hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.

Cumbe Mayo
Cumbe Mayo, ou Cumbemayo, est un site archéologique situé à 20 km au sud-ouest de la ville de Cajamarca, au Pérou, à 3 500 m d'altitude. Il comprend un canal d'irrigation taillé dans la roche et une série de pétroglyphes aux alentours, le tout dans une zone de formations rocheuses volcaniques.
IM1
Le sigle IM1 ou IM-1 peut signifier :

IMusic1, une ancienne chaîne de télévision musicale allemande, ayant existé de 2006 à 2014 ;

Interstellar meteor 1, autre nom de CNEOS 2014-01-08, un bolide et météoroïde qui a percuté l'atmosphère terrestre le 8 janvier 2014 ;

IM-1 ou Intuitive Machines One, une mission spatiale robotique lancée en 2024.

IMusic1
IMusic1 également comme iM1 ou iMusic TV, est une chaîne de télévision musicale allemande, créée et diffusée pour la première fois le 24 mai 2006 à Francfort-sur-le-Main. La chaîne iM1 a cessé d'émettre définitivement en août 2014, suivie par la chaîne iM1 Hits le 1er septembre 2014.

Portail de l’Allemagne

Portail de la télévision
Engrais à diffusion lente
Dans le domaine des engrais chimiques, un engrais à diffusion lente (ou retardée) est un type d'engrais qui se présente sous la forme de granulés ou d'enrobés qui vont plus ou moins lentement se solubiliser dans le sol et l'eau en larguant peu à peu l'engrais qu'ils contiennent. Ils peuvent être utilisés dans tous les types de culture, y compris en arboriculture.

Ils compensent le manque de fumure organique équilibrée.

Pour les plantes en pots ou plantes d'intérieur, on les mélange habituellement au substrat lors du rempotage.

Rempotage
Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines. L'opération nécessite de déterminer la taille du nouveau pot et le terreau adapté,,,.

Cette opération est nécessaire lorsque les racines n'ont plus de place pour se développer ou lorsque les nutriments contenus dans la terre sont épuisés. Une plante d'intérieur se rempote environ tous les 2-3 ans et durant la période de fin février à début mars.
Pont de Neuville-sur-Ain
Le pont de Neuville-sur-Ain est un pont routier qui traverse la rivière d'Ain à Neuville-sur-Ain, dans le département de l'Ain. Il fut construit à partir de 1770 et achevé en 1774. C'est un pont en arc à deux arches.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Fuite de bacille du charbon de Sverdlovsk
La fuite de bacille du charbon de Sverdlovsk est un incident au cours duquel des spores de charbon avaient été relâchées par accident du "Sverdlovsk-19a military research facility", à la périphérie sud de la ville de Sverdlovsk (anciennement et de nouveau Ekaterinbourg), le 2 avril 1979. Cet accident est parfois appelé l'« équivalent biologique de Tchernobyl ». L'épidémie de maladie qui s'ensuivit provoqua environ 100 décès, bien que le nombre exact de victimes reste inconnu. L'Union soviétique a nié pendant des années la cause de l'épidémie, imputant ces décès à une exposition intestinale due à la consommation de viande contaminée dans la région et à une exposition sous-cutanée à une boucherie manipulant la viande contaminée. Tous les dossiers médicaux des victimes ont été effacés afin d'éviter toute révélation d'infractions graves à la Convention sur les armes biologiques.

Injection sous-cutanée
En médecine, une injection sous-cutanée (SC) est une injection réalisée dans l'hypoderme en pratiquant un pli cutané à l'aide des doigts. Elle est également appelée injection hypodermique.

C'est une méthode de voie d'administration de médicament par voie parentérale par voie générale. Cette voie aboutit à un passage systémique, c'est-à-dire à une diffusion de la substance dans la circulation sanguine où elle pourra avoir un effet pharmacologique.
Gavin Leatherwood
Gavin Thomas Leatherwood, né le 7 juin 1994 à Maui (Hawaï), est un acteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries télévisées Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018-2020) et The Sex Lives Of Colleges Girls (2021).

Grown-ish
Grown-ish (stylisé grown·ish) est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et Larry Wilmore et diffusée entre le 3 janvier 2018 et le 22 mai 2024 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

C'est un spin-off de la série télévisée Black-ish, diffusée sur le réseau ABC depuis 2014.

Elle est diffusée sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star : à partir de début 2021 au Québec, depuis le 25 juin 2021 en Suisse, depuis le 14 juillet 2021 en Belgique et depuis le 28 juillet 2021 en France.
41e cérémonie des Tony Awards
La 41e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 7 juin 1987 au Mark Hellinger Theatre de Broadway et fut retransmise sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1987-1988. L'émission sera récompensée d'un Primetime Emmy Award de la meilleure émission de divertissement, en 1987.

Primetime Emmy Award de la meilleure émission de divertissement
Le Primetime Emmy Award de la meilleure émission de divertissement (Primetime Emmy Award for Outstanding Variety Series) est une récompense de télévision décernée depuis 1951 au cours des Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision.

Depuis 1994, tous les lauréats ont été des talk-shows de deuxième partie de soirée. The Daily Show a été le vainqueur pendant dix années consécutives de 2003 à 2012, un record de longévité dans l'histoire des Emmys. Il est battu en 2013 et 2014 par sa série dérivée, The Colbert Report.
Lengdin Corona
Lengdin Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 2,5° N et 223° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Ulfrun Regio. Elle a été nommée en référence à Lengdin, déesse chinoise de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Bataille de Fontenay-le-Comte (16 mai 1793)
La première bataille de Fontenay-le-Comte a lieu le 16 mai 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une offensive des Vendéens contre la ville de Fontenay-le-Comte.

Victoire de Donnissan de La Rochejaquelein
Marie-Louise-Victoire de Donnissan, marquise de Lescure puis de La Rochejaquelein, née à Versailles le 25 octobre 1772, et décédée le 15 février 1857 à Orléans, est connue pour ses infortunes et la part qu'elle prend aux guerres de la Vendée.
HNLMS Luymes
Le HNLMS Luymes (A803) (Pays-Bas : Zr.Ms. Luymes) est un navire de surveillance hydrographique de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine).

Le Luymes est un sister-ship du HNLMS Snellius de la classe Snellius.

HNLMS Snellius tient son nom de Johan Lambertus Hendrikus Luymes qui a contribué à l'avancée de l'hydrographie.

Le navire a été construit aux Pays-Bas à partir d'une coque construite en Roumanie.

Le navire peut procéder à plusieurs activités comme surveiller les zones de navigation, opérer comme navire de garde, représenter les Pays-Bas à l'étranger, il peut également assister les enquêtes scientifiques maritimes du ministère de la défense ainsi qu'à des opérations de secours.

Le Luymes est le troisième navire hydrographique à porter ce nom.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
The Hogyssey
The Hogyssey est le troisième album du groupe de rock alternatif Spacehog. Réalisé en 2001, il contient un titre qui sortira en single, I Want to Live. L'album est sorti en CD exclusivement et échoua à atteindre le classement des charts.

Le titre éponyme est un arrangement rock d'Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss, assez similaire à la version d'Eumir Deodato.

Il prit son nom définitif, après avoir été successivement nommé This Is America puis 2001: A Space Hogyssey. Il restera pendant 12 ans le dernier album en date de Spacehog, jusqu'à la sortie de As It Is on Earth (en) en 2013.

Eumir Deodato
Eumir Deodato (né le 22 juin 1943 à Rio de Janeiro) est un pianiste, compositeur, arrangeur et producteur brésilien très réputé dans le milieu de la bossa nova, du jazz, de la pop et en tant que compositeur et arrangeur pour des musiques de films et de séries TV. Il s'est aussi illustré dans sa capacité à mêler les formes habituelles du big band ou du combo avec des éléments rock/pop, rhythm and blues/funk, bossa nova/latin jazz, et avec des sources d'inspiration symphoniques et classiques.
Iphigénie en Aulide
Iphigénie en Aulide est un titre d'œuvre d'art musicale et théâtrale notamment porté par :

Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide

Iphigénie, tragédie française de Jean Racine, 1674, Paris

Iphigénie, tragédie française en 5 actes de Jean Moréas, 1904

Ifigenia in Aulide, opéra en 3 actes d'Antonio Caldara, 1718

Iphigenia in Aulis, opéra de Carl Heinrich Graun (1728)

Ifigenia in Aulide, opera seria, musique de Nicolo Porpora, livret de Paolo Antonio Rolli, Londres, 1735

Iphigénie en Aulide, opéra, musique de Christoph Willibald Gluck, livret de Louis Gand Le Blanc du Roullet, 1774.

Iphigénie en Aulide, opéra d'Ignace Joseph Pleyel.

Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.
Orchestre à l'école
Orchestre à l'école (OAE) est un dispositif français d'envergure nationale, issu d'un partenariat public/privé, mis en place dans des écoles et des collèges du pays.

C'est aussi le nom de l'association qui soutient et organise son déploiement. Sa Déléguée générale est Marianne Blayau,.

À la rentrée 2022, près de 155 000 enfants, au sein de plus de 1 545 orchestres, ont bénéficié du dispositif Orchestre à l'école sur l’ensemble du territoire.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Championnats de France de triathlon 2025
Les championnats de France de triathlon 2025 se déroulent le 31 mai 2025, à Saulxures-sur-Moselotte, sur une épreuve de distance S pour le titre individuel et sur une épreuve en équipe de relais mixte pour le titre de cette spécialité.

Saulxures-sur-Moselotte
Saulxures-sur-Moselotte ([solsyːʁsyʁmozəlɔt] ) est une commune de moyenne montagne du Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, ancien chef-lieu d'un canton de l'arrondissement d'Épinal. C'est l'une des villes-centres de l'unité urbaine de la Bresse. Elle fait partie de la communauté de communes des Hautes Vosges.

Ses habitants sont appelés les Saulxurons .
Ryōgen
Ryōgen (良源) (15 octobre 912 - 26 janvier 985), moine de l'école japonaise Tendai, rénovateur et dix-huitième abbé du célèbre temple Enryaku-ji, est l'objet d'une vénération religieuse populaire depuis l'époque médiévale.

Enryaku-ji
L'Enryaku-ji (延暦寺) est un monastère bouddhiste situé sur le mont Hiei surplombant Kyoto, qui a été fondé entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle par Saichō (762-822), aussi connu sous le nom de Dengyō Daishi, qui a introduit au Japon le bouddhisme Tendai, d'origine chinoise. Il est également appelé, avec le Kōfuku-ji (興福寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji à Nara (南都, Nanto) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (北嶺, Hokurei). C'est l'un des temples les plus importants de l'histoire du Japon qui a servi (et sert encore) de quartier général au bouddhisme Tendai. Cette école bouddhiste, très influente auprès de l'aristocratie de l'époque, a engendré un nombre important de courants plus récents comme celui de la Terre pure, le zen et le bouddhisme de Nichiren.
Eran Riklis
Eran Riklis (en hébreu : ערן ריקליס), né le 2 octobre 1954 à Beer-Sheva est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste israélien qui remporta en 2010 un Ophir pour son film Le Voyage du directeur des ressources humaines.

Ophirs du cinéma
Les Ophirs du cinéma (hébreu : פרס אופיר, prix Ophirs) ou simplement Ophirs sont des récompenses de cinéma israéliennes décernées par l'Israeli Academy of Film and Television (en) (האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה) depuis 1982. Elles sont nommées ainsi en référence à l'acteur et mime Shaike Ophir (en) tout en faisant référence à Ophir, le riche port biblique.

Jusqu’en 2014, ils s’appelaient « Oscars israéliens ».
Settsu
Settsu (摂津市, Settsu-shi), est une ville située au centre-nord de la préfecture d'Osaka, Japon. Elle est contiguë aux villes d’Osaka (Higashi-Yodogawa-ku), Takatsuki, Suita, Ibaraki, Neyagawa et Moriguchi.

Dans le sud de Settsu, la rivière Yodo traverse la ville du nord-est à l’ouest et, à la frontière entre Osaka (Higashiyodogawa-ku) et Settsu, la Yodo-gawa se sépare en deux. Une deuxième rivière s’appelle la Kanzakigawa. Il y a aussi les rivières Aigawa, Taishogawa, Yamadagawa et Syojakugawa dans Settsu.

La ligne Hankyū Kyōto, la ligne JR Kyoto et le monorail d'Osaka traversent cette ville.

Yodo-gawa
Le fleuve Yodo (淀川, Yodo-gawa), également appelé Seta-gawa (瀬田川|) et Uji-gawa (宇治川), sur certaines portions de son cours, est le principal fleuve de la préfecture d'Osaka dans l'île de Honshū, au Japon. Sa source se trouve au lac Biwa, dans la préfecture de Shiga.

Elle est désignée Japan Heritage en 2015.
Championnats de France de Scrabble
Il existe plusieurs épreuves portant le nom de Championnat de France de Scrabble, disputées chaque année parmi les 16 000 licenciés, en classique ou en duplicate.

Après sept lettres tirées au sort par l'arbitre, les candidats ont une minute et trente secondes pour former leurs mots.

Le titre de Champion de France de Scrabble sans autre précision désigne le vainqueur, toutes catégories confondues, d'un titre individuel en Scrabble classique ou en Scrabble duplicate.

Il existe également des championnats de France de Scrabble en anglais et en espagnol, qui regroupent quelques joueurs seulement et servent à qualifier les représentants français aux championnats du monde anglophone et hispanophone.

Championnat du monde de Scrabble classique
Le Championnat du Monde de Scrabble classique (appelé en 2006-2007 Coupe du monde de Scrabble classique) est la principale épreuve internationale de Scrabble classique en français. Son vainqueur est le champion du monde de la discipline.

Cette compétition est organisée sous l'égide de la Fédération internationale de Scrabble francophone et a lieu chaque année dans le cadre des Championnats du monde de Scrabble francophone depuis 2006.
1968 à Caen
L'année 1968 à Caen a été marquée par trois événements : les grèves ouvrières et la nuit d'émeute du 26 et 27 janvier ; les mois de mai et juin dans le cadre des événements de mai 68 et enfin l'affaire du Théâtre-Maison de la Culture (TMC) au mois de décembre.

L'historiographie de Mai 68 a montré dans les années 1990 que la révolte étudiante avait eu lieu sur l'ensemble du territoire et pas seulement à Paris, dès le mois de février comme lors du Mai 68 à Nantes ou dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, pour constituer le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle.

Société métallurgique de Normandie
La Société métallurgique de Normandie (SMN) était une entreprise bas-normande lancée en 1917 et fermée en 1993, dont le siège social était à Mondeville, mais principalement située sur la commune de Colombelles, dans l'agglomération de Caen.

Au plus fort de son activité, elle employa jusqu'à 6 400 salariés, produisit 4 % de la production nationale d'acier et occupa le 67e rang des sociétés françaises en taille.
Kevrenn Kastell
La Kevrenn Kastell (Kastell Paol est le nom breton de la ville de St Pol) est un bagad, formation orchestrale de musique bretonne, basé à Saint-Pol-de-Léon (Finistère).

Depuis sa création en 1954, la formation a une vocation d’ambassadrice de la ville et du Pays de Léon, tout en formant au quotidien de nouveaux musiciens.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
La Destitution de Hai Rui
La Destitution de Hai Rui (chinois : 海瑞罢官 ; pinyin: hǎi ruì bà guān) est une pièce de théâtre publiée en 1961, connue pour avoir servi de prétexte au déclenchement de la révolution culturelle. Wu Han, l'auteur, est historien, spécialiste de la dynastie Ming, et vice-maire de Pékin depuis 1949.

Peng Dehuai
Peng Dehuai, ou Peng Te-huai (chinois traditionnel : 彭德懷 ; chinois simplifié : 彭德怀 ; pinyin : Péng Déhuái ; Wade-Giles : P'eng Te-huai), né le 24 octobre 1899 et mort le 29 novembre 1974, est un militaire et homme politique chinois, cadre du Parti communiste chinois, puis responsable politique de la république populaire de Chine. Il est l'un des chefs historiques de l'Armée populaire de libération. Après ses critiques du Grand Bond en avant lors de la conférence de Lu Shan, il est écarté du pouvoir. Son opposition à Mao Zedong lui vaut d'être arrêté et torturé pendant la révolution culturelle.
1re étape du Tour d'Espagne 2015
La 1re étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le samedi 22 août 2015, à Marbella sous la forme d'un contre-la-montre par équipes d'une distance de 7,4 km. L'équipe américaine BMC Racing remporte l'étape devant l'équipe russe Tinkoff-Saxo.

Le coureur slovaque Peter Velits, premier de son équipe à avoir franchi la ligne d'arrivée, s'empare du maillot rouge de leader du classement général. Cette étape est cependant neutralisée pour le classement général, après que des coureurs et des directeurs sportifs ont jugé le parcours dangereux lors de leur reconnaissance.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
27e cérémonie des Satellite Awards
La 27e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 3 mars 2023 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2022.

Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2022,,,.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Thomas Strong (évêque)
Thomas Banks Strong (24 octobre 1861 - 8 juillet 1944) est un évêque et théologien anglican anglais. Il est évêque de Ripon et d'Oxford . Il est également doyen de la Christ Church d'Oxford et vice-chancelier de l'Université d'Oxford pendant la Première Guerre mondiale .

Doyen de Christ Church
Le doyen de Christ Church (Dean of Christ Church en anglais) est le doyen de la cathédrale Christ Church à Oxford et le chef du conseil d'administration de Christ Church, un collège constitutif de l'Université d'Oxford. La cathédrale est l'église mère du diocèse d'Oxford et siège de l'évêque d'Oxford. Le chapitre de chanoines de la cathédrale a formé l'instance dirigeante du collège depuis sa fondation, avec le doyen comme président primus inter pares et ipso facto chef du collège. Depuis le 4 octobre 2014, le doyen est Martyn Percy.
Julien Baylacq
Julien Baylacq (né le 10 avril 1989 à Échirolles, France) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Évoluant au poste d'attaquant, il a passé toute sa carrière chez les Brûleurs de Loups de Grenoble.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Hansischer Goethe-Preis
Le Prix Goethe de la Ville de Hambourg (Hansischer Goethe-Preis), annuel de 1949 à 1959 puis tous les deux ans jusqu'à 2005, récompense des personnalités culturelles européennes qui ont poursuivi un engagement humaniste dans l'esprit de Goethe.

Hans Mommsen
Hans Mommsen, né le 5 novembre 1930 à Marbourg et mort le 5 novembre 2015 à Tutzing, est un historien allemand spécialiste de l'histoire du mouvement ouvrier, de la République de Weimar et de l'Allemagne nazie.