hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Hixon
Michael Hixon (né le 16 juillet 1994 à Amherst) est un plongeur américain.

Il participe aux Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour en 2010 en remportant la médaille de bronze.

Il a remporté la médaille d'argent du tremplin à 3 mètres synchronisé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Sam Dorman.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Langue des signes gambienne
La langue des signes gambienne, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Gambie. C'est une variante de la langue des signes américaine utilisée dans les écoles pour sourds en Gambie. Comme dans la plupart des pays d'Afrique occidentale, les premières écoles pour sourds furent fondées par le missionnaire américain Andrew Foster ou ses élèves.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Parc national des Golden Gate Highlands
Le parc national des Golden Gate Highlands est un parc national sud-africain situé dans la province de l'État-Libre, près de la frontière avec le Lesotho. Créé en 1963, il couvre 340 km2.

Les caractéristiques les plus remarquables du parc sont ses falaises et ses affleurements de grès dorés, ocre et orangés, profondément érodés, en particulier l'affleurement rocheux nommé Die Brandwag (« la sentinelle »). Le parc abrite de nombreuses grottes et abris sous roche montrant des peintures rupestres réalisées par les San. Les animaux sauvages du parc comprennent des mangoustes, des élans, des zèbres et plus de cent espèces d'oiseaux. C'est le seul parc national de l'État-Libre, et il est plus connu pour la beauté de ses paysages que pour sa faune. De nombreuses découvertes paléontologiques ont été faites dans le parc, dont des œufs et des squelettes de dinosaures.

Provinces de l'Afrique du Sud
Les provinces de l'Afrique du Sud sont le premier niveau de subdivision territoriale de la république d’Afrique du Sud. Au nombre de 9 depuis 1994, elles succèdent aux quatre anciennes provinces constituées en 1910 lors de la formation de l'union d'Afrique du Sud, provinces auxquelles s'étaient ajoutés dix bantoustans autonomes ou indépendants entre 1960 et 1994, lors de l'application de la politique de l'apartheid.
Lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du lancer du disque féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 20 et 21 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par la Russe Natalya Sadova. La Biélorusse Iryna Yatchenko, initialement troisième de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage en décembre 2012.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Occident pourri
L’Occident pourri est un slogan idéologique né au XIXe siècle en Russie lors des polémiques entre les slavophiles et les potchvenniks d'un côté et les occidentalistes de l’autre. C’est le reflet du rejet des idées et des valeurs proposées par le monde occidental. Elle est activement utilisé dans la propagande soviétique puis poutinienne.

Occidentalisme
L'occidentalisme est un courant de pensée né dans l'Empire russe dans la première moitié du xixe siècle.

Il recouvre une multitude de théories (aussi bien libérales que socialistes, ou anarchistes) dont le point commun est de considérer que la Russie est arriérée et que c'est l'Occident qui doit lui servir de modèle de développement.

La conviction de l'infériorité de la Russie par rapport à l'Europe occidentale était largement répandue dans un pays où les tsars (en particulier Pierre le Grand et Catherine II) et les classes dirigeantes avaient écarté les valeurs et institutions russes pour adopter, souvent rapidement et brutalement, celles de l'Occident.
Tournoi de tennis de Marco Island (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Marco Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C2, se dispute du 23 au 29 janvier 1984.

Bonnie Gadusek remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Horvath, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hana Mandlíková et Helena Suková.

Kathleen Horvath
Kathleen « Kathy » Horvath (née le 25 août 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1981 à 1988.

En 1980, âgée de 15 ans, elle remporte le tournoi junior de Roland-Garros.

En 1983 et 1984, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros, signant à ces occasions les deux meilleures performances en Grand Chelem de sa carrière. Elle est la seule joueuse à avoir battu Martina Navrátilová lors de la saison 1983.

Kathleen Horvath a gagné neuf tournois WTA (six en simple et trois en double dames).
Giórgos Petréas
Giórgos Petréas (en grec moderne : Γιώργος Πετρέας) est un joueur grec de volley-ball né le 19 novembre 1986 à Kalamata (Messénie). Il mesure 2,02 m et joue au poste de central. Il totalise 149 sélections en équipe de Grèce. Pour la saison 2018-2019, il joue dans l'équipe grecque de l'Olympiakós Le Pirée.

Équipe de Grèce masculine de volley-ball
L'équipe de Grèce masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Grèce dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération grecque de volley-ball (ou EOP : Elliniki Omospondia Petosferiseos).
Liaison à courant continu Itaipu
La liaison à courant continu Itaipu est une ligne HVDC reliant São Paulo au barrage d'Itaipu au Paraguay. Elle est constituée de deux bipôles en parallèle, ayant chacun une tension de ±600 kV. Sa puissance totale est de 6 300 MW. À sa mise en service, entre 1984 et 1987, aussi bien sa tension que sa puissance sont les plus élevées au monde pour ce type d'installation électrique. La longue distance et des fréquences industrielles différentes dans les deux pays : 50 Hz au Paraguay, 60 Hz au Brésil, justifient l'utilisation de la tension continue pour réaliser la liaison. Le poste électrique près du barrage porte le nom de Foz do Iguaçu, celui près de São Paulo s'appelle Ibiúna.

L'installation innove aussi en matière de commande, étant la première à utiliser un système numérique à base de microprocesseurs. La liaison a cependant souffert de nombreux problèmes de fiabilité avec notamment des défauts sur les transformateur de conversion et un incendie dans les convertisseurs.

Ibiúna
Ibiúna est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil.
Sa population était estimée à 67 392 habitants en 2009. Elle s'étend sur 1 059,689 km2.

Elle est située dans la microrégion de Piedade dans la Mésorégion macro métropolitaine de l'État de São Paulo.
Hallbergmoos
Hallbergmoos est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Freising, dans le district de Haute-Bavière.

Elle se situe à proximité de l'aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss. Elle abrite le siège social de Eurofighter GmbH et une antenne de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement.

Aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich
L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich (Flughafen München „Franz Josef Strauß“) (code IATA : MUC • code OACI : EDDM) se situe à 28 km au nord de la capitale bavaroise.

En 2018, plus de 46,3 millions de passagers y sont passés, faisant de Munich le 2e aéroport d'Allemagne et le 7e d'Europe.

En 2019, pour la 12e fois sur les 14 dernières années , l'aéroport de Munich fut nommé meilleur aéroport d'Europe ("Best Airport in Europe") et 7e mondial par Skytrax.
Hildegonde
Hildegonde est un prénom féminin d'origine germanique (en allemand : Hildegund(e)) qui fut porté notamment par :

Hildegonde de Cologne, épouse légendaire de Clodion le Chevelu ;

Hildegonde de Schönau (1170-1188), religieuse allemande ;

Sainte Hildegonde de Meer (1115–1183), abbesse allemande.

Faux Mérovingiens
L'appellation de Faux Mérovingiens regroupe des personnages qui apparaissent parfois dans certaines généalogies des Mérovingiens, au sujet desquels il existe des controverses ou des doutes portant sur leur existence réelle ou sur leur appartenance à la dynastie mérovingienne.
Bible en bande dessinée
Un grand nombre d'ouvrages adaptent la Bible en bande dessinée. La Bible étant universellement diffusée, elle se trouve également publiée sous forme de bande dessinée, notamment en bande dessinée francophone, en bande dessinée anglo-saxonne, et en manga.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Circonscription de Melo Koza
La circonscription de Melo Koza est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gamo Gofa. Son représentant actuel est Belete Holeta Gobena.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
15e étape du Tour de France 2016
La 15e étape du Tour de France 2016 se déroule le dimanche 17 juillet 2016 entre Bourg-en-Bresse et Culoz sur une distance de 160 kilomètres.

Elle est remportée par le Colombien Jarlinson Pantano de l'équipe IAM. Il devance au sprint le Polonais Rafał Majka (Tinkoff), qui endosse le maillot à pois à l'issue de cette étape. Le Français Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) complète le podium en arrivant à 6 secondes du vainqueur.

Saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-cinquième de cette équipe, lancée en 1992 et dont le directeur général est Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
District d'Urho
Le district d'Urho (乌尔禾区 ; pinyin : Wū'ěrhé Qū ; ouïghour : ئورقۇ رايونى / Orku Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Karamay. Lors du recensement de 2002 sa population était d'environ 10 000 habitants.

La « ville-fantôme » ou « château-fantôme » d'Urho est une vaste zone de 30 km2 où le vent a érodé les collines en leur donnant l'apparence de toutes sortes de constructions - pagodes, temples, pyramides - ou d'animaux, et où, par grand vent, on peut entendre des sons impressionnants.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
James Pickens Jr.
James Pickens Jr., né le 26 octobre 1954 à Cleveland, dans l'Ohio, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son interprétation du Docteur Richard Webber, dans la série télévisée dramatique et médicale Grey's Anatomy, depuis 2005.

Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.
Guerre des Alpes (1792-1796)
La guerre des Alpes est un conflit mineur de la guerre de la Première Coalition, mené principalement par le royaume de Sardaigne avec le Saint-Empire romain germanique contre la Première République française, du 15 septembre 1792 au 28 avril 1796, jour de la signature de l'armistice de Cherasco, qui établit effectivement le Piémont comme protectorat français. La guerre s'est déroulée le long du front alpin qui sépare géographiquement l'Italie de la France.

Isola (Alpes-Maritimes)
Isola (en occitan vivaro-alpin Líusola selon la norme classique ou Liéusoulo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'étymologie n'est pas transparente, sans rapport avec « isola » = « île ».

Ses habitants sont appelés les Isoliens,.
Mission jésuite en Arménie
La mission jésuite en Arménie est une initiative missionnaire des jésuites du XVIIe siècle. À la demande du pape Innocent X, des Jésuites sont envoyés en Arménie à partir de la moitié du XVIIe siècle. Leur mission est d'apporter le soutien de l'Église à des communautés chrétiennes très anciennes, mais soumises à la domination musulmane depuis des siècles. Jamais nombreuse, la mission disparut progressivement à la fin du XVIIIe siècle.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Fine Young Cannibals
Fine Young Cannibals (FYC) est un groupe britannique tendance Pop rock actif entre 1984 et 1996, originaire de Birmingham dans les Midlands de l'Ouest (Angleterre). Leur nom est inspiré du titre du film de Michael Anderson, intitulé All the Fine Young Cannibals (Les Jeunes Loups - 1960), avec Robert Wagner et Natalie Wood.

Robert Wagner (acteur)
Robert Wagner, né le 10 février 1930 à Détroit (Michigan), est un acteur américain.

À la télévision, il est notamment connu du grand public pour son rôle de Jonathan Hart dans la série télévisée Pour l'amour du risque (1979-1984) avec sa complice Stefanie Powers, et au cinéma dans la série des films Austin Powers à partir de 1997 où il joue le « numéro deux » du docteur Denfer (Mike Myers).
Janjon et autres chants populaires du Mali
Janjon et autres chants populaires du Mali est un recueil de chants de l'écrivain malien Massa Makan Diabaté, paru aux éditions Présence Africaine en 1970,,.

L’œuvre reçoit le Grand Prix littéraire d'Afrique noire en 1971.

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.
Arañuel
Arañuel, en castillan et officiellement (Aranyel en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Freeway of Love
Freeway of Love est une chanson écrite et composée par Jeffrey E. Cohen (en) et Narada Michael Walden et interprétée par la chanteuse américaine Aretha Franklin. Sortie en single en juin 1985, elle est le premier extrait de l'album Who's Zoomin' Who?.

Le single obtient le plus de succès en Amérique du Nord (avec notamment la première place dans les classements Hot R&B/Hip-Hop Songs et Hot Dance Club Songs aux États-Unis) et en Océanie. En Europe, l'impact est plus modeste.

Clarence Clemons, saxophoniste du E Street Band, joue sur le morceau.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Ouhniv
Ouhniv (en ukrainien : Угнів) ou Ougnev (en russe : Угнев ; en polonais : Uhnów ; en yiddish : הובנוב) est une petite ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 939 habitants en 2022.
Depuis juillet 2020, la ville fait partie de la Communauté territoriale de la ville de Belz.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Fabio Gallia
Fabio Gallia, né à Alexandrie (Piémont) le 20 août 1963 et mort le 7 mai 2024, est un banquier italien.

Il est administrateur délégué et directeur général de Cassa depositi e prestiti (CDP). Il a été administrateur délégué et directeur général de BNL (Banca Nazionale del Lavoro), responsable général pour l’Italie du Groupe BNP Paribas, ainsi que le seul membre italien du comité de direction. Il est également membre du conseil de l’Assonime (Association des sociétés par actions italiennes), des conseils d’administration de Coesia SpA et d’Ariston Thermo SpA, du comité de Présidence de l'Association Civita, et du Conseil d'Administration de la Fondation Téléthon en Italie.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Pieter Teyler van der Hulst
Pieter Teyler van der Hulst (Haarlem, 1702 – id., 1778) était un négociant, banquier, philanthrope et mécène néerlandais. De confession mennonite, il se garda cependant de tout fanatisme et restait, sans doute en raison de ses origines, fortement imprégné de l’esprit des Lumières écossaises. Très fortuné, il mourut sans descendance et légua à une fondation créée par lui et portant son nom une somme de deux millions de florins (équivalant à env. 80 millions d’euros actuels) destinée, selon les termes de son testament, à favoriser la religion, les arts et les sciences dans sa ville natale, ce qui se concrétisa en particulier par la création du musée Teyler. D’autre part, il disposa que fût fondé en son nom, au moyen d’une partie de son legs, le Teylers Hofje, hospice sis à Haarlem et destiné à accueillir de vieilles dames nécessiteuses, et fit d’importantes donations à diverses personnes issues de la communauté mennonite.

Florin
Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ».

Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.
Sel double
Un sel double est un sel qui contient deux cations ou anions différents. Il est obtenu par dissolution par mélange de deux sels en quantités stœchiométriques, puis cristallisation de la solution. La cristallisation se fait dans la même structure régulière. Contrairement à un sel complexe, un sel double se dissocie complètement, dans l'eau ou dans un autre solvant, en ses ions constitutifs.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Prieuré de Lanercost
Le prieuré de Lanercost est un ancien prieuré augustin du XIIe siècle, situé dans le village britannique de Lanercost (en), dans le comté anglais de Cumbria. Il est classé au grade I et fait partie des propriétés de l’English Heritage.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Bataille de Waynesboro (Géorgie)
La bataille de Waynesboro est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 4 décembre 1864, à Waynesboro, vers la fin de la marche de Sherman vers la mer. Les forces de cavalerie de l'Union sous le commandement de Hugh Judson Kilpatrick ont défait la cavalerie confédérée menée par Joseph Wheeler, ouvrant la voie pour que les armées de William Tecumseh Sherman approchent de leur objectif, Savannah.

Judson Kilpatrick
Hugh Judson Kilpatrick (né le 14 janvier 1836 à Wantage Township, État de New Jersey, et mort le 4 décembre 1881 à Santiago, Chili) est un major général de l'Union. Il est enterré dans le cimetière de l'académie militaire de West Point, État de New York.