hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2018-2019 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 25 août 2018 et finissant le 24 février 2019. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Sommet des BRICS 2014
Le sommet des BRICS 2014 est le sixième sommet des BRICS, groupe des cinq superpuissances émergentes que sont le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud. Il s'est tenu les 14, 15 et 16 juillet 2014 à Fortaleza, ville du Nordeste au Brésil. Au travers de ce sommet, il faut comprendre l'hostilité plus ou moins importante qu'ont ces pays envers les États-Unis[réf. nécessaire]. En quelque sorte, les BRICS ont déclaré la guerre au dollar américain, au système de Bretton Woods, et à l'impérialisme économique américain[réf. nécessaire]. Ils estiment que l'ampleur de la puissance économique qu'ils représentent devrait être reconnue à l'international[réf. nécessaire].

Superpuissance émergente
Une superpuissance émergente est un État ou une entité supranationale montrant le potentiel de devenir une superpuissance dans un avenir plus ou moins lointain. La Chine, l'Union européenne, l'Inde et la Russie ont été évoquées comme des superpuissances potentielles du XXIe siècle, le Japon était un ancien candidat dans les années 1980.
Roberto Ago
Roberto Ago (26 mai 1907 – 24 février 1995) est un juriste italien. Il est juge à la Cour internationale de justice de 1979 à 1995. Il est professeur de droit international aux universités de Catane (1934-1935), de Gênes (1935-1938) et enfin de Rome (1956-1982). Il est spécialisé en droit international privé et public .

Université de Gênes
L'université de Gênes (en italien, Università degli studi di Genova) est une université italienne fondée en 1481, dont le siège est via Balbi à Gênes, en Ligurie dont c'est la seule université régionale.
Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2017
Le Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2017, vingt-sixième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Costa Rica du 17 février 2017 au 5 mars 2017.

La compétition sert aussi de phase qualificative pour quatre équipes pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2017, tenue en Corée du Sud du 20 mai au 11 juin 2017. Les États-Unis remportent leur premier titre en battant le Honduras en finale. En plus de ces deux équipes, le Mexique et le Costa Rica sont également qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2017. De plus, les deux meilleures sélections caribéennes sont qualifiées pour les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2018, à savoir Trinité-et-Tobago et Haïti.

Équipe d'Haïti des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Haïti de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération haïtienne de football.
Yanis Lenne
Yanis Lenne, né le 29 juin 1996 à Colmar, est un joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit au Veszprém KSE.

International depuis 2016, il participe à sa première compétition internationale à l'occasion du Championnat d'Europe 2022. Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Jac Clinch
John (Jac) Clinch est un réalisateur d'animation, chef-animateur, illustrateur et scénariste britannique vivant entre Londres et Faversham, une ville de marché et paroisse civile du Kent proche de Douvres en Angleterre. Son premier court métrage d'animation, The Alan Dimension (2016),,, a été nommé en Sélection Cinéfondation et présenté en avant-première au Festival de Cannes 2016, et a été nommé pour le prix du 'meilleur court-métrage d'animation' à la 70e cérémonie des British Academy Film Awards,.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Eddie Jemison
Eddie Jemison, né en 1963, est un acteur américain né à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il a joué dans certains gros films américains et dans beaucoup de séries à la télé, dont NCIS : Enquêtes spéciales, Les Experts, Le Protecteur, The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, Six pieds sous terre, Demain à la une, Hung et The Untouchables.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Événements de La Granja
Les événements de La Granja (en espagnol : sucesos de La Granja) eurent lieu en Espagne en septembre 1832, à la fin du règne de Ferdinand VII. Ils consistèrent en une tentative infructueuses des partisans de Charles de Bourbon, frère du roi, d'annuler la Pragmatique Sanction de 1789 (es) que Ferdinand VII avait rendu publique le 31 mars 1830, permettant aux femmes de régner si elles n'avaient aucun frère masculin, ce qui faisait de la fille du roi, Isabelle, âgée de presque deux ans, l'héritière légitime du trône, à la place de l’infant Charles. Les partisans de ce dernier, appelés les « carlistes », ne reconnurent pas Isabelle et, à la mort de Ferdinand, déclenchèrent une guerre civile, la première guerre carliste.

L'historien Josep Fontana a qualifié les événements de « tragi-comédie qui se déroula à La Granja durant une paire de semaines, du 14 septembre au 1er octobre 1832 ».

Josep Fontana
Josep Fontana i Lázaro, né le 20 novembre 1931 à Barcelone et mort le 28 août 2018 dans la même ville, est un historien espagnol, professeur émérite de l'université Pompeu Fabra et spécialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine.
Baragoi
Baragoi est une ville du Kenya, située dans le district de Samburu (province de la Vallée du Rift). Elle se trouve au nord de Maralal et à l'est de la vallée de Suguta. Baragoi compte environ 20 000 habitants, principalement d'ethnie Samburu, Turkana et Somali.

Turkana (peuple)
Les Turkana sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement au nord-ouest du Kenya dans une région chaude et aride située à l'ouest du Lac Turkana, mais également en Éthiopie et à un moindre degré au Soudan du Sud.
Hermann von Heinemann
Hermann von Heinemann est un entomologiste allemand, né le 1er mars 1812 à Helmstedt et mort le 18 décembre 1871 à Brunswick. Il s'est d'abord spécialisé dans l'étude des coléoptères et plus tard des lépidoptères.

La collection de microlépidoptères de Heinemann se trouve au Musée de Basse-Saxe (Niedersachsisches Landesmuseum) à Hanovre. Sa collection de macrolépidoptères et de coléoptères a quant à elle disparu.

Macrolepidoptera
Les Macrolepidoptera (les macrolépidoptères) sont un regroupement traditionnel de lépidoptères qui était parfois classé comme sous-ordre. Il s'oppose aux microlépidoptères. Ce groupe n'est pas reconnu comme valide dans les classifications actuelles.
Parc provincial sauvage Don Getty
Le parc provincial sauvage Don Getty est l'un des 108 parcs provinciaux de l'Alberta, au Canada. Le parc est nommé en l'honneur de Don Getty, un ancien premier ministre de cette province, et est situé à l'est du parc national de Banff.

Parcs provinciaux de l'Alberta
Les parcs provinciaux de l'Alberta sont gérés par le ministère du Tourisme, des Parcs, des Loisirs et de la Culture qui est mandaté pour protéger les paysages naturels. Le gouvernement a divisé ces aires en sept catégories :

Réserves écologiques

Aires sauvages

Parcs provinciaux sauvages

Parcs provinciaux

Aires naturelles

« Heritage rangelands »

Aires de loisir provinciales

La province de l'Alberta contient 74 parcs provinciaux, 33 parcs provinciaux sauvages, 230 aires de loisir provinciales, 16 réserves écologique, 3 aires sauvages, 145 aires naturelles et un « heritage rangeland. » Bien que ces espaces soient sous la responsabilité du gouvernement d'Alberta, des compagnies privées ont été contractées pour prendre en charge certaines opérations dans plusieurs parcs (par exemple, la maintenance et les terrains de camping).
Lola Flores
María de los Dolores Flores Ruiz, dite Lola Flores, née le 21 janvier 1923 à Jerez de la Frontera (Cadix) et morte le 16 mai 1995 à Alcobendas (Madrid), est une chanteuse, danseuse et actrice espagnole.

Dans la culture espagnole, elle incarne l'archétype de la gitane au tempérament fort. Sa filmographie inclut des comédies et des films musicaux : Reportaje (1953), ¡Ay, pena, penita, pena! (1953), La Faraona (1956), ou encore Los Tres Amores de Lola (1956).

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2009
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou, en Russie, avec pour représentantes Inga & Anush. C'était la 4e participation de l'Arménie au Concours. Elle a été représentée par la chaîne télévisée Arménie 1.

Lors de la finale, la chanson atteignit la 10e place du classement avec 92 points. À la demi-finale, la chanson a été classée 5e de son groupe avec 99 points.

Portail de l’Arménie

Portail de l’Eurovision

Portail des années 2000

Portail de Moscou

Arménie 1
Arménie 1 (en arménien Հայաստան 1, Hayastan 1) est la première chaîne de télévision généraliste publique d'Arménie. Créée en 1956 sous l'ère soviétique, elle continue d'émettre après l'indépendance du pays en 1991 et jusqu'aujourd'hui.
Abri du Arquero de los Callejones Cerrados
L'Abri de l'Archer des Impasses (en espagnol : Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-606). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000962).

Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.
Accord de neuvième d'espèces
En harmonie tonale, un accord de neuvième d'espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce — l'accord de neuvième de dominante. L'emploi des neuvièmes d'espèces est moins fréquent que celui des deux premières espèces.

Dans « accord de neuvième d'espèces », le mot « espèces » est habituellement employé au pluriel, parce que signifiant accord de septième « de diverses espèces ». Certains théoriciens cependant, l'emploient parfois au singulier — « accord de septième d'espèce ».

Fondamentale (musique)
En harmonie tonale, la note fondamentale, ou fondamentale, est la note de base sur laquelle est construit un accord. Par exemple, un accord de trois notes, do - mi - sol, est construit sur la fondamentale do et prend le nom de cette fondamentale : c'est un accord de do majeur.

Lorsque l'accord est à l'état fondamental, la fondamentale est la note la plus grave. Au contraire, lorsque l'accord est à l'état de renversement, la fondamentale n'est plus la basse (note la plus grave).
Les Dossiers du Grihl
Les Dossiers du Grihl est une revue scientifique destinées à la publication des travaux du Groupe de recherches interdisciplinaires sur l'histoire du littéraire.

La revue publie les actes de journées et colloques et des dossiers ouverts thématiques sous la responsabilité des chercheurs-enseignants membres de l’équipe. Si le premier souci méthodologique est la constitution d’une histoire sociale des actes d’écriture au début de l’époque moderne (XVIe et XVIIIe siècles), la revue souhaite cependant conserver à ses travaux la plus grande ouverture, concernant aussi bien la périodisation que l’investissement disciplinaire.

Les Dossiers du Grihl est une revue disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
HMS Devastation
Quatre navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Derwent :

le HMS Devastation, une bombarde de huit canons acquise en 1804 et revendue en 1816 ;

une HMS Devastation aurait dû être une bombarde de 14 canons, mais sa construction commencée en 1820 est arrêtée en 1831 ;

le HMS Devastation, un sloop-of-war lancé en 1841 et démoli en 1866 ;

le HMS Devastation, un cuirassé à coque en fer de classe Devastation lancé en 1871 et démoli en 1909.

Portail de la Royal Navy

HMS Devastation (1871)
Le HMS Devastation était un cuirassé à coque en fer britannique à vapeur de la Royal Navy lancé en 1871. Premier d'une série de deux vaisseaux de la classe Devastation, il fut le premier navire capital à être totalement dénué de voile. Il marque une étape importante dans la transition entre marine à voile et marine à vapeur qui s'opère dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il est également le premier navire dont tout l'armement principal est disposé sur le pont du navire.
HMS Cardiff (D58)
Le HMS Cardiff est un croiseur léger de classe C lancé par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale. Il est affecté à la Grand Fleet en juillet 1917 en tant que navire amiral de la 6e escadre de croiseurs légers. En 1918, l'armistice signé, il a l'honneur de mener la flotte allemande vaincue à l'embouchure du Forth en Écosse. Vieillissant, il escorte des convois lors de la Seconde Guerre mondiale et participe à la traque des cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau. Ensuite converti en navire-école, il est finalement vendu pour démolition le 23 janvier 1946.

Forth (fleuve)
Le Forth est un des principaux fleuves d'Écosse. Long de 47 km, il prend sa source au loch Ard dans le Parc national des Trossachs et du Loch Lomond, à l'ouest de Stirling. Il coule ensuite vers l'est à travers la ville de Stirling. À partir de Stirling, le fleuve s'élargit et commence à subir l'influence de la marée. C'est d'ailleurs à cet endroit que se situe le dernier passage à gué. Il continue ensuite toujours plus à l'est, jusqu'à Kincardine où commence alors le Firth of Forth (estuaire du Forth) au bord duquel se trouve Édimbourg.

Le fleuve est traversé par un pont ferroviaire, le pont du Forth.
Cedric Cox
Cedric Cox est un nom de personne  notamment porté par :

Cedric Cox (1913-1993), homme politique canadien de Colombie-Britannique ;

Cedric Cox (en) (né en 1997), joueur australien de football australien.

Cedric Cox (homme politique)
Cedric Cox (27 janvier 1913-10 mai 1993) est un homme politique et syndicaliste canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby d'une élection partielle déclenchée à la suite du décès du député et beau-père, Ernest Winch, en 1957 à 1963.
Transition (génétique)
En biologie moléculaire, une transition est une mutation ponctuelle de l'ADN qui correspond au remplacement soit d'une pyrimidine (A ou G) par l'autre pyrimidine, soit d'une purique (T ou C) par l'autre purique.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Mitrópoli (Kardítsa)
Mitrópoli (grec moderne : Μητρόπολη) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 113 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Phare de Piney Point
Le phare de Piney Point (en anglais : Ragged Point Light), est un phare côtier situé à Piney Point, Maryland sur la rivière Potomac dans le Comté de Saint Mary, dans le Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 juin 1976 sous le n° 76002171.

Comté de Saint Mary
Le comté de Saint Mary (anglais : Saint Mary's County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé dans le sud de l'État, sur le fleuve Potomac. Le comté est nommé en l'honneur de Marie de Nazareth. Son siège est à Leonardtown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 113 777 habitants.

La Naval Air Station Patuxent River se situe dans ce comté.
Les Séducteurs
Les Séducteurs est le titre de plusieurs films :

Les Séducteurs (Bedtime Story), un film américain de Ralph Levy sorti en 1964 ;

Les Séducteurs (Sunday Lovers), un film à sketches de Bryan Forbes, Édouard Molinaro, Dino Risi et Gene Wilder, sorti en 1980 ;

Les Séducteurs, un documentaire de Jean-Louis Roy sorti en 1992.

Gene Wilder
Jerome Silberman, dit Gene Wilder, est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 11 juin 1933 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 29 août 2016 à Stamford (Connecticut).

Découvert grâce à son rôle dans Les Producteurs de Mel Brooks, Gene Wilder s'impose au début des années 1970 au cinéma dans des comédies telles que Charlie et la Chocolaterie, Le shérif est en prison, Frankenstein Junior (1974) ou  Transamerica Express (1975). Il a par ailleurs partagé l'affiche quatre fois avec Richard Pryor, avec lequel il forme un des duos comiques inter-raciaux les plus populaires de cette période.

Il n'a aucun lien de parenté avec Billy Wilder.
Caravane FM
Caravane FM est une émission de télévision suisse de magazine, divertissement et rencontres avec le public présentée par Lionel Frésard et Jean-François Michelet et diffusée périodiquement le mercredi sur RTS Un de 20 h 10 à 20 h 56 depuis le 11 octobre 2017.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.