hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métrologie optique
La métrologie optique est le domaine des mesures effectuées grâce aux propriétés de la lumière. Parmi les différents types de métrologies, la métrologie optique et photonique a pour avantage de fournir des résultats rapides du fait de la vitesse de propagation de la lumière et la possibilité d'effectuer la mesure sans contact. La métrologie optique permet entre autres de quantifier des distances, des déformations, des déplacements, etc. mais aussi les mesures des propriétés optiques mêmes d'un système ou de matériaux, comme les mesures d'indice, mesures de luminance, de longueur d'onde, etc.

On distingue les mesures utilisant des cibles optiques placées sur le sujet, des mesures utilisant du traitement d'image à partir d'images ou de vidéos du sujet. Alors que les cibles optiques sont largement utilisées depuis le milieu des années 1990, la deuxième méthode restait encore expérimentale au milieu des années 2000.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Roger Fenton
Roger Fenton né le 28 mars 1819 à Heywood (à l'époque Lancashire et aujourd'hui Grand Manchester) et mort le 8 août 1869 à Potters Bar (alors dans le Middlesex et actuellement dans le Hertfordshire) est un photographe britannique.

Pionnier de la photographie, il devint le premier photographe de guerre officiel de l'histoire, lorsqu'il photographia la guerre de Crimée.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Anneau de paysan
Un anneau de paysan, aussi connu sous le nom de bague solaire ou cadran annulaire, est un cadran solaire apparu au XVe siècle avec les travaux de Regiomontanus, ayant la forme d'un anneau portatif pouvant être réglé suivant la date, et donnant l'heure solaire.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Dix-huitième circonscription du Nord
La dix-huitième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Alexandre Dufosset (RN). Son suppléant est Pierre-Antoine Watremez.

Canton de Marcoing
Le canton de Marcoing est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Omoplate
Scapula

La scapula (du latin scapula « épaule ») ou omoplate en ancienne nomenclature (du grec ὠμοπλάτη, nom composé de ὦμος « épaule » et πλάτη « objet plat ») est un os plat, pair et de forme triangulaire. Elle est située à la partie postéro-supérieure du thorax, plaquée contre le gril costal. Elle s'articule en dehors avec l'humérus et en avant avec la clavicule. La scapula glisse sur le muscle dentelé antérieur mais ne s'articule pas avec la cage thoracique. Avec la clavicule, elle forme la ceinture scapulaire.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
USS Mugford
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Mugford :

l'USS Mugford (DD-105), un destroyer de classe Wickes lancé en 1918 et retiré du service en 1922 ;

l'USS Mugford (DD-389), un destroyer de classe Bagley lancé en 1937 et sabordé en 1948 ;

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Bagley
La classe Bagley est une classe de destroyers américains qui participent à la Seconde Guerre mondiale. Tous étaient présents au moment de l'attaque de Pearl Harbor (4e escadre de destroyers) et tous ont servi dans le Pacifique.
Sacrée Bordée
Sacrée Bordée est un groupe de fest-noz marin. Basé à Séné, au pays des sinagos, le groupe aime parler du Golfe du Morbihan, de la Bretagne, des marins et de la mer en général.

Issue du monde des chants de marins, la formation lance l'idée du fest-noz marin. Leurs morceaux, qui racontent principalement les épopées de marins bretons, sont des compositions personnelles qui embarquent le public dans des danses bretonnes rythmées. Les musiciens utilisent des instruments variés (guitare, basse, violon, mandoline, bodhran, accordéon , flûtes, harmonicas, clarinette diatonique, etc.).

Sinagot (bateau)
Un sinagot ou sinago, est un type de petit voilier à deux mâts, caractéristique du petit port de Séné, Port Anna,  près de Vannes, gréé en goélette à voile au tiers (gréement de chaloupe sardinière), utilisé traditionnellement pour la pêche et le cabotage dans le golfe du Morbihan jusqu'au début du XXe siècle.
Peter Fatialofa
Peter Momoe Fatialofa surnommé Fats, né le 26 avril 1959 à Auckland et mort le 6 novembre 2013 à Apia aux Samoa, est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il est le capitaine de son équipe nationale lors de la Coupe du monde de 1991 où les Samoans atteignent les quarts-de-finale.

1959 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1959 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2022
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2022 sera la première édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de qualification pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se déroulera du 28 novembre au 4 décembre 2022 au NWU Hockey Academy, à Potchefstroom en Afrique du Sud.

L'Afrique du Sud est le vainqueur et sera promu à la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2023-2024,.

Potchefstroom
Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud dans la province du Nord-Ouest (faisant partie de l'ancien  Transvaal) à 120 km au sud-ouest de Johannesburg.

Potchefstroom fut, au XIXe siècle, la première ville édifiée au nord du fleuve Vaal et la première capitale de la république sud-africaine du Transvaal de 1852 à 1860.
Simone Manuel
Simone Manuel, née le 2 août 1996 à Houston, est une nageuse américaine spécialiste des épreuves de sprint en nage libre.

Le 11 août 2016, en remportant le 100 m nage libre ex æquo avec la Canadienne Penny Oleksiak, elle devient la première afro-américaine à remporter un titre olympique en natation dans une course individuelle.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Butch Hartman
Elmer Hartman, dit Butch Hartman, né le 10 janvier 1965 à Highland Park, dans le Michigan, est un animateur, illustrateur, producteur, réalisateur, scénariste et acteur américain. Il est principalement connu pour la création des séries d'animation Mes parrains sont magiques, Danny Fantôme, TUFF Puppy et Bunsen est une bête pour Nickelodeon.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Superstorm
Superstorm est un téléfilm catastrophe sous la forme d'un docu-fiction diffusé en trois parties sur BBC One, un épisode chaque semaine, de 15 avril 2007 au 29 avril 2007. Le film a été produit par BBC Worldwide, les mêmes producteurs du docu-fiction Supervolcano, écrit et réalisé par Julian Simpson (en).

Chaque épisode a été suivi d'un documentaire d'une demi-heure sur la BBC Two sur la science derrière la réalité, intitulé The Science of Superstorms. La série a également été diffusée sur la chaîne Discovery Channel aux États-Unis et au Canada durant l'été 2007.

La mini-série est sortie en DVD au Royaume-Uni le 2 juillet 2007.
La première diffusion du téléfilm en France a eu lieu le 4 mai 2008 sur M6 et il est sorti en DVD le 6 février 2008.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Varasteh
Varasteh est le patronyme de plusieurs karatékas d'origine iranienne :

Soke Farhad Varasteh, qui fut un dirigeant international.

Nassim Varasteh, championne canadienne.

Nima Varasteh, musicien iranien.

Nassim Varasteh
Nassim Varasteh, née le 29 août 1981, est une karatéka canadienne née en Iran. Elle est connue pour les médailles d'argent qu'elle a remportées en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 et 2008.
Tommy Seebach
Tommy Seebach (14 septembre 1949 - 31 mars 2003) était un chanteur et musicien danois. Il remporte à trois reprises le Dansk Melodi Grand Prix et représente donc trois fois son pays au concours Eurovision de la chanson : en 1979 avec la chanson Disco Tango, en 1981 avec Krøller eller ej et en 1993 avec Under stjernerne på himlen.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Luis Brunetto
Luis Antonio Brunetto (né le 27 octobre 1901 à Rosario et mort le 7 mai 1968 à Llavallol (es)), est un athlète argentin, spécialiste du triple saut et du saut en longueur. Au cours de sa carrière, il décroche notamment la médaille d'argent du concours de triple saut des Jeux olympiques de 1924 se déroulant à Paris. La médaille olympique qu'il remporte au stade de Colombes est la première de l'histoire de l'athlétisme sud-américain et sa performance de 15,42 m restera le record national d'Argentine jusqu'en 1975. Il décroche également 6 médailles, dont 5 titres, lors des championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988
Le processus de sélection pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988 comprend trois villes et voit celle de Calgary au Canada sélectionnée aux dépens de Falun en Suède et de Cortina d'Ampezzo en Italie. La sélection est réalisée lors de la 84e session du CIO à Baden-Baden en Allemagne de l'Ouest, le 30 septembre 1981.

XIe Congrès olympique
Le XIe Congrès olympique, aussi connu comme la 84e session du Comité international olympique, est une réunion du Comité international olympique qui s'est tenue à Baden-Baden, en Allemagne, du 23 au 28 septembre 1981.
Maître du Missel de Paul Beye
Le Maître du Missel de Paul Beye est un enlumineur actif à Cambrai et peut-être Arras entre 1430 et 1451. Son nom de convention provient du manuscrit d'un missel donné en 1435 par le chanoine Paul Beye à la chapelle Saints-Pierre-et-Paul de la cathédrale de Cambrai. Plusieurs manuscrits lui sont attribués. Les historiens de l'art ont proposé de l'identifier alternativement aux copistes Jean de Namps ou Barthélemy Poignare.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Rue Barbès (Montrouge)
La rue Barbès est une voie de communication de Montrouge. 
Elle présente la particularité avec six autres voies et places de la commune d'être gérée par le Conseil départemental des Hauts-de-Seine et ne relève pas de la compétence administrative de la ville.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Jorge Barbosa
Jorge Vera-Cruz Barbosa, né le 22 mai 1902 à Praia, Cap-Vert et décédé le 6 janvier 1971 à Cova da Piedade, Portugal, était un poète et écrivain cap-verdien. Il collabora à de nombreuses revues ainsi qu'à des journaux portugais et cap-verdiens. La publication de son anthologie de poésie Arquipélago (Archipel) est considérée comme le début de la poésie cap-verdienne. Il est, aux côtés de Baltasar Lopes da Silva et de Manuel Lopes, l'un des trois fondateurs de la revue littéraire Claridade (Clarté) en 1936, qui marqua le commencement de la littérature cap-verdienne moderne.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
17e cérémonie des prix Génie
La 17e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 27 novembre 1996 pour récompenser les films sortis en 1996 et à la fin de l'année 1995. C'était la seconde cérémonie tenue cette année-là, puisque la 16e cérémonie des Prix Génie avait eu lieu au début de l'année.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Harry Grunitzky
Harry Grunitzky, de son nom complet Fritz August Harry Grunitzky, né en 1873 en Pologne et mort le 10 juin 1912 à Lomé, Togoland, est un commerçant polono-allemand et officier au service de l'administration coloniale allemande, installé sur la côte du golfe de Guinée à la fin du xixe siècle. Il est principalement connu pour être le père de Nicolas Grunitzky, président de la République togolaise entre 1963 et 1967.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Madeleine Schnerb
Madeleine Schnerb née Liebschütz (18 octobre 1900, Dijon, Côte-d'Or - 1er octobre 1985, Beaumont-sur-Lèze, Haute-Garonne) est une agrégée d'histoire et l'épouse de l'historien Robert Schnerb. Elle est à l'origine de la vocation de Madeleine Rebérioux (qui eut sous son enseignement le premier prix du concours général en 1937).

Concours général
Depuis 1747 en France, le concours général est un concours destiné à récompenser chaque année les meilleurs élèves des classes de première et de terminale dans le concours général des lycées, et des apprentis dans le concours général des métiers.
Équation de Darwin-Radau
En astrophysique, l'équation de Darwin–Radau donne une relation approchée entre le moment d'inertie normalisé d'un corps planétaire, sa vitesse de rotation et sa forme. Le moment d'inertie normalisé est directement relié au plus grand moment d'inertie principal, noté C. On suppose que le corps tournant est en équilibre hydrostatique et peut être considéré comme un ellipsoïde de révolution. L'équation de Darwin-Radau s'écrit:

où M et Re représentent respectivement la masse et le rayon équatorial moyen du corps. λ est le paramètre d'Alembert et le paramètre de Radau η est défini comme:

où q est la constante géodynamique

et ε est l'aplatissement géométrique

Dans cette équation Rp est le rayon polaire moyen Re est le rayon équatorial moyen.

Pour la terre ,  et , qui donne ; on obtient une bonne approximation en comparaison avec la valeur mesurée 0,3307.

Moment d'inertie normalisé
Le moment d'inertie normalisé (ou dédimensionnalisé) d'un solide de symétrie sphérique est le rapport J/M R2 de son moment d'inertie J (par rapport à un axe passant par son centre) au produit de sa masse M par le carré de son rayon R.

Le moment d'inertie normalisé (ou dédimensionnalisé) d'un corps céleste approximativement sphérique est le rapport J/M R2 de son moment d'inertie J (par rapport à l'axe de rotation du corps) au produit de sa masse M par le carré de son rayon R.
Jordan Abdull
Jordan Abdull, né le 5 février 1996 à Kingston upon Hull (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture, demi de mêlée, troisième ligne, centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League avec Hull F.C. en 2014. Il y joue cinq saisons entrecoupés de prêts à Doncaster, Featherstone et Hull K.R.. Il s'engage en 2019 aux London Broncos lors du retour de ce club en Super League puis rejoint en 2020 Hull K.R. pour quatre saisons. Il y est un des joueurs les plus performants comme l'atteste lors de sa meilleure saison en 2021 sa seconde place au Man of Steel Award derrière Sam Tomkins avant de perdre petit à petit sa place à la suite de décisions de son entraîneur. En 2024, il signe en prêt dans le club français des Dragons Catalans.

Il a également la qualité d'international en équipe d'Angleterre lors d'une rencontre contre la France le 23 octobre 2021.

Featherstone Rovers Rugby League Football Club
Les Featherstone Rovers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Featherstone, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté le championnat d'Angleterre en 1977 et à trois reprises la coupe d'Angleterre appelé la « Challenge Cup » en 1967, 1973 et 1983.

Le club est fondé en 1902 pour intégrer le Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII en 1895. Il évolue au Post Office Road depuis 1902. Il a connu sa période faste de 1975 à 1978.

Le club n'a jamais pris part à la Super League depuis sa création en 1996, mais aura remporté beaucoup de succès avant la naissance de cette compétition.

En 2020, il fait parler de lui en disputant un match en Espagne au mois de janvier,  contre la nouvelle équipe de Valence : les Valencia Hurracanes.
Jill Feldman
Jill Feldman, née le 21 avril 1952 à Los Angeles, est une soprano américaine qui a acquis une renommée internationale dans l’interprétation des répertoires mediéval, baroque et classique.

Son art du chant hautement expressif allie une grande agilité vocale à un profond sens dramatique, dans un constant respect du texte.

Mala Punica
Mala Punica est une formation musicale créée en 1987 et dirigée par le flûtiste Pedro Memelsdorff.

L'ensemble Mala Punica se consacre tout particulièrement à l'interprétation de l’ars subtilior italienne.