hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mammarenavirus Lujo
Mammarenavirus lujoense

Mammarenavirus lujoense, aussi appelé mammarenavirus Lujo (en anglais : Lujo mammarenavirus) ou virus Lujo, est un virus à ARN bisegmenté, membre de la famille des Arenaviridae, et une cause connue de fièvre hémorragique virale (FHV) chez l'humain. Son nom a été suggéré par l'Unité spéciale des agents pathogènes de l'Institut national des maladies transmissibles du Service national des laboratoires de santé (NICD-NHLS) en utilisant les deux premières lettres des noms des villes impliquées dans l'épidémie de 2008 de la maladie, Lusaka (Zambie) et Johannesbourg (Afrique du Sud). Il s'agit du deuxième arénavirus pathogène à être décrit sur le continent africain - le premier étant le virus de Lassa - et depuis 2012, il est classé comme « agent sélectionné » en vertu de la loi américaine.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Celia Keenan-Bolger
Celia Keenan-Bolger est une actrice et chanteuse américaine. Elle est lauréate du Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une pièce pour son interprétation de Scout Finch dans To Kill a Mockingbird . Elle a également été nommée à plusieurs reprises aux Tony Awards pour ses rôles dans The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, Peter and the Starcatcher, La Ménagerie de verre et Mother Play
.

Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une pièce
Le Tony Award du meilleur meilleur second rôle féminin dans une pièce (Tony Award for Best Featured Actress in a Play) est un prix récompensant les meilleures actrices dans des seconds rôles dans de nouvelles pièces ou des reprises jouées à Broadway, New York. Le prix a été créé en 1947 sous le nom Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre. Antoinette Perry est une actrice américaine décédée en 1946.

A l' origine appelé le "Tony Award for Actress, Supporting or Featured (Dramatic)", Patricia Neal a remporté le premier prix pour son interprétation de Regina Hubbard dans Another Part of the Forest. Avant 1956, les noms des nommés n'étaient pas rendus publics : le changement a été fait par le comité de prix pour « avoir un plus grand impact sur les spectateurs de théâtre ». Le prix a été rebaptisé en 1976, année où Shirley Knight a remporté le prix pour son rôle dans Kennedy's Children.
Registre national des lieux historiques dans le parc national de Yosemite
Cet article recense les lieux historiques du parc national de Yosemite situé en Californie aux États-Unis.

Il s'agit d'une liste complète des propriétés et des districts inscrits au Registre national des lieux historiques dans le parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis. Les emplacements des biens et districts inscrits au Registre national, dont les coordonnées de latitude et de longitude sont indiquées ci-dessous, peuvent être visualisés sur une carte Google map[1].

Le parc compte 46 propriétés et districts inscrits au Registre national et cinq National Historic Landmarks. Quatre autres propriétés associées au parc sont situées juste à l'extérieur des limites du parc.

Cette liste a été établie grâce au Registre national des lieux historiques.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Dry Creek Bridge
Le Dry Creek Bridge – ou Deadwood Creek Bridge – est un petit pont américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit en 1929 au sein du parc national du mont Rainier présente des culées et des glissières dans le style rustique du National Park Service. Il permet le franchissement de la Deadwood Creek par la Sunrise Road. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
République d'Asti
La république d'Asti fut une république éphémère, résultant d'événements politiques qui ont mené à la proclamation d'un gouvernement républicain d'inspiration jacobine dans la ville d'Asti.

La république d'Asti s'inscrit dans un contexte de tensions liées à la Révolution française, à l'arrivée des armées de Napoléon Bonaparte en Italie et à l'armistice de Cherasco signé le 28 avril 1796.

En effet, dans la nuit du 27 au 28 juillet, un groupe de citoyens, dirigé par les avocats Secondo Arò, Gioachino Testa, Felice Berruti et le docteur Secondo Berruti, opposés à la monarchie de la maison de Savoie, proclame la république d'Asti. Cette révolte est finalement réprimée le 30 juillet par les armées sardes qui entrent dans la ville et y réinstaurent l'autorité royale.

Malgré son existence éphémère, elle est considérée par certains historiens comme une des premières étapes dans le développement du nationalisme italien et dans le Risorgimento.

Victor-Amédée III
Victor-Amédée III, roi de Sardaigne (en italien Vittorio Amedeo III di Sardegna), né le 26 juin 1726 au palais royal de Turin, et mort le 16 octobre 1796 au château de Moncalieri, est un prince de la maison de Savoie, roi de Sardaigne, souverain du duché de Savoie, de la principauté du Piémont, et du comté de Nice.
Fils du roi Charles-Emmanuel III et de sa deuxième épouse Polyxène de Hesse-Rheinfels-Rotembourg, Victor-Amédée règne de 1773 jusqu’à sa mort survenue en 1796.

Il est le père des trois derniers rois de Sardaigne issus de la branche aînée de la maison de Savoie (Charles-Emmanuel IV, Victor-Emmanuel Ier et Charles-Félix) ; les Savoie-Carignan leur succèdent en 1831 compte tenu de l’extinction de la lignée dans les mâles.
Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1960 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

La commune est le résultat de la fusion en 1974 de quatre communes : Cadouin, Le Buisson-Cussac, Paleyrac et Urval, cette dernière étant redevenue commune indépendante en 1989.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.
Seconde viscosité
La seconde viscosité  d'un fluide newtonien est le second paramètre scalaire qui caractérise complètement le caractère linéaire de la relation contrainte-vitesse de déformation pour un fluide isotrope. Ainsi,

.

Son unité est le pascal seconde (Pa s).

Elle est parfois nommée viscosité de volume (en anglais bulk viscosity) car liée aux échanges entre degrés de liberté interne des molécules dans une variation de volume seule (second terme de l'équation ci-dessus), sans cisaillement (premier terme).

La théorie omet souvent ce paramètre, alors que des situations concrètes d'acoustique et de théorie des chocs la font intervenir de façon déterminante.

En pratique aussi, la seconde viscosité est souvent omise, par introduction de l'hypothèse de Stokes.

Pour l'eau, à 15 °C et sous 1 atmosphère, µ'=3,09 mPa·s.

La perte d'énergie volumique vaut alors : Voir Landau Lifchitz tome 6 page 378 édition de 1971

Pascal-seconde
Le pascal-seconde, ou pascal seconde, est l'unité de viscosité dynamique du Système international. C'est une unité dérivée, en termes d'unités de base il s'exprime comme suit :

1 Pa s = 1 kg m−1 s−1.

Le pascal-seconde s'est antérieurement appelé poiseuille (symbole Pl), en hommage au physicien français Jean-Léonard-Marie Poiseuille.

La poise (symbole P ou Po) est aussi une ancienne unité de viscosité dynamique, basée sur le système CGS. Un pascal seconde vaut dix poises :

1 Pa s = 10 P.
Fermanagh GAA
Le Fermanagh County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Fermanagh GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Fermanagh et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
La Marseillaise de l'Essonne
La Marseillaise de l'Essonne est le titre du journal à vocation départementale que la fédération du Parti communiste français édite après la réorganisation administrative de la Région parisienne, en 1966. Le titre est dans sa périodicité hebdomadaire, dans sa numérotation et dans son orientation politique la continuation d'un organe de presse clandestin créé en fin d'année 1942, La Marseillaise de Seine-et-Oise.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
L'Angelo Misterioso
L'Angelo Misterioso est un pseudonyme utilisé par George Harrison pour son travail sur plusieurs enregistrements pour le compte de maisons de disque concurrentes de celle avec laquelle il était lié contractuellement, ce qui rendait impossible l'utilisation de son vrai nom. Il apparaît sur :

Badge de l'album Goodbye, dernier album de Cream (1969).

Never Tell Your Mother She's Out of Tune de l'album Songs for a Tailor, album solo de Jack Bruce (1969).

On Tour with Eric Clapton, de Delaney & Bonnie & Friends (1970 - Réédité en 2010 dans une version coffret Deluxe).

Portail de la musique

Portail du Royaume-Uni

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Vanessa Ray
Vanessa Ray Liptak est une actrice américaine née le 24 juin 1981 à Livermore en Californie. Elle est principalement connue pour son rôle de Cece Drake/Charlotte DiLaurentis dans Pretty Little Liars, son rôle de Teri Ciccone dans la dernière saison de la série As the World Turns, ainsi que son rôle de Jenny dans Suits.

Livermore
Livermore (anciennement Livermores, Livermore Ranch, et Nottingham) est une ville de Californie, située dans le comté d'Alameda. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 80 968 habitants. Livermore est traditionnellement considérée comme la dernière ville de la Région de la baie de San Francisco (San Francisco Bay Area) lorsque l'on se dirige vers l'est, avant d'entrer dans la Vallée Centrale de Californie.

Livermore abrite un grand centre de recherches nucléaires, le Laboratoire national de Lawrence Livermore (Laurence Livermore National Laboratory).

La caserne de pompiers de Livermore détient l'Ampoule centenaire, l'ampoule à filament la plus vieille du monde : celle-ci date de 1901 et illumine en permanence l'intérieur du garage de la caserne. Elle est souvent considérée comme une preuve a contrario de l'obsolescence programmée des produits modernes.
42e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 42e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 26 avril 2015 aux Warner Bros. Studios à Burbank en Californie.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Trésor d'Abengibre
Le trésor d'Abengibre est une riche vaisselle fabriqué en argent ciselé qui fut produite entre 400 et 201 av. J.-C.

Sa découverte a été fortuite, en octobre 1934, par Sebastián López Pérez, alors qu'il travaillait aux champs, en un lieu nommé la « Vallée des Vignes », dans la commune d'Abengibre en Espagne. Il est conservé au musée archéologique national d'Espagne, à Madrid.

Portail de l’archéologie

Portail de Castille-La Manche

Portail de Madrid et sa communauté

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Paléolithique archaïque
Le Très ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, ou encore Archéolithique, est une subdivision du Paléolithique correspondant au commencement de cette période. Cette notion n'est toutefois pas encore consacrée par la communauté scientifique, la plupart des préhistoriens s'en tenant au classique Paléolithique inférieur. Certains auteurs réservent la notion de Paléolithique archaïque au continent africain.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Salamatof
Salamatof est une ville d'Alaska (CDP) aux États-Unis, appartenant au borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 980 habitants en 2010.

Elle est située sur la Péninsule Kenai, sur la rive est du golfe de Cook, à l'embouchure de la rivière Salamatof, à 8,9 km de Kenai.

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

La localité a été référencée pour la première fois en 1911 par l'United States Geological Survey comme étant un village Dena'ina. Actuellement, une grande partie de la population fait partie du peuple Athabaskan.

L'économie locale est diversifiée, pêche, exploitation de bois d'œuvre et du pétrole, tourisme.

Athabaskans
Les Athabaskans ou Athapaskans, aussi appelés Dénés, sont un ensemble de peuples amérindiens, composés notamment des Navajos et des Apaches. Leurs ancêtres commencèrent leurs passages du nord et de l'ouest dans les déserts du sud il y a quelque mille ans ou plus de cela. Ils parlent des langues athapascanes.

Le territoire des Athabaskans couvrait une large partie de la forêt boréale et s'étendait à travers une grande partie intérieure de l'Alaska ainsi que les Territoires du Nord-Ouest du Canada, descendant à travers le cercle polaire jusqu'à la Colombie-Britannique. L'arrivée des Athabaskans sur le continent américain coïncide avec la disparition du lion américain.
Lac de Rio di Pusteria
Le lac de Rio di Pusteria (Lago di Rio di Pusteria en italien, Mühlbacher See en allemand) est un bassin artificiel situé à proximité immédiate de la commune de Rio di Pusteria, dans le Trentin-Haut-Adige (Italie).

Le barrage qui bloque le cours naturel de la rivière Rienza a été construit en 1940 pour répondre aux besoins énergétiques croissants. Son projet a été développé parallèlement à celui du barrage sur l'Isarco qui a généré le lac de Fortezza. Ainsi, deux réservoirs ont été créés pour acheminer l'eau (également à travers des tunnels souterrains) vers la centrale hydroélectrique du sous-sol de Bressanone.

Au-dessus du barrage, une route a été construite. Elle constitue l'unique voie d'accès à la ville de Rodengo et au château homonyme.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Terrible
Seize navires de la Marine française ont porté le nom de Terrible ou Le Terrible, dont :

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 70 canons lancé en 1670 et coulé en 1678 ;

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons lancé en 1680 et incendié en 1692 ;

Le Terrible un navire de ligne de premier rang portant 100 canons lancé en 1693 et démoli en 1714 ;

le Terrible, un vaisseau de ligne lancé en 1739 ;

le Terrible, un navire de ligne lancé en 1780 ;

le Terrible, un cuirassé à coque en fer, navire de tête de sa classe, lancé en 1887 ;

Le Terrible, un contre-torpilleur de la classe Le Fantasque, mis en service en 1936 et désarmé en 1955 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Redoutable, mis en service en 1973 et désarmé en 1996 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Triomphant, mis en service en 2010.

Le Terrible (S619)
Le Terrible (indicatif visuel S619). Il est le quatrième sous-marin nucléaire lanceur d'engins français de la classe Le Triomphant.

Il est armé, dès sa mise en service, de seize missiles nucléaires mer-sol balistiques stratégiques de type M51. C'est le premier équipé de ces missiles, dont la portée et la précision ont été améliorées par rapport aux M45 alors en service sur les autres SNLE français. Il est alors évoqué une portée de 8 000 km (contre 6 000 km pour les M45) et une précision de 200 m.

Son armement comprend également un panachage de 18 armes défensives torpilles F17, F21 (à partir de 2017) et des missiles antinavires Exocet SM39 à changement de milieu.
Famille de Montaigne de Poncins
La famille de Montaigne de Poncins est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Forez, anoblie en 1696 par une charge de conseiller au parlement de Dombes. Elle a donné aux XXe et XXIe siècles des journalistes, écrivains, essayistes et un diplomate.

Parlement de Dombes
Le parlement de Dombes est un parlement de l'Ancien Régime qui a exercé son autorité sur l'ancienne principauté de Dombes de 1523 à 1771.

Le bâtiment, qui abrite toujours un palais de justice, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 février 2006.
Philip Herbert (5e comte de Pembroke)
Philip Herbert, 5e comte de Pembroke et 2e comte de Montgomery, est un noble et un homme politique anglais du XVIIe siècle, né en 1621 et mort le 11 décembre 1669. Il est le fils de Philip Herbert, 4e comte de Pembroke et de sa première femme Susan de Vere (en). Il succède à son père en 1649, après avoir siégé au Parlement d'Angleterre pour les circonscriptions de Wiltshire (en) en 1640 puis de Glamorgan (en) de 1640 à 1649.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Schmedeswurth
Schmedeswurth est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à six kilomètres au nord-ouest de la ville de Brunsbüttel. Schmedeswurth est l'une des 13 communes de l'Amt Marne-Nordsee (« Marne-mer-du-Nord ») dont le siège est à Marne.

Portail du Schleswig-Holstein

Brunsbüttel
Brunsbüttel est une ville du nord de l'Allemagne située sur l'embouchure du fleuve Elbe près de la mer du Nord. Elle constitue aussi une des entrées du canal de Kiel, l'autre étant située à Holtenau à la périphérie de Kiel.
Northvolt
Northvolt AB est un développeur et fabricant suédois de batteries, spécialisé dans la technologie lithium-ion pour les véhicules électriques.

La première usine de Northvolt, construite à Skellefteå en Suède, produit ses premières batteries en décembre 2021 et commence ses livraisons en mai 2022. Northvolt construit une deuxième usine à Salzgitter, en Allemagne, avec Volkswagen, et avec Hydro une usine de recyclage de batteries à Skellefteå, entrée en service en mai 2022. Une troisième usine est en construction avec Volvo à Göteborg.

En novembre 2024, Northvolt se place sous la protection de la loi américaine sur les faillites.

Le 12 mars 2025, l'entreprise dépose son bilan, ce qui constitue la plus grande faillite de l'histoire industrielle suédoise moderne.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Caterham SP/300.R
La Caterham SP/300.R est une voiture de sport de type Sport-prototypes à deux places, produite depuis 2012 par le constructeur automobile britannique Caterham, en collaboration avec Lola Cars avec la participation de Dyson Racing (importateur officiel pour le continent américain). 2 exemplaires furent vendues en France.

Dyson Racing
Le Dyson Racing est une écurie américaine de sport automobile basée à Poughkeepsie (New York), États-Unis. Elle a été fondée en 1974 Rob Dyson qui a pris depuis du recul pour laisser son fils Chris Dyson en avant.

Les principales victoires sont des victoires aux 24 Heures de Daytona en 1997 et 1999 ou des victoires de prestige dans le Championnat IMSA GT puis les American Le Mans Series.