hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addiopizzo
Addiopizzo est une association citoyenne créée en 2004 à Palerme pour lutter contre Cosa nostra, la mafia sicilienne. Comme l'indique son nom (« addio » qui signifie « adieu » et « pizzo », qui désigne l'impôt mafieux), cette lutte passe par une résistance au racket systématique, qui est une des bases de l'économie mafieuse.

Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.
Exilés (comics)
Les Exilés (« Exiles » en VO) sont une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Judd Winick et le dessinateur Mike McKone, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Exiles #1 en août 2001.

Les Exilés sont des héros provenant de différentes réalités alternatives toutes affiliées à l'univers Marvel. Fréquemment affiliés avec les X-Men, on y retrouve plusieurs héros inspirés de la réalité Marvel de base (Terre-616).

L'équipe étant généralement constituée de six membres, dès que l'un d'eux meurt ou retourne à sa réalité, il est tout de suite remplacé. Ainsi on peut retrouver la fille de Diablo et de la Sorcière rouge, une version féminine de Namor le premier mutant connu, et bien d'autres.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Cinéma libérien
Le cinéma du Libéria, ou cinéma libérien, fait référence à l'industrie cinématographique du Libéria. Le cinéma libérien joue un rôle important dans la culture libérienne et prospère ces dernières années après la guerre civile.

Le cinéma libérien est affecté par la guerre civile, lorsque le dernier cinéma a est fermé dans les années 1990 . La capitale du Libéria, Monrovia, compte trois cinémas, dont un seul existe encore aujourd'hui. Depuis la fin de l' épidémie d'Ebola, le premier cinéma d'art et d'essai du pays devait être ouvert et exploité par Kriterion Monrovia, après la levée de l'interdiction des rassemblements,.

Première guerre civile libérienne
La première guerre civile libérienne éclate à la fin de l'année 1989 contre le régime de Samuel Doe. Le conflit dégénère au début des années 1990 sur des bases ethniques et économiques, s'étendant à plusieurs pays voisins. Malgré de nombreux accords de paix à partir de 1990, il ne se finit qu'en 1996-1997 par l'élection de Charles Taylor à la présidence. En Sierra Leone, la guerre civile provoquée par la situation libérienne se perpétue jusqu'en 2002, alors que le Liberia s'enfonce dans un nouveau conflit au tournant de la décennie.
Salar
Le mot Salar peut avoir plusieurs sens :

Salar, un groupe ethnique chinois ;
salar, leur langue turque.

Salar, une ville d'Espagne.

Salar, lac superficiel dont les sédiments sont essentiellement constitués par des sels (chlorures, sulfates, nitrates, borates, etc.). L'un des plus connus est le salar d'Uyuni, situé en Bolivie.

Salar, court métrage bolivien de 2011.

En langue kurde, Salar signifie le guide. C'est un prénom très répandu chez les kurdes d'Irak et d'Iran.

Salar (ethnie)
Les Salar (salar : Salır (ㄙㄚㄌㄧ˙ㄖ) ; chinois simplifié : 撒拉族 ; chinois traditionnel : 撒拉族 ; pinyin : Sālāzú)  sont un groupe ethnique turc de l'est de Qinghai et du sud-ouest de Gansu. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Les Salar comptaient un peu plus de 100 000 individus à la fin du XXe siècle. Leurs ancêtres se sont mélangés avec les Tibétains, les Chinois Han, et les Hui. C'est une société agricole patriarcale et musulmane. En plus de leur langue maternelle (le salar), beaucoup parlent le tibétain. Leur langue écrite est le chinois.
Robert Jankowski
Robert Jankowski, né le 24 mai 1943 au Creusot,, est un coureur cycliste français. Surnommé « Janko », son palmarès compte environ 345 victoires obtenues entre 1960 et 1990. Il a été sélectionné en équipe de France amateurs.

Grand Prix de Cours-la-Ville
Le Grand Prix de Cours-la-Ville est une course cycliste française disputée chaque année à Cours-la-Ville, dans le département du Rhône. Créée en 1927,, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses épreuves cyclistes chez les amateurs dans la région.

Cette course figure habituellement au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. L'édition 2021 est toutefois rétrogradée au niveau régional.
Lane Construction
Lane Construction Corp, branche construction de la société Lane Industries Inc. est la première entreprise routière et d'enrobés américaine dont le siège social est situé à Cheshire, dans le Connecticut aux États-Unis. C'est également une des premières entreprises de génie-civil. L'entreprise appartient depuis mai 2016 au groupe italien de bâtiment et travaux publics Salini Impregilo S.p.A., renommé Webuild S.p.A. en mai 2020.

L'entreprise Lane Construction est spécialisée dans la technologie des constructions complexes et le génie-civil. Elle réalise des ouvrages d'art et des grands travaux sur tout le territoire des États-Unis comme les barrages et les centrales hydroélectriques, les canaux et écluses, les voies ferrées et lignes à grande vitesse, les métros, les aéroports, les autoroutes avec tunnels et viaducs, tous types de bâtiments industriels.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Portrait d'Ievgueni Mravinski
Portrait d'Ievgueni Mravinski est un tableau peint par Lev Roussov en 1957. Il mesure 95 cm de haut sur 73 cm de large. Il représente le chef d'orchestre Ievgueni Mravinski. Il est conservé dans une collection privée à Moscou.

Ievgueni Mravinski
Evgueni Alexandrovitch Mravinski (en russe : Евгений Александрович Мравинский ; né le 4 juin 1903 à Saint-Pétersbourg et mort le 19 janvier 1988 à Léningrad), est un chef d'orchestre soviétique et russe. Il laisse notamment, de mémorables enregistrements de Beethoven, Tchaïkovski et Chostakovitch.
Lycoris radiata
Lycoris radiata, le Lycoris rouge, Lis araignée rouge, Amaryllis du Japon, Higanbana (彼岸花) ou « Fleur aux 600 noms », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae et de la sous famille des Amaryllidoideae. Higanbana (彼岸花) signifie en japonais « la fleur de l’Équinoxe ».

Lycoris radiata est une plante bulbeuse originaire de Chine, de Corée et du Népal où elle pousse sous sa forme originale. Elle a été introduite au Japon sous sa forme triploïde où elle est devenue populaire. Elle est peu répandue dans le reste du monde.

La fleur de higanbana pousse le long des routes, des rizières et des cours d’eau.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Vote au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet. L’événement comporte deux parties principales : la présentation des chansons en lice et le vote déterminant le vainqueur.

Le vote est souvent vu comme la partie la plus importante et la plus prenante du concours, au point de devenir un véritable rite annuel.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Musée Biochet-Bréchot
Le musée Biochet-Bréchot est un musée à Caudebec-en-Caux en Seine-Maritime

Le musée se trouve dans la maison dite « des Templiers »  XIIe siècle et  XIIIe siècle, peut-être parce qu'elle a servi de temple protestant au moment de la Réforme. Elle a échappé à la destruction totale en 1940, probablement grâce à sa structure en pierre, puis restaurée par une association. C'est l'une des rares maisons normandes d'époque médiévale aussi ancienne.

Ce musée d'histoire et d'archéologie locale raconte, entre autres, l'histoire de l'expédition du Latham 47 de René Guilbaud disparu en mer de Barents avec Amundsen et qui présente également une épée viking draguée en Seine et une collection de plaques de cheminée. Classée MH depuis 1889.

René Guilbaud
René Cyprien Guilbaud, né le 8 octobre 1890 à Mouchamps (Vendée)
et mort le 18 juin 1928 en mer de Barents, est un officier de marine et aviateur français disparu dans une tentative de recherche du ballon dirigeable Italia.
Paul le Simple
Paul le Simple († v. 339) est un ermite égyptien disciple d'Antoine le Grand. Jean Climaque, abbé du Sinaï, écrit : « Paul le Simple est un exemple pour nous car il fut le type et la règle de la sainte simplicité ». Il était contemporain de Paul de Thèbes, le premier ermite. Le récit de sa vie est rapporté par Palladios, De Vitis Patrum et Histoire Lausiaque, et par Rufin d'Aquilée, Historia Monachorum.

Pallade d'Hélénopolis
Pallade d'Hélénopolis ou Palladios (en grec Παλλάδιος), né en Galatie en  363 ou 364 et mort à Aspuna vers 431, est un ecclésiastique et écrivain religieux chrétien, évêque d'Hélénopolis de Bithynie entre 400 et 406, puis d'Aspuna en Galatie de 417 à sa mort.
Maille (marque agroalimentaire)
Maille est une marque de condiments de la société Amora-Maille, filiale du groupe Unilever.
Cette marque commerciale identifie des vinaigres, moutardes, mayonnaises, huiles, cornichons, épices, faïences, etc.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Lionel Boulet
Lionel Boulet (Québec 19 juillet 1919  - 1er janvier 1996 à l'âge de 76 ans) est un ingénieur québécois. Pionnier de la recherche en génie électrique au Québec, il a fondé  l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) qu'il dirigea jusqu'en 1982.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Mont Tyree
Le mont Tyree est un sommet culminant à 4 852 mètres d'altitude en Antarctique, ce qui en fait le deuxième plus haut du continent après le massif Vinson situé à moins de dix kilomètres. Il fait partie du massif Sentinel des monts Ellsworth, à la base de la péninsule Antarctique. Découvert en 1958, il est gravi pour la première fois en 1967 et seules cinq expéditions sont parvenues à son sommet en date de 2013. Son ascension est l'une des plus difficiles au monde.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Saison 2022-2023 du Paris Football Club
La saison 2022-2023 du Paris Football Club, voit le club disputer la quatre-vingt-quatrième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la sixième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé quatrième de Ligue 2 2021-2022.

Le club finira à la 7ème place, avec 55 points, devant notamment l'AS Saint-Etienne et Grenoble, et verra le départ à la retraite de son emblématique gardien Vincent Demarconnay . Morgan Guilavogui marquera 15 buts durant cette saison et partira au RC Lens, 2ème de Ligue 1 2022-2023.

Cette saison permit au club de dépasser deux fois la barre des 10.000 spectateurs au Stade Charléty, contre Bordeaux et Saint-Etienne.

Vincent Demarconnay
Vincent Demarconnay, né le 5 avril 1983 à Poitiers, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but.

Depuis le 12 décembre 2020, il est le joueur le plus capé de l'histoire du Paris FC en détrônant Lamri Laachi.
Politique culturelle de l'Union européenne
La politique européenne pour la culture a été développée en parallèle de la construction de l'Union européenne. Son processus d'unification économique et politique aboutit à la signature du traité de Maastricht le 7 février 1992 et à la mise en place d'une monnaie commune en 2002. Un ensemble de dispositifs communautaires orientés autour de la coopération culturelle au niveau européen et en vue de favoriser l'émergence d'une citoyenneté européenne ont alors été développés en s'appuyant sur les acteurs locaux dans l'ensemble des pays de l'UE.

Cela se traduit par diverses actions et projets menés sur le terrain tels qu'Europeana, un projet de bibliothèque numérique européenne, l'attribution du titre de capitale européenne de la culture pour une ou plusieurs villes chaque année ou encore des programmes-cadre en la matière (2000-2006 et 2007-2013),.

Citoyenneté de l'Union européenne
La citoyenneté de l'Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le traité de Maastricht signé le 7 février 1992. Elle est subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États.

D'après l'article 9 du traité sur l'Union européenne et l'article 20 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne :

« Est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre. »

L'instauration de la citoyenneté européenne visait principalement à renforcer l'identité européenne et à reconnaître aux ressortissants des États membres des droits politiques, tels que la participation à l'exercice du pouvoir dans l'Union européenne (élection et éligibilité au Parlement européen, par exemple) ou l'accès à la fonction publique de l'Union européenne.
Mont Stirling
Le mont Stirling est une montagne et une station de ski dans le High Country du Victoria, en Australie. Il est situé à proximité de la station de ski de Mount Buller. Le mont Stirling possède une station de ski qui abrite plus de 60 km de pistes de ski de fond et des pistes de ski alpin,.

La station de ski du mont Stirling est une zone non incorporée de l'État de Victoria, enclavée dans le comté de Mansfield.

Comté de Mansfield
Le comté de Mansfield est une zone d'administration locale dans l'est du Victoria en Australie au nord-est de Melbourne. Le mont Buller pourtant situé à l'intérieur du comté n'y est pas incorporé.

Il résulte de l'éclatement en 2002 de l'ancien comté de Delatite.

Le comté comprend les villes de Mansfield, Mount Buller, Bonnie Doon, Jamieson, Kevington, Merrijig et Woods Point.

Portail de la géographie

Portail du Victoria
Aziza (film)
Aziza (arabe : عزيزة) est un film tunisien réalisé en 1980 par Abdellatif Ben Ammar. Il est sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 1980. La même année, il obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage (JCC).

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Queimada (boisson)
La Queimada est une boisson alcoolisée de tradition galicienne.

La queimada est un punch fabriqué à partir d' eau-de-vie galicienne ( marc de raisin de Galice ) - un spiritueux distillé des restes de la vinification - et aromatisé avec des herbes spéciales ou du café, auxquels on ajoute du sucre, du zeste de citron, des grains de café et de la cannelle. Elle est traditionnellement préparée dans une citrouille creuse.

Généralement, lors de la préparation du punch, un sort ou une incantation est récité, de sorte que des pouvoirs spéciaux sont conférés à la queimada et à ceux qui la boivent. Ensuite, la queimada est incendiée et brûle lentement à mesure que de l'eau-de-vie est ajoutée.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Cornelis van Nijenroode
Cornelis van Nijenro(o)de, aussi appelé Cornelis van Nieuwroode (né à Naarden et mort à Dejima en janvier 1633) est gouverneur du comptoir de commerce de la VOC à Hirado, au Japon de 1623 à 1633.

Cornelis van Nijenroode arrive en Asie en 1607. Il occupe plusieurs fonctions au poste de commerce de la compagnie néerlandaise des Indes orientales au Siam. En 1622, il prend part à une expédition envoyée de Formose vers les côtes de Chine.

Au Japon, il a une fille, Cornelia van Nijenroode (en), avec une japonaise appelée Surishia.

Il meurt en 1633, juste avant de s'embarquer pour Batavia.

Dejima
Dejima (出島) ou Deshima est une ancienne île artificielle située dans la baie de Nagasaki au Japon et englobée depuis par la ville elle-même. C'était le lieu où les Portugais (entre 1634 et 1641), puis les Néerlandais (de 1641 à 1853) commerçaient avec les Japonais. Dejima qui signifie « île extérieure», est parfois aussi écrit Deshima (shima signifie « île » en japonais et se modifie phonétiquement en -jima).

Pendant cette période, les étrangers autres que les Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie ou VOC) n'avaient pas le droit de commercer avec l'archipel. Ces derniers n'avaient pas le droit de quitter l'île artificielle sur laquelle ils étaient installés.
Lost! (chanson de Coldplay)
Lost! est une chanson du groupe Coldplay et extraite de l'album Viva la Vida or Death and All His Friends. La chanson a été enregistrée en janvier 2007 pour sortir en single le 10 novembre 2008.

La chanson a connu plusieurs versions:

Lost!, qui est, donc, la version officielle.

Lost?, une version acoustique au piano.

Lost+, chantée en duo avec le rappeur américain Jay-Z et extraite de l'EP Prospekt's March.

Lost-, version instrumentale de Lost!.

Lost@, version live enregistrée au United Center de Chicago, le 22 juillet 2008.

Viva la Vida or Death and All His Friends
Viva la vida or Death and All His Friends est le quatrième album studio du groupe de rock alternatif britannique Coldplay sorti le 12 juin 2008 au Royaume-Uni, le 13 juin en Suisse, le 16 juin en France et le 17 juin au Canada. Il s'agit de l'album le plus vendu dans le monde en 2008 avec 6,6 millions d'exemplaires vendus[réf. nécessaire]. En février 2009, Coldplay en avait vendu 7 millions[réf. nécessaire].
Frontière entre le Michigan et l'Ohio
La frontière entre le Michigan et l'Ohio est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Ohio à l'est et le Michigan à l'ouest.

Son tracé rectiligne suit le parallèle 41° 41' 29" latitude nord depuis son intersection avec le méridien 84° 48' 23" longitude ouest, au sud-est de Clear Lake, jusqu'à la rivière lac Érié au nord de la ville de Toledo.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.