hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Mau
Bruce Mau est né le 25 octobre 1959 à Sudbury, dans la province de l’Ontario au Canada. Il est un designer qui s’est fait connaître dans les années 1980 avec son travail pour Zone Books. En 1985, il fonde son propre studio, Bruce Mau Design, dont il est le directeur de création de sa fondation jusqu’en 2010. Fondateur de l’'Institute Without Boundaries et instigateur du projet Massive Change, il est décrit comme un « design visionary » par Lynda Relph Knight, ancienne éditrice du magazine « Design Week ».

Bibliothèque centrale de Seattle
La bibliothèque centrale de Seattle (Seattle Central Library), appartenant au réseau de bibliothèques de cette ville, est installée, depuis 2004, dans un bâtiment de onze étages recouvert de verre et d'acier. Elle a été dessinée par Rem Koolhaas.

En 2016, la bibliothèque a été classée 17e dans un palmarès des 25 plus grandes bibliothèques aux États-Unis selon le nombre total de visites annuelles. Il y a eu en tout 5 481 047 visites cette année-là.

La Bibliothèque centrale de Seattle fait partie du Seattle Public Library, qui comporte 27 succursales.

En 2020, la bibliothèque se voit octroyer le prix Gale/LJ Library of the Year.
Billet
Billet peut signifier :

un billet à ordre, utilisé comme effet de commerce ;

un billet de monnoye, utilisé entre 1690 et 1709 ;

un billet de banque, utilisé couramment comme monnaie ;

un titre de transport, billet d'avion ou de train ;

un billet, forme courte d'informations, par exemple sur des blogs ou dans un journal ;

un billet de trésorerie ;

un billet de spectacle, « carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc. ».

Effet de commerce
Un effet de commerce est un titre négociable qui constate, au profit du porteur, une créance de somme d’argent, et sert à son paiement. Cet effet doit suivre un formalisme très rigoureux pour sa validité et son efficacité. Différents moyens (dont l'escompte) permettent de faire circuler l'effet avec la créance incorporée. Les deux principaux effets de commerce sont la lettre de change et le billet à ordre.

Le chèque est aussi un effet de commerce. Cependant, il est payable à vue, si bien que le porteur est en mesure de l’encaisser tout de suite.
Alvéole
Alvéolaire, alvéolé

Un (ou une) alvéole est une petite cavité. Le mot « alvéole » vient du latin alveolus, diminutif d'alveus (« cavité, baquet »).

L'adjectif « alvéolaire » qualifie ce qui est relatif ou appartient à l'alvéole. L'adjectif « alvéolé » qualifie ce qui comporte des alvéoles.

Alvéole pulmonaire
Un ou une alvéole pulmonaire est une petite cavité sphérique d'un sac alvéolaire situé à l'extrémité des bronchioles respiratoires de l'arbre bronchique, où se déroulent les échanges gazeux avec le sang. Chez l'homme, les bronchioles donnent naissance à une dizaine de canaux alvéolaires qui s'ouvrent en moyenne sur cinq à six sacs alvéolaires (groupes d'alvéoles ayant une ouverture commune). Les alvéoles pulmonaires font partie des voies respiratoires intrathoraciques.
Franz von Rintelen
Franz Dagobert Johannes von Rintelen, né le 19 août 1878 à Francfort-sur-l'Oder (province de Brandebourg) et mort le 30 mai 1949 à Londres (Royaume-Uni), est un officier du renseignement de la marine allemande en action aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.

Il avait travaillé pour la Deutsche Bank et fut impliqué notamment dans l'explosion de Black Tom, acte de sabotage à Jersey City en 1916.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Grand Prix moto des Nations 1953
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1953 est le huitième rendez-vous de la saison 1953 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 4 au 6 septembre 1953.

C'est la 31e édition du Grand Prix moto des Nations et la 5e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1953
Le Championnat du monde de vitesse moto 1953 est la cinquième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte neuf courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Melissa McBride
Melissa McBride, parfois créditée sous le nom de Melissa Suzanne McBride est une actrice américaine, née le 23 mai 1965 à Lexington, Kentucky (États-Unis). Elle est  principalement connue pour son rôle de Carol Peletier dans la série The Walking Dead. McBride a été saluée par la critique et a reçu de nombreux prix et nominations pour son rôle dans la série.

Matlock (série télévisée)
Matlock est une série télévisée américaine avec un pilote de 90 minutes et 193 épisodes de 45 minutes, créée par Dean Hargrove et diffusée entre le 3 mars 1986 et le 8 mai 1992 sur le réseau NBC, puis entre le 5 novembre 1992 et le 7 mai 1995 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 sur La Cinq, puis sur France 3 entre 1992 et 1997, sur TF6 entre 2002 et 2003 et en Suisse, sur la TSR.

Une nouvelle version est diffusée sur CBS depuis 2024.
Gheorghe Gajion
Gheorghe Gajion, né le 13 novembre 1992, est un joueur international moldave de 2011 à 2018, et depuis 2022 international roumain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il joue pour le Stade montois depuis 2022.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ć̣
Ć̣ (minuscule : ć̣), appelé C accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée en linguistique comparée pour la transcription de langues reconstruites et dans la transcription de Riggs du dakota.
Il s’agit de la lettre C diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Langues dakota
Le dakota (ou sioux ou dakotan ou dakota-assiniboine-stoney) est une chaîne dialectale (continuum linguistique)  de la famille des langues siouanes rassemblant les dialectes parlés par l’ensemble des peuplades amérindiennes d’Amérique du Nord qui sont passées à l’histoire avec le nom de Sioux, ainsi que par d’autres groupes (Assiniboines, Stoneys) qui se sont anciennement détachés des premières. Ces parlers s'étendent du Minnesota à l'est jusqu’aux Rocheuses canadiennes, au nord-ouest.
Mariano Ruiz-Funes
Mariano Ruiz-Funes García (Murcie, 24 février 1889 - Mexico, 1er juillet 1953) est un juriste, enseignant et homme politique espagnol, membre successivement des Cabinets Azaña IV et V puis l'Intérim, Casares Quiroga, Giral et Caballero I. Il a occupé les portefeuilles de l'agriculture et de la justice.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.
Denis Lebel
Denis Lebel, né le 26 mai 1954 à Roberval, est un homme politique canadien. Il est de 2007 à 2015 député conservateur de Roberval—Lac-Saint-Jean puis de octobre 2015 à juin 2017 de Lac-Saint-Jean. Il démissionne le 19 juin 2017. Il a occupé de 2008 à 2015 divers postes de ministre dans le gouvernement de Stephen Harper.

Lac-Saint-Jean (circonscription fédérale)
Lac-Saint-Jean (aussi connue sous le nom de Lac-Saint-Jean—Saguenay de 2000 à 2004) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes d'abord de 1949 à 2004, puis de nouveau depuis 2015.
8 juillet
Le 8 juillet est le 189e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 190e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 176.

Son équivalent était généralement le 20 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du parc.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Pavel Kharin
Pavel Kharin (en russe : Павел Петрович Харин, Pavel Petrovitch Kharin), né le 12 novembre 1927 à Leningrad et mort le 6 mars 2023, est un céiste soviétique.

Il remporte la médaille d'or en C2 sur 10 000 m et la médaille d'argent en C2 sur 1 000 m lors des Jeux de Melbourne 1956 avec son compatriote Gratsian Botev. Vétéran de la Seconde Guerre mondiale, il est décoré de la médaille pour la Défense de Léningrad et de l'ordre de l'Insigne d'Honneur.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Royal de Montréal (UFA)
Le Royal de Montréal est une équipe professionnelle de ultimate basée à Montréal au Québec. Cette équipe fait partie de la division est de l'Ultimate Frisbee Association (UFA). Ils sont la deuxième équipe canadienne à intégrer cette ligue après le Rush de Toronto. Le Royal a joué ses matchs à domicile au stade Percival-Molson jusqu'en 2016 inclusivement. Depuis la saison 2017, ils jouent au Complexe sportif Claude-Robillard. Le Royal a joué son match inaugural le 19 avril 2014 contre le Rush de Toronto.

Le Royal est l'équipe hôtesse des Championnats de fin de saison (Championship Weekend) de 2017 qui se sont tenus le 27 août.

Le nom de Royal a plus d'une origine, les copropriétaires ayant déjà joué dans une équipe portant ce nom dans l'Association de Ultimate de Montréal, le Mont Royal qui domine la ville de Montréal, de même que l'ancienne équipe de la ligue mineure de baseball les Royaux de Montréal.

Stade Percival-Molson
Le stade Percival-Molson est un stade extérieur de football canadien, de soccer et d'athlétisme qui a été inauguré le 22 octobre 1915. Il appartient à l’Université McGill et est situé à Montréal. Sa grande popularité est due au fait que les Alouettes, équipe de la Ligue canadienne de football, joue depuis 1998 dans ce stade, ayant abandonné le grand Stade olympique, sauf pour quelques occasions. Situé sur le  versant du mont Royal, le stade Percival-Molson peut accueillir plus de 25 012 spectateurs. C'est le deuxième plus grand stade dans la ville de Montréal.
Meadow Park (Borehamwood)
Meadow Park est un stade de football basé à Borehamwood, en Angleterre.

Il accueille le Boreham Wood FC qui joue en Isthmian Football League Premier Division, l'Arsenal Women FC qui joue dans le Championnat féminin anglais ainsi que de l'équipe réserve du Watford FC.

Le stade peut accueillir 4 502 personnes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football

Portail de l’Angleterre

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
VfB Fichte Bielefeld
La VfB Fichte Bielefeld est un club sportif allemand localisé à Bielefeld, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Le club tire son nom actuel d’une fusion survenue, en 1999, entre le VfB 03 Bielefeld et le SpVgg 06/07 Fichte.

Outre le Football, le club propose des sections d’athlétisme, de boxe, de gymnastique, de fitness, de handball, de judo, de tennis, de tennis de table…

STV Horst-Emscher
Le STV Horst-Emscher-Husaren fut un club allemand de football basé dans le district de "Horst" à Gelsenkirchen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Sous la dernière appellation "STV Horst-Emscher-Husaren" joua une reconstitution de l'ancien STV Horst-Emscher qui évolua dans les plus haute divisions allemandes (Gauliga, Oberliga, Regionalliga) entre la fin des années 1930 et la fin des années 1960.

À la suite de l'arrêt des activités du club, pour raisons financières, ses installations ont été reprises par le BV 1962 Horst Sûd.
Stade GSP (1999)
Le stade GSP, aussi nommé stade Neo GSP (en grec moderne : Γυμναστικό Σύλλογο Παγκύπρια), est un stade de football situé à Strovolos dans la périphérie de Nicosie, capitale de Chypre. Il est le plus grand stade du pays avec une capacité de 22 859 spectateurs.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Chypre de football et de trois équipes du championnat de Chypre : l'APOEL, l'Omonia et l'Olympiakos Nicosie.

Stróvolos
Stróvolos (en grec moderne : Στρόβολος) est une commune chypriote, située dans la périphérie de Nicosie. C'est la plus importante ville de la banlieue de Nicosie et la troisième commune de Chypre après Limassol et Nicosie. Elle se divise en six quartiers : Chryseleousa, Ayios Demetrios, Apostolos Barnabas - Ayia Marina, Ayios Vasilios, National Martyr Kyprianos et Stavros.
Aquafon
Aquafon (en russe Аквафон) est le premier opérateur téléphonique[réf. nécessaire] de l'Abkhazie. Son concurrent principal est A-Mobile.

Aquafon a été fondée le 6 mars 2003 et est restée en position de monopole jusqu'en 2006, au moment de la création d'A-Mobile. L'entreprise reste néanmoins le leader sur le marché de la téléphonie mobile et de la télécommunication dans ce pays.

51 % des parts d'Aquafon appartiennent à Mondeo Holdings, une société offshore basée aux Îles Vierges britanniques. Mondeo Holdings appartient à 100 % à ComTel Eastern, basée aux Bermudes, qui possède aussi 31 % de MegaFon et 50 % de Sky Link.

MegaFon
MegaFon est une entreprise de télécommunications russe qui fournit des services de téléphonie mobile (GSM, UMTS, LTE et LTE Advanced), ainsi que des services de téléphonie locale, d'accès à large bande à Internet, de télévision par câble et une gamme de produits IT avancés destinés aux entreprises. L'entreprise possède un opérateur de réseau mobile virtuel, Yota, une société de télécommunications, NetByNet, ainsi qu'une plateforme de streaming vidéo en ligne, Start. Elle fait partie du holding USM. MegaFon opère dans 85 sujets de la Fédération de Russie, au Tadjikistan, ainsi que dans les républiques partiellement reconnues d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud.

L'entreprise sous sa marque actuelle a été fondée en mai 2002. Son nom complet est : Société par actions ouverte « MegaFon ». À l'origine, elle fut créée sous le nom de SARL « Nord-Ouest GSM » (à Saint-Pétersbourg).
Larve à queue de rat
Les larves à queue de rat sont les larves de certaines espèces de syrphes appartenant aux tribus Eristalini et Sericomyiini. Une caractéristique des larves à queue de rat est de posséder un siphon respiratoire télescopique en forme de tube situé à son extrémité postérieure. Cela agit comme un tuba, permettant à la larve de respirer de l'air lorsqu'elle est immergée. Le siphon est généralement aussi long que le corps de l'asticot (à maturité), mais peut être prolongé jusqu'à 150 mm. Cet organe donne à la larve son nom commun.

La larve à queue de rat la plus couramment rencontrée est celle de la mouche faux-bourdon, Eristalis tenax. Il vit dans des eaux stagnantes, dépourvues d'oxygène, à haute teneur en matières organiques. Il est assez tolérant à la pollution et peut vivre dans les lagunes d'eaux usées et les fosse d'aisances.

Fosse d'aisances
Une fosse d'aisances est une cavité destinée à recueillir les excréments depuis une installation sanitaire (toilettes ou latrines). À l'inverse de la fosse septique, elle ne dispose pas de système d'évacuation des liquides, et doit être vidangée régulièrement. Elles doivent être entièrement étanches et, à moins d'utiliser un volume particulièrement grand, la vidange doit se faire fréquemment, parfois chaque semaine.
Leagues Cup 2024
La Leagues Cup 2024 est la quatrième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises toutes les équipes des deux ligues.

Toutes les équipes de MLS et de Liga MX (47 au total) participeront au tournoi, les deux ligues prenant une pause dans leurs saisons respectives pour participer au tournoi.

De plus, les finalistes de la Leagues Cup et l'équipe qui termine à la troisième place gagnent des places pour la Coupe des champions 2025, le vainqueur accédant automatiquement aux huitièmes de finale de ce tournoi.

Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2023
Le Tournoi Clausura 2023 (tournoi de clôture de la saison 2022-2023) est le cinquante-quatrième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 109e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Initialement, chacun des dix-huit clubs participant au championnat sera confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Le CF Pachuca est le tenant du titre.
Brain Cycles
Brain Cycles est le second album studio du groupe de rock/blues psychédélique américain Radio Moscow.

Ce second album a été réalisé le 14 avril 2009 sous le label Alive Naturalsound où le premier album éponyme Radio Moscow est également sorti en 2007.

Radio Moscow (album)
Radio Moscow est le premier album studio du groupe de rock/blues psychédélique américain Radio Moscow formé en 2004 par Parker Griggs.

Ce premier album éponyme a été réalisé le 27 février 2007 sous le label Alive Naturalsound.
Koyaanisqatsi
Koyaanisqatsi est un film documentaire expérimental réalisé par Godfrey Reggio et sorti en 1982. Depuis 2000, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington. La bande originale de l'œuvre composée par Philip Glass est aujourd'hui devenue « culte » et a été reprise dans de nombreuses œuvres ultérieures.

Centrale nucléaire de San Onofre
La centrale nucléaire de San Onofre, à l'arrêt depuis janvier 2012, est située sur la côte Pacifique de la Californie entre Los Angeles et San Diego. Elle occupe un terrain de 0,34 km² juste au sud de San Clemente et au nord-ouest du comté de San Diego. Elle est entourée par le parc national de San Onofre. De nombreuses manifestations antinucléaires se sont déroulées sur ce site.

La centrale était soumise à un fort risque sismique : plusieurs failles géologiques actives se trouvent à proximité, dont la célèbre faille de San Andreas qui provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie. Environ 7,4 millions de personnes vivent à moins de 80 km de la centrale, en majorité dans les villes de Los Angeles et San Diego.

En juin 2013, l'exploitant Edison a annoncé que la centrale ne serait plus redémarrée car « les experts ont estimé qu'ils ne pouvaient pas résoudre les problèmes rapidement ou dans leur ensemble ».
Stoetboom
Un stoetboom est un ensemble de branches où sont accrochées des gâteaux ou petits pains (souvent des krentenbol) donné comme récompense aux enfants faisant leur premier jour d'école primaire. Cette tradition a essentiellement lieu dans le Hogeland (nl), dans la province de Groningue. Stoet, en groningois, signifie "pain", et boom "arbre", le tout faisant référence à une légende selon laquelle l'instituteur aurait un arbre dans son grenier, duquel il arracherait ces branches.

Cette tradition est toujours vivace de nos jours.

Les Pays-Bas ont inscrit cette tradition sur leur liste du patrimoine culturel immatériel,.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Mazanec
Le mazanec ou pain de Pâques est une sorte pain-brioche cuit habituellement à Pâques à partir d'une pâte levée sucrée. Cette pâte est également utilisée pour la vánočka. C'est l'une des plus anciennes pâtisseries cérémonielles tchèques. La préparation du mazanec se fait traditionnellement le samedi saint. Selon les personnes à qui il était destiné, sa composition variait. Pour les serviteurs, la pâte était ordinaire, tandis qu'elle était enrichie de raisins secs et d'amandes pour les visiteurs.

La pâte la plus riche est de couleur très jaune et est cuite au four avec des raisins secs ou des morceaux de fruits confits. Au-dessus, avant de cuire au four, on traçait une croix avec un objet pointu et on parsemait d'amandes effilées. La recette peut varier selon les maîtresses de maison.

Le mazanec était autrefois un gâteau fait de tranches de pain séchées que l'on avait trempées dans le vin et parsemées de pavot ou de bouillie à l'amande.

Fruit confit
Les fruits confits, glacés au sucre, sont utilisés en pâtisserie pour la décoration des gâteaux. Ils peuvent être également consommés seuls, comme dessert ou sucrerie.

La préparation consiste à remplacer par osmose l’eau d'un fruit par du sucre, la rareté de l'eau assurant la conservation.
Filbert Street
Filbert Street était un stade de football à Leicester, en Angleterre, qui a abrité le Leicester City FC de 1891 à 2002.  Bien qu'officiellement baptisé "City Business Stadium" au début des années 1990, il restait connu presque exclusivement par son adresse, à l'instar de nombreux stades de football anglais.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.