hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benzo d'Alexandrie
Benzo d’Alexandrie (italien : Benzo di/da Alessendria ou Benzo d’Alessendria), né dans la seconde moitié du douzième siècle dans la ville lombarde d’Alexandrie et mort après 1329 probablement en 1330. Il est un notaire italien du quinzième siècle, connu pour avoir contribué au mouvement humaniste italien et comme l’un des précurseurs à la redécouverte des classiques de l’Antiquité souvent attribuée à Pétrarque. Historien penseur et écrivain, il est surtout reconnu pour son Chronicon dont au moins le tiers nous est parvenu. Il s’agit du seul ouvrage (en importance) que lègue Benzo.

Darès le Phrygien
Darès le Phrygien était d'après l'Iliade un prêtre troyen d'Héphaïstos, contemporain de la guerre de Troie. Il était le père de Phégée et d'Idée, qui, montés sur un même char, attaquèrent Diomède ; celui-ci tua le premier d'un javelot en plein cœur, tandis qu'Héphaïstos sauvait le second en le couvrant d'un épais brouillard (pudique métaphore de la fuite). Virgile mentionne un Idée parmi les compagnons d'Énée.
Michiko Maeda
Michiko Maeda (前田通子, Maeda Michiko) est une actrice japonaise du cinéma et de la télévision. Elle est la première actrice japonaise à s'être dévêtue devant la caméra. Maeda est connue pour avoir été bannie du cinéma nippon pour avoir refusé d'obéir à un réalisateur. Après cet incident, elle est restée éloignée de la scène pendant 42 ans avant de céder aux demandes des réalisateurs Satoru Kobayashi et Teruo Ishii pour leur film Hell.

Donald Richie
Donald Richie, né le 17 avril 1924 à Lima (Ohio) et mort le 19 février 2013 à Tokyo, est un écrivain américain et critique de cinéma et littéraire, spécialiste de la culture japonaise et particulièrement du cinéma japonais. Il est considéré comme un des tout premiers occidentaux à avoir introduit et commenté le cinéma japonais auprès des publics occidentaux, à partir des années 1950.
Louis Joseph Watteau
Louis Joseph Watteau, dit Watteau de Lille, né le 10 avril 1731 à Valenciennes et mort le 27 août 1798 à Lille, est un peintre français.

Il est le neveu d'Antoine Watteau, le peintre des fêtes galantes, et le fils de Noël Joseph Watteau (1689-1756), frère du précédent.

Peintres actifs à Lille, lui et son fils François seront appelés les « Watteau de Lille ». Son rôle a été déterminant dans la création du futur musée lillois des beaux-arts qui sera inauguré en 1803, par la réalisation du premier inventaire des tableaux confisqués à la Révolution.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Ichijō Ietsune
Ichijō Ietsune (一条 家経) (né le 22 décembre 1248, mort le 8 janvier 1293), fils du régent Ichijō Sanetsune, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe un poste régent sesshō de 1274 à 1275. Uchitsune est son fils.

Sesshō
Au Japon, le titre de sesshō (摂政) désigne le régent d'un empereur mineur. Le prince Shōtoku, notamment, a été sesshō durant le règne de l'impératrice Suiko.

Durant l'époque de Heian, Fujiwara no Yoshifusa devient le premier sesshō ne faisant pas partie de la famille impériale, durant la minorité de son petit-fils, l'empereur Seiwa. Par la suite, la charge de sesshō est réservée aux membres du clan Fujiwara et le successeur de Yoshifusa, Fujiwara no Mototsune, crée pour lui-même la charge de kanpaku, c’est-à-dire régent d'un empereur adulte (c'est-à-dire de plus de treize ans), ce qui donna le pouvoir absolu sur l'empire aux régents Fujiwara, jusqu'à l'établissement du shogunat de Kamakura en 1185.

À partir de 1889, ces deux titres furent à nouveau réservés à des membres de la famille impériale, et depuis 1947, un sesshō ne peut plus être désigné si l'empereur est âgé de plus de dix-huit ans.
Type 10395 SNCV
La PCC est un type d'automotrice électrique pour tramway du modèle PCC (Presidents’ Conference Committee) construit par La Brugeoise Nicaise et Delcuve (BND) et les Ateliers de constructions électriques de Charleroi (ACEC) pour la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) en 1950.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Histoire des télécommunications
L'histoire des télécommunications remonte à l'utilisation de moyens primitifs, mais cela a vraiment décollé avec l'organisation des services postaux, le développement du télégraphe, du téléphone, des communications sans fil et numériques. Le domaine de la technologie est celui qui a le plus évolué à travers le temps.

Ferdinand Braun
Karl Ferdinand Braun (né le 6 juin 1850 à Fulda, électorat de Hesse  et mort le 20 avril 1918 à New York, États-Unis) est un physicien allemand. Il fut, avec Guglielmo Marconi, colauréat du prix Nobel de physique de 1909 « en reconnaissance de leurs contributions au développement de la télégraphie sans fil ».
Dolcetto delle Langhe Monregalesi superiore
Le Dolcetto delle Langhe Monregalesi superiore  est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 6 juillet 1974. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Coni dans les communes de Briaglia, Carrù, Castellino Tanaro, Marsaglia, Mondovì, Murazzano, Piozzo et Vicoforte.

Les vignobles se situent sur des pentes des nombreuses collines  au sud de Dogliani, proche du Tanaro et du vignoble du Dolcetto di Dogliani.

Le vin rouge du Dolcetto delle Langhe Monregalesi superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Dolcetto delle Langhe Monregalesi, essentiellement en relation avec le titre alcoolique.

Dolcetto di Dogliani
Le  Dolcetto di Dogliani  est un vin italien produit dans la région du Piémont, doté d'une appellation DOC depuis le 26 juin 1974. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du Dolcetto di Dogliani répond à un cahier des charges moins exigeant que le Dolcetto di Dogliani superiore, essentiellement en relation avec le titre alcoolique.
TT226
La tombe thébaine TT 226 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est peut-être la sépulture d'Heqa-Rechou (Hqȝ-ršw), scribe royal, surveillant des nurses du roi. Elle date du règne d'Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

Il y avait un décor peint représentant Amenhotep III et sa mère Moutemouia, désormais exposé au musée de Louxor.

Moutemouia
Moutemouia est une reine de la XVIIIe dynastie.

Son nom Mwt-m-wjA signifie littéralement en égyptien antique Mout est dans la barque divine, ou encore la mère est dans la barque divine.

Elle est une des épouses du roi Thoutmôsis IV et lui donne plusieurs enfants dont un fils, qui allait devenir son successeur, Amenhotep III.
Vadim Repin
Vadim Repin ou Vadim Repine (en russe : Вадим Викторович Репин, Vadim Viktorovitch Repine), né le 31 août 1971 à Novossibirsk (Sibérie occidentale), est un violoniste russo-belge.

Enfant prodige, il gagne à dix-sept ans le prestigieux concours Reine-Élisabeth en 1989. Yehudi Menuhin aurait déclaré : « C'est tout simplement le meilleur et le plus parfait des violonistes qu'il m'ait été donné d'entendre,,,. »

Début 2026, plusieurs de ses concerts en Europe sont annulés à la demande des ambassades ukrainiennes, ces dernières rappelant les liens du musicien avec le pouvoir russe dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Judge Reinhold
Edward Reinhold Jr., dit  Judge Reinhold, est un acteur américain, né le 21 mai 1957 à Wilmington (Delaware).

Il est surtout connu pour son travail dans certains films hollywoodiens des années 1980. Il a joué dans plusieurs films populaires tels que Les Bleus (1981), Ça chauffe au lycée Ridgemont (1982), Gremlins (1984) et Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ? (1986). Il a joué dans tous les films des franchises Le Flic de Beverly Hills (1984, 1987, 1994 et 2024) et Super Noël (1994, 2002 et 2006).

Pat Benatar
Patricia Giraldo (née Andrzejewski), mieux connue sous son nom de scène de Pat Benatar, est une chanteuse américaine née le 10 janvier 1953 à New York.

Pat Benatar connaît un important succès commercial dans les années 1980, avec plus de 30 millions d'albums vendus. Elle remporte notamment quatre Grammy Awards consécutifs (de 1981 à 1984) pour la meilleure performance féminine rock.

Durant sa carrière, la chanteuse place 17 titres dans le Top 40 des classements américains, dont Love Is a Battlefield, We Belong (en), Heartbreaker (en) et Hit Me with Your Best Shot. Elle est aussi l'une des artistes les plus diffusées durant les premières années de la chaîne musicale MTV au début des années 1980.
Blue Devils de Duke (football américain)
Le programme de football américain des Blue Devils de Duke représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université Duke située à Durham dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Mission d'observation des Nations unies au Salvador
La Mission d'observation des Nations unies au Salvador ou ONUSAL est une mission conduite par l'Organisation des Nations unies (ONU) entre le 20 mai 1991 et le 30 avril 1995,. Cette mission a pour objectif de superviser la mise en œuvre du plan de paix consécutif à la guerre civile salvadorienne commencée en 1980 et qui se termine en janvier 1992 avec la conclusion des Accords de Paix de Chapultepec.

Guerre civile du Salvador
La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.

La rébellion du FMLN était soutenue par Cuba et le Nicaragua qui le fournissaient notamment en armes (AK-47, RPK et PKM). Elle se solde par la signature des accords de paix de Chapultepec mettant fin au conflit en 1992. Le gouvernement salvadorien était soutenu en revanche par les États-Unis, inscrivant le conflit dans le contexte de la guerre froide.

Selon les rapports rendus par la commission de vérité de l'ONU, les escadrons de la mort pro-gouvernementaux et la police et l'armée salvadorienne seraient responsables de 85 % des actes de violences perpétrés durant la guerre civile et la guérilla du FMLN de 5 %
.
Obélisque de Boboli
L'obélisque de Boboli, anciennement appelé obélisque médicéen, est un obélisque égyptien de granite rouge situé dans le jardin de Boboli à Florence en Italie. C'est le seul obélisque antique de Toscane, déplacé au XVIIIe siècle de Rome (anciennement dans les collections de la Villa Médicis), où il avait été transporté d'Égypte au Ier siècle. Il mesure 6,34 mètres de haut.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Ra'na
Ra'na (en arabe : رعنة) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à environ 26 km au nord-ouest d'Hébron. Il a été occupé par l'armée israélienne en octobre 1948, lors de l'opération Yoav. C'est l'un des seize villages de l'ancien sous-district d'Hébron à avoir été privé de sa population.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Félix García Casas
Félix Manuel García Casas, né le 29 décembre 1968 à Madrid, est un coureur cycliste et entraineur espagnol. Professionnel de 1993 à 2003, il a évolué en tant qu’équipier de différents leaders sur les grands tours et a notamment pris la huitième place du Tour d'Espagne 2002.

Tour d'Espagne 2001
Le Tour d'Espagne 2001 s'est déroulé du 8 au 30 septembre. Il a été remporté par l'Espagnol Ángel Casero de la formation Festina, qui ne s'est emparé du maillot or que lors de l'ultime étape en réalisant un meilleur contre-la-montre qu'Óscar Sevilla, leader depuis deux semaines.
Famille Larin
La Famille Larin est un groupe de musique traditionnelle Franco-Ontarien issue de la ville de Cornwall.

Très influente dans les années 1950 en Ontario français, la famille Larin pratiquait la chanson à répondre, très populaire dans les réveillons traditionnels Franco-Ontarien. Leurs chansons sont issues de la culture canadienne-française et leurs origines sont parfois difficiles à retracer. La grosse majorité de leurs titres ont toutefois été écrits par le père de la famille, Amédée Jos Larin, qui accompagnait ses enfants au piano et au chant. La famille Larin est comparable à d'autres groupes-familles folkloristes de l'époque, tel que La famille Soucy.

Au fil des années, ils ont publié leurs chansons à coup de 78 tours, avec seulement deux chansons (une par côté) pour chaque disque.

Même si Amédée Jos Larin, représentant de la famille, a toujours vécu en Ontario, il a toujours été présenté par les maisons de disques comme québécois.

La famille Soucy
La Famille Soucy était un groupe musical québécois composé d'une seule et même famille et œuvrant dans le registre traditionnel. Ce groupe a repris ses activités en 2016 après une rencontre plus que fructueuse au Studio Opus. Yanick Soucy Marsan descendant de la 4e génération ainsi que son comparse de toujours Serge Ladouceur ont été les instigateurs de la renaissance du groupe !
Hippotion celerio
Hippotion celerio, le Sphinx phœnix ou Sphynx du taro, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini et du genre Hippotion. C'est l'espèce type pour le genre.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Voïvodie de Nertchinsk
La voïvodie de Nertchinsk (en russe : Нерчинское воеводство, Nertchinskoïe voïvodstvo) est une voïvodie du tsarat de Russie et de l'Empire russe existante entre 1655 et 1783, située en Transbaïkalie. Ayant pour capitale la ville de Nertchinsk, elle faisait partie de la razriad de Tobolsk.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Pawłów (Chełm)
Pawłów (prononciation : [ˈpavwuf]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec Fabryczny
Rejowiec Fabryczny (prononciation : [rɛˈjɔvʲɛt͡s faˈbrɨt͡ʂnɨ]) est une ville du powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Rejowiec Fabryczny, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Rejowiec Fabryczny se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 474 habitants en 2008.
Sidamo (province)
La province de Sidamo est une ancienne province éthiopienne. Sa capitale fut d'abord Yrgalem puis Awasa. Le nom de la province vient de celui du groupe ethnique qui y était majoritaire : les Sidamas. La province a été divisée en 1995 entre la région Oromia, la région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS) et la région Somali.

La région est productrice d'une variété de café de type moka.

Awraja
Un awraja est une ancienne subdivision administrative de l'Éthiopie, échelon inférieur à la province. Ces subdivisions administratives ont été remplacées en 1995 par une répartition en régions et en zones.
Zagórze (Przysucha)
Zagórze (prononciation : [zaˈɡuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Wieniawa (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Fresnes (Val-de-Marne)
Fresnes est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, au sein de la métropole du Grand Paris.

Elle est notamment connue pour accueillir le centre pénitentiaire de Fresnes, qui est l'un des plus importants établissements pénitentiaires de France.

Carrefour de la Croix de Berny
Le carrefour de la Croix de Berny, à Antony et officiellement appelé Place du Général-de-Gaulle, est situé à l'intersection de la route construite en 1549, reliant Paris à Orléans, passant par Antony, actuelle N20, et de la route royale, tracée au XVIIIe siècle, qui mène de Versailles à Choisy-le-Roi et dont l'A86 a repris le tracé.
Trace Armstrong
Raymond Lester "Trace" Armstrong III, né le 5 octobre 1965 à Bethesda, dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL) qui y passe quinze saisons de la fin des années 1980 au début des années 2000. Au niveau universitaire il joue pour les Sun Devils de l'université d'état de l'Arizona et les Gators de l'université de Floride. Sélectionné au premier tour de la draft 1989 de la NFL, il joue professionnellement pour les Bears de Chicago, les Dolphins de Miami et les Raiders d'Oakland. Il a été président de la National Football League Players Association (NFLPA), et il travaille actuellement comme agent sportif.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Baie de Tanger
La baie de Tanger (arabe : خليج طنجة, Khalidż Tandża) est une baie située près de Tanger dans le nord du Maroc, près du détroit de Gibraltar. Le cap Spartel et le cap Malabata définissent généralement sa limite.

L'avenue d'Espagne longe la baie et est célèbre pour ses hôtels.

Cap Spartel
Le cap Spartel ou Ras Spartel (en arabe : رأس سبارتيل) est un promontoire de la côte du Maroc, situé à l'entrée sud du détroit de Gibraltar, à 14 kilomètres à l'ouest de Tanger. Face au cap Spartel, à 44 km au nord, le cap Trafalgar marque l'entrée nord du détroit, sur la côte espagnole.

C'est à cet endroit précis que la Méditerranée et l'Atlantique se joignent.
Bierné
Bierné est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 685 habitants. Bierné est le siège de la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née le 1er Janvier 2019 de la fusion avec Argenton-Notre-Dame, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers le 1er janvier 2019.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Château de la Barre (Bierné)
Le château de la Barre est un château situé dans la commune de Bierné-les-Villages dans le département de la Mayenne. Il est construit au début du XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien château du XVe siècle.
Sanaag
Sanaag est une région du Nord de la Somalie, sur le golfe d'Aden, limitrophe des régions somalies de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool et Bari.

La région est une partie du conflit frontalier entre le Pount et le Somaliland.

La capitale est Erigavo.

Sool (Somalie)
Sool est une région administrative (gobol), du nord de la Somalie, de l'est du Khatumo, enclavée, limitrophe de l'Éthiopie (Région Somali).

La capitale est Las Anod (somali : Laascaanood, arabe : لاس عانود).

La région est peuplée par des clans somaliens comme les reer-darwiish (sous-clan darood), fiqishinis, les tumaals, les madhibaans dont les habarjeclo (sous clan issak) et aussi (habar yonis sous clans issak) sont majoritaires dans la région.

La région fait aujourd'hui partie du Somaliland.