hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée du plâtre
Le Musée du Plâtre est un lieu d'échange et de ressources sur le plâtre et les matériaux de construction à travers la diversité de ses collections, sa bibliothèque, son fonds d'archives et son iconothèque.

Les thèmes abordés sont la géologie autour du gypse et du Bassin parisien, la mémoire de la carrière Lambert, l'histoire des entreprises et territoires plâtriers, les métiers et les arts du plâtre, le moulage et la sculpture, le fonds d'atelier du sculpteur Boulogne.

Après la fermeture des Musées Réunis de Cormeilles-en-Parisis, le secrétariat et la bibliothèque se sont installés à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) en 2022 à l'invitation de la municipalité. Les collections ont été mises en réserve, en attente d'un nouveau projet muséographique.

Placoplatre
Placoplatre est une entreprise française de production et de commercialisation de plâtre, de produits dérivés du plâtre et de produits à base de polystyrène expansé. Elle est l'une des principales filiales du groupe Saint-Gobain. Placoplatre compte 1 600 salariés en France, dont 180 au siège de Suresnes depuis 1994.

Le terme « placoplatre » ou son abréviation « placo » sont des antonomases désignant des plaques de plâtre, initialement produites par l'entreprise, qui est propriétaire de la marque déposée Placo et celles d'autres produits dont le nom commence par « Placo- ».

Fin 2019, Placoplatre a cédé son activité isolation, spécialisée dans la fabrication d'isolants en polystyrène expansé, au groupe autrichien Hirsch, ce qui a donné lieu à la création de l'entité française Hirsch Isolation. Placoplatre conserve la commercialisation des complexes de doublages pour l'isolation des murs intérieurs.
Accident aérien de Menzelinsk
L'accident aérien de Menzelinsk est survenu le 10 octobre 2021 près de la ville de Menzelinsk, dans le Tatarstan, en Russie.

Immédiatement après avoir décollé de l'aérodrome local (en), l'avion L-410 appartenant à DOSAAF Russie a commencé à perdre de l'altitude et s'est écrasé au sol. 16 des 22 personnes à bord ont été tuées, dont les deux membres d'équipage et 14 parachutistes, tandis que 6 autres parachutistes ont survécu.

DOSAAF
La DOSAAF (en russe : ДОСААФ, acronyme de Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту qui signifie littéralement « Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte ») est en Union soviétique, puis, en Russie l'organisme d'État chargé de consolidation de la sécurité nationale, la propagande de la tradition militaire dans la population, la préparation de la jeunesse au service militaire obligatoire, la popularisation des sports notamment du sport aérien, vol à voile, parachutisme, compétition automobile, sport motocycliste, radiogoniométrie sportive, sports sous-marins, sport canin.
Austin Abrams
Austin Abrams, né le 2 septembre 1996 à Sarasota (Floride), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir interprété les rôles d'Ethan Lewis dans la série Euphoria, de Dash dans Dash and Lily et de Ron Anderson dans The Walking Dead.

The Americans (série télévisée, 2013)
The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 42 minutes créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA, et diffusée entre le 30 janvier 2013 et le 30 mai 2018 sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 23 septembre 2013 sur Be 1 et depuis le 30 décembre 2014 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 18 décembre 2013 sur Canal+ Sérieset depuis le 7 juillet 2015 sur Paris Première. En Suisse, elle est diffusée depuis le 10 mars 2014 sur RTS Un et au Québec depuis le 5 janvier 2015 sur AddikTV. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.
Phare de Barbers Point
Le phare de Barbers Point est un phare  des États-Unis qui est situé à Kalaeloaau sud-ouest d'Oahu, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï. Il se trouve dans le Barbers Point Beach Park.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Maéva Clemaron
Maéva Clemaron, née le 10 novembre 1992 à Vienne en Isère, est une footballeuse française qui joue actuellement pour le FC Yverdon Sport. Elle évolue au poste de milieu de terrain et joue en équipe de France,. Dans la vie civile, elle est architecte, diplômée de l'École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne. Le 2 mai 2019, elle est convoquée parmi les 23 pour disputer la coupe du monde 2019,.

École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne
École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne, aussi connue sous son acronyme ENSASE, est un établissement public situé à Saint-Étienne, et plus particulièrement un établissement public à caractère administratif, placé sous co-tutelle des Ministères de la culture et de l’enseignement supérieur et de la recherche.

L’ENSASE fait partie du réseau des 20 écoles nationales supérieures d’architecture de France et est associée à l'Université Jean-Monnet.
Saison 2014-2015 des Pacers de l'Indiana
La saison 2014-2015 des Pacers de l'Indiana est la 48e saison de la franchise et la 39e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Les Pacers ont raté les playoffs pour la première fois depuis 2010, après un bilan de 56-26 de la saison précédente et deux apparitions consécutives en finale de conférence. Avant le début de la saison, Paul George s’est gravement blessé à la jambe lors du camp d'entrainement de l'équipe des États-Unis. La blessure a nécessité une intervention chirurgicale immédiate. George a fait ses débuts en saison régulière le 5 avril dans un match à domicile contre le Heat de Miami. George n’a pu jouer que six matchs cette saison-là.

Playoffs NBA 2010
Les playoffs NBA 2010 sont les séries éliminatoires (en anglais, playoffs) de la saison NBA 2009-2010. Ils commencent le 17 avril 2010, et se terminent en juin avec les finales NBA.

Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en saison NBA 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2009.
Langue des signes papouasienne
La langue des signes papouasienne est la langue des signes utilisée par la communauté sourde de Papouasie-Nouvelle-Guinée et leurs proches. Elle fait partie de la famille de la langue des signes britannique et est proche de la langue des signes australienne. Depuis 2015, c'est la quatrième langue officielle du pays aux côtés de l'anglais, du tok pisin et du hiri motu,. Cette même année, on a estimé le nombre de signeurs de cette langue à environ 30 000 personnes.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Julius Popper
Julius Popper ou Julio Popper, né le 15 décembre 1857 à Bucarest et mort le 5 juin 1893 à Buenos Aires, est un explorateur, aventurier, mercenaire et ingénieur roumain.

Il est un des principaux responsables de l'extermination des indigènes Selknams qui habitaient la Terre de Feu.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Ian Freeland
Le lieutenant général Sir Ian Henry Freeland GBE, KCB, DSO, DL (14 septembre 1912 - 2 juillet 1979) était un officier supérieur de la British Army, qui a servi avec distinction pendant la Seconde Guerre mondiale et a notamment occupé les fonctions d'officier général commandant (GOC) et de directeur des opérations pour les questions de sécurité en Irlande du Nord à la suite des émeutes de 1969 et au début des Troubles.

General Officer Commanding
General Officer Commanding (GOC), en français : Officier général qui commande, est le titre habituellement donné dans les armées des nations du Commonwealth (et quelques autres) à l'officier général qui exerce un commandement.

Par exemple, un général peut être GOC du IIe Corps, ou GOC de la 7e Division blindée.

Un officier général à la tête d'un commandement particulièrement important (en taille ou en importance) peut être appelé General Officer Commanding-in-Chief (officier général commandant en chef) (GOC-in-C).

Le terme équivalent pour les officiers de l'armée de l'air est Air officer commanding (AOC).

L'officier général commandant (GOC) a sous ses ordres des commandants et des officiers commandants.
Junta
Junta est un jeu de société créé par Vincent Tsao, édité par West End Games et Jeux Descartes, et publié pour la première fois en 1979. Les joueurs incarnent les familles corrompues de l'élite de la « Republica de Los Bananas », parodie fictive du stéréotype de la république bananière. Leur but est de mettre le plus d'argent sur leur compte en Suisse avant que l'aide étrangère ne soit coupée. Bien que l'acte de déclarer et de jouer un coup d'État puisse accaparer la majorité du temps de jeu, des règles et du matériel, le gagner n'est pas le but principal du jeu.

La durée du jeu dépend de la fréquence des coups d'État, mais elle peut parfois dépasser six heures. Le titre du jeu vient du terme espagnol junta qui fait référence aux groupes militaires qui prenaient souvent le pouvoir après des coups d'État en Amérique latine. Dans le jeu, le terme se réfère aux joueurs qui se déclarent « insurgés » dans un coup d'État.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Massimo Polidoro
Massimo Polidoro (né le 10 mars 1969 à Voghera, dans la province de Pavie) est un écrivain, un journaliste, un universitaire et un vulgarisateur scientifique italien, qui se rattache au mouvement sceptique italien.

Auteur et sceptique, Massimo Polidoro est directeur exécutif au Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale et a publié plus de trente livres, y compris des essais d'investigation, des biographies, des romans et des aventures pour jeunes adultes.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Winnipeg mon amour
Winnipeg mon amour (titre original : My Winnipeg) est un film canadien anglophone réalisé par Guy Maddin, sorti en 2007.

Prenant la forme d'un faux documentaire en noir et blanc, ce film expérimental aux accents surréalistes traite de la ville dont le réalisateur est originaire : Winnipeg. Mélangeant légende, histoire, et critique mordante de la manière dont la ville traite son passé architectural, avec des visions oniriques et des sujets plus personnels, le film explore les questions liées à l'attachement local, aboutissant à la raison pour laquelle Maddin continue de vivre dans la ville qui l'a vu naître.

Ce film clôt une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa Me Trilogy, débutée avec Et les lâches s'agenouillent... en 2003 et Des trous dans la tête en 2006.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Disphéno-ceinture
Le disphéno-ceinture est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J90). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
La Higuera (Chili)
La Higuera est une commune du Chili de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. Elle est limitée à l'ouest par l'océan Pacifique, à l'est par l'Argentine et au sud par les communes de Vicuña et La Serena.

Sa superficie est de 4 158,2 km2, sa population en 2002 était de 3 721 habitants. Deux tiers de la population vit en milieu rural.

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
RV George Bligh
Le RV George Bligh (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1921 et 1939, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
100-yen shop
Les 100-yen shop (百円ショップ, hyaku-en shoppu) ou hyaku-en kin'itsu (百円均一), abrégés en hyakkin (百均), sont des magasins à prix unique très populaires au Japon, surtout depuis la fin du miracle économique japonais.

Ce concept remonte à l'époque d'Edo, avec des magasins à 19 mon puis 38 mon. À l'époque Meiji, le concept s'est ensuite étendu aux vêtements et aux stands de nourriture, avec parfois des articles à 1 yen. Enfin, le premier magasin à 100 yens dans sa forme moderne, a été ouvert en 1985 à Kasugai, dans la préfecture d'Aichi, par Akira Matsubayashi, le fondateur de la société Life Standard. Ce modèle a ensuite démocratisé par Hirotake Yano, le fondateur de Daiso Industries Co. Ltd., qui a ouvert son premier magasin en 1991. Aujourd'hui, il existe plus de 2 800 magasins Daiso dans tout le Japon. L'un des plus grands magasins à 100 yens est le Daiso dans le quartier de Harajuku à Tokyo. Il s'étend sur quatre étages et plus de 980 m2.

Miracle économique japonais
Le miracle économique japonais est le nom donné à la forte expansion économique du Japon dans les décennies qui suivent la Seconde Guerre mondiale. Ruiné après sa capitulation, le pays devient dès la fin des années 1960 la deuxième puissance économique mondiale. La croissance ne prend fin qu'avec l'éclatement de la bulle immobilière et financière au début des années 1990.
Église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Jovanja
L'église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Jovanja (en serbe cyrillique : Црква Рођења Светог Јована Крститеља у Јовањи ; en serbe latin : Crkva Rođenja Svetog Jovana Krstitelja u Jovanji) est une église orthodoxe serbe située à Jovanja, dans le district de Kolubara et sur le territoire de la ville de Valjevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (no SK 264).

L'église est aujourd'hui le centre d'un monastère qui abrite une communauté de moines.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Juan Rodriguez
Juan Felipe Rodríguez (2003-), coureur cycliste colombien ;

Juan Rodriguez (19?-), auteur de jeux de société français ;

Juan Rodríguez de la Cámara (1390-1450), écrivain et poète galicien ;

Juan Rodríguez de Fonseca (1451-1524), prélat espagnol et un haut fonctionnaire de l'administration royale ;

Juan Rodríguez Jaldón (1890-1967), peintre espagnol ;

Juan Rodríguez Suárez (1510-1561), explorateur et conquistador espagnol ;

Juan Roberto Seminario Rodriguez (1936-), footballeur péruvien

Juan Rodríguez Vega (1944-2021), joueur de football international chilien ;

Juan Manuel Rodríguez (1771-1847), révolutionnaire salvadorien

Juan Rodríguez de Fonseca
Juan Rodríguez de Fonseca, né à Toro, près de Zamora, en 1451 et mort à Burgos le 4 mars 1524, était un prélat espagnol et un haut fonctionnaire de l'administration royale. Il appartenait à l'une des familles les plus illustres du royaume de Castille.
Obersteckholz
Obersteckholz est une ancienne commune et une localité de la commune de Langenthal, située dans l'arrondissement administratif bernois de Haute-Argovie, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2021, la commune est rattachée à celle de Langenthal.

Arrondissement administratif de Haute-Argovie
L'arrondissement administratif de Haute-Argovie, appelé Verwaltungskreis Oberaargau en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens district de Wangen, d'Aarwangen et d'une partie du district de Trachselwald.

La commune de Wangen an der Aare est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 43 communes (au 1er janvier 2024) et une population de 76 485 habitants (au 31 décembre 2008) pour une superficie de 353,8 km2.
Instrumentum (archéologie)
Le mot instrumentum désigne en archéologie et en histoire l'ensemble du « petit mobilier » fonctionnel, destiné aux activités artisanales, aux soins du corps, ou encore aux rites religieux. Cette catégorie recouvre un vaste ensemble d'objets réalisés dans des matériaux divers : os, fer, bronze, métaux précieux, ivoire, verre, etc., découverts pour la plupart lors de fouilles archéologiques. Le terme est particulièrement employé pour le monde romain antique et l'époque médiévale, mais peut s'appliquer à l'ensemble des aires chrono-culturelles documentées par l'archéologie de terrain.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Accident de bus de 2021 en Bulgarie
L'accident d'autocar de 2021 en Bulgarie est survenu le 23 novembre 2021 à 2 h 0 heure locale lorsqu'un autocar macédonien s'est écrasé et a pris feu dans l'ouest de la Bulgarie. L'accident s'est produit sur l'autoroute Struma près du village de Bosnek, au sud-ouest de Sofia. Quarante-six personnes sont mortes lors de l'accident, dont douze enfants, et sept autres passagers ont survécu,.

La section de Dolna Dikanya à Dragichevo de l'autoroute Struma a été temporairement fermée à la suite de l'accident.

Bosnek
Bosnek (en bulgare : Боснек) est un village bulgare situé dans la municipalité de Pernik, dans l'ouest du pays. En 2020, il a une population de 83 habitants.

Le village est bordé de montagnes et de forêts. On peut y camper.
Tuileries
Les Tuileries peuvent désigner :

le palais des Tuileries, un palais parisien des rois de France et des empereurs de la dynastie des Bonaparte, incendié sous la Commune en 1871 et détruit en 1883 ;

le jardin des Tuileries, les jardins de ce palais transformés en parc public ;

le théâtre des Tuileries, aussi connu comme la salle des Machines, dans le palais précédemment mentionné ;

le quartier des Tuileries, un ancien quartier administratif de Paris ;

le Salon des Tuileries, un salon d'artistes célébré à Paris de 1923 à 1962 ;

Tuileries, une station du métro parisien située en bordure de ce jardin ;

Les Tuileries, localité qui fait partie de la commune de Bellevue en Suisse ;

Les Tuileries, un tableau de Claude Monet.

Anciens arrondissements de Paris
Les anciens arrondissements de Paris sont les douze arrondissements de la ville de Paris, depuis leur création en 1795 jusqu'à la réorganisation en vingt nouveaux arrondissements par la loi du 16 juin 1859.