hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GSX (bibliothèque logicielle)
GSX (Graphics System Extension) est une bibliothèque logicielle de dessin multiplate-forme conçue par Digital Research au début des années 1980 (à l'époque de CP/M).

Il s'agit d'une implémentation de la norme ISO GKS (en) qui a vu le jour dès 1977.

GSX est composée de deux parties : un ensemble de routines de dessin indépendantes du matériel et un ensemble de pilotes de périphériques destinés à l'affichage. Le premier était GDOS et le second GIOS. GDOS est une couche d'abstraction matérielle de dessin, GIOS reproduisant ces dessins sur du matériel (cartes graphiques, traceurs, imprimantes, pellicules photographiques)

Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.
Lac Bonneville (Oregon)
L'actuel lac Bonneville est un réservoir artificiel sur le fleuve Columbia situé dans les États américains de l'Oregon et de Washington. Il a été créé en 1937 avec la construction du barrage de Bonneville. Le réservoir s'étend entre celui-ci et le barrage de The Dalles, en amont. Il se trouve dans trois comtés de l'Oregon (comté de Multnomah, comté de Hood River, comté de Wasco) et deux de Washington (comté de Skamania, comté de Klickitat).

Comté de Skamania
Le comté de Skamania (en anglais : Skamania County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au sud-ouest de l'État, à la frontière avec l'Oregon, sur le fleuve Columbia. Son siège est Stevenson. Selon les estimations de 2021, sa population s'élève à 12 170 habitants.
Groupe B des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe B de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe B des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose du Sénégal, de la République démocratique du Congo, de la Mauritanie, du Togo, du Soudan, et du Soudan du Sud.

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Airy
Airy est originellement un anthroponyme d'origine germanique, employé comme prénom, surnom ou nom de famille.

Dans le domaine des sciences, Airy fait généralement référence à George Biddell Airy (1801-1892), mathématicien, astronome, géodésien et physicien britannique.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Spunge
Spunge, souvent stylisé en [spunge], est un groupe de ska punk britannique, originaire de Tewkesbury, en Angleterre. Formé en 1994, Spunge est le seul groupe à qui la famille Marley a officiellement donné sa permission pour faire une reprise d'une chanson de Bob Marley en changeant les paroles. Il s'agit d'une reprise de No Woman, No Cry éditée sur Room for Abuse, le second album du groupe. L'autorisation vient de Ziggy Marley, premier fils de Bob Marley, qui a aimé la nouvelle version quand le groupe lui a joué.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Phaséolamine
La phaséolamine, également connue sous le nom de « Phase 2 », est un inhibiteur compétitif protéinique de l'alpha-amylase. Isolée à l'origine à partir de graines de haricots blancs, cette protéine est maintenant produite et commercialisée comme produit de régime. Elle agit par inhibition de l'action de l'alpha-amylase, enzyme de dégradation de l'amidon, de sorte que cela réduit la quantité de sucre absorbé au niveau de l'intestin grêle. Elle n'est active que sur les alpha-amylases d'origine animale, et n'affecte pas celles produites par les plantes, les bactéries ou les champignons.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Moitessier
Bernard Moitessier (1925 - 1994), navigateur et écrivain français

Françoise Moitessier, navigatrice, conférencière et autrice française

Pierre Moitessier (1880-1966), haut fonctionnaire français

Prosper-Antoine Moitessier (1807-1867), facteur d'orgues français

Madame Moitessier, tableau de Dominique Ingres.

Madame Moitessier
Madame Moitessier est un portrait peint en 1851 par Jean-Auguste-Dominique Ingres représentant Madame Moitessier, née Marie-Clotilde-Inès de Foucauld (1821–1897). Ce fut le premier portrait de Madame Moitessier. Il fait partie des collections de la National Gallery of Art de Washington. Un second portrait, plus célèbre, qui la représente assise, Madame Moitessier assise peint en 1856, se trouve à la National Gallery de Londres.
Canal Esteban
Le canal Esteban est un bras de mer de Patagonie chilienne formant la limite Est de l'archipel de Hanovre, situé en région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans le sud du Chili.

Ce canal patagonien sépare les îles Hanovre, Presidente Gabriel Gonzalez Videla et Soffia (ceb) à l'Ouest, des îles Dos Canales (ceb) et Esperanza à l'Est.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Rio Bravo
Rio Bravo est l'autre nom du fleuve Río Grande ;

Rio Bravo est le titre d'un western de Howard Hawks sorti en 1959.

Rio Bravo, une ville située au sud du comté de Webb, au Texas, aux États-Unis.

Río Bravo, une ville et une municipalité du Mexique, située dans l'État de Tamaulipas.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Jean-Marie Coldefy
Jean-Marie Coldefy est un journaliste, réalisateur et scénariste français considéré comme l'un des pionniers de la télévision. Il est né le 2 juin 1922 à Saint-Mandé et mort à Clairvaux-d'Aveyron à l'âge de 86 ans le 23 juin 2008.

Messieurs les jurés
Messieurs les jurés est une série télévisée française en 44 épisodes de 120 minutes, diffusée du 16 janvier 1974 au 31 août 1986 sur la 2e chaîne de l'ORTF puis Antenne 2.

Cette émission est une réplique d'un procès aux assises d'une affaire fictive. Des téléspectateurs jouant le rôle des jurés et des acteurs ceux de l'accusé et des témoins.
Hoops de Grand Rapids
Les Hoops de Grand Rapids (en anglais : Grand Rapids Hoops) sont une franchise américaine de basket-ball de la Continental Basketball Association disparue en 2003. Le club était situé à Grand Rapids (Michigan). Aujourd'hui, la franchise professionnelle de basket-ball de la ville joue en IBL et se nomme Flight de Grand Rapids.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Tournoi de tennis de Stockholm (ATP 2015)
Le tournoi de Stockholm est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2015, classée en catégorie 250 Series, se dispute du 19 au 25 octobre 2015.

Tomáš Berdych remporte le simple messieurs. En finale, il bat Jack Sock, décrochant à cette occasion le 12e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicholas Monroe et Jack Sock.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Philip Green
(Harry) Philip « Phil » Green — né le 19 juillet 1911 à Whitechapel (Grand Londres, Angleterre) et mort le 6 octobre 1982 à Dublin (Irlande) — est un compositeur de musiques de films, arrangeur et chef d'orchestre anglais.

Goodyear Theatre
Goodyear Theatre (aussi connu sous le nom Award Theatre, Golden Years of Television) est une série télévisée américaine d'anthologie de 55 épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 30 septembre 1957 et le 23 mai 1960 sur le réseau NBC. L'émission était dirigée par Don Taylor, Arthur Hiller (2 épisodes, 1959) et James Sheldon (2 épisodes, 1959).
Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.

Mesure
Le terme mesure a en français deux groupes de significations :

il évoque une quantité et son évaluation ; au figuré, un rapport, une proportion ;

par analogie, il désigne ce qui est prévu en réaction à une situation (par exemple mesure disciplinaire).
Nordet (vent)
Le nordet est un vent en provenance du nord-est sur le nord et l'ouest de la France. Sa présence est liée la plupart du temps à des conditions anticycloniques régnant sur le pays. Il s'agit également d'un vent provenant de l'aval du Saint-Laurent vers l'amont au Québec. Ce vent amène généralement des températures froides. À l'île d'Ouessant, c'est aussi le vent du nord.

Le nordet est opposé au suroît.

Son nom conserve l’ancienne prononciation populaire du mot est, qui était prononcé è’ jusqu’au XIXe siècle. Nordet, ou comme il faudrait l’écrire nordêt ou nord-êt, signifiait littéralement nord-est. Jean de La Varende écrit nordai, voir son ouvrage sur Tourville, page 128, édition de 1943.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Brûlage à l'air libre
Le brûlage à l'air libre désigne l'élimination de divers types de déchets par des feux ouverts à l'extérieur.

De même que l'écobuage (débroussaillement par le feu), il a longtemps été régulièrement pratiqué par les jardiniers, habitants, agriculteurs, entreprises et collectivités, pour notamment éliminer les résidus verts, certains déchets ménagers, agricoles, industriels ou de construction.

De nombreuses études ont montré que le brûlage à l'air libre des déchets verts (ou plus encore d'autres types de déchets) est outre une source de risque de départ d'incendie dans les pays ou régions sèches, une source majeure de pollution particulaire et de nombreux polluants de l'air, de l'eau et des sols (via les gaz, vapeurs, fumées, particules, microparticules, cendres, suies et autres résidus ; et polluants secondaires photochimiques (se formant dans l'air sous l'effet des UV solaires, de la lumière) ou par combinaison de différents polluants primaires).

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Château de La Bâtie en Royans
Le château de La Bâtie en Royans se situe dans la commune de Saint Laurent en Royans. Il se situe sur une voie de circulation anciennement créée pour permettre d'accéder à la forge située au bord du Cholet, une rivière drômoise. C'est sur ce chemin que se trouve aussi le pont des Chartreux, qui a permis l’accès jusqu'au col de la Machine.

Le château était aux XIVe et XVe siècles le domaine des Béranger, qui étaient les barons de Sassenage.

Il ne reste aujourd'hui plus que des ruines de l'ancien bâtiment ainsi que des fossés de la forteresse.

Il est encore possible aujourd'hui de voir ces vestiges en se rendant au bord du Cholet, où il reste aussi d'autres ruines, roues à eau...

Col de la Machine
Le col de la Machine est situé dans le departement français de la Drôme, entre les communes de Bouvante et de Saint-Jean-en-Royans, près de l'extrémité de la reculée karstique de Combe Laval, sur le massif du Vercors. Il relie les communes de Saint-Jean-en-Royans et de Bouvante. Son altitude est de 1 011 m.

Le nom du col provient de la machine autrefois utilisée pour descendre dans la vallée le bois exploité dans la forêt de Bouvante.
Tchoultcha
La Tchoultcha (Чульча) est une rivière de montagne de la république de l'Altaï (fédération de Russie) qui est un affluent droit du Tchoulychman. Elle traverse la réserve naturelle de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, et fait partie de la région des montagnes dorées de l'Altaï, patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998. Son cours est de 72 kilomètres et son bassin se trouve entièrement dans le raïon d'Oulagan.

Montagnes dorées de l'Altaï
Les montagnes dorées de l'Altaï forment une région comprenant les réserves naturelles de l'Altaï et de Katoun ainsi que le lac Teletskoïe, le mont Béloukha et le plateau de l'Oukok en Russie. Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, elle abrite l'un des meilleurs exemples de végétation d'altitude de la Sibérie : steppe, taïga, forêt mixte, végétation subalpine, végétation alpine… C'est également un refuge de certaines espèces de faune en danger d'extinction, dont l'once et l'argali de l'Altaï (Ovis ammon ammon). Le site couvre une vaste superficie de 16 175 km².

Ce nom est un pléonasme étant donné que l'étymologie d'Altaï signifie également monts d'or.
Enthalpie de liaison
En chimie, l'énergie de dissociation d'une liaison (D0) réfère à l'une des mesures de l'énergie d'une liaison chimique. Elle correspond au changement d'enthalpie lors d'un clivage homolytique avec des réactifs et des produits de la réaction d'homolyse à 0 K (zéro absolu). D'ailleurs, l'énergie de dissociation d'une liaison est parfois appelée l'« enthalpie de dissociation d'une liaison ». Cependant, ces termes ne sont pas strictement équivalents car l'enthalpie de dissociation d'une liaison réfère à la réaction d'enthalpie aux conditions normales de température et de pression. Cela amène une différence d'environ 1,5 kilocalorie par mole (kcal/mol), ou 6 kJ/mol, dans le cas d'une liaison hydrogène dans une grande molécule organique.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Le Triomphe de l'amour
Le Triomphe de l’amour est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens le 12 mars 1732 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Cette pièce fondée, comme beaucoup d’autres de Marivaux, sur le travesti et la séduction, n’eut pas de succès lors de sa représentation initiale. « On fut choqué de voir une princesse de Sparte se déguiser pour se mettre à la recherche d’un jeune homme dont elle ne sait point être aimée, et tromper un philosophe par une fourberie digne de Scapin. » Pour le public de l’époque, l’invraisemblance historique tournait principalement autour du fait qu’une princesse de cette importance, qu’il comparait à la fille d’un roi de France, coure les aventures de cette façon. Mal reçue le premier jour, une fois le public habitué à l’invraisemblance historique, sa comédie fut cependant applaudie les jours suivants, mais sans enthousiasme.

Scapin
Scapin (Scapino pour son équivalent italien) est un personnage de comédie. L'un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d'union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.
Bataille de Druim Dearg
La Bataille de Druim Dearg, également connue sous le nom de  Bataille de Down, intervient le 16 mai 1260 près de 
Downpatrick, en Irlande. Une alliance de dynastes gaéliques conduite par Brian Ua Neill, roi de Tir Éogain qui s'était proclamé Ard ri Erenn deux ans auparavant, et Áed mac Felim Ua Conchobair est vaincue par les Hiberno-Normands.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Famille Baciocchi
La famille Baciocchi est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Corse. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Félix Baciocchi, général français (1762-1841).

Famille de Belzunce
La famille de Belsunce (également écrit Belzunce) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale sur preuves de 1378.

Originaire du pays d'Arberoue, dépendant du royaume de Navarre, elle est au service de ces souverains.
Yvonne Girault
Yvonne Girault, née Le Brun le 10 novembre 1896 à Cherbourg et morte le 3 septembre 1984 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons. Elle a écrit également avec la romancière Yette Jeandet sous les pseudonymes collectifs de Diélette et Anne Clairac. Elle également traduit des ouvrages en anglais.

Pierre Joubert
Pierre Joubert (né le 27 juin 1910 à Paris et mort le 13 janvier 2002 à La Rochelle) est un dessinateur français. Il est surtout connu pour avoir illustré de nombreux volumes de la collection « Signe de piste » et divers ouvrages et revues liés au scoutisme.
Nugget de poulet
Un nugget de poulet (de l'anglais nugget, « pépite » soit littéralement, « pépite de poulet ») ou croquette de poulet est un plat cuisiné composé d'une pâte de chair et de peau de poulet finement hachées, qui est ensuite roulée dans une pâte à beignets ou une panure avant cuisson. En restauration rapide, ils sont généralement préparés à la friture, alors qu'ils sont le plus souvent préparés au four chez les particuliers[réf. nécessaire].

Le nugget de poulet fut inventé dans les années 1950 par Robert C. Baker (en),, un professeur en sciences de l'alimentation de l'université Cornell (dans l'État de New York) et publié sans dépôt de brevet, en tant que travail académique. La découverte du Dr Baker rendit possible la préparation de nuggets de toutes formes. On accorde souvent à tort la paternité des nuggets de poulet à McDonald's qui ne créa cependant ses Chicken McNuggets (Poulet McCroquettes, au Québec) qu'en 1979 et ne les commercialisa qu'en 1980.

Paner
Paner, en cuisine, est l'action de recouvrir de panure (parfois appelée panelure) une viande ou la chair d'un poisson avec de la chapelure. Lors de la cuisson, la panure durcit et forme une croûte.

Le panage se décline sous différentes formes : à l'anglaise, à la milanaise, à la française.
Bodmin (circonscription électorale)
La circonscription de Bodmin est une circonscription électorale britannique qui a existé de 1295 à 1983. County constituency de sa création à 1885 elle devient une borough constituency jusqu'à sa dissolution. Elle est maintenant divisée entre la circonscription de North Cornwall et celle de South East Cornwall. Elle était centrée autour de la ville de Bodmin, en Cornouailles.

Bodmin
Bodmin (cornique: Bosvenegh) est une ville du comté des Cornouailles, en Angleterre. Au recensement de 2001, elle comptait 12 778 habitants. C'était la capitale du comté avant que le tribunal ne parte pour Truro.
Adam Ries
Adam Ries, né en 1492, décédé le 30 mars 1559, est un mathématicien allemand. Une variante souvent utilisée pour le désigner est Adam Riese ; cependant, les scientifiques et les historiens sont d'accord pour dire que l'écriture correcte est Ries.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.