hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stójka (Lublin)
Stójka (prononciation [ˈstui̯ka]) est un village de la gmina de Czemierniki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Czemierniki (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Île Surprise
L’île Surprise (ou île de la Surprise, ou simplement Surprise) est l'un des trois motus, ou îlots de sable coralliens, de la couronne récifale de l'atoll de la Surprise qui lui donne son nom, faisant partie des récifs d'Entrecasteaux, au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. À ce titre, elle est depuis 2008 inscrit avec les lagons de Nouvelle-Calédonie au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Archipel de la Nouvelle-Calédonie
L’archipel de la Nouvelle-Calédonie, ou archipel de la Grande Terre (du nom de son île principale), est un arc insulaire de la mer de Corail et du sud-ouest de l'océan Pacifique. Il est la composante principale de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie qu'il forme avec les archipels voisins des îles Loyauté (à une centaine de kilomètres à l'est, îles de calcaire corallien édifiées au-dessus d'anciens volcans effondrés par bombement de la plaque océanique à proximité de la zone de subduction des Nouvelles-Hébrides), des îles Chesterfield (à 550 km au nord-ouest, récifs et ilots affleurant du plateau océanique) et des îles Matthew et Hunter (respectivement à 450 et 520 km à l'est, îlots volcaniques qui forment l'extrémité sud de l'arc des Nouvelles-Hébrides).
Abel Tasman (voilier)
Abel Tasman est une goélette à hunier de la mer du nord, à coque d'acier. Son port d'attache est Kampen aux Pays-Bas et navigue essentiellement en mer baltique et sur la côte nord atlantique. Il doit son nom  à Abel Tasman explorateur et cartographe néerlandais qui a découvert la Nouvelle-Zélande et les Îles Fidji et a donné son nom à la Tasmanie.

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.

USS Enterprise (NCC-1701-A)
L’USS Enterprise (NCC-1701-A) est une version du vaisseau Enterprise présent dans le monde imaginaire de la série Star Trek.

Faisant partie de la classe Constitution, cet Enterprise apparaît à la fin du film Star Trek 4 : Retour sur Terre. Il est très proche du NCC-1701-Refonte.
Lettre à Franco
Lettre à Franco (Mientras dure la guerra, littéralement « Tant que durera la guerre ») est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2019. Septième film du réalisateur de Tesis, Les Autres et Mar adentro, il obtient le prix du meilleur film international au festival de Haïfa.

Tesis
Tesis est un film espagnol sorti en 1996. Il s'agit du premier film du réalisateur espagnol Alejandro Amenábar alors âgé de 23 ans. Tesis est un thriller horrifique d'une durée de 2 heures et 10 minutes qui aborde des thèmes sombres liés a la violence, au voyeurisme, au dynamique de genre ainsi que la fascination morbide pour la violence et la complicité du spectateur dans la consommation de telles images.

Le scenario est co-écrit par Alejandro Amenábar et Mateo Gil. Le film est réalisé par Alejandro Amenábar et notamment produit par José Luis Cuerda, Emiliano Otegui Piedra  et Las Producciones del Escorpión qui ont produit d'autres films du même réalisateur tels que : Les Autres (2001) ou encore Ouvre les yeux (1998). Coté casting on retrouve Ana Torrent (Angela), Fele Martinez (Chema) et Eduardo Noriega (Bosco Herranz). Ce projet propulsera la carrière des deux jeunes acteurs sur la scène nationale et internationale.
Żelazna Stara
Żelazna Stara (prononciation : [ʐɛˈlazna ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 29 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 52 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Białykał
Białykał (prononciation : [bjaˈwɨkau̯]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Pakosław (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Rawicz (siège du powiat) et à 95 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population approximative de 150 habitants.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Kosančić (Vrbas)
Kosančić (en serbe cyrillique : Косанчић) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 100 habitants.

Kosančić est situé entre Savino Selo, Pivnice, Lalić, Ruski Krstur et Kula.

Savino Selo
Savino Selo (en serbe cyrillique : Савино Село) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 946 habitants.

Savino Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Étienne Monier
Étienne Monier (dit Élie Monier), né le 20 avril 1889 à Estagel (Pyrénées-Orientales) et mort guillotiné le 21 avril 1913 dans le 14e arrondissement de Paris, est un anarchiste illégaliste, membre de la bande à Bonnot et plus connu sous le pseudonyme de Simentoff.

Victor Serge
Victor Serge, de son vrai nom Viktor Lvovitch Kibaltchitch (en russe : Виктор Львович Кибальчич ; Bruxelles, 30 décembre 1890 - Mexico, 17 novembre 1947), est un révolutionnaire libertaire puis marxiste, et écrivain francophone, né en Belgique de parents russes émigrés politiques. Il est le père de deux enfants, dont le futur peintre Vladimir Kibaltchitch.
Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe 2013
Le Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe 2013 est un prix décerné par l'UEFA à un joueur jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant le meilleur de la saison 2012-2013.

Le 29 août 2013, Franck Ribéry est le vainqueur de l'édition 2013.

Joueur de l'année de l'UEFA
Le Joueur de l’année de l’UEFA est un prix décerné par l'UEFA à un joueur jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant le meilleur de la saison écoulée. Créé en 2011 sous le nom de Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe en remplacement du Prix du Meilleur footballeur de l'année UEFA, le prix change de nom en 2017.

Lionel Messi et Cristiano Ronaldo sont les joueurs les plus titrés depuis la création du trophée du joueur de l'année UEFA, avec 4 récompenses.

Le dernier récipiendaire du trophée est Erling Haaland en 2023.
Père Jégo
Mohamed Ben Lahcen Affani (en arabe : محمد بن لحسن العفاني), plus connu sous le surnom de Père Jégo (en arabe : الأب جيݣو), est un joueur et entraîneur de football marocain né le 15 avril 1900 à Tunis et mort le 31 août 1970 à Casablanca. Il est notamment célèbre pour le rôle qu'il a joué au sein du Wydad AC étant membre fondateur de la section football, 1er entraîneur et puis directeur sportif, ainsi qu'au rôle qu'il a joué pour créer le style de jeu du Raja CA en tant qu'entraîneur.

Jégo contribua grandement au développement du football au Maroc. Fervent nationaliste marocain, il a combattu par le biais du football l'emprise du protectorat français et développé le nationalisme marocain.

Championnat du Maroc de football 1947-1948
Le Championnat du Maroc de football 1947-1948 représente la 33e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 1er sacre dans l'histoire de la compétition, avec un total de 52 points sans subir aucune défaite, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA, accompagné par son dauphin l'USA.

L'USD Meknès remporte le championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en division d'élite avec son dauphin le SC Mazagan, à la place d'IC Marocain et Fédala SC.

La MC Oujda remporte le match de la rencontre finale du championnat du Maroc (Division Promotion), et accède en 2e division avec son dauphin le Fath US.
Fatima (film, 2020)
Fatima est un film américano-portugais co-écrit, co-produit et réalisé par Marco Pontecorvo, sorti en 2020. Il a pour thème les apparitions mariales de Fátima.

Une première version américaine, Le Miracle de Fatima, est sortie en 1952.

Jacinthe Marto
Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto en français, est née le 5 mars 1910 à Aljustrel, Fátima, et morte le 20 février 1920 à Lisbonne. Avec son frère et sa cousine, elle affirma avoir été témoin des apparitions mariales de Fátima à partir du 13 mai, tous les 13 du mois, jusqu'au 13 octobre 1917 à la Cova da Iria. Bergère de son état, elle avait 7 ans lors des premières apparitions.

Jacinthe et son frère François sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Leur canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.
Pieve Sant'Andrea de Pistoia
La pieve Sant'Andrea de Pistoia, est une église du VIIIe siècle dédiée à l'apôtre saint André. La structure fait partie du diocèse de Pistoia.

Cette église était celle de l'ancien couvent du Tau, construit au XVe siècle pour l'Ordre hospitalier de Sant'Antonio Abate.

Piève (église)
Une piève (du latin plebes, peuple, subdivision d'un diocèse, en corse ou italien pieve, au pluriel pievi) est une église catholique importante construite en milieu rural à un point de rencontre de plusieurs territoires paroissiaux. Le mot piève désigne aussi l'ensemble des paroisses qui relèvent d'une même piève (église), ainsi que le territoire correspondant.

La piève (église) permet de rassembler les membres de plusieurs paroisses pour des cérémonies d'importance, lors de grandes fêtes, pour la visite pastorale de l'évêque ou encore pour la célébration de baptêmes ou de mariages. Les pièves comportent souvent des baptistères. Elles représentent un niveau de dignité intermédiaire entre la cathédrale et l'église paroissiale ainsi qu'une subdivision des diocèses.

On en trouve en Corse et dans l'Italie centrale et septentrionale où elles datent du Moyen Âge, ayant souvent laissé leur nom dans la toponymie. Plusieurs édifices religieux sont ainsi nommés Pieve.
Kihti
Le Kihti, en suédois Skiftet, est un chenal maritime de la mer Baltique situé dans le Sud-Ouest de la Finlande, entre la Finlande continentale à l'est et Åland à l'ouest. Faisant partie du golfe de Botnie, il relie au nord la mer de Botnie et au sud la mer Baltique stricto sensu. Il est bordé par l'archipel finlandais, un ensemble de plusieurs dizaines de milliers d'îles, d'îlots et de récifs.

Mer de Botnie
La mer de Botnie, en finnois Selkämeri, en suédois Bottenhavet, est une mer épicontinentale du  golfe de Botnie, en mer Baltique. Elle commence au nord au niveau de l'archipel du Kvarken, entre la Finlande continentale à l'est et la Suède à l'ouest. L'archipel finlandais (dont les îles Åland) se situe dans la partie méridionale de cette mer.
DJ Kool Herc
DJ Kool Herc, de son vrai nom Clive Campbell, né le 16 avril 1955 à Kingston, est un disc jockey américano-jamaïcain, crédité comme celui ayant lancé la musique hip-hop au début des années 1970 dans le quartier du Bronx, à New York. Ses chansons de type hard funk inspirées de James Brown deviennent une alternative à la violence des gangs de rue et à la popularité naissante du disco dans les années 1970. Campbell commence à isoler une partie des instruments qu'il utilise créant ainsi le « break ».

Il appelle ses danseurs « break-boys » et « break-girls », ou simplement b-boys et b-girls. Le style de DJing de Campbell est rapidement repris par Afrika Bambaataa et Grandmaster Flash. Contrairement à eux, il ne s'engagera jamais dans le hip-hop commercial à ses premières années.

Terminator X
Terminator X, de son vrai nom Norman Rogers, (25 août 1966 - ) est un DJ américain. Il a fait partie du groupe Public Enemy jusqu'en 1999.

Il s'est retiré de la scène en 2003 et a possédé un élevage d'autruches en Caroline du Nord mais a annoncé son retour fin 2013 sur Facebook, et est de retour en tant que DJ, mais pas pour Public Enemy.
Dara (Artuklu)
Dara ou Daras (grec : Δάρας) est une forteresse byzantine marquant la frontière avec l'empire sassanide. Le site a été le théâtre d'importantes batailles entre les deux empires en 530 et en 573. Le village d'Oğuz se trouve dans la province de Mardin en Turquie à 30 km au sud-est de la ville de Mardin sur la route de Nusaybin (Nisibe).

Bataille de Dara
La bataille de Dara est une bataille qui eut lieu en 530 à la frontière de l’Empire romain d’Orient et de l’Empire sassanide près de la forteresse de Dara. Cette bataille est l’une des premières victoires de Bélisaire, l’un des meilleurs et des plus fiables officiers de l’Empereur Justinien, ainsi que le commandant en chef de l’invasion et de la conquête du royaume vandale en Afrique du Nord lors de la reconquête de Justinien. Dara (aussi appelé Anastasiouspolis) est une forteresse construite par l’Empereur Anastase Ier entre 505 et 507. Elle est érigée comme base militaire dans le but de défendre la frontière avec le territoire perse.Dara est protégée des collines au nord, à l’est et à l’ouest. Dara possède également deux ressources naturelles importantes. D’abord, il y a une abondance de pierres pouvant servir à la construction de fortifications. L’eau qui passe à travers la forteresse est un autre élément primordial pour assurer la défense de la cité.
Medieval Madness
Medieval Madness est un flipper créé par la société Williams Electronics Games et lancé en juin 1997. Conçu par Brian Eddy et programmé par Lyman Sheats. Medieval Madness (souvent abrégé en MM par la communauté flipperistique[réf. souhaitée]) a été produit à 4 016 unités. Ce fut un succès commercial et critique immédiat, de bon rapport en exploitation dans les lieux publics, populaire et recherché chez les collectionneurs. La demande pour cette machine sur le marché de l'occasion est très soutenue, et il se négocie souvent au-delà de son prix de vente initial neuf, environ 3 500 € en 1997.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
Ministère du Tourisme et des Loisirs
Le ministère du tourisme et des loisirs du Cameroun (MINTOUL) est le ministère chargé de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique nationale du tourisme et des loisirs. Il a pour mission de promouvoir le Cameroun comme une destination touristique de choix, de valoriser le patrimoine culturel et naturel du pays, et de développer les activités de loisirs pour le bien-être des populations.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Cinema Capitol
Le Cinema Capitol (anciennement Cinema Teatro Augustus) est une salle de cinéma située à Asmara, la capitale de l'Érythrée. Construit dans les années 1930 à l'époque de l'administration italienne, le bâtiment est représentatif des grandes salles de projection des expérimentations modernistes et Art déco réalisées en Érythrée pendant la période coloniale. L'édifice a connu plusieurs usages depuis l'époque coloniale et reste un repère urbain marquant du paysage cinématographique et architectural d'Asmara.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Kreiz Breizh Elites Dames 2018
La 1re édition du Kreiz Breizh Elites Dames a eu lieu le 26 juillet 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Britannique Danielle Christmas.

Calendrier international féminin UCI 2018
Le calendrier international féminin UCI 2018 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2018.

L'UCI World Tour féminin 2018 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Podgora (Milići)
Podgora (en serbe cyrillique : Подгора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 112 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Pelouse artificielle
La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.[réf. nécessaire]

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
Bundesautobahn 115
L’autoroute allemande 115 (Bundesautobahn 115 ou Autobahn 115 en allemand ; BAB 115 ou A 115 en abrégé) est une autoroute passant par le sud-ouest de Berlin et le Brandebourg. Sur 28 kilomètres, elle relie les deux autoroutes périphériques du Berliner Ring () et du Stadtring ().

Bundesautobahn 10
L'autoroute allemande 10 (Bundesautobahn 10 en allemand et BAB 10 en abrégé), surnommée « Berliner Ring » (« anneau de Berlin » en allemand), est une autoroute périphérique autour de la capitale allemande, Berlin. Cette autoroute est entièrement située dans l'agglomération berlinoise, pour la plus grande partie sur le territoire du land de Brandebourg. Avec une longueur totale de 196 km, la BAB 10 est le périphérique le plus long en Europe.

C'est la deuxième voie de contournement de Berlin avec la Bundesautobahn 100 (BAB 100) surnommée « Berliner Stadtring ».
Parc national des Dolomites Bellunèses
Le parc national des Dolomites Bellunèses (en italien : Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) est un parc national d'Italie, situé dans la province de Belluno en Vénétie.

D'une surface de 310,34 km2, il a été créé en 1988. Il fait partie du site Les Dolomites, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité depuis le 26 juin 2009.

Le parc national comprend 15 municipalités : Belluno, Cesiomaggiore, Feltre, Gosaldo, La Valle Agordina, Longarone, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Rivamonte, San Gregorio nelle Alpi, Santa Giustina, Sedico, Sospirolo, Sovramonte et Val di Zoldo.

Val di Zoldo
Le val di Zoldo (ou val Zoldana, plus simplement Zoldo ou le Zoldano) est une vallée de la province de Belluno, sillonnée par le cours du torrent Maè, affluent droit du Piave. La vallée est traversée par la route nationale 251 sur toute sa longueur. La section initiale appelée Canal du Maè appartient à la municipalité de Longarone.