hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call on Me (chanson d'Eric Prydz)
Call on Me est une chanson du DJ et compositeur suédois Eric Prydz sortie en août 2004. Le single extrait de l’EP Call on Me, a été écrite par Eric Prydz, Steve Winwood, Will Jennings et produite par Eric Prydz.

Le single a eu un succès commercial important, et a atteint le sommet de plusieurs hit-parades. Call on Me est principalement connu pour son clip dans lequel plusieurs femmes et un homme exécutent de la danse aérobique de façon sexuellement suggestive, s'inspirant d'une scène du film Perfect, jouée notamment par John Travolta et Jamie Lee Curtis.

Le sample utilisé est celui de la chanson Valerie, de Steve Winwood, en 1982. Eric Prydz a repris le morceau mixé par Thomas Bangalter et DJ Falcon un peu avant, les deux artistes ne voulant pas en faire un single, mais continuant du moins à jouer ce morceau durant leurs performances, ce qui a donné lieu à une controverse,.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
Raasiku
Raasiku (autrefois en allemand : Rasik) est un petit bourg (alevik) estonien appartenant à la municipalité rurale de Raasiku dans la région d'Harju (autrefois: Harrien). Il se trouve au bord de la rivière Jõelähtme, au nord du pays.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Rob Anders
Robert (Rob) Anders, B.A. (né le 1er avril 1972) est un homme politique canadien ; il est actuellement député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription albertaine de Calgary-Ouest depuis 1997, d'abord sous la bannière du Parti réformiste (jusqu'en 2000), puis de l'Alliance canadienne (2000 à 2003) et du Parti conservateur du Canada de 2003 à 2015.

Alliance canadienne
L'Alliance canadienne (en anglais : Canadian Alliance), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.

Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.

L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.
Jeanne de Lestonnac
Jeanne de Lestonnac, née le 27 décembre 1556 à Bordeaux (France) et morte le 2 février 1640, est une religieuse française du XVIIe siècle. Mère de famille nombreuse devenue très tôt veuve, elle se consacre à l'éducation des jeunes filles et fonde une congrégation religieuse féminine de spiritualité ignatienne, la Compagnie de Marie-Notre-Dame.

Elle est béatifiée en 1900 par le pape Léon XIII et canonisée le 15 mai 1949 par le pape Pie XII. La date de célébration de sa fête (le 2 février), tombant le même jour que la solennité de la Présentation de Jésus au Temple, est déplacée, par sa congrégation, au 15 mai, date de sa canonisation. Dans le Martyrologe romain, la fête, actuellement, reste au 2 février.

Présentation de Jésus au Temple
La Présentation de Jésus au Temple est un événement de la vie de Jésus relaté dans l'Évangile selon Luc (2:22s). Accomplissant une prescription de la loi juive — « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur » (Ex 13,2,11-13) — les parents de l'enfant Jésus le présentent et l'offrent au Temple de Jérusalem. Il y est reçu par le vieillard Syméon.

La fête chrétienne qui y est associée est célébrée quarante jours après Noël, c'est-à-dire le 2 février. Les Églises d'Orient qui suivent le calendrier grégorien célèbrent également cette fête le 2 février, et celles qui suivent le calendrier julien la célèbrent le 14 février. Le 2 février fut longtemps une date importante pour les paysans, ce qui est commémoré par un grand nombre de proverbes. Cette date est traditionnellement celle de la Chandeleur.

Cet épisode est également un thème de l'iconographie chrétienne.
Circonscription d'Aïn Chock
La circonscription d'Aïn Chock est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Aïn Chock située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Rachid El Kabil, Abdellatif Naciri et Abdelhak Chafik.

Préfecture d'arrondissements de Aïn Chock
La préfecture d'arrondissement dAïn Chock (ar) عين الشق (en tamazight ⵄⴰⵢⵏ ⵛⵛⵓⵇ ) est l'une des 8 préfectures d'arrondissements de Casablanca.

Sa superficie est de 28,89 km2.  Elle est constituée d'un seul arrondissement, l'arrondissement Aïn Chock dont la population est estimée à 274 000 habitants en 2014. Son gouverneur est Mounir Hammou.
Maelstrom
Un maelstrom, ou maelström (souvent connu sous le nom de « trou noir de l'océan »), est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.

La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille importante aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent être en danger. Les histoires racontées par Paul Diacre, Edgar Allan Poe et Jules Verne sont entièrement fictives.

Au sens figuré, un maelstrom est un mouvement d'agitation intense qui entraîne irrésistiblement.

Charybde
Dans la mythologie grecque, Charybde (prononcé /kaʀibd/  ; en grec ancien Χάρυβδις / Khárubdis) est un monstre marin qui fait face à Scylla, de part et d'autre d'un détroit, dévorant les marins de passage.
Variscite
La variscite est un minéral constitué de phosphate d'aluminium dihydraté, de formule AlPO4 · 2 H2O avec des traces de fer et d'arsenic. Elle est le chef de file d'un groupe de phosphates et d'arséniates.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Période de révolution
La révolution ou mouvement de révolution est, en mécanique céleste, un mouvement de translation périodique, circulaire ou elliptique.

La période de révolution, aussi appelée période orbitale, est la durée mise par un astre pour accomplir une révolution complète autour d’un autre astre (par exemple une planète autour du Soleil ou un satellite autour d’une planète).

Cette période correspond à la durée mise par l'astre concerné pour revenir au même point par rapport à un point donné, ce dernier pouvant être une étoile fixe (période de révolution sidérale), le point équinoxial… Le temps nécessaire pour revenir au-dessus d'un même point est quant à lui appelé période de revisite.

Constante gravitationnelle
En physique, la constante gravitationnelle, aussi connue comme la constante universelle de gravitation, notée , est la constante de proportionnalité de la loi universelle de la gravitation d'Isaac Newton. Cette constante physique fondamentale apparaît dans des lois de l'astronomie classique qui en découlent (gravité à la surface d'un corps céleste, troisième loi de Kepler, etc.), ainsi que dans la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.
Cars Région Loire
Cars Région Loire, anciennement les transports interurbains de la Loire (TIL), est le nom du réseau de transports interurbains de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes .

Depuis le 1er septembre 2017, la Région Auvergne-Rhône-Alpes est autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans la Loire, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er janvier 2021.

Saint-Galmier
Saint-Galmier est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur les contreforts des Monts du Lyonnais et dominant la vallée de la Coise d'environ 60 mètres, la commune compte plus de 5 800 habitants au dernier recensement.
Saint-Galmier est entrée dans le guide Michelin des 100 villes labellisées plus beaux détours de France depuis 2008.

Petite ville riche en infrastructures, elle compte notamment un casino, une piscine, un cinéma, un mini golf, un hippodrome, un aérodrome, une roseraie, des écoles et collèges et de nombreux commerces aussi bien dans le centre historique que dans le bas de la ville.
Werdyger
David Werdyger (1919-2014), hazzan américain d'origine polonaise, survivant de la Shoah, père de Mendy Werdyger et de Mordechai Ben David

Mendy Werdyger, chanteur hassidique américain, fils de David Werdyger, le frère de Mordekhaï Ben David (MBD) et le père de Yeedle Werdyger

Mordechai Ben David (Mordechai Weerdyger), (1951-), chanteur américain, spécialisé dans le répertoire hassidique, il a été consacré « King of Jewish Music », fils de David Werdyger et frère de Mendy Werdyger.

Yeedle Werdyger (1971-), chanteur et un producteur de musique hassidique américain, le fils de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le neveu de Mendy Werdyger

Yisroel Werdyger, chanteur de musique hassidique américain, le fils de Mendy Werdyger, le neveu de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le cousin de Yeedle Werdyger.

Yisroel Werdyger
Yisroel Werdyger (né le 15 octobre 1980 à Brooklyn) est un chanteur de musique hassidique américain. Il vient d'une famille de chanteurs, étant le fils de Mendy Werdyger, le neveu de Mordechai Ben David, le petit-fils de David Werdyger et le cousin de Yeedle Werdyger.
Proculus (juriste)
Proculus est un auteur mystérieux, dont nous ne connaissons que le cognomen, qui est né vraisemblablement entre les années 12 et 2 av. J.-C. et mort après 66. Contemporain et rival de Masurius Sabinus, il a succédé à Marcus Cocceius Nerva père à la tête de l'École proculienne en 33. Il devait donc jouir à cette époque d'un prestige certain.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Claude Bachand (bloquiste)
Claude Bachand (né le 3 janvier 1951) est un homme politique canadien qui fut député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription québécoise de Saint-Jean à partir de l'élection fédérale canadienne de 1993 sous la bannière du Bloc québécois.

Réélu en 1997, 2000, 2004, 2006 et en 2008, il fut défait par le néo-démocrate Tarik Brahmi en 2011.

Élections fédérales canadiennes de 2008
Les élections fédérales canadiennes de 2008 ont lieu le 14 octobre 2008 afin d'élire la 40e législature du Canada.

La campagne débute le 7 septembre 2008 par la dissolution de la 39e législature à la demande du Premier ministre conservateur Stephen Harper : au pouvoir depuis 2006 avec un mandat minoritaire, il espère alors remporter une majorité à la Chambre des communes.

Bien qu'ils parviennent à remporter 19 sièges supplémentaires, les conservateurs restent minoritaires. Le Parti libéral conduit par Stéphane Dion recueille 26,3 % des voix, ce qui est alors le pire résultat de son histoire, alors que le NPD de Jack Layton progresse. Le Bloc québécois remporte une nouvelle fois une majorité des sièges au Québec.
46e cérémonie des People's Choice Awards
La 46e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, ayant eu lieu le 15 novembre 2020 et récompensant les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire. Elle a été retransmise aux États-Unis pour la troisième fois par E!.

Les nominations ont été annoncées le 1er octobre 2020.

E!
E! (ou Entertainment Television) est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à NBCUniversal.

Il existe des déclinaisons locales, sous licence, de E! au Brésil, Canada, Royaume-Uni, France, Italie, Portugal, Allemagne et Autriche.
Save the Last Dance
Save the Last Dance est un film américain produit par MTV Films, réalisé par Thomas Carter en 2001 et distribué aux États-Unis par Paramount Pictures et en France par United International Pictures.

Une suite de ce film a été réalisée en 2006 sous la forme d'un vidéofilm : Save the Last Dance 2.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.

Lanthanide
Les lanthanides sont une famille du tableau périodique comprenant les 15 éléments allant du lanthane (no 57) au lutécium (no 71). Avec le scandium et l'yttrium, ces éléments font partie des terres rares. Ils tirent leur nom du lanthane, premier de la famille, en raison de leurs propriétés chimiques très semblables à ce dernier, du moins pour les plus légers d'entre eux. On les désigne parfois sous le symbole chimique collectif Ln, qui représente alors n'importe quel lanthanide. Ce sont tous des éléments du bloc f, hormis le lutécium, qui appartient au bloc d. Ils forment tous des cations trivalents Ln3+ dont la chimie est très largement déterminée par leur rayon ionique, qui décroît régulièrement du lanthane au lutécium.
Risa Murakami
Risa Murakami (村上里沙, Murakami Risa) alias Saori Murase, Risako Mamiya, Rina Takeuchi est un mannequin de charme et une actrice japonaise de films pornographiques réputée et prisée. Notons qu'elle a également tourné dans un film pornographique à connotation zoophile dans lequel elle entretient des rapports sexuels avec deux chiens et leur pratique des fellations.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Famille von Reibnitz
La famille von Reibnitz, également Rybnitz, est le nom d' une ancienne famille noble d'origine silésienne. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse silésienne. Plus tard, les seigneurs de Reibnitz acquièrent également des possessions et des réputations en Saxe, en Prusse, en Poméranie et en Courlande.

Genealogisches Handbuch des Adels
Le Genealogisches Handbuch des Adels (en français : « Manuel généalogique de la noblesse ») est un ouvrage généalogique allemand de référence, paru de 1951 à 2015 en 158 parties. Il est également considéré comme une continuation de la section de généalogie de l'Almanach de Gotha.
Famille de Peytes de Montcabrier
La famille de Peytes de Montcabrier est une famille noble française éteinte originaire du pays toulousain. Elle a pris le nom de son fief de Montcabrier, situé dans le Tarn, à la limite de la Haute-Garonne. Sa filiation est suivie depuis 1435. Elle a été maintenue dans sa noblesse à l'intendance de Languedoc le 26 mars 1666, depuis Pierre Peytes marié en 1435 à Jeanne de Montcabrier. Elle a formé plusieurs branches, dont la dernière s'est éteinte en ligne masculine en 1975. Plusieurs de ses membres se sont illustrés comme officiers supérieurs ou généraux dans les armées ou dans la marine française.

Antoine Mégret d'Étigny
Antoine Mégret d’Étigny, né à Paris le 28 novembre 1719, mort à Auch le 24 août 1767, est un administrateur français, intendant de la généralité de Gascogne, Béarn et Navarre.

Il est particulièrement connu pour son administration d'Auch et de Pau, et pour avoir relancé les thermes de Bagnères-de-Luchon.
Hôtel Vaxelaire
L'hôtel Vaxelaire est un hôtel particulier situé à Saint-Josse-ten-Noode en Belgique. C'est un hôtel de maître construit en 1916 pour la famille Vaxelaire, fondateurs et directeurs des grands magasins Au Bon Marché.

François Vaxelaire
François Vaxelaire, né le 2 mars 1840 à Wisembach dans le département français des Vosges en Lorraineet mort le 10 juillet 1920 au château de Bioul à Bioul en Belgique, est un entrepreneur, fondateur des grands magasins Au Bon Marché.
Hémisphérectomie
L'hémisphérectomie est une opération chirurgicale où un hémisphère cérébral (une moitié du cerveau) est enlevé ou déconnecté de l'autre hémisphère. Cette opération est utilisée pour traiter le syndrome de Rasmussen, et les enfants qui ont eu des accidents vasculaires cérébraux handicapants ou qui ont des crises d'épilepsie extrêmement fréquentes.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie
Le Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie, appelé aussi Sūtra des contemplations du Bouddha Amitayus, du sanscrit Amitāyurdhyāna Sūtra (chinois : 佛說觀無量壽經, pinyin : Fú shuō guān wúliàng shòu jīng ; japonais : 観無量寿経, Kanmuryōju-kyō ; vietnamien : Quán Vô Lượng Thọ kinh), est l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure, branche du bouddhisme mahāyāna. Amitāyus (Vie-Infinie) est un des noms du bouddha Amitābha (Lumière-Infinie), ces deux bouddhas étant aussi connu sous le nom de Amida dans l'aire sino-japonaise.

Le texte expose les méthodes de méditation données par le Bouddha Gautama qui permettent aux êtres sensibles de visualiser la Terre pure de l’Ouest d’Amitābha (Sukhāvatī) et d’y renaître.

Cinq Préceptes
Les Cinq Préceptes (en sanskrit pañcaśīla, et en pali pañcasīla ou pañcasikkhāpada, tibétain : བསླབ་པ་ལྔ, Wylie : bslab pa lnga) sont les préceptes de base (śīla) que les bouddhistes laïcs (les upāsakas et les upāsikās) doivent veiller à observer afin de bien progresser sur la voie indiquée par le bouddha Shakyamuni. Leur ferme application garantit au moins aux pratiquants de ne pas rétrograder dans les mondes inférieurs (monde des animaux, monde des esprits errants et monde de l'enfer) lors de leur renaissance après la vie présente.
Mark Retera
Mark Retera (né en 1964) est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique néerlandais. Il est surtout connu pour sa série humoristique Jean-Norbert (nl) (néerlandais : DirkJan), publiée depuis 1989.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
France Rumilly
Marie-Françoise Rumilly dite France Rumilly, née le 1er mai 1939 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle de la religieuse « Sœur Clotilde » dans la série de films Le Gendarme de Saint-Tropez.

Elle court, elle court la banlieue
Elle court, elle court la banlieue est un film franco-italien réalisé par Gérard Pirès sur un scénario de Nicole de Buron et sorti en 1973. Le film est une adaptation du roman Quatre heures de transport par jour de Brigitte Gros (1970).
Wrotham Park
Wrotham Park (prononcé "Rootam") est une maison de campagne anglaise néo-palladienne dans la paroisse de South Mimms, Hertfordshire. Elle se trouve au sud de la ville de Potters Bar, 17 milles (27,358848 km) de Hyde Park Corner dans le centre de Londres. La maison est conçue par Isaac Ware en 1754 pour l'amiral John Byng, le quatrième fils de l'amiral George Byng, 1er vicomte Torrington, et reste dans la famille au cœur d'un domaine de 2 500 acres (10,11714105 km2). C'est l'une des plus grandes maisons privées près de Londres à l'intérieur de l'autoroute M25. Son extérieur distinctif est utilisé plus de 60 fois comme lieu de tournage.

La maison est classée en tant que bâtiment de catégorie II * sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et son parc paysager et ses jardins sont classés en catégorie II sur le registre des parcs et jardins historiques.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.