hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lloyd Stearman
Lloyd Carlton Stearman est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 octobre 1898 à Wellsford (en), dans le Kansas, et décédé le 3 avril 1975 à Northridge, en Californie (États-Unis).

Northridge (Los Angeles)
Northridge est un quartier de la ville de Los Angeles situé dans la Vallée de San Fernando.

La population était de 68 469 habitants en 2000.

Dans ce quartier de Los Angeles se trouve l'Université d'État de Californie.

L'épicentre du tremblement de terre de 1994 se trouvait à proximité.
Groupe mouvant de Beta Pictoris
Le groupe mouvant de β Pictoris (ou BPMG pour Beta Pictoris moving group) est une association stellaire d'étoiles très jeunes, située à proximité du Système solaire. L'âge du groupe est d'environ 11,2 ± 0,3 millions d'années et est situé à une vingtaine de parsecs de la Terre. Cette association stellaire est nommée d'après l'étoile Beta Pictoris.

La jeunesse du groupe a permis l'utilisation du retraçage cinématique (ou retraçage orbital) pour déterminer son âge, et c'est un des groupes dont l'âge est le mieux estimé, une corrélation correcte existant entre les calculs effectués par différents scientifiques. Cette méthode consiste à comparer les trajectoires et vitesses des étoiles d'un groupe et de remonter à l'époque où elles étaient les plus proches, donnant ainsi l'âge à partir duquel les étoiles se seraient formées dans l'amas de gaz d'origine,.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Duck Dodgers au XXIVe siècle et des poussières
Duck Dodgers au XXIVe siècle et des poussières (Duck Dodgers in the 24½th Century) est un cartoon de la série Merrie Melodies de la Warner Bros sorti en juillet 1953 et réalisé par Chuck Jones. Il met en scène Daffy Duck en aventurier intergalactique (Duck Dodgers), secondé par Porky Pig (le cadet de l'espace), tous deux aux prises avec Marvin le Martien, le conquérant martien.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Robert Horne
Robert Horne est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Horne (1510–1579), évêque de Winchester ;

Robert Horne (1877-19?), joueur britannique de cricket actif vers 1900 ;

Robert Horne (1er vicomte Horne de Slamannan ; 1871–1940), homme d'affaires écossais, avocat et homme politique ;

Robert Horne (né en 1964), catcheur américain ;

Robert Horne (né en 1989), joueur australien de rugby à XV.

Rob Horne
Robert Horne, né le 15 août 1989 à Sydney en Nouvelles-Galles du Sud, est un joueur de rugby à XV australien. Il évolue au poste de centre au sein du club anglais des Northampton Saints en Aviva Premiership.
Suspicion (série télévisée, 1957)
Suspicion (Suspicion) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 30 septembre 1957 et le 21 juillet 1958 sur le réseau NBC.

Sebastian Cabot
Sebastian Cabot est un acteur britannique né le 6 juillet 1918 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 22 août 1977 à North Saanich (Canada). Il est surtout connu pour le rôle de Mr Félix, le majordome de la série Cher oncle Bill (Mr French en version originale), et pour son travail vocal dans plusieurs productions de Walt Disney.
Sadako Yamamura
Sadako Yamamura (山村 貞子, Yamamura Sadako) est un personnage de fiction issu du roman Ring (en) de l'écrivain japonais Kōji Suzuki. Elle apparaît également dans les adaptations cinématographiques du roman, ainsi que dans les adaptations en manga, anime, dramas, et a inspiré ses équivalents dans les remakes américains et coréens du film.

C'est un produit du cinéma fantastique des années 1990 et 2000, devenu une icône du cinéma d'horreur,. Dans les films, elle a été victime d'agression sexuelle à l'adolescence.

Drama (télévision)
Un drama (de l'anglais TV drama) est, dans les pays asiatiques (notamment Japon, Corée, Chine et Taïwan), une série télévisée. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite dans le reste de l'Asie[réf. nécessaire].

Le drama touche à tous les genres : amour, horreur, fantastique, comédie.

Ce sont parfois des adaptations de mangas ou d'anime. Dans les dramas jouent non seulement des acteurs professionnels, mais aussi souvent des célébrités, des chanteurs, des idoles…

En France, de nombreux dramas sont diffusés sur les plateformes de vidéos à la demande tels que Netflix ou Prime Video.
Portrait de Jean
Portrait de Jean est un tableau réalisé en 1899 par le peintre français Auguste Renoir. Cette huile sur toile est le portrait en buste de son jeune fils Jean avec un nœud blanc dans ses longs cheveux roux. L'œuvre est donnée par l'artiste au musée Adrien-Dubouché, dans sa ville natale de Limoges, en l'année 1900. Elle est à présent conservée au musée des Beaux-Arts de Limoges.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa)
L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa) est un ouvrage de l'indianiste Étienne Lamotte, qui réunit une importante étude et la traduction en français du Sūtra de Vimalakīrti. Il a été publié en 1962 par l'Institut orientaliste (Instituut voor Oriëntalisme) de l'Université catholique de Louvain, et traduit en anglais en 1976.

Jacques May
Jacques May, né le  19 juin 1927 à Aigle et mort le 22 mars 2018 à Lausanne, est un orientaliste philologue et philosophe suisse, spécialiste bouddhisme du grand véhicule, et en particulier du courant Madhyamika. Il a été membre de l’École française d'Extrême-Orient, rédacteur en chef du dictionnaire Hôbôgirin, et professeur à l'Université de Lausanne.

Ses travaux ont principalement porté sur le philosophe et logicien indien Nagarjuna et son commentateur Chandrakîrti. Jacques May s'est attaché à montrer que le madhyamika n'est pas un nihilisme, mais une voie moyenne entre le réalisme et le nihilisme.

Jacques May joua également un rôle important dans le développement des études bouddhistes en Suisse.
Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La septième et dernière saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 27 mai jusqu'au 12 août 2020 sur ABC, aux États-Unis.

Enver Gjokaj
Enver Gjokaj est un acteur albano-américain né le 12 février 1980 dans le comté d'Orange. Il est connu pour son rôle de Victor dans la série Dollhouse de Joss Whedon et pour son rôle de Daniel Soussa, dans l'Univers cinématographique Marvel.
Parc des expositions de Toulouse
Le parc des expositions de Toulouse est l'ancien parc des expositions de Toulouse où jusqu'en 2020 le complexe était consacré aux salons événementiels et aux compétitions sportives. Il était situé sur l'île du Ramier près du centre de Toulouse.

L’exploitant du parc des expositions était GL Events, qui exploite aussi le nouveau parc des expositions ou Meett, pour une durée de 20 ans.

GL events
GL events est une entreprise spécialisée dans le secteur de l’événementiel, fondée en 1978, sous le nom de Polygones Services, par Olivier Ginon et trois de ses amis, Olivier Roux, Gilles Gouédard-Comte et Jacques Danger. Elle est cotée à la bourse de Paris depuis 1998.
Plexus veineux
Un plexus veineux est un plexus vasculaire constitué exclusivement de veines.

Les principaux plexus veineux en anatomie humaine sont :

le plexus veineux basilaire

le plexus veineux de Batson

le plexus veineux suboccipital,

les plexus veineux vertébraux internes,

le plexus veineux pharyngé,

le plexus ptérygoïdien,

le plexus veineux sous-muqueux du nez,

le plexus veineux utérin,

le plexus veineux vaginal,

le plexus de Kobelt,

le plexus veineux du canal hypoglosse,

le plexus veineux vésical,

le plexus veineux soléaire,

le plexus veineux pampiniforme,

le plexus veineux prostatique,

le plexus veineux rectal.

Plexus veineux intrarachidien
Les plexus veineux intrarachidiens, (ou plexus veineux vertébraux internes) font partie du système veineux périmédullaire de la colonne vertébrale. Ils sont constitués du plexus veineux vertébral interne antérieur et du plexus veineux vertébral interne postérieur qui communiquent entre eux par une série d'anneaux veineux, un en face de chaque vertèbre.
Désuétude économique
La désuétude économique est un des trois éléments de dépréciation des immeubles, les autres étant la détérioration (dépréciation physique) et la désuétude fonctionnelle.

La désuétude économique est la perte de valeur d’un immeuble due à des causes extérieures à la propriété (Ex. : la présence d’une industrie polluante dans le voisinage pour une résidence, un surplus de bureaux vides dans un centre-ville pour un immeuble de bureaux, le déplacement des consommateurs en banlieue pour un grand magasin du centre-ville).

Si certaines désuétudes peuvent être corrigibles, la désuétude économique est toujours considérée comme incorrigible par l’évaluateur, car si la nuisance peut cesser ou la situation économique se rétablir, cela ne dépend pas de la volonté du propriétaire de l’immeuble.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Walt Wesley
Walt Wesley, né le 25 janvier 1945 à Fort Myers en Floride et mort le 28 mars 2024, est un joueur de basket-ball américain. Durant sa carrière en National Basketball Association (NBA), il évolue au poste de pivot sous le maillot des franchises des Royals de Cincinnati, des Bulls de Chicago, des Cavaliers de Cleveland, des Suns de Phoenix, des Capital Bullets, des 76ers de Philadelphie, des Bucks de Milwaukee et des Lakers de Los Angeles. Durant sa carrière, il inscrit 5 002 points et capte 3 243 rebonds

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Bernard Fellay
Bernard Fellay, né le 12 avril 1958 à Sierre (Suisse), est un prélat catholique traditionaliste suisse,. Consacré évêque par Marcel Lefebvre en 1988, il exerce la charge de supérieur général de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX) de 1994 à 2018. Durant son supériorat, il travaille activement à la réconciliation de la FSSPX avec la papauté. En juillet 2018, il est élu conseiller général de la FSSPX par le chapitre général.

Aide aux victimes des dérives de mouvements religieux en Europe et à leurs familles
L’AVREF, ou Aide aux victimes des dérives de mouvements religieux en Europe et à leurs familles, est une association dont l'objectif est selon ses statuts de « prévenir, d’informer, d’aider et de réconforter toute personne ou son entourage, victime, directe ou collatérale, de dérives émanant de mouvements ou communautés diverses, à caractère philosophique ou religieux, notamment catholiques »

En pratique, l'AVREF s'est plus particulièrement spécialisée dans la lutte contre les dérives sectaires et les abus sexuels au sein de l'Église catholique.

L'AVREF compte aux côtés de l'Unadfi et du CCMM parmi les trois principales associations œuvrant en faveur les victimes de dérives sectaires.
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh est une blogueuse, une dissidente et une activiste vietnamienne, connue sous le pseudonyme vietnamien : Mẹ Nấm (en français : Madame Champignon). Elle milite pour l'environnement et les droits de l'homme dans son pays.

Elle est arrêtée pour la première fois en 2009, elle est libérée après neuf jours de détention sous la condition de fermer son blog.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
27e régiment de dragons
Le 27e régiment de dragons (ou 27e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous le Premier Empire à partir du 18e régiment de cavalerie, dont l'origine remonte au Régiment Royal-Normandie cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, créé en 1674. Elle est actuellement dissoute.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Coupe des îles Féroé de football 1978
La Coupe des Îles Féroé 1978 de football est la 24e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se dispute à Tvøroyri au stade Sevmýri au match aller. La finale retour se dispute à Tórshavn au stade Gundadalur. La victoire se joue sur terrain neutre au inni í Dal à Sandur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le quatorzième titre du club et signe ainsi le septième doublé Coupe - Championnat.

Sandur
Un sandur, au pluriel sandar, est en géologie une plaine d'épandage formée par les alluvions glaciaires (sables, graviers) charriées et déposées par la fonte de calottes glaciaires. Les sandar sont entre-croisés par la divagation des torrents anastomosés et, à la différence des plaines d'épandage en haute montagne, sont généralement plus larges que longs.

Le sandur, littéralement « sable » en islandais, tire son nom du Skeiðarársandur, une vaste plaine de piémont le long de la côte sud-est de l'Islande, entre la calotte glaciaire du Vatnajökull et l'océan Atlantique.
Jacquet de Berchem
Jacquet de Berchem (également connu sous le nom de Giachet ou Giachetto Berchem et Jakob van Berchem), né vers 1505 et mort avant le 2 mars 1567 , est un compositeur de l’école franco-flamande. Au milieu du XVIe siècle, il est célèbre en Italie pour ses madrigaux ; environ deux cents sont imprimés à Venise, et certains édités à plusieurs reprises en raison de leur grande popularité. Rabelais le mentionne dans le Quart Livre.

Alphonse II d'Este
Alphonse II d'Este (né à Ferrare le 22 novembre 1533, mort à Ferrare le 27 octobre 1597) est le cinquième duc de Ferrare, Modène et Reggio, il règne de 1559 à sa mort. C'est à sa mort, sans héritier direct, que Ferrare échappe à la maison d'Este et retombe en pleine propriété du Saint-Siège. Ses successeurs se replient alors sur Modène, Reggio d'Émilie et Carpi, possessions qui leur sont garanties par l'Empire.
Constitution de la Suède
La Constitution du royaume de Suède se compose de quatre lois fondamentales (grundlagar) :

l'acte de succession de 1810 (Successionsordningen),

l'acte sur la liberté de la presse de 1949 (Tryckfrihetsförordningen),

les instruments de gouvernement de 1974 (Regeringsformen),

la loi fondamentale sur la liberté d'expression de 1991 (Yttrandefrihetsgrundlagen).

Il y a aussi une loi sur le fonctionnement du Riksdag mais qui n’est pas qualifiée de loi fondamentale, bien que certains de ses éléments soient plus difficiles à modifier qu'une loi normale : l'acte sur le Riksdag de 1974 (Riksdagsordningen).

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
24 Heures du Mans 1991
Les 24 Heures du Mans 1991 sont la 59e édition de l'épreuve et se déroulent les 22 et 23 juin 1991 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1991 (WSC - World Sportscar Championship).

Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.
Rose Thisse-Derouette
Rose Thisse-Derouette, née le 20 juillet 1902 à Liège et morte le 16 septembre 1989 dans cette même ville est une compositrice, cheffe d'orchestre, musicologue et folkloriste belge. Elle remporte le Prix de Rome belge de composition.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Induction mutuelle
L'induction mutuelle est un coefficient permettant de décrire l'influence d'un circuit magnétique sur un autre. L'induction mutuelle traduit le fait qu'une variation de courant dans un circuit magnétique peut entraîner l'apparition d'une tension dans un autre circuit magnétique. L'induction mutuelle entre deux circuits est définie par le rapport entre le flux créé par un dipôle magnétique traversant un second dipôle et le courant ayant créé ce flux.

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.
What Kind of Love Are You On
What Kind Of Love Are You On est une chanson du groupe de hard rock Aerosmith. Cette chanson, composé par Jack Blades, Steven Tyler et Joe Perry figure sur la bande originale du film Armageddon sorti en 1998.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Armageddon (film, 1998)
Armageddon est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay, sorti en 1998.

Le film reçoit des critiques plutôt négatives dans la presse ; en revanche, il rencontre un immense succès auprès du public. Il est le 2e meilleur film au box-office nord-américain de 1998. Il reçoit par ailleurs quatre nominations aux Oscars 1999.
Saison 2019-2020 du Stade de Reims
La saison 2019-2020 du Stade de Reims est la 35e saison du club en Ligue 1. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1, la Coupe de la Ligue et la Coupe de France.

Cette saison est particulière puisque le championnat de France s'arrête exceptionnellement et définitivement à la 28e journée (au lieu de la 38e comme initialement prévu) à cause de la pandémie de coronavirus.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Championnat du monde de blitz
Le Championnat du monde d'échecs de blitz est une compétition du jeu d'échecs qui désigne le champion du monde de blitz, c'est-à-dire un format de compétition où les joueurs ne disposent que de quelques minutes pour disputer leur partie. Suivant les années, les parties sont jouées dans une cadence où chaque joueur dispose de 3 ou 4 minutes plus 2 secondes supplémentaires à chaque coup joué (cadence Fischer) ou de cinq minutes pour toute la partie. Il existe aussi une version du championnat du monde de blitz exclusivement féminine.

Il ne faut pas confondre avec le  championnat du monde dit « de parties rapides », souvent organisé sur le même lieu quelques jours avant le championnat de blitz. Dans ce format les joueurs disposent de 15 minutes plus 10 secondes supplémentaires par coup joué.

Herceg Novi
Herceg Novi (en serbe cyrillique : Херцег Нови ; en italien Castelnuovo ou Castelnuovo di Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 5 208 habitants et la municipalité 16 523.
Elle située à quelques kilomètres seulement de la Croatie. C'est une station touristique au bord des Bouches de Kotor.