hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugar Magnolia
Sugar Magnolia est une chanson composée par Bob Weir et écrite par Robert Hunter. Cette chanson fait partie intégrante de l'Album du Grateful Dead American Beauty, publié en 1970.

La chanson est très vite devenue un standard de scène du groupe, qui l'a interprétée près de 600 fois sur scène au cours des vingt-cinq années qui ont suivi sa publication en version studio. En 1972, une version enregistrée sur scène à l'Olympia est publiée dans l'album Europe '72, puis en 1977 dans la vidéo, The Grateful Dead Movie. Dans les années 1970, la chanson est souvent interprétée juste avant le compte de minuit pour les concerts du nouvel an, comme en 1976, ou en 1978. Dans les années 1980, la chanson clôt souvent les concerts du groupe.

The Closing of Winterland
The Closing of Winterland est un album live du Grateful Dead sorti en 2003.

Ce coffret de 4 CD propose l'intégralité du concert donné au Winterland Ballroom de San Francisco le 31 décembre 1978, célébrant à la fois le Nouvel An et la fermeture définitive de cette salle de concerts. Il s'agit ainsi du dernier des 60 concerts donnés par le Dead au Winterland.

Ce concert est marqué par la participation de plusieurs invités, dont Bill Graham dans sa tenue de Father Time ou Dan Aykroyd pour le décompte des douze coups de minuit. Musicalement, il est marqué par la présence de John Cipollina, après le duo de batterie dans le deuxième set, puis par la reprise en concert, pour la première fois depuis le 18 octobre 1974, du célèbre morceau Dark Star.
Gare de Radegast
La gare de Radogoszcz, (allemand : Bahnhof Radegast), est la gare ferroviaire historique de Łódź, en Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale et la Shoah en Pologne, l'édifice est situé à côté du Ghetto de Łódź — l'un des plus grands ghetto nazi. La gare est construite entre 1926 et 1937.

Du 16 janvier 1942 au 29 août 1944, 200 000 Juifs polonais, autrichiens, allemands, luxembourgeois et tchèques sont déportés via cette gare dans les centres d'extermination de Chełmno et Auschwitz,.

Ce point de rassemblement est comparable en importance avec l'Umschlagplatz du Ghetto de Varsovie.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Histoire de l'Albanie
L’Albanie est un pays d'Europe du Sud, à l’ouest de la péninsule des Balkans, avec une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Le pays a une frontière au nord avec le Monténégro, au nord-est avec le Kosovo, à l’est avec la Macédoine du Nord et au sud avec la Grèce.

L'Albanie devient indépendante le 28 novembre 1912. C'est un État souverain depuis 1920 jusqu'à nos jours. Elle est à présent dénommée République d'Albanie. L'Albanie a été créée en 1360.

En 2024, sur un territoire de 28 748 km2, l'Albanie est riche d'une population d'environ 3 millions d'Albanaises et Albanais parlant très majoritairement l'albanais.
L'évolution récente de la population (0,8 million en 1923, 1 en 1930, 1,4 en 1955, 2 en 1969, 2,6 en 1979, 3,2 en 1989, 2,7 en 2023) est à pondérer par la forte diaspora albanaise (en) : 2,5 millions de proximité (Kosovo, Grèce, Macédoine du Nord, Monténégro) et au moins 1,5 d'exil (Turquie, Italie, Allemagne, États-Unis, Suisse, Argentine, Canada, ...).

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Districto Industrial Militar
Le Districto Industrial Militar est le nom actuel[Depuis quand ?] des Arsenaux mexicains. Ses clients sont la police mexicaine. La principale usine est la Fabrique nationale d'armes de Mexico, ouverte peu avant la révolution mexicaine. Elle a ainsi obtenu des licences de production de Mauser (Mauser mexicains), d'Heckler & Koch (HK P7, MP5, HK MSG-90, HK 21) mais fabriqua aussi des armes de sa propre conception. Le DIM a enfin assemblé des FN FAL[Quand ?].

Mauser mexicain
Les fusils Mauser utilisés par l’armée mexicaine furent produits en Allemagne, en Autriche-Hongrie puis à Mexico même.

La plupart ont été utilisés durant la Révolution mexicaine.

Emiliano Zapata disait pouvoir compter sur 70 000 hommes tous armés de fusils Mauser, bien que les "effectifs" de l'armée libératrice du Sud ne dépassassent jamais les 27 000 hommes.
Rude Boy
Rude boys est un terme décrivant une sous-culture développée au début des années 1960 en Jamaïque.

Rude boy peut aussi faire référence à :

Rude Boy, un film de 1980 sur un roadie du groupe punk The Clash

Rude Boy : The Jamaican Don, un film jamaicain de 2003

Rude Boy, un manga de Jiro Taniguchi et Caribu Marley initialement paru en 1984

Rude Boy Records, un label musical indépendant allemand, spécialisé dans le hip hop et le rap,

Patrick Tilon, mieux connu sous le nom de Rudeboy Remmington, un rappeur de Urban Dance Squad,

Rude Boy System, un groupe français de ska old school, teinté de Jazz et de reggae,

Dub Incorporation, Raggasonic, Dub FX, Rihanna, La Phaze et Quiet Riot ont chacun fait une chanson nommée Rude Boy.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Q Twins
Les Q Twins est un groupe composé des sœurs chanteuses jumelles nées en 1997 à Nonoti-Kwazulu-Natal en Afrique du Sud.  Les deux sœurs sont apparues sur la scène musicale grâce à leur participation à l'émission Idols South Africa (en) en 2019 (en). Elle se sont révélées au grand public après leur collaboration avec DJ Tira (en) sur la chanson intitulée Hamba,,.

Jumeaux monozygotes
Les jumeaux monozygotes (univitellins, « vrais », « identiques ») sont des jumeaux qui proviennent de la division d'un œuf fécondé unique. Ils sont issus du même ovule et du même spermatozoïde et possèdent une information génétique identique.
Erythrina mulungu
Erythrina mulungu, le Mulungu, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud, principalement du Brésil. Il est utilisé traditionnellement dans la médecine populaire amazonienne pour ses propriétés médicinales.

Le mulungu est relativement méconnu notamment Europe. Pourtant, il présente des propriétés prometteuses, particulièrement dans le traitement de l'anxiété, des spasmes et des convulsions. Il pourrait ainsi offrir une alternative aux benzodiazépines, aux barbituriques et aux anticonvulsivants conventionnels. Cette plante pourrait ainsi représenter une option thérapeutique naturelle et potentiellement efficace pour ceux qui recherchent des traitements alternatifs ou complémentaires aux médicaments synthétiques traditionnels.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Goliath (Walibi Holland)
Goliath  sont des montagnes russes assises  du parc Walibi Holland, localisées à Dronten, aux Pays-Bas. Le parcours est similaire à des hyper montagnes russes sauf que l'attraction fait 46 mètres de haut et non 60 mètres. Intamin désigne ces montagnes russes par le terme mega-lite, c'est-à-dire une attraction ayant l'aspect d'hyper montagnes russes.

Goliath a une hauteur de 46,8 mètres, une longueur de 1 214 mètres et une vitesse maximale de 106 km/h. Ce sont les montagnes russes les plus hautes, les plus longues et les plus rapides des Pays-Bas.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Collection de sculptures du musée des Beaux-Arts de Lyon
Le département des sculptures du musée des Beaux-Arts de Lyon conserve 1 300 sculptures réalisées selon différentes techniques (pierre, marbre, bronze, plâtre, bois…) et couvrant une période chronologique allant du Moyen Âge au XXe siècle. On y note deux points forts : le Moyen Âge et la Renaissance d'une part et le XIXe et le début du XXe siècle de l'autre.

Les salles du département sont séparées dans le musée : au premier étage, se trouvent les sculptures anciennes tandis que les œuvres plus récentes sont exposées dans la chapelle. Enfin, des bronzes et quelques marbres du XIXe siècle sont également visibles dans le jardin.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
52e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 52e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et aura lieu le 17 octobre 2025 au Pasadena Civic Auditorium à Pasadena en Californie.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Rivière Bonnechère
La rivière Bonnechère est un cours d'eau qui coule dans la province de l'Ontario au Canada, plus précisément dans le nord-est et l'est de la province, soit le district de Nipissing et le comté de Renfrew.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Pykrete
Le pykrete est un matériau composé d'environ 86 % de glace et 14 % de pâte de bois. Il possède de nombreuses qualités, comme sa résistance et sa faible conductivité thermique.

Le nom est un mot valise composé de Pyke et concrete (béton). Geoffrey Pyke (1893-1948) est celui qui avait proposé ce matériau, inventé par Herman Mark et Max Perrutz, durant la Seconde Guerre mondiale pour construire un gigantesque porte-avions qui aurait stationné au milieu de l'Atlantique pour contrer les sous-marins allemands (projet Habakkuk).

Portail des sciences des matériaux

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
Bougie d'allumage
La bougie d'allumage est un dispositif électrique, présent sur les moteurs à allumage commandé, qui provoque l'inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion. Pour cela, elle doit pouvoir générer des milliers d'arcs électriques par minute tout en résistant à la chaleur et à la pression engendrées par les explosions à l'intérieur du cylindre.

La bougie d'allumage tire son nom du système d'allumage des anciens moteurs, où une mèche incandescente provoquait la combustion du mélange, rappelant ainsi les bougies d'éclairage. Elle fait son apparition en 1876 sur un moteur Lenoir mais prend réellement de l'ampleur en 1902, lorsque Bosch la combine à une magnéto haute tension.

Avec près de 56 millions d'automobiles nécessitant un système d'allumage qui sont construites chaque année, ce sont en moyenne 280 millions de bougies d'allumage qui doivent être produites annuellement.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Rainbow Bar and Grill
Le Rainbow Bar and Grill est une boîte de nuit située à West Hollywood, Californie, sur le Sunset Strip, au 9015 W Sunset Boulevard.

Le club ouvre le 16 avril 1972 par Elmer Valentine, Lou Adler et Mario Maglieri, avec le chanteur Elton John,.

Lou Adler
Lou Adler, né le 13 décembre 1933 à Chicago, est un producteur de musique américain, qui a notamment travaillé avec Johnny Rivers, The Mamas and the Papas et Carole King dans les années 1960 et 1970.

En 1967, il organise le Festival international de musique pop de Monterey avec John Phillips, membre des The Mamas & the Papas et le publicitaire Derek Taylor.

Il a produit le film culte The Rocky Horror Picture Show (1975), et sa suite, Shock Treatment (1981) ainsi que son hommage, The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (2016).

Il a réalisé les films Up in smoke (Faut trouver le joint en français) avec Cheech and Chong en 1978 et Ladies and Gentlemen, The Fabulous Stains en 1981.
Corneille Theunissen
Corneille Henri Theunissen, né le 6 novembre 1863 à Anzin et mort le 24 décembre 1918 dans le 16e arrondissement de Paris, est un sculpteur et médailleur français.

Sa carrière est fortement imbriquée avec celle de son frère cadet, le sculpteur Paul Theunissen. Les deux frères travaillent dans une grande complicité ; Paul fut non seulement l'employé de Corneille jusqu'à la mort de l'artiste en 1918, mais aussi son conseiller et homme de confiance.

Abel Combarieu
Abel Combarieu, né le 29 janvier 1856 à Cahors et mort le 26 mars 1944, est un homme politique français de la Troisième République française. Il est notamment préfet, secrétaire général de la présidence de la République, directeur du cabinet (« civil ») de la présidence de la République, conseiller puis président de chambre à la Cour des comptes.
René Aphing Kouassi
René  Aphing Kouassi, est un magistrat et un homme politique de Côte d'Ivoire.

Il a été ministre de la Défense de janvier 2006 à avril 2007,.

Il a été président de la Cour suprême de février 2015 à avril 2020, lorsque le Président Ouattara met fin à ses fonctions à la suite de l'entrée en vigueur de la nouvelle constitution,.

Cour suprême (Côte d'Ivoire)
La Cour suprême de Côte d'Ivoire est l'instance la plus élevée de l'appareil de justice du pays. Elle connaît des recours exercés contre les arrêts rendus par les cours d'appel, ou encore contre les jugements rendus, en dernier ressort, par les tribunaux de première instance ou leurs sections. La Cour suprême est constituée d’une chambre administrative, d’une chambre judiciaire et d’une chambre des comptes.

Les dernières révisions constitutionnelles en Côte d'Ivoire prévoyaient le remplacement de la Cour suprême par trois juridictions spécifiques et autonomes   : un Conseil d’État, une Cour de cassation et une Cour des comptes. Si ces nouvelles institutions ont bien été créées, la cour suprême est toujours en activité.
Championnat de Singapour de football 1998
La saison 1998 du Championnat de Singapour de football est la soixante-sixième édition de la première division à Singapour.

Cette saison est la troisième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.

C'est le club de Singapore Armed Forces FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que Tanjong Pagar United FC (ex-Tiong Bahru United). Geylang United FC termine sur le podium, à huit points du duo de tête. C'est le cinquième titre de champion de Singapour du club, qui rate le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Tanjong Pagar United.

Les clubs de Gombak United FC et Marine Club sont incorporés à la S-League à partir de cette saison.

Geylang International Football Club
Le Geylang International Football Club, plus couramment abrégé en Geyland International, est un club de football singapourien fondé en 1973 et basé à Singapour.

Le club joue au Stade Bedok et est actuellement présidé par Patrick Ang. L'équipe première, entraînée par Noor Ali, évolue en S League.
Ligne Negishi
La ligne Negishi (根岸線, Negishi-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Yokohama à Ōfuna dans la préfecture de Kanagawa. Il n'y a pas de service voyageurs propre à la ligne : ce sont les trains de la ligne Keihin-Tōhoku qui poursuivent leur service sur la ligne Negishi. La ligne est également utilisée par les trains de marchandise de la JR Freight.

Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.
Great Ayton
Great Ayton est un village et une paroisse civile du district du Yorkshire du Nord, en Angleterre. La rivière Leven (en) (un affluent de la Tees) traverse le village, qui est situé juste au nord du parc national des North York Moors.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Karl Philipp von Greiffenclau zu Vollrads
Carl Philipp Reichsfreiherr von Greiffenclau zu Vollraths — parfois mentionné en français avec le nom Charles Philippe de Greiffenclau — (né le 1er décembre 1690 au château de Vollrads dans le Rheingau, mort le 25 novembre 1754 à Wurtzbourg) est prince-évêque de Wurtzbourg de 1749 à 1754.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
William Hunt Painter
William Hunt Painter (16 juillet 1835 – 12 octobre 1910) est un botaniste britannique qui contribua de façon notable à la connaissance de la flore vasculaire du Derbyshire. Membre du Botanical Exchange Club (« Club d'échange botanique »), il fut un collecteur passionné de spécimens de plantes de toutes sortes. En 1889 il publia le premier état de la flore du Derbyshire.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
Woodhead
Cynthia Woodhead (1964-), nageuse américaine.

Danny Woodhead (1985-), joueur américain de football américain.

Dylan Woodhead (1998-), joueur américain de water-polo.

Robert Woodhead (1959-), développeur de logiciel américain.

Sarah Woodhead (1851-1912), enseignante britannique.

Woodhead Publishing, maison d'édition britannique.

Sarah Woodhead
Sarah Woodhead (1851-1912) est une enseignante et directrice d'établissement scolaire britannique. Elle est la première femme à suivre et passer le cours de «tripos» de mathématiques à l'université de Cambridge.