hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salamis (F-455)
La frégate grecque Salamis (F-455) (en grec : Φ/Γ ΣΑΛΑΜΙΣ (F 455)) est le quatrième navire de la classe de frégates grecques  Hydra. Elle est basée sur les frégates allemandes de la Classe Meko 200 de Blohm + Voss et a été construite par Hellenic Shipyards Co. à Skaramangás.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Vieux turc anatolien
Le vieux turc anatolien, également appelé ancien turc anatolien,,, est l'ancêtre du turc moderne, parlé en Anatolie entre les XIIIe et XVe siècles et dont émergea le turc ottoman. (turc : Eski Anadolu Türkçesi), est la forme de la langue turque parlée en Anatolie du XIe   au   XVe siècle. Elle se développe en turc ottoman ancien. Elle s'écrit en alphabet arabe. Contrairement au turc ottoman ultérieur, les diacritiques de voyelles courtes sont utilisés.

Elle n'a pas de statut officiel jusqu'en 1277, lorsque Mehmet Ier de Karaman déclare un firman dans une tentative de briser la domination du persan:

Diacritiques de l'alphabet arabe
L'alphabet arabe n'utilise habituellement pas de diacritiques, hormis les points souscrits ou suscrits obligatoires pour distinguer des lettres présentant une même graphie mais ayant des sons différents, comme le bā' et le tā'. En revanche, il ne note en général pas les voyelles brèves, ni les géminations ou encore les assimilations, si bien qu'il n'est pas possible de lire et de comprendre un texte sans l'aide de ces signes pour un lecteur débutant n'ayant pas une bonne connaissance de la langue. Cependant, les érudits arabes ont très tôt développé et mis au point un système de signes auxiliaires qui lèvent la plupart des ambiguïtés du texte. Ces signes sont indiqués essentiellement dans le Coran et les textes religieux comme les hadiths, la poésie, mais aussi dans les livres scolaires destinés aux enfants.
Les enfants sont rois (série télévisée)
Les enfants sont rois est une série télévisée française diffusée depuis novembre 2024 par Star via la plateforme Disney+. Elle est librement adaptée du roman éponyme de Delphine de Vigan.

Sébastien Marnier a réalisé les épisodes 4, 5 et 6 et a assuré la direction artistique de la saison.

Delphine de Vigan
Delphine de Vigan est une romancière, scénariste et réalisatrice française, née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt.

Un de ses premiers romans, No et moi, publié en 2007, a reçu le prix des libraires. Son œuvre comprend aussi notamment le roman D’après une histoire vraie, couronné en 2015 par le prix Renaudot et par le prix Goncourt des lycéens.
Histoire du Danemark
Cet article présente les faits marquants de l'histoire du Danemark.

En 2024, le Danemark, sur un territoire (métropolitain) de 43 094 km2, abrite une population d'environ 6 millions de Danoises et Danois, parlant très majoritairement le danois.
La population était (en millions) de 2 en 1880, 2,4 en 1900, 3 en 1918, 4 en 1945, 5 en 1973.
La diaspora danoise est importante (près de 2 millions), principalement : États-Unis (1,5 million de Dano-Américains), Canada, Brésil, Norvège, Australie, Allemagne, Suède.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Membre de Romainville
Le membre de Romainville était constitué de vignes à Romainville que le commandeur du prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran faisait cultiver rapportait comme à Fontenay, en 1190, 12 deniers et, en 1418, 10 livres et 8 sols.

Prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran
Le prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran est un prieuré hospitalier, ancien établissement des Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem au clos Bruneau à Paris à l’emplacement de l’actuelle rue de Latran dont les bâtiments ont été détruits au milieu du XIXe siècle dans des opérations d’urbanisme.

Jean de la Caille, dans Description de la ville et des faubourgs de Paris indique deux entrées de la commanderie : l’une sur les terres de Cambray, l’autre rue Saint-Jean-de-Beauvais.
William Ford
William Prince Ford (1803–1866) est un prêcheur et un propriétaire de plantation durant l'époque précédant la guerre de Sécession en Louisiane.

William Clay Ford, Sr (1925-2014) est le fils d'Edsel Bryant Ford et le petit-fils d'Henry Ford.

William Clay Ford, Jr dit « Bill Ford », né en 1957 est le fils de William Clay Ford, Sr et l'arrière-petit-fils  d'Henry Ford.

William Clay Ford, Jr
William Clay Ford, Jr dit Bill Ford, né le 3 mai 1957 à Détroit (Michigan), est un entrepreneur et chef d'entreprise américain, fils de William Clay Ford, Sr et arrière-petit-fils  d'Henry Ford. Il est président du conseil d'administration de la Ford Motor Company depuis janvier 1999 et fut directeur général de l'entreprise de 2001 à 2006.
Bidi
Une bidi (बीड़ी, ou biri, parfois beedi, beedie selon l'orthographe anglaise) est un type de cigarette (aussi parfois considéré comme un cigarillo) indienne en forme de cône. Une bidi est constituée de tabac haché, séché et non traité entouré d'une feuille de tendu ou kendu couleur sépia (arbuste tropical qui croît naturellement dans les forêts indiennes). Le nom provient du mot beeda, désignant en marwari un mélange de noix de bétel, d'herbes et d'épices, roulé dans une feuille.

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
Cycloleucine
La cycloleucine est un acide α-aminé non protéinogène correspondant à un dérivé cyclique de la norleucine par perte de deux atomes d'hydrogène. Le carbone α n'est pas un centre stéréogène, de sorte que la cycloleucine n'est pas une molécule chirale.

La cycloleucine n'est pas métabolisable et constitue un inhibiteur spécifique et réversible du processus de méthylation des acides nucléiques (méthylation de l'ADN notamment) ; ceci en fait un outil couramment utilisé en biochimie.

Acide aminé non protéinogène
Un acide aminé non protéinogène est un acide aminé qui ne peut pas être incorporé dans les protéines lors de la traduction de l'ARN messager par les ribosomes. De tels acides aminés peuvent malgré tout être présents dans les protéines, mais dans ce cas ils se forment à partir de résidus d'acides aminés protéinogènes par modification post-traductionnelle ; ils peuvent également ne jamais se trouver dans des protéines et remplir d'autres fonctions physiologiques au sein des cellules. On connaît environ 500 acides aminés différents, définis simplement comme des acides carboxyliques portant également une fonction amine, tandis qu'on ne connaît que 22 acides aminés protéinogènes — 23 si l'on considère que la N-formylméthionine en fait partie — ce qui signifie que la grande majorité des acides aminés sont non protéinogènes.
Parc de miniatures
Un parc de miniatures, aussi improprement appelé parc miniature, est un type de parc de loisirs spécialisé dans lequel sont présentées des reproductions miniatures (principalement d'architecture). Ces parcs peuvent contenir, selon leurs thèmes, des maquettes représentant des villes entières, des quartiers ou des monuments bien précis.

Ces parcs sont la plupart du temps en extérieur pour jouer avec le paysage, dont on peut facilement tromper l'échelle (à l'aide de bonsaïs par exemple), et ainsi renforcer l'impression qu'ont les visiteurs d'être devenus géants.

Ces parcs sont devenus des lieux de tourisme à part entière, au même titre que les parcs d'attractions, les parcs zoologiques ou les parcs aquatiques.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
36e cérémonie des AVN Awards
La 36e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2018. Les nominations ont été annoncées lors d'une cérémonie le jeudi 15 novembre 2018 à l'Avalon Hollywood. La cérémonie a eu lieu le 26 janvier 2019 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas,. Elle a été diffusée sur la chaîne américaine Showtime. La remise des prix a été co-animée par Romy Rain et Bailey Rayne avec Esther Ku. Le spectacle musical a été donné par la rappeuse Cardi B,. Le président de AVN Tony Rios, a annoncé que cette édition 2019 des AVN Awards serait la première à avoir une distribution entièrement féminine,.

AVN Hall of Fame
L'AVN Hall of Fame, que l’on peut traduire par « Temple de la renommée AVN » honore les personnalités de l'industrie pornographique. Il accueille les acteurs, actrices, réalisateurs et techniciens qui ont eu un impact très important sur l'industrie pornographique au cours d'une carrière d'au moins dix ans. Les premières intronisations ont eu lieu en 1995 lors de la 12e cérémonie des AVN Awards,.

Les nouveaux membres de l'AVN Hall of Fame sont annoncés chaque année vers la fin du mois de novembre, au même moment que les nominations pour les AVN Awards.
Palais Boncompagni Sterbini
Le palais Boncompagni Sterbini ou tout simplement Palazzo Sterbini est un palais rococo du XVIIIe siècle situé au numéro 41 de la Via del Babuino, dans le rione Campo Marzio à Rome. Construit pour la famille Boncompagni, qui possédait également le Palazzo Boncompagni Cerasi voisin, il était célèbre pour sa collection de bustes d'empereurs romains. Il a ensuite été acheté par la famille Sterbini, connue par Cesare Sterbini, l'auteur du livret du Barbier de Séville  de Rossini. En 1888, le palais a été restauré par Francesco Vespignani (it).

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Teodors Zaļkalns
Teodors Zaļkalns, pseudonyme de Teodors Grīnbergs, né le 30 novembre 1876 dans le gouvernement de Livonie et mort le 6 septembre 1972 à Riga (Lettonie), est un sculpteur letton,.

L'Académie des beaux-arts de Lettonie où il était jadis professeur a porté son nom de 1973 à 1988. Reconnu par le régime soviétique, il a été le récipiendaire des deux ordres de Lénine et deux ordres du Drapeau rouge du travail, ainsi que le héros du travail socialiste. Aujourd'hui, sa sculpture Sitting Grandma (1916-1923) est incluse dans le Canon culturel letton.

Canon culturel letton
Le Canon culturel letton (letton : Latvijas kultūras kanons) est une liste de 99 trésors culturels et artistiques parmi les plus remarquables et les plus célèbres de Lettonie. Il comprend des œuvres réparties en sept catégories : architecture et design, cinéma, littérature, musique, arts du spectacle, traditions populaires et arts visuels. Créé par le ministère letton de la Culture, son élaboration est en cours d'enrichissement. Le recensement a débuté fin 2007 sous l'impulsion de Māra Lāce, directrice du Musée national des arts de Lettonie. Un groupe de travail distinct a sélectionné les œuvres pour chaque catégorie. Les canons culturels d'autres pays, comme le Danemark et les Pays-Bas, ont servi de modèles. Le Canon est utilisé comme ressource pédagogique.
Estância Velha
Estância Velha est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 41 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 38′ 54″ sud et à une longitude de 51° 10′ 26″ ouest, à 44 m d'altitude. Sa population était estimée à 407 408 en 2007, pour une superficie de 52 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-239.

L'origine du nom d'Estância Velha vient de la localisation d'une propriété d'élevage de bétail (estância, en portugais) proche de la Lagune (Lagoa) Lourenço Torres, dont le contremaître était José Antônio de Quadros. À la suite du développement normal de la région (la Vallée du Rio dos Sinos), l'endroit fut divisé en plusieurs parties, dont la Picada Estância Velha.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Renée Metté
Renée Metté, née à Alexandrie le 18 avril 1915 et morte à Paris le 30 décembre 1996, est une résistante et déportée politique française, détenue au camp de concentration de  Ravensbrück. Libérée en 1945, elle est professeur agrégée de philosophie au lycée Lamartine puis au lycée Molière jusqu'à son départ à la retraite en 1980.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Jerry Cronin
Jeremiah Cronin (14 septembre 1925 - 19 octobre 1990) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est élu au Dáil Éireann aux élections générales de 1965 en tant que Teachta Dála (TD) Fianna Fáil pour la circonscription de Cork Nord-Est. Il est nommé au gouvernement irlandais comme ministre de la Défense de 1970 à 1973 sous le Taoiseach Jack Lynch. Cronin prend sa retraite de la politique intérieure lors des élections générales de 1981, après avoir été élu au Parlement européen pour un mandat de cinq ans en 1979.

Il est né à Currabeha, Fermoy, comté de Cork, fils d'Alice Mulcahy et Sean Cronin. Son oncle, Arthur Mulcahy, est membre de l'armée républicaine irlandaise et est tué par les forces britanniques pendant la guerre d'indépendance irlandaise le 22 mars 1921. Jerry Cronin est décédé le 19 octobre 1990 des suites de la maladie de Parkinson. Il est marié à Shelia Sheehan ; ils vivaient à Mallow, dans le comté de Cork, et ont six enfants.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
NFC
Le sigle NFC peut signifier :

Nanofibre de Cellulose ou Nanofibrilles de Cellulose, une des formes de nanocellulose, obtenues à partir de bois pour faire un nouveau type de batteries souples par exemple ;

National Football Conference, une des deux conférences qui constituent la National Football League (NFL) de football américain ;

Near-field communication (ou Communication en champ proche), une technologie d'échanges de données à une distance de quelques centimètres ;

Normalization Form Canonical Composition (Unicode) ;

Le National Film Centre, un musée japonais consacré à l'héritage cinématographie du Japon, renommé en National Film Archive of Japan (NFAJ) depuis avril 2018.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
J'ai volé la vie
J'ai volé la vie est une chanson interprétée par la chanteuse belge Nathalie Pâque sortie en 1989.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1989 qui se déroulait à Lausanne, en Suisse. À l'âge de onze ans, Pâque fut le plus jeune interprète que la France ait jamais envoyé à l'Eurovision.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
The Paradox of American Power
The Paradox of American Power est un livre écrit par le théoricien des relations internationales et professeur émérite de relations internationales à l'Université Harvard Joseph Nye, publié en 2002 par Oxford University Press.

Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).
Aéroport de Qamdo Bamda
L'aéroport de Qamdo Bamda (code IATA : BPX • code OACI : ZUBD), aussi appelé aéroport Changdu Bangda, est un aéroport desservant Qamdo (Changdu) dans l'Est du Tibet. Il est situé dans le village de Bamda (Bangda).

À une altitude de 4 334 m, l'aéroport Qamdo Bamba a été le plus haut aéroport du monde avant d'être dépassé par l'aéroport Daocheng Yading, situé à  4 411 m, le 16 septembre 2013.

Aéroport de Daocheng Yading
L'aéroport Daocheng Yading (code IATA : DCY • code OACI : ZUDC) est classé comme l'aéroport le plus haut du monde, avec 4 411 mètres d'altitude.
Il se situe à Xian de Daocheng dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê au Sichuan (Chine).
Talent
Nom masculin, du latin talentum, du grec talanton.

Le talent, unité de masse et de monnaie de l'Antiquité.

Le talent, monnaie locale mise en circulation depuis 2016 dans le centre du Brabant wallon, en Belgique.

Le talent est une aptitude particulière dans une activité humaine. Ce mot provient de la parabole des talents.
Passeport Talent, un titre de séjour des étrangers en France

Un talent ou tarento est une célébrité médiatique au Japon.

Le Talent est une rivière du canton de Vaud, en Suisse.

HMS Talent , nom de plusieurs sous-marins britanniques.

Le Bombardier Talent est un train passager léger conçu en 1994.

Billy Talent est un groupe de rock originaire de Mississauga, l'Ontario, Canada.

Talent, une municipalité américaine de l'Oregon.

Le Talent, dans la série fantastique La Roue du temps de Robert Jordan, est la capacité d'utiliser le Pouvoir unique dans un usage particulier (Voyager, Guérir, Planer, Sonder, etc.)

Talent (rivière)
Le Talent est une rivière du canton de Vaud, en Suisse. Il naît dans le Jorat en pleine forêt, près de la route des paysans qui relie Le Chalet-à-Gobet et Peney-le-Jorat. Il passe notamment par Montheron, Échallens et Chavornay. Il arrive ensuite à Orbe où il est rejoint par le Nozon. Ensemble, ils se confluent avec l'Orbe et la rivière prend alors le nom de Thièle. Cette dernière se jette dans le lac de Neuchâtel.
Rivière Grande (Michigan)
La rivière Grande ou Grand[réf. nécessaire] (Grand River en anglais) est le cours d'eau le plus long de l'État du Michigan. Il fut dénommé "La Grande Rivière" par les explorateurs et colons français et Canadiens-français à l'époque de la Nouvelle-France.

La rivière Grande parcourt 420 kilomètres, et traverse les villes de Jackson, Lansing, Grand Rapids et Grand Haven avant d'atteindre le lac Michigan. Sa ligne de partage vidange un secteur de 14 431 km².

Jackson (Michigan)
Jackson est une ville américaine située dans le sud de l'État du Michigan. La ville est le siège du comté de Jackson. 
Au recensement de 2000, la ville comptait 36 316 habitants.

William Porter, champion olympique du 110 m haies, y est né en 1926.
George Wetherill
George Wetherill (né le 12 août 1925 - mort le 19 juillet 2006) est un physicien, professeur et directeur scientifique américain. Professeur géophysique et de géologie à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), il a été directeur du département de magnétisme terrestre (Department of Terrestrial Magnetism, DTM) de la Carnegie Institution.

Wetherill a également siégé sur des comités consultatifs de la NASA, de l'Académie nationale des sciences et de la National Science Foundation. Pendant 17 ans, il a été rédacteur en chef de l'Annual Review of Earth and Planetary Sciences. Enfin, il a été président de la Meteoritical Society, de la Geochemical Society, du département de planétologie de l'Union américaine de géophysique et de l'International Association of Geochemistry and Cosmochemistry.

Société de géochimie
La Geochemical Society (Société de géochimie) est société savante ; elle a pour objectif d'encourager l'usage de la chimie pour résoudre des problèmes impliquant la géologie ou la  cosmologie. La société participe à  la compréhension de la géochimie à travers une conférence annuelle dite la conférence Goldschmidt, la publication d'une revue à comité de lecture et d'une newsletter électronique, de programmes de récompenses reconnaissant les réalisations importantes dans ces domaines et des programmes spécifiques pour étudiants. Le siège de la société est situé sur le campus de la Carnegie Institution à Washington, DC.