hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Bertini
Catherine Bertini est une fonctionnaire américaine née le 31 mars 1950. Elle est actuellement professeur en relations internationales et administration publique à la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs de l'université de Syracuse, co-préside la Global Agricultural Development Initiative au Chicago Council on Global Affairs et fait partie du comité exécutif de la Commission Trilatérale.

De 1992 à 2002, elle a été directrice exécutive du Programme alimentaire mondial. Son travail à la tête cette institution lui a valu en 2003 le Prix mondial de l'alimentation.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Élections régionales de 2004 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2004 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2004) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 7 mars 2004.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Murături
Murături est le nom roumain donné à la salaison locale (macération dans le sel, avec ou sans adjonction d'aromates) et à la méthode de conservation des légumes (poivrons, cornichons, choux, champignons, choux-fleurs, betteraves) ou fruits verts (tomates, pommes, melons) par lacto-fermentation dans une saumure ou dans du vinaigre.

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Arak (boisson)
L'arak, arac ou arack (en arabe : عرق, araq /ʕaraq/, littéralement « transpiration », en référence à la distillation) est une eau-de-vie de vin produite et consommée dans le Croissant fertile. C'est une boisson alcoolisée traditionnelle de la Méditerranée orientale, appréciée en Syrie, au Liban, en Irak, en Jordanie, en Palestine et en Israël,,,.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Michael McCann
Michael Anthony McCann, également connu sous le pseudonyme Behavior, est un compositeur canadien né le 5 mars 1976. Il travaille pour la télévision, le cinéma et le jeu vidéo.

Il est principalement reconnu pour sa partition pour le jeu Deus Ex: Human Revolution, nommée aux prestigieux BAFTA Awards et récompensée aux Canadian Video Game Awards en 2012. En 2006 celle pour Splinter Cell : Double Agent est nommée aux Interactive Achievement Awards et aux Game Audio Network Guild Awards, et est élue Meilleure musique originale par IGN.

Game Audio Network Guild
La Game Audio Network Guild ou G.A.N.G. est une association américaine regroupant des professionnels de l'industrie du jeu vidéo. Créée en 2002, elle totalise désormais plus de 2500 membres répartis dans 29 pays.
Rita de Acosta Lydig
Rita Hernandez de Alba de Acosta Stokes Lydig (1er octobre 1875 - 27 octobre 1929) est une mondaine américaine considérée comme « la femme la plus pittoresque d'Amérique ». Elle a été photographiée par Adolf de Meyer, Edward Steichen et Gertrude Käsebier, sculptée dans l'albâtre par Malvina Hoffman, et peinte par Giovanni Boldini et John Singer Sargent, entre autres.

Gertrude Käsebier
Gertrude Käsebier, née Stanton le 18 mai 1852 à Des Moines dans l'Etat de l'Iowa et morte le 13 octobre 1934 à New York est une photographe américaine qui a marqué l'histoire de ce média notamment par le style de ses portraits de célébrités et d'Amérindiens.

Gertrude Käsebier est l'une des plus influentes photographes américaines du début du XXe siècle avec Margaret Watkins, Louise Dahl-Wolfe, Laura Gilpin, Berenice Abbott, Dorothea Lange, Sonya Noskowiak, Alma Lavenson.

Comme d'autres, elle a invité les femmes à embrasser la carrière de photographe.

Elle fait partie des membres fondateurs du mouvement dit de la Photo-Secession.
Musée préfectoral d'art de Kumamoto
Le musée préfectoral d'art de Kumamoto (熊本県立美術館, Kumamoto Kenritsu Bijutsukan) conçu par Kunio Maekawa et ouvert en 1976, est installé dans l'enceinte du château de Kumamoto, à Kumamoto au Japon. C'est un des nombreux musées au Japon financés par une préfecture.

La collection permanente, consacrée à l'art et à l'artisanat de la préfecture de Kumamoto, contient également des œuvres de Renoir et Rodin. Une salle est consacrée aux répliques de kofun décorés situés dans la préfecture.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
True Blue / Renren...
True Blue / Renren... est le 9e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 10e en tout, sorti le 16 avril 2003 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 22 semaines pour un total de 143 000 exemplaires vendus dans cette période.

True Blue a été utilisé comme thème de fermeture de l'anime Astro Boy, tandis que Renren... A été utilisé comme campagne publicitaire pour Furuuche Ajia de Hausu Shokuhin. Les 2 pistes se trouvent sur l'album N et sur la compilation E ~Complete A side Singles~. True Blue se trouve aussi sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

E ~Complete A side Singles~
E ~Complete A side Singles~ est la 1re compilation du groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 13 avril 2005 au Japon. Elle atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé 16 semaines pour un total de 187 299 exemplaires vendus. Elle sort en format CD et 2CD, le deuxième CD de l'édition limitée contient des versions solos de la chanson Tabidachi.... Cette compilation est sortie après la séparation du groupe. Cette compilation contient les face-A de tous leurs singles, en comprenant leur single indie Believe in love.
Flint (rivière de Géorgie)
La rivière Flint (en anglais : Flint River) est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans le haut Piedmont en Géorgie, au sud d'Atlanta. Elle coule ensuite sud-sud-ouest jusqu'à son confluent avec la Chattahoochee, où elles forment le lac Séminole près de Bainbridge.

Lorsque le 7 mars 1540, Hernando de Soto découvrit la rivière, il la baptisa Rio Capachequi. Plus tard, les Espagnols la rebaptisèrent Rio Pedernales, pedernal étant le mot espagnol pour « silex ». Les Creeks la nommaient Hlonotiskahachi, ronoto signifiant « silex » dans leur langue. « Flint » signifie d'ailleurs « silex » en anglais.

Piedmont (États-Unis)
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la côte est des États-Unis, entre la plaine côtière atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.

Il s’étend du New Jersey, au nord, jusqu’en Alabama, au sud. Sa largeur est-ouest varie selon l’endroit, mais mesure, par exemple, 475 km au niveau de la Caroline du Nord. Il couvre une superficie d’environ 207 000 km2. Le nom de la région tire son origine de la région italienne du Piémont (Piemonte en italien), qui signifie aux pieds des montagnes.
Zone du Silence
La Zone du Silence ((es) Zona del Silencio), est une zone désertique située au nord du Mexique au Bolsón de Mapimí, plus précisément au tripoint des États de Chihuahua, Durango et Coahuila. Elle serait le siège d'anomalies magnétiques, d'étrangetés locales et de phénomènes paranormaux. Aucune preuve n'a jamais été présentée à l'appui de ces affirmations.La zone est située dans la réserve de biosphère de Mapimí, créée par l'Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (es) mexicain.

Il ne faut pas confondre cette dénomination locale avec la « zone de silence » entourant généralement les monastères de l'Ordre des Chartreux (dénommée « désert des chartreux ») et créé lors de l'installation de leur premier monastère en France.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Greg Sutton
Greg Sutton, né le 19 avril 1977 à Hamilton en Ontario, est un joueur international canadien de soccer, devenu entraineur qui officie depuis 2013 à la tête de l'équipe de l'Université Concordia de Montréal.

En tant que joueur, il évoluait au poste de gardien de but.

Red Bulls de New York
Les Red Bulls de New York  sont un club franchisé de football (soccer) basé à East Rutherford dans le New Jersey, et évoluant en Major League Soccer. L'équipe joue ses matches dans sa nouvelle enceinte, le Red Bull Arena situé à Harrison, New Jersey. Le siège du club se situe à Secaucus, New Jersey.

Le club est un membre fondateur de la Major League Soccer (MLS) mais a changé de noms à plusieurs reprises. Le nom original était MetroStars de New York/New Jersey jusqu'à 1997. De 1998 à 2006, le nom de l'équipe était MetroStars. À la fin de cette période, le club fut racheté par le groupe Red Bull qui changea le nom de la franchise en Red Bulls de New York.
Bâtiment de la Realka à Belgrade
Le bâtiment de la Realka (l'école moderne) à Belgrade, est situé au coin des rues Uzun Mirkova, no.14 et Tadeuša Košćuška, construit entre 1835 et 1840  dans le style du classicisme, probablement selon la conception de Franc Janke Sa valeur socio-historique est dans l’importance qu’il avait comme un bâtiment de l’école à laquelle il a participé ou il a enseigné des personnes célèbre de la Serbie du XIXe siècle, à savoir: les enseignants Stevan Todorović, Todor Mijušković, Petar Ubavkić, Mihajlo Valtrović, Djordje Krstić et les élèves Kosta Glavinić, Milan Kapetanović, Svetozar Jovanović, Milorad Ruvidić, Danilo Vladisavljević, Nikola Nestorović. L'école a été nommée selon la Realka belgradoise qui a été longtemps placée en elle. Le plus ancien bâtiment conservé à Belgrade a été construit entièrement dans l'esprit européen et il est un exemplaire unique du classicisme.

Nikola Nestorović
Nikola Nestorović (en serbe cyrillique : Никола Несторовић ; né le 15 avril 1858 à Požarevac et mort le 18 février 1957 à Belgrade) était un architecte serbe. Son œuvre est caractéristique de la tradition architecturale de l'éclectisme, qui mêle les influences de divers styles architecturaux de toute époque.
RS-124
La RS 124 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle relie la municipalité d'Harmonia au pôle pétrochimique de la région de Porto Alegre, sur la commune de Triunfo. Elle dessert les communes d'Harmonia, Monténégro et Triunfo, et est longue de 47,010 km.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Skånevik
Skånevik est une ancienne municipalité de l'ancien comté de Hordaland, en Norvège et un village actuel du comté de Vestland.

S'étendant sur 588 km2, la municipalité a existé de 1838 jusqu'à sa dissolution en 1965. Elle comprenait les terres entourant les deux côtés du Skånevikfjorden (en) et ses plus petites branches : l'Åkrafjorden (en) et le Matersfjorden dans les municipalités d'Etne et de Kvinnherad. Il comprenait également la partie orientale de l'île de Halsnøy et s'étendait assez loin à l'intérieur des terres jusqu'au glacier de Folgefonna.

Le village, quant à lui, s'étend sur 0,9 km2 et comptait au recensement de 2019, 571 habitants.

Folgefonna
Le Folgefonna est un terme collectif désignant trois calottes locales situées à l'extrémité nord-ouest du Hardangervidda, à proximité du Hardangerfjord, en Norvège.  Le plus vaste des trois glaciers, le Søndre Folgefonna (Folgefonna sud) est le troisième plus vaste glacier de la Norvège continentale avec 167 km2. Les deux autres sont le Nordre Folgefonna (26 km2) et le Midtre Folgefonna (11 km2). Le glacier possède plusieurs langues glaciaires, les principales étant Blomstølskardbreen, Bondhusbreen et Buarbreen. Les glaciers sont inclus depuis 2005 dans le parc national de Folgefonna.
Pro-cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Calvi
La pro-cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Calvi est une ancienne cathédrale catholique romaine située à Calvi dans le département de la Haute-Corse. Elle a été le siège du diocèse de Sagone entre 1576 et 1802, date de sa suppression et de son rattachement au diocèse d'Ajaccio.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Eissporthalle
Eissporthalle est un terme allemand désignant une patinoire située à l'interieur.

C'est donc le nom de plusieurs espaces sportifs

Eissporthalle Frankfurt

Eissporthalle Iserlohn

Eissporthalle Kassel

Eissporthalle Gletscher

C'est aussi

Eissporthalle, une station de métro à Francfort

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Herne (géant)
Herne le Chasseur est, dans le folklore anglais, associé à la Forêt de Windsor dans le comté anglais de Berkshire. On le présente comme portant des bois de cerf sur la tête, montant à cheval, tourmentant le bétail, et secouant des chaînes. La mention la plus ancienne de Herne est faite par William Shakespeare, dans sa pièce de 1597 Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor), et il est impossible de déterminer avec précision si Shakespeare a incorporé une légende locale avérée dans son œuvre, bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives ultérieures pour relier Herne à des figures historiques, des divinités païennes, ou d'anciens archétypes.

Les Joyeuses Commères de Windsor
The Merry Wives of Windsor (littéralement : « Les joyeuses épouses de Windsor »), en français  Les Joyeuses Commères de Windsor, est une comédie de William Shakespeare, publiée en 1602, mais probablement écrite en 1597 ou auparavant.
Ornement (musique)
En musique classique, un ornement, appelé aussi note d'agrément ou fioriture, ou encore selon le terme italien abbellimenti (« embellissements »), est un symbole généralement composé de figures de notes de taille inférieure, désignant des notes secondaires dont la fonction est d'embellir la ligne mélodique principale.

Du point de vue de l'harmonie, un ornement forme habituellement une ou plusieurs dissonances passagères avec l'accord sur lequel il est placé. La note placée sous le signe de l'ornement appartient à l'accord, tandis que les notes générées par l'ornement sont des notes voisines (donc étrangères à cet accord), supérieures ou inférieures, et qui, en retardant l'émission de la note attendue mettent celle-ci en valeur.

Représentation des durées en musique
En musique, si la durée des temps — régulièrement délimités par les pulsations — est le plus souvent constante, la durée des notes ou des silences ne l'est pas nécessairement. La notation musicale doit donc pouvoir exprimer, non seulement des durées égales au temps, mais aussi, des durées qui lui sont supérieures ou inférieures. Pour représenter les durées musicales, deux classes de symboles existent, l'une pour représenter les notes jouées ou chantées — les figures de note —, l'autre pour représenter les moments de silence entre certaines notes — les figures de silence.
Mark Haskell Smith
Mark Haskell Smith, né le 14 juin 1957 à Lawrence dans l'état du Kansas, est un écrivain, dramaturge et scénariste américain. Il est aujourd'hui principalement connu comme écrivain après avoir exercé au cours des années 1990 une éphémère carrière de dramaturge et avoir été scénariste pour le cinéma et la télévision.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Histoire de l'armée autrichienne
L'armée autrichienne a reçu différentes dénominations dans son histoire contemporaine. Ainsi, elle est appelée :

K. und K. Landwehr (« Armée territoriale impériale et royale ») et armée commune, composantes des forces armées austro-hongroises jusqu'en 1918 ;

Volkswehr de 1918 à 1921 ;

Bundesheer autrichienne de 1921 à aujourd'hui, excepté durant l'Anschluss (de 1938 à 1945, voir Wehrmacht)

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Sophos
Sophos est une société de logiciels et d'appliances de sécurité fondée en 1985 basée à Abingdon en Angleterre. Ses fondateurs sont Jan Hruska et Peter Lammer, deux étudiants d'Oxford. Ses produits s'étendent aux antivirus, anti-spywares, anti-spam, pare-feux, UTM, gestion des flottes mobiles, et au chiffrement pour ordinateurs de bureau, serveurs, serveurs de courrier électronique, réseaux d'entreprise et passerelles.

Sophos était cotée à la Bourse de Londres jusqu'à son rachat par Thoma Bravo, une société américaine de capital-investissement, en mars 2020.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Shailyashikhar
Shailyashikhar (en népalais : शैल्यशिखर) est une municipalité du Népal située dans le district de Darchula. Au recensement de 2011, elle comptait 22 060 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Sikhar, Dethala, Ranisikhar, Gwani, Boharigau et Gokuleswor.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Lux Kassidy
Lux Kassidy, née le 17 mai 1985 à Los Angeles en Californie, est une actrice pornographique et mannequin de charme américaine.

Elle commence sa carrière en 2006 à l'âge de 21 ans, et est depuis apparue dans des magazines internationaux tels que Hustler ou Club International, étant même déclarée en 2007 Penthouse pet du Mois.

Actrice dans le film de la Warner Bros. Beerfest, elle coanime à partir de 2008 le spectacle The Naked View, sur Playboy TV.

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Saison 3 de What If...?
What If...? saison 3 est la toute dernière saison de la série d'animation sur le thème du multivers du MCU (Marvel Cinematic Universe), basée sur la série Marvel Comics du même nom.

La troisième et ultime saison  débute le 22 décembre 2024 sur Disney+ et diffuse chacun de ses huit épisodes quotidiennement jusqu'au 29 décembre 2024, dans le cadre de la phase cinq du MCU.

Jeffrey Wright reprend une nouvelle fois le rôle du Gardien Uatu.

Sébastien Desjours
Sébastien Desjours, né le 21 juillet 1969 à Boulogne-Billancourt, est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est connu pour être la voix française du personnage Bob l'éponge ainsi que celle de Knuckles dans la franchise Sonic the Hedgehog.