hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli (« Oh, oh, oh, comme je serai heureuse ») est une chanson interprétée par Kirsti Sparboe représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 29 mars à Madrid.

Kirsti Sparboe a également enregistré la chanson en allemand, en français et en suédois sous les titres respectifs Eins, zwei, drei (« Un, deux, trois »), Oy, oy, oy, je ne peux pas vivre et Oj, oj, oj, så glad jag ska bli.

Kirsti Sparboe
Kirsti Sparboe née le 7 décembre 1946 à Tromsø, en Norvège, est une chanteuse et actrice norvégienne. Elle est surtout connue à l'international pour ses participations au Concours Eurovision de la chanson.
Bitbucket
Bitbucket (anciennement Stash jusqu'en 2015) est un service web d'hébergement et de gestion de développement logiciel utilisant le logiciel de gestion de versions Git (et avant 2020 également le logiciel Mercurial).

Il s'agit d'un service  freemium dont la version gratuite permet déjà de créer jusqu'à un nombre illimité de dépôts privés, accessibles par cinq utilisateurs au maximum.

Il est écrit en Python avec le framework Django.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Schwerer Wehrmachtschlepper
Le Schwerer Wehrmachtschlepper (Tracteur lourd pour l'armée), plus couramment appelé sWS, était un semi-chenillé non-blindé produit à 381 unités de décembre 1943 à septembre 1944, et utilisé par la Wehrmacht principalement comme véhicule cargo ou comme tracteur d'artillerie, mais aussi comme ambulance rudimentaire avec brancards alignés sous une bâche maintenue par des cadres d'arceaux. Il en existait des versions :

semi-blindées portant un canon antiaérien Flak 43 de 37 mm,

entièrement blindées nommées « Panzerwerfer 42 », transportant un lance-roquette multiple à dix tubes de 15 cm, à ne pas confondre avec les « Panzerwerfer 42 » de même calibre, mais sur châssis de SdKfz 4 Opel Maultier.

Le but pour les concepteurs du sWS était de produire un véhicule peu coûteux, avec train de roulement chenillé en acier brut ; toit de cabine mou ; ridelles en bois…

Le sWs fut produit en série aux usines Büssing-NAG de Berlin, et aux usines Ringhofer-Tatra en Tchécoslovaquie.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Anna Nurmukhambetova
Anna Nurmukhambetova, née le 28 juillet 1993 à Kökşetaw, est une haltérophile kazakhe. Elle concourt dans la catégorie des moins de 69 kg.

Initialement cinquième  aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle remporte a posteriori la médaille de bronze après de multiples disqualifications.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 6 août 2012 au centre d'ExCeL à Londres (Royaume-Uni). 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.
Arrondissement administratif de Philippeville
L'arrondissement administratif de Philippeville est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique). Il a une superficie de 910,91 km2 et une population, au 1er janvier 2025 de 66 833 habitants, soit une densité de population de 73,4 habitants/km2.

En matière judiciaire, toutes les communes de cet arrondissement appartiennent à l'arrondissement judiciaire de Namur, comme l'entièreté de la province namuroise.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Hippolyte (crustacé)
Hippolyte désigne un genre de crustacés, décrit par William Elford Leach en 1814, classé dans la famille des Hippolytidae ; il regroupe différentes espèces de crevettes, remarquables pour leur capacité de mimétisme ou à changer de couleur selon un cycle nycthéméral.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Young (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière Young  (anglais : Young River) est un cours d’eau situé dans le District de Queenstown-Lakes, dans la région d’Otago dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est un affluent de la rivière Makarora donc un sous-affluent du fleuve Cluthapar le lac Wanaka.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Otto von Münchhausen
Otto von Münchhausen (né le 11 juin 1716 au château de Schwöbber à Hamelin et mort le 13 juillet 1774 à château de Calenberg (de) à Pattensen) est un botaniste allemand. Il est le chancelier de l'université de Göttingen et l'un des correspondants de Carl von Linné (1707-1778).

Il est également le cousin du Baron de Münchhausen, dont les célèbres exploits « extraordinaires » inspirèrent la littérature allemande.

Pattensen
Pattensen est une ville allemande du district de Hanovre, en Basse-Saxe. Elle se situe approximativement à 12 km au sud de Hanovre.

The Dammstraße with the ev. Church

Steinstraße

Alte Wache

cath. Church
Ōno no Azumabito
Ōno no Azumabito (大野 東人, mort le 7 décembre 742) est un samouraï et officiel de cour de l'époque de Nara.

En 724, il combat avec Fujiwara no Umakai contre les Emishi de la province de Mutsu.

Azumabito est plus tard nommé aux positions impériales de chinjufu shogun (commandant en chef de la défense du Nord) et azechi (inspecteur).

Il participe également à la répression de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu en 740 (le dazai shoni du gouvernement dazaifu dans l'île de Kyūshū). La rébellion se termine par la défaite et la mort de Fujiwara.

Dazaifu (gouvernement)
Le Dazaifu (大宰府) est un terme japonais qui désigne le gouvernement régional de Kyūshū du VIIIe siècle au XIIe siècle. Le nom peut aussi se référer au siège du gouvernement, devenu la ville moderne de Dazaifu dans la préfecture de Fukuoka.
Route départementale 97
La route départementale 97, ou RD 97, ou D 97, est située :

dans le département du Var :
elle relie Toulon au Luc, reprenant l'ancienne RN 97, déclassée en 2006
elle reliait jusqu'en 2006 Hyères à Giens, cette liaison a été renumérotée RD 197

dans le département de l'Essonne, elle relie Arpajon à Limours

dans le département de Seine-et-Marne, elle relie Iverny à Trilport en traversant la Marne par Germigny l'Évêque.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Andreas Hurschler
Andreas Hurschler, né le 14 septembre 1977 à Stans, est un ancien spécialiste suisse du combiné nordique. Il a obtenu un podium par équipe en 2005 à Pragelato.

Son frère Seppi est également spécialiste du combiné nordique.

Pragela
Pragela ou autrefois Pragelas (en italien Pragelato, en occitan Prajalats ou Pradzalà) est une commune alpine de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie du Nord.

Son nom francisé vient du piémontais (qui signifie Pré gelé) et se prononce avec un e muet ([praʒla]). Prajalats en occitan de norme classique. Pradzalà est la prononciation en occitan local, notée selon la norme de l'école du Pô.
Dragon Drive
Dragon Drive (ドラゴンドライブ, Doragon Doraibu) est un manga écrit et dessiné par Kenichi Sakura. Il a été prépublié entre 2001 et 2006 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en un total de quatorze volumes. La série est publiée en Amérique du Nord par VIZ Media.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse a été diffusée sur TV Tokyo entre le 4 juillet 2002 et le 27 mars 2003. En 2004, la série animée est sortie en Amérique du Nord par Bandai.

Monthly Shōnen Jump
Monthly Shōnen Jump (月刊少年ジャンプ, Gekkan Shōnen Janpu) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité par la Shūeisha. Publié de février 1970 à juin 2007, il avait été créé à la suite du succès du magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. Il a depuis été remplacé par le Jump Square.
The Voice (Australie)
The Voice est la version australienne de l'émission de téléréalité musicale The Voice. Elle est diffusée sur Nine Network du 15 avril 2012 au 19 juillet 2020. Depuis le 8 août 2021, l'émission est diffusée sur la chaine Seven Network.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
IC 4765
IC 4765 est une très vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 481 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,1 ± 4,6 Mpc (∼216 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 59,269 ± 6,665 Mpc (∼193 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4765 pourrait être d'environ 156,9 kpc (∼512 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
2009 en Afghanistan
2007 en Afghanistan - 2008 en Afghanistan - 2009 en Afghanistan - 2010 en Afghanistan - 2011 en Afghanistan

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Afghanistan en 2009.

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
Movimento Politico Ordine Nuovo
Le Movimento Politico Ordine Nuovo (français : Mouvement Politique Ordre Nouveau) est un groupe armé d'extrême-droite italien fondé en 1969.

Il a été fondé le 21 décembre 1969, à la suite de la naissance du Centro Studi Ordine Nuovo, dont les dirigeants, menés par Pino Rauti, avaient décidé la réintégration du mouvement au sein du Mouvement Social Italien. Les militants qui refusent cette réintégration, menés par Clemente Graziani, créent le MPON, se réclamant de l'héritage du CSON.

En novembre 1973, le groupe passe à la clandestinité, à la suite de la condamnation de ses dirigeants pour « reconstitution du Parti National Fasciste » (loi Scelba), qui entraîne la dissolution officielle par le ministre de l'Intérieur Paolo Emilio Taviani.

L'arrestation du « commandant » du MPON, Pierluigi Concutelli, en février 1977, marque le démantèlement de l'organisation.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
7,5-cm Pak 97/38
Le 7,5-cm Pak 97/38, ou PanzerabwehrKanone 97/38 est un canon antichar allemand de la Seconde Guerre mondiale, issu de la modification du canon de 75 mm modèle 1897 modifié 1938, capturé durant l'invasion de la Pologne et la bataille de France. De canon de campagne, cette pièce d'artillerie fut convertie à la lutte antichar par l'utilisation de munitions à charge creuse qui s'avérèrent plus efficaces, du moins à courte portée, que celles des canons antichars alors en dotation dans la Wehrmacht sur le Front de l'Est, face aux T-34 et KV-1 soviétiques.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Siège de Jicheng
Le siège de Jicheng (chinois simplifié : 冀城之围 ; chinois traditionnel : 冀城之圍 ; pinyin : Jìchéng Zhī Wéi) se déroule en l'an 213, à la fin de la dynastie Han et oppose les seigneurs de guerre Ma Chao et Cao Cao. Ce siège fait partie d'une campagne lancée par Ma Chao pour tenter de reprendre le contrôle de la province de Liang, dont Cao Cao s'est emparé durant l’hiver 211 après sa victoire sur la coalition du Guanxi lors de la bataille du col de Tong.

Guanxi
« Guanxi » est un terme chinois renvoyant aux relations interpersonnelles entre deux individus. D'une dynamique importante dans la société chinoise, il peut être traduit par « réseau » en français ou « network » en anglais. Les Guanxi favorisent l'échange mutuel entre deux protagonistes. Néanmoins, les deux parties doivent retourner la faveur faite à l'une ou à l'autre, pour le maintien d'une telle relation.
Réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale
La réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale est une réserve biologique domaniale intégrale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le cirque naturel de Mafate, dans les Hauts de la commune de La Possession et au cœur du parc national de La Réunion.

Créée le 14 mars 2002, cette réserve protège 868 hectares situés entre 350 et 2 268 mètres d'altitude de part et d'autre du Bras Bémale et du Bras des Merles.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Nadia Sebkhi
Nadia Sebkhi (en arabe سبخي نادية)  , née le 23 janvier 1965 au coeur de la capitale Alger, est une écrivaine algérienne, journaliste littéraire, fondatrice et directrice de publication du magazine littéraire L'ivrEscQ depuis 2009. Auteure de plusieurs ouvrages: romans, essais, recueils de poésie.

Bibliothèque nationale d'Algérie
La Bibliothèque nationale d'Algérie, en abrégé BNA (en arabe: المكتبة الوطنية الجزائرية), est la plus grande bibliothèque publique d'Algérie. Elle est située dans le quartier d'El Hamma à Alger. Les collections de la Bibliothèque nationale d'Algérie se composent de manuscrits, de livres, de journaux et de revues, de cartes et atlas, d’écrits académiques et de sociétés, des publications officielles, des documents musicaux, de fonds littéraires, de documents audio et d’archives d’auteurs. Elle compte d’anciens et rares manuscrits des  XIe siècle et XIIe siècle.
Janus van Kasteren
Janus van Kasteren, né le 10 septembre 1986, est un pilote de rallye-raid néerlandais, spécialiste des courses de camions. Depuis 2018, il participe chaque année au rallye Dakar qu'il a remporté en 2023.

Janus van Kasteren Junior est entrepreneur à Veldhoven, il est le quatrième néerlandais à remporter le rallye Dakar dans la catégorie camion après Jan de Rooy, Hans Stacey et Gerard de Rooy.

Rallye Dakar 2023
Le Rallye Dakar 2023 est la 45e édition du Rallye Dakar. Il est organisé par ASO et se déroule du 31 décembre 2022 au 15 janvier 2023 en Arabie saoudite. Ce sera la quatrième fois que l’Arabie saoudite accueillera l’événement. Pour la deuxième année consécutive, l’épreuve sera également la première manche du Championnat du Monde des Rallyes-Raid.

Le tracé du parcours a été présenté le 5 juin 2022. Il commencera à un "Sea Camp" près de Yanbu, sur la côte de la mer Rouge, et se terminera à Dammam, sur la côte du golfe Persique. Le parcours revient dans l’océan de dunes du Quart Vide cette année avec trois étapes, dont l’étape marathon. Le parcours comprendra 70% de nouvelles pistes, moins de liaisons et 5000 kilomètres de spéciales. Le parcours détaillé est dévoilé en novembre. Il a été décrit comme plus long, plus difficile et avec plus de dunes.
Cratès de Mallos
Cratès de Mallos (vers 220 - 140 av. J.-C.) est un philosophe stoïcien grec, philologue et grammairien. Né à Mallos en Cilicie, il professe à Pergame ; les grammairiens de l'école de Pergame avaient pour chef Cratès, et s'appelaient Cratétéens. Contemporain et adversaire d’Aristarque de Samothrace, célèbre auteur d'ouvrages de grammaire et de glossaires, il avait entre autres écrit un livre sur le dialecte attique, et était exégète d’Homère ; il eut Hérodicos de Babylone, grammairien anti platonicien, et Panétios de Rhodes comme élèves.

L’introduction de l’ouvrage Sur les grammairiens et les rhéteurs de l’érudit romain Suétone est un rappel historique sur Cratès de Mallos, qui donna les premières conférences sur la matière durant son séjour à Rome.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Mary Marquet
Mary Marquet est une actrice française, née le 14 avril 1895 à Saint-Pétersbourg et morte le 29 août 1979 à Paris.

Sa carrière, de plus de soixante ans, débutée dans les années 1910, se termine peu avant la fin de sa vie dans les années 1970 : elle est présente au cinéma, à la télévision à partir des années 1960, et surtout au théâtre où elle a notamment été sociétaire de la Comédie-Française pendant dix-sept ans, de 1928 à 1945.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
The Smiler
The Smiler est un parcours de montagnes russes en métal du parc Alton Towers, situé à Alton, dans le comté anglais du Staffordshire, au Royaume-Uni. Ce sont des montagnes russes assises du constructeur Gerstlauer qui détiennent le record du monde du nombre d'inversions sur des montagnes russes, avec 14 inversions. L'ouverture au public a lieu le 31 mai 2013, après plusieurs reports.

Alton (Staffordshire)
Alton est un village situé dans le comté de Staffordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni. Il est connu pour le parc à thème Alton Towers, construit autour du manoir d'Alton, qui était possédé par Earls of Shrewsbury et conçu par Augustus Pugin.