hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.

Mélange homogène
Un mélange homogène est un mélange dont on ne distingue pas les constituants lors d'une observation ou d'une utilisation, par opposition à un mélange hétérogène. Le caractère homogène ou hétérogène d'un mélange dépend de l'échelle à laquelle il est analysé, et peut évoluer dans le temps. Le terme peut être employé pour décrire des mélanges entre gaz, entre liquides, ou entre liquides et solides. La température d'un mélange est une moyenne pondérée des températures de chacun de ses constituants, qu'il faut parfois corriger de l'enthalpie de mélange en cas d'interactions particulière entre eux.
19e étape du Tour d'Italie 2011
La 19e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le vendredi 27 mai 2011. Bergame est la ville de départ, et Macugnaga la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur un parcours de moyenne-montagne sur un distance de 209 km.

L'Italien Paolo Tiralongo (Astana) remporte cette étape devant l'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) qui conserve le maillot rose de leader,.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Élections parlementaires italiennes de 2006
Les élections parlementaires italiennes de 2006  se sont déroulées les 9 et 10 avril 2006. Elles ont vu s'opposer une coalition
de gauche nommée L'Union, menée par Romano Prodi, et une coalition de droite autour du président du Conseil sortant Silvio Berlusconi, leader de l'alliance de droite, dite Maison des libertés.

Alessandra Mussolini
Alessandra Mussolini, née le 30 décembre 1962 à Rome (Italie), est une femme politique italienne. Dans les années 1970 et 1980, elle est également actrice, mannequin et chanteuse.

Petite-fille de Benito Mussolini, elle est parlementaire sans discontinuer pendant 27 ans, comme députée (1992-2004 et 2008-2013), sénatrice (2013-2014) et députée européenne (2004-2008, 2014-2019 et 2022-2024).
Raymond Gafner
Raymond Gafner, né à Lausanne le 17 février 1915 et mort le 26 novembre 2002, est un homme politique suisse.

Docteur en droit, directeur général de l'Hôpital cantonal vaudois, commandant de la Brigade de Sauvabelin (scoutisme), président de la Société d'étudiants de Zofingue (Vaud), député au Grand Conseil Vaudois, président du Parti radical vaudois, président de la Ligue suisse de hockey sur glace, président du Comité olympique suisse, membre du Comité international olympique, officier de la Légion d'honneur (France), il est aussi auteur dramatique et écrivain.

Zofingue (société d'étudiants)
La Société suisse de Zofingue (Schweizerischer Zofingerverein en allemand) est l'une des plus anciennes sociétés d'étudiants de Suisse. Fondée à Zofingue en 1819 par des étudiants bernois et zurichois, elle avait pour but initial de promouvoir la création d'un État fédéral suisse par le rétablissement des libertés que le Pacte fédéral de 1815 avait supprimées. Rapidement, des étudiants de toute la Suisse se joignirent à cette entreprise, qui atteignit son but avec la Constitution fédérale de 1848.

L'association organise régulièrement des stamms (réunions) dans ses sections locales, la plupart du temps à la « Blanche », nom donné au local utilisé pour les réunions.

Elle compte environ 250 membres actifs et 2 000 Vieux-Zofingiens.
Langage de la pensée
Le langage de la pensée (en latin : lingua mentis) ou mentalais (en anglais : mentalese) est une théorie de linguistique et de psychologie selon laquelle l'esprit humain utiliserait pour ses processus mentaux une sorte de langage propre. Les réflexions sur un langage de la pensée ont irrigué la science et la philosophie occidentales depuis le Moyen Âge.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Badonviller
Badonviller [badɔ̃vile]  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ses 1 497 habitants sont appelés les Badonvillois et les Badonvilloises. Village anciennement industriel, connu pour sa faïencerie, Badonviller est depuis la loi du 8 juillet 1879 le chef-lieu du canton de Badonviller regroupant 12 communes, après scission du canton de Baccarat. Elle fait également partie de la communauté de communes du Badonvillois depuis sa création le 6 décembre 2001.

Le village s'est vu décerner une fleur dans l'épreuve du concours des villes et villages fleuris pour récompenser son embellissement et la qualité des différents massifs de fleurs dans l'agglomération.

Faïencerie
Une faïencerie est une fabrique d'objets en faïence, objets décoratifs ou vaisselle de table.

Parmi les plus connues, on trouve en France :

la faïencerie de Lunéville-Saint-Clément ;

les faïenceries de Martres-Tolosane ;

HB-Henriot, la faïence de Quimper ;

la faïencerie de Gien ;

les faïenceries Boulenger de Choisy-le-Roi ;

la faïencerie de Saint-Pair-sur-Mer ;

la faïencerie de Pornic ;

la faïencerie de Saint-Gilles-Croix-de-Vie ;

la faïencerie de Niderviller ;

la faïencerie de Castres ;

la faïencerie Esbérard d'Apt ;

la faïencerie Bourg-Joly Malicorne;

la manufacture Clérissy à Moustiers-Sainte-Marie aux XVIe et XVIIe siècles ;

les faïenceries de Saint-Jean-du-Désert à Marseille au XVIIIe siècle.

la faïencerie de Sarreguemines
Six degrés de liberté
Six degrés de liberté est un roman québécois paru en 2015 écrit par l'auteur Nicolas Dickner et publié chez Alto. Avec Six degrés de liberté, l'auteur signe son troisième roman qui remporte, dès son année de parution, le Prix du gouverneur général  et est sélectionné pour le Prix du meilleur roman des lecteurs de Points de 2018 .

Nicolas Dickner
Nicolas Dickner, né le 21 novembre 1972 à Rivière-du-Loup, est un nouvelliste, traducteur et romancier québécois. Il est l'auteur de Nikolski, qui remporte le Prix Anne-Hébert, le Prix des collégiens, le Prix des libraires et le Prix printemps des lecteurs de Bordeaux.
American Vampire
American Vampire est une série de comics créée par Scott Snyder, avec la participation de Stephen King, publiée mensuellement par Vertigo entre mars 2010 et janvier 2013 pour le premier cycle, puis de manière moins régulière pour la suite. Elle a été récompensée par un Eisner Award . Le titre principal est dessiné par Rafael Albuquerque.

American Vampire explore l'évolution des vampires à travers l'histoire des États-Unis d’Amérique, de la conquête de l'Ouest aux années 1970. D'autres spin-off complètent cet univers, comme Survival of the Fittest et Lord of Nightmares (respectivement dessinées par Sean Murphy et Dustin Nguyen),.

Pinkerton National Detective Agency
La Pinkerton National Detective Agency (« Agence nationale de détectives Pinkerton »), ou Pinkerton's National Detective Agency, dont les agents sont généralement appelés simplement Pinkertons, est une agence privée américaine de détectives et de sécurité créée par Allan Pinkerton à Chicago en 1850.
Nitroglycérine (Lucky Luke)
Nitroglycérine est la quatre-vingt-quinzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Lo Hartog van Banda. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Pif Gadget no 942 au no 946, puis en album en 1987, n° 26.

La construction de la ligne de chemin de fer transcontinental est déjà abordée dans l'album Des rails sur la prairie.

Lo Hartog van Banda
Lodewijk Hartog van Banda dit Lo Hartog van Banda, né le 4 novembre 1916 à La Haye et mort le 2 février 2006, est un scénariste néerlandais qui a principalement travaillé pour la bande dessinée et la télévision. Dans le monde francophone, il est surtout connu pour avoir scénarisé quelques albums de la série Lucky Luke.
Colloid and Polymer Science
Colloid and Polymer Science (abrégé en Colloid Polym. Sci.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles concernant la chimie dans les domaines des colloïdes et des polymères.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,931 en 2020. Actuellement, les directeurs de publication sont Christine M. Papadakis (Université Technique de Munich, Allemagne) et Yu Zhu (Université d'Akron, USA).

Université d'Akron
L'université d'Akron ou University of Akron est une université publique installée dans la ville d'Akron dans l'Ohio.

Fondée en 1870. Dans les années 2000, elle accueille plus de 25 000 étudiants avec un campus de 0,88 km²
Carantomago
Carantomago était une ancienne agglomération rutène à l'époque gallo-romaine aujourd'hui disparue. Elle était vraisemblablement située sur le territoire de l'actuelle commune de Compolibat, dans le département de l'Aveyron.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Stade du 8-Mai-1945
Le stade du 8-Mai-1945 (en arabe : ملعب 8 ماي 1945) est un stade de football situé à Sétif en Algérie. Il est le plus grand stade de la ville avec ses 25 000 places. le stade a été nommé en hommage aux victimes des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, survenus le 8 mai 1945 durant la colonisation française de l'Algérie.

Inauguré le 3 mai 1972, il accueille les rencontres à domicile de l'ES Sétif et de l'USM Sétif. Il a toujours été doté d'une pelouse artificielle.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Worth (Sussex de l'Ouest)
Worth est une paroisse civile anglaise située dans le comté du Sussex de l'Ouest et le district du Mid Sussex. Elle inclut les villages de Copthorne (en) et de Crawley Down (en). En 2001, sa population était de 9 888 habitants.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Festival interceltique de Lorient 2001
La 31e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 3 au 12 août 2001. La Galice est la nation celtique mise en avant pour cette édition,.

Le budget de l’événement s'élève à 30 millions de francs (4,57 millions d'euros), et bénéficie alors d'une hausse des subventions publiques versées qui passent de 13 % à 20 % de son budget. La ministre de la culture Catherine Tasca assiste aux premiers jours du festival.

La préparation du festival se fait dans un climat interne tendu. À la suite de désaccords avec le directeur artistique du festival Jean-Pierre Pichard, le président Guy Delion démissionne de son poste en janvier 2001. Il est remplacé à titre transitoire plusieurs mois par Jean-Michel Férézou avant que Jacques-Charles Morice n'occupe la fonction à partir de l'automne 2001

Jean-Pierre Pichard
Jean-Pierre Pichard, né le 17 septembre 1945 à Châtellerault et mort le 13 août 2021 à Ploemeur,, est un musicien et organisateur d'évènements culturels liés à la culture bretonne. Il est cofondateur du Festival interceltique de Lorient.
Château de Dyck
Le château de Dyck (en allemand Schloss Dyck) est un des plus représentatifs de Rhénanie.

Le château est situé non loin de la ville de Neuss entre Grevenbroich-Jüchen et Mönchengladbach. Il est constitué d'un bâtiment principal et deux bâtiments de façade, entourés d'un fossé.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Championnat de Grenade de football 2011
La saison 2011 du Championnat de Grenade de football est la quarantième édition de la Premier Division, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de First Division.

C'est le Hard Rock FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'ASOMS Paradise et cinq sur Grenada Boys Secondary School FC. C'est le tout premier titre de champion de Grenade de l'histoire du club.

Hard Rock Football Club
Le Hard Rock Football Club est un club de football de la Grenade, basé dans la Paroisse de Saint Patrick, dans le nord de l'île. Il joue ses rencontres à domicile au Fond Playing Field de Sauteurs, le chef-lieu de la paroisse.
Wide Field Infrared Explorer
Le Wide Field Infrared Explorer (WIRE) est un petit télescope spatial infrarouge de la NASA développé dans le cadre du programme Explorer. Il est placé sur une orbite héliosynchrone entre 409  et   426 kilomètres le 5 mars 1999 par un lanceur Pegasus XL. À la suite d'une erreur de conception, le liquide réfrigérant permettant les observations dans l'infrarouge est perdu. La mission est néanmoins poursuivie mais avec des objectifs différents et moins ambitieux. La mission s'achève le 10 mai 2011 lorsque l'engin spatial se désintègre en rentrant dans l'atmosphère terrestre.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Stigmella aeneofasciella
Stigmella aeneofasciella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nepticulidae, de la sous-famille des Nepticulinae. Elle se trouve dans toute l'Europe, excepté dans la péninsule Ibérique, dans la péninsule des Balkans et dans les îles de la Méditerranée.

Les chenilles se nourrissent sur les plantes Agrimonia eupatoria, Fragaria vesca, Potentilla anserina, Potentilla erecta et Potentilla reptans. Elles minent les feuilles de leur plante hôte.

Mineuse
Mineuse ou insecte mineur est un nom vernaculaire ambigu désignant des insectes parasites (principalement des larves de mouches ou de papillons) qui creusent dans les feuilles des galeries, entre les deux épidermes du limbe, formant ce que l'on appelle une mine en consommant le parenchyme chlorophyllien. Certaines espèces minent également les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces des tiges à l'intérieur desquels elles accomplissent généralement leur mue larvaire et leur nymphose.

Par ce travail de minage, l'insecte provoque sur la feuille l'apparition de dessins ou de taches, d'ordinaire caractéristiques pour chaque espèce. La géométrie de la mine (linéaire, ramifiée, serpentine ou sinueuse, circulaire, en spirale, etc.) et la disposition du « frass » (excréments et vermoulure) permettent en général une détermination précise du ravageur.
Le Déluge (Knights)
Le Déluge est un tableau réalisé en 1920 par la peintre britannique Winifred Knights. Cette huile sur toile représente le Déluge, conformément au thème imposé du concours dans le cadre duquel elle est peinte, et que l'artiste est la première femme à remporter. L'œuvre est conservée au sein des collections de la Tate Britain, à Londres.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Balfourodendron riedelianum
Balfourodendron riedelianum, ou guatambú ou yvyra ñeti, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. C'est un arbre que l'on trouve dans les régions tropicales du bassin du Paraná, en Argentine, au Brésil et au Paraguay.

Il est originaire des forêts du Chaco oriental paraguayen et argentin. Il est abondant dans le bassin du Paraná, spécialement dans les départements paraguayens d'Itapúa, de l'Alto Paraná et de Canindeyú. Il ne supporte pas la sècheresse.

Il croît jusqu'à la hauteur de 18 mètres, à un rythme de 1,6 m/an.

Le bois est de couleur blanc-jaune. Sa masse volumique est de 800 kg/m3.

Canindeyú
Le département de Canindeyú (espagnol : departamento de Canindeyú) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-14. Le département du Canindeyú est considéré comme l’un des bastions de la monoculture extensive du soja au Paraguay. Les familles paysannes sont fortement exposées aux pesticides et autres produits chimiques, pouvant conduire à de graves problèmes de santé.

Le Canindeyú est également le théâtre de conflits violents entre communautés paysannes indigènes et propriétaires terriens. Ces derniers font appel à des paramilitaires brésiliens pour déloger les paysans de leurs terres, faisant parfois des morts.
Tempsford
Tempsford est un village et une paroisse civile du Bedfordshire, en Angleterre. Il est situé dans l'autorité unitaire du Central Bedfordshire, à environ 4 km au nord de la ville de Sandy sur la route A1. Au moment du recensement de 2011, il comptait 590 habitants.

Les Danois d'Est-Anglie y établissent un burh en 917, mais ils sont vaincus peu après par le roi du Wessex Édouard l'Ancien. Durant la Seconde Guerre mondiale, le village abrite une base aérienne de la Royal Air Force.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Milan Chautur
Milan Chautur est le premier éparque de l'éparchie de Košice de l'Église grecque-catholique slovaque créé le 30 janvier 2008.

Milan Chautur étant suspecté de harcèlement sexuel , le 20 janvier 2020, le pape François nomme Cyril Vasiľ, SJ, administrateur apostolique sede plena de l'éparchie. Le 24 juin 2021, Chautur renonce au gouvernement pastoral de l'éparchie, et Cyril Vasiľ lui succède.

Église grecque-catholique slovaque
L'Église grecque-catholique slovaque (également appelée Église gréco-catholique slovaque) ou Église catholique byzantine slovaque est une des Églises catholiques orientales en pleine communion avec le Saint-Siège. Le chef de l'Église porte le titre d'"archevêque métropolitain de Prešov des Byzantins", avec résidence à Prešov en Slovaquie (titulaire actuel: Jonáš Maxim).
Księża Wólka
Księża Wólka (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐa ˈvulka]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord de Pęczniew (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.