hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Pizarro Leongómez
Carlos Pizarro Leongómez, né le 6 juin 1951 à Carthagène des Indes et mort le 26 avril 1990 à Bogota, est un guérillero et homme politique colombien.

Il fut d’abord membre de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et ensuite cofondateur de la guérilla du Mouvement du 19 avril (M-19) après la mort de Álvaro Fayad en 1986. Après avoir déposé les armes et signé l’accord de paix avec le Gouvernement de Virgilio Barco en mars 1990, et s’être réintégré à la vie civile, il fut assassiné le 26 avril 1990 alors qu’il était candidat à la présidence pour l’Alliance démocratique M-19, mouvement politique issu du M-19 après sa démobilisation.

Parquet général de la Nation (Colombie)
Le Parquet général de la Nation (espagnol : Fiscalía General de la Nación) est un organisme indépendant rattaché au pouvoir judiciaire en Colombie. Le Parquet Général est née en 1991 avec la promulgation de la nouvelle Constitution politique et a commencé à fonctionner le 1er juillet 1992.

Cette institution reprend les tâches qui étaient exercées par l’ancienne Dirección Nacional de Instrucción Criminal, et sa fonction principale est d’enquêter et d’accuser les présumés responsables d’avoir commis un délit à partir du système pénal oral accusatoire mis en œuvre avec la Loi 906 de 2004.

Le Parquet Général de la Nation est élu par la Cour suprême de justice à partir d’une liste de trois candidats envoyée par le Président de la République pour une période de quatre ans.
Miss Univers 2001
Miss Univers 2001, 50e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 11 mai 2001 au Coliseo Rubén Rodríguez, à Bayamón, Porto Rico.

Denise Quiñones, Miss Porto Rico, a remporté la couronne à domicile.

Miss Univers 2002 a également eu lieu à Porto Rico.

Dayanara Torres
Dayanara Torres Delgado, née le 28 octobre 1974 à San Juan, est un mannequin élue Miss Univers 1993 à Porto Rico, une actrice et une chanteuse américaine d'origine portoricaine.

En tant que Miss Univers elle a été une ambassadrice de l'UNICEF et crée la Fondation Dayanara Torres pour scolariser des enfants pauvres de Porto Rico et des Philippines.
Ágios Nikólaos (Náoussa, Imathie)
Ágios Nikólaos, en grec moderne : Άγιος Νικόλαος, est un village du dème de Náoussa, district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 213 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Inondations de 1974 à Brisbane
Les inondations de 1974 à Brisbane (anglais : 1974 Brisbane flood) sont des inondations survenue en Australie en janvier 1974. En janvier 1974, une inondation s'est produite à Brisbane, Queensland, Australie après trois semaines de pluie continue. La rivière Brisbane, qui traverse le cœur de la ville, a brisé ses rives et inondé les environs. Le cyclone qui a produit l'inondation a également inondé les villes environnantes : Ipswich, Beenleigh et la Gold Coast. Au total, il y a eu 16 morts, 300 personnes blessées, 8 000 maisons détruites et des dommages estimés à 980 millions de dollars australiens.

Cyclone
Un cyclone (du grec kyklos, cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local, donnant le plus souvent des nuages et des précipitations. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.
Jeux méditerranéens de plage de 2023
Les  Jeux méditerranéens de plage de 2023 sont la 3e édition des Jeux méditerranéens de plage. Ils se tiennent du 9 au 16 septembre 2023 à Héraklion, en Grèce.

La cérémonie d’ouverture a lieu au stade Pankritio et celle de clôture au stade Eleftherias.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Torpille Mark 43
La torpille Mark 43 de 10 pouces était la première et la plus petite des torpilles anti-sous-marines légères de l’United States Navy. Cette torpille à propulsion électrique de 10 pouces (25 cm) de diamètre mesurait 92 pouces (2,3 m) de long et pesait 265 livres (120 kg). Décrite comme « un missile guidé submersible », la torpille a été conçue pour un lancement aérien ou de surface. La configuration Mod 0 a été conçue pour le lancement à partir d’hélicoptères ou d’aéronefs à voilure fixe, et la configuration Mod 1 était réservée aux hélicoptères. Les deux étaient à propulsion électrique et pouvaient plonger à une grande profondeur, mais avaient une portée relativement courte. Elles ont été déclassées comme obsolètes dans les années 1960.

La Royal Navy acheta cinquante exemplaires de la torpille Mark 43 au détriment du développement d’une version améliorée de leur torpille Mark 30 de 18 pouces « Dealer B ».

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Eliot Salt
Eliot Salt, née le 18 janvier 1994 à Stockport (Grand Manchester), est une actrice et metteuse en scène britannique. Elle est connue pour ses rôles d'Evelyn dans Intelligence (2020), Joanna dans Normal People (2020) et Terra dans Destin : La Saga Winx (2021).

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Armand de Ricqlès
Armand de Ricqlès, né le 23 décembre 1938 à Bruxelles (Belgique), est un paléontologue et biologiste français. Il est notamment considéré comme le père de la paléohistologie, soit l'application de l'ostéohistologie aux espèces fossiles, et du développement de la paléophysiologie qui s'ensuivit.

Paléophysiologie
La paléophysiologie est une discipline scientifique à la confluence entre la paléontologie et la physiologie,. Elle s'intéresse à l'étude de la physiologie d'espèces fossiles, en utilisant principalement des preuves indirectes, comme la microanatomie et l'histologie osseuse, la taille de certains os comme le fémur, ou encore la dimension du foramen nouricier de ce même os.

Les études de paléophysiologie s'inscrivent généralement dans des contextes évolutifs plus large, l'idée étant d'identifier la physiologie probable d'espèces fossiles pour ensuite proposer des scénarios évolutifs entre ces mêmes espèces et leurs parents toujours existant aujourd'hui. Parmi les sujets principalement étudiés, on peut citer l'évolution du métabolisme au repos, de la taille des érythrocytes, du taux de croissance osseux, etc.
Dirt Rally 2.0
Dirt Rally 2.0 (typographié DiRT RALLY 2.0) est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti en 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est le treizième titre de la série Colin McRae Rally et le septième à porter le nom de Dirt. Il succède à Dirt Rally et met l'accent sur la simulation de conduite réaliste. À sa sortie, Dirt Rally 2.0 est bien accueilli par la presse spécialisée, qui salue le réalisme de la sensation de conduite.

Rallycross
Le rallycross est une discipline de sport automobile se déroulant sur circuit fermé alternant surface en terre et surface en asphalte. Les voitures de rallycross sont sensiblement identiques à celles utilisées en rallye, mais les puissances avoisinent les 600 chevaux dans la catégorie reine, la Supercar. Le rallycross est surtout populaire dans les pays Scandinaves, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la France[réf. nécessaire].
Svođe
Svođe (en serbe cyrillique : Свође) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 320 habitants.

Svođe est situé au confluent de la Lužnica et de la Vlasina, un affluent droit de la Južna Morava.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Adjugé, vendu !
Adjugé, vendu ! (Auction Hunters) est une émission de téléréalité diffusée entre 9 novembre 2010 et le 9 mai 2015 sur la chaîne Spike TV.

En France, l'émission est diffusée sur Discovery Channel et depuis le 6 septembre 2015 sur RMC Découverte

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Drame psychologique
Un drame psychologique est un genre cinématographique ou télévisuel qui se caractérise comme un drame dans lequel l'attention sera particulièrement portée à la psychologie des personnages, à leurs problèmes intimes plus qu'au contexte scénaristique. Les personnages y sont confrontés à des doutes, des dilemmes ou à des conflits intérieurs de personnalités. Les épreuves qu'ils vont rencontrer vont souvent les forcer à réagir, leur faisant faire tout un processus psychologique au cours du film, voire une métamorphose.

Des thèmes qui peuvent toucher le souvenir, l'approche de la mort, la recherche du sens, le couple, la famille, la création ou le social.

Le genre se démarque clairement de la comédie dramatique, puisque le drame psychologique est plutôt dénué d'humour. Quand il y a une notion de suspense, on parle plutôt de thriller psychologique.

Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville est un réalisateur et scénariste français, né le 20 octobre 1917 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 août 1973 dans le 13e arrondissement de Paris.

Ses films, dominés par la solitude, l'échec et la mort, sont devenus, pour la plupart, des classiques du cinéma français, notamment les trois films qui forment une trilogie sur la France occupée (Le Silence de la mer, Léon Morin, prêtre et L'Armée des ombres) ainsi que les films Le Doulos, Le Deuxième Souffle, Le Samouraï, Le Cercle rouge et Un flic.

Son écriture et son style visuel, entre autres, ont inspiré de nombreux réalisateurs américains comme Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch.
Étoile de Lakshmi
L'étoile de Lakshmi est un octogramme particulier ; une combinaison de polygones réguliers représentée par le symbole de Schläfli {8/2} ou 2{4}, construite à partir de deux carrés isométriques de même centre et différant d'une rotation d'un angle de 45°. Elle figure dans l'Hindouisme, où elle représente Ashtalakshmi, les huit formes, ou « types de richesse », de la déesse Lakshmi.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
Mark Arendz
Mark Arendz, né le 3 mars 1990 à Charlottetown, est un biathlète et fondeur handisport canadien. Après deux médailles aux épreuves de biathlon des Jeux paralympiques de 2014 de Sotchi, une d'argent et une de bronze, il remporte une médaille lors de chacune des épreuves de la même discipline des Jeux de 2018 à Pyeongchang, or, argent et bronze. Lors de cette édition, il remporte également deux médailles de bronze lors des épreuves de ski de fond.

Biathlon aux Jeux paralympiques de 2014
Les épreuves de biathlon aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 8 mars 2014 au 14 mars 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana dans le Kraï de Krasnodar (Russie).
Mack Lobell
Mack Lobell est un cheval de course américain, trotteur de race standardbred, né en 1984 aux États-Unis et mort en février 2016. Il restera dans l'histoire pour être le premier à passer sous les 1'10 au kilomètre.

Grosser Preis von Bild
Le Grosser Preis von Bild est une ancienne course hippique de trot attelé qui se déroulait au mois d'octobre sur l'hippodrome de Gelsenkirchen, en Allemagne.

Avant d'être renommé Bild Pokal et rétrogradé de groupe I à groupe II en 2002, et de devenir dès l'année suivante un prix de série, le Grosser Preis von Bild était une épreuve importante du calendrier européen, disputée sur le mile, départ à l'autostart.
Le Livre d'or de la science-fiction : Jack Vance
Le Livre d'or de la science-fiction : Jack Vance est une anthologie de sept nouvelles de science-fiction consacrée à l'œuvre de Jack Vance, publiée en octobre 1980 en France. Rassemblées par Jacques Chambon, les nouvelles sont parues entre 1951 (Maître de la galaxie) et 1977 (Le Tour de Freitzke).

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
Ali Bey
Ali Bey est un nom de personne  notamment porté par :

Ali Bey al-Kabir, chef mamelouk du XVIIIe siècle ;

Ali Bey el Abassi, pseudonyme de Domingo Badia y Leblich, explorateur, soldat et espion espagnol ;

Ali I Pacha, bey de Tunis de 1735 à 1756 ;

Ali II Bey, bey de Tunis de 1759 à 1782 ;

Ali III Bey, bey de Tunis de 1882 à 1902 ;

Ali Bey ben Youssef, bey de Constantine de 1807 à 1808 ;

Mir Ali Bey ou Emir Ali Bey, corsaire ottoman du XVIe siècle.

Domingo Badia y Leblich
Domingo Badia y Leblich mieux connu sous le pseudonyme d'Ali Bey el Abbassi (en Arabe : علي باي العباسي), né en 1767 à Barcelone et décédé en 1818 près de Damas, est un explorateur, soldat et espion espagnol au début du XIXe siècle. Il a soutenu l'occupation française de l'Espagne et a travaillé pour l'administration bonapartiste, mais il est principalement connu pour ses voyages en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
Unterseeboot 85
Unterseeboot 85 ou U-85 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot U-85, sous-marin de type Mittel U, a été construit en 1916 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 mars 1917. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à un autre U-boot une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-85, sous-marin de type UB III, a été construit en 1917 et a été coulé le 30 avril 1918.

L'Unterseeboot 85, sous-marin de type VII.B, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et a été coulé le 14 avril 1942.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Degonetini
Degonetini est une tribu d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), de la famille des Pentatomidae (sous-famille des Pentatominae),. Elle comprend trois genres et moins d'une dizaine d'espèces, relativement peu étudiées.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Chemin de fer de la Jungfrau
Le Chemin de fer de la Jungfrau (allemand : Jungfraubahn, /ˈjʊŋfʁaʊ̯ˌbaːn/, ? Écouter [Fiche])) est une ligne de chemin de fer suisse reliant les gares de Kleine Scheidegg et du Jungfraujoch, il traverse en tunnel l'Eiger et le Mönch pour s'arrêter au Jungfraujoch, un col entre le Mönch et la Jungfrau. Située à 3 454 mètres d'altitude, la station de chemin de fer du Jungfraujoch est la plus haute d'Europe.

En 2009, les recettes de transport se sont élevées à 102 millions CHF, en baisse de 1,1 % par rapport à l'exercice record 2008.

Le chemin de fer de la Jungfrau tire son nom du plus haut des trois sommets qui le surplombent : la Jungfrau (4 158 mètres). Le projet d'un ascenseur reliant le sommet de la Jungfrau par un chemin de fer souterrain était initialement prévu. En 1912, le projet s'est finalement terminé au Jungfraujoch, le plateau entre le Mönch et la Jungfrau.

Il s'agissait de l'un des chemins de fer les plus élevés du monde au moment de son inauguration.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Ślęża
Slęża (en allemand : Zobtenberg ou Zobten) est un sommet dans la voïvodie de Basse-Silésie au Sud-Ouest de la Pologne. Il s'élève à 718 m d'altitude dans le piémont des Sudètes centrales.

La montagne est principalement constituée de roche plutonique (gabbro) et couverte de forêts. La montagne et ses environs font partie d'une zone protégée, le parc paysager Slęża.

Gabbro
Le gabbro est une roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath. Le gabbro est le constituant principal de la couche inférieure de la croûte océanique. On le trouve ailleurs que sur la Terre, le gabbro compose ainsi une partie des roches de la surface de la Lune.

Cette roche se forme à la faveur d'une zone locale en extension (rift, dorsale, bassin en pull-apart) accompagnée d'un amincissement crustal. Elle est issue de la fusion partielle de la péridotite mantellique au niveau de cette zone ayant subi, contrairement au basalte, un refroidissement lent en profondeur, donc une cristallisation complète (on note la présence de phénocristaux). Les roches volcaniques correspondantes sont les basaltes ayant subi une cristallisation très rapide en surface.

Échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada en Californie).

Vue rapprochée d'un échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada).
Rafael Barrett
Rafael Barrett, dont le nom complet est Rafael Ángel Jorge Julián Barrett y Álvarez de Toledo, né à Torrelavega (Cantabrie, Espagne) le 7 janvier 1876 et mort à Arcachon (France) le 17 décembre 1910, est un écrivain et journaliste espagnol dont la carrière se déroule principalement au Paraguay. Il est une figure importante de la littérature paraguayenne du XXe siècle. Il est principalement connu pour ses nouvelles et ses essais philosophiques empreints d'un vitalisme qui anticipe l'existentialisme. Barrett est également connu pour ses plaidoyers philosophico-politiques en faveur de l'anarchisme.

Torrelavega
Torrelavega est une ville d’Espagne, la deuxième commune la plus peuplée de Cantabrie. Elle se situe en Espagne, dans le Nord Centre.
Ville jumelée avec la ville française de Rochefort en Charente-Maritime, région de Nouvelle-Aquitaine.
Laufen (Bavière)
Laufen est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, dans le district de Haute-Bavière. Cette localité est située sur la rive gauche de la rivière Salzach — marquant sur cette partie de son cours la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche — face à la ville autrichienne d’Oberndorf bei Salzburg située sur la rive droite, à laquelle elle est reliée par un pont métallique routier construit entre 1901 et 1903, le Salzachbrücke (de).

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
34e Régiment du génie de combat
Le 34e Régiment de génie de combat est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 34e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Il est stationné à la base des Forces canadiennes Longue-Pointe à Montréal au Québec.

Ce régiment a une insigne représente un castor entouré d'un rond comportant les mots "engineers, génie et canada". En dessous du rond, il y est écrit "ubique" et le tout entouré de feuilles d'érable. Tout en haut il y a une couronne.

Engineers
Engineers est en édition limitée (3000 copies) le CD (Live) produit par Gary Numan et par le label Beggars Banquet Records. L'album a été enregistré au Théâtre de Capitole, Sydney, Australie le 31 mai 1980.
Scottish Citylink
Scottish Citylink Coaches Ltd est un opérateur d'autobus longues distances en Écosse et en Irlande (où il opère sous le nom de "Citylink"). L'abréviation ltd définie une forme juridique de l'entreprise similaire à celle des SARL. Cette compagnie fut fondée comme filiale de Scottish Bus Group en juin 1985. Depuis 2006, c'est une entreprise commune détenue à 65 % par ComfortDelGro (plus grande compagnie de transport à Singapour) et 35 % par Stagecoach Group plc (groupe de transport britannique).

La société participe aux Lignes régulières d'autocar au Royaume-Uni.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.