hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gym Tonic
Gym Tonic était une émission télévisée d'aérobic (de 35 à 60 minutes selon les émissions) animée et coproduite par Véronique de Villèle et Martine Lahary, dite Davina Delor, tournée aux Studios des Buttes-Chaumont à Paris et diffusée le dimanche matin sur Antenne 2. Cette émission donna lieu à deux albums 33 tours en 1982 pour le premier volume et en 1983 pour le second, qui rencontrèrent un certain succès, contribuant à rendre l'aérobic populaire et accessible aux téléspectateurs.

Elle a duré presque quatre ans, de septembre 1982 à juin 1986 et a stimulé l'accès des femmes au sport et notamment, à un sport jugé plus féminin. Pour la sociologie du sport, cette émission a aussi marqué le mouvement de privatisation et de médiatisation du sport, féminin et selon certains auteurs, le développement du passage du sport en tant qu'activité à une sportivisation d'une partie du temps libre et de loisir,.

Sociologie du sport
La sociologie du sport est une branche de la sociologie qui s'intéresse au sport comme fait social. La sociologie du sport s'intéresse aux pratiques individuelles, aux représentations collectives, au sport spectacle, aux pratiques de consommation, de socialisation par le sport.

L'approche sociologique n'a pas pour objectif de décrire l'ensemble des activités sportives mais d'en comprendre l'impact et les causes dans des domaines tels que l'éducation, les loisirs, l'économie ou la culture.
Trafic d'innocence
Trafic d'innocence en France, ou Trafic humain au Québec (Human Trafficking) est une minisérie canado-américaine totalisant 176 minutes réalisée par Christian Duguay, diffusée les 24 et 25 octobre 2005 sur Lifetime, ainsi que les 2 et 3 janvier 2006 sur Citytv.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Ligne Shinkansen Nagano
La ligne Shinkansen Nagano (長野新幹線, Nagano-Shinkansen) était le nom d'une ligne à grande vitesse japonaise entre  les gares de Takasaki et Nagano, aujourd'hui partie de la ligne Shinkansen Hokuriku.

Elle a été ouverte le 1er octobre 1997 par la East Japan Railway Company (JR East) pour relier Tokyo à Nagano en vue des Jeux olympiques d'hiver de 1998, d'où son appellation. La ligne Shinkansen Nagano constituait alors la première section du projet Shinkansen Hokuriku en direction de Kanazawa, Tsuruga, et éventuellement Osaka.

Gare de Takasaki
La gare de Takasaki (高崎駅, Takasaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Takasaki, dans la préfecture de Gunma au Japon.

Cette gare est exploitée par 2 compagnies : la JR East et la Jōshin Electric Railway.
Comté de Delmenhorst
Le comté de Delmenhorst (Grafschaft Delmenhorst) est un territoire du Saint-Empire romain germanique. Constitué autour du château de Delmenhorst (de), dans le nord-ouest de l'Allemagne actuelle, il est créé à trois reprises pour des branches cadettes de la maison d'Oldenbourg, en 1278, en 1463 et en 1577. Il est définitivement rattaché au comté d'Oldenbourg en 1647.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Laurent Puech (historien)
Laurent Puech, né le 8 février 1959, est un historien de l'art spécialisé dans le XVIIIe siècle. Il est conservateur du Château d'Assas. Il a été auparavant conservateur du musée cévenol au Vigan, dans le Gard,. Il est correspondant de l'Académie de Nîmes.

Son ouvrage, « Languedoc protestant : itinéraires huguenots » a donné lieu à deux numéros de l'émission radiophoniques La Marche de l'Histoire, sur France Inter, en juin et août 2011.

Académie de Nîmes
L'Académie de Nîmes est une société savante nîmoise dont les objets sont l'histoire et la valorisation du patrimoine culturel local. Initialement fondée en 1682, elle disparaît à la Révolution française, puis elle est recréée en 1801. Elle a son siège dans l'hôtel de l'Académie.
Parc éolien de Saint-Jacques-de-Néhou
Le parc éolien de Saint-Jacques-de-Néhou se situe à Saint-Jacques-de-Néhou, dans le département de la Manche, en France.

Il comporte 5 éoliennes Enercon E70-E4.

Le parc éolien de Saint-Jacques-de-Néhou a été développé et construit par la société OSTWIND international.

Enercon
Enercon est une entreprise allemande de fabrication d'éoliennes. Elle siège à Aurich en Basse-Saxe. La société a été fondée en 1984 par Aloys Wobben et emploie aujourd'hui plus de 33 000 personnes, pour un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d'euros (en 2013). Cette entreprise possède environ 40 % des brevets dans le domaine de l'éolien.
Diméthylglyoxime
La diméthylglyoxime, ou diacétyldioxime, est un composé chimique de formule HON=C(CH3)C(CH3)=NOH, soit la dioxime du diacétyle CH3COCOCH3. Sa forme neutre est souvent abrégée dmgH2, tandis que sa forme anionique est abrégée dmgH−, « H » indiquant l'hydrogène. Il s'agit d'un solide blanc inflammable.

La dmgH2 est un réactif utilisé pour la détection de divers ions métalliques tels que le cobalt, le nickel et le palladium. Ces complexes de coordination ont un intérêt théorique comme modèles d'enzymes et comme catalyseurs. Des ligands apparentés peuvent être préparés à partir d'autres dicétones telles que le benzile C6H5COCOC6H5.

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
Marcel de Laborderie
Marcel de Laborderie, né le 11 janvier 1899 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 8 août 1954 à Neuilly-sur-Seine, est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier et de centre des années 1910 jusqu'au milieu des années 1930. Il se reconvertit ensuite dans une carrière de journaliste sportif.

1910 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1910 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Le Corsaire noir
Le Corsaire noir (roman) (en) (Il corsaro nero), célèbre roman d'aventures italien écrit par Emilio Salgari

Le Corsaire noir (film, 1921) (Il corsaro nero), film italien réalisé par Vitale Di Stefano

Le Corsaire noir (film, 1937) (Il corsaro nero), film italien réalisé par Amleto Palermi

Le Corsaire noir (film, 1944) (El corsario negro), film mexicain réalisé par Chano Urueta

Le Corsaire noir (film, 1971) (Il corsaro nero), film italo-espagnol réalisé par Lorenzo Gicca Palli

Le Corsaire noir (film, 1976) (Il corsaro nero), film italien réalisé par Sergio Sollima

Le Corsaire Noir, bande dessinée

Le Corsaire noir (film, 1976)
Le Corsaire noir (Il corsaro nero) est un film italien réalisé en 1976 par Sergio Sollima. Il est une nouvelle adaptation du roman d'Emilio Salgari, auteur fortement dénonciateur des méfaits de la colonisation.

La toute première adaptation cinématographique date de 1937 par Amleto Palermi.
Tétéma
Le terme tétéma est le nom vernaculaire donné à plusieurs petits passereaux de la famille des formicariidés.

Ces 12 espèces d'oiseaux sont aussi appelée parfois « fourmiliers » en Guyane.

Ils vivent dans les forêts et les bois de l'Amérique tropicale (zone néotropicale).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Miss Belgique 2014
Miss Belgique 2014, 81e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 11 janvier 2014 au Théâtre de Plopsaland de La Panne. La gagnante, Laurence Langen, succède à Noémie Happart, Miss Belgique 2013.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Patrick Ridremont. Il a été diffusé sur AB3 en Wallonie.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Serre (rapace)
Les serres sont les pieds des rapaces constitués de doigts prolongés de griffes longues et courbes qui peuvent s'enfoncer dans la proie que le rapace cherche à capturer ou immobiliser, puis transporter. Les serres ne sont pas assez puissantes généralement pour causer la mort.

L'hallux est opposable aux autres doigts à la manière du pouce chez les humains.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Léon Gimpel
Léon Gimpel, né le 13 mai 1873 à Strasbourg et mort le 7 octobre 1948 à Sévignacq-Meyracq dans les  Basses-Pyrénées, est un photographe et un photojournaliste français, qui a utilisé l’autochrome pour une partie importante de sa production.
Son œuvre photographique, oubliée après sa mort, est redécouverte au début du XXIe siècle, à la suite de l'exposition organisée au musée d'Orsay à Paris en 2008.

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Ladies and Gentlemen... The Grateful Dead
Ladies and Gentleman... The Grateful Dead est un coffret de 4 CD sorti en 2000. Dans ce coffret, sont proposés de larges extraits des concerts du Grateful Dead donnés au Fillmore East entre le 25 et le 29 avril 1971.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Diáporos
Diáporos, en grec moderne : Διάπορος, est une île du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de l'île compte deux habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Feeling Myself
Feeling Myself est une chanson de la rappeuse américano-trinidadienne Nicki Minaj, venant de son troisième album studio The Pinkprint, et à laquelle participe la chanteuse américaine Beyoncé.

Elle a été écrite par Minaj, SZA, Beyoncé et Hit-Boy, et produite par ces deux derniers.

Hit-Boy
Hit-Boy, de son vrai nom Chauncey Hollis, né le 21 mai 1987 à Fontana, en Californie, est un producteur de musique et rappeur américain. Anciennement signé au label GOOD Music, il travaille désormais sur Interscope Records et fonde sa propre structure, Hits Since '87.
Saut en hauteur aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le saut en hauteur masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

Avec trois médailles d'or remportées consécutivement de 2012 à 2016, l'Espagnole Ruth Beitia est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. L'Italien Gianmarco Tamberi détient quant à lui le record de victoires masculines avec trois titres également.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes à l'Italien Gianmarco Tamberi (2,37 m en 2024), et chez les femmes à la Belge Tia Hellebaut, la Bulgare Venelina Veneva et la Croate Blanka Vlašić (2,03 m).

Blanka Vlašić
Blanka Vlašić, née le 8 novembre 1983 à Split en Croatie (Yougoslavie), est une athlète croate, spécialiste du saut en hauteur. Avec 2,08 m elle détient la troisième meilleure performance mondiale de tous les temps. Quadruple championne du monde entre 2007 et 2010,
elle est également vice-championne olympique en 2008 et médaillée de bronze huit ans plus tard en 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est la fille de Joško Vlašić, décathlonien recordman national et la sœur aînée de Nikola Vlašić, footballeur.

Le 19 février 2021, elle annonce mettre fin à sa carrière sportive.
Saison 2012 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2012 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2012, entre janvier et novembre 2012. L'évènement est organisé par la PGA européenne et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de 46 tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
One Step Closer (album des Doobie Brothers)
One Step Closer est le neuvième album studio du groupe américain The Doobie Brothers. Il est sorti le 17 septembre 1980 chez Warner Bros. Records.

L'album a été certifié disque de platine aux États-Unis et inclut le titre Real Love, qui a atteint la cinquième place du Billboard Hot 100. One Step Closer est le dernier album studio du groupe avec Michael McDonald dans la formation jusqu'à l'album Southbound en 2014.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Xie Tiao
Xie Tiao (chinois traditionnel : 謝朓 ; chinois simplifié : 谢朓 ; pinyin: Xiè Tiào ; EFEO : Sie T'iao), né en 464, mort en 499, est un poète chinois, le plus grand des poètes de son temps, la période Yongming (483-493).

Il est surnommé Xie Xuancheng (謝宣城), ainsi que Xiao Xie (小謝, Xie le jeune), en référence au poète Xie Lingyun (385-433).

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Cap Muroto
Le cap Muroto (室戸岬, Muroto-misaki) est un cap situé dans le sud de l'île de Shikoku, à Muroto au Japon. Il fait partie du géoparc UNESCO de Muroto au sein du parc quasi national de Muroto-Anan Kaigan et a été désigné lieu de beauté pittoresque. Le bruit des vagues au cap Muroto et dans la grotte de Mikurodo fait partie des 100 sons naturels du Japon.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
H / Dutch Connection
H et Dutch Connection sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 1994 et 1995 par Dupuis dans la collection Repérages.

Ce diptyque constitue les cinquième et sixième tomes de la série.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
The Unfinished Swan
The Unfinished Swan est un jeu vidéo de type d'aventure développé par Giant Sparrow et SIE Santa Monica Studio  et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2012 sur PlayStation 3. Le jeu est compatible avec le PlayStation Move. Il a été réédité en 2014 sur PlayStation 4 et PlayStation Vita.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Prix Florence-Nightingale-David
Le prix Florence-Nightingale-David est une distinction mathématique attribuée à une statisticienne, « qui joue un rôle de modèle aux autres femmes à travers ses contributions à la profession vers l'excellence en recherche, son rôle moteur au sein de groupes collaboratifs multidisciplinaires, l'éducation aux statistiques ou son engagement au sein de sociétés professionnelles ». Il est nommé en référence à la mathématicienne Florence Nightingale David. Le prix est créé en 2001 par l'université de Californie à Riverside et il est décerné tous les deux ans conjointement par le Comité des présidents de sociétés statistiques (COPSS) et le Caucus for Women in Statistics.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.