hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives françaises de 1877
Les élections législatives françaises de 1877 élisent la deuxième législature (1877-1881) de la IIIe République. Elles se déroulent en octobre 1877, au scrutin uninominal à deux tours par arrondissement en vertu de la loi organique du 30 novembre 1875.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Pièce d'un quart de dollar américain Capped Bust
La pièce d'un quart de dollar américain Capped Bust est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents émise par la Monnaie des États-Unis de 1815 à 1838. Conçue par le graveur John Reich, cette série succède au quart de dollar Draped Bust après une interruption de plusieurs années dans la production de cette dénomination. La série se divise en deux types principaux : un type de grand diamètre frappé de 1815 à 1828, et un type de diamètre réduit, modifié par William Kneass, produit de 1831 à 1838. La production de ces pièces est initialement sporadique, mais devient annuelle à partir de 1831. La série est connue pour ses nombreuses variétés, notamment des surfrappes de dates, des erreurs de dénomination et des contremarques mystérieuses, ce qui en fait un domaine d'étude prisé par les numismates.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Boann
Boann (ou Boand) est une divinité féminine dans la mythologie celtique irlandaise ; son nom (*bo-vinda) qui signifie « (celle) qui procure des vaches » en fait une représentation de la prospérité. Elle prend aussi le nom de la Boyne (ou Boinn), le fleuve homonyme. Elle est parfois identifiée à Brigit et Étain.

Étain (mythologie celtique)
Étaín, également orthographiée Éadaoin, Aideen, Édain, Eddin, Achtan ou Jédin, est une figure majeure de la mythologie irlandaise et du cycle historique irlandais, à la fois humaine et surnaturelle. Elle est d'abord une aes sidhe dont le dieu Midir tombe amoureux et subit la colère de Fuamnach qui la transforme. Après une renaissance sous forme humaine, elle devient l'épouse du ard ri Érenn Eochaid Feidlech qui se confronte au dieu Midir puis aux Tuatha Dé Danann lorsque ce dernier la récupère.

Elle est l’héroïne du Tochmarc Étaíne (en) (« La Courtise d’Étaín »). Elle apparait également dans le Fled Bricrenn (en) (« Festin de Bricriu ») et le Lebor Gabála Érenn. Symbole ambivalent de souveraineté, elle incarne à la fois le pouvoir légitime et les dangers inhérents à celui-ci.

Elle est généralement confondue avec de nombreuses autres figures de la mythologie celtique irlandaise portant son nom ou une variante.
Wakeboard aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de Wakeboard des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 8 et 10 août 2025 sur le lac Sancha de Jianyang situé à Chengdu en Chine.

Contrairement à l'édition suivante, il n'y a pas d'épreuve de Ski nautique ; trois épreuves de Wakeboard sont au programme : le wakeboard câble qui n'était plus apparu aux depuis l'édition 2005, le wakesurf skim qui fait sa première apparition et le wakeboard freestyle

Wakesurfing
Le wakesurfing (littéralement « surf de sillage ») est un sport nautique dans lequel un surfeur glisse sur la vague produite par un bateau, dans son sillage, sans être attaché à ce dernier (sauf pour le départ). Les vagues produites par les bateaux utilisés pour faire du wakesurf sont très semblables à celles de l'océan et les wakesurfeurs glissent dessus d'une façon identique à celle de surfeurs normaux. Faire du wakesurf c'est comme glisser sur une vague infinie.
Crypte royale
Allemagne

La crypte royale ou crypte des Wettin (Wettiner-gruft) de la cathédrale de la Sainte-Trinité à Dresde

Belgique

La crypte royale de l'église Notre-Dame de Laeken à Bruxelles

Espagne

La crypte royale (cripta real) du monastère de l'Escurial au nord-ouest de Madrid

Italie

La crypte royale (cripta reale) de la basilique de Superga à Turin

Norvège

La crypte royale (kongelige krypt) de la citadelle d'Akershus à Oslo

Pays-Bas

La crypte royale (koninklijke grafkelder) de la Nieuwe Kerk à Delft

Pologne

La crypte royale (groby królewskie) de la cathédrale du Wawel à Cracovie

Royaume-Uni

La crypte royale (royal crypt) de la chapelle Saint-Georges du château de Windsor

Suède

La crypte royale (kunglig krypta) de l'église de Riddarholmen à Stockholm

Crypte royale (Belgique)
La crypte royale de l'église Notre-Dame de Laeken à Laeken (Bruxelles), est la nécropole des monarques (rois des Belges) du royaume de Belgique et de leurs épouses, ainsi que de certains autres membres de la famille royale belge, tous issus de la maison de Saxe-Cobourg, branche cadette de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 45e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le promu du Ticket 4U Lommel, enchaînant une troisième montée en quatre saisons. Les limbourgeois sont les seuls montant de cette éditions, ils remplaceront la saison suivante les liégeois de l'Union beynoise.

Enfin, l'Apolloon Kortrijk est relégué et sera remplacé la saison suivante par le EHC Tournai. Les barrages ne changeront rien, le VOO HC Herstal et le HV Uilenspiegel Wilrijk restent en Division 1 au détriment de l'Elita Lebbeke et du HHV Meeuwen. Toutefois, en août 2008, le HC Eynatten (Mat.156), pensionnaire de Division d'Honneur fusionne avec le HC Raeren 76 (Mat.195) pour former le HC Eynatten-Raeren (Mat.156). La disparition du club germanophone au sein de la D1, laisse un vide qui sera finalement comblé par l'Elita Lebbeke.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
SatNOGS
Le projet SatNOGS (Satellite Networked Open Ground Station - Station terrienne open source en réseaux) est un ensemble de logiciels et matériels visant à créer un réseau de stations terriennes open source,,.

Station terrienne
Une station terrienne ou station au sol est une installation située à la surface de la Terre, qui prend en charge les communications entre la Terre et les engins spatiaux :  lanceurs, satellites scientifiques ou d'application, vaisseaux spatiaux avec équipage, stations spatiales ou sondes spatiales.
Areosa
Areosa est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Areosa compte 4 698 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Mofletta
La mofletta (hébreu : מופלטה), également mufleta, mofleta, moufleta, etc., est une crêpe juive séfarade traditionnellement consommée pendant la célébration de la mimouna, le lendemain de la Pâque (Pessa'h).

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Comme il est heureux celui qui dit que je suis Turc
« Comme il est heureux celui qui dit je suis Turc » (turc : Ne mutlu Türküm diyene!) est une devise de la république de Turquie. Mustafa Kemal Atatürk a utilisé pour la première fois cette expression dans son discours prononcé à l'occasion du 10e anniversaire de la république, le 29 octobre 1933 (fête nationale). En 1972, le ministère turc de l'Éducation nationale ajoute cette phrase au serment de l'étudiant,. Ce dernier est annulé par le gouvernement AKP en 2013, avant d'être rétabli par le Conseil d'État en 2018. Cependant, le ministère de l'Éducation fait appel de l'ordonnance et le Conseil d'État abroge de nouveau le serment en 2021.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Province de Preah Vihear
La province de Preah Vihear ("sanctuaire sacré" en khmer, vihear dérive du sanskrit vihāra, à l'origine des toponymes Bihar et probablement Boukhara) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

1301 Chey Saen ("dix mille victoires", jaya : "victoire" en sanskrit)

1302 Chhaeb ("fendu")

1303 Choam Khsant

1304 Kuleaen ("litchi")

1305 Rovieng (arbre Randia tomentosa (Rubiacées))

1306 Sangkom Thmei ("nouvelle communauté", saṃgama : "rencontre, réunion" en sanskrit)

1307 Tbaeng Mean Chey ("Dipterocarpus obtusifolius victorieux")

1308 Preah Vihear (sanctuaire sacré)

Saveros Pou
Saveros Pou (en khmer, ពៅ សាវរស, translittéré Bau Sāvaras), aussi connue autour de 1970 sous le nom de Saveros Lewitz, était une linguiste d’origine cambodgienne, directrice de recherche du CNRS (Paris). Spécialiste de langue et civilisation khmères, elle a effectué d’importants travaux d'épigraphie khmère, commencés comme jeune chercheuse avec son professeur George Cœdès.

Ses travaux dans le domaine de l’étymologie, appliqués en particulier au vieux-khmer (du VIe au XIVe siècle), ont fait date, mais ses compétences très variées lui ont permis d’aborder des domaines comme les procédés très riches de dérivation en khmer, la religion, les codes de conduite (cpāp’ ច្បាប់), la zoologie et la botanique, la cuisine, etc. Cet esprit encyclopédique se retrouve en particulier dans son Dictionnaire vieux khmer-français-anglais.
La Grande Chasse au requin
La Grande Chasse au requin (Gonzo Papers, Vol. 1 : The Great Shark Hunt : Strange Tales from a Strange Time) est le premier tome des The Gonzo Papers, une série de quatre recueils de textes par Hunter S. Thompson.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson [ˈhʌntɚ ˈstɑːktən ˈtɒmpsən], qui serait né le 18 juillet 1937 à Louisville (Kentucky), et mort par suicide le 20 février 2005 à Woody Creek (en), dans le comté de Pitkin au Colorado, est un journaliste et écrivain américain.

Hunter Thompson popularise le principe de « journalisme gonzo », inventé par Bill Cardoso, enquête journalistique axée sur l'ultra-subjectivité, faite de récits à la première personne, de rencontres et de prise de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et à un fort engagement politique. Il est ami avec Oscar Zeta Acosta, et leur relation a inspiré la rédaction de Las Vegas Parano, récit déjanté d'une quête du rêve américain à travers le filtre de la prise de substances hallucinogènes.
Ligne Paasikivi-Kekkonen
La ligne Paasikivi-Kekkonen (finnois : Paasikiven–Kekkosen linja) était une doctrine de politique étrangère établie par le président finlandais Juho Kusti Paasikivi et poursuivie par son successeur Urho Kekkonen, visant à la survie de la Finlande en tant que pays démocratique souverain, à proximité immédiate de l'Union soviétique.

Porkkala
Porkkala est une péninsule du golfe de Finlande située sur la commune de Kirkkonummi au sud de la Finlande.

La péninsule avait une valeur stratégique puisque depuis ses côtes une batterie d'artillerie pouvait couvrir plus de la moitié du golfe de Finlande. Si une telle force avait également contrôlé les côtes estoniennes de l'autre côté du golfe, l'accès maritime de la mer Baltique à Saint-Pétersbourg aurait été bloqué. De plus, Porkkala est à une trentaine de kilomètres seulement de Helsinki, la capitale finlandaise, et une puissance étrangère pouvait y exercer une influence significative sur le gouvernement finlandais.

De nos jours, les côtes de la péninsule sont populaires pour pouvoir y observer les oiseaux migrateurs au printemps.
La marine finlandaise y tient une de ses principales bases navales à proximité, sur la péninsule voisine de Uppniemi.
Hella Jacobs
Hella Jacobs (né le 14 février 1905 à Hambourg et mort le 17 août 1974  est une peintre allemande d'avant-garde du XXe siècle, qui se rattache au mouvement de la Nouvelle Objectivité, courant artistique (1918-1930) apparu en Allemagne dans les années 1920 et qui succède à l'expressionnisme, dont il découle par bien des aspects.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
Émigration illégale
L'émigration illégale est le fait de quitter un pays en infraction aux lois relatives à l'émigration. Il peut aussi s'agir de personnes qui sont autorisées à se rendre à l'étranger puis qui refusent de rentrer malgré la demande des autorités du pays d'origine. Plusieurs cas de restrictions sur la liberté de circulation existent ou ont existé dans le monde au cours de l'histoire.

Il existe des cas particuliers, comme celui des personnes fuyant un pays pour obtenir le statut de réfugié en raison de persécutions ou celui de criminels qui cherchent à se soustraire aux poursuites pénales. Toutefois, une personne qui pénètre dans un pays étranger en tant qu'immigrant clandestin risque d'être renvoyée vers le territoire d'origine ; dans le cas de criminels, la personne peut faire l'objet d'une extradition ou être traduite en jugement dans un autre pays que le sien.

Système des passeports dans l'Union des républiques socialistes soviétiques
Le système des passeports dans l'Union des républiques socialistes soviétiques est le cadre administratif d'un système unique de registre d'état civil national, fondé sur des papiers d'identité. La gestion de ce système, conformément aux lois, revient aux ministères et aux autres organismes publics autorisés par la Constitution soviétique dans le domaine des affaires intérieures.
Louis Van Linden
Louis Van Linden, né le 8 janvier 1928 et mort le 11 décembre 2002, est un joueur de football belge qui occupait le poste de défenseur. Il est surtout connu pour les onze saisons qu'il passe au Royal Antwerp Football Club, remportant au passage un titre de champion de Belgique et une Coupe de Belgique. Il prend sa retraite sportive en 1959.

Coupe de Belgique de football 1954-1955
La Coupe de Belgique 1954-1955 est la septième édition de la Coupe de Belgique. Le trophée est remporté pour la première fois par le Royal Antwerp Football Club, qui dispose en finale du Waterschei THOR, tombeur en quarts de finale du tenant du titre, le Standard de Liège.

Comme lors de l'édition précédente, plusieurs clubs de Division 1 sont rapidement éliminés. La moitié seulement atteindra les huitièmes de finale et on retrouve Mol Sport, un club de Promotion, en demi-finales!
Les Errances de Julius Antoine
Les Errances de Julius Antoine est une série de bande dessinée policière française écrite par Serge Le Tendre et dessinée par Christian Rossi. Elle a été publiée dans le mensuel L'Écho des savanes entre 1985 et 1989 et recueillie en album aux mêmes dates par Albin Michel.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Nevin Spence
Nevin Spence, né le 26 avril 1990 à Annahilt en Irlande du Nord et mort le 15 septembre 2012 à Hillsborough, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il joue en club avec le Ballynahinch RFC et en Pro12 avec l'Ulster Rugby dès 2009. Joueur prometteur, sélectionné plusieurs fois en équipe d'Irlande des moins de 20 ans, il meurt prématurément dans un accident de ferme.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012, appelée aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin sur la publicité sur le tabac et les alcools), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. Cette dix-septième édition de la compétition se déroule du 11 novembre 2011 au 19 mai 2012, date de la finale disputée au Stade de Twickenham de Londres.

La compétition est remportée par le Leinster qui bat largement l'Ulster en finale sur le score de 42 à 14.
Sibylle de Fortià
Sibylle de Fortià (vers 1350 † Barcelone, le 4 ou le 24 novembre 1406), reine consort de la Couronne d'Aragon (1377-1387), était la fille du baron Bernard de Fortià et de Françoise de Vilamarí. Elle fut la quatrième épouse du roi Pierre IV le Cérémonieux.

Éléonore d'Aragon (1358-1382)
Éléonore Perez dite également d'Aragon et Sicile, née à Santa Maria del Puig le 20 février 1358 et morte à Cuellar le 13 août 1382, fut par son mariage reine de Castille de 1379 à 1382. Elle est la fille de Pierre IV d'Aragon, roi d'Aragon, dit Pierre Le Cérémonieux, et de sa troisième femme, Éléonore de Sicile.
Mouvement pour les droits des hommes
Le mouvement des droits des hommes fait partie du plus grand mouvement des hommes. Il s'est séparé du mouvement de libération des hommes au début des années 1970.

Le mouvement pour les droits des hommes est composé de divers groupes et individus qui s’intéressent à de nombreuses questions sociales (droit de la famille, rôle des parents, procréation, violence domestique subie par des hommes et opposition à la circoncision) et aux services gouvernementaux (éducation, service militaire obligatoire, protection sociale, filets de sécurité sociaux et politiques de santé), qui sont discriminatoires à l'égard des hommes.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
People for the American Way
People for the American Way (également connu sous le l'acronyme PFAW /ˈpfɔː/, et littéralement "Le peuple pour la voie américaine") est un groupe d'influence progressiste des États-Unis. Structuré comme une organisation à but non-lucratif de loi 501c, PFAW a été enregistré en 1981 par le producteur de télévision Norman Lear, un libéral autoproclamé ayant fondé l'organisation en 1980 pour s'opposer au programme de la droite chrétienne de la Moral Majority.

Moral Majority
Moral Majority (« Majorité morale ») est une ancienne organisation politique fondamentaliste des États-Unis dont le but était de faire du lobbying pour des actions politiques favorables aux groupes évangéliques et plus largement, chrétiens. Elle a été fondée en 1979 et dissoute en 1989.
Championnat de Jamaïque de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Jamaïque de football est la quarante-deuxième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils jouent à trois reprises les uns contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les quatre premiers s’affrontent lors de la phase finale pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués en ligues régionales.

C'est le club de Montego Bay UFC qui remporte le championnat cette saison après avoir battu l'un des deux clubs promus, Portmore United, lors de la finale nationale. C'est le quatrième titre de champion de Jamaïque de l'histoire du club.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
Olivier Bertrand (homme d'affaires)
Olivier Bertrand, né le 3 décembre 1969 à Pailherols dans le Cantal, est un homme d'affaires et chef d'entreprise français. Il est le fondateur et président-directeur général du groupe Bertrand.

En 2020, sa fortune professionnelle est estimée à 1,06 milliard d'euros.

Quick (restauration)
Quick (/kwik/ ou /kɥik/) est une chaîne de restauration rapide créée en Belgique en 1971 et qui s'implante en France en 1980.

Fin 2019, la société possède une centaine de restaurants, principalement en France (dont en Nouvelle-Calédonie et en Martinique), mais aussi en Europe.

Quick est rachetée en 2015 par le groupe Bertrand en vue d'une transformation de tous les restaurants Quick en des restaurants Burger King d'ici 2020. L'acquisition des restaurants Quick belges et luxembourgeois est finalisée en septembre 2016 par la société QSR Belgium auprès du Groupe Bertrand.

En 2019, le groupe Bertrand abandonne le projet initial qui était de transformer tous les restaurants Quick en Burger King. En août 2021, la franchise française de Quick est cédée au fonds d'investissement américain H.I.G. Capital (en) mais moins de 3 ans après le groupe américain décide de remettre en vente la chaîne de restauration rapide après avoir triplé la rentabilité.