hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aud à l'Esprit Profond
Aud Ívarsdóttir (née en 638), plus connue sous le nom de Aud à l'Esprit Profond (en vieux norrois : Auðr in djúpúðga), est une scalde et princesse scandinave mythique, ayant vécu au cours du VIIe siècle ou VIIIe siècle.

Elle est la fille d'Ivar Vidfamne et de Gothilde Alfsdotter, ainsi que la mère de Harald Hildetand, qui apparaît dans les sagas  Sögubrot, Hversu Noregr byggðist et le  Hyndluljóð.

Hyndluljóð
Hyndluljóð ou Le chant d'Hyndla est un poème en vieux norrois souvent considéré comme faisant partie de l'Edda poétique. Il est préservé dans son intégralité uniquement dans Flateyjarbók, mais quelques-unes de ses stances figurent aussi dans l'Edda en prose où on dit qu'ils viennent de Völuspá skamma hin (en)[réf. nécessaire].

Dans ce poème, la déesse Freyja rencontre la völva Hyndla et elles chevauchent ensemble à travers le Valhalla. Freyja monte son sanglier Hildisvíni, et Hyndla un loup. Leur mission est de découvrir l'ascendance d'Óttarr afin qu'il puisse toucher son héritage, et le poème se compose essentiellement des citations de Hyndla énumérant un certain nombre de noms des ancêtres d'Óttarr. Ce poème pourrait être une œuvre du XIIe siècle.
Gotarzès Ier
Gotarzès Ier ou Arsace IX Gotarzès Ier est un roi de Parthie ayant régné de 95 à 88 av. J.-C. ; il serait un petit-fils d'Arsace III Phriapetius.

Avant même la mort du vieux Mithridate II, il prend la tête d'un vaste mouvement de contestation et se proclame roi en contrôlant la Mésopotamie et une partie de la Médie. À la mort de Mithridate II, il s'empare au détriment du fils de ce dernier Orodès du titre d'« Arsace », équivalent chez les Romains à celui de César ou d'Auguste.

Les deux candidats au trône doivent de plus faire face à un compétiteur étranger en la personne de Tigrane II d'Arménie, qui récupère les « 70 vallées », occupe la rive gauche du Tigre, et dépouille l'Empire parthe de la Gordyène et de l'Adiabène avant de pénétrer en Médie. Il s'octroie enfin le titre de « Roi des Rois » vers 83 av. J.-C.

Gotarzès Ier disparaît de mort naturelle au moment où Orodès Ier s'apprête à lui disputer la Mésopotamie centrale.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Sophie de Lafont
Sophie de Lafont, née Dubuisson (en russe : Sophia Ivanovna de Lafon, Софья Ивановна де Лафо́н), le 8 (19) août 1717 en France et morte le 9 (20) août 1797 à Saint-Pétersbourg, est la fondatrice de l'institut Smolny pour l'instruction des jeunes filles de la noblesse. Elle avait le rang de dame de la suite (stats-dama) de Sa Majesté Impériale.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Ben Freeman
Ben David Freeman (né en juillet 1978) est un éditeur de musique britannique. Il est le cofondateur de Ditto Press, et l'organisateur d'une foire dédiée aux nouvelles formes de supports physiques de communication, « Future Artefacts », qui a eu lieu en octobre 2015 à Londres.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Indicatif régional 407
Les indicatifs régionaux 407 et 689 font partie des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Ils couvrent un territoire situé au centre-est de l'État dans les environs de la ville d'Orlando.

L'indicatif régional 689 est introduit en juin 2019 et chevauche le territoire du 407.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs régionaux 407 et 689.

Les indicatifs régionaux 407 et 689 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
FestiVoix de Trois-Rivières
Le FestiVoix de Trois-Rivières est un festival de musique ayant lieu au Québec (Canada). Etabli en plein cœur du centre-ville et du quartier historique de Trois-Rivières aux abords du fleuve Saint-Laurent, il est considéré comme un festival majeur de la province. FestiVoix a pour objectif de mettre en valeur la voix dans plusieurs genres, notamment le rock, le jazz, la poésie et la chanson populaire.

Vieux-Trois-Rivières
Le Vieux-Trois-Rivières, ou site patrimonial de Trois-Rivières est le centre historique de la ville de Trois-Rivières au Québec (Canada). Ce quartier historique regroupant une cinquantaine de bâtiments institutionnels et résidentiels a été déclaré site patrimonial par le gouvernement du Québec en 1964.
Famille von Falkenhausen
La famille von Falkenhausen est une famille subsistante de la noblesse allemande, originaire de Bavière, puis établie dans le royaume de Prusse. C'est une branche morganatique des margraves de Brandebourg-Ansbach de la maison de Hohenzollern. Elle a formé de nombreuses branches dont sept sont subsistantes.

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
Fabijoniškės
Fabijoniškės est un quartier de Vilnius assimilé à une unité administrative appelée seniūnija. Situé à la périphérie septentrionale de la capitale lituanienne, son urbanisation date de 1986. De par son architecture représentative du brutalisme soviétique, semblable à la ville ukrainienne de Prypiat, il a servi de décor à la mini-série Chernobyl, sortie par HBO en 2019.

Prypiat
Prypiat, Pripiat ou Pripyat (en ukrainien Прип'ять) est une ville fondée en 1970, en République socialiste soviétique d'Ukraine. Elle se trouve à 2,6 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à une dizaine de kilomètres au nord de Tchernobyl. Elle est donc située dans la zone d'exclusion de 30 km mise en place autour de la centrale après la catastrophe nucléaire de 1986. Tout en conservant le statut de ville, elle est désormais une ville fantôme, inhabitée, tout comme les villages proches de Novochepelytchi, Kotcharivka et Kopatchi, situés à 6 km de Prypiat. Prypiat est de nos jours supervisée par le ministère des situations d'urgence d'Ukraine.

La ville tire son nom de celui de la rivière Pripiat qui la traverse avant de rejoindre le Dniepr. Ce cours d'eau a été gravement contaminé lors de la catastrophe. Pour plusieurs, la ville de Pripiat est devenue un musée témoignant la fin de l'URSS, survenue cinq ans après la catastrophe nucléaire.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques d'hiver de 2002
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques d'hiver de 2002 est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2002, et frappée au Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 106-435 pour soutenir les Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City. Les surtaxes provenant de la vente de ces pièces contribuent au financement d'une série d'organisations et de projets d'intérêt public. La série comprend une pièce de 1 dollar en argent et une pièce de 5 dollars en or.

Monnaie de West Point
La Monnaie de West Point est une installation de production et de dépôt de la Monnaie des États-Unis créée en 1937 près de l'Académie militaire américaine à West Point, dans l'État de New York, aux États-Unis. À l'origine, elle s'appelait le West Point Bullion Depository (dépôt d'or de West Point). À un moment donné[Quand ?], elle avait la plus forte concentration d'argent de toutes les installations de la Monnaie et, pendant 12 ans, elle a produit des pièces d'un cent. Depuis, elle frappe surtout des pièces commémoratives et stocke de l'or.

Elle a obtenu le statut officiel de succursale de la Monnaie des États-Unis le 31 mars 1988. Plus tard cette année-là, elle a été inscrite au registre national des lieux historiques.
Machine d'Anticythère
La machine d'Anticythère, appelée également mécanisme d'Anticythère, est considérée comme le premier calculateur analogique antique permettant de calculer des positions astronomiques. C'est un mécanisme de bronze comprenant des dizaines de roues dentées, solidaires et disposées sur plusieurs plans. Il est garni de nombreuses inscriptions grecques.

On connaît de la machine d'Anticythère un unique exemplaire, dont les fragments ont été trouvés en 1901 dans une épave, près de l'île grecque d'Anticythère, entre Cythère et la Crète. L'épave d'Anticythère était celle d’une galère romaine, longue d'une quarantaine de mètres, qui a été datée comme antérieure à 87 av. J.-C.

La machine d'Anticythère est le plus vieux mécanisme à engrenages connu. Ses fragments sont conservés au musée national archéologique d'Athènes.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Hendrik Schoeman
Hendrik Stephanus Johan Schoeman, né le 11 juin 1927 à Witklip, Delmas, province du Transvaal en Afrique du Sud et mort le 12 février 1995 à Delmas, est un fermier et un homme politique d'Afrique du Sud, membre du parti national, membre du parlement pour la circonscription de Standerton (1966-1974) et Delmas (1974-1986), ministre-adjoint de l'Agriculture (1968-1972) puis ministre de l'Agriculture (1972-1980) dans les gouvernements de John Vorster et Pieter Botha, de l'Agriculture et de la pêche (1980) et enfin ministre des Transports (1980-1986) dans le gouvernement de Pieter Botha.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Pierre Verger
Pierre Verger, né le 4 novembre 1902 à Paris et mort le 11 février 1996 à Salvador de Bahia au Brésil, est un photographe et ethnologue français.

Il porta également le nom de Fatumbi (« Ifá l'a fait renaître», en langue yoruba), à la suite de son initiation en tant que Babalawo, prêtre de Ifá (Orunmila), la divinité yoruba de la création.

Il consacra l'essentiel de son œuvre aux religions du golfe de Guinée (principalement fon et yoruba) et aux religions afro-brésiliennes (essentiellement le candomblé).

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2019
La 8e édition des Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes se déroule en août 2019. La Super League se déroule à Bydgoszcz en Pologne, la Première League à Sandnes en Norvège, la Seconde Ligue à Varaždin en Croatie et la Troisième Ligue à Skopje en Macédoine du Nord.

Varaždin
Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 49 075 habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait 41 434 habitants.
Sous-groupe local
Le Sous-groupe local ou (sous-)groupe de la Voie lactée est le sous-groupe de galaxies dont l'objet primaire est la Voie lactée. Ses autres composantes sont les galaxies satellites de la Voie lactée.

Le Sous-groupe local est lui-même une des composantes du Groupe local, partie de la Feuille locale, inclue à son tour dans le Volume local.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Black Is Black
Black Is Black (Noir c'est noir, en anglais) est une chanson pop rock anglaise du groupe de rock espagnol Los Bravos, single et EP extrait de leur premier album Black Is Black (en) de 1966,. Tube de l'été 1966, premier et plus important succès international du groupe, elle est reprise et adaptée en français par Johnny Hallyday, avec son tube Noir c'est noir, n°1 des ventes en France en 1966...

British Invasion
L'expression British Invasion est initialement utilisée dans les années 1960 par des journalistes américains pour commenter, dans leur langue, l'apparition de groupes musicaux britanniques dans le paysage médiatique américain suite à l'introduction des Beatles en 1964. Des chroniqueurs utilisent parfois en Europe cet anglicisme, auquel les francophones canadiens préfèrent généralement invasion britannique.
CETME Ameli
La mitrailleuse légère  espagnole CETME Ameli est conçu pour tirer du 5,56 mm OTAN. Son aspect est celui d'une MG42 en réduction. Son mécanisme est celui du CETME L/LC. Les deux armes sont produites pour l'Empresa Nacional Santa Barbara. Du fait du succès de la FN Minimi, elle n'est en service qu'en Espagne (depuis 1982) et au Mexique.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
DoDonPachi Daiōjō
DoDonPachi Daiōjō (怒首領蜂 大往生) est un jeu vidéo développé par Cave et édité par AMI. Il s’agit d’un shoot 'em up à défilement vertical de type manic shooter. Il est paru en 2002 sur borne d'arcade, puis porté sur PlayStation 2 en 2003. C'est le troisième épisode de la série DonPachi développé par Cave, et le quatrième opus en comptant DoDonPachi II développé par la société taïwanaise IGS.

Il a été porté sur iOS sous le titre DoDonPachi Blissful Death.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Moquilea
Moquilea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. Ce sont des arbres d'origine néotropicale, comptant environ 58-96 espèces, et dont l'espèce type est Moquilea guianensis Aubl..

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Protêt
Le protêt est l'acte par lequel un huissier de justice constate qu'un effet de commerce, présenté à l'échéance, n'a pas été payé ou qu'une lettre de change, présentée à l'acceptation, n'a pas été acceptée.

Effet de commerce
Un effet de commerce est un titre négociable qui constate, au profit du porteur, une créance de somme d’argent, et sert à son paiement. Cet effet doit suivre un formalisme très rigoureux pour sa validité et son efficacité. Différents moyens (dont l'escompte) permettent de faire circuler l'effet avec la créance incorporée. Les deux principaux effets de commerce sont la lettre de change et le billet à ordre.

Le chèque est aussi un effet de commerce. Cependant, il est payable à vue, si bien que le porteur est en mesure de l’encaisser tout de suite.
Itraconazole
L'itraconazole (R51211) est un antimycosique qui est efficace sur pratiquement toutes les familles de champignons.

En France, l'itraconazole est utilisé pour les mycoses superficielles en particulier les kératites et les dermatophyties cutanées ; les infections systémiques comme l'aspergillose, et les mycoses exotiques comme la chormocytose et l'histoplasmose.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Celeirós
Celeirós est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Celeirós, paroisse civile de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga et la région Nord ;

Celeirós, paroisse civile de la municipalité de Sabrosa, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

District de Vila Real
Le district de Vila Real est un district du Portugal situé au nord du pays.

Sa superficie est de 4 308,29 km2, ce qui en fait le 11e du pays en superficie. Sa population est de 221 519 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Vila Real.
Route 201 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 201 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. La route parcourt environ 28 km (17 mi) le long de la côte sud de la Baie de Trinity.

Baie de Trinity
La baie de Trinity est une baie du sud-est de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle sépare la péninsule d'Avalon et celle de Bonavista.

Les principales localités proches sont Trinity et Heart's Content.

La baie est célèbre pour être le lieu où un spécimen de calmar géant dans un très bon état de conservation s'est échoué le 24 septembre 1877 et où L'Oiseau blanc aurait pu s'abîmer en mer.
AirPlay (Apple)
AirPlay est un protocole réseau de communication sans fil développé par Apple qui permet la diffusion en continu, entre appareils, de fichiers audio et vidéo, des écrans d'appareils et des photos, ainsi que des métadonnées correspondantes. À l'origine, ce protocole est uniquement implémenté dans les logiciels et les appareils d'Apple ; il s'appelle AirTunes et n'est utilisé que pour l'audio. Depuis, la firme accorde des licences pour la technologie AirPlay en tant que composant logiciel tiers aux fabricants qui conçoivent des produits compatibles avec ses appareils.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
Musée de Gorkha
Le musée de Gorkha (‘Gorkha Museum’) sis au cœur de la ville de Gorkha au Népal, rassemble une collection d’objets divers liés à l’histoire du royaume de Gorkha et de la dynastie de ses rois, les Shah, qui unifièrent le pays au XVIIIe siècle. Installé dans le ‘palais inférieur’ (le Tallo Durbar’) des rois de Gorkha, le musée fut ouvert en 2008.

Histoire du Népal
Cet article présente un résumé de l'histoire du Népal.
Le Népal est un pays de l'Himalaya, enclavé, bordé au nord par la République populaire de Chine (région autonome du Tibet) au sud, à l'ouest et à l'est par l'Inde (Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Sikkim) : 147 516 km2, 30 896 590 habitants en 2023 (pour 2 millions en 1550, 3 en 1700, 4 en 1800, 10 vers 1962, 20 vers 1982), Népalais, parlant très majoritairement le népalais.
Le Népal est un pays multi-ethnique, multi-lingue, multi-religieux et multi-culturel ayant le népali comme langue officielle.