hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bignan (entreprise)
Bignan est un constructeur d'automobiles français fondé en 1918 par Jacques Bignan. Après une faillite, cette société est rachetée par Henri Précloux en 1926 et arrête définitivement sa production en 1931.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Lage Vaart
Le Lage Vaart est un canal dans le Flevoland, reliant le Ketelmeer au Markermeer en passant par Dronten.

La profondeur moyenne est de 3 mètres et la largeur est comprise entre 35 et 50 mètres.

Il traverse des terres agricoles, l'Oostervaart zone industrielle, une forêt près de Lelystad, longe l'Oostvaardersplassen une branche va vers Almere.

Au milieu de son parcours il est relié au Hoge Vaart par le Larservaart.

Il se termine dans le port de Gelderse Hout à Lelystad en connexion avec le Markermeer.
La Station de pompage Wortman l'enjambe et maintient le bon niveau.

Oostvaardersplassen
Oostvaarderplassen ou OVP est une réserve naturelle des Pays-Bas. En dépit de son jeune âge (le polder sur lequel a été établie la réserve n'existe que depuis 1968), elle a une importance internationale en tant que zone humide européenne. Il s'agit d'une réserve close d'environ 6 000 hectares. Le site est protégé en tant que site Ramsar depuis 1989.

Oostvaardersplassen peut être divisé en deux secteurs : un sec et un humide.
Louvigné
Louvigné est une commune française, située dans l'agglomération de Laval dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 182 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Geraldine Roman
Geraldine Batista Roman, née le 23 avril 1967 est une journaliste et femme politique philippine, députée de la première circonscription de la province de Bataan depuis 2016. Elle est la première personne transgenre élue au Congrès des Philippines. Mentionnée dans le classement 2016 des cent penseurs mondiaux les plus influents (« 100 Leading Global Thinkers ») par le magazine américain Foreign Policy, elle est aussi classée parmi les « treize femmes les plus inspirantes » (« 13 Inspiring Women ») de l'année 2016 par le magazine Time.

Parti démocrate philippin
Le Parti démocrate philippin (jusqu'en 2024 le Parti démocrate philippin - Pouvoir populaire, en espagnol Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan), plus connu sous l’abréviation de PDP-Laban, est un parti politique philippin fondé en 1983. Le président de la République entre 2016 et 2022, Rodrigo Duterte, était membre du parti. Corazon Aquino, présidente en 1986 à 1992, était aussi issue du PDP-Laban.
Hôtel de ville de Minsk
L'hôtel de ville de Minsk (en biélorusse : Мінская ратуша, russe : Минская городская ратуша) est un bâtiment administratif construit en 1600 au centre de Minsk.

Jusqu'à la suppression du droit de Magdebourg par les autorités russes le 14 mai 1795, l'hôtel de ville accueillait les réunions de la magistrature, soit l'organe dirigeant de la ville. C'est là aussi qu'étaient conservés les étalons des unités de mesure de poids et de volume.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Nordausques
Nordausques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nordausquois. Sa population est de 1 271 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Gare de Reggio d'Émilie-Mediopadana
La gare de Reggio d'Émilie-Mediopadana (en italien, Stazione di Reggio Emilia Mediopadana AV) est une gare ferroviaire italienne située à Reggio d'Émilie. Il s'agit d'une gare uniquement dédiée aux Trains à Grande Vitesse Frecciarossa et Italo. C'est la deuxième gare de la ville de Reggio d'Émilie: la gare de Reggio d'Émilie, située au cœur de la ville, est utilisée principalement pour les trains régionaux, Intercity et Frecciabianca.

La gare, qui dispose de 4 voies, est desservie par Trenitalia (TGV "Frecciarossa") et Nuovo Trasporto Viaggiatori (TGV Italo).

Frecciabianca
Frecciabianca (FB) est le nom donné par l'entreprise ferroviaire italienne Trenitalia à un service intermédiaire entre l'InterCity et la grande vitesse de Frecciargento et Frecciarossa.

En 2006, un service appelé Eurostar Italia a été mis en place par Trenitalia pour relier les grandes villes de la péninsule. Il a changé de nom en 2011 pour devenir le Frecce pour éviter la confusion avec les rames Eurostar à destination de la Grande Bretagne. Le Frecce regroupent les catégories de services Frecciabianca, Frecciargento et Frecciarossa.

Le matériel roulant est composé par les rames Fiat Pendolino type ETR 460, ETR 485 et des rames ETR 500 renommées ETR 414, aptes à 250 km/h.

Depuis l'été 2019, les Frecciabianca sont progressivement remplacés par les Frecciargento sur la ligne adriatique.
Stanislas Aeby
Stanislas Aeby, né le 31 mars 1848 au Windig, commune de Fribourg et mort dans la même ville le 29 mars 1914 , est une personnalité politique du canton de Fribourg, en Suisse, membre du parti conservateur.

Il est conseiller d'État de 1881 à sa mort, à la tête de la Direction de la guerre.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Alice Odiot
Alice Odiot est une journaliste et réalisatrice française née en 1976. Elle est lauréate du prix Albert-Londres en 2012 pour son film Zambie, à qui profite le cuivre ?.

Son travail s’intéresse au monde du travail, aux dérives du capitalisme et au milieu carcéral.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Bécane
Une bécane est une bicyclette dans le jargon des cyclistes et cyclotouristes. Le terme désigne également :

une motocyclette en langage populaire ;

toute machine, de préférence perfectionnée, notamment un ordinateur ou une calculatrice ;

Bécane, chanson de Yamê.

Bécane (chanson de Yamê)
Bécane est une chanson du rappeur franco-camerounais Yamê. Il est sorti le 13 juin 2023 par DBS Records et Naïve. Le live du Colors Show est devenu viral sur Internet en décembre 2023 et a dominé le classement Viral 50 sur Spotify. La chanson a culminé au numéro 9 du Frengian Ultratop Wallonia Chart.

En janvier 2024, Yamê a sorti un clip pour Bécane réalisé par Mateo Da Silva.
Tabarquin
Le tabarquin (endonyme :  tabarkin) est un dialecte ligurien parlé actuellement dans l'archipel du Sulcis (Sardaigne), en particulier à Carloforte (Île San Pietro) et Calasetta (Île de Sant'Antioco). Le ligure y est amené en 1738 par les Génois de Tabarka que Charles-Emmanuel III  fait alors venir dans son royaume afin de repeupler les zones littorales désertées par les incursions répétées des corsaires « maures »[réf. souhaitée].

Île de Sant'Antioco
L'île de Sant'Antioco est la deuxième plus grande île de l'archipel sarde avec 108,9 km2 de superficie. Elle se situe au nord-est du golfe de Palmas, à la pointe sud-ouest de la Sardaigne à laquelle elle est reliée par un pont routier. On y trouve deux communes, Sant'Antioco et Calasetta.

À son extrémité nord se situe l'île de San Pietro (Sardaigne), reliée à Calasetta par un service de ferries et avec laquelle elle forme l'archipel du Sulcis.
Gare de Saint-Amand-Montrond - Orval
La gare de Saint-Amand-Montrond - Orval est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourges à Miécaze, située sur le territoire de la commune d'Orval, près de Saint-Amand-Montrond, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1861, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Centre-Val de Loire. Elle est desservie par des trains express régionaux. C'est également une gare ouverte au service du fret et elle dispose d'un embranchement avec les Ateliers d'Orval, filiale du groupe Ermewa qui dépend de la SNCF.

Orval (Cher)
Orval est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Loubière et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Orval est une commune urbaine qui compte 1 619 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Amand-Montrond et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.
Lepidus (genre)
Lepidus praecisio

Lepidus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Trias supérieur (Norien, environ 223 millions d'années) découvert dans le groupe Dockum au Texas. Le genre et l'unique espèce, Lepidus praecisio, ont été décrits à partir de restes fossiles incluant un tibia, un astragale et une fibula. Le tibia ressemble à ceux de Camposaurus, Coelophysis, Tawa,  Eodromaeus et Herrerasaurus.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1963
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 8e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jacques Raymond et la chanson Waarom?, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Élections au Parlement valencien de 2027
Les élections au Parlement valencien de 2027 (en catalan : Eleccions a les Corts Valencianes de 2027, en espagnol : Elecciones a las Cortes Valencianas de 2027) se tiennent le 23 mai 2027, afin d'élire les 99 députés de la XIIe législature du Parlement valencien pour un mandat de quatre ans.

Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.
Alex Maguire
Alex Maguire, né le 6 janvier 1959 à Londres, est un pianiste et claviériste anglais connu pour ses collaborations avec des musiciens britanniques pratiquant le free jazz ainsi que pour ses connexions et affinités avec la Canterbury Scene. Il a joués et enregistré, entre autres, avec Elton Dean, Sean Bergin et Michael Moore et remplacé Dave Stewart aux claviers au sein de la reformation de Hatfield and the North, au début des années 2000.

Plus récemment, il s'est produit sur scène aux côtés du romancier Jonathan Coe et a fondé le trio douBt avec Michel Delville et Tony Bianco.

En 2010 Maguire a été nommé 2e meilleur pianiste électrique de l'année par l'Annual Jazz station Poll du critique et producteur brésilien Arnaldo DeSouteiro.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
The SeaCleaners
The SeaCleaners est une ONG Suisse à but non lucratif, reconnue d'utilité publique et enregistrée au registre du commerce fondée en 2019.

Située à Genève, elle a pour mission de protéger les océans et les milieux aquatiques de la pollution plastique.

Pollution par le plastique
La pollution par le plastique (ou « pollution plastique ») est la pollution, directe et indirecte, causée par la dispersion et l'accumulation dans l'environnement de déchets composés de matière plastique. Elle est aussi due aux produits de dégradation (micro- puis nanoplastiques, pigments, plastifiants et autres additifs) dispersés dans l'environnement au fur et à mesure que le plastique se dégrade. Ces particules minuscules sont ingérées par de nombreux organismes, perturbant les écosystèmes et remontant la chaîne alimentaire, jusqu'à l'homme.

En dépit d'initiatives locales et de progrès visant à réduire l'usage du plastique, à assainir les environnements et à encourager le recyclage, cette pollution s'est transformée en un enjeu environnemental de premier plan. Elle influence de différentes manières les sols, les sédiments, les cours d'eau et tous les écosystèmes terrestres. Elle a donc fait l'objet d'un premier traité international : le traité d'Ottawa.
Morne Bel-Air (Trois-Rivières)
Le morne Bel-Air est un sommet situé sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 380 mètres d'altitude, il se trouve sur le territoire de la commune de Trois-Rivières.

Le morne Bel-Air est classé à l'Inventaire national du patrimoine naturel.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Conquête des Açores
La conquête des Açores est une bataille navale qui s'est déroulée le 2 août 1583 et qui a vu la victoire des troupes espagnoles.

Le marquis de Santa Cruz bat une flotte française à la bataille des Açores en 1582. Il revient l'année suivante à la tête d'une force de débarquement pour occuper l'archipel.

Après de durs combats au lieu-dit de « la cala de las Muellas », les Tercios établissent une tête de pont et marchent sur la capitale Angra en repoussant les troupes franco-portugaises.

Ils obtiennent la capitulation des forces de Chaste le 2 août 1583.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo (prononcé en portugais : [ɐ̃.ɡɾɐ du eˈɾwiʒ.mu] ; littéralement : « Crique de l'héroïsme ») est une ville et une municipalité portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Son centre est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

En 2011, Angra do Heroísmo avait une population de 35 402 habitants vivant sur une superficie de 239 km2. Elle est frontalière avec Praia da Vitória au nord-est.

Bien que le siège du gouvernement régional des Açores soit situé à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, Angra do Heroísmo est la capitale historique de l'archipel. Le représentant de l'État portugais, appelé ministre de la République, y réside. Le maire actuel est Álamo de Meneses (PS).
Denis Boubals
Denis Boubals (1926-2007) a été l'un des plus importants agronomes spécialistes en viticulture œnologie au XXe siècle, avec d'autres œnologues de réputation internationale comme Jean et Pascal Ribéreau-Gayon, Émile Peynaud, Denis Dubourdieu, Michel Rolland. Ses connaissances en matière agricole, viticole, ampélographique et vinicole sont immenses, et ont profondément influencé ces domaines très spécialisés. Membre correspondant de l'Académie d'agriculture de France et vice-président de l'Office International du Vin, dont il reçut le « Premier prix », il s'est rendu célèbre pour ses recherches sur la génétique et la pathologie de la vigne. Il fut commandeur de l'Ordre national du mérite agricole en France et distingué aussi par des pays comme l'Espagne, l'Italie ou le Chili.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
Gestion des incidents dans un centre de calcul
La gestion des incidents en centre de calcul est le processus utilisé pour répondre tout événement qui perturbe, ou pourrait perturber, un service informatique. Ces processus sont pour la plupart issus d'ITIL qui est un ensemble d'ouvrages recensant les bonnes pratiques (best practices) du management du système d'information. Ces processus de gestion des incidents ont également été adaptés par les grands acteurs du Cloud. Alors que les plans de continuité d’activité font partie des moyens pour limiter les interruptions de service, la prise en compte en amont des ressources nécessaires dans la construction des datacenters est un élément primordial pour leur bon fonctionnement. L’impact des incidents peut avoir des conséquences pour des millions d’utilisateurs à travers le monde.

Management du système d'information
Le management du système d'information ou la gestion des systèmes d'information (aussi appelé dans un sens plus restreint : informatique de gestion et parfois management de la performance) est une discipline des sciences de gestion ou du management regroupant l'ensemble des connaissances, des techniques et des outils assurant la gestion de données et leur sécurité, et plus généralement l'organisation et la protection du système d'information.

Le système d'information doit être organisé, finalisé, construit, animé et contrôlé, ce qui constitue un moyen d'optimisation de la performance de l'entreprise.

C’est une science en perpétuelle évolution en raison des nouveaux métiers émergents dans les systèmes d’information.
Clive Hachilensa
Clive Hachilensa est un footballeur zambien né le 17 septembre 1979 à Mazabuka. Il joue au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 et à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Zambie.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
Suleyman Kerimov
Suleyman Abousaïdovitch Kerimov (en russe : Сулейман Абусаидович Керимов), né à Derbent (Daghestan, Russie), le 12 mars 1966, est un homme d’affaires milliardaire controversé,, oligarque et homme politique russe(d'ethnie Lezghien).

Ancien député de la Douma (chambre basse de l’assemblée fédérale russe), il représente depuis 2008 la République du Daghestan au sein du Conseil de la fédération de Russie (chambre haute). Il a souvent été désigné comme « le fonctionnaire le plus riche de Russie » avec une fortune estimée, en mars 2013, à 7,1 milliards de dollars.

Kerimov est actuellement le président du conseil d’administration de la Fédération russe de lutte. Avec l’annonce en octobre 2020 des estimations des réserves de minerai de la mine d’or Sukhoï Log, Suleyman Kerimov est devenu l’homme le plus riche de Russie.

En 2023, il a été classé en treizième position sur la liste Forbes Russie avec une fortune de 10,5 milliards de dollars,.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Joseph Ravoahangy-Andrianavalona
Joseph Ravoahangy-Andrianavalona, né le 28 octobre 1893 à Fianarantsoa et mort le 21 août 1970 à Tananarive (Madagascar), est un homme politique français. Il a été membre de l'Assemblée nationale constituante du 21 octobre 1945-10 juin 1946, de la 2e Assemblée nationale constituante du 2 juin 1946-27 novembre 1946 et de la 1re législature du 10 novembre 1946 au 4 juillet 1951.

Il est aussi un des fondateurs du mouvement démocratique de la rénovation malgache ou MDRM.

Jean Ralaimongo
Jean Ralaimongo (1884-1943) est un nationaliste et franc-maçon malgache qui participa en 1920 à la fondation de la Ligue   française pour l’accession des indigènes de Madagascar aux droits des citoyens français. Il en sera le président.