hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de San Marcial (1813)
La bataille de San Marcial est une bataille livrée le 31 août 1813 dans le cadre de la guerre d'Espagne. Le général espagnol Manuel Freire de Andrade y remporte la victoire contre le maréchal français Jean-de-Dieu Soult, lors d'une des dernières attaques de celui-ci contre les forces de Wellington près d'Irun. Lors de cet affrontement, les troupes du général Reille, comprenant les divisions des généraux Maucune, Villatte et Lamartinière, échouent à percer les lignes espagnoles. Le général Lamartinière, grièvement blessé, succombe à ses blessures le 6 septembre 1813 à Bayonne.

Après avoir atteint l'ermitage de San Marcial, les troupes de Reille doivent se replier sur la Bidassoa en crue le 1er septembre 1813. Le seul pont qui permet la traversée, celui de San Miguel à Vera de Bidasoa, est enlevé par les soldats du général Lubin Martin Vandermaesen, tué au cours de l'action.

Honoré Charles Reille
Honoré Charles Michel Joseph Reille, 1er comte Reille et de l’Empire, né le 1er septembre 1775 à Antibes et mort le 4 mars 1860 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal de France par Louis-Philippe.
Jean-Pierre Rivère
Jean-Pierre Rivère, né le 2 septembre 1957 à Condom (Gers), est un homme d'affaires et homme politique français. Il est l'actuel président de l'OGC Nice depuis le 19 décembre 2025 après l'avoir déjà été du 11 juillet 2011 au 11 janvier 2019 puis du 29 août 2019 au 20 août 2025.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Funk Um Agin... for the First Time
Funk Um Agin... for the First Time (Live in L.A.) est un album live, en deux disques, du chanteur et producteur americain de musique funk George Clinton, avec son groupe P-Funk All-Stars, publié chez Funk Works Entertainment en 1999.

La prestation est enregistrée le 11 novembre 1989 au Strand Nightclub de Manhattan Beach (Californie).

Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.
Gareth Pugh
Gareth Pugh, né le 31 août 1981 à Sunderland au Royaume-Uni, est un styliste anglais. Il vit et crée à Paris.

Avec son approche extravagante et théâtrale de la création, ce créateur britannique aux accents punk a souvent été désigné comme "enfant terrible" de la mode.

Rick Owens
Rick Owens, né le 18 novembre 1962 à Porterville, est un styliste américain reconnu pour être l'un des derniers à avoir perpétué le mouvement minimaliste et « antifashion » des années 1990, tout en incluant une certaine féminité dans ses créations.
Sauce Véron
La sauce Véron est une variation de la sauce normande, qui accompagne les poissons.

Elle est composée de sauce normande, d'échalotes, d'estragon, de cerfeuil, de tomates, de poivre noir, de vin blanc et de vinaigre de vin blanc, de fond de veau, d'anchois salés et d'une pincée de poivre de Cayenne.

Piment de Cayenne
Poivre de Cayenne

Le piment de Cayenne, ou poivre de Cayenne,, est une variété de Capsicum annuum originaire du Mexique et du Panama.

Ses fruits sont longs de 10 à 25 cm, à peau lisse et de couleur rouge à maturité. Sur l'échelle de Scoville, qui mesure la force des piments, on leur attribue 41 000 unités.
7e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 8 janvier 2009, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008.

Le film est écrit par Eric Roth d'après une histoire d'Eric Roth et Robin Swicord inspirée de la nouvelle du même nom écrite par F. Scott Fitzgerald et publiée en 1922. Le film met en scène un homme, incarné par Brad Pitt, qui naît vieux et qui rajeunit au fil des années, et Daisy, sous les traits de l'actrice Cate Blanchett, qui vit une histoire d'amour avec lui tout au long de sa vie.

Le film a reçu des critiques globalement positives. Le film a été nommé pour treize Oscars dont celui du Meilleur film, celui du Meilleur réalisateur pour David Fincher, Meilleur acteur pour Brad Pitt et Meilleure actrice secondaire pour Taraji P. Henson, et en a remporté trois : la Meilleure direction artistique, Meilleur maquillage et Meilleurs effets visuels.
Guillaume Ier de Craon
Guillaume Ier de Craon, dit le Grand (vers 1318-1388), est vicomte de Châteaudun (par sa femme Marguerite de Flandre ; mais il descendait aussi des Châteaudun par sa mère Béatrice de Roucy), seigneur de La Ferté-Bernard (en 1345 par succession de son beau-frère Ingelger Ier d'Amboise), de Domart-en-Ponthieu et Bernaville (par échange vers 1337 avec son lointain cousin Pierre de Dreux, contre la part du sixième de Château-du-Loir héritée par Guillaume le Grand de son ancêtre Jeanne des Roches, femme d'Amaury Ier de Craon et fille du sénéchal Guillaume), et sans doute aussi de Marcillac. Il exerce les fonctions de chambellan royal.

Pierre Ier de Dreux
Pierre Ier de Dreux, né en 1298, mort le 3 novembre 1345, comte de Dreux (1331), Seigneur de Montpensier, d'Aigueperse, de Herment, de Château-du-Loir, de Saint-Valery, de Gamaches, d'Ault, de Dommart, de Bernarville et de Saint-Maurice, était le fils de Jean II, comte de Dreux, et de Jeanne de Beaujeu-Montpensier.
8e étape du Tour de France 2021
La 8e étape du Tour de France 2021 se déroule le samedi 3 juillet 2021 entre Oyonnax et Le Grand-Bornand, sur une distance de 150,8 kilomètres. C'est la première des deux étapes alpines de cette édition. Elle voit  Tadej Pogačar prendre le maillot jaune à Mathieu van der Poel.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).

Polowat
Polowat (également Poluwat ou Puluwat) est un atoll et une municipalité de l'État de Chuuk aux États fédérés de Micronésie.
Puluwat est situé dans la région du nord-ouest, dans le district d'Oksoritod, dans la zone occidentale de cet État (Pattiw).

L'atoll comporte 5 îlots sur le pourtour du récif, avec une superficie terrestre totale de 3,4 km² :

Poluwat (est)

Bangelab (nord)

To (nord)

Alet (ouest)

Sau (sud)

Puluwat ayant un petit lagon, sa superficie totale est de 7 km² seulement.

Il y a trois villages dans la partie occidentale de Puluwat, peuplés de 1 015 habitants (2008), du nord au sud :

Relong

Lugav

Rewo
Janata Parivar
En politique indienne, le Janata Parivar (« famille du Janata ») est le nom donné aux partis politiques issus du Janata Dal.

Le Janata Dal, qui dirige le gouvernement à New Delhi de 1989 à 1990 puis de 1996 à 1998, subit de nombreuses scissions après la perte du pouvoir.

Le 14 avril 2015, six partis du Janata Parivar (Samajwadi Party, Janata Dal (Secular), Janata Dal (United), Indian National Lok Dal, Samajwadi Janata Party, Rashtriya Janata Dal) annoncent une nouvelle alliance afin de contrer le Bharatiya Janata Party. Finalement, seuls le Janata Dal (United) et Rashtriya Janata Dal parviennent à s'allier : ils contestent et remportent les élections au Bihar en formant une coalition, la Grande Alliance, avec le Congrès mais, en juillet 2017, le Janata Dal (United) quitte l'alliance pour former un gouvernement avec le BJP. Le  Janata Dal (Secular) et le Rashtriya Janata Dal sont toujours alliés au Congrès.

Élections en Inde
Les élections en Inde sont organisées par la Commission électorale indienne. Elles concernent un corps électoral de 814 millions de personnes, le plus important au monde.

En raison du nombre important d'électeurs, elles se déroulent en plusieurs phases de vote (il y avait neuf phases lors des élections législatives indiennes de 2014). Depuis plusieurs années, les électeurs votent à l'aide de machines électroniques.
Victor Caussinus
Victor Caussinus (né Joseph Louis Victor Caussinus le 10 décembre 1806 à Montélimar et mort le 14 février 1900 à Bois-Colombes) est un compositeur, pédagogue et musicien français, virtuose de l'ophicléide.

Ophicléide
L'ophicléide est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Son nom provient du grec ὄφις, ophis qui signifie « serpent » et de κλείς, -δός, kleis, -dos qui signifie « clé », ce qui donne : « serpent à clés ». En effet, l'ophicléide, instrument métallique, a remplacé, au XIXe siècle, le serpent à usage religieux mais aussi militaire né au XVe siècle. Très différent de cet ancien instrument, l'ophicléide a d'emblée été muni de clés. À l'église, il a été en usage de 1820 à 1880 environ. Il eut également sa place dans l'orchestre symphonique, dans les musiques militaires et les orchestres d'harmonie.
Khwaja Salimullah
Nawab Sir Khwaja Salimullah Bahadur, ou plus simplement Khwaja Salimullah ou Nawab Salimullah (en bengali : খাজা সলিমুল্লাহ), né le 7 juin 1871 et mort le 16 janvier 1915, est un homme politique indien du Bengale. Originaire d'une famille musulmane noble, les Nawab de Dacca, il est une personnalité importante de la ville de Dacca. En 1906, il participe à la fondation dans cette ville de la Ligue musulmane dirigée par Muhammad Ali Jinnah. Khwaja devient alors  président de la ligue pour le Bengale.

Il meurt en 1915 à l'âge de seulement 43 ans.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Herzlichst, Mireille
Herzlichst, Mireille est une compilation allemande de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en Allemagne en septembre 2006 chez Ariola. Constituée de deux CD, cette compilation regroupe de grands succès de Mireille en Allemagne comme An einem Sonntag in Avignon, Hinter den Kulissen von Paris, La Paloma ade ou encore Der pariser Tango mais aussi des chansons inédites en CD comme Glauben, Doch ich habe dich geliebt ou Paris vor hundert Jahren.

An einem Sonntag in Avignon
An einem Sonntag in Avignon  est une chanson allemande de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1970. Elle fait référence à la ville natale de Mireille, Avignon. En français, cela veut dire Un dimanche à Avignon. À la suite de cette chanson qui a été un grand succès en Allemagne, les Allemands surnomment Mireille Mathieu « Der Spatz von Avignon » (le moineau d'Avignon).
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée les 10 et 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'équipe États-Unis (Sunder Nix, Ray Armstead, Alonzo Babers et Antonio McKay).

Sunder Nix
Sunder L. Nix (né le 2 décembre 1961 à Birmingham) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres qui s'est illustré en remportant la médaille de bronze du 400 m des Championnats du monde 1983 d'Helsinki, et le titre olympique du relais 4 × 400 m des Jeux de Los Angeles en 1984, associé à ses coéquipiers américains Ray Armstead, Alonzo Babers et Antonio McKay.
Cabinet militaire
Le cabinet militaire est un organe direct de l'autorité de commandement du roi de Prusse et de l'empereur allemand pour le traitement des questions de personnel du corps des officiers et un point de médiation avec les autorités militaires.

Edwin von Manteuffel
Le comte Hans Edwin von Manteuffel, né à Dresde le 24 février 1809 et mort à Carlsbad, le 17 juin 1885, est un militaire prussien. Il est aide de camp du prince Albert de Prusse, puis de Frédéric-Guillaume IV et gouverneur d'Alsace-Lorraine.
Oignon de Cambrai
L'oignon de Cambrai est une ancienne variété d'Allium cepa (l'Oignon commun), aujourd’hui disparue, qui fut cultivée principalement au XIXe siècle dans le Cambrésis, autour de Cambrai (département du Nord, région Hauts-de-France, France). Cette variété est documentée dans plusieurs ouvrages horticoles de l'époque et reste associée au patrimoine agricole régional.

Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.
Oscar Mejía Víctores
Óscar Humberto Mejía Víctores, né le 9 décembre 1930 à Guatemala et mort le 1er février 2016 dans la même ville, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, chef d'État du Guatemala de 1983 à 1986.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Mosquée Nur ul-Ihsan
La mosquée Nur ul-Ihsan de Phnom Penh, était une des plus anciennes mosquées du Cambodge. Elle se trouvait le long de la route nationale 5, près du Tonlé Sap, à 7 km au nord du centre-ville, elle a été détruite en 2018 et reconstruite sous le nom de Mosquée KM7 avec une architecture totalement différente.

Construite en 1813 par la communauté Cham, elle avait survécu au règne des Khmers rouges, qui l'avaient transformée en porcherie.

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.
Terme spectroscopique
En mécanique quantique, le terme spectroscopique d'un atome ou d'un ion mononucléaire polyélectronique représente l'ensemble des nombres quantiques associés aux moments cinétiques (orbital et de spin) pour une configuration électronique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Amalgame de sodium
L’amalgame de sodium est un amalgame, ou alliage, de mercure et de sodium découvert par Hans Goldschmidt et Julius Tafel, deux étudiants de Robert Bunsen. C'est un solide blanc argenté ou grisâtre d'apparence spongieuse. Il sert à produire du dihydrogène, de la soude et comme réducteur en chimie organique.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Selectra
Selectra est une entreprise privée française, courtier rémunéré multi-offres (énergie, télécoms, assurances, banques...) et de webmarketing.

Le courtier est épinglé à plusieurs reprises par la Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF), l'UFC - Que choisir, et le Médiateur national de l'énergie pour pratiques commerciales trompeuses, parasitisme, fausses promotions et discours trompeurs.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Gouvernement de Silva II
Le gouvernement de Silva II est le gouvernement des Asturies entre le 29 juillet 1987 et le 12 juillet 1991, durant la IIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Pedro de Silva.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Sulfatide
Un sulfatide est un sulfolipide qui correspond à un galactocérébroside sulfaté. Ce type de composés est produit en premier lieu par les oligodendrocytes, des cellules de la substance grise et de la substance blanche du cerveau et de la moelle épinière, constituant le système nerveux central.

Oligodendrocyte
Un oligodendrocyte est une cellule de la névroglie interstitielle. Sa principale fonction est la formation de la gaine de myéline entourant les fibres nerveuses (axones) du système nerveux central (SNC), la formation de la myéline au niveau du système nerveux périphérique étant assurée par les cellules de Schwann. La gaine de myéline permet d'augmenter la vitesse de propagation et la fréquence des influx nerveux. Un seul oligodendrocyte est capable de myéliniser jusqu'à 50 axones.

Un oligodendrocyte est composé de 70 % de lipides au niveau du système nerveux central (SNC), tandis que la cellule de Schwann, correspondant au système nerveux périphérique (SNP), est constituée de 80 % de lipides.[réf. souhaitée]
Arrow Rock State Historic Site Lookout Shelter
L'Arrow Rock State Historic Site Lookout Shelter est un abri de pique-nique faisant également office de point de vue panoramique à Arrow Rock, dans le comté de Saline, au Missouri, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein de l'Arrow Rock State Historic Site, cet édicule dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 février 1985.

Abri de pique-nique
Un abri de pique-nique est une construction destinée à accueillir des pique-niqueurs le temps de leur repas. Souvent situé en un site naturel agréable, il se présente généralement sous la forme d'un kiosque ouvert sous le toit duquel se trouve une table et de quoi s'asseoir. Peuvent s'y ajouter des équipements rudimentaires nécessaires à la cuisine, par exemple un barbecue.
Laryssa Héniouch
Laryssa Héniouch (en biélorusse : Ларыса Геніюш), née Laryssa Miklachévitch (Ларыса Міклашэвіч) le 9 août 1910 à Jlobawtsy, dans le gouvernement de Grodno (Empire russe), et morte le 7 avril 1983 à Zelva (URSS), est une écrivaine, poétesse et dissidente biélorusse. Elle fut aussi femme politique, secrétaire de la République populaire biélorusse en exil.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.