hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Rotblatt-Amrany
Julie Rotblatt-Amrany est une artiste peintre et sculptrice américaine née en 1958 à Chicago, aux États-Unis.

Elle est reconnue pour ses œuvres emblématiques en bronze qui ornent des lieux publics et célèbrent des figures historiques, sportives et culturelles.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Histoire des Juifs à Hrubieszów
L'histoire des Juifs à Hrubieszów commence dès le XVe siècle par l'installation des quelques familles. Le nombre de Juifs va croitre très rapidement jusqu'à représenter entre 60 et 70 % de la population de la ville au XIXe et au début du XXe siècle. La communauté est anéantie durant la Shoah et ne se reconstituera pas après la guerre. Il n'y a actuellement plus de Juif à Hrubieszów.

Hrubieszów est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne. Située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin, elle compte de nos jours un peu moins de 18 000 habitants.

Złoty
Le złoty (prononcé en polonais : /ˈzwɔtɨ/  ; symbole : zł ; code ISO : PLN) est l'unité monétaire principale de la Pologne. Il est divisé en 100 groszy. Le terme złoty signifie littéralement « d'or » ou « doré ».

Le 1er janvier 1995, le nouveau złoty (PLN) a remplacé l'ancien złoty (PLZ, créé en 1950) à la suite de l'hyperinflation du début des années 1990 au cours de 1 PLN = 10 000 PLZ.

La politique monétaire de la Pologne relève de la compétence de la Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski, NBP), fondée en 1945.
Nguyễn Phúc Nguyên
Nguyễn Phúc Nguyên (chữ nho: 阮福源), connu également sous le nom du seigneur Saï, mort en 1635 est un dignitaire vietnamien, membre de la dynastie des Nguyễn, gouverneur de la région de Huế. Il succède à son père à l’âge de cinquante et un ans.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Charlie Siringo
Charles Angelo Siringo (7 février 1855 — 18 octobre 1928), était un avocat et écrivain américain, né dans le comté de Matagorda au Texas. Il travailla comme cow-boy dans un ranch dès l'âge de 15 ans. Il fut engagé  ensuite par l'Agence Pinkerton (participant notamment au démantèlement de la Wild Bunch) puis comme policier des New Mexico Rangers.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
L'Âge du cinéma
L'Âge du cinéma est une revue française de cinéma parue de 1951 à 1952 et d'inspiration surréaliste

Ses six numéros qui s'échelonnent à partir de mars 1951 concernent souvent le cinéma expérimental et le cinéma d'avant-garde. Durant son année d'existence, Ado Kyrou en est le directeur de la publication et Robert Benayoun le rédacteur en chef. Le comité de rédaction comprend notamment Georges Goldfayn et Gérard Legrand.

L'Âge du cinéma fait notamment paraître des textes de Man Ray, André Breton, Benjamin Péret, Jacques Brunius, Hans Richter, Farrokh Ghaffari et Antonin Artaud.

Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.
Lycée Airbus
Le lycée Airbus, fondé en 1949 sous le nom d’École professionnelle de l’industrie aéronautique (EPIA), est un lycée professionnel privé d'entreprise sous contrat avec l’État depuis 1981. Le lycée propose des formations dans l'aéronautique et l'industrie aérospatiale.

Portant le nom de lycée Airbus depuis 2006, l'établissement est situé au sein de l'usine Saint-Éloi historique au cœur de Toulouse.

Le corps enseignant dispose d'enseignants pour les matières techniques aéronautiques, ainsi que des enseignants de l'Éducation nationale pour des matières générales.

Le lycée accueille environ 120 élèves par promotion avec un taux proche de 99% d'obtention du diplôme sur toutes les formations proposées et un taux aux alentours de 98% d'embauche en sortie de diplôme.

L'objectif principal du lycée Airbus est de fournir les connaissances et compétences nécessaires aux futurs embauchés afin d'intégrer l'entreprise Airbus et/où les entreprises partenaires directement après la formation.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Mendel L. Peterson
Mendel Lazear Peterson, né le 8 mars 1918 à Moore (Idaho) et décédé à McLean (Virginie) le 30 juillet 2003 à 85 ans était un pionnier dans le domaine de l'archéologie sous-marine ainsi que le conservateur de la Smithsonian Institution qui l'a fait connaître comme le « père de l'archéologie sous-marine »,,,. Ses spécialités étaient l'exploration sous-marine ainsi que la numismatique.

Il fut également officier de marine et participa à la Seconde Guerre mondiale au sein de l'United States Navy.

Archéologie sous-marine
L'archéologie sous-marine est un des domaines de l'archéologie, caractérisé par la localisation, l'exploration et l'étude des vestiges archéologiques se trouvant actuellement sous la mer. Ces vestiges peuvent être constitués d'embarcations et de navires anciens, échoués, naufragés, mais aussi de lieux de vie désormais submergés du fait des variations du niveau des mers et océans au cours du temps. La Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique adoptée par l'UNESCO en 2001 définit ces vestiges comme « toutes traces de l’existence humaine présentant un caractère culturel, historique ou archéologique se trouvant partiellement ou totalement immergé, de manière périodique ou continuelle ». Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons. L'archéologie sous-marine se distingue, en France, de l'archéologie subaquatique, pratiquée quant à elle dans les eaux douces (fleuves, rivières, lacs).
Bâtiment du tribunal municipal de Pirot
Le bâtiment du tribunal municipal à Pirot (en serbe cyrillique : Зграда Општинског суда у Пироту ; en serbe latin : Zgrada Opštinskog suda u Pirotu) se trouve à Pirot, dans le district de Pirot, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 942),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Diego de Torres Villarroel
Diego de Torres Villarroel, né à Salamanque le 16 juin 1694 et mort dans la même ville le 19 juin 1770, est un écrivain, poète, dramaturge, médecin, prêtre et professeur à l'Université de Salamanque espagnol.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.
What Goes On
What Goes On est une chanson des Beatles, tirée de l'album Rubber Soul.

What Goes On est une chanson du Velvet Underground, tirée de l'album The Velvet Underground.
What Goes On est un coffret 3 CD du Velvet Underground, nommé d'après la chanson.

What Goes On (chanson)
What Goes On est une chanson des Beatles publiée sur l'album Rubber Soul en décembre 1965. Il s'agit à l'origine d'une composition de John Lennon remontant à l'époque des Quarrymen, à la fin des années 1950, améliorée par Paul McCartney et Ringo Starr pour être ajoutée à l'album. Il s'agit ainsi, dans le répertoire des Beatles, de la seule chanson créditée de trois auteurs, en l'occurrence Lennon/McCartney/Starkey, et de la première officiellement composée en partie par le batteur des Beatles, qui l'interprète également.

Enregistrée en une seule prise lors des sessions du 4 novembre 1965, la chanson paraît sur Rubber Soul le 3 décembre au Royaume-Uni, puis en février 1966 aux États-Unis sur la face B du single Nowhere Man. Elle apparaît également sur le disque américain Yesterday and Today.

Caractérisée par ses influences country, la chanson connaît un accueil mitigé de la part de la critique. Elle a fait l'objet de deux reprises.
Dryopteris arguta
Dryoperis arguta, la Dryoptère côtière ou Dryoptéride côtière, est une espèce de fougères sylvestres de la famille des Dryopteridaceae. Elle est originaire de la côte ouest et de l'intérieur des terres bordant les chaînes de montagnes Nord-américaines, depuis la Colombie-Britannique jusqu'à l'Arizona en passant par la Californie.

Elle croît du niveau de la mer jusqu'à une altitude de 1 800 mètres. On la trouve dans les forêts à essences pérennes, les chênaies, les coteaux ombragés de faible altitude, les maquis et les forêts.

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
De excidio et conquestu Britanniae
De excidio et conquestu Britanniæ ac flebili castigatione in reges, principes et sacerdotes (Sur la destruction et la conquête de la Bretagne et les reproches éplorés contre les rois, les nobles et les prêtres), ou simplement De excidio Britanniæ, est un sermon latin en trois parties composé au VIe siècle par le moine breton Gildas le Sage.

La première partie retrace l'histoire de l'île de Bretagne de la conquête romaine jusqu'à l'époque de Gildas. La deuxième partie fustige cinq rois pour leurs péchés, et la troisième partie s'en prend tout aussi violemment au clergé breton. C'est un texte important pour l'histoire de la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles, car il s'agit de l'un des rares textes d'époque encore existants.

Sermon
Un sermon, du latin sermo (« conversation, conférence »), est un discours prononcé lors d'une célébration religieuse. Dans les religions abrahamiques, le prédicateur, ou prêcheur, adresse à l'assemblée un message d'ordre éthique ou théologique, fondé sur les Écritures, Bible ou Coran, tout en expliquant les applications pratiques que les fidèles peuvent mettre en œuvre.
Paula Brébion
Marie Brébion dite Paula Brébion, née le 26 mai 1861 à Paris 20e et morte le 21 juillet 1952 à Toulon (Var), est une chanteuse et comédienne française.

Sur scène dès l'âge de 6 ans, elle apprend d'abord le métier à Paris grâce à sa mère, également artiste, puis avec Louis Rouffe et sa troupe à Marseille. Elle connait alors un immense succès dans les grandes salles de café-concerts de la capitale et celles de province, interprétant des chansons légères, grivoises et patriotiques dont plusieurs dizaines sont ses créations. On la surnomme alors « la Reine » ou « l'Étoile de la Scala ». Elle se tourne ensuite vers le théâtre et joue dans de nombreuses pièces en France et à l'étranger.

Ruinée après 1918, vivant de petits cachets mais le plus souvent dans la misère, elle est recueillie en 1932 par Félix Mayol dans sa propriété à Toulon où elle finit ses jours en 1952 à l'âge de 91 ans.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Madeleine Guitty
Marguerite Madeleine Guichard dite Madeleine Guitty, née le 5 juillet 1870 à Corbeil et morte le 12 avril 1936 dans le 14e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Elle commença sa carrière artistique par le théâtre, pour ensuite apparaître dans plus de 80 films de 1909 à 1936.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Jelcz 640
Le Jelcz 640 est un camion lourd de type 6x4, produit par le constructeur polonais Jelcz à partir de 1977. Ce véhicule sera principalement utilisé comme camion porteur dans les entreprises de construction, benne basculante et bétonnière.

Le projet a été  développé en collaboration avec le constructeur autrichien Steyr en utilisant le châssis et l'essieu avant du Steyr 1490 dont la licence de fabrication a été cédée à Jelcz. La cabine et le moteur sont polonais. La fabrication des composants Steyr n'a jamais été lancée en Pologne. Le pont arrière, initialement importé directement d'Autriche, sera ensuite remplacé par le pont de l'autobus PR110 fabriqué par Jelcz en Pologne.

Le Jelcz 640 est le dernier camion civil du constructeur polonais JELCZ implanté à Jelcz-Laskowice. À partir de 2012, le constructeur a été racheté par le groupe d'État Polska Grupa Zbrojeniowa et ne fabrique que des véhicules militaires.

Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.
Injun
Injun est une série de six petits satellites scientifiques américains placés en orbite entre 1963 et 1974 conçus pour étudier l'ionosphère et plus généralement la magnétosphère terrestre. Ils ont tous en commun d'avoir été conçus et assemblés par une équipe de l'université d'Iowa.  Les trois derniers satellites ont été incorporés dans le programme Explorer réunissant des missions scientifiques de faible coût de la NASA.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Cocohana
Cocohana (ココハナ) est un magazine de prépublication de manga de type josei publié par Shūeisha. Originellement publié depuis le 28 mai 1994 sous le titre Chorus, le magazine change de nom pour Cocohana à partir du numéro de janvier 2012.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Młynki
Młynki est le nom de :

En Pologne

dans la voïvodie de Łódź:
Młynki, village du powiat de Bełchatów
Młynki, village du powiat de Pajęczno

dans la voïvodie de Poméranie:
Młynki, village du powiat de Chojnice
Młynki, village du powiat de Starogard
Młynki, village du powiat de Tczew
Młynki, village du powiat de Wejherowo

dans d'autres voïvodies:

Młynki, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Młynki, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Młynki, village de la voïvodie de Lublin

Młynki, village de la voïvodie de Mazovie

Młynki, village de la voïvodie de Sainte-Croix

En Ukraine :

Mlynki, dans l'oblast de Ternopil et sa grotte éponyme.

Młynki (Starogard)
Młynki est une localité polonaise de la gmina rurale de Lubichowo située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
Défilement
Défilement peut signifier :

défilement : terme de fortification, désignant une opération, un tracé ou une construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l'intérieur d'un ouvrage de fortification, le défenseur se trouve à l'abri des projectiles de l'assaillant ; résultat de cette opération.

défilement : caractéristique du tronc d'un arbre ou d'une bille  selon laquelle le diamètre va en diminuant depuis le bas vers le haut, ou depuis le gros bout vers le fin bout ; exprime la conicité du tronc ; on parle aussi de décroissance  métrique moyenne (D.M.M.) ;

Mode d'affichage d'un écran d'ordinateur activé par:
barre de défilement ;
touches de défilement – touches de clavier ;

autre mot pour scrolling – catégorie de jeu vidéo ;
défilement parallaxe
Jeu vidéo à défilement horizontal
Jeu vidéo à défilement vertical

Touches de défilement
Sur les claviers informatiques, les touches de défilement sont les touches qui permettent de faire défiler les pages affichées à l'écran d'un ordinateur.

Le texte des touches fait souvent place à des logotypes (flèches dessinées).

Il ne faut pas la confondre avec la touche d'arrêt du défilement.
Kari Korhonen
Kari Korhonen (né le 8 octobre 1973 à Espoo) est un artiste et auteur de bande dessinée finlandais, connu pour son travail à Disney. Il est considéré comme l'un des principaux artistes de bande dessinée en Finlande.

Bandes dessinées Disney
Les bandes dessinées (ou comics) Disney sont l'ensemble des bandes dessinées dont les droits appartiennent à la Walt Disney Company. La plupart de ces bandes dessinées sont produites sous licence par des éditeurs de différents pays. On parle ainsi de « branches » ou « écoles » américaines, italiennes ou d'autres pays, se distinguant par l'apport d'auteurs différents, l'accent mis sur certains personnages et une « tradition » propre à chacune.

L'étude des bandes dessinées Disney a fait l'objet de plusieurs ouvrages critiques et historiques ainsi que de tentatives de recensement des histoires depuis les années 1970. C'est une vaste production d'origine variée comportant plus de 150 000 histoires ou gags. Par ailleurs, on dénombre plus de 1 500 dessinateurs et scénaristes de bandes dessinées Disney, parmi ceux identifiés.
Unterseeboot 601
L'Unterseeboot 601 ou U-601 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 22 mai 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 10 février 1941, il fut lancé le 29 octobre 1941 et mis en service le 18 décembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Peter-Ottmar Grau.

Il fut coulé au nord-ouest de Narvik par l'aviation britannique en février 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Mike Dawson (homme politique)
Mike Dawson  (né le 20 octobre 1976) est un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription néo-brunswickoise de Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin d'une élection partielle en 2022 à 2024 et de Miramichi-Ouest de 2024 à sa démission en mars 2025,,.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription néo-brunswickoise de Miramichi—Grand Lake depuis 2025.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.