hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petre Sebeșanu Aurelian
Petre Sebeșanu Aurelian est un homme politique roumain né le 13 décembre 1833 et mort le 24 janvier 1909. Membre du Parti national libéral, il devient Premier ministre de Roumanie entre le 2 décembre 1896 et le 12 avril 1897.

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
Parc national d'Østmarka
Le parc national d'Østmarka est un parc national norvégien créé en 2023 qui couvre 54 km2, situé dans les municipalités de Rælingen, Lørenskog et Enebakk, dans le centre de la zone forestière d'Østmarka, dans le comté d'Akershus. Le parc national comprend l'ancienne réserve naturelle d'Østmarka (18 km2) et 2,5 km2 de la zone de loisirs de plein air de Spinneren (3,5 km2). Le parc a été créé « pour préserver la nature elle-même et pour s’assurer qu’à l’avenir, la population ait accès à une nature plus intacte pour les loisirs, les loisirs de plein air et l’activité physique ».

Le parc national se compose principalement de forêts, avec une topographie variée et des  marais, des lacs et cours d'eau, ainsi que des sites culturels.

Parcs nationaux de Norvège
Les parcs nationaux de Norvège sont des aires protégées, au nombre de 48 en 2024 : 41 sur le territoire principal et 7 dans l'archipel du Svalbard.

Plus de 60 % de la superficie de la Norvège est composée de montagnes, de lacs et de tourbières (certaines utilisées comme surfaces pâturées). Par ailleurs, 37 % de la surface du pays est composée de forêts et seulement 3 % de terres arables. On estime cependant qu'entre 1900 et 2003, les zones naturelles distantes de plus de 5 km de zones fortement anthropisées ont chuté de 48 % à 12 %.
Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.

Emil Cioran
Cioran [sjɔʁɑ̃], de son vrai nom Emil Mihai Cioran (prononcé en roumain : [eˈmil t͡ʃoˈran] ), né le 8 avril 1911 à Resinár, alors en Autriche-Hongrie (actuelle Rășinari, en Roumanie), et mort le 20 juin 1995 dans le 13e arrondissement de Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949, date de la parution de son premier livre écrit directement en français : Précis de décomposition.

Il est interdit de séjour dans son pays d'origine à partir de 1946, année à partir de laquelle il devient apatride, et cela pendant toute la durée du régime communiste roumain. Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française.

Son œuvre en français est signée « E. M. Cioran »  jusque vers 1987, puis en général « Cioran » uniquement. « E. M. » est un hommage à l'écrivain britannique E. M. Forster. Cioran trouvait que la francisation du roumain « Emil » était « un prénom de coiffeur ».
Arnaldo Pambianco
Arnaldo Pambianco (né le 16 août 1935 à Bertinoro et mort dans la même ville le 6 juillet 2022 dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien.

Professionnel de 1957 à 1966, il a notamment remporté le Tour d'Italie 1961 devant Jacques Anquetil.

Tour de France 1960
Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du col de Perjuret lors de la 14e étape.
Illumos
ILLUMOS est un projet de système d'exploitation libre s'appuyant au départ sur le noyau dit OS/Net (connu comme ON) réalisé dans le cadre du projet OpenSolaris. Le projet Illumos a été annoncé le 3 août 2010.

Le nom du projet est un composé du latin « Illum » (la lumière) et de OS operating system (système d'exploitation).

Depuis l'annonce de la création du projet, l'entreprise Oracle Corporation (qui a acquis la propriété de Sun Microsystems) a fait connaître courant août 2010, dans un courrier interne, la politique qu'elle entendait suivre pour OpenSolaris. Les orientations ainsi prises conduisent de facto à un arrêt du projet OpenSolaris. Illumos est ainsi amené à se constituer en « fork », c'est-à-dire à réaliser un développement spécifique de la souche ON.

Nexenta
Nexenta est un système d'exploitation libre, composé d'un noyau OpenSolaris avec des applications GNU, dont le développement a commencé en 2005 et a été arrêté en 2011. Ce système fonctionne sur les architectures x86 et x64. Les programmes de mises à jour (apt) et le gestionnaire de paquets (DPKG) proviennent de Debian.

La dernière version stable (3.0.1), basée sur OpenSolaris build 134+ (avec intégration de certains correctifs des versions ultérieures) et Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron), intègre les fonctionnalités 'ZFS deduplication' et le support de Crossbow (en).

Nexenta Systems, à l'origine du développement de Nexanta OS, édite depuis 2010 NexentaStor, un système d'exploitation propriétaire optimisé pour les infrastructures de stockage virtualisées. Une "Community Edition" de ce système, gratuite mais aux fonctions limitées et également sous licence propriétaire, est disponible.
Henri Ier de Brandebourg
Henri Ier, né le 21 mars 1256 et mort le 14 février 1318, surnommé « Henri sans Terre » (Heinrich ohne Land), est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Jean Ier. Il fut corégent de la marche de Brandebourg avec Othon IV († 1308) et margrave de Landsberg de 1304 à sa mort.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Kłoczew (gmina)
Kłoczew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kłoczew, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 143,17 km2 pour une population de 7 336 habitants en 2006.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Rybocice
Rybocice (prononciation : [rɨbɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słubice dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la gmina et du powiat), 66 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 71 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
Machaon émeraude
Papilio palinurus

Le Machaon émeraude ou Paon émeraude (Papilio palinurus) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Papilio.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Catholicisme identitaire
Le « catholicisme identitaire » est un courant politique et religieux, où la foi catholique affichée fait partie des éléments d'adhésion à un programme politique, particulièrement en France. Cette expression est devenue courante depuis « La Manif pour tous » en 2013, en écho à la notion de « catholicisme d'identité », apparue dans les années 1980, dont elle est proche sans pour autant se confondre avec elle.

Plusieurs facteurs ont pu favoriser les tendances identitaires du catholicisme français, dont la diminution du catholicisme dans la société, la transmission de la foi et des valeurs catholiques au sein des courants conservateurs, le glissement du clivage droite-gauche vers le terrain sociétal, et la montée de l’islam.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Chlorure de chrome(III)
On appelle chlorure de chrome(III), ou chlorure chromique, une série de composés de formule CrCl3(H2O)x, où x peut valoir 0, 5 et 6. Le composé anhydre de formule CrCl3 est un solide violet. La forme la plus commune du trichlorure est l'hexahydrate CrCl3(H2O)6, vert foncé. Les chlorures de chrome(III) sont utilisés comme catalyseurs et comme précurseurs de colorants pour la laine.

Chlorure de triméthylsilyle
Le chlorure de triméthylsilyle, également connu sous le nom de chlorotriméthylsilane est un halogénure de silyle qui a diverses utilités importantes en chimie organique. Il a pour formule semi-développée (CH3)3SiCl et dans les conditions standards, c'est un liquide incolore qui est stable en l'absence d'eau. Il peut être préparé à partir de tétrachlorure de silicium par substitution nucléophile de trois atomes de chlore par des groupes méthyles avec une source de méthyle nucléophile tel que le méthyllithium. Cependant, ce composé est largement et facilement disponible commercialement.
Dribouo
Dribouo  est une localité du centre-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au canton de Gotibo, dans le département de Gagnoa et la région du Gôh (ex-Fromager). La localité de Dribouo est un chef-lieu de commune.

Plus précisément, Dribouo fait partie du canton Gotibo qui regroupe plusieurs villages dans la sous préfecture de Guibéroua qui est rattachée à la préfecture de Gagnoa.

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Inondations de 2022 en Afghanistan
Les inondations de 2022 en Afghanistan touchent plusieurs régions de ce pays en mai, tuant 429 personnes,. Des bilans précisent que par ailleurs, 182 personnes sont mortes à cause des inondations en août, ainsi que 40 personnes en juillet et 19 en juin,,. Le pays se remet alors d'un tremblement de terre dans la province de Khost. D'autres bilans font eux état de 19 personnes noyées en juin, 39 en juillet et 182 en août,,.

Séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan
Le séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan est un séisme de magnitude de moment de 5,9 ayant frappé plusieurs régions de l'Afghanistan et du Pakistan de part et d'autre de la ligne Durand, frontière entre les deux pays. Le séisme s'est produit le 22 juin 2022 à 2 h 24, heure de l'Afghanistan (UTC+04:30). Bien que de magnitude considérée comme modérée, il s'est révélé extrêmement destructeur, faisant plus d'un millier de morts et détruisant des centaines de maisons.
Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.

Commission (rémunération)
Lors d'un contrat, une commission est une somme d'argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché. La commission est normalement déterminée proportionnellement au prix de la transaction intermédiée.

Un exemple typique pour lequel de tels intermédiaires sont rémunérés à la commission est le courtage en immobilier.
Survivor Series (1991)
Survivor Series 1991 est le cinquième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le lendemain de Thanksgiving, le 27 novembre 1991 au Joe Louis Arena de Detroit.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Volley-Ball Chalon-sur-Saône
Le Volley-Ball Club Chalon-sur-Saône est un club de Volley-Ball basé à Chalon-sur-Saône, évoluant actuellement en Championnat de France Élite Masculin et en Nationale 3 féminin   Ce club organise ses entraînements entre le gymnase de la Vérerie et le gymnase Jean Zay

Championnat de France de Nationale 3 de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Nationale 3 masculine (5e niveau national en volley-ball) se dispute depuis 1970, d'abord 3e niveau national, il est devenu le 4e puis le 5e après les créations de la Nationale 1B (futur ligue B) et de la Nationale 1. Il est composé de 8 groupes de 10 clubs. Les premiers de chaque groupe, montent en Nationale 2, les derniers descendent en championnat régional.
Nu Geminorum
Nu Geminorum (en abrégé ν Gem) est une étoile binaire, ou possiblement multiple de la constellation des Gémeaux. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,16. Le système présente une parallaxe annuelle de 5,99 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant d'environ ∼ 540 a.l. (∼ 166 pc) de la Terre.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Stępocin
Stępocin (prononciation : [stɛmˈpɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Nekla (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 171 habitants en 2015.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Macaque à toque
Macaca sinica · Macaque couronné

Le macaque à toque ou macaque couronné (Macaca sinica) est une espèce de macaque endémique du Sri Lanka.

De petite taille, ce macaque est aussi à l'aise sur terre que dans les arbres des forêts qu'il fréquente partout sur l'île. C'est une espèce menacée par la destruction de son habitat naturel.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Ere Enari
Ere Enari, né le 30 mai 1997 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue depuis 2025 avec la franchise des Hurricanes en Super Rugby, et depuis 2021 avec la province de Hawke's Bay en National Provincial Championship.

Coupe des nations du Pacifique 2022
La Coupe des nations du Pacifique 2022 (en anglais : Pacific Nations Cup 2022) est la quinzième édition de la compétition. C'est la première édition depuis 2019, du fait de la crise du Covid 19. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga, des Samoa, ainsi que de l'équipe réserve de l'Australie, qui fait son retour dans la compétition. En revanche, le Japon, les États-Unis et le Canada, présents dans l'édition 2019 sont absents. La compétition se déroule du 2 au 16 juillet 2022 aux Fidji selon un format toutes rondes.

L'équipe des Samoa remporte la compétition avec trois victoires.
Las Dębowy
Las Dębowy (prononciation [ˈlas dɛmˈbɔvɨ]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Łaziska (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 303 habitants en 2009.

Łaziska (gmina)
Łaziska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łaziska, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,32 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
Îles Diomède
Les îles Diomède (en russe : Острова Диомида, Ostrova Diomida, en anglais : Diomede Islands, en inupiak Ignaluk), également connues en Russie sous le nom d’îles Gvozdev, sont deux îles d’origine volcanique situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska, à environ 88 kilomètres au sud du cercle arctique. Une distance de 3,8 kilomètres sépare les deux îles.

Iñupiat
Les Iñupiat (au singulier : Iñupiaq ; au duel, Iñupiak ; mot formé sur l’inuite iñuk-piaq « vraie personne ») ou Inupiks sont un peuple autochtone d'Alaska vivant dans les boroughs de Northwest Arctic et North Slope au large du détroit de Béring.

Halle commune semi-enterrée (Qargi) étayée avec des os de baleine à bosse, à Point Hope (Alaska) en 1885.

Famille Iñupiat, à Noatak en Alaska en 1929, photographiée par Edward Sheriff Curtis

Ballon d'Iñupiaq (1910) provenant de Barrow (Alaska), collection du NMAI.

Ada Blackjack (1898-1983), exploratrice Iñupiat. Photo prise vers 1920.

Nowadluk/Nowadlook (Nora) Ootenna, une Iñupiat. 1907 ou 1908.
Carlsbad Cavern
La Carlsbad Cavern est une grotte américaine située dans le comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique. Protégée au sein du parc national des grottes de Carlsbad, elle en est la principale attraction. Ouverte sur le Bat Flight Amphitheater, un amphithéâtre qui permet l'observation de l'envol des chauves-souris qui y vivent, elle est parcourue par le Carlsbad Caverns Trail, un sentier souterrain classé National Recreation Trail depuis 1983.

Comté d'Eddy (Nouveau-Mexique)
Le comté d’Eddy est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le 25 février 1889 et nommé en hommage à Charles W. Eddy, qui possédait un ranch dans le comté.

Son siège est Carlsbad.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015
Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2015, quarante-deuxième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 19 au 23 août 2015 à Milan, en Italie.

Portail du canoë-kayak

Portail des années 2010

Portail de Milan

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.