hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Honda
Katsuhiro Honda (本田勝裕, Hōnda Katsuhiro, mieux connu sous le nom de DJ Honda) est un DJ hip-hop japonais, un designer mode et un producteur de musique.

Œuvrant dans la scène hip-hop de New-York, DJ Honda met en valeur des artistes méconnus du grand public. Il est aussi notamment connu pour ses produits dérivés dont la casquette de type baseball avec l'emblème "h".

DJ Honda a collaboré avec Jeru The Damaja, Dilated Peoples, Fred Durst, Hime, Kool G Rap, Fat Joe, The Beatnuts, Grand Puba, Sadat X (Brand Nubian), PMD (rappeur), Mos Def...

Kool G Rap
Kool G Rap, de son vrai nom Nathaniel Thomas Wilson (né le 20 juillet 1968 dans le Queens, à New York), est un rappeur américain. Il lance sa carrière au milieu des années 1980 en tant que membre des groupes Kool G Rap and DJ Polo et Juice Crew. Il est souvent cité par la presse spécialisée comme l'un des rappeurs les plus influents de tous les temps,,,,,,,, et un pionnier du mafioso rap/street/hardcore,,,,, et de la rime multi-syllabe. Sur son album The Giancana Story, il explique que « G » signifie « Giancana » ou à l'occasion « Genius »,.
Franco Mostert
Francois John "Franco" Mostert (né le 27 novembre 1990 à Welkom (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il évolue avec le club des Honda Heat en League One depuis 2020. Il mesure 1,98 m pour 111 kg.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève le 25 mai 2019 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Jean Cras
Jean Cras est un officier de marine et compositeur français, né le 22 mai 1879 à Brest où il est mort le 14 septembre 1932.

Professeur à l'École navale, il met au point une règle qui porte toujours son nom : la « règle Cras ». Elle permet de tracer la route ou de porter un point sur une carte marine ; il met aussi au point un appareil de transmission par signaux électriques. Le capitaine de vaisseau Cras commande notamment le cuirassé Provence. Promu contre-amiral en 1931, il achève sa carrière militaire au poste de major général du port de Brest, sa ville natale.

Conciliant sa carrière maritime avec sa passion musicale, Jean Cras a, tout au long de son existence, composé de nombreuses pièces. Son hyper sensibilité le conduit vers l'art de l'expressionnisme suggestif. Abordant tous les styles, il puise la matière nécessaire dans ses voyages et mélange les parfums d'ailleurs qui parfois sonnent comme des airs bretons.

Orchestre Pasdeloup
L'Orchestre Pasdeloup est un orchestre symphonique parisien. Fondé en 1861 par Jules Pasdeloup sous le nom de Concerts populaires, il est le plus ancien des orchestres associatifs parisiens encore en  activité. Il est organisé sous forme associative au sein de l'Association des concerts Pasdeloup.
Calvaire de Moresnet-Chapelle
Le calvaire de Moresnet-Chapelle est la 12e station d’un monumental Chemin de croix situé à Moresnet-Chapelle, dans la province de Liège, en Belgique. Conçu et construit par des franciscains allemands au début du XXe siècle le Chemin de croix est une addition au site de pèlerinage marial qu’était devenu Moresnet-Chapelle.

Moresnet-Chapelle
Moresnet-Chapelle (en néerlandais : Eiksken, en allemand : Eichschen) est un hameau du village de Moresnet (Belgique), non loin du tripoint de la frontière avec l’Allemagne et les Pays-Bas. Le hameau s’est développé, à partir de la fin du XVIIe siècle, autour d’une chapelle mariale au point de devenir plus important que le village de Moresnet même. Avec Moresnet, il fait aujourd’hui partie de la commune de Plombières, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique).
Singe-araignée
Singe-araignée est un terme générique pour désigner plusieurs espèces de primates platyrhiniens (les singes d'Amérique) des genres Ateles et Brachyteles. Ce terme est utilisé plus spécifiquement dans le nom vernaculaire des espèces suivantes :

le Singe-araignée à tête brune (Ateles fusciceps) ;

le Singe-araignée à ventre blanc (Ateles belzebuth) ;

le Singe-araignée commun (Ateles paniscus) ;

le Singe-araignée de Geoffroy ou Singe-araignée aux mains noires (Ateles geoffroyi) ;

le Singe-araignée laineux (Brachyteles arachnoides) ;

le Singe-araignée varié (Ateles hybridus).

Portail des primates

Singe-araignée de Geoffroy
Ateles geoffroyi · Singe-araignée aux mains noires

L’Atèle de Geoffroy ou Singe araignée aux mains noires (Ateles geoffroyi) est une espèce de primates d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud, vivant essentiellement dans les arbres.
Cars 2 (jeu vidéo)
Cars 2 est un jeu vidéo d'action-course édité par Disney Interactive Studios et développé par Avalanche Software, Firebrand Games ou Virtual Toys selon les plates-formes. Il est distribué en juin 2011.

Il s'agit de l'adaptation en jeu vidéo du film d'animation du même nom produit par Walt Disney Pictures.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Immeuble au 11, rue Kervégan de Nantes
L'immeuble, bâti au XVIIIe siècle, est situé au numéro 11 de la rue Kervégan à Nantes, en France. Il a été inscrit au titre des monuments historiques en 1984. L'édifice forme, avec le bâtiment situé aux numéros 9 et 9bis, quai Turenne, une cour intérieure baptisée Cour ovale.

Rue Kervégan
La rue Kervégan est l'artère principale de l'ancienne île Feydeau, à Nantes, en France. Ouverte au XVIIIe siècle, elle est bordée d'immeubles construits au cours du même siècle, dont une dizaine sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques. Elle est considérée comme une des rues les plus caractéristiques de la ville.
Dąbrowa (Brzeziny)
Dąbrowa (prononciation [dɔmˈbrɔva]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 137 habitants en 2006.

Jeżów (gmina)
Jeżów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jeżów, qui se situe à environ 16 kilomètres (km) à l'est de Brzeziny (siège du powiat)) et à 35 kilomètres à l'est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 64,09 km2 pour une population de 3 569 habitants en 2007.
Monarchie nigériane
La monarchie nigériane est le régime politique en vigueur au Nigeria entre 1960 et 1963. Le Nigeria partage alors son monarque avec l'Australie, le Canada, le Royaume-Uni et d'autres États souverains appelés royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, le Nigeria obtient son indépendance le 1er octobre 1960. La reine Élisabeth II reste chef de l'État et porte le titre distinct de reine du Nigeria. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général qui est son représentant dans le pays. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique nigérian est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 1er octobre 1963, date à laquelle le Nigeria devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Le président du Nigeria remplace la reine comme chef d'État.

Gouvernement de Sa Majesté (Commonwealth)
Le terme Gouvernement de Sa Majesté (Her Majesty's Government ou His Majesty's Government lorsque le souverain est un homme) est un synonyme désignant les gouvernements des différentes juridictions au sein des royaumes du Commonwealth. En usage depuis l'apogée de l'Empire britannique, cette phrase a été héritée et intégrée aux nations ayant émergé de son éclatement.
Bâtiment Castelao
Le bâtiment Castelao est un bâtiment d'architecture moderne du début du XXIe siècle situé à l'angle des rues Padre Amoedo Carballo et rue Sierra à Pontevedra, en Espagne, en bordure du centre historique. Il appartient au musée de Pontevedra.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, appelé le plus souvent Castelao (né à Rianxo, province de La Corogne le 30 janvier 1886, mort à Buenos Aires (Argentine), le 7 janvier 1950), est un écrivain espagnol de langue galicienne et homme politique de Galice. Il est considéré comme le père du nationalisme galicien. Sa personnalité polyfacétique sur le plan culturel, en tant que peintre, dessinateur, caricaturiste et écrivain, fait de lui un des plus grands symboles de l'identité galicienne.
Van Beeck
Le patronyme néerlandais Verbeek renvoie à quelqu'un qui habitait près d'un ruisseau (du néerlandais : beek).

Il peut se décliner de différentes manières. 
La contraction ver- correspond aux mots van et der, qui peuvent être accolés vander et se décoller de beke ou beek.
Au sud des Pays-Bas, le -k peut se muer en -ck.

Joseph Van Beeck (1911-1998), footballeur belge.

Louis Van Beeck (actif au dêbut du XXe siècle, archer belge.

Jan Frederik van Beeck Calkoen (1772-1811), astronome néerlandais.

Verbeek
Le patronyme néerlandais Verbeek renvoie à quelqu'un qui habitait près d'un ruisseau (du néerlandais : beek).

Il peut se décliner de différentes manières. La contraction ver- correspond aux mots van et der, qui peuvent être accolés vander et se décoller de beke ou beek.
Dans le Sud des Pays-Bas, le -k peut se muer en -ck.
Siemiradz (Mazovie)
Siemiradz (prononciation : [ɕeˈmirat͡s]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Wólka Poturzyńska
Wólka Poturzyńska (prononciation : [ˈvulka pɔtuˈʐɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 122 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Richard Frackowiak
Richard Stanislaus Joseph Frackowiak, né le 26 mars 1950 à Londres , est un neurologue et neuroscientifique britannique. Il est notamment connu pour avoir été, en 2013, l'un des principaux initiateurs du Human Brain Project, un projet international européen mené à l'école polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) dans le but d'aboutir, avant 2024, à un modèle informatique du fonctionnement du cerveau humain.

Imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
L’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) est une application de l'imagerie par résonance magnétique permettant de visualiser, de manière indirecte, l'activité cérébrale. Il s'agit d'une technique d'imagerie utilisée pour l'étude du fonctionnement du cerveau. Elle consiste à enregistrer des variations hémodynamiques (variation des propriétés du flux sanguin) cérébrales locales minimes, lorsque ces zones sont stimulées. La localisation des zones cérébrales activées est basée sur l'effet BOLD (Blood Oxygen Level Dependant), lié à l’aimantation de l’hémoglobine contenue dans les globules rouges du sang. Cette technique ne présente aucun danger connu pour la santé des sujets.
Sobień (Opoczno)
Sobień (prononciation [ˈsɔbjɛɲ]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Białaczów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Budy Kupientyńskie
Budy Kupientyńskie [ˈbudɨ kupjɛnˈtɨɲskʲɛ] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 88 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Parry (cratère)
Parry est un cratère d'impact situé sur la Lune, au sud-ouest du cratère Fra Mauro. À l'ouest et au sud-ouest se trouvent le cratère Bonpland et au sud se trouve le petit cratère Tolansky (en). Plus loin, au sud-sud-ouest, se trouve Guericke (en).

Bonpland (cratère)
Bonpland est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Aimé Bonpland (1773-1858),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1837 par Johann Heinrich von Mädler ,.
Lončari (Gacko)
Lončari (en serbe cyrillique : Лончари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Positions politiques de Donald Trump
Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, en fonction du 20 janvier 2017 au 20 janvier 2021 et à partir du 20 janvier 2025, s'est exprimé sur de nombreux sujets, de manière souvent très polémique. Considéré comme une personnalité politique très atypique aux États-Unis, il se présente lui-même comme un « républicain conservateur », mais ses positions divergent souvent des figures conservatrices traditionnelles du Parti républicain. Il dit être « totalement flexible sur beaucoup, beaucoup de sujets », et revendique sa capacité à être « imprévisible », ce qui le conduit régulièrement à changer de position.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Alain Marcel
Alain Marcel est un acteur, metteur en scène, auteur et compositeur français né en 1952 près de Sétif en Algérie et mort le 9 mars 2020 à Rio de Janeiro (Brésil).

Figure importante du théâtre musical et de la comédie musicale en France à partir des années 1980, il a notamment adapté en français et mis en scène La Petite Boutique des horreurs, Kiss Me, Kate et La Cage aux folles.

Opéra royal de Wallonie
L’Opéra royal de Wallonie, ou l’Opéra royal, est une maison d'opéra située place de l'Opéra, en plein centre de Liège en Belgique. Elle est, avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, l’une des trois grandes maisons d’opéra du royaume. Depuis l’origine, l’institution occupe le Théâtre royal à Liège, bâtiment prêté par la ville (inauguré le 4 novembre 1820).

Sa situation géographique, au cœur de l’Euregio, au carrefour entre l’Allemagne, les Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg et la France, attire un large public tant belge qu'international.

Le terme Opéra national de Wallonie peut aussi désigner l'institution qui est domiciliée dans le bâtiment en question.
Ach Herr, mich armen Sünder
Ach Herr, mich armen Sünder (Ô Seigneur, moi, pauvre pécheur), BWV 135, est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig pour le troisième dimanche après la Trinité, le 25 juin 1724. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 21 et 150.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.

Banque de réserve de l'Inde
La Banque de réserve de l'Inde (RBI) (en hindi : भारतीय रिज़र्व बैंक ; en anglais : Reserve Bank of India) est la banque centrale de l'Inde. Son siège a été initialement établi à Calcutta, mais a été déplacé à Bombay en 1937. Société à capitaux privés à l'origine, l'institution a été nationalisée par le Gouvernement de l'Inde en 1949.
Lumiton
Lumiton est une société de production cinématographique fondée en Argentine en 1932 au début de l'âge d'or du cinéma argentin. Ses films populaires ont connu un vif succès en Argentine et dans toute l'Amérique latine. C'était le principal concurrent d'Argentina Sono Film dans les années 1940. Après la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), Lumiton est confronté à une réglementation gouvernementale accrue, à une augmentation des coûts et à une perte d'audience au profit de productions hollywoodiennes plus sophistiquées. L'entreprise ferme en 1952.

Argentina Sono Film
Argentina Sono Film S.A.C.I. (Selección Mentasti Editor selon la dénomination officielle) est un studio de cinéma argentin, fondé en 1933. Il fonctionne actuellement comme une société de production et de distribution de films,.
Eduardo Gurbindo
Eduardo Gurbindo, né le 8 novembre 1987 à Pampelune, est un handballeur international espagnol qui évolue dans le club allemand du THW Kiel depuis 2023. Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment champion d'Europe en 2018.

Coupe du monde des clubs de handball 2014
La Coupe du monde des clubs de handball 2014, ou Super Globe 2014, est la huitième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisé par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 7 septembre au 12 septembre 2014 à Doha, au Qatar, pour la sixième fois. Tous les matchs sont joués à la salle « Qatar Handball Association Complex » à Doha.
Bibliothèque municipale du Havre
La bibliothèque municipale du Havre est une bibliothèque municipale classée constituée d’un réseau de 8 établissements, 8 relais lecture et 1 bibliobus répartis sur le territoire de la ville du Havre.

Inaugurée en 1800, c’est la première bibliothèque ouverte au public dans le département de Seine-Inférieure (actuelle Seine-Maritime).

Depuis 2015, la tête de ce réseau est assurée par la bibliothèque Armand Salacrou et la bibliothèque Oscar Niemeyer, toutes deux situées dans le centre-ville reconstruit inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005,.

Récompensée pour son action dans le cadre de la politique culturelle Lire au Havre, la Bibliothèque municipale du Havre est lauréate du Grand Prix Livres Hebdo 2012. L’inscription est gratuite et permet l’accès à l’ensemble des services du réseau.

Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, où il meurt le 5 décembre 2012) est un architecte et un designer brésilien.

Il est un des plus célèbres architectes brésiliens. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du style international, tient une place majeure dans l'histoire de l'architecture moderne. Il est surtout connu pour la construction de la ville nouvelle Brasilia au Brésil avec l'urbaniste Lúcio Costa, inaugurée en 1960. Exilé en Europe au milieu des années 1960, il a notamment construit le siège du Parti communiste français, l'ancien siège du journal L'Humanité, la Bourse du travail à Bobigny et la Maison de la culture du Havre.

Il a reçu le prix Pritzker en 1988 et a été fait commandeur de la Légion d'honneur le 12 décembre 2007, trois jours avant son centième anniversaire.