hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint des saints
Le Saint des saints (latin : sanctum sanctorum (en)) est la partie la plus sacrée d'un temple.

Le Saint des saints est une partie du tabernacle et du Temple de Jérusalem, aussi dit débir (דביר)

Dans l'architecture antique, le saint des saints abrite le naos. C'est la pièce la plus importante d'un temple de l'Égypte antique (Franck Monnier, 2013 Vocabulaire d'architecture égyptienne,  (ISBN 978-2-87457-053-7),  (ISBN 2-87457-053-2), p. 146).

Le Saint des saints est le nom donné à la pièce haute du temple de Salt Lake City.

Portail des religions et croyances

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Vases funéraires apuliens peints de l'Antikensammlung Berlin
Le groupe des vases funéraires apuliens peints est un complexe cohérent de 29 vases, plat, assiettes, fragments de vases et groupes de fragments. Ces pièces font partie de la collection d'antiquités de l'Altes Museum (Ancien musée) de Berlin. L'ensemble consiste en vases en partie surdimensionnés et précieux, richement ornés avec des figures du « style riche » de la céramique à figures rouges d'Apulie. Des pièces de qualité moyenne ou inférieure les accompagnent. Ces pièces proviennent vraisemblablement de la fouille sauvage d'une tombe pendant la deuxième moitié du XXe siècle.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
St. Petersburg Bowl 2016
Le St. Petersburg Bowl 2016 est un match annuel de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 26 décembre 2016 au Tropicana Field de St. Petersburg en Floride.

Il s'agissait de la 89e édition du St. Petersburg Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe des Redhawks de Miami issue de la Mid-American Conference à l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference.

Il débute vers 12:00 heure locale et est retransmis en télévision sur ESPN.

C'est Mississippi State qui remporte le match 17 à 16.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Mitsuru Matsui
Mitsuru Matsui (松井 充, Matsui Mitsuru, né le 16 septembre 1961) est un cryptologue japonais et chercheur à Mitsubishi Electric. Lors d'études sur des codes correcteurs d'erreurs, Matsui découvre la cryptanalyse linéaire. Il s'inspire pour cela des travaux de Adi Shamir et Eli Biham qui avaient inventé la cryptanalyse différentielle trois ans auparavant. Ces deux techniques sont les plus connues pour attaquer des algorithmes de chiffrement symétrique par blocs. En 1994, Matsui montre comment une cryptanalyse sur DES est techniquement réalisable grâce à 12 ordinateurs qui travaillent pendant 50 jours d'affilée. Matsui est aussi l'auteur des méthodes de chiffrement MISTY1 et MISTY2. Il a également contribué à l'algorithme de chiffrement symétrique Camellia.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Hurstpierpoint College
Le Hurstpierpoint College est une école publique (école privé de jour et pensionnat), située juste au nord du village de Hurstpierpoint, dans le Sussex de l'Ouest. Elle est fondée en 1849 par le chanoine Nathaniel Woodard (en) et est membre de la Woodard Corporation (en).

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Shook Ones Pt. II
Shook Ones, Pt. II (également typographiée Shook Ones (Part II) ou Shook Ones Part II) est une chanson du duo de hip-hop américain Mobb Deep et le premier single de son deuxième album studio, The Infamous (1995).

Suite de Shook Ones, Part I (en) (1994), single promotionnel du groupe, on y trouve une ambiance sombre et inquiétante, s'inscrivant dans le style de l'album. Le thème prédominant est la lutte territoriale entre jeunes.

Shook Ones, Pt. II est considéré comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du rap,. Son instrumentale est l'une des plus utilisées dans les battles[réf. nécessaire].

Le titre est présent dans la bande originale du film 8 Mile (2002), 8 Mile Soundtrack (2003), avec Eminem dans le rôle principal. Il apparaît également dans un épisode de la série Narcos, diffusée de 2015 à 2017 sur Netflix, ainsi que dans le film Petit Pays d'Éric Barbier, sorti en 2020.

Battle (confrontation artistique)
Un battle (« bataille » en anglais, au sens de « joute » en français), ou battle-rap, est un terme de la culture hip-hop désignant une compétition entre rappeurs ou B-boys (danseurs hip-hop) ou autres artistes échangeant leurs meilleurs passages spontanés, dont l'issue se juge grâce à un jury qui peut se constituer de 3 ou 5 personnes.
Istenhegy
Istenhegy ([ˈiʃtɛnhɛɟ], en allemand : Raitzenköpfl) est un quartier de Budapest situé dans le 12e arrondissement de Budapest au cœur des collines de Buda. Le quartier est accessible par le Fogaskerekű.

Portail de Budapest

Fogaskerekű
Le Fogaskerekű, ligne 60 du tramway de Budapest, train à crémaillère de Budapest (en hongrois : Budapesti Fogaskerekű Vasút, [ˈbudɒpɛʃti ˈfogɒʃkɛɾɛkyː ˈvɒʃuːt]) ou train de Sváb-hegy (en allemand : Schwabenbergbahn)  circule entre Városmajor et Széchenyi-hegy.
The Crimes That Bind
The Crimes That Bind (祈りの幕が下りる時, Inori no Maku ga Oriru Toki, « Quand le rideau de la prière descend ») est un film à suspense japonais réalisé par Katsuo Fukuzawa, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation du roman Inori no Maku ga Oriru Toki (ja) de Keigo Higashino, publié en septembre 2013.

Il est premier du box-office japonais lors de son premier week-end.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Nakasuk
Nakasuk (en syllabaire inuktitut : ᓇᑲᓱᒃ), est un patriarche inuit né dans un camp près de Pangnirtung, dans les Territoires du Nord-Ouest, à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle et mort à une date inconnue.

Pangnirtung
Pangnirtung, ou Pangniqtuuq (en inuktitut : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, /paŋ.niq.tuːq/, « lieu du caribou mâle ») est la deuxième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de la Terre de Baffin, face à la mer de Baffin et au Groenland, à 300 km de la capitale territoriale d'Iqaluit.

Le nom de la ville est souvent abrégé en « Pang ».
Ministère de l'Agriculture et des Forêts (Nouvelle-Zélande)
Le Ministère de l'Agriculture et des Forêts (Ministry of Agriculture and Forestry)  de Nouvelle-Zélande (en Maori, Te Manatu Ahuwhenua, Ngāherehere) est un ancien ministère dont les domaines de compétence s'étendent sur l'agriculture, l'exploitation des forêts et la biosécurité. Ses locaux sont situés à Wellington. Il est intégré en 2012 au ministère des Industries primaires (en).

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
A Heap of Broken Images
A Heap of Broken Images est le premier album studio de Blue Sky Black Death, sorti le 23 juin 2006.

Ce double album comprend un premier disque instrumental et un second sur lequel on retrouve des rappeurs tels que Jus Allah des Jedi Mind Tricks, Wise Intelligent des Poor Righteous Teachers, Sabac Red de Non Phixion, A-Plus et Pep Love des Hieroglyphics, Chief Kamachi d'Army of the Pharaohs, Guru de Gang Starr, Mike Ladd, Rob Sonic, Holocaust, Myka 9 de Freestyle Fellowship, Virtuoso et Awol One

Non Phixion
Non Phixion est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. L'originalité du groupe réside dans ses textes, la majorité de leur production est en effet axée sur différentes théories du complot, telle que les conspirations gouvernementales ou la présence d'extraterrestres sur notre planète.
Kränzlin
Kränzlin est un village du Brandebourg au cœur de la moraine de Ruppin. Cette bourgade d'un peu plus de 500 habitants est rattachée à la commune de Märkisch Linden, dans l'arrondissement de Prignitz-Est.

Arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin
L'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) rural du nord du Brandebourg  (Allemagne). Il regroupe des territoires à forte tradition touristique (« Suisse Ruppinoise ») et agricole. Son chef lieu est Neuruppin.
Forces armées royales
Voir :

Forces armées royales (Maroc) pour l’armée marocaine ;

Association sportive des Forces armées royales : club de football de l'armée marocaine ;

Forces armées royales khmères pour l’ancienne armée cambodgienne ;

Forces armées royales birmanes (en).

Forces armées royales khmères
Les Forces armées royales khmères (FARK) sont l'armée du Cambodge. Leur nom est également traduit par Forces armées royales cambodgiennes (FARC). Le commandant en chef des forces armées est le roi du Cambodge, poste actuellement occupé par Norodom Sihamoni.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2017-2018
La 2. Bundesliga 2017-2018 est la 43e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2018-2019
La 3. Liga 2018-2019 est la 11e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Bodie Island Light Station
La Bodie Island Light Station est un district historique américain situé sur Bodie Island, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Cape Hatteras National Seashore, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 juillet 2003. Il se compose principalement du phare de Bodie Island ainsi que de l'ancienne habitation du gardien aujourd'hui transformée en un office de tourisme du National Park Service, le Bodie Island Visitor Center.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Le Collecteur d'impôts
Le Collecteur d'impôts, ou Les Collecteurs d'impôts voire Le Receveur de la ville de Reymerswaele et son Aide, est une peinture à l'huile sur panneau de bois de chêne réalisée vers 1535, par le peintre flamand de la Renaissance Marinus van Reymerswale, qui fut actif à Anvers de 1530 à 1546. L'œuvre est conservée au département des peintures du musée du Louvre à Paris.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
La Lecture défendue
La Lecture défendue est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1936. De format horizontal, cette huile sur toile surréaliste représente un intérieur dans lequel un escalier mène droit dans un mur. Sur le parquet est manifestement écrit à la main le mot « sirène », mais la lettre I est cachée par un doigt géant qui pointe vers un grelot également démesuré semblant flotter au-dessus de lui. Legs d'Irène Hamoir en 1996, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Phare de Mehmetçik
Le Phare de Mehmetçik (en turc : Mehmetçik Feneri)  est un feu côtier situé au cap Helles, à la pointe sud de la péninsule de Gallipoli dans le détroit des Dardanelles, dans la province de Çanakkale, en Turquie.

Il est exploité et entretenu par l'Autorité de sécurité côtière (en turc : Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) du Ministère des transports et des communications.

Péninsule de Gallipoli
La péninsule de Gallipoli, en turc Gelibolu Yarımadası, également connue sous son nom antique de Chersonèse de Thrace (Χερσoνησoς Θραικια), est une péninsule située en Turquie, dépendant de la Thrace. Elle constitue la rive nord des Dardanelles (l'ancien Hellespont). Sa rive nord est baignée par la mer Égée.
Artère labiale inférieure
L'artère labiale inférieure (ou artère coronaire inférieure) est une artère systémique paire de la tête. Elle vascularise les glandes salivaires labiales, la muqueuse et les muscles de la lèvre inférieure.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Mitahato
Mitahato est un village situé au Kenya, à 30 km au nord de Nairobi, la capitale, dans le comté de Kiambu.

C’est le premier village francophone du Kenya, à l'initiative du fondateur de l'ONG francophone Network of Kenya, dont l'objectif est d'offrir la possibilité à ses habitants d’apprendre et de parler le français.

Une bibliothèque francophone y a été créée pour promouvoir la francophonie, elle est soutenue par l’Ambassade de France au Kenya et le Groupe des Ambassadeurs Francophones à travers un réseau de 20 Centres de Ressources Kenyans pour le Français.

Ambassade de France au Kenya
L'ambassade de France au Kenya est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république du Kenya. Elle est située à Nairobi, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Arnaud Suquet (d), qui est aussi représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations unies à Nairobi. Il est en outre représentant de la France accrédité auprès de la république fédérale de Somalie, la représentation française à Mogadiscio ayant été fermée en 1993.
Ágios Dimítrios (Kos)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Alexei Bueno
Alexei Bueno, né à Rio de Janeiro le 26 avril 1963, est un poète, traducteur, éditeur et critique brésilien,,,.

Il a été, entre 1999 et 2002, le directeur général de l'institut du patrimoine cultural de Rio de Janeiro. Il est membre du PEN Club du Brésil.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Monilinia
Monilinia est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia.
Ce genre comprend de nombreuses espèces phytopathogènes, responsables de diverses formes de moniliose.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Thermopliage
Le thermopliage est une méthode de pliage de certains matériaux dits thermoplastiques par chauffage local. Le matériau s'assouplit en se réchauffant, autorisant ainsi sa mise en forme.

La machine servant à cette opération est une thermoplieuse. Cette machine est composée d'une résistance et d'une plaque amovible fixée à une surface équipée d'un étau pour immobiliser la pièce à plier.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Château de Corton-André
Le Château Corton C., anciennement château de Corton André ou château jaune, est un château du XIXe siècle, avec toiture traditionnelle en tuile vernissée de Bourgogne. Il se situe sur la route des Grands Crus du vignoble de la côte de Beaune, du vignoble de Bourgogne, à Aloxe-Corton en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Comble (architecture)
Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher. On utilise couramment le terme au pluriel, « les combles », pour désigner un tel espace, qu'il soit aménagé ou non.