hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc provincial Herring Cove
Le parc provincial Herring Cove est un parc provincial du Nouveau-Brunswick situé à Campobello Island, précisément sur l'île Campobello. Le parc provincial est, par voie terrestre, uniquement accessible via le pont Franklin Delano Roosevelt et la ville de Lubec, au Maine.

Ce parc de 4,22 km2, comprend une plage de 1,6 km donnant sur la baie de Fundy et six sentiers de randonnée, qui permettent l'accès notamment à une forêt d'épinettes. Un terrain de camping ainsi qu'un terrain de golf de neuf trous se trouvent également dans l'enceinte du parc.

Île Campobello
L’île Campobello est une île canadienne située dans la baie de Fundy, près des entrées des baies de Passamaquoddy et Cobscook. Elle fait partie du comté de Charlotte dans la province du Nouveau-Brunswick. L'île n’a pas de lien routier avec le reste du Canada mais est reliée par le pont Franklin Delano Roosevelt à Lubec, ville de l'État du Maine, tout à l'Est des États-Unis.

La population permanente de l'île était de 872 habitants  en 2016. Mesurant 14 kilomètres de long sur environ cinq kilomètres de large, elle a une superficie de 39,6 kilomètres carrés.
Haurun
Dans la mythologie égyptienne, Haurun est un dieu protecteur et puissant, originaire de Canaan, qui fait son entrée en Égypte durant le Moyen Empire et qui est parèdre de Qadesh.

Très tôt, on l'identifie à Horus et plus particulièrement à Harmakhis, incarné par le sphinx de Gizeh, ainsi, à Gizeh, on érige un sanctuaire en son honneur.

Il est vénéré par une petite, mais influente, catégorie de la population : le peuple sémite.

C'est un dieu protecteur des artisans, qu'on invoque pour faire fuir les animaux sauvage et vénéneux.

Une image colossale de lui avec Ramsès II enfant est conservée.

Durant le Nouvel Empire, il bénéficie d'un culte à Tanis.

Portail de la mythologie égyptienne

Sphinx de Gizeh
Le Sphinx de Gizeh est la statue thérianthrope qui se dresse devant les grandes pyramides du plateau de Gizeh, en Basse-Égypte.

Sculpture monumentale monolithique la plus grande du monde avec 73,5 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 20,22 mètres de hauteur, elle représente un sphinx couchant. Réalisée vers 2500 av. J.-C., elle est attribuée à Khéphren, l'un des pharaons de la IVe dynastie de l'Ancien Empire, ou à son père, Khéops.
Wijgmaal
Wijgmaal est une section de la ville belge de Louvain située en Région flamande dans le Brabant flamand. Ce gros village se trouve sur la rive droite du canal Louvain-Dyle, à quelques kilomètres au nord de Louvain. Avant la fusion des communes de 1977 le village de Wijgmaal faisait intégralement partie de la commune de Herent.

Canal Louvain-Dyle
Le canal Louvain-Dyle (anciennement appelé Canal de Louvain) est un canal belge à petit gabarit (classe II, 600 tonnes). Il relie Louvain (province de Brabant flamand)  à la section navigable de la Dyle (province d'Anvers).
Trimūrti
Dans l'hindouisme, la Trimūrti (devanagari : त्रिमूर्ति), trois formes en sanskrit) est la partie manifestée de la divinité suprême qui se fait triple pour présider aux différents états de l'univers.

Les dieux Brahmâ, Vishnou et Shiva (ou Rudra, une forme terrible de Shiva) symbolisent respectivement la création, la préservation et la destruction. Dans le shivaïsme, ils sont perçus comme des émanations de Shiva en tant que divinité suprême non manifestée et donc non représentable.

D'après le Veda, la Trimūrti succède à celle formée par Agni, Vâyu et Sûrya, les trois aspects du Feu sacrificiel.

Agni (dieu)
Agni (sanskrit en devanagari : अग्नि) est l'une des principales puissances agissantes numineuses du védisme, seigneur du feu sacrificiel et du foyer.

Dans la littérature védique, Agni est un dieu majeur souvent invoqué avec Indra et Soma. Agni est considéré comme la bouche des dieux et des déesses et le support qui leur transmet les offrandes dans un homa (rituel votif).

Dans l'hindouisme, Agni est un des dieux principaux, que l'iconographie représente chevauchant un bélier. Agni est aussi vénéré dans le bouddhisme ésotérique.
Rentabilité des capitaux propres
La rentabilité des capitaux propres (RCP), traduit en anglais par return on equity (ROE), est une notion économique à la fois très ancienne et très contestée, qui mesure en pourcentage le rapport entre le résultat net et les capitaux propres investis par les associés ou actionnaires de sociétés.

Les expressions taux de retour sur capitaux propres ou taux de rendement des capitaux propres sont également utilisées, la dernière étant toutefois plus rare car susceptible d'entretenir une confusion.

Résultat net
En comptabilité, le résultat net d'une entreprise ou d'une entité est la différence, sur une période déterminée, entre les produits et les charges auxquelles s'ajoute l'impôt sur les sociétés.

Lorsque le résultat net est négatif, il est appelé déficit ou perte. Lorsque le résultat net est positif il s'agit d'un bénéfice. Le résultat net est déterminé pour une période donnée, par exemple : l'année calendaire ou sur un exercice de 12 mois.

Dans les sociétés par actions, le résultat net détermine ce qui peut être partagé entre les actionnaires (distribution de dividendes) et l'entreprise (mise en réserve ou constitution de provisions).
Pouët
Pouët, ou pouet.net, est un annuaire web sur la scène démo. Le site fut fondé en 2000 par Analogue (Laurent Raufaste) du groupe de demomakers Mandarine… en France.

Tandis qu'il existe d'autres systèmes d'archives, Pouet.net se distingue en ce qu'il permet d'obtenir des captures d'écran et des commentaires sur chacune des productions ou logiciels répertoriés ainsi que des liens externes pour télécharger le fichier voulu. Pouet ne se limite pas à une seule plateforme matérielle mais à la plupart des systèmes tels que Atari ST, Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, MS-DOS, Windows, GNU/Linux, et même Console vidéo, Téléphone portable et PDA.

Demomaking
Les démos sont des productions informatiques mêlant graphismes, musiques et animation dans un but esthétique ou technique. On peut les comparer à des clips musicaux, ou encore à des ride en images de synthèse.

Les démos sont réalisées par des groupes de demomakers, des passionnés d'informatique. Généralement, les démos sont calculées en temps réel, doivent tenir dans un espace mémoire restreint, et sont peu ou pas interactives.

Pour les demomakers, le but des démos est de concourir dans des concours de maîtrise technique ou artistique. Ainsi, le but du demomaking est de repousser le plus loin possible les limites de l'ordinateur : il s'agit de réaliser des prouesses techniques dans les domaines de l'image, du son et de la programmation.
Jacques Hébertot
André Daviel, dit Jacques Hébertot, est un directeur de théâtre français, également poète, journaliste et éditeur, né le 28 janvier 1886 à Rouen et mort le 19 juin 1970 à Paris 14e. Le théâtre Hébertot, à Paris, a reçu son nom en 1940.

Claude Régy
Claude Régy est un metteur en scène de théâtre français, né le 1er mai 1923 à Nîmes et mort le 26 décembre 2019 à Paris 16e.

Il a contribué au renouvellement du jeu de l'acteur et de l'esthétique du théâtre contemporain. Longtemps assistant d'André Barsacq au théâtre de l'Atelier, travaillant la plupart du temps en collaboration avec des dramaturges contemporains, il a amené sur scène des écritures aussi diverses que celles de Peter Handke, Marguerite Duras, Jon Fosse, Arne Lygre, Botho Strauss ou Leslie Kaplan ainsi que les traductions de la Bible par Henri Meschonnic. Il a travaillé avec des acteurs aussi divers que Delphine Seyrig, Valérie Dréville, Gérard Depardieu, Michel Bouquet ou Isabelle Huppert.
Institut Max-Planck de chimie biophysique
L'Institut Max-Planck de chimie biophysique également connu sous le nom Institut Karl-Friedrich-Bonhoeffer (en allemand : Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie ou Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) est un institut de recherche extra-universitaire faisant partie de la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG). Il a son siège à  Göttingen. Lors de sa création en 1971, l'institut était orienté vers la physico-chimie ; dans les années qui ont suivi, il a été élargi pour inclure des domaines de recherche orientés vers la neurobiologie, la biochimie et la biologie moléculaire.

L'Institut Max-Planck de médecine expérimentale et l'Institut Max Planck de chimie biophysique, ont fusionné le 1er janvier 2022 ; le nouvel institut a pour nom Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften (Institut Max-Planck de sciences multidisciplinaires).

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Pawłowice (Łódź)
Pawłowice (prononciation [pavwɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Krzyżanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Petrína (Arcadie)
Petrína (grec moderne : Πετρίνα) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 23 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Fichier des signalements pour la prévention de la radicalisation à caractère terroriste
Le fichier des signalements pour la prévention de la radicalisation à caractère terroriste (FSPRT) est une base de données de l'administration française visant à recenser des personnes radicalisées, dont les islamistes radicaux, présentes sur le territoire national et susceptibles de mener des actions terroristes. Il était administré, un temps, par l'Unité de coordination de la lutte antiterroriste du ministère de l'Intérieur.

Le FSPRT recense à la fois des individus considérés comme dangereux et d'autres repérés sur des signaux faibles. Généralement, un service de police (ou la Justice le cas échéant) est assigné pour suivre chaque dossier.

L'inscription en fiche S de ces individus n'est pas automatique.

Unité de coordination de la lutte antiterroriste
L’Unité de coordination de la lutte antiterroriste (UCLAT) est une ancienne structure assurant, de 1984 à 2019, la coordination de l'ensemble des services chargés de la lutte contre le terrorisme en France.
Coloration de régions
La coloration de régions est une technique de représentation des fonctions complexes. Le terme vient de l'anglais "domain coloring", inventé par Frank Farris aux alentours de 1998,. La couleur avait déjà été utilisée plus tôt pour visualiser les fonctions complexes, en général en associant l'argument à la couleur. La technique consistant à utiliser une variation continue de couleur pour associer les points de l'ensemble de départ à l'ensemble d'arrivée ou au plan image a été utilisée en 1999 par George Abdo et Paul Godfrey. Les grilles colorées ont été utilisées dans les graphiques par Doug Arnold en 1997.

Cercle chromatique
Un cercle chromatique est une représentation ordonnée des couleurs, utilisée en peinture, en teinturerie, en design industriel, en mode, en arts graphiques. Les couleurs se succèdent dans l'ordre de celles de l'arc-en-ciel, la fermeture s'effectuant par une transition du rouge au violet en passant par les pourpres.

Un cercle chromatique présente en général les couleurs sous forme discontinue, des arcs de cercles égaux étant consacrés à chacune des nuances. Il arrive quelquefois qu'on utilise tout le disque pour présenter les mélanges variant soit en saturation, soit en intensité.
Murder in the Mews (recueil de nouvelles)
Murder in the Mews est un recueil de quatre nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1937 au Royaume-Uni.

L'illustration de la jaquette du recueil était l'œuvre de Robin Macartney, un archéologue ami de Max Mallowan et Agatha Christie, qui avait également été l'illustrateur, pour le Collins Crime Club, des jaquettes des romans Meurtre en Mésopotamie (1936), Mort sur le Nil (1937) et illustrerait, en 1938, un quatrième volume, Rendez-vous avec la mort.

Mort sur le Nil
Mort sur le Nil (titre original : Death on the Nile) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 1er novembre 1937 au Royaume-Uni chez Collins Crime Club, mettant en scène une des plus célèbres enquêtes du détective belge Hercule Poirot. Il est publié l'année suivante aux États-Unis, et huit ans plus tard, en 1945, en France. Parmi les 40 enquêtes d'Hercule Poirot publiées par Agatha Christie entre 1920 et 1975, Mort sur le Nil est une des plus fameuses, avec Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926) et Le Crime de l'Orient Express (1934). Le livre a fait l'objet d'adaptations au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma. Le film réalisé par John Guillermin en 1978 a connu un grand succès public, avec Peter Ustinov dans le rôle de Poirot.
Benjamin et Benjamine
Benjamin et Benjamine est une série de bande dessinée jeunesse d'aventure humoristique créée par Ric pour l'hebdomadaire français Benjamin en décembre 1952. Apparue avec la nouvelle formule de Benjamin qui revenait alors dans les kiosques après huit ans d'interruption, la série avait pour objectif d'incarner le titre du journal. La série a ensuite été reprise, entre autres par Christian Godard (1955-1956), Jean Trubert et Roger Lécureux (1956), puis Albert Uderzo et René Goscinny (1957-1959). Seuls les épisodes signés par Uderzo et Goscinny ont été réédités en albums, chez Lefrancq en 1991 puis en intégrale aux éditions Albert René.

Ses deux héros éponymes sont deux enfants qui vivent diverses aventures à travers le monde.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Magdalénien en Suisse
Le Magdalénien est l'une des dernières cultures préhistoriques du Paléolithique supérieur en Europe. Il se développe à la fin de la dernière période glaciaire, dite glaciation de Würm dans les Alpes, entre environ 18 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). Avant le début de cette période, les glaciers alpins atteignaient leur taille maximale et la Suisse en était entièrement couverte.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Élections municipales de 2020 à Clermont-Ferrand
Les élections municipales françaises de 2020 à Clermont-Ferrand ont lieu le 15 mars 2020 (premier tour) pour le renouvellement du conseil municipal mais aussi conseil métropolitain.

À la suite du second tour, Olivier Bianchi est réélu avec 48,41 % des voix face à Jean-Pierre Brenas (36,5 %) et Marianne Maximi (15,08 %).

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Réserve naturelle du Swartberg
La réserve naturelle du Swartberg (anglais : Swartberg Nature Reserve, afrikaans : Swartberg Natuur Reservaat) est une aire protégée de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Cette aire protégée de 1 210 km2 fait partie du site du patrimoine mondial des aires protégées de la Région florale du Cap. Elle est administrée par CapeNature (en).

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Buszkówek
Buszkówek (prononciation [buʂˈkuvɛk]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Tellurure d'erbium(III)
Le tellurure d'erbium(III) est un composé inorganique, l'un des tellurures de l'erbium, de formule chimique Er2Te3. Il a une structure Sc2S3, un groupe d'espace Fddd, une largeur de bande interdite de 0,77(5) eV et des propriétés semi-conductrices. Il peut êre obtenu par la réaction de l'erbium et du tellure, ou par le transport chimique de vapeur du chlorure d'erbium(III).

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Coupe de Belgique féminine de football 2010-2011
La Coupe de Belgique de football féminin 2010-2011 est la 35e édition de la compétition. La finale se joue le samedi 21 mai 2011 au Stade Roi Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le WD Lierse SK, (1re finale), au Sinaai Girls, (4e finale). Sinaai Girls enlève sa 3e coupe consécutive et égale ainsi le record, détenu jusqu'alors par Astrio Begijnendijk.

Girls Football Academy Sinaai
Girls Football Academy Sinaai, fondé en 1988, est un club belge de football féminin situé à Sinaai dans la province de Flandre-Orientale. C'est le seul club, avec Astrio Begijnendijk, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.
Symboles nationaux de l'Inde
La République de l'Inde possède plusieurs symboles nationaux officiels, dont un document historique, un drapeau, un emblème, un hymne, une tour commémorative ainsi que plusieurs héros nationaux. Le drapeau national a été officiellement adopté par l'Assemblée constituante indienne juste avant l'indépendance, le 22 juillet 1947.

D'autres symboles ont été désignés à diverses occasions, notamment l'animal, l'oiseau, le fruit et l'arbre nationaux.

Drapeau de l'Inde
Le drapeau de l'Inde est le drapeau national de la république de l'Inde. Il se compose de trois bandes horizontales de largeur égale : safran au-dessus, blanc au milieu et vert pour celle du bas. Au centre de la bande blanche se trouve le chakra d'Ashoka, une roue bleue comportant vingt-quatre rayons.

Le drapeau a été adopté sous cette forme durant une réunion de l'Assemblée constituante le 22 juillet 1947, quelques jours avant l'indépendance de l'Inde déclarée le 15 août 1947. Il est inspiré du drapeau du Congrès national indien et a été le drapeau du dominion de l'Inde jusqu'au 26 janvier 1950 et est depuis le drapeau de la république de l'Inde.

Le drapeau est appelé en hindi तिरंगा (tirangā), « Tricolore ».
Naissance en 1248
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1248 :

août : Thomas III de Piémont, seigneur de Piémont.

22 décembre : Ichijō Ietsune, régent sesshō.

Joseph ben Abraham Gikatila, théologien juif.

Blanche d'Artois, ou Blanche de Navarre,, reine consort de Navarre et comtesse de Lancastre.

Robert II de Bourgogne, duc de Bourgogne et roi titulaire de Thessalonique.

Gao Kegong, peintre chinois.

Jean Ier de Hainaut, comte de Hainaut, de Flandre et de Zélande.

Giovanni Pisano, sculpteur et architecte italien, à Pise.

Angèle de Foligno, religieuse franciscaine italienne qui fut l'une des premières grandes mystiques reconnues par l'Église catholique romaine.

Kujō Tadanori, régent kampaku

Hōjō Tokisuke, membre du clan Hōjō, est le troisième minamikata rokuhara Tandai (sécurité intérieure de Kyoto).

date incertaine (vers 1248)

Jean Ier de Hainaut, comte de Hainaut.

Joseph ben Abraham Gikatila
Joseph ben Abraham Gikatila (יוסף בן אברהם ג'יקטיליה — ou ג'יקאטאליי"ה) est un kabbaliste juif, né à Medinaceli, Castille-et-León, Espagne, en 1248, mort à Penafiel, Portugal, en 1325. Il a enseigné longtemps à l’école kabbalistique de Ségovie, en Espagne.