hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey Jellicoe
Geoffrey Alan Jellicoe, (8 octobre 1900 – 17 juillet 1996) est un architecte, urbaniste, paysagiste, concepteur de jardins, historien du paysage et des jardins, conférencier et auteur britannique. Il s'intéresse particulièrement à la conception des paysages et des jardins.

En tant que designer, il inclut souvent « ses caractéristiques distinctives, telles que les canaux, les barrages, les ponts, les plateformes d'observation et les plantations associées de l'épouse de Jellicoe, Susan », comme dans les jardins aquatiques de Hemel Hempstead qu'il a conçus pour cette ville nouvelle à la fin des années 1950. Le canal de jardin qu'il conçoit dans les années 1970 pour les jardins de la Royal Horticultural Society au Jardin botanique de Wisley pour exposer des nénuphars est rebaptisé plus tard « canal Jellicoe ».

New Town (Royaume-Uni)
New Town (littéralement Ville Nouvelle) désigne le modèle politico-urbain du XXe siècle développé au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale.

Les New Towns ont été enlevées du contrôle des autorités locales pour être placées sous la supervision de sociétés de développement et d'aménagement. Ces sociétés ont été ensuite démantelées à la faveur des pouvoirs locaux et, en Angleterre, d'une Commission des Villes nouvelles.
Toleman
Toleman est une écurie de course automobile britannique fondée par les frères Toleman, industriels britanniques spécialisés dans le transport routier international. Toleman a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1981 à 1985, disputant 57 Grands Prix et marquant 26 points. L'écurie a signé trois podiums, une pole position grâce à Teo Fabi et deux meilleurs tours en course grâce à Derek Warwick et Ayrton Senna. Toleman est l'écurie qui a permis à Senna de débuter en Formule 1.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
ISM Connect 300
L'ISM Connect 300 est une course automobile annuelle de voitures type stock-car qui a été organisée par la NASCAR et qui comptait pour le championnat des NASCAR Cup Series.

Elle s'est déroulée de 1997 à 2017 sur le circuit New Hampshire Motor Speedway de Loudon dans le New Hampshire.

Kyle Busch en est le dernier vainqueur.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Andreas Camenzind
Andreas Camenzind, né le 1er février 1982 à Wettingen en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évolue en position de défenseur ou centre. Il est le frère de  Joel Camenzind.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Réting
Le monastère de Réting (ou Radreng) (tibétain : རྭ་སྒྲེང་དགོན།, Wylie : rwa sgreng dgon pa, chinois : 热振寺 ; pinyin : rèzhèn sì) est un monastère du bouddhisme tibétain situé dans le canton de Tanggu (zh) (唐古乡), dans le xian de Lhünzhub, ville-préfecture de Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Ses vestiges se trouvent à une centaine de kilomètres au nord de Lhassa, dans la vallée du fleuve Reting.

Atisha
Atisha aussi appelé Atisha Dipankara Shrigyana (en bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên) né en 982 au Bengale (dans l'actuelle Bikrampur (en) au Bengladesh) et décédé en 1054 dans ce qui est l'actuel Canton de Nyêtang (en), au Tibet, était un célèbre moine, érudit bouddhiste et maître de méditation indien (dynastie Pala).
Visa Electron
La carte Visa Electron est une carte de paiement à autorisation systématique utilisant le système de paiement Visa. Elle est disponible dans tous pays à l'exception du Canada, de l'Australie, de l'Irlande, de l'Argentine et des États-Unis. La Visa Electron requiert, à la différence de la Visa Debit, la présence de l'intégralité des fonds lors d'une transaction ; elle ne permet pas de découvert. Ainsi, la Visa Electron est plus courante chez les jeunes et les clients dont le dossier de crédit est mauvais.

Cette carte est dépourvue d'embossage, et les paiements ne sont autorisés qu'après un contrôle du solde en temps réel. Elle sert aussi aux paiements en ligne.

Les cartes Visa Electron sont en fort déclin car délaissées par les banques au profit des cartes Visa Debit et Mastercard,,.

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
Kopi luwak
Le kopi luwak est un café récolté dans les excréments d'une civette asiatique, le luwak (Paradoxurus hermaphroditus) de la famille des viverridés, du fait d'une digestion quasi inexistante.

La civette consomme en effet les cerises du caféier, digérant leur pulpe mais pas leur noyau, qui se retrouve dans ses excréments. Dans le tube digestif du luwak, les sucs gastriques — composés d'enzymes qui divisent les chaînes de protéines en chaînes plus petites ou en acides aminés individuels — font subir une transformation bénéfique aux arômes des grains de café.

Il est produit essentiellement dans l'archipel indonésien, à Sumatra, Java, Bali, Sulawesi, aux Philippines et dans le Timor oriental.

Il a valu en 1995 un prix Ig-Nobel, en nutrition, à John Martinez, de J. Martinez & Co à Atlanta.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Gare de Tirlemont
La gare de Tirlemont (en néerlandais : station Tienen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Tirlemont dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
The Ark (série télévisée)
The Ark est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Dean Devlin et Jonathan Glassner, également show runners. Elle est diffusée depuis le 1er février 2023 sur Syfy et en simultané sur CTV Sci-Fi Channel au Canada.

En France, la série est diffusée en version doublée sur Syfy (France) depuis le 9 mai 2023. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel (anciennement Space) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media dont la programmation est ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal. Elle portait le slogan "Space: The Imagination Station" lors de son lancement, qui a été abandonné depuis.
Cebus albifrons
Capucin à front blanc, Sapajou à front blanc

Le Capucin à front blanc (Cebus albifrons) est un singe du Nouveau Monde appartenant à la famille des cébidés. Il est aussi nommé Sapajou à front blanc ou Sajou à front blanc.

Il vit dans la canopée des forêts d'Amérique du Sud (Brésil, Colombie, Venezuela) ainsi que dans les Caraîbes à Trinité-et-Tobago sur l'île principale de la Trinité.

Lac de Maracaibo
Le lac de Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes, dont il fait par ailleurs partie. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »).
Jean-Claude Cotillard
Jean-Claude Cotillard, né le 24 août 1946 à Saint-Maurice est un comédien, dramaturge, metteur en scène et pédagogue français.

Il a reçu en 2006 le Molière du théâtre privé pour Moi aussi, je suis Catherine Deneuve de Pierre Notte qu'il a mis en scène et en 2010 le Molière du spectacle musical pour Les Douze Pianos d'Hercule de Jean-Paul Farré qu'il a également mis en scène.

Il a dirigé de 2003 à 2013 l'École supérieure d'art dramatique de Paris, devenue en 2008 l'une des onze écoles supérieure d’art dramatique de France. Il a créé dans cette école, en 2011, la formation professionnelle d’Arts du mime et du geste.

Festival de Cine de Lima
Le Festival de Cine de Lima, également connu sous le nom de Lima Film Festival ou Elcine, est un festival de cinéma annuel organisé à Lima au Pérou depuis 1997.

Il est organisé par l'Université pontificale catholique du Pérou. (PUCP) et se tient généralement au mois d'août. Le festival est consacré principalement au cinéma latino-américain, avec des compétitions officielles, des projections hors compétitions et des rétrospectives.

Le Festival de Cine de Lima est considéré comme l'un des principaux événements cinématographiques d'Amérique latine, contribuant à la diffusion et à la reconnaissance des cinémas de la région sur la scène internationale.
Musée Bandini
Le musée Bandini (en italien, Museo Bandini) est un musée de Fiesole, près de Florence en Toscane, qui expose les collections du religieux Angelo Maria Bandini léguées par testament au diocèse de Fiesole en 1795, cinq ans avant sa mort.

Benedetto Buglioni
Benedetto Buglioni, Benedetto Buglione ou Benedetto Baglioni, né en 1460 à Florence et mort en 1521 dans sa ville natale, est un sculpteur florentin. Il est le fils du sculpteur Giovanni di Bernardo et l'oncle du sculpteur Santi Buglioni.
Le monde est un village (téléfilm)
Le monde est un village (titre original : Findet Lilly Engel) est un téléfilm documentaire allemand réalisé par Lilly Engel et Philipp Fleischmann, diffusé en 2012

Le téléfilm s'appuie sur la théorie des six degrés de séparation, qui veut que deux personnes dans le monde soient liées entre elles par une chaîne de six maillons maximum.

Six degrés de séparation
Les six degrés de séparation (aussi appelée théorie des six poignées de main) est une théorie qui évoque la possibilité que toute personne sur Terre peut être reliée à n'importe quelle autre au travers d'une chaîne de relations individuelles comprenant au maximum six maillons. Elle trouve son origine dans une nouvelle de l'écrivain hongrois Frigyes Karinthy publiée en 1929.

Avec le développement des technologies de l’information et de la communication, le degré de séparation a été mesuré à 4,74 sur le réseau social Facebook en 2011, 3,5 degrés en 2016 et à 6,6 sur l’échange de plusieurs milliards de messages instantanés étudiés en 2008 par Eric Horvitz (en) et Jure Leskovec, chercheurs chez Microsoft, en analysant des discussions de Windows Live Messenger.

Cette théorie est reprise en 1967 par Stanley Milgram à travers l'étude du petit monde.
Martyrs d'Alexandrie
Les martyrs d'Alexandrie désignent plusieurs groupes de personnes ayant connu le martyre en Égypte.

Un groupe de personnes décrites par Eusèbe de Césarée, tous disciples d'Origène, qui connurent le martyre entre 193 et 211 à Alexandrie en Égypte, sous l’empereur romain Septime Sévère. 
les catéchumènes Plutarque, Sérénus, Héraclide, Héraïde et un autre Sérénus, athlète ;
le néophyte Héron ;
la vierge Potamiène ou Potamienne ainsi que sa mère Marcella ;
le soldat converti Basilide.

Ce sont des saints chrétiens célébrés par l'Église catholique romaine le 28 juin et par l'Église orthodoxe le 7 juin.

Un groupe de personnes, inscrites au martyrologe romain, martyrs en Égypte vers 258, durant la persécution de Valérien sous le préfet Émilien. Ce sont des saints chrétiens célébrés le 10 août.

Néophyte (christianisme)
Le terme néophyte est issu des rites de l'initiation chrétienne. Le sens étymologique, en grec, est « nouveau-né », « nouvelle pousse ». Il s'applique aux chrétiens qui viennent de recevoir le sacrement du baptême, abandonnant ainsi leur statut de "catéchumènes". Dans les textes grecs on trouve plus fréquemment le synonyme "illuminés" (φωτιζομένοι).
Hydroxypyruvate-réductase
L'hydroxypyruvate-réductase (HPR) est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

hydroxypyruvate + NADH + H+    D-glycérate + NAD+ ;

hydroxypyruvate + NADPH + H+    D-glycérate + NADP+.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes dans la photorespiration au sein des peroxysomes.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Aleksandra Kałucka
Aleksandra Kałucka, née le 25 décembre 2001 à Tarnów, est une grimpeuse  polonaise spécialisée dans l'escalade de vitesse. Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 dans l'épreuve d'escalade de vitesse. Kałucka a également participé aux championnats d'Europe d'escalade 2022, remportant la médaille d'argent dans l'épreuve de vitesse. Elle est la sœur jumelle de Natalia Kałucka.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Dan Scott
Dan Scott (né Daniel Lewis Scott) est un personnage fictif de la série télévisée américaine Les Frères Scott interprété par Paul Johansson. Dan Scott est né le 29 janvier 1969.

Il est le principal antagoniste dans les trois premières saisons, puis devient un antihéros dans les quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième saisons, pour ensuite devenir un héros dans la neuvième saison. Il mesure 1 m 87.

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Ossip Lubitch
Ossip Lubitch (en biélorusse : Восіп Любіч), né le 6 décembre 1896 à Grodno (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie), décédé le 27 novembre 1990 à Paris, est un artiste peintre, de l'École de Paris, qui participa à la grande époque du Montparnasse artistique de l'entre-deux-guerres.

Jean Pougny
Ivan Albertovitch Pugni (en russe : Иван Альбертович Пуни), dit Jean Pougny, né le 22 février 1890 à Kuokkala (Grand-duché de Finlande, Empire russe) et mort à Paris le 28 décembre 1956, est un peintre franco-russe.
Nick Winter
Nick Winter est un patronyme qui désigne à la fois un sportif et un personnage de fiction.

Nick Winter (athlétisme), (1894-1955), sportif australien spécialiste du triple saut.

Nick Winter (détective), célèbre détective avant la Première Guerre mondiale et héros d'une série de films réalisée par Paul Garbagni.

Nick Winter (athlétisme)
Anthony William ("Nick") Winter (né le 25 août 1894 à Brocklesby - mort le 6 ou 7 mai 1955 à Pagewood) est un athlète australien spécialiste du triple saut.

Sélectionné dans l'équipe d'Australie pour participer aux Jeux olympiques de 1924, Nick Winter remporte le concours du triple saut avec la marque de 15,52 m, égalant ainsi le record du monde de la discipline détenu par l'Américain Dan Ahearn depuis l'année 1911. Il devance finalement l'Argentin Luis Brunetto et le Finlandais Vilho Tuulos. Éliminé au stade des qualifications lors des Jeux de 1928, il remporte les Championnats d'Australie en 1930.
Péronville
Péronville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Péronville est une commune rurale qui compte 254 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 759 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Perdrix grise
Perdix perdix

La Perdrix grise (Perdix perdix) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Galliformes, appartenant à la famille des Phasianidae.

Elle est considérée comme chassable (gibier) dans certains pays, mais a depuis une cinquantaine d'années fortement régressé, et même disparu d'une partie importante de son aire naturelle de répartition.

Cette perdrix est essentiellement aujourd'hui trouvée sur des milieux ouverts, en Europe occidentale et en Asie. Les femelles peuvent pondre jusqu'à vingt œufs. Comme beaucoup d'espèces appartenant à cette famille, c'est un oiseau sédentaire terrestre, qui vit en petites bandes, sauf en saison de reproduction.
Dushore
Dushore est un borough situé au nord du comté de Sullivan, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 608 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 513 habitants.  Le borough est incorporé en 1872.

Comté de Sullivan (Pennsylvanie)
Le comté de Sullivan est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 5 840 habitants. Il a été créé le 15 mars 1847, à partir du comté de Lycoming et tire son nom du Général John Sullivan. Le siège du comté se situe à Laporte.
1233 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1233 :

mars : Mort de Bohémond IV, prince d'Antioche. Son fils Bohémond V lui succède.

20 avril : le pape Grégoire IX crée les tribunaux de l’Inquisition.

Bohémond IV d'Antioche
Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome.
Haus-Rucker-Co
Haus-Rucker-Co est un groupe autrichien d'architectes et d'artistes qui, en particulier dans les années 1970 et 1980, ont créé des sculptures, des installations dans les espaces publics et des contributions à une perception particulière de l'architecture et du design urbain avec pour objectif d'« élargir la prise de conscience », et cela à la frontière entre l'art et l'architecture.

Documenta 6
documenta 6 est une manifestation culturelle qui s'est déroulée du 24 juin au 2 octobre 1977 à Cassel, en Allemagne, sous la direction de l'historien de l'art Manfred Schneckenburger.

La sixième documenta a rassemblé 655 artistes qui ont présenté 2 700 œuvres et a été visitée par 343 410 visiteurs.
Ibn Hubayra
Ibn Hubayra (arabe : بن هبيرة), de son nom complet Abu al-Muzaffar 'Awn ad-Din Yahya ibn Hubayra al-Shaybani (arabe : أبو المظفر عون الدين يحيي بن هبيرة الشيباني), est un homme politique et juriste hanbaliste arabe né en 1105 ou 1106 (499 du calendrier hégirien) à Dūr, au nord de Bagdad et mort en 1165 (560 du calendrier hégirien) à Bagdad. Il a servi en qualité de vizir sous Al-Muqtafî et son successeur Al-Mustanjid.

Al-Mustanjid (Abbasside)
Abû al-Muzaffar al-Mustanjid bi-llah Yûsuf ben Muhammad al-Muqtafî, surnommé Al-Mustanjid, est né en 1116. Il succède à son père Al-Muqtafî comme trente-deuxième calife abbasside de Bagdad en 1160. Il est démis de ses fonctions en 1170, son fils Al-Mustadhi lui succède. Il meurt en 1170.
Georg Hamel
Georg Karl Wilhelm Hamel (12 septembre 1877 à Düren – 4 octobre 1954 à Landshut) est un mathématicien allemand. Il démontre dans un cas particulier, mais via une méthode générale, l'existence d'une base pour un espace vectoriel de dimension infinie.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.