hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merrily We Roll Along (chanson)
Merrily We Roll Along est une chanson écrite par Charles Tobias, Murray Mencher et Eddie Cantor en 1935.

Utilisée la même année dans le dessin animé Billboard Frolics de la série de dessins animés Merrie Melodies produits par Warner Bros., elle en devient le générique de 1935 à 1964, à partir de Boulevardier from the Bronx.

Dans les années 1970, elle est adoptée par WGN comme thème musical pour The Ray Rayner Show, qui présente des dessins animés du studio. En 1995, elle est utilisée comme thème de clôture de The Sylvester and Tweety Mysteries.

La chanson est également une introduction à tous les concerts de Guns N' Roses dans leur tournée Not in This Lifetime... Tour (2016-2019).

La première phrase de la chanson qui lui donne son titre est repris d'une chanson folklorique Goodnight, Ladies, souvent utilisée comme comptine pour enfants, les deux œuvres divergeant à partir de là.

WGN-TV
WGN-TV est une station de télévision américaine indépendante située à Chicago, Illinois appartenant à Nexstar Media Group et affiliée au réseau The CW. Elle distribue aussi des sous-canaux numériques affiliés.

WGN-TV a partagé son nom pour une chaîne spécialisée de niveau national, WGN America, devenu NewsNation en 2021.
Croton fragilis
Croton fragilis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente de la Colombie jusqu'au Venezuela.

Il a pour synonymes :

Croton fragilis, Schltdl., 1853

Croton fragilis var. genuinus, Müll.Arg., 1866

Oxydectes fragilis, (Kunth) Kuntze

Oxydectes schlechtendaliana, Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Parthe (langue)
Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du Ier millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.

Manichéisme (religion)
Le manichéisme (en persan : آیینِ مانی, Āyīn-e Mānī) est une religion fondée par Mani (216-274/277) au IIIe siècle.

C'est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme, du christianisme, et du zoroastrisme, ce dernier ayant constitué la religion officielle de l'empire perse sassanide, où le manichéisme est apparu.

Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres. Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
Pierre Harmignie
Pierre Harmignie, né le 4 avril 1885 à Mons est un prêtre catholique, curé doyen de Charleroi en Belgique. Victime, avec dix-huit autres otages, de représailles rexistes commanditées, il est assassiné le 18 août 1944 à Courcelles (Belgique).

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Lovlina Borgohain
Lovlina Borgohain (en assamais : লাভলীনা বৰগোঁহাই) est une boxeuse amateure indienne née le 2 octobre 1997 à Golaghat (Assam, Inde). Elle remporte une médaille de bronze olympique dans la catégorie poids welters en 2021 à Tokyo. Elle est également détentrice de deux médailles de bronze mondiales (2018, 2019) et de deux médailles de bronze continentales (2017, 2021).

En 2020, elle reçoit l'Arjuna Award (en), la plus haute distinction civile indienne, de la part du président indien Ram Nath Kovind.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (en hindi : राम नाथ कोविंद), né le 1er octobre 1945 dans le village de Paraunkh, actuellement situé dans l'État d'Uttar Pradesh, en Inde, est un avocat et homme d'État indien, ancien membre du Bharatiya Janata Party (BJP) et président de l'Inde de 2017 à 2022.

Issu des Dalits,, il entame une carrière d'avocat avant d'être élu membre de la Rajya Sabha, au sein de laquelle il siège pendant douze ans.

Proche de Narendra Modi et ayant milité avec lui dans le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), il est nommé gouverneur du Bihar en 2015, avant d'être élu, deux ans plus tard, président de l'Inde avec l'appui de la coalition gouvernementale et de l'Alliance démocratique nationale (NDA).
32e cérémonie des prix Génie
La 32e cérémonie des prix Génie  s'est déroulé le 8 mars 2012 pour récompenser les films sortis en 2011. Les nominations ont été annoncées le 17 janvier 2012.

La cérémonie était initialement prévue pour être hébergé par Andrea Martin et George Stroumboulopoulos, mais Martin a dû annuler à la dernière minute en raison d'un empêchement. Stroumboulopoulos a par conséquent accueilli la cérémonie seul, bien que lui et Martin pré-enregistrèrent un film d'introduction dans laquelle ils se sont battus pour trouver un remplaçant pour Martin, avec le apparitions fugaces de Martin Short, Chris Hyndman et Steven Sabados.

George Stroumboulopoulos
George Mark Paul Stroumboulopoulos, né le 16 août 1972, est un animateur de télévision canadien. Il anime depuis 2005, sur la télévision de service public canadienne anglophone CBC Television, l'émission George Stroumboulopoulos Tonight. Il a été vidéo-jockey pour la chaîne de télévision musicale canadienne MuchMusic de 2000 à 2004.

Il a été l'animateur de l'émission de téléréalité américaine The One: Making a Music Star diffusée en 2006 sur ABC et CBC, mais sa diffusion a été annulée deux semaines plus tard faute d'audience.

Né à Malton, à Mississauga, en Ontario, d'un père égyptien d'origine grecque et d'une mère ukrainienne, il a grandi dans la ville de Toronto.
Photographie d'identité
Une photographie d'identité (ou photo d'identité) est un type de portrait photographique de très petit format représentant le visage d'un individu de manière relativement neutre, utilisée pour établir son identité sur certains documents, notamment officiels (carte d'identité, passeport, permis de conduire, etc.).

Elle peut être réalisée par une cabine automatique à développement instantané, par un logiciel photo d'identité ou par un photographe.

Elles sont généralement tirées par planches de plusieurs clichés identiques, destinées à être découpées.

Leurs caractéristiques, en particulier leurs dimensions et leur cadrage, font l'objet de normes et standards.

Numérisées, elles peuvent permettre d'utiliser des technologies de biométrie par le biais de reconnaissance faciale.

Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.
Sexe sec
L'expression « sexe sec » (en anglais : dry sex) désigne une pratique sexuelle consistant à avoir des rapports sexuels sans lubrification vaginale.

Cette pratique, source de risques pour la santé, consiste à supprimer ou empêcher la lubrification vaginale naturelle par l'utilisation de différentes méthodes : anaphrodisiaque à base de plantes, fruits, pierre d'alun, détergents ménagers, antiseptiques…

Supprimer ou empêcher la lubrification vaginale augmente la friction pendant les rapports sexuels. Certaines personnes croient que cela améliore le plaisir sexuel pour le partenaire masculin.

Du fait de cette diminution ou absence de lubrification, le sexe sec peut dans les faits se révéler douloureux et dangereux pour les femmes comme pour les hommes.

Le sexe sec est courant en Afrique subsaharienne,, cette pratique a également été rapportée au Suriname.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Paon (entreprise)
Paon (パオン en japonais) est une entreprise basée au Japon qui exerce son activité dans le développement de jeux vidéo. À la suite d'un partenariat avec Nintendo, l'entreprise développe des jeux comme DK: King of Swing, DK: Jungle Climber et Donkey Kong Jet Race.

D'ancien employés de l'entreprise Data East qui vient de faire faillite, créent Paon et achètent les droits de certains jeux comme Karnov, Atomic Runner, Windjammers, la trilogie Vapor Trail et Glory of Heracles qui appartiennent tous aujourd'hui à la société successeur Paon DP,. Paon portent progressivement les jeux sur la Console virtuelle de la Wii, sur Game Boy Advance, DS et PlayStation 2.

En 2015, Paon est fusionné avec DP Inc., qui forment Paon DP Inc.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Vol Aeroflot 5143
Le 10 juillet 1985, un Tupolev Tu-154 effectuant le vol Aeroflot 5143, un vol intérieur régulier de passagers au départ de l'aéroport de Karchi, en Ouzbékistan (qui fait alors partie de l'URSS), et à destination de l'aéroport de Poulkovo, à Saint-Pétersbourg, avec une escale prévue à l'aéroport international d'Oufa, en Russie, s'écrase près d'Uchkuduk, en Ouzbékistan, après que les pilotes eurent perdu le contrôle de l'appareil. Les 191 passagers, dont 52 enfants âgés de 5 à 12 ans, ainsi que les 9 membres d'équipages périssent dans l'accident.

Il s'agit, à l'époque, de la catastrophe aérienne la plus meurtrière de l'histoire de l'aviation russe. C'est également le pire accident aérien impliquant un appareil d'Aeroflot, ainsi que le plus meurtrier impliquant un Tupolev Tu-154.

Aéroport international d'Oufa
L'aéroport international d'Oufa (russe : Международный аэропорт Уфа, bachkir : Өфө халыҡ-ара аэропорты) (code IATA : UFA • code OACI : UWUU) est un aéroport desservant la ville d'Oufa, la capitale de la Bachkirie, en Russie.

En 2013, l'aéroport a accueilli 2 218 000 passagers, faisant de lui le neuvième aéroport le plus fréquenté de Russie, et le principal du District fédéral de la Volga et de la Bachkirie.
Cato's Letters
Les Cato's Letters (Lettres de Caton)  sont une série d'essai des écrivains britanniques John Trenchard et Thomas Gordon, publiés pour la première fois dans le London Journal et le British Journal  de 1720 à 1723  sous le pseudonyme de Caton (95–46 av. J.-C.), l'ennemi implacable de Jules César, ardent défenseur du traditionalisme romain (mos maiorum).

Thomas Gordon (écrivain)
Thomas Gordon, né vers 1691 et décédé le 28 juillet 1750, est un écrivain écossais. Il fonde, avec John Trenchard, The Independent Whig, un périodique hebdomadaire. De 1720 à 1723, Trenchard et Gordon ont écrit une série de 144 essais intitulés Cato's Letters, condamnant la corruption et le manque de moralité au sein du système politique britannique et mettant en garde contre la tyrannie. Les écrits ont été publiés dans l'ouvrage Essais sur la liberté civile et religieuse, d'abord dans le London Journal, puis dans le British Journal. Ces essais sont à l'origine de la tradition des hommes du Commonwealth et ont été déterminants dans la formation des idées du country party. Ces idées ont joué un rôle important dans la formation du républicanisme en Grande-Bretagne et dans les colonies américaines, et ont notamment conduit à la révolution américaine,.
Ágios Isídoros
Ágios Isídoros (en grec moderne : Άγιος Ισίδωρος) est un village de la Grèce-Centrale, en Grèce, appartenant au dème de Dístomo-Aráchova-Antíkyra en Béotie. Selon le recensement de 2011, sa population était de 89 habitants.

Dístomo-Aráchova-Antíkyra
Dístomo-Aráchova-Antíkyra (en grec : Δίστομο-Αράχοβα-Αντίκυρα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Antíkyra, d'Aráchova et de Dístomo.
Naudier
Naudier (état-civil inconnu) est un chanteur et acteur de théâtre et de cinéma muet français.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme contemporain le compositeur et chansonnier André Naudier (1888-1963), officier d'Académie en 1910, souvent cité lui aussi sous son seul patronyme.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Linhevenator
Linhevenator tani

Linhevenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae retrouvé en Mongolie-Intérieure (Chine) dans des sédiments du Crétacé supérieur. Sa masse est estimée à 23 kilogrammes.

L'espèce type et seule espèce, Linhevenator tani, a été nommée et décrite par Xu Xing, Tan Qingwei, Corwin Sullivan, Han Fenglu et Xiao Dong. Le nom générique est une référence au district de Linhe combiné au mot latin venator (« chasseur »). Le nom spécifique a été donné en l'honneur du professeur Tan Lin.

Le genre est basé sur l'holotype LHV0021, constitué de fragments de crâne, de mandibule, de six vertèbres dorsales, d'un scapula et d'un humérus droits, d'ilium, d'un fémur et d'un pied gauche. Les fossiles ont été retrouvés en 2009 dans une strate datée du Campanien de la formation géologique de Mandahu. Ils constituent le spécimen le plus complet connu de Troodontidae du Crétacé supérieur.

District de Linhe
Le district de Linhe (临河区 ; pinyin : Línhé Qū) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baynnur dont il forme le chef-lieu.
Saison 1 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976)
Cet article présente les épisodes de la première saison de la seconde série télévisée britannique intitulée Chapeau melon et bottes de cuir (The New Avengers) diffusée du 22 octobre 1976 au 21 janvier 1977 sur ITV.

En France, cette saison a été diffusée du 21 décembre 1976 au 5 mars 1977 sur TF1 et  a été régulièrement rediffusée, également sur TF1,  jusqu'au 30 mars 2008.

Brian Clemens
Brian Clemens est un scénariste et producteur de télévision et de cinéma britannique, né à Croydon, au Royaume-Uni, le 30 juillet 1931, et mort le 10 janvier 2015.

Clemens est surtout connu pour avoir produit les séries télévisées Chapeau melon et bottes de cuir et Les Professionnels. Au cours des années 1970, il produit plusieurs films pour la Hammer.
Souna
La rivière Souna (en russe : Суна ; en finnois : Suunujoki) est un cours d'eau de la république de Carélie, en Russie,,.

La Souna est longue de 280 km et draine un bassin versant de 7 670 km2.
La Souna prend sa source dans le lac Himolanjärvi (fi) et coule jusqu'au golfe de Kondopoga dans le lac Onega.
La largeur de la Souna est d'environ 125 mètres en aval.
La profondeur maximale mesurée dans la rivière est de 13 mètres.

Lac Onega
Le lac Onega (en russe : Онежское озеро, Onejskoïe ozero ; en finnois/carélien : Ääninen ou Äänisjärvi), également connu sous le nom d'Onego, ou encore d'Oniégo, est le second lac d'Europe par son étendue, après le lac Ladoga.

Le lac Onega, avec son émissaire le Svir, forme un bassin hydrographique de 83 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du lac Ladoga.
Awara
Aware peut aussi désigner :

awara, le fruit ainsi que la plante qui les produit : le palmier sud-américain Astrocaryum vulgare Mart. ;

awara, une langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée ;

Awara, une ville du Japon.

Awara (langue)
L’awara est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Morobe. Ses 1 800 locuteurs vivent principalement dans 14 villages du district de Markham, au sud des monts Finisterre.

L’awara appartient à la branche finisterre-huon des langues de Trans-Nouvelle-Guinée.
Public limited company
Une public limited company (dont l'abréviation légale est Plc), traduisible par « société ouverte à responsabilité limitée » ou « société publique à responsabilité limitée », est une forme d'entreprise dans plusieurs pays du monde anglo-saxon et du Commonwealth notamment au Royaume-Uni ou également en  Irlande. Il s'agit d'une entreprise dont les parts ont été vendues par offre au public de titres financiers. Elle peut être comparée aux sociétés anonymes (SA) du système juridique français.

Offre au public de titres financiers
En droit financier français, l'offre au public de titres financiers (anciennement nommé appel public à l'épargne ou APE) impose aux sociétés qui font appel public à l'épargne certaines obligations pour protéger ou informer le public.

Le 22 janvier 2009, l'ordonnance no 2008-1 supprime des textes l'expression « appel public à l'épargne » et lui substitue le terme européen « Offre au public de titres financiers ».
Joy (Illinois)
Joy est un village situé au centre-ouest du comté de Mercer dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 25 juillet 1901. Le village est baptisé en référence à J.F. Joy, un officiel du chemin de fer.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Alerte météorologique
Une alerte météorologique est un bulletin d'avertissement de l'imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins. Dans certains pays, ceux-ci sont suivis immédiatement de mesures d'urgence et d'alerte aux populations pour mettre à l'abri la population et les biens. Dans d'autres, les autorités vont les utiliser comme informations pour décider des mesures appropriées.

Pluie verglaçante
La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température de l'air égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.
Vyšehrad
Vyšehrad est un quartier au sud du centre historique de Prague où se situe le château fort (hrad) éponyme, construit sous le règne des Přemyslides au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava, au confluent de la rivière Botič. Depuis, la forteresse
a subi plusieurs transformations ; l'apparence actuelle est en grande partie le résultat d'une reconstruction dans le style baroque au XVIIe siècle.

Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque, notamment les compositeurs Antonín Dvořák et Bedřich Smetana, le peintre et illustrateur Alphonse Mucha et son fils l'écrivain Jiří Mucha, ainsi que le sculpteur et écrivain Karel Čapek.

Botič
La Botič est une rivière de Tchéquie d'une longueur de 33,4 km. Elle est un affluent de la Vltava et donc un sous-affluent de l'Elbe.

Il traverse le territoire de la région de Bohême centrale et la capitale Prague ; C’est l’un des plus longs cours d’eau de Prague (20 km).
Walther von Axthelm
Walther Moritz Heinrich Wolfgang von Axthelm, né le 23 décembre 1893 à Hersbruck et mort le 6 janvier 1972 à Traunstein, est un militaire allemand, General der Flakartillerie au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer (en allemand : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes). Cette décoration est attribuée pour un acte de bravoure extrême sur le champ de bataille ou un commandement avec un succès militaire.

Hersbruck
Hersbruck est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

Ancienne ville forte, la ville possède de belles demeures anciennes et les vestiges d'une fortification médiévale.
Patriot (California's Great America)
Patriot est un parcours de montagnes russes sans sol situé dans le parc California's Great America, à San José, dans la banlieue de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Ouvert depuis le 9 mars 1991 sous le nom Vortex, ce sont les deuxièmes montagnes russes construites par Bolliger & Mabillard.

L'attraction a fermé le 5 septembre 2016 et a rouvert le 1er avril 2017 sous le nom Patriot,,. À cette occasion, les montagnes russes en position verticale ont été converties en montagnes russes sans sol grâce au changement de trains.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Song Jae-rim
Song Jae-rim (en coréen : 송재림), né le 18 février 1985 à Séoul où il meurt le 12 novembre 2024, est un acteur et mannequin sud-coréen.

Il apparaît notamment dans les magazines Bazaar Corée, Vogue Girl Corée, Dazed Corée, Nylon Corée, GQ Corée, Arena Homme + Corée, Esquire Corée et Marie Claire Corée.

Marie Claire
Marie Claire est un magazine féminin mensuel français créé en mars 1937 et édité par la société Marie Claire Album à Issy-les-Moulineaux. Le titre a fait l'objet d'adaptation sous licence aux États-Unis et au Royaume-Uni (en anglais).