hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meillerie
Meillerie est une commune française qui se situe dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Dès le XIXe siècle, l'exploitation des carrières de Meillerie permet d'extraire les pierres calcaires qui seront utilisées pour édifier de nombreuses constructions dans les villes côtières lémaniques françaises et suisses dont, notamment, la seconde gare de Genève-Cornavin, construite entre 1929 et 1931, ainsi que l'ensemble architectural du Palais des Nations de Genève, siège de la Société des Nations construit durant la même période.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Musée Ralli (Marbella)
Le musée Ralli de Marbella est un des cinq musées Ralli qui existent dans le monde et l'unique se trouvant en Europe. Situé à Marbella, il a été inauguré en 2000 par ses fondateurs, Harry et Martine Recanati, et héberge une des collections les plus importantes d'art latino-américain d'Europe.

Il héberge une collection d'art contemporain latino-américain et européen, et compte dix salles d'expositions. Sa collection comporte une forte représentation d'artistes et d'œuvres surréalistes des deux continents, traduisant le goût et la prédilection de ses fondateurs pour ce mouvement.

Les œuvres exposées, issues des mouvements artistiques contemporains, ont été choisies pour leurs qualités artistiques, indépendamment de la renommée de leurs auteurs ou de leur valeur marchande. Le principal objectif du musée est de faire en sorte que le visiteur puisse profiter des œuvres exposées en toute liberté et intimité.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Tableau de la géographie de la France
Le Tableau de la géographie de la France est un ouvrage traitant de la géographie de la France, écrit par Paul Vidal de la Blache en 1903. Il s'agit du premier tome de la monumentale Histoire de France (1903-1922) d'Ernest Lavisse en 28 volumes.

Ernest Lavisse
Ernest Lavisse, né le 17 décembre 1842 au Nouvion-en-Thiérache (Aisne) et mort le 18 août 1922 à Paris, est un historien français, fondateur de l'histoire positiviste, et auteur de nombreux manuels scolaires, les « manuels Lavisse ».

Chantre du « roman national » au service de l'histoire et de son enseignement, il contribue à répandre des images et une mythologie qui sont restées gravées dans la mémoire de générations d'écoliers. Ainsi, la phrase inscrite dans le fameux petit manuel d'histoire et rapportée par Michel Vernus :

« Tu dois aimer la France, parce que la Nature l'a faite belle, et parce que l'Histoire l'a faite grande. »

Promu pendant plus d'un demi-siècle « conscience nationale » des hussards noirs (les instituteurs de la Troisième République, selon Charles Péguy), il est enterré au Nouvion-en-Thiérache.
De rerum natura
De rerum natura (De la nature des choses), plus souvent appelé De natura rerum, est un grand poème en langue latine du poète philosophe latin Lucrèce, qui vécut au Ier siècle avant notre ère. Composé de six livres totalisant 7 400 hexamètres dactyliques, mètre classique utilisé traditionnellement pour le genre épique, il constitue une traduction de la doctrine d’Épicure.

Le poème se présente comme une tentative de « briser les forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, qui s'inscrit dans la tradition épicurienne, cette connaissance du monde doit permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d'entraves qui empêchent chacun d'atteindre l'ataraxie, c’est-à-dire la tranquillité de l'âme. « Il n'y a sans doute pas de plus beau poème scientifique que le De Natura Rerum. »

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Tarak Jallouz
Tarak Jallouz, né le 1er novembre 1993 à Hammamet, est un handballeur tunisien. Il évolue au poste d'ailier droit à l'Espérance sportive de Tunis.

Il est le frère du handballeur international Wael Jallouz.

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Championnat de France de baseball Division 2 2019
Le Championnat de France de baseball Division 2 2019 est la 7e édition de cette compétition.

Pour l'année 2019 ce championnat évolue avec la fusion du Championnat de France de baseball Division 2 et du Championnat de France de baseball Nationale 1.

L'édition 2019 de cette compétition regroupe ainsi 16 équipes réparties dans 4 poules qui s'affrontent pour accéder à la Division 1 du baseball français.

Championnat de France de baseball Nationale 1
Le Championnat de France de baseball Nationale 1 est la troisième division du baseball en France. Disputée par 20 équipes réparties en 4 poules géographiques, c'est la compétition qui permet d'accéder à la Division 2.
Président de la république de Chine (Taïwan)
Le président de la république de Chine est le chef d'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.

Le 25 décembre 1947, la nouvelle constitution est promulguée, Tchang Kaï-chek (chef de l'état par intérim depuis 1943) devenant le premier président en avril 1948. La victoire des communistes dans la guerre civile chinoise entraîne le repli du régime à Taïwan en décembre 1949. Chiang Kai-shek, officiellement démissionnaire depuis janvier 1949, reprend officiellement la tête du pays en mars 1950. Le gouvernement de la république de Chine ne contrôle dans les faits, depuis 1950 que les îles de Taïwan, Penghu, Jinmen, et Matsu.

Le régime en place à Taïwan se présentant comme la continuation directe de la Première République et aucune césure politique n'étant reconnue entre les deux périodes, la chronologie officielle de cet État prend en compte tous les présidents de la période allant de 1912 à 1949.

Armée de la république de Chine
L'Armée de la république de Chine (chinois : 中華民國國軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Guójūn) assure la défense de la république de Chine (communément appelée Taïwan). Le pays entretient d’importantes forces militaires auxquelles il consacre près de 16,80 % du budget de l’État (chiffres de 2003).
Pedro del Valle
Pedro del Valle (28 août 1893 – 28 avril 1978) est un lieutenant-général des Forces armées des États-Unis appartenant au Corps des Marines qui a servi pendant plus de trois décennies. Il participe à la Première Guerre mondiale, à la guerre des Bananes et à la Seconde Guerre mondiale. Lors de cette dernière, il combat notamment à Guadalcanal et Okinawa où il commande la 1re division des Marines. C'est le premier Américain d'origine hispanique à être élevé au grade de lieutenant-général. Après guerre, il s'engage dans la lutte contre le communisme, mais ses positions controversées ruinent ses diverses tentatives, notamment pour former un réseau de citoyens vigilants.

Guerre des Bananes
La guerre des Bananes est une expression utilisée pour décrire les interventions des armées des États-Unis en Amérique centrale et dans les Caraïbes entre la fin de la guerre hispano-américaine de 1898 et le début de la politique de bon voisinage en 1934-1935. Ces guerres provoquèrent un engagement à Cuba, au Mexique, à Panama, dans la zone du canal de Panamá, en Haïti (1915-1935), en République dominicaine (1916-1924) et au Nicaragua (1912-1925 et 1926-1933).
Sylvia Rivera
Sylvia Ray Rivera (2 juillet 1951 - 19 février 2002) est une militante hispanique américaine pour les droits des personnes trans, des personnes vivant à la rue et des travailleuses du sexe. Honorée comme une des « mères de toutes les personnes gays », elle a notamment fondé en 1970, aux côtés de Marsha P. Johnson, le groupe des Street Transvestite Action Revolutionaries.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Garin Jenkins
Garin Richard Jenkins, né le 18 août 1966 à Ynysybwl, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1991 à 2000 évoluant au poste de talonneur. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur du club d'Aberavon et des juniors des Ospreys.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thomas Bayrle
Thomas Bayrle est un artiste plasticien allemand né en 1937 à Berlin. Il vit et travaille à Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Il est un des pionniers de l'art pop, sériel et des nouveaux médias, notamment l'art informatique précoce. Il est marié à l'artiste Helke Bayrle.

Thomas Bayrle a toujours cité son expérience dans une usine de tissage comme le détonateur formel de sa pratique artistique. Les entrelacs de fils, le motif de la chaîne de montage ont résonné avec la communication de masse, l'industrialisation de l'Europe des années 1960 puis celle que connaît actuellement la Chine.

En 2013, le centre d'art contemporain "Wiels" à Bruxelles lui consacrait une rétrospective, la première en Belgique.

Il est représenté par les galeries Air de Paris à Paris, Gavin Brown's entreprise à New York, dépendance à Bruxelles, Galerie Francesca Pia à Zurich et Barbara Weiss à Berlin.

Documenta 3
La manifestation documenta 3 (aussi documenta III) est la troisième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 27 juin au 5 octobre 1964 à Cassel, en Allemagne. Le directeur artistique était Arnold Bode avec comme principal collaborateur l'historien de l'art Werner Haftmann.
Viaduc de Mondragon-Vénéjan
Le viaduc de Mondragon-Vénéjan est un pont ferroviaire français franchissant le Rhône entre Mondragon et Vénéjan, respectivement dans le Vaucluse et le Gard. Long de 637 mètres, ce pont bow-string en acier, achevé en 1999 et mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Coupe européenne des nations FIRA de rugby à XV 1966-1967
La Coupe européenne des nations FIRA 1966-1967 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
USS Pensacola (LSD-38)
L'USS Pensacola (LSD-38) est un Landing Ship Dock (LSD) de classe Anchorage-class dock landing ship de l'United States Navy. Il est construit au chantier naval Fore River de Quincy, lancé en 1970 et mise en service en 1971. Le navire est transféré en 1999 à la Marine de la république de Chine sous le nom de ROCS Hsu Hai (LSD-193). C'est le seul navire de débarquement de type LSD de la marine taïwanaise

Il peut transporter :  2 LCAC ou 6 LCU ou 18 LCM.

Landing Ship Dock
Un Landing Ship Dock (LSD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, d'un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines) à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, un LSD embarque plusieurs LCAC mais généralement pas d'hélicoptères.
Cisticole à ailes courtes
Cisticola brachypterus

La Cisticola à ailes courtes (Cisticola brachypterus) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.

Cet oiseau est répandu en Afrique subsaharienne (rare en Afrique australe et la corne de l'Afrique).

Elle fréquente divers environnements tel la savane, lisières de forêt, miombo etc.

Miombo
Le miombo est un genre de savane boisée du centre et du sud de l'Afrique.

Miombo est le mot employé en swahili pour Brachystegia, un genre d'arbre comprenant un grand nombre d'espèces.

En termes d'écologie du sol, le miombo appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale dans le schéma du World Wildlife Fund, composé de quatre savanes boisées (écorégions). Il se caractérise par une présence prédominante d'espèces de miombo, que l'on trouve sous une variété de climats qui vont de l'humide au semi-aride, du tropical au subtropical ou au tempéré.

La caractéristique de ces arbres est de perdre leurs feuilles pour une courte période dans la saison sèche pour réduire les pertes d'eau, et de produire une poussée de nouvelles feuilles juste avant l'arrivée de la saison des pluies avec des couleurs or et rouges masquant la chlorophylle sous-jacente, similaire aux couleurs de l'automne sous le climat tempéré de l'hémisphère nord.
Offenbach (album)
Offenbach est le troisième album studio d'Offenbach, sorti en 1977.

Ce fut le dernier avec Michel « Willy » Lamothe et Roger « Wézo » Belval, puisqu'ils quittèrent après la sortie de cet album pour rejoindre Pierre Harel et former Corbeau. Ils furent remplacés par Breen Leboeuf à la basse ainsi que Pierre Lavoie et Pierre Ringuet à la batterie pour le prochain album Traversion publié en 1979.

Breen LeBoeuf
Breen LeBoeuf, chanteur et bassiste blues rock canadien, est né le 18 juillet 1949 à North Bay en Ontario. Il est reconnu pour avoir été bassiste et chanteur pour le groupe rock québécois Offenbach avec sa chanson fétiche Mes blues passent pus dans' porte. Il a aussi travaillé avec Céline Dion et le groupe canadien April Wine.
C10H14
C10H14 est la formule brute de plusieurs isomères.

p-cymène ou 4-isopropyltoluène, numéro CAS 99-87-6

durène ou  1,2,4,5-tétraméthylbenzène, numéro CAS 95-93-2

1,2-diéthylbenzène (nl) ou orthodiéthylbenzène, numéro CAS 135-01-3, 25340-17-4

1,3-diéthylbenzène ou métadiéthylbenzène, numéro CAS 141-93-5

1,4-diéthylbenzène ou paradiéthylbenzène, numéro CAS 105-05-5

2,3,4,5-tétraméthylfulvène ou Me4Fv, numéro CAS 76089-59-3

(2-méthylpropyl)benzène ou isobutylbenzène, numéro CAS 538-93-2

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Eight-to-Fourteen Modulation
Le Eight-to-Fourteen Modulation (EFM) est une technique de codage utilisée pour les disques compacts (CD) et les minidiscs (MD).

Le terme Eight-to-Fourteen Modulation est utilisé tel quel dans le langage technique ; sa traduction littérale pourrait être : modulation de 8 à 14. Dans la suite de l'article, nous utiliserons le terme EFM.

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2018
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2018 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 28 août au 1er septembre en 2018 à Legnica, en Pologne. Il s'agit de la 25e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Élections législatives liechtensteinoises de 2013
Les élections législatives liechtensteinoises de 2013 se sont déroulées les 1er et 3 février 2013.

Le scrutin amène à une semi-alternance. Le Parti progressiste des citoyens (FBP) remporte la majorité absolue à l'assemblée et prolonge sa coalition avec l'Union patriotique, mais en tant que partenaire majoritaire. Adrian Hasler (FBP) remplace Klaus Tschütscher au poste de premier ministre.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
The Killer Inside
The Killer Inside (親愛なる僕へ殺意をこめて, Shinainaru boku e satsui o komete) est un seinen manga scénarisé par Hajime Inoryu et dessiné par Shota Ito, prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine entre mai 2018 et août 2019 puis transféré dans le magazine Comic Days où il se termine en septembre 2020. La série est publiée par l'éditeur Kōdansha en un total de onze volumes reliés. La version française est éditée par Ki-oon.

Une adaptation en drama de 9 épisodes est diffusée sur Fuji TV entre le 5 octobre 2022 et le 30 novembre 2022.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Comté de Rivière-du-Loup
Le comté de Rivière-du-Loup était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1930 et le début des années 1980. Son territoire a été détaché du Comté de Témiscouata. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait à ceux de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup et d'une partie de celle des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Rivière-du-Loup.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.