hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Jennie
Kim Jennie (hangeul : 김제니), couramment appelée par le mononyme Jennie (hangeul : 제니), née le 16 janvier 1996 à Bundang, un arrondissement de la ville de Seongnam, est une rappeuse, chanteuse, danseuse, mannequin et actrice sud-coréenne. Elle fait partie du girl group sud-coréen Blackpink, depuis 2016, où elle est la rappeuse principale et chanteuse secondaire.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Championnat d'Irak de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat d'Irak de football est la deuxième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 13 à 12 clubs, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de Second League, la deuxième division irakienne.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC, l'un des clubs promus parmi l'élite, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Al Tayaran Bagdad et sept sur Al Shorta Bagdad. C'est le premier titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en disposant facilement (5-0) Al-Baladiyat en finale de la Coupe d'Irak.

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.
FrostWire
FrostWire est un logiciel libre en Java permettant l'échange de fichiers via le BitTorrent. Il était au départ basé sur le logiciel LimeWire.

Jusqu'en 2011 FrostWire était compatible avec le réseau Gnutella mais depuis cette année-là (saisie judiciaire de LimeWire l'année précédente) il est devenu un client BitTorrent.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Royaume du Bandial
Le royaume du Bandial est un ancien royaume du Sénégal, situé en Basse-Casamance, à l'Ouest de Ziguinchor. Le Royaume du Bandial a été fondé il y a plusieurs siècles par des chefs Diola qui se sont regroupés pour former une entité politique distincte. La date exacte de sa fondation n'est pas toujours claire, mais il est probable que le royaume ait émergé au cours du Moyen Âge.

Un dossier de candidature pour l'inscription des cases à impluvium du royaume du Bandial (architecture rurale de Basse-Casamance) sur la Liste du patrimoine mondial a été déposé auprès de l'UNESCO le 18 novembre 2005.

Impluvium
Un impluvium (en latin) est un bassin domestique creusé dans le sol de l’atrium ou du péristyle de domus, villa romaine, ou palais de la Rome antique et de l'Empire romain, et destiné à capter et conserver les eaux pluviales qui tombent par le compluvium (ouverture du toit),.
Jules Hardouin
Jules Hardouin-Mansart (1646-1708), architecte français.

Jules Michel Alexandre Hardouin (†1737), architecte français, neveu du précédent.

Jules Hardouin (1823-1905), duc de Gallese, beau-père de l'écrivain Gabriele D'Annunzio et trisaïeul d'Emmanuelle de Bourbon, « duchesse d'Aquitaine ».

Jules Hardouin, un des noms de plume de l'écrivain français André Duquesne (1911-1979), plus connu sous le nom de Peter Randa.

Emanuela Pratalongo
Donna Emanuela Maria Pratolongo, devenue, par son mariage, Emmanuelle de Bourbon et portant le titre de courtoisie de duchesse d’Aquitaine, née le 22 mars 1960 à Gênes, en Italie, est une femme d’affaires italienne, veuve de Gonzalve de Bourbon (1937-2000), duc d’Aquitaine — second fils du prétendant légitimiste au trône de France Jacques-Henri de Bourbon (1908-1975), duc d’Anjou et de Ségovie, et frère cadet du prince Alphonse de Bourbon (1936-1989), duc de Cadix et duc d'Anjou, prétendant légitimiste au trône de France.

Elle est considérée par les légitimistes comme un membre de la famille royale de France en tant que tante paternelle de Louis de Bourbon, duc d'Anjou.
Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2013 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones tropicaux dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre. Les vents dans le Pacifique ne sont pas enregistrés sur une minute mais sur dix minutes.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Thunderbird Lodge (Arizona)
Le Thunderbird Lodge est un motel américain à Chinle, dans le comté d'Apache, en Arizona. Le seul établissement hôtelier au sein du monument national du Canyon de Chelly, un monument national créé en 1931, il s'est développé autour d'un ancien poste de traite construit en 1896, le Thunderbird Lodge Trading Post, aujourd'hui sa cafétéria. Les ailes où se trouvent les chambres emploient une version tardive de l'architecture Pueblo Revival.

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
Lancer du javelot aux championnats du monde d'athlétisme
Le lancer du javelot fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, le Tchèque Jan Železný est l’athlète le plus titré dans cette épreuve. Sa compatriote Barbora Špotáková détient le record de victoires féminines avec trois titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Jan Železný en 2001 avec 92,80 m, et à la Cubaine Osleidys Menéndez chez les femmes en 2005 avec 71,70 m.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Transvulcania
La Transvulcania est une compétition de skyrunning dont l'épreuve principale est un ultramarathon de montagne. Elle a été créée en 2009 et se déroule sur l'île de La Palma aux Îles Canaries en Espagne.

L'ultramarathon constitue l'une des étapes récurrentes de la Skyrunner World Series entre 2012 et 2019.

Volcán de la Deseada
Le Volcán de la Deseada est un cratère volcanique qui constitue l'une des nombreuses bouches éruptives de la Cumbre Vieja, un volcan d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de La Palma. Avec 1 944 mètres d'altitude, il est le point culminant du volcan. Le sentier de grande randonnée 131 passe au cratère.
Robin Pecknold
Robin Pecknold, né le 30 mars 1986 à Seattle, est un chanteur, auteur, compositeur et guitariste américain, notamment connu pour être le leader de Fleet Foxes, groupe fondé avec Skyler Skjelset en 2006 quand les deux étaient encore à l'école. Il a également fondé avec sa sœur Aja le groupe Rainbow Fang. En solo, il utilise le pseudonyme de White Antelope et diffuse sur Internet, via son Myspace, des reprises des standards de la musique folk.

Il a été énormément influencé par Bob Dylan, mais également par des groupes tels que les Beach Boys, The Zombies ou encore Crosby, Stills & Nash.

Son frère, Sean, a réalisé cinq clips musicaux des Fleet Foxes (White Winter Hymnal, The Shrine An Argument, He Doesn't Know Why, Mykonos et Grown Ocean).

Il joue habituellement avec une guitare Martin D-18, mais utilise également une Martin D12-35 12 cordes ainsi qu'une Gibson CF-100, ces deux dernières datant des années 1960. Il a occasionnellement joué avec une Epiphone Casino.

The Zombies
The Zombies est un groupe britannique de pop rock originaire de la ville de St Albans, formé en 1961 et composé de Rod Argent (claviers et composition), Colin Blunstone (chant), Chris White (basse et composition), Paul Atkinson (guitare) et Hugh Grundy (batterie). Le groupe a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2019.
Ortrun Enderlein
Ortrun Enderlein, née le 1er décembre 1943, est une ancienne lugeuse est-allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau pendant les années 1960. Au cours de sa carrière, elle est devenue la première championne olympique de son sport en remportant le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck. Elle a également remporté deux titres de championne du monde en 1965 à Davos et en 1967 à Hammarstrand.
Aux JO de 1968, elle termine initialement première de la compétition mais le jury d'appel décide de disqualifier la délégation féminine est-allemande pour avoir chauffé illégalement les patins, ainsi Enderlein, Anna-Maria Müller (seconde) et Angela Knösel (quatrième) sont exclues et permettent à Erika Lechner de remporter le titre olympique devant les Ouest-Allemandes Christina Schmuck et Angelika Dünhaupt.
Après sa carrière sportive, elle fut membre du comité olympique national de l'Allemagne de l'Est de 1969 à 1990.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Camille de Rochetaillée
Camille Bernou, baron de Rochetaillée, né le 29 mars 1803 à Lyon et mort le 19 janvier 1857 dans son château de l'Etivallière,,, est un industriel français.

Issu d'une grande famille stéphanoise, il fut propriétaire de la compagnie des mines du Cros, fut nommé membre de la Chambre de Commerce de Saint-Étienne en 1846 puis en devint le Président de 1847 à 1856.

Une rue  de Saint-Étienne porte son nom ainsi qu'un stade de football situé à Saint-Priest-en-Jarez.

Sa petite fille,  Marie Camille Françoise Charlotte Bernou de Rochetaillée  (1883-1966) épousa le physicien  Maurice de Broglie.

Maurice de Broglie (physicien)
Maurice de Broglie, duc de Broglie (se prononce /də bʁɔj/, comme « de Breuil »), est un physicien français, né le 27 avril 1875 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 1960 à Neuilly-sur-Seine.

Il a été un spécialiste des rayons X et des rayonnements issus des éléments radioactifs.

Comme officier de marine, il a eu un rôle important dans la mise en place des communications radio dans la Marine nationale, en particulier avec les sous-marins.
Cana (ville)
Cana, Qana, Cana al Galil ou Qana al Galil (en arabe : qānā, قـانـا) est une petite localité qui se trouve dans le Liban du Sud, non loin de Tyr. Elle est connue pour son lien probable avec l'épisode biblique des noces de Cana et pour avoir été le théâtre de plusieurs massacres causés par l'armée israélienne lors de sa guerre contre le Hezbollah.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Trancheuse à jambon
La trancheuse à jambon est une machine utilisée en charcuterie traiteur. Elle sert essentiellement à couper du jambon ou du saucisson.

Elle comporte une lame circulaire tournante, de diamètre variable, sur laquelle vient s'appuyer la pièce de charcuterie à trancher. Il est généralement possible de régler l'épaisseur des tranches, de quelques millimètres à environ 1 cm.

La première trancheuse à jambon a été inventée par Wilhelm van Berkel à Rotterdam en 1898,,. Les premiers modèles utilisaient un système à manivelle ; les plus récentes ont généralement un moteur électrique.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Contrôle laitier
Le contrôle laitier désigne à la fois le fait de mesurer la quantité de lait produite par les vaches durant leurs lactations et l'organisme chargé de réaliser ces mesures. En mesurant ainsi les performances des animaux, tant au niveau de la quantité de lait produite par les vaches qu'au niveau de sa qualité via les taux butyreux (matière grasse) et protéiques (matière azotée), le contrôle laitier permet de conseiller les éleveurs au niveau de l'alimentation des vaches pour que celle-ci correspondent à leur production et à repérer les meilleurs animaux afin de les sélectionner et faciliter l'amélioration génétique du troupeau.

Taux protéique du lait
Le taux protéique du lait correspond à sa teneur en protéines. On l'exprime généralement en g/L. Le taux protéique influence fortement l'aptitude du lait à être transformé en fromage par exemple, et influe les résultats économiques des éleveurs. Il varie en fonction de l'espèce, la race, l'alimentation des conditions d'élevage ou encore du stade de lactation.
Renault 1 000 kg
Les Renault R.2060 1 000 kg et R.2062 1 400 kg de 1949, renommés en 1959 respectivement « Voltigeur » et « Goélette », sont des fourgons et petits camions à cabine avancée fabriqués par la Régie Nationale des Usines Renault. Ils font partie d'une série d'utilitaires produits de mai 1945 à 1965 qui comprend également le Renault Galion.

Charge utile Magazine
Charge utile est un magazine français , fondé en 1992, de la maison d'édition Histoire & Collections appartenant au groupe Sophia Communications de Gilles Gramat et Thierry Verret. Il traite des camions de collection et de tous les véhicules utilitaires anciens, civils,  militaires, réels et en miniature.
Musée en plein air du chemin de fer forestier à Janów Lubelski
Le Musée en plein air du chemin de fer forestier à Janów Lubelski – est un musée technique en plein air dont le siège se situe à la périphérie de Janów Lubelski sous l’administration du district forestier Janów Lubelski.

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Chocolat Weiss
Weiss est une chocolaterie française, implantée à Saint-Étienne depuis sa création en 1882, qui crée, fabrique et commercialise ses chocolats (de la fève à la tablette), ainsi que des pralinés et confiseries, à destination des particuliers et des professionnels de la gastronomie.

Praliné
Le praliné est une pâte composée de pralin (amandes ou de noisettes caramélisées et concassées) qui est moulu à grande vitesse jusqu'à libérer l'huile des amandes ou des noisettes, et devenir crémeux. On y ajoute parfois de la vanille et du beurre de cacao. Cette préparation prend également le nom de « pâte de praliné » ou « pâte pralinée ».

C'est un ingrédient largement utilisé en confiserie et en pâtisserie pour la réalisation de chocolat, de garniture et de crèmes diverses. Si, traditionnellement, amandes ou noisettes sont les ingrédients de base du praliné, on retrouve des versions plus modernes avec pistaches, cacahuètes, noix de macadamia, etc.
Dôme de chaleur
En météorologie, le dôme de chaleur est un mécanisme qui provoque la canicule. Il s’agit d’un blocage par un système de haute pression (anticyclone) persistant et/ou puissant produisant une sorte de dôme où la température est plus élevée sur une grande épaisseur de la troposphère que dans les régions environnantes. Ce phénomène a pour résultat des chaleurs caniculaires. Un dôme de chaleur peut survenir principalement en été et au printemps, lorsque la masse d'air se réchauffe suffisamment dans la journée et provoque des températures anormalement élevées sur une grande étendue géographique.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Tireuse optique
Une tireuse optique ou truca est un appareil constitué d'un projecteur de film et éventuellement d'image fixe reliés mécaniquement à une caméra argentique spéciale. Elle permet aux réalisateurs de filmer plusieurs pellicules pour créer des effets visuels ou restaurer des films anciens.

Parmi les effets optiques courants rendus possibles par le tirage optique, on peut citer le fondu enchaîné, le ralenti, l'accélération et le cache/contre-cache. Avec l'imprimante optique, il est possible de combiner plusieurs dizaines d'éléments pour constituer une scène.

Cache/contre-cache
Le cache/contre-cache était un procédé de trucage (ou truquage) de cinéma sur pellicule argentique qui permettait de combiner des images de deux prises de vues différentes (rarement plus) dans une image composite.

La création d'une image composite implique de diviser le cadre en parties de contours arbitraires et qui suivent l'action du plan truqué, par des masques opaques complémentaires. Ces caches permettent de copier successivement, dans chacun des secteurs qu'ils délimitent, les prises de vues d'origine.
Éponge (objet)
L'éponge est un objet d'origine naturelle ou synthétique.

Sa structure poreuse (en mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité d'absorption atteignant vingt-deux fois sa masse sèche pour les éponges animales. C'est pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général.

Les éponges peuvent être d'origine naturelle : animale (éponges de mer) ou végétale (luffa), ou artificielle : provenant de la transformation d'un polymère naturel comme la cellulose (éponge cellulosique), ou synthétique : éponge en polyuréthane.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.