hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Leupegem
La gare de Leupegem, (en néerlandais : station Leupegem), est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située a Leupegem, section au sud du centre ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Hippomane spinosa
Pomme Zombi

Hippomane spinosa, la Pomme Zombi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Il a été décrit par Carl von Linné en 1753. Comme l'espèce apparentée le mancenillier (Hippomane mancinella), sa toxicité la rend résistant à la déforestation par les populations locales.

Hippomane mancinella
Mancenillier

Hippomane mancinella, le mancenillier, aussi appelé médecinier aux Saintes, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un petit arbre très toxique qui pousse dans les régions équatoriales d'Amérique, dans des sols secs et sableux.
Bobrowniki (Lubusz)
Bobrowniki (prononciation : [bɔbrɔvˈniki]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est d'Otyń (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 703 habitants en 2009.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Flandre wallonne
La Flandre wallonne (Comitia Flandriae Wallonensis en latin) appelée aussi Flandre romane ou Flandre gallicante, est la partie de l'ancienne province de Flandre française qui comprenait les territoires des « pays » de Lille, Douai et Orchies. Sa capitale est Lille.

Ses habitants étaient appelés « les Flamands wallons » et parlaient aussi le dialecte picard avant le français. Le flamand était cependant parlé dans une bonne moitié du territoire, au nord de Lille.

C'est une dénomination principalement politique même si elle fut également de manière sporadique assimilée aux termes Flandre romane et Flandre gallicante qui sont purement linguistiques.

Wervicq-Sud
Wervicq-Sud (en néerlandais : Zuid-Wervik) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la Belgique et la commune de Wervicq, dans la province de Flandre occidentale, en Région flamande.
Jeune Résistance (guerre d'Algérie)
Jeune Résistance est la première organisation opposée à la guerre d'Algérie qui regroupe des insoumis et des déserteurs français, anticolonialistes, la plupart communistes (souvent oppositionnels au parti communiste français) ou d'extrême gauche et des militants qui les soutiennent. En lien avec les « porteurs de valises » du Réseau Jeanson, certains d'entre eux s'engagent dans l'aide au Front de libération nationale (FLN).

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Damal (peuple)
Les Damal sont une population de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre d'environ 14 000 en 2000, ils sont agriculteurs et habitent dans les hautes terres centrales, au sud-est de la source de la Kemandoga, autour du Puncak Jaya, dans le kabupaten de Paniai. Ils vivent entre les Dani à l'est et les Ekari à l'ouest.

Ils se répartissent en deux sous-groupes : les Damal proprement dit sur le versant nord des monts Maoke et les Amungme sur le versant sud du Puncak Jaya.

Beaucoup de Damal sont convertis au christianisme mais comme ailleurs en Indonésie, ils conservent leur religion traditionnelle.

Leur langue, le damal, forme à elle seule une branche de la famille des langues de Trans-Nouvelle Guinée.

Amungme
Les Amungme sont une population des hautes terres de la province indonésienne de Papouasie, dans le kabupaten de Mimika. Ils sont au nombre de 13 000.

Ils pratiquent l'agriculture itinérante, complétée par la chasse et la cueillette.

Les Amungme sont attachés à leurs terres ancestrales et considèrent les montagnes qui les entourent comme sacrées. Cela a mené à des affrontements avec le gouvernement indonésien, qui veut exploiter les importants gisements miniers qui s'y trouvent.
Drapeau du handicap
Le drapeau du handicap ou le drapeau des droits des personnes handicapées est le drapeau qui représente toutes les personnes qui ont un ou plusieurs handicaps. Il a été créé par le danseur valencien Eros Recio. Il est d'usage général pour tout événement lié au handicap.

Journée internationale des personnes handicapées
La Journée mondiale des personnes handicapées est organisée tous les 3 décembre depuis 1992 par les nations unies, afin de soutenir les personnes handicapées. Elle vise à sensibiliser les gens pour des questions relatives à l'incapacité et promouvoir les "Design pour Tous" dans l'intention d'assurer les droits des handicapés, et intégrer les handicapés dans la vie politique, économique et culturelle.
Michalin (Wyszków)
Michalin (prononciation : [miˈxalin]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Somianka (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 45 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
TT282
Le tombeau thébain TT 282 est situé à Dra 'Abou el-Naga', une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture de Nakhtmin, également appelé Nakht, chef des archers, surveillant des terres du sud, qui a vécu pendant la XIXe dynastie, sous le règne de Ramsès II.

Le propriétaire de la tombe s'appelle bien Nakhtmin ; initialement, Fischer a supposé que la tombe appartenait à Hékanakht, mais les titres ne semblent pas correspondre. La tombe a ensuite été supposée appartenir à Anhernakht, qui était probablement le fils de Nakhtmin et Tanedjemet.

Des travaux ultérieurs de Lanny Bell montrent que la tombe appartient à Nakhtmin. La tombe contenait deux sarcophages qui n'ont pas de noms, mais des éléments dont un bouton en faïence et des ouchebtis sont inscrits au nom de Nakhtmin.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Lac de barrage
Un lac de barrage, lac de retenue ou réservoir est un plan d'eau dont le niveau est contrôlé par un ou plusieurs ouvrages d'art et qui est utilisé à des fins utilitaires. Un lac de barrage est alimenté par le ruissellement des eaux et la confluence de cours d'eau situés en amont.

Les réservoirs ont divers usages qui peuvent être conjoints, notamment fournir de l'eau brute à un système d'assainissement des eaux/système de potabilisation et de distribution d'eau potable, ou à un système d'irrigation, réguler le débit des cours d'eau aval, alimenter des canaux, alimenter les turbines d'une centrale hydroélectrique.

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
NGC 3576
NGC 3576 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Carène. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel dans les nuits du 14 et du 16 mars 1834. En réalité, Herschel a cru observer six objets différents à l'aide de ses instruments et c'est pour cette raison que cette nébuleuse a reçu six numéros différents dans le New General Catalog soit NGC 3576, NGC 3579, NGC 3581, NGC 3582, NGC 3584 et NGC 3586. De nos jours, les astronomes nomment habituellement NGC 3576 la nébuleuse entière.

On lui a donné le surnom de nébuleuse de la Statue de Liberté en raison de la forme centrale de celle-ci. Ce surnom lui a été donné par Steve Mazlin du Star Shadows Remote Observatory (SSRO). Cette forme centrale est plus évidente sur l'image publiée sur le site du SSRO.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
HSG Ahlen-Hamm
Le Handballsportgemeinschaft Ahlen-Hamm ou HSG Ahlen-Hamm est un club allemand de handball situé dans la ville de Hamm et de Ahlen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Issu de la fusion entre le en 2010 entre le ASV Hamm et le Ahlener SG, le club évolue en 2.Bundesliga.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Ounout
Ounout est une déesse égyptienne préhistorique de la mythologie égyptienne.

À l'origine, elle avait la forme d'un serpent et était appelée « La rapide ». Elle vient de la XVe province de Haute-Égypte, le « nome du Lièvre » (appelé « Ounet » (wnt) en égyptien). Elle était vénérée avec Thot dans sa capitale Hermopolis. Plus tard, elle est représentée avec un corps de femme et une tête de lièvre. Elle est intégrée au culte d'Horus et plus tard celui de Rê.

Son parèdre est Ouenenou, qui était parfois considéré comme une forme d'Osiris ou de Rê.

Son nom peut être représenté par cinq hiéroglyphes différents, mais elle apparaît rarement dans la littérature et les inscriptions. Son nom n'a été porté à la plus haute position royale qu'une seule fois dans la longue histoire de l'Égypte antique. Le seul roi portant le début de son nom est Ounas.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Nyabounesou
Nyabounesou (également mentionné sous le nom de Souten-en-Abou ou Abou-Souten dans les sources anciennes) est un prêtre égyptien d'Hathor et un chef local qui a vécu pendant la IIIe ou la IVe dynastie dans la région de Dendérah. Ce que l'on sait de sa vie provient de sa tombe mastaba dans la nécropole de Dendérah, à quelques centaines de mètres au sud du temple d'Hathor. Sa tombe a été explorée en 1897 et 1898 par une équipe dirigée par l'archéologue britannique Flinders Petrie.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Edin Bašić
Edin Bašić, né le 4 mai 1979 à Zavidovići, est un ancien joueur international bosnien de handball. Il a joué au poste de demi-centre et a notamment évolué pendant 8 saisons au Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball. Depuis 2019, il est sélectionneur adjoint de la Bosnie-Herzégovine.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Charles Paolini
Charles Paolini (né en Corse en 1936) est un réalisateur de télévision et un écrivain français.

Passionné de la mer, il commence sa carrière à la télévision en tournant avec l'équipe du commandant Cousteau, ainsi qu'avec Alain Colas et Éric Tabarly.

Il réalise plusieurs reportages pour les émissions de Cinq colonnes à la une ou des Coulisses de l'exploit. Au total, il réalise plus de 200 émissions de télévision.

Il aborde la littérature dans les années 1990 en collaboration sur des ouvrages avec Franck Fernandel et Alain Bombard. Dans les années 2000, il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à sa passion pour la mer.

Réalisateur de télévision
Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante.

Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur.
Carnival Valor
Le Carnival Valor est un navire de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Valor est le 3e bateau de la classe Conquest, de la société Carnival Cruise Lines.

Il a officiellement été mis en service en 2004.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line (CCL) est une compagnie maritime américaine internationale spécialisée dans les croisières, fondée par Ted Arison. Elle est une filiale de la société Carnival Group.

Carnival Cruise Lines est l'une des marques de croisière les plus connues et les plus rentables d'Amérique du Nord,,; elle est aussi la plus rentable selon le site internet de la compagnie.

La compagnie transporte chaque année environ 3,7 millions de passagers à travers le monde[réf. nécessaire].
Géode (roche)
Une géode est une cavité rocheuse tapissée de cristaux (souvent automorphes) et d'autres matières minérales. Ce n'est pas un minéral, mais une composition de formations magmatiques, cristallines et/ou sédimentaires. Largement répandues à travers toute la planète, les géodes sont la source principale des minéraux des collections minéralogiques car c'est un milieu optimal pour diverses formations minérales.

Le mot géode vient du grec γεώδης - geôdês (« comme la Terre »), lui-même formé de γῆ - guê (« Terre ») et de ει̃δος - eïdos (« forme, aspect »). Le fait qu'il se réfère à la rotondité de la Terre a amené un débat afin de savoir si les druses (cavités aplaties) pouvaient être qualifiées de géodes.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Jean-Joseph de la Croix
Jean-Joseph de la Croix, né le 15 août 1654 à Ischia et mort le 5 mars 1734 à Naples, est un prêtre franciscain déchaussé proclamé saint le 26 mai 1839 par le pape Grégoire XVI. Sa mémoire liturgique est le 5 mars.

Alphonse de Liguori
Alphonse Marie de Liguori (en italien, Alfonso Maria de' Liguori), né le 27 septembre 1696 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er août 1787 à Nocera de' Pagani (royaume de Naples) est un prêtre et évêque italien, fondateur de la congrégation du Très Saint Rédempteur, reconnu saint et Docteur de l'Église par l'Église catholique.

Il est fêté 1er août de chaque année.

En 1950, le pape Pie XII lui attribue le titre de « Patron céleste de tous les confesseurs et moralistes ».
Championnat de Finlande de football 1945-1946
La saison 1945-1946 du Championnat de Finlande de football était la 16e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont répartis en une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. L'équipe terminant à la première place remporte championnat fédéral. De plus, les 2 derniers de la poule sont relégués en D2. Le vainqueur du championnat fédéral dispute ensuite le Championnat de Finlande face au vainqueur du championnat des clubs « ouvriers ».

C'est le VIFK Vaasa, club fédéral, qui remporte la compétition en battant le club ouvrier du TPV Tampere. C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Article 93 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 93 de la Constitution de la Cinquième République française a été adopté dans le cadre de la révision constitutionnelle du 28 juillet 1993. Il comportait des dispositions transitoires permettant l'application de ladite révision constitutionnelle.

Cet article a été abrogé par la révision constitutionnelle du 4 août 1995.

Rétroactivité en droit français
La rétroactivité est la caractéristique d'une norme juridique qui règle des situations nées avant son adoption. Elle est contraire à la sécurité juridique mais continue d'être utilisée dans certaines lois (en particulier fiscales) ou certains jugements, même si elle est de plus en plus encadrée tant par les jurisprudences constitutionnelle (Conseil constitutionnel) et conventionnelle (Cour européenne des droits de l'homme) que par la jurisprudence ordinaire.
Polynôme minimal des valeurs spéciales trigonométriques
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, on peut chercher à calculer le polynôme minimal d'un nombre de la forme cos(rπ), sin(rπ) ou tan(rπ) avec r rationnel, que nous appelons dans cet article une « valeur spéciale trigonométrique ».

Le polynôme minimal d'un nombre algébrique a est le polynôme unitaire à coefficients rationnels de plus petit degré dont a est racine.

Les mesures d'angles de la forme rπ se rencontrent dans de nombreux problèmes géométriques ; en particulier, les mesures d'angles de la forme  (pour tout entier n ≥ 3) correspondent aux angles au centre des polygones réguliers convexes.

Indicatrice d'Euler
En mathématiques, l'indicatrice d'Euler est une fonction arithmétique de la théorie des nombres, qui à tout entier naturel n non nul associe le nombre d'entiers compris entre 1 et n (inclus) et premiers avec n.

Elle intervient en mathématiques pures, à la fois en théorie des groupes, en théorie algébrique des nombres et en théorie analytique des nombres.

En mathématiques appliquées, à travers l'arithmétique modulaire, elle joue un rôle important en théorie de l'information et plus particulièrement en cryptologie.

L'indicatrice d'Euler est aussi appelée indicateur d'Euler, fonction phi d'Euler ou simplement fonction phi, car la lettre  (ou ) est communément utilisée pour la désigner.

Elle porte le nom du mathématicien suisse Leonhard Euler, qui fut le premier à l'étudier.