hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lina Marcela Gómez Alzate
Lina Marcela Gómez Alzate est une karatéka colombienne née le 29 mars 1985 à Rionegro. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 61 kg aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali après une médaille de bronze en kumite open aux championnats panaméricains de karaté 2012 à Managua.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Coupe de Tunisie de football 2008-2009
La coupe de Tunisie de football 2008-2009 est la 52e édition de la coupe de Tunisie, la 77e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Luís de Ataíde
Luís de Ataíde, 3e comte de Atouguia, marquis de Santarém, né en 1516 et mort le 10 mars 1580 à Goa, est un gouverneur et vice-roi des Indes portugaises.

Il est vice-roi des Indes portugaises, en deux mandats, le premier de 1568 à 1571 et le second de 1578 à 1581; attaqué de toutes parts par les rois indiens confédérés, et assiégé dans Goa, il se bat avec acharnements. C'est ce que l'on considère comme la dernière gloire des Indes portugaises.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Tri par base
En algorithmique le tri par base, ou tri radix de radix sort en anglais, est un algorithme de tri, utilisé pour ordonner des éléments identifiés par une clef unique. Chaque clef est une chaîne de caractères ou un nombre que le tri par base trie selon l'ordre lexicographique. Cet algorithme a besoin d'être couplé avec un ou plusieurs algorithmes de tri stable.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Championnat de Slovaquie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 30e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes.

Le ŠK Slovan Bratislava remporte son 13e titre lors de la 31e journée.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Rodolfo Cardoso
Rodolfo Tan Cardoso est un joueur d'échecs philippin né le 25 décembre 1937 et mort le 21 août 2013 à Manille. Il participa au tournoi interzonal de 1958 et à quatre olympiades (1956, 1958, 1972 et 1974). Lors de l'olympiade d'échecs de 1956 à Moscou, il remporta la médaille d'argent pour sa performance (13 points sur 17, +11 –2 =4) au quatrième échiquier . Il fut champion des Philippines à deux reprises (en 1958 et 1963) et reçut le titre de maître international en 1957, devenant le premier joueur asiatique à recevoir un titre de la Fédération internationale des échecs.

Olympiade d'échecs de 1956
L'Olympiade d'échecs de 1956 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 12e Olympiade s'est déroulée du 31 août au 25 septembre à Moscou.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Richard Bryant
Richard Bruce Nasmyth Bryant (né le 9 mars 1947), connu professionnellement sous le nom de Richard Bryant, est un photographe d'architecture britannique,, basé à Kingston upon Thames. Parmi les premiers à recevoir la fellowship du Royal Institute of British Architects en 1991, il expose à la suite d'un documentaire sur son travail à la télévision en sélection officielle à la Biennale de Venise. En 1998, il reçoit un doctorat honorifique en design de l'Université de Kingston. En 2000, Bryant a été chargé par la Royal Mail du Royaume-Uni de produire une image pour la série de timbres nationale «art et artisanat» de première classe pour le millénaire. Somerset House organise une exposition de son travail en 2008 également détaillé dans son livre The London Deluxe. En 1989, il reçoit le prix Daniel Katz pour la photographie d'architecture. Il a créé la fondation et le prix Arcaid Images en 2014, qui ont été présentés par les architectes Richard Rogers et Terry Farrell,,,.

Somerset House
La Somerset House est un grand bâtiment néo-classique situé directement au nord du Waterloo Bridge, sur la rive gauche de la Tamise, dans le centre de Londres. Il donne directement sur le Strand, l'une des plus célèbres avenues de la capitale britannique. Sa cour intérieure accueille annuellement une patinoire hivernale.
Maria Licciardi
Maria Licciardi est une criminelle italienne née le 24 mars 1951 à Naples. Elle est la première femme régente du Clan Licciardi et patronne de l’Alliance de Secondigliano, affiliée à la Camorra. Elle dirige ces factions mafieuses de 1993 jusqu'à sa première arrestation en 2001.

À sa libération, elle reprend ses activités criminelles, avec un rôle moins défini. La police l'arrête de nouveau à l'aéroport de Ciampino, le 7 août 2021.

Surnommée « La Madrina » par ses subordonnés, elle est également appelée « La Piccolina  » , en raison de sa petite taille. Parmi les femmes de la Camorra, elle est considérée comme « La Princesse », du fait de ses rôles dans l'organisation.

Le 15 mars 2023, elle est condamnée à une peine de 12 ans et huit mois d'emprisonnement ferme à L'Aquila, soumise au régime prévu par l'article 41 -bis du système pénitentiaire italien.

Aéroport international de Rome Ciampino
L’aéroport international de Rome-Ciampino ou aéroport international Giovan-Battista-Pastine (code IATA : CIA • code OACI : LIRA) est un aéroport situé à Ciampino et sur la zone de Rome d’Aeroporto di Ciampino à 15 km au sud-est de Rome en Italie.

Il s’agit de l’un des deux aéroports de Rome, avec l’aéroport de Rome-Fiumicino. Il fut le principal aéroport de Rome jusqu'en 1960, date de l’ouverture du nouvel aéroport international Léonard-de-Vinci. Créé en 1916, il fut d'abord un aéroport militaire, notamment utilisé, après la Seconde Guerre mondiale, pour les visites officielles étrangères et les déplacements officiels (des Présidences de la République ou du Conseil, du Pape).

Le nom de Giovan Battista Pastine fait référence à un pilote italien de la Première Guerre mondiale, mort en 1916, ayant également participé à la Coupe aéronautique Gordon Bennett en 1906 et 1908.
Solenne de Chartres
Solenne (parfois écrit Solène ou Solen ; ou Solemnis en latin et en anglais), était évêque de Chartres lors du règne du roi franc Clovis Ier. Consideré à titre posthume comme saint chrétien, il apparaît dans les Acta Sanctorum (Volume VII, 57) du 25 septembre.

Acta Sanctorum
Les Acta Sanctorum (« Actes des saints ») forment une considérable collection de volumes consacrés aux saints de l'Église catholique, tentant de séparer les faits connus des légendes qui se sont attachées aux personnes.

Suivant le calendrier liturgique (1er janvier au 31 décembre) la publication des Acta Sanctorum commença, à Anvers, en 1643 et s’arrêta en 1925, au premier tome du mois de novembre (fête du 10 novembre).
Ardour
Ardour est une station audio-numérique libre souvent présentée comme une alternative libre au logiciel Pro Tools.

Elle est disponible sur Linux, macOS, Windows et Solaris.

Son principal auteur est Paul Davis, qui est également l'auteur du serveur de sons JACK.

Serveur de sons
Un serveur de sons est un logiciel qui a pour fonction de mixer différents flux audio en un flux unique à destination du matériel informatique. Pour cela, il s'intercale entre les logiciels applicatifs et le pilote du matériel. Il opère en tâche de fond. Il permet également de sélectionner les entrées-sorties audio.
Rugby à XV aux Jeux olympiques
Le rugby à XV est une épreuve olympique disputée à quatre reprises dans les sept premières éditions des Jeux olympiques modernes. Il fait son apparition aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris. On le revoit par la suite à trois reprises en 1908, 1920 et 1924, date du retrait de ce sport du programme olympique par le CIO. Après de nombreuses tentatives pour réintégrer ce sport aux Jeux olympiques (notamment en 1936), le rugby fait son retour lors des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro dans sa version de rugby à sept.

Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.
Lipenja
Lipenja est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement d'Ekondo-Titi, le département du Ndian et la Région du Sud-Ouest.

Le village est entouré de denses forêts, une richesse qui pourrait être partagée par les habitants, qui y font des cultures alimenaires, et par des entreprises désirant y cultiver l'huile de palme à grande échelle.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Monde méditerranéen au XIIe siècle
Cet article décrit le monde méditerranéen au XIIe siècle sur les plans civilisationnel et géostratégique.

La mer Méditerranée est le mare nostrum des Latins, sur laquelle trois continents ont une façade, l'Afrique, l'Europe et l'Asie, et les pays qui l'entourent n'ont été dominés que par l'Empire Romain. Au IXe siècle, c'est une zone de richesses qui attire les convoitises.

En 1085, Tolède, ville musulmane, tombe face aux chrétiens, et Alphonse de Castille en fait sa capitale. En 1095, Jérusalem (aux mains des musulmans depuis 638) est prise par les Turcs Seldjoukides qui la perdent en 1098 au profit des Fatimides. Les massacres causés par les Seldjoukides provoquent un choc chez les chrétiens, et motivent la première croisade.

Les trois civilisations en présence sont : le monde musulman, l'Occident chrétien et l'Empire byzantin.

Géostratégie
La géostratégie est d'après la définition classique du contre-amiral Pierre Célérier, « l'étude des rapports entre les problèmes stratégiques et les facteurs géographiques ». Elle implique la géographie de chaque État, et sa situation historique et politique en regard de ses voisins, examinées par le biais d'études stratégiques. Son étude relève de la géopolitique, bien que son point de vue se réduise aux aspects militaires et leurs conséquences sur l'enjeu des ressources naturelles, fréquemment objet de conflits d'intérêts.

Employé pour la première fois au XIXe siècle, par l'officier Giacomo Durando, le terme "géostratégie" désigne un raisonnement présent depuis l'Antiquité, intégrant l'espace physique et le milieu naturel dans le commandement des armées.
C6H14O2
C6H14O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
pinacol, numéro CAS 76-09-5
2-butoxyéthanol, numéro CAS 111-76-2

Diol
1,6-hexanediol, numéro CAS 629-11-8
2-méthylpentane-2,4-diol, numéro CAS 107-41-5, mélange racémique
4R-(–)-2-méthylpentane-2,4-diol, numéro CAS 99210-90-9
4S-(+)-2-méthylpentane-2,4-diol, numéro CAS 99210-91-0

Portail de la chimie

Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.
Malia
Malia ou Mallia (parfois graphié Mália) est le toponyme moderne donné à une ancienne ville de Crète dont le nom antique n’est pas connu. Le site de Malia, où se trouve le palais, s'étend sur 9 800 m2. Il était situé sur la côte nord de l'île, dans une plaine fertile. C'est l'un des quatre sites les plus importants de la civilisation minoenne.

Le site de Malia a été occupé dès le Bronze ancien II par une communauté agricole qui se développa au Bronze moyen par une agglomération urbaine, puis par le palais qui, comme les trois autres palais crétois, Cnossos, Phaistos et Zakros, reste assez mal connu. Par rapport à ceux-ci, il semble moins luxueux, mais les vestiges montrent qu'il s'agissait d'un édifice monumental. Les murs sont en brique crue sans placage de gypse et sans trace de fresques. Le site se compose de plusieurs ensembles de constructions : le palais lui-même avec plusieurs quartiers d’habitation, avec une nécropole, une agora et une crypte hypostyle.

Salle hypostyle
Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi fréquemment utilisé en archéologie pour décrire une construction, appartenant à d'autres civilisations antiques ou cultures préhistoriques, relevant du même type d'architecture.

Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak, de même que celle du Ramesséum.
Leslie McFarlane
Leslie MacFarlane, né le 25 octobre 1902 à Carleton Place, Ontario, et mort le 6 septembre 1977 à Whitby, Ontario, est un scénariste et un auteur canadien de roman policier. Il est également un nègre littéraire ayant écrit sous divers noms-maison plusieurs ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse, dont des volumes des séries : Les Frères Hardy signée Franklin W. Dixon, Une enquête des sœurs Parker signée Caroline Quine et Dave Fearless signée Roy Rockwood.

Whitby (Ontario)
Whitby est une ville (Town) canadienne du sud de la province de l'Ontario, située à l'est de Toronto sur la rive nord du lac Ontario.

Elle est le siège du comté de la Municipalité régionale de Durham. Selon le recensement de 2006, sa population était de 111 184 habitants. Elle est donc la 42e ville la plus peuplée au Canada.

Whitby a été nommée d'après la ville de Whitby du Yorkshire en Angleterre. En plus de celle-ci, Whitby est jumelée avec Longueuil au Québec et la ville autrichienne de Feldkirch.
Grand Prix automobile du Mexique 1992
Le Grand Prix automobile du Mexique 1992 (Gran Premio de México), disputé le 22 mars 1992 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 518e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quinzième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la deuxième manche du championnat 1992.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Placentia
Placentia est une ville de la péninsule d'Avalon dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, regroupant les communes de Jerseyside, Freshwater, Dunville et Placentia. Le recensement de 2006 y dénombre 3 898 habitants, 11,9 % de moins qu'en 2001. La ville fut fondée par les colons français sous le nom de Plaisance au milieu du XVIIe siècle.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Dasineura mali
Dasineura mali (la cécidomyie du pommier ou cécidomyie des feuilles du pommier) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, d'origine européenne.

Cet insecte phytophage et oligophage, est inféodé aux espèces du genre Malus spp., notamment le pommier commun.
Les larves se développent dans les feuilles, les rongent et les enroulent autour de la nervure centrale, pouvant affecter la croissance des arbres, surtout en pépinière.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Conrad II de Luxembourg
Conrad II de Luxembourg, mort en 1136, est comte de Luxembourg de 1131 à 1136. Il est le fils de Guillaume Ier, comte de Luxembourg et de Mathilde ou Luitgarde de Northeim.

Il épouse Ermengarde, fille du comte Otton II de Zutphen. Sans héritier mâle, le comté de Luxembourg revient à l'empereur. Celui-ci ne veut pas que le Luxembourg soit gouverné par Henri Ier de Grandpré, le plus proche parent de Conrad, car il est un seigneur français et le Luxembourg risque alors de se rapprocher du royaume de France, et il inféode le comté de Luxembourg à un cousin de Conrad, Henri de Namur.

Henri Ier de Grandpré
Henri Ier de Grandpré, né vers 1094 et mort vers 1150, est comte de Grandpré, seigneur de Château-Porcien et avoué de Verdun. Il est le fils de Hezelin II de Grandpré, comte de Grandpré, et de son épouse Ermentrude de Grandson.
N̤
N̤ (minuscule : n̤), appelé  N tréma souscrit, est un graphème qui est utilisé dans la romanisation ArabTeX de l’écriture arabe du sindhi.
Elle est composée de la lettre N diacritée d’un tréma souscrit.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Un pèlerin passionné
Un pèlerin passionné (titre original : A Passionate Pilgrim) est un roman court d'Henry James, paru en mars 1871 dans The Atlantic Monthly, et repris en volume quatre ans plus tard chez Osgood, à Boston.

Cette longue nouvelle aborde, pour l'une des premières fois, le thème international, sujet jamesien par excellence concernant les rapports entre le Vieux Continent et le Nouveau Monde. Il s'agit également de l'une des rares nouvelles de jeunesse, et de la toute première, que James ait décidé de conserver lors du choix fait pour la publication de la New York Edition qui devait rassembler ses meilleures œuvres.

New York Edition
New York Edition est le titre d'une collection de 24 volumes reprenant des œuvres de fiction de Henry James, réalisée par l'auteur lui-même entre 1905 et 1909. Le titre original, The Novels and Tales of Henry James, est tombé en désuétude au profit de l'appellation New York Edition. Après sa mort, deux volumes supplémentaires sont parus en 1918.
Équipementier automobile
Un équipementier automobile est une entreprise industrielle qui conçoit, fabrique et fournit des composants, systèmes ou modules destinés aux constructeurs (première monte) et/ou au marché de la rechange (aftermarket). Les domaines couvrent l’éclairage automobile, le freinage, les sièges, les modules plastiques, les pneus, l’électronique embarquée (capteurs, calculateurs) et les batteries des véhicules électriques. En Europe, la représentation du secteur auprès des institutions est assurée par le CLEPA (Comité de liaison européen des fabricants d’équipements et de pièces automobiles). En France, la FIEV publie chaque année les chiffres clés de la filière (17 Mds € de chiffre d’affaires en 2024, ≈ 58 000 emplois).

Éclairage automobile
L'éclairage automobile a deux fonctions essentielles :

l'éclairage de la route lors de la conduite de nuit

la signalisation aux autres usagers de la route (position, sens de déplacement, intention, freinage...)