hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Spade
Kate Spade puis Kate Valentine, née le 24 décembre 1962 à Kansas City et morte le 5 juin 2018 à New York, est une styliste américaine.

Elle a créé son entreprise Kate Spade & Co. Connue essentiellement pour ses sacs à main sur lesquels elle a basé son succès commercial, elle diversifie sa marque par la suite, utilisant principalement la marque Kate Spade New York (en) luxueuse, et Kate Spade Saturday, marque de prêt-à-porter plus accessible financièrement mais aujourd'hui disparue.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Giorgio Levi Della Vida
Giorgio Levi Della Vida, né à Venise le 22 août 1886, mort à Rome le 25 novembre 1967, est un orientaliste italien, principalement arabisant et hébraïsant, et historien des religions monothéistes, surtout de l'islam.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Manteca colorá
La manteca colorá est un nom donné au saindoux de couleur orange cuit avec des morceaux de viande (parfois hachée), généralement en provenance du porc, du paprika (d'où la couleur qui lui donne son nom) et d'autres épices, généralement de l'origan et du laurier. Parfois, on y ajoute un filet de vinaigre, un zeste d'orange ou un autre ingrédient acide.

Origan
Origanum vulgare

L’Origan ou Origan commun (Origanum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées.  C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe. Également nommée, entre autres, Marjolaine sauvage ou Marjolaine vivace, l'origan est parfois confondu avec la Marjolaine (Origanum majorana) ou « origan des jardins », dont il partage plusieurs caractéristiques, notamment ses vertus médicinales et aromatiques.
Cephalotes clypeatus
Cephalotes clypeatus est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que leurs cousines terrestres. Elles ont la capacité de se « parachuter » en guidant leur chute libre d'un arbre avec leurs membres,. Elles peuvent ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Septième district congressionnel du Michigan
Le 7e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud et certaines parties du centre du Michigan. De 2004 à 2013, il comprenait la totalité des comtés de Branch, Eaton, Hillsdale, Jackson et Lenawee, ainsi que la majeure partie de Calhoun et une grande partie des comtés de l'ouest et du nord de Washtenaw. Le district actuel, créé en 2022, est centré autour de Lansing, la capitale de l'État du Michigan, et comprend tous les comtés de Clinton, Shiawassee, Ingham et Livingston, ainsi que des parties des comtés d'Eaton et d'Oakland.

Le district est actuellement représenté par le républicain Tom Barrett. L'incarnation précédente de ce district était représentée par le Républicain Tim Walberg, qui représente désormais le 5e district.

Le district a été identifié comme un indicateur présidentiel par la Sabato's Crystall Ball, ayant voté pour le vainqueur du collège électoral lors des quatre dernières élections présidentielles en 2020.

Comté de Hillsdale
Le comté de Hillsdale (Hillsdale County en anglais) est dans l'extrême sud de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur les frontières des États d'Indiana et d'Ohio. Son siège est à Hillsdale. Selon le recensement de 2010, sa population est de 46 688 habitants.
En Tact
En-Tact est un album des Shamen, sorti en 1990. Il s'agit du premier album auquel participa Mr. C, et le dernier auquel participa Will Sin (qui décéda le 23 mai 1991).

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery « 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie ».

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Stéphan Ravaleu
Stéphan Ravaleu, né le 1er novembre 1974 à Dinan, est un coureur cycliste français, professionnel entre 1996 et 2000. Il est le fils de Yves Ravaleu et le frère de Freddy Ravaleu, également coureurs professionnels.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Côtes-de-provence Pierrefeu
Le côtes-de-provence Pierrefeu, ou plus simplement un pierrefeu, est un vin produit en rosé ou en rouge dans le département du Var, sur la petite zone allant du Pradet jusqu'à Carnoules, en passant par Pierrefeu-du-Var.

Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation côtes-de-provence.

Sémillon
Le sémillon B est un cépage français de vigne blanc.

Désiré Bois, jardinier du début du XXe siècle a écrit de lui: « Mas, Pulliat et Cazeaux-Cazallet l'appellent le grand cépage blanc français car il peut produire, seul, le type le plus parfait des grands vins blancs du monde, et il est, du point de vue cultural, le cépage le plus accompli. Il prospère dans tous les terrains, surtout les coteaux. La pourriture noble agit à peu près toujours favorablement sur lui... ».
Tournoi final PSA World Series féminin 2017
Le Tournoi final PSA World Series féminin 2017 est l'édition féminine 2017 des finales de squash PSA World Series (dotation 160 000 $).
Les huit meilleures joueuses de la saison 2016-2017 (saison de septembre 2016 à mai 2017) sont qualifiées pour l'événement qui se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 6 au 10 juin 2017.

Laura Massaro l'emporte en finale face à Nour El Sherbini.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Strahinja Pavlović
Strahinja Pavlović (en serbe en écriture cyrillique : Страхиња Павловић), né le 24 mai 2001 à Šabac en Serbie, est un footballeur international serbe qui évolue au poste de défenseur central à l'AC Milan.

Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.
20e législature de la Colombie-Britannique
La 20e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1941 à 1945. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1941. Les Libéraux et les Conservateur forme un gouvernement de coalition dirigé par John Hart remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. Le CCF d'Harold Winch forme l'opposition officielle.

Norman William Whittaker est président de l'Assemblée durant toute la durée de la législature.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Château de Larciano
Le château de Larciano (en italien : Castello di Larciano, est située dans la commune de Larciano dans la province de Pistoia en Toscane,.

Il s'agit d'une fortification située sur les pentes du Montalbano, à 165 m, utilisée par les habitants de Pistoia au Moyen Âge comme tour de guet, car, depuis son sommet, on pouvait clairement observer le château de Cecina di Larciano, et de là, ceux de Montevettolini (it) et de Monsummano Terme, progressivement jusqu'à la forteresse de Castruccio de Serravalle Pistoiese, ce dernier situé sur la colline entre le Valdinievole et la plaine de Florence-Prato-Pistoia.

Aujourd'hui, la tour abrite le Musée Archéologique Civique de Larciano Castello où sont exposées des découvertes provenant de la Valdinievole orientale et qui remontent de la Préhistoire et à la fin de la Renaissance.

Montalbano (mont)
Le Montalbano (Monte Albano) est un relief montagneux qui s'étend sur plus de 16 000 ha entre les provinces de Pistoia et de Prato et la ville métropolitaine de Florence.

Il comprend les territoires des communes de Serravalle Pistoiese, Monsummano Terme, Larciano, Lamporecchio, Quarrata, Carmignano, Poggio a Caiano, Signa, Montelupo Fiorentino, Capraia e Limite, Vinci et Cerreto Guidi.

Son système collinaire sépare  le Valdarno supérieur du   Valdarno inférieur et atteint l'altitude de 638 m.
Césium 137
Le césium 137, noté 137Cs, est l'un des 40 isotopes du césium connus, élément qui a le plus grand nombre d'isotopes après le francium. Son nombre de masse est égal à 137, son noyau atomique ayant 55 protons et 82 neutrons, avec un spin +7/2 dans son état fondamental, pour une masse atomique de 136,907 089 g/mol. Sa période est de 30,08 ans. Il est caractérisé par un excès de masse de −86 545 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 388,96 keV.

Il a été découvert par Glenn T. Seaborg et Margaret Melhase.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Élection présidentielle éthiopienne de 2007
Une élection présidentielle s'est déroulée en Éthiopie le 9 octobre 2007, à l'occasion de laquelle le Parlement éthiopien réélit Girma Wolde-Giorgis pour un second mandat de 6 ans. Il est d'abord élu par la chambre haute, la Chambre de la Fédération, puis par la chambre basse, la Chambre des représentants des peuples avec 430 votes en sa faveur, 88 contre et 11 abstentions.

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
François Bossaerts
François Bossaerts, également connu sous le nom de Frans Bossaerts, est un artiste peintre paysagiste, aquarelliste et aquafortiste belge, né à Schaerbeek en 1879 et décédé en 1960.

Autodidacte, il crée principalement des paysages de campagne, des vues de villes et de villages, ainsi que des scènes de genre, des compositions florales et marines. Les paysages dont il s'inspire sont l'Ardenne, la Campine et le Jura.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Balince (Vučitrn)
Balincë en albanais et Balince en serbe latin (en serbe cyrillique : Балинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 323 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Bronisławów
Bronisławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Bronisławów, village du powiat de Kutno ;

Bronisławów, village du powiat de Piotrków ;

Bronisławów, village du powiat de Rawa ;

Bronisławów, village du powiat de Sieradz ;

Bronisławów, village du powiat de Tomaszów ;

Bronisławów, village du powiat de Zgierz ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławów, village du powiat de Białobrzegi ;

Bronisławów, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Bronisławów, village du powiat de Lipsko ;

Bronisławów, village du powiat de Piaseczno ;

Bronisławów, village du powiat de Żyrardów ;

Bronisławów, village de la gmina de Błędów ;

Bronisławów, village de la gmina de Jasieniec ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bronisławów, village.

Bronisławów (Piotrków)
Bronisławów (prononciation [brɔniˈswavuf]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Wolbórz (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Per Hækkerup
Per Hækkerup, né le 25 décembre 1915 à Ringsted (Danemark) et mort le 13 mars 1979 à Herritslev (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Saison 2020 des Giants de New York
La saison 2020 des Giants de New York est la 96e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 11e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 1re sous la direction de l'entraîneur principal Joe Judge (en) lequel a remplacé Pat Shurmur remercié fin décembre 2019.

La saison 2020 est également la 1re comme titulaire au poste de quarterback de Daniel Jones, celui-ci ayant été acquis au premier tour de la draft 2019.

Pour la première fois depuis la saison 2004, Eli Manning ne fera pas partie du roster de la franchise puisqu'il a annoncé qu'il prenait sa retraite de la NFL le 22 janvier 2020,,.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Artisanat et arts populaires dans l'État de Chiapas
L'artisanat et les arts populaires dans l'État de Chiapas sont surtout représentés dans la fabrication de poteries, de textiles et de produits en ambre, bien que d'autres métiers comme le travail du bois, du cuir et de la pierre soient également importants. L'État est l'un des principaux producteurs d'artisanat du Mexique, la plupart des artisans étant des femmes autochtones, qui dominent la production de poteries et de textiles. L'artisanat a pris une importance économique et sociale dans l'État, surtout depuis les années 1980, avec l'essor du marché touristique et des coopératives d'artisans et d'autres organisations. Ces articles ne peuvent généralement pas concurrencer les produits de fabrication commerciale, mais sont plutôt vendus pour leur valeur culturelle, principalement à San Cristóbal de las Casas.

San Juan Chamula
San Juan Chamula, aussi abrégée Chamula, est une localité de la municipalité de Chamula, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Située à 10 km de San Cristóbal de Las Casas et à douze km de San Andrés Larráinzar au Mexique, elle est habitée par un grand nombre de Tzotzils. En 2020, elle compte 4 727 habitants.
Cinzia
Cinzia est un prénom féminin.

Cinzia TH Torrini (née en 1954), réalisatrice italienne.

Cinzia De Ponti (née en 1960), mannequin, animatrice de télévision et actrice italienne.

Cinzia Colaiacomo (née en 1963), karatéka italienne.

Cinzia Roccaforte (née en 1975), actrice italienne.

Cinzia Colaiacomo
Cinzia Colaiacomo est une karatéka italienne née le 14 mars 1963 à Rome.

Elle est surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté 1994 organisés à Birmingham, au Royaume-Uni.
Classe Lexington
La classe Lexington fait référence à deux classes de navires de l'United States Navy :

la classe Lexington, une classe de six croiseurs de bataille conçus pendant la Première Guerre mondiale. Leur construction est stoppée par le traité naval de Washington et les deux navires les plus avancés sont convertis en porte-avions de la classe ci-après ;

la classe Lexington, une classe de deux porte-avions issus de la conversion des deux navires de la classe ci-dessus. Le Lexington et le Saratoga participent à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Donacaula forficella
Schoenobius tenaille

Donacaula forficella, le Schoenobius tenaille, est une espèce de Lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae, décrite en 1794 par l'entomologiste suédois Carl Peter Thunberg.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».