hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palus du Moron
Les Palus du Moron sont une zone marécageuse française située en région Nouvelle-Aquitaine.

Ils constituent un des marais de l'Estuaire de la Gironde. C'est un territoire de confluence entre la Dordogne et le ruisseau du Moron, correspondant à d'anciennes terrasses alluviales de la Dordogne. Consacré à l'agriculture, cet espace est dominé par les coteaux calcaires de Bourg et de Prignac-et-Marcamps.

Prignac-et-Marcamps
Prignac-et-Marcamps [pʁiɲak e maʁkɑ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle résulte de la fusion en 1964 de Prignac-et-Cazelles et de Marcamps.
Grille des programmes
La grille des programmes est l'organisation chronologique, à l'échelle d'une journée, d'une semaine ou d'une saison, des programmes d'une chaîne de télévision ou d'une station de radiodiffusion. La grille des programmes, et son agencement, est un élément clé de la stratégie d'un média pour augmenter son audience.

Elle est généralement renouvelée chaque année, au début de la saison télévisuelle et radiophonique.

En télévision, les guides des programmes sont des magazines, généralement hebdomadaires, publiant les grilles de programme des chaînes nationales. Ces guides des programmes sont aussi diffusés par des sites web et par le Second écran.

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Liegen lernen
Liegen lernen est une comédie romantique allemande, réalisée par Hendrik Handloegten (de), sortie en 2003.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Frank Goosen (de), écrit en 2000 qui décrit l'adolescence et le passage à l'âge adulte d'un ouest-allemand pendant les années Kohl, de 1982 à 1998.

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Galusha A. Grow
Aaron Galusha Grow, né le 31 août 1823 à Ashford et mort le 31 mars 1907 à Scranton, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 1851 à 1863 et de 1894 à 1903. Il en est également le président de 1861 à 1863.

Ashford (Connecticut)
Ashford est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Ashford devient une municipalité en 1714. Elle est nommée en référence à Ashford dans le Kent ou en raison des nombreux frênes (ash en anglais) de la région.
The Devil on Wheels
The Devil on Wheels est un film américain en noir et blanc réalisé par Crane Wilbur, sorti en 1947.

Premier film ayant pour thème les courses de voitures clandestines de jeunes, il est également l'un des premiers films à montrer des actrices (Terry Moore et Noreen Nash) portant un haut de bikini.

Course illégale
Une course illégale, en anglais street racing, est une forme de compétition automobile (ou plus rarement motocycliste) clandestine et non autorisée, qui a souvent lieu sur la voie publique. Elles ont été popularisées au début des années 2000 par la série de films Fast and Furious, par le manga Initial D mais aussi par la série de jeux need for speed. Les courses illégales auraient vu le jour au milieu des années 1930 aux États-Unis, avec les hot rods.

Ces courses peuvent être spontanées, ou planifiées et organisées. Lors d'une course illégale planifiée, le point de départ, le parcours, ainsi que le comptage du temps sont prévus et les participants communiquent souvent via talkie-walkie et utilisent des scanners de police ainsi que des GPS pour signaler l'emplacement des forces de l'ordre[réf. nécessaire]. La plupart des duels sont des drag races.
Série 18 SNCB (Alsthom)
La première série 18 est une série de six locomotives électriques polytensions commandées en 1970 par la SNCB, à cause du manque de puissance des locomotives de la série 15 engagées alors sur l'axe Paris - Bruxelles, consécutif à l'augmentation de la demande - et donc du poids à remorquer - sur ces relations Trans-Europ-Express. Ces motrices dérivent des CC 40100 de la SNCF et furent construites sous licence par la Brugeoise et Nivelles, et sur base d'éléments fournis par Alsthom, constructeur des machines françaises.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Série 2700 de FEVE
La Série 2700 de la FEVE est un modèle d'autorail utilisé en Espagne à partir de 2009 par l'entreprise ferroviaire FEVE. Initialement, celle-ci a attribué au consortium conduit par le CAF la construction de douze unités de traction diesel hydraulique, dont le contrat date de décembre 2007. Un an plus tard, le Conseil d'Administration de l'entreprise a autorisé l'extension du contrat de base pour 11 unités supplémentaires, totalisant 23 unités, construites en deux phases, et dont le montant global s'élevait à 79.62 millions d'euros. Les trains sont livrés à raison de 2 unités par mois pendant les années 2009 et 2010. Ils entreront en service pour la FEVE, dans les Asturies, Cantabrie, la Galice, la Castille et León, la Biscaye et Murcie.

Ferrocarriles de vía estrecha
Ferrocarriles de vía estrecha (Feve, en français : « Chemins de fer à voie étroite ») est une entreprise ferroviaire espagnole dont le siège est situé à Madrid et qui a exploité, de 1965 à 2012, le réseau, principalement à voie métrique, du nord de l'Espagne. Cette compagnie exploitait également un train dénommé « El Transcantábrico », un « hôtel sur rails » qui permettait de découvrir d'une manière originale la corniche cantabrique.

La société a disparu le 31 décembre 2012, en raison de l'unification des opérateurs ferroviaires en Espagne. L'infrastructure a été transférée à l'Adif, l'exploitation des trains à la Renfe et la maintenance du matériel roulant à Renfe Integria.
Karine Sergerie
Karine Sergerie, née le 1er février 1985 à Montréal (Canada), est une taekwondoïste canadienne.

Elle obtient la médaille d'argent olympique en 2008 à Pékin en moins de 67 kg, un an après avoir remporté la médaille d'or aux Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro. Elle a également raflé l'or aux Championnats du monde de taekwondo 2007 se tenant à Pékin.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de taekwondo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 20 au 23 août 2008 à Pékin en république populaire de Chine. À cette occasion, 8 épreuves figurent au programme : 4 féminines , 4 masculines. À l'instar des épreuves de judo, les taekwondoïstes s'affrontent dans le Gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Relations entre le Kosovo et Taïwan
Les relations entre le Kosovo et Taïwan désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, la république du Kosovo, et de l'autre, la république de Chine.

En l'absence de relations diplomatiques officielles entre les deux États, ainsi que de l'établissement de bureaux de représentation entre eux, Taïwan est représenté auprès du Kosovo par l'intermédiaire du bureau de représentation de Taipei en Hongrie.

Bureau de représentation de Taipei
République de Chine

Hébergeant une ambassade de la république de Chine

Hébergeant un bureau de représentation de Taipei

Accréditée auprès d'un bureau extérieur situé dans un autre pays/territoire.

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé une ambassade de la république de Chine

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé un bureau de représentation de Taipei

Un bureau de représentation de Taipei est une mission diplomatique exerçant en tant qu'ambassade de facto de la république de Chine à l'étranger, dans les pays et territoires n'entretenant pas de relations diplomatiques officielles avec cette dernière, généralement au profit de celles avec la république populaire de Chine.

Il peut également être désigné, suivant les pays et territoires d'implantation, en tant que bureau de représentation économique et culturelle de Taipei, bureau de commerce de Taipei, voire bureau de représentation de Taïwan.
Parc Augarten
Le Parc Augarten (simplement Augarten en allemand) est un parc public de l'arrondissement de Leopoldstadt à Vienne, capitale de l'Autriche. Il abrite le Palais Augarten et la Manufacture de porcelaine de Vienne.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Plantago aschersonii
Plantago aschersonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginacées. Cette espèce est parfois intégrée à Plantago coronopus,  il s'en différencie toutefois par ses feuilles lancéolées pubescentes.

Le nom de l'espèce a été attribué en l'honneur du botaniste allemand Paul Ascherson (1834-1913).

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Anethum
Anethum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, sous-famille des Apioideae, tribu des Apieae qui ne compte que quelques espèces de plantes herbacées, dont une largement répandue dans le monde : l'aneth odorant (Anethum graveolens).

Apioideae
Les Apioideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est la plus grande de la famille, comprenant plus de 400 genres et plus de 3 000 espèces selon Catalogue of Life (20 mai 2021). Apium est le genre type.
Réserve ornithologique de Boheman
La réserve ornithologique de Boheman  est une réserve naturelle de 2076 dekar (2,07 km2) qui comprend les îles au sud de Bohemanflya, dans le sud-est de la Terre d'Oscar II sur l'île du Spitzberg, au Svalbard. La réserve est située sur le côté nord de l'Isfjorden, et a été créée par arrêté royal le 1er juin 1973. Elle a une superficie de 2.07 km².

La réserve abrite des oiseaux nichant dans des falaises, des eiders, des oies et d'autres espèces d'oiseaux de mer. On y trouve également le fulmar boréal, mais celui-ci est nettement plus présent un peu plus au sud, à Alkhornet. Il est interdit de s'approcher de la réserve, plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs. Les oiseaux peuvent être perturbés, même à plusieurs centaines de mètres de la plage.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Amlogic
Amlogic est une société de microélectronique américaine dont le siège est basé à Santa Clara, Californie. Elle produit notamment des SoC d'architecture ARM, orientés multimédia, jeux et internet. Ces SoC contiennent des ARM cortex A8 et A9 et sont généralement utilisés dans les tablettes à faible prix.

En dehors de son siège de Santa Clara, Amlogic est implantée en Chine à Pékin, Shanghai et Hong Kong.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Apprentissage rapide
L’apprentissage rapide (ou Rapid eLearning Development) a traditionnellement fait référence à une méthodologie pour créer rapidement des cours d'apprentissage en ligne.

Généralement, l'auteur crée des diapositives dans PowerPoint, enregistre la narration sur les diapositives, puis utilise un logiciel pour ajouter des tests ou même des activités de collaboration entre les diapositives. L'ensemble du paquet est ensuite envoyé, le plus souvent sous forme de fichier Adobe Flash, à un système de gestion de l'apprentissage ou à un site web.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Championnat du Kirghizistan de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-septième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, quadruple tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu Abdish-Ata Kant lors d'un match décisif, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. C'est le cinquième titre de champion (consécutif) du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face au Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Nikola Maslovara
Nikola Maslovara Masli (cyrillique serbe : Никола Масловара Масли; Odžaci, né le 22 décembre 1946) est un dessinateur serbe, caricaturiste, scénariste, créateur de films d'animation, rédacteur, éditeur et enseignant d'art.

Ce créateur a fait ses débuts dans L'âge d'argent de la bande dessinée serbe en 1971. Ses personnages principaux sont : Marko Kraljević, Les Fioux (Fijuksi), Tupavzan, Détective Lakonogić (Detektiv Lakonogić), Homoquovadis.

Il travaille également sur les bandes dessinées internationales sous licence telles que Blek le Roc (Veliki Blek), La Panthère Rose (Pink Panter), Les Muppet Babies (Mapet bebe), Félix le Chat (Mačak Feliks), Tom et Jerry (Tom i Džeri), Mickey Mouse (Miki Maus) etc.

Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.
Uriangato (municipalité)
Uriangato est une municipalité de l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 61 494 habitants. Son chef-lieu est la ville homonyme.

La municipalité d'Uriangato fait partie de la zone métropolitaine Moroleón - Uriangato - Yuriria reconnue par l'État de Guanajuato depuis octobre 2010. De plus, Uriangato fait partie de la Zone Métropolitaine Fédérale Moroleón-Uriangato, reconnue par le groupe institutionnel SEDATU, CONAPO et INEGI ; qui intègrent ces deux communes ; sur un territoire de 276,1 km2 avec une densité urbaine moyenne de 70 habitant/ha.

Institut national de statistique et de géographie
L'Institut national de statistique et de géographie,,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística y Geografía, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,,), abrégé INEGI, est un organisme public mexicain autonome, créé le 25 janvier 1983 pour coordonner les différents travaux statistiques des organismes publics.
Fusillade de l'église de Charleston
La fusillade de l'église à Charleston est une tuerie de masse survenue dans la nuit du 17 au 18 juin 2015 dans le temple de l'Église épiscopale méthodiste africaine Emanuel, un temple méthodiste noir à Charleston aux États-Unis, quand un jeune homme armé, Dylann Roof, a ouvert le feu dans l'église, faisant au moins neuf morts, parmi lesquels Clementa Pinckney, membre du Sénat de Caroline du Sud.

Assemblée générale de Caroline du Sud
L’Assemblée générale de Caroline du Sud (en anglais : South Carolina General Assembly), aussi appelée législature de Caroline du Sud (South Carolina Legislature), est l'organe législatif de l'État américain de Caroline du Sud.
Djezzar Pacha
Cezzar Ahmet Paşa ou Djezzar Pacha (turc ottoman : جزّار احمد پاشا / Jazzār Aḥmad Pāshā, en bosnien : Džezar Ahmed-paša), pacha de la province de Sidon (en pratique établi à Saint-Jean-d'Acre), né vers 1720-1735 en Bosnie, mort en 1804.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Heidelberg Township
Heidelberg Township est un nom de lieu notamment porté en Pennsylvanie, aux États-Unis par :

Heidelberg Township, un township du comté de Berks.

Heidelberg Township (en), un township du comté de Lebanon.

Heidelberg Township (en), un township du comté de Lehigh.

Heidelberg Township (en), un township du comté de York.

Comté de Lehigh
Le comté de Lehigh est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 374 557 habitants en 2020. Son siège est Allentown, la troisième plus grande ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh.
Avant 1957 en astronautique
Cette page présente la chronologie des événements qui se sont produits avant l'année 1957 dans le domaine de l'astronautique, que ce soit dans le domaine technique que celui des idées, croyances et théories.

Robert Goddard (physicien)
Robert Hutchings Goddard (5 octobre 1882 – 10 août 1945) est un ingénieur et physicien américain. Précurseur en astronautique, il a mis au point, dans la première moitié du XXe siècle, un des premiers prototypes de fusées à ergols liquides. Il invente également en 1926 le premier moteur-fusée à ergols liquides.
Son nom est donné à l'un des centres de recherche de la NASA, le Goddard Space Flight Center.
Riskin
Robert Riskin (1897-1955), scénariste, producteur et réalisateur américain.

Shlomo Riskin (1940-), rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Efrat
Efrat (en hébreu : אֶפְרָת), ou officiellement Efrata (en hébreu : אֶפְרָתָה), est une colonie israélienne considérée comme illégale par la communauté internationale,, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, en 1983. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, notamment celles du village d'Artas. Efrat est située à 12 kilomètres au sud de Jérusalem, entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 6,5 km de la ligne verte, du côté palestinien de la barrière de séparation israélienne. La colonie se trouve dans les monts  de Judée à une altitude allant jusqu'à 960 mètres au-dessus du niveau de la mer et couvre environ 6 000 dounams (1 500 acres).

Sa population en 2022 s'élevait à 11 825 habitants.

Depuis 2008, Oded Revivi, membre du comité central du Likoud, parti de droite favorable à la colonisation israélienne en Palestine, est à la tête du conseil local d'Efrat.
Claudie Bizard
Claudie Bizard est une athlète française, née le 27 mai 1959, adepte de la marche d'ultrafond, deux fois vainqueur des 6 jours de France en 2016 et 2017 et ancienne détentrice du record du monde des 6 jours sur route en marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
NGC 5606
NGC 5606 est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois selon le catalogue Lynga, la magnitude se répartit sur un grand intervalle (le chiffre 3) et l'amas fait partie d'un double amas la lettre :b). L'autre amas est sans doute NGC 5617.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.