hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA 2K22
NBA 2K22 est un jeu vidéo de simulation de basketball développé par Visual Concepts et édité par 2K. Il s'agit du 23e jeu video de la franchise NBA 2K. Le jeu est sorti le 10 septembre 2021 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series. Une version NBA 2K22 Arcade est sortie sur Apple Arcade 19 octobre 2021,. En mai 2022, le jeu  s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires.

Apple Arcade
Apple Arcade est un service d'abonnement aux jeux vidéo proposé par Apple. Il a été lancé le 19 septembre 2019 lors de la présentation annuelle principale d'Apple. Pour un abonnement mensuel, la plate-forme offre aux abonnés un accès illimité à une sélection de jeux vidéo sur tout appareil Apple compatible ou système logiciel : iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 et macOS Catalina ou version ultérieure. Le service offre à la fois des forfaits mensuels et annuels partagés individuels et familiaux, ne comprend aucune publicité ou achat intégré et la possibilité de télécharger des jeux pour jouer hors ligne. En plus d'utiliser le service sur des produits exclusifs à Apple, le gameplay est également compatible avec des accessoires tiers telles que les manettes PlayStation et Xbox.
Les Aventures de Michel Vaillant
Les Aventures de Michel Vaillant est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, réalisé par Charles Bretoneiche et Nicole Osso sur un scénario de Nicole Riche et Madeleine Wagon adapté de la bande dessinée Michel Vaillant créée par Jean Graton, et diffusé du 30 avril au 23 juillet 1967 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 juin 1967 à la Télévision de Radio-Canada.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Kitchener's Army
La Kitchener's Army, aussi connue sous le nom de la nouvelle armée (new Army) était une armée entièrement composée d'engagés volontaires formée au Royaume-Uni à partir de 1914 à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale vers la fin du mois de juillet 1914. A ce point, la conscription n'existait pas, la service militaire était saisi que par des engagements volontaires.

Cette armée est née sur l'initiative d'Herbert Kitchener, alors secrétaire d'État à la Guerre. L'intention initiale de Kitchener était de préparer l'armée pour un déploiement en 1917, mais les circonstances obligent les troupes à se préparer à une mobilisation immédiate dès 1914. L'armée effectue sa première action majeure lors de la bataille de Loos vers le mois de septembre et octobre 1915.

Les bataillons de marche de fantassins sont marqués comme des "service battalions" pour indiquer une service limitée à la fin de la guerre.

Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.
Jeux paralympiques d'hiver de 2026
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2026, officiellement appelés les XIVe Jeux paralympiques d'hiver, se dérouleront en 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie.

C'est la deuxième fois que l'Italie accueille les Jeux paralympiques d'hiver après ceux de 2006 à Turin. Les premiers Jeux paralympiques d'été avaient été organisés en 1960 à Rome, capitale du pays.

Les villes hôtes des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026 ont été élues lors de la 134e session du Comité international olympique le 24 juin 2019 à Lausanne en Suisse. L'élection est remportée face à la candidature conjointe des villes suédoises de Stockholm et d'Åre.

134e session du Comité international olympique
La 134e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Lausanne, en Suisse, le 24 juin 2019.

À cette occasion, Milan et Cortina d'Ampezzo sont choisies pour l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Nuruk
Le nuruk (누룩) est un ingrédient traditionnel coréen pour débuter un processus de fermentation alcoolique. On l'utilise pour différents breuvages comme le takju, cheongju, et le soju.

Le blé, le riz et l'orge peuvent être utilisés pour faire du nuruk. La variante à base de blé est la plus répandue : les graines sèches sont humidifiées et moulées en forme de gros pâton, qui est laissé à fermenter à l'air libre pendant 2 à 4 semaines dans un ondol. Le pâton mature à une température fixe, jusqu'à la formation d'une moisissure.

Soju
Le soju (소주) est un spiritueux originaire de Corée. La plupart des marques modernes de soju proviennent de Corée du Sud.

On le fait traditionnellement à partir de riz mais la plupart des principales marques complètent ou même remplacent le riz par d'autres sources d'amidons, telles que les pommes de terre, le blé, l'orge, la patate douce ou le tapioca (appelé dangmil en coréen). Le soju est de couleur claire et son degré d'alcool varie généralement entre 20 % et 45 %, les 20 % étant les plus communs.
Elizabeth M. Bright
Elizabeth M. Bright (25 septembre 1893 – 20 octobre 1975) est une chercheuse et physiologiste américaine qui a notamment collaboré avec l'océanographe Alfred C. Redfield pour étudier les effets des radiations sur différents modèles animaux.

Néréis
Nereis

Nereis (les néréis en français) est un genre de vers annélides polychètes errants qui regroupe cent-vingt espèces, pour la plupart marines.

Attention le nom Nereis a changé pour certains genres qui portaient autrefois ce nom (les espèces du genre Alitta par exemple).
International Horn Society
L'International Horn Society (IHS) est une organisation internationale dédiée aux cornistes. Elle est fondée aux États-Unis en juin 1970, avec pour premier président le corniste australien Barry Tuckwell.

L'IHS organise tous les ans un congrès et publie une revue, The Horn Call.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
European Economic Area Act 1993
L'European Economic Area Act 1993 (c. 51) (français : loi de 1993 sur l'Espace économique européen) est une loi du Parlement britannique qui confirme l'accord sur l'Espace économique européen (EEE) signé à Bruxelles le 2 mai 1992 qui prévoit la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux au sein du marché unique européen dans le droit britannique et modifie l'European Communities Act de 1972 afin d'incorporer l'accord dans la liste des traités de la Communauté européenne/l'Union européenne. Elle a reçu la sanction royale le 5 novembre 1993.

La loi a été modifiée par l'European Union (Withdrawal) Act de 2018 le 31 janvier 2020.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Relations entre l'Espagne et le Maroc
Les relations entre l'Espagne et le Maroc, ou relations hispano-marocaines, sont celles qu'entretiennent deux États géographiquement proches, partageant une longue frontière maritime, mais aussi terrestre le long des présides espagnoles de Ceuta, de Melilla et du peñón de Vélez de la Gomera.

Îlot Persil
L'îlot Persil (en espagnol : Isla de Perejil, en amazigh : Tura ou Thoura, en arabe :  جزيرة تورة) ou îlot Leïla est un territoire situé en Méditerranée au large des côtes marocaines, à moins de 2 km à l'ouest de la plage Belyounech. Ce territoire réduit, accidenté, aride et occasionnellement fréquenté par des bergers marocains lors de la marée basse, est surtout connu pour être un territoire contesté. Sa souveraineté demeure en effet disputée par l'Espagne et le Maroc et qui tous deux le revendiquent en s'appuyant sur des données géographiques et historiques. En effet, dès 1415, le territoire est considéré comme appartenant au Portugal, mais en 1668, à la suite du traité de Lisbonne (reconnaissance de l'indépendance du Portugal par le royaume d'Espagne et de la fin de l'Union Ibérique), le roi Alphonse VI reconnaît toutefois la souveraineté de ce territoire aux Espagnols au même titre que Ceuta qui ne souhaitait pas revenir dans le giron de son royaume.
Am286
L’Am286 est un microprocesseur lancé en 1982.

AMD commença les affaires dans les compatibles x86 en tant que fabricant de seconde source pour les processeurs conçus par Intel. IBM demandait à tous ses fournisseurs d’avoir une deuxième source d’approvisionnement, et Intel dut vendre des licences à d’autres compagnies pour s’assurer que le contrat de fabrication pour les IBM PC soit respecté. L’Am286 fut le résultat de ce contrat.

Pratiquement identique au 80286, l’Am286 était en réalité complètement conçu par Intel, brochage et instructions étant compatibles, et basés sur le microcode d’Intel. Ce processeur fut vendu plus tard[Quand ?] comme processeur sur des systèmes embarqués.

Boîtier de circuit intégré
Un boîtier ou boitier de circuit intégré (ou package) est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé (PCB). Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).
Kimmy Granger
Kimmy Granger, née le 18 mai 1995 à San Diego en Californie, est une actrice de films pornographiques américaine.

Son nom d'actrice, Kimmy Granger, serait tiré du personnage d'Hermione Granger issu de l'univers de Harry Potter.[réf. nécessaire]

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Lockie Leonard
Lockie Leonard est une série télévisée australienne en 52 épisodes de 24 minutes créée par Tim Winton et diffusée entre le 19 juin 2007 et le 27 juillet 2010 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2007 sur France 2.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Le Frère
Le Frère (Брат, Brat) est un film russe réalisé par Aleksei Balabanov, sorti en 1997.

Présenté au Festival de Cannes dans la section Un certain regard, le film est considéré comme l'un des principaux succès du cinéma post-soviétique. Il a d'ailleurs donné lieu à une suite : Le Frère 2. Le film raconte les aventures d'un jeune homme dans la ville de Saint-Pétersbourg.

Les péripéties du jeune héros, incarné par l'acteur Sergueï Bodrov, sont rythmées par les musiques du groupe Nautilus Pompilius.

Le film occupe la 23e place dans la liste des 100 plus grands films russes selon le magazine Aficha.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Otgontenger
L'Otgontenger (en mongol Отгонтэнгэр, littéralement « ciel jeune ») est le point culminant des monts Khangaï en Mongolie. Il culmine à 4 008 mètres d'altitude. Il est situé dans la province de Zavkhan. C'est le seul sommet de cette chaîne à posséder un glacier. La face sud de l'Otgontenger est la plus grande falaise granitique de Mongolie.

Zavkhan (province)
L'aïmag de Zavkhan (mongol bitchig : ᠵᠠᠪᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Завхан аймаг ISO 9 : zavkhan aimag ) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays. Sa capitale est Uliastai.

Une partie du bassin du lac Uvs nuur, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve sur le territoire de cette province.
Île de construction
Une île de construction ou île de chantier est une île artificielle construite pour la durée d'un chantier. Elle est généralement formée par une digue servant au pompage, ou ce peut être un banc de sable aménagé.

L'île est utilisée pour effectuer des travaux généralement de nature hydraulique, tels que la construction d'une écluse ou d'un tunnel sous-marin. Souvent, l'île de chantier après l'achèvement des travaux est de nouveau inondée, mais parfois elle est conservée pour une nouvelle fonction.

Les îles de construction des Pays-Bas, principal pays concerné, les plus connues sont :

île Breezand (nl), qui servit pour la construction de l'Afsluitdijk ;

Kornwerderzand, également pour l'Afsluitdijk ;

Neeltje Jans, pour la construction de l'Oosterscheldekering ;

Lelystad-Haven (nl) qui fait maintenant partie de Lelystad.

D'autres exemples existent en Europe comme :

Peberholm, pour la construction du pont de Øresund reliant le Danemark à la Suède.

Afsluitdijk
L'Afsluitdijk, (en français « Digue de fermeture », API: /’ɔ:slüdik/), est une digue de grande taille — 32 km — située aux Pays-Bas, construite entre 1927 et 1933 et reliant Wieringen (province de Hollande-Septentrionale) à Súdwest-Fryslân (province de Frise). Elle est la pièce maîtresse des travaux du Zuiderzee effectués sous la direction de l'ingénieur Cornelis Lely, à l'époque ministre des Transports et des Aménagements hydrauliques. Au sens strict du terme, il ne s'agit pas d'une digue mais d'un barrage, puisque le niveau des eaux diffère de chaque côté.
John William Fenton
John William Fenton, né le 12 mars 1828 à Kinsale dans le comté de Cork en Irlande et décédé le 28 avril 1890 en Californie, est un musicien britannique qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est considéré comme le « premier chef d'un groupe musical au Japon » et le « père des groupes musicaux du Japon ». Fenton est surtout connu pour avoir fait en sorte que le Kimi ga yo devienne l'hymne national du Japon.

Fenton est considéré comme écossais en Écosse mais il est aussi considéré comme irlandais étant né sur cette île. Les journalistes qui écrivent sur Fenton le considèrent généralement comme britannique.

Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du fleuve Bandon.

Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art.

La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition.

Kinsale est une étape de la solitaire du Figaro en 2010 et en 2019.
Métaure (département)
Le Métaure (en italien Metauro) est un ancien département de la république romaine de 1798 à 1799, puis du royaume d'Italie de 1808 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Métaure et avait pour chef-lieu Ancône.

Métaure (fleuve)
Le Métaure (en italien : Metauro) est un fleuve de la Région des Marches, en Italie.

D'une longueur de 110 km, le Métaure prend sa source entre Palazzo Mucci et Gorga san Leo aux limites de la frontière Toscane, dans les Apennins (Alpe della Luna près de Bocca Trabaria) jusqu'à son embouchure à Ponte Metauro au sud de Fano dans la mer Adriatique.
Turmus Ayya
Turmus Ayya, en arabe : ترمسعيّا, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 22 km au nord-est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

La localité compte une population de 5 000 habitants en 2025. Elle a la particularité d’être habitée par 85 % de Palestiniens ayant la nationalité américaine, revenus au pays pour résister à l’occupation israélienne.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Häberlin
Häberlin est un patronyme pouvant désigner :

Carl von Häberlin (1832-1911), peintre wurtembergeois

Eduard Häberlin (en) (1820-1884), homme politique suisse

Friedrich Heinrich Häberlin (en) (1834-1897), homme politique suisse

Heinrich Häberlin (1868-1947), conseiller fédéral suisse

Paul Häberlin (1878-1960), philosophe et théologien suisse

Steffi Häberlin (née en 1997), coureuse cycliste suisse

Heinrich Häberlin
Heinrich Häberlin est un homme politique suisse, né le 6 septembre 1868 à Weinfelden et mort le 26 février 1947 à Frauenfeld, bourgeois de Bissegg et de Frauenfeld (Thurgovie), conseiller fédéral de 1920 à 1934. Premier président de Pro Helvetia entre 1939 et 1943. Il a aussi dirigé la Commission fédérale de protection de la nature et du patrimoine de 1936 à 1947.

Il est également membre du conseil de fondation de Pro Juventute de 1924 à 1937,.

Parti radical-démocratique
Charte de transparence relative au statut du conjoint du chef de l'État
La charte de transparence du conjoint du chef de l'État est une charte publiée par la présidence de la République française relative à la transparence du statut du conjoint du président, qu'il soit marié ou concubin. Bien que son statut soit considéré comme officiel, elle n'a aucune valeur législative ou réglementaire, mais est une simple « déclaration », publiée le 21 août 2017 à la suite de la promesse d'Emmanuel Macron de donner un statut à son épouse Brigitte Macron.

Mariage en France
Le mariage en France est une institution contractuelle, c'est-à-dire à la fois une institution et un contrat,, qui permet à deux personnes de s'unir formellement en s'obligeant à une communauté de vie et au respect de devoirs mutuels et de se voir consacrer certains droits et avantages.

Le droit français ne reconnaît que le mariage civil, prévu aux articles 143 et suivants du Code civil. Le mariage civil doit être obligatoirement célébré avant un quelconque mariage religieux même si le droit français ne reconnait pas de valeur juridique au mariage religieux.

En 1999, la loi a défini pour la première fois le concubinage, qui existait de fait auparavant. Au même moment, le pacte civil de solidarité (PACS) a été créé, permettant au couple de créer un autre type de régime juridique organisant leur vie commune. Il constitue une alternative au mariage civil.
Francis Beltrán
Francis Beltrán Lebrón (né le 29 novembre 1979 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Cubs de Chicago en 2002 et 2004, les Expos de Montréal en 2004 et les Tigers de Détroit en 2008. En 67 matchs, tous comme lanceur de relève, il compile 68 retraits sur des prises en 74 manches et un tiers lancées, remporte trois victoires contre deux défaites, réussit un sauvetage et affiche une moyenne de points mérités de 5,69.

Le 31 juillet 2004, Beltrán est l'un des 8 joueurs échangés dans une transaction à 4 clubs entre les Cubs de Chicago, les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston et les Twins du Minnesota. Beltrán passe alors des Cubs aux Expos dans cet échange qui voit notamment les joueurs étoiles Nomar Garciaparra passer de Boston à Chicago et Orlando Cabrera de Montréal à Boston.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu les 26 et 27 février 2010 à Whistler. Les Américains Steven Holcomb, Steve Mesler, Curtis Tomasevicz et Justin Olsen remportent l'épreuve devant les Allemands André Lange, Kevin Kuske, Alexander Rödiger et Martin Putze et les Canadiens Lyndon Rush, David Bissett, Lascelles Brown et Chris Le Bihan.

André Lange
André Lange, né le 28 juin 1973 à Ilmenau, est un ancien pilote de bobsleigh allemand qui a pris part aux grandes compétitions entre 1998 et 2010. Il a été porte-drapeau de la délégation allemande lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010. C'est un des plus titrés de l'histoire de son sport avec 4 titres olympiques, 8 titres mondiaux et il a remporté 4 fois le classement général de la Coupe du monde (45 victoires).