hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri-Paul Rousseau
Henri-Paul Rousseau (né le 2 juin 1948 à Pohénégamook), O.C., est un homme d'affaires québécois qui a occupé le poste de président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) de septembre 2002 à mai 2008. Depuis le 1er janvier 2009, il occupait le poste de vice-président du conseil pour les compagnies Power Corporation et Financière Power. En décembre 2017, il annonce son départ à la retraite, notamment pour agir à titre de professeur-invité à l'École d'Économie de Paris au cours de l'année académique 2018-2019.

Pohénégamook
Pohénégamook est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent. Elle est née le 23 octobre 1973 de la fusion des municipalités de Sully, Saint-Pierre-d'Estcourt et Saint-Éleuthère.
Pamela Rooke
Pamela "Jordan" Rooke (23 juin 1955 – 3 avril 2022), aussi connue sous le nom de Jordan et Jordan Mooney, est une mannequin, actrice et icône punk anglaise. Elle est connue pour avoir travaillé dans la boutique SEX de Vivienne Westwood sur King's Road, dans le Londres des années 1970, et pour avoir participé à un grand nombre de concerts des Sex Pistols. Son style personnel et vestimentaire - cheveux platine bouffants et maquillage imitant les yeux d'un raton-laveur - en font vite une icône de la contre-culture punk londonienne. Avec Johnny Rotten, Soo Catwoman et Siouxsie Sioux, elle est créditée comme étant une des inspirations majeures du look punk londonien.

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.
L'Été perdu
L'Été perdu est un court métrage documentaire réalisé par Dominique Théron et sorti en 1987.

Il retrace par petites touches l'univers et le travail de son père, le peintre Pierre Théron (1918-2001).

Il a reçu le César du meilleur court métrage documentaire en 1988.

Il a été présenté au cours d'une exposition consacrée à l'artiste à Roques en 2012.

Roques (Gers)
Roques (Ròcas en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau.

Roques est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 359 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Roquois ou  Roquoises.
Simple messieurs de l'Open d'Australie 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2019 de l'Open d'Australie qui est disputé du 14 au 27 janvier 2019. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

US Open de tennis 2018
L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 138e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.
Musée de la poste (Tunisie)
Le musée de la poste (arabe : متحف البريد) est un musée tunisien présentant l'histoire philatélique et postale de la Tunisie, ouvert le 25 juillet 1959.

Prenant place dans une annexe du bâtiment du ministère des Technologies de la communication et de la Transformation digitale, sur la rue d'Angleterre à Tunis, il occupe un petit espace d'une centaine de mètres carrés abritant une salle d'exposition permanente.

Le musée expose une variété d'instruments et de documents historiques concernant la poste en Tunisie : des uniformes de facteurs, cartes postales retraçant l'histoire de la poste en Tunisie, téléphones anciens, standards téléphoniques, téléphones publics, anciens timbres postaux, équipements de télécommunications (morses, télégraphes et minitel) et équipements de pesée du courrier.

Poste tunisienne
La Poste tunisienne (arabe : البريد التونسي), dénomination commerciale de l'Office national des Postes tunisiennes, est l'entreprise publique tunisienne de service postal. Depuis le 1er janvier 1999, à la suite du retrait des activités de téléphonie, la Poste tunisienne est un établissement à caractère industriel et commercial centré sur deux activités principales : la collecte, le transport et la distribution de courrier, ainsi que l'exploitation et la fourniture de services financiers ainsi que des services divers : traditionnels telles que la production et la vente de timbres et nouveaux tels qu'un ensemble de services informatiques.
Mémorial Van Damme 2007
Le Mémorial Van Damme 2007 est un meeting d'athlétisme qui a eu lieu le 14 septembre 2007 au stade Roi Baudouin à Bruxelles.

C'était la 31e édition du Mémorial Van Damme et il était cette année-là l'avant dernier meeting de la Golden League 2007.

L'éthiopienne Meseret Defar a amélioré le record du monde officieux du 2 miles (3 218 m) en 8 min 58 s 58.

Ce n'est pas un record du monde officiel, car le 2 miles n'est pas une distance reconnue en athlétisme.

Rencontre
Une rencontre désigne le plus souvent le moment où plusieurs personnes se réunissent ensemble à un endroit particulier, soit fortuitement soit de manière concertée (rendez-vous) ou au hasard, ainsi que la nature des échanges.

Dans une acception plus large le terme rencontre désigne les interactions (rapprochement, contact, échanges) entre des objets ou des personnes physiques ou des personnes morales ou des idées (ou un mélange de ces entités).
Koenigsegg Agera RS
La Koenigsegg Agera RS est une supercar produite par le constructeur automobile suédois Koenigsegg, dévoilée au salon international de l'automobile de Genève 2015. Version évoluée de la Koenigsegg Agera, elle est propulsée par un moteur V8 de 5 L de cylindrée développant 1 160 à 1 383 ch. Sa production est limitée à 25 exemplaires. La Koenigsegg Agera RS produit 450 kg d'appui aérodynamique à 250 km/h.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Musée archéologique de Sparte
Le musée archéologique de Sparte (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης) est un musée archéologique situé à Sparte, en Grèce. Établie à l'est de la place centrale de la ville, l'institution fondée en 1875 est le plus ancien musée archéologique du pays en dehors d'Athènes.

Le musée est abrité dans un bâtiment néo-classique construit selon les plans de l'architecte grec Yórgos Katsarós. Il contient des pièces de l'ancienne acropole de Sparte, mais également de toute la Laconie sur une période allant du Néolithique à la période romaine.

À l'été 2020, le ministère de la Culture dévoile un projet de rénovation des bâtiments existants sous l'égide de Renzo Piano, ainsi que la construction d'un nouveau musée sur le site d'une ancienne usine au nord de la ville,.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Stella Productions
Stella Productions est une société de production basée en Corse.

Fondée en 1990 par Dominique Tiberi et spécialisée dans la production de films documentaires de création, Stella productions coproduit l'essentiel de ses films avec des chaînes nationales.

Chaîne nationale
Une chaîne nationale est une chaîne de stations de radio ou de télévision dont le public-cible est l'ensemble des ressortissants d'un État. Certaines chaînes nationales appartiennent à l'État ou sont dirigées par lui.
Hiromi Nagakura
Hiromi Nagakura (長倉 洋海, Nagakura Hiromi, né en 1952) est un photographe japonais.

En 2005, son livre Zabitto ikka, ie o tateru remporte le prix de la culture Kodansha Publishing (講談社出版文化賞) pour un ouvrage photographique.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Richard Lesclide
Richard Lesclide, dit le Grand Jacques ou Gabriel Richard ou encore Pierre Richard, né à Bordeaux le 1er décembre 1825 et mort à Paris 1er le 15 mai 1892, est un écrivain, auteur dramatique, journaliste et éditeur français.

Occasionnellement romancier érotique dont le style est qualifié par André Blavier de « libertinage en sourdine », il fut secrétaire de Victor Hugo durant les dix dernières années du maître et, antérieurement, promoteur du vélocipède.

Il est considéré, entre autres par Michael Pakenham, comme l'un des éditeurs ayant permis l'émergence du livre d'artiste.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Hugh Trumble
Hugh Trumble est un joueur de cricket international australien né le 12 mai 1867 à Abbotsford et mort le 14 août 1938 à Hawthorn. Lanceur spécialiste de l'« off-spin » au sein de l'équipe du Victoria, il dispute 32 test-matchs avec l'Australie de 1890 à 1904, totalisant 141 guichets. Il est le premier joueur à compter deux « coups du chapeau » à ce niveau, une performance rarement égalée.

Hawthorn (Victoria)
Hawthorn est une banlieue de Melbourne situé à 6 km du quartier central des affaires. Elle fait partie de la ville de Boroondara. Au recensement de 2011, Hawthorn avait une population de 21 177 habitants pour une superficie de 5,7 km2.
Edmund McMillen
Edmund McMillen (né le 2 mars 1980 à Santa Cruz en Californie) est un game designer américain. Il est connu pour être le créateur des jeux Gish, Super Meat Boy et The Binding of Isaac. Il se distingue par son style visuel unique et pour ses systèmes de jeu innovants. Edmund McMillen est aussi connu pour son travail sur Aether. Outre les jeux vidéo, il réalise aussi des comics (il en aurait réalisé plus d'une quinzaine selon son site web).

Parmi les particularités des créations de Edmund McMillen se dégagent l'importance du level design et la volonté de proposer une courbe de difficulté récompensant les joueurs les plus acharnés, notamment par le schéma classique « risque/récompense ».

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
Château de Bunratty
Le château de Bunratty, construit en 1425, se situe à Newmarket-on-Fergus dans le comté de Clare en Irlande. D'architecture normande, il se trouve au centre du village Bunratty, le long de la N19, entre Limerick et Ennis, proche de l'aéroport de Shannon.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Nerf oculomoteur
Le nerf oculomoteur (III) fait partie de la troisième paire de nerfs crâniens. Ses fonctions sont motrice et végétative. Il innerve les muscles oculomoteurs (droit supérieur, droit inférieur, droit médial/interne, oblique inférieur), le muscle releveur de la paupière supérieure et les muscles ciliaires (réflexe d’accommodation-convergence), ainsi que le muscle sphincter de l'iris (réflexe photo-moteur pupillaire).
133e division d'infanterie (France)
La 133e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

La 133e D.I. est constituée le 20 mars 1916, dans la région de Belfort, par transformation de la 105e division d'infanterie territoriale.

Elle reçoit le surnom de la Gauloise.

Sa dissolution s'achève le 31 mars 1919 à Roubaix. Au préalable, son chef, le général Valentin, soucieux de perpétuer la renommée de la division à travers l'un de ses anciens régiments, transmet par son ordre no 484 du 15 mars 1919 au 401e régiment d'infanterie « la gloire de la Gauloise en lui conférant le nom de Gaulois ».

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
No. 11 Group RAF
Le No. 11 Group est un groupe de la Royal Air Force (RAF).

Formé pour la première fois en 1918, il est dissous puis reformé plusieurs fois au cours du XXe siècle. Dernièrement, il est reformé à nouveau en 2018 et est toujours actif.

Il est notamment célèbre pour avoir défendu Londres et le sud-est du Royaume-Uni en 1940 lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Rokh (jeu vidéo)
Rokh est un jeu vidéo de survie multijoueur en bac à sable, science-fiction, dont le développement a été annoncé le 10 décembre 2015. Le jeu était à l'origine en cours de développement par la société de jeux indépendante Nvizzio Creations et a été édité par Darewise Entertainment. Nvizzio ne développe plus le jeu en raison d'un contrat caduc. Darewise a déclaré que l'état du jeu n'était pas celui attendu et a exigé de nouveaux développeurs et "médecins de jeu" pour voir le succès. Beaucoup pensent que Nvizzio n'a pas l'expérience de la production de jeux de haute qualité en raison de la presse négative précédente et de la réception des joueurs du jeu Roller Coaster Tycoon World. Le jeu se déroule dans le futur sur la planète Mars et contiendra des éléments d'artisanat et de survie. Le jeu utilise Unreal Engine 4. Le jeu est disponible en accès anticipé le 16 mai 2017.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
École militaire d'administration
En  France, l'école militaire d'administration (EMA) occupe sous le nom d’École d'administration de Vincennes, créée par la loi du 13 mars 1875, le pavillon du Roi du château de Vincennes en 1875. Elle prend ce nom en 1925.

Elle y forme les officiers d'administration du service de l'Intendance.

Cette école quitte Vincennes à l’occasion de la Seconde Guerre mondiale.

Jusqu’à la fin de la guerre, les élèves officiers sont formés en Algérie à l'école de Cherchell-Médiouna (1942-1945)

L'école militaire d'administration (EMA) s'installe dans le quartier Chombart de Lauwe de Montpellier au 4 de la rue du 81e régiment d'infanterie en 1947 où elle forme tous les officiers à vocation administrative de l'armée de terre.

Le 1er juillet 1986, l'école supérieure de l'intendance — implantée à Paris — et l'EMA fusionnent et donnent naissance sur le site de Montpellier aux Écoles du commissariat de l'armée de terre (ECAT).

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
Niobide des Horti Sallustiani
La Niobide des Horti Sallustiani ou Niobide blessée est une sculpture romaine en marbre (h. 149 cm) datant du Ve siècle av. J.-C. Elle est conservée au Musée national romain dans le Palais Massimo des Thermes à Rome.

Palais Massimo des Thermes
Le palais Massimo des Thermes (en italien : palazzo Massimo alle Terme) est un palais du XIXe siècle, situé à Rome, dans le quartier de Castro Pretorio, sur la Piazza dei Cinquecento, près de la gare Termini. Il doit son nom à la famille Massimo, qui en fut propriétaire, et aux thermes de Dioclétien, dont il est voisin.

Il abrite une partie des collections du Musée national romain.
Mireille Duteil
Mireille Duteil est une journaliste et écrivaine française spécialisée dans les questions de politique étrangère et notamment de l'Afrique du Nord, de l'Afrique noire et du Moyen-Orient. Elle est rédactrice en chef adjoint de l'hebdomadaire Le Point.

Mireille Duteil est membre de l'Association de la presse diplomatique.

En décembre 2014, Arrêt sur images révèle que, selon des documents ayant fuité sur internet et dont l'authenticité n'est pas certaine, Mireille Duteil aurait été instrumentalisée et peut-être même rétribuée par les services de renseignement marocain pour participer à une campagne d'influence, en publiant des articles favorables au régime,. Mireille Duteil et la société éditrice du Point déposent alors plainte avec constitution de partie civile pour diffamation publique envers un particulier. Par un jugement du 22 mars 2018, les prévenus sont relaxés.

Association de la presse diplomatique
L'Association de la presse diplomatique française, ou APDF a été fondée en 1929 par René de Valfori (d) qui en a été le premier président de sa création jusqu'en 1940.

Depuis 2022, Jean-Marc Four, directeur de Radio France internationale depuis mai 2023, est président de l’association.
Lauren Hutton
Lauren Hutton, de son vrai nom Mary Laurence Hutton, née le 17 novembre 1943 à Charleston, (Caroline du Sud, États-Unis), est un mannequin et une actrice américaine.

Elle est un des premiers « mannequins vedettes » à mener une carrière d'actrice.

Paper Dolls
Paper Dolls est un feuilleton télévisé américain composé d'un téléfilm de 90 minutes (1982) et d'une courte série télévisée (1984) reprenant la même histoire. Il a été originellement diffusé le 24 mai 1982 puis à partir du 23 septembre 1984 sur le réseau ABC.

En France, le téléfilm est diffusé sur La Cinq vers la fin des années 1980 (sous le titre "Des Poupées de magazine"). La série télévisée, bien que doublée par des comédiens français, n'est pas proposée sur une chaîne de télévision française. Elle est néanmoins diffusée sur TMC dans les années 1990.
Baekseju
Le Baekseju (백세주) est un vin de riz coréen à 13° qui contient au moins une dizaine de plantes différentes aux propriétés médicinales, : le terme signifie littéralement "Vin de cent ans" , une légende disant que le boire régulièrement aidera à vivre jusqu'à 100 ans. Cette boisson alcoolique fermentée est infusée avec des herbes et racines en provenance de la Corée, y compris le ginseng, le gingembre, de la réglisse et de la cannelle.

Ginseng
Panax ginseng

Le ginseng  (Panax ginseng) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae et du genre Panax. C'est une plante vivace originaire d'Asie.

Environ dix espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde, les espèces les plus connues sont Panax ginseng C.A. Meyer, originaire d'Asie du Nord-Est, et Panax quinquefolius (ginseng américain). La racine du ginseng est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, mais est aussi utilisée comme aliment classique (légume). Le nom générique Panax vient du grec πάναξ / pánax, « Panax », qui a donné πανάκεια / panákeia, « remède à tous les maux, panacée », et désignait plusieurs plantes médicinales. Le mot dérive de πᾶν / pãn, neutre de πᾶς / pãs, « tout », et ἄκος / ákos, « remède ». Le ginseng est une base essentielle de la pharmacopée asiatique.