hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taylor Hickson
Taylor Hickson [ˈteɪlə˞ ˈhɪksən] est une actrice et auteure-compositrice canadienne, née le 11 décembre 1997 à Kelowna en Colombie-Britannique. Elle a notamment joué dans les séries télévisées Aftermath (en) et Motherland: Fort Salem.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
The Leisure Hive
The Leisure Hive (La ruche au loisir) est le cent-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la saison 18, il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 30 août au 20 septembre 1980.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Podgreda (Glamoč)
Podgreda (en serbe cyrillique : Подгреда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
BBC Light Programme
Le Light Programme était le nom de la BBC Radio 2 de 1945 à 1967. Elle proposait essentiellement des émissions de divertissement et de musique. Elle est arrivée sur les ondes le 29 juillet 1945 sur une fréquence déjà utilisée par la BBC avant la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939.

Cette radio remplace la BBC Forces Programme, prenant dès lors pour audience ciblée les civils britanniques, au sortir de la guerre, avec des programmes voulus plus « légers ». la BBC Forces Programmes était déjà populaire auprès des civils en Grande-Bretagne mais aussi auprès des membres des forces armées.

La diffusion est effectuée sur la fréquence 200 kHz / 1500 mètres et transmise depuis Droitwich dans le Midlands (utilisée aujourd'hui pour Radio 4 bien que ajustée sur la fréquence 198 kHz / 1515 mètres en 1988).

Midlands
Les Midlands forment une région géographique du centre de l'Angleterre (littéralement en anglais « terres du milieu »). Elles sont divisées administrativement entre les Midlands de l'Est et les Midlands de l'Ouest.

Historiquement, les Midlands correspondent au territoire du royaume anglo-saxon de Mercie.

Il n'existe pas de frontières précises de la région des Midlands mais les comtés suivants sont considérés comme parties de la région : le Derbyshire, le Herefordshire, le Leicestershire, le Lincolnshire, le Nottinghamshire, le Rutland, le Shropshire, le Staffordshire, le Warwickshire et le Worcestershire.
Gambela Zuria
Gambela Zuria est un woreda de la zone Anuak de la région Gambela, en Éthiopie. Il s'étend autour de la capitale régionale Gambela qui est un woreda distinct. Gambela Zuria compte 10 590 habitants en 2007.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Vitaliy Buyalskyi
Vitaliy Kazymyrovych Buyalskyi (en ukrainien : Віталій Казимирович Буяльський), né le 6 janvier 1993 à Kalynivka en Ukraine, est un footballeur international ukrainien jouant au poste de milieu de terrain au Dynamo Kiev.

Kalynivka
Kalynivka (en ukrainien : Калинівка) ou Kalinovka (en russe : Калиновка) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalynivka. Sa population s'élevait à 19 512 habitants en 2025.
Au cœur de l'orage
Au cœur de l'orage est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction écrites par Norman Spinrad, rassemblées par l'écrivain Patrice Duvic et publiée en 1979.

Cette anthologie fait suite à l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Norman Spinrad, publiée aux éditions Presses Pocket l'année précédente en 1978.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stefan Örn
Stefan Örn (Gällstads församling, Älvsborgs län, 9 janvier 1975) est un compositeur et guitariste suédois, membre du groupe Apollo Drive.

Il est un des compositeurs des chansons qui représentent l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson en 2010 (Drip Drop) et en 2011 (Running Scared), cette dernière est la chanson gagnante de 2011,.
Il grandit à Dalstorp et a été footballeur avec ses deux frères dans l'équipe Grimsås IF.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Vaccin contre l'hépatite B
Le vaccin contre l'hépatite B (en anglais, Hepatitis B vaccine ou HBV) prévient la contamination par le virus de l'hépatite B depuis 1982. Le vaccin ne guérit pas les porteurs chroniques, mais il est efficace de 90 à 95 % pour prévenir l'apparition de cet état. Le vaccin anti-VHB est aussi le premier vaccin susceptible de protéger contre un cancer et le premier vaccin contre une infection sexuellement transmissible.

Grâce aux actions de l’OMS, depuis quelques années, beaucoup de pays ont ajouté le vaccin contre l’hépatite B à leur programme national de vaccination. Cependant, dans les pays pauvres, là où les zones endémiques sont les plus importantes, le coût de cette vaccination pose un problème. L’OMS a alors lancé en 1999 la création de l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI), dont un des buts est de vacciner le plus d'enfants possible afin de les prémunir contre certaines maladies pour lesquelles il existe un vaccin, comme l’hépatite B.

Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation
Gavi, l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation, (en anglais : Global Alliance for Vaccines and Immunization),est une organisation internationale créée en 2000  pour sauver la vie des enfants et protéger la santé des populations en augmentant l'utilisation équitable des vaccins dans les pays à faible revenu. L’Alliance rassemble, entre autres, l’expertise technique de l’OMS, la puissance d’achat en matière de vaccins de l’UNICEF et le savoir-faire financier de la Banque mondiale. Elle intègre également les connaissances en matière de recherche et de développement des fabricants de vaccins, les voix des pays en développement et de grands donateurs étatiques et privés tels que la Fondation Bill-et-Melinda-Gates.
Arrival (entreprise)
Arrival Ltd est une entreprise britannique de technologie développant des véhicules électriques, principalement des utilitaires légers. En juin 2020, Arrival a annoncé un nouvel autobus de passagers conçu pour la distanciation sociale à la suite de la crise sanitaire.

La production de fourgons est réalisée à Banbury, Oxfordshire. En mars 2020, Arrival a acquis une nouvelle usine à Bicester, qui devrait être opérationnelle d'ici 2021.

Arrival affirme que leurs véhicules électriques sont les premiers véhicules électriques qui coûtent le même prix que les équivalents essence et diesel. Arrival appelle cette approche « Génération 2.0 ». La société a créé une plate-forme de véhicule électrique qui peut être mise à l'échelle pour créer de nombreuses variantes dans plusieurs catégories de véhicules.

Le novembre 2020, il a été annoncé qu'Arrival serait répertorié sur le NASDAQ en fusionnant avec le SPAC CIIG Fusion Corp.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Prairie Prince
Prairie Prince  (né Charles L'Empereur Prince, le 7 mai 1950 à Charlotte, Caroline du Nord) est un batteur de rock. Il est membre du groupe The Tubes et est un des membres fondateurs du  groupe Journey. Il a également travaillé avec Chris Isaak (sur ses quatre premiers albums), Todd Rundgren, Brian Eno, David Byrne, XTC, Tom Waits, Paul Kantner, George Harrison, Dick Dale, Glenn Frey, Richard Marx, Bill Spooner, John Fogerty, et Tommy Bolin.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Deadline, chaque seconde compte
Deadline, chaque seconde compte (Deadline – Jede Sekunde zählt) est une série télévisée allemande en treize épisodes de 45 minutes diffusée du 15 novembre 2007 au 10 janvier 2008 sur Sat.1.

En France, la série a été diffusée depuis le 25 avril 2009 sur TF1 et au Québec depuis le 1er juin 2011 sur Séries+ sous le titre Chaque seconde compte.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Acrylate de butyle
L'acrylate de butyle est un composé chimique de formule CH2=CHCOOCH2CH2CH2CH3. C'est l'ester d'acide acrylique CH2=CHCOOH et de n-butanol CH3CH2CH2CH2OH. Il se présente comme un liquide incolore inflammable, sensible à la lumière, d'odeur piquante. Il tend à polymériser et est donc généralement distribué avec des stabilisants. Il peut cependant malgré tout polymériser violemment sous l'effet de la chaleur ; son enthalpie de polymérisation est de −78 kJ/mol ou −608 kJ/kg. Ses vapeurs forment avec l'air des mélanges très inflammables.

On peut le produire par estérification de l'acide acrylique par le n-butanol sous catalyse acide. Il est également possible de faire réagir du monoxyde de carbone CO avec de l'acétylène C2H2 en présence de n-butanol.

L'acrylate de butyle est un monomère industriel important pour la production de peintures, revêtements, adhésifs, combustibles, textiles, matières plastiques et de calfatage.

Revêtement (technique)
Un revêtement a pour but d'améliorer les propriétés de surface d'un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou améliorer l'apparence, l'adhésion, la résistance à la corrosion, la mouillabilité ou ajuster les propriétés de surface de l'objet considéré face aux contraintes mécaniques et aux différents éléments de l'environnement extérieur (ultraviolets, eau, oxydation (corrosion), température, moisissures, etc.).
Armada (jeu vidéo, 1989)
Armada est un jeu vidéo de type wargame créé par Peter Turcan et publié par Atari sous le label ARC en 1989 sur Atari ST, Amiga et IBM PC en  1989. Le jeu simule la bataille de Gravelines qui oppose l'Invincible Armada espagnole à la flotte anglaise en 1588 pendant la  guerre anglo-espagnole. Il reprend le système de jeu du premier volet de la Battlescapes d'Atari, Borodino, publié en 1988. Le joueur y incarne le commandant d'une des deux flottes – le duc de Medina ou  Lord Howard – et dirige ses navires sur un champ de bataille représenté en 3D et qu'il observe en vue à la première personne,.

Bataille de Gravelines (1588)
La bataille de Gravelines du 8 août 1588 oppose une flotte anglaise à l'Invincible Armada espagnole au cours de la guerre anglo-espagnole (1585-1604).

Le nom de la bataille est celui d'une localité située à quelques kilomètres à l'est de Calais, ville devant laquelle la flotte espagnole a jeté l'ancre le 7 août 1588 afin d'embarquer des troupes de l'armée des Pays-Bas espagnols.

Elle se conclut par la victoire de l'Angleterre, même si aucun navire espagnol n'a été coulé, l'Invincible Armada se trouvant à la fin de la journée dans l'impossibilité de mener à bien son projet d'invasion de l'Angleterre.
Esteban Copland
Esteban José Copland (né le 12 octobre 1979 dans l'État d'Anzoátegui) est un athlète vénézuélien, spécialiste du saut en longueur et du triple saut.

Son meilleur résultat à la longueur est de 7,97 m obtenu à Barquisimeto en 2000.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Docteur Démonicus
Le Docteur Démonicus est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Tom Sutton, il apparaît pour la première fois dans le comic book Godzilla #4, en 1977, Marvel Comics possédait la licence d'exploitation du monstre géant japonais.

Docteur Démonicus a affronté Godzilla, les Shogun Warriors, le SHIELD et les Vengeurs. Il a conçu de nombreux monstres géants, est le fondateur des Seigneurs du Pacifique, un groupe de super-vilains et est un des membres du Syndicat du Crime de The Hood.

Dann Thomas
Dann Thomas (né Danette Maxx Couto le 30 janvier 1952) est une écrivain américaine de bandes dessinées. Mariée avec l'écrivain et éditeur de bandes dessinées, Roy Thomas, elle a collaboré avec son mari sur All-Star Squadron, Arak, Son of Thunder, la minisérie Crimson Avenger et Avengers West Coast. Après avoir épousé Roy Thomas en mai 1981, elle a légalement changé son prénom, de Danette en Dann, au début des années 1980.
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson est une compilation de deux CD de Michael Jackson produite par Epic Records. Elle est sortie le 18 juillet 2005 en Europe et un jour plus tard aux États-Unis.

Elle comprend une sélection de 38 titres s'étalant sur quatre décennies, de I Want You Back (1969) avec les Jackson 5 jusqu'à You Rock My World (2001).

Who Is It
Who Is It est le cinquième single extrait de l'album Dangerous de Michael Jackson, sorti le 31 août 1992.

La chanson a atteint la 1re place au Billboard Hot Dance Club Play ainsi que la 6e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Michael Jackson l'a chantée pour la première fois a cappella pendant une interview en 1993 avec Oprah Winfrey.
Brad Stewart
Brad Stewart, né le 19 novembre 1974 à Jacksonville en Floride, est un bassiste professionnel américain célèbre pour avoir joué au sein du groupe Shinedown. Maintenant il joue pour Amaru, Society Red, Fuel, Saliva et Burn Season

Saliva
Saliva est un groupe de metal alternatif américain formé à Memphis, Tennessee, en septembre 1996 et sous contrat Universal Music. Saliva sort son premier album le 26 août 1997. Leur chanson Click Click Boom apparaît dans le film How High avec Method Man et Redman.

De 1996 à 2011, le chant était assuré par Josey Scott, mais depuis 2012, Bobby Amaru a pris la relève.
Mnogooubodnoïe
Mnogooubodnoïe (en russe : Многоудобное), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 1 160 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Manoir de Reckahn
Le manoir de Reckahn est un petit château du Brandebourg situé à Reckahn, village de la municipalité de Kloster Lehnin (arrondissement de Potsdam-Mittelmark). Il se trouve au bord de la Plane, à environ dix kilomètres au sud de la ville de Brandebourg-sur-la-Havel. Il abrite en partie un petit musée ouvert en 2001 consacré à l'histoire de la famille von Rochow (de), ancienne famille propriétaire, et à l'un de ses membres éminents, Friedrich Eberhard von Rochow (1734-1805), réformateur du système scolaire du royaume de Prusse à l'époque des Lumières (Aufklärung). Le reste du manoir sert aux congrès, rencontres et séminaires de l'université de Potsdam à laquelle il appartient aujourd'hui.

Une petite école-musée appartenant au musée de Rochow-Reckahn se trouve à proximité. Ce fut la première école de village à deux classes du royaume, dont le système pédagogique fut copié par d'autres pays d'Europe. Elle fut ouverte par Rochow en 1773.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Gangut (1719)
Le Gangut (en russe : Гангут) est un navire de guerre à voiles de la Marine impériale de Russie ; il doit son nom à la première victoire navale remportée par la flotte russe lors de la bataille de Gangut le 7 août 1714. Ce navire prit part à la grande guerre du Nord (1700-1721).

La supervision et la construction du Gangut au chantier naval de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg furent assurées par Richard Cosenza (1674-1736). Sa mise en service eut lieu à l'été 1719. Un seul navire de ce type fut construit.

Bataille d'Hangö Oud
La bataille navale d'Hangö Oud (suédois : Sjöslaget vid Hangöudd, russe : Гангутское сражение (« bataille de Gangut »), finnois : Riilahden taistelu (« bataille de Riilahti »)) se déroule le 26-27 juillet 1714, pendant la grande guerre du Nord. La flotte russe de Pierre le Grand y défait complètement la flotte suédoise des amiraux Gustaf Wattrang et Erik Johan Lillie. À la suite de cette bataille, livrée au large de la péninsule de Hanko, les Suédois perdent leur domination sur la mer Baltique et les Russes occupent la Finlande.
Joseph Quesnel
Joseph Quesnel (Saint-Malo, France, 15 novembre 1746 - Montréal, Bas-Canada, 2 ou 3 juillet 1809) est un compositeur, musicien, dramaturge, poète et militaire franco-canadien.

Directeur de troupe théâtrale, il a composé des poèmes, chansons, duos, motets, quatuors et symphonies. Outre plusieurs œuvres littéraires, subsistent deux opéras, Lucas et Cécile et Colas et Colinette, reconnue comme le premier opéra canadien et parfois le premier d'Amérique du Nord.

Maximilien Bibaud
Maximilien Bibaud (né François-Maximilien Bibaud le 23 octobre 1823 à Montréal et décédé dans la même ville le 9 juillet 1887) était un avocat, professeur de droit, polygraphe et chroniqueur canadien.

Fils de Michel Bibaud, il occupe une place importante dans l'histoire du Canada en raison de son enseignement du droit et de ses nombreux écrits sur différents sujets juridiques. Il est généralement considéré comme un pionnier de l'enseignement du droit international au Canada.

La Société québécoise de droit international organise annuellement la Conférence Maximilien-Bibaud, nommée en l'honneur de Bibaud, car il est le premier professeur de droit du Bas-Canada.
Syndrome de Camurati-Engelmann
Le syndrome de Camurati-Engelmann est une formation excessive d'os impliquant le crâne et les os longs s'accompagnant de douleurs importantes et de faiblesse musculaire.
Des modifications de la face comme des bosses frontales, une augmentation de volume de la mâchoire et une paralysie faciale peuvent se voir tard et dans les formes sévères.
La variabilité de cette maladie est grande même dans la même fratrie.
La taille et l'intelligence sont normales.

Le diagnostic se fait sur les signes cliniques et radiologiques. La biopsie osseuse et musculaire n'est pas spécifique. Une mutation du gène TGFB1 est retrouvée dans plus de 90 % des cas par séquençage.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Vic Firth
Everett Joseph Firth, plus connu sous le nom de Vic Firth, né le 2 juin 1930 à Winchester et mort à Boston le 26 juillet 2015, est un musicien américain, principalement tourné vers la musique classique.

Il est connu pour être le fondateur de la marque du même nom de baguettes, mailloches, balais et tout autre sorte d'accessoires pour batteurs et percussionnistes.

Winchester (Massachusetts)
Winchester est une ville américaine du comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts. Au recensement des États-Unis de 2010, la ville a une population de 21 374 habitants. La ville de Winchester est la septième ville la plus riche de l'État du Massachusetts.