hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11e Yuan législatif
Le 11e Yuan législatif est la législature du Yuan législatif (parlement monocaméral) de Taïwan, depuis le 1er février 2024. Il succède au 10e Yuan législatif.

Les membres de l'assemblée sont élus lors des élections législatives taïwanaises de 2024.

Les prochaines élections législatives sont prévues pour 2028.

Élections législatives taïwanaises de 2024
Les élections législatives taïwanaises de 2024 ont lieu le 13 janvier 2024 en même temps que l'élection présidentielle afin de renouveler les 113 membres du parlement de Taïwan, le Yuan législatif.

S'il se maintient en tête en nombre de voix, le Parti démocrate progressiste (DPP) perd sa majorité absolue des sièges, sans pour autant la concéder au principal parti d'opposition, le Kuomintang (KMT), en raison de la bonne progression du Parti populaire taïwanais (TPP), qui provoque une situation de parlement sans majorité qui place ce dernier en position de faiseur de rois.
Ruaau
Ruaau est l'une des trois circonscriptions électorales du district d'Arorangi sur l'île de Rarotonga (îles Cook). Elle est constituée de 4 tapere :

Pokoinu-i-Raro

Tokerau

Inave

Arerenga

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9. Jusqu'alors les 2 sièges de Ruaau et Murienua étaient regroupés dans la circonscription de Puaikura

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Angiodysplasie
L'angiodysplasie est une anomalie vasculaire due à un trouble du développement des vaisseaux.

L'angiodysplasie du côlon, observée chez les sujets âgés, est caractérisée par une dilatation artério-veineuse sous-muqueuse acquise, qui peut provoquer des hémorragies graves. Le diagnostic est confirmé par la coloscopie.

Le traitement repose sur l'électrocoagulation.

L'angiodysplasie ostéodystrophique est le syndrome de Klippel-Trenaunay.

Coloscopie
La coloscopie ou colonoscopie est l'exploration du colon et du rectum avec un endoscope, instrument permettant de visualiser la lumière intestinale. C'est un examen diagnostique, mais également potentiellement thérapeutique, car en cas de découverte de polypes , ou de petites tumeurs, celles-ci seront enlevées pour être analysées au cours de l'examen.

Le dépistage organisé du cancer colorectal rend cette exploration indispensable en cas de positivité de la recherche de sang dans les selles, ou en cas d'antécédent de polypes ou de cancer dans la famille.
Vitali Tsechkovski
Vitali Valerievitch Tsechkovski en russe : Виталий Валерьевич Цешковский) est un joueur d'échecs russe, d'origine polonaise né le 25 septembre 1944 à Omsk (Sibérie) et mort le 24 décembre 2011 à Krasnodar. Il reçut le titre de maître international en 1973 et celui de grand maître international en 1975. Il fut covainqueur du championnat d'URSS en 1978 (avec l'ancien champion du monde Mikhaïl Tal) et seul vainqueur en 1986.

Lev Polougaïevski
Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs.

Considéré comme l'un des plus forts joueurs du monde dans les années 1960 et 1970, Lev Polougaïevski participa, de 1956 à 1983, à vingt finales du championnat d'échecs d'URSS, obtint à chaque fois un résultat positif et finit trois fois à la première place (premier ex æquo en 1967, 1968-1969 et 1969). De 1970 à 1990, il a participé à 8 tournois interzonaux et à 3 cycles des candidats (en 1974, 1977 et 1980). Il a disputé cinq matchs des candidats dont deux victoires contre Henrique Mecking (en 1977) et Mikhaïl Tal (en 1979).
Ulli Lust
Ulli Lust, de son vrai nom Ulli Schneider, née à Vienne en Autriche en 1967, est une autrice de bande dessinée, une illustratrice, et une éditrice autrichienne. Elle est notamment connue pour son activité d'éditrice de bande dessinée en ligne, pour ses propres bandes dessinées érotico-mythologiques, ses bandes dessinées-reportages, et son album autobiographique Trop n'est pas assez.

Prix révélation
Le prix révélation est un prix décerné au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême récompensant, selon ses formules, un jeune auteur ou un premier album publié en français chez un éditeur important. Le nom de cette récompense a changé à plusieurs reprises, prenant son nom actuel en 2010.

Actuellement, ce prix distingue l’œuvre d’un auteur en début de parcours artistique, dont la bibliographie professionnelle ne peut compter plus de trois ouvrages.
17e étape du Tour d'Italie 2004
La 17e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 26 mai 2004 entre la ville de Brunico et celle de Fondo sur une distance de 153 km. Elle a été remportée par le Russe Pavel Tonkov (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie). Il devance l'Italien Alessandro Bertolini (Alessio-Bianchi) d'un peu plus de deux minutes et un groupe de coureurs réglé par l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) qui termine à deux minutes et 49 secondes. L'Italien Damiano Cunego (Saeco) conserve son maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Fondo
Fondo est une ancienne commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. À la suite du référendum populaire du 18 décembre 2016, elle a fusionné le 1er janvier 2020 avec les municipalités de Castelfondo et Malosco dans la nouvelle municipalité de Borgo d'Anaunia.
Lorena Borjas
Lorena Borjas (29 mai 1960 - 30 mars 2020) est une militante mexicano-américaine des droits des immigrants et des personnes trans, connue comme une figure majeure de la communauté trans du Queens. Son travail au nom des communautés d'immigrants et de personnes transgenres est reconnu à New York et aux États-Unis.

Letitia James
Letitia James, née le 18 octobre 1958 à Brooklyn, est une avocate, militante et femme politique américaine.

Première femme afro-américaine désignée candidate à une telle fonction par un grand parti, le Parti démocrate) dans l’État de New York, elle est élue procureure générale de l’État lors des élections de 2018. Elle est la première personne afro-américaine et la première femme à être élue à ce poste.

James fut auparavant la médiatrice de la ville de New York, dont elle fut la première personne afro-américaine à occuper le poste.
Quesuismo
Le quesuismo est un phénomène linguistique de la langue espagnole, propre de la langue parlée, qui consiste à employer la séquence résomptive « que su » (pronom relatif suivi de l'adjectif possessif) au lieu de l'adjectif relatif (ou déterminant relatif) « cuyo/a/os/as » (par exemple : « El chico que su padre es médico » pour « El chico cuyo padre es médico » [« Le garçon dont le père est médecin »])

Dans la langue parlée, le relatif « cuyo » est peu employé et le quesuismo, fréquent. L'Académie royale espagnole déconseille son usage dans un registre formel.

Pronom résomptif
En syntaxe, la notion de pronom résomptif a une interprétation plus large et une autre plus restreinte. Dans la première, c’est un pronom qui reprend une entité syntaxique exprimée avant lui dans la même phrase simple ou complexe. Dans la seconde, elle est limitée à l’emploi d’un pronom qui reprend une deuxième fois l’antécédent, c’est-à-dire le régissant d’une proposition relative.

En fonction du but de la reprise, de la construction dans laquelle elle a lieu et de la langue considérée, le pronom résomptif au sens large peut être obligatoire, facultatif ou interdit du point de vue des normes de la variété standard de la langue, ou être présente seulement dans une variété non standard, comme le registre de langue populaire.
Sanja Maas
Sanja Maas est une chanteuse de jazz d'origine hollando-yougoslave née à Bruxelles le 16 janvier 1975.

Elle mélange des styles tels que la bossa nova, la salsa, le latin jazz, la musique improvisée, la musique afro-brésilienne, le nu jazz.

En 2000, elle crée Sayma à Londres un collectif d'artistes avec le guitariste bassiste Max Vande Merghel.

Elle participe à des albums d'artistes tels que Plug, Caron, Gato Bedseyele.
Le label newyorkais Shadowrecords retient l'un de ses morceaux, Not So Sure sur la compilation New, Used and Absurd.
Elle auto-produit l'album Capricorn sous le même nom Sayma.
Avec de nombreux concerts à Bruxelles, Gand, Verviers, au Festival de Jazz de Montreux, Paris (France).
Elle participe à une compilation sur le label Corse Montera Music avec le percussionniste brésilien Edmundo Carneiro (St Germain, Bob Sinclar, Tania Maria, etc.)

Luke Vibert
Luke Vibert (né le 26 janvier 1973 à Redruth) est un musicien, DJ, compositeur de musique électronique et réalisateur artistique anglais. Sa musique est apparentée aux genres IDM, drum and bass, trip hop, electronica et acid techno. Il a aussi sorti de nombreux albums, EP et singles sous différents pseudonymes, dont les plus connus sont Wagon Christ et Plug. Contrairement à la plupart de ses pairs, Vibert a fortement recours à la technique du sampling dans sa création musicale.
Lee USA Speedway
Lee USA Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 mille (603 m) situé à Lee New Hampshire aux États-Unis.

En opération depuis 1965, il présente une étape du championnat ACT Tour chaque année depuis 2003 (sauf 2007) et des épreuves de la Modified Racing Series depuis la fondation de cette série en 2004. Plusieurs séries s'y sont produites au fil des années, dont PASS North, ISMA Super Modifieds. La course inaugurale de la série PASS North y a été présentée le 20 mai 2001, remportée par Dale Shaw.

Pro All Star Series
Pro All Star Series (PASS) est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives sur la côte est des États-Unis et du Canada, fondée en 2001 par l’ancien pilote américain Tom Mayberry. Elle a son siège social à Naples, Maine.
Gandra e Taião
Gandra e Taião est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Valença, dans le district de Viana do Castelo.

Son nom officiel est União das freguesias de Gandra e Taião. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant Gandra et Taião. Son siège est à Gandra.

Lors du recensement de 2021, Gandra e Taião compte 1 391 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
HMS K14
Le HMS K14 est un sous-marin britannique de classe K construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan, en Écosse. Sa quille est posée en novembre 1915 et il est mis en service le 22 mai 1917.

Le HMS K14 participe le 31 janvier 1918 à l’exercice surnommé la bataille de l'île de May, au cours duquel sa direction se bloque en évitant une collision. Il a été éperonné par le K22 en arrière du compartiment des torpilles avant, mais il n’a pas coulé, et il a été réparé. Deux hommes ont été perdus. Le K14 a été vendu le 16 février 1926 à Granton.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Dominique Testevuide
Dominique Testevuide est un Ingénieur géographe né le 30 mars 1735 à Champigny-lès-Langres, décédé le 21 octobre 1798 au Caire.

En 1770, il est directeur de l'exécution du plan terrier de la Corse.

Sous le Directoire, il est envoyé en Égypte avec le titre de directeur des géomètres de l'Armée d'Orient. Il fait partie des savants qui accompagnent Bonaparte lors de sa campagne d'Égypte (ainsi que son neveu Pierre Jacotin).

Il est massacré en tentant une sortie de la maison du général Caffarelli, lors de l'insurrection du Caire.

Portail du Premier Empire

Portail de la géographie

Louis Marie Maximilien de Caffarelli du Falga
Louis Marie Maximilien de Caffarelli du Falga, dit Maximilien Caffarelli, né le 13 février 1756 au château du Falga (Haute-Garonne) et mort le 27 avril 1799 au siège de Saint-Jean-d’Acre, est un général de brigade de la Révolution française, connu pour sa témérité, qui lui valut de nombreuses blessures, avant de mourir au combat.
Arupajhana
Arupajhana (IAST : arūpajjhāna) signifie en pāli : jhāna sans forme (a-rūpa), par opposition aux quatre jhāna purs, mais avec forme. C'est la pratique de samatha bhavana qui mène à l'atteinte de jhāna. Ce concept bouddhique est celui d'un état de concentration extrême — c'est déjà la remarque qui est généralement faite à propos de jhāna (sanskrit : dhyāna).

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Rick Steiner
Robert Rechsteiner (né le 9 mars 1961 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring Rick Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il devient catcheur à partir de 1983. C'est à partir de 1988 qu'il commence à se faire connaître du public à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) qui devient la World Championship Wrestling après avoir été racheté par Ted Turner. Il s'illustre surtout en faisant équipe avec son frère Scott avec qui il forme les Steiner Brothers.

Bay City (Michigan)
Bay City est une cité américaine située au centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la baie de Saginaw du lac Huron. La ville est le siège du comté de Bay. Sa population s’élevait à 32 661 habitants lors du recensement de 2020.
Mariaan de Swardt
Mariaan de Swardt (née le 18 mars 1971 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2001.

Elle s'est imposée à deux reprises en double mixte en Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1999 et à Roland-Garros l'année suivante, chaque fois associée à son compatriote David Adams. En double dames, elle a aussi disputé à Wimbledon la finale du double dames aux côtés d'Elena Tatarkova en 1999.

Elle a signé l'une des plus belles victoires de sa carrière en simple à l'occasion du Tournoi de Brighton en 1995, infligeant à Steffi Graf l'une de ses deux seules défaites de la saison.

Mariaan De Swardt compte cinq titres WTA à son palmarès, dont un en simple acquis à Boston en 1998.

Tournoi de tennis de Boston
Le tournoi de Boston (Massachusetts, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. La dernière édition de l'épreuve date de 1998.

Avec cinq succès, Martina Navrátilová détient le record de victoires en simple.
Anthonis de Roovere
Anthonis de Roovere, né à Bruges (en comté de Flandre) vers 1430 et mort le 16 mai 1482, est un poète et un prosateur en moyen néerlandais des Pays-Bas méridionaux.

De façon fructueuse, De Roovere incarne deux traditions importantes : celles de la poésie flamande et française.  Sa devise est construite à partir d'une anagramme : Den voys hoort eer an (« La voix mérite l'honneur »).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Beiwe Corona
Beiwe Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 52,6° N et 306,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Lakshmi Planum. Elle a été nommée en référence à Beiwe, déesse same (Laponie) de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Ducasse de Mons
La Ducasse de Mons ou Doudou est une fête locale basée sur des traditions ancestrales qui a lieu tous les ans, le week-end de la Trinité, à Mons en Belgique, ville située dans la province de Hainaut (Région wallonne). On l'appelle souvent le Doudou, d'après le nom d'un air traditionnel que l'on joue durant les festivités

Depuis 2005, la Ducasse de Mons est reconnue comme l'un des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO (Liste des Géants et dragons processionnels de Belgique et de France) et compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.
Libéraux (Restauration)
Les libéraux, aussi appelés les indépendants, forment un mouvement politique pendant la Restauration. Ils siègent à gauche au sein de la Chambre des députés et forment un groupe hétéroclite qui rassemble des jacobins, des bonapartistes et d'anciens opposants libéraux à Napoléon.

Apparu en septembre 1816, le parti libéral ne compte qu'un petit nombre de députés au début de la Restauration, mais il monte en puissance à partir de 1819 et se radicalise en prenant pour objectif le renversement des Bourbons. En 1830, les libéraux prennent une part active aux Trois Glorieuses qui causent la chute de Charles X.

Des membres de cette faction formeront plus tard le Parti du Mouvement durant la monarchie de Juillet puis le Centre gauche au début de la IIIe République qui sera à l'origine de l'Union libérale républicaine.

Courants politiques sous la monarchie de Juillet
Durant la monarchie de Juillet, plusieurs courants politique s'affrontent. Il s'agit à la fois de courants favorables au régime, le parti du mouvement et le parti de la résistance et des tendances qui s'y opposent, que ce soient les légitimistes et les bonapartistes ou les républicains.
Marham
Marham est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à environ 20 km au sud-est de la ville de King's Lynn. Administrativement, il relève du district de King's Lynn and West Norfolk. Au recensement de 2011, il comptait 3 531 habitants.

King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre. Le conseil de district siège à King's Lynn.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de King's Lynn, des districts urbains de Hunstanton et Downham Market, et des districts ruraux de Docking, Downham, Freebridge et Marshland. Originellement appelé West Norfolk, son nom actuel a été adopté en 1981.

Le district comprend l'agglomération de King's Lynn et 102 paroisses environnantes. Lors du recensement de 2001, le district comptait 135 345 habitants pour une superficie de 1 473 km2.
Willy Wonka
Willy Wonka, est un personnage de fiction du roman Charlie et la Chocolaterie (publié en 1964) de Roald Dahl, de sa suite Charlie et le Grand Ascenseur de verre et de leurs adaptations cinématographiques.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Championnat des Émirats arabes unis de Formule 4
Le championnat des Émirats arabes unis de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par l'Automobile & Touring Club of the United Arab Emirates (ATCUAE), et se déroule en support d'autres courses, parfois prestigieuses comme les 24 Heures de Dubaï ou le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1. Unique championnat de Formule 4 du Moyen-Orient, il se dispute pendant l'intersaison hivernale.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.