hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Martin (industriel)
Auguste Maximilien Martin, né le 4 août 1826 à Paris et mort le 25 février 1900 à Saint-Denis (ancien département de la Seine), est un industriel français, chimiste-verrier et maître-mosaïste, cofondateur (avec Honoré Victor Guilbert) de l’Atelier Guilbert-Martin qui a joué un rôle prépondérant dans la renaissance et le développement de l’art mosaïque en France dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'usine a laissé d'importants témoignages de sa production à Paris, dans plusieurs villes de province et à l'étranger. Des édifices civils et religieux conservent aujourd'hui encore des ouvrages réalisés par ses ateliers.

Grenelle (Seine)
Grenelle est une ancienne commune française du département de la Seine, créée en 1830, qui était aussi communément appelée Beau-Grenelle. Elle est l'une des quatre communes entièrement annexées en 1860 par Paris. Son territoire forme aujourd'hui une partie du 15e arrondissement s'étendant sur les deux tiers sud du quartier de Grenelle (la partie nord, au-dessus du boulevard de Grenelle, étant issue de l'ancien quartier des Invalides de l'ancien 10e arrondissement de Paris), l'essentiel du quartier de Javel et un petit bout du quartier Necker.
Open de Thaïlande de tennis de table
L'Open de Thaïlande ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Hofämterspiel
Hofämterspiel (que l'on peut traduire par « jeu des offices de la Cour »), est l'un des plus anciens jeux de cartes connus, datant de vers 1455, préservé dans sa totalité avec les 48 cartes intactes. Gravures sur bois peintes à la main, il constitue une œuvre majeure du XVe siècle.

Il représente dix fonctions à la Cour royale de quatre royaumes (1 par ensemble de 12 cartes), la Bohême, la France, l'Allemagne et la Hongrie — représentés par leurs armoiries —, allant du bouffon au maître de maison (qui précède la reine et le roi) en passant par le cuisinier, l'archer ou le docteur, selon les ensembles.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Abdi Bile
Abdi Bile Abdi (en somali : Cabdi Bille Cabdi), né le 28 décembre 1962 à Las Anod, est un athlète somalien spécialiste des courses de demi-fond. Il est le seul athlète somalien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Il s'est illustré en remportant le titre mondial du 1 500 mètres en 1987.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Bataille de Novomykhaïlivka
La bataille de Novomykhaïlivka est une bataille qui oppose les Forces armées russes, aidées des forces séparatistes du Donbass d'un côté et les Forces armées ukrainiennes d'autre part. Elles se disputent la ville de Novomykhaïlivka, située dans la région du Donbass, à moins de 10 km environ au sud de Marïnka et à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Donetsk, chef-lieu de l'oblast du même nom. Le village tombe définitvement le 28 avril 2024, après une importante offensive russe de plusieurs mois.

MT-LB
Le MT-LB (russe : Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) est un véhicule de transport de troupes soviétique polyvalent et amphibie.

Il est basé sur le châssis du PT-76 et reste encore aujourd'hui utilisé par de nombreuses armées à travers le monde. Sa variante  allongée est le MT-LBu.
Natalia Konopliova
Natalia Viktorovna Konopliova  est une joueuse d'échecs soviétique puis russe née le 23 novembre 194 à Mourmansk et morte le 15 mars 2011 à Moscou. Elle reçut le titre de maître international féminin en 1970 et le titre de grand maître international féminin à sa création 1976. Elle fut une des dix meilleures joueuses mondiales dans les années 1970, même si elle ne réussit pas à se qualifier pour le tournoi des candidates au championnat du monde.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Carl Lucas
Carl Lucas est un personnage de fiction du film Course à la mort, interprété par David Carradine puis par Luke Goss dans sa suite Death Race 2. Il est l'un des personnages principaux et l'un des seuls à apparaître dans les 2 épisodes. C'est également lui qui porte en premier le masque de "Frankenstein" après s'être fait défigurer par des flammes.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Sons d'hiver
Sons d'hiver est un festival itinérant de musiques qui se déroule chaque hiver durant un mois dans le Val-de-Marne avec deux incursions à Paris, au musée du quai Branly-Jacques Chirac et au Théâtre de la Cité internationale.

Au fil des années, le festival a reçu, entre autres :

Brother Ali, Steve Coleman, Bill Laswell, John Zorn, Rabih Abou Khalil, Otis Taylor, James Blood Ulmer, Sam Rivers, Trilok Gurtu, Ray Barretto, Max Roach, David Krakauer, Archie Shepp, Michel Portal, Emile Parisien, Louis Sclavis, Bernard Lubat, Mike Ladd, Claudia Solal, Melvin Van Peebles, David Murray, Neneh Cherry, Peter Brötzmann, Vijay Iyer, Marc Ribot, Dave Douglas, Tim Berne, David Torn…

Sam Rivers (saxophoniste)
Samuel Carthorne Rivers, né à El Reno (Oklahoma) le 25 septembre 1923 et mort le 26 décembre 2011 à Orlando, est un musicien et compositeur de jazz américain. Il joue du saxophone ténor et soprano, ainsi que de la clarinette basse, de la flûte, de l'harmonica et du piano.

Actif dans le jazz depuis les années 1950, Sam Rivers s'est rendu célèbre avec l'arrivée du free jazz dans les années 1960. Ayant une connaissance approfondie de la théorie musicale, de l'orchestration et de la composition, il a été un artiste influent et de premier plan dans la musique de jazz.
Marthe Vogt
Marthe Louise Vogt (8 septembre 1903 – 9 septembre 2003) est une neuroscientifique et pharmacologue allemande. Elle est connue pour ses recherches sur le rôle des neurotransmetteurs dans le cerveau,, en particulier les sympathines comme l'adrénaline.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Moussa Diaby
Moussa Diaby, né le 7 juillet 1999 à Paris, est un footballeur francais international, qui évolue au poste d'ailier droit ou milieu offensif au Al-Ittihad Club.

Formé au Paris Saint-Germain avec qui il fait ses débuts professionnels et avec qui il est champion de France 2019, il passe ensuite par le Bayer Leverkusen et Aston Villa avant de signer en Arabie saoudite au Al-Ittihad Club.

Il est sélectionne en équipe de France à onze reprises depuis 2021 et a remporté la Ligue des nations 2021.

Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 3 septembre au 18 novembre 2020 et une phase finale reportée du 6 au 10 octobre 2021 à la suite du report du Championnat d'Europe en 2021.

La finale de cette compétition 2020-2021 est remportée par la France le 10 octobre 2021 à Milan face à l'Espagne (2-1). La France devient ainsi la première équipe à réussir le doublé Coupe du monde (2018) et Ligue des nations (2020-2021) mais également la première équipe à avoir remporté au cours de son histoire la Coupe du monde, les Jeux olympiques, l'Euro, la Coupe des confédérations et la Ligue des nations.
Géographie de la Toscane
La géographie de la Toscane s'étend entre la mer Ligurienne et la mer Tyrrhénienne  vers laquelle elle fait face avec de longues côtes basses et sablonneuses, et les chaînes de montagnes des Apennins toscans - émiliens et Apennins toscans-romagnols. Au large des côtes, l'archipel toscan s'étend : autour d'Elbe , l'île principale qui marque les limites entre la mer Ligure et la mer Tyrrhénienne , on trouve Capraia et Gorgona en mer Ligure, Pianosa, Montecristo, Giglio et Giannutri dans la mer Tyrrhénienne. La région administre également une petite enclave située sur le territoire de l'Émilie-Romagne, composée de hameaux de la commune de Badia Tedalda.

Île de Giglio
L'île de Giglio (en italien : Isola del Giglio) est une île de l'archipel toscan en mer Tyrrhénienne constituée d'une seule commune italienne de même nom, rattachée à la province de Grosseto en Toscane.

L'île est une des îles méridionales de l'archipel. Son nom ne vient pas du mot italien giglio (« lys »), mais du mot grec αἰγύλιον / aigúlion (« chèvre »), latinisé en igilium, devenu igilio et finalement en italien giglio, une population de chèvres sauvages s'étant développée sur l'île.
Noel Davern
Noel Davern (24 décembre 1945 - 27 octobre 2013) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 1997 à 2002 et ministre de l'Éducation de 1991 à 1992. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Tipperary Sud de 1969 à 1981 et de 1987 à 2007. Il est Député européen pour la circonscription de Munster de 1979 à 1984.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Accident de métro du 3 mai 2021 à Mexico
L'accident de métro du 3 mai 2021 à Mexico se produit vers 22 h 30 (HNC) sur la ligne 12 du métro de Mexico. Une section surélevée s'effondre entre les stations Olivos et Tezonco, provoquant le déraillement d'un métro,,,. Au moins vingt-cinq personnes sont tuées et environ 80 autres sont blessées. L'accident s'est produit lorsqu'une poutrelle qui soutenait les voies s'est effondrée lors du passage d'un train. Selon des sources la poutrelle aurait été en béton, mais en réalité le tablier en béton repose sur une paire de poutres reconstituées soudées (PRS) faites de plaques d'acier.

Poutrelle (construction métallique)
En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de Ɪ  (la poutrelle en Ɪ) ou de H. Les profils en U sont aussi des produits sidérurgiques assimilables aux poutrelles. Les poutres en Ɪ sont aussi appelées IPN pour poutrelle I à profil normal. Les poutrelles jouent un rôle primordial dans les constructions métalliques modernes.
Hans Strikwerda
Johannes Hans Strikwerda (né en 1952) est un consultant en organisation néerlandais.

Professeur en organisation et conduite du changement à l'université d'Amsterdam, il est l'un des pionniers de l'implémentation des centres de services partagés dans les organisations publiques.

Centre de services partagés
Un centre de services partagés ou, plus communément exprimé en anglais « Shared Service Center » (CSP ou SSC), est une structure qui assure la production de tâches opérationnelles pour plusieurs sociétés, sites ou entités d’un même groupe.

En déléguant les tâches opérationnelles répétitives et à moindre valeur ajoutée à un CSP, les services centraux peuvent se concentrer sur les tâches à plus haute contribution.

Un centre de services partagés peut regrouper des services de différents départements internes de l’entreprise ou être dédié à une fonction (finances, ressources humaines, achats, juridique, service après vente, etc.).
Sébastien Taofifénua
Sébastien Taofifénua, né le 21 mars 1992 à Mont-de-Marsan (Landes), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de pilier à Provence Rugby.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Il est le fils de Willy Taofifénua, qui a joué avec le FC Grenoble, et le frère de Romain et Killian Taofifénua, également joueurs de rugby professionnels.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
James G. Watt
James Gaius Watt, né le 31 janvier 1938 à Lusk (Wyoming) et mort le 27 mai 2023 à Wickenburg en Arizona,, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Intérieur entre 1981 et 1983 dans l'administration du président Ronald Reagan.

Wickenburg
Wickenburg est une ville située dans le comté de Maricopa dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 6 423 habitants selon les estimés du Bureau des Recensements en 2006. Wickenburg est surtout connu pour son centre de désintoxication, l'Arizona Anti-Drugs National Center.
Abacetus
Abacetus est un genre d’insectes coléoptères de la famille des Carabidae, de la sous-famille des Pterostichinae ou des Harpalinae selon les classifications.

Ce genre a été décrit scientifiquement pour la première fois en 1828 par le comte Pierre François Marie Auguste Dejean, militaire puis entomologiste français, dans le 3e volume de son ouvrage Species général des Coléoptères.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Laser au dioxyde de carbone
Le laser au dioxyde de carbone (laser au CO2) est un des plus anciens lasers à gaz (en) développé par Kumar Patel dans les laboratoires Bell en 1964, et il garde encore de nos jours de très nombreuses applications.

Les lasers au dioxyde de carbone en mode continu ont une grande puissance et sont aisément disponibles. Ils sont également très efficaces ; le rapport entre la puissance de pompage (puissance d'excitation) et la puissance de sortie atteint 20 %.

Les lasers au CO2 émettent dans l'infrarouge, leur bande de longueur d'onde principale étant centrée entre 9,4 et 10,6 μm (micromètres).

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Anthony Maldonado
Anthony Maldonado, né le 9 avril 1991 à Puyricard, est un coureur cycliste français. Il est professionnel au sein de l'équipe continentale Saint-Michel-Auber 93 de 2015 à 2023. Il remporte plusieurs succès au cours de cette période et s’adjuge notamment le classement général du Circuit des Ardennes international ainsi que celui de la Ronde de l’Oise.

Puyricard
Puyricard est une agglomération dépendant de la ville d'Aix-en-Provence et située au nord de celle-ci. Elle englobe plusieurs hameaux, dont Couteron, à l'est, et Pontès, à l'ouest. Le village appartient au canton d'Aix-en-Provence-1.

Son histoire est étroitement liée à celle d'Aix, ayant toujours, et notamment depuis le XVe siècle, été considéré davantage comme un quartier périphérique d'Aix que comme un village à part entière.

Les habitants de Puyricard sont les Puyricardens et Puyricardennes.

Le quartier géographique de Puyricard est peuplé de 3842 habitants en 2021.
Rayner
Rayner est un patronyme porté notamment par :

Angela Rayner (1981-), femme politique britannique ;

Chuck Rayner (1920-2002), entraîneur et joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;

Claire Rayner (1931-2010), infirmière et femme de lettres britannique, auteure de roman policier et d'ouvrages médicaux ;

Jack Rayner (1995-), athlète australien ;

Louise Rayner (1832-1924), aquarelliste britannique ;

Oswald Rayner (1888 ou 1889-1961), officier du renseignement anglais ;

Richard Rayner (1955-), écrivain britannique, auteur de roman policier ;

Samuel Rayner (1806-1879), peintre paysagiste anglais.

Keith Rayner, psycho-linguiste.

Angela Rayner
Angela Rayner, née Bowen le 28 mars 1980 dans le Grand Manchester, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Députée de la circonscription d'Ashton-under-Lyne depuis 2015, elle est cheffe adjointe du parti de 2020 à 2025. Le 5 juillet 2024, elle est nommée vice-Première ministre et secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales dans le gouvernement de Keir Starmer, après avoir occupé la fonction de cheffe adjointe de l'opposition. Le 5 septembre 2025, elle quitte ses fonctions après des accusations de fraude fiscale.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier IVa, se dispute du 26 avril au 2 mai 1999.

Corina Morariu remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Kostanić et Michaela Paštiková.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Eliška Junková
Elizabeth Junek

Eliška Junková, née Alžběta Pospíšilová le 16 novembre 1900 à Olmütz en margraviat de Moravie, Empire austro-hongrois et morte le 5 janvier 1994 à Prague, est une pilote automobile tchèque connue également sous le nom d'Elizabeth Junek. Considérée comme étant l'une des meilleures femmes pilotes dans l'histoire des Grands Prix automobile, elle termina notamment quatrième du Grand Prix d'Allemagne 1927 (vainqueur de classe moins de 3 L et d'une Coupe des Dames) sur Bugatti Type 35 de 2 L.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
La Princesse enchantée
La Princesse enchantée ou Princes Zagemeel en néerlandais est le septième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 129 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard du 8 novembre 1947 au 19 mars 1948.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Tournoi de tennis de Leipzig (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Leipzig est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier II, se dispute du 1er au 7 novembre 1999.

Nathalie Tauziat remporte le simple dames. En finale, elle bat Květa Hrdličková, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Mary Pierce.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.