hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Housseini Amion Guindo
Housseini Amion Guindo, dit « Poulo », est un homme politique malien né le 21 avril 1970 à Bandiagara. Il est élu député du cercle de Sikasso en 2005 et en 2010.

En 2011, il est désigné candidat du parti CODEM convergence pour le développement du Mali et de la coalition politique PUR (Partis unis pour la République) à l'élection présidentielle malienne de 2013. Le 11 avril 2014, il est nommé ministre des Sports par le président Ibrahim Boubacar Keïta.

Sikasso
Sikasso est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la région de Sikasso, deuxième ville du Mali par le nombre d'habitants  après Bamako. Outre sa fonction administrative, la ville est un centre commercial, logistique et industriel lié aux productions agricoles de son arrière-pays, en particulier le coton. Ces productions profitent d'un climat tropical de savane.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à San Francisco du 1er au 7 mars 1976.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong, décrochant à cette occasion le 57e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
John Greenwood
John Greenwood (parfois crédité John D.H. Greenwood) est un compositeur britannique, né John Danforth Herman Greenwood à Londres (Angleterre) le 26 juin 1889, décédé à Ditchling (Sussex, Angleterre) le 15 avril 1975.

Ken Annakin
Ken Annakin, né le 10 août 1914 à Beverley, Yorkshire, mort à Beverly Hills, en Californie, le 22 avril 2009, est un réalisateur britannique.

Annakin est connu pour une série de films d'aventure produits par Walt Disney : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952), La Rose et l'Épée (1953), Le Troisième Homme sur la montagne (1959) et Les Robinsons des mers du Sud (1960).
Riverside Church
La Riverside Church est une église chrétienne progressiste interconfessionnelle située au nord de l'arrondissement de Manhattan, dans la ville de New York, dans le quartier de Morningside Heights entre Riverside Drive et  Claremont Avenue et entre les 120e et 122e Rues. Elle est membre des Églises baptistes américaines USA, de l'Église unie du Christ et de l’Association des Baptistes Accueillants et Affirmants.

Association des Baptistes Accueillants et Affirmants
L’Association des Baptistes Accueillants et Affirmants (anglais : Association of Welcoming and Affirming Baptists) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes progressistes. Son siège est situé à Louisville (Kentucky).
Château de Kumamoto
Le château de Kumamoto (熊本城, Kumamoto-jō) est un château en hauteur situé à Kumamoto dans la préfecture du même nom au Japon. C'était un grand château extrêmement bien fortifié. Le tenshu (donjon) a été partiellement rénové en 1960 mais les plus anciennes poutres de bois ont été laissées sur place. Il est considéré comme un des trois plus beaux châteaux du Japon, avec le château de Himeji et le château de Matsumoto. Treize structures de l'ensemble du château ont été désignées « biens culturels importants ».

Rébellion de Satsuma
La rébellion de Satsuma, appelée en japonais guerre du Sud-Ouest (西南戦争, Seinan Sensō), est une violente révolte qui opposa les derniers samouraïs, furieux envers le nouveau gouvernement impérial, qui débuta en janvier de l'an 9 de l'ère Meiji, ou 1877 du calendrier grégorien.

Son nom provient du domaine de Satsuma, qui possédait une influence importante sur la restauration et qui était devenu le lieu de résidence des samouraïs à la suite des réformes militaires, qui rendirent leur statut obsolète.

Elle s'étendit du 29 janvier au 24 septembre 1877.

Les samouraïs se firent écraser par les forces impériales, et leur chef, Saigō Takamori, commit le seppuku après avoir subi une blessure mortelle.

Elle fut la dernière et la plus violente d'une série de soulèvements armés ayant opposé le mouvement réformiste de l'empire du Japon aux forces réactionnaires subsistantes de l'époque d'Edo.
Parc naturel du Zwin
Le parc naturel du Zwin, connu jusqu'en 2016 sous le nom de parc naturel provincial du Zwin et avant cela sous le nom de réserve naturelle du Zwin, est la réserve naturelle la plus importante de la partie belge du Zwin, un ancien estuaire de la mer du Nord. Il est adjacent à la Réserve naturelle du Zwin en Zélande aux Pays-Bas.

Le Zwin est le plus grand territoire salé de Belgique. Les vasières et prés-salés, situés derrière la plage et les dunes, sont partiellement ou totalement inondés par la mer à marée haute.

Actuellement, les vestiges de ce bras de mer constituent une réserve naturelle (333 ha dont 43 aux Pays-Bas) qui représente un biotope unique pour de nombreux oiseaux et plantes. À noter que cette réserve est traversée par la frontière belgo-néerlandaise matérialisée par deux bornes frontière. Une partie de la réserve (60 ha) est accessible au public.

Le Zwin se situe sur les communes de Knokke-Heist (Flandre-Occidentale) et de L'Écluse (Zélande).

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Emil Carlsen
Emil Carlsen, né le 19 octobre 1853 à Copenhague au Danemark et décédé le 2 janvier 1932 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un professeur et un peintre impressionniste dano-américain. Après une enfance et une formation d'architecte à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark, il émigre aux États-Unis en 1872. Il se fait connaître comme peintre pour ses natures mortes, et, plus tardivement dans sa carrière, pour ses paysages et marines de la région de la Nouvelle-Angleterre. Professeur émérite, il a notamment enseigné à l'école de l'Institut d'art de Chicago, à la California School of Design du San Francisco Art Institute, à l'Art Student’s League of San Francisco, à l'Académie américaine des beaux-arts et à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts au cours de sa carrière.

Dano-Américains
Les Dano-Américains sont les Américains qui ont partiellement ou entièrement des ancêtres danois.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 1 307 381 personnes déclarent avoir des ancêtres danois, soit près de 0,4 % de la population.
Vieux corps
Les vieux corps sont, à l'origine, des régiments formés à partir des vieilles bandes des provinces frontières.

« Les bandes suisses, espagnoles, italiennes et gasconnes, les lansquenets (landesknechte) et les Reitres (Reuters) de l'Allemagne se rendirent redoutables dans les armées et précédèrent l'infanterie française, qui, elle-même prit naissance au seizième siècle, des bandes noires du Piémont : c'est de ces bandes que sortirent les six grands vieux corps. À la même époque la gendarmerie noble céda une part de service de la cavalerie, qu'elle avait jusqu'alors exclusivement remplie [...]. »

Lansquenet
Les lansquenets étaient des mercenaires, le plus souvent originaires des États de langue allemande, opérant du XVe à la fin du XVIe siècle. Ils ont servi dans la plupart des armées européennes de l'époque et ont acquis une grande réputation dans la première moitié du XVIe siècle pour leur efficacité mais aussi leur brutalité.
Let's Get Free
Let's Get Free est le premier album studio de dead prez, sorti le 14 mars 2000.

L'album s'est classé 22e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 73e au Billboard 200.

Acclamé par la critique à sa sortie, cet album a été qualifié de « retour au rap conscient » et de « rap le plus politiquement engagé depuis Public Enemy ».

La photo de couverture du disque est un hommage aux affiches promotionnelles de la Conférence tricontinentale.

Conférence tricontinentale
Aussi appelée Conférence de la solidarité des peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, la Conférence tricontinentale (ou la « Tricontinentale ») eut lieu du 3 au 15 janvier 1966 à La Havane, à Cuba,,, et regroupa 82 pays du tiers monde. Cette conférence émane de l'Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques (OSPAA) et elle a notamment été proposée d'abord par Mehdi Ben Barka et Che Guevara.
L'Organisation de la solidarité des peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine (Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, OSPAAAL) y a été fondée à cette occasion, le 12 janvier. Les participants provenaient de mouvements sociaux d'horizons politiques diverses : « nationalistes », « maoïstes », « trotskistes », etc. prônant ou non le droit à la résistance armée.
Appareil sanitaire
En architecture et en construction, un appareil sanitaire est un appareil équipant les sanitaires et par extension toutes pièces d'eau : salle de bains, douches, buanderie, cuisine...

Une installation sanitaire, comprend, en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements nécessaires au bon fonctionnement des sanitaires.

L'installation sanitaire est réalisée par le plombier appelé aussi « installateur sanitaire ».

Les appareils et accessoires suivants sont généralement repris sous cette catégorie (avec quelques-uns de leurs accessoires) :

Matériau synthétique
Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont issues de la nature, comme le pétrole. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par le génie de l'Homme, à partir de procédés chimiques, ce qui les différencie des autres matériaux.

Les matériaux synthétiques les plus connus sont les matières plastiques, issues de polymères.

Le plus ancien matériau synthétique connu est le brai de bouleaux inventé par les Néandertaliens.
James Akins
James Elmer Akins (né le 15 octobre 1926 à Akron - mort le 15 juillet 2010 à Mitchellville, Maryland) fut ambassadeur des États-Unis en Arabie Saoudite de septembre 1973 à février 1976. Durant cette période, il a dû gérer les conséquences du premier choc pétrolier de 1973. Akins assura son poste d'ambassadeur jusqu'au 10 février 1976 bien que les archives d'État annoncent son départ officiel au 10 février 1975, son remplaçant ayant pris ses nouvelles fonctions le 21 février 1976. Certaines sources indiquent qu'il s'agit d'une erreur d'impression,,. Akins fut également membre du Council on Foreign Relations et conseiller au sein de l'Iran Policy Committee (en) (IPC). Akins s'est également impliqué dans l'organisation pro-palestinienne If Americans Knew.

If Americans Knew
If Americans Knew est une organisation sans but lucratif qui se concentre sur le conflit israélo-palestinien et la politique étrangère des États-Unis concernant le Moyen-Orient, offrant une analyse de la couverture médiatique américaine de ces questions. Le site Web du groupe déclare que son objectif est de fournir « ce que chaque Américain doit savoir sur Israël / Palestine ». Le site critique généralement le soutien financier et militaire des États-Unis à Israël. Il a accusé le New York Times et d'autres organes de presse traditionnels d'être biaisés contre les Palestiniens,,,.

En plus de la journaliste indépendante et fondatrice Alison Weir, les membres du conseil comprennent Paul Findley, un ancien représentant des États-Unis et auteur de They Dare to Speak Out: People and Institutions Confront Israel's Lobby, et Andrew Killgore, un ancien ambassadeur des États-Unis au Qatar,.
Wilfrid Parker
Wilfrid Parker (23 janvier 1883 - 23 juin 1966) est un évêque sud-africain d'origine britannique. Membre de l'Église anglicane, il est à la tête de l'évêché de Pretoria entre 1933 et 1950.

Petit-fils de Thomas Parker, comte de Macclesfield, et de Charles Longley, archevêque de Cantorbéry, Wilfrid Parker est ordonné pasteur en 1907. Il officie alors au Royaume-Uni. Installé en Afrique du Sud après la Première Guerre mondiale, il est nommé évêque de Pretoria en 1933 et conserve cette charge jusqu'à sa retraite, en 1950.

Thomas Parker (6e comte de Macclesfield)
Thomas Auguste Wolstenholme Parker, 6e comte de Macclesfield (17 mars 1811 – 24 juillet 1896) est un pair britannique. Avant d'hériter du comté, il est député à la Chambre des Communes siégeant comme conservateur pour l'Oxfordshire de 1837 à 1841.
Sailor Beware
Sailors, Beware, titre original de À bord du Miramar, film américain de Fred Guiol et Hal Roach, sorti en 1927.

Sailor Beware, titre original de La Polka des marins, film américain de Hal Walker sorti en 1952.

Sailor Beware!, pièce de théâtre de Philip King et Falkland Cary écrite en 1954.

Sailor Beware!, film britannique de Gordon Parry sorti en 1956.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Haarlemmerplein
Haarlemmerplein (« Place de Haarlem » en néerlandais) est une place principale de la ville d'Amsterdam, située dans l'arrondissement de Centrum. Elle se trouve au croisement de Marnixstraat et Planciusstraat, à proximité de Haarlemmerdijk et du Singelgracht. Elle fut aménagée en même temps que la ceinture de canaux du Grachtengordel. Elle tire son nom du fait qu'elle se trouvait sur l'ancienne route qui menait à la ville voisine de Haarlem. L'actuelle Haarlemmerpoort, qui est en réalité la cinquième porte à porter ce nom faisait office de porte médiévale de la ville. Construite en 1840, elle est également connue sous le nom de Willemspoort.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Grachtengordel
La Grachtengordel (traduisible en français par « ceinture de canaux ») est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centrum. Délimitée par le Singel à l'est et par le Prinsengracht à l'ouest, elle est également traversée par le Herengracht et le Keizersgracht.
Imad Latheef
Imad H. Latheef (en dhivehi: ޢިމާދު ލަޠީފް ) (Meedhoo, 27 octobre 1966) est un écrivain, commentateur, chroniqueur et journaliste maldivien, actuel éditeur des nouvelles étrangères du journal Haveeru Daily.

Il naît dans l'atoll Addu et étudie au Malé English School, Malé et au Majeediyya School. Il a travaillé comme journaliste dans le Haveeru Daily et la télévision des Maldives.

Il s’est marié deux fois, en 1985 avec Siyana Shafeeq, ils ont un enfant et en 1990 avec Aminath Saeed, avec qui il vit aujourd'hui et ils ont un fils et une fille.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Maxi Rolón
Maximiliano Brian Rolón, plus connu comme Maxi Rolón, né le 19 janvier 1995 à Rosario (Argentine) et mort le 14 mai 2022, est un footballeur argentin qui évolue au poste d'attaquant.

En février 2015, il remporte le championnat d'Amérique du Sud des moins de 20 ans avec l'équipe d'Argentine.

Son frère jumeau Leonardo Rolón, est lui aussi footballeur.

UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.
Mini (2001-2006)
La Mini est une automobile de type citadine premium produite par le constructeur germano-britannique Mini. Elle est la seconde génération de Mini et il s'agit du premier véhicule de la gamme Mini à voir le jour depuis le rachat de la marque par le groupe BMW.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Détroit de Haskell
Le détroit d'Haskell est le passage océanique dans le sud du détroit de McMurdo, entre le cap Armitage, île de Ross et le cap Spencer-Smith (en), île White, en Antarctique. Sur le plan océanographique, il sépare le détroit de McMurdo du bassin océanique (cavité de la plate-forme de glace) sous la plate-forme de Ross. Le détroit lui-même est d'environ 25 km de large et par endroits à plus de 900 m de profondeur. Des courants de près d'un demi-nœud ont été mesurés dans le détroit, bien que les débits typiques soient plus faibles. Il est principalement recouvert de glace de la plate-forme de glace McMurdo et de banquise côtière dans le sud du détroit de McMurdo. En de rares occasions, la rupture de la glace de mer expose le coin nord-ouest du détroit qui devient navigable et les navires peuvent en fait s'amarrer au large de la base Scott.

Banquise côtière
La banquise côtière (en anglais fast ice) est de la glace de mer qui reste fixe, généralement à l'endroit où elle s'est formée, et qui peut atteindre une épaisseur considérable. On la rencontre le long des côtes, où elle est jointive au rivage, ou sur les hauts-fonds, où elle peut être retenue par les îles ou des icebergs échoués. Cette banquise peut être formée sur place à partir de l'eau de mer ou d'une banquise de n'importe quel âge retenue au rivage par le gel,.
North Durham
La circonscription de North Durham est une circonscription électorale anglaise située dans le comté de Durham, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2001 par Kevan Jones du Parti travailliste.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Développement orienté par les spécifications
Développement piloté par les spécifications (en anglais : spec-driven development, SDD) est une méthodologie de génie logiciel dans laquelle une spécification formelle et lisible par machine constitue la source de vérité faisant autorité, et l'artéfact principal à partir duquel l'implémentation, les tests et la documentation sont dérivés,. Contrairement au développement traditionnel où la documentation est souvent rétrospective, le développement piloté par les spécifications impose que l'intention du système soit explicitement définie dans un format structuré — tel qu'OpenAPI ou Markdown — avant le début de l'implémentation. Dans le contexte de l'ingénierie assistée par l'IA, le développement piloté par les spécifications constitue un cadre rigoureux qui transforme les spécifications en plans d'exécution pour les agents de codage, prévenant les incohérences associées au codage ad hoc dit « vibe coding ».

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Phare de Rua Reidh
Le phare de Rua Reidh (en gaélique écossais : Rubha Reidh ) est un phare qui se trouve à proximité de l'entrée de Loch Ewe dans le Wester Ross (en) (Ross and Cromarty), dans le comté de Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Loch Ewe
Le loch Ewe (gaélique écossais: Loch Iùbh) est un bras de mer (loch) situé dans la région de Wester Ross (Nord-Est des Highlands) en Écosse. Les rivages sont traditionnellement habités par des populations parlant le gaélique écossais vivant d'agriculture à petite échelle et de pâture. Le village le plus notable, situé sur la rive Nord-Est est le village de Aultbea. La rivière Ewe, longue de 6 km entre dans loch Ewe à partir de la succession des treize lochs suivants appartenant aux bassins avoisinants (les bassins Ardlair, Slattadale et Ghruididh):

Loch Maree

Loch Fada

Loch Garbhaig

Loch Coulin

Loch Clair

Loch Tollaidh

Loch Kernsary

Loch Ghiuragarstidh

Loch Mhic' Ille Rhiabhaich

Loch a' Bhaid-Luachraich

Loch Sguod

Loch an t-Slagain

Loch Drainc
355e régiment
Le 355e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

États-Unis

355e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

355e régiment d'artillerie

355e régiment d'infanterie

Union soviétique

355e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (ru)

355e régiment d'aviation de chasse (ru)

Portail de l’histoire militaire

355e régiment d'artillerie
Le 355e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française. Créé en 1924 comme régiment d'artillerie lourde portée (355e RALP), il combat pendant la Seconde Guerre mondiale et est dissout en juin 1940, pendant la bataille de France.