hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Debergue
François Debergue, né le 8 décembre 1810 à Paris et mort le 27 septembre 1870 à Bougival, est un jardinier qui travaillait chez le chansonnier Paul Avenel à Bougival.

En septembre 1870, alors que les Prussiens occupaient Bougival, il coupa à plusieurs reprises au sécateur le fil du télégraphe les reliant à Versailles. Arrêté et jugé, François Debergue fut attaché à un pommier et fusillé par les soldats prussiens, Chemin des bourbiers. Un premier monument est inauguré en 1878 en mémoire des trois civils bougivalais fusillés en ce lieu (Debergue, Cardon et Martin). En mai 1923, sur le même piédestal, la pyramide est remplacée par une statue en bronze représentant uniquement François Debergue. Elle est réalisée par Gabrielle Dumontet. Ce monument est visible à Bougival, sur la D128.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
?Ejere K'elni Kue 196I
?Ejere K'elni Kue 196I, aussi connue sous les noms de Pejere K’elni Kue No 196I et Hay Camp, est une réserve indienne de la Première Nation de Smith's Landing dans le Nord de l'Alberta au Canada. Elle est située dans le parc national Wood Buffalo.

Première Nation de Smith's Landing
La Première Nation de Smith's Landing est une bande indienne des Territoires du Nord-Ouest et de l'Alberta au Canada. Elle est basée à Fort Smith dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle possède dix réserves. En avril 2016, elle avait une population totale inscrite de 355 membres. Elle est signataire du Traité 8.
Claudine Gothot-Mersch
Claudine Gothot-Mersch, née à Liège le 14 août 1932, et morte le 19 novembre 2016, est une philologue qui a enseigné la littérature française moderne et la théorie littéraire à l'Université Saint-Louis - Bruxelles. C'est une spécialiste de Gustave Flaubert sur lequel elle a publié nombre d'articles et d'ouvrages qui ont contribué à l'élaboration d'un nouveau type de travail littéraire : la critique génétique, fondée sur l'examen des manuscrits. Elle est l'éditrice scientifique des recueils de poésies Émaux et Camées de Théophile Gautier, Poèmes antiques et Poèmes barbares de Leconte de Lisle.

Émaux et Camées
Recueil de 37 poèmes publié en 1852, Émaux et camées est le sommet de l'art poétique de Théophile Gautier. La plupart des textes qui le constituent sont octosyllabiques ; « L'Art », contre-exemple, a une forme plus surprenante : il est en effet constitué de quatrains hexasyllabiques, excepté leur troisième vers, constitué de seulement deux syllabes.

Alors que ses premières pièces relevaient de l'esthétique romantique (La Comédie de la mort, España), Gautier évolue de plus en plus vers le formalisme. Ses poèmes deviennent alors des bijoux virtuoses à la beauté un peu froide sans perdre toutefois leur charge émotionnelle.[réf. nécessaire] Cette esthétique nouvelle annonce le mouvement parnassien.

Ce recueil va reparaître plusieurs fois, à chaque fois augmenté : en 1853 (augmenté de deux poèmes : Les Néréides et Les accroche-cœurs), 1858, 1863 et, enfin, en 1872 dans une édition définitive.
Franz Bäke
Franz Bäke est un Generalmajor allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 28 février 1898 à Schwarzenfels (province de Hesse-Nassau) et mort le 12 décembre 1978 à Bochum (Allemagne de l'Ouest).

Il est considéré comme ayant été un as des panzers et a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives et de l'insigne de destruction de blindés.

Insigne de destruction de blindés
L'insigne de destruction de blindés (en allemand : Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer ou raccourci : Panzervernichtungsabzeichen) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich, créée en 1942, et attribuée aux soldats des troupes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Hunyadi László (opéra)
Hunyadi László (ou László Hunyadi) est un opéra en quatre actes du compositeur hongrois Ferenc Erkel. Le livret, en hongrois, a été écrit par Béni Egressy, lui-même compositeur, librettiste, traducteur et acteur, à partir de la pièce éponyme de Lőrinc Tóth (hu), créée à Buda en 1839.

L'opéra a été joué pour la première fois au Théâtre national hongrois de Pest (Pesti Nemzeti Magyar Szinház (hu)) le 27 janvier 1844.

Hunyadi László, œuvre de style bel canto, s'apparente également au grand opéra en tant qu'épopée historique. Le style musical de Ferenc Erkel dénote d'importantes influences folkloriques, en particulier la danse connue sous le nom de Verbunkos tout en s'inscrivant dans l'actualité belcantiste des œuvres contemporaines de Donizetti, Rossini, Bellini mais aussi des opéras français de Meyerbeer ou Halévy.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Après la finitude. Essai sur la nécessité de la contingence
Après la finitude. Essai sur la nécessité de la contingence est un essai de métaphysique de Quentin Meillassoux publié aux éditions du Seuil dans la collection « L'Ordre philosophique » en 2006 et préfacé par Alain Badiou.
Comme son nom l'indique le livre porte sur la question de la nécessité. La thèse défendue dans l'ouvrage est qu'il n'y a qu'une seule chose de nécessaire : la contingence de l'étant et des lois de la nature. Quentin Meillassoux reprend ainsi la critique humienne de la connexion causale sous un angle neuf, celui de la critique de la philosophie du sujet qui se base plus sur la relation sujet-objet que sur les objets en eux-mêmes. Quentin Meillassoux nomme cette philosophie de la relation « corrélationisme ». En effet, celle-ci dit l'impossibilité de penser l'en-soi et se contente de penser le pour-nous. L'enjeu ici est donc la pensée de l'absolu.

Réalisme spéculatif
Le réalisme spéculatif est un courant de la philosophie contemporaine. Il correspond à l'affirmation qu'il existe une réalité indépendamment de nos représentations ou de notre subjectivité. Il s'oppose ainsi à ce qu'il nomme le « corrélationnisme », c'est-à-dire la thèse qui dit que nous n'avons accès au monde que comme contenu de notre conscience. Pour Quentin Meillassoux par exemple, représentant français de cette mouvance, il est possible de démontrer que le réel est absolument contingent. Le réalisme spéculatif est aussi appelé object-oriented ontology par Graham Harman, représentant américain de ce courant.
Les Pages du duc de Vendôme
Les Pages du duc de Vendôme est un ballet-pantomime en un acte de Jean-Pierre Aumer, musique d'Adalbert Gyrowetz, créé à l'Opéra de Paris le 18 octobre 1820. Les principaux interprètes sont Louis Milon, Louis Mérante, Mme Élie, Fanny Bias et Émilie Bigottini.

En 1830, Auguste Bournonville en donne une nouvelle version à Copenhague.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Ouali Bennaï
Ouali Bennaï (en kabyle: Waɛli Bennay, en tifinagh: ⵡⴰⵄⵍⵉ ⴱⵏⵏⴰⵢ), né dans le village Djemaa Saharidj en Kabylie est un révolutionnaire défenseur de l'Algérie algérienne durant la colonisation et également un militant berbériste.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Lac Frozen
Le lac Frozen (en anglais : Frozen Lake) est un lac américain dans le comté de Boulder, dans le Colorado. Source de la Glacier Creek, il est situé à 3 532 mètres d'altitude au sein du parc national de Rocky Mountain.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély
Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély, né à Saint-Fargeau le 3 novembre 1760 et mort à Paris le 11 mars 1819, est un homme politique, avocat et journaliste, député aux États généraux, conseiller et ministre d'État sous l'Empire, comte d'Empire, membre de l'Académie française.

Sa famille maternelle possédait des biens à Saint-Jean-d'Angély. Il est le père du maréchal Auguste Regnaud de Saint-Jean d'Angély.

Club des feuillants
La société des Amis de la Constitution, séante aux Feuillants, dit « le Club des feuillants », est un groupe politique, de tendance monarchiste constitutionnelle qui ne conteste pas le pouvoir du roi Louis XVI, fondé le 18 juillet 1791. Il est né d'une scission du Club des jacobins, en réaction à l'agitation républicaine qui a suivi la fuite du roi à Varennes en juin 1791 et la fusillade du Champ-de-Mars le 17 juillet 1791. Il a exercé une influence déterminante sur le début de l'Assemblée nationale législative pour se trouver progressivement marginalisé par les jacobins.
Odon Godart
Odon Godart, né le 21 août 1913 à Farciennes (Belgique) et mort le 18 avril 1996 à Bousval (Belgique), est un météorologue et astronome belge. Formé en mathématiques et en astronomie avant la Seconde Guerre mondiale, il s'enrôle du côté allié après la défaite belge de mai 1940. Il se spécialise en météorologie durant la guerre et participe au débarquement de Normandie. Il devient directeur du service météorologique réorganisé de l'armée de l'air belge, puis retourne comme professeur d'astronomie en 1959. On lui doit cent quatre-vingts publications d'articles, de séminaires, de cours et de conférences en météorologie, astronomie et autres sujets scientifiques.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Inscription de faux
L’inscription de faux est une procédure visant à vérifier si un acte authentique présenté devant un tribunal ou toute pièce produite au cours d'une audience pénale devant une juridiction de jugement est un faux. Elle existe donc tant au civil qu'au pénal. Si cela aboutit, la valeur de l'acte authentique est alors nulle mais, en revanche, si la procédure n'aboutit pas, celui qui l'a intentée risque le versement de dommages-intérêts.

Cette procédure vise à enlever des dossiers tout document qui comme le mentionne l'article 441-1 du Code pénal français « toute altération frauduleuse de la vérité. »

L'inscription de faux ne doit pas être confondue avec la notion pénale plus générale de création et d'usage d'un faux.

Dommages-intérêts
Les dommages-intérêts représentent une somme d’argent due par le débiteur et destinée à réparer le dommage subi par le créancier en raison de l’inexécution, de la mauvaise exécution ou de l’exécution tardive d’une obligation. Plus simplement, la jurisprudence définit parfois les dommages-intérêts comme l’indemnité pécuniaire allouée à une personne en réparation d’un préjudice qui lui a été causé.

Intérêts est à voir en son sens vieilli, qui signifie « préjudices ». Ainsi, les dommages et interêts sont une somme d’argent destinée à réparer le dommage et le préjudice subis.
Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball des moins de 15 ans
Le Championnat d’Océanie féminin de basket-ball des moins de 15 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Océanie des joueuses de moins de 15 ans. Elle est organisée par la FIBA Océanie tous les 2 ans depuis 2009. Le titre de champion d’Océanie se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Océanie. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans.

Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans
La coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans (anglais : FIBA Under-17 Women’s Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 17 ans (FIBA Under-17 World Championship for Women), a été créé par la FIBA en 2005. La première édition a lieu à Toulouse et Rodez, en France, en juillet 2010. Cette compétition se tient tous les deux ans. Après avoir perdu leur titre au profit de l'équipe d'Australie en 2016, les Américaines ont battu les françaises pour conquérir leur 4e titre en 2018.
Ploughman's lunch
Le ploughman’s lunch, terme anglais qui signifie littéralement en français « déjeuner du laboureur », est un mets froid originaire du Royaume-Uni, traditionnellement servi dans les pubs et composé de pain, de beurre, de fromage (généralement du cheddar, du stilton ou quelquefois un fromage local), de jambon, de salade et de pickles. On y ajoute parfois du céleri, des carottes, du pâté, des œufs durs, de la betterave et des frites. Il est généralement accompagné de bière.

Les origines du ploughman’s lunch remonteraient aux années 1960, lorsque le Milk Marketing Board en fit la promotion pour augmenter les ventes de fromage. Avant la Seconde Guerre mondiale, on consommait toutefois un repas similaire appelé « ploughboy’s lunch ».

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Eure
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Eure.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Église Notre-Dame-de-Croaz-Batz de Roscoff
L'église Notre-Dame-de-Croaz-Batz, en léonard Introun Varia Croaz Vaz, est une église catholique du Léon, située à Roscoff dans le Finistère, en Bretagne. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.

Breton léonard
Le breton léonard est le dialecte du breton qui se parle dans le Léon, c'est-à-dire le nord-ouest du Finistère. Il se divise en de multiples parlers locaux, eux-mêmes traditionnellement regroupés en deux aires, à l’ouest le breton du Bas Léon, à l’est celui du Haut Léon.
Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Kin'ichi Sawaki
Kin'ichi Sawaki (沢木 欣一, Sawaki Kin'ichi), né le 6 octobre 1919 dans la préfecture de Toyama et mort le 5 novembre 2001 à Tokyo, est un poète et essayiste japonais.

Sawaki étudie à l'Université impériale de Tokyo. En 1966, il est nommé professeur au Tōkyō Geijutsu Daigaku. Il est marié à la poétesse Ayako Hosomi.

Sawaki est considéré comme l'un des poètes japonais de haïku les plus importants de la deuxième moitié du XXe siècle. En 1946, il fonde la revue de haïku Kaze (« Vent »). De 1987 à 1993, il est président de l'association des poètes de haïku. Il compose plusieurs recueils de haïku, dont Enden (塩田; 1956), Okinawa Gin’yūshū (沖縄吟遊集; 1974), Hakuchō  (白鳥; 1995, couronné du prix Iida Dakotsu) et Ayako no Te (綾子の手; 2000). Il reçoit en 1996 le prix de la critique de l'Association des poètes de haïku pour son recueil d'essais intitulé Shōwa Haiku no Seishun (昭和俳句の青春 paru l'année précédente.

Université des arts de Tokyo
L'université des arts de Tokyo (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku), officiellement abrégée en TUA et couramment abrégée en Geidai (芸大), précédemment université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo, est la plus ancienne et plus prestigieuse école d'art et de musique au Japon. Située à Tokyo dans le parc d'Ueno, elle a également des installations à Toride et à Yokohama. L'université possède deux résidences d'étudiants : une pour les étudiants japonais à Nerima, et l'autre pour les étudiants étrangers à Matsudo.
Fenton (Missouri)
Fenton est une ville du comté de Saint-Louis, dans le Missouri aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population fut estimée à 4 360 individus. Fenton est la ville natale des pilotes de Nascar Ken Schrader et Rusty Wallace, mais aussi la base arrière de la télévangéliste Joyce Meyer.

Fenton est autrement nommée « La ville des parcs », en raison de l'immense parc qu'elle possède, notamment réputé pour les pistes cyclables qui l'entourent.

Garrett Hitzert fut le premier maire de la ville en 1948. Son charisme lui permit de construire les bases de la ville et de lui apporter ses premiers succès. Il mit en place un système de développement d'entité commerciale qui est, encore aujourd'hui, la pièce centrale de la fiscalité de la ville. M. Hitzert fut aussi à l'origine de la création du parc de la ville au sein duquel un petit pavillon a été érigé en son honneur.

Fenton donna son nom à l'orchestre Carl Fenton, nom d'un groupe de danse des années 1920-1930.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Sbaï
Sbaï (en arabe : السباعي), aussi orthographié Sbai, ou Sbay, est un patronyme marocain lié à la tribu maure idrisside des Oulad Bou Sbaa. Il est présent également en Mauritanie, dans le territoire du Sahara occidental, ainsi que dans plusieurs pays où les Oulad Bou Sbaa se sont étendus, comme l'Algérie, la Tunisie, l'Egypte, le Levant et l'Arabie saoudite.

Les personnes notables portant le nom de famille comprennent :

Abderrahmane Sbai (1940-2010), homme politique et fonctionnaire marocain ;

Hassanine Sbaï (née en 1984), marcheuse tunisienne ;

Ismaïl Sbaï (né en 1980), pilote automobile marocain ;

Noufissa Sbaï (1946-), romancière marocaine ;

Salaheddine Sbaï (né en 1985), footballeur marocain ;

Souad Sbai (née en 1961), homme politique et écrivain italien d'origine marocaine ;

Youssef Sbai (né en 1978), haltérophile tunisien.

Abderrahmane Sbaï
Abderrahmane Sbaï, né en 1940 à Fès et mort le 22 octobre 2010 à Rabat, est un homme politique marocain. Il fut ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de l'Administration de la Défense nationale de 1997 à sa mort en 2010.