hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 2nd Law: Unsustainable / Isolated System
The 2nd Law: Unsustainable / Isolated System  est la douzième et treizième piste de l'album The 2nd Law paru le 1er octobre 2012. Ces deux morceaux forment un diptyque de clôture de l'album à l'instar de la symphonie en trois pièces Exogenesis: Symphony en clôture de The Resistance. Le titre et la sonorité du morceau sont publiés officiellement par le groupe le 6 juin 2012 sur leur site internet. Le morceau est en effet le support musical du trailer annonçant la sortie du sixième opus, The 2nd Law.
Depuis le 9 août 2012, le clip de The 2nd Law: Unsustainable est offert en pré-commandant l'album sur le site du groupe.

Mireille Enos
Mireille Enos, née le 22 septembre 1975 à Kansas City, Missouri (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de l'inspectrice Sarah Linden dans la série d'AMC The Killing (2011-2014) et l'interprétation de Karen Lane, personnage principal féminin du film World War Z (2013) de Marc Forster, aux côtés de Brad Pitt.
Bandiera nera
Bandiera nera (drapeau noir en italien) est le titre alternatif du chant militaire Sul ponte di Perati, bandiera nera.

C'est aussi le titre alternatif d’autres chants militaires analogues (par exemple, avec variations sur le nom du pont) comme Sul ponte di Bassano, bandiera nera.

Drapeau noir
Le drapeau noir est symbole de mort et de rébellion. Il est historiquement utilisé essentiellement par les pirates puis par les anarchistes, devenant progressivement l'un des symboles principaux de leur mouvement.

Il est brandi en France pour la première fois en 1830, où il flotte sur l'Hôtel de Ville de Paris pendant l'insurrection de juillet. L'année suivante, il est utilisé lors de la révolte des canuts lyonnais.
Île Harbour (Ille-et-Vilaine)
L'île Harbour est un îlot rocheux fortifié de la baie de Saint-Malo dans le département français d'Ille-et-Vilaine. Il fait partie de la commune de Dinard. L'île est inscrite comme site naturel et le fort classé Monument historique. L'île et le fort appartiennent à une personne privée.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Église de la Madonna della Neve (Santa Fiora)
L'église de la Madonna della Neve est un des édifices catholiques du bas du bourg médiéval de la ville de Santa Fiora, en province de Grosseto.

L'église est dite aussi « della Piscina » car sous son pavement l'eau qui sourd, donne naissance au fleuve Fiora, et alimente ensuite un bassin datant du Moyen Âge, nommé La Peschiera.

La façade de l'église est ornée d'un bas-relief en terracotta invetriata à la robbiana représentant les saintes patronnes de la ville Sante Flora e Lucilla.

À l'intérieur un tableau de forme ovale de Francesco Nasini (1640) expose des figures de saints.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de la Toscane

Famille Della Robbia
La famille Della Robbia est une famille d'artistes italiens spécialisés dans la terre cuite émaillée (terracotta invetriata) :

Simone di Marco di Vanni della Robbia, à l'origine de la lignée  (1343- ??), teinturier (robbia est le terme toscan pour garance)

Luca della Robbia (1400 - 1481) et son frère :

Marco della Robbia (1385 - 1448)
Andrea della Robbia (1435 - 1525), le fils  de Marco et neveu de Luca et ses cinq fils :
Marco della Robbia le Jeune (1468 -1534) devenu Fra' Mattia Della Robbia à partir de 1496,
Giovanni della Robbia (1469 – 1529),
Luca della Robbia le Jeune  (1475-1548 ?)
Francesco della Robbia (1477 - 1527) dit Fra'  Ambrogio della Robbia (actif à Sienne en 1504   et Montelupone en 1526)
Girolamo della Robbia (1488 - 1566), le fils cadet, sculpteur en France et auteur du transi (vers 1565) de Catherine de Médicis maintenant au musée du Louvre
Matthieu Lecuyer
Matthieu Lecuyer, né le 19 août 1980 à Bordeaux, est un pilote automobile français, issu de la filière Peugeot. Il a couru en tant que membre de l'équipe Oreca, Peugeot Sport, CD Sport, Performance Engineering, DKR Engineering, Team Speedcars, Iconic Parts, Ginetta USA  , Radical cars , Vortex SAS et Backdraft Racing en tant que pilote usine. En 2015 il intègre Lamborghini Miami.Matthieu Lecuyer a piloté de nombreux protoypes : THP Spider, BRS 4.0 , Norma M20 FC , ORECA FLM , ORECA LMP2 mais aussi de nombreuses GT : Ferrari 458 GT3, AUDI R8 LMS ULTRA , BMW Z4 GT3 , Lamborghini LP 570 , Lamborghini Huraccan GT3 , Mustang GT3 , BMW MGT3 , BDR GT3 , Ginetta G55 GT4 , Ginetta G55 GT3 , Porsche RSR.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Attentat de l'aéroport d'Aden
L'attentat de l'aéroport d'Aden est une attaque terroriste survenue le 30 décembre 2020 lorsque des bombes ont explosé et des hommes armés ont ouvert le feu au moment où l'avion transportant le gouvernement yéménite nouvellement formé a atterri à l'aéroport international d'Aden, au Yémen. L'attaque a fait au moins 25 morts et 110 blessés.

Aucun des passagers qui se trouvaient à bord de l'avion n'a été blessé lors de l'attaque de l'aéroport, et les membres du gouvernement yéménite ont été rapidement transportés au palais al-Maachiq pour des raisons de sécurité. Le palais a été également signalé plus tard comme étant la cible d'une attaque.

Palais présidentiel al-Maachiq
Le palais présidentiel al-Maachiq (arabe : القصر الرئاسي  المعاشيق, « palais des amoureux »), est le siège et la résidence du président de la République du Yémen. Il est aménagé sur le front de mer à Aden, dans le quartier du Cratère.
AS Maddaloni Basket
L'AS Maddamoni Basket, ou Coconuda Maddaloni ou encore Kalati Maddaloni, est un club italien féminin de basket-ball appartenant à la Serie B, la 2e division du championnat italien. Le club est basé dans la ville de Maddaloni, dans la province de Caserte en Campanie.

Championnat d'Italie féminin de basket-ball
La LegA Basket Femminile est la ligue professionnelle (ou semi-professionnelle) du championnat de basket-ball féminin en Italie.

Elle regroupe les 3 plus hautes divisions du championnat, soit la Serie A1, la Serie A2 et la Serie A3.
Peter McNeil
Peter McNeil est un footballeur écossais, né en 1854, à Rhu, Argyll and Bute et mort le 30 mars 1901 (à 47 ans). Il est l'un des membres fondateurs des Rangers où il évolue au poste d'arrière gauche. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Borrés
Borrés est un village de la province de Huesca, situé à environ 4 kilomètres au nord-ouest de la ville de Sabiñánigo, à 909 mètres d'altitude. L'endroit est habité au moins depuis le Haut Moyen Âge. Le village compte actuellement 16 habitants. L'église du village, dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie, a été construite aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Kyle Hamilton (football américain)
Kyle Hamilton, né le 16 mars 2001 à Héraklion en Grèce, est un sportif professionnel américano-grec de football américain jouant au poste de safety pour la franchise des Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac pendant trois saisons (2019-2021) dans la NCAA Division I FBS où il est reconnu joueur All-American en 2021, avant d'être sélectionné en 14e choix lors du premier tour de la draft 2022 de la NFL par les Ravens.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Diane Varsi
Diane Varsi, née Diane Marie Antonia Varsi, le 23 février 1938 à San Mateo, en Californie, aux (États-Unis), et morte le 19 novembre 1992 à Hollywood, en Californie, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Qala-i-Jangi
Qala-i-Jangi (en pachto قلعهِ جنگی) dont le nom signifie maison de la guerre est une forteresse située près de la ville de Mazar-e-Sharif dans la partie septentrionale de l'Afghanistan, non loin des frontières de l'Ouzbékistan, du Turkménistan et du Tadjikistan construite dans le contexte tendu avec l'Empire britannique dans les années 1880.

La forteresse est essentiellement connue pour avoir été le lieu de la mutinerie de Qala-e-Jangi qui a duré du 25 novembre au 1er décembre 2001, et qui s'est terminée par la victoire des États-Unis et de l'Alliance du Nord contre les Talibans.

Alliance du Nord
Le Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan (en dari : جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan ou Front Uni), plus connu sous le nom d’Alliance du Nord était un groupe armé musulman afghan, en lutte contre les talibans et le régime politique de ces derniers, l'émirat islamique d'Afghanistan. Il rassemblait principalement le Jamiat-e Islami, le Mouvement islamique national d'Afghanistan, le Parti de l'unité islamique d'Afghanistan et le Mouvement islamique d'Afghanistan.

Il fut dirigé par le commandant Massoud jusqu'à son assassinat le 9 septembre 2001.
Asymétrie baryonique
L'asymétrie baryonique réfère à l'excès de la matière baryonique sur l'antimatière baryonique dans l'univers observable. Bien que plusieurs hypothèses soient émises pour expliquer cet excès, dont la plupart concernent la baryogénèse, aucune d'elles ne fait consensus, et l'asymétrie baryonique demeure l'un des problèmes non résolus de la physique.

Symétrie CP
En physique des particules, une théorie possède la symétrie CP si elle est invariante sous une transformation simultanée de conjugaison de charge (C), qui échange particules et antiparticules, et une inversion d'espace suivie d'une rotation de 180° selon un axe perpendiculaire au plan miroir (Parité).

Autrement dit dans cette théorie, toute équation décrit tout aussi correctement une particule que son antiparticule de direction opposée.

Introduite après la découverte de la violation de la parité dans certaines réactions de radioactivité dans les années 1950, il a été néanmoins établi en 1964 que l'interaction faible viole cette symétrie.
Vincent Verzat
Vincent Verzat, né le 30 avril 1990, est un vidéaste, journaliste et militant politique français. Avec sa chaîne YouTube et sa page Facebook Partager c'est Sympa lancée en 2017, il couvre des sujets liés à l'écologie et aux luttes sociales.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Cuminaldéhyde
Le cuminaldéhyde, cuminol ou 4-isopropylbenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule C10H12O. Il est constitué d'une molécule de benzaldéhyde substitué par un groupe isopropyle en position 4 (para). Son odeur agréable fait qu'il est utilisé en parfumerie ainsi que pour d'autres produits cosmétiques.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Présidents
Présidents est un film français réalisé par Anne Fontaine, sorti en 2021.

Le film narre la confrontation à l'élection présidentielle en France de deux hommes que tout oppose, incarnés par Jean Dujardin et Grégory Gadebois. Ces deux personnages sont librement inspirés des anciens présidents Nicolas Sarkozy et François Hollande.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Maplesville (Alabama)
Maplesville est une ville du comté de Chilton, en Alabama, aux États-Unis,.

Elle est fondée au début du XIXe siècle, par des pionniers qui s'installent à l'intersection de deux routes allant de Tuscaloosa à Montgomery et de Selma à Birmingham. Elle est nommée en référence au premier agent postal, Stephen Maples.

Maplesville est incorporée une première fois en 1914, puis, à la suite de l'échec en raison d'élections non tenues, à nouveau en 1947.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Windsor (Pennsylvanie)
Windsor est un borough situé au centre du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 319 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 325 habitants. Le borough est fondé en 1830 et incorporé le 5 juin 1905.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
George Austen
William George Austen (1731 - 1805) est le père de la romancière Jane Austen.

Parmi les huit enfants qu'il aura de sa femme Cassandra (née Leigh), on compte également un « amiral de la Flotte », Francis Austen, et un contre-amiral, Charles Austen.

La mise à la disposition de ses enfants de sa vaste bibliothèque, l'atmosphère gaie et pleine d'humour qui règne dans la famille, et les lectures du soir qu'il fait en famille contribuent largement à la formation littéraire de Jane Austen.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.
Diriamba
Diriamba est une ville et une municipalité du département de Carazo, au Nicaragua. C'est la ville la plus peuplée du département. Elle est située à 42 kilomètres au sud de la capitale de Managua.

La ville est le berceau du football Nicaraguayen et du théâtrale satirique El Güegüense déclaré « patrimoine immatériel de l'humanité » en 2005 par l'UNESCO.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Johan Papaconstantino
Johan Papaconstantino, né le 16 décembre 1991 à Aix-en-Provence, est un auteur-compositeur-interprète et peintre français. Il produit une musique pop aux influences grecques, mêlée au RnB, au rap et à l'electro. Il compte à son actif un album, Premier degré (2023), un EP, Contre-jour (2017, ressorti en 2019), cinq singles, dont Les Mots bleus (2019) repris de la chanson de Christophe, Lavi (la même année), et Tata, sorti en 2021.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Ogg Media
Ogg Media (OGM) est un format de fichier conteneur vidéo (extension *.ogm) capable de gérer un flux vidéo (Theora, Xvid ou DivX), une ou plusieurs pistes son (Ogg Vorbis, Ogg Vorbis 5.1, AC3, MP3 ou FLAC et WAV), des sous-titres et un chapitrage, le tout dans un même fichier. Le Ogg Media (*.ogm) fut développé par Tobias Waldvogel. Il possède plusieurs avantages comme le multipiste, le multicanal, les sous-titres intégrés, le chapitrage, le multiplexage ainsi que la correction d'erreur. Le conteneur Ogg Media (*.ogm) a gagné en popularité face au conteneur AVI, avant d'être lui-même supplanté par le conteneur Matroska.

Ogg Media est une modification (ou hack, dans le sens légal du terme) du conteneur Ogg, lequel ne supporte que les formats libres (Theora et Vorbis) de la fondation Xiph.org.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.
Algorithme de Karger
En algorithmique des graphes, l'algorithme de Karger est un algorithme probabiliste pour le problème de la coupe minimum (MIN-CUT). C'est donc un algorithme utilisant une source d'aléas, pour produire une solution correcte avec une bonne probabilité. Le problème en question est le suivant : étant donné un graphe non orienté trouver un ensemble de sommets non trivial minimisant le nombre d'arêtes sortant de cet ensemble.

L'outil principal de l'algorithme est la contraction aléatoire d'arêtes, qui fait décroître le nombre de sommets.

Il est dû à David Karger et a été publié en 1993. Plusieurs variations ont ensuite été proposées.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
George Wheeler (explorateur)
George Montague Wheeler, né le 9 octobre 1842 à Grafton et mort le 3 mai 1905 à New York, est un explorateur et cartographe américain, chef de la  Wheeler Survey, une des grandes exploration de l'Ouest américain (au-delà du 100e méridien ouest) à la fin du XIXe siècle.

Le pic Wheeler situé dans le parc national du Grand Bassin au Nevada, le pic Wheeler point culminant du Nouveau-Mexique et la Wheeler Geologic Area dans le sud du Colorado sont nommés en son honneur.

Pic Wheeler (Nouveau-Mexique)
Le pic Wheeler, en anglais Wheeler Peak, est le point culminant de l'État américain du Nouveau-Mexique. Il se situe au nord-est de Taos et au sud de Red River, au Nord de l'État. L'altitude du pic est de 4 011 m.
Hennie Smit
Hendrik Hanekom Smit (1928-2012) est un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement (1958-1982) pour Stellenbosch, ministre des affaires coloureds (1976-1978) dans le gouvernement Vorster puis ministre des postes et des télécommunications (1979-1982) dans le gouvernement Botha.

Gouvernement PW Botha
Le gouvernement PW Botha désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le Premier ministre puis président de la République Pieter Botha entre le 9 octobre 1978 et le 15 août 1989, période durant laquelle il a dirigé 3 gouvernements : 
- le premier gouvernement ( Vorster III) du 9 octobre 1978 au  29 avril 1981 : Constitué à l'origine le 30 novembre 1977 par son prédécesseur John Vorster et plusieurs fois réajusté, il a été fortement remanié le 7 octobre 1980
- le deuxième gouvernement Botha (Botha I) du 29 avril 1981 au 26 mai 1987 : il fut fortement modifié par la présidentialisation des fonctions exécutives en 1984
- le troisième gouvernement Botha (Botha II) du 26 mai 1987 au 20 septembre 1989 : peu différent du gouvernement Botha I (dans sa version remaniée en 1984), il a été également présidé par Frederik de Klerk du 15 août au 20 septembre 1989.