hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xujiahui
Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai.

Concession française de Shanghai
La concession française de Shanghaï est un territoire chinois qui fut sous administration française de 1849 à 1943 dans la ville de Shanghai (法租界 fàzūjiè en chinois, Changhaï dans la graphie française employée jusqu'à la Seconde Guerre mondiale). Le territoire recouvre les quartiers actuels de Xuhui (anciennement Zi-Ka-Wei) et Luwan au nord-ouest de la rivière Huangpu. Ce lieu résidentiel préservé est un point d'attraction des touristes de la ville.
Barbara Davidson (photojournaliste)
Barbara Davidson, née à Montréal (Canada), est une photojournaliste canadienne. Elle est diplômée de l'Université Concordia des Beaux-Arts, en photographie et en études cinématographiques.

Barbara Davidson a été trois fois lauréate du prix Pulitzer.

Elle se fait connaître dans les années 2010 pour ses photos de femmes et d'enfants issus de milieux sociaux et économiques défavorisés et deviendra photographe au Los Angeles Times jusqu'en 2017.

Elle a été récipiendaire de la bourse Guggenheim en 2019-2020.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Flowers Cabin
La Flowers Cabin – ou Wild Vic's Cabin – est une cabane en rondins située dans le comté de Newton, dans l'Arkansas (États-Unis) . Protégée au sein de la Buffalo National River, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 janvier 2021.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Charles Meyer
Carl Wilhem Meyer dit Charles Meyer, né le 16 mars 1868 à Flensbourg (Prusse) et mort le 31 janvier 1931 à Dieppe (France), est un coureur cycliste danois professionnel de 1892 à 1898. Au cours de sa carrière, il remporte Bordeaux-Paris en 1895 et termine deuxième de Paris-Roubaix 1896 et cinquième en 1898.

Paris-Royan
Paris-Royan est une ancienne course cycliste française, de 550 kilomètres environ, organisée de 1895 à 1897 entre la capitale française et la ville de Royan située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.
Chronologie de la guerre de Gaza (2024)
Cette chronologie de la guerre de Gaza depuis 2023 n'est pas exhaustive, car certains événements peuvent n'être connus ou compris que rétrospectivement. Les événements sur le terrain dont l'heure précise est connue sont indiqués à l'heure d'été d'Israël (UTC+3).

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Only Revolutions
Only Revolutions est le cinquième album du groupe écossais de rock alternatif Biffy Clyro, publié le 9 novembre 2009, par 14th Floor Records.

Six singles sont extraits de l'album : Mountains, That Golden Rule, The Captain, Many Of Horror, Bubbles, God & Satan. Il a atteint la 3e place des charts albums au Royaume-Uni et la 16e en Irlande. Après sa sortie, l'album est un succès critique et commercial. Il est certifié disque d'or par la BPI, puis disque de platine en juin 2010 avec la vente de 300 000 exemplaires au Royaume-Uni, ce qui en fait l'album du groupe le plus vendu. Il est le 26e album le plus vendu de l'année 2010 au Royaume-Uni avec 377 900 ventes. Il est nommé pour le Mercury Prize 2010, qui est décerné chaque année pour le meilleur album du Royaume-Uni ou d'Irland. Rock Sound le classe dans sa liste des 75 meilleurs albums de 2009.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Charles Gilpin
Charles Gilpin (31 mars 1815 - 8 septembre 1874) est un quaker, orateur, homme politique, éditeur et directeur des chemins de fer. Il défend de nombreuses causes, notamment le mouvement pour abroger les Corn Laws, pour établir la paix mondiale à travers la London Peace Society, l'abolition de la peine de mort ,,,,,, et le mouvement anti-esclavagiste, l'émancipation par l'achat de terres en pleine propriété, la libération de la Hongrie de l'empire austro-hongrois, l'accueil des exilés hongrois en Angleterre, la loi sur les pauvres et la réforme pénitentiaire .

Représentation de 40 shillings
La représentation de quarante shillings, ou des forty-shilling freeholders, est une règle de suffrage censitaire employée dans les îles Britanniques. Elle donne la limite à partir de laquelle les personnes, généralement propriétaires terriens, ont le droit de vote aux élections.

En Angleterre, puis au Royaume-Uni, cette règle est en application entre 1430 et 1832. Elle reste en application après cette date jusqu’au milieu du XXe siècle avec une barrière censitaire plus élevée. Les Reform Acts vont petit à petit supprimer cette barrière financière pour donner le droit de vote à tous les citoyens.

En Irlande, la règle des forty shillings (soit £2) est remplacée en 1829 par une règle plus contraignante encore £10 par le Roman Catholic Relief Act 1829.

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’Irlande
Carrefour Industrielle Alliance
Le Carrefour Industrielle Alliance est un centre commercial au centre-ville de Montréal, situé dans l'ancien grand magasin Simpsons sur la rue Sainte-Catherine ouest entre les rues Mansfield et Metcalfe. Une partie du bâtiment abrite encore un grand magasin, avec la succursale du centre-ville de Simons. L'autre occupant principal est un Cinéma Banque Scotia (en), ce qui nécessite la rénovation de la majeure partie de l'intérieur. Il y a aussi un petit centre commercial souterrain avec une aire de restauration.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Herbier Philippar - de Boucheman
L'herbier Philippar - de Boucheman est un herbier de 12 000 espèces réparties en 191 paquets, établi au XIXe siècle et recensant les plantes provenant de plusieurs endroits, dont les pépinières et le potager de Trianon. Lancé en 1837 à l'initiative de François Haken Philippar, il est complété à partir de 1849 par Eugène de Boucheman.

Propriété de l'association des naturalistes des Yvelines issue de la société versaillaise des sciences naturelles, l'herbier est en dépôt auprès de l'établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles depuis 2010.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.
Fédération royale marocaine d'escrime
La Fédération royale marocaine d’escrime (FRME) est un organisme qui dirige l'escrime et a pour vocation de promouvoir la pratique de ce sport au Maroc.

La Fédération royale marocaine d'escrime compte actuellement 15 associations affiliées et 440 licenciés.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
X-Athletics
X-Athletics est un meeting d’épreuves combinées, se déroulant tous les ans en janvier au Stadium Jean-Pellez d'Aubière, près de Clermont-Ferrand. Organisé par le club du Clermont Athlétisme Auvergne, cet événement d’athlétisme en salle comprend un heptathlon masculin, un pentathlon féminin, ainsi qu’un triathlon handisport.

Simone Cairoli
Simone Cairoli (né le 13 janvier 1990 à Gallarate) est un athlète italien, spécialiste du décathlon. Champion d'Italie à 4 reprises, dont 2 en salle, son record personnel est de 7 616 points obtenu en 2016. Il porte son record à 7 875 points lors du meeting de Götzis 2017.
Cette performance lui permet d’être engagé dans le décathlon des Championnats d’Europe 2018 à Berlin, dans lesquels il se classe 10e avec un nouveau record personnel porté à 7 949 points.
Delegado Palumbo
Mario Palumbo Junior, mieux connu sous le nom de Delegado Palumbo (né le 16 août 1974 à São Paulo), est un député fédéral, policier et homme politique brésilien, affilié au Mouvement démocratique brésilien (MDB).

Mouvement démocratique brésilien
Le Mouvement démocratique brésilien (en portugais : Movimento Democrático Brasileiro, MDB) — dénommé de 1979 à 2017 Parti du mouvement démocratique brésilien (en portugais : Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) — est un parti politique brésilien, fondé le 4 décembre 1965. Souvent classé au centre de l’échiquier politique, il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes.
Chartreuse de Montello
La chartreuse Sainte-Marie et Saint-Jerôme de Montello est un ancien monastère de chartreux, situé dans une grande forêt, proche d'une source karstique, dans un endroit appelé Valle delle Tre Fonti (Vallée des trois sources), près de la crête de la colline de Montello, à 25 kilomètres au nord de Trévise dans l'actuelle municipalité de Nervesa della Battaglia en Italie. C'était la première chartreuse fondée en Vénétie.

Montello (colline)
Le Montello (el Montel ou el Monteło en Vénétie) est un relief montagneux de taille modeste (l'altitude maximale est de 371 m) dans la province de Trévise, qui s'étend (d'est en ouest) de la ville de Nervesa della Battaglia à Montebelluna et Crocetta del Montello. Au pied du versant sud s'étendent les communes de Giavera del Montello et Volpago del Montello, tandis que le versant nord est baigné par le Piave.
Tron (franchise)
Tron est une franchise médiatique de science-fiction créée par Steven Lisberger et Bonnie MacBird et appartenant à Walt Disney Pictures. Elle débute avec le long métrage Tron réalisé par Steven Lisberger et sorti en 1982. Il met en scène le personnage du développeur de jeux vidéo Kevin Flynn, incarné par Jeff Bridges.

Le premier opus, malgré un succès modeste au box-office, devient un film culte et est acclamé pour ses effets visuels à l'époque révolutionnaires et son utilisation intensive des premières images générées par ordinateur. Il est suivi par Tron : L'Héritage (2010), qui se déroule 28 ans après les évènements du premier film et met en scène le fils de Kevin, Sam. Une série animée, Tron : La Révolte, est diffusée entre 2012 et 2013 sur Disney XD. Un troisième long métrage, Tron: Ares, est prévu pour 2025.

La franchise connait également d'autres œuvres et produits dérivés comme des jeux vidéo, des comics, des attractions,.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Prototype (patron de conception)
En programmation informatique, le patron de conception prototype est utilisé lorsque la création d'une instance est complexe ou consommatrice en temps. Plutôt que créer plusieurs instances de la classe, on copie la première instance et on modifie la copie de façon appropriée.

Pour implémenter ce patron il faut déclarer une classe abstraite spécifiant une méthode virtuelle pure appelée clone(). Toute classe nécessitant un constructeur polymorphique dérivera de cette classe abstraite et implémentera la méthode clone().

Le client de cette classe, au lieu d'écrire du code invoquant directement l'opérateur "new" sur une classe explicitement connue, appellera la méthode clone() sur le prototype ou passera par un mécanisme fourni par un autre patron de conception (par exemple une méthode de fabrique avec un paramètre désignant la classe concrète à instancier).

Polymorphisme (informatique)
En informatique et en théorie des types, le polymorphisme, du grec ancien polús (plusieurs) et morphê (forme), est le concept consistant à fournir une interface unique à des entités pouvant avoir différents types. Par exemple, des opérations telles que la multiplication peuvent ainsi être étendues des scalaires aux vecteurs ou aux matrices, l'addition, des scalaires aux fonctions ou aux chaînes de caractères, etc. Il existe plusieurs sortes de polymorphismes fondamentalement différents :

Selon le langage informatique employé, le polymorphisme peut être réalisé par différents moyens, inhérents au langage ou par emploi de patrons de conception.
Coram's Fields
Coram's Fields est un espace vert de sept acres (environ 3 hectares) situé dans le quartier de King's Cross du Borough londonien de Camden. Les adultes ne sont autorisés à entrer que s'ils sont accompagnés d'enfants.

King's Cross (Londres)
King's Cross est un quartier de la ville de Londres, situé à 4,8 km de Charing Cross.

Il doit son nom à un monument à la gloire de George IV situé au croisement de Gray's Inn Road, Pentonville Road (en) et de Euston Road (en) (anciennement New Road (en)).

C'est dans ce quartier que se trouve la gare de King's Cross et celle de Saint-Pancras, deux des principales gares de la mégapole.
Base aérienne de Smolensk
La base aérienne de Smolensk ou « Aéroport de Smolensk-Nord » (en russe : военный аэродром "Смоленск-Северный", voïenny aerodrom "Smolensk-Severny") est une base de l'armée de l'air russe située à 4 km au nord de Smolensk, une ville de Russie et capitale de l'oblast de Smolensk. Elle se trouve sur le Dniepr dans l'ouest du pays, à côté de la frontière biélorusse. Elle est située à 369 km au sud-ouest de Moscou et à 280 km au nord-est de Minsk.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Bataille d'Annan
La bataille d'Annan opposa les partisans de David Bruce et ceux d'Édouard Balliol le 16 décembre 1332.

Les partisans de Bruce surprennent ceux de Balliol, alors qu'ils sont couchés, et les rejettent en dehors de l'Écosse. Ils sont pourchassés par Archibald Douglas, John Randolph et Robert Stewart. La plupart des hommes de Balliol furent tués, mais ce dernier réussit à s’échapper et fuit à cheval, à demi-vêtu, vers Carlisle.

La victoire de Bruce force Édouard III d'Angleterre à intervenir pour soutenir son allié Balliol. Il affronte les forces de Bruce pour la première fois lors de la bataille de Dornock en mars 1333.

Carlisle
Carlisle (prononcé en anglais : [kɑːˈlaɪl], [ˈkɑːlaɪl]) est une ville du Royaume-Uni située dans le Cumbria, en Angleterre, à 15 km au sud de l'Écosse. Sa population est de 75 306 habitants (recensement 2011). Elle a le statut de cité.

Marie Stuart y a été emprisonnée en 1568 au château de Carlisle.
Black Stone Cherry
Black Stone Cherry (BSC) est un groupe américain de Southern Rock / Metal alternatif, originaire d'Edmonton, dans le Kentucky. Il signe avec Roadrunner Records, puis avec Mascot Records en 2015.

Le groupe est composé de Chris Robertson (chant, guitare), Ben Wells (guitare, chœurs), John Lawhon (guitare basse, chœurs), et John Fred Young (batterie, chœurs), fils du guitariste rythmique Richard Young (du groupe The Kentucky Headhunters). En 2020, Black Stone Cherry compte huit albums studio et trois EP.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York)
Le Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York) (en anglais, 2018 IFAF New York European Championship) est la 14e édition du Championnat d'Europe de football américain.

Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises des sélections nationales européennes affiliées à l'IFAF New York.

Le tournoi a lieu en Finlande à Vantaa du 29 juillet 2018 au 4 août 2018.

C'est l'équipe de France qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire (l'équipe d'Allemagne était la tenante du titre).

Équipe du Danemark de football américain
L'équipe du Danemark de football américain représente la fédération du Danemark de football américain (Dansk Amerikansk Fodbold Forbund) lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain, la Coupe du monde de football américain ou les Jeux mondiaux.

Les Danois ne se sont jusqu'à présent jamais qualifiés pour participer à une phase finale de Coupe du monde. Pour l'édition de 2007 au Japon, ils sont éliminés en phase qualificative par l'Allemagne.

En Championnat d'Europe, le Danemark participe à sa première campagne en 2001 mais s'y classe dernière des 10 équipes engagées en phase finale. Elle participe à sa seconde phase finale en 2018 et termine dernière des 6 équipes du groupe A. Elle faisait partie du groupe C depuis 2007. Pour la compétition 2010, elle figurait dans le groupe B.
Chang'e
Chang’e (chinois : 嫦娥 ; pinyin : cháng’é) est un personnage de la mythologie chinoise, femme de l’archer Houyi. Séparée de son mari et du reste des humains, elle réside éternellement sur la Lune, dans un palais de jade nommé Vaste froidure (廣寒宮, guǎnghángōng), avec pour seuls compagnons Wugang, un apprenti immortel exilé, occupé à abattre un cannelier qui repousse sans cesse, et un lapin (ou lièvre) apothicaire dit « lapin de jade » (玉兔, yùtù), assisté selon certains d’un crapaud.

Le taoïsme la considère comme la déesse de la Lune (Yin suprême, 太陰星君, tàiyínxīngjǖn. Elle est évoquée tous les ans le 15 du huitième mois lors de la Fête de la mi-automne.

Dans la poésie de la dynastie Tang, elle représente une belle femme délaissée ; Li Shangyin la mentionne dans deux œuvres : Lune de givre et Soir de Lune.

Le cratère lunaire Chang-Ngo lui est dédié.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Mettis (bus à haut niveau de service)
Mettis est l'appellation des deux lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) de l'Eurométropole de Metz. Sa mise en service le 5 octobre 2013 s'est accompagnée d'une restructuration profonde du réseau de bus. Mettis est exploité par la SEMOP TEM (60% Agglo, 40% Keolis). Le coût du projet est de 230 millions d'euros. Une 3e ligne, la ligne C, est en construction.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Denis Paul
Denis Paul (né le 30 mai 1966 à Louiseville, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec puis dans la British Hockey League, dans l'ECHL et enfin Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec entre 1983 et 2003.

Trophée Maurice-Richard (LNAH)
Le trophée Maurice-Richard est un trophée de hockey sur glace. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au joueur de la Ligue nord-américaine de hockey qui totalise le plus de buts à l'issue de la saison régulière.

Ce trophée honore la mémoire du célèbre joueur Maurice Richard des Canadiens de Montréal.

En 2017, pour la première fois de son histoire, plusieurs joueurs remportent le trophée : Étienne Archambault, Marco Charpentier et Nicolas Corbeil qui ont tous les trois inscrit 27 buts.
Brigade de Tulkarem
La brigade de Tulkarem (en arabe : تيبة طولكرم (Kateebat Ṭūlkarm)) également appelées bataillon de Tulkarem est une unité combattante palestinienne en Cisjordanie occupée par Israël.

Elle est affiliée à diverses factions politiques palestiniennes. La brigade de Tulkarem est apparue en mars 2022 dans la ville palestinienne de Tulkarem en Cisjordanie et elle est basée dans la ville de Tulkarem et ses camps. Le bataillon a été créé à la fin 2021 en tant que groupe pour les Brigades Al-Qods, bien qu'il soit devenu indépendant enmars 2022 avec son fondateur Saif Abu Labdeh. De nombreux combattants des Brigades Izz al-Din al-Qassam ont rejoint ce groupe et, début 2023, de nombreux membres des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa ont rejoint le bataillon sous le nom de « Groupe de réaction rapide » fondé par Amir Abu Khadijeh.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.