hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Caelius Rufus
Marcus Caelius Rufus (28 mai 82 av. J.-C. - après 48 av. J.-C.) était un orateur et politicien de la fin de la République romaine, né dans une riche famille équestre d'Interamnia Praetuttiorum (aujourd'hui, Teramo), sur la côte orientale de l'Italie centrale. Il est surtout connu pour son procès pour violence publique (de vi publica) en mars 56, lors duquel Cicéron le défendit dans un discours, le Pour Caelius (Pro Caelio), qui nous est parvenu, ainsi que comme le destinataire et l'auteur de quelques-unes des lettres mieux écrites dans le corpus ad familiares de la correspondance existante de Cicéron.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Quilombo
En Afrique bantoue, dans la langue kimbundu (Angola) le quilombo est une société d’initiation de jeunes guerriers ou un lieu de repos pour les nomades.

En Amérique du Sud, au temps de l’esclavage, le quilombo (au Brésil) ou palenque (dans les colonies espagnoles) désigne les villages et communautés formés par les esclaves en fuite dans les régions reculées à l’intérieur des terres (voir par exemple Quilombo dos Palmares ou la Santidade de Jaguaripe).

Quilombo est également une ville brésilienne de l'Ouest de l'État de Santa Catarina.

L'Arroio do Quilombo est un cours d'eau brésilien.

Quilombo est aussi le nom d'un journal de la mouvance autonome française édité de 1988 à 1993.

Quilombo est un film brésilien de Carlos Diegues, sorti en 1984.

Quilombo est le nom d'une boutique-librairie associative, située à Paris dans le 11e arrondissement, un lieu de rencontres et d’informations sur les luttes, l’actualité militante et contre-culturelle.

Quilombo (film)
Quilombo est un film brésilien réalisé par Carlos Diegues, sorti en 1984. Il fait partie de la sélection officielle au Festival de Cannes 1984. C'est l'adaptation des romans Ganga Zumba de João Felicio dos Santos et Palmares de Décio Freitas.
Reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à résoudre la crise du logement en réparant les conséquences désastreuses de la Seconde Guerre mondiale en France, sur le plan urbanistique et architectural. Cette politique qui dure une dizaine d'années, comprend à la fois la construction de grands ensembles de logements sociaux, sous forme d'immeubles collectifs, et des aides à l'accession à la propriété, souvent sous forme de pavillons individuels.

Dès le milieu des années 1950, le « baby-boom » et l'exode rural conduisent à la construction massive de grands ensembles, de maisons individuelles bon marché (c'est en se basant sur ce modèle que naissent le mouvement coopératif des Castors en 1945, les marques Maisons Phénix en 1946, Maison Familiale en 1949 et Maisons France Confort en 1958) et à une « rénovation urbaine » (destruction du tissu ancien) qui affecte toutes les villes moyennes ou grandes, jusqu'au milieu des années 1970.

Baby-boom
Le baby-boom (en français, « explosion des naissances » ou bébé-boum) est une augmentation importante du taux de natalité dans certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les enfants nés durant cette période sont appelés des baby boomers (voire simplement des boomers).

Cette période s'étend de 1945 jusqu'à 1955-1960, voire jusqu'au milieu des années 1970 selon les sources pour la plupart des pays occidentaux. Durant les deux premières décennies du XXIe siècle, les baby-boomers qui partent massivement à la retraite créent un nouvel effet socioéconomique d'envergure : le papy-boom.
Coprolithe
Un coprolithe (du grec κόπρος / kópros, « excrément », et λίθος / líthos, « pierre ») est un excrément fossilisé et généralement minéralisé. Produits de la digestion des animaux pluricellulaires, les coprolithes sont des constituants des sédiments. Des coprolithes humains ont notamment été découverts dans de nombreux sites préhistoriques.

L'étude des coprolithes est la paléocoprologie, la coprologie appliquée à la matière fécale fossile. C'est une sous-discipline de la paléontologie.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Mikhaïl Rodzianko
Mikhaïl Vladimirovitch Rodzianko (en russe : Михаил Владимирович Родзянко ; 9 mars 1859 - 24 janvier 1924), président de la quatrième et dernière Douma, de 1912 à 1917, a été un personnage clé dans les événements qui ont abouti à l'abdication de Nicolas II, le 15 mars 1917.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Shitfun
Shitfun est le quatrième et ultime album studio du groupe de Death metal américain Autopsy. L’album est sorti en 1995 sous le label Peaceville Records.

L’album a connu une ré-édition en 2003, bien après la séparation du groupe. Dix titres live ont été ajoutés à la liste des titres de l'album.

Autopsy (groupe)
Autopsy est un groupe de death metal américain, originaire de Californie. Il est fondé en 1987 par Chris Reifert, ancien batteur de Death (notamment sur Scream Bloody Gore). Peu de groupes jouaient du death metal à la formation d'Autopsy. Outre sa musique, originale pour l’époque, le groupe attire l’attention sur lui par des pochettes et textes particulièrement sanglants (registre gore), qui inspirent des groupes comme Cannibal Corpse ou Aborted. Une autre particularité du groupe est liée à Chris Reifert, qui jouait à la fois la batterie et les parties vocales, ce qui est rare.
Erythrosuchidae
Les Erythrosuchidae sont une famille fossile de Sauropsides archosauriformes carnivores. Ils ont vécu, en grand nombre, de la fin du Trias inférieur au Trias moyen, entre environ 249 et 237 millions d'années (Ma). Ils faisaient partie à leur époque des prédateurs situés au sommet de la chaine alimentaire.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Léguillac-de-Cercles
Léguillac-de-Cercles est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin, dont elle est la commune la plus méridionale.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

Communauté de communes Dronne et Belle
La communauté de communes Dronne et Belle (CCDB) est une structure intercommunale française située dans le pays Périgord vert, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Créée le 27 mai 2013, elle a pris effet au 1er janvier 2014, en fusionnant trois intercommunalités précédentes.
Tapis de prière
Un tapis de prière (arabe : سجادة, sajada, persan : جانماز, janamaz ; turc : seccade) est un tapis sur lequel les musulmans se prosternent (sujud) au cours de leurs cinq prières quotidiennes (salat). Ces tapis permettent de délimiter un espace de prière,. Certains musulmans n'en utilisent pas.

Il permet au croyant de prier dans un relatif confort et sans se salir malgré la proximité avec le sol. L'esthétique de ces tapis peut varier. Certains portent la représentation d'un mihrab ou un axe symbolisant la qibla (direction de La Mecque). Certains tapis portaient des marques de positionnement pour les jambes et les mains du fidèle. Le décor des premiers tapis nous est mal connu.

La zabiba est une marque sur le front de certains musulmans, due à la friction générée par le contact régulier du front avec ce tapis de prière.

Prosternation
La prosternation est l'action de se pencher jusqu'à terre, de se coucher par terre ou de se jeter par terre à genoux en signe d'adoration, de soumission, de supplication ou de respect. Il s'agit généralement d'un geste de supplication qui s'adresse à un être supérieur (comme un dieu ou un saint ou une divinité en général) ou à une personne qui exerce un pouvoir ou une autorité sur le prosterné (comme un empereur  ou un roi).
Clinical Neurophysiology
Clinical Neurophysiology est une revue médicale mensuelle à comité de lecture publiée par Elsevier. Elle est créée en 1949 sous le nom d'Electroencephalography and Clinical Neurophysiology et prend son titre actuel en 1999. La revue couvre tous les aspects de la disciple éponyme, la neurophysiologie clinique, en particulier la physiopathologie des maladies du système nerveux périphérique et central.

C'est le journal officiel de la Fédération internationale de neurophysiologie clinique, de la Société brésilienne de neurophysiologie clinique, de la Société tchèque de neurophysiologie clinique, de la Société italienne de neurophysiologie clinique et de la Société internationale de neurophysiologie peropératoire.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Livius Salinator
Les Livii Salinatores sont des membres d'une branche de la gens des Livii.

Marcus Livius Salinator, decemvir en -236

Marcus Livius Salinator, consul romain en -219 et -207

Caius Livius Salinator, consul en -188, fils du précédent

Caius Livius Salinator
Caius Livius Salinator est un homme politique romain, né vers 235 avant notre ère et mort vers 170 avant notre ère, consul et général de la République romaine. C'est le fils de Marcus Livius Salinator et un membre de la gens Livia.
Majin Tensei II: Spiral Nemesis
Majin Tensei II: Spiral Nemesis (魔神転生II SPIRAL NEMESIS) est jeu vidéo de rôle tactique T-RPG à thème urbain. Il a été développé et édité par Atlus. Il fait partie de la metasérie Megami Tensei. Le jeu est sorti uniquement au Japon le 19 février 1995 sur SNES et est ressorti sur la Console virtuelle (Wii) en 2011,.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Culture finlandaise
La culture de la Finlande, pays nordique de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (environ 5,5 millions, selon une estimation de 2017,  diaspora finlandaise (en) non comprise).

La culture finlandaise est propre à la Finlande, et se distingue notamment de celles des pays voisins. En dépit d'un siècle au sein de la Russie, et d'une frontière de plus de mille kilomètres avec ce pays, les influences culturelles russes sont bien moins fortes que les influences suédoise et allemande.

Le sentiment d'identité culturelle finlandaise est né au XIXe siècle, quand la Finlande faisait partie de la Russie, et que cette dernière a laissé naître, voire encouragé, le sentiment d'identité nationale.

La culture finlandaise est notamment célébrée le 28 février, dans le cadre du Jour du Kalevala.

Démographie de la Finlande
La population de la Finlande en 2020 est d'environ 5,5 millions d'habitants. Le pays est majoritairement peuplé de Finnois, les deux langues officielles de la Finlande sont le finnois et le suédois, ce dernier étant langue maternelle d'environ 5 % de la population finlandaise. Le pays possède également une minorité Sami, ayant environ 4 500 habitants dans le nord de la région de Laponie. 62 % de la population finlandaise est de religion luthérienne.
Cosautlán de Carvajal (municipalité)
La municipalité de Cosautlán de Carvajal est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie nord du bassin versant du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cosautlán de Carvajal. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
ARA Almirante Irízar (Q-5)
Le ARA Almirante Irízar est un brise-glace et navire de recherche de la Marine argentine. Il  a été construit en 1977 aux chantiers navals Wärtsilä à Helsinki en Finlande. Le 15 décembre 1978, il a été remis à la République argentine et a reçu le pavillon national. Depuis lors, il a participé, année après année, à la campagne antarctique estivale , approvisionnant les bases antarctiques argentines et d’autres pays de l’Antarctique argentin. En tant que navire amiral de la force navale antarctique, il s'agit du plus grand brise-glace de tout l'hémisphère sud. Il était en panne de réparation entre avril 2007 et octobre 2017 en raison d'un incendie survenu à son retour de la campagne antarctique de 2007.

Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.
Handball aux Jeux méditerranéens de 1987
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1987 se sont déroulées en septembre 1987 à Lattaquié en Syrie. À noter l'absence de la Yougoslavie qui avait remporté les quatre premières éditions chez les hommes et la première édition chez les femmes.

Équipe de Turquie masculine de handball
L'équipe de Turquie masculine de handball représente la Turquie lors des compétitions internationales masculines de handball.

La sélection n'a jamais participé aux Jeux olympiques ou à une phase finale des championnats du monde ou des championnats d'Europe.
Lulu (voilier)
Le Lulu (ex-Gunga-Din) est un navire de plaisance avec un gréement de type cotre aurique qui a été construit en 1897 au chantier Texier situé à Argenteuil, au bord de la Seine. Ses plans ont été dessinés par Thomas Rabot, aidé de Gustave Caillebotte.

Le Lulu fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 6 septembre 1993.

Le Lulu a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)  de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Adénomyose
L'adénomyose est un type d'endométriose interne ; elle est définie par la présence de glandes endométriales et de stroma cytogène à l’intérieur du myomètre. Les foyers kystiques endométriosiques restent en communication avec la cavité utérine. Le myomètre n'est que rarement colonisé.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
La Résidence (série télévisée)
La Résidence (The Residence) est une mini-série dramatique policière américaine en huit épisodes d'environ 57 minutes créée par Paul William Davies, produite par Shonda Rhimes et diffusée le 20 mars 2025 sur Netflix.

Inspirée du livre The Residence: Inside the Private World of the White House de Kate Andersen Brower, la série tourne autour d'un meurtre impliquant le personnel de la Maison-Blanche,,.

Roman à mystère
Le roman à mystère est un genre de fiction dans lequel la nature d'un événement, le plus souvent un meurtre ou un autre crime, reste mystérieux jusqu'au dénouement de l'histoire. Dans la majorité des romans à mystère, on a plusieurs suspects, tous avec une raison et la possibilité d'avoir commis le crime, et un personnage de détective qui parvient à trouver le véritable coupable en déduisant la réponse à partir des indices donnés au lectorat, soit un whodunit. Certains romans à mystère peuvent être de non-fiction.
TAI T925
Le TAI T925 est un prototype d'hélicoptère civil multi rôle, en cours de développement par Turkish Aerospace Industries (TAI). Dévoilé pour la première fois au public lors du Salon de Bourget à Paris en juin 2023.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Mouvement armé Quintín Lame
Le Mouvement armé Quintín Lame,, (espagnol : Movimiento Armado Quintín Lame), généralement simplement Quintín Lame, est une guérilla colombienne à tendance indigéniste dont la création est annoncée officiellement en décembre 1984, et active jusqu'à l'accord de paix du 27 mai 1991 avec le gouvernement. Son nom est tiré du leader indigène Manuel Quintín Lame (1880-1967). Le Quintín Lame a été actif essentiellement dans le département du Cauca,. Plus qu'une guérilla à but révolutionnaire, ce mouvement a parfois été analysé comme une manière pour certaines populations indigènes de se protéger de la violence de la force publique et d'autres guerrillas comme les FARC.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Lac de Guéry
Le lac de Guéry est un lac de montagne d'origine volcanique situé dans les monts Dore, au cœur du Massif central. C'est le plus haut des lacs d'Auvergne. Entouré d’alpages, il se trouve dans le département du Puy-de-Dôme, en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes, à huit kilomètres du centre-bourg de la commune de Mont-Dore, en direction de Clermont-Ferrand. Depuis 2021, le lac est la propriété du conseil départemental du Puy-de-Dôme.

Conseil départemental du Puy-de-Dôme
Le conseil départemental du Puy-de-Dôme est l'assemblée délibérante du département français du Puy-de-Dôme, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Clermont-Ferrand.