hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Allen
Jonathan Allen, né le 16 janvier 1995 à Leesburg en Virginie (États-Unis), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, et pour la franchise des Vikings du Minnesota dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS, y remportant le titre national au terme de la saison 2015. Il collectionne les trophées en 2016, se voyant décerné le Bronko Nagurski Trophy, le Chuck Bednarik Award, le Ted Hendricks Award et le Lombardi Award tout en étant désigné à l'unanimité joueur All-American à l'unanimité et meilleur joueur défensif de la conférence SEC.

Sélectionné en dix-septième position lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, où il reste huit saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota début 2025.

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.
USS Herndon
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Herndon :

l'USS Herndon (DD-198), un destroyer de la classe Clemson en service de 1920 à 1945 ;

l'USS Herndon (DD-638), un destroyer de la classe Gleaves en service de 1942 à 1946 ;

l'USS Raymon W. Herndon (APD-121), un destroyer de transport en service de 1944 à 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Code de procédure civile de la province de Québec
Le Code de procédure civile de la province de Québec est le code qui comprenait les règles de procédure civile applicables devant les tribunaux du Québec. Il a été adopté en 1897 et est entrée en vigueur quelques mois plus tard.

Il a subi de nombreuses modifications, jusqu'à qu'il soit remplacé par le nouveau Code de procédure civile en 1966.

Parlement du Québec
Le Parlement du Québec exerce le pouvoir législatif dans la province de Québec.

Il est composé de l'Assemblée nationale du Québec, représentants des citoyens, et de Charles III, roi du Canada, qui est représenté par le lieutenant-gouverneur.

Le terme « parlement » est aussi utilisé pour désigner le complexe immobilier de la colline parlementaire : l'hôtel du Parlement où siège l'Assemblée nationale.
Louise Marmont
Louise Marmont, née le 22 mai 1967 à Jönköping, est une curleuse suédoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est sacrée à quatre reprises championne du monde (1992, 1995, 1998 et 1999) et championne d'Europe (1992, 1993, 1997 et 2000).

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Lita Sugiarto
Lita Liem-Sugiarto, née le 27 février 1946, est une joueuse de tennis indonésienne, professionnelle entre 1968 et 1975.

Elle a notamment atteint les huitièmes de finale à l'Open d'Australie 1968 et à Roland-Garros en 1974, ainsi que les quarts de finale en double au tournoi de Wimbledon en 1971 avec sa partenaire habituelle, Lany Kaligis.

Membre de l'Équipe d'Indonésie de Fed Cup entre 1969 et 1981, elle a participé aux quarts de finale de l'édition 1973.

Coupe de la Fédération 1973
La Coupe de la Fédération 1973 est la 11e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Bad Homburg du 30 avril au 6 mai, a vu l'Australie s'imposer en finale face à l'Afrique du Sud (trois points à zéro).
Wallace Sargent
Wallace Leslie William Sargent, surnommé Wal Sargent, (né le 15 février 1935 à Elsham (en) en Angleterre, et mort le 29 octobre 2012) est un astronome américain d'origine britannique.

Il obtient son Ph.D. en 1959 à l'université de Manchester avant d'aller travailler au Caltech (à l'exception d'une absence de quatre années pendant laquelle il prétend avoir dû retourner en Angleterre pour se trouver une épouse, Anneila Sargent).

Sargent est connu pour ses études sur les raies d'absorption des quasars. En 2010, il est professeur d'astronomie Ira S. Bowen au Caltech.

Il est marié avec sa collègue astronome du Caltech, Anneila Sargent.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Tire de la Sainte-Catherine
La tire de la Sainte-Catherine est un bonbon mou traditionnellement québécois fait à base de mélasse, et de sucre. Elle est traditionnellement préparée le 25 novembre lors de la fête de la Sainte-Catherine. Le bonbon est lié dans le folklore québécois à Marguerite Bourgeoys.

Folklore québécois
Le folklore québécois est un ensemble de manifestations culturelles : musique, danses, conte, savoir-faire, croyances et rites, légendes, fêtes. Il est lié à la vie quotidienne, à différents bagages historiques et aux particularités de chaque village de la province de Québec. Il est puisé à même la mémoire collective des Québécois et est souvent passé de génération en génération par transmission orale. Avant d'être qualifiée de folklorique, la chanson, le récit, la coutume ou la croyance doit être acceptée par la collectivité et satisfaire à ses critères.

Le folklore québécois est aussi appelé « culture traditionnelle » ou simplement « culture trad ». On y réfère aussi par l'appellation « patrimoine immatériel », aussi prônée par l'UNESCO, ou « patrimoine vivant », terme notamment employé par le Conseil québécois du patrimoine vivant.
Histoire de Besançon
Classée ville d'Art et d'Histoire et inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, la ville de Besançon possède un riche passé historique dont son patrimoine architectural est un témoin fort. Depuis la fondation d'un oppidum gaulois, la cité n'a cessé de se développer et de s'agrandir avant de devenir un centre culturel, militaire et économique de premier ordre. Tantôt germanique tantôt française, la capitale comtoise a gardé de nombreuses traces des différentes périodes de son histoire de l'Antiquité au XIXe siècle.

Battant (Besançon)
Quartier Battant de Besançon

Battant est un des plus vieux quartiers de la ville française de Besançon (secteur sauvegardé depuis 1964) situé sur la rive droite du Doubs au nord de la Boucle dans lequel s'est d'abord développé la ville. Ses habitants sont appelés les Bousbots ; ce gentilé fait référence à la résistance que les vignerons du quartier avaient opposée à la tentative de prise de la ville par les Huguenots de Montbéliard dans la nuit du 20 au 21 juin 1575 (bous : pousse ; bots : crapauds ; les protestants avaient en effet, lors de cet affront, planté des crapauds sur des pieux pour effrayer l'adversaire).
Séisme de 2024 à Hualien
Le séisme de 2024 à Hualien se produit le 3 avril à 7 h 58 min 9 s heure locale (2 avril à 23 h 58 min 9 s UTC), avec une magnitude de moment Mw= 7,2 à 7,5. Il se situe à 105 km à l'est de la ville de Taichung et dans l'environnement immédiat (14 km) de la ville de Hualien, à Taïwan.

Selon l'Administration centrale de la météorologie de Taïwan (Central Weather Administration), l'épicentre est situé à 23.77°N, 121.67°E et le foyer se situe à 15,5 km de profondeur. Ce séisme est le plus puissant à toucher le pays depuis le séisme de 1999 à Chichi.

Hypocentre
L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle épicentre.

Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop importante pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace.

Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure.
Alexandre et Henri Gérard, frères du peintre
Alexandre et Henri Gérard, frères du peintre est un tableau réalisé en 1792 par le peintre français François Gérard. De format ovale, cette huile sur toile est un double portrait des jeunes frères de l'artiste, qui l'exécute alors qu'il a vingt-deux ans.

La composition figure les deux garçons en buste devant un fond neutre, aperçus de trois quarts sous leur profil droit. Le regard vers le point de vue du spectateur, ils se tiennent serrés l'un contre l'autre. Le plus âgé, Henri Gérard passe son bras droit autour du cou du benjamin, qui se tient au premier plan à gauche. Il s'agit d'Alexandre Gérard, né en 1780 et futur père d'un autre Henri Gérard.

Léguée par l'un des descendants de ce dernier, Jean d'Harcourt, disparu en 2015, l'œuvre est conservée depuis 2022 au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard, à Bayeux, dans le Calvados,.

Descendance
La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d'êtres humains. La progéniture, plus générale, implique les individus produits par n'importe quelle espèce vivante, reproduction sexuée ou asexuée.
Screem
Screem est un environnement de développement intégré orienté Web open source. Il est développé pour GNOME, il fonctionne dans cet environnement mais ne nécessite pas sa mise en marche, il suffit qu'il soit installé. Il peut aussi être utilisé en conjonction avec une structure KDE ou "X based" normale.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Colin Nouailher
Colin Nouailher, né vers 1514 et mort vers 1588, est un peintre émailleur et miniaturiste français qui exerça à Limoges au cours du XVIe siècle. On connaît peu de chose sur sa vie. Plusieurs de ses œuvres sont exposées dans différents musées, dont le Louvre et le Metropolitan Museum of Art.

Son prénom est parfois orthographié « Couly », et son patronyme, « Noylier » ou « Noyier ».

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Succisa
Succisa est un genre de plantes herbacées de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique.

En Europe on ne rencontre qu'une seule espèce :

Succisa pratensis Moench , 1784 - la succise des prés

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Škoda Octavia
La Škoda Octavia est une gamme d'automobiles familiales du constructeur tchèque Škoda existant en berline et break et produite à 6,5 millions d'exemplaires avant l'arrivée de la quatrième génération.

La première Octavia a été fabriquée de 1959 à 1971. La marque a repris le nom en 1996 et créé une familiale sur la base de la plate-forme de la Volkswagen Golf. Depuis, quatre générations se succèdent : lancées en 1996 (Octavia I) puis en 2004 (Octavia II), en 2014 (Octavia III) puis en 2020 pour l'Octavia IV.

TDI (moteur)
Le moteur TDI, abréviation de Turbocharged Direct Injection, est à la fois le nom associé aux moteurs turbo Diesel du groupe Volkswagen et une marque que VW a voulu déposer mais n'y est jamais parvenu, car c'est FIAT qui est à l'origine de cette invention.
Velilla-Taramay
Velilla-Taramay est un district de  la municipalité espagnole d'Almuñécar, dans la province de Grenade, communauté autonome d'Andalousie. Elle est située dans la partie occidentale de la région de la Côte de Grenade. Près de cette localité se trouvent la ville d'Almuñécar et Caleta-La Guardia.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Gare de Dorlisheim
La gare de Dorlisheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne  située sur le territoire de la commune de Dorlisheim dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Dorlisheim
Dorlisheim (prononcé [dɔʁlisaim]  ; en alsacien : Dorelse) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est qui compte 2 647 habitants en 2017. Dorlisheim est le siège historique de la marque automobile Bugatti.

Cette commune se situe dans la région historique et culturelle d'Alsace.
ARNsn U6atac
L’ARNsn U6atac est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) non codant entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U6atac.

Il est une composante essentielle du splicéosome mineur. Il est indispensable pour l'épissage de certains introns des eucaryotes (AT-AC, type-U12).

On pense qu'U6atac s'apparie avec un autre composant du splicéosome mineur, l'ARNsn U4atac par deux régions de structure tige-boucle. On a montré que ces boucles interactives se révélaient être indispensables pour l'épissage in vivo.

U6atac est l'analogue fonctionnel de l'ARNsn U6 du splicéosome majeur.

Petit ARN nucléaire
Les petits ARN nucléaires (snRNA, pour l'anglais small nuclear RNA) sont des petits ARN non codants, stables, longs de 60 à 450 nucléotides et présents dans le noyau des cellules eucaryotes. Ils sont associés à des protéines spécifiques avec lesquels ils forment des complexes appelés petites ribonucléoprotéines nucléaires (snRNP, pour l'anglais small nuclear ribonucleoprotein). Ces snRNA participent à différents processus fondamentaux, comme l'épissage des ARN messagers ou la maturation des ARN ribosomiques et la biogenèse des ribosomes.

Les principaux snRNA sont les cinq qui participent à l'épissage des ARN au sein du splicéosome : U1, U2, U4, U5 et U6. On connaît cependant plus de 200 autres snRNA différents.
Ancien diocèse de Rennes
Le diocèse ou évêché de Rennes (en latin : Dioecesis Rhedonensis) est un des neuf évêchés de la Bretagne historique. Son territoire  correspondait globalement au Pays rennais dans l'actuel département d'Ille-et-Vilaine.

À la suite de la constitution civile du clergé de 1791, puis du concordat du 29 novembre 1801, les diocèses bretons sont réorganisés afin qu'ils correspondent aux limites départementales. Le diocèse de Rennes se voit alors rattacher une partie du diocèse de Saint-Malo (l’est et de l’extrême nord), les trois quarts est du diocèse de Dol-de-Bretagne, une petite partie du diocèse de Vannes (à l’extrême est), et quelques paroisses du diocèse de Nantes (mais lui cède en contrepartie les paroisses de Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot), formant ainsi le nouveau diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

Diocèse de Vannes
Le diocèse de Vannes (en latin : Dioecesis Venetensis) est diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département du Morbihan. Depuis 1859, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rennes. Raymond Centène en est l'évêque depuis 2005.
Mode vectoriel
Dans la théorie des perturbations cosmologiques, le terme de mode vectoriel se réfère à une perturbation de la métrique riemannienne de l'univers qui résulte de l'existence de certains champs de vitesse dits rotationnels, c'est-à-dire correspondant à des configurations de type tourbillon — on parle aussi de vorticité. Contrairement à la physique newtonienne, ces configurations affectent le champ gravitationnel dans le cadre de la relativité générale. Un exemple est le gravitomagnétisme ou l'effet Lense-Thirring. Dans le cadre de la cosmologie, ces configurations sont appelées modes vectoriels.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 9 et 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Ouest (Christiane Krause, Ingrid Mickler, Annegret Richter et Heidemarie Rosendahl) qui établit un nouveau record du monde en 42 s 8.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Cloelii
Les Cloelii sont les membres d'une gens romaine patricienne originaire d'Albe-la-Longue. Ils seraient arrivés à Rome durant le règne du roi Tullus Hostilius. Les membres les plus connus vivent au début de la République romaine, entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C. Ils portent tous le cognomen Siculus qui pourrait se rapporter au peuple des Siculi, ancien peuple italique expulsé de leurs terres qui s'installe en Sicile.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Résolution 74/168 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 74/168 de l'Assemblée générale des Nations unies, intitulée Situation des droits de l’homme dans la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol (Ukraine), a été adoptée le 18 décembre 2019 lors de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle associe pour la première fois la notion d'agression avec les actions de la Russie en Crimée dans un document de l'Assemblée générale.

La résolution a été adopté par 65 voix pour, 23 contre et 83 abstentions, tandis que 22 États n'ont pas pris part au vote.

Crime d'agression
La notion de crime d'agression définit les crimes commis par les personnes ou États ayant préparé, accompli ou promu un conflit armé visant à déstabiliser un ou plusieurs États souverains. « Il ne peut être commis que par des personnes en position d’autorité au plus haut niveau de l’Etat qui, seules, peuvent préparer et déclencher une guerre », souligne Rafaëlle Maison, professeur de droit public.

La définition du crime d'agression est fixée dans le Statut de Rome depuis 2010. À la suite de la création de la Cour pénale internationale (CPI), c'est depuis 2018 cette juridiction qui est compétente en dernier ressort pour intenter des poursuites en lien avec ce crime.

Le crime d'agression est considéré comme le crime des crimes car il contient tous les autres. Le Tribunal de Nuremberg retiendra d'ailleurs que le crime d'agression est le crime suprême.