hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monade (informatique)
En informatique, plus précisément en théorie des langages fonctionnels typés, une monade est un patron de conception qui combine des éléments de langages fonctionnels avec des méthodologies propres aux langages impératifs. En pratique, les valeurs retournées par des portions de programme (qui peuvent être vus comme des fonctions) sont englobées en un type pour être enchaînées ultérieurement en d'autres calculs. Il s'agit alors d'avoir une représentation simulant exactement des notions telles que les exceptions ou les effets de bords, tout en conservant la logique propre à la programmation fonctionnelle. L'usage des monades présente plusieurs intérêts : analyses statiques et preuves de programmes plus simples, usage de l'appel par nécessité, optimisations (déforestation, mémoïsation de valeurs, parallélisation, réduction forte (en)).

Méthode formelle (informatique)
En informatique, les méthodes formelles sont des techniques permettant de raisonner rigoureusement, à l'aide de logique mathématique, sur un programme informatique ou du matériel électronique numérique, afin de démontrer leur validité par rapport à une certaine spécification. Elles reposent sur les sémantiques des programmes, c'est-à-dire sur des descriptions mathématiques formelles du sens d'un programme donné par son code source (ou, parfois, son code objet).

Ces méthodes permettent d'obtenir une très forte assurance de l'absence de bug dans les logiciels (Evaluation Assurance Level, Safety Integrity Level). Elles sont utilisées dans le développement des logiciels les plus critiques. Leur amélioration et l'élargissement de leurs champs d'application pratique sont la motivation de nombreuses recherches scientifiques en informatique.
Protection pour Teddy Bear
Protection pour Teddy Bear est le 46e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en mai 1977 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1977 à Londres.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Réactance shunt
Une réactance shunt est une « bobine d’inductance destinée à être connectée entre phase et terre, entre phase et neutre ou entre phases dans un réseau pour compenser le courant capacitif », c'est-à-dire en « shunt ». Autrement dit c'est un composant électrique haute-tension qui a pour fonction de contrôler la tension d'un réseau électrique en compensant le comportement capacitif d'un réseau par son comportement inductif.

On distingue celles de type sec, c'est-à-dire isolé par l'air, et celles immergées dans un liquide, généralement de l'huile minérale. Ces dernières peuvent comporter un circuit magnétique ou non, un blindage magnétique vient alors se substituer au circuit magnétique. Ces considérations influent sur le comportement linéaire du composant. Les bobines immergées dans l'huile peuvent être monophasées ou triphasées, tandis que celles isolées dans l'air sont toujours monophasées.

Blindage magnétique
Le blindage magnétique consiste à isoler un dispositif des champs magnétiques continus ou de basse fréquence. Les techniques de blindage électromagnétique sont en effet inefficaces pour cette gamme de fréquence. De façon générale, un blindage magnétique doit être fait d'un matériau capable de concentrer les lignes de champ magnétique créées dans l'espace par des sources de champ magnétique, comme les aimants.
Rallye Sanremo 1976
Le Rallye Sanremo 1976 (18. Rallye San Remo), disputé du 6 au 9 octobre 1976, est la trente-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Copaïs
Copaïs ou Copaï (en grec ancien Κῶπαι) est une cité de Grèce antique située dans la région de Béotie, sur la rive nord du lac Copaïs. Son existence est attestée dès les épopées homériques : elle est mentionnée dans l’Iliade, au chant II, dans le Catalogue des vaisseaux. La ville a donné son nom aux environs, puis au lac tout entier. Copaïs a manqué plusieurs fois de peu d'être engloutie par les eaux du lac au fil des fluctuations des contours des rives,. La cité fait partie de la ligue béotienne. La ville existe toujours au temps de Pausanias le Périégète, qui indique qu'elle comporte des temples consacrés à Déméter, Dionysos et Sérapis. Copaïs est également mentionné par l'auteur latin Pline l'Ancien dans son Histoire naturelle.

Le site archéologique de Copaïs se trouve près du village de Kastro (appelé avant 1953 Topolia).

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Championnat du Liban de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat du Liban de football est la trente-cinquième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ansar, tenant du titre depuis 1988, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec sept points sur Nejmeh SC et dix sur Homenetmen Beyrouth. C'est le septième titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réalise un nouveau doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Homenmen Beyrouth.

Coupe du Liban de football
La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition.
Concerts du nouvel an 1940 à Vienne
Les deux concerts du nouvel an 1940 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui ont lieu les 30 et 31 décembre 1939, sont les tout premiers concerts du nouvel an donnés au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Ils sont dirigés par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Ils sont programmés en tant que concerts extraordinaires. Ils ne relèvent pas encore de la tradition du concert du nouvel an, qui commencera l'année suivante. Johan Strauss II y est le compositeur principal au programme dont une pièce coécrite avec son frère Josef.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Polini
Polini est une entreprise (Polini motori) et une marque de pièces de motocyclette et scooter. Fabriquant à l'origine des bicyclettes puis des cyclomoteurs, elle a été fondée par Battista Polini dans les années 1940. À son retour du front, il entreprend la construction de bicyclettes pour les travailleurs, elles furent fabriquées de manière à pouvoir rouler sur tous types de routes.

Cette marque propose plusieurs types de pièces des cylindres-piston aux vilebrequins et variateurs pour les moteurs 50 cm3 aux moteurs 70,80 et 94 cm3

L'entreprise fabrique aussi maintenant des moteurs pour vélo électrique.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Île Petite Mangere
L'île Petite Mangere, en māori Tapueanuku, est une petite île néo-zélandaise de l'archipel des îles Chatham.

Baignée par l'océan Pacifique Sud, elle est entourée au nord-est par l'île Mangere, au nord-ouest par l'île Chatham, à l'est par l'île Pitt et au sud-ouest par The Castle.

Orientée dans le sens est-ouest, ses côtes sont entièrement formées de falaises et elle culmine à 214 mètres d'altitude à The Fort. Le sommet de l'île est relativement plat et couvert de végétation.

Du fait de son relief très escarpé et de son aspect inaccessible, elle est inhabitée.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Commander-in-Chief, Portsmouth
Le Commander-in-Chief, Portsmouth (en français : Commandant en chef, Portsmouth) est un officier supérieur de la Royal Navy britannique. Portsmouth Command est le nom donné aux unités, établissements côtiers et personnels opérant sous ses ordres.

John Moore (1er baronnet)
John Moore, 1er baronnet, (24 mars 1718 – 2 février 1779) est un officier de marine britannique. Il effectue toute sa carrière dans la Royal Navy et combat pendant la guerre de Succession d'Autriche et la guerre de Sept Ans, au cours de laquelle il conduit la flotte qui envahit la Guadeloupe. Il parvient au grade d'Admiral.
Leonhard Dientzenhofer
Leonhard Dientzenhofer (ou Johann Leonhard Dientzenhofer, né le 20 février 1660 à St. Margarethen, arrondissement de Rosenheim, et mort le 26 novembre 1707 à Bamberg) est un architecte et constructeur allemand.

Arrondissement de Rosenheim
L’arrondissement de Rosenheim est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef-lieu est Rosenheim.
Opéra d'Alger
L'opéra d'Alger Boualem-Bessaïh est une salle de spectacle située dans la commune  d'Ouled Fayet à Alger. Il est inauguré en 2016.

Il est baptisé au nom de l'ancien diplomate et homme de lettres Boualem Bessaïh.

Boualem Bessaih
Boualem Bessaih (né en 1930 à Géryville (aujourd'hui El Bayadh) et mort le 28 juillet 2016) est un homme politique, diplomate et homme de lettres algérien, plusieurs fois ministre, et ancien président du Conseil constitutionnel. Il fut, du 11 juin 2016 à sa mort, ministre d’État, conseiller spécial auprès du président de la République, représentant personnel du chef de l'État dans le gouvernement Sellal IV.

Premier Ambassadeur d'Algérie à Bruxelles de 1964 à 1971
Coupe des Pays-Bas de football 2012-2013
La Coupe des Pays-Bas de football 2012-2013, nommée la KNVB beker, est la 95e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 21 août 2012 et se termine le 9 mai 2013, date de la finale qui se dispute au Feijenoord Stadion. 92 clubs participent au tournoi.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour les barrages de la Ligue Europa 2013-2014.

Lors de la finale, l'AZ Alkmaar s'impose face au PSV Eindhoven sur le score de 2-1 et remporte son 4e titre.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Nouvelle Matmata
Nouvelle Matmata (arabe : مطماطة الجديدة) ou Matmata Nouvelle est une ville de Tunisie située à une vingtaine de kilomètres au sud de Gabès et à une quinzaine de kilomètres au nord de Matmata.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle constitue une municipalité comptant 14 257 habitants en 2022 ; elle est le chef-lieu d'une délégation portant son nom.

Située en plaine sur la route menant à Gabès, la ville est construite en 1969 pour reloger les habitants du village troglodytique de Matmata. Son développement reste limité même si un aéroport aménagé à proximité est destiné à désenclaver la région.

Cette nouvelle ville est située à l'extrémité nord du territoire de la tribu des Matmata dont la capitale se trouve au centre des montagnes.

Matmata (peuple)
Les Matmata (berbère : Imaṭmaṭen, arabe : مطماطة) sont une confédération tribale issue de tribus berbères, plus précisément des Beni Faten, vivant principalement entre la Tunisie, l'Algérie et le Maroc.
Tournoi de tennis de Lee-on-Solent
Le tournoi de Lee-on-Solent (Hampshire, Angleterre) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

La seule édition de l'épreuve a été organisée en 1973.

Evonne Goolagong s'est imposée à la fois en simple et en double (associée à Janet Young-Langford).

Lee-on-the-Solent
Lee-on-the-Solent, ou parfois Lee-on-Solent, est un quartier balnéaire et résidentiel du district de Gosport dans le Hampshire, en Angleterre.

Lee-on-the-Solent se situe à environ huit kilomètres à l'ouest de Portsmouth, sur la côte du Solent.
Drumone
Drumone (en irlandais, Droim Eamhna) est un petit village et un townland à l'ouest du comté de Meath, en Irlande.

L'église catholique romaine est dédiée à St. Mary, elle a été construite en 1834.

Un terrain de handball gaélique à l'abandon date des années1920.

Le club GAA local est le  Moylagh GAA.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Ru de Marivel
Le ru de Marivel est une petite rivière française de 9 km de long, affluent de la rive gauche de la Seine au niveau du pont de Sèvres. Il prend sa source à Versailles dans le quartier de Porchefontaine et arrose successivement les villes de Viroflay, Chaville et Sèvres.

Ru (hydrologie)
Un ru (n.m. pluriel rus, également rial, rieu, rio, riots, rui, rau, rupt et plus rarement rû) est la dénomination hydrologique ancienne voire régionale de petits ruisseaux aménagés par l'homme plus communément qualifiés de canal. Au figuré, il symbolise la modestie rius d'umilité. Le mot ressurgit dans les toponymes.
Axel Rappe
Axel Rappe est un homme politique et officier suédois né le 2 octobre 1838 à Christinelund, dans le comté de Kalmar, et mort le 18 décembre 1918 à Stockholm.

Il combattit dans l'Armée française à la bataille de Forbach-Spicheren en août 1870, puis à Rezonville, à Saint-Privat, à Noisseville-lès-Metz, à l'Armée du Nord et plus tard en Algérie.

Il est présent aux fêtes du millénaire normand à Rouen en juin 1911.

Bataille de Noisseville
La bataille de Noisseville-Servigny appelée plus simplement bataille de Noisseville ou encore bataille de Sainte-Barbe eut lieu du 31 août au 1er septembre 1870, durant la guerre franco-allemande. Elle se termina par une victoire prussienne.
Grande synagogue de Tel Aviv
La Grande synagogue de Tel-Aviv (en hébreu: בית כנסת הגדול תל אביב) est située 110 rue Allenby, à l'intersection avec la rue Ahad Ha'am, dans le quartier Lev Hair (centre-ville) de Tel Aviv, Israël. Il s'agit de la plus grande synagogue d'Israël.

Les offices ont lieu tous les jours.

Ahad Ha'Am
Ahad Ha'am ou  Asher Hirsch Ginsberg (né le 18 août 1856 à Skvyra et mort le 2 janvier 1927 à Tel Aviv-Jaffa) est un penseur nationaliste juif et leader des Amants de Sion. Il est l'un des pères de la littérature hébraïque moderne.
13 décembre
Le 13 décembre est le 347e jour de l'année du calendrier grégorien, 348e lorsqu'elle est bissextile.  Il reste 18 jours avant la fin de l'année.

Son équivalent du 13 december marque les ides de ce mois, d'origines étrusque et sabine, dans le calendrier romain antique.

C'était généralement l'équivalent du 23 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du roseau.

Calendrier romain
Le calendrier romain regroupe l'ensemble des calendriers utilisés par les Romains jusqu'à la création du calendrier julien en 45 avant notre ère. Les années sont exprimées en années AUC (ab Urbe condita), comptées à partir de la fondation de Rome en 753 avant notre ère.

Les Romains utilisèrent successivement trois calendriers :

le calendrier dit romuléen, attribué à Romulus, cofondateur et premier des rois de Rome ;

le calendrier dit pompilien, attribué à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome ;

le calendrier julien, résultant des réformes introduites par Jules César.

Il serait, selon la tradition, entre autres rapportée par Ovide dans Les Fastes, l'invention de Romulus, fondateur de Rome. Il semble cependant avoir été fondé sur le calendrier grec, lunaire, ou étrusque.
Gripsholm (paquebot, 1925)
Le MS Gripsholm était un navire à passagers construit par Armstrong, Whitworth & Co, Ltd à Newcastle, en Angleterre. Il a été livré le 27 novembre 1925 à Swedish American Line à Göteborg en tant que première nouvelle construction de la compagnie.

Il porte le nom du château de Gripsholm.

LIBRIS
LIBRIS (Library Information System : « Système d'information pour bibliothèques ») est une base de données bibliographique regroupant les entrées de plusieurs catalogues de bibliothèque suédoises et maintenue par la Bibliothèque royale de Suède. Son origine remonte au milieu des années 1960. En 2013, elle annonce comprendre 6,5 millions d'entrées. Son contenu est librement consultable.
Vii
La Vii est une console de jeu vidéo sortie en Chine et récemment au Japon, dont le facteur de forme originale est semblable à la Nintendo Wii. Selon Engadget Chine, la console se vend 1 280 yuan, soit 170 dollars US, 119 euros ou 83 livres sterling.

La télécommande est semblable dans la conception à la Wiimote, mais est plus petite en taille. Elle comporte la détection de mouvement, mais n'a pas la capacité de pointer à l'écran. Les télécommandes Vii existent en différentes couleurs. La console elle-même est aussi disponible dans les coloris blanc, rose et bleu clair.

Il existe une refonte de la console, familièrement appelé la Vii 2. Les contrôleurs et les caractéristiques remodelés de la console rappellent la conception de la NES et de la PlayStation 3, et peut être utilisé à la fois sur les téléviseurs PAL et NTSC. Elle comprend une fente de cartouche et une cartouche intitulée 7in1.

Engadget
Engadget est un réseau multilingue de dix blogues consacrés à l'actualité technologique et aux gadgets électroniques, propriété du groupe AOL. Quatre de ces blogues sont rédigés en anglais et six dans d'autres langues (chinois simplifié, japonais, espagnol, polonais, coréen et allemand), chacun dispose d'une équipe éditoriale dédiée. En 2010, Engadget était considéré comme un des meilleurs blogues par le magazine américain Time.
Aéroport national de Guerrero Negro
L’aéroport Guerrero Negro (code IATA : GUB • code OACI : MMGR • code DGAC M. : GUB) est un aéroport situé à 6 km au nord de Guerrero Negro dans la municipalité voisine d’Ensenada, dans le sud de l’État de Basse-Californie, au Mexique.

Il assure le trafic aérien de la ville de Guerrero Negro, située dans la municipalité de Mulegé, dans le nord de la Basse-Californie du Sud.

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.
Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).

Corporation de la cité de Londres
La corporation de la cité de Londres (en anglais The City of London Corporation) gouverne la cité de Londres (la City), qu'il ne faut pas confondre avec le Grand Londres. Elle est considérée comme un lobby de la finance londonienne.