hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaszewnica
Domaszewnica (prononciation [dɔmaʂɛvˈnit͡sa]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres (km) au nord-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 656 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Khatchapouri
Le khatchapouri (géorgien ხაჭაპური : pain au fromage), parfois écrit khatchapuri, est une spécialité culinaire géorgienne, très populaire en Géorgie et plus largement dans les États post-soviétiques. Le khatchapouri consiste en une pâte à pain aplatie ou en forme de chausson, farcie d'un fromage au lait de vache local nommé soulgouni.

Sulguni
Sulguni (géorgien : სულგუნი, სულუგუნი - sulguni, suluguni ; svan : selgin, lejmare ; mégrélien : selegin) est un fromage géorgien en saumure des régions de Mégrélie et Svanétie. Il a une saveur aigre et modérément salée, une texture alvéolée et une consistance élastique ; ces attributs sont le résultat du procédé utilisé, tout comme la source de son surnom de « fromage pickle ». Sa couleur va du blanc au jaune pâle. Le sulguni est souvent frit, ce qui masque son odeur. Il est souvent servi en quartiers.

Un fromage sulguni typique a la forme d'un disque plat de 2,5 à 3,5 cm d'épaisseur. Il pèse 0,5 à 1,5 kg et contient 50 % d’eau et entre 1 % et 5 % de sel. La teneur en matières grasses sèches est en moyenne de 45 %. Le sulguni est produit uniquement à partir d'ingrédients naturels : du lait de vache normalisé par coagulation par présure avec des cultures pures de bactéries lactiques.
Saut en hauteur masculin à la Ligue de diamant 2012
Le concours du saut en hauteur masculin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 30 août 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Monaco, Lausanne, Birmingham et Zurich.

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Glinje
Glinje (en serbe cyrillique : Глиње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 489 habitants.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.
15e régiment d'artillerie (France)
Le 15e régiment d'artillerie est une unité militaire de l'Armée de terre française issu des bataillons de Pontonniers du 1er Empire, le 15e régiment d'artillerie  naît à Strasbourg en 1841, tantôt à cheval, tantôt à pied ou divisionnaire, le 15e régiment d'artillerie était pendant la guerre froide l'un des cinq régiments d'artillerie français équipés de missiles nucléaires pré-stratégiques Pluton, alors qu'il était stationné à Suippes depuis 1974. Il est le seul à avoir reçu (brièvement) le missile Hadès avant sa dissolution à la suite de l'annulation du programme. Il est dissout en 1997.

Bataille de Forbach-Spicheren
La bataille de Forbach-Spicheren, également appelée bataille de Spicheren, ou bataille de Forbach, s'est déroulée le 6 août 1870 lors de la guerre franco-prussienne, à quelques kilomètres au sud de Sarrebruck. Cette bataille est assez méconnue, principalement parce que le même jour se déroule la bataille de Frœschwiller-Wœrth, célèbre pour une série de charges de cavalerie françaises. Pourtant l'invasion allemande en découle directement.
Aaron Clark
Aaron Clark (né le 16 octobre 1787 au Massachusetts, mort le 2 août 1839) est un homme politique américain qui a été maire de New York entre 1837 et 1839. Deuxième maire élu de la ville après Cornelius Van Wyck Lawrence, il était membre du Parti whig.

Cornelius Van Wyck Lawrence
Cornelius Van Wyck Lawrence (né le 28 février 1791 à Flushing dans le Queens, mort le 20 février 1861) est un homme politique qui a été maire de New York entre 1834 et 1837. C'est le premier maire élu de la ville, la loi électorale ayant changé en 1834.
Communes du Maroc dans des aires de nomadisme
Les communes du Maroc dans des aires de nomadisme, telles que définies par un décret du 30 décembre 2008, publié le 1er janvier 2009 dans le Bulletin officiel du Royaume du Maroc, sont au nombre de 126.

Elles sont réparties dans huit régions administratives sur seize et dix-huit provinces sur soixante-quinze préfectures ou provinces (les préfectures étant à dominante urbaine et les provinces à dominante rurale). La région de Fès-Boulemane est celle qui en possède le moins (une seule située dans la province de Boulemane), et celle de Meknès-Tafilalet, le plus (trente-quatre), tandis qu'au niveau des provinces, leur nombre varie de un (province de Boulemane) à vingt-trois (province d'Errachidia).

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Véronique Claudel
Véronique Claudel, née le 22 décembre 1966 à Cornimont (Vosges) de parents habitant à La Bresse, est une biathlète française, membre de l'équipe championne aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville sur le relais 3 × 7,5 km.

Coupe du monde de biathlon 1990-1991
La 14e édition de la Coupe du monde de biathlon débute aux Saisies et se conclut à Canmore. Le Soviétique Sergueï Tchepikov remporte le classement général devant Mark Kirchner, alors que Svetlana Petcherskaia remporte le globe de cristal devant Myriam Bédard. Les Championnats du monde de Lahti comptent pour le classement général.
Robert Poujol
Robert Poujol, né le 12 avril 1923 à Toulon et mort le 3 octobre 2003 à Montpellier, est un haut fonctionnaire et historien français. Il est l'auteur d'ouvrages historiques sur les Cévennes protestantes

Vebron
Vebron ou Vébron est une commune française, située dans le sud du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Gardon de Sainte-Croix, le Tarnon, le ruisseau de Fraissinet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : cinq sites Natura 2000 (les « vallées du Tarn, du Tarnon et de la Mimente », la « vallée du Gardon de Mialet », le « causse Méjean », « les Cévennes » et les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et onze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vebron est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 510 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Vebronnais ou Vebronnaises.
Myxomatose
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes due à un poxviridé, très souvent mortelle. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. Transmise par l'intermédiaire d'Arthropodes vecteurs (puces, moustiques, simulies), elle apparaît sous sa forme classique nodulaire, caractérisée par la présence de pseudotumeurs cutanées, les myxomes. Plus rarement, elle peut aussi être transmise par voie aérienne, sans vecteur, et apparaître sous une forme respiratoire anodulaire. Elle n'est transmissible ni aux humains ni aux autres animaux.

Selon l'Organisation mondiale de la santé animale, la maladie n'a pas été signalée en Asie, ni en Afrique australe ni en Nouvelle-Zélande.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Ligne de Breteuil-Embranchement à Breteuil-Ville
La ligne de Breteuil-Embranchement à Breteuil-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de l'Oise, à écartement standard et à voie unique qui relie la gare de Breteuil-Embranchement, sur la ligne de Paris-Nord à Lille, à Breteuil-Ville, chef-lieu de canton du département de l'Oise.

Ouverte le 15 juillet 1875, elle ferme au trafic des voyageurs le 15 mai 1939. Ne subsiste depuis qu'un faible trafic de marchandises.

Elle constitue la ligne no 319 000 du réseau ferré national.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
Olivier Chesneau
Olivier Chesneau, né le 28 octobre 1972 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 17 mai 2014 à Nice (Alpes-Maritimes), est un astronome français.

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

Parmi ses découvertes marquantes, on peut compter la taille inattendue et la binarité de HR 5171 A (l'« étoile cacahuète »),,, le fait que les novae explosent en forme de sablier dès les premiers jours (par exemple son travail sur RS Ophiuchi), ou encore la détection de disques au centre des nébuleuses planétaires.

Minor Planet Circulars
Les Minor Planet Circulars (en abrégé MPC), aussi connues comme Minor Planets and Comets, sont une revue périodique d'astronomie publiée, pour le compte de l'Union astronomique internationale (IAU), par le Centre des planètes mineures (abréviation anglaise : MPC) depuis sa création, en 1947, et paraissant chaque mois, généralement le jour de la pleine lune. 111 804 circulaires ont été émises en date du 25 septembre 2018, sachant qu'une publication à une date donnée peut compter à elle seule plusieurs centaines de circulaires (une circulaire étant une page unique).

Depuis le 16 octobre 1997, les MPC sont complétées par les Minor Planet Circulars Supplements (MPS). Depuis le 23 mai 2000, il existe aussi des Minor Planet Circulars Orbit Supplements (MPO).

Elles ne doivent pas être confondues avec les Minor Planet Electronic Circulars (MPEC).
Blackburn Rovers Ladies Football Club
Blackburn Rovers Ladies Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Blackburn Rovers FC. En 2006 elles remportent le championnat de la conférence nord et sont promues en Premier League, plus haut niveau du football féminin anglais pour la saison 2006-2007. Cette même saison Balckburn Rovers atteint la demi-finale de la Coupe d'Angleterre perdue contre Charlton Athletic.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Version par manœuvre externe
La version par manœuvre externe ou VME est une technique obstétricale. Elle consiste à faire passer une présentation en siège ou transverse du fœtus à une présentation céphalique. Son but est de diminuer le taux de césariennes en cas de présentation du siège et de limiter les risques de l'accouchement « par le siège ». La VME est le plus souvent réalisée à la fin du huitième mois de grossesse mais peut être également réalisée plus tard lors de la découverte d'une présentation du siège à terme.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Saison 2017 de l'équipe cycliste Verandas Willems-Crelan
La saison 2017 de l'équipe cycliste Verandas Willems-Crelan est la première de cette équipe.

Créée par Nick Nuyens et Chris Compagnie, et dirigée par Nick Nuyens, elle réunit les sponsors de deux équipes continentales existant en 2016, Verandas Willems et Crelan, et obtient le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle comprend un groupe de coureurs pour les compétitions sur route, qui comprend douze coureurs dont le leader Timothy Dupont et Stijn Devolder, et un groupe de cyclo-cross, emmené par le champion du monde Wout van Aert,.

Équipe cycliste Verandas Willems-Crelan
L'équipe cycliste Verandas Willems est une équipe cycliste professionnelle masculine belge, active en 2017 et 2018, avec le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle disparaît à l'issue de la saison 2018.
Histoire de Marennes
Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Marennes, ville du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et surnommée la « capitale de l'huître » .

Saint-Sornin (Charente-Maritime)
Saint-Sornin (prononcé [sɛ̃.sɔʁ.nɛ̃]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Sorninois et les Saint-Sorninoises.

Ce village médiéval longtemps méconnu connaît depuis plusieurs années un fort développement de ses activités touristiques, ce qu'illustrent la création de la maison de Broue, musée consacré à l'ancien donjon de Broue, ainsi que le développement des sentiers de promenade et de pistes cyclables à travers les marais.
Championnat de Moldavie de football 2011-2012
Le championnat de Moldavie de football 2011-2012 est la 21e édition de ce championnat. Pour cette saison, 12 clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. À l'issue de la compétition, l'avant dernier et le dernier du classement sont relégués et remplacés par le champion et le vice-champion de Divizia A, la deuxième division moldave.

Le FC Sheriff Tiraspol remporte le championnat après avoir été vice-champion du FC Dacia Chișinău la saison passée, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, le FC Dacia Chișinău et vingt sur le FC Zimbru Chișinău.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Playoffs NBA 1954
Les playoffs NBA 1954 sont les playoffs de la saison NBA 1953-1954 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Lakers de Minneapolis face aux Nationals de Syracuse 4 matches à 3 lors des finales NBA. C'est le 5e titre en 6 ans pour les Lakers.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Nil Recurring
Nil Recurring est un EP du groupe de rock progressif britannique Porcupine Tree, sorti le 17 septembre 2007. L’album est composé de chansons écrite durant la session d’enregistrement de l’album Fear of a Blank Planet ayant pas fini sur l’album.

Le guitariste Robert Fripp du group King Crimson apparaît sur le titre Nil Recurring.

Fear of a Blank Planet
Fear of a Blank Planet est le 9e album studio du groupe rock progressif britannique Porcupine Tree. Il est paru le 16 avril 2007 en Europe et au Royaume-Uni, et le 24 avril 2007 aux États-Unis.

Le titre de cet album fait référence à un album du groupe américain de hip-hop Public Enemy sorti en 1990, Fear of a Black Planet.

Alex Lifeson de Rush joue la guitare solo sur Anesthetize, et Robert Fripp aux « soundscapes » sur Way Out of Here.
B-Stoff
Le B-Stoff, en français : « substance B », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'hydrate d'hydrazine N2H4•H2O utilisé comme ergol combustible dans leur recherche sur la propulsion des fusées. Mélangé au M-Stoff (méthanol), il donnait un carburant appelé C-Stoff qui était hypergolique avec le T-Stoff (du peroxyde d'hydrogène concentré) et était utilisé dans le Messerschmitt 163B.

B-Stoff désignait également l'éthanol H3C-CH2OH dilué dans 25 % d'eau H2O, utilisé comme combustible avec le A-Stoff (oxygène liquide) dans les fusées V-2. C'était la première réalisation d'une fusée à propergol cryogénique.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
NGC 4750
NGC 4750 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 676 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,7 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 4750 a été découverte par l'astronome germano-britanniqueWilliam Herschel en 1798.

La classe de luminosité de NGC 4750 est I-II et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 26,100 Mpc (∼85,1 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Collection Robien (liste d'oeuvres)
Cette page explicite la composition de la collection de Christophe-Paul de Robien et recense une partie des pièces présentes dans sa collection conservées au Musée des Beaux-Arts de Rennes, au Musée de Bretagne et à la Bibliothèque des Champs Libres.

Peter Angelis
Peter Angelis ou Pierre Angillis, ou Pietro d'Angelis (1685-1734) est un peintre de genre, de natures mortes, de paysages avec personnages et un dessinateur français, d'origine flamande, né à Dunkerque, mort à Rennes.
Grand Prix moto d'Autriche 1993
Le Grand Prix moto d'Autriche 1993 est le cinquième rendez-vous de la saison 1993 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le Salzburgring du 14 au 16 mai 1993.

C'est la 21e édition du Grand Prix moto d'Autriche.

Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.
Borgo Santo Spirito
Le Borgo Santo Spirito est une rue de Rome, en Italie, importante pour des raisons historiques et artistiques. D'un point de vue historique, elle est considérée comme la rue la plus intéressante du rione du Borgo. D'origine médiévale, elle est liée à la fondation de l'ancien hospice fortifié destiné aux pèlerins venant d'Angleterre, le Burgus Saxonum. La rue abrite le plus ancien hôpital romain, l' Arcispedale di Santo Spirito in Saxia, qui lui a donné son nom. Fortement remanié lors des travaux d'ouverture de la via della Conciliazione, il échappe néanmoins au sort des deux rues parallèles du Borgo Nuovo et du Borgo Vecchio, toutes deux détruites.

Église Saints-Michel-et-Magne de Rome
L'église Saints-Michel-et-Magne (italien : chiesa di Santi Michele e Magno) est une église de Rome, située dans le rione Borgo, sur le Largo degli Alicorni. Elle est dédiée à saint Michel Archange et à saint Magne d'Anagni, et constitue l'église nationale des Frisons. L'église et les bâtiments annexes sont une propriété extraterritoriale du Saint-Siège.