hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Hartnagel
Fritz Hartnagel, plus exactement Friedrich Hartnagel (né le 4 février 1917 à Ulm; mort le 29 avril 2001 à Stuttgart) est un officier allemand et un juriste. Il était fiancé avec Sophie Scholl, dont il épouse plus tard la sœur Elisabeth.

À l'occasion du 60e anniversaire de l'exécution de Sophie Scholl, ont été publiés les échanges épistolaires entre elle et Fritz Hartnagel.

Sophie Scholl
Sophie Magdalena Scholl, née le 9 mai 1921 à Forchtenberg (Allemagne) et exécutée le 22 février 1943 à Munich, est une résistante allemande au nazisme.

Avec son frère Hans, elle est l'un des piliers du réseau « La Rose blanche » (Die Weiße Rose).

Avec les autres membres du réseau, elle est arrêtée par la Gestapo en février 1943 puis guillotinée, après avoir diffusé des tracts hostiles au régime nazi au sein de l'université de Munich.
Douangchay Phichit
Le général de division Douangchay Phichit (5 avril 1944 - 17 mai 2014) était un homme politique laotien né à Attapeu, au Laos, et membre du Politburo du Parti révolutionnaire populaire lao (du 7e congrès du Parti révolutionnaire populaire lao jusqu'à sa mort). Il a été vice-premier ministre du 8 juillet 2006 au 17 mai 2014 et ministre de la Défense nationale du 27 mars 2001 au 17 mai 2014.

Le 17 mai 2014, Douangchay Phichit et son épouse, le lieutenant-colonel Mme Thanda Phichit, meurent lorsque l'avion dans lequel ils voyageaient s'est écrasé dans le nord du Laos. Douangchay Phichit se rendait dans la province de Xieng khoang pour assister à une cérémonie célébrant le 55e anniversaire de la deuxième division de l'armée populaire lao.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Malou (série télévisée)
Malou (Malu Mulher) est une série télévisée brésilienne en 44 épisodes de 40 minutes, diffusée entre le 24 mai 1979 et le 22 décembre 1980 sur le réseau Globo.

En France, la série a été remontée en vingt épisodes de 30 minutes et diffusée du 29 juin au 24 juillet 1987 sur Canal+, puis rediffusés du 12 septembre au 18 octobre 1988 sur Antenne 2 puis fin 1994 et du 20 mai au 14 juin 1996 sur Série Club.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
24 Heures du Mans 1953
Les 24 Heures du Mans 1953 sont la 21e édition de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1953 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1953 (WSC - World Sportscar Championship).

Cooper Tire & Rubber Company
Cooper Tire & Rubber Company est une entreprise américaine, fondée en 1913, spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de pneus. Son siège est à Findlay, Ohio, et, avec une soixantaine d'usines, ateliers, et bureaux dans le monde, la firme emploie 12 890 personnes.
Statue de Godefroid de Bouillon
La statue de Godefroy de Bouillon est une sculpture en bronze qui fut réalisée par Eugène Simonis. Elle se dresse au milieu de la place Royale à Bruxelles. Inaugurée le 15 août 1848, ce fut la première statue équestre à orner Bruxelles.

Louis-Eugène Simonis
Louis-Eugène Simonis, né à Liège le 11 juillet 1810 et mort le 11 juillet 1882 à Koekelberg, est un sculpteur belge. Il a notamment réalisé nombre de sculptures d'importance ornant les bâtiments, monuments et lieux publics dans le centre de Bruxelles.
Reboux
Caroline Reboux (1838-1927), modiste française, mère de Paul Reboux ;

Paul Reboux (1877-1963), nom de plume d’André Amillet, écrivain français (connu notamment pour ses recueils de pastiches littéraires, écrits en collaboration avec son ami Charles Müller), fils de Caroline Reboux ;

Jean-Jacques Reboux (1958-2021), écrivain et éditeur français.

Caroline Reboux
Caroline Reboux est une modiste française, née à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 25 février 1838 et morte à Paris le 11 janvier 1927. Travaillant pour la haute couture naissante en France, elle a fait du chapeau un accessoire indispensable de la mode féminine et l'a élevé au rang d'œuvre d'art.
Liriope
Liriope ou Liriopé désigne :

Liriope, une divinité grecque, la mère de Narcisse ;

(414) Liriope, un astéroïde ;

Liriope, un genre de plantes monocotylédones originaires principalement d'Asie de l'Est et du nord des Philippines ;
dont Liriope muscari , Liriope spicata  ...

Liriope, une espèce de trachyméduse appartenant à la famille des Geryoniidae ;
dont Liriope tetraphylla ...

Liriope (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Liriope ou Liriopé est une nymphe. Elle passe pour la mère de Narcisse selon Ovide ; elle aurait été violée par le dieu-fleuve Céphise pour l'enfanter.

Dans les légendes thébaines du Livre III des Métamorphoses, Ovide parle en ces termes de Liriope :

Tirésias, très réputé à travers les villes d'Aonie, faisait à ceux qui le consultaient des réponses infaillibles.
La première à éprouver la fiabilité de sa parole fut Liriope l'azuréenne, qu'un jour Céphise avait enlacée dans un méandre, emprisonnée dans ses eaux, puis violée.
Très jolie, la nymphe, devenue grosse, avait mis au monde un enfant, qui déjà à ce moment pouvait inspirer l'amour, et elle l'appela Narcisse.
Consulté pour savoir si cet enfant connaîtrait les temps lointains d'une vieillesse épanouie, le devin prophète déclara : « S'il ne se connaît pas ».
Letters in Organic Chemistry
Letters in Organic Chemistry (abrégé en Lett. Org. Chem.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée depuis 2004 par Bentham Science. Letters in Organic Chemistry est indexée par : Chemical Abstracts Service (CAS), EBSCOhost, British Library, PubMed, Web of Science, et Scopus.

Letters in Organic Chemistry publie des communications et des articles sur tous les domaines liés à la chimie organique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,730 en 2016. Le directeur de publication était Gwilherm Evano (Université libre de Bruxelles, Belgique) jusqu'en février 2018, date de sa démission à la suite d'un désaccord total et profond avec Bentham sur la gestion du journal.

Web of Science
Le Web of Science est une plateforme d’information scientifique et technique gérée par Clarivate, et originellement produite par la société ISI – Institute for Scientific Information de Thomson Scientific, division du groupe canadien Thomson Reuters. Il donne accès à six bases de données bibliographiques :

Science Citation Index

Social Sciences Citation Index

Arts & Humanities Citation Index

Conference Proceedings Citation Index

Book Citation Index

Emerging Sources Citation Index
François Gèze
François Gèze, né le 17 avril 1948 à Casablanca et mort le 28 août 2023 à Vannes,, est un éditeur français.

Il dirige les éditions La Découverte de 1982 à 2014, maison pour laquelle il exerce ensuite une activité d’éditeur. Il est à partir de 2005 le président de la société Cairn.info, portail de revues et livres de sciences humaines et sociales.

Engagé très jeune dans des actions de solidarité internationale avec l'Amérique latine, il s'implique ensuite fortement dans l'interprofession du livre, contribuant à plusieurs de ses instances. À partir des années 1990, il se mobilise particulièrement contre les violations des droits humains en Algérie, au temps de la colonisation comme depuis son indépendance.

Institut d'études du développement de la Sorbonne
L'Institut d'études du développement de la Sorbonne (IEDES), fondé en 1957 par le gouvernement français sous le nom de Institut d’études du développement économique et social, est une entité de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

L'IEDES forme pour des terrains africains, asiatiques, latino-américains et européens, des professionnels et des docteurs en développement durable. Les diplômés de l'IEDES sont présents dans de multiples entités :

structures internationales : Union européenne, Banque mondiale, OCDE, Organisation internationale du travail, agences des Nations unies ;

institutions nationales : ministères et autres institutions des pays du Sud, organismes de coopération bilatérale de type Agence française de développement (AFD), coopération décentralisée, etc. ;

organisations de solidarité internationale - ONG ;

secteur privé : agences d’expertise, banques, entrepreneuriat social ;

organismes de recherche et universités, en France et à l'étranger.
Promotion canapé
« Promotion canapé » est une expression familière désignant un avantage professionnel (avancement, promotion, embauche) qu'une personne obtient en échange de relations sexuelles avec une personne ayant le pouvoir de lui attribuer cet avantage.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Sains
Sains peut se référer à dix communes françaises :

Sains, en Ille-et-Vilaine, région Bretagne

Sains-en-Amiénois, dans la Somme, en région Hauts-de-France

Sains-du-Nord, dans le Nord, en région Nord-Pas-de-Calais

Sains-Richaumont, dans l'Aisne, en région Picardie

Sains-Morainvillers, dans l'Oise, en Picardie

Sains-en-Gohelle, dans le Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais

Sains-lès-Marquion, dans le Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais

Sains-lès-Pernes, dans le Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais

Sains-lès-Fressin, dans le Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais

Sains Hautecloque, dans le Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais

Sains-lès-Pernes
Sains-lès-Pernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sanctanois. Sa population est de 294 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 13 au 19 juillet 1998.

Patty Schnyder remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Schett, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pavlina Nola et Elena Wagner.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Aiguade
Aiguade (dérivé du latin aqua, « eau ») désigne à la fois la provision d'eau douce sur un navire et l'endroit d'une côte où les navires se ravitaillent en eau douce,.

Au temps de la navigation à voile, les capitaines cherchent sur les côtes des lieux de mouillages faciles, à proximité de sources ou de fontaines vers lesquelles ils pourraient expédier leurs canots avec des matelots chargés de remplir des tonneaux d'eau douce, pour la consommation du bord. Ces sites d'aiguades près du rivage sont ainsi soigneusement répertoriés et souvent aménagés en petit bassin en pierres de grand appareil pour acheminer l'eau.

Ce mot s'emploie dans l'expression « faire aiguade », désignant l'action de ravitailler en eau douce un bateau.

Le terme désigne aussi la corvée d'eau.

Ravitaillement
Le ravitaillement consiste à fournir des vivres et munitions dans l'armée, des vivres et du matériel dans la marine, et les denrées nécessaires à la subsistance d'un individu ou d'une collectivité dans le domaine civil.

Par extension, le ravitaillement désigne également la fourniture d'eau et de nourriture énergétique, lors d'une compétition sportive de type course de fond, aux participants, en des points bien définis le long du parcours.
Dublin County Mid (circonscription du Dáil)
Dublin County Mid est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Reproductive Health Bill
La Reproductive Health Bill est une loi votée entre le 19 et le 21 décembre 2012, aux Philippines. Elles garantit l'accès à la contraception, à l'avortement, au planning familial, à l'éducation sexuelle aux Philippines.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
Séparation par flottaison
La séparation par flottaison est un procédé de séparation reposant sur la différence de la masse volumique des solides à séparer par rapport à la masse volumique d’un liquide dans lequel ils sont plongés. La séparation se fait selon le principe de la poussée d’Archimède.

Les solides sont immergés dans un liquide stationnaire ayant une masse volumique intermédiaire entre celles des solides à séparer. Les particules dont la masse volumique est plus élevée que celle du liquide vont couler (les coulés) alors que les autres vont flotter (les flottés).

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Delphine Blanc
Delphine Blanc (de son nom complet Delphine Andrée Blanc) est une joueuse de football française née le 7 juin 1983 à La Tronche. Elle évoluait au poste de milieu de terrain défensif et jouait au Paris Saint-Germain.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Variations sur un thème de « Samori »
Les Variations sur un thème de « Samori », op. 6 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Vienne, en 1804, sur un air de ballet tiré de l'opéra Samori, de son professeur Georg Joseph Vogler.

Elle porte la référence J. 43 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Rivière Shigawake
La Rivière Shigawake coule dans les municipalités de Saint-Godefroi et de Shigawake, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "rivière Shigawake" est un affluent de la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre à son tour vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Diagramme couleur-couleur
En astronomie des rayons X, le diagramme couleur-couleur est un diagramme représentant en abscisse la couleur molle d'un objet et en ordonnée sa couleur dure. C'est un analogue d'un diagramme qui représenterait, dans le domaine visible et ultraviolet proche, les indices de couleur V-R et U-B respectivement.

Indice de couleur
En astronomie, l'indice de couleur d'un corps céleste (étoile, astéroïde, ...) est la différence entre les magnitudes apparentes de ce corps obtenues dans deux bandes spectrales différentes.

Par exemple, l'indice de couleur B-V indique la différence entre la magnitude apparente dans la bande spectrale B (c'est-à-dire bleue, autour de 442 nm) et la bande spectrale V (c'est-à-dire dans le visible, soit autour de 540 nm).
Veronica Avluv
Veronica Avluv, née le 23 novembre 1972 à Rowlett au Texas, est une actrice pornographique américaine.

L'actrice se décrit elle-même comme « très bisexuelle » et affirme qu'elle a surtout eu des relations sexuelles avec des femmes tout au long de sa vie adulte.

Rowlett
La ville de Rowlett (en anglais [raʊˈlɛt]) est située dans les comtés de Dallas et Rockwall, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 199 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 62 868 habitants en 2017.
Rock in Japan Festival
Le Rock in Japan Festival est un Festival de rock japonais se déroulant sur trois jours.
Le festival a lieu annuellement à la même période de l'année à Hitachinaka dans la préfecture d'Ibaraki.
Ce festival est l'un des plus importants du Japon.

Ibaraki
Ibaraki est le nom de plusieurs lieux au Japon :

la préfecture d'Ibaraki, une préfecture située sur l'île de Honshū ;
Ibaraki, un bourg situé dans cette préfecture ;
l'aéroport d'Ibaraki, un aéroport situé dans cette préfecture ;

Ibaraki, une ville dans la préfecture d'Osaka.
Léon Peret
Léon Peret (1874-1944) est un photographe belge du début du XXe siècle, établi à Marche-en-Famenne. Le fonds photographique, issu de son travail, et remarquable par son volume, constitue une chronique de la vie quotidienne d'une ville de province entre 1910 et 1920, particulièrement durant la Première Guerre mondiale. Ce fonds est conservé intégralement au Famenne & Art Museum.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert (Euronext : AGFA-GEVAERT) est une entreprise belge, basée en Flandre. Elle est issue de la fusion en 1964 des sociétés Agfa (Allemagne) et Gevaert (de) (Belgique). Elle fabriquait des pellicules et du papier pour la photographie argentique ainsi que du matériel de photographie et de cinéma amateur. Mais au début du XXIe siècle, l'usage de la photographie argentique a régressé fortement face à la poussée de la photographie numérique, amenant le groupe à abandonner une partie de ses activités et à se reconvertir pour partie vers l'industrie de l'imagerie médicale.
Élection des présidences d'intercommunalités en France en 2008
Entre le 18 mars et le 18 avril 2008, les élections intercommunales ont abouti à l’élection au second degré et au scrutin majoritaire de 85 000 délégués communautaires par les conseils municipaux adhérents aux quelque 2 500 communautés de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines, à la suite des élections municipales françaises de 2008 organisées les 9 et 16 mars 2008.

Ce « troisième tour » des élections municipales comme on le dénomme parfois possède parmi les élus locaux de plus en plus d'importance. Les établissements qu'ils concernent exercent des compétences stratégiques et structurantes de plus en plus importantes pour les bassins de vie et les agglomérations urbaines.

Il est vraisemblablement le dernier dans son genre, les élections municipales de 2014 voyant très probablement l'introduction du suffrage universel dans la désignation des représentants intercommunaux selon un mode de scrutin qui reste à définir.

Michel Champredon
Michel Champredon, né le 14 mars 1964 à Paris, est un homme politique français, vice-président (PS, puis PRG) du Conseil général de l'Eure entre 2001 et 2015, maire d’Evreux et Président du Grand Evreux Agglomération de 2008 à 2014.
Kentin Mahé
Kentin Mahé, né le 22 mai 1991 à Paris, est un joueur de handball français. Il joue au poste de demi-centre ou d'ailier gauche. Avec l'équipe de France, il est notamment devenu champion du monde 2015 vingt ans après son père, Pascal Mahé. Il est également champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024. En club, après avoir été formé puis été professionnel pendant 10 saisons en Allemagne, il rejoint en 2018 la Hongrie et le Veszprém KSE puis retourne en 2024 en Allemagne au VfL Gummersbach : il n'a ainsi jamais évolué en championnat de France.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.