hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Gale
Patrick Gale est un écrivain britannique né en 1962 sur l'île de Wight où son père était directeur de prison. Il a fait ses études à Winchester et Oxford et partage son temps entre Londres et la Cornouailles où il vit.

Il est l'auteur de plusieurs romans dont l'action se situe le plus souvent en Cornouailles. On y retrouve également des éléments issus de sa vie. Ainsi le père de Chronique d'un été est directeur de prison.

"J'attends les livres de Patrick Gale comme d'autres attendent le printemps." Armistead Maupin

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Keiichi Arawi
Keiichi Arawi (あらゐ けいいち, Arawi Kei'ichi), né le 29 décembre 1977 à Maebashi, est un mangaka. Actif depuis 2006, il est connu pour son manga d'humour absurde Nichijô, publié de 2006 à 2015, et son manga City, publié de 2016 à 2021, année durant laquelle il relance Nichijô.

Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.
Société de développement des forêts
La société de développement des forêts, également appelée SODEFOR, est une société d'État ivoirienne, créée le 15 septembre 1966 et rattachée au ministère des eaux et forêts et au ministère de l'économie et des finances. Elle a vocation à s'occuper de l'entretien, de l'expansion et de la valorisation des forêts placées sous sa responsabilité.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Perspective Galleries
Perspective Galleries est un musée d'art moderne en projet à Al-'Ula, dans la province de Médine, en Arabie saoudite. Il est conçu par Lina Ghotmeh et créé en coopération avec le centre national d'art et de culture Georges-Pompidou. Il doit ouvrir en 2027-2028. Déjà en cours de constitution, ses collections se concentreront sur les artistes contemporains du monde arabe.

Médine (province)
La province de Médine (en arabe : المدينة المنورة, el-Medina al-Mounawwara) est une province d'Arabie saoudite. Elle tire son nom de sa capitale Médine. Son gouverneur est Salmane ben Sultan Al Saoud (en).
John Schoenherr
John Carl Schoenherr est un illustrateur américain né le 5 juillet 1935 à New York et mort le 8 avril 2010 à Easton.

Il remporte notamment le prix Hugo du meilleur artiste professionnel en 1965 puis la médaille Caldecott en 1988 pour l'illustration du livre pour enfants Owl Moon (en) de Jane Yolen.

En 2015, il est intronisé à titre posthume dans le Science Fiction and Fantasy Hall of Fame du Museum of Pop Culture.

Easton (Pennsylvanie)
Easton est une ville du Commonwealth de Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville compte 26 800 habitants. Elle appartient à l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Conn-Selmer
Conn-Selmer, Inc. est un fabricant américain d'instruments de musique pour orchestres d'harmonie, fanfares et orchestres . Elle est une filiale à 100% de Steinway Musical Instruments et a été créée en 2003 en fusionnant les acquisitions de Steinway, Selmer USA (ex H. & A. Selmer, Inc.) et United Musical Instruments (détenant entre autres C.G. Conn), après un certain nombre de rachats amicaux et hostiles. Ces fusions ont été marquées de conflits sociaux.

L'entreprise produit une grande variété d'instruments par elle-même et au travers de ses marques.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Rosemary G. Gillespie
Rosemary G. Gillespie, née le 5 juin 1957, est une arachnologiste et biologiste de l'évolution américaine.

Elle est diplômée de l'université du Tennessee et travaille à l'université de Californie à Berkeley. C'est une spécialiste de l'arachnofaune océanienne et de la biodiversité insulaire.

Arachnida
Les Arachnides (Arachnida) sont une classe d'arthropodes chélicérés, terrestres ou aquatiques, souvent insectivores. C'est le groupe qui comprend, entre autres, les ordres des Araignées, des Scorpions, des Acariens et des Opilions. Ils se distinguent au sein de l’embranchement des arthropodes par le fait qu'ils possèdent quatre paires de pattes, qu'ils n'ont ni ailes ni antennes, et que leurs yeux sont simples (ocelles) et non composés. La plupart des Arachnides sont ovipares et les sexes sont généralement de morphologies distinctes (dimorphisme sexuel).

Le nom de la classe tire son origine du mot grec arachné, qui signifie « araignée ».
Petite Suite
Petite Suite est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Petite Suite, pour orchestre, de Georges Bizet (1871) ;

Petite Suite, pour piano à quatre mains, de Claude Debussy (1888-1889) ;

Petite Suite, pour orchestre, d'Albert Roussel (1929) ;

Petite Suite, pour piano, de Béla Bartók (1936) ;

Petite Suite, pour orgue, de Darius Milhaud (1955) ;

Petite Suite d'Alexandre Borodine ;

Petite Suite, d'Arthur Honegger.

Petite Suite (Debussy)
La Petite Suite, L65, est une suite pour piano à quatre mains composée par Claude Debussy. Il s'agit d'une oeuvre de jeunesse dans la tradition française de la suite de danses et de pièces de caractère. Elle a été retranscrite plusieurs fois, en particulier pour orchestre, par Henri Büsser en 1907. Cette pièce est une œuvre désormais reconnue du répertoire des pianistes, même si elle n’obtint au départ aucun succès selon l’éditeur Jacques Durand. La version symphonique est la plus populaire.
Utrine
Utrine (en serbe cyrillique : Утрине ; en hongrois : Törökfalu) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d'Ada dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 894 habitants.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Kévin Fortuné
Kévin Fortuné, né le 6 août 1989 à Paris, est un footballeur français, international martiniquais. Lors de l'intersaison 2025, il s'engage au Lens Futsal Club, club de futsal de la Ligue des Hauts de France, nouvellement créé.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Elymus canadensis
Elymus canadensis (élyme du Canada) ou Elymus wiegandii (élyme de Wiegand) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique du Nord, où elle est abondante notamment dans les Grandes Plaines.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) décombantes pouvant atteindre 150 cm de long, à l'inflorescence composée de racèmes. Elles poussent dans des écosystèmes variés, dont de nombreux types de forêts, y compris les forêts riveraines, des dunes de sable sur les rives des lacs, et les prairies d'herbes hautes. Elles sont utiles pour la stabilisation des sols.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Tour du Doubs 2024
La 38e édition du Tour du Doubs a eu lieu le 14 avril 2024 entre Morteau et Le Larmont sur une distance de 178,9 kilomètres. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 8e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Lenny Martinez de l'équipe Groupama-FDJ qui s'impose devant Clément Berthet (Décathlon AG2R La Mondiale) et José Manuel Díaz (Burgos-BH).

Montagne du Larmont
La montagne du Larmont est une longue crête du massif du Jura, dans la zone frontalière entre la Suisse (canton de Neuchâtel) et la France (Doubs). Elle s'étend sur une longueur d'environ 25 km et est orientée sud-ouest / nord-est selon la structure générale des plis du Jura dans cette région. La crête de la montagne du Larmont atteint une altitude de 1 150 à 1 300 m. Les deux plus hauts sommets sont le Grand Taureau (1 323 m) et le mont Châteleu (1 302 m), tous deux entièrement sur le territoire français.
Championnat de Bahreïn de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Bahreïn de football est la quarante-cinquième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation à l'issue de la compétition puisque la saison prochaine, les douze clubs de l'élite seront accompagnés par six clubs de deuxième division.

C'est Al Muharraq Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Busaiteen Club et douze sur le tenant du titre, Riffa Club. C'est le vingt-cinquième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en Coupe de Bahreïn face à Riffa Club.

Coupe de Bahreïn de football
La Coupe de Bahreïn de football a été créée en 1952, la même année que le Championnat national. Elle oppose l'ensemble des clubs du pays dans une compétition disputée sous forme de rencontres à élimination directe. Al Muharraq Club est le club le plus titré avec 34 succès en 69 éditions, dont douze des treize premières éditions.
Convair 240
Le Convair 240 est un avion de transport commercial moyen-courrier américain produit en série entre 1947 et 1956. Il est l'un des premiers appareils conçus après la Seconde Guerre mondiale à prétendre à la succession du Douglas DC-3, mais n’y parvint pas plus que ses concurrents. Il connut pourtant, avec ses dérivés, un succès remarquable et une longévité exceptionnelle après remotorisation.

American Airlines
American Airlines (code AITA : AA ; code OACI : AAL) est une compagnie aérienne américaine. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses nombreux hubs (plates-formes) basés aux États-Unis.

Elle dessert, avec sa filiale régionale American Eagle, plus de 350 destinations dans plus de 50 pays et territoires avec plus de 6 700 vols quotidiens. Elle est contrôlée par AMR Corporation dont le siège social se trouve à Fort Worth, aux États-Unis dans l'état du Texas. En 2019, elle est au 68e rang du Fortune 500. American Airlines est membre fondateur de l'alliance Oneworld.

En 2013, American Airlines et US Airways fusionnent et forment la plus grande compagnie aérienne au monde. Titre qu'elle détient encore en 2025,.
Liège-Bastogne-Liège 2023
Le Liège-Bastogne-Liège 2023 est la 109e édition de cette course cycliste masculine sur route.

Il a lieu le 23 avril 2023 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le Belge Remco Evenepoel de l'équipe Soudal Quick-Step qui réalise un doublé.

Côte des Forges
La Côte des Forges ou Thier des Forges est une côte souvent empruntée lors de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège. Précédant la Roche-aux-faucons, elle est de retour sur le parcours en 2019 et toujours parcourue depuis sauf pour l'édition 2022, en raison des inondations de juillet 2021 ayant endommagé les routes du secteur.
Benjamin Huger (1805-1877)
Benjamin Huger (né le 22 novembre 1805 et mort le 7 décembre 1877) est un officier d'ordonnance de l'armée des États-Unis qui a combattu avec distinction lors de la guerre américano-mexicaine. Il sert aussi en tant qu'officier général confédéré lors de la guerre de Sécession, remarqué pour ses performances controversées alors qu'il avait la responsabilité de Norfolk, Virginie, et pendant la campagne de la Péninsule de 1862. Relevé du service sur le terrain, il occupe pour la plupart du reste du conflit des postes d'état-major dans le département du Trans-Mississippi, où il agit avec compétence. Après la guerre, Huger s'installe en tant que fermier en Caroline du Nord et plus tard en Virginie.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2011
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2011 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2011 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 18e championnats se sont déroulés à Henderson aux États-Unis le 5 novembre 2011.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Complexe de Cendrillon
Le complexe de Cendrillon serait, chez certaines femmes, un désir inconscient d'être prise en charge par autrui. Décrit par Colette Dowling dans Le Complexe de Cendrillon (The Cinderella Complex: Women's Hidden Fear of Independence), ce désir serait fondé sur la peur de certaines femmes d'être indépendantes.

Dans un article publié par Le Figaro en juin 2008, reprenant les idées de Colette Dowling, Isabelle Germain rapporte que ce complexe trouve son origine dans l'éducation différenciée des garçons et des filles, les premiers étant initiés aux jeux et aux livres qui leur apprennent à conquérir le monde, les secondes apprenant à attendre le prince charmant, puis l'homme, le patron ou la promotion.

Le psychanalyste Saverio Tomasella en propose une vision plus large et explore comment s'en dégager.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
Louis de Bonafous de Fontenai
Louis Abel de Bonafous, mieux connu sous le nom de plume d'abbé de Fontenai, né le 3 mai 1736 à Castelnau-de-Brassac (Tarn, France) et mort le 28 mars 1806 à Paris, est un prêtre jésuite, écrivain et journaliste français, connu pour ses positions contre-révolutionnaires.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
C8H8O
C8H8O est la formule brute de plusieurs isomères.

Époxyde
oxyde de styrène, numéro CAS 96-09-3

Cétone
acétophénone ou méthylphénylcétone, numéro CAS 98-86-2 ou 2478-38-8

Aldéhyde
méthylbenzaldéhyde ou tolualdéhyde
2-méthylbenzaldéhyde ou 2-tolualdéhyde, numéro CAS 529-20-4
3-méthylbenzaldéhyde ou 3-tolualdéhyde, numéro CAS 620-23-5
4-méthylbenzaldéhyde ou 4-tolualdéhyde, numéro CAS 104-87-0
phénylacétaldehyde, numéro CAS 122-78-1

Furane
1,3-dihydroisobenzofurane ou oxyde ortho-xylylène, numéro CAS 496-14-0

Alcool
cubanol, numéro CAS

Portail de la chimie

Oxyde de styrène
L'oxyde de styrène est un composé chimique de formule C6H5–C2H3O. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil à l'odeur aromatique, faiblement soluble dans l'eau. Il s'agit d'un époxyde aromatique qui peut être obtenu à partir du styrène C6H5CH=CH2 sous l'action de l'acide perbenzoïque C6H5COOOH :

L'oxyde de styrène est un métabolite issu de la dégradation du styrène sous l'action du cytochrome P450 chez l'Homme et chez les animaux. Il est toxique, mutagène et peut-être cancérogène. In vivo, il est hydrolysé en styrène glycol par l'époxyde hydrolase.
Konrad Duden
Konrad Alexander Friedrich Duden (né le 3 janvier 1829 à Lackhausen près de Wesel – mort le 1er août 1911 à Sonnenberg) est un professeur de lycée prussien passé à la postérité en tant que grammairien et surtout lexicographe. Konrad Duden a composé le « Duden », publié le 7 juillet 1880, dictionnaire orthographique de langue allemande portant son nom, dont l’influence a été déterminante à partir de la fin du XIXe siècle sur l’uniformisation de l’orthographe dans le monde germanophone.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Histoire des Juifs en Nouvelle-Zélande
L'histoire des Juifs en Nouvelle-Zélande commence dans les années 1830 avec l'arrivée de marchants juifs anglais et se poursuit jusqu'à aujourd'hui. La communauté juive comporte entre 7 000 et 10 000 membres, ce qui en fait la troisième plus importante en Océanie, après celle d'Australie (plus de 110 000) et celle d'Hawaï (entre 8 000 et 10 000).

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Guy Henry
Guy Henry est un acteur britannique né le 17 octobre 1960, connu notamment pour son rôle de Cassius dans la série télévisée Rome. Il a suivi les cours de l'Académie royale des arts dramatiques et a joué avec la Royal Shakespeare Company.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.