hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport à Portland (Oregon)
Le sport à Portland est actuellement dominé par deux grandes franchises professionnelles : les Trail Blazers de Portland (basket-ball) qui évoluent en National Basketball Association (NBA) et les Timbers de Portland (soccer) qui évoluent dans la Major League Soccer (MLS).

Il n'y a actuellement pas de franchises majeures de baseball, de hockey sur glace ou de football américain.

Au niveau universitaire, Portland accueille notamment les Portland Pilots de l'université de Portland et les Vikings de Portland State de l'université d'État de Portland. Ils évoluent en National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Portail du sport

Portail de Portland

Université de Portland
L'université de Portland (en anglais : University of Portland) est une université catholique privée américaine située à Portland dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle est affiliée à la congrégation de Sainte-Croix et jumelée à l'université Notre-Dame.

Fondé en 1901, l'établissement compte à l'automne 2019 environ 4 200 étudiants.
George Thompson (abolitionniste)
George Donisthorpe Thompson (Liverpool, 18 juin 1804 – Leeds, 7 octobre 1878) est un homme politique et orateur abolitionniste britannique qui milite pour la fin de l'esclavage à travers des tournées de conférences et en tant que membre du Parlement. Il est au Royaume-Uni et aux États-Unis l'un des plus importants abolitionnistes et conférencier en faveur des droits de l'homme.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Discographie des Red Hot Chili Peppers
La discographie des Red Hot Chili Peppers, groupe de funk rock américain, se compose depuis sa formation en 1983 de 13 albums studio, de 4 albums live, de 12 compilations, de 5 maxis et d'une cinquantaine de singles.

Live at Slane Castle
Live at Slane Castle est un DVD live des Red Hot Chili Peppers paru le 17 novembre 2003. Il s'agit de la captation d'un concert au festival Slane concert le 23 août 2003, au Slane Castle dans la région de Dublin, en Irlande. Sa publication intervient deux ans après la sortie de Off the Map (en) paru en 2001 et reste, à ce jour, le dernier DVD live du groupe.

C'est l'un des plus importants concerts de l'histoire du groupe, jouant devant une foule de plus de 80 000 personnes ayant écoulé tous les tickets en moins de deux heures.
Affaire du costume beige de Barack Obama
L'affaire du costume beige de Barack Obama est une controverse commençant le 28 août 2014, lorsque le président des États-Unis, Barack Obama, tient une conférence de presse diffusée en direct pour évoquer la possibilité grandissante d'une intervention militaire américaine en Syrie. Lors de la conférence, il porte un costume de couleur beige (tan suit en anglais), qu'il n'a jamais porté en public auparavant. Cette affaire suscite l'attention de nombreux médias, la couleur beige ayant en effet jugée inappropriée par certains pour évoquer le terrorisme. Le sujet fait l'actualité pendant plusieurs jours et est largement débattu, souvent avec humour, dans les émissions de télévision,,,,,.

Beige
Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment (voir aussi écru).

Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. Le terme beige s'emploie principalement dans les domaines de l'habillement et de la mode.

La couleur beige peut correspondre, régionalement, à des teintes plutôt jaunes, ou plutôt orangées. Appliqué à la description de la peau ou des cheveux d'une personne, l'adjectif beige peut être péjoratif.
Victor Guillemin
Victor William Guillemin, né en 1937 à Boston, est un mathématicien américain travaillant dans le domaine de la géométrie symplectique, et qui a aussi apporté des contributions en analyse microlocale, théorie spectrale, et physique mathématique.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Nick Santora
Nick Santora (né en 1970) est un écrivain et producteur né dans le Queens, à New York. Il remporte le prix du meilleur scénario de la compétition au Festival international du film indépendant de New York. Il a également écrit et/ou produit The Sopranos, The Guardian, Law & Order, Prison Break, Lie to Me et Scorpion et il a créé et produit La Beauté et le Génie . Santora a également co-écrit/créé/produit la série télévisée Breakout Kings . Il a été producteur exécutif de Scorpion de 2014 à 2018 sur quatre saisons,.

Le Protecteur (série télévisée)
Le Protecteur (The Guardian) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 42 minutes, créée par David Hollander et diffusée entre le 25 septembre 2001 et le 4 mai 2004 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 2003 sur TPS Star puis à partir du 1er mars 2004 sur TF1, au Québec à partir du 26 août 2003 à Séries+, en Suisse sur TSR1, et en Belgique sur RTL-TVI, La Deux et La Une.
Tooth, Fang & Claw
Tooth, Fang & Claw est un album studio de Ted Nugent & The Amboy Dukes.

Paru en 1974 sur le label de Frank Zappa, DiscReet Records, cet album est le deuxième et dernier que Ted Nugent enregistra sous ce nom. Il comprend deux titres, Hibernation et Great White Buffalo qui deviendront des incontournables dans les prestations en public de Ted Nugent, on peut les trouver notamment sur l'album Double Live Gonzo. La chanson Sasha est en l'honneur de la naissance de sa fille.

Ted Nugent écrivit tous les titres à l'exception de la reprise de Chuck Berry, Maybelline. Le Rev. Atrocious Theodoieus qui est crédité sur l'album est Ted Nugent lui-même.

Il sortira avec l'album précédent, Call of the Wild, dans la collection "Two Originals Of" du label Warner Bros Records.

Tooth, Fang & Claw est aussi le titre d'une chanson figurant sur l'album de 1995, Spirit of the Wild.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Henry Dupuy-Mazuel
Henry Dupuy-Mazuel, né le 17 mai 1885 à Perpignan et mort le 23 avril 1962 à Nice, est un romancier, dramaturge, journaliste et scénariste français, directeur pendant plusieurs années du Monde illustré.

Il est le père de Marie-Madeleine Dupuy-Mazuel dite Marianne Monestier, romancière et journaliste, qui a été directrice du journal Marie-Claire.

Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.
Herbert Ponting
Herbert Ponting, né le 21 mars 1870 à Salisbury et mort le 7 février 1935 à Londres, est un photographe anglais.

Il est surtout connu comme le photographe et le cinéaste de l'expédition Terra Nova en Antarctique dirigée par Robert Falcon Scott de 1910 à 1912.

Pearson's Magazine
Pearson's Magazine est un périodique mensuel influent qui paraît pour la première fois en Grande-Bretagne en 1896. Il se spécialise dans la littérature spéculative, les discussions politiques, souvent de tendance socialiste, et les arts. Ses contributeurs les plus notables ont été Upton Sinclair, George Bernard Shaw, Maxime Gorki, George Griffith, H. G. Wells, Dornford Yates et E. Phillips Oppenheim dont nombre de nouvelles et d'histoires courtes ont vu leur première parution dans le Pearson's.

Il est aussi connu pour avoir été le premier périodique britannique à publier des mots-croisés, en février 1922
Piton de Mont Vert
Le piton de Mont Vert est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 636 mètres d'altitude sur les pentes sud-ouest du massif du Piton de la Fournaise, il est formé par un cône volcanique creusé par un cratère. Du fait de sa situation, il relève du territoire de Saint-Pierre, commune dont deux quartiers voisins portent le nom de Montvert les Hauts et Montvert les Bas, respectivement situés en amont et en aval du piton.

En direction du départ de la randonnée.

Champ de cannes à sucre en fleurs.

La vue sur l'océan depuis le piton Mont Vert.

Le parking.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Luxation
La luxation est définie par une perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation, se produisant lors d'un traumatisme. C'est une des urgences en chirurgie orthopédique, dans le sens où l'intervention (par manœuvres ou par opération) doit intervenir rapidement, d'une part pour le risque de compression d'éléments nobles (vaisseaux, nerfs), d'autre part pour l'avenir de l'articulation (déformation articulaire, instabilité, arthrose). Elle peut être favorisée par une trop grande élasticité des ligaments, appelée hyperlaxité. Dans le langage courant, la luxation est appelée déboîtement. Lorsque la perte de contact n'est pas totale, on parle de sub-luxation : elle est souvent le fait d'instabilités articulaires chroniques. En chiropraxie, on évoque des luxations notamment au niveau vertébral, mais c'est une expression pour décrire une douleur localisée sans qu'il y ait perte complète du contact articulaire.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Pholiota
Pholiota est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae. La plupart des espèces sont appelées « pholiotes » en français, bien que ce terme s'applique aussi à d'autres champignons. Elles poussent en touffe, la cuticule est écailleuse ou gluante.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Jarhead
Jarhead, littéralement « Tête de bocal », est le surnom donné aux Marines dès qu'ils ont été tondus après leur incorporation au contingent.

Jarhead : La Fin de l'innocence, film de guerre sorti en 2004 et ses suites :
Jarhead 2 (en) : film de guerre sorti en 2014, directement en vidéo. Son histoire n'a cependant aucun lien avec celle du premier film.
Jarhead 3 : Le Siège (en) : film de guerre sorti en 2016.
Jarhead: Law of Return : film de guerre sorti en 2019.

Jarhead : La Fin de l'innocence
Jarhead : La Fin de l'innocence (Jarhead) est un film de guerre américano-allemand réalisé par Sam Mendes, sorti en 2005. L'action se déroule pendant la guerre du Golfe. Le film est adapté des mémoires d'Anthony Swofford.
Baie de l'Attaque
La baie de l'Attaque, appelée Herald Bight en anglais, est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Formée par le littoral nord-est de la presqu'île Péron, elle occupe ce faisant le nord-ouest de la vaste ouverture appelée havre Hamelin. Nommée par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin à la suite d'une attaque par les Aborigènes d'Australie que repoussa Jacques de Saint-Cricq, elle a été formellement cartographiée par Pierre Faure et Charles Moreau à la fin du mois d'août 1801.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Wilson Bethel
Wilson Bethel, né le 24 février 1984 à Hillsborough, dans le New Hampshire, est un acteur américain.

Révélé par son rôle de Ryder Callahan dans le soap opéra Les Feux de l'amour (2009-2011), il interprète le rôle de Wade Kinsella dans la série Hart of Dixie (2011-2015), puis celui du Tireur dans la saison 3 de Daredevil et sa suite.

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Simon Ier (roi de Karthli)
Simon Ier (en géorgien : სიმონ I ; 1537-1611) est un roi de Karthli de la dynastie des Bagratides ayant régné sous le nom de Simon Ier Sultan-Mahmoud-Khan de  1556-1569, puis sous le nom de Simon Shah-Navaz-Khan Ier de 1578 à 1599.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Série statistique à deux variables
En statistique, deux variables peuvent être étudiées simultanément pour analyser l'existence d'une corrélation entre elles. Cette approche peut être utilisée pour examiner, par exemple : la relation entre l'âge et la taille des enfants de 0 à 20 ans, le prix au mètre carré et l'année, l'allongement d'un ressort en fonction de la force appliquée,…

Indicateur de dispersion
En statistique, un indicateur de dispersion mesure la variabilité des valeurs d’une série statistique. Il est toujours positif et d’autant plus grand que les valeurs de la série sont étalées. Les plus courants sont la variance, l'écart-type et l'écart interquartile.

Ces indicateurs complètent l’information apportée par les indicateurs de position ou de tendance centrale, mesurés par la moyenne ou la médiane.

Dans la pratique, c'est-à-dire dans l'industrie, les laboratoires ou en métrologie, où s'effectuent des mesurages, cette dispersion est estimée par l'écart type.
Adélaïde de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Adélaïde de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (en allemand : Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg et en portugais : Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg), princesse de Löwenstein puis portant, par son mariage, le titre de courtoisie de « duchesse de Bragance », est née le 3 avril 1831 à Kleinheubach, dans le Royaume de Bavière, et décédée le 16 décembre 1909 à Ryde, au Royaume-Uni. Épouse du roi déchu Michel Ier de Portugal, elle est reconnue « reine » par les miguelistes.

Kleinheubach
Kleinheubach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Miltenberg, dans le district de Basse-Franconie.
La ville fut le lieu de résidence du roi déchu Michel Ier de Portugal.
Yuktibhasa
Yuktibhasa (en malayalam : യുക്തിഭാഷ) ou Ganita Yuktibhasa est un traité de mathématiques et d'astronomie, écrit par l'astronome indien Jyeṣṭhadeva (en), membre de l'école du Kerala, en 1530.

Le traité récapitule les travaux de Madhava de Sangamagrama, Nilakantha Somayaji, Parameswara, Jyeṣṭhadeva, Achyuta Pisharati (en) et d'autres astronomes mathématiciens de cette école. Plusieurs historiens voient dans le Yuktibhasa le premier traité d'analyse,,, devançant de trois siècles la redécouverte du calcul infinitésimal par les Occidentaux. Cependant, le traité eut peu d'écho en dehors des frontières du Kerala, sans doute parce qu'il fut rédigé dans la langue locale, le malayâlam.

On trouve notamment dans l'ouvrage le développement d'une fonction sous forme de série infinie, les séries entières et de Taylor, des séries trigonométriques.

Série de Taylor
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la série de Taylor au point  d'une fonction  (réelle ou complexe) indéfiniment dérivable en ce point, appelée aussi le développement en série de Taylor de  en , est une série entière approchant la fonction autour de , construite à partir de  et de ses dérivées successives en . Elles portent le nom de Brook Taylor, qui les a introduites en 1715. Dans le cas où , on parle aussi de série de Maclaurin, d'après Colin Maclaurin qui a beaucoup utilisé ce cas particulier des séries de Taylor à partir du milieu du XVIIIe siècle.

La série de Taylor d'une fonction est une extension de l'approximation polynomiale d'une fonction donnée par le théorème de Taylor. Une fonction  est dite analytique en  quand cette série coïncide avec  au voisinage de .
Mariya Grabovetskaya
Mariya Grabovetskaya est une haltérophile du Kazakhstan née le 10 avril 1987 à Kokchetaou. Elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 2008 dans la catégorie des plus de 75 kg, mais doit rendre sa médaille à la suite d'un contrôle antidopage positif.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulaient du 9 au 19 août au Gymnase de l'Université de l'aérospatiale à Pékin. 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines. Elles ont vu une domination sans partage des équipes masculine et féminine chinoises.
Catherine Guillouard
Catherine Guillouard, née le 23 janvier 1965 à Cannes, est une dirigeante d'entreprise française.

D'août 2017 à septembre 2022, elle est présidente-directrice générale de la Régie autonome des transports parisiens (RATP). L'ancien Premier Ministre Jean Castex lui succède.

En 2023, elle préside le conseil de surveillance d'Ingenico et est administratrice d'Airbus, d'Air Liquide et de Lottomatica.

International Game Technology plc
International Game Technology PLC, anciennement GTech et Lottomatica (Borsa Italiana : LTO), est une entreprise multinationale de loterie et de technologies liées aux jeux, dont le siège se trouve à Rome, viale del Campo Boario 56/D. IGT est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de machines à sous, de jeux de table électroniques et de plateformes logicielles pour casinos en ligne, avec une forte présence sur les marchés européens.
Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (8 février 1911 - 6 octobre 1979), est une poétesse et femme de lettres américaine originaire de Worcester (Massachusetts). Elle fut Poète lauréat consultant en poésie à la Bibliothèque du Congrès en 1949 et en 1950, lauréate du prix Pulitzer de poésie en 1956, et elle fut membre de l'Academy of American Poets.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Paulo Moreno
Paulo Jorge Ramos Moreno, né le 8 mai 1992 à Lisbonne, est un handballeur international cap-verdien possédant aussi la nationalité portugaise.

Paulo Moreno effectue la majorité de sa carrière au Benfica, passant 19 ans dans son club formateur et devient capitaine. Lors des huit dernières saisons, il termine sur le podium du championnat portugais sans être jamais sacré. En 2024, il rejoint le championnat de France.

International jeune portugais, il choisit de représenter le Cap-Vert en 2021. Il termine quatrième de la CAN 2024, dont il est élu meilleur pivot.

Ligue européenne masculine de handball 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue européenne masculine de handball est la deuxième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Cette compétition succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 41e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Le club portugais du Benfica Lisbonne remporte la compétition en s'imposant en finale face au SC Magdebourg, tenant du titre. C'est seulement la deuxième fois depuis 2003 que la compétition n'est pas remportée par un club allemand.
Bob Mason
Robert Mason (né le 22 avril 1961 à International Falls dans le Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien. Il est aujourd'hui l'entraîneur des gardiens du Wild du Minnesota de la LNH.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.