hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.

Michel Vovelle
Michel Vovelle, né le 6 février 1933 à Gallardon et mort le 6 octobre 2018 à Aix-en-Provence,, est un historien français, engagé politiquement au Parti communiste français.

Notamment spécialiste de la Révolution française, il succède à Albert Soboul à la tête de l'Institut d'histoire de la Révolution française, de 1981 à 1993.
Santi Martiri dell'Uganda a Poggio Ameno (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Martiri dell'Uganda a Poggio Ameno (Saints Martyrs d'Ouganda à Poggio Ameno) est érigé par le pape Jean-Paul II le 28 juin 1988 et rattaché à l'église romaine Santi Martiri dell'Uganda située dans la quartiere de Ardeatino au Sud de Rome.

Ardeatino
Ardeatino est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie et prend son nom de la via Ardeatina qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XX et fait partie du Municipio I et VIII. Sa population est de 68 129 habitants répartis sur une superficie de 14,707 6 km2.
Active Denial System
L'Active Denial System (ADS) est un système d'armes non létales à énergie dirigée développé pour l'armée américaine par Raytheon. C'est un émetteur d'ondes millimétriques utilisé pour disperser une foule (the goodbye effect).

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Monstre aux 21 visages
Le Monstre aux 21 visages (かい人21面相, Kaijin Nijūichi Mensō) est le pseudonyme de l'individu ou du groupe responsable de l'envoi de lettres de chantage dans l'affaire Glico-Morinaga au Japon. Il existe plusieurs variantes dans la traduction du nom depuis le japonais, dont L'homme mystère aux 21 visages et Le fantôme aux 21 visages, utilisés dans des articles ou livres sur le cas. Ce pseudonyme est inspiré des romans d'Edogawa Rampo.

Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.
Paule Muret
Paule Muret est une réalisatrice scénariste et féministe d'origine suisse, née le 20 juillet 1948 à Martigny. Pionnière du cinéma suisse, elle est connue comme la réalisatrice de deux longs métrages, Rien que des mensonges (film, 1991) et For This Is My Body, ainsi que pour son rôle d'actrice dans Sauve qui peut (la vie), de Jean-Luc Godard.

Festival international du film de Genève
Le Festival international du film de Genève (GIFF, de l'anglais Geneva International Film Festival) est un festival audiovisuel existant depuis 1995, à Genève. Lors de sa fondation par le réalisateur Léo Kaneman le festival s'appelait Cinéma Tout Écran,. Le nom actuel est adopté en 2017.

Le festival présente des films de cinéma, des séries de télévision, des œuvres immersives, des web series et des vidéoclips,,.
Massif de Chambeyron
Le massif de Chambeyron est un massif des Alpes, à cheval entre la France et l'Italie, entre le massif d'Escreins, les Alpes cottiennes et le massif du Mercantour-Argentera. Il occupe les hautes vallées de l'Ubaye, de la Maira, de la Varaita et de la Stura di Demonte.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Rocks of Ages
Rocks of Ages: Science and Religion in the Fullness of Life est un livre de 1999 sur la relation entre science et religion du paléontologue de Harvard Stephen Jay Gould. Publié pour la première fois par Ballantine Books, il a été réimprimé par Vintage Books.

La version française est disponible en 2000 aux éditions du Seuil sous le titre : Et Dieu dit : « Que Darwin soit ! » : science et religion, enfin la paix ?.

Vintage Books
Vintage Books est un label de livre de poche fondé en 1954 par la maison d'édition Alfred A. Knopf afin de rendre accessible au plus grand nombre les ouvrages de ses auteurs les plus célèbres.

À la suite des rachats de Knopf par Random House (1960), puis de Random House par Bertelsmann (1998), il appartient aujourd'hui à ce groupe allemand.
Ballade des proverbes
La Ballade des proverbes est un poème de François Villon écrit en 1458. Tombé en disgrâce auprès de Charles d'Orléans, ce dernier assiste en septembre de cette année au procès pour haute trahison de Jean d'Alençon, à Vendôme.

Villon envoie alors la Ballade des proverbes, ainsi que la Ballade des menus propos à Charles d'Orléans, dans l'espoir de regagner ses faveurs. Ces deux textes semblent ludiques, mais ont une signification évidente si on y voit une demande de réconciliation.

Charles d'Orléans ne donna cependant pas de suite positive à cette demande, et fit même composer une ballade semblable à la Ballade des proverbes par un de ses protégés. Il semble toutefois avoir fait un don de six écus à Villon pour la seconde ballade, ce que ce dernier mentionnera dans une ballade de requête adressée en 1461 à Charles d'Orléans.

Charles Ier d'Orléans
Charles Ier d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans et de Valois, est un prince connu surtout pour ses œuvres poétiques écrites lors de sa longue captivité anglaise à la suite de la bataille d'Azincourt. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans (le frère du roi de France Charles VI), et de Valentine Visconti (1368-1408), fille du duc de Milan. Il est le père du roi de France Louis XII.
Adam Craig
Adam Craig (né le 15 août 1981 à Bangor dans le Maine) est un coureur cycliste américain.

Spécialisé en VTT et cyclo-cross, il est médaillé d'or du cross-country aux Jeux panaméricains de 2007 et champion des États-Unis de cette discipline en 2007 et 2008. Il a représenté les États-Unis aux Jeux olympiques de 2008.

HPCX
Le HPCX est une compétition de cyclo-cross disputée à Jamesburg, aux États-Unis.

L'épreuve, comme la majorité des compétitions américaines de cyclo-cross, se dispute sur un week-end avec une épreuve le samedi et une épreuve le dimanche. En 2019, seule la manche du dimanche est organisée.
Centre national de ressources et de résilience
Le Centre national de ressources et de résilience est un groupement d'intérêt public interministériel et pluridisciplinaire voulu après les attentats de 2015 en France, et créé en février 2019 dans le but de consolider l’état des savoirs dans le champ du traumatisme psychologique ; d'améliorer les modalités de prise en charge psychologiques ; et de faire connaître, stimuler et accompagner les initiatives locales au service des personnes exposées, notamment les centres régionaux du psycho-traumatisme, répartis sur l’ensemble du territoire national.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Ifisashi
L’ifisashi (bemba) ou visashi (chinyanja) est un mets traditionnel  zambien préparé avec des épinards et des arachides. L'ifisashi se mange le plus souvent avec du nshima. Le considère comme un plat végétarien mais si on le désire, on peut y mettre de la viande. L'ifisashi est un plat qui se mange chaud et est souvent servi comme plat de résistance. En Zambie, pour manger l’ifisashi, on l'accompagne, à défaut du nshima, de céréales comme mil, le sorgho, le riz, le manioc ou l’igname,,.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.

Lulu (chanteuse)
Lulu Kennedy-Cairns, née Marie McDonald McLaughlin Lawrie le 3 novembre 1948 à Lennoxtown, Stirlingshire en Écosse, est une chanteuse écossaise, elle est aussi actrice, compositrice et animatrice de télévision.
Theninae
Les Theninae sont une sous-famille de crustacés de l'ordre des décapodes (les décapodes ont cinq paires de pattes) et de la famille des Scyllaridae. La sous-famille est monotypique, ne comprenant qu'un genre, Thenus Leach, 1816.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Chen
Chen désigne notamment :

la dynastie Chen (南陳) (557-589) ;

Chen (陳国), un État chinois de la période des Printemps et des Automnes ;

Chen (辰), cinquième branche terrestre du calendrier sexagésimal chinois ;

Chen, un genre d'oie, dont les espèces sont incluses dans le genre Anser par de nombreux auteurs.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Kunreuth
Kunreuth est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Forchheim, dans le district de Haute-Franconie.

Depuis le XIVe siècle le château appartient à l'association familiale des comtes et barons von Egloffstein qui possèdent également le château d'Egloffstein depuis le XIIe siècle.

Arrondissement de Forchheim
L'arrondissement de Forchheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Haute-Franconie. 
Son chef lieu est Forchheim.
Religion au Botswana
La principale religion au Botswana est le christianisme (79 % en 2018). Les anglicans, les méthodistes et les congrégationalistes (membres de l'Église congrégationaliste unie d'Afrique du Sud (en)) sont les plus nombreux, mais il y a aussi des luthériens, des catholiques, des membres de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (Mormons), des adventistes du septième jour, des témoins de Jéhovah, des baptistes, des membres de l'Église réformée hollandaise, des mennonites et quelques autres petites communautés protestantes.

2 à 4 % (selon les sources) se réclament de religions traditionnelles telle que le badimo (en),.
Les musulmans sont environ 8 000 (5 %). La plupart sont originaires d'Asie du Sud-Est. 
Quelques hindouistes et bahaïs vivent également au Botswana,.
8 à 15 % de la population ne déclare aucune religion,.

Selon un rapport de 2014, la liberté religieuse semble globalement respectée.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Integra-Signum
Integra-Signum est un système de sécurité ferroviaire suisse, mis en place à partir de 1933. Son nom initial était Signum. Ce système, qui transmet des données par induction électromagnétique, est simple, robuste et fiable, même dans la neige.

Pour assurer la transition vers le système européen de contrôle des trains (ETCS), une nouvelle version du système où la transmission de donnés s'effectue par l'intermédiaire d'Eurobalises a été mise en place entre 2012 et 2018. Cette version est dénommée Euro-Signum et restera en place jusqu'à l'horizon 2035 environ.

Office fédéral des transports
L'Office fédéral des transports (en allemand Bundesamt für Verkehr et en italien Ufficio federale dei trasporti, abrégé OFT) est l'un des sept offices du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication suisse. Il est responsable du domaine des transports publics en activité, à savoir « des chemins de fer, des installations de transport à câbles, des autobus ou des bateaux, ou encore du trafic ferroviaire de marchandises ».
Coupe d'Angleterre de football 1954-1955
La Coupe d'Angleterre de football 1954-1955 est la 74e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Newcastle United remporte sa sixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Manchester City sur le score de 3-1 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Opération Black Eagle
L’opération Black Eagle (Aigle Noir) est une opération des forces américaines et polonaises contre les milices fidèles à Moqtada al-Sadr menée dans la ville de Diwaniya (province d'Al-Qadisiyya) du 6 au 10 avril 2007 pendant la guerre d'Irak. Les drones et hélicoptères d'attaque US ciblèrent les positions insurgées dans et autour de la ville grâce à l'emploi de missiles AGM-114 Hellfire.

Le 10 avril, l'opération est déclarée accomplie, qui se solde par la mort de 25 insurgés et 39 autres capturés. Toutefois, le gouverneur de la province, Khalil Jalil Hamza ainsi que le chef de la police, le brigadier Khalid Hassan seront tués dans un attentat à la bombe le 11 août 2007 et de nouveaux combats éclateront à la mi-mai 2008.

Al-Qadisiyya (province)
La province d'Al-Qadisiyya tire son nom de la ville d'Al-Qâdisiyya située sur la rive droite de l'Euphrate, à 50 km au sud de Najaf. Cette ville a été le théâtre d'une bataille décisive dans la conquête de la Perse par les Arabes vers 636, restée dans l'histoire sous le nom de bataille d'al-Qâdisiyya. La ville d'Al-Qâdisiyya est désormais dans la province d'An-Najaf.
Agriculture commerciale
L’agriculture commerciale est une forme d'agriculture intégrée à l'économie, dont la production est essentiellement ou exclusivement destinée à être vendue. Son efficacité suppose de fréquents investissements. C'est donc souvent une agriculture à forte intensité capitalistique. Elle peut être intensive (huertas de la région de Valence en Espagne) ou extensive (Beauce). Elle s'oppose à l'agriculture vivrière.

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail du commerce

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Séverine
Séverine, pseudonyme de Caroline Rémy, née le 27 avril 1855 à Paris et morte le 23 avril 1929 à Pierrefonds, est une écrivaine et une journaliste française, libertaire et féministe,.

Elle est la première femme à diriger un grand quotidien, Le Cri du peuple, de 1885 à 1888.

Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».
Ivato
Ivato est un nom porté par plusieurs localités malgaches :

Ivato, commune malgache du district d'Ambohidratrimo de la région d'Analamanga. Elle accueille sur son territoire l'aéroport international d'Antananarivo-Ivato.

Ivato, commune malgache du district d'Ambositra de la région d'Amoron'i Mania.

Ivato, commune malgache du district de Vondrozo dans la région d'Atsimo-Atsinanana.

Ivato, commune malgache du district de Vohipeno dans la région de Fitovinany.

Amoron'i Mania
Amoron'i Mania est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar, située dans la province de Fianarantsoa au centre de l'île.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Andriafara Manatanjona Rakotozafy depuis le 2 décembre 2025.
Palais Contarini delle Figure
Le palais Contarini delle Figure ou Palazzo Contarini delle Figure est un palais vénitien situé dans le quartier de San Marco et surplombant le Grand Canal entre le palais Mocenigo et le palais Erizzo Nani Mocenigo, en face du palais Civran Grimani.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Aérodrome de Labasa
L'aérodrome de Labasa (code IATA : LBS • code OACI : NFNL) est un aéroport desservant Labasa, une ville située dans la province de Macuata, dans la partie nord-est de l'île de Vanua Levu , dans les îles Fidji.

Province de Macuata
La province de Macuata est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois situées sur Vanua Levu. Elle occupe 40 % du nord-est de l'île, soit 2 004 km2, et comptait 65 983 habitants en 2007, ce qui en faisait la 4e province la plus peuplée du pays,. Les trois quarts de la population (49 369 habitants) vivent dans l'administration de Labasa, la plus grande ville de Vanua Levu.

Au recensement de 2017, la population de la province a diminué de 8,9 % depuis le précédent recensement de 2007, une tendance déjà observée entre le recensement de 1996 et 2007. 41,2 % de la population vit en zone urbaine.

En 2022, l'indice de développement humain de la province était de 0,719, soit 0,1 points sous la valeur nationale.

En 2013, Wiliame Katonivere devient le chef de la province, fonction occupée auparavant par son frère Aisea Katonivere (en). Il est élu président de la république des Fidji en 2021.