hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polydextrose
Le polydextrose est  synthétisé à partir de molécules de dextrose (glucose), et de sorbitol avec deux catalyseurs acides : acide citrique et acide phosphorique. Son degré de polymérisation est de 12 et son poids moléculaire de 1 500 Da.
Il est autorisé en France en tant qu'additif comme « agent de charge » (numéro E1200) et autorisé aux USA par la FDA depuis 1981. 
Très résistant à la digestion intestinale, il se comporte comme une fibre. Il permet donc, dans les aliments allégés en sucres, d'apporter de la « charge », sans augmenter la valeur énergétique.

La valeur calorique légale du polydextrose est de 1 kcal/g.

Dans de nombreuses applications alimentaires, il est utilisé en combinaison avec des édulcorants intenses ou de charge, pour le remplacement du saccharose.

Valeur énergétique
La valeur énergétique d'un aliment est la quantité d'énergie pouvant en être extraite et fournie à l'organisme. La valeur énergétique est exprimée en kilojoules (kJ) ou en kilocalories (Kcal, ou «Cal» dans certains pays)

La valeur énergétique d'un aliment est évaluée en moyenne à 90 % de l'énergie totale de cet aliment. En effet, l'effet thermique des aliments c'est-à-dire les pertes énergétiques liées à la digestion, l’absorption et l’utilisation des nutriments chez les humains représentent environ 10 % de la valeur totale,,.
Passamezzo
Le passamezzo (parfois pass’e mezzo, passemezzo, passemeze…) est une danse de la Renaissance italienne (XVIe et XVIIe siècles), connue dans l'Europe entière. Elle est de rythme binaire, proche de la pavane, mais plus rapide. Elle se développe seule ou dans le cadre d'une suite.

L'origine du mot est floue, soit dérivée de sa mesure alla breve , soit d'une figure de danse : un « pas et demi ». Mersenne dans son Harmonie universelle (1636) propose une interprétation analogue et… d'autres, ce qui prouve bien l'incertitude de son étymologie, même au début du XVIIe siècle.

Giacomo Gorzanis
Giacomo Gorzanis (de Jacomo) (c. 1520 – Trieste, entre 1575 et 1579 ?) est un compositeur et luthiste italien.

Peu de choses sont connues de sa vie. Il était aveugle et probablement, d'une famille noble. L'affinité entre ses villanelle et celles de Stefano Felis, Pomponio Nenna et Giovanni Jacopo de Antiquis suggère qu'il a passé les premières années de sa carrière à la cour d'Espagne à Bari, dans les Pouilles ; puis il s'est installé à Trieste, dont il a reçu la citoyenneté avant 1567.
DBpedia
DBpedia est un projet universitaire et communautaire d'exploration et extraction automatiques de données dérivées de Wikipédia. Son principe est de proposer une version structurée et normalisée au format du web sémantique des contenus de Wikipedia. DBpedia vise aussi à interconnecter Wikipédia avec d'autres ensembles de données ouvertes provenant du Web des données. DBpedia a été conçu par ses auteurs comme l'un des « noyaux du Web émergent de l'open data », connu également sous le nom de Web des données, et l'un de ses possibles points d'entrée. Ce projet est conduit par l'université de Leipzig, l'université libre de Berlin et l'entreprise OpenLink Software.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Saison 2024-2025 des Wizards de Washington
La saison 2024-2025 des Wizards de Washington est la 64e saison de la franchise en NBA et la 52e saison dans la ville de Washington D.C.

Le 21 mars, les Wizards sont éliminés de la course aux playoffs après une défaite contre le Magic d'Orlando (105-120).

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Réparation navale
La réparation navale est, en général, le processus consistant à réparer la structure d'un navire ou d'un matériel à bord, à la suite de dégâts causés par un abordage, un échouage, un talonnage etc., ou à la suite d'une usure normale causée par des frictions ou de la corrosion. Cependant, elle peut reprendre aussi le processus consistant à modifier un navire.

Le premier site de réparation navale français est celui de Brest qui est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Brest.

Déchirure d'une étrave.

Echouage à la suite d'une tempête.

Travaux à la suite d'un échouement.

Porte-conteneurs échoué sur une plage.

Chambre de commerce et d'industrie Métropolitaine Bretagne Ouest
La chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne Ouest est la CCI du département du Finistère. Elle est issue de la fusion des CCI de Brest, Morlaix et Quimper. Établissement public administratif de l'État, elle est rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne. Son siège est à Brest au 1 place du 19e RI. Elle dispose d'une antenne à Châteaulin.
Pic de carbone 14 de 993-994
Le pic de carbone 14 de 993-994 est une brusque augmentation de la concentration de carbone 14 observée dans les cernes des arbres datés des années 993 ou 994 EC. Suivant celui de 774-775, il constitue également le deuxième événement de Miyake détecté, toujours par la physicienne Fusa Miyake et ses collègues.

Il pourrait être lui aussi issu d'une forte éruption solaire.

Cerne (botanique)
En botanique, un cerne, ou cerne annuel, ou cerne de croissance, ou anneau de croissance, ou cercle annuel, est un cercle concentrique sur la section transversale du tronc d'un arbre, formé chaque année par le cambium, visible grâce à la différence de coloration entre le bois d'été (appelé aussi « bois final ») et le bois de printemps (appelé aussi « bois initial »). Les cernes sont d'autant plus marqués que la saisonnalité du climat est importante, et sont moins marqués ou quasi-absents en zone équatoriale.

Les racines, et les tiges quand elles sont pérennes, de certaines herbacées, notamment les herbacées dicotylédones, portent également des cernes annuels de croissance.
Boured
Bourd (en berbère:  ⴱⵡⵔⴷ بواذ  Sidi M'hend .est une commune rurale  située dans le rif la région centre-nord du Maroc, dans cercle de Aknoul. Située sur la route régionale N° 510,  à 120 Km de la ville d’Al hoceima et  à 84 Km de la ville de Taounate,à 100 Km de la ville de Taza, 105 Km De la Ville de Driouch ,et a 100 km De la Ville de taza elle s’étend sur une superficie de 179 Km². La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Igzenayen .Faisant partie de la province de Taza, Bourd est connue pour sa diversité culturelle et ses paysages pittoresques. La commune est principalement peuplée de communautés berbères (Riain), avec une riche histoire et des traditions bien préservées.

Province de Taza
La province de Taza est une subdivision à dominante rurale de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle tire son nom de son chef-lieu, Taza. La moitié nord de la province (au nord de la ville) fait partie du Rif oriental.
Thomas Ypsilantis
Thomas John Ypsilantis (grec moderne : Θωμάς Υψηλάντης; 24 juin 1928 - 15 août 2000) est un physicien américain d'origine grecque. Ypsilantis est connu pour la co-découverte de l'antiproton en 1955, avec Owen Chamberlain, Emilio Segrè et Clyde Wiegand. À la suite de ces travaux, il s'installe au CERN pour développer des détecteurs de rayonnement Cherenkov destinés à la physique des particules.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Promotion League constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose en matches aller-retour 16 clubs dont deux promus de 1er Ligue, le SC Cham et le SC Kriens, et un relégué de Challenge League, le Servette FC. Le championnat débute le 5 août 2015 et prend fin le 28 mai 2016.

Championnat de Suisse de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Challenge League est le deuxième niveau de la hiérarchie du football en Suisse après la Super League. Le championnat oppose en matches aller-retour dix clubs dont un promu de 1re Ligue Promotion, le FC Le Mont LS, et un relégué de Super League, le FC Lausanne-Sport.
Île Akutan
L'île Akutan (Akitanax en aléoute), située en mer de Béring, appartient aux îles Fox dans l'archipel des Aléoutiennes en Alaska (États-Unis).

L'île fait 30 km de long pour une superficie de 334 km². Elle abrite le mont Akutan, volcan qui eut sa plus grande éruption en 1979. La population de l'île est de 713 habitants, tous regroupés dans la ville d'Akutan, sur le versant oriental de l'île.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Geospace Dynamics Constellation
Geospace Dynamics Constellation ou GDC est une mission spatiale de l'agence spatiale américaine, la NASA, qui doit étudier l'ionosphère et la thermosphère terrestre. La mission, qui fait partie du programme Living With a Star, repose sur une constellation de satellites placés sur une orbite basse, dont le lancement est prévu vers 2027. Ces satellites, tous identiques, seront équipés de cinq instruments scientifiques permettant de recueillir des données sur les caractéristiques de la haute atmosphère terrestre. Celles-ci permettront de mieux comprendre sa dynamique et l'influence de la magnétosphère terrestre elle-même impactée par les fluctuations de l'énergie produite par le Soleil transmises par le vent solaire. Ce projet majeur de la NASA a un coût estimé fin 2022 de 1,4 milliard USD (lancement et opérations compris).

Sonde de Langmuir
Une sonde de Langmuir est un instrument qui permet de mesurer la température et la densité électronique, ainsi que le potentiel électrique d'un plasma.

Elle consiste à insérer une ou plusieurs électrodes dans un plasma, avec un potentiel électrique constant ou variable dans le temps entre les électrodes ou entre celles-ci et le contenant. Les potentiels et courants électriques mesurés permettent de déterminer les grandeurs physiques du plasma.
Culture de l'Italie
La culture de l'Italie, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (63 000 000, estimation 2017).
La culture de l'Italie définit aussi ce que fut l'Italie depuis l'Antiquité, comme un des plus grands foyers culturels de l'Occident. Marquée par la civilisation étrusque et par la civilisation grecque, la péninsule fut le centre de l'Empire romain puis de l'Église catholique, et parallèlement, elle a été le berceau de l'Humanisme et de la Renaissance économique et artistique de l'Europe à la fin du Moyen Âge, au carrefour des civilisations de la Méditerranée.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Wes Sheridan
Wesley J. Sheridan (né le 20 janvier 1960 à Shédiac au Nouveau-Brunswick) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Kensington-Malpeque à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection générale du lundi 28 mai 2007.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Chambre de commerce et d'industrie de Lyon
La chambre de commerce et d'industrie de Lyon (ou CCI de Lyon) est une ancienne CCI du département du Rhône. Son siège était situé à Lyon dans le palais de la Bourse, place des Cordeliers.

Le 1er janvier 2016, la CCI de Lyon a fusionné avec la CCI de Saint-Étienne Montbrison et la CCI de Roanne Loire Nord pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Nacional
Un journal croate : 
Nacional (magazine)

Des clubs de football :
des clubs brésiliens de football :
Nacional Atlético Clube basé à Cabedelo.
Esporte Clube Nacional basé à Cruz Alta.
Nacional Futebol Clube basé à Duque de Caxias.
Nacional Fast Clube basé à Manaus.
Nacional Futebol Clube basé à Manaus.
Nacional Atlético Clube basé à Muriaé.
Nacional Atlético Clube basé à Patos.
Nacional Atlético Clube Sociedade Civil Ltda basé à Rolândia.
Nacional Atlético Clube basé à São Paulo.
Nacional Futebol Clube basé à Uberaba.
Un club colombien de football :
Corporación Deportiva Club Atlético Nacional, basé à Medellín, plus communément appelé Atlético Nacional ou tout simplement Nacional.
Un club portugais de football : 
Clube Desportivo Nacional basé à Funchal.
Un club uruguayen de football :
Club Nacional de Football basé à Montevideo.

Une variété de cacaoyer : le Nacional

Nacional Futebol Clube (Manaus)
Le Nacional Futebol Clube est un club de football brésilien fondé en 1913 et basé à Manaus. Le club de l'État de l'Amazonas est présidé par Evandro Paes de Farias. Le Nacional Futebol Clube évolue actuellement en Série C.
Quiétisme
Le quiétisme est un mouvement mystique et spirituel au sein du christianisme qui a émergé au XVIIe siècle. D'abord condamné par l'Église, il a malgré tout influencé le catholicisme. On retrouve également le quiétisme dans la doctrine de la lumière intérieure des quakers. Il met l'accent sur la contemplation et le silence intérieur et la recherche de l'union directe avec Dieu. Cet itinéraire spirituel de « cheminement vers Dieu » se caractérise par une grande passivité spirituelle et un abandon total à la volonté divine. Pour les quiétistes, l'union à Dieu avant la mort est le but de la vie chrétienne.

Selon le père Jean-Robert Armogathe, l'attitude dite quiétiste est caractéristique de toute mystique et de la mystique chrétienne de façon générale. Une querelle autour du quiétisme apparaît de façon forte au XVIIe siècle.

Henri Bremond
Henri Bremond, né le 31 juillet 1865 à Aix-en-Provence (France) et mort le 17 août 1933 à Arthez-d'Asson (France), est un prêtre catholique, historien et critique littéraire français, membre de l'Académie française. Il fut jésuite de 1882 à 1904.
Îlets de Carénage
Les îlets de Carénage sont des îlets inhabités situés dans le Grand Cul-de-sac marin en Guadeloupe et appartenant administrativement à la commune de Sainte-Rose. Ils font partie du parc national de la Guadeloupe.

Selon la plus haute autorité internationale en matière de délimitation des mers, l'Organisation hydrographique internationale (OHI), dans sa publication de renommée mondiale, « Limites des océans et des mers », 3e édition de 1953 ils font donc partie de la mer des Caraïbes comme l'ensemble de la Guadeloupe.

La navigation, la circulation et le stationnement dans et autour des îlets sont hautement réglementés.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.

Marie Toussaint
Marie Toussaint, née le 27 mai 1987 à Lille, est une femme politique française, membre des Écologistes.

Juriste en droit international de l'environnement de profession, cofondatrice de l'association Notre affaire à tous, à l'origine de la campagne L'Affaire du siècle, elle est élue députée aux élections européennes de 2019 sur la liste Europe Écologie Les Verts. Durant son mandat, elle siège à la Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la Commission des affaires juridiques. Elle est réélue en 2024.

Elle est actuellement vice-présidente de la Fondation de l'écologie politique et siège au conseil stratégique de l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI).
Masters de snooker 2016
Les Masters de snooker 2016 sont un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-ranking (ne comptant pas pour le classement mondial) faisant partie des compétitions de la Triple couronne (en anglais Triple Crown) qui sont les tournois les plus réputés et médiatisés du jeu avec le Championnat du Royaume-Uni et le Championnat du monde. Il se tient comme de coutume depuis 2011 à l'Alexandra Palace de Londres. Le tenant du titre Shaun Murphy est éliminé dès le premier tour par Mark Allen.

Le tournoi a débuté le 10 janvier 2016 et s'est achevé le 17 janvier. Pour cette 42e édition de l'épreuve, Ronnie O'Sullivan, qui faisait son retour sur les tables après plusieurs mois d'absence et sa défaite contre Stuart Bingham en quarts de finale du championnat du monde 2015 prend sa revanche sur celui-ci en demi-finale. En finale, il s'impose sur le score de 10 frames à 1 face à Barry Hawkins.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace est un bâtiment victorien du XIXe siècle, situé au nord de Londres, entre Muswell Hill et Wood Green, dans le borough de Haringey.

Le bâtiment est constitué de nombreuses verrières, typiques de l'époque.
Dibbelabbes
Le Dibbelabbes ou Döbbekuchen (appelé aussi familièrement, Topflappen, Topfkuchen) est un plat populaire allemand à base de pommes de terre. C'est une spécialité culinaire typique des montagnes de l'Eifel, de la Sarre, de la Rhénanie, et du Westerwald.

Dans la région mosellane et dans le Hunsrück, on le connait sous le nom de Schales, nom qui dériverait de tcholent (cuisine d'origine juive).

Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.
Sanguiine H-6
La Sanguiine H-6 est un ellagitanin. La molécule est un dimère de la casuarictine avec des liaisons esters entre les groupes d'acide sanguisorbique et de glucose.

C'est un isomère de l'agrimoniine.

Elle est trouvée dans diverses plantes de la famille des rosacées (dans Sanguisorba officinalis, dans la fraise (Fragaria × ananassa) et dans diverses espèces du genre Rubus, comme la framboise, Rubus idaeus, ou Rubus chamaemorus).

Le composé contribue à la capacité antioxydante de la framboise.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).