hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Faux monnayeur
Le Faux monnayeur (The Crackler), parfois titrée Le Craqueur, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 19 novembre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le style des œuvres de l'écrivain Edgar Wallace,.

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Meir Bar-Ilan
Meir Berlin (Meir Bar-Ilan), (1880, Valojyn (Volozhin), Empire russe, aujourd'hui Biélorussie - 18 avril 1949, Jérusalem, Israël) est un rabbin orthodoxe et leader du sionisme religieux. L'université Bar-Ilan porte son nom.

Valojyn
Valojyn (en biélorusse : Валожын ; en łacinka : Valožyn) ou Volojine (en russe : Воложин ; en polonais : Wołożyn) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Valojyn. Sa population s'élevait à 10 440 habitants en 2014.
Monastère de Rača
Le monastère de Rača (en serbe cyrillique Манастир Рача ; en serbe latin : Manastir Rača) est un monastère orthodoxe serbe situé près du village de Rača et à 7 km au sud de Bajina Bašta. En raison de sa valeur architecturale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 377).

Le monastère de Rača a été fondé par le roi Stefan Dragutin (1276-1282). L'église actuelle, dédiée à la Sainte Trinité, date de 1826.

Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.
Équipe de Syrie féminine de handball
L'équipe de Syrie de handball féminin représente la Syrie lors des compétitions internationales de handball féminin. La sélection n'a jamais participé aux tournois olympiques ou à une phase finale des championnats du monde.

Elle a participé une seule fois aux championnats d'Asie, terminant quatrième en 1987.
Elle est aussi quatrième des Jeux méditerranéens de 1987 et troisième du Championnat d'Asie de l'Ouest 2018 à Amman.

Jeux méditerranéens de 1987
Les dixièmes Jeux Méditerranéens  se tiennent du 11 au 25 septembre 1987 à Lattaquié en Syrie.

Le pays organisateur a, comme de coutume, réalisé une bonne performance, avec 27 médailles dont 9 en or, alors que l'Italie a écrasé les Jeux avec 51 médailles de plus que la Yougoslavie, deuxième au classement général.

Le Maroc a commencé à s'imposer comme puissance mondiale en athlétisme avec 6 médailles d'or, dont deux pour Saïd Aouita (1 500 m et 5 000 m), deux pour Fatima Aouam et une nouvelle médaille pour Nawal El Moutawakel (400 m haies).

Parmi les autres performances, citons le doublé de l'Égyptien Mohamed Rashwan en judo, la victoire de la Syrie en finale du football contre la France (2-1), les médailles d'or de l'Albanie pour sa première participation en volley-ball et basket-ball dames, la victoire de l'Espagnole Conchita Martínez en tennis, les 5 titres du nageur italien Giorgio Lamberti et les 4 titres de sa compatriote Tanya Vannini.
CIBM-FM
CIBM-FM est une station de radio québécoise située à Rivière-du-Loup appartenant à Groupe Radio Simard. Elle émet à la fréquence 107,1 MHz sur la bande FM avec une puissance de 100 000 watts.

Elle partage les mêmes locaux que l'autre station de Rivière-du-Loup, CIEL-FM, sur le boulevard Hôtel-de-Ville. CIBM-FM est une station de radio à contenu essentiellement musical de type pop-rock.

Tous les soirs après 18 h, CIBM retransmet la radio CKOI-FM de Montréal.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Cars (chanson)
Cars est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur britannique Gary Numan, sortie en single le 21 août 1979 (le 5 février 1980 en Amérique du Nord). Elle est tirée de l'album The Pleasure Principle.

C'est le premier single que Gary Numan sort sous son propre nom après l'abandon de celui du groupe Tubeway Army. Cependant, Paul Gardiner, cofondateur de Tubeway Army, accompagne toujours le chanteur.

Cars obtient un grand succès dans plusieurs pays, décrochant la première place des charts au Royaume-Uni et au Canada et se classant neuvième dans le Billboard Hot 100. C'est la seule fois que Gary Numan a placé un titre dans ce classement.

The Pleasure Principle (album)
The Pleasure Principle est le troisième album studio - et le premier en solo- du pionnier de la musique électronique Gary Numan sorti le 7 septembre 1979. Il s’est classé en première place des ventes en Angleterre.

Cet album est couramment considéré par les critiques et les fans comme le meilleur album de Numan ainsi que comme un élément pionnier de la new wave et de l'histoire de la musique électronique.
Felicia Impastato
Felicia Impastato, née Bartolotta (Cinisi, 24 mai 1916 – Cinisi, 7 décembre 2004), est une militante anti-mafia italienne, connue pour son engagement en faveur de l’inculpation des responsables de la mort de son fils, Peppino Impastato.

Lutte contre la mafia
La lutte contre la mafia est l'ensemble des dispositifs judiciaires et policiers mis en œuvre pour lutter contre la mafia, le crime organisé et leurs organisations de façade. En italien, ces dispositifs sont souvent désignés sous le nom d'antimafia.
Laguna Los Escarchados
La laguna Los Escarchados est une lagune d'Argentine. Elle est située au centre-sud de la province de Santa Cruz, en Patagonie.

Cette lagune est le lieu de la découverte en 1974 du grèbe mitré (Podiceps gallardoi). En 1978, afin notamment de protéger cette espèce gravement menacée, elle fut transformée en réserve écologique.

Coscoroba blanc
Coscoroba coscoroba

Le Coscoroba blanc (Coscoroba coscoroba) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est une espèce intermédiaire entre les cygnes et les oies. C'est la seule espèce du genre Coscoroba.
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド 2nd, Shinseiki Evangerion Kōtetsu no Gārufurendo 2nd) est un jeu vidéo de type visual novel sorti en 2003 sur PC et Mac avant d'être porté sur PlayStation 2 en 2005 et sur PlayStation Portable en 2009. Ce jeu adapté de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion s'éloigne de la thématique post-apocalyptique très sombre de l’œuvre originale pour proposer une histoire beaucoup plus légère où le joueur contrôle Shinji Ikari dans la version alternative de Tokyo-3 entrevue lors du dernier épisode. Bien que son titre fasse référence au jeu Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel, Girlfriend of Steel 2nd ne partage que très peu de point commun avec ce dernier. Il reste inédit hors du Japon.

Girfriend of Steel 2nd a été adapté en manga par Fumino Hayashi sous le nom de Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Oxalate d'uranyle
L’oxalate d'uranyle est un composé chimique de formule UO2C2O4. Il s'agit d'une poudre jaune clair hygroscopique. À température ambiante, on le rencontre généralement sous forme de trihydrate UO2C2O4·3H2O ; la substance pure cristallise dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21/c (no 14).

Il peut être obtenu par réaction de l'hexahydrate de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2·6H2O avec l'acide oxalique HOOC–COOH.
On le rencontre souvent au début et à la fin du cycle du combustible nucléaire.

Sa sensibilité à la photolyse l'a fait utiliser jadis en actinométrie.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Uigwe
Uigwe (en coréen : 의궤) est le nom générique donné à une vaste collection d'environ 3 895 livres décrivant en détail les cérémonies et rituels royaux de la dynastie Joseon de Corée.

La collection d'uigwe a été inscrite au programme Mémoire du monde de l'UNESCO en 2007.

Gyeongbokgung
Gyeongbokgung (경복궁, 景福宮), aussi appelé palais de Gyeongbok, est un palais royal situé au nord de Séoul en Corée du Sud. D’abord construit en 1394 puis reconstruit en 1867, c'est le palais principal des cinq grands palais construits sous la dynastie Joseon. Le nom du palais, Gyeongbokgung, signifie « palais du Bonheur resplendissant ». Sa porte principale est la porte de Gwanghwamun.

Presque entièrement détruit par le gouvernement japonais au début du XXe siècle, l’ensemble du palais retrouve petit à petit sa forme originelle.
Bundesautobahn 53
La Bundesautobahn 53 était une Bundesautobahn du 1er janvier 1975 au 4 août 1976, devenu un tronçon de la Bundesautobahn 44, qui part de la frontière entre l'Allemagne et la Belgique près d'Aix-la-Chapelle-Lichtenbusch en passant par Jülich, Mönchengladbach, Krefeld jusqu'à l'échangeur autoroutier qui n'est plus réalisé avec la Bundesautobahn 59 à l'aéroport de Düsseldorf.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Équipe de Hongrie féminine de volley-ball
L'équipe de Hongrie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses hongroises sélectionnées par la Fédération hongroise de volley-ball (Magyar Röplabda Szövetség, FMRS). Elle est actuellement classée au 40e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Comté de Crosby
Le comté de Crosby, en anglais : Crosby County, est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Crosbyton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 133 habitants. Le comté a une superficie de 2 335 km2, dont 2 330 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire de Stephen Crosby (en), commissaire au Land Office du Texas.

Land Office
Le General Land Office (GLO), plus communément appelé Land Office (« Office des Terres ») était une agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de la gestion du domaine public (en), c'est-à-dire des terrains pas encore privatisées se trouvant essentiellement dans l'Ouest américain.

Avec l'ordonnance sur la terre de 1785, qui a créé le Public Land Survey System (PLSS, « Système d'arpentage des terres publiques »), le département du Trésor des États-Unis avait supervisé l'arpentage puis la vente progressive des terres du Territoire du Nord-Ouest comprenant ce qui est aujourd'hui l'Ohio. Le Land Office a été créé en 1812 pour prendre en charge ces fonctions précédemment confiées au département du Trésor.

Placé sous la tutelle du département de l'Intérieur, il est fusionné avec le United States Grazing Service (« Service des pâturages des États-Unis ») fondé en 1934, pour devenir le Bureau of Land Management (BLM, « Bureau de gestion du territoire ») en 1946.
6 mai
Le 6 mai est le 126e jour, moins souvent le 127e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 239.

Son équivalent était généralement le 17 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pimprenelle (une plante).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Hermann Max
Hermann Max (Goslar, 1941) est un chef de chœur allemand.

En 1977, il fonde le Jugendkantorei Dormagen, qui, en 1985, est devenu la base de la Rheinische Kantorei et Das Kleine Konzert. En 1992, il fonde le festival de musique ancienne du monastère de Knechtsteden.

La Rheinische Kantorei et le Das Kleine Konzert sous la direction de Max, ont réalisé une discographie de plus de cent enregistrements, mettant l'accent sur le répertoire choral l'allemand, en particulier celui de la famille Bach, avec J. S. Bach, W. F. Bach, W. F. E. Bach, J. C. F. Bach, J. C. Bach, C. P. E. Bach et les plus lointainement liés avec, J. L. Bach et le dernier compositeur de la dynastie, J. M. Bach le jeune, mais également Telemann, Graupner, Hummel, Naumann, Andreas Romberg, Johann Heinrich Rolle parmi d'autres.

Wilhelm Friedrich Ernst Bach
Wilhelm Friedrich Ernst Bach, né le 24 mai 1759 à Bückeburg et mort le 25 décembre 1845 à Berlin, est un claveciniste allemand, fils ainé de Johann Christoph Friedrich Bach, et donc l'un des petits-fils de Jean-Sébastien Bach.

C'est avec lui que la descendance musicale de Jean-Sébastien Bach s’est éteinte.
Grand Paris Express (police de caractères)
La police de caractères Grand Paris Express, parfois aussi dénommée IDF Voyageurs ou Grand Paris a été conçue pour la signalétique des nouvelles stations du Grand Paris Express, au sein de la Métropole du Grand Paris par Peter Biľak, « en dialogue avec » Intégral Ruedi Baur (Ruedi Baur et Eva Kubinyi), qui est en charge de l’élaboration de la charte graphique de l'information voyageurs des stations de métros des lignes 15, 16, 17 et 18 du métro parisien.

Elle a été utilisée la première fois en 2024 à la station Aéroport d'Orly et en 2025 à la station Villejuif - Gustave Roussy. Ces deux nouveaux arrêts ont été ouverts sur la ligne 14 du métro, mais seront à terme en correspondance avec les lignes de métro 15 et 18.

Villejuif - Gustave Roussy (métro de Paris)
Villejuif - Gustave Roussy est une station de la ligne 14 du métro de Paris située à Villejuif. Elle sera desservie par la ligne 15 en 2027 et deviendra ainsi une station de correspondance. À son ouverture elle devient la station de métro la plus profonde de France, détrônant Abbesses dont les quais sont situés à 36 mètres de profondeur, alors que ceux de la ligne 14 sont situés à 36,7 mètres. Elle sera à son tour détrônée en 2026 lors de l'ouverture de Saint-Maur - Créteil. La station est exploitée par le consortium ORA, regroupant RATP Dev, Alstom et ComfortDelGro, qui sera également chargé de l'exploitation de la ligne 15.
Automatic Acoustic Management
L’Automatic Acoustic Management (sigle : AAM) est une fonctionnalité disponible sur les disques durs modernes[Quand ?], permettant de réduire le bruit en fonctionnement. Actuellement[Quand ?], cette fonction est toujours active sur les disques durs récents[Quand ?] (pas les SSD), mais son action est attribuée par un nombre[réf. nécessaire].

On dit[Qui ?] que l'AAM à 254 est « désactivé » (mode performance) et « activé » à 128 (mode silence).

Cette fonction permet de réduire le bruit produit par le disque, au détriment d'une légère perte de performance.

Les disques du fabricant Seagate intègrent désormais[Quand ?] l'AAM.

L'AAM doit donc souvent être activé par l'utilisateur final, à l'aide d'un logiciel. Les utilitaires existants supportent normalement tous les modèles de disque dur, et l'outil de Hitachi est souvent utilisé.

Hitachi
Hitachi, Ltd (株式会社日立製作所, Kabushiki gaisha Hitachi Seisakusho, TSE : 6501, NYSE : HIT), littéralement « Lever de soleil » en japonais, est une entreprise japonaise d'électronique ayant son siège à Chiyoda-ku, Tokyo.
Guinée aux Jeux olympiques
La Guinée participe aux Jeux olympiques depuis 1968 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1972 et en 1976. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le Comité national olympique de Guinée a été créé en 1964 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1965.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Takanoyama Shuntarō
Takanoyama Shuntarō (隆の山 俊太郎), de son vrai nom Pavel Bojar, est un lutteur de sumô né à Prague le 21 février 1983. C'est le premier Tchèque à devenir sportif professionnel au Japon. Il a atteint la troisième division (Makushita) en 2004, mais en raison de son faible gabarit pour un sumôtori (1,85 m, 96 kg), il eut du mal à vaincre régulièrement ses adversaires, et ce malgré ses qualités. Il a néanmoins accédé à la deuxième division du classement (Jūryō) en mai 2011, puis deux mois plus tard, à la suite d'un bon tournoi en Juryô, à la première division.

Makushita
Makushita (幕下) est la troisième plus haute division dans le classement du sumo professionnel. Elle est située sous la division jūryō et au-dessus de la division sandanme. Avant la création de la division jūryō, la division makushita était la première suivant la makuuchi (première division), d'où le nom, signifiant littéralement « sous » (« shita ») le « rideau » (« maku »).

Le terme makushita peut également être employé pour désigner chacune des 4 divisions dans lesquelles les lutteurs sont considérés comme étant en formation. Dans ce cadre, un lutteur de makushita sera un lutteur de jonokuchi, jonidan, sandanme et naturellement de la division makushita elle-même.
Mikael Heggelund Foslie
Mikael Heggelund Foslie (21 octobre 1855 - 9 novembre 1909) est un botaniste et phycologue (spécialiste des algues) norvégien, conservateur du muséum d'histoire naturelle et d'archéologie de Trondheim, alors musée de la Société royale norvégienne des sciences (Royal Norwegian Scientific Society Museum).

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Le Martyre de saint Pierre
Le Martyre de saint Pierre est le titre de plusieurs peintures sur le thème du Martyre de saint Pierre :

Le Martyre de saint Pierre du cycle de la Vie de saint Pierre de Masaccio dans la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine de Florence, et de son polyptyque de Pise.

Le Martyre de saint Pierre de Luca Giordano, Musée Fesch.

Le Martyre de saint Pierre de Mattia Preti, musée de Grenoble Notice no 09940004457, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre de Michel-Ange, à la  Chapelle Paolina, Vatican.

Le Martyre de saint Pierre d'Anton van Dyck, Musées royaux de Belgique, Bruxelles.

Le Martyre de saint Pierre de Pierre Subleyras, musée du Louvre Notice no 000PE002581, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre du Titien, tableau brûlé en 1863 à Venise.

Portail de la peinture

Portail du christianisme

Chapelle Pauline
La chapelle Pauline (en italien cappella Paolina), ou chapelle paulinienne, est une chapelle de style Renaissance du palais du Vatican, à Rome. Elle doit son nom au pape Paul III, qui la fait bâtir de 1537 à 1539. Deux grandes fresques de Michel-Ange, illustrant la Conversion de saint Paul et  le Martyre de saint Pierre, ornent ses murs latéraux. Exécutées à l'apogée de sa renommée entre 1542 et 1550, ce sont les dernières peintures de l'artiste.

Réservée au pape, la chapelle Pauline ne se visite pas. Pendant le conclave, c'est l'endroit d'où part la procession des cardinaux électeurs pour rejoindre la chapelle Sixtine où, après qu'on a chanté le Te Deum, le nouveau pontife se recueille avant de se rendre à la loggia des Bénédictions.
Clôture de chœur de la cathédrale Notre-Dame de Chartres
Commandée à Jehan de Beauce au tout début du XVIe siècle, la clôture de chœur dit "tour du chœur" de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, est une œuvre réalisée en pierre se dressant à plus de 6 m de hauteur sur une longueur d'environ cent mètres, ayant pour objet d’isoler le chœur liturgique auquel les laïcs n’avaient pas accès.

Formant la transition entre l'art gothique et le style de la Première Renaissance française, cette clôture de chœur de style Louis XII est classée, en totalité et pour chacune de ses parties, au titre des objets monuments historiques depuis 1862.

Elle est structurée horizontalement en quatre niveaux : le soubassement, la claire-voie, les niches et le couronnement.

Dais
Le dais (du latin discus, « disque, plateau circulaire ») est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue dans une niche, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.