hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Grenade
La Grenade est un pays composé de l'île principale, la Grenade, et de quelques îles des Grenadines. Ces îles sont situées dans les Antilles au nord de Trinité-et-Tobago à environ 200 km des côtes vénézuéliennes.

Île Ronde (Grenade)
L'Île Ronde est une île de l'archipel des Grenadines dont elle constitue l'île la plus méridionale. L'île dépend de l'État de Grenade et fait partie de la paroisse de Saint Patrick.

Elle est située entre l'île de Grenade (au Sud-Ouest) et l'île de Carriacou (au Nord-Est).

Inhabitée, l'île a une superficie de 3,2 km2 et est située à 32 kilomètres de la capitale, Saint-Georges.

Elle est entourée par d'autres petites îles et îlots dont l'Île Caille au Sud.

Le Kick-'em-Jenny, un volcan sous-marin, se trouve à huit kilomètres à l'Ouest de l'île Ronde et à huit kilomètres de l'île de Grenade.
La Jetée
La Jetée est un court métrage français de science-fiction de Chris Marker, sorti en 1962.

Ce film expérimental, considéré comme un chef-d'œuvre par nombre de critiques et de réalisateurs, est présenté comme un « photo-roman » par le générique. Toutes ses images sont des photographies en noir et blanc (à l'exception d'un seul plan filmé), commenté par un narrateur unique, et accompagné d'une bande-son réalisée par Trevor Duncan.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Slim (pantalon)
Un slim est un jeans serré au niveau des jambes et avec une petite ouverture de jambe. Le terme skinny désigne une coupe encore plus collante aux jambes. Il est généralement fabriqué en tissu extensible composé de coton et d’élasthanne.

Très à la mode au milieu des années 2000, son succès est porté par une imagerie punk-rock qui l'utilise abondamment. L'explosion de cette mode vient donc après une période où le hip hop avait dicté ses codes, notamment en faisant vendre des jeans larges, taille basse.

La marque suédoise Cheap Monday écoule 5 000 jeans slim dès la première année de commercialisation, en 2004, et 200 000 en 2006.

La marque April 77  fondée en 2002 à Grenoble par Brice Partouche, s'associe avec Iggy Pop ou Franz Ferdinand pour exposer ses produits.

Devant ce succès commercial, de grandes marques comme Levi's ou Diesel essayent d’occuper le terrain en proposant eux aussi leur collection slim.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
YBP 1194
YBP 1194 est une étoile naine jaune de l'amas ouvert M67, dans la constellation zodiacale du Cancer. De magnitude apparente 14,6 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu. Comparable au Soleil par sa masse (1,01 ± 0,02 masse solaire) et son rayon (0,99 ± 0,02 rayon solaire), elle a une métallicité un peu plus élevée que celle du Soleil.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Bill Bridges
William C. "Bill" Bridges (né le 4 avril 1939 à Hobbs (Nouveau-Mexique) et mort le 25 septembre 2015 est un ancien joueur américain de basket-ball.

Ailier-fort d'1,98 m issu de l'université du Kansas, il passa 13 saisons (1962 à 1975) en National Basketball Association sous les couleurs des St. Louis/Hawks d'Atlanta, des 76ers de Philadelphie, des Lakers de Los Angeles et des Warriors de Golden State. Il remporta le titre de champion NBA avec les Warriors en 1975 et participa à trois All-Star Game. Bien qu'il soit petit pour son poste, Bridges était un excellent rebondeur compilant un double-double (11,9 points, 11,9 rebonds) en carrière.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 est une version de la suite bureautique Microsoft Office, développée et éditée par Microsoft. Sortie en juin 2010, elle succède à Office 2007 et précède Office 2013.

Office 2010 est la première version de Microsoft Office à proposer des versions en ligne et gratuites (Office Web Apps) de Word, Excel, PowerPoint et OneNote, disponibles sur la plupart des navigateurs actuels : Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari.

Au 31 décembre 2011, près de 200 millions de licences d'Office 2010 ont déjà été vendues.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Route inter-balnéaire
La route inter-balnéaire (espagnol : ruta interbalnearia) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle est appelée ainsi car elle traverse les stations balnéaires des départements de Canelones et de Maldonado, et sur les cartes routières, elle est identifiée « IB ». Elle a été nommée « General Líber Seregni » par la loi 18784, en l'honneur de l'homme politique et militaire uruguayen,.

Il s'agit d'une route à quatre voies de 98 km de long, dont le tracé coïncide en partie avec les routes 9, 10 et 99, et en totalité avec la 93.

C'est l'une des routes les plus modernes et les mieux entretenues du pays, ainsi que l'une des plus fréquentées, surtout en été et le week-end, car elle permet d'accéder à des stations balnéaires telles que Atlántida, Parque del Plata, Piriápolis et Punta del Este, qui ont toutes une grande importance touristique au niveau national et international.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Conquérant (cheval)
Conquérant est un étalon fondateur de la race du Trotteur français, né en 1858 dans le Cotentin, en Normandie, chez l'éleveur Pierre Étienne Joseph-Lafosse, puis mort en 1880. Fils de la jument Élisa et de l'étalon Kapirat, descendant par lui du quasi Pur-sang Young Rattler, il réalise une excellente carrière de course en trot monté pour l'écurie Basly. Vendu aux Haras nationaux en 1862 après sa carrière sportive, Conquérant devient un reproducteur recherché, père de 66 trotteurs.

Sa lignée se diffuse essentiellement grâce à son fils Reynolds, pourtant un compétiteur médiocre, père du chef de race Fuschia. À travers Fuschia, la lignée de Conquérant reste très présente chez le Trotteur français.

Haras national de Saint-Lô
Le haras national de Saint-Lô  est l'un des anciens haras nationaux français. Il se situe sur la commune de Saint-Lô, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Les bâtiments actuels ont été érigés entre 1882 et 1890, pour la plus grande partie, sur un site de près de 7,50 hectares. Détruits au cours de la Seconde Guerre mondiale, ils ont été reconstruits à l’identique. Le haras, qui accueille près de quarante étalons, est spécialisé dans le Cob normand et le Selle français.

Bien que vendu aux collectivités en 2017, le site conserve le droit d'usage de la marque Haras national.
Johann Conrad von Winterscheidt
Johann Conrad von Winterscheidt zum Kirschhof (né vers 1630 et mort à Wurtzbourg le 9 août 1684) était baron du Saint-Empire, capitaine dans le régiment du colonel Johann von Reuschenberg (de) de l’armée de l'électorat de Bavière, dirigeait plus tard le régiment de Stockheim et était en dernier commandant de la ville de Wurtzbourg.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Contrebassine
La contrebassine est un instrument à cordes pincées artisanal fabriqué généralement à partir d'une bassine en tôle galvanisée tenant lieu de caisse de résonance (plus récemment en plastique), d'un bâton (de la taille d'un manche à balai - ustensile généralement utilisé - tenant lieu de manche) et d'une seule et unique corde (souvent du type corde à linge). C'est la basse primitive des tout premiers joueurs de jazz et de blues cadien, des Jug band et autres formations apparentées.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
Subjectile
Dans le domaine technique des peintures, vernis et leurs domaines d'application, le subjectile est la surface externe sur laquelle le peintre applique une couche de peinture, d'apprêt, d'enduit ou de vernis. Pour la première couche, le subjectile est la surface déjà traitée,.

Enduit
Un enduit est une préparation de consistance fluide ou pâteuse (souvent un mortier) que l'on applique sur une surface (typiquement un mur) pour la lisser, la protéger, la décorer. Un enduit est constitué d'un liant ou colle (chaux, plâtre, ciment, terre, bitume, etc.) et d'une charge ou granulat (sable, poussière de marbre, le carbonate de calcium CaCO3…).

On applique généralement un enduit en une fine couche d'apprêt qui permet une meilleure adhésion, suivie d'une couche de charge principale. On y ajoute souvent une couche de finition avec une texture décorative ou un pigment coloré.
Ilias Akhomach
Ilias Akhomach Chakkour (en arabe : إلياس أخوماش شكور), couramment appelé Ilias Akhomach, né le 16 avril 2004 à Els Hostalets de Pierola en Espagne, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier droit au Rayo Vallecano, en prêt du Villarreal CF.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Francis Bernard (administrateur colonial)
Francis Bernard (baptisé le 12 juillet 1712 – 16 juin 1779), 1er baronnet, est un administrateur colonial britannique, gouverneur du New Jersey (1758-1759) et du Massachusetts (1760-1769).
En 1768 il dissout la Chambre des Représentants du Massachusetts, qui avait envoyé aux autres colonies une lettre circulaire les appelant à rejeter les Townshend Acts qui levaient de nouvelles taxes de manière jugée anticonstitutionnelle. L'assemblée avait refusé de révoquer sa propre lettre, conformément à l'ordre de Lord Hillsborough, Secrétaire d'État aux colonies.

Province du New Jersey
La province de New Jersey était l'une des colonies du sud de l'Amérique du Nord britannique. En 1776, elle devient un État des États-Unis, le New Jersey.

La province avait d'abord été colonisée par les Européens dans le cadre de la Nouvelle-Néerlande, mais elle tomba sous la domination anglaise après la reddition de Fort Amsterdam en 1664 et de devenir une « proprietary colony ». Les Provinces-Unies réaffirmèrent leur contrôle pour une brève période en 1673-1674 et après cela, elle se composait de deux divisions politiques, East Jersey et West Jersey, jusqu'à ce qu'elles soient unies comme une colonie royale britannique en 1702.

Les limites originales de la province étaient légèrement plus grandes que l'État actuel, se prolongeant dans une partie de l'État de New York actuel, jusqu'à ce que la frontière soit finalisée en 1773.
René Dersoir
René Dersoir, né à Saint-Denis-d'Anjou (Mayenne) le 11 décembre 1940 et ordonné le 6 février 1967, est un prêtre du diocèse de Rennes. Aumônier national de la Fédération sportive et culturelle de France de 1987 à 1991, il assure ensuite diverses responsabilités importantes dans son diocèse d'origine.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Aegis
Aegis est la transcription latine du grec, utilisée en anglais, de l'« égide », l'arme/bouclier invincible du dieu Zeus (souvent utilisé par Athéna, par exemple à la fin de l'Odyssée). En référence à la mythologie grecque, le nom a été repris pour désigner :

Aegis (film)
Aegis (亡国のイージス, Bōkoku no iijisu) est un film japonais de Junji Sakamoto sorti en 2005. Le scénario est adapté du roman du même titre écrit par Harutoshi Fukui. Le titre japonais original peut littéralement se traduire par « Égide d'un pays en ruine ».

Le film tire son nom du système de combat Aegis avec lequel le navire de la JMSDF est équipé. « Aegis » doit également son nom à une source plus antérieure; dans la mythologie grecque, l'égide est une arme, interprétée soit comme un bouclier soit comme une peau d'animal, qui est utilisée à différents moments dans l'Iliade par les dieux Zeus et Athéna.
Katō Tomosaburō
Katō Tomosaburō, 1er vicomte Katō (加藤 友三郎), né le 22 février 1861 au domaine de Hiroshima et mort d'un cancer du côlon à l'âge de 62 ans le 24 août 1923 à Tokyo, est un amiral de la marine impériale japonaise qui devient homme d'État et est le 21e premier ministre du Japon du 12 juin 1922 à sa mort le 24 août 1923.

Ordre du Chrysanthème
L’ordre suprême du Chrysanthème (大勲位菊花章, Daikun’i Kikkashō, littéralement « grand ordre de la Décoration du Chrysanthème ») est la plus haute distinction du Japon. Il est avant tout l'ordre dynastique de la maison impériale dont il reprend le kamon, la fleur de chrysanthème à seize pétales. Il a été créé en 1876 et remanié en 1888 par la création d'un grand collier. Il ne comporte qu'une seule classe.
Le Froussard héroïque
Le Froussard héroïque (Royal Flash) est un film anglo-américain de Richard Lester, sorti en 1975. C'est l'adaptation du Prisonnier de Bismarck, deuxième volume de la série de romans Les Archives Flashman de George MacDonald Fraser. Le personnage éponyme, le capitaine Harry Paget Flashman, est interprété par Malcolm McDowell. Il s'agit d'un antihéros qui obtient titres, récompenses et honneurs par supercherie.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Sargent Shriver
Robert Sargent « Sarge » Shriver, Jr., né à Westminster (Maryland) le 9 novembre 1915 et mort à Bethesda dans le même État le 18 janvier 2011, est un juriste, diplomate et homme politique démocrate américain.

Sargent Shriver est surtout connu pour son association avec la famille Kennedy et comme l'un des fondateurs — et le premier directeur — du Peace Corps. Il a été le candidat malheureux du Parti démocrate à la vice-présidence des États-Unis lors de l'élection présidentielle de 1972.
Il est par ailleurs le beau-frère du président John Fitzgerald Kennedy et le beau-père de l'acteur et homme politique Arnold Schwarzenegger.

Jeux olympiques spéciaux
Inspirés des Jeux olympiques, les Jeux olympiques spéciaux s'adressent à des personnes souffrant d'un handicap mental âgées de 8 à 80 ans. L'accent est mis sur la participation de chacun plutôt que sur l'exploit sportif.
Indigofera
Indigofera est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Fabaceae. Il compte environ 700 espèces que l'on trouve dans presque toutes les régions tropicales et subtropicales ; un petit nombre d'espèces atteignent la zone tempérée en Asie de l'est.

Il s'agit généralement d'arbuste, et quelques-unes sont de petits arbres de 5 à 6 m de haut, mais certaines sont des plantes herbacées. La plupart ont un feuillage caduc.

Les feuilles sont composées imparipennées avec 5 à 31 folioles. Leur taille varie de 3 à 25 cm de long. Les fleurs, petites, sont groupées en grappes de 2 à 15 cm de long.

Ces plantes servent de nourriture aux larves de certaines espèces de Lépidoptères, dont la noctuelle des moissons (Agrostis segetum Denis & Schiffermüller).

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
Athlétisme en France
L'athlétisme est géré en France par la Fédération française d'athlétisme fondée le 20 novembre 1920. Présidé par Bernard Amsalem depuis 2001, elle regroupe plus de 200 000 licenciés en 2010. En juillet 2011, une enquête réalisé pour le ministère des Sports révèle que l'athlétisme est le troisième sport le plus aimé en France derrière le handball et la natation.

L'équipe de France d'athlétisme représente la France dans les compétitions internationales, comme les Jeux olympiques, les championnats du monde, les championnats d'Europe ou la Coupe d'Europe, notamment.

Au niveau national, des compétitions individuelles et interclubs existent. Les championnats de France d'athlétisme sont les plus importants.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Epinephelus fasciatus
Epinephelus fasciatus · Mérou oriflamme, Mérou badèche, Loche rouge

Epinephelus fasciatus, communément nommé Mérou oriflamme,  Loche rouge entre autres noms vernaculaires, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae.

Le Mérou oriflamme est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Barrage de l'Alakır
Le barrage d'Alakır (en turc Alakır barajı) est un barrage dans le district de Kumluca de la province d'Antalya en Turquie. La rivière  d'Alakır (Alakır Çayı) coupée par ce barrage se jette dans la Mer Méditerranée à 13 km au sud de celui-ci.

Construit entre 1967 et 1971, le lac ainsi créé mesure 4,28 km2 et permet d'irriguer 3263 ha.

Antalya (province)
La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi).

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya.