hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyakkai zukan
Le Hyakkai zukan (百怪図巻, littéralement « rouleaux de dessins de cent yōkai ») est une série de rouleaux illustrés peints durant l'époque d'Edo par l'artiste Sawaki Sūshi (佐脇 嵩之). Achevés en 1737, ces parchemins représentent un bestiaire surnaturel : fantômes, esprits et divers monstres dont les descriptions sont issues de la littérature, du folklore, et d'autres illustrations. Ces travaux ont eu une forte influence sur l'imagerie des yōkai au Japon sur plusieurs générations, par exemple sur l'artiste Toriyama Sekien, (1712 – 1788).

Mehitotsubō (目一つ坊)

Nogitsune (野狐)

Kamikiri (髪切り)

Mikoshi-nyūdō (見越入道)

Oni (苧うに)

Furaribi (ふらり火)

Inugami' (犬神)

Ushi-oni (牛鬼)

Yuki-onna (雪女)

Nekomata (猫又)

Nure-onna (濡女)

Yamawaro (山童)

Uwan (うわん)

Nurarihyon (ぬらりひょん)

Nurarihyon
Le Nurarihyon (ぬらりひょん) ou Nūrihyon (ぬうりひょん) est un yōkai du folklore japonais.

Le Nurarihyon est représenté comme un vieil homme avec une tête en forme de gourde, vêtu d'une kesa. Il apparaît le soir dans la maison, quand tout le monde est occupé à préparer le repas et s'installe comme s'il était chez lui, fumant le tabac et buvant le thé de la famille. Il le fait avec une telle assurance que tout le monde s'imagine qu'il est le maître de maison, ce qui le rend difficile à expulser. Il fait en général peu de mal aux êtres humains.

Le Nurarihyon est en quelque sorte le chef des yōkai et commande le Hyakki Yakō, la procession nocturne des cent démons.
Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原 敦忠 also 権中納言敦忠, Gonchūnagon Atsutada) (né en 906, mort le 18 avril 943 est un homme de cour japonais de l'époque de Heian, réputé pour ses talents de musicien et de poète de waka. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie bien connue Hyakunin Isshu. Il est aussi connu sous les noms 本院中納言 Hon'in Chūnagon et 琵琶中納言Biwa Chūnagon.

Nombre des poèmes d'Atsutada envoyés à des femmes de la cour nous sont restés et certains sont inclus dans des anthologies officielles telles que le Gosen Wakashū ou dans des ouvrages en prose comme les Contes de Yamato.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Gare de Fontenay-Trésigny
La gare de Fontenay-Trésigny est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, située sur le territoire de la commune de Fontenay-Trésigny dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est elle est définitivement fermée par la SNCF en 1969.

Route nationale 36 (France)
La route nationale 36, ou RN 36, est une route nationale française  reliant Melun à Meaux.

Cette route est située sur l'axe Senlis - Melun (RN 330 et RN 36) qui constitue une option de remplacement aux Francilienne, A 86 et périphérique parisien. Elle est de plus en plus utilisée par les poids lourds en transit [source insuffisante], ce qui n'est pas sans poser des difficultés de circulation, cet axe n'étant pas du tout conçu pour ce trafic (surtout sur la déviation de Fontenay-Trésigny).
Conception: An Interpretation of Stevie Wonder's Songs
Conception: An Interpretation of Stevie Wonder's Songs est un album-hommage à Stevie Wonder dont les titres sont interprétés par différents artistes.

Co-produit par Stevie Wonder et Kedar Massenburg, l'album parait auprès du label Motown le 18 mars 2003.

Le dernier titre est une chanson inédite qui lui rend hommage.

Kedar Massenburg
William « Kedar » Massenburg, né en 1964, est un producteur et directeur de Label discographique, qui était président de Motown Records de 1997 à 2004. Massenburg contribué à rendre Erykah Badu célèbre. Il déposa le terme de « neo soul ».

Massenburg est le fondateur et président de Kedar Entertainment.
Podbór (Tyszowce)
Podbór (prononciation [ˈpɔdbur]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Tyszowce (gmina)
Tyszowce est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tyszowce, qui se situe environ 28 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,48 km2 pour une population de 6 258 habitants en 2006.
Jelonko
Jelonko est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Histoire de la banque
L’histoire de la banque suit d'abord les grandes étapes de l’histoire de la monnaie même si certaines opérations coutumières des banques, comme le prêt à intérêt, sont observées et attestées depuis la plus haute Antiquité (avant même l’invention de la monnaie). Puis, depuis le XIXe siècle, elle révèle comment des risques bancaires mal maîtrisés, par la législation comme par les banques elles-mêmes, peuvent ravager les économies qui les abritent et qui sont leurs débouchés.

Famille Bonsignori
La famille Bonsignori  (Buonsignori ou Bonsignore) était une très riche famille de la noblesse féodale originaire de Sienne, grands banquiers du Moyen-âge, qui ont fondé la Gran Tavola, précurseur de la banque universelle et la plus grande et la plus importante banque du monde pendant plus d'un siècle.

Leurs possessions, leur fortune, leurs liens avec les différentes monarchies européennes et la papauté ont permis à la famille d'avoir une puissance considérable jusqu'au XVIè siècle.

Par le biais de la Gran Tavola, elle finança de nombreuses royautés comme les rois français et anglais mais aussi et surtout les papes.

Elle domina avec la famille Tolomei, les grandes foires de Champagne, hauts-lieux du commerce européen.
Priscilla Telmon
Priscilla Telmon, de son vrai nom Priscilla Du Serre Telmon, est une réalisatrice documentaire, photographe, écrivaine voyageuse française, et productrice née le 2 décembre 1975. Membre de la Société des explorateurs français (SEF), elle se consacre, à compter de 1997, à des expéditions, des voyages d’exploration et des actions de protection de l'environnement.

Société des explorateurs français
Fondée en 1937, la Société des explorateurs français (SEF) est une association regroupant alors les principaux explorateurs français. Jusqu’en 1999, elle s’est appelée Société des explorateurs et voyageurs français, et est également connue sous le nom de Club des explorateurs. Elle est notamment l’organisatrice du prix Liotard, remis par le président de la République française.
6e étape du Tour de France 2023
La 6e étape du Tour de France 2023 se déroule le jeudi 6 juillet 2023 entre Tarbes et Cauterets-Cambasque, exclusivement tracée dans le département des Hautes-Pyrénées, sur une distance de 144,9 kilomètres.

Michał Kwiatkowski (cyclisme)
Michał Kwiatkowski, né le 2 juin 1990 à Chełmża, est un coureur cycliste polonais. Professionnel depuis 2010, il est membre de l'équipe Ineos. En 2014, il est le premier Polonais à devenir champion du monde sur route professionnel. Il est également le premier Polonais à s'imposer sur un Monument du cyclisme en remportant Milan-San Remo en 2017. Il a par ailleurs remporté les Strade Bianche en 2014 et 2017, l'Amstel Gold Race en 2015 et 2022, le Grand Prix E3 en 2016 et la Classique de Saint-Sébastien 2017. Il est aussi champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2013 avec Omega Pharma-Quick Step. En 2018, il s'adjuge Tirreno-Adriatico et le Tour de Pologne, deux courses par étapes du circuit UCI World Tour.
Nétotchka Nezvanova
Nétotchka Nezvanova (russe : Не́точка Незва́нова) est un roman inachevé de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrit entre 1848 et 1849. Il devait au départ s'agir d'une grande œuvre qui prenne la forme d'une « confession », mais seule une esquisse de l'enfance et de l'adolescence de l'héroïne éponyme a été écrite et publiée.

Dostoïevski commença à travailler sur le roman en 1848 et la première section achevée fut publiée à la fin de 1849. La poursuite des travaux fut empêchée par son arrestation et son exil dans un camp de détention sibérien pour sa participation aux activités du cercle de Petrachevski. Après son retour en 1859, Dostoïevski ne reprit jamais l'écriture Nétotchka Nezvanova, laissant ce fragment incomplet.

Le roman est dans le style d'un Bildungsroman, il décrit les expériences et les émotions des années de formation de Nétotchka, telles qu'elle s'en souvient plus tard.

J.-Wladimir Bienstock
J.-Wladimir Bienstock (ru : Владимир Львович Биншток — Vladimir Lvovitch Binshtock — V. L. Binshtok), né le 5 mai 1868 à Jitomir (Ukraine) et mort le 12 mars 1933 à Paris 14e, est un avocat, écrivain et traducteur franco-russe.

D'origine israélite, il se convertit au christianisme orthodoxe en 1896. Il épousa la française Honorine Coindeau le 12 septembre 1899 à Paris 6e. Il fut naturalisé français en 1922. Il devint Chevalier de la Légion d'honneur en 1929.

Il fut un des grands traducteurs du russe en français du début du XXe siècle, notamment de Tolstoï (Œuvres complètes en 43 volumes) et de Dostoïevski. Il traduisait parfois en collaboration : avec John-Antoine Nau/Charles Torquet (Journal d'un écrivain, Les Frères Karamazov de Dostoïevski), P. Birukov (Tolstoï).
Chirurgie des cancers du poumon
La chirurgie des cancers du poumon regroupe l'ensemble des interventions de chirurgie thoracique utilisées dans le traitement des cancers du poumon, en particulier les cancers bronchiques non à petites cellules. La chirurgie peut être réalisée en première intention, dans le cas des tumeurs sans extension ganglionnaire médiastinale importante, ou après une chimiothérapie, voire une radiochimiothérapie, dite « d'induction » ou « néoadjuvante », visant à diminuer le volume tumoral et l'envahissement ganglionnaire. Selon la taille et la localisation de la tumeur, plusieurs types d'intervention peuvent être proposées, principalement lobectomie pulmonaire ou pneumonectomie.

Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.
Méricitabine
La méricitabine est un inhibiteur nucléosidique de l'ARN polymérase dépendante de l'ARN NS5B du virus de l'hépatite C (VHC).

Lors d'un essai clinique comparant la méricitabine en combinaison avec le peg-interféron et la ribavirine au peg-interféron et à la ribavirine (traitement standard de l'hépatite C) seulement, les auteurs ont constaté un taux de guérison plus élevé grâce au traitement comportant de la méricitabine.

Interféron pégylé
Un interféron pégylé (PEG-IFN) est une classe de médicaments comprenant, en 2012, trois substances actives :

le peginterféron alfa-2a ;

le peginterféron alfa-2b ;

le peginterféron bêta-1a.

La pégylation de ces interférons augmente la demi-vie de ces derniers dans l'organisme. Ces molécules sont utilisées dans la prise en charge de l'hépatite C, de l'hépatite B et font l'objet d'études concernant la sclérose en plaques.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Philippe Mouazan
Philippe Mouazan est un chanteur, dramaturge et écrivain breton né en janvier 1951 à Saint-Méen-le-Grand. Il vit à Saint-Malo. Il commence sa carrière en écrivant des articles pour un petit journal rennais après avoir rencontré les artistes de l’époque qui se produisent dans la capitale bretonne (Georges Brassens, Jean Ferrat, Serge Reggiani, Georges Moustaki, Pierre Perret…).

Artiste multifacettes, Philippe Mouazan chante la Bretagne, sa Bretagne « Pays de rêves et de chansons, pays sans hymne et sans drapeau ». Il écrit également des romans historiques (Les Geais de Moroval, Pierre de Dreux ou le Rêve brisé), des pièces de théâtre (La Rouërie), de la poésie (Vaincre le silence, Rêveries féales).

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
Aldolase A
L’aldolase A est l'une des trois isoformes de l'aldolase, une lyase qui catalyse la réaction :

Cette enzyme intervient dans la glycolyse et, dans une moindre mesure, dans la néoglucogenèse. Chez l'homme, elle est encodée par le gène ALDOA, situé sur le chromosome 16 et contenant 8 exons.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Marco Villa
Marco Villa (né le 8 février 1969 à Abbiategrasso, dans la province de Milan, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2004, il était spécialiste de la piste. Il a notamment été deux fois champion du monde de l'américaine avec Silvio Martinello en 1995 et 1996. Il a également remporté 24 compétitions de Six Jours, dont 16 avec Martinello. Après sa carrière, il est le commissaire technique de l'équipe italienne de cyclisme sur piste.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1996
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1996 ont eu lieu à Manchester en Angleterre du 28 août au 1er septembre 1996. Douze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et quatre par les femmes.
Via Belgica
Le nom de Via Belgica est une dénomination récente imaginée par des archéologues allemands pour désigner la chaussée romaine de Bavay à Cologne, aussi appelée chaussée Brunehaut.

Certains archéologues[Qui ?] pensent qu'il vaut mieux éviter ces appellations récentes et utiliser le nom de Via Agrippinensis.

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
Statistiques (mathématiques élémentaires)
En mathématiques élémentaires (premier et second cycle de l'enseignement), l'étude des statistiques est essentiellement descriptive. Elle s'attache à travailler sur une enquête statistique et à développer des outils permettant de résumer et interpréter les résultats obtenus.

Variable statistique continue
En statistique descriptive, au cours d'une enquête statistique, une variable statistique est dite continue lorsqu'elle prend un nombre très important de valeurs numériques différentes (taille, superficie, salaire…).

L'étude des variables statistiques continues est un premier pas vers l'étude des statistiques dans le domaine des mathématiques élémentaires.

Dans une enquête statistique, lorsque le caractère statistique peut prendre des valeurs multiples le caractère statistique est considéré comme continu.
Services for UNIX
Windows Services for UNIX (SFU) est un package logiciel produit par Microsoft qui procure un sous-système Unix et quelques parties de l'environnement Unix complet sur Windows NT et ses successeurs. Le sous-système s'appelle Interix.

Comme POSIX dans Windows NT, Interix n'est pas une émulation d'un noyau Unix, mais plutôt une implémentation d'un sous-système utilisateur tournant par-dessus le noyau de Windows NT.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Niemianowice
Niemianowice (prononciation : [ɲɛmjanɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gózd (gmina)
Gózd est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gózd, qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,76 km2 pour une population de 8 052 habitants en 2006.
Mausolée Sidi El Arbi
Le mausolée Sidi El Arbi est une zaouïa située au centre de la ville de Ras Jebel, dans le gouvernorat de Bizerte, en Tunisie. Elle est dédiée au saint musulman Sidi El Arbi, de son nom complet El Arbi ben Hammou El Fassi El Maghribi, considéré comme l'une des figures marquantes du soufisme local au XVIIIe siècle.

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
Gradac (Pale)
Gradac (en serbe cyrillique : Градац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Opérateur de Hecke
En mathématiques, en particulier dans la théorie des formes modulaires, un opérateur de Hecke, étudié par Erich Hecke, est un certain type d'opérateur de « moyennage » qui joue un rôle important dans la structure des espaces vectoriels de formes modulaires et de représentations automorphes plus générales.

Produit eulérien
En mathématiques, et plus précisément en théorie analytique des nombres, un produit eulérien est un développement en produit infini, indexé par les nombres premiers.

Il permet de mesurer la répartition des nombres premiers et est intimement lié à la fonction zêta de Riemann.

Il est nommé en l'honneur du mathématicien suisse Leonhard Euler.
44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Ala Nova
Ala Nova est un ancien fort de cavalerie romaine dont le site archéologique se trouve sur le territoire de la commune de Schwechat, dans la Basse-Autriche, en Autriche,.

Il se trouvait dans la partie autrichienne du Limes (pannonique (de)), en Pannonie supérieure. Le déploiement d'une unité de cavalerie mobile était une nécessité stratégique pour sécuriser efficacement la vaste plaine entre Vindobona et Carnuntum, le long du Danube, et pour permettre une intervention rapide en cas d'urgence.

Carnuntum
Carnuntum est une ancienne ville romaine, capitale de la province romaine de Pannonie. Édifiée sur la route de l'ambre, elle se situait au bord du Danube, près de Petronell-Carnuntum et Bad Deutsch-Altenburg en Basse-Autriche, entre les villes actuelles de Vienne et Bratislava.