hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giannoúli
Giannoúli, en grec moderne : Γιαννούλη, est un village du dème de Souflí, dans le nome de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal et à la communauté municipale de Souflí. Selon le recensement de 2021, elle compte 121 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Appomatox (statue)
Appomatox est une statue de bronze représentant un soldat confédéré créée par Caspar Buberl en 1889. Montée sur un socle dans le centre-ville d'Alexandria, en Virginie, l'année de sa création, elle est classée Virginia Historical Landmark depuis le 16 mars 2017 et même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 juin 2017. Le 2 juin 2020, elle est cependant retirée de la place publique par son propriétaire, l'United Daughters of the Confederacy, dans le cadre des manifestations et émeutes consécutives à la mort de George Floyd.

Manifestations et émeutes consécutives au meurtre de George Floyd
À la suite du meurtre de George Floyd le 25 mai 2020, un Afro-Américain de 46 ans, des manifestations puis des émeutes de grande ampleur ont lieu aux États-Unis et dans le monde.

Au lendemain de la diffusion d'une vidéo partielle de son interpellation, plusieurs milliers de personnes réclamant justice se rassemblent à Minneapolis au cri de « Black Lives Matter », nom d'un mouvement politique apparu en 2013. Les manifestants appellent à ce que la police « cesse de tuer des Noirs ».

Les manifestations contre le racisme et les violences policières s'étendent rapidement dans les 50 États des États-Unis touchant plus de 2 500 villes et villages,, puis, à partir du 31 mai 2020, dans le reste du monde. Celles-ci se transforment parfois en émeutes au cours desquelles ont lieu des incendies volontaires, du vandalisme, des affrontements avec les forces de l'ordre et des pillages. 32 personnes sont tuées aux États-Unis dans le cadre des manifestations et émeutes.
Zennor
Zennor est un village du comté des Cornouailles, à l’extrême sud ouest du Royaume-Uni. Il est situé sur la côte nord de la péninsule de Penwith, à une dizaine de kilomètres au nord de Penzance. Classé site naturel remarquable des Cornouailles (en), il présente à l'instar des paroisses voisines de nombreux vestiges préhistoriques et témoignages d'un passé minier.

Son nom, le dernier dans la liste alphabétique des paroisses de Grande-Bretagne, est une transcription de celui de la sainte locale, appelée dans les manuscrits latins Senara (en), écrit Senar et prononcé Zenor [zénɔʀ] en cornique. Zennor, siège d'une paroisse civile, réunit en outre trois hameaux qui s'étirent vers l'ouest le long de la route côtière (en), Boswednack (en), Treen (en) et Porthmeor (en), ainsi que quelques écarts dispersés dans un bocage que dessine un réseau néolithique de chemins creux typiques.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Chapelle Saint-Humi d'Uchizy
La chapelle Saint-Humi, qui se dresse un peu à l'écart du bourg, non loin de la route conduisant à Montbellet, est une chapelle située sur le territoire de la commune d'Uchizy. Elle relève à ce titre de la paroisse Saint-Philibert en Tournugeois (Tournus).

Tournus
Tournus (prononcé : /tuʁny/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est la principale commune de la communauté de communes du Mâconnais-Tournugeois.

Elle compte de nombreux monuments historiques, notamment l'abbaye Saint-Philibert de Tournus et l'Hôtel-Dieu.
Record d'Europe du 1 500 mètres
Les records d'Europe du 1 500 mètres sont actuellement détenus par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen, crédité de 3 min 26 s 73 le 12 juillet 2024 à Monaco, et par l'athlète éthiopienne, naturalisée néerlandaise, Sifan Hassan, avec le temps de 3 min 51 s 95, le 5 octobre 2019 aux championnats du monde à Doha.

Le premier record d'Europe du 1 500 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Suédois John Zander en 1917 en3 min 54 s 7. En 1979, le Britannique Sebastian Coe devient, avec son temps de 3 min 32 s 03, le premier détenteur du record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

John Zander
John Adolf Fredrik Zander (né le 31 janvier 1890 à Stockholm et 9 juin 1967 dans la même ville) est un athlète suédois spécialiste du demi-fond. Affilié au Mariebergs IK, il mesurait 1,80 m pour 66 kg. Il est l'ancien détenteur de record du monde du 1 500 mètres.
Hervé Léger
Hervé Léger, souvent orthographié par erreur Herve Leger sans accent, est une marque américaine de prêt-à-porter fondée en 1985 par le styliste français Hervé Peugnet. De nos jours, la marque appartient au groupe de Max Azria.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Fallinlove2nite
Fallinlove2nite est une chanson de Prince enregistrée en duo avec l'actrice Zooey Deschanel. La chanson a été distribuée au format numérique le 17 mars 2014 et diffusée 4 jours plus tôt via la webradio iHeartRadio.

La chanson a été diffusée la première fois dans un épisode de la série New Girl, où Zooey Deschanel y tient le rôle principal et dans lequel Prince fait une apparition. Par ailleurs, l'épisode a attiré 25,8 millions de téléspectateurs et réalise son plus gros score en audimétrie.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.
Parti communiste slovaque
Durant les années du régime communiste en Tchécoslovaquie (précisément de 1948 à 1990), l'organisation du Parti communiste tchécoslovaque pour la république socialiste slovaque (sans homologue pour la république socialiste tchèque) portait le nom de Parti communiste de Slovaquie (sk) (Komunistická strana Slovenska, KSS).

Le Parti communiste slovaque (Komunistická strana Slovenska, KSS) est actuellement un parti politique slovaque fondé en 1992 par la fusion de deux mouvements fondés l'année précédente par des éléments orthodoxes de l'ancien Parti communiste de Slovaquie opposés à sa transformation en Parti de la gauche démocratique, le Parti communiste de Slovaquie - 91 (en) et l'Union des communistes de Slovaquie (en). Le parti a le statut d'observateur au sein du Parti de la gauche européenne mais présente un regard critique sur cette organisation.

République socialiste slovaque
La République socialiste slovaque (en slovaque Slovenská socialistická republika) est une des deux entités fédérées constituant la République socialiste tchécoslovaque du 1er janvier 1969 à mars 1990. Cette subdivision est ensuite devenu la République slovaque au sein de la République fédérale tchéco(-)slovaque puis de la République fédérale tchèque et slovaque, avant de devenir l'actuelle République slovaque indépendante le 1er janvier 1993.
Chronologie de la France à la Préhistoire
La chronologie de la France à la Préhistoire présente les principales étapes de la Préhistoire de la France, des premières traces laissées par l'Homme sur le territoire actuel de la France, il y a environ 1,2 million d'années, jusqu'aux invasions celtiques, au début de l'Âge du fer.

Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.
Ragnar Graeffe
Ragnar « Raimo » Graeffe (né le 16 septembre 1929 à Hanko et mort le 28 août 2005 à Lohja) est un athlète finlandais spécialiste du 400 m haies. Il participe aux Jeux de Helsinki de 1952, et deux ans plus tard à Berne, il est médaillé de bronze aux championnats d'Europe avec le relais 4 x 400 mètres finlandais.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Triphosphate de sodium
Le triphosphate de sodium (STP), également appelé tripolyphosphate de sodium (STPP), est un composé inorganique de formule Na5P3O10. C'est le sel de sodium du polyphosphate penta-anion, qui est la base conjuguée de l'acide triphosphorique. Il est produit à grande échelle comme composant de nombreux produits domestiques et industriels, en particulier les détergents. Des problèmes environnementaux associés à l'eutrophisation sont attribués à son utilisation répandue.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Monument aux morts de la Toplica 1912-1918 à Prokuplje
Le monument aux morts de la Toplica 1912-1918 à Prokuplje (en serbe cyrillique : Споменик палим Топличанима у ратовима 1912-1918. године у Прокупљу ; en serbe latin : Spomenik palim Topličanima u ratovima 1912-1918. godine u Prokuplju) se trouve à Prokuplje et dans le district de Toplica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2067),.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Pont convoyeur F60
F60 est le matricule attribué à une série de cinq ponts convoyeurs utilisés dans les mines de lignite à ciel ouvert exploitant les veines de charbon de la Lusace en Allemagne.

Les machines ont été construites par la Volkseigener Betrieb TAKRAF à Lauchhammer et sont les plus grandes machines industrielles mobiles jamais construites dans le monde. Ces ponts servent à transporter les morts-terrains se trouvant sur la veine de charbon. La hauteur de coupe est de 60 mètres, d'où le nom F60.

Il y a encore quatre F60 en opération dans les bassins miniers de la Lusace, à Jänschwalde et à Welzow-Süd (Brandebourg), et à Nochten (de) et à Reichwalde (de) (en Saxe). Le cinquième F60, le dernier construit, était en fonction à Lichterfeld-Schacksdorf et, désaffecté, est accessible aux visiteurs depuis 2002.

Convoyeur
Un convoyeur est un mécanisme ou une machine qui permet le transport d'une charge isolée (cartons, bacs, sacs, etc.) ou de produits en vrac (terre, poudre, aliments, etc.) de façon continue sur un trajet prédéterminé.
Parti démocrate européen (Tchéquie)
Le Parti démocrate européen (en tchèque, Evropská demokratická strana EDS) est un parti politique fondé en 2008, de tendance conservateur-libéral. Son leader est Jana Hybášková.

En juillet 2009, EDS a signé une alliance stratégique avec le KDU-ČSL. Avec l'accent mis sur les élections à la Chambre des députés, Jana Hybášková a été placée en tête des premiers candidats de la KDU-CSL pour la région de Hradec Králové. Après l'annulation des élections anticipées à l'automne 2009, le KDU-ČSL et EDS, poursuivent leur collaboration continue. Les candidats pour élection en mai 2010 ont été modifiées, Jana Hybášková est échangée avec M. Cyril Svoboda, et est ainsi devenue les principaux candidats pour la ville.

EDS sur son site internet a déclaré qu'il appuyait Dana Drabova, Jiří Menzel, Fedor Gal et Thomas Císařovský.
Le parti semble être dissous fin 2010.

Bien qu'il partage le nom avec le Parti démocrate européen, il n'est pas lié à ce dernier.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Salhieh
Salhieh, Salahieh, Salihiyeh, Salhiya, As-Salhiyah ou El Salhiya est un village de Basse-Égypte, dans le gouvernorat d'Ach-Charqiya. Sa population est de 18.957 habitants (2006).

La ville possède un aéroport militaire (code FR2283).

Bonaparte y défit dans les environs Ibrahim-Bey en 1798, Kléber s'en empara en 1800.

Portail de l’Égypte

Ach-Charqiya (Égypte)
Le gouvernorat d'ach-Charqiya (arabe : المحافظة الشرقيّة al-Muḥāfaẓä aš-Šarqiyyä, le gouvernorat oriental) est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le nord-est du pays, sa capitale est Zagazig.
Alen Floričić
Alen Floričić est un artiste photographe et vidéaste né en 1968, à Pula en Yougoslavie (désormais Croatie).  Maintenant il habite et travaille à Rabac.

Floričić obtient son diplôme du département de sculpture de l'Université de Rijeka en 1993.

Il a participé à de nombreuses expositions collectives (Berlin, Boston, Bruxelles, Sarajevo, Strasbourg, etc.).

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Claudine Picardet
Claudine Poulet, épouse Picardet puis Guyton-Morveau, née  le 7 août 1735 à Dijon et morte le 4 octobre 1820 à Paris est une chimiste, minéralogiste, météorologue et traductrice d'ouvrages scientifiques française.

Torbern Bergman
Torbern Olof Bergman, (né le 20 mars 1735 à Katrineberg dans la Westrogothie et mort le 8 juillet 1784 à Medevi) est un minéralogiste et chimiste suédois. Il est le fils de Barthold Bergman et Sara Hügg.
Nikolaus Kraft
Nikolaus Kraft est un violoncelliste et compositeur autrichien, né le 14 décembre 1778 à Eszterháza en Hongrie et mort le 18 mai 1853 à Vienne en Autriche. Il est le fils du compositeur bohémien Antonín Kraft, qui est également son premier maître puis il étudie sous l'égide de  Jean-Louis Duport à partir de 1801. Son œuvre, pratiquement oubliée aujourd'hui, comporte 4 concertos pour violoncelle, ainsi que plusieurs pièces de musique de chambre, toutes centrées sur son instrument.

Palais Esterházy (Fertőd)
Le palais Esterházy [ˈɛstɛɾˌhaːzi], au cœur du domaine d'Eszterháza, se trouve à Fertőd, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron (nord-ouest de la Hongrie). Comprenant un palais, des jardons et de la forêt aménagée, c'est une propriété de la noblesse hongroise, de style baroque, surnommé le « Versailles à la hongroise ». Haydn y composa une partie de son œuvre.
Elis Guri
Elis Guri (né le 6 juillet 1983 à Shkodër, en Albanie) est un lutteur albanais, naturalisé bulgare.

Il remporte la médaille de bronze pour l'Albanie en moins de 96 kg lors des Championnats d'Europe de lutte 2008.
En tant que bulgare, il remporte le titre en moins de 96 kg lors des Championnats du monde de lutte 2011 et la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de lutte 2011.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Alaixys Romao
Jacques-Alaixys Romao, né le 18 janvier 1984 à L'Haÿ-les-Roses dans le département français du Val-de-Marne, est un footballeur international togolais, évoluant au poste de milieu de terrain.

Avec sa sélection, il participe à la CAN en 2006, 2013 et 2017 et à la Coupe du monde en 2006.

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
Limbe Centenary Stadium
Le Limbe Centenary Stadium est le second principal stade de football de Limbé, dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Il est situé en centre-ville et est sélectionné comme stade d'entrainement pour la poule F de la CAN 2021 basée à Limbé.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Marco Scurria
Marco Scurria (né le 18 mai 1967 à Rome) est un homme politique italien, ancien député européen élu en juin 2009 pour Le Peuple de la liberté et qui a adhéré en 2012 à Frères d'Italie - Centre-droit national en 2012.

Jusqu'en 1996, il est dirigeant national du Front de la jeunesse (Mouvement social italien). En juin 2009, il est élu au Parlement européen avec 118 861 voix de préférence.

Portail de la politique en Italie

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Bataille de La Belle-Famille
La bataille de La Belle-Famille est une bataille qui eut lieu le 24 juillet 1759, pendant la guerre de Sept Ans le long de la piste du portage du Niagara. La force franco-indienne de François-Marie Le Marchand de Lignery qui tentait de porter secours à la garnison assiégée à fort Niagara tomba dans l'embuscade britannique et iroquoise d'Eyre Massey. Cette action faisait partie de la grande bataille de Fort Niagara.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.