hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morse Building
Le Morse Building, également connu sous le nom de Nassau–Beekman Building, est un immeuble de grande hauteur situé dans le quartier financier de Manhattan, à New York. Achevé en 1880, le Morse Building a été l'un des premiers gratte-ciel de forme prismatique au monde et, avec 43 mètres, l'un des plus hauts bâtiments de New York une fois construit. Ses murs fins et son toit plat s'écartaient des conceptions des bâtiments précédents surmontés de revers, de toits mansardés ou de tours. Il a été développé par G. Livingston et Sidney E. Morse, neveux de l'inventeur télégraphique Samuel FB Morse.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Elfreth's Alley
Elfreth's Alley est la plus ancienne rue de la ville de Philadelphie (début du XVIIIe siècle), dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Elle se trouve près de Second, Arch et Race Streets dans le quartier d'Old City. Son nom vient de Jeremiah Elfreth, un artisan qui vivait à Philadelphie au XVIIIe siècle. Les maisons accolées sont en briques et sont construites dans le style georgien et fédéral. La rue est classée National Historic Landmark. Elle attire de nombreux touristes.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Sandball
Le sandball est un sport collectif dérivé du handball. Cette variante se pratique sur une plage ou du moins sur un terrain de sable d'une surface de 15 mètres de long sur 12 à 14 mètres de large. Il oppose deux équipes de quatre joueurs (hors remplaçants) autour d'un ballon similaire à celui du handball. Tout comme son grand frère, le sandball se prononce à l'allemande (ball étant prononcé comme le français « balle »).

Il existe une autre forme de handball sur sable : le beach handball qui, contrairement au sandball, est un sport de compétition (au même titre que le beach volley par exemple) et est reconnu par l'IHF (Fédération internationale de handball) alors que le sandball est reconnu par la FFHandball (Fédération française de handball) mais reste peu connu de l'IHF. La différence entre ces deux pratiques ne s'arrête pas là, puisque leurs règles respectives sont également différentes.

Depuis 2012, la FFHandball labellise uniquement le Sandball sur sable.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Cuisine panaméenne
La cuisine panaméenne est un mélange de techniques, de plats et d'ingrédients africains, espagnols et amérindiens, reflétant la diversité de sa population. Le Panama étant un pont terrestre entre deux continents, il possède une grande variété de fruits tropicaux, de légumes et d'herbes utilisés dans la cuisine indigène.

Les ingrédients courants de la cuisine panaméenne sont le maïs, le riz, la farine de blé, les bananes plantains, le yuca (manioc), le bœuf, le poulet, le porc et les fruits de mer,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Alexandre Cantacuzène
Alexandre Cantacuzène (en grec moderne : Αλέξανδρος Καντακουζηνός) est né à Iași, en Moldavie, en 1787, et décédé à Athènes, en Grèce, en 1841. C'est un aristocrate, un militaire et un homme politique grec d'origine phanariote.

Joseph Ludwig von Armansperg
Joseph Ludwig, comte von Armansperg (en grec : Ιωσήφ Λουδοβίκος Άρμανσμπεργκ) né le 27 février 1787 à Bad Kötzting, dans l'Électorat de Bavière, et mort le 3 avril 1853, à Munich, en Bavière, est un diplomate et homme d'État bavarois. Il assure la présidence de la régence du royaume de Grèce pendant la minorité du roi Othon Ier. Il est aussi Premier ministre de ce dernier durant une courte période.
WWE SmackDown! Shut Your Mouth
WWE SmackDown! Shut Your Mouth (intitulé Exciting Pro Wrestling 4 au Japon) est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et développé par Yuke's. Ce jeu vidéo, partie intégrante de la série WWE Smackdown! vs. Raw, est précédé par WWF SmackDown! Just Bring It et est remplacé par WWE SmackDown! Here Comes the Pain.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Curtis Act
Le Curtis Act of 1898 est un amendement au Dawes Act qui traite de la colonisation des terres des Cinq tribus civilisées de l'Oklahoma (Choctaw, Chickasaw, Creek, Cherokee et Séminole). Ces peuples amérindiens étaient jusqu'alors exempts du General Allotment Act de 1887, également connu sous le nom de Dawes Act ou encore Dawes Severalty Act d'après son concepteur Henry Laurens Dawes. La loi, officiellement intitulée Act for the Protection of the People of Indian Territory date du 28 juin 1898 et tient son nom de son auteur, le sénateur du Kansas Charles Curtis (1860–1936).

Le Curtis Act abolissait les courts et les gouvernements tribaux dans le Territoire indien de l'Oklahoma et permettait à l'Oklahoma de devenir un État des États-Unis quelques années plus tard. Désormais, les territoires amérindiens passaient sous la souveraineté du gouvernement américain.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.
John Campbell (football, 1870)
John Campbell (né le 19 février 1870 à Renton en Écosse et mort en 1906) était un footballeur écossais qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il joua pour Sunderland AFC. Il fut le frère de l'entraîneur de Sunderland, Robert Campbell.

Renton (Écosse)
Renton est un village en Écosse dans le West Dunbartonshire, à l'ouest de Glasgow.

Le site était occupé dès l'âge du bronze, et le village a été fondé en 1762.

Lors du dernier recensement la population était de 2 138 habitants.
Perforation utérine
Une perforation utérine est une complication possible d'une intervention intra-utérine. Elle peut être associée avec des blessures aux vaisseaux sanguins ou aux viscères (par exemple la vessie ou l'intestin) environnant ainsi qu'avec des blessures à la vessie. Si la perforation n'est pas diagnostiquée lors de l'intervention, elle peut causer une importante hémorragie ou une sepsis. Cependant la plupart des perforations utérines sont infracliniques et guérissent en toute sécurité par elles-mêmes sans traitement et ne causent pas de dommages importants à long terme,,,,. Les facteurs de risque incluent la sténose du col de l'utérus ou la diminution de la résistance de la paroi myométrique par exemple pendant une grossesse ou lors de la ménopause.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Russian Circles
Russian Circles est un groupe de post-rock et post-metal américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Composé de trois membres originaires et semblables à leurs copains de leur ville natale, Pelican, Russian Circles joue de la musique épique qui s'étend et parcourt la gamme du heavy metal apparenté au sludge, jusqu'aux passages softs, délicats et mélodieux. Ils sont également connus pour leurs lives énergiques, qui incluent les tournées avec Minus the Bear et Chin Up Chin Up, jusqu'à SXSW (South by Southwest) en 2006.

Formé vers la fin 2004 par le guitariste Mike Sullivan et le bassiste Colin DeKuiper (tous les deux autrefois membres d'un autre groupe instrumental Dakota/Dakota) ils ont rapidement recruté Dave Turncrantz, autrefois membre d'un groupe de St Louis, Riddle of Steel. En live, le groupe est connu pour être capable de répliquer et amplifier les sons enregistrés par les pédales de « sampling et loop » de Sullivan et de DeKuiper.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Musée géologique de Chine
Le musée géologique de Chine (chinois : 中国地质博物馆) est un musée d'histoire naturelle spécialisé dans la géologie de la Chine, le plus grand musée du pays consacré à cette discipline. Le musée est situé dans le district de Xicheng à Pékin.

Sinornithosaurus
Sinornithosaurus est un genre fossile de tout petits dinosaures à plumes de la famille des droméosauridés dont le nom signifie « Oiseau-lézard chinois ».

Il a été trouvé uniquement dans le Crétacé inférieur (Aptien) de la formation géologique de Yixian (Biote de Jehol) en Chine, dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine.

Il en existe 2 espèces :

Sinornithosaurus millenii ;

Sinornithosaurus haoiana.
Peter Weir (baron Weir de Ballyholme)
Peter James Weir, baron Weir de Ballyholme (né le 21 novembre 1968) est un homme politique du Parti unioniste démocrate (DUP) qui est ministre de l'Éducation au sein de l'exécutif d'Irlande du Nord de 2016 à 2017 et de 2020 à 2021.

Il est membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) de 1998 à 2022, étant à l'origine député de North Down, qu'il représente de 1998 à 2017, avant d'être élu député de Strangford en 2017. Il perd son siège lors des élections à l'Assemblée d'Irlande du Nord de 2022. Depuis novembre 2022, il est membre de la Chambre des lords.

Département de l'Éducation (Irlande du Nord)
Le département de l'Éducation (en anglais : Department of Education) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé de l'enseignement, de la jeunesse et de la formation.

Le poste est occupé par Paul Givan depuis le 3 février 2024.
Port de Houston
Le port de Houston au Texas se trouve près du littoral du golfe du Mexique dans le Sud des États-Unis. Avec 196 millions de tonnes de marchandises échangées en 2007, le port de Houston - Galveston est le 16e du monde, et le deuxième des États-Unis. Les activités industrialo-portuaires se sont développées le long du canal de Houston (Houston Ship Channel) et de la baie de Galveston. La zone industrielle comprend de nombreuses raffineries et usines pétrochimiques.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
Victor XX
Victor XX est un court métrage espagnol de 20 minutes écrit et réalisé par Ian Garrido López, sorti en 2015.
Le titre mélange masculin avec Victor et féminin avec XX, les deux chromosomes caractéristiques du sexe féminin.

AFI Fest
L’AFI Fest est un festival de cinéma annuel qui se tient en novembre à Hollywood (Los Angeles, États-Unis), organisé par l'American Film Institute.

Il est parfois intitulé festival international du film de Los Angeles (AFI Los Angeles International Film Festival) ou AFI Film Festival.

Le festival est une étape de qualification pour les courts métrages en vue des Oscars du cinéma.
Tagir Khaybulaev
Tagir Khaybulaev (né le 24 juillet 1984 à Kiziliourt en Union soviétique) est un judoka russe en activité évoluant au niveau international dans la catégorie des moins de 100 kg (poids mi-lourds), dont il est le champion olympique.

Ippon
Un ippon (japonais : 一本), littéralement « un point entier », est le score le plus élevé qu'un combattant puisse obtenir lors d'une compétition d'arts martiaux japonais comme le judo, le karaté et le ju-jitsu.
Critique du développement
La critique du développement désigne les critiques de la modernisation et de ses aspects centraux : techniques modernes, industrialisation, capitalisme et mondialisation économique. Un concept proche est l'anti-modernisme.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Grotte de Possiet
La grotte de Possiet est située dans la baie de Possiet, au bord de la mer du Japon, au sud de Vladivostok, dans l'Extrême-Orient russe. Elle a été occupée occasionnellement par l'homme depuis environ 5000 ans. La couche la plus ancienne appartient au Néolithique : elle témoigne d'un camp saisonnier de la culture de Zaïssanovka. Les autres cultures représentées sont celle de Yankovskaya puis celle du peuple des Mohe (500 à 700 apr. J.-C.), celle du royaume de Balhae (700 à 1000) et celles des Jürchen (1100 à 1300).

Le site de la grotte est à mettre en relation avec celui du port voisin de Kraskino. Il a pu servir de lieu de cérémonie pour les gens qui participaient à un long voyage.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Viatcheslav Tikhomirov
Viatcheslav Valentinovitch Tikhomirov (russe : Вячесла́в Валенти́нович Тихоми́ров), né le 8 mars 1945 à Mitchourinsk dans l'oblast de Tambov (URSS) et mort le 3 décembre 2014 à Moscou en Russie, est un chef militaire soviétique et russe, promu général d'armée en 2002.

Général d'armée (Russie)
Général d'armée (russe : Генера́л а́рмии) est le plus haut grade militaire de Russie après celui de maréchal (respectivement maréchal de l'Union soviétique, puis maréchal de la fédération de Russie), et au-dessus de colonel-général. Il s'agit d'un homologue direct du grade de général d'armée soviétique.

À l'heure actuelle, il s'agit également du grade le plus élevé de l'armée de l'air, de l'artillerie, des forces de défense aérospatiale, des troupes blindées, des troupes du génie et des troupes de signalisation, contrairement à l'Union soviétique où les officiers de rang similaire étaient appelés maréchaux et maréchaux en chef d'une branche. Le grade naval correspondant est amiral de la flotte.

Nommé ministre de la Défense le 7 mai 1992, Pavel Gratchiov est le premier officier promu à ce grade. Vladimir Yakovlev fut promu à ce grade alors qu'il était commandant des forces de missiles stratégiques (1997-2001).
Jacko McDonagh
Jacko McDonagh, né le 26 avril 1962 à Dublin, est un footballeur professionnel irlandais évoluant au poste de défenseur.

Jeune espoir du football irlandais, il commence sa carrière professionnelle avec les Bohemians. Fort d'un titre de meilleur espoir du championnat 1982 il rallie les Shamrock Rovers pendant trois saisons durant lesquelles il récoltera deux titres de champion d'Irlande et une Coupe d'Irlande. Il sera même sélectionné en équipe nationale.

En 1985 il rallie la France et signe au Nîmes Olympique alors en 2e division. 
Il y reste deux saisons puis rentre en Irlande ou il signe à Derry City, club nord-irlandais jouant dans le Championnat d'Irlande.

En 1988 il atterrit en Belgique au KSV Waregem.

International, il totalise 3 sélections avec l'équipe de la république d'Irlande.
Il fait sa première entrée en tant qu'international le 16 novembre 1983 face à Malte comptant pour les éliminatoires du championnat d'Europe de football 1984

Championnat de Belgique de football 1988-1989
Le championnat de Belgique de football 1988-1989 est la 86e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Après deux places de vice-champion, le KV Mechelen décroche son quatrième titre national, 41 ans après le précédent. C'est encore aujourd'hui le dernier titre décroché par le club.

En bas de tableau, le KRC Genk, issu de la fusion entre Winterslag et Waterschei durant l'entre-saisons, termine dernier, loin de tous les autres, et est relégué en Division 2. Il est accompagné du RWDM, à qui il manque un point pour se maintenir en première division.
POD (groupe)
P.O.D. (ou POD, abréviation de Payable on Death) est un groupe de metal alternatif chrétien américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1992. Leur style musical est un mélange de reggae, de rap et de metal chrétien. Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.

Ils comptent un total de huit albums studio, deux EPs, deux albums live, et vendu plus de dix millions de disques dans le monde entier. Au cours de leur carrière, ils sont nommés à trois reprises aux Grammy Awards, et participent à plusieurs bandes-sons pour le cinéma.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Conciliation en France
La conciliation est une alternative qui permet à des parties d'échapper à un litige en trouvant un accord, partiel ou total, sous l'égide d'un tiers, le conciliateur.

Le conciliateur de justice est la personne qui va exercer la charge de conciliation. Ce peut être un juge, mais aussi un citoyen collaborateur occasionnel de la justice de proximité ayant un statut d'auxiliaire de justice et qui est chargé de rechercher une solution amiable aux litiges dont il est saisi. Il agit soit sur saisine directe (dite conventionnelle), soit sur délégation du juge.

La conciliation (emprunté au latin «concilio» (assembler, réunir)  est un « mode alternatif de résolution des conflits », c’est-à-dire qui évite le passage devant un tribunal.

Convention (droit)
En droit, la convention est un accord de volontés conclu entre des personnes (des individus, des groupes sociaux ou politiques, des États) et qui est destiné à produire des conséquences juridiques. Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

Étymologiquement, convention vient du latin conventio (venir avec, convenir).

Le terme convention recouvre plusieurs notions juridiques différentes, tant en droit privé qu'en droit public.
Jean-Marc Germain (chef d'entreprise)
Jean-Marc Germain (né le 2 janvier 1966) est le PDG du fabricant mondial d'aluminium Constellium ,. Sous sa direction, l'entreprise a investi près d'un milliard d'euros dans le secteur automobile pour accompagner cette industrie dans sa recherche de matériaux plus légers permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone ,,. Il a également joué un rôle majeur dans l'amélioration des capacités de recyclage de l'aluminium ; il a découragé l'administration Trump d'augmenter les taxations sur l'aluminium,.

Avant de rejoindre Constellium, il était PDG d'Algeco Scotsman et il a occupé de nombreux postes de direction dans l'industrie de l'aluminium. Il a été directeur des ventes, du marketing, de la planification financière et de la stratégie dans des entreprises comme Pechiney, Alcan et Novelis ,. Jean-Marc Germain est diplômé de l'École polytechnique et a la double nationalité française et américaine.

Pechiney
Pechiney est un ancien groupe industriel français, fondé en 1855 et actif jusqu'en 2003, dans les domaines de l'aluminium (production et transformation), de l'électrométallurgie, de l'emballage, de la chimie, et du combustible nucléaire. Ses activités ont fusionné dans le groupe Alcan.