hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conquête almohade du Maghreb central et de l'Ifriqiya
La conquête almohade du Maghreb central et de l'Ifriqiya est menée en deux campagnes entre 1151 et 1159 par Abd al-Mumin à la tête de l'armée du califat almohade. Avant ces campagnes, une première partie du Maghreb central est conquise par les Almohade (Oran et Tlemcen) sont conquises en 1144 et 1145. Les campagnes dirigées contre le reste du territoire ne débutent qu'en 1151, après la chute des Almoravides et la consolidation du territoire occidental.

Le Maghreb central et l'Ifriqiya sont alors divisés entre Hammadides, principautés hilaliennes et le littoral occupé par le royaume d'Afrique chrétien, extension du royaume de Sicile normand. La première campagne prend possession des territoires hammadides de 1151 à 1153. La seconde campagne repousse en 1159 les chrétiens et soumet de nombreux territoires hilaliens, jusqu'à Barqa.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Boukè
Boukè (anciennement Canal C) est la chaîne de télévision régionale namuroise. L'une des douze télévisions locales en Communauté française de Belgique, elle est diffusée dans les arrondissements de Namur (excepté Gembloux) et de Philippeville.

Au 6 septembre 2021, Canal C est renommée en Boukè en référence à la chanson Li Bia Bouquet, hymne namurois depuis 1856 composé par Nicolas Bosret.

Nicolas Bosret
Nicolas Bosret, né le 5 mars 1799 et décédé le 18 novembre 1876, est un compositeur de chansonnettes en wallon namurois. Parmi elles, Bia Bouquet, qui devient l'hymne officiel de la ville de Namur en 1857.
Mario Party (jeu vidéo)
Mario Party   (マリオパーティ, Mario Pāti) est un jeu vidéo de type Party game sorti sur Nintendo 64 en 1998 dans lequel le joueur se déplace sur un plan de jeu pouvant être rapproché de celui du jeu de l'oie. Il constitue le premier épisode de la série Mario Party.

Hudson Soft, à l'origine de l'idée de Mario Party, mais Nintendo l'édite et le scénarise.

Toad
Toad, appelé Kinopio (キノピオ, kinopio) au Japon, est un personnage de fiction qui apparaît dans la franchise de jeux vidéo Mario créée par Nintendo. Il est apparu pour la première fois dans Super Mario Bros. et est devenu une espèce récurrente de la franchise. Ayant souvent un rôle de personnage non-joueur dans lequel il aide Mario, Toad est le personnage principal de deux jeux : Wario's Woods, sorti en 1994 sur Super Nintendo, et Captain Toad: Treasure Tracker, sorti en 2014 sur Wii U. Toad est également le nom de l'espèce à laquelle il appartient. Selon l'encyclopédie de Super Mario (sortie uniquement en anglais pour les trente ans du premier opus).
Éric Martin (universitaire)
Éric Martin est un universitaire français, directeur de l'École nationale supérieure d'ingénieurs de Bretagne-Sud à compter du 1er août 2018, président de l'Université de Bretagne Sud en France de 2005 à 2010 et membre de la Conférence des présidents d'université.

École nationale supérieure des sciences appliquées et de technologie de Lannion
L’École nationale supérieure des sciences appliquées et de technologie de Lannion (ENSSAT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1986 comme composante de l'université de Rennes, située à Lannion (Côtes-d’Armor), elle fait partie des écoles affiliées à l'Institut Mines-Télécom depuis janvier 2014.

L’école est par ailleurs membre de la Conférence des grandes écoles, de la Conférence des grandes écoles de Bretagne, de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs et du Pôle Image et Réseaux.
Hallelujah I Love Her So
Hallelujah I Love Her So (Alléluia je suis tellement amoureux d'elle, en anglais) est une chanson gospel-soul-rhythm and blues, de l'auteur-compositeur-interprète américain  Ray Charles, enregistrée en single chez Atlantic Records en 1955-1956,, et incluse sur son 1er album Ray Charles de 1957 (réédité en album Hallelujah I Love Her So en 1962). Un des premiers et plus importants succès de sa carrière, reprise par de nombreux interprètes.

État amoureux
L'état amoureux ou le sentiment amoureux est un ensemble de symptômes psychiques et physiques associés au fait de l'amour.

Alors qu'historiquement, être amoureux est considéré comme une brève maladie mentale provoquée par des changements intenses, associés à l'amour romantique, ce point de vue a ensuite été remplacé par la théorie des humeurs, qui fut à son tour abandonnée avec l'avènement des explications scientifiques de la psychiatrie.
Vondelkerk
La Vondelkerk (en français : église Vondel, en néerlandais : Vondelkerk) était un édifice religieux situé sur la Vondelstraat dans le quartier d’Amsterdam-West.

De 1880 à 1977, le bâtiment — conçu par l’architecte Pierre Cuypers — sert d’église du Très-Saint-Cœur de Jésus pour la paroisse catholique romaine du même nom. Après sa désacralisation, la nef centrale est utilisée pour diverses activités, notamment des concerts, tandis que les espaces périphériques sont loués comme bureaux,.

Lors d’un incendie survenu en novembre 1904, la tour d’origine est détruite. Elle est reconstruite selon un projet de Joseph Cuypers, fils de Pierre Cuypers. Dans la nuit du 1er janvier 2026, un nouvel incendie se déclare, détruisant cette fois complètement le bâtiment,.

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
Güell
Güell est un patronyme espagnol d'origine catalane, porté notamment par :

Tomás Soley Güell (1875-1943), économiste et historien costaricain.

Eusebi Güell (1846-1918), industriel catalan, connu comme mécène d'Antoni Gaudí;

Isabel Güell i López (1872-1956), sa fille, compositrice et musicienne catalane ;

Maria Lluïsa Güell López (1873-1933), peintre catalane ;

Gerard Farrés i Güell (1979-), pilote catalan;

Nuria Güell (1981-), artiste catalane.

Güell est un nom de lieu notamment porté  par :

Güell, une rivière du Gironès, en Catalogne.

Maria Lluïsa Güell López
Maria Lluïsa Güell López, née à Comillas, en Cantabrie (Espagne), en 1873 et morte le 8 mai 1933 à Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, est une peintre et musicienne espagnole issue de la noblesse catalane.
Ecmnésie
L'ecmnésie est l’émergence de souvenirs anciens revécus comme une expérience actuelle. C’est une forme de paramnésie.

L’étiologie n’est pas certaine ; l’ecmnésie a été observée dans différents contextes : confusion mentale, maladie d'Alzheimer, épilepsie temporale ou hystérie. Dans le cas d’une origine psychologique, on suppose que l’état de stress conduirait à une libération brutale de matériel mnésique ancien.

La vision panoramique de l’existence observée par certains mourants ou des personnes en situation de danger ou de crise pourrait se rattacher à l’ecmnésie. Néanmoins, pour expliquer « la succession de diapositives de la vie passée » décrite par certains sujets, le biologiste français Jacques Ninio propose la remise en jeu d’un mécanisme phylogénétiquement ancien de résolution de problème. Ainsi, certains oiseaux migrateurs se repèreraient en cas de désorientation d’après des souvenirs photographiques des lieux visités.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Taira no Tokiko
Taira no Tokiko (平 時子, 1126–1185) est l'épouse de Taira no Kiyomori, la mère de Taira no Tokuko et la grand-mère de l'empereur Antoku. Nom bouddhiste - Nii no Ama 二位尼. Selon le Heike monogatari, Taira no Tokiko se noie au cours de la bataille de Dan-no-ura avec l'empereur Antoku encore enfant et l'épée sacrée, c'est-à-dire l'un des trésors sacrés du Japon.

Trésor impérial du Japon
Les Trois trésors sacrés du Japon (三種の神器, Sanshu no jingi), appelés aussi Trésor impérial du Japon ou Insignes impériaux, sont trois objets légendaires :

l'épée, Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, littéralement « Épée qui fauche l'herbe ») ou Ame-no-murakumo-no-tsurugi (天叢雲剣, littéralement « Épée du ciel aux nuages regroupés »), conservée au sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta Jingū) à Nagoya, bien que d'autres sanctuaires shintoïstes revendiquent aussi sa conservation. Elle représente la valeur et la faculté de partager ;

le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡, « miroir de huit ata »), conservé au grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie, symbolise la sagesse et la faculté de comprendre ;

Le magatama (曲玉), Yasakani-no-Magatama (八尺瓊曲玉), situé au palais impérial (Kōkyo, 皇居) à Tokyo, illustre la bienveillance et la faculté d'apprendre.
Sclerophthora macrospora
Sclerophthora macrospora est une espèce de protistes de la classe des oomycètes et de la famille des Peronosporaceae, à répartition cosmopolite. Ce pseudo-champignon est l'agent pathogène responsable d'une maladie cryptogamique, le mildiou des céréales, qui affecte les céréales et diverses espèces de graminées.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Raid de Zouerate (mai 1977)
L'attaque de Zouérate a lieu le 1er mai 1977. Les forces du Front Polisario attaquent les civils français travaillant dans la cité minière de Zouerate en Mauritanie. L'enlèvement de six otages français et leur détention sur le sol algérien dégrade les relations entre Paris et Alger jusqu'en décembre 1977.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Duane Eddy
Duane Eddy, né le 26 avril 1938 à Corning dans l'État de New York et mort le 30 avril 2024 à Franklin (Tennessee), est un guitariste américain de rock 'n' roll.

Ses riffs exécutés sur les cordes graves de la guitare, avec une forte réverbération, sont caractéristiques du fameux twang (en) propre à la musique country. Son jeu n'est simpliste qu'en apparence, et l'influence de Duane Eddy sur le rock et la pop est loin d'être négligeable. Duane Eddy excelle aussi dans le finger style, à la façon de Chet Atkins. Il a été redécouvert dans les années 1980 grâce à un échantillonnage du thème de Peter Gunn par le groupe Art of Noise.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Humanure
Humanure (littéralement Fumier humain) est le troisième album studio du groupe de deathgrind américain Cattle Decapitation sorti le 13 juillet 2004 en Europe.C'est le premier des deux albums du groupe avec le batteur Michael Laughlin. Certains des membres du groupe The Locust, pour la plupart des anciens membres de Cattle Decapitation, sont présents en tant qu'invités sur l'album.

The Locust
The Locust est un groupe de punk hardcore américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est connu pour leur synthétiseur lourd, leur son distordu, leur chant morveux et leur présence scénique. Le chanteur Justin Pearson déclare : « Je voulais changer la manière qu'ont les gens de percevoir la musique, ou peut être juste la détruire. » Ils sont signés sur le label rock indépendant Lengua Armada Discos.
Route nationale 12 (Thaïlande)
La route nationale 12 (en thaï : ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 32 est une route nationale qui traverse d'est en ouest le nord de la Thaïlande, de Mae Sot à la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie jusqu'à Mukdahan à la frontière entre la Thaïlande et le Laos.  
Elle a une longueur de 771,123 kilomètres,.

Khon Kaen
Khon Kaen (thaï : ขอนแก่น, prononcé [kʰɔ̌(ː)n kɛ̀n]) est la capitale de la province de Khon Kaen et fait partie des quatre principales villes de l'Isan, dans le nord-est du pays, également connues sous le nom des « quatre grandes villes de l'Isan », les autres étant Udon Thani, Nakhon Ratchasima (ou Korat) et Ubon Ratchathani.

La ville est située quelques kilomètres au nord de la Chi, un sous-affluent du Mékong.
Arcadia (Californie)
Arcadia est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 799 habitants en 2017.

Arcadia est située dans la vallée de San Gabriel, à 32 km au nord-est du centre-ville de Los Angeles.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Alfred Schneidau
Alfred John Schneidau, né le 5 février 1867 à Camden et mort le 24 janvier 1940 à Finchley, est un joueur britannique de cricket et de football des années 1890-1900, qui a représenté la France lors des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

Finchley
Finchley est un quartier du nord de Londres, Angleterre, dans le district de Barnet. C'est un quartier principalement résidentiel.

Finchley est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Northern line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; East Finchley, Finchley Central, et West Finchley.
Batcave (comics)
La Batcave (en français : Grotte de la Chauve-Souris) est un lieu fictif apparaissant dans les comics books de DC Comics. C'est le repaire secret et quartier général souterrain de Batman. Il a été installé dans un réseau de grottes se trouvant sous sa résidence personnelle, le Manoir Wayne,.

Elle contient tout un attirail de haute technologie, des ordinateurs, plusieurs Batmobiles, divers gadgets et armes, ainsi que des souvenirs des aventures passées de Batman. Une importante colonie de chauves-souris vit dans les recoins du lieu.

Azrael (DC Comics)
Azrael est un personnage de fiction créé par Dennis O'Neil et Joe Quesada dans le comic book Azrael (Batman: Sword of Azrael) en 1992. La véritable identité d'Azrael est Jean-Paul Valley, il a utilisé pendant un temps le costume de Batman dans les comics Knightfall.
Tanya Streeter
Tanya Streeter (née Tanya Dailey, le 10 janvier 1973, à Grand Cayman) est une championne d'apnée américano-britannique des Îles Caïmans.

Pendant plus de deux mois après le 17 août 2002, elle a détenu le record absolu de plongée "No Limit" (NLT) avec une profondeur de 160 mètres, qui reste encore à ce jour le record féminin.

Grand Cayman
Grand Cayman est l'une des trois îles du territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans, un archipel situé en mer des Caraïbes. C'est sur celle-ci que se trouve la capitale George Town. Il s'agit d'un atoll surélevé.
Vivian Jenna Wilson
Vivian Jenna Wilson, née le 15 avril 2004, est une mannequin américaine, et défenseuse des droits des personnes trans aux États-Unis.

C'est la fille aînée  d'Elon Musk et de sa première femme Justine Wilson. En 2020, elle commence une transition de genre à l'âge de seize ans avec l'accord de ses parents. Son père affirme ensuite avoir été trompé en donnant son accord, là où Wilson affirme que son père était parfaitement au courant. Elle rompt tout lien avec lui en 2022 et prend le nom de naissance de sa mère pour ne plus être associée avec le milliardaire.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Aéroport de Guelmim
L'aéroport de Guelmim (code IATA : GLN • code OACI : GMAG) est un aéroport international qui dessert la ville de Guelmim, chef-lieu de la région Guelmim-Oued Noun, au Maroc.

La nouvelle aérogare civil a été inaugurée le 22 janvier 2019, avec une superficie de 7000 m² et une capacité de 700000 passagers annuels.

Il est desservi par la compagnie canarie Binter et Royal Air Maroc Express.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Rallye du Portugal 1986
Le Rallye du Portugal 1986 (20º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 5 au 8 mars 1986, est la cent-cinquantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Timo Salonen
Timo Salonen, né le 8 octobre 1951 à Helsinki, est un pilote de rallye finlandais.

Timo Salonen fait ses débuts en rallye en 1970 et participe pour la première fois au championnat du monde en 1974. Vainqueur de onze rallyes en mondial, il est également champion du monde en 1985.
Patrick Dunbar
Patrick Dunbar désigne notamment :

Patrick Dunbar (1152 –1232), 1er comte de Dunbar, noble anglo-écossais ;

Patrick Dunbar (vers 1185– 1248), 2e comte de Dunbar, noble anglo-écossais ;

Patrick Dunbar (vers 1213-1289), 3e comte de Dunbar, noble anglo-écossais ;

Patrick Dunbar (vers 1242-1308), 8e comte de March, magnat écossais ;

Patrick Dunbar (vers 1285–1369), 9e comte de March, magnat écossais.

Patrick Dunbar (8e comte de March)
Patrick IV comte de March (né vers 1242 – mort le 10 octobre 1308), parfois nommé Patrick de Dunbar 8e comte de March,,,,, le plus important magnat de la région des Scottish Borders qui fut un des Compétiteurs lors de la crise de succession écossaise.
Cryogenic Dark Matter Search
Cryogenic Dark Matter Search (CDMS) est un projet américain pour tenter de détecter des WIMP (particules interagissant très faiblement), des particules qui constitueraient l'hypothétique matière noire.

Ce projet se fonde sur l'utilisation de multiples cristaux refroidis à très basse température (silicium et germanium).

Dans une première version [Quand ?], ce projet était sous[pas clair] l'université Stanford, puis la version suivante [Quand ?] a été dans une mine souterraine de Soudan (Minnesota).

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Le Chant d'Apollon
Le Chant d'Apollon (アポロの歌, Apollo no Uta) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le Weekly Shōnen King entre avril 1970 et novembre 1970 puis publié en trois tankōbon par Shōnen Gahōsha. L'édition française a été publiée par Kana en janvier 2012, accompagnée de l'histoire courte Poème du bazar.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Nexttel
Nexttel (Viettel Cameroun), est la filiale camerounaise de l'entreprise de télécommunications vietnamienne Viettel Mobile. C'est le troisième opérateur de téléphonie mobile au Cameroun, et premier opérateur à déployer la technologie 3G dans le pays,.

L'opérateur a commencé ses activités au Cameroun en septembre 2014, deux ans après l'obtention de la troisième licence d'exploitation de la téléphonie mobile au Cameroun.

Le capital de Nexttel, de 20 000 000 FCFA est détenu à  51 % par Viettel Mobile et à 49 % par la société Bestinver Cameroun (BestCam) du Camerounais Baba Danpullo.

Nexttel compte en 2016, 2 000 000 d'abonnés et détient 4,66 % des parts de marché, derrière MTN Cameroun (57,04 %) et Orange Cameroun (36,83 %).

En Aout 2018, 4 ans après son entrée sur le marché, Nexttel Cameroon compte désormais 5 millions d'abonnés mais reste le troisième opérateur derrière MTN Cameroon  et Orange Cameroun,. Ce nombre passe à 2 302 628 abonnés le 1er décembre 2021.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.