hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Touzet
Jean Touzet (18?-19?) est un musicien français. Il fut secrétaire général du Festival de Cannes de 1949 à 1981. Avant cela, il fut chef d’orchestre, organiste, et assistant de Jean Vilar au théâtre du Vieux-Colombier.

Le cœur parlait – portrait de Jean Touzet, un documentaire d’Hadrien don Fayel, évoque le travail et l’œuvre de Jean Touzet.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Mokichi Saitō
Mokichi Saitō (斎藤 茂吉, Saitō Mokichi) (né le 14 mai 1882, mort le 25 février 1953) est un psychiatre et poète japonais de l'ère Taishō.

Le psychiatre Shigeta Saitō est son premier fils, le romancier Morio Kita son second fils et l'essayiste Yuka Saitō, sa petite-fille.

Né dans le village de Kanakame, maintenant intégré dans la ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata, Saitō étudie auprès d'Itō Sachio, écrivain à l'origine de plusieurs magazines tels qu'Araragi dont il devient collaborateur après la mort de Sachio. Il laisse dix-sept recueils de waka et 17 907 poèmes. Médecin de famille de l'écrivain Ryūnosuke Akutagawa, il aide celui-ci à se suicider. Il a aussi écrit les essais sur les études de Kakinomoto no Hitomaro et de Minamoto no Sanetomo.Il reçoit l'Ordre de la Culture en 1951.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Colons turcs dans le nord de Chypre
Les colons turcs (turc chypriote : Türkiyeliler, « ceux de Turquie »), également appelés immigrants turcs (turc : Türkiyeli göçmenler), sont un groupe de Turcs de Turquie qui se sont installés dans le Nord de Chypre depuis l'invasion turque de Chypre en 1974. On estime que ces colons et leurs descendants (à l'exclusion des soldats turcs) représentent désormais environ la moitié de la population du Nord de Chypre. La grande majorité des colons turcs ont reçu des maisons et des terres appartenant légalement aux Chypriotes grecs par le gouvernement du Nord de Chypre, qui est uniquement reconnu par la Turquie. Le groupe est hétérogène par nature et se compose de divers sous-groupes, avec des degrés d'intégration variés. Les Turcs du continent sont généralement considérés comme plus conservateurs que les Chypriotes turcs hautement laïcisés,, et tendent à être plus favorables à une Chypre à deux États. Cependant, tous les colons ne soutiennent pas les politiques nationalistes.

Péninsule de Karpas
La péninsule de Karpas (en grec : Καρπασία ; en turc : Karpaz), également connue sous les noms Karpasia ou Karpas, est une péninsule étroite qui s'avance dans la mer Méditerranée au nord-est de l'île de Chypre. Elle se termine au cap Saint-André.

Sa principale ville est Rizokarpaso. Depuis 1974, elle est entièrement incluse dans la République turque autoproclamée de Chypre du Nord.

Une plage de Davlos.

Monastère de l'apôtre André.

Un âne de Karpas.

Un lis maritime sur la péninsule.
Poulet tandoori
Le poulet tandoori est un plat national traditionnel de la cuisine indienne, à base de poulet mariné avec un mélange de yaourt et d'épices tandoori masala, traditionnellement rôti selon la méthode tandoori, dans un four indien tandoor.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Le Livre des Mystères
Le Livre des Mystères, également connu sous le nom de Le Livre des Secrets (translittération grecque : Ta tōn mustērion ; translittération copte Pjōme nmmusterion ; translittération arabe Sifr al-asrar), est l'une des sept Écritures du manichéisme. Cette écriture est translittérée en chinois comme "阿罗瓒部" (Āluózànbù) en Yilue, translittéré du moyen persan razan, signifiant « secret ».

Il peut prendre la forme d'un « traité de l'anima » basé sur la nature de l'âme, ou au contraire d'un travail exégétique.

Dans le canon manichéen, la Pragmateia, le livre des Mystères et le Livre des Géants sont regroupés. Il fait un large usage des traditions apocryphes chrétiennes et a été écrit en opposition à un livre similaire écrit par Bardaisan, comme une réfutation de sa vision des mystères.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Dihydrure de plutonium
Le dihydrure de plutonium est un composé chimique de formule PuH2. C'est, avec le trihydrure de plutonium PuH3, l'un des deux hydrures de plutonium caractérisés à ce jour. Il s'agit d'un composé non stœchiométrique dont la composition va de PuH2 à PuH2,7, avec même des formes métastables jusqu'à PuH3.

PuH2 est un solide cristallisant dans une maille cubique. Il se forme facilement à partir de plutonium et d'hydrogène :
 Pu + H2 → PuH2.

La réaction du plutonium métallique entre 200 et 350 °C dans l'air humide a montré la formation de PuH2 sur la surface avec de l'oxyde de plutonium(III) Pu2O3, de l'oxyde de plutonium(IV) PuO2 et un oxyde supérieur identifié par diffractométrie de rayons X et spectroscopie photoélectronique de rayons X comme étant la phase mixte PuO2•xPO3 autrement écrite PuIV3−xPuVIxO6+x.

L'étude de la réaction conduite à sec suggère que l'hydrogène adsorbé catalyse l'oxydation d'une fraction du PuO2 en PuO3.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Maison de la Noble Corporation de Livonie
La maison de la Noble Corporation de Livonie (en letton : Vidzemes bruņniecības nams) également connue sous le nom de Maison Saeima  (Saeimas nams), est le siège du parlement de Lettonie, la Saeima. Il est situé dans la vieille ville de Riga.

Kārlis Ulmanis
Kārlis Ulmanis est un homme d'État letton, né le 4 septembre 1877, à Bērze, en  Zemgale, dans le sud de la Lettonie, alors sous domination russe et mort le 20 septembre 1942 dans la prison de Krasnovodsk (aujourd'hui Türkmenbaşy), en Union soviétique, actuellement au Turkménistan.
Marcelino pan y vino
Marcellino pan y vino est le titre de plusieurs réalisations :

Marcellino pan y vino est un roman écrit en 1953 par José María Sánchez-Silva (es), dont un titre alternatif est Le miracle de Marcelin ;

Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino), film espagnol réalisé en 1955 par Ladislas Vajda ;

Marcelino pan y vino, téléfilm réalisé par Mario O'Hara et diffusé par la télévision des Philippines en 1979 ;

Marcelino, film réalisé par Luigi Comencini en 1991 ;

Marcelino, série télévisée d'animation diffusée à partir de 2001 ;

Marcelino pan y vino (es), film mexicain réalisé par José Luis Gutiérrez en 2010.

Marcelin, Pain et Vin
Marcelin, Pain et Vin (Marcelino pan y vino) est un italo-espagnol en noir et blanc réalisé par Ladislas Vajda, sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptation du roman Marcelino pan y vino de José María Sánchez-Silva (es) publié en 1953.

Présenté en compétition au huitième Festival de Cannes, le film fut un succès critique et commercial. Le jeune héros du film, Pablito Calvo, était âgé de six ans au moment du tournage.

Un remake du film sera tourné en 1991 par Luigi Comencini : Marcelino.
Deuxième circonscription de l'Aveyron
La deuxième circonscription de l'Aveyron est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Aveyron (12), situé en région Occitanie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, pour la XVIIe législature de la Cinquième République, par Laurent Alexandre, député de La France insoumise.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Lord-lieutenant du pays de Galles
Le lord-lieutenant du pays de Galles était un office associé au lord-président de la Council of Wales and the Marches jusqu'à sa suppression en 1689. Les lord-présidents du pays de Galles étaient également lord-lieutenants du pays de Galles, sauf pour les années 1602-1629, lorsque le comté de Glamorgan (ainsi que le Marcher county de Monmouthshire) formaient une lieutenance distincte. Avant la guerre civile anglaise, les lord-présidents étaient aussi lord-lieutenant du Herefordshire, Monmouthshire, Shropshire et Worcestershire, sauf comme mentionné ci-dessus. Cependant, cette pratique ne s'est pas poursuivie après la Restauration anglaise en 1660.

Le dernier lord-président, Charles Gérard, 1er Comte de Macclesfield, a conservé la lord-lieutenance de tout le pays de Galles jusqu'à sa mort en 1694, quand les comtés de North Wales ont été placés sous le contrôle de William Stanley, 9e comte de Derby et South Wales sous le contrôle de Thomas Herbert, 8e comte de Pembroke.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Teochew
La ville de Chaozhou dans la province du Guangdong en Chine

Les Teochew nang

Le dialecte teochew, (ou diojiu, chaozhou, chiuchow, teochiu, tiuchiu) du minnan, une langue  sino-tibétaine han, provenant de cette région.

La cuisine de Chaozhou

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.
Col de la Ruchère
Le col de la Ruchère est un col de montagne, situé à 1 418 m d'altitude, sur la commune de Saint-Christophe-sur-Guiers, dans le massif de la Chartreuse entre la prairie des Riondettes à la Ruchère et le monastère de la Grande Chartreuse.

Ce col est accessible à pied uniquement : depuis le sud, entièrement boisé, 2 heures 30 de marche à partir de la Correrie, à l'entrée de la zone de silence du monastère ; depuis le nord, qui donne sur un alpage, 1 heure 30 de marche depuis le hameau de la Ruchère ou depuis son site nordique.

Saint-Christophe-sur-Guiers
Saint-Christophe-sur-Guiers est une commune française située, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Il s'agit d'une commune rurale de montagne du canton de Saint-Laurent-du-Pont, adhérente au parc naturel régional de la Chartreuse, dans la vallée du Guiers, à la limite de la Savoie. La commune est proche du massif de la Chartreuse. Elle est aussi appelée « village aux trois clochers » (Le Bourg, Berland, La Ruchère).
Erich Bautz
Erich Bautz est un coureur cycliste allemand, né le 26 mai 1913 à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et mort le 17 septembre 1986 à Dortmund. Il a été trois fois champion d'Allemagne sur route, et s'est illustré sur le Tour de France 1937, où il a remporté deux étapes et pris la neuvième place finale.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Cosmic Campground
Le Cosmic Campground est un terrain de camping américain dans le comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Situé à 1 635 mètres d'altitude au sein de la forêt nationale de Gila, il est connu pour la qualité de son ciel nocturne, dont l'observation est encouragée par l'existence sur place d'une plate-forme où installer des télescopes. C'est d'ailleurs l'un des premiers sanctuaires de ciel étoilé reconnus par l'Association internationale Dark Sky, depuis 2016.

Terrain de camping
Un terrain de camping – ou simplement camping – est un espace à l'air libre prévu pour permettre une activité de camping, soit l'installation temporaire de tentes, caravanes et autres camping-cars.

Souvent divisé en plusieurs emplacements destinés à autant de groupes d'utilisateurs, il peut s'agir d'un simple site naturel dont le sol présente au moins quelques replats à la végétation limitée. Au contraire, lorsqu'il propose de multiples services touristiques, il peut prendre la forme d'un véritable complexe immobilier disposant de nombreux équipements, par exemple des toilettes, des douches, un amphithéâtre ou une piscine, entre autres. Dans ce dernier cas, et par métonymie, les mots « camping » ou « terrain de camping » désignent aussi l'organisation qui opère les infrastructures.
Climat de l'Argentine
Le climat de l'Argentine est différent selon les régions, son climat principal est le climat subtropical humide, mais d'autres sont aussi bien présents, comme le climat désertique en Patagonie, le climat semi-aride, le climat océanique ou celui de la toundra dans la Terre de Feu. On y retrouve également le couloir des tornades sudaméricaines, l'un des plus actifs au monde.

Couloir des tornades sudaméricaines
Le couloir des tornades sudaméricaines (en espagnol « Pasillo de los Tornados de Sudamerica » et en portugais « Corredor dos Tornados da América do Sul ») est une zone dans le sud-est en Amérique du Sud caractérisée par la grande fréquente d'orages violents causant des tornades, de la grêle et des micro-rafales. Les conditions climatologiques de la région (la confluence de l'air chaud et humide remontant de l'Amazone et l'océan Atlantique, l'air froid de la Patagonie et l'Antarctique, et l'air sec descendant de la Cordillère des Andes) créent un environnement propice pour le développement de forte convection atmosphérique. Même si la région possède bien les conditions propices à la formation de tornades, la zone n'est pas aussi bien définie que la Tornado Alley aux États-Unis.
Lliga Regionalista
La Lliga Regionalista (Ligue régionaliste) est un parti politique de Catalogne fondé en 1901 d’idéologie catalaniste, conservatrice et démocrate chrétienne.

Il fut le parti hégémonique du catalanisme jusqu'à l'avènement de la Seconde République en 1931, où il se trouva éclipsé par le succès des nationalistes d’Esquerra Republicana de Catalunya.

Dans ses rangs militèrent des hommes politiques d'envergure comme Joan Ventosa i Calvell, Enric Prat de la Riba, Francesc Cambó ou Ramon d'Abadal i Calderó.

Edicions 62
Edicions 62 est une maison d'édition fondée par Max Cahner en 1961 à Barcelone et spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.

Il s'agit du principal éditeur catalan fondé durant le franquisme. Le premier ouvrage publié fut Nosaltres, els valencians de Joan Fuster. Il a diffusé au total près de 40 000 000 de livres, sa collection la plus populaire étant Les millors obres de la Literatura Catalana (« Les meilleures œuvres de la littérature catalane »).
Alias piae memoriae
Alias piae memoriae  est une bulle pontificale, rédigée par le pape Grégoire XIII et nommée d'après ses premiers mots « Notre prédécesseur Paul IV, dont la mémoire est pieuse, a sanctionné par la constitution perpétuelle qu'il a publiée, entre autres, que les médecins juifs ou infidèles, même s'ils eussent été appelés, ne puissent pas soigner des chrétiens » (en latin : « Alias piae memoriae Paulus IV praedecessor noster, edita perpetua constitutione inter alia sancivit, ne Medici Judaei etiam vocati, et rogati, ad Christianorum curam accedere, aut illi interesse possent »). Elle est datée du 30 mars 1581.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Ceinture bleue
Le port de la ceinture bleue, fait partie des traditions de la Légion étrangère.

Le toucanet à ceinture bleue est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae.

La ceinture bleue dans les Budō, notamment le judo, le karaté et l’aïkido, est positionnée entre la ceinture verte et la ceinture brune.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Clásica Ciudad de Torredonjimeno
La Clásica Ciudad de Torredonjimeno est une course cycliste espagnole qui se déroule à Torredonjimeno, dans la communauté autonome d'Andalousie. Créée en 1985, cette épreuve a pris son appellation actuelle en 1995. Elle fait partie du calendrier de la Coupe d'Espagne amateurs depuis 1999,.

L'édition 2020 est reportée au 4 octobre en raison de la pandémie de Covid-19.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Saint Kitts and Nevis Defence Force
Les forces de défense de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Caraïbes forment l'une des unités militaires les plus petites dans cet ensemble géographique.

Elles sont composées, en 2007, d'une compagnie d'infanterie légère, d'un patrouilleur et de quatre embarcations légères, soit un total d'une centaine d'hommes pour les forces terrestres, de 40 garde-côtes et d'environ 300 réservistes.

Cette force de défense, mise en sommeil entre 1981 et 1997 est structurée selon le modèle de l'armée des Indes britanniques et équipée de matériel essentiellement  britannique.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.