hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devant l'Allemagne éternelle
Gaulois, Germains, Latins. Chronique d'une résistance

Devant l'Allemagne éternelle est un livre du journaliste et homme politique français Charles Maurras, directeur de L'Action française publié en 1937. L'ouvrage est composé durant la période de détention de l'auteur à la prison de la Santé du 20 octobre 1936 au 6 juillet 1937 pour menaces de mort à l'encontre de Léon Blum. Il compile des « textes écrits depuis quarante ans sur l'Allemagne, le pangermanisme et l'influence allemande en France ».

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Igor Sumnikov
Igor Sumnikov, né le 20 septembre 1966 à Minsk, Biélorussie, alors en URSS est un coureur cycliste soviétique.

Il a été champion du monde des 100 km contre-la-montre par équipes en 1985, après avoir obtenu le même titre chez les juniors, sur 70 km, en 1984. En 1985, le quatuor soviétique établissait le record de cette épreuve des championnats du monde, en parcourant les 99,400 km du parcours en 1 h 51 minutes 9 secondes, soit une moyenne de 53,657 km/h. C'est toujours le record de ce type de course, qui n'est plus disputée depuis 1994.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Cyclo-club de Nogent-sur-Oise
Le Cyclo-club de Nogent-sur-Oise (CC Nogent-sur-Oise), est un club de cyclisme basé à Nogent-sur-Oise, dans le département de l'Oise dans la région Hauts de France. Il a été créé le 21 septembre 1948 et fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route. Il a notamment remporté la Coupe de France des clubs en 2006, Romain Feillu terminant cette année-là à la première place du classement FFC. Le club revendique également 256 titres de champions de Picardie et plus de quarante coureurs professionnels issus de ses rangs.

Le club organise le Grand Prix de la ville de Nogent-sur-Oise, course figurant régulièrement au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2005.

En 2025, et à la suite de l'arrivée d'un nouveau sponsor, le nom du club change et devient Team LockImmo.Com – CC Nogent sur Oise.

Franck Perque
Franck Perque, né le 30 novembre 1974 à Amiens, est un coureur cycliste français. Spécialiste de la piste, il compte deux titres de champion du monde à son palmarès. Il est membre de l'équipe La Française des jeux entre 1998 et 2002.

Il devient par la suite responsable sportif au sein du service compétition de Amaury Sport Organisation, dirigé par Thierry Gouvenou, responsable de tracer les étapes des épreuves cyclistes. Il est notamment directeur de course du Tour de France Femmes depuis 2022.
Indicatif régional 731
L'indicatif régional 731 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Tennessee aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en rose le territoire couvert par l'indicatif 731.

L'indicatif régional 731 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Elipson
Elipson, entreprise fondée en 1938, est la plus ancienne marque spécialisée dans la fabrication d'enceintes acoustiques haut de gamme françaises. Joseph Léon fut le véritable créateur de l'entreprise et de sa transformation vers l'acoustique. C’est lui qui créa et sculpta le son Elipson en expérimentant tous azimuts des formes en staff des réflecteurs sonores, des sphères, des conques.

C'est actuellement une marque commerciale de la société AV Industry à la suite de la cession d'actifs intervenue le 14 avril 2008.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Championnat du monde masculin de squash 1994
Le championnat du monde de squash 1994  est l'édition 1994 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 9 au 14 septembre 1994 à Barcelone.
Jansher Khan gagne son 6e titre de champion du monde en battant Peter Marshall en finale.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Quintuplet premier
Un quintuplet premier est une suite de cinq nombres premiers consécutifs de la forme  ou . Toute suite de cinq nombres premiers consécutifs d'écarts entre eux minimaux est de l'une de ces deux formes, en dehors de (2, 3, 5, 7, 11) et (3, 5, 7, 11, 13).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2009-2010
La Coupe d'Irlande du Nord de football 2009-2010 est la 130e édition de la Coupe d'Irlande du Nord de football organisée par l'Association nord irlandaise de football. La compétition commence le 19 septembre 2009 pour se terminer le 8 mai 2010. Le vainqueur est le Linfield Football Club. Comme celui-ci est aussi le champion d’Irlande du nord, la place qualificative pour la Ligue Europa 2010-2011 échoit à Portadown Football Club, le finaliste.

Ligue Europa 2010-2011
La Ligue Europa 2010-2011 (UEFA Europa League) est la deuxième édition de la Ligue Europa, qui remplace la Coupe UEFA.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 194 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La Dublin Arena de Dublin est choisi pour accueillir la finale le 18 mai 2011. Cette édition voit la victoire du FC Porto face au Sporting Braga sur le score de 1-0.
Azrayen'
Azrayen' est un diptyque de bande dessinée historique se déroulant en Algérie en hiver 1957. Il décrit l'enquête de soldats français sur les traces d'une section portée disparue. La série, scénarisée par Frank Giroud et dessinée par Christian Lax, est publiée chez l'éditeur Dupuis en 1998 et 1999, dans la collection Aire Libre. L'historien Benjamin Stora écrit la préface du premier volume. L'œuvre, favorablement accueillie, connaît un succès critique et public durable.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Mankondi
Mankondi est un village de la République du Congo, situé dans le district de Louingui, département du Pool. Ce village est connu pour avoir vu la naissance d'André Milongo, premier ministre de la Transition au Congo (1991-1992).

Il est peuplé d'un clan ou d'un lignage connu sous l'appellation " bisi ndamba " ou "Bisi e Ndamba".

Portail de la république du Congo

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Économie de la Préhistoire
L'économie de la préhistoire concerne les échanges de biens et services de toute nature, dans les sociétés humaines, au paléolithique, au mésolithique et au néolithique.

On a longtemps pensé que l'économie préhistorique se limitait aux besoins de subsistance dans un contexte que l'on qualifierait à présent de grande pauvreté et de précarité. Cependant, depuis les années 1970, le préhistorien français Louis-René Nougier et, séparément, l'anthropologue et économiste américain Marshall Sahlins affirment que non seulement l'économie humaine du paléolithique et du néolithique n'est pas qu'une économie de subsistance, mais qu'elle serait déjà diversifiée et qu'elle serait la première (et, à date, la seule) économie d'abondance – où les marchés ne sont pas systémiquement conditionnés par la rareté des matériaux et de la main-d'œuvre.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Luxempart
Luxempart est une société d'investissement cotée en Bourse de Luxembourg, gérant depuis 1992 un portefeuille de participations cotées et non cotées au Luxembourg, en Belgique, en France, en Italie du Nord et en Allemagne.

Bourse de Luxembourg
La Bourse de Luxembourg a été fondée en 1928.

Elle est basée au Luxembourg, à Luxembourg, au 35A boulevard Joseph II.

Le président du conseil d'administration est Frank Wagener (en) et le président du comité exécutif et CEO est Julie Becker.

La Bourse a des sessions de pré-ouverture de 07 h 15 à 09 h 00 et des séances de négociation normales de 09h00 à 17h35 du lundi au vendredi inclus, sauf pour les jours fériés déclarés par la Bourse à l'avance.
Zenker
Ces personnes s'appellent Zenker:

Christian Zenker,  ténor allemand

Friedrich Albert von Zenker (1825 -1898) médecin anatomo-pathologiste

Georg August Zenker (1855-1922), jardinier, explorateur, botaniste et zoologiste allemand.

Hans Zenker (1870 - 1932) était un amiral allemand.

Helmut Zenker (1949-2003), autrichien

Jonathan Carl Zenker (1799-1837), botaniste allemand

Ramon Zenker, producteur de musique allemand

Rudolf Zenker (1903-1984), chirurgien cardiaque

Wilhelm Zenker (1829-1899) zoologue, astronome et physicien allemand.

Hans Zenker
Hans Zenker, né le 10 août 1870 à Bielitz en Silésie autrichienne et mort le 18 août 1932 à Göttingen, est un officier de marine de la marine impériale allemande qui combattit à la Première Guerre mondiale et qui termina sa carrière avec le grade d'amiral.
Paléosite de Saint-Césaire
Le Paléosite est un centre d'interprétation de la Préhistoire situé dans la commune de Saint-Césaire, à 10 km à l'est de Saintes et à 15 km à l'ouest de Cognac, en Charente-Maritime. Il se trouve à proximité du site archéologique de la Roche à Pierrot, où fut découvert le squelette d'un individu néandertalien en 1979, nommé « Pierrette ».

Propriété du Département de la Charente-Maritime, le Paléosite a été conçu sous l’égide des plus grands spécialistes mondiaux de Néandertal et sous la direction scientifique des professeurs Yves Coppens et Bernard Vandermeersch.

C'est l'un des sites touristiques et culturels les plus visités de la Charente-Maritime, étant répertorié parmi les 17 sites incontournables du département.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
FC Đồng Tháp
Le Đồng Tháp FC est un club vietnamien de football basé dans la province de Dong Thap.

Le clu a remporté à deux reprises le championnat de première division. Le second succès, en 1996, permet au Dong Thap FC de participer à sa seule campagne continentale de son histoire lors de la Coupe d'Asie des clubs champions 1997-1998. L'aventure s'achève avec une élimination au second tour par les Birmans de Finance et Revenue (3-4, 0-0) après avoir sorti le club indien de Churchill Brothers SC (0-0, 1-0).

Le club évolue actuellement en 2nde division vietnamienne après avoir été relégué en 2016 de la 1re division.

Churchill Brothers Sports Club
Le Churchill Brothers Sports Club (en konkani et en hindi : चर्चिल ब्रदर्स स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Churchill Brothers, est un club indien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Sparadrap
Un sparadrap, du latin spargere, « étendre », et du français « drap », « étoffe », est une bande adhésive, présentée en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau.

Compresse
Une compresse (du Latin compressa désignant une chose pliée et serrée) est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical.

Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé.

La compresse sert à :

nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique,

à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement,

absorber du sang et assécher une plaie.

On distingue :

les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie,

les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple.

Pour le grand public, les compresses disponibles en pharmacie existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet.

Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage :

hémostatique ;

désinfectante ;

cicatrisante.
Adolf Noreen
Adolf Gotthard Noreen (né le 13 mars 1854 à Östra Ämtervik, municipalité de Sunne, décédé le 13 juin 1925 à Uppsala) est un linguiste suédois qui est membre de l’Académie suédoise de 1919 jusqu'à sa mort.

Noreen étudie à l’Université d'Uppsala et se spécialise dans la dialectologie suédoise dans ses premiers travaux, pour ensuite étudier le domaine plus large de la linguistique historique. Il est néogrammarien et soutient la Réforme de l'orthographe.

Néogrammairien
Les néogrammairiens (en allemand Junggrammatiker) forment une importante école linguistique, essentiellement allemande, qui s'est constituée à la fin des années 1870 à l'université de Leipzig autour du slaviste August Leskien. Leurs plus grands apports concernent la phonétique historique.
Common law canadienne
La common law canadienne est la branche du droit qui régit les relations entre les individus ou entre les individus et les organisations. Conformément à l'article 92 (13) de Loi constitutionnelle de 1867, les règles entourant le droit civil sont sous la responsabilité des provinces. Ces règles peuvent donc être différentes d'une province à l'autre.

Toutes les provinces, à l'exception du Québec, fondent leurs principes de droit privé sur la tradition de common law. Le droit civil du Québec est quant à lui est inspiré par la tradition civiliste.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Samantha Jade
Samantha Jade Gibbs (née le 18 avril 1987 à Perth, en Australie-Occidentale) est une auteure-compositrice-interprète, actrice et mannequin australienne.

Bien qu'elle commence sa carrière dans les années 2000, elle se fait surtout connaître, du grand public, la décennie suivante, pour avoir remporté la quatrième saison de The X Factor, en Australie, le 20 novembre 2012 ; devenant alors la première artiste féminine à remporter ce concours dans son pays. À la suite de sa victoire, elle a signé un contrat avec le label Sony Music Australia.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Une étoile haineuse
Une étoile haineuse (A Star Is Bored) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes, réalisé par Friz Freleng et sorti le 15 septembre 1956, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd et Sam le pirate.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Brule Lake
Brule Lake, (en français : Lac Brûlé),  est un lac partagé entre le comté d'Iron situé dans l'État du Michigan et le comté de Forest situé dans l'État du Wisconsin. La plus grande partie de ce lac est situé du côté de l'État du Michigan. Le lac va en se rétrécissant et longe la frontière avec le Wisconsin jusqu'à l'émissaire de la rivière Brule.

Le nom du lac est la forme anglicisé de "Lac Brûlé" donné par les explorateurs et coureurs des bois Canadiens-français qui traduisirent en langue française le nom amérindien "Wisakota" qui signifie chez les Ojibwés "brûlé".

Il est probable également que l'explorateur Étienne Brûlé est contourné les Grands Lacs et arpenté cette région mais sans pour autant donné son nom à ce lac.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Peire de Castelnou
Peire de Castelnou (également Castelnau ou Chasselnou) est troubadour provençal mineur, connu comme client des seigneurs des Baux. Sa seule poésie conservée, Oimais no·m cal far plus long'atendensa, est un sirventes écrit après la bataille de Bénévent (1266) ou celle de Tagliacozzo (1268), et témoigne de son engagement auprès de la cause angevine en Italie.

Il fréquente Sordel à la cour de Raymond Bérenger IV de Provence.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe d'Espagne de football participe à sa sixième Coupe du monde lors de l'édition 1982 qui se tient sur son sol du 13 juin 1982 au 11 juillet 1982.

L'Espagne passe le premier tour en terminant 2e du groupe 5 derrière l'Irlande du Nord et en devançant la Yougoslavie grâce à une meilleure attaque. Elle est éliminée le tour suivant en se classant dernière du groupe B après une défaite contre l'Allemagne de l'Ouest et un match nul contre l'Angleterre.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.