hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.

Luis García Berlanga
Luis García Berlanga Martí (né le 12 juin 1921 à Valence et mort le 13 novembre 2010 à Pozuelo de Alarcón,) est un réalisateur et scénariste espagnol.

Sa filmographie est considérée comme une œuvre classique du cinéma espagnol.
(9485) Uluru
(9485) Uluru est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 septembre 1960 par le trio d'astronomes néerlandais Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Sa désignation provisoire était 6108 P-L.

Il doit son nom au rocher sacré Uluru des aborigènes d'Australie.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Ordre de Saint-Stanislas
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski et disparu avec la chute de Nicolas II de Russie, en 1917. Toutefois, le gouvernement provisoire russe a également décerné cet ordre, dans une version légèrement modifiée.

C'est aujourd'hui un ordre dynastique de la maison Romanov.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Eucrite
Les eucrites sont des météorites différenciées de composition basaltique. Elles sont composées principalement de pyroxène pauvre en calcium, de pigeonite et de plagioclase riche en calcium.

Les eucrites sont des achondrites (météorites différenciées composées principalement de silicates), et ce sont même les achondrites les plus courantes (environ 100 spécimens trouvés à ce jour). Comme les autres météorites du groupe HED, les eucrites proviennent probablement de l'astéroïde Vesta.

Pigeonite
La pigeonite est un minéral d'aspect vitreux et mat, et de couleur brune — qui peut être un brun pourpré, violet ou verdâtre — ou noire. De formule chimique (Mg,Fe,Ca)2(SiO3)2, c'est un clinopyroxène, c’est-à-dire un silicate de la famille des inosilicates à chaîne simple ; c'est une solution solide peu calcique, variant surtout d'un pôle ferrifère à un pôle magnésien. Cristallisant dans le système cristallin monoclinique comme l'augite, elle en est cependant séparée par un hiatus de miscibilité.

La pigeonite est présente dans des roches lunaires et des météorites.

La pigeonite tire son nom de Pigeon Point dans le comté de Cook (Minnesota), péninsule inhabitée des rives du Lac Supérieur où elle a été découverte en 1900, par Alexander N.  Winchell (it),.
Amelia Robertson Hill
Amelia Robertson Hill, née Emmilia McDermaid Paton le 15 janvier 1821 et morte le 5 juillet 1904, est une artiste et sculptrice écossaise du xixe siècle, et l'une des rares sculptrices écossaises à avoir reçu des commandes publiques en son temps. Ses œuvres les plus célèbres sont la statue de David Livingstone dans le Princes Street Gardens à Édimbourg, et la statue de Robert Burns à Dumfries. Elle fut une des principales femmes contributrices au Scott Monument, avec trois sculptures.

Princes Street Gardens
Princes Street Gardens est un parc public du centre d'Édimbourg (Écosse), situé Princes Street, aux pieds du château d'Édimbourg. Les jardins ont été créés dans les années 1820, après la fondation de la New Town et le recouvrement de l'ancien lit du Nor Loch, un lac situé dans le centre d'Édimbourg qui était hautement contaminé après des années de rejets d'eaux résiduelles provenant de l'Old Town.
Coupe Memorial 2019
L'édition 2019 de la Coupe Memorial est présentée du 17 au 26 mai à Halifax, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Saison 2009-2010 du Racing Club de Lens
Cette saison 2009-2010 du Racing Club de Lens marque le retour du club en première division, un an après l'avoir quittée. Les joueurs du Racing ont repris l'entraînement le 29 juin 2009 et ont effectué deux stages d'avant-saison : l'un au Touquet qui s'est tenu du 2 au 5 juillet et l'autre à Vichy qui s'est déroulé du 18 au 26 juillet.

Durant la trêve hivernale, les lensois sont partis en stage durant six jours à Malaga en Espagne, du 2 au 7 janvier 2010.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Festival international du film d'animation de Banja Luka
Le Festival international du film d'animation de Banja Luka (en serbe cyrillique : Међународни фестивал анимираног филма Бања Лука ; en serbe latin : Međunarodni festival animiranog filma Banja Luka) est un festival qui se déroule à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été créé en 2005 et est organisé par l'Association pour les arts visuels Fenix Art.

Elliot Cowan
Elliot Cowan est un acteur britannique né à Londres le 9 juillet 1976. Il a joué au cinéma (dans Alexandre en 2004) mais surtout à la télévision, en particulier dans les deux épisodes d'Egypt où apparaît Jean-François Champollion et dans Orgueil et Quiproquos (2008) où il tient le rôle de M. Darcy. Il est aussi acteur de théâtre et musicien.
Château de Karasuyama
Le château de Karasuyama (烏山城, Karasuyama -jō) est un château japonais situé à Nasukarasuyama au nord de la préfecture de Tochigi. À la fin de l'époque d'Edo, le château de Karasuyama héberge une branche du clan Ōkubo, daimyō du  domaine de Karasuyama. Il est aussi appelé le Château cactus  (臥牛, Gagyu- jō)

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
UTF-7
UTF-7 (UCS ou Unicode transformation format 7 bits) est un codage de caractères informatiques à longueur variable conçu pour coder l’ensemble des caractères internationaux d’Unicode dans le courrier électronique de manière plus efficace que l’UTF-8 à l’aide de quoted-printable. UTF-7 n’est pas une norme Unicode, le standard Unicode ne mentionne que UTF-8, UTF-16 et UTF-32.

UTF-7 est proposé pour la première fois comme protocole expérimental dans le RFC 1642, A Mail-Safe Transformation Format of Unicode (Un format de transformation d’Unicode sûr pour le courrier). Cet RFC est rendu obsolète par le RFC 2152, un RFC informel qui n’est jamais devenu une norme et qui spécifie clairement qu’il n’est pas une norme Internet. Malgré cela, le RFC 2152 est cité comme définition de l’UTF-7 dans la liste des codages de caractères de l’IANA. RFC 2060 définit une version modifiée parfois identifiée comme UTF-7, mUTF-7, et l’utilise dans le protocole IMAP.

Internet Message Access Protocol
Au sens strict, Interactive Message Access Protocol, devenu avec IMAP 4 Internet Message Access Protocol (IMAP), est un protocole qui permet d'accéder à ses courriers électroniques directement sur les serveurs de messagerie
. Son fonctionnement est donc à l'opposé de POP qui, lui, récupère les messages (depuis le poste de travail) et les stocke localement via un logiciel spécialisé (par défaut, les clients de ce dernier protocole suppriment sur le serveur les messages récupérés). L'évolution des différentes versions d'IMAP (IMAP 4) lui permettent également, aujourd'hui, de récupérer les messages localement,.
Predrag Matić
Predrag Fred Matić, né le 2 juin 1962 à Požega (république socialiste de Croatie, RFS de Yougoslavie) et mort le 23 août 2024, est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie (SDP), député au parlement croate et européen.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Batuo
Batuo (chinois : 跋陀 ; pinyin : bátuó) ou Fo Tuo (佛陀), a pour nom en sanskrit : Buddhabhadra, est un maître du Dhyāna bouddhiste, originaire d'Inde du Sud, alors appelé par les Chinois, Tianzhu. C'est le premier patriarche du temple de Shaolin. C'est en son honneur que l'empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord fit construire en 495 le monastère de Shaolin au pied du mont Song.

D'après les registres, il arriva en Chine en 464 et prêcha le bouddhisme theravāda pendant trente ans, jusqu'à la création du monastère.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Michel Delseny
Michel Delseny, né le 17 juin 1945, est directeur de recherche émérite au CNRS et membre de l'Académie des sciences.

Michel Delseny, s'est d'abord intéressé à l'étude de l'expression des gènes de plantes supérieures, principalement au cours du développement et de la germination de la graine, ainsi qu’en réponse aux stress. Par la suite, il a contribué à l'essor de la génomique végétale et s'est consacré à l'organisation et l'évolution des génomes de plantes.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier II, se dispute à Manhattan Beach du 10 au 16 août 1992.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Seles, décrochant à cette occasion le 160e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Arantxa Sánchez Vicario et Helena Suková.

Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.
Banco del Mutuo Soccorso
Banco del Mutuo Soccorso est un groupe de rock progressif italien, originaire de Rome. Aux côtés de formations comme Le Orme et Premiata Forneria Marconi, il est considéré comme étant un groupe majeur du rock progressif italien.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
RTU
RTU peut signifier :

Recommandation temporaire d’utilisation, dispositif d’encadrement transitoire pour des médicaments particuliers en France;

Road to Ubuntu, paquet de logiciels pour le système d'exploitation Ubuntu;

RTU, station de radio émettant à Lyon depuis le 27 juin 1981;

RTU, Remote Terminal Unit, un appareil électronique de transmission de données utilisé en télémétrie.

Road to Ubuntu
Road to Ubuntu (RTU) est un paquet de logiciels qui permet de rendre Ubuntu plus opérationnel en quelques clics. Il contient de quoi installer des codecs (comme le faisait Automatix ou le paquet de codecs K-Lite Codec Pack sous Windows), des lecteurs et greffons multimédias (audacious, dvdcss, ace, RAR), des logiciels de base (gqview, cheese), d'autres plus avancés tels que lm_sensors, et des paramètres utilisateur qui facilitent les manipulations (scripts, réglages).

Un des avantages de RTU est qu'il contient tous les paquets et dépendances des programmes concernés, et ne nécessite pas de connexion Internet lors de son installation.
Shakhruddin Magomedaliyev
Shakhruddin Magomedaliyev, né le 12 juin 1994 à Makhachkala, est un footballeur international azerbaïdjanais, qui possède aussi la nationalité russe. Il joue actuellement au poste de gardien de but au Qarabağ FK.

Championnat d'Azerbaïdjan de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la vingt-quatrième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Qarabağ FK, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec vingt-deux points d'avance sur l'un des promus, le Zirə FK et vingt-cinq sur le FK Qabala et l'Inter Bakou. C'est le quatrième titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club, qui réussit un second doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Azerbaïdjan face au FK Neftchi Bakou.
Les 100 plus belles chansons de Michel Polnareff
Les 100 plus belles chansons de Michel Polnareff est un coffret de 5 albums du chanteur compositeur Michel Polnareff sorti le 11 décembre 2006. Incluant des titres essentiels de sa discographie, ainsi que l'inédit Ophélie Flagrant des Lits.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Alex Greenwood
Alex Greenwood, née le 7 septembre 1993 à Liverpool, est une footballeuse internationale anglaise jouant au poste de latéral gauche avec Manchester City depuis 2020.

Elle commence sa carrière dans son club formateur Everton FC de 2010 à 2014 avant de rejoindre Notts County (2015), Liverpool FC (2016 à 2018), Manchester United (2018 à 2019) puis l'Olympique lyonnais (2019 à 2020) avec lequel elle remporte la Ligue des champions.

Avec la sélection anglaise, elle atteint à la troisième place de la Coupe du monde 2015 en battant l'Allemagne.

Liverpool Football Club Women
Liverpool Football Club Women, auparavant Liverpool Ladies FC est le club de football féminin affilié au Liverpool FC. Pour la saison 2013 elles jouent en FA Women's Super League, le plus haut niveau du football féminin anglais.
Lord Edgware Dies
Lord Edgware Dies est le titre anglais, utilisé au Royaume-Uni, des œuvres suivantes :

Le Couteau sur la nuque, roman d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, publié en 1933 en littérature, sous deux titres différents : Lord Edgware Dies, au Royaume-Uni, et Thirteen at Dinner, aux États-Unis ;

Lord Edgware Dies (1934), film britannique de Henry Edwards.

Le Couteau sur la nuque, téléfilm réalisé par Brian Farnham, sur un scénario d'Anthony Horowitz, diffusé en 2000, dans le cadre de la série Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot et Helen Grace dans celui de Jane Wilkinson.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Phare du Toulinguet
Le phare du Toulinguet se situe à l'extrémité de la presqu'île de Crozon sur la commune de Camaret-sur-Mer en Bretagne.

C'est une maison-phare qui a été bâtie sur la pointe du Toulinguet en 1848 et a été mise en service en juillet 1849,.

Il se trouve sur un terrain militaire, une tour construite en 1812 ainsi qu'un rempart en restreignent l'accès. Un sémaphore de deuxième catégorie de la Marine nationale est installé dans l'enceinte, non loin du phare qui n'est donc pas accessible au public.

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
18e étape du Tour d'Italie 2004
La 18e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 27 mai 2004 entre la ville de Cles et celle de Bormio sur une distance de 118 km. Elle a été remportée par l'Italien Damiano Cunego (Saeco). Il devance son compatriote Dario Cioni (Fassa Bortolo) et l'Ukrainien Serhiy Honchar (De Nardi-Piemme Telekom) qui terminent ensemble cinq secondes plus tard. Cunego conserve son maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Berger catalan
Le berger catalan ou chien d'arrêt catalan (en catalan : gos d'atura català, pastor català) est une race de chien originaire des Pyrénées catalanes, qui s'est vite développée dans les zones pastorales catalanes grâce à la conduite de troupeaux, sa fonction habituelle. D'après des éleveurs, il est parfait pour cette fonction en raison de sa grande obéissance au berger, mais aussi du fait qu'il sait se montrer capable d'initiatives pour diriger correctement le troupeau. Il peut également être utilisé pour des missions de garde en raison de sa grande bravoure et de son courage, ou encore en tant que chien de compagnie, pour son intelligence et sa fidélité à ses maîtres.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Source du rêve du tigre
La source du rêve du tigre (chinois : 虎跑泉 ; pinyin : hǔpáo quán ; litt. « source du tigre qui court ») est une source dans le sud-ouest de Hangzhou, province du Zhejiang, en Chine.

L'eau de la source elle-même s'échappe du quartzite et est considérée comme l'une des plus belles de Chine. L'eau est populaire pour infuser des thés, comme la spécialité locale, le thé Long Jing.

La source du tigre qui court est également le lieu de sépulture des moines bouddhistes Ji Gong et Li Shutong.

Ji Gong
Bernard Formoso, « Les adeptes de Ji Gong, le "bonze fou", en Malaisie et à Singapour », Aséanie, no 12,‎ 2003, p. 73-104 (lire en ligne [PDF])

Ji Gong (chinois : 济公 ; pinyin : jì gōng, 1133 — 1209) est un moine bouddhiste de l'actuel Xian de Tiantai, dans la province du Zhejiang, en Chine, considéré comme un moine fou, qui s'occupait des plus démunis. Il est à l'origine d'une légende appelée la Légende de Jigong (济公传说, jìgōng chuánshuō).

La vie de ce personnage a donné lieu à différents ouvrages déjà dans la Chine classique, puis à un nombre important de films et d'adaptations télévisées dans la Chine contemporaine.
Bernard Marot
Bernard Marot (1590-1650) est un chirurgien diplômé  français, capitaine de navire et trappeur canadien originaire d'Urrugne (près de Saint-Jean-de-Luz, Pyrénées-Atlantiques).

Marot arrive en Acadie en 1610 ou 1611 et se trouvait à Port-Royal comme chirurgien qualifié. En 1630, il était chargé de réapprovisionnement pour Charles de Saint-Étienne de La Tour au Cap de Sable pour la Compagnie des Cent-Associés.

Il a également travaillé avec Isaac de Razilly et, après la mort de Razilly, avec Charles de Menou d'Aulnay. En 1640, il part pour renforcer la garnison à Fort Pentagouët pour Charles de Menou.

Marot a également agi comme corsaire, commerçant et pêcheur au cours de ses 20 dernières années connues en Acadie, souvent à l'insu des autorités. Marot et ceux qui, comme lui, étaient importants pour l'histoire du temps, effectuaient des tâches vitales pour sécuriser les colonies de peuplement et promouvoir l'importance de l'économie.

Charles de Menou d'Aulnay
Charles de Menou d'Aulnay, dit aussi Charles de Menou d'Aulnay de Charnizay (né en 1604 au château de Charnizay et mort accidentellement en 1650), fut tour à tour capitaine, lieutenant dans la marine pour son cousin Isaac de Razilly, et gouverneur de l'Acadie.