hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njambuur
Le Njambuur (P 773) est un patrouilleur hauturier PR 72 construit par les chantiers navals SFCN de Villeneuve-la-Garenne. Il est réceptionné par la Marine sénégalaise en 1983. Il devient le bâtiment amiral de la flotte sénégalaise jusqu'en 2016. Son nom provient d'une zone géographique située dans la région de Louga au nord-ouest du Sénégal, le Ndiambour.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Emma Lincoln-Smith
Emma Lincoln-Smith, née le 28 novembre 1985, est une skeletoneuse australienne. Au cours de sa carrière, elle a pris part aux Jeux olympiques de 2010 où elle termine dixième. Aux championnats du monde qu'elle a disputé entre 2007 et 2013, sa meilleure performance est une cinquième place en 2009 à Lake Placid, enfin en coupe du monde, elle est montée sur un podium le 12 décembre 2011 à Igls, le seul jusque-là.

Elle est la sœur de la joueuse de water-polo Holly Lincoln-Smith.

Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Lake Placid
La piste de Lake Placid, également appelée piste olympique du mont Van Hoevenberg (en anglais Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run), est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située dans les monts Adirondacks à Lake Placid (États-Unis). Elle a notamment été utilisée pour les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et 1980. Cette piste a aussi été la première piste hors d'Europe à accueillir les championnats du monde de la FIBT en 1949 et les championnats du monde de luge en 1983. Modifiée à deux reprises, la piste actuelle est la troisième version, terminée en 2000.
La Tendresse
La Tendresse est le titre de plusieurs œuvres :

La Tendresse, un film d’André Hugon sorti en 1930 ;

La Tendresse, un film de Marion Hänsel sorti en 2013 ;

La Tendresse, une chanson de Jacques Brel composée en 1959 (sur l'album La Valse à mille temps)

La Tendresse, une chanson de Bourvil composée en 1963 ;

La Tendresse, un album musical de Daniel Guichard paru en 1973, qui porte le titre de la première chanson, La Tendresse (musique de Patricia Carli, paroles de Daniel Guichard).

La Tendresse téléfilm de Bernard Queysanne, 1982

André Hugon
Jean Victor Félicien André Hugon, né le 17 décembre 1886 à Alger (Algérie française) et mort le 22 août 1960 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier film parlant français, Les Trois Masques en 1929.
Gram (épée)
Dans la mythologie nordique, Gram (du norrois Gramr : « courroucé », « hostile »), Balmung, ou parfois Adelring (en allemand « anneau de noblesse », ou en norrois « noble épée »), est le nom d'une épée légendaire.

Elle est forgée par Völund et appartient au héros Sigmund, avant d'être brisée en deux. Son fils Siegfried la répare ensuite et s'en sert pour tuer notamment le dragon Fáfnir, ainsi que son frère Regin.

Illustration du motif de l'épée de puissance divine, au destin de laquelle le héros est lié, elle apparaît dans de nombreuses œuvres de fiction modernes. Dans ses Aventures de Lydéric, grand forestier de Flandre, Alexandre Dumas fait par exemple de Balmung l'épée du héros éponyme.

Völund
Wieland, dans la mythologie des Saxons de Grande-Bretagne, est un dieu forgeron, tout comme dans la mythologie nordique Völund (Völunðr en vieux norrois) (Edda poétique). Il a joui d'une grande célébrité au Moyen Âge sous le nom de Galan, en ancien français.
Zelentchoukskaïa
Zelentchoukskaïa est une ville de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, dans le Caucase septentrional.

Sa population était de 19 449 habitants en 2010.

À proximité de la ville se trouve l'Observatoire spécial d'astrophysique, composé d'un grand télescope optique le BTA-6 et d’un radiotélescope, le RATAN-600.

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Ubiquinol-oxydase (transportant H+)
L’ubiquinol-oxydase transportant H+ est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 ubiquinol + O2 + n H+côté 1    2 ubiquinone + 2 H2O + n H+côté 2.

Cette enzyme bactérienne contient soit deux groupes héminiques, soit un groupe héminique et un cation de cuivre Cu2+. Elle intervient à la dernière étape de la chaîne respiratoire. Elle génère un gradient de concentration de protons d'une part en consommant des protons d'un côté de la membrane plasmique pour réduire l'oxygène en eau, et d'autre part en agissant comme un pompe à protons à travers la membrane. L'efficacité avec laquelle la force proton-motrice est ainsi générée, mesurée par n dans l'équation chimique ci-dessus, dépend de l'enzyme : n vaut 1 pour l'oxydase de cytochrome bd-II, et vaut 2 pour l'oxydase de cytochrome bo3.

Chez Escherichia coli, la structure générale de l'ubiquinol-oxydase est semblable à celle de l'oxydase de cytochrome c, avec en plus un site de liaison à l'ubiquinol inclus dans la membrane.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Reginald Victor Jones
Reginald Victor Jones, (29 septembre 1911 – 17 décembre 1997) est un physicien et scientifique du renseignement militaire britannique qui joua un rôle important dans la défense du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de cette guerre, Jones eut à évaluer les développements technologiques des Allemands, notamment ceux du Rapport d'Oslo, et à proposer des contre-mesures dans ce qui deviendra la guerre électronique. Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

Système Double Cross
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le système Double Cross (en anglais Double Cross System ou XX System, double cross signifiant tromper) était un dispositif de contre-espionnage organisé par le MI5, le service de renseignements britannique actif sur le territoire du Royaume-Uni, qui eut pour finalité la désinformation (deception en anglais). Des agents nazis ont été capturés et retournés puis utilisés par les Britanniques principalement pour diffuser de fausses informations à leurs officiers-traitants allemands. Les différentes opérations étaient supervisées par le Comité XX sous la présidence de John Cecil Masterman.

Pour ce qui est de l'efficacité du système Double Cross, début 1941, Masterman s'exprimera ainsi : « Nous (MI5) avons activement dirigé et contrôlé l'espionnage allemand dans ce pays (le Royaume-Uni). ». Cela a été largement confirmé après la guerre.
Diocèse du Doubs
Le diocèse du Doubs ou, en forme longue, le diocèse du département du Doubs est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Doubs. Le siège épiscopal était Besançon.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Diocèse anglican de Manchester
Le diocèse de Manchester est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend autour de la ville de Manchester. Son siège est la cathédrale de Manchester.

Il est créé en 1847 à partir du diocèse de Chester. En 1926, le diocèse de Blackburn en est séparé.

Le diocèse se divise en trois archidiaconés

Manchester,

Bolton,

Rochdale.

Trois évêques suffragants en relèvent également :

l'évêque de Bolton,

l'évêque de Middleton,

l'évêque de Hulme.

Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.
C21H20O10
C21H20O10 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavones
apigétrine, numéro CAS 578-74-5
isovitexine, numéro CAS 25694-72-8
vitexine, numéro CAS 3681-93-4
tétuine, numéro CAS 28279-72-3

Portail de la chimie

Isovitexine
L'isovitexine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 6-C-glucoside d'une flavone, l'apigénine, que l'on trouve dans la passiflore et l'açaí (Euterpe oleracea).
Île Ministers
L'île Ministers ou Minister's est une île canadienne située près de Saint-Andrews, dans le comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick). Elle fait administrativement partie de Chamcook. Elle a une superficie de 280 hectares. L'île est un lieu historique national.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Arteche
Arteche est une entreprise multinationale de capitalisation indépendante dont le siège social se trouve à Mungia (Biscaye, Espagne). Elle travaille dans le secteur du transport et la distribution électrique.

Elle possède des équipes installées dans plus de 150 pays, soit presque 2 400 employés dans quatre continents (2014).

Arteche divise son activité en trois unités d'affaires: Instrument Transformers, Power Grid et Turnkey Solutions.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Henrique Nunes
Henrique Nunes da Silva, plus connu sous le nom de Henrique Nunes, est un footballeur portugais, né le 21 janvier 1955 à Santa Maria da Feira. Il a joué au poste de milieu de terrain reconverti aujourd'hui au poste d'entraîneur.

Clube Desportivo das Aves
Le Clube Desportivo das Aves est un club de football portugais fondé en 1930.

Basé à Vila das Aves, le club évolue actuellement en 2eme division du championnat de Porto, soit la 7ème division portugaise.
US Open féminin de squash 2023
L'US Open féminin 2023 est l'édition 2023 de l'US Open qui se déroule au nouvel emplacement de l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 7 au 14 octobre 2023.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, Lucie Stefanoni.

La tenante du titre et no 2 mondiale Nouran Gohar est forfait à cause d'une blessure au pied.

La joueuse championne du monde junior Amina Orfi bat la Néo-zélandaise Joelle King, 4e joueuse mondiale et à l'âge de 16 ans et trois mois devient la plus jeune joueuse à atteindre un quart de finale en tournoi platinium.

La finale oppose les deux premières têtes de série et la no 1 mondiale Nour El Sherbini s'impose face à Hania El Hammamy.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Jacques Cadet
Jacques Cadet, artiste peintre contemporain est né à Toulouse en 1941. Il travaille à Saint-Péray en Ardèche, ainsi qu’à Beaumes-de-Venise dans le Vaucluse.

Ses premiers travaux s'inscrivent dans une dimension artistique sacrée. Il cherche à exprimer des états intérieurs en s’inspirant de la Bible et des travaux de la psychanalyste Marie Balmary. Ces travaux incluent entre autres la fresque en 14 tableaux Le Nous, origine et récits et La Rencontre du Gérasénien, acrylique et huile.

Il est également l’auteur de réalisations monumentales, vitraux en verre antiques et dalles de verre, comme ceux de :

la chapelle la Baume-lès-Aix à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), en 1984,

l'église de Portes-lès-Valence (Drôme), en 1985,

l'église du Breuil, près de Lyon en 1987,

l'église de Beaumont-lès-Valence (Drôme), en 1989,

l'église de la Chamberlière à Valence en 1991,

la chapelle romane de Vèbre (Ariège), en 1998.

Marie Balmary
Marie Balmary, née le 5 septembre 1939 à Rennes, est une psychanalyste et essayiste française. En sus de sa pratique thérapeutique, elle étudie avec des groupes de lecteurs la Bible et la mythologie grecque en se servant de la théorie psychanalytique et, en retour, en interrogeant les fondements de celle-ci.
Nitin Ganatra
Nitin Chandra Ganatra est un acteur britannique né le 21 février 1968 au Kenya. Il mesure 1,70 m. En 2004, il se marie avec Meera Thakrar.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Coup de foudre à Bollywood, Charlie et la Chocolaterie, la série EastEnders et Mumbai Calling.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Ftimi
La ftimi (arabe : فطيمي) ou aligue (عليق) est une variété de dattes cueillie en Tunisie et en Algérie. Le terme désigne par extension l'arbre où celle-ci pousse.

Elle est classée parmi les meilleures variétés après la deglet nour. Cueillie au mois d'octobre, sa couleur est sombre. Elle est utilisée dans la pâtisserie traditionnelle appelée makroud.

Palmeraie du Sud tunisien comportant des ftimis au centre.

Trois palmiers dont un ftimi à droite.

Palmeraie de ftimis à Kébili.

Dattes dites ftimi.

Portail des plantes utiles

Portail de la Tunisie

Portail de l’Algérie

Makroud
Le  makroud ou makrout, également orthographié maqroudh ou  maqrouth (en arabe : مقروض et مقروط ; en berbère : ⵎⴰⵇⵕⵓⴹ et ⵎⴰⵇⵕⵓⵟ), est une pâtisserie maghrébine, à base de semoule de blé et de pâte de dattes, reconnaissable à sa forme en losange. C'est une pâtisserie très populaire au Maghreb (Algérie, Maroc, Libye et Tunisie) et également à Malte.
Frontière entre l'Iran et Oman
La frontière entre l'Iran et Oman est entièrement maritime et elle est d'importance stratégique pour l'accès à la Mer Rouge.

Un premier traité signé en 1974 définit la séparation dans le détroit d'Ormuz avec la péninsule de Musandam qui forme une enclave au sultanat. Il faudra attendre 40 ans plus tard pour avoir un accord sur le golfe d'Oman.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Aérodrome de Montbéliard - Courcelles
L’aérodrome de Montbéliard - Courcelles ou Aérodrome du Pays de Montbéliard (code OACI : LFSM) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Courcelles-lès-Montbéliard à 2 km au sud de Montbéliard dans le Doubs (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs
En France, le service de sauvetage et de lutte contre l’incendie des aéronefs, abrégé SSLIA, désigne les services de secours sur les aérodromes.

Le SSLIA est constitué de pompiers formés aux interventions dans les aéroports. Il peut intervenir aussi bien sur terre que sur mer, lorsqu'un aéroport se situe sur la côte et qu'un accident d'avion survient en au dessus de l'eau.

En France, des règles techniques encadrant les véhicules, les produits extincteurs et les équipements utilisés sont définies par le ministre chargé de l’aviation civile et le ministre chargé de la sécurité civile. L'ensemble du matériel répond aux exigences de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). L'ensemble de ces règlements sont repris dans le code de l'aviation civile.
Grand Prix moto de France 2025
Le Grand Prix de France 2025 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025 et la première du championnat du monde de MotoE 2025. Cette 90e édition du Grand Prix moto de France se déroule du 9 mai au 11 mai, sur le Circuit Bugatti au Mans. Il s'agit de la 68e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Ergot (oiseau)
Un ergot est un éperon sur les pattes, derrière le tarse sur le métacarpe que portent les Galloanserae, bien qu'il soit plus uniformément présent chez les galliformes. Ce tégument est en général plus important chez les mâles. Ils croissent tout le long de la vie de l'animal si bien que cela permet de déterminer son âge.

Chez le Coq doré les ergots sont très longs et très pointus, alors qu'ils sont obtus chez le dindon. La Merganette des torrents et les Kamichi en possèdent.

Certains coqs de combats sont équipés d'ergots métalliques pour causer plus de dégâts. On nomme simplement éperons les autres productions cornées chez les autres oiseaux.

L'éperonnier malais est un faisan dont le nom vernaculaire fait référence à cet ergot.

♂ Coq  (Gallus gallus domesticus)

Coq de combat avec ergots métalliques en Équateur.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Antje Zöllkau
Antje Zöllkau (née Kempe le 22 juin 1963 à Saalfeld) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du javelot.

Représentant la République démocratique allemande, elle remporte la médaille d'argent du lancer du javelot lors des championnats d'Europe 1982, devancée par la Grecque Ánna Veroúli.

Deuxième de la Coupe d'Europe des nations 1983, elle termine 11e des championnats du monde 1983.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1983
La 9e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 20 et 21 août 1983 à Londres au Royaume-Uni, au Crystal Palace National Sports Centre.

Pour la première fois, l'organisation de la Coupe change : au lieu d'un tour préliminaire, de demi-finales et de finale(s) qui se succèdent tout au long de l'été, c'est un système de type football qui est mis en place, avec des équipes promues et des équipes reléguées.

L'Allemagne de l'Est, pour la 4e fois consécutive, s'impose dans les 2 épreuves, masculine et féminine.

Lors de l'épreuve de saut en hauteur, Ulrike Meyfarth et Tamara Bykova franchissent 2,03 m et battent toutes les deux le record du monde de la discipline.