hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campus spatial Paris Diderot
Le campus spatial Paris Diderot est un regroupement pluridisciplinaire scientifique, fédéré par un programme Pluri-Formation, entre l'Université Paris Diderot, l'Institut de physique du globe de Paris, l'Observatoire de Paris et l'École normale supérieure de Cachan, associé à l'exploration de l'Univers et à l'observation spatiale de la Terre.

Inscrit et financé par le contrat quadriennal 2009-2012 de l'Université Paris Diderot,,, il est principalement situé sur les campus de l'Université Paris Diderot et de l'Institut de physique du globe de Paris, notamment celui de Paris Rive Gauche.

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
Stara Dziedzina
Stara Dziedzina est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Marcel Mithois
Marcel Mithois est un journaliste, romancier, auteur dramatique et scénariste français, né le 15 juin 1922 à Port-Saïd (Égypte) et mort le 20 juillet 2012 à Cazouls-d'Hérault,.

Il est l'auteur de plusieurs pièces à succès avec Jacqueline Maillan comme Croque-monsieur (1964) et Coup de soleil (1982). C'est aussi le scénariste de la série télévisée Les Quatre Cents Coups de Virginie (1979), adaptée de sa chronique dans Jours de France.

Franca Valeri
Franca Valeri, née Franca Maria Norsa le 31 juillet 1920 à Milan et morte à Rome le 9 août 2020, est une actrice et scénariste italienne de cinéma et de théâtre.

C'est une actrice importante du cinéma italien, quoique le plus souvent en tant que second rôle aux côtés des plus célèbres acteurs de la comédie à l'italienne.
L'Algérie des chimères
L'Algérie des chimères est une mini-série historique française en trois épisodes d'une durée totale de 4 h 20, qui a été réalisée par François Luciani, diffusée sur Arte en 2001 et éditée aux formats vidéo la même année.

Elle est l'adaptation du roman du même nom de Henri de Turenne et Robert Soulé, tous deux grands reporters durant la guerre d'Algérie (1954-1962), qui a été publié en France en 2000. Les principaux acteurs sont Aladin Reibel et Olivier Sitruk avec la participation de François Cluzet et Vahina Giocante.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Gare de Patras
La gare de Patras est une gare ferroviaire grecque des lignes du Pirée à Patras et  de Patras à Pyrgos. Elle est située dans la ville de Patras du district régional d'Achaïe dans la périphérie de la Grèce-Occidentale.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Col Tioga
Le col Tioga (en anglais : Tioga Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie. D'une altitude de 3 031 mètres, il constitue la limite entre le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite au sud-ouest et le comté de Mono et la forêt nationale d'Inyo au nord-est. Extrémité ouest de la Lee Vining Canyon Scenic Byway, il est franchi par la Tioga Road, une section de la California State Route 120. Il abrite la Tioga Pass Entrance Station, une station de rangers inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978.

Forêt nationale d'Inyo
La forêt nationale d'Inyo (en anglais, Inyo National Forest) est une forêt américaine, protégée par le gouvernement fédéral.

Elle est principalement située en Californie sur une surface de 7 445,76 km2 et une petite portion dans l'ouest du Nevada (245,47 km2). Elle s'étend du côté est du parc national de Yosemite au sud du parc national de Sequoia et Kings Canyon. Elle a été créée en mai 1907.
Cuisine italo-américaine
La cuisine italo-américaine est une évolution de la cuisine italienne à travers le territoire des États-Unis. La cuisine italo-américaine a été façonnée tout au long de l'histoire par les vagues d'immigrants italiens et leurs descendants. Ces derniers sont appelés les Italo-Américains.

Au fur et à mesure que les immigrants des différentes régions d'Italie se sont installés dans les États des États-Unis, beaucoup ont apporté avec eux des traditions culinaires distinctes.

Sauce bolognaise
La sauce bolognaise (italien : ragù bolognese, prononcé : [raˈɡu boloɲˈɲeːze] ou ragù alla bolognese) est une recette de sauce traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Bologne en Émilie-Romagne, à base de bœuf haché ou de veau, sauce tomate, oignon, céleri, carottes, et d'huile d'olive. À Bologne, elle est surtout utilisée avec des tagliatelles, lasagnes, cannellonis, pâtes au four, ou polenta, ainsi que pour des pâtes (en particulier des spaghettis) dans le reste du monde.
Communication based train control
Le système communication based train control (CBTC), ce qui signifie gestion des trains basée sur la communication, est un système de contrôle automatique du trafic ferroviaire (train ou métro) qui se base sur la communication continue entre le train et des ordinateurs chargés de piloter le trafic.

Ligne 1 du métro de Paris
La ligne 1 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette première ligne française, dont le premier tronçon est ouvert en 1900 lors de l'Exposition universelle, relie aujourd'hui la station La Défense à l'ouest, à la station Château de Vincennes, à l'est et suit l'axe historique de Paris.

Avec une longueur de 16,6 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville : c'est historiquement la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 168,05 millions de voyageurs en 2024.

La ligne a été équipée en matériel sur pneumatiques entre 1963 et 1964.

Le 3 novembre 2011, elle devient la première ligne du réseau à être automatisée (et non automatique dès sa conception) avec la mise en service des premières navettes automatiques qui ont cohabité avec des trains classiques jusqu'au 16 février 2013.
Classique héritage de la LNH 2019
La Classique héritage de la LNH 2019 est un match de hockey sur glace disputé en extérieur le 26 octobre 2019 au Stade Mosaic, à Regina, dans la province de la Saskatchewan au Canada. Ce match oppose les Flames de Calgary aux Jets de Winnipeg.

Jets de Winnipeg
Les Jets de Winnipeg évoluent dans la Ligue nationale de hockey et sont basés à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au Canada à la suite du déménagement des Thrashers d'Atlanta. Elle a commencé ses activités lors de la saison 2011-2012. Le nom officiel de l'équipe est dévoilé le 24 juin 2011 lors du premier choix de repêchage de l'équipe. Le logo de l'équipe, quant à lui, est dévoilé le 22 juillet 2011. C'est actuellement la seule équipe de la ligue nationale de hockey basée dans le Manitoba et la septième au Canada avec les Flames de Calgary, les Oilers d'Edmonton, les Canadiens de Montréal, les Sénateurs d'Ottawa, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver.
TT39
La tombe thébaine TT 39 est située à el-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Pouimrê, second prophète d'Amon durant les règnes d'Hatchepsout et de Thoutmôsis III. Pouimrê est le fils de Pouia et de Néfer-Iah. Il a deux épouses, Tanefert et Sensonb, laquelle est la fille du premier prophète d'Amon Hapouseneb ; elle est divine adoratrice d'Amon.

Hapouseneb
Hapouseneb est une personnalité importante du règne d'Hatchepsout, la grande épouse royale, devenue régente puis couronnée roi sous le nom de Maâtkaré (XVIIIe dynastie). Premier représentant du clergé d'Amon, il compte parmi les grands favoris de la souveraine après Sénènmout.

Sa présence dans la plupart des grands événements et des voyages du règne atteste sa loyauté à la souveraine qui le couvrit d'honneurs.
Histoire de Trois-Rivières
L’histoire de Trois-Rivières, fondé par Laviolette le 4 juillet 1634, est celle d'un carrefour de fréquentation par les Amérindiens, d'un poste de traite des fourrures, et finalement d'une ville industrielle qui devient le chef-lieu de la Mauricie.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Rallye de Grande-Bretagne 1974
Le Rallye de Grande-Bretagne 1974 (30th Lombard RAC Rally), disputé du 16 au 20 novembre 1974, est la vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la septième manche du championnat 1974.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Judith Rich Harris
Judith Rich Harris (10 février 1938 - 29 décembre 2018) est une psychologue américaine. Elle est l'auteur de The Nurture Assumption (Pourquoi nos enfants deviennent ce qu'ils sont) dans lequel elle soutient que les parents n'ont pas un rôle déterminant dans le développement de leurs enfants.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Coupe du monde de football militaire
La Coupe du monde de football militaire est une compétition de football réservée aux équipes nationales militaires. Elle est organisée, tous les deux ans, par le Conseil international du sport militaire (CISM).

La compétition a été créée en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, pour opposer pacifiquement les armées du monde. Elle s'appelait à l'origine Championnat du monde militaire. À partir de 1948, elle passe sous l'égide du CISM, nouvellement créé et présidé par le Français Henri Debrus, vice-président du Conseil des sports des forces alliées.

Le nom a changé lors de l'édition 2001. En 1995, les Jeux mondiaux militaires sont créés, ils se déroulent tous les quatre ans et intègrent le tournoi de football. Un tournoi féminin dénommé Championnat du monde militaire féminin a été créé en 2001.

Conseil international du sport militaire
Le Conseil international du sport militaire (CISM – de l’anglais International Military Sports Council) est une organisation internationale qui regroupe les forces armées de ses États membres afin de promouvoir le sport militaire, l’amitié entre les peuples et la paix. Fondé le 18 février 1948, il compte actuellement 142 nations membres (mise à jour : 2025) selon les données officielles. Le siège est situé à Bruxelles (Belgique) et sa devise est : « Friendship through Sport ». Le président est le Colonel Nilton Gomes Rolim Filho (Brésil) et le Secrétaire Général est le Navy Captai Roberto Recchia (Italie).

L’organisation coordonne chaque année de nombreux championnats mondiaux militaires et, tous les quatre ans, les Jeux mondiaux militaires d’été, d’hiver et cadets.
Famille Waldegrave (Angleterre)
La famille Waldegrave est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Northamptonshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par James Waldegrave, 1er comte Waldegrave, ambassadeur britannique en France (1684-1741).

Henrietta FitzJames
Henrietta Butler, vicomtesse Galmoye , anciennement Henrietta Waldegrave, baronne Waldegrave (née Henrietta FitzJames ; 1667 - 3 avril 1730), est une fille illégitime de Jacques Stuart, duc d'York, puis roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, par sa maîtresse, Arabella Churchill (une sœur du premier duc de Marlborough). Au cours de son premier mariage, elle devient Lady Waldegrave. À son deuxième mariage, elle devient vicomtesse Galmoye, ainsi que comtesse de Newcastle (dans la pairie jacobite).
Edmond Deman
Edmond Deman est un libraire et éditeur d’art né le 26 mars 1857 à Bruxelles et mort le 9 février 1918 au Lavandou en France.

Deman a été le principal éditeur des symbolistes belges. Il a travaillé en étroite collaboration depuis l'année 1890 avec la revue littéraire Le Réveil. Deman a édité entre autres la série Collection du Réveil où Les Villages Illusoires d’Émile Verhaeren et Trois petits drames pour marionnettes de Maurice Maeterlinck ont été publiés.
Edmond Deman a publié les œuvres de Stéphane Mallarmé, de Gustave Kahn, de Fernand Crommelynck, de Spilliaert, de James Ensor, de Georges Lemmen, de Fernand Khnopff et Théo van Rysselberghe.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Ecco (entreprise française)
Ecco est une entreprise de travail intérimaire créée en 1964 par Philippe Foriel-Destezet et disparue en 1996. Elle prospère régulièrement jusqu'à détenir en 1996 22 % du marché français (devant Manpower, 18 %, et VediorBis, 13 %).

Son chiffre d'affaires (20 milliards de francs en 1995) connait alors une croissance à deux chiffres chaque année, et une rentabilité opérationnelle à 4,8 %. Numéro 2 mondial, Ecco réalise alors 80 % de son activité en France

Après sa fusion en septembre 1996 avec le suisse Adia, le nouveau groupe Adecco devient no 1 mondial et s'attaque à la conquête de nouveaux marchés. À l'occasion, le nouvel ensemble se sépare des activités annexes d'Ecco, sécurité et nettoyage, qui contribuaient à hauteur de 14 % à son chiffre d'affaires, et ses agences Santé, à Quick Médical Service filiale d'Adecco.

ManpowerGroup
ManpowerGroup est une entreprise multinationale spécialisée dans le conseil en ressources humaines, le recrutement, le travail intérimaire et les services aux infrastructures informatiques. A l’origine dénommée Manpower, l’entreprise est créée en 1948, à Milwaukee, Wisconsin, aux États-Unis.

En 2019, le groupe réalise 26 % de son chiffre d'affaires en France (contre 16 % aux États-Unis).
Championnat de Chypre de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 82e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les douze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-deux journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation où le dernier sera relégué en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2020-2021 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa 2020-2021). Une place au troisième tour de qualification pour la Ligue Europa 2020-2021 sera garantie au vainqueur de la Coupe.

Le championnat suspendu à la 23e journée en raison de la pandémie de Covid-19 est définitivement arrêté le 15 mai 2020, sans attribution de titre ni de relégation,.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Gare de Beersel
La gare de Beersel est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal, située sur le territoire de la commune de Beersel dans la province du Brabant flamand en région flamande. Elle est également à proximité de la région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1973 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie par des trains Suburbains (S).

Ligne S7 du RER bruxellois
La ligne S7 du RER bruxellois, plus simplement nommée S7, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle contourne le centre de Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Hal - Merode - Mechelen.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 26 (Hal - Malines).
Victor Van Vugt
Victor Van Vugt est un producteur musical et ingénieur du son australien établi à New York.

Il est connu pour ses collaborations avec des artistes tels que Nick Cave and the Bad Seeds, Emmett Tinley, Anita Lane et Beth Orton ou encore Robert Forster.

Le duo entre Nick Cave et Kylie Minogue Where the Wild Roses Grow est un exemple du travail de Victor Van Vugt, qui remporta pour ce titre un ARIA Award (Australian Recording Industry Association Music Award, récompense australienne de l'industrie du disque) dans la catégorie Chanson de l'année (1996).

Mick Harvey
Michael John Harvey, connu sous le nom de Mick Harvey, né le 29 août 1958 à Rochester (Australie), est un musicien rock australien. Musicien multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur, il est surtout célèbre pour sa collaboration avec son compatriote Nick Cave, qu'il a accompagné jusqu'en janvier 2009. Il a aussi sorti plusieurs albums en solo et collaboré à plusieurs bandes originales de films.
Bassin de Cumberland
Le bassin de Cumberland est un bras et la partie la plus septentrionale de la baie de Fundy, laquelle est située entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Elle est formée de la séparation de la baie de Chignectou en deux baies. L'autre partie est la baie de Chipoudy. Elles se rejoignent au cap Maringouin. L'isthme de Chignectou se trouve directement au nord du bassin.

Baie de Chipoudy
La baie de Chipoudy (en anglais : Shepody Bay) est située au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle constitue l'estuaire de la rivière Petitcodiac. Elle commence peu après le confluent entre la Petitcodiac et la Memramcook, entre les villages de Hopewell Cape et de Dorchester Cape. Elle se termine environ 14 kilomètres au sud, où une ligne formée par la pointe à Marie (Marys Point), l'île aux Meules et le cap Maringouin la sépare de la baie de Chignectou.

La baie est dominée à l'ouest par le mont Chipoudy et les collines calédoniennes. Le principal affluent à part la rivière Petitcodiac est la rivière Chipoudy. Sur la rive ouest se trouvent quelques villages et les fameux rochers de Hopewell. La rive est, formée par le cap Maringouin, compte un seul hameau, Johnson's Mills.
Pouvoir de marché
Le pouvoir de marché correspond à l'aptitude d’une entreprise, d’un groupe d’entreprises (cartel) ou d'un agent économique à relever et maintenir ses prix au-dessus du niveau de concurrence. L'entreprise, est dans ce cas, faiseuse de prix (price maker).

L’exercice d’un pouvoir de marché (qualifiée également de pouvoir de monopole) se traduit par une moindre production et une perte de bien-être économique. Le pouvoir de marché, ses manifestations, les stratégies qui y conduisent, la manière de le contrôler sont les questions centrales de l’économie industrielle.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.