hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan (oiseau)
Milan est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rapaces de la famille des Accipitridae. Ce sont des oiseaux de proie tout comme les aigles, les faucons et les vautours. Les milans sont classés dans deux grandes sous-familles : les Milvinae et les Elaninae.

Le milan noir et le milan royal vivent à l'état naturel en France, où ils ont le statut d'espèces protégées.

Bondrée à queue carrée
Lophoictinia isura

La Bondrée à queue carrée (Lophoictinia isura), anciennement connue en tant que Milan à queue carrée, est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae vivant en Australie. C'est une espèce monotypique, la seule du genre Lophoictinia.

Sa ressemblance avec les milans est superficielle et due à une convergence évolutive. Elle appartient au même groupe australien que les Henicopernis et Hamirostra .
TT57
La tombe thébaine TT 57 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khâemhat, dit Mahou, scribe royal, chargé des greniers royaux, sous le règne d'Amenhotep III.

Parmi les bas-reliefs qui ornent les parois de la tombe de Khâemhat, on trouve des représentations de la déesse Rénénoutet. Khâemhat prit grand soin à ce que Rénénoutet veille sur sa dernière demeure, car il n'était autre que l'inspecteur des greniers de Haute et Basse-Égypte. Sa fonction le mettait donc directement en lien avec la déesse agraire. Rénénoutet, sous les traits d'une femme à tête de serpent est figurée allaitant son jeune fils, Nepri.

Nepri
Dans la mythologie égyptienne, Nepri (ou Neper) est le dieu protecteur du grain. Il est représenté sous les traits d'un homme à la peau constellée de grains de blé.

Le blé étant la principale nourriture des égyptiens de l'Antiquité, la protection des grains de blé contre les intempéries et les rongeurs était une question vitale.
Catacombes lointaines
Les catacombes lointaines (ukrainien : Дальні печери, sont des grottes historiques et un lieu de sépultures en Ukraine à Kiev qui font partie de la laure des Grottes de Kiev. Les catacombes lointaines mesurent une longueur totale de 293 mètres.

Théodose des Grottes, l'un des fondateurs des Laures était enterré dans sa cellule qui se trouvait dans les catacombes lointaines, ses reliques furent translatées en 1091 en la cathédrale de l'Assomption.
Lors de fouilles en 1988 la cellule du moine fut située à proximité de l'église de Théodose. Les catacombes lointaines furent remaniées sous le règne de Pierre la Grand.

Les catacombes lointaines ont trois églises : l'église de Théodose, celle de la Nativité du Christ et celle de l'Annonciation à Marie.

Église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose
L'église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose (ukrainien : Трапезна церква, Trapezna tserkva ;  russe : Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov) est un édifice religieux situé en Ukraine à Kiev qui fait partie de la laure des Grottes de Kiev. Elle est composée d'un réfectoire et d'une église dédiée à saint Antoine et Théodose des Grottes. Elle a été érigée entre 1893 et 1895 dans le style néo-byzantin sur le site d'un ancien réfectoire de 1684-1694 qui a été démantelé.
Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.

Rachel
Rachel (hébreu רָחֵל (raḥel) : brebis) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Elle est la cousine et la seconde femme de Jacob. Elle est également la fille de Laban et la sœur de Léa.

Son nom connaît plusieurs orthographes, selon les traductions : Rachael, Rachal, Rachele, Raquel, Rakel, Rahel, Rahil, Rakhil, Rakul, Rashel, Rashka...[réf. nécessaire]
EKZ CrossTour 2017-2018
L'EKZ CrossTour 2017-2018 est la quatrième édition de l’EKZ CrossTour. Il a lieu du 17 septembre 2017 à Baden au 2 janvier 2018 à Meilen. Elle comprend cinq manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018 masculine et féminine.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 5 août 2017 et finissant le 25 février 2018. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Histoire d'O
Histoire d'O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de Dominique Aury, née Anne Desclos) publié en 1954 aux Éditions Pauvert et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Son autrice révèlera son identité en 1994, 40 ans après la publication initiale.

Jean Paulhan
Jean Paulhan est un écrivain, critique littéraire et éditeur français né à Nîmes le 2 décembre 1884 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 octobre 1968.

Il est successivement secrétaire puis rédacteur en chef et enfin gérant de La Nouvelle Revue française (NRF) de 1920 à 1968.
Olbrachcice (Lubusz)
Olbrachcice (prononciation : [ɔlbraxˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 245 habitants en 2009.

Wschowa (gmina)
La gmina de Wschowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wschowa qui se situe à environ 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 198,3 km2 pour une population de 21 534 habitants en 2016.
Réserve nationale de Big Thicket
La réserve nationale de Big Thicket (anglais : Big Thicket National Preserve) est une aire protégée américaine située dans les comtés de Hardin, Jasper, Jefferson, Liberty, Orange, Polk, San Jacinto et Tyler au Texas. Cette réserve nationale a été créée en 1974 et constitue une réserve de biosphère depuis 1981.

Comté de San Jacinto
Le comté de San Jacinto, en anglais : San Jacinto County, est un comté de l'État américain du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Coldspring. Selon le recensement de 2020, sa population est de 27 402 habitants. Le comté a une superficie de 1 626 km2, dont 1 478 km2 en surfaces terrestres.
Sosnowe
Sosnowe (prononciation : [sɔsˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 186 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Sédition
La sédition est synonyme d'incitation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie. Dans nombre de pays anglo-saxons, il s'agit d'une qualification juridique faisant référence à des écrits, discours ou organisations qui sont considérés par la justice comme incitant à l'insurrection contre l'ordre établi.

Chronologie de révolutions et de rébellions
Cette liste présente une chronologie, non exhaustive, de différentes révolutions et rébellions dans le monde. Pour une liste de coups d'État et de tentatives de coups d'État voir : Liste de coups d'État.
Culture d'Unétice
La culture d'Unétice est une culture archéologique du début de l'Âge du bronze en Europe centrale (vers 2300 av. J.-C. – vers 1600 av. J.-C.).

Le site éponyme de cette culture, le village d'Únětice, est situé dans le centre de la Tchéquie, au nord-ouest de Prague. Aujourd'hui, la culture d'Únětice est connue par environ 1 400 sites en Tchéquie et en Slovaquie, 550 sites en Pologne et environ 500 en Allemagne où elle s'étend jusqu'à la bordure orientale des montagnes du Harz. La culture Únětice est également connue dans le nord-est de l'Autriche (en association avec le groupe dit de Böheimkirchen) et dans l'ouest de l'Ukraine.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Mariage du prince Alphonse de Bourbon et de María del Carmen Martínez-Bordiú
Le mariage du prince Alphonse de Bourbon et de María del Carmen Martínez-Bordiú se déroule le 8 mars 1972, au palais du Pardo, près de Madrid. C’est la dernière grande cérémonie du régime franquiste qui s’éteint trois ans plus tard.

Le prince Alphonse, fils aîné de l'infant Jacques d'Espagne, est alors héritier de la prétention légitimiste au trône de France. Il fait connaissance avec Carmen Martínez-Bordiú, petite-fille du général Franco, en Suède où Alphonse est ambassadeur. La relation du jeune couple commence au cours de l'année 1971.

Emmanuelle de Dampierre
Emmanuelle de Dampierre, née à Rome en Italie, le 8 novembre 1913 et morte dans la même ville le 2 mai 2012,,, est la première épouse de Jacques-Henri de Bourbon, duc d'Anjou et de Ségovie (titres de courtoisie), prétendant légitimiste au trône de France et prétendant alphonsiste et carliste au trône d'Espagne. À la suite de son mariage, elle porta les titres de courtoisie de duchesse d'Anjou et de Ségovie et fut considérée par ses partisans comme reine de France et d'Espagne.
ELife
eLife est un journal scientifique en libre accès qui publie des articles de recherche dans les domaines de la biologie et de la médecine, créé en 2012. À partir de janvier 2023, le journal publie tous les articles qu'il accepte de faire examiner par des pairs, quels que soient leurs avis.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Charsonville
Charsonville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Charsonville est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Communauté de communes de la Beauce oratorienne
La communauté de communes de la Beauce oratorienne est une ancienne communauté de communes française, située dans les départements de Loir-et-Cher et du Loiret. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec les communautés de communes du Val des Mauves, du Val d'Ardoux et du canton de Beaugency pour former la communauté de communes des Terres du Val de Loire.
Henry Campotosto
Henry Campotosto, né à Bruxelles le 14 novembre 1833 et mort à Londres le 19 décembre 1910, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural couvre les scènes de genre, les portraits, et les paysages.

Exposition universelle de 1867
L'Exposition universelle de 1867, également appelée Exposition universelle d'art et d'industrie, est chronologiquement la quatrième Exposition universelle et la deuxième se déroulant à Paris après celle de 1855. Elle s'est tenue du 1er avril au 3 novembre 1867 sur le Champ-de-Mars, à Paris. 41 pays étaient représentés. Les thèmes retenus sont l'Industrie et l'Agriculture ; les Beaux-arts viendront s'y ajouter.
Corps francs d'Afrique
Les Corps francs d'Afrique (CFA) sont un corps de volontaires français dont l'histoire s'enracine en Afrique du Nord après le débarquement américain en AFN. Leur durée d'existence assez éphémère - qu'il se soit agi d'une unité expérimentale ou d'une erreur des autorités militaires et politiques - ne doit pas faire oublier que ces hommes se sont battus. Ils ont marqué le renouveau de l'armée d'Afrique qui a entrepris la reconquête de la France avec la 2e DB et la 1re DFL issues des Forces françaises libres.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Tegmentum
Le tegmentum (« couverture » en latin) est une zone sous-corticale de l'encéphale, plus précisément, un réseau de neurones multisynaptique situé dans le tronc cérébral. Très colorée, elle contient la substance noire (ou substentia nigra) et le noyau rouge, ceux-ci sont impliqués dans le maintien de posture mais aussi dans les mouvements volontaires.

Il est divisé en deux parties :

le tegmentum mésencéphalique, s'étendant de la substance noire jusqu'à l'aqueduc cérébral (ou aqueduc de Sylvius) et du pretectum, dans une section axiale du mésencéphale ;

le tegmentum pontique, qui se trouve en arrière du basis pontis au niveau du lemniscus médian et s'étend dorsalement au plancher du quatrième ventricule.

Lemnisque médian
Le lemnisque (ou lemniscus) médian est une structure anatomique faisant partie du système lemniscal. Il correspond au niveau de décussation des deutoneurones de cette voie lemniscale. Cette structure se trouve au niveau du bulbe rachidien, structure du tronc cérébral.
Pouponnière
Une pouponnière est un établissement d'accueil pour enfants en bas âge (0-3 ans). Ce terme est utilisé pour désigner des structures d'hébergement, par opposition à l'accueil de jour offert par les crèches ou les garderies.

En France et dans d'autres pays européens (dont certains cantons suisses et en Belgique), les pouponnières sont des établissements publics ou privés à caractère social ou sanitaire hébergeant des enfants dans le cadre de la protection de l'enfance. À contrario, au Québec, c'est le mot « crèche » qui fut longtemps utilisé pour désigner ce type d'établissement et les orphelinats,.

Hospice des Enfants-Rouges
L'ancien hospice des Enfants-Rouges ou hôpital des Enfants-Rouges est, lors de sa fondation dans le deuxième tiers du XVIe siècle, le premier établissement spécialement et exclusivement destiné à l'accueil des enfants trouvés à Paris. Il devint une caserne en 1808. Il a donné son nom au quartier administratif dit des Enfants-Rouges dans le 3e arrondissement, où il était situé à l'actuelle intersection de la rue Portefoin avec la rue des Archives.
Rousserolle de Nauru
Acrocephalus rehsei

La Rousserolle de Nauru (Acrocephalus rehsei) est une espèce d'oiseau endémique de l'île de Nauru dans l'océan Pacifique appartenant à la famille des Acrocephalidae et décrit pour la première fois en 1883 par Friedrich Finsch.

Affectionnant les zones arbustives des zones forestières tropicales les plus denses, elle se rencontre aussi dans les zones de culture ou les jardins. L'exploitation du minerai de phosphate ayant entraîné une déforestation massive du plateau central de Nauru, l'espèce est en danger d'extinction mais l'arrêt de cette industrie permet la recolonisation forestière profitable à la rousserolle.

Rousserolle rossignol
Acrocephalus luscinius

La Rousserolle rossignol (Acrocephalus luscinius) est une espèce éteinte d'oiseaux (composée en fait d'un groupe de cinq espèces très proches) qui était endémique des îles Guam et Saipan y Alamagan. Elle a été observée pour la dernière fois à Guam en 1969.
Pont de Brookport
Le pont de Brookport, officiellement connu comme le pont Irvin S. Cobb est un pont en treillis qui porte la U.S. Route 45 d'un côté à l'autre de l'Ohio. Il s'agit d'un pont frontalier entre la ville de Paducah, au Kentucky, et celle de Brookport, en Illinois. Fait de béton et d'acier, le pont à deux voies compte dix portées, dont la plus longue mesure 216,7 mètres.

Il est nommé après le romancier Irvin S. Cobb, natif de Paducah.

Le pont est réputé pour la difficulté de sa traversée, en raison de la largeur étroite du tablier, construit à partir de grilles d'acier. Des limites de tonnage et de largeur ont été imposées pour empêcher les véhicules lourds d'y circuler. Le pont sur l'Interstate 24, plus sécuritaire et grand, est recommandé aux automobilistes.

Brookport
La ville de Brookport est située dans le comté de Massac, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 984 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 928 habitants en 2016.
Mstislav Ier
Mstislav Vladimirovitch (en russe : Мстислав Владимирович, Mstislav Vladimirovitch ; et en ukrainien : Мстислав Володимирович, Mstyslav Volodymyrovytch), dit Mstislav Ier Harald ou encore Mstislav le Grand (en ukrainien : Мстислав Великий), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 1er juin 1076 à Tourov et mort le 14 avril 1132 à Kiev), qui régna de 1125 à 1132.

Fils de Vladimir II Monomaque et de Gytha de Wessex, il est également prince de Novgorod de 1088 à 1093, prince de Rostov de 1095 à 1117 et prince de Belgorod de 1117 à 1125.

Principauté de Polotsk
La principauté de Polotsk, parfois nommée duché de Polotsk (en biélorusse Полацкае княства, en russe Полоцкое княжество) était une principauté médiévale slave, s'étendant sur la partie nord-ouest de la Rus' de Kiev, à l'emplacement de la Biélorussie actuelle.

La principauté, qui avait pour capitale la ville de Polotsk, a été fondée au IXe siècle par les Krivichs, une tribu slave, et a existé jusqu'au XIIIe siècle, lorsqu'elle fut annexée au grand-duché de Lituanie.
Église Saint-Alban-et-Saint-Roch de Saint-Alban-d'Ay
L'église Saint-Alban-et-Saint-Roch est érigée dans la commune de Saint-Alban-d'Ay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est l'œuvre d’un architecte d’Annonay. Il pourrait s’agir de Prosper Borione (1815 - 1895), auteur de plusieurs églises de style néogothique en Haut-Vivarais. Ainsi l’église Saint-Alban et Saint-Roch a des similitudes avec celles de Saint-Joseph d’Annonay (1870 - 1872), de Villevocance (1874 - 1877), de Vidalon (1876 - 1877). L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune en bordure de la départementale 578 A reliant Roiffieux, petite ville de la banlieue d’Annonay à Lalouvesc en passant par Satillieu.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Championnats d'Europe de beach-volley 2009
Les championnats d'Europe de beach-volley 2009, dix-septième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 16 au 19 septembre 2009 à Sotchi, en Russie. Ils ont vu la victoire des Néerlandais Reinder Nummerdor et Richard Schuil chez les hommes et des Lettones Inese Jursone et Inguna Minusa chez les femmes.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
L'esule di Roma
L'esule di Roma (L'Exilé de Rome) est un mélodrame héroïque (melodramma eroico) en deux actes, musique de Gaetano Donizetti sur un livret de Domenico Gilardoni, créé le 1er janvier 1828 au Teatro San Carlo de Naples. C'est le premier des trois opéras de Donizetti dont le sujet est tiré de l'Antiquité romaine.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.