hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Évasion de Toni
L'Évasion de Toni est un album basé sur une comédie musicale pour enfants sorti en 1994.

Plusieurs personnalités de la chanson française y participent, dont Henri Dès, Renaud, Liane Foly, Alain Chamfort, Anémone, Francis Perrin, Maurane et Kassav'.

L'album est récompensé par une Victoire de la musique en 1995, dans la catégorie « Disque pour enfants ».

Il raconte l'histoire d'un ourson prisonnier d'un zoo.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Transports en commun de Lille Roubaix Tourcoing
Les transports en commun de Lille peuvent faire référence :

à l'autobus de Lille Roubaix Tourcoing ;

au réseau d'autocar interurbain Arc-en-Ciel ;

au métro de Lille ;

au tramway du Grand Boulevard entre Lille, Roubaix et Tourcoing ;

au service de vélos en libre-service V'Lille ;

au service d'autopartage Citiz.

Citiz
Citiz est un réseau coopératif d'opérateurs d'autopartage en France, fondé en 2002 sous le nom de France Autopartage.

En septembre 2013, le réseau Citiz adopte la marque Citiz. Il regroupe quinze acteurs locaux, composé de coopératives et d'entreprises publiques.
Seitan
Le seitan est une spécialité à base de farine de blé ou d'épeautre, dont ont été extraits l'amidon et le son afin de ne laisser que le gluten. Il est l'équivalent du godhumai paal (கோதுமை பால்), du mianjin (面筋 / 麵筋, miàn jīn) et du fu (麩) des cuisines traditionnelles indienne, chinoise et japonaise.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Éparchie Notre-Dame-du-Liban
Plusieurs éparchies de l’Église maronite ont été nommées éparchie Notre-Dame-du-Liban en raison de leur dédicace à Marie en tant que Notre-Dame du Liban :

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de Los Angeles aux États-Unis ;

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris en France ;

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de São Paulo au Brésil.

Portail des chrétiens d’Orient

Éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris des Maronites
L'éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris des Maronites (en latin : Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Parisiensis Maronitarum) est une Église particulière créée le 21 juillet 2012 pour les catholiques maronites de France. Elle dépend directement du Saint-Siège à Rome. Son siège est à la Villa des Cèdres et Beit Maroun, au 24 rue Ernest-Renan à Meudon.
Callerya megasperma
Callerya megasperma est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une plante grimpante originaire de l'Est de l'Australie. Elle a été initialement décrite comme Wistaria megasperma par Ferdinand von Mueller en 1859 à partir d'un spécimen prélevé près de la rivière Richmond. Elle a été longtemps connue sous le nom de Millettia megasperma, après avoir été renommée par George Bentham dans son Australiensis Flora en 1864. Elle a reçu son nom actuel en 1994  par AM Schot. Son nom est dérivé des mots du grec ancien « megas » grand et sperma « graine », qui fait référence à ses grosses graines.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Samara Joy
Samara Joy McLendon, née le 11 novembre 1999 dans le Bronx (New York), connue sous le nom de scène de Samara Joy, est une chanteuse de jazz américaine. Elle est comparée aux plus grandes voix du jazz dont Ella Fitzgerald et Nina Simone.

En 2019, elle remporte le Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition avant d'être nommée Meilleure Nouvelle Artiste par JazzTimes en 2021.

En 2023, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste et celui du Meilleur album de jazz vocal pour Linger Awhile.

Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.
Cour suprême du Victoria
La Cour suprême du Victoria (en anglais : Supreme Court of Victoria) est le plus haut tribunal de l'État australien du Victoria. Fondée en 1852, elle constitue l'ultime recours juridique pour toutes les décisions judiciaires, avec une compétence illimitée et inhérente au sein de l'État.

La Cour suprême comprend une Division générale et une Cour d'appel. Les décisions de la Cour suprême sont susceptibles d'appel devant la Haute Cour d'Australie. Bien que la Cour suprême soit théoriquement investie d'une compétence illimitée, elle n'entend généralement que les affaires les plus sérieuses, comme les meurtres et les affaires civiles impliquant des sommes d'au moins 100 000 dollars.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Remonte (équitation)
Dans la terminologie équestre, une remonte désigne un cheval au début de son éducation, et généralement jeune.

Un tel cheval connait les gestes de base du cavalier, le travail à pied, le travail à la longe. Il a commencé à connaître la selle, et à porter un cavalier. Il maîtrise les trois allures de base (le pas, le trot et le galop), sur des figures simples (ligne droite, cercle). En début de carrière, il n'a pas encore acquis de souffle ni d'endurance, et ne connaît pas encore toutes les aides et les leçons ou disciplines équestres.

Pas (équitation)
Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l'équitation. Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Le pas est une allure à un temps égale.

En moyenne, cette allure peut avoisiner les 7 kilomètres par heure, soit deux mètres par seconde.
Nicole Eustace
Nicole Eustace est une historienne américaine. Elle est lauréate du prix Pulitzer d'histoire 2022, pour Covered with Night: A Story of Murder and Indigenous Justice in Early America,, et a été finaliste du National Book Award 2021 pour la non-fiction, avec le même ouvrage.

Diplômée de l’université de Pennsylvanie, elle est professeure d'histoire à l’université de New York. Elle est spécialisée dans l'histoire des États-Unis au XVIIIe siècle, l'histoire du genre, l'histoire politique et l'histoire des émotions.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
Quarantièmes rugissants
Les quarantièmes rugissants est le nom qui a été donné par les marins aux latitudes situées entre les 40e et 50e parallèles dans l'hémisphère Sud, appelées ainsi en raison des vents forts établis, venant majoritairement de l'ouest.

Parce qu'il y a moins de masses de terre pour casser la mer et les ralentir, les vents sont particulièrement violents et la mer formée, notamment dans le sud de l'océan Indien, qui est aujourd'hui inclus dans ce qui est connu comme l'océan Austral.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Fontarcada (Póvoa de Lanhoso)
Fontarcada est une paroisse (freguesia) portugaise de la municipalité de Póvoa de Lanhoso dans le District de Braga.

Surface : 5,60 km2

Population : 1 362 habitants (2001)

Densité : 243,2 hab/km2

Maria da Fonte, symbole des révoltes populaires qui secouèrent le Portugal au XIXe siècle serait originaire de ce village.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
27 fructidor
Le septidi 27 fructidor, officiellement dénommé jour de la verge d'or, est le 357e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 13e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

Solidago
Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or, gerbes d'or.

Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent principalement en Amérique du Nord. Certaines sont natives d'Europe et d'Asie, mais la plupart y ont été introduites depuis plusieurs décennies voire siècles (localement, elles peuvent d'ailleurs y devenir envahissantes).

Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.
Unbiennium
L'unbiennium (symbole Ube) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 129.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g9, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 6f3 5g4, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g5 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Niorgo-Yanga
Niorgo-Yanga est une commune située dans le département du Yondé de la province de Koulpélogo dans la région du Centre-Est au Burkina Faso. En 2003, la population de Niorgo-Yanga était de 770 habitants. La région est connue pour ses défis en matière de développement et de sécurité, comme en témoigne le rapport de monitoring de protection qui mentionne des risques de pénurie de produits de première nécessité.

La province de Koulpélogo, où se trouve Niorgo-Yanga, comprend 8 départements et avait une population estimée à 188 760 habitants en 1997. Le chef-lieu de la province est Ouargaye. La province a également un accord de coopération avec Saint-Georges-de-Didonne en France.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Frido Frey
Frido « Fred » Frey est un joueur germano-américain de basket-ball, né le 26 octobre 1921 et mort le 16 mai 2000 à Ronkonkoma, dans l'État de New York. Après avoir joué en championnat universitaire avec les Blackbirds de l'université de Long Island et au niveau professionnel dans l'American Basketball League (ABL), il évolue sous les couleurs des Knicks de New York, avec qui il dispute la première saison de la Basketball Association of America (BAA), ancêtre de la National Basketball Association (NBA). Il réintègre ensuite l'ABL, avant de signer dans une équipe de la New York State Professional Basketball League (NYSPL).

Université de Long Island
L'université de Long Island (en anglais : Long Island University, LIU) est un établissement d'enseignement supérieur mixte et privé de l'État de New York. L'établissement a obtenu sa charte de la part du New York State Education Department (département d'enseignement de l'État de New York) en 1926. Son siège est situé dans la ville de Brookville dans le comté de Nassau, sur Long Island.
La Maison qui tue
La Maison qui tue (The House That Dripped Blood) est un film britannique du genre horreur réalisé par Peter Duffell, sorti en 1971. Il s'agit d'un film à sketches au dénominateur commun : la maison d'un acteur ayant disparu dans des circonstances mystérieuses.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Thorpe Cup
La Thorpe Cup (en français : Coupe Jim Thorpe) est une compétition d'épreuves combinées entre l'Allemagne et les États-Unis créée en 1993 par l'USATF et la DLV. Elle fut nommée en l'honneur du pentathlonien et décathlonien Jim Thorpe, double médaillé d'or aux Jeux de Stockholm.

Organisée pour la première fois en 1993 à Aix-la-Chapelle, elle est organisée une ou deux années dans un pays puis part dans l'autre. Les États-Unis ont remporté 13 la coupe contre 4 pour l'Allemagne. Le record de points de la compétition est de 8 569 points réalisés par Tom Pappas en 2009 à Marbourg.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Melon vert olive d'hiver
Le melon vert olive d'hiver, ou vert de Noël, ou melon à peau de crapaud, souvent appelé simplement melon vert, est un fruit de la famille Cucurbitaceae, de l'espèce Cucumis melo, du  groupe de cultivars Inodorus. Aussi appelé piel de sapo en espagnol, il est originaire d'Espagne. D'une longueur d'environ 30 centimètres et d'un poids moyen compris entre 1,5 et 3 kilogrammes, il est de forme ovoïde, avec une peau rayée vert foncé et une chair vert pâle.

Dans le Sud-est, on l’appelle Verdaou, il fait partie des 13 desserts du Noël provençal.

Ovoïde
En mathématiques, un ovoïde est une surface de classe , délimitant un domaine convexe et relativement compact de ℝ³. Son nom vient du fait que cette surface évoque l'œuf.

L'ovoïde est une surface de révolution qui ne possède qu'un seul axe de symétrie. Sa méridienne peut être définie par l'équation cartésienne suivante :

La valeur de k influence l'arrondi observé à l'extrémité. L'ovoïde de Kepler est une surface de révolution autour de l'axe z, son équation est :
Cisownik (Lublin)
Cisownik (prononciation : [t͡ɕiˈsɔvnik]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 388 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Paul Ellering
Paul Ellering (né le 22 août 1953 à Melrose, Minnesota) est un catcheur (lutteur professionnel) et manager de catch américain. 
Il arrête sa carrière de catcheur dans les années 1980 à la suite d'une blessure au genou et devient manager. Il y connait le succès en s'occupant notamment des Road Warriors / Legion of Doom. C'est d'ailleurs en tant que manager de cette équipe qu'il entre au WWE Hall of Fame en 2011 puis au Professional Wrestling Hall of Fame and Museum en 2011.

Professional Wrestling Hall of Fame and Museum
Le Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (PWHF) est une institution américaine qui honore des catcheurs ainsi que des personnalités du divertissement sportif.

À sa création, elle est située à Schenectady dans l'État de New York, mais elle se trouve désormais à Amsterdam dans l'État de New York. Son but étant de préserver et promouvoir l'histoire du catch (lutte professionnelle) et à rendre hommage aux lutteurs qui l'ont fait évoluer, ce Temple de la Renommée n'est affilié à aucune fédération actuelle ou défunte.
États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 1948 se déroulant à Londres, au Royaume-Uni. Il s'agit de leur 11e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine, composée de 332 athlètes, termine première du classement par nations avec 84 médailles (38 en or, 27 en argent et 19 en bronze).Le succès des athlètes américains est dû en premier lieu à leur capacité à figurer et à se montrer performants dans de nombreux sports. Ils remportent ainsi des médailles dans quinze sports sur les dix-neuf figurant au programme des Jeux. Leur domination étant écrasante par ailleurs dans leurs disciplines de prédilection : L’athéltisme (27 médailles dont 12 en or), la Natation (15 médailles dont 8 en or), le Plongeon (10 médailles dont 4 en or).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Don McDougall
Don McDougall est un réalisateur américain né le 28 septembre 1917 à San Francisco et mort le 7 février 1991. Il a principalement œuvré pour la télévision dans des séries comme Le Virginien, Mannix, Bonanza, L'Homme de fer.

L'Homme de fer (série télévisée)
L'Homme de fer (Ironside) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 90 minutes et 182 épisodes de 50 minutes, créée par Collier Young et diffusée entre le 28 mars 1967 et le 16 janvier 1975 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1968 à Télé-Métropole. En France, la diffusion démarra à partir du 24 novembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF et rediffusée à partir du 8 juin 1971 sur ORTF 1 puis à diverses reprises sur TMC, Antenne 2 et M6.

Un remake est diffusé en 2013 et annulé au bout de seulement 9 épisodes.
Conseiller principal du Bangladesh
Le conseiller principal du Bangladesh est le Premier ministre du Bangladesh par intérim et chef du gouvernement intérimaire du Bangladesh. Il exerce les fonctions de chef de gouvernement pendant 90 jours au cours de la transition entre un gouvernement élu et un autre pendant la durée du gouvernement intérimaire.

Le gouvernement intérimaire a pour seul mandat d'organiser les élections parlementaires au Bangladesh. Le conseiller principal dirige un comité consultatif composé de dix conseillers. Doté de pouvoirs à peu près équivalents à ceux du Premier ministre d'un gouvernement élu, son pouvoir exécutif est limité par certaines restrictions constitutionnelles. Lui, ainsi que les autres conseillers, sont choisis parmi des personnes politiquement neutres afin d'être acceptés par tous les principaux partis politiques.

Gouvernement intérimaire
Un gouvernement intérimaire est un gouvernement provisoire dont le temps est limité à une période entre deux gouvernements ou régimes. Son rôle est généralement d'expédier les « affaires courantes ».

Les gouvernements intérimaires peuvent être mis en place lorsqu'un gouvernement dans un système parlementaire est défait par une motion de censure, ou dans le cas où l'Assemblée devant laquelle le gouvernement est responsable est dissoute, pour une période intérimaire jusqu'à ce qu'une élection soit organisée et qu'un nouveau gouvernement soit formé. Légalement, les activités du gouvernement intérimaire sont limitées par les normes.