hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meeting national des sacres
Le Meeting national des sacres est un meeting d’athlétisme en salle organisé au CREPS de Reims (halle Jean Poczobut) dans la Marne, pendant la période hivernale des compétitions. C'est le club d'athlétisme du DAC FReims (District Athlétique Club Reims) qui en est le créateur et l'organisateur. Le meeting figure depuis 2016 au calendrier du circuit national indoor de la Fédération française d'athlétisme.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Patinoire de la Valascia
La patinoire de la Valascia, appelée plus simplement Valascia (en italien Pista Valascia), est une patinoire couverte de Suisse. Située à Quinto, à quelques kilomètres du tunnel du Gothard, elle accueille les matchs du HC Ambrì-Piotta jusqu'en avril 2021. Son étymologie pourrait se traduire par vallée à risque d’avalanches en dialecte local.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
MySims Party
MySims Party est un jeu vidéo développé et édité par Electronic Arts, spin-off de la franchis de Maxis Les Sims. Il est sorti sur Nintendo DS et Wii en 2009. Il est le troisième jeu de la série MySims. Il est similaire à des jeux comme Mario Party, Sonic Shuffle, Rayman Raving Rabbids ou Crash Bash. Il se compose de 50+ mini-jeux pouvant être joué avec jusqu'à 4 joueurs. Le jeu est sorti le 10 mars 2009 en Amérique du Nord.

Mario Party
Mario Party (マリオパーティ, Mario Pāti) est une série de jeux vidéo de type party game éditée par Nintendo et développée par Hudson Soft de Mario Party à Mario Party DS, puis par Nd Cube depuis Mario Party 9.

Il s'agit d'une sorte de jeu de l'oie dans lequel les joueurs contrôlent des personnages issus de l'univers Super Mario au travers de plateaux de jeu aux décors, surprises et règles variés, le but étant de terminer la partie avec le plus d'Étoiles possible.

La série compte dix-huit épisodes, à savoir dix publiés sur consoles de salon, cinq sur consoles portables et trois sur consoles hybrides.
Dihydrogène (cation)
Le cation dihydrogène, également appelé ion moléculaire d'hydrogène, est l'espèce chimique de formule H2+. C'est l'ion moléculaire le plus simple, composé de deux hydrons unis par un unique électron. Il se forme notamment dans le milieu interstellaire sous l'effet du rayonnement cosmique :

H2 + rayon cosmique → H2+ + e− + rayon cosmique résiduel

Ce cation dihydrogène H2+ donne rapidement naissance au cation trihydrogène H3+ en interagissant avec une molécule d'hydrogène H2 :

H2+ + H2 → H3+ + H·

H2+ présente un intérêt théorique en ce sens que, n'ayant qu'un seul électron, il permet de résoudre assez simplement l'équation de Schrödinger sans tenir compte de la corrélation électronique, ce qui en fait un sujet d'étude simple pour introduire la chimie quantique des molécules.

La liaison dans le cation dihydrogène peut être vue comme une liaison à un électron, formellement d'ordre 1/2.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Simulcra
Simulcra est un jeu vidéo développé par Graftgold et édité par Microprose, sorti en 1990 sur Amiga et Atari ST.

Dans un monde où les conflits se déroulent sous forme de simulation, le système Simulcra se retrouve corrompu par un virus qui annihile les forces de l'alliance. Le jeu se présente comme un shoot them up en 3D temps réel libre, à la manière de Virus (1988) de David Braben, mais dans des environnements vectoriels abstraits à la Tron. Le but du jeu est de conquérir 30 matrices, des champs de guerre générés par le système, à l'aide d'un engin de combat modulable se déplaçant aussi bien au sol que dans les airs.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
District de Vico
Le district de Vico est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Liamone de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vico, Cargèse, Cruzini, Niolo, Orcino, Sevidentro, Sevinfuori et Sorroinsu.

Sari-d'Orcino
Sari-d'Orcino (prononcé [saʁidɔʁtʃin(o)]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cinarca dont elle était le chef-lieu.
Curtiss D-12
Le Curtiss D-12 est un moteur d'avion de 18,8 litres. C'était un V12 refroidi par eau, d'une puissance de 443 ch (330 kW) et pesant 314 kg. Il a été conçu par Arthur Nutt et utilisé dans le Curtiss CR-3 (en) pour la Coupe Schneider de 1923. La compagnie anglaise Fairey Aviation a importé 50 exemplaires, construits par Curtiss, en 1926 et les a rebaptisés Felix Fairey.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Jardim Ângela
Jardim Ângela est un district de la zone sud (pt) de la municipalité de São Paulo, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il est situé sur les rives du réservoir de Guarapiranga, sur sa rive nord. Avec Jardim São Luís, il forme la région de la ville connue sous le nom de M'Boi Mirim.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Château des Princes de Croÿ
Le château des Princes de Croÿ est situé sur le point culminant du petit plateau entre Senne et Haine que forme l'assiette de la ville belge du Rœulx et de l'abbaye Saint-Feuillien. Il fait partie du patrimoine majeur de Wallonie. Avec son domaine, ils sont la propriété de la Maison de Croÿ depuis près de 600 ans.

Haine (rivière)
La Haine ou Hayne est une rivière de Belgique et de France, et un affluent de l'Escaut.

Elle a donné son nom à l'historique comté de Hainaut et plus récemment à la province de Hainaut, une des dix provinces de Belgique.
Comte d'Antivari
Le comte d'Antivari était un titre monténégrin de noblesse créé par un arrêté royal, publié le 15 mars 1919, par le roi du Monténégro Nicholas Ier, accordé à Eugène Corriveau, consul monténégrin au Québec.

Portail du Monténégro

Nicolas Ier (roi de Monténégro)
Nicolas Ier, également connu sous le nom Nicolas Ier Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Краљ Никола I Петровић Његош), est né le 7 octobre 1841 à Njeguši, au Monténégro, et mort le 1er mars 1921 au Cap d'Antibes, en France. Il est prince souverain du Monténégro de 1860 à 1910 puis roi du pays de 1910 jusqu'à sa déchéance officielle en 1918, les représentants du royaume ayant voté l'intégration du royaume dans le royaume de Serbie.
Épipodophyllotoxine
L'épipodophyllotoxine, épimère de la podophyllotoxine, est un lignane naturellement contenu dans les racines de Podophyllum peltatum.

Elle agit principalement sur l'ADN topoisomérase de type II.

La résine de podophylline est utilisée dès le XIXe siècle en tant que topique dans le traitement de cancers cutanés. Mais la substance active était trop toxique pour permettre une large utilisation.

Des dérivés hémi-synthétiques (par rajout de groupement glucoside) servent aujourd'hui dans le traitement d'un certain nombre de cancers. Il s'agit de l'étoposide et du téniposide.

Podophylle pelté
Podophyllum peltatum

Le Podophylle pelté, ou Podophylle d'Amérique ou encore Pomme de mai (Podophyllum peltatum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Berbéridacées. C'est une plante herbacée vivace qui pousse en Amérique du Nord.
Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.

Révolution des Roses
La révolution des Roses (en géorgien : ვარდების რევოლუცია, romanisé : vardebis revolutsia) est une révolution pacifique se déroulant en Géorgie en novembre 2003. À l'initiative de l'opposition, de  vastes manifestations sont menées à la suite d'élections législatives contestées, particulièrement dans la capitale. Le mouvement se généralisant à travers le pays, le président Edouard Chevardnadze, soupçonné de corruption et de dérive autoritaire, est contraint à démissionner. L''élection présidentielle anticipée qui s'ensuit élit Mikheil Saakachvili, chef de l'opposition pro-européenne.

D'un point de vue géopolitique, la révolution des roses marque un rapprochement de la Géorgie avec l'OTAN et avec l'Union européenne.

Ce type de révolution s'étend à d'autres anciennes républiques de l'URSS, sous l'appellation générique de « révolutions de couleur ».
Henrik Svensmark
Henrik Svensmark, né en 1958, est un physicien danois, professeur à la Division de Physique du Système solaire à l'Institut national danois de l'espace (DTU Space) à Copenhague.

Il est connu pour sa théorie sur les effets des rayons cosmiques sur la formation des nuages en tant que cause indirecte du réchauffement climatique.

Geophysical Research Letters
Geophysical Research Letters est une revue scientifique bimensuelle de géosciences à comité de lecture publiée par l'American Geophysical Union et créée en 1974.  En 2020, son rédacteur en chef est Harihar Rajaram, professeur à l'Université Johns-Hopkins.
Hangar à bateaux
Un hangar à bateaux est un bâtiment aménagé sur la rive d'un plan d'eau permettant d'y entreposer un bateau à l'abri des dégradations possibles dues aux intempéries ou autres. Il peut nécessiter la mise au sec de l'embarcation. Dans le cas contraire, il est souvent construit directement sur la surface de l'eau, par exemple sur pilotis.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Louches
Louches est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Louchois. Sa population est de 947 habitants au recensement de 2023.
La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale. Elle s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Deux Heures de colle pour un baiser
Deux Heures de colle pour un baiser (Leidenschaftliche Blümchen) est un film ouest-allemand réalisé par André Farwagi et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation du roman britannique The Passion Flower Hotel de Roger Longrigg publié en 1962.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Sophisti-pop
La sophisti-pop est un sous-genre de la musique pop dérivé de la new wave, ayant émergé vers le milieu des années 1980 au Royaume-Uni. « Produit des années 80 », son nom fait référence aux arrangements musicaux complexes qui lui sont caractéristiques. Elle intègre des éléments de pop, de jazz et de soul. En partie influencée par Bryan Ferry et son groupe Roxy Music, elle est popularisée par des groupes britanniques tels que Sade, Simply Red, Swing Out Sister ou The Style Council du milieu à la fin des années 1980, avant de pratiquement disparaître au début des années 1990. La sophisti-pop connaît néanmoins un renouveau à l'aube des années 2010, influençant le travail de plusieurs artistes contemporains.

Johnny Hates Jazz
Johnny Hates Jazz est un groupe de musique pop anglais formé en 1986 par les Anglais Clark Datchler (chant, claviers, guitare), Calvin Hayes (claviers, batterie) et l'Américain Mike Nocito (basse).

En avril 1987, le groupe connait un succès international avec son premier single, intitulé Shattered Dreams.
Microbotryum tragopogonis-pratensis
Microbotryum tragopogonis-pratensis est une espèce de champignons basidiomycètes phytoparasites  de la famille des Microbotryaceae et du genre Microbotryum. Ce microchampignon européen provoque la maladie cryptogamique de la rouille sur les capitules des  Salsifis et notamment ceux de Tragopogon pratensis, le Salsifis des prés.

Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.
Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Jean Blond
Jean Blond, né le 11 avril 1909 au Tréport (France) et mort le 7 mai 1974 à La Colle-sur-Loup (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile au Stade français durant sa carrière.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Siddhachakra
Le Siddhachakra appelé aussi Navapada est un dessin utilisé lors des rituels de prières dans le jaïnisme. En fait le siddhachakra est une fleur de lotus à huit ou neuf pétales; navapada se traduit par: neuf pétales. Il est décrit comme diagramme coloré, artistique et mystique: un yantra. Il peut être réalisé en riz de couleurs ou avec des lentilles. Selon les branches du jaïnisme: shvetambara et digambara, il ne contient pas les mêmes dessins à l'intérieur. Pour la branche digambara le siddhachakra porte le nom de navadevata. Pour les jaïns shvetambaras il y a les cinq Êtres suprêmes, les Trois Joyaux dans le siddhachakra.

Siddhacakra du Gujarat

Siddha chakra yantra

Sectes Digambara
Digambara (« vêtu d'espace ») est une des deux grandes subdivisions du jaïnisme, l'autre étant la branche shvetambara (« vêtu de blanc »). Cela signifie que les moines digambara sont complètement nus, tandis que les moines shvetambara portent un vêtement blanc et un masque blanc, le muhapatti (en). Cette division, apparue probablement en 79 av. J.C., semble due à des divergences sur des points de doctrines.
Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Hovhannès V de Draskhanakert
Hovhannès V de Draskhanakert  (l'actuelle Gyumri), Hovhannès V Draskhanakerttsi ou Yovhannēs V Drasxanakertc'i (en arménien Հովհաննես Ե Դրասխանակերտցի) dit « l'Historien » est un catholicos d'Arménie, de 899 à sa mort en 929. Il succède à ce poste à son maître Machtots en 899.

Il est l'auteur d'une Histoire de son pays depuis Haïk qui a été traduite la première fois par Antoine-Jean Saint-Martin et publié par Félix Lajard, 1841.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Natalia Korolevska
Natalia Korolevska (ukrainien : Наталія Юріївна Королевська), née le 18 mai 1975 à Krasnyi Luch, est une femme politique ukrainienne.

Elle est la Ministre de la Politique sociale de 2012 à 2014, dans le gouvernement Azarov II. Depuis décembre 2011, elle est la présidente du Parti social-démocrate ukrainien, rebaptisé en son nom en mars 2012,.

Khroustalnyï
Khroustalnyï (en ukrainien : Хрустальний), ou Krasnyï Loutch (en russe : Красный Луч), est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Rovenky, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 765 habitants en 2013.
Dévotion
En religion et en spiritualité, la dévotion est une manifestation de piété ou d'adoration pour une divinité ou un maître. Par extension, la dévotion est l'implication rigoureuse et soignée d'une personne dans son travail ou dans sa vie privée.

Dans la religion romaine, la devotio est une forme spéciale de vœu.

Dans l'hindouisme, la dévotion est bhakti.

Dans le catholicisme, la dévotion se manifeste par des exercices de piété, tels la récitation du chapelet, la visite d'églises, la vénération des saints (avec offrande de cierges allumés), la Lectio divina, le pèlerinage, etc.

Dans le christianisme évangélique, la dévotion se manifeste par la lecture de la Bible, la prière, la louange et l’étude biblique.

La devotio moderna ou dévotion moderne, est un mouvement chrétien de réforme personnelle et un courant de spiritualité, apparu au XIVe siècle aux Pays-Bas, qui influença durablement le christianisme occidental.

Lectio divina
La Lectio divina (« Lecture sainte ») est une expression latine se rapportant à une méthode de prière développée par les  Pères de l'Église et inspirée du modèle judaïque PaRDeS. Partant de la lecture d'un texte à caractère spirituel, la Bible  ou les œuvres d'auteurs chrétiens (lectio), elle se prolonge dans la réflexion sur ce même texte (meditatio), se poursuit par un dialogue avec Dieu (oratio) et se termine par une écoute silencieuse de Dieu (contemplatio). La Lectio divina se pratique seul ou en groupe.
Parti du mouvement de la grande Indonésie
Le Parti du mouvement de la grande Indonésie (en indonésien : Partai Gerakan Indonesia Raya), abrégé en Parti Gerindra, est un parti politique indonésien fondé en 2008.

Lors des élections présidentielles de 2014 et de 2019, il est représenté par le général Prabowo Subianto, qui perd face à Joko Widodo. En février 2024, Prabowo Subianto remporte l'élection présidentielle.

Élection présidentielle indonésienne de 2014
L'élection présidentielle indonésienne de 2014 s'est tenue le 9 juillet 2014 afin d'élire le président et le vice-président pour un mandat de 5 ans. Il s'agit de la troisième élection présidentielle au suffrage direct. Le résultat en a été officiellement proclamé le 22 juillet 2014 par la commission électorale indonésienne (KPU), avec comme vainqueur Joko Widodo, qui a obtenu 53,15 % des voix contre Prabowo Subianto, qui en a obtenu 46,85 %. Joko Widodo sera officiellement investi le 22 octobre 2014.

Le président sortant Susilo Bambang Yudhoyono ne peut pas se représenter pour un troisième mandat.