hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Christophe Spinosi
Jean-Christophe Spinosi, né le 2 septembre 1964 à Drancy, est un chef d'orchestre et violoniste français, fondateur en 1991 du Quatuor Matheus puis de l'Ensemble Matheus. Avec son ensemble, il a réalisé une série d’enregistrements consacrés à Vivaldi, compositeur dont de nombreux chefs-d'œuvre sont alors absents de la discographie.

Il est marié à la violoniste Françoise Paugam. Ils ont un fils Mathieu, né le 6 juin 1990, violoniste et acteur.

Messiah
Le Messie

Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio pour chœur, solistes vocaux et orchestre, composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C'est une de ses œuvres les plus populaires avec les suites orchestrales Water Music (Musique sur l'eau) et Music for the Royal Fireworks (Musique pour les feux d'artifice royaux). Le Messie est désormais considéré comme le chef-d'œuvre du genre oratorio. Son exécution dure environ 2 heures 30 minutes.
Championnat de France de rugby à XV 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV 2018-2019 ou Top 14 2018-2019 est la 120e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Stade toulousain domine la saison régulière et se qualifie également pour la finale le 15 juin 2019 au stade de France. En s'imposant 24 à 18 face à l'ASM Clermont Auvergne, les Rouge et Noir remportent le vingtième Bouclier de Brennus de leur histoire, sept ans après celui gagné en 2012.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

La compétition se déroule du 12 octobre 2018 au 11 mai 2019, date de la finale au St James' Park de Newcastle upon Tyne en Angleterre.
Williamsville (Illinois)
Williamsville est un village du comté de Sangamon en Illinois.

La population était de 1 476 habitants en 2010.

Williamsville est situé sur l'ancienne U.S. Route 66, et on y trouve le Dream Car Museum.

Comté de Sangamon
Le comté de Sangamon est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2000, sa population est de 188 951 habitants. Son siège est Springfield. Le comté a été formé en 1821 à partir des comtés de comté de Madison et de comté de Bond. Il doit son nom à la rivière Sangamon, qui le traverse.
Premier Soccer League
La Premier Soccer League (LFP) est une association qui assure, sous l'autorité de la Fédération sud-africaine de football, la gestion des activités du football professionnel en Afrique du Sud avec notamment l'organisation du championnat d'Afrique du Sud de football ainsi que du championnat d'Afrique du Sud de deuxième division et de la Nedbank Cup.

Fédération sud-africaine de football
La Fédération d'Afrique du Sud de football association (South African Football Association (en) SAFA) est une association regroupant les clubs de football d'Afrique du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Afrique du Sud.

La fédération nationale d'Afrique du Sud est fondée en 1892. Elle est affiliée à la FIFA de 1952 à 1976, puis est réintégrée en 1992. Elle est membre de la CAF de 1957 à 1958, puis est réintégrée en 1992.
Alpes occidentales
Les Alpes occidentales sont une partie des Alpes comprenant notamment les Alpes maritimes, les Alpes ligures, les Alpes cottiennes, les Alpes grées et diverses Préalpes. Leur sommet le plus élevé est le mont Blanc, à 4 806 m.

Alpes du Dauphiné
Les Alpes du Dauphiné constituent un sous-ensemble du sud des Alpes françaises, sous-section SOIUSA 1 de la section 5. Cette section comprend le massif des Écrins, la chaîne de Belledonne, le massif du Taillefer et les montagnes de la Matheysine.
Grand Prix moto d'Australie 2014
Le Grand Prix moto d'Australie 2014 est la 16e manche du championnat du monde de vitesse moto 2014.

La compétition s'est déroulée du 17 au 19 octobre 2014 sur le Circuit de Phillip Island devant 32 000 spectateurs.

C'est la 26e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
The Chinese Stars
The Chinese Stars est un groupe de noise rock américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Il est formé en 2003 depuis les cendres de Six Finger Satellite et d'Arab On Radar séparé en 2002,.

Six Finger Satellite
Six Finger Satellite est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Le style musical du groupe repose en grande partie sur le jeu de synthétiseur, ce qui en fait un pionnier du mélange de rock indépendant et de sonorités électroniques.
Championnats de Hongrie d'escrime 1906
Les championnats de Hongrie d'escrime 1905 ont lieu les 11 avril et 12 avril 1906 à Budapest. Ce sont les septième championnats d'escrime en Hongrie. Ils sont organisés par la MVSz.

Les championnats comportent seulement deux épreuves, le fleuret masculin et le sabre masculin. Pour la deuxième année consécutive, Béla Békessy remporte les deux épreuves.

Championnats de Hongrie d'escrime
Les championnats de Hongrie d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération hongroise d'escrime. On y attribue les titres de champions de Hongrie lors d'épreuves individuelles et par équipes. La première édition des championnats de Hongrie a eu lieu en 1900.
Michael Louis Fitzgerald
Michael Louis Fitzgerald, né le 17 août 1937 à Walsall, est un spécialiste des relations entre chrétiens et musulmans. Il a le rang d'archevêque depuis 2002. Lors de son renoncement en 2012, il était nonce apostolique en Égypte et délégué de la Ligue arabe. Il dirige le Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux de 2002 à 2006. Il est créé cardinal par le pape François lors du consistoire du 5 octobre 2019.

Michael Fitzgerald est l'un des principaux experts de l'Islam, des relations entre chrétiens et musulmans et du dialogue inter-religieux dans la hiérarchie de l'Église catholique. Ses publications incluent : "Dieu rêve d'unité. Les catholiques et les religions : les leçons du dialogue", Entretiens avec Annie Laurent (Paris, Bayard Presse, 2005) et (avec John Borelli) "Interfaith Dialogue. Une vue catholique" (SPCK, Londres & Orbis Books, Maryknoll). Il parle couramment l'arabe.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Robert Shirley
Sir Robert Shirley (vers 1581 – 13 juillet 1628), comte Shirley dans la noblesse pontificale et comte palatin dans la noblesse du Saint-Empire romain germanique, est un mercenaire anglais et frère cadet d'Anthony Shirley ainsi que de Thomas Shirley.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
NGC 132
NGC 132 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Baleine à une distance d'environ 74,0 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). NGC 132 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Neal Morse
Neal Morse, né le 2 août 1960 à Van Nuys, en Californie, est un multi-instrumentiste productif et compositeur de rock progressif américain, résidant à Nashville, Tennessee. Il est connu pour sa musique éclectique, son écriture musicale et son rendement d'enregistrement.

The Flower Kings
The Flower Kings est un groupe suédois de rock progressif. Il est formé en 1994 par le guitariste et chanteur Roine Stolt. Le groupe est un projet de tournée en soutien au troisième album solo de Stolt, The Flower King. Devenu groupe à part entière, The Flower Kings a réalisé jusqu'à maintenant quinze albums studio, en excluant les trois albums solo de Stolt, à savoir The Flower King en 1994, Hydrophonia en 1998 et finalement Wall Street Voodoo en 2005.
Culture en Vaucluse
Le Vaucluse est un département qui compte de nombreux établissements et manifestations culturelles couvrant des domaines variés tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la danse. Parmi ces manifestations, certaines jouissent d'une renommée internationale, comme le Festival d'Avignon et les Chorégies d'Orange

Opéra d'Avignon
L'Opéra Grand Avignon, nommé initialement Théâtre Municipal,  puis Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse, est une salle de spectacle construite au cours du XIXe siècle sur la place de l'Horloge à Avignon dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Famille von Berlepsch
La famille Berlepsch est une ancienne famille noble originaire de Basse-Saxe. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse du Leinegau (de). Plus tard, les seigneurs de Berlepsch acquièrent des biens et une certaine renommée, surtout en Hesse, mais aussi en Thuringe, en Saxe et en Westphalie. Les membres de la famille possédant des biens en Hesse sont toujours inscrits dans la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Hans Sittich von Berlepsch
Hans (Johann / Johannes) Sittich von Berlepsch, né vers 1480 et mort le 9 février 1533 à la forteresse Heldrungen, est un chevalier et Amtmann allemand. Il est connu pour avoir été le gardien de Martin Luther de 1521 à 1522 au Wartburg.

Il est l'ancêtre de tous les von Berlepsch qui vivent aujourd'hui.
El Talia
El Talia (en arabe algérien : الطلية) ou ṭalyet ʾl-bayḍ (en arabe algérien: طلية البيض ), est un glaçage citronné algérien qui est utilisé pour décorer certaines pâtisseries algériennes telle que l'arayech, m'khabez ,,, kîkaât , les bananes, Ftirate, el âsiyat, el sandousiya ,..., etc.

Pâtisserie algérienne
La pâtisserie algérienne est une pâtisserie qui repose sur des spécialités ancestrales nées dans les plus anciennes villes du pays (Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Médéa, Blida, Miliana, Tlemcen…). L'histoire que connut l'Algérie a fait de la pâtisserie algérienne, une pâtisserie riche et variée. Celle-ci a subi une vaste influence de certaines régions du monde notamment d'Andalousie avec la venue des maures, du Moyen-Orient lors de la conquête islamique mais aussi par la présence ottomane et française.
Audrey Sauret
Audrey Sauret, née le 31 octobre 1976 à Charleville-Mézières, est une joueuse française de basket-ball, qui évoluait au poste de meneuse ou arrière.

Depuis 2015, elle est manageuse générale de plusieurs clubs masculins (l'Étoile de Charleville-Mézières, Hermine de Nantes puis Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez), devenant ainsi la première ancienne joueuse et la seconde femme à occuper un tel poste.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball
Le Championnat d’Europe féminin de basket-ball  (en anglais EuroBasket Women) est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens. La compétition se déroule tous les deux ans et est organisée par la FIBA Europe. Outre l’attribution du titre de Champion d’Europe pour le vainqueur, le Championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde.
Los Castillejos Volcánicos de La Bienvenida
Los castillejos volcánicos (cheminées volcaniques) de La Bienvenida est une zone de caractère volcanique de l'intérieur de la péninsule ibérique. Elle se trouve sur le territoire communal d'Almodóvar del Campo, dans la province de Ciudad Real. Elle a le statut de monument naturel.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Zero Hora
Zero Hora est le plus important quotidien brésilien situé hors de l'axe Rio de Janeiro-São Paulo. Il est diffusé dans l'État du Rio Grande do Sul, l'état le plus méridional du Brésil. Il occupe actuellement la 7e place au classement de la diffusion des journaux brésiliens.

Lancé le 4 mai 1964 à Porto Alegre par la junte militaire (1964-85) comme instrument de propagande, il est aujourd'hui de tendance libérale mais aussi (quelque peu) conservatrice.

Zero Hora appartient depuis 1970 au Grupo RBS (Rede Brasil Sul), le groupe de presse dominant dans le sud du pays. Il est le seul dans la grande presse du Brésil à avoir le format tabloïd.
L'édition du week-end propose en plus du journal de nouvelles des cahiers loisirs (mode, people, décoration, féminin, culture entre autres).

Le 19 septembre 2007, RBS met en ligne sur Internet le portail du journal qui reprend les articles et les dépêches de la rédaction et qui est actualisé 24h/24.

Grupo RBS
Grupo RBS ou Rede Brasil Sul de Comunicação est un groupe brésilien de médias. Il possède plusieurs journaux, essentiellement dans les États de Rio Grande do Sul et de Santa Catarina, comme A Notícia, Diário Catarinense et Jornal de Santa Catarina.
Collège Laflèche
Le Collège Laflèche est un établissement d'enseignement collégial privé situé au 1687, boulevard du Carmel, à Trois-Rivières, au Québec. Son nom évoque le souvenir de Mgr Louis-François Laflèche (1818-1898), ancien évêque du diocèse catholique de trois-Rivières.

Fondé par les religieuses Ursulines le 7 mai 1969, le Collège Laflèche est une corporation à but non lucratif créée d'abord en vertu de la Loi sur les Ursulines et régie depuis 1992 en vertu de la troisième partie de la Loi sur les compagnies (corporations à but non lucratif). Il est le seul établissement collégial privé en Mauricie et au Centre-du-Québec à offrir à la fois des programmes préuniversitaires et techniques. Il accueille quelque 1300 étudiants, dont plusieurs étudiants étrangers. Il fait partie de l'Association des collèges privés du Québec (ACPQ).

Association des collèges privés du Québec
L’Association des collèges privés du Québec (ACPQ) regroupe les vingt-deux établissements privés agréés aux fins de subventions qui offrent un enseignement de niveau collégial à quelque quinze mille étudiants, à peu près également répartis entre des programmes techniques, qui conduisent directement au marché du travail, et des programmes préuniversitaires, qui conduisent à l’université.

Ces collèges sont agréés aux fins de subventions, c’est-à-dire qu’ils se sont qualifiés pour un financement public, par définition partiel puisqu’il s’agit d’établissements privés.
Agnes von Krusenstjerna
Agnes von Krusentjerna ([aŋːnəs fɔnˈkɹʉːsənʃæːŋa], née à Växjö, le 9 octobre 1894 et morte à  Stockholm, le 10 mars 1940 est une romancière et nouvelliste suédoise. Elle est une des figures les plus marquantes de la littérature suédoise de l'entre-deux-guerres. Ses écrits traitent de la folie, de l'émancipation des femmes et de sexualité. Elle est connue notamment pour les sept tomes de la série romanesque Fröknarna von Pahlen (sv) qui ont fait l'objet d'un des plus grands débats culturels de l'époque.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Intégration continue
L'intégration continue (de l'anglais : Continuous integration, CI), est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression dans l'application développée. Le concept a pour la première fois été mentionné par Grady Booch et se réfère généralement à la pratique de l'extreme programming. Le principal but de cette pratique est de détecter les problèmes d'intégration au plus tôt lors du développement. De plus, elle permet d'automatiser l'exécution des suites de tests et de voir l'évolution du développement du logiciel.

L'intégration continue est de plus en plus utilisée en entreprise afin d'améliorer la qualité du code et du produit final.

Test de régression
Un test de régression, ou test de non-régression, est un test ayant pour but de détecter les régressions introduites dans un logiciel après un changement effectué dans celui-ci.

Une régression est un défaut qui se produit après une modification d'un logiciel lorsque des fonctionnalités existantes ne sont plus réalisées aussi bien qu'avant. Les régressions peuvent apparaitre à l'occasion de n'importe quel changement établi dans un logiciel : corrections de bogues, ajout de nouvelles fonctionnalités, modification de fonctionnalités existantes ou modification d'un composant externe au logiciel lui-même (nouvelle version du système, de l'interface graphique, d'un compilateur ou d'une bibliothèque tierce qui interviennent dans son fonctionnement). Il est donc intéressant d'être en mesure de repérer les régressions, par le biais de tests automatisés ou non, avant la mise à disposition de la nouvelle version du logiciel auprès des utilisateurs.
Mécha Baždarević
Mehmed Baždarević, né le 28 septembre 1960 à Višegrad (Yougoslavie), est un joueur de football international bosnien, devenu entraîneur. Meneur de jeu, il fait l'essentiel de sa carrière au sein de deux clubs, Željezničar Sarajevo puis le FC Sochaux. International yougoslave, sélection avec laquelle il participe au championnat d'Europe de 1984 et dont il porte le maillot à 54 reprises, il devient ensuite le premier joueur à avoir porté le brassard de capitaine de la Bosnie-Herzégovine.

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Flash détente
La flash détente est un processus de vinification qui consiste à chauffer une vendange fraîche, qui est ensuite traitée sous vide. Le traitement sous vide favorise l’extraction des composés du raisin. Elle s'apparente à la technique de la thermovinification.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
V862 Scorpii
V862 Scorpii (en abrégé V862 Sco), également désignée HD 160202, est une étoile variable de type Gamma Cassiopeiae située dans l’amas du Papillon (M6). Sa magnitude apparente varie entre 6,63 et 6,76. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ 593 pc (∼1 930 al) de la Terre.

Étoile variable de type Gamma Cassiopeiae
Les variables de type Gamma Cassiopeiae sont des étoiles variables qui présentent des variations irrégulières de leur luminosité créées par des éjections de matière par l'étoile. Ce sont typiquement des étoiles de type B de la séquence principale ou des étoiles géantes dont les fluctuations de luminosité peuvent atteindre 1,5 magnitude. Leur prototype est Gamma Cassiopeiae (γ Cassiopeiae).
Wólka Łanięcka
Wólka Łanięcka (prononciation : [ˈvulka waˈɲent͡ska]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Composé organotitane
Un organotitane est un composé organométallique contenant une liaison carbone–titane. Souvent semblables aux composés organozirconiques, ils sont étudiés comme catalyseurs en chimie organique dans le cadre de procédés industriels de premier plan.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Tawaf (Islam)
Tawaf (en arabe : طَوَاف) est l'un des rituels islamiques du pèlerinage à La Mecque, dans le Hedjaz, en Arabie saoudite. Pendant le Hajj et la Omra, les musulmans doivent faire le tour de la Kaaba (le site le plus sacré de l'Islam) sept fois, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; les trois premiers circuits à un rythme précipité sur la partie extérieure de la foule, suivis par quatre fois plus près de la Kaaba à un rythme tranquille. On pense que les cercles démontrent l'unité des croyants dans l'adoration du Dieu Unique, alors qu'ils se déplacent en harmonie autour de la Kaaba, tout en suppliant Dieu,.

Zamzam
Zamzam (arabe : زَمْزَم et parfois retranscrit Zemzem) est une source d'eau qui constitue le puits du sanctuaire de la Kaaba, à La Mecque (Arabie saoudite). D'origine miraculeuse selon l'islam et la tradition musulmane, elle aurait surgi de par la volonté de Dieu, par le biais de l'ange Gabriel creusant de son pied ou de son aile pour la faire apparaître et sauver ainsi de la mort Agar (femme d'Abraham) et leur fils Ismaël qui erraient dans le désert. Cette source donne toujours de l'eau de nos jours. Les pèlerins musulmans ont à cœur d'en ramener de leur pèlerinage.