hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Famille de Kerchove
La famille de Kerchove est une famille de la noblesse belge, originaire de Vlamertinge en Flandre. Son ascendance prouvée remonte à Ghys van den Kerchove qui est cité dans un acte de partage daté du 12 décembre 1414.

Au XVIIe siècle, à la suite du mariage d'Anne-Isabelle Lanchals, baronne d'Exaerde et dame de Denterghem et d'Ousselghem, avec Jean-François de Kerchove, elle hérite de la baronnie d'Exaerde et les seigneuries de Denterghem et d'Ousselghem, qui deviendront les trois branches de la famille.

Elle s'est illustrée par de nombreux hommes politiques.

Pieter Lanchals
Pieter Lanchals (en français : Pierre Lanchals), né à Bruges vers 1430-1440 et mort décapité dans cette ville le 22 mars 1488, est un fonctionnaire important pendant l'administration des Bourguignons et des Habsbourg à Bruges.
Advanced Aviation Explorer
L’Advanced Aviation Explorer était un monoplan léger biplace en tandem à structure tubulaire entoilée et moteur arrière destiné à la construction amateur. Cet appareil est aussi connu sous la désignation Advanced Aviation Zephyr.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Kanie (Mazovie)
Kanie (prononciation : [ˈkaɲe]) est un village polonais de la gmina de Brwinów dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brwinów (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud-ouest de Pruszków (siège du powiat) et à 19 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 195 habitants en 2012.

Brwinów (gmina)
Brwinów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brwinów, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Pruszków (siège de la powiat) et 22 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,16 km2 pour une population de 21 531 habitants en 2006 avec une population de 11 968 habitants pour la ville de Brwinów et une population de la partie rurale de la gmina de 9 563 habitants.
Kingyo Chūihō! Tobidase Game Gakuen
Kingyo Chūihō! Tobidase Game Gakuen (きんぎょ注意報！とびだせ！ゲーム学園)  est un jeu vidéo de type party game sorti sur Super Nintendo développé par Jaleco sorti au Japon le 18 mars 1994. Le jeu est une adaptation du manga Goldfish Warning!.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Rhombicosidodécaèdre métabidiminué
Le rhombicosidodécaèdre métabidiminué est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J81).

Comme son nom l'indique, il peut être obtenue à partir d'un rhombicosidodécaèdre auquel on a détaché deux coupoles décagonales (J5) dont l'une est adjacente à la face opposée.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Coupole décagonale
La coupole décagonale est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J5).

Elle peut être obtenue comme étant une tranche de petit rhombicosidodécaèdre.

Il a douze faces : c'est un dodécaèdre.

Portail de la géométrie
Virus de l'encéphalite équine de l'Est
Alphavirus eastern

Alphavirus eastern, le virus de l'encéphalomyélite équine de l'Est (en anglais Eastern equine encephalomyelitis virus ou EEE), communément appelée la maladie du sommeil ou « triple E », est une zoonose, plus précisément une arbovirose  due à un alphavirus et rencontrée en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud, ainsi que dans les Caraïbes. L’EEE a d'abord été observée dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis, en 1831, lorsque 75 chevaux sont morts d’encéphalite. Depuis cette époque, des épizooties sont survenues régulièrement chez les chevaux aux États-Unis. L’EEE sévit aujourd'hui dans la partie Est du pays et est souvent associée aux plaines côtières.

Arbovirus
Un  arbovirus (de l'anglais ARthropod-BOrne VIRUSes) est un virus ayant pour vecteur des arthropodes hématophages : moustiques, tiques et phlébotomes.

On en compte aujourd'hui plus de 500 espèces, dont une centaine pathogènes pour l'être humain. Ce terme ne fait cependant pas partie de la classification taxonomique des virus, c'est-à-dire que des virus de différentes familles peuvent être des arbovirus.

Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces. Quelques arbovirus sont vecteurs de maladies, qu'on appelle alors arboviroses. 
La fièvre jaune, la dengue et le chikungunya sont des exemples d'arboviroses.
Leucoagaricus
Leucoagaricus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae appartenant à l'ordre des Agaricales.

Leucoagaricus leucothites

Leucoagaricus nympharum

Leucoagaricus macrorhizus

Leucoagaricus barssii (Zeller) Vellinga (2000)

Leucoagaricus leucothites
Lépiote pudique, Lépiote lisse

La lépiote pudique (Leucoagaricus leucothites) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. Elle est entièrement blanche et lisse, au contraire des lépiotes auxquelles elle est souvent associée. Le champignon pousse dans les prés, les haies et les bords de chemin. C'est un comestible relativement apprécié, à condition de ne pas le confondre avec les amanites blanches mortelles, qui se différencient par la présence d'un sac membraneux (volve) à la base du pied.
Mélanie Léger
Mélanie Léger est une dramaturge, scénariste, réalisatrice et comédienne acadienne originaire de Shédiac, au Nouveau-Brunswick. Active dans le milieu des arts de la scène et de l’audiovisuel depuis le début des années 2000, elle a écrit plusieurs pièces de théâtre produites au Canada et a contribué à des projets en cinéma et en télévision. Elle est également professeure et animatrice d’ateliers en écriture dramatique et en mise en scène.

Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick
L'Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) est un organisme culturel qui représente ses membres depuis sa fondation en 1990. En plus de défendre les intérêts des artistes de l'Acadie, l'AAAPNB œuvre aussi à la promotion des arts et de la culture par différentes initiatives.
Institut technologique européen des métiers de la musique
L'Institut technologique européen des métiers de la musique ou ITEMM est un centre de formation aux métiers d'art de la facture instrumentale, aux métiers de la régie son et du commerce spécialisé (facture instrumentale, lutherie, restauration, accord et design d'instruments).

L'ITEMM, labellisé pôle d’innovation est basé au Mans. Il bénéficie du soutien des ministères chargés de la Culture, du Travail et de l’Éducation nationale, de la région des Pays de la Loire, du conseil départemental de la Sarthe, de la DGE, de la ville du Mans, de « Le Mans Métropole » et des représentants de la profession comme les chambres syndicales et les associations professionnelles.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses

Protéine-kinase
Les kinases de protéine ou protéine-kinases (de l'anglais protein kinase) sont des enzymes qui catalysent le transfert d'un groupe phosphate de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le groupe hydroxyle (–OH) des chaînes latérales des acides aminés ayant une fonction alcool : sérine, thréonine et tyrosine.
Jadłówek
Jadłówek est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 20 km à l'est de Kolno et à 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Powiat de Kolno
Le Powiat de Kolno (en polonais : kolneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est la ville de Kolno.La population est de 40 955 habitants (2014).

Sa superficie de 939,73 km2, densité de population 42,52 hab./km2.Préfixe téléphonique : +48 46
Ji So-yun
Ji So-yun ((ko) 지소연), née à Séoul le 21 février 1991, est une footballeuse sud-coréenne qui joue comme milieu de terrain à Reign de Seattle après un parcours en Corée du Sud et au Japon. Elle est également un élément important de l'équipe nationale féminine sud-coréenne, dont elle fait partie depuis l'âge de 15 ans.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Dmitri Mouraviov
Dmitri Mouraviov - en russe : Дмитрий Муравьёв et en anglais : Dmitriy Muravyev, transcription incorrecte le plus souvent utilisée - , né le 2 novembre 1979, à Almaty est un coureur cycliste et directeur sportif kazakh.

Championnat du monde masculin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde de cyclisme sur route masculin est le championnat du monde annuel de cyclisme sur route. Il est organisé sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Le pays hôte change tous les ans. Le premier championnat du monde est disputé en 1927 au Nürburgring en Allemagne. Il n'a pas été disputé durant la Seconde Guerre mondiale.

Le championnat se déroule sur circuit et a la particularité de voir les coureurs sélectionnés représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. À cette occasion un coureur ne dépend donc pas de l'équipe de marque qui l'emploie et pour laquelle il court habituellement, mais de la fédération cycliste de son pays. Le champion du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.
Archéodrome de Beaune
L’archéodrome de Beaune ou archéodrome de Beaune-Merceuil est un ancien écomusée-oppidum-archéologique reconstitué, de l’aire d’autoroute A6 de Beaune-Merceuil en Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté), ouvert de 1978 à 2005, et dédié en particulier à la période gauloise de l'histoire de la Bourgogne,,.

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.
Marvin Orie
Marvin Orie, né le 15 février 1993 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant principalement au poste de deuxième ligne.

Il remporte la Coupe du monde en 2023 avec l'Afrique du Sud.

The Rugby Championship 2019
Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du  21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement.

Cette édition est remportée par l'Afrique du Sud qui gagne cette compétition pour la première fois depuis sa création en 2012.
Hawaiki
Hawaiki est une île mythique où les peuples de Polynésie situent leur origine avant leurs migrations. Dans leurs légendes, l'esprit des Polynésiens retourne vers Hawaiki après leur mort.

Le nom de cette île imaginaire peut également être trouvé sous les formes : Havaiki, Hawaiiki, Hawai'iki, Hawaii'iki, Havai'i, Hiva ou Hawai'ti. La forme la plus courante est Hawaiki, d'origine maorie.

Le nom Hawaiki a été associé aux noms des îles Hawai'i et Savai'i (Samoa). Dans les îles de la Société, Raiatea était autrefois considérée comme une île sacrée et connue sous le nom de Havai'i. Dans les îles Tuamotu, Havaiki ou Havai'i était l'actuelle Fakarava.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Division Est de la NBA
La division Est (en anglais : East Division) est une ancienne division de la National Basketball Association (NBA) et de la BAA.

La division est créée lors de la saison BAA 1946-1947 et a ensuite été conservée lors de la fusion BAA-NBL pour devenir la NBA en 1949.

La division a existé jusqu'à la saison 1970-1971 lorsque la NBA est passée de 14 à 17 équipes et a créée deux conférences (Est et Ouest) avec deux divisions chacune (Atlantique et Centrale pour l'Est, Pacifique et Midwest pour l'Ouest).

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Donda (album)
Donda est le dixième album studio du rappeur et producteur américain Kanye West sorti en 2021. Il s'agit de son deuxième album de style hip-hop chrétien, après Jesus Is King. Accessible en téléchargement numérique et en streaming via GOOD Music, il est distribué par Def Jam Recordings.

Beats Electronics
Beats Electronics Ttc, couramment appelée Beats by Dre, est une marque de casques audio, d'écouteurs et de haut-parleurs haut de gamme créée en 2006 par le producteur américain Dr. Dre et Jimmy Iovine, président de la maison de disques IGA. En 2014, Apple acquiert l'entreprise pour 3 milliards de dollars.
Cornage (médecine vétérinaire)
Le cornage est un terme vétérinaire utilisé en pathologie des grands animaux de la ferme (chevaux, bovins, ovins, caprins).

Il est défini comme un bruit respiratoire audible à distance. Il est donc synchrone de la respiration.

Il est causé par le rétrécissement des voies respiratoires supérieures.

Selon l'intensité et le siège du rétrécissement, le cornage a des tonalités différentes.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1987-1988
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1987-1988 voit la victoire du club belge du FC Malines qui bat les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, lors de la finale disputée au Stade de la Meinau de Strasbourg.

C'est le premier titre européen du club de Malines (pour sa première participation à une compétition européenne) et le troisième succès d'un club belge en Coupe des Coupes (après les deux victoires du RSC Anderlecht en 1976 et 1978). L'Ajax Amsterdam, qui dispute la sixième finale européenne de son histoire, est le cinquième tenant du titre à échouer en finale.

C'est l'attaquant brésilien du Sporting Portugal, Paulinho Cascavel, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975-1976 voit le sacre du RSC Anderlecht qui bat le club anglais de West Ham United en finale au Stade du Heysel de Bruxelles. C'est la première finale et le premier succès en Coupe d'Europe pour un club belge. Cette finale est la première des trois finales consécutives disputées par Anderlecht. Quant à West Ham, c'est sa deuxième finale dans la compétition, après son succès en 1965.

C'est l'attaquant néerlandais du RSC Anderlecht, Robert Rensenbrink, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Le tenant du titre, le Dynamo Kiev, champion d'URSS, ne peut défendre son titre car il est engagé en Coupe des clubs champions.
Carnaval de Satriano di Lucania
Le carnaval de Satriano di Lucania est une très ancienne fête populaire qui a lieu en février de chaque année avant le mardi gras, en Basilicate.

Le caractère typique de cet événement est présence de trois masques particuliers : « l'Orso », le « Quaresima » et « l'Eremita. »

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Tribu d'Issacar
La tribu d'Issacar est une des douze tribus d'Israël. Elle fut fondée par Issachar, l'un des fils de Jacob.

D'apres le nouveau testament, c'était la tribu à laquelle appartenaient l'apôtre Thomas et le juge Thola.

D'après la tradition juive, les tribus de Zabulon et Issacar semblent avoir développé une relation de symbiose, dans le sens où les descendants d'Issacar dédiaient leur temps à l'étude et à l'enseignement de la Torah, tandis que les membres de la tribu de Zébulon travaillaient pour les deux tribus. Ainsi, les uns partageaient le mérite de l'étude tandis que les autres partageaient les fruits de leur travail. Cette image de Issacar et Zabulon continue d'être utilisée dans les temps modernes, notamment dans la société israélienne où les Haredi dédient leur vie à l'étude en recevant des aides financières de l'État.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.