hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moisés Ville
Moisés Ville (en yiddish : מאָזעסוויל) est une petite ville (comuna) de la province de Santa Fe en Argentine fondée  le 23 octobre 1889 par des Juifs de Russie et de l'Europe de l'Est, fuyant les pogroms et les persécutions. Le nom initial choisi était Kiryat Moshe (« Ville de Moïse » en hébreu) afin d'honorer le baron Maurice Moshe de Hirsch, mais lors de l'enregistrement du nom, celui-ci fut traduit en français en Moïsesville, qui fut plus tard hispanisé en Moisés Ville. La ville est située à environ 177 km de la capitale provinciale, dans le département de San Cristóbal et à 616 km de Buenos Aires. La ville compte 2 572 habitants selon le recensement de 2001.

Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.
Autoportrait en Neptune
Autoportrait en Neptune – ou simplement Neptune – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1922. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente portant le costume de Neptune qu'il a arboré lors d'une fête parisienne. Il se figure assis sur un trône, un trident en main, un triton sur la tête et des coquillages en guise de ceinture. L'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
16e étape du Tour de France 2003
La 16e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 23 juillet 2003 entre Pau et Bayonne sur un parcours de 197,5 km. Elle a été remportée par L'Américain Tyler Hamilton (Team CSC) devant l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et l'Ukrainien Yuriy Krivtsov (Jean Delatour). L'Américain Lance Armstrong (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Fusillade d'Alastlogo
La fusillade d'Alastlogo (Insiden Alastlogo) est un incident, survenu le 30 mai 2007, au cours duquel des membres d'une unité du corps des fusiliers marins indonésiens ont fait feu sur les habitants du village d'Alastlogo, situé à 76 km au sud-est de Surabaya à Java oriental, tuant 4 habitants et en blessant 8 autres. 13 marinir ont finalement été condamnés.

Cet incident trouve ses racines dans un conflit agraire, qui depuis 1960, oppose la marine indonésienne aux habitants de 10 villages des alentours.

Probolinggo
Probolinggo est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de la province de Java oriental, sur la route de Surabaya à Banyuwangi, d'où on embarque pour Bali.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom. La ville a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, la ville a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.
Musée du lac Biwa
Le Musée du lac Biwa (琵琶湖博物館（びわこ はくぶつかん）, Biwako Hakubutsukan, Lake Biwa Museum), surnommé Biwahaku (びわはく, Biwa haku) et dont le nom officiel est le Musée préfectoral de Shiga, Lac Biwa (滋賀県立琵琶湖博物館（しが けんりつ びわこ はくぶつかん）, Shiga kenritsu Biwako hakubutsukan, Shiga Prefectural Lake Biwa Museum), est un musée préfectoral de la préfecture de Shiga, situé dans la ville de Kusatsu, sur la péninsule de Karasuma (ja), aux abords des rives du Lac Biwa, le lac le plus ancien au Japon. Il est le plus grand musée d'interprétation sur le lac Biwa et compte de nombreuses expositions, dont un aquarium d'eau douce. Les expositions alterneront sur trois thèmes jusqu'en 2020.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Ukraine orientale
Rouge - Toujours inclus

Orange - Parfois inclus

L'Ukraine orientale (en ukrainien : Східна Україна) désigne la partie est de l'actuelle Ukraine. Elle comprend notamment le Donbass et l'oblast de Kharkiv. L'expression désigne souvent l'Ukraine industrialisée et russophile, théâtre depuis 2014 de la guerre du Donbass.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Quercus oleoides
Quercus oleoides, dont les noms communs espagnols sont encina ou encino, est une espèce de chêne méso-américain de la section des chênes vivants du sud du genre Quercus. Il pousse dans les forêts sèches et les pâturages de l'est et du sud du Mexique et d'une grande partie de l'Amérique centrale, de la province de Guanacaste au Costa Rica jusqu'à l'État de Tamaulipas au nord-est du Mexique.

Quercus oleoides est un arbre à croissance lente, atteignant 8 à 15 mètres de hauteur. Ses feuilles gris pâle sont persistantes, épaisses, dures, longues de 4 à 11 centimètres et larges de 2 à 5 cm, oblongues ou elliptiques. Il fleurit de décembre à mai, avec des chatons mâles faisant 3 à 4mm de long et des chatons femelles qui font 3 à 30mm de long, contenant une à six fleurs, chacune d'environ 7 mm de longueur.

Son bois extrêmement lourd aux grains entrecroisés est blanc dans l'aubier et brun dans le bois de cœur.

Chaton (botanique)
En botanique, le chaton est une inflorescence souple, généralement pendante, caractéristique de certains arbres appartenant aux familles des Salicacées, des Fagacées, des Bétulacées, des Moracées et des Pinaceae.
Sept Saints de l'Église bulgare
Les Sept Saints de l'Église bulgare, ou les Sept Apôtres de l'Empire bulgare, est un nom collectif pour désigner les sept saints honorés par l'Église orthodoxe bulgare et l'Église orthodoxe macédonienne en tant que propagateurs de la liturgie orthodoxe en langue slave écrite dans les alphabets glagolitique et cyrillique.

Grande-Moravie
La Grande-Moravie (en slave Velká Morava ou Svätoplukova ríša, en latin Moravia Magna) était un royaume slave. Le premier usage du terme « Grande-Moravie » remonte à l'ouvrage de Constantin VII Porphyrogénète De Administrando Imperio (écrit vers 950). Le terme « Moravia » renvoyait non seulement à la région correspondant à l'actuelle Moravie mais aussi aux territoires autour de la rivière Morava ou de sa capitale appelée Morava ou Véligrad (« grande cité »), dont l'emplacement reste actuellement inconnu (peut-être se trouve-t-elle sous une grande ville actuelle telle Brno, Nitra ou Bratislava).

La principauté de Nitra sous Pribina et la principauté de Moravie sous Mojmír Ier, jusqu'en 833.

La Grande Moravie sous le règne de Svatopluk Ier.

L´église de Sainte-Marguerite d'Antioche à Kopčany.
HMS Bellona
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Bellona, d'après le nom anglais de la déesse romaine de la guerre Bellone :

la HMS Bellona (1747), une frégate de sixième rang capturée en 1747, à l'origine le navire corsaire français Bellone ;

la HMS Bellona (1760), un vaisseau de 74 canons de troisième rang en service de 1760 à 1814 ;

la HMS Bellona (1794), un navire de 3 canons en service jusqu'en 1805 ;

la HMS Bellona (1806), une frégate de sixième rang de 28 canons, à l'origine la frégate française Bellone de classe Iphigénie ;

le HMS Indus (1812), un vaisseau de 74 canons de troisième rang renommé Bellona en 1818 ;

la HMS Bellona (1890), un croiseur de troisième classe en service de 1890 à 1906 ;

la HMS Bellona (1912), un croiseur éclaireur de classe Boadicea qui participe à la Première Guerre mondiale ;

la HMS Bellona (63), un croiseur léger de classe Dido qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Nessus (logiciel)
Nessus est un outil de sécurité informatique. Il signale les faiblesses potentielles ou avérées sur les machines testées. Ceci inclut, entre autres :

les services vulnérables à des attaques permettant la prise de contrôle de la machine, l'accès à des informations sensibles (lecture de fichiers confidentiels par exemple), des dénis de service...

les fautes de configuration (relais de messagerie ouvert par exemple)

les patchs de sécurité non appliqués, que les failles corrigées soient exploitables ou non dans la configuration testée

les mots de passe par défaut, quelques mots de passe communs, et l'absence de mots de passe sur certains comptes systèmes. Nessus peut aussi appeler le programme externe Hydra (de) pour attaquer les mots de passe à l'aide d'un dictionnaire.

les services jugés faibles (on suggère par exemple de remplacer Telnet par SSH)

les dénis de service contre la pile TCP/IP

Valeur par défaut
En mathématiques, informatique ou en recueil de données, une valeur par défaut est une donnée arbitraire utilisée quand l’information réelle n’est pas connue. Elle est utilisée dans le traitement de l'information quand il n’est pas possible d’avoir une valeur indéterminée.

En informatique, selon les normes et langages, les variables peuvent avoir une valeur par défaut prévisible ou imprévisible ou bien ne pas avoir de valeur par défaut. Dans ce dernier cas, une valeur doit être affectée à la variable, soit par le programmeur, soit par l’utilisateur (à travers une interface utilisateur), avant d’être utilisée.
Michel'le (album)
Michel'le est le premier album studio de Michel'le, sorti le 23 octobre 1989.

L'album, qui s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 35e au Billboard 200, a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 25 avril 1990 avec plus d'un million de copies vendues.

Quatre des cinq singles extraits de l'album se sont classés au Hot R&B/Hip-Hop Songs : Something in My Heart (2e), No More Lies (2e), Nicety (5e) et Keep Watchin' (65e).

Plusieurs rappeurs ont samplé des morceaux de l'opus : Tim Dog a utilisé No More Lies dans sa chanson Fuck Compton, extraite de l'album Penicillin on Wax (1991) ; P-Dub a samplé Something in My Heart dans son morceau 4 Walls the After Effect (2004) et Kehlani, If? dans As I Am (2014).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Banksia subg. Spathulatae
Banksia subg. Spathulatae est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. Il a été créé en 2007 d'après les travaux de Austin Mast and Kevin Thiele, et regroupe toutes les espèces de Banksia qui possèdent des cotylédons en forme de cuillère. Ce sous-genre a été créé de façon que la classification des Banksia respecte la phylogénie.

Kevin Thiele
Kevin R. Thiele est un conservateur du Western Australian Herbarium. Il étudie la systématique des plantes de la famille des Proteaceae, Rhamnaceae et Violaceae, ainsi que l'écologie de la conservation des écosystèmes boisés. Il s'intéresse également aux application de l'informatique à la biologie, et a participé au développement d'un logiciel pour la Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Il obtient son doctorat à l'Université de Melbourne en 1993, et a depuis publié divers articles, notamment sur les Rhamnaceae dans la Flora of Australia, et, avec Pauline Ladiges, a taxonomic arrangement of Banksia. En 2007 il travaille avec Austin Mast pour transférer la série Dryandra vers le genre Banksia.
Doliocarpus spraguei
Doliocarpus spraguei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Brésil, on la connaît aussi sous le nom de Cipó piririca.

Aphrodisiaque
Un aphrodisiaque (antonyme : anaphrodisiaque) est une substance naturelle (d'origine végétale ou animale) ou une alchimie utilisée afin de stimuler le désir sexuel. Au XIXe siècle, le dictionnaire de l'Académie française les définit comme des substances qu'on croit propres à exciter aux plaisirs de l'amour.
Roger Meerseman
Roger Auguste Meerseman était un footballeur et entraîneur français, né le 27 novembre 1924 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais), mort le 9 octobre 2008 à Saint-Cyr-Sur-Loire (Indre-et-Loire).

Il était attaquant à Lille, Le Havre et Toulouse. Il est champion de Division 2 en 1953 avec le TFC.

Il termina sa carrière de joueur à l'US Boulogne où il se reconvertit comme entraîneur. Il dirigea ensuite les joueurs de Besançon, Limoges, Bourges et AAJ Blois.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Praethalassiosiropsidaceae
Les Praethalassiosiropsidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Coscinodiscophyceae et de l’ordre des Archaegladiopsidales.

Le genre  Archaegladiopsis, qui a donné son nom à la famille, est un organisme fossile, découvert en 1990 dans un forage profond de sédiments crétacés pratiqués en Mer de Weddell (océan Antarctique).

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
Ekaterina Bobrova
Ekaterina Aleksandrovna Bobrova (en russe : Екатерина Александровна Боброва) est une patineuse artistique russe née le 28 mars 1990 à Moscou. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes. Ensuite, avec son partenaire Dmitri Soloviev, elle termine cinquième en danse sur glace, classement qu'elle confirme lors des Jeux de 2018.

Au cours des jeux de Pyeongchang de 2018, elle remporte avec son partenaire Dmitri Soloviev la médaille d'argent en concourant sous la bannière "athlète olympique de Russie".

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroule du 19 au 20 février 2018 au palais des glaces de Gangneung en Corée du Sud.

Tessa Virtue et Scott Moir, représentant le Canada et médaillés d'argent à Sotchi, remportent l'or devant les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron et les Américains Maia et Alex Shibutani.
Institut vénitien des sciences, des lettres et des arts
L'Institut vénitien des sciences, des lettres et des arts (en italien Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti) est une société savante fondée en 1838 à Venise par Ferdinand Ier empereur d'Autriche,  roi de Lombardie-Vénétie.

Elle est l'héritière du Reale Istituto Nazionale du royaume d'Italie fondé  par Napoléon Ier en 1810.

Le premier siège de l'institut était au palais des Doges. En 1893 il est transféré au palais Loredan. En 1999 l'institut achète le palais Cavalli-Franchetti. Les nouveaux locaux sont inaugurés en 2004.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Drumcondra Football Club
Drumcondra F.C. est un ancien club de football irlandais. Il était basé dans le quartier dublinois de Drumcondra et en porte le nom.

Drumcondra a été désigné en 1928 pour participer au Championnat d'Irlande de football. Il y restera pendant 44 ans. Le club jouait dans le stade de Tolka Park

Drumcondra devint le premier club irlandais de l’histoire à remporter une confrontation européenne en battant le club danois de FC Fyn d’Odense lors de la Coupe des villes de foire en 1962-1963. Au tour suivant, ils affrontèrent le géant allemand du Bayern Munich, perdant le match aller en Allemagne 6 buts à 0 mais sauvant l’honneur en remportant 1-0 le match retour.

Dans ses différents parcours européens, Drumcondra joua aussi contre Atlético de Madrid, FC Nuremberg, Eintracht Francfort et Vorwarts Berlin.

En 1972, l’équipe première du club fusionna avec le Home Farm FC.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Dauphin tacheté pantropical
Stenella attenuata

Le Dauphin tacheté pantropical (Stenella attenuata) est une espèce de mammifères odontocètes de la famille des Delphinidés (cette famille inclut les dauphins et les orques).

Ne pas confondre avec le dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis).

Odontoceti
Odontocètes

Les odontocètes (Odontoceti), ou cétacés à dents, constituent l'un des deux micro-ordres des cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de dents (contrairement aux fanons des mysticètes, ou cétacés à fanons).

Le sous-ordre des odontocètes comprend les différentes espèces de bélugas, de cachalots, d'orques (ou épaulards), de dauphins, de marsouins, de narvals et de globicéphales.

Les odontocètes font partie des rares espèces animales (avec les chauves-souris, quelques oiseaux et certaines musaraignes) à posséder la capacité d'écholocalisation au moyen d'ultrasons. Ils s'en servent pour repérer leurs proies et s'orientent en analysant les échos des sons qu'ils émettent : une fonction qui s'apparente au système du sonar.
Boża Wola
Boża Wola est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Boża Wola, village ;

dans  la voïvodie de Grande-Pologne

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Boża Wola, village du powiat de Lublin ;

Boża Wola, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Boża Wola, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Boża Wola, village du powiat de Legionowo ;

Boża Wola, village du powiat de Mińsk ;

Boża Wola, village du powiat de Radom ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Boża Wola, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Boża Wola, village.

Boża Wola (Lublin)
Boża Wola (prononciation : [ˈbɔʐa ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Zakrzew (siège de la gmina) et 37 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Gornja Luka
Llukë e Epërme en albanais et Gornja Luka en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Лука) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 451 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Zhang Wenxiu
Zhang Wenxiu (chinois simplifié : 张文秀 ; chinois traditionnel : 張文秀 ; pinyin : Zhāng Wénxiù), née le 22 mars 1986 à Dalian, dans la province du Liaoning, est une athlète chinoise spécialiste du lancer du marteau qui est vice-championne du monde en 2013 et 2015, mais également double médaillée de bronze aux éditions de 2007 et de 2011. Elle remporte également l'argent olympique en 2008 et 2016 et le bronze olympique en 2012.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
ݨ
Nūn petit tāʾ suscrit ‹ ݨ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du dameli, du gawar-bati, du pendjabi (pendjabi occidental), du phalura, du saraiki et du shina. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un petit tāʾ suscrit.

Shina
Le shina  (en shina ṣinaá, langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

Le shina est également parlé dans le Cachemire indien.