hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Princess
L'Austin Princess est une série de grandes voitures de luxe qui furent produites par Austin et sa filiale Vanden Plas de 1947 à 1968.

Le nom Princess fut également utilisé comme suit:

À partir d'octobre 1959, le nom Princess a été utilisé sur des versions de luxe des voitures de milieu de gamme BMC 6/99 & 6/110 et A99 & A110.

À partir d'octobre 1962, le nom Princess a été utilisé sur une version de luxe de l'Austin/Morris 1300.

À partir de septembre 1975, le nom Princess a été utilisé pour des voitures familiales produites en masse chez Leyland, les 1800/2200, ancienne gamme Austin/Morris/Wolseley.

The Motor
The Motor (plus tard Motor) était un magazine britannique hebdomadaire de voitures créé le 28 janvier 1903 par l'ingénieur Henry Sturmey (en) et publié par Temple Press. Il a été initialement lancé comme traitant « de la moto et de l'automobile », en 1902, avant que le titre ne soit raccourci.

Le journal a été absorbé par son rival Autocar en 1988. Pendant une brève période après la prise de contrôle par Autocar, le nom a survécu sur le magazine Autocar & Motor ; toutefois, le nom Motor a été abandonnée par la suite.
Vukovići (Dobretići)
Vukovići (en cyrillique : Вуковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 96 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Musée de Mahdia
Le musée de Mahdia est un musée archéologique, ethnographique et patrimonial tunisien situé dans la ville de Mahdia. Ouvert dans son site actuel depuis les années 1990, il possède, outre des collections archéologiques (puniques, romaines, byzantines et islamiques), des éléments liés aux arts et traditions populaires de la région.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Diana Kovaltchouk
Diana Kovaltchouk, née le 23 février 1982 à Vinnytsia, est un mannequin ukrainien.

A quatorze ans, elle remporta le premier prix du concours Elite Model Look 1996, devant Ana Beatriz Barros et Nina Morić. Elle a posé pour des marques comme H&M et Mango. Elle a fait à plusieurs reprises les couvertures de magazines, notamment de Elle (éditions grecque, portugaise et espagnole).

Elite Model Look
Elite Model Look, aussi appelé EML est un concours organisé chaque année par l'agence de mannequins Elite Model Management, depuis 1983, date de sa création par John Casablancas. Il est considéré comme le tremplin le plus prestigieux pour commencer une carrière dans le mannequinat et intégrer une agence,. Des milliers de jeunes femmes âgées de 14 à 22 ans s'y présentent tous les ans, dont plusieurs centaines lors de la sélection française. Après plusieurs sélections au cœur du pays, une finale nationale est organisée, et un jury élit la gagnante nationale. Grâce à ce titre, elle devient finaliste au concours international. La nouveauté, inaugurée lors de  l'édition 2014 est l'ouverture aux garçons. Victoria Da Silva est présidente du concours depuis plus de trois décennies, chargée d'organiser quarante à cinquante épreuves par an.
Bataille d'Aguanueva
La bataille d'Aguanueva est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 7 janvier 1811 dans la hacienda de Aguanueva, État de Coahuila. Les insurgés commandés par le général José Mariano Jiménez (es) y vainquirent les forces royalistes du brigadier Antonio Cordero y Bustamante. Composées de quelque 700 soldats et volontaires, les forces royalistes de l'État de Coahuila sous le commandement du gouverneur militaire Manuel Antonio Cordero y Bustamante (en) se retrouvèrent face à une force de 8 000 rebelles. Découragées par l'écrasante supériorité numérique de l'ennemi, les forces royalistes se rendirent peu après la bataille.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
William Duckett
William Duckett est un nom de personne  notamment porté par :

William Duckett (1768–1841), professeur de mathématiques, révolutionnaire irlandais, membre de la Société des Irlandais unis.

William Duckett (1805-1873), journaliste français ;

William Duckett (1825-1887), homme politique canadien.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Glyn Dillon
Glyn Dillon est un dessinateur anglais, né en 1971 dont le père et le frère aîné sont artistes. Sa carrière a débuté dans la bande dessinée, puis son activité principale s'est orientée le storyboard et le design pour le cinéma et la télévision.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.
New Road Team
Le New Road Team (en népalais : न्यु रोड टिम) est un club népalais de football fondé en 1934 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Vainqueur du championnat népalais à quatre reprises, il dispute ses matchs à domicile au stade Dasarath Rangasala, comme tous les clubs de la capitale.

Stade Dasarath-Rangasala
Le stade Dasarath-Rangasala est un stade du Népal situé à Katmandou. Il sert pour les rencontres officielles du pays, notamment pour l'équipe du Népal de football.

Sa capacité est de 25 000 places dont 5 000 assises.

Il a été le théâtre d'une catastrophe en 1988, une bousculade déclenchée par un orage de grêle ayant tué 93 personnes.
Phare de San Esteban de Pravia
Le phare de San Esteban de Pravia (Faru de San Esteban de Pravia en asturien) est un petit phare situé sur l'extrémité de la digue ouest du port de San Esteban de Pravia paroisse civile de la commune de Muros de Nalón, (province des Asturies en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire d'Avilés .

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Luciano (musicien)
Luciano, de son vrai nom, Lucien Nicolet, né à Montcherand en 1978, est un DJ chilien-suisse ayant commencé sa carrière en Amérique du Sud, sous le nom de « Magi-K ». Son véritable envol a débuté à Genève et à Ibiza.

Leader du label Cadenza regroupant des DJ minimal techno et tech house, il est connu pour ses mélodies minimales sur fond de percussions fortes en cascades et ses samples chaud.

Il se revendique comme faisant partie de l'école de musique électronique sud-américaine comme son compatriote Ricardo Villalobos.

Peu intéressé par la publication de disques, il est avant tout connu pour ses performances scéniques (le festival Time Warp, les discothèques d'Ibiza le DC10 ou l'Amnesia) où il utilise des disques vinyles et, depuis peu[Quand ?], aussi le système Traktor Scratch.

Tech house
La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de « tech house » se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno,. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The End dirigée par Mr.C & Layo Paskin, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen,.
Maison de Vasari
La maison de Vasari (en italien : Casa Vasari) est un bâtiment situé via XX Settembre 55 à Arezzo, résidence familiale du peintre, architecte et historien de l'art Giorgio Vasari. Elle conserve des pièces ornées de fresques.

Depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des musées de Toscane, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Nová Ves v Horách
Nová Ves v Horách (en allemand : Gebirgsneudorf, auparavant Rottendorf) est une commune du district de Most, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 479 habitants en 2021.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Könyves Kálmán körút
Könyves Kálmán körút est une voie structurante de Budapest, formant avec Vörösvári út, Róbert Károly körút, Hungária körút et Dombovári út une longue ceinture circulaire autour de la zone péri-centrale de la ville, extérieure au Nagykörút. Cette section se situe entre le croisement avec Kőbányai út et Lágymányosi híd. Ce boulevard est parcouru par les lignes  1 1A du tramway de Budapest. En raison de son accessibilité, c'est sur cet axe que se situe la Gare routière internationale de Budapest-Népliget, à proximité du Népliget.

Le boulevard tient son nom de Coloman de Hongrie, dit « le bibliophile ».

Coloman le Bibliophile
Koloman Árpád dit le Bibliophile (hongrois : Könyves Kálmán), né vers 1065, décédé le 3 février 1116, inhumé à Székesfehérvár, est roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza Ier et de sa première épouse Sophie.
Qualifications pour le tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux Jeux olympiques d'été de 2012/Amérique du Nord
Le tournoi olympique de qualification américain pour les épreuves de volley-ball féminines aux Jeux Olympiques d’été de 2012 met aux prises huit équipes. Il se déroule à Tijuana, au Mexique. Au terme de ce tournoi, une équipe obtiendra son ticket pour les jeux.

Équipe de République dominicaine féminine de volley-ball
L'équipe de République dominicaine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses dominicaines sélectionnées par la Fédération dominicaine de volley-ball (Federación Dominicana de Voleibol, FEDOVOLI). Elle est classée au 9e rang de la FIVB au 10 juillet 2022.
Radiamètre
Un radiamètre permet de mesurer les radiations dans un espace donné. Il est, en général, utilisé pour détecter et quantifier les rayonnements X, bêta et gamma sur un site — muni d’alarme, c’est un équipement de protection et de détection.

Son unité de mesure est le µSv/h (microsievert par heure).

Les contaminamètres permettent de mesurer une contamination radioactive (X, bêta et gamma) sur une surface donnée ou dans un espace confiné ; le contaminamètre (contrairement au radiamètre) est généralement muni de sondes (sonde surfacique et/ou sonde à scintillation). Plus sensibles que les radiamètres, ils peuvent donner des mesures exprimées en Bq/cm2.

Portail de la physique

Portail du nucléaire

Becquerel
Le becquerel (symbole : Bq) est l'unité dérivée du Système international d'unités (SI) pour l'activité d'une certaine quantité de matière radioactive, c'est-à-dire le nombre de désintégrations qui s'y produisent par seconde. Il est homogène à l'inverse de la seconde (s−1).

Le becquerel a été nommé en hommage au physicien Henri Becquerel, découvreur de la radioactivité.

L'ancienne unité de radioactivité était le curie (Ci).
Tetzave
Tetzave, ou Tetsave (תצוה – Hébreu pour “tu ordonneras”, le second mot et premier distinctif de la parasha) est la vingtième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la huitième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 27:20–30:10. Les Juifs de la Diaspora la lisent le vingtième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en février ou en mars.

Sim'hat Torah
Sim'hat Torah (hébreu שמחת תורה « joie de la Torah ») est une fête juive, d'origine rabbinique, fêtée le 23 tishri (le 22 en Terre d'Israël), au cours de la fête biblique de Chemini Atseret, et marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah.

Elle est célébrée à la synagogue par les orants qui défilent autour de la bima (estrade de lecture) en chantant et en dansant avec les rouleaux de la Torah.
Pastorale héroïque
La pastorale héroïque est une pièce lyrique destinée à la scène et au ballet, pratiquée en France aux XVIIe et XVIIIe siècles.

L'esprit et les principes de la pastorale française sont très proches de la tragédie lyrique. Elle s'en distingue toutefois par un caractère plus léger et un nombre d'actes réduit (en général trois).

Elle met en scène dieux et héros de la mythologie gréco-romaine classique (d'où son qualificatif d'« héroïque ») ou bergers et bergères d'une Arcadie idéalisée, avec une intrigue généralement centrée sur les sentiments amoureux, parfois contrariés mais qui finissent par triompher.

Les plus connues sont dues à Lully (Acis et Galatée), Rameau (Zaïs, Naïs, Acanthe et Céphise, Daphnis et Églé) et Mondonville (Titon et l'Aurore), mais ce genre a été pratiqué par plusieurs autres de leurs contemporains.

Mythologie gréco-romaine
133 av. J.-C.

44 av. J.-C.

14 apr. J.-C.

117 apr. J.-C.

La mythologie gréco-romaine, ou mythologie classique, est la synthèse de ce qu’ont en commun la mythologie grecque et la mythologie romaine.
Avec la philosophie et la théorie politique, la mythologie est un des plus grands apports de l'Antiquité classique à la société occidentale. Durant le Moyen Âge et la Renaissance, périodes durant lesquelles le latin était la langue dominante du discours savant en Europe, les noms liés à la mythologie et donc les déités ont été majoritairement écrits sous leur forme latine. Avec le renouveau d'intérêt porté à la civilisation grecque au XIXe siècle, les dénominations grecques ont obtenu un regain d'utilisation et sont devenues prédominantes.
Adnan al-Malki
Adnan al-Malki (arabe: عدنان المالكي) (1918 - 22 avril 1955) était un officier de l'armée syrienne et une personnalité politique nationaliste arabe du milieu du XXe siècle. Il a servi comme chef d'état-major adjoint de l'armée et était l'une des figures les plus puissantes de l'armée et de la politique nationale jusqu'à son assassinat, qui a été imputé à un militant du Parti social nationaliste syrien en 1955. Au moment de son assassinat, il avait le grade de colonel dans l'armée syrienne,.

L'assassinat d'Al-Malki a conduit à une répression du PSNS en Syrie.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Masters du Japon
Le Masters du Japon est un tournoi international annuel de badminton organisé au Japon depuis 2018. D'abord créé sous le nom d'Akita Masters car organisé par la ville d'Akita, le tournoi intègre directement le tout nouveau circuit professionnel mondial de la BWF en catégorie Super 100,.

Après 3 années d'interruption, notamment à cause de la pandémie de Covid-19, le tournoi est promu en catégorie Super 500 dans le nouveau cycle du BWF World Tour qui débute en 2023. Le 18 avril 2022, la ville de Kumamoto a été confirmée comme hôte de ce tournoi pour le cycle 2023-2026 qui devient le Kumamoto Japan Masters.

Akita
Akita (秋田市, Akita-shi) est une municipalité ayant le statut de ville au Japon. Elle est la capitale de la préfecture d'Akita.

Si, depuis l'époque Heian, Akita était renommée pour ses bijin, c'est maintenant une ville industrielle (pétrole, chimie, bois, etc.) et universitaire. Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes (Akita kanto matsuri), qui a lieu chaque année au mois d'août.
Mansour al-Omari
Mansour Omari, ou Mansour al-Omari (en arabe : منصور العمري) est un journaliste syrien et défenseur des droits humains né à Midan, Damas. Il contribue à la documentation des violations des droits humains en Syrie au début du soulèvement syrien, est arrêté par les mukhabarats, détenu et torturé pendant plus d'un an par les services secrets du régime. À sa sortie, il exfiltre des listes de noms de codétenus écrits sur des lambeaux de tissu. Réfugié, il témoigne de son parcours et milite pour la justice et la libération des détenus politiques.

Violations des droits de l'homme pendant la guerre civile syrienne
Durant le conflit syrien, depuis 2011, les exactions ont été nombreuses et attribuées aux différents belligérants, en particulier au régime syrien, accusé de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Les victimes sont diverses : journalistes, personnels soignants, défenseurs des droits de l'homme, femmes et enfants, minorités religieuses, prisonniers d'opinion...

En juillet 2017, l'ONU met en place une commission chargée de la collecte de preuves : Le Mécanisme international, impartial et indépendant (MIII) chargé de la collecte des preuves des crimes de guerre en Syrie.
Centre scolaire de Berlaymont
Le centre scolaire de Berlaymont est situé dans le domaine d'Argenteuil à Waterloo, en Belgique (Brabant wallon). Il est composé d'une école primaire, d'un lycée et d'un internat ouverts aux filles et garçons. L'internat est également ouvert aux élèves d'autres écoles.

Le Berlaymont n'est plus aujourd'hui une école privée comme ce fut le cas jadis, mais une école libre subventionnée catholique qui accueille environ 480 écoliers dans l'enseignement primaire et environ 950 dans l'enseignement secondaire. Sa gestion, auparavant assurée par les religieuses, est maintenant entre les mains d'une ASBL scolaire.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Ethnocide
L’ethnocide est la destruction de l’identité culturelle d’un groupe ethnique, sans nécessairement détruire physiquement ce groupe (génocide) et sans forcément user de violence physique contre lui (persécution, déportation, enlèvement des enfants). Un ethnocide peut être la conséquence d’un changement économique ou social progressif ou d’une politique d’État, en cela ce terme peut concerner un grand nombre d’exemples ; on a qualifié d’ethnocide l’acculturation des Amérindiens ou des aborigènes d’Australie (également accompagnée d'actes de génocide), les modifications profondes de la culture traditionnelle du Tibet en Chine,, la russification des peuples premiers de Sibérie, l’assimilation des Aïnous du Japon et des Kouriles, ou encore la tentative du général Franco d’éradiquer les langues catalane et basque dans les années 1930 en Espagne.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
NRJ Music Awards 2010
La 11e cérémonie des NRJ Music Awards est présentée par Nikos Aliagas le 23 janvier 2010 en direct du Midem de Cannes simultanément sur TF1 et NRJ. Cette édition est dédiée au peuple haïtien quelques jours après le tremblement de terre qui a touché le pays.

Emmanuel Moire
Emmanuel Moire, né le 16 juin 1979 au Mans dans la Sarthe, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

De 2004 à 2007, il incarne le souverain français Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, qui le fait connaître du grand public. Il incarne ensuite Emcee dans la comédie musicale Cabaret de 2011 à 2012. Il a publié cinq albums solo.

En décembre 2012, il remporte la troisième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars.