hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarville Jeunes Football
Le Jarville Jeunes Football, abrégé en Jarville JF ou JJF, est un club de football français crée en 1979 et situé à Jarville-la-Malgrange en Meurthe-et-Moselle.

Le club a connu dix saisons de CFA 2 (National 3 désormais) au cours de son histoire. Il possède à son palmarès quatre Coupe de Lorraine ainsi qu'un championnat de Lorraine et un championnat de Régional 1.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue dans le championnat de Régional 1.

Coupe de France de football 2010-2011
La Coupe de France de football 2010-2011 est la 94e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. La compétition à élimination directe met aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre. Le 14 mai 2011 le LOSC Lille Métropole remporte la compétition pour la 6e fois.
Sénat (Kazakhstan)
Le Sénat (en kazakh : Сенаты romanisé :  Senaty ; en russe : Сенат romanisé : Senat) est la chambre haute du parlement du Kazakhstan. Il est composé de 50 membres, appelés « sénateurs », dont 40 élus au scrutin indirect et 10 nommés par le président de la République.

Il est issu de la Constitution, approuvée par référendum en 1995, établissant un régime présidentiel et un parlement bicaméral. Jusqu'à la révision constitutionnelle de 2022, le Sénat disposait de pouvoirs législatifs et de contrôle importants.

Référendum constitutionnel kazakh de 1995
Le référendum constitutionnel kazakh de 1995 est un référendum ayant eu lieu le 30 août 1995 au Kazakhstan. Il vise approuver une nouvelle constitution. Il a eu une participation de 90,6 % et a été approuvé à 90,0 %.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail du Kazakhstan
ISO/CEI 80000
L'ISO/CEI 80000 est un ensemble de normes internationales promu à la fois par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI). Ces normes introduisent le Système international de grandeurs (International System of Quantities, ISQ) et lient ce dernier avec le Système international d'unités (SI).

Ces normes forment un guide d'utilisation des unités de mesure des grandeurs physiques et des formules qui y sont rattachées. Les notations mathématiques et scientifiques des écoles et universités de la plupart des pays suivent ces normes.

Mesure
Le terme mesure a en français deux groupes de significations :

il évoque une quantité et son évaluation ; au figuré, un rapport, une proportion ;

par analogie, il désigne ce qui est prévu en réaction à une situation (par exemple mesure disciplinaire).
Silvana De Mari
Silvana De Mari, née le 28 mai 1953 à Santa Maria Capua Vetere, en Campanie, est une femme médecin et écrivain italienne, auteur de romans d'heroic fantasy dont Le Dernier Elfe (L'ultimo elfo) paru en 2004 et Le Dernier Orc (L'ultimo orco) publié l'année suivante. En Italie, elle est surtout connue pour ses prises de position soutenant diverses théories complotistes et contraires aux principes scientifiques établis. Elle défend notamment des positions homophobes, sexistes, controverses sur la vaccination, islamophobes 
et ouvertement transphobes.

Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere est une ville de la province de Caserte, en Campanie, au sein de l'Italie méridionale.

Bien que distincte de l'ancienne Civitas Capuana, la ville moderne, qui s'est développée autour de l'amphithéâtre romain, a été renommée Santa Maria Capua Vetere — Capua Vetere signifiant « Vieille Capoue » — afin de faire perdurer l'héritage de la cité antique.
Eucomis bicolor
Eucomis bicolor, le lys ananas panaché ou tout simplement lys ananas. est une espèce bulbeuse de plante à fleurs de la famille des Asparagaceae, sous-famille des Scilloideae, originaire d'Afrique australe (Des Provinces du Cap, Lesotho, KwaZulu-Natal, État Libre). les provinces du nord). Les fleurs vert pâle, à marges pourpres, sont disposées en une grappe (raceme), surmontée d'une "tête" de bractées vertes en forme de feuille. C'est une plante bulbeuse ornementale, bien que ses fleurs dégagent une odeur désagréable, très attirante pour les mouches, principales pollinisatrices.

Tépale
Un tépale est une pièce florale externe et interne du périanthe, dont on ne peut pas dire s'il s'agit d’un pétale ou d’un sépale, lorsque les deux ont la même apparence.

L'ensemble des tépales d'une fleur est appelé périanthe (ou périgone). Le périanthe est dit homochlamydé.

Une fleur est dialytépale quand ses tépales sont libres, gamotépale quand ils sont soudés.
Secrétaire à la Force aérienne des États-Unis
Le secrétaire à la Force aérienne des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Air Force, SECAF) dirige le département de la Force aérienne, un département militaire dépendant du département de la Défense des États-Unis. Le secrétaire à la Force aérienne est un civil nommé par le président, confirmé par le Sénat. Le secrétaire rend compte au secrétaire à la Défense et/ou au secrétaire adjoint à la Défense. L'United States Space Force et l'United States Air Force dépendent du département de la Force aérienne des États-Unis.

Le secrétaire travaille en étroite collaboration avec son adjoint civil, le sous-secrétaire de l’armée de l’air ; et leurs adjoints militaires, le chef d’état-major de l’armée de l’air et le chef des opérations spatiales.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Veritas File System
Veritas File System (ou VxFS, nommé JFS ou OJFS sous HP-UX), est un système de fichiers fondé sur les extents qui fut le premier système de fichiers journalisé commercialisé. Son développement a été initié par VERITAS software, société ayant fusionné avec Symantec en 2005. Grâce à un accord OEM, VxFS est utilisé comme système de fichiers par défaut sur le système d'exploitation HP-UX, bien qu'il soit nommé JFS par HP. OJFS est une variante de ce système de fichiers supportant la défragmentation en ligne et le redimensionnement.

Il est également supporté sur AIX, Linux, Solaris, SINIX/Reliant UNIX et UnixWare. VxFS fut initialement développé pour les Laboratoires Bell-AT&T. VxFS est fourni comme faisant part du produit Veritas Storage Foundation qui inclut également Veritas Volume Manager.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Lac Edson
Le lac Edson (en anglais : Edson Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 483 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Robert Calderbank
Arthur Robert Calderbank — qui signe fréquemment A. Robert Calderbank — est un professeur d'informatique, de génie électrique et de mathématiques, recteur de l'Information Initiative à l'université Duke, né le 28 décembre 1954 à Bridgwater.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Glacier Nimitz
Le glacier Nimitz est un glacier d'environ 64 km de long sur 8 km de large, situé à environ 16 km à l'ouest du massif Vinson, le plus haut point de l'Antarctique. Il s'écoule entre le massif Bastien et le massif Sentinel dans les monts Ellsworth.

Découvert en décembre 1959, il a été nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names d'après Chester Nimitz, amiral américain surtout connu pour son action pendant la Guerre du Pacifique (1941-1945). L'Advisory Committee on Antarctic Names nomma le glacier Nimitz en commémoration de l'opération Highjump (1947-1948), qui se déroula en Antarctique et qui eut Chester Nimitz comme chef des Opérations navales.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
Atmel
Atmel était un fabricant de composants à semi-conducteur, créé en 1984  par George Perlegos et dont l'activité historique est le développement de mémoires non volatiles. Aujourd'hui, Atmel développe également des microcontrôleurs à base de cœur AVR, 8051 ou ARM, des circuits sécurisés, des ASIC, des composants radiofréquences, des composants pour compteurs communicants, des composants pour écrans tactiles (Maxtouch) ainsi que ces écrans et des produits pour le Web des objets.

Le mot Atmel est à l'origine un acronyme construit sur « Avanced Technologies for MEmory and Logic ».

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.

Acide nitrilotriacétique
L’acide nitrilotriacétique (noté aussi NTA) est un acide tricarboxylique de formule brute C6H9N1O6. Le NTA peut se lier avec les ions métalliques, par réaction chimique de complexation, et forme ainsi des complexes hydrosolubles. Il s’agit d’un agent chélateur important qui trouve de nombreuses applications industrielles.
Les impacts du NTA vis-à-vis de la santé des mammifères et de la toxicité environnementale sont décrits par une revue scientifique de 1985.
Président de la république du Somaliland
Le président de la république du Somaliland (en somali : Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland ; en arabe : رئيس جمهورية أرض الصومال) est le chef de l'État et du gouvernement de la république du Somaliland. Il représente le Gouvernement et est également commandant en chef des forces armées. Le président représente le Gouvernement du Somaliland.

Le président ne peut effectuer plus de deux mandats de cinq ans.

Le premier homme à occuper cette fonction est Abdirahman Ahmed Ali Tuur en 1991, l'année de l'indépendance du territoire de la Somalie. L'actuel titulaire est Abdirahman Mohamed Abdullahi depuis le 12 décembre 2024, élu lors de la présidentielle du 13 novembre 2024 dont les résultats ont été officiellement proclamés six jours plus tard,.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
13 octobre
Le 13 octobre est le 286e jour de l'année du calendrier grégorien, 287e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 79).

C'était généralement l'équivalent du 22 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la pêche (le fruit).

Louis Rwagasore
Le prince Louis Rwagasore (né le 10 janvier 1932 à Gitega et mort le 13 octobre 1961, assassiné à Bujumbura, près du lac Tanganyika) est un homme d'État burundais, membre de la famille royale. Il est premier ministre quelques mois avant que le pays n'obtienne l'indépendance.
Lena Pedersen
Lena (Elizabeth Magdalena) Pedersen ou Lena Pederson (née en 1940) est une femme politique et travailleuse sociale canadienne d'abord des Territoires du Nord-Ouest puis du Nunavut. À la suite des élections de 1970 (en), elle est la première femme élue à siéger à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

Pedersen ne sera pas la première femme à se présenter à une élection, les femmes ténoises pouvant briguer les suffrages dès 1951.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Championnat de Guinée de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Guinée de football est la cinquantième édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat à quatorze clubs, seul le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.

C'est le tenant du titre, Horoya AC qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'AS Kaloum Star et sept sur Fello Star. C'est le quatorzième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.
Unterseeboot 825
L'Unterseeboot 825 ou U-825 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 juin 1942 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 19 juillet 1943, il fut lancé le 16 février 1944 et mis en service le 4 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Gerhard Stoelker.

Il capitule à Loch Eriboll en mai 1945 et coule en janvier 1946.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Eriosyce chilensis
Eriosyce chilensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Eriosyce de la famille des Cactaceae (cactus) et de la sous-famille des Cactoideae. Son nom vernaculaire en espagnol est chilenito (le « petit Chilien »).

Comme son épithète spécifique l'indique c'est une espèce endémique du Chili. Elle est menacée principalement par les collectionneurs, l’urbanisation, la construction de chemins et la désertification de la région. En 2012, il subsiste moins de cinq cents individus connus répartis entre Los Vilos et Punta Los Molles de la localité de Los Molles dans la région de Coquimbo, et a été inscrite sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Taidula
Taidula Khatan, également connue sous le nom Taydula Begím en kazakh, (date de naissance inconnu — 1360 à Sarai Berke ou Nova Sarai) est une khatan tatare chrétienne de la Horde d'Or.

Elle fut mariée au Özbeg de la Horde d'Or de 1323 à 1341.

Elle devint la figure principale de la cour de la Horde après la mort de Berdibeg qu'elle avait aidé à mettre en place. Elle possédait un patrimoine très important et un réseau de partenaires commerciaux bien ancré. Elle est assassinée en 1360.

Khatan
Khatan, Khatun ou Khatan (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khan et Khagan (mongol хаан, trans. : khaan). Les khatans jouent un rôle important dans l'établissement de liens dynastiques menant à la formation de l'Empire mongol et ont une position politique et économique élevée au sein de la société mongole.
The ZZ Top Sixpack
The ZZ Top Sixpack, ou plus simplement Sixpack, est une compilation du groupe texan ZZ Top sortie en 1987. Elle regroupe l'intégralité des six premiers albums du groupe, à savoir ZZ Top's First Album (1971), Rio Grande Mud (1972), Tres Hombres (1973), Fandango! (1975), Tejas (1976) et El Loco (1981).

Tous les albums, à l'exception d'El Loco, furent remixés avec l'ajout de percussions et effets de guitares style années 1980, ceci pour donner à ces albums un son proche des deux gros succès du groupe que sont Eliminator et Afterburner.

Cette compilation n'entrera pas dans les charts.

Le design de la pochette a été réalisé par le graphiste américain Barry Edward Jackson (site).

Dusty Hill
Joe Michael Hill, dit Dusty Hill, né le 19 mai 1949 à Dallas (Texas) et mort le 27 juillet 2021 à Houston (Texas), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de rock ZZ Top.
Uwe Ampler
Uwe Ampler est un coureur cycliste allemand des années 1980 et 1990, né le 11 octobre 1964 à Zerbst, en Saxe-Anhalt. Il a compté parmi les meilleurs coureurs amateurs des années 1980, et a notamment été champion du monde sur route amateur en 1986 et Champion olympique du contre-la-montre par équipes et 1988, et a remporté quatre fois la Course de la Paix. Il est passé professionnel après la chute du mur de Berlin, et l'est resté jusqu'en 1999.

Tour de Saxe
Le Tour de Saxe (en allemand : Sachsen-Tour) est une course cycliste par étapes disputée dans la Saxe, en Allemagne. Créée en 1985, c'était une épreuve amateure jusqu'en 1995. De 2005 à 2009, le Tour de Saxe fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1. Il a lieu en juillet, mais n'est plus organisé depuis 2009.
L'Éternuement de Fred Ott
L’Éternuement de Fred Ott (Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze ou simplement Fred Ott’s Sneeze) est un film américain réalisé en 1894 par William Dickson, avec Fred Ott.

Produit par l'Edison Manufacturing Company (encore nommée en 1890 : Studios d’Edison), sous la direction de William K.L. Dickson, le premier réalisateur de l’histoire et un des plus grands pionniers du cinéma, ce film fut tourné à l’intérieur de la Black Maria, à Orange dans le New Jersey, le premier studio de cinéma.

Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze aurait été tourné entre le 2 et le 7 janvier 1894.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Yaiba: Ninja Gaiden Z
Yaiba: Ninja Gaiden Z est un jeu vidéo d'action-aventure de la franchise Ninja Gaiden, codéveloppé par les studios Team Ninja et Spark Unlimited. Supervisé par Keiji Inafune, connu pour être le coconcepteur de Megaman, le titre est sorti en mars 2014 sur les consoles PlayStation 3 et Xbox 360.

Keiji Inafune
Keiji Inafune (稲船 敬二, Inafune Keiji, né le 8 mai 1965) est un producteur japonais de jeux vidéo ayant fait sa carrière dans l'entreprise Capcom,.

Il est particulièrement célèbre pour son travail sur les séries Mega Man, Onimusha et Dead Rising. Il est le fondateur du studio Comcept.