hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C9H8O4
C9H8O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide
acide acétylsalicylique ou acide 2-(acétyloxy)-benzoïque, numéro CAS 50-78-2
acide caféique, numéro CAS 331-39-5
acide homophthalique, numéro CAS 89-51-0
acide phénylpropanedioïque, numéro CAS 2613-89-0
acide 4-hydroxyphénylpyruvique, numéro CAS 156-39-8
acide 4-méthylphthalique, numéro CAS 4316-23-8
acide 4-formylphenoxyacétique, numéro CAS 22042-71-3
acide 5-méthylisophthalique, numéro CAS 499-49-0

Portail de la chimie

Acide 4-hydroxyphénylpyruvique
L’acide 4-hydroxyphénylpyruvique, ou acide para-hydroxyphénylpyruvique (p-HPP), est un intermédiaire du métabolisme de la phénylalanine, au cours duquel il est formé par la (R)-4-hydroxyphényllactate déshydrogénase (EC 1.1.1.222). Il est également converti en acide homogentisique par l'acide 4-hydroxyphénylpyruvique dioxygénase dans le métabolisme de la tyrosine.
Glande apocrine
Une glande apocrine est une glande exocrine qui libère son produit de sécrétion par l'élimination de son pôle apical. Les cellules concernées perdent une partie de leur cytoplasme lors de la sécrétion.

Les glandes mammaires en période de lactation sont par exemple des glandes exocrines apocrine.

Au niveau de la peau, des glandes apocrines sont présentes au niveau des creux axillaires, de la région génitale et péri-anale, de la paupière, du canal auditif externe et en péri-ombilical.

Leur activation est liée aux hormones androgènes, ce qui est corroboré par une forte expression des récepteurs aux stéroïdes et notamment le récepteur aux androgènes (RA) au niveau de leur noyau. Cette surexpression des RA est retrouvée dans les adénocarcinomes apocrines vrais.

La sécrétion apocrine est moins dommageable pour la glande que la sécrétion holocrine (élimination de la cellule) mais plus dommageable que la sécrétion mérocrine (exocytose).

Exocytose
L'exocytose (du grec exo : « hors de » et kutos : « cavité », « cellule ») est le mécanisme par lequel la cellule libère de grandes biomolécules à travers sa membrane. L’exocytose a lieu quand des vésicules de transport ou de sécrétion fusionnent avec la membrane plasmique et que leur contenu sort dans le milieu extracellulaire (par exemple : expulsion des neurotransmetteurs des vésicules synaptiques vers le milieu extracellulaire).
La faccia violenta di New York
La faccia violenta di New York (titre au Mexique : One Way), également connu en France sous l'acronyme W.K., est un film dramatique italo-mexicain réalisé par Jorge Darnell et sorti en 1973.

Il décrit le destin tragique d'un immigrant mexicain aux États-Unis. Il aborde les problèmes aigus des difficultés d'intégration, l'exploitation des travailleurs étrangers, la corruption et l'anarchie de la mafia migratoire. Le film comprend également des éléments d'un thriller et d'un drame sentimental et psychologique.

Le film a connu un grand succès en Union soviétique.

Mexicano-Américains
Les Mexicano-Américains sont les citoyens et résidents des États-Unis d'origine mexicaine.

Lors du recensement de 2010, 31 798 258 personnes s'identifient comme mexicano-américaines, soit 10,3 % de la population des États-Unis et 63 % de la population hispaniques et latino.
Championnat de Chine de football 2024
Le championnat de Chine 2024 est la soixante-cinquième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et la Ligue des champions 2 de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions Élite via le championnat, de deux à trois, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de Chine et une place pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Héctor Baldassi
Héctor Walter Baldassi, né le 5 janvier 1966 à Córdoba, est un arbitre de football international argentin.

Il commence sa carrière en Championnat d'Argentine de football en 1998 avant de faire ses débuts au niveau international en 2000. Baldassi officie dans de nombreuses compétitions de clubs de la CONMEBOL dont la finale retour de la Copa Libertadores 2008 (avec une performance critique qui a eu un impact direct sur le résultat final du match) et la finale de la Copa Sudamericana 2006, et participe à diverses compétitions internationales telles que la Copa América 2004 et les Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud. Le 13 juin 2010 il arbitre le match Serbie - Ghana.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Gbougbo
Gbougbo est une localité rurale du Disctrict des Lagunes en Côte d'Ivoire. Administrativement rattachée au secteur communal de Dabou, elle se trouve dans la région des Grands-Ponts. Sa population est estimée à environ 2 760 habitants.

Dabou
Dabou est une ville du sud de la Côte d'Ivoire, située à proximité d’Abidjan. Elle est considérée comme la capitale traditionnelle des Adioukrou, un peuple appartenant à la grande famille des Akan. Dabou est le chef-lieu du département du même nom et la capitale de la région des Grands-Ponts, dans le district des Lagunes. Selon le recensement général de la population et de l’habitat de 2021, la population de la sous-préfecture s’élevait à 138 083 habitants.

Ancien centre économique majeur durant la période coloniale, la ville a vu son importance relative diminuer après l’indépendance au profit d’Abidjan.
Famille de Drouas
La famille de Drouas est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bourgogne. L'orthographe « Drouâs » est également fréquente depuis la fin du XIXe siècle.

Sa filiation est établie depuis le XVIe siècle. Elle a donné plusieurs capitaines et généraux, des chanoines, des abbés commendataires, un évêque comte de Toul et prince du Saint-Empire, des conseillers et des présidents au parlement de Bourgogne,.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Ira B. Bernstein
Ira Borah Bernstein, né le 8 novembre 1924 et mort le 8 octobre 2024, est un physicien théoricien américain spécialisé dans la physique des plasmas. Il est le premier à formuler la théorie des ondes électrostatiques se propageant dans un plasma magnétisé en 1958, qui sont maintenant communément appelées ondes de Bernstein en physique des plasmas.

Il travaille aussi sur le développement du principe énergétique dans l'étude des instabilités du plasma ainsi que la formulation de la solution exacte (unidimensionnelle) à la propagation des ondes électrostatiques dans un plasma non magnétisé également connu sous le nom de modes Bernstein – Greene – Kruskal.

Onde de plasma
En physique, une onde de plasma est une propagation concertée de particules et de champs.

Un plasma se comporte comme un fluide, quasineutre et conducteur. Dans les cas les plus simples, il se compose d'électrons et d'une seule espèce d'ions. Dans des cas plus complexes, on trouve plusieurs espèces d'ions, et même des particules neutres. À cause de sa conductivité électrique, le plasma est couplé aux champs magnétique et électrique. Ce système de particules et de champs permet une grande variété d'ondes.
Dajicun (métro de Nanning)
Dajicun (chinois : 大鸡村站 / pinyin : Dàjīcūn zhàn / zhuang : Camh Dagihcunh) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre de la rue Jingqiao, dans le district de Xingning de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 6 juin 2019, elle comprend trois entrées et une seule plateforme.

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Championnat d'Irlande féminin de football gaélique
Le championnat d’Irlande de football gaélique féminin ou All-Ireland Senior Ladies' Football Championship  est la plus importante compétition de football gaélique féminin d’Irlande. Le championnat est organisé par  l’Association de football gaélique féminin (en irlandais :Cumann Peil Gael na mBan)) qui est une émanation de l’Association athlétique gaélique.
Le championnat a lieu pendant les mois d’été et la finale se déroule le dernier dimanche de septembre ou le premier dimanche d’octobre à Croke Park à Dublin.
Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe Brendan Martin.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Garance (personnage de fiction)
Garance est un personnage de fiction, jouée par  la comédienne Arletty dans le film Les Enfants du paradis, réalisé par Marcel Carné en 1943 et 1944, et sorti en 1945. Elle est convoitée par Baptiste Deburau, Frédérick Lemaître, Pierre-François Lacenaire et le comte Edouard de Montray.

Jean-Gaspard Deburau
Jean-Gaspard Deburau ou à tort, Debureau (né Jan Kašpar Dvořák, de son nom de scène Baptiste, à Kolín, en Bohême austro-hongroise, le 31 juillet 1796 et mort à Paris le 17 juin 1846), est un mime franco-bohémien. Il a joué au théâtre des Funambules du début des années 1820 jusqu'à sa mort. Il a été immortalisé dans le film réaliste poétique de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945), où il est incarné par Jean-Louis Barrault dans le rôle de « Baptiste Debureau ».

Sa plus célèbre création est Pierrot, un personnage qui est l'ancêtre de tous les pierrots romantiques, décadents, symbolistes et du début du modernisme.
Bairon (rivière)
Le Bairon est une rivière française qui coule dans le département des Ardennes, dans l'ancienne région Champagne-Ardenne donc en nouvelle région Grand-Est. C'est un affluent de la Bar en rive gauche, donc un sous-affluent de la Meuse.

Le Mont-Dieu
Le Mont-Dieu est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Témoignant d'une importante baisse démographique, 
elle fusionne le 1er janvier 2025 avec sa commune voisine Tannay pour former la commune nouvelle de Tannay-le-Mont-Dieu. Ses habitants sont appelés les Montagnards Divins.
Protocole relatif aux métaux lourds
Le Protocole relatif aux métaux lourds, de son nom complet Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds, parfois appelé Protocole d'Aarhus sur les métaux lourds ou Protocole ML, un protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, qui a été adopté à Aarhus, au Danemark, en le 24 juin 1998. Il est entré en vigueur le 29 décembre 2003.

Le protocole vise à réduire les émissions de métaux lourds que sont le cadmium, de plomb et de mercure dans l’intérêt de la protection de l’environnement et de la santé.

Le protocole a été signé et ratifié par 34 États ainsi que l'Union européenne. Des amendements au Protocole ont été convenus le 13 décembre 2012 à Genève pour introduire des plafonds d’émission plus strictes, et sont entrés en vigueur le 8 février 2022,.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Consonne fricative post-alvéolaire sourde
Une consonne fricative post-alvéolaire sourde désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation sourde dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Équipe d'Australie de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Australie  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de Hockey Australia. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs australiens.

L'équipe d'Australie a gagné 1 fois les jeux olympiques, 3 fois la coupe du monde et 13 fois le Champions Trophy.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques
Le hockey sur gazon est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1908 à Londres avec un unique tournoi masculin. Depuis 1928, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Jusqu'aux Jeux de 1976 seuls les hockeyeurs masculins sont autorisés à participer aux compétitions.  Cette année-là marque le début de l'utilisation d'un gazon artificiel pour les rencontres de hockey. Le tournoi féminin est apparu au programme olympique lors des Jeux de 1980 se déroulant à Moscou en URSS.
Michel Laurent (ingénieur du son)
Michel Laurent, né le 14 juin 1936 à Poitiers, mort le 4 février 2024 à Bergerac (Dordogne), est un ingénieur du son français spécialisé dans le cinéma, qui a reçu le César du meilleur son en 1981 pour le film Le Dernier Métro réalisé par François Truffaut.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
James Washington
James Washington (né le 10 janvier 1965 à Los Angeles) est un joueur de football américain qui évoluait en tant que safety dans la National Football League (NFL).

Après avoir joué au niveau universitaire pour l'équipe des Bruins de l'Université de Californie à Los Angeles, il fait ses débuts professionnels en 1988 avec l'équipe de sa ville natale, les Rams de Los Angeles. Après deux saisons chez les Rams, il rejoint les Cowboys de Dallas et aide l'équipe à remporter deux titres consécutifs du Super Bowl. Il se démarque lors du Super Bowl XXVIII face aux Bills de Buffalo par plusieurs actions, avec notamment un touchdown marqué après avoir récupéré un ballon échappé par le joueur adverse Thurman Thomas. Il joue cinq saisons avec les Cowboys, puis sa dernière saison avec les Redskins de Washington en 1995.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Fort de Krasnaïa Gorka
Le fort de Krasnaïa Gorka (en russe : Красная Горка) est une forteresse d’artillerie côtière située dans le raïon de Lomonossov, dans l’oblast de Léningrad, en Russie. Il est situé sur la rive sud du golfe de Finlande, en face de l’île de Kotline et de la base de la flotte de la Baltique à Kronstadt. Le village le plus proche est Lebiajie (Лебяжье).

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
SagCAD
SagCAD est un logiciel libre de CAO-DAO simple d'utilisation, avec les fonctions suivantes :

Import/Export des documents DXF, Ellipse, Polylignes, Spline, B-spline, possibilité d'intégrer des programmes externes à l'aide de commandes shell, module FAO (Génération de NC-Data ISO). Import de documents NC, export PostScript, etc.

Des paquets RPM pour Red Hat 9 et SUSE 8.2 sont disponibles.

PostScript
PostScript est un langage de description de page mis au point par Adobe,. Il repose sur des formulations vectorielles de la plupart de ses éléments. Il sait aussi traiter les images matricielles (point par point).

Ce langage inter-plateformes permet d'obtenir un fichier unique comportant tous les éléments décrivant la page (textes, images, polices, couleurs, etc.).

PostScript est devenu pratiquement un standard : la plupart des imprimantes laser contiennent un interpréteur et peuvent traiter directement un document décrit selon ce format. Sur les autres, il faut utiliser un filtre logiciel en entrée pour convertir le langage PostScript au format raster compréhensible par ces imprimantes.

Le développement du PostScript est arrêté par Adobe depuis 2007, afin que le PDF puisse prendre la relève.

D'autres descendants de PostScript sont :

Display PostScript et NeWS, tous deux concernant les systèmes de fenêtrage ;

Encapsulated PostScript, format d'image basé sur PostScript.
Sinornithomimus
Sinornithomimus dongi

Sinornithomimus, qui signifie « Imitateur d'Oiseau de Chine », est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des ornithomimidés.

De nombreux spécimens particulièrement bien conservés de ce petit dinosaure sans doute couvert de plumes ont été découverts dans des argiles lacustres de la formation d'Ulansuhai du Crétacé supérieur (Turonien) de Chine, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure.

Une seule espèce est rattachée au genre, Sinornithomimus dongi.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Prix Louis-Cros de l'Académie des sciences morales et politiques
Le prix Louis-Cros, créé en 2004 sous l’égide de l’Académie des sciences morales et politiques, récompense une œuvre dans le domaine de l’éducation et de la formation. Sa dotation annuelle est actuellement de 10 000 euros.

Ce prix est décerné en hommage à Louis Cros fondateur du Comité universitaire d’information pédagogique, fondateur de l’Institut pédagogique national et des Centres régionaux et départementaux de documentation pédagogique. Il fut également le premier, en France, à identifier le phénomène mondial qualifié « d’explosion scolaire », à prédire son ampleur, à analyser sa nature et à en discerner la portée politique.

Institut français de l'éducation
L’Institut français de l'éducation (IFE) est un centre français de recherche et de diffusion des savoirs dans le domaine de l'éducation, intégré à l'École normale supérieure de Lyon. Il est issu de l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) dissous en 2010.
46e division d'infanterie (États-Unis)
La 46e division d'infanterie (46th Infantry Division) est une division de l'Army National Guard du Michigan active entre 1947 et 1968. Elle a son quartier-général à Lansing. La plupart de ses unités viennent de la 32e division d'infanterie. Elle est réorganisée pour devenir la Reorganization Objective Army Division en mars 1963. La 2e brigade de la division est assignée à la Selected Reserve Force, la force de réaction rapide de l'Army National Guard. La division est impliquée dans la réponse aux Émeutes de 1967 à Détroit.

Dans le cadre de la réduction de l'Army National Guard, le secrétaire à la défense Robert McNamara décide de supprimer un certain nombre de divisions, parmi lesquelles figure la 46e division qui devient la 46e brigade d'infanterie, rattachée à la 38e division d'infanterie.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
412e régiment autonome de systèmes sans pilote « Nemesis »
Le 412e régiment autonome de systèmes sans pilote « Nemesis » (en ukrainien : 412-тий окремий полкн безпілотних систем “Nemesis”) est une unité militaire ukrainienne spécialisée dans l'emploi de drones « lourds » Nemesis (des quadrirotors de plus d'un mètre d'envergure), d'où son nom.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.