hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Luxembourg - Dijon
La ligne Luxembourg-Dijon est une ligne commerciale de relation entre villes. Elle s'étend sur 333 kilomètres (dont 16 en territoire luxembourgeois), unissant la Lorraine, le Luxembourg et l'extrême ouest de l'Allemagne au couloir rhodanien, elle est constituée principalement de trains de fret, en raison de l'activité industrielle, certes déclinante mais toujours importante, de la Lorraine.

Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen
La ligne de Metz-Ville à Zoufftgen est une ligne de chemin de fer française à écartement normal du département de la Moselle, en région Grand Est. Elle permet le lien entre le réseau ferré français et celui du Luxembourg, en reliant la gare de Metz-Ville à la ville frontalière de Zoufftgen.

Elle constitue la ligne 180 000 du réseau ferré national. Un embranchement de 3 km reliant Hettange-Grande à la zone artisanale d’Entrange, fermé depuis 1990, portait le numéro no 190 000.

Dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est, elle était numérotée ligne 3 (Nord), plus précisément désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen – Bâle », la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée ligne 3.
Jasper Cillessen
Jacobus Antonius Peter Johannes Cillessen, dit Jasper Cillessen, né le 22 avril 1989 à Groesbeek (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste de gardien de but avec le NEC Nimègue.

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Pont-l'évêque
Le pont-l’évêque est un fromage à pâte molle à croûte lavée de lait de vache produit et affiné en France sur le territoire de la Normandie historique. Il est protégé par une appellation d'origine.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à mars.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Bernhardt Esau
Bernhardt Esau, né le 9 décembre 1957, est un homme politique namibien, ministre des Pêches du Cabinet de la Namibie. Membre de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), Esau est membre de l'Assemblée nationale depuis son élection par le président Sam Nujoma, en 1995. Il a également été vice-ministre du Commerce et de l'Industrie de 1999 à 2010.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Horace Silver and the Jazz Messengers
Horace Silver and the Jazz Messengers est un album du pianiste de jazz Horace Silver et des Jazz Messengers sorti en 1956. Il s'agit du premier album sorti sous le nom des Jazz Messengers. Cet album a une importance historique dans le développement du style hard bop,. Le journaliste de jazz Scott Yanow le considère comme un "véritable classique".

Scott Yanow
Scott Yanow, né le 4 octobre 1954 dans le Bronx à New York, est un écrivain et journaliste américain de jazz. Il est en particulier connu pour sa participation au guide musical AllMusic et ses nombreuses critiques d'albums.
Spaceman (chanson de Hardwell)
Spaceman (en français Cosmonaute) est une chanson instrumentale de musique house du DJ hollandais Hardwell sortie en 2012 sous le label français indépendant Scorpio Music. La chanson a été composée et produite par Hardwell.

Une version vocale intitulée Call Me A Spaceman et interprétée par le chanteur Mitch Crown sort peu après. Un clip vidéo sort le 22 mai 2012 pour la version vocale.

Le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents, en Belgique (Wallonie et Flandre), en France et dans le pays d'origine du DJ aux Pays-Bas. En France, Call Me A Spaceman se classe 5e dans le club 40.

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Isotopes du roentgenium
Le roentgenium (Rg, numéro atomique 111) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est 272Rg en 1994, qui est également le seul isotope directement synthétisé, tous les autres étant des produits de désintégration du nihonium, du moscovium et du tennesse. Sept radioisotopes sont connus, de 272Rg à  282Rg. L'isotope à la plus grande durée de vie connue est 282Rg avec une demi-vie d'environ 2,1 minutes.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Bas-Valais
Le Bas-Valais (en allemand : Unterwallis) est une région du canton du Valais.

Il forme, avec le Valais central, la partie francophone du canton et est divisé en quatre districts : Monthey, Martigny, Saint-Maurice et Entremont, eux-mêmes divisés en 36 communes.

Traditionnellement (et jusqu'à la Constitution du 3 août 1839), il s'étendait à l'est jusqu'à la Morge (depuis 1392) et comprenait ainsi le district de Conthey. Le nom de « Morge » était donné à une rivière  délimitant un territoire, comme la Morge de Saint-Gingolph sert d'ailleurs au Bas-Valais de frontière occidentale depuis 1569 et le Traité de Thonon.

Morge (affluent du Léman)
La Morge, appelée aussi Morge de Saint-Gingolph, est une rivière des Alpes. Son cours marque la frontière entre la France et la Suisse, entre le canton du Valais et la Haute-Savoie, au sud-est du lac Léman.
Electron beam-induced deposition
La croissance assistée par faisceau d'électrons (en anglais Electron beam-induced deposition (EBID)) est un procédé de décomposition, induite par un faisceau d'électrons, de molécules gazeuses adsorbées sur un substrat. La résultante en est un dépôt solide constitué des fragments non volatils de la molécule de précurseur. Le faisceau d'électrons, s'il provient d'un microscope électronique à balayage ou à transmission (scanning electron microscope) peut permettre la réalisation de structures à haute résolution spatiale (diamètre inférieur au nanomètre), ou des structures tridimensionnelles.

Décomposition
En biochimie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes.

« Si les êtres microscopiques disparaissaient de notre globe, la surface de la terre serait encombrée de matière organique morte et de cadavres de tout genre, animaux et végétaux. Ce sont eux principalement qui donnent à l'oxygène ses propriétés comburantes. Sans eux, la vie deviendrait impossible, parce que l'œuvre de la mort serait incomplète. »

— Pasteur
Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.

Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.
My Singing Monsters
My Singing Monsters est une franchise de jeux vidéo de 2012 développée par Big Blue Bubble et publiée par le Fonds des médias du Canada. Le premier jeu de la série est sorti le 4 septembre 2012 pour Apple iOS. Des ports du jeu pour d'autres systèmes d'exploitation ont ensuite été publiés, notamment des versions pour Android, Amazon Kindle Fire, Barnes & Noble Nook et Steam. Le jeu est également sorti sur la console portable PlayStation Vita. Depuis sa sortie, My Singing Monsters est devenu une franchise multimédia, avec une préquelle, plusieurs jeux dérivés, des livres, des événements et séries en direct, et un jeu de société. Le 12 mai 2021, Big Blue Bubble a annoncé que la série sortirait son premier titre sur console, My Singing Monsters: Playground, le 9 novembre 2021.

Kindle Fire
Fire (anciennement Kindle Fire) est une tablette tactile vendue par Amazon. Elle se distingue des autres liseuses de type Kindle par son écran tactile couleur, sa non-utilisation de l'e-ink ainsi que par sa plus grande polyvalence : elle est capable de lire des fichiers au format MP3, JPEG, de visionner des films en streaming et des applications.
Chartreuse d'Arvière
La chartreuse d'Arvière est un ancien monastère de Chartreux dont les vestiges se trouvent à Lochieu dans le département de l’Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes (France).

Le site du XIIe siècle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 6 août 1995.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Suparshvanath
Suparshvanath ou Suparshva est le septième Tirthankara, le septième Maître éveillé du jaïnisme. Il est né à Kasi un des anciens noms de Vârânasî, et  a été roi. Puis il est devenu ascète et a atteint le moksha, la libération au Mont Sammeta dans l'état du Jharkhand. Son symbole est le swatiska appelé aussi nandyavarta. Le nom de Suparshvanath est mentionné dans le Yajur-Véda. Il semblerait aussi qu'un temple important ait été construit pour ce Tirthankara à Rajgir avant notre ère; ainsi que des stupas dans d'autres lieux.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
George S. Hammond
George Simms Hammond (22 mai 1921 à Auburn - 5 octobre 2005 à Portland (Oregon)) est un chimiste américain, chercheur à l'Iowa State University puis au California Institute of Technology. Dans son domaine de prédilection, la photochimie, il développa le champ de recherche sur l'interaction entre la lumière et différents composés organiques. Ses travaux lui valurent de nombreuses récompenses, parmi lesquels on peut citer son élection à la National Academy of Sciences en 1963, le Norris Award in Physical Organic Chemistry en 1968, la médaille Priestley en 1976 et la National Medal of Science en 1995. Le postulat de Hammond, parfois appelé postulat de Hammond-Leffler, est basé sur sa publication de 1955 intitulée A Correlation of Reaction Rates.

Auburn (Maine)
La ville d'Auburn est le siège du comté d'Androscoggin, situé dans le Maine, aux États-Unis. C'est une des deux villes principales connues sous le nom de Lewiston-Auburn, ville métropolitaine du Maine et de la Nouvelle Angleterre. Auburn est sur l'autre rive de la rivière Androscoggin en face de Lewiston. La population se montait à 24 061 habitants lors du recensement de 2020.
Phanostratê
Phanostratê (en grec ancien : Φανοστράτη / Phanostrátē) est une sage-femme et médecin grecque de l'époque classique, ayant vécu au IVe siècle av. J.-C. dans le dème de Mélité (Attique). Connue des historiens modernes uniquement par deux stèles exécutées entre 360 av. J.-C. et 340 av. J.-C., elle est, selon la documentation existante, la première femme à être appelée « médecin » (ἰατρὸς / iatros) dans l'histoire de la Grèce antique.

En raison d'un sérieux manque d'éléments d'information, l'origine et le statut social de Phanostratê ne peuvent être déterminés avec certitude. Il est possible qu'elle ait été mère et ménopausée, comme le philosophe Socrate l'exigeait alors d'une sage-femme. Elle devait également être très instruite de l'art médical pour exercer dans d'autres domaines de la santé.

La mention d'une statue à l'effigie de Phanostratê dans l'asclépiéion d'Athènes, aujourd'hui disparue, témoigne de l'importance et de la renommée locales dont elle jouissait à l'époque.

Acharnés
Acharnés, en grec moderne : Αχαρνές, est une ville et un dème de l'Attique en Grèce. C'est l'une des anciennes municipalités d'Athènes, appelée Acharnes (en grec ancien : Ἀχαρναί), appartenant à la tribu des Œnéides.
Business Solutions Builders
BSB était une société multinationale belge présente dans les domaines du logiciel et des services informatiques. Sa spécialisation était le secteur financier.

En proie à d'importants problèmes de gestion et de finance, le 17 janvier 2014, la société est rachetée par Vermeg et cesse donc d'exister comme groupe indépendant. La filiale française est dissoute le 13 août 2015.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Thréonine déshydrogénase
La thréonine déshydrogénase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-thréonine + NAD+    L-2-amino-3-oxobutanoate + NADH + H+.

Cette enzyme intervient avec la glycine C-acétyltransférase (EC 2.3.1.29) dans la dégradation de la thréonine en glycine.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Corps législatif du royaume de Hollande
Le Corps législatif du royaume de Hollande (en néerlandais Wetgevend Lichaam  est le nom porté par le Parlement néerlandais entre 1806 et 1810. Il s'agit de l'organe législatif du royaume de Hollande.

Il est composé de 38 membres nommés pour cinq ans par le roi Louis Bonaparte. Après l'annexion de la Frise orientale en 1808, l'assemblée compte 41 membres.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Transports en commun de Lille Roubaix Tourcoing
Les transports en commun de Lille peuvent faire référence :

à l'autobus de Lille Roubaix Tourcoing ;

au réseau d'autocar interurbain Arc-en-Ciel ;

au métro de Lille ;

au tramway du Grand Boulevard entre Lille, Roubaix et Tourcoing ;

au service de vélos en libre-service V'Lille ;

au service d'autopartage Citiz.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Passariano (département)
Le Passariano était un ancien département du royaume d'Italie de 1806 à 1814. Il tire son nom du lieu où fut signé le traité de Campo-Formio (aujourd'hui Campoformido) : en effet, celui-ci fut signé à la Villa Manin dans le hameau de Passariano, à Codroipo, résidence d'été du dernier doge de Venise en Frioul. Son chef-lieu était Udine.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
La Ville des prodiges
La Ville des prodiges (titre original La ciudad de los prodigios) est un roman de l'écrivain espagnol Eduardo Mendoza publié en 1986. Il décrit la rapide évolution de la ville de Barcelone entre l'exposition universelle de 1888 et celle de 1929. Il ne s'agit pas d'un roman historique, comme le précise l'auteur en avant-propos, mais d'une transcription de la mémoire collective d'une génération de Barcelonais. Avec les licences nécessaires à l'écriture d'un roman, Eduardo Mendoza montre une évolution complète de la société, depuis son installation jusqu'au développement industriel économique et social, suivant la progression historique de la plus européenne des villes espagnoles.

Le roman fait partie de la liste des 100 meilleurs romans espagnols du XXe siècle établie par le journal El Mundo.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Université technique d'État de Nijni Novgorod
L'Université technique d’État de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный технический университет), est une université russe fondée en 1917. Depuis 2007, elle porte le nom de l'un de ses anciens élèves, ingénieur en construction navale Rostislav Alekseïev. En 2012, elle est gagnante du concours "Cent meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Russie" ("100 лучших вузов России").

Environ 15 136 étudiants et doctorants, russes et étrangers, y font leurs études. L'enseignement s'effectue au terme d'un cycle d'étude ainsi qu'en formation continue et formation à distance.

L'établissement compte deux filiales situées à Arzamas et à Dzerjinsk.

Dzerjinsk (Russie)
Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville industrielle de l’oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Avec une population de 237 668 habitants en 2013, Dzerjinsk est la deuxième ville de l'oblast. Elle est nommée en l'honneur de Félix Dzerjinski, important dirigeant soviétique, fondateur et chef de la Tchéka.

Dzerjinsk fut l'un des principaux centres de l'industrie chimique soviétique et elle est encore considérée comme la « capitale russe de l'industrie chimique ». C'est une des villes les plus polluées du pays selon le Blacksmith Institute.
Thomas Fuller
Thomas Fuller, (1608-1661), historien britannique

Thomas Fuller (1710-1790), calculateur américain

Thomas J. D. Fuller (1808-1876), homme politique américain

Thomas W. Fuller (1865-1951), architecte canadien

Thomas Fuller (calculateur)
Thomas Fuller (1710 — décembre 1790), est un esclave afro-américain réputé pour ses capacités en calcul mental. Il fut cité en exemple par les abolitionnistes comme Jacques Pierre Brissot ou l'abbé Grégoire pour argumenter sur l'égalité des races humaines.
Lady Bunny
Lady Bunny, connue d’abord sous le nom de « Bunny Hickory Dickory Dock », parfois surnommée « The Lady Bunny », est une drag queen, actrice, et chanteuse. Née Jon Ingle le 14 août 1962 à  Wilmington (États-Unis), Lady Bunny est une icône connue de la communauté drag queen à New York.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.