hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Compagnons de Jéhu
Les Compagnons de Jéhu est un roman historique écrit par Alexandre Dumas, publié en 1857 et inspiré de l'histoire partiellement réelle de la conspiration royaliste des compagnies de Jéhu, apparues au début de 1795, consécutivement à la chute de Robespierre et contemporaines de l'accession au pouvoir de Bonaparte. En effet, ce dernier devint Premier consul en novembre à l'issue du coup d'État du 18 Brumaire au retour de son expédition d'Égypte, ce qui situerait l'action à partir d'octobre 1799.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
L'Artiste et son Modèle (Matisse)
L'Artiste et son Modèle est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1919. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un artiste à son chevalet peignant une jeune femme nue assise dans un fauteuil sous une fenêtre donnant sur un palmier. Il s'agit d'un autoportrait du maître réalisé dans une chambre d'hôtel de Nice. Un temps la propriété du pédiatre américain Harry Bakwin, elle est conservée dans une collection privée.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco, né le 10 avril 1971 à Springfield Township (Pennsylvanie) et mort le 25 août 2022, est un organiste mais également trompettiste, saxophoniste et chanteur de jazz américain.

Il a sorti plus de trente albums parmi lesquels deux préstigieux enregistrements avec Miles Davis et Jimmy Smith.

DeFrancesco a signé son premier contrat d'enregistrement à l'âge de seulement seize ans et a joué à l'international avec des musiciens tels que David Sanborn, Arturo Sandoval, Larry Coryell, Frank Wess, John McLaughlin, Benny Golson, James Moody, Steve Gadd, Danny Gatton, Elvin Jones, Jimmy Cobb, George Benson, Pat Martino, John Scofield, Joe Lovano. Il a également enregistré avec Ray Charles, Bette Midler et Van Morrison,,.

Elvin Jones
Elvin Jones (9 septembre 1927, 18 mai 2004) est un batteur de jazz américain. Actif pendant sept décennies, il a côtoyé de nombreux musiciens en tant que sideman mais également en tant que leader de ses propres formations. Le rôle qu'il joue dans le quartet mythique de John Coltrane des années soixante représente probablement le sommet de sa carrière.

Son jeu fortement axé sur la polyrythmie, ses techniques, son approche nouvelle de l’instrument ainsi que l’influence qu’il a exercée sur de nombreux musiciens en font l'un des batteurs les plus prestigieux et importants du XXe siècle,,.
Musée basque du Chemin de fer
Le musée basque du Chemin de fer, situé dans les garages et les ateliers de l'ancien chemin de fer d'Urola du Guipuscoa, dans la ville d'Azpeitia en Pays basque (Espagne), est un musée établi par la compagnie ferroviaire EuskoTren, laquelle dépend du Gouvernement basque.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Club Deportivo Arenteiro
Le Club Deportivo Arenteiro est un club de football espagnol basé à O Carballiño, dans la province d'Ourense, en Galice, Espagne. L'équipe joue ses matches au stade d'Espiñedo.

Il tire son nom de la rivière Arenteiro qui traverse la commune. Fondé en 1958, son nom était Club Deportivo Carballiño entre 1990 et 2005. Il évolue actuellement en Primera Federación.

Il a disputé sept saisons dans la troisième catégorie du football espagnol : 3 en Tercera División entre 1964 et 1967, 2 en Segunda División B entre 1987 et 1989, et 2 en Primera Federación depuis 2023. Lors de la saison 2022-2023, il a réalisé un doublé en remportant le titre de champion de Segunda Federación et la Copa Federación.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Plan-relief de Grenoble
Le Plan-relief de Grenoble est une maquette achevée en 1848, à l'échelle 1/600e, de la ville de Grenoble. Il fait partie des 150 plans-reliefs construits à des fins stratégiques entre 1668 et 1870, représentant avec une grande précision des sites fortifiés en France.

À l'époque où le mot maquette n'existe encore pas, il s’agit d’aider les décideurs, le roi, le ministre et les généraux, à se rendre compte de la situation réelle des places fortes aux frontières ainsi que de leur environnement, afin de les aider à préparer les campagnes militaires en cas d'attaque. Ces plans-reliefs, souvent présentés à des ambassadeurs étrangers, revêtent également une fonction dissuasive.

L'apparition de l'artillerie rayée en 1858, la construction de nouvelles forteresses au système Séré de Rivières après la guerre franco-allemande de 1870 et l'utilisation de la photographie associée aux ballons captifs va mettre un terme à la construction et à l'utilisation des plans-reliefs.

François Nicolas Benoît Haxo
François-Nicolas-Benoît Haxo, né le 24 juin 1774 à Lunéville et mort le 25 juin 1838 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris au no 362 de la rue Saint-Honoré, est un ingénieur militaire et général français de la Révolution et de l’Empire. Cet homme méticuleux a acquis la célébrité au siège d'Anvers en 1832. Il a été comparé à Vauban de par les nombreux sièges victorieux auxquels il a contribué et du fait de ses innovations en matière de fortification.
Brecon and Radnorshire (circonscription du Senedd)
Brecon and Radnorshire est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales.

James Evans est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection de 2021. Il siège à la chambre dans le groupe conservateur.

Conservateurs gallois
Les Conservateurs gallois (« Welsh Conservatives » en anglais et « Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), parfois appelés le Parti conservateur gallois (« Welsh Conservative Party » en anglais et « Plaid Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), sont la branche régionale du Parti conservateur, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1921. Classé au centre droit de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend un dévolutionnisme modéré.

Troisième force à l’Assemblée galloise en 1999 derrière les travaillistes et Plaid Cymru, les conservateurs constituent depuis 2021 le deuxième mouvement politique du pays de Galles. Représenté par 16 membres du Senedd au Parlement gallois et par 14 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Andrew R. T. Davies, chef de l’opposition, à la suite de la démission de Paul Davies en 2021.
Erg Amatlich
L’erg Amatlich est un vaste cordon dunaire de petites dimensions (130 km x 5 km à 8 km) coincées entre le plateau de l'Adrar en Mauritanie. L’erg, qui s’étire du NW au SE, prend sa source aux falaises du col de Tifoujar et s'étend jusqu’à la zone d’Akjoujt où il prend le nom de Dkhaïna qui continue jusqu'à l'Océan Atlantique.

L'erg Amatlich c'est également un très beau rassemblement d'une grande variété de paysages sahariens. En plus de ses belles dunes dorées, il y a des palmeraies verdoyantes comme Azoueïga sur le côté ouest de l’erg, des zones rocheuses et des cuvettes cultivables.

Les sites néolithiques sont fort nombreux, certains, ont été bien étudiés comme le site de Khatt Lemaiteg,.

Le climat:

Akjoujt
Akjoujt (en arabe : أكجوجت, Fort Repoux à l'époque coloniale) est une ville minière et une commune du centre-ouest de la Mauritanie. Capitale de la région (wilaya) de l'Inchiri, la localité se trouve à proximité de la limite avec la région de l'Adrar.
Karl Maron
Karl Maron, né le 27 avril 1903 à Charlottenbourg et mort le 2 février 1975 à Berlin-Est, est un homme politique est-allemand. De 1955 à 1963, il est ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement de la RDA.

Il est également député à la Volkskammer.

Chambre du peuple (Allemagne de l'Est)
La Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer) est le parlement monocaméral de la République démocratique allemande jusqu'en 1990, date à laquelle le pays est réunifié avec l'Allemagne de l'Ouest.

Son rôle dans le système politique de l'Allemagne de l'Est était relativement limité.
Ghoufranak
Ghoufranak (arabe : غفرانك) est une invocation d'Allah signifiant Je Te demande pardon. Elle se prononce en quittant les toilettes.

At-Tirmidhi (824-893), parmi d'autres, rapporte ce hadith d'après Aïcha : « Pas une fois le Messager d'Allah n'est sorti des toilettes sans dire : ghoufranak ce qui signifie J'implore ton pardon. » (Sunan al-Tirmidhi)

Aïcha
Aïcha (en arabe : عَائِشَة بِنْت أَبِي بَكْر [ʿĀʾisha bint Abī Bakr]), née à La Mecque vers 614, selon la tradition islamique, et morte à Médine vers 678, possiblement le 13 juillet, est la troisième épouse de Mahomet. Fille d'Abou Bakr As-Siddiq et épouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadîths consignés par al-Bukhârî.
Celebrators of Becoming
Celebrators of Becoming est un coffret du groupe suédois de death metal symphonique Therion, publié le 5 mai 2006 en Europe et le 13 juin 2006 en Amérique du Nord par Nuclear Blast. Il contient 4 DVD et 2 CD live d'un concert à Mexico.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Montague Roberts
Montague Roberts, né en 1882 à Pittsburgh et mort le 20 septembre 1957 à Nutley à 74 ans, domicilié à Englewood NJ., était un pilote automobile américain de courses au début du XXe siècle. Il avait acquis une formation d'ingénieur en mécanique, grâce à l'université de l'état de New York.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Albert R. Broccoli
Albert Romolo « Cubby » Broccoli [ˈælbɜːt ˈbɹɒkəli] est un producteur américain, né le 5 avril 1909 à Astoria, dans le quartier du Queens à New York (États-Unis), et mort le 27 juin 1996 à Beverly Hills, Los Angeles (États-Unis).

Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɜ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3.

Le symbole API est un epsilon inversé, qu'il ne faut pas confondre avec le chiffre « 3 » (trois).
Équipe de Belgique de football en 2021
L'équipe de Belgique de football entame en 2021 la phase éliminatoire de la Coupe du monde 2022, participe à la phase finale de l'Euro 2020, la deuxième consécutive, et dispute la phase finale de la Ligue des nations.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Clint Walker
Norman Eugene Walker, dit Clint Walker, est un acteur américain, né le 30 mai 1927 à Hartford dans l'Illinois et mort le 21 mai 2018 à Grass Valley en Californie.

Il est surtout connu aux États-Unis pour son rôle dans la série télévisée Cheyenne et dans le film de guerre Les Douze Salopards.

Grass Valley
Grass Valley est une municipalité américaine du comté de Nevada, en Californie, dans les montagnes à l'est de Sacramento. Elle fut fondée au moment de la ruée vers l'or en Californie. Le recensement de 2010 y dénombrait 12 860 habitants.
Centre d'étude des châteaux-forts
Le Centre d'étude des châteaux-forts (CECF) , créé en 1977 par Charles-Laurent Salch, docteur en archéologie, est une association dont le siège est situé à Strasbourg, qui accueille tous les amateurs de châteaux forts, quel que soit leur pays, œuvrant en faveur de la connaissance et de la conservation des châteaux-forts par toutes sortes de moyens.

Association de droit local alsacien-mosellan
Une association de droit local alsacien-mosellan est, en droit français des associations, un statut juridique spécifique aux associations ayant leur siège social dans l'un des départements d'Alsace-Moselle. Ce statut est défini aux articles 21 à 79-III du code civil local entrés en vigueur le 1er janvier 1900.

La loi d'Empire allemand de 1908, composée de neuf articles, qui sert parfois à dénommer improprement les associations de droit local, est en fait un texte concernant essentiellement les associations politiques. Elle est abrogée en 2003 et ses dispositions sont réparties entre divers autres textes, en particulier le Code général des impôts et le Code civil local.

Les religions non soumises au concordat en Alsace-Moselle sont libres de s’organiser selon ce statut juridique protecteur d'association de droit local qui offre une grande capacité juridique.
Grotte de Katafýki
La grotte de Katafýki (en grec moderne : Σπήλαιο Καταφύκι) est une grotte située à Dryopída sur l'île de Kythnos dans les Cyclades en Grèce. Elle a été nommée « Katafýki », signifiant en français : abri, car elle a servi de refuge durant plusieurs périodes.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Ooh La La
Ooh La La (chanson), chanson de Britney Spears pour le film Les Schtroumpfs 2.

Ooh La La (album), quatrième album de Faces, paru en 1973.

Ooh La La, chanson des Rubettes parue en 1977.

Ooh La La, chanson de Goldfrapp parue en 2005.

Les Schtroumpfs 2
Les Schtroumpfs 2 (The Smurfs 2) est un film d'animation américain sorti en 2013,. Librement adapté de l'univers des Schtroumpfs créé par le dessinateur belge Peyo, ce long métrage est la suite du film Les Schtroumpfs sorti en 2011.

Gargamel crée des lutins gris pour se venger de sa défaite à New York, il les appelle les « Canailles » et attire les Schtroumpfs dans un guet-apens : ces derniers reviennent dans le monde des humains et la Schtroumpfette rencontre ces « Canailles » à Paris qui vont la piéger. La Schtroumpfette n'est plus capable de les quitter et celles-ci vont la manipuler pour lui faire faire toutes sortes de bêtises dans Paris. Les Schtroumpfs se portent à son secours et en chemin, vont retrouver Patrick Winslow qu'ils n'ont pas vu depuis New York et vont combattre Gargamel pour ainsi délivrer la Schtroumpfette de ses sortilèges.
Saison 6 de The Voice : La Plus Belle Voix
La sixième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 18 février 2017 au 10 juin 2017 sur TF1. Elle est animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

Cette saison a été remportée par Lisandro Cuxi, coaché par M. Pokora.

Florent Pagny
Florent Pagny [flo.rã.pa.ni] est un chanteur et acteur français né le 6 novembre 1961 à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire.

Il se fait connaître en 1988 avec le titre N'importe quoi, qui sera suivi par plusieurs succès tels que Si tu veux m'essayer, Bienvenue chez moi, Caruso, Savoir aimer, Chanter, Et un jour, une femme, Ma liberté de penser, ou encore Là où je t'emmènerai. Au total, il a vendu plus de 15 millions de disques.

Il est également une personnalité télévisuelle, il fait partie du jury de The Voice : La Plus Belle Voix en France de 2012 à 2018 ainsi que de 2021 à 2022. Il est de retour sur le siège de coach en 2025.
Saison NBA Gatorade League 2021-2022
La saison 2021-2022 de la NBA Gatorade League est la 21e saison de la NBA Gatorade League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

La saison précédente, la ligue a joué une saison écourtée avec 18 équipes et tous les matchs ont eu lieu au ESPN Wide World of Sports Complex de Bay Lake, en Floride, dans le même esprit que la bulle de la NBA en 2020 en raison des restrictions continues pendant la pandémie de COVID-19,.

La saison 2021-2022 comprend la Winter Showcase, du 5 novembre au 22 décembre, où les 30 équipes participent. À la suite de cette compétition, 28 des équipes de la ligue ont commencé la saison régulière traditionnelle qui devait se disputer sur 36 matchs pour chaque équipe, du 5 janvier au 2 avril avant les playoffs. Des reports inopportuns ont conduit à un niveau variable de matchs joués, ce qui signifie qu'environ 31 à 35 matchs ont été joués par chaque équipe.

Blue Coats du Delaware
Les Blue Coats du Delaware (en anglais : Delaware Blue Coats), sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est affiliée aux 76ers de Philadelphie et domiciliée à Wilmington, dans l'État du Delaware.

L'équipe est fondée en 2007 sous le nom de Flash de l'Utah, sous la gouverne du Jazz de l'Utah. En avril 2013, les 76ers acquièrent l'équipe et la délocalise dans le Delaware, où elle est renommée 87ers du Delaware jusqu'en 2018.

Les 87ers déménagent au 76ers Fieldhouse à Wilmington, à partir de la saison 2018-2019 et sont renommés Blue Coats du Delaware.
Amos Daragon
Amos Daragon est une suite romanesque de livres d'aventures fantastiques créée à partir de 2003 par l'écrivain et comédien québécois Bryan Perro. Elle a été traduite en 22 langues. Perro éditeur est propriétaire des droits.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Benoît Bourque
Benoît Bourque, né en 1973 ou 1974, est un homme politique canadien, député et vice-président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Il est élu dans Kent-Sud sous la bannière du Parti libéral lors des élections provinciales de 2014. En 2017, il devient ministre de la Santé et s'occupe notamment du dossier controversé de la privatisation de la gestion des soins extra-muraux et de la ligne Télé-Soins 811. En 2018, il est également nommé ministre responsable de Service Nouveau-Brunswick.

Il conserve son siège dans Kent-Sud lors des élections provinciales de 2018 et de 2020, et dans Beausoleil-Grand-Bouctouche-Kent lors des élections de 2024.

Ministère de la Santé (Nouveau-Brunswick)
Le ministère de la Santé est un ministère néo-brunswickois.

Le département a été créé en 1918 en tant que ministère de la Santé et du Travail et a progressivement pris de l'importance, se divisant en deux en 1944 avec une section devenant le ministère de la Santé. Il a commencé à se développer rapidement dans les années 1960 lorsque le programme d'égalité des chances du premier ministre Louis Robichaud a consolidé la compétence en matière de santé avec la province par opposition aux gouvernements locaux et avec l'introduction de la médecine publique dans la même décennie.
Brzezie (Szczerców)
Brzezie (prononciation [ˈbʐɛʑɛ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 203 habitants en 2003.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Doyen Sports Investments Limited
« Doyen Sports Investments Limited » plus connue en France sous le nom de « Doyen sports » est un fonds de placement privé spécialisé dans la spéculation financière, le conseil et la gestion de carrières au sein de l'« industrie du sport » et en particulier actif dans les contrats de financement concernant « l'achat » et « la vente » de footballeurs professionnels (TPO ou « tierce propriété sur les droits des footballeurs »).

La société créée en 2011 s'est rapidement développée en se proposant d'accompagner, financièrement et par des conseils divers, des clubs de football sud-américains et européens et certains joueurs. À Londres la trentaine de salariés s'occupe aussi de « scouting » (repérage de jeunes talents) et de marketing.

Doyen Sports est basée sur l'île de Malte (considérée comme l’un des paradis fiscaux de l'Europe ) ; la société est donc régie par le droit maltais. Cette société aurait investi 170 millions d'euros dans le football en 5 ans (2011- 2016).

Radamel Falcao
Radamel Falcao ou parfois simplement Falcao, né le 10 février 1986 à Santa Marta, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d’avant-centre au Millonarios FC.

Son surnom est El Tigre. C'est un attaquant dynamique et très complet, doté notamment d'un excellent jeu de tête malgré une taille relativement petite pour cette caractéristique.