hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursulines missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus
Les Ursulines missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus (en latin : Congregationis Sororum Ursulinarum Missionariarum a S. Corde) est une congrégation religieuse féminine enseignante et missionnaire de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Col de Bastanet
Le col de Bastanet est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 509 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il relie la vallée de Campan et la vallée d'Aure.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Römer (Francfort-sur-le-Main)
Le Römer est depuis le XVe siècle l'hôtel de ville de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Il se trouve sur le Römerberg, la place centrale du vieux Francfort. Depuis la Bulle d'or de 1356 et jusqu'à l'ultime élection de 1792, le Römer est le lieu où sont élus les empereurs du Saint-Empire romain germanique.

Les bombardements aériens de Francfort-sur-le-Main durant la Seconde Guerre mondiale n'ont laissé intacts que la façade et le rez-de-chaussée des bâtiments médiévaux. La structure reconstruite est celle d'un immeuble de bureaux moderne dans le style du début des années 1950.

Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.
Nouveau tunnel de Guanjiao
Le Nouveau tunnel de Guanjiao est un tunnel ferroviaire en Chine, long de 32,645 km. Le tunnel se trouve sur la section Xining- Golmud de la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet.

Ce tunnel est le plus long tunnel de haute altitude dans le monde.

Xining
Xining (chinois : 西宁市 ; pinyin : xīníng shì ; EFEO : Si-ning ; tibétain : ཟི་ལིང་, Wylie : Zi ling, pinyin tibétain : Zilling) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Qinghai, située dans l'ouest de la Chine.
Akaki Beliashvili
Akaki Ionovich Beliashvili (1903/1904-1961) est un écrivain soviétique d'origine géorgienne. Il serait né à Chiatura (ou Koreti) et aurait étudié au gymnase de Koutaïssi. En 1921, il s'installe à Tbilissi et entre à la faculté des mines de l'Institut polytechnique transcaucasien. Écrivant activement depuis ses années d'école, il a publié des nouvelles et, dans les années 1940, le roman historique Besiki portant sur la vie et l'époque du poète et homme politique du XVIIIe siècle Besiki Gabashvili. D'autres de ses romans incluent La Tente d'Or, Pereval, Rustavi et Shvidkatsi.

Il meurt dans un accident de voiture en décembre 1961.

Son œuvre a été traduite en russe ; l’une de ses nouvelles est également parue dans une anthologie de nouvelles soviétiques en langue bengali.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Cathédrale Saint-Pierre de Belleville
La cathédrale Saint-Pierre de Belleville (cathedral of Saint Peter) est l'église-mère du diocèse de Belleville aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago dans l'Illinois. La cathédrale est placée sous le vocable de saint Pierre Apôtre. Son architecture s'inspire de la cathédrale d'Exeter en Angleterre. C'est l'église la plus grande de l'Illinois.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Université Tongji
L'université Tongji (sinogramme simplifié 同济大学 ; sinogramme traditionnel : 同濟大學 ; pinyin : Tóngjì Dàxué), communément appelée Tongji, est située au nord-est de la ville de Shanghai. Elle accueille plus de 70 000 étudiants et 8 000 employés. Elle offre des programmes à la fois pré- et post-baccalauréat. Établie en 1907 par le gouvernement allemand en association avec les médecins allemands présents à Shanghai, Tongji est une des universités les plus vieilles et les plus prestigieuses en Chine.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Agence de l'eau Loire-Bretagne
L'agence de l'eau Loire-Bretagne est un établissement public du ministère de la transition écologique et solidaire et l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions principalement sur le territoire du bassin versant de la Loire ainsi que sur les bassins de la Vilaine et des côtiers bretons, sur les bassins côtiers vendéens et du Marais poitevin et sur 2 600 km de côtes.

Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux
En France métropolitaine, le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) a d'abord désigné (dans les années 1990) le document de planification ayant pour objet de mettre en œuvre les grands principes de la loi sur l'eau du 3 janvier 1992.

Le SDAGE sert de cadre général à l'élaboration des schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) pour des cours d'eau et leurs bassins versants ou des systèmes aquifères particuliers, à plus petite échelle.
Esmaël Gonçalves
Esmaël Ruti Tavares Cruz da Silva Gonçalves, plus couramment appelé Esmaël Gonçalves ou Isma, né le 25 juin 1991 à Bissau (Guinée-Bissau) est un footballeur bissaoguinéen et portugais. Il occupe le poste d'attaquant.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Réaction de Tschugaeff
La réaction de Tschugaeff, ou élimination de Tschugaeff, est une réaction chimique faisant intervenir la déshydratation d'un alcool pour produire un alcène en passant par un intermédiaire xanthate. Elle tient son nom de son découvreur, le chimiste russe Lev Tschugaeff (1873-1922), qui la décrivit pour la première fois en 1899.

Xanthate
Les xanthates ou dithiocarbonates sont les sels et esters de l'« acide xanthique ». Le chimiste danois William Christopher Zeise les a découverts en 1823.

Le terme « acides xanthiques » indique une famille de composés organosulfurés de formule générale ROC(=S)SH, qui sont donc des O-esters de l'acide dithiocarbonique. La déprotonation conduit à l'« anion xanthate » de formule générale ROC(=S)S−.

L'usage du terme « xanthate » n'est pas recommandé par l'IUPAC (terme considéré comme obsolète).
Milan Luhový
Milan Luhový, né le 1er janvier 1963 à Ružomberok (Tchécoslovaquie), est un footballeur slovaque, qui évoluait au poste d'attaquant au Dukla Prague et en équipe de Tchécoslovaquie.

Luhový a marqué sept buts lors de ses trente-et-une sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1982 et 1991.

FK Viagem Příbram
Le FK Viagem Příbram est un club tchèque de football basé à Příbram. Il est le successeur (par fusion avec celui-ci) du célèbre Dukla Prague, le grand club tchécoslovaque des années 1970 qui fournit l'ossature de l'équipe nationale championne d'Europe en 1976.
The Game Awards 2018
Les Games Awards 2018 sont l'édition des Game Awards qui se tient le 6 décembre 2018 et qui distingue des jeux vidéo sortis dans l'année 2018. La cérémonie est présentée par Geoff Keighley au Microsoft Theater. L’événement est retransmis en direct sur internet et a attiré plus de 26 millions de viewers.

Geoff Keighley
Geoff Keighley est un journaliste et animateur de télévision canadien né en 1978, spécialiste de l'industrie vidéoludique.

Après avoir démarré sa carrière en tant que journaliste vidéoludique indépendant et animé les programmes télévisés GameTrailers et G4tv.com, il se fait particulièrement connaître dans les années 2010 en devenant la figure principale de deux rendez-vous annuels populaires de l'industrie du jeu vidéo, les Game Awards et le Summer Game Fest.

Dans les années 2020, son influence est telle qu'il est désormais vu comme le « grand maître de cérémonie » attitré de l'industrie du jeu vidéo. Les projets qu'il soutient bénéficient de sa notoriété, mais une partie de la presse estime que son style souffre d'une vision mercantile qui laisse peu la place aux œuvres qu'un présentateur serait censé mettre en valeur.
Georg Kawerau
Georg Kawerau né le 12 décembre 1856 à Berlin et mort le 13 avril 1909 à Stettin, est un architecte et archéologue prussien.

Il fait ses études à l'Académie d'architecture de Berlin. Il part ensuite pour la Grèce où il se consacre à l'archéologie.

Il participe aux fouilles d'Heinrich Schliemann à Tirynthe en 1885. Il travaille ensuite, de 1885 à 1890, sur l'Acropole d'Athènes avec Panagiotis Kavvadias - où ils découvrent le, depuis lors, célèbre « dépôt des Perses ». Il participe ensuite à un vaste programme de fouilles sur le site d'Olympie.

Tirynthe
Tirynthe (grec ancien : Τίρυνς, grec moderne : Τίρυνθα, latin : Tiryns) est une ancienne cité mycénienne du Péloponnèse, au sud d'Argos, sur le golfe Argolique.

La cité se trouvait sur une colline calcaire de 30 m de haut, environ 300 m de long et 40 à 100 mètres de large. Initialement, la mer baignait les pieds de la colline. Le lieu a été peuplé à partir du Néolithique. Puis, à partir du IIIe millénaire av. J.-C., Tirynthe devint l'un des principaux centres de l'âge du bronze en Europe.
Uzor Arukwe
Uzor Arukwe né le 6 août 1983 est un acteur nigérian originaire de Nkwerre, dans l'État d'Imo, au sud-est du Nigéria. Il est connu pour ses performances au cinéma et au théâtre.

Il a fréquenté l'école secondaire de la marine nigériane à Port Harcourt, capitale de l'État de Rivers, au sud-sud du Nigéria. Il est titulaire d'une licence en économie et d'une autre licence en économie de l'Université d'État d'Abia. Après avoir obtenu son premier diplôme, Arukwe s'est installé à Calabar, où il a également obtenu un master en administration des affaires. Il a joué dans de nombreux films, comme A Tribe Called Judah (en), Malaika, Love in every words, Momiwa , etc..

Abia
L'État d'Abia est l'un des trente-six États de la république fédérale du Nigeria. Sa capitale est Umuahia. Il a été créé le 27 août 1991. L'État d'Abia est principalement habité par le peuple Igbo et se classe parmi les régions les plus densément peuplées du Nigéria.
Lactantius Placidus
Lactantius Placidus (francisé en Lactance Placide) est un grammairien, scoliaste et mythographe latin du Bas-Empire, ayant probablement vécu au Ve  ou au VIe siècle apr. J.-C. Il est l'auteur d'un commentaire à la Thébaïde de Stace, peut-être d'un autre sur l'Achilléide, et de Narrationes fabularum Ovidianarum.

Les Narrationes sont une sorte d‘épitomé (abrégé) des Métamorphoses d'Ovide ; une des sources en est Hygin.

Achilléide
L’Achilléide (en latin Achilleis) est un poème épique latin inachevé de l'auteur Stace, qui devait présenter la vie du héros Achille depuis son enfance jusqu'à sa mort durant la guerre de Troie. Le premier livre et la moitié du second seulement (ce qui représente 1127 hexamètres dactyliques) furent rédigés avant la mort du poète. Subsistent le passage traitant de la jeunesse du héros, qu'il passa avec le centaure Chiron, et un épisode lors duquel sa mère Thétis le déguise en fille sur l'île de Scyros avant qu'il ne rejoigne l'expédition pour Troie.
Institut supérieur de théologie du diocèse de Tournai
L’Institut supérieur de théologie du diocèse de Tournai est installé dans le bâtiment du Séminaire de Tournai. Il a été fondé en [Quand ?] à l'initiative de [Qui ?].

L'institut est habilité à la formation des professeurs de religion catholique des écoles secondaires de Belgique francophone.

En 2009, il organise des conférences ayant pour thème Le judaïsme, hier et aujourd'hui.

Séminaire de Tournai
Le Séminaire de Tournai est l'institut de formation des prêtres du diocèse de Tournai (Belgique). Depuis 1808 il occupe les bâtiments de l'ancien collège des jésuites, dans la rue des Jésuites, à Tournai (Belgique).

Ce que l'on appelle "séminaire" accueille aujourd'hui plusieurs institutions et services du diocèse de Tournai : l'Institut supérieur de théologie, une bibliothèque accessible au public, l'aumônerie des étudiants, l'Académie de musique Saint-Grégoire.
44e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 44e législature de la Chambre des représentants de Belgique fait suite aux élections législatives du 17 décembre 1978. Elle englobe les gouvernements Martens I, II , III, IV et Mark Eyskens.

Cette législature comptait 212 membres.

Charles Poswick
Le baron Charles Marie Jean Joseph Elvire Ghislain Poswick, né le 6 octobre 1924 à Limbourg et mort le 28 juillet 1994 au château de Terlaemen (Zolder), est un militaire, homme d'affaires et homme politique belge.
État dans l'État
L'expression « État dans l'État » désigne une institution ou un groupe au sein d'un État disposant d'une autonomie et de moyens lui permettant de fonctionner indépendamment de l'État de droit. Ce groupe est public et identifiable. Il peut correspondre à un groupe social ou à une partie du territoire d'un État officiellement reconnu. Il dispose, de manière plus ou moins réelle ou officielle, de pouvoirs régaliens vis-à-vis de lui-même, ce qui lui permet de limiter l'action du droit public en son sein.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Facteur de Mafate
Le facteur de Mafate est un fonctionnaire français qui assure la distribution du courrier à Mafate, sur l'île de La Réunion. Ce cirque naturel du massif du Piton des Neiges n'étant pas accessible par la route, le facteur de La Poste qui s'en charge doit le parcourir à pied pendant plusieurs jours pour compléter sa tournée entre les différents îlets, des localités habitées généralement perchées sur de petits plateaux séparés les uns des autres par de profondes ravines. Parce que l'exercice de cette occupation nécessite une très bonne condition physique et qu'elle implique la traversée de paysages exceptionnels, le ou les titulaires du poste sont souvent médiatisés et finissent parfois par développer une petite notoriété, à la manière autrefois d'Angelo Thiburce.

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Gestionnaire d'informations personnelles
Les gestionnaires d’informations personnelles (en anglais, personal information manager ou PIM) sont des logiciels utilisés pour synchroniser (interfacer) divers systèmes d'exploitation entre eux : serveur ou périphérique communicant (téléphone, assistant personnel, tablette).

Ils proposent des fonctionnalités agenda, bloc-notes, post-it, rendez-vous, carnet d'adresses. Ils sont souvent associés à des fonctionnalités de courriel et de logiciel de groupe, téléphonie (VoIP, SMS). Ils ne gèrent par contre pas les données multimédia.

En entreprise ces logiciels sont couplés à des logiciels de gestion de la relation client et de cartographie. Interfacés avec un annuaire (LDAP par exemple), ils sont multi-utilisateurs, de façon à partager des messageries, des calendriers et des emplois du temps des réunions.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Équipe de Grèce de rugby à XIII
L'équipe de Grèce de rugby à XIII (en grec moderne : Εθνική ομάδα ράγκμπι λιγκ Ελλάδας) est l'équipe nationale qui représente la Grèce lors des compétitions internationales masculines de rugby à XIII. Elle est placée sous l'égide de la Fédération grecque de Rugby League (en), affiliée à l'International Rugby League.

L'équipe participe à des compétitions internationales depuis 2003. En 2019, elle se qualifie pour la première fois de son histoire pour la Coupe du monde de rugby à XIII, disputée en Angleterre en 2021.

Balmain Tigers
Les  Balmain Tigers  (nom complet : Balmain & District Rugby League Football Club) étaient un club australien de rugby à XIII basé à Leichhardt, dans l'ouest de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Fondé en 1908, il a fusionné avec les Western Suburbs Magpies pour former les Wests Tigers (National Rugby League). Seuls South Sydney et Saint George ont été plus souvent sacrés jusqu’à cette fusion.
Olivier Pastré
Olivier Pastré (né le 15 décembre 1950  à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine), est un économiste et un universitaire français, professeur d'économie à l'université de Paris VIII.

Il est membre du Cercle des économistes.

Cercle des économistes
Le Cercle des économistes est un cercle de réflexion fondé en 1992, à l'initiative de Jean-Hervé Lorenzi qui réunit actuellement trente économistes et universitaires, des secteurs public ou privé, de tendance libérale.

Le Cercle des économistes organise différents événements annuels dont les Rencontres économiques d’Aix-en-Provence.
Collège Alfred-Saker
Le collège Alfred Saker est un établissement d'éducation protestant privé situé à Deïdo, un quartier de Douala, commune d'arrondissement de Douala I, sur les rives du Wouri. Il est créé en 1953 en mémoire de l'œuvre du missionnaire britannique Alfred Saker.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Route B3 (Namibie)
La route nationale B3 est une route nationale de Namibie. Elle traverse la région de ǁKaras, au sud, sur 179 kilomètres, reliant la route nationale B1 (carrefour à Grünau) à la frontière sud-africaine au poste-frontière de Nakop, via la ville de Karasburg. En Afrique du Sud, la route continue sous le nom de N10 en direction d'Upington.

La B3 à Ariamsvlei, près de la frontière sud-africaine.

La B3 traversant Karasburg.

Nakop
Nakop est une petite ville et un poste-frontière du nord-ouest de l'Afrique du Sud, à la frontière avec la Namibie. Elle se trouve à dix kilomètres au nord du fleuve Orange. En août 1914, la ville fut le théâtre du premier conflit entre les troupes allemandes et sud-africaines lors de la Première Guerre mondiale pour le contrôle du Sud-Ouest africain allemand.
Cinéma lituanien
L'histoire du cinéma lituanien remonte à l'année 1909 avec les courts métrages tournés par Antanas Račiūnas et Ladislas Starewitch.

Parmi les grands cinéastes européens, figurent Šarūnas Bartas (1964-) et Marc Sorkin (1902-1986).

Sont également reconnus au niveau international le documentariste Audrius Stonys (en), ainsi que Arunas Matelis, Kristijonas Vildžiūnas et Valdas Navasaitis.

Sont d'origine lituanienne les frères Adolfas Mekas et Jonas Mekas.

Raimondas Vabalas
Raimondas Vabalas, né le 5 mars 1937 à Paris et mort le 25 décembre 2001 à Vilnius, est un réalisateur lituanien et soviétique. Il est l'auteur du premier film lituanien en couleur Marš, marš, tra-ta-ta! (1964).