hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leica M-E (Typ 240)
Le Leica M-E (Typ 240) est un appareil photo numérique télémétrique annoncé par Leica Camera le 24 juin 2019. Le Leica M-E (Typ 240) fait partie de la longue gamme d'appareils à monture Leica M. Il est doté d’un capteur CMOS plein format de 24 mégapixels (avec une sensibilité maximale de 6400 ISO), du processeur Maestro de Leica et d’une mémoire tampon de 2 Go pour une capture en rafale soutenue. La vidéo peut être capturée en 1080/30p. Comme pour tous les modèles Leica de la série M, l’appareil est fabriqué à la main et étanche. L'appareil photo est fini en « Anthracite Paint » avec une enveloppe en cuir noir et limité à 700 unités dans le monde,,,.

Le Leica M-E (Typ 240) est le successeur du Leica M-E (Typ 220) de 2012 et du Leica M (Typ 262) de 2015.

Monture Leica M
La monture Leica M est une monture d'objectif à baïonnette introduite en 1954 sur le Leica M3 et sur une gamme d'objectifs. Elle a été utilisée sur tous les appareils Leica de la série M et sur certains accessoires (par exemple l'accessoire de visée reflex Visoflex) jusqu'aux appareils argentique Leica M7 et numérique Leica M10.

Cette monture a également été utilisée par Minolta, Konica, Cosina Voigtländer, Rollei, Carl Zeiss AG et Rollei Fototechnic sur certains de leurs appareils.
Elio Bertocchi
Elio Bertocchi (né le 16 septembre 1919 à Poggio Renatico et mort le 27 août 1971 à Rome) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1942 à 1954, il a notamment remporté quatre étapes du Tour d'Italie.

Tour d'Italie 1948
La 31e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan, le 15 mai 1948 et est arrivée à Milan le 6 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fiorenzo Magni avec seulement 11 secondes d'avance sur son compatriote Ezio Cecchi, record toujours d'actualité du plus petit écart entre les deux premiers.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Clásico congolais
Le Clásico, en RD Congo, est le match de football opposant le TP Mazembe et l’AS Vita Club, clubs dont la rivalité est la plus élevée dans le championnat congolais depuis le début des années 2000.
On l'appelle aussi le « derby congolais », dans la définition anglaise d'origine de derby : le « grand match ».

Le meilleur buteur de l'histoire des Clásicos est Mulota Patou Kabangu avec 6 buts, suivi de Trésor Mputu, Alain Kaluyituka et Ghislain Mvete (2 buts).

Daring Club Motema Pembe
Le Daring Club Motema Pembe est un club omnisports basé à Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est créé en 1936 sous l'appellation de Daring Faucon, par le révérend père Raphaël de la Kethulle de Ryhove, qui était un missionnaire de la congrégation des Scheutistes. Il recruta la plupart de ses joueurs parmi les élèves du collège Sainte-Anne à Kinshasa (actuel Collège Elikya). Le DCMP a été rebaptisé CS Imana en 1949 avant de revêtir le nom de Daring Club Motema Pembe en 1985.

Avec 27 titres au niveau national depuis 1963, le DCMP est actuellement le club national le plus titré de la RDC. Au niveau international, TP Mazembe détient l'avantage, avec 11 titres internationaux remportés.

Sa section football évolue aujourd'hui en première division de la Ligue Nationale de Football de la RDC, appelée Linafoot D1.
Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.

Commission pour la libération de la croissance française
La commission pour la libération de la croissance française, ou, du nom de son président Jacques Attali, la « commission Attali », est une commission chargée par le président de la République française Nicolas Sarkozy de rédiger un rapport fournissant des recommandations et des propositions afin de relancer la croissance économique de la France. Elle a commencé ses travaux en juin 2007 et a rendu son rapport final le 23 janvier 2008.

En février 2010, le président lui demande de proposer d'ici l'été 2010 des pistes de sorties de crise. Le second rapport intitulé « Une ambition pour dix ans » a été remis au président de la République à la mi-octobre 2010.
Rotation du Soleil
La rotation du Soleil sur lui-même varie avec la latitude. Le Soleil étant composé d'un plasma, différentes latitudes tournent avec des périodes de rotation différentes. La période de rotation solaire est de 24,47 jours à l'équateur (latitude φ = 0°) et de près de 38 jours aux pôles ; la rotation moyenne est de 27 jours. La raison de ces différences est un domaine de recherche actuel en astronomie solaire. De même, la vitesse de rotation du plasma à l'intérieur du Soleil varie en fonction de la profondeur.

Rotation différentielle
La rotation différentielle s'observe lorsque la vitesse angulaire d'un corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à l'axe de rotation.
Ceci indique que ce corps n'est pas solide.

Par exemple, les surfaces du Soleil, Jupiter et Saturne sont en rotation différentielle, les régions proches de l'équateur tournant notablement plus vite que celles proches des pôles.

Les proto-étoiles montrent aussi des signes de rotation différentielle. En 2018 le phénomène a été observé pour la première fois sur d'autres étoiles que le Soleil.

Avec des objets très fluides, comme un disque d'accrétion, la rotation différentielle provoque un cisaillement.
Commission scolaire Jérôme-Le Royer
La Commission scolaire Jérôme-Le Royer est une ancienne commission scolaire confessionnelle catholique de l'est de l'île de Montréal, au Québec (Canada) ayant existé jusqu'en 1998. Les écoles de la commission scolaire sont de régime linguistique français et anglais et son territoire de desserte comprend les villes d'Anjou, de Saint-Léonard, de Montréal-Est et le quartier Pointe-aux-Trembles de Montréal.[réf. souhaitée] Elle est nommée en l'honneur de Jérôme Le Royer de La Dauversière, religieux et instigateur de la fondation de Ville-Marie.

Le 1er juillet 1998, lors de l'abolition du système des commissions scolaires confessionnelles pour le transformer en système basé sur le régime linguistique, les écoles francophones sont transférées à la nouvelle Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île, alors que les écoles anglophones le sont à la nouvelle Commission scolaire English-Montréal.

Commission scolaire English-Montréal
La Commission scolaire English-Montréal (CSEM) (en anglais : English-Montreal School Board) est une commission scolaire anglophone de Montréal, au Québec. Elle dessert principalement l'est et le centre de l'île de Montréal. Son siège social est situé dans l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
Kolonia Świętochów
Kolonia Świętochów (prononciation : [kɔˈlɔɲa ɕfjɛnˈtɔxuf]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Saison 2009-2010 du FC Barcelone
La saison 2009-2010 du FC Barcelone est la deuxième saison de Pep Guardiola à la tête de l'équipe barcelonaise. Elle fait suite à la triomphale saison 2008-2009.

Lors de cette saison, le Barça remporte le championnat d'Espagne, les Supercoupes d'Espagne et d'Europe ainsi que la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Supercoupe d'Espagne de football 2009
La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de España 2009) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 16 août 2009 et 23 août 2009, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens de l'Athletic Bilbao sur le score cumulé de 5 à 1.

Il s'agit du quatrième titre obtenu en 2009 par le Barça de Pep Guardiola après le Championnat, la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions. Barcelone complète cette série avec deux autres titres (Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs) obtenant ainsi un sextuplé inédit dans l'histoire du football.
ABC TGIF
ABC TGIF ou simplement TGIF est le nom-slogan d'un bloc de programme de 2 heures en première partie de soirée le vendredi soir sur la chaîne ABC. Ce bloc a été lancé en 1988 et fait référence à l'expression TGIF(Thank God It's Friday) mais qui signifierait « Thank Goodness It's Funny. »

Un concept similaire, nommé Must See TV, a été mis en place sur NBC avec Must See TV.

La Star de la famille
La Star de la famille (Hope & Faith) est une série télévisée américaine en 73 épisodes de 22 minutes, créée par Joanna Johnson et diffusée entre le 26 septembre 2003 et le 2 mai 2006 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 1er janvier 2007 sur M6, et au Québec depuis le 31 mai 2011 sur VRAK.TV.
Parc naturel de Powidz
Le parc naturel de Powidz (en polonais : Powidzki Park Krajobrazowy) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 24 600 hectares, qui a été créé en 1998.

Le parc s'étend dans le centre-est de la voïvodie de Grande-Pologne, en grande partie sur le Słupca (incluant les communes de Powidz, Orchowo, Ostrowite et Słupca), et tient son nom du village de Powidz.

Le parc protège une région variée, constituée d'un grand nombre de lacs, résultants d'une forte activité glaciaire, dont le plus important est le lac de Powidz (pl) (couvrant plus de 1 000 hectares). La faune et la flore sont également très riches, comprenant beaucoup d'espèces protégées. En effet, on dénombre 174 espèces d'oiseaux et 34 espèces de mammifères, ainsi que 22 espèces de poissons répartis dans les différents lacs. Pour la flore, on a recensé 990 espèces de plantes vasculaires dans 216 réserves végétales.

Powidz (gmina)
Powidz est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Powidz, qui se situe environ 15 km au nord de Słupca et 69 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 80,15 km2 pour une population de 2 308 habitants en 2016.
Codex Nitriensis
Le Codex Nitriensis est un palimpseste sur vélin en écriture grecque onciale. Il porte le numéro de référence  R ou 027 (Gregory-Aland), ε 22 (von Soden). Le manuscrit contient l'Évangile de Luc, il est très fragmentaire.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Seia Corona
Seia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -3° S et 153° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Seia, déesse romaine du grain.

Quadrangle de Diana Chasma
Le quadrangle de Diana Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Diane), aussi identifié par le code USGS V-37, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du gouffre de Diane.
Coupe d'Europe de baseball 2013
La Coupe d'Europe de baseball 2013 est la 50e édition de cette compétition sous l'égide de la Confédération européenne de baseball.

Elle rassemble les douze meilleurs clubs européens et se déroule en deux temps: une phase de poule et une finale à deux (Final 2). La phase de poule se joue du 4 au 9 juin à Barcelone (Pays-Bas) et à Ratisbonne (Allemagne).

La finale à deux oppose les deux vainqueurs des poules, les italiens du Rimini Baseball Club et du Unipol Bologna, du 1er au 3 août 2013.

Coupe d'Europe de baseball
La  Coupe d'Europe de baseball est une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontent les meilleures équipes européennes. La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
Ligne du Seetal
La ligne du Seetal, nommée d'après la région qu'elle traverse, est une ligne ferroviaire suisse, exploitée par les Chemins de fer fédéraux (CFF). Elle relie les villes de Lenzbourg, dans le canton d'Argovie, à Lucerne.

Quai de gare
Un quai est un aménagement dans une gare ferroviaire (quai de gare), une station de métro (quai de station de métro) ou de tramway (quai de station de tramway), parallèle à la voie ferrée et permettant aux passagers d'accéder aux trains, trams, etc.

Les gares possèdent au moins un quai, ce qui est suffisant sur les lignes à voie unique. Il est commun d'avoir deux quais, un dans chaque sens de circulation, ce qui permet au moyen de transport en commun d'effectuer un arrêt rapide.

Les plus grandes gares ont plusieurs quais, ce qui permet d'avoir simultanément plusieurs trains en gare.
Zone économique exclusive de Chypre
La zone économique exclusive de Chypre couvre 98 707 kilomètres carrés (38 100 miles carrés) et est divisée en 13 carrés d'exploration. La ZEE de Chypre borde celles de la Grèce, de la Turquie, de la Syrie, du Liban, d'Israël et de l'Égypte. La Turquie conteste la revendication chypriote.

Le processus de création des zones économiques exclusives de Chypre, d'Israël et du Liban a lieu à Nicosie en 2010 avec des réunions séparées entre chaque pays. Chypre et Israël, dans le cadre de leur coopération plus large, conviennent de commencer l'exploration gazière avec une entreprise commune américaine, à savoir Noble Energy. Les gouvernements chypriote et israélien discutent de l'exportation de leur gaz naturel par le transport de gaz naturel comprimé vers la Grèce puis vers le reste de l'Europe ou par des pipelines sous-marins partant d'Israël et menant à la Grèce via Chypre,.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Sarnaki (village)
Sarnaki (prononciation : [sarˈnaki]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sarnaki.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1194 habitants en 2005.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Pierre Marchand (compositeur)
Pierre Marchand (né en 1958 à Montréal) est un auteur-compositeur, musicien et producteur de musique canadien.

Il est notamment connu pour son travail avec Sarah McLachlan dont il a produit tous les albums depuis Solace en 1991. Il a également coécrit certains titres.

Il a aussi travaillé avec de nombreux autres auteurs-compositeurs-interprètes comme les Sœurs McGarrigle, Rufus Wainwright, Ron Sexsmith, Leigh Nash, Stevie Nicks, Daniel Lanois, The Devlins, Greg Keelor, Patty Larkin ou Lhasa de Sela.

Il a remporté un prix Félix en tant que producteur et un prix Juno.

Son studio d'enregistrement, le Studio PM est situé dans la Petite Italie à Montréal.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (née le 28 janvier 1968 à Halifax (Nouvelle-Écosse)) est une chanteuse et musicienne canadienne. Elle est la fondatrice du festival de musique Lilith Fair dont les artistes sont toutes des femmes.
Master en politique publique
Le Master en politique publique ( MPP ), est l'un des nombreux diplômes de politique publique . Un MPP est un diplôme professionnel de niveau master qui permet de se former à l'analyse des politiques et à évaluation des programmes dans les écoles de politique publique . Le programme MPP met l'accent sur l'analyse systématique des questions liées aux politiques publiques et les processus décisionnels qui y sont associés. Cela comprend une formation sur le rôle des facteurs économiques et politiques dans la prise de décision publique et la formulation des politiques ; l'analyse microéconomique des options et des questions politiques ; l'allocation des ressources et la modélisation des décisions ; l'analyse coûts/avantages ; les méthodes statistiques ; et diverses applications à des sujets spécifiques de politique publique. Les bénéficiaires du PPM servent ou ont servi dans le secteur public, aux niveaux international, national, sous-national et local, ainsi que dans le secteur privé.

Master of Public Administration
Le Master of Public Administration (MPA) est une catégorie de master universitaire dans le domaine de l'administration des affaires publiques et des politiques publiques. D'abord apparu aux États-Unis, il s'agit d'un diplôme d'études supérieures de haut niveau qui est principalement délivré dans le système universitaire anglo-saxon.
Gisacum
Gisacum est un site gallo-romain qui se trouve sur la commune du Vieil-Évreux dans l'Eure en région Normandie.

Gisacum est le nom actuellement donné à une vaste agglomération religieuse gallo-romaine de 250 hectares située sur le territoire de cinq communes du département de l'Eure (Normandie, France) : Le Vieil-Évreux, Miserey, Cierrey, Le Val-David et La Trinité.

Avec une superficie de 230 à 250 hectares, elle était l'une des plus grandes cités de Gaule.

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.
Qin Kai
Qin Kai (né le 31 janvier 1986 à Xi'an dans la province du Shaanxi) est un plongeur chinois en activité. Champion olympique du plongeon synchronisé sur tremplin à 3 m, il compte également cinq titres de champion du monde et de multiples récompenses au niveau international.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
Mont Kaishan
Le mont Kaishan est une colline située au nord de Wang Chau, dans le district de Yuen Long à Hong Kong, qui culmine à une altitude de 121 mètres. Il sépare le parc industriel de Yuen Long de la ville nouvelle de Tin Shui Wai.

Les visiteurs peuvent prendre une petite route située à côté de la station du parc immobilier résidentiel de Long Ping afin de se diriger vers la colline. Bien qu'elle ne soit pas élevée, elle offre un panorama intéressant puisqu'il est possible d'apercevoir des zones telles que celles de Tsim Pei Tsui et Nam Sang Wai où sont concentrés de nombreux plans d'eau.

Vue de la crête sud du mont Kaishan depuis le sommet.

Vue de la crête sud du mont Kaishan.

Vue de la crête nord du mont Kaishan.

Yuen Long
Yuen Long (chinois traditionnel : 元朗), anciennement Un Long, est un district et une ville sur la Plaine de Yuen Long située à l'Ouest des Nouveaux Territoires de Hong Kong. À l'ouest, se trouvent les villes de Hung Shui Kiu (洪水橋) et de Ha Tsuen ; au sud  Shap Pat Heung et Tai Tong ; à l'est, Au Tau et Kam Tin (錦田), et au nord Nam sang Wai.