hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escadre aérienne des forces armées de Malte
L' escadre aérienne des forces armées de Malte ( maltais : L-Iskwadra tal-Ajru tal-FAM   )  est la composante aérienne de l'armée maltaise actuelle. L'Air Wing est responsable de la sécurité de l'espace aérien maltais, effectue des patrouilles maritimes et des tâches de recherche et sauvetage, des évacuations médicales, du transport VIP et fournit une assistance militaire à d'autres départements gouvernementaux de Malte.

L'escadre aérienne des forces armées est basée au terminal AFM de l'aéroport international de Malte.

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Donald Suxho
Donald Suxho (né le 21 février 1976 à Korçë, dans la préfecture de Korçë) est un joueur américain (d'origine albanaise) de volley-ball. Il mesure 1,96 m et joue passeur. Il totalise 169 sélections en équipe d'Italie après avoir été international albanais.

Équipe d'Italie masculine de volley-ball
L'équipe d'Italie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Italie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération italienne de volley-ball (ou FIPAV : Federazione Italiana Pallavolo).
Schisandra chinensis
Schisandra chinensis (五味子 en Chinois, pinyin: wǔwèizi), la graine aux cinq saveurs est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Schisandraceae. C'est une liane arborescente sauvage originaire du Nord Est de la Chine (Heilongjiang, Jilin et Liaoning) et de Mongolie.

Lignane
Un lignane est un composé phénolique formé de deux unités monolignols. Ces mêmes unités de base servent aussi aux végétaux pour synthétiser un long polymère ramifié, tannin au nom proche mais mieux connu, la lignine, présente dans les parois des vaisseaux conducteurs. Il existe de très nombreux lignanes, qui diffèrent par le type de liaison entre les deux unités et les modifications qui interviennent après la dimérisation.
Barrois non mouvant
Le Barrois non mouvant, également appelé le Barrois ducal, est la partie du Barrois qui n'était pas dans la mouvance du royaume de France. Son chef-lieu était Saint-Mihiel.

À partir de 1301, cette partie du duché de Bar située sur la rive droite de la Meuse reste sous suzeraineté de l'empereur du Saint-Empire Germanique, dont le duc de Bar est par conséquent le vassal, tandis que la partie située sur la rive gauche, dite Barrois mouvant, passe sous la suzeraineté du roi de France. Le Barrois non mouvant relève par conséquent du parlement de Nancy, tandis que le reste du duché relève de celui de Paris. Cette situation se poursuit après l'intégration du duché de Lorraine dans le royaume de France, et ce jusqu'à la Révolution française.

Mouvance
La mouvance est un concept de droit féodal qui désigne l'ensemble des fiefs et arrière-fiefs soumis à l'hommage à un souverain. Elle se distingue ainsi du domaine royal, qui sont les biens tenus en propre par le souverain. Elle procède du démembrement des royaumes par l'aliénation des fiefs dans le cadre de la féodalité.
Paix de Caltabellotta
La paix de Caltabellotta, qui fut signée le 31 août 1302, est un traité intervenant dans la lutte opposant la maison d'Aragon à la maison d'Anjou, pour le contrôle de la Sicile insulaire. Il est conclu à la suite de l'expédition de Charles de Valois, au service de Charles II d'Anjou, contre Frédéric de Sicile en 1302. Ce traité marque la fin de la guerre des Vêpres commencée vingt ans plus tôt en 1282.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Alexeï Plechtcheïev
Alexeï Nikolaïevitch Plechtcheïev (en russe : Алексей Николаевич Плещеев), né à Kostroma le 22 novembre 1825 (4 décembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 26 septembre 1893 (8 octobre dans le calendrier grégorien), est un poète russe du XIXe siècle. Faisant partie du cercle de Petrachevski, il est condamné à l'exil et revient à Moscou en 1858. Il part vivre à Paris à la fin de sa vie. Il a traduit les œuvres de Heine en russe. Il a écrit des contes et chansons d'enfants et des poèmes. Son corps a été rapatrié en Russie. Il est enterré au cimetière de Novodievitchi.

Cimetière de Novodievitchi
Le cimetière de Novodievitchi ou Novodiévitchi (en russe : Новодевичье кладбище), ouvert en 1849 dans les faubourgs sud-ouest de Moscou (Russie), est situé juste à côté du couvent de Novodevitchi. C'est le cimetière le plus prestigieux de la ville avec ses monuments funéraires et ses chapelles. C'est ici qu'ont été enterrées des personnalités historiques éminentes, ou de la nomenklatura, artistes, grands soldats, ou hommes politiques.
Bataille de Lookout Mountain
La bataille de Lookout Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 24 novembre 1863, lors de la campagne de Chattanooga. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Joseph Hooker assaillent Lookout Mountain, Chattanooga, Tennessee, et défont les forces confédérées, commandées par le major général Carter L. Stevenson. Lookout Mountain est l'un des combats des batailles de Chattanooga entre la division militaire du Mississippi du major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee confédérée, commandée par le général Braxton Bragg. Elle perce le flanc gauche confédéré et permet aux hommes de Hooker de participer à la bataille de Missionary Ridge le lendemain, qui met en déroute l'armée de Bragg, levant le siège des forces de l'Union à Chattanooga, et ouvrant la voie vers le Sud profond.

Lookout Mountain (Tennessee)
Lookout Mountain est une municipalité américaine située dans le comté de Hamilton au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Lookout Mountain compte 1 832 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,26 mille carré (3,26 km2).

La localité doit son nom à une montagne qui domine la région (Lookout Mountain (en)) et dont la partie nord se trouve sur son territoire ; la partie sud étant située en Géorgie.
N,N-Diisopropyléthylamine
La N, N-diisopropyléthylamine (DIPEA), également appelée base de Hünig, est un composé chimique de formule semi-développée ((CH3)2CH–)2N–CH2CH3.

C'est une amine tertiaire utilisée comme base en chimie organique. Elle est essentiellement utilisée à la place de la triéthylamine en raison de son encombrement stérique plus important autour de l'atome d'azote limitant sa nucléophilie. En effet, l'atome d'azote est lié à deux groupes isopropyle et un groupe éthyle, et seul un proton H+ est assez petit pour venir s'y lier. La DIPEA est une base organique plutôt forte, cependant faiblement nucléophile, à l'image de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine, ce qui en fait un réactif organique très utile.

On la prépare traditionnellement par réaction de la diisopropylamine avec le sulfate de diéthyle.

Propyle
En chimie organique, le groupement propyle est un groupement alkyle à trois atomes de carbone. Le groupement propyle est linéaire, mais d'autres groupements qui ne sont pas linéaires comportent le nom « propyle ».

groupe n-propyle de formule -C3H7 : CH3–CH2–CH2– (nom systématique : propyle : nPr)

groupe isopropyle de formule -C3H7 : (CH3)2CH– (nom systématique : méthyléthyle ou prop-2-yle : iPr)

groupe cyclopropyle de formule -C3H5 : cyclo[-CH2-CH2-CH]– (nom systématique : cyclopropyle : cPr)
Franciszków (Pabianice)
Franciszków (prononciation [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 72 habitants.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Hans Strikwerda
Johannes Hans Strikwerda (né en 1952) est un consultant en organisation néerlandais.

Professeur en organisation et conduite du changement à l'université d'Amsterdam, il est l'un des pionniers de l'implémentation des centres de services partagés dans les organisations publiques.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Eugen Barbu
Eugen Barbu (20 février 1924 - 7 septembre 1993) est un romancier et journaliste roumain, lauréat du Prix Herder et membre correspondant de l'Académie roumaine. Sa personnalité et son œuvre ont donné lieu à différentes controverses, liées notamment à des accusations de plagiat et à des pamphlets nationalistes.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Institut d'administration des entreprises de Versailles
L’institut d’administration des entreprises de Versailles (IAE Versailles), anciennement appelé Institut supérieur de management, est un établissement public d’enseignement supérieur. Il fait partie du réseau des IAE.

Situé à Guyancourt, ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou encore aux professions libérales.

Profession libérale
Une profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, sous sa propre responsabilité, de façon professionnellement indépendante et qui répond, parfois, à un intérêt général.

Le professionnel libéral exerce une activité de nature civile, ayant pour objet d'assurer des prestations principalement intellectuelles, techniques ou de soins dans un cadre réglementé et d'intérêt public ou non réglementé.
Diocèse anglican de Waiapu
Le diocèse de Waiapu est créé en 1858. C'est l'un des treize diocèses et Te Pīhopatanga o Te Tairāwhiti (en) de l'Église anglicane d'Aotearoa, Nouvelle-Zélande et Polynésie. Le diocèse couvre la région située sur la côte est de l' île du Nord de la Nouvelle-Zélande, y compris Tauranga, Taupo, Gisborne, Hastings et Napier, ainsi que la Waiapu Valley (en).  Le siège de l'évêché est situé à Waiapu Cathedral of Saint John the Evangelist, Napier (en).

William Williams est nommé premier évêque de Waiapu. Son fils, Leonard Williams, et son petit-fils,  Herbert Williams, ont également occupé le poste
Andrew Hedge est l'actuel évêque, qui a été installé le 18 octobre 2014, le jour de la Saint-Luc.

Gisborne (Nouvelle-Zélande)
La ville de Gisborne (en maori de Nouvelle-Zélande : Tūranga-nui-a-Kiwa ; « grand lieu de Kiwa ») est située dans le Nord-Est de l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande, à l'extrémité nord de la Poverty Bay. La population en 2015 est estimée à 35 000 habitants.
Baji Rao II
Baji Rao II (marathi : दुसरे बाजीराव पेशवे, dusare bājīrāva peśave), né le 10 janvier 1775 et mort le 28 janvier 1851 à Bithur, est le 8e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Charles-Moÿse Goulier
Charles-Moÿse Goulier, né le 31 janvier 1818 à Richelieu (Indre-et-Loire) et décédé le 14 mars 1891 à Paris 7e, est un militaire français, officier du génie, qui a contribué à la création de la topographie moderne.

Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.
James Bentley (rugby à XIII)
James Bentley , né le 19 octobre 1996 à Leeds (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine irlandaise évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne ou talonneur dans les années 2010 et 2020. Il fait ses débuts professionnels avec Bradford en 2017 où il est formé. Il rejoint en 2018 St Helens et y remporte à deux reprises la Super League en 2019 et 2020. Il est prêté au cours de la saison 2019 à Leigh.

Ce joueur a la réputation d'être un excellent plaqueur ; ainsi lors de la finale de la Super League en 2020, il réalise près de 70 plaquages,.

Ayant des origines irlandaises, il dispute quelques rencontres internationales avec la sélection d'Irlande.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
L'Amour invincible
L'Amour invincible (El amor invencible) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 20 février 2023 et le 9 juin 2023 sur Las Estrellas ,.

En France, elle est diffusée entre le 22 avril 2024 et le 9 août 2024 sur Novelas TV.

La série est mis en ligne depuis le 3 janvier 2026 sur la plateforme de streaming TF1+.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Interféromètre de Gires-Tournois
L'interféromètre de Gires-Tournois, aussi dénommé Gires-Tournois, miroir GTI et, en anglais, Gires-Tournois Interferometer, GTI, Gires-Tournois etalon, est un résonateur optique linéaire utilisé pour introduire de la dispersion chromatique. Il a été inventé en 1964 par les physiciens français François Gires (1931-2013) et Pierre Tournois (1936-2017).

Cavité optique
Une cavité optique ou résonateur optique est un dispositif dans lequel certains rayons lumineux sont susceptibles de rester confinés grâce à des miroirs sur lesquels ils se réfléchissent. Ces cavités sont indispensables aux lasers (sauf à l'azote) pour que leur lumière passe plusieurs fois dans leur milieu amplificateur. Elles sont parfois présentes dans des interféromètres et des oscillateurs paramétriques optiques.
Arminio Fraga
Armínio Fraga Neto, né le 20 juillet 1957 à Rio de Janeiro (Brésil), est un économiste brésilien principalement connu pour avoir été, de 1999 à 2002 le gouverneur général de la banque centrale du Brésil. Il est également un ancien associé de George Soros et de son Groupe Quantum (un hedge fund). Il est actuellement membre du think tank Group of Thirty (ou G30), basé à Washington.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Trials Evolution
Trials Evolution est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par RedLynx et édité par Ubisoft, sorti en 2012 sur Xbox 360 et Windows .

Ubisoft Shanghai a porté le jeu sur PC, il sort sous le titre Trials Evolution: Gold Edition et propose le jeu de base ainsi que le jeu de base Trials HD (aucun des contenus téléchargeables de ces deux jeux ne sont inclus dans cette édition).

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Quatre-Bras de Baisy-Thy
Les Quatre-Bras de Baisy-Thy, ou simplement les Quatre-Bras, est un lieu-dit dont l'origine est le carrefour routier important à l’intersection des routes Bruxelles–Charleroi (N5) et Nivelles–Namur (N93). Il se trouve au sud de Baisy-Thy dans la commune de Genappe, dans le Brabant wallon (Belgique).

Ce carrefour a été la barrière d'octroi n° 7 en Brabant sur la route de Bruxelles vers Trèves.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Omnia (groupe)
Omnia est un groupe néerlandais de néofolk, originaire d'Utrecht. Ils jouent de nombreux morceaux de leur propre composition, mais également quelques échantillons de musique en provenance d'Irlande, de Bretagne ou même d'Afghanistan. Omnia a joué dans de nombreux festivals de gothique, folk, fantasy et médiéval en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en France, en Autriche et en Hongrie. Ils se produisent très régulièrement au festival de Castlefest en Lisse, Pays-Bas.

Lisse
Lisse (en néerlandais : [ˈlɪsə] ) est une commune et un village néerlandais situé en province de Hollande-Méridionale. Lors du recensement de 2018, la commune compte 22 756 habitants, pour une superficie de 16,11 km² dont 0,41 km2 d'eau.
NGV Aliso
Le NGV Aliso est un navire à grande vitesse construit en 1996 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après le fleuve corse Aliso, il a pour sister-ship le NGV Asco. Mis en service en juillet 1996, il a navigué pour la SNCM jusqu'en septembre 2004. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Thalassini puis de Kalli P.. Inutilisé depuis 2014, le navire est actuellement désarmé à Keratsini.

L'Île-Rousse
L'Île-Rousse est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.

L'Île-Rousse comporte un port de commerce qui est le 3e de Corse par l'importance du trafic de marchandises et passagers après Bastia et Ajaccio.

Devant sa façade maritime se situe l'île de la Pietra et l'île de Saletta, reliées à la terre par un comblement rocheux construit au milieu du XIXe siècle, l'Île-Rousse fut créée en 1758 et fondée en 1765 sous la République corse par Pascal Paoli selon les plans de Don Gregorio Salvini, d'où son surnom de « cité paoline ». Bâti entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle, le centre-ville est doté d'un réseau quadrillé de rues étroites et rectilignes débouchant sur le littoral. Un buste de Pascal Paoli orne la grande place de la ville, qui porte son nom et fait face à l'église de l'Immaculée-Conception.
Karol Badyna
Karol Badyna, né le 23 février 1960 à Stąporków (Voïvodie de Sainte-Croix), est un sculpteur polonais, professeur à l'Académie des beaux-arts Jan Matejko de Cracovie, propriétaire de l'atelier de sculpture FORMA.

Stąporków (gmina)
La gmina de Stąporków est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Elle s'étend sur 231,41 km2 et comptait 18 313 habitants en 2006. Son siège est la ville de Stąporków qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Końskie et à 30 kilomètres au nord de Kielce.