hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la collaboration du régime de Vichy dans le génocide des Juifs
Pendant l'occupation allemande, le régime de Vichy qui remplace la Troisième République en 1940 choisit la voie de la collaboration avec les nazis. Cette politique inclut les accords Bousquet-Oberg de juillet 1942 qui officialisent la collaboration de la police française avec la police allemande. Cette collaboration se manifeste, en particulier, dans les mesures antisémites prises par le gouvernement de Vichy et dans sa participation active au génocide des Juifs.

Rafle
Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au minimum les possibilités d'y échapper.
Neue Deutsche Härte
La Neue Deutsche Härte [ˈnɔɪ̯ə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈhɛʁtə] (littéralement : « nouvelle dureté allemande »), également connue sous le terme de « dance metal » (Tanzmetall), est un sous-genre musical apparu dans les années 1990 sur la scène rock allemande.

Megaherz
Megaherz est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Munich. Formé en 1995, le groupe est connu pour son single Gott sein, issu de leur premier album Wer Bist Du?.

Megaherz change plusieurs fois d'orientation musicale. À leurs débuts, ils s'orientent vers le metal alternatif, ils sont comparables à des groupes américains des années 1990 comme Faith No More. Par la suite, ils sont comparés à des groupes comme Oomph! et Rammstein. Cette orientation vers la musique industrielle est contemporaine de l'arrivée dans le groupe du claviériste Noel Pix en 1997. La première réalisation réellement metal industriel du groupe est l'album Kopfschuss édité en 1998. Leurs premiers albums se basent sur des contes allemands pour enfants, comme Rapunzel dans la chanson Kopfschuss.
Contrainte artistique volontaire
Une contrainte artistique volontaire est une contrainte artistique (formelle, théorique, plastique, thématique…) utilisée sciemment comme un moteur créatif.
Le rapport entre les contraintes artistiques et littéraires et la liberté est problématique : on soupçonne parfois les premières de nuire à la seconde. Pour lever cette ambiguïté, les praticiens utilisent aussi un oxymore, la « contrainte libératoire », qui investit le concept de toute sa charge créatrice.

Oxymore
En rhétorique, un oxymore ou oxymoron, est une figure de style qui vise à rapprocher deux termes (le plus souvent un nom et un adjectif) que leurs sens devraient éloigner, dans une formule en apparence contradictoire, comme « une obscure clarté » (Corneille) ou la « lumière noire » émise par les lampes de Wood.

Ce mot vient du grec ὀξύμωρος (oxymôros), terme de rhétorique que Bailly traduit dans son dictionnaire de grec ancien par « ingénieuse alliance de mots contradictoires ».

L'oxymore permet de décrire une situation ou un personnage de manière inattendue, suscitant ainsi la surprise. Il exprime ce qui est inconcevable. Il crée donc une nouvelle réalité poétique. Il rend compte aussi de l'absurde.
Marie Bagration
Marie Bagration est une princesse géorgienne et byzantine de la fin du XIe siècle.

Marie est la fille du roi Bagrat IV de Géorgie et de sa seconde épouse, Boléna d'Ossétie. Au moment du mariage de sa sœur aînée Marthe avec le Basileus de l'Empire romain d'Orient Michel VII Doukas, Marie est offerte en mariage au prince grec et vassal de Byzance Théodore Gabras, le gouverneur du stratège de Chaldée vers 1091. Quand son époux se déclare indépendant en 1095, Marie prend le titre de « princesse souveraine de Trébizonde ». Théodore Gavras meurt en martyr lors de la bataille de Bayburt en 1098 ; on ne sait pas ce qu'il advient de Marie par la suite.

Portail du monde byzantin

Portail des Bagratides

Portail de la Géorgie

Ossétie
L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie).
Carpométacarpe
Le carpométacarpe  est constitué par la fusion de l'os du carpe et du métacarpe, donnant le plus souvent un os unique entre le poignet et les articulations des doigts. C'est un os assez petit chez la plupart des oiseaux, généralement aplati et avec un grand trou au milieu. Chez les oiseaux non volants cependant, sa forme peut être légèrement différente, ou il peut être complètement absent.

Il forme la pointe du squelette de l'aile chez les oiseaux. La plupart des rémiges primaires sont attachées à lui. L'alula, en revanche, est formée par le pouce, qui ne fusionne pas avec les autres os de la main. De même, les primaires les plus terminales s'attachent aux os des phalanges.

Les carpométacarpes sont parfois mieux connus par les «buffalo wings ». Les «buffalo wings » sont constitués d'un grand morceau contenant trois grands os et d'un plus petit, plat, n'en contenant que deux. L'os manquant dans ce dernier morceau est le carpométacarpe.

Rémige
Les rémiges sont les grandes plumes ou pennes des ailes des oiseaux. Elles sont dirigées vers l'extérieur et l'arrière de l'aile, se recouvrant pour former un plan presque continu. Trois niveaux de couverture (primaire, secondaire et tertiaire) masquent les espaces entre les calamus des rémiges et la partie charnue de l'aile. Les rémiges primaires sont fixées sur la main (phalanges et métacarpes) formant la pointe de l'aile ou fouet. Les rémiges secondaires sont fixées sur l'avant-bras (bord externe du cubitus). Les rémiges tertiaires ou scapulaires sont fixées sur une membrane qui s'étend du bras (humérus) au flanc. Toutes ces plumes sont asymétriques par rapport au rachis, mais à chaque plume correspond une plume symétrique sur l'autre aile. Elles sont essentielles pour qu'un oiseau puisse voler. Chaque espèce possède des rémiges de formes ou de couleurs différentes ce qui permet d'identifier les oiseaux.
Équipe du Portugal de football à la Coupe du monde 1966
Cet article présente le parcours de l'équipe du Portugal de football à la Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Le Portugal affronte dans le groupe 3 au premier tour la Hongrie le 13 juillet, la Bulgarie, le 16 juillet et le Brésil le 19 juillet, et remporte tous ses matchs.

Le 23 juillet 1966, l'équipe de la Corée du Nord joue contre le Portugal en quarts de finale. Le Portugal s'impose 5 - 3 après avoir été mené 0 - 3.

Le 26 juillet 1966 la demi-finale Portugal - Angleterre se solde par une victoire 2 - 1 en faveur du pays organisateur.

Le mercredi 28 juillet 1966, le Portugal remporte la petite finale face à l'équipe de l'Union soviétique sur le score de 2 - 1.

Eusébio se voit couronné meilleur buteur du tournoi, avec 9 buts inscrits.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Antonio Carracci
Antonio Marziale Carracci, en français Antoine Carrache, (Venise, v. 1583 - Rome, 8 avril 1618), est un peintre italien, le fils naturel d'Agostino Carracci, peintre réputé lui aussi de la famille d'artistes italiens  des Carracci, et élève de ce dernier et de son oncle Annibale Carracci.

Église Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli
L'église Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (en français : Sainte-Marie-de-Montserrat-des-Espagnols) est un lieu de culte catholique à Rome. Elle est dédiée à Notre-Dame de Montserrat et située dans le rione de Regola. C'est une des églises nationales à Rome de l'Espagne. Depuis 2003, elle est le siège du titre cardinalice de Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli.
Miñano Menor
Miñano Menor en espagnol ou Miñaogutxia en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Il s'agit d'un petit village avec 17 habitants (2001), qui est situé à 11 km au nord de Vitoria-Gasteiz. On arrive au village après avoir laissé l'autoroute A-240 à la hauteur de Miñao et transité quelques kilomètres par une route locale. Le village se situe entre Miñao et Ziriano, qui n'appartient déjà pas à la mairie de Vitoria, mais à celle d'Arrazua-Ubarrundia.

Le village possède une église romane consacrée à Saint Vincent Martyr.

Ses festivités ne sont déjà pas publiques et se tiennent le 22 janvier pour les habitants et la famille.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Heinrich von Handel-Mazzetti
Heinrich Raphael Eduard von Handel-Mazzetti (connu également sous le nom Heinrich baron von Handel-Mazzetti), né le 19 février 1882 à Vienne et mort le 1er février 1940 à Vienne, est un explorateur, mycologue et botaniste autrichien qui fut curateur au département de botanique du muséum d'histoire naturelle de Vienne et qui fut un pionnier des explorations botaniques en Chine, en Mésopotamie (actuels Irak et Syrie) et au Kurdistan.

Musée d'histoire naturelle de Vienne
Le musée d'histoire naturelle de Vienne, en allemand Naturhistorisches Museum Wien, est l’un des plus grands musées autrichiens. Il a été ouvert en 1889, soit deux ans avant le musée d'Histoire de l'Art, qui lui fait face. Les deux musées ont la même façade et se distribuent de part et d’autre de la place Marie Thérèse. Il a été construit pour abriter les très riches collections d’histoire naturelle des Habsbourg.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1955)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1955 se dispute à Berkeley du 25 septembre au 2 octobre 1955.

Angela Mortimer remporte le simple dames. En finale, elle bat Shirley Bloomer.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Angela Mortimer et Angela Buxton.

En double mixte, la paire Barbara Bradley et Enrique Morea enlève le titre.

Angela Buxton
Angela Buxton épouse Silk (née le 16 août 1934 à Liverpool en Angleterre et morte le 14 août 2020 à Fort Lauderdale en Floride) est une joueuse de tennis britannique des années 1950.

En 1956, elle s'est imposée en double dames à Roland-Garros puis à Wimbledon, à chaque fois associée à l'Américaine Althea Gibson.

La même année, en simple, elle s'est également hissée en finale à Wimbledon, battue par Shirley Fry Irvin.
Kho Örlög
Khou Ourlouk, Kho Orlok (mongol bichig : ?ᠥᠷᠦᠯᠭᠡ Mongol cyrillique : Хо Өрлөг, MNS : Kho Örlög, chinois : 和鄂尔勒克 ; pinyin : hé'è ěrlèkè) est un Khan du clan des Torgut et fondateur du Khanat kalmouk.

Il a pour fille Yum-Agas, qui épouse Erdeni Batur (ou Batur khong tayiji).

En 1616, lorsque les Tchoros repoussés par les Khalkhas, envahissent la Dzoungarie, il dirige les Torguts en direction de la basse Volga, au bord de la Caspienne, où il s'établira en 1632.

En 1639, il soumet, à l'Est de la Caspienne, les Turcomans de la presqu’île de Mangichlak.

En 1634, il transporte les 50 000 tentes de son peuple à Astrakhan.

Khalkhas
Les Khalkhas (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ, API Khalkha : [ˈχaɬχ], cyrillique : халх, MNS : khalkh) sont un groupe ethnique des Mongols, dont fait partie la majorité de la population de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure.

Ils sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle, et l'on pense que leur nom vient de la rivière Khalkha (Халхын гол, Khalkhiin gol), à l'est de la Mongolie où ils étaient initialement établis.
Carcinome canalaire
Les carcinomes canalaires sont une classe de tumeurs solides de la Classification internationale des maladies oncologiques. Elles sont développées aux dépens des canaux excréteurs d'une glande exocrine : sein, pancréas, prostate, glandes lacrymales...

Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.
Élections au Parlement des îles Baléares de 1987
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1987 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1987, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 59 députés de la IIe législature du Parlement des îles Baléares.

Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas i Fons, né le 15 mars 1941 à Palma, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il devient, en 1983, président des Îles Baléares. Il conserve le pouvoir en 1987, 1991 et 1995, parvenant chaque fois à augmenter le score du parti conservateur. Il doit démissionner peu après le début de son quatrième mandat, pour une affaire de financement illégal de sa formation.
Frontière entre la France et le Royaume-Uni
La France a une frontière avec le Royaume-Uni ainsi qu'avec certains territoires britanniques d'outre-mer. La frontière souterraine dans le tunnel sous la Manche, définie par le traité de Cantorbéry, est la seule à ne pas être une frontière maritime.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Oreilles de Štramberk
Les oreilles de Ŝtramberk (en tchèque Štramberské uši) sont des pâtisseries sucrées en pain d’épices de forme conique ; on les fabrique traditionnellement dans la ville morave de Štramberk et dans ses environs. Il s’agit d’une appellation d'origine contrôlée et, depuis l’année 2000, elles ne peuvent la porter que si elles sont faites sur le territoire de Štramberk. En 2006 neuf producteurs dans la ville en avaient l’autorisation officielle et au commencement de cette même année la République tchèque a obtenu de la Commission européenne que fût protégée la forme géométrique pour ce produit. Début 2007 les oreilles de Ŝtramberk ont été le premier produit alimentaire tchèque auquel la commission européenne ait accordé cette reconnaissance dans le cadre d’une procédure standardisée. Les bières de České Budějovice jouissent déjà de la même protection.

Pain d'épices
Le pain d'épices (ou pain d'épice) est un gâteau sucré traditionnellement avec du miel, agrémenté d'épices diverses comme la cannelle, la coriandre, le gingembre ou l'anis étoilé (badiane).

Alain Rey dans son Dictionnaire historique de la langue française (éd. Le Robert, 2010) signale la première apparition de « pain d’espessez » en 1372 et celle de « pain d’épices » en 1530. On rencontre les deux graphies : « pain d’épice » au singulier (choisi par l’Académie, le Littré et des auteurs comme Jean-Jacques Rousseau ou Zola) ou « pain d’épices » au pluriel qui semble l’emporter aujourd’hui.

Il s’est répandu comme pâtisserie du temps de Noël par les réseaux monastiques dans l’Europe du Nord, particulièrement dans le domaine germanique, en Suisse où ses variantes sont appelées biscôme, biberli ou encore läckerli, ainsi que dans le nord-est de la France actuelle, principalement à Dijon, à Reims ou en Alsace.
Uniforme militaire d'Allemagne de l'Est
L'uniforme militaire d'Allemagne de l'Est, est l'uniforme que porte le soldat de la Nationale Volksarmee lors de la parade, ou du combat. Il se distingue des autres uniformes du bloc de l'Est par son style éloigné de celui de l'uniforme soviétique. Il reste inchangé des années 1950 à la réunification allemande.

Il se compose de l'uniforme de parade, assez similaire à l'uniforme nazi d'avant-guerre et de l'uniforme de campagne, qui est lui bien plus similaire à l'uniforme soviétique, excepté quelques détails. Des uniformes spécialisés sont en usage dans les différentes composantes de l'armée est-allemande, comme les gardes-frontières, la marine et l'armée de l'air.

L'uniforme est Il est orné de l'emblème de la République démocratique allemande, composé d'un marteau et d'un compas entourés par une couronne d'épis de blé. Des motifs utilisés à l'origine par la Wehrmacht sont introduits, de même que les épaulettes et cols typiques d'autres uniformes allemands.

Armoiries de la République démocratique allemande
Les armoiries de la République démocratique allemande (RDA) associent les symboles de 3 classes sociales unies par le régime communiste :

le marteau qui représente le prolétariat ;

le blé qui représente la paysannerie ;

le compas qui représente les travailleurs intellectuels.

Ces armoiries sont présentes à partir de 1959 sur le drapeau de l'Allemagne constitué par les couleurs traditionnelles : or, rouge et noir, créant ainsi un drapeau spécifique pour la RDA.

Premier emblème de la RDA (1949-1953).

Deuxième emblème de la RDA (1953-1955).

Billet de 500 marks de la RDA (1985).

Version stylisée. Communément utilisée sur les supports imprimés.
William H. Ziegler
William H. Ziegler (souvent crédité William Ziegler) est un monteur américain, né le 4 septembre 1909 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 2 juillet 1977 à Los Angeles, quartier d'Encino (Californie).

Vincent Sherman
Vincent Sherman est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 16 juillet 1906 à Vienna, en Géorgie, et mort le 18 juin 2006 à Woodland Hills, Los Angeles, en Californie (États-Unis), un mois avant son 100e anniversaire.
Décret-loi tunisien du 23 mars 2011
Le décret-loi tunisien du 23 mars 2011 ou décret-loi n° 2011-14 du 23 mars 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics est un décret adopté par le gouvernement de transition tunisien au lendemain de la révolution du 14 janvier, date du départ du président Zine el-Abidine Ben Ali.

Il remplace[réf. nécessaire] la Constitution de 1959 avant d'être substitué par la loi constituante de 2011 neuf mois plus tard.

Gouvernement Caïd Essebsi
Le gouvernement Caïd Essebsi est le gouvernement transitoire tunisien en place le 27 février 2011, à la suite de la démission du Premier ministre Mohamed Ghannouchi et à la nomination de l'ancien ministre Béji Caïd Essebsi pour le remplacer. Certains ministres démissionnent mais l'essentiel conservent leurs postes en attendant la composition définitive annoncée le 7 mars.
Sherbrooke (ancienne circonscription fédérale)
Ville de Sherbrooke fut une circonscription électorale fédérale située en Estrie au Québec, représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Chambly. En 1924 la circonscription fut remplacée par celle de Sherbrooke.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
John D. Rateliff
John D. Rateliff est un universitaire reconnu qui a publié des travaux sur J. R. R. Tolkien. Il a obtenu son doctorat à la Marquette University, où il a étudié les œuvres de Tolkien. Sa publication la plus importante est The History of The Hobbit, mais il a contribué à de nombreuses publications sur Tolkien.

Il a aussi travaillé pour TSR Inc., Wizards of the Coast, et Hasbro pendant de nombreuses années, contribuant à de nombreux produits pour Donjons et Dragons,. En outre, il travaille en tant qu'écrivain indépendant pour Decipher Inc., Green Ronin, White Wolf, Guardians of Order, et Chaosium sur de nombreux projets. Lors de son passage à la Merpcon IV en 2008, il a déclaré qu'il travaillait également sur un projet interne avec TSR, afin de créer un RPG basé sur Tolkien, qui n'est pas encore disponible au public.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Michel Deza
Michel Marie Deza (né le 27 avril 1939, et mort le 23 novembre 2016,) est un mathématicien soviétique et français, spécialiste en combinatoire, géométrie discrète et théorie des graphes. Il était directeur de recherche émérite au CNRS, vice-président de l'European Academy of Sciences, professeur au Collège doctoral de sciences et techniques de Hokuriku, directeur du LIGA (Laboratoire Interdisciplinaire de Geometrie Appliquee) à l'École normale supérieure de Paris  et l'un des trois éditeurs fondateurs du Journal européen de combinatoire.

Collège doctoral de sciences et techniques de Hokuriku
Le Collège doctoral de sciences et techniques de Hokuriku (北陸先端科学技術大学院大学, hokuriku sentan kagaku gijutsu daigakuin daigaku, couramment appelé en anglais Japan Advanced Institute of Science And Technology, ou JAIST) est une université nationale japonaise, située à Nomi dans la préfecture d'Ishikawa.