hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil politique suprême
Le Conseil politique suprême (en arabe : المجلس السياسي الأعلى) est une institution exécutive transitoire collégiale, non reconnue par la communauté internationale et proclamée le 28 juillet 2016 au Yémen par les Houthis et la faction pro-Saleh du Congrès général du peuple, lors de la guerre civile yéménite. Le Conseil politique suprême est composé de dix membres, dont cinq pour chacune des deux factions alliées. Il remplace partiellement le Comité révolutionnaire dans ses prérogatives.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Flamme d'Argent
Flamme d'Argent (Silver Blaze en version originale, ce titre a été conservé dans certaines traductions), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en décembre 1892, avant d'être regroupée en tête du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).

Les Mémoires de Sherlock Holmes
Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes), aussi traduit par Souvenirs de Sherlock Holmes, est un recueil de 12 nouvelles policières écrites par sir Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective privé Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson.

Les nouvelles du recueil ont d'abord été publiées dans le Strand Magazine entre décembre 1892 et décembre 1893, avant d'être regroupées dans ce recueil. La première édition anglaise du recueil a été publiée en 1894.

Les Mémoires de Sherlock Holmes a été publié après le précédent recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (1892). Il est suivi en 1901-1902 par la publication du roman Le Chien des Baskerville.
Manifeste des 363
Le manifeste des 363 est une déclaration adressée le 18 mai 1877 par les députés républicains au président de la République Patrice de Mac Mahon. Ils lui expriment leur opposition face à la politique menée ainsi qu'à l'instauration du monarchiste duc de Broglie à la présidence du Conseil, alors que la majorité de la Chambre est républicaine.

Monarchisme en France
Le monarchisme français est l’ensemble des courants politiques visant au retour ou au maintien, selon les époques, d’un régime monarchique à la tête de la France. Cela englobe donc le royalisme, mais aussi les courants favorable à un empire comme le bonapartisme.
Banque Bruxelles Lambert
La Banque Bruxelles Lambert (BBL) était une banque belge issue de la fusion, en 1975, de la Banque de Bruxelles et de la Banque Lambert. Elle est rachetée fin 1997- début 1998, par le groupe ING.
Ce qui avait été prévu comme une absorption de la Banque Lambert par la Banque de Bruxelles, fut en fait une fusion dans laquelle la Banque Lambert (dirigée par le baron Léon Lambert) occupe une position de force. La valeur de la Banque de Bruxelles est entamée en 1974 par une perte de plusieurs milliards de francs belges, à la suite d'une position prise par l'un de ses traders en 1973 et qui avait mal tourné.

En 1996, La BBL tente de fusionner avec la Générale de banque, mais ING s'y oppose et rachète la BBL l'année suivante.

Son siège social (aujourd'hui propriété du groupe ING) se situait au numéro 24 de l'avenue Marnix. Élément majeur du modernisme en Belgique, l'édifice est l’œuvre de l'architecte américain Gordon Bunshaft (1965).

Le nom BBL disparaît en 2003 au profit d'ING.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Stafford Rangers Football Club
Le Stafford Rangers Football Club est un club de football anglais basé à Stafford. L'équipe joue en Conference National (5e division), et n'a jamais joué dans une ligue plus élevée que la Conference National.

Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.
UVM virtual memory system
UVM (acronyme récursif pour UVM Virtual Memory System) est un gestionnaire de mémoire virtuelle (VM) conçu et programmé par Charles D. Cranor.
UVM peut remplacer le VM de 4.4BSD (dérivé de Mach) utilisé par NetBSD et OpenBSD.

En août 1998, Charles présente The Design and Implementation of the UVM Virtual Memory System à l'université de Washington à Saint Louis au Missouri et obtient un Doctorat en sciences (D.Sc.)

UVM offre des mécanismes flexibles de mouvement des données pour les systèmes d'entrée/sortie et d'IPC. UVM est également plus performant que 4.4BSD VM et élimine certains algorithmes trop compliqués et souvent à l'origine de bogues dans le système.
UVM fut très innovateur dans le domaine du partage de la mémoire entre processus. En outre, UVM utilise trois nouvelles techniques: le page loanout, le page transfer, ainsi que le map entry passing pour éviter des copies de données inutiles.

Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.
Picoplancton
Le picoplancton est le plancton dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 μm. Il peut être soit :

photosynthétique Article détaillé : Picoplancton photosynthétique.

hétérotrophe Article détaillé : Picoplancton hétérotrophe.

Certains organismes du picoplancton peuvent aussi être mixotrophes.

Portail de la microbiologie

Portail du monde maritime

Portail de la zoologie

Mixotrophie
La mixotrophie est le mode trophique d'organismes vivants capables de se nourrir par autotrophie (via la photosynthèse) aussi bien que par hétérotrophie (aux dépens de constituants organiques préexistants), consécutivement ou simultanément. Ces organismes sont dits mixotrophes.

Certains mixotrophes sont capables de se nourrir seulement par autotrophie en présence de lumière ou seulement par hétérotrophie en son absence, d'autres sont mixotrophes stricts, nécessitant simultanément la présence de lumière et de carbone organique.
Jean Matal
Jean Matal (ou Métel), né vers 1517 à Poligny dans le comté de Bourgogne et mort en 1597 à Cologne en Allemagne, ville libre d'Empire où il fut enterré dans l'église paroissiale de S. Paul près de l'église collégiale de S. André, est un jurisconsulte, poète, cartographe, géographe, historien et érudit comtois du XVIe siècle, défenseur, à la suite d'Érasme, de l'irénisme en matière de religion. Il était aussi surnommé en latin Johannes Metellus ou Johannes Matalius Metellus Sequanus. Il est également l'un des représentants du courant dit de l'humanisme juridique, à la suite de ses maîtres André Alciat et Ulrich Zasius.

Irénisme
L’irénisme est une attitude visant à la compréhension mutuelle en se focalisant sur ce qui unit ou rapproche et en minimisant ce qui éloigne ou amène au conflit. Historiquement, cette attitude est apparue dans la réflexion de Leibniz sur les rapports entre Églises.

Le terme irénisme vient du grec εἰρήνη (eirếnê), la paix. Le mot est dérivé d'irénique emprunté au latin ecclésiastique moderne irenicus, apparu en 1867. Il a donné le prénom antique Irénée (répandu au IIIe siècle parmi les chrétiens) et son féminin Irène. Le mot irénisme est attesté en 1962.
Équipe d'Afrique du Sud féminine de water-polo
L’équipe d'Afrique du Sud féminine de water-polo est l'équipe nationale féminine de water-polo de l'Afrique du Sud.

Elle fait sa première apparition aux Jeux olympiques, aux Jeux de 2020 à Tokyo ; l'équipe termine dernière du tournoi.  La meilleure performance des Sud-Africaines aux Championnats du monde est une 14e place en 2019. Elles obtiennent leur meilleur classement en Coupe du monde en 2014 avec une 7e place.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Famille de Ray
La famille de Ray est une ancienne famille chevaleresque originaire du comté de Bourgogne dont grand nombre de chevaliers furent « gardien du comté », et qui possédait la baronnie de Ray-sur-Saône et son château.

Seveux
Seveux est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2019, elle fait partie de la commune nouvelle de Seveux-Motey.

Ses habitants sont appelés les Ségobodiens et les Ségobodiennes.
Owen Trout
Owen Trout, né le 15 octobre 1999 à Wakefield (Royaume-Uni), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Évoluant au poste de pilier, deuxième ligne ou troisième ligne, il fait ses débuts professionnels avec les Leeds Rhinos, club avec lequel il découvre la Super League en 2019, tout en étant prêté la même année aux Dewsbury Rams en Championship.

Il rejoint ensuite les Huddersfield Giants où il s’impose progressivement comme un joueur régulier de Super League. Avec Huddersfield, il dispute notamment la finale de la Challenge Cup en 2022 au stade de Tottenham.

En 2024, Trout s'engage avec les Leigh Leopards et poursuit son évolution au plus haut niveau. Ses performances en club lui valent d’être sélectionné en équipe d’Angleterre en 2025, à l’occasion de la série des Ashes face à l’Australie, honorant ainsi sa première cape internationale.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Roman à énigme
Le roman à énigme (ou parfois roman d'énigme) est un genre littéraire regroupant des romans et des nouvelles. Il se définit comme étant à la fois un sous-genre du roman policier (aussi appelé "polar" ou "rompol"), aux côtés du roman noir et du roman à suspense, mais également comme à l'origine de ce dernier. Il se trouve en effet à la naissance du genre et naît au cours du XIXe siècle, période durant laquelle la science évolue ; la confiance dans l'explication par la logique et la raison s'accentue.

Le roman à énigme illustre cette évolution des mentalités. Il est, par ses codes, la représentation de la confiance dans la raison qui pourrait tout expliquer. Son intrigue repose généralement sur un meurtre au coupable inconnu, qu'il faut découvrir. Elle est centrée plus précisément sur trois questions : qui, comment, pourquoi ? Il faut donc pour y répondre reconstituer le déroulement des faits  par la logique.

Une étude en rouge
Une étude en rouge, aussi traduit Un crime étrange ou encore Écrit dans le sang (titre original en anglais : A Study in Scarlet), est un roman policier d'Arthur Conan Doyle paru en 1887 dans le Beeton's Christmas Annual avant d'être publié en volume en 1888.

Le roman raconte une enquête menée par le détective Sherlock Holmes, narrée par son nouveau compagnon, le docteur Watson.
Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Prix Louis-Pauwels
Le prix Louis-Pauwels est un prix littéraire français. Il a été créé en 1997 par Elina Pauwels, en mémoire de son mari, le journaliste et essayiste Louis Pauwels. Organisé depuis 2007 par la Société des gens de lettres, ce prix est décerné par un jury, chaque année, au mois de mai. Il est remis au lauréat par le président du jury à l’hôtel de Massa, siège de l'association organisatrice.

Le prix Louis-Pauwels récompense annuellement un « essai qui manifeste un esprit d’ouverture dans le débat d’idées, faisant place à la morale, l’esthétique, la philosophie, la science, la spiritualité et les questions de société, dans le monde contemporain ou dans l’Histoire »,,.

Depuis 2015, en mémoire d'Elina, le prix s'intitule Elina & Louis Pauwels.

Hôtel de Massa
L’hôtel de Massa se situe 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques à Paris, dans le 14e arrondissement.

Cet hôtel particulier du XVIIIe siècle se situait à l'origine sur l'avenue des Champs-Élysées. Il a été transféré en 1929 dans un parc détaché des jardins de l'Observatoire. Classé Monument historique, il est occupé depuis par la Société des gens de lettres.
Comfort Station No. 68
La Comfort Station No. 68 est un bâtiment abritant des toilettes publiques à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Crater Lake, elle a été construite par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988 et c'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997.

Rim Village
Rim Village est une localité américaine du comté de Klamath, dans l'Oregon. Située sur le bord sud de la caldeira qui contient le Crater Lake, dans la chaîne des Cascades, elle est protégée au sein du parc national de Crater Lake. La plupart des bâtiments qui la composent sont des propriétés contributrices au district historique de Rim Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997.
Grande Plaine et Nord
La Grande Plaine et Nord est une des trois super-régions statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant les régions statistiques et de planification de Grande Plaine septentrionale, Grande Plaine méridionale et de Hongrie septentrionale.

Portail de la Hongrie

Grande Plaine méridionale
La Grande Plaine méridionale est une des sept régions économico-statistiques de Hongrie définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Bács-Kiskun, Békés et Csongrád.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2006
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 2006 les 18 et 20 mai à Athènes, en Grèce. C'est la 48e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Kate Ryan et la chanson Je t'adore, sélectionnées par la VRT au moyen de la finale nationale Eurosong.

Télévote
Le télévote est un procédé qui permet à des téléspectateurs de participer à une émission de télévision par le biais d'appels téléphoniques ou de SMS, l'un comme l'autre souvent surtaxés. Il s'agit pour les téléspectateurs de choisir entre plusieurs candidats ou interprètes, de façon à en éliminer ou qualifier.

Ce procédé est le principe du financement et du fonctionnement de la plupart des émissions télé-réalité, ainsi que d'autres concours musicaux, tels le Concours Eurovision de la chanson ou télé-crochets.
Coupe du Portugal de football 1948-1949
La Coupe du Portugal de football 1948-1949 est la 10e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 12 juin 1949, au stade national du Jamor, entre le Benfica Lisbonne et le Atlético Clube de Portugal. Le Benfica remporte son quatrième trophée en battant l'Atlético CP 2 à 1.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Aroab
Aroab est un village avec une population d'environ 5 000 personnes, situé dans le sud de la Namibie, près de Keetmanshoop, au bord du désert du Kalahari. La moyenne annuelle des précipitations y est d'environ 150 à 200 mm.

Aroab est le centre du district rural de Keetmanshoop.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (néerlandais ou afrikaans pour « Espoir de Keetman ») est une municipalité du sud de la Namibie.

Carrefour et centre économique du sud de la Namibie, la ville compte 27 862 habitants (2023) et est la capitale de la région de Karas. Elle est située à la fois sur la voie ferrée TransNamib et au carrefour de la route nationale B1, principal axe nord-sud du pays, et de la route nationale B4 menant à Lüderitz. Elle est le principal centre économique de la région et un point d'accès habituel vers les sites touristiques du sud du pays (Fish River Canyon, Lüderitz, Ais Ais...).
Rich Lee
Richard « Rich » Lee est réalisateur américain. Il a mis en scène de clips musicaux et de spots publicitaires. Il a également travaillé comme réalisateur de prévisualisations numériques pour de gros blockbusters comme Minority Report ou encore plusieurs films de la saga Pirates des Caraïbes. Il réalise ensuite son premier long métrage.

Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), ou Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle noire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2003.

C'est le premier volet de la franchise Pirates des Caraïbes inspirée de l'attraction Pirates des Caraïbes de Walt Disney Parks and Resorts. Johnny Depp y incarne le pirate Jack Sparrow. Après son succès au box-office, il est suivi par Le Secret du coffre maudit (2006), Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).
John Thune
John Thune, né le 7 janvier 1961 à Pierre (Dakota du Sud), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant des États-Unis pour le Dakota du Sud 1997 à 2003 et sénateur des États-Unis pour le même État depuis 2005.

Depuis 2025, il est chef de la majorité du groupe républicain au Sénat.

Chefs de parti au Sénat des États-Unis
Les chefs de la majorité et de la minorité du Sénat des États-Unis sont deux sénateurs élus par leurs partis dont l'un se trouve en majorité et l'autre en minorité. Ils sont les principaux représentants de leur parti au Sénat et gèrent le calendrier législatif de l'Assemblée. Le chef de la majorité est parfois le représentant de son parti devant l’ensemble du Congrès si la Chambre des représentants et donc sa présidence est contrôlée par l'opposition.

Il existe également des chefs adjoints de la majorité et de la minorité, souvent appelés whips, dont le rôle est de rassembler les membres du parti sur les sujets les plus importants.

La Chambre des représentants et de nombreuses législatures d'État des États-Unis sont organisées sur le même principe.
Mladen Vasilev
Mladen Vasilev, né le 29 juillet 1947 à Slivnitsa (Bulgarie), est un footballeur bulgare.

Vasilev porte le maillot du club de sa ville natale, le Slivnishki Geroi de 1965 à 1968. Il rejoint ensuite le PFK Levski Sofia pour une saison avant de finir sa carrière à l'Akademik Sofia de 1969 à 1977.

Il dispute avec l'équipe de Bulgarie de football la Coupe du monde 1974 en Allemagne de l'Ouest.

Il est actuellement entraîneur d'équipes de jeunes et professeur de sport.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.