hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décohabitation
La décohabitation est le moment auquel des personnes formant un même foyer cessent d'habiter sous le même toit, par exemple à la suite d'un départ de chez ses parents, d'une rupture conjugale ou d'une mutation professionnelle. Par extension, le terme désigne également le phénomène sociodémographique plus global du fait duquel les familles tendent à se scinder plus facilement et à voir leurs membres autrefois cohabitants vivre de plus en plus souvent séparément. Attribuée à l'individualisme croissant des sociétés occidentales, la décohabitation ainsi définie est l'une des causes souvent avancées pour expliquer une crise du logement réelle ou supposée.

Crise du logement
L’expression crise du logement désigne couramment une situation caractérisée par une pénurie de logements abordables et par une forte hausse des prix, en particulier dans le parc locatif, sous l’effet conjugué d’une demande soutenue et de contraintes d’offre.

Les économistes Christian Hilber et Olivier Schöni (2022), dans une revue de la littérature sur la politique du logement, soutiennent que l’explication la plus solidement étayée empiriquement de la baisse de l’accessibilité au logement réside dans les contraintes d’offre. Celles-ci comprennent à la fois des facteurs physiques, tels que la rareté des terrains constructibles, la présence de plans d’eau ou une topographie accidentée, et des restrictions réglementaires comme les plans d’urbanisme, les normes de construction et les limitations de hauteur. Ces contraintes empêchent l’offre de logements de suivre la croissance de la demande, ce qui entraîne une hausse des prix et des loyers.
Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Saison 2020-2021 de l'Avalanche du Colorado
La saison 2020-2021 de l'Avalanche du Colorado est la 42e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
Adriaenssen
Adriaenssen est un patronyme porté notamment par :

Alexandre Adriaenssen (1587-1661),  peintre baroque flamand ;

Emanuel Adriaenssen (entre 1540 et 1555-1604), luthiste, maître de musique et compositeur brabançon des Pays-Bas espagnols ;

Vincent Adriaenssen (1595-1675), peintre baroque flamand.

Alexandre Adriaenssen
Alexandre Adriaenssen, ou Alexander Adriaenssen (baptisé à Anvers 17 janvier 1587– inhumé à Anvers le 30 octobre 1661) est un peintre baroque flamand, spécialiste des natures mortes.

Il est le fils aîné d'Emanuel Adriaenssen, luthiste, professeur de musique et compositeur.
Franciscus Baur
Franciscus Johanna Frank Baur, alias Aran Burfs, né le 20 juin 1887 à Vilvorde et décédé le 9 janvier 1969 à Waesmunster est un homme politique belge, membre du CVP.

Baur fut docteur en lettres et philologie (1920) et professeur à l'université de Gand (1927-31), titulaire de la chaire de didactique, littérature européenne et histoire littéraire (1932-57).

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1946-54).

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
David Malangi
David Malangi ou David Malangi Daymirringu (1927 - 19 juin 1999) est un artiste aborigène Yolngu du Territoire du Nord, un des peintres d'écorce les plus connus de la Terre d'Arnhem et une figure importante de l'art indigène australien contemporain.

Galerie nationale d'Australie
La Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia) est le principal musée de Canberra. Il abrite plus de 120 000 œuvres d'art. Il a été fondé en 1967 par le gouvernement australien au titre de musée national.
Herb Adderley
Herbert Allen « Herb » Adderley, né le 8 juin 1939 à Philadelphie et mort le 30 octobre 2020,, est un joueur américain de football américain.

Il a joué pour les Packers de Green Bay (1961–1969) et les Cowboys de Dallas (1970–1972) en National Football League.

Il est le seul joueur à apparaître dans quatre des six premiers Super Bowls dont il en remporte trois (I, II et VI). Il fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1960 et a été intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Son troisième cousin, Nasir Adderley, a joué au poste de safety pour les Chargers de Los Angeles,,.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Jannatah
Jannatah, en arabe : جناتة, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 5 km au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 336 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Robert Stevenson
Le nom Robert Stevenson est porté par les personnes suivantes :

Robert Stevenson (1772–1850), un ingénieur en phares écossais ;

Robert Alan Mowbray Stevenson (1847-1900), critique d'art

Robert Louis Stevenson (1850–1894), un écrivain écossais et petit-fils de l'ingénieur en phares Robert Stevenson ;

Robert C. Stevenson (en) (1886–1973), un joueur de rugby à XV international écossais ;

Robert Stevenson (1905-1986), un réalisateur britannique ;

Robert Alan Mowbray Stevenson
Robert Alan Mowbray Stevenson (28 mars 1847, Édimbourg, Écosse – 18 avril 1900, Chiswick, Angleterre) est un critique d'art britannique. 
Fils du concepteur de phares, Alan Stevenson, il est le cousin de l'écrivain Robert Louis Stevenson, avec lequel il mène vers 1870 une vie estudiantine assez débauchée.
Circuit de Tsukuba
Le circuit de Tsukuba (筑波サーキット, Tsukuba Sākitto) est une piste de course située à Shimotsuma, une ville voisine de Tsukuba au Japon. Il mesure 2,045 km, possède 32 stands et la plus longue ligne droite est de 437 m. Le circuit possède une chicane utilisée uniquement pour les courses de moto. La piste a été créée en 1966 dans le but d'attirer les jeunes à participer au sport automobile, mais elle n'est devenue populaire qu'à partir des années 1970. À l'heure actuelle, un événement a lieu chaque semaine. Le circuit peut accueillir près de 15 000 spectateurs.

Chicane
Une chicane est un dispositif installé sur une voie de circulation pour produire une série de virages artificiels. Elle peut être confondue avec l'écluse, un aménagement de sécurité créant un alternat de circulation.

Les chicanes sont utilisées en ville ou à leurs abords, de même que sur les circuits automobiles, comme ralentisseurs pour réduire la vitesse de passage des véhicules. Sur circuit, elles sont bordées de vibreurs aux reliefs marqués et créent parfois des zones de dépassement à l'occasion du freinage qui les précède.
Groupe des cinq
Le Groupe des Cinq est le nom donné

à un groupe de musiciens russes romantiques dans la deuxième moitié du XIXe siècle,

à un groupe (pt) initiateur du mouvement moderniste brésilien au début du XXe siècle.

à un groupe de résistants français, en 1942 à Alger.

à plusieurs groupes de pays :
Le G5, groupe de discussion et de partenariat économique devenu le G7
Le G5, groupe de discussion réunissant le Brésil, la Chine, l'Inde, le Mexique et l'Afrique du Sud
Groupe des cinq petits
Five Eyes, alliance des services de renseignement de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Groupe des cinq d'Abe

Modernisme brésilien
Le modernisme brésilien est un courant artistique brésilien, né dans les années 1920, qui rompt avec l'art académique et traditionnel des élites brésiliennes qui a dominé le XIXe siècle. Il s'inspire des mouvements artistiques avant-gardistes européens qui se sont développés antérieurement à la Première Guerre mondiale, tels le cubisme ou le futurisme, en y intégrant des éléments propres à la culture et à l'histoire brésiliennes.

L'émergence de ce mouvement est notamment marquée par l'organisation,en 1922 à São Paulo, de la semaine d'art moderne.

La peinture Abaporu de Tarsila do Amaral est souvent reconnue comme le symbole de ce mouvement artistique. L'une des pionnière de ce mouvement est l'artiste Anita Malfatti.
Zaskok
Zaskok en albanais et Zaskok en serbe latin (en serbe cyrillique : Заскок) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 643 habitants.

En 2011, le village de Dubravë, qui faisait partie de la localité de Zaskok, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 1 472 habitants, dont 1 217 Albanais, 228 Égyptiens et 13 Roms,.

Égyptiens des Balkans
Les Égyptiens des Balkans sont une minorité ethnique, enregistrée comme telle et vivant au Kosovo, en Albanie, en Macédoine du Nord, au Monténégro ou en Serbie. C'est une ethnie très proche de celle des Ashkalis, à tel point que les ethnologues s'interrogent sur la pertinence de leur distinction, qui ne se justifie que par l'auto-désignation.
Eichengreen
Barry Eichengreen (1952-), professeur d'économie et de science politique à l'université Berkeley, fils de Lucille Eichengreen.

Lucille Eichengreen (1925-2020), survivante du ghetto de Łódź (Litzmannstadt) et des camps de concentration nazis allemands d'Auschwitz, Neuengamme et Bergen-Belsen, mère de Barry Eichengreen.

Ghetto de Łódź
Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis, à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne. Conçu à l'origine pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto de Łódź fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto de Pologne à être liquidé.
Jean de Vaugirault
Jean VI de Vaugirauld, (né à Longué le 21 novembre 1680 et mort à Angers le 21 juin 1758), est un évêque d'Angers de 1731 à 1758. Pasteur zélé, il multiplia les visites pastorales et les initiatives missionnaires, dévotionnelles et caritatives, faisant de son épiscopat le couronnement de la réforme catholique dans son diocèse.

Longué-Jumelles
Longué-Jumelles est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née le 1er janvier 1973 de la fusion-association des deux anciennes communes voisines de Longué et de Jumelles, devenues communes associées.

Partagée entre le Val de Loire et le Baugeois, c'était jusqu'en 2015 la plus grande commune de Maine-et-Loire par la superficie.

Centre administratif et commercial de la région, elle était jusqu'en 2016 le siège de la communauté de communes du canton de Longué-Jumelles.
Ali Tadjvidi
Ali Tadjvidi (en persan: علی تجويدی), né le 7 novembre 1919 à Téhéran et mort le 15 mars 2006 à Téhéran, est un violoniste, compositeur et musicien iranien de musique traditionnelle persane qui fut professeur à l'École nationale de musique de l'université de Téhéran et qui composa plus de cent cinquante chansons.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Gouverneur des îles Malouines
Le gouverneur des îles Malouines est le représentant de la Couronne britannique aux îles Malouines, agissant « au nom de Sa Majesté» et est de facto le chef de l'État en l'absence du monarque britannique. Le rôle et les pouvoirs du gouverneur sont définis dans le chapitre II de la Constitution des îles Malouines. Il assure également la fonction de commissaire de la Géorgie du Sud et des Îles Sandwichs depuis 1985.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Lissets
Lissets est un nom de lieu notamment porté  par :

Bulgarie

Lissets, un village situé dans la municipalité de Kyoustendil ;

Lissets, un village situé dans la municipalité de Lovétch ;

Lissets, un village situé dans la municipalité de Samokov.

Macédoine du Nord

Lissets, un village situé dans la municipalité de Tetovo.

Slovénie

Lisec, un hameau situé dans la municipalité de Most na Sotchi.

Lissets (Tetovo)
Lissets (en macédonien Лисец, en albanais Gajre) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tetovo. Le village comptait 692 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.
Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Nadine Daviaud
Nadine Daviaud est une ancienne pongiste française. Née le 31 juillet 1960, cette nanto-vendéenne d'origine a été l'une des meilleures pongistes de l'Hexagone dans les années 1980.

En remportant à 19 ans son premier titre de championne de France (en double avec Patricia Germain), la pongiste se révèle et est appelée en équipe de France avec laquelle elle remporte les Jeux méditerranéens dès sa première année internationale. Elle a fait ses débuts au club de l'Amicale Laïque de Bruz où elle s'est révélée avec sa partenaire d'alors, Patricia Germain.

Vendéens
Les Vendéens sont les habitants de la Vendée, département qui correspond approximativement à l'ancien Bas-Poitou, habité par les Bas-Poitevins. La population vendéenne représente un total de 706 343 individus en 2016 et constitue une partie du peuple français.
19e cérémonie des Victoires de la musique
La 19e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 28 février 2004 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Jean-Luc Delarue et Guillaume Durand.

Dans un premier temps, et à la suite des diverses interpellations faites par les artistes à l'encontre du ministre de la culture Jean-Jacques Aillagon la semaine précédente aux césar, France 2 avait prévu de diffuser la cérémonie avec un léger différé. Finalement, la cérémonie fut diffusée en direct. Le chanteur Sanseverino a pris la parole au nom des intermittents et plusieurs artistes se sont prononcés sur le sujet au cours de la soirée.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Charles Andler
Charles Philippe Théodore Andler, dit Charles Andler, né le 11 mars 1866 à Strasbourg et mort le 1er avril 1933 à Malesherbes (Loiret), est un philosophe germaniste français, militant socialiste et commentateur important de l'œuvre de Karl Marx. Professeur titulaire de la chaire de langues et littératures d'origine germanique au Collège de France (1926-1933) et à la Sorbonne, il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la germanistique comme discipline universitaire en France.

Il est le traducteur en français, en 1901, du Manifeste du parti communiste, brochure de Karl Marx publié en 1848.

Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Donncha O'Callaghan
Donnchadh Fintan O'Callaghan, né le 24 mars 1979 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 113 kg). Il joue au sein du club des Worcester Warriors en Premiership depuis 2015, ainsi qu'en équipe d'Irlande entre 2003 et 2013.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Prothèse
Le mot prothèse, (du grec ancien : προθεσις, prothésis, « fait de placer avant ») peut être employé dans les contextes suivants :

en médecine, une prothèse est un dispositif artificiel destiné à suppléer à un organe ou un membre ou à le remplacer ;

en linguistique, la prothèse est l'ajout, en début de mot, d'une lettre ou d'une syllabe qui n'en modifie pas le sens ;

en stylistique, la prothèse est une figure de style fondée sur l’ajout au début d'un mot d'une lettre ou d'une syllabe qui n'en modifie pas le sens

dans la liturgie byzantine, la prothèse désigne le lieu dans l'église de la Liturgie de la Préparation ainsi que, parfois, la Table de prothèse, autel sur laquelle s'effectue la préparation ;

dans la Grèce ancienne, l’exposition du corps d'un défunt avant les funérailles (voir Rite funéraire dans la Grèce antique.)

Liturgie de la Préparation
Note :Les psaumes cités sont numérotés selon la Septante. Pour la correspondance entre la numérotation massorétique et celle de la Septante, voir Numérotation des psaumes.

La Liturgie de la Préparation, appelée aussi Prothèse, « préalable » ou Proscomidie, « offrande », est le nom donné dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholique de rite byzantin — à la cérémonie de préparation du pain et du vin pour la Divine Liturgie. La liturgie de la Préparation s'effectue dans le sanctuaire, à l'abri du regard des fidèles, dans la chapelle de proscomidie ou au sanctuaire même, à rideau tiré, comme dans l'église arménienne, avant la partie publique de la Divine Liturgie et symbolise la vie cachée de Jésus Christ.