hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi Taubira
Le nom de loi Taubira, du nom de Christiane Taubira en tant que députée ou garde des Sceaux, peut se référer à trois lois françaises :

la loi no 2001-434 du 21 mai 2001 tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité, dont Christiane Taubira, alors députée, était rapporteur ;

la loi no 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe, déposée devant le parlement (en tant que ministre) ;

la loi no 2014-896 du 15 août 2014 relative à l'individualisation des peines et renforçant l'efficacité des sanctions pénales (en tant que ministre).

Portail du droit français

Portail de la politique française

Portail de la Cinquième République

Loi tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité
La loi du 21 mai 2001 tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité dite loi Taubira, du nom de la députée Christiane Taubira, rapporteuse de la loi à l'Assemblée nationale, est une loi française concernant la reconnaissance, en France, comme crime contre l'humanité des traites et des esclavages pratiqués à partir du XVe siècle sur les populations africaines, amérindiennes, malgaches et indiennes.

La loi a été adoptée par le Parlement le 10 mai 2001 et promulguée le 21 mai 2001.

Elle fait partie des quatre lois mémorielles françaises.

Le 10 mai est choisi en 2006 pour célébrer la Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions. Depuis 2017, il est également organisé une « journée nationale en hommage aux victimes de l’esclavage colonial » le 23 mai.
August von Mackensen
August von Mackensen, né le 6 décembre 1849 à Haus Leipnitz en Saxe et mort le 8 novembre 1945 à Burghorn, est un maréchal allemand qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale. Militaire de carrière, il joue un grand rôle dans les défaites russes de 1914 et début 1915, ce qui lui vaut d'être fait maréchal. Il commande ensuite in 1915 l'opération f contre la Serbie, qui est vaincue et envahie, et participe à l'opération contre la Roumanie à partir de 1916. En 1918, chargé du commandement dans les Balkans pour le compte des Empires centraux, il est défait et capturé par les Alliés quand les troupes franco-serbes reconquièrent la Serbie.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
I-53 (sous-marin, 1942)
Le I-53 (イ-53) est un sous-marin japonais de Type C Modidifié (丙型改（伊五十二型）, Hei-gata Kai, classe I-52) de la sous-classe C2 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en février 1944, il a principalement servi de porte-torpilles Kaiten d'attaque suicide pendant la dernière année de la Seconde Guerre mondiale et a coulé le destroyer d'escorte USS Underhill. Capitulant à la fin de la guerre, il est sabordé par la marine américaine en 1946.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Edoardo Molinar
Edoardo Molinar (né le 31 août 1907 à Rocca Canavese et mort le 22 septembre 1994 à Rocca Canavese) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1931 à 1939 et de 1946 à 1948, il a remporté le classement de la montagne du premier Tour d'Espagne, en 1935. Il en a également gagné une étape et a terminé à la cinquième place du classement général.

Course de côte du mont Faron
La Course de côte du mont Faron est une course cycliste en ligne française organisée de 1920 à 1966, qui se déroulait à Toulon sur les pentes du mont Faron.

Il a également existé une course de côte du mont Faron en contre-la-montre de 1952 à 1970.
Danny Calegari
Danny Matthew Cornelius Calegari est un mathématicien qui est actuellement professeur de mathématiques à l'Université de Chicago. Ses recherches portent sur la géométrie, les systèmes dynamiques, la topologie à basse dimension et la théorie géométrique des groupes.

Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae est une revue mathématique mensuelle publiée par Springer Science+Business Media. Elle a été créée en 1966 et est considérée comme une des revues mathématiques les plus prestigieuses,. En 2024, les rédacteurs en chef sont Jean-Benoît Bost (université Paris-Saclay) et Wilhelm Schlag (université Yale).
From Four Until Late
From Four Until Late (ou From Four Till Late) est une chanson de blues écrite par le chanteur et guitariste de Delta blues Robert Johnson. Elle a été enregistrée à Dallas par le producteur Don Law le 19 juin 1937. Les paroles abordent la condition humaine dans le passage « a man is like a prisoner, and he's never satisfied ».

Le supergroupe britannique Cream l'a faite figurer sur son premier album, Fresh Cream sorti en 1966 sous le titre Four Until Late, avec Eric Clapton au chant. Clapton la reprend également sur l'album Sessions for Robert J en 2004.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Michael Broadbent
John Michael Broadbent, MW (2 mai 1927 - 17 mars 2020) était un critique de vin, écrivain et commissaire-priseur britannique en tant que Master of Wine. Il était une autorité en matière de dégustation de vins et de vins anciens.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.
Courant induit géomagnétiquement
Un courant induit géomagnétiquement ou CIG (en anglais, geomagnetically induced current ou GIC) est un courant engendré par la météorologie de l'espace qui affecte les conducteurs électriques de grandes longueurs. Le champ magnétique terrestre est influencé par les variations du courant électrique présent dans la magnétosphère ou l'ionosphère.

Lors de grandes variations de ces derniers, un courant électrique est induit dans les conducteurs électriques présents sur terre. Le phénomène n'est perceptible que sur les longs conducteurs comme les lignes à haute tension ou les pipelines.
Ces phénomènes sont particulièrement intenses dans les hautes latitudes, près des pôles.

Les GIC sont la source de divers problèmes : ils provoquent de la corrosion sur les pipelines, endommagent les transformateurs haute tension, perturbent les télécommunications et les réseaux ferroviaires. Ils sont une des nombreuses conséquences possibles des orages magnétiques.

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Région économique d'Apchéron-Khizi
La région économique d'Apchéron-Khizi (en azéri : Abşeron-Xızı iqtisadi rayonu) est l'une des quatorze régions économiques de l'Azerbaïdjan. Elle comprend les raïons d'Apchéron, Khizi et la ville de Sumqayıt.

Xızı (raion)
Khizi est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan.Le district de Khizi est situé au nord-est de l'Azerbaïdjan et est le district montagneux le plus proche de Bakou, la capitale de République d'Azerbaïdjan. Sa superficie est de 1,67 mille km2, sa population est de 17075 habitants (au 01.01.2020). Le sommet de la zone montagneuse est la montagne "Dubrar" (Deux frères), qui culmine à 2205 mètres d'altitude.
À la croisée des chemins
À la croisée des chemins est un titre d'œuvre notamment porté par :

cinéma

À la croisée des chemins, film japonais de Hiroshi Shimizu, sorti en 1930 ;

À la croisée des chemins, film québécois de Paul Guèvremont et Jean-Marie Poitevin, sorti en 1943 ;

À la croisée des chemins, film américain de Tamra Davis, sorti en 2002 ;

télévision

À la croisée des chemins, 13e épisode de la saison 1 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who.

À la croisée des chemins (film, 1943)
À la croisée des chemins est un film québécois en noir et blanc créé par Paul Guèvremont et Jean-Marie Poitevin en 1943.

Il s'agit du premier long métrage de fiction sonore produit sur le territoire du Québec.
Cascade Creek
La Cascade Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Alimentée par la Tamarack Creek, elle se jette dans la Merced. L'ensemble de son cours est situé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite, sauf la dernière section, une chute d'eau appelée The Cascades.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir campé sur les bords de la rivière, pendant une transhumance, le 12 juillet 1869 au soir.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Pont de Fourques
Le pont de Fourques ou ancien pont de Fourques est un pont suspendu qui franchit le Petit-Rhône et est situé entre Fourques dans le Gard et Arles dans les Bouches-du-Rhône, en France.

Le pont est inscrit aux monuments historiques depuis le 6 juillet 1988,.

Le pont est fermé à la circulation, en attente d'une restauration hypothétique, depuis 2023. Seuls les piétons et les vélos peuvent désormais traverser.

Un pont plus récent se situe en aval.

Petit-Rhône
Le Petit Rhône est l'un des deux bras du delta du Rhône, il marque la limite Ouest de la Camargue et du delta du Rhône, et il constitue la frontière naturelle entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Gard.
Jupiter (navire)
Six navires de la Marine française ont porté le nom de Jupiter :

le Jupiter, un navire de ligne de 50 canons lancé en 1647;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1789;

le Viala (en), un vaisseau de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1795, renommé Jupiter en 1803 ;

le Jupiter, un brick lancé en 1824 ;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Bucentaure doté de 80 canons lancé en 1831 ;

l'Impérial (en), un navire de ligne à vapeur de la classe Algésiras de 90 canons, lancé en 1856, renommé Jupiter en 1870 ;

Jupiter, remorqueur américain.

Jupiter (remorqueur)
Jupiter est un remorqueur portuaire américain qui a été construit à Philadelphie en 1902 par Neafie & Levy (en) pour la Standard Oil Company de New York ("Socony"), et a été nommé Socony N°14. En 1939, il a été vendu à l'Independent Pier Company (en) à Philadelphie et a été rebaptisé Jupiter. Il est visite sur Penn's Landing à Philadelphie.
Balcic (cépage)
Le Balcic est un cépage roumain dont le nom provient de la région de Balcic en Dobroudja du sud, roumaine de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940 (aujourd'hui en Bulgarie). Ce cépage est présent dans les environs de Medgidia.

Dobroudja du Sud
La Dobroudja du Sud (ou Dobrogée du Sud : Южна Добруджа, Youjna Dobrudja ou Ludogore en bulgare, Dobrogea de sud ou Cadrilater en roumain) est une région de la Bulgarie du Nord-Est. Sa limite nord (avec la Dobroudja roumaine) date de 1878 (traité de Berlin, reconfirmée en 1940 par le traité de Craiova). Sa surface dépend de sa limite sud (avec le reste de la Bulgarie) qui suit deux tracés possibles :

historiquement elle couvre 7 412 km2 si on prend comme référence la limite, fixée par le traité de Bucarest (1913), du territoire annexé par la Roumanie de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940, appelé Cadrilater en roumain ;

géographiquement elle compte 7 565 km2 si on la définit d’après les actuels oblasts de Dobritch et de Silistra, appelées du nom des deux principales villes de la région.

En 2011, elle comptait 283 395 habitants.
Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.
Cimetière rive droite de Saint-Dié-des-Vosges
Le cimetière rive droite, ou cimetière de la Côte Calot, est l'un des deux cimetières municipaux de la commune française de Saint-Dié-des-Vosges. Créé à la fin du XVIIIe siècle, il contient plusieurs sépultures de personnalités notables.

Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges
La cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges est une cathédrale catholique romaine située à Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges. Elle forme avec l'église Notre-Dame de Galilée et le cloître qui les relie, un ensemble architectural remarquable, véritable groupe cathédral, riche d'apports successifs et de styles différents, mais unifié par une couleur caractéristique, celle du grès rose des Vosges.
The King (série télévisée)
The King (Król) est une série télévisée policière polonaise en huit épisodes de 58 minutes, réalisée par Jan P. Matuszyński et diffusée depuis le 6 novembre 2020.

Elle est inspirée du roman de Szczepan Twardoch du même titre.

Edward Śmigły-Rydz
Edward Śmigły-Rydz (né le 11 mars 1886 à Berejany, aujourd'hui en Ukraine et mort le 2 décembre 1941 à Varsovie), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie, est un homme politique polonais, officier de l'armée polonaise, peintre et poète. Après de nombreuses victoires comme commandant d'armée durant la guerre russo-polonaise, Rydz succéda à Józef Piłsudski comme maréchal de Pologne (à partir du 11 novembre 1936) et commandant en chef des forces armées polonaises. Il occupa ce poste pendant l'invasion de la Pologne en septembre 1939, événement qui ouvrit la Seconde Guerre mondiale.
Open du Texas 2009
Le tournoi Open du Texas 2009 est l'édition féminine 2009 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 12 au 17 mai 2009 à Plano. 
Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde et c'est la championne du monde Nicol David qui l'emporte face à la tenante du titre Natalie Grainger.

Championnat du monde féminin de squash 2008
Le championnat du monde féminin de squash 2008 se déroule au National Squash Centre à Manchester du 11 au 19 octobre 2008. Nicol David gagne son 3e titre de championne du monde en battant Vicky Botwright en finale.
Arrondissement de Dar Salam
L'arrondissement de Dar Salam est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Salemata et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays, à proximité du Parc national du Niokolo-Koba.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Ethiolo

Communauté rurale de Oubadji

Communauté rurale de Dar Salam

Son chef-lieu est Dar Salam.

Kédougou (région)
La région de Kédougou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Frontalière avec le Mali et la Guinée, elle est située dans l'extrême sud-est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Kédougou.
Bobby Valentino
Plusieurs personnes portent le nom (ou le surnom) de Bobby Valentino :

Bobby Valentino, un violoniste anglais.

Bobby Valentino est un chanteur de Rnb américain.
Bobby Valentino est son 1er album sorti en 2005.

Bobby Valentino (album)
Bobby Valentino est le titre du premier album du chanteur de  R'n'B américain Bobby Valentino, sorti en 2005.

Bobby Valentino a coécrit la quasi-totalité des chansons de son album. (Seul Give Me A Chance featuring Ludacris est une chanson en collaboration avec Ludacris.)
Trois singles sont extraits de cet album : « Slow down », « Tell me » et « My Angel (never leave you) »
Ensemble de sous-niveau
En mathématiques, en particulier en analyse, en analyse convexe, en optimisation et en topologie différentielle (théorie de Morse), un ensemble de sous-niveau d'une fonction définie sur un ensemble  à valeurs dans la droite réelle achevée  est l'ensemble des points où elle prend une valeur inférieure à un niveau  donné :

Un ensemble de sous-niveau particulier est l'ensemble arg min des minimiseurs de .

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Callum Voisin
Callum Voisin, né le 6 mars 2006 à Genève, est un pilote automobile britannico-suisse courant sous licence britannique. Il remporte le championnat de Formule 3 britannique en 2023 et participe en 2024 au championnat de Formule 3 FIA.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
IP Virtual Server
IPVS pour Internet Protocol Virtual Server (signifiant en anglais : Serveur virtuel sur le protocole Internet) est une implémentation sur la couche transport (niveau 4) du modèle OSI du répartiteur de charge du noyau Linux. Il est fourni en standard avec celui-ci et est principalement développé par Wensong Zhang et Peter Kese.

L'outil système ipvsadm (pour ipvs administration) permet de visualiser, ajouter, supprimer ou modifier les règles d'IPVS.

C'est un projet de Linuxvirtualserver.

Il permet de gérer parfaitement la répartition de charge, mais il nécessite des logiciels tiers, pour la gestion de sortie de pool d'un serveur, et de reprise sur panne du répartiteur. Des logiciels comme keepalived sont chargés de cela.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Preflyte
Preflyte est une compilation du groupe américain The Byrds sortie en juillet 1969. Elle réunit des titres jusqu'alors inédits, enregistrés par le groupe à ses débuts, en 1964, aux World Pacific Studios de Los Angeles. Ces titres sont publiés avec l'accord des cinq membres des Byrds par leur ancien producteur Gary Usher sur son propre label, Together Records.

La compilation rencontre un certain succès à sa sortie, connaissant même de meilleures ventes que le dernier album en date du groupe, Dr. Byrds and Mr. Hyde. Elle est rééditée chez Columbia Records en 1973 avec une pochette différente. Les titres parus sur cet album se retrouvent par la suite sur d'autres compilations plus extensives des enregistrements de 1964 : The Preflyte Sessions (2001) et Preflyte Plus (2012).

Gene Clark
Harold Eugene Clark est un chanteur, guitariste et compositeur américain de folk rock né le 17 novembre 1944 à Tipton, dans le Missouri, et mort le 24 mai 1991 à Sherman Oaks, en Californie. C’est un des membres d’origine du groupe The Byrds.