis McLaren comme Liza Conners, sa colocataire schizophrénique.

Le film est basé sur Making It, un court récit de Margaret Gibson tiré de son recueil The Butterfly Ward (1976).

Outrageous! est l'un des premiers films à thème gay à bénéficier d'une sortie en salles généralisée en Amérique du Nord. Le film a inspiré une suite, Too Outrageous!, sortie en 1987.[réf. nécessaire]

Une adaptation en comédie musicale est produite par Canadian Stage en 2000.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Raid sur Rochefort
Le raid sur Rochefort (ou descente sur Rochefort) est une attaque amphibie britannique destinée à détruire le port français de Rochefort sur la côte atlantique, en septembre 1757 pendant la guerre de Sept Ans. Le raid participe de la nouvelle tactique des « descentes » sur la côte française, théorisées et défendues par William Pitt qui avait accédé au pouvoir quelques mois plus tôt.

Après avoir été plusieurs fois retardée, l'expédition atteint la côte française, capturant l'île d'Aix au large de Rochefort. Le commandant britannique Sir John Mordaunt estimant un débarquement sur le continent trop risqué, la flotte commandée par Edward Hawke remet les voiles en direction de la Grande-Bretagne. Le raid se termine par un échec, mais il sera suivi par plusieurs opérations similaires dans les années qui suivent.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur film (Golden Globe Award for Best Picture) décerné de 1944 à 1951 et exceptionnellement en 1954.

De 1959 à 1963, la récompense a été scindée en deux catégories : Golden Globe du meilleur film musical (Picture - Musical) et Golden Globe de la meilleure comédie (Picture - Comedy).

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.