hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Van Genechten
Paul Van Genechten, né à Hoboken le 24 avril 1941 et mort le 8 août 2006) est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur. Il passe l'essentiel de sa carrière avec le KSK Beveren, avec lequel il découvre la Division 2, puis l'élite nationale et les compétitions européennes.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
NGC 4772
NGC 4772 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 371 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,22 ± 1,46 Mpc (∼65,9 millions d'al). NGC 4772 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 4772 est I et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 3.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Avenue de la Liberté (Clichy et Saint-Ouen-sur-Seine)
L’avenue de la Liberté, anciennement boulevard urbain de Clichy Saint-Ouen (BUCSO), est un projet routier des départements des Hauts-de-Seine et de la Seine-Saint-Denis permettant de désenclaver le centre-ville de Clichy et le futur quartier des Docks de Saint-Ouen-sur-Seine.

Pont de Gennevilliers
Le pont de Gennevilliers franchit la Seine par trois arches sur une longueur de cent soixante mètres de Clichy à Asnières-sur-Seine.
Lors d'un comptage effectué en 2008 au moyen de compteurs à tubes, le trafic moyen journalier annuel s'élevait à 30 663 véhicules.
Alliance (Pologne)
Alliance (en polonais : Porozumienie), en entier Alliance de Jarosław Gowin (Porozumienie Jarosława Gowina), est un parti politique polonais de centre droit, d'idéologie conservatrice libérale et républicaniste avec des accents démocrates-chrétiens.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Mokrzec (Mazovie)
Mokrzec (prononciation : [ˈmɔkʂɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Potworów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Potworów (gmina)
Potworów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Potworów, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège de la powiat) et 82 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,89 km2 pour une population de 4 288 habitants en 2006.
Élections municipales de 2026 à Montpellier
Les élections municipales de 2026 à Montpellier  auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil métropolitain de Montpellier Méditerranée Métropole.

Michaël Delafosse
Michaël Delafosse, né le 13 avril 1977 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), conseiller départemental de l'Hérault de 2015 à 2020, il est élu maire de Montpellier et président de Montpellier Méditerranée Métropole en 2020.
Garde nationale (Russie)
Le Service fédéral des troupes de la garde nationale de la fédération de Russie (Rosgvardia) (en russe : Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации) est une force militaire interne du gouvernement russe créée le 5 avril 2016.

La garde nationale est l'organe directeur central des troupes de la garde nationale de la fédération de Russie. Elle a été créée sur la base des troupes internes de Russie.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Gottfried Köthe
Gottfried Maria Hugo Köthe, né le 25 décembre 1905 à Graz et mort le 30 avril 1989 à Francfort-sur-le-Main, est un mathématicien autrichien qui a travaillé en algèbre générale et en analyse fonctionnelle.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Pyroleae
Les Pyroleae sont une tribu de plantes de la sous-famille des Monotropoideae et de la famille des Ericaceae.

Ils étaient autrefois considérés comme une famille à part entière, les Pyrolaceae.

Selon les classifications, ce taxon est également considéré comme une sous-famille des Ericaceae, les Pyroloïdés, ou Pyroloideae (Lindl., 1829).

Monotropoideae
Les Monotropoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae,.

Les membres de cette sous-famille sont notables pour leur mycohétérotrophie parfois obligatoire, c'est-à-dire qu'ils tirent tout ou partie de leurs nutriments carbonés grâce à une symbiose avec des champignons mycorhiziens, sans nécessairement les produire à partir de la photosynthèse.
Golden Knights de Vegas
Les Golden Knights de Vegas sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey à partir de la saison 2017-2018. Elle est basée à Las Vegas, située dans l'État du Nevada, aux États-Unis, et est membre de la division Pacifique de l'association de l'Ouest.

Saison 1917-1918 de la LNH
La saison 1917-1918 est la première saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), nouvelle ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison joue vingt-deux parties sauf les Wanderers de Montréal qui ne disputent que six rencontres en raison d'un incendie qui détruit leur patinoire le 2 janvier 1918. Finalement, les Canadiens de Montréal et les Arenas de Toronto finissent en tête des deux parties de la saison mais ce sont les Arenas qui remportent la finale de la LNH. Par la suite, ils jouent et remportent la finale de la Coupe Stanley contre les Millionnaires de Vancouver de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique.
Guibéroua
Guibéroua  est une ville du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, appartenant au département de Gagnoa, dans le district du Goh-Djiboua. Elle est située sur l'axe Gagnoa-Issia, à 50 km d'Issia et 311 km d'Abidjan. La localité de Guibéroua est un des trois chefs-lieux de commune de ce département, avec Gagnoa et Ouaragahio. Elle est chef-lieu de sous-préfecture et couvre une superficie de 142.7ha.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Église Saint-Jean-Baptiste de Benquet
L'église Saint-Jean-Baptiste est l'une des deux églises de la commune de Benquet, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la voie limousine du chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Jean-Baptiste Papin
Jean-Baptiste Papin, premier comte de Saint-Christau, né le 10 novembre 1756 à Aire-sur-l'Adour, mort le 3 février 1809 à Paris, est un homme politique, juriste, avocat et propriétaire foncier français.

Il est membre du Conseil des Anciens de 1797 à 1799, du Corps législatif de 1799 à 1804 puis du Sénat conservateur de 1805 à 1809. Parlementaire peu remarqué et sans envergure, il est néanmoins pantheonisé l'année de sa mort par décision de Napoléon Ier, alors amant de sa fille, Adèle Duchâtel.
Georgi Melkadze
Georgi Djemalovitch Melkadze (en russe : Георгий Джемалович Мелкадзе ; en géorgien : გიორგი მელქაძე), né le 4 avril 1997 à Moscou, est un footballeur russo-géorgien. Il évolue au poste de milieu offensif à l'Akhmat Grozny.

Équipe de Russie des moins de 19 ans de football
L'équipe de Russie de football des moins de 19 ans (ru : Юношеская сборная России по футболу (до 19 лет)) est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs russes, constituée sous l'égide de la Fédération de Russie de football. Elle prend part au championnat d'Europe U19, organisé par l'UEFA et à la coupe du monde U20 organisée par la FIFA.
Youngtimer
Un youngtimer est un type d’automobile de précollection en configuration d'origine dont l’âge se situe entre vingt et trente ans, toutes motorisations confondues, trop récent pour être accepté comme un véhicule « de collection » par la Fédération internationale des véhicules anciens (FIVA), et dont l’acceptation fait l'objet de débats parmi les propriétaires de véhicules plus anciens.

Citroën AX
La Citroën AX est une voiture citadine produite par le constructeur automobile français Citroën de 1986 à 1998. Remplaçante des LN/LNA, Axel et Visa, elle est produite à 2 561 432 exemplaires.

Saluée pour sa robustesse et sa faible consommation de carburant, elle remporte la deuxième place du trophée européen de la voiture de l'année en 1988. Elle est également produite sous licence en Malaisie par le constructeur automobile Proton, de 1996 à 2000, et commercialisée sous le nom de Tiara. À partir de 1996, elle est progressivement remplacée par la Saxo.
Useless Loop
Useless Loop est une petite ville minière d'Australie située dans la baie du même nom au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale, et précisément sur le littoral oriental d'Heirisson Prong, une péninsule s'avançant dans le golfe de l'océan Indien que l'on appelle la baie Shark. On y exploite le sel depuis 1962, et la zone est interdite d'accès au public.

Heirisson Prong
Heirisson Prong est une péninsule australienne baignée par les eaux de la baie Shark, un golfe au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Prolongement vers le nord d'une autre langue de terre bien plus vaste fermant le sud-ouest de ce golfe, la péninsule Carrarang, elle se termine par le cap Heirisson, lequel a été baptisé en l'honneur du marin français François Heirisson au début du XIXe siècle. Elle est plus ou moins parallèle à Bellefin Prong, située plus à l'ouest, et forme avec elle une baie que le découvreur de l'ensemble de la zone Louis Claude de Saulces de Freycinet a appelé havre Inutile dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin.
Rykały
Rykały (prononciation : [rɨˈkawɨ]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Promna (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Musée Stella Matutina
Le musée Stella Matutina est un musée historique et industriel de l'île de La Réunion situé sur le territoire communal de Saint-Leu. Installé dans une ancienne usine sucrière, il retrace l'histoire de la culture et de l'industrie de la canne à sucre dans ce département d'outre-mer français de l'océan Indien.

Engagisme à La Réunion
L’engagisme a été pratiqué à La Réunion pendant une longue période entre le deuxième quart du XIXe siècle et le deuxième quart du XXe siècle. Établi avant l'abolition de l'esclavage dans la colonie (en décembre 1848), il s'est surtout développé après celle-ci, en particulier à compter des années 1860. Quelques années avant l’abolition et surtout après la période esclavagiste, la colonie « engage » des milliers de personnes en provenance d’Inde, d’Afrique, de Madagascar, des Comores, de Chine, d’Australie, d’Europe, et de façon plus marginale d’autres colonies. L'engagisme consiste à proposer à des travailleurs étrangers à la colonie, un contrat de travail d'une durée de 5 ans renouvelable. L'engagé est alors au service d'un engagiste, généralement propriétaire terrien.
Viande rouge
La viande rouge est en général une viande préparée en abattoir puis en boucherie et dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est supérieure à celle de la viande blanche, tout en étant inférieure à celle de la viande noire (gibiers tels que cerf, chevreuil, sanglier, caille).

Cette différence de couleur réside notamment dans la teneur en fer, qui est plus élevée dans les viandes de couleur rouge, et non pas dans la composition en protéines ou en acides aminés des protéines.

Dans les études sur la nutrition, la viande rouge comprend toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge, et exclut la volaille et le poisson.

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
Orientifold
En théorie des cordes, un orientifold est une construction généralisant la notion d'orbifold et qui consiste à combiner une transformation sous gravitationnelle de parité de la feuille d'univers de la corde en alternance avec une séquence subsouquantielle à géométrie de potentiel alterné (qui échange des secteurs holomorphe et anti-holomorphe sur celle-ci) avec une transformation de parité de l'espace-temps.

Surface d'univers
En physique théorique, la surface d'univers d'une corde est la surface tridimensionnelle (plus précisément, elle se déroule dans deux dimensions spatiales et une dimension temporelle) couverte par son mouvement (le balayage). Elle peut être comparée à la ligne d'univers engendrée par une particule ponctuelle ou à un volume d'univers, engendré par une brane. Dans ce cas particulier de déplacement engendré par une corde, il s'agit en réalité d'une 1-brane. 
Une surface d'univers est donc la généralisation des lignes d'univers aux cordes. Sachant que la 1-brane vaut dans l'espace-temps le carré d'un fractal tridimensionnel, la valeur du volume d'univers dépend du différentiel d'énergie entre les particules de la ligne d'univers et celles engendrées par la surface d'univers.
Gare de Raynes Park
La gare de Raynes Park (en anglais : Raynes Park railway station, est une gare ferroviaire de bifurcation des lignes South Western main line (en) et Chessington branch line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Coombe Lane  à Raynes Park (en) dans le borough londonien de Merton sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains South Western Railway.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Cylindre (topologie)
En topologie, un cylindre est le produit d'un espace topologique par le segment réel [0 ; 1], généralisant ainsi la notion géométrique de cylindre.

La double inclusion de l'espace de base aux extrémités du cylindre est une cofibration et permet définir la notion d'homotopie. Si l'espace de base est une variété fermée, son cylindre constitue un cobordisme.

Par certains écrasements des extrémités du cylindre, il est possible de définir le cône, la suspension et le joint pour des espaces quelconques, mais aussi le cylindre d'application (mapping cylinder) pour une application continue.

Portail des mathématiques

Cylindre d'application
En mathématiques, le cylindre (mapping cylinder) d'une application continue entre deux espaces topologiques est un espace homotopiquement équivalent à l'espace but et dans lequel l'espace source s'inclut par une cofibration.

Si l'espace source est aussi l'espace but, le tore de l'application (mapping torus) est le quotient du cylindre par la relation entre ses extrémités.

Le double cylindre d'applications de deux applications continues f0 : X → Y0 et f1 : X → Y1 est le quotient de la réunion disjointe X×[0, 1]⊔Y0⊔Y1 par la relation d'équivalence : (x, i) ∼ fi(x). Le cylindre d'une application f : X → Y en est un cas particulier : c'est le double cylindre de l'application identité de X et de l'application f.
Saison 1964-1965 des FAR de Rabat
La saison 1964-1965 des FAR de Rabat est la septième de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires avait remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés au huitièmes de finale et atteignent la quatrième place en championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 26 matchs joués, ils en gagnent 8, en perdent 12 et cèdent 6 nuls pour 26 buts marquées et 18 encaissés.

Tihad Athletic Sport
Le Tihad Athletic Sport (en arabe : الإتحاد الرياضي الرياضة), plus couramment abrégé en Tihad Mohammadi ou TAS, est un club marocain de football fondé en 1947, et basé dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.

Evoluant en Botola Pro2, le TAS est l'un des clubs historiques de Casablanca qui existent encore depuis l'époque du Protectorat français au Maroc.

Le club représente la préfecture Ain Sebaa - Hay Mohammadi.
Famille de Ficquelmont
La famille de Ficquelmont est une famille éteinte de la noblesse française d'extraction chevaleresque, originaire de Lorraine.

Elle a donné des prévôts de Briey, un maître d'hôtel de Louis XIII, des chambellans des ducs de Lorraine, un grand bailli de Lunéville, plusieurs chanoinesses aux chapitres nobles de Rémiremont, Epinal, Poussay et  Bouxières, des officiers au service des ducs de Lorraine, de l'Espagne, de l'Autriche, de la France, des Pays-Bas et elle fut illustrée au XIXe siècle par le comte Charles Louis de Ficquelmont (1777-1853), général de cavalerie, ambassadeur à Saint Pétersbourg, ministre des conférences et des affaires étrangères d'Autriche, président du conseil, chevalier de l'Ordre autrichien de la Toison d'or.

Après avoir donné plusieurs branches établies en France, Autriche, Pays-Bas, Belgique, elle s'est éteinte en 1948 en ligne  masculine et en 1991 en ligne féminine.

Elisabeth-Alexandrine de Ficquelmont
Elisabeth-Alexandrine de Ficquelmont, princesse von Clary und Aldringen (par son mariage en 1841 avec le prince Edmund von Clary und Aldrigen (1813-1894), née le 10 novembre 1825 à Naples et morte le 14 février 1878 à Venise est une aristocrate autrichienne du XIXe siècle.
Oleksianka
Oleksianka (prononciation : [ɔlɛkˈɕaŋka]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Latowicz (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 274 habitants en 2010.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.