hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture du Venezuela
La culture du Venezuela, pays d'Amérique du Sud façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (population estimée à 2 000 000 vers 1880, à 10 000 000 vers 1968, et à 30 000 000 vers 2020).

Trésor humain vivant
Les Trésors humains vivants sont des personnes qui possèdent à un haut niveau les connaissances et les savoir-faire nécessaires pour interpréter ou recréer des éléments spécifiques du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Elles sont désignées par leur pays et reconnues par l'UNESCO.
(886) Washingtonia
(886) Washingtonia est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 16 novembre 1917 par l'astronome américain George Henry Peters depuis l'observatoire naval des États-Unis situé à proximité de Washington.

Il est nommé en référence à George Washington.

Observatoire naval des États-Unis
L'observatoire naval des États-Unis (en anglais United States Naval Observatory, en abrégé USNO) est une des agences scientifiques les plus anciennes des États-Unis. Situé dans Northwest à Washington, il est l'un des rares observatoires situés dans une zone urbaine ; à l'époque de sa construction, il était loin de la pollution lumineuse générée par le petit centre-ville de l'époque.
Brian Babilonia
Brian Babilonia, né le 16 septembre 1994 à Mayagüez, est un coureur cycliste portoricain qui a notamment participé à la course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 6 août 2016 à Rio de Janeiro sur 241,5 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
Robert Johansson
Robert Johansson est un sauteur à ski norvégien, né le 23 mars 1990 à Lillehammer. Lors de ses premiers jeux olympiques en 2018, il remporte la médaille de bronze sur les concours individuels en petit et grand tremplin, ainsi que la médaille d'or à la compétition par équipes. Il devient vice-champion du monde sur grand tremplin en 2021.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Varengeville-sur-Mer
Varengeville-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est connue pour son cimetière marin, où sont enterrés, entre autres, Jean Francis Auburtin, Georges Braque, concepteur d'un vitrail de l'église, Georges de Porto-Riche et Albert Roussel. L'impressionniste français Claude Monet a visité Varengeville et peint ses paysages.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Le ciel immense
Le Ciel immense (en russe : Огромное небо, Ogromnoïe niébo) est une chanson écrite en 1968 par les auteurs-compositeurs russes soviétiques Oscar Feltsman (compositeur) et Robert Rojdestvenski (poète) et arrangée par Alexander Bronevitskiy. Elle a été initialement interprétée par la chanteuse et actrice Edita Piekha.

Cette chanson est dédiée aux pilotes Boris Kapoustine et Youri Yanov, tous deux décédés dans un accident d'avion le 6 avril 1966, au départ de Berlin-Ouest.

Mark Bernes, Muslim Magomayev, Ljiljana Petrović et Heli Lääts ont également interprété la chanson,,,.

Ljiljana Petrović
Ljiljana Petrović (en serbe cyrillique : Љиљана Петровић), née en 1939 à Bosanski Brod (alors en royaume de Yougoslavie) et morte le 4 février 2020 à Novi Sad (Serbie)[réf. nécessaire], est une chanteuse yougoslave puis serbe.

Elle est connue pour avoir été la première à représenter la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson Neke davne zvezde (Неке давне звезде) en 1961 à Cannes,.
Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).

Waziers
Waziers [wazje] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert les fosses de Gayant, de Notre Dame et de Bernicourt. L'extraction a cessé en 1978.
Leptophylle
Leptophylle se dit de :

feuilles de très petite taille dont la surface du limbe est inférieure à 20 mm2  selon la classification de Christen Christiansen Raunkiær (1934) ou 25 mm2 selon la classification modifiée de Jack A. Wolfe (1993).

plantes qui ont des feuilles leptophylles. Par exemple les Torilis à feuilles étroites.

Christen Christiansen Raunkiær
Christen Christiansen Raunkiær (29 mars 1860 – 11 mars 1938) est un botaniste danois, connu surtout pour son système de classification écologique des plantes, le système de Raunkiær, classification fondée sur la position hivernale des bourgeons.
Théorème de Vinogradov
En mathématiques, le théorème de Vinogradov est un résultat théorie des nombres. Il est surtout connu pour son corollaire : tout entier impair suffisamment grand peut être écrit comme la somme de trois nombres premiers, non nécessairement distincts. Cette conséquence du théorème de Vinogradov constitue une variante moins forte de la conjecture faible de Goldbach, laquelle, si elle était démontrée, indiquerait que tout nombre entier impair supérieur à cinq peut s'écrire comme somme de trois nombres premiers. L'énoncé exact du théorème de Vinogradov donne des bornes asymptotiques sur le nombre de représentations d'un nombre entier impair comme somme de trois nombres premiers.

Le théorème de Vinogradov porte le nom du mathématicien russe Ivan Vinogradov qui l'a démontré en 1937, par la méthode du cercle de Hardy-Littlewood.

Méthode du cercle de Hardy-Littlewood
En mathématiques, la méthode du cercle de Hardy-Littlewood est l'une des techniques les plus utilisées en théorie analytique des nombres. Elle porte les noms de Godfrey Harold Hardy et John Edensor Littlewood, qui l'ont développée dans une série d'articles (de 1920 à 1928) sur le problème de Waring.
Homebrew Channel
Le Homebrew Channel (en français : Chaîne Homebrew), souvent abrégé HBC, est un gratuiciel qui permet d'exécuter des homebrews sur des consoles Wii. C'est un logiciel non officiel des Wii et Wii U. Il s'installe avec une carte SD sur la console. Après son installation, il apparaît comme une chaîne standard du menu Wii.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
John Christoforou
John Christoforou est un peintre français d'origine grecque, né à Londres le 10 mars 1921, et mort le 3 février 2014 à Villejuif.

Il a développé une peinture expressionniste forte, où le noir domine. Les thèmes figuratifs développés par le peintre sont ceux de la guerre, des accouchements, crucifixions et épouvantails, notamment.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Daroul Khayri
Daroul Khayri est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor. Daroul Khayri est un foyer religieux fondé en 1937 par Cheikh Shamsidine ibn Cheikh Mahfouz.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 577 habitants et 80 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Pinnule
Une pinnule  est en :

Zoologie :
Les pinnules sont de petites ramifications latérales sur les bras de certains crinoïdes (échinodermes) comme la comatule.
Les pinnules sont, chez certains poissons, un type de nageoire.

Botanique : 
La pinnule est chacune des subdivisions des frondes de certaines fougères, et bien d'autres plantes à feuilles pennées.

Technique :
Une pinnule est une petite plaque de métal percée et disposée à chaque extrémité d’une alidade pour permettre la visée.

Homonymie en technique :
Un pinule (avec un seul N) est un dispositif qui permet de centrer un outil par rapport à une pièce à usiner sur une machine-outil.

Comatule
Comatulida

Les comatules (Comatulida) sont un ordre de crinoïdes (échinodermes). Hormis quelques taxons abyssaux, la grande majorité des espèces est mobile et vit à faible profondeur. Les Comatules (de coma : « crinière » en latin) constituent la majorité des crinoïdes actuels, bien que des crinoïdes fixés existent encore dans les autres ordres, et que certaines espèces abyssales de ce groupe aient restauré l'usage d'une tige.
Fin de l'Histoire
La fin de l'Histoire est un concept philosophique qui trouve sa source dans certaines exégèses des travaux de Hegel, notamment dans les travaux du philosophe français Alexandre Kojève. Il a été remis au goût du jour après la chute du mur de Berlin par le chercheur américain Francis Fukuyama, comme terme final de l'histoire.

Si cette dernière interprétation a été fortement contestée à la suite des événements des années 1990, entre autres par Jacques Derrida dans Spectres de Marx (1993), des interprétations contemporaines de Hegel distinguent clairement l'utilisation, par ce dernier, de cette expression, de l'usage qu'en ont fait Kojève ou Fukuyama. Dans cette perspective, la « fin de l'histoire » est, chez Hegel, présente à chaque instant dans le processus historique, processus qui ne connaît pas lui-même de terme final. L'usage de l'expression et les interprétations du sens à lui donner divergent ainsi fortement et demeurent l'objet de débats.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Georgette Kokoczynski
Georgette Kokoczynski, née le 18 août 1907 à Paris et morte le 16 ou 17 octobre 1936 à Perdiguera (Espagne), est une actrice, chanteuse et infirmière anarchiste française.

Née Georgette Léontine Roberte Brivadis, puis devenue Georgette Ango, avant de prendre le nom de mariage Kokoczynski, elle est également connue sous les noms de Georgette Brivady et Mimosa. Elle est connue sous son nom d'artiste Mimosa quand elle rejoint une troupe de théâtre d'inspiration libertaire à Paris, tout en terminant ses  études d'infirmière. Après le début de la guerre civile espagnole, elle rejoint en septembre 1936 le groupe international de la colonne Durruti et est affectée sur le front d'Aragon. Elle est tuée un mois plus tard lors de la bataille de Perdiguera près de Saragosse.

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Stade Robert Urbain
Le stade Robert Urbain est un stade de football situé dans la commune de Boussu, dans la province de Hainaut, en Belgique.

Son nom rend hommage à Robert Urbain qui était le président du R. SC Boussu-Bois lorsque celui-ci fusionne avec son voisin du FC Élougeois, en 1982.

Jusqu’en 2008, l’enceinte est connue sous le nom de « stade Vedette », du nom du charbonnage voisin.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Pisão
Le pisão (litt. "frappe écrasante du pied / piétinement", en portugais), également appelé chapa (plaque), est un coup de pied latéral de capoeira qui consiste à frapper son adversaire avec le talon ou le bord externe du pied.
Le pisão est généralement donné au ventre mais on peut aussi frapper la tête (pisão alto) ou les genoux (quebra-joelho).

Coup de pied latéral
Le coup de pied latéral est exécuté dans un mouvement les hanches de profil. Il combine une adduction de la hanche, avec une rotation de la cuisse et une extension du genou. Le type de percussion peut être soit percutant (rebondissant), soit pénétrant (enfonçant ou défonçant) ou repoussant (on dit posé-poussé).

Le coup est porté avec le dessous du pied (avec le talon, cheville fléchie ou, la semelle pour la pratique en chaussures), le bord externe du pied (pied en éversion, cheville fléchie) ou, plus rarement avec le « bol » du pied (dessous des orteils, cheville fléchie). Plus couramment ce coup de pied dit "de côté"  est délivré avec le talon ou le bord externe du pied en flexion et à l'horizontale.
Roberto Matosas
Roberto Matosas Postiglione (né le 11 mai 1940 à Mercedes en Uruguay) est un joueur de football international uruguayen qui évoluait au poste de défenseur et milieu, avant de devenir ensuite entraîneur.

Mercedes (Uruguay)
Mercedes est une ville de l'Uruguay et la capitale du département de Soriano. Elle est située sur la rive gauche du Río Negro, à 248 km (350 km par la route) au nord-ouest de Montevideo.

En 2011, sa population s'élève à 41 974 habitants,
ce qui en fait la 11ème ville de l'Uruguay. Aujourd'hui, sa population est estimée à plus de 50 000 habitants.

La ville de Mercedes est l'une des principales villes de l'Ouest de l'Uruguay de par ses fonctions administratives, économiques et de communications routières. Elle est également un centre de tourisme en développement avec sa rambla, large promenade aménagée le long du Río Negro.
État d'Adamawa
L'État d'Adamawa est un État du nord-est du Nigeria, issu du découpage de l'ancien État du Gongola. La capitale de l'État est Yola.

Son nom vient de Modibbo Adama, un chef peul qui a dirigé le jihad d'Usman dan Fodio dans la région au XIXe siècle.

Ousman dan Fodio
Shaihu Osman dan Fodio (variantes : dan ta addane shegue Shaikh Osman ibn Fodio ou Osman dan Fodio), né en 1754 et mort en 1817, est un réformateur religieux, écrivain et homme d'État peul.
Il est un érudit musulman appartenant à la congrégation soufie de la Qadiriyya. Il écrivit beaucoup d'ouvrages.
Bistrot de Terroir
Bistrot de Terroir est un label de qualité concernant des cafés ou des débits de boisson de Wallonie. Il a été créé sur l'initiative du gouvernement régional. Ses adhérents, une centaine dans les cinq provinces, regroupés dans le cadre de la fédération HORECA de Wallonie, s'engagent à respecter trois critères : « Proposer en permanence, à la carte, au moins trois produits du terroir local et en cas de restauration, un plat typique de la région ; valoriser les richesses touristiques des environs auprès de leur clientèle ; être enregistré à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA). »

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
L’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)  (en néerlandais : Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - FAVV ; en allemand : Föderalagentur für die Sicherheit der Nahrungsmittelkette - FASNK) est l’agence belge chargée de surveiller la sécurité de la chaîne alimentaire et la qualité de l'alimentation.

L'Agence alimentaire est sous la tutelle du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l’Intégration sociale.
Équipe du Paraguay des moins de 17 ans de football
L'équipe du Paraguay des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Paraguay de football. L'équipe a été une fois finaliste du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, et a atteint à une reprise les quarts de finale de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Association paraguayenne de football
L'Association paraguayenne de football (Asociación Paraguaya de Fútbol (es) APF) est une association regroupant les clubs de football du Paraguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Paraguay. Elle est basée à Asuncion.

La fédération nationale du Paraguay est fondée en 1906 par les représentants des 5 clubs existants à l'époque: Olimpia, Guarani, Libertad, General Díaz et Nacional, elle se nomme d'abord la Liga Paraguaya de Fútbol. Elle change de nom en 1998 et devient l'Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de la CONMEBOL depuis 1921.
Jean Pagès-Allary
Jean-Baptiste Pagès-Allary est un géologue et un archéologue français né le 22 septembre 1863 à Murat (Cantal), où il est décédé le 13 juin 1926.

Connu pour ses recherches minières sur la silice de Neussargues, l'or de Bonnac et la domite d'Albepierre, devenu célèbre par ses découvertes archéologiques à Chastel-sur-Murat, à La Tourille et au tumulus de Celles.

Archéologue qui a surtout été actif dans le Cantal, il fut membre de la Société de la Haute-Auvergne et président de la Société préhistorique française.

Il fut aussi un précurseur du tourisme hivernal et du ski au Lioran.

Albepierre-Bredons
Albepierre-Bredons est une commune française située en Auvergne, dans le département du Cantal en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. Son territoire s'étend jusqu'au Plomb du Cantal, point culminant du département. Au pied du Plomb du Cantal se trouve la station de sports d'hiver et d'été de Prat de Bouc.
Circonscription de Varsovie
La circonscription de Varsovie (officiellement Circonscription N°4) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe des disctricts de la voïvodie de Mazovie : Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ansie que la ville de Varsovie. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Mazovie

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Gérald Berthoud
Gérald Berthoud est un anthropologue suisse, né en 1935. Professeur en anthropologie culturelle et sociale à la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne, il est un des fondateurs, avec Alain Caillé, du Mouvement Anti-Utilitariste en Sciences Sociales (M.A.U.S.S.). Directeur de l'Institut d'anthropologie et de sociologie de l’Université de Lausanne de 1983 à 1995, il a été membre du Conseil suisse de la science et a fait partie du comité de l'Académie suisse des sciences humaines. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques dans les domaines de l’ethnographie, de la muséographie, de l’anthropologie culturelle et sociale, de la pensée économique et des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Ethnocentrisme
L'ethnocentrisme est un concept ethnologique ou anthropologique introduit par William Graham Sumner au début du XXe siècle,. Il renvoie au fait de vivre sa propre culture comme si elle était la norme universelle, et de la prendre comme un cadre de référence permettant de juger d'autres cultures, pratiques, comportements, croyances.

La vision ethnocentrique n'est pas systématiquement raciste. En effet, lorsqu'il s'agit d'ethnocentrisme dans un pays donné, beaucoup de citoyens estiment qu'il est simplement légitime de centraliser la culture de ce pays. Le pays en question ayant sa propre histoire, sa propre culture, ils estiment donc qu'ils sont en droit de garder leur culture majoritaire. L'ethnocentrisme n'est donc pas forcément mêlé de mauvais sens, mais d'envie de préservation de la culture de chaque pays.