hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joséphine Bakhita
Joséphine Bakhita (Giuseppina Bachita), dite la Madre moretta (« Petite Mère noire »), dont la date de naissance est estimée à 1869 au Soudan, province du Darfour, à Olgossa, et morte le 8 février 1947 à Schio en Italie, est une ancienne esclave devenue religieuse canossienne.

Elle est canonisée en l'an 2000 par le pape Jean-Paul II, et fêtée le 8 février.

Profession religieuse
Une profession religieuse est la déclaration publique et officielle par laquelle un homme ou une femme entre dans la vie religieuse en prononçant les vœux de pauvreté, chasteté et obéissance, et s’engage à suivre Jésus selon les constitutions ou règles d’un institut de vie consacrée reconnu par l’Église catholique. Cette profession, qui peut être temporaire ou perpétuelle, se fait généralement lors d’une célébration eucharistique solennelle,,.
Boguty-Pianki (village)
Boguty-Pianki (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈpjanki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Boguty-Pianki.

Il se situe à environ 36 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Resident Evil: Survivor 2 - Code Veronica
Resident Evil: Survivor 2 - Code Veronica, connu au Japon sous le nom Gun Survivor 2: Biohazard - Code: Veronica (), est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Capcom Production Studio 3 et Nextech, puis édité par Capcom et namco en 2001 sur système d'arcade Naomi. C'est un jeu inspiré de l'univers de Resident Evil: Code Veronica. Il a été porté sur PlayStation 2,.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Le Baron Bagge
Le Baron Bagge (titre original en allemand : Der Baron Bagge) est une novella de l'écrivain autrichien Alexander Lernet-Holenia. Cette œuvre, publiée pour la première fois en 1936 par S. Fischer Verlag, est considérée comme l'un des textes majeurs de la littérature fantastique du XXe siècle.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Île Baie du Vin
L'île baie du Vin est une île canadienne située dans le comté de Northumberland, à l'est du Nouveau-Brunswick. Elle est située dans la rivière Miramichi, face au village de Black River-Hardwicke; elle est toutefois comprise administrativement dans la paroisse de Hardwicke. L'île a une superficie de 2,24 km2. Une zone naturelle protégée recouvre la totalité de l'île.

Black River-Hardwicke
Black River-Hardwicke est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.
Sierpówko
Sierpówko (prononciation : [ɕerˈpufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kaźmierz (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 25 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz (gmina)
Kaźmierz est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaźmierz, qui se situe environ 10 km au sud de Szamotuły et 26 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,2 km2 pour une population de 7 242 habitants en 2006.
Musée d'Évreux
Le musée d'Évreux (ou musée de l'ancien évêché, ou musée d’Art, Histoire et Archéologie d’Évreux) a été créé en 1873. Il occupe depuis 1961 l'ancien palais épiscopal d'Évreux, édifice de la fin du XVe siècle relié à la cathédrale Notre-Dame par un cloître. Il a le label musée de France. Il abrite environ 1 500 m2 de salles d'exposition sur quatre niveaux et abrite périodiquement des expositions temporaires.
Le quatrième niveau du musée, au sous-sol, est créé en 1985 et a mis au jour les fondations du rempart gallo-romain, visible de la salle d'exposition. Cette salle est consacrée à la Préhistoire et à l'Antiquité.

L'ancien palais épiscopal et ses dépendances font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 octobre 1907.

Eugène Boudin
Louis-Eugène Boudin, né à Honfleur (Calvados) le 12 juillet 1824 et mort à Deauville (Calvados) le 8 août 1898, est un peintre français.

Il est l'un des premiers peintres français du XIXe siècle à peindre les paysages à l'extérieur d'un atelier. Grand peintre de marines, il est considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.
Drôles de colocs
Drôles de colocs (Endangered Species) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes (deux segments de 11 minutes par épisode) créée par Asaph Fipke, diffusée du 3 mars au 2 juin 2015 sur Télétoon, puis au Royaume-Uni sur CBBC et Boomerang.

En France, elle est diffusée sur France 3 dans l'émission Ludo à partir du 2 avril 2015, sur France 4 également dans l'émission Ludo dès le 1er juin 2015, et sur TV5 Monde depuis l'été 2017.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Kłodnica (Lublin)
Kłodnica (prononciation [kwɔdˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Wilków (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 241 habitants en 2006.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de octobre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Bataille de Vouhledar
La bataille de Vouhledar est un engagement militaire, ayant lieu de mars 2022 à octobre 2024, dans le cadre de l'offensive de l'est de l'Ukraine lors de l'invasion russe. Les Forces armées russes et les forces de la république populaire de Donetsk engagent des opérations militaires contre les Forces armées ukrainiennes dans la petite ville de Vouhledar dans l'oblast de Donetsk, quelques jours après avoir pris le contrôle de la ville de Volnovakha.

Cette bataille se poursuit en 2023, avec le lancement d'une nouvelle attaque russe à la fin du mois de janvier. Après d'importantes pertes en blindés pendant plus de deux ans, l'armée russe encercle la ville et la conquiert début octobre 2024.
Reconstruction de l'hymen
La reconstruction de l’hymen est une opération de chirurgie plastique, elle permet aux femmes de recouvrir une virginité.
Deux techniques de reconstruction de l’hymen peuvent être réalisées : l’hyménoplastie et l’hyménorraphie.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Longicyclène
Le longicyclène est un composé chimique naturellement présent, comme le longifolène qui lui est apparenté, dans la résine de certains pins. Chimiquement, c'est un alcane tétracyclique. Décrit en 1962, il est le premier sesquiterpène tétracyclique découvert. Il est biosynthétisé à partir du farnésyl-pyrophosphate par une série de quatre cyclisations.

Farnésyl-pyrophosphate
Le farnésyl-pyrophosphate (FPP), ou farnésyl-diphosphate (FDP), est un intermédiaire de la voie métabolique de la HMG-CoA-réductase, utilisée par les êtres vivants pour la biosynthèse des terpènes, des terpénoïdes et des stérols.

Il intervient également dans la biosynthèse de la CoQ10, qui fait partie de la chaîne respiratoire, et est un précurseur immédiat du squalène (sous l'action de la squalène-synthase (en)), du déshydrodolichol diphosphate (précurseur du dolichol, qui transporte les protéines dans la lumière du réticulum endoplasmique en vue d'une N-glycosylation) et du géranylgéranyl-pyrophosphate (GGPP).
Jean Maksud
Jean Maksud, né le 7 février 1929 à Isigny-sur-Mer, dans le Calvados et mort le 5 janvier 2007 à Bry-sur-Marne, est un religieux français membre des Missionnaires d'Afrique, Pères blancs, directeur général de L'Œuvre d'Orient du 1er septembre 1990 au 31 août 2001.

El-Harrach
El-Harrach (anciennement Maison-Carrée pendant la colonisation française) est une commune de la banlieue d'Alger en Algérie. C'est aussi le chef-lieu de la daïra du même nom dans la wilaya d'Alger.

Ses habitants sont appelés les harrachi(s).
Ânkhpakhéred
Ânkhpakhéred est un prénom masculin porté dans l'Égypte antique par :

Ânkhpakhéred, barbier d'Amon de la XXIIe dynastie ;

Ânkhpakhéred, dessinateur du domaine d'Amon et fils d'un prêtre-ouab de la XXVIe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Garzyn
Garzyn (prononciation : [ˈɡaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 100 habitants en 2007.

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Stawiszyn-Łaziska
Stawiszyn-Łaziska (prononciation : [staˈviʂɨn waˈʑiska]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Bieżuń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait une population de 210 habitants en 2006.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Théramène
Théramène (en grec ancien Θηραμένης) est un homme politique athénien, originaire de Céos, mort en 404 av. J.-C., élève en éloquence de Prodicos ; Athénée dit que Prodicos de Céos l’a initié à la débauche.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Kampfgeschwader 200
La Kampfgeschwader 200 (KG 200) (escadre de bombardiers) est une unité de bombardiers de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité a été l'escadre de la Luftwaffe pour des opérations spéciales comme des vols de reconnaissance à longue distance, le test de nouveaux appareils, ou pour l'exploitation d'avions capturés.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Mastaba de Khentika
Le mastaba de Khentika est un édifice funéraire égyptien, sépulture du gouverneur Khentika, situé sur le site Qila al-Dabba, dans l'oasis d'Ad-Dakhla. C'est l'un des seuls témoignages quasiment intacts de l'Égypte de l'Ancien Empire.

Gouverneur de l'oasis d'Ad-Dakhla, Khentika occupe une fonction importante de représentant du pouvoir royal en province. Cette oasis occupée vraisemblablement depuis la IVe dynastie subit un profond développement notamment avec la nomination d'une famille importante à la tête de l'administration de ce territoire. Ainsi, sous le règne de Pépi II, on voit se former des pouvoirs locaux de plus en plus forts.

Pépi II
Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi est sa longévité. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152.
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Varsovie
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevski (polonais : Sobór św. Aleksandra Newskiego, russe : Александро-Невский собор в Варшаве) était une cathédrale russe orthodoxe située sur la place de Saxe de Varsovie  en Pologne, appartenant alors à l'Empire russe. Elle a été conçue par l'architecte Leon Benois et construite entre 1894 et 1912. Achevée, la cathédrale atteignait 70 mètres de haut, à l'époque le plus haut bâtiment de la ville.

Moins de quinze ans après sa construction, la cathédrale est détruite par les autorités polonaises. Elle fait partie de plusieurs dizaines d'églises orthodoxes détruites lors de la Deuxième République, dans le cadre de la polonisation.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Déimaque fils d'Éléon
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est un fils d’Éléon roi de la ville homonyme en Béotie qui accompagna Héraclès dans son expédition contre Troie. Il y rencontre Glaucia, la fille du dieu-fleuve Scamandre, qui tomba amoureuse du héros. Elle se retrouva enceinte, mais Déimaque périt en combattant les Troyens. Craignant que l’on ne découvre son état, Glaucia se réfugia auprès d’Héraclès, qui la prit sous sa protection. Elle donna naissance à un fils, nommé Scamandre (en), et Héraclès les ramena tous deux à Eléon où Scamandre devenu adulte succéda à son grand-père.

Scamandre
Le Scamandre (en grec ancien Σκάμανδρος / Skámandros) ou Karamenderes est un fleuve côtier de l'antique Troade et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie.

Son nom turc, Karamenderes (« Méandre noir ») ou Eski Menderes (« vieux Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Küçük Menderes (« petit Méandre », le Caÿstre).
Dave's Picks
Dave's Picks (« Le choix de Dave ») est une série d'albums d'archives du Grateful Dead lancée en 2012.

Les Dave's Picks doivent leur nom à l'archiviste David Lemieux. Ils font suite aux séries Dick's Picks (1993-2005) et aux Road Trips (2007-2011). Quatre albums sont publiés chaque année, en février, mai, août et novembre. Disponible uniquement sur le site officiel du groupe, chaque album a fait l'objet d'une prévente en ligne et a été imprimé en édition limitée.

Road Trips
Road Trips est une série de dix-sept coffrets de CD (entre 2 et 3 CD) regroupant de larges extraits de concerts du Grateful Dead, compris entre 1968 et 1993. Ces coffrets ont été regroupés en quatre volumes, regroupant 4 ou 5 références chacun, numérotés de 1 à 4 (ou 5). Dans la série, on compte sept concerts complets et des extraits plus ou moins importants de 17 autres concerts (un ou plusieurs morceaux, des concerts avec une partie dans laquelle un morceau est manquant…), en général des deuxièmes parties, complètes ou non, de prestations du Grateful Dead, connues pour le moment Drums > Jam > Space >, caractéristiques.

Chaque volume, comportant deux ou trois CD, est conditionné dans un emballage en carton, et comporte un livret.
Plum Island
Plum Island est une île du lac Michigan, au large de la pointe de la péninsule de Door dans le comté de Door de l'État américain du Wisconsin. Elle est a proximité de Washington Island.

L'île est inhabitée. Elle est un sanctuaire d'oiseaux sous le contrôle de l'United States Fish and Wildlife Service et fait partie du Green Bay National Wildlife Refuge . L'île abrite le phare arrière de Plum Island. Il y a environ 250 épaves au large des côtes de l'île.

Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.
Patrick Ricard
Patrick Ricard, né le 12 mai 1945 à Marseille et mort le 17 août 2012 à Toulon dans le Var, est un homme d’affaires, industriel et milliardaire français. Il dirigea et développa pendant trente ans le groupe Pernod-Ricard, fondé par son père Paul Ricard, en faisant le deuxième groupe mondial des boissons alcoolisées.

Martell
Martell est l'une des plus anciennes maisons de cognac. Fondée en 1715 par Jean Martell (1694-1753), elle fait partie de la filiale Martell Mumm Perrier-Jouët du groupe de vins et spiritueux français Pernod Ricard.