hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picon
Le Picon est la marque commerciale d'un amer de couleur caramel qui accompagne traditionnellement la bière dans l'est et le nord de la France, en Belgique, au Luxembourg, ainsi qu'en Suisse.

Le Picon est  distribué par Campari.

Il est élaboré à base de zestes d'oranges séchés, de racines de gentiane et d'écorce de quinquina, le tout macéré dans une solution d'alcool et additionné de sirop de sucre et de caramel.

Amer (liqueur)
Un amer (appelé aussi liqueur amère, bitter, amaro) est un type de liqueur, apéritive ou digestive, fabriquée à partir de l'infusion ou la macération de plantes amères, la plupart du temps accompagnées d'autres plantes aromatiques (herbes, épices) ou d'agrumes. Certains amers entrent dans la composition de différents cocktails.
Église Saint-Vincent de Ciboure
L'église Saint-Vincent de Ciboure est une église catholique de style baroque achevée en 1572 d'après l'inscription figurant à l'entrée de l'église. La construction de l'église s'effectue dans le double contexte de l'émancipation de Ciboure de la ville d'Urrugne et de la Contre-Réforme catholique.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Richard Pietschmann
Richard Ludwig Wilhelm Pietschmann (né le 24 septembre 1851 à Stettin, mort le 17 octobre 1923 à Göttingen) est un orientaliste, égyptologue, bibliothécaire allemand. Il est le fils du sculpteur Edouard Szczecin Pietschmann (1819-1890) et sa femme Léopoldine (1823-1879). Il se marie le 13 août 1892 avec Emilie Grüneklee (1869-1935) ; une fille est née du couple, la microbiologiste Dr Katharina Meyer.

C’est lors d’un congrès à Copenhague, que Pietschmann découvrit à la Bibliothèque royale le gros manuscrit jusqu'alors inconnu de l’auteur péruvien Felipe Guamán Poma de Ayala, El primer nueva corónica y buen gobierno qui, avec ses nombreuses illustrations, a beaucoup renouvelé nos connaissances sur la civilisation inca.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Championnat de Bulgarie de football 1935
La saison 1935 du Championnat de Bulgarie de football était la 11e édition du championnat de première division en Bulgarie. Treize clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le Sportklub Sofia remporte la compétition en battant en finale le Ticha Varna. Il s'agit du tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Gallipoli (film)
Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981.

Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Atrophaneura latreillei
Atrophaneura latreillei ou Moulin à vent rose aussi appelé Byasa latreillei, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce vit dans les régions montagneuses d'Asie, de l'Afghanistan jusqu'au sud de la Chine.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Morawka (Mazovie)
Morawka (prononciation : [mɔˈrafka]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Assemblée algérienne
L'Assemblée algérienne était l'assemblée délibérante de l'Algérie, créée par loi du 20 septembre 1947 portant statut organique de l'Algérie. Élue à trois reprises (avril 1948, février 1951 et février 1954), elle est dissoute par décret le 12 avril 1956.

Union démocratique du Manifeste algérien
L'Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un parti politique algérien créé par Ferhat Abbas en 1946. Il prône l'indépendance de l'Algérie sous la forme d'une république algérienne démocratique et sociale.

Onze représentants de l'Algérie française, membres de ce parti feront leur entrée dans le Parlement français aux élections constituantes françaises de juin 1946.
Lac de la Manche
Le lac de la Manche est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans les communes de Barèges et Betpouey dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 351 m il atteint une profondeur de 5 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Wólka Zastawska
Wólka Zastawska (prononciation : [ˈvulka zasˈtafska]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Stanin (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 356 habitants en 2015.

Stanin (gmina)
Stanin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stanin, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 160,25 km2 pour une population de 9 789 habitants en 2006.
Makówiec Duży
Makówiec Duży (prononciation : [maˈkuvjɛt͡s ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Dobre (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dobre (gmina, Mazovie)
Dobre est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dobre, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Bijelo Brdo (Erdut)
Bijelo Brdo (serbe : Бијело Брдо) est un village de Croatie, situé à 15 km à l'est d'Osijek dans la région historique de Slavonie non loin de la frontière avec la Serbie.
Il est rattaché au comitat de Osijek-Baranja.

Le village est habité par des Serbes et comptait 2 119 habitants au recensement de 2001.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
Séminaire Nicolas Bourbaki
Le séminaire Nicolas Bourbaki est une série de séminaires (en fait des conférences publiques avec des notes distribuées directement) qui a lieu à Paris depuis 1948. C'est une des plus grandes institutions contemporaines de mathématiques, et un baromètre de l'avancée et de la réputation des mathématiques.

On trouvera ci-dessous les titres des premiers séminaires et (dans un lien externe) un accès à la liste complète des titres et aux textes eux-mêmes.

Laurent Schwartz (mathématicien)
Laurent Moïse Schwartz est un mathématicien français, né le 5 mars 1915 à Paris où il est mort le 4 juillet 2002.

Il est le premier Français à obtenir la médaille Fields, en 1950 pour ses travaux sur la théorie des distributions. Professeur emblématique à l'École polytechnique de 1959 à 1980, membre de l'Académie des sciences et intellectuel engagé, il est aujourd'hui connu pour ses nombreux combats politiques.
Chloe Rollie
Chloe Rollie, née le 26 juin 1995 à Édimbourg (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, évoluant au poste d'arrière. Elle rejoint le RC Toulon PM après la Coupe du monde 2025.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.
Naissance en 1924
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1924 présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1924.

Paul Desmond

André Franquin

Charles Aznavour

Chet Atkins

Maurice Jarre

Jean Piat

Jimmy Carter

Marlon Brando

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Mort et obsèques de Jacques Chirac
Le 26 septembre 2019, Jacques Chirac, ancien président de la République française, affaibli depuis plusieurs années par la maladie, meurt à son domicile parisien du 4, rue de Tournon, à l'âge de 86 ans. Sa mort suscite une certaine émotion en France et fait l'objet d'une importante couverture médiatique dans les jours qui suivent. Une journée de deuil national est décrétée par le président de la République Emmanuel Macron et des obsèques nationales sont organisées.

Michel Aupetit
Michel Aupetit, né le 23 mars 1951 à Versailles, est un médecin et évêque catholique français. Il devient évêque de Nanterre en 2014, puis est archevêque de Paris du 7 décembre 2017 au 2 décembre 2021, date à laquelle sa démission pour « comportement ambigu » est acceptée par le pape François.
Nicolas Ier (empereur de Russie)
Nicolas Ier de Russie (Nikolaï Pavlovitch Romanov, en russe : Николай Павлович Романов), né le 6 juillet 1796 à Gatchina et mort le 2 mars 1855 à Saint-Pétersbourg, fut empereur de Russie, roi de Pologne et grand-duc de Finlande du 1er décembre 1825 jusqu'à sa mort. Le règne du « plus logique des autocrates » a été marqué par un extrême conservatisme, tant en politique intérieure qu'en politique extérieure.

Nicolas Ier s'efforce pourtant de favoriser la croissance économique durant son règne, mais renforce simultanément l'appareil répressif, notamment lorsqu'il écrase violemment le soulèvement armé en Pologne (1831). Le déclin de l'Empire ottoman, qui attise les convoitises des puissances européennes, est à l'origine d'un conflit entre la Russie et ces dernières, Royaume-Uni en tête, et France qui revient sur le devant de la scène internationale : la guerre de Crimée.

Alexandre Herzen
Alexandre Ivanovitch Herzen (en russe : Александр Иванович Герцен), né le 25 mars 1812 (6 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 9 janvier 1870 à Paris, est un philosophe, écrivain et essayiste politique occidentaliste russe. Connu comme le « père du socialisme populiste russe », il est considéré comme un inspirateur du climat politique qui a mené à l'abolition du servage de 1861.

Cet auteur avec Nikolai Ogarev a fondé et édité le journal littéraire et socio-politique intitulé L'Étoile polaire de 1855-1868.
Eugène Prévost-Messemin
Eugène Prévost-Messemin, pseudonyme d'Eugène Amédée Adolphe Prévost, né le 8 décembre 1880 à la Guide, commune de La Chapelle-Saint-Mesmin (Loiret) et mort le 23 décembre 1944 à Paris, est un décorateur de théâtre, peintre et illustrateur français.

Il est le père de l'artiste peintre et illustratrice Madeleine Prévost (1915-2012), qui épousera le sculpteur Marcel Gili (1914-1993) en 1935.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Dębowica
Dębowica (prononciation : [dɛmbɔˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 477 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Robin Le Normand
Robin Le Normand, né le 11 novembre 1996 à Pabu, dans les Côtes-d'Armor, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central à l'Atlético de Madrid. Il possède également la nationalité française.

Formé au Stade brestois 29, Robin Le Normand n'est pas conservé après avoir disputé son premier match professionnel. Il s'engage alors avec le club espagnol de la Real Sociedad. Après y avoir terminé sa formation, il s'impose en équipe première, remporte la Coupe d'Espagne en 2020, participe à qualifier l'équipe en Coupe d'Europe et devient international espagnol.

Né en France, Robin Le Normand n'est jamais convoqué en équipe de France. Naturalisé espagnol en 2023, il est immédiatement appelé en sélection nationale avec qui il remporte la Ligue des nations en 2023 et l'Euro en 2024.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Libertarisme de gauche
Le libertarisme de gauche est un courant de la philosophie politique qui partage avec le courant libertarisme de droite (anarcho-capitalisme, minarchisme de droite, etc.) des principes de liberté individuelle forts mais y ajoute une thèse égalitaire sur la propriété des ressources naturelles. Il est également question d'un libre-marché coopérativiste par l'abolition du salariat et l'instauration d'un entrepreneuriat volontariste non-hiérarchisé. Les principaux représentants actuels de ce courant sont les philosophes Peter Vallentyne (en) (1952-), Hillel Steiner (en) (1942-) et Michael Otsuka (en) (1964-). Certaines défenses de gauche de l'allocation universelle telle que celle proposée par Philippe Van Parijs peuvent également être rattachées au libertarisme de gauche.

Volontarisme (courant politique)
Le volontarisme (en anglais : voluntaryism ou parfois voluntarism) désigne la philosophie défendue à l’origine par Auberon Herbert au XIXe siècle, puis par les auteurs et partisans de la revue The Voluntaryist. Cette philosophie prône un État financé sur une base exclusivement volontaire (c’est-à-dire « The Voluntary State »), sans recours à la coercition ni à la force pour lever l’impôt,.

Dans la pratique, le volontarisme implique généralement un respect strict du pacifisme, des droits civiques et le recours à l'arbitrage ou à tout autre système juridique de résolution des conflits librement accepté par les individus.
Santa Rita (Nouveau-Mexique)
Santa Rita  est une ville fantôme du comté de Grant au Nouveau-Mexique.

Une mine de cuivre y a été exploitée pendant la période coloniale espagnole. La ville a été fondée en 1803, et a été abandonnée entre 1837 et 1849. La mine a été rouverte en 1873 après un traité signé avec les Indiens Cochise. La population était d'environ 500 personnes en 1884, et a atteint 6 000 habitants en 1920.

L'astronaute géologue Harrison Schmitt est originaire de Santa Rita.

Comté de Grant (Nouveau-Mexique)
Le comté de Grant est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Nommé en l'honneur de Ulysses S. Grant, l'ancien président des États-Unis, il est situé dans le sud-ouest de l’État. Son siège est Silver City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 28 185 habitants.
Spin doctor
Un spin doctor, façonneur d'image ou doreur d'image,, est un conseiller en communication et marketing politique agissant pour le compte d'une personnalité politique, le plus souvent lors de campagnes électorales.

Dans le journal Le Monde, la journaliste et écrivaine Vanessa Schneider propose la définition suivante :

« Ceux dont la profession est d'influencer l'opinion publique sur la personnalité et les faits et gestes d'un homme politique par des techniques de communication. »

Le terme est généralement porteur d'une connotation négative : la pratique a montré que le spin doctor n'agit pas toujours de façon morale, notamment en raison de l'usage de la technique dite du storytelling (mise en récit).

Jacques Pilhan
Jacques Pilhan, né le 31 août 1943 à Tarnos (Landes) et mort le 28 juin 1998 dans le 8ème arrondissement de Paris, fut un publicitaire et un conseiller en communication politique des présidents François Mitterrand et Jacques Chirac.