hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berend George Escher
Berend George Escher, né le 4 avril 1885 à Gorinchem et mort le 11 octobre 1967 à Arnhem, est un géologue néerlandais.

Les travaux de Escher portent principalement sur la cristallographie, la minéralogie et la volcanologie. C'est un pionnier de la géologie expérimentale. Il est élu président de l’Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre (IAV à cette époque) pour deux mandats, de 1948 à 1954.

Il est le demi-frère de l’artiste Maurits Cornelis Escher, et a une certaine influence sur l'œuvre de ce dernier en raison de sa connaissance de la cristallographie et de ses structures mathématiques régulières. M.C. Escher a créé une gravure sur bois ex libris pour son frère 'Beer' avec une image stylisée d’un volcan vers 1922 (Bool numéro 91).

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
NuTyX
NuTyX est une distribution Linux d'origine suisse créée par Thierry Nuttens destinée à des utilisateurs avancés ou motivés. Des connaissances sur les systèmes Linux sont conseillées.

Elle est inspirée de la documentation du projet Linux From Scratch. Elle utilise son propre gestionnaire de paquets appelé CARDS.

NuTyX a été officiellement créée le 28 novembre 2007.

Les versions étaient au départ numérotées suivant l'année de parution. Depuis le 17 septembre 2010, NuTyX porte un nom de code de version, en l'occurrence « houaphan » qui est le nom d'une province du nord du Laos.

Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.
Pour vous
Pour vous est une revue de cinéma française hebdomadaire dont le premier numéro est paru le 22 novembre 1928 et le dernier, le no 603, est paru le 5 juin 1940.

« Considéré comme l’un des plus importants et luxueux magazines populaires de cinéma de l’entre-deux-guerres créé peu de temps après Cinémonde et patronné par l’Intransigeant, Pour vous propose à ses abonnées en dehors des rubriques traditionnelles (confidences et échos de stars, films racontés) un ensemble de textes signés Lucien Wahl, Jean George Auriol, René Lehmann, Nino Frank, Pierre Veber, Didier Daix et Roger Régent touchant notamment les coulisses du septième art (techniques de tournage, entretiens et portraits d’acteurs, propos de réalisateur). Quelques personnalités apportent parfois leur collaboration Paul Morand, Blaise Cendrars, Pierre Mac Orlan. Les critiques de films nouveaux restent la rubrique la plus développée. »

Nino Frank
Nino Frank, de son vrai nom Jacques-Henri Frank, né le 27 juin 1904 à Barletta en Italie, mort le 17 août 1988 à Chevilly-Larue (Val-de-Marne), est un écrivain, traducteur, journaliste et un homme de radio.
À l'assaut des aiguilles du Diable
À l'assaut des aiguilles du Diable est un film français de 1942 réalisé par le réalisateur de cinéma de montagne Marcel Ichac (1906-1994). C'est aussi le nom d'un livre écrit par Marcel Ichac (éd. Jean Susse, 1945) relatant le tournage de ce film.

Cinéma direct
Le cinéma direct est une typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Le cinéma direct a été appelé cinéma-vérité entre 1960 et 1963 en France, sous l'influence du cinéma vérité soviétique, avant d'être rebaptisé cinéma direct. Dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité. Il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma en discutant au sein du film de la capacité du medium à saisir ou à provoquer l'émergence de la « vérité » intime des personnes filmées.
Manu Raju
Manu Raju (né le 9 février 1980 à Downers Grove, Illinois) est un journaliste américain et correspondant en chef de CNN au Congrès des États-Unis. Il couvre le Congrès et les campagnes politiques. Par le passé, Raju a également été correspondant sénior au Capitole pour Politico, ainsi que pour d'autres organes de presse de Washington DC.

Raju a emporté plusieurs récompenses journalistiques pour son travail à Washington et sa couverture de la politique lors de campagnes électorales. Il a été modérateur de débats lors de élection de 2014 au Sénat des États-Unis dans le Colorado et l'élection du gouverneur du Colorado de 2014. Il interview régulièrement des figures majeures de la politique américaine à la télévision nationale, notamment les présidents de la Chambre des représentants Paul Ryan et Nancy Pelosi, le chef des Républicains au Sénat Mitch McConnell, l'ancien chef de la minorité Harry Reid, les sénateurs Marco Rubio, John McCain et Lindsey Graham.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Budzyń
Budzyń est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Voïvodie des Basses-Carpates

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Grande-Pologne

Budzyń, une gmina rurale du powiat de Chodzież ;

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Łódź

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Lublin

Budzyń, un village dans le powiat de Biłgoraj ;

Budzyń, un village dans le powiat d'Opole Lubelskie ;

Voïvodie de Petite-Pologne

Budzyń, un village dans le powiat de Cracovie ;

Budzyń, un village dans le powiat d'Olkusz ;

Voïvodie de Sainte-Croix

Budzyń, un village.

Budzyń (Biłgoraj)
Budzyń (prononciation : [ˈbud͡zɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Księżpol (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 109 habitants en 2008.
La Maison vide
La Maison vide (The Adventure of the Empty House en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly le 26 septembre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).

La nouvelle a la particularité de consacrer le retour de Holmes à Londres après son apparente mort dans Le Dernier Problème, publié dix ans plus tôt. Cette « résurrection » du détective s'explique par la pression qui s'exerçait sur Arthur Conan Doyle pour que ce dernier écrive de nouvelles aventures du détective. Après avoir écrit Le Chien des Baskerville en 1901-1902, Conan Doyle donne dans La Maison vide l'explication détaillée de la survie de Holmes à son combat contre le professeur Moriarty.

Collier's
Le Collier's Weekly est un magazine américain fondé par Peter Fenelon Collier (en), et publié de 1888 à 1957. Introduit comme Collier's Once a Week et puis rebaptisé Collier's Weekly: An Illustrated Journal en 1895, après plusieurs décennies le nom du magazine a été abrégé pour devenir simplement Collier's.
Ruisseau La Franchise
Le ruisseau La Franchise coule successivement dans les municipalités de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Le ruisseau La Franchise est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
Centre de ressources pour les intervenants auprès d'auteurs de violences sexuelles
Les Centres de Ressources pour Intervenants auprès d'Auteurs de Violences Sexuelles ou CRIAVS sont des services publics dépendant du Ministère des Solidarités et de la Santé rattachés à des établissements de soin, centres hospitaliers ou centres hospitalo-universitaires. Le champ d'intervention des CRIAVS est à la frontière entre le champ sanitaire, social et judiciaire, et les dispositifs de prise en charge des auteurs d'infraction à caractère sexuel (en particulier l'injonction de soins).

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Pays impliqués dans la Première Guerre mondiale
Les pays impliqués dans la Première Guerre mondiale peuvent être classés en deux grandes catégories : la coalition des empires centraux et les Alliés.

La Première Guerre mondiale a vu s'affronter un nombre important de pays, comptant d'abord principalement des puissances européennes et leurs dépendances puis, dans la seconde phase du conflit, des pays extra-européens. Outre les belligérants clairement identifiés à un camp ou un autre, de nombreux pays ont vu leur histoire fortement influencée par le conflit, notamment les États ayant pu accéder à l'indépendance à cette occasion.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Perseus Karlström
Perseus Karlström (né le 2 mai 1990 à Växjö) est un athlète suédois, spécialiste de la marche, triple médaillé de bronze aux Mondiaux de Doha en 2019, d'Eugene en 2022, vice-champion du monde aux Mondiaux de Budapest en 2023, et vice-champion d'Europe sur 20 km à Munich en 2022.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Algésiras (auteur)
Algésiras, de son vrai nom Anne-Laure Garcia, est une autrice de bande dessinée française née le 22 octobre 1972 à Bangui, en République centrafricaine. Ses œuvres notables incluent la série fantastique Candélabres.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
SS Faja de Oro
Le SS Faja de Oro est un pétrolier construit en 1914. Il a navigué pour un certain nombre de compagnies et a passé sans encombre la Première Guerre mondiale, avant d'être torpillé et coulé par un sous-marin allemand pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu'il naviguait sous pavillon mexicain dans le golfe du Mexique. Son naufrage a contribué à la décision du Mexique pour entrer en guerre aux côtés des Alliés.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.

Engin explosif improvisé
Les engins explosifs improvisés (EEI), engins explosifs de circonstance, (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pièges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employés dans les conflits asymétriques par les combattants irréguliers, comme les terroristes et les guérilleros, et par les commandos.

Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre à canon, mais il a été largement médiatisé sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak.
Jean-René Godart
Jean-René Godart, né le 10 décembre 1950 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 15 octobre 2025 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un journaliste sportif et commentateur français, spécialisé dans le cyclisme.

Après avoir travaillé 20 ans sur la radio Europe 1, il occupe, pendant plusieurs années, le poste de rédacteur en chef au sein du groupe France Télévisions.

Cyrille Guimard
Cyrille Guimard, né le 20 janvier 1947 à Bouguenais (Loire-Atlantique), est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste français. Il a notamment dirigé les équipes Gitane et Renault dans les années 1970 et 1980, remportant sept Tours de France avec Lucien Van Impe, Bernard Hinault et Laurent Fignon. Il a également été directeur sportif de l'équipe de France de 2017 à 2019.
Il est consultant à la radio et à la télévision de 1987 à 2024.
Bataille de Samos
La bataille de Samos (en grec moderne : Ναυμαχία της Σάμου) est une bataille navale qui a eu lieu près de Samos, entre les flottes combinées des îles grecques d’Hydra et de Spetses, contre la flotte ottomane le 17 août 1824, lors de la guerre d'indépendance grecque. Les navires grecs ont gagné.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Henry D. G. Leveson Gower
Sir Henry Dudley Gresham Leveson Gower, dit H. D. G. ou « Shrimp » (crevette) Leveson Gower est un joueur de cricket et dirigeant sportif né le 8 mai 1873 à Titsey Place et mort le 1er février 1954 à Londres. Batteur de l'équipe de l'université d'Oxford de 1893 à 1896 et du Surrey County Cricket Club de 1895 à 1920, il est capitaine de l'équipe d'Angleterre au cours des trois seuls test-matchs qu'il joue, en 1910. Il occupe diverses responsabilités pendant et après sa carrière de joueur : membre du comité de sélection de l'équipe d'Angleterre, trésorier puis président du club du Surrey, membre du comité du Marylebone Cricket Club.

Marylebone Cricket Club
Le Marylebone Cricket Club (souvent abrégé en MCC) est un club privé anglais fondé en 1787. Le club est jusqu'en 1993 l'instance dirigeante du cricket à la fois au niveau anglais et au niveau mondial. Le MCC détient les droits sur les lois du cricket, qu'il est habilité à modifier. Il est basé à Lord's, près de St John's Wood à Londres, terrain dont il est propriétaire. Il compte vingt-deux mille membres de par le monde. Ses équipes disputent en tout environ cinq cents matchs par an.
Darden School of Business
La Darden School of Business, officiellement la University of Virginia Darden School of Business est la Business School de l'université de Virginie aux États-Unis. Fondée en 1954, elle se situe sur le campus de Charlottesville. Elle attribue uniquement des diplômes de niveaux Post-Graduate : un Master of Business Administration, et un PhD.
Elle prépare notamment aux carrières dans les secteurs du conseil en stratégie, de la Banque d'investissement, de la gestion, et du marketing; les principaux employeurs des diplômés étant Goldman Sachs, Boston Consulting Group, McKinsey, et Amazon.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Pacific Heights (San Francisco)
Pacific Heights est un quartier du Nord de San Francisco en Californie. Perché sur une colline, il offre des points de vue sur le Golden Gate Bridge, la baie de San Francisco, Alcatraz et le  Presidio. Il s'étend sur 130 blocs entre Presidio Avenue, Van Ness Avenue, California Street et Broadway. Il s'agit d'un quartier résidentiel aisé qui possède deux parcs (Lafayette et Alta Plaza). Sa population était de 33 115 habitants en 2000. On y trouve les consulats de Russie, Grèce, Égypte, Vietnam, Italie et Indonésie. Le plus ancien bâtiment se trouve au 2475 Pacific Avenue et date de 1853.
La plupart des boutiques et des restaurants se trouve sur Fillmore Street, au sud de Pacific Avenue. Le principal hôpital est le California Pacific Medical Center. Trois établissements d'enseignement supérieur se trouvent dans le quartier : la Arthur A. Dugoni School of Dentistry, l'Academy of Art University, l'université de San Francisco USF (Laurel Heights, Lone Mountain)

Academy of Art University
L’Academy of Art University (autrefois Academy of Art College), est une université appartenant au Stephens Institute, fondée à San Francisco en Californie en 1929 par le peintre Richard S. Stephens.

Avec plus de 18 000 étudiants, l'Academy of Art de San Francisco est la plus grande école d'art et des États-Unis,.

Les principales disciplines enseignées sont la publicité, la vidéo, l'architecture, l'histoire de l'art, la mode, les beaux-arts, le dessin industriel, le design, l'aménagement paysager, la photographie ... L'Academy of Art University détient une quarantaine de bâtiments d'enseignement situés dans les parties est et sud de San Francisco.
Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle FC est un club écossais de football basé à Inverness, fondé en 1994 par la fusion des clubs amateurs Inverness Thistle FC (fondé en 1893) et Caledonian FC (fondé en 1882). Le club évoluera en Scottish League One après avoir été relégué à l'issue de la saison 2023-2024 de la deuxième division.

John Robertson (football, 1964)
John Grant Robertson, né le 2 octobre 1964 à Édimbourg (Écosse) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Heart of Midlothian et en équipe d'Écosse.

Robertson a marqué trois buts lors de ses seize sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 1995.
Japan Tobacco International
Japan Tobacco International (JTI) fait partie du groupe Japan Tobacco, acteur mondial de premier plan de l’industrie du tabac. Le siège social est établi à Genève, en Suisse. Ses marques sont commercialisées dans 120 pays.

En 2018, JTI compte environ 40 000 employés dans le monde entier dans 120 pays, 24 usines (production de cigarettes), 6 centres de recherche & développement et 5 centres de traitement du tabac.

L'entreprise, depuis sa création, a adopté une stratégie de croissance externe, en rachetant régulièrement des marques et entreprises concurrentes.

Natural American Spirit
Natural American Spirit est une marque de cigarettes et de tabac lancée en 1982 à Santa Fe (Nouveau-Mexique) par la société Santa Fe Natural Tobacco Company. Elle est devenue une filiale de Reynolds American Inc. en 2002. Elle est connue pour son tabac sans additif. Un Indien d'Amérique est représenté sur ses paquets.
Natural American Spirit a une présence internationale forte dans la catégorie des cigarettes haut de gamme.
Questeur
Questeur est un terme qui désigne, à travers l'histoire, différentes fonctions :

À l'époque romaine, un questeur est un magistrat romain chargé des finances ;

À l'époque contemporaine, un questeur est un membre d'assemblée parlementaire chargé de l'administration de cette assemblée.

En Italie, le questore (it) est un officier de police chargé de la sécurité dans une province. Ses bureaux sont à la questura (it). Les termes questeur et questure sont officiels en français valdôtain, au niveau régional uniquement en Vallée d'Aoste, pour désigner le préfet et la préfecture de police respectivement.

Français valdôtain
Le français valdôtain est la variété du français de la Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue d'Italie. Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).
Liri
Le Liri est l'une des rivières les plus importantes du centre de l'Italie, elle forme, avec le Gari, le Garigliano.

Ce cours d'eau fut une frontière naturelle entre les Latins et les Samnites dans les années -350.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.