hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Sargeant
Carl Sargeant est un homme politique gallois né en 1968 à St Asaph et mort le 7 novembre 2017 à Connah's Quay. Membre du Parti travailliste gallois, il est membre de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003 à sa mort et occupe plusieurs postes successifs dans les gouvernements de Rhodri Morgan et Carwyn Jones.

Il est suspendu du Parti travailliste et renvoyé du gouvernement le 3 novembre 2017 à la suite d'accusations concernant son comportement. Quatre jours plus tard, il est retrouvé mort à son domicile. L'enquête du coroner conclut à un suicide par pendaison. Son fils Jack remporte l'élection partielle organisée en février 2018 pour désigner son remplaçant à l'Assemblée.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
XPNAV 1
XPNAV 1 (acronyme de Maichong Xing Shiyan Weixing) est un mini-satellite expérimental chinois destiné à mettre au point une nouvelle technique de positionnement dans l'espace utilisant les signaux des pulsars. Le satellite placé sur une orbite héliosynchrone le 10 novembre 2016 par un lanceur léger Longue Marche 11 utilise deux télescopes expérimentaux à rayons X pour dresser une carte des pulsars pouvant être utilisés par une sonde spatiale pour se positionner avec précision dans le système solaire. La mission doit durer de 5 à 10 ans.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Niaféna
Niaféna est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 192 habitants et 27 ménages.

Communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda
La communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, le long de la frontière avec la Guinée Bissau.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, du département de Ziguinchor et de la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Boutoupa.

Lors du dernier recensement, la CR de Boutoupa-Camaracounda comptait 4 782 personnes et 666 ménages

Il comprend les villages suivants :
Hodouvou
Hodouvou (ou Houdouvou) est le nom de trois villages du Cameroun situés dans la région de l’Extrême-Nord, le département du Diamaré et la commune de Meri, tous relevant du canton de Kalliao : Hodouvou-Guiziga, Hodouvou-Mbaïwa et Hodouvou-Moufou.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
Tourisme au Guatemala
Le tourisme devient l'un des principaux moteurs de l'économie du Guatemala, une industrie qui génère plus de 1,8 milliard de dollars en 2008. Le Guatemala accueille environ deux millions de touristes par an. Ces dernières années, cela conduit à la visite de nombreux bateaux de croisière qui font escale dans les principaux ports maritimes du Guatemala, ce qui entraîne une augmentation du nombre de touristes visitant le pays.

Son territoire abrite des sites archéologiques mayas (Tikal dans le Petén, Quiriguá à Izabal, Iximché à Tecpan Chimaltenango et dans la ville de Guatemala). Les destinations prisées pour leur environnement naturel comprennent le lac Atitlán et Semuc Champey. Les destinations touristiques historiques comprennent la ville coloniale d'Antigua Guatemala, classée au patrimoine culturel de l'UNESCO.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Maison de Verre (Paul-Amaury Michel)
La « Maison de Verre » est un bâtiment de style moderniste édifié par l'architecte Paul-Amaury Michel (1912-1988) à Uccle, une commune de Bruxelles en Belgique.

Cette demeure bruxelloise des plus iconiques, absolument avant-gardiste, est un très bel exemple de l'architecture moderniste de l'entre-deux guerres et un des plus beaux exemples d'utilisation du verre et de l'acier en Belgique.

Pierre Chareau
Pierre Chareau, né le 4 août 1883 à Bordeaux et mort le 24 août 1950 dans l'État de New York, est un architecte et designer français.
Pierre Chareau fut en France l'un des premiers architectes d'intérieur modernes utilisant de nouveaux matériaux, tels que le verre ou l'acier. Il fut membre du congrès international d'architecture moderne.
Pierre bleue de Vogüé
La pierre bleue de Vogüé est une pierre calcaire provenant des carrières de Vogüé et de Ruoms dans le département de l'Ardèche en France. Utilisée localement depuis le Néolithique, et connue depuis l'époque romaine, elle a surtout été exploitée industriellement aux XIXe et XXe siècles et utilisée comme pierre à bâtir.

Vogüé
Vogüé [vɔgɥe] (en occitan Vaugüer [vɑwgyˈe]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Voguéens. La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Gudkov Gu-VRD
Le Gudkov Gu-VRD (en russe : Гудков Гу-ВРД) est un prototype d'avion militaire soviétique, avion de chasse à réaction conçu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est conçu en mars 1943 par Mikhaïl Ivanovitch Goudkov, un des "pères" du chasseur à hélice Lavotchkine LaGG-3. C'est le premier projet de chasseur à réaction soviétique. Il devait être propulsé par un turboréacteur (Vozodushno-Reaktivnyi Dvigatel ou VRD) Lyulka RDT1/VR2, alors en développement.

Mikhaïl Ivanovitch Goudkov
Mikhaïl Ivanovitch Goudkov (en russe : Михаил Иванович Гудков), né le 8 décembre 1904 à Bakou (Empire russe) et mort le 19 mars 1983 à Moscou (Union soviétique), était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Lavotchkine et Vladimir Petrovitch Gorbounov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio durant le début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.
M. Chat
M. CHAT (écrit ainsi en capitales et par défaut prononcé « Monsieur Chat ») est une création graphique de l'artiste franco-suisse Thoma Vuille, apparue en 1997 à Orléans dans le Loiret. Il consiste en un chat jaune orangé réalisé à la peinture acrylique. Ce personnage énigmatique arbore toujours un énorme sourire. À partir de 2003, des ailes blanches lui poussent sur le dos. Il est généralement peint sur des murs, à des endroits inaccessibles.

Saint-Clément-des-Baleines
Saint-Clément-des-Baleines est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Villageois et les Villageoises.
Max Silberberg
Max Silberberg né le 27 février 1878 à Neuruppin (Empire allemand) et mort à une date inconnue, après mai 1942, dans le ghetto de Theresienstadt ou le camp d'extermination d'Auschwitz, est un entrepreneur allemand de confession juive, figure culturelle majeure de Breslau, collectionneur d'art et mécène.

À partir de 1935, il est obligé du fait des lois d'exclusion nazies, de vendre sa collection, sous la contrainte. Il est ensuite déporté et meurt assassiné. Cette collection fait actuellement l'objet de nombreuses demandes de restitution par ses héritiers.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
TGIF
TGIF est l'abréviation de l'expression américaine « Thank God/Goodness It's Friday » que l'on peut traduire par « Dieu merci, c'est vendredi », expression de soulagement à la fin de la semaine de travail et en  anticipation de la détente du weekend,. Le premier film utilisant cette expression est Dieu merci, c'est vendredi sorti en 1978. L'expression s'est répandue à partir de 1995 avec la sortie du film Friday, suivi de Next Friday et de Friday After Next. L'expression est utilisée dans le film Dead Zone par la petite amie du héros Johnny.

L'expression se retrouve dans les noms suivants :

ABC TGIF, une série de programmes diffusés le vendredi soir sur la chaîne de télévision américaine ABC ;

T.G.I. Friday's, une chaîne de restauration américaine ;

Last Friday Night (T.G.I.F.), un single de Katy Perry ;

Tgif, une bibliothèque de programmes X11 sous Unix ;

TGIF, une musique de Chris Yonge.

T.G.I.F, une musique de l'artiste Swagg Man, 2019.

TGIF, une musique du groupe XG .

XG (groupe)
XG (acronyme de Xtraordinary Genes) est un groupe de musique japonais basé en Corée du Sud. Le groupe est formé par XGALX, un label d'Avex, et est composé de sept membres : Chisa, Hinata, Jurin, Harvey, Juria, Maya et Cocona.

Le groupe fait ses débuts le 18 mars 2022, avec la sortie de son single Tippy Toes.
Skipovac Donji (Doboj)
Skipovac Donji (en serbe cyrillique : Скиповац Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gračanica ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Petrovo nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie ; au recensement bosnien de 2013, cette portion se trouve désormais sur le territoire de la ville de Doboj.

Petrovo (république serbe de Bosnie)
Petrovo (en serbe cyrillique : Петрово), également appelée Bosansko Petrovo Selo, est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 322 habitants et la municipalité 7 010.
Dé (architecture)
Un dé est, en architecture, un bloc de pierre de forme cubique installé sous le fût d'une colonne.

Dans l'architecture classique, le dé désigne chacun des murets en maçonnerie pleine disposés de place en place d'une balustrade (synonyme : dosseret).

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Maria Belgia de Portugal
Maria Belgia de Portugal (Delft, 1599-Genève, 29 juin 1647) fut une princesse en exil, fille du prince Emmanuel de Portugal, et petite-fille maternelle de Guillaume le Taciturne. Sa mère Émilie d’Orange-Nassau, en raison de sa foi réformée, s’était réfugiée avec ses enfants à Genève et au Pays de Vaud, où elle avait acheté en 1627 la seigneurie et le château de Prangins. Toutes deux reposent dans la chapelle du Portugal, à la cathédrale de Genève.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Équipe cycliste Bankgiroloterij
L'équipe cycliste Bankgiroloterij est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 2000 à 2004, dirigée par Piet Hoekstra avec comme directeur sportif Arend Scheppink et Johan Capiot. Elle évoluait dans la GSI (1re division). Elle a fusionné avec l'équipe japonaise Shimano Racing en 2005 pour former l'équipe Shimano-Memory Corp.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Crosse en l'air
L’expression crosse en l’air signifie, dans le vocabulaire révolutionnaire français, la fraternisation entre le peuple insurgé et les soldats en armes, ceux-ci en retournant leurs armes canon vers le sol indiquent qu’ils refusent d’en faire usage contre les insurgés, mais qu’ils les conservent pour en faire un autre usage, si nécessaire, contre leurs officiers ou les gouvernants.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Sex on the beach
Le Sex on the Beach est un cocktail alcoolisé contenant de la vodka, du Schnaps à la pêche, du jus d'orange et du jus de canneberge. Il s'agit d'un cocktail officiel de l'Association internationale des barmen.

Association internationale des barmen
L'Association internationale des barmen,, (anglais : International Bartenders Association), abrégée IBA, est une organisation internationale créée pour représenter les meilleurs, ou réputés comme tels, barmen au monde. Elle fut fondée le 24 février 1951 dans le bar du Grand Hotel de Torquay, en Angleterre.

Elle organise notamment le World Cocktail Championship (WCC), un concours du meilleur cocktail, et la World Flairtending Competition (WFC), une compétition de jonglerie de bar. Tous deux  se déroulent chaque année dans un lieu différent. Ainsi, en 2006, le 32e WCC et la 7e WFC furent organisés les 6  et 7 octobre dans la Chalcidique, en Grèce, au Meliton Porto Carras Hotel.

L'IBA recense aussi une liste officielle de cocktails qui utilisent pour mesure les centilitres (cl) plutôt que les millilitres (ml) habituellement utilisés.
Cocotte (cuisine)
Une cocotte est une sorte de marmite, pourvue d'un couvercle et de poignées, en fonte, aluminium ou tôle d'acier émaillée, destinée à la cuisson des aliments. Elle est utilisée sur une table de cuisson, mais parfois aussi sur des braises ou au four, pour braiser ou mijoter des plats de viande ou de légumes.

Il existe aussi des cocottes en verre et en céramique, destinées à la cuisson au four et des cocottes en silicone pour la cuisson au micro-onde.

Four à micro-ondes
Un four à micro-ondes, ou plus simplement un micro-ondes ou même un microonde, est un appareil électroménager utilisé principalement pour le chauffage et la cuisson rapide d'aliments, par l'agitation des molécules d'eau qu'ils contiennent, sous l'effet d'un rayonnement micro-onde.

Contrairement à ce qu'affirment certaines croyances populaires, cuire ou chauffer sa nourriture au micro-ondes n'est pas nocif pour la santé et ne retire pas de nutriments aux aliments,.
Famille Waldegrave (Angleterre)
La famille Waldegrave est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Northamptonshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par James Waldegrave, 1er comte Waldegrave, ambassadeur britannique en France (1684-1741).

William Waldegrave (10e comte Waldegrave)
William Edward Seymour Waldegrave, 10e comte Waldegrave (2 octobre 1882 – 30 janvier 1933) est le fils de William Waldegrave (9e comte Waldegrave) et de Marie Dorothée Palmer. Il meurt célibataire à l'âge de 50 ans et est remplacé par son oncle, Henry Waldegrave (11e comte Waldegrave).
Villa Bellevue
Le nom de Villa Bellevue désigne plusieurs bâtiments remarquables :

Villa Bellevue, villa à l'italienne des années 1840 située à Kingston en Ontario ;

Villa Bellevue, monument historique du Mont-Saint-Michel, en France ;

Villa Bellevue, villa édifiée en 1925 et située à Sainte-Maxime dans le département français du Var ;

Villa Bellevue, villa art déco construite par Albert Pomade située à Saint-Vincent-de-Tyrosse.

Villa Bellevue (Kingston)
La villa Bellevue est un lieu historique national situé à Kingston, Ontario au Canada. Villa Bellevue a été la demeure de Sir John A. Macdonald, premier des premiers ministres du Canada de 1848-1849. La maison et les jardins ont été restaurés  à gout des années 1840, animés par des interprètes en costume d’époque. Elle commémore la contribution de Macdonald à l’essor du Canada. La maison est un exemple unique canadien de l'architecture italianisant, avec des dimensions d'environ 1 hectare. L'architecture de la villa s'écarte radicalement du style anglais des maisons comprenant atelier et logement qui sont caractéristiques du vieux Kingston.
Sport à Los Angeles
Le sport à Los Angeles est actuellement dominé par six grandes franchises professionnelles : les Dodgers de Los Angeles qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1958, les Lakers de Los Angeles de la NBA depuis 1960, les Angels de Los Angeles d'Anaheim de la Ligue majeure de baseball depuis 1961, NFL in 1946 de la 1960, les Rams de Los Angeles de la Chargers de Los Angeles, les Kings de Los Angeles de la LNH depuis 1967, les Clippers de Los Angeles de la NBA depuis 1984 et les Ducks d'Anaheim (anciennement les Mighty Ducks) de la LNH depuis 1993. Los Angeles hébergea également deux franchises importantes de la NFL : Raiders d'Oakland (1981-1995).

Outre ces franchises des quatre sports majeurs, Los Angeles abrite également les Galaxy de Los Angeles et le Los Angeles FC de la Major League Soccer.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
CUMP
CUMP est un acronyme pouvant signifier :

Cellule d'urgence médico-psychologique ;

Coût unitaire moyen pondéré ;

Centro Universitario de Mercadotecnia y Publicidad.

Cump est un surnom donné par ses proches au général américain William Tecumseh Sherman.

Cellule d'urgence médico-psychologique
Les cellules d’urgence médico-psychologique (CUMP) constituent, en France, un dispositif sanitaire spécifique de prise en charge précoce des blessés psychiques (ou « impliqués ») dans les situations d'urgence collective : accidents catastrophiques, catastrophes, ou encore attentats. Les CUMP interviennent dans le cadre du SAMU et sont placées sous la responsabilité des Agences Régionales de Santé (ARS). Les CUMP sont départementales et organisées en un réseau national de l'urgence médico-psychologique.
Recours en manquement
Le recours en manquement est une procédure de droit de l'Union européenne définie aux articles 258, 259 et 260 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (Traité de Lisbonne). Il est déposé devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) contre un État membre accusé de manquer à ses obligations découlant des traités ou du droit dérivé de l'Union.

Traités de l'Union européenne
Les traités de l'Union européenne (et précédemment de la CEE) sont des traités conclus entre les États membres qui constituent le fondement juridique de la Communauté économique européenne puis de l'Union européenne. Ils définissent les principes de l'Union et établissent ses institutions, précisant leurs règles de fonctionnement et leur rôle. Ils ont été amendés à plusieurs reprises, en particulier du fait des élargissements successifs de l'Union à de nouveaux États membres.

Ces traités, qui sont conclus entre les États de l'Union et doivent être ratifiés dans chacun d'entre eux séparément, constituent le droit communautaire primaire, par opposition au droit communautaire dérivé qui tire son fondement dans ces traités et qui est créé par les institutions de l'Union.
Simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques de 1900
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 1900 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques qui est disputé du 6  au 11 juillet 1900.

Sur les 15 joueurs inscrits figurent cinq français. André Prévost représente la S.S.I.P. de l'île de Puteaux, Max Decugis le Racing Club, tandis que Paul Lecaron, Paul Lebreton et Étienne Durand représentent tous le Tennis Club de Paris, tout comme l'Américain Charles Voigt. Son compatriote Charles Sands est en revanche inscrit à Puteaux. De Garmendia quant à lui est issu du New York Racket Club. Cinq joueurs Britanniques sont inscrits dont les frères Laurie et Reggie Doherty qui portent les couleurs du All England Club. Arthur Norris représente le Queen's Club à Londres, Archibald Warden l'Island Club à Paris. Albert Lippmann qui est également basé à Paris n'est en revanche pas affilié.

Max Decugis
Maxime Omer Mathieu Decugis (ou Décugis), né le 24 septembre 1882 à Paris et mort le 6 septembre 1978 à Biot, est un joueur français de tennis, huit fois champion de France en simple et triple médaillé olympique.