hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pagbalha Geleg Namgyai
Pagbalha Geleg Namgyai (tibétain : འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie : phags pa lha dge legs rnam rgyal, pinyin tibétain : Pagbalha Gêlêg Namgyä ; chinois : 帕巴拉·格列朗杰 ; pinyin : Pàbālā Géliè Lǎngjié), né à Litang en février 1940, 11e Pagbalha Hutuktu du Chamdo, tulkou du bouddhisme tibétain, il est également un politicien de la république populaire de Chine.

Il est vice-président (en) de la Conférence consultative politique du peuple chinois du 9 octobre 1959 au 15 mars 1993, puis de nouveau à partir du 5 mars 2003. Il fut également vice-président (en) du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire du 15 mars 1993 au 5 mars 2003.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Cimon et Iphigénie
Cimon et Iphigénie est un tableau réalisé par le peintre britannique Frederic Leighton en 1884. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration du premier récit raconté le cinquième jour dans le Décaméron de Boccace. Elle représente Cimon regardant dans le soleil couchant Iphigénie endormie sous un arbre parmi les siens. Achetée en 1976, l'œuvre est conservée à la galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud, à Sydney, en Australie.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Fermo Camellini
Fermo Camellini, né le 7 décembre 1914 à Scandiano, près de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne en Italie, mort accidentellement le 27 août 2010 à Beaulieu-sur-Mer, est un ancien coureur cycliste italo-français, qui commença sa carrière en 1937 sous les couleurs de son pays natal, avant d'obtenir la nationalité française le 8 octobre 1948. Il était le dernier survivant des coureurs vainqueurs d'étapes sur le premier Critérium du Dauphiné libéré et le plus ancien vainqueur de Paris-Nice encore en vie jusqu'à sa mort en 2010 à l'âge de 95 ans.

Nice-Mont Agel
Nice-Mont Agel, aussi appelée course de côte du Mont Agel, est une ancienne course cycliste française, organisée entre 1920 et 1965.

Trente-cinq édition de la course se déroule entre 1920 et 1965. L'arrivée est jugé au sommet du Mont Agel situé sur le territoire de la commune française de Peille, dans le département des Alpes-Maritimes.
Cremastus primus
Cremastus primus est une espèce fossile d'insectes Hyménoptères de la tribu des Crémastides (sous-famille des Ophioninae, famille des Ichneumonidae). Selon Paleobiology Database en 2022, c'est la seule espèce fossile du genre Cremastus.

Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.
Dennis MacKay
Dennis MacKay, né le 23 mars 1942 à Edmonton et mort le 14 août 2024 à Smithers (Colombie-Britannique), est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Bulkley Valley-Stikine de 2001 à 2009.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
François André
François André est un nom de personne  notamment porté par :

François André (1879-1962), homme d'affaires français ;

François André (1967-2020), homme politique français ;

François Jules Alexandre André (1869-1945), homme politique belge, militant wallon ;

François André-Bonte (1735-1812), homme politique français.

François André (homme d'affaires)
François André, né le 6 avril 1879 à Rosières en Ardèche et mort le 2 mai 1962 à Cannes, est une personnalité française du monde des affaires et du tourisme. Directeur d'hôtels et de casinos, il est le fondateur du groupe Lucien Barrière.
Joseph Brant
Thayendanegea, dit Joseph Brant (mars 1743 - Burlington, 24 novembre 1807), était un chef de guerre mohawk qui a combattu comme allié des Britanniques contre les Français dans la conquête du Canada puis les Insurgents américains dans la guerre d'indépendance des États-Unis. Après la guerre, il se retire dans le Haut-Canada britannique où il se consacre au développement de la culture indienne et à la traduction du livre de prières chrétien en langue mohawk.

Insurgents
Le mot Insurgents, toujours employé au pluriel, peut signifier :

des troupes du royaume de Hongrie levées occasionnellement par l'État sous l'Ancien Régime ;

les colonies et les hommes politiques américains révoltés, puis, en guerre contre leur métropole britannique durant la guerre d'indépendance, nommés Insurgents par les Britanniques, Patriots du point de vue américain et Bostoniens du point de vue français.
Attentat de la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar
L'attentat de la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar est une attaque terroriste survenue le 28 mars 2021, vers 10 h 28, (UTC+8) dans la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar, dans la province de Sulawesi du Sud en Indonésie, lors d'un service du dimanche des Rameaux. C'est le premier attentat-suicide dans une église du pays depuis les attentats du 13 mai 2018 contre trois églises à Surabaya.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Baie de Shippagan
La baie de Shippagan est une baie située dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Elle communique au nord avec la baie des Chaleurs. Elle communique aussi avec la baie Saint-Simon à l'ouest, la baie de Lamèque à l'est, la baie de Pettie-Lamèque aussi à l'est et le havre de Shippagan au sud. Dans la baie se trouvent l'île de Pokesudie. Sur les berges de la baie se trouvent les municipalités de Pokesudie, Pointe-Brûlée, Chiasson-Savoy, Pointe-Alexandre, Petite-Lamèque et Pointe-Canot.

Portail du monde maritime

Portail de l’Acadie

Portail du Canada

Pointe-Canot
Pointe-Canot est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.
Collège des Lombards
Le collège des Lombards , un des collèges étrangers de l'ancienne université de Paris, était un collège fondé à Paris en 1334 à l'instigation d'André Ghini, évêque d’Arras (1329), puis de Tournai (1334), et de trois autres italiens bienfaiteurs pour doter de bourses onze écoliers démunis, fils de Lombards (Italiens). L'établissement, très prospère jusqu'au XVIe siècle, périclita au XVIIe. Il occupait dans la rue Saint-Hilaire (aujourd'hui rue des Carmes) une maison officiellement dénommée Maison des Pauvres Écoliers italiens de la Charité de la Bienheureuse Marie
,.

Collège (Moyen Âge)
Les collèges médiévaux, de la fin du XIIe siècle au XVe siècle, étaient des établissements d'abord consacrés à l'assistance et à l'hébergement des étudiants pauvres. Ils ont par la suite évolué vers une activité d'enseignement.
The Lone Ranger
The Lone Ranger est un personnage de fiction américain, et plus précisément de western, qui a été créé par George W. Trendle et qui est d'abord apparu dans un feuilleton radiophonique écrit par Fran Striker en 1933, puis dans une série télévisée de 1949 à 1957. Peu connu en France, il est une icône de la culture pop américaine.

Le personnage, un ancien Texas ranger masqué, se bat contre l'injustice avec l'aide de Tonto, un Amérindien intelligent et laconique, et de son célèbre cheval blanc Silver.

The Lone Ranger a connu de nombreuses adaptations : télévision, cinéma, comics, et même un jeu vidéo. La dernière création en date est Lone Ranger : Naissance d'un héros (The Lone Ranger) produit en 2013 par Walt Disney Pictures et Jerry Bruckheimer Films, et réalisé par Gore Verbinski.

Laconisme
Un laconisme est une formule concise et frappante telle que celles par lesquelles les Spartiates de la Grèce antique avaient coutume de s'exprimer.

Cette concision s'accorde avec l'esprit militaire de Sparte, et n'est pas dénuée parfois d'une forme d'humour cassant, qui sait toucher avec précision le point faible des déclarations de l'interlocuteur, comme l'a noté Socrate.

Les laconismes comprennent quelques phrases passées à la postérité, dont l'un des exemples les plus fameux est la réponse de Léonidas au roi des Perses Xerxès, lorsque celui-ci lui offre de lui laisser la vie sauve, à lui-même et à ses hommes, à condition qu'ils rendent leurs armes. La brève réponse du roi de Sparte est en effet : « Viens les prendre » (« Μολὼν λαϐέ »).
Alpine A524
L'Alpine A524 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Alpine F1 Team dans le cadre de la saison 2024 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le duo français constitué de Pierre Gasly et d'Esteban Ocon, ce dernier étant remplacé par Jack Doohan lors de la dernière épreuve.

Jack Doohan
Jack Doohan, né le 20 janvier 2003 à Gold Coast, est un pilote automobile australien.

Membre de l'Alpine Academy depuis 2022 à 2024, il est titularisé en Formule 1 pour la saison 2025 par Alpine F1 Team, avant d'être d'être rétrogradé au poste de pilote de réserve après six Grand Prix.
Libbrecht
Géo Libbrecht (1891-1976), poète belge ;

Henri Libbrecht (1879-1932), homme politique catholique belge ;

Joseph Libbrecht (1860-1928), homme politique catholique belge ;

Kenneth G. Libbrecht (en), astronome et physicien américain ;

Théophile Libbrecht (1829-1907), homme politique catholique belge ;

Ulrich Libbrecht (de), philosophe belge (1928-2017)

Géo Libbrecht
Géo Libbrecht, né à Tournai le 17 février 1891 et mort à Bruxelles en septembre 1976, est un poète belge qui s'est exprimé tant en picard qu'en français. Il a publié en français des dizaines de recueils en vers repris dans les dix volumes de Livres cachés.
Joannès Barbier
Jean Ennemond Barbier, de son nom d'usage Joannès Barbier, né le 3 mars 1854 à Lyon et mort le 20 décembre 1909 dans la même ville, est un homme d'affaires et photographe français. Il est actif dans le dernier quart du XIXe siècle au Sénégal.

Deux de ses photographies, reproduites par L'Illustration en avril 1891, suscitent une crise médiatique et politique. Il s'illustre ensuite comme promoteur de « villages noirs » lors des expositions coloniales de Lyon en 1894, de Paris en 1895, et de Rouen en 1896.

Au début du XXIe siècle, l'analyse de ses images et de leur impact contribue à renouveler l'historiographie de la photographie en contexte colonial.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Maciej Żurawski
Maciej « Magic » Stanisław Żurawski, né le 12 septembre 1976 à Poznań, est un footballeur polonais qui compte soixante-douze sélections avec son équipe nationale. Attaquant durant ses dix-sept années de professionnalisme, il a surtout marqué le club du Wisła Cracovie, avec lequel il a gagné neuf titres majeurs en sept saisons.

Son père, Andrzej Żurawski, est entraîneur. Il a d'ailleurs coaché son fils lorsqu'il évoluait au Warta Poznań, le club qui l'a formé.

Warta Poznań
Le Warta Poznań SA est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne, qui participe à l'Ekstraklasa, première division du pays. Le club a remporté le titre de champion de Pologne en 1929 et 1947.

Le club comporte également des sections boxe, tennis et hockey sur gazon.
Régulation des algorithmes
La régulation des algorithmes, ou régulation algorithmique, est la création de lois, de règles de bonnes pratiques, pour le secteur public, le secteur privé et les individus, visant la régulation de certains algorithmes à enjeux particuliers, notamment dans le domaine de l'information et de l'intelligence artificielle, où les biais algorithmiques et certains usages malveillants des algorithmes ont des effets concrets délétères sur l'économie, la cohésion sociale, la santé mentale, la paix et l'environnement. Ces algorithmes, apparus récemment, se déploient désormais à grande échelle dans le cyberespace, un environnement numérique d’un type nouveau, largement structuré par les systèmes de recommandation des grandes plateformes et dont le fonctionnement opaque rend la régulation particulièrement difficile.

Doomscrolling
Le doomscrolling (ou « défilement morbide » au Québec) est le fait de passer une quantité excessive de temps d'écran consacré à l'absorption de nouvelles à prédominance négative, majoritairement de nature dystopique. Une telle consommation compulsive pouvant à terme entraîner des réponses psychophysiologiques néfastes chez certains individus. Une partie de la population jeune et adolescente est particulièrement vulnérable et touchée par ce phénomène en grande partie généré par les algorithmes de recommandation qui amplifient l’exposition continue à des cascades de contenus négatifs en optimisant automatiquement la sélection de messages susceptibles de retenir l’attention., ce qui inquiète les spécialistes de la santé mentale.
Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway, née Fitzpatrick le 20 janvier 1967 à Camden (New Jersey), est une femme politique et conseillère en communication américaine. Membre du Parti républicain, elle est PDG de The Polling Company/WomanTrend et à ce titre une commentatrice politique régulière à des chaînes nationales telles Cable News Network, Fox News Channel et Fox Business.

Elle gère la communication de la campagne du candidat républicain à la présidence des États-Unis Donald Trump à partir du 17 août 2016. Après la victoire de ce dernier, elle est nommée conseillère du président élu le 22 décembre suivant. Elle devient officiellement conseillère du président le 20 janvier 2017, un poste qu'elle occupera pendant plus de trois ans avant sa démission le 31 août 2020.

Président élu
Dans les pays où la date de l'élection présidentielle ne coïncide pas avec celle de l'investiture, le président élu, également appelé au Canada président désigné ou futur président, est le vainqueur d'une élection présidentielle qui n'a pas encore pris ses fonctions, le distinguant ainsi du président sortant, encore en exercice.
NGC 6274
NGC 6274 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 815 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 174,3 ± 12,2 Mpc (∼568 millions d'al). NGC 6274 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 6274 forme une paire de galaxies avec PGC 59381. L'image réalisée à l'aide des données du relevé SDSS montre une certaine déformation de la galaxie la plus au sud. D'autre part, la distance de Hubble de PGC 59381 est presque la même que celle de NGC 6274, soit 174,56 ± 12,22 Mpc (∼569 millions d'al). Ces deux galaxies pourraient donc constituer une paire de galaxies en interaction gravitationnelle.

Note : Wolfgang Steinicke» a inversé les désignations PGC 59381 et PGC 59383,.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Argilète
L'Argilète (en latin Argiletum) est une rue de la Rome antique qui conduisait du Forum Romain au quartier de Subur(r)e, qu'elle traversait. Elle suivait approximativement le parcours de la cloaca Maxima et correspond à l'actuelle Via Cavour. Les libraires y étaient nombreux.

À la fin du Ier siècle, le forum de Nerva fut construit sur son premier tronçon.

On ne connaît pas son étymologie exacte. Le poète Virgile en fait l'endroit de la « mort d'Argus » (latin Argi letum) : le roi Évandre, qui fait visiter le site de la future Rome à Énée, « [lui] montre aussi le bois de l'Argilète sacré, prend le lieu à témoin et raconte la mort de son hôte Argus. » (Énéide, 8, 345). Plus probablement, l'Argiletum serait un endroit d'où l'on extrayait l'argile.

Numa Pompilius fit édifier le temple de Janus au bas de l'Argilète.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Daraba (ragoût)
Le gombo gluant ou la daraba est un ragoût traditionnel originaire du Tchad,. il est fait à base de gombo haché et de patate douce, de salade de légumes ( épinards, aubergines) de tomates, de cubes de bouillon. Comme dans les soupes et ragoûts traditionnels de nombreux pays africains, le beurre d'arachide est aussi utilisé. Le daraba n'est pas une sauce de gombo. Ici, le gombo est utilisé beaucoup plus comme un condiment que comme une sauce. Dans le daraba, le rôle du gombo est d'éviter que la sauce soit trop liquide et que cette gluance adhère et colle à son accompagnement. Ce qui est très utile lorsqu'on mange avec les mains. Facile à faire, la cuisson du daraba dure environ 30 à 40 minutes et peut être mangé  avec du riz blanc, du manioc bouilli, ou des plantains bouillis ,,,.

Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.
Séries télévisées canadiennes diffusées durant la saison 2017–2018
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision au Canada durant la saison 2017-2018.

Ces principaux réseaux sont : CBC, City, CTV, CTV Two et Global. CTV Two et Global ne proposent pas de programmation nationale pour le samedi.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2017 et août 2018.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Jacques Corraze
Jacques Corraze, né à Casablanca le 10 juin 1927 et mort le 13 août 2022 à Quint-Fonsegrives, est un psychiatre. Il a été professeur des universités[réf. souhaitée] et directeur[réf. souhaitée] de l'école de psychomotricité de Toulouse.

Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.
Société royale de Flore de Bruxelles
La Société royale de Flore de Bruxelles, fondée en 1822, à l'époque du royaume uni des Pays-Bas, réunit les amateurs de botanique florale et les horticulteurs amateurs bruxellois.

Le mot "Flore" doit ici s'écrire avec une majuscule, car il s'agit de la déesse Flore, présidant à la croissance des fleurs et non de la "flore" en général.

Flore (mythologie)
Flore, en français, ou Flora en latin, est une divinité agraire d'Italie et de Rome, dont le rôle principal consiste à protéger la floraison des céréales et des arbres fruitiers. Son équivalent grec est la nymphe Chloris (et non pas Ἄνθουσα / Ánthousa", qui eût été une traduction littérale, cf. section "Postérité" ci-après).