hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taketora Ogata
Taketora Ogata (緒方 竹虎, Ogata Taketora) (30 janvier 1888 - 28 janvier 1956) est un journaliste japonais qui fut vice-président du journal Asahi Shinbun puis homme politique. Durant la guerre, il rejoint l'association de soutien à l'autorité impériale. Après la guerre, il est purgé du service public. Plus tard, il devient secrétaire en chef du 4e cabinet de Shigeru Yoshida, vice-président puis président du parti libéral mais meurt avant de devenir Premier ministre.

Shigeru Yoshida
Shigeru Yoshida (吉田 茂, Yoshida Shigeru) né le 22 septembre 1878 – mort le 20 octobre 1967; est un homme d'État japonais. Il a occupé une place prépondérante dans la reconstruction du Japon d'après-guerre.
Produits agroalimentaires traditionnels d'Ombrie
Les Produits agroalimentaires traditionnels d'Ombrie, reconnus par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (MIPAAF), sur la proposition du gouvernement de la région de l'Ombrie sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 7 juin 2012, date de la dernière révision des PAT (produits agroalimentaires traditionnels).

Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.
Girolamo Boncompagni
Girolamo Boncompagni (né le 23 avril 1622 à Isola, dans le Latium, alors dans les États pontificaux et mort le 24 janvier 1684 à Bologne) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un petit-neveu du cardinal Filippo Boncompagni (1572), le neveu du cardinal Francesco Boncompagni (1621) et l'oncle du cardinal Giacomo Boncompagni, archevêque de  Bologne (1695).

Giacomo Boncompagni
Giacomo Boncompagni (8 mai 1548, Bologne - 18 août 1612, Sora) était un noble italien, fils  du pape Grégoire XIII et premier membre de sa dynastie à devenir duc de Sora. Membre de la famille Boncompagni (parfois orthographié en Buoncompagni), il était mécène, amateur d'art, de théâtre, de culture et joueur d'échecs. Il comptait parmi ses amis les compositeurs Giovanni Pierluigi da Palestrina et Vincenzo Ruffo.
Paul R. Jones Collection of African American Art
La Collection Paul R. Jones d'art Afro-américain, logée dans le musée de l'université du Delaware à Newark (États-Unis d'Amérique), comporte une des collections les plus importantes d'art visuel créée par des artistes afro-américains depuis le  XVIIIe siècle jusqu'à présent.

Newark (Delaware)
Newark est une ville du comté de New Castle dans l'État du Delaware, aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1694 par des colons presbytériens de l'Ulster. Elle bénéficie d'une charte officielle signé du roi Georges II en 1758.

La ville s'est surtout développée après la Seconde Guerre mondiale passant de 4 502 habitants en 1940 à 31 454 au recensement de 2010. Elle est le siège de l'université du Delaware.
Tour de Castille-et-León 2019
Le Tour de Castille-et-León 2019 est la 34e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a eu lieu du 25 au 27 avril 2019. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1 et il s'agit de la 10e épreuve de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2019.

Tour de Castille-et-León
Le Tour de Castille-et-León (en espagnol : Vuelta a Castilla y León) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la région de Castille-et-León.

L'Espagnol Alberto Contador détient le record de victoires avec trois succès, en 2007, 2008 et 2010. Un Tour de Castille-et-León féminin a également existé de 2001 à 2005.
NGC 2752
NGC 2752 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée, vue par la tranche et située dans la constellation du Cancer. NGC 2752 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Cancer (constellation)
Cancer

Le Cancer est une constellation située sur l'écliptique entre les constellations des Gémeaux et du Lion. Elle est traversée par le Soleil du 20 juillet au 10 août.

Elle est entourée par les constellations du Lynx, de l'Hydre et du Petit Chien.

Le Cancer est également un signe astrologique du zodiaque correspondant au secteur de 30° situé entre les Gémeaux et le Lion. L'astrologie classique associe cette partie du zodiaque à la période du 22 juin environ au 22 juillet environ (elle ne prend pas en compte l'Ayanamsa, soit le décalage de plus en plus important des constellations actuelles par rapport à celles de l'Antiquité (il est actuellement de 24° environ).
Mazda MX-81 Aria
La Mazda MX-81 Aria est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1981.

Elle est dessinée par Bertone autour de la mécanique de la Mazda 323 et est motorisée par le 4 cylindres turbo de 130 ch,.

Mazda 323
La Mazda 323, est un modèle de berline compacte du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été remplacée par la Mazda 3 (Mazda Axela au Japon) en 2003. La Mazda 323 s'appelait Familia au Japon. 323 était son appellation pour l'exportation.
Rašković
Rašković (en serbe cyrillique : Рашковић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knić, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 196 habitants.

Rašković est également connu sous le nom de Raškovići.

Knić
Knić (en serbe cyrillique: Кнић) est une localité et une municipalité de Serbie, située dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 166 habitants, tandis que la municipalité dont elle est le centre affichait une population totale de 14 205 habitants. Knić est officiellement classé parmi les villages de Serbie, ce qui reflète son caractère rural et son mode de vie traditionnel.
Dalików (gmina)
Dalików est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dalików, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,7 km2 pour une population de 3 650 habitants en 2006.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
TT273
La tombe thébaine TT 273 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Sayemiotef, scribe dans le domaine de son seigneur. La tombe date de la période ramesside.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Mazda HR-X
La Mazda HR-X est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1991.

Elle se présente sous la forme d'un petit coupé à quatre places au look futuriste dont les portes utilisent une ouverture papilon.

Elle utilise un moteur à piston rotatif utilisant l'hydrogène comme carburant, une technologie qu'utilisera encore Mazda avec des concepts cars ultérieurs comme le Mazda HR-X2 ou encore des prototypes routiers comme la Capella Cargo Hydrogen, la Demio FC-EV, le Premacy FC-EV, la RX-8 Hydrogen RE ou encore le Premacy Hydrogen RE Hybrid,

Porte papillon
Une porte papillon (ou gull-wing door, porte en aile en mouette, en anglais) est un type d'ouverture de portière de véhicule au design bionique inspiré d'aile en mouette ou de papillon, variante des porte à ouverture en élytre (ou portes en ciseaux).
Caribbean Princess
Le Caribbean Princess est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.
Ce navire est sorti des chantiers italiens de Fincantieri, en 2004.

Le Caribbean Princess est le sixième navire de la classe Grande classe de Princess Cruises, il possède 900 cabines et peut accueillir 3 100 passagers.

Il a été le premier navire de croisière à accueillir un cinéma en plein air, mais le navire a également comme différence de ne pas avoir de toit ouvrant au-dessus de la piscine contrairement à ses sister-ships, les Star Princess, Golden Princess et Grand Princess car celui-ci était initialement prévu pour naviguer uniquement dans les Caraïbes.

Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.
Charminar
Le Charminar (télougou : చార్ మినార్, hindi : चार मीनार, ourdou : چار مینار, « quatre colonnes ») est un monument abritant une mosquée, située à Hyderabad dans l'État du Télangana (anciennement en Andhra-Pradesh), en Inde. Considéré comme l'un des monuments emblématiques de l'Inde, c'est l'édifice le plus connu de la ville.
À l'ouest du Charminar s'étend le Laad Bazaar, et au sud-ouest la majestueuse mosquée Makkah Masjid.

Golkonda (Inde)
Golkonda (en télougou : గోల్కొండ ; en ourdou : گولکنڈہ), Golconde en français, est une ville en ruines, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana.

Si aujourd'hui Golconde est couramment désignée comme un « fort », il s'agit plus exactement d'une cité fortifiée, dont la ville-haute — siège de la royauté et de l'administration — forme le site monumental et archéologique protégé, tandis que la ville-base — entre le cœur de cité et les remparts extérieurs — a été repeuplée et réoccupée. Cette dernière constitue un enjeu de conservation patrimoniale, fortement exposée aux risques liés à l'expansion urbaine de la métropole d'Hyderabad. Ainsi le 27 janvier 2025, le jardin abandonné du Bagh-e-Naya Qila (« Jardin du nouveau fort »), daté du XVIIe siècle, a été incendié par le Hyderabad Golf Club (en) en vue d'étendre leur propriété.
Royaume de Pampelune
Le royaume de Pampelune est la dénomination employée par quelques historiens, en accord avec les Annales des Rois Francs pour se référer à l'organisme politique, au haut Moyen Âge, apparu autour de civites de Pompælo, qui avait été à l'époque de l'Empire romain la principale ville en territoire des Vascons dans la région des Pyrénées occidentales, et à la direction d'Eneko Arista qui a fondé la dynastie royale et l'organisme en 824, avec l'appui de ses parents et alliés de la famille des Banu Qasi, seigneurs de Tudela, et de l'évêché de Pampelune, étant l'antécédent vers le Xe siècle, du royaume de Navarre.

Alphonse VI (roi de León)
Alphonse VI (né vers 1040-1041 et mort le 1er juillet 1109), surnommé le Brave (el Bravo) ou le Vaillant (el Valiente), est roi de León (1065-1109), roi de Galice (1071-1109) et roi de Castille (1072-1109).

Il est l'artisan de la conquête de Tolède en 1085, qui constitue le point de départ de la Reconquista. Cette conquête étend considérablement le territoire et l'influence du royaume de León et de Castille, mais provoque en riposte une invasion almoravide à laquelle Alphonse résiste jusqu'à la fin de son règne. Les armées léonaise et castillane subissent de lourdes défaites lors des batailles de Sagrajas (1086) et de Consuegra (1097). En 1108, son fils et unique héritier, Sancho Alfónsez, trouve la mort au cours de la bataille d'Uclès. Valence est abandonnée, mais Tolède est conservée au sein d'un vaste royaume qu'Alphonse lègue à sa fille en 1109.
Article 7 de la Constitution tunisienne de 1959
L’article 7 la Constitution tunisienne de 1959 est le septième des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959. Il définit les principes fondamentaux de la République tunisienne.

Il fait partie des 17 articles du chapitre intitulé « Dispositions générales », qui décrit les dispositions relatives aux principes de base de l'État tunisien de l'article 1 à l'article 4, ainsi qu'aux droits et aux devoirs du citoyen de l'article 5 à l'article 17.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Actions en justice des présidents de la République française
Depuis 1962, le président de la République française est élu au suffrage universel direct. Dans la Ve République, la légitimité et le rôle du président de la République s'en trouvent renforcés. Pour garantir la stabilité du régime il a été nécessaire de protéger son chef.

Le président dispose d'un statut juridique particulier prévu par la Constitution et modifié par la réforme constitutionnelle du 23 février 2007.

En dehors de l'encadrement des actions possibles contre lui, un régime juridique s'est constitué pour protéger le président des actions contre sa personne tout en sauvegardant la liberté des individus et principalement la liberté d'expression.

Faux en droit pénal français
Un faux est, selon l’article 441-1 du Code pénal français, « une altération frauduleuse de la vérité, de nature à causer un préjudice et accomplie par quelque moyen que ce soit, dans un écrit ou tout autre support d'expression de la pensée qui a pour objet ou qui peut avoir pour effet d'établir la preuve d'un droit ou d'un fait ayant des conséquences juridiques ».

Sauf circonstance aggravante, le faux constitue un délit.
Intimidation
L’intimidation est l'action d'intimider, de faire peur à quelqu'un ; c'est aussi le résultat de cette action. Elle peut aussi être définie comme « des pressions destinées à dissuader une personne de faire son devoir ou de faire valoir ses droits. ».

L'intimidation peut s'exprimer sous forme de violence psychologique et physique et avoir des répercussions traumatiques. Certaines formes d'intimidations sont illégales, notamment le terrorisme.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Re 4/4 II
Les Re 4/4II (dénomination UIC Re 420 et 421) sont des locomotives électriques des chemins de fer fédéraux suisses entrées en service entre 1964 et 1985. Il s'agit de la plus grande série de locomotives en Suisse, avec 276 exemplaires. Conçues dès l'origine pour une utilisation polyvalente, ces machines sont affectées au trafic tant voyageurs que marchandises. Équipées de la commande d'unité multiple VST, elles sont d'ailleurs souvent accouplées à des Re 6/6 pour le trafic de marchandises lourdes, cette configuration étant appelée « Re 10/10 ».

Trix (modélisme)
Trix est une entreprise allemande de fabrication de jouets, fondée en 1838 à Nuremberg par J. Haffner, rejoint plus tard par Andreas Fortner. Elle est devenue une marque de Märklin, aujourd'hui spécialisée dans les trains miniatures.
Alpha Comae Berenices
Alpha Comae Berenices (α Com / α Comae Berenices), également nommée Diadème, est une étoile binaire de la constellation de la Chevelure de Bérénice. Bien qu'elle porte la désignation de Bayer « alpha », avec une magnitude apparente de 4,32, elle est en fait plus faible que Beta Comae Berenices. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ ∼ 58 a.l. (∼ 17,8 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −18,8 km/s.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Horloge astronomique de Ploërmel
L'horloge astronomique de Ploërmel est une horloge astronomique installée à Ploërmel (Morbihan). Outil de travail construit initialement avec une vocation pédagogique par un frère-enseignant, l'horloge est progressivement devenue un édifice classé monument historique dans les années 1980, et un site touristique. L'ouvrage se situe dans l'enceinte de la maison-mère de la congrégation des frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Groupe B des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe B des  éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021.  Ce groupe est composé du Burkina Faso, du Malawi, de l'Ouganda et du Soudan du Sud. Les matchs sont initialement prévus de novembre 2019 à novembre 2020, mais les journées 3 à 6 sont repoussées en raison de la pandémie de Covid-19.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 mettent aux prises 52 équipes nationales africaines afin de qualifier 24 formations pour disputer la phase finale, en plus du Cameroun qualifié d'office en tant que pays hôte. Ces éliminatoires se déroulent du 9 octobre 2019 au 15 juin 2021.
Sędeń Duży
Sędeń Duży  (prononciation : [ˈsɛndɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Łąck (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Płock (siège du powiat) et à 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Łąck (gmina)
Łąck est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łąck qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 99 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,74 km2 pour une population de 4 932 habitants en 2006.
François a'Weng
François a'Weng, né le 20 avril 1920 à Cannes et mort dans un accident automobile le 22 juillet 1961 à Chartres, est un officier de marine, un Français libre et un haut fonctionnaire de la Ve République.

Edmond Michelet
Edmond Charles Octave Michelet, né le 8 octobre 1899 à Paris 19e, et mort le 9 octobre 1970 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un homme politique français.

Il est le père de l'écrivain Claude Michelet et le grand-père de Benoît Rivière, évêque d'Autun.
Meath East (circonscription du Dáil)
Meath East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Commission de protection des eaux, du patrimoine, de l’environnement, du sous-sol et des chiroptères
La Commission de protection des eaux, du patrimoine, de l’environnement, du sous-sol et des chiroptères (CPEPESC) est une organisation de défense de la nature française. Elle a été fondée en 1976. Cette structure associative a pour objectif la protection de la nature, de l’environnement et du patrimoine naturel.

En 2022, la CPEPESC existe à travers deux associations régionales : la CPEPESC de Franche-Comté et la CPEPESC de Lorraine.  Il existe une CPEPESC nationale qui peut agir en dehors des régions précitées et qui rassemble les deux CPEPESC régionales.

Plan de restauration
Un plan de restauration, ou plan national d'action (PNA en France) est, dans le domaine de l'écologie et de la biologie de la conservation, un plan visant, via une gestion restauratoire à restaurer une population viable (et donc aussi le cas échéant l'habitat) d'une espèce vulnérable, disparue ou en danger d'extinction. De manière générale, un plan de restauration peut être régional ou décliné localement.
Edward Nathaniel Bancroft
Edward Nathaniel Bancroft est un  médecin et un naturaliste britannique, né en 1772 à Londres et mort le 18 septembre 1842 à Kingston en Jamaïque.

Il étudie au St John's College à l'université de Cambridge et obtient son Bachelor of Medicine en 1794 et son Medical Doctorat en 1804. Il est médecin-militaire en poste à la Jamaïque en 1811 et président de l’Horticultural and Agricultural Society de la Jamaïque.

James Macfadyen (1798-1850) lui a dédié en 1837 le genre Bancroftia de la famille des Capparaceae.

James Macfadyen
James Macfadyen est un botaniste écossais, né en 1799 à Glasgow et mort en 1850 à la Jamaïque.

Il obtint un titre de docteur en médecine en 1821-1822. Il devint membre de la Société linnéenne de Londres en 1838. Ce fut le botaniste de la colonie de la Jamaïque de 1826 à 1828 où il établit un jardin botanique. Macfadyen fit paraître Flora Jamaica (1837) mais seul le premier tome parut ainsi que Description of Nelumbium jamaicense (1847).

Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893) lui dédia en 1845 le genre Macfadyena de la famille des Bignoniaceae et Stephan Ladislaus Endlicher (1804-1849) en 1842 le genre Fadyenia de la famille des Dryopteridaceae.