hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2015
L'élection à la direction du Parti travailliste de 2015 a eu lieu du 14 août au 12 septembre 2015 pour élire le nouveau chef du Parti travailliste à la suite de la démission d'Ed Miliband après la défaite du parti lors des élections générales de mai 2015.

Quatre candidats sont qualifiés pour participer au scrutin : Andy Burnham, Yvette Cooper, Jeremy Corbyn et Liz Kendall. Le vote a lieu du 14 août au 10 septembre et les résultats sont annoncés le 12 septembre 2015. Le scrutin se déroule au moyen du vote alternatif et est ouvert aux membres du Parti travailliste et aux soutiens enregistrés.

Jeremy Corbyn, issu de l'aile gauche du parti et qui mène à l'origine une candidature de témoignage, ne rassemblant qu'à la dernière minute les soutiens pour pouvoir se présenter, est élu avec une importante majorité de 59,5 % des voix dès le premier compte.

Andy Burnham
Andrew « Andy » Murray Burnham, né le 7 janvier 1970 à Sefton, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Il est député à la Chambre des Communes de 2001 à 2016 pour Leigh, et occupe plusieurs fonctions gouvernementales sous la direction de Gordon Brown.

Burnham est tout d'abord secrétaire en Chef du Trésor de 2007 à 2008, puis secrétaire d'État à la Culture jusqu'en 2009, lorsqu'il devient secrétaire d'État à la Santé.

Contraint de renoncer à ce poste après les législatives de 2010, il se lance, sans succès, dans la course à la direction du Labour, finalement remportée par Ed Miliband. Il se présente à nouveau, à la suite de l'échec du parti aux élections de 2015, mais termine deuxième et Jeremy Corbyn est élu chef du parti.

Il est maire du Grand-Manchester depuis le 8 mai 2017.
Le Camping des foutriquets
Le Camping des foutriquets est une comédie pornographique de Yannick Perrin sortie en DVD en 2007. Il s'agit d'un pastiche du film Camping, de Fabien Onteniente, gros succès au box-office français de l'année précédente.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Thomas Rabe
Thomas N. Rabe, né le 18 février 1951 à Heidelberg, est professeur de gynécologie et obstétrique au Centre hospitalier universitaire de Heidelberg ainsi qu'auteur de plusieurs publications scientifiques et livres spécialisés.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
USS Omaha
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS Omaha, d'après la ville du même nom:

l'USS Omaha (1869), un sloop à hélice en service de 1872 à 1914 ;

l'USS Omaha (CL-4), un croiseur léger navire de tête de la classe du même nom qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Omaha (SSN-692), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1978 à 1995 ;

l'USS Omaha (LCS-12), un Littoral combat ship de classe Independence dont la construction est en cours.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Omaha (CL-4)
L'USS Omaha (CL-4) est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Le croiseur est le deuxième navire à porter le nom d'Omaha, plus grande ville de l'État du Nebraska.

L'Omaha est mis sur cale aux chantiers navals de Vigor Shipyards à Tacoma (État de Washington) le 6 décembre 1918, il est lancé le 14 décembre 1920 et admis au service actif le 24 février 1923.
William Wallace (homme politique)
William John Lawrence Wallace, baron Wallace de Saltaire, (né le 12 mars 1941 à Leicester), est un universitaire britannique, écrivain et homme politique libéral démocrate, et est Lord-in-waiting de 2010 à 2015.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Ces bas noirs me troublent
Ces bas noirs me troublent (All Neat in Black Stockings) est une comédie britannique réalisée par Christopher Morahan et sortie en 1969.

Le scénario est basé sur le roman homonyme de Jane Gaskell (en), que l'auteur a adapté pour le film en collaboration avec Hugh Whitemore. Le film s'inscrit dans la tradition de la Nouvelle Vague britannique et montre le mode de vie des ouvriers. Le film est conçu comme une capsule temporelle des années 1960, avec ses voitures, ses vêtements et ses danses (ainsi que l'eau de Cologne Old Spice et les bouteilles de Pepsi).

Free Cinema
Le Free cinema (littéralement « cinéma libre ») est un courant cinématographique britannique, novateur et contestataire, qui se développe entre 1956 et 1963, voire jusqu'en 1968 selon quelques auteurs.

On a parlé parfois de « Nouvelle vague britannique », par analogie avec la Nouvelle Vague, une école esthétique française qui s'est développée également au tournant des années 1950 et 1960.
Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».

Mallemort
Mallemort est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La commune se trouve sur les bords de la Durance, rive gauche, face au Luberon, qui borde la rive droite.

Mallemort est traversée par une piste cyclable qui relie Mallemort à la Roque d’Anthéron et passe par Charleval .
King Buzzo (album)
King Buzzo est un EP du guitariste des Melvins, Buzz Osborne, sorti en 1992 chez Boner Records. Osborne recruta pour le projet Dave Grohl, le batteur de Nirvana. Il apparaît dans les crédits sous le nom de "Dale Nixon" en raison de contraintes d'exclusivité liées au contrat de Nirvana avec sa maison de disques Geffen, un pseudonyme que Greg Ginn avait adopté pour jouer de la basse sur l'album My War de Black Flag.

Osborne n'apparaît pas sur "Skeeter" puisque c'est un remix de la chanson Just Another Story About Skeeter Thompson enregistré par Grohl le 23 décembre 1990 avec cinq autres chansons disponibles sur son album solo (sous le nom de Late!) Pocketwatch. Skeeter Thompson était le bassiste de Scream, l'ancien groupe de Grohl.

Greg Ginn
Gregory Regis « Greg » Ginn (né à Tucson le 8 juin 1954) est un guitariste américain, auteur-compositeur et chanteur, connu pour être le leader du groupe de punk hardcore Black Flag, qu'il a fondé et dirigé de 1976-86 et de nouveau en 2003. Ginn était 99e sur la liste des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » de Rolling Stone.

Il a créé dans sa jeunesse SST (Solid State Tuners) pour vendre du matériel radio aux radioamateurs car Ginn était radioamateur avec l'indicatif WB6ZNM. SST est devenu ensuite SST Records pour la production musicale.
Ben Johnson
Plusieurs personnes se nomment Ben Johnson ou Ben Jonson:

Ben Jonson (1572-1637), écrivain anglais contemporain de Shakespeare ;

Ben Johnson (1918-1996), acteur américain ;

Ben Johnson (né en 1961), sprinter canadien ;

Ben Johnson (né en 1983), coureur cycliste australien ;

Ben Johnson (né en 2000), footballeur anglais ;

Ben Johnson (né en 1986), entraîneur américain de football américain ;

Ben Johnson (athlétisme)
Benjamin Sinclair Johnson Junior, dit Ben Johnson est un sprinteur canadien, spécialiste du 100 m, né le 30 décembre 1961 à Falmouth en Jamaïque, dans la paroisse laïque de Trelawny.

Il est surtout connu pour avoir été reconnu coupable de dopage aux stéroïdes après sa victoire sur 100 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988.
Culture de Vučedol
La culture de Vučedol (en croate : Vučedolska kultura) est une culture archéologique du Néolithique final et de l’âge du cuivre, qui s'est étendue sur la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Hongrie et le Nord de la Serbie, entre 3000 et 2200 av. J.-C.. Certains auteurs la considèrent comme étant influencée par l'expansion de la culture kourgane.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Reosc
Reosc (acronyme de « Recherche et étude en optique et sciences connexes ») est une entreprise française fondée en 1937, filiale du groupe Safran. Reosc conçoit, réalise et intègre des optiques de haute performance pour l’astronomie, le spatial, les grands lasers ou l’industrie des semi-conducteurs dans les domaines civil et militaire.

Vitrocéramique
La vitrocéramique est une céramique constituée de microcristaux dispersés dans une phase vitreuse. Inventé en 1954, c'est un matériau récent comparativement au verre et à la céramique. Sa structure particulière lui confère des propriétés qui manquent aux céramiques cristallines, telles que la résistance aux chocs thermiques, qui le rendent très utile pour fabriquer des plaques de cuisson ou des miroirs géants pour télescopes.
Yathreb Adel
Yathreb Adel, née le 6 mars 1996 à Héliopolis, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint en juillet 2020, la 13e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est finaliste du championnat du monde junior en 2012 face à Nour El Sherbini. Elle annonce sa retraite sportive en octobre 2024.

British Junior Open
Le tournoi British Junior Open est un tournoi de squash, réservé aux jeunes joueurs et joueuses et considéré comme le championnat du monde officieux à l'exception des moins de 19 ans où il existe le championnat du monde junior.

le British Junior Open se répartit en huit compétitions:  Garçons moins de 19 ans,  Garçons moins de 17 ans, Garçons moins de 15 ans, Garçons moins de 13 ans,  Filles moins de 19 ans, Filles moins de 17 ans, Filles moins de 15 ans et Filles moins de 13 ans.

La compétition   Garçons moins de 19 ans est connue sous le nom de Drysdale Cup avant 1999. Il existait les compétitions moins de 16 ans et  moins de 14 ans avant 1999, date à laquelle elles furent remplacées par respectivement moins de 15 ans et moins de 17 ans. Les compétitions moins de 13 ans sont introduites cette même année.
Timbre (accessoire instrumental)
Dans le domaine des accessoires pour instruments de musique, un timbre est un boyau tendu, un vibrant (sorte de petit rideau de fer), un ressort ou un balai effleurant une partie vibrante d'un instrument pour en colorer le timbre comme celui d'un mirliton — par exemple sur une caisse claire, un balafon, une kora.

Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.
Samuel Heinicke
Samuel Heinicke est un pédagogue allemand, né le 10 avril 1727 à Nautschütz, en duché de Saxe-Weissenfels, et mort le 30 avril 1790 à Leipzig.

Il est à l'origine de l'éducation des sourds dans le Saint-Empire, et non atteint de surdité lui-même, prône « l'oralisme ».

Duché de Saxe-Weissenfels
Le duché de Saxe-Weissenfels (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weißenfels) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1746 avec comme capitale la ville de Weißenfels.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Auguste de Saxe, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.
Gabriel Brizard
Gabriel Brizard, né vers 1744 à Paris et décédé dans la même ville le 23 janvier 1793, est un avocat, juriste du Parlement de Paris, écrivain, éditeur et historien français, premier commis à la chancellerie de l’ordre du Saint-Esprit.

Connu sous le nom d’« abbé Brizard » ou même tout simplement de « Brizard », il était un ami et disciple des philosophes des Lumières.

Premier commis
Les premiers commis ou « principaux commis » composent, sous l'Ancien Régime, l'essentiel de l'entourage rapproché des secrétaires d'État, surintendants et contrôleurs généraux. Aidés de simples commis-scribes et au sein de bureaux ou de départements, c'est sur eux que « le gros des affaires roulait ».
Saint-Denis-en-Val
Saint-Denis-en-Val est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Justice de paix en France
Les justices de paix étaient des juridictions de proximité, mises en place en France en 1790 et supprimées le 2 mars 1959. Il y en avait alors une par canton ; chacune était sous la responsabilité du juge de paix.
Gonzalo Suárez
Gonzalo Suárez Morilla est un réalisateur, scénariste, journaliste et écrivain espagnol né à Oviedo le 30 juillet 1934.

Il est notamment connu pour son film Remando al viento de 1987 (qui lui a valu la Coquille d'argent et le Goya du meilleur réalisateur).

Il est décoré en 2016 de l'Ordre d'Alphonse X le Sage, et distingué en 2017 de la Médaille d'Or du Círculo de Bellas Artes.

Coquille d'argent de la meilleure réalisation
La Coquille d'argent de la meilleure réalisation (espagnol : Concha de Plata al Mejor Director ; basque : Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra) est une des principales récompenses attribuée au Festival de Saint-Sébastien au réalisateur d'un film en compétition.
Ngwo (Njikwa)
Ngwo est une localité du Cameroun située dans le département de la Momo et la Région du Nord-Ouest. Elle fait partie de la commune de Njikwa. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Alvaiázere (freguesia)
Alvaiázere est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 32,32 km2 et une population de 1 818 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 56,3 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
PZL Bielsko SZD-45
Le SZD-45 Ogar est un motoplaneur construit en bois, aluminium et en fibres de verre, conçu en Pologne, dans les usines de PZL-Bielsko. Le prototype de ce planeur motorisé vola pour la première fois le 29 mai 1973. Il a été construit 64 exemplaires, dont 41 ont été exportés.

Il a une double hélice propulsive Hoffmann. Le train d'atterrissage est semi-rétractable. L'import américain est alimenté avec le double moteur Revmaster. L'Ogar est certifié pour de simples voltiges.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Chili aux Jeux panaméricains
Le Chili a de façon ininterrompue participé  aux Jeux Panamericains.

Sa meilleure participation a été en 1951 à Buenos Aires, où il a obtenu huit médailles d'or avec un total de 39 médailles ainsi qu'une place de quatrième nation. En revanche, son édition la plus mauvaise a été en 1975 à Mexico, où il a obtenu deux médailles de bronze et a été classé 18ème. En 2011 à Guadalajara, au Mexique, il a obtenu 43 médailles au total, un record pour le pays.

Il a obtenu 57 médailles d'or, 110 d'argent et 169 de bronze, soit un total de 336 médailles dans l'histoire des jeux pour le Chili. Le sport le plus prolifique est l'athlétisme avec 45 médailles.

Le Chili a organisé une fois les jeux : en 2023.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Tüsheet khan
Tüsheet khan (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨ, cyrillique : Түшээт хан, MNS : tüsheet khan), autrefois translittéré en Touchétou-khan en français, est le titre du dirigeant et du territoire de la ligue Tüsheet Khan ou Tüsheet Khan aïmag (mongol : ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Түшээт хан аймаг, MNS : tüsheet khan aimag ; chinois : 和托辉特部 ; pinyin : hétuōhuī tèbù), un aimag (ligue), située autour de l'actuelle Oulan-Bator, sous le régime des ligues et bannières de la dynastie Qing, de 1691 à 1911, remplaçant ainsi le pouvoir du Altan Khan des Khotogoid.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Récepteur NMDA
Les récepteurs NMDA (récepteur au N-méthyl-D-aspartate) sont des récepteurs ionotropes activés dans des conditions physiologiques par le glutamate et la glycine qui sont essentiels à la mémoire et à la plasticité synaptique. Ce sont les seuls récepteurs au glutamate à être spécifiquement activés par l'agoniste pharmacologique N-méthyl-D-aspartate (NMDA). Ils sont perméables aux cations monovalents (sodium, potassium) et au calcium. En raison de la perméabilité au sodium et au potassium, le potentiel de réversion des NMDAR est autour de 0 mV. L'entrée de calcium dans le neurone via les récepteurs de NMDA serait un mécanisme d'induction de la plasticité synaptique. Les récepteurs NMDA sont bloqués par l'ion magnésium qui occupe l'entrée du pore, et qui peut être libéré en cas d'inversion de potentiel électrochimique. La glycine et le glutamate sont nécessaires à l'activation des récepteurs NMDA.

Potentiel électrochimique
En électrochimie, le potentiel électrochimique est une grandeur thermodynamique, en joules par mole, équivalent au potentiel chimique mais tenant compte des espèces électriquement chargées. Il ne faut pas confondre avec le potentiel d'électrode en volts.
Cette notion est typiquement utilisée pour les processus chimiques où intervient la diffusion, notamment en biochimie où elle détermine le flux des ions à travers une surface donnée mais également pour la compréhension de la conduction dans les semi-conducteurs.

On le définit ainsi :

où :

est le potentiel chimique de l'espèce  ;

, sa charge électrique,  étant son nombre de charge et  étant le Faraday ;

est le potentiel électrostatique de la phase j, appelé aussi potentiel Galvani.

Portail de la chimie
Tout le monde déteste Chris
Tout le monde déteste Chris (Everybody Hates Chris) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes créée par Ali LeRoi et Chris Rock, diffusée entre le 22 septembre 2005 et le 11 mai 2006 sur le réseau UPN puis entre le 1er octobre 2006 et le 8 mai 2009 sur le réseau The CW, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée entre le 25 juin 2007 et le 30 décembre 2009 sur M6, rediffusée à partir du 1er décembre 2008 sur Paris Première, dès le 12 janvier 2012 sur W9, depuis le 4 janvier 2016 sur BET France et à partir du 1er janvier 2019 sur Comedy Central. En Belgique sur La Une et La Deux, en Côte d'Ivoire sur La Première et Fréquence deux.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.