hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Sørensen
Jacob Sørensen, né le 23 janvier 1915 à Ravnsbjerg (Danemark) et mort le 27 décembre 1990, est un homme politique danois, membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Thyra Eibe
Thyra Eibe (3 novembre 1866 - 4 janvier 1955) est une mathématicienne et traductrice danoise, la première femme à obtenir un diplôme en mathématiques de l'université de Copenhague. Elle est connue pour sa traduction des Éléments d'Euclide en danois.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Usine Stellantis de Bessoncourt
L'usine Stellantis de Bessoncourt est un site informatique du Groupe PSA, qui s'appelle maintenant Stellantis. Il est situé sur la commune de Bessoncourt dans le Territoire de Belfort, en région Franche-Comté et est distant de 20 km du site de Sochaux.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Syncytine 1
La syncytine 1 est une protéine d’enveloppe exprimée par la famille des rétrovirus endogènes humains W (HERV-W). Cette protéine d’origine virale joue un rôle essentiel lors de la formation du placenta au moment de la grossesse et pourrait être impliquée dans le développement de diverses pathologies.

Rétrovirus endogène
Endorétrovirus

Un rétrovirus endogène (ERV, pour l'anglais endogenous retrovirus), ou endorétrovirus, est un endovirus (un élément viral endogène, EVE) issu d'un rétrovirus. Il s'agit ainsi d'une portion plus ou moins étendue du génome d'un rétrovirus (dont l'intégration au génome nucléaire de la cellule hôte est inhérente à leur cycle de réplication) qui, intégré à des cellules de la lignée germinale, a perdu sa capacité infectieuse et est devenue partie intégrante du génome de l'organisme où on l'a identifié.
Ailhaud
Ailhaud est un patronyme porté notamment par :

André Ailhaud, dit Ailhaud de Volx (1799-1854), militant républicain français ;

Jean d'Ailhaud (1675-1756), médecin français inventeur de la poudre purgative Ailhaud et premier propriétaire de l'hôtel d'Ailhaud à Aix-en-Provence ;

Jean-Gaspard d'Ailhaud (mort en 1800), son petit-fils auteur d'apologies de son grand-père ;

Jean-Antoine Ailhaud, commissaire civil  pour Saint-Domingue de la Première République, vivant en 1793 ;

Joseph d'Ailhaud de Brisis (1784-1867), homme politique français ;

Violette Ailhaud, narratrice et prétendue autrice de la biographie L'Homme semence, héroïne de son adaptation cinématographique Le Semeur ;

Yveline Ailhaud (1944-2015), actrice française.

André Ailhaud
André Ailhaud, dit Ailhaud de Volx (1799-1854), fut le chef des républicains du département des Basses-Alpes qui s’insurgèrent contre le coup d’État du 2 décembre 1851 de Louis Napoléon Bonaparte. Il participa à la prise de la préfecture de Digne le 6 décembre, commanda les troupes républicaines qui, le 9 décembre, firent battre en retraite l’armée bonapartiste lors de la bataille des Mées. Les Basses-Alpes étant le seul département à s’être aussi fermement soulevé pour le maintien de la République, il fut durement réprimé. Ailhaud qui avait pu se réfugier dans la montagne de Lure en fut chassé par l’hiver. Grâce à des complicités, il put changer d’identité et rejoindre Marseille pour quitter la France. Reconnu lors de l’embarquement, arrêté et traduit devant un conseil de guerre, le 11 mars 1852, il fut condamné à la déportation. Il arriva à Cayenne en Guyane, le 6 juillet 1853, et y mourut du scorbut le 12 avril 1854.
Déclaration du Caire
La Déclaration du Caire, adoptée lors de conférence du Caire de 1943 porte sur les conditions à poser au Japon lors de la fin de la guerre.

La Déclaration du Caire, adoptée par le sommet OUA-Ligue arabe organisé au Caire en 1977 (nom complet : « déclaration et programme d’action sur la coopération afro-arabe »), définit les axes de la coopération arabo-africaine et l'inscrit dans la perspective d’une coopération sud-sud destinée d'une part à permettre aux États concernés de s’entraider et d'autre part de travailler à « un nouvel ordre économique international plus juste et plus équitable ».

La Déclaration des Droits de l'Homme du Caire adoptée au Caire le 5 août 1990 par l'Organisation de la coopération islamique, est une adaptation de la Déclaration universelle des droits de l'homme eu égard aux spécificités des pays musulmans.

Portail des relations internationales

Portail du Caire

Déclaration des droits de l'homme en islam
La Déclaration des droits de l’homme en islam, adoptée au Caire le 5 août 1990 par l'Organisation de la coopération islamique, est une adaptation particulière de la Déclaration universelle des droits de l'homme aux pays musulmans. Cinquante-sept États l'ont ratifiée.
Joshua Masters
Joshua Masters, né le 6 avril 1995 à Maidstone, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la 50e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Flambart (bateau)
Le flambart (ou flambard) est un petit bateau de pêche originaire de Normandie,, aussi utilisé en Bretagne.

Il porte deux mâts avec voile au tiers, ainsi que foc, misaine et hunier ; la bôme de taillevent déborde largement à l'arrière. Son arrière à tableau lui vaut le surnom de « cul-carré ». Il donne l'impression d'une goélette miniature.

Puissant, il est utilisé pour diverses activités : pêche à la sardine, dragage des huîtres, transport de goëmon.

Le dragou est un flambart breton, dont le nom vient de sa fonction (le dragage).

Son nom « flambart » a vraisemblablement la même origine que celui du flobart, bateau de pêche des côtes boulonnaises. Le passage de [o] à [ɑ̃] s'explique sans doute par l'analogie avec le terme bien connu flambart, nom donné par les marins normands au « feu de Saint-Elme ». En outre, les nasalisations ou inversement les dénasalisations sont communes en dialecte normand.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.

Stage
Un stage est une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui s'inscrit dans un processus plus long et qui s'accompagne d'un changement de contexte.

dans le cadre professionnel, il peut s'agir d'une formation théorique et/ou pratique qu'il n'est pas possible d'acquérir par une formation sur le tas.

dans le cadre scolaire ou de formation, il peut s'agir au contraire d'une mise en application des acquis dans un contexte professionnel.
La Courneuve - Six Routes (métro de Paris)
La Courneuve - Six Routes est une future station de métro et une station du tramway de la ligne 1 du tramway d'Île-de-France (ligne T1) située sur le territoire de la commune de La Courneuve. Le nom de la station vient du nom du quartier des Six Routes de cette commune.

Lignes de bus RATP de 100 à 199
Les lignes de bus RATP de 100 à 199 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite principalement en petite couronne parisienne. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 102, 109, 132, 163,169 et 193. A l'inverse, certaines lignes circulent en partie en grande couronne : 119, 133, 152, 164, 168, 171, 179, 183, 196, 197; ou exclusivement : 199.
Cornelius Booth (homme politique)
Cornelius Booth (28 décembre 1830-31 mai 1903) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1871 à 1872.

Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.
Université de Silésie
;

L'université de Silésie à Katowice (en polonais Uniwersytet Śląski w Katowicach, communément abrégé en UŚ) a été fondée le 8 juin 1968 à Katowice en Pologne.

Elle tire son nom de son emplacement géographique, la Silésie.

L'université de Silésie à Katowice comprend environ 37 000 étudiants. Elle possède aussi des campus et des facultés hors de Katowice, dans les villes de Sosnowiec, Rybnik, Chorzów, Jastrzębie Zdrój, et Cieszyn.

L'université est affiliée aux programmes suivants :

Socrates-Erasmus, Socrates-Lingua, Leonardo da Vinci 2, CEEPUS, CIRCEOS, IAU, CRE[Quoi ?], AUDEM, IAUP, CBUR, etc.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Centrale nucléaire de Darkhovin
La centrale nucléaire de Darkhovin est une centrale nucléaire iranienne dont la construction du premier réacteur d'une puissance d'environ 300 MW a débuté en décembre 2022. Elle est située sur les rives du Karoun à 2 km au sud-ouest du village de Darkhovin (2 800 habitants), dans la province de Khuzestan, au sud-ouest de l'Iran. Le site se trouve à 70 km au sud-ouest de Ahvaz (Iran), à 90 km à l'est de Al-Basra (Irak) et à 150 km au nord de la ville de Koweit.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Special Unit 2
Special Unit 2 est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 45 minutes, créée par Evan Katz et diffusée entre le 11 avril 2001 et le 13 février 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée entre le 2 avril 2003 et le 21 janvier 2004 sur TF6 et à partir du 11 février 2006 sur M6 et rediffusée sur W9 et Série Club, et en Suisse sur TSR2.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Grand Prix Adrie van der Poel
Le Grand Prix Adrie van der Poel (en néerlandais : Grote Prijs Adrie van der Poel) ou cyclo-cross de Hoogerheide est une compétition de cyclo-cross qui a lieu annuellement à Hoogerheide aux Pays-Bas. Il fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross depuis 2010. Son nom rend hommage à Adrie van der Poel, champion du monde de cyclo-cross et natif de Hoogerheide.

Le Grand Prix n'a pas lieu en 2009, 2014 et 2023, car il est remplacé par les championnats du monde, organisés par la fondation Grote Prijs Adrie van der Poel.

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Thaler de Marie-Thérèse
La thaler de Marie-Thérèse (abrégé TMT, ou en allemand, Marie-Theresien-Taler, MTT) est une pièce de monnaie autrichienne sans valeur faciale, utilisée dans le commerce international depuis sa première frappe, en 1741.

Dans l'usage courant international, elle était entre autres appelée « piastre ».

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Assiégés
Assiégés (titre original : Under Siege) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en octobre 1985 dans le magazine Omni. Cette nouvelle fait partie du recueil original Portraits of His Children, regroupant onze histoires de Martin, publié en juillet 1987.

La nouvelle a été traduite et publiée en français pour la première fois le 14 novembre 2013 dans le recueil Au fil du temps aux éditions ActuSF.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
Groupement des écoles d'aéronautique
Le Groupement des Écoles Aéronautiques et spatiales françaises (GEA France) qui regroupe trois grandes écoles focalisées sur ce champ d'application (École nationale de l'aviation civile (ENAC), École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique (ISAE-ENSMA),  Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace (ISAE-SUPAERO)) est à l'initiative de la création de l'Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation de Tianjin.

Il est membre de la Conférence des écoles européennes pour l'enseignement et la recherche des sciences pour l'ingénieur avancées (CESAER).

Conférence des écoles européennes pour l'enseignement et la recherche des sciences pour l'ingénieur avancées
La Conférence des écoles européennes pour l'enseignement et la recherche des sciences pour l'ingénieur avancées (en anglais Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research, CESAER) est une association d'établissements d'enseignement supérieur européens axée dans le domaine des sciences de l'ingénierie.
Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson [ˈhʌntɚ ˈstɑːktən ˈtɒmpsən], qui serait né le 18 juillet 1937 à Louisville (Kentucky), et mort par suicide le 20 février 2005 à Woody Creek (en), dans le comté de Pitkin au Colorado, est un journaliste et écrivain américain.

Hunter Thompson popularise le principe de « journalisme gonzo », inventé par Bill Cardoso, enquête journalistique axée sur l'ultra-subjectivité, faite de récits à la première personne, de rencontres et de prise de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et à un fort engagement politique. Il est ami avec Oscar Zeta Acosta, et leur relation a inspiré la rédaction de Las Vegas Parano, récit déjanté d'une quête du rêve américain à travers le filtre de la prise de substances hallucinogènes.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Wang Jian (peintre)
Wang Jian ou Wang Chien ou Wang Kien, surnom: Yuanzhao, noms de pinceau: Xiangbi, Lianzhou, Ranxiang Angzhu etc., est un peintre de paysages et copiste chinois des XVIe et XVIIe siècles, né en 1598, originaire de Taicang (ville de la province du Jiangsu), mort en 1677.

Dong Yuan
Dong Yuan ou Tong Yuan ou Tung Yüan, surnom: Shuda, nom de pinceau: Beiyuan, né vers 934 à Zhongling (aujourd'hui Nankin), mort en 962, est un peintre chinois actif sous la dynastie des Tang du Sud (937-975).

Il est considéré comme le père de l'école du Sud de la peinture chinoise.
Pro Bowl 2003
Le AFC-NFC Pro Bowl 2003 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2002. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 2 février 2003 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 45 à 23 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Helma Wennemers
Helma B. Wennemers, née le 24 juin 1969 à Offenbach-sur-le-Main, est une chimiste allemande spécialiste de la chimie organique et peptidique. Elle est professeur de chimie organique à l'École polytechnique fédérale de Zurich[Quand ?].

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Lockerbie : Attentat en plein vol
Lockerbie : Attentat en plein vol (Lockerbie: A Search for Truth) est une mini-série télévisée britanniquo-américaine réalisée par Otto Bathurst et Jim Loach. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage The Lockerbie Bombing: A Father's Search for Justice (2001) de Jim Swire et Peter Biddulph. La série met en scène Colin Firth dans le rôle de Jim Swire, qui se lance dans une quête de justice après l'attentat de Lockerbie en 1988, au cours duquel sa fille Flora a été tuée.

La série est diffusée pour la première fois le 2 janvier 2025 sur les plateformes Sky Atlantic et Now au Royaume-Uni et en Irlande. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Peacock.

Lockerbie
Lockerbie est une petite ville écossaise, située dans le district de Dumfries and Galloway, dans le sud-ouest de l'Écosse, au Royaume-Uni, à environ 120 kilomètres de Glasgow et 30 kilomètres de la frontière avec l'Angleterre. Elle compte 4 009 habitants au recensement de 2001.

Elle est traversée par le fleuve Annan.

La ville est devenue tristement célèbre à la suite de l'attentat de Lockerbie du 21 décembre 1988, où un Boeing 747 de la Pan Am explosa au-dessus de la ville.

Le club de football Mid-Annandale Football Club est basé dans la ville.