hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Arañés
Juan Arañés est un compositeur baroque espagnol, actif de 1624 à 1649, c'est-à-dire durant ce que l'on appellera le Siècle d'or espagnol. En 1623-1624, il accompagne le duc de Pastrana, ambassadeur d'Espagne à Rome de 1623 à 1626. C'est là qu'il publie en 1624 son Libro segundo de tonos y villancicos.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
The Bassarids
The Bassarids (Les Bassarides) est un opéra en un acte et un intermezzo de Hans Werner Henze sur un livret en anglais de Wystan Hugh Auden et Chester Kallman d’après les Bacchantes d’Euripide (-405), créé le 6 Août 1966 au Festival de Salzbourg dans une version allemande puis deux ans plus tard à l'Opéra de Santa Fe, dans sa version originale anglaise.

Les Bacchantes
Les Bacchantes (en grec ancien Βάκχαι / Bákkhai) est une tragédie grecque d'Euripide représentée en 405 av. J.-C.

Cette pièce prend pour sujet le retour du dieu Dionysos à Thèbes, sa patrie, et la vengeance qu'il tire de ses tantes, qui ont insulté sa mère Sémélé, et du roi Penthée, son cousin, qui refuse de reconnaître son culte. Le terme bacchante (ou ménade) désigne les femmes qui rendaient un culte à Dionysos (en référence à l'autre nom du dieu, Bacchos, devenu Bacchus dans la mythologie romaine).
Championnat d'Angleterre de football 1938-1939
La 47e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton. 
C’est le cinquième titre du club de Liverpool. Il rejoint ainsi Arsenal.
Seuls Aston Villa et Sunderland ont fait mieux avec six titres de champions.

Wolverhampton Wanderers est deuxième. Charlton Athletic complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Birmingham City et Leicester City descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1946/47 par Blackburn Rovers et Sheffield United.

Tommy Lawton, joueur d'Everton, avec 35 buts, termine meilleur buteur du championnat pour la deuxième année consécutive.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Los Santos (Grand Theft Auto)
Los Santos est une ville américaine fictive située dans le sud-ouest des États-Unis dans l'État de San Andreas dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto de Rockstar Games. Elle est inspirée de Los Angeles, grande ville de Californie située sur la côte ouest des États-Unis. Deux versions de Los Santos sont apparues dans la série.

La première version apparait dans Grand Theft Auto: San Andreas (univers 3D) ; il s'agit de l'une des trois grandes villes situées dans l'État fictif de San Andreas, plateau du jeu vidéo. Cette cité est la capitale du comté de Red (Red County) qui occupe toute la partie sud-est de la carte.

La seconde version est la ville principale des événements de Grand Theft Auto V, et Online (univers HD), derniers opus en date.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Ammiraglio Caracciolo (sous-marin)
Le Ammiraglio Caracciolo est un sous-marin italien de la classe Ammiragli construit au début des années 1940 pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Francesco Caracciolo (1752-1799),  amiral napolitain (République parthénopéenne).

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Élections législatives danoises de 1903
Les élections législatives danoises de 1903 ont lieu le 16 juin 1903.

Le Venstre remporte largement le scrutin, permettant à son dirigeant, Johan Henrik Deuntzer de se maintenir au poste de Premier ministre.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Les Thanatonautes
Les Thanatonautes est un roman de Bernard Werber, mêlant science et fantastique, publié en 1994 aux Éditions Albin Michel. Le mot Thanatonaute est une combinaison des racines grecques Thanato signifiant « la mort » et naute signifiant « navigateur » soit, littéralement, « navigateur de la mort » ou « explorateur de la mort. ». Exploration faite à l'aide d'EMI.

Le romancier a déclaré avoir produit quelques chapitres de son livre Les Thanatonautes par écriture automatique : « Certains passages ont été écrits en écriture automatique. C'est-à-dire qu'il n'y avait pas d'intention d'intégrer le récit à une intrigue, mes doigts couraient tout seul sur le clavier et je relisais après pour découvrir ce que j'avais écrit. »

Le Souffle des dieux (roman)
Le Souffle des dieux est un roman de Bernard Werber paru en 2005, deuxième volet du Cycle des dieux, situé entre Nous les dieux et Le Mystère des dieux. Un autre titre avait été un temps envisagé – Le Souffle de l'histoire – avant d'être abandonné.

On retrouve Michael Pinson, qui continue d'apprendre à gérer son peuple d'hommes-dauphins à travers le jeu d'Y. Les élèves dieux doivent apprendre à gérer une civilisation.
Cartoon Network Too
Cartoon Network Too, abrégé CN Too est une chaîne de télévision, propriété de Turner Broadcasting System. CN Too était la chaîne sœur de Cartoon Network, programmant des une partie des émissions de la chaîne principale, Cartoon Network ayant émis entre le 24 avril 2006 et le 1er avril 2014.

La journée, la chaîne programme des séries d'action-aventure comme Ben 10: Alien Force et Star Wars: The Clone Wars. La nuit, habituellement entre minuit et 6 h, elle diffuse des séries arrêtées (comme Skatoony).

Warner Bros. Discovery France
Warner Bros. Discovery France initialement Turner Broadcasting System France, regroupe l'ensemble des activités cinématographiques et audiovisuelles du conglomérat américain Warner Bros. Discovery en France, en Afrique et au Benelux.

Implanté à travers huit filiales françaises, le groupe réunit les différentes activités de WarnerMedia et Discovery, Inc. à la suite de leur fusion le 8 avril 2022.
Matteo Sobrero
Matteo Sobrero, né le 14 mai 1997 à Alba (Piémont), est un coureur cycliste italien, spécialiste du contre-la-montre.

Il a notamment remporté le championnat d'Italie du contre-la-montre en 2021, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2022.

Tour de Pologne 2022
La 79e édition du Tour de Pologne, une course cycliste sur route par étapes, a lieu du 30 juillet 2022 au 5 août 2022 en Pologne. L'épreuve se déroule sur sept jours entre Kielce et Cracovie sur un parcours total de 1 226,7 km. C'est la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.
Austromegabalanus psittacus
Picoroco

Austromegabalanus psittacus, appelé picoroco en espagnol, est une espèce de crustacé cirripède marin comestible. C'est une balane géante qui vit fixée aux rochers. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte de l'Argentine, du Chili et du sud du Pérou. Il peut atteindre 30 cm de hauteur et possède une coquille minéralisée composée de calcite. C'est un mets particulièrement apprécié dans la cuisine chilienne, notamment dans le curanto.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Meigu Guan
Meigu Guan (chinois : 管梅谷 ; pinyin : guǎn méigǔ ; également romanisé en Wade : Mei-Ko Kwan ; EFEO : Mei-ku Kuan, né en 1934 à Shanghai) est un mathématicien et chercheur chinois qui « est devenu l'un des principaux experts de l'optimisation mathématique en Chine ». Il est connu pour ses recherches sur le problème du postier chinois, et a été le président de la Shandong Normal University (en).

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Joanna Hiffernan
Joanna Hiffernan (1843 – morte après 1903) est une dessinatrice, peintre, et marchande d'art britannique d'origine irlandaise, qui fut le modèle et la muse de James Abbott McNeill Whistler et de Gustave Courbet.

Alphonse Legros
Alphonse Legros né le 8 mai 1837 à Dijon et mort le 8 décembre 1911 à Watford est un peintre, graveur, sculpteur et médailleur français naturalisé britannique.

Il s'est illustré comme enseignant au University College de Londres et a marqué l'art du dessin au Royaume-Uni à la fin de l'époque victorienne.
BB 60001
La BB 60001 est une locomotive diesel qui servit de prototype à la série des BB 71000. Elle fut étudiée et construite en 1959 par les Ateliers de Montmirail des Chemins de Fer Départementaux (CFD), et louée à la SNCF.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Tugutil
Les Tugutil ou Togutil sont une population nomade de l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Ils sont aussi appelés Tobelo des forêts. Ils vivent dans les forêts de Totodoku, Tukur-Tukur, Lolobata, Kobekulo et Buli, qui font partie du parc national d'Aketajawe-Lolobata.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Saison 1971-1972 du Football Club auscitain
La saison 1971-1972 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division, le meilleur niveau du rugby français.

Le demi de mêlée auscitain  Jacques Fouroux est sélectionné pour jouer contre l’Irlande mais il joue alors pour La Voulte.

La Voulte sportif
La Voulte sportif est un club français de rugby à XV basé à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche) et fondé en 1907.

Le club a remporté le championnat de France, en 1970 face à l'AS Montferrand sur le score de 3-0.

Il fusionne en 2010 avec le club du Valence sportif pour former le ROC La Voulte Valence.
Nick Skelton
Nick Skelton, né le 30 décembre 1957 à Bedworth, est un cavalier de saut d'obstacles britannique, champion olympique par équipes aux Jeux olympiques à Londres et en individuel aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Il est devenu le cavalier le plus âgé à remporter la médaille d'or des Jeux de Rio.

Son palmarès en fait l'un des meilleurs cavaliers britanniques de l'histoire. En novembre 2013, il occupe la 30e place de la FEI Longines Ranking List.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Association des banques et banquiers, Luxembourg
L'Association des Banques et des Banquiers, Luxembourg (ABBL) constitue la plus large association professionnelle du secteur financier. Fondée le 5 juin 1939, elle représente la majorité des banques et autres intermédiaires financiers établis au Luxembourg. Son but est de défendre et de promouvoir les intérêts professionnels de ses membres. À ce titre, elle se fait le porte-parole de l'ensemble du secteur dans diverses matières auprès d'organisations tant nationales qu'internationales.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Cyprien Gaillard
Cyprien Gaillard né en 1980 à Paris est un plasticien français.

Son travail interroge avec humour les traces que l’Homme laisse sur la nature, oscillant entre minimaliste, vandalisme, romantisme et land art. Son œuvre est très variée de la sculpture à la peinture, de la gravure à la photographie en passant par la vidéo, la performance et l’intervention dans l’espace public.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Gantzer
Gaspard Gantzer (né en 1979), haut fonctionnaire et homme politique français.

Ghada Hatem-Gantzer (née en 1959), gynécologue-obstétricienne franco-libanaise.

Peter Paul Gantzer (de) (né en 1938), homme politique allemand.

Ghada Hatem-Gantzer
Ghada Hatem-Gantzer, parfois simplement désignée par son nom de naissance Ghada Hatem, est une gynécologue-obstétricienne franco-libanaise, née en 1959 à Hammana au Liban.

En 2016, elle fonde la Maison des femmes à Saint-Denis, première structure en France à offrir une prise en charge globale des femmes victimes de violences et de l'excision.
The Booth at the End
The Booth at the End est une série télévisée dramatique américaine en dix épisodes de 23 minutes créée par Christopher Kubasik, réalisée par Jessica Landaw et diffusée depuis le 27 août 2010 sur Citytv au Canada et sur le service Hulu aux États-Unis.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Blaniulus guttulatus
Blaniulus guttulatus (la blaniule mouchetée, iule de la betterave, iule des fraises) est une espèce de mille-pattes de l'ordre des iules, de la famille des Blaniulidae, originaires d'Eurasie.

La blaniule mouchetée est un diplopode qui vit dans le sol et se nourrit des organes souterrains (racines, bulbes, tubercules) ou proches du sol (jeunes plantules, fruits, etc.) de diverses plantes.
Elle attaque notamment des plantes cultivées, comme la fraise, la pomme de terre et la betterave. Les mâles mesurent généralement entre 8 et 12 millimètres de longueur et 0,4 millimètre de largeur, les femelles sont légèrement plus grandes, allant de 12 à 15 millimètres de longueur et 0,5 de largeur. Il n'y a pas d'yeux ni d'ocelles. L'espèce très élancée est de couleur blanche à crème.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Bleach (court métrage)
Bleach est un film de science-fiction de 30 minutes sur les médicaments provoquant l'amnésie (en). Le court métrage, réalisé par Bill Platt en 1998, a remporté le prix du film étudiant de la Directors Guild of America, ainsi que la médaille d'or dans la catégorie narrative des 25èmes prix annuels de la Student Academy Awards (en). Le film a été projeté au Festival du film de Sundance en 1998.

Directors Guild of America
La Directors Guild of America ou DGA (La Guilde des réalisateurs d'Amérique en français), est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma et de télévision dans l'industrie américaine du cinéma. Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960. Elle compte aujourd'hui plus de treize mille membres répartis sur tout le territoire américain, dans les domaines du cinéma, de la télévision et du spectacle en général.
Uryū Sotokichi
Le baron Uryū Sotokichi (島村 速雄) (2 janvier 1857 - 11 novembre 1937) est un amiral de la marine impériale japonaise, célèbre pour ses actions durant la guerre russo-japonaise lors de la bataille de Chemulpo et la bataille de Tsushima.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.
Lycophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Lycophyta (Lycopodiophyta, Lycophytes, Lycopodes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.
Historique du parcours européen de l'Omónia Nicosie
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l’Omónia Nicosie depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1965.

Fort de sa domination nationale au cours de cette période, le club participe régulièrement à la Coupe des clubs champions entre le milieu des années 1960 et la fin des années 1980 avec 15 éditions disputées. Il parvient par quatre fois à se qualifier pour le deuxième tour de la compétition mais sans jamais aller plus loin.

À partir des années 1990, l’Omónia dispute plus souvent la Coupe UEFA/Ligue Europa dont il atteint la phase de groupes lors de la saison 2020-2021. Il dispute également la phase de groupes de la première édition de la Ligue Europa Conférence la saison suivante. Il échoue dans les deux cas à se qualifier pour la phase finale par la suite.

Ligue Europa Conférence 2021-2022
La Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

L'assistance vidéo à l'arbitrage entre en vigueur à partir des demi-finales.