hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE Aerospace
GE Aerospace est le principal fournisseur mondial de réacteurs d'avions et propose des moteurs pour la majorité des avions de transport civil. Il a succédé à General Electric Aircraft Engines, GEAE (jusqu'en 2005) et à GE Aviation (jusqu'en 2022).

GE Aerospace est l'un des trois successeurs avec GE Healthcare et GE Vernova du géant américain General Electric, scindé en 2024. Après avoir été une branche de GE Infrastructure, puis directement une filiale de General Electric, elle est depuis le 2 avril 2024 une multinationale indépendante et cotée en bourse.

GE Aerospace se classait en 2025 au 23e rang mondial pour la production d'armement.

General Electric J85
Le General Electric J85 est un turboréacteur compact et léger qui a obtenu un succès notable : mis en service en 1960, il a été construit depuis à plus de 15 000 exemplaires et est toujours en service cinquante ans plus tard.
Javier Fernández Fernández
Javier Fernández Fernández, né le 7 janvier 1948 à Mieres, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est président de la principauté des Asturies entre 2012 et 2019.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2015) se tiennent le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les 45 députés de la Xe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies pour un mandat de quatre ans.
Gare de Berlin Rathaus Steglitz
La gare de Berlin Rathaus Steglitz est une gare ferroviaire de la Deutsche Bahn situé dans le quartier de Steglitz à Berlin, dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Elle est reliée à la station de métro BVG Rathaus Steglitz. Les deux stations sont situées en diagonale de l'hôtel de ville de Steglitz, d'où leur nom.

L'actuelle gare de S-Bahn de la ligne S1 de l'ancienne « Stammbahn » de Berlin à Potsdam (plus tard ligne Berlin-Magdebourg) est l'une des plus anciennes gares de Berlin et fonctionne avec des interruptions depuis 1839.

Quai de gare
Un quai est un aménagement dans une gare ferroviaire (quai de gare), une station de métro (quai de station de métro) ou de tramway (quai de station de tramway), parallèle à la voie ferrée et permettant aux passagers d'accéder aux trains, trams, etc.

Les gares possèdent au moins un quai, ce qui est suffisant sur les lignes à voie unique. Il est commun d'avoir deux quais, un dans chaque sens de circulation, ce qui permet au moyen de transport en commun d'effectuer un arrêt rapide.

Les plus grandes gares ont plusieurs quais, ce qui permet d'avoir simultanément plusieurs trains en gare.
Toni Bürgler
Toni Bürgler, né le 17 août 1957 à Rickenbach bei Schwyz (en), est un skieur alpin suisse, qui a mis un terme à sa carrière sportive à l'issue de la saison 1983. Il est le frère de Thomas Bürgler, skieur médaillé de bronze de combiné en 1985, et le père du hockeyeur Dario Bürgler.

Coupe du monde de ski alpin 1978-1979
La coupe du monde de ski alpin 1978-1979 commence le 9 décembre 1978 avec le géant hommes de Schladming et la descente femmes de Piancavallo et se termine le 19 mars 1979 avec les géants hommes et femmes de Furano.

Les hommes disputent 33 épreuves : 9 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 7 géants, 8 slaloms et 4 combinés.

Au cours de la saison 1978-1979, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Fédération syndicale étudiante (2000)
La Fédération syndicale étudiante (FSE) est un syndicat étudiant français se réclamant du syndicalisme de lutte, « de classe » et « de masse ». Issue de l'UNEF-SE en 2000, elle fusionne en 2013 avec la fédération SUD Étudiant pour former une nouvelle fédération nommée Solidaires étudiant-e-s - Syndicats de Luttes.

La FSE est généralement classée comme proche de l'extrême gauche,,. La FSE se positionne comme un syndicat opposé au capitalisme, laïc, « anti-impérialiste » et « anti-sexiste » et estime que « seule la lutte et la grève générale sont à même de venir à bout du système capitaliste ».

Mouvement étudiant
Un mouvement étudiant, aussi appelé au Québec grève étudiante, est un événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours et bloquent généralement l'accès des salles de cours aux autres étudiants et aux professeurs, et manifestent.

Les mouvements étudiants sont une forme courante de mobilisation des étudiants dans le monde. Elles sont votées en assemblées générales au sein de chaque établissement. Les revendications portent souvent sur les conditions d'enseignement et de la vie étudiante mais également sur des causes socialistes ou écologistes.
Maszewko (Poméranie)
Maszewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lębork
Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork.
Otto Hoffman
Otto (Franklin) Hoffman est un acteur américain, né le 2 mai 1879 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 23 juin 1944 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Felix E. Feist
Felix Ellison Feist (parfois crédité Felix Feist) est un réalisateur, scénariste et producteur américain de cinéma et de télévision, né à New York le 28 février 1910 et mort à Encino (Los Angeles), en Californie, le 2 septembre 1965.
Fred Sablan
Fred Sablan (né le 28 avril 1970) est un musicien américain d'origine californienne (Cupertino). Il est l'ex-bassiste de Marilyn Manson.

Vers la fin des années 1990, Fred Sablan était le guitariste du groupe de punk rock Crack. 
Il a aussi été le bassiste du groupe Butcher Holler et a contribué à leur album intitulé I Heart Rock. 
En juillet 2007, il est devenu le bassiste/guitariste du groupe Goon Moon, le projet de Jeordie White, alias Twiggy Ramirez. 
En juillet 2010, Fred Sablan a été déclaré comme le bassiste officiel de Marilyn Manson.

Il est dorénavant le bassiste de Deftones.[réf. nécessaire]

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Tour de l'Avenir 2021
Le Tour de l'Avenir 2021 est la 57e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course a lieu du 13 au 22 août 2021 entre Charleville-Mézières et Col du Petit-Saint-Bernard sur un parcours total de 1134 kilomètres.

Le Tour, qui comporte un prologue, huit étapes en ligne et un contre-la-montre par équipes, est une manche de l'UCI Europe Tour 2021 et de la Coupe des Nations espoirs.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Piatykhatky (oblast de Zaporijjia)
Piatykhatky (en ukrainien : П'ятиха́тки, en russe : Пятихатки) est un village du raïon de Vassylivka, se situant dans l'oblast de Zaporijjia au sud de l'Ukraine, à environ 45 kilomètres au sud-est du centre de la ville de Zaporijjia. Il appartient à la communauté territoriale de la commune urbaine de Stepnohirsk.

Raïon de Vassylivka
Le raïon de Vassylivka (en ukrainien : Василівський район ; en russe : Васи́льевский райо́н) est un raïon (district) dans l'oblast de Zaporijjia en Ukraine méridionale. Son chef-lieu est la ville de Vassylivka.
Górki Miłońskie
Górki Miłońskie (prononciation [ˈɡurki miˈwɔɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice
Krośniewice (prononciation [krɔɕɲɛˈvʲit͡sɛ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krośniewice .

Krośniewice se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 647 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 2,96 km2.
Décès en 969
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 969 :

29 ou 30 janvier : Pierre Ier de Bulgarie, tsar de Bulgarie.

11 juillet : Olga de Kiev, régente de la principauté de Kiev et mère de Sviatoslav Ier, dit « Sviatoslav le Conquérant ».

après le 7 octobre : Landolf III de Bénévent, ou Landolf V de Capoue, prince de Capoue-Bénévent.

11 décembre : Nicéphore II Phocas, empereur byzantin.

Richard de Blois, archevêque de Bourges.

Mihajlo Krešimir II, roi de Croatie.

Fujiwara no Morotada, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Liao Muzong, quatrième empereur de la dynastie Liao.

Mihajlo Krešimir II
Mihajlo Krešimir II  est un roi de Croatie de 949 à sa mort en 969, membre de la dynastie des Trpimirović.

Fils cadet de Krešimir Ier, il succède à son frère Miroslav tué à l'issue de la guerre civile qui les oppose. Il restaure l'ordre dans l'État croate et reste en très bons termes avec les cités dalmates, lui et sa femme Jelena faisant don de terres et d'églises à Zadar et à Solin. L'église Sainte-Marie à Solin porte une inscription de 976 qui mentionne la couronne croate. Son fils Étienne Drjislav (Stjepan Držislav) lui succède.
Dracophilus
Dracophilus Dinter & Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Dracophilus Dinter & Schwantes, in Möller's Deutsche Gärtn.-Zeitung 42: 187 (1927)

Type : Dracophilus delaetianus (Dinter) Dinter & Schwantes (Mesembryanthemum delaetianum Dinter)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Microchlamylla gracilis
Flabelline gracile

La Flabelline gracile(Microchlamylla gracilis) est une espèce de nudibranche de la famille des Flabellinidés. Ce petit mollusque translucide de 18 mm au maximum se rencontre dans une grande partie du nord de l'océan Atlantique, aussi bien sur le littoral européen que sur le littoral américain. Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose un cordon en spirale composé de milliers d’œufs desquels éclosent des larves véligères après une quinzaine de jours.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Hippocampéléphantocamélos
L’hippocampéléphantocamélos est un animal imaginaire rendu célèbre par la pièce d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. Ce mot regroupe plusieurs animaux notamment l'hippocampe, l'éléphant et le chameau.

Pédantisme
Le pédantisme (ou la pédanterie) est une manière d'être qui concerne le maniement du langage par le sujet. Il est particulièrement étudié en littérature, et est parfois évoqué dans d'autres contextes, notamment psychologique.
Claude Chautemps
Claude Chautemps, né le 22 avril 1914 à Chacé (Maine-et-Loire) et mort dans le massif du Mont Blanc le 22 avril 1982, jour de son 68e anniversaire, était un aviateur français, pilote de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, puis pilote d'essai après-guerre. Il est le fils de Camille Chautemps.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Coupe de Gibraltar de football 2019-2020
La Coupe de Gibraltar 2019-2020 est la 62e édition de la Rock Cup (appelée Gibtelecom Rock Cup pour des raisons de parrainage).

Suspendue le 14 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement arrêtée le 1er mai 2020 et la place européenne reversée au championnat.

Coupe de Gibraltar de football
La Coupe de Gibraltar de football ou Rock Cup est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération de Gibraltar, ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. Les dix-neuf équipes des deux premières divisions gibraltariennes y prennent part.

Le vainqueur de la compétition obtient une place pour le tour préliminaire de la Ligue Conférence. Cependant, si le vainqueur vient à se qualifier pour une compétition européenne d'une autre manière, cette place  est attribuée au troisième du championnat de Gibraltar. Il est également qualifié pour la Supercoupe de Gibraltar face au vainqueur du championnat, ou son dauphin si la même équipe a remporté la coupe et le championnat.

Tout comme pour le championnat, l'intégralité des matchs de la compétition sont joués au Victoria Stadium. La Coupe se divise en quatre tours.

Le club le plus titré est le Lincoln Red Imps FC avec vingt coupes remportées.
Mary Hanafin
Mary Hanafin est une femme politique irlandaise, actuelle ministre du Tourisme, de la Culture et des Sports de 2010 à 2011, et auparavant ministre de l'Éducation et des Sciences de 2004 à 2008 puis ministre des Affaires familiales et sociales de 2008 à 2010. Membre du Fianna Fáil, elle en est chef adjointe entre janvier et mars 2011.

Ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (Irlande)
Le ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (en anglais : Minister for Education and Youth, en irlandais : An tAire Oideachais agus Óige) est le ministre chargé des questions relatives à l'éducation pour le gouvernement de l'Irlande.
Marcewo
Marcewo (prononciation : [marˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 100 habitants en 2008.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Courant stellaire de la Vierge
Le courant stellaire de la Vierge (en anglais, Virgo Stellar Stream), ou surdensité de la Vierge (en anglais, Virgo Overdensity) est le nom proposé pour un courant stellaire dans la constellation de la Vierge découvert en 2005,,. Le courant serait issu des résidus d'une galaxie naine sphéroïdale qui serait en train de fusionner avec la Voie lactée.

Courant stellaire
Les courants stellaires sont des groupes d'étoiles de la Voie lactée ou d'autres galaxies, d'âges et de vitesses voisines et alignées le long d'arcs courbes. Ils sont interprétés comme des groupes d'étoiles provenant de galaxies naines ou d'amas globulaires ayant interagi avec la galaxie où ils se trouvent aujourd'hui.
Curling aux Jeux paralympiques de 2018
Les épreuves de curling aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiendront du 10 au 17 mars 2018 au Centre de curling de Gangneung à Gangneung. Pour la première fois dans l'histoire paralympique, 12 équipes mixtes vont prendre part aux compétitions.

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Shuttle-C
Le Shuttle-C était une proposition de la NASA afin de développer un lanceur cargo sans pilote sur la base de la Navette spatiale américaine. Le projet consistait à utiliser le réservoir externe de la navette spatiale et ses propulseurs SRB, combinée avec un module de chargement. Divers concepts ont été étudiés entre 1984 et 1995.

Propulseur d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine
Les deux propulseurs d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine sont également appelés booster ou SRB (en anglais : Solid Rocket Booster). Ces propulseur d'appoint sont deux moteurs-fusées attachés au réservoir des navettes spatiales américaines au moment du lancement. Ils permettent d'apporter la poussée supplémentaire nécessaire à la navette dans la première phase de son ascension (en anglais, to boost veut dire renforcer ou augmenter).

Le propulseur d'appoint se compose de quatre segments assemblés par des anneaux, auxquels sont ajoutées la coiffe électronique et la tuyère orientable.
Pierre Claude François Delorme
Pierre Claude François Delorme, né le 28 juillet 1783 à Paris et mort dans la même ville le 7 novembre 1859, est un peintre et graveur néo-classique français. Sa nécrologie a été publiée par Auguste-Philibert Chaalons d'Argé (Nécrologie. Pierre-Claude-François Delorme, peintre d’histoire. Revue des beaux-arts, 1859, pp. 466-469).

Château de Compiègne
Le château de Compiègne est une ancienne résidence royale et impériale située à Compiègne dans l'Oise (Hauts-de-France, France), à 70 kilomètres au nord-est de Paris.

Avec Versailles, Fontainebleau et les Tuileries, il fut une résidence et un lieu de pouvoir majeur lors du Second Empire, particulièrement avec les célèbres Séries de Compiègne, données par l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie de Montijo, par ailleurs dernière régente de la France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1994. Le palais fait partie du Domaine national du château de Compiègne institué par le décret n°2022-906 du 17 juin 2022. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.
Intégrale indéfinie
En analyse réelle ou complexe, une intégrale indéfinie d'une fonction f intégrable sur un intervalle I est une fonction définie sur I par

où a est un élément de I et K une constante réelle ou complexe.

Lorsque f est continue, F est une primitive de f, c'est-à-dire que la dérivée de F est f. On prend alors l'habitude de noter toute primitive de f sous la forme

et de confondre intégrale indéfinie et primitive.

Lorsque f n'est pas continue, il n'y a pas de correspondance simple entre intégrale indéfinie et primitive, du moins tant qu'il s'agit de l'intégrale de Lebesgue. Mais d'autres types d'intégrales plus puissantes, telles que l'intégrale de Kurzweil-Henstock, permettent d'intégrer entre autres toute fonction admettant une primitive, en assurant l'égalité de l'intégrale et de la primitive à une constante près.

Oskar Perron
Oskar Perron, né le 7 mai 1880 à Frankenthal et mort le 22 février 1975 à Munich, est un mathématicien allemand. Il a établi avec Frobenius le théorème de Perron-Frobenius, qui porte sur les valeurs propres de certaines matrices. Il est aussi l'auteur de la formule de Perron, qui porte sur la somme d'une fonction arithmétique.

Professeur à l'université de Heidelberg puis à l'université Louis-et-Maximilien de Munich, il est aussi l'auteur de nombreuses contributions sur les équations différentielles.