hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Générateur de site statique
Un générateur de site statique, souvent abrégé SSG (en anglais : Static Site Generator), est un outil logiciel qui permet de créer des sites web composés de pages statiques, généralement au format HTML.

Contrairement aux systèmes de gestion de contenu (CMS) dynamiques, les générateurs de sites statiques produisent des fichiers HTML, CSS et JavaScript prêts à être servis directement par un serveur web, sans nécessiter de traitement côté serveur au moment de la requête.

Page web dynamique
Une page web dynamique est une page web générée à la demande, par opposition à une page web statique. Le contenu d'une page web dynamique peut donc varier en fonction d'informations (heure, nom de l'utilisateur, formulaire rempli par l'utilisateur, etc.) qui ne sont connues qu'au moment de sa consultation. À l'inverse, le contenu d'une page web statique est a priori identique à chaque consultation.
Dimitile (région)
Le Dimitile est une zone de hauts plateaux sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans les Hauts de la commune de L'Entre-Deux. Elle surplombe le sud-est du cirque naturel de Cilaos. Elle est en grande partie protégée par le parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Église Saint-Front
Saint-Front est le nom de plusieurs églises du sud-ouest de la France :

la cathédrale Saint-Front, principal édifice religieux de Périgueux, en Dordogne ;

l'église Saint-Front de Bruc, à Grignols, en Dordogne ;

l'église Saint-Front de Fontet, en Gironde ;

l'église Saint-Front de Saint-Front-sur-Lémance, en Lot-et-Garonne ;

l'église Saint-Front de Saint-Front, en Haute-Loire ;

l'église Saint-Laurent-et-Saint-Front de Beaumont-du-Périgord, en Dordogne.

et de l'ouest de la France :

l'église Saint-Front de Mézangers, à Mézangers, en Mayenne

Cathédrale Saint-Front de Périgueux
La cathédrale Saint-Front de Périgueux est une cathédrale catholique romaine, siège du diocèse de Périgueux et Sarlat. Située dans le centre-ville de Périgueux, elle est classée monument historique depuis 1840 et au patrimoine mondial en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Remontant dans ses premiers jours aux IVe et Ve siècles, l'édifice fut d'abord une église, puis une abbaye avant de prendre le titre de cathédrale au XVIe siècle, à la suite du sac par les huguenots du siège épiscopal, l'église Saint-Étienne-de-la-Cité. Restaurée par Paul Abadie durant la seconde moitié du XIXe siècle, la cathédrale Saint-Front a, comme la basilique Saint-Marc de Venise, un plan en forme de croix grecque et cinq coupoles sur pendentifs qui rappellent la structure de l'église des Saints-Apôtres de Constantinople. L'édifice, d'abord église abbatiale, a pris le nom de celui qui fut, selon la légende, le premier évêque de Périgueux : saint Front.
Rime dans la poésie arabe
Les Arabes ont donné de nombreuses définitions de la rime dans leur poésie. Certains la définissent comme le dernier mot du vers, d'autres vont jusqu'à affirmer que c'est tout le vers qui est rime. On dit aussi qu'elle est la séquence de consonnes et de voyelles qui se répètent mais la définition la plus utilisée est celle d'Al Khalil :

La rime est la séquence de consonnes et de voyelles terminales comptées à partir de la voyelle de l'avant-dernière syllabe longue. Ainsi dans qalbun la rime est albun et dans qaalat, la rime est aalat.

Remarque : Nous utilisons une notation simplifiée où les voyelles longues sont transcrites par simple redoublement d'une brève. La séquence ainsi définie est souvent répétitive, mais il arrive que seule une partie de celle-ci soit reproduite dans tout le poème.

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
Monument belge
Le monument belge (néerlandais : Belgenmonument) est un monument situé sur l'Amersfoortse Berg à Amersfoort. Il fut érigé par la Belgique en souvenir de l'internement des militaires belges réfugiés aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale. C'est en surface le plus grand monument des Pays-Bas.

Réfugiés belges aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale
Au moins 500 000 Belges sont des réfugiés aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale, dont la plupart rentrèrent en Belgique avant la fin de la guerre. Ils étaient aussi bien des civils craignant les affres de la guerre et les atrocités allemandes que des militaires ayant déserté ou séparés de leur unité.
Hamandžići
Hamandžići (en cyrillique : Хаманџићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 258 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
TAGS
En science des matériaux, TAGS est un acronyme issu de l'anglais désignant un type de solution solide de tellurures d'antimoine (Sb2Te3), de germanium (GeTe) et d'argent (Ag2Te). Ces matériaux sont utilisés comme branche p de thermocouples, principalement avec le tellurure de plomb (PbTe) côté n, pour leur effet thermoélectrique.

On retrouve notamment les TAGS dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope actuellement utilisés par la NASA pour alimenter ses sondes spatiales (systèmes MMRTG par exemple, tel celui équipant l'astromobile Mars Science Laboratory).

Tellurure de plomb(II)
Le tellurure de plomb est un composé chimique de formule PbTe. C'est un matériau semi-conducteur à bande interdite étroite dont la forme minérale est l'altaïte.

PbTe est souvent allié à l'étain pour former du tellurure d'étain et de plomb, utilisé dans les photodétecteurs à infrarouge. C'est également un bon matériau thermoélectrique, notamment en raison de sa faible conductivité thermique.
Lac Estelat supérieur
Le lac Estelat supérieur est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges  dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 2,5 ha pour une altitude de 2 423 m il atteint une profondeur de 19 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Produit tensoriel et représentations de groupes finis
En mathématiques et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini, le produit tensoriel est une technique permettant de construire une représentation d'un groupe fini à partir de deux autres.

Une représentation d'un groupe produit est irréductible si et seulement si elle est le produit tensoriel de représentations irréductibles de chacun des deux facteurs.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Tétraméthylsilane
Le tétraméthylsilane, ou TMS, est un composé chimique de formule Si(CH3)4. Ce composé organosilicié se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil — son point d'ébullition n'est que de 26 °C — extrêmement inflammable et susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est chimiquement relativement inerte[Ce passage est incohérent]. L'action du n-butyllithium LiCH2CH2CH2CH3 sur le tétraméthylsilane conduit à sa déprotonation et donne du triméthylsilylméthyllithium Si(CH3)3CH2Li, qui est un agent alkylant relativement courant. Le tétraméthylsilane est également un précurseur du dioxyde de silicium et du carbure de silicium dans les technologies de dépôt chimique en phase vapeur (CVD).

Tétrachlorure de silicium
Le tétrachlorure de silicium est un composé chimique, de formule SiCl4.
C'est un liquide incolore, relativement volatil, essentiel pour l'industrie des semi-conducteurs et des cellules photovoltaïques, pour la production de certains polymères de silicone (employés dans les colles, joints, lubrifiants, isolants électriques et matériaux médicaux) et pour produire d'autres dispositifs nécessitant du silicium à faible niveau d’impuretés.
Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).

Latte (charpente)
Une latte est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 5 et 12 millimètres et une largeur entre 26 et 55 millimètres.

Il s'agit d'une pièce de bois de sous-construction, pour les murs et la toiture de section semblable. On parle également de lattes pour un plancher.
Caulipsolon
Caulipsolon  Klak est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Caulipsolon Klak, in Bot. Jahrb. Syst. 120(3): 364 (1998) [nom. inval.] ; Klak, in Ill. Handb. Succ. Pl., Aizoaceae A-E: 103 (2002)

Type : Caulipsolon rapaceum (Jacq.) Klak (Mesembryanthemum rapaceum Jacq.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Sentier de grande randonnée de pays Tour du Lac d'Annecy
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Lac d'Annecy ou GRP Tour du Lac d'Annecy est un itinéraire de sentiers de randonnée faisant une boucle autour du lac d'Annecy et passant par les massifs des Bauges et des Bornes.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Działyń (Grande-Pologne)
Działyń (prononciation : [ˈd͡ʑawɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Kłecko (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 840 habitants.

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
Museo del violino
Le Musée du violon (en italien : Museo del violino) est un musée d'instruments de musique situé à Crémone. Le musée est surtout connu pour sa collection d'instruments à cordes qui comprend des violons, des altos, des violoncelles et des contrebasses fabriqués par des luthiers renommés, dont Antonio Stradivari et Guarneri del Gesù.

Famille Guarneri
La famille Guarneri (ou en latin Guarnerius) est une famille et dynastie de luthiers à Crémone (dont Guarnerius del Gesù qui a fabriqué les violons les plus remarqués) :

Andrea Guarneri (1623/26-1698) ;

Pietro Giovanni Guarneri (Mantua, nommé Pietro I, 1655-1720), fils aîné d'Andrea Guarneri ;

Giuseppe Giovanni Guarneri, nommé Filius Andreae (1666-1739/40), troisième fils d'Andrea Guarneri ;

Pietro Guarneri (Venise, nommé Pietro II, 1695-1762/63), fils de Giuseppe Giovanni Guarneri;

Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, surnommé Guarnerius del Gesù (1698-1744), fils cadet de Giuseppe Giovanni Guarneri.
Rob Strauss
Robbie E, de son vrai nom, Robert "Rob" Strauss est né le 1er octobre 1983 à Alpine dans le New Jersey et est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom de Robert Stone.

Il est connu pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling où il a remporte le championnat de la division X, le championnat télévision et devient à deux reprises champion du monde par équipe avec Jessie Godderz.

Mikey Whipwreck
John Watson (né le 4 juin 1973) à Long Island, New York, plus connu sous le nom de Mikey Whipwreck, est un catcheur à la retraite qui a travaillé à la Extreme Championship Wrestling. Il entraîne des catcheurs à la New York Wrestling Connection. Durant sa carrière de catch, il est devenu World Heavyweight Champion après avoir remporté le titre ECW World Heavyweight Championship.
Aéroport de Grenoble-Mermoz
L'aéroport de Grenoble-Mermoz est l'ancien aéroport de Grenoble, ouvert en 1936 et fermé en 1967, du fait de sa trop grande proximité avec l'agglomération et ses besoins d'extension liés, entre autres, aux Jeux olympiques d’hiver de 1968.

Depuis la suppression de cet aéroport le nouveau s'appelle l'« aéroport de Grenoble-Isère » et se situe à environ 40 km de l'agglomération dans la ville de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Par ailleurs un aérodrome situé au Versoud se trouve à proximité de l’agglomération.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Camp de concentration de Gorjna Rijeka
Le camp de concentration de Gorjna Rijeka  (KZ Gornja Rijeka) était un camp de concentration dirigé par les Croates pendant la Seconde Guerre mondiale à Križevci en Croatie.

Le camp est en activité de novembre 1941 à août 1942 et pouvait contenir de 200 à 400 places.

Les internés étaient principalement des enfants serbes et juifs tout comme dans les camps oustachis de Jastrebarsko et de Sisak.
Un nombre inconnu de femmes, certaines avec des enfants, sont internées dans le camp.

À partir de juin 1942, le camp compte 400 orphelins abandonnés après l'opération Bosnie-Ouest. Environ 140 enfants sont morts dans le camp, des mauvaises conditions de détentions et du typhus.

Opération Bosnie-Ouest
L'opération Bosnie-Ouest également connue sous le nom de bataille de Kozara est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 5 juin au 17 juillet 1942

Elle est souvent confondue avec la 3e opération anti-partisans.
Sonny Grosso
Salvatore Grosso dit Sonny Grosso, né le 21 juillet 1930 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 22 janvier 2020, est un acteur, un producteur de télévision et un producteur de cinéma américain.

Avant d'entamer sa carrière dans le cinéma, il a été lieutenant au Narcotic Bureau de New York où il luttait contre la French Connection. Son rôle a été immortalisé à l'écran dans le film French Connection par Roy Scheider.

Roy Scheider
Roy Scheider, né le 10 novembre 1932 à Orange (New Jersey) et mort le 10 février 2008 à Little Rock (Arkansas), est un acteur américain.

Ayant tourné sous la direction de nombreux cinéastes de renom (William Friedkin, Steven Spielberg, John Schlesinger), ses rôles les plus célèbres restent celui du policier des narcotiques Buddy Russo dans French Connection (1971), celui du chef Brody dans Les Dents de la mer (1975) et sa suite (1978), ainsi que celui du capitaine Nathan Bridger dans la série télévisée SeaQuest, police des mers (1993-1996).
Chojniki (Grande-Pologne)
Chojniki (prononciation : [xɔi̯ˈniki]) est un village polonais de la gmina de Nowy Tomyśl dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Nowy Tomyśl (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl (gmina)
Nowy Tomyśl est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowy Tomyśl, qui se situe environ 55 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 185,89 km2 pour une population de 24 237 habitants.
Dominique Lecrocq
Dominique Lecrocq (né le 7 juillet 1963 à Reims et mort le 27 avril 2014 à Annappes, quartier de Villeneuve-d'Ascq) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1984 à 1987, il a été champion de France de la course aux points en 1985.

Championnat de France de poursuite par équipes
Le championnat de France de poursuite par équipes est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve se dispute dans deux catégories d'âge chez les hommes (par équipes de quatre coureurs) et chez les femmes (par équipes de trois). Une compétition pour les amateurs était également organisée.
Żelechy (Mazovie)
Żelechy (prononciation : [ʐɛˈlɛxɨ]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sochocin (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Płońsk (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sochocin (gmina)
Sochocin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sochocin, qui se situe environ 8 km au nord-est de Płońsk et 64 km au nord-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 119,67 km2 pour une population de 5 713 habitants en 2006.
Clan Aso
Le clan Aso (阿蘇) est un clan japonais associé au sanctuaire Aso. Ils descendent de Kamuyaimimi. Le clan était à l'origine Kuni no miyatsuko, mais après l'abolition de ce rôle, ils ont assumé un rôle sacerdotal au sanctuaire Aso. Ils partagent cette histoire avec le clan Izumo d'Izumo-taisha, le clan Owari du sanctuaire Atsuta, le clan Munakata de Munakata Taisha, et du clan Yamato du sanctuaire Ōyamato.

La famille Aso était composée de prêtres, mais elle a également accédé au pouvoir en tant que puissant clan de samouraïs au XIe siècle.

Aso-jinja
L'Aso-jinja (阿蘇神社) est un sanctuaire shinto situé à Aso, préfecture de Kumamoto au Japon. C'est un des plus anciens et plus importants sanctuaires au Japon. Le sanctuaire abrite plusieurs biens culturels importants du Japon tels que l'ichi-no-shinden (一の神殿), le ni-no-shinden (二の神殿), le rōmon (楼門), etc.
ADC Cirrus
L'ADC Cirrus est une gamme de 3 moteurs d'avion britanniques fabriqués à partir de pièces issues des surplus de Renault par l'Aircraft Disposal Company (ADC) dans les années 1920.

Les moteurs étaient des quatre cylindres en ligne refroidis par air. Ils étaient notamment utilisés pour les avions légers.

De Havilland DH.82 Tiger Moth
Le de Havilland DH.82 Tiger Moth est un avion biplan des années 1930 conçu par de Havilland et utilisé principalement par la Royal Air Force et les autres armées de l'air du commonwealth comme avion-école de début et d'entraînement. Il reste en service dans la RAF jusqu'en 1952, date à partir de laquelle nombre d'entre eux sont utilisés dans l'aviation légère civile. C'est un avion produit massivement, avec un total de 8868 exemplaires, dont une partie au Canada et en Nouvelle-Zélande.

En 1935, le DH.82 Queen Bee en est la version sans pilote et radiocommandée, destinée à servir d'avion-cible. Trois cents de ceux-ci sont en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
Catarrhini
Les Catarhiniens ou Catarrhiniens (Catarrhini), du grec cata, vers le bas, et rhinos, nez, sont un clade de primates simiiformes regroupant les espèces traditionnellement désignées comme étant les « singes de l'Ancien Monde » (y compris l'espèce humaine). Les représentants non humains des Catarhiniens peuplent essentiellement l'Afrique et l'Asie, par opposition aux Platyrhiniens, ou « singes du Nouveau Monde », que l'on trouve en Amérique du Sud et en Amérique centrale.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.