hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxie lenticulaire
Les galaxies lenticulaires (S0 ou SB0) sont des galaxies à disque sans bras spiraux bien définis. Elles représentent la transition entre une galaxie elliptique et une galaxie spirale dans la séquence de Hubble. Formellement, elles ressemblent à des galaxies spirales dénuées de bras spiraux bien qu'elles possèdent un bulbe galactique d'une taille beaucoup plus importante que celui d'une galaxie spirale standard.

Les galaxies lenticulaires ont perdu ou transformé la majorité de leur matière interstellaire, si bien qu'on n'y observe que très peu de formation d'étoiles, alors même qu'elles peuvent contenir une grande quantité de poussière.

Bulbe galactique
En astronomie, le bulbe galactique est la partie centrale des galaxies spirales, située dans le disque et entourant le noyau galactique. Il s'agit d'une zone lumineuse et relativement dense composée généralement de vieilles étoiles riches en métaux, mais parfois de jeunes étoiles en formation. Les toutes premières étoiles, formées hors du disque, sont celles retrouvées aujourd'hui dans le halo et dans le bulbe.

Par la grande quantité d'étoiles qu'il contient, le bulbe galactique est une région à sursauts de formation d'étoiles qui s'enrichit très rapidement en éléments chimiques. Il contient également en son cœur un trou noir supermassif.
District de Tét
Le district de Tét (en hongrois : Téti járás) est un des 9 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 14 543 habitants et rassemble 14 localités dont une seule ville, Tét, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983. Elle faisait d'abord partie de l'ancien comitat de Győr jusqu'en 1923 et s'appelait "District de Sokoróaljai" (Sokoróaljai járás) jusqu'en 1950.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Slnko v sieti (prix)
Slnko v sieti (Sun in a Net Awards) sont des prix annuels slovaques qui récompensent les réalisations cinématographiques et télévisuelles.

Le prix porte le nom du film en langue slovaque de 1963 Le Soleil dans le filet (Slnko v sieti).

Le Soleil dans le filet
Le Soleil dans le filet (Slnko v sieti) est un film tchécoslovaque réalisé par Štefan Uher et sorti en 1963.

Faisant partie de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, c'est aussi un film clé dans le développement des cinémas slovaque et tchécoslovaque.
5605 (année hébraïque)
5605 (hébreu : ה'תר"ה, abbr. : תר"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1844 et s'est finie le 1er octobre 1845. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Malaisie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Malaisie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le plongeur Bertrand Rhodict Lises et la skippeuse Nur Shazrin Mohd Latif sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Cheetah (DC Comics)
Cheetah est un personnage de fiction créé par William Moulton Marston. Il est apparu dans plusieurs œuvres liés à l'univers de DC Comics. Il s'agit de la pire ennemie de Wonder Woman.

Il y a eu plusieurs incarnations différentes de Cheetah dans l'histoire de DC Comics : Priscilla Rich (âge d'or des comics et âge d'argent), Deborah Domaine (âge de bronze), Barbara Ann Minerva (post-Crisis et actuelle Cheetah) ainsi que Sebastian Ballesteros (un homme qui a brièvement usurpé le rôle en 2001). En 2009, le site IGN classe Cheetah 69e du classement des 100 meilleurs méchants de comics de tous les temps.

William Moulton Marston
William Moulton Marston, dit Charles Moulton, né le 9 mai 1893 à Saugus (Massachusetts) et mort le 2 mai 1947 à Rye (État de New York), est un psychologue, inventeur et écrivain américain. Féministe et scénariste de comics, il est notamment connu comme créateur de la super-héroïne Wonder Woman en 1941.
Château d'Azay-le-Rideau
Le château d'Azay-le-Rideau, situé dans la commune d'Azay-le-Rideau en Indre-et-Loire, est un château de style Renaissance bâti sous le règne de François Ier pour
Gilles Berthelot, trésorier de France.

Profondément restauré et remanié au XIXe siècle par ses propriétaires dans le style néo-Renaissance, il est acheté par l’État en 1905 et classé monuments historiques le 18 avril 1914. Il est un des fleurons des châteaux de la vallée de la Loire qui a accueilli plus de 310 000 visiteurs en 2024, ce qui fait de lui le cinquième site du Val de Loire en termes de fréquentation, derrière le château de Chambord, celui de Cheverny, de Chaumont-sur-Loire et de Blois.

Mobilier national
Le Mobilier national est un établissement public français dépendant de la direction générale de la création artistique du ministère français de la Culture, héritier du Garde-meuble de la Couronne. Les manufactures nationales de textiles ainsi que les ateliers-conservatoires de dentelles y ont été rattachés au cours du XXe siècle après son déménagement à proximité de la manufacture des Gobelins. Depuis 2025, il est inclus dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national. Il gère le mobilier de l'État français, tel l'ameublement des ministères et ambassades, son stockage, ses restaurations, et sa conception, notamment avec l'Atelier de recherche et de création.
IP Virtual Server
IPVS pour Internet Protocol Virtual Server (signifiant en anglais : Serveur virtuel sur le protocole Internet) est une implémentation sur la couche transport (niveau 4) du modèle OSI du répartiteur de charge du noyau Linux. Il est fourni en standard avec celui-ci et est principalement développé par Wensong Zhang et Peter Kese.

L'outil système ipvsadm (pour ipvs administration) permet de visualiser, ajouter, supprimer ou modifier les règles d'IPVS.

C'est un projet de Linuxvirtualserver.

Il permet de gérer parfaitement la répartition de charge, mais il nécessite des logiciels tiers, pour la gestion de sortie de pool d'un serveur, et de reprise sur panne du répartiteur. Des logiciels comme keepalived sont chargés de cela.

Couche transport
En réseaux, la couche dite de transport constitue la quatrième couche du modèle OSI. Cette couche regroupe l'ensemble des protocoles chargés de la gestion des erreurs et du contrôle des flux réseaux. Les deux principaux protocoles utilisés sont les protocoles TCP et UDP.
District de Siming
Le district de Siming (思明区 ; pinyin : Sīmíng Qū) est une subdivision administrative de la province du Fujian en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xiamen.

Ce district inclut l'île de Gulangyu, île de nos jours touristique qui fut la résidence de nombreux consulats et d'étrangers après le traité de Nankin en 1842.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Luke Harangody
Lucas Cameron « Luke » Harangody, né le 2 janvier 1988 à Decatur dans l'Illinois est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue quatre saisons au niveau universitaire pour le Fighting Irish de Notre Dame puis est sélectionné en 52e position par les Celtics de Boston lors de la draft 2010 de la NBA. Il signe un contrat de deux ans le 10 aout 2010 et commence sa carrière NBA le 2 novembre 2010 contre les Pistons de Détroit. Le 24 février 2011, il est envoyé aux Cavaliers de Cleveland avec Semih Erden contre un second tour de draft 2013.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Saison 2014-2015 de l'AB Chartres
La saison 2014-2015 de l'Avenir Basket Chartres est la deuxième du club en Ligue féminine 2, second échelon du basket-ball féminin français. Le budget est de 380 000 €.

En Ligue 2, les Chartraines arrivent cinquièmes et sont éliminées en quart-de-finale de play-off par le Limoges ABC. En Coupe de France, leur parcours s'arrête en seizième de finale, éliminées par Villeneuve-d'Ascq, future champion d'Europe et vice-champion de France.

Limoges Avenir Basket Club en Limousin
Le Limoges Avenir Basket Club en Limousin encore appelé Limoges ABC est un club féminin français de basket-ball basé dans la ville de Limoges, créé en 1983 et évoluant pour la saison 2023-2024 en Nationale féminine 1 (NF1).

Le club a joué six saisons en NF1A et en LFB de 1996 à 2001 et de 2009 à 2010.
Première Nation de Lac Seul
La Première Nation de Lac Seul est une bande indienne de la Première Nation des Ojibwés située sur les rives sud-est du lac Seul à 56 km au nord-est de la ville de Dryden en Ontario au Canada. Elle est signataire du Traité 3 et est un membre de l'Independent First Nations Alliance et de la Nishnawbe Aski Nation. Elle a une population enregistrée de 2 837 membres dont 774 vivaient sur la réserve en 2008. La Première Nation de Lac Seul possède la réserve de Lac Seul 28, appelée Obishikokaang en ojibwé, couvrant une superficie de 26 821 hectares.

2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.
Lewis Leary
Lewis Leary est un abolitionniste américain né le 17 mars 1835 à Fayetteville, en Caroline du Nord, et mort le 17 octobre 1859 à Harpers Ferry, alors en Virginie. Il est connu pour avoir participé au raid contre Harpers Ferry mené par John Brown, au cours duquel il est tué.

Portail de l’esclavage

Portail des États-Unis

Portail des Afro-Américains

Fayetteville (Caroline du Nord)
La ville de Fayetteville (en anglais [ˈfeɪətˌvɪl]) est le siège du comté de Cumberland, dans l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 200 564 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 209 889 habitants en 2017.

Fayetteville possède une base aérienne (Pope Air Force Base, code AITA : POB) et Fort Bragg, l'un des plus grands camps militaires du monde, se situe à l'ouest de la ville.
Estuaire de Reloncaví
L'Estuaire de Reloncaví ou Fjord de Reloncaví est un fjord du Chili. Il est situé dans la région des Lacs, au nord-est de la baie du Seno de Reloncaví, en Patagonie chilienne.

Plusieurs parcs nationaux et réserves naturelles protégées sont situées dans le voisinage de l'Estuaire de Reloncaví. Parmi eux : le parc national Alerce Andino, le parc national Hornopirén, le parc national Vicente Pérez Rosales, la réserve nationale Llanquihue et la vallée de Cochamó. Le fjord est dominé par le volcan Yate.

Plusieurs cours d'eau importants y débouchent, et avant tout l'abondant río Puelo, né en Argentine voisine. Il reçoit aussi les eaux du río Petrohué, tortueux et pittoresque émissaire du lac Todos los Santos.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
TVR Cerbera
La TVR Cerbera est une voiture de sport conçue par le constructeur automobile britannique TVR et produite entre en 1996 et 2003. Il s'agit du troisième modèle de la marque produit sous la direction de Peter Wheeler (en), après la TVR Griffith et la TVR Chimaera.

TVR (entreprise)
TVR est un constructeur automobile britannique de voitures de sport dont le siège social est situé à Walliswood, dans le Surrey. Spécialisée dans les véhicules légers et puissants TVR est, pendant un temps, le troisième plus gros fabricant de véhicules sportifs spécialisés dans le monde, offrant une large gamme de coupés et cabriolets.

Après une période d'inactivité de cinq ans et un changement de propriétaire, la marque commercialise un nouveau modèle en 2018, la TVR Griffith II, en collaboration avec l'ingénieur Gordon Murray et Cosworth.
Athénodore de Néocésarée
Athénodore de Néocésarée né vers 215 à Néocésarée (Empire romain d'orient), et décédé en 270 dans la même ville, est un chrétien, évêque de la ville, frère de Grégoire le Thaumaturge. Considérés comme martyr et saint par les églises chrétiennes, sa mémoire est célébrée le 7 novembre dans l’Église catholique et dans l’Église orthodoxe.

Pont Polémoniaque
Le Pont Polémoniaque est le nom que prit l'ancienne partie nord-est du Pont, qui s'étendait du Thermodon à la Colchide, restée indépendante après la conquête de la région par Jules César en 47 av. J.-C. Cette région forma un petit royaume qui eut deux rois Polémon Ier, de 47 à 8 av. J.-C. et Polémon II de 37 à 65 apr. J.-C.
Polémon II céda son royaume à Néron. Au IVe siècle, cette région, devenue une province, faisait partie du diocèse du Pont.
Lubsan Sandan Tsydenov
Lubsan Sandan Tsydenov, né en 1841 à Kijinga et mort le 16 mai 1922 à Novonikolaïevsk (aujourd'hui Novossibirsk), est un lama bouriate de Transbaïkalie du sud.

Érudit bouddhiste, écrivain, poète et ascète, il pratique de longues retraites dans un endroit isolé dans la vallée de Khoudoun. En conséquence, il a acquis une grande autorité spirituelle parmi les Bouriates qui l'ont vu comme un saint de Bouddha.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Indiaman
Un indiaman (au pluriel : indiamen) est un navire de type variable (galion, frégate, brick ...), affrété ou armé par la Compagnie anglaise des Indes orientales (en anglais : Honourable East India Company) ou la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oostindische Compagnie).

La Compagnie des Indes Orientales avait un monopole accordé par la reine Élisabeth Ire pour tout le commerce entre le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn. Ce monopole fut progressivement restreint au cours des XVIIIe et XIXe siècles.  Les indiamen naviguaient habituellement entre l'Angleterre et l'Inde en passant par le cap de Bonne-Espérance ; certains desservaient la Chine. Le retour s'effectuait par la même route. Le périple complet prenait en moyenne 18 mois. Les principaux ports desservis en Inde étaient Bombay, Madras et Calcutta.

Philippe Haudrère
Philippe Haudrère est un historien moderniste français né le 14 février 1940 au Mans et mort le 18 novembre 2021 à Paris.

Philippe Haudrère est spécialisé dans l'histoire du XVIIIe siècle. Sa thèse d'Etat sur la Compagnie des Indes reste une référence de qualité dans le monde universitaire. Puis, au cours de sa carrière, il s'est intéressé à un espace géographique vaste : l'océan Indien. Son apport a été colossal pour comprendre le rôle et la fonction majeure de la France, en ses contrées souvent oubliées.
Progressistes (Uruguay)
Progressistes (en espagnol : « Progresistas »), est une coalition uruguayenne de gauche fondée en 2019, membre du Front large.

En août 2019, un mois après la scission du Parti socialiste menée par Álvaro García Rodríguez et sa fondation de Plataforma, il annonce une coalition, nommée « Progresistas », avec le PAR de Cristina Lustemberg, Fuerza Renovadora de Mario Bergara, la Vertiente Artiguista et l'Union de la Gauche républicaine (UNIR).

En 2024, face à l'approche des élections générales et élections internes du Front large, les deux groupes de Magnolia et Plataforma décide de recréer la coalition Progresistas, déjà intégrée dans Seregnistas.

Yamandú Orsi
Yamandú Orsi, né à Santa Rosa, Canelones le 13 juin 1967, est un professeur d'histoire et homme politique uruguayen, président de la république orientale de l'Uruguay depuis le 1er mars 2025.

Membre du Mouvement de participation populaire et ainsi de la coalition politique progressiste et de gauche appelée Front large, il est président du département de Canelones entre 2015 et 2024.
Cherchez l'idole (bande originale)
Cherchez l'idole est un album dont la sortie était initialement prévue en 1964, et qui est resté inédit durant 32 ans. Il sort en CD en 1996.
Thème musical du film Cherchez l'idole de Michel Boisrond, le disque réunit nombres d'artistes de la génération yéyé qui interprètent plusieurs chansons écrites par Charles Aznavour et composées par Georges Garvarentz.

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.
Kalâa Sport
Kalâa Sport (arabe : القلعة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Kalâa Seghira.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue régionale du Centre (Sousse) dont il remporte le championnat pour accéder en Ligue III.

En décembre 2020, il valide sa montée en Ligue II.

En novembre 2023, Lotfi Hannachi est désigné entraîneur en remplacement d'Ikbal Rouatbi.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Mourad Si Ahmed
Mourad Si Ahmed, dit Djafar el-Afghani ou Seif Allah (en arabe « L'épée de Dieu »), né en 1964, est dans les années 1990 un émir du « GIA » algérien, le « Groupe islamique armé ». Il est abattu par l'armée algérienne le 26 février 1994 sur les hauteurs d'Alger.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Théorie des nombres transcendants
En mathématiques, la théorie des nombres transcendants est une branche de la théorie des nombres qui étudie les nombres transcendants (nombres qui ne sont pas des solutions d'une équation polynomiale à coefficients entiers).

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Mouvement pour une société démocratique
Le Mouvement pour une société démocratique (kurde : Tevgera Civaka Demokratîk, TEV-DEM), est une plate-forme d'organisations civiles qui fédère des collectifs associatifs, syndicaux, politiques, coopératifs, culturels, ethniques et religieux dans le nord de la Syrie. Son objectif final est le confédéralisme démocratique,. Au Rojava, le TEV-DEM assure la majeure partie des services publics.

Confédéralisme démocratique
Le confédéralisme démocratique, également connu sous le nom de apoïsme (du surnom de son fondateur), est une doctrine politique théorisée par Abdullah Öcalan, et agissant comme base sociale et idéologique pour une partie du mouvement kurde et des organismes qui s'y rattachent. Il se présente toutefois comme un mouvement pluriethnique et internationaliste, mis notamment en avant par Öcalan comme une solution résolutive des nombreux conflits nationaux et religieux du Moyen-Orient. Il est mis en pratique à partir des années 2010 au Rojava, région rebelle autonome de Syrie.