hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gundam 0079: The War for Earth
Gundam 0079: The War for Earth (ガンダム ダブルオーセブンティナイン ザ ウォー フォー アース) est un jeu vidéo de stratégie développé par Presto Studios et édité par Bandai en 1997 sur PC (Windows 95) et Power Macintosh. C'est une adaptation en jeu vidéo de  l'anime Mobile Suit Gundam. Il a été porté sur PlayStation la même année,,,.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Économie des Pyrénées
L'économie des Pyrénées, ou économie pyrénéenne ou encore économie du massif pyrénéen, est l'activité économique se situant dans la zone massif des Pyrénées (voir Géographie des Pyrénées).

C'est historiquement une zone montagnarde éloignée des pouvoirs centraux, donc fonctionnant en auto-gestion, avec des régionalismes forts.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
.38 Super
Le calibre .38 Super est une création de la fabrique d'armes Colt, destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est une version dopée du .38 Auto.
Le diamètre de la balle mesure 0,356 pouce (avec une tolérance de 1/1000 de pouce).

La balle de 38 est légèrement plus grosse que le 9 mm Parabellum qui a un diamètre de 355. Le 38 super auto fut introduit dans les années 1920, c'est un calibre plus puissant que le calibre .38 Special inventé en 1900. Il eut un certain succès aux États-Unis durant la Prohibition puis auprès des policiers et militaires latino-américains. Depuis 1990, il est devenu un calibre de tir sportif.

C'est un calibre puissant, rapide, certains chargements pouvant atteindre des vitesses de 500 m/s lors de compétition de Tir sportif de Vitesse.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Idães
Idães est une "paroisse civile" située dans le municipe de Felgueiras (dans le district de Porto, au Portugal). Elle se trouve à environ 6 km au sud de la petite ville de Lousada et à 4 km à l’ouest du village de Lustosa, avec :

Habitants : 2550 (2021).

Superficie : 7,25 km2.

Densité : 351,7 habitants/km².

Idães est nichée dans une région pittoresque, entourée de montagnes telles que l’Alto da Senhora et le Monte do Telégrafo.

CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.
Le G.R.E.C.
Le G.R.E.C. est une série télévisée française en 9 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry, réalisée par Emmanuel Fonlladosa, Pat Leguen-Ténot, Guillaume Ringenbach, et diffusée à partir du 5 janvier 2000 sur TF1. Elle a été rediffusée sur la chaîne IDF1 en 2008.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 24 août 2017.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Variabilité jonctionnelle
La variabilité jonctionnelle contribue à la création de la diversité des immunoglobulines produites par les lymphocytes B. Comme la recombinaison VDJ, ce phénomène a lieu dans la moelle.

Cette variabilité est une des composantes de la biodiversité, au sein des individus, des populations et des espèces. C'est aussi un des éléments de la coévolution des organismes avec leurs parasites et pathogènes.

Coévolution
En biologie, la coévolution décrit les transformations qui se produisent au cours de l’évolution entre deux espèces (coévolution par paire) ou plus de deux espèces (coévolution diffuse) à la suite de leurs influences réciproques.

Ce phénomène de coévolution s’observe dans différents cas :

coévolution compétitive entre espèces antagonistes : système hôte-parasite, ou proie-prédateur ;

coévolution coopérative entre espèces mutualistes.

La coévolution peut également avoir lieu entre individus de sexes différents au sein de la même espèce via la sélection sexuelle.
Maison de Luka Sučić à Subotica
La maison de Luka Sučić à Subotica (en serbe cyrillique : Најстарија „Кућа Луке Сучића“ у Суботици ; en serbe latin : Najstarija „Kuća Luke Sučića“ u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1831).

Cette maison, qui remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, est la plus ancienne de Subotica,.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Scary or Die
Scary or Die, signifiant en anglais « effraye ou meurt », est un thriller d'horreur américain réalisé par Michael Emanuel, Bob Badway et Igor Meglic. Il est sorti en vidéo à la demande le 1er mai 2012 et en DVD le 11 septembre 2012.

Écrit par Michael Emanuel et Bob Badway, le film était initialement intitulé Terror Bytes (« Octets de la Terreur »), et a été changé pour coïncider avec le site web d'horreur du même nom, créé par Michael Emanuel avec son co-réalisateur Igor Meglic et deux autres cinéastes. Le film met en vedette Domiziano Arcangeli (en), Corbin Bleu, et Bill Oberst Jr., et est composé de cinq histoires se déroulant dans la ville de Los Angeles. Le film a été tourné en langue anglaise.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Unix to Unix Copy
« Unix to Unix Copy » ou « UUCP », ou encore en minuscules « uucp » (sigle dans lequel CP, ou cp, servent à rappeler la commande en anglais Copy,), est une commande informatique ou un ensemble de programmes qui permettent à deux machines d'échanger des fichiers et d'exécuter des commandes sur la machine distante en passant par une ligne téléphonique (modem), mais aussi sur une couche TCP/IP (souvent à travers SSH), voire via un câble série direct (null modem). Le mode modem reste cependant le cas de figure le plus utilisé.

Son nom dérive de "cp", la commande permettant la copie de fichiers localement sur un système Unix.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Article 112 de la Constitution belge
L'article 112 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il attribue le pouvoir monétaire au Roi.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 74. Il n'a jamais été révisé.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Xian de Zhidan
Le xian de Zhidan (志丹县 ; pinyin : Zhìdān Xiàn) nommée dans le passé Bao'an ((zh), Pinyin postal: Paoan) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yan'an.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Gare de Maiko
La gare de Maiko (舞子駅, Maiko-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A71.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Naifaru
Naifaru est une ville des Maldives, située sur l'atoll Faadhippolhu dont elle constitue la localité la plus importante avec 5 082 habitants en mai 2013. Ceux-ci sont répartis sur une superficie de seulement 0,545 kilomètre carré, soit une densité de 9 325 hab./km2.

La ville se trouve à environ 142 kilomètres de la capitale Malé.

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Begonia barahonensis
Begonia barahonensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de République dominicaine. L'espèce a été décrite en 1911 comme Begonia plumieri var. barahonensis par Otto Eugen Schulz (1874-1936), puis élevée au rang d'espèce en 1922 par Ignaz Urban (1848-1931). L'épithète spécifique barahonensis signifie « de Barahona » en référence à Barahona, la province où ont été récoltés les types en République dominicaine.

Otto Eugen Schulz
Otto Eugen Schulz est un  botaniste allemand, né le 31 octobre 1874 à Berlin et mort le 17 février 1936. Il écrit des œuvres importantes sur la famille des Brassicaceae (les Crucifères), beaucoup d'espèces dans cette famille portent son nom comme autorité, ainsi que sur les Erythroxylaceae.
Freedom Project
Freedom Project est une opération promotionnelle japonaise lancée par Nissin Foods à l'occasion du 35e anniversaire de cette firme en 2006. Dans le cadre de cette opération, la commande d'une série d'OVA, intitulée Freedom, a été passée aux studios Sunrise. Le Character designer de ce projet est Katsuhiro Otomo (qui a réalisé le film Steamboy et écrit le manga Akira). La série est réalisée par Shuhei Morita (récompensé pour son court-métrage Kakurenbo) et écrite par Dai Sato,. La chanson du générique d'ouverture est This Is Love d'Hikaru Utada.

De nombreuses scènes présentent des protagonistes qui consomment des nouilles instantanées, placement de produit de la marque.

Akira (manga)
Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publié en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches.

Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident.

En 1988, Akira est adapté en un film d'animation, également réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sous le même titre, Akira.
Scoglio d'Africa
Le Scoglio d'Africa, aussi appelé Scoglio d'Affrica, Africhella ou Formica di Montecristo, est un petit îlot de l'archipel toscan situé en pleine mer dans les eaux entre la mer Tyrrhénienne et le canal de Corse.

Sa dénomination, faisant référence au continent africain, indique la position extrêmement méridionale par rapport aux autres îles de l'archipel toscan.

Sur sa plate-forme est construit le phare de Scoglio d'Africa, aujourd'hui désaffecté, auquel s'est récemment joint un phare plus moderne.

Canal de Corse
Le canal de Corse est une « zone maritime de transition » située en mer Tyrrhénienne;  entre le cap Corse et la Toscane. Bien que la Corse soit assez éloignée du continent, il est parfois présenté comme étant un détroit entre Corse et Italie. Il est le chemin privilégié des navires à destination des ports de la mer de Ligurie, notamment Gênes.
Interstate 88 (est)
L'Interstate 88 (I-88) est une autoroute située en totalité dans l'État de New York. Elle s'étend sur 117,75 miles (189,50 km) en suivant un alignement sud-ouest / nord-est. Elle débute à l'échangeur avec l'I-81 au nord de Binghamton et se termine à un échangeur avec l'I-90 (New York State Thruway) à l'ouest de Schenectady. L'autoroute est un lien important entre le Capital District et Binghamton ainsi que Elmira et Scranton. L'I-88 longe la NY 7.

Le numéro I-88 lui a été assigné en 1968 et la construction a débuté peu après. La première section de l'I-88 a ouvert au début des années 1970. C'est en 1989 que le dernier tronçon a été ouvert. Une autre autoroute portant le numéro I-88 existe en Illinois, mais les deux routes ne sont pas contigües.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.

Tramway de la côte belge
Le tramway de la côte belge (en néerlandais : Kusttram, « Tramway du littoral »), auparavant connue comme ligne 0, désormais ligne KT, est un tramway qui dessert la côte maritime belge de La Panne (près de la frontière française) à Knokke (près de la frontière néerlandaise).
Sahébo
Sahébo  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de M'bahiakro, Région du N'zi-Comoé. La localité de Sahébo est un chef-lieu de commune.

Le chef est Kouadio djê depuis 2005.

N'Zi-Comoé
Le N'Zi-Comoé est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Dimbokro. Elle avait une superficie de 19 560 km2 et une population estimée à presque 940 759 habitants en 2012 (densité : 48,10 hab./km2).

À la suite du redécoupage administratif de 2011, cette région a fusionné avec la plus grande partie de l'ancienne région des Lacs pour former le district des Lacs. Elle a de plus été redécoupée en trois régions différentes.
Mr. Methane
Mr. Methane (né Paul Oldfield en 1966 à Macclesfield, Angleterre) est un pétomane (péteur professionnel) britannique. Ancien conducteur de train, il a commencé sa carrière en 1991. Il serait, selon ses dires, le seul péteur professionnel au monde à vivre de son art.

En 1994, invité par Antoine de Caunes, il se produit sur le plateau de Nulle part ailleurs et interprète Le Beau Danube bleu

En 2009, Oldfield participe aux auditions de Britain's Got Talent. Il est éliminé par les trois juges, dont l'une est prise de fou rire. La même année, il participe à l'émission télévisée Das Supertalent en Allemagne, mais est éliminé en demi-finale.

En 2016, il participe à l'émission télévisée La France a un incroyable talent. Il est éliminé dès les auditions avec un oui (Éric Antoine) et trois non.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Championnat d'Angleterre de football 1920-1921
La 29e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par le Burnley Football Club. Après avoir terminé à la deuxième place la saison précédente, Burnley  gagne pour la toute première fois le titre de champion d’Angleterre. Il faudra attendre 1960 pour que le club réédite cet exploit.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Derby County et Bradford Park Avenue descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1921/22 par Birmingham City et Cardiff City.

Joe Smith, joueur de Bolton Wanderers, avec 38 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Enrico Dagnino
Enrico Dagnino est un photojournaliste né en 1960 en Italie, près de Gênes, il exerce depuis 1989.

Il a couvert la plupart les grands évènements mondiaux depuis la chute du mur de Berlin, notamment l’explosion de l’Ex-Yougoslavie, le conflit israélo-palestinien, ceux qui ont suivi les attaques du 11 septembre 2001, ou encore la chute du régime Kadhafi.

Il reçoit le prix Louis Hachette pour la presse écrite 2010 en compagnie de François de Labarre pour un reportage intitulé « Immigrants, le rêve brisé » publié dans Paris Match.

Après avoir été diffusé par l’agence Cosmos, puis Black Star, il est désormais représenté par le 2e bureau.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Forêts humides du Sud-Est de la Chine et de Hainan
Les forêts humides du Sud-Est de la Chine et de Hainan forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres de Chine méridionale :

les forêts sempervirentes subtropicales du Jiangnan

les forêts sempervirentes subtropicales de Chine méridionale et du Vietnam

les forêts pluviales de mousson de l'île de Hainan

Forêts sempervirentes subtropicales du Jiangnan
Les forêts sempervirentes subtropicales du Jiangnan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle occupe la région vallonnée du bassin inférieur du Yangtze (région du Jiangnan), dans le Sud de la Chine.