hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavle Vujisić
Pavle Vujisić (en serbe cyrillique Павле Вујисић), également connu sous le surnom de Paja, né le 10 juillet 1926 à Belgrade et mort le 1er octobre 1988 à Belgrade, est un acteur yougoslave. Son visage était l'un des plus reconnaissables du cinéma de l'ex-Yougoslavie.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Marie-José Turcotte
Marie-José Turcotte est une journaliste et chef d’antenne québécoise sur les ondes de Radio-Canada. Elle est la première femme à prendre la barre d'une émission sportive au Québec, et sur les ondes de Radio-Canada,.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Timofeï Dokchitser
Timofeï Alexandrovitch Dokchitser (également Dockschizer, Dokschitser, Dockschitser selon la discographie) (en russe : Тимофей Александрович Докшицер) est un trompettiste soviétique (russe), né à Nejine (RSS d'Ukraine) le 13 décembre 1921 et mort à Vilnius (Lituanie) le 16 mars 2005. Il passe pour l'un des plus grands musiciens du XXe siècle.

Nijyn
Nijyn (en ukrainien : Ніжин) ou Nejine (en russe : Нежин) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nijyn. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2025.
Arthur Jones
Arthur Jones est porté par les personnes suivantes :

Arthur Jones (2e vicomte Ranelagh) (?-1669), un homme politique irlandais ;

Arthur Kenneth Jones (en) (1888-1975), un joueur britannique de badminton ;

Arthur Jones (1926-2007), un inventeur américain ;

Arthur Jones (en) (1940-1998), un saxophoniste de jazz américain ;

Arthur Jones (1986-2025), un joueur de football américain.

Arthur Jones (inventeur)
Arthur Jones (né le 22 août 1926 et mort le 28 août 2007 à Ocala, Floride, États-Unis), est un inventeur américain.

Inventeur des machines d'entraînement physique Nautilus et MedX (en). Il a aussi été pilote d'avions, chasseur et importateur d'animaux, et producteur de films pour la télévision entre autres. Il a été classé en 1984 dans le magazine Forbes parmi les 400 personnes les plus riches des États-Unis. Sa fortune a été alors évaluée à 125 millions de dollars US.
Il est particulièrement connu pour son implication dans le monde du culturisme des années 1970, par son avant-gardisme et son franc-parler. Il dénonçait alors ce qu'il considérait comme des dérives d'un entraînement physique productif : un trop grand temps consacré à l'entraînement au détriment de l'intensité de celui-ci; l'usage des produits anabolisants et le mensonge qu'il voyait comme omniprésent dans ce sport.
Carolina Yuste
Carolina Ortega Yuste, mieux connue sous le nom de Carolina Yuste, née le 30 juillet 1991 à Badajoz, est une actrice espagnole, récompensée du Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 2019 pour Carmen et Lola. et celui de la meilleure actrice en 2025 pour La infiltrada, deux films d'Arantxa Echevarría.

Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.
Jan Kamieniecki (1463-1513)
Jan Kamieniecki (? - 15 mars 1530), membre de la noble famille polonaise Kamieniecki (pl), staroste de Bełz, Busk, Chełm, et Horodło (1502), hetman de la Couronne (1505-1509), castellan de Lviv (1508).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir
L'hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir ou Centre hospitalier universitaire Fattouma-Bourguiba de Monastir est un établissement de santé publique et un centre hospitalo-universitaire tunisien situé à Monastir.

C'est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière tout en étant sous la supervision du ministère de la Santé,.

Néonatalogie
La néonatalogie ou néonatologie est une spécialité médicale qui s'attache à prendre en charge les nouveau-nés, définis par un âge inférieur à 28 jours de vie après la naissance. Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

Cette spécialité pédiatrique est à l'interface avec l'obstétrique et s'intéresse au fœtus lors de la vie intra-utérine autant qu'au nouveau-né. Elle peut également s'intéresser au devenir des enfants prématurés. C'est une spécialité hospitalière.
Vinylsilane
Le vinylsilane est un composé chimique de formule CH2=CHSiH3. Ce dérivé organique du silane se présente sous la forme d'un gaz incolore dont l'intérêt est essentiellement théorique. Ce sont surtout ses dérivés substitués sur l'atome de silicium qui sont utilisés. Les vinylsilanes sont notamment des intermédiaires utiles en synthèse organique. En chimie des polymères et en science des matériaux, le vinyltriméthoxysilane CH2=CHSi(OCH3)3 et le vinyltriéthoxysilane CH2=CHSi(OCH2CH3)3 sont utilisés comme monomères et agents de couplage.

Les vinylsilanes sont souvent préparés par hydrosilylation d'alcynes. Ils peuvent être obtenus en faisant réagir des alcényl-lithium tels que le vinyllithium et des réactifs de Grignard avec des chlorosilanes. La silylation-déshydrogénation est une autre méthode de production des vinylsilanes.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Le Diable au corps
[Avoir] « Le Diable au corps » est une expression utilisée en français entre autres dans des œuvres :

Andréa de Nerciat, Le Diable au corps, roman, [Paris], 1803.

Le Diable au corps, opéra-bouffe d'Ernest Blum et Raoul Toché, musique de Romualdo Marenco, créé le 20 décembre 1884 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Raymond Radiguet, Le Diable au corps, Paris, Grasset, 1923 et adapté plusieurs fois :
Le Diable au corps, film français de Claude Autant-Lara sorti en 1947 ;
Le Diable au corps (Il diavolo in corpo), film italien de Marco Bellocchio sorti en 1986.

Le Diable au corps (The Moon's Our Home), film américain de William A. Seiter sorti en 1936 d'après le roman The Moon's Our Home de Faith Baldwin.

Le Diable au corps (Devil May Hare), court métrage américain d'animation sorti en 1954 avec Taz

Le Diable au corps, 9e épisode la 3e saison de Charmed

Raymond Radiguet
Raymond Radiguet est un écrivain et poète français né le 18 juin 1903 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) et mort le 12 décembre 1923 à Paris.

Talent très précoce, il a écrit deux romans ayant connu un grand succès critique et populaire, Le Diable au corps et Le Bal du comte d'Orgel, publiés alors qu'il abordait la vingtaine.
Kabupaten de Landak
Le kabupaten de Landak, en indonésien Kabupaten Landak, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo, de même géographie que la principauté de Landak. Son chef-lieu est Ngadang.

Le kabupaten a été créé par détachement de celui de Pontianak en 1999. Sa superficie est de 9 909,10 km2. Sa population est d'un peu plus de 282 000 habitants. Landak est à son tour divisé en dix kecamatan et 174 desa.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Coucou de l'Himalaya
Cuculus saturatus

Le Coucou de l'Himalaya, .Coucou oriental ou Coucou d'Orient  (Cuculus saturatus), parfois coucou de Blyth, est une espèce de coucou, oiseau de la famille des Cuculidae.

C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces), issue de la séparation en 2005 de ce taxon en trois espèces : le Coucou de l'Himalaya (Cuculus saturatus), le Coucou de la Sonde (Cuculus lepidus) et le Coucou oriental (Cuculus optatus).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Jason Vargas
Jason Matthew Vargas (né le 2 février 1983 à Apple Valley, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Il est membre de l'équipe des Royals championne de la Série mondiale 2015.

Apple Valley (Californie)
La ville d'Apple Valley est une municipalité située dans la vallée de Victor, dans le comté de San Bernardino, en Californie. La ville avait 54 239 habitants en 2000 et, selon les estimations du California Department of Finance, 69 135 habitants en 2010. La ville est à 16 km à l'est de Victorville, environ 60 km au sud de Barstow et à environ 74 km au nord de San Bernardino.

Apple Valley est dirigée par un conseil municipal dont le maire est élu chaque décembre par le vote des cinq conseillers. Le maire actuel est Mark Shoup.

Roy Rogers et Dale Evans résidaient à Apple Valley, où ils reposent désormais.
Pat Fenlon
Pat Fenlon, né le 15 mars 1969 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlandais. Après une longue carrière dans le championnat irlandais où il est à deux reprises élu meilleur joueur de la compétition et où il conquiert trois titres de champion d'Irlande et un de champion d'Irlande du Nord, il devient entraîneur. Il emmène à cinq reprises son équipe au titre de champion d'Irlande. Depuis le début de la saison 2017 il est le directeur du football du Waterford United qui évolue en deuxième division irlandaise.

Championnat d'Irlande de football 2017
La saison 2017 du Championnat d'Irlande de football est la 97e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après ses succès acquis en 2014, 2015 et 2016. Le club tente donc de gagner pour la quatrième saison consécutivement, ce qui n'est plus arrivé depuis les Shamrock Rovers et leur quadruplé entre 1984 et 1987.

Le Cork City Football Club remporte le championnat en devançant le triple tenant du titre Dundalk.

Drogheda United termine dernier du championnat. Il est de fait relégué en First Division.
Simon Hurt
Docteur Simon Hurt est un personnage de fiction de l'Univers DC, créé par Grant Morrison. Il apparaît pour la première fois dans Batman #673 en juin 2008.

Visuellement, Simon Hurt est basé sur un scientifique anonyme qui apparaît dans Batman #156 (juin 1963) nommé Robin Dies at Dawn. Dans cette histoire, Batman participe à une expérience de la NASA qui lui cause des hallucinations, il s'imagine que Robin est en danger constamment. Cette histoire est référencée de nombreuses fois par Grant Morrison avant l'apparition officielle du Docteur Hurt.

Simon Hurt est le chef du Black Glove et du Club of Villain, il fut l'antagoniste principal de Batman durant toute la période dont Grant Morrison était responsable du scénario des comics Batman, Batman and Robin et The Return of Bruce Wayne.

Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.
Meyo Ville
Meyo Ville est un village du département du Mvila, en région du Sud (Cameroun), à 24 km sur la nationale 17. Ses habitants appartiennent au clan tribal Esakoe. Dernier village esakoe sur la N17, il ouvre une continuité sur la piste Sonkot-Minkan.

Jean Njina est le chef de village, entre autres responsabilités au sein du clan tribal.

Meyo Ville est le carrefour entre Ebolowa-Kribi et Sonkot-Minkan, deux quartiers satellites lui sont attachés :

Pays-Bas : à l'entrée du village, lorsqu'on arrive d'Ebolowa, sur la rive droite de la rivière Menya'a, partie basse du village qui a poldérisée les marécages de Menya'a

Efulan : partie haute du village, est un hameau de la rive gauche de Menya'a sur la piste Sonkot-Minkan.

Meyo Ville est un bourg en expansion, électrifié, arrosé de part en part par la rivière Menya'a.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Château de l'abbaye de Cysoing
Le château de Cysoing, aussi appelé château de l'Abbaye (abbaye Saint-Calixte de Cysoing aujourd'hui détruite), est un édifice inscrit monument historique depuis le 9 octobre 2008. Il est accompagné d'un jardin, appelé parc du château ou jardin de l'abbaye.

Théâtre Sébastopol
Le théâtre Sébastopol est un théâtre et une salle de spectacle de 1 350 places situé place Sébastopol, à Lille.

Il accueille plus d'une soixantaine de spectacles, concerts, pièces de théâtre, one man show par an, aussi bien d'artistes francophones célèbres et que de personnalités internationales. Il accueille également projections, festivals, conférences, débats, meeting politiques etc.

Le public du Sébastopol est également souvent réputé comme étant l'un des meilleurs de France.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.
Lairière
Lairière  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « hautes Corbières », les « Corbières occidentales » et la « vallée de l'Orbieu ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lairière est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Lairiairois et Lairiairoises.

Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus gallicus

Le Circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus) est une espèce de rapaces spécialisée dans la chasse aux reptiles, principalement les serpents, de la famille des Accipitridae.

C'est un excellent planeur et, comme les vautours, il se déplace habituellement sans battre des ailes, profitant au maximum de la brise et des ascendances thermiques, les ailes largement étendues.

Oiseau migrateur, il passe l'hiver en Afrique (Sahel subsaharien) et revient en Europe de début mars à fin septembre pour se reproduire.
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en -237)
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme d'État romain.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 275 av. J.-C.) et le frère de Publius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 236 av. J.-C.).

En 237 av. J.-C., il est consul avec comme collègue Quintus Fulvius Flaccus.

En 236 av. J.-C., il est censeur.

De 221 av. J.-C. à 213 av. J.-C., il est pontifex maximus.

En 220 av. J.-C., il est princeps senatus.

Il meurt en 213 av. J.-C..

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Studio Chevojon
Créé à la fin du XIXe siècle, le Studio Chevojon, situé à Paris, est une agence photographique spécialisée dans le reportage industriel, la photographie d'architecture et les décors filmographiques. Au fil des années, la quantité et la qualité des photographies réalisées placent le Studio Chevojon parmi les grands photographes tels que Robert Doisneau, Izis, Man Ray, Elliott Erwitt ou Michael Kenna.  Outre le travail photographique des innovations architecturales, de la construction des lignes de métro ou bien des archivages divers, la réalisation esthétique des photos, avec leurs angles, les gros plans ou des panoramiques, par le Studio Chevojon incarne la modernité urbaine qui marquait tant la sensibilité de Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. On lui a consacré un catalogue à la Maison de la Villette (Parc de la Villette) en 1994-95, et des expositions au Louvre des Antiquaires ou bien à la galerie des bibliothèques de la ville de Paris en 2010.

Bibliothèques municipales de la ville de Paris
Les bibliothèques municipales de la ville de Paris sont un réseau de bibliothèques municipales regroupant 57 bibliothèques de prêt et quinze bibliothèques spécialisées, réparties à travers les arrondissements de Paris. Elles sont ouvertes pour la plupart du mardi au samedi ; cependant, sept bibliothèques de prêt ouvrent le dimanche et deux bibliothèques patrimoniales (la bibliothèque historique de la ville de Paris et la bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris) ouvrent le lundi.

Elles ont accueilli plus de cinq millions de visiteurs en 2019 et rassemblent environ 3 600 000 documents ainsi que de nombreuses ressources.
Émile Dottrens
Émile Dottrens (21 juillet 1900 – 29 septembre 1990) est un zoologiste suisse et défenseur de la nature et de l'environnement. Il devient assistant scientifique de zoologie au muséum d'histoire naturelle de Genève en 1942, puis directeur de cette même institution de 1953 à 1969, succédant à Pierre Revilliod. Il a écrit plusieurs articles sur les poissons d'eau douce de Suisse du genre Coregonus. Il a travaillé pour l'UICN, pour la Suisse, l'organisation de la conservation de la nature Pro Natura et du Conseil de l'Europe. Il a été le président de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) de 1960 à 1968. En outre, il a été membre de l'Académie Suisse des Sciences et de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève. Il dirige la Revue suisse de Zoologie de 1954 à 1969.

Commission internationale pour la protection des Alpes
La Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) est une organisation non gouvernementale qui fédère plus de cent organisations locales et régionales situées dans les sept pays de l'arc alpin. La CIPRA agit en faveur du développement soutenable et œuvre pour la protection des Alpes.

On confond souvent la Commission internationale pour la protection des Alpes et la Convention alpine : indépendantes l'une de l'autre, elles sont toutefois étroitement liées. Depuis sa fondation en 1952, la CIPRA a encouragé la création d'une convention pour les Alpes et a accompagné sa naissance et sa mise en œuvre dans les années 1990. Aujourd'hui, la CIPRA est l’une des organisations observatrices officielles de la Convention alpine. Elle participe aux conférences alpines et s’engage dans différents groupes de travail.
Période macédonienne de l'Égypte antique
La période macédonienne commence en Égypte après le règne du dernier roi de la seconde domination perse, Darius III. Cette période s'étend de 332 à 310 avant notre ère, soit de l'entrée d'Alexandre le Grand en Égypte à la mort d'Alexandre IV, le fils posthume et légitime d'Alexandre et Roxane. Elle est suivie par la période lagide (305-30 AEC).

Roxane
Roxane ou Roshane (en grec ancien Ῥωξάνη / Rhôxánê, du vieux perse Raṷxšnā : « la lumineuse »), née vers 345 av. J.-C. en Bactriane et morte à Amphipolis en 310, est la première épouse d'Alexandre le Grand et la mère de son fils posthume Alexandre IV. Elle périt assassinée sur ordre de Cassandre avec son fils.