hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Saint-Affrique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Palais épiscopal, inscrit en 1983, et la cathédrale Saint-Sauveur, inscrite en 1992.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Gypsy Train
Gypsy Train est une chanson du groupe californien Toto, enregistrée sur leur huitième album studio Kingdom of Desire. Il s'agit de la première piste de l'album, qui n'est cependant pas sortie en single.

Kingdom of Desire
Kingdom of Desire  (K.o.D) est le huitième album studio du groupe pop rock Toto, sorti en 1992.

Sur cet opus, en comparaison aux albums des années 1980, le son du groupe est transformé : il devient plus électrique. Les guitares et la batterie sont mises en avant, au détriment des claviers de David Paich. Le guitariste Steve Lukather devient alors la nouvelle voix soliste du groupe, après le passage furtif de Jean-Michel Byron. Cet album est le dernier du membre fondateur, Jeff Porcaro, qui décédera d'une attaque cardiaque quelques semaines avant la sortie du disque, le 5 août 1992.

Le groupe poursuit sa carrière malgré cette perte avec un nouveau batteur : Simon Phillips.

Les illustrations sur la pochette de l'album sont de Jeff Porcaro.
Famille von Selchow
La famille von Selchow est le nom d'une ancienne famille noble de Brandebourg. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à la première noblesse de la Nouvelle-Marche. Plus tard, elle a gagné en propriété et en réputation en Thuringe, en Poméranie et en Silésie.

Arrondissement de Lauenbourg-Bütow
L'arrondissement de Lauenbourg-Bütow est un arrondissement qui existe en Poméranie de 1772/1777 à 1845. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve maintenant en grande partie dans les powiats Bytów et Lębork dans la voïvodie polonaise de Poméranie.
Économie internationale
L’économie internationale est la branche des sciences économiques qui s'intéresse aux relations commerciales et économiques entre pays, aux évolutions des taux de change et de la compétitivité économique.

L'économie internationale comporte plusieurs branches : celle qui étudie les échanges commerciaux (Théorie du commerce international), celle qui étudie les politiques monétaires et les taux de change, celle qui étudie les mouvements de capitaux entre pays (Finance internationale) celle qui étudie les mouvements des capitaux entre des régions, etc.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II
L'aéroport Sultan Mahmud Badaruddin II (en indonésien : Bandar Udara Internasional Sultan Mahmud Badaruddin II) (code IATA : PLM • code OACI : WIPP) est un aéroport international desservant la ville de Palembang, dans le sud de Sumatra. L'aéroport porte le nom du dernier Sultan de Palembang, Mahmud Badaruddin II. Avec plus de 3 millions de passagers en 2013, c'est le 11e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie.

L'aéroport est relié par un métro léger au centre-ville et au complexe sportif de Jakabaring dans le sud de Palembang.

Sultanat de Palembang
Le sultanat de Palembang Darussalam est un État princier d'Indonésie dont la capitale était la ville de Palembang dans le sud de l'île indonésienne de Sumatra. Il fut proclamé en 1675 par le sultan Abdurrahman (1659–1706) et dissous par le gouvernement colonial des Indes néerlandaises le 7 octobre 1823. En 1825 son dernier souverain, le sultan Ahmad Najamuddin, fut arrêté et envoyé en exil dans l'île de Banda Neira dans les Moluques.

L'actuel sultan en titre est Iskandar Mahmud Badaruddin, intronisé le 19 novembre 2006 au fort de Kuto Besak.
Adamowo (Włoszakowice)
Adamowo (prononciation : [adaˈmɔvɔ]) est un hameau polonais du village de Krzycko Wielkie de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Z 58000 / Z 58500
L'automotrice Z 58000 / Z 58500, également appelée RER NG (nom de projet, pour « RER nouvelle génération »), est un matériel roulant construit depuis 2019 par Alstom pour lequel la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a passé trois appels d'offres en juin 2012, mai 2013 et avril 2015 — les deux premiers étant classés sans suite — pour le compte d'Île-de-France Mobilités (anciennement STIF). Ce matériel est destiné à équiper dans un premier temps la ligne E (Eole), puis la ligne D. Le projet RER NG comporte la fourniture de 255 rames, qui remplaceront les Z 20500 du RER D et les Z 22500 (MI 2N Eole) du RER E.

Gare de Corbeil-Essonnes
La gare de Corbeil-Essonnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Corbeil-Essonnes, à proximité du centre-ville, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Deux autres gares sont établies sur la commune : la gare d'Essonnes - Robinson, rue de Robinson, et la gare de Moulin-Galant, rue Paul-Bert.

L'embarcadère de Corbeil est mis en service par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le 17 septembre 1840 lors de l'ouverture de sa ligne de Paris à Corbeil. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 32,37 km de Paris-Gare-de-Lyon.
Dendralène
Les dendralènes sont des polyènes acycliques à conjugaison croisée. Le plus simple des dendralènes est le butadiène (1) ou [2]dendralène suivi du [3]dendralène (2), du [4]dendralène (3) et du [5]dendralène (4) et ainsi de suite.

Le nom dendralène est un mot-valise issu des mots dendrimère, linéaire et alcène. Les plus hauts dendralènes sont d'un grand intérêt scientifique car ils ouvrent un large éventail de nouveaux composés organiques accessibles via des précurseurs simples, spécialement avec la réaction de Diels-Alder. Leurs contreparties cycliques sont pertinemment appelés radialènes.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Coulandiang
Coulandiang ou Koulandiang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 213 habitants et 30 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Richard Bands
Richard Bands, né le 25 mars 1974 à Mahikeng (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il joue au poste de pilier. Il représente la sélection sud-africaine en 2003, disputant la Coupe du monde en Australie.

Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.
Les Guerres de Lucas
Les Guerres de Lucas est une série de bande dessinée scénarisée par Laurent Hopman et illustrée par Renaud Roche.

Le premier tome est sorti en 2023 et apporte un éclairage sur la conception tumultueuse du 1er épisode de la saga La Guerre des étoiles. Il est traduit en anglais en septembre 2025 sous le titre Lucas Wars.

En octobre 2025 sort Les Guerres de Lucas - Épisode II qui relate l’histoire de la production de l’Empire Contre-Attaque et celle de la création d’Indiana Jones.

Le troisième tome est prévu à l'automne 2027.

Guerre des étoiles
La Guerre des étoiles est le titre français sous lequel le premier film de la saga Star Wars est sorti en 1977, et sous lequel la saga elle-même est initialement connue. En 1981, le film est renommé Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir.

La « Guerre des étoiles » est le surnom donné par certains médias à l'Initiative de défense stratégique, un projet lancé en 1983 par le président Ronald Reagan durant la guerre froide.

La « Guerre des étoiles » fait référence, en archéologie, à un glyphe Maya qui représenterait une étoile déversant des gouttelettes d'eau ou de sang sur la Terre. Il illustre des épisodes de guerres majeures entre les différentes cités. Les Mayas interprétaient certains phénomènes astronomiques – notamment certaines phases de l'orbite de Vénus – comme des moments propices pour mener la guerre (voir Guerre des étoiles (archéologie maya) (en)).
Subjonctif plus-que-parfait en français
Le subjonctif plus-que-parfait est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif plus-que-parfait est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Admittance
L'admittance, notée Y, est l'inverse de l'impédance. Elle se mesure en siemens (S).

Elle est définie par :

Avec :

Y l'admittance en S ;

Z l'impédance en Ω.

L'impédance étant une résistance complexe, et la conductance G étant l'inverse de la résistance, l'admittance est une conductance complexe.

La partie réelle de l'admittance est la conductance, sa partie imaginaire est la susceptance :

Le module de l'admittance est donné par (comme tous les nombres complexes) :

Avec :

G la conductance en S ;

B la susceptance en S.

On a donc :

;

;

;

et symétriquement :

;

;

.

Ohm (unité)
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI). Il a été nommé ainsi en l’honneur de Georg Ohm, physicien allemand à l'origine notamment de la loi d'Ohm.

Pour caractériser les isolants électriques, on utilise le kiloohm (ou kilo-ohm) et surtout le mégaohm, généralement renommés, par euphonie, kilohm et mégohm : 1 kΩ = 103 Ω, 1 MΩ = 106 Ω.
Notre-Dame du Bon Secours
La Bienheureuse Vierge Marie du Secours, également appelée (la) « Succurre Miseris » ou simplement Notre-Dame du Bon Secours (ou « de bon secours »), ou du Perpétuel-Secours, est l'un des noms par lesquels l'Église catholique ainsi que les Églises orthodoxes vénèrent la Vierge Marie, la Théotokos, mère de Jésus-Christ selon sa nature humaine.

Anciennement présente en Orient dès le début du IVe siècle, cette dévotion prend son essor au XIVe siècle dans la péninsule italienne et, portée par les Augustins, elle se répand dans toute l'Europe et l'ensemble du monde chrétien. De multiples églises, chapelles et sanctuaires sont dédiés à la « Vierge du bon secours », sur tous les continents.

Au niveau de l'iconographie, elle est généralement représentée portant l'Enfant-Jésus dans le bras, tenant un bâton à la main, prête à frapper le démon, à terre sous ses pieds. Il y a de multiples variantes locales de cette représentation mariale.

Union hypostatique
L'union hypostatique (en latin : unio personalis) est un concept de la théologie chrétienne qui désigne l'union des deux natures, divine et humaine, en la personne de Jésus-Christ. Il vient du mot grec ὑπόστασις (hupóstasis), qui signifie « hypostase », c'est-à-dire « fondement », « substance ».
Oïdium du pêcher
L'oïdium du pêcher, ou « blanc du pêcher » est une maladie fongique causée par des champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae, Podosphaera pannosa et Podosphaera clandestina.
Cette maladie affecte les pêchers  (Prunus persica) et d'autres genres de Rosaceae (Prunus, Rosa).

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».
Fujiwara no Morotada
Fujiwara no Morotada (藤原師尹, 920–969) est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian. Membre du clan Fujiwara, il est le plus jeune fils de Fujiwara no Tadahira. Ses deux frères sont Saneyori et Morosuke.

Il est ministre durant le règne de l'empereur reizei.

968 (Ère Kōhō 5, 12e mois) : Morotada est nommé udaijin.

969 (Ère Anna 2, 3e mois) : Morotada est élevé à la fonction de sadaijin à la cour impériale.

969 (Ère Anna 2, 10e mois) : Sadaijin Morotada meurt.

Ère Kōhō
L'ère Kōhō (康保) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ōwa et avant l'ère Anna. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 964 jusqu'au mois d'août 968. Les empereurs régnants sont Murakami-tennō (村上天皇) et Reizei-tennō (冷泉天皇).
Musique Ancienne et les Femmes esclaves
« Musique Ancienne et les Femmes esclaves » (Old Music and the Slave Women, en version originale anglaise) est une nouvelle de science-fiction d'Ursula K. Le Guin. Elle a été publiée pour la première fois dans l'anthologie Horizons lointains de 1999, éditée par Robert Silverberg, et ensuite dans plusieurs recueils d'œuvres de Le Guin. L'histoire se déroule dans l'univers fictif de l'Ékumen créé par Le Guin, sur la planète Werel. Ce système planétaire est également le décor de la suite de nouvelles de Le Guin Quatre chemins de pardon parue en 1995, et dont cette nouvelle constitue une suite plus sombre. L'économie de Werel est basée sur l'esclavage, et pendant la période où se déroulent les histoires, la société connaît des bouleversements et des révolutions occasionnant des violences.

Horizons lointains (anthologie)
Horizons lointains (titre original : Far horizons) est une anthologie de nouvelles de science-fiction parue en 1999, composée de onze nouvelles écrites par onze auteurs américains différents et rassemblées par l'écrivain Robert Silverberg qui a écrit une introduction.

Elle est le pendant pour la science-fiction de l'anthologie de nouvelles de fantasy intitulée Légendes, elle aussi composée par Robert Silverberg et qui avait été publiée l'année précédente en 1998.

Horizons lointains a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2000.
Fiat Panda Classic
Fiat Panda III

Pandina est le nouveau nom donné depuis le 28 février 2024 à la Fiat Panda III afin de permettre au groupe Stellantis de commercialiser la Fiat Grande Panda, produite en Serbie. C'est une petite citadine 4 ou 5 places développée par le constructeur automobile italien Fiat et produite depuis le 8 mars 2012 dans l'usine italienne de Pomigliano d'Arco, près de Naples. Elle existe en deux versions : City et Pandina.

Cette troisième génération de la Fiat Panda née en 1980 continuera à être commercialisée jusqu'en 2026, parallèlement à la Fiat Grande Panda, avant d'être remplacée par une nouvelle génération. Le volume de vente reste très important avec 125 000 ventes en Europe en 2023 ce qui en fait la 25e voiture la plus vendue toutes catégories confondues.

Euro NCAP
Le European New Car Assessment Program (Euro NCAP, en français : « Programme européen d'évaluation des nouveaux véhicules »), est un organisme international indépendant basé à Bruxelles, en Belgique, créé en 1997. Il a pour fonction principale d'effectuer des tests de collision (crash tests) afin de tester les capacités dans le domaine de la sécurité passive des véhicules, notamment automobiles.

Neuf voitures sur dix vendues dans le marché européen, font l'objet d'un classement Euro NCAP.

En vingt ans, Euro NCAP a publié plus de 630 avis, crash-testé environ 1 800 voitures et dépensé plus de 160 millions d'euros pour rendre les voitures plus sûres ; dans le même temps, 78 000 vies ont été sauvées.
It's Like That
It's Like That est le premier single de l'album The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. C'est un son assez club par sa rythmique et le DJ Fatman Scoop pose sa voix énergique dans les derniers instants du morceau. Jermaine Dupri fait l'intro et les chœurs.

Le titre a atteint la première place en 2005 dans le classement Bilboard "Dance Club songs", et la place n°16 en France.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Aérodrome de Saint-Florentin - Chéu
L’aérodrome de Saint-Florentin - Chéu (code OACI : LFGP) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Jaulges et de Chéu à 4 km au sud-est de Saint-Florentin dans l’Yonne (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

Saint-Florentin (Yonne)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Florentinois.

Elle a absorbé l'ancienne commune d'Avrolles en 1970.
4-Bromofluorobenzène
Le 4-bromofluorobenzène, ou 1-bromo-4-fluorobenzène, est un composé aromatique de formule C6H4BrF. Il s'agit d'un liquide incolore, inflammable, à l'odeur aromatique, très faiblement soluble dans l'eau. Ses vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air. C'est un bromure et un fluorure du benzène en substitution para.

Il est utilisé comme intermédiaire agrochimique et pharmaceutique, en synthèse organique, et comme étalon pour la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse pour la détermination des composés organiques volatils dans divers environnements.

Le 4-bromofluorobenzène peut être obtenu par bromation du fluorobenzène C6H5F en présence d'un catalyseur acide de Lewis comme le bromure de fer(III) FrBr3 et le bromure d'aluminium Al2Br6.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Équipe de Slovaquie féminine de water-polo
L'équipe de Slovaquie féminine de water-polo est la sélection nationale représentant la Slovaquie dans les compétitions internationales féminines de water-polo.

La sélection termine 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 1993, 8e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2020, 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2022 et 15e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 1993
Le Championnat d'Europe féminin de water-polo 1993 est la cinquième édition du Championnat d'Europe féminin de water-polo, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes féminines européennes. Il se déroule à Leeds, au Royaume-Uni, du 31 juillet au 7 août 1993.

La compétition est remportée par les Pays-Bas qui s'imposent en finale face à la Russie.
Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.