hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bétanine
La bétanine (parfois bétacyanine) est un pigment de couleur rouge du groupe des bétacyanines, une sous-classe des bétalaïnes. C'est un hétéroside de glucose (bétanidine 5-O-glucose), son aglycone est la bétanidine.

Aglycone
Un aglycone ou une génine est un composé organique constitué de la partie non glucidique d'un hétéroside ; il s'agit donc du groupe auquel un sucre (ose) est lié dans l'hétéroside, et dans lequel ledit sucre est remplacé par un atome d'hydrogène.

Par exemple, comme de nombreux composés organiques présents dans la nature, l'apigénine, une flavone, est présente naturellement sous la  forme d'un hétéroside, l'apigétrine, où elle est liée à un sucre, en l'occurrence le D-glucose. On peut donc définir l'apigénine comme l'aglycone de l'apigétrine, et inversement, l'apigétrine est l'un des hétérosides de l'apigénine (il en existe au moins un autre, l'apiine, où cette fois l'apigénine est liée avec l'apioglucose).

Apigénine : aglycone

D-glucose : ose

Apigétrine : hétéroside
Dub-Indrecht mac Cathail
Dub-Indrecht mac Cathail (mort en 768) est un
roi de Connacht issu des Uí Briúin branche des Connachta. Il est le fils de Cathal mac Muiredaig Muillethan (mort en 735), un précédent souverain
. Il appartient au sept Síl Cathail des Ui Briun et règne de 764 à 768.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Carlo Canna
Carlo Canna, né le 25 août 1992 à Bénévent (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,91 pour 93 kg). Il joue avec la franchise des Zebre en Pro12 ainsi qu'en équipe d'Italie depuis 2015.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Linn Jørum Sulland
Linn Jørum Sulland, née le 15 juillet 1984 à Oslo, est une handballeuse internationale norvégienne, elle joue au poste d'arrière droite.

Avec la Norvège, elle est notamment une fois championne olympique, deux fois championne du monde et deux fois championne d'Europe.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.
Pindola Bharadvaja
Pindola Bharadvaja (Piṇḍola Bhāradvāja) est un Arhat dans le bouddhisme . Selon les premiers sutras bouddhistes indiens, Pindola Bharadvaja était l'un des quatre Arhats à qui le Bouddha demanda de rester dans le monde pour propager la loi bouddhiste (le Dharma ), chacun des quatre étant associé à une direction de la boussole.

La tradition attribue à Pindola des pouvoirs occultes et psychiques. Le Bouddha lui reprocha d'abuser de ses pouvoirs pour impressionner des gens ignorants.

Avec Ananda, Pindola prêche aux femmes du palais d'Udena à Kosambi à deux reprises .

Au cours des siècles suivants, le nombre d'Arhats passe de quatre à seize à dix-huit. Dans les peintures tibétaines Thangka représentant les dix-huit Arhats, Pindola Bharadvaja a souvent pour attributs un livre et un bol de mendiant.

Thangka
Un thangka, aussi orthographié « tangka », « thanka » ou « tanka » (tibétain : ཐང་ཀ་, Wylie : thang-ka, dialecte de Lhassa API : tʰɑːŋkɑː), littéralement « chose que l'on déroule », « rouleau », est une peinture, un dessin, ou un tissu sur toile originaire d'Inde et caractéristique de la culture bouddhiste tibétaine. On en trouve de toutes les tailles, depuis les thangkas portatifs que l'on peut enrouler et dérouler au moyen de deux baguettes passées dans des ourlets, jusqu'aux thangkas monumentaux destinés à être déroulés sur une aire à flanc de colline ou sur un mur à thangka et qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de hauteur.
Glenn Bryce
Glenn Bryce, né le 7 juin 1991 à Alloa (Écosse), est un joueur écossais de rugby à XV et de rugby à sept évoluant au poste d'arrière ou d'ailier (1,88 m pour 85 kg). Il joue au sein de la franchise des Giltinis de Los Angeles en Major League Rugby depuis 2021. Il est le frère cadet de l'international écossais Kevin Bryce.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Tell Chuera
Tell Chuera est un site archéologique antique de la Djézireh, en Syrie dans la province de Ar-Raqqa.

Ce site a été fouillé à partir de 1958 par une équipe de l'Université de Berlin dirigée par Anton Moortgat, et ont été poursuivies depuis par d'autres équipes allemandes.

Djézireh de Syrie
La Djézireh, Jazîra ou (la) Jezire (الجزيرة al-jazayra, « l’île » en arabe), partie du Nord de la Mésopotamie correspondant à la région géographique de la Haute Mésopotamie, est une ancienne province de Syrie située dans le Nord-Est de ce pays, le long des frontières avec la Turquie et l'Irak. Elle correspond quasiment à l'actuel gouvernorat de Hassaké.

À l'époque du mandat français, sa population sédentaire était en grande partie composée de Kurdes, d’Assyro-chaldéen-syriaques et d’Arméniens, dont beaucoup étaient des réfugiés de Turquie et d’Irak, rescapés des divers génocides et massacres ethniques commis dans la région (notamment à Deir ez-Zor, au sud de la Djézireh) avant, pendant et à la suite de la Première Guerre mondiale.

Avec le Kurd Dagh (en) et la zone autour de Jarablous, la Haute-Djézireh était l'une des trois zones kurdes sous mandat français. Comme eux, les Djézireh de Syrie bordent d'autres territoires kurdes de Turquie et d'Irak:251–252,:456.
Trioxyde de tellure
Le trioxyde de tellure est un composé chimique de formule TeO3. C'est l'anhydride de l'acide tellurique Te(OH)6. Cet oxyde de tellure se présente sous la forme d'un solide cristallisé dans le système trigonal/rhomboédrique et existe sous une forme α jaune-orangée amorphe aux rayons X et une forme β microcristalline grise.

La forme jaune-orangée α résulte de la déshydratation de l'acide tellurique Te(OH)6 de 300 à 320 °C environ. La couleur jaune provient de transfert d'électrons de l'oxygène vers le tellure (transfert de charge). À chaud, c'est un oxydant fort.

La forme grise β est produite à partir d'acide tellurique en tube scellé à 320 °C en présence d'acide sulfurique concentré ; elle est chimiquement très inerte, n'étant par exemple soluble ni dans l'eau, les acides ni même dans les bases chaudes. Les deux formes du trioxyde de tellure se décomposent autour de 400 °C en dioxyde de tellure TeO2 et oxygène O2.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Chloritisation
La chloritisation est un processus d'altération des roches magmatiques, caractérisé par une hydratation avec libération de potassium et formation de minéraux du groupe des chlorites (des aluminosilicates hydratés de formule générale (Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8). Il se forme également des oxydes de fer (hématite ou magnétite), de la silice, des carbonates, de l'épidote, des micas hydratés (vermiculite) et des argiles néoformées (kaolinite, halloysite).

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
C11H14O2
C11H14O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide 4-tert-butylbenzoïque, numéro CAS 98-73-7

actinidiolide, numéro CAS 17063-17-1

cétone de Wieland–Miescher, numéro CAS 20007-72-1

méthyleugénol, numéro CAS 93-15-2

méthylisoeugénol, numéro CAS 6379-72-2

Portail de la chimie

Méthyleugénol
Le méthyleugénol est un composé organique aromatique présent dans de nombreuses plantes. Il appartient à la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes. Cette molécule odorante accomplit diverses fonctions pour les plantes qui la produise, elle attire notamment les insectes pollinisateurs et repousse les insectes herbivores. Son odeur lui vaut également d'être utilisée par les humains (sous forme d'huile essentielle extraite des plantes ou synthétique) dans des parfums, des produits cosmétiques ainsi que comme arôme alimentaire. Il a des effets variés sur la santé humaine, c'est un antioxydant et un anti-inflammatoire, mais il est également cancérigène et mutagène.

On le retrouve dans les huiles essentielles de fenouil, de rose, de basilic, d'anis, de piment de la Jamaïque, de noix de muscade, de laurier sauce, de plante curry, de magnolia (op. feuilles, Michelia alba) ou de Bay Saint Thomas (Pimenta racemosa).
Boiga nigriceps
Boiga nigriceps  est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

C'est une couleuvre venimeuse mais elle est considérée comme non dangereuse pour l'homme même si sa morsure peut être douloureuse (aucun cas de décès n'a été enregistré).

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Eredivisie
Eredivisie, qui signifie « Division d'honneur » en néerlandais, désigne la compétition de plus haut niveau dans plusieurs sports aux Pays-Bas. En particulier :

le championnat des Pays-Bas de football ;

le championnat des Pays-Bas féminin de football ;

le championnat des Pays-Bas de hockey sur glace ;

le championnat des Pays-Bas de basket-ball ;

le championnat des Pays-Bas de volley-ball féminin;

le championnat des Pays-Bas de handball

Championnat des Pays-Bas féminin de volley-ball
Le Championnat des Pays-Bas de volley-ball féminin est une compétition de volley-ball majeure, disputée en Pays-Bas depuis 1947. Il est organisé par la Fédération Pays-Bas de volley-ball (Nederlandse Volleybalbond, Nevobo),.
15e cérémonie des Visual Effects Society Awards
La 15e cérémonie des Visual Effects Society Awards (VES Awards), organisée par la Visual Effects Society, a lieu le 7 février 2017 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills, en Californie et récompense les meilleurs effets visuels de l'année 2016.

Effets visuels
Dans le cinéma, les effets visuels (en abrégé VFX pour Visual effects en anglais dont « Effects » est devenu « FX », par raccourci phonétique) ou effets optiques sont les processus par lesquels l'image est créée ou modifiée, en dehors du contexte de la prise de vue principale. Le plan est altéré par l'ajout d'autres prises de vues réelles, de trompe-l'œil, ou d'images générées par ordinateur (CGI).

Les effets visuels reproduisent virtuellement mais de manière réaliste des environnements qu'il serait dangereux, coûteux, peu pratique ou impossible de tourner en prise de vues réelles. Les effets visuels sont devenus accessibles au réalisateur indépendant, avec l'introduction de logiciels d'animation et de compositing grâce à des prix de plus en plus abordables et une prise en main simplifiée.

À l'opposé, d'autres effets spéciaux peuvent être créés sur le tournage même, les effets pratiques ou mécaniques. Les deux procédés sont souvent combinés pour parvenir à un résultat convaincant.
Gouvernance mondiale
La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la  mondialisation. Face à des interdépendances — à l'échelle mondiale — entre les sociétés humaines mais aussi entre l'humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la construction de réglementations ou mieux de régulations à la même échelle. Cela ne signifie pas la mise en place d'un gouvernement mondial sur le modèle traditionnel des États mais la mise en place de réglementations publiques et privées à la hauteur des défis.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Magenta (voilier)
Nestenn - Entrepreneurs pour la Planète depuis 2022

Magenta est un voilier monocoque lancé en 2018, conçu pour la course au large, adhérant à la Class40 sous le numéro de coque no 153.

Il porte les couleurs de Lamotte-Module Création de 2018 à 2021, puis de Nestenn-Entrepreneurs pour la Planète depuis 2022.

Transat Jacques-Vabre 2021
La Transat Jacques-Vabre 2021 est la quinzième édition de la Transat Jacques-Vabre, course à la voile en double. Le départ est donné le dimanche 7 novembre 2021 à 13 h 27. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultime (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).

Cette 15e édition se déroule dans le contexte de la pandémie de Covid-19.

Guillaume Verdier a signé les 3 bateaux victorieux des catégories les plus rapides de cette édition 2021: Maxi Edmond de Rothschild, Ultime lancé en 2017, Primonial, Ocean Fifty lancé en 2009 et Linked Out, Imoca lancé en 2019.
Saison 2 de Fear the Walking Dead
La deuxième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de quinze épisodes et diffusée en deux parties du 10 avril 2016 au 2 octobre 2016 sur AMC, aux États-Unis.

Patrick Messe
Patrick Messe,  est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane) dans les cinq premiers volets de la saga Harry Potter.

Il est également la voix française régulière de Miguel Ferrer et John Noble ainsi qu'une des voix récurrentes de Robert De Niro depuis le décès de Jacques Frantz en mars 2021.
Lisa Piccirillo
Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

Théorie des nœuds
La théorie des nœuds est une branche de la topologie qui consiste en l'étude mathématique de courbes présentant des liaisons avec elles-mêmes, un « bout de ficelle » idéalisé en lacets. Elle est donc très proche de la théorie des tresses qui comporte plusieurs chemins ou « bouts de ficelle ».
El Omrane supérieur (délégation)
El Omrane supérieur (arabe : العمران الأعلى) est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 62 138 habitants dont 32 303 hommes et 29 835 femmes répartis dans 14 944 ménages et 15 679 logements.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Asahimas Chemical
PT Asahimas Chemical est une entreprise de droit indonésien basée à Jakarta dans le secteur de la chimie de base. Son usine est située dans la zone industrielle de la ville de Cilegon dans la province de Banten.

Ses actionnaires sont les entreprises japonaises Asahi Glass Company et Mitsubishi Corporation ainsi que des intérêts indonésiens.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Mungo Shematsi
Mungo François Shematsi, né le 3 décembre 1957 en République démocratique du Congo, est un enseignant et un homme politique franco-congolais. Après avoir obtenu l’asile politique, il arrive en France, enseigne l'économie et adhère au Parti socialiste avant d'être candidat pour le Front national.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
État membre
Un État membre est un État faisant partie d'une organisation internationale.

L’Organisation mondiale du commerce comprend parmi ses adhérents des État souverains mais pas seulement, raison pour laquelle ceux-ci ne sont pas considérés comme des États membres.

Note : entre parenthèses est indiqué le nombre d’adhérents à l'organisation en mars 2025 .

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique.

C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuijlen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve. Le tenant du titre, le 1. FC Magdebourg, ne peut défendre son titre car il est déjà engagé en Coupe des clubs champions après avoir été sacré champion de RDA.

Parc Saint-Jacques
Le Parc Saint-Jacques ( en allemand) est le stade du club de football suisse FC Bâle, situé à Bâle. Son surnom est Joggeli et a une capacité de 38 512 places, poussée à 42 500 durant le Championnat d'Europe de football 2008.

Le stade répond aux critères de la catégorie 4 UEFA, ce qui lui a permis d'accueillir la finale de la Ligue Europa 2015-2016. Il a ouvert le 15 mars 2001.
Fujiwara no Momokawa
Fujiwara no Momokawa (藤原百川, 732 - 28 août 779) est un aristocrate japonais. Il est le huitième fils de Fujiwara no Umakai (藤原宇合).

Lors de la querelle de succession à la suite de la mort de l'impératrice Shōtoku, il s'allie avec son frère Yoshitsugu (良継) et son cousin Nagate (永手) pour soutenir l'empereur Kōnin.
Il a contribué à l'expulsion de Dōkyō et soutenu le prince Yamabe face au prince Osabe.
Il a marié sa fille au futur empereur Kammu et a ainsi été promu Ministre des affaires suprêmes (太政大臣) à titre posthume.

Kōnin
L'empereur Kōnin (光仁天皇, Kōnin Tennō, 18 novembre 709 - 11 janvier 782) est le 49e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 770 à 781. Son nom personnel était  prince Shirakabe no Ōji.
Dalziel
Davison Dalziel (1852-1928) : journaliste et patron de presse britannique;

Gilbert Dalziel (1853-1930) : éditeur britannique;

John (1822-1869) et Thomas Dalziel (1823-1906) : éditeurs britanniques;

John McEwan Dalziel (1872-1948) : botaniste britannique;

Ryan Dalziel (1982- ) : pilote automobile écossais.

Frères Dalziel
Les frères George (1815-1902) et Edward Dalziel (1817-1905) étaient des éditeurs et graveurs britanniques actifs durant l'époque victorienne. Ils fondèrent Dalziel Brothers (« Dalziel Frères »), où les rejoignirent leurs autres frères John (1822-1869) et Thomas Dalziel (1823-1906), ainsi qu'ultérieurement certains de leurs fils et neveux.

Graveurs britanniques les plus célèbres du XIXe siècle, les frères Dalziel ont collaboré avec tous les grands dessinateurs de leur pays dès la fondation de leur entreprise en 1840. En plus de leur important rôle dans la diffusion de gravure de qualité, les Dalziel furent également impliqués dans la presse humoristique populaire, via Fun, Judy et Hood's Comic Annual dont ils prirent le contrôle au début des années 1870.
Joseph Sanguedolce
Joseph Sanguedolce, né le 16 décembre 1919 à Sommatino en Sicile (Italie) et mort le 14 août 2010 à Firminy dans la Loire, est un résistant, homme politique et syndicaliste français, maire PCF de Saint-Étienne de 1977 à 1983.

Manufrance
Manufrance (nom commercial pour la Manufacture française d'armes et cycles de Saint-Étienne) est une entreprise française créée en 1887 précurseur de la vente par correspondance située dans la ville industrielle de Saint-Étienne.

C'est l'une des premières sociétés de vente par correspondance française.

Autrefois très connue pour ses fusils de chasse (Robust, Falcor, Idéal et Simplex), les vélos (Hirondelle) et les machines à coudre (Omnia), elle conçoit et produit désormais en France des articles divers (nature, maison, loisirs, etc.).

Elle produit également des collections d'articles « vintage ». Notamment des anciennes affiches, rééditions d'anciens catalogues ou réédition du maillot de foot porté par les joueurs de l'AS Saint-Étienne lorsque Manufrance en était le sponsor officiel.