hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédric Fèvre-Chevalier
Cédric Fèvre-Chevalier, né le 1er novembre 1983 à Fontaine-lès-Dijon, est un tireur sportif handisport français médaillé d'or aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres. Il est sélectionné dans l'équipe de France  aux  Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio.

Fontaine-lès-Dijon
Fontaine-lès-Dijon est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Fontainois. Sa population est de 9 032 habitants au recensement de 2022.
Stade du GKS Bełchatów
Le stade du GKS Bełchatów est un stade multi-usage situé à Bełchatów et construit en 1977. Il accueille les matchs du GKS Bełchatów, et a une capacité totale de 5 264 places.

Il a également accueilli les finales 2007 de la Coupe de Pologne et de la Coupe de la Ligue de Pologne.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Lawnton
Lawnton est une zone non constituée en municipalité et census-designated place (CDP) dans le Sawatara Township, dans le comté du Dauphin, en Pennsylvanie, aux États-Unis. La population est de 3 813 habitants au recensement de 2010. Il fait partie de la zone statistique métropolitaine de Harrisburg – Carlisle.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Le Tueur de Miami
Le Tueur de Miami est le 69e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1983 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1983, essentiellement à Miami, un peu Porto Rico (premier chapitre).

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Guilded
Guilded était une plateforme de VoIP, de messagerie instantanée et de distribution numérique conçue par Guilded Inc. et détenue par Roblox Corporation. Guilded est basé à San Francisco. Les utilisateurs communiquent avec des appels vocaux, des appels vidéo, des messages texte, des médias et des fichiers dans des discussions privées ou au sein de communautés appelées « guildes ». Guilded a été fondée par Eli Brown, un ancien employé de Facebook et Xbox. Guilded fonctionne sur Windows, Linux, macOS, Android et iOS.

Guilded est un concurrent de Discord et se concentre principalement sur les communautés de jeux vidéo, telles que celles axées sur les jeux compétitifs et l'esport,. Il propose des fonctionnalités destinées aux clans de jeux vidéo, comme des outils de planification et des calendriers intégrés,. Guilded est développé par Guilded, Inc., qui est un groupe de produits initialement annoncé comme indépendant de Roblox Corporation depuis le 16 août 2021,.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Donkey Riding
Donkey Riding (pouvant se traduire par « monter à dos d'âne ») est une chanson de travail ou de marin traditionnelle chantée à l'origine au Canada, en Écosse et dans le Nord-Est des États-Unis. Elle est également devenue populaire comme chanson pour enfants.

La première trace écrite de la chanson remonte à 1857[source insuffisante]. La mélodie et les paroles sont une adaptation de « Highland Laddie. Il est généralement, mais pas universellement, admis que l'« âne » du titre de la chanson est une référence à l'âne à vapeur (en), une sorte de machine à vapeur à usage général,. Stan Hugill, un historien de la musique marine, a déclaré qu'il avait été informé que la chanson était également chantée dans les ports du Golfe et qu'elle était également populaire en mer.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2013 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones tropicaux dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre. Les vents dans le Pacifique ne sont pas enregistrés sur une minute mais sur dix minutes.

General Santos
General Santos, officiellement la Ville de General Santos (en philippin : Lungsod ng Heneral Santos; précédemment connu comme Dadiangás, et en abrégé G. S. C. ou GenSan), est la grande ville la plus méridionale des Philippines. Classée comme une ville très urbanisée de première classe selon une classification en vigueur aux Philippines, General Santos est la 15e ville du pays avec 594,446 habitants au recensement de 2015. General Santos est le centre régional de commerce et d'industrie principal de la région SOCCSKSARGEN. Elle est géographiquement située dans la province de Cotabato du Sud, mais est administrée indépendamment de celui-ci.
Bessède-de-Sault
Bessède-de-Sault  (en occitan Beceda) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « pays de Sault », le « bassin du Rebenty » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessède-de-Sault est une commune rurale qui compte 63 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 506 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Bessedois ou Bessedoises.

Barbeau méridional
Barbus meridionalis

Le barbeau méridional (Barbus meridionalis) est un poisson cyprinidé du genre Barbus. Ses populations se limitent à des groupes épars uniquement présents dans les régions méditerranéennes d'Europe et au Nord-Ouest de la mer Noire.
18e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 18e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 18e congrès national du Parti, en novembre 2012. Il est remplacé par le 19e Bureau politique en novembre 2017.

Yu Zhengsheng
Yu Zhengsheng, (chinois simplifié : 俞正声 ; chinois traditionnel : 俞正聲 ; pinyin : Yú Zhèngshēng) né le 5 avril 1945 à Yan'an (Shanxi), est un homme politique chinois. Il est membre important du Parti communiste chinois, membre de son Politburo depuis 2002, et chef actuel du Parti de la ville de Shanghai, la ville la plus peuplée de Chine. Depuis le 15 novembre 2012, il est membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois. Il est  membre du Politburo de 2002 à 2017.
Autoroute A12 (France)
En France, l’autoroute A12, anciennement autoroute de Bretagne, est une autoroute de dégagement de Paris située dans les Yvelines. Elle se détache de l'autoroute de Normandie (A13) par l'échangeur du triangle de Rocquencourt situé sur le territoire des communes de Bailly et du Chesnay-Rocquencourt et rejoint la RN 12 et la RN 10 à Bois-d'Arcy. Sa longueur totale est de 8,5 km.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Lac Auster
Le Lac Auster (en roumain: Lacul Auster) est un lac salé dans la ville de Ocna Sibiului, Județ de Sibiu, Transylvanie, Roumanie. C'est l'un des nombreux lacs de la mine Ocna Sibiului, une grande mine de sel qui a obtenu l'une des plus grandes réserves de sel en Roumanie.

Au milieu du lac, une île a été formée. L'île rend le lac unique parmi les autres lacs de la mine.

Ocna Sibiului
Ocna Sibiului, autrefois Vizocna, Ocna-Sibiiului, Ocna (en dialecte saxon Salzbrich, Zâltsbriχ, en allemand Salzburg, en hongrois Vizakna, Vízakna) est une ville du département de Sibiu, Transylvanie, Roumanie.
Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.

Étymologie populaire
L’étymologie populaire est un procédé analogique par lequel le sujet parlant rattache erronément un terme  — mot ou locution — dont il cherche l'étymologie à un terme qu'il connaît et comprend.
Par abus de langage, on désigne aussi par « étymologie populaire » une explication étymologique qui s'appuie sur de simples ressemblances formelles et apparentes dans la même langue ou non, sans recours à la méthode scientifique des philologues et linguistes.
Kástro (Kilkís)
Kástro (grec moderne : Κάστρο) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 8 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Encéphalocèle
L'encéphalocèle est une hernie du cerveau hors de la boîte crânienne.

Il peut s'agir d'une forme congénitale, par exemple le spina bifida, ou acquise par une blessure crânienne ou bien à la suite d'une complication d'une neurochirurgie entraînant une perte de substance osseuse.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Département de Leandro N. Alem
Le département de Leandro N. Alem est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Leandro N. Alem.

Le département a une superficie de 1 070 km2. Sa population s'élevait à 41 670 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Siau
Siau, en indonésien Pulau Siau, est une île d'Indonésie située au nord-est de Célèbes. Administrativement, elle dépend du kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro, une division de la province de Sulawesi du Nord. L'île fait partie des îles Sangihe et se situe en mer de Célèbes, ses rivages orientaux baignant la mer des Moluques. Dans cette dernière mer et au sud-est de Siau se trouvent les îles proches Gunatin et Pahepa. D'une superficie de 125 km2, son point culminant est le Karangetang, un volcan de 1 827 mètres d'altitude. Sa population est de 38 820 habitants en 2005 dont une partie parle un dialecte du sangir.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.
Gare de Quillan
La gare de Quillan est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Quillan, à proximité du centre-ville, dans le département de l'Aude en région Occitanie. Elle est mise en service en 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Palang Pracharat
Le Palang Pracharat (en thaï : พรรคพลังประชารัฐ, RTGS: Phak Phalang Pracharat) également transcrit Palang Pracharath et parfois traduit par Parti du pouvoir de l'État du peuple, est un parti politique thaïlandais favorable à la junte militaire et de type national-conservateur. Il est fondé en 2018 par Chuan Chuchan et Suchart Jantarachotikul.

Le Palang Pracharat est principalement considéré comme le parti de l'armée, du roi et de la bourgeoisie.

Rama X
Vajiralongkorn (en thaï : วชิราลงกรณ /wat͡ɕʰíraːloŋkɔːn/ ou RTGS : Vachiralongkon), né le 28 juillet 1952 à Bangkok, est roi de Thaïlande, sous le nom de Rama X, depuis le 1er décembre 2016.

Membre de la dynastie Chakri, qui règne depuis 1782, il est le seul fils parmi les quatre enfants du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mort après 70 ans de règne. À 64 ans, Vajiralongkorn est le plus vieux souverain de la dynastie Chakri à accéder au trône.
Croix-Rouge canadienne
La Croix-Rouge canadienne (anciennement La Société canadienne de la Croix-Rouge) est une association caritative canadienne, chapitre national du mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. L'organisation reçoit des dons privés et publics.

La Croix-Rouge canadienne fournit des services de prévention et de premiers secours lors de situations d'urgence ou de catastrophes. Elle forme également des volontaires à intervenir dans ces situations, ou à faire de la prévention lors d'activités extérieures.

L'organisme est dirigé depuis 2008 par Conrad Sauvé (d).

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Buland Darwaza
Buland Darwaza (litt. « porte haute »), ou la « Porte de la victoire », a été construite en 1575 apr. J.-C. par l'empereur moghol Akbar pour commémorer sa victoire sur le Gujarat. C'est l'entrée principale de la Jama Masjid à Fatehpur Sikri, à 43 km d'Agra, en Inde,.

Buland Darwaza est un exemple majeur d'architecture moghole. Il affiche la sophistication et les sommets de la technologie dans l'empire d'Akbar,.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Musée Belghazi
Le musée Belghazi est un musée ethnographique privé marocain situé dans la commune de Sidi Bouknadel (Maroc), près de Salé, sur la route de Kénitra.

Fondé en 1994 par la famille fassie du même nom, il offre une panoplie de collections : instruments de musiques andalous et berbères, armes anciennes, habits traditionnels, tapis, bijoux, fontaines en zelliges, monnaies, textes coraniques, etc.

Grandes familles de Fès
Les familles anciennes de Fès ou grandes familles de Fès au Maroc sont appelées Ahl Fas (en arabe : أهل فاس) ou plus communément les Fassis.
Historiquement proches du pouvoir du Sultan, ces familles musulmanes constituent depuis des siècles l'aristocratie ou la haute-bourgeoisie, l'élite citadine et urbaine, politique, et financière du Maroc. Bien que n'habitant généralement plus Fès, les Fassis conservent leurs spécificités culturelles.
Robots in Disguise
Robots in Disguise est un groupe de musique britannique formé de Sue Denim et Dee Plume, deux liverpuldiennes d'origine jouant un mélange de rock, electro, pop et punk. Elles ont un style ludique et DIY et encouragent le public à venir déguisé à leurs concerts. Leur nom est une référence à Transformers: Robots in Disguise et elles se surnomment parfois « Les Robottes » en français dans le texte. Elles sont produites par Chris Corner alias IAMX et ex-Sneaker Pimps, le « troisième robot du groupe » d'après Dee Plume. Elles sont basées entre Londres et Berlin. Le groupe est actuellement en hiatus alors que Sue Denim a sorti en 2012 un album solo.

IAMX
IAMX est un projet musical solo lancé par Chris Corner. Chris Corner a d'ailleurs dit à maintes reprises qu’IAMX est très différent de sa réalité, de sa réelle personnalité et sa musique est une sorte « d'acte ». La musique d'IAMX est principalement liée à des sujets tels que les différentes pratiques du sexe, la mort, l'intoxication de stupéfiants, la bisexualité, la décadence, l'obsession, l'aliénation et quelques vagues allusions à la politique. Après avoir vécu à Berlin, où il dit avoir trouvé « L'esprit de prendre du recul vis-à-vis de l'industrie de la musique et prendre le chemin de l'indépendance », Chris Corner vit actuellement à Los Angeles.
Athéras (Céphalonie)
Athéras (grec moderne : Αθέρας) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 134 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.