hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2009-2010 de l'OGC Nice
La saison 2009-2010 de l'OGC Nice commence le 29 juin 2009 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 8 août 2009 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2009-2010
La Coupe de France de football 2009-2010 est la 93e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 7 317 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2009 à mai 2010.

L'En Avant Guingamp, club de Ligue 2, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face à l'AS Monaco FC.
Révolution mondiale
La Révolution mondiale est un concept de Karl Marx, qui s'inscrit dans sa vision de l'évolution des sociétés de l'esclavagisme au féodalisme, au capitalisme, au socialisme et au communisme. Selon Marx, la Révolution mondiale pourra être déclenchée lorsque le prolétariat de tous les pays s'unira pour renverser la bourgeoisie par les armes. La Révolution mondiale est la première et incontournable étape vers le communisme international (au sens d'abolition de l'« exploitation de l'Homme par l'Homme » et des inégalités qui en découlent).

Féodalisme
Le terme féodalisme (du latin feudum, « fief »), apparu au XIXe siècle, désigne le mode de production qui succède à l'esclavagisme de l'Antiquité et précède l'économie capitaliste, et est souvent assimilé à la féodalité. Toutefois, si les deux termes ont été créés par les historiens, et employés un temps pour marquer le mépris d'une période antérieure, le terme « féodalisme » est plus récent.
Cercle Eranos
Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole.

« C'est bien là, écrit Gilbert Durand, en marge de toutes les universités du monde que, librement, des universitaires les plus éminents créèrent une science anthropologique nouvelle dont la base reposait sur la faculté essentielle du sapiens sapiens : à savoir son incontournable pouvoir de symboliser, son imagination symbolique ».

Philosophie orientale
La philosophie orientale est un champ de la philosophie qui désigne les traditions philosophiques élaborées dans les pays de tradition asiatique, perse et islamique. La philosophie orientale se distingue de la philosophie occidentale par les concepts utilisés et les méthodes d'argumentation. La philosophie orientale comprend de nombreuses traditions disciplinaires et la classification utilisée dans la philosophie occidentale est largement utilisée également dans la philosophie orientale : philosophie analytique, politique, épistémologie, etc.
Bob Burnquist
Robert Dean Silva Burnquist (né le 10 octobre 1976 à Rio de Janeiro au Brésil) mieux connu sous le nom de Bob Burnquist (/börnkwist/) est un skateboarder professionnel brésilien. Anciennement sponsorisé par The Firm, il fait actuellement partie de l'équipe Flip, pour laquelle il a participé à une publicité spectaculaire, dans laquelle il saute avec son skate dans le Grand Canyon (avec un parachute).

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Élections régionales de 2006 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 2006 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2006) se tiennent le 17 septembre 2006, afin d'élire les 71 députés de la 5e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du SPD du ministre-président Harald Ringstorff, qui reste de justesse le premier parti du Land. Ringstorff se maintient au pouvoir à la tête d'une « grande coalition ».

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Théorie de Seiberg-Witten
En physique théorique, la théorie de Seiberg-Witten désigne la méthode employée par Seiberg et Witten pour calculer exactement la théorie effective des théories de jauge supersymétriques avec supersymétrie étendue (en) .

En utilisant les propriétés d'holomorphisme des paramètres du Lagrangien sur l'espace de modules de la théorie, et en mettant à profit la connaissance de la théorie effective dans la limite classique, ils ont pu de façon remarquable prouver l'existence du confinement dans ces modèles par l'intermédiaire de la condensation de monopôles magnétiques.

Ces travaux ont eu un impact considérable sur la compréhension des mécanismes régissant les effets non-perturbatifs dans les théories de jauge et ont également servi de verification importante des conjectures de dualité en théorie des cordes.

Edward Witten
Edward Witten, né le 26 août 1951 à Baltimore, est un physicien mathématicien américain, professeur de physique mathématique à l'Institute for Advanced Study de Princeton, dans le New Jersey. En 1987, il était considéré comme l'un des plus éminents physiciens vivants.

Il effectue des recherches sur la théorie des supercordes. Il en est considéré comme l'un de ses plus importants participants, notamment grâce à l'élaboration de la théorie M, première théorie des cordes ouvrant un horizon mathématique non perturbatif.
Invision Power Board
Invision Power Board ou IP.Board (IPB) est un moteur de forum Internet développé par la société Invision Power Services (IPS). Il est écrit en PHP et repose sur les bases de données MySQL. IPB inclut de nombreux outils facilitant la gestion du forum. Il est également doté d'un système de skins.

Des modules permettant d'étendre les fonctionnalités d'IPB sont également proposés par IPS, comme IP.Gallery (module de gestion d'images), IP.Blog (module de blogs), IP.Downloads (module de gestion de téléchargements), IP.Content (module de création et de gestion de pages webs), IP.Nexus (module de gestion de commerce en ligne), IP.Chat (module de conversations tchat) et IP.Converge (application dédiée à la centralisation de comptes).

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Halil Hamid Pacha
Halil Hamid Pacha, né en 1736 à Isparta et mort en 1785 sur l'île de Bozcaada, est un homme politique ottoman, grand vizir du 31 décembre 1782 au 31 mars 1785 sous le sultanat d'Abdülhamid Ier.

Pendant son mandat, il a invité de nombreux techniciens, militaires et ingénieurs étrangers, en particulier français, afin d'aider l'empire ottoman à se doter d'une puissance militaire navale et de fortifications. Jusqu'à la Révolution française, près de 300 officiers d'artillerie et d'ingénieurs militaires français ont ainsi participé à la modernisation de l'armée turque.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Sign Systems Studies
Sign Systems Studies est une revue académique sur la sémiotique, à comités de lecture, rédigée au département de sémiotique de l'Université de Tartu et publiée par les Presses de l'Université de Tartu. C'est le périodique le plus ancien dans ce domaine.

Le journal a été créé en 1964 par Juri Lotman, fondateur de l'école de Tartu-Moscou, sous le titre en russe Труды по знаковым системам (Trudy po Znakovym Sistemam, Actes sur les systèmes de signes).

Il a été initialement publié en russe et, depuis 1998, en anglais avec des résumés en russe et en estonien.

Depuis 1998, il a été édité par Kalevi Kull (en), Mihhail Lotman (en) et Peeter Torop (en). Le journal est disponible en ligne à partir du Centre de documentation sur la philosophie (en), indexé par le Web of Science et Scopus, et, depuis 2012, sur une plate-forme à accès ouvert.

Web of Science
Le Web of Science est une plateforme d’information scientifique et technique gérée par Clarivate, et originellement produite par la société ISI – Institute for Scientific Information de Thomson Scientific, division du groupe canadien Thomson Reuters. Il donne accès à six bases de données bibliographiques :

Science Citation Index

Social Sciences Citation Index

Arts & Humanities Citation Index

Conference Proceedings Citation Index

Book Citation Index

Emerging Sources Citation Index
The Shocking Miss Emerald
The Shocking Miss Emerald est le deuxième album studio de la chanteuse néerlandaise Caro Emerald,.

L'album a été écrit et produit par David Schreurs, Vincent Degiorgio, Jan van Wieringen et Emerald, avec des contributions de Wieger Hoogendorp, Robin Veldman et Guy Chambers et est sorti le 3 mai 2013 sur Grandmono Records. Au Royaume-Uni, l'album a été publié par Dramatico. Il comprend les singles Tangled Up et Liquid Lunch.

Liquid Lunch
Liquid Lunch est un single musical de la chanteuse néerlandaise Caro Emerald, sorti le 21 mai 2013. La chanson a notamment été jouée lors d'un concert le 4 juillet 2014 à l'Olympia de Paris, et reprise par la marque Mon chéri pour une publicité,.
Malik Hamadache
Malik Hamadache, né le 17 octobre 1988 à Avignon, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

Après sa carrière de joueur, il est notamment président de Provale, le Syndicat national des joueurs de rugby, depuis mai 2024.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Gávra
Gávra (grec moderne : Γάβρα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 69 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Donje Vidovo
Donje Vidovo (en serbe cyrillique : Доње Видово) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Paraćin, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 699 habitants.

Donje Vidovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Élections législatives néo-zélandaises de 2002
Les élections législatives néo-zélandaises de 2002 se sont tenues le 27 juillet 2002 pour renouveler les 120 membres de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande.

Le Parti travailliste de la Première ministre sortant Helen Clark arrive en tête des élections avec 41 % des suffrages. De son côté, le Parti national réalise le pire score de son histoire en rassemblant moins de 21 % des voix. Cette débâcle des conservateurs profite à Nouvelle-Zélande d'abord ainsi qu'à United Future, porté par la performance de son chef Peter Dunne (en) lors du débat télévisé.

Après les élections, Helen Clark prend la direction d'un gouvernement travailliste-progressiste, soutenu par United Future.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Indriati Iskak
Indriati Gerald Bernardina (née le 9 juin 1942), également connue sous son nom d'actrice Indriati Iskak et après le mariage sous le nom Indri Makki, est une actrice indonésienne devenue psychologue et spécialiste du marketing. Née à Surabaya, elle devient célèbre dès ses débuts dans le film Tiga Dara d'Usmar Ismail, en 1957. Elle apparaît dans 8 autres films et crée un girl group avant de prendre sa retraite du cinéma en 1963. Elle obtient un diplôme de psychologie de l'université d'Indonésie en 1968 et devient enseignante de ce sujet au Jakarta Art Institute. Pendant 26 ans, elle travaille pour Unilever, et depuis 1994 elle est consultante pour Makki Makki.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Patrick Oaten
Patrick « Pat » Oaten (né à Madrid) est un joueur international puis entraîneur canadien de water-polo.

De 1997 à 2003, il entraîne l'équipe nationale féminine junior du Canada avant d’être nommé à la tête de l’équipe féminine senior. À ce titre, en septembre 2005, il est à l’origine d’une proposition qui conduit à la création de ligues dont la première, la Ligue sélecte canadienne, vise la préparation des joueuses au niveau des compétitions internationales. En mai 2012, il est promu « directeur de l’excellence » de l’équipe nationale féminine.

Il est également entraîneur en chef du club québécois Dollard Water Polo Club.

Il est récipiendaire, en 2004, de la Médaille de l'Assemblée nationale.

Championnat du Canada de water-polo
Il existe plusieurs championnats du Canada de water-polo, organisés depuis les années 1960 par Water Polo Canada.

Depuis 1907 chez les hommes et depuis 1977 chez les dames en catégorie senior sont joués les championnats canadiens des clubs, amateurs et par classes d’âge.

Dans l'objectif de préparer les joueurs aux compétitions internationales, plusieurs ligues ont été créées depuis 2007. La Ligue sélecte canadienne est ainsi, depuis lors, le principal championnat féminin.

Depuis 2009, une Ligue majeure de water-polo féminin constitue, avec son homologue masculine, un championnat de préparation des joueurs aux compétitions.

En 2012, la Ligue majeure nationale de développement apparaît pour les joueuses de seize à dix-huit ans.
Championnat d'Irlande de hurling 2010
Le championnat d'Irlande de hurling 2010 (2010 All-Ireland Senior Hurling Championship) est le 114e championnat inter-comté de hurling. Il se dispute au cours du printemps et de l'été 2010. Il oppose 13 équipes représentant 13 des 32 comtés irlandais. L’équipe de Kilkenny GAA, tenant du titre se trouve face au défi d’être la toute première équipe de l’histoire du hurling à remporter un cinquième titre d’affilée. La finale est programmée pour le 5 septembre 2010 à Croke Park à Dublin.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Jeff Gordon
Jeffrey Gordon (né le 4 août 1971 à Vallejo en Californie) est un pilote automobile américain de NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) aujourd’hui retraité, quadruple vainqueur de la Winston Cup (aujourd'hui Monster Energy Cup Series). Il pilotait la Chevrolet no 24 du team Hendrick Motorsports. Ses sponsors incluaient Pepsi Max, Quaker State (en), Axalta Racing, Standox, Delphi, Lowe's, Bosch et principalement Drive to End Hunger après avoir été en partenariat avec DuPont pendant 20 ans.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Eduardo De Martino
Eduardo Federico De Martino, parfois cité sous le nom d'Edoardo, né le 29 mars 1838 et mort le 12 mai 1912, est un peintre italien, actif en Amérique du Sud et à Londres en tant que peintre de navires de guerre et de batailles navales.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Bernard Becaas
Bernard Becaas est un ancien coureur cycliste français, né le 23 mai 1955 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 25 août 2000 à Lasseube où il résidait, à la suite d'un accident de moto.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Voldsfjorden
Voldsfjorden ou Voldafjorden est un fjord de la municipalité de Volda, dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège. Le fjord de 18 km de long commence au confluent de l'Austefjorden et du Kilsfjorden.

Le Voldsfjorden atteint une profondeur maximale de 697 m sous le niveau de la mer, ce qui en fait le fjord le plus profond dans tout le Sunnmøre. Le fjord coupe le continent norvégien et est entouré par les montagnes Sunnmørsalpene. Le Dalsfjorden bifurque sur le Voldsfjorden juste au sud du village de Lauvstad.

La principale zone urbaine le long du fjord est le village de Volda, situé du côté est du fjord. La route européenne E39 longe la rive d'une partie du fjord. Le fjord est traversé par deux ferries allant de Lauvstad à Volda et de Folkestad à Volda.

Sunnmøre
Le Sunnmøre est un landskap et un district de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal. Il est composé de 17 communes : Giske, Haram, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta et Ålesund.

Le Sunnmøre a une superficie totale de 5 234km² et 140 697 habitants au 1er avril 2014.
Comté de Morris
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Morris (Morris County) :

le comté de Morris, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Morris, situé dans l'État du New Jersey ;

le comté de Morris, situé dans l'État du Texas.

Comté de Morris (New Jersey)
Le comté de Morris (en anglais Morris County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise et a 509 285 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

C'est dans ce comté, qu'en janvier 2009 eut lieu une observation d'objets volants non identifiés très médiatisée, entre Morris Plains et Hanover, qui se révéla (par les créateurs eux-mêmes, Chris Russo et Joe Rudy) être un canular au mois d'avril de la même année.