hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olyva
Olyva (en ukrainien et en russe : Олива; et en tatar de Crimée : Oliva) est un village intégré à la municipalité de Yalta en République autonome de Crimée, un territoire reconnu par la majorité des pays comme faisant partie de l'Ukraine et annexé par la Russie en tant que République de Crimée.

Olyva est située sur la rive sud de la Crimée à une altitude de 286 mètres. Le village se situe à 8 km au sud-ouest de Foros, dont il est administrativement subordonné,. Sa population s'élevait à 379 habitants selon le recensement russe en 2014.

Foros
Foros (en ukrainien et russe : Форос ; en tatar de Crimée : Foros ; en grec ancien : Φάρος, Phàros) est une commune urbaine et une station balnéaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 1 994 habitants en 2013.
Cinquième métacarpien
Le cinquième métacarpien est est un os long du métacarpe situé à l'arrière de l'auriculaire. Il est relié à l'hamatum du carpe au niveau de la cinquième articulation carpo-métacarpienne et à la phalange proximale du majeur au niveau de la cinquième articulation métacarpo-phalangienne.

Carpe (anatomie)
Le carpe chez les tétrapodes est le groupe d'os du poignet entre le radius, l'ulna et le métacarpe. Il désigne plus particulièrement la région du corps humain qui correspond au poignet. Il articule l'avant-bras avec le métacarpe.
Lewice (Grande-Pologne)
Lewice (prononcé en polonais : [lɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Międzychód dans la powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 64 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód (gmina)
Międzychód est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Międzychód, qui se situe environ 74 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 307,24 km2 pour une population de 18 290 habitants.
Institut français de Cracovie
L’Institut français de Cracovie (Instytut Francuski w Krakowie) est un établissement culturel français créé en 1946. Ses activités sont suspendues au moment de la guerre froide en 1949, quand ses collaborateurs français sont expulsés du pays. La bibliothèque continue cependant à assurer une permanence, grâce à la présence d’une secrétaire polonaise qui en assure la gestion de 1950 à 1966, en liaison avec le consul général et l’ambassade.

Il reprend ses activités sous l'appellation de salle de lecture française de Cracovie (Czytelnia francuska w Krakowie) en 1966, et porte de nouveau son nom initial à partir de 1979.

Après avoir siégé durant des décennies dans le Palais Lubomirski (Pałac książąt Lubomirskich) 15 rue Św. Jana, il est situé désormais dans le même bâtiment que le consulat général de France à Cracovie au 15 rue Stolarska, 31-043 Kraków.

Depuis le 1er janvier 2012, il constitue une des composantes de l'Institut français de Pologne.

Ambassade de France en Pologne
L'ambassade de France en Pologne (Ambasada Francji w Polsce) est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Pologne. Elle est située à Varsovie, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Étienne de Poncins.
Grâce (religion)
La grâce divine est un concept présent dans plusieurs religions :

la  grâce se retrouve (sous une forme déguisée) dans le Bouddhisme

la grâce se retrouve dans la religion chrétienne.

la grâce (الفضل) est un concept important de la religion musulmane.

Dans le cadre de ces religions, le concept a également fait l'objet de réflexions de la part de philosophes.

Grâce efficace et grâce suffisante
La grâce efficace est une position théologique défendue par Augustin, et dont les Jansénistes se sont servis dans leur polémique contre les Jésuites. Selon sa définition, les hommes n'accèdent au salut et ne peuvent gagner le Paradis que si Dieu leur a accordé la grâce. Seule cette grâce divine peut les soutenir dans la foi. Le mérite et les efforts dans le monde terrestre ne sont donc pas suffisants pour atteindre la grâce, réservée aux élus du Seigneur. Ce dogme est développé à l'origine par Augustin dans sa critique des thèses du moine  Pélage.

À l'inverse, la grâce suffisante, défendue par les Jésuites, est un concept théologique consistant à considérer la grâce comme donnée à tous les hommes par Dieu, selon leur libre arbitre et leurs œuvres.
Pyramidion
Un pyramidion, appelé aussi benben en égyptien ancien, est un élément pyramidal couronnant le sommet d'une pyramide et plus généralement d'un monument (tel un obélisque). Par extension, il désigne un style d’aménagement de toiture développé au début du XXe siècle et aussi une petite pyramide isolée.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Orthe (Thessalie)
Orthe, en grec ancien : Ὄρθη, est une cité de la Perrhébie, en Thessalie antique. Elle est mentionnée par Homère, dans le Catalogue des vaisseaux de l'Iliade, comme étant gouvernée par Polypoetes (en). Strabon dit qu'elle est devenue l'acropole de Phalanna.

Elle apparaît cependant dans l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien comme une ville distincte de Phalanna.

Certains spécialistes modernes acceptent l'équivalence tandis que d'autres ne le font que provisoirement.

Perrhébie
La Perrhébie, en grec ancien : Περραιβία, est la province la plus septentrionale de la Thessalie antique, où vivait la tribu des Perrhèbes.

Les principales cités de la Perrhébie étaient Pýthion, Doliché, Azoros, Oloossón et Phalanna la capitale.

La Perrhébie faisait partie du royaume de Macédoine entre le IVe siècle et le Ier siècle avant notre ère.
Abelag Aviation
Abelag Aviation (souvent simplement nommée Abelag) (code AITA : W9 ; code OACI : AAB) est une compagnie aérienne belge qui exploite des vols charters principalement dans le domaine de l'aviation d'affaires.

Elle est officiellement basée à l'aéroport de Bruxelles mais officie également depuis celui de Courtrai, d'Anvers, de Lille, de Paris-Charles De Gaulle et d'Eindhoven.

Cessna CitationJet
La série des Cessna CitationJet/CJ (modèle 525) sont des biréacteurs d'affaires légers construit par Cessna à Wichita dans le Kansas. La gamme d'avions d'affaires Citation comprend 7 familles distinctes d'avions. Le modèle 525 CitationJet est à la base de l'une de ces familles qui comprend les modèles CJ, CJ1, CJ1+, M2, CJ2, CJ2+, CJ3, CJ3+ et CJ4. Le 2000e CitationJet a été livré en 2017.
Protéine C réactive
La protéine C réactive (abrégée CRP, de l'anglais C-reactive protein) est une protéine de phase aiguë synthétisée principalement par le foie mais aussi par le tissu adipeux. Elle joue un rôle important dans les réactions inflammatoires, et sert de marqueur biologique à celles-ci.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Championnats d'Afrique de karaté 2017
Les championnats d'Afrique de karaté 2017, seizième édition des championnats d'Afrique de karaté, ont lieu du 29 mai 2017 au 5 juin 2017 à Yaoundé, au Cameroun.

27 nations ont participé à la compétition.

Championnats d'Afrique de karaté
Les Championnats d'Afrique de karaté sont une compétition de karaté où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Cette compétition annuelle est sous l'égide de l'Union des fédérations africaines de karaté.
Richard A. Proctor
Richard Anthony Proctor (né le 23 mars 1837 à Chelsea, Londres – mort le 12 septembre 1888) est un astronome anglais connu principalement pour avoir dessiné l'une des premières cartes de la planète Mars à partir de 27 dessins de l'observateur William Rutter Dawes. Ses cartes ont été plus tard remplacées par celles de Giovanni Schiaparelli et Eugène Antoniadi sa nomenclature de la planète Mars a également été remplacée, par exemple la "mer de Kaiser" est devenue Syrtis Major Planum.

Il utilise de vieux dessins de Mars, datant de 1666 pour essayer de déterminer la journée sidérale de Mars. Sa dernière estimation, en 1873 est de 24h 37m 22.713s, tout à fait respectable considérant la valeur moderne de 24h 37m 22.663s,,. Toutefois l'estimation de Frederik Kaiser de 24h 37m 22.622s est plus précise.

Un cratère de Mars porte son nom.

Eugène Antoniadi
Eugène Michel Antoniadi, de son nom de naissance Eugenios Mihail Antoniadis (Ευγένιος Μιχαήλ Αντωνιάδης), aussi appelé Eugène Michael Antoniadi ou, de façon erronée, Eugène Marie Antoniadi, né le 1er mars 1870 à Constantinople et mort à 73 ans le 10 février 1944 dans le 14e arrondissement de Paris, est un astronome français d'origine grecque.

Antoniadi est connu pour sa démystification des canaux martiens. Grand observateur de la voûte céleste, il interprète avec succès les ombres (la concavité qu'elles indiquent) ainsi que les contrastes, pour en déduire les reliefs possibles des planètes. Donnant régulièrement son avis sur les publications des astronomes de son époque, il reste surtout un grand spécialiste de Mars ; il a aussi longuement observé Vénus, Saturne et Mercure.
Bolifushi
Bolifushi (île des coquillages, en maldivien) est une petite île inhabitée et un motu de l'atoll Malé Sud des Maldives dans l'océan Indien, en Asie du Sud, devenue une des îles-hôtel de luxe des Maldives depuis 1982.

Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.
Transaction en droit français
En droit français, la transaction est un contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à naître, en aménageant des concessions réciproque. C'est un contrat civil régi par le Code civil français, au livre III, titre XV (articles 2044 à 2058). La transaction constitue l'un des modes alternatifs de règlement des conflits (MARC) en procédure civile. La conclusion d'un tel contrat peut intervenir avant ou en cours d'instance, et produit des effets comparables à ceux d'une décision juridictionnelle.

Mode alternatif de règlement des conflits
Les modes alternatifs de règlement des conflits (« MARC ») ou modes alternatifs de règlement des différends (« MARD ») sont des pratiques amiables placées en regard des systèmes mis en place par les États pour le règlement judiciaire d'un différend. En anglais, il s'agit des ADR, soit Alternative Dispute Resolution.

Les MARD ont fait l'objet en mars 2021 d’un rapport de la cour d’appel de Paris qui souhaite les promouvoir.
Coris julis
Girelle, Girelle commune, Girelle royale

Coris julis, la Girelle, appelée aussi Girelle commune (pour les femelles) ou Girelle royale (pour les mâles), est une espèce de poissons de la famille des Labridae.

Il ne faut confondre cette espèce ni avec celle également appelée « girelle » à Maurice, Halichoeres hortulanus, ni avec le genre latin Girella de la famille des Kyphosidae.

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.
Arthur Edmund Carewe
Arthur Edmund Carewe (parfois crédité Arthur Carewe) est un acteur américain d'origine arménienne, né Hovsep Hovsepian le 30 décembre 1884 à Trabzon (Turquie ; alors Empire ottoman), mort le 22 avril 1937 à Santa Monica (Californie).

Rollin S. Sturgeon
Rollin Summers Sturgeon (alias Rollin S. Sturgeon, alias Rollin Sturgeon) est un réalisateur et scénariste américain de l'époque du cinéma muet, né le 25 août 1877 à Rock Island (Illinois) et décédé le 10 mai 1961 à Santa Monica (Californie).
Iniidae
Les Inidés (Iniidae) forment une famille de dauphins vivant surtout en eau douce. Aujourd'hui elle ne comprend que le boto (Inia geoffrensis) mais certaines classifications y incluent encore les genres Lipotes et Pontoporia, appartenant respectivement aux familles des Lipotidae et des Pontoporiidae.

Pontoporiidae
Les Pontoporidés (Pontoporiidae) sont une famille de cétacés représentée par une seule espèce actuelle, le Dauphin de la Plata (Pontoporia blainvillei), habitant surtout en eau douce, et plusieurs genres fossiles.
Lobnoïe mesto
Lobnoïe mesto (en russe : Лобное место) est un monument de l'architecture russe médiévale situé sur la Place Rouge, en face de la cathédrale Basile-le-Bienheureux, à Moscou en Russie. Il a la forme d'un piédestal, d'une plate-forme en pierre. Créé vraisemblablement au XVIIe siècle, il était utilisé avant 1917 pour les prêches durant les processions les jours de fêtes orthodoxes, ainsi que pour annoncer à la population les décisions du tsar prises par décret, ou encore pour les exécutions publiques de châtiments corporels et de la peine de mort.

Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou
La cathédrale de l'Intercession de la Très sainte Mère de Dieu (en russe : Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву), appelée depuis le tsar Fédor Ier cathédrale Basile-le-Bienheureux ou Saint-Basile (en russe : Собор Василия Блаженного), est une cathédrale à Moscou en Russie.

Sa construction a commencé en 1555 et son inauguration a eu lieu en 1561.

Elle se trouve sur la place Rouge de Moscou. Aujourd'hui, elle est le symbole de l'architecture traditionnelle russe.
Łaźniew
Łaźniew [ˈwaʑɲef] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord-est de Błonie, à 10 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 23 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 135 habitants en 2000.

Portail de la Pologne

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Fonction localement intégrable
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'intégration au sens de Lebesgue, une fonction à valeurs complexes définie sur un ouvert Ω de ℝn est dite localement intégrable si sa restriction à tout compact de Ω est intégrable pour la mesure de Lebesgue λn. L'espace vectoriel de ces fonctions est noté ℒ1loc(Ω) et son quotient par le sous-espace des fonctions nulles presque partout est noté L1loc(Ω).

Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.
Roland Crancée
Roland Crancée, né le 24 septembre 1932 à Tréveray dans la Meuse et mort le 18 septembre 2012 à Tarbes, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France en 1960 et 1961, évoluant au poste de troisième ligne centre.

Tournoi des Cinq Nations 1961
Le Tournoi des Cinq Nations 1961 voit la troisième victoire consécutive de la France. Contrairement à l'année précédente, elle remporte seule la compétition et réalise pour la deuxième fois de suite le Petit Chelem en remportant le Tournoi avec trois victoires, un nul et aucune défaite. Il s'agit du second et dernier Petit Chelem réalisé par les Bleus dans le Tournoi des Cinq Nations.
Agareb
Agareb (arabe : عڨارب) est une ville tunisienne située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Sfax.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle constitue une municipalité de 11 513 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation de 35 841 habitants.

Fondée autour de la zaouïa d'un marabout du XIVe siècle nommé Brahim Ben Yaakoub Sidi Agareb, elle est la capitale de la tribu des Aguerba.

La ville comporte 27 écoles primaires, quatre écoles préparatoires et secondaires et deux lycées privés.

Agareb (délégation)
Agareb est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1968, elle se divise en huit imadas : Agareb, Ben Sahloul, Bouledhieb, Esghar, Ettorba, Gargour, Mahrouka et Zeliana.

En 2004, elle compte 35 841 habitants dont 17 843 hommes et 17 998 femmes répartis dans 7 689 ménages et 8 625 logements.
Carlo De Nobili
Carlo De Nobili (1777, Catanzaro - 9 décembre 1831, Catanzaro), 7e baron de Magliacane, est un homme politique, historien et économiste italien actif dans le royaume de Naples napoléonien puis dans le royaume des Deux-Siciles.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Paris pendant la huitième guerre de Religion
Le siège de Paris durant les guerres de Religion est une longue suite d’opérations militaires menées par deux rois, Henri III et Henri IV successivement, pour reconquérir leur capitale, de 1589 à 1594.

Charles de Mayenne
Charles (II) de Lorraine, duc de Mayenne, né le 26 mars 1554 à Alençon et mort le 3 octobre 1611 à Soissons, est un noble français de la maison de Guise et un chef militaire de la Ligue pendant les guerres de Religion.

Il est le frère cadet du duc Henri de Guise. Capitaine de guerre durant les guerres de Religion, il participe à plusieurs campagnes militaires sous le règne d'Henri III. Gouverneur de Bourgogne, il possède à la cour de France la charge honorifique de grand chambellan. Après l'assassinat de ses frères en 1588, il prend la tête de la Ligue mais, à la suite de plusieurs défaites (Arques, Ivry, Fontaine-Française), il fait sa soumission au roi Henri IV en 1595.
Kościelec (Koło)
Kościelec est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Kościelec, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de la ville de Koło et 116 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kościelec (gmina)
Kościelec [kɔɕˈt͡ɕɛlɛt͡s] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 105,9 km2 et comptait 6 729 habitants en 2010. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de la ville de Koło et à 116 kilomètres de Poznań, la capitale régionale.
Diacrisia sannio
Bordure ensanglantée, Roussette

La Bordure ensanglantée ou la Roussette (Diacrisia sannio) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Claude Douce
Claude Douce, né le 10 octobre 1937 à Saint-Maurice (Val-de-Marne), est un publicitaire français, entrepreneur et préhistorien.

Claude Douce a passé la plupart de sa carrière professionnelle dans la publicité.

Il crée l’agence de publicité Bélier en 1971 qui devient le groupe Bélier, numéro 2 en France, dans les années 80.

En 1988, il devient le président de l'agence de publicité Mc Cann Erikson (en) France et le vice président Europe de Mc Cann Erikson.

Il sauve plusieurs châteaux dont le Château de Sauveboeuf à Aubas en Dordogne où il installe son musée de la préhistoire qui contient environ 3200 collections. Ce musée privé est considéré comme “exemplaire” par le professeur émérite et anthropologue Yves Coppens.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Aschwin Wildeboer
Aschwin Wildeboer Faber, né le 14 février 1986 à Sabadell, est un nageur espagnol d'origine néerlandaise spécialiste des épreuves de dos crawlé. Multiple médaillé européen et sacré champion d'Europe du 200 m dos en petit bassin 2008, il est un ancien détenteur des records du monde du 100 m dos en grand et petit bassin. Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2009 sur cette épreuve.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2007
Les 15es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, se tiennent à Debrecen en Hongrie du 13 au 16 décembre 2007.

Le tout nouveau stade nautique municipal, inauguré en octobre 2006 par la nageuse hongroise Krisztina Egerszegi, 5 fois championne olympique, est le cadre des trente-huit épreuves de ces Championnats.