hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English Cyclopaedia
L'English Cyclopaedia: A new dictionary of universal knowledge est une encyclopédie en anglais créée sous la direction de Charles Knight et basée sur la Penny Cyclopaedia, dont il avait le droit d'auteur. Il était assisté par Alexander Ramsay et James Thorne.

Elle est divisée en quatre parties, chacune alphabétique, et très inégales :

Géographie (4 volumes et un supplément)

Histoire naturelle (4 volumes et un supplément)

Biographie (avec 703 biographies; 6 volumes et supplément)

Arts et sciences (8 volumes et supplément)

L'index synoptique, 168 pages, comporte quatre colonnes sur une page, une pour chaque division, de sorte que l'ordre est alphabétique et pourtant les mots sont classés.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Championnat du Danemark de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat du Danemark de football était la 43e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

L'AGF Aarhus conserve son titre de champion du Danemark en terminant en tête de la poule. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Shigeo Mito
Shigeo Mito (水戸 茂雄, Mito Shigeo) est un luthiste, théorbiste et vihuelista japonais.

Né à Osaka, il est venu en Europe en 1980 pour étudier à l'Estatal Conservatorio Superior de Musica Oscar Espla Alicante et Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Étudia ensuite avec José Miguel Moreno, Hopkinson Smith et Jordi Savall. Après son retour au Japon, il détient de nombreux récitals et a des ateliers pour luth et vihuela.

Hopkinson Smith
Hopkinson Smith, né le 7 décembre 1946 à New York, est un musicologue, luthiste et guitariste américain, spécialisé dans les répertoires renaissance et baroque. Il réside à Bâle, Suisse depuis longtemps.
Dora Boothby
Penelope Dora Harvey Boothby, plus connue sous le nom de Dora Boothby, est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle, née le 2 août 1881 à Finchley en Angleterre et décédée le 22 février 1970 à Hammersmith.

En 1909, elle s'est imposée à Wimbledon en simple dames, atteignant la finale les deux années suivantes. Associée à Winifred McNair, elle a remporté en 1913 la toute première édition du double dames de l'épreuve.

Dora Boothby a enfin décroché la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Londres en 1908 en simple (en extérieur).

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Wildfire
Wildfire est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 45 minutes créée par Michael Piller et diffusée du 20 juin 2005 au 26 mai 2008 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur M6 puis rediffusée depuis le 3 septembre 2007 sur Série Club et depuis le 23 août 2010 sur Téva. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 février 2008 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-ouest (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Bourrienne Paris X
Bourrienne Paris X est une entreprise française de prêt-à-porter fondée à Paris en 2017.

Essentiellement connue pour ses chemises blanches pour hommes et femmes, la marque conçoit, produit et commercialise un vestiaire qui revendique un positionnement haut de gamme, à la fois moderne et intemporel.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Famille d'Agrain
Il existe plusieurs familles d'Agrain :

La famille d'Agrain de Césarée  plus connue sous le nom de Granier

La famille d'Agrain des Hubas et dont les membres prétendirent descendre de la première famille.

La famille de Pradier d'Agrain, originaire du Velay.

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Prison du Bois-Mermet
La prison du Bois-Mermet est un établissement pénitentiaire situé à Lausanne dans le canton de Vaud. Destiné à l'incarcération de personnes avant leur jugement, la prison accueille également quelques condamnés à de courtes peines du fait de la surpopulation des établissements pénitentiaires vaudois.

Commission nationale de prévention de la torture
La Commission nationale de prévention de la torture, abrégée CNPT, est un organisme fédéral suisse indépendant. Créée par le Conseil fédéral en 2010 à la suite de la ratification du protocole facultatif de l'ONU contre la torture, cette commission a pour rôle d'observer le respect des droits humains sur le territoire suisse et d'adresser des recommandations aux autorités le cas échéant. La CNPT est fortement engagée sur les questions des conditions de détention, des conditions de renvoi des migrants et des conditions de vie dans les structures de placements (exemple : institution psychiatrique). En plus de ses rapports réguliers (visite des lieux de détention, etc.), la commission publie des rapports sur des sujets spécifiques.
Département du travail du Front uni
Le Département du travail du Front uni (DTFU) est un département du Comité central du Parti communiste chinois chargé du « travail du front uni ». Il recueille des renseignements sur les individus et organisations appartenant à l'élite, gère leurs relations et tente d'exercer une influence sur eux, en Chine continentale et à l'étranger, notamment à Hong Kong, à Taïwan et dans d'autres pays.

Le DTFU concentre son action sur les personnes ou entités extérieures au PCC, en particulier au sein de la diaspora chinoise d'outre-mer, qui exercent une influence politique, commerciale, religieuse ou universitaire, ou qui représentent des groupes d'intérêt. Par ses efforts, le DTFU veille à ce que ces individus et groupes soutiennent ou servent les intérêts du PCC et à ce que les critiques potentielles restent divisées.

Diaspora chinoise
La diaspora chinoise ou Chinois d'outre-mer désigne les populations ayant des ancêtres chinois résidant dans d'autres pays que la Chine continentale ou Taïwan.

La diaspora chinoise est sans doute l'une des plus dynamiques au monde. Nourrie d'une tradition très ancienne d'émigration, elle s'est progressivement implantée dans plusieurs régions plus ou moins éloignées de la Chine.

Elle a donné naissance à un véritable système de relations et de flux qui participe aujourd'hui pleinement au renforcement de la puissance chinoise, à toutes les échelles et dans tous les domaines.
Osečina
Osečina (en serbe cyrillique : Осечина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 730 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 571.

Osečina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Émergence (eau)
Une émergence (du latin médiéval emergentia, XVe siècle) désigne une apparition d'eau sortant du sol. L'origine de l'eau n'est pas connue (nappe, cours d'eau, eaux d'infiltration).

Les hydrologues  distinguent plusieurs types d'émergences : suintements, sources (de déversement, de débordement, de dépression, artésienne) et émergences karstiques (exsurgence ou résurgence à laquelle correspond une perte de cours d'eau).

Hydrologue
L’hydrologue est un expert du cycle de l'eau qui étudie la proportion des précipitations qui ruisselle et celle qui est absorbée dans le sol. Il s'occupe des questions reliées aux systèmes de canalisation et aux niveaux des cours d'eau. Il s'occupe également de l'eau qui pénètre dans le sol pour l'irrigation racinaire des cultures et la nappe phréatique. Il s'occupe des flux ainsi que de la composition chimique des eaux et peut travailler étroitement avec les géochimistes.
Current Biology
Current Biology (abrégé en Curr. Biol.) est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, zoologie, botanique, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, et physiologie, écologie, éditée depuis décembre 1991. Elle a été fondée par le groupe Current Science puis acquise en 1998 par Elsevier avant d'être intégrée au groupe Cell Press depuis 2001. Elle est publiée bimensuellement en anglais.

En 2014, son facteur d'impact est de 9,571. Ses archives sont en libre accès douze mois après publication.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Championnat du Maroc de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat du Maroc de football est la 57e édition de la 1re division marocaine.

Le Kénitra AC a remporté le championnat du Maroc de football de la saison 1972-73, succédant ainsi au Racing AC qui avait remporté le titre en 1972. C'est le 2e sacre pour le KAC, après celui de 1959-60.

Racing Athletic Club
Le Racing Athletic Club (en arabe : نادي الراسينغ الرياضي), plus couramment abrégé en RAC, est un club marocain omnisports fondé en 1915 sous le nom de Racing Club Marocain, basé dans la ville de Casablanca.

Créé par des français, le RAC est le plus ancien club sportif au Maroc encore en activité.
Phare de Cedar Point (Ohio)
Le phare de Cedar Point (en anglais : Cedar Point Light), est un phare restauré situé sur le terrain de Cedar Point, à Sandusky sur le lac Érié dans le comté d'Erie, Ohio.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n°84003667 .

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Alliance of American Football
L'Alliance of American Football (en abrégé : AAF) est une ligue professionnelle américaine de football américain créée par Charlie Ebersol et Bill Polian. La première et unique saison de la ligue a commencé ses activités le samedi 9 février 2019, soit une semaine après le Super Bowl LIII de la National Football League (NFL). La saison régulière devait comporter dix semaines de compétition et se terminer par une finale prévue le 27 avril 2019. Après huit semaines de compétiton, le propriétaire de la ligue Tom Dundon suspend le 2 avril ses opérations . Deux jours plus tard, elle libère les joueurs de leurs contrats avant de faire aveu de faillite le 17 avril 2019.

L'AAF était composée de huit équipes centralisées : toutes les équipes sauf une étaient localisées dans des villes situées au sud du 35e parallèle et toutes sauf une dans des régions comptant au moins une franchise majeure de sport professionnel.

Kickoff
Un kickoff (coup d'envoi en français ou botté d'envoi au Canada) est une méthode permettant de démarrer ou de redémarrer le jeu au football américain.

On nomme généralement kickoff le tir démarrant chaque mi-temps et kick les autres tirs effectués en cours de match.

Au Canada, outre le terme botté d'envoi, on utilise souvent botté d'après-touché ou botté de reprise selon les circonstances.
Hands Up
Hand Up est une chanson de TLC dans l'album 3D.

Hands Up est une chanson de la chanteuse française Ysa Ferrer issue de son album Ultra Ferrer et sorti en 2010.

Hands Up est une chanson de Lloyd Banks dans l'album Rotten Apple.

Hands Up est un jeu de société.

Handsup est un style de musique électronique.

Rotten Apple
Rotten Apple est le deuxième album studio de Lloyd Banks, sorti le 10 octobre 2006.

Lloyd Banks a vendu 149 452 copies la première semaine aux États-Unis[réf. nécessaire]. D'autre part, les critiques ont été moins élogieuses qu'envers son précédent album, The Hunger for More, malgré certains titres à succès comme Hands Up ou Rotten Apple[réf. nécessaire].
Gujarat International Finance Tec-City
Gujarat International Finance Tec-City, ou GIFT, est une ville nouvelle d'affaire en construction, située à proximité de Ahmedabad, dans le Gujarat en Inde.

Plus précisément cette ville nouvelle borde le fleuve Sabarmati un peu au nord de la plus grande ville du Gujarat, Ahmedabad, et entre cette dernière et la capitale de l'État du Gujarat, Gandhinagar et son district.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Rip Hunter
Rip Hunter est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Créé par Jack Miller et Ruben Moreira (en), il apparait pour la première fois dans le numéro 20 de Showcase en mai 1959.

Après plusieurs apparitions dans Showcase, le personnage connait sa propre série de comics (29 numéros entre 1961 et 1965). Il est plus tard l'un des personnages principaux de la série en 8 huit volumes, Time Masters (1990), écrite par Bob Wayne et Lewis Shiner.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
École polytechnique de l'université d'Angers
L'École polytechnique universitaire de l’université d’Angers ou Polytech Angers (ex-ISTIA), rattachée à l’université d'Angers, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle appartient au réseau des écoles polytechniques universitaires d'ingénieurs, dit réseau Polytech.

Créée en 1991, elle est située à Angers sur deux sites. Elle délivre le diplôme d'ingénieur (Bac + 5) organisé en un cycle préparatoire intégré (deux ans) et quatre spécialités (trois ans) dans les industries, les services, le bâtiment et la santé.

Cycle préparatoire intégré
Un cycle préparatoire intégré ou « prépa intégrée » comprend, en France, les deux premières années d'études d'ingénieurs ayant lieu dans l'école même. L'appellation peut être étendue aux années de préparation aux concours d'autres grandes écoles, et ayant lieu dans l'école même (commerce, ENM, écoles vétérinaires, écoles de journalisme, etc.
Immortalis (album de Sukekiyo)
Immortalis est le premier album du supergroupe de rock japonais Sukekiyo, sorti le 30 avril 2014.

L'édition limitée est distribuée avec un cd bonus contenant des collaborations avec plusieurs artistes, notamment Sugizo (Luna Sea, X Japan), Hisashi (Glay), Hitoki (Kuroyume), Shuji Ishii (Cali≠gari), TK (Ling Tosite Sigure) et Kirito (Angelo, Pierrot). L'édition limitée de luxe, en commande uniquement sur la boutique en ligne officielle de Kyo, comprend un disque Blu-ray avec un extrait de concert et deux clips ainsi qu'un livret spécial et un t-shirt.

Ling Tosite Sigure
Ling Tosite Sigure (凛として時雨, Rin Toshite Shigure), littéralement « Froid comme une averse d'automne tardive », stylisé en Ling tosite sigure) est un trio rock japonais, formé en 2002 dans la préfecture de Saitama. Le style du groupe ressemble au post-hardcore et au rock progressif, au math-rock, incorporant souvent des changements rapides de tempo et d'ambiance encadrés dans des mélodies de guitare complexes et une batterie technique. Le groupe utilise à la fois des voix masculines et féminines allant du chant doux aux hurlements et aux cris forts.