hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Anzac (FFH 150)
Le HMAS Anzac (FFH 150) était le navire de tête de la classe Anzac de frégates utilisées par la Royal Australian Navy (RAN) et la Royal New Zealand Navy (RNZN). Entré en service en Australie en 1996, le navire a opéré dans le cadre de la force de maintien de la paix INTERFET en 1999. En 2003, il a été impliqué dans la bataille d'Al Faw et est devenu le premier navire de la RAN à tirer au combat depuis la guerre du Vietnam.

En février 2024, le gouvernement australien a annoncé que le HMAS Anzac ne repartirait pas en mer et serait dans un avenir proche le premier navire de sa classe à être désarmé, suivi de son sister-ship le HMAS Arunta (FFH 151) en 2026. Le HMAS Anzac a été désarmé le 18 mai 2024 après 28 ans de service.

Escale
Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière.

Les escales sont situées entre les deux terminus de la ligne de transport et permettent de faire des correspondances.
Parc Kampa
Le Parc Kampa est un parc situé dans la partie sud de l'Île Kampa, entre le cours principal de la rivière Vltava et son affluent - la Certovka dans le centre de Prague, en République Tchèque. Le parc, de 2,6 hectares, a été créé après la Seconde Guerre mondiale en réunissant les anciens jardins historiques. L’aménagement actuel du parc dans le style paysager anglais remonte à 1947-1948.

Čertovka
Čertovka (littéralement Ruisseau du Diable), aussi appelé la Petite Venise de Prague, est un petit canal situé dans le centre de Prague, en Tchéquie. Il est situé dans le quartier historique de Malá Strana. Le canal Čertovka prend l'eau de la rivière Vltava et après 740 m, il se jette à nouveau dans la Vltava. Le canal a été construit probablement au XIIe siècle par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui y a ajouté une portion de terre sur la droite, créant ainsi l'Île Kampa. Trois moulins à eau subsistent jusqu’à ce jour. La roue en bois du moulin du Grand Prieuré et un certain nombre de ponts sur la rivière Čertovka ont également été conservés.
Église des Carmélites de Leopoldstadt
L'église Saint-Joseph (familièrement : Karmeliterkirche ; église des Carmélites) est une église catholique romaine de Vienne, située dans le quartier de Leopoldstadt sur la Karmeliterplatz. Elle appartient à l'archidiocèse de Vienne. Le bâtiment est classé monument historique.

Joséphisme
Le joséphisme (mot qui vient de l'empereur Joseph II) désigne, dans le Saint-Empire romain, la subordination systématique des affaires sociales à l'administration de l'État d'après les principes de la raison, tels qu'on les comprenait à l'époque des Lumières.

On distingue le joséphisme au sens large, qui concerne toute la vie sociale, et le joséphisme au sens plus étroit qui est une façon pour l'État de placer la religion et les Églises sous son contrôle.
14e régiment de tirailleurs sénégalais
Le 14e régiment de tirailleurs sénégalais (ou 14e RTS) est un régiment constitué sous la IIIe République. Il participa à la conquête du Levant (Liban et Syrie) et à la répression de la résistance au mandat français dans cette région.

Campagne de Cilicie
La campagne de Cilicie, appelée la guerre franco-turque et le Front sud (turc : Güney Cephesi) en Turquie, est une série de conflits entre l'armée française du Levant alliée à la Légion arménienne (la Légion d’Orient), et les forces turques de la Grande assemblée nationale de Turquie, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de décembre 1918 à octobre 1921. Ces conflits s'inscrivent dans le cadre de la guerre d’indépendance turque.

L’intérêt français envers cette région est la conséquence des accords Sykes-Picot et de l’accord franco-arménien de 1916, qui entraîne l’établissement des forces arméniennes sous la tutelle de l'armée française.

La victoire française d'Aïntab (Gaziantep), 120 km au nord d'Alep, après un siège de plusieurs mois qui se termine par la reddition turque le 8 février 1921, met un terme aux opérations actives.

Cependant, la France renoue de meilleures relations avec les autorités turques et signe le traité d'Ankara qui restitue la Cilicie à la Turquie.
Escadron de chasse 1/12 Cambrésis
L'escadron de chasse 1/12 Cambrésis était une unité de combat de l'Armée de l'air française. Elle était équipée de Mirage 2000C/RDI et installée sur la base aérienne 103 Cambrai-Épinoy. Ses avions portaient un code en 103-Yx. L'unité a été mise en sommeil le 30 mars 2012.

Dassault Mystère IV
Le Dassault MD-454 Mystère IV est un chasseur de jour français des années 1950, qui connut une longue carrière en France, où il resta en service jusqu'en 1982. De nombreux exemplaires ont été exportés en Inde et en Israël.
Peiping (Pékin)
Peip'ing, ou selon la romanisation du pinyin, Beiping (chinois : 北平 ; pinyin : Běipíng ; Wade : Peip'ing), signifie « Paix du Nord » en chinois, est un ancien nom de Pékin, qui signifie la « Capitale du Nord ».

Cambaluc
Dadu, Zhongdu, Bejing, Pékin

Cambaluc ou Khanbalyk (Khan-baligh : « la ville du Khan » en mongol, mongol : ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ, cyrillique : Ханбалык, MNS : Khanbalyk, turc : Hanbalık) est le nom de la capitale, correspondant à l'actuelle Pékin, du cinquième Khagan suprême de l'Empire mongol, Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan. Il y établit la dynastie Yuan et y régna comme empereur des Mongols et comme premier empereur de Chine mongol.

Cambaluc est le nom en translitération latine donné par Marco Polo à cette ville ; on trouve aussi dans les manuscrits anciens diverses variantes : Cambalou, Canbalu, Cambalec, Cambaleth.

En chinois, Khanbalik est translittéré phonétiquement : 汗八里, hàn bālǐ, « Les huit lieues du Khan »).
Pablo Correa
Pablo Correa, né le 14 mars 1967 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur puis entraîneur franco-uruguayen. Il a été joueur professionnel au Nacional, Rentistas, Peñarol de Montevideo, Defensor Sporting, San Lorenzo, Montevideo Wanderers Fútbol Club et à Nancy, où il a passé la majeure partie de sa carrière depuis 1995, en tant que joueur, puis entraîneur.

Championnat de France de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de France de football National est la 31e édition du Championnat de France de football de National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 2 pour la saison 2024-2025, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.
Penyagolosa Trails
Les Penyagolosa Trails comprennent deux épreuves d'ultra-trails organisés chaque année en avril depuis 1999 dans la province du Castellón en Espagne. L'épreuve la plus longue, appelée CSP, créée en 2011, se déroule sur un parcours de 115 km et est intégrée à l'Ultra-Trail World Tour pour la première fois en 2017.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Olivier Azam (rugby à XV)
Olivier Azam, né le 21 octobre 1974 à Tarbes, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de talonneur.

Il s'est ensuite reconverti au poste d'entraîneur des lignes avant. Il entraîne successivement au sein du RC Toulon, du Lyon OU, de l'US Oyonnax, du Stade français puis du Montpellier Hérault Rugby.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2013-2014 ou Pro D2 2013-2014 se déroule du 31 août 2013 au 24 mai 2014. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, le SU Agen et le Stade montois disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. L'US bressane et le CS Bourgoin-Jallieu, finalistes de la Fédérale 1, ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2.
Edgar Bruun
Edgar Bruun (né le 4 août 1905 et mort le 30 octobre 1985) est un athlète norvégien, spécialiste de la marche.

Il remporte la médaille de bronze du 50 km marche aux championnats d'Europe 1938, devancé par le Britannique Harold Whitlock et l'Allemand Herbert Dill. Le 26 juin 1936, à Oslo, il établit une nouvelle meilleure performance mondiale sur 50 km marche en 4 h 26 min 41 s.

Sur 50 km marche, il se classe 5e des Jeux olympiques de 1936, 4e des Jeux olympiques de 1948 et 17e des Jeux olympiques de 1952.

Herbert Dill
Herbert Dill (né le 31 décembre 1908 et mort le 19 décembre 1944) est un athlète allemand, spécialiste de la marche.

Il remporte la médaille d'argent du 50 km marche aux championnats d'Europe 1938, devancé par le Britannique Harold Whitlock.

Il se classe 16e des Jeux olympiques de 1936.
Open de Thaïlande (badminton)
L'Open de Thaïlande est un tournoi international annuel de badminton organisé par la Fédération de Thaïlande de badminton (BAT) depuis 1984. Il a lieu essentiellement à Bangkok mais il n'a pas été organisé en 1986, 1998, 2002, 2010 et 2014.
Depuis 2007, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

BWF Grand Prix
Le BWF Grand Prix est une série de tournois internationaux de badminton placée sous l'égide de la Fédération mondiale de badminton (BWF) depuis 2007. Elle remplace et fait suite à l'IBF World Grand Prix (ancien système de classification des compétitions) et se classe juste en dessous des BWF Super Series en termes d'importance et de prestige.
Tribal guarachero
Le tribal guarachero (également connu sous les noms de trival, tribal, et guaracha), est un genre musical qui fusionne l'electronic dance music avec la cumbia ou certains rythmes de musique régionale mexicaine,,,.

Le guarachero tribal est parfois appelé 3ball. Malgré la similitude entre les lettres b et v en espagnol, il ne doit pas être confondu avec la tribal house ou a tecnocumbia.

Tecnocumbia
La tecnocumbia, ou technocumbia, est un sous-genre musical populaire de la cumbia issu de la fusion entre cette dernière, traditionnelle d'origine colombienne, et les instruments modernes de musique électronique qui comprennent principalement des synthétiseurs et des batteries électroniques.
Francisco de Assis Rosa e Silva
Francisco de Assis Rosa e Silva (Recife, 4 octobre 1856 - Rio de Janeiro, 1er juillet 1929) était un homme d'État brésilien, vice-président de la République de 1898 à 1902 dans le gouvernement de Manuel Ferraz de Campos Sales.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
Krzepocin
Krzepocin est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.

WWE European Championship
Le WWE European Championship (que l'on peut traduire par championnat européen de la WWE) est un titre inactif de la World Wrestling Entertainment. Malgré son nom, seuls deux détenteurs de ce titre étaient originaires d'Europe : le British Bulldog et William Regal. Ce titre était aussi l'unique titre de 3e catégorie au monde pour devenir Grand Slam Champion (il ne fut plus le seul lors de la création du WWE Hardcore Championship).
Zaorle
Zaorle (prononciation : [zaˈɔrlɛ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pakosław (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Collection internationale des chapeaux de police
La Collection internationale des chapeaux de police (en néerlandais : Internationale Politiepetten Collectie) est une exposition permanente d'une collection internationale de chapeaux de la police créée en 1993, située dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue en province de Groningue, dans l'ancienne gare de Slochteren (nl) (ligne de Groningue à Weiwerd (nl)). La collection est détenue par le département de l'International Police Association de Groningue.

Outre les près de 1 500 chapeaux de police différents à partir de plus de 220 pays, il y a aussi des uniformes de police, y compris plusieurs, des menottes et insignes de police à admirer.

La collection néerlandaise se compose de casques de vieux chapeaux du XIXe siècle à la PAC actuelle. La collection comprend également des chapeaux de police d'autres pays européens et le reste du monde.

Midden-Groningue
Midden-Groningue (en néerlandais : Midden-Groningen, en groningois : Midden-Grunnen) est une commune néerlandaise, située dans la province de Groningue, qui compte environ 60 860 habitants (2022). Son chef-lieu est Hoogezand.
Addition dans l'arithmétique de Peano
L'addition des entiers naturels est une opération arithmétique élémentaire, qui a servi de modèle à la notion générale d'addition. Dans cet article, elle est étudiée à partir de son axiomatisation dans l'arithmétique de Peano (voir également entier naturel).

Raisonnement par récurrence
En mathématiques, le raisonnement par récurrence (ou par induction, ou induction complète) est une forme de raisonnement visant à démontrer une propriété portant sur tous les entiers naturels. Le raisonnement par récurrence consiste à démontrer les points suivants :

la propriété est satisfaite par un entier n0 (généralement 0 ou 1) ;

chaque fois que cette propriété est satisfaite par un certain nombre entier naturel n ≥ n0, elle est également satisfaite par son successeur, c'est-à-dire par le nombre entier n + 1.

Une fois cela établi, on en conclut que cette propriété est vraie pour tous les nombres entiers naturels supérieurs ou égaux à n0.
Laguatan
Les Laguatans ou Louata ou Lawâta sont une confédération de tribus berbères qui résidait en Cyrénaïque pendant la période romaine, et se retrouve jusqu'aux confins de l'Égypte. Avec les Austuriens, ils sont une branche d’un peuple du désert, les Nasamons. La confédération est également désignée sous les noms de Lévathes, Zaguantans ou Ilaguas à l'époque byzantine. Les auteurs de langue arabe la mentionnent sous les noms de Lagwata ou Lwata.

Exarchat de Carthage
L'exarchat de Carthage, aussi connu sous le nom d’exarchat d'Afrique, est un domaine relevant de l'Empire byzantin et correspondant aux anciennes provinces d'Afrique et de Numidie ainsi qu'aux îles de Corse et de Sardaigne (judicats de Sardaigne). Il s'étend vers l'ouest jusqu'au sud-est de la péninsule Ibérique (où la province de Spania voisine avec le royaume wisigoth) et à une petite partie de la Maurétanie tingitane, mais n'inclut pas les royaumes berbères de l'Atlas.

Sa création, tout comme celle de l'exarchat de Ravenne, vise à protéger une province excentrée des pressions extérieures en concentrant les pouvoirs civils et militaires dans les mains de l'exarque (représentant plénipotentiaire de l'empereur). Soumis à la pression constante des tribus berbères, l'Exarchat disparaît avec la conquête arabe.
Équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres
L'équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres, surnommée les Belgian Tornados, représente la Belgique dans le relais 4 × 400 mètres masculin lors des compétitions d'athlétisme. Elle est championne d'Europe de la discipline en 2012, 2016, 2018 et 2024, et championne du monde en salle en 2022 et 2024.

Trophée national du Mérite sportif
Le Trophée national du Mérite sportif est une distinction belge visant à récompenser le meilleur sportif belge de l'année. Il ne peut être obtenu qu'une seule fois dans une carrière par un sportif.

Le Trophée National du Mérite Sportif est créé en 1928 par Alban Collignon en hommage à Fernand Jacobs, fondateur de l'Aéro-Club de Belgique. Les quatre premières années, le prix est décerné sous la dénomination « Grand Prix Fernand Jacobs ». Depuis 1933, le Trophée National du Mérite Sportif est une des plus hautes distinctions pour les sportifs en Belgique. Il peut être décerné à une/plusieurs personnes ou à une équipe sportive.
Julie Molé
Julie Molé, née en 1767 à Paris et morte en 1832 à Paris, connue également sous les noms de Madame Molé ou comtesse de Vallivon, est une actrice de théâtre et dramaturge française de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe.

Théâtre Louvois
Le théâtre Louvois ou salle Louvois est une ancienne salle de spectacle parisienne située au 8-10, rue de Louvois, dans le 2e arrondissement. Inaugurée en 1791 et fermée en 1825, elle servit de salle d'opéra de février 1820 à août 1821.
Vukosavci (Lopare)
Vukosavci (en serbe cyrillique : Вукосавци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 398 habitants.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Joe Wright
Joseph Wright, dit Joe Wright [ d͡ʒəʊ ɹaɪt], né le 25 août 1972 à Londres (Royaume-Uni), est un réalisateur britannique.

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Les Heures sombres (2017).

Il réalise la série M - L'Enfant du siècle (2025) sur Mussolini.

British Academy Film and Television Arts Awards
Les British Academy Film and Television Arts Awards (plus communément appelés BAFTA Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles britanniques décernées chaque année depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts.

Souvent cités, pour le cinéma, comme l'équivalent britannique des Oscars américains ou des César français,, et, pour la télévision, des Primetime Emmy Awards américains, ils honorent l'excellence dans différents domaines : au cinéma (British Academy Film Awards), à la télévision (British Academy Television Awards et British Academy Television Craft Awards), dans les programmes pour enfants (British Academy Children's Awards), et dans les jeux vidéo (British Academy Games Awards).
Manifeste de l'indépendance
Le Manifeste du 11 janvier 1944 (arabe : وتيقة 11 يناير 1944) ou Manifeste de l'Indépendance du Maroc (وثيقة المطالبة بالإستقلال) est un acte grandement symbolique au Maroc, qui consolide et formalise les prises de position nationalistes issues du Manifeste contre le Dahir berbère du 28 août 1930. Le 11 janvier est officiellement jour férié au Maroc.

Résident général de France au Maroc
Le résident général de France au Maroc, officiellement nommé commissaire résident général, est le représentant officiel du gouvernement français à Rabat durant le protectorat français au Maroc (1912-1956).

Ses attributions et pouvoirs furent fixés par décret du 11 juin 1912 du président de la République française, paru dans le premier numéro du bulletin officiel du royaume du Maroc.

Pendant 44 ans, de Lyautey à Dubois (qui devint le premier ambassadeur de France au Maroc indépendant), 14 résidents généraux se sont succédé.
Communauté de communes du Contynois
La communauté de communes du Contynois (CCC) (dénommée jusqu'en 2015 communauté de communes du canton de Conty)  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Au 1er janvier 2017, la structure fusionne avec deux autres communauté de communes pour devenir la Communauté de communes Somme-Sud-Ouest.

Évoissons
Les Évoissons sont une rivière du nord de la France et du sud-ouest du département de la Somme, dans l'ancienne région Picardie, dans la nouvelle région Hauts-de-France, un des affluents gauche de la Selle, elle-même affluente du fleuve la Somme en rive gauche.