hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Kagaonsen
La gare de Kagaonsen (加賀温泉駅, Kagaonsen-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.

Elle est exploitée conjointement par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée IR Ishikawa Railway.

Ligne IR Ishikawa Railway
La ligne IR Ishikawa Railway (IRいしかわ鉄道線, IR Ishikawa Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie IR Ishikawa Railway située dans la préfecture d'Ishikawa au Japon. Elle relie la gare de Daishōji à Kaga à la gare de Kurikara à Tsubata.
Daemosan (métro de Séoul)
Daemosan (hangeul : 대모산입구 ; hanja : 大母山入口) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 522 Gaepo-ro, quartier Irwon-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2003, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Hyaluronidase
Les hyaluronidases sont des hydrolases qui dégradent les acides hyaluroniques.

En catalysant l'hydrolyse des acides hyaluroniques, constituants majeurs de la matrice extracellulaire, ces enzymes abaissent leur viscosité et donc augmentent la perméabilité des tissus. Elles sont ainsi utilisées en médecine en association avec d'autres médicaments pour accélérer leur dispersion dans l'organisme. On les utilise par exemple en chirurgie oculaire en combinaison avec des anesthésiques locaux.

Exemple de l'activité hyaluronidase : la protéine PH-20 (située sur la membrane plasmique des spermatozoïdes) possède une activité hyaluronidase, ce qui lui permet de dégrader la matrice extracellulaire de la corona radiata (d'un follicule), riche en acide hyaluronique.

Il existe six isoformes d’hyaluronidases : les hyaluronidases 1, 2, 3 et 4, le PH-20 et le HYALP1.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
(3673) Levy
(3673) Levy est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 août 1985 par l'astronome américain Edward L. G. Bowell. En décembre 2007, les astronomes ont découvert que (3673) Levy est un astéroïde binaire ayant un satellite qui possède environ 28 % de sa taille et qui orbite en 21,6 heures.

L'astéroïde a été nommé en honneur à l'astronome amateur canadien David H. Levy.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Gavage
Le gavage est l'action de faire ingurgiter un grand excès d'aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation. Lorsque le gavage est contraint, la contrainte est d'origine physique, psychique ou culturelle.

Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.
Basonucline 2
La basonucline 2 est une protéine à doigt de zinc encodée chez l'humain par le gène BNC2,.

Ce gène BNC2, hérité de l'Homme de Néandertal, a contribué à l'adaptation des populations européennes aux climats froids en influençant la pigmentation de la peau,.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur glace
L'équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Royaume-Uni regroupant les meilleures joueuses britanniques de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de l'Ice Hockey UK. La Grande-Bretagne est classée 24e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Alain Souchon & Laurent Voulzy
Alain Souchon & Laurent Voulzy est le 1er album commun d'Alain Souchon et de Laurent Voulzy, sorti le 24 novembre 2014. Toutes les chansons ont été écrites et composées par les deux interprètes.

Le premier single extrait de l'album, Derrière les mots, sort en téléchargement le 6 octobre 2014. L'album est certifié triple platine (plus de 300 000 albums vendus) moins d'un mois après sa sortie. À l'occasion de la sortie de cet album, Laurent Voulzy et Alain Souchon débutent une tournée en duo qui s'étend d'avril 2015 à décembre 2015. Un second extrait, Oiseau malin, sera dévoilé peu après. Puis, un troisième extrait, La Baie des fourmis, est dévoilé à son tour à l'été 2015.

Laurent Voulzy et Alain Souchon sont récompensés aux Globes de Cristal en 2015. En novembre de la même année, sort le quatrième extrait, Bad Boys.

Globes de cristal (arts et culture)
Les Globes, anciennement Globes de cristal, est une cérémonie de récompenses françaises décernées par la presse dans le domaine des arts et de la culture.

L'édition de 2020 n'a pas pu avoir lieu du fait du coronavirus. Il n'y a pas eu de cérémonie depuis.
Stourne mystérieux
Aplonis mavornata

Le Stourne mystérieux est une espèce d'oiseau connu d'un seul spécimen, récolté à Mauke, des îles Cook, par Andrew Bloxam en 1825. L'île ne sera visité à nouveau par des naturalistes que 150 ans plus tard, l'oiseau ayant disparu entretemps, peut être à cause des rats introduits.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Équipe de Grande-Bretagne masculine de cyclisme sur route
L'équipe de Grande-Bretagne de cyclisme est la sélection de cyclistes britanniques, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux Olympiques notamment) sous l'égide de la fédération britannique de cyclisme British Cycling.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Mbangou I
Mbangou I est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Airbus A321XLR
L'Airbus A321XLR est un avion de ligne monocouloir développé par Airbus, certifié par l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) le 19 juillet 2024. L'A321XLR peut effectuer des vols transatlantiques non exploitables avec un avion à double couloir, avec une portée de 8 700 km et une vitesse de croisière de Mach 0,82. Il est propulsé par des moteurs LEAP-1A et Pratt & Whitney PW1100G. Le premier client, Iberia, a reçu l’appareil le 30 octobre 2024, avec lequel il effectue des liaisons directes vers Boston. Il se distingue par des économies de carburant de 30 % par rapport aux précédentes générations, le rendant attractif pour les compagnies aériennes sur les routes long-courriers peu fréquentées.

Wizz Air
Wizz Air est une compagnie aérienne à bas prix hongroise qui dessert 140 destinations à partir de bases situées en Europe centrale, en Europe de l'Est et en Grande-Bretagne.

En 2023, la compagnie a transporté 60,5 millions de passagers, son record, avec une flotte de 182 avions, tous de la famille des Airbus A320.
Amirides
Les ʿĀmirides (ou Banū ʿĀmir) sont les descendants et les clients Ṣaqlabī (Slaves) de la maison du ḥājib ʿĀmir Muḥammad al-Manṣūr, le dirigeant de facto du califat omeyyade de Cordoue de 976 à 1002. Une série de dictateurs ʿĀmirides exercent le pouvoir derrière le trône califal pendant le long règne de Hishām II. Quatre dynasties ʿĀmirides se forment pendant la période des taifas (royaumes de taifas) qui suit l’effondrement du califat : celles de Valence, Dénia, Almería et Tortosa.,,

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Robert Ancelin
Robert Ancelin est un comédien français, né le 22 novembre 1898 à Poitiers (Vienne) et mort le 25 janvier 1986 à Paris 13e.

Il a été marié à la soprano Fanély Revoil de 1937 à 1942. Il dirige le Théâtre de la Porte-Saint-Martin de 1940 à 1949.

Clément Vautel
Clément-Henri Vaulet, dit Clément Vautel, né le 31 janvier 1876 à Tournai (Belgique) et mort le 23 décembre 1954 à Paris 16e, est un journaliste, romancier et dramaturge d'origine belge, naturalisé français (1904).

Auteur de plus de 30 000 articles pour les journaux, il a également écrit sous le nom de Falstaff.
Stevan Moljević
Stevan Moljević (6 janvier 1888 - 15 novembre 1959) est un homme politique, avocat et publiciste yougoslave et serbe.

Il est président du Club yougoslave-français, président du Club yougoslave-britannique, président du Rotary International Club de Yougoslavie et membre du Comité national central de Yougoslavie (CNK) pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans son mémorandum de 1941 Serbie homogène, Moljević préconisa la création de la Grande Serbie et son nettoyage ethnique de la population non serbe,,.

Après la guerre, Moljević est condamné à 20 ans de prison pour crimes de guerre et trahison. Il meurt en prison en 1959.

Comité national central (Tchetniks)
Le Comité national central du royaume de Yougoslavie, également connu sous son abréviation yougoslave CNK (serbo-croate : Централни национални комитет Краљевине Југославије), était un organe consultatif de l'armée yougoslave dans la patrie (communément appelé les Tchetniks) créé pendant la Seconde Guerre mondiale en août 1941 par le groupe des représentants politiques de tous les partis d'opposition d'avant-guerre.
Diane Mizumi
Diane Mizumi Mwinga a été élue Miss Congo (Kinshasa) 2006 à 23 ans au Grand hôtel de Kinshasa. Elle est née le 4 mars 1983 et a grandi à Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle est étudiante en communication. Mizumi est la fille de Willy Mizumi et Marie-Grégoire Tambila.

Miss Congo (RDC)
Miss Congo ou Miss république démocratique du Congo est un concours de beauté organisé en république démocratique du Congo. Le concours s'appelait Miss Zaïre de 1971 à 1997. En 2012, pour la première fois depuis 14 ans, une Miss Congo est choisie selon les critères des concours internationaux : le comité d'organisation, aidé par le ministère du Tourisme, vise à ce que désormais les Miss Congo soient présentes dans les compétitions mondiales, comme c'était le cas auparavant.
Taygetina banghaasi
Taygetina banghaasi est une espèce néotropicale de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae. Elle est la seule représentante du genre monotypique Taygetina.

Walter Forster
Walter Forster (12 juillet 1910 – 25 décembre 1986)  est un entomologiste et zoologiste allemand.

Il a travaillé à la Collection d'entomologie de la Bavière (Zoologische Staatssammlung München) et a dirigé deux expéditions scientifiques en Amérique du Sud.

Son nom a été attribué à une espèce de saurien, Liolaemus forsteri.
Aéroport Auch-Gers
L’aéroport Auch - Gers (code OACI : LFDH) est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km au nord d'Auch, dans le Gers (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international),, l'aviation d’affaires et le travail aérien et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère). Son exploitation est assurée par un syndicat mixte de gestion qui regroupe le Conseil départemental du Gers, l'Agglomération du Grand Auch et la Chambre de commerce et d'industrie du Gers.

Travail aérien
Le travail aérien recouvre les diverses activités aériennes à caractère économique tel que la lutte contre les incendies, la surveillance des frontières, l'épandage agricole etc., dès lors que cette activité utilise un type d'avion qui lui est spécifique.

Cette catégorie exclut le transport aérien, l'aviation militaire, l'aviation de tourisme et de loisirs, etc. qui disposent de catégories spécifiques.

Canadair en action sur un incendie.

Épandage agricole.

Portail de l’aéronautique
Kumdang-2
Kumdang-2 est un remède supposé soigner du MERS, de la maladie à virus Ebola, du SIDA et de la tuberculose créé en Corée du Nord. Son nom signifie « sucre doré » en coréen.

Il est fabriqué par la Pugang Pharmaceutical Company. Selon l'agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA), les ingrédients du médicament incluent du ginseng, de petites quantités de métaux du groupe des terres rares et des traces d'or et de platine. Selon la KCNA, il peut aussi soigner le cancer et les nausées matinales.

Cependant, aucune preuve de son efficacité n'est apportée par les autorités nord-coréennes,.

Ginseng
Panax ginseng

Le ginseng  (Panax ginseng) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae et du genre Panax. C'est une plante vivace originaire d'Asie.

Environ dix espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde, les espèces les plus connues sont Panax ginseng C.A. Meyer, originaire d'Asie du Nord-Est, et Panax quinquefolius (ginseng américain). La racine du ginseng est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, mais est aussi utilisée comme aliment classique (légume). Le nom générique Panax vient du grec πάναξ / pánax, « Panax », qui a donné πανάκεια / panákeia, « remède à tous les maux, panacée », et désignait plusieurs plantes médicinales. Le mot dérive de πᾶν / pãn, neutre de πᾶς / pãs, « tout », et ἄκος / ákos, « remède ». Le ginseng est une base essentielle de la pharmacopée asiatique.
Toulepleu
Toulepleu  est une ville de l'Ouest de la Côte d'Ivoire, dans la région du Moyen-Cavally. Elle est située à 650 km d'Abidjan et est limitée à l’ouest et au sud par le Libéria. Elle a été fondée en 1913.

Les peuples vivant dans la région sont les Wê et les Yacouba.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Gouvernement Buzek
Le gouvernement Buzek (en polonais : Rząd Jerzego Buzka) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 31 octobre 1997 et le 19 octobre 2001, en fonction durant la troisième législature de la Diète.

Union pour la liberté
L'Union pour la liberté (en polonais : Unia Wolności, UW) est un parti politique polonais libéral de centre droit, résultant de la fusion de deux partis libéraux issus de scissions libérales de Solidarność : l'Union démocratique (UD)  et le Congrès libéral-démocrate (KLD).
Packshot
Le packshot (ou pack shot, ou plan produit,), est une photographie de haute qualité d'un produit sur un fond le plus souvent uni servant à présenter le produit sur catalogue, sur un site web ou encore dans une démarche de contrôle qualité au sein d'une entreprise. Le pack shot existe sous différentes formes : photographie simple, avec ou sans zoom, visuel en 360 degrés ou en 3D.

Un packshot se distingue d'une simple photographie par tous les détails de post-production (choix des ombres, détourage, accentuation des couleurs, des détails, reliefs etc.).
La photographie de produit ou Packshot joue un rôle crucial dans le marketing.

Catalogue d'offres et de produits
Un catalogue d'offres et de produits (ou catalogue commercial) est un inventaire descriptif de ce qu'une entreprise offre habituellement à ses clients. C'est un support de publicité directe qui présente les caractéristiques (références, tailles, options, prix, modalités de paiement, livraison, utilisation, service après-vente…) d'un produit ou service aux clients de l'entreprise. Il doit donc promouvoir une gamme de produits auprès des consommateurs qu'elle cible.
Im Dong-hyun
Im Dong-hyun (né le 12 mai 1986 à Chungbuk) est un archer sud-coréen. Il a la particularité d'être malvoyant (1/10e à l’œil gauche et 2/10e au droit). Il est d'ailleurs considéré comme « légalement aveugle » selon les critères américains, et est surnommé « The Blind Archer ». Il a pourtant été plusieurs fois champion olympique et champion du monde, et a établi plusieurs records.

Ulsan
Ulsan (hangeul : 울산 ; hanja : 蔚山 ; RR : Ulsan ; MR : Ulsan, /uɭ.s͈an/), officiellement la ville métropolitaine d'Ulsan (hangeul : 울산광역시 ; hanja : 蔚山廣域市), est une ville portuaire située dans le Sud-Est de la Corée du Sud sur la mer du Japon (appelée localement la mer de l'Est), à une quarantaine de kilomètres de Busan. La ville compte 962 931 habitants (2000) et la ville métropolitaine (avec la banlieue) 1 105 823 habitants (2005). La ville a le statut de ville métropolitaine depuis le 15 juillet 1997.
100 % d'amour
100 % d'amour est une chanson écrite par Jean-Michel Bériat et Patrick Jaymes sur une musique de Jean-Pierre Goussaud et interprétée par Sophie Carle. Sortie en 45 tours en 1984 chez Barclay, c'est l'unique single de Sophie Carle à ce jour.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1984.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
NGC 3256
NGC 3256 est une très vaste galaxie spirale particulière Située dans la constellation des Voiles et formée par la collision de deux galaxies distinctes. ,  NGC 3256 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.