hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1909
NGC 1909 (IC 2118) est une nébuleuse par réflexion d'intensité lumineuse très faible. Cette nébuleuse est aussi connue, à cause de son profil, sous le nom de nébuleuse de la Tête de Sorcière. Elle est située dans la constellation de l'Éridan, non loin de l'étoile Beta Orionis (Rigel) de la constellation d'Orion. C'est d'ailleurs cette étoile qui l'éclaire. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Elle a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 16 janvier 1891 et a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2118.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Luis Díaz (football, 1998)
Luis Mario Díaz Espinoza, couramment appelé Luis Díaz, né le 6 décembre 1998 à Nicoya au Costa Rica, est un footballeur international costaricien. Il joue au poste de milieu de terrain au Revolution de la Nouvelle-Angleterre en MLS.

Gold Cup 2021
La Gold Cup 2021 est la seizième édition de la Gold Cup, compétition organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF) et rassemblant les meilleures équipes masculines d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Il se déroule aux États-Unis du 10 juillet au 1er août 2021. Enfin, tous les matchs bénéficieront de la technologie sur la ligne de but, et également de l'utilisation de la VAR pendant la compétition.

Le Mexique remet en jeu son titre. Le 1er août 2021, les États-Unis et le Mexique s'affrontent en finale après avoir battu en demi-finales respectivement le Qatar et le Canada. Ce sont les États-Unis qui s'imposent en prolongations sur un but de Miles Robinson à la 117e minute qui offre à son pays son septième titre. Héctor Herrera est désigné par la CONCACAF meilleur joueur de la compétition.
Denticule (architecture)
Le denticule est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture grecque classique, l'architecture romaine et l'architecture néoclassique. Les denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel. Ils sont destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien. D’ordinaire ils sont de hauteur double de leur largeur et séparés les uns des autres par un vide ou métatome d’une largeur égale à la moitié du denticule.

Architecture grecque
Après la chute de Constantinople et la migration grecque durant la diaspora, l’architecture grecque s'est principalement concentrée sur les églises orthodoxes de la diaspora. Ces églises, ainsi que les autres centres intellectuels construits par les Grecs (fondations, écoles, etc.), étaient utilisés comme lieu de rencontre. Le style architectural de ces bâtiments fut fortement influencé par l’architecture d'Europe occidentale.

Après la guerre d'indépendance grecque et la création de l’État grec moderne, l'architecture grecque moderne essaye de combiner l'architecture grecque traditionnelle aux mouvements et styles d'Europe de l'ouest. Ainsi, l'architecture du XIXe siècle d'Athènes et des autres villes du royaume de Grèce fut influencée par l'architecture néoclassique, notamment Theophil Hansen, Ernst Ziller et Stamatios Kleanthis. L'architecture grecque est caractérisée par les constructions des temples, les frontons, les colonnes, etc.
Brékoua
Brékoua est un village du  ouest de la Côte d'Ivoire, situé dans la région du Goh (ancien Fromager) sur l'axe Gagnoa-Oumé.

Dans les années 60, Brékoua et le village voisin de Lélépa ont été regroupés administrativement afin de donner naissance à la localité de Lélébrékoua.

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Discographie de Jessye Norman
Cette page présente la discographie de Jessye Norman, ainsi que sa vidéographie.

Voici l'ensemble des enregistrements de studio ainsi que l'ensemble des enregistrements réalisés sur le vif qui ont été publiés par divers labels. Jessye Norman enregistre son premier disque de studio en 1969 pour le label EMI, un récital de mélodies de Wagner, Schubert et Poulenc, avec le pianiste Irwin Gage. Elle signe ensuite un contrat avec le label Philips pour lequel elle enregistre la plupart de ses disques de récitals ainsi que certaines de ses participations à des opéras et à des ouvrages symphoniques.

James Levine
James Levine est un chef d'orchestre virtuose et pianiste américain né le 23 juin 1943 à Cincinnati (Ohio) et mort le 9 mars 2021 à Palm Springs.

Il a été durant 40 ans (de 1976 à 2016) le directeur musical du Metropolitan Opera de New York, ayant dirigé dans cette institution plus de 2 550 représentations.
Lost Girls (film)
Lost Girls est un film dramatique américain réalisé par Liz Garbus, sorti en 2020. Le scénario de Michael Werwie est inspiré par l'enquête menée par le journaliste Robert Kolker sur les meurtres du tueur en série de Long Island, publiée sous le titre Lost Girls: An Unsolved American Mystery.

Lost Girls met en vedette Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Oona Laurence, Dean Winters, Miriam Shor, Reed Birney, Kevin Corrigan et Gabriel Byrne. Il a été présenté en première mondiale au festival du film de Sundance le 28 janvier 2020 et a été diffusé en ligne pour la première fois le 13 mars 2020 sur Netflix.

Tueur en série de Long Island
Le tueur en série de Long Island (aussi appelé LSK, tueur de la plage de Gilgo ou l'éventreur de la Craigslist) est un tueur en série américain qui aurait œuvré durant plus de vingt ans. En 2023, il a été identifié comme étant Rex Heuermann.

Il a enterré toutes ses victimes, entre 1993 et 2010, près de Oak Beach, à Long Island aux États-Unis. Toutes étaient des escorts autour de la vingtaine qui utilisaient le site Craigslist pour travailler.

Selon les preuves, il aurait tué entre 11 et 16 jeunes femmes, dont les corps ont été retrouvés entre 2010 et 2011, à la suite de la disparition de Shannan Gilbert.

Mari Gilbert est une militante américaine, mère de l'une des victimes, dont l'histoire permet de mieux comprendre le cas.
Christina Schweinberger
Christina Schweinberger, née le 29 octobre 1996 à Jenbach, est une coureuse cycliste autrichienne. Elle est la "fausse" sœur jumelle de Kathrin Schweinberger. Elle est championne d'Autriche sur route et du contre-la-montre en 2022.

Binche-Chimay-Binche pour Dames
Binche-Chimay-Binche pour Dames est une course cycliste d'un jour féminine qui se tient tous les ans entre les villes de Binche et Chimay, dans la province de Hainaut en Belgique. La course est la version féminine de Binche-Chimay-Binche. Créée en 2022, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2.
Bobbejaan Schoepen
Bobbejaan Schoepen (né Modest-Hyppoliet-Joanna Schoepen le 16 mai 1925 à Boom et mort le 17 mai 2010 à Turnhout) est un chanteur-guitariste belge. Il a également été amuseur, parodiste, acteur, et connu pour ses talents de siffleur accompli et virtuose. Il est le fondateur et l'ancien directeur du parc d'attractions Bobbejaanland.

Bobbejaan Schoepen est un pionnier de la variété belge et de la musique pop. D'abord parce qu'il a été le premier chanteur belge à percer au niveau international, mais aussi parce qu'il a été le premier qui a fait usage d'un équipement moderne, d'un bus de tournée et du sponsoring artistique. C'est lui encore qui a introduit les premières productions de country en Belgique et aux Pays-Bas (1948), en Allemagne (1950) et plus tard en Autriche ,.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Le Droit de tuer
Le Droit de tuer, film réalisé par Charles Maudru, sorti en 1920 ;

Le Droit de tuer (An Act of Murder), film américain réalisé par Michael Gordon, sorti en 1948 ;

Le Droit de tuer (The Unknown Man), film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1951 ;

Le Droit de tuer (The Exterminator), film américain réalisé par James Glickenhaus, sorti en 1980 ;

Le Droit de tuer (Right to Kill ?), téléfilm américain réalisé par John Erman

Le Droit de tuer ? (A Time to Kill), film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1996 ;

Le Droit de tuer ?
Le Droit de tuer ? ou Non coupable au Québec, (A Time to Kill) est un film de procès américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1996. Il est adapté du roman Non coupable de John Grisham publié en 1989.

Le film est un succès critique et commercial, tout comme la précédente adaptation d'un roman de John Grisham par le même réalisateur, Le Client (1994)
Make America Great Again
Make America Great Again (littéralement « Rendre l'Amérique à nouveau grande » ou « Rendre sa grandeur à l'Amérique »), abrégé MAGA, est un slogan politique utilisé par des personnalités politiques américaines, inventé par Ronald Reagan en 1980 avant d'être popularisé par Donald Trump en 2016.

Politique aux États-Unis
Cet article concerne la politique aux États-Unis, les institutions politiques des États et du gouvernement fédéral et la vie politique américaine indépendamment des administrations successives. Les États-Unis sont une république fédérale à régime présidentiel.
Ollie Phillips
Ollie Phillips, né le 8 septembre 1983 à Brighton, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste d'ailier. Après avoir passé cinq saisons avec les Newcastle Falcons, il rejoint le Stade français en 2009 puis Gloucester en 2011.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Attirampakkam
Attirampakkam est un village et un site préhistorique situés à 60 km de Chennai, dans l'état du Tamil Nadu, dans le Sud de l'Inde. On y a découvert les plus anciens outils acheuléens et les plus anciens outils du Paléolithique moyen connus à ce jour hors d'Afrique.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Hilda Herrala
Hilda Herrala, née le 8 avril 1881 à Kuivaniemi (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 16 juillet 1956 à Oulu (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate (SDP). Elle est députée entre 1908 et 1914, entre 1917 et 1918 puis entre 1933 et 1936.

Kuivaniemi
Kuivaniemi est une ancienne municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

La commune existait depuis 1867, mais elle a disparu en 2007, rattachée à sa voisine du sud Ii, payant ainsi la nette baisse de sa population ces dernières années et son passage sous le seuil des 2 000 habitants.
Manipulateur
Au sens général, un manipulateur est une personne ou un appareil qui effectue une manipulation.

En psychologie, un manipulateur est une personne qui manipule mentalement d'autres personnes.

En politique, un manipulateur est une personne qui fait de la désinformation, de la propagande ou manipule des groupes.

En robotique et automatique, un manipulateur est un robot, un bras ou une partie de machine qui manipule des objets.

En programmation orientée objet, le terme manipulateur est parfois utilisé comme synonyme de mutateur, c'est-à-dire une méthode qui modifie la valeur d'une donnée .

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Philadelphie (Asie Mineure)
Philadelphie était une ancienne cité lydienne, en Asie Mineure. Elle se situait au sud de Kogamis, sur la route reliant Sardes à Colosse, au niveau de l'actuelle Alaşehir - aujourd'hui en Turquie. Elle fait partie des Sept (7) Eglises de l'Asie Mineure que le Saint Esprit a révélé à l'Apôtre Jean

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Carrières souterraines de Kőbánya
Les carrières souterraines de Kőbánya ou réseau de caves de Kőbánya (en hongrois : Kőbányai pincerendszer) sont un vaste complexe de tunnels situé dans le 10e arrondissement de Budapest. Initialement mines de calcaire, elles ont été utilisées successivement comme caves à vin, brasseries et champignonnières. Une partie du réseau (147 m2) appartient à la municipalité d'arrondissement, tandis que le reste (33 m2) à la brasserie Dreher.

Portail de Budapest

Dreher (bière)
Dreher est une marque de bière italienne dont l'entreprise a été fondée en  1773 à Trieste par Franz Anton Dreher.

Depuis 1974, l'entreprise a été reprise par la marque néerlandaise Heineken.

Portail de la bière
10e étape du Tour d'Italie 2004
La 9e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 18 mai 2004 entre la ville de Porto Sant'Elpidio et celle de Ascoli Piceno sur une distance de 146 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant son compatriote Marco Zanotti (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie) et le Letton Andris Naudužs (Domina Vacanze). Damiano Cunego (Saeco) conserve le maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Isavirus salaris
L’isavirus du saumon (VAIS), ou Isavirus salaris (précédemment Salmon isavirus), est une espèce de virus responsable de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) (classée dans la liste des dangers sanitaires de première catégorie), affectant le Saumon atlantique (Salmo salar), la Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et la Truite fario (Salmo trutta), des fermes piscicoles, au Canada, en Norvège, en Écosse, au Chili..., causant de lourdes pertes pour les exploitations infectées.

C’est la seule espèce connue du genre Isavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Chrząchów
Chrząchów (prononciation [ˈxʂɔ̃xuf]) est un village dans le sud-est de la Pologne, situé entre Puławy et Lublin (pas loin de Kurów), sur la rivière Kurówka.

Il est situé dans la commune (en polonais gmina) de Końskowola et le district (en polonais powiat) puławski, qui est une subdivision administrative de la Voïvodie de Lublin.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Końskowola (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie), sur la rivière Kurówka.

Le village compte une population de 736 habitants (en 2005). On y trouve une petite église, une caserne de pompiers, la poste et deux magasins.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Objet de transfert de données
Un objet de transfert de données (data transfer object ou DTO en anglais) est un patron de conception utilisé dans les architectures logicielles objets.

Son but est de simplifier les transferts de données entre les sous-systèmes d'une application logicielle. Les objets de transfert de données sont souvent utilisés en conjonction des objets d'accès aux données.

Le DTO se distingue du DAO (objet d'accès aux données) car il ne permet que de modifier ou d'accéder à ses données (avec des mutateurs et accesseurs).

Portail de l’informatique

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Rue François-Joseph Navez
La rue François-Joseph Navez (en néerlandais : François-Joseph Navezstraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de Schaerbeek et de Bruxelles-ville qui va de la place du Pavillon au boulevard Lambermont en passant par la rue James Watt, la rue Joseph Jacquet, la rue Stephenson, la rue d'Anethan et la rue Capronnier.

Boulevard Lambermont
Le boulevard Lambermont (en néerlandais : Lambermontlaan) est une artère importante faisant partie de la grande ceinture de Bruxelles située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, qui va du pont Teichmann (gare de Schaerbeek) jusqu'au carrefour avenue Chazal-boulevard Général Wahis en passant entre autres par l'avenue Princesse Élisabeth, l'avenue Eugène Demolder, la chaussée de Helmet, la chaussée de Haecht, l'avenue Louis Bertrand et se prolonge par le boulevard Général Wahis.

L'avenue porte le nom du baron Auguste Lambermont, homme politique belge né à Limelette le 25 mars 1819 et décédé à Bruxelles le 6 mars 1905.
Georges Dolley
Georges Henri René Salomon dit Georges Dolley, né le 13 décembre 1882 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1958 à l'hôpital Bichat dans le 18e arrondissement, est un réalisateur, scénariste, dialoguiste et producteur de cinéma français.

Hôpital Bichat-Claude-Bernard
L'hôpital Bichat-Claude-Bernard est un centre hospitalier universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 46, rue Henri-Huchard dans le 18e arrondissement de Paris.

L'hôpital est rattaché à Université Paris-Cité et a pour bâtiment voisin la faculté de médecine Paris Nord de l'université (Faculté de médecine Xavier Bichat).
Ordre basilien de saint Josaphat
L’ordre basilien de saint Josaphat, aussi appelé ordre de saint Basile le Grand (O.S.B.M., en latin : Ordo Sancti Basilii Magni, en ukrainien : Чин Святого Василія Великого, Chyn Sviatoho Vasyliia Velykoho), est un institut religieux monastique gréco-catholique de droit pontifical. Ses moines sont en majorité issus de l'Église grecque-catholique ukrainienne mais aussi d'autres communautés gréco-catholiques d'Europe centrale ou de l'Est ; la maison-mère de l'ordre est à Rome.

Josaphata Micheline Hordashevska
Josaphata Micheline Hordashevska (20 novembre 1869, à Lemberg – 7 avril 1919, à Lviv) est une religieuse grecque-catholique ukrainienne, fondatrice des Servantes de Marie Immaculée et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.
Bataille de Torrington
La bataille de Torrington (16 février 1646) fut une bataille décisive de la Première Guerre civile anglaise qui marqua la fin de la résistance royaliste dans l'ouest du pays. Elle se déroula à Torrington, dans le comté du Devon.

Première guerre civile anglaise
La première guerre civile anglaise (1642-1646) est le premier épisode de la Première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits entre les forces des parlementaires et des royalistes. Les deux autres épisodes sont la deuxième guerre civile anglaise (1648-1649) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Quand on refuse on dit non
Quand on refuse on dit non est le dernier ouvrage écrit par Ahmadou Kourouma. Le roman, inachevé par suite du décès de l'écrivain, a été édité en 2004 aux Éditions du Seuil.

On y retrouve Birahima qui est de retour en Côte d'Ivoire. Kourouma y retrace les événements sombres de l'histoire récente de la Côte d'Ivoire au travers des yeux de cet ex-enfant soldat qui doit fuir Daloa pour échapper aux dérives de l'ivoirité.

Ivoirité
L’ivoirité est un concept idéologique ivoirien qui associe : identité culturelle (savoir), souveraineté (savoir être) et créativité (savoir-faire).

L'ivoirité est donc tout ce par quoi se reconnaît la communauté humaine ivoirienne (social, politique, régional, national, ethnique, etc.) en termes de valeurs, de pensées et d'engagement, de langue et de lieu de vie, de pratiques, de traditions et de croyances, de vécu en commun et de mémoire historique.

Il se rapproche du concept de préférence nationale comme dans de nombreux pays en Afrique et dans le reste du monde.