hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrono (série de jeux vidéo)
Les Chrono sont une série de jeux vidéo parus entre 1995 et 1999 et développés par Square Co., Ltd. puis par Square Enix Co., Ltd.. Elle est initiée par Chrono Trigger, un jeu vidéo de rôle sorti sur Super Famicom le 11 mars 1995 et dont la réalisation fut supervisée par Hironobu Sakaguchi et Yūji Horii. Ce jeu a connu deux suites, Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki et Chrono Cross.

Les premier et troisième volets de cette série ont connu un franc succès aussi bien critique que populaire de par le monde. Le second volet, disponible en téléchargement via le système de Satellaview, est resté pour sa part longtemps inconnu dans le monde du fait qu'il soit initialement sorti uniquement au Japon.

Personnages de Chrono Trigger
Les personnages du jeu vidéo Chrono Trigger ont été créés en 1994-1995 par le dessinateur Akira Toriyama pour le jeu vidéo de Square. Ces personnages sont issus de différentes époques, de la Préhistoire au Futur, en passant par le Moyen Âge, le Présent et l'Antiquité.
Fantastic'Arts 1999
Le sixième festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 27 au 31 janvier 1999.
Cette édition est la première à utiliser un thème : « Les tueurs psychopathes ». Cette édition marque également l'apparition de colloques.

Festival international du film fantastique de Gérardmer
Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine pendant la dernière semaine de janvier.

Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur ou encore projection de vidéos.
Borów (Łęczyca)
Borów (prononciation [ˈbɔruf]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca (gmina)
Łęczyca est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczyca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 150,8 km2 pour une population de 8 549 habitants en 2006.
Parti de la rencontre nationale
Le Parti de la rencontre nationale (en espagnol : Partido Encuentro Nacional ; abrégé PEN) est un parti politique paraguayen. Dans ses premières années, il est ouvertement de tendance social-démocrate, bien qu'il évolue par la suite vers des visions plus pragmatiques.

Pour l'élection présidentielle du 20 avril 2008, le PEN soutient la candidature de Fernando Lugo.

Le parti fait actuellement partie de l'Alliance de la rencontre nationale qui présente des candidatures aux législatives pour les élections générales paraguayennes de 2023.

Chambre des députés (Paraguay)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) — officiellement l'Honorable chambre des députés de la république du Paraguay (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay) — est la chambre basse du Congrès du Paraguay. Elle est composée de 80 membres, élus pour un mandat de cinq ans au scrutin proportionnel. L'autre chambre du Congrès est le Sénat.
Sebastian Samuelsson
Sebastian Samuelsson, né le 28 mars 1997 à Katrineholm, est un biathlète suédois, double médaillé olympique en 2018 (médaillé d'or avec la Suède en relais masculin, et deuxième de la poursuite en individuel) à l'âge de 20 ans. Il remporte sa première victoire en Coupe du monde lors de la saison 2020-2021 à Kontiolahti, puis devient lors de la même saison vice-champion du monde de la poursuite à Pokljuka.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Zastawki (Lublin)
Zastawki (prononciation [zasˈtafki]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Charles d'Argy
Charles d'Argy (Charles Henry Louis comte d’Argy), né le 26 mai 1805 à Malmy (Ardennes) et décédé à Rome le 26 janvier 1870, est un militaire français. Colonel de l’armée française sous le Second Empire, il est cofondateur de l’école normale de gymnastique militaire de Joinville en 1852 et fondateur de la Légion d’Antibes en 1866.

Ordre de Saint-Ferdinand (Espagne)
L'ordre royal et militaire de Saint-Ferdinand (en espagnol Real y Militar Orden de San Fernando ou plus couramment Laureada de San Fernando) est un ordre honorifique espagnol, destiné à récompenser les mérites militaires.

Il est destiné spécialement aux militaires et a pour grand maître le roi d’Espagne.
Son but est : « Honorer le courage héroïque et le plus extrême, ainsi que les qualités telles que l'abnégation qui conduisent à accomplir des actions exceptionnelles ou extraordinaires, individuelles ou collectives, toujours au service et bénéfice de l'Espagne ».
MARRS
MARRS (également écrit M|A|R|R|S, M/A/R/R/S ou M.A.R.R.S.) est issu de la collaboration entre deux groupes anglais du label indépendant 4AD, à savoir Colourbox et Ar Kane.
Ils se firent connaître en 1987 en sortant le disque Pump Up the Volume, disque symbolisant l'explosion de la house music au Royaume-Uni.

A.R. Kane
A.R. Kane est un duo britannique formé par Alex Ayuli et Rudy Tambala en 1986. Ayuli affirme avoir inventé l'expression « dream pop » pour décrire sa sonorité à la fin des années 1980 en combinant ses références électroniques (dub et house music), ainsi que le rock psychédélique et le free jazz. Après avoir réalisé deux EPs bien reçus par la critique, ils s'affirme dans le UK Indie Chart avec son album 69 (1988) suivi de i (1989) avec lequel il atteint le top 10.

Le duo cesse en 1994 et plonge dans l'oubli. Certains critiques affirment que le groupe fût un des plus innovateurs et sous-cotés de son époque. En 2012, le label One Little Indian compile ses musiques dans l'album Complete Singles Collection qui permet au groupe de se refaire une réputation.
Parti social travailliste
Le Parti social travailliste (Partido social trabalhista, PST) est un ancien parti politique brésilien créé en 1988. En 1992, il fusionne avec le Parti travailliste rénovateur (PTR) pour donner naissance au Parti progressiste, lequel fusionne avec le Parti progressiste réformateur en 1995 au sein du Parti progressiste brésilien (PPB).

En 1996, d'anciens adhérents reconstituent le PST mais sans obtenir de succès électoral notable. Ce second PST intègre le Parti libéral en 2003. D'autres membres du PST choisissent de rejoindre le petit PRTB.

Parti libéral (Brésil, 1985)
Le Parti libéral (Partido liberal, PL) est un ancien parti politique brésilien de tendance libérale et conservatrice, fondé en 1985 avec l'appui de l'Église universelle du royaume de Dieu. Le PL participe à la coalition conduite par Lula et l'un de ses membres, José Alencar Gomes da Silva, devient vice-président de la République. En 2005, ce dernier, avec le soutien de l'EURD, quitte le PL pour créer un nouveau parti, le Parti républicain brésilien.

En décembre 2006, le PL fusionne avec le petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national, donnant naissance au nouveau Parti de la République.
Aire marine protégée de Capo Rizzuto
L'aire marine protégée de Capo Rizzuto (en italien : Area Marina Protetta Capo Rizzuto) est une aire marine protégée italienne, située en Calabre, dans la province de Crotone. Créée en 1991, elle couvre une superficie d'approximativement 15 000 hectares et a été placée sous le régime de la convention de Barcelone.

Province de Crotone
La province de Crotone est une province italienne de Calabre comptant 161 294 habitants. Elle s'étend sur une superficie de 1 716 km² et comprend 27 municipalités.

Bordée par la mer Ionienne à l'est, elle est limitrophe de la province de Cosenza au nord-ouest et de la province de Catanzaro au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Vibo Valentia, à partir d'une fraction de territoire qui appartenait auparavant à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.
Production de semences
La production de semences est l'activité qui consiste à multiplier les semences d'une espèce végétale, sur une ou plusieurs générations, afin de disposer de quantités plus importantes en vue de produire cette même espèce à d'autres fins. Elle est majoritairement pratiquée par des agriculteurs multiplicateurs qui passent des contrats avec des entreprises de production de semences mais peut être pratiquée par toute personne pour son usage personnel.

La production de semence nécessite des précautions particulières, différentes selon les modes de reproduction des espèces, et des contrôles à chaque étape afin d'assurer à l'utilisateur final les qualités recherchées.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Les Enfants du limon
Les Enfants du limon est un roman de Raymond Queneau paru chez Gallimard en 1938.

Fruit des recherches sur les fous littéraires entreprises par Queneau à la BnF, Les Enfants du limon résulte de huit années de travail, de juin 1930 à avril 1938. Ce qui finit par être un roman a d'abord été une Encyclopédie des sciences inexactes dont le manuscrit fut refusé par les éditions Gallimard et Denoël en juin 1934,.

Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.
Krzyżanowo (Mazovie)
Krzyżanowo (prononciation : [kʂɨʐaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 112 habitants en 2005.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Simona Quadarella
Simona Quadarella, née le 18 décembre 1998 à Rome, est une nageuse italienne, spécialiste de nage libre et notamment du 1 500 m.

Lors des championnats d'Europe 2018, elle remporte trois titres, ceux du 400 m, du 800 m et du 1 500 m. Romaine du quartier Ottavia, elle a notamment été championne du monde et d'Europe junior, 5e lors des championnats d'Europe 2016 et n'avait pas obtenu la qualification pour les Jeux olympiques de Rio. Elle est entraînée par Christian Minotti.

Championnats du monde de natation 2017
Les championnats du monde de natation 2017, 17e édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 14 au 30 juillet 2017 à Budapest, en Hongrie. À l'origine, la compétition devait se tenir à Guadalajara, au Mexique. Mais le 18 février 2015, les autorités mexicaines ont indiqué renoncer à l'organisation de l'événement. C'est ainsi que le 11 mars 2015, la Fédération internationale de natation (FINA) a officiellement attribué l’organisation de cette édition à Budapest.
Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Confédération générale du travail (Italie)
La Confédération générale du travail (Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) était une organisation syndicale fondée à Milan, entre le 29 septembre et le 1er octobre 1906, à l'initiative des chambres du travail, des ligues de résistance et des fédérations syndicales, et par 700 syndicats locaux, représentant un total de 250 000 membres, et qui fusionnera dans la CGIL en juin 1944. La plupart de ses dirigeants et membres étaient également des militants actifs au sein du Parti socialiste italien (son fondateur Rinaldo Rigola, premier secrétaire de la CGdL, et ses successeurs Ludovico D'Aragona et Bruno Buozzi étaient socialistes). Avec le fascisme, son existence continuera dans la clandestinité, puis renaîtra en 1944, avec le Pacte de Rome, dans la CGIL unitaire qui, en 1950 par ses scissions, donnera vie aux confédérations syndicales italiennes actuelles (CGIL, CISL, UIL).

Confédération italienne des syndicats de travailleurs
La Confédération italienne des syndicats de travailleurs (en italien : Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori, CISL) est un syndicat italien d'inspiration catholique fondé en 1950. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale. La CISL est la deuxième confédération syndicale italienne en importance et revendique plus de 4 millions d’adhérents. La CISL est l'un des membres fondateurs de la Confédération européenne des syndicats.
Journée de commémoration du génocide arménien
La journée de commémoration du génocide arménien (en arménien : Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) est un jour férié en Arménie et dans le Haut-Karabagh ayant lieu chaque 24 avril. Il est également l'occasion de commémorations par la diaspora arménienne à travers le monde,. À Erevan, un défilé conduit traditionnellement des centaines de milliers de personnes jusqu'à Tsitsernakaberd. Le 24 avril est la date de la rafle des intellectuels arméniens en 1915 à Constantinople.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Base navale de Treasure Island
Naval Station Treasure Island

La Base navale de Treasure Island (en anglais : Naval Station Treasure Island), était une base navale de l'US Navy située sur  Treasure Island en baie de San Francisco et construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour soutenir l'effort allié dans le Pacifique.

Treasure Island (San Francisco)
Treasure Island est une île artificielle de la baie de San Francisco, située entre San Francisco et Oakland. Elle est reliée par un isthme à Yerba Buena Island, qui est elle une île naturelle. Treasure Island a été créée en 1939 pour l'Exposition internationale du Golden Gate par l'extraction de matériaux de la baie, et du tunnel creusé à travers Yerba Buena Island.

Treasure Island est à l'intérieur des limites de la ville et du comté de San Francisco, dont le territoire s'étend loin dans la baie et jusqu'à la pointe de l'île d'Alameda (en).
Sundancer
Sundancer est le troisième prototype d'habitat spatial de Bigelow Aerospace et le premier module gonflable habitable basé sur la technologie Transhab, acquise auprès de la NASA. Le projet est aujourd'hui annulé et remplacé par le module B330. Il aurait été utilisé pour tester et valider les systèmes utilisés par l'entreprise, et en cas de succès, constituer la première pièce de la station spatiale commerciale proposée (Bigelow Commercial Space Station).

Système de support de vie
En astronautique, un système de support de vie, également dénommé équipement de vie ou moyens d'entretien artificiel de la vie, est défini par l'ensemble des techniques permettant la survie d'un humain ou d'un groupe d'humains dans l'espace, de façon plus ou moins autonome.

Un système de support de vie doit fournir aux astronautes un environnement viable avec de l'air, de l'eau et de la nourriture en qualité et en quantité suffisante, mais doit aussi assurer le maintien d'une température et d'une pression acceptable, apporter une protection suffisante contre les agressions extérieures tels les rayonnements spatiaux ou les micro-météorites, ainsi que la gestion et le recyclage des déchets.
Khwarezmchahs
Les Khwarezmchahs ou Khwârazm-Shahs, également appelés Anoushtigides, sont une dynastie perso-turque installée au Khwarezm (Chorasmie), en Transoxiane et en Perse (1077–1231). La dynastie est l'héritière du titre dynastique des Khwarezmchahs dont l'origine est incertaine, mais précède les Anoushtigides.

Fondée en 1077 par Anush Tigin, un ancien esclave du sultan seldjoukide Malik Chah Ier devenu gouverneur du Khwarezm, cette dynastie devient par la suite tributaire des Kara-Khitans après la défaite seldjoukide en 1141 durant la bataille de Qatwan (en). La dynastie gagne en influence sous le règne d'Il-Arslan qui s'affranchie de la dépendance aux Kara-Khitans.

L’apogée de l'empire khwarezmien est atteinte en 1215 sous Ala ad-Din Muhammad (1200–1220), qui étend son territoire de la Transoxiane à la Perse. Cependant, un incident diplomatique en 1219 provoque l'invasion mongole. La dynastie s'effondre avec la mort de son dernier souverain, Jalal ad-Din, en 1231.

Grand Khorassan
Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), 
Nishapur (maintenant en Iran), Merv et Sanjan (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan).
Edelare
Edelare est une section de la ville belge d'Audenarde située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.

Le village est notamment connu pour son mont, l'Edelareberg, emprunté par certaines courses cycliste.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Ford F-Series (sixième génération)
La sixième génération du Ford F-Series, également connu sous le nom de "Ford Dentside" pour les passionnés, est une gamme de pick-ups civils et de pick-ups commerciaux à poids moyen qui ont été produits par la Ford Motor Company des années modèles 1973 à 1979. Produit par Ford en Amérique du Nord, en Argentine et en Australie, il s'agit de la troisième et dernière génération de pick-ups dérivés du Ford F-Series de 1965.

Cette génération marque l'introduction du F-150 et de la carrosserie à cabine allongée, le SuperCab. Introduit en 1975, le F-150 remplacera finalement le F-100, devenant la version la plus populaire du F-Series. Après plusieurs années de retard, la deuxième génération du Ford Bronco est sortie (en tant que version raccourcie du F-100).

En 1977, le Ford F-Series est devenu le pick-up le plus vendu aux États-Unis, une position qu'il occupe depuis.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Donna Weaver
Donna Weaver est une artiste américaine, sculptrice-graveuse à la Monnaie des États-Unis à la retraite et designer pour son programme Artistic Infusion (AIP). Elle est reconnue pour sa contribution à la conception de nombreuses pièces de monnaie et médailles commémoratives américaines, ainsi que pour son travail dans l'art du portrait en miniature bas-relief en cire.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Bach: Ein Weihnachtswunder
Bach: Ein Weihnachtswunder est un téléfilm germano-autrichien réalisé par Florian Baxmeyer et sorti en 2024.

Le film est une évocation de la vie de Jean-Sébastien Bach, spécialement axée sur l'année 1734, lorsque Bach composait son célèbre Oratorio de Noël et avait l'opposition du conseil municipal de Leipzig pour avoir écrit une musique vaniteuse et lascive. Cependant, soutenu par sa famille, il parvient à terminer cette œuvre magistrale.

Anna Magdalena Bach
Anna Magdalena Bach, née Wilcke le 22 septembre 1701 à Zeitz (duché de Saxe-Zeitz) et morte le 27 février 1760 à Leipzig (électorat de Saxe), est une cantatrice et musicienne allemande, qui fut la deuxième femme de Jean-Sébastien Bach.