hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimie hôte-invité
En chimie supramoléculaire, la chimie hôte-invité décrit des complexes qui sont composés de deux ou plusieurs molécules ou ions qui sont maintenus ensemble par des forces autres que celles des liaisons covalentes. La chimie hôte-invité englobe l'idée de la reconnaissance moléculaire et des interactions par liaison non-covalente. Cette dernière est essentielle pour maintenir la structure 3D de grandes molécules, telles que les protéines, et est impliquée dans de nombreux processus biologiques dans lesquels de grandes molécules se lient spécifiquement mais de manière transitoire les unes aux autres.

Bien que les interactions non-covalentes puissent être grossièrement divisées en celles ayant des contributions plus électrostatiques ou dispersives, il existe d'autres types d'interactions non-covalentes : liaison ionique, liaison hydrogène, forces de van der Waals et interactions hydrophobes.

Composé d'inclusion
En chimie supramoléculaire, un composé d'inclusion, aussi appelé complexe d'inclusion, est un complexe dont l'un des composants (molécule hôte, host molecule en anglais) forme une cavité dans laquelle sont logées la ou les entités moléculaires d'une seconde espèce chimique (molécule incluse, guest molecule en anglais). Le concept s'étend aux cristaux dont le réseau cristallin présente des interstices (en forme de tunnels de grande longueur ou de canaux) pouvant renfermer une espèce incluse. L'attraction molécule hôte-molécule incluse, de nature non covalente, est en général assurée par les forces de van der Waals.

Si les espaces dans le réseau hôte sont entourés de tous les côtés pour que l'espèce incluse soit « piégée » comme dans une cage, le composé est appelé un clathrate ou « composé en cage ».
Énergie solaire au Brésil
L'énergie solaire au Brésil est un secteur en développement. L'énergie solaire a un grand potentiel au Brésil, le pays présentant l'un des plus hauts niveaux d'irradiation solaire au monde.

La filière solaire thermique brésilienne se situe en 2020 au 5e rang mondial pour sa production de chaleur d’origine solaire.

L'énergie photovoltaïque a produit 9,4 % de l'électricité du pays en 2024 et progresse très rapidement depuis 2017. Le Brésil se classe en 2024 au 6e rang mondial avec 3,4 % de la production solaire mondiale. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime la pénétration théorique du photovoltaïque à 14 % au Brésil au 31/12/2024, au même niveau que l'Union européenne.

Des appels d'offres ont sélectionné à partir de 2017 et 2018 de nombreux projets à des prix très compétitifs. En 2024, le Brésil a installé 14,3 GWc (6e marché mondial), atteignant une puissance installée de 52,1 GWc fin 2024, soit 2,3 % du total mondial, au 6e rang mondial.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Ben Crenshaw
Ben Daniel Crenshaw (né le 11 janvier 1952 à Austin, dans l'État du Texas) est un golfeur professionnel américain.

Passé professionnel en 1973, il remporte son premier titre sur le PGA Tour dès sa saison de rookie. Puis en 1984, il remporte son premier titre du Grand Chelem avec la victoire lors du Masters de golf. Durant les années 1980, et malgré une grave maladie de la thyroïde, il continue de remporter des victoires sur le circuit PGA, portant ainsi son total de victoire à 19, avec en point d'orgue un deuxième titre majeur avec une nouvelle victoires dans le Masters en 1995.

Il était plus particulièrement connu pour son jeu court, étant même considéré comme l'un des plus grands « putters » de l'histoire.

Glande thyroïde
La glande thyroïde ou thyroïde est une glande endocrine régulant, chez les vertébrés, de nombreux systèmes hormonaux par la sécrétion de triiodothyronine (T3), de thyroxine (T4) et de calcitonine. Dans l'espèce humaine, elle est située à la face antérieure du cou, superficiellement.

Une thyroïde augmentée de volume est appelée goitre. L'augmentation peut être homogène (goitre diffus) ou localisée (nodule thyroïdien, goitre nodulaire). Elle peut être le siège de diverses affections : hyperthyroïdie, hypothyroïdie, tumeur maligne ou tumeur bénigne. On peut l'étudier grâce à l'échographie et à la scintigraphie.
Keiko Chiba
Keiko Chiba (千葉 景子, Chiba Keiko), née le 11 mai 1948 dans l'arrondissement de Hodogaya dans la ville de Yokohama (préfecture de Kanagawa), est une femme politique japonaise, ancienne membre du Parti démocrate du Japon (PDJ).

Membre de la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, pour sa préfecture natale de 1986 à 2010, elle est ministre de la Justice du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e puis 94e Cabinets du Japon, dirigés respectivement par Yukio Hatoyama et Naoto Kan.

Cabinet suivant du Japon
Le Cabinet suivant (次の内閣, Tsugi no Naikaku), ou Next Cabinet selon la traduction officielle en anglais et raccourci en NC, est le cabinet fantôme formé de 1999 à 2009 et depuis 2012 par le Parti démocrate du Japon (PDJ), principale force d'opposition au Japon durant ces périodes.
Figure de la Terre et gravitation universelle
La question de la figure de la Terre en lien avec la gravitation universelle apparaît à la fin du XVIIe siècle. Alors que la rotondité de la Terre est connue depuis l'Antiquité et qu'une première évaluation du rayon terrestre a été effectuée par Ératosthène, l'hypothèse d'une Terre ellipsoïdale, aplatie aux pôles en raison de la force centrifuge à l'équateur, est proposée par Huygens et Newton, ce dernier appliquant de plus la loi universelle de la gravitation, théorie nouvellement apparue. Cependant, des mesures géodésiques menées en France semblant contredire cette hypothèse, la question de la forme de la Terre souleva des polémiques où le prestige de chaque nation joua un rôle. La pertinence des lois physiques à adopter était en jeu et opposait Newtoniens en Angleterre aux Cartésiens en France. La question fut définitivement tranchée dans les années 1730 à la suite d'expéditions en Laponie et au Pérou, donnant raison aux Newtoniens.

Jean-Dominique Cassini
Jean-Dominique Cassini (Giovanni Domenico Cassini, dit Cassini Ier), né le 8 juin 1625 à Perinaldo (comté de Nice, Savoie) et mort le 14 septembre 1712 à Paris (France), est un astronome et ingénieur savoisien, naturalisé français en 1673. Il est le premier directeur de l'Observatoire de Paris.
Santa Maria sopra Minerva
Santa Maria sopra Minerva désigne,  en Italie, plusieurs édifices religieux :

L'église Santa Maria sopra Minerva bâtie sur le Temple de Minerve à Assise.

Santa Maria sopra Minerva, l'église Sainte-Marie sur la Minerve à Rome.

En outre, Santa Maria sopra Minerva est un titre cardinalice rattaché à la seconde église ci-dessus.

Basilique de la Minerve
La basilique sur la Minerve, ou église Sainte-Marie sur la Minerve (en italien Santa Maria sopra Minerva) est une basilique mineure, située place de la Minerve, dans le quartier du Panthéon, à Rome.

Fondée au VIIIe siècle, reconstruite au XIIIe siècle, souvent modifiée jusqu'au XIXe siècle, c'est une des rares églises romaines de style majoritairement gothique. Comme d'autres églises romaines antiques, elle est construite sur les fondations d'un lieu de culte antérieur, dédié à la divinité romaine Minerve.

Sur la place se trouve l'obélisque de la piazza della Minerva, installé sur le dos d'un éléphant conçu par le Bernin.

L'église et le couvent attenant ont servi de siège à l'ordre dominicain à plusieurs reprises au cours de son histoire.
Chapelle Carafa
La chapelle Carafa (Cappella Carafa) est une chapelle à l'avant du transept droit de la basilique de la Minerve à Rome, en Italie. Elle comporte un cycle de fresques réalisées par Filippino Lippi. Elle est l'une des chapelles les plus importantes conçues à Rome dans la période et le style du début de la Renaissance, entre 1488 et 1493. Y est représentée la gloire de la Vierge Marie et de saint Thomas d'Aquin, docteur de l'Église et dominicain. La chapelle porte le nom de son donateur, le cardinal Oliviero Carafa, issu de la famille Carafa, une famille noble napolitaine.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
1204 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1204 :

28 janvier : les Byzantins se révoltent contre les croisés de la quatrième croisade et déposent Isaac II et Alexis IV. Alexis V Muzuphle monte sur le trône.

12 avril : seconde prise de Constantinople par les croisés et fondation de l'empire latin de Constantinople.

9 mai : Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut est élu empereur latin de Constantinople par les croisés.

16 mai : Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut est sacré empereur latin de Constantinople.

septembre : avec le détournement de la quatrième croisade sur Constantinople, Amaury II de Lusignan est obligé de renouveler une trêve avec le sultan ayyubide Al-Adil Sayf al-Din.

6 décembre : Les croisés battent Théodore Ier Lascaris à Poimaneon.

Al-Adel
Al-Malik al-`Âdil Sayf ad-Dîn Safadin (dit « le Juste ») (né en 1145 - mort en 1218) est un sultan ayyoubide d’origine  Kurde de 1200 à 1218. Après avoir vécu dans l'ombre de son frère Saladin, il profite des luttes de pouvoir entre les fils de ce dernier pour se poser en arbitre des querelles de ses neveux, puis finit par les éliminer pour devenir le sultan suprême de l'empire ayyoubide.
Alexis ou le Traité du vain combat
Alexis ou le Traité du vain combat est le premier récit publié par Marguerite Yourcenar. Il s'agit d'un court roman épistolaire écrit entre le 31 août 1927 et le 17 septembre 1929, et paru à l'automne 1929 aux éditions Au sans pareil. Il se situe en Autriche, à la veille de la Première Guerre mondiale.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Diocèse de Glasgow et de Galloway
Le diocèse de Glasgow et de Galloway est au Royaume-Uni, un diocèse de l'Église épiscopalienne écossaise. Son évêque est depuis janvier 2025 Nicholas Bundock (en).

La cathédrale diocésaine est celle de Sainte-Marie de Glasgow.

Cathédrale Sainte-Marie de Glasgow
La cathédrale Sainte-Marie (en anglais : St Mary's Cathedral) est une  cathédrale de l'Église épiscopalienne écossaise. Elle est située dans le West End de Glasgow, en Écosse.

Le bâtiment actuel a été inauguré le 9 novembre 1871, mais la flèche a été achevée en 1893. L'architecte en était George Gilbert Scott. Elle a été élevée au rang de cathédrale en 1908.

La hauteur totale de la cathédrale est de 63 mètres. L'église a été reconnue en raison de son importance artistique comme un immeuble classé « Grade A ».
Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Charneca
Charneca est un mot portugais qui signifie lande.

Charneca est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Charneca, paroisse civile de la municipalité de Lisbonne, située dans le district de Lisbonne et la région de Lisbonne ;

Charneca de Caparica, paroisse civile de la municipalité d'Almada, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne ;

Santo António da Charneca, paroisse civile de la municipalité de Barreiro, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne ;

Charneca em Flor, recueil de poèmes et œuvre majeure de Florbela Espanca (1894-1927), publié à titre posthume en 1931.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Championnat de Pologne de football 1950
La saison 1950 du championnat de Pologne est la vingt-deuxième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Wisła Cracovie pour la deuxième fois consécutive, devant le Ruch Chorzów.

Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.
Sergueï Bourtsev
Sergueï Sergueïevitch Bourtsev (en russe : Сергей Сергеевич Бурцев) est un joueur russe de volley-ball né le 23 février 1989. Il mesure 1,98 m et joue passeur. Il totalise 3 sélections en équipe de Russie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Miss Cameroun 2018
Miss Cameroun 2018, est la 13e élection de Miss Cameroun, s'est déroulée le 31 décembre 2017 au Palais des congrès de Yaoundé.

La gagnante, Aimée Caroline Nséké, succède à Michelle-Ange Minkata, Miss Cameroun 2016. De nombreuses miss étaient annoncées à la cérémonie comme Miss France, Miss Monde, Agnès Genoveva, Miss États-Unis et Miss Côte d'Ivoire .

Palais des congrès de Yaoundé
Le palais des congrès de Yaoundé est un centre de congrès et de spectacles situé dans la ville de Yaoundé au Cameroun. Le palais des congrès de Yaoundé est le fruit de la coopération entre la Chine et le Cameroun.

Sept ans après la pose de la première pierre en 1975, il est inauguré le 12 mai 1982.
Aladdin et le Roi des voleurs
Aladdin et le Roi des voleurs (Aladdin and the King of Thieves), est le 49e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1996, il est la suite d'Aladdin (1992) et du Retour de Jafar (1994).

Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine, mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs. Ces voleurs cherchent à récupérer le trésor connu comme la « Main de Midas ». Aladdin s'embarquera dans une nouvelle aventure en compagnie du perroquet Iago et du singe Abu et, par la même occasion, rencontrera son père qu'il croyait mort.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Euro Hockey League masculin 2021
L'Euro Hockey League 2021 sera la 14e saison de l'Euro Hockey League en Europe, premier tournoi des clubs de hockey sur gazon, organisé par la EHF.

En raison de la pandémie de Covid-19 en Europe, un format différent sera utilisé avec un seul événement et 16 équipes de moins. Les quatre équipes participantes sont les quatre clubs d'origine pour le format original. Les demi-finales se joueront le 3 avril et la finale le 5 avril 2021 au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas et le Knock-out 16 se joueront du 30 septembre au 3 octobre 2021 au KHC Dragons à Brasschaat, en Belgique.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Orochi (manga)
Orochi (おろち) est un manga écrit et dessiné par Kazuo Umezu. Il fut prépublié dans le Weekly Shōnen Sunday de juin 1969 à août 1970 et publié en six volumes par Akita Shoten en 1970. En 2005, Shōgakukan réédita le manga dans une version deluxe en quatre volumes.

En 2020, l'éditeur Le Lézard noir publie une version française en quatre volumes.

L'histoire suit une jeune-fille mystérieuse aux pouvoirs surnaturels et à la jeunesse éternelle qui observe la vie et le quotidien de différentes personnes ainsi que les conséquences de leurs choix.

En 2008, le manga a été adapté en film en prise de vues réelles,.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Imad al-Dawla
`Imad ad-Dawla ou Imad al-Daula arabe : ʿimad ad-dawla, أبو الحسن عماد الدولة علي بن بويه, pilier de l'empire

Imad al-Dawla Abdelmalik cinquième roi de la dynastie houdide de la taïfa de Saragosse en 1110.

Imad ad-Dawla Ali ou Emad o-dowleh fondateur de la dynastie bouyide en Iran à Chiraz à partir de  934 jusqu'en 949.

Houdides
Les Houdides ou Banû Hûd (بنو هود), est l'une des plus importantes dynasties d'Al-Andalus lors de la période des Taïfas. Ils possédaient un royaume, la taïfa de Saragosse, qui avait pour siège Saragosse. Ils ont régné de 1039 à 1146.
Château d'Eijsden
Le château d'Eijsden est un château néerlandais situé à Laag-Caestert, commune d'Eijsden, dans la province du Limbourg néerlandais. Appelé également Laag-Caestert, le château est situé sur la Meuse.

Le parc est du paysagiste français Achille Duchêne (1866-1947).

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Système undécimal
Le système numérique undécimal ou en base 11 est un système numérique positionnel qui utilise le nombre onze comme base. Bien qu'aucune société connue ne compte par onze, deux sont supposées l'avoir fait : les Maoris, un des deux peuples polynésiens de Nouvelle-Zélande, et les Pangwa, un peuple de langue bantoue de Tanzanie. L'idée de compter par onze est notable pour sa relation avec une méthode traditionnelle de comptage pratiquée en Polynésie et dans le Pacifique.

Pendant la Révolution française, ce système a été brièvement mentionné comme une base possible pour le système de mesure réformé.

Les chiffres en base 11 apparaissent également dans le système de numérotation internationale normalisée du livre.

Mangareva
Mangareva (en tahitien Ma'areva) est la principale et la plus centrale des îles de l'archipel des îles Gambier. Elle est administrativement divisée en sous-zones ou communes associées ou villages ou unités géographiques de recensement de Institut de la statistique de la Polynésie française (ISPF) (les districts) qui sont : Rikitea, Kirimiro, Gatavake, Atituiti, Akaputu et Taku. Le village de Rikitea ou “Commune de Rikitea – zone Gambier”, îles Gambier), est le chef-lieu de l'île ainsi que de l'archipel des Gambier.