hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hommes à louer
Hommes à louer est un film documentaire de 2008 du réalisateur canadien Rodrigue Jean, sur la prostitution masculine à Montréal. Le film a été tourné sur une période d'un an au Village gai de Montréal.

L'Office national du film du Canada écrit sur Hommes à louer que « Loin de tout voyeurisme et de toute fausse compassion, le film accueille cette parole hors-la-loi et redonne une existence sociale à ces laissés-pour-compte à l’humanité bouleversante ».

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Roberta Anastase
Roberta Alma Anastase, née le 27 mars 1976 à Ploieşti, est une femme politique roumaine.

Elle est la première femme à être nommé présidente de la Chambre des députés de Roumanie, poste qu'elle occupe du 19 décembre 2008 et le 3 juillet 2012.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Katayama Sen
Katayama Sen (片山 潜) (26 décembre 1859 - 5 novembre 1933), né sous le nom de Sugataro Yabuki (藪木 菅太郎), est un activiste politique japonais qui fut l'un des premiers membres du Parti communiste américain et l'un des fondateurs du Parti communiste japonais.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Rivière Eclipse
La rivière Eclipse est un fleuve de 64 km de long situé au nord-est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est la rivière d'importance la plus septentrionale du Labrador.

Parc national des Monts-Torngat
Le parc national des Monts-Torngat est un parc national du Canada située à Terre-Neuve-et-Labrador. Créé le 14 février 2008, il s'agit du plus récent parc national au Canada. Ce parc a pour but de protéger un élément représentatif de la région naturelle des montagnes du Labrador du Nord. Le parc est issu des revendications territoriales avec les Inuits du Nunatsiavut et son statut changera pour celui de parc national quand les négociations avec les Inuits du Nunavik (Québec) entreront en vigueur.

Le nom du parc vient des monts Torngat, qui vient lui-même de l'inuktitut Torngait, lieu habité par les esprits. Le parc comprend tout le territoire du Labrador au nord du fjord Saglek. Le parc est adjacent au parc national Kuururjuaq situé au Québec.
Zeitgeist: The Movie
Zeitgeist: The Movie est un film documentaire américain diffusé sous licence de libre diffusion réalisé en 2007 par Peter Joseph. Le documentaire dénonce la création de mythes en reprenant notamment certaines théories du complot comme la thèse mythiste, des théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 et en soutenant que les banquiers manipulent le système monétaire international et les médias afin de consolider leur pouvoir.

Le film a été gratuitement mis en ligne  le 18 juin 2007 sur zeitgeistmovie.com

Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.
Entropie molaire
L'entropie molaire d'une substance chimique est l'entropie d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s’exprime en joules par mole kelvin (J K−1 mol−1),.

On ne sait pas mesurer directement les entropies molaires, mais on peut les calculer à partir de données calorimétriques ainsi que par l'analyse des diagrammes de phase ou, plus généralement, des équilibres chimiques.

L'entropie molaire d'un corps pur dans l'état standard (25 °C, 105 Pa) est appelée entropie molaire standard du corps pur. Elle est listée dans les tables de données thermodynamiques (en).

Calorimétrie
La calorimétrie est la partie de la thermodynamique qui a pour objet le calcul et la mesure des chaleurs.

Pour que la chaleur soit accessible par le calcul, il est nécessaire de l'identifier à la variation d'une fonction d'état, ce qui n'est pas possible dans un cas général. On choisit des conditions particulières dans lesquelles cette identification est possible : par exemple à pression constante, et dans ce cas les chaleurs mises en jeu au sein du calorimètre sont égales à la variation de l'enthalpie ΔH = QP, ou à volume constant dans une bombe calorimétrique, et dans ce cas les chaleurs mises en jeu sont égales à la variation de l'énergie interne ΔU = QV. Pour les mesures, on utilise un calorimètre, utilisées dans les conditions du calcul.
Guetteur des Eaux
Le Guetteur des Eaux (Guetteur de l'Eau dans l'ancienne traduction, The Watcher in the Water en anglais) est une créature de fiction présente sur la Terre du Milieu dans le légendaire de J. R. R. Tolkien ; elle apparaît dans La Fraternité de l'anneau, le premier volume du Seigneur des anneaux.

Le Guetteur est tapi dans l'étang qui borde les murs ouest de la principale cité des Nains, Khazad-dûm. Il attaque la          Fraternité de l'Anneau lorsqu'elle essaie d'y entrer. Il est découvert par la compagnie de Balin une trentaine d'années avant l'histoire de La Fraternité de l'anneau. Les sources d'inspiration de cette créature n'ont pas été explicitées par Tolkien, mais des écrivains l'ont comparée aux calmars des légendes comme le légendaire kraken, et certains l'ont rapprochée des dragons de Tolkien.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
(909) Ulla
(909) Ulla est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Karl Reinmuth à Heidelberg le 7 février 1919.

Il appartient au groupe de Cybèle et plus particulièrement, au sein de ce groupe, à la famille d'Ulla, petite famille collisionnelle (26 membres connus en 2015) dont il est le plus grand membre.

Nommé en l'honneur d'Ulla Ahrens, la fille d'un ami de Karl Reinmuth.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Evil Dead 3
Evil Dead 3 : L'Armée des Ténèbres ou L'Armée des Ténèbres au Québec (Army of Darkness) est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1992.

Il s'agit du 3e film de la franchise Evil Dead et d'une suite directe à Evil Dead 2 (1987). C'est le dernier film de la franchise à suivre les aventures d'Ash Williams. Le personnage fait néanmoins son retour dans la série télévisée Ash vs. Evil Dead lancée en 2015. Il est suivi par un quatrième film, simplement intitulé Evil Dead (2013), premier à mettre en scène d'autres personnages que Ash, mais se déroulant toujours dans la continuité de la trilogie.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud
Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud (en arabe : عبد الله بن عبد العزيز آل سعود), né le 1er août 1924 à Riyad et mort le 23 janvier 2015 dans la même ville, est, du 1er août 2005 à sa mort, roi d'Arabie saoudite.

Membre de la dynastie saoudienne, il est l'un des 53 fils du roi Abdelaziz, dit Ibn Saoud, fondateur de l'Arabie saoudite moderne, le seul fils de son épouse Fahda bint Assi Al Churaym.

Il a été prince héritier d'Arabie saoudite à l'accession au trône de son demi-frère ainé Fahd en 1982, puis régent de facto après que celui-ci a souffert d'une attaque cérébrale fin 1995, avant de régner de 2005 à 2015.

Il était en 2015, selon le magazine américain Forbes, la septième personne la plus influente au monde et le troisième souverain le plus riche du monde, avec une fortune estimée à 18,5 milliards de dollars.

Il meurt d'une pneumonie le 23 janvier 2015,.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
L'Affaire de la mutinerie du Caine
L'Affaire de la mutinerie du Caine (The Caine Mutiny Court-Martial) est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du roman Ouragan sur le Caine de Herman Wouk ainsi que de son adaptation en pièce de théâtre. Il s'agit du dernier film du réalisateur décédé la même année.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023, avant sa diffusion sur Paramount+.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Bill Johnson
Bill Johnson est le nom porté par :

Bill Johnson (1874-1972), musicien de jazz (contrebasse) ;

Bill Johnson, pianiste de l'Arkansas ;

Bill Johnson (en) guitariste de blues canadien ;

Bill Johnson (1926-2011), joueur et entraîneur américain de football américain ;

Bill Johnson (en) (1951-), pasteur et youtubeur américain

Bill Johnson, acteur américain, interprète de Leatherface dans Massacre à la tronçonneuse 2

Bill Johnson (1954-), homme politique américain ;

Bill Johnson (1960-2016), skieur américain.

Massacre à la tronçonneuse 2
Massacre à la tronçonneuse 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2) est un film américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1986.

C'est la suite du film de 1974. Il est plus cabotin que l'original. Tobe Hooper disait dans The Shocking Truth qu'il voulait s'étendre sur la comédie noire du film original, un élément qui, selon lui, n'avait pas vraiment été remarqué.
Além da Ribeira
Além da Ribeira est une freguesia portugaise jusqu'en 2013, située dans le district de Santarém.

Avec une superficie de 12,32 km2 et une population de 764 habitants (2011), la paroisse possède une densité de 61,5 hab/km2.

Elle est supprimée par réorganisation administrative par la loi du 28 janvier 2013 et intégrée dans la paroisse de Além da Ribera et Pederira (pt).

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Néo Soúli (Achaïe)
Néo Soúli, en grec moderne : Νέο Σούλι, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 756 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Lac Agnel
Le lac Agnel est un lac artificiel qui se trouve dans la vallée de l'Orco, sur le territoire de la commune de Ceresole Reale et au nord-ouest de son village, dans le parc national du Grand-Paradis, en Italie.

Il est situé à une altitude de 2 300 mètres et est accessible depuis la route SP 50 qui relie le village de Ceresole Reale au col du Nivolet, en passant aux abords du lac Serru. Le lac Agnel fait partie du complexe des lacs artificiels constitué des lac Serru, Ceresole, Piantonetto et Valsorea, qui alimentent diverses centrales hydroélectriques.

Le lac Agnel sert de décor au film britannique L'or se barre, sorti en 1969.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Alpes

Portail du Piémont

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Pic de Nahouri
Le pic de Nahouri est un sommet isolé de type inselberg s'élevant à 447 mètres d'altitude sur le territoire de la commune rurale de Nahouri dans le département de Pô de la province du Nahouri au Sud du Burkina Faso. C'est l'un des plus hauts sommets du pays après le Tenakourou et les pics de Sindou.

Pô (Burkina Faso)
Pô est une ville, chef-lieu du département et la commune urbaine de Pô et de la province du Nahouri dans la région de Nazinon au Burkina Faso, près de la frontière avec le Ghana. C'est le pays des Kasséna, une population proche des Gourounsi. Lors du recensement général de la population et de l'habitation de 2006, la ville comptait 51 552 habitants.
Michael Mack
Michael Mack, né le 21 décembre 1978 à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, est un entrepreneur et cadre exécutif allemand. Il est actuellement l'un des directeurs associés d'Europa-Park à Rust et PDG de MACK One.

Miss Allemagne
Miss Allemagne est un titre générique de concours de beauté national organisé en Allemagne, cependant le titre exact Miss Allemagne n'existe pas. En effet, il existe plusieurs titres en Allemagne accordés lors de concours de beauté depuis 1927 à des jeunes femmes célibataires.

Parmi ces concours, on trouve entre autres Miss Germany et Miss Deutschland, présentés par des organisations concurrentes.

Pour la première fois en 2020, le concours a permis aux femmes mariées, aux mères et aux femmes enceintes de participer. Le concours a également élargi la tranche d'âge des candidates à 10 ans, ce qui a pu inclure les femmes jusqu'à 39 ans.
Leonie Charlotte Von Hase, maman d'un garçon, entrepreneuse de 35 ans, a été élue Miss Allemagne le 15 février 2020 à Europa-Park, à Rust.
Charles Furne
Charles Furne (Paris, 14 décembre 1794 - 15 juillet 1859) est un éditeur et libraire français, actif à Paris durant l'époque romantique.

Il est principalement réputé pour sa publication intégrale de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac d'abord en 17 volumes illustrés à partir de 1841-1842, dite « du Furne », puis celle en 28 volumes, dite « du Furne corrigé ».

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
6e étape du Tour d'Espagne 2004
La 6e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 9 septembre 2004 entre la ville de Benicarló et celle de Castellón de la Plana sur une distance de 157 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Australien Stuart O'Grady (Cofidis-Le Crédit par Téléphone). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape du jour.

Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (né le 6 août 1973 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien. Il est professionnel de 1995 à 2013. Il court sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes 1993 et 1995, champion olympique de l'américaine en 2004. Sur route, il remporte notamment Paris-Roubaix en 2007, la HEW Cyclassics en 2004 et deux étapes du Tour de France. Il participe à dix-sept Tours de France consécutifs. Après sa carrière, il est devenu directeur du Tour Down Under.
O̧
O̧ (minuscule : o̧), appelé O cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du dii, du karang, du mundani et du vute au Cameroun, du jodï et du yaruro au Venezuela, et du marshallais. Il s'agit de la lettre O diacritée d'une cédille.

Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall.
Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.

Le marshallais compte environ 61 000 locuteurs.
Hôte
Il a souvent été dit, à tort, que hôte était un terme polysémique désignant la personne qui reçoit ou qui accueille des invités, aussi bien que la personne qui est reçue en tant qu’invité.

En réalité  il existe deux mots différents, que leur féminin permet de distinguer : hôtesse désigne la personne qui reçoit ; hôte désigne la personne qui est reçue. Dans les deux cas, le masculin est hôte.

Hôte désigne également une personne, une organisation, un animal, une cellule, un ordinateur ou quelque chose de similaire qui reçoit des invités ou des intrus :

le métier d’hôte consiste à représenter une organisation ou à recevoir ses visiteurs ;

en biologie, un organisme hôte héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal ;

en informatique, un ordinateur est dit l’hôte d’un réseau (host en anglais) quand il le sert ou l’héberge : voir Hôte (informatique).

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Phare de Rock Harbor
Le phare de Rock Harbor (en anglais : Rock Harbor Lighthouse) est un phare américain sur le lac Supérieur situé dans le comté de Keweenaw, dans le Michigan.

Protégé au sein du parc national de l'Isle Royale, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977 sous le n° 77000154.

Comté de Keweenaw
Le comté de Keweenaw (Keweenaw County en anglais) est situé dans l'extrême nord de la péninsule supérieure de l'État de Michigan. Le comté est dans la partie nord de la péninsule de Keweenaw, qui se jette dans le lac Supérieur, et aussi plusieurs îles dans le lac, dont l'Isle Royale. Le parc national d'Isle Royale est dans le comté.

Son siège est à Eagle River. Selon le recensement de 2010, la population est de 2 156 habitants. Sa population est la plus petite des comtés de Michigan.
Vicariat apostolique d'El Beni
Le vicariat apostolique d'El Beni (en latin : Vicariatus Apostolicus Benensis ; en espagnol : Vicariato apostólico de El Beni) est un vicariat apostolique de l'Église catholique en Bolivie directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Marité
Le Marité est un morutier, trois-mâts goélette à hunier. Il a été construit en 1921 à Fécamp (Seine-Maritime), c'est aujourd'hui le dernier terre-neuvier français en état de navigation. Granville dans la Manche est désormais son port d’attache.

Morutier
Un morutier est un bateau équipé pour la pêche à la morue. Jusqu'au début du XXe siècle, le type de morutier le plus emblématique en France est le terre-neuvier équipé de doris. Les grands chalutiers-congélateurs les remplacent ensuite.