hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Kwang-min
Kim Kwang-min (parfois orthographié Kim Gwang-min, en Coréen : 김광민) est un footballeur international puis entraîneur nord-coréen évoluant au poste de défenseur. Il participe notamment avec sa sélection à la phase finale de la Coupe d'Asie des nations 1992, inscrivant deux buts. C'est l'actuel sélectionneur de l'équipe féminine de Corée du Nord.

Coupe d'Asie des nations de football 1992
La coupe d'Asie des nations de football 1992 est une compétition qui s'est déroulée au Japon en octobre-novembre 1992 et qui a vu la victoire du Japon. Le Japon était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que l'Arabie saoudite vainqueur de l'édition précédente.
Lilith (Collier)
Lilith est un tableau réalisé en 1889 par le peintre britannique John Collier. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Lilith en pied devant une jungle sombre, son corps nu enlacé par un serpent. L'œuvre fait partie des collections de The Atkinson, à Southport, dans le Merseyside, en Angleterre.

Lilith
Lilith (en hébreu : לילית) est un démon féminin de la tradition juive, qui transpose une divinité à l'origine mésopotamienne. Dans les légendes juives qui se répandent au Moyen Âge, Lilith est présentée selon l’Alphabet de Ben Sira comme la première femme d'Adam, avant Ève.
Mitraillette (cuisine)
La mitraillette, est un mets constituée d'une demi-baguette contenant une viande cuite, servie chaude (ou parfois froide), des frites et de la sauce. C'est une préparation culinaire populaire très répandue dans les friteries et les snacks de Belgique.

Elle est appelée routier en province de Liège ou encore spécial dans la région du Centre, mini dans la zone de Fontaine-l'Évêque, sandwich américain dans le nord de la France et sur l'île de la Réunion.

Fontaine-l'Évêque
Fontaine-l’Évêque (en wallon Fontinne-l’-Eveke) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, entre Charleroi et Binche, région connue pour son riche folklore.
Crevichon
Crevichon est un îlot au large de Herm, au nord de Jethou, dans les îles Anglo-Normandes. Il a une superficie de moins de trois hectares.

Le granit fut utilisé à diverses reprises pour notamment la construction du château Cornet.

Portail des îles Anglo-Normandes

Portail du monde insulaire

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Moraxella
Moraxella est un genre de coccobacilles à Gram négatif de la famille des Moraxellaceae dont il est le genre type. Il contient notamment l'espèce pathogène Moraxella catarrhalis, anciennement appelée Branhamella catarrhalis et longtemps rapprochée des Neisseria, d'autres diplocoques Gram négatif (mais contrairement à ces derniers, elle ne provoque quasiment jamais de bactériémies ni de méningites).

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Giedrė
Giedrė est un prénom lituanien, issu du mot « giedras » signifiant clair, serein. Ce prénom qui est donc l'équivalent de Claire ou Serena. Son homologue masculin est Giedrius.

Ce prénom est notamment porté par les personnalités suivantes :

Giedrė Barauskaitė (1985 - ), de son nom de scène GiedRé, auteure-compositrice et chanteuse lituanienne francophone se produisant essentiellement en France et en Belgique ;

Giedrė Lukšaitė-Mrázková (en) (1944 - ), claveciniste et organiste tchéco-lituanienne ;

Giedrė Paugaitė (1990 - ), joueuse lituanienne de basket-ball.

Giedrė Voverienė (en) (1968 - ), compétitrice lituanienne de Course d'orientation.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Jour du drapeau (États-Unis)
Aux États-Unis, le jour du drapeau (anglais : Flag Day), célébré le 14 juin, commémore l'adoption du drapeau des États-Unis qui s'est déroulée à cette date à la suite d'une résolution du Second Congrès continental en 1777.

Pendant la guerre de Sécession, en 1861, l'Union décide d'un jour consacré à la célébration du drapeau. Le président Wilson officialise ce Flag Day  en 1916. En août 1949, le National Flag Day est établi par un acte du Congrès. Ce jour n'est pas un jour férié fédéral aux États-Unis mais l'État de Pennsylvanie (et seul État à ce jour) en a fait un jour férié d'État.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Antonio Gutiérrez Limones
Antonio Gutiérrez Limones, né le 6 janvier 1963, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Séville lors des élections générales de décembre 2015.

Députation provinciale de Séville
La députation provinciale de Séville, dont le siège est situé à Séville, est l'organe institutionnel propre à la province de Séville qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Elle comprend l'ensemble des communes de la province et est chargée d'aider les communes à coordonner l'action municipale et à participer au financement de la construction d'ouvrages publics.
San Francisco de Yuruaní
San Francisco de Yuruaní ou Kumarakapay est une localité du Venezuela, dans la municipalité de Gran Sabana de l'État de Bolívar. Traversée par l'autopista 10, elle constitue le point de départ du trek menant au mont Roraima situé à l'est.

Portail du Venezuela

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Sylvie Levecq
Sylvie Levecq est une athlète française née le 5 décembre 1962 à Lille, spécialisée dans le pentathlon.

Elle est championne de France en salle de pentathlon en 1984 et en 1985.

Elle est la fille de l'haltérophile Roger Levecq.

Championnats de France d'athlétisme en salle
Les Championnats de France d'athlétisme en salle sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA) et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste couverte. La première édition a eu lieu en 1972 à Grenoble.

En 2021, la cinquantième édition se déroule à huis clos, en raison de la pandémie de Covid-19.
René Deleris
René Deleris, né le 24 mars 1926 à Carmaux et mort le 27 décembre 2022 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV, membre de l'équipe de l’US Carmaux, victorieuse du championnat de France 1951. Il a évolué au poste de trois-quarts centre.

Après le certificat d'études, il fut tenté d'abandonner l'école. Son père, mineur, l'emmena à 400 mètres sous terre, dans une galerie. Visite qui le persuada de persévérer. Il devint instituteur,.

Son fils, Christian, fut trois-quarts centre au PUC et au Stadoceste tarbais. Christian Deleris a ensuite été l'entraineur de l'US Colomiers, du Castres olympique, du Balma ORC et de l'Avenir castanéen[réf. nécessaire].

René Deleris meurt le 27 décembre 2022 à l'âge de 96 ans,.

Certificat d'études primaires
Le certificat d'études primaires (CEP) est, jusqu'en 1989, un diplôme qui sanctionne la fin de l'enseignement primaire élémentaire en France (entre 11 et 13 ans révolus jusqu'en 1936) et attestant ainsi l'acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul mathématique, histoire-géographie, sciences appliquées).

Il est officiellement supprimé en 1989.

L'intitulé officiel de ce diplôme était « certificat d'études primaires élémentaires » (CEPE), communément appelé « certificat d'études » ou même, familièrement, le « certif' ». Il existait également le certificat d'études primaires supérieures.
Traité de San Francisco
Le traité de San Francisco, ou traité de paix avec le Japon, est un traité qui a été signé le 8 septembre 1951, en conformité avec la Charte des Nations unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme, à la fin de la « Conférence de la paix » concernant les campagnes du Pacifique.

Le Japon y renonce à ses ambitions géopolitiques régionales et acte la délégation de sa défense aux États-Unis, mais recouvre dès l’application du traité son autonomie politique permettant son développement fulgurant dès 1952. Cette conférence s'était ouverte, une semaine plus tôt, le 1er septembre 1951 dans la ville de San Francisco : la signature n’a été apposée que par quarante-huit des cinquante et un pays participants. Le traité est entré en vigueur l'année suivante, le 28 avril 1952.

La république de Chine ne participa pas à ce traité : elle signa un traité séparé avec le Japon à Taipei, le 28 avril 1952.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Touch! Generations
Touch! Generation est une gamme de jeux vidéo créée en 2005 par Nintendo. Elle a été créée dans le but de répondre aux attentes du grand public, des non-joueurs ou joueurs occasionnels ou même encore au public féminin.

Il s'agit de jeux simples, tirant parti des fonctionnalités innovantes de la Wii et de la Nintendo DS, telles que l'écran tactile, la reconnaissance de mouvements voire le microphone.

Cette gamme est composée de jeux comme Sudoku Master, Electroplankton ou encore Picross DS.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Święta (Poméranie-Occidentale)
Święta est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Achille Larue
Achille Larue (27 octobre 1849-1er mai 1922) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans dans la région de la Capitale-Nationale, Achille Larue étudie au Séminaire de Québec et à l'Université Laval. Admit au Barreau du Québec en 1872, il pratique ensuite le droit à Québec. Tentant sans succès de devenir député de la circonscription de Bellechasse lors d'une élection partielle en 1875, il réussit à s'y faire élire en 1878 à titre de député du Parti libéral du Canada. Après que son élection ait été déclarée nulle en 1881, il quitte la vie politique.

Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.
I Could Never Take the Place of Your Man
I Could Never Take the Place of Your Man est une chanson de Prince parue sur le double album Sign o' the Times. La chanson fut publiée en tant que quatrième et dernier single de l'album Sign o' the Times le 3 novembre 1987. I Could Never Take the Place of Your Man fit partie à l'origine du projet Dream Factory, album qui fut annulé après la séparation du groupe The Revolution.

La chanson se classa à la 10e position au Billboard Hot 100 le 6 février 1988 et à la 4e au Hot Dance Club Songs le 20 février 1988. Le single se classa aussi dans les charts britanniques à la 29e position le 5 décembre 1987 (avec une première entrée le 28 novembre 1987 à la 36e position); à la 30e aux Pays-Bas et à la 9e en Nouvelle-Zélande.

Dream Factory
Dream Factory devait être à l'origine le neuvième album de Prince et le quatrième en collaboration avec les membres de son groupe The Revolution. Il existe trois configurations connues de l’album, la chanson titre a été enregistrée en décembre 1985, mais Prince n’avait alors rien décidé sur l’album, car il ne savait pas ce qu'il ferait après Parade, qui n’était pas encore sorti. En janvier 1986, Prince poursuit son travail et enregistre d'autres chansons.

À la mi-juin, Prince envisageait de travailler les chansons sur une comédie musicale à Broadway, appelée Dream Factory et The Dawn, mais la comédie musicale a finalement été abandonnée.

En raison de tensions internes puis de la dissolution du groupe, le projet d'album a été abandonné alors que sa production était pratiquement terminé.
Mash (jeu)
Mash ou MASH est un jeu multijoueur se jouant en dessinant sur papier au crayon, et couramment utilisé par les enfants souhaitant prédire leur avenir.

Le nom est un acronyme anglais de Mansion, Apartment, Shack/Street/Shed/Sewers/Swamp and House (en français : Manoir, Appartement, Baraque/Rue/Grange/Égouts/Marais et Maison). Des variantes supplémentaires incluent l'ajout d'une voiture potentielle, d'un futur conjoint et d'un ultime choix de carrière, parmi les nombreuses autres catégories possibles.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Catalogue Sharpless
Le catalogue Sharpless est une liste de 313 régions HII (nébuleuses en émission), supposée être exhaustive au nord de la déclinaison -27° (il comprend également quelques nébuleuses situées au sud de cette déclinaison), pour les nébuleuses plus au sud, il y a le catalogue de Gum. Une première version fut publiée en 1953 avec 142 objets (Sh1) par l'astronome américain Stewart Sharpless et la seconde (et dernière) version fut publiée en 1959 avec 313 objets (Sh2).

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Les Licornes (Sérusier)
Les Licornes est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1913. De format horizontal, cette huile sur toile représente un homme en noir, debout entre trois licornes, dans une clairière bordée d'arbres au feuillage orangé. Il s'agit d'une réinterprétation, dans le style nabi, des tapisseries du Moyen Âge que l'artiste aime contempler, la figure évoquant tant un berger qu'un mage.

L'œuvre est conservée au musée Sérusier, à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère. Elle a été acquise après un appel au mécénat lancé en 2022.

Clairière
Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du Soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois.
Il existe des clairières couvertes.

Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation (ex : épilobe, en zone tempérée) et des espèces d'oiseaux (ex : engoulevent), ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.
Augustino de Souza
Pa Augustino Ezéchiel de Souza, dit « Gazozo », est né le 15 octobre 1877 à Agbodrafo (alors Porto Seguro), dans l'actuel Togo et décédé le 25 avril 1960 à Lomé, dans ce même pays. C'est une personnalité politique togolaise d'origine afro-brésilienne.

Agouda
Les Agoudas (ou Agudas) sont une communauté afro-brésilienne établie dans plusieurs pays de l'ancienne Côte des Esclaves. Descendants de trafiquants d'esclaves luso-brésiliens ou d'affranchis ayant quitté le Brésil, ils sont particulièrement importants au Bénin (Ouidah, Porto-Novo), au Togo (Agoué) et au Nigeria (Lagos).
Cavally
Le fleuve Cavally (également connu sous le nom de fleuve Cavalla, Youbou ou Diougou) est un cours d'eau d'Afrique occidentale qui coule en Guinée, au Liberia et en Côte d'Ivoire. C'est aussi le nom de l'une des 31 régions de la Côte d'Ivoire regroupant les villes de Guiglo, Taï, Toulepleu et Bloléquin.

Guiglo
Guiglo est une ville de Côte d'Ivoire, située dans l'Ouest du pays, dans la région du Cavally, à environ 600 kilomètres à l'ouest d'Abidjan. Le nom Guiglo dérive de l'expression guéré « Guin-glô » qui signifie « lieu où l'on juge au village de raison ».

Dans cette région, résident essentiellement les Wés et les Do.

La région abrite aussi le camp de Nicla où vivent 6 000 réfugiés ayant fui le Liberia à la suite de la guerre civile qui a ensanglanté ce pays dans les années 1980 et 90.
Concejo d'Alava
Les concejos d'Alava sont des localités, des villages ou hameaux de la province d'Alava, disposant d'une certaine autonomie mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) et un maire (Alcalde) en commun.

Au sein de la communauté autonome du Pays basque, l'Alava est la seule des trois provinces à avoir ce type de disposition. Cette subdivision existe également en Navarre.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Zhao Erfeng
Zhao Erfeng ou Chao Er-feng (chinois simplifié : 赵尔豐 ; chinois traditionnel : 趙爾豐 ; pinyin : zhào ěrfēng, également Ji He (季和, jìhé), né en 1845 et mort le 22 décembre 1911 à Chengdu, était un haut responsable Han de l'empire mandchou des Qing et des Huit Bannières, qui a appartenu à la Bannière bleue.

Directeur-général du chemin de fer Sichuan - Hubei et agissant comme gouverneur général du Sichuan sous l'empire Qing, ce général réprima la révolte de 1905 dans la région du Kham (Tibet oriental).

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.