hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antilles néerlandaises aux Jeux olympiques
Les Antilles néerlandaises ont participé à leurs premiers Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, bien que le comité olympique soit fondé dès 1931. Les Antilles néerlandaises ont également participé à deux Jeux olympiques d'hiver en 1988 et 1992.

Le pays n'a gagné qu'une seule médaille, en argent, gagnée en voile par Jan Boersma aux Jeux olympiques de 1988.

Aruba a quitté la fédération en 1986 pour concourir de façon autonome. À la suite de la dissolution du pays en 2011, les Antilles néerlandaises ne peuvent pas concourir en tant que telles pour les Jeux olympiques 2012 de Londres ; suivant une résolution signée le 8 juillet 2011 par le Comité international olympique, les participants des cinq îles ont pu alors concourir comme athlètes olympiques indépendants comme ce fut le cas pour le Timor oriental en 2000.

Timor oriental aux Jeux olympiques
Le Timor oriental participe officiellement aux Jeux olympiques depuis les Jeux olympiques d'été de 2004. 
Des athlètes du Timor oriental ont aussi participé aux Jeux olympiques d'été de 2000 sous l'intitulé Athlètes olympiques individuels, le Timor oriental n'ayant pas encore de comité olympique reconnu. 
Aucune médaille n'a été remportée par le pays depuis sa première participation.

Le Comité olympique est créé en 2003 et reconnu par le Comité international olympique la même année.
Fascia cervical
Le fascia cervical  est un ensemble de structures aponévrotiques rattachées aux trois plans musculaires de la région antérieure du cou. Il contribue également à former des gaines pour les vaisseaux carotidiens (la gaine carotidienne) et pour les structures situées en avant de la colonne vertébrale.

Sa couche la plus superficielle est recouverte par le muscle platysma.

Son attache à l'os hyoïde empêche la formation d'un fanon.

Il est constitué de trois couches :

la lame superficielle ;

la lame prétrachéale ;

la lame prévertébrale.

Artère carotide commune
En anatomie humaine, l'artère carotide commune (arteria carotis communis), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou.

Dans le cou, elle a un trajet similaire à celui de la veine jugulaire interne et du nerf vague, au sein de la gaine carotidienne. Elle est facilement perceptible à la palpation, sur le côté du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), et en avant du muscle sterno-cléido-mastoïdien.

L'étymologie du terme « carotide » vient du grec ancien καρωτίδες / karōtídes, « (les deux) artères carotides », dérivé de καρωτικός / karōtikós, « soporifique », parce que ces artères une fois compressées étaient censées causer l’évanouissement ou l’apoplexie.
Robert Toustou
Robert Toustou (1902-1945) fut un résistant français, militant de Combat Zone Nord.

Sous-officier de réserve, chef d’une section de mitrailleuses pendant la campagne de 1940, deux fois cité, il reçoit la Croix de Guerre.

En 1941, il est membre du groupe de Compiègne.

Le 3 mars 1942, arrêté par la Feldgendarmerie, il est incarcéré à Fresnes, avant d'être déporté à la prison de  Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel, le 18 septembre 1942. Le 19 octobre 1943 il est condamné à quatre ans de travaux forcés par le 2e sénat du Volksgerichtshof, transféré le 8 novembre 1943 au bagne de Sonnenburg, puis le 29 novembre 1944 au camp de Sachsenhausen.

Le 30 juin 1945, Robert Toustou est abattu par un garde SS, près de Redlin, pendant la marche à la mort du camp de Sachsenhausen.

Sonnenburg
Sonnenburg (aujourd'hui Słońsk, en Pologne) est un camp de concentration de Prusse-Occidentale où, pendant la Seconde Guerre mondiale, furent incarcérés des résistants et des prisonniers politiques originaires de pays occupés par le Troisième Reich.
Haras de Lipica
Le haras de Lipica est un haras situé à Lipica, village de la municipalité de Sežana dans la région du Littoral slovène, près de la frontière avec l’Italie. Créé en 1580, à l'initiative de Charles II d'Autriche-Styrie, il est à l'origine de la sélection des chevaux Lipizzan.

Sežana
Sežana (en italien : Sesana, en allemand : Zizan) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène dans l'ouest du pays, proche de la frontière italienne à Trieste. La commune détient sur son territoire le village de Lipica rendu célèbre par son haras à l'origine de la race de chevaux lipizzans.
Athanase Ier d'Antioche
Athanase Ier d'Antioche, surnommé Athanase Gamolo (c'est-à-dire en syriaque « le Chamelier »), fut le quarante-et-unième patriarche d'Antioche selon le décompte de l'Église jacobite, de 595 ou plutôt 603 à sa mort en juillet 631.

Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.
Ligne 102 du tramway de Bruxelles
La ligne 102 est une ancienne ligne du tramway de Bruxelles.
La ligne 102 est une ancienne ligne circulaire du tramway de Bruxelles. Comme sa jumelle, la ligne 101, elle formait en effet une grande boucle autour du centre-ville, sur la Petite-Ceinture. À la seule différence qu'elle traversait le Canal de Bruxelles-Charleroi pour desservir le cœur historique de Molenbeek sur la rive gauche, alors que le 101 desservait la rive droite, par les portes d'Anderlecht et de Ninove.

Ligne 82 du tramway de Bruxelles
La ligne 82 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 4 décembre 1993, qui relie Berchem Station et Drogenbos Château. Avant le 2 juillet 2007, elle reliait Berchem et le square Montgomery, elle fut ensuite modifiée vers son trajet actuel dans le cadre de la restructuration du réseau de la STIB.
Drecht
Le Drecht est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Le Drecht commence à Oude Wetering, il passe vers l'est en passant par Leimuiden, Bilderdam et Vriezekoop. Près de Nieuwveen, à l'endroit où il rencontre le Canal de l'Aar, commence le Canal de l'Amstel au Drecht, ancien cours modifié de l'Amstel. À Oude Wetering, le Drecht est relié au Braassemermeer et au Ringvaart du Haarlemmermeer via un petit canal.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Braassemermeer
Le Braassemermeer est un lac néerlandais dans le nord de la province de la Hollande-Méridionale. Il a une superficie de 425 ha. Le lac est né après l'extraction de la tourbe dans les anciens marais.

Le Braassemermeer est situé sur le territoire de la commune de Kaag en Braassem. Roelofarendsveen et situé sur sa rive occidentale, et Rijnsaterwoude en face, sur la rive orientale. Le lac est relié au Wijde Aa via le Paddegat.

La partie méridionale du lac est une petite réserve naturelle (De Hemmen). Le lac a une destination essentiellement touristique, et a développé une forte activité de sports nautiques.
Mangroves des Sundarbans
Les mangroves des Sundarbans forment une écorégion terrestre de l'écozone indomalaise définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui constitue le plus grand représentant du biome des mangroves de la planète. Elles sont, à ce titre, incluses dans la liste « Global 200 » qui distingue les écosystèmes remarquables au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. L'écorégion s'étend dans le vaste delta formé par la confluence des fleuves Brahmapoutre, Gange et Meghna, entre le Bangladesh et l'état indien du Bengale occidental. Le nom de Sundarbans dérive de la plante dominante de l'écosystème, le « sundari »  (Heritiera fomes). C'est également un habitat important du célèbre tigre du Bengale (Panthera tigris tigris), qui chasse ses proies en nageant d'île en île.

Sundarbans
Les Sundarbans (« sundri » : plante présente dans la mangrove et « bans » : forêt) sont une région faite d'innombrables bras et canaux du delta du Gange qui, par le Hooghly et d'autres, descendent vers le golfe du Bengale. Il s'y trouve la plus grande forêt de mangrove du monde. La région, caractéristique du Bengale, se trouve à cheval entre l'Inde et le Bangladesh. Elle a été classée patrimoine mondial de l'UNESCO dans les deux pays. Le site est également reconnu en tant que site Ramsar depuis le 21 mai 1992 et réserve de biosphère depuis 2001.
Edmond Rottach
Edmond Rottach, né le 28 novembre 1877 à Bar-le-Duc dans le département de la Meuse et mort pour la France à Passy-en-Valois dans l'Aisne, le 29 juin 1918, est un sinologue français du début du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Miguel Gomez (musicien)
Miguel Gomez, né en 1964, est un musicien français multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et chef d’orchestre. Il est surtout connu comme percussionniste aux congas, aux timbales, aux bongos et au gwoka antillais.

Beethova Obas
Beethova Obas (né le 25 mars 1964 en Haïti) est un guitariste, auteur, compositeur et chanteur haïtien.

Son père était le peintre Charles Obas, assassiné en 1969 sous le régime Duvalier. Son prénom « Beethova » est une référence à Beethoven. Ses chansons sont engagées politiquement, particulièrement contre les politiciens et l'armée.

Il remporte en 1988 le concours Découvertes RFI, dont le président est Manu Dibango. Il participe à l'album Matebis avec le martiniquais Paulo Rosine et son groupe Malavoi. Son premier album Si parait en 1993. Il vit à Bruxelles de 2005 à 2020, puis retourne en Haïti début décembre 2020.
Interstate 370
L'Interstate 370 (I-370) est une autoroute collectrice de l'I-270 de 2,54 miles (4,09 km) à Gaithersburg, dans le Maryland. Elle relie le terminus ouest de la MD 200 à l'I-270. Bien qu'elle porte le numéro I-370, l'autoroute n'est pas reliée à l'I-70. L'autoroute a été complétée à la fin des années 1980 pour relier l'I-270 à la station Shady Grove.

Shady Grove (métro de Washington)
Shady Grove est la station terminus nord-ouest de la ligne rouge du métro de Washington. Elle est située sur le territoire de la Région métropolitaine de Washington, dans la communauté non constituée en société de Derwood dans le comté de Montgomery, État du Maryland aux États-Unis.
Zorya-Mashproekt
Zorya-Mashproekt (ukrainien : ДП НВКГ «Зоря» — «Машпроект») est un complexe de recherche et de production spécialisé dans la construction de turbines à gaz. Il est situé dans la ville de Mykolaïv, en Ukraine, et fait partie de la société d’État Ukrainian Defence Industries (Ukroboronprom).

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Acide hexafluorosilicique
L'acide hexafluorosilicique (ou fluorosilicique) est un composé chimique de formule H2SiF6, qui n'existe jamais à l'état pur mais toujours en solution dans un solvant donneur de protons à pH faible (acide). L'eau est le solvant le plus courant, formant une solution aqueuse qui se présente sous la forme d'un liquide incolore contenant le cation hydronium H3O+ et l'anion hexafluorosilicate (ou fluorosilicate) SiF62−. La distillation d'une solution aqueuse d'acide fluorosilicique dégage ainsi non pas des molécules H2SiF6 mais libère plutôt du fluorure d'hydrogène HF, du tétrafluorure de silicium SiF4 et de la vapeur d'eau H2O.

Les sels de l'acide hexafluorosilicique sont appelés hexafluorosilicates (ou fluorosilicates) : hexafluorosilicate de sodium, hexafluorosilicate d'ammonium (en), etc.

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Bruno Saunier
Bruno Saunier (né le 19 juillet 1963 à Gap) est un joueur international français de hockey sur glace qui jouait au poste de défenseur. Il a joué 240 sélections en équipe de France. Il fut élu meilleurs défenseur français au championnat du monde junior d'Anglet. Il est le frère de Franck Saunier.

Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap sont un club français de hockey sur glace domicilié à Gap et fondé en 1937, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Bleus de 1962 à 1979 puis des Aigles bleus de 1979 à 2000.
J'onn J'onzz
Martian Manhunter, également connu sous son nom martien de J'onn J'onzz, alias John Jones, est un super-héros de bande dessinée créé par Joseph Samachson et Joe Certa. Il appartient à l'univers DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode The Strange Experiment of Dr. Erdel publié en histoire complémentaire (« back-up ») dans Detective Comics en novembre 1955.

Sam Liu
Sam Liu est un chef-animateur, dessinateur et concepteur de personnages sino-américain. Il est surtout connu pour avoir réalisé des films d'animation de superhéros de DC Comics et Warner Bros. Animation. Son compte des films tels All-Star Superman, Superman/Batman : Ennemis publics, Hulk Vs, Planet Hulk, Thor: Son of Asgard. Il a également co-réalisé avec Lauren Montgomery certaines œuvres telles Justice League: Crisis on Two Earths et Batman:Year One. Enfin, Liu a été concepteur de personnages pour Superman/Batman : Apocalypse.
R.I.P.D. The Game
R.I.P.D. The Game est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Saber Interactive et édité par Atlus, sorti en 2013 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360.

Il est basé sur le film RIPD : Brigade fantôme.

Saber Interactive
Saber Interactive est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2001 à Saint-Pétersbourg (Russie) et basé à Maplewood (New Jersey)[Quand ?]. Il comprend aussi des studios de développement à Madrid, Porto, Minsk, Saint-Pétersbourg et Sundsvall. Fondée par Andrey Iones, Matthew Karch et Anton Krupkin. Le 19 février 2020, Embracer Group, maison mère de THQ Nordic et de Koch Media, rachète le studio pour un montant de 525 millions de dollars. La société est actuellement contrôlée par la société d'investissement de Karch, Beacon Interactive, créée en 2024,. Embracer a cessé toutes ses opérations en Russie dans le cadre de la vente de Saber.
Championnat d'Irak de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Irak de football est la trente-neuvième édition de la première division en Irak, la Division 1 League. La compétition regroupe les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de permettre le passage du championnat à 16 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Shorta Bagdad qui est sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Arbil SC et trois sur Al Qowa Al Jawia Bagdad. C'est le troisième titre de champion d'Irak de l'histoire du club.

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.
Saison 2007-2008 de l'USM Alger
La saison 2007-2008 de l'USM Alger est la 30e saison du club en première division du championnat d'Algérie.

Engagée en Division 1, en Coupe d'Algérie et en Ligue des champions arabes, l'USM Alger termine 4e du championnat d'Algérie.

Championnat d'Algérie de football 2007-2008
Le championnat d'Algérie de football 2007-2008 est la 46e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kabylie remporte son quatorzième titre de champion d'Algérie.
Gare de Lambusart
La gare de Lambusart est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 147, de Landen à Tamines via Fleurus et Gembloux située près de Lambusart hameau de la commune de Fleurus située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1876 par les Chemins de fer de l’État belge. Elle a depuis été fermée à tous trafics[Quand ?] et démolie.

Lambusart
Lambusart est une section de la ville belge de Fleurus située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les trois cités qui y ont été d'abord édifiées l'ont été durant l'exploitation des charbonnages de Petit-Try et du Roton, le dernier charbonnage wallon en activité.
Xiaomi Redmi Note 3
Xiaomi RedMi Note 3, portant le nom en chinois : Xiǎomǐ Hongmi Note 3 (chinois simplifié : 小米红米Note3) est un smartphone de la marque chinoise Xiaomi Tech. Présentée officiellement par Xiaomi le 24 novembre 2015, cette phablette est le premier smartphone de la marque à avoir un lecteur d'empreintes digitales.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Développement personnel par le cheval
Coaching équin

Le développement personnel par le cheval, coaching équin ou équicoaching, est un ensemble de techniques de développement personnel et de coaching faisant appel au cheval, notamment en s'inspirant de l'éthologie équine.

Comportement du cheval
Le comportement du cheval est caractérisé par une longue durée quotidienne de recherche de nourriture herbivore et d'alimentation, et par une organisation sociale complexe.

Le comportement des chevaux à l'état sauvage ou semi-sauvage implique l'existence de groupes familiaux et de groupes d'animaux célibataires. Les relations intra-spécifiques (entre chevaux) montrent l'importance des amitiés entre animaux, tandis que les relations inter-spécifiques (avec les autres espèces) sont influencées par le statut de proie du cheval. Le comportement des chevaux en milieu domestique et en relation avec les êtres humains est étudié depuis une époque plus récente.

De mauvaises conditions de vie entraînent l'apparition de troubles du comportement chez les chevaux domestiques. Ces troubles aggravés du fait que peu d'êtres humains sont capables d'identifier correctement les signaux corporels émis par les chevaux, et notamment ses signaux de douleur et de stress.
Romancierilor (métro de Bucarest)
Romancierilor est une station de métro à Bucarest, en Roumanie. Elle est située sur la ligne M5 du métro de Bucarest entre Constantin Brâncuși ou Valea Ialomiței et Parc Drumul Taberei. Elle a ouvert le 15 septembre 2020.

Métro de Bucarest
Le métro de Bucarest (en roumain : Metroul din București) est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie. Ce réseau est exploité par la régie Metrorex. C'est l'un des moyens de transport en commun les plus utilisés de Bucarest. Le réseau comprend six lignes d'une longueur de 86 km avec 83 stations. Les lignes sont souterraines.
Compagnie des métaux précieux
La Compagnie des Métaux Précieux (CMP) est une entreprise historiquement active en France dans le raffinage, le négoce et la transformation des métaux précieux. Fondée à Paris dès 1935, elle a occupé une place centrale dans la filière industrielle, bancaire et commerciale de l’or, de l’argent et du platine. Elle exerce aujourd’hui une activité en Suisse.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
HTC Sense
HTC Sense est une interface utilisateur non libre, basée sur l'interface utilisateur TouchFLO 3D, développée par HTC pour les appareils mobiles fonctionnant sous Android et précédemment sous Windows Mobile.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Bad Tennstedt
Bad Tennstedt est une ville de Thuringe dans l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Allemagne. Située à 27 km à l'est de Mühlhausen et à 24 km au nord-ouest d'Erfurt.

C'est la ville natale du théologien Johann August Ernesti (1707–1781), et Novalis y vit de 1794 à 1796 : c'est là qu'il rencontre Sophie von Kühn, avec laquelle il se fiance.

Sophie von Kühn
Christiane Wilhelmine Sophie von Kühn, ou Sophie von Kühn (17 mars 1782 – 19 mars 1797 à Grüningen), est une Allemande connue pour sa relation amoureuse avec le poète Novalis, qui débute en 1794. Ils se fiancent secrètement en 1795, mais Sophie von Kühn contracte la tuberculose qui l'emporte en 1797. Sa mort marque profondément le jeune Novalis, qui tient un journal les mois qui suivent. Il fait le portrait de Sophie von Kühn dans son texte Clarisse. L'écrivain développera des thèmes poétiques et philosophiques liés à son amour et à sa mort, dans ses Hymnes à la Nuit et Heinrich von Ofterdingen.
Lallemand (cratère)
Lallemand est un cratère lunaire situé à l'extrême ouest de la face visible de la Lune. Il est visible quand la libration de la Lune le permet. Il se trouve à l'intérieur du massif montagneux des  Montes Cordillera situé autour de la Mare Orientale. Il est situé juste à côté du cratère Kopff dont il était, avant 1985, un cratère satellite dénommé « Kopff A ». Au Nord se trouvent les cratères Maunder et Couder. Le cratère Lallemand a une forme de cuvette et possède un contour à peu près circulaire. Il se situe le long de la limite nord-est des Montes Rook.  Au nord-ouest s'étend le Lacus Autumni  et au nord-ouest le Lacus Veris.

En 1985, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Lallemand en l'honneur de l'astronome  français André Lallemand.

Le cratère satellite « Kopff A » a été dénommé Lallemand par l'Union astronomique internationale, en 1985 en l'honneur de l'astronome français André Lallemand.

Montes Rook
Les Montes Rook (20, −82) sont un massif montagneux de la Lune s'étendant sur près de 791 km et encerclant la Mare Orientale. Cette chaîne montagneuse est elle-même ceinturée d'un autre massif montagneux, le Montes Cordillera.

Cette chaine de montagnes est nommée en l'honneur de l'astronome anglais Lawrence Rooke (1622–1662).