hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connexion de Gauss-Manin
En mathématiques, la connexion Gauss-Manin est une connexion associée à un fibré vectoriel sur un espace de base S d'une famille de variétés algébriques . Les fibres du faisceau vectoriel sont les groupes de cohomologie de De Rham  des fibres  de la famille. Elle a été introduite par Yuri Manin en 1958 pour les courbes S et par Alexandre Grothendieck en 1966 en dimensions supérieures.

Les sections plates du fibré sont décrites par des équations différentielles ; la plus connue d'entre elles est l'équation de Picard-Fuchs, qui apparaît lorsque la famille des variétés est celle des courbes elliptiques. Intuitivement, lorsque la famille est localement triviale, les classes de cohomologie peuvent varier d'une fibre de la famille à des fibres voisines, donnant un sens topologique au terme de « section plate ». L'existence de la connexion est déduite des sections plates.

Connexion (mathématiques)
En géométrie différentielle, la connexion est un outil pour réaliser le transport parallèle. Il existe plusieurs présentations qui dépendent de l'utilisation faite. Cette notion a été développée au début des années 1920 par Élie Cartan et Hermann Weyl (avec comme cas particulier celle de connexion affine), puis reformulée en 1951 par Charles Ehresmann et Jean-Louis Koszul.
Sections administratives spécialisées
Les sections administratives spécialisées (SAS) furent créées en Algérie française en 1955 pour promouvoir la présence française en servant d'assistance scolaire, sociale, médicale envers les populations rurales musulmanes afin de les gagner idéologiquement à la cause de la France, et fournir des renseignements militaires en vue de la pacification. Elles sont composées de militaires et de civils, dont des contractuels indigènes (Moghazni), et seront environ 700 avec des effectifs de plus de 20000 à la fin du conflit. Leur pendant en zones urbaines étaient les sections administratives urbaines (SAU).

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Plongeon aux championnats du monde de natation 2009
Dix épreuves de plongeon sont disputées dans le cadre des Championnats du monde de natation 2009 organisés à Rome (Italie). Elles se déroulent 17 au 25 juillet 2009 au cœur du complexe du Stade nautique olympique lui-même situé au Foro Italico. Une fosse à plongeon en extérieur de 21 m sur 21 est le cadre des compétitions. Les épreuves sont dominées par les plongeurs chinois qui remportent sept des dix titres en jeu, et près de la moitié des médailles.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Zillah
La ville de Zillah est située dans le comté de Yakima, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 964 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 144 habitants en 2016.

Comté de Yakima
Le comté de Yakima (anglais: Yakima County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Yakima. Selon le recensement de 2000, sa population est de 222 581 habitants.
Photius
Photius est :

la forme latinisée de Photios , un nom propre d'origine grecque.

le nom d'un patriarche de Constantinople nommé Photios Ier de Constantinople

le nom du métropolite de Kiev Photios (métropolite de Kiev)

le nom de plume de Joseph-Marie Quérard ;

Joseph-Marie Quérard
Joseph-Marie Quérard, né le 6 nivôse an V (lundi 26 décembre 1796) à Rennes et mort le 1er décembre 1865 dans le 6e arrondissement de Paris, est un bibliographe français, surtout connu pour son ouvrage La France littéraire, en plusieurs volumes.
Dwars door de Westhoek
Dwars door de Westhoek (À travers le Westhoek en français) est une course cycliste féminine belge. Elle est organisée à Boezinge. Créée en 2009, la course fait partie depuis 2010 du calendrier de l'Union cycliste internationale, en catégorie 1.2 jusqu'en 2012, puis en 1.1 depuis 2013. La course est longue d'environ 125 kilomètres.

Westhoek
Le Westhoek [wɛstuk] est une région transfrontalière belgo-française dans la province de Flandre-Occidentale (Région flamande) et le département du Nord (région Hauts-de-France), située entre la mer du Nord, la Lys et l’Aa.
Sénat de Nice
Le Souverain Sénat du comté de Nice (Sovrano Senato del countea di Nizza) ou Sénat de Nice est  créé le 8 mars 1614 par lettres patentes du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, et disparaît provisoirement en 1796, lors de la création du département des Alpes-Maritimes par la France occupante.

Après la défaite française, lors du traité de Paris de 1814, les souverains de Savoie retrouvent l’intégralité de leurs droits et prérogatives sur leurs États et possessions légitimes dont fait partie le comté de Nice. Ceux-ci rétablissent immédiatement le Sénat de Nice dans tous ses droits et prérogatives traditionnels jusqu'en 1848 où ils lui concèderont les fonctions et juridictions de cour d'appel.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Conde de la Corte
Conde de la Corte, qui porte aussi le nom de Herederos del Conde de la Corte (héritiers du comte de la Corte), est un élevage (ganadería) espagnol de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle et aussi un encaste à l'origine de nombreux autres élevages notamment de Juan Pedro Domecq. Il appartient aux petits-fils du comte, d'où son nom : héritiers du comte de la Corte.

Encaste
En tauromachie, un encaste (mot espagnol, du verbe encastar : amélioration d'une race animale par croisement avec une autre de qualité supérieure) est le point de départ d'une caste. Le terme caste est proche de race. Il s'applique uniquement aux taureaux de combats. Il prend en compte la lignée d'hérédité et sous-entend une sélection.
Jean-Louis Castel
Jean-Louis Castel, né le 25 avril 1954 à Albi, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980. Il occupe le poste de demi de mélée.

Fidèle aux couleurs du club d'Albi, il prend part aux deux titres remportés par le club albigeois dans les années 1970, le Championnat de France en 1977 et la Coupe de France en 1974, côtoyant en club Michel Moussard, Fernand Kaminski, Christian Laskawiec et Yves Alvernhe.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à quatre reprises en équipe de France entre 1975 et 1979, prenant part à la Coupe du monde en 1975.

Son frère, Éric Castel, est également joueur de rugby à XIII et international français.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Micro (roman)
Micro (titre original : Micro) est un roman de science-fiction (techno-thriller) écrit par Michael Crichton, et complété par Richard Preston.

Next fait partie des œuvres de Michael Crichton publiées à titre posthume. Avant son décès en 2008, l'auteur aurait rédigé le tiers du roman. L'auteur Richard Preston est désigné pour écrire la suite.

Micro est publié en 2011 chez HarperCollins aux États-Unis, puis l'année suivant en France chez Robert Laffont.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Four à chaux Méralikan
Le four à chaux Méralikan est un four à chaux situé à Saint-Leu dans l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est inscrit au titre des Monuments historiques depuis le 29 mars 1996,.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Wohlgemuth
Joseph Wohlgemuth (1867–1942), rabbin allemand, enseignant au Séminaire rabbinique Hildesheimer de Berlin la philosophie religieuse, l'homélie synagogale, et la Halakhah pratique, de 1895 à 1932.

Michael Wolgemut ou Michael Wohlgemuth (1434-1519), peintre, dessinateur et graveur sur bois de la Renaissance allemande qui dirigeait un atelier à Nuremberg. Il est le représentant le plus important de l'école franconienne ancienne.

Séminaire rabbinique Hildesheimer
Le Séminaire rabbinique Hildesheimer (en allemand, Rabbinerseminar für das orthodoxe Judenthum jusqu'en 1880 et ensuite Rabbiner-Seminar zu Berlin; en hébreu, בית המדרש לרבנים בברלין, Bet ha-midrash le-Rabanim be-Berlin) a été fondé à Berlin le 22 octobre 1873 par le rabbin Azriel Hildesheimer (11 mai 1820-12 juillet 1899), dans le but de former des rabbins juifs orthodoxes.
Fraser McReight
Fraser McReight, est né le 19 février 1999 à Buderim (Australie). C'est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile avec la franchise des Queensland Reds en Super Rugby depuis 2019.

Queensland Premier Rugby
La Queensland Premier Rugby (QPR ou QLD Premier Rugby), également désignée en tant que StoreLocal Hospital Cup via un contrat de naming, est une compétition annuelle de rugby à XV australienne ouverte à neuf clubs de la région de Brisbane, au Queensland, et organisée par la fédération du Queensland, la Queensland Rugby Union.

À l’heure actuelle[Quand ?], huit des neuf clubs proviennent de la ville de Brisbane, la capitale de l’État.
Lado Aleksi-Meskhichvili
Lado Aleksi-Meskhichvili (géorgien : ვლადიმერ [ლადო] ალექსი-მესხიშვილი) est un acteur et metteur en scène géorgien né le 16 février 1857 et décédé le 24 novembre 1920. Il est inhumé au Panthéon de Didube.

Panthéon de Didube
Le Panthéon de Didube (Georgien : დიდუბის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი) est un cimetière de Tbilissi, en Géorgie, où certains artistes, écrivains,  politiques, scientifiques et universitaires sont inhumés.

Ce panthéon a été fondé en 1939 et est situé au Nord de la capitale géorgienne.
Esteban Abadie
Esteban Abadie, né le 1er décembre 1997 au Mans (Sarthe), est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile au Rugby club toulonnais.

Il est le fils de Geofrey Abadie et le petit-fils d'Alain Abadie, tous les deux anciens joueurs de rugby à XV de haut niveau. Son grand-oncle André Abadie fut aussi un joueur international français.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Allium pallens
Allium pallens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire de la région méditerranéenne et du Moyen-Orient. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Long Key Bridge
Le Long Key Bridge, dont le nom officiel est Dante B. Fascell Bridge est le deuxième plus long pont des Keys en Floride. Il relie Long Key et Conch Key, à peu près à mi-chemin entre Miami et Key West. D'une longueur de 2,3 miles (3 701 m), c'est le deuxième plus long pont de l'Overseas Highway.

Le pont a ouvert en 1982, en remplacement du Long Key Viaduc qui était utilisé initialement pour le passage de l'Overseas Railrod, une voie de chemin de fer, désaffectée en 1935.

Il doit son nom à Dante B. Fascell, ancien représentant fédéral des Keys à Washington.

Long Key Viaduct en 2015

Long Key bridge (à gauche) vu depuis le Long Key viaduc.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
P-500 Bazalt
Le P-500 Bazalt (en russe : П-500 «Базальт» ; en français : Basalte) est un missile de croisière supersonique antinavire à turboréacteur utilisé par la marine soviétique puis russe. Son appellation OTAN est SS-N-12 Sandbox; sa version modernisée est P-1000 Vulkan AShM SLCM.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Woki mit deim Popo
Woki mit deim Popo (en français : Remue tes fesses) est la chanson du duo autrichien Trackshittaz qui représente l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. La chanson est écrite en Allemand autrichien (dialecte Mühlviertel) et a été composée par Lukas Plöchl.

Allemand autrichien
L'allemand autrichien (en allemand : Österreichisches Deutsch, selon les linguistes Österreichisches Standarddeutsch) est la variété d'allemand standard utilisée en Autriche. L'allemand standard dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, qui est une région historique d'Autriche, est en route vers son propre standard. L'allemand autrichien est caractérisé par un vocabulaire et des expressions spécifiques, par des particularités de grammaire, de prononciation et d'orthographe, ainsi que par l'absence ou la rareté de certains éléments de l'allemand utilisé en dehors de l'Autriche. L’allemand autrichien standard va conceptuellement à l'encontre de l'axiome d'un allemand standard unique.

Cette variété linguistique est à distinguer des dialectes bavarois et alémaniques parlés en Autriche.
Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.

Le Bigdil
Le Bigdil est un jeu télévisé adapté, présenté par l'humoriste et animateur de télévision Vincent Lagaf', entouré d'une troupe composée, dans sa première version, des Gafettes, de Ramuncho alias Bud, de DJ Aspé, de la Team Lagaf' et d'un personnage virtuel animé en temps réel, l'extraterrestre Bill. Les candidats sont amenés à réaliser diverses épreuves, au terme desquelles ils peuvent choisir de conserver ou d'échanger leurs gains (sous la forme de cadeaux ou d'une somme d'argent).
L'émission est diffusée de 1998 à 2004 sur TF1, avant de reprendre à partir de 2025 sur la chaine française RMC Story et la chaine belge RTL TVI.
Raymond Detchart
Raymond Detchart, né le 6 septembre 1919 à Bègles et mort le 9 septembre 1982 à Talence, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1940.

Raymond Detchart pratique le rugby à XV durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'Entente Bordelaise et du club du CA Béglais et prend part au Championnat de France de rugby à XV. Après la guerre, il rejoint le rugby à XIII et joue pour l'entente Bordeaux-Bayonne puis Bordeaux XIII.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à une rencontre de l'équipe de France le 17 mai 1947 contre l'Angleterre dans le cadre de la Coupe d'Europe 1947 avec pour partenaires Puig-Aubert, Ambroise Ulma et Henri Gibert.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1946-1947
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947 est la septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 12 octobre 1946 au 17 mai 1947, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

L'Angleterre remporte son troisième titre européen.
Morley Safer
Morley Safer, né le 8 novembre 1931 à Toronto et mort le 19 mai 2016 à Manhattan, est un journaliste canado-américain, et correspondant de CBS News.

Il est notamment connu pour sa longue carrière sur le magazine 60 Minutes, qu'il a rejoint en décembre 1970, au cours de la troisième saison.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Bataille de Baton Rouge (1862)
La bataille de Baton Rouge est une bataille terrestre et navale de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 5 août 1862 dans la paroisse de Baton Rouge Est, Louisiane. La victoire de l'Union stoppe les tentatives des confédérés de reprendre la capitale de la Louisiane. Elle fait partie de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi).

John Cabell Breckinridge
John Cabell Breckinridge (16 janvier 1821 - 17 mai 1875) est un juriste, représentant à la Chambre et au Sénat du Kentucky. Il est le quatorzième vice-président des États-Unis, général de l’armée des États confédérés durant la guerre de Sécession et le dernier ministre de la guerre confédéré. Breckinridge est le plus jeune vice-président de l’histoire des États-Unis, n’ayant que 36 ans lors de sa prise de fonction. Paradoxalement, on se souvient probablement plus de lui comme du commandant confédéré de la bataille de New Market à laquelle de nombreux cadets du Virginia Military Institute participèrent du côté sudiste. Il est le père du diplomate et membre du congrès Clifton R. Breckinridge.
Menalamba
Le mouvement menalamba est un mouvement politique insurrectionnel né en Imerina, à Madagascar. Cette insurrection est en opposition à la colonisation française et à la classe politique merina convertie au protestantisme. Le mouvement est déclenché à la fin 1895, peu après la prise de Tananarive mais se heurte à la répression commandée par le général Gallieni.

S'il y a un doute quant à l'existence ou non d'une organisation centrale de cette insurrection, il est certain que « les insurgés de chaque région communiquaient les uns avec les autres et avaient réussi à imposer une certaine coordination ».

Imerina
L'Imerina ([iMərn][Quoi ?]), autrefois appelé Émyrne en français, est le pays merina, occupant la partie Nord du centre de Madagascar. Le nom complet de ce pays, donné (ou plutôt officialisé) par le roi Ralambo au XVIe siècle, était au départ Imerina-Ambaniandro.

Les merina parlent aujourd'hui une langue malayo-polynésienne du groupe barito.
Piotr Saltykov
Piotr Semionovitch Saltykov (en russe : Пётр Семёнович Салтыков, né en 1697 et mort le 15 décembre 1772) est un homme d'État et une figure militaire russe. Il est le fils de Semion Saltykov. Il est surtout connu pour avoir été nommé commandant en chef de l'armée russe en 1759. À ce poste, il remporte la bataille de  Kunersdorf du 12 août 1759 ainsi que celle de Kay. En récompense, il est nommé feld-maréchal. En 1763, il est nommé gouverneur général de Moscou où il demeure jusqu'en 1771. Il est relevé de son poste par l'impératrice Catherine II de Russie pour avoir quitté la ville sans sa permission durant une épidémie de peste bubonique.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Quanta cura (Pie IX)
Quanta cura (« Avec quel soin… ») est une encyclique du pape Pie IX écrite pour condamner les « monstrueuses erreurs » politico-religieuses du XIXe siècle. Donnée le 8 décembre 1864, elle fut accompagnée du Syllabus Errorum - véritable "bréviaire des intransigeants"(Boudon).

Le souverain pontife critique principalement le naturalisme appliqué à la société civile. En reprenant les propos de Mirari Vos, il dénonce  le laïcisme et l’anticléricalisme.

Il pourfend en même temps le socialisme et le communisme pour vouloir reléguer toute la vie familiale au simple droit civil. Les sociétés secrètes sont dénoncées comme principale cause de dépravation de la jeunesse.

Le document s’achève par une bénédiction apostolique (en) et un encouragement à tous les membres de l’épiscopat.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.