hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert du Preez (rugby à XV, 1993)
Robert du Preez, né le 30 juillet 1993 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture. Il joue avec les Sale Sharks en Premiership depuis 2019.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Wiki territorial
Un wiki territorial est un wiki élaborant et hébergeant une base de connaissances liée à un espace géographique : territoire, commune, région. créés à l'initiative d'une collectivité territoriale, une association ou des bénévoles, ils visent à approfondir la connaissance d'un territoire et à développer une écriture collaborative sur un territoire.

Les champs des contenus collectés varient d'un projet à l'autre :

patrimoine local et le vivre ensemble sur wiki-brest et WikiManche ; Picardia ;

orientation annuaire (monuments rues, restaurants, etc.) pour wiki-Toulouse ;

histoire locale (rues) et pôles d'intérêt des Rennais (musique) pour Wiki-Rennes.

La charte éditoriale et le mode de fonctionnement diffèrent aussi d'un projet à l'autre : d'une expression ouverte à l'écriture modérée.

Ces projets s'inscrivent dans une volonté d'extension des biens communs mêlant parfois les licences selon l'origine des contenus.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Bailliage de Barr
Le bailliage de Barr est une circonscription administrative féodale qui dépend de la ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette cité-État du Saint-Empire romain germanique, rattachée au royaume de France en 1681, est propriétaire seigneurial de plusieurs domaines en Basse-Alsace jusqu'à la Révolution française.

En 1789, le territoire du bailliage comprend : Barr, Bourgheim, Goxwiller, Gertwiller, Heiligenstein, Mittelbergheim (en partie) ainsi que, pour la haute-justice, Blienschwiller, Nothalten et ZeIl (aujourd'hui, partie de Nothalten).

Gertwiller
Gertwiller [gɛʁtvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village, situé au cœur du vignoble alsacien, s'est notamment spécialisé dans la confection de pain d'épices.
Let the Music Play (chanson)
Let the Music Play est une chanson écrite, composée, interprétée et produite par Barry White, éditée en single en décembre 1975 afin de promouvoir l'album du même nom, sorti en janvier 1976.

Le single rencontre un succès commercial à sa sortie.

Barry White
Barrence Eugene Carter, dit Barry White, né le 12 septembre 1944 à Galveston (Texas) et mort le 4 juillet 2003 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, compositeur et producteur américain de rhythm and blues et de soul.

Trois fois récompensé par un Grammy Award, connu pour sa voix distinctive de baryton-basse et son image romantique, il connaît le succès à partir des années 1970 en tant que chanteur solo et avec The Love Unlimited Orchestra (en). Ses plus grands succès sont You're the First, the Last, My Everything, Can't Get Enough of Your Love, Babe,  Never Never Gonna Give You Up ou encore Let The Music Play.

Ses ventes de disques dépassent les 100 millions, faisant de lui l'un des artistes musicaux en ayant vendu le plus. Parmi ses influences, on peut citer James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, The Supremes, The Four Tops ou encore Marvin Gaye.
Protée
Dans la mythologie grecque, Protée est une divinité marine.

Le protée est un amphibien urodèle de la famille des protéidés.

Le protée est un papillon de la famille des Lycaenidae, également appelé « Azuré des mouillères ».

Protée (lune) est un satellite de Neptune.

Protée est une pièce de théâtre de Paul Claudel.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe Naïade, ayant servi de 1904 à 1914.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe 1 500 tonnes, ayant fait partie de la force X et coulé en décembre 1943 près de Marseille.

Protée (automobile à vapeur) est un  tracteur à vapeur (« remorqueur à chaudière ») de l'ingénieur allemand Charles Dietz qui tracta des diligences en banlieue parisienne au milieu du XIXe siècle.

Le syndrome de Protée est une maladie génétique extrêmement rare.

Azuré des mouillères
Phengaris alcon

L’Azuré des mouillères ou le Protée (Phengaris alcon)  est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Phengaris.
Tata Beach (Paris)
Tata Beach est un surnom en franglais, donné à une promenade bordant la Seine à Paris, située en contrebas du quai des Tuileries, entre le pont Royal et la passerelle Léopold-Sédar-Senghor, face au Musée d’Orsay.
Exposé au sud et donc propice aux bains de soleil, ce lieu est réputé comme un lieu de drague fréquenté par les gays,. Le surnom, plutôt ironique, de l’endroit vient de « tata », nom un peu désuet dérivé de « tante », qui désigne familièrement et péjorativement un homme homosexuel et de beach qui signifie plage en anglais.

Pont Royal (Paris)
Le pont Royal est un pont français situé à Paris et traversant la Seine. C'est le troisième plus ancien pont de la ville, après le pont Neuf et le pont Marie. Ce monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er mai 1939.
Coupe européenne masculine de handball 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Coupe européenne masculine de handball est la 2e édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 29e édition de la compétition organisée par l'EHF.

HC Baník Karviná
Le  Handball Club Baník Karviná  est un club de handball basé à Karviná en Tchéquie. Il a notamment dominé le handball tchèque au début du XXIe siècle, remportant dix  Championnats de Tchéquie en onze saisons entre 2000 et 2010.
Alfenus Varus
(Publius) Alfenus (aussi Alfenius) Varus est une ou plus probablement plusieurs personnalités romaines, dont deux ayant atteint le rang de consulaire et un connu comme juriste élève de Sulpicius Rufus, à la fin de la République romaine

Les consulats en question sont suffect en 49 av. J.-C., ce qui pourrait correspondre au juriste élève de Rominus Speculus (mort en 48 av. J.-C.), et éponyme en 2 ap. J.-C., ce qui correspondrait peut-être à son fils ou petit-fils. Il est à noter qu'un autre « Clovis », probablement descendant des précédents, est lieutenant d'Aulus Vitellius en 18 pendant l'année des quatre empereurs.

Année des quatre empereurs
L'Année des quatre empereurs désigne la période de juin 68 à décembre 69 qui voit se succéder à la tête de l'Empire romain pas moins de trois empereurs (Galba, Othon, Vitellius), avant que le pouvoir échoie à Vespasien, premier empereur de la nouvelle dynastie des Flaviens. Première guerre civile depuis le règne d'Auguste, celle-ci débute dans les derniers mois du règne de Néron avec la révolte de Caius Julius Vindex dans la province de Gaule lyonnaise.
Télé Millevaches
Télé Millevaches est une télévision associative française établie sur le territoire du plateau de Millevaches, situé en Limousin, au nord-est de la région Nouvelle-Aquitaine. Son activité concerne essentiellement ce territoire de basse et moyenne montagne, rural et enclavé, partagé entre les départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne.

Télé Millevaches ne dispose pas de canal de diffusion, et propose ses programmes en ligne et sur supports d'enregistrement.

Fondée en 1986, il s'agit de l'une des plus anciennes télévisions associatives de France, avec ASTV Grande-Synthe (1984) et Télé Bocal (1995).

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1896
Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1896 se sont déroulées du 6 au 10 avril 1896. Les douze disciplines au programme, dont l'arrivée du marathon, se disputent au Stade panathénaïque d'Athènes. 64 athlètes issus de 11 nations participent aux compétitions. De ce fait, l'athlétisme est le sport le plus international de toutes les disciplines au programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne.
Motorola 68020
Le Motorola 68020 et sa variante économique le Motorola 68EC020 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola. Produit à partir de 1984, le 68020 succède au Motorola 68010 et précède le Motorola 68030.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Longmire Suspension Bridge
Le Longmire Suspension Bridge – ou Nisqually River Suspension Bridge – est un pont suspendu américain entre les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit en 1951-1952 dans le style rustique du National Park Service permet le franchissement du Nisqually à Longmire, au sein du parc national du mont Rainier. C'est une propriété contributrice au district historique de Longmire depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.

Victor Baltard
Victor Baltard, né à Paris le 19 juin 1805 et mort à Paris le 13 janvier 1874, est un architecte français.
Surtout connu pour la construction des halles de Paris et de l'église Saint-Augustin, il a exercé à Paris sous le Second Empire.
Santo contre l'esprit du mal
Santo contre l'esprit du mal (Santo contra el Cerebro del Mal) est un film cubano-mexicain réalisé par Joselito Rodríguez, tourné en 1958 à Cuba et sorti en 1961.

Il s'agit du premier film où apparait El Santo, el enmascarado de plata.

Bach Films
Bach Films est une maison d'édition et de distribution française spécialisée dans l'audio-visuel, fréquemment sous forme d'édition dvd peu onéreuses, de qualité technique et éditoriale ne correspondant pas à ce qui est généralement admis comme bon,,. Elle édite notamment des films d'horreur, polars, films fantastiques et westerns, mais aussi des films classiques, par exemple italiens et soviétiques,.
Médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis
Les médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis sont les décorations militaires décernées par les gouvernements étrangers dont le port par les membres de forces armées des États-Unis est autorisé.

Médaille commémorative française
La médaille commémorative française est une décoration militaire française. Cette récompense est destinée à distinguer les personnes civiles et militaires qui ont participé à des missions menées hors du territoire français à partir du 1er mars 1991.
Gangkombol
Gangkombol (ou Gankobol, Gankombol, Gankoumbol, Gaukumbal, Gaukoumboum, Gamkoumbon) est un village de la commune de Meiganga situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Mbéré au Cameroun, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine.

Gbaya (peuple)
Les Gbaya sont une population d'Afrique centrale vivant à l'ouest de la République centrafricaine pour les quatre cinquièmes, au centre-est du Cameroun pour le dernier cinquième, en République du Congo, en République démocratique du Congo, au Nigéria, au Soudan du Sud ou au Soudan et au Liberia.
Conseil de la Couronne (Autriche-Hongrie)
Le Conseil de la Couronne est une réunion gouvernementale austro-hongroise convoquée par l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie.

Elle se tient le plus souvent à Vienne, et est le plus souvent informelle. Présidée par l'empereur-roi, elle réunit les ministres communs, les premiers ministres autrichiens et hongrois ainsi que les ministres des deux cabinets concernés par l'ordre du jour fixé par le chancelier, en accord avec l'empereur-roi, François-Joseph Ier puis Charles Ier.

Le Conseil de la Couronne se réunit dans des circonstances exceptionnelles afin de donner un avis à l'empereur-roi. Il s'est réuni le 2 novembre 1918 afin d'entériner les conditions d'armistice. Au cours de la réunion, le colonel Linder (en), ministre de la Guerre du gouvernement hongrois, informe Charles Ier que s'il n'en donne pas l'ordre, c'est lui qui sommera les troupes hongroises de cesser le feu. Le lendemain, l'Autriche-Hongrie dépose les armes,.

Gouvernement de la Hongrie
Le gouvernement de la Hongrie (Magyarország Kormánya) est l'organe central du système exécutif hongrois. Il est composé de plusieurs ministres chargés des affaires du pays. Il est chargé de protéger l'ordre constitutionnel, de protéger et de préserver les droits des citoyens et de veiller à l'application des lois. Ses prérogatives sont délimitées par la Loi fondamentale de la Hongrie.
Mosquée Shurbaji
La mosquée al-Shurbaji (arabe : مسجد الشوربجي) est une petite mosquée située près de la porte de Damas de la vieille ville de Jérusalem, au croisement des rues Khan al-Zait, al-Jabsheh, Harat al-Sa'diya et al-Wad. C'est initialement un sebil, la fontaine de Shurbaji, auquel une petite salle de prière, sans minaret, a été ajoutée.

Sebil
Un sebil (en arabe : سبيل ) est une fontaine publique, souvent ornée de gravures en pierre. Ils 
étaient construits aux carrefours importants et en dehors des mosquées, par des hauts dignitaires ou dirigeants généreux, notamment sous l'Empire ottoman. Ils étaient alors utilisés afin de fournir l'eau aux croyants pour leur ablutions avant la prière, et aux voyageurs pour leur propre consommation.
Première Ligue
Première Ligue est un syndicat patronal représentant les clubs de Ligue 1 dans les instances du football professionnel. Créé le 1er septembre 2016 à Paris par 19 présidents de Ligue 1, le syndicat est présidé par Bernard Caïazzo, président de l'AS Saint-Étienne, assisté de quatre vice-présidents : Jean-Michel Aulas (Olympique lyonnais), Nasser Al-Khelaïfi (Paris Saint-Germain Football Club), Jean-Louis Triaud (Girondins de Bordeaux) et Saïd Chabane (Angers SCO). En 2021, Première Ligue et l'Union des clubs professionnels de football (UCPF) fusionnent pour créer le syndicat Foot Unis.

Bernard Caïazzo
Bernard Caïazzo, né le 15 janvier 1954 à Alger (Algérie française), et résidant à Dubai, est un homme d'affaires français et un dirigeant de football. Il est l'ancien co-président de l'AS Saint-Étienne avec Roland Romeyer.
Londonite
La londonite est un minéral de borate assez rare trouvé dans des cavités miarolitiques, dans les pegmatites granitiques de Madagascar ou de Russie. De formule (Cs,K,Rb)Al4Be4(B,Be)12O28, elle se présente sous forme de cristaux translucides, blanc à jaune, jaune-vert ou jaune ambré, ses cristaux durs pouvant aller jusqu'à 7 cm en taille. L'IMA lui attribue la formule chimique CsBe4Al4(B11Be)O28 et le symbole Ldn.

La londonite rend hommage par son nom au Dr David London (né en 1953), professeur de géologie et géophysique à l'Université d'Oklahoma à Norman, aux États-Unis. Elle est en série chimique avec la rhodizite.

Norman (Oklahoma)
Norman (en anglais [ˈnɔrmən]) est une ville des États-Unis, siège du comté de Cleveland, dans l'Oklahoma. Selon le recensement de 2020, la population de la ville est de 128 026 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l’État après Oklahoma City et Tulsa.
Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.

Comté non métropolitain
Un comté non métropolitain (non-metropolitan county) est un type de subdivision administrative de l'Angleterre institué en 1974 en même temps qu'était institué le statut de comté métropolitain réservé à six grandes métropoles, tandis que le Grand Londres bénéficiait d'un régime particulier. Le nombre des comtés non métropolitains a diminué à la suite de la création ultérieure des autorités unitaires.

Le comté non métropolitain est parfois désigné sous le vocable de shire county, mais ce terme prête à confusion car il désigne à proprement parler un comté dont le nom se termine par shire, ce qui n'est pas le cas de tous les comtés de ce type.
Saice
Saice (en serbe cyrillique : Саице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Mark Henderson (natation)
Mark Andrew Henderson , né le 14 novembre 1969, est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1996 disputés à Atlanta, il a obtenu la médaille d'or lors du relais 4 × 100 m quatre nages, les Américains établissant à l'occasion le nouveau record du monde.

Jeux panaméricains de 1995
Les XIIe Jeux panaméricains ont eu lieu du 11 au 26 mars 1995 à Mar del Plata en Argentine. 5 144 athlètes représentant 42 nations étaient aux prises dans 34 sports. Le karaté, le racquetball, le squash et le triathlon font leur première apparition dans ces Jeux.
Paroa
Paroa (en ourdou : پاروا) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est la troisième plus grande ville du district de Dera Ismail Khan, et située à environ quarante kilomètres au sud de la ville de Dera Ismail Khan.

Elle est située à quelques kilomètres à l'ouest du fleuve Indus et de la frontière avec la province du Pendjab.

La ville est pour la première fois considérée comme une unité urbaine lors du recensement de 2017, et sa population s'établit à 39 881 habitants.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Tamara de Sousa
Tamara Alexandrino de Sousa (née le 8 septembre 1993 à Rio de Janeiro) est une athlète brésilienne, spécialiste de l'heptathlon.

Elle franchit la barre des 6 000 points en juin 2017 et devient championne d'Amérique du Sud à Luque.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2017
Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2017, dont c'est la 50e édition, se déroulent du 23 au 25 juin 2017 à Luque, près d'Asunción, au Paraguay. C'est la première fois qu'ils se déroulent dans ce pays.

Le Brésil domine la compétition avec 36 médailles et 352 points, devant la Colombie (30 médailles, 259 points) et l'Argentine (14 médailles et 160 points). Cette 50e édition est aussi la première où toutes les fédérations participantes remportent au moins une médaille et celle où les deux premiers titres sont décernés pour le Guyana et le Suriname en 50 éditions.
Pang Bingxun
Pang Bingxun (chinois simplifié : 庞炳勋, chinois traditionnel : 龐炳勳, pinyin : Pang Bingxun, Wade-Giles : Pang Ping-hsun) (25 octobre 1879– 12 janvier 1963) est un chef militaire du Kuomintang qui lutta à la fois contre l'armée impériale japonaise et le Parti communiste chinois. Il stoppe la 5e division japonaise du général Seishirō Itagaki, l'un des principaux instigateurs de l'incident de Mukden de 1931, capture Linyi et converge vers la 10e division de Rensuke Isogai, déjouant leur projet d'attaquer Xuzhou.

Armée collaborationniste chinoise
L'armée collaborationniste chinoise est une force armée alliée à l'empire du Japon durant la seconde guerre sino-japonaise. Elle prend différents noms à différents moments en différents lieux, dépendant du régime ou chef collaborationniste qu'elle sert.