hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(692) Hippodamie
(692) Hippodamie est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 novembre 1901 par les astronomes allemands Max Wolf et August Kopff.

Il est nommé d'après Hippodamie fille d'Œnomaos, ancêtre d'Agamemnon et épouse de Pélops, héros de la guerre de Troie. Son nom international, (Hippodamia), fut possiblement inspiré des deux lettres HD de sa désignation provisoire, 1901 HD.

Hippodamie (fille d'Œnomaos)
Dans la mythologie grecque, Hippodamie (en grec ancien Ἱπποδάμεια / Hippodámeia) est la fille d'Œnomaos, roi de Pise en Élide, ainsi que, selon certains auteurs, de la pléiade Astérope. Elle a pour frère Leucippe fils d'Œnomaos.
Îlots des Moines
Les îlots des Moines, en langue corse isuli di i Monachi, sont un petit groupe d'îlots situés à environ 3,5 km au sud-ouest du cap de Roccapina, en Corse-du-Sud. Ils font partie de la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Open-source Ticket Request System
Open-source Ticket Request System (OTRS, littéralement « système open source de requêtes par tickets ») est un logiciel open source de gestion de la relation client ou de gestion des services d'assistance. Une entreprise, une organisation ou une institution peut l'utiliser pour assigner des « tickets » aux requêtes qui lui sont faites via le centre d'assistance ou le service de dépannage. Ce système permet de faciliter le traitement des demandes d'assistance ou de dépannage et toute demande faite par téléphone ou courrier électronique. OTRS est distribué sous licence AGPL.

Dépanneuse
Une dépanneuse, ou remorqueuse, est un véhicule qui sert à tracter, ou remorquer, des véhicules automobiles, généralement après une panne ou un accident. Le véhicule automobile est chargé et acheminé jusqu'à un garage ou une casse automobile.

La dépanneuse peut intervenir à la demande du propriétaire de la voiture, des forces de l’ordre, ou de la compagnie d’assurance automobile ou d'assistance.
Oriol Ripol
Oriol Ripol, né le 6 septembre 1975 à Barcelone (Catalogne), est un joueur international espagnol de rugby à XV. Il joue ailier ou centre, mesure 1,75 m pour 84 kg.

Il remporte le Challenge européen et le Championnat d'Angleterre avec les Sale Sharks.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
NXT No Mercy (2023)
L’édition No Mercy de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est diffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 30 septembre 2023 au Mechanics Bank Arena à Bakersfield (Californie). Il s'agit du cinquante-et-unième événement de NXT TakeOver et de la 14e édition de No Mercy qui fait son retour après 6 ans d'absence.

WWE No Mercy
No Mercy est un pay-per-view (PPV) annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de No Mercy s'est déroulée le 16 mai 1999 à Manchester en Angleterre. L'événement se déroulait annuellement en octobre de 1999 à 2008. De 2003 à 2006 l'événement était exclusif à la division de SmackDown. En 2016, l'événement fait son retour à la WWE, et est exclusif à SmackDown, à la suite du retour de la Brand Extension en juillet 2016. L'événement est diffusé pour la première fois sur le WWE Network. Cependant, en 2017, l'événement change de division et devient exclusif à Raw avant de disparaitre jusqu'en 2023 avant de revenir pour la division NXT. La chanson, "No Mercy" de Jim Johnston a été utilisé comme thème musical régulier pour les éditions de 2002, 2004, 2005 et 2007.
Italie (poème)
Italie (en russe Италия) est un poème de Nicolas Gogol publié sans nom d’auteur dans la revue Le Fils de la Patrie le 23 mars 1829.

Il s’agit de la première œuvre imprimée de Gogol. Le poème compte cinq strophes de huit vers chacune. Le vers utilisé est le pentamètre iambique.

Pentamètre iambique
Le pentamètre iambique est un type de vers utilisé notamment en métrique antique dans la poésie grecque, ainsi que dans les poésies anglaises et allemandes. Sous sa forme la plus pure, il se compose de cinq iambes.
Hendersonville
Hendersonville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Hendersonville (Caroline du Nord) ;

Hendersonville, census-designated place située en Pennsylvanie ;

Hendersonville (Tennessee).

Hendersonville (Caroline du Nord)
La ville de Hendersonville est le siège du comté de Henderson, dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 137 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 840 habitants en 2016.
Langues à Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)
Les langues officielles de la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin sont, selon sa constitution de 2010, le néerlandais (qui est utilisé dans les administrations et les écoles) et l'anglais (qui est la langue véhiculaire de l'île sous sa forme créolisée appelée anglais saint-martinois).

Le néerlandais, bien qu'officiel, n'est dans la vie quotidienne que très rarement employé, l'anglais étant utilisé à sa place.
En effet, du fait de la composante cosmopolite de l'île et de la forte influence historique nord américaine, l'anglais, également langue officielle à côté du néerlandais, demeure largement parlé et compris et sert de langue commune à toute l'île. Déjà, en 1843, c'est la langue anglaise qui est la seule familière à l'ensemble de la population de l'île.

Les langues d'enseignement sont le néerlandais et l'anglais.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Ghetto de Baranavitchy
Le ghetto de Baranavitchy (28 juin 1941 - 17 décembre 1942) est un ghetto de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale, un emplacement de réinstallation forcée des Juifs de la ville de Baranavitchy et des zones de peuplement environnantes suivant le processus de la persécution et de l'anéantissement des Juifs à l'époque de l'occupation allemande de la Biélorussie par les troupes du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale.

Dans ce ghetto étaient rassemblés plus de 15 000 Juifs de Baranavitchy et des villages environnants. Leur massacre a commencé le 29 juin 1941 et en décembre 1942, tous les prisonniers avaient été tués. Une résistance organisée aux nazis a été organisée dans le ghetto. Il restait 250 Juifs en vie dans la ville quand le ghetto a été libéré. Un monument aux victimes du génocide de Baranavitchy a été inauguré en 1994.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Famille von Blanckenburg
La famille von Blanckenburg, également : Blankenburg, est une ancienne famille noble de l'Uckermark, qui a pu s'étendre entre-temps au Mecklembourg, la Poméranie et via le Nouvelle-Marche, à la Pologne ou à la Prusse-Occidentale.

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Sebastian Shaw (comics)
Sebastian Shaw est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Sebastian Shaw est un mutant, qui a été le chef et Roi Noir du Club des damnés.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Tell Qaramel
Tell Qaramel, ou Tél Qaramel ou encore Tel al-Qaramel (en arabe : تل القرامل), est un tell, ou monticule archéologique, situé dans le nord de l'actuelle Syrie, à 25 km au nord d'Alep et à environ 65 km au sud des monts Taurus, à proximité de la rivière Qouweiq qui traverse Alep,. Le site abrite les constructions les plus anciennes connues au monde ; celles-ci ont été datées entre 10 900 et 9 670 av. J.-C..

Avant le début des fouilles, on supposait que les premiers établissements sédentaires étaient associés aux premières cultures de céréales, et que les premières domestications, comme celles des moutons ou des chèvres, marquaient le début de la période néolithique entre les cultures proto-néolithique et néolithique précéramique. Cependant, les vestiges des structures découvertes à Tell Qaramel s'avèrent être plus anciens, et fournissent les premières preuves d'un peuplement permanent construit en pierre. Le site est un peu plus ancien que celui de Göbekli Tepe en Turquie.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Ioánnis Orlándos
Ioánnis Orlándos (grec moderne : Ιωάννης Ορλάνδος) né vers 1770 sur Spetses et mort en 1852 sur Hydra était un homme politique grec qui joua un rôle important durant la guerre d'indépendance grecque.

Armateur, il engagea ses navires dans les opérations navales durant la guerre d'indépendance grecque. Il fut membre de l'assemblée nationale d'Épidaure et participa à la rédaction de la constitution. Il fut brièvement président de l'assemblée avant de partir à Londres négocier le prêt anglais. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Astros en 1823. Il prit cette même année la présidence du Bouleutikó.

Après l'indépendance, il fut membre du parti anglais. En 1837, il participa à la création de la Société archéologique d'Athènes.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
James Matthew Dillon
James Matthew Dillon (26 septembre 1902 - 10 février 1986) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est chef de l'opposition et chef du Fine Gael de 1959 à 1965 et ministre de l'Agriculture de 1948 à 1951 et de 1954 à 1957. Il est Teachta Dála (TD) de 1932 à 1969 .

Il est le fils de John Dillon, le dernier chef du Parti parlementaire irlandais (1918), et d'Elizabeth Dillon.

Irish Parliamentary Party
L'Irish Parliamentary Party en français : « Parti parlementaire irlandais », également connu comme Irish Party ou Home Rule Party en français : « Parti irlandais ou Parti du Home Rule » ou sous son nom irlandais Páirtí Parlaiminteach na hÉireann, et abrégé en IPP, est un parti politique irlandais,.

Il est fondé en 1882 par Charles Stewart Parnell, prenant la suite de la Home Rule League (en). Il lutte pour l'abrogation de l'Acte d'Union et la mise en place d'un Home Rule en Irlande au sein de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
Premier district congressionnel de l'Oregon
Le 1er district congressionnel de l'Oregon est un district situé dans l'État américain de l'Oregon. Le district s'étend des banlieues ouest de Portland jusqu'à certaines parties de la côte de l'Oregon. Le district comprend les principales villes de Beaverton, Hillsboro et Tigard, toutes situées dans la région métropolitaine de Portland. Géographiquement, le district est situé dans le coin nord-ouest de l'Oregon. Il comprend la totalité des comtés de Clatsop, Columbia et Tillamook, la majeure partie du Comté de Washington, à l'exclusion de l'extrême sud-est, et une partie du sud-ouest du Comté de Multnomah à Portland.

Le district est représenté par la Démocrate Suzanne Bonamici depuis 2012. Bonamici a remporté une élection spéciale pour remplacer David Wu, qui a démissionné à la suite d'accusations d'inconduite sexuelle,.

Tigard
Tigard est une ville américaine, située dans le comté de Washington dans l'Oregon dans l'aire métropolitaine de Portland, et dont la population est estimée en 2006 à 46 300 habitants.  Le nom de la ville provient de Wilson M. Tigard, un des fondateurs de la ville.
Forêts subtropicales de l'Indochine septentrionale
Les forêts subtropicales de l'Indochine septentrionale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre le Nord du Laos, du Viêt Nam et de la Birmanie ainsi que la partie méridionale de la province chinoise du Yunnan. Elle appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Fernitz-Mellach
Fernitz-Mellach est une commune autrichienne du district de Graz-Umgebung, en Styrie. Elle a été créée le 1er janvier 2015 à la suite de la fusion des communes de Fernitz et Mellach.

Portail de l'Autriche

District de Graz-Umgebung
Le district de Graz-Umgebung est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. Son centre administratif est Graz, bien que la ville ne fasse pas partie du district (son nom signifie d’ailleurs « Graz-alentours »).
Doak Walker Award
Le Doak Walker Award est une récompense décernée annuellement depuis 1990 au meilleur running back de football américain évoluant dans la Division I FBS de la NCAA.

Il fait référence à Doak Walker, ancien joueur des Mustangs de l'Université Southern Methodist (en NCAA) et des Lions de Detroit (en NFL).

Le gagnant du trophée reçoit une sculpture représentant Doak Walker, coulée en bronze et scellée dans un socle en bois. Ce trophée a été créé par l'artiste Blair Buswell lequel a déjà sculpté le buste de plus d'une douzaine de joueurs intronisés au Pro Football Hall of Fame.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Aghbalou
Aghbalou est un nom de lieu notamment porté  par :

Aghbalou, commune algérienne de la wilaya de Bouira, en Kabylie ;

Aghbalou, commune rurale marocaine de la province de Midelt, dans la région de Meknès-Tafilalet, qui a pour chef-lieu une petite ville du même nom.

Aghbalou peut aussi désigner :

Aghbalou, marque d'eau minérale, en Algérie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Santa Maria de la Mer
Santa Maria de la Mer est un titre interprété par la chanteuse française Mireille Mathieu. Cette chanson, sortie en 1978 chez Philips, est l'œuvre de Christian Bruhn pour la musique et d'Eddy Marnay pour les paroles. Souvent reprise sur ses compilations francophones, elle représente un de ses principaux succès discographiques.

Ce titre est le second que Mireille chante avec les Petits Chanteurs à la croix de bois après Mille colombes.

Manécanterie des Petits Chanteurs à la croix de bois
La manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois est un chœur de garçons créé en 1907 par Paul Berthier et Pierre Martin, et longtemps dirigée par l'abbé Fernand Maillet. Depuis septembre 2014, la manécanterie est basée à Autun en Bourgogne-Franche-Comté.
Articulation coxale
L'articulation coxale (ou articulation de la hanche, articulation coxo-fémorale ou articulation coxofémorale)  est l'articulation cotyloïde de type énarthrose du membre inférieur qui unit l'os coxal au fémur et qui joint la cuisse au bassin.

Rhume de hanche
La synovite aiguë transitoire, plus communément appelée rhume de hanche, est une affection autolimitée qui se caractérise par une inflammation du revêtement interne (la synovie) de la capsule de l'articulation de la hanche. Elle se caractérise par une boiterie souvent unilatérale chez l'enfant typiquement âgé de trois à dix ans.
Ahmed Faizy
Ahmed Faizy, né en 1979, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il atteint en novembre 1999 la 41e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 1996.

British Junior Open
Le tournoi British Junior Open est un tournoi de squash, réservé aux jeunes joueurs et joueuses et considéré comme le championnat du monde officieux à l'exception des moins de 19 ans où il existe le championnat du monde junior.

le British Junior Open se répartit en huit compétitions:  Garçons moins de 19 ans,  Garçons moins de 17 ans, Garçons moins de 15 ans, Garçons moins de 13 ans,  Filles moins de 19 ans, Filles moins de 17 ans, Filles moins de 15 ans et Filles moins de 13 ans.

La compétition   Garçons moins de 19 ans est connue sous le nom de Drysdale Cup avant 1999. Il existait les compétitions moins de 16 ans et  moins de 14 ans avant 1999, date à laquelle elles furent remplacées par respectivement moins de 15 ans et moins de 17 ans. Les compétitions moins de 13 ans sont introduites cette même année.
Teresa Marinova
Teresa Marinova (en bulgare : Тереза Маринова), née le 5 septembre 1977 à Pleven, est une athlète bulgare pratiquant le triple saut.

Elle remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000, à Sydney. Ce jour-là, elle réalise un bond de 15,20 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Langues bénoué-congolaises
Les langues bénoué-congolaises sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Burundi, au Cameroun, en Centrafrique, en République du Congo, en République démocratique du Congo, aux Comores, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Nigeria, en Ouganda, au Rwanda, en Somalie, en Eswatini, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe.

Elles contiennent notamment les langues bantoues (dont le swahili). Cette branche regroupe 938 langues connues (sans compter les dialectes).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».