hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor-Marie Picot
Victor-Marie Picot est un graveur d'interprétation, éditeur et marchand d'estampes français né le 12 février 1745 à Monthières, hameau rattaché à Bouttencourt (Somme), actif de 1766 à 1790 à Londres où il fut membre de la Society of Artists of Great Britain, mort le 17 janvier 1802 à Amiens. Par son mariage avec Marie-Angélique Ravenet, il est le gendre du graveur londonien Simon François Ravenet et le neveu par alliance du graveur abbevillois Pierre Filloeul.

Giovanni Battista Cipriani
Giovanni Battista Cipriani, né en 1727 à Florence en Toscane et mort en 1785 à Hammersmith au Royaume-Uni, est un graveur et peintre italien rococo et néoclassique du XVIIIe siècle actif surtout en Angleterre.
France au Concours Eurovision de la chanson 1958
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958 à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la troisième participation de la France et sa première victoire au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par André Claveau avec la chanson Dors, mon amour, dont l'artiste a été sélectionné en interne et la chanson au moyen d'une finale nationale par la Radiodiffusion-télévision française (RTF).

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Linguère
Linguère est une ville du Sénégal.

Linguère est le titre porté par une femme de la famille royale au Sénégal.

L'ASC La Linguère de Saint-Louis est un club de football sénégalais basé à Saint-Louis

La Linguère est le nom de la troupe du Théâtre national Daniel Sorano de Dakar

Théâtre national Daniel-Sorano
Le Théâtre national Daniel-Sorano (TNDS) est une salle de spectacles inaugurée en 1965 à Dakar. C'est la scène nationale du Sénégal. Son nom rend hommage au comédien franco-sénégalais Daniel Sorano (1920-1962).
Athelney
Athelney est un lieu-dit du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il s'agit d'un ancien îlot de terre ferme au cœur des marécages des Somerset Levels. Il est particulièrement associé au roi anglo-saxon Alfred le Grand, qui s'y réfugie lors de l'invasion du Wessex par les Vikings.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
EML Ugandi
Le EML Ugandi est un navire de classe Sandown commandé par la marine estonienne en 2009. L'Ugandi est un ancien navire de la Royal Navy britannique, le HMS Bridport.

Le navire est le troisième et dernier navire de classe Sandown à rejoindre la marine estonienne après son programme de modernisation des navires de lutte contre les mines. Il porte le nom de l'ancien comté estonien d'Ugandi.

Classe Sandown
La classe Sandown est une série de 15 chasseurs de mines/Bâtiment-base de plongeurs démineurs construits par le chantier naval anglais Vosper Thornycroft pour les Marines britannique (12 unités) et saoudienne (3 unités), admis en service entre 1989 et 2002.
France Anglade
France Anglade, née le 17 juillet 1942 à Constantine en Algérie française et morte le 28 août 2014 à La Verrière dans les Yvelines, est une  actrice française. Sous son nom de naissance, Marie-France Anglade, elle a enregistré deux albums et quatre 45 tours entre 1973 et 1979[réf. nécessaire].

Marino Girolami
Marino Girolami (aussi connu sous les pseudonymes de Franco Martinelli, Frank Martin, Jean Bastide, Fred Wilson ou Bernado Rossi) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort à Naples le 20 février 1994. Il est le père d’Ennio Girolami et Enzo G. Castellari et a pour frère l’acteur Romolo Guerrieri.
Robert Joly (rugby à XIII)
Robert Joly, né le 19 octobre 1923 à Roanne et mort le 27 février 2000 au Coteau, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier dans les années 1940 et 1950.

Natif de Roanne, il est le seul Roannais de la grande équipe de Roanne XIII. Avec ce club, il domine le Championnat de France et remporte le titre de Championnat de France en 1947 bien qu'il ne dispute pas la finale. Ses coéquipiers ont pour nom Joseph Crespo, Élie Brousse, René Duffort et Jean Barreteau. Après ce titre, il rejoint le club voisin de Lyon.

Ses performances en club lui permettent d'être convoqué en équipe de France. il y compte une sélection victorieuse lors de la Coupe d'Europe des nations 1946 contre le Pays de Galles devant près de 25 000 spectateurs.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Championnat du Koweït de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat du Koweït de football est la vingt-neuvième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club d'Al Jahra qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al Arabi Koweït et huit sur le Kazma Sporting Club. C'est le tout premier titre de champion du Koweït de l'histoire du club.

À cause de la guerre du Golfe, les compétitions sont suspendues dans la région du Golfe Persique pour la saison 1990-1991. Cependant, Al Jahra obtient le droit de participer à la Coupe des clubs champions pour l'édition 1991-1992.

Al Arabi Sporting Club
Le Al Arabi Sporting Club (en arabe : نادي العربي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Arabi, est un club koweïtien de football fondé en 1953 et basé à Al Mansouria, quartier de Koweït City, la capitale du pays.
Département de Matacos
Le département de Matacos est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Ingeniero Juárez.

Le département est bordé au nord par le département de Ramón Lista, à l'est par le département de Bermejo, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par la province de Salta.

Le département a une superficie de 4 431 km2 et sa population s'élevait à 12 133 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Paddy Bermingham
Paddy Bermingham, né le 17 mars 1904 à Dublin, où il est mort le 7 novembre 1970, est un footballeur international irlandais. Il compte une seule sélection en équipe nationale et est devenu entraîneur après sa carrière de joueur.

St James's Gate Football Club
Saint James's Gate Football Club est un club de football irlandais. Le club est fondé à partir de la section football du club social et sportif de l’entreprise Guinness. Son nom est une référence directe à la localisation du brasseur à Dublin.
Compagnie de la mer du Sud
La Compagnie de la mer du Sud (en anglais : South Sea Company) était une société de commerce au long cours fondée en 1711 en Angleterre par le Britannique Robert Harley (alors chef du parti Tory). Spécialisée dans la guerre de course, elle succombe à la spéculation boursière et sa disparition prélude l'éclatement de la bulle financière de 1720.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
Palais Maxímou
Le palais Maxímou (grec moderne : Μέγαρο Μαξίμου / Mégaro Maxímou, « palais de Máximos »), situé au no 19 de la rue Hérode-Atticus à Athènes (Grèce), est, depuis 1982, la résidence officielle et le siège des services du Premier ministre de Grèce.

Il est situé à une cinquantaine de mètres du palais présidentiel et à quelques pas du Jardin national.

L'édifice est construit par l'architecte Aléxandros Michalinós en 1912. La famille de Dimítrios Máximos, qui achète le bien dans les années 1920, complète les travaux. Finalement, il est racheté en 1921.

En 1982, le palais est choisi par l'État pour accueillir la résidence officielle et les services du chef du gouvernement.

Palais présidentiel d'Athènes
Le palais présidentiel d’Athènes ou, parfois, palais d’Iródou Attikoú (du nom de la rue où il est situé), est la résidence officielle du président de la République hellénique depuis le référendum institutionnel de 1974. Avant cette date, le monument était la demeure du roi des Hellènes et de sa famille.
Bataille des îles Échinades (322 av. J.-C.)
La bataille des îles Échinades est une bataille navale qui se déroule au printemps 322 av. J.-C. durant la guerre lamiaque. Elle voit la victoire de la flotte macédonienne, commandée par Cleitos, sur la flotte athénienne. Il n'existe pas de consensus sur le lieu exact de cette bataille.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Opothérapie
L'opothérapie est le traitement des maladies par des cellules d'origine animale provenant de tissus, d'organes, ou de leurs extraits, par exemple d'hormones sécrétées par les glandes endocrines ou d'enzymes sécrétées par des glandes exocrines. Elle est notamment utilisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique exocrine, secondaire à la pancréatite chronique, la résection pancréatique céphalique ou à la mucoviscidose. On utilise alors de la pancréatine, des enzymes pancréatiques gastroprotégées. L'opothérapie est par exemple utilisée dans le cas des hypothyroïdies fœtales : des hormones thyroïdiennes, notamment de la thyroxine, sont fournies au nouveau-né carencé.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Igorot
Igorot est le nom collectif de plusieurs peuples austronésiens des Philippines originaires de la Région administrative de la Cordillère de l'île de Luçon. Ils habitent les six provinces de la région, Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga et Mountain Province, ainsi que dans la ville de Baguio.

Calanasan
Calanasan est une municipalité philippine du nord-ouest de la province d'Apayao, dans le nord de l'île de Luçon. Au recensement de 2015, elle comptait 12 604 habitants. Son économie est essentiellement agricole.

Les forêts de la municipalité abritent une petite population du rare Pithécophage des Philippines (ou Aigle des singes, Pithecophaga jefferyi).
Folkert Velten
Folkert Velten, né le 25 août 1964 à Enter aux Pays-Bas, est un ancien footballeur néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant et qui a joué l'intégralité de sa carrière à l'Heracles Almelo. Il est réputé pour avoir toujours refusé de jouer le dimanche.

Il a fini meilleur buteur du championnat des Pays-Bas de 2e division lors de la saison 1988-1989 avec 24 buts. Une des tribunes du stade d'Heracles, le Polman Stadion, porte son nom.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Housefull 2
Housefull 2 est un film indien de Bollywood réalisé par Sajid Khan, sorti le 5 avril 2012.

Le film met en vedette Akshay Kumar, John Abraham, Asin Thottumkal, Jacqueline Fernandez, Ritesh Deshmukh et Zarine Khan.

Sajid-Wajid
Sajid-Wajid est un duo de compositeurs indiens de musique de film de Bollywood formé par Sajid Ali Khan et son frère Wajid Ali Khan (7 octobre 1977 - 31 mai 2020).

Ils ont composé plusieurs bandes originales pour les films de l'acteur Salman Khan incluant : Tumko Na Bhool Paayenge (2002), Tere Naam (2003), Chori Chori (2003), Garv (2004), Mujhse Shaadi Karogi (2004), Partner (2007), Hello (2008), God Tussi Great Ho (2008), Wanted (2009), Main Aur Mrs Khanna, (2009), Veer (2010) et Dabangg (2010).

Wajid Ali Khan est décédé le 31 mai 2020, à l'âge de 42 ans, à l'hôpital Surana  de Mumbai.
Surbiton Hockey Club
Le Surbiton Hockey Club, basé à Long Ditton (en) sur Sugden Road dans le Surrey en Angleterre, est l'un des plus anciens clubs de hockey sur gazon au monde fondé en 1874,. Le club est actuellement le premier club d'Angleterre avec l'équipe féminine remportant la ligue pendant sept années consécutives et l'équipe masculine remportant les trois des quatre derniers titres de champion. La première équipe masculine joue dans le Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon et la première équipe féminine joue dans la Women's England Hockey League (en),. Le club présente douze équipes masculines, dont une équipe de vétérans ainsi que huit équipes féminines et des équipes de jeunes. Les 2e, 3e, 4e et 5e équipes masculines jouent dans les divisions de la London Hockey League (en),,.

Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon
Le Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon, actuellement connu sous le nom de Men's England Hockey League est une compétition de hockey sur gazon organisée par England Hockey qui regroupe des équipes masculines d'Angleterre et du Pays de Galles.
Parti populaire du Canada
Le Parti populaire du Canada (PPC, en anglais : People's Party of Canada) est un parti politique fédéral au Canada souvent classé entre la droite et l'extrême droite par les observateurs.

Le parti est fondé en 2018 par Maxime Bernier, à la suite de son échec face à Andrew Scheer lors de l'élection à la direction du Parti Conservateur du Canada de 2017. À la suite de cette défaite il déclare que le parti serait devenu « trop corrompu intellectuellement et moralement pour être réformé »

Le Parti Populaire du Canada se revendique comme une alternative à ce que Maxime Bernier appelle l'Uni Party, en parlant d'un establishment dont ferait partie le reste des gros partis politiques canadiens. Le Parti soutient des idées conservatrices, libertariennes et anti woke, selon sa plateforme électoral.

Establishment
L’establishment (écrit parfois avec une majuscule si l'on veut personnaliser le mot) est un anglicisme, souvent péjoratif, désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l'ensemble de la société. Les équivalents en français de cet emprunt sont généralement une périphrase comme « le pouvoir établi », « la caste dirigeante », « les gens en place », « les deux cents familles », « l'oligarchie ». Le calque « l'établissement » est parfois également utilisé.
Barrage de Berke
Le barrage de Berke (en turc Berke barajı) est un barrage en Turquie. Le lac est dans la province de Kahramanmaraş et le barrage est à la limite de la province d'Osmaniye. Il est situé en aval du barrage de Sır et en amont du barrage d'Aslantaş.

Kahramanmaraş (province)
La province de Kahramanmaraş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Kahramanmaraş.
TCDB
TCDB, de l'anglais Transporter Classification DataBase, est une base de données bioinformatique des protéines de transport membranaire, y compris les canaux ioniques,,. Sa classification est approuvée par l'IUBMB, et est construite de manière semblable à celle de la nomenclature EC des enzymes. Elle comprend neuf classes de premier niveau, elles-mêmes subdivisées en sous-classes de deuxième niveau, puis en superfamilles, familles et substrats.

Les neuf classes TCBD sont ainsi :

Canaux ioniques et pores

Transporteurs activés par potentiel électrochimique

Transporteurs actifs directs (primaires)

Translocateurs de groupes

Transporteurs de molécules de transfert d'électrons

Classe réservée pour extensions futures

Classe réservée pour extensions futures

Facteurs annexes impliqués dans le transport

Systèmes de transport partiellement caractérisés

Superfamille de protéines
Une superfamille (ou super-famille) de protéines est le regroupement le plus large (clade) de protéines pour lesquelles il est possible d'identifier un ancêtre commun par homologie. Cet ancêtre commun est généralement déduit par alignement structurel (en) et similitude mécanique, même lorsque aucune similitude entre les séquences n'est détectable. Les super-familles contiennent généralement plusieurs familles de protéines présentant des similitudes de séquences au sein de ces familles. On utilise souvent le terme de clan pour les super-familles de peptidases en fonction de leur classification MEROPS.
Thierry Mouyouma
Thierry Mouyouma, né le 5 janvier 1975 à Franceville au Gabon, est un ancien footballeur international gabonais. Il est, depuis le 9 octobre 2023, le sélectionneur national par intérim des Panthères du Gabon.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
Mike Kluge
Mike Kluge, né le 25 septembre 1962 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, spécialisé dans le cyclo-cross et en VTT. Il a été champion du monde de cyclo-cross en 1992 après avoir remporté le titre en amateur en 1985 et en 1987. En 1993, il est longtemps en tête et se dirige vers un deuxième titre consécutif, lorsqu'il est victime d'un incident technique dans le dernier tour et doit laisser passer le futur champion du monde Dominique Arnould. Il doit se contenter de la médaille d'argent.

Dominique Arnould
Dominique Arnould, né le 19 novembre 1966 à Luxeuil-les-Bains en Haute-Saône, est un coureur cycliste français. Champion du monde de cyclo-cross en 1993, il est actuellement directeur sportif de l'équipe Total-Direct Énergie.
Shirley Bousquet
Shirley Bousquet, née le 5 mars 1976 à Colombes est une actrice française.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Nancy Langeais dans la série télévisée Caméra Café (2001). Depuis 2019, elle est également présente en tant que rôle récurrent dans la série Un si grand soleil.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
Dieuleveult
Famille de Dieuleveult
Bruno de Dieuleveult (1942-2014), scénarimageur et dessinateur de bande dessinée
Paul de Dieuleveult (1799-1867), personnalité politique française
Philippe de Dieuleveult (1951-1985), présentateur de télévision français

Alain de Dieuleveult (1926-2025), historien et auteur français

Professeur Dieuleveult, personnage de fiction dans Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

Alain de Dieuleveult
Alain de Dieuleveult, né le 11 avril 1926 à Rennes et mort le 6 août 2025 au Bailleul, est un auteur français, notamment spécialisé dans les chemins de fer secondaires et dans l'histoire de la ville de La Flèche.
FK Mogren Budva
Le Fudbalski klub Mogren Budva (en monténégrin : Фудбалскли клуб Могрен Будва), plus couramment abrégé en FK Mogren Budva, est un club monténégrin de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Budva.

Budva
Budva (en monténégrin cyrillique : Будва ; en italien : Budua) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 10 918 habitants et la municipalité 15 909. La ville et la municipalité sont habitées par une majorité relative de Monténégrins (48,17 %), avec une importante population  serbe (38,50 %).

La région côtière de Budva, appelée Budva Riviera, est le centre du tourisme au Monténégro, et est appréciée pour ses plages de sable, sa vie nocturne active. Elle comporte de beaux exemples de l'architecture méditerranéenne médiévale. Vieille de 2 500 ans, Budva est l'une des plus anciennes localités sur la côte de la mer Adriatique.