hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce de 10 francs Millénaire Capétien
La dix francs Millénaire Capétien est une pièce de monnaie commémorative de dix francs français émise en 1987 à l'occasion du millénaire de l’avènement de la dynastie capétienne avec l'accession au trône d'Hugues Capet.

Dessinée par le graveur Gérard Baldrati, la pièce montre à son avers une représentation en pied d'Hugues Capet sur un champ de croisettes. Le revers est quant à lui sobre avec la valeur faciale et le millésime dans un cercle, « REPUBLIQUE FRANÇAISE » et « LIBERTE EGALITE FRATERNITE » à l'extérieur le long du listel.

Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Champ (numismatique)
Le champ, en numismatique, est la partie de la monnaie laissée plate, soit l'espace laissé sans gravure. Selon l'état du coin ou la préparation du flan, le champ peut avoir un aspect miroir ou flan bruni, brillant ou terne (ne pas confondre avec le chant ou champ, tranche de la pièce).
Radići (Goražde)
Radići (en serbe cyrillique : Радићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Toshihiko Izutsu
Toshihiko Izutsu (井筒 俊彦, Izutsu Toshihiko), 4 mai 1914 et mort le 1er juillet 1993, est un arabisant et iranisant, islamologue, linguiste et philosophe japonais.

Spécialiste de l'islam, et très bon connaisseur du bouddhisme, il a été professeur à l'Institut d'Études culturelles et de linguistique de l'Université Keio à Tokyo, à l'Iranian Research Institute of Philosophy de Téhéran et à l'Université McGill à Montréal.

Weltanschauung
Weltanschauung /vɛlt.ʔanˌʃaʊ.ʊŋ/  est un terme allemand communément traduit par « conception du monde ». Il est constitué de Welt (« monde ») et Anschauung (« vision, opinion, représentation »).

Introduit par Kant au sens cosmique d'« image du monde » (Weltbild), il a pris son sens actuel de conception ou de « vision du monde » depuis le romantisme, quand la notion de « monde » s'est trouvée centrée sur l'homme et son rapport au monde.

Le concept a fait l'objet de débats et de critiques et joue un rôle important au XXe siècle  .
Coupe des clubs champions européens de futsal 1999-2000
La Coupe des champions de futsal 1999-2000 est la quatorzième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 26 avril au 1er mai 1999 au Pabellón Pedro Delgado de Ségovie.

Champion d'Espagne en titre, le Caja Segovia accueille la compétition. L'hôte termine premier son groupe, tout comme le tenant du titre, le MFK Dina. En demi-finale, les favoris russes s'inclinent contre le BNL Calcetto titré quatre ans auparavant, tandis que la Caja se qualifie en fin de match. La finale est donc une revanche de match de poule. Les Espagnols prennent de nouveau le meilleur et décroche leur premier titre continental.

Le brésilo-espagnol Daniel est élu meilleur joueur du tournoi après avoir terminé meilleur buteur avec sept réalisations.

ISK Dina Moscou
L'Imperatorskiy Sportivnyy Klub Dina Moskva, abrégé ISK Dina Moskva, est un club russe de futsal basé dans la ville de Moscou et fondé en 1991.

Le club se nomme premièrement MFK Dina Moscou et domine le championnat de Russie dans les années 1990, avec neuf titres consécutifs de champion de 1992 à 2000 et trois sacres continentaux en Coupe des champions européens, auxquels s'ajoutent deux défaites en finale.

L'équipe dispute ses matchs à domicile dans la salle DS Kvant.
Les Dalton se rachètent
Les Dalton se rachètent est la quarantième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1331 au no 1352 du journal Spirou. Puis est publiée en album en 1965.

À la suite de la promulgation d'une nouvelle loi, les Dalton sont admis en libération conditionnelle. Lucky Luke est, quant à lui, chargé de vérifier que les Dalton restent vraiment tranquilles durant cette période probatoire.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Chlorophytum comosum
Plante araignée

Chlorophytum comosum est une espèce de plantes de la famille des Asparagaceae selon la classification phylogénétique, originaire d'Afrique du Sud.

Facile à cultiver en intérieur, Chlorophytum comosum est fréquemment utilisée comme plante ornementale d'appartement. Elle est ainsi sans doute la plus connue des plantes du genre Chlorophytum.

Une étude réalisée en 1989 par la NASA la classe parmi les plantes dépolluantes, mais son efficacité n'est pas avérée dans des conditions réalistes.

Environnement en Afrique du Sud
L'environnement en Afrique du Sud est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Afrique du Sud.
Iago Falque
Iago Falque Silva, né le 4 janvier 1990 à Vigo (Galice, Espagne), est un footballeur espagnol évoluant au poste d'ailier droit. Apres son départ en janvier 2025 de LD Alajuelense, il annonce sa fin de carrière en mai 2025.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Cornelius Krieghoff
Cornelius David Krieghoff (19 juin 1815 – 5 mars 1872) est un peintre canadien d'origine néerlandaise. Il est l'un des peintres canadiens les plus populaires du XIXe siècle. Krieghoff est surtout connu pour ses peintures de paysages canadiens d'automne et d'hiver.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Pecorino sardo
Le Pecorino sardo est un fromage au lait entier de brebis sarde, à pâte semi-cuite, un pecorino produit de la "Barbagia" mais aussi sur tout le territoire de la région autonome de Sardaigne.

Depuis le 1er juillet 1996, la dénomination Pecorino Sardo est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.
Velký vlastenecký výlet
Velký vlastenecký výlet (lit. Le grand voyage patriotique ; en anglais : Change My Mind) est un documentaire tchèque réalisé par Robin Kvapil (cs) et sorti en 2025. Il suit trois citoyens tchèques sympathisants pour le régime russe et pour Vladimir Poutine qui répètent des récits de désinformation sur la guerre russo-ukrainienne, que le réalisateur a emmenés en Ukraine pour confronter leurs points de vue à la réalité.

Novinky.cz
Novinky.cz est un site d'information tchèque créé en 1998. En 2008, c'était le site d'information le plus visité du pays, avec le serveur iDnes. En 2010 et 2011, c'était le serveur d'information le plus visité en République tchèque. Novinky.cz est un magazine d'actualités en ligne du quotidien tchèque Právo et une section du portail Internet Seznam.cz,.
Robert Lyon
Robert Lyon est un nom pouvant désigner:

Robert Menli Lyon (en) (1789-1874), pionnier australien en Australie-Occidentale

Robert Lyon (en) (1810-1858), journalise et éditeur américain

Robert Lyon (1812-1833), dernier canadien mort durant un duel

Robert Lyon (1829-1888), maire canadien d'Ottawa

Robert Adam Lyon (1829-1901), homme politique canadien en Ontario

Robert W. Lyon (en) (1842-1904), maire américain de Pittsburgh

Robert Lyon (1897-1986), agent secret français

Robert Lyon (en) (1923-2019), officier britannique

Robert Lyon (duelliste)
Robert Lyon (30 décembre 1812-13 juin 1833) est le fils d'un officier britannique et rapporté comme étant la dernière victime d'un duel sur le territoire canadien après une altercation avec un collègue étudiant en droit, John Wilson (en), près de Perth en 1833.
Ma'aleh Aqrabbim
Ma'ale Aqrabbim, de l'hébreu מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (ma˓ăleh ˓aqrabbîm), « la montée des Scorpions », est une route dans le désert du Néguev en Israël. Elle est située à l'est du Makhtesh ha-Katan et relie les hauteurs du Néguev à la vallée de la Aravah.

Dans la Bible hébraïque, Ma'ale Aqrabbim est une des limites sud du territoire de Juda. Les Romains y aménagent une route pour relier les ports de la mer Méditerranée à Eilat, contribuant ainsi à la prospérité de la ville de Mamshit.

Le 17 mars 1954, des terroristes y attaquent un bus de la compagnie Egged qui revenait d'Eilat et massacrent onze personnes.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Cheesehead
Cheesehead est le surnom d'une personne originaire du Wisconsin, important producteur de fromage. Par extension, c'est le nom des supporteurs de l'équipe des Packers de Green Bay (NFL) au football américain qui portent régulièrement des chapeaux en forme de morceau de fromage. Une marque « Cheesehead » a été développé pour ces chapeaux depuis 1987.

Originairement, le terme était péjoratif puisqu'il était utilisé par les supporteurs d'équipes rivales de l'Illinois au football américain et également au baseball. Il est désormais devenu un symbole de fierté.

Portail du football américain

Portail du Wisconsin

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Finale de la Coupe UEFA 1976-1977
La finale de la Coupe UEFA 1976-1977 est la 6e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour le 4 mai et 18 mai 1977, respectivement au Stadio Comunale de Turin en Italie, et au stade San Mamés de Bilbao en Espagne.

Elle oppose l'équipe italienne de la Juventus à l'équipe espagnole de l'Athletic Bilbao. Au terme des deux rencontres, le score cumulé est de 2 partout (1-0 à l'aller, 1-2 au retour). Les Turinois remportent la Coupe en application de la règle des buts marqués à l'extérieur. Il s'agit de la première coupe d'Europe gagnée par la Juventus.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Théâtre populaire d'Acadie
Le Théâtre populaire d’Acadie (TPA) est une compagnie de théâtre professionnelle francophone fondée en 1974 à Caraquet, au Nouveau-Brunswick. Premier théâtre professionnel en Acadie, il joue un rôle central dans le développement des arts de la scène en contexte francophone minoritaire. En 2024, il célèbre son 50e anniversaire, soulignant cinq décennies de création, de diffusion et d’engagement envers la communauté acadienne. Le TPA a produit plus de 100 pièces, présentées autant dans la Péninsule acadienne que dans le reste du Canada, en Belgique et en France. À Caraquet, le TPA présente ses spectacles à la Boîte-Théâtre ou au Centre culturel.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Jiří Tichý
Jiří Tichý, né le 6 décembre 1933 à Jeneč (anciennement en Tchécoslovaquie, désormais en Tchéquie) et mort le 26 août 2016 à Podivín (République tchèque), est un footballeur tchécoslovaque. Il jouait au poste d'arrière droit ou gauche et de défenseur central.

Il joua au ČH Bratislava de 1954 à 1963 et au Sparta Prague de 1963 à 1969 en Tchécoslovaquie. Il porta 19 fois les couleurs de la sélection nationale avec laquelle il arrive en finale de la Coupe du monde de football de 1962 et remporte le Championnat d'Europe de football 1976.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.
Bibliographie sur Wallis-et-Futuna
Cet bibliographie liste les principaux ouvrages, articles et publications ayant trait à Wallis-et-Futuna. Cet liste ne saurait bien sûr être exhaustive. Les ouvrages sont classés par thèmes et sous-thèmes ; à l'intérieur de chaque thème, ils sont classés par ordre chronologique.

Cette bibliographie contient à la fois des ouvrages scientifiques (sources secondaires) et des sources primaires (écrits religieux, récits de voyageurs ...).

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Giant Drag
Giant Drag est un groupe américain de rock indépendant, originaire de Los Angeles, Californie. Il est formé en 2003 par la chanteuse et guitariste Annie Hardy et le batteur Micah Calabrese (qui a annoncé le 5 décembre 2006 qu’il quittait le groupe). Le premier album du groupe, l'EP Lemona, est publié en 2004. Leur premier album studio, Hearts and Unicorns, suit l'année suivante. Le Swan Song EP est publié en 2010. Leur deuxième album, Waking Up is Hard to Do, est publié en 2013.

Le genre musical du groupe est décrit comme post-grunge, et comparé à des groupes tels que My Bloody Valentine, The Breeders ou PJ Harvey, bien que les membres du groupe ne soient pas toujours d’accord avec ces comparaisons. Selon Annie Hardy, ces comparaisons viendraient du press pack du groupe qui fait les mêmes comparaisons.

My Bloody Valentine
My Bloody Valentine est un groupe de shoegazing irlandais, originaire de Dublin. Il est composé du guitariste et chanteur/compositeur Kevin Shields, du batteur Colm Ó Cíosóig, de la bassiste Debbie Googe et de la chanteuse et guitariste Bilinda Butcher. Après deux albums, le groupe se sépare en 1997. Il revient officiellement dix ans plus tard et publie un nouvel album en 16 ans, intitulé MBV.
Paramount Theatre
Paramount Theatre fait référence à plusieurs lieux aux États-Unis :

Paramount Theatre (Oakland), une salle de spectacle à Oakland

Paramount Theatre (Seattle), une salle de spectacle à Seattle

Paramount Theatre (New York), une salle de cinéma à New York

Paramount Theatre (Los Angeles), ou Downtown Paramount Theatre une salle de cinéma à Los Angeles

Hollywood Paramount Theatre, nom du El Capitan Theatre de 1942 à 1986 une salle de cinéma à Los Angeles

Paramount Theatre Austin,  une salle de cinéma à Austin

Paramount Theater (Charlottesville, Virginia), une salle de cinéma à Charlottesville

Paramount Theatre Aurora, une salle de cinéma à Aurora

Paramount Theatre (Cedar Rapids, Iowa)

Paramount Theatre (Seattle)
Le Paramount Theatre est une salle de spectacle de 2800 places située dans le centre-ville de Seattle aux États-Unis, au croisement de la 9e avenue et de Pine Street. À l'origine salle de cinéma, il ouvre officiellement ses portes le 1er mars 1928 sous le nom de Seattle Theatre, et est depuis le 9 octobre 1974 inscrit au Registre national des lieux historiques. Le cinéma fait partie des lieux emblématiques de la ville de Seattle. Le bâtiment est l'œuvre de l'architecte B. Marcus Priteca et fut construit par la société de construction Rapp & Rapp, célèbre pour ses nombreuses constructions aux États-Unis. Il fut renommé en Paramount dans les années 1940. Aujourd'hui, le lieu fait office de salle de spectacles, salle de concerts, et lieu de projection de films muets.
Event Comics
Event Comics est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondé par les scénaristes et dessinateurs Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1994. Elle est connue pour avoir publié les comic books Ash et Painkiller Jane dont les personnages titres ont participé à des crossovers avec d'autres compagnies. En 1998, les créateurs de la société acceptent une proposition de Marvel Comics et forment le label Marvel Knights. En 1999, la compagnie cesse ses activités, les deux fondateurs se consacrent entièrement aux titres de Marvel Knights.

Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.
Bataille de Richmond
La bataille de Richmond se déroula entre le 29 août et le 30 août 1862, près de Richmond (Kentucky), durant la guerre de Sécession. À l'issue des combats, les troupes du major général confédéré Edmund Kirby Smith l'emportent sur celles du major général unioniste William « Bull » Nelson qui défendaient la ville, dans l'une des plus importantes victoires confédérées de l'histoire de la guerre civile. Il s'agit d'une des premières batailles d'importance de la campagne du Kentucky, offensive déclenchée par les forces sécessionnistes.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Fédération autrichienne d'athlétisme
La Fédération autrichienne d'athlétisme (en allemand Österreichischer Leichtathletik-Verband, ÖLV) est la fédération d'athlétisme de l'Autriche, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme et à World Athletics. Son siège est à Vienne.

Alors en Autriche-Hongrie, la création du premier club d'athlétisme viennois, le Wiener AC (WAC), remonte au 21 septembre 1896, peu après la célébration des Jeux de l'ère moderne à Athènes. En 1902, est créée la fédération de l'Empire austro-hongrois.

Wiener Athletiksport Club
Le Wiener Athletiksport Club (en français : « Club d'athlétisme de Vienne ») est un club omnisports basé à Vienne et fondé en 1896.

Le club comporte plusieurs sections : le hockey sur gazon, section la plus titrée, le football, qui connaît ses heures de gloire dans la première moitié du XXe siècle, le tennis, le beach-volley, le fitness. Le WAC a aussi connu une section basket-ball et de hockey sur glace.