hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 3 de Fibich
La Symphonie no 3 en mi mineur, op. 53, Hud. 324, est la dernière des trois symphonies de maturité du compositeur tchèque Zdeněk Fibich. Elle a été écrite en 1898. Son exécution prend environ 35-40 minutes.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Schönbrunn
Schönbrunn est un nom de lieu notamment porté  par :

Schönbrunn, une commune d'Allemagne située en Bade-Wurtemberg ;

Schönbrunn im Steigerwald, une commune d'Allemagne située en Bavière ;

le château de Schönbrunn, un château d'Autriche ;

le jardin zoologique de Schönbrunn, un parc zoologique autrichien ;

Schönbrunn, une station du métro de Vienne en Autriche.

Schönbrunn (métro de Vienne)
La station Schönbrunn (en allemand : U-Bahn-Station Schönbrunn) est une station de la ligne U4 du métro de Vienne en Autriche.

Cette station, dont le pavillon de style Art nouveau a été conçu par l'architecte Otto Wagner pour la Wiental-Donaukanal Stadtbahn, est située le long de la rivière Vienne près du château de Schönbrunn, à l'angle de la Grünbergstrasse et de la Linke Wienzeille, au sud-ouest du centre-ville, dans le treizième arrondissement de la ville de Vienne, dénommé Hietzing.
15 décembre
Le 15 décembre est le 349e jour de l'année du calendrier grégorien, 350e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 16 jours avant la fin de l'année civile.

C'était généralement le 25 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du grillon.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Bad Intentions
Bad Intentions était une équipe de catch composée de Giant Bernard et Karl Anderson. L'équipe a été formée à la New Japan Pro Wrestling en octobre 2008 et a atteint sa première réalisation majeure en Novembre 2009 en remportant le G1 Tag League.

GHC Tag Team Championship
Le GHC Tag Team Championship est le titre de catch professionnel par équipe de la fédération japonaise Pro Wrestling Noah. Il a été créé en octobre 2001 quand Vader et Scorpio battent Jun Akiyama et Akitoshi Saito en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la Pro Wrestling Noah.

À ce jour, les titres ont connu 68 règnes pour 54 équipes championnes.
Noyaux du raphé
Les noyaux du raphé ou noyaux raphé sont un ensemble de structures sous-corticales du tronc cérébral, elles sont présentes au niveau du bulbe rachidien, du pont et du mésencéphale. Ils sont responsables du système sérotoninergique (lié à la sérotonine).

Au niveau du bulbe, les noyaux du raphé innervent la moelle épinière et modulent les influx sensoriels liés à la douleur.
Au niveau du pont et du mésencéphale, ils innervent tout le cerveau (de la même façon diffuse que les neurones du locus cœruleus.)

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
L'honestà negli amori
L'honestà negli amori est un dramma per musica en 3 actes du compositeur italien Alessandro Scarlatti. Écrit en 1679-1680 alors que Scarlatti a 19 ans, c'est son deuxième opéra. Il utilise le livret italien écrit par D F Bernin ou de Domenico Filippo Contini. La pièce est créée au Teatro di Palazzo Bernin à Rome, le 3 février 1680. L'opéra est repris dès 1682 à Acquaviva delle Fonti, au Palais De Mari avec Acquaviva laureata une serenata composée par Giovanni Cesare Netti.

L'aria de l'opéra, « Già il sole dal Gange », enregistrée notamment par Luciano Pavarotti, Cecilia Bartoli, José Carreras, a atteint une certaine popularité.

Dramma per musica
La dramma per musica (aussi appelée dramma in musica) est une forme d'opéra italienne,  qui apparaît, au début du XVIIe siècle, avec les œuvres de Jacopo Peri et Claudio Monteverdi.
Ses créateurs entendent ainsi réagir contre « les excès de la polyphonie » qui prévalait jusqu'alors,
et atteindre un idéal pur, comme celui que portait à leurs yeux la tragédie antique.
Passerelle Pierre-Larousse
La passerelle Pierre-Larousse est un franchissement du canal Saint-Denis à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis).

Elle honore le lexicographe français Pierre Larousse (1817-1875).

Inaugurée le 29 juin 2024, cette passerelle dédiée aux piétons, personnes à mobilité réduite et mobilités douces relie le quai Gambetta (rive droite) et le quai Josette-et-Maurice-Audin (rive gauche).

Conçue par les architectes Charles Lavigne et Christophe Chéron, l'investissement soutenu par la Solideo a représenté 5,5 millions d'euros.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Gefjon
Dans la mythologie nordique, Gefjon ou Gefion est une Ase. Elle est vierge et se fait servir par toutes celles qui meurent vierges.
Un mythe veut que Gefjon ait arraché un morceau de terre du roi suédois Gylfi pour en faire une île danoise, le Seeland. Il est écrit qu'elle parvient à ses fins grâce à quatre bœufs qui sont en fait les fils qu'elle a eus avec un géant.
Son nom est également orthographié Gefjun, Gefn ou Gefion.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Akaflieg München Mü-8
Le Mü-8 est un monoplace de sport ultraléger allemand de l'entre-deux-guerres. C'est le premier appareil motorisé réalisé par l’Akaflieg München.

Monoplan à poste ouvert, aile basse haubanée et train classique fixe, il a volé initialement avec un moteur DKW de 20 ch. Remotorisé avec un 16 ch, sa vitesse était alors limitée à 105 km/h.

Un projet Mü-14 à moteur BMW de 20 ch ne sera pas réalisé.

DKW
DKW (Dampf-Kraft-Wagen, « véhicules mus par la vapeur ») est un ancien constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes fondée en 1917 par Jörgen Skafte Rasmussen, danois d'origine. Les usines étaient à Zwickau et le siège social à Zschopau, en Saxe.

Fusionné dans Auto Union, DKW a produit des motos jusqu'en 1958 et des automobiles jusqu'en 1968.
Auburndale
Auburndale est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Auburndale, une ville de l'Alberta ;

Auburndale, un village de la Nouvelle-Écosse ;

États-Unis

Auburndale, une ville de Floride ;

Auburndale, un village du Massachusetts ;

Auburndale, un village du Wisconsin ;

Auburndale, une ville du Wisconsin ;

Auburndale, un quartier de New York ;

Auburndale, un quartier de Louisville.

Auburndale (Floride)
Auburndale est une ville des États-Unis située dans le comté de Polk en Floride. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine Lakeland-Winter Haven. La population était de 15.616 habitants selon le rencensement des États-Unis de 2020.
Tour des Alpes Apuanes
Le Tour des Alpes Apuanes  est une ancienne course cycliste en ligne italienne disputée de 1919 à 1960 en Toscane. 
L'épreuve se disputait dans les Alpes Apuanes, partie septentrionale de la chaîne des Apennins à Marina Di Massa, localité du nord de l'Italie, dans la province de Massa-Carrara, région Toscane.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Gueorgui Bykov
Gueorgui Vladimirovitch Bykov (en russe : Георгий Владимирович Быков), né le 5 juin 1914 à Rakhny (Vinnytsia) et mort le 22 janvier 1982 à Moscou, est un historien des sciences soviétique, spécialiste dans l'histoire de la chimie organique.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Élections générales ontariennes de 2007
L'élection générale ontarienne de 2007 est tenue le 10 octobre 2007 afin d'élire les députés de la 39e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 39e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, fut réélu forme un deuxième mandat gouvernement majoritaire consécutif pour la première fois en 70 ans, contre le Parti progressiste-conservateur de John Tory et le Nouveau Parti démocratique de Howard Hampton.

Howard Hampton
Howard Hampton (né le 17 mai 1952) est un homme politique canadien ; il fut chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) de 1996 à 2009, et député à l'Assemblée législative de l'Ontario pour la circonscription de Kenora—Rainy River jusqu'en 2011.
L'Histoire de ta vie
L'Histoire de ta vie (titre original : Story of Your Life) est un roman court de science-fiction écrit par Ted Chiang, publié en 1998 puis traduit en français et publié en 2006 dans le recueil La Tour de Babylone aux éditions Denoël. Il a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court 1999 ainsi que le prix Theodore-Sturgeon 1999. Les principaux thèmes explorés par l'auteur sont le déterminisme, la langue, et l'hypothèse de Sapir-Whorf.

Une adaptation cinématographique, Premier Contact, écrite par Eric Heisserer et réalisée par Denis Villeneuve, est sortie en salles en 2016. Le film met en vedette Amy Adams, Jeremy Renner et Forest Whitaker. Il a été nommé pour huit Oscars, dont celui du meilleur film.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Jeseník
Jeseník (en tchèque : Frývaldov jusqu'en 1948 ; en allemand : Freiwaldau) est une ville de la région d'Olomouc, en Tchéquie, C'est le chef-lieu du district de Jeseník. Sa population s'élevait à 10 456 habitants en 2025.

Vincenz Priessnitz
Vincenz Priessnitz ou Prießnitz, né le 4 octobre 1799 à Græfenberg (Silésie autrichienne) et mort le 28 novembre 1851, est le fondateur de l'hydrothérapie.

En se fondant sur quelques expériences heureuses, il érige en système le traitement par l'eau froide, obtient des succès qui lui font une réputation, fonde en 1826, à Græfenberg, un établissement d'hydrothérapie, et crée en 1837 un journal pour répondre aux nombreuses personnes qui le consultaient. À l'usage de l'eau, il joint le régime et l'exercice.
Benade
Benade est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Benakuma
Benakuma est une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département du Menchum, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Son ressort territorial recouvre celui de l'arrondissement de Menchum Valley. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Deuxième voyage de James Cook
Deuxième voyage de James Cook

Le deuxième voyage de James Cook fut une expédition maritime britannique dans l'océan Austral menée par James Cook, qui eut lieu, après un premier voyage dans le Pacifique, entre 1772 et 1775 avec les navires HMS Resolution et le HMS Adventure.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Province de Kawachi
La province de Kawachi (河内国, Kawachi-no kuni) ou Kashū (河州), est une ancienne province du Japon qui fait aujourd'hui partie de la préfecture d'Osaka.

On pense que l'ancienne capitale provinciale se trouvait près de Fujiidera, mais rien n'est certain. Kawachi était une petite province, c'est pourquoi elle était souvent dominée par les seigneurs de la province de Settsu, où se trouvait le château d'Osaka.

Château d'Osaka
Le château d'Osaka (大坂城 / 大阪城, Ōsaka-jō) est un des châteaux les plus célèbres du Japon. Il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au XVIe siècle au cours de l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa, réprimée lors des sièges d'Osaka en 1614 et 1615.

Le château est situé au cœur d'un parc de six hectares dans l'arrondissement de Chūō-ku. Il est construit sur deux plates-formes imbriquées soutenues par des murs de pierre, chacune donnant sur un fossé. Le tenshu (donjon) comporte cinq niveaux extérieurs et huit étages. Il est une attraction touristique majeure d'Osaka.
Route de Salazie
La route de Salazie, ou route départementale 48 de La Réunion, est une route de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route nationale 2 depuis le centre-ville de la commune de Saint-André à l'îlet dit Îlet à Vidot dans le cirque naturel de Salazie, qui forme la commune du même nom. Pour ce faire, elle longe d'abord le cours de la Rivière du Mât, traverse le plateau Wickers et atteint le centre-ville de Salazie puis le quitte en bifurquant vers le sud en direction de la Mare à Poule d'Eau et d'Hell-Bourg, lieux-dits qu'elle dessert avant son terminus.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Champ Gecos
En informatique, le champ gecos est une zone qui permet d'enregistrer des informations sur un compte utilisateur unix dans le fichier /etc/passwd.

Ces informations sont originellement les informations sur les utilisateurs du système GECOS (l'acronyme de General Electric Comprehensive Operating System, du nom d'un système d'exploitation mainframe créé originellement par la General Electric).

Le champ gecos est une liste utilisant la virgule comme délimiteur.
Les informations habituellement stockées dans ce champ sont le nom de l'utilisateur, son adresse (bureau), son numéro de téléphone...

Cela peut aussi être un champ de commentaire où l'on peut mettre ce qu'on veut.

Ce champ est utilisé par la commande unix finger.

Il peut être fait référence à ce champ par la commande Linux/Debian adduser d'ajout d'un utilisateur.

Finger (Unix)
finger est une des premières commandes informatiques à avoir vu le jour sur les réseaux informatiques précurseurs à l'Internet. En utilisant l'adresse courriel de la personne sur laquelle on souhaitait des informations, il suffisait d'entrer « finger courriel@unix.darpa.net » pour recevoir une réponse contenant habituellement le nom de la personne, leur numéro de téléphone, et l'entreprise pour laquelle ils travaillaient. Cette information était entièrement configurable par l'usager.

De nos jours, cette commande est généralement désactivée par défaut, et très peu de gens s'en servent.
District des Andelys
Le district des Andelys est une ancienne division territoriale française du département de l'Eure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons des Andelys, Écos, Écouis, Étrépagny, Gisors, Lions, Mainneville, Noyon-sur-Andelle, Suzay et Tilly.

Étrépagny
Étrépagny est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle fait partie de la communauté de communes du Vexin Normand. Ses habitants sont les Sterpinaciens et les Sterpinaciennes.
Tales of the Slayers
Tales of the Slayers est un roman graphique édité par Dark Horse Comics en 2001, spin-off de la série télévisée Buffy contre les vampires. Il est composé de plusieurs histoires courtes, écrites et illustrées par différents artistes, se déroulant dans le Buffyverse. Chacune raconte l'histoire d'un autre membre de la lignée des Tueuses.

Les histoires sont présentées par ordre chronologique et offrent des instantanés de Tueuses à travers l'histoire, de la première Slayer à Melaka Fray.

Le roman graphique est suivi par un one-shot Tales of the Slayers: Broken Bottle of Djinn qui suit le même concept.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Danse québécoise
La danse québécoise comprend plusieurs danses traditionnelles, en solo, en couple ou en groupe, le ballet classique ainsi que plusieurs danses contemporaines telles que le ballet-jazz et la danse expérimentale.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Qutebrowser
Qutebrowser est un navigateur web fonctionnant sous Linux, Windows et macOS possédant des raccourcis claviers apparentés à ceux de l'éditeur de texte vim ainsi qu'une interface graphique minimaliste. Il fonctionne essentiellement à l'aide du clavier et prend son inspiration de logiciels similaires tels que Vimperator et dwb. Il utilise DuckDuckGo comme moteur de recherche par défaut. Qutebrowser est inclus par défaut dans les dépôts logiciels de distributions Linux comme Fedora et Arch Linux entre autres.

Qutebrowser a été développé par Florian Bruhin, pour lequel il a reçu un prix CH Open-Source en 2016.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.

Hippodrome de Woodbine
L'hippodrome de Woodbine est un hippodrome se trouvant à Rexdale dans la banlieue de la ville de Toronto au Canada. Il accueille de nombreuses courses hippiques, et présente la particularité d'être le seul hippodrome nord-américain à proposer des réunions mixtes (trot-plat). Il appartient au Woodbine Entertainment Group, anciennement Ontario Jockey Club.
Cumberland Lodge
Le Cumberland Lodge est une maison de campagne classée Grade II du XVIIe siècle située dans le grand parc de Windsor à 5,6 km au sud du château de Windsor. Il est occupé par une fondation caritative qui organise des conférences résidentielles, des conférences et des discussions. Les jardins de Cumberland Lodge sont classés Grade I dans le registre des parcs et jardins historiques.

Windsor Great Park
Le Windsor Great Park, c'est-à-dire en français : le « Grand Parc de Windsor » (localement appelé simplement the Great Park ou le « Grand Parc ») est un énorme parc réservé aux cerfs et un domaine royal de 2 020 hectares, au sud de la ville de Windsor sur la frontière du Berkshire et du Surrey en Angleterre. Le parc fut, pendant des siècles, le terrain de chasse privé du château de Windsor et date originairement du milieu du XIIIe siècle. Aujourd'hui, en grande partie ouvert au public, les espaces verts sont un lieu populaire de loisirs pour les habitants des banlieues de l'ouest londonien.