hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nozipho Mxakato-Diseko
Nozipho Mxakato-Diseko, née le 1er novembre 1956, à Johannesbourg, est ambassadrice de l'Afrique du Sud. Présidente en 2015, à la COP21, de la coalition des pays en voie de développement et des pays émergents, soit 134 pays sur 195 pays présents, elle a été l’une des personnalités marquantes de cette négociation internationale sur le climat.

Office des Nations unies à Genève
L’Office des Nations unies à Genève (ONUG, en anglais : United Nations Office at Geneva (UNOG)) est le principal siège des Nations unies en Europe, à côté de celui de Vienne, et est situé à cheval entre Genève et Pregny-Chambésy, en Suisse. Le Palais des Nations héberge l'ONUG, après avoir été le siège de la Société des Nations (SDN) de 1936 à 1939 et en 1946 lors de sa dissolution.

Deux tiers des activités du système des Nations unies se déroulent à Genève. Aujourd'hui, plus de 1 600 employés y travaillent et plus de 10 000 réunions s'y tiennent chaque année. Le Palais des Nations accueille plus de 100 000 visiteurs annuellement.
Voie express Laâyoune - El Marsa
La voie rapide Laâyoune-El Marsa communément appelée N 1 est une partie à 2x2 voies de la route nationale 1 (Maroc) qui relie Tanger à la frontière avec la Mauritanie. Les travaux d’aménagement ont été réalisés entre 2006 et 2009.

Laâyoune
Laâyoune (en arabe : العيون [al ʔujuːn], El Aaiún ou El-Ayoun, littéralement « les sources », ; en berbère : Leɛyun) est la ville la plus importante du Sahara occidental. Elle est située au bord de l'Atlantique, à 500 km au sud d'Agadir et à 500 km à l'ouest de Tindouf, sur la route menant à Dakhla. Elle est traversée par l'oued Sakia El Hamra, sur lequel se trouve le barrage Sakia El Hamra.

Elle est contrôlée et administrée de facto par le Maroc depuis 1976 ; elle est le chef-lieu de la province de Laâyoune (une des « provinces du Sud »), dans la région Laâyoune-Sakia El Hamra. Toutefois, conformément à la position des Nations unies, cette administration n’implique pas une reconnaissance de souveraineté, le Sahara occidental demeurant inscrit sur la liste des territoires non autonomes dont le statut final reste à déterminer par un processus d’autodétermination.
Thomas Pope
Patronyme de Thomas Pope :

Thomas Pope (homme politique anglais) (1507-1559), membre du Parlement, membre du Conseil privé et fondateur du Trinity Collège d'Oxford ;

Thomas Pope (2e comte de Downe) (1622-1660), aristocrate et royaliste anglais ;

Thomas Pope (architecte)  (17?-18?), dates de naissance et de décès inconnues. Il se fait connaître entre 1807 et 1817. Architecte, ingénieur et jardinier paysagiste américain ;

Thomas Pope (homme politique canadien) (1825-1863), avocat et échevin de la ville de Québec.

Thomas Pope (architecte)
Thomas Pope se définissait comme un architecte, un ingénieur et un jardinier paysagiste américain. On ne connaît pas la date de sa naissance. Il est connu entre 1807 et 1817.

Il est surtout célèbre par son livre : Treatise on Bridge Architecture, New York, 1811
Golfe de la Revellata
Le golfe de la Revellata est un golfe de la mer Méditerranée qui se situe  sur la commune de Calvi en Haute- Corse (région de Corse). C'est un site d'écopage privilégié pour les bombardiers d'eau. C'est aussi un sanctuaire sous-marin qui compte parmi les lieux de plongée les plus réputés de Corse : gorgones, corail rouge, mérous, murènes... trouvent ici des lieux de prédilection qui font le bonheur des plongeurs. Toute la diversité des fonds marins corses de trouve concentrée ici.

Depuis le belvédère de la Revellata ( 3,3 km après la sortie de Calvi sur la route de Galéria), on a une vue étendue sur le golfe et la presqu'île.

Gorgonacea
Les gorgones (Gorgonacea), parfois appelés gorgones éventail, coraux cornés ou coraux à écorce, sont un ordre probablement paraphylétique de coraux, vivant sous forme de polypes coloniaux sessiles. L'ordre compte environ 1 200 espèces, qui se rencontrent dans toutes les mers tropicales et subtropicales. Ces coraux ne cultivent pas de zooxanthelles, et n'ont donc pas besoin de soleil pour croître.
Fall Creek Falls Fire Lookout Tower
La Fall Creek Falls Fire Lookout Tower est une tour de guet du comté de Bledsoe, dans le Tennessee, aux États-Unis. Située à 618 mètres d'altitude au sommet de Bradden Knob, une éminence du plateau de Cumberland, elle est protégée au sein du parc d'État de Fall Creek Falls. Haute d'environ 24 mètres, cette structure en acier compte 108 marches. Construite en 1895 pour servir de tour d'observation, elle est déplacée des environs de Chattanooga à son site actuel en 1935. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 juillet 2015.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Syndrome de West
Le syndrome de West, aussi connu sous le nom de spasmes infantiles, est une forme rare d'épilepsie du nourrisson. Nommé d'après le médecin anglais William James West (en) (1793-1848), qui le premier en a fait la description dans un article publié dans la revue The Lancet en 1841.

D'autres termes sont utilisés pour le décrire : « épilepsie en flexion généralisée », « encéphalite myoclonique infantile avec hypsarythmie », « tic de salaam » ("paix" en arabe, utilisé pour dire "bonjour") ou « spasme infantile ».

Le syndrome est relié à l'âge, commençant entre les troisième et douzième mois de vie, plus généralement le cinquième mois. Plusieurs causes sont connues (polyétiologie). Le syndrome est souvent causé par un mauvais fonctionnement du cerveau dont les origines peuvent être prénatales, périnatales (pendant l'accouchement) ou postnatales.

Encéphalite
Une encéphalite est une inflammation non suppurative de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet), généralement grave. Elle peut être d'origine infectieuse (bactérienne, parasitaire, mycosique, virale) ou immunologique (encéphalite auto-immune ou post infectieuse).

Une encéphalite infectieuse est le plus souvent associée à une méningite, d'où le terme de méningoencéphalite. Quand l'ensemble du névraxe est touché, le terme d'encéphalomyélite est parfois utilisé.

Une encéphalite qui ne touche que la substance grise est parfois appelée polioencéphalite, et que la substance blanche leucoencéphalite, et les deux panencéphalite.

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.
Monastère de Sićevo
Le monastère de Sićevo (en serbe cyrillique : Манастир Сићево ; en serbe latin : Manastir Sićevo) est un monastère orthodoxe serbe situé à Sićevo, dans la municipalité de Niška Banja, sur le territoire de la ville de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 230),,,.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Arkano
Arkano (né le 23 mars 1994 à Alicante) est un rappeur freestyle espagnol, champion international 2015 de la Red Bull Batalla de Gallos. Il collabore durant sa carrière avec des artistes tels que Alejandro Sanz, Melendi, Rosana, Love of Lesbian ou Café Quijano.

Il anime Proyecto Arkano (TVE) et Ritmo urbano (La 2) et collabore à des programmes tels que La Voz Kids (Antena 3), Late motiv (Movistar+), Yu no te pierdas nada (Europa FM), La Ventana (Cadena Ser) ou MasterChef Celebrity Espagne. En 2024, il participe à l'émission de téléréalité Supervivientes.

Cadena SER
Cadena SER (pour Sociedad Española de Radiodifusión, « Société espagnole de radiodiffusion » en espagnol) est une station de radiodiffusion qui compte parmi les plus anciennes d'Espagne et dont les émissions ont les meilleures audiences du pays.

Cadena SER est une partie du groupe de presse et de communication Prisa, le plus important d'Espagne. Les quatre grandes stations du groupe ayant une couverture nationale sont : Cadena SER (généraliste), 40 Principales, Cadena Dial et M-80 (musicales). Il possède également trois stations de moindre importance qui sont Sinfo Radio, Máxima FM et Radiolé.

Cadena SER est le leader en matière de couverture sportive, notamment du football. La radio couvre entièrement le championnat d'Espagne, la Coupe de Champions et les rencontres disputées par l'équipe nationale de football.
World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.
Louis Brown Athletic Center
Le Louis Brown Athletic Center, plus connu sous le nom de RAC (pour son nom d'origine, le Rutgers Athletic Center), également connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Jersey Mike's Arena, est une arène polyvalente de 8 000 places à Piscataway, dans le New Jersey, sur le campus Livingston de l'université Rutgers. Le bâtiment a la forme d'une tente tronquée avec des côtés trapézoïdaux aux extrémités nord et sud. Il abrite les équipes de basket-ball des Scarlet Knights de Rutgers, hommes et femmes, ainsi que l'équipe de lutte.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
Wincanton Classic
La Wincanton Classic (également connu sous le nom de Leeds International Classic et Rochester International Classic) est une classique qui s'est déroulée entre 1989 et 1997 dans le Royaume-Uni dans le cadre de la Coupe du monde de cyclisme.

Coupe du monde de cyclisme
La Coupe du monde de cyclisme est une appellation générique, qui regroupe un ensemble d'épreuves de cyclisme organisées par l'UCI. Contrairement aux Championnats du monde, la coupe du monde regroupe plusieurs manches étalées dans le temps et dans l'espace. Lors de ces épreuves, le leader provisoire du classement porte généralement un maillot distinctif.
Comté de Fort Bend
Le comté de Fort Bend, en anglais : Fort Bend County, est un comté situé à l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 29 décembre 1837, par la république du Texas, son siège de comté est la ville de Richmond. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 822 779 habitants. Le comté a une superficie de 886 km2, dont 875 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé d'après une casemate située sur une courbure, en anglais : bend, du fleuve Brazos.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Coupe d'Algérie de football 2016-2017
La Coupe d'Algérie de football 2016-2017 est la 53e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Le CR Belouizdad s'impose en finale 1 - 0 contre l'ES Setif vainqueur du championnat d'Algérie la même saison.

C'est la 1re finale perdue de l'ES Sétif, et le 7e titre dans l'histoire du CR Belouizdad.

Mobilis
Mobilis (en arabe : موبيليس), officiellement ATM Mobilis (ATM acronyme d'Algérie Télécom Mobile) est un opérateur de téléphonie mobile algérien, filiale du Groupe Télécom Algérie. Il est l'un des trois grands opérateurs mobiles algériens. Devenu autonome en août 2003, Mobilis propose à ses clients des offres post et prépayées.
Caesar Rodney
Caesar Rodney, né le 7 octobre 1728 dans le comté de Kent et mort dans le même comté le 26 juin 1784, est un juriste et homme politique américain ayant été gouverneur du Delaware. Il représenta la colonie à New York en 1765 pour le Stamp Act Congress, évènement précurseur de la Révolution américaine.

Il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

Comté de Kent (Delaware)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie centrale. Sa population est de 162 310 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté, Dover, est également la capitale de l'État, abritant de ce fait le Capitole de l'État du Delaware. Le comté est connu au niveau national pour abriter la Dover Air Force Base et Dover International Speedway.
Rosita Serrano
Rosita Serrano, nom de scène de María Martha Ester Aldunate del Campo, (née à Viña del Mar, Région de Valparaiso, le 10 juin 1912 et décédée à Santiago, Région métropolitaine de Santiago le 6 avril 1997) est une chanteuse et actrice chilienne qui connait un grand succès en Allemagne entre 1937 et 1943. Elle est alors connue sous le nom de die chilenische Nachtigall (le rossignol chilien). Elle  enregistre environ 160 chansons avec différents labels de musique et a participe à plusieurs films. Sa popularité et ses relations avec les dirigeants nazis et, plus tard, avec le Général Pinochet, lui portent préjudice et contribuent au déclin de sa carrière dès les années 1970.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Benjamin Gratz Brown
Benjamin Gratz Brown, né à Lexington (Kentucky) le 28 mai 1826 et mort à Kirkwood (Missouri) le 13 décembre 1885, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate puis du Parti républicain.

Après avoir siégé au Sénat des États-Unis de 1863 à 1867 parmi les Républicains radicaux, il fut élu gouverneur du Missouri en 1870 sous les couleurs du Parti républicain libéral, dont il fut le candidat malheureux à la vice-présidence lors de la campagne présidentielle de 1872.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Izanagi
Izanagi (イザナギ) est une divinité du shintoïsme — un kami — co-créateur du monde et du Japon. Son histoire est rapportée dans le Kojiki et le Nihon shoki, deux recueils traitant du mythe de la création du monde.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Le prince Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (15 mars 1863, Kiel, Duché de Holstein – 23 avril 1948 à Glücksbourg, Schleswig-Holstein, en Allemagne) est le cinquième et le plus jeune enfant de Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et son épouse Adélaïde de Schaumbourg-Lippe et est un neveu de Christian IX de Danemark. Albert est le grand-père de Ernest-Auguste de Hanovre (1954) par sa fille la princesse Ortrud de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Albert est reconnu par un pacte de famille, en 1904, comme possédant des droits de succession pour le grand-duché d'Oldenbourg, en cas de l'extinction de la lignée grand-ducale.

Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.
Daniel-Philippe de Sudres
Daniel-Philippe de Sudres, né le 24 avril 1960 est un chercheur [réf. souhaitée] en neurosciences cognitives expérimentales explorant les bases neurales et phénoménales de la conscience réflexive attentive, dont il a mis en évidence des stades de lucidité accrue dans les processus de vigilance. Il est aussi un auteur français de science-fiction (réaliste et anticipative),,,.

Sa démarche va dans le sens du transhumanisme et du transhumanisme démocratique et bioéthique techno-progressiste inspiré de la Nouvelle Atlantide de Francis Bacon.

Omniscriptum
OmniScriptum Publishing est un groupe d'édition fondé en 2002 en Allemagne sous le nom de VDM Verlag Dr. Müller par Wolfgang Philipp Müller. Le siège se trouve à Chișinău en Moldavie, depuis 2018.

« OmniScriptum » est également une marque déposée appartenant à l'entreprise International Book Market Service Ltd, enregistrée depuis 2007 sur l'île Maurice.

Le groupe d'édition possède de nombreuses filiales dont des maisons d'édition qui se sont spécialisées dans la publication de thèses et autres travaux universitaires, selon la modalité de l'impression à la demande. Les milieux universitaires sont très critiques au sujet de leur démarchage des chercheurs et en particulier des jeunes docteurs.
Armada de Halley
L'armada de Halley est le nom généralement accepté et populairement utilisé pour regrouper cinq sondes spatiales parties explorer la comète de Halley lors de son séjour de 1986 dans le Système solaire interne, correspondant à l'apparition 1P/1982 U1. L'armada consistait en une sonde de l'Agence spatiale européenne, deux sondes qui étaient des projets conjoints de l'Union soviétique et de la France et deux sondes de l'Institut des sciences spatiales et astronautiques japonais. Sans les mesures effectuées par les autres sondes, la distance minimale entre Giotto et la comète de Halley aurait été de 4 000 kilomètres au lieu des 596 kilomètres réalisés.

Intercosmos
Intercosmos (en russe : Интеркосмос) est le nom d'un programme spatial soviétique visant à promouvoir la coopération internationale dans le domaine spatial à des fins pacifiques. En pratique les pays cooptés dans ce programme faisaient partie du bloc de l'Est ou ayant adopté un régime socialiste ainsi que quelques pays non-alignés comme la Syrie et l'Inde. Le programme a donné lieu au développement de 26 satellites scientifiques et la participation à des missions spatiales d'une quinzaine de ressortissants des pays cooptés. Ce programme a été réalisé sous l'égide de l'Académie des sciences d'URSS (devenue depuis l'Académie des sciences de Russie).
Mitrailleuse de 25 mm Mark 38
La mitrailleuse de 25 mm Mark 38 (MGS) est un système d'armes embarqué conçu pour protéger les navires de guerre, principalement contre diverses menaces de surface, en particulier les petits engins de surface rapides.

Il se compose d'un canon mitrailleur M242 Bushmaster monté sur une tourelle qui peut être commandée manuellement ou à distance, selon la variante,. Conçu à l'origine par les États-Unis dans les années 1980 pour être utilisé sur leurs navires de guerre, le Mark 38 est aujourd'hui en service sur les navires de guerre de divers pays de l'OTAN.

Il est intégrable à n’importe quelle plate-forme navale, du patrouilleur au porte-avions. Entièrement stabilisé, il est doublé d’une mitrailleuse coaxiale en 7,62 mm. Sa boule optronique intègre une visée jour/nuit qui permet tant le tir que la surveillance des flots alentour ou du pont.

Tourelleau télé-opéré
Un tourelleau télé-opéré est un système d'armes opéré à distance, installé sur de nombreux véhicules blindés et navires de guerre contemporains. Contrôlé à distance à l'aide d'une caméra vidéo, il permet au tireur de rester à l'abri, sous blindage, et donc de moins s'exposer aux tirs ennemis.
Portrait de jeune homme (Le Corrège)
Portrait de jeune homme est un tableau réalisé au début du XVIe siècle par un peintre de la Renaissance italienne, sans doute Le Corrège. De format vertical, cette huile sur bois de sapin est le portrait en buste d'un jeune homme vêtu de noir devant un fond vert, peut-être un autoportrait. Acquise par Louis XIV auprès d'Armand-Jean de Vignerot du Plessis en 1665, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]