hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Maurice
Plusieurs cathédrales en France sont consacrées sous le vocable de cathédrale Saint-Maurice d'après saint Maurice d'Agaune :

la cathédrale Saint-Maurice d’Angers ;

la cathédrale Saint-Maurice de Mirepoix ;

la cathédrale Saint-Maurice de Vienne.

La cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine de Magdebourg en Allemagne est nommée d’après le même saint.

Cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine de Magdebourg
La cathédrale de Magdebourg (en allemand : Magdeburger Dom) ou cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) est la première cathédrale gothique d'Allemagne, et aussi la plus vaste et la plus haute d'Allemagne centrale avec ses deux tours qui se dressent à 99,25 et 100,98 m. Magdebourg est la capitale du Land de Saxe-Anhalt et sa cathédrale, qui est le siège épiscopal de l'Église protestante depuis la Réforme, abrite les tombeaux de l'empereur Othon Ier (le Grand) et de sa première épouse Édith d'Angleterre. La cathédrale est dédiée à saint Maurice et sainte Catherine.
(3020) Naudts
(3020) Naudts est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 août 1949 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1949 PR.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,585159 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Saison 8 de Psych : Enquêteur malgré lui
La huitième et dernière saison de Psych : Enquêteur malgré lui (Psych), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes diffusée du 8 janvier 2014 au 26 mars 2014 sur USA Network, aux États-Unis.

Dana Ashbrook
Dana Ashbrook est un acteur américain, né le 24 mai 1967 à San Diego (Californie), connu pour avoir interprété le rôle Bobby Briggs dans la série Mystères à Twin Peaks et le film Twin Peaks: Fire Walk with Me.
Jeux de tir à deux joysticks
Les jeux de tir à deux joysticks sont un sous-genre de jeux vidéo de type shoot'em up. Il s'agit d'un jeu de tir multidirectionnel dans lequel le personnage du joueur est contrôlé à l'aide de deux joysticks. Le premier est utilisé pour se déplacer, alors que le second est utilisé afin de tirer dans la direction où le joystick est poussé. En général, les coups de feu sont tirés dès que le deuxième joystick est déplacé, mais dans certains jeux, il existe un bouton supplémentaire qui doit être maintenu enfoncé.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Canon de 155 mm court modèle 1915 Saint-Chamond
Le canon de 155 mm C modèle 1915 Saint-Chamond est un obusier développé par la Compagnie des forges et aciéries de la marine et d'Homécourt et ayant servi au sein des régiments d'artillerie portée de l'Armée française au cours de la Première Guerre mondiale.

Il est dérivé d'un prototype mis au point pour le Mexique. 400 ont été commandés après la bataille de l'Artois en 1915 et livrés en 1916. Des exemplaires ont été donnés en petit nombre aux armées serbe et roumaine vers 1917-1918 et d'autres ont également servis dans l'Armée finlandaise pendant la guerre d'Hiver.

Toujours en service en 1940, les exemplaires capturés par les Allemands après la bataille de France serviront de canons de campagne et de canons de défense côtière jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Forces armées finlandaises
Les Forces armées finlandaises (en finnois : Suomen puolustusvoimat ; en suédois : Finlands försvarsmakt) sont composées des armées de terre, de mer, de l'air et des garde-frontières. Les forces de défense finlandaise sont composées en 2025 de 9 000 militaires professionnels, 270 000 conscrits et de 900 000 militaires réservistes mobilisables à tout moment.

La conscription, pour les garçons est obligatoire, elle dure 6, 9 ou 12 mois, peut être effectuée en service civil et les femmes peuvent être volontaires pour le service (environ 500 par an). La  force de défense finlandaise peut participer aux opérations de l'Union européenne, des Nations unies et de l'OTAN (depuis 2014 en tant que membre du Partenariat pour la paix  et depuis avril 2023 en tant qu'État membre).
Jean-Claude Soula
Jean-Claude Soula, né le 22 février 1939 à Lafox (Lot-et-Garonne) et mort le 21 août 2008 à Saint-Michel (Charente), est un joueur français de rugby à XV, ailier, champion de France avec le SUA en 1965 et 1966.

1939 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1939 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Serment olympique
Le serment olympique est un serment prononcé par un athlète, un arbitre et, depuis 2012, un entraîneur lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes. Depuis février 2018, un seul serment est prononcé au nom des trois catégories.

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.

Cérémonie d'ouverture
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
Linn Thomas
Linn Thomas, connue aussi sous le nom Lynn Thomas et née Donna Lynn Evans le 21 janvier 1976 à Newport News, en Virginie, aux États-Unis, est un modèle américain glamour et une actrice pornographique.

Elle a été nommée Playmate du mois en mai 1997 et Penthouse Pet du mois d'octobre 2000.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
(1120) Cannonia
(1120) Cannonia est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 11 septembre 1928 par l'astronome russe/soviétique Pelagueïa Shajn depuis l'observatoire de Simeiz. Il est découvert indépendamment deux jours plus tard par Grigori Néouïmine depuis le même lieu puis le 23 septembre 1928 par Eugène Joseph Delporte depuis l'observatoire royal de Belgique à Uccle.

Sa désignation provisoire était 1928 RV.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome américaine Annie Jump Cannon.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Forêts subtropicales de l'île Lord Howe
Les forêts subtropicales de l'île Lord Howe forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) située sur l'île Lord Howe, au large de l'Australie. Les forêts de la zone subtropicale qui la composent appartiennent au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne.

Île Lord Howe
L'île Lord Howe (en anglais : Lord Howe Island, /lɔːd haʊ ˈaɪ̯lənd/) est une île d'Australie d’origine volcanique en forme de croissant. Elle est rattachée administrativement à la Nouvelle-Galles du Sud dont elle est un  territoire non incorporé. Elle doit son nom à Lord Howe, Admiral of the Fleet de la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle

Située en mer de Tasman à 571 km à l’est du cap Smoky, sur la côte orientale d'Australie, à peu près à la même latitude que les montagnes Bleues, elle recèle plusieurs espèces endémiques dont, chez les végétaux, le figuier de la baie de Moreton (Ficus macrophylla) et deux espèces de palmiers du genre Howea, les kentias et, chez les oiseaux, le Râle sylvestre (Gallirallus sylvestris Sparrman, 1786).

L’isolement de cette île a permis de fournir des informations très précieuses sur l’évolution de ces espèces. Environ 300 personnes y habitent en permanence.

Cette île est enregistrée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.
FORMOSAT-2
FORMOSAT-2 (en chinois 福爾摩沙衛星二號) ou ROCSat-2   est le deuxième satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, l'Organisation spatiale nationale de Taïwan. Lancé en 2004 le satellite a fonctionné jusqu'en 2016. Ce satellite de 765 kilogrammes embarquait une caméra  pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres,...) des images avec une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 8 mètres (multi-spectrale). Un instrument scientifique embarqué ISUAL permettait  d'effectuer des observations  les phénomènes lumineux transitoires (TLE) se produisant dans la haute atmosphère.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.

Mine de Bełchatów
La mine de Bełchatów est une mine à ciel ouvert de charbon (plus exactement de lignite) située dans la commune (gmina) de Bełchatów dans la voïvodie de Łódź à 150 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa production annuelle de charbon est d'environ 50 millions de tonnes. Elle serait la plus importante mine de charbon de l'Union européenne.

Cette mine est aussi un site paléontologique d'âge miocène. On y a trouvé, par exemple, des plantes fossiles ou encore les restes d'un crocodile.
Réserve naturelle de Botcha
La Réserve naturelle de Botcha (en russe : Ботчинский заповедник Botchinskiy zapovednik) (également Botchinsky) est un zapovednik russe (réserve écologique stricte). C'est la réserve la plus septentrionale habitée par le tigre de l'Amour en voie de disparition. La réserve est située dans la partie nord-est de la chaîne de montagnes Sikhote-Aline ; elle comprend le bassin de la rivière Botchi sur ses pentes orientales. La réserve est située à environ 120 km au sud de la ville portuaire de Sovetskaïa Gavan dans le district de Sovetsko-Gavansky du kraï de Khabarovsk. La réserve a été créée en 1994 et couvre une superficie de 2 673 km² ,.

Sovetskaïa Gavan
Sovetskaïa Gavan (en russe : Советская Гавань, littéralement « Port soviétique ») est une ville portuaire du krai de Khabarovsk, dans l'extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 22 942 habitants en 2022.
Pocoyo
Pocoyo est une série télévisée d'animation espagnole créée par David Cantolla, Guillermo García et Luis Gallego et diffusée depuis le 7 janvier 2005 sur La 2 de TVE, en Grande-Bretagne depuis le 12 septembre 2005 sur ITV, et au Canada sur Treehouse TV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 16 septembre 2006 sur Télé-Québec, et en France depuis le 2 octobre 2006 sur Nickelodeon et depuis le 1er septembre 2009 sur M6. Elle fait actuellement partie de l'offre de Netflix et Disney+.

En français, la narration est faite par Patrick Préjean

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
The Plugz
The Plugz est un groupe américain de chicano punk, originaire de Los Angeles, en Californie, actif entre 1977 et 1984. Avec The Zeros, ils sont parmi les premiers groupes punk latinos, bien que plusieurs groupes de garage rock, tels que Thee Midniters et Question Mark and the Mysterians, les aient précédés. Les Plugz fusionnent l'esprit du punk et de la musique latine.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
20 novembre
Le 20 novembre est le 324e jour de l'année du calendrier grégorien, le 325e en cas d'année bissextile. Il reste 41 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 30 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du rouleau (instrument agricole).

Élections parlementaires équatoguinéennes de 2022
Les élections parlementaires équatoguinéennes de 2022 se déroulent le 20 novembre 2022 afin de renouveler simultanément les deux chambres du Parlement de Guinée équatoriale. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Le Parti démocratique de Guinée équatoriale au pouvoir remporte l'intégralité des sièges à pourvoir.
District de Wangen
Le district de Wangen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Wangen an der Aare est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 129 km² et compte 24 communes :

CH-4536 Attiswil

CH-3376 Berken

CH-3366 Bettenhausen

CH-3366 Bollodingen

CH-4539 Farnern

CH-3376 Graben BE

CH-3373 Heimenhausen

CH-3475 Hermiswil

CH-3360 Herzogenbuchsee

CH-3375 Inkwil

CH-4704 Niederbipp

CH-3362 Niederönz

CH-4538 Oberbipp

CH-3363 Oberönz

CH-3367 Ochlenberg

CH-4539 Rumisberg

CH-3365 Seeberg

CH-3367 Thörigen

CH-3380 Walliswil bei Niederbipp

CH-3377 Walliswil bei Wangen

CH-3380 Wangen an der Aare

CH-3374 Wangenried

CH-4537 Wiedlisbach

CH-4704 Wolfisberg

Bettenhausen (Berne)
Bettenhausen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Haute-Argovie.

Le 1er janvier 2011, la commune a intégré sa voisine de Bollodingen qui en est devenu une localité.
Distance
Dans le langage courant, la distance ou l'éloignement est la longueur qui sépare deux points, ce qui est mesuré par la longueur du segment qui les relie. Dans le cas de deux points à la surface de la Terre, la distance s'entend à « vol d'oiseau » ou parfois par la route, en train, etc. La distance peut aussi être exprimée avec le temps qu'il vous est nécessaire pour la parcourir à pied ou en voiture, rendant la mesure ambiguë lorsque le moyen de transport n'est pas précisé. Contrairement à une coordonnée, une distance est toujours positive ou nulle.

Distance peut aussi faire référence à :

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Fumée d'ambre gris
Fumée d'ambre gris est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1880, durant un voyage à Tanger puis de retour à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre orientaliste.

Elle représente une femme qui soulève sa robe beurre au-dessus de sa tête pour mieux s'embaumer du parfum de l'ambre gris qui se consume à ses pieds, dans un brûleur d'encens. La scène se déroule au croisement de deux tapis dans une haute salle aux murs blancs.

L'œuvre est exposée au Salon de 1880, à Paris. Acquise par Sterling et Francine Clark avant 1955, elle est conservée au Clark Art Institute de Williamstown, dans le Massachusetts.

Brûleur
Un brûleur est l’élément électromécanique qui assure la production de chaleur en assurant un mélange entre un combustible (gazeux, liquide ou solide), avec un comburant (généralement de l'air, contenant naturellement de l’oxygène), produisant ainsi une combustion. Le mélange nécessite le meilleur réglage pour que le rendement de combustion soit maximum et que la combustion soit la meilleure possible, c'est-à-dire générant le moins possible d'imbrûlés et de polluants.
Baptiste Libé-Philippot
Baptiste Libé-Philippot, né le 14 mars 1989, est un neurobiologiste français, spécialiste des neurones humains. Il est chargé de recherche au CNRS. Il dirige l’équipe de recherche « Evolution des neurones humains », à l’Institut de Biologie du Développement de Marseille (IBDM) et à Aix-Marseille Université, labelisée par l’ATIP-Avenir (CNRS/INSERM) et le Conseil Européen de la Recherche (CER/ERC).

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Suzanne Brana
Suzanne Brana est une athlète américaine née le 3 mars 1958. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Leona Divide 50 Mile en 1999 et 2001, la Western States Endurance Run en 1999 et l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 1999.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Souad Sbai
Souad Sbai, née le 5 février 1961 à Settat, est une journaliste et femme politique italienne d'origine marocaine.

Elle est active notamment dans le milieu associatif en l'Italie, dénonce les injustices faites aux femmes issues de l'immigration. Elle écrit dans plusieurs journaux. Elle a été élue députée en 2008 dans la circonscription des Pouilles, sous l'étiquette du Peuple de la liberté (centre-droit).

Settat
Settat (en arabe: سطات; en berbère : ⵙⵟⴰⵜ) est une ville du Maroc faisant partie de la région Casablanca-Settat, chef-lieu de la province de Settat. Elle est située dans la région géographique et historique de la Chaouia. La ville se trouve à 57 km de Casablanca, à environ 34 km au sud de Berrechid et à 40 km au nord de Ben Ahmed, sur la route de Marrakech. En 2014, sa population était de 141 703 habitants.

La tribu des Ayt Settat avait été établie par les Almohades. Ils appartenaient à l'alliance almohade dirigée par Masmuda selon al-Baydaq, Ibn Hazm et Ibn Khaldun. Leur origine est au sud-est du Haut-Atlas et ils se sont apparemment installés dans la région de la Chaouia à la suite de l'avancée des Almohades vers le nord. On[Qui ?] pense qu’il y avait été installé au même titre que d’autres tribus pour combattre les Berghouata, avant de finir d’être absorbé par le cocon primitif de la région.
Nakhlite
La nakhlite est un groupe de météorites martiennes, nommées d'après la première météorite de ce type, la météorite de Nakhla.

Les nakhlites sont des roches magmatiques riches en augite et formées à partir du magma basaltique il y a environ 1,3 milliard d'années. Elles contiennent des cristaux augite et d'olivine. Leurs âges de cristallisation, comparés à la chronologie du décompte des cratères de différentes régions de Mars, suggèrent que les nakhlites se sont formées sur la grande construction volcanique du dôme de Tharsis, Elysium Planitia ou Syrtis Major Planum.

Syrtis Major Planum
Syrtis Major Planum, redéfini à partir de la zone d'albédo sombre anciennement dénommée Syrtis Major Planitia, est un haut plateau volcanique de la planète Mars. Il est situé essentiellement dans le quadrangle de Syrtis Major, mordant sous l'équateur martien, d'un degré en latitude sur le nord du quadrangle d'Iapygia, et se trouve en bordure occidentale d'Isidis Planitia. S'étendant sur environ 1 215 km de diamètre, il est centré par 9,2° N et 67,1° E,, limité au nord par l'extrémité orientale d'Arabia Terra, à l'ouest et au sud-ouest par Terra Sabaea, au sud-est par Tyrrhena Terra et à l'est par le bassin d'Isidis Planitia.
Fonds d'orgue
Un fonds d'orgue (ou fond d'orgue) est une registration de l'orgue (de tradition française) qui groupe les jeux dits de fonds : principaux, bourdons et flûtes de 16, 8 et 4 pieds.

Il s'agit également d'un type de pièce d'orgue utilisant cette registration, de tempo assez lent et de caractère plutôt grave, jouant sur les modulations harmoniques. Plusieurs organistes français du Grand Siècle ont composé des fonds d'orgue : Jacques Boyvin, Louis Marchand, Gaspard Corrette…

Principaux
Les principaux constituent une famille de jeux d'orgue de taille moyenne, appartenant à la catégorie des jeux de fond ou « fond d'orgue ». Un principal est appelé montre lorsqu'il est en façade de l'orgue (« en montre »). Les montres sont le plus souvent de 8 ou de 4 pieds (longueur du corps du tuyau correspondant au premier do du clavier), mais existent également, dans les grands instruments, en 16 ou 32 pieds.