hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Near Space Network
Le Near Space Network (en français : « réseau pour l'espace proche ») ou NSN est l'ensemble des équipements au sol (stations terriennes) et spatiaux (satellites relais TDRS) utilisés par l'agence spatiale américaine, la NASA, pour communiquer avec les missions spatiales situées en orbite terrestre et en orbite lunaire. Le NSN est géré par le Centre de vol spatial Goddard. Le NSN comprend deux composantes : un réseau d'une vingtaine de stations terriennes réparties sur le globe et gérés en partie par d'autres organisations ou sociétés et une constellation de satellites géosynchrones TDRS, qui permet de maintenir des communications continues entre les engins spatiaux et le sol. Le NSN est complété par le Deep Space Network qui regroupe les stations terrestres assurant les liaisons avec les engins spatiaux de la NASA opérant dans l'espace planétaire ou à la surface d'autres corps célestes (Mars...). Le NSN résulte de la fusion du Near Earth Network et du Space Network.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Aubrometz
Aubrometz est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aubromessins. Sa population est de 141 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de la région de Frévent
La communauté de communes de la région de Frévent (CCRF ou 2CRF) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Evergétoulas (dème)
Le dème d’Evergétoulas, en grec moderne : Δήμος Ευεργέτουλα ou simplement Ευεργέτουλας, est une ancienne municipalité grecque du nome de Lesbos, en Égée-Septentrionale. Il a existé entre 1999 et 2010. À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local de 2011, il est devenu une dème de Lesbos. Depuis 2019, il est rattaché au dème de Mytilène à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.
Aleksander Skiba
Aleksander Skiba est un ancien joueur et entraîneur polonais de volley-ball né le 26 février 1945 à Rokitów (dans la gmina de Turobin, voïvodie de Lublin) et décédé le 7 septembre 2000 à Albignasego (province de Padoue). Il totalisait 210 sélections en équipe de Pologne.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Hélène de Champchesnel
Hélène Faisant de Champchesnel est une historienne française spécialisée dans l'histoire d'entreprise. Elle est également éditrice et fondatrice de l'entreprise Historien-Conseil, qui effectue des recherches en Histoire.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Gazogène (revue)
Gazogène est une revue d'art en français  (ISSN 1245-3706), fondée en 1991 par Jean-François Maurice, à Cahors, dans le Lot.

Elle est consacrée à l'Art singulier, hors norme (art brut, art outsider, Folk art, art naïf, art visionnaire, etc.). 
D'une publication irrégulière plus ou moins bisannuelle, puis semestrielle à ses débuts, Gazogène est maintenant une revue annuelle et une maison d'édition associative. Jean-François Maurice est décédé le 6 mars 2014 à Bélaye, dans le Lot.

Les numéros 33 et 34 de la Revue Gazogène sont consacrés aux archives et documents d'André Escard, "pérégrinateur de l'insolite" décédé en 2008.

Le dernier numéro 35 (2013) s'intitule " American Folk-art - la face cachée de l'art américain" écrit et réalisé par  Jean-Michel Chesné.

Un ultime numéro devrait être consacré à Jean-François Maurice.

Arts et traditions populaires
Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts:

d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilisés par les classes populaires et fabriqués artisanalement

d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux.

L'art populaire est parfois valorisé (pour la simplicité de ses créations) mais il est aussi parfois déprécié pour son absence de style.

D'après l'anthropologue Marcel Mauss, « est populaire tout ce qui n'est pas officiel. »
Agrève
Agrève ou Égrève, parfois appelé Agripan (en latin : Agripanus), est un évêque du Puy-en-Velay mort martyr le 1er février 602. Il est surnommé l'« apôtre des Boutières » en raison de sa grande activité missionnaire dans cette région. Il fonde une paroisse à Chinac (Chinacum), qui prendra le nom de Saint-Agrève, où il meurt et est inhumé. Ses reliques sont plus tard transférées à l'église Saint-Georges du Puy-en-Velay, et Agrève est un saint fêté le 1er février, le jour de son décès.

Boutières
Les Boutières, Botèiras en occitan, sont une région montagneuse de France située à l'est du Massif central, dans le département de l'Ardèche.

Partie des monts du Vivarais, c'est un pays âpre, aux paysages pittoresques composés de « serres », c'est-à-dire de petites cordillères, et de vallées profondes qui ont servi de refuge aux Huguenots.
Slim John
Slim John est une série télévisée britannique en 26 épisodes de quatorze minutes, en noir et blanc, créée par John Wiles et Brian Hayles en 1969. En France, cette série a été diffusée au début des années 1970 par l'OFRATEME (Office français des techniques modernes d'éducation).

Elle succède à la série Walter and Connie.

Institut français de l'éducation
L’Institut français de l'éducation (IFE) est un centre français de recherche et de diffusion des savoirs dans le domaine de l'éducation, intégré à l'École normale supérieure de Lyon. Il est issu de l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) dissous en 2010.
Chișineu-Criș
Chișineu-Criș (en hongrois Kisjenő) est une ville du județ d'Arad de la région de Crișana, en Roumanie, située à 43 km d'Arad et à 72 km de la ville d'Oradea. Selon le recensement de 2021, la ville de Chișineu-Criș a une population de 7 212 habitants.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Bernard Barny de Romanet
Bernard Henri Marie Léonard Barny de Romanet, né le 28 janvier 1894 à Saint-Maurice-de-Satonnay, Saône-et-Loire, et mort le 23 septembre 1921 à Étampes, Essonne, est un pilote qui figure parmi les plus glorieux as français de la Première Guerre mondiale.

Craonne
Craonne [kʁan] est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

L'ancien village de Craonne a été complètement détruit au cours de la Première Guerre mondiale lors des différentes batailles du Chemin des Dames. Le nom de Craonne est rendu célèbre par la Chanson de Craonne, chanson contestataire entonnée par des soldats français durant la guerre en 1917 et, notamment, par des soldats qui se sont mutinés après l'offensive meurtrière du général Nivelle au Chemin des Dames en 1917.

Craonne se prononce /krɑn/, et non /Krɑon/ ». La prononciation fautive /krɑon/ s'est développée avec la Chanson de Craonne, où deux syllabes sont nécessaires.

Ses habitants sont appelés les Craonnais (pron. : /kranais/).
Sonja Lapajne Oblak
Sonja Lapajne Oblak (15 juillet 1906 - 29 septembre 1993) est une architecte slovène. Elle est la première femme slovène à obtenir un diplôme d'ingénieur civil de la Faculté de technologie de Ljubljana et la première femme urbaniste de Slovénie. Elle est également combattante partisane pendant la Seconde Guerre mondiale et survit à son incarcération au camp de concentration de Ravensbruck, avant de participer à la reconstruction de la Yougoslavie dans l'après-guerre.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Kolófonas (Chálki)
Kolófonas, en grec moderne : Κολόφονας ou Kolofónas (grec moderne : Κολοφώνας), est un îlot inhabité au large de l'île de Chálki, dans le Dodécanèse en Grèce.

Il est situé entre les îles de Chálki et de Rhodes et fait partie du dème de Chálki. L'îlot est classé par le réseau écologique européen Natura 2000 comme zone de protection spéciale pour les espèces : Goéland d'Audouin et Fauvette de Rüppell.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Bernois
Le bernois (endonyme : Bärndütsch ; en allemand : Berndeutsch) est un dialecte haut-alémanique parlé principalement sur le plateau bernois.

Il est réputé être le dialecte suisse allemand le plus apprécié et avoir la production artistique la plus riche.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Gózd
En  Pologne, Gózd est le nom :

dans la voïvodie des Basses-Carpates :
du village de Gózd.

dans la voïvodie de Mazovie :
de la gmina de Gózd, dans le powiat de Radom,
du village de Gózd, chef-lieu de cette gmina,
du village de Gózd, dans le powiat de Garwolin,
du village de Gózd, dans le powiat d'Otwock.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Gózd, dans le powiat de Łuków,
du village de Gózd, dans le powiat de Ryki.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Gózd.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Sous la tonnelle de chèvrefeuille
Sous la tonnelle de chèvrefeuille est un autoportrait réalisé en 1609 par le peintre flamand Pierre Paul Rubens avec sa femme Isabella Brant. Rubens fit ce tableau pour célébrer son mariage le 3 octobre 1609 à l'abbaye Saint-Michel d'Anvers, peu de temps après qu'il fut revenu dans cette ville à la suite de son séjour de huit ans en Italie.

Cette peinture est un portrait  en pied du couple assis sous une tonnelle de chèvrefeuille, dans lequel Rubens a peint les symboles de l'amour et du mariage que sont le chèvrefeuille et le jardin, symboles traditionnels de l'Amour, et les personnages se tenant la main droite, allégorie de l'Union par le mariage. En outre, Rubens s'est représenté lui-même comme un gentleman aristocratique avec la main gauche sur la poignée de son épée.

Le tableau est actuellement exposé à la Alte Pinakothek de Munich.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Stradivarius Lady Tennant
Le Stradivarius Lady Tennant-Lafont est un violon ancien construit en 1699 par le luthier italien Stradivarius, un an avant le début de sa « période d'or ».

Le Lady Tennant a été possédé par le violoniste français du XIXe siècle, Charles Philippe Lafont, contemporain de Niccolò Paganini. Après la mort de Lafont, le violon a été acquis par le marchand de violons londonien W.E. Hill & Sons (en), qui l'a revendu à Sir Charles Clow Tennant. Cet homme d'affaires écossais a fait cadeau de ce violon à son épouse, Marguerite Agaranthe Miles Tennant, une violoniste amateur.

Le 22 avril 2005, le Lady Tennant a été acheté pour la somme de 2 032 000 $ chez Christie's à New York et a été confié au violoniste Liu Yang par la Stradivari Society of Chicago. En 2009, il a été confié au violoniste belge Yossif Ivanov.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Sapna Babul Ka... Bidaai
Sapna Babul Ka... Bidaai (सपना बाबुल का ... बिदाई) est une série télévisée indienne en 739 épisodes de 25 minutes, et diffusée du 8 octobre 2007 au 13 novembre 2010 sur Star Plus.

La série a eu un grand succès en Inde et a reçu de nombreuses récompenses.

Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.
Stanós
Stanós, en grec moderne : Στανός, est un village du dème d'Aristotélis,  district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 929 habitants.

Aristotélis
Aristotélis (en grec moderne : Αριστοτέλης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arnéa, de Panagía et de Stágira-Ákanthos, devenus des districts municipaux.

Son nom fait référence au philosophe Aristote, qui y est né.
Gérald Thomassin
Gérald Thomassin, né le 8 septembre 1974 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un acteur français.

Soupçonné à partir de 2013 d'être l'auteur d'un homicide survenu en 2008, il bénéficie finalement d’un non-lieu. Il disparaît le 29 août 2019.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.

Looking
Looking est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes, créée par Michael Lannan et diffusée entre le 19 janvier 2014 et le 22 mars 2015 sur la chaîne HBO et en simultané au Canada sur HBO Canada.

Un téléfilm de 90 minutes qui termine la série, est diffusé le 23 juillet 2016.

En France, la série a été diffusée entre le 20 janvier 2014 et le 23 mars 2015 sur OCS City d'abord en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion aux États-Unis puis doublée en français. Elle est également rediffusée sur Canal+ Séries depuis le 24 mai 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 16 mai 2014 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Dessaulles
Caroline Dessaulles-Béique (1852-1946), une militante sociale et féministe québécoise ;

Georges-Casimir Dessaulles (1827-1930), homme d’affaires, homme politique et sénateur canadien ;

Henriette Dessaulles (1860-1946), connue sous le pseudonyme de Fadette, est une écrivaine canadienne ;

Louis-Antoine Dessaulles (1819 - 1895) était un essayiste et un homme politique québécois.

Louis-Antoine Dessaulles
Louis-Antoine Dessaulles (31 janvier 1818 à Saint-Hyacinthe - 4 août 1895 à Paris) est un essayiste et un homme politique québécois, libéral et anticlérical. Il est le fils de Jean Dessaulles et de Rosalie Papineau, sœur de Louis-Joseph Papineau, faisant de celui-ci son oncle.  Il a publié des textes anonymement dans L'Avenir. Il se lance plus formellement en journalisme en 1852 avec le journal Le Pays.
Athletic Club de Boulogne-Billancourt (hockey sur glace)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt hockey sur glace (ou ACBB hockey) est un club français de hockey sur glace basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.
Surnommée les Tigres de l'ACBB, l'équipe senior évolue au quatrième niveau national (Division 3) pour la saison 2023-2024. Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, le club a définitivement disparu le 1er octobre 2024, laissant quelques 350 licenciés sur le carreaux dont des internationaux, et 4 salariés dont 3 à temps plein.

L'ACBB est triple vainqueur de la Coupe Spengler en 1959, 1960, 1961 et triple Champion de France en 1957, 1960 et 1962.

Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, la section est dissoute par le club omnisports le 1er janvier 2025.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
Valeriana uliginosa
La Valériane des tourbières (Valeriana uliginosa) est une espèce de plantes de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées), du genre Valeriana. Son aire de répartition comprend des zones sporadiques au Canada (au Québec et au Nouveau-Brunswick) et aux États-Unis (du Wisconsin jusqu'au Maine).

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).

Phytohormone
En botanique, les phytohormones, ou hormones végétales, sont des substances organiques, synthétisées par les plantes. Elles agissent en faible concentration mais ont un impact profond sur la physiologie végétale. Ces molécules ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante et l'embryogenèse, la régulation de la taille des organes, la défense contre les agents pathogènes,, la tolérance au stress, et jusqu'au développement reproducteur. Contrairement aux animaux (dans lesquels la production d'hormones est limitée à des glandes spécialisées), les plantes sont capables de produire des hormones en plusieurs endroits du végétal,,.
Pont de la Boucle (La Réunion)
Le pont de la Boucle est un pont routier français à Cilaos, sur l'île de La Réunion. Il présente la particularité d'être un pont en spirale qui permet à la route de Cilaos de faire un tour sur elle-même en changeant d'élévation. Il est l'un des ouvrages d'art singuliers de cette route de montagne avec le tunnel du Pavillon, le tunnel de Peter Both et le tunnel de Gueule Rouge.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.