hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vêlayoudom Marimoutou
Vêlayoudom Marimoutou est un économiste français né le 12 décembre 1957. Frère de Jean-Claude Carpanin Marimoutou, il est le recteur de l'académie de La Réunion de 2016 à 2020. Il était le secrétaire général de la Commission de l'océan Indien (COI) du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2024.

Académie de La Réunion
L'académie de La Réunion, créée le 1er décembre 1984, est la circonscription administrative de l'Éducation nationale à La Réunion. Depuis le 1er janvier 2016, son organisation a été adaptée au nouveau cadre de l'organisation territoriale et son périmètre correspond à celui de la région académique La Réunion.

Elle est gérée par un recteur de région académique, actuellement Rostane Mehdi, qui succède à Pierre-François Mourier le 23 octobre 2024.

L'académie de La Réunion dispose d'un calendrier scolaire adapté pour tenir compte des grandes chaleurs de l'été austral.

Le rectorat, qui rassemble les services administratifs, est situé dans le quartier de Sainte-Clotilde à Saint-Denis.
Gouvernement Rueda II
Le gouvernement Rueda II (en espagnol : Segundo Gobierno Rueda, en galicien : Segundo Goberno Rueda) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice depuis le 14 avril 2024, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Alfonso Rueda et formé après les élections autonomiques du 18 février 2024. Il se compose de 12 conseillers.

Majoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire.

Il succède au gouvernement Rueda I, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
Consiglio d'Ornato
Le Consiglio d’Ornato ou « conseil d'embellissement » de la ville de Nice est une commission para-municipale, à l’époque du royaume de Piémont-Sardaigne, présidée par le premier consul puis le syndic de la commune.

Ce conseil est créé par lettres patentes du roi Charles-Albert le 26 mai 1832, enregistrées et publiées le 8 juin 1832 par le Sénat de Nice.

Il est dissous au moment de l’annexion du comté de Nice à la France en 1860.

Sénat de Nice
Le Souverain Sénat du comté de Nice (Sovrano Senato del countea di Nizza) ou Sénat de Nice est  créé le 8 mars 1614 par lettres patentes du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, et disparaît provisoirement en 1796, lors de la création du département des Alpes-Maritimes par la France occupante.

Après la défaite française, lors du traité de Paris de 1814, les souverains de Savoie retrouvent l’intégralité de leurs droits et prérogatives sur leurs États et possessions légitimes dont fait partie le comté de Nice. Ceux-ci rétablissent immédiatement le Sénat de Nice dans tous ses droits et prérogatives traditionnels jusqu'en 1848 où ils lui concèderont les fonctions et juridictions de cour d'appel.
Asphalia ruficollis
Asphalia · Collier roux

Asphalia ruficollis, le Collier roux, unique représentant du genre Asphalia, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Drepanidae décrite par les entomologistes Michael Denis et Ignaz Schiffermüller en 1775.

Drepanidae
Les Drepanidae sont une famille de lépidoptères (papillons) nocturnes.

Décrite en 1828 par l'entomologiste Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, cette famille regroupe de nos jours environ 660 espèces, réparties dans trois sous-familles :

Drepaninae

Cyclidiinae

Thyatirinae (qui a été parfois été classée comme une famille à part entière, sous le nom de Thyatiridae).
Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Lalla Badi
Lalla Badi (en tifinagh touareg : ǁ𐤟ǁǁ𐤟 ⴱ𐤟ⴷⵢ, en arabe : لالة بدي), de son nom de naissance Lalla Badi wallet Salem (en touareg : ǁ𐤟ǁǁ𐤟 ⴱ𐤟ⴷⵢ ፡𐤟ǁǁⵜ ⵙ𐤟ǁⵎ, en arabe : لالة بدي بنت سليم Lalla Badi bent Selim) est une chanteuse algérienne d'origine touarègue de  musique berbère touarègue et joueuse de tendé (tindé, tindi),  née à In Guezzam en 1937 et morte le 21 avril 2025 à Tizi Ouzou, à l'âge de 88 ans.

Lalla Badi fut considérée comme une doyenne et ambassadrice du tindé, instrument touareg traditionnel, et la pionnière du genre musical tindi guitare.
Elle a notamment été surnommée par les médias diva de la chanson targuie, diva du tindé, pasionara du Sahara ou encore rossignol du pays touareg.

Tichoumaren
Le Tichoumaren, Tishumaren ou Teshumara (en touareg : Ticumaren ou assuf), assouf ou blues touareg est un genre dérivé du blues. C'est la musique des ishumars (en français « les jeunes »), ce qui désigne la génération de Touaregs qui a connu la sécheresse, la répression de la rébellion de 1963-64 dans l'Adagh ensuite l'exil, puis les camps d'entraînement en Libye dans les années 1970-1990. En tamacheq, il existe un mot pour désigner ce courant musical : Assouf, qui signifie la nostalgie (voir l'article Saudade pour des synonymes de Assouf dans d'autres langues). Le groupe précurseur, qui a fait connaître cette musique internationalement, est Tinariwen.

L'assouf est parfois surnommé blues du Ténéré, dont le nom désigne le désert du Sahara.
Rocket Internet
Rocket Internet SE est un startup studio fondé à Berlin en 2007 par les frères Samwer. L’entreprise détient des participations dans un grand nombre de start-ups issues d’internet et développées à l’international, comme Zalando, Foodora, eDarling, Glossybox, HelloFresh, Helpling, Home24, Westwing, Wimdu ou Zipjet. Depuis le 2 octobre 2014, Rocket Internet est coté à la Bourse de Francfort. En août 2016 Rocket Internet emploie près de 36 000 employés dans plus de 110 pays.

HelloFresh
HelloFresh est une entreprise allemande de kits repas (en) basée à Berlin avec une présence internationale.

La société est cotée à la Bourse de Francfort depuis son introduction en bourse (IPO) en novembre 2017.

À la fin de l’année 2022, l’entreprise comptait environ 7,1 millions de clients actifs dans le monde, dont 3,4 millions aux États-Unis.
The Wawona Hotel and Studio
The Wawona Hotel and Studio – ou Wawona Hotel and Pavilion – est un district historique américain à Wawona, dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er octobre 1975 et est classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Il comprend notamment le bâtiment principal du Wawona Hotel et le Wawona Visitor Center, construits respectivement en 1876 et 1886.

Wawona
Wawona est une census-designated place américaine du comté de Mariposa, en Californie. Elle est située dans le parc national de Yosemite. Elle abrite notamment le Big Trees Lodge, soit l'ancien Wawona Hotel, mais aussi une station des rangers du parc et le Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air.
Directive sur les offres publiques d'acquisition
Le 21 avril 2004 entrait en application la directive 2004/25/CE du parlement européen et du conseil concernant les offres publiques d'acquisition.

Cette directive, proposée pour la première fois en 1989, est issue d'un long bras de fer entre le Conseil et le Parlement européen.

Offre publique d'achat
En France, une offre publique d'achat (OPA) est une offre publique d'acquisition payable au comptant, à un prix donné, du capital d'une entreprise cible,. Le déclenchement de l'OPA fait commencer une période d'une durée déterminée à l'avance pendant laquelle les actionnaires de l'entreprise cible ont la possibilité d'apporter ou non leurs actions à l'entreprise acheteuse.
Ce procédé d'acquisition d'une entreprise a été mis au point après 1945 par le banquier d'affaires britannique Sigmund Warburg et a contribué à dynamiser l'économie occidentale.

On oppose généralement les OPA amicales ou sollicitées, lorsque les deux parties se sont entendues sur les modalités de l'offre, aux OPA hostiles ou non sollicitées. Une OPA amicale est une OPA qui se réalise en accord avec le conseil d'administration de l'entreprise visée.
Grabina (Mińsk Mazowiecki)
Grabina (prononciation : [ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 146 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Paroisse de Saint-Patrick
La paroisse de Saint-Patrick est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Patrick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale d'Eastern Charlotte et le district rural du Sud-Ouest.

Saint-George (Nouveau-Brunswick)
Saint-George (St. George en anglais) est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville d'Eastern Charlotte depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Château de Mós
Le château de Mós est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Mós (pt), sur le territoire de la municipalité de Torre de Moncorvo (district de Bragance, Portugal),.

Construit sur une petite colline couverte de végétation et d'arbres au nord de la ville, il dominait la Calçada de Mós, une ancienne voie de communication de la région.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP)  depuis 1955.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Lumières polonaises
En Pologne, les idées et les idéaux du Siècle des Lumières se sont développées plus tard qu'en Europe de l'Ouest, car la bourgeoisie polonaise était moins nombreuse et la culture de la szlachta (le sarmatisme), ainsi que le système politique de la République des Deux Nations (la Liberté dorée) étaient en crise profonde. La période des Lumières polonaises débute dans les années 1730-1740, culmine sous le règne du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski (seconde moitié du XVIIIe siècle), décline avec le troisième partage de la Pologne (1795) – une tragédie nationale qui inspire une courte période d'écriture sentimentale – et prend fin en 1822, remplacée par le romantisme.

Troisième partage de la Pologne
Le troisième partage de la Pologne est un traité conclu le 24 octobre 1795 par l'Autriche, la Prusse et la Russie, qui se répartissent la totalité du territoire polonais subsistant après les premier et deuxième partages (1772 et 1793). Il entraîne la disparition de la république des Deux Nations, État associant depuis plusieurs siècles le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie.

Ce traité est la conséquence de la défaite subie face aux armées russe et prussienne par l'insurrection lancée en 1794 par le général Tadeusz Kościuszko en réaction au deuxième partage.
Portcullis House
Portcullis House (PCH) est un immeuble de bureaux situé à Westminster, à Londres, au Royaume-Uni. Il a été commandé en 1992 et inauguré en 2001 afin de fournir des bureaux à 213 membres du Parlement et à leur personnel. L'entrée publique est sur le quai,. Faisant partie du domaine parlementaire, le bâtiment augmente l'espace disponible dans le palais de Westminster et ses environs.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Kowalewo Opactwo-Parcele
Kowalewo Opactwo-Parcele (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ ɔˈpat͡stfɔ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 125 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Wiewiecko
Wiewiecko est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Rhythm D
Rhythm D, de son vrai nom David Weldon, né à Los Angeles, en Californie, est un beatmaker et producteur de hip-hop et de G-funk américain. Il est notamment connu pour ses productions sur l'album d'Eazy-E, It's On (Dr. Dre) 187um Killa. Durant sa carrière, il travaille avec de nombreux artistes de renom  comme Dr. Dre, Bone Crusher, Ying Yang Twins, et Scarface.

G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.
Santiago Ramírez
Santiago Ramírez Morales, né le 20 juillet 1994 à Cali (département de Valle del Cauca), est un coureur cycliste sur piste colombien, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il a disputé la vitesse individuelle aux Jeux olympiques de Rio.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2016
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 5 au 9 octobre à Aguascalientes, au Mexique.

Un record du monde, neuf records panaméricains, une cinquantaine de meilleures marques nationales battus et la troisième victoire consécutive de la sélection colombienne sont les principaux faits marquants d'une compétition qui a consacré Fabián Puerta et Jessica Salazar, rois de la vitesse en Amérique.
Holocauste (comics)
Holocauste est un super-vilain de l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois en janvier 1993 dans le no 1 de Stryfe's Strike File de Fabian Nicieza & Scott Lobdell, puis dans X-Men Alpha en 1995.

Holocauste ne fait pas partie de la continuité de Terre-616. Il a été rapatrié de l'Ère d'Apocalypse, une autre réalité temporelle où l'Apocalypse le tyran mutant (qu'il prétend être son père) régnait sur l'Humanité.

X-Man
X-Man est le terme générique employé dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics pour désigner individuellement les membres appartenant à l'équipe de super-héros mutants les X-Men. On peut employer ce terme pour désigner tous les membres de cette équipe, qu'il soit homme ou femme (même adolescent ; par exemple, la jeune Kitty Pryde se disait « X-Man » dès ses débuts).

C'est aussi le nom de code de Nathaniel « Nate » Grey, le fils cloné de deux membres des X-Men, Cyclope et Jean Grey. Créé par le scénariste Jeph Loeb et le dessinateur Steve Skroce (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Man #1 en mars 1995.
Chant funèbre (Stravinsky)
Chant funèbre (Погребальная песнь / Pogrebal'naya Pesnya) est une œuvre pour orchestre d'Igor Stravinsky. L'œuvre est composée en 1908 en hommage à Nikolaï Rimski-Korsakov et créée en avril 1909. La partition est ensuite perdue au cours de la révolution russe, et n'est retrouvée qu'en 2015 au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, à l'occasion du déménagement de la bibliothèque du conservatoire.

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.
Retable de Pilgrim II
Le Retable de Pilgrim II (Pala di Pellegrino II en italien) est un bas-relief médiéval en argent doré et repoussé, exposé dans la cathédrale de Cividale del Friuli, dans la province d'Udine en Italie. L'œuvre fut donnée en 1200 par Pilgrim II, patriarche d'Aquilée, et couronne l'autel de l'église Santa Maria Assunta. Elle représente Marie et l'Enfant Jésus entourés d'archanges et d'une multitude de saints. Le nom est impropre, car, à l'origine, l'œuvre était placée devant l'autel, alors qu'elle ne remplit la fonction de retable qu'à partir du XVIe siècle, lorsqu'elle est déplacée à son emplacement actuel.

La richesse de la décoration, la facture toreutique et la technique de production typographique précoce de ses épigraphies latines à l'aide de caractères mobiles, rendent l'ouvrage d'un extrême intérêt tant pour l'histoire de l'art que pour l'histoire de la typographie.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Hermann Ier de Brisgau
Hermann Ier, né vers 1040 et mort le 26 avril 1074 à l'abbaye de Cluny, est un prince de la maison de Zähringen, fils du duc Berthold Ier. Comte dans le Brisgau, il fut margrave de Vérone de 1061 jusqu'à sa mort.

Hermann est le fondateur de la première branche de la maison de Bade. Il est considéré comme un bienheureux sous le nom de Hermann de Zähringen.

Maison de Bade
La maison de Bade est une ligne cadette de la maison de Zähringen. Le premier margrave de Bade fut Hermann II, petit-fils de Berthold Ier, duc de Zähringen et de Carinthie ; il commença à régner en 1074, et prit le titre de margrave en 1112.

Ses États furent plusieurs fois partagés entre ses descendants, ce qui donna naissance à diverses branches. Hermann V de Bade-Bade et Henri Ier de Bade-Hachberg (fils de Hermann IV, petits-fils de Hermann III et arrière-petits-fils de Hermann II), par suite d'un partage qui eut lieu en 1190, devinrent la tige de deux lignes nouvelles, celles de :

Bade-Bade,

Bade-Hachberg.
Krery (Łódź)
Krery (prononciation [ˈkrɛrɨ]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-ouest de Masłowice (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Phare de Suomen Leijona
Le phare de Suomen Leijona (en finnois : Suomen Leijona majakka) est un feu de gabarit et un radiophare situé à environ 46 km au sud-ouest de l'île d'Utö, en région d'Åland (Finlande). Il est localisé à 6 kilomètres des eaux territoriales finlandaises mais à l'intérieur de la zone économique exclusive du pays.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Będzelin
Będzelin (prononciation [bɛnˈd͡zɛlin]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Koluszki (siège de la gmina) et 26 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 428 habitants en 2011.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).