hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dębinki (Nowy Dwór Mazowiecki)
Dębinki (prononciation : [dɛmˈbinki]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 14 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Premier hôtel du Parlement à Québec
Le premier hôtel du Parlement à Québec est un édifice ayant abrité le Parlement du Bas-Canada entre 1834 et 1837 ainsi que le Parlement de la province du Canada entre 1852 et 1854. Construit à partir de 1831 et complété en 1852, il est détruit par un incendie en 1854.

Parlement de la province du Canada
Le Parlement de la province du Canada ou Parlement du Canada-Uni est la législature de la province du Canada de 1841 à 1866. Le parlement, institué en raison de l'union législative des provinces du Bas-Canada et du Haut-Canada en 1840, se compose de trois branches : l'Assemblée législative, le Conseil législatif, et le représentant la couronne britannique (un gouverneur général puis un lieutenant-gouverneur).
Inaba Kaidō
L'Inaba Kaidō (因幡街道) est une kaidō (route) construite à l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Elle commence à Himeji dans la province de Harima (actuelle préfecture de Hyōgo) et se déroule vers Tottori dans la province d'Inaba (moderne préfecture de Tottori). Il y a onze shukuba (stations de poste) le long de la route reliant les deux villes.

La route historique est à présent recouverte par les routes nationales 2, 29, 179 et 373 ainsi que par la route préfectorale de Hyōgo 724.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Flèche Bigoudène
La Flèche Bigoudène est une course cycliste française qui se déroule au cœur du Pays Bigouden, dans le département du Finistère. Cette compétition bretonne a été créée en 2021,. Elle fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2023, la course sert de parcours pour la dernière étape de La SportBreizh. Elle redevient ensuite une épreuve à part entière en 2024. Son tracé actuel débute à Lesconil et se termine à Pont-l'Abbé

La Sportbreizh
La Sportbreizh - Trophée France Bleu Breizh Izel est une course cycliste organisée tous les ans depuis sa création en 2013. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme depuis 2014.
XENON
XENON est un projet de recherche sur la matière noire, conduit au Laboratoire national du Gran Sasso en Italie. Il dispose d'une installation de recherche souterraine profonde visant à détecter les particules de matière noire. Les expériences, en progression constante, cherchent à mettre en évidence des interactions de particules WIMP via leur énergie de recul dans une chambre de xénon liquide. Le détecteur comporte une chambre à dérive à double phase.

L'expérience détecte la scintillation et l'ionisation produites lorsque les particules interagissent avec le xénon liquide, pour rechercher des excès d'énergie de recul nucléaire. La détection d'un tel signal fournirait la première preuve expérimentale directe pour de potentielles particules de matière noire. La collaboration est actuellement dirigée par la professeure de physique italienne Elena Aprile de l'Université Columbia.

Axion
L'axion est une particule élémentaire hypothétique, supposée stable, neutre et de très faible masse (entre quelques µeV et quelques meV). Son existence découle de la solution de Peccei-Quinn (en) au problème de violation de la symétrie CP en chromodynamique quantique (1977). Depuis, il est proposé comme l'un des constituants possibles de la matière noire.

De nombreuses expériences tentent aujourd'hui de trouver cette particule, parmi lesquelles CAST (au CERN), ADMX et des expériences de régénération de lumière à travers un mur (OSQAR et d'autres). On a par ailleurs mis en évidence expérimentalement des quasi-particules dynamiques se comportant comme des axions, qui elles-mêmes pourraient servir à détecter l'axion.
Roman héroïque
Le roman héroïque est un genre littéraire essentiellement français qui correspond à peu près aux années 1640-1660 et qui associe fiction romanesque et épopée en contant longuement les exploits de héros historiques mythifiés poussés par l’amour.

La surabondance des personnages, des lieux et des intrigues compliquées de ces romans-fleuves de plusieurs milliers de pages fait participer le roman héroïque à l’esthétique baroque et la place faite à l’idéalisation, aux femmes et aux sentiments le rend inséparable de la préciosité.

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Shuli Natan
Shouly Nathan (hébreu : שולי נתן), née en 1947, est une chanteuse israélienne. Elle est principalement connue pour être la première interprète de la chanson Jérusalem d'or (Yerushalayim Shel Zahav), écrite par Naomi Shemer.

Naomi Shemer
Naomi Shemer (née le 13 juillet 1930 à Kvoutzat Kinneret et morte le 26 juin 2004 à Tel Aviv-Jaffa) est une auteur-compositrice israélienne.

Elle est réputée pour ses talents de poésie, d'écriture, de composition, de mise en musique des textes d'autrui et d'adaptation en hébreu de chansons en langue étrangère.
Xiahou Yang Suanjing
Xiahou Yang Suanjing (Manuel mathématique de Xiahou Yang) est un traité mathématique attribué au mathématicien chinois du cinquième siècle de notre ère, Xiahou Yang (aussi connu comme Hsiahou Yang). Cependant, certains historiens sont d'avis que Xiahou Yang Suanjing n'a pas été écrit par Xiahou Yang. Il est l'un des dix livres faisant partie des Dix Canons du calcul, une collection de textes mathématiques assemblés par Li Chunfeng et utilisé comme mathématiques officielles pour les examens impériaux.

Si peu d'éléments sont connus au sujet de la période de l'auteur, il existe certaines preuves qui établissent de façon plus ou moins concluante la date de l'œuvre. Ceux-ci suggèrent que 468 est la dernière date possible pour l'écriture de cet ouvrage et 425 en est la date la plus ancienne.

Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.
Statue de Don Juan d'Autriche (Messine)
La statue de Don Juan d'Autriche (en italien : statua di don Giovanni d'Austria) est une sculpture monumentale en bronze, originellement dorée, qui représente Juan d'Autriche. Située à Messine, elle est l'œuvre du sculpteur Andrea Calamech, originaire de Carrare et élève de Bartolomeo Ammannati.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Église Saint-Jean de Calcutta
L’église Saint-Jean (en anglais Saint-John’s Church), située Council House Street, au cœur du quartier commercial et administratif de Calcutta, est un édifice religieux anglican de Calcutta. Construite de 1784 à 1787 elle fut la cathédrale anglicane de la capitale de l’empire des Indes de 1814 à 1847. Elle est aujourd’hui simple église paroissiale. Avec l'église arménienne (1724) et l'église de l'ancienne Mission (1767) elle est une des trois plus anciennes églises de la ville de Calcutta.

Église arménienne de Nazareth (Calcutta)
L’Église arménienne de Nazareth (communément appelée Armenian Church of Calcutta) est un édifice religieux de Calcutta (Inde) appartenant à l’Église apostolique arménienne. Sise à Burrabazar, le quartier commercial de la ville de Calcutta elle fut fondée en 1610 et est un des plus anciens lieux de culte chrétien à Calcutta. L’église est considérée comme ’église-mère’ de la communauté arménienne en Inde.
Vertrouwen
Le Vertrouwen  est un tjalk à coque acier riveté, battant pavillon néerlandais. Son port d'attache actuel est Paris et son quartier maritime est Douarnenez.

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) depuis 2008.

Bateau d'intérêt patrimonial
Le label « Bateau d'intérêt patrimonial » (BIP) est décerné en France, par une commission de l'association "Patrimoine maritime et fluvial" (P.M.F.). Des arrêtés ministériels portent labellisation et exonération du droit annuel de francisation et de navigation des bateaux d’intérêt patrimonial.
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter est le cinquième album studio du groupe de nu metal américain Slipknot. Annoncé pour une parution en octobre 2014, l'album est un hommage à l'ancien bassiste du groupe Paul Gray décédé le 24 mai 2010, et marque également le départ du batteur historique du groupe Joey Jordison, évincé fin 2013.

Shawn Crahan
Micheal Shawn Crahan (surnommé Clown dans Slipknot), né le 24 septembre 1969 à Des Moines (Iowa), est un musicien américain, membre fondateur du groupe de metal Slipknot, dans lequel il s'occupe des percussions.

Il bat le plus souvent avec des battes ou ses mains sur des toms qu'il fabrique seul.

Sur scène, Shawn Crahan incarne totalement une nouvelle personnalité, celle du "Clown". Dans Slipknot, chaque membre porte un numéro, Shawn porte le numéro 6 (en référence à 666).

Il a beau être un des piliers de Slipknot, quand il n'est pas sur scène il est très discret et veut plus s'occuper de ses enfants. Il avait même envisagé (après la sortie de All Hope Is Gone) de quitter le groupe pour sa vie familiale.

Il est aussi batteur des groupes Dirty Little Rabbits et To My Surprise.
Iapiap !
Iapiap ! est une émission de télévision française de divertissement de 26 minutes destinée aux enfants diffusée sur Canal J du 23 septembre 2000 au 15 janvier 2011 et présentée par Khriss Kitsaïs et Sabine Graissaguel.

Sarah Michelle
Sarah Michelle (née Sarah Annie Michèle Gotrot le 2 janvier 1994 à Épernay, dans la Marne) est une chanteuse et animatrice française. Elle commence sa carrière de chanteuse dans le groupe Kidtonik en 2008. En 2009, elle commence parallèlement une carrière solo.
José Javier Sada Beltrán
José Javier Sada Beltrán, né le 2 avril 1956 à Saragosse, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Médecin de formation, il occupe divers postes dans la direction d'établissements sanitaires. Il est maire d'Ateca, une commune de la province de Saragosse, de 1991 à 2011. Élu député aux Cortes d'Aragon en 2003, il est réélu successivement et exerce les fonctions de porte-parole parlementaire entre 2011 et 2019. Il est élu président des Cortes d'Aragon en juin 2019.

Circonscription autonomique de Saragosse
La circonscription électorale de Saragosse est l'une des trois circonscriptions électorales d'Aragon pour les élections aux Cortes d'Aragon.

Elle correspond géographiquement à la province de Saragosse.
Rogożewek
Rogożewek (prononciation : [rɔɡɔˈʐɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Gostynin (siège du powiat) et à 105 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 253 habitants en 2010.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Gare de Machilly
La gare de Machilly est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret. Elle est située au bourg centre de la commune de Machilly dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Valence-Ville
La gare de Valence-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Valence à Moirans, située à proximité du centre de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir en 1857 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) qui fait construire en 1865 un nouveau bâtiment voyageurs dû à l'architecte Louis-Jules Bouchot.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et par des navettes ferroviaires qui établissent des correspondances avec les trains à grande vitesse qui desservent la gare de Valence TGV sur la ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV).
Bibliographie sur le francique lorrain
Cette bibliographie sur le Francique lorrain recense les ouvrages d'études et d'analyse sur cette langue régionale ; ainsi que les glossaires, lexiques et dictionnaires existants. Concernant la littérature de cette langue francique, il faut se reporter à la page littérature en francique lorrain.

Littérature en francique lorrain
La littérature en francique lorrain est l'ensemble du corpus littéraire composé en francique lorrain, appellation qui désigne l'ensemble des dialectes franciques traditionnellement présents en Lorraine.
Rallye de Suède 2025
Le Rallye de Suède 2025, 72e édition, est la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 2025 pour les catégories WRC, WRC-2 et WRC-3. Il se déroule sur quatre jours entre le 13 et le 16 février 2025. L’épreuve est basée à Umeå, dans le comté de Västerbotten. Elle se compose de dix-huit spéciales, couvrant une distance de compétition totale de 300,22 km.

Esapekka Lappi et Janne Ferm sont les vainqueurs en titre, tandis que l'équipe Hyundai Shell Mobis WRT est l'équipe vainqueure en titre. Oliver Solberg et Elliott Edmondson sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC2.

Rallye de Suède
Le rallye de Suède (Midnattssolsrallyt estival jusqu'en 1965, devenu KAK Rallyt durant la deuxième moitié des années 1960) est une course automobile hivernale qui se tient dans les Comtés de Värmland, de Dalarna ou de Västerbotten au début du mois de février.
Rybnica (Lublin)
Rybnica (prononciation [rɨbˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Susiec (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Susiec (gmina)
Susiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Susiec, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 190,52 km2 pour une population de 7 822 habitants en 2006.
Wólka Zastawska
Wólka Zastawska (prononciation : [ˈvulka zasˈtafska]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Stanin (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 356 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Nowosiółki (Hrubieszów)
Nowosiółki (prononciation : [nɔvɔˈɕuu̯kʲi]) - (en ukrainien: Новосілки, Novosilky) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 285 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Perna (Pologne)
Perna (prononciation [ˈpɛrna]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Eliza Doolittle
Eliza Caird, dite Eliza Doolittle est une chanteuse, auteure-compositrice et activiste britannique, née le 15 avril 1988 à Londres.

Elle a signé chez Parlophone depuis octobre 2008. Son premier album éponyme Eliza Doolittle sort le 12 juillet 2010, et fait ses débuts à la troisième position dans les charts britanniques.

En juin 2013, elle sort son nouveau single intitulé Big When I Was Little. Il figure sur les playlists de la BBC : BBC Radio 1 et Radio 2. Le titre figure sur son second album studio In Your Hands.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Conflits entre Ottomans et Portugais (1538–1559)
Les conflits ottomans-portugais de 1538 à 1559 sont une série de batailles militaires entre l'Empire portugais, le Royaume d'Ormuz et l'Empire éthiopien d'une part et l'Empire ottoman et le sultanat d'Adal d'autre part. Ces conflits eurent lieu dans l'océan Indien, dans le golfe Persique, dans la mer Rouge et en Afrique de l'Est .

Massaoua
Massaoua, ou Massawa (en tigrigna : ማሳዋ ; en arabe : مصوع), est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara.

Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien.

Le film Shaft contre les trafiquants d'hommes, sorti en 1973, a en partie été tourné à Massaoua.