hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ragnhild Myklebust
Ragnhild Myklebust, née le 13 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une skieuse norvégienne. Elle a participé à 5 paralympiades de 1988 à 2002 et remporté 27 médailles paralympiques dont 22 médailles d'or, ce qui fait d'elle la sportive la plus titrée des Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques d'hiver de 1988
Les Jeux paralympiques 1988 (4e édition), se sont déroulés à Innsbruck en Autriche. Ils n'ont pas lieu à Calgary au Canada (lieu des JO d'hiver de 1988) en raison de difficultés financières.

À cette occasion, l'Union soviétique participe pour la première fois à cet événement.
Boneffe
Boneffe (en wallon Bounéfe) est une section et un village de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.
Housse
La housse est une sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui recouvre la croupe.

La housse est la couverture du siège du cocher.

La housse est une couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.

Une housse d'hivernage est une protection pour les végétaux extérieurs, plantes ornementales et arbres fruitiers, contre le vent froid, le gel et la neige.

Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette.

Une housse est un étui souple pour protéger et faciliter le transport d'objets comme certains instruments de musique (guitare...).

Une housse de menottes est une forme d'étui utilisé pour sécuriser les menottes.

Housse de couette
Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette.

La housse est plus légère et moins encombrante qu’une couette, elle peut être lavée dans un lave-linge traditionnel ; plus économique, elle permet de changer régulièrement la décoration de sa chambre. La plupart[réf. souhaitée] des housses de couettes sont réalisées en 100 % coton ou dans un mélange de fibres de polyester et coton. On trouve également des modèles en satin ou en lin.

Suivant l’évolution de l’industrie textile, la grande majorité des housses de couettes est fabriquée dans les pays émergents (Chine, Inde, Pakistan et Turquie), grands producteurs de coton et aux coûts de main-d’œuvre plus bas, mais il existe encore quelques fabricants en France implantés principalement dans les régions Hauts-de-France et Grand Est[réf. souhaitée].
Priscilla Mullins Alden
Priscilla Mullins Alden est une des passagères du Mayflower en 1620. Elle épouse un autre passager du Mayflower, John Alden, en 1621. Ils vivent dans le village de Plymouth, au Massachusetts. Alden et Mullins sont les principaux personnages du The Courtship of Miles Standish, un poème du XIXe siècle de Henry Wadsworth Longfellow. En 1894, elle fait l’objet d'une des trois biographies romancées de Three Heroines of New England Romance écrite par Alice Brown,  Louise Imogen Guiney et Harriet Elizabeth Prescott Spofford. Elle a dix ou onze enfants, et une nombreuse descendance. On[Qui ?] considère (mais ce n'est pas documenté) que ses trois premiers enfants sont nés à Plymouth, et le reste à Duxbury.

Harriet Elizabeth Prescott Spofford
Harriet Elizabeth Prescott Spofford, née le 3 avril 1835 à Calais dans l'État du Maine et morte le 14 août 1921 à Deer Island (en) à proximité d'Amesbury dans l'État du Massachusetts est une romancière, nouvelliste, poète, biographe, mémorialiste, une auteure de romans et nouvelles policiers et une critique littéraire américaine.
Saison 2022-2023 du Borussia Dortmund
La saison 2022-2023 est la 114e saison du Borussia Dortmund depuis sa fondation en 1909 et la 47e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le Borussia Dortmund est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal, Ligue des Champions.

C'est la première fois depuis la saison 2007-2008 que le club joue sans Marcel Schmelzer qui prend sa retraite.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Misr Lel Maqasa Sporting Club
Le Misr Lel Maqasa Sporting Club (en arabe : نادي مصر للمقاصة الرياضي), plus couramment abrégé en El Maqasa, est un club égyptien de football fondé en 1937 et basé dans la ville de Médinet el-Fayoum.

Il évolue actuellement dans le championnat égyptien.

Médinet el-Fayoum
Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve à 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays.
Brookfield (Renfrewshire)
Brookfield est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé dans le centre du council area, il est un village dortoir pour les villes de Port Glasgow, Paisley et Glasgow.

Portail de l’Écosse

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.
Sandy Point
Sandy Point :

Sandy Point (Nouvelle-Écosse) (en)

Sandy Point (Terre-Neuve-et-Labrador) (en)

Sandy Point (Bahamas) (en)

Sandy Point (Chili), ancien nom de Punta Arenas

Sandy Point (Texas)

Sandy Point Town, à Saint-Christophe-et-Niévès

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Bogatyr
Le bogatyr (russe : богатырь; ukrainien: богатир) est un héros des contes et bylines réalisant des prouesses à caractère patriotique ou religieux dans les avant-postes de l’ancienne Rus'. L’analyse des annales et documents historiques de l’époque montre que certains exploits sont avérés.

On trouve les histoires de ces héros principalement dans les bylines, dans lesquelles leurs traits de caractère principaux sont exagérés. Aliocha Popovitch est réputé pour sa bravoure, Dobrynya Nikititch pour son courage, Ilia Mouromets pour sa force spirituelle et physique et son intégrité, et tous pour leur dévouement à la protection de leur terre et de leur peuple. Les bogatyrs ont tous en commun la force et la jeunesse : même si on parle d'Ilia Mouromets comme du « vieux Cosaque », le qualificatif vieux fait plutôt référence à son expérience et à sa maturité dans le domaine militaire. Tous luttent contre leur destinée.

Andreï Riabouchkine
Andreï Petrovitch Riabouchkine (en russe : Андрей Петрович Рябушкин; 17 octobre 1861 - 27 avril 1904) est un peintre russe. Ses œuvres retranscrivent en général la vie quotidienne en Russie au XVIIe siècle.
CHMG-TV
CHMG-DT ou Télé-Mag est une station de télévision québécoise de langue française située dans la ville de Québec appartenant à Télé-Mag Québec Inc, dont le propriétaire est M. Réal Perron (cofondateur). Originellement distribuée exclusivement sur le câble, elle diffuse par antenne en mode numérique depuis le 20 novembre 2020 au canal 10.3 avec une puissance 33 watts.

Les studios de la station sont situés au 2700 Jean-Perrin, bureau 120 près des autoroutes 40 et 73 dans l'arrondissement Les Rivières, et son antenne est située à la Place de la Cité à Sainte-Foy.

Les Rivières (Québec)
Les Rivières est l'un des six arrondissements de la ville de Québec (Canada). Il tire son nom de la rivière Saint-Charles qui le traverse, ainsi que de deux affluents de celle-ci, la rivière du Berger et la rivière Lorette. L'arrondissement occupe le centre géographique de la ville.
Chef de l'opposition (Territoire du Nord)
Le chef de l'opposition de Sa Majesté pour le Territoire du Nord (en anglais : Leader of Her Majesty's Opposition of the Northern Territory) est un rôle officiel habituellement occupé par le chef du deuxième plus grand parti de l'Assemblée législative du Territoire du Nord. Au cas où ce parti ou cette coalition remporterait une élection législative, le chef de l'opposition deviendrait très probablement le ministre en chef du Territoire du Nord.

Bien que l'Assemblée législative ait été créée en 1974, il n'y avait pas d'opposition parlementaire pour le premier mandat de trois ans, puisque tous les sièges étaient occupés par le gouvernement, à l'exception de deux sièges remportés par des indépendants.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Charles de Tarente
Charles de Tarente (1296-1315), est l'ainé des fils de Philippe Ier de Tarente et de sa première femme, Thamar Ange, fille de Nicéphore Ier, despote d'Épire.

En 1313, lors du second mariage de son père avec Catherine de Valois, il est prévu de la marier avec Jeanne de Valois, sœur de la précédente.

En 1315, Florence, en lutte avec les gibelins de Pise, demanda des secours au roi de Naples, qui leur envoya son frère Philippe de Tarente à la tête d'une armée qui combattit à Montecatini.

Charles trouva la mort au cours de cette bataille.

Bataille de Montecatini
La bataille de Montecatini opposa le 29 août 1315, sur le terrain de Montecatini Terme, la cité de Pise alliée à celle de Lucques, à une coalition de Florence, Sienne, Prato, Pistoia, Arezzo, Volterra, San Gimignano..., avec l'appui de Philippe Ier d'Anjou, roi de Naples à la tête de leurs troupes.

Contre toute attente, les Pisans, guidés par Uguccione della Faggiola, remportèrent la victoire,. Les deux capitaines, Charles, fils de Philippe Ier de Tarente, et Pierre, comte de Gravina, y trouvèrent la mort.
Centre de sociologie de l'innovation
Le Centre de sociologie de l'innovation (CSI) est un laboratoire de recherche en sciences sociales français fondé en 1967 à l'École des mines de Paris. Il est associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et se distingue, en particulier, par ses contributions dans le domaine de la sociologie des sciences et des techniques et par les apports de plusieurs de ses membres à la théorie de l'acteur-réseau.

La liste de ses membres (chercheurs, enseignants-chercheurs) actuels et passés inclut : Madeleine Akrich, Yannick Barthe, Michel Callon, Liliana Doganova, Antoine Hennion, Nicolas Dodier, Lucien Karpik, Bruno Latour, Philippe Larédo, Brice Laurent, Dominique Linhardt, Cécile Méadel, Fabian Muniesa, Philippe Mustar, Vololona Rabeharisoa et Catherine Rémy.

Parmi ceux qui ont soutenu une thèse au CSI : Clément Combes, Emmanuel Didier, Sophie Dubuisson-Quellier, Emilie Gomart, Benjamin Lemoine, Hélène Mialet, Francesca Musiani, Albena Yaneva, etc.

Francesca Musiani
Francesca Musiani est une sociologue italienne travaillant en France. Sa spécialité est la sociologie des techniques, plus précisément les questions politiques autour de l'Internet. Elle est une des fondatrices et la directrice du Centre Internet et Société du CNRS.

Ses sujets de recherche actuels sont les méthodes et cadres théoriques de la gouvernance d’Internet, les approches STS ("science and technology studies") de la gouvernance de l’Internet, les architectures décentralisées et distribuées de l’Internet, avec leurs implications sociales, économiques, et juridiques, la censure et le contrôle de l'information en ligne,,, le numérique et la vie privée (en particulier, les solutions techniques de protection de la vie privée : chiffrement, "privacy by design") et la sécurité informatique et cybersécurité au prisme des sciences humaines et sociales.
Le Livre de poche (science-fiction)
Le Livre de poche science-fiction est une collection de science-fiction parue au Livre de poche entre 1977 et 1981 sous la direction de Jean-Baptiste Baronian et Michel Demuth. Elle publia 69 volumes (Livre de poche nos 7000 à 7069 ; le no 7064 n'a jamais paru) avant de s'interrompre.

Cette série, bien que présentant toutes les caractéristiques d'une collection (direction éditoriale, maquette de couverture spécifique, ISSN propre : 0152-3724), n'a jamais porté de nom. Les livres qui la constituent portent simplement, en page de titre, la mention « série dirigée par Jean-Baptiste Baronian et Michel Demuth ».

Elle fut remplacée en 1987 par la collection Le Livre de poche SF, dirigée par Gérard Klein.

Les Seigneurs de l'instrumentalité
Les Seigneurs de l’Instrumentalité (titre original en anglais américain : Instrumentality of Mankind rebaptisé The Rediscovery of Man) est un cycle de science-fiction écrit par Cordwainer Smith.
Composé de 27 nouvelles et du roman Norstralie, il raconte l’évolution de l’Humanité lors des 14 000 prochaines années. D’autres nouvelles ne faisant pas partie du cycle peuvent y être rattachées du fait de leur thématique.

Par son originalité et son ampleur programmatique, cette œuvre vaste, longtemps méconnue notamment en France, est devenue un classique de la science-fiction.
Josh Berry
Josh Berry, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 22 octobre 1990 à Hendersonville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Pour la saison 2024, il a participé au programme complet du championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture no 4 de marque Ford Mustang Dark Horse au sein de l'écurie Stewart-Haas Racing, en remplacement de Kevin Harvick. La saison suivante, il pilote la voiture Ford no 21 de l'écurie Wood Brothers Racing et remporte sa première victoire en Cup Series lors du Penzoil 400.

Berry est connu pour avoir été un excellent pilote pour l'écurie JR Motorsports (en) en Late Model Stock Cars (2010 à 2023), devenant le pilote le plus couronné de l'histoire du CARS Tour (en).

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Puy Bataillouse
Le puy Bataillouse est un sommet culminant à 1 677 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il constitue le point de rencontre et de séparation des cirques glaciaires des vallées de l'Alagnon (commune de Laveissière), de la Santoire (commune de Lavigerie) et de la Jordanne (commune de Mandailles-Saint-Julien).

Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).
Lac des Autannes
Le lac des Autannes est un lac de montagne situé dans le Val d'Anniviers, dans le canton du Valais, en Suisse. Il se trouve à 2 686 mètres d'altitude, au-dessus de Grimentz et à 230 mètres en contrebas du col de Torrent.

D'une superficie de 4,5 hectares, le lac sert de point de pêche à la truite après avoir été réempoissonné et affermé. Il se déverse dans le lac de Moiry, situé juste en dessous.

Le nom autannes est à rapprocher du mot août, date à laquelle les bêtes étaient amenées pour pâturer.

Col de Torrent
Le col de Torrent est un col de montagne de 2 916 mètres d'altitude situé entre les municipalités d'Evolène et de Grimentz. Le passage relie le val d'Anniviers avec le val d'Hérens. Le sommet offre une belle vue sur les montagnes de plus de 4 000 mètres des Alpes valaisannes, sur le lac de Moiry et le petit lac des Autannes.
Simon Shelton
Simon Shelton, aussi appelé Simon Shelton Barnes, né le 13 janvier 1966 à Shepherd's Bush (Londres) et mort le 17 janvier 2018 à Liverpool, est un acteur britannique de théâtre et de télévision.

Il est notamment connu pour son interprétation de Tinky Winky dans Les Télétubbies en remplacement de Dave Thompson, l'acteur original de Tinky Winky, les réalisateurs préférant la voix de Shelton, jugée plus enfantine que celle de Thomson. Il a aussi été très actif dans le domaine de la danse de ballet pour de nombreuses occasions. Pratiquant également l'activité d'acteur, il a notamment été la voix anglaise de Trunks dans Dragon Ball Z puis participa à plusieurs émissions comme Swing Kids, Incredible Games et The Swining Show où il fut régulièrement invité.

Dave Thompson
Dave Thompson (né le 4 janvier 1960) est un écrivain anglais qui est l'auteur de plus de 100 livres, traitant en grande partie de rock et de musique pop mais couvrant aussi le cinéma, le sport, la philatélie, la numismatique et l'érotisme.
Axelle Lemaire
Axelle Lemaire, née le 18 octobre 1974 à Ottawa, est une femme politique et juriste franco-canadienne, membre du Parti socialiste.

Élue députée de la troisième circonscription des Français établis hors de France (Europe du Nord) en 2012 et secrétaire nationale du Parti socialiste aux droits de l'Homme, elle est secrétaire d’État chargée du numérique dans les gouvernements Valls I, Valls II et Cazeneuve de 2014 à 2017. Elle est alors notamment responsable du projet de loi pour une République numérique.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Apogee Software
Apogee Software est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1987 par Scott Miller. Elle est essentiellement connue pour avoir popularisé le principe du shareware notamment avec des jeux comme Commander Keen ou Wolfenstein 3D. En 1992, George Broussard rejoint la société et en devient en partie propriétaire avec son fondateur, Scott Miller.

En 1994, Apogee désire créer un label différent pour chaque type de jeu que la société développera ou éditera, c'est pourquoi elle lance 3D Realms et Pinball Wizards, cette dernière branche sera rapidement oubliée à l'inverse de 3D Realms qui, au fur et à mesure de l'importance occupée par les jeux en 3D au sein du marché du jeu vidéo, finira par devenir le label public et unique, de l'entreprise, label qu'elle utilise encore aujourd'hui. Cependant, Apogee Software reste le nom légal de la société.

Shareware
Un shareware, partagiciel ou contribuciel, est un logiciel qui peut être utilisé gratuitement, mais avec des fonctionnalités limitées et/ou durant une période limitée.  Après cette période d'essai, l'utilisateur doit rétribuer l'auteur s'il veut continuer à utiliser le logiciel. Lorsque les fonctionnalités du shareware sont limitées, on parle aussi de logiciel de démonstration.
The Dishwasher: Vampire Smile
The Dishwasher: Vampire Smile est un jeu vidéo de type beat them all développé par Ska Studios et édité par Microsoft Game Studios, sorti en 2011 sur Xbox 360 puis réédité en 2017 sur Windows, Mac et Linux.

Il fait suite à The Dishwasher: Dead Samurai.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Château de Chaves
Le château de Chaves est une fortification militaire située dans la freguesia de Santa Maria Maior (pt), sur le territoire de la municipalité de Chaves (district de Vila Real, Portugal),.

En position dominante sur une colline au bord de la rivière Tâmega, il défendait la frontière avec la Galice. Il est classé Monument national depuis 1938.

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Benoît Kounkoud
Benoît Kounkoud, né le 19 février 1997 au Chesnay, est un joueur français de handball. Il évolue au poste d'ailier droit avec le KS Kielce.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Équipe de France des moins de 19 ans masculine de handball
L'équipe de France des moins de 19 ans masculine de handball représente la Fédération française de handball lors des compétitions internationales des moins de 19 ans, notamment aux championnats d'Europe de moins de 18 ans et aux championnats du monde jeunes. Elle est composée de joueurs ayant moins de 19 ans au 1er janvier de l'année en cours[réf. souhaitée].

La génération 1996-1997 a remporté le titre de championne d'Europe 2014 puis réalise le doublé en remportant le championnat du monde en 2015.

La génération 1998-1999 réalisé elle un triplé historique FOJE 2015 (hu), Euro 2016 (de) et  monde 2017.

Depuis 2023, Franck Prouff est l'entraîneur principal de l'équipe U19.

L'équipe est communément appelée les « U19 » et « U19M ». C'est une équipe de catégorie « Jeunes » (tandis que les U21 sont une équipe de catégorie « Junior »).