hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire de la fermeture de voies routières à Fort Lee
L’affaire de la fermeture de voies routières à Fort Lee, plus communément appelée Bridgegate ou scandale du Bridgegate, est une affaire politique américaine où des délégués et du personnel sous les ordres du gouverneur du New Jersey, Chris Christie, ont conspiré pour créer des embouteillages à Fort Lee au New Jersey, en ordonnant la fermeture de voies routières sur le niveau supérieur du pont George-Washington,,,,,, une « artère vitale reliant le New Jersey à New York ». La fermeture a considérablement ralenti la circulation routière dans Fort Lee pendant cinq jours. Cette affaire, largement couverte par les médias américains, aurait sérieusement diminué les chances de Christ Christie d'être candidat républicain pour l'élection présidentielle américaine de 2016.

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Cratère Pilot
Le Pilot crater est un cratère d'impact situé au Canada, dans les Territoires du Nord-Ouest, tout juste au nord de la frontière avec l'Alberta, à environ 54 km de Fort Smith. D'un diamètre de 6 km, son âge est estimé à 445 ± 2 millions d'années.

L'impact météoritique à son origine est un fragment d'astéroïde d'environ 200 km de diamètre qui est sorti de la ceinture d'astéroïdes, il y a de cela 470 millions d'années

Le cratère d'impact Pilot a été découvert en 1965. Le cratère est nommé ainsi puisqu'il servait de repère pour les pilotes d'hydravions

Le cratère contient le lac Pilot Lake, d'une superficie de 43 km2 d'une profondeur maximale de 90 m. On y retrouve les espèces de poissons Salvelinus namaycush, grand brochet, coregoninae et doré jaune, ce qui en fait une attraction de pêche estivale.

Coregoninae
Les Coregoninae sont une sous-famille de poissons de la famille des salmonidés.
Il existe 44 espèces de corégones, réparties en 4 genres, dont certaines sont autochtones aux Alpes européennes (Coregonus albula, C. laveratus, C. fera et C. palea) et une introduite (C. peled). Leur origine remonte au Miocène, leur répartition s'est faite au début du Quaternaire, et leur diversité est une conséquence de l'isolement des populations au moment de la dernière grande glaciation.

Le corégone est très sensible à la pollution et surtout à l'eutrophisation. Pour qu'une réintroduction de corégones ait le plus de chance de succès et de pérennité, il vaut mieux que le lac ait une surface supérieure à 10 km² et soit exempt d'eutrophisation.
Tata Adaglo Avlessi
Tata Adaglo Avlessi est un ancien président de la Fédération togolaise de football. Il a succédé à Rock Balakiyèm Gnassingbé, fils du défunt chef de l'État, Gnassingbé Eyadema en 2007. En 2009, il a été remplacé à ce poste par son prédécesseur à la suite d'une élection anticipée.

À 41 ans, Tata Avlessi est connu du public sportif togolais pour avoir pris en main les destinées de l'Union sportive de Masséda (USM), un club de deuxième division à l’époque et l’a fait accéder en premier division. Homme d’affaires, il a à son actif beaucoup de réalisations dans son village natal, dont un stade de dix mille places.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Herbert Lawford
Herbert Fortescue Lawford, né le 15 mai 1851 à Bayswater et mort le 20 avril 1925 à Dess près d'Aboyne dans l'Aberdeenshire, est un joueur de tennis britannique.

Vainqueur à Wimbledon en 1887, il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2006.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Falaise Lü-He
La falaise Lü-He (chinois traditionnel:神祕小海灣 ; pinyin: Shénmì Xiǎo Hǎiwān ; anglais: Mysterious Little Bay) est un promontoire rocheux à proximité d'une baie de l’île Dongju dans le canton de Juguang dans le comté de Lienchiang à Taïwan.

Îles Matsu
Les îles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : 馬祖列島 ; pinyin : mǎzǔ lièdǎo ; zhuyin : ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌ〡ㄝˋ ㄉㄠˇ ; dialecte de Fuzhou : mā-cū liĕk-dō̤or) est un archipel de 36 îles et îlots de la mer de Chine orientale administrés sous le comté de Lienchiang (連江縣, Liánjiāng Xiàn ; Lièng-gŏng-gâing) au sein de la province du Fujian, dans la république de Chine (Taïwan). C'est le comté le plus petit toujours administré par la république de Chine et sa capitale est la ville de Nangan.

Seule une petite partie de ce qui constitue historiquement le comté de Lienchiang est sous le contrôle de la république de Chine. La république populaire de Chine (RPC) administre la partie historique du comté en Chine continentale sous le nom de comté de Lianjiang qui revendique l'ensemble de l'archipel sous le comté de Mazu (馬祖, mǎzǔ xiāng ; dialecte de Fuzhou : mā-cū-hiŏng).

L'archipel est un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.
Seid umschlungen Millionen
Seid umschlungen Millionen (Embrassez-vous, par millions !) est une valse de Johann Strauss II (op. 443). L'œuvre est composée en 1892 et créée le 27 mars 1893 dans la salle de concert de la Musikvereins. Elle est dédiée au compositeur Johannes Brahms.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Main rouge de l'Ulster
Le drapeau de la province de l'Ulster est également appelé main rouge de l'Ulster (Lamh Dearg) ou main sanglante de l'Ulster (Ulster bloody).

Il représente la main de Heremon O'Neill, chef d'un clan scandinave, posée sur le blason de la famille de Bourg (croix de saint Georges sur fond jaune). Les maisons O'Neill et Bourke (orthographe irlandaise) régnèrent sur l'Ulster jusqu'en 1333.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Midlands Hurricanes Rugby League Football Club
Le Midlands Hurricanes Rugby League Football Club, abrégé en Midlands Hurricanes est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Birmingham. Il évolue en League 1 depuis 2015, il s'agit de la troisième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre. Le club était à l'origine basé à Coventry sous le nom de Coventry Bears jusqu'à sa délocalisation en 2022.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Microsoft Entertainment Pack
Microsoft Windows Entertainment Pack (WEP) est une compilation de jeux vidéo créée en 1990 par Microsoft pour son système d'exploitation Windows 3.x, afin de ne pas avoir à passer le système sous MS-DOS. Le plus célèbre des jeux est certainement le Solitaire. Beaucoup de ces jeux sont sortis plus tard dans la compilation Best of Windows Entertainment Pack.

Une version est sortie sur Game Boy Color sous le titre Microsoft: The Best of Entertainment Pack.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
LXTerminal
LXTerminal est l'émulateur de terminal standard de l'environnement de bureau LXDE qui est destiné aux systèmes de type Unix comme Linux et BSD. Le but du logiciel est d'émuler le fonctionnement d'un terminal dans une fenêtre. LXTerminal permet d'utiliser plusieurs onglets. Toutes les instances du logiciel partagent le même processus afin d'économiser les ressources. LXTerminal est programmé en C. Dans le successeur de LXDE, LXQt, il est remplacé comme émulateur de terminal par défaut par QTerminal.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Route 198 (Québec)
La route 198 (R-198) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Méthode d'Euler semi-implicite
En mathématiques, la méthode d'Euler semi-implicite, également connue sous le nom de méthode d'Euler symplectique, méthode d'Euler semi-explicite, Euler–Cromer, et Newton–Størmer–Verlet (NSV), est une variante de la méthode d'Euler initialement conçue pour résoudre les équations de la mécanique hamiltonienne, un système d'équations différentielles ordinaires apparaissant en mécanique newtonienne.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Uncharted: The Nathan Drake Collection
Uncharted: The Nathan Drake Collection est une remasterisation des trois premiers jeux de la série Uncharted, développée par Bluepoint Games et éditée par Sony Computer Entertainment. Elle est sortie sur PlayStation 4 le 7 octobre 2015. Les trois jeux suivent le chasseur de trésor Nathan Drake alors qu'il voyage à travers le monde pour découvrir divers mystères historiques. Les trois jeux ont été initialement développés par Naughty Dog pour la PlayStation 3. La collection a reçu des critiques généralement positives à sa sortie.

Naughty Dog
Naughty Dog est une société américaine de développement de jeu vidéo domiciliée à Santa Monica, fondée en 1984 par Andy Gavin et Jason Rubin sous le nom de JAM Software, avant d'être rebaptisé Naughty Dog en 1989.

Depuis 2001, l'entreprise est une filiale de Sony Interactive Entertainment, le fabricant de la gamme PlayStation. Naughty Dog est connu pour avoir développé les séries à succès Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted et The Last of Us, totalisant 40 millions de jeux vendus en 2009.
Buttevant
Buttevant (Cill na Mullach en irlandais) est une ville médiévale du comté de Cork en république d'Irlande.

La ville est connue pour ses très anciennes foires au bétail, dont la foire au chevaux Cahirmee horse fair qui a toujours lieu chaque année le 12 juillet, mais aussi pour être la ville où s'est déroulé le premier steeple-chase hippique en 1752.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Banque royale du Canada
La Banque royale du Canada, ou la RBC (en anglais : Royal Bank of Canada, TSX : RY, NYSE : RY), est une banque canadienne. Elle est la plus importante banque à charte du Canada en matière d'actifs et de capitalisation boursière, et l'une des principales sociétés de services financiers diversifiés en Amérique du Nord.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Paléobiogéographie
La paléobiogéographie est l'étude de la biogéographie préhistorique et historique, en lien avec l'évolution géomorphologique des paysages. La paléogéographie peut également inclure l'étude des relations entre les environnements et les établissements humains. Lorsque l'accent est spécifiquement mis sur les reliefs, on utilise parfois le terme « paléomorphologie ».

Géonomie
La géonomie est la science des rapports entre les sociétés humaines et leur environnement naturel. Aujourd’hui (XXIe siècle) on utilise plutôt, pour la partie générale, les locutions « approche systémique », « écocitoyenneté », « écogéographie », « ethnoécologie » ou « écoanthropologie », et pour la partie appliquée les dénominations de « gestion intégrée », d’« économie écologique », de « bioéconomie » et de « développement durable ».

En effet, bien qu’introduit en français au XIXe siècle, le terme « géonomie », que l'on doit au géologue austro-hongrois Gyula Szádeczky-Kardoss (1860-1935), reste peu utilisé. Faute de connaître le mot « géonomie », beaucoup de scientifiques « font de la géonomie sans le savoir », tel Michel Saint-Jalme, alors directeur de la Ménagerie du Muséum de Paris, parlant de « l'émergence d'une nouvelle science qu'on pourrait appeler biologie de la réintroduction, et qui combine l'écologie des milieux, la biologie, l'éthologie et la sociologie ».
PDCO
Le sigle PDCO peut signifier :

Patate douce à chair orange

Patterson Companies

Comité pédiatrique de l'Agence européenne des médicaments

Planetary Defense Coordination Office (Bureau de coordination de la défense planétaire)

Patterson Companies
Patterson Companies (NASDAQ : PDCO) est une entreprise américaine de matériel dentaires

Patterson Compagnies possède son siège au 1031, Mendota Heights Road, à Saint Paul, au Minnesota. La société est dirigée par le président Peter L. Fréchette et le président et l'officier exécutif en chef, James W. Wiltz. Elle est membre de l'indice S&P 500 et faisait partie de l'indice NASDAQ-100.
Élections sénatoriales de 1989 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections sénatoriales dans les Bouches-du-Rhône ont eu lieu le dimanche 24 septembre 1998. 
Elles ont eu pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Maaike Smit
Maaike Smit, née le 7 août 1966 à Emmeloord dans la commune de Noordoostpolder, est une joueuse de tennis et de basket-ball en fauteuil roulant néerlandaise professionnelle, triple médaillée d'or en tennis aux Jeux paralympiques entre 1996 et 2004.

Elle est victime d'un accident de ski en Autriche à l'âge de 20 ans. Elle étudiait alors à l'institut d'études sportives à Groningue. Elle est également diplômée en pharmacie. En 1988, elle commence une carrière de joueuse de basket-ball, avant de s'orienter vers le tennis au début des années 1990.

Numéro 1 mondiale en 1997, elle remporte le Masters en simple en fin d'année, ainsi qu'en double en 2000 avec Daniela Di Toro et de 2001 à 2003 avec Esther Vergeer. Elle totalise trois victoires en double dans les tournois du Grand Chelem.

Elle a également obtenu deux médailles de bronze en basket-ball en 1988 et 1992.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Henry Macintosh
Henry Maitland Macintosh (né le 10 juin 1892 à Kelso - mort le 26 juillet 1918 en France) était un ancien athlète britannique (écossais), spécialiste du sprint.

Il fait ses études à Glenalmond College et à Corpus Christi College de Cambridge.

Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1912 à l'épreuve du relais 4 × 100 m. Lors de ces mêmes Jeux, il est éliminé en série du 100 m et ne termine pas sa course sur 200 m, en demi-finale.

Faisant partie des Argyll and Sutherland Highlanders, il meurt en tant que capitaine à la fin de la Première Guerre mondiale pour des blessures subies pendant la Seconde Bataille de la Somme. Il est enterré au Cimetière national de Senlis.

Kelso
Kelso (gaélique écossais: Cealsach; scots du sud: Kelsae) est une petite ville d’Écosse située dans la région des Scottish Borders au sud-est du pays, sur les rives de la Tweed.

Elle s’établit à la suite de la fondation de l’abbaye de Kelso en 1128. Son nom provient du terrain crayeux où se trouvait un établissement préexistant qui s’appelait alors Calkou (cf. calcaire).

Elle est célèbre pour ses rues et sa place principale entièrement pavées, ses maisons de style géorgien, qui ont fait dire à Sir Walter Scott, le célèbre écrivain britannique qui fut élève dans le lycée local, que Kelso était « le plus beau et peut-être le plus romantique village d’Écosse ».

Le club de rugby local, Kelso RFC, est l’un des plus célèbres d’Écosse.
Lion du Tsavo
Les lions du Tsavo sont une variété géographique de lion vivant dans le parc national du Tsavo au Kenya. Ne constituant pas une sous-espèce de lion, ils se distinguent cependant par leur absence de crinière et également par leur histoire.

Autrefois, les caravanes d'esclaves faisant route vers la mer avaient coutume d'abandonner les plus faibles au cœur de la savane, où ils devenaient alors la proie des lions. En 1890, une peste bovine tua des milliers d'herbivores, ce qui poussa les fauves à se rabattre sur des proies plus faciles comme l'humain.

Peste bovine
La peste bovine était une maladie virale infectieuse des bovins domestiques et de certains bovins sauvages causée par Morbillivirus pecoris, le virus de la peste bovine. Elle était caractérisée par de la fièvre, des lésions de la bouche, de la diarrhée, des nécroses lymphoïdes et une forte mortalité. La peste bovine est considérée comme la maladie du bétail la plus meurtrière de l'histoire. Il s'agit de la deuxième maladie infectieuse à être totalement éradiquée du globe, après la variole.

L’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture l'a déclarée éradiquée en octobre 2010 ; l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l'a à son tour déclarée éradiquée le 25 mai 2011.