hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles de Menthon d'Aviernoz
Charles de Menthon d'Aviernoz (italianisé en Carlo d'Aviernoz (Menton)), né le 7 février 1793 à Annecy et mort le 12 janvier 1858 au château de Rubaud (Coise), est un noble militaire et personnalité politique savoyard, issu de la famille de Menthon.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Wendy O. Williams
Wendy O. Williams (née le 28 mai 1949 à Webster (New York) et morte le 6 avril 1998 à Storrs (Connecticut)), de son vrai nom Wendy Orlean Williams, était la chanteuse du groupe de punk américain the Plasmatics. Elle a aussi eu une carrière solo. Quasi nue lors de ses performances live, elle détruisait le matériel à l'aide d'une tronçonneuse.

Surnommée « La Reine du Rock Choc », W.O.W. était considérée comme la chanteuse la plus controversée et la plus radicale de son temps. Elle portait souvent une crête iroquoise.

En 1985, au sommet de sa popularité en tant qu'artiste solo, W.O.W. fut nommée pour le Grammy Award de la meilleure chanteuse rock.

Crête iroquoise
La crête iroquoise est un style de coiffure attribuée par la légende aux Mohicans et aux tribus Mohawks. Popularisée par le mouvement punk, dont elle est la coiffure emblématique, elle consiste à avoir les deux côtés de la tête rasés, plaqués ou coupés à ras et les cheveux restants longs et généralement dressés au milieu. Il est question de coupe « mohawk » aux États-Unis et au Canada, « mohican » en Grande-Bretagne et « crête » ou « iroquoise » en France.
Sig Ruman
Sig Ruman est un acteur germano-américain, né le 11 octobre 1884 à Hambourg et mort le 14 février 1967 à Julian (comté de San Diego, Californie). À Hollywood, il s'était fait une sorte de spécialité des rôles d'Allemands antipathiques.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Laina Hadengue
Laina Hadengue, née le 26 juin 1962 à Valence, est plasticienne, artiste peintre et vidéaste française.

Elle expose dans des galeries internationales et participe au Festival de courts-métrages de Paris Courts Devant. Une de ses œuvres a fait également l'objet d'une censure sur Instagram, pour un sein dénudé qui apparaît.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Unquadnilium
L'unquadnilium (symbole Uqn) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 140, par conséquent l'élément possédant le numéro atomique le plus grand dans le tableau périodique des éléments.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 140 puisse un jour être effectivement détecté.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Spider-Man 2 (jeu vidéo, 2004)
Spider-Man 2 est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Treyarch pour l'éditeur Activision. Sorti en 2004, il est disponible entre autres sur PlayStation 2, Xbox, Windows et GameCube. À l’instar de son prédécesseur, Spider-Man, il suit la trame globale du film dont il est inspiré.

Vicarious Visions a développé une version en parallèle sur les supports Nintendo DS et PSP, et Digital Eclipse a fait de même pour la Game Boy Advance. Il existe aussi une version sur téléphone N-Gage.

N-Gage
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque.

La console N-Gage s'est vendue à 3 millions d'exemplaires entre son lancement le 7 octobre 2003 et le 26 novembre 2005 ,.

Cette machine n'a pas eu le succès escompté. Elle fut l'un des premiers mobiles multifonctions, mais n'a pas eu assez de jeux pour intéresser suffisamment les consommateurs.
Carole Scotta
Carole Scotta est une productrice, distributrice de film et exploitante de salle de cinéma française née le 16 mai 1966.

Elle est présidente de la société de production indépendante Haut et Court qu’elle a fondée en 1992 et du syndicat professionnel des Distributeurs indépendants réunis européens (DIRE).

Ma vie en rose
Ma vie en rose, réalisé par Alain Berliner en 1997, est un film franco-belgo-britannique qui aborde le sujet de l'identité de genre à travers l'histoire de Ludovic, un enfant transgenre.

Salué internationalement, Ma Vie En Rose a reçu le Golden Globe du meilleur film étranger. Il a été reconnu pour sa représentation sensible de la non-conformité de genre et de la transidentité. Le film est considéré comme un jalon important dans la représentation de la transidentité au cinéma, contribuant à une meilleure compréhension et discussion sur ces sujets.
Boulevard Sainte-Beuve
Le boulevard Sainte-Beuve est une voie publique urbaine de la commune française de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Longeant la plage de Boulogne et le centre national de la mer Nausicaá, elle est l'un des principaux axes de la ville.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
Buhl Aircraft Company
La Buhl Aircraft Company est un constructeur aéronautique américain créé en 1925 à Detroit et tombé en faillite en 1933.

Elle est connue pour le Buhl-Verville Airster, premier avion à obtenir une certification de l'aviation civile américaine (US type certificate n°1) en 1927, pour son modèle Buhl Bull Pup et pour son Buhl A-1 Autogiro, premier autogire d'observation aérienne à moteur arrière en 1931.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Ferrioxalate
L'anion ferrioxalate, ou tris(oxalato)ferrate(III), est un complexe de formule chimique [Fe(C2O4)3]3−. Il est formé d'anions oxalate C2O42− chélatant un cation de fer Fe3+ à l'état d'oxydation +3. Il donne une couleur vert citron à ses sels et est fluorescent en solution. Il est sensible à la lumière et aux rayonnements électromagnétiques de haute énergie, qui induisent sa décomposition en dioxyde de carbone et la réduction du fer(III) en fer(II), propriété utilisée en actinométrie.

Le sel de ferrioxalate le plus couramment étudié est le ferrioxalate de potassium K3[Fe(C2O4)3], mais les sels de sodium Na+, d'ammonium NH4+ et de lithium Li+ ont également fait l'objet de recherches.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Groupe Bobst
Bobst Group est une entreprise suisse active dans la fabrication et la fourniture de machines et de services à destination de l'industrie de l'emballage. Le siège de l’organisation est basé à Mex, près de Lausanne, en Suisse.

Bobst (et les entreprises du groupe) fournit des machines servant à fabriquer des emballages et leurs dérivés (tels qu'étiquettes, sacs, ou bandes autocollantes) en carton compact, en carton ondulé ou en matériaux flexibles (films plastiques, etc.). Elles permettent de réaliser la transformation, l’impression et le façonnage de ces emballages.

La société Bobst est présente dans plus de 50 pays, possède 14 sites de production dans 8 pays et emploie plus de 5 600 personnes dans le monde. Bobst Group est coté à la bourse Suisse SIX Swiss Exchange.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
Temple Longshan (Taipei)
Le temple Longshan (chinois traditionnel : 龍山寺 ; pinyin : lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple), aussi appelé temple Longshan de Manka (chinois traditionnel : 艋舺龍山寺 ; pinyin : měngjiǎ lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple of Manka), est un temple bouddhiste situé dans le district de Wanhua de Taipei, à Taïwan.

Initialement et principalement dédié au bodhisattva Guanyin, il héberge aussi des autels consacrés à des divinités taoïstes, et de manière plus générale à la religion traditionnelle chinoise.

Il est le temple taïwanais le plus important, ainsi que l'un des sites les plus religieux de l'île, représentant une grande valeur auprès des descendants des premiers immigrés chinois de la province du Fujian,.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Ramipril
Le ramipril est une molécule utilisée comme antihypertenseur de la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion. Il est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque congestive et permet d'améliorer la survie après un infarctus du myocarde ou un accident ischémique,. Il est aussi utilisé dans la prévention des complications de pathologies artérielles et du diabète ainsi qu'en médecine vétérinaire notamment pour traiter l'insuffisance cardiaque canine et la cardiomyopathie hypertrophique féline.

Angiotensine
L'angiotensinogène, l'angiotensine I et l'angiotensine II sont des peptides impliqués dans la maintenance du volume et de la tension artérielle.
Ils jouent un rôle important dans le système rénine-angiotensine-aldostérone.
Mythe des origines troyennes
Le mythe des origines troyennes est un mythe fondateur par lequel plusieurs cités, peuples et dynasties ont revendiqué des origines troyennes (d'Asie mineure, Troie se situant dans l'actuelle Turquie) peut-être à la suite de la circulation de l’Énéide, dans le but de légitimer et d'essentialiser leur identité et leurs origines anciennes et nobles.

Légitimation
La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus fonction d'un protocole, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large.

Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois.

En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie.

En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance.
Monastère de Petkovica
Trois monastères orthodoxes serbes portent le nom de Petkovica :

le Monastère de Petkovica, situé près de Ležimir, dans l'éparchie de Syrmie ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Šabac, dans l'éparchie de Šabac ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Stragari, dans l'éparchie de Šumadija.

Éparchie de Šabac
L'éparchie de Šabac (en serbe cyrillique : Епархија шабачка ; en serbe latin : Eparhija šabačka) est une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle a son siège à Šabac et, en 2016, elle a à sa tête l'évêque Lavrentije.
Anastas Guerdjikov
Anastas Guerdjikov (en bulgare : Анастас Георгиев Герджиков, SBOTCC : Anastas Georgiev Gerdzhikov), né le 28 février 1963, est un universitaire, philologue classique et critique littéraire bulgare. Il est recteur de l'université de Sofia depuis 2015 et candidat à l’élection présidentielle de 2021.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Col du Nid de Corbeau
Le col du Nid de Corbeau, officiellement col Crowsnest (en anglais Crowsnest Pass ou parfois Crow's Nest Pass), est un col de montagne à travers le Continental Divide dans les Rocheuses canadiennes, à la frontière entre les provinces d'Alberta et de la Colombie-Britannique au Canada. Il est situé à une altitude de 1 358 mètres.

Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.
Lignocellulose
La lignocellulose est composée de lignine, d’hémicellulose et de cellulose en proportions variables. Elle est très présente dans la paroi des cellules des végétaux, du bois et de la paille. Ses molécules s’organisent en polymères et ont une structure fibrillaire,,.

Actuellement, la lignocellulose attire l'attention car elle pourrait consister en la source du bioéthanol lignocellulosique,. En effet, la cellulose contient du glucose, qui, une fois extrait, peut être converti en éthanol par fermentation. L'hémicellulose génère des pentoses (sucres à cinq atomes de carbone) qui sont difficilement convertibles en biocarburant par les micro-organismes actuels. Il est cependant coûteux d'extraire la cellulose et l'hémicellulose de la matière première, car la lignine, molécule très solide, doit être cassée auparavant.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Tyango
Tyango ou Tchangue est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 70 km de Kribi sur la route qui lie Bipindi à Akom II.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
32e corps d'armée (Union soviétique)
Le 32e corps d'armée (russe : 32-й армейский корпус, ukrainien : 32-й армійський корпус) est une grande unité militaire soviétique puis ukrainienne. Formé en 1967 à Simferopol, le corps est dissous en 2003.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Longmen
Lóngmén, (龍門 en chinois traditionnel, 龙门 en chinois simplifié) signifie porte du dragon en chinois. Cette expression est utilisée pour désigner plusieurs lieux, parmi lesquels :

Les grottes de Longmen  sont un site de sculpture bouddhiste ancienne situé dans la province du Henan en Chine.

Longmen Shan, une chaîne de montagne du Sichuan.

Le xian de Longmen une subdivision administrative du Guangdong.

Le nom de différents bourgs en Chine.

Le nom de différents cantons en Chine.

Le nom de différents lieux (龍門里/龙门里) en Chine continentale et à Taïwan.

Une ville du Zhejiang

Une ville du Fujian.

Portail du monde chinois

Longmen (Zhejiang)
Longmen est une ville de 7 000 habitants dans le Nord-Ouest de la province du Zhejiang, située à 17 kilomètres au sud de la ville de Fuyang.

La ville se trouve au sud du fleuve Fuchun. Il y a cinquante ans, il y avait quelques édifices patrimoniaux dans une soixantaine de Longmen, et environ la moitié de ceux-ci sont encore debout aujourd'hui. Parmi eux se trouvent des salles ancestrales, des maisons, des pagodes et des arcs mémorial - dont la plupart ont une histoire de plus de trois cents ans. Ces structures sont de bons exemples de l'architecture classique et le sud de sculptures en bois du Zhejiang. Les motifs décoratifs utilisés sont préférés à partir des histoires populaires trois royaumes depuis la dynastie des Song. Les performances théâtrales locales, appelées la « danse du cheval en bambou » sont uniques pour leur représentation comme un héros.

Portail du monde chinois
Pièce de 1 cent de dollar américain
Le cent, communément appelé penny, est une pièce de monnaie des États-Unis dont la valeur est d'un centième de dollar américain, le symbole du cent est « ¢ ». Le nom officiel du penny pour l'United States Mint est un « cent » et pour le Trésor américain c'est une « one cent piece ». Le terme familier de « penny » dérive de celui de la pièce britannique du même nom dont la version pré-décimale avait une valeur similaire. En anglais américain, « pennies » est la forme plurielle de « penny », les autres formes plurielles « pence » et « pee » (en usage dans l'anglais britannique) ne sont pas utilisées. Leur fabrication s'arrête en novembre 2025.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.