hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1914 dans le Finistère
Les élections législatives dans le Finistère ont lieu les dimanche 26 avril 1914 et 10 mai 1914. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Hippolyte Gayraud
L'abbé Hippolyte Gayraud ou, en religion, Innocent Gayraud, né le 13 août 1856 à Lavit (Tarn-et-Garonne) et mort le 16 décembre 1911 à Bourg-la-Reine (Seine), est un prêtre, théologien et homme politique français catholique-républicain, député du Finistère entre 1897 et 1911, connu pour ses prises de position contre la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905.
Championnat du Pérou de football 1983
La saison 1983 du Championnat du Pérou de football est la cinquante-cinquième édition du championnat de première division au Pérou. La compétition regroupe les dix-sep meilleures équipes du pays et se déroule en deux phases.

La première voit toutes les équipes regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette phase, les deux derniers sont directement relégués et remplacés par 9 équipes de Segunda Division pour permettre le passage du championnat à 25 équipes. Quant aux six premiers, ils disputent la Liguilla, la poule pour le titre.

C'est le Sporting Cristal qui remporte la compétition après avoir terminé en tête de la Liguilla, avec trois points d'avance sur le FBC Melgar et cinq sur le tenant du titre, l'Universitario de Deportes. C'est le 8e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Susan Wise Bauer
Susan Wise Bauer, née en 1968 est un écrivain américain, professeur d'anglais et de littérature américaine au Collège William et Mary, à Williamsburg, Virginie, et fondatrice de la maison d'édition Peace Hill Press.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Coupe d'Europe des clubs champions
la Ligue des champions de l'UEFA appelée avant la saison 1992-1993 Coupe d'Europe des clubs champions, compétition de football

l'Euroligue de basket-ball appelée avant la saison 1996-1997 Coupe d'Europe des clubs champions

la Coupe d'Europe des clubs champions d'athlétisme

la Coupe d'Europe des clubs champions d'escrime

la Coupe d'Europe des clubs champions de hockey sur glace

la Coupe d'Europe des clubs champions de tennis de table

la Coupe d'Europe des clubs champions de balle au tambourin

la Coupe d'Europe des clubs champions féminine de balle au tambourin

Coupe d'Europe des clubs champions de tennis de table
La Coupe des clubs champions de tennis de table a été créée par l'ETTU en 1961. Première compétition européenne des clubs de l'époque, elle a été reléguée au second plan chez les hommes en 1998/1999 avec la création de la Ligue des champions. Cette compétition s'arrêtera définitivement en 2001 avec le dernier sacre du STK Vecernji List Zagreb (Croatie). Chez les femmes en revanche, cette compétition s'arrête à l'issue de la saison 2004-2005, la Ligue des Champions féminine n'apparaissant qu'en 2006-2007.
Conférence épiscopale du Togo
La Conférence épiscopale du Togo ou la Conférence des Évêques du Togo (CET) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble l’ensemble des ordinaires du Togo.

Elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2012 Benoît Comlan Messan Alowonou.

La Conférence épiscopale du Togo est l'instance suprême de l'Organisation de la charité pour un développement intégral - Caritas Togo, une des grandes organisations de charité du pays.

Archidiocèse de Lomé
L'archidiocèse de Lomé est le seul archidiocèse du Togo. Son siège est à Lomé à la Cathédrale du Sacré-Cœur de Lomé.

Les évêchés suffragants sont les diocèses d'Aného, d'Atakpamé, de Dapaong, de Kara, de Kpalimé et de Sokodé.
Sarah Goldberg (résistante)
Sarah Goldberg, née à Warta (Pologne) le 1er janvier 1921 et décédée à Bruxelles le 10 juin 2003, est une membre du réseau soviétique d’espionnage Orchestre rouge (Rote Kapelle), résistante armée, déportée, qui figura également parmi les membres fondateurs d’Amnesty International (Belgique).

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Union sportive Tours rugby
L'Union sportive Tours rugby est un club français de rugby à XV situé à Tours, en Indre-et-Loire, et appartenant à la ligue régionale Centre-Val de Loire de rugby. Son équipe masculine joue en Fédérale 1.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Route départementale 2 (Ardennes)
La route départementale 2, abrégée en D2, est une route départementale des Ardennes qui relie Tournes à Sévigny-Waleppe, en passant par Thin-le-Moutier, Signy-l'Abbaye et Chaumont-Porcien.

La D2 se termine dans la commune de Sévigny-Waleppe à la frontière avec le département de l'Aisne, au-delà de laquelle elle est prolongée par la D120 qui rejoint la D966.

Route nationale 366
La route nationale 366 ou RN 366 était une route nationale française reliant Vervins à Reims. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 966.

Voir l'ancien tracé de la RN 366 sur Google Maps
Mikhaïl Tchipourine
Mikhaïl Alexeïevitch Tchipourine (en russe : Михаил Алексеевич Чипурин;), né le 17 novembre 1980 à Moscou, est un joueur de handball russe.

En 2015, il signe un contrat de deux ans pour l'US Ivry, club où l'ont précédé deux autres russes, Vassili Koudinov et le gardien Andreï Lavrov.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
USS Albert David
L'USS Albert David (FF-1050) est un destroyer d’escorte de classe Garcia, reclassé comme frégate, en service dans l’United States Navy. Il a été nommé en l’honneur du lieutenant Albert David, récipiendaire de la Medal of Honor. Mis en chantier le 28 avril 1964 et mis en service le 19 octobre 1968, l’USS Albert David a servi dans le Pacifique, notamment lors d’opérations d’appui-feu au Viêt Nam dans les années 1970. Il a été brièvement déployé dans la mer d'Oman en septembre et octobre 1982. Le 18 septembre 1989, il a été loué à la marine brésilienne, puis vendu au Brésil où il a servi comme destroyer Pará (D 27) jusqu’à son désarmement le 12 novembre 2008. Il semble avoir été mis au rebut en 2015.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
George Green Foster
George Green Foster, parfois orthographié George Greene Foster (21 janvier 1860, Knowlton, Canada-Est, Province du Canada - 1er mai 1931, Montréal, Québec, Canada), est un avocat, homme d'affaires et homme politique anglo-québécois.

Il est bâtonnier du Québec de 1919 à 1920.

Malden (Massachusetts)
Malden est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, comté de Middlesex, fondée en 1649. Malden a reçu son nom de la ville d'Angleterre située dans l'Essex.

À l'origine, en 1629, une parcelle de forêts au nord de la rivière Mystic River avait été achetée aux indiens Pawtucket et avait été baptisée Mystic Side. Intégrée à la ville de Charlestown (Massachusetts), elle se vit conférer son autonomie sur la demande de ses habitants sous le nom de Malden.

La ville s'étend aujourd'hui sur 13,2 km2, comprenant 0,1 km2 d'eau (0,78 % de la surface totale). Elle porte la désignation city (ville) depuis 1882.

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 56 340 personnes, réparties en 23 009 foyers et 13 575 familles. La densité de population s'élevait à 4 290,5 personnes/km2.
Tournoi de tennis de Heilbronn
Le Heilbronner Neckarcup est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de mai à Heilbronn, en Allemagne. Il a été créé en 2014 et se joue sur terre battue en extérieur.

Depuis 1988, un autre tournoi était organisé à Heilbronn, plus précisément à Talheim sous le nom de Intersport Heilbronn Open. Il se jouait fin janvier sur dur en intérieur. L'année 2014 marque la passation de pouvoir entre les 2 tournois qui sont organisés la même saison avant de voir disparaître l'ancien tournoi.

ATP Challenger Tour 2014
La saison 2014 de l'ATP Challenger Tour, circuit secondaire du tennis professionnel organisé par l'ATP, comprend 150 tournois répartis en 5 catégories en fonction de leur dotation qui varie de 40 000 à 125 000 $ ou de 35 000 à 106 500 €.

En fin d'année, les meilleurs joueurs du circuit se qualifient pour l'ATP Challenger Tour Finals, équivalent du Masters sur le circuit principal, qui offre une dotation de 220 000 $ et se déroule depuis 2011 à São Paulo.
Bhanu Athaiya
Bhanu Athaiya, née Bhanumati Annasaheb Rajopadhye le 28 avril 1929 à Kolhapur (État du Maharashtra, alors partie de l'Empire des Indes) et morte à Mumbai (Maharashtra, Inde) le 15 octobre 2020, est une costumière indienne.

Ashutosh Gowariker
Ashutosh Gowariker (Bombay, 15 février 1964 - ) est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur indien.

Après dix années de carrière comme acteur, il passe derrière la caméra et réalise plusieurs films. Il connaît un certain succès hors de l'Inde en particulier avec le film Lagaan qui jouit d'une distribution mondiale et est nommé à l'Oscar du meilleur film international. Son film suivant Swades : Nous, le peuple connaît aussi un succès critique international.
Vieux Valence
Le Vieux Valence est le quartier le plus ancien de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme. D'une façon générale on peut dire que le Vieux Valence est un vaste secteur qui se compose de deux sous-quartiers : Basse ville et Saint-Jean. On y trouve de nombreux édifices inscrits sur la liste des monuments historiques. C'est un quartier vivant composé de rues piétonnes avec des commerces, des boutiques et des restaurants, ainsi que de plusieurs places, dont la place des Clercs (qui accueille un marché alimentaire le jeudi et samedi matin), la place des Ormeaux (située entre la cathédrale Saint-Apollinaire et le musée d'Art et d'Archéologie), la place Saint-Jean (qui accueille un marché de producteurs locaux les mardis) et la place de la Pierre (située entre la côte Saint-Martin et la rue des Balais). Le Vieux Valence se situe à proximité du centre-ville de Valence.

Montée (route)
Dans le domaine routier, une montée est une route ou toute autre voie de communication ascendante, naturelle ou artificielle.

On utilise également le terme de côte pour désigner ce type de voie dont la déclivité est notable.

C'est donc une pente conduisant vers une hauteur, dans son sens ascendant.
Lucas Vázquez de Ayllón
Lucas Vázquez de Ayllón (vers 1478, probablement à Tolède – 18 octobre 1526 en Virginie) est un explorateur castillan, découvreur de la baie de Chesapeake. Il fut le premier à chercher le passage du Nord-Ouest, qui devait conduire de l'Europe vers l'Asie (remonte jusqu'au 37° N[pas clair]).

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Coppa Montenero 1930
La Coppa Montenero 1930 (IV° Coppa Ciano) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le Circuito di Montenero le 3 août 1930 et disputé par deux classes : les véhicules de moins de 1 100 cm3 (classe A) et les véhicules de plus de 1 100 cm3 (classe B).

Coppa Montenero
La Coppa Montenero, qui fera place à la Coppa Ciano, est une course automobile créée en 1921 et disparue en 1947. Elle se déroulait sur le très long circuit de Livourne. La Coppa Montenero a accueilli des courses de Formule Libre, de Formule 750, de Formule 3 L/4,5 L et de voiturettes.
Saïd K. Aburich
Said K. Aburish (arabe : سعيد أبو ريش), né le 1er mai 1935 à Béthanie et mort le 29 aout 2012, est un journaliste et écrivain palestinien.

Il étudie à  Jérusalem et à Beyrouth, puis poursuit ses études aux États-Unis. Il retourne à Beyrouth en 1950 comme reporter pour Radio Free Europe et le journal britannique le Daily Mail.

Il a beaucoup écrit sur le conflit israélo-palestinien.

Il est également l'auteur des biographies autorisées de Saddam Hussein et de Yasser Arafat.

Il est connu pour sa position très critique à l'égard de la dynastie royale d'Arabie saoudite.

Radio Free Europe/Radio Liberty
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) est une station de radio et un groupe de communication privés financés par le Congrès des États-Unis. L'organisation existe en Europe et au Moyen-Orient. Elle diffuse dans 21 pays en 28 langues par ondes courtes, ondes moyennes, FM et internet.
Carlos Sarabia
Carlos Adolfo Sarabia Rosales, plus connu sous son nom de scène comme Carlos Sarabia, est un auteur-compositeur-interprète et chanteur, né le 14 décembre 1975 à Mazatlán, dans l'état de Sinaloa, au Mexique.

Il a bâti sa réputation de musicien au travers de ses collaborations dans de nombreux orchestres et notamment des formations à succès comme la Banda El Recodo, Los Recoditos et la Adictiva Banda San José De Mesillas.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Maria Borovitchenko
Maria Sergueïevna Borovitchenko (en russe Мария Сергеевна Боровиченко ; en ukrainien Боровиче́нко Марі́я Сергі́ївна, Maria Serhiïvna Borovytchenko), née le 21 octobre 1925 à Kiev, en Ukraine soviétique, et morte le 14 juillet 1943) près du village d'Orlovka, en Russie soviétique, est un sergent de la Garde soviétique, instructrice médicale au 32e régiment d'artillerie de la garde, décorée de la Médaille du Mérite au Combat, de la Médaille du Courage, de l'Ordre de l'Étoile Rouge et l'Ordre du Drapeau Rouge. Elle est décorée à titre posthume du titre d'Héroïne de l'Union soviétique en mai 1965 pour le sauvetage de son chef de section, au péril de sa vie.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Gare de Shimokoma
La gare de Shimokoma (下狛駅, Shimokoma-eki) est une gare ferroviaire de le bourg de Seika, dans le district de Sōraku de la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Shimokoma, dans lequel elle se trouve.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Cimetière de Ferncliff
Le cimetière et mausolée de Ferncliff est situé au 280 Secor Road dans le hameau de Hartsdale, ville de Greenburgh, comté de Westchester, New York, États-Unis, à environ 25 miles (40 km) au nord de Manhattan. Il a été fondé en 1902 et est multiconfessionnel. Ferncliff possède trois mausolées communautaires comprenant des columbariums, un crématorium, une petite chapelle et un bureau principal situé à l'arrière du bâtiment principal.

Ed Sullivan
Edward Vincent Sullivan, né le 28 septembre 1901 à Harlem (Manhattan, New York) et mort le 13 octobre 1974 dans la même ville, est un animateur sur la chaîne CBS. Il est connu aux États-Unis pour son émission de variétés, The Ed Sullivan Show (1948-1971), qui remporta un franc succès durant les années 1950 et 1960.
Khuzdar
Khuzdar est une ville située dans la province du Baloutchistan au Pakistan. Elle est située dans le district de Khuzdar.

La population de la ville a été multipliée par près de 60 entre 1972 et 2017, passant de 3 362 habitants à 182 927, soit un développement exceptionnel sous l'effet de l'exode rural. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,7 %, largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 218 112 habitants.

Près de 93 % des habitants de la ville parlent brahoui, tandis que 3 % sont locuteurs du pachto et 2 % parlent baloutchi.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, de plus de 1 000 fidèles, et une plus large communauté hindoue de presque 3 000 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 51 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 42 %), dont 57 % pour les hommes et 45 % pour les femmes.

Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.
Traian Moșoiu
Traian Moșoiu, né le 2 juillet 1868 à Tohanu Nou (en Transylvanie du sud) et décédé le 15 août 1932 à Bucarest, est un général légendaire de l'armée roumaine.

Il joua un rôle essentiel dans la libération de la Transylvanie durant la période 1918-1919, soit pendant la deuxième moitié de la Première Guerre mondiale. Stratège remarquable, il est considéré comme le fer de lance de la reconquête roumaine de la Transylvanie. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, il fut nommé gouverneur militaire de la Transylvanie. Une fois à la retraite, il est devenu homme politique, d’abord sénateur et ensuite, ministre. Entre le 2 mars 1920 et le 12 mars 1920, il a été  Ministre de la Guerre. Par la suite, il a également été Ministre des Communications et respectivement, Ministre de l’Industrie et du Commerce.

Alexandru Vaida-Voevod
Alexandru Vaida-Voevod (né à Olpret, le 27 février 1872, mort à Sibiu le 19 mars 1950) est un homme d'État roumain, député au parlement de Budapest (en tant que député de Transylvanie, alors partie intégrante de l'Autriche-Hongrie), président du Conseil des ministres du royaume de Roumanie à trois reprises.
Ice Cream 1
Ice Cream 1 – ou simplement Ice Cream – est un tableau réalisé par la peintre belge Evelyne Axell en 1964. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un portrait en buste d'une jeune femme dégustant de la crème glacée en cornet. Si son visage et sa main sont représentés en détail, ils le sont en grisaille, alors qu'à l'inverse le reste de la composition présente des couleurs très vives, mais se résume à de grands aplats qui ne permettent pas de distinguer son corps du fond. Seules sont identifiables sa chevelure d'un rouge orangé ainsi que les deux boules qu'elle lèche avec un plaisir suggestif, la verte sans doute à la menthe et la rose sûrement à la fraise. Cette œuvre pop art est conservée dans une collection privée.

Evelyne Axell
Evelyne Axell (ou Evelyne Devaux selon l'état-civil), née le 16 août 1935 à Namur et morte le 10 septembre 1972 d'un accident de voiture à Zwijnaarde, est une peintre belge, et l'une des principales figures du pop art en Belgique.