hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Vladimir Muravyov, Nikolay Sidorov, Andreï Prokofiev et Aleksandr Aksinin) dans le temps de 38 s 26.

Vladimir Muravyov
Vladimir Pavlovich Muravyov (en russe Владимир Павлович Муравьёв, d'où souvent Muravyëv), né le 30 septembre 1959 à Karaganda au Kazakhstan, est un athlète kazakh, spécialiste du 100 m, double champion olympique pour l'Union soviétique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980, il termine sixième sur 100 m et est le premier relayeur de l'équipe victorieuse sur 4 × 100 m. Aux championnats d'Europe en 1982, il termine septième sur 200 m. Aux premiers championnats du monde, il atteint la demi-finale sur 200 m et le bronze en relais.

Il ne participe pas, en raison du boycott, aux Jeux olympiques d'été de 1984, mais il remporte, en réalisant son record personnel de 20 s 34, le 200 m des Jeux de l'Amitié. Aux championnats d'Europe en 1986, il obtient l'or en relais.

Il est encore champion olympique en 1988, profitant de l'absence en finale du relais américain, disqualifié en séries.
Henriette Poincaré
Henriette Poincaré, née Henriette Adeline Benucci le 8 mai 1858 à Passy et morte le 19 mai 1943 à Paris, est l'épouse de Raymond Poincaré, président de la République française du 18 février 1913 au 18 février 1920.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Phil Collinson
Phil Collinson est un producteur de télévision britannique. Il fut d’abord un acteur, avant de passer en coulisses, en tant que scénariste et écrivain sur des programmes comme Springhill et Emmerdale, pour finalement devenir producteur (Peak Practice, Doctor Who).

Classé Surnaturel
Classé Surnaturel (Sea of Souls) est une série télévisée britannique en 20 épisodes de 60 minutes créée par David Kane et diffusée entre le 2 février 2004 et le 17 avril 2007 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 21 mars 2006 sur Jimmy, puis sur NRJ 12.
Bernard Lown
Bernard Lown est un cardiologue lituanien naturalisé américain né le 7 juin 1921 à Utena (République de Lituanie) et mort le 16 février 2021 à Chestnut Hill (Massachusetts).

Il a démocratisé en Occident la cardioversion par défibrillateur à courant continu portatif.

République de Lituanie (1918-1940)
La république de Lituanie est un État d'Europe orientale né au lendemain de la Première Guerre mondiale ; bordé par la Lettonie au Nord, par la Pologne à l'Est et l'Allemagne au Sud-Ouest. Sa capitale était Kaunas, à l'époque fréquemment appelée Kovno en français.
Treize contre Un
Treize contre Un est le huitième album de la saga de bande dessinée XIII de William Vance et Jean Van Hamme. Il devait constituer la fin de la série à l'époque de sa sortie.

Alors que la Mangouste réussit à s'évader, le président fait appel à XIII, désormais Jason Mac Lane, afin d'enquêter pour identifier le numéro I. Ce dernier avec l'aide du colonel Amos et du Major Jones va mener son enquête qui sera semé d'embûches, tout en essayant de retrouver Kim Rowland, afin de découvrir que le numéro I n'est nul autre que le président Wally Sheridan.

Album (livre)
Un album est un livre contenant avant tout des images ou des icônes.

C'est un support d'expression artistique à part entière « sur lequel s'inscrivent, en interaction, des images et du texte » au sein d'un support.

La plupart des albums publiés appartiennent le plus souvent au domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse .
Pas cadencé
Le pas cadencé est le pas adopté, en général par une troupe, lors d'une marche ou d'un défilé. Plusieurs variantes de ce pas existent, telles que le pas de l'oie. Le pas est donné par le responsable de section.

Végèce
Végèce (Publius Flavius Vegetius Renatus) est un écrivain romain de la fin du IVe et de la première moitié du Ve siècle de l’ère chrétienne, auteur de trois œuvres dont le succès ne s'est jamais démenti tout au long du Moyen Âge et de l'époque moderne : l’une portant sur l'armée et la tactique militaire romaine, intitulée Epitoma rei militaris (ou De re militari), les deux autres portant sur la médecine vétérinaire, Digesta artis mulomedicinæ (ou plus simplement Mulomedicina) et le soin des bovidés (Cura Boum).

Ni militaire ni médecin lui-même, Végèce est d'abord un compilateur brillant, rassemblant les travaux de deux auteurs majeurs Columelle et Pelagonius et de deux auteurs mineurs plus tardifs, Chiron et Apsyrte. Il s'est attaché à rassembler les meilleures données, les présente selon un plan cohérent et les expose dans un latin simple et direct.
Oxygène 7-13
Oxygène 7-13 est un album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1997. 
Ce disque fait suite à Oxygène, l'album à succès de l'artiste, paru en 1976. Une seconde suite, Oxygène 3, qui contient les parties 14 à 20, voit le jour en 2016. Dans le coffret Oxygène Trilogy édité en 2016, Oxygène 7-13 est retitré Oxygène 2.

L'album est dédié à la mémoire de Pierre Schaeffer, mentor de Jean-Michel Jarre au Groupe de recherches musicales, décédé en 1995.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Szymsia Bajour
Szymsia Bajour (né le 4 avril 1928 à Nasierowo Górne, Pologne, décédé le 8 février 2005 à Buenos Aires, Argentine) est un violoniste polono-argentin qui a fait carrière dans la musique classique et populaire dans le répertoire du tango où il était connu sous le nom de Simón Bajour.

Nasierowo Górne
Nasierowo Górne (prononciation : [naɕɛˈrɔvɔ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège du powiat), 6 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Habib ibn Mazaher
Habib ibn Mazaher (arabe : حبيب بن مظاهر الأسدي), né dans la grande famille de Bani Asad au Yémen, quatorze ans avant l'hégire, fut l'un des compagnons d'Ali ibn Abi Talib, dans la bataille de Siffin et la bataille de Nahrawân, il était toujours à côté d'Ali ibn Abi Talib. À partir de la bataille du chameau, il vint à Bassora  accompagné d'Ali ibn Abi Talib et après cette guerre, il décida d'habiter à Koufa. Il était aussi l'un des compagnons d'Hasan ibn Ali. Il a quitté Koufa et rejoint Husayn ibn Ali dès qu'il a réalisé que les hommes de Koufa ont trahi la promesse de soutien qu’ils avaient déjà faite à Husayn ibn Ali,.

Bataille de Nahrawân
La bataille de Nahrawan (arabe : معركة النهروان, Ma'rakat an-Nahrawān) opposa les armées du quatrième calife bien guidé et premier imam Ali à un groupe de Kharidjites (considérée comme la troisième branche de l'Islam après le chiisme et le sunnisme). L'affrontement eut lieu à Jisr al-Nahrawan, à environ 19 kilomètres de Bagdad, et se solda par une défaite des Kharidjites et la mort du leader qu'ils avaient élu Abd Allah ibn Wahb al-Rasibi. Ali dirigeait lui-même ses troupes, en compagnie de ses deux fils, Hassan et Hussein.
Élisa Napoléone Baciocchi
Élisa Napoléone Baciocchi, dite Madame Napoléone, née à Lucques le 3 juin 1806 et morte à Colpo le 3 février 1869, est une personnalité italienne du xixe siècle, nommée princesse de Lucques et Piombino par Napoléon Ier, son oncle, le 27 juin 1808.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Ogmios
Ogmios est un dieu de la mythologie celtique gauloise que l'on retrouve dans la mythologie celtique irlandaise sous le nom d'Ogme. Le dossier d'Ogme rejoint celui de l’Ogmios celtique continental. Il a deux aspects : à Mag Tured Ogme est un champion à la grande force physique, qui se bat du côté des Tuatha Dé Danann ; mais il est aussi un patron en poésie et le « père » de l'ogham (comme Odin l'est des runes). L'Ogmios continental est connu comme  un maître en logos qui entraîne ses fidèles par la parole dans des régions ténébreuses.

Varuna
Varuna (devanāgarī वरुण [ʋəruɳə]) est l'une des divinités les plus importantes du panthéon du védisme en tant que dieu du ciel, du « serment » et de l'ordre du monde, le rita. Il devient dans l'hindouisme le dieu de l'océanet de l'eau, le gardien de l'orient (lokapala) de l'ouest.
Monastère Saint-Onuphre-le-Grand (Bazovik)
Le monastère Saint-Onuphre-le-Grand (en serbe cyrillique : Манастир Светог Онуфрија ; en serbe latin : Manastir Svetog Onufrija) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bazovik, dans le district de Pirot et dans la municipalité de Pirot en Serbie.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Amiral Vladimirski
L'Amiral Vladimirski (en russe : Адмирал Владимирский), ou Projet 852, est officiellement un navire de recherche océanographique russe, entré en service en 1975.

Dès 2014 et en particulier après 2022, il est décrit comme un navire espion à but militaire, chargé de surveiller les infrastructures stratégiques des pays occidentaux, notamment en mer Baltique.

Navire collecteur de renseignements
Un navire collecteur de renseignements est un navire conçu pour recueillir du renseignement électroniques (interception des émissions sur tout le spectre électromagnétique).

Navires marchands et pêcheurs des deux blocs durant la guerre froide sont les premiers à être employés pour renseigner sur les mouvements maritimes de l’adversaire, infiltrer ses ports ou ses côtes ou écouter un renseignement. Ils sont suivis par des navires militaires ou d’État hautement spécialisés qui, à la différence des premiers, ne dissimulent pas leurs activités.
Tiamat (groupe)
Tiamat est un groupe de metal gothique suédois, originaire de Täby. Leur style musical est parfois classé dans le metal atmosphérique, parfois dans le metal gothique en fonction des albums, le groupe ayant beaucoup évolué au cours des années.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Planay (Savoie)
Planay est une commune française de montagne située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans le parc national de la Vanoise, dans le massif des Alpes.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
If You've Got Trouble
If You've Got Trouble est une chanson des Beatles créditée à Lennon/McCartney, composée par John Lennon en 1965 comme chanson devant être interprétée par Ringo Starr dans le film Help! et sur l'album du même nom. Cependant, finalement jugée trop mauvaise, elle est rejetée et remplacée sur l'album par une reprise d’Act Naturally de Buck Owens.

Ce rock basique au texte très cynique (« si tu penses que tu as des problèmes, regarde donc les miens ») n'est publié pour la première fois qu'en 1996 sur le disque Anthology 2. La plupart des critiques lui attribuent cependant le titre assez peu reluisant de la plus mauvaise prestation du groupe.

Mark Lewisohn
Mark Lewisohn (né à Kingsbury, Londres, Royaume-Uni en 1958) est un écrivain et historien de la musique britannique considéré comme le plus grand spécialiste mondial des Beatles.

Au cours de sa carrière, Mark Lewisohn a travaillé pour EMI, MPL Communications (la holding de Paul McCartney) et Apple Corps, et a écrit plusieurs ouvrages de référence sur les Beatles, tout en apportant sa contribution aux projets et publications du groupe dans les années 1990 et 2000.
Pyrrhus III
Pyrrhus III (en grec ancien Πύρρος / Pýrrhos), est un roi d'Épire de la dynastie des Éacides qui règne en 234 av. J.-C. , il était le fils de Ptolémée et le petit-fils d'Alexandre II.

Il accéda au trône en 234 av. J.-C. Pyrrhus III fut assassiné et sa cousine Laodamie (ou Déidamie), fille de Pyrrhus II, lui succéda. Elle fut la dernière représentante de la lignée des Pyrrhus. À sa mort, la lignée masculine de la famille royale d'Épire s'éteignit.

Liste des rois de l'Épire antique

Déidamie (reine d'Épire)
Déidamie (en grec ancien Δηϊδάμεια / Déïdameia), morte assassinée vers 232 av. J.-C., est une reine d'Épire, fille de Pyrrhus II. Elle est la dernière représentante de la dynastie éacide. Elle a pour sœur, Néréis, qui a épousé Gélon II, le fils et héritier de Hiéron II, tyran de Syracuse.
Marcel Thil
Marcel Thil est un boxeur français né le 29 mai 1904 à Saint-Dizier et mort le 14 août 1968 à Cannes. Grand ami de l'acteur Jean Gabin, Marcel Thil combattit dans les années 1930 dans la catégorie des poids moyens, catégorie dont il fut champion du monde de 1932 à 1937.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Parc national de la vallée de l'Escaut
Le parc national de la vallée de l'Escaut est un parc national de Flandre en Belgique. Créé en  2023, il comprend les différentes réserves naturelles le long de l'Escaut entre Gand et Anvers, comme la Durmevallei et la Kalkense Meersen. La plupart des zones du parc sont également des sites Natura 2000 (estuaire de l'Escaut et de la Durme, de la frontière néerlandaise jusqu'à Gand).

Le 13 octobre 2023, le parc a été reconnu parc national par le gouvernement flamand. Il comporte des marais, des vasières et des marais salants. Le club d'aviron Roeiteam Scheldeland y est actif depuis 2023.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2014
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2014 ont lieu du 16 au 19 octobre 2014 sur le Vélodrome Amédée Detraux à Baie-Mahault en Guadeloupe (Antilles françaises). Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium  pour les hommes et les femmes), ainsi que neuf autres épreuves sont au programme de ces championnats d'Europe.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 22 au 27 juillet à Anadia au Portugal.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Betty Willemetz
Betty Willemetz, née le 16 août 1936 et morte le 18 décembre 2010, est une compositrice et illustratrice musicale et sonore française.

Elle est la fille naturelle du librettiste et auteur de chansons Albert Willemetz et de la comédienne Mary Simona.

Jean Chapot
Jean Chapot est un acteur, dialoguiste, compositeur, producteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste français né le 15 novembre 1930 à Bois-Guillaume(Seine-Maritime) de Fernand Francis Victorin Chapot et de Magdeleine Cécile Marie Augustine Navarre, et mort le 10 avril 1998 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
ᴇ
ᴇ, appelé petite capitale E, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien. Il est aussi utilisé comme symbole non standard de l’alphabet phonétique international en sinologie.

Luciano Canepari
Luciano Canepari (prononcé : [luˈtʃaːno kaneˈpaːri]), né le 19 janvier 1947, est un linguiste italien. Canepari a été professeur de linguistique à l’université de Venise, où il a reçu sa formation académique.
Chronologie de la télévision française des années 1940
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1940. Elle rassemble les évènements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

RDF Télévision française
RDF Télévision française, communément appelée Télévision française, est l'unique chaîne de télévision généraliste française de la Radiodiffusion française diffusée en région parisienne du 1er octobre 1944 au 8 février 1949.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande. En 1944, elle devient Télévision française (encore sous l'égide de la Radiodiffusion nationale), puis RDF Télévision française à la création de la RDF en 1945, puis est nommée RTF Télévision, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis TF1 en 1975.

En 1959, la deuxième chaîne publique RTF Télévision 2 s'ajoute à la première, avant de devenir la Deuxième chaîne de l'ORTF en 1963.
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered est un téléfilm d’animation de super-héros basé sur les licences Lego et DC Comics. Il est diffusé sur Cartoon Network le 27 octobre 2014. Il est par la suite sorti avec le vidéofilm Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro.

Pingouin (comics)
Oswald Chesterfield Cobblepot, dit le Pingouin, est un super-vilain de l'univers de DC Comics et un opposant récurrent de Batman. Créé par Bill Finger et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics #58 en décembre 1941.
Zone de protection paysagère de Kesznyéten
La Zone de protection paysagère de Kesznyéten (hongrois : Kesznyéteni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Kesznyéten, prononcé [ˈkɛsɲeːtɛni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Borsod-Abaúj-Zemplén et Hajdú-Bihar, à proximité de Tiszaújváros et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk. La plaine humide de Tiszadob fait partie de la zone mais est gérée par le parc national de Hortobágy.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.