hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellic Spell
Sellic Spell est un conte de fées écrit par J. R. R. Tolkien. Il a paru en 2014, dans l'édition posthume de sa traduction du poème Beowulf réalisée par son fils Christopher Tolkien.

Dans ce conte, Tolkien propose une version de la légende de Beowulf débarrassée de son élément héroïque. Il n'en reprend que la première partie, sans l'affrontement final contre le dragon, et s'achève sur une fin typique des contes de fées : après avoir vaincu Grendel et sa mère, le héros rentre chez lui couvert de trésors, épouse la princesse (un personnage introduit par Tolkien) et devient roi par la suite.

Le titre du conte provient du vers 2109 de Beowulf : syllic spell signifie « histoire extraordinaire » en vieil anglais. Cette expression figure dans une énumération de styles littéraires dont Beowulf rapporte qu'ils ont été chantés par le roi Hrothgar au cours de la grande fête donnée pour célébrer sa victoire sur Grendel.

Dragon (Beowulf)
Un dragon (draca ou wyrm en vieil anglais) est le troisième et dernier adversaire du héros Beowulf dans le poème épique anglo-saxon Beowulf. C'est l'un des premiers exemples connus de dragon européen dans la littérature. Il en possède toutes les caractéristiques : c'est un reptile maléfique, capable de voler et de ramper, qui crache du feu et dont la morsure est empoisonnée.
Centre de recherche et d'anthropologie des vocations
Fondé en 2020, le Centre de recherche et d’anthropologie des vocations, aussi connu sous son acronyme CRAV, est un organisme catholique qui étudie les vocations et leur développement au sein de l'Église catholique.

Il est créé et dirigé par le cardinal Marc Ouellet, avec l'accord du Saint-Siège. Le CRAV dispose d'un comité scientifique qui compte notamment Jean-Robert Armogathe, Philippe Capelle-Dumont, Gianfranco Ghirlanda et Thomas Joseph White (en).

L'objectif du CRAV est de promouvoir la recherche en sciences sociales sur les vocations au sein de la société entendue au sens large, à travers des institutions laïques ou religieuses.

Philippe Capelle-Dumont
Philippe Capelle-Dumont (parfois simplement Philippe Capelle), né le 14 avril 1954 à Paris, est un philosophe français, spécialiste de phénoménologie, de métaphysique et de théologie. Prêtre de l'Église catholique, il est professeur  à la Faculté de théologie catholique de l'Université de Strasbourg, doyen honoraire de la Faculté de philosophie de l'Institut catholique de Paris, dont il fut doyen pendant 10 années, et président de l'Académie catholique de France. Il est spécialiste des relations entre la foi et la raison, mais aussi de la pensée de Martin Heidegger.
VIIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 7000 av. J.-C. à l’an 6001 av. J.-C. compris.

Le VIIe millénaire av. J.-C. appartient au mésolithique qui est une période de transition s'étendant du XIe millénaire av. J.-C. jusqu'au Néolithique, vers le Ve millénaire av. J.-C..

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
District de Longgang (Huludao)
Le district de Longgang (龙港区 ; pinyin : Lónggǎng Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huludao dont il couvre le centre.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Baebius Tamphilus
Les Baebii Tamphili sont des membres d'une branche de la gens des Baebii :

Quintus Baebius Tamphilus, rencontre Hannibal à Saguntum en -219, et va ensuite à Carthage, ;

Cnaeus Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus, consul en -182 ;

Marcus Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus, consul en -181 ;

Cnaeus Baebius (Cn. f. Q. n.) Tamphilus, praetor urbanus en -168 ;

Marcus Baebius Q. f. Tamphilus, triumvir monetalis en -137 ;

(Marcus) Baebius (Tamphilus), tribun de la plèbe en -103. Tente de poser son véto à la loi agrarienne de son collègue Saturnenus. Peut-être la même personne mise à mort par Marius en -87,,, ;

Caius Baebius Tamphilus, apparaît sur une pièce à une date incertaine.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Mémorial du génocide de Srebrenica
Le mémorial du génocide de Srebrenica, dénommé officiellement mémorial et cimetière de Srebrenica-Potočari pour les victimes du génocide de 1995, est le complexe mémorial-cimetière de Srebrenica mis en place pour honorer les victimes du massacre de Srebrenica en 1995. Les victimes, au moins 8 372 d'entre elles, étaient principalement des hommes, en grande majorité des Bosniaques musulmans et également quelques Croates catholiques.

En mai 2017, 6 938 victimes musulmanes du génocide ont été identifiées grâce à une analyse ADN (menée par la Commission internationale des personnes disparues) de restes humains récupérés dans des fosses communes ou dans des charniers et 6 765 (chiffres de juillet 2025) victimes musulmanes ont été enterrées,,.

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Battle Chasers
Battle Chasers est une série de comic books américains de fantasy créée et dessinée par Joe Madureira, lancée en avril 1998. Cette série fut l'un des comics américains les plus populaires de la fin des années 1990, mais a souffert de graves problèmes de régularité dans le rythme de publication, avec en moyenne environ six mois d'attente entre chaque sortie, et un délai record de 16 mois pour le numéro # 7. Madureira a produit au total neuf numéros en quatre ans (deux à trois par an), un rythme pour lequel il a été critiqué.

Publiée à l'origine par WildStorm sous la collection Cliffhanger (fondée par Madureira avec J. Scott Campbell et Humberto Ramos), la série est reprise par Image Comics en 2001.

Le dernier numéro (#9 publié en septembre 2001) s'achève sur un cliffhanger qui ne sera jamais conclu. En effet, le numéro #10 (prévu pour Novembre 2001) ne sera jamais publié. Joe Madureira quitte alors l'industrie du Comics pour embrasser une nouvelle carrière de designer de jeu vidéo.

Cliffhanger
Un cliffhanger, littéralement « personne suspendue au rebord de la falaise », est, dans la terminologie anglophone des œuvres de fiction, un type de fin ouverte, laissée en suspens, afin de créer une forte attente ; plus généralement, c'est aussi tout récit ou situation suscitant une grande angoisse. Ce type de fin, très fréquent dans les séries et les feuilletons, suppose une suite.
Tegernsee
Le Tegernsee est un lac situé en Bavière, à 50 km au sud de Munich.

Tegernsee est une ville de Bavière située sur les rives du lac de même nom.

L'abbaye de Tegernsee, située au même endroit, a accueilli des bénédictins entre les VIIIe et XIXe siècles.

Abbaye de Tegernsee
L'abbaye de Tegernsee, parfois qualifiée d'abbaye impériale de Tegernsee (en allemand Kloster Tegernsee, Abtei ou Reichsabtei Tegernsee) est une ancienne abbaye bénédictine de Tegernsee en Bavière. L'abbaye comme la ville bordent le lac Tegern (en allemand, le Tegernsee). En vieux haut allemand, tegarine seo signifie « vieux lac ».

Fondée au VIIIe siècle, l'abbaye de Tegernsee abritait la plus importante communauté bénédictine de Bavière jusqu'en 1803.

Les bâtiments du monastère sont aujourd'hui baptisés Schloss Tegernsee (le château de Tegernsee) et sont la propriété de la famille de Wittelsbach. L'ancienne église de l'abbaye abrite aujourd'hui la paroisse Saint-Quirin. D'autres dépendances de l'abbaye abritent un restaurant et le collège de la ville (Gymnasium Tegernsee). L'aile nord abrite une brasserie, la Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee.
Une mère indigne
Une mère indigne (The Good Mother) est un téléfilm américain réalisé par Richard Gabai et diffusé le 8 juin 2013 sur Lifetime. Il s'agit d'un film traitant principalement du thème du syndrome de Münchhausen par procuration.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Shun Enokido
Shun Enokido (榎戸 駿, Enokido Shun) est un animateur, illustrateur et réalisateur japonais d'anime né le 26 janvier 1990.

À l'instar de ses collègues réguliers Ryū Nakayama et Takahito Sakazume, il se fait connaître dans les années 2010 pour sa réalisation et ses effets visuels, en particulier sur la série Fate/Apocrypha sur les bandes-annonces du jeu mobile Fate/Grand Order. Dans les années 2020, il réalise un générique pour l'adaptation du manga Mashle qui a un retentissement mondial, puis participe à de nombreux clips musicaux animés avant de réaliser la série Fate/strange Fake adaptée des romans du même nom.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Alberto Guzmán Soriano
Alberto Guzmán Soriano, né le 19 février 1923 et mort le 11 novembre 1989, est un homme politique bolivien, ministre des Affaires étrangères de Bolivie ("chancelier") de 1973 à 1976 sous le président Hugo Banzer.

Ministère des Affaires étrangères (Bolivie)
Le ministère des Relations extérieures (en espagnol : Ministerio de Relaciones Exteriores) est un ministère du gouvernement bolivien qui supervise les affaires étrangères et les relations internationales de la Bolivie. Son chef est connu comme chancelier de Bolivie. Depuis le 9 novembre 2025, la fonction est occupée par Fernando Aramayo.
François Grisez
François Grisez, né le 6 décembre 1841 à La Chapelle-sous-Rougemont (Haut-Rhin) (aujourd'hui dans le Territoire de Belfort) et mort le 31 mai 1927 à La Roche-en-Brenil (Côte-d'Or), est un homme politique français.

Lachapelle-sous-Rougemont
Lachapelle-sous-Rougemont est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté

Ses habitants sont appelés les Chapelons.
Coll-Toc
Coll-Toc est un pseudonyme qui désigne un duo de caricaturistes, Alexandre Collignon et Georges Tocqueville. Caricaturant les hommes célèbres à partir de 1882, leur travail fait la première page des Hommes d'aujourd'hui. Peu à peu, Collignon travaille seul sous le pseudonyme ; il travaille également à illustrer des partitions de chansons, puis d'autres ouvrages, ce qui lui assure une renommée certaine ; il obtient les palmes académiques en 1888. Alexandre Collignon disparaît avec son pseudonyme en 1891.

John Grand-Carteret
John Grand-Carteret, né le 6 mai 1850 à Paris où il est mort le 31 août 1927, est un journaliste français, historien de l'art et de la mode, considéré comme pionnier dans le domaine de l'iconologie, son ouvrage L'Histoire, la vie, les mœurs et la curiosité par l'Image demeurant une référence.
Kyōbashi (Osaka)
Kyōbashi (京橋) est le nom d'un quartier commercial autour de la gare de Kyōbashi (métro d'Osaka, ligne circulaire d'Osaka, lignes Tōzai et Keihan) dans les arrondissements de Jōtō-ku et Miyakojima-ku à Osaka. Ce quartier est situé au nord du château d'Osaka. Le nom Kyōbashi vient du nom du pont Kyôbashi. Le terme Kyōbashi signifie en japonais « pont de la capitale » car ce pont était orienté vers Kyoto qui était la capitale du Japon au moment de sa construction. De nos jours, ce quartier abrite de nombreux izakayas, bars et love hotels.

Jōtō-ku
Jōtō (城東区, Jōtō-ku) est le nom d'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Jōtō signifie « Est du château » en référence au château d'Osaka. L'arrondissement a été séparé de Higashinari-ku et Asahi-ku en 1943 et de Tsurumi-ku en 1974.

Au 1er août 2011, sa population est estimée à 165 655 habitants pour une densité de 19 670 personnes par km2. La superficie totale de l'arrondissement est de 8,42 km2.
R̰
R̰ (minuscule : r̰), appelé R tilde souscrit, est une lettre utilisée en migaama pour représenter une consonne consonne battue rétroflexe voisée dont le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɽ].

Consonne battue rétroflexe voisée
La consonne battue rétroflexe voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɽ]. Ce symbole représente un [r] dont le bas de la hampe se termine en crochet vers la droite. Dans l'API, le [r] représente une consonne roulée.

Selon les langues, il peut être simple [ɽ], aspiré [ɽʱ], etc.
Noblesse tongienne
La noblesse tongienne constitue une classe aristocratique, très restreinte et principalement héréditaire, au royaume des Tonga, État polynésien. Elle a été forgée par une longue histoire de stratification sociale, puis par les spécificités de l'unification du royaume au dix-neuvième siècle, mais aussi par son adaptation à des titres de noblesse d'inspiration britannique.

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Hendra Setiawan
Hendra Setiawan, né le 25 août 1984 à Pemalang, est un joueur de badminton indonésien spécialiste du double hommes. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec son partenaire Markis Kido. Il est également quadruple champion du monde : avec Markis Kido en 2007 et avec Mohammad Ahsan en 2013, 2015 et 2019.

Championnats du monde de badminton 2007
Les 16e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 13 au 19 août 2007 à Kuala Lumpur, en Malaisie. La compétition est organisée par la Fédération internationale de badminton (BWF). 55 nations ont pris part aux cinq épreuves du programme.
Popof
Alexandre Paounov surnommé "Popof" depuis ses débuts, est un DJ et producteur français de musique électronique issu de la scène tekno et des free parties. Membre original du collectif Heretik System depuis 1995.

Musique électronique française
La musique électronique française est un panorama de la musique française qui utilise des instruments de musique électroniques et la technologie de la musique électronique dans sa production. Parmi les premiers artistes et compositeurs français de musique électronique, on peut citer Maurice Martenot, inventeur des ondes Martenot en 1928, et Pierre Schaeffer, développeur de la musique concrète en 1948. Parmi les artistes contemporains célèbres, on peut citer Jean-Michel Jarre, Heldon, Air, Daft Punk, David Guetta, Justice, Phoenix et M83.
Candyman
Candyman, ou Candyman, le spectre maléfique au Québec, est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Bernard Rose, sorti en 1992.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle The Forbidden de Clive Barker et du premier film de la franchise du même nom.

Saturn Awards
Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.
Journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement
La journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement est une journée internationale des Nations unies pour la promotion des questions de diversités et de dialogue. Elle se tient les 21 mai. L'Assemblée générale des Nations unies a proclamé cette journée à la suite de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de l'Unesco en novembre 2001. Elle a été proclamée dans la résolution 57/249.

Compétence interculturelle
La compétence interculturelle est définie par l’aptitude à pouvoir communiquer avec succès avec des gens d’autres cultures. Cette faculté peut être présente dès le plus jeune âge ou (selon la disposition et la volonté) être développée de manière méthodique. La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle. Ce concept est utilisé principalement dans le monde de l'industrie et des finances.
PowerBook 165
Le PowerBook 165 remplaçait le PowerBook 160 dans la gamme d'ordinateurs portables d'Apple. Il était la version avec écran noir et blanc du PowerBook 165c sorti quelques mois plus tôt. Sa seule autre différence avec le 165c était l'absence d'unité de calcul en virgule flottante.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Draft 2025 de la NFL
La draft NFL 2025 est la 90e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 24 au 26 avril 2025, à Green Bay dans l'État du Wisconsin.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Julien Tomas
Julien Tomas, né le 21 avril 1985 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif du Montpellier HR. Il est le frère du rugbyman Adrien Tomas, qui joue également au poste de demi de mêlée.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Moimentos
Moimentos est une localité de la parroquia de Santiago da Laxe dans le municipio de Paradela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Crime and Dissonance
Crime and Dissonance est une compilation de musiques de film du compositeur italien Ennio Morricone. Initialement prévue comme une suite aux deux compilations de Morricone sorties précédemment sur Dagored, l’album a été conçu par Alan Bishop et édité par Ipecac Recordings. Crime and Dissonance est constituée d’œuvres issues de films aux genres variés, sortis entre la fin des années 1960 et le début des années 1980.

Cette compilation se concentre sur les travaux moins connus d’Ennio Morricone, Mike Patton, le fondateur de Ipecac, souhaitant volontairement se distancer des autres compilations similaires. Sortie le 18 octobre 2005, Crime and Dissonance a reçu un accueil critique favorable. L’album a attiré l’attention grâce au style de composition expérimental et innovant d’Ennio Morricone, souvent en contraste avec les sonorités épurées de la musique pour western qu’on lui connait.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »