hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudo-Acron
Le Pseudo-Acron est un scholiaste d'Horace. Il tire son nom du fait qu'anciennement on attribuait ses scholies à Helenius Acro. Il est certainement postérieur à Porphyrion, autre scholiaste d'Horace. Il pourrait dater du VIIe siècle. Il accompagne déjà le texte d'Horace dans un manuscrit du Xe siècle conservé à la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florence, le Laurentianus 34, 1.

Les commentaires des scholiastes compilaient et développaient ceux des scholiastes antérieurs ; de ce fait, on peut penser qu'on retrouve indirectement chez le Pseudo-Acron des éléments venus du commentaire perdu d'Helenius Acro (IIe siècle ap. J.-C.). Ces scholies nous ont transmis d'innombrables connaissances concernant le monde antique.

Le commentaire du Pseudo-Acron, comme celui de Porphyrion, accompagnait en général le texte d'Horace dans les premières éditions imprimées du poète latin ; il a eu de ce fait une certaine influence sur la perception d'Horace à la Renaissance et à l'âge classique.

Porphyrion (grammairien)
Pomponius Porphyrio (ou Pomponius Porphyrion, en français Porphyrion) était un grammairien latin, commentateur d'Horace, peut-être natif d'Afrique, qui florissait au IIe siècle apr. J.-C. (beaucoup plus tard selon certains).

Ses scholia sur Horace, qu'on a conservées, consistent principalement en explications rhétoriques et grammaticales. Nous ne possédons probablement pas l'ouvrage original, qui doit avoir subi des altérations et des interpolations de la main des copistes médiévaux, mais dans l'ensemble, les scholia apportent une aide appréciable à l'étude d'Horace.
Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon 2022
La Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon 2022 sera la sixième édition de la Coupe d'Amérique masculine, le championnat international quadriennal de hockey sur gazon masculin des Amériques organisé par la Fédération panaméricaine de hockey sur gazon.

Il devait se tenir parallèlement au tournoi féminin du 7 au 22 août 2021 à Tunapuna au Trinité-et-Tobago. Cependant, à la suite du report des Jeux olympiques d'été de 2020 à juillet et août 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi a été reprogrammé et le 4 septembre 2020, les hôtes de Trinité-et-Tobago se sont retirés de l'organisation du tournoi. En novembre 2020, la Fédération panaméricaine de hockey sur gazon a annoncé que la coupe se déroulerait du 20 au 30 janvier 2022 à Santiago, au Chili.

L'Argentine sont les champions en titre, remportant la Coupe d'Amérique 2017. Les finalistes se qualifieront pour la Coupe du monde 2023.

Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon
La Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon masculine organisée par la Fédération panaméricaine de hockey. L'équipe gagnante devient championne des Amériques et se qualifie pour la Coupe du monde.

Chez les hommes, l'Argentine a remporté le tournoi à trois reprises. Le Canada et Cuba ont tous deux remporté le tournoi une fois.

Les hôtes ainsi que les six équipes les mieux classées de l'édition précédente sont qualifiés directement pour le tournoi, ils sont rejoints par la meilleure équipe du Challenge d'Amérique masculin de hockey sur gazon ou les deux meilleures équipes si l'hôte est déjà qualifié.
Tirreno-Adriatico 2007
La 42e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 14 au 20 mars 2007. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le coureur allemand Andreas Klöden s'impose sans remporter d'étape.

Équipe cycliste Tinkoff Credit Systems
Tinkoff Credit Systems est une équipe cycliste née en 2007 de la fusion de l'équipe continentale russe Tinkoff Restaurants et de l'encadrement de l'ancienne équipe continentale professionnelle LPR. Dès sa formation, elle obtient une licence d'équipe continentale professionnelle. Le patron de l'équipe est Oleg Tinkov, un homme d´affaires russe, dont une entreprise a donné son nom à l'équipe.
Klwatka Królewska
Klwatka Królewska (prononciation : [ˈklvatka kruˈlɛfska]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Ordre royal des Deux-Siciles
L’ordre royal des Deux-Siciles (en italien : Ordine reale delle Due Sicilie) est un ordre de chevalerie du royaume de Naples puis des Deux-Siciles, créé en 1808, disparu en 1819, aujourd'hui ordre dynastique.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Laboratoire de physique de Clermont-Ferrand
Le laboratoire de physique de Clermont Auvergne (LPCA) est un laboratoire de l'université Clermont Auvergne associé, en tant qu'unité mixte de recherche, à l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Il a été créé en 1959 et est situé sur le campus des Cézeaux à Aubière, près de Clermont-Ferrand.

Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.
Gheorghe Gornea
Gheorghe Gornea, né le 2 août 1944 à Sinaia en Roumanie et mort en 2005 dans la même ville, était un footballeur international roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il compte quatre sélections en équipe nationale entre 1968 et 1969.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Dépérissement foliaire du cocotier
Le dépérissement foliaire du cocotier est une maladie des plantes provoquée par un virus qui affecte les cocotiers (Cocos nucifera) au Vanuatu.

Cette maladie, connue aussi sous le nom de « maladie du cocotier des Nouvelles-Hébrides », a été longtemps confondue avec le jaunissement mortel du cocotier. Elle n'est connue qu'au Vanuatu, où elle ne touche que les variétés introduites, les variétés locales n'étant pas affectées.

Jaunissement mortel du palmier
Le jaunissement mortel du palmier est une maladie à phytoplasme, transmise par des insectes vecteurs de l'ordre des hémiptères, qui affecte de nombreuses espèces de palmiers, et notamment certaines espèces ayant une grande importance économique comme le cocotier et le dattier. Cette maladie est présente dans les Antilles, en Amérique du Nord et en Amérique centrale, ainsi qu'en Afrique.

Cette maladie est connue sous divers noms locaux, notamment : maladie d'Awka (Nigeria), flétrissement de Cape Saint-Paul (Ghana), maladie de Kaïncopé (Togo), maladie de Kribi (Cameroun), maladie inconnue (Jamaïque), jaunisse létale des palmiers, pourriture du bourgeon terminal (Haïti). Toutes ces formes de maladie sont désormais attribuées au phytoplasme du jaunissement mortel du palmier.
Tomáš Klouček
Tomáš Klouček (né le 7 mars 1980 à Prague en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque et mort le 16 mars 2025 à Špindlerův Mlýn dans un accident de ski), est un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant à la position de défenseur.

Saison 1999-2000 de la LAH
La saison 1999-2000 de la Ligue américaine de hockey est la 64e saison de la ligue au cours de laquelle dix-neuf équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Le Wolf Pack de Hartford remportent la saison régulière et la coupe Calder.
Nestor Ntahontuye
Nestor Ntahontuye (né en 1978) est un homme politique burundais qui est l'actuel Premier ministre du Burundi depuis le 5 août 2025. Auparavant, il occupe le poste de ministre des Finances et de la Planification économique (en) de décembre 2024 jusqu'à sa nomination au poste de premier ministre. Il est également membre du Parlement du Burundi, représentant la province de Ruyigi depuis 2020.

Premier ministre du Burundi
Le Premier ministre du Burundi est le chef du gouvernement de la république du Burundi, un État d'Afrique de l'Est. La fonction est créée en 1961, mais est abolie à quelques reprises pendant plusieurs années depuis sa création.

En effet, la fonction est abolie à quatre reprises, soit de 1966 à 1972, de 1973 à 1976, de 1978 à 1988 et de 1998 à 2020. La nomination d'Alain-Guillaume Bunyoni en juin 2020 met fin au plus long intermède dans lequel le Burundi est dépourvu de chef de gouvernement,.

Au total, seize personnes ont exercé, au fil du temps, la fonction de Premier ministre du Burundi (sans compter un premier ministre intérimaire). En outre, deux personnes, Pierre Ngendandumwe et Albin Nyamoya, ont servi à ce poste à deux reprises non consécutives.
Sobaków
Sobaków (prononciation [sɔˈbakuf]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Hôtel de Choiseul (Paris)
L'hôtel de Choiseul, initialement hôtel Crozat de la rue de Richelieu — qui ne doit pas être confondu avec l'hôtel Crozat de la place Vendôme – est un ancien hôtel particulier parisien bâti au début du XVIIIe siècle par l'architecte Jean-Sylvain Cartaud pour le financier Pierre Crozat et démoli pour faire place à un lotissement au centre duquel fut élevée, en 1783, le théâtre dit première salle Favart.

Situé rue de Richelieu (9e arrondissement) aux actuels numéros 91-93, l'hôtel particulier de Pierre Crozat occupait l'espace compris entre l'actuelle rue Saint-Marc et les anciens remparts de Paris et s'étendait dans sa profondeur jusqu'à l'actuelle rue de Gramont, avec de très vastes jardins au-delà des remparts.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Arton
L’Arton (ou le Harton, suivant des documents anciens) est un ruisseau hesbignon affluent de l’Orneau, et donc, par la Sambre, sous-affluent de la Meuse en Belgique. Il prend sa source à Saint-Denis et, après avoir traversé le village de Lonzée dans toute sa longueur, se jette dans l’Orneau près du château de Vichenet à Bossière, entre Gembloux et Mazy.

Saint-Denis (La Bruyère)
Saint-Denis, aussi appelé Saint-Denis-Bovesse (en wallon Sint-Dni-dlé-Bovesse), ou encore Saint-Denis-lez-Gembloux,,, est un village de Hesbaye namuroise au nord-ouest de la ville de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de La Bruyère située en région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Il a une superficie de 901 ha.
Multien
Le Multien est un pays traditionnel du Bassin parisien, répertorié dans la grande région naturelle d'Île-de-France.

Géographiquement, il trouve sa place entre la Haute-Brie et le Valois, au nord de Meaux. C'est un riche pays agricole.

Historiquement, dès la période romaine, le Multien dépend de la ville de Meaux. Sous l'Ancien Régime, les différentes juridictions périphériques (essentiellement celles de Meaux, Soissons et Crépy-en-Valois) se partagent l'administration du pays. Depuis la Révolution, le Multien n'existe plus en tant que tel. Ses communes sont réparties entre la Seine-et-Marne (Île-de-France) et l'Oise (Picardie), dans différents cantons.

Famille Potier
La famille Potier (Paris) est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Paris, anoblie par la charge de conseiller en la Cour des monnaies de Paris vers 1475.

Ses trois branches se sont éteintes au XVIIIe siècle.
Chéluviation
La chéluviation (ou chilluvation) est un processus d'évolution pédogénétique dans lequel des complexes organo-métalliques solubles (chélates d'aluminium et de fer) sont formés puis évacués des horizons supérieurs de certains types de sols.

Pédogenèse (géologie)
La pédogenèse, (du grec pedon, sol, et de  geneseôs, naissance) est l'ensemble des processus (physiques, chimiques et biologiques) qui, en interaction les uns avec les autres, aboutissent à la formation, la transformation ou la différenciation des sols. Cette formation des sols fournit un service écosystémique de support important.
Pierre Viallet
Pierre Viallet (6 mai 1918, Paris 17e arrondissement - 15 avril 2013, La Celle-Saint-Cloud) est un réalisateur et producteur de télévision ainsi qu'un écrivain. Membre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques en 1942, il publie son dernier roman en 2012.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Actions du MRAP contre l'apartheid
Les Actions du MRAP contre l'apartheid en Afrique du Sud remontent aux années 1950, quand il condamnait l'arrivée au pouvoir, en 1948, du parti national en citant des extraits du livre L'Afrique du Sud cette inconnue d'Andrée Viollis. À partir des années 1970, le MRAP s'est davantage engagée en France contre la politique sud-africaine en matière raciale, notamment après la visite officielle du premier ministre sud-africain John Vorster en Israël en 1976, relançant la coopération militaire et nucléaire entre les deux pays.
Le MRAP a alors participé à l'édition de nombreux ouvrages opposés à l'apartheid.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) est une association française non gouvernementale, créée en 1949 par d'anciens résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale, qui se définit comme un moyen de revendication pour « l'égalité des droits entre tous les citoyens ». Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.

Par un arrêté du ministère de la jeunesse et des sports du 21 avril 1983, le MRAP est agréé comme « Association nationale d'éducation populaire ». Il est doté du statut consultatif auprès de l'ONU et est membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Le slogan de l'organisation est « Tous pas pareils, tous égaux ».
Kruszewo (Żuromin)
Kruszewo (prononciation : [kruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 140 habitants.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Inchinnan
Inchinnan (Innis Fhionghain en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située au bord de la A8 (en) entre Renfrew et Greenock, elle se trouve au sud-est d'Erskine.

Renfrew (Écosse)
Renfrew (en gaélique écossais Rinn Friù) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse, situé à l'ouest de Glasgow, sur la côte occidentale écossaise.

C'était le chef-lieu du comté du Renfrewshire jusqu'en 1975. De 1975 à 1996, il fit partie du district de Renfrew, région du Strathclyde. Il est maintenant situé dans le Council Area du Renfrewshire.

Renfrew se situait jadis sur la Clyde, mais celle-ci ayant changé de lit, c'est un canal qui joint la Clyde qui baigne la ville.

Le comté de Renfrew (Renfrewshire) était jadis l'apanage de la famille Stuart, qui arriva plus tard au trône d'Écosse. L'héritier présomptif au trône du royaume d'Écosse, le duc de Rothesay, porte encore aujourd'hui le titre de baron de Renfrew.
Capitole de l'État du Delaware
Le Capitole de l'État du Delaware, achevé en 1933 par les architectes E. William Martin et Norman M. Isham, se trouve à Dover, capitale de l'État. Il est de style néo-colonial. Des ailes ont été rajoutées en 1965-1970 et 1994. Il est inscrit depuis 1974 au Registre national des lieux historiques.[réf. nécessaire]

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
Séisme de 1816 à Colima
Le séisme de 1816 à Colima, survenu le 31 mai 1816 dans la ville mexicaine de Colima dans l'État du même nom, a causé de très gros dégâts dans les États de Jalisco et Colima, ainsi que de graves dommages aux aqueducs, canalisations, ponts, édifices publics et religieux de Mexico. Ce séisme amena le pasteur de la ville de Colima à écrire : « C'est le plus effrayant dans l'histoire de Colima. Plus de 80 personnes sont mortes et 72 ont été blessés. Il paraît qu'aucune maison n'est habitable dans la ville de Colima et le village de San Francisco Almoloyan ».

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Accident du VSS Enterprise
Le 31 octobre 2014, le VSS Enterprise, un véhicule spatial expérimental de type SpaceShipTwo de la compagnie Virgin Galactic a subi une désintégration en vol et s'est écrasé dans le désert des Mojaves, en Californie (États-Unis), pendant un vol d'essai,. Le copilote, Michael Alsbury, a été tué et le commandant de bord, Peter Siebold (en), a été grièvement blessé.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.