hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronométrie
La chronométrie est la discipline qui s'occupe de la mesure exacte du temps.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, devant les progrès effectués dans ce domaine, elle est entrée en relation avec la chronologie qui concerne la définition d'un standard de temps.

Résonateur (horlogerie)
Le résonateur horloger permet de fixer, de façon la plus stable possible, une fréquence d'oscillation. Associé au système de comptage et d'entretien, il forme l'oscillateur, appelé parfois « régulateur », et fournit ainsi un moyen de mesure du temps.

On trouve en horlogerie, principalement deux types de résonateurs : les résonateurs mécaniques (par ex. balancier-spiral, pendule...) et les résonateurs électromécaniques (par ex. quartz).
Nekhekh
Flagellum

Le nekhekh, ou flagellum, est le fléau symbolique qui, de pair avec la crosse, fait partie des attributs du pharaon. C'est à la fois un instrument agricole et un symbole de souveraineté. Il représente la protection et la puissance féconde du roi qui, comme un pasteur avec la crosse et comme un agriculteur avec le fléau, est le nourrisseur de son peuple.

Il a parfois été interprété comme étant un fouet chasse-mouches, hypothèse controversée. L'interprétation en fait remonter ses origines à la préhistoire : c'est le fléau d'Osiris, insigne d'autorité au même titre que la crosse héqa, un insigne qui signifie la domination et la puissance du roi qui, quand il est assis, croise sur sa poitrine la crosse héqa et le nekhekh.

Il apparaît pour la première fois sur la palette de Narmer, du nom du roi Narmer-Ménès, premier roi de l'Égypte unifiée et fondateur de la première dynastie. On le retrouve aussi sur l'iconographie de la Ire dynastie sous le règne du roi Horus Den.

Den (pharaon)
Den ou Oudimou est le nom d'Horus du cinquième souverain de la Ire dynastie (période thinite). Manéthon l'appelle « Ousaphaïdos », « Ousaphaïs » ou « Kenkenès » et lui compte vingt ans de règne mais la pierre de Palerme indique un règne beaucoup plus long. Le Canon royal de Turin l'appelle « Qenti » et la liste d'Abydos le nomme « Sepaty ». Il est attesté par de nombreuses sources archéologiques, il aurait eu un règne prospère et de nombreuses innovations lui sont attribuées. Il fut le premier à utiliser le titre de « Roi de Basse et Haute-Égypte », et le premier représenté comme portant la double couronne (rouge et blanc), nommée Pschent. Au cours de son long règne, il a établi plusieurs des modèles de rituels de cour et de royauté utilisés par les souverains ultérieurs et il a été tenu en haute estime par ses successeurs immédiats.
Frédéric-Guillaume de Prusse (1880-1925)
Prince Frédéric-Guillaume-Victor-Charles-Ernest-Alexandre-Henri de Prusse (né le 12 juillet 1880 au château de Kamenz et mort le 9 mars 1925 à Weißer Hirsch, Dresde) est un homme politique prussien et membre de la maison de Hohenzollern.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Médoctec
Le village de Médoctec et le fort Meductic, officiellement le Lieu historique national du Canada Village-Indien-de-Médoctec / Fort-Meductic, est un lieu historique national situé près de Meductic, au Nouveau-Brunswick (Canada). Ils furent construits au XVIIe siècle au bord du fleuve Saint-Jean, à l'ouest de la rivière Eel. Ils furent inondés en 1968 durant la construction du barrage de Mactaquac.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Budy Michałowskie (Grójec)
Budy Michałowskie (prononciation : [ˈbudɨ mixaˈwɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 23 km au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 58 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 40 habitants en 2006.

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Gare de L'Assomption
La gare de L'Assomption, située Boulevard L'Ange Gardien à L'Assomption, était desservie par deux lignes de Via Rail Canada. Il y passait trois trains par semaine, dans chaque direction. Il s'agissait d'un arrêt sur demande indiqué par un simple panneau indicateur.

Gare Anjou
La gare Anjou est une gare du réseau de train de banlieue de Montréal, exploité par Exo, située entre les arrondissements Anjou et Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en décembre 2014.

À partir du 27 juin 2017, la gare Anjou ajoute a son service les trains de Montréal-Senneterre et de Montréal-Jonquière.
Tau Lupi
La désignation de Bayer Tau Lupi (τ Lup / τ Lupi) est partagée par deux systèmes d'étoiles de la constellation du Loup :

τ1 Lupi (HD 126341), une étoile variable de type Beta Cephei ;

τ2 Lupi (HD 126354), une étoile binaire visuelle.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Award (entreprise)
Award est une société spécialisée dans la conception et la fabrication de BIOS (Basic Input Output System) pour baniadors.

La société Award est l'une des principales actrices de ce marché et ses BIOS sont très répandus[réf. nécessaire]. Elle ferme en 1998, fusionnée avec Phoenix Technologies.

Phoenix Technologies
Phoenix Technologies est une société américaine fondée en 1979, qui se spécialise dans la conception de BIOS (firmware dans le monde Intel), contenus dans certaines EPROM des cartes mère de Compatibles IBM/PC.

Jusqu'en 2019, année de son rachat par Far Eastern New Century Corp, l'action était cotée NASDAQ sous le code PTEC.
Lewis and Clark Centennial Exposition
La Lewis and Clark Centennial Exposition, communément appelée Lewis and Clark Exposition, et officiellement connue sous le nom de Lewis and Clark Centennial and American Pacific Exposition and Oriental Fair, est une exposition mondiale qui s'est tenue en 1905 à Portland, en Oregon, pour célébrer le centenaire de l'expédition Lewis et Clark.

Bien qu'elle ne soit pas officiellement considérée comme une exposition universelle par le bureau international des expositions, elle est souvent décrite comme telle de manière informelle ; l'exposition attire à la fois des exposants et des visiteurs du monde entier. Au cours de ses quatre mois d'existence, plus de 1,6 million de personnes la visiteront et 21 pays sont présents. Les retombées économiques sont importantes pour la ville de Portland et cette dernière passe de 161 000 à 270 000 habitants entre 1905 et 1910, une croissance qui est attribuée à l'exposition.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
David Bloor
David Bloor (né en 1942) est un sociologue et philosophe des sciences britannique. Il commence son parcours intellectuel comme étudiant en mathématiques et en philosophie. Il entreprend ensuite des recherches en philosophie des sciences à l'université d'Édimbourg avant de passer un doctorat en psychologie. Il est actuellement professeur de sociologie des sciences à l'université d'Édimbourg et participe au groupe de chercheurs du Science Studies Unit.

Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn, né le 18 juillet 1922 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 17 juin 1996 à Cambridge, dans le Massachusetts, est un philosophe des sciences et historien des sciences américain. Il s’est principalement intéressé aux structures et à la dynamique des groupes scientifiques à travers l’histoire des sciences. Il est le promoteur d'une interprétation de l'histoire des sciences selon laquelle le développement historique des théories est discontinu ; pour rendre compte de ce processus il reprend, à Alexandre Koyré notamment, le concept de révolution scientifique et introduit celui, devenu classique, de changement de paradigme  (paradigm shift en anglais).
Gislebert de Lotharingie
Gislebert de Lotharingie, né vers 885/900, mort le 2 octobre 939, noyé dans le Rhin lors de la bataille d'Andernach, est un comte de Maasgau et un haut dignitaire lotharingien qui se forge dès 919 une véritable petite principauté indépendante. D'abord s'imposant en partisan de la restauration de l'imperium menée par le royaume saxon, il est appelé à la dignité ducale en Lotharingie. Mais épris d'indépendance, il cherche à poursuivre la formation territoriale de sa petite principauté, ce qui cause sa perte.
Ce prince est le fils aîné de Régnier Ier "au Long Col", puissant comte de Hainaut et de Maasgau, et d'Albérade. Il possède la charge honorifique et lucrative d'abbé laïc de Stavelot et de Saint-Maximin de Trèves.

Haganon
Haganon, connu pour avoir été favori du roi Charles III le Simple, serait, selon Jacques François Laurent Devisme, natif de Laon et issu du milieu militaire.

D'autres sources le donnent cousin de la reine Frédérune (Frérone),.
RPM Racing
RPM Racing est un jeu vidéo de course développé par Silicon & Synapse et édité par Interplay Entertainment en 1991 sur Super Nintendo. C’est un remake du jeu Racing Destruction Set développé par Electronic Arts et publié en 1985 sur Commodore 64. D’après ses développeurs, RPM Racing est le premier jeu développé aux États-Unis pour la Super Nintendo.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Leszkowice (Lublin)
Leszkowice (prononciation : [lɛʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Ostrówek (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 917 habitants en 2010.

Ostrówek (gmina, Lublin)
Ostrówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ostrówek, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,99 km2 pour une population de 4 149 habitants en 2006.
Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon 2021-2022
Le Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon 2021-2022, également connu sous le nom de Men's Premier Division, est la 50e saison du Men's England Hockey League, la meilleure ligue de hockey sur gazon. Elle a commencé le 19 septembre 2021 et se terminera le 23 avril 2022. Surbiton sont les champions en titre (2019-2020).

Old Georgians a obtenu son tout premier titre de division Premier avec deux matchs à jouer. Le succès a poursuivi une ascension remarquable dans le hockey anglais car l'équipe n'avait été promue dans la ligue qu'au début de la saison 2019-2020.

Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon
Le Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon, actuellement connu sous le nom de Men's England Hockey League est une compétition de hockey sur gazon organisée par England Hockey qui regroupe des équipes masculines d'Angleterre et du Pays de Galles.
Cochon 311
En 1946, les États-Unis procèdent à des essais nucléaires sur l'île de Bikini. Ils envoient 3 352 animaux sur l'île irradiée afin d'observer les conséquences de la radioactivité sur des êtres vivants. Tous les animaux meurent, sauf un cochon portant le matricule 311, qui semble avoir survécu sans en garder de séquelles.

Le mythe avait pourtant été démenti dès juillet 1946 : il n'était pas présent dans la zone irradiée lors de l'explosion,.

Irradiation
L'irradiation est l'exposition, volontaire ou accidentelle, d'un organisme, d'une substance, d'un corps, à des rayonnements. Ce terme est en particulier utilisé lorsque l'on considère l'exposition à des rayonnements ionisants.
Denon (société)
Denon (株式会社デノン, Kabushiki Kaisha Denon) est une société d'électronique japonaise à l'origine de technologies dans l'audio numérique. Elle développe en 1972 le premier enregistreur numérique 8 pistes[réf. souhaitée]. Elle est spécialisée dans les équipements hi-fi pour les professionnels et le grand public.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Séisme d'Arica de 1868
Le séisme d'Arica de 1868 s'est produit le 13 août 1868 près d'Arica, alors au Pérou (aujourd'hui au Chili), à 21h30 UTC. Sa magnitude est actuellement estimée entre 8,8 et 9,1, bien que des études antérieures aient suggéré une fourchette plus large, de 8,5 - 9,3. Ce séisme a engendré un ou plusieurs tsunamis dans l'océan Pacifique, enregistrés à Hawaï, au Japon, en Australie et en Nouvelle-Zélande,.

Séisme de 2014 au Chili
Le séisme de 2014 au Chili désigne un séisme survenu le 1er avril 2014 à 20 h 46 heure locale (UTC−04:00), dans le Nord du Chili. Lors de son passage, il affecte les régions d'Arica et Parinacota, de Tarapacá et d'Antofagasta, — au Chili — et la région de Tacna — au Pérou — à une magnitude de 8,2,.

Selon le Centro Sismológico Nacional (centre sismologique chilien), l'épicentre se trouve à 89 kilomètres des côtes de Cuya et à 83 kilomètres au nord-est d'Iquique. D'une durée de deux minutes, il s'agit du séisme le plus puissant jamais enregistré et du premier séisme ayant touché le Chili depuis le séisme de 2010, selon le United States Geological Survey. Une alerte au tsunami est émise après la fin du séisme. Les régions d'Alto, Hospicio sont affectées par le séisme et le tsunami. La facture de réparation sera probablement inférieure à 100 millions de dollars USD.
Roger Birot
Roger Birot, né le 29 août 1906 au Mans et disparu dans l'océan Atlantique le 9 juin 1942, est un officier de marine et résistant français, compagnon de la Libération.

Il se distingue dès le début de la Seconde Guerre mondiale par son action dans la lutte anti-sous-marine, puis lors de l'évacuation de Dunkerque. Il rejoint la Royal Navy puis les Forces navales françaises libres.

Il commande la première corvette de la France libre, puis la 1re division de corvettes et participe à la bataille de l'Atlantique en escortant les convois alliés. Il joue un rôle important pour rallier Saint-Pierre-et-Miquelon à la France libre le 24 décembre 1941, et dirige provisoirement le territoire.

Ayant repris le service à la mer dans l'Atlantique, il commande la corvette Mimosa à bord de laquelle il disparait après le torpillage de son bateau par un sous-marin allemand.

Classe La Cancalaise
La classe La Cancalaise est une classe de chalutiers armés français construits en Grande Bretagne et entrés en service dans la Marine nationale en début de la Seconde Guerre mondiale pour servir comme patrouilleurs. Ces bâtiments étaient équipés d'un asdic pour la lutte anti-sous-marine.
Association des minorités nationales de la République serbe
L'Association des minorités nationales de la République serbe (en bosnien : Savez nacionalnih manjina Republike Srpske) est une institution culturelle située à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Créée en 2004,  elle s'est donné comme objectif de préserver la culture, l'identité et la religion des diverses minorités nationales qui la composent.

L'association regroupe 12 minorités nationales : Monténégrins, Tchèques, Italiens, Juifs, Hongrois, Macédoniens, Allemands, Polonais, Roms, Slovaques, Slovènes et Ukrainiens.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
La Valse d'Augustine
La Valse d'Augustine est une valse lente pour orchestre symphonique, du compositeur-violoniste-chef d'orchestre Vladimir Cosma, dédiée à Augustine Pagnol (mère de Marcel Pagnol). Il l'enregistre avec l'Orchestre philharmonique de Paris pour le thème de la musique de la bande originale du film Le Château de ma mère, d'Yves Robert en 1990, d'après le roman autobiographique Le Château de ma mère, de Marcel Pagnol de 1957,.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Danny Wagner
Daniel Robert Wagner, dit Danny Wagner, est un musicien américain né le 29 décembre 1998 à Flint (Michigan, États-Unis. Il est le batteur du groupe de rock américain Greta Van Fleet composé également de Josh Kiszka (chanteur), Jake Kiszka (guitariste) et de Sam Kiszka (bassiste et claviériste).

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Émile Rousseaux (volley-ball)
Émile Rousseaux, né le 3 avril 1961, est un joueur international belge de volley-ball devenu entraîneur.

En 1986, en s'engageant avec le club de Rembert Torhout, il devient le premier joueur belge à signer un contrat professionnel.

Il vit la meilleure période de sa carrière d'entraîneur avec le Knack Roeselare où il remporte 11 titres nationaux en 6 saisons (2012-2018) avant de quitter son pays et de s'engager avec l'équipe de France féminine, représentant sa première expérience sur un banc à l'étranger et dans le sport féminin.

Championnat d'Europe féminin de volley-ball
Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball est la plus importante compétition féminine européenne de volley-ball entre nations. Créé en 1949, elle est organisée par la Confédération européenne de volley-ball (CEV) tous les deux ans.

Il existe une compétition équivalente pour les hommes : le Championnat d'Europe masculin.

La 33e édition a lieu en 2023 dans 4 pays (Allemagne, Belgique, Estonie et Italie) et est remportée par l'Équipe de Turquie féminine de volley-ball pour la première fois de son histoire en sortant l’Italie tenante du titre en demi finale de cette même compétition.
Parc Kitanomaru
Le parc de Kitanomaru (北の丸公園, Kitanomaru kōen) est un parc municipal qui jouxte le palais impérial de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chiyoda, au Japon. Il désigne également la partie de l'arrondissement où se trouve le parc.

Musée national d'Art moderne de Tokyo
Le musée national d'Art moderne de Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō kokuritsu kindai bijutsukan, en anglais : The National Museum of Modern Art, Tokyo ou MOMAT) se situe dans l'arrondissement de Chiyoda de la ville. Il a été inauguré en 1952.
Krępkowo (Grande-Pologne)
Krępkowo (prononciation : [krɛmpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 7 kilomètres à l'ouest de Słupca (siège du powiat) et à 57 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (gmina)
Strzałkowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Strzałkowo, qui se situe environ 4 km à l'ouest de Słupca et 63 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,39 km2 pour une population de 10 344 habitants en 2016.