hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grégory Allione
Grégory Allione, né le 25 juillet 1971 à Toulon dans le département du Var, est un officier sapeur-pompier professionnel et homme politique français.

En huitième position sur la liste "Besoin d'Europe" menée par Valérie Hayer, il est élu député au Parlement européen à l'issue des élections européennes de 2024. Il siège au sein du groupe Renew Europe.

7e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile
Le 7e régiment d'instruction et d'intervention de la sécurité civile (7e RIISC) est un régiment de l’Armée de terre française appartenant à l’arme du génie et faisant partie de la brigade des militaires de la sécurité civile (BMSC).

Le régiment est situé sur la commune de Brignoles et est mis pour emploi auprès du ministère de l'Intérieur pour intervenir, tant en France qu’à l’étranger, face aux risques majeurs de toute nature pour protéger les populations et sauvegarder l’environnement.
Action de Mars
L'« action de Mars » (en allemand Märzaktion, ou Märzkämpfe in Mitteldeutschland, soit Batailles de mars en Allemagne centrale) est un soulèvement mené en mars 1921 sous la république de Weimar, par le Parti communiste d'Allemagne et le Parti communiste ouvrier d'Allemagne. Deux ans après la révolution allemande, les communistes allemands tentent, sous l'influence des envoyés de l'Internationale communiste, de « forcer le cours de la révolution » en soulevant les ouvriers, par le biais d'une grève générale insurrectionnelle, contre un régime parlementaire encore fragile. Mal organisée et minoritaire parmi les ouvriers, la révolte se solde par un échec qui fragilise le mouvement communiste en Allemagne.

Karl Radek
Karl Radek (en russe : Карл Бернгардович Радек), né le 31 octobre 1885 à Lemberg et mort 19 mai 1939 à Verkhneouralsk, de son vrai nom Karol Sobelsohn, est un révolutionnaire bolchevique, dirigeant du Komintern.
Volt par mètre
Newton par coulomb

Le volt par mètre  (symbole : V/m ou V.m-1), ou newton par coulomb (N/C), est l'unité de mesure dérivée du SI (kg m s−3 A−1 dans le système de base) de la force électrique d'un champ électrique,.

C’est l’intensité du champ électrique exerçant une force de 1 newton sur une charge électrique de 1 coulomb. Le newton par coulomb est équivalent au volt par mètre. Le kilovolt par millimètre (kV/mm), égal à un million de volts par mètre, est utilisé dans l’industrie.

Ne pas confondre cette unité avec le tesla qui est l'unité dérivée d'induction électromagnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Betyár
Un betyar, betyár ou betyare (en hongrois : betyár, au pluriel : betyárok) désigne au XIXe siècle dans le royaume de Hongrie et dans l'Empire austro-hongrois un brigand de la grande plaine hongroise. La légende de ces hors-la-loi, comme celle de Robin des Bois, des haïdouks ou des klephtes grecs, en fait des héros qui « volaient les riches pour donner aux pauvres ».

Klephte
Les klephtes (du grec moderne κλέφτες / kléphtes, « voleurs » ) sont à l'origine des bandits des montagnes de Grèce durant la période de la Grèce ottomane.

Appelés haïdouks (du turc haydut : hors-la-loi) dans les autres pays balkaniques sous domination ottomane, ainsi qu'en Arménie et dans les principautés roumaines, les klephtes attaquaient indistinctement les chrétiens riches et les Turcs ou autres musulmans ottomans de toute condition, mais en prenant soin de redistribuer aux chrétiens pauvres de leur zone d'action une partie de leur butin, afin de s'assurer complicités et refuges. Leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'impôts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des défenseurs des Grecs et autres chrétiens balkaniques opprimés par l'Empire ottoman. On leur prêta vite des capacités surhumaines de force, de courage et d'endurance. Le « berceau » des klephtes est le Valtos (el), ainsi que les régions des Agrafa et Xirómero.
Chwalibogowo (Września)
Chwalibogowo (prononciation : [xfalibɔˈɡɔvɔ], en allemand : Dietrichsfelde) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Dębina (Ulhówek)
Dębina (prononciation [dɛmˈbina]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 121 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Ulhówek (gmina)
Ulhówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ulhówek, qui se situe environ 26 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,55 km2 pour une population de 5 203 habitants en 2006.
Irène Tassembédo
Irène Tassembédo, née le 19 août 1956, est une danseuse, chorégraphe et actrice burkinabé. Elle fait partie des figures de la chorégraphie contemporaine en Afrique. Elle a développé un travail chorégraphique original, fondé sur une expérience qui va de la danse africaine, découverte  à Ouagadougou, à la chorégraphie moderne, par son passage à  l'école Mudra créée par Maurice Béjart à Dakar, ou au théâtre contemporain à travers ses collaborations avec le metteur en scène Matthias Langhoff. Son ouverture vers l’ensemble des techniques de la danse et vers les autres disciplines des arts vivants lui ont ouvert une carrière multidisciplinaire de chorégraphe et d’enseignante en Europe et à travers le monde, mais aussi de comédienne au théâtre, au cinéma et à la télévision. Elle a une école de danse à Ouagadougou appelée EDIT (école de danse Irène-Tassembedo).

Le Tarmac
Le Tarmac est un théâtre consacré à la création contemporaine francophone. Il est situé au 159 avenue Gambetta dans le 20e arrondissement de Paris où il remplace le Théâtre de l'Est parisien (TEP), avec lequel il a fusionné depuis 2011.
Écran d'accueil
Un écran d'accueil est l'écran principal d'un système d'exploitation mobile, embarqué ou tactile. Les écrans d'accueil ne sont pas identiques, car les utilisateurs réorganisent les icônes comme ils le souhaitent et ils diffèrent souvent d'un système d'exploitation à l'autre. Presque tous les smartphones ont une forme d'écran d'accueil, qui affiche généralement des liens vers des applications, des paramètres et des notifications.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Boaz Solossa
Boaz Solossa, né le 16 mars 1986 à Sorong en Indonésie, est un footballeur international indonésien. Il évolue au poste d'attaquant.

Ses deux frères sont aussi footballeurs : Ortizan joue au Persiram Raja Ampat et Nehemia joue au Barito Putera.

Championnat d'Indonésie de football
Le championnat d'Indonésie de football, officiellement appelé Liga 1, est créé en 1994. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays, s'opposant lors de matchs aller-retour. Le club du Persipura Jayapura est le plus titré de l'histoire du championnat avec 5 titres.
Wieś Kochanka
Wieś Kochanka (prononciation : [ˈvjɛɕ kɔˈxaŋka]) est un hameau polonais du village de Dziecinów de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 15 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 33 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Jules-César Houel
Jules César Houel, né le 28 janvier 1818 à Alençon et mort le 24 février 1876 à Asnières-sur-Seine (France), est un ingénieur civil, administrateur délégué de Fives-Lille et fondateur de la ferme industrielle d'Avoise (Orne).

Jean-François Cail
Jean-François Cail est un entrepreneur industriel, constructeur mécanicien français, né le 8 février 1804 à Chef-Boutonne (Deux-Sèvres) et mort le 22 mai 1871 au domaine des Plants (ou Plans) à La Faye en Charente.

Il fut l'un des pionniers de la révolution industrielle en France, devenant le premier fabricant mondial de matériel pour les sucreries et se diversifiant avec succès dans la construction métallique (locomotives, voies ferrées, ponts). Il développa aussi le concept d'agriculture industrielle avec la ferme de la Briche. Patron social, il s'impliqua dans le bien-être de ses ouvriers (caisse de sécurité sociale, constructions d'habitations et d'écoles, etc.).
Daniel Lysons
Daniel Lysons (1762–1834) était un notable anglais, antiquaire et topographe de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, qui a publié en quatre volumes Les Environs de Londres (entre 1792 et 1796).

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Adolf Hofmeister
Adolf Ludwig Eduard Hofmeister (né le 9 août 1883 à Rostock et mort le 7 avril 1956 à Greifswald) est un historien allemand. Hofmeister enseigne de 1921 à 1955 en tant que professeur à l'Université de Greifswald.

Monumenta Germaniae Historica
Les Monumenta Germaniæ Historica (abrégé en MGH), ou plus précisément les Monumenta Germaniæ Historica (Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters ; Institut allemand pour l'étude du Moyen Âge), sont un institut de recherche sur le Moyen Âge, fondé par le baron vom Stein en 1819. Cet institut est installé à Munich depuis 1949.

L'expression latine Monumenta Germaniæ Historica désigne surtout l'imposante collection de sources écrites de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge éditée par cet institut. Le premier responsable de la collection fut Georg Heinrich Pertz de 1823 à 1874. L'institut édite aussi une revue spécialisée en histoire médiévale, le Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters (DA).

Avec près de 300 volumes, les MGH constituent l'édition de référence pour une part importante des textes du Haut Moyen Âge occidental, et un symbole de l'érudition allemande.
Ewunin
Ewunin (prononciation : [ɛˈvunin]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Kraśnik (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Antoniew (Kutno)
Antoniew (prononciation [anˈtɔɲef]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bedlno (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bedlno (gmina)
Bedlno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bedlno, qui se situe environ 15 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,02 km2 pour une population de 6 153 habitants en 2006.
Ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour
La ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour était une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique qui reliait la gare de Saint-Flour-Chaudes-Aigues sur la ligne de Béziers à Neussargues (ligne des Causses) à la gare de Beaumont à proximité de Brioude sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (ligne des Cévennes).

Elle constituait la ligne 794 000 du réseau ferré national.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Grotte Anna
La grotte Anna (Anna-barlang ou Petőfi-barlang en hongrois) est une grotte calcaire naturelle située à Lillafüred, localité associée à la ville de Miskolc, en Hongrie. Elle est également connue localement sous les alias suivant : Anna-mésztufabarlang, Csepegő-kő-barlang, Forrás-(mésztufa)barlang, Hámori-barlang, Háromforrás-barlang, Hétforrás-barlang, Négyforrás-(mésztufa)barlang, Petőfi (Sándor)-(mésztufa)barlang.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Maître des arbalétriers
Le titre de maître des arbalétriers était donné, en France, à celui qui était le commandant de tous les piétons à l'ost. C'était une dignité, non un grade, créée par Louis IX. Elle subsista jusque sous le règne de François Ier.

Les arbalétriers étaient des fantassins très prisés lors de la création de cette charge.

Le maître des arbalétriers commandait tous les hommes de trait (francs-archers et arbalétriers), les ingénieurs et servants des engins de siège (artilleurs), les sapeurs, les charpentiers et les mineurs. Sous ses ordres se trouvait aussi le maître de l'artillerie, dignité qui sera mise en avant sous Louis XI avec l'usage très courant de l'artillerie à feu.

Bien que grand officier de la couronne, il restait sous les ordres du connétable et du maréchal.

Grand office de la couronne de France
Les grands offices de la couronne de France étaient des offices de gouvernement attribués par le roi de France au Moyen Âge et à l’Époque moderne. Ces offices virent leur nombre et leur nature varier grandement au cours de l'histoire de la monarchie française.
Pont de l'Iroise
Le pont de l’Iroise enjambe l’Élorn entre Le Relecq-Kerhuon et Plougastel-Daoulas sur la RN165 qui relie Brest à Quimper dans le Finistère. Parmi les ponts à haubans, il possède la troisième plus grande portée principale de France, derrière le pont de Normandie et le pont de Saint-Nazaire et avant le Viaduc de Millau. À la suite d’accidents survenus, dus à une vitesse excessive sur le nouveau pont et en raison du nombre de personnes l'empruntant pour aller travailler à Brest, un radar a été placé sur l'ouvrage, en direction de Brest, la vitesse étant limitée sur ce tronçon à 90 km/h.

Pont de Saint-Nazaire
Le pont de Saint-Nazaire est un pont routier français à haubans multicâbles en éventail qui enjambe l'estuaire de la Loire et relie la ville de Saint-Nazaire (au quartier de Penhoët, via la commune de Montoir-de-Bretagne où le pont prend réellement pied) sur la rive droite au nord, à Saint-Brevin-les-Pins sur la rive gauche au sud. Le pont, supportant la Route bleue (D 213), est inauguré le 18 octobre 1975.

L'appellation « pont de Saint-Nazaire » est un nom d'usage proprement dit, car ce pont n'a pas de nom officiel, contrairement par exemple au pont d'Aquitaine.

L'ouvrage métallique haubané mesure 720 m ; l'ensemble des ouvrages, avec les viaducs d'accès, représente une longueur totale de 3 356 m, ce qui fit du pont de Saint-Nazaire le plus long pont de France durant près de 50 ans, avant l'ouverture de la nouvelle route du littoral à la Réunion.
Lilia Silvi
Lilia Silvi, née Silvana Musitelli le 23 décembre 1921 à Rome et morte le 27 juillet 2013 à Nettuno, est une actrice italienne. C'est une des divas les plus plébiscitées et les plus populaires des années 1940 ainsi qu'une des actrices les plus représentatives du genre des téléphones blancs.

Gianni Di Gregorio
Gianni Di Gregorio, né le 19 février 1949 à Rome, est un acteur, scénariste et réalisateur italien.

Lors de la Mostra de Venise 2008 il remporte le prix du meilleur premier film avec Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di ferragosto).
Clément Pansaers
Clément Pansaers, né le 1er mai 1885 à Neerwinden et mort le 31 octobre 1922 à Bruxelles, est un artiste polyvalent belge, d'origine flamande mais d’expression essentiellement française, ayant exercé son talent à la fois dans la peinture, la gravure, la sculpture et, surtout, la poésie. Il aurait aussi publié quelques nouvelles en néerlandais, sous le pseudonyme de Julius Krekel.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Lieu d'asile
Lieu d'asile est un court récit de Georges Duhamel composé et édité une première fois par le Mercure de France en 1940 et aussitôt interdit par les autorités allemandes d'Occupation. L'ouvrage, enrichi d'une préface et de quelques nouvelles notations, est définitivement publié en 1944, à nouveau au Mercure de France.

Centre hospitalier universitaire de Rennes
Le centre hospitalier universitaire de Rennes (ou CHU de Rennes) est un centre hospitalier universitaire situé à Rennes en France, dans le quartier de Villejean.

Construit comme un hospice public à la fin du XIXe siècle, il ouvre en 1901 pour remplacer trois autres hospices vétustes de la ville, en complémentarité avec l'Hôtel-Dieu de Rennes, en centre-ville. Le site de Pontchaillou est dessiné par l'architecte Julien Ballé qui suit le mouvement hygiéniste en concevant plusieurs pavillons isolés.

Pendant les années 1960, il est converti en centre hospitalier universitaire et récupère une majorité des fonctions hospitalières de la ville. Pendant les années 2000, alors que l'Hôtel-Dieu de Rennes ferme, il devient le plus grand site hospitalier de la région Bretagne.
NGC 5694
NGC 5694, aussi connu sous le nom de Caldwell 66, est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Hydre à environ 113 000 (34.7 kpc) a.l. du Soleil et à 95 000 a.l. (29,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (−144,1 ± 1,3) km/s.

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à −1,74 [Fe/H] et son âge d'environ 13,44 milliards d'années.

Sa composition chimique particulièrement différente suggère que cet amas n'origine pas de la Voie lactée.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.