hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natasha Aguilar
Natasha Aguilar Komisarova, née le 2 juin 1970 au Costa Rica et morte à San José le 1er janvier 2016, est une nageuse costaricienne de crawl.

Membre de l'équipe nationale féminine aux Jeux panaméricains de 1987, elle y obtient une médaille d'argent (4 × 200 m) et une de bronze (4 × 100 m).

En 1988, elle fait partie de l'équipe costaricienne aux Jeux olympiques d'été de Séoul.

Elle meurt des suites d'une chute dans un escalier.

Jeux panaméricains de 1987
Les Xe Jeux panaméricains se déroulent du 7 au 23 août 1987 à Indianapolis, aux États-Unis. 4 360 athlètes représentant 38 nations du continent américain sont aux prises dans 18 sports. Les épreuves se passent sur 23 sites dans et autour d'Indianapolis. La mascotte officielle est Amigo, un perroquet vert.
Carboxypeptidase
Les carboxypeptidases ou CPA (Classification EC : 3.4.16 → 3.4.18) sont des enzymes qui hydrolysent les polypeptides en enlevant un acide aminé à la fois, en commençant par l'extrémité du polypeptide qui possède un groupement carboxyle libre.

Chez l'homme elles sont d'origine pancréatique et intestinale présentes dans le duodénum

Forme globale de l'enzyme: forme globuleuse, ronde.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Pauline (navire)
La Pauline est une chaloupe pontée, réplique d'un lougre bateau pilote de la baie de Saint-Brieuc.

C'est un voilier associatif de promenade. Son port d'attache actuel est Dahouët à Pléneuf-Val-André  dans les Côtes-d'Armor.
Son immatriculation est : SB 737 , SB pour le quartier maritime de Saint-Brieuc.

Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.
Yórgos Kalaïtzákis
Yórgos "George" Kalaïtzákis (en grec moderne : Γιώργος Καλαϊτζάκης), né le 2 janvier 1999, à Héraklion, en Grèce, est un joueur grec de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Son frère jumeau, Panayótis, est également basketteur professionnel.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Roger Allouès
Roger Allouès, né le 19 juin 1920 à Mateur et mort le 29 janvier 1997 à Antibes, est un des premiers Français libres, Compagnon de la Libération, ayant fait partie du bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Gabbeh (film)
Gabbeh est un film poétique iranien réalisé par Mohsen Makhmalbaf, sorti en 1996.

Il a été projeté dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 1996.

Le film tire son nom d'un type de tapis persan, le gabbeh.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Kurt Heinrich Wolff
Kurt Heinrich Wolff, né le 27 mai 1912 à Darmstadt et mort le 14 septembre 2003 à Newton dans le Massachusetts, est un sociologue américain d’origine allemande et traducteur et divulgateur de allemand vers l'anglais de la pensé et de nombreux ouvrages de Georg Simmel et de Karl Mannheim.

De famille juive, la montée du national-socialisme le contraint d’émigrer d’abord à Florence et ensuite aux États-Unis où depuis 1959 il enseignera à l'université Brandeis.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Pedrie Wannenburg
Pedrie Wannenburg, né le 2 janvier 1981 à Nelspruit, en Afrique du Sud et mort le 22 avril 2022 à Houston, aux États-Unis, est un joueur sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne (1,95 m pour 112 kg).

Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012, appelée aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin sur la publicité sur le tabac et les alcools), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. Cette dix-septième édition de la compétition se déroule du 11 novembre 2011 au 19 mai 2012, date de la finale disputée au Stade de Twickenham de Londres.

La compétition est remportée par le Leinster qui bat largement l'Ulster en finale sur le score de 42 à 14.
Meeting Herculis 2020
Le Meeting Herculis 2020 est la 33e édition du Meeting Herculis qui a lieu le 14 août 2020 au Stade Louis-II de Monaco. Il constitue la première étape de la Ligue de diamant 2020, le calendrier des meetings étant modifié en raison de la pandémie de Covid-19.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Affaire de Lillehammer
L'affaire de Lillehammer est l'assassinat, le 21 juillet 1973 à Lillehammer (Norvège), par des agents du Mossad, d'Ahmed Bouchikhi, un serveur maroco-algéro-norvégien, dans le cadre de l'opération Colère de Dieu. Les agents israéliens l'ont confondu avec leur cible, Ali Hassan Salameh, le leader de l'organisation Septembre noir, responsable de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich. Six agents du Mossad sur les quinze directement impliqués dans l'opération sont arrêtés par les autorités norvégiennes et condamnés pour leur implication dans l'assassinat. Cette affaire porte un coup majeur à la réputation du Mossad. Le vrai Salameh est finalement assassiné en 1979 par le Mossad.

La victime, Ahmed Bouchikhi, est le grand frère de Chico Bouchikhi, connu plus tard comme leader du groupe musical des Gipsy Kings.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Logique épistémique
La logique épistémique est une logique modale qui permet de raisonner à propos de la connaissance d'un ou plusieurs agents. Elle permet aussi de raisonner sur les connaissances des connaissances des autres agents, etc. Son nom est tiré du nom grec epistḗmē qui signifie « connaissance » (du verbe epístamai « savoir »), d'où vient aussi le mot épistémologie. L'application de la logique épistémique à l'économie a été promue par Robert Aumann, Prix Nobel d'économie 2005.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn (en allemand: /ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn/, ? Écouter [Fiche]; Allenstein, 21 mars 1887 ; † 15 septembre 1953) est un architecte allemand, connu pour ses bâtiments expressionnistes, les premiers du genre, autant que pour avoir développé un fonctionnalisme dynamique dans ses projets de magasins et de cinémas.

Bruno Zevi
Bruno Zevi, né le 22 janvier 1918 à Rome et mort le 9 janvier 2000 dans la même ville, est un architecte, historien de l'art, critique d'art et théoricien de l'architecture italien. Il est particulièrement connu pour ses prises de positions en faveur de l'architecture moderne, et en particulier de l'architecture organique de Frank Lloyd Wright.
Data de Groove
Data de Groove est le sixième album du musicien et chanteur pop rock autrichien Falco, sorti en 1990.

Réalisé en collaboration avec le producteur Robert Ponger (en), cet album est dédié à l'ère informatique[réf. nécessaire].

Cet opus est un échec commercial de Falco, car trop raffiné et trop loin de son époque[Interprétation personnelle ?].

Il se positionne, cependant, en 11e place du classement officiel autrichien.

Jusqu'à présent, il est le seul album épuisé, donc une rareté parmi les fans. Cependant, en février 2016, l'album devient disponible en téléchargement numérique sur les plateformes de téléchergement telles que iTunes et aussi comme flux sur Spotify.

Deux singles, Data de Groove et Charisma Kommando, sont édités en 1990.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Molić
Molliq en albanais et Molić en serbe latin (en serbe cyrillique : Молић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 624 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Élections législatives de 2024 dans le Val-d'Oise
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Val-d'Oise se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Cécile Rilhac
Cécile Rilhac, née le 21 avril 1974 dans le quinzième arrondissement de Paris, est une femme politique française, présidente de En commun! depuis décembre 2024. Elle est députée de la troisième circonscription du Val-d'Oise de 2017 à 2024.
Ultimatum (film, 2016)
Ultimatum (Kongens nei) est un film de guerre norvégo-irlandais biographique réalisé par Erik Poppe en 2016. C'est une co-production entre la Norvège et l'Irlande, qui fut sélectionnée comme candidat de la Norvège pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 89e session de la cérémonie des Oscars,.

Le film se rapporte au roi Haakon VII de Norvège, à sa fuite devant l'invasion allemande et à sa décision de résister plutôt que de céder la Norvège à l'Allemagne nazie et au collaborateur norvégien Vidkun Quisling. L'importance de ce choix explique le titre anglophone du film The King's Choice et ses conséquences furent la poursuite des hostilités, l'évasion de la famille royale norvégienne et la participation de la Norvège aux côtés des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Patera de Panina
Panina Patera

La patera de Panina (désignation internationale : Panina Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Navka Planitia. Elle a été nommée en référence à Varvara Panina, chanteuse gitano-russe (1872–1911).

Varvara Panina
Varvara Vassilievna Panina (en russe : Варвара Васильевна Панина) née Vassilieva est une chanteuse russe née en 1872 à Moscou, alors dans l'Empire russe, où elle est morte le 10 juin 1911 (28 mai du calendrier julien). L'une des plus importantes vedettes musicales russophones populaires au début du XXe siècle, réputée pour la profondeur et la richesse de sa voix de contralto, elle interprète des romances russes et puise également dans ses racines roms et dans la langue romani pour alimenter son art.
Attaques en Russie occidentale lors de l'invasion russe de l'Ukraine
Les attaques dans l'ouest de la Russie lors de l'invasion russe de l'Ukraine sont une série d'explosions signalées depuis le mois de février 2022 en Russie occidentale, principalement, mais pas uniquement, dans les oblasts de Briansk et de Belgorod, à proximité de la frontière avec l'Ukraine. Pendant son offensive en Ukraine, la Russie affirme à de multiples reprises que des tirs d'artillerie et des missiles ont atteint son sol. Elle affirme aussi que les destructions ont été causées par des frappes aériennes ukrainiennes. Ces derniers nient cependant, dans la plupart des cas, toute responsabilité, décrivant ces incidents comme de la propagande russe.

Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.
Benhabiles
Benhabiles est un patronyme algérien notamment porté par  :

Cherif Benhabiles (1885-?), écrivain et intellectuel algérien, un des leaders du mouvement « Jeune Algérien » ;

Cherif Benhabiles (1891-1959), homme politique français, sénateur du département de Constantine ;

Tarik Benhabiles (né en 1965), joueur et entraîneur de tennis français.

Chérif Benhabyles
Cherif Benhabylès est un cadi, docteur en droit de l'université, intellectuel et homme politique français, sénateur de Constantine et conseiller général d'Oran de la Quatrième République française puis de la Cinquième. Il est né le 25 décembre 1891 à Chevreul (Algérie) et est mort assassiné le 28 août 1959 à Vichy (Allier).
Ford Carousel
Le Ford Carousel (également orthographié Carrousel) est un concept car développé par Ford en 1973. Dérivé du Ford Econoline/Club Wagon de troisième génération, le Carousel a exploré un certain nombre de concepts que les monospaces du marché américain des années 1980 ont ensuite mis en production, servant d'alternative aux breaks full-size et aux fourgonnettes pour passagers.

Appelé «fourgonnette pour garage», le Carousel comportait une conception bicorps (par opposition à la configuration monocorps du Volkswagen Transporter) et des sièges sur trois rangées orientés vers l'avant.

Conçu et stylisé par Dick Nesbitt (concepteur de la Ford Mustang II), le prototype Carousel a été construit pour Ford par Carron & Company d'Inkster (Michigan).

Ford E-Series
La Ford E-Series est une gamme de véhicules utilitaires du constructeur américain Ford.

Ils sont produits depuis 1961 à travers 4 générations et distribués principalement sur le marché nord-américain.
Michel Parisse
Michel Parisse est un historien médiéviste français, né le 1er mai 1936 à Void (Meuse) et mort le 5 avril 2020 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il est spécialiste de la diplomatique (c'est-à-dire des chartes médiévales), de l'histoire de la Lorraine, du monachisme et de l'Allemagne médiévale.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Diego's Hair Salon
Diego's Hair Salon est un salon de coiffure situé dans le quartier de Dupont Circle, dans la ville de Washington DC, aux États-Unis. Fondé dans les années 1960 par l'américain d'origine italienne Diego d'Ambrosio, le salon est devenu une institution dans le quartier du fait de sa clientèle composée en partie de personnalités publiques, telles que des hommes politiques, personnalités religieuses, présidents de la Cour suprême ou diplomates. Une rue du quartier a été baptisée du nom du coiffeur.

Portail des États-Unis

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Charles Portis
Charles Portis (Charles McColl Portis), né le 28 décembre 1933 à El Dorado dans l’Arkansas (États-Unis) et mort le 17 février 2020 à Little Rock (Arkansas), est un écrivain américain.

Connu surtout pour son premier roman Norwood (1966) et son roman western True Grit (1968), adaptés tous deux au cinéma (Norwood est adapté au cinéma par Jack Haley Jr. en 1970 et devient Norwood ; True Grit est d'abord adapté par Henry Hathaway : Cent dollars pour un shérif en 1969, puis par les frères Coen : True Grit en 2010).

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
Alice Constance Austin
Alice Constance Austin (née le 24 mars 1862 à Chicago en Illinois et morte le 17 décembre 1955 à Inglewood en Californie) est une architecte, urbaniste, designer, féministe radicale et socialiste américaine.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Armorial de la maison de Rohan
L'Armorial de la maison de Rohan donne les armoiries (figures et blasonnements) de différentes branches et membres de la maison de Rohan, famille féodale originaire de Bretagne, éteinte en France et en Autriche mais subsistante aux États-Unis.

Andalousite
L’andalousite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates, de formule Al2SiO5 avec des traces de Fe; Mn; Ti; Cu; Mg; K. Le disthène et la sillimanite sont les polymorphes de l'andalousite. L'andalousite est souvent altérée en surface en damourite ; elle forme une série solide avec la kanonaïte.