hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imigongo
L'art Imigongo est un art décoratif traditionnel du Rwanda, constitué de panneaux peints de motifs géométriques colorés ou en noir et blanc. Le matériau de base qui permet d'obtenir un effet de relief avec des arêtes saillantes est la bouse de veau. Les motifs abstraits qui ornent l'intérieur des maisons apparaissent aussi sur la vannerie, la boiserie, la poterie et certaines parures rwandaises.

Traditionnellement exécuté par les femmes, l'art Imigongo est caractéristique de la région du Sud-Est, proche de la Tanzanie.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Wronka (Mazovie)
Wronka (prononciation : [ˈvrɔŋka]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Lubowidz (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Żuromin (siège du powiat) et à 131 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Nowa Iwiczna
Nowa Iwiczna (prononciation : [ˈnɔva iˈvit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina dusznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Lesznowola (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 085 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 63e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases, une première où toutes les équipes se rencontrent en aller et retour en quatre groupes et une seconde en deux poules : play-off et play-out.

Pour la première fois, le championnat se joue à seize clubs.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
William Hjelte
William Hjelte (né le 16 octobre 1994), mieux connu sous le pseudonyme Leffen, est un joueur professionnel suédois qui se spécialise à Super Smash Bros. Melee, dans lequel il joue Fox. Il y est considéré comme un des six meilleurs joueurs mondiaux, aux côtés des « cinq Dieux » historiques du jeu : Juan "Hungrybox" Debiedma, Joseph "Mango" Marquez, Adam "Armada" Lindgren, Jason "Mew2King" Zimmerman, et Kevin "PPMD" Nanney. En 2015 à l'Apex, après une victoire contre Mew2King, Leffen devient le premier joueur au monde à avoir battu les cinq dieux en tournoi. Leffen est aussi spécialisé dans plusieurs autres jeux vidéo, notamment Guilty Gear Strive.

Kevin Nanney
PPMD (de son vrai nom Kevin Nanney), né le 25 septembre 1990, est un joueur professionnel de jeux vidéos sur le jeu Super Smash Bros. Melee, originaire de Shelby, ville de Caroline du Nord, aux États-Unis.

Il est principalement connu pour avoir remporté haut-la-main l'Apex (tournoi majeur de la série Super Smash Bros.) deux années de suite, en 2014 et 2015, et pour avoir été sponsorisé par l'équipe e-sport Evil Geniuses à partir de mai 2014, équipe qu'il quittera en janvier 2021. Entre 2021 et 2023, il fait partie de l'équipe Golden Guardians.

Il est un des "cinq dieux" de Melee, aux côtés de Mew2King, Mang0, Armada, et Hungrybox.
François Sully
François Sully est un photographe de guerre et journaliste français, né à Paris le 7 août 1927 et mort le 24 février 1971 à la base militaire américaine Long Binh Post au Vietnam.

Correspondant de presse en Indochine depuis 1943, il représentait le magazine américain Newsweek pendant la guerre du Viêtnam.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
TT232
La tombe thébaine TT 232 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Tharouas, scribe du sceau divin du trésor d'Amon. Elle date de la période ramesside.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Konak de la princesse Ljubica à Belgrade
Le konak de la princesse Ljubica ou résidence de la princesse Ljubica (en serbe cyrillique : Конак кнегиње Љубице ; en serbe latin : Konak kneginje Ljubice) est un konak et un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé au 8, rue Kneza Sime Markovića. En raison de son importance, ce konak est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 2) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Clotilde Boulanger
Clotilde Boulanger, née le 30 novembre 1987 au Blanc-Mesnil, est une karatéka française.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte l'or en kata équipe en 2012 avec Sonia Fiuza et Jessica Hugues.

Elle faisait du karaté au club de Nanteuil-les-Meaux et s'entraîne depuis à Saint-Brice-sous-Forêt.

Sonia Fiuza
Sonia Fiuza, née le 21 avril 1986 à Nice, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté, elle obtient une médaille d'argent en kata par équipe en 2008 et une médaille de bronze en kata par équipe en 2012.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte la médaille d'or en kata par équipe en 2012 et deux médailles de bronze en kata par équipe, en 2008 et en 2011.
Laski (Kępno)
Laski est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzcinica, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kępno et à 156 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Trzcinica (gmina)
Trzcinica [tʂt͡ɕiˈnit͡sa] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle s'étend sur 75,1 km2 et comptait 4 787 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Kępno et à 156 kilomètres au sud-est de Poznań.
Histoire de la Guinée
L'histoire de la Guinée (parfois encore appelée Guinée Conakry), pays ouest-africain, est marquée par l'essor, le rayonnement et le déclin de royaumes et de grands empires successifs. Les frontières géographiques actuelles du territoire de la république de Guinée ont été tracées par les puissances coloniales à la fin du XIXe siècle et au XXe siècle.

Le pays actuel, sur ses 245 857 km2, est d'abord riche de ses 13 607 249 habitants (en 2023) (pour 3 millions en 1950).

Élections législatives guinéennes de 2020
Les élections législatives guinéennes de 2020 ont lieu le 22 mars 2020 afin de renouveler les 114 membres de l'Assemblée nationale de Guinée.

Reportées à de nombreuses reprises, ces élections ont lieu dans le contexte d'une tentative du président Alpha Condé de faire modifier la constitution par un référendum organisé le même jour afin de pouvoir se présenter à un troisième mandat, un projet auquel s'oppose la société civile.

Les élections sont largement remportées par le Rassemblement du peuple de Guinée-Arc en ciel d'Alpha Condé, qui bénéficie d'une majorité des deux tiers à la nouvelle assemblée.
Alexandre de Saxe-Gessaphe
Alexandre de Saxe-Gessaphe, né Alejandro Afif, né le 12 février 1954 à Munich, est une personnalité de l'aristocratie allemande, membre de la Maison de Saxe. Depuis 2012, il est un des prétendants au trône de Saxe.

Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde
La cathédrale de la Sainte-Trinité appelée aussi en allemand Katholische Hofkirche est la cathédrale catholique de Dresde en Allemagne. Elle est située dans la « vieille ville ».

Symbolique de Dresde, elle a été construite par l'architecte Gaetano Chiaveri (de) entre 1739 et 1755.
Rochester International Classic 1997
La 9e édition de la Rochester International Classic, auparavant nommée Wincanton Classic puis Leeds Classic, a lieu le 17 août 1997. Remportée par l'Italien Andrea Tafi, de l'équipe Mapei-GB, elle est la septième épreuve de la Coupe du monde.

Wincanton Classic
La Wincanton Classic (également connu sous le nom de Leeds International Classic et Rochester International Classic) est une classique qui s'est déroulée entre 1989 et 1997 dans le Royaume-Uni dans le cadre de la Coupe du monde de cyclisme.
Histoire de Disneyland
Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, de plus le seul Royaume Enchanté conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 73 ha, dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 37 ha constituent le parc proprement dit, c'est le plus petit des royaumes enchantés de Disney.

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.

Voici l'historique de ce parc d'attractions

Star Wars: Galaxy's Edge
Star Wars: Galaxy's Edge (litt. « Bordure de la galaxie ») est une zone thématique des parcs Disneyland en Californie et Disney's Hollywood Studios au Walt Disney World Resort en Floride. Elle est centrée sur la franchise cinématographique Star Wars de George Lucas. Se déroulant sur la planète Batuu, les éléments iconiques de la saga y sont reproduits. D'une taille de presque 6 ha, Star Wars: Galaxy's Edge inclut deux attractions, Millennium Falcon: Smugglers Run et Star Wars: Rise of the Resistance, en plus des installations habituelles comme les toilettes, les boutiques et les restaurants.
Hexafluorure de platine
L'hexafluorure de platine est un composé chimique moléculaire de formule brute PtF6. C'est un solide rouge foncé, volatil qui forme un gaz rouge. Ces molécules contiennent du platine dans un état d'oxydation +6 et sont le seul exemple hexa-halogénure de la triade nickel, palladium, platine. Avec quatre électrons d, elles sont paramagnétiques avec un état fondamental triplet de spin (S=1).

PtF6 est un des plus puissants agents oxydants - et aussi un puissant agent de fluoration - qui est bien connu pour sa réaction avec le xénon qui forme XePtF6, l'hexafluoroplatinate de xénon qui fut le premier composé d'un gaz noble synthétisé en 1962 par Neil Bartlett. Celui-ci avait auparavant observé que PtF6 est capable de réagir avec l'oxygène, O2, en l'oxydant pour former l'hexafluoroplatinate de dioxygényle, (PtF6)−O2+.

Hexafluorure
Un hexafluorure est un composé du fluor dans lequel il est à l'état d'oxydation −I et dont la formule chimique comporte six atomes de fluor.

Un hexafluorure important dans l'industrie est l'acide hexafluorosilicique H2SiF6, utilisé pour convertir la bauxite en aluminium métallique. Un autre est l'hexafluorure d'uranium UF6, utilisé dans l'industrie nucléaire pour enrichir l'uranium.
Lac Verville (rivière Wapishish)
Le lac Verville est situé dans la zec Onatchiway sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Quelques routes forestières desservent la zone Nord et Sud du lac Verville, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Verville est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière aux Sables (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Sables est un affluent du réservoir Pipmuacan, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie intermédiaire de la vallée de la rivière aux Sables est desservie par la route forestière R0958, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. La partie supérieure est desservie par la route forestière R0208. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Sables habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Kan Guixiang
Kan Guixiang (chinois simplifié : 阚桂香 ; chinois traditionnel : 闞桂香 ; pinyin : kàn guìxiāng), né le 6 juillet 1940 à Qiyi, dans la province du Henan, est une maître de taiji quan chinoise. Elle est l'épouse de Men Huifeng.
Elle est de la 11e génération de maître du taiji quan (poing) de style Chen simplifié (陈式简化太极拳) et taiji jian (épée) de style Chen (陈式太极剑),.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Description archivistique encodée
La description archivistique encodée (en anglais, Encoded Archival Description ou EAD) est un standard d’encodage des instruments de recherche archivistiques basé sur le langage de balisage XML. Il est maintenu par la Society of American Archivists en partenariat avec la Bibliothèque du Congrès.

L'EAD est utilisé internationalement, en particulier par les services d’archives, bibliothèques et musées pour décrire des fonds d'archives, des collections de manuscrits et des collections hiérarchisées de documents ou d’objets (photographies, microfilms, pièces de musée). Il est disponible sous la forme d'une DTD et d'un schéma XML.

Microfilm
Le microfilm, dans sa forme documentaire, est un support de stockage analogique reproduisant des documents, comme des pages de livres ou de périodiques, des documents juridiques ou comptables ou des dessins techniques.

Il existe aussi un microfilm dit COM (Computer output microfilm) réalisé par impression directe d'un film photographique à partir d'un fichier numérique.
Michel Baron
Michel Baron est un comédien et dramaturge français, né le 7 ou le 8 octobre 1653 à Paris où il est mort le 22 décembre 1729.

Élève de Molière avant de devenir son camarade de scène, et son amant passionné, il interprètera les plus grands auteurs dramatiques du règne de Louis XIV — Pierre et Thomas Corneille, Racine, Regnard, Dancourt — il est considéré par ses contemporains comme le meilleur acteur de sa génération, tant dans le comique que dans le tragique,,,.

Il a lui-même composé dix comédies en prose ou en vers, dont la plus célèbre, L'Homme à bonne fortune, a été régulièrement représentée jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Aéroport de Yotvata
L’aérodrome de Yotvata (en hébreu : מנחת יטבתה) était un petit aérodrome désertique situé dans le sud d’Israël, à 42 km au nord d’Eilat, à côté du kibboutz Yotvata, connu en Israël pour son industrie laitière.

Cet aéroport est situé proche de la frontière Jordanienne, aux abords de la source d'eau Ein-Radian. Il se trouve à 21 kilomètres de l'aéroport international d'Eilat - Ramon ouvert en 2019.

L'aéroport est géré par le conseil régional d'Eilat.

Il était utilisé essentiellement pour les vols agricoles jusqu'en 2024 et répertorié comme l'aéroport de contingence pour ceux d'Eilat et Ovda situés non loin.

La piste d'envol n'est plus entretenue.

Aéroport international d'Eilat - Ramon
L'aéroport Ilan & Asaf Ramon est le nouvel aéroport international de la ville israélienne d'Eilat situé dans la vallée de Timna dans le sud d’Israël à 20 minutes du centre de la station balnéaire d'Eilat.
Championnat d'Irlande de football 2026
La saison 2026 du Championnat d'Irlande de football est la 106e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Shamrock Rovers est le tenant du titre après sa victoire de 2025. Le Dundalk Football Club est la seule équipe promue.

La saison 2026 est aussi marquée par une nouveauté, le lancement d'une troisième division la National League.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Aurel Panait
Aurel Panait, né le 27 août 1968 en Roumanie, est un footballeur roumain, évoluant au poste d'arrière droit.

Au cours de sa carrière, il évolue au Petrolul Ploiești, au Steaua Bucarest, au VfL Herold Modling, au Wuppertaler SV, au FSV Mayence, au Wehen Wiesbaden et au BFC Dynamo, ainsi qu'en équipe de Roumanie. Panait ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Roumanie en 1992.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Osman (Tristan L'Hermite)
Osman est une tragédie de Tristan L'Hermite en cinq actes. Publiée à titre posthume, en 1656, par son disciple Philippe Quinault et dédiée au comte de Bussy, la pièce aurait été représentée durant la saison 1646-1647. Elle compte 1 608 vers, alexandrins et octosyllabes pour les stances de l'acte III, scène I et celles de l'acte V, scène I.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Saihat
La ville de Saihat (en arabe : سيهات), ou Sayhut, est une ville de la province orientale d'ach-Charqiya d'Arabie saoudite, sur le golfe Persique, dans le gouvernorat de Qatif. Elle compte une population de 100 000 habitants en 2005.

Qatif
Qatif ou Al-Qatif (arabe : القطيف, Al-Qaṭīf, anglais : Al-Qateef) est un port, une ville et une oasis de la province orientale d'ach-Charqiya d'Arabie saoudite, sur le golfe Persique, non loin de Bahreïn.

Lorsque les Arabes du port de Qatif remettent la ville en 1550 aux Ottomans, une intervention portugaise est organisée depuis Ormuz. Elle détruit Qatif et s'apprête à attaquer Bassora, prenant avantage des tensions existant entre les tribus arabes locales et les Ottomans.

Grâce au subterfuge du gouverneur de la ville de Bassora qui fait croire à une alliance musulmane contre les Portugais, la bataille est évitée et les Portugais rebroussent chemin.