hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Climatisation solaire
L'expression « climatisation solaire » désigne l'ensemble des moyens de climatiser en utilisant comme ressource énergétique primaire l'énergie communiquée par les rayonnements du soleil.

La production de froid s'effectue soit en récupérant la chaleur solaire grâce à des capteurs solaires thermiques, soit en utilisant l'électricité solaire, produite par des panneaux photovoltaïques par exemple.

Ce mode de climatisation qui peut se substituer à l'utilisation de ressources fossiles présente comme principal intérêt de pouvoir fournir le plus de froid quand il fait le plus chaud, ce qui correspond généralement aux périodes où le soleil est le plus disponible. Dans les régions les plus chaudes, l'évacuation de la chaleur extraite des bâtiments à climatiser peut cependant se révéler problématique.

Ressource fossile
On appelle ressource fossile une matière première produite par méthanisation d'êtres vivants morts puis enfouis dans le sol par un processus de sédimentation, aboutissant à la formation d'hydrocarbures après une durée longue, de quelques dizaines à plusieurs centaines de millions d'années. Ces produits sont notamment le pétrole, le charbon et le gaz naturel.

Les ressources fossiles peuvent être utilisées comme source d'énergie par combustion — on parle alors de combustibles fossiles — ou comme matériau, utilisé notamment par l'industrie chimique.
Isabelle Thériault
Isabelle Thériault est une musicienne, entrepreneure et femme politique canadienne.

Membre du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, elle représente la circonscription de Caraquet à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis l'élection provinciale de 2018. Elle est réélue lors des élections générales de 2020 et de celles de 2024 où elle est nommée ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture depuis 2024.

Élections générales néo-brunswickoises de 2020
Les élections générales néo-brunswickoises de 2020 ont lieu le 14 septembre 2020 afin d'élire les 49 députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le scrutin voit la victoire du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Jusque-là minoritaire, il parvient à obtenir la majorité absolue des sièges lui permettant de gouverner seul.
Xian de Xainza
Le xian de Xainza (chinois : 申扎县 ; pinyin : shēnzhā xiàn, tibétain : ཤན་རྩ་རྫོང, Wylie : shan rtsa rdzong, THL : shen tsa dzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Route 204
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 204 dans le monde.

Route fédérale 204 en Allemagne

Route 204 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 204 au Québec, Canada

Route 204 en Saskatchewan, Canada

Route 204 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 204 en France

Route départementale 204 à Haïti

Route régionale 204 en Slovénie

Route 204 (Québec)
La route 204 (R-204) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches.
Ska-P
Ska-P est un groupe espagnol de ska punk, originaire du quartier de Vallecas, à Madrid. Il est formé en 1994 autour d'un groupe d'amis dont Pulpul et certains des membres actuels comme le bassiste Julio Cesar Sanchez et le claviériste Kogote. Le groupe se fait connaître par ses revendications ouvertes contre les injustices politiques et sociales, aux accents révolutionnaires, partageant certaines revendications du Pays basque espagnol et dénonçant entre autres la pauvreté, la mondialisation, l'impérialisme américain, la religion, la corruption politique, la guerre, la violence animale, le racisme, la monarchie espagnole ou encore militant pour la légalisation du cannabis.

Le groupe effectue deux pauses dans sa carrière, de 2005 à 2008, ainsi que de 2014 à 2018. Le groupe fait son retour en 2018 avec son album Game Over avant de se remettre en pause en 2023.

Impérialisme américain
L'impérialisme américain est une expression utilisée pour désigner, de manière critique, l'influence des États-Unis dans les domaines politiques, militaires, économiques et culturels à l'échelle mondiale. Ces termes impliquent généralement une appréciation défavorable, notamment lorsqu'ils évoquent la suprématie militaire et la politique étrangère américaines.

Pour Tommaso Padoa-Schioppa, après la fin de la guerre froide, l'Amérique d'abord de « façon raffinée », sous la présidence de Bill Clinton, puis de façon plus brutale sous George W. Bush devient plus impériale qu'au sortir de la Seconde Guerre mondiale en tant que superpuissance, où elle avait contribué à bâtir des organisations multilatérales qui, d'une certaine façon, jouaient un rôle de contre-pouvoir,.
Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.

Starworks Motorsport
Starworks Motorsport est une écurie de course automobile américaine basée à Fort Lauderdale (Floride) et fondée par l'ancien pilote Peter Baron en 2010. Elle a participe au Championnat du monde d'endurance FIA et aux Rolex Sports Car Series.
Deuxième concile de Braga
Le deuxième concile de Braga eut lieu à Bracara Augusta (aujourd'hui Braga au nord du Portugal), capitale du royaume suève, autorisé par Ariamir le premier jour des calendes de juin 572. Il regroupait les évêchés de Gallaecia et du nord de la Lusitanie. Il fut organisé par saint Martin de Dume, archevêque de Braga et réunit treize évêques.

Bracara Augusta
Bracara Augusta est le nom romain de l'actuelle ville de Braga, au nord du Portugal, fondée par l'empereur Auguste entre les années 15 et 13 av. J.-C. Elle fut successivement la capitale du conventus, capitale provinciale de la Gallaecia et enfin du royaume suève.
L'Heure des anges
L'Heure des anges est un court métrage d'animation réalisé en 1986 par Jacques Drouin et Břetislav Pojar. Co-produit par le studio français d'animation de l'Office national du film et le studio Jiří Trnka, ce film marie les techniques de l'animation de marionnettes et de l'écran d'épingles.

Jiří Trnka
Jiří Trnka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka]) est un cinéaste d'animation tchèque, né le 24 février 1912 à Pilsen (Autriche-Hongrie, aujourd'hui République tchèque) et mort le 30 décembre 1969 à Prague (alors en Tchécoslovaquie).

Jiří Trnka, connu surtout pour ses films d'animation en volume avec marionnettes, fut également peintre, illustrateur, sculpteur, créateur de décors et de costumes pour le cinéma comme pour le théâtre.
Action directe (escalade)
Action directe (parfois écrite Action direct) est une voie d'escalade située dans le Frankenjura en Allemagne. Équipée par Milan Sykora dans les années 1980, ce n'est qu'en 1991 que Wolfgang Güllich en a réussi la première ascension après de nombreux essais et un entrainement spécifique. Estimée lors de son ouverture à une cotation de 8c+/9a, elle est de nos jours considérée comme un 9a de référence en plus d'être la première voie au monde dans le neuvième degré.

Ben Moon (grimpeur)
Ben Moon (né le 13 juin 1966) est un grimpeur anglais de haut niveau. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, Ben Moon et son partenaire Jerry Moffatt repoussèrent les limites de difficulté de l'escalade à cette époque, que ce soit dans leur pays, l'Angleterre, mais aussi un peu partout dans le monde.

Il fut la première personne à gravir un 8c+ avec la voie Hubble à Raven Tor. À cette époque, Hubble était la voie la plus dure au monde, avec notamment un crux équivalent à un 8B bloc. Ben Moon est notamment connu pour ses ouvertures de voies courtes et nécessitant beaucoup de puissance.

Il ouvrit également les premiers 8c, en France, réussissant des voies que les grimpeurs locaux n'avaient pas réussi à résoudre. Il leur donna des noms de défaites militaires françaises, comme Maginot Line (« ligne Maginot ») et Azincourt (bataille d'Azincourt).

En 2015, à l'âge de 49 ans, Ben Moon réalise la quatrième ascension de Rainshadow (9a) à Malham Cove.
Dong Yun
Dong Yun (? - 246) fut un haut ministre des Shu. En l’an 223, en tant qu’Officier du Bureau de l’Intérieur, il fut mandaté, avec Du Qiong, par Liu Shan afin de retrouver Zhuge Liang pour repousser une invasion des Wei sur cinq fronts.

Dong Yun fut un administrateur public très ferme et reconnu par Zhuge Liang comme étant un ministre d’une grande loyauté. Lorsque Zhuge Liang partit en guerre contre les Wei, Dong Yun, de même que Guo Youzhi et Fei Yi, furent assignés Conseillers Privés aux affaires du Palais. Plus tard, il remplaça Fei Yi à la tête du Secrétariat Impérial et lorsque Wei Yan se rebella, il fut envoyé auprès de ce dernier afin de rétablir la situation par voie diplomatique. Toutefois, Wei Yan fut tué avant son arrivée. Enfin, il s’opposa à l’eunuque Huang Hao et fit en sorte de restreindre l’influence de ce dernier.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Prostitution en Italie
En Italie, la prostitution (prostituzione), définie comme l'échange d'actes sexuels contre de l'argent, est légale, bien que la prostitution organisée, que ce soit à l'intérieur des maisons closes ou contrôlée par des tiers, soit interdite. Les maisons closes ont été interdites en 1958.

Depuis la fermeture des maisons closes en 1958, la prostitution en Italie est essentiellement représentée par la prostitution de rue et les call-girls. Une image souvent utilisée pour désigner une prostituée de rue en Italie est lucciola (« luciole »), tandis que l'escort est appelée squillo (« sonnerie »), en référence à l'appel téléphonique servant à louer leurs services, comme dans l'expression anglaise call girl.

TAMPEP
TAMPEP (European Network for HIV/STI Prevention and Health Promotion among Migrant Sex Workers), en français Réseau européen pour la prévention du VIH / IST et la promotion de la santé parmi les travailleurs du sexe migrants, est une organisation internationale qui soutient la santé et les droits humains des travailleurs du sexe migrants en Europe.
Metaltown Festival
Le Metaltown Festival est un festival de heavy metal qui se déroule sur deux jours, à Göteborg en Suède. Depuis 2004, il se tenait à Frihamnen. L'édition 2011 s'est déroulée les 17 et 18 juin 2011 à Göteborg Galopp près de l'Aéroport de Göteborg-Landvetter.

Cult of Luna
Cult of Luna est un groupe suédois de sludge metal, originaire d'Umeå, dans la commune d'Umeå. Formé en 1998 autour de Klas Rydberg au chant et de Johannes Persson à la guitare, le groupe utilise divers éléments musicaux (du sludge au metal atmosphérique) suédois. Il est formé à la suite de la séparation du groupe Eclipse.

Leur style se rapproche des groupes comme Neurosis, Isis ou Breach, bien que Cult of Luna se démarque, adoptant un style nébuleux pouvant être apparenté à des groupes comme Envy ou même Explosions in the Sky.
Thomas Clayton (homme politique)
Thomas Clayton, né en juillet 1777 dans le comté de Cecil (Maryland) et mort le 21 août 1854 à New Castle (Delaware), est un avocat et homme politique américain. Il est notamment procureur général du Delaware et par deux fois sénateur des États-Unis, représentant l'État du Delaware.

New Castle (Delaware)
La ville de New Castle est située dans le comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 285 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 529 habitants en 2018.
Discographie de Fred Again
La discographie de Fred Again se compose de quatre albums studio, deux albums collaboratifs, un album compilation, deux EP et trente-et-un singles. Son premier album, Actual Life (April 14 - December 17 2020), est sorti en avril 2021. Son deuxième album, Actual Life 2 (February 2 - October 15 2021) a suivi en novembre 2021. Il a ensuite atteint le succès dans les charts avec le troisième album Actual Life 3 (January 1 - September 9 2022), sorti en octobre 2022, qui a atteint le top 10 du classement au Royaume-Uni et en Australie. Le 6 septembre 2024, il sort son quatrième album intitulé Ten Days avec notamment des morceaux avec Four Tet, Skrillex, Sampha, Emmylou Harris, The Japanese House ou encore Obongjayar.

No.6 Collaborations Project
No.6 Collaborations Project est le quatrième album studio du chanteur britannique Ed Sheeran, sorti en 2019. Cet album contient plusieurs collaborations avec de nombreux artistes pop, hip hop et RnB et contient 15 chansons.
Nécroréalisme
Le nécroréalisme (russe : Некрореализм) est un courant artistique né à Leningrad au début des années 1980 dans le milieu des artistes et cinéastes d'avant-garde. Ievgueni Ioufit en est le fondateur et la figure clef. Le nécroréalisme se concentre sur l'étude des états limites de l'être humain, de la pathologie de la corporéité et de l'absurdité de la mort, en recourant souvent à l'esthétique du grotesque, de l'humour noir et du choc.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Live at the Fillmore East (album de Jimi Hendrix)
Live at the Fillmore East est un album live posthume de Jimi Hendrix paru initialement en 1999 en double album, puis en intégralité sous forme de coffret le 22 novembre 2019 sous le nom de Songs for Groovy Children: The Fillmore East Concerts.

Il restitue les quatre concerts de l'artiste, enregistrés les 31 décembre 1969 et 1er janvier 1970, au Fillmore East de New York,.

Deux autres albums sont publiés : Band of Gypsys en 1970 reprenant les deux concerts du 1 janvier 1970 et Machine Gun: The Fillmore East First Show en 2016 contenant l'intégralité du premier concert du 31 décembre 1969.

Machine Gun (chanson de Jimi Hendrix)
Machine Gun est une chanson du musicien et chanteur américain Jimi Hendrix et interprétée avec sa formation Band of Gypsys composée d'Hendrix, du bassiste Billy Cox et du batteur Buddy Miles. Elle apparait pour la première fois sur l'album live Band of Gypsys en mars 1970.
Divisions administratives de la Palestine ottomane
Dans l'Empire ottoman, la Palestine ne constitue pas une entité administrative, son territoire étant réparti entre trois sandjaks (Jérusalem, Acre et Naplouse), rattachés à différentes provinces de l'empire (Damas, Sidon, Beyrouth).

Au milieu du XIXe siècle, le sandjak de Jérusalem est administré directement depuis la capitale impériale, Constantinople.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Emmels
L'Emmels (en allemand : Die Emmels) est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève.

Il arrose les villages d'Ober-Emmels et Nieder-Emmels (commune de Saint-Vith) avant de rejoindre l'Amblève à Montenau (commune d'Amblève).

Amblève (commune)
Amblève (en allemand Amel et en wallon Ambleve) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Jozef Fehrenbach
Frans Jozef Fehrenbach, époux de Victoria Fornara, né le 15 août 1880 à Geel et y décédé le 15 janvier 1950, fut un homme politique belge catholique, membre du CVP.

Vergeylen fut instituteur et receveur communal.

Il fut élu conseiller communal (1932-), échevin (1936-1944) et bourgmestre (1944-50) de Geel; sénateur provincial (1939-46) de la province d'Anvers.

Il fut créé chevalier de l'ordre de Léopold.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Inondations de juillet 2021 en Belgique
Les inondations de 2021 en Belgique font partie d'une série d'inondations qui affectent l'Europe de l'ouest depuis le 13 juillet. En Belgique, les provinces de Hainaut, de Namur, de Liège, de Luxembourg, du Brabant wallon, de Limbourg et la Région de Bruxelles-Capitale sont touchées. En plus d’importants dégâts matériels, 39 victimes ont perdu la vie au cours de ces inondations.

Deux semaines après cette catastrophe naturelle, la plus meurtrière de l'histoire du pays, le Gouvernement wallon reconnaît les inondations des 14, 15 et 16 juillet comme calamité naturelle publique dans 209 communes.

Chaudfontaine
Chaudfontaine (en wallon Tchôfontinne) est un village et commune de la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Situé au bord de la Vesdre à une quinzaine de kilomètres de Liège, le village est connu pour la qualité de ses eaux, ce qui en a fait une station thermale réputée.
La Mort de Sénèque (Giordano)
La Mort de Sénèque est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano vers 1684 ou 1685. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Sénèque pendant son suicide forcé, alors qu'au bistouri on lui ouvre les veines de la jambe gauche. Figuré torse nu, l'homme d'État, philosophe et dramaturge romain est soutenu par l'un de ses disciples tandis que d'autres retranscrivent ses dernières paroles. Legs de Louis La Caze en 1869, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Disciple
On appelle disciple (en latin : discipulus, signifiant "élève"), celui qui suit l'enseignement (philosophique, spirituel, technique ou artistique) d'un maître. À la différence d'un étudiant, le disciple suit un apprentissage en théorie et en pratique auprès du maître par imitation.
Bannière d'Ejin Horo
La bannière d'Ejin Horo (mongol : ᠡᠵᠢᠨᠬᠣᠷᠣᠭ᠎ᠠᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu ; chinois : 伊金霍洛旗 ; pinyin : yījīnhuòluò Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Ministère de l’Industrie et du Commerce (Bénin)
Le Ministère de l’Industrie et du Commerce est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la mise en œuvre, le suivi et l'évolution de la politique générale de l'État en matière de promotion de l'industrie, du commerce intérieur et  commerce extérieur, conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin.

Dirigé par un ministre, membre du gouvernement Béninois, son siège est situé au quartier Haie Vive, sur la route de l'aéroport dans le 12e arrondissement de Cotonou, dans le même bâtiment que le Ministère de la Culture.

Chambre de commerce et d'industrie du Bénin
La chambre de commerce et d'industrie du Bénin (CCIB), est un établissement public placé sous la tutelle du ministère béninois de l'Industrie et du Commerce. Son champ d'action couvre l'ensemble du territoire béninois et elle regroupe en son sein tous les opérateurs économiques du pays notamment ceux des secteurs du commerce, de l'Industrie et des prestations de services. Elle représente, protège et assure la promotion des intérêts communs des opérateurs économiques béninois. Son siège est à Plakodji-Kpodji dans l'Avenue du général De Gaulle à Cotonou.
Jacques Dimont
Jacques Dimont, né le 2 février 1945 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 31 décembre 1994 à Avignon (Vaucluse), est un escrimeur français, ayant pour arme le fleuret.

Il est sacré champion olympique d'escrime en fleuret par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Il est le mari de la nageuse Danièle Dorléans.

Escrime aux Jeux olympiques
Présent dès 1896, l’histoire de l’escrime se confond avec celle des Jeux olympiques : elle fait partie des quatre sports ayant toujours figuré au programme olympique.

Au début des Jeux olympiques, l'escrime était une des rares disciplines dans laquelle des escrimeurs professionnels, des « maîtres », pouvaient participer. Les premières compétitions olympiques de sabre et d’épée en 1896 et 1900 furent d'ailleurs disputées par des maîtres. Il fallut attendre ceux de 1924 pour voir les premières épreuves féminines.

Aux Jeux olympiques, il existe des épreuves individuelles et par équipes (entre trois escrimeurs par équipe qui s’affrontent en duel) déclinées en trois armes : le fleuret, l'épée et le sabre.
Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.