hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viparyaya
Viparyaya (devanāgarī: विपर्यय) est un terme sanskrit qui signifie, selon les Yoga Sūtra de Patañjali, la connaissance viciée ou le jugement erroné fondé sur les sens au moyen de la perception d'objets qui semble être réelle mais non basée sur leur nature véritable. C'est un des cinq Vṛtti dans ce système philosophique. Viparaya est de cinq sortes qui sont:

avidyā : l'ignorance ;

asmitā : le sens du « je » ou l'égoïsme ;

rāga : la passion ;

dveṣa : l'aversion ou la haine ;

abhiniveśa : l'attachement à l'existence.

Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.
Hôpital du Ceppo
L'hôpital du Ceppo est un ancien hôpital de Pistoia, fondé au XIIIe siècle.

Selon la légende, le nom dérive d'une souche qui a miraculeusement fleuri pendant l'hiver et qui, selon les indications données par une apparition de la Vierge Marie, aurait montré le lieu où fonder l'hôpital aux pieux époux Antimo et Bendinella. Alternativement, on a pensé à une dérivation du nom du ceppo de châtaignier creux utilisé pour recueillir les offrandes, à l'instar d'institutions similaires en Toscane.

C'était l'hôpital de la ville jusqu'au 21 juillet 2013, date à laquelle il a été remplacé par le nouvel hôpital San Jacopo, situé dans la zone sud de la ville.

Terracotta invetriata
La terracotta invetriata (terrecotte invetriate au pluriel) désigne la terracotta italienne, une  céramique vernissée ou émaillée, typique des artistes de la  Renaissance de l'atelier Della Robbia.

Sa teinte originelle terracotta laisse la place aux couleurs cuites très vives de la céramique du style de cet atelier dit alla robbiana (limitée souvent aux teintes principales bleue et blanche).
Radoryż Smolany
Radoryż Smolany (prononciation : [raˈdɔrɨʂ smɔˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 480 habitants en 2009.

Krzywda (gmina)
Krzywda est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzywda, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,05 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2006.
Chain of Craters Road
La Chain of Craters Road est une route des États-Unis située à Hawaï, sur l'île du même nom, sur les flancs du Kīlauea. Route en cul-de-sac, elle relie la caldeira du Kīlauea à l'arche marine d'Hōlei sur la côte pacifique. Le premier tronçon est construit en 1928, elle est prolongée en 1959 mais depuis 1986, elle est régulièrement coupée par des coulées de lave. Fréquentée par les visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï qui peuvent ainsi gagner les sentiers de randonnée, son accès est susceptible d'être fermé en raison de l'activité volcanique.

Puʻu ʻŌʻō
Le Puʻu ʻŌʻō, aussi orthographié Puu Oo (prononcé /puʔu ʔoːʔoː/), est un cône volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea et constituant une des bouches éruptives de ce volcan. Le Puʻu ʻŌʻō est né le 3 janvier 1983 au cours d'une éruption qui a duré plus de 35 ans. Les coulées de lave issues du cratère ont recouvert une importante superficie, recouvrant des routes, détruisant des bâtiments et se jetant dans l'océan Pacifique en agrandissant l'île d'Hawaï.
Gourbit
Gourbit [ɡuʁbit] est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de la Courbière, le ruisseau de l'Etang d'Artats et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gourbit est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 008 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Gourbitois ou Gourbitoises.

Massif des Trois-Seigneurs
Le massif des Trois-Seigneurs est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 33 km de long pour 13 km de large, et culmine au pic des Trois-Seigneurs à 2 199 mètres,,.

Géologiquement parlant, le massif des Trois-Seigneurs fait partie de la zone axiale des Pyrénées du fait de sa nature centrale dans la chaîne des Pyrénées, et du fait de la présence de roches métamorphiques et plutoniques.
Harry Potter Trading Card Game
Le Harry Potter Trading Card Game ou jeu de cartes à collectionner Harry Potter est un jeu de cartes à collectionner basé sur l'univers des romans Harry Potter de J. K. Rowling.

Créé par Wizards of the Coast en août 2001, le jeu a été conçu pour rivaliser avec les jeux de cartes Yu-Gi-Oh!, Pokémon et Magic: The Gathering,,. Il n'est plus édité depuis la dernière extension Harry Potter et la Chambre des secrets sortie en 2002. La sortie du jeu a été initialement programmée pour coïncider avec la première en salle du premier film de la saga.

Le jeu a été salué par la critique car il permettait de faire connaitre aux enfants l'univers de Harry Potter au travers d'un jeu de cartes. Le jeu a atteint la seconde place du classement des jouets les plus vendus aux États-Unis.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Gare de Parthenay
La gare de Parthenay est une gare ferroviaire française, des lignes de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et de Neuville-de-Poitou à Bressuire. Elle est située place de la Gare, en limite est du centre-ville de Parthenay, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Parthenay est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et fermée aux dessertes voyageurs par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1980. Depuis, le bâtiment voyageurs dispose toujours d'un guichet ouvert pour l'achat de billets de train.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Emilianów (Lublin)
Emilianów (prononciation [ɛmiˈljanuf]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Piaski (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Świdnik (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Piaski (Świdnik)
Piaski (prononciation [ˈpʲaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Piaski.

Piaski se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat).

Sa population s'élevait à 2 634 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 8.43 km².
Fête de la mer de Capbreton
La fête de la Mer de Capbreton est une célébration commémorant le caractère maritime de sa cité.

Les marins capbretonnais sont mis à l'honneur. Une messe est donnée à l'église locale, Saint-Nicolas, jusque dans les années 1960.  Les fidèles en procession rejoignent, ensuite, le quai du port, où ils embarquent pour aller au large, jeter à la mer une gerbe de fleurs, en l'honneur des marins disparus.

Cette pratique est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, depuis 2012.

Capbreton
Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Capbretonnais.

Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bouret et du Boudigau.
Quest of Dungeons
Quest of Dungeons est un jeu vidéo roguelike sorti le 25 mars 2014 par le développeur portugais Upfall Studios. Le jeu a des graphismes ressemblant à ceux des consoles de jeu 16 bits . Il a été initialement publié pour Windows, Mac et iOS, puis pour Xbox One via ID@Xbox le 7 septembre 2015. En février 2016, il a été annoncé que le jeu était en cours de développement pour Wii U et Nintendo 3DS  et qu'il sortirait le 29 septembre 2016. Il est sorti plus tard sur PlayStation 4 le 17 janvier 2017. Le 2 août 2017, il a été annoncé qu'il arriverait sur la Nintendo Switch.

ID@Xbox
ID@Xbox (Independent Developers @ Xbox) est un programme de Microsoft lancé en 2014 pour permettre aux développeurs de jeux vidéo d'éditer en propre leurs productions sur Windows et Xbox One.

Le 26 octobre 2017, Microsoft annonce que le programme a rapporté plus de 500 millions de dollars.
Charles E. Bohlen
Charles Eustis “Chip” Bohlen, né le 30 août 1904 et mort le 1er janvier 1974, est un expert de l'Union soviétique et diplomate américain de 1929 à 1969, en poste à Moscou avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale, succédant à George F. Kennan comme ambassadeur des États-Unis en Union soviétique (1953-1957). Il est ensuite nommé ambassadeur aux Philippines (1957-1959) et en France (1962-1968). Il fait partie de ces conseillers de politique étrangère non partisans qui en sont venus à être appelés familièrement The Wise Men (en).

James Biddle Eustis
James Biddle Eustis, né le 27 août 1834 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 9 septembre 1899 à Newport au Rhode Island, est un sénateur américain, ambassadeur des États-Unis en France de 1893 à 1897.
Broderick Tower Lofts
Le Broderick Tower Lofts ou David Broderick Tower est un gratte-ciel de 113 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Détroit de 1926 à 1928 dans un Style néo-classique inspiré de l'école de Chicago.

Le bâtiment comprend des commerces dans les deux étages de sous-sol ainsi qu'au rez de chaussée et au premier étage, des bureaux du 2e étage au 4e étages et 124 appartements dans les étages supérieurs. Il a été rénové en 2012.

La surface de plancher est de 59,107 m²

Les architectes sont Paul Kamper et Louis Kamper qui a aussi conçu à Detroit la Book Tower.

Le nom du gratte-ciel vient de David Broderick, un courtier en assurance de Deroit qui a acheté l'immeuble en 1945 et qui l'a possédé jusqu'à sa mort en 1957.

Sur l'une des faces de l'immeuble une fresque représentant une baleine à bosse a été dessinée par un artiste originaire de Detroit.

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.
Jean-Pierre Beaudoin
Jean-Pierre Beaudoin, né le 12 août 1945, est un dirigeant d'entreprise, consultant en communication, essayiste et professeur en sciences de la communication. Depuis les années 1980, il contribue à populariser la discipline des relations publiques en France.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Combat Air Patrol (jeu vidéo)
Combat Air Patrol est un jeu vidéo de combat aérien développé par Maverick Simulation et édité par Psygnosis en 1993 sur Amiga. Il a été adapté sur DOS en 1995.

L'action fait directement référence à la guerre en Irak.

Simulateur de vol de combat (jeu vidéo)
Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance, etc..
Grand Prix automobile de Long Beach 2019
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2019 (officiellement appelé le 2019 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 13 avril 2019 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019 et seules les catégories Daytona Prototype international et GT Le Mans y ont participé. Après avoir disputé les deux épreuves les plus longues du championnat, les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, les écuries ont participé à la course a été la plus courte du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019.

Action Express Racing
Le Action Express Racing est une écurie de course basée à Denver, en Caroline du Nord aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Bob Johnson. Elle participe au championnat United SportsCar Championship.
Konstantínos Parthénis
Konstantínos Parthénis (grec moderne : Κωνσταντίνος Παρθένης ; Alexandrie, Khédivat d'Égypte, 10 mai 1878 - Athènes, Royaume de Grèce, 25 juillet 1967) est un peintre grec de renom dont l'œuvre entraîne un changement significatif dans la vie artistique de la Grèce au début du XXe siècle.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Région de l'Extrême-Nord
La région de l'Extrême-Nord est l'une des dix régions du Cameroun et la plus peuplée, située dans le nord du pays et frontalière du Tchad et du Nigéria. Son chef-lieu est la ville de Maroua qui compte aujourd'hui plus de 300 000 habitants.

Kotoko (peuple)
Les Kotoko sont une population d'Afrique centrale, dont le territoire est partagé entre le Cameroun principalement, le Tchad et le Nigeria.

La population globale est estimée à environ 90 000 personnes. La plupart sont musulmans, mais les croyances traditionnelles subsistent, notamment celles liées aux esprits de l'eau.
Kīlauea Iki
Le Kīlauea Iki, toponyme hawaïen signifiant littéralement en français « Petit Kīlauea », est un cratère volcanique des États-Unis situé à Hawaï, au sommet du Kīlauea, à proximité immédiate de la caldeira sommitale du volcan. En forme de puits, il existait déjà avant sa dernière éruption du 14 novembre au 19 décembre 1959. Celle-ci est marquée par des faits singuliers comme la formation d'un important lac de lave, de rapides, de vagues et d'un tourbillon de lave ainsi que d'une fontaine de lave dont la hauteur constitue un record à Hawaï. Une circulation à double sens de la lave entre la chambre magmatique et la surface est aussi constatée. Le site constitue depuis un lieu de randonnée prisé par les visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï.

Observatoire volcanologique d'Hawaï
L'observatoire volcanologique d'Hawaï, en anglais Hawaiian Volcano Observatory, abrégé en HVO, est un observatoire volcanologique assurant la surveillance et l'étude des cinq volcans actifs d'Hawaï, dans l'océan Pacifique, à savoir le Haleakalā, le Hualālai, le Kīlauea, le Mauna Loa et le Kamaʻehuakanaloa. Il dépend de l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). Ses locaux sont situés au sommet du Kīlauea, non loin du rebord de sa caldeira.
Virihaure
Virihaure (Virihávrre en same de Lule) est le plus grand lac du parc national de Padjelanta, dans le comté de Norrbotten, en Laponie suédoise. Il est situé dans les Alpes scandinaves, dans une sorte de haute plaine avec quelques sommets peu élevés. Le lac couvre une superficie de 108 km2, a une altitude de 579 m et une profondeur maximale de 134 m, ce qui en fait le cinquième lac le plus profond de Suède. Il est alimenté par plusieurs rivières provenant des montagnes voisines, les principales étant Stalojåkkå (principale source du fleuve Luleälven) en provenance du Sulitelma, Miellätno en provenance des montagnes de Sarek et Tukijåkkå prenant sa source dans le glacier Blåmannsisen. L'eau du lac en sort au nord et forme une courte rivière d'environ 3 km, chutant au passage de 32 m pour rejoindre le deuxième grand lac de Padjelanta : Vastenjaure. Le lac est parfois qualifié de plus beau lac de Suède.

Sulitjelma (massif)
Sulitjelma ou Sulitelma est un massif des Alpes scandinaves situé à la frontière entre la Norvège et la Suède. Ce massif culmine au niveau de Suliskongen, du côté norvégien, avec une altitude de 1 908 m ce qui en fait la plus haute montagne de Norvège au nord du cercle arctique. Le massif est en partie couvert par les glaciers Blåmannsisen (cinquième plus vaste de Norvège), Sulitjelmaisen (ou Salajekna) et Stuorrajekna, ce dernier étant le plus vaste de Suède,. Le nom du massif est d'origine same de Pite.
Virescence
La virescence est le développement anormal d'une pigmentation verte dans des parties de plantes qui normalement ne sont pas vertes, comme de jeunes pousses ou des fleurs (dans ce dernier cas, on parle de « virescence florale ».
La virescence est étroitement associée à la phyllodie (développement anormal des organes floraux en feuilles) et au balai de sorcière (croissance anormale d'une masse dense de pousses à partir d'un seul point). Ce sont souvent des symptômes de la même maladie affectant les plantes, généralement causés par des phytoplasmes. 
Le terme « chloranthie » est parfois employé pour désigner les virescences florales, bien qu'il désigne plutôt la phyllodie.

Le terme est dérivé du latin virescere, « devenir vert, verdir ». Il est attesté dans la langue française depuis 1855.

Maladie du balai de sorcière
La Maladie du balai de sorcière est le nom de différentes maladies galligènes de plantes ligneuses, surtout des arbres. Elle se manifeste par la formation d'une abondante ramification agglomérée en boule dense ou informe, le plus souvent stérile et composée de feuilles sous-développées.

Cette maladie est provoquée par des champignons (Fungi), des bactéries phytoplasmes, des plantes parasites ou plus rarement par des insectes mais elle peut aussi provenir d'une mutation interne. Quel que soit leur règne, les parasites ont pour point commun de provoquer chez leur hôte le développement incontrôlé de bourgeons axillaires dormants.
Montagnes San Andres
Les montagnes San Andres (San Andres Mountains) constituent une cordillère située dans le Sud-Ouest de l'État américain du Nouveau-Mexique, dans les comtés de Socorro, Sierra et Doña Ana. Cette chaîne s'étend sur environ 120 km du nord au sud, mais sa largeur est d'à peu près 19 km seulement à l'endroit le plus large. Le plus haut pic est le pic Salinas (en) qui culmine à 2 733 m d'altitude.

Comté de Sierra (Nouveau-Mexique)
Le comté de Sierra est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. En espagnol, sierra signifie « chaîne de montagne ». Son siège est Truth or Consequences. Selon le recensement de 2020, sa population est de 11 576 habitants.
Curry japonais
Le curry japonais (カレー, karē) parfois appelé karī (カリー) est l'un des plats les plus populaires au Japon. On a l'habitude de le servir sous trois formes principales : le riz au curry (カレーライス, karēraisu), le karē udon (des nouilles épaisses) et le karē-pan (du pain fourré). Il est habituellement plus épais et a un goût plus doux et moins épicé que son équivalent indien.

Tonkatsu
Le tonkatsu (豚カツ) est un plat japonais à base de porc pané et frit. Ton signifie « porc », et katsu est l’abréviation de l'anglais cutlet (カツレツ, katsuretsu), provenant du français côtelette. Il est accompagné de sauce Worcestershire (ウスターソース), ainsi que de chou émincé (キャベツの千切り) et du karashi. On le sert souvent avec du riz et de la soupe miso.

Le plat dérive de la côtelette de veau panée française introduite au Japon au XIXe siècle.

Parmi les étudiants japonais, il existe la coutume de manger un tonkatsu avant un examen à cause d'un calembour avec le verbe japonais katsu (勝つ) qui signifie « gagner » ou bien « réussir ».

Lorsqu'il est servi sur un bol de riz avec une petite quantité de sauce à base de sauce de soja à laquelle on mélange des légumes (oignons émincés en principe) et des œufs battus, on parle de katsudon.

Le tonkatsu servi sur l'assiette avec du riz et du curry est appelé katsukarē.
Grabówko (Słupsk)
Grabówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.