hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je sais pas (chanson)
Je sais pas est une chanson de Céline Dion figurant sur son treizième album studio D'eux sorti en 1995. Elle est écrite par Jean-Jacques Goldman et Robert Goldman.

Sortie le 21 août 1995 en tant que deuxième et dernier single de l'album D'eux, elle connaît le succès, atteignant la première place des classements musicaux en Belgique francophone, en France et au Québec. Je sais pas a également été certifié disque d'or en Belgique et en France.

D'eux
D'eux (ou The French Album aux États-Unis), est le quinzième album de Céline Dion sorti le 28 mars 1995. Écrit et réalisé par Jean-Jacques Goldman, il est l'album francophone le plus vendu de l'histoire de la musique et est certifié « disque de diamant » en France en 1995.
Potamocoris
Potamocoris est un genre d'insectes aquatiques hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Nepomorpha, le seul genre de la famille des Potamocoridae. leur biologie est encore peu connue.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Golden Pitons
Les Golden Pitons ou Golden Piton Awards (GPA), en français « Pitons d'or », sont un prix annuel récompensant les réalisations en escalade et alpinisme, décerné depuis 2002 par le magazine américain Climbing. Le prix fait référence aux pitons métalliques utilisés dans ces sports comme point d'assurage.

Cette récompense est parfois comparée aux Piolets d'or français, et suspectée de récompenser principalement les grimpeurs américains. Les Pitons d'or sont attribués, selon les réalisations de l'année précédente, dans plusieurs catégories parmi les suivantes : glace, escalade sportive, escalade traditionnelle, escalade en fissure, alpine (alpinisme), Breakaway Success (succès exceptionnel), bloc, big wall en libre, compétition, communauté, carrière. À d'autres réalisations significatives sont attribuées une « mention honorable ».

Adam Ondra
Adam Ondra, né le 5 février 1993 à Brno, est un grimpeur professionnel tchèque. Il commence l'escalade jeune et acquiert rapidement une réputation internationale notamment pour ses records et la difficulté de ses réalisations. Il est le plus jeune grimpeur à avoir réalisé une voie d'escalade avec une cotation de 8c+. Il a aussi le record de voies grimpées à vue dans la cotation 8c+. Il est l'auteur de nombreuses premières ascensions de voies parmi les plus difficiles du monde, en particulier avec ses quatre réalisations annoncées en 9b+, et celle de Silence, première voie au monde en 9c.

À l'âge de 20 ans, il a réalisé plus de voies dans le neuvième degré que Chris Sharma, Patxi Usobiaga ou encore Dani Andrada qui ont presque le double de son âge. Il a d'ailleurs été récompensé à quatre reprises lors des Rock Legends Awards pour ses nombreuses réalisations et il a gagné la coupe du monde d'escalade de difficulté de 2009 et celle de bloc de 2010.
Raemeotherium
Raemeotherium yatkolai

Raemeotherium est un genre éteint de marsupiaux de la famille des Diprotodontidae ayant vécu en Australie de l'Oligocène supérieur à la fin du Pliocène, soit il y a entre 28,1 et 2,58 Ma (millions d'années). Une seule espèce est rattachée au genre, Raemeotherium yatkolai.

Richard H. Tedford
Richard Hall Tedford, né le 25 avril 1929 à Encino, en Californie, et mort le 15 juillet 2011 à Demarest, dans le New Jersey, est un paléontologue américain. Il a été conservateur au Département de paléontologie des vertébrés du Muséum américain d'histoire naturelle à New York après y avoir été nommé en tant que commissaire en 1969.
Université de Dole
L'université de Dole est une université fondée pour les deux Bourgogne (comté et duché) ou les pays de par delà, en 1423, à Dole, capitale du comté de Bourgogne, par le duc Philippe le Bon. À la suite de la conquête de la Franche-Comté, en 1678, le roi Louis XIV fait transférer en 1691 l'université de Dole à Besançon, nouvelle capitale de la Franche-Comté.

Charles Dumoulin
Charles Dumoulin, né à Paris en 1500, mort en 1566 est un jurisconsulte français.

Il est connu pour ses prises de position en faveur du gallicanisme (organisation d'une église de France sur le modèle anglican). Il marqua également son opposition au calvinisme dont il dénonça la dérive autoritaire. À la fin de sa vie, il se déclarait luthérien.

Ses contemporains le surnommèrent le Papinien François (« Papinien français » en français moderne).
Iskaka
Iskaka, en arabe : إسكاكا, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 27 kilomètres au sud-ouest de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 198 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Aéroport de Bagdogra
L'Aéroport de Bagdogra (code IATA : IXB • code OACI : VEBD) est un aéroport situé dans la ville de Bagdogra, à 16 km à l'ouest de la ville de Siliguri dans le District de Darjeeling dans le nord du Bengale-Occidental, en Inde. C'est la porte d'entrée des villes de Darjeeling, Kurseong, Mirik, et Kalimpong et de l'état de Sikkim, et voit à ce titre passer des milliers de touristes à l'année. L'aéroport assure également des liaisons par hélicoptère vers Gangtok, la capitale de Sikkim.

Siliguri
Siliguri (prononciation : ʃɪlɪˈgʊəri) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. C'est également un point de passage obligé entre l'Inde, le Népal et le Bhoutan, car Siliguri est située au centre du corridor éponyme. La ville connaît actuellement une forte croissance, démographique d'une part et économique d'autre part grâce à sa localisation géographique stratégique.
Kris Marshall
Kristopher « Kris » Marshall, né le 1er avril 1973 à Bath, dans le Somerset, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est notamment connu pour avoir incarné le personnage de Nick Harper de 2000 à 2005 dans la sitcom britannique Ma tribu, ainsi que celui de Colin Frissel dans Love Actually en 2003. Il est plus connu du public français pour son interprétation de l'inspecteur Humphrey Goodman dans la série Meurtres au paradis (2014-2017), qu'il reprend dans le spin-off Mystères au paradis (2023-).

Scotland Yard, crimes sur la Tamise
Scotland Yard, crimes sur la Tamise (Trial & Retribution) est une série télévisée britannique en 22 épisodes de 90 à 200 minutes divisés en deux parties, créée par Lynda La Plante et diffusée du 19 octobre 1997 au 13 février 2009 sur ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 octobre 2009 sur Jimmy.
Shaved Fish
Shaved Fish (parfois sous-titré Collectible Lennon) est le septième album de John Lennon, sorti en 1975. Il s'agit de la première compilation de son œuvre — la seule de son vivant —, et du dernier album qu'il ait publié avant sa retraite de cinq ans destinée à s'occuper de son fils Sean.

Boule de Noël
La boule de Noël est une décoration de Noël traditionnellement en forme de boule, mais pouvant adopter des formes très diverses, que l'on accroche aux branches des sapins installés à l'occasion de Noël à l'aide d'un fil, d'une corde ou d'un crochet.
Djilali Abdi
Djilali Abdi, né le 25 novembre 1943 à Sidi Bel Abbès et mort le 2 février 2022, est un footballeur international algérien.

Il évoluait au poste de milieu offensif au sein de son club, l'USM Bel Abbes, jusqu'en 1976, après un bref passage au Croissant Sigois en 1963.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Transport Driver Interface
L’interface de pilote de transport ou TDI est le protocole compris par le bord supérieur de la couche de transport de la pile réseau du noyau Microsoft Windows.

Les fournisseurs de transport sont des implémentations de protocoles réseau tels que TCP / IP, NetBIOS et AppleTalk.

Lorsque des fichiers binaires en mode utilisateur sont créés lors de la compilation et de la liaison, une entité appelée client TDI est liée au binaire.

Les clients TDI sont fournis avec le compilateur.

Le binaire en mode utilisateur utilise l'API en mode utilisateur de tout protocole réseau utilisé, ce qui amène le client TDI à émettre des commandes TDI dans le fournisseur de transport.

Les commandes TDI typiques sont TDI_SEND, TDI_CONNECT, TDI_RECEIVE.

L’objet de l’interface de pilote de transport est de fournir une couche d’abstraction permettant de simplifier les clients TDI.

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Sebald Heyden
Sebald Heyden, né le 8 décembre 1499 à Bruck et mort le 9 juillet 1561 à Nuremberg, est un musicologue, chantre, théologien, auteur de cantiques et poète religieux allemand. Il est peut-être mieux connu pour son De arte canendi (« Sur l'art du chant », troisième opus publié en 1540) qui est considéré comme ayant eu un impact majeur sur l'érudition et l'enseignement du chant aux jeunes garçons. Il écrit des hymnes tels que « O Mensch, bewein dein Sünde groß ». On a émis l'hypothèse qu'il est le premier véritable musicologue au monde.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Mademoiselle de Chartres
Mademoiselle de Chartres est un titre de noblesse notamment porté par :

Marie Anne d'Orléans (en) (1652-1656), fille de Gaston de France et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744), fille de Philippe d'Orléans (1640-1701) et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine ;

Adélaïde d'Orléans (1698-1743), seconde fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Louise Diane d'Orléans (1716-1736), la plus jeune fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Françoise d'Orléans (1777-1782), fille de Louis-Philippe d'Orléans (1747-1793) et de Marie-Adélaïde de Bourbon ;

La Princesse de Clèves, personnage central du roman publié anonymement en 1678 par Madame de La Fayette.

Marguerite de Lorraine
Marguerite de Lorraine, née à Nomeny le 22 juillet 1615 et décédée à Paris le 13 avril 1672, est un membre de la Maison de Lorraine. Petite-fille du duc Charles III de Lorraine, elle est princesse de Lorraine et fut la seconde épouse de « Monsieur », Gaston de France (1608-1660), frère du roi Louis XIII.

Nièce du duc Henri II de Lorraine, elle est d'abord nommée Marguerite de Lorraine-Vaudémont en tant que fille de François de Lorraine, comte de Vaudémont (1572-1632), et de Christine de Salm.

Elle fut ensuite appelée « Marguerite de Lorraine » lorsque son père devint duc de Lorraine et de Bar en 1625.

Benjamine des enfants du duc François II, elle a pour frères et sœur le duc Charles IV, le cardinal Nicolas-François de Lorraine qui renonça à la pourpre pour se marier après avoir succédé brièvement à son frère, et Henriette, princesse de Phalsbourg et Lixheim, qui fut une  opposante farouche aux envahisseurs français.
Style Regency
Le style Regency est le style architectural des bâtiments construits en Grande-Bretagne au début du XIXe siècle, lorsque George IV était prince régent, ainsi que les constructions ultérieures. Cette période coïncide avec le style Empire en France, le style fédéral aux États-Unis et le Biedermeier dans les pays germanophones.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.

Steven MacKinnon
Steven MacKinnon, né le 28 septembre 1966 à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), est un cadre en communications et affaires publiques et homme politique canadien. Il est depuis octobre 2015 député libéral de la circonscription de Gatineau à la Chambre des communes du Canada.

Il est ministre du Travail et des Aînés dans le gouvernement de Justin Trudeau à partir du 19 juillet 2024, puis ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail depuis le 20 décembre 2024. Depuis le 24 janvier 2025, il est aussi leader du gouvernement à la Chambre des communes.
Échographie abdominale
L'échographie abdominale est une forme d'échographie médicale (application médicale de la technologie des ultrasons) permettant de visualiser les structures anatomiques abdominales. Il utilise la transmission et la réflexion des ondes ultrasonores pour visualiser les organes internes à travers la paroi abdominale (à l'aide de gel, qui aide à la transmission des ondes sonores). Pour cette raison, la procédure est également appelée échographie transabdominale, contrairement à l'échographie endoscopique, cette dernière combinant l'échographie et l'endoscopie en visualisant les structures internes à l'intérieur des organes creux. Les examens échographiques abdominaux sont réalisés par des gastroentérologues ou autres spécialistes en médecine interne, des radiologues ou des échographistes formés à cette procédure.

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
HMS Abercrombie
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Abercrombie, d'après le général James Abercrombie :

HMS Abercrombie (1807), un vaisseau de ligne français de troisième rang de 74 canons, lancé sous le nom d'Hautpoul, il est capturé en 1807 et vendu en 1816 ;

HMS Abercrombie (1914), un monitor de classe Abercrombie, lancé sous le nom de Farragut, renommé par la suite Admiral Farragut, M1 et General Abercrombie, avant d'être renommé HMS Abercrombie avant son lancement en 1915, il est vendu en 1927 ;

HMS Abercrombie (F109), un monitor de classe Roberts lancé en 1942 et démantelé en 1954.

Portail de la Royal Navy

HMS Abercrombie (F109)
Le HMS Abercrombie (pennant number F109), est un petit cuirassé de type monitor de la Royal Navy. Il est construit et mis en service au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est le second de la classe Roberts, qui compte aussi le HMS Roberts (F40).

L’Abercrombie participe à plusieurs opérations alliées pendant la guerre dont l'opération Husky en Sicile et l'Opération Avalanche dans le sud de l'Italie. Endommagé par des mines à deux reprises, il est réparé à Tarente en 1944. Il est ensuite envoyé dans l'océan Pacifique, mais la guerre finit avant son arrivée. De retour à Chatham, il est utilisé à des fins d'entraînement. Il est vendu pour la ferraille en 1954.
Coup Raman
Le coup Raman est une combinaison du jeu de dames pouvant se présenter au huitième temps de la partie.

Il porte le nom du champion néerlandais Freek Raman depuis son match contre des maîtres français en 1937.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Budgie (logiciel)
Budgie est un environnement de bureau qui utilise les technologies GNOME telles que GTK. Il est développé par le projet Solus ainsi que par des contributeurs provenant de nombreuses communautés comme openSUSE Tumbleweed, Arch Linux et Ubuntu Budgie.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Tournoi de tennis de New Haven (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de New Haven est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 23 au 28 août 2010.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Katarina Srebotnik.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Naomi Altman
Naomi Simone Altman est une statisticienne canado-américaine connue pour son travail sur les méthodes du noyau et elle s'intéresse aux applications des statistiques à l'expression génétique et à la génomique. Elle est professeure de statistiques à l'université d'État de Pennsylvanie et chroniqueuse régulière pour la colonne "Points of Significance" dans Nature Methods.

Handle System
Le « Handle System », ou Système Handle, est une spécification technique pour attribuer, gérer et résoudre des identifiants persistants attribués à des objets numériques et à d'autres ressources Internet. 
Les protocoles spécifiés permettent à un système informatique distribué de stocker des identifiants (appelés « handle », litt. anse ou poignée) de ressources numériques et de les résoudre pour fournir l’information nécessaires à la localisation, à l'accès et à l’usage. Cette information peut être modifiée au besoin pour refléter l'état et / ou l'emplacement de la ressource identifiée sans changer le handle.
Dov Tamari
Dov Tamari (né le  29 avril 1911, sous le nom de Bernhard Teitler, à Fulda en Allemagne et mort le 11 août 2006 à Jérusalem) est un mathématicien allemand, puis israélien, dont les domaines de recherche sont la  logique mathématique, l'algèbre et la  combinatoire.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Nigéricine
La nigéricine est un antibiotique dérivé de Streptomyces hygroscopicus. Son isolement à partir de sols nigérians a été décrit dans les années 1950 par R.L. Harned et al.  , et sa structure a pu être élucidée par cristallographie aux rayons X en 1968 . La structure et les propriétés de la nigéricine sont similaires à celles de l'antibiotique monensine. Elle est obtenue industriellement comme sous-produit, ou contaminant, de la fermentation de la geldanamycine. Elle est également connue sous les noms de polyétherine A, azalomycine M, hélixine C, antibiotique K178 et antibiotique X-464.

La nigéricine agit comme un ionophore de H+, K+, Pb2+. Le plus souvent, il s'agit d'un antiport de H+ et K+.

La nigéricine était autrefois utilisée comme antibiotique actif contre les bactéries Gram positives. Elle inhibe les fonctions de l'appareil de Golgi dans les cellules eucaryotes. Sa capacité à induire un efflux de K+ en fait également un puissant activateur de l'inflammasome NLRP3

NLRP3
La NLRP3 (« NOD-like receptor family, pyrin domain containing 3 » ou CIAS1) est un complexe de type inflammasome. Son gène est le NLRP3 situé sur le chromosome 1 humain. Ses autres noms sont le NALP3 (« NACHT, LRR and PYD domains-containing protein 3 ») ou le CLR1.1 (« caterpiller-like receptor 1.1 »). On le nommait anciennement cryopyrine d'où le terme pathologique qui est resté : cryopyrinopathies.

Il interagit avec le CARD8.

Il régule la caspase 1 qui permet l'activation de l'interleukine 1 bêta.