hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Roullet
Serge Roullet est un réalisateur et écrivain français, né le 6 juillet 1926 à Bordeaux et mort le 14 février 2023 à Foussignac.

Issu de familles charentaises, viticulteurs et négociants à Jarnac, industriels et armateurs à La Rochelle, Serge Roullet vit une adolescence troublée par l’Occupation de la France (1940-1945). À 20 ans, il décide de se consacrer au cinéma et, pour apprendre à mettre en scène, d’accepter tous métiers qui s’offrent à lui. Au fil des décennies il écrit des articles, scénarios et nouvelles, produit et réalise une dizaine de courts métrages et tourne cinq longs métrages, dont le Mur d'après Jean-Paul Sartre et Benito Cereno d'après Herman Melville. Quatre d’entre eux sont numérisés en coffret DVD sous le titre Révolte Liberté.

Robert Flaherty
Robert Joseph Flaherty est un réalisateur américain, né le 16 février 1884 à Iron Mountain, dans le Michigan, et mort le 23 juillet 1951 à Vermont, dans le Montana.

Il est souvent considéré, avec Dziga Vertov, comme l'un des pères du film documentaire,,, terme utilisé pour la première fois lors de la sortie de Moana, dans un article du New York Sun écrit par John Grierson, qui travaillera plus tard avec Flaherty. Il est considéré aussi comme pionnier ou fondateur de ce que l'on nomme aujourd'hui docufiction ou ethnofiction, une pratique utilisée, d’une façon plus ou moins intense, dans tous ses films depuis Nanouk l'Esquimau.
Gulfport (Mississippi)
Gulfport est la deuxième plus grande ville du Mississippi après la capitale de l'État, Jackson. En 2010, on recensait 67 793 habitants.

Gulfport se situe dans le comté de Harrison. C'est à Gulfport que sont basés les Seabees, une unité de génie militaire de l'US Navy.

Seabee
Les Seabees sont une unité de génie militaire de la Marine des États-Unis fondée durant la Seconde Guerre mondiale. Leur surnom étant la prononciation à l’américaine des initiales de ces bataillons, CB pour Construction Battalions.

Leur devise officielle est Construimus, Batuimus (« Nous construisons, nous nous battons »), elle a été inventée par le fondateur de cette unité l'amiral Ben Moreell.
Business Express Airlines
Business Express Airlines (IATA: HQ), souvent appelé Business Express ou BizEX, était une compagnie aérienne régionale américaine fondée sous le titre Atlantic Air en 1982. Dans un effort pour attirer sa clientèle principalement de navetteurs d'affaires, la compagnie aérienne a pris le nom de Business Express en 1985. En 1986, Pilgrim Airlines (Groton/New London), qui avait elle-même acquis NewAir (New Haven) environ un an auparavant, a été acquise par la compagnie aérienne. Cela a ouvert les précieux marchés de New York et de Washington, D.C. Peu de temps après, Business Express est devenu l'un des premiers transporteurs Delta Connection de Delta Air Lines, avec Atlantic Southeast Airlines, Comair et SkyWest Airlines.

Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines (ASA) (code AITA : EV, code OACI : ASQ) était une compagnie aérienne américaine, basée à College Park, Géorgie, filiale à 100 % de SkyWest, Inc. Elle opérait plus de 900 vols quotidiens. En novembre 2011, elle a fusionné avec ExpressJet Airlines.

Le 5 avril 1991, un Embraer 120 s'écrase en Géorgie à cause d'un problème de l'inclinaison des pales des hélices.
Kiyohara no Motosuke
Kiyohara no Motosuke (清原 元輔) (né en 908, mort en juin 990) est un poète de waka et un membre de la noblesse japonaise de l'époque de Heian. Sa fille est la poétesse et romancière Sei Shōnagon, aujourd’hui connue pour avoir écrit les notes de chevet. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans le fameux Hyakunin Isshu. Sa carrière à la cour le fait être gouverneur des provinces de Kawachi et Higo.

En tant que membre du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), Motosuke participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) de textes issus du Man'yōshū.

Ses poèmes sont inclus dans plusieurs anthologie de poésie officielles dont le Shūi Wakashū. Il nous reste également une collection personnelle appelée Motosukeshū (元輔集).

Notes de chevet
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian. Le livre est achevé en 1002.
Bateaux sur la plage à Étretat
Bateaux sur la plage à Étretat est un tableau réalisé en 1883 par le peintre français Claude Monet. Cette peinture à l'huile sur toile est un paysage qui représente la plage située entre les falaises à Étretat, dans la Seine-Inférieure, avec, au premier plan une vingtaine de bateaux alignés au sec. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, qui le considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Historique de l'Olympique de Marseille en Coupe de France
L'Olympique de Marseille a participé à toutes les éditions de la Coupe de France de football. Le club marseillais a remporté à 10 reprises la compétition (dernier trophée en 1989), et a disputé 19 finales (dernière finale en 2016).

Édouard Crut
Édouard Crut, né le 16 avril 1901 à Neuilly-sur-Seine et mort le 24 octobre 1974 à Marseille, est un footballeur français qui joua dans les années 1920 et 1930, notamment à l'Olympique de Marseille et à l'OGC Nice.

Crut marque un doublé en finale de la Coupe de France 1924, notamment le but décisif en prolongation, et permet à l'O.M. de soulever la première Coupe de France de son histoire.

Il joue également comme international français entre 1924 et 1927 comptant huit sélections et six buts.

Il marque notamment trois buts en huitième de finale des jeux olympiques de 1928, face à la Lettonie.
Archives nationales palestiniennes
Les archives nationales palestiniennes, en arabe : الأرشيف الوطني (al-Arshīf al-Waṭanī), sont les archives nationales officielles de l'État de Palestine et de l'Autorité nationale palestinienne. Les archives sont conservées par le ministère palestinien de la Culture et se trouvent à Ramallah, en Cisjordanie occupée.

Les archives de la Palestine mandataire sont conservées au archives nationales du Royaume-Uni à Londres.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Irene Gilbert (styliste)
Irene Gilbert (prononcé "Irini") était une styliste irlandaise basée à Dublin, née le 19 juillet 1908, à Main Street, Thurles, dans le Comté de Tipperary et morte le 7 août 1985. Margaret Elizabeth Irene Gilbert est la fille de Jennie (née Knox) et William Charles, un voyageur commercial dans le commerce de l'imprimerie et de la papeterie. Première couturière irlandaise, elle a été membre des « Big Three » créateurs de mode irlandais, aux côtés de Sybil Connolly et Raymond Kenna / Kay Peterson. Elle concevait pour la royauté et la haute société qui lui valut la célébrité ainsi que son amitié avec Grace Kelly. C'est la première femme à diriger une entreprise de mode à grand succès en Irlande, au sein d'un magasin proche du parc St Stephen's Green à Dublin.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Trailblazer (lanceur)
Trailblazer est le nom d'une famille de lanceurs américains à propulsion solide et à étages multiples utilisés entre 1959 et 1973 pour la recherche sur la rentrée atmosphérique. Deux lanceurs différents ont été utilisés au centre d'essais en vol de Wallops sur l'île de Wallops dans le comté d'Accomack en Virginie. Les essais ont été effectués pour le compte du centre de recherche Langley de la NASA situé près de Hampton en Virginie.

Concurremment ces essais ont utilisé un lanceur Nike-Cajun.

Comté d'Accomack
Le comté d'Accomack (anciennement Accomac Shire) est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1663. En 2010, la population était de 33 164 pour une superficie de 3 400 km2, dont 1 180 km2 seulement de terre ferme. Son siège est Accomac. Avec le Comté de Northampton il fait partie de la Péninsule de Delmarva.

La population est stable depuis le début du XXe siècle.
Hugh Alexander Stewart
Hugh Alexander Stewart (29 septembre 1871-4 septembre 1956) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Leeds de 1921 à 1940. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Coelogyne
Coelogyne est un genre de la famille des Orchidaceae, de la sous-famille des Epidendroideae et de la tribu des Arethuseae. C'est le genre type de la sous-tribu des Coelogyninae.

Il comporte 190 espèces, 2 sous-espèces et 12 variétés, ce qui fait 204 taxons en tout. On trouve les Coelogyne sous tous les climats, chaud, tempéré, frais et froid, en Asie du sud et du sud-est jusqu'aux îles du Pacifique du sud-ouest à l'est. La plupart des espèces sont surtout épiphytes, bien que beaucoup soient lithophytes ou terrestres.

Il est donc important de savoir d'où vient une plante. Les espèces chaudes comme pandurata, dayana ou speciosa ne demandent pas de repos alors que les espèces plus froides (C. cristata) demandent un repos hivernal au sec. Elles peuvent avoir des pseudo-bulbes serrés ou espacés le long du rhizome avec 1 ou 2 feuilles plicatives.
L'inflorescence se fait soit à l'apex d'un pseudobulbe soit à l'apex d'une nouvelle pousse.

Apex végétal
L'apex végétal est, chez un végétal, l'extrémité d'une tige, d'une racine, d'une feuille ou d'un thalle. Les cellules s'y divisent, s'allongent et assurent la croissance en longueur des tiges aériennes et souterraines : apex caulinaires et apex racinaires respectivement. 
On désigne de « zone apicale » l’apex le plus haut.
L’apex est une zone active d’expression des gènes.
Aymar de Blois de La Calande (1804-1874)
Aymar Gabriel de Blois de la Calande (11 septembre 1804 à Ergué-Armel − 4 décembre 1874 à Quimper), est un avocat, homme politique, député de Quimper, et archéologue sur les traces de son oncle Aymar de Blois de La Calande, notamment en collaborant à l’Association bretonne.

« En s'intéressant à la ballade sur l'héritière de Kéroulas, il peut être considéré comme l'un des précurseurs dans la collecte des traditions populaires ».

Ergué-Armel
Ergué-Armel, en breton An Erge-Vihan, est une très ancienne paroisse, située sur un plateau dominant au sud le centre-ville de Quimper à laquelle elle a été rattachée en 1960 après avoir été érigée en commune en 1790 ; la paroisse de Locmaria lui avait été adjointe. Le 13 février 1960, Ergué-Armel perdit son indépendance communale, fusionnant avec Quimper, Kerfeunteun et Penhars le même jour pour former le « Grand Quimper ».
Althea Reinhardt
Althea Rebecca Reinhardt, née le 1er septembre 1996 à Aarhus, est une handballeuse danoise. Elle évolue au poste de gardienne de but dans le club de Odense Håndbold.

À l'été 2013, elle participe au championnat d'Europe jeunes avec l'équipe jeunes du Danemark. Elle termine à la troisième place de la compétition et elle fait partie de l'équipe-type du tournoi comme meilleure gardienne.

Trois ans plus tard, avec l'équipe junior du Danemark, à l'été 2016, elle participe au championnat du monde junior. Elle remporte la compétition et elle est nommée dans l'équipe-type du tournoi en tant que meilleure gardienne.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Loury Lag
Loury Lag, de son vrai nom Loury Lagardère, né le 11 avril 1986 à Pessac (Gironde), est un explorateur professionnel, conférencier, auteur et réalisateur de documentaires d'aventure. Il est également, à la fois, candidat et présentateur d'émissions à la télévision.

Après une enfance chaotique, il parcourt plus de 45 pays à travers le globe, et se spécialise dans les expéditions extrêmes en solitaire.

Mathieu Blanchard
Mathieu Blanchard, né le 3 décembre 1987 à Cavaillon, est un aventurier et sportif professionnel français, spécialiste de l'ultra-trail et de la course en montagne.

Connu du grand public pour sa participation à Koh Lanta, il s'illustre dans l'ultra-trail et se classe sur le podium des courses mythique d’ultra-distance de la planète : Western States Endurance Run, Marathon des Sables, UTMB ou encore Diagonale des Fous.
Információs Hivatal
Le Információs Hivatal (IH, en français : « Bureau d’information ») est le service de renseignement civil hongrois, fondé le 1er mars 1990. Sous la tutelle directe du Premier ministre de Hongrie, il s’occupe de la collecte du renseignement non militaire, principalement à l’étranger.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Race of Champions 1974
La Race of Champions 1974 (IX Race of Champions), disputée le 17 mars 1974 sur le tracé de Brands Hatch en Angleterre est la neuvième édition de cette épreuve. Course hors-championnat du monde de Formule 1, elle est également ouverte aux monoplaces de Formule 5000. La course est remportée par Jacky Ickx. 16 pilotes de F5000 et 16 pilotes de F1 étaient présents au départ.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Fort Oscar
Le fort Oscar (anciennement Gustav Adolf), est un fort militaire du XVIIIe siècle situé à Gustavia, la capitale de Saint-Barthélemy. Il se trouve à une altitude de 41,5 mètres et surplombe le port de Gustavia. Le fort a été construit pendant la domination suédoise de Saint-Barthélemy,. C'était l'un des trois forts entourant Gustavia, avec le Fort Gustav et le Fort Karl,. Il était armé de quatre canons.

Aujourd'hui, le Fort Oscar abrite la gendarmerie locale,. Le fort est souvent un site d'observation de régates, telles que Les Voiles de Saint-Barth et la St Barths Bucket Regatta,. Des feux d'artifice sont présentés au-dessus du Fort Oscar lors d'occasions spéciales telles que le réveillon du Nouvel An,,.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Pinkpop
Le Pinkpop, ou Pinkpop Festival, est un festival de pop et rock organisé entre mi-mai et début juin à Landgraaf, aux Pays-Bas. Il est l'un des plus importants du genre, de par les artistes qui le fréquentent chaque année,.

The Script
The Script est un groupe de pop rock irlandais, originaire de Dublin. Leur premier album The Script est enregistré en août 2008. Les membres du groupe sont Danny O'Donoghue (chant principal et clavier), Mark Sheehan (guitare et chant) et Glen Power (batterie et chant). Plusieurs de leurs chansons sont utilisées dans des jeux vidéo, et séries télévisées comme 90210, Ghost Whisperer, Laguna Beach : The Hills, Waterloo Road, EastEnders et Vampire Diaries. En France, la chanson Science and Faith est utilisée en introduction des épisodes de la saison 5 de l'émission L'amour est dans le pré.
Ludwig Devrient
Ludwig Devrient, ou De Vrient, est un acteur allemand d'origine française, né David Louis de Vriendt le 15 décembre 1784 à Berlin, ville où il est mort le 30 décembre 1832. Il a créé plusieurs rôles, dont le plus important est celui de Franz dans Les Brigands de Friedrich von Schiller, et fait goûter aux Allemands les pièces de William Shakespeare. Il est, avec Edmund Kean et Frédérick Lemaître, l'un des trois grands acteurs représentatifs du romantisme.

Frédérick Lemaître
Antoine Louis Prosper Lemaître, dit Frédérick Lemaître, né au Havre le 28 juillet 1800 et mort à Paris 10e le 26 janvier 1876, est un acteur français.

Il compte au nombre des plus célèbres acteurs du boulevard du crime.
Chenail du Rocher Fendu
Le chenail du Rocher Fendu, aussi orthographié chenal du Rocher-Fendu, est une section de la rivière des Outaouais, située à l'ouest de l'Île-du-Grand-Calumet, Pontiac, Québec (Canada). Tout le parcours de la rivière de ce côté de l'île est parsemé d'îlots, de chutes et de rapides où on pratique la descente en eau vive (rafting).

Rafting
Le rafting,, (de l'anglais to raft « traverser, descendre (un fleuve) en radeau »), ou le raft (abréviation familière), est une activité de loisir ou un sport qui consiste à descendre des sections de rivière à rapides dans un radeau pneumatique (inflatable raft) manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers (rafters), soit à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. 
En eau vive (aérée), on pratique le radeau en eau vive (white-water rafting).
Blé meunier d'Apt
Le blé meunier d'Apt est une variété traditionnelle de blé, dite aussi « touselle blanche de Pertuis », qui a été retrouvée et identifiée, en 1985, chez un agriculteur retraité de Buoux, par les techniciens du Parc naturel régional du Luberon qui la firent immédiatement multiplier.

Parc naturel régional du Luberon
Le parc naturel régional du Luberon est un parc naturel régional en Luberon, massif montagneux français peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Vaucluse et qui comprend trois « montagnes » : le Luberon oriental, le Grand Luberon et le Petit Luberon. Il englobe également les versants sud des Monts de Vaucluse. Il abrite une faune et une flore d’une exceptionnelle diversité ainsi qu’un patrimoine architectural et paysager de grande valeur.
Dr Ivan Ribar
Dr Ivan Ribar (en serbe cyrillique : Др Иван Рибар) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd.

Le quartier doit son nom à l'homme politique Ivan Ribar (1881-1968).

Ivan Ribar
Ivan Ribar (né le 21 janvier 1881 à Vukmanić et mort le 11 juin 1968 à Zagreb) est un homme politique yougoslave d'origine croate. Membre du Parti démocrate pendant l'entre-deux-guerres, il rallie les communistes durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et 1953, il est président de la présidence de l'Assemblée du régime communiste yougoslave.
Cathédrale Saint-Georges des Maronites de Beyrouth
La cathédrale maronite Saint-Georges ou Saint-Georges des Maronites (arabe : كاتدرائية مار جرجس للموارنة) est la cathédrale de l'archidiocèse maronite de la ville de Beyrouth, au Liban.

Construite entre 1884 et 1894, la cathédrale est sévèrement endommagée  durant la guerre du Liban, défigurée et pillée. De nombreuses œuvres d'art alors confisquées ont été retrouvées, dont un tableau du peintre français Eugène Delacroix représentant saint Georges, le saint patron de la cathédrale et de l'archidiocèse. La cathédrale est restaurée à la fin des hostilités et a été reconsacrée par le patriarche maronite Nasrallah Boutros Sfeir le 24 avril 2000.

Nasrallah Boutros Sfeir
Nasrallah Boutros Sfeir (arabe : نصر الله بطرس صفير), né à Rayfoun au Liban le 15 mai 1920 et mort à Beyrouth le 12 mai 2019, est un religieux, ecclésiastique maronite et cardinal libanais.

Il est le 76e patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient de 1986 à 2011 puis patriarche émérite de l'Église maronite du 26 février 2011 à son décès.