hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Météorite de Tissint
La météorite de Tissint, ou simplement Tissint, est une météorite martienne de type shergottite tombée à Tissint (en) au Maroc dans la province de Tata le 18 juillet 2011. Elle a été retrouvée par des nomades dès octobre 2011 en de nombreux fragments allant de 1 à 987 g, pour une masse totale d'environ 7 kg,.

Il s'agit de la cinquième météorite martienne dont la chute a été observée. Celle-là a la particularité d'avoir été fraîchement découverte après s'être écrasée et ainsi été peu ou pas contaminée par l'environnement terrestre (pluie, bactéries, etc.).

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Yves Charles Zarka
Yves Charles Zarka, né le 14 mars 1950, est philosophe, professeur émérite à l'université de Paris. Il est global professor à l'université de Pékin et enseigne à l'université Ca' Foscari de Venise, à l'université La Sapienza de Rome. Il est fondateur et directeur de la revue Cités (PUF).

Il a été directeur de recherche au CNRS, où il dirigeait le Centre d’histoire de la philosophie moderne et le Centre Thomas-Hobbes. Il a dirigé le centre PHILéPOL (philosophie, épistémologie et politique) de l'université Paris au sein duquel les recherches s'organisent sur le concept de « monde émergent ». Ses recherches portent sur la démocratie, les nouveaux enjeux environnementaux, la nouvelle configuration du pouvoir au niveau mondial, le cosmopolitisme et la tolérance.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Luka (chanson)
Luka est une chanson écrite et enregistrée par Suzanne Vega, sortie le 1er avril 1987 en single et sur l'album Solitude Standing. Cette chanson a été l'une des premières à traiter du sujet de la maltraitance des enfants et de la violence domestique[réf. souhaitée] et reste le morceau le plus populaire de l'artiste aux États-Unis, atteignant la 3e place du Billboard Hot 100. Elle est un succès dans le monde entier : no 1 en Pologne, no 2 en Suède, classée dans le Top 10 en Autriche, au Canada, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Shawn Colvin chante les chœurs sur le disque.

Luka est nommé aux Grammy Awards de 1988 en tant que disque de l'année, chanson de l'année et meilleure performance vocale pop féminine. Suzanne Vega enregistre une version en espagnol de la chanson, présente tant sur l'album que sur le single.

Shawn Colvin
Shawn Colvin (née le 10 janvier 1956  à Vermillion (Dakota du Sud)) est une auteur-compositrice-interprète et guitariste américaine de musique folk. Elle a remporté trois Grammy Awards : le meilleur album de folk contemporain en 1991 pour Steady On, l'enregistrement de l'année en 1997 pour Sunny Came Home, et la chanson de l'année en 1997 pour Sunny Came Home également.

Elle a été mariée plusieurs fois, premièrement avec Simon Tassano en 1994, mariage qui s’est terminé par un divorce en 1995. Elle a épousé ensuite le photographe Mario Erwin en 1997, et a eu avec lui en 1998 une fille appelée Caledonia Jean-Marie.
Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.

Bakhtchyssaraï
Bakhtchyssaraï (en ukrainien : Бахчисарай ou Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарай) ; en tatar de Crimée : Bağçasaray ; en turc : Bahçesaray) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine ; c'est le chef-lieu du raïon de Bakhtchyssaraï. Son nom vient du persan « Palais des Jardins ». Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 26 482 habitants en 2013.
Arshak II
Arshak II (titre original) est le premier opéra classique arménien, écrit par Dikran Tchouhadjian et T. Terzian en 1868. Ce livret, une tragédie lyrique en arménien et en italien, est basé sur les comptes rendus historiques du roi Arsace II, écrits par Moïse de Khorène et Fauste de Byzance.

Arshak II est le premier grand opéra arménien avec chœurs et ballets. Il a été partiellement mis en scène en 1873, assemblé le 29 novembre 1945 à l'Opéra d'Erevan, et a obtenu le Prix Staline en 1946. Arshak II est considéré comme un « bijou » de la culture musicale arménienne. En 2001, il a été mis en scène au San Francisco Opera. Pavel Lisitsian, Mihran Yerkat, et Tigran Levonyan étaient parmi les interprètes du rôle d'Arsace.

San Francisco Opera
Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York.

Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932.

Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année.

Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions.
Communauté rurale de Niassène
La communauté rurale de Niassène est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2010, elle fait partie de l'arrondissement de Djilor, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend à sa création les 37 villages suivants :

Aïnoumane

Daga Biram 1

Daga Biram 2

Daga Diéry Peul

Diaga Diéry Sérère

Daga Ndoup

Darou Keur Mor Khorédia

Diagane Sader

Diogo Sérère

Diogo Toucouleur

Fass Matar

Keur Abdou Fana

Keur Babou Couma

Keur Babou Kany

Keur Bakary Ly

Keur Birane Khorédia

Keur Diébel

Keur Khalifa

Keur Malaw

Keur Math Thiam

Keur Mbangou

Keur Mbossé

Keur Momath Fana

Médina Kébé

Ndiagnène Youssouf

Ndiagnène Omar

Ndiankha Ali

Ndiankha Youssoupha

Ndiobène Thianda

Ndiourbel

Nianène

Niassène, le chef-lieu

Thiamène Diogo

Thianda Thiamène

Thianda Cissé

Thiéckène

Thiouroum

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Dialogue économique transatlantique
Le Transatlantic Business Dialogue (TABD) en français Dialogue économique transatlantique offre un cadre pour la coopération transatlantique entre les entreprises et l'Union européenne (UE) et les États-Unis.

Il s'agit d'une coalition de dirigeants américains et européens, principalement de multinationales, lancée à l'instigation de l'ancien secrétaire américain au Commerce Ron Brown à Séville (Espagne) à la fin de 1995 lors d'une conférence en présence de chefs d'entreprise de plus de 100 entreprises américaines et européennes.

Le principal objectif du TABD est de stimuler le commerce transatlantique et de l'investissement par l'élimination des obstacles causés par les différences de réglementation entre les États-Unis et l'UE. L'adhésion au TABD se fait uniquement sur invitation, officiellement pour garantir une bonne représentation géographique et un mélange d'activités du secteur ainsi que la représentation des PME.

Leon Brittan
Leon Brittan, baron Brittan de Spennithorne est un homme politique britannique conservateur, né le 25 septembre 1939 à North London et mort le 21 janvier 2015 à Londres.

Vice-président de la banque d'investissement UBS et membre du comité exécutif de la Commission Trilatérale, il fut également ministre sous Margaret Thatcher puis commissaire européen.
Kurushima Kinai
Kurushima Kinai (久留島 喜内), décédé le 9 janvier 1757, aussi connu sous le nom Kurushima Yoshita et Kurushima Yoshihiro (久留島 義太), est un mathématicien japonais de l'époque d'Edo.

La planche de jeu japonaise du shogi retient l'attention de Kurushima, et il en est reconnu en son temps comme un maître joueur. Parmi les joueurs de shogi, il est encore aujourd'hui bien connu pour le gambit du « puzzle des sept anneaux », avec les séquences suivantes, le « puzzle de la bague en argent ».

De son vivant, il est reconnu parmi les intellectuels les plus éminents et son talent mathématique est très estimé. Kurushima, comme la plupart de ses contemporains, est très intéressé par les problèmes mathématiques impliqués dans le « carré magique ».

Gambit (échecs)
Au jeu d'échecs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualité (voire plus) dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage stratégique non matériel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqué, car si l'avantage stratégique n'est pas bien exploité, le déséquilibre matériel offrira de meilleures chances de gain à l'adversaire.

Les parties débutant par un gambit sont souvent très rythmées, car le camp qui l'aura joué devra jouer énergiquement afin de ne pas perdre son avantage.
Famille de Belzunce
La famille de Belsunce (également écrit Belzunce) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale sur preuves de 1378.

Originaire du pays d'Arberoue, dépendant du royaume de Navarre, elle est au service de ces souverains.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Monastère Saint-Joseph de Volokolamsk
Le monastère de la Dormition Saint-Joseph de Volokolamsk (russe : Иосифо-Волоколамский монастырь, Волоцкий Успенский Иосифов монастырь) est un monastère masculin, situé à 17 km au nord de Volokolamsk, dans l'oblast de Moscou. Aux XVe et XVIe siècles, il rivalisait avec la Laure de la Trinité-Saint-Serge en Russie pour son rayonnement et sa richesse. Il a souvent été appelé Laure, bien qu'il n'y ait pas de corroboration officielle de ce statut.

Vassili IV Chouiski
Vassili Ivanovitch Chouiski (en russe : Василий IV Иванович Шуйский et Василий IV Иоаннович), né le 22 septembre 1552 à Nijni Novgorod et mort le 12 septembre 1612 à Gostynin, est le tsar de Russie du 29 mai 1606 au 27 juillet 1610. Il descend des Riourikides par la lignée de Iaroslav II de Vladimir.
Lac Walker (Alaska)
Le lac Walker est un lac américain dans le borough de Northwest Arctic, en Alaska. Entièrement protégé au sein des parc national et réserve des Gates of the Arctic, il constitue la source de la Kobuk, qui se jette finalement dans la mer des Tchouktches. Il est classé National Natural Landmark depuis 1968.

Parc national et réserve des Gates of the Arctic
Le parc national et réserve des Gates of the Arctic (Gates of the Arctic National Park and Preserve) est un parc naturel national situé en Alaska. Avec 34 297 km2, soit près de trois fois la superficie de la région Île-de-France, ou encore plus vaste que la Belgique, c'est le second plus grand parc national des États-Unis. C'est également celui situé le plus au Nord, puisqu'il se trouve entièrement au-delà du cercle arctique. Le parc jouxte la réserve nationale  Noatak.
2008 au Mali
Chronologie du Mali

2006 au Mali - 2007 au Mali - 2008 au Mali - 2009 au Mali - 2010 au Mali

2006 par pays en Afrique - 2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique

Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice
L’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ) est un parti politique du Mali fondé en 1991 à la chute du dictateur Moussa Traoré puis au pouvoir de 1992 à 2002. Il est resté jusqu'à aujourd'hui une des premières forces politique du pays.
Nogueira do Cravo
Nogueira do Cravo est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Nogueira do Cravo (Oliveira de Azeméis)

Nogueira do Cravo e Pindelo (Oliveira de Azeméis)

Nogueira do Cravo (Oliveira do Hospital)

Nogueira do Cravo e Pindelo
Nogueira do Cravo e Pindelo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Nogueira do Cravo et Pindelo.
George Jefferson
George Gordon Jefferson (né le 28 février 1910 à Inglewood et décédé le 13 février 1996 à Ventura) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche. Membre des California Golden Bears, il mesurait 1,73 m pour 68 kg.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Christine de Rivoyre
Christine de Rivoyre, née le 29 novembre 1921 à Tarbes et morte le 3 janvier 2019 dans le 15e arrondissement de Paris, est une journaliste, écrivaine et scénariste française.

Prix Interallié pour Le Petit Matin (1968), prix Pierre-de-Régnier (1979), prix Prince-Pierre-de-Monaco et grand prix de littérature Paul-Morand pour l'ensemble de son œuvre, elle est membre du jury du prix Médicis à partir de 1971.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Dornier Do 32
Le Dornier Do 32 était un hélicoptère monoplace pliable réalisé en 1962 destiné à permettre aux pilotes abattus derrière les lignes ennemies de rejoindre leur base[réf. nécessaire]. À cet effet, l’appareil devait être parachuté, plié dans une caisse de transport, à proximité du pilote en détresse. Celui-ci n’aurait plus eu qu’à l’assembler pour redécoller et revenir. L’objectif final de ce développement ne fut cependant pas atteint car il devint évident que l’assemblage nécessitait une deuxième personne, surtout pour le déploiement et le raccordement des pales.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
World in Our Hands
World in Our Hands est une chanson de l'artiste britannique Taio Cruz sortie le 27 juillet 2012 sous le label Island Records. Single extrait de l'album TY.O, la chanson est écrite par Cruz, Michel Zitron, Yacoub, Falk, Iain James. World in Our Hands est produit par Falk, Yacoub et Cruz.

TY.O
TY.O est le troisième album studio du chanteur britannique Taio Cruz. L'album est d'abord disponible en Allemagne depuis le 2 décembre 2011 par le label Island Records. Mais l'album ne sort en France que le 30 janvier 2012.
Elizabethtown (Pennsylvanie)
Elizabethtown est un borough situé au nord-ouest du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 11 545 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 12 112 habitants. Le borough est incorporé en 1893.

Elizabethtown est également connue en tant que " E-Town".

Comté de Lancaster (Pennsylvanie)
Le comté de Lancaster (anglais : Lancaster County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Lancaster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 552 984 habitants.
Neuroterus numismalis
Neuroterus numismalis est une espèce d'insectes hyménoptères prédateurs de petite taille, appartenant à la famille des « guêpes ou mouches à galles » (Cynipidae). Cet hyménoptère fait partie des très nombreuses espèces associées au chêne qui est aujourd'hui désigné par certains écologues comme une espèce « point chaud de biodiversité » tant il abrite des espèces hôtes ou épiphytes.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Contre-la-montre féminin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019
Le contre-la-montre féminin des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019 a lieu sur 14 kilomètres le 23 septembre 2019 à Harrogate, dans le Yorkshire, au Royaume-Uni.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Prix du jury œcuménique
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique attribuée par un jury composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma dans différents festivals :

Prix du jury œcuménique de la Berlinale

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes

Prix du jury œcuménique du Festival de Locarno

Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal

Il est également remis dans les festivals suivants :

Bratislava

Cottbus

Erevan

Fribourg

Karlovy Vary

Kiev

Leipzig

Mannheim

Oberhausen

Varsovie

Zlín

Prix du jury œcuménique du Festival de Locarno
Le prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du Festival de Locarno depuis 1973 à un long métrage de la compétition officielle.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Entre 1973 et 2001, ce jury a été composé par des membres de l'Organisation catholique internationale du cinéma (OCIC) et de l'organisation protestante du cinéma (Interfilm). Fin 2001, l'OCIC et l'organisation catholique internationale de la radio et de la télévision (Unda) fusionnent et la nouvelle association SIGNIS (l'association catholique mondiale pour la communication) est née. Depuis 2002, c'est SIGNIS qui met avec Interfilm le jury œcuménique en place chaque année à entre autres Locarno, Berlin, Cannes, Oberhausen, Mannheim-Heidelberg, Fribourg, Leipzig et Karlovy Vary.
Ouled El Khelf
La tribu d'Ouled El Khelf (en arabe : أولاد الخلف), constitue une communauté kabyle berbérophone localisée dans le nord-ouest de la Wilaya de Sétif, en Algérie. Son principal ancrage territorial se trouve au sein de la commune de Draa Kebila, où elle demeure prédominante. Elle fait partie de l'ancien Sahel Guebli.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Championnats d'Afrique de tir 2023
Les championnats d'Afrique de tir 2023 sont la 16e édition des championnats d'Afrique de tir. Ils ont lieu du 1er au 10 octobre 2023 au Caire, en Égypte.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de tir sportif aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent au Centre national de tir sportif à Châteauroux, dans le département de l'Indre, du 27 juillet au 5 août.

Lors de cette édition, l'épreuve de skeet mixte fait son apparition, en remplacement de celle de la fosse olympique mixte (trap),.