hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy Nille
Peggy Nille, née le 3 octobre 1972 à Sartrouville, est une illustratrice française de livres pour enfants. Elle est aussi graphiste et décoratrice. Après avoir vécu à Chartres, elle habite depuis 2024 Marseille.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Kwintenhof
Kwintenhof (parfois écrit Quintenhof, Kwéintenhaff en luxembourgeois) est un hameau de la commune belge de Messancy, situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la section de Hondelange et se trouve sur la route vers Autelbas-Barnich. Il ne s'y trouve qu'une ferme, dite Kwint, ainsi qu'une maison.

Autoroute A4 (Belgique)
L'autoroute belge A4 (classée en tant que E411 et E25), surnommée « Autoroute de l’Ardenne », est une autoroute qui relie Bruxelles au grand-duché de Luxembourg. Partant de Bruxelles, elle longe Wavre, Namur, Dinant, Libramont-Chevigny et Arlon. Elle traverse donc les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Namur et de Luxembourg.

Il s'agit d'une liaison importante pour aller à Luxembourg.

Elle perd le statut de route européenne 411 à partir de la sortie 32 (Weyler) la reliant à la N81 (future A28), et gagne le statut de route européenne 25 à partir de l’échangeur de Neufchâteau avec l’A26.
FVZA : Federal Vampire and Zombie Agency
FVZA : Federal Vampire and Zombie Agency est une mini-série de comics en trois numéros, écrite par David Hine, crayonnée par Roy Allan Martinez et peinte par Kinsun Loh. Elle est publiée par Radical Comics et traduite en France par les éditions Soleil dans la collection « Soleil US Comics ». Les couvertures sont l’œuvre de John Bolton et Clint Langley.

John Bolton (auteur)
John Bolton est un illustrateur et auteur de bande dessinée britannique, né le 23 mai 1951 à Londres.

Il est connu pour son style photoréaliste et a réalisé de nombreux comics pour des éditeurs américains : Dark Horse Comics, DC Comics, etc.
Statue de Cecil Rhodes (Harare)
Une statue de Cecil Rhodes réalisée par John Tweed est située à Harare au Zimbabwe. Elle représente l'homme d'affaires britannique Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la De Beers, fondateur de la Rhodésie et premier ministre de la colonie du Cap.

Cette statue fut érigée en 1928 sur Jameson avenue, l'une des principales avenue de Salisbury (nom d'Harare de 1890 à 1982), alors le chef lieu de la colonie britannique de Rhodésie du Sud. En aout 1980, la statue en bronze est déplacée du centre-ville pour être  ériger dans le parc des archives nationales du Zimbabwe où elle est rejoint par d'autres statues de l'époque coloniale rhodésienne (statue d'Alfred Beit notamment).

Alfred Beit
Alfred Beit (1853 – 1906) était un industriel et philanthrope britannique sud-africain d'origine allemande, qui a contribué au développement des mines d'or et de diamant en Afrique du Sud à la fin du XIXe siècle.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier II, se dispute du 9 au 15 novembre 1998.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 105e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Oldenborstel
Oldenborstel est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 15 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Oldenborstel est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Bilan détaillé
Le principe du bilan détaillé d'un système cinétique comportant plusieurs chemins, chacun d'eux comportant plusieurs étapes successives indépendantes, stipule que l'équilibre thermodynamique global du système implique l'équilibre de chacune des étapes constitutives.

Le principe voisin nommé principe de bilan semi-détaillé ou bilan complexe donne une condition suffisante pour assurer la stationnarité d'un tel système.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Musée national d'art contemporain (Corée du Sud)
Le musée national d'art contemporain (국립현대미술관 ; National Museum of Contemporary Art, Korea) est un musée situé à Gwacheon, près de Séoul en Corée du Sud. L'espace d'exposition s'étend sur 14 144 m2 et il dispose d'un parc extérieur pour les sculptures de 33 000 m2.

Le musée possède également des antennes à Deoksugung, Cheongju et depuis 2013 une large collection à Séoul.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
Comarque de Alhama
La comarque de Alhama est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne.

Liste des communes de la comarque de Alhama :

Agrón

Alhama de Granada

Arenas del Rey

Cacín

Chimeneas

Escúzar

Fornes

Játar

Jayena

La Malahá

Santa Cruz del Comercio

Ventas de Huelma

Zafarraya

Zafarraya
Zafarraya est une commune de la province de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. On trouve à proximité un site préhistorique qui a livré l'un des derniers témoignages de la présence néandertalienne en Europe.
Windows-949
Windows-949 ou CP949 est un jeu de caractères, aussi appelé Unified Hangul Code ou Extended Wansung, utilisé sur le système d'exploitation Microsoft Windows en coréen, développé pour Windows 95, compatible avec la norme KS C 5601 (appelée KS X 1001 après 1998) et avec le codage Johab.

C'est un codage sur 16 bits variable, similaire à l’EUC-KR, dans lequel les caractères peuvent être définis un octet ou sur deux octets. Les caractères 0x00-0x7F sont identiques à la norme KS C 5636 (appelée KS X 1003 après 1998) et utilisent un octet. Le reste des caractères commençant par 0x81-0xC6 occupent deux octets. Il compte 11172 caractères, dont 2350 caractères hangeul du KS C 5601 (KS X 1001) et 8822 caractères précomposés du Johab.

Extended Unix Coding
Extended Unix Coding (EUC) est un codage des caractères sur 8 bits utilisé premièrement par le japonais et le coréen.

Au Japon, ce codage est intensivement utilisé par les systèmes d'exploitation de type Unix, mais est rarement utilisé ailleurs. EUC est cependant le moins utilisé des 3 principaux codage du japonais, derrière l'ISO-2022-JP (JIS) et le codage Shift-JIS.
Otto Benesch
Otto Benesch, né le 29 juin 1896 à Ebenfurth en Basse-Autriche et mort le 16 novembre 1964 à Vienne, est un historien de l'art autrichien, spécialiste des arts graphiques et de Rembrandt, un des représentants de l'école viennoise d'histoire de l'art.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
GameDuell
GameDuell est un site web de jeu en ligne créé en 2003 à Berlin par Kai Bolik, Boris Wasmuth et Michael Kalkowski. En plus de ses fondateurs,  les groupes d’édition Georg von Holtzbrinck Publishing Group (« Handelsblatt »,  « Die Zeit »), Hubert Burda (« Focus »,  « Bunte ») et, depuis 2008, l’entreprise de capital risque Wellington Partners qui possède des parts dans l’entreprise.

Handelsblatt
Handelsblatt est un quotidien allemand spécialisé dans le journalisme économique. Il est publié à Düsseldorf par le groupe d'éditions Handelsblatt SA (Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH), qui est lui-même détenu par le groupe d'éditions Holtzbrinck (Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH).

Le premier numéro de Handelsblatt est paru le 16 mai 1946.

Depuis 1999, le journal est en coopération éditoriale avec le groupe de presse Dow Jones, propriétaire entre autres du Wall Street Journal, permettant notamment des échanges d'informations et l'accès au vaste réseau de correspondants de Dow Jones.
Banksia marginata
Banksia marginata, le banksia argenté, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbre de 8 mètres de haut originaire du sud-est de l'Australie. On le rencontre depuis la péninsule d'Eyre en Australie-Méridionale jusqu'à Armidale (Nouvelle-Galles du Sud) au nord, ainsi qu'en Tasmanie et dans les îles Flinders et King.

Il croît dans des conditions arides et a des stomates enfoncés.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Fabian Marcaccio
Fabian Marcaccio, né le 30 décembre 1963 à Rosario (Argentine), est un artiste peintre et graveur italo-argentin. Il vit et travaille aux États-Unis.

Ces œuvres portant sur le thème de la transidentité, les Paintants et Draftants, ont été exposées dans le monde entier.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Diederich Hahn
Christian Diederich Hahn (né le 12 octobre 1859 à Osten (Oste) et décédé le 24 février 1918 à Hambourg-Barmbek) est un homme politique et fonctionnaire allemand, national-libéral à ses débuts avant de devenir conservateur. Il est également l'idéologiste antisémite et anti-capitaliste de la Fédération des agriculteurs.

Fédération des agriculteurs
La Fédération des agriculteurs (en allemand Bund der Landwirte) est une organisation allemande de défense des intérêts des agriculteurs.

Fondée le 18 février 1893 en réaction à la crise agricole des années 1890, la fédération est également le résultat des protestations contre la politique agraire du chancelier Leo von Caprivi.
Saison 2018-2019 du Stade brestois 29
La saison 2018-2019 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 2 pour la sixième saison consécutive, après sa relégation à l'issue de la saison 2012-2013.

Il s'agit de la 23e saison en Ligue 2 de l'histoire du club.

Le 10 mai 2019, le Stade brestois valide sa montée en Ligue 1 Conforama à la fin de la 37e journée, après une victoire 3 buts à 0 à domicile contre les Chamois niortais et se place définitivement à la seconde place du classement, derrière le FC Metz et devant l'ESTAC Troyes qui se situe à 4 points d'écart. Les supporters ont fêté la victoire directement à leur contact sur le terrain, avant de faire place à un feu d'artifice, pour enfin dire « Kenavo » (au revoir en breton) à la Domino's Ligue 2, après y avoir évolué durant 6 saisons.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Hélène Vallier
Hélène Vallier, née Hélène de Poliakoff, et connue aussi sous le nom de Militza de Poliakoff-Baïdaroff, est une actrice française, née le 2 février 1932 à Paris 8e et morte le 1er août 1988 à Marseille.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Giuseppe Remondini
Giuseppe Remondini (Joseph Rémondini pour l’état civil français), né à Castel d’Ario (Italie) en 1895 et mort à Torfou (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1959, est un ingénieur, concepteur des motos Jonghi. Il commence sa carrière en 1926, en Italie, notamment chez Alfa Romeo, et s’installe ensuite en France, à proximité de l’autodrome de Linas-Montlhéry.

Castel d'Ario
Castel d'Ario est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

L'ancienne dénomination Castellaro a été remplacée dans la deuxième moitié du XIXe siècle, en raison de la confusion possible avec d'autres villages homonymes ou homophones.
Singularity (logiciel)
Singularity est un programme informatique gratuit et open source qui effectue une virtualisation au niveau du système d'exploitation, également appelée conteneurisation. Il est similaire au logiciel Docker (logiciel).

Singularity apporte une solution de conteneurisation permettant de la reproductibilité au calcul scientifique et au monde du calcul haute performance (HPC).

Le besoin de reproductibilité nécessite la capacité de déplacer des applications d'un système à l'autre et pour cela l'utilisation des conteneurs est intéressante.

Grâce aux conteneurs Singularity, les développeurs peuvent travailler dans des environnements reproductibles de leur choix et ces environnements complets peuvent facilement être copiés et exécutés sur d'autres plateformes. L'utilisateur peut par exemple créer un conteneur sur son ordinateur personnel et l'exécuter sur une grille de calcul haute performance.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Soum (Sénégal)
Soum est une localité de la région naturelle du Sine-Saloum, dans l'ouest du Sénégal. Administrativement, elle appartient au département de Foundiougne et à la région de Fatick.

Le village a été érigé en commune en 2008.

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont : Baoul, Vélinngara, Thiaré, Ndorong Log, Mbelane et Felane.

Le village est situé en bordure du Parc national du delta du Saloum.

Menacée par l'avancée de la mer dans l'estuaire du Saloum, la commune a aménagé le long du littoral une ceinture verte : plantation d'eucalyptus et de filaos, ainsi que d'anacardiers autour des habitations.

Filao
Casuarina equisetifolia

Le filao, ou filao à feuilles de prêle ou pin australien (Casuarina equisetifolia), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones famille des Casuarinaceae, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Australie. C'est un arbre pouvant atteindre 35 m de haut, au feuillage persistant, au bois très dur, surnommé « bois de fer », qui s'adapte à tous types de sols et est tolérant au sel.
Volodymyr Kovalchuk
Volodymyr Oleksandrovytch Kovaltchouk (en ukrainien : Володимир Олександрович Ковальчук) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 22 avril 1984. Il mesure 1,95 m et joue passeur. Il est international ukrainien.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Humour d'observation
L'humour d'observation est une forme d'humour se basant sur la caricature de situations du quotidien. C'est la forme d'humour la plus répandue dans le domaine du one-man-show, particulièrement dans le stand-up.

On le retrouve également sur la plupart des autres médias utilisant l'humour.

Shelley Berman et David Brenner sont considérés comme les pionniers de l'humour d'observation, et Jerry Seinfeld comme son maître.

Shelley Berman
Sheldon Leonard Berman dit Shelley Berman, né le 3 février 1925 à Chicago dans l'Illinois et mort le 1er septembre 2017 à Bell Canyon (Californie), est un humoriste, acteur, et professeur américain, à l'université de Californie, en expression littéraire et dramatique.
Les Mésaventures de Silène
Les Mésaventures de Silène – en italien Avversità di Sileno – est un tableau réalisé vers 1500 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau de format horizontal est une peinture mythologique qui représente Silène tombant de son âne alors qu'il cherche du miel dans un vieux tronc, mais aussi les soins qu'il reçoit par la suite. Exécutée pour Giovanni Vespucci, l'œuvre est conservée depuis 1940 au Fogg Art Museum, à Cambridge, dans le Massachusetts. Elle a pour pendant La Découverte du miel, quant à elle au Worcester Art Museum de Worcester, dans le même État des États-Unis.

La Découverte du miel – Worcester Art Museum, Worcester.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Eddie Duffy
Eddie Duffy est né le 30 décembre 1969 à Toryglen, Glasgow, dans la rue où ont grandi Jim Kerr et Charlie Burchill.

Il fut bassiste au sein de Simple Minds entre 1999 et 2010. Il est donc le bassiste qui est resté le plus longtemps au sein de la formation (11 ans). Sa collaboration avec Simple Minds se termina juste avant la fin de la tournée des festivals de l'été 2010. C'est le bassiste qui a réussi à reproduire le plus fidèlement dans l'histoire du groupe le jeu mélodieux de basse créé par le bassiste d'origine, Derek Forbes après le départ de ce dernier.

Il a également été bassiste dans des groupes comme China Crisis et les Rita Mitsouko.

Eddie Duffy est désormais agent immobilier dans la région de Boston (2015).

China Crisis
China Crisis est un groupe anglais originaire de Liverpool, tenant d'une musique pop et new wave des années 1980. Les titres Wishful Thinking et King in a catholic style ont été notamment bien classés dans les charts. Leurs compositions douces et harmonieuses les associeront naturellement au mouvement musical des nouveaux romantiques.
Priscilla (sloop)
Priscilla est un ancien sloop ostréicole construit en 1888 et a été classé au registre national des lieux historiques et déclaré National Historic Landmark le 17 février 2006. c'est le plus ancien bateau survivant de la flotte ostréicole de Great South Bay. Il est amarré près du Modesty, un autre sloop National Historic Landmark, comme navire-musée au Musée maritime de Long Island, et près de la Rudolph Oyster House (en) de 1908.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.