hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolonia Kębłów
Kolonia Kębłów (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈkɛmbwuf]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Piaski (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 21 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 340 habitants.

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Naissance en 1262
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1262 :

6 mai : John Hastings (1er baron Hastings)

Guan Daosheng, peintre, poétesse et calligraphe chinoise.

Clémence de Habsbourg, reine titulaire consort de Hongrie.

Jean II de Trébizonde, empereur de Trébizonde.

Ladislas IV de Hongrie, roi de Hongrie.

Bérenger de Landorre, maître de l'ordre des frères prêcheurs, puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Othon VII de Brandebourg, margrave de Brandebourg.

Takatsukasa Kanetada, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Ibn al-Ṭiqṭaqī, historien irakien.

Bérenger de Landorre
Bérenger de Landorre (Landora, Landorra, Berenguel de Landoria, Landória, Landoira) est un religieux méridional français, né en 1262 à Salmiech en Rouergue et mort en 1330. Ses ossements furent rapatriés à Rodez en 1406 et disparurent de l'église Saint-Amans à la Révolution française. Entré chez les dominicains, il est devenu maître de l'ordre des frères prêcheurs, puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Horbaf
Horbaf est un fils de Khéops. Il porte le titre important de « vizir » et de « Fils du Roi ».

Il s'agit peut-être du même personnage que le Baoufrê retrouvé sur un graffiti du Moyen Empire dans le Ouadi el-Faouakhir, qui liste ce nom avec ceux de Khéops, Djédefrê, Khéphren et Hordjédef. Le même nom, Baoufrê, apparaît également dans l'histoire rapporté par le papyrus Westcar, comme le nom d'un des fils de Khéops.

Papyrus Westcar
Le papyrus Westcar est un manuscrit qui doit son nom à un voyageur britannique, Henry Westcar, qui le rapporta d'Égypte vers 1824. Il le laissa ensuite à sa nièce, Miss Westcar, qui l'offrit à l'égyptologue allemand Karl Richard Lepsius en 1838. À la mort de ce dernier, en 1886, le manuscrit fut enregistré à l'Ägyptisches Museum de Berlin sous le numéro 3033.
Vicariat apostolique de Loango
Le vicariat apostolique de Loango (latin : Vicariatus apostolicus de Loango) est un territoire de mission de l'Église catholique en Afrique centrale, créé par Léon XIII le 25 août 1883, d'abord sous le nom de vicariat apostolique du Congo français, par division du diocèse de San Salvador (Mbanza-Kongo) et du vicariat apostolique des Deux-Guinées. Divisé, sous le nom de Bas-Congo français, le 14 octobre 1890, il prend le nom de vicariat apostolique de Loango le 22 avril 1907, puis de vicariat apostolique de Pointe-Noire le 20 janvier 1949 et devient diocèse de Pointe-Noire le 14 septembre 1955.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Cricova (cave)
Cricova est le nom qui désigne la plus grande cave à vin de Moldavie. Elle conserve une collection de vins remarquable,.

Cricova appartient à la société SPA Cricova située dans la ville homonyme de Cricova, en Moldavie. Elle est située à une distance de 11 km de la ville Chisinau, capitale de la Moldavie.

La société SPA Cricova a été fondée en 1952 et détient un complexe souterrain unique, connu pour ses labyrinthes et ses vins. À partir du 28 août 2003, la cave de Cricova a été incluse au patrimoine culturel et national de la Moldavie. Cet exemple de la vinification moldave se trouve sous la protection de l’État et de l’Unesco.

Ces caves comportant des boulevards, rues, ruelles, feux de circulation routière et panneaux de signalisation sont appelées « villes souterraines ».

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Freesco
Freesco (qui vient de FREE ciSCO) est une distribution Linux très petite (mini Linux), destinée à être utilisée comme pare-feu/routeur, ce qui permet le partage d'une connexion Internet entre plusieurs ordinateurs d'un même réseau local. Elle pouvait être stockée sur une simple disquette 1,44 Mo, et nécessite un minimum de 8 Mo de RAM.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Costiera
Costiera (en corse : Custera [kusˈteːra]) ou Bigorno est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Jouissant d'une position charnière entre Bastiais (dont elle fait partie), Cortenais et Nebbio, la piève de Costiera fut notamment le théâtre de manœuvres militaires décisives lors de la conquête de la Corse par la France avec la prise de Lento par les troupes de Louis XV le 7 mai 1769, aboutissant à la fin des velléités d'indépendance de Pascal Paoli et son exil à la suite de la bataille de Ponte-Novo le lendemain.

Lento était le village le plus peuplé de la piève de Costiera. Bigorno en était le chef-lieu ecclésiastique.

Rostino
Rostino (en corse : Rustinu [rusˈtiːnu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Accia sur le plan religieux.
Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (29 janvier 1918–24 octobre 1997) est un acteur et chanteur de ranchera mexicain de l'époque dorée du cinéma mexicain. Il est aussi connu comme El Gallo Giro et a été reconnu pour ses performances dans des films comme El 7 leguas (1955) et El látigo negro (1958).

Joselito Rodríguez
Joselito Rodríguez Ruelas, né le 12 février 1907 à Mexico et mort le 14 septembre 1985 à Mexico, est un réalisateur, scénariste, acteur, et producteur de cinéma mexicain.

Également ingénieur du son, il inventa au début des années 1930 un procédé de cinéma sonore avec son frère Roberto, procédé qu'ils utilisèrent sur le premier film parlant de l'histoire du cinéma mexicain en 1931 : Santa d'Antonio Moreno.
Wólka Tyrzyńska B
Wólka Tyrzyńska B (prononciation : [ˈvulka tɨˈʐɨɲska b]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
TT154
La tombe thébaine TT 154 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Tati (Tt.j, Tȝtjȝ), échanson, datant du règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Vague de froid de l'hiver 1956 en Europe et au Maghreb
L'hiver 1956 fut un hiver marqué par une vague de froid et des records de températures négatives dans l'hémisphère Nord (et encadré par deux hivers également marqués par des records de froid dans l'hémisphère Sud), tout particulièrement en Europe occidentale. Il est caractérisé par des chutes de neige importantes et des records de froid dans de nombreuses régions, notamment en France métropolitaine. On estime le nombre de morts à environ 1 000 à travers l'Europe.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Agapanthus caulescens
Agapanthus caulescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Son aire de répartition s'étend du Limpopo à l'est de la province du Cap. Il s'agit d'un géophyte qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Réparation aux dégâts des pirates français
La réparation aux dégâts des pirates français est un contrat signé en 1803 entre la République française et les États-Unis au même moment que la vente de la Louisiane, pour 20 millions de francs, soit le quart du montant retiré par la France de la vente de la Louisiane.

Jean Lafitte
Jean Lafitte, né dans les années 1770-1780 dans le Sud-Ouest de la France ou peut-être à Saint-Domingue, et mort vraisemblablement entre 1823 et 1827, est un flibustier et négrier français qui écumait le golfe du Mexique au début du XIXe siècle.

Il crée son propre « royaume de Barataria » dans les marais et les bayous près de La Nouvelle-Orléans afin de contrôler l'embouchure du Mississippi après l'achat de la Louisiane en 1803, avec sous ses ordres plus de mille hommes. Son soutien au général américain Andrew Jackson fait basculer la bataille de La Nouvelle-Orléans, en 1815. Il prend part au trafic des esclaves, alors interdit. Son frère Pierre (en) et lui fondent ensuite Galveston, premier port cotonnier du Texas, où ils espionnent au service de l'Espagne contre les révolutionnaires mexicains entre novembre 1815 et juin 1816, selon les archives espagnoles à Séville. De nombreux sites en Louisiane et au Texas portent son nom.
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (jeu vidéo)
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (The Golden Compass) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2007 sur Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii et Xbox 360. Il est développé par Shiny Entertainment et édité par Sega. Le jeu est basé sur le film du même nom, lui-même adapté du roman Les Royaumes du Nord.

À la croisée des mondes : La Boussole d'or
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass) est un film fantastique anglo-américain réalisé par Chris Weitz, sorti en 2007.

Ce film est l'adaptation du roman Les Royaumes du Nord, qui est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman. Il devait s'agir au départ d'une trilogie cinématographique et une suite était à l'écriture quand le projet a été abandonné en raison du relatif échec commercial du film.

De 2019 à 2022, la trilogie de Philip Pullman est reprise sous forme d'une série télévisée par BBC One et HBO.
Église de la Trinité de Berlin
L'église de la Trinité de Berlin est une église protestante de Friedrichstadt. Frédéric-Guillaume Ier a décidé que l'Église devait servir les deux confessions protestantes représentées à Berlin, les luthériens et les réformés. C'est donc une église simultanée à Berlin.

Après avoir été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est dynamitée. Aujourd'hui, cette partie de la Friedrichstadt fait partie du quartier berlinois de Mitte dans le quartier du même nom et à l'arrondissement ecclésiastique de Berlin Stadtmitte (de).

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Ciężkowice (gmina)
Ciężkowice est une gmina mixte du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Ciężkowice, qui se situe environ 26 km au sud de Tarnów et 80 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 103,22 km2 pour une population de 11 050 habitants.

Powiat de Tarnów
Le powiat de Tarnów (en polonais : Powiat tarnowski) est un powiat de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Son siège est la ville de Tarnów, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il comprend sept villes : Tuchów, à 15 km au sud de Tarnów, Żabno, à 14 km au nord-ouest de Tarnów, Wojnicz, à 15 km au sud-ouest de Tarnów, Radłów, à 13 km au nord-ouest de Tarnów, Ryglice, à 20 km au sud-est de Tarnów, Ciężkowice, à 26 km au sud de Tarnów, et Zakliczyn, à 25 km au sud-ouest de Tarnów.

Le powiat a une superficie de 1 413,44 km2. En 2006, il compte 193 549 habitants, dont 6 501 à Tuchów.

Le powiat de Tarnów est entouré par le powiat de Dąbrowa au nord, le powiat de Dębica à l'est, le powiat de Jasło au sud-est, le powiat de Gorlice et le powiat de Nowy Sącz au sud, le powiat de Brzesko et le powiat de Proszowice à l'ouest, et le powiat de Kazimierza au nord-ouest.
Carmontelle
Louis Carrogis de Carmontelle, né le 15 août 1717 à Paris et mort dans la même ville le 26 décembre 1806, est un peintre, dessinateur, graveur, auteur dramatique et architecte-paysagiste français.

Grand ordonnateur des fêtes du duc d'Orléans, célèbre pour ses portraits de profil comme pour ses petites comédies improvisées appelées Proverbes, il est connu également pour avoir peint des transparents, inspirés de la lanterne magique, et pour avoir agencé le parc Monceau de Paris.

Félicité de Genlis
Félicité du Crest, par son mariage comtesse de Genlis, marquise de Sillery, citoyenne Brûlart pendant la Révolution, née le 21 janvier 1746 à Issy-l'Évêque et morte le 31 décembre 1830 à Paris 1er, est une romancière, dramaturge, mémorialiste et pédagogue française.
Île de la Royal Geographical Society
L’île de la Royal Geographical Society est une île du détroit de Victoria à l'intérieur du golfe de la Reine-Maud au Nunavut, Canada.

Elle fut nommée par Roald Amundsen en l'honneur de la Royal Geographical Society.

Les épaves des navires de l'expédition Franklin, l'HMS Erebus et le HMS Terror, se trouveraient à proximité de l'île selon les témoignages des tribus inuits de l'époque.

Portail du Nunavut

Portail du monde insulaire

Portail de l’Arctique

HMS Terror (1813)
Le HMS Terror de 1813 est une bombarde conçue par Henry Peake et construite par la Royal Navy dans le chantier naval de Davy à Topsham dans le comté du Devon. Le navire, répertorié selon les sources comme étant soit de 326 ou de 340 tonnes, transportait deux mortiers, un de 13 pouces et l'autre de 10 pouces.
John Craven (photographe)
John Craven, né Louis Conte le 10 septembre 1912 à Digne dans les Alpes de Haute Provence et mort le 26 décembre 1981 à Boulogne-Billancourt, est un photographe, cadreur et galeriste français. John Craven est décrit par François Nourissier comme "...un homme difficile à découper en tranches. Tout se tient, tout va ensemble et forme un bloc… un œil du XXème siècle".

Peter Klasen
Peter Klasen, né à Lübeck le 18 août 1935, est un peintre, photographe et sculpteur allemand.

Rattaché au mouvement de la figuration narrative, il compose essentiellement des tableaux mêlant la représentation d'objets industriels à des détails de corps féminins.
Barwinek (Łódź)
Barwinek (prononciation [barˈvʲinɛk]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Kodrąb (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
The Costume of the Clans
The Costume of the Clans (littéralement L'Habillement des clans) est un ouvrage publié en 1845 par les frères John Sobieski Stolberg Stuart (pseudonyme de John Carter Allen) et Charles Edward Stuart (pseudonyme de Charles Manning Allen), détaillant à l'aide de superbes illustrations originales, les vêtements traditionnels écossais. Cependant de nombreuses références citées par les auteurs sont soit inconnues, soit considérées comme des supercheries (par exemple les fameux poèmes d'Ossian publiés par le poète James Macpherson).

Cet ouvrage fait suite au Vestiarium Scoticum, publié par les mêmes auteurs en 1842 et dont le contenu est aujourd'hui largement considéré comme ayant été purement et simplement inventé par eux. Cependant, ces deux livres ont contribué non seulement à la renaissance du tartan en Écosse mais également à établir la tradition désormais largement répandue d'attribuer le dessin d'un tartan spécifique à un clan écossais.

Ossian
Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh (en), serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.
Pałecznica (gmina)
Pałecznica est une gmina rurale du powiat de Proszowice, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Pałecznica, qui se situe environ 12 km au nord de Proszowice et 38 km au nord-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 47,95 km2 pour une population de 3 730 habitants.

Proszowice
Proszowice est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la commune urbaine-rurale de Proszowice et du powiat de Proszowice.

Elle est située à environ 24 km à l'est de Cracovie, sur la rive droite de la Szreniawa (pl).

Avant 1998, elle appartenait à la voïvodie de Cracovie.

Elle a le statut de ville depuis 1358.

Son activité majeure est le commerce agro-alimentaire.

Au 31 mars 2011, la ville comptait 6 270 habitants, et l'ensemble de la commune
16 514 habitants pour une superficie de 100,4 km2.
Sportif de l'année
Dans différents pays, chaque année un sportif est élu :

Sportif belge de l'année

Sportif français de l'année

Sportif de l'année (BBC Sport)

Sportif international de l'année (BBC Sport)

Sportif irlandais de l'année

Sportif suisse de l'année

Sportif Allemand de l'année

Sportif Autrichien de l'année

Sportif Canadien de l'année

Sportif Hongrois de l'année

Sportif Lituanien de l'année

Sportif Norvégien de l'année

Sportif Néerlandais de l'année

Sportif Polonais de l'année

Sportif Suédois de l'année

Sportif irlandais de l'année
Le Sportif de l'année RTÉ, ou RTÉ Sports Person of the Year, est l'un des plus prestigieux prix sportif en Irlande. Remis chaque année depuis 1985, le trophée est destiné à un sportif ou une sportive irlandais.

Le vainqueur est désigné par un panel d'experts qui le choisissent parmi une liste de candidats publiée en fin d’année et élaborée par RTÉ, la télévision publique irlandaise.
Sędowice (Lublin)
Sędowice (prononciation [sɛndɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki (gmina)
Ryki est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Ryki, qui se situe environ 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,8 km2 pour une population de 20 504 habitants en 2006.
Vieux bâtiment administratif du domaine agricole à Dobričevo
Le vieux bâtiment administratif du domaine agricole à Dobričevo (en serbe cyrillique : Стара Управна зграда пољопривредног добра у Добричеву ; en serbe latin : Stara Upravna zgrada poljoprivrednog dobra u Dobričevu) se trouve  au hameau de Dobričevo, dans la municipalité de Ćuprija et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 577).

Ćuprija
Ćuprija (en serbe cyrillique : Ћуприја) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 380 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 020.
Żdżarki
Żdżarki (prononciation : [ˈʐd͡ʐarki]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudt de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 39 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 78 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowe Miasto nad Pilicą (ville)
Nowe Miasto nad Pilicą  (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą .