hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumbo Kingdom
Le Jumbo Kingdom (珍寶王國) était un complexe flottant composé du restaurant flottant Jumbo (珍寶海鮮舫) et du restaurant flottant Tai Pak (太白海鮮舫), situé à Hong Kong dans l'abri sud à typhons d'Aberdeen (en). Attraction touristique, il avait accueilli plus de 30 millions de visiteurs depuis son ouverture en 1976, dont Élisabeth II, Tom Cruise, Chow Yun-fat, et Gong Li. Il a également existé un autre Jumbo Kingdom dans la baie de Manille aux Philippines, mais qui a fermé ses portes après 8 ans d'exploitation. Le Jumbo Kingdom faisait partie de Melco International Development (en), une société cotée à la bourse de Hong Kong. Il quitte la ville le 14 juin 2022 à la suite des pertes financières avant de chavirer le 21 juin, au large des îles Paracels.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Équipe du Cameroun féminine de basket-ball
L'équipe du Cameroun féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération camerounaise de basket-ball (Cameroon Basketball Federation ou CBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée "Les Lions indomptables".

La meilleure performance de l'équipe du Cameroun au championnat d'Afrique est un deuxième place obtenue en 2015. Il a également obtenu une troisième place en 1983, 1984 et 2021. Le Cameroun ne s'est jamais qualifié pour la coupe du monde ou les Jeux olympiques mais il a participé au tournoi préolympique 2016.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2015
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2015 est le 22e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Cameroun à Yaoundé du 24 septembre au 03 octobre 2015 avec des matchs joués principalement au palais polyvalent des sports de Yaoundé. L'équipe vainqueur est qualifiée pour les jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.
Acide phénylpyruvique
L'acide phénylpyruvique (ou acide phényl-pyruvique) est un acide organique de formule semi-développée C6H5CH2CO-COOH, issu de la désamination oxydative de la phénylalanine (Phe ; F), un acide aminé. C'est un α-céto-acide.

Ce composé permet notamment le dépistage de la phénylcétonurie, effectué dès la naissance.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Twin Star Exorcists
Twin Star Exorcists (双星の陰陽師, Sōsei no Onmyōji, litt. « Les Exorcistes des Étoiles Jumelles ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Yoshiaki Sukeno, notamment auteur de Bimbogami ga!. Il est prépublié depuis novembre 2013 dans le magazine mensuel Jump Square de l'éditeur Shūeisha, et trente-cinq tomes sont sortis en décembre 2024. La version française est éditée par Kazé le 6 mai 2015 au 1er octobre 2022 et Crunchyroll depuis le 1er octobre 2022, et trente tomes sont sortis en décembre 2023.

Une adaptation en anime produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril 2016 et mars 2017 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Élection
L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de représentants (une personne, un groupe, un parti politique) destinés à les représenter ou occuper une fonction en leur nom.

La population concernée transfère par le vote de sa majorité à des représentants ou mandants choisis, la légitimité requise pour exercer le pouvoir attribué (fonction censée être par ailleurs définie et orientée par le biais d'un programme politique).

Bernard Manin
Bernard Manin, né le 19 avril 1951 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 1er novembre 2024 dans la même ville, est un philosophe français spécialiste de la pensée politique.

Directeur d'études à l'EHESS et professeur à la New York University, il est connu pour ses travaux sur les institutions d'exception, le libéralisme et la démocratie représentative.
Marie Pavlovna de Russie
Marie Pavlovna de Russie (1786-1859), troisième fille du tsar Paul Ier

Marie Pavlovna de Russie (1854-1920), femme du grand-duc Vladimir Alexandrovitch, troisième fils d’Alexandre II

Marie Pavlovna de Russie (1890-1958), fille du grand-duc Paul Alexandrovitch

Marie Pavlovna de Russie (1890-1958)
Marie Pavlovna Romanova (en russe : Мария Павловна), grande-duchesse de Russie, née le 18 avril 1890 à Saint-Pétersbourg  (Empire russe), morte le 13 décembre 1958 à Constance (Allemagne de l'Ouest), est la fille du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie et d'Alexandra de Grèce. Le 3 mai 1908, elle épouse le prince Guillaume de Suède, duc de Södermanland, dont elle divorce le 13 mars 1914. De cette union est né Lennart, duc de Småland puis comte de Wisborg.
Vsevolod Lichev
Vsevolod Vsevolodovitch Lichev (Всеволод Всеволодович Ли́шев), né le 25 septembre/7 octobre 1877 à Saint-Pétersbourg et mort le 15 août 1960 à Léningrad, est un sculpteur monumentaliste russe et soviétique, académicien de l'Académie des Beaux-Arts de l'URSS et lauréat du prix Staline de IIe classe en 1942.

Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.
Guillaume Lavabre
Guillaume Lavabre est un cordonnier originaire de Puylaurens dans le Tarn, né en mai 1755 et mort le 23 mars 1845 à Toulouse. Il a composé la chanson La Garisou de Marianno, qui a donné son nom à Marianne, allégorie de la République française.

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.
Gennaro Gattuso
Gennaro Ivan Gattuso, né le 9 janvier 1978 à Corigliano Calabro (Italie), est un footballeur international italien, reconverti entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe d'Italie.

En tant que joueur, Gennaro Gattuso est connu pour son fort caractère et sa ténacité sur le terrain, qui lui a donné en italien son surnom de Ringhio (qui se traduit par « grognement » en français).

Supercoupe d'Italie de football 2004
La Supercoupe d'Italie 2004 (italien : Supercoppa italiana 2004) est la dix-septième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 21 août 2004 au stade Giuseppe-Meazza à Milan, la rencontre est remportée par l'AC Milan aux dépens de la Lazio de Rome sur le score de 3-0.
René Renot
René Paul Henri Hiéronimus dit René Renot, né le 21 novembre 1927 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 10 octobre 2011 à Crespières, est un acteur français de théâtre, de cinéma et de radio, spécialisé dans le doublage.

Ancien élève de l'École de la rue Blanche, il est le fils du comédien René Hiéronimus.

C'était aussi une voix de Radio France, habitué des feuilletons radiophoniques .

Peter Cheyney
Peter Cheyney (Londres, 22 février 1896 — Londres, 26 juin 1951) est un auteur britannique de romans policiers et de romans d'espionnage. Il est le créateur des personnages de Slim Callaghan et Lemmy Caution, ce dernier popularisé au cinéma par l'acteur Eddie Constantine.

Acteur de théâtre sous le nom de Hector Stuart, Cheyney utilise également les noms de plume de Harold Brust et de Lyn Southney.
Chrysiptera springeri
Chrysiptera springeri · Demoiselle de Springer

Chrysiptera springeri, communément nommé Demoiselle de Springer, est une espèce de poissons marins de la famille des Pomacentridae.

La Demoiselle de Springer est présente dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique soit plus particulièrement Florès, les Moluques et les Philippines.

Sa taille maximale est de 5,5 cm.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Anton Docher
Anton Docher, né Antonin Jean Baptiste Docher (1852 au Crest en France - 18 décembre 1928 à Albuquerque aux États-Unis), est un prêtre franciscain français auvergnat, missionnaire et défenseur des Indiens. Dans la littérature le concernant, il est parfois prénommé Antoine, Antonio, Antonine, Anthony, voire Antonino.

Il vécut dans le village d’Isleta Pueblo au Nouveau-Mexique pendant trente-quatre ans.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
18e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 18e assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard est en séance entre le 5 mars 1850 et 1854.

L'assemblée siège au gré du lieutenant-gouverneur Donald Campbell (en). Alexander Rae est élu président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Un gouvernement responsable est accordé à l'île en 1951 et George Coles (en) devient le premier premier ministre.

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Michel Coulombe (journaliste)
Michel Coulombe est un journaliste, critique, chroniqueur, scénariste et auteur de plusieurs livres portant sur le cinéma. Il est à l'origine de plusieurs événements et projets autour de la diffusion du cinéma au Québec et au Canada.

Ciné-Bulles
Ciné-Bulles est une revue québécoise spécialisée en cinéma fondée en 1982 par l'Association des cinémas parallèles du Québec. Son contenu est axé sur le cinéma d'auteur. Elle propose des entretiens, des analyses, des critiques, des portraits et des dossiers.
Hotel.info
hotel.info est un service de hotel.de AG, une société allemande basée à Nuremberg qui exploite des portails Internet de réservation d’hôtels. Elle existe depuis 2001 et a été cotée au General Standard de la Bourse de Francfort de 2006 à 2011, puis à l’Entry Standard de 2012 à 2013,. Depuis 2011, hotel.de est majoritairement détenu par HRS. Les deux fournisseurs cumulés représentent environ les deux tiers du marché.

Börse Frankfurt
La Börse Frankfurt, anciennement Frankfurter Wertpapierbörse (FWB), est la bourse de Francfort-sur-le-Main, qui s'est peu à peu imposée dans son pays au fil de l'histoire des bourses de valeurs. C'est le plus grand marché d'échange allemand, avec 85 % des échanges du pays, 35 % des échanges européens en action et l'un des plus grands au monde. Devant la bourse, les deux célèbres statues de l'ours et du taureau, le premier symbolisant la baisse des cours et le second leur hausse. Elle est aussi la quatrième bourse mondiale après New York, Tokyo et Paris.

Elle est gérée par l'entreprise Deutsche Börse. L'indice boursier de référence à la bourse de Francfort est le DAX.
Brandon Flowers
Brandon Richard Flowers, né le 21 juin 1981 à Henderson au Nevada, est le chanteur et le principal parolier du groupe The Killers. Ils se sont révélés au grand public en 2004 avec leur premier album Hot Fuss, et particulièrement l'énergique premier single Somebody Told Me.

Henderson (Nevada)
Henderson est une ville des États-Unis située dans l'agglomération de Las Vegas, État du Nevada, dans le comté de Clark. C'est la ville qui a la plus forte croissance (économique ? démographique ?)[Quoi ?] du pays : sa population selon le recensement de 2000 était de 175 381 habitants, depuis 2017 elle est passée à 307 928 habitants. Elle est également considérée comme une des villes qui a la meilleure qualité de vie et le plus faible taux de criminalité du pays.
Rafeiro de l'Alentejo
Le rafeiro de l'Alentejo (rafeiro do Alentejo en portugais), également appelé mâtin de l'Alentejo et mastiff de l'Alentejo est une race de chiens originaire du Portugal. Le rafeiro de l'Alentejo s'est adapté aux rudes conditions climatiques des plaines de l'Alentejo, très chaudes en été, froides en hiver. La race est très rare en dehors du Portugal.

Le rafeiro de l'Alentejo est un chien de montagne de grande taille, au poil court ou mi-long, à la tête rappelant celle de l'ours. La robe portant toujours des marques blanches est jaune, fauve, gris-loup ou noir avec ou sans bringeures.

Le rafeiro de l'Alentejo est utilisé comme chien de berger pour la protection des troupeaux. C'est à présent un excellent chien de garde.

Bringé
Bringé est un type de coloration de pelage qui apparaît sur les mammifères de compagnie et notamment chez le chien. Il s'agit d'une robe avec des rayures discontinues de couleurs différentes que l'on assimile souvent à celle d'un tigre, même si cet animal n'a pas une robe bringée.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 9 au 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Marocain Hicham El Guerrouj.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
D̦
D̦ (minuscule : d̦), appelé D virgule souscrite, était un graphème utilisé dans l'écriture du roumain ou du nénètse. Il s'agit de la lettre D diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en live, mais dans la pratique les caractères codés pour D cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite dans plusieurs fontes adaptées au live.

Live (langue)
Le live (ou livonien) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes, très similaire à l'estonien et proche du finnois. Autrefois largement parlé en Livonie, le live s'est éteint en 2013, mais possède à nouveau une locutrice native depuis 2020.
Hôtel de ville de Münster
L'Hôtel de ville de Münster est le siège historique du bourgmestre et du conseil municipal de la ville de Münster, en Allemagne. Situé dans la rue Prinzipalmarkt, le bâtiment de style gothique du XIVe siècle est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis reconstruit après-guerre. Sa façade est considérée comme l'un des éléments les plus significatifs de l'architecture gothique profane en Allemagne.

Bâtiment emblématique de la ville, c'est avec la ville d'Osnabrück le lieu où furent signés les Traités de Westphalie, à ce titre il reçoit en 2015 le label du patrimoine européen en tant que « site de la paix de Westphalie ».

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Église Saint-Maximin
Il existe plusieurs églises Saint-Maximin en Lorraine :

l’église Saint-Maximin de Jarny ;

l’église Saint-Maximin de Metz ;

l’église Saint-Maximin de Thionville ;

ainsi que l’église Saint-Maximin de Saint-Maximin (Oise).

Portail de l’architecture chrétienne

Jarny
Jarny est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

Elle doit son développement aux mines de fer (Jarny, Droitaumont, Giraumont) et dans la foulée au chemin de fer (triage de Conflans-Jarny), les mines générant d'importants volumes de minerai, la minette lorraine à transporter jusqu'aux hauts-fourneaux.
Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio
Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio est une localité de Corse-du-Sud constituant la façade maritime de la commune de Zonza, située dans le département de la Corse-du-Sud et la collectivité territoriale de Corse.

Elle occupe une position centrale au sein de l'ancienne piève de Porto-Vecchio, dans le sud-est de l'île. Séparée du village de Zonza (village d'Alta Rocca) par une chaîne de montagnes culminant à 1 483 mètres d'altitude, elle en est distante de 17 kilomètres à vol d'oiseau et de 46 kilomètres par la route.

Route nationale 198
La route nationale 198 ou RN 198 était une route nationale française reliant Bonifacio à Casamozza (commune de Lucciana). Elle a été classée par la loi du 26 juillet 1839. En 1854, elle est prolongée de Bastia à Maccinaggio (commune de Rogliano). En 1862, elle est prolongée de Maccinaggio à Saint-Florent. En 1972, le tronçon de Bastia à Saint-Florent a été déclassé en RD 80. En 2014, elle est devenue route territoriale 10.
Insitor
Dans la mythologie romaine, Insitor (du latin insitus, introduit, greffé) était une divinité rurale mineure, plus précisément le dieu de l'ensemencement et de la greffe.

Ce dieu, associé à Cérès, est célébré dans les flamen céréalis, ainsi que les 11 autres dieux assistants de Cérès.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Rudy Reichstadt
Rudy Reichstadt, né le 8 février 1981 à Nice, est un essayiste et journaliste français, travaillant sur le thème des théories du complot. Il est principalement connu pour avoir créé le site internet Conspiracy Watch en 2007.

Pierre-André Taguieff
Pierre-André Taguieff est un philosophe, politologue, historien des idées, et essayiste. Il est directeur de recherche ,, à la retraite et chercheur honoraire au CNRS,.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le racisme, le nationalisme et l'extrême droite.

Ses prises de position dans le débat public, en particulier sur les sujets liés à Israël, l'antisémitisme et l'islamophobie, ont suscité des polémiques.
Richard Montañez
Richard Montañez, né en 1958 à Ontario (Californie), est un homme d’affaires américain.

Après avoir abandonné l’école, il est embauché chez Frito‑Lay comme concierge puis devient cadre dans l’entreprise. Il prétend être l’inventeur des Cheetos Flamin’ Hot, une version épicée du snack, ce qui est contesté par Frito‑Lay et d’autres employés,.

Frito-Lay
Frito-Lay est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de produits de grignotage, appartenant à PepsiCo. Elle produit de nombreuses marques, comme Cheetos, Lay's, Doritos et Fritos. Il s'agit de la première entreprise mondiale de Chips.

Frito-Lay est une filiale à part entière de PepsiCo, au sein de la division PepsiCo Americas Food. Son siège est situé à Plano (Texas), dans la banlieue de Dallas. Elle fabrique et distribue ses produits de grignotage, comme les chips de maïs et de pommes de terre, en Amérique du Nord uniquement. Dans le reste du monde, les marques de Frito-Lay sont produites par PepsiCo directement,.

La forme actuelle de la société est le résultat d'une fusion intervenue en 1965 entre Frito-Lay Inc. et la société Pepsi-Cola, qui a abouti à la formation de PepsiCo Inc.