hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Torquéau
Albert Torquéau (né le 22 juillet 1920 à Brest et mort le 16 juillet 1944 à Garzonval en Plougonver) était instituteur et membre d'un groupe de résistants français FTP, le maquis de Berzoc'h en Plouguernével.

Il fut fait prisonnier au cours d'une rafle et torturé, pour être fusillé le 16 juillet 1944 à l'âge de 24 ans comme Marcel Sanguy, 35 ans, et cinq autres résistants, près de la voie ferrée Guingamp-Carhaix, aux abords du village de Garzonval, en Plougonver.

La détention et l'interrogatoire avec torture de ces sept personnes fut l'œuvre de membres du Bezen Perrot et du SD.

Cette rafle a été racontée à partir de documents d'archives par Françoise Morvan dans son essai Miliciens contre maquisards.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Col du Jezerski vrh
Le col du Jezerski vrh (Seebergsattel en allemand, Jezerski vrh en slovène) est situé à 1 215 ou 1 216 m d'altitude entre la Carinthie en Slovénie et la Carinthie en Autriche.

C'est un col routier qui relie les municipalités de Jezersko en Slovénie et d'Eisenkappel-Vellach en Autriche. Ce col est sur la ligne de partage des eaux entre la Save et la Drave. Il est principalement utilisé à des fins touristiques, la vallée Jezersko du côté slovène et la vallée Vellacher Kotschna / Belska Kočna du côté autrichien offrant une attrayante ambiance alpine.

Jezerski vrh était déjà utilisé à l'époque de la Rome antique et très probablement au préalable, permettant le passage d'Aquilée au bord de la mer Adriatique (Venetia), au Norique (vallée de la Drave), et comme éventuel itinéraire B de la route de l'ambre.

Carinthie (Slovénie)
La Carinthie (en slovène : Koroška, korotan) est une région traditionnelle du nord de la Slovénie. Son nom remonte au duché de Carinthie, une ancienne principauté appartenant à la monarchie de Habsbourg. Le terme « Carinthie slovène » (Slovenska Koroška) est parfois employé en vue de distinguer le Land autrichien avoisinant de Carinthie.
Microrégion de Santiago
La microrégion de Santiago est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de neuf municipalités. Elle recouvre une aire de 11 213 km2 pour une population de 114 839 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 10,2 hab./km2. Son IDH est de 0,781 (PNUD/2000).

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Synagogue d'Ettlingen (1889-1938)
La synagogue d'Ettlingen a été construite en 1889 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938.

Ettlingen est une ville de l'arrondissement de Karlsruhe, dans le district de Karlsruhe, dans le Land de Bade-Wurtemberg. Située à moins de 10 km au sud de Karlsruhe, elle compte actuellement près de 39 000 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Bataille de Roanoke Island
La bataille de Roanoke Island est la 1re opération de la Campagne de Burnside en Caroline du Nord, au début de la guerre de Sécession. C’est une opération amphibie menée par les troupes fédérales les 7 et 8 février 1862 contre l'île Roanoke. Cette île permettait aux Confédérés de tenir la baie d'Albemarle, une des vastes lagunes (sounds) de la mer intérieure qui borde la côte de Caroline du Nord. L'île Roanoke, clé de l'accès arrière au grand port confédéré de Norfolk, fut facilement conquise par les fédéraux qui disposaient d'un imposant corps expéditionnaire combiné, nettement supérieur aux forces confédérées.

Official Records of the War of the Rebellion
Les Official Records of the War of the Rebellion, ou plus simplement dénommés Official Records ou bien abrégés en Ors, constituent la plus importante collection de sources primaires concernant la guerre de Sécession. Ils comprennent une sélection de documents de première main, ordres, rapports, cartes, diagrammes et correspondances tirés des archives du ministère de la Guerre américain (United States Department of War) et du ministère de la Marine (United States Department of the Navy) du côté fédéral comme du côté confédéré.
Paludamentum
Le paludamentum, terme latin, est le manteau de couleur pourpre que portaient les empereurs romains.

Assimilable à une cape, et proche de la chlamyde grecque, il est retenu à l'épaule par une fibule dont la forme et la taille varient selon les époques.

De vêtement distinctif des généraux de la République, tels les légats de légion, ce n'est que progressivement qu'il devient une régalia de l'Auguste affirmant ses prérogatives de chef des armées.
En 36 av. J.-C., Octavien, alors triumvir nouvellement nommé tribun de la plèbe, en limite le port aux sénateurs. À son avènement, en 14 ap. J-C., son successeur Tibère s'empresse de renouveler l'interdiction.

Le paludamentum a été adopté dans l'iconographie impériale à partir de la fin de la République. On le retrouve sur les modèles d'empereur nu athlétique reposant sur l'épaule gauche. Ce type de statue devient un des canevas favoris des sculpteurs romains à l'époque.

Auguste (titre)
Auguste, en latin Augustus (AVGVSTVS en majuscules), abrégé en AVG, est le titre porté par les empereurs romains jusqu'au début du VIIe siècle, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
Bichak
Le bichak est une pâtisserie farcie cuite au four ou frite qui se présente sous différentes formes (ronde, triangle, quadrilatère), un apéritif ou un repas similaire à un chausson, servi dans les cuisines d'Asie centrale, notamment la cuisine ouzbèke, la cuisine tadjike, la cuisine afghane, la cuisine du Moyen-Orient et la cuisine du Maghreb, notamment la cuisine marocaine. Le bichak prend souvent la forme de pâtisseries triangulaires, disponibles en versions sucrées et salées, destinées à être servies en entrée ou avec une tasse de thé ou de café. Le bichak peut être farci de citrouille, de légumes et de confiture pour un goût sucré, ou de viande et de fromage pour un ajout savoureux à un déjeuner. Le bichak est également populaire car il peut être préparé en grande quantité. C'est un plat traditionnel pour les fêtes juives de Roch Hachana et Souccot. Pour les repas laitiers casher, le bichak farci de citrouille ou de fromage est servi avec du yaourt ou de la crème aigre.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Råcksta
Råcksta est un quartier de la banlieue ouest de Stockholm, situé dans le district de Hässelby-Vällingby à une douzaine de kilomètres du centre de la capitale suédoise. En 2011, la population de Råcksta s'élevait à 6 484 habitants.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Charles Nolin
Charles Nolin (1837 - 28 janvier 1907) était un fermier et politicien métis du Canada, essentiellement connu pour son opposition à la rébellion du Nord-Ouest en 1885.

Nolin commence par soutenir Louis Riel dans sa décision de prendre les armes contre le Gouvernement du Canada pour défendre les droits des Métis, mais finit par changer de bord au fur et à mesure des prises de positions hérétiques de Riel. S'opposant à Riel en 1870, il le déserte en 1885: son témoignage est central dans la condamnation à mort du chef métis.

Il se présente au poste de représentant du district de Batoche à l'élection générale de 1891 dans les Territoires du Nord-Ouest, élection qu'il perdra et où lui et ses partisans seront accusés de fraude et corruption.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Boquerón (Panama)
Boquerón est un corregimiento et le chef-lieu du district de Boquerón, dans la province de Chiriqui, au Panama. Il est situé près du volcan Barú. La ville compte 3 881 habitants en 2010.

Le district est composé des villes de Boquerón, Boquerón Arriba, Boquerón Viejo, La Meseta, Macano Abajo, Macano Arriba.

Parmi les lieux d'intérêt, citons l'église San Miguel Arcángel, le spa La Barranca, les spas du río Chirigagua et du río Piedra. Dans le chef-lieu, on célèbre les fêtes du 29 septembre (jour de San Miguel Arcángel, saint patron) et du 24 août (fondation du quartier).

Les activités économiques qui sont développées sur son territoire sont la production de lait, la transformation du lait dans Industrias Lácteas, Estrella Azul, l'élevage de bovins de boucherie, la plantation de haricots, d'oranges, de maïs, la vente de pièces de rechange et d'équipements lourds et la production d'électricité.

L'oléoduc Petroterminal de Panama traverse son territoire.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Jean Roussel-Despierres
Jean Roussel-Despierres, Jean, Charles, François, dit Charles Roussel, né le 14 octobre 1832 à Segonzac (département de la Charente) et mort le 1er mars 1914 à Paris 17e, est une personnalité française de la Troisième République, à la fois haut magistrat et homme de lettres.

Après des études au lycée de Cahors, il épousa Marie-Françoise Guilhou, fille du notaire de Saint-Vincent-Rives-d'Olt (Lot). Il fut juge de paix à Milianah puis juge d'instruction à Oran, en Algérie, avocat général à Lyon, préfet de Constantine (1879), préfet de l'Yonne, Préfet de la Dordogne, conseiller d'État. Il est ensuite nommé Secrétaire général de la grande chancellerie de la Légion d'honneur.

Il a écrit de nombreux ouvrages dont :  Souvenirs d'un ancien magistrat en Algérie et a collaboré à de nombreuses revues littéraires, politiques, juridiques  et sociologiques.

Il est le père de François Roussel-Despierres.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Château fort de Château-Chalon
Le château-fort de Château-Chalon est un ancien château fort médiéval féodal disparu des IXe siècle et XIIIe siècle, de Château-Chalon dans le Jura en Franche-Comté. Château-Chalon doit son nom à Jean Ier de Chalon (1190-1267), comte de Chalon, fondateur de la Maison de Chalon-Arlay au XIIIe siècle. Cet ancien village médiéval préservé, est actuellement classé parmi Les Plus Beaux Villages de France et les Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté, et est un des fleurons du vignoble du Jura avec son appellation Château-chalon (AOC).

Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté
Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté est une association française loi de 1901 créée en 1989. Elle délivre le label touristique éponyme à des communes de moins de 10 000 habitants habitants situées dans l'espace rural. À la suite de l'assemblée générale du 24 mai 2025, le nombre de communes bénéficiant de ce label s'élève à 64.
Rosa carolina
Rosa carolina, le rosier de Caroline, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier de la section des Carolinæ, souvent confondue avec Rosa virginiana et Rosa pallustris, originaire d'Amérique du Nord.

Synonyme : Rosa virginiana var. humilis

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Echive de Montfort
Echive de Montfort, comtesse de Tripoli, morte avant 1353, est la fille de Rupen de Montfort, lui-même fils d'Onfroy de Montfort, seigneur de Beyrouth et de Tyr), et de Marie d'Ibelin, elle-même fille de Balian d'Ibelin, sénéchal de Chypre et d'Alice de Lampron.

Elle épouse peu après 1342 Pierre Ier de Lusignan (1328-1369), futur roi de Chypre, à la suite d'une dispense matrimoniale accordée par le pape Clément VI ; le mariage reste sans enfant.

Elle meurt avant 1353, date du second mariage de Pierre de Lusignan avec Éléonore d'Aragon.

Lampron (forteresse)
Lampron (en arménien : Լամբրուն, Lambroun), Lambron ou Les Embruns pour les croisés, ou Namrun Kalesi en turc, est une forteresse située près de Çamlıyayla (autrefois Namrun) dans la province de Mersin en Turquie. Au Moyen Âge, la citadelle faisait partie du royaume arménien de Cilicie. Elle était la résidence des souverains héthoumides et contrôle le passage des monts Taurus vers la plaine de Cilicie. La forteresse est à 60 km au nord de Tarse, elle verrouille l'entrée de la plaine de Cilicie. Située au sommet d'une falaise, elle est pratiquement imprenable.
Institut Maurice-Lamontagne
L'Institut Maurice-Lamontagne est un institut de recherche en science marine situé à Mont-Joli, au Québec, faisant partie du ministère des Pêches et des Océans canadien.

Il est nommé en l'honneur de l'économiste et homme politique canadien Maurice Lamontagne, natif de Mont-Joli.

Les chercheurs de l'institut ont accès aux navires suivants :

NGCC Calanus II

NGCC Frederick G. Creed

NGCC Martha L. Black

NGCC Alfred Needler

NGCC Hudson

NGCC Teleost

S'y trouvent des bureaux du Service hydrographique du Canada (en) .

NGCC Teleost
Le NGCC Teleost est un navire océanographique de la Garde côtière canadienne. Le navire avait été construit en Norvège en 1988 en tant que chalutier de pêche commerciale nommé Atlantic Champion. En 1993, le gouvernement canadien a acheté le navire et, après une compétition entre écoliers, le navire a été baptisé Teleost par le gagnant. Le navire a été converti en navire de recherche hauturière en 1994-1995 et est entré en service en 1996 avec la Garde côtière canadienne. Le navire est actuellement en service actif.
Travailleuses, travailleurs
« Travailleuses, travailleurs » est une adresse qui ouvre traditionnellement les discours politiques de la militante trotskiste française Arlette Laguiller, porte-parole de l'organisation Lutte ouvrière de 1973 à 2008 et candidate, à six reprises, à l'élection présidentielle française de la Cinquième République. Depuis le retrait d'Arlette Laguiller de la vie politique publique, il est utilisé par la porte-parole de Lutte ouvrière Nathalie Arthaud.

Nathalie Arthaud
Nathalie Arthaud , née le 23 février 1970 à Peyrins (Drôme), est une femme politique française, membre du parti d'extrême-gauche trotskiste Lutte ouvrière (LO).

Enseignante, elle est élue conseillère municipale de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône, en 2008. Elle s'implante ensuite en Seine-Saint-Denis.

Porte-parole de LO depuis 2008, elle est trois fois candidate à l'élection présidentielle française pour ce parti : en 2012 (0,56 % des suffrages exprimés), en 2017 (0,64 %) et en 2022 (0,56 %). Elle est candidate déclarée pour l'élection présidentielle de 2027.
Pepper Keibu (chanson de Pink Lady)
Pepper Keibu (ペッパー警部, Peppā Keibu, "Inspecteur Pepper" ou "Inspecteur poivre") est le premier single du duo féminin japonais Pink Lady. Il sort le 25 août 1976 au Japon sur le label Victor, avec Kanpai Ojōsan en "face B", et atteint la 4e place du classement des ventes de l'Oricon, se vendant à plus d'un million d'exemplaires.

Les deux chansons du single sont écrites par Yū Aku et composées par Shunichi Tokura, et figureront sur le premier album homonyme du duo, Pepper Keibu. La chanson-titre sera reprise de nombreuses fois, notamment par Morning Musume en 2008 sur son single Pepper Keibu et son album Cover You en hommage au parolier.

Yū Aku
Yū Aku ou You Aku (阿久 悠, Aku Yū), né le 7 février 1937 dans la préfecture de Hyōgo au Japon, mort le 1er août 2007 à Tokyo, est un célèbre parolier japonais, celui qui y a vendu le plus de disque en tant qu'auteur durant 40 ans (de 1967 à sa mort) ; il est également poète et romancier. Plusieurs albums de reprises de ses titres sont sortis pour lui rendre hommage, dont Cover You (nommé d'après lui) par Morning Musume en 2008.
Boule et Bill (série télévisée d'animation, 2005)
Boule et Bill est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 104 épisodes de 6 minutes, adaptée de la bande dessinée Boule et Bill de Jean Roba, et diffusée à partir du 3 janvier 2005 sur TF1 dans TF! Jeunesse ensuite sur Télétoon puis sur Piwi+, et au Québec à partir du 4 juin 2005 à TQS.

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Une série du même titre, en 3D est diffusé en 2015 sur France 3 dans le programme Ludo puis par la suite sur Piwi+.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Lauter (Saxe)
Lauter est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Bernsbach sous le nom de Lauter-Bernsbach.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Anjos
Anjos est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Anjos, ancienne paroisse de Lisbonne ;

Anjos, station du métro de Lisbonne ;

Anjos, ancienne paroisse de Vieira do Minho dans le district de Braga ;

Anjos e Vilar do Chão, paroisse de Vieira do Minho dans le district de Braga.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Ping Pong (album)
Ping Pong est un maxi du groupe anglais Stereolab, sorti en 1994.

Trois éditions limitées sont sorties en disque vinyle de 7 pouces : 3 322 exemplaires en vinyle vert, 2 145 en noir et 2 145 en rose. Ces derniers furent principalement vendus aux États-Unis lors de la participation du groupe au festival de Lollapalooza.

Ping Pong est arrivé en 45e position l'UK Singles Chart et s'est maintenu deux semaines dans le classement.

Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.
Le Mondain
Le Mondain est un poème philosophique écrit par Voltaire, écrivain et philosophe français des Lumières, en 1736. Il satirise l'imagerie chrétienne, notamment l'histoire d'Adam et Ève, pour défendre un mode de vie axé sur les plaisirs terrestres plutôt que sur les plaisirs promis par la religion dans l'au-delà. Il s'oppose à la morale religieuse (en)  et notamment à l'enseignement du péché originel. Ses propos font écho aux Lettres philosophiques et aux Remarques sur Pascal, œuvres en prose de Voltaire. Voltaire a constaté une tendance à ne pas utiliser les formes poétiques pour développer des arguments philosophiques et a écrit Le Mondain en opposition délibérée à cette tendance.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.