hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jokinen
Jokinen est un patronyme porté notamment par :

Antti Jokinen (1968-), auteur de vidéo-clip et réalisateur finlandais ;

Johan Jokinen (1990-), pilote automobile danois ;

Juho Jokinen (1986-), joueur professionnel de hockey sur glace ;

Jussi Jokinen (1983 -), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Markku Jokinen (1959-), militant sourd au niveau mondial et ancien président de la Fédération mondiale des sourds ;

Kaisa Jokinen (1983-), joueuse finlandaise de volley-ball ;

Olli Jokinen (1978-), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Seppo Jokinen (1949-), écrivain auteur de romans policiers finlandais.

Markku Jokinen
Markku Jokinen, de son vrai nom Dr Markku Juhani Jokinen, est un militant sourd au niveau mondial et l'ancien président de la Fédération mondiale des sourds, né en 1959 à Jämsänkoski, en Finlande. Actuellement, il est le sixième président de l'Union européenne des sourds depuis 2013.
Valyl-ARNt-synthétase
La valyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-valine + ARNtVal    AMP + pyrophosphate + L-valyl-ARNtVal.

Cette enzyme assure la fixation de la valine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtVal, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le valyl-ARNtVal.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Théâtre de la Main d'Or
Le théâtre de la Main d'Or est une salle de spectacle et de théâtre désormais fermée, située à Paris, dans le 11e arrondissement, au 15, passage de la Main-d'Or (la « Cité Dupuy »). Il est principalement connu pour avoir été géré par Dieudonné de 1999 à 2018.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Johnstone Football Club
Johnstone Football Club est un ancien club de football écossais basé à Johnstone, Renfrewshire et qui a été actif entre 1878 et 1927, membre de la Scottish Football League entre 1912 et 1915 et entre 1921 et 1926.

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Écluse de Fobney
L’écluse de Fobney est une écluse sur le canal Kennet et Avon, située dans la zone de the Small Mead dans la ville de Reading, dans le Berkshire, en Angleterre.

L'écluse de Fobney a été construite entre 1718 et 1723 sous la direction de l'ingénieur John Hore de Newbury. Cette portion de rivière est maintenant administrée par la British Waterways et connue sous le nom de voie navigable Kennet (Kennet Navigation). L’écluse permet de franchir un dénivelé de 2,24 m (7 pieds 8 pouces). Il y a aussi une station de pompage adjacente qui assure à l’écluse des niveaux d'eau suffisants.

Il y a eu des projets en cours pour transformer l'île de Fobney, à côté de l’écluse, en une réserve naturelle de zones humides.

Station de pompage
Une station de pompage est une station servant à pomper l'eau ou plus généralement un fluide, tel que le pétrole par exemple. Elle peut être utilisée pour plusieurs applications telles que l'approvisionnement en eau des canaux, le drainage des terres basses, et l'élimination des eaux usées vers le site de transformation.
Grand Prix automobile du Mexique 1963
Le Grand Prix du Mexique 1963 (II° Gran Premio de Mexico), disputé sur le circuit de Mexico le 27 octobre 1963, est la cent-vingtième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1963.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Laura Shigihara
Laura Shigihara est une compositrice indépendante de jeux vidéo et de musiques. Elle a la double nationalité américaine et japonaise. Elle a créé la bande son de plus de 25 jeux vidéo mais est surtout connue pour avoir composé la bande son du jeu vidéo tower defense Plants vs. Zombies et son générique de fin avec paroles ("Zombies on Your Lawn"). Elle a aussi écrit et chanté la version japonaise du générique, "Uraniwa ni Zombies ga". Dans le jeu World of Warcraft: Cataclysm, elle a pris la voix du familier "Tournesol chantant".

World of Warcraft: Cataclysm
World of Warcraft: Cataclysm est la troisième extension du jeu en réseau de type MMORPG, World of Warcraft. Son annonce a été faite le 21 août 2009 lors de la session d’ouverture de la BlizzCon 2009,.
Cette extension est sortie le 7 décembre 2010.

L'extension se déroule quelque temps après « Wrath of the Lich King ». Cette fois, le peuple d'Azeroth va devoir se battre contre Neltharion (Deathwing) dans un monde ravagé par la fureur de ce dernier.
Don Whillans
Donald Desbrow Whillans, mieux connu sous le nom de Don Whillans, né le 18 mai 1933 à Salford et mort  le 4 août 1985, est un grimpeur et alpiniste britannique qui a joué un grand rôle dans le renouveau de l'alpinisme britannique dans les années 1950.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Wind River: Rising
Wind River: Rising est un film américain réalisé par Kari Skogland et actuellement sans date de sortie annoncée. Il s'agit de la suite de Wind River de Taylor Sheridan, sorti en 2017. Martin Sensmeier et Gil Birmingham y reprennent leurs rôles respectifs de Chip et Martin Hanson.

Réserve indienne de Wind River
La réserve indienne de Wind River (en anglais : Wind River Indian Reservation) est une réserve amérindienne partagée par les tribus amérindiennes shoshones orientale et Arapaho du nord. Elle est située au centre-ouest de l’État du Wyoming aux États-Unis. D’une superficie de 8 996 km2, elle appartient en grande partie au comté de Fremont. La réserve est entourée par les chaînes de Wind River, de Owl Creek, et d’Absaroka. Sa population s'élève 27 406 habitants selon l'American Community Survey. La plus grande ville est Riverton. La réserve accueille les trois seuls casinos de l’État du Wyoming (Wind River Casino, Little Wind Casino et Shoshone Rose Casino).
Centre météorologique national de Chine
Le Centre météorologique national de Chine (chinois simplifié : 中央气象台 ; chinois traditionnel : 中央氣象臺) est le centre national de prévisions météorologiques, d'études du changement climatique, de collecte et de diffusion d'informations météorologiques de l'Agence météorologique chinoise. Il est également désigné par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) comme Centre météorologique régional spécialisé (CMRS) pour l'Asie en cas de rejet accidentel et de dispersion de substances radioactives. Le NMC est enfin aussi le hub régional de télécommunication des données météorologiques pour l'Asie.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Sophie-Charlotte de Wurtemberg
Sophie-Charlotte de Wurtemberg (22 février 1671 – 11 septembre 1717), est une aristocrate, membre de la Maison de Wurtemberg et par mariage duchesse de Saxe-Eisenach.

Née à Stuttgart, elle est le neuvième des onze enfants de Eberhard VII de Wurtemberg et de sa seconde épouse, la comtesse Marie-Dorothée-Sophie d'Oettingen-Oettingen.

Duché de Saxe-Eisenach
Le duché de Saxe-Eisenach (en allemand : Herzogtum Sachsen-Eisenach) est un État du Saint-Empire romain situé dans l'actuel Land de Thuringe. Sa capitale est Eisenach. L'un des duchés saxons, il est dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.

L'État est créé en 1596 lors de la division du duché de Saxe-Cobourg-Eisenach en deux parties - les duchés de Saxe-Eisenach et de Saxe-Cobourg. À partir de 1741, la Saxe-Eisenach est gouvernée en union personnelle avec le duché de Saxe-Weimar ; en 1809, les deux duchés sont unis, puis élevés en grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Samsonki
Samsonki (prononciation : [samˈsɔnki]) est une localité polonaise de la gmina de Zbąszynek dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Zbąszynek (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 45 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 66 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 28 habitants en 2010.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Romiplostim
Le romiplostim est une protéine de fusion analogue à la thrombopoïétine (TPO), une hormone qui stimule la formation de plaquettes sanguines et la prolifération de leurs précurseurs (les mégacaryocytes).

Protéine de fusion
En biologie de synthèse, une protéine de fusion est une protéine artificielle obtenue par la combinaison de différentes protéines ou parties de protéines.

En biologie des membranes (en) et en virologie, une protéine de fusion (en) est une protéine qui provoque la fusion de deux membranes (en).
Benjamin Weß
Benjamin Weß, né le 28 juillet 1985 à Moers, est un joueur allemand de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 et aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 10 au 23 août 2008 sur le terrain de hockey du Parc olympique de Pékin (République populaire de Chine). Deux épreuves figuraient au programme, une masculine et une féminine.
Aldolase B
L'aldolase B est l'une des trois isoenzymes de l'aldolase, une lyase qui catalyse les réactions :

D-fructose-1-phosphate    D-glycéraldéhyde + dihydroxyacétone phosphate ;

D-fructose-1,6-bisphosphate    D-glycéraldéhyde-3-phosphate + dihydroxyacétone phosphate.

Cette enzyme joue un rôle clé dans la glycolyse et la gluconéogenèse. Chez les mammifères, l'aldolase B est exprimée préférentiellement dans le foie tandis que l'aldolase A est exprimée dans les muscles et les érythrocytes et l'aldolase C est exprimée dans le cerveau. Contrairement aux deux autres, qui présentent une préférence pour le fructose-1,6-bisphosphate, l'aldolase B agit aussi bien sur le frucose-1,6-bisphosphate que sur le fructose-1-phosphate. Chez l'homme, elle est encodée par le gène ALDOB situé sur le chromosome 9. Une mutation de ce gène, qui a une longueur de 14 500 paires de bases et contient 9 exons, peut être responsable d'une fructosémie.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Abuh
Abuh est une localité au centre de l'arrondissement (commune) de Fundong située dans le département du Boyo et la Région du Nord-Ouest du Cameroun, un pays d'Afrique centrale. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
SloMo
SloMo (en Français : « Au ralenti ») est une chanson de l'artiste cubano-espagnole Chanel, sortie dans sa version actuelle le 24 décembre 2021. Cette chanson a représenté l’Espagne lors du Concours Eurovision de la chanson 2022 qui se déroule à Turin en Italie auquel elle a terminé en troisième position derrière le Royaume-Uni représenté par Sam Ryder et sa chanson  « Space Man » et l’Ukraine , gagnante de cette édition  avec la chanson « Stefania » du groupe Kalush Orchestra. A l'origine, la chanson ne devait pas être interprétée par Chanel, mais par la chanteuse Ana Guerra, mais cette dernière a rejeté la proposition de l'interpréter,.

Kalush (groupe)
Kalush (parfois stylisé en capitales) est un groupe de rap ukrainien formé en 2019. Il se compose du rappeur Oleh Psiouk, fondateur du groupe, du musicien Ihor Didentchouk et du DJ MC Kylymmen (de son vrai nom Vlad Kourotchka). Le groupe représente l'Ukraine et remporte le Concours Eurovision de la chanson 2022, avec la chanson Stefania.
Kurt Hiller
Kurt Hiller, connu aussi sous les pseudonymes Keith Llurr et Klirr (Thule), est un écrivain, journaliste et militant pacifiste allemand d'origine juive, né le 17 août 1885 à Berlin et mort le 1er octobre 1972 à Hambourg.

Avec un style clair et puissant et une force de jugement littéraire et philosophique, il se fait sa vie durant le défenseur d'un socialisme basé sur la pensée d'Arthur Schopenhauer et contre celle de Georg Wilhelm Friedrich Hegel, un défenseur de la paix et de la minorité homosexuelle, s'attirant par là-même de puissants ennemis.

Georg Heym
Georg Heym (né le 30 octobre 1887 en province de Silésie - mort à Berlin le 16 janvier 1912) est un poète expressionniste allemand. Il exprime dans ses poèmes le désespoir de la misère et la souffrance occasionnée par la solitude inhérente à la vie urbaine:

« un amoureux de la Grèce antique, qui étouffait dans le monde moderne. Son œuvre, partagée entre la violence et l'harmonie, le grotesque et le fantastique, l'illumination et l'hallucination, contient une image riche et variée des débuts de l'expressionnisme allemand et livre, en ses contradictions, un témoignage précieux sur les antagonismes de l'époque. »

— Quatrième de couverture de Georg Heym — Œuvre poétique 1910-1912, tr. et postface de D. Iehl, 2012
Jean Meeuwe
Jean de Brabant dit Meeuwe, né le 11 octobre 1275 et mort le 12 novembre 1312, chevalier, banneret, époux en secondes noces de Marguerite van Pamele († après 1342), est le fils naturel du duc Jean Ier de Brabant. Il est seigneur de Wavre et de Dongelberg, seigneuries qu'il reçoit de son demi-frère Jean II de Brabant le jour de la Saint Jacques et Saint Christophe de l'an 1303, comprenant haute et basse justice. En 1312, il assista à l'Assemblée des États de Brabant. Il est appelé "frère du seigneur duc".

Banneret
Dans plusieurs pays européens, banneret est un titre de noblesse ancien, généralement tombé en désuétude. Le porteur de ce titre avait reçu le droit, lors d'une bataille, de porter sa bannière et d'y mener ses vassaux ; honneurs normalement réservés à des titres plus élevés comme baron. Le banneret disposait également des droits féodaux, dont le simple chevalier ou écuyer ne disposait pas forcément. En Espagne, en Italie et dans les pays germaniques, plutôt qu'un titre de noblesse, celui-ci représentait plutôt un privilège, voire une fonction. La femme d'un banneret porte le titre de banneresse.
Championnats du monde junior de badminton
Les Championnats du monde junior de badminton sont la compétition organisée par la BWF qui désigne les champions du monde juniors pour chaque discipline du badminton. Depuis 2000, une compétition par équipes mixtes est également organisée.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Miejsce Piastowe (gmina)
Miejsce Piastowe est une gmina rurale du powiat de Krosno, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Miejsce Piastowe, qui se situe environ 7 km au sud-est de Krosno et 48 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 51,46 km2 pour une population de 13 484 habitants.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Ed McIlvenny
Edward John « Ed » McIlvenny, appelé aussi Eddie McIlvenny (né le 21 octobre 1924 à Greenock en Écosse (Renfrewshire) et mort le 18 mai 1989 à Eastbourne en Angleterre (Sussex)) était un joueur de football écossais international américain, qui jouait en tant que défenseur.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Betty Bronson
Betty Bronson, de son vrai nom Elizabeth Ada Bronson, est une actrice américaine née le 17 novembre 1906 à Trenton, dans le New Jersey, et décédée le 19 octobre 1971 à Pasadena, en Californie (États-Unis).

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
INS Karanj (S23)
L'INS Karanj (pennant number : S23) est le troisième bâtiment du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari de la marine indienne. Il s’agit d’un sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique basé sur la classe Scorpène, conçue par le groupe naval de défense et d’énergie français DCNS et fabriqué par Mazagon Dock Limited, un chantier naval indien à Bombay. Le navire a été lancé le 31 janvier 2018,.

Le sous-marin a été livré à la marine indienne le 15 février 2021,,. Il a été mis en service le 10 mars 2021 à Mumbai en présence du chef d'état-major de la marine, l’amiral Karambir Singh, et de l’amiral (à la retraite) V. S. Shekhawat,,.

Le sous-marin hérite de son nom de l’INS Karanj (S21) qui a servi dans la marine de 1969 à 2003, et a été nommé d’après l’île de Karanja, également connue sous le nom d’île d’Uran, située dans le district de Raigad au Maharashtra,.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.