hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mescalero (album)
Mescalero est le 14e album studio du groupe ZZ Top sorti en 2003. Il s'agit du troisième album d'une trilogie batterie-basse-guitare fuzzy (les 2 autres étant Rhythmeen, sorti en 1996, et XXX, sorti en 1999). Le titre marque un retour aux influences texanes et mexicaines des noms d'albums du groupe, comme pour Fandango!, et le premier du genre depuis El Loco, sorti en 1981. Le nom provient d'une tribu du Nouveau Mexique. Tout comme ses deux prédécesseurs, il symbolise l'alliance entre un blues rock très proche de ses racines et un son moderne et expérimental.

Fandango!
Fandango! est le quatrième album du groupe de blues rock américain ZZ Top, sorti en 1975. La moitié des morceaux composant l'album sont issus d'enregistrement live, et l'autre moitié sont des nouveaux morceaux enregistrés en studio. Une version remastérisée et agrémentée de 3 nouveaux titres est sortie le 28 février 2006.
Joseph Kitagawa
Joseph Mitsuo Kitagawa (1915–1992) est un professeur émérite nippo-américain de l'Université de Chicago et ancien doyen de University of Chicago Divinity School, connu pour ses travaux sur l'histoire des religions, en particulier celles de l'Orient.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.
Armée de l'air serbe
La Force aérienne et défense aérienne des forces armées serbes (en serbe Ваздухопловство и противваздушна одбрана ou Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) a été créée en 1912 et dissoute en 1918 lorsque la Serbie a adhéré à la Yougoslavie. Elle a été reconstituée sous cette dénomination en 2006, après la fin de la Yougoslavie. Elle est divisées en bases aériennes, unités de missiles, unités de communication, de reconnaissance électronique et d'unités d'ingénierie. L'inventaire comprend des chasseurs, des bombardiers, des avions de transport, de reconnaissance et d'entraînement mais également des hélicoptères de combat, de transport et de reconnaissance.

Soko J-22 Orao
Le  J-22 Orao est un avion militaire yougoslave. L'avion est le fruit d'un projet conjoint de la Yougoslavie (SOKO) et de la Roumanie (Avioane Craiova) dans les années 70. La version yougoslave est connue comme le SOKO J-22 Orao, tandis que la version roumaine est connue sous le nom de IAR-93 Vultur.
Élections législatives tchèques de 2002
Les élections législatives tchèques de 2002 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2002) se tiennent les vendredi 14 et samedi 15 juin 2002, afin d'élire les 200 députés de la 4e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), au pouvoir depuis 1998. Vladimír Špidla accède aux fonctions de président du gouvernement à la tête d'une coalition de centre gauche bénéficiant de l'exacte majorité absolue.

Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque
L'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (en tchèque : Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL) est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen.
Lucien Baudens
Lucien Baudens, né le 3 avril 1804 à Aire et mort le 27 décembre 1857 à Paris, est un médecin militaire et chirurgien français.

Il a tour à tour exercé en Algérie, au début de sa conquête par la France, en France et enfin en Crimée, pendant la guerre opposant la France et ses alliés à l'Empire russe.

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Lužani (Prnjavor)
Lužani (en serbe cyrillique : Лужани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 221 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Tremblement d'étoile
Un tremblement d'étoile (starquake en anglais) est un phénomène astrophysique rare qui se produit lorsque la croûte d'un magnétar subit un ajustement soudain sous l'effet de la pression exercée sur sa structure cristalline par son champ magnétique. Le phénomène est analogue à un tremblement de terre.

Étudiés par l'astérosismologie, les tremblements d'étoile seraient à l'origine de certaines émissions de rayon gamma que les astrophysiciens détectent parfois dans les sursauteurs gamma mous.

Sursauteur gamma mou
Un sursauteur gamma mou (en anglais Soft gamma repeater, SGR) est une source astrophysique de rayons gamma connaissant des épisodes d'émission violents et récurrents mais irréguliers. On pense aujourd'hui qu'il s'agit d'étoiles à neutrons jeunes à fort champ magnétique.
Histoire de Las Vegas
L'histoire de Las Vegas, telle que présentée dans cet article, concerne à la fois la ville de Las Vegas et sa région, dans l'État du Nevada aux États-Unis. L'histoire officielle démarre avec la découverte de la vallée de Las Vegas par Raphael Rivera, un éclaireur mexicain, qui fait partie de la caravane d'Antonio Armijo, chargé d'ouvrir une route commerciale, le Old Spanish trail (en), entre le Nouveau-Mexique et Los Angeles, en 1829.

Mandalay Bay Resort and Casino
Le Mandalay Bay Resort and Casino est un hôtel de luxe de 39 étages avec casino, situé sur le Las Vegas Strip à Paradise. Il est détenu et exploité par MGM Resorts International. Les cinq derniers étages de la tour sont occupés par un hôtel Four Seasons.

Le Mandalay Bay possède 3 309 chambres d'hôtel, 24 ascenseurs et un casino de 12 500 m2. Le Mandalay Bay Convention Center qui est adjacent à l'hôtel a une surface de 93 000 m2. En outre, la Michelob Ultra Arena est une arène omnisports de 12 000 places. Le Mandalay Bay Tram (en) le relie au Luxor et à l'Excalibur.
Gare de Tooting
La gare de Tooting (en anglais : Tooting railway station), est une gare ferroviaire de la ligne Sutton Loop Line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la London Road Tooting dans le borough londonien de Merton alors que l'autre côté de la voie Tooting est dans le borough londonien de Wandsworth, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Govia Thameslink Railway et Southern.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Ósvör
Ósvör ou musée de la pêche de Bolungarvik est un faux port de pêche et situé à Bolungarvík, sur la côte Nord-Ouest de l'Islande, dans la région des Vestfirðir. Construit pour servir de lieu de tournage à des films documentaires, il est désormais devenu un musée en plein air.

Le musée présente la vie des pêcheurs en Islande jusqu'au début du XXe siècle, avec des reconstructions de cabanes de pêcheurs en pierre et en tourbe, autrefois utilisées pour abriter des bateaux à rames. Un modèle d'aviron traditionnel (olver) est également exposé. Un séchoir à poissons, où le produit de la pêche était salé pour en assurer la conservation, a été reconstitué.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.
Sebastian Siedler
Sebastian Siedler (né le 18 janvier 1978 à Leipzig) est un coureur cycliste allemand, professionnel de 2004 à 2010. À la fin de la saison 2010, il met un terme à sa carrière de coureur cycliste professionnel. Il fut notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2000 et vainqueur du Tour de Nuremberg en 2004.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Siennica Królewska Duża
Siennica Królewska Duża (prononciation : [ɕɛnˈnit͡sa kruˈlɛfska ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Siennica Różana dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Sudamericano Femenino 1995
Le Sudamericano Femenino 1995 est la deuxième édition du Sudamericano Femenino. Il se déroule du 8 au 22 janvier 1995 dans la ville d'Uberlândia au Brésil.

Le tournoi sert également à désigner l'équipe Sud-américaine qui participe à la Coupe du monde de football féminin 1995. Le Sudamericano comporte deux tours. Les cinq équipes participantes se retrouve dans un groupe unique sur le modèle d'un tournoi toutes rondes. À l'issue de la dernière journée, les deux premières au classement disputent une finale. Le vainqueur remporte le Sudamericano et se qualifie pour la Coupe du monde.

Coupe du monde féminine de football 1995
La Coupe du monde féminine de football 1995 se déroule en Suède du 5 juin au 18 juin 1995 et elle est remportée par la Norvège (victoire en finale contre l'Allemagne sur le score de 2 à 0). L'affluence a été de 112 213 spectateurs, soit une moyenne de 4 316 par match.
Basilique du Sacré-Cœur
Plusieurs basiliques ont été érigées basilique du Sacré-Cœur en référence au Sacré-Cœur, dont :

la basilique du Sacré-Cœur, à Bruxelles ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Grenoble ;

la basilique du Sacré-Cœur d'Estrela, à Lisbonne ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Lutterbach ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Marseille ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Nancy ;

la Cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark, dans le New Jersey, aux États-Unis ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Montmartre à Paris ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Paray-le-Monial ;

la basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus, à Pondichéry ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Rouen ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Recife ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Varsovie ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Zagreb.

Basilique du Sacré-Cœur de Varsovie
L'église catholique du Sacré-Cœur de Jésus (en polonais Bazylika Najświętszego Serca Jezusowego) dans l'arrondissement de Praga-Północ de Varsovie est une basilique mineure appartenant aux Salésiens de Don Bosco, située sur la rive orientale de la Vistule.
Rodney Hudson
Rodney Hudson, né le 12 juillet 1989 à Mobile, Alabama, est un joueur américain de football américain. Il joue centre pour les Cardinals de l'Arizona en National Football League (NFL).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Stade municipal (Brăila)
Le stade Municipal (roumain : 'Stadionul Municipal') est un stade omnisports situé dans Brăila en Roumanie.

Le stade a été inauguré le 21 août 1974 et a été construit sur le terrain de l'ancienne Vasile Roaita Stade, un petit stade qui n'avait qu'une seule tribune. Au fil du temps, le stade a été rénové, la plus récente de ces rénovations ayant été réalisé à l'été de 2008. Avec la mise en place de 8 000 places sur les première et deuxième tribunes, sa capacité diminue, passant de 25 000 à 20 000. En 2012, les sièges de Main Stand ont été changés pour correspondre aux couleurs du club, bleu et blanc.

Brăila
Brăila (prononcé en roumain : /brə'i.la/), parfois transcrit Braïla, est une ville de Valachie, en Munténie, à l'est de la Roumanie, un port sur le Danube et le chef-lieu du județ de Brăila, tout près de Galați. Elle est aussi la ville siège de la région de développement Sud-Est.
Kostelecké Horky
Kostelecké Horky (en allemand : Horka bei Adlerkosteletz) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 161 habitants en 2022.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (en allemand : Reichenau an der Knieschna) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Rychnov nad Kněžnou. Sa population s'élevait à 11 420 habitants en 2025.
Comté de Washington (Vermont)
Le comté de Washington est situé dans le centre de l'État américain du Vermont. Sa ville siège du comté est à Montpelier, la capitale de l'État. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 59 807 habitants.

Comté de Chittenden
Le comté de Chittenden, en anglais : Chittenden County, est situé dans le nord-ouest de l'État américain du Vermont. Le siège de comté est la ville de Burlington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 168 323 habitants. Chittenden est le comté le plus peuplé de l'État du Vermont.
Apis
Apis est le nom grec d'un taureau sacré de la mythologie égyptienne vénéré dès l'époque préhistorique. Les premières traces de son culte sont représentées sur des gravures rupestres, il est ensuite mentionné dans les textes des pyramides de l'Ancien Empire et son culte perdura jusqu'à l'époque romaine. Apis est symbole de fertilité, de puissance sexuelle et de force physique.

Disque solaire
Le disque solaire est un objet symbolique de la mythologie égyptienne. Le plus souvent, il symbolise le Soleil, mais peut également faire allusion à la Lune ; on parle alors de disque lunaire.

Il peut comporter des ailes de chaque côté (disque solaire ailé), ou porter un uræus au centre (disque solaire à uræus).

Rê est le dieu du disque solaire. Il est souvent représenté avec une tête de faucon sur laquelle est posé le disque solaire protégé par le cobra dressé.

Nombreuses sont les divinités égyptiennes portant ce disque solaire, en particulier la vache céleste Hathor et le scarabée Khépri.

Aton, sous le règne d'Akhénaton, est représenté sous la forme d'un disque solaire, dont les rayons terminés par des mains, tendent la clef de vie Ânkh.
Liman
Un liman (du grec médiéval λιμάνι, limani : « abri côtier », lui-même du grec ancien λειμών, leimon : « milieu humide », parfois limène en ancien français) est une lagune spécifique du bas-Danube et du littoral ouest et nord de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie, présentant des particularités hydrologiques propres à cette zone, et dans laquelle peuvent éventuellement se verser des fleuves. Les côtes sud et est de la mer Noire, escarpées, ne comportent pas de limans, à l'exception de celui de Paliastomi en Géorgie. Les limans forment l'écorégion d'eaux douces du Dniestr et du bas Danube n° 418, incluant également le delta du Danube.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
NGC 3404
NGC 3404 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de l'Hydre. NGC 3404 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 19 avril 1898 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2609.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
The Street (Derbyshire)
The Street est le nom médiéval et moderne de la voie romaine qui menait, au travers du Peak District du Derbyshire, à partir de la cité thermale de Buxton (en latin Aquae Arnemetiae) et en direction du Sud-Ouest, jusqu'à la moderne Derby. Le tracé de la voie peut être reconstitué à partir des éléments qui subsistent, confirmés par l'archéologie, au moins entre Buxton et Carsington, où se trouvait un établissement romain. On considère qu'à partir de Carsington la voie se dirigeait vers l'Est jusqu'à Wirksworth, où elle rejoignait un sentier plus ancien qu'on peut suivre jusqu'à la banlieue nord de Derby, non loin de Little Chester, site de l'établissement romain de Derventio.

Les Romains ont construit des fermes à proximité de la voie, pour nourrir les soldats et la population croissante de la région. Les vestiges d'une telle ferme ont été découverts près de Minninglow. Le musée de Chesterfield comme celui de Derby présentent des éléments du passé romain de la région.

Derby Museum and Art Gallery
Le musée de Derby, en anglais Derby Museum and Art Gallery, est le musée municipal de la ville de Derby, en Angleterre. Fondé en 1879, il occupa longtemps un immeuble dû à l'architecte Richard Knill Freeman, offert à la municipalité par le brasseur Michael Thomas Bass et qui continue aujourd'hui à abriter la bibliothèque centrale. Dans son bâtiment actuel, à côté de l'ancien, le musée expose ses collections consacrées à divers aspects de l'environnement et de l'histoire de Derby, sciences naturelles, archéologie, porcelaines de la Royal Crown Derby, industries, histoire militaire, ainsi qu'un riche ensemble de tableaux des XVIIIe et XIXe siècles et en particulier d'œuvres de Joseph Wright of Derby, peintre natif de la ville. La partie consacrée à la peinture a été ouverte en 1882.
Louis Emmerson
Louis Lincoln Emmerson, né le 27 décembre 1863 à Albion et mort le 4 février 1941 à Mount Vernon, est un homme politique américain membre du Parti républicain, notamment gouverneur  de l'Illinois au début des années 1930.

À la fin de son mandat de secrétaire d'État (1917-1929), il est élu gouverneur de l'Illinois avec 56,8 % des suffrages, poste qu'il occupera de 1929 à 1933.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Stefanów (Kutno)
Stefanów (prononciation [stɛˈfanuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Krzyżanów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Konarzewo-Bolesty
Konarzewo-Bolesty (prononciation : [kɔnaˈʐɛvɔ bɔˈlɛstɨ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Karniewo (gmina)
Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Karniewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,59 km2 pour une population de 2 646 habitants en 2006.