hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golmud
Golmud (du mongol : ᠭᠤᠤᠯᠮᠤᠳ, VPMC : γooluud, cyrillique : голууд littéralement : arbre rivière, translittéré en chinois : 格尔木市 ; pinyin : gé'ěrmù shì ; et translittéré en tibétain : ན་གོར་མོ, Wylie : Na-gor-mo, THL : Gormo) est une ville-district tibéto-mongole de la province du Qinghai en Chine, établie le 14 juin 1980. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Pascal Jaouen
Pascal Jaouen, né le 19 mai 1962 à Quimperlé (Finistère), est un brodeur et styliste français de culture bretonne. Il a ouvert plusieurs écoles de broderie, écrit quelques livres, réalisé des créations sur mesure et des collections de prêt-à-porter d'aujourd’hui inspirées par les broderies bretonnes traditionnelles.

Sur-mesure
Le sur-mesure est une opération qui consiste en la fabrication d'un bien ou la prestation d'un service adapté à une personne ou à un but selon des spécifications personnalisées,.

Issu du domaine de la mode, le concept du sur-mesure, ou « sur mesure », a tout d'abord désigné la réalisation d'une pièce d'habillement (chemise, chaussures, costume) à la morphologie et aux désirs du client. En fonction du niveau d'intervention du tailleur ou du couturier, et parfois de son lieu géographique, le sur-mesure peut prendre diverses dénominations, de grande mesure en France, bespoke en Angleterre, ou su misura en Italie. Traditionnellement, le sur-mesure est opposé au prêt-à-porter.
Riccardo Primo
Riccardo primo, re d’Inghilterra (Richard Ier, Roi d'Angleterre - HWV 23) est un opera seria en trois actes de Georg Friedrich Haendel.

Le livret en italien est de Paolo Antonio Rolli adapté du livret de Francesco Briani, Isacio tiranno, mis en musique par Antonio Lotti en 1710. L'action a pour cadre la conquête de Chypre par Richard Cœur de Lion en 1191.

L'œuvre fut composée pour la saison 1726-1727 de la Royal Academy of Music, également en hommage au nouveau roi George II, récemment couronné - Haendel lui-même venait juste d'être naturalisé citoyen britannique.

Händel-Werke-Verzeichnis
Le catalogue Händel-Werke-Verzeichnis (HWV en version abrégée) est un catalogue thématique qui recense les œuvres du compositeur Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Mis au point entre les années 1978 et 1986 par le musicologue Bernd Baselt (1934-1993), il comprend 612 numéros d'opus.
North Star (album de Philip Glass)
North Star est la bande originale du reportage Mark di Suvero, sculptor de François de Menil et Barbara Rose. Elle a été originellement composée en 1977 par Philip Glass à la demande de Barbara Rose. La plupart des titres reprennent le nom de structures créées par Di Suvero et qui apparaissent dans le film. Pour pouvoir produire un album, certaines compositions ont été réarrangées ou encore remixées. De même, le séquencement a été modifié pour apporter à l'auditeur une expérience d'écoute cohérente.

Philip Glass joue sur des orgues Farfisa, Yamaha et Hammond, sur un piano Fender Rhodes et sur synthé ARP. Dickie Landry joue sur saxophones soprano et ténor ainsi que de la flûte. Les voix sont celles de Joan Labarbara et Gene Rickard.

La composition Étoile Polaire (North Star) a été reprise en 1979 par Mike Oldfield sur son album Platinum.

La structure Étoile Polaire de Mark di Suvero est visible, en France, dans le parc de sculptures du musée de Grenoble.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game
Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game est un ouvrage américain de Michael Lewis publié en 2003. Il décrit l'approche moderne analytique, dite sabermétrie (sabermetrics en anglais), mise en place par Billy Beane, directeur général des Athletics d'Oakland, pour monter une équipe compétitive en Ligue majeure de baseball malgré la situation financière défavorable de la franchise.

Le Stratège, un film basé sur cet ouvrage sort le 23 septembre 2011 au Québec et le 9 novembre 2011 en France. Brad Pitt joue le rôle principal.

Observateur sportif
Recruteur sportif

Un observateur sportif travaillant pour un club ou une sélection sportive, est une personne chargée soit de repérer de nouveaux talents (recruteur), soit d'observer et d'analyser (de décortiquer) le jeu ou la tactique d'un futur adversaire (superviseur sportif). La plupart des observateurs sportifs sont eux-mêmes d'anciens sportifs.

Dans la presse anglo-saxonne, on utilise généralement le terme scout (pour  talent scout), terme qui est parfois repris dans la presse française,.
Caffè Le Giubbe Rosse
Le Caffè Le Giubbe Rosse (café Les Chemises rouges en référence aux Chemises rouges italiennes) est l'un des plus célèbres cafés de  Florence en Italie, situé sur la Piazza della Repubblica (Place de la République).

Alberto Viviani a défini le café des Giubbe Rosse comme l'endroit « où le mouvement futuriste fleurit, lutta et s’étendit ».

Les membres qui en ont fait partie ont voulu célébrer l’amour du péril, le courage, l’énergie. Ils ont voulu encourager à parcourir de nouvelles directions.
Beaucoup de poètes Ardengo Soffici, Giovanni Papini, Eugenio Montale, Filippo Tommaso Marinetti, Giuseppe Prezzolini ont discuté ici et ont créé dans ce café littéraire une grande partie de la littérature italienne du XXe siècle.  D’importantes revues comme Solaria et Lacerba doivent leur origine à ces poètes célèbres.

AA.VV.
AA. VV. est une abréviation tirée du latin Auctores Varii qui veut dire « divers auteurs ». C'est une manière de ne pas lister tous les auteurs d'une œuvre collective dans une citation. Quand il y a un auteur principal on utilise généralement « et coll. » (pour « et collaborateurs ») et « et al. » (pour « et d'autres ») qui est reconnu internationalement.
Saïd Jaziri
Saïd Jaziri ou Sa'id El Jaziri (arabe : سعيد الجزيري), né en mai 1967 à La Marsa, est un imam, animateur de radio et homme politique tunisien.

Après s'être installé au Québec, il est l'un des imams les plus sollicités par les médias québécois pour répondre aux questions sur ses démêlés avec les autorités canadiennes et participer aux débats sur les accommodements raisonnables. Prêchant dans la mosquée Al-Qods de Montréal un islam plus orthodoxe que Soheib Bencheikh mais plus libéral que Abdelkader Bouziane, les médias le surnomment l'« imam controversé » alors qu'il ne fait partie d'aucune instance religieuse ou politique. Le 23 octobre 2007, il est finalement expulsé vers la Tunisie en raison de son statut illégal sur le territoire canadien.

Il est élu député lors des élections législatives tunisiennes de 2019 dans la circonscription de Ben Arous.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
Mihail Çakir
Mihail Çakir (en gagaouze ; Михаил Чаки́р en russe et Mihai Ceachir en roumain - dans les trois cas lire « Tchakir »), né le 9 mai 1861 à Ceadîr-Lunga (gouvernement de Bessarabie, Empire russe), et mort le 8 septembre 1938 à Chișinău (Județ de Lăpușna, royaume de Roumanie), était un archiprêtre orthodoxe, un linguiste, un enseignant et un poète gagaouze, qui a, le premier, publié des ouvrages en langue gagaouze dans l'ancien Empire russe.

Protoiereus
Un protoiereus (du grec ancien : πρωτοιερεύς premier prêtre ; de πρώτος premier et ἱερεύς prêtre) est un titre porté dans l'Église orthodoxe. Dans les pays de tradition catholique, on trouve un titre correspondant d'archiprêtre.
Le Maître de la taïga
Le Maître de la taïga (en russe : Хозяин тайги, Khoziaïn taïgui) est un film soviétique réalisé par Vladimir Nazarov (ru) en 1968, l'adaptation de la nouvelle Le Pouvoir de la taïga de Boris Mojaïev qui signe également le scénario. L'histoire se déroule dans un coin retiré de la taïga où le lieutenant de milice soviétique Vassili Seriojkine mène une enquête pour vol. Le personnage de Seriojkine apparait ensuite dans Disparition de témoin (ru) (1971) et Enquête préliminaire (ru) (1978), tous deux réalisés à la demande des spectateurs.

Flotteur (métier)
Le  flotteur (ou draveur au Canada), un métier ancien et disparu dans de nombreuses régions du monde, mais encore exercé de manière marginale ou ciblée sur quelques rivières ou grands lacs localisés dans plusieurs continents, est chargé de transporter le bois par voie d’eau une fois qu’il a été abattu par les bûcherons et acheminé sur les rives des cours d’eau, suivant les régions, par les débardeurs assistés par des animaux de trait ou non (bœufs, buffles, éléphants, mules, chevaux) , les schlitteurs, les grumiers ou directement par des glissières ou toboggans qui font dévaler les grumes et les billes jusqu’à la rivière. Le flotteur est un métier à l'échelle mondiale avec une forte représentativité en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
Saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio
La saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio est la 54e saison de la franchise et la 44e en NBA. C'est la 48e saison dans la région de San Antonio au Texas.

Durant la saison régulière, Becky Hammon, est devenue la première femme à entraîner une équipe durant un match de saison régulière. Le 25 mars 2021, LaMarcus Aldridge et la franchise décident de se séparer, laissant l'intérieur libre de tout contrat. Trois jours plus tard, Gregg Popovich décroche sa 1300e victoire en tant qu'entraineur dans la ligue, devenant le 3e entraîneur de l'histoire à atteindre ce stade.

Le 13 mai 2021, les Spurs se qualifient pour le play-in tournament, sécurisant la 10e place de la conférence. Le 19 mai 2021, les Spurs sont éliminés par les Grizzlies de Memphis lors du premier tour du play-in et ne disputent pas les playoffs. C'est la seconde saison sans participation en playoffs pour la franchise en l'espace de 24 ans.

Becky Hammon
Becky Hammon (en russe : Ребекка Линн Хаммон), née le 11 mars 1977 à Rapid City dans le Dakota du Sud, est une joueuse américaine de basket-ball qui a acquis la nationalité russe en avril 2008.

Meneuse, elle participe à la WNBA de 1999 à 2014 et figure parmi les Meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA. Elle représente la Russie en compétitions internationales.

Le 5 août 2014, elle est nommée entraîneur-adjoint des Spurs de San Antonio. Elle devient ainsi la première femme assistant-entraîneur à temps complet de NBA.
Léonard-Claude Mpouma
Léonard-Claude Mpouma, né le 6 novembre 1938 à Mbanga (Moungo) et mort le 16 juin 2019 à Yaoundé,est un homme politique camerounais. À partir des années 1960, il a successivement occupé de hautes responsabilités dans l'administration camerounaise. Il a été ministre du Développement industriel et commercial de 1970 à 1972, ministre des Postes et Télécommunications en 1985. À partir de 2008, il s'est reconverti dans l'agriculture et est devenu le président de l'Union des exploitants du palmier à huile du Cameroun.

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
Base de données des enzymes
Une base de données des enzymes est une base de données qui permet de rechercher une enzyme par son nom (nomenclature EC), sa classe, sa description ou encore sa composition afin de faciliter la recherche et la communication.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
André Deschamps
André Deschamps est un nom porté notamment par :

André Deschamps (militaire), chef d'état-major de la Force aérienne des Forces canadiennes, en poste de 2009 à 2012.

André Deschamps (homme politique), conseiller d'Etat français, membre du Conseil constitutionnel de 1964 à 1968.

Commandant de l'Aviation royale canadienne
Le chef d'état-major de la Force aérienne (Chief of the Air Staff en anglais) est le commandant de l'Aviation royale du Canada des Forces armées canadiennes. Son quartier général est situé à même les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario et il reçoit ses directions du chef d'état-major de la Défense.

Il s'agit actuellement du lieutenant-général Al Meinzinger.
Moteur Rush
Le moteur Rush est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre à cames latéral avec culbuteurs et tiges de culbuteurs, commandé par une chaîne de distribution, une culasse en aluminium, 8 soupapes en tête, développé et produit par Simca au début des années 1960.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
USS Trathen (DD-530)
Le USS Trathen (DD-530) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du capitaine de corvette (Lieutenant Commander) James Trathen, commandant de l'USS Midnight pendant la guerre civile américaine.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Adalberto Maria Merli
Adalberto Maria Merli est un acteur et acteur de doublage italien, né le 14 janvier 1938 à Rome.

En France, il est surtout connu pour le rôle du tueur en série Minos traqué par un policier joué par Jean-Paul Belmondo dans Peur sur la ville d'Henri Verneuil en 1975. Il est également apparu dans Un flic hors-la-loi, aux côtés de Bud Spencer.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, dit Bud Spencer, est un acteur, nageur et poloïste italien, né le 31 octobre 1929 à Naples et mort le 27 juin 2016 à Rome.

D’abord sportif de haut niveau, il est ensuite connu pour ses comédies d'action (en particulier des « westerns spaghetti ») tournées en duo avec Terence Hill.

Il est également apparu en vedette principale dans de nombreux autres films.
Hôtel Fujiya
L'hôtel Fujiya (富士屋ホテル) est l'hôtel historique de Miyanoshita, dans la préfecture de Kanagawa au Japon.

Il a été construit en 1891, avec une architecture à la fois occidentale et japonaise, très populaire sous l'ère Meiji (1868 - 1912).
De nombreux invités de marques y ont séjourné, comme François-Ferdinand d'Autriche lors de son tour du Japon en 1893, John Lennon, Yoko Ono et son fils Sean en 1976. Le 6 septembre 1945, des agents du Counter Intelligence Corps y ont interpelé le colonel de la Gestapo Josef Albert Meisinger.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Bérel (village)
Bérel (en kazakh : Берель, en russe : Берель) est un village du district de Katon-Karagaï dans l'oblys du Kazakhstan-Oriental au Kazakhstan. Le village possède un important site archéologique de kourganes scythes des Ve au IIIe siècle av. J.-C..

Belaïa Bérel
La Belaïa Bérel (en russe : Белая Берель c'est-à-dire Bérel blanche) est une rivière du Kazakhstan, qui coule dans l'oblys du Kazakhstan-Oriental. C'est un affluent de la Boukhtarma dans lequel elle se jette en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob par la Boukhtarma, puis l'Irtych.
6 Heures de Bahreïn 2013
Les 6 Heures de Bahreïn 2013, dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2013 ont été disputées le 30 novembre 2013 sur le Circuit international de Sakhir à Sakhir au Bahreïn. Elles sont remportées par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin et Anthony Davidson.

Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.
Claude Jasmin
Claude Jasmin, né le 10 novembre 1930 à Montréal et mort le 29 avril 2021 à Saint-Jérôme, est un écrivain, scénographe de télévision, scénariste de télévision, marionnettiste, animateur de télévision et de radio québécois. Au Québec, il est connu pour ses romans et pour le téléroman La Petite Patrie.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Awesome as Fuck
Awesome as Fuck (ou Awesome as F**k) est le second album live du groupe punk rock américain Green Day, sorti le 22 mars 2011. Il comprend des titres du 21st Century Breakdown World Tour. Cet album est aussi accompagné d'un DVD (ou d'un Blu-Ray) d'un spectacle du groupe au Japon.

Holiday (chanson de Green Day)
Holiday est une chanson du groupe punk rock américain Green Day et le troisième titre extrait de leur septième album, American Idiot, paru en 2004. Bien que sur l'album la chanson soit un prélude à Boulevard of Broken Dreams, Holiday est sorti comme single plus tard. Aux États-Unis, il atteint la dix-neuvième place sur le palmarès Billboard Hot 100 et la première place sur le palmarès Modern Rock Tracks.
Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.

Nécromasse
La nécromasse (du grec ancien : νεκρός / nekrós, « mort ») ou sapromasse (de σαπρός / saprós, « putride ») est la masse de matière organique morte présente dans une parcelle, un volume ou un écosystème donné.

La notion de nécromasse renvoie à celle de biomasse (matière organique vivante). Elle joue un rôle majeur dans le recyclage de la matière organique, et donc pour les puits de carbone, la texture, structure et fertilité des sols (humus) et le recyclage des nutriments.