hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K-550 Alexandre Nevski
L'Alexandre Nevski (pennant number : K-550), en russe : Александр Невский, est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de quatrième génération (projet 955A ou classe Boreï) de la marine russe. Nommé d’après le saint russe Alexandre Nevski, le sous-marin a été mis sur cale en mars 2004 et devait être lancé en 2009. Cependant, des problèmes budgétaires et des échecs répétés de l’arme principale du sous-marin, le missile mer-sol balistique stratégique R-30 Boulava, ont repoussé la date de lancement. Les responsables russes ont cependant affirmé que le sous-marin avait été achevé à temps et même en avance sur le calendrier.

Missile mer-sol balistique stratégique
Un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS), en anglais : Submarine Launched Ballistic Missile (SLBM), est un missile balistique dont l'ogive contient une ou plusieurs têtes nucléaires. Ce type de vecteur nucléaire est lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE) en plongée. Ce type de missiles arme les forces nucléaires stratégiques ; il constitue, dans les doctrines de dissuasion nucléaire, l'arme de seconde frappe ou de rétorsion.
Christopher Bechtler
Christopher (alias Christian) Bechtler (1782-1843) est un orfèvre et horloger américain d'origine allemande. Il produit des dollars en or définis, connus sous le nom de « dollars Bechtler », au début des années 1830 et en 1840, avant que le gouvernement américain ne commence lui-même à produire des dollars en or en 1849. Le site de son hôtel des monnaies est désigné comme le Bechtler Mint Site Historic Park en Caroline du Nord.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Nora Marks Dauenhauer
Nora Marks Dauenhauer, connue comme Keix̱wnéi, née le 8 mai 1927 à Juneau (Alaska) et morte le 25 septembre 2017, est une poète, écrivaine et anthropologue américaine et alaskaine tlingite.

Elle a effectué des recherches avancées sur la langue tlingit et était membre de l'association Shax'saanikee. Elle a notamment remporté un American Book Award en 2008 pour son livre Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804, coécrit avec Lydia T. Black et son mari Richard Dauenhauer.

Tlingit
Le tlingit (autonyme : Lingít ou Łingít, /ɬɪ̀nkɪ́tʰ/) est une langue amérindienne parlée par les Tlingits dans le Sud-Est de l'Alaska et en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, ou encore dans le Sud-Ouest du Yukon. Il fait partie de la famille des langues na-dené, dont il constitue à lui seul une branche distincte. Le tlingit se divise grossièrement en cinq dialectes intercompréhensibles.

Durant la période 2009-2013, le recensement linguistique a enregistré 1 240 personnes de cinq ans et plus déclarant parler le tlingit aux États-Unis. En 2016, on peut ajouter 255 locuteurs au Canada.

En 2020, on dénombre environ 60 locuteurs effectifs, dont une cinquantaine de locuteurs natifs, du tlingit en Alaska, aux États-Unis.
En 2021, Statistique Canada a recensé 75 personnes dont le tlingit est la langue maternelle au Canada. La langue est en déclin et menacée de disparition.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1970)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute du 20 au 26 décembre 1970.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Kristien Kemmer.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Harris et Olga Morozova.

Kerry Harris
Kerry Harris (née le 19 septembre 1949) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle à la fin des années 1960 et début 1970.

Spécialiste de double, elle a notamment remporté la finale de l'Open d'Australie en 1972, aux côtés d'Helen Gourlay (victoire contre la paire Coleman-Krantzcke).
Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Attaque du 3 septembre 2021 à Auckland
L'attaque au couteau d'Auckland survient le 3 septembre 2021 à 14 h 40 NZST lorsque sept personnes sont agressées dans le supermarché Countdown (en), dans le centre commercial LynnMall (en)  à New Lynn, près d'Auckland en Nouvelle-Zélande. L'agresseur, Ahamed Samsudeen, était surveillé par la police, qui finit par l'abattre sur le lieu de l'attaque.

La Première ministre Jacinda Ardern déclare que l'incident est un « acte terroriste inspiré de l'État islamique ».

Il s'agit de la deuxième attaque au couteau en moins de quatre mois à se produire dans un supermarché Countdown, le premier étant à Dunedin, et le premier attentat terroriste en Nouvelle-Zélande depuis la fusillade de la mosquée de Christchurch en 2019.

Attentats de Christchurch
Les attentats de Christchurch sont une série d'attaques terroristes racistes d'extrême droite commise le 15 mars 2019 par Brenton Tarrant contre deux mosquées de la ville de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, qui ont fait 51 morts et 49 blessés.

Il s'agit de la tuerie la plus meurtrière commise spécifiquement contre des musulmans dans un pays occidental et l'attentat d'extrême droite ayant causé le plus de victimes depuis les attentats d'Oslo et d'Utøya en 2011 (77 morts). C'est le massacre le plus meurtrier survenu en temps de paix en Nouvelle-Zélande depuis celui du Boyd en 1809 (66 à 70 morts).
Gornergrat
Le Gornergrat est une arête sommitale culminant à 3 133 mètres d'altitude, à environ quatre kilomètres au sud-est de la station de Zermatt, dans le canton du Valais, en Suisse, entre le glacier du Gorner et celui du Findel. Il offre un panorama sur plus de vingt Sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude, dont ceux du mont Rose, du Cervin, du Breithorn et du Liskamm.

Glacier de Findelen
Le glacier de Findelen est un glacier du massif des Alpes valaisannes, en Suisse.

Il naît au pied de la Cima di Jazzi et descend vers la vallée de Zermatt (Mattertal). Il est un des plus importants glaciers de la région de Zermatt avec le glacier du Gorner et du glacier de Zmutt. Ce glacier fait partie des glaciers mondiaux suivis par le Service de surveillance mondiale des glaciers. Le glacier a été durant de nombreuses années un véritable laboratoire pour les glaciologues suisses, qui y ont observé son fonctionnement complexe.

Sa partie supérieure se trouve à 3 800 m d'altitude et son front vers 2 500 m (1979). Il mesurait 10,4 km en 1850, 7,8 km de long en 1973, 7,7 km en 2000 et sa surface était de 17,3 km2 en 1973. Entre 1957 et 1958, son front a reculé de 450 mètres.

Sa fonte en 2005 était de 25 cm d'épaisseur alors qu'elle a dépassé 1,30 m en 2008.

Les eaux du glacier sont captées pour alimenter le barrage de la Grande-Dixence.
Décalage horaire
Le décalage horaire est la différence d'horaire qui existe à un moment donné entre différents points du globe, et qui est standardisée avec les fuseaux horaires.

Le décalage horaire est un syndrome affectant la condition physique, à la suite d'un voyage rapide à travers plusieurs de ces fuseaux horaires.

Décalage horaire est un film français réalisé par Danièle Thompson en 2002.

Danièle Thompson
Danièle Houry, connue sous son nom d'épouse Danièle Thompson, est une scénariste, dialoguiste, réalisatrice et écrivaine française, née le 3 janvier 1942 à Monaco.

Elle est la fille du réalisateur Gérard Oury et de l'actrice Jacqueline Roman, et la belle-fille de Michèle Morgan. Elle est la mère de Christopher Thompson et de Caroline Thompson, psychologue.
Sinus ethmoïdal
Les sinus ethmoïdes ou encore les labyrinthes ethmoïdaux, de l'os ethmoïde sont un des quatre sinus paranasaux appariés formés par les cellules ethmoidales. Les cellules sont variables en taille et en nombre dans le labyrinthe de chacun des os ethmoïdaux et ne peuvent pas être palpées lors d'un examen extra-oral. Ils sont divisés en groupes antérieurs, moyens et postérieurs. Les cellules ethmoïdales sont de nombreuses cavités à paroi mince situées dans le labyrinthe ethmoïdal et complétées par les os frontal, maxillaire, lacrymal, sphénoïde et palatin. Ils se situent entre les parties supérieures des cavités nasales et les orbites, et ils sont séparés de ces cavités par de fines lamelles osseuses.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
USS Fiske (DE-143)
L' USS Fiske (DE-143) était un destroyer d'escorte de classe Edsall en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire baptisé sous le nom de Bradley A. Fiske, un Contre-amiral de la marine des États-Unis.

Sa quille est posée le 4 janvier 1943 par la société Consolidated Steel Corporation (en) à Orange, au Texas, il est lancé le 14 mars 1943, parrainé par Mme H. G. Chalkley; et mis en service le 25 août 1943 sous le Lieutenant commander R. P. Walker.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Johann Nepomuk della Croce
Johann Nepomuk della Croce,  né le 7 août 1736 à Pressano dans le Trentin et mort le 4 mars 1819 à Linz, est un peintre autrichien, connu notamment pour son Portrait de la famille Mozart (en), conservé dans la résidence de la famille Mozart à Salzbourg.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Gare d'Amsterdam-RAI
La gare d’Amsterdam-RAI (station Amsterdam RAI en néerlandais) ou plus communément Amsterdam RAI est une gare ferroviaire secondaire de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est située dans l'arrondissement d'Amsterdam-Zuid et à proximité du palais des expositions RAI Amsterdam dont elle tire son nom. Elle est également construite le long du périphérique A10.

La gare est située sur la ligne de Sprinters (trains omnibus) Utrecht-Den Haag Centraal qui dessert aussi l'aéroport international de Schiphol. La gare est également desservie par les lignes 50 et 51 du métro d'Amsterdam.

Gare centrale de La Haye
La gare centrale de La Haye (en néerlandais, station Den Haag Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn dɛn ˌɦaːx sɛnˈtraːl]) ou La Haye-Central (Den Haag Centraal), dite aussi La Haye CS (Den Haag CS, pour Centraal Station), est l'une des deux principales gares ferroviaires, avec la gare de La Haye-HS, de la ville néerlandaise de La Haye. Elle est la plus fréquentée des deux, avec 27,8 millions de passagers lors du cycle annuel 2013-2014, ce qui la place au 4e rang au niveau national.
Aéroport de Pleiku
L'aéroport de Pleiku (code IATA : PXU • code OACI : VVPK) est un aéroport civil situé près de la ville de Pleiku, dans la province de Gia Lai, au Viêt Nam. Il comprend une piste en béton de 1 800 m, capable d’accueillir des avions de type ATR 72, Fokker ou équivalents.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Géométrie moléculaire
La géométrie moléculaire ou structure moléculaire est la disposition spatiale des atomes dans les diverses molécules. Elle détermine plusieurs propriétés, dont la réactivité, la polarité, la phase, couleur, magnétisme et activité biologique[réf. incomplète],.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Bruno Rossignol
Ancien journaliste de l'AFP, Bruno Rossignol est l'ancien responsable des relations presse de la société Clearstream, au cœur de l'affaire Clearstream 1 et de l'affaire Clearstream 2 (Corbeau des frégates de Taiwan).

Il fut dans les années 1980 un collègue et ami de Denis Robert, à l'origine de la dénonciation de Clearstream dans ses livres Révélation$ et La Boîte noire.

Clearstream
Clearstream (signifie en anglais « courant limpide ») est une chambre de compensation internationale et un dépositaire central international située au Luxembourg, spécialisée dans l'échange de titres et doublée d'une banque Clearstream Banking S.A., implantée en Allemagne et au Luxembourg. Depuis 2000, c'est une des filiales de Deutsche Börse.

Depuis 2001, et à la suite des enquêtes du journaliste d'investigation Denis Robert, elle est au centre d'une affaire financière, industrielle et internationale, l'affaire Clearstream 1, et en 2006, au cœur d'une affaire politico-financière, l'affaire Clearstream 2. La jurisprudence qui en résulte est importante car en
février 2011, après 10 ans de procédures, Clearstream a perdu tous les procès contre Denis Robert sur la base de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme,  la Cour de cassation reconnaissant « l’intérêt général du sujet » et le « sérieux de l'enquête ».
Société à 2000 watts
La société à 2 000 watts est un projet de l'École polytechnique fédérale de Zurich. Actuellement, en Suisse (et en Occident plus généralement), la puissance consommée par personne équivaut à une moyenne de 6 000 watts. L'idée de la société à 2 000 watts est de diviser ces besoins par trois.

Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.
400e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 400e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 400-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 400 гв. сап), de son nom complet le 400e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Transilvanski » des ordres du Drapeau rouge et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 400-й гвардейский самоходный артиллерийский Трансильванский Краснознамённый, ордена Богдана Хмельницкого полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 15871).

L'unité fait partie de la 90e division de chars de la Garde, basée à Tchebarkoul (oblast de Tcheliabinsk), dans le district militaire central.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Université de Walla Walla
L’université de Walla Walla (en anglais : Walla Walla University) est un centre universitaire adventiste, situé dans le village de College Place au sud de l'État de Washington. C'est l'un des dix établissements d'enseignement supérieur privés de l'État de Washington et l'un des quatorze colleges  et universités de l'Église adventiste du septième jour aux États-Unis.

L'université de Walla Walla possède une station de biologie marine sur l'île Fidalgo dans le Comté de Skagit, une école d'infirmière à Portland dans l'Oregon et deux centres de formation à Missoula et à Billings au Montana pour l'obtention d'un master en assistance sociale.

Billings (Montana)
La ville de Billings est le siège du comté de Yellowstone, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population était de 117 116 habitants en 2020. C'est la ville la plus peuplée de l’État. Billings est surnommée « la ville magique » en raison de sa rapide croissance depuis sa fondation comme une ville de chemin de fer en 1882. Il se disait alors que Billings « évoluait comme par magie », d’où son surnom. Son nom, quant à lui, est un hommage à Frederick H. Billings (en), qui fut président de la Northern Pacific Railway.

Plus grande ville de la région de l’est du Montana et du nord du Wyoming, elle sert de centre commercial et hôtelier pour les résidents et les voyageurs. Ceux-ci sont attirés (surtout en été) par le Parc national de Yellowstone, situé à proximité.
Carex lasiocarpa
La Laîche à fruit velu, Carex lasiocarpa, aussi appelée laîche à fruit barbu ou laîche filiforme, est une espèce de plantes psammophytes de la famille des Cyperaceae. Elle est très courante dans les zones humides telles que les tourbières et sur le littoral, en Amérique du Nord et en Eurasie

Psammophyte
Un psammophyte est une plante psammophile (adaptée aux milieux sableux). Les milieux sableux sont sensibles à l'érosion aérienne. Les dunes, par exemple, se déplacent,il est par conséquent difficile pour un végétal de s'y établir. De plus, l'alimentation des plantes y est problématique, notamment en eau, car le sable ne contient que très peu d'eau lorsqu'il n'est pas approvisionné par précipitations ou irrigation.

Généralement, les psammophytes possèdent des caractéristiques traduisant une adaptation au xérophytisme : port prostré, cuticule épaisse, pilosité importante pour résister aux effets mécaniques (rupture des parties aériennes, perforation de l’épiderme due au mitraillage par le sable lorsque le vent dépasse 16 km/h).
Raoul Rémy
Raoul Rémy, né le 25 octobre 1919 à Marseille et mort le 26 juin 2002 à Marseille (8e arrondissement),, est un coureur cycliste français, professionnel de 1939 à 1957. Il a participé à neuf Tours de France et y a remporté deux étapes : la 5e étape de La Rochelle à Bordeaux en 1948 et la 13e étape de Monaco à Aix-en-Provence en 1952.
Il a notamment été directeur sportif de l'équipe Margnat-Paloma-Inuri-Dunlop.

Tour du Vaucluse
Le Tour du Vaucluse est une ancienne course cycliste française, disputée dans le département de Vaucluse. C'était une course en ligne organisée à Cavaillon de sa création en 1923 à 1960. Il a ensuite eu lieu sous forme de course par étapes de 1965 à 1998. Avant 1978 la course disputée en deux (1965) puis trois étapes (à partir de 1966) était devenue internationale "amateurs" : Italiens, Polonais et Allemands "de l'Est" en font un de leurs terrains d'exercices familier.
Détournement Caniapiscau-Laforge
Le détournement Caniapiscau-Laforge désigne un parcours des eaux de 230 km entre la sortie de l'aménagement de Brisay et l'émissaire du réservoir La Grande-4, dans le nord du Québec (Canada). Il a été réalisé entre 1976 et 1983 pour le compte d'Hydro-Québec par sa filiale, la Société d'énergie de la Baie James, dans le cadre des travaux de la première phase du Projet de la Baie-James

Le projet qui, à l'origine, consistait simplement à dériver les eaux du réservoir de Caniapiscau vers les centrales construites plus à l'ouest, a été modifié dans les années 1990 par la construction de trois centrales hydroélectriques. La première, la centrale Brisay (469 MW), contrôle les soutirages de la réserve pluriannuelle du complexe, qui sont variables selon la saison. Cent kilomètres en aval, la Laforge-2 est une centrale au fil de l'eau de 319 MW qui a remplacé un seuil à la sortie du bassin Fontanges. La dernière, Laforge-1, est une centrale de surface à réservoir d'une puissance de 878 MW.

Hydroélectricité au fil de l'eau
L'hydroélectricité au fil de l'eau désigne la production d'électricité par une centrale hydroélectrique qui fonctionne sans retenue d'eau, donc sans possibilité de stocker celle-ci durant les périodes de l'année de hauts débits pour pouvoir déstocker en période de basses eaux.