hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kum
Le Kum, ou Geum, (en coréen : 금강, Geumgang) est un fleuve de Corée du Sud.

Long de 397 km, il prend sa source dans la province de Jeolla du Nord, passe notamment à proximité des villes de Daejeon et de Gunsan avant de se jeter dans la mer Jaune.

Dans le district de Buyeo, le fleuve porte le nom de Baengma-gang (« rivière du cheval blanc »).

L'un de ses bras accueille le barrage de Daechong, construit en 1980.

Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.
Les Enfants de la Terre
Les Enfants de la Terre (Earth's Children) est une série de romans américains de Jean M. Auel (1980-2011).

Les Enfants de la Terre est une association française (1988).

Les Enfants de la Terre est une chanson d'Annie Cordy (1998).

Les Enfants de la Terre est le titre de la troisième saison de la série britannique Torchwood (2009).

Les Enfants de la Terre est une école à pédagogie Waldorf au Québec (Canada).

Jean M. Auel
Jean M. Auel (née Jean Marie Untinen, le 18 février 1936 à Chicago, Illinois, États-Unis) est une écrivaine américaine plus connue sous le nom de son mari. Elle est célèbre pour avoir écrit une série de romans de fiction préhistorique dont l'action se déroule sur le continent européen et qui met en scène des hommes de Cro-Magnon et leurs interactions avec des hommes de Néandertal : Les Enfants de la Terre. Ses livres se sont vendus à plus de 45 millions d'exemplaires dans le monde.
Albert King (basket-ball)
Albert King, né le 17 décembre 1959 à Brooklyn, New York, est un joueur professionnel américain de basket-ball ayant évolué aux postes d'arrière ou d'ailier.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Terrapins du Maryland, il est drafté en 10e position par les Nets du New Jersey lors de la draft 1981 de la NBA.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Chien dans la mythologie chinoise
Les chiens sont des motifs importants dans la mythologie chinoise'.

Ces motifs peuvent être par exemple un chien particulier qui accompagne un héros, le chien comme l’une des douze créatures totem du calendrier chinois, un chien donnant les premières graines qui ont permis à l’agriculture d’être ce qu’elle est aujourd’hui, ou encore, certains groupes ethniques affirment avoir un chien magique parmi leurs ancêtres.

Motif (folkloristique)
Un motif, en anthropologie culturelle et en folkloristique, est un élément récurrent identifié par les folkloristes dans les traditions populaires d'un groupe humain lié à une aire culturelle. Dans une interprétation large, un motif peut relever du domaine de la musique, de la littérature orale ou écrite, des arts visuels ou textiles etc. Les motifs, qui s'associent entre eux pour créer des schémas (patterns) repérés par les folkloristes au sein d'un groupe donné, sont décrits, analysés, interprétés et comparés avec ceux d'autres cultures, afin de mieux comprendre les valeurs, les habitudes et les modes de vie de cultures particulières.

Dans un sens plus spécifique, le terme de motif est utilisé dans l'étude des contes et autres récits populaires. Il représente un épisode restreint, constituant un tout difficilement dissociable, que l'on peut retrouver dans des récits différents, relevant éventuellement de cultures différentes.
Tumen (Jilin)
Tumen (图们 ; pinyin : Túmén) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la préfecture autonome coréenne de Yanbian.

La ville de Tumen est connue pour son pont sur le fleuve Tumen, qui constitue l'un des liens les plus importants avec la Corée du Nord et la ville de Namyang.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
To Be with You
To Be with You est une ballade acoustique interprétée par le groupe de rock américain Mr. Big, écrite et composée par son chanteur Eric Martin et David Grahame. Sortie en single en décembre 1991 aux États-Unis, il s'agit du troisième extrait de l'album Lean Into It.

To Be with You est le plus grand succès commercial du groupe, se classant en tête des ventes de singles dans plusieurs pays.

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Tsunehisa Takeda
Le prince Tsunehisa Takeda (竹田宮恒久王, Takeda-no-miya Tsunehisa-ō), né à Kyoto le 22 septembre 1882 – décédé à Tokyo le 23 avril 1919, est le fondateur de la branche collatérale Takeda-no-miya de la famille impériale.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Inositol phosphate
En biochimie, un inositol phosphate est un organophosphate d'inositol. Ces biomolécules jouent un rôle important dans un grand nombre de processus cellulaires tels que la croissance, la différenciation, la migration, l'endocytose ou encore l'apoptose. Les inositol phosphates sont :

l'inositol trisphosphate IP3,

l'inositol pentaphosphate IP5,

l'acide phytique IP6.

L'IP3, en particulier, est, avec les diglycérides (DAG, pour diacylglycérols), un messager secondaire de la transduction de signal et de la signalisation lipidique dans les cellules.

Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses
Loúlos (La Canée)
Loúlos (grec moderne : Λούλος) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 85 habitants.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Bauernfest
La Bauernfest — aussi appelé la fête de l'immigration allemande — est une fête en l´honneur des immigrés allemands au mois de juin dans la ville de Petrópolis, région montagneuse dans l’État de Rio de Janeiro. La « Bauernfest » a lieu depuis 1989 au centre de la ville et est considérée la plus grande fête à Petrópolis, de l'État du Rio de Janeiro et du Brésil. On y trouve stands avec des produits régionaux, des bals musette, de la chorale, des bandes traditionnelles comme la Banda musical germânica, le groupe de musique allemand de Blumenau, des compétitions de buveurs de bière, de la gastronomie typique comme la saucisse, la choucroute, des boissons comme la bière, la pâtisserie et le chocolat. En 2012, 368 000 personnes y ont participé en dépensant 55 millions Réaux brésiliens lors de 11 jours de fête. On a consommé 7,5 tonnes de saucisses et 35 000 litres de bière.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Z 7500
Les Z 7500 sont d'anciennes automotrices électriques de la SNCF.

Ces rames à deux caisses font partie de la famille des « Z2 » au même titre que les Z 7300, Z 9500, Z 9600, Z 11500 et CFL série 2000 dont elles sont une évolution. Ce matériel à un seul niveau est monocourant (continu 1,5 kV).

La radiation de la série a débuté le 27 décembre 2016 et s'est terminée le 10 décembre 2020.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Sol cohésif
Un sol cohérent ou cohésif (en allemand « bindiger Boden », en anglais « cohesive soil ») est un sol avec une forte proportion d'argile ou de limon (communément appelé loam). Sous pression, les sols cohérents se déforment relativement fortement sur une période de temps plus longue. Ils se déposent très lentement par rapport aux sols non cohésifs, c'est pourquoi un tassement résiduel peut se produire une fois l'ouvrage terminé, ce qui peut entraîner des dommages structurels (de). Le comportement des sols cohérents dépend de leur teneur en eau. Selon la proportion d'argile et de limon, ces sols sont peu perméables à l'eau. L'eau peut s'accumuler, réduisant la capacité portante et s'accumulant à l'extérieur de la structure. De plus, le sol est sensible au gel car l’eau interstitielle gèle et un soulèvement se produit. Les minéraux argileux ont également tendance à gonfler ou à rétrécir lorsqu’ils sont exposés à l’eau.

Loam
Le loam (anglicisme), aussi appelé sol franc, est une classe texturale composée de moins de 52 % de sable, 28 à 50 % de limon (ou silt) et de 7 à 27 % d'argile . Selon les proportions, on parlera de loam sablonneux, limoneux ou argileux.

Le loam est idéal pour l'agriculture car il est à la fois drainant et conserve bien l'humidité. Il contient généralement plus de nutriments que les sols sablonneux. De texture plastique lorsqu'il est humide, il est facile à travailler.
Filmographie de Bruce Willis
La filmographie de Bruce Willis contient la liste des films, de cinéma ou télévision, auxquels a participé l'acteur et producteur, à un titre quelconque.

Tous les aspects concernant sa personnalité, dont sa biographie, sont détaillés dans l'article qui lui est consacré.

James Cullen Bressack
James Cullen Bressack est un producteur de cinéma, scénariste et réalisateur américain né le 29 février 1992 à Los Angeles. Il est le fils de Gordon Bressack, scénariste primé aux Emmy Awards, et de l’actrice de doublage Ellen Gerstell,.
Max Palevsky
Max Palevsky (24 juillet 1924 - 5 mai 2010) était un investisseur en capital-risque et un pionnier de la technologie informatique, également connu comme membre d'un groupe de mécènes américains qui ont fait des dons à des causes et à des politiciens libéraux et progressistes.

Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.
Robert Finke
Robert Finke ou Bobby Finke, né le 6 novembre 1999 à Tampa, est un nageur américain spécialiste du demi-fond en nage libre.

Le 4 août 2024, à La Défense Arena, il remporte la finale du 1500 mètres nage libre en battant le record du monde en 14 m 30 s 67.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Friendly Versilia
Friendly Versilia est un projet né en 1998 à l’initiative de l'association Arcigay locale pour promouvoir l'offre touristique dédiée aux gays et lesbiennes dans la région de Versilia, tout spécialement dans les villes de Viareggio et Torre del Lago. Aujourd'hui, c'est l'une des attractions les plus importantes du tourisme gay en Italie.

Ennio Marchetto
Ennio Marchetto (né le 20 février 1960 à Venise, Italie) est un artiste italien qui a créé son propre langage théâtral, mélangeant le mime, la comédie, la danse, la musique et le transformisme, à base de costumes de papier. Il est autrement connu comme The Living Paper Cartoon.
Nicolas Bergeron (mathématicien)
Nicolas Bergeron, né le 19 décembre 1975 à Clichy et mort en Belgique le 15 février 2024, est un mathématicien français. Spécialiste à la frontière de la géométrie, de la théorie des groupes et de la théorie des nombres, il est professeur à l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Stérile
Stérile signifie soit sans vie, soit sans possibilité de la donner.

Stérile - Désinfecté :
Médicalement, un milieu stérile est un milieu désinfecté, c’est-à-dire dépourvu de risques de prolifération de micro-organismes, donc de risques de maladie infectieuse.
Scientifiquement, le milieu stérile est un milieu où aucun micro-organisme ne peut interférer avec une expérience en cours.

Stérile - sans reproduction possible :
Médicalement, on parle de stérilité quand une personne (ou tout être vivant sexué), ne peut pas ou plus se reproduire.

En botanique, on parle de plante « auto-stérile » lorsque la pollinisation n'est possible qu'avec un minimum de deux plants se fécondant l'un l'autre.

Dans le domaine minier, les « stériles » correspondent, après l'extraction des minerais, aux matériaux géologiques trop pauvres pour être exploités dans les conditions techniques et économiques du moment

Voir aussi : Stérilité , Stérilité humaine.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Glacier Drygalski
Le glacier Drygalski est un glacier antarctique situé sur la côte orientale de la Terre de Graham, sur la péninsule Antarctique, à 64°43'S 60°44'O. Il est long de plus de 25 km et s'étend du plateau de Herbert jusqu'à Sentinel Nunatak.

Il est découvert par Otto Nordenskjöld pendant l'expédition Antarctic et est d'abord appelé baie de Drygalski (Drygalski Bay) en honneur d'Erich von Drygalski, explorateur allemand de l'époque. Ce n'est qu'en 1947 qu'on découvre le glacier.

La langue de glace Drygalski, de l'autre côté de l'Antarctique dans la Dépendance de Ross, est souvent confondue avec le glacier Drygalski.

Dépendance de Ross
La dépendance de Ross, en anglais : Ross Dependency, est une région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande. Elle est définie comme le secteur compris entre les longitudes 160° E et 150 ° O, depuis la latitude 60° S jusqu'au pôle Sud. Elle constitue avec les Tokelau l'une des deux dépendances de la Nouvelle-Zélande.

Son nom est donné en hommage à James Clark Ross, qui a découvert la mer de Ross.
Les Prédateurs (film)
Les Prédateurs (The Hunger) est un film britannico-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1983. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Whitley Strieber. Premier long métrage du cinéaste, il met en scène l'actrice française Catherine Deneuve, aux côtés de David Bowie et de Susan Sarandon.

Le film, présenté au festival de Cannes, ne sera pas un succès lors de sa sortie en salles en France quelques jours plus tard, mais devient un film culte au fil des ans.

Quelques années plus tard, Tony Scott produit la série Les Prédateurs, sans véritables liens avec le film.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Do the Reggay
Do the Reggay est une chanson reggae issue du répertoire du groupe jamaïquain The Maytals. Écrite par Toots Hibbert et produite par Leslie Kong, elle est diffusée par Beverley's Records en Jamaïque et Pyramid Records au Royaume-Uni en 1968.

Do the Reggay est la première chanson populaire à utiliser le mot « reggae » et elle définit le genre en développement en lui donnant son nom,. Dans une interview à BBC Radio 6 Music, Toots déclare que ce mot vient de l'argot et qu'il désigne une personne un peu débraillée ou peu soignée.

À cette époque, « reggae » est le nom d'une danse à la mode en Jamaïque, mais la connexion établie par la chanson entre le mot et la musique elle-même conduit à son utilisation pour désigner le style de musique qui en résulte. Le tempo (132 BPM) est plus rapide que dans le rocksteady, mais moins que le ska.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
The Ugly Stepsister
The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) est un film norvégien écrit et réalisé par Emilie Blichfeldt, et sorti en 2025. Il s'agit d'une relecture du conte de Cendrillon dans le genre Body horror et humour noir.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.