hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Graine d'Amour
Jonathan Graine d'Amour est une création artistique et éducative créée au château des Vaux, une des maisons d'accueil, d'éducation, et de formation d'Apprentis d'Auteuil en Eure-et-Loir.  C'était une activité éducative interne ayant pour objet le montage et la présentation d'une comédie musicale par et pour les jeunes de la maison. Ce projet réalisé sous l'impulsion de Jean Maupoint, alors directeur du Château des Vaux, visait à fédérer la communauté éducative et les jeunes autour d'une réalisation commune. La comédie musicale Jonathan Graine d'Amour  est créée le 26 mars 1986 au Château des Vaux. Patrice Hervé et Alain Pignel ont assuré l'écriture du scénario et la mise en scène. Le spectacle fut joué pendant 6 ans dans différents endroits du monde. Le parcours de ce spectacle amateur est original et singulier par l'ampleur, l'engouement et le rayonnement dont il fut l'objet.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Maria do Rosário Palma Ramalho
Maria do Rosário Valente Rebelo Pinto Palma Ramalho, née le 18 septembre 1960 à Lisbonne est une professeure et femme politique portugaise. Elle est ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Elle est titulaire d'une licence en droit de la Faculté de droit de l'Universidade Católica Portuguesa et obtient sa maîtrise et un doctorat de la Faculté de droit de l'Université de Lisbonne.

Elle est professeure à la Faculté de Droit de l'Université de Lisbonne, elle est également coordinatrice scientifique de plusieurs projets internationaux, dans les domaines du Droit du Travail et du Droit de l'Égalité, et, dans ce contexte, consultante pour la Commission européenne, le Parlement européen et l'Organisation internationale du travail,.

Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Buldus
Saint Bőd (latin : Buldus, Buldi, Budli), évêque puis martyr en 1046, est un saint fêté par l'Église catholique le 24 septembre. Il est mort en 1046 sur la colline de Gellért à Buda.

En 1046, il est martyrisé avec saint Gellért, saint Beszteréd de Nitra (en) et sainte Beneta de Veszprém (hu). Buldus est lapidé et reçoit des coups de lance, tout comme Gerhard, tandis que Bystrík et Beneta ont d'abord pu s'échapper sur l'autre rive du Danube. Ils sont fêté le 14 novembre. Dans les ruines du château d'Eger se trouve le lieu présumé de sa tombe.

Buldus est canonisé avec Gerhard et Bystrík en 1083 et leur mémorial a été fixé lors d'un Synode de Szabolcs le 24 septembre 1093. Son diocèse est inconnu: Eger, Veszprém, Gyulafehérvár (Alba Iulia) en Transylvanie ou Bihar sont supposés.

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Tsvetana Pironkova
Tsvetana Pironkova, née le 13 septembre 1987 à Plovdiv, est une joueuse de tennis bulgare, professionnelle entre 2002 et 2017, puis revenue de 2020 à 2021.

Elle remporte son premier titre en janvier 2014 à Sydney.

Elle ne manque aucun tournoi du Grand Chelem entre 2006 et 2017, soit 47 participations consécutives. Son meilleur résultat dans cette catégorie est une demi-finale en 2010 à Wimbledon.

Saison 2014 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2014 de tennis féminin ou WTA Tour 2014 qui est constituée de 63 tournois répartis de la façon suivante :

59 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 31 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Evelyn Reed
Evelyn Reed, née en 1905 et morte en 1979, est une philosophe américaine, une critique sociale, écrivaine des sciences, défenseure des droits des femmes. Son livre Évolution de la femme (Woman's Evolution), conteste la vision androcentrique de l'évolution de l'homme dans l'Histoire. Elle établit par ses recherches anthropologiques que les femmes ou les mères créent les compétences sociales nécessaires à l'évolution des hominidés.

Androcentrisme
L’androcentrisme est un mode de pensée conscient ou non, consistant à envisager le monde uniquement ou en majeure partie du point de vue des êtres humains de sexe masculin.

Comme le gynocentrisme, il s'agit d'une forme anthropocentrique qui précise son focus spéciste par une prédilection masculiniste.
Cocktail officiel de l'IBA
Les cocktails officiels de l'IBA sont une liste de cocktails les plus connus du monde, sélectionnés par l'Association internationale des barmen (IBA) pour le concours mondial de cocktail (World Cocktail Championships - WCC) des barmen.

Barman
Le barman, dit également bartender – au féminin  barmaid ou barwoman – est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, fraîches, simples ou composées (cocktails), ainsi que des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d'être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks (boissons, verrerie, petit matériel…).
Palais Guenete Leul
Le palais Guenete Le'ul (ገነተ ልዑል (Gänätä le'ul)) ou Le'ul Guenet (ልዑል ገነት (Le'ul Gänät)) est un palais situé à Addis-Abeba, en Éthiopie. Son enceinte est entourée par Botswana Street à l'ouest et Algeria Street à l'est. À l'angle sud-est se trouve la place du 12 Yekatit.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Sillon mosellan
Le Sillon mosellan est un bassin topographique intégré à l’axe historique nord-sud qui relie l’Europe du Sud à l’Europe du Nord, l’arc méditerranéen aux ports de la Mer du Nord. Il est également situé de manière perpendiculaire à la croisée directe de la magistrale européenne Paris-Budapest.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Teafore Bennett
Teafore Bennett (né le 7 juin 1984 à Duncans, dans la paroisse de Trelawny) est un footballeur jamaïcain, évoluant au poste d'attaquant et joue actuellement dans le club jamaïcain de August Town Football Club. Il est connu pour sa rapidité et sa vitesse.

En décembre 2007, il devient le premier jamaïcain à jouer pour un club africain, pour l'Atlético Petróleos Luanda.

Il fit ses débuts avec les Reggae Boyz en 2004 contre le Guatemala et eut 20 sélections pour 4 buts. Il fit la Gold Cup 2005, inscrivant un but contre l'Afrique du Sud, mais la Jamaïque fut éliminée en quarts. Sa dernière sélection fut honorée en novembre 2006 contre le Pérou, en amical.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Monument de l'Europe à Ouren
Le monument de l'Europe est un monument sur les communes belge de Burg-Reuland et luxembourgeoise de Clervaux situé à proximité du tripoint Allemagne - Belgique - Luxembourg et de la commune d’Arzfeld (Allemagne).

Le tripoint se trouve au niveau de la rivière Our. Il est en réalité une triligne entourée de deux tripoints du fait de l'existence du condominium germano-luxembourgeois. Le premier tripoint à l'ouest se trouve sur la berge, à la jonction entre l'Our et le ruisseau Ribbach/Réibbach. Il marque la jonction entre la Belgique, le condominium et le Luxembourg. Deux bornes encadrent ce tripoint. Sur la berge opposée, à l'est, se trouve une troisième borne, marquant le deuxième tripoint, jonction entre l'Allemagne, la Belgique et le condominium.

La distance entre le monument et la zone des trois frontières est de 140 mètres.

Condominium germano-luxembourgeois
Le condominium germano-luxembourgeois (en allemand : gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet ou deutsch-luxemburgische Kondominium ; en luxembourgeois : däitsch-lëtzebuergesche Kondominium) est un territoire s'étendant sur les cours d'eau formant la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg : la Moselle, la Sûre et l'Our. Il s'agit d'un condominium : les cours d'eau, ainsi que les ponts qui les franchissent, sont à cet endroit, sous la souveraineté conjointe de l'Allemagne et du Luxembourg.
5e étape du Tour de France 1996
La 5e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 4 juillet 1996 entre le Lac de Madine et la ville de Besançon sur une distance de 242 km. Elle a été remportée au sprint par le Néerlandais Jeroen Blijlevens (TVM-Farm Frites) devant le Français Frédéric Moncassin (Gan) et l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom). Arrivé au sein du peloton, Stéphane Heulot (Gan) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Look
Look, terme anglais qui signifie littéralement « coup d'œil » ou « regard », est utilisé en français pour désigner un aspect, une apparence, un style.
En anglais, pour désigner le look, la tenue vestimentaire, on emploie looks qui est au pluriel.

Exemples de look : le hipster, le yuppie (ou golden-boy), le gothique etc.

Look Cycle
Look Cycle International est une entreprise installée à Nevers, dans le département français de la Nièvre, reconnue principalement pour la fabrication de cadres de vélo en carbone, d'accessoires carbone, de vélos montés et de pédales automatiques,.
Parti démocratique azerbaïdjani
Le Parti démocratique azerbaïdjani était un parti d'opposition communiste azéri au Shah Mohammad Reza Pahlavi d'Iran, fondé par Jafar Pishevari. Ce parti a dirigé pendant un an le Gouvernement populaire d'Azerbaïdjan, une république socialiste soutenue par l'URSS, entre 1945 et 1946.

Portail de la politique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
L'opera seria
L'opera seria est un opéra en trois actes composé par Florian Leopold Gassmann sur un livret de Ranieri de’ Calzabigi et Metastasio en 1769. L'argument, inspiré du Théâtre à la mode de Benedetto Marcello, parodie le monde de l'opéra de la seconde moitié du XVIIIe siècle et les facilités de composition et d'écriture adoptées par les compositeurs et librettistes.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Pierre Girard (cardinal)
Pierre Girard, parfois Pierre Gérard (en latin : Petrus Girardi) dit le « cardinal du Puy », né à Saint-Symphorien-le-Château dans le Lyonnais et mort le 9 novembre 1415 à Avignon, est un pseudo-cardinal français créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
MegaRace
MegaRace est un jeu vidéo de course et de combat motorisé développé par Cryo Interactive et édité par Software Toolworks, sorti en 1993 sous DOS. Il a été édité sur 3DO et Mega-CD en 1994. Une version CD32 était également en développement mais n'a jamais été publiée.

Le jeu a connu deux suites : MegaRace 2 (1996) et MegaRace 3 (2001).

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Lylah
Lylah, née le 1er mai 1988 à Paris, est une chanteuse française de R'n'B et de zouk, originaire de la Martinique et de la Guadeloupe. Elle fait partie du groupe Les Déesses, surtout connu pour son tube de l'été 2007, On a changé, et dont elle est la principale vocaliste. En 2008, à 19 ans, elle obtient son baccalauréat et, après la séparation du groupe, se lance dans une carrière solo. Son premier album solo, Avec ou sans toi, sort le 9 novembre 2009.

On a changé
On a changé est le premier single du trio Les Déesses. Sorti le 2 juillet 2007 en France métropolitaine après avoir fait l'objet d'une diffusion dans les îles françaises et avoir été remixé. Il s'est hissé jusqu'à la 5e place du Top des ventes. Il est également le premier single issu de leur album, Saveurs Exotiques, qui est sorti le 29 octobre 2007.
Gada
Gada (IAST : gadā) est un mot sanskrit signifiant « massue » et qui désigne entre autres un des attributs traditionnels du dieu hindou Vishnu (mais aussi, par exemple, de Lakuliśa).

En tant qu'attribut de Viṣṇu ou de Kṛṣṇa, elle est appelée Kaumodakī et peut être représentée sous une forme humaine, Gada-devi (« déesse-massue ») ou Gadanari.

Il est inscrit en novembre 2016 au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.[réf. nécessaire]

Vishnu, posant la main droite sur Gada-devi, la déesse-massue et la gauche sur Sudarshana, la personnification du disque (chakra). Grottes d'Udayagiri (Madhya-Pradesh).

Sculpture du dieu Hanuman avec une gada dans la main gauche.

Grottes d'Udayagiri
Le site des grottes d'Udayagiri regroupe vingt grottes aux parois sculptées situées près de Vidisha, dans l'État du Madhya Pradesh, en Inde du Nord. C'était un lieu de culte datant des premiers temps de l'hindouisme et constitue l'un des plus importants sites archéologiques en Inde de la période Gupta.

Également touristique, le site est sous la protection de l'Archaeological Survey of India.
George Alencherry
George Alencherry ou Mar Giwargis Alencherry, né le 19 avril 1945 à Thuruthy, est un cardinal émérite indien d'Ernakulam-Angamaly, appartenant à la branche syro-malabare de rite assyro-chaldéen de l'Église catholique. Il fut le premier archevêque majeur élu de l’Église syro-malabare.

Carmes de Marie Immaculée
Les Carmes de Marie Immaculée (en latin Congregatio Fratrum Carmelitarum B.V. Mariae Immaculatae) est une congrégation cléricale syro-malabare de droit pontifical. C'est le premier institut religieux catholique fondé en Inde.
Dans l'ombre des Tudors
Dans l'ombre des Tudors (Wolf Hall) est une série télévisée historique britannique, diffusée sur BBC Two en janvier 2015. Il s'agit de l'adaptation des romans Wolf Hall (2009) et Bring Up the Bodies (2012) de Hilary Mantel.

Elle est diffusée en France et en Allemagne sur Arte à partir du 21 janvier 2016.

Une seconde saison, Wolf Hall : Le Miroir et la Lumière, est diffusée à partir de 2024 et adapte le roman du même nom, troisième et dernier volet de la trilogie.

Thomas More
Thomas More, latinisé en Thomas Morus (7 février 1478, Londres – 6 juillet 1535, Londres), est un saint catholique, juriste, historien, philosophe, humaniste, théologien et homme politique anglais. Grand ami d'Érasme, érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l'humanisme, dont il est l'un des représentants anglais.

Nommé « ambassadeur extraordinaire », puis « chancelier du roi » par Henri VIII, il désapprouve le divorce du roi et refuse de cautionner le schisme avec Rome : il démissionne de sa charge en 1532. Devant la persistance de son attitude, il est emprisonné, puis décapité comme « traître ».

Béatifié le 29 décembre 1886 par Léon XIII, Thomas More est canonisé — saint Thomas More — le 19 mai 1935 par le pape Pie XI.
Mayapan
Mayapan (en espagnol Mayapán) est un site maya précolombien qui se situe dans le Yucatán, au Mexique, à quelque 40 km au sud-est de Mérida et à 100 km à l'ouest de Chichén Itzá. Fondée dès 1050, Mayapan était la capitale politique des Mayas dans la péninsule du Yucatan de la fin des années 1220 jusque dans les années 1440.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Craig Olejnik
Craig Olejnik (né le 1er juin 1979 à Halifax (Nouvelle-Écosse) est un acteur canadien. Il est connu pour son rôle principal de l'ambulancier puis enquêteur télépathe Toby Logan dans la série télévisée The Listener .

Ambulancier
Un ambulancier est un professionnel de santé exerçant son activité au sein d'une entreprise privée de transport sanitaire ou d'un établissement de santé. Il assure, sur prescription médicale ou en cas d’urgence médicale, la prise en charge et le transport de malades, de blessés ou de parturientes, dans des véhicules de transport sanitaire adaptés pour des raisons de soins ou de diagnostic.

Ce professionnel connait l’état d’urgence de ses malades. En effet, il se renseigne sur le degré de gravité des patients et leurs types de blessures auprès de la structure pour laquelle il travaille (par ex. : SAMU, SOS Médecins, hôpital, ou Croix-Rouge) Il est au service des malades, veille à leur confort, les installe durant le trajet et intervient en cas d’urgence pour prodiguer les premiers secours. L’ambulancier doit veiller à l’entretien de son véhicule et à la stérilisation du matériel. Il peut s'il le désire également assister le malade pour les formalités d’entrée et de sortie des malades.
Carnival Vista
Carnival Vista est un navire de croisière exploité par la compagnie Carnival Cruise Line. Il est le navire de tête de sa classe homonyme, qui comprend deux autres navires de la même compagnie : Carnival Horizon et Carnival Panorama, ainsi que deux navires opérant d'abord sous la marque Costa : Costa Venezia et Costa Firenze.

Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.