hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pašić
Pašić (en serbe : Пашић) est un patronyme slave du sud (porté surtout en Bosnie) dérivé de Paša (« Pacha ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Ilijas Pašić (né en 1934), footballeur yougoslave ;

Jovana Pašić (en) (né en 1992), joueuse de basket-ball monténégrine ;

Nikola Pašić (1845–1926), diplomate et homme politique serbe ;

Predrag Pašić (né en 1958), footballeur bosnien ;

Vladimir Pašić (de) (1970–2004), footballeur serbe ;

Petar Pašić (sr) (né en 1973), footballeur serbe.

Nikola Pašić
Nikola Pašić (serbe cyrillique : Никола Пашић ; aroumain et roumain Nicolae Pascu) né le 18 décembre 1845 à Zaječar et mort le 10 décembre 1926 à Belgrade, était un diplomate et un homme politique serbe. Il joue un rôle déterminant dans la vie politique serbe jusqu'en 1926. Fondateur et chef du Parti radical, il est plusieurs fois élu maire de Belgrade (en 1890-1891 et en 1897), devient Premier ministre en 1891-1892 et à de nombreuses reprises entre 1904 et 1918, puis est Premier ministre du royaume des Serbes, Croates et Slovènes en 1918, de 1921 à 1924 et de 1924 à 1926.
Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
James Mountbatten-Windsor
James Mountbatten-Windsor, comte de Wessex, né le 17 décembre 2007 à Frimley (Surrey), est un membre de la famille royale britannique. Il est le deuxième enfant du prince Edward, duc d'Édimbourg et de Sophie Rhys-Jones.

Duc d'Édimbourg
Le titre de duc d'Édimbourg est un titre accordé par le souverain britannique aux membres de la famille royale. Il a été créé quatre fois depuis 1726, une fois dans la pairie de Grande-Bretagne et trois fois dans la pairie du Royaume-Uni. Il a aussi été joint à celui de Gloucester sous la forme duc de Gloucester et Édimbourg.

L'actuel porteur du titre est le prince Edward, nommé duc d'Édimbourg le 10 mars 2023.
August Eskelinen
August Eskelinen, né le 16 juillet 1898 à Iisalmi et décédé le 10 juin 1987 dans la même ville, est un patrouilleur militaire finlandais. Il a notamment remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix-Mont-Blanc en France dans la course par équipes de ski militaire avec ses trois compatriotes : Väinö Bremer, Heikki Hirvonen et Martti Lappalainen.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Dual Orb II
Dual Orb II est un jeu vidéo de rôle sorti en 1994 sur Super Famicom par I'Max. Il s'agit de la suite de Dual Orb: Seireiju Densetsu (en).

Il s'agit du premier jeu auquel Hiroyuki Kotani, connu pour la série Patapon, a participé.

I'Max
I'Max est une entreprise japonaise de jeu vidéo.

Les seuls jeux réalisés par cette société recensés par IGN sont Insmouse no Yakata sur Virtual Boy et Dual Orb 2 sur Super Nintendo. Mais, il existe cependant d'autres jeux connus tels que Ball Bullet Gun sorti sur Super Nintendo.
Coventina
Coventina est une déesse celte des eaux. Elle représente l'abondance et la fécondité.

Plus exactement, Coventina est une déesse britto-romaine. Elle est connue par diverses inscriptions sur un site du comté de Northumberland au Royaume-Uni, dans l'environnement d'une source d'eau naturelle près de Carrawburgh sur le mur d'Hadrien. Il est également possible que d'autres inscriptions, deux en Hispanie et une autre en Gaule narbonnaise, puissent se référer à Coventina, mais elles sont sujettes à débat.

La fée Viviane ou la Dame du Lac, personnage des légendes arthuriennes, y serait apparentée.[réf. nécessaire]

Britto-Romains
Les Britto-Romains (anglais : Romano-British) sont les bretons insulaires romanisés à la suite de la conquête de la Grande-Bretagne par l'Empire romain au cours du Ier siècle. Ces populations celtes adoptent une partie des coutumes romaines, sans pour autant abandonner leur langue (le brittonique) et certaines de leurs coutumes.

Après la chute de l'Empire romain d'Occident (en l'an 476), les Britto-Romains préservent la romanité sur la majeure partie de l'île de Bretagne, et les enclaves continentales qu'ils contrôlent sur le litus et les fleuves au nord de la Loire.
Les chroniques anciennes décrivent les soldats bretons manœuvrant toujours « à la romaine » jusqu'à une époque très tardive. Les Britto-Romains ont trois spécialités, si l'on en croit la littérature et les textes anciens : la garde maritime et fluviale, la cavalerie lourde et l'occupation des zones montagneuses.
Vol Ameristar Charters 9363
Le 8 mars 2017, le McDonnell Douglas MD-83 effectuant le vol Ameristar Charters 9363, un vol charter intérieur entre Ypsilanti, dans le Michigan, et Washington, est sorti de la piste après avoir interrompu son décollage sur l’aéroport de Willow Run (en). L'accident a été causé par un blocage de la gouverne de profondeur, qui avait été provoqué par des vents violents la veille du vol.

Les 116 passagers et membres d'équipage ont tous survécu à l'accident, qui a fait seulement un blessé léger, mais l'avion a subi des dégâts structuraux irréparables et a été retiré du service. L'enquête du Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) a révélé que la gouverne de profondeur avait été bloquée alors que l'avion était stationné au sol, et que cela n’avait pas été remarqué en raison de défauts dans la conception de l'avion et dans les procédures d'exploitation de la compagnie.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
Élections générales espagnoles de 1993 dans la communauté de Madrid
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 34 députés sont élus dans la communauté de Madrid.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Nikolaï Tsiskaridzé
Nikolaï Maksimovitch Tsiskaridzé (en russe : Николай Максимович Цискаридзе) est un danseur et professeur de danse de nationalité russe d'origine géorgienne né à Tbilissi (Géorgie), le 31 décembre 1973 .

Prix d'État de la fédération de Russie
Le prix d'État de la fédération de Russie (en russe : Государственная Премия Российской Федерации) est un prix honorifique de l'État créé en 1992 comme substitut du prix d'État de l'URSS. En 2004, les règles de sélection des lauréats et le statut du prix ont été considérablement modifiés, ce qui les rend plus proches de prix comme le prix Nobel ou le prix soviétique Lénine.
Beauveria
Beauveria est un genre de champignons à reproduction asexuée alliés à la famille des Ophiocordycipitaceae (ascomycete). Ses nombreuses espèces sont généralement des parasites entomopathogènes. Les stades sexués (téléomorphes) des espèces de Beauveria, sont, quand on les connait, des espèces du genre Ophiocordyceps.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Digital Integration
L'entreprise Digital Integration Ltd. était située à Camberley dans le Surrey, au Royaume-Uni et était fondée en 1982 par David Marshall et Rod Swift, deux anciens employés de la Royal Air Force,.
L'entreprise était connue pour la création de simulations de vol et de course pour Amiga, Amstrad CPC, Atari, ZX Spectrum, Commodore et compatibles PC.

Digital Integration a été racheté par Titus Interactive en 1998.

Le dernier jeu développé par Digital Integration a été Rival Realms (en) en 2003.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Sásd
Sásd (hongrois : Sásd [ˈʃaːʃd] ; croate : Šardin) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Sásd, elle se situe entre Pécs et Kaposvár.

Kaposvár
Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur la rivière Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900.
Relations entre l'Inde et la Tanzanie
Les relations entre l'Inde et la Tanzanie sont les relations bilatérales de la république de l'Inde et de la république unie de Tanzanie. L'Inde a un haut-commissariat à Dar es Salaam, la Tanzanie a une ambassade à New Delhi, qui est également accréditée auprès du Sri Lanka, du Népal, du Bangladesh et du Myanmar. Les relations diplomatiques sont décrites comme étroites, amicales et coopératives. 15 000 Indiens ont visité la Tanzanie en 2007. En mai 2011, l'ancien Premier ministre indien Manmohan Singh appelle au renforcement de la coopération avec la Tanzanie. Le commerce entre l'Inde et la Tanzanie s'est élevé à 31 milliards de dollars en 2009-2010 et l'Inde est le deuxième investisseur de la Tanzanie.

Des années 1960 aux années 1980, les deux pays avaient la même vision de l'antiracisme et de l'anticolonialisme. En novembre 1962, l'Inde a ouvert un haut-commissariat à Dar es Salaam et un consulat général à Zanzibar en octobre 1974.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Pierre-Joseph-Olivier Chauveau
Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, né le 30 mai 1820 à Charlesbourg et mort le 4 avril 1890 à Québec, est un homme politique, avocat, écrivain et professeur canadien-français.

Après la Confédération du Canada en 1867, il devient le 1er premier ministre du Québec.

Le Canadien (journal)
Le Canadien est l'un des journaux canadiens-français les plus influents du XIXe siècle.  Le Canadien informait  pour cela Grâce à ce journal, la population canadienne française était de plus en plus éduquée et en mesure de connaître et défendre leurs droits . Le journal s'est porté à la défense des Canadiens-français en dénonçant les abus commis par les autorités britanniques. La devise du Canadien, « Nos institutions, notre langue et nos lois », résumait son rôle de défenseur de la nation canadienne-française face aux pressions assimilatrices des Britanniques, qui tentaient de monopoliser les sphères politique et médiatique .En conséquence, il a eu nombre de problèmes avec les autorités de l'époque et plusieurs de ses directeurs ont été emprisonnés arbitrairement.
Julian Love
Julian Love (né le 19 mars 1998 à Westchester dans l'Illinois est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de cornerback et de safety dans la National Football League (NFL).

Sélectionné par la franchise des Giants de New York au premier tour de la draft 2019 il y joue jusqu'en 2022 puis rejoint les  Seahawks de Seattle en 2023.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les indépendants du Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac au sein de la NCAA Division I FBS.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Régiment Royal cavalerie
Le régiment Royal cavalerie est un régiment de cavalerie du royaume de France, créé en 1635 sous le nom de régiment Cardinal-Duc cavalerie, il prit le nom de Royal cavalerie à la mort du cardinal de Richelieu, devenu sous la Révolution le 2e régiment de cavalerie puis à partir du Premier Empire le 2e régiment de cuirassiers.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Gilleleje
Gilleleje est une ville du Danemark de 6 596 habitants en 2019,  appartenant à la municipalité de Gribskov, dans la région de Hovedstaden. Elle est située à l'extrémité nord de l'île de Seeland.

L'origine de la ville remonte au début du XVIe siècle, quand des pêcheurs vinrent y construire un port.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Mokichi Saitō
Mokichi Saitō (斎藤 茂吉, Saitō Mokichi) (né le 14 mai 1882, mort le 25 février 1953) est un psychiatre et poète japonais de l'ère Taishō.

Le psychiatre Shigeta Saitō est son premier fils, le romancier Morio Kita son second fils et l'essayiste Yuka Saitō, sa petite-fille.

Né dans le village de Kanakame, maintenant intégré dans la ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata, Saitō étudie auprès d'Itō Sachio, écrivain à l'origine de plusieurs magazines tels qu'Araragi dont il devient collaborateur après la mort de Sachio. Il laisse dix-sept recueils de waka et 17 907 poèmes. Médecin de famille de l'écrivain Ryūnosuke Akutagawa, il aide celui-ci à se suicider. Il a aussi écrit les essais sur les études de Kakinomoto no Hitomaro et de Minamoto no Sanetomo.Il reçoit l'Ordre de la Culture en 1951.

Minamoto no Sanetomo
Minamoto no Sanetomo (源 実朝), 17 septembre 1192 - 13 février 1219, r. 1203 - 1219) est le troisième shogun du shogunat de Kamakura, udaijin (de 1218 à 1219) et dernier chef du clan Minamoto. Sanetomo est le deuxième fils de Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, sa mère est Hōjō Masako et son frère ainé Minamoto no Yoriie, le deuxième shogun de Kamakura. Son nom d'enfance est Senman (千万).
Polynucleobacter cosmopolitanus
Polynucleobacter cosmopolitanus est une bactérie aquatique aérobie, non motile et chimioorganotrophe. Elle appartient au genre Polynucleobacter, du phylum des Proteobacteria, et a été isolée dans des eaux douces d'Eurasie, d'Amérique du Sud et du Nord, d'Afrique, d'Océanie, de l'archipel Hawaïen, de lacs japonais et d'un estuaire du nord de Taïwan. La souche type de l'espèce a été isolée du lac de Mondsee en Autriche.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Institut Mohamed-Kassab d'orthopédie
L'Institut Mohamed-Kassab d'orthopédie est un hôpital universitaire tunisien spécialisé en orthopédie.

Bâti à la suite du décret n°92-56 du 9 juin 1992, il est baptisé en hommage à son fondateur, le chirurgien orthopédiste tunisien Mohamed El Kassab.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Henry Thomas (rugby à XV)
Henry Thomas, né le 30 octobre 1991 à Londres (Angleterre), est un joueur international anglais puis gallois de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit aux Scarlets depuis 2024.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Le Siège d'Ostende
Le Siège d’Ostende est une farce militaire écrite par Michel de Ghelderode en 1933 pour marionnettes, et dédiée à James Ensor qui eut une grande influence sur lui qui fut inspiré pour ses œuvres théâtrales par les masques et les figures d'Ensor (la Mort, le Diable, les pêcheurs…),.

Ghelderode envisage en 1933 d'écrire une pièce avec Ensor et ses créatures comme personnages principaux et avec les thème de la résistance d'Ostende au temps des archiducs Albert et Isabelle.

Il s'agit d'une création théâtrale de 1984, de l'École nationale de théâtre du Canada, mise en scène par Albert-André Lheureux.

Cette représentation a été jouée pour le Théâtre de l'Esprit frappeur, et le Théâtre du Résidence Palace, à Bruxelles, en 1987.

École nationale de théâtre du Canada
L'École nationale de théâtre du Canada (ENT) a été établie à Montréal au Canada en 1960. Le pavillon principal est dans un édifice du Plateau Mont-Royal sur la rue Saint-Denis à l'angle de l'avenue Laurier et ses salles de spectacles sont dans le site historique du Monument-National sur le boulevard Saint-Laurent.

L'École nationale de théâtre est aujourd'hui considérée comme la principale école de formation théâtrale au Canada. Elle offre une formation professionnelle dans tous les métiers du théâtre, et ce autant en français qu'en anglais.
Panneau d'indication d'une voie de détresse en France
Le panneau d'indication d'une voie de détresse est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant la voie principale en courbe et une voie rectiligne à l'extrémité de laquelle figure un rectangle à damiers rouges et blancs. Il indique à l’usager de la route la présence d'une voie de détresse à droite, pour le panneau C26a, et à gauche pour le panneau C26b.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Crown Point (Oregon)
Crown Point est un promontoire qui s'élève dans la gorge du Columbia, dans l'État américain de l'Oregon, ainsi qu'un parc d'État lui associé.

Le promontoire est situé dans le comté de Multnomah, à environ 24 kilomètres à l'est de Portland.

Son sommet culmine à 223 mètres par rapport au cours du fleuve Columbia.

Crown Point est l'un des belvédères le long de l'Historic Columbia River Highway, offrant une vue panoramique d'une partie du fleuve Columbia.

La Vista House se situe sur Crown Point.

Comté de Multnomah
Le comté de Multnomah (anglais : Multnomah County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur du peuple Multnomah (de la nation Chinook), qui sont mentionnés dans les journaux des explorateurs Lewis et Clark. Le siège du comté est Portland, la plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2023, sa population est de 789 698 habitants. Multnomah est ainsi le comté le plus peuplé de l'Oregon.