hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael von Grünigen
Michael Von Grünigen, né le 11 avril 1969 à Saanen, est un ancien skieur alpin suisse, qui a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2003. C'est le 4e homme à avoir remporté le plus de slaloms géants en Coupe du monde de ski, avec 23 succès.

Alta Badia
Alta Badia est une station de sports d'hiver italienne des Dolomites. Elle occupe le versant méridional du val Badia, dans la province autonome de Bolzano. Elle est constituée des trois communes de culture ladine que sont Corvara in Badia, Badia et La Valle. On y parle encore le ladin (80 à 90 % de la population est ladine).

Cette station propose des épreuves de ski alpin sur sa piste de la Gran Risa, notamment des slalom géants de la coupe du monde de ski alpin. Les spécialistes la considère comme l'étape de coupe du monde la plus difficile, et une des plus belles avec Adelboden.

Alta Badia fait partie du domaine (non relié) Dolomiti Superski au même titre que onze autres stations dont Cortina d'Ampezzo et Val Gardena.
Reshma Saujani
Reshma Saujani, née le 18 novembre 1975 est une avocate, femme politique, fonctionnaire américaine et la fondatrice de l'organisation à but non lucratif Girls Who Code, qui vise à augmenter le nombre de femmes en informatique et à réduire la différence d'emploi entre les sexes dans ce domaine. Elle a travaillé au sein du gouvernement de la ville en tant qu'avocate publique adjointe au bureau de l'avocat public de la ville de New York. Après la création de Girls Who Code en 2012, Saujani figurait sur la liste 40 Under 40 de Fortune.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Via Lliure
La Via Lliure ou Via Lliure a la República Catalana est une manifestation en faveur de l'indépendance de la Catalogne organisée le 11 septembre 2015 à Barcelone à l'occasion de la fête nationale de la Catalogne. Elle réunit 1,4 million de personnes à l'initiative de l'Assemblée nationale catalane (ANC) et d'Òmnium Cultural. Elle coïncide avec le début de la campagne électorale pour les élections au Parlement de Catalogne de 2015, qui voient la victoire des partisans de l'indépendance.

Jordi Sànchez i Picanyol
Jordi Sànchez i Picanyol, né le 1er octobre 1964 à Barcelone, est un enseignant, militant souverainiste catalan et homme politique.

Président de l'Assemblée nationale catalane (ANC) entre 2015 et 2017, son nom est évoqué pour devenir président de la Généralité de Catalogne après le « retrait provisoire » de Carles Puigdemont.
Mr Bigg's
Mr Bigg’s est une chaîne de restauration rapide nigériane, contrôlée par le groupe United African Company of Nigeria PLC. Elle compte 170 restaurants au Nigéria, dont le premier drive du pays, et 4 restaurants au Ghana. L'enseigne des restaurants est rouge et jaune. Mr Bigg's est issu des cafés situés à l'intérieur des magasins Kingsway Department Stores (créés dans les années 1960), devenus « Kingsway Rendezvous » en 1973, puis Mr Bigg's en 1986. La chaîne s'est étendue rapidement après avoir mis en place un système de franchise.

Les restaurants Mr Bigg's servent notamment des tourtes à la viande (meat pie), des scotch eggs, du poulet grillé, ainsi que d'autres plats populaires au Nigéria dont le riz wolof et le moin moin.

Alimentation et gastronomie

Portail du Nigeria

Scotch egg
Le scotch egg (« œuf à l'écossaise ») est un plat britannique, composé d'un œuf dur au cœur d'une boule de garniture de chair à saucisse, panée et frite. On le mange, chaud ou froid, notamment au cours d'un pique-nique.
Open d'Égypte féminin de squash 2022
L'Open d'Égypte féminin de squash 2022 ou CIB Egyptian Open 2022 est l'édition 2022 de l'Open d'Égypte de squash dont les phases finales se déroulent sur un cours vitré devant les Pyramide de Khéops du 19 au 25 septembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Nour Heikal et la championne du monde junior Amina Orfi et 16 joueuses dont les  8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Amina Orfi
Amina Orfi , née le 29 juin 2007 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint en janvier 2026 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2022 à l'âge de quinze ans et conserve son titre en 2023, 2024 et 2025.
Oshere
Oshere est un roi des Hwicce, connu en 680 et 693. On le considère généralement comme le frère d'Osric avec lequel il a peut-être partagé le pouvoir. De même, il a sans doute régné conjointement avec ses quatre fils Æthelheard, Æthelweard, Æthelberht et Æthelric.

Hwicce
Les Hwicce sont un peuple anglo-saxon qui apparaît au VIe ou VIIe siècle dans le sud-ouest de l'Angleterre, autour de la vallée de la Severn. Leur royaume, dont les frontières sont mal connues, paraît coïncider au moins partiellement avec le diocèse de Worcester, les premiers évêques de cette cité portant le titre d’Episcopus Hwicciorum. Certains de leurs souverains, notamment Osric, sont liés aux origines chrétiennes de Gloucester. Quelques noms de lieux enfin conservent une trace de leur nom, comme la forêt de Wychwood dans l'Oxfordshire, le village de Whichford dans le Warwickshire ou le district de Wychavon dans le Worcestershire).
Zayn al-Abidin
Shadi Khan est un sultan du Cachemire de la dynastie Shah Mir qui règne de juin 1420 à sa mort en 1470 sous le nom de Zayn al-Abidin ou Zain-ul-Abidin. Fils du sultan Sikandar (1389-1413), il succède à son frère Ali Shah (1413-1420).

Il contraint le Ladakh et le Baltistan à reconnaître sa suzeraineté. À l'intérieur, il favorise le développement de l’artisanat et de l’agriculture et pratique une politique religieuse tolérante. Il fait reconstruire quelques-uns des temples détruits par son prédécesseur et encourage les brahmanes qui avaient fui à regagner le pays. Patron des arts et des lettres, il fonde des écoles musulmanes à Srinagar, mais aussi un département pour traduire des œuvres sanscrites  en persan, et vice-versa (traduction du Mahābhārata en persan).

Srinagar
Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du Nord-Ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu.
Prix Abraham-Pais d'histoire de la physique
Le prix Abraham-Pais d'histoire de la physique est une récompense décernée chaque année depuis 2005 conjointement par la Société américaine de physique et l'American Institute of Physics pour « des réalisations scientifiques exceptionnelles dans l'histoire de la physique ». Le prix porte le nom d'Abraham Pais (1918-2000), historien des sciences et physicien des particules ; à partir de 2023, il est évalué à 10 000 $.

American Institute of Physics
L'American Institute of Physics (AIP, « institut américain de physique ») est un institut professionnel représentant les physiciens américains, et publiant un certain nombre de journaux de physique. L'institut a été fondé en 1931. Les buts de l'organisation sont de « promouvoir l'avancement et la diffusion de la connaissance de la physique et de son application pour le progrès humain ». L'AIP agit aussi comme institut chapeautant de nombreuses autres organisations liées à la physique.
Parnelli Jones
Rufus Parnell Jones, dit Parnelli Jones, né le 12 août 1933 à Texarkana (Arkansas) et mort le 4 juin 2024 à Torrance (Californie), est un pilote, patron d'écurie automobile et chef d'entreprise américain.

Texarkana (Arkansas)
Texarkana est une ville américaine, située dans l’extrême sud-ouest de l’Arkansas, à la frontière avec le Texas (d'où son nom), face à sa consœur homonyme. Elle est le siège du comté de Miller, et sa population est de 29 919 habitants au recensement de 2010.
Émile Robert (ingénieur)
Émile Robert (Montignac, 4 août 1839 - Villejoubert, 15 février 1927) est un ingénieur des Arts et Métiers, employé par la Société française de constructions mécaniques (anciens Établissements Cail) à Denain (Nord).

Vétéran du chantier du Canal de Panama.

Directeur des travaux de construction du viaduc des Fades (1901-1909), le plus haut pont de chemin de fer de France, sur la Sioule (Puy-de-Dôme).

Société française de constructions mécaniques
La Société française de constructions mécaniques (SFCM), succède  aux  Anciens Établissements Cail. C'est une société anonyme au capital de 12 000 000 de francs. Elle est constituée le 30 août 1898. Le siège social se trouve à Paris, 21 rue de Londres, puis 14 rue Cambacérès. La direction générale est elle au 28, rue de Lille à Douai et par la suite à Denain (Nord).

Les usines se situent  à Denain et Douai dans le nord de la France et les fonderies à Albert dans le Somme. L'usine de Denain possède une superficie de 50 hectares et emploie 6 000 personnes.

En 1958, la société est regroupée avec Fives-Lille pour donner naissance à la société Fives-Lille-Cail.
Tusholi Corona
Tusholi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 69,5° N et 101,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Elle a été nommée en référence à Tusholi, déesse Ingouche et Tchétchène (Caucase) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Bataille du Chelif (1701)
La bataille du Chelif ou bataille de la Djidiouia a lieu le 28 avril 1701 sur les rives de l'oued Djidiouia ; elle oppose les armées du sultan alaouite Ismaïl ben Chérif à celle du dey d'Alger Hadj Moustapha. Elle se déroule dans le contexte d'une tentative de conquête de l'ouest de la régence d'Alger par le Maroc, coordonnée avec une offensive de Tunis à l'est de la régence d'Alger dans les années 1700 et 1701.

Beylik de l'Ouest
Le beylik de l'Ouest (en arabe : bâylik al-garb) est l'un des trois beyliks (avec les beyliks du Titteri et le Beylik de l'Est) de la régence d'Alger. Il est constitué aux alentours de 1563, et disparaît avec la conquête française. Le département d'Oran sera formé sur les bases de celui-ci en 1848.
Dollar de Singapour
Le dollar de Singapour ou dollar singapourien est la devise officielle de Singapour. Son code ISO est SGD, mais il est généralement désigné par le symbole $, voire par S$ pour le différencier des devises libellées en dollar. Il peut parfois être nommé Sing dollar ou Sing dol (pour Singapore dollar). Il est divisé en 100 cents.

Symbole dollar
$

Le symbole dollar ($) est un symbole monétaire utilisé pour signifier les monnaies dénommées « dollar » ou celles nommées « peso » en Amérique latine.
Le dollar est aussi la monnaie des États-Unis d'Amérique et d'autre pays
SyQuest Technology
SyQuest Technology, Inc. (code NASDAQ : SYQT) est une société américaine, pionnière dans l'industrie des disques durs pour ordinateurs personnels. La société a été fondée en 1982 par Syed Iftikar. Ses premiers produits étaient le SQ306R, un lecteur de cartouches de 5 Mo (au format 3.9") et ses cartouches Q-Pak, pour compatibles IBM PC-XT. Une version fixe du lecteur, le SQ306F, a ensuite été développée.

Les cartouches SyQuest ont été longtemps le support le plus utilisé par les éditeurs papier pour livrer aux imprimeurs les fichiers à imprimer. Dans ses publicités, destinées aux utilisateurs des ordinateurs personnels manipulant de gros volumes de données (dans des domaines comme la publication assistée par ordinateur, le prépresse, le multimédia, l'audio, la vidéo, la photographie numérique, la sauvegarde rapide, l'échange et l'archivage de données), SyQuest présentait ses produits comme étant capables de donner un espace de stockage « infini ».

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Les Quarante-Cinq
Les Quarante-Cinq est un roman d'Alexandre Dumas, écrit en 1847–1848 en collaboration avec Auguste Maquet. C'est le troisième et dernier roman de la trilogie des Valois qui exploite le contexte historique des guerres de Religion. Il fait suite à La Reine Margot et à La Dame de Monsoreau.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Monastère de Grnčarica
Le monastère de Grnčarica (en serbe cyrillique :  Манастир Грнчарица ; en serbe latin :Manastir Grnčarica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Prnjavor, dans le district de Šumadija et dans la municipalité de Batočina en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 151).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Mortimer Adler
Mortimer Jerome Adler (New York, 28 décembre 1902 – Palo Alto, 28 juin 2001) est un philosophe américain, un éducateur et un auteur populaire. Comme philosophe il s'inscrit dans les traditions de l'aristotélisme et du thomisme. Il vécut de longues périodes à New York, Chicago, San Francisco et à San Mateo en Californie. Il travailla pour l'université Columbia, l'université de Chicago et l'Encyclopædia Britannica, ainsi que pour l'Institut pour la recherche philosophique qu'Adler avait fondé.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Chirurgie fonctionnelle endoscopique des sinus
La chirurgie endoscopique fonctionnelle des sinus (CEFS) est une procédure peu invasive qui utilise des endoscopes nasaux pour élargir les voies de drainage nasal des sinus paranasaux afin d'améliorer la ventilation des sinus et de permettre l'utilisation de médicaments topiques,. Cette procédure est généralement utilisée pour traiter les maladies inflammatoires et infectieuses des sinus ne répondant pas aux médicaments, y compris la rhinosinusite chronique, les polypes nasaux,, certains cancers et la décompression des orbites ou du nerf optique dans l'ophtalmopathie thyroïdienne (en).

Dans cette chirurgie, l'oto-rhino-laryngologiste retire le processus unciné de l'os ethmoïde tout en visualisant le passage nasal à l'aide d'un endoscope à fibre optique. La CEFS peut être réalisée sous anesthésie locale en ambulatoire. En général, les patients ne ressentent qu'un inconfort minime pendant et après la chirurgie. La procédure peut prendre de 2 à 4 heures.

Processus (anatomie)
En anatomie, un processus est une excroissance volumineuse ou une expansion nettement détachée d’un organe.  S'agissant des os, il est anciennement appelé  apophyse, et est alors un relief osseux parmi d'autres (cavité, éminence, incisure, sillon, tubérosités, tubercule...). Il peut être palpable et participer à une articulation ou à l'insertion d'un muscle.
Tournoi de tennis de Caroline du Sud (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Caroline du Sud est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute à Charleston du 30 mars au 5 avril 1987.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Raffaella Reggi, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Arraya et Tine Scheuer-Larsen.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Le Mans Racing
Le Mans Racing est un magazine français de sport automobile, édité par Sport Presse Edition et Développement (SPEED), publié entre 2001 et 2013.

Le magazine était spécialisé dans la course automobile d'endurance comme les 24 Heures du Mans ou les manches des Le Mans Series disputées à travers le monde.

Le magazine s'intéressait aussi à l'histoire des 24 Heures du Mans, à ses gagnants et aux véhicules engagés. Il couvrait également les catégories de véhicules concourant en sports prototypes GT, FIA GT, Grand-Am ou American Le Mans Series.

Chaque année, plusieurs guides bilingues français/anglais ont été réalisés à l'occasion des 24 heures auto et des Le Mans Classic.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Cap Sainte-Anne
Le cap Sainte-Anne est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, entre Nouadhibou et le cap d'Arguin. C'est la pointe la plus occidentale de tout le golfe d'Arguin et aujourd'hui le cap le plus septentrional du parc national du banc d'Arguin.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Artère du sinus du tarse
L'artère du sinus du tarse est une artère amenant du sang oxygéné vers la face latérale du talus. C'est une artère terminale qui pénètre dans le ligament talo-calcanéen (ou ligament en haie) avant de s'épuiser dans le sinus du tarse (ou sinus tarsi) représentant le seul point de vascularisation de celui-ci.

On compte une artère du sinus du tarse droite et gauche.

Elle revêt une grande importance du fait de l'absence d'insertion musculaire sur le talus en faisant l'unique suppléance de la face latérale du talus. L'atteinte ischémique de celle-ci est responsable d'ostéonécrose du sinus tarsi entraînant une impotence fonctionnelle.

Elle est issue de l'artère tibiale antérieure.

Talus (os)
Astragale

Le talus ([ta.lys]), ou astragale en ancienne nomenclature, est un os du tarse qui s'articule avec le tibia et la fibula (ou péroné en ancienne nomenclature) en haut, avec l'os naviculaire en avant et le calcanéus en bas.
Cotillon
Un cotillon est :

Au Moyen Âge, une cotte ou jupon de paysanne.

Au XVIIIe siècle, une contredanse (voir cotillon).

Au XIXe siècle, un quadrille conduit par un meneur de danse qui se sert de divers objets pour annoncer les figures.

Par extension, le terme « cotillons » est aujourd'hui utilisé pour désigner les « accessoires de cotillon » : serpentins, confettis, langues de belle-mère, bombes à fil serpentin, sarbacanes et leurs boules de cotillon, mirlitons en carton, etc.

Quadrille (danse)
Héritier de l'ancienne contredanse française du XVIIIe siècle, le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue du début du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale.
Le quadrille est traditionnellement dansé par quatre couples formant un carré et se faisant face. Les couples effectuent des chorégraphies comprenant différents pas de danse, figures, et échanges de partenaires.

Aujourd’hui, le quadrille est dansé principalement au cours de manifestations folkloriques ou bals populaires, ou bien encore dans certaines soirées de prestige, bals viennois, soirées d’associations ou galas d’écoles militaires (École polytechnique, École royale militaire de Bruxelles).
Sfincione
Le sfincione (en sicilien : sfinciuni ou spinciuni ; en italien : sfincione) est une sorte de pizza carrée caractéristique de la province de Palerme.

Comme la sfincia di San Giuseppe (it), le nom est dérivé du latin spongia, « éponge », ou bien de l'arabe ﺍﺴﻔﻨج, isfanǧ, qui indique un beignet au miel.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Arrondi et congé
En construction mécanique, l'arrondi et le congé sont des transitions douces, remplaçant la simple arête, entre deux surfaces et ayant une section en arc de cercle ; section convexe pour l'arrondi, concave pour le congé.

Il peut s'agir de l'adoucissement d'un angle (raccordement de deux plans sécants, d'un cylindre à un tronc de cône), d'un changement de rayon sur un arbre, des extrémités d'une cannelure, d'un chanfrein, du fût d'une colonne au filet (architecture), etc.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.