hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontaine l'Embâcle
La fontaine de l'Embâcle est une fontaine située dans le 6e arrondissement de Paris, place du Québec au croisement de la rue de Rennes, de la rue Bonaparte et du boulevard Saint-Germain. Elle est face au Café de Flore et au café Les Deux Magots.

Café de Flore
Le Café de Flore est un célèbre café-restaurant parisien du quartier Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e arrondissement. Situé à un angle du boulevard Saint-Germain, et de la rue Saint-Benoît, voisin du café Les Deux Magots, il est desservi par la station de métro Saint-Germain-des-Prés. Cette institution parisienne est un haut lieu historique du tout-Paris « rive gauche » littéraire, philosophique, culturel, artistique et du tourisme international.
Stadium de la Gare
Le stadium de la Gare était un complexe sportif de la ville de Pau inauguré le 30 octobre 1924, destiné à la pratique de la pelote basque. Quartier général de la Section paloise omnisports, le complexe devait son nom à sa proximité avec la gare du Midi, nom de la gare de Pau jusqu'en 1945.

Ce complexe, dont la construction a commencé en 1921, est inauguré le 30 octobre 1924 avant d'être rasé en 2006. Le stadium de la Gare était situé en contrebas du boulevard des Pyrénées, sous le pavillon des Arts.

À sa destruction en 2006, le complexe a été converti en parking desservant le funiculaire de Pau, la gare de Pau, et occasionnellement Hestiv'Òc.

La ville de Pau a inauguré en 2006 le jaï-alaï du Cami-Salié, un des deux seuls complexes de pelote basque au monde permettant la pratique de toutes les disciplines sur un seul site (avec celui de Vitoria au Pays basque espagnol)[réf. nécessaire].

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Ville fédérale de Russie
Une ville d'importance fédérale (en russe : города федерального значения, tr. goroda federal'nogo znatchenia), communément appelée ville fédérale, est un des types de subdivision de la fédération de Russie, qui en tout compte 89 sujets, répartis en 22 républiques, 9 kraïs, 46 oblasts, un oblast autonome, 3 villes d’importance fédérale et 4 districts autonomes.

Seules trois villes ont ce statut de « ville d’importance fédérale ». Il s'agit de :

Moscou ;

Saint-Pétersbourg ;

Sébastopol.

Par ailleurs, la ville de Baïkonour, qui est située sur le territoire du Kazakhstan, indépendant depuis 1991, reste administrée par la Russie jusqu'en 2050. Elle dispose d'un statut similaire à celui d'une ville d'importance fédérale mais sans être un sujet de la fédération de Russie.

Oblast autonome
Un oblast autonome est une forme d'autonomie d'État en URSS et dans certains autres États.

Parmi les pays post-soviétiques, des régions autonomes existent actuellement en Russie (oblast autonome juif) et au Tadjikistan (oblast autonome de Haut-Badakhchan).

La fédération de Russie est divisée en 89 sujets, dont un seul est un oblast autonome : l’oblast autonome juif également appelé « Birobidjan », du nom de sa capitale.

Portail de la Russie

Portail du Tadjikistan
Route nationale 45a
La route nationale 45a, ou RN 45a, était une route nationale française  reliant La Groise à Catillon-sur-Sambre. À la suite de la réforme de 1972, ce court embranchement (2 km) a été déclassé en RD 934a, le tronçon voisin de la RN 45 ayant été déclassé en RD 934.

Portail du Nord-Pas-de-Calais

Portail de la route

Catillon-sur-Sambre
Catillon-sur-Sambre est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Catillonnais. Le nom jeté des habitants est les Gueux Glorieux.
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2 est un jeu vidéo de rôle, développé par Atlus en 2004. Il s'agit de la suite et de la fin de l'épopée de l'Embryon initiée par Digital Devil Saga.

Le jeu est sorti sur PlayStation 2 au Japon et aux États-Unis en 2005, et en Europe en 2007, sept mois après la sortie du premier opus. Il a été édité par Ghostlight en Europe.

Ghostlight (éditeur)
Ghostlight est un éditeur britannique de jeux vidéo multiplateforme basé au Royaume-Uni et est une filiale de Midas Interactive Entertainment fondée en 2004. L'entreprise importe principalement des jeux japonais pour le marché européen.
Rayon solaire
En astrophysique, le rayon solaire est l'unité de longueur conventionnellement utilisée pour exprimer la taille des étoiles. Elle est égale à la longueur du rayon du Soleil.

Le rayon solaire approximatif est noté R☉, notation composée de la lettre latine capitale R pour le rayon suivie, à droite et en indice, de ☉, symbole astronomique du Soleil.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Jenny Alpha
Jenny, Georges Alpha, née le 22 avril 1910 à Fort-de-France et morte le 8 septembre 2010 à 15e arrondissement de Paris, est une chanteuse et comédienne française.

C'est une figure emblématique de la communauté antillaise de Paris après-guerre.

Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.
Allégorie de la Peinture
Allégorie de la Peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi ou son entourage vers 1630-1640.

Autoportrait en allégorie de la peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi vers 1638-1639.

Allégorie de la Peinture et de la Sculpture de Le Guerchin, 1637

Allégorie de la Peinture de Frans van Mieris l'Ancien vers 1661.

L'Art de la peinture, également connue sous le nom de Allégorie de la Peinture, de Johannes Vermeer, c. 1666–1668.

Portail de la peinture

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Francisco González
Francisco González est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco González (1955-), un joueur paraguayen de tennis ;

Francisco González (1992-), un cycliste panaméen ;

Francisco González (2001-), un footballeur argentin ;

Francisco González Bocanegra (1824-1861), un poète mexicain ;

Francisco González de la Vega (1901-1976), un avocat et homme politique mexicain membre du PRI ;

Francisco González Díaz (1784-1843), un matador espagnol ;

Francisco González Ledesma (1927-2015), un écrivain espagnol ;

Francisco González Maestre (1862-1942), un flûtiste (Orchestre symphonique de Madrid) et professeur ;

Francisco González Rul (1920-2005), un archéologue mexicain ;

Francisco Javier González (1969-), un ancien footballeur espagnol ;

Francisco Javier González-Acuña (1942-), un mathématicien mexicain.

Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma, né le 17 mars 1927 à Barcelone et mort le 2 mars 2015 à Barcelone, est un écrivain espagnol, auteur de nombreux romans policiers. Son personnage le plus célèbre, l'inspecteur Ricardo Méndez, apparaît pour la première fois dans Le Dossier Barcelone. La qualité et la force de ses romans lui ont valu les faveurs du public, la reconnaissance de ses pairs et de nombreux prix littéraires.
Trophées des arts afro-caribéens
Les Trophées des arts afro-caribéens (TAAC) sont un ensemble de récompenses musicales décernées chaque année depuis 2006 aux artistes et personnalités de la diaspora noire francophone (originaires d'Afrique, de l'Océan Indien et des Antilles).

La manifestation, dont les deux premières éditions étaient nommées Césaires de la musique, rend hommage au poète et homme d’État martiniquais Aimé Césaire. Elle a changé de nom à la demande de sa famille, à la suite de son décès en 2008. Le nom de Trophées de la négritude a été un temps envisagé, en référence au courant de la négritude créé par Césaire.

Créés à l'initiative de Frank Anretar, un entrepreneur antillais, dont la société Good Music Diffusion (GMD) organise la cérémonie, les Trophées des arts afro-caribéens sont inspirés des BET Awards américains et des MOBO Awards britanniques.

Ils se sont diversifiés à partir de la troisième édition en récompensant aussi la littérature ainsi que le cinéma en plus de la musique.

MOBO Awards
Les récompenses MOBO (un acronyme anglais pour Music of Black Origin : musique d'origine noire), créées en 1996 par Kanya King (en), se déroulent annuellement au Royaume-Uni pour récompenser des artistes de n'importe quelle origine ou nationalité qui jouent de la musique d'origine noire.
Acidithiobacillales
Les Acidithiobacillales forment un ordre de bactéries à Gram négatif, du phylum des Pseudomonadota. Cet ordre est l'ordre type de la classe Acidithiobacillia abritant des bactéries du genre Acidithiobacillus utiles dans les mines.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Royaume du Kazembe
Le Kazembe est un royaume dont le territoire se situait dans l'actuelle Zambie. Pendant plus de 150 ans c'est un État influent, peuplé par les peuples Lunda orientaux et Luba, locuteurs du swahili, du bemba et du luba-katanga. Sa position, sur les routes commerciales, dans une région bien arrosée, relativement fertile et peuplée, dotée de ressources forestières, piscicoles et agricoles, attire au XIXe siècle les commerçants et les explorateurs, tel David Livingstone.

Le titre du dirigeant du Kazembe est Mwata. La chefferie tient son festival annuel, appelé Mutomboko, dans la vallée de la Lwapula, près du lac Moero en actuelle Zambie.

Lunda (peuple)
Les Lunda sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale et australe, vivant dans le sud de la République démocratique du Congo (Lualaba, Kasai-Central, Kwango, Kwilu), dans le nord de la Zambie et dans l'est de l'Angola.

D'un point de vue culturel et linguistique, ils sont proches de leurs voisins Lubas, avec lesquels ils ont des liens historiques, depuis le mariage du prince luba Tshibind Irung avec la mythique reine lunda Ruwej, considérée comme la "Mère de la Nation" lunda.

Tshibind Irung s'empara par ruse du Rukan de la reine Ruwej, du bracelet sacré qui symbolise le pouvoir, et devint Roi. Après son règne, ce fut son fils, appelé Yav a Irung, qui lui succéda et devint le tout premier Mwant Yav, le souverain suprême des Lundas. Mwant Yav, son nom initialement, deviendra le titre de tous les empereurs lundas qui vont lui succéder.
Belfast (chanson)
Belfast est une chanson du groupe de musique français Indochine. Elle figure sur leur douzième album studio Black City Parade. La chanson est écrite par Olivier Gérard et par Nicola Sirkis ainsi que Marc Éliard. Ce morceau est à un hommage à l'autrice américaine Sylvia Plath et à son livre Ariel, qui est aussi le nom de son dernier recueil de poèmes.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
René Enders
René Enders est un coureur cycliste allemand né le 13 février 1987 à Zeulenroda-Triebes. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il a notamment remporté à deux reprises le titre de champion du monde de vitesse par équipes en 2011 et 2013.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Wrightson
Wrightson est un patronyme porté notamment par :

Bernard Wrightson (1944-), plongeur américain ;

Bernie Wrightson (1948-2017), dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur ;

Patricia Wrightson (1921-2010), auteure australienne de littérature de jeunesse.

Patricia Wrightson
Patricia Wrightson, née le 19 juin 1921 à Lismore en Nouvelle-Galles du Sud et décédée le 15 mars 2010  à Lismore, est une autrice australienne de littérature de jeunesse,. Elle est lauréate du prestigieux prix international, le prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1986.

Durant plusieurs années, elle a édité le School Magazine (en). Le Premier Prix littéraire de Nouvelle-Galles du Sud (en) de littérature jeunesse a été nommé en son honneur.
Équipe du Qatar féminine de football
L'équipe du Qatar féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Qatar dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Qatar de football.

Le Qatar joue son premier match officiel le 18 octobre 2010 à Manama contre Bahreïn, pour une défaite sur le score de 17 à 0. 
Les Qataries n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Préhistoire de l'Italie
La Préhistoire de l'Italie est la période comprise entre les premières traces humaines trouvées en Italie, remontant à plus d'un million d'années, et la fondation de Rome et les débuts de la Rome antique, au milieu du VIIIe siècle av. J.-C.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 21 février 2010.

Mariana Duque Mariño remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Edina Gallovits.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Mangroves guinéennes
L'écorégion de Mangroves guinéennes est une des cinq écorégions de mangrove de l'écozone afrotropicale définies par le WWF. Cette écorégion s'étend des côtes du Sénégal au Dahomey Gap où elle se termine, à l'endroit même où commence l'influence du courant atlantique froid de Benguela, ce qui représente sept mangroves, non continues, au total. L'écologie de ce biome est caractérisée par une grande amplitude de marée, sur 25 m de hauteur, et des apports d'eau douce importants. Elle peut s'étendre sur 160 km à l'intérieur des terres comme en Gambie, le long des cours d'eau. Cette écorégion ne forme pas un habitat continu le long de la côte.

Dahomey Gap
En Afrique de l'Ouest, le Dahomey Gap (ou « sillon dahoméen », « couloir dahoméen ») se réfère à la zone mélange de forêt sèche et de savane qui s'étend tout au long de la côte, au Bénin, au Togo et au Ghana, séparant ainsi la zone forestière qui couvre la plus grande partie du sud de la région en deux parties distinctes. La région forestière ouest est appelée « forêt haute-guinéenne » ou « zone forestière guinéenne » et la partie est, « forêt basse-guinéenne » ou « zone forestière congolaise ».

La principale ville de la région est Accra. Il y existe d'autres villes plus petites comme Kumasi.
Service-level agreement
Le service-level agreement (SLA) ou « accord / contrat de niveau de service » est un document qui définit la qualité de service, prestation prescrite entre un fournisseur de service et un client. Sous la forme de clauses contractuelles, il précise les objectifs attendus et le niveau de service souhaité par un client de la part du prestataire et fixe les responsabilités.

Le SLA tend à devenir un outil essentiel aux clients qui souhaitent bénéficier d'un niveau élevé de sécurité pour la gestion de leurs systèmes de stockage ainsi que pour la gestion de leurs données à caractère personnel. De nombreux indicateurs doivent être définis, analysés et contrôlés afin que la performance proposée par le prestataire soit maximisée.

Directeur des systèmes d'information
Le directeur des systèmes d'information (DSI), en anglais chief information officer (CIO), ou directeur informatique (DI), parfois directeur de l'organisation et des systèmes d'information (DOSI) ou encore plus récemment directeur des systèmes d'information et du numérique (DSIN) d'une organisation (entreprise, association, etc.) est responsable de l'ensemble des composants matériels (postes de travail, serveurs, équipements de réseau, systèmes de stockage, de sauvegarde et d'impression, etc.) et logiciels du système d'information, ainsi que du choix et de l'exploitation des services de télécommunications mis en œuvre. Dans le cadre de la transformation numérique, la DSIN va aussi prendre en charge l'innovation et les services numériques dans une logique d'orientation et de parcours numérique client (utilisateurs).
Bagrat Ier d'Abkhazie
Bagrat Ier d’Abkhazie  (en géorgien : ბაგრატ I ; mort vers 894) est un roi d’Abkhazie de la dynastie des Antchabadzé de 882 à 894.

Bagrat II est le fils cadet du roi Démétrius II d'Abkhazie. Après que l’usurpateur Ioané Schavliani s'est emparé du trône, il s’enfuit à Constantinople où il demeure jusqu’en 882. Avec l’appui des forces byzantines, il revient en Abkhazie, dépose et tue Adarnassé, prince  Schavliani, le fils et successeur de l’usurpateur, et épouse sa veuve qui est la fille de Gouaram V de Tao-Klarjéthie.

Bagrat Ier tente alors en vain de développer son influence en Tao-Klarjéthie en soutenant notamment son beau-frère Narsès Ier, mort en 888 dans sa tentative pour prendre le pouvoir.

De son union sont issus :

une fille, qui épouse Mouschel (mort en 924), fils du roi Smbat Ier d'Arménie ;

Constantin III.

Royaume d'Abkhazie
Le royaume d'Abkhazie (en géorgien : აფხაზეთის სამეფო; Aphkhazetis Samepo), (abkhaze : Апсуа Ахра; Apsua Ahra) est aussi connu sous le nom de royaume des Abkhazes (en géorgien : აფხაზთა სამეფო). L'État médiéval du peuple abkhaze (apsua) qui, au Xe siècle, a absorbé la Karthli, la Kakhétie, Tao-klargeti, l'Hereti, et vraisemblablement les territoires des tribus apparentées jusqu'à la rivière Touapsé, ou jusqu'à la rivière Psou, était un État du haut Moyen Âge situé dans le Caucase. Après avoir obtenu son autonomie de l'Empire byzantin, le royaume a été créé vers 786.

En 1008, le roi Bagrat III hérite de la couronne abkhaze et l'unifie avec les royaumes voisins pour former le royaume de Géorgie.
Kiril Maritchkov
Kiril Kirilov Maritchkov (en bulgare : Кирил Кирилов Маричков) est un bassiste, chanteur et auteur-compositeur bulgare né le 30 octobre 1944 à Sofia (royaume de Bulgarie) et mort le 11 octobre 2024 à Selanovtsi (Vratsa, Bulgarie). Il est connu pour être le bassiste et le chanteur principal du groupe de rock bulgare Chtourtsité.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.