hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xylella fastidiosa
Xylella fastidiosa est une Gammaproteobacteria de la famille des Xanthomonadaceae.

Xylella fastidiosa est la seule espèce du genre Xylella, et cinq sous-espèces sont décrites : fastidiosa, sandyi, multiplex, pauca, tashke. Cette dernière sous-espèce est moins rencontrée dans la littérature.

Certaines souches sont responsables de maladies mortelles ou potentiellement mortelles chez diverses espèces de plantes cultivées pour l'alimentation humaine, notamment la vigne, l'olivier et les agrumes. Si l'on considère toutes les souches de cette bactérie, on recense dans le monde 309 espèces de plantes sensibles (plantes-hôtes) appartenant à 193 genres et 63 familles, dont 54 familles de dicotylédones, six de monocotylédones et une de gymnospermes (Ginkgoaceae). Toutefois beaucoup de ces plantes peuvent être infectées tout en restant asymptomatiques.

Ginkgoaceae
La famille des Ginkgoacées (Ginkgoaceae) est constituée de plantes de l'embranchement des Ginkgophyta, de l'ordre des Ginkgoales.

Elle comporte de nombreux genres fossiles et un seul genre actuel : Ginkgo.

Elle date d'environ 270 millions d'années.
Ligne 127 (Infrabel)
La ligne 127 est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui reliait Landen à Statte, près de Huy.

Construite par la Compagnie Hesbaye - Condroz à voie unique (bien que l'exploitation fut confiée dès le départ à la Compagnie de l’État belge), la ligne subira inexorablement la concurrence de la route après la Seconde Guerre mondiale et perdra progressivement l'essentiel de sa desserte.

Jusqu'en 2011, seule la carrière de Moha (exploitée par le groupe Carmeuse) était encore desservie depuis Statte, à raison d'environ un train chaque semaine.

Moha
Moha (en wallon Mouhå) est un village de Hesbaye, au nord-ouest de la ville de Huy, en Belgique.  Administrativement il fait partie de la commune de Wanze située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Situé au confluent de la Fosseroule et de la Mehaigne le village est à la pointe méridionale du 'Parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne'.
San Juan Hill
San Juan Hill était un quartier essentiellement peuplé d'afro-américains de l'Upper West Side dans l'arrondissement de Manhattan, à New York.

La plupart de la zone fut détruite en raison d'un renouvellement urbain pour la construction du Lincoln Center dans les années 1960 .

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
Office fédéral
Un office fédéral est une unité administrative de l'un des sept départements de l'Administration fédérale suisse. Chaque office est responsable d'un domaine précis, et son directeur est directement subordonné au conseiller fédéral compétent.

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
Vesontio
Vesontio est une ancienne cité-oppidum Séquanes, puis gallo-romaine de l'Empire romain, capitale de la Séquanie, sur l'emplacement de l'actuel centre historique de Besançon, dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté.

Porte Noire (Besançon)
La porte Noire de Besançon est un arc de triomphe gallo-romain de 16,56 m (enterré de 1 m par le nivelage du temps) édifié sous l'empereur romain Marc Aurèle au IIe siècle, à l'origine entièrement décoré de fines sculptures représentant des héros et des divinités de la mythologie grecque et romaine ainsi que des scènes de combats, pour la plupart effacées par le temps.

La porte Noire fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
16e brigade d'aviation de l'armée (Ukraine)
La 16e brigade d'aviation de l'armée « Brody » (en ukrainien : 16-та окрема бригада армійської авіації «Броди», abrégé en 16 ОБрАА ; numéro d'unité militaire А2595) est une grande unité d'aviation légère de l'Armée de terre ukrainienne. Formée en 2012, elle est stationnée en temps de paix sur la base aérienne de Brody et relève directement du commandement de l'Armée de terre.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Košutica (Sokolac)
Košutica (en serbe cyrillique : Кошутица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 90 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Musée archéologique de Javols
Le musée archéologique de Javols est un musée présentant les résultats des fouilles archéologiques menées dans le village de Javols, sur la commune française de Peyre-en-Aubrac en Lozère. Le musée est ouvert toute l'année sur rendez-vous pour les groupes et au grand public pour les vacances de printemps et de juin à septembre.

Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion des communes d'Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre et Saint-Sauveur-de-Peyre.
Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.

Tennis de table aux Jeux paralympiques
Le tennis de table handisport a été au programme de toutes les éditions des Jeux paralympiques depuis la première édition en 1960 à Rome. Les athlètes évoluent dans 11 classes différentes selon leur handicap. Les athlètes de la catégorie 10 à la catégorie 6 jouent debout et les athlètes de la classe 5 à la classe 1 jouent en fauteuil roulant. La catégorie 11 est réservée aux déficients mentaux.
Iradj Mirza
Iradj Mirza  (en persan : ایرج میرزا / Iraj Mirzâ, aussi transcrit Iraj Mirza) né en 1874 et mort en 1926, détenteur du  titre de Djalal-ol-Mamalek (en persan : جلال‌الممالک), fils de Gholam Hossein Mirza, est un célèbre poète iranien. Il est aussi un activiste politique.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Daïra de M'Chedallah
La daïra de M'Chedalla est une circonscription administrative de la wilaya de Bouira. Son chef-lieu est la commune éponyme de M'Chedallah.

La daïra, est située dans l'est de la wilaya de Bouira, faisant la frontière avec les wilayas de Béjaïa et Bordj-Bou-Arreridj (à l'est) et de Tizi-Ouzou (au nord).

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Edmond de Biéville
Charles-Henri-Étienne-Edmond Desnoyers de Biéville, né le 30 mai 1814 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 1er janvier 1880 à Paris 10e, est un journaliste et auteur dramatique français.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Naissance en 1893
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1893. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1893

3 janvier :  Pierre Drieu la Rochelle, romancier, essayiste et journaliste français († 15 mars 1945).

14 février :  Perry Bradford, auteur-compositeur, pianiste, chanteur et chef d'orchestre américain († 20 avril 1970).

15 février :  Berty Albrecht, résistante française († 31 mai 1943).

6 mars :  Furry Lewis, guitariste américain († 14 septembre 1981).

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Montlaur (distribution)
Montlaur était une enseigne française d'hypermarchés et quelques supermarchés et un groupe régional de grande distribution, créée en 1966 et disparue en 1994, dont le siège était à Montpellier (Hérault). Le groupe Montlaur possédait également un grand entrepôt à Vendargues (anciennement euroceral) ainsi qu'une centrale d'achat non-alimentaire à Rungis en association avec le groupe euromarché.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet Ran (prononcé [na:.ˈzɯm hicˈmet]), né le 21 novembre 1901 à Salonique et mort le 3 juin 1963 à Moscou, est un poète turc, puis citoyen polonais, qui a longtemps été exilé à l'étranger pour avoir été membre du Parti communiste de Turquie.

Son grand-père paternel, Mehmed Nâzım Pacha, était le gouverneur de Salonique, libéral et poète. Son père, Hikmet, diplômé du lycée de Galatasaray (qui s'appelait alors Mekteb-i Sultani) était fonctionnaire. Sa mère, Celile Hanım, linguiste et pédagogue, fille d'Hasan Enver Pasha (tr), parlait français, jouait du piano et peignait.

Paul Robeson
Paul LeRoy Bustill Robeson (né à Princeton, New Jersey, le 9 avril 1898 – mort à Philadelphie, Pennsylvanie, le 23 janvier 1976) est un acteur, athlète, chanteur et militant des droits civiques afro-américain.
Frontière de Champagne
Le département de la frontière de Champagne est une ancienne intendance du royaume de France. Son chef-lieu était Sedan.

Une ordonnance de juillet 1730 réunit ce département à celui de Metz.

Le département comprenait :

la ville et principauté de Sedan et ses dépendances :
la souveraineté de Raucourt ;
la souveraineté de Saint-Menges ;

la principauté de Château-Regnault ;

la ville et prévôté de Mouzon ;

Villefranche ;

quatre communautés non sujettes à la subvention : Vrigne, Rivière et Issancourt, Bosseval et Floing.

Portail du royaume de France

Portail des Ardennes

Bosseval-et-Briancourt
Bosseval-et-Briancourt, également appelée Bosseval-Briancourt, est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Vrigne aux Bois  (sans traits d'union entre les mots).
Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.

Église au pays de Galles
L'Église au pays de Galles (en anglais : Church in Wales, en gallois : Yr Eglwys yng Nghymru) est une Église anglicane au pays de Galles. Elle est membre de la Communion anglicane, et adhère également à la Communion de Porvoo. En 2018, l'Église regroupait 42 441 fidèles.
Rôle de l'URSS dans le conflit israélo-palestinien
Près de 1650 résolutions ont été votées par l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l'ONU depuis 1947 en rapport aux conflits entre Israël, la Palestine et les pays arabes. C'est un des plus importants conflits qui mobilisent les instances internationales depuis leur création. Le système ONU, mandataire pour régler ce conflit depuis 1947, n'a réussi qu'à modérer les efforts de guerre sans jamais trouver de solution durable, car constamment freiné par les intérêts des grandes puissances. Ceci démontre comment les relations internationales qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale ont évolué au rythme de l'affrontement entre le bloc communiste, soit l'URSS et ses pays satellites, et le bloc occidental mené par les États-Unis. Au cœur de ces relations internationales, le conflit israélo-palestinien ne fait pas exception.

Organisation sioniste mondiale
L’Organisation sioniste mondiale, dont le siège se trouve à Jérusalem, est issue de l'Organisation sioniste fondée le 3 septembre 1897 lors du premier congrès sioniste tenu à Bâle à l'initiative de Theodor Herzl. Elle a reçu son nom actuel en 1960.
Jean Georges Radziwiłł
Jean Georges Radziwiłł en lituanien: Jonas Jurgis Radvila, polonais:Jan Jerzy Radziwiłł, (8 janvier 1588-18 décembre 1625), 2e ordynat de Niasvij, castellan de Trakai (1613). Il est le fils de Nicolas Christophe Radziwiłł (1549–1616) et de Élisabeth Euphémie Wiśniowiecka

Castellan (Pologne)
Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la république des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant.
Engelmar Unzeitig
Engelmar Unzeitig, né Hubert Unzeitig le 1er mars 1911 à Greifendorf près de Zwittau, aujourd'hui en République tchèque, et mort le 2 mars 1945 au camp de concentration de Dachau, est un prêtre allemand, martyr et confesseur de la foi au temps du Troisième Reich. Le 22 janvier 2016, le pape François le déclare martyr ; il a été béatifié le 24 septembre 2016. Sa fête est célébrée le 2 mars.

Confesseur de la foi
Le terme de confesseur de la foi (du latin Confessor fidei) ou en plus court de confesseur (Confessor) est un titre accordé par les Églises catholique et orthodoxe à certains saints ayant souffert à cause de leur foi sans être morts martyrs. Ce terme s'est ensuite étendu à tous les saints non torturés ou martyrisés restés fidèles à la foi et en témoignant. Dans l'Église orientale, on utilise le terme de hiéro-confesseur (hieroconfessor) pour les confesseurs prêtres ou évêques.
Petit Cul-de-Sac (Saint-Barthélemy)
Petit Cul-de-Sac est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé à la pointe de la partie est de l'île entre Anse de Grand Cul-de-Sac, Devet et Toiny.

La plage de sable fin et l'anse de Petit Cul de Sac est un endroit sauvage et protégée, avec une mer toujours calme et de beaux dégradés de bleus. Bien que son accès soit public, cela reste l’une des plages les moins fréquentées  de l’île car l’accès en voiture y est privé. La baie est également bien connue pour ses piscines naturelles. Les vagues viennent remplir en douceur ces cuves de roche formées naturellement. Pour atteindre ce site, les plus audacieux doivent randonner dans les rochers le long du littoral. Il faut prendre pour cela quelques risques, raison pour laquelle il est recommandé de faire appel à un guide ou un expert local.

Baignade biologique
Un bassin de baignade biologique, appelé plus couramment piscine biologique, piscine naturelle ou encore étang de baignade, est un type de bassin fonctionnant grâce à l'action de certaines bactéries et de plantes aquatiques (principe du lagunage), reproduisant ainsi les mécanismes à l'œuvre dans le milieu naturel.

Selon l'AFNOR, ce type de bassins, lorsqu'il n'est pas maçonné n'est pas considéré comme une piscine mais est assimilable à un bassin de jardin.

L'eau peut être l'eau de réseau, une eau pluviale récupérée et/ou d'eau issue de pompage ou de rivière, ce qui selon les pays nécessite diverses autorisations ou précautions. Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

Concernant la baignade semi-publique et publique accueillant donc du public, le législateur a défini la réglementation dans des textes de lois publiés au journal officiel en avril 2019.
Médaille Chern
La médaille Chern est une distinction internationale en mathématiques créée en 2010, « en reconnaissance d'importantes contributions scientifiques au plus haut niveau tout au long d'une vie ». Le prix est décerné lors du congrès international des mathématiciens (ICM), qui se tient tous les quatre ans.

Un autre prix porte le nom du mathématicien Chern : c'est le prix Chern en mathématiques décerné tous les trois ans lors du congrès international des mathématiciens chinois depuis 2001.

Congrès international des mathématiciens chinois
Le Congrès international des mathématiciens chinois (International Congress of Chinese Mathematicians, ICCM) (chinois : 国际华人数学家大会) est une organisation non-gouvernementale internationale dédiée au rassemblement des mathématiciens chinois afin de discuter les recherches actuelles en mathématiques et de mettre en lumière les contributions des mathématiciens chinois et des mathématiciens d'origine chinoise à travers le monde.
Gouvernement Mara IV
Le gouvernement Mara IV est le gouvernement qui dirige les Fidji de septembre 1977 à juillet 1982. Il résulte des élections législatives de septembre 1977 qui confèrent une majorité absolue des sièges à la Chambre des représentants au parti de l'Alliance et permettent à Ratu Sir Kamisese Mara, au pouvoir depuis avant l'indépendance du pays en 1970, de conserver la fonction de Premier ministre.

Ratu Mara nomme le gouvernement suivant, composé d'un cabinet de douze ministres, et de six ministres d'État (nouveau titre remplaçant celui de ministres assistants) :

Ministres du Cabinet

Ministres d'État

Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (né le 13 mai 1920 et mort le 18 avril 2004) est un homme politique fidjien, Premier ministre à deux reprises (1967-1987, puis 1987-1992) et président de la république des îles Fidji entre 1993 et 2000.
Mona-Liisa Nousiainen
Mona-Liisa Nousiainen, née Malvalehto le 20 juillet 1983 à Rovaniemi et morte le 29 juillet 2019 à Kouvola, est une fondeuse finlandaise, spécialiste du sprint, dont la carrière s'est étendue de 2001 à 2018.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Alexeï Birilev
Alexeï Alexeïevitch Birilev, ou Biriliov (en russe : Алексей Алексеевич Бирилёв), né le 16 mars 1844 dans le gouvernement de Tver et décédé le 6 février 1915 à Petrograd, est un admiral russe qui fut membre du Conseil d'État (3 novembre 1905), ministre de la Marine du 29 juin 1905 au 11 janvier 1907 et gouverneur militaire de Kronstadt.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Reka (Kosovska Mitrovica)
Rekë en albanais et Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 224 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.