hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hashtag
Un hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, un mot-dièse ou un mot-clic est un mot-clé. Il est composé du signe typographique croisillon, (‹ # › appelé hash en anglais) auquel est accolé un ou plusieurs mots (dénommés « tags » ou « étiquettes »).

Le hashtag permet soit de marquer un contenu avec un mot-clé afin de partager ce contenu et d'y faire référence plus facilement, soit de regrouper l'ensemble des discussions faisant référence à un même thème. Il est couramment utilisé sur internet. Il fut tout d'abord utilisé sur IRC, puis popularisé par les réseaux sociaux.

À la suite de sa croissance et de son utilisation mondiale depuis la fin des années 2000, le mot hashtag est intégré au Petit Larousse depuis juin 2013 et au Petit Robert depuis mai 2014.

Esperluette
L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée éperluette, perluette, perluète, « et » commercial ou  « et » américain — en anglais : ampersand —, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification.

Son inventeur serait Tiron, secrétaire de Cicéron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes, mais on ne retrouve ce signe typographique dans aucun de ses manuscrits. On cite aussi Alde Manuce, un imprimeur-libraire installé à Venise qui, outre cette création, a révolutionné l’imprimerie par le format qu’il a donné à ses livres, en particulier l’in-octavo, plus petit, moins cher et plus maniable que les in-quarto ou in-folio.
Pogo-pogo
Le pogo-pogo est une figure de skateboard inventée dans les années 1980 par le skateur Rodney Mullen, pionnier du skateboard moderne et inventeur de nombreuses figures telles que le kickflip ou le shove-it,.

Cette figure est très difficile a réaliser : en effet le skate est placé à la verticale, le pied gauche du skateur est placé sur un truck et l'autre du côté grip du skate près du tail.

Shove-it
Le shove-it, ou varial, est une figure de skateboard inventée[Quand ?] avant le ollie[réf. souhaitée]. Elle consiste à faire tourner la planche de 180° sous les pieds du skateur.

Pour faire un shove-it, le skateur se tient sur sa planche, saute légèrement et pousse l'arrière de sa planche (appelé le tail) vers le bas et le côté. Bien que le tail ne touche pas le sol et que la planche ne s'élève pas de plus de quelques centimètres dans les airs, le skateboard effectue une rapide rotation de 180°. Le skateboarder rattrape alors sa planche avec les pieds à l'issue de la rotation et retombe dessus.

Le 360 shove-it et le 540 shove-it sont des variantes du shove-it, pour lesquelles la planche effectue une rotation de 360 ou 540 degrés. Le pop shove-it, quant à lui, est une combinaison du shove-it au ollie. Un 360 shove-it combiné à une rotation du corps est appelé un big spin.
Élections préfectorales à Hokkaido en 2015
Les élections de l'assemblée de la préfecture d'Hokkaido de 2015 visent à renouveler les 101 postes de l'Assemblée préfectorale d'Hokkaido. Le scrutin se déroule au vote unique non-transférable. Le nombre de sièges est réduit de 104 à 101 entre 2011 et 2015.

Le parti libéral-démocrate y emporte une majorité presque absolue, un nombre de sièges qu'il n'a pas obtenu depuis les élections préfectorales à Hokkaido en 1983.

Assemblée préfectorale de Hokkaido
Le Parlement de la préfecture de Hokkaidō (大阪府議会, Hokkaidō gikai) est l'organe législatif de la Préfecture de Hokkaidō. Comme dans toutes les préfectures, il est élu pour quatre ans, par vote unique non transférable dans des districts électoraux avec un ou plusieurs sièges. Il est responsable pour rédiger et mettre en œuvre les décisions de la préfecture, pour l'approbation du budget et pour les nominations administratives importantes au sein du gouvernement de la préfecture, y compris les vice-gouverneurs de la préfecture. L'assemblée a 100 membres, élus pour des mandats de 4 ans.
Championnat d'Estonie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Estonie de football était la 4e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de 2 phases de poules.

C'est le FC Flora Tallinn qui remporte le championnat après avoir terminé en tête de la poule pour le titre. C'est le 2e titre de champion d'Estonie de son histoire. Le club réalise d'ailleurs le doublé en remportant également la Coupe d'Estonie.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Organisme d'intérêt public
En droit belge, un organisme d'intérêt public, en abrégé O.I.P., désigne, au sens large, une personne morale de droit public créée par une loi, un décret ou une ordonnance et à qui est confiée la gestion d'un service public.

Décret (Belgique)
En Belgique, un décret (ou une ordonnance dans certains cas en Région de Bruxelles-Capitale) est actuellement un acte législatif voté par un Parlement de Région ou de Communauté, ou par l’assemblée de la Commission communautaire française (COCOF), promulgué et sanctionné par son Gouvernement ou collège et qui est comparable à la loi fédérale en vertu du principe de l'équipollence des normes.

Un projet de décret est déposé, au nom du Gouvernement de Région ou de Communauté ou au nom du collège de la COCOF, par un ou plusieurs membres du Gouvernement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres du collège de la COCOF. Une proposition de décret est déposée par un ou plusieurs membres du Parlement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres de l'assemblée de la COCOF.
Ta'zieh
Ta'zieh (en persan : تعزیه) désigne en Iran un genre théâtral particulier, commémorant le martyre de l'imam Husayn, au cours des dix premiers jours du mois de mouharram, avec son acmé le dixième jour, appelé Achoura.

Le chant et la musique y prédominent. Ta'zieh est un genre théâtral religieux traditionnel.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Centre d'épidémiologie et de santé publique des armées
Le Centre d'épidémiologie et de santé publique des armées (CESPA) est un pôle d’expertise en santé publique rattaché au Service de santé des armées (SSA). Membre d'un réseau de partenaires militaires et civils, le Centre est un acteur majeur de la plateforme sanitaire Méditerranée qui regroupe : les hôpitaux d'instruction des armées Laveran et  Sainte Anne,  la Caisse nationale militaire de sécurité sociale, l'établissement de ravitaillement sanitaire des armées (ERSA), l'unité mixte de recherches 912 (SESSTIM) et l'institut hospitalo-universitaire Méditerranée Infection, à Marseille). Le CESPA collabore avec de nombreux partenaires nationaux (école du Val-de Grâce, Santé publique France, universités, etc.) et internationaux notamment avec l'OTAN.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Kvodo
Kvodo est une série dramatique israélienne diffusée sur OUI du 8 avril 2017 au 24 septembre 2019 pendant 2 saisons et 22 épisodes.

La série a été créée par Shlomo Mashiach et Roni Nino, écrite par Shlomo Moshiach, réalisée par Roni Nino, produite par "Koda Communication" de Ram Lands et développée par Ohad Knoller, Shlomo Moshiach et Roni Nino.

La série a été commandée pour une deuxième saison dont le tournage a débuté en décembre 2018 et s'est terminé en janvier 2019 et a été diffusé le 24 juillet 2019, le premier épisode est disponible en VOD à partir du 21 juillet 2019. Le dernier épisode de la série a été diffusé le 24 septembre 2019.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Énergie nucléaire en Afrique
L'utilisation de l’énergie nucléaire en Afrique se limite actuellement à l'Afrique du Sud qui est le seul pays du continent africain à disposer d'une centrale nucléaire en fonctionnement, mais plusieurs contrats signés à la fin des années 2010 par des pays africains permettent d'en prévoir de s'en doter dans les années à venir. Sur la trentaine de pays recensés par l’Association nucléaire mondiale en 2024 comme envisageant, planifiant ou lançant de nouveaux programmes d’énergie nucléaire, la moitié se situe en Afrique. Mais la plupart de ces projets sont pour l'instant rhétoriques, excepté en Égypte où la compagnie russe Rosatom construit quatre réacteurs à El Daaba pour un coût de 29 milliards de dollars.

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un traité international conclu en 1968 et signé par un grand nombre de pays. Il vise à réduire le risque que l'arme nucléaire se répande à travers le monde, et son application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Ulysse Capitaine
Ulysse Capitaine (Casimir François Ulysse), né à Liège dans le quartier d'Outremeuse le 23 décembre 1828 et mort à Rome le 31 mars 1871 , est un érudit liégeois.

Collectionneur infatigable, il accumula une grande quantité de documents et monnaies en rapport avec la principauté de Liège. Il écrivit de nombreux ouvrages et notices sur la question. Il fut également conseiller provincial libéral. Il légua par testament ses importantes collections à la ville de Liège. Jusqu'en  2005, ses collections étaient accessibles dans une salle de la bibliothèque des Chiroux. Le Fonds Ulysse Capitaine a été transféré depuis dans des locaux voisins du Grand Curtius, en Féronstrée 118-120 et est à nouveau accessible au public chaque après-midi, du lundi au vendredi de 14 à 17 heures. Mort d'une pleurésie à Rome, sa dépouille a été rapatriée et repose au cimetière de Robermont depuis le 18 avril 1871.

Biographie nationale de Belgique
La Biographie nationale est un dictionnaire biographique rédigé en français, publié entre 1866 et 1986 par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Le dictionnaire contient les biographies de personnalités belges décédées et de celles qui vivaient sur le territoire de la Belgique actuelle.
Strzelnia
Strzelnia (prononciation : [ˈstʂɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Ługów (Lublin)
Ługów (prononciation : [ˈwuɡuf]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Jastków (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 430 habitants.

Jastków (gmina)
Jastków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jastków, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,76 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2006.
Amantea
Amantea (en calabrais : Amantia) est une commune de 13 854 habitants située dans la province de Cosenza, sur la côte tyrrhénienne de la Calabre, en Italie méridionale. Vingtième commune de la région en termes de population, cet ancien évêché et siège titulaire catholique est de nos jours une station balnéaire réputée pour son carnaval et son festival international du film La Guarimba.

Bruttiens
Les Bruttiens (ou Brutiens, ou encore Brettiens, latin : Bruttii ou Brettii) étaient une  tribu antique, de langues osque et grec ancien, issue du peuple des Lucaniens, eux-mêmes d'origine samnite. Cette tribu est à l'origine du nom de la région romaine du Bruttium (ou ager Bruttius), correspondant à la Calabre actuelle.
Bataille de Borny-Colombey
La bataille de Borny-Colombey, ou de Colombey-Nouilly du côté allemand, est une bataille de la guerre entre la France et la Prusse ayant eu lieu le 14 août 1870 à l’est de Metz. Il s’agit d’un combat entre les arrière-gardes de l’« armée de Metz » sous les ordres du maréchal Bazaine et les avant-gardes de la Ire armée allemande sous les ordres du général Karl Friedrich von Steinmetz.

Garde impériale (Second Empire)
La Garde impériale, héritière de celle du Premier Empire, est rétablie par décret du 1er mai 1854 de Napoléon III. L'escadron des cent-gardes, créé par le décret du 24 mars 1854, n'en fait pas partie. Elle est dissoute le 28 octobre 1870 après la défaite de Sedan.
Dorothy Lamour
Dorothy Lamour, de son vrai nom Mary Leta Dorothy Stanton, est une actrice et chanteuse américaine née le 10 décembre 1914 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), et morte le 22 septembre 1996 à Los Angeles (Californie).

Dorothy Lamour est élue Miss Nouvelle-Orléans en 1931. Elle est ensuite chanteuse dans un big band puis sa carrière de comédienne est lancée par la Paramount Pictures en 1936. Surnommée la « Princesse au sarong », elle acquiert une grande popularité en incarnant la fille de type exotique dans de nombreux films d’aventures. Elle devient ensuite la partenaire privilégiée de Bob Hope et de Bing Crosby dans la célèbre série de films des En route vers… (en) avec toujours le même succès.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Péninsule de Jiaodong
La péninsule de Jiaodong (chinois simplifié : 胶东半岛 ; chinois traditionnel : 膠東半島 ; pinyin : jiāodōng bàndǎo) dans la province chinoise du Shandong constitue la plus grosse partie de la péninsule du Shandong. Elle se situe à l'est du fleuve Jiaolai et comprend les municipalités de Yantai (烟台)，Weihai (威海) et Qingdao (青岛).

Elle fait face à la péninsule du Liaodong, au nord, de l'autre côté de la baie de Bohai.

Jiaolai (fleuve)
Le Jiaolai (chinois simplifié: 胶莱河 ; chinois traditionnel : 膠萊河 ; pinyin: jiāo lái hé) est le principal cours d'eau de la province chinoise du Shandong. Il se jette dans la mer Jaune au niveau de la péninsule du Shandong, au nord dans la baie de Laizhou, au sud dans la baie de Kiautschou.
Antenne T2FD
L'antenne T2FD ou TTFD Tilted Terminated Folded Dipole « dipôle plié à terminaison inclinée » appelée aussi Balanced Termination Folded Dipole BTFD « dipôle plié à terminaison équilibrée », également connue dans le monde radioamateur sous le nom antenne W3HH  désignée aussi ROS 3 antenna, est d'une utilisation générale en ondes courtes. Cette antenne a été développée à la fin des années 1940 par la Marine des États-Unis. L'antenne apériodique (sans résonance, sans vibration électrique) travaille dans une large gamme de fréquences avec un rendement constant dans toute la bande, sans direction marquée.

Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.
Sound Ideas
Sound Ideas est une société dépositaire de l'une des plus grandes bibliothèques d'effets sonores disponibles commercialement dans le monde. Elle a constitué celle-ci par acquisitions successives des effets sonores, par des exclusivités avec des studios de cinéma et par des productions en interne. Elle commercialise les fichiers sonores sous forme de collections en téléchargement, sur CD ou sur disque dur.

Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.
Grand Prix d'Isbergues 2008
La 62e édition du Grand Prix d'Isbergues a eu lieu le 21 septembre 2008. Il s'agit de la douzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2008. L'épreuve, remportée par le coureur français William Bonnet, fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour 2008 en catégorie 1.1.

Coupe de France de cyclisme sur route 2008
La Coupe de France de cyclisme sur route 2008 est la 17e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La compétition débute le 24 février avec le Tour du Haut-Var et se termine le 9 octobre avec Paris-Bourges.
Le Français Sébastien Chavanel de l'équipe française La Française des jeux est le champion sortant.

Pour cette nouvelle édition, la Route Adélie disparaît de la Coupe de France ce qui porte le nombre d'épreuve à 14.

Le vainqueur de cette édition est le Français Jérôme Pineau de l'équipe française Bouygues Telecom.
Satellite sur IP
Satellite sur IP (SAT-IP, SAT>IP ou SAT over IP) est un protocole et une architecture basée sur IP pour la réception et la distribution de signaux satellites de télévision.

Il s'agit d'une alternative au câble coaxial (DVB-S).

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Château de Toompea
Le château de Toompea (en estonien : Toompea loss) ou le château danois (en latin : Castrum Danorum) est un édifice historique situé sur la colline de calcaire de Toompea, dans la partie centrale de Tallinn, capitale de l'Estonie. Il est le siège du Riigikogu, le parlement estonien.

Valdemar II
Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique.
Désignateur laser
Un désignateur laser[réf. nécessaire] est une source laser servant à illuminer une cible afin de guider une arme (bombe ou missile) ou de faciliter la visée (arme légère). Le laser n'opère pas dans le spectre visible. La longueur d'onde est nécessairement 1,06 micromètre qui correspond historiquement à celle des bombes guidées laser.

Pointeur laser (présentation)
Un pointeur laser est un outil utilisé par les conférenciers pour désigner des objets sur un tableau ou un écran.  C'est la version moderne de la baguette d'autrefois.  À base d'une diode laser de couleur rouge, il prend généralement la forme d'un stylo ou d'un porte-clef.  Muni d'un bouton poussoir, il est alimenté grâce à des piles.
Il existe une version « haute technologie », pour conférenciers, du célèbre couteau suisse. Il est équipé d'un stylo, d'un éclairage à LED, d'un pointeur laser et d'une clé USB. De plus, ils peuvent être équipés d'un récepteur USB, ce qui permet de faire passer les diapositives d'un diaporama grâce au pointeur laser.
Kélian Galletier
Kélian Galletier, né le 18 mars 1992 à Montpellier (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre ou troisième ligne aile au NOLA Gold en Major League Rugby.

Il est le fils de Jean-Paul Galletier, ancien joueur et capitaine du club de 1986 à 1993 et le cousin du rugbyman Guillaume Galletier.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2016 et devient champion de France en 2022.

Coupe Frantz-Reichel
La Coupe Frantz Reichel de rugby à XV est décernée annuellement, depuis 1931, au champion de France Elite A de moins de 21 ans. La Coupe René Crabos, créée en 1950, concerne les juniors de moins de 19 ans. La Coupe Roger Taddéï (ex-Coupe de l'Avenir), créée en 1942, est disputée par des équipes régionales juniors 1re année.

Cette compétition est depuis 2015[réf. nécessaire] jumelée avec le championnat de France espoirs.
Commissariat de l'Armée de terre
Le commissariat de l'Armée de terre (CAT) était un service de l'Armée de terre française chargé de l'administration générale, du soutien de l'homme et des finances. Il a été dissout le 31 décembre 2009. Le service du commissariat des armées a repris partiellement ses attributions au 1er janvier 2010.

Des services militaires ayant des compétences similaires existent ou ont existé dans d'autres armées latines : Espagne, Italie, Portugal, Argentine notamment.

Formation administrative
Une formation administrative est le nom donné, au sein du ministère de la Défense français et du ministère de l'Intérieur et des outre-mer depuis le rattachement de la gendarmerie à ce dernier, aux corps de troupe, unités formant corps, régions de gendarmerie ou organismes administrés comme tels, qui disposent, par le biais de délégations de pouvoirs, d'une autonomie administrative pour gérer leurs finances, leurs moyens et leurs personnels.

Ce sont des régiments, des bases aériennes, de bâtiments, de bases navales, de détachements, de services. Une formation de ce type est commandée par un chef de corps (dénomination toujours traditionnelle dans l'armée de terre) ou par un commandant de formation qui est responsable de son administration, en vertu de deux décrets de 1935. Le mot formation n'a ici rien à voir avec le sens habituel du mot : il désigne en ce cas une unité militaire qui est constituée par décision du ministre de la Défense ou du ministre de l'Intérieur et des outre-mer.