hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jardin du presbytère de Nuenen au printemps
Le Jardin du presbytère de Nuenen au printemps (en néerlandais : De pastorie in Nuenen in het voorjaar) est une des premières peintures à l'huile du peintre postimpressionniste néerlandais Vincent van Gogh, réalisée en mai 1884, alors qu'il vivait avec ses parents à Nuenen, aux Pays-Bas. Van Gogh a réalisé plusieurs dessins et peintures à l'huile des jardins environnants, de la façade et du jardin du presbytère, dont son père était le pasteur.

Le tableau est conservé au musée de Groningue, dans la ville du même nom, depuis 1962. Il a été volé dans la nuit du 29 au 30 mars 2020,, alors qu'il avait été prêté pour une exposition au musée Singer Laren de Laren en Hollande-Septentrionale, aux Pays-Bas. Le tableau a été récupéré le 11 septembre 2023.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Philippe Pottier (fonctionnaire)
Philippe Pottier, né le 14 juin 1952 à Paris (17e), est un directeur pénitentiaire d'insertion et de probation français. Plusieurs fois directeur de services pénitentiaires d'insertion et de probation et directeur de l'École nationale d'administration pénitentiaire de 2013 à 2016, il est désormais expert-consultant en administration pénitentiaire et en politiques de probation dans des programmes de coopération auprès d'institutions internationales.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Grand Prix de triathlon 2003
Le Grand Prix de triathlon 2003 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2003 se déroule du 25 mai au 20 septembre 2003.

Poissy Triathlon
Poissy Triathlon est un club de triathlon français fondé en 1984 et implanté à Poissy, dans le département des Yvelines. Il a remporté de nombreux titres en première division lors du Grand Prix de triathlon, plusieurs trophées de la coupe de France des clubs de triathlon et six éditions du championnat d'Europe des clubs champions de triathlon. Il est, en 2025, le club de triathlon le plus titré de France.
Croda International
Croda International plc (LSE : CRDA) est une entreprise chimique créée en 1925 et basée à Snaith dans le Yorkshire de l'Est en Angleterre. Elle produit notamment des polymères additifs de lubrifiants (Croda Polymers Ltd.),,.

La société est présente à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
HMS Danae
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Danae :

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de cinquième rang lancé en 1759 ;

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de cinquième rang lancé en 1779 ;

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de sixième rang lancé en 1798 ;

le HMS Danae, un sloop-of-war lancé en 1867 ;

le HMS Danae, un croiseur léger de classe Danae lancé en 1918.

le HMS Danae, un destroyer annulé en 1946.

le HMS Danae, une frégate de classe Leander lancée en 1965.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Robert Kajuga
Jerry Robert Kajuga (1960 - avant mars 2007) est un Tutsi de Kibungo. Il est président national et chef de la milice extrémiste affiliée au Mouvement révolutionnaire national pour le développement, les Interahamwe, qui est en grande partie responsable de la perpétration du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994.

Son père avait acquis des papiers d'identité hutus pour sa famille. Afin d'éviter tout soupçon sur le fait que leur famille soit tutsie, Robert Kajuga cache son frère à l'Hôtel des Mille Collines de Kigali. Kajuga se réfugie en République démocratique du Congo pendant deux ans et demi, avant d'être arrêté par les forces de sécurité de l'ONU et d'être jugé à Kigali et condamné à la réclusion à perpétuité. Kajuga est décédé plus tard en prison avant 2007 à Kinshasa,.

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Grand Prix automobile de France 1957
Le Grand Prix de France 1957 (XLIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 7 juillet 1957, est la soixantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1957.

Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.
Mikdat Sevler
Mikdat Sevler (né le 21 janvier 1998 à Mersin) est un athlète turc, spécialiste du 110 m haies.

Le 26 juin 2019, il améliore le record national, qui lui appartenait, en 13 s 81, en demi-finales des Jeux européens 2019 à Minsk.

Il porte son record à 13 s 42 le 5 juin 2021, en remportant les championnats de Turquie à Bursa. Il conserve son titre en 2022 avec un nouveau record à 13 s 36.

Il détient aussi le record de Turquie du 60 m haies (salle), obtenu en séries des championnats du monde d'athlétisme en salle 2022.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Histoire des Juifs au Brésil
Pour différentes raisons, le Brésil est la destination de milliers de Juifs et de nouveaux chrétiens (Portugais d'origine juive convertis au christianisme, et pratiquant souvent le judaïsme en secret), qui abordent au Brésil arrivant du Portugal, d'Espagne, du Maroc, d'Angleterre, de France, de Turquie, d'Allemagne, d'Algérie, d'Autriche, de Russie, de Roumanie, des Pays-Bas, d'Égypte, de nombreux autres pays, et plus récemment du Liban.

La population juive au Brésil est la deuxième plus grande communauté en Amérique latine (environ 130 000 en 2025), derrière l'Argentine.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
World Community Grid
Le projet World Community Grid (WCG) regroupe plusieurs projets de recherche scientifique au sein d'un même projet de calcul distribué, afin de principalement lutter contre plusieurs maladies humaines. Plus largement, WCG regroupe des projets ayant un fort intérêt humanitaire. Le but premier de WCG était de créer la plus grande grille de calcul publique au monde.

La plateforme logicielle utilisée est le logiciel BOINC (Berkeley Open Infrastructure for Network Computing), qui est actuellement disponible sur toutes les plates-formes (Windows, Linux, Mac OS X et FreeBSD). Il est depuis peu accessible par les smartphones Android.

Le logiciel utilise le temps de calcul inutilisé des ordinateurs à travers le monde.
WCG a analysé différents aspects du génome humain, du VIH, de la dengue, de la dystrophie musculaire, du cancer, de la grippe, des rendements des cultures de riz à travers le monde et de l'énergie propre.

Myopathie
Les myopathies sont des maladies neuromusculaires, dont elles forment un sous-groupe. Elles se caractérisent par une fragilité des muscles, qui entraîne la déchirure des fibres musculaires à la moindre contraction. S'enclenche dès lors un cycle vicieux de blessures et de guérisons. Au fil du temps, on voit l'apparition d'une inflammation chronique qui attaque les tissus sains et contribue à détruire davantage les muscles. Elles peuvent être congénitales, génétiques ou acquises.
Tremplins de Schattenberg
Le tremplin de Schattenberg, en allemand Schattenbergschanze, est un stade de saut à ski situé à Oberstdorf en Allemagne. Le stade est doté de deux tremplins distincts, l'un de 90 mètres et le second de 120 mètres. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la première étape de la Tournée des quatre tremplins.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Suzanna Rosander
Suzanna Rosander (née Van der Wolk, épouse Bavari, puis Legat), est une soprano franco-néerlandaise, née le 15 novembre 1943 à Eindhoven (Pays-Bas) et morte le 30 mai 2025 à Grasse (France). Elle est connue pour être une spécialiste du répertoire de concert : l'oratorio, le Lied, la mélodie française et le répertoire contemporain.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Mort de Napoléon Ier
La mort de Napoléon Ier survient le 5 mai 1821 à Longwood sur l’île de Sainte-Hélène, durant son exil, à l'âge de 51 ans. Elle est due à un cancer de l'estomac, résultant d'une aggravation d'un ulcère. À partir des années 1950, certains auteurs ont contesté cette version, et ont proposé une cause d'origine criminelle à la suite d'un empoisonnement à l'arsenic. Cette thèse est réfutée par les historiens spécialistes de Napoléon Ier.

Charles Bonaparte
Carlo Maria Buonaparte, dit aussi Charles-Marie de Bonaparte, né à Ajaccio (république de Gênes) le 27 mars 1746 et mort à 38 ans, le 24 février 1785 à Montpellier (France), est un assesseur de la juridiction royale d'Ajaccio, père de l'empereur des Français Napoléon Ier, grand-père de l'empereur Napoléon III, et progéniteur de la maison Bonaparte.
(926) Imhilde
(926) Imhilde est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 15 février 1920 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Son nom se réfère au prénom féminin.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Huagalina
La 'Huagalina' est une variété de pomme de terre indigène du Pérou qui se rattache à la sous-espèce Solanum tuberosum subsp. andigenum. 
Son nom se réfère à la ferme Huagal, dans le district José Sabogal (province de San Marcos, Cajamarca), où elle trouve son origine.

Province de San Marcos
La province de San Marcos (en espagnol : Provincia de San Marcos) est l'une des treize provinces de la région de Cajamarca, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de San Marcos. Elle fait partie du diocèse de Cajamarca.
Midwolda
Midwolda est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oldambt, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2006, le village comptait 2 050 habitants.

Midwolda était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1990. À cette date, la commune est supprimée et rattachée à Scheemda, tout comme la commune de Nieuwolda. Depuis le 1er janvier 2010, la localité fait partie de la commune d'Oldambt.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Mayor of Detroit
Mayor of Detroit est une mixtape réalisée par DJ Mixtape Assassin (en) en hommage à Proof et diffusée en téléchargement gratuit à partir du 2 octobre 2008, jour du 35e anniversaire du rappeur décédé.

L'opus comprend des titres rares réalisés par Proof avant sa mort (avec Obie Trice, Baatin de Slum Village) mais également des morceaux inédits de l'album de Promatic. On y trouve également des interludes de ses proches (Bizarre et Kon Artis de D12, Dogmatic...) évoquant leurs souvenirs de l'artiste.

Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.
Jean-François Rameau de Montbenoît
Jean-François Rameau de Montbenoît, né le 28 janvier 1738 au château de Saint-Père et mort le 7 mai 1794 à Paris, est un homme politique français. Subdélégué de l’intendant d’Orléans à Cosne avant la Révolution, il est successivement député suppléant aux États généraux, vice-président du conseil général de la Nièvre et député à l’Assemblée législative. Désigné comme chef de la conspiration de Cosne sous la Terreur, il est condamné par le Tribunal révolutionnaire et guillotiné le 7 mai 1794.

Subdélégation
La subdélégation est, en France, sous l'Ancien Régime, la circonscription administrée par un subdélégué de l'intendant de la généralité.

Les subdélégations avaient un rôle et une position assez analogues avec nos actuelles sous-préfectures. Chaque subdélégation était elle-même subdivisée en arrondissements (équivalent de nos actuels cantons) qui regroupaient plusieurs paroisses et qui portaient l’appellation officielle d'arrondissement de correspondance de la subdélégation. À la tête de chacun de ces arrondissements se trouvait un correspondant nommé par l'intendant sur proposition de son subdélégué.
Rugby aux Jeux olympiques
Le rugby est un sport olympique disputé aux Jeux olympiques sous ses formes à XV et à sept :

Rugby à XV aux Jeux olympiques, épreuve olympique masculine disputée quatre fois en six éditions de 1900 à 1924 ;

Rugby à sept aux Jeux olympiques, épreuves olympiques féminine et masculine disputées depuis 2016.

Rugby à sept aux Jeux olympiques
Le rugby à sept fait son entrée au programme des Jeux olympiques lors de l'édition de 2016 disputée à Rio de Janeiro. Le sport revient aux Jeux 92 ans après le quatrième et dernier tournoi olympique en date disputé à XV, à Paris en 1924.

Un tournoi masculin et un tournoi féminin sont disputés par douze équipes chacun.
Li Zijun
Li Zijun, née le 14 décembre 1996 à Changchun est une patineuse artistique chinoise. Elle est médaillée de bronze aux Quatre continents 2014, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 et quatre fois championne de Chine.

En 2014, elle participe à ses premiers Jeux olympiques avec comme résultat une quatorzième place.

Championnats de Chine de patinage artistique
Les championnats de Chine de patinage artistique (en chinois : 全国花样滑冰锦标赛) sont organisés chaque année pour déterminer les champions nationaux de la République populaire de Chine. Ils se déroulent dans les quatre disciplines du patinage artistique: simple messieurs, simple dames, patinage en couple et danse sur glace.

Il existe également des championnats de patinage artistique pour la République de Chine (Taïwan) qui sont distincts de ceux de la Chine populaire.
The Operation M.D.
The Operation M.D., anciennement The Operation, est un groupe de garage rock canadien, originaire d'Ajax, en Ontario, et Los Angeles, aux États-Unis. Il est formé en 2006 par Todd Morse (alias Dr. Rocco), guitariste des groupes Juliette and the Licks et H2O, et par Jason McCaslin, bassiste du groupe Sum 41. Il s'agit d'un projet en parallèle de leurs groupes respectifs. Le premier album du groupe, We Have An Emergency, est sorti le 20 février 2007, et Birds + Bee Stings, second album du duo, est sorti le 29 juin 2010.

Juliette and the Licks
Juliette and the Licks est un groupe américain de rock indépendant formé en 2003 à Los Angeles par l'actrice de cinéma Juliette Lewis.

Dave Grohl a assuré la partie batterie sur l'album Four On The Floor, sorti en 2006.
De leurs chansons connues, peu nombreuses, mentionnons You're Speaking my Language et Got Love To Kill.

Dans un article de blog myspace publié en 2009, Juliette Lewis a annoncé que le groupe arrivait à la fin de sa route. Elle a aussi expliqué qu'elle avait besoin de changement, elle a ainsi formé un autre groupe The New Romantique, un album nommé Terra Incognita a vu le jour la même année.
Explore (album d'Alan Stivell)
Explore est le vingt-deuxième album original d'Alan Stivell et son dix-huitième album studio, sorti le 16 mars 2006 en France. Après avoir maîtrisé la tradition, explorer de nouvelles pistes a toujours été l'envie première de l'artiste. Dans cet album, il absorbe à nouveau toutes les influences de son temps, pour en faire une nouvelle musique, à la signature reconnaissable. Le chant d'Alan Stivell, polyglotte, se mêle aux sonorités de la musique électronique.

Explore est « un concentré d'énergie, d'ancrage dans le monde » selon le texte de présentation. Les textes sont plus sombres, ciselés pour la révolte ou la tendresse. La harpe celtique conduit les chansons, les basses et rythmiques sont bien présentes et la guitare électrique de Pat O'May intervient dans deux chansons. L'album est distribué par Coop Breizh en Bretagne et par Harmonia Mundi en France et à l'étranger.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Benjamín Prades
Benjamín Prades Reverte, né le 26 octobre 1983 à Alcanar, est un coureur cycliste espagnol. Au cours de sa carrière, il s'illustre en particulier sur le continent asiatique,. Son frère Eduard est également coureur cycliste.

Tour d'Okinawa
Le Tour d'Okinawa (ツール ド おきなわ, Tsūru do Okinawa) est une course cycliste japonaise disputée dans l'île d'Okinawa, l'île principal de l’archipel Okinawa. Créé en 1989, c’était une épreuve amateure jusqu'en 1998. Il s’est ouvert aux professionnels en 1999 en catégorie 1.5 et fait partie de l’UCI Asia Tour depuis 2005, sous la forme d'une course d'un jour en catégorie 1.2, sauf de 2008 à 2011 où il fut une course par étapes de catégorie 2.2.

Longue de 210 kilomètres, il s'agit de l'une des courses les plus longues du Japon. Le départ et l'arrivée de l'épreuve ont lieu à Nago. Le parcours actuel emmène les coureurs autour des côtes dans la moitié nord de l'île d'Okinawa.

En dehors de la course internationale masculine, il y a aussi une épreuve féminine et une course pour les juniors (moins de 19 ans), ainsi que pour les amateurs.
Webster Hall
Webster Hall est une salle de concert et une boîte de nuit new-yorkaise située à proximité de l'Astor Place, sur l'île de Manhattan. Elle se situe au numéro 125 de la 11e rue, entre la Troisième Avenue et Park. Le bâtiment qui abrite la salle a été construit en 1886, mais celui-ci n'a ouvert en tant que lieu de spectacle et de divertissement public qu'en 1992.

Le lieu est depuis le 18 mars 2008 protégé par la New York City Landmarks Preservation Commission au titre de Landmark de la ville (New York City Landmark).

Park Avenue
Park Avenue (autrefois Quatrième Avenue) est une large avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle est coupée par Grand Central Terminal qui sépare North Park Avenue de South Park Avenue. L'avenue est dans sa majeure partie parallèle à la Madison Avenue, située à l'ouest et à la Lexington Avenue située à l'est.

Au sud de la 14e Rue, le prolongement de Park Avenue s'est appelé Quatrième Avenue, jusqu'à ce qu'elle fusionne avec la Troisième Avenue pour former Bowery.