hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouragan Andrew
L’ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis. Parti du nord-ouest des Bahamas, a fait rage du 16 août au 28 août 1992, s'éteignant dans le centre de la Louisiane après avoir traversé le sud de la Floride et la région de Miami.

Originellement classé comme un ouragan de catégorie 4 lorsqu'il était au-dessus de Miami, il a été classé après coup en catégorie 5 par le National Hurricane Center américain, soit la catégorie la plus élevée à l'époque. Il a causé 26 milliards $US de dégâts (45 milliards $US de 2005) ce qui en a fait le plus coûteux de l'histoire américaine, dépassant les coûts engendrés par l’ouragan Hugo, jusqu’au passage de l'ouragan Katrina en 2005.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Histoire de l'esclavage sexuel aux États-Unis
L'histoire de l'esclavage sexuel aux États-Unis renvoie à l'histoire de l'esclavage à des fins d'exploitation sexuelle sur le territoire des États-Unis.

Les esclaves afro-américaines ont été victimes de viols systématiques ou forcées d'avoir des enfants avec d'autres esclaves. Les premiers colons venus aux États-Unis étaient principalement masculins et certains employaient la contrainte pour trouver des épouses.

Depuis l'an 2000, aux termes de la loi fédérale, une personne prostituée est considérée comme une victime de traite humaine si elle a moins de 18 ans ou si elle est sous l'empire de la violence, d'une fraude ou de la coercition.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Sorry for Party Rocking (chanson)
Sorry for Party Rocking est une chanson interprétée par le duo américain LMFAO. Il s'agit du quatrième single sorti le 9 janvier 2012, issue de leur album Sorry for Party Rocking sorti en 2011. La chanson a été écrite et produite par Stefan "Redfoo" Kendal Gordy.

LMFAO
LMFAO est un groupe de dance-pop américain, originaire de Pacific Palisades, en Californie. Il est composé de Redfoo, fils du célèbre Berry Gordy, fondateur de la maison de disque Motown, et de son neveu Sky Blu,,.

Le groupe commence à se faire remarquer en première partie d'une tournée de la popstar Kesha, puis devient mondialement célèbre avec son titre Party Rock Anthem (2011) qui atteint la première place des classements de nombreux pays (Royaume-Uni, Australie et surtout États-Unis) et plus largement pour son album à succès publié en 2011, Sorry for Party Rocking, contenant notamment les singles Sexy and I Know It et Champagne Showers. Le 21 septembre 2012, le groupe décide de se séparer momentanément afin que les deux membres puissent se consacrer à leur carrière solo.
Attentat d'El'ad
L'attentat d'El'ad est survenu le 5 mai 2022 lorsqu'une attaque au couteau a eu lieu à El'ad, en Israël, lors du jour de l'indépendance d'Israël (Yom Haʿatzmaout). Trois personnes ont été tuées et quatre autres ont été blessées,,,.

La police israélienne a identifié les auteurs comme étant deux palestiniens de Rummanah, en Cisjordanie.

Attaque au couteau
Une attaque au couteau est une agression physique violente entre deux personnes ou plus, durant laquelle au moins une personne est armée d'un couteau,. L'expression est généralement utilisée pour toute attaque avec une arme blanche du même type qu'un couteau.
Allium anisopodium
Allium anisopodium' est une espèce de plantes à fleurs vivace de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire d'Asie centrale, de l'Extrême-Orient russe et de la Corée. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Réserve naturelle régionale de la Massonne
La réserve naturelle régionale de La Massonne (RNR111) est une réserve naturelle régionale (RNR) située en Nouvelle-Aquitaine. Classée en 2012, elle occupait initialement une surface de 99 hectares. En 2025, une extension du périmètre porte cette surface à 202,33 hectares.

Marais de Brouage
Face à l’île d’Oléron, le marais de Brouage s’étend entre Rochefort, Royan et Saintes en Charente-Maritime autour de Hiers-Brouage sur près de 12.000 hectares de prés salés et pâturés.

Il est d'une grande richesse naturaliste : c'est l'un des plus grands sites naturels de Charente Maritime. Il est notamment le dernier site de reproduction de la Barge à queue noire et de la Bécassine des marais du département.

Il accueille aussi la seule tortue sauvage de la région, la Cistude d'Europe.
Marika Vunibaka (rugby à XV, 1974)
Marika Dawainavesi Vunibaka, né le 3 novembre 1974 à Levuka (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept, évoluant au poste d'ailier. Il compte plusieurs sélections avec l'équipe des Fidji.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Télescope WIYN
Le télescope WIYN appartient et est exploité par le consortium WIYN. Ce télescope de 3,5 m est le deuxième plus grand télescope optique de l'observatoire de Kitt Peak en Arizona. La majorité du financement de l'observatoire a été fournie par l'université du Wisconsin à Madison, l'université de l'Indiana et l'université Yale, tandis que le National Optical Astronomy Observatory (NOAO) assurait l'essentiel de l'exploitation. La NOAO était un organisme national américain qui gérait de nombreux télescopes optiques situés dans deux observatoires, dont celui de Kitt Peak. Il a été remplacé en 2019 par le NOIRLab.

Observatoire
Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.
Walkíria Afonso Costa
Walkíria Afonso Costa (Uberaba, 2 août 1947 - 25 octobre 1974 ?) est une enseignante et militante communiste brésilienne (PCdoB), active dans la lutte armée pendant la période de la dictature militaire. Elle a disparu en décembre 1973, lors d'une action menée contre la guérilla d'Araguaia, dans la région de Xambioá, au Tocantins. La date de sa disparition et de sa mort restent inconnues. Ses restes n'ont jamais été retrouvés. Son cas a fait l'objet d'une enquête de la Commission nationale brésilienne de la vérité, l'organisme présidé par Dilma Rousseff  chargé d'enquêter sur les décès et les disparitions forcées de la dictature militaire et elle fait partie des 62 disparus pour lesquels le Brésil a été condamné par la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Développante du cercle
La développante du cercle, aussi appelée anti-clothoïde, est une courbe plane développante, c'est-à-dire que ses normales sont les tangentes du cercle.

On en trace souvent sans le savoir : lorsque l'on déroule le fil d'une bobine circulaire tout en le maintenant tendu, la main décrit la développante du cercle de la bobine.

Elle fut d'abord étudiée par Huygens lorsqu'il cherchait à concevoir des horloges sans pendule pour une utilisation sur un bateau en mer. Il utilisa la développante du cercle dans une tentative de forcer le pendule à se balancer selon le tracé d'une cycloïde.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Mattik mehchi
Le mattik mehchi, ou calamar farci, est une spécialité culinaire tunisienne. Il s'agit de calamars farcis d'un mélange grossier de tentacules de calamar découpés, de blette, de coriandre fraîche, de persil, de céleri, d'oignons et de riz. De plus, la garniture est assaisonnée d'ail, de curcuma, de sel, de poivre, d'huile d'olive et souvent de harissa et de menthe séchée.

Le plat est usuellement servi accompagné de couscous et de légumes.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Deuxième circonscription de Valenciennes
La deuxième circonscription de Valenciennes était une circonscription législative française que comptait le département du Nord sous la  Troisième République  de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Peter Thullen
Peter Thullen, né le 24 août 1907 à Trèves (Province de Rhénanie) et mort le 24 juin 1996 à Lonay (Suisse), est un mathématicien équatorien d'origine allemande. Il est connu d'une part pour ses travaux en analyse complexe, d'autre part pour son travail fondamental en science actuarielle.

Science actuarielle
La science actuarielle concerne l'application des méthodes mathématiques et statistiques à la finance et aux assurances, particulièrement où cela se rapporte à l'évaluation des risques à long terme. Les actuaires sont les professionnels qui sont qualifiés dans ce domaine.

La science actuarielle s'appuie sur les mathématiques, la théorie des probabilité et la statistique. La science actuarielle traditionnelle se concentre sur l'analyse de la mortalité, sur la production de tables de survie et sur l'application des intérêts composés.

Plus récemment, les idées de l'économie financière deviennent aussi de plus en plus influentes dans la pensée actuarielle, ainsi que la Science des données
Civilian Saucer Intelligence
Civilian Saucer Intelligence (CSI) était un groupe de recherche d'OVNI indépendant fondé dans la ville de New York en 1954. Initialement, le groupe portait le nom de Civilian Saucer Intelligence New York, mais « New York » fut rapidement retiré de leur nom.

À l'inverse d'autres groupes amateurs, CSI a mené des investigations et a produit des rapports sur ses observations. La CSI Newsletter était publié tous les trois mois, et le chercheur d'OVNI Jerome Clark le qualifia de « meilleur périodique sur les OVNI de son temps ».

Le groupe se méfiait des contactés qui disait être l'objet de visite régulière d'extraterrestre, mais enquêtait sur les rencontres rapprochées du 3e type.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Ascomycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Ascomycota (Ascomycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Sp.
Sp. est l’abréviation du mot latin ou anglais species, qui signifie « espèce », au singulier. Cette abréviation s'emploie en caractères romains souvent après le nom d'un genre, pour indiquer « espèce non précisée », par exemple Russula sp. signifie « espèce du genre Russule ».

Espèces, au pluriel, est abrégé en « spp. ».

L'abbréviation « spp. » plusieurs espèces, du latin species plurimae, sert à désigner plusieurs espèces non identifiées ou non encore décrites au sein d'un genre.
Geoffrey Keen
Geoffrey Keen est un acteur britannique, né le 21 août 1916 à Wallingford (Oxfordshire) et mort le 3 novembre 2005 à Northwood (Grand Londres).

Il joue notamment le rôle du secrétaire d'État à la Défense Sir Frederick Gray dans six films de la série James Bond entre 1977 et 1987. Il fait également des apparitions dans d'autres films d'importance tels Le Jardinier espagnol (1956), Le Docteur Jivago (1965), Vivre libre (1966) et Cromwell (1970).

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
John Morse Haydon
John Morse Haydon, né le 27 janvier 1920 à Billings au Montana et mort le 18 avril 1991 à Olympia dans l'État de Washington, est un homme politique américain. Il est gouverneur des Samoa américaines du 1er août 1969 au 4 octobre 1974.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
WebP
WebP est un format d'image matricielle développé et mis à disposition du public par Google. Il exploite un algorithme de compression avec pertes prédictif utilisé pour les images clés du VP8 (qui est le codec vidéo du format WebM) et un conteneur léger et extensible RIFF,.

Google le présente comme mieux adapté que les compresseurs précédents aux processeurs actuels et surtout aux densités de pixels des écrans actuels (110 à 240 ppi). Par ailleurs, toujours selon Google (en 2013), 60 % des octets transmis sur la toile seraient des images, et WebP procurerait de 30 % à 80 % de réduction d'espace face à JPEG et PNG,.

Image clé
Une image clé, en animation traditionnelle, définit une extrémité d'un mouvement animé ; elle sert ainsi de référence à l'intervalliste, qui dessine les images intermédiaires nécessaires à la fluidité de l'animation.

Une image clé (ou image-clé) est parfois appelée extrême, ou plus rarement cellulo clé, en référence à la pratique du dessin à l'encre sur celluloïd après un premier crayonné sur papier en animation classique.
Margolis
Margolis est un patronyme hébreu séfarade porté notamment par :

Cindy Margolis (1965-), mannequin de charme américaine ;

Jeff Margolis, réalisateur et producteur de télévision ;

Joseph Margolis (1924-2021), philosophe américain ;

Mark Margolis (1939-2023), acteur américain ;

Rachel Margolis (1921-2015), israélienne d'origine lituanienne, survivante de la Shoah, biologiste et historienne de la Shoah ;

William Margolis (1944-2004), écrivain franco-américain.

Alina Margolis-Edelman (1922-2008), médecin juive polonaise, pédiatre et militante des droits de l'homme.

Hébreu séfarade
L'hébreu séfarade fait référence à un système de prononciation de l'hébreu biblique utilisé en liturgie par les Juifs séfarades. Sa phonologie a été influencée par la proximité de langues telles que l'espagnol, le ladino, le portugais, le néerlandais ou l'arabe.
Migingo (île)
Migingo (aussi appelé Bugingo ou Ugingo) est un îlot d'environ 5 000 m2 (un terrain de football mesure 7 140 m2), situé au milieu du lac Victoria.

Alors que, depuis 1926, la situation territoriale de l'île est systématiquement montrée sur les cartes et documents officiels comme kényane, l'île a fait l'objet, entre 2008 et 2009, d'une bataille juridique entre le Kenya et l'Ouganda.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Éliane Laffont
Éliane Laffont, née Éliane Lucotte en 1944, en collaboration avec son mari Jean-Pierre, ouvre en 1969 le premier bureau américain de Gamma Press Images et en 1973, ils co-fondent l'agence Sygma Photo News. Depuis 2010, Éliane contribue comme consultante à Visa pour l'image, le festival annuel de photojournalisme de Perpignan.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Championnat de la ligue de snooker 2022
Le Championnat de la ligue 2022, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2021-2022. Il se déroule du 20 décembre 2021 au 3 février 2022 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Saison 2021-2022 de snooker
La saison 2021-2022 de snooker est la 54e saison de snooker. C'est une série de tournois professionnels organisés par la WPBSA entre le 18 juillet 2021 et le 11 mai 2022.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par trois joueurs différents :

Zhao Xintong (Championnat du Royaume-Uni)

Neil Robertson (Masters)

Ronnie O'Sullivan (Championnat du monde)
John Campbell-Jones
Michael John Churchill Campbell-Jones dit John Campbell-Jones, né le 21 janvier 1930 à Epsom et mort le 24 mars 2020 dans le borough londonien de Camden (Londres), est un pilote automobile britannique.

Il a notamment participé aux Grands Prix de Belgique 1962 et de Grande-Bretagne 1963.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.