hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hepworth Wakefield
The Hepworth Wakefield est un musée d'art moderne et contemporain situé à Wakefield au Royaume-Uni. Il a été conçu par David Chipperfield et construit par l'entreprise Laing O'Rourke. Son financement, d'un montant de 35 millions de livres, est d'origine publique. Il est nommé en référence à Barbara Hepworth. Il a ouvert en 2011.

Barbara Hepworth
Barbara Hepworth est une sculptrice et artiste peintre britannique née le 10 janvier 1903 à Wakefield (Yorkshire de l'Ouest) et morte le 20 mai 1975 à Saint Ives (Cornouailles).

Elle est une représentante majeure de la sculpture abstraite de la première partie du XXe siècle.
Vicky Lau
Vicky Lau, née à Hong Kong, est une entrepreneuse culinaire et la fondatrice et chef de cuisine de Tate Dining Room, un restaurant auréolé de deux étoiles Michelin. Elle reçoit aussi l'étoile verte Michelin pour son autre restaurant Mora. En 2015, elle est nommée par The World's 50 Best Restaurants meilleure femme chef d'Asie,.

Le Cordon Bleu
Le Cordon Bleu est un réseau international d'écoles privées dispensant des formations diplômantes dans l'art culinaire français et le management hôtelier.

La première école fut fondée en 1895 à Paris par Marthe Distel et Henri-Paul Pellaprat.
Mimi Leder
Miriam Leder, dit Mimi Leder, est née le 26 janvier 1952 à New York, État de New York, États-Unis, est une réalisatrice et productrice américaine. Elle est la première femme à être diplômée de l’American Film Institute.

Vanished (série télévisée, 2006)
Vanished est un feuilleton télévisé américain en treize épisodes de 42 minutes, créé par Josh Berman et dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 21 août et le 10 novembre 2006 sur le réseau FOX.

En France, ce feuilleton a été diffusé à partir du 16 septembre 2007 sur Téva, puis sur M6 en 2008.
Hygiène des mains
La pratique de l'hygiène des mains consiste en l'application d'une série de mesures destinées à assurer la propreté des mains dans un objectif essentiellement sanitaire. Le but du lavage des mains, dans la vie quotidienne, est la détersion, laquelle consiste à enlever les saletés, notamment les graisses et la matière organique, d'éventuels produits toxiques, et certains microbes.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Kingfisher
Kingfisher est un mot anglais qui signifie martin-pêcheur

Kingfisher désigne aussi notamment :

Comté de Kingfisher, un comté de l'Oklahoma, aux États-Unis ;
Kingfisher, la capitale du Comté de Kingfisher ;

Kingfisher Airlines, une compagnie aérienne indienne ;

Kingfisher, une entreprise britannique de distribution spécialisée dans le bricolage ;

Classe Kingfisher, une classe de navires de la Royal Navy ;

Kingfisher, une marque de bière brassée en Inde ;

Vought OS2U Kingfisher, un hydravion américain de la Seconde Guerre mondiale ;

T. Kingfisher, le pseudonyme d'Ursula Vernon (née en 1977), autrice et illustratrice américaine ;

La Première Nation de Kingfisher, une Première Nation oji-crie située à 350 kilomètres au nord de Sioux Lookout (Ontario, Canada) ;

Kingfisher, un voilier skippé par la navigatrice Ellen MacArthur.

Kingfisher Airlines
Kingfisher Airlines (code AITA : IT ; code OACI : KFR) était une compagnie aérienne indienne dirigée par Vijay Mallya dont le nom dérive de la bière Kingfisher et dont le 1er vol eut lieu le 9 mai 2005. Elle a cessé ses opérations le 1er octobre 2012.
Aleksandr Postnikov
Aleksandr Nikolaïevitch Postnikov-Streltsov (en russe : Александр Николаевич Постников-Стрельцов), né le 23 février 1957 à Labinsk en Union soviétique, est l'ancien commandant en chef des forces terrestres russes de 2010 à 2012. Il détient actuellement le grade de colonel général,.

Il est commandant du district militaire sibérien entre 2007 et 2010. Auparavant, il a occupé les postes de chef d'état-major et premier commandant adjoint du district militaire sibérien (de 2006 à 2007), chef d'état-major et premier commandant adjoint du district militaire du Caucase du Nord (de 2004 à 2006) et commandant de la 20e armée de la Garde du district militaire de Moscou (de 2002 à 2004).

Commandant en chef des forces terrestres russes
Le commandant en chef des forces terrestres est le plus haut responsable des forces terrestres de la fédération de Russie. Le poste est créé en 1991, après l'effondrement de l'URSS et la transformation des forces terrestres de l'URSS en forces terrestres de la fédération de Russie. Dans les forces armées de l'URSS, le poste de commandant en chef des forces terrestres a été introduit en 1946, 1955 et 1967.

L'actuel commandant en chef des forces terrestres est le Colonel général Andreï Mordvitchev, nommé par décret du président de la Russie.
TRADEX (radar)
Le radar TRADEX (TRAcking and Discrimination EXperiment) est un radar en bande L et bande S du site d'essai balistique Ronald-Reagan situé sur l'ilot Roi-Namur de l'atoll Kwajalein dans les îles Marshall,,.

Mis en service sous forme d'un radar monostatique UHF et d'un illuminateur en bande L en 1963 il est destiné à l'étude de la signature électromagnétique et de la rentrée des corps de rentrée balistiques issus de missiles ICBM lancés depuis la Vandenberg Space Force Base en Californie ou de missiles IRBM du Pacific Missile Range Facility de Kauai dans l'archipel Hawaï. Le radar actuel est construit en 1970 pour la même application.

Il est de nos jours utilisé pour la détection des satellites en orbite basse et celle des météores.

Entrée atmosphérique des météoroïdes
L'entrée atmosphérique des météoroïdes recouvre l'ensemble des phénomènes physiques, chimiques et pétrologiques se déroulant depuis les premiers contacts d'un météoroïde ou d'une particule d'origine cométaire avec l'atmosphère terrestre jusqu'à son impact éventuel avec le sol.

On parle de météorite lorsqu'une partie au moins de l'objet atteint le sol. Dans le cas des étoiles filantes il s'agit de particules sub-millimétriques qui ne descendent guère en dessous de 70-80 km d'altitude.

Tous ces objets sont originaires du système solaire et entrent dans l'atmosphère à vitesse élevée (de plusieurs km/s à plusieurs dizaines de km/s), sous des angles d'incidence (relatifs à la verticale locale) variant de 0 à 90 degrés et avec des vitesses de rotation très variables.
Carolina (Suriname)
Carolina est un ressort du Suriname, situé dans le district de Para. Lors du recensement de 2012, sa population est de 343 habitants. La plupart des habitants sont indigènes .

La colonie de Jodensavanne, une zone autonome juive colonisée à partir de 1652 et abandonnée après un incendie en 1832, se trouve dans le ressort.

Le village de Redi Doti, situé à proximité du site de Jodensavanne, est fondé en 1930 et abrite une population autochtone d'environ 100 personnes de descendance mixte kali'na et arawak.

La résidence secondaire de l'ancien président Johan Adolf Pengel, construite près de la Blackwatra, une crique aux eaux presque noires, est converti en lieu récréatif en 1970. Toutefois, ce lieu est connu pour avoir été le théâtre de violents combats lors de la guerre civile du Suriname à la fin des années 1980,.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Moulin de Sloten
Le moulin de Sloten (en néerlandais : Molen van Sloten) est un moulin à vent de polder dans le village de Sloten au sud-ouest d'Amsterdam. Ce moulin sert à réguler le niveau des wateringues au bord du Ringvaart, le canal de ceinture du polder d'Haarlemmermeer.

Ce moulin est le seul moulin d'Amsterdam ouvert aux visiteurs et aussi l'un des seuls moulins des Pays-Bas que l'on peut visiter tous les jours. La partie basse montre le fonctionnement d'un moulin de polder et la salle la plus haute présente une petite exposition sur la vie de Rembrandt. Depuis avril 2005 la maison à proximité du moulin a été aménagée en musée de la tonnellerie.

Watringue
Une watringue, wateringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers (polders), aux Pays-Bas, en Belgique et en France.

Dans le nord de la France,  l'expression « les wateringues » peut également désigner « une association syndicale forcée de propriétaires », aujourd'hui dénommée Institution intercommunale des wateringues, qui doit notamment gérer les interactions entre eau douce et eau marine.
Hauterive (Allier)
Hauterive est une commune française rurale, située au sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Membre de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy, elle est peuplée de 1 186 habitants en 2023, appelés les Hauterivois et les Hauterivoises.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Bibio ferruginatus
Bibio ferruginatus est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères (qui regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons...) et de la famille des Bibionidae.

Bibionidae
Les Bibionidae (dénommés Bibions, mouches de la Saint-Marc) sont une famille d'insectes diptères nématocères qui compte près de 600 espèces dans le monde et un peu plus de 40 en Europe, dont 18 en France. Ce sont des mouches de taille variable, souvent poilues, aux tibias antérieurs armés d'épines ou de rangées d'éperons. Le dimorphisme sexuel est très marqué chez les Bibionidae, touchant la coloration du corps et des pattes et surtout la forme de la tête (grosse, ronde, aux yeux très grands se touchant chez les mâles, allongée, un peu aplatie, aux petits yeux largement séparés chez les femelles). Les larves vivent dans le sol en colonies, jouant un rôle important dans la décomposition de la matière végétale morte et la formation de l'humus.
Les espèces européennes sont réparties dans 2 genres principaux, (Bibio et Dilophus). Ces insectes sont très caractéristiques et facilement reconnaissables.
Codes postaux en Corée
Le système de code postal en Corée a changé d'un système de code postal de 6 chiffres à un système de code postal à 5 chiffres, le 1er août 2015.

Les codes postaux dans la République de Corée ont 6 chiffres. Les trois premiers (발송용 [집배국별] 번호) sont séparés des trois derniers par un trait d’union.

Le 1er chiffre correspond à une grande région postale (ou ancienne province). Les 2e et 3e chiffres correspondent au district ou à l’arrondissement d’une municipalité de plus de 150 000 habitants. Les trois derniers (배달용 [집배원별] 번호) facilitent l’acheminement du courrier vers le destinataire car ils permettent d’identifier son adresse au sein de la municipalité une cité ou du district.

Masan
Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : Masan-Hoiwon-gu et Masan-Happho-gu.

Masan est située aux abords de la baie de Masan et est connue pour le mont Muhaksan, c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ».
Ivan Ivanovitch Sakharine
Ivan Ivanovitch Sakharine est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Ce collectionneur de maquettes de bateaux apparaît dans l'intrigue du Le Secret de La Licorne, la onzième aventure de la série, dont la prépublication commence dans Le Soir le 11 juin 1942.

Il est également présent dans le film réalisé par Steven Spielberg en 2011, Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, dans un rôle très différent.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Lac Abraham
Le lac Abraham, en anglais : Abraham Lake, est un lac artificiel sur la rivière Saskatchewan Nord à l'ouest de l'Alberta au Canada. Le lac Abraham a une superficie de 53,7 km2 et une longueur de 32 km.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Virgil Ierunca
Virgil Ierunca (né le 16 août 1920 à Lădești, Județ de Vâlcea en Roumanie – décédé le 28 septembre 2006, Paris) est un philosophe, poète et critique littéraire roumain installé en France. Son nom d’état-civil était Virgil Untaru : Ieruncă signifie en roumain « gélinotte des bois » ; untaru signifie « le crémier ».

Gélinotte des bois
Tetrastes bonasia

La Gélinotte des bois (Tetrastes bonasia) est une espèce de petits gallinacés faisant partie de la faune typique de certains habitats de sous-bois d'Eurasie et appartenant à la famille des Phasianidae, sous-famille des Tetraoninae. En raison de la chasse passée et du rétrécissement de son habitat, c'est une espèce qui a disparu d'une grande partie de son aire naturelle et potentielle de répartition.
La Crucifixion mexicaine
La Crucifixion mexicaine est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall entre 1941 et 1943. Cette œuvre sur papier exécutée au pastel et à la gouache représente une mère serrant contre elle son enfant devant une crucifixion. Elle est conservée dans une collection privée,.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Moulin Gugulova à Niševac
Le moulin Gugulova à Niševac (en serbe cyrillique : Гугулова воденица у селу Нишевцу ; en serbe latin : Gugulova vodenica u selu Niševcu) est un moulin à eau situé à Niševac, dans la municipalité de Svrljig et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2191),.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Jean-Jacques Mateu
Jean-Jacques Mateu est un metteur en scène de théâtre français.

Fondateur de la compagnie Petit Bois, il a mis en scène :

des textes d'Eugène Durif (Tonkin-Alger, La Petite Histoire, Le Petit Bois),

Rouge, Noir et Ignorant d'Edward Bond,

La Fête du cordonnier de Thomas Dekker,

La Foi, l'Amour, l'Espérance de Ödön von Horváth,

Le Suicidé de Nikolaï Erdman,

Les Morts joviaux (cabaret macabre),

Le Journal de Grosse Patate de Dominique Richard.

Dernièrement[Quand ?], il a mis en scène Kroum l'Ectoplasme de Hanokh Levin (coproduction Théâtre National de Toulouse),  La Nuit électrique de Mike Kenny (spectacle jeune public) et Quel petit vélo ... ? d'après Georges Perec.

Avec Petit Bois cie, il a été accueilli en résidence à l'Espace Apollo de Mazamet (81) durant trois années, puis associé au Théâtre de la Digue à Toulouse.

Il est actuellement artiste associée de la Ville de Cugnaux (31).

Portail du théâtre

Dominique Richard
Dominique Richard, né le 29 novembre 1954 à Cholet (Maine-et-Loire), est un homme politique français, spécialiste du secteur de l'audiovisuel. Il a été nommé Membre du CESE en Conseil des Ministres le 5 octobre 2011.

Il est député (2002-2007), de la 2e circonscription de Maine-et-Loire (2e).
Prix des droits de l'homme des Nations unies
Le prix des droits de l'Homme des Nations unies est décerné par l'Organisation des Nations unies aux personnes ou associations qui ont accompli un travail remarquable pour protéger ou promouvoir les droits de l'homme. Créé le 19 décembre 1966 par la résolution 2217 de l'Assemblée générale, il a été remis pour la première fois le 10 décembre 1968, à l'occasion du vingtième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et a été décerné tous les cinq ans depuis lors.

Il est comparé au prix Nobel de la paix mais il ne s'accompagne d'aucun argent.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Tic Tac Toc
Tic Tac Toc (ou Tic-Tac-Toc) était un programme-questionnaire avec la participation de deux équipes d'enfants. L'émission était animée par André Cailloux (dans le rôle de Monsieur Toc) et Denyse Saint-Pierre (Cousine Toc) et fut diffusé dès août 1952 à la télévision de Radio-Canada, jusqu'en 1957.

Parmi les premières émissions pour enfants diffusées à la télévision au Canada, Tic Tac Toc est réalisée à ses débuts par Jean-Paul Ladouceur, un pionnier de la télévision canadienne. Le journaliste Gérard Pelletier, du Devoir, loue dès novembre 1952 la qualité des émissions-jeunesse de Radio-Canada, et en particulier Tic Tac Toc. En 1957 le réalisateur était Henri Parizeau et l'émission recevait entre 4 000 et 8 000 lettres par semaine.

L'émission est retirée de la programmation en juin 1957.

Gérard Pelletier (journaliste)
Gérard Pelletier (né le 21 juin 1919 à Victoriaville, mort le 22 juin 1997  à Montréal) est un journaliste, homme politique et diplomate canadien. Il a été député d'Hochelaga à la Chambre des communes du Canada de 1965 à 1975 et ministre de 1968 à 1975.
Capsalidae
Les Capsalidae, sont une famille de monogènes Monopisthocotylea, qui comprend environ 200 espèces.

La monophylie des Capsalidae est soutenue par le caractère morphologique de possession de sclérites accessoires dans le hapteur (l'organe postérieur d'attachement des monogènes), et a été confirmée par phylogénie moléculaire.

Les Capsalidae sont parasites de plusieurs organes des poissons osseux et des élasmobranches, tels que la peau, les nageoires ou les branchies. Quelques espèces, telles que Neobenedenia spp. sont pathogènes chez les poissons, surtout en conditions d'aquaculture.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Fred Lebow
Fred Lebow (3 juin 1932 – 9 octobre 1994), né Fischel Lebowitz, est un coureur de fond américain, directeur de course et fondateur du Marathon de New York. Il préside à la transformation de la course, commençant avec 55 coureurs qui terminent la course en 1970, pour aboutir à l'un des plus grands marathons du monde avec 51 394 arrivants en 2016. Il est intronisé à titre posthume au temple de la renommée national de la course de distance en 2001 et au temple de la renommée du New York Road Runners (NYRR) en 2011.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Abdessamad Kayouh
Abdessamad Kayouh (: Qaiouh), né le 11 avril 1966 à Oulad Tayma, dans la province de Taroudant, est un homme d'affaires et homme politique marocain affilié au parti de l'Istiqlal.

Il est membre du comité exécutif du parti depuis plus d’une décennie, devenant ainsi la première personnalité de la région de Souss-Massa à y avoir accès au sein du Parti.

Député de sa région natale depuis 1997, il a occupé plusieurs postes importants, plus particulièrement celui de ministre de l'Artisanat nommé par le roi Mohammed VI.

Par la suite, en 2018, il est élu premier vice-président de la chambre des conseillers du Maroc. Ainsi que le poste de président du groupe d’amitié Maroc-France jusqu’en 2021.

Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.
Judith Heumann
Judith Heumann dite Judy Heumann, née le 18 décembre 1947 et morte le 4 mars 2023, est une militante américaine des droits des personnes handicapées. Elle est reconnue internationalement comme une leader dans la communauté des personnes handicapées.

Son travail avec les gouvernements et les organisations non gouvernementales (ONG), les organisations à but non lucratif et divers autres groupes d'intérêt pour les personnes handicapées, a produit d'importantes contributions depuis les années 1970, menant à l'élaboration de lois et de politiques relatives aux droits de l'homme bénéficiant aux enfants et aux adultes handicapés. Grâce à son travail à la Banque mondiale et au Département d'État des États-Unis, Heumann a rendu évidente l'intégration des droits des personnes handicapées dans le développement international. Ses contributions ont élargi la portée internationale du mouvement de la vie indépendante.

Université de Long Island
L'université de Long Island (en anglais : Long Island University, LIU) est un établissement d'enseignement supérieur mixte et privé de l'État de New York. L'établissement a obtenu sa charte de la part du New York State Education Department (département d'enseignement de l'État de New York) en 1926. Son siège est situé dans la ville de Brookville dans le comté de Nassau, sur Long Island.