hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinitite
La trinitite, également connue sous le nom de verre d'Alamogordo, est un minéral. Il s'est formé lors de la vitrification des sables du désert d'Alamogordo lors de l'essai Trinity, le 16 juillet 1945, à savoir lors de la première explosion nucléaire.

Ce verre est composé principalement de sable arkosique, à savoir grains de quartz et de feldspath majoritaires, avec de petites fractions de plagioclase, de calcite, de hornblende et d'augite, dans une matrice d'argile sableuse, le tout fondu par l'explosion atomique.

La trinitite est généralement vert clair, même si sa couleur varie. Elle est faiblement radioactive et peut être manipulée sans danger,.

En 2021, des travaux de cristallographie mettent en évidence la présence d'un quasi-cristal au sein d'un échantillon de trinitite,.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Gossman
Gossman est un patronyme pouvant désigner :

Bryan Gossman (en) (1951-2022), joueur écossais de rugby

Francis Gossman (1930-2013), évêque catholique américain

Jimmy Gossman (en) (né en 1955), joueur écossais de rugby

Julieta Fierro Gossman (1948-2025), astrophysicienne et communicatrice scientifique mexicaine

Lionel Gossman (1929-2021), historiographie et auteur américain

Lionel Gossman
Lionel Gossman (né le 31 mai 1929 à Glasgow et mort le 11 janvier 2021) est un professeur universitaire et écrivain américain. Spécialiste de l'historiographie, il a enseigné à l'université Johns-Hopkins et à l'université de Princeton.
First Samurai
First Samurai est un jeu vidéo développé par la société anglaise Vivid Image, sorti en 1991. C'est un jeu d'action 2D à défilement qui mêle du combat et de la plates-formes : le joueur incarne un samouraï projeté dans le Japon du XXIVe siècle pour venger la mort de son sensei. Le jeu a été conçu par Raffaele Cecco et est sorti sur les ordinateurs Amiga (1991), Atari ST, Commodore 64, PC (1992) et la console Super Nintendo (1993).

Il a donné suite à Second Samurai en 1993.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
Astronomische Nederlandse Satelliet
L'Astronomische Nederlandse Satelliet ou Astronomical Netherlands Satellite, également connu sous son acronyme ANS est un observatoire spatial du  rayonnement X et ultraviolet développé conjointement par  les États-Unis et les Pays-Bas et mis en orbite par la NASA en 1974. Les universités de Groningue et d'Utrecht (Pays-Bas) apportaient les expériences dans l'ultraviolet et les rayons X mous tandis que l'American Science and Engineering apportait ses connaissances dans le domaine des rayons X durs. Le satellite a été construit par Industrial Consortium Astronomical Netherlands Satellite (Fokker-VFW et Philips) et a été lancé par une fusée Scout D depuis la base de lancement de Vandenberg en Californie.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
L'attentat du 12 juin 2016 à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT le Pulse (en).

Le Pulse, boîte de nuit fondée en 2004 par Barbara Poma et Ron Legler, organise des spectacles thématiques chaque soir et propose un programme mensuel mettant en vedette des événements éducatifs dirigés vers la communauté LGBT,. Le bilan de la fusillade est de quarante-neuf morts, sans compter l'auteur de la tuerie qui est abattu par la police.

Il s'agit, jusqu'à la tuerie de Las Vegas, perpétrée le 1er octobre 2017, du plus lourd bilan pour un massacre par arme à feu commis en temps de paix aux États-Unis. Visant spécifiquement un lieu fréquenté par la communauté LGBT, cet attentat est également un des crimes homophobes les plus graves de l'histoire américaine.

Le tueur déclare agir au nom de l'organisation terroriste État islamique, qui revendique ensuite l'attentat.

Conseil des relations américano-islamiques
Le Conseil des relations américano-islamiques (CAIR) est une organisation musulmane de défense des droits civiques et groupe de défense des droits. Son siège social se trouve sur Capitol Hill à Washington, D.C., avec des bureaux régionaux dans tout le pays. Par le biais d'actions de défense des droits civiques, de relations avec les médias, d'engagement civique et d'éducation, le CAIR œuvre à promouvoir l'activisme social, juridique et politique au sein de la communauté musulmane américaine.
Christine de Hesse-Eschwege
Christine de Hesse (* 30 octobre 1649 à Cassel ; † 18 mars 1702 à Bevern), est une princesse de la branche de Hesse-Eschwege de la ligne latérale Hesse-Rheinfels-Rotenbourg de la Maison de Hesse, est, par mariage, à partir de 1667, la duchesse de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Kiss of the Spider Woman
Kiss of the Spider Woman, titre anglophone du roman Le Baiser de la femme araignée (El beso de la mujer araña) de Manuel Puig publié en 1976. L'oeuvre a été plusieurs fois adaptée :
Kiss of the Spider Woman, titre anglophone du film américano-brésilien Le Baiser de la femme araignée de Héctor Babenco sorti en 1985.
Kiss of the Spider Woman, une comédie musicale américaine de John Kander, Fred Ebb et Terrence McNally
Kiss of the Spider Woman, un film américain de Bill Condon sorti en 2025.

Le Baiser de la femme araignée (roman)
Le Baiser de la femme-araignée (titre original en espagnol : El beso de la mujer araña) est un roman de l'écrivain argentin  Manuel Puig publié en 1976. Il a été adapté au cinéma par Héctor Babenco en 1985 puis par Bill Condon en 2025.
Betty Heimann
Betty Heimann, née le 29 mars 1888, à Wandsbek, en province du Schleswig-Holstein et morte le 19 mai 1961, à Sirmione, en Italie, est une indianiste et universitaire d'origine allemande, exilée en Angleterre en 1933 et devenue citoyenne britannique. Elle enseigne à l'université de Londres et fonde, après la Seconde Guerre mondiale, le Département de philosophie indienne et de sanskrit à l'université de Ceylan.

Congrès internationaux des orientalistes
Les Congrès internationaux des orientalistes sont des manifestations scientifiques internationales organisées de la fin du XIXe siècle à 1973, et réunissant la communauté savante des orientalistes (linguistes, philologues, archéologues, etc.), dans un contexte marqué à la fois par l'internationalisation et par l'impérialisme des savoirs occidentaux sur l'Orient.
Alfred von Rodt
Alfred von Rodt (10 septembre 1843 à Berne - 4 juillet 1905 à San Juan Bautista), dit « le Robinson suisse » était un entrepreneur suisse, premier gouverneur de l'archipel Juan Fernández au Chili.

Fils de pasteur évangélique, il s'engage en 1865 dans l'armée impériale austro-hongroise. Blessé à la jambe durant la bataille de Nachod en 1866, il est réformé et quitte le service en 1870. Il parcourt l'Amérique du Sud et, le 7 mai 1877, quitte Valparaiso pour l'archipel Juan Fernandez, où il prend le poste de subdelegado avec pour mission d'exploiter les ressources de la région. Il s'y essaie à diverses entreprises commerciales, mais celles-ci sont systématiquement contrecarrées par les éléments, voire la guerre du Pacifique qui opposera le Chili au Pérou et à la Bolivie. Il est régulièrement renfloué par sa famille restée en Suisse.

Atteint de démence précoce, il meurt le 4 ou le 5 juillet 1905,.

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
Renty
Renty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rentysiens. Sa population est de 596 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 904 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Obljaj
Obljaj (en serbe cyrillique : Обљај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 114 habitants.

Obljaj est le village natal de Gavrilo Princip, assassin connu pour avoir tué l'archiduc d'Autriche-Hongrie François-Ferdinand

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Permie
La Permie ou Principauté de Grande Perm ou  (en russe : Великая Пермия, Velikaïa Permiia), est un État médiéval des Komis, sur le territoire de l'actuel kraï de Perm, en Russie. Fondé en 1323, il disparut en 1505.

La relation entre la Permie et la Biarmie des sagas norroises a fait l'objet de nombreuses spéculations, mais demeure incertaine à ce jour.

La Moscovie s'en empara en 1472 et déposa les princes locaux en 1505.

Au XVIIIe siècle, la région, qui s'appelait Haute-Kama, fut gouvernée par les Stroganoff.

Komis
Les Komis (komi : комияс); (appelés Zyrianes par les Russes, bien que l'appellation soit vieillie ; le mot est aussi transcrit Zyriènes) sont un peuple finno-ougrien de Russie, habitant principalement dans la république des Komis. Ils se trouvent aussi dans le district autonome komi-permiak du kraï de Perm (les « Permiaks »), dans la péninsule de Kola (oblast de Mourmansk), et sur le cours inférieur de l'Ob inférieur (Khantys-Mansis et Iamalie).

Leur langue est le komi, qui est une langue finno-ougrienne.

Dans le nord, les Komis de l'Ijma (Komi-Ijemtsy ou Iz'vataz) constituent un groupe ethnique spécifique.

Les anciens Komis vivaient principalement de la chasse et de la pêche. Les Komis de l'Ijma (ainsi que ceux de Kola et de l'Ob, qui leur sont directement apparentés) sont aussi éleveurs de rennes.

Ils ont leurs propres pratiques judiciaires et juridiques,.
Keif al-Hal?
Keif al-Hal? (arabe : كيف الحال؟, litt. « Comment ça va ? »,) est un film saoudien réalisé par Izidore Musallam (en) et sorti le 9 novembre 2006. Il est produit par Ayman Halawani (en) de Rotana Group et met en vedette Hind Mohammed (en), la première actrice saoudienne de cinéma.

Il s'agit du premier film à gros budget de l'histoire du cinéma saoudien.

Budgétisation d'un film
La budgétisation (ou préparation du budget par des devis prévisionnels) d'un film se réfère au processus par lequel un producteur exécutif, et son directeur de production préparent le budget d'une production cinématographique. Ce document, qui peut comporter plus de 150 pages, est utilisé pour en développer et en
assurer le financement. Cette étape décisive accompagne toutes les étapes de la fabrication du film.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle
Zoúzouli
Zoúzouli, en grec moderne : Ζούζουλη, est un village du dème de Nestório, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 44 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Le Génie du Mal
Le Génie du Mal (installé en 1848), connu officieusement en anglais sous le nom de  Lucifer ou The Lucifer of Liège, est une sculpture religieuse exécutée en marbre blanc par l'artiste belge Guillaume Geefs.

Cet ange déchu est un élément constitutif de la chaire de la cathédrale Saint-Paul de la ville de Liège en Belgique. Cette sculpture représente un homme d'une beauté classique dans sa perfection physique, enchaîné, assis, et presque nu, un drap couvrant ses cuisses. En fait, la statue de Geefs remplace une sculpture créée précédemment par son frère cadet Joseph Geefs, retirée de la cathédrale en raison de son attrait distrayant et de sa beauté malsaine.

Dans la fin des années 1980, une photo du Génie du Mal est devenue le point central de Himmelsweg, installation de l'artiste d'origine liégeoise Jacques Charlier sur le thème du mal séduisant et du danger d'obscurcir la mémoire de l'Holocauste.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Naoum al-Labaki
Naoum al-Labbaki (arabe : نعوم اللبكي ; 1875 – 21 octobre 1924) était un journaliste libanais et le premier président du Parlement libanais.

Une des figures du renouveau libanais et auteur de la Nahda, il combattit le confessionnalisme et milita pour la recréation du Liban après la Première Guerre Mondiale.

Confessionnalisme (politique)
Le confessionnalisme est un système de gouvernement qui distribue de jure le pouvoir politique d'une façon proportionnelle entre différentes communautés religieuses. Les postes du gouvernement, ainsi que les sièges des institutions législatives, sont distribués d'une façon assez proportionnelle, par rapport au poids démographique de chaque confession dans la population totale.

Aujourd'hui, ce système prédomine au Liban (ainsi qu'en Irak depuis 2004), avec qui il est d'ailleurs la plupart du temps associé.
Loul
Loul (ou lul) est un ancien titre de noblesse en usage dans les royaumes sérères précoloniaux, tels que le Royaume du Sine, le Royaume du Saloum et auparavant le Royaume de Baol, qui font tous partie de l'actuel Sénégal. Le loul était troisième dans la ligne de succession au trône, après le buumi et le thilas. En sérère ancien, loul signifie « envoyer ».

Certains[Qui ?] ont avancé l'idée que le titre lui-même trouvait son origine à l'ère des lamanes – anciens rois sérères et noblesse terrienne – et aurait généralement été réservé au lamane Sène, le chef de la famille Sène.

À l'époque précoloniale, le loul résidait toujours à Loul Sessène, une localité située dans l'actuelle région de Fatick et fondée par la famille Sène.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Ring belge R11
Le ring belge R11 est la ceinture extérieure d'Anvers. Le ring n'est pas complet : il s'arrête après l'échangeur avec la  A13 à Wijnegem et de l'autre côté à Hoboken à proximité de l'Escaut.

Portail de la route

Portail de la Belgique

Hoboken (Belgique)
Hoboken est un district de la ville belge d'Anvers, sur la rive droite de l'Escaut. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. En 1873, Cockerill-Sambre y a établi un chantier naval. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
VAQ-140
140ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE FOUR ZERO (VAQRON 140 ou VAQ-140), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Patriots". Le VAQ-140 est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seven à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS George H. W. Bush (CVN-77).

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Juris Fernández
Julie Iris Fernández-Lim, née Julie Iris Valles Fernández le 18 mars 1978 et également connue sous son nom de scène Juris, est une chanteuse et compositrice philippine.

De 2001 à 2009, elle était la chanteuse principale du groupe acoustique MYMP .

Fin 2009, elle quitte MYMP en raison de « différends irréconciliables » et signe avec Star Music en tant qu'artiste solo. Son premier album solo, Now Playing, est sorti en février 2010.

ABS-CBN
ABS-CBN Corporation (Alto Broadcasting System-Chronicle Broadcasting Network, mieux connu sous le nom de ABS-CBN) est le plus grand réseau de diffusion et la plus grande entreprise multimédia des Philippines.
Championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball 2006
La 14e édition du championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball a réuni 9 pays au Palais des sports de Treichville à Abidjan en Côte d'Ivoire du 19 au 26 août 2006,,.

La compétition sert de qualification pour le Championnat du monde junior 2007 (en) et est remporté par l'Égypte, vainqueur en finale de la Tunisie. L'Angola complète le podium aux dépens de l'Algérie et obtient la dernière place qualificative.

Bien que le tournoi féminin ait lieu en même temps, la compétition s'est déroulée sans la présence du moindre sponsor.

Équipe de Libye masculine de handball
L'équipe de Libye masculine de handball est la sélection nationale représentant la Libye dans les compétitions internationales masculines de handball sous l'égide de la Fédération libyenne de handball.

L'équipe nationale ne s'est jamais qualifiée à un Championnat du monde mais a participé par contre à diverses compétitions africaines.
Nicolas Leutwiler
Nicolas Leutwiler, également connu sous le nom de Nikki Leutwiler, né le 2 novembre 1960 à Fribourg en Suisse, est le Président-directeur général de la Société anonyme Suisse Quellen AG. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance,l'European Le Mans Series , l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Il a remporté le championnat Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP2 en 2015-2016.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.