hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Lopez
Gregorio « Greg » Beltran Lopez, né le 7 juin 1964 à Dallas, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le 4e district du Colorado à la Chambre des représentants des États-Unis entre 2024 et 2025.

Quatrième district congressionnel du Colorado
Le 4e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Situé dans la partie orientale de l'État, le district englobe la plupart des Plaines de l'est du Colorado ainsi que les plus grandes villes du Front Range de Greeley, Longmont, Castle Rock et Parker.

Le district est actuellement représenté par la républicaine Lauren Boebert. Avec un indice CPVI de R + 12, c'est l'un des districts les plus républicains du Colorado, d'autant plus que le redécoupage de 2012 a retiré Fort Collins du district. Aucun démocrate n'a sérieusement contesté le district depuis 2010.
Tribunal de police (France)
Le tribunal de police est une juridiction pénale française qui juge toutes les contraventions. Jusqu'en 2005 et à nouveau depuis le 11 janvier 2017, il est compétent pour le jugement de toutes les catégories de contraventions. Les infractions plus graves, quand il s'agit de délits, sont jugées par un tribunal correctionnel ; quand il s'agit de crimes, sont jugées par la cour d'assises ou la cour criminelle départementale. Entre 2006 et janvier 2017, les contraventions de moindre gravité (de 1re à 4e catégorie), étaient jugées pour l'essentiel par le juge de proximité.

L'ordonnance du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative) entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2029 et changera les noms de ces juridictions. Le tribunal de police deviendra  « tribunal contraventionnel » et le tribunal correctionnel deviendra le « tribunal délictuel ».

Cour criminelle départementale
En droit français, une cour criminelle départementale (CCD) est une juridiction criminelle constituée de cinq juges professionnels sans jury populaire. Initialement mises en place dans certains départements français pour juger en première instance des crimes punis de quinze à vingt ans de réclusion criminelle, les cours criminelles départementales ont été généralisées à l'ensemble du territoire le 1er janvier 2023. Leur mise en place a pour objectif de désengorger les cours d'assises surchargées, dont les délais d'audiencement sont souvent excessifs. La capacité réelle des cours criminelles départementales à atteindre cet objectif est toutefois débattue.
Whitsunday
Air Whitsunday, compagnie aérienne charter basée en Australie ;

Comté de Whitsunday, zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie ;

Île Whitsunday, la plus grande île de l'archipel des îles Whitsunday ;

Îles Whitsunday, archipel d'Australie situé au large des côtes du Queensland ;

Parc national des Îles-Whitsunday, parc national autour de l'île Whitsunday et de son archipel ;

Région de Whitsunday, nouvelle zone d'administration locale dans le nord du Queensland en Australie.

Région de Whitsunday
La région de Whitsunday est une nouvelle zone d'administration locale dans le nord du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion du comté de Bowen avec le comté de Whitsunday. Elle dispose d'un maire (Mike Brunker) et de huit conseillers.

La région a une superficie de 23 856 km2 pour 30 719 h en 2006.

Elle comprend les villes d'Airlie Beach, Bowen, Cannonvale, Collinsville, Gumlu, Inveroona, Merinda, Proserpine, Scottville et Shute Harbour ainsi que l'archipel des îles Whitsunday avec notamment les îles Hamilton, Hayman et Daydream.
Svevlad II
Svevlad II (ou Semoaldo (Senulado), en serbe cyrillique : Свевлад), est le fils du premier monarque serbe Ostroilo et fondateur de la dynastie Svevladovic une dynastie puissance qui selon certaines sources[Lesquelles ?] aurait régné dans les Balkans et Europe centrale, et petit-fils du roi Svevlad Ier. Il est un monarque légendaire qui aurait hérité du trône de son père, et aurait étendu les frontières de son royaume ; pour les textes latins il aurait régné entre les Balkans et l'Europe Centrale, il aurait persécuté les chrétiens[Information douteuse], son règne aurait duré 12 ans, laissant la place à son fils Selimir où Silimir,,.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
Bataille de Bushy Run
La bataille de Bushy Run est un affrontement de la rébellion de Pontiac qui eut lieu les 5 et 6 août 1763 dans l'ouest de la Pennsylvanie. Elle opposa une colonne de soldats britanniques sous le commandement du colonel Henri Bouquet et une force combinée de guerriers lenapes, shawnees, mingos et hurons. Bien que les Britanniques aient subi des pertes importantes, ils sont parvenus à mettre les Amérindiens en déroute et ont pu prendre la relève de la garnison présente à Fort Pitt.

Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».
Wild Bunch (entreprise)
Wild Bunch est une société européenne indépendante de distribution cinématographique et de production, cotée en bourse en Allemagne.

Wild Bunch a été créée en 1979 par les anciens dirigeants et fondateurs de StudioCanal. Basée à Berlin et à Paris et forte d’une équipe de plus de 100 personnes, Wild Bunch, qui gère un catalogue de plus de 2200 titres, propose une gamme de services à la production allant de la distribution directe (salle, vidéo, TV…) en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, aux ventes internationales de films et de séries TV, à la coproduction financière et la distribution électronique.

The Magdalene Sisters
The Magdalene Sisters est un film dramatique irlando-britannique de Peter Mullan sorti en 2002. Ce film dramatique évoque l'enfermement de femmes dans un couvent irlandais, il a reçu le Lion d'or à Venise.
Bâtiment situé 32 rue Obrenovićeva à Niš
Le bâtiment situé 32 rue Obrenovićeva à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Обреновићева 32 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Obrenovićeva 32 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 842),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
VLB éditeur
VLB éditeur est une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par Victor-Lévy Beaulieu. Ce dernier a cédé les droits de la maison d'édition en 1985,.

En 2009, VLB éditeur est géré par la compagnie Quebecor Media.

Le fonds d'archives de VLB Éditeur est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Dufrasne
Gabriel Dufrasne (1875-1949), sculpteur français ;

Jonathan Dufrasne (1987- ), coureur cycliste belge ;

Maurice Dufrasne (1862-1931), personnalité du football belge ;

Virginie Dufrasne (1985- ), personnalité du monde des affaires belge.

Maurice Dufrasne
Maurice Dufrasne (1862-1931) est le cinquième président du Standard de Liège, en fonction de 1909 à 1931.

C'est lors du déménagement du club du Standard de Liège vers Sclessin, que Maurice Dufrasne a pris les choses en main. Durant 22 ans, il allait amener le club en Division 1 lors de la saison 1909-1910 et en faire un club fort. Ses efforts se sont essentiellement tournés vers les infrastructures qui sont toujours présentes. C’est donc pour prouver cette reconnaissance envers lui que le stade porte son nom.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Portail du football

Portail de Liège
Thomas-Prosper Gragnon-Lacoste
Thomas Prosper Gragnon-Lacoste, né le 28 avril 1820 à Castillon ès Périgord (aujourd’hui Castillon la Bataille), mort le 22 décembre 1895 à Talence, est un avocat, notaire, écrivain bordelais, auteur d'une biographie de Toussaint Louverture, défenseur des hommes de couleur et à ce titre surnommé « l’Ami des Noirs », membre correspondant (1850) et résident (1861) de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, consul général de la République d’Haïti à Bordeaux (1880) .

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux
L'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux est une société savante créée le 5 septembre 1712 par lettres patentes de Louis XIV. Elle a pour but d'aider au développement des idées, des travaux et des recherches des Académiciens. Chaque année, elle décerne des prix qui récompensent des œuvres scientifiques ou littéraires.
Chicago (That Toddlin' Town)
Chicago est une chanson populaire américaine dans le style de la Tin Pan Alley qui fut écrite par Fred Fisher et publiée en 1922. La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes, comme Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, John Serry Sr. (1954), Tony Bennett (1958), Judy Garland (1961), mais sa version la plus célèbre est sans doute celle interprétée par Frank Sinatra (1957). Elle est aujourd'hui reconnue comme un classique du jazz.

La chanson fait plusieurs apparitions au cinéma, tout d'abord en 1939 dans le film de H.C. Potter,  The Story of Vernon and Irene Castle, avec Ginger Rogers et Fred Astaire, puis en 1949 dans Toute la rue chante (Oh, You Beautiful Doll) de John M. Stahl, et en 1957 dans The Joker Is Wild avec Frank Sinatra.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Kelly Haimona
Kelly Haimona, né le 30 juillet 1986 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur international italien de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au sein de la province de Bay of Plenty en Mitre 10 Cup.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Art hawaïen
L'archipel hawaïen se compose de 137 îles dans l'océan Pacifique. Les Polynésiens y sont arrivés il y a un à deux millénaires et, en 1778, le capitaine James Cook et son équipage devinrent les premiers Européens à visiter Hawaï (qu'ils nommèrent îles Sandwich). L'art créé dans ces îles peut être divisé entre l'art existant avant l'arrivée de Cook ; l'art produit par des occidentaux récemment arrivés ; et l'art produit par les Hawaïens incorporant des matériaux et des idées occidentales. On peut trouver des collections publiques d'art à l'Honolulu Museum of Art, au Bishop Museum (Honolulu), au Hawaii State Art Museum et à l'université de Göttingen en Allemagne. En 1967, Hawaï est le premier État des États-Unis à instaurer un quota réservé à l'art.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
Altpreußische Biographie
L'Altpreußische Biographie (ApB) est un ouvrage biographique de référence en cinq volumes. Il remonte à une initiative de 1923, à la suite de laquelle la Commission historique pour la recherche d'État de Prusse-Orientale et Occidentale est fondée, et l'Altpreußische Monatsschrift (AMS), qui est publiée depuis 1864, est interrompue et une série de suivi commence sous le titre Altpreussische Forschungen.

La première livraison du tome I de l'ApB paraît en 1936, la dernière du tome II en 1967. Se sont ensuivis divers ajouts, le plus récent et définitif en 2015, si bien qu'environ 7000 personnes sont recensées. Il est créé sur le modèle de l'Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).

Le cofondateur de l'ApB, Christian Krollmann, décède en 1944. (Il a accompagné l'impression jusqu'à la lettre "P". ) Klaus Bürger (de), l'éditeur du cinquième volume, décède en 2010.

Altpreußische Monatsschrift
L'Altpreussische Monatsschrift est la revue de l'Association pour l'histoire de la province de Prusse (plus tard : Prusse-Orientale et Occidentale) et de la Société royale allemande de Königsberg. Il paraît de 1864 à 1923.
Cheval en Iran
L'histoire du cheval en Iran est documentée depuis des sources grecques à propos de l'ancienne Perse, faisant état d'un culte du cheval et de la pratique de l'hippomancie. De nos jours, les Iraniens élèvent plusieurs races de chevaux,en particulier les lignées Koheilan et Saglawi.

Culte du cheval
Le culte du cheval est un ensemble de pratiques spirituelles ou une vénération rendue par un groupe de personnes à un ou plusieurs chevaux. Ce culte est à la fois ancien, et très fréquent au cours de l'Histoire. Des preuves archéologiques de son existence remontent à l'âge du fer et, dans certains endroits, à l'âge du bronze.

Le cheval est considéré comme un être divin, comme un animal sacré associé à une divinité particulière, ou comme un animal-totem du roi ou du guerrier. Les cultes du cheval et les sacrifices sont à l'origine une caractéristique des cultures nomades d'Eurasie. Ils sont presque exclusivement associés à l'espace indo-européen, turc et altaïque. Le culte du cheval fait partie des zoolâtries et à ce titre, il est combattu par de nombreuses religions monothéistes. Certains de ces cultes perdurent toutefois dans diverses régions d'Eurasie.
Patchwork des noms
Le projet Patchwork des noms pour les victimes du Sida, souvent abrégée en Patchwork des noms, est une courtepointe conçue comme un mémorial pour célébrer la vie des personnes qui sont décédées des suites du sida. Pesant environ 54 tonnes, il s’agit de la plus grande œuvre d’art populaire du monde en 2016[réf. nécessaire].

John Corigliano
John Corigliano, né le 16 février 1938 à New York, est un compositeur américain. Il est reconnu pour ses musiques de film, dont Le Violon rouge pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1999.
Leciñana de la Oca
Leciñana de la Oca en espagnol ou Leziñana Oka en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Erriberagoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Bobrówko
Bobrówko est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lubusz

Bobrówko, un village dans la powiat de Strzelce-Drezdenko ;

Bobrówko, un village dans la powiat de Sulęcin ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bobrówko, un village de la gmina de Piecki, dans la powiat de Mrągowo.

Bobrówko (Sulęcin)
Bobrówko (prononciation : [bɔˈbrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de le powiat), 15 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 59 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Jenny Randerson
Jennifer Elizabeth Randerson, baronne Randerson, dite Jenny Randerson, née le 26 mai 1948 et morte le 4 janvier 2025, est une femme politique libérale démocrate britannique, membre de la Chambre des lords.

Elle est ministre subalterne au bureau du Pays de Galles au sein de la coalition Cameron-Clegg. Avant sa pairie, elle est membre de l'Assemblée galloise pour Cardiff Central de 1999 à 2011 et sert dans le gouvernement Travailliste gallois - Libéraux-démocrates gallois de 2000 à 2003.

Elle est une ancienne conseillère de Cardiff pour Cyncoed. En 2019, elle est nommée chancelière de l'Université de Cardiff.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
James Young (basket-ball)
James Young, né le 16 août 1995 à Flint dans le Michigan aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Porté vers l’attaque, James Young possède des qualités athlétiques très au-dessus de la moyenne et est taillé pour le jeu NBA. Il doit se consacrer aux tâches défensives avec plus d’abnégation et travailler dur pour ne pas devenir un maillon faible dans ce domaine sur le terrain.

Maccabi Haïfa Basketball Club
Le Maccabi Haïfa Basketball Club (en hébreu : מכבי חיפה (כדורסל)) est un club de basket-ball professionnel israélien, section du club omnisports du Maccabi Haïfa. Le club joue à Haïfa.

Le club remporte le championnat pour la première fois de son histoire lors de la saison 2012-2013. Les principaux joueurs de l'équipe sont Pat Calathes, Gal Mekel, James Thomas et Ido Kozikaro. L'entraîneur Brad Greenberg quitte alors son poste. Il est remplacé par Danny Franco, mais ce dernier est limogé en juin 2014 après la défaite du Maccabi Haïfa contre le Maccabi Tel-Aviv en finale du championnat. Il est remplacé par Rami Hadar.

Le club est relégué en deuxième division (Liga Leumit) à l'issue de la saison 2020-2021.
Amphore (unité)
Une amphore ou amphore quadrantal[Quoi ?] est une mesure de capacité pour des liquides très commune depuis l'Antiquité. Elle est généralement équivalente à un pied cube.

Selon la longueur du pied respectif, l'amphore pouvait avoir différentes valeurs :

Remarque : ce tableau retient la définition moderne du pied romain d'exact 22 x 33 x 5-3 x 73 mm.

En France, le muid était la grande mesure de volume pour les liquides. Il est de huit pied-du-roi cube exactement. Un pied-du-roi cube était de 34,277 litres. Si l'on veut : « une amphore du roi ». Néanmoins, ce nom n'est pas attesté.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Bull (série télévisée, 2016)
Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le 20 septembre 2016 et le 26 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 août 2017 sur Séries+, en Belgique, à partir du 2 mai 2018 sur RTL-TVI, et en France, à partir du 22 juin 2018 sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Damier (papillon)
Le terme Damier est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de papillons appartenant aux genres Euphydryas, Melitaea et Chlosyne.

Ces trois genres font partie de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Melitaeini.
Ils sont principalement répandus dans l'hémisphère nord.

Les Damiers sont des papillons de taille petite à moyenne, avec le dessus des ailes généralement fauve, rouge et/ou blanchâtre, orné d'un quadrillage noir plus ou moins épais.

Melitaea aurelia
Mélitée des digitales

Le Mélitée des digitales ou Mélitée de Nickerl (Melitaea  aurelia) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae, à la tribu des Melitaeini, et au genre Melitaea.
Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (en russe : Ирина Константиновна Архипова), née le 2 janvier 1925 à Moscou, décédée en cette ville le 11 février 2010, est une chanteuse d'opéra soviétique et russe (mezzo-soprano, quelquefois contralto).

Prix d'État de la fédération de Russie
Le prix d'État de la fédération de Russie (en russe : Государственная Премия Российской Федерации) est un prix honorifique de l'État créé en 1992 comme substitut du prix d'État de l'URSS. En 2004, les règles de sélection des lauréats et le statut du prix ont été considérablement modifiés, ce qui les rend plus proches de prix comme le prix Nobel ou le prix soviétique Lénine.