hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantínos Kómbos
Konstantínos Kómbos (en grec moderne : Κωνσταντίνος Κόμπος), né le 17 octobre 1976 à Limassol, est un juriste et homme politique chypriote. Il est ministre des Affaires étrangères depuis le 1er mars 2023.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Naunton Wayne
Naunton Wayne (parfois crédité Naughton Wayne) est un acteur gallois, de son vrai nom Henry Wayne Davies, né le 22 juin 1901 à Llanwonno (en) (pays de Galles), mort le 17 novembre 1970 à Surbiton (Grand Londres, Angleterre).

Thorold Dickinson
Thorold Barron Dickinson (né le 16 novembre 1903 à Bristol, en Angleterre ; mort le 14 avril 1984 à Oxford) est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et monteur britannique et le premier professeur de cinéma universitaire du Royaume-Uni.
Quentin Smith
Quentin Persifor Smith (27 août 1952, Rhinebeck, New York – 12 novembre 2020, Kalamazoo, Michigan) est un philosophe américain. Il termine sa carrière comme professeur émérite de philosophie à l'Université de l'Ouest du Michigan de Kalamazoo, dans le Michigan. Ses travaux portent sur la philosophie du temps, la philosophie du langage, la philosophie de la physique et la philosophie de la religion.

Il est éditeur chez Prometheus Books et rédacteur en chef de la revue Philo de 2001 à 2007. Il a débattu avec William Lane Craig de l'existence de Dieu.

Rhinebeck (village, New York)
Rhinebeck est un village situé dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 657 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 2 563 habitants.
Mamadie Touré
Mamadie Touré est la veuve et la plus jeune des quatre épouses de l'ancien président guinéen Lansana Conté,,, ,.

Son nom apparaît dans de nombreuses enquêtes sur les activités de Pentler Holdings, qui aurait transféré via un réseau de sociétés écrans au moins un paiement de 2,4 millions de dollars américains – et davantage promis – à sa société offshore, Matinda, en échange de son aide. obtenant de son mari une concession dans la mine de Simandou peu avant sa mort,.

Beny Steinmetz, un magnat israélien des mines de diamants, a été reconnu coupable de corruption pour ce pot-de-vin,.

Concession de service public
Une concession de service public est une forme de contrat juridique où un concessionnaire, une société privée le plus souvent, prend en charge les frais d'exploitation et d'entretien courant d'un bien consommable (exemple : assainissement de l'eau à des fins de consommation) ou d'un service (exemple : exploitation d'un service de transport ou protection et mise en valeur d'un site historique gouvernemental), ainsi que les investissements. Le concessionnaire se rémunère à la fois auprès d'autres signataires du contrat (exemple : municipalité) et des usagers par une redevance fixée dans le contrat de concession.
Kell Field Air Terminal
Le Kell Field Air Terminal – ou Little Adobe – est un terminal aéroportuaire américain à Wichita Falls, dans le comté de Wichita, au Texas. Construit en 1928 dans le style Pueblo Revival, cet édifice qui avait originellement un usage civil fait aujourd'hui partie de la Sheppard Air Force Base. C'est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 1981.

Comté de Wichita (Texas)
Le comté de Wichita, en anglais : Wichita County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas, à la frontière avec l'Oklahoma, aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville de Wichita Falls. Il est baptisé en référence au peuple Wichitas. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 129 350 habitants. Le comté a une superficie de 1 639 km2, dont 1 626 km2 en surfaces terrestres.
Aminopeptidase B
L'aminopeptidase B est une peptidase de type métalloprotéase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant un résidu N-terminal d'arginine ou de lysine lorsque l'acide aminé suivant n'est pas la proline. Elle agit également sur les arylamides d'arginine et de lysine.

Cette enzyme des mammifères peut être cytosolique ou liée à la membrane plasmique. Elle est activée par les ions chlorure ainsi que par de faibles concentrations de thiols. Avec l'activité leucotriène A4 hydrolase (EC 3.3.2.6), elle est l'une des deux activités portées par une même protéine bifonctionnelle.

L'aminopeptidase B est puissamment inhibée par l'arphaménine B et est également inhibée par des chélateurs tels que le N-éthylmaléimide, l'arphaménine A, l'amastatine et la bestatine.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Préhistoire de Marseille
La Préhistoire de Marseille va de la première trace laissée par l'Homme sur le territoire actuel de Marseille jusqu'à la fondation de la ville vers 600 av. J.-C. par des colons grecs venus de Phocée. Marseille a certainement connu des occupations humaines dès le Paléolithique inférieur, mais le site le plus ancien connu à ce jour est la grotte Cosquer, datée de 27 000 ans avant le présent (AP). On relève ensuite des occupations au Mésolithique et au Néolithique.

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Huperzioideae
Huperzioidées

Les Huperzioidées (Huperzioideae) sont une des trois sous-familles de plantes de la famille des Lycopodiacées, au sein de l'ordre des Lycopodiales (les lycopodes). Elle regroupe des plantes vasculaires anciennes, qui se distinguent par leur reproduction par spores et leur organisation morphologique unique.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Zeev Zrizi
Zeev Zrizi (né en 1916 à Wyszków et mort le 13 août 2011), est le second maire de la ville de Beer-Sheva en Israël, après David Tuviyahu.

Il arrive à Beer-Sheva en 1949, y est élu en tant que membre du conseil municipal en 1951, avec l'appui de Mapam. En 1961, à la faveur de quelques changements politiques, il devient maire jusqu'en 1963.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Rose camunienne
La rose camunienne (en italien :  Rosa camuna) est le nom donné à un symbole particulier représenté parmi les sculptures rocheuses du Val Camonica (Brescia, Italie). Il se compose d'une ligne fermée sinueuse qui serpente autour de neuf cupules. Le symbole est gravé sous forme symétrique, asymétrique ou gammée.

Val Camonica
Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.

Le val Camonica est célèbre pour ses pétroglyphes préhistoriques ; il fut le premier site inscrit pour l'Italie sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1979 (art rupestre du Valcamonica).
La Vie rêvée
La Vie rêvée est une comédie dramatique québécoise de Mireille Dansereau sorti de 1972.

Avec ce road movie féministe, Mireille Dansereau signe son premier long-métrage et devient du même coup la première femme québécoise à réaliser un long métrage de fiction.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Vol spatial
Le vol spatial est le mouvement d'un astronef dans et à travers l'espace. Le vol spatial est utilisé dans le cadre de l'exploration spatiale, et dans les activités commerciales liées telles que le tourisme spatial et les satellites de télécommunication. D'autres usages non commerciaux sont également recensés, tels que les télescopes spatiaux et les satellites espions ou ceux d'observation de la planète.

Un vol spatial débute par un lancement, procurant la poussée initiale permettant d'outrepasser la force de gravitation et d'arracher le vaisseau de la surface terrestre. Une fois dans l'espace, le mouvement du vaisseau, qu'il soit propulsé ou non, est déterminé par les lois de la mécanique spatiale. Certains engins spatiaux restent dans l'espace indéfiniment, certains se désintègrent pendant leur rentrée atmosphérique et d'autres atteignent la surface pour un atterrissage ou un impact.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.

Paraboloïde
En mathématiques, un paraboloïde est une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de centre de symétrie.

Certaines sections d'un paraboloïde avec un plan sont des paraboles. D'autres sont, selon le cas, des ellipses ou des hyperboles. On distingue donc les paraboloïdes elliptiques et les paraboloïdes hyperboliques.
Jacques-Marie-Joseph Baillès
Jacques-Marie-Joseph Baillès, né le 31 mars 1798 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 17 novembre 1873 à Rome (Italie), est un prélat catholique français, évêque de Luçon de 1845 à 1856. Son épiscopat est marqué par de nombreux conflits, en particulier avec le gouvernement impérial. Poussé à la démission par le pape Pie IX en 1856, il est appelé à Rome en tant que consulteur à la Congrégation de l'Index, où il entreprend la censure de la littérature française de son époque.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Fusion du Parti communiste d'Allemagne et du Parti social-démocrate d'Allemagne
La fusion du Parti communiste d'Allemagne et du Parti social-démocrate d'Allemagne pour former le Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) a lieu en 1946 dans la zone d'occupation soviétique en Allemagne et dans la ville de Berlin, à l'époque sous contrôle quadripartite.

Il s'agit d'une fusion effectuée sous la contrainte (Zwangsvereinigung) des autorités d'occupation soviétiques. Dans le cadre de cette fusion, les sociaux-démocrates qui résistent sont placés en détention ou soumis à des pressions physiques ou psychologiques.

Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne
Le Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne (en allemand : Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, en abrégé GSSD ; en russe : Группа советских войск в Германии, Grouppa sovietskikh voïsk v Germani, en abrégé ГСВГ ou GSVG ; nommé par l'armée française Groupe de forces soviétiques en Allemagne ou GFSA), étaient les forces armées soviétiques (puis russes) stationnés en Allemagne de l'Est (RDA) de 1954 à 1994.

À partir de 1988, le GSSD fut nommé WGT en RDA (Groupement ouest des troupes, Groupe de forces Ouest ou GFO pour l’armée française) et il s'appelait, en Allemagne de l'Ouest, le GSTD (Groupement des troupes soviétiques en Allemagne). Les contingents de l'Est représentaient l'écrasante majorité de ces troupes ; c'était le plus gros contingent maintenu par une puissance étrangère sur un autre territoire : on estime à 338 000 soldats et 207 400 civils les membres du GSSD présents sur le territoire d'Allemagne de l'Est en 1990.
MaJiKer
MaJiKer, de son vrai nom Matthew Ker, né le 10 juin 1980, est un producteur et musicien britannique. Il réside à Paris et travaille aussi bien en France qu'au Royaume-Uni.

Parmi les albums qu'il a réalisés, on notera sa collaboration au Fil de Camille. Durant la période 2005-2006, il participe également à la tournée internationale qui suit, en jouant du piano, de l'accordéon du body percussion et du beatbox.

Son premier album solo Body-Piano-Machine sort en avril 2009 sur le label anglais Gaymonkey. En 2010, l'album Bonuses-Performances-Mixes  contenant des lives et des remixes de titres de Body-Piano-Machine ainsi que cinq titres inédits sort sur le même label.

Son second album The House of Bones est sorti lors de l'Halloween 2011.

Le Fil (album)
Le Fil est le deuxième album de la chanteuse française Camille sorti en 2005.

L'une de ses particularités est qu'un bourdon sur la note Si forme un segue (un lien) entre toutes les chansons, d'où le nom de l'album évoquant un fil musical. Ce titre rappelle aussi le mot « fille », un des thèmes récurrents de l'album.

Il a souvent été comparé[Par qui ?] à l'album Medúlla de Björk, sorti au moment où Camille enregistrait Le Fil, dans la mesure où la chanteuse utilise sa voix de manière novatrice[Quoi ?] pour un disque d'une chanteuse pop.

Il existe une édition limitée incluant trois chansons supplémentaires parue en avril 2006.

En 2008, la huitième chanson, Senza, est utilisée dans une publicité pour Ford.
Colonie d'Albemarle
La colonie d'Albemarle, nichée dans l'immense baie d'Albemarle non loin du site historique de Roanoke Island, où le corsaire Sir Walter Raleigh s'installa à la fin du XVIe siècle, est l'une des premières colonies connues de Caroline, aux États-Unis.

L'estuaire de la baie d'Albemarle offrant une possibilité de navigation abritée, ses cours d'eau furent recherchés de longue date, en particulier le fleuve Cape Fear.

Comté de Clarendon (Caroline du Sud)
Le comté de Clarendon est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1855. Son siège est la ville de Manning. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 34 971 habitants.
Chopard
Chopard est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, joaillerie et accessoires fondée en 1860 par Louis-Ulysse Chopard (en). Le fondateur se concentre initialement sur la conception de montres de poche et de chronomètres de précision. Il crée une manufacture, à savoir une maison horlogère dont les montres et les mouvements sont pour l’essentiel conçus et assemblés en interne. À défaut de repreneurs parmi ses héritiers, il revend en 1963 la société à Karl Scheufele III, horloger et joaillier allemand établi à Pforzheim.

Chronomètre
Un chronomètre est un instrument de mesure du temps. Dans la plupart des langues, son nom est dérivé du grec χρόνος / khrónos), « temps », et μέτρον / métron, « mesure ».

Le terme de « chronomètre » est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, tels que ceux utilisés lors de compétitions sportives, qui sont en fait des « compteurs », aussi appelés chronographes.
Mangbetu (langue)
Le mangbetu, ou medje, est une langue nilo-saharienne parlée dans le nord-est de la République démocratique du Congo par le peuple mangbetu. Une de ses particularités est de différencier les consonnes roulées bilabiales voisée /ʙ/ et sourde /ʙ̥/.

Consonne sonore
Une consonne sonore, ou voisée, est une consonne, en phonétique articulatoire, qui est articulée avec une vibration des cordes vocales qui donne un son sonore. Au contraire, une consonne sourde, ou non voisée, est articulée sans de telles vibrations.
Donald Duke
Donald Duke, né le 30 septembre 1961 à Calabar dans la région de l'Est (en) de la fédération du Nigeria, est un homme politique nigérian de l'État de Cross River, qu'il gouverne de 1999 à 2007.

Il est également le candidat malheureux du Parti social-démocrate à l'élection présidentielle nigériane de 2019, au cours de laquelle il obtient 0,13 % des suffrages exprimés.

Fédération du Nigeria
La fédération du Nigeria est le prédécesseur du Nigeria actuel, depuis son indépendance, le 1er octobre 1960, jusqu'à la proclamation de la république, le 1er octobre 1963. Il s'agissait d'un royaume du Commonwealth.
Agnes Banks
Agnes Banks est un quartier de Sydney (Australie), situé à 68 kilomètres du Sydney central business district dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans les zones d'administration locale de la ville de Penrith et la ville de Hawkesbury.

Agnes Banks est reliée à Penrith par la Castlereagh Road qui longe la rivière Nepean entre Richmond et Penrith. Agnes Bank est une bourgade rurale qui a gardé son style traditionnel et une agriculture importante.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Conclave de 1623
Le conclave de 1623 fut convoqué après la mort du pape Grégoire XV le 8 juillet de cette année-là afin d'élire son successeur. Il eut lieu à Rome du 19 juillet au 6 août 1623 et s'acheva par l'élection du cardinal Maffeo Barberini, qui prit le nom de règne pontifical d'Urbain VIII. Il fut marqué par la très forte chaleur et l'épidémie de malaria que subissait alors Rome, maladie qui toucha le futur pape et provoqua la mort de 9 cardinaux dans les semaines suivant ce conclave.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.