hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Race of Champions 1979
La Race of Champions 1979 (XIII Marlboro / Daily Mail Race of Champions), disputée le 15 avril 1979 sur le tracé de Brands Hatch en Angleterre, est la treizième édition de cette épreuve. Cette Race of Champions est également la troisième manche du championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 1979.

Race of Champions (Brands Hatch)
La Race of Champions (R.o.C.) est une course de Formule 1 qui s'est tenue de 1965 à 1983 sur le tracé du circuit de Brands Hatch en Angleterre. Cette épreuve n'a jamais compté pour le championnat du monde.

À ce jour, la Race of Champions de 1983 est la dernière épreuve hors-championnat de l'histoire de la Formule 1.
Gerhard Mitter
Gerhard Karl Mitter, né le 30 août 1935 à Schönlinde, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Krásná Lípa, en République tchèque) et mort le 1er août 1969 au circuit du Nürburgring, est un pilote automobile allemand. Il s'est notamment illustré en Endurance au volant de voitures de sport et en Formule 1 où il a pris le départ de cinq courses du championnat du monde entre 1963 et 1969.

Gerhard Mitter est mort à la suite d'un accident en Formule 2 lors du Grand Prix d'Allemagne en 1969 à cause d'un problème mécanique sur sa monoplace.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Barrikadnaïa (métro de Moscou)
Barrikadnaïa (en russe : Баррика́дная et en anglais : Barrikadnaya) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Presnenski dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Quintana d'Ascoli Piceno
La Giostra della Quintana (« Joute de la Quintana ») est une reconstitution historique d'origine médiévale avec une joute équestre qui se tient à Ascoli Piceno dans les Marches.

La compétition se déroule principalement dans l'ancien stade de football du Stade Ferruccio Corradino Squarcia.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Rossignol de David
Le Rossignol de David (Calliope pectardens) est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae, que l'on trouve dans les régions occidentales et centrales de la Chine.

La première description formelle du Rossignol de David a été faite par le prêtre catholique et zoologiste Armand David en 1877, qui a inventé le nom binomial actuel Calliope pectardens,. L'espèce a ensuite été placée dans le genre Luscinia, mais lorsqu'une étude phylogénétique moléculaire publiée en 2010 a révélé que Luscinia n'était pas monophylétique, le genre a été divisé et plusieurs espèces, dont le Rossignol de David, ont été déplacées vers le genre rétabli Calliope.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
29er
Le 29er est une classe de voilier créée en 1998 par Julian Bethwaite, un navigateur et architecte naval australien

Le 29er est un skiff, une embarcation de deux personnes. L’équipage de ce bateau est composé d’un skippeur et d’un équipier qui se chargent de tâches complémentaires. Le barreur s’occupe de la direction du bateau ainsi que de la tactique en régate, alors que l'équiper se charge de la gîte. Le poids idéal total d'un équipage de 29er  est de 120 kilogrammes sans que sa répartition ait de l'importance. Ce bateau est plus hydrodynamique que le 420 ou le laser et atteint ainsi une vitesse plus élevée.  La montée en adrénaline qu'elle provoque attire des jeunes navigateurs.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
George Mulock
George Francis Arthur Mulock, né le 7 février 1882 à Fleetwood et mort le 26 décembre 1963 à Gibraltar, est un officier de la Royal Navy et explorateur polaire.

Il participe à l'expédition Discovery (1901-1904) de Robert Falcon Scott.

De retour dans la marine, il participe à la bataille des Dardanelles durant la Première Guerre mondiale et sera l'officier de marine au grade le plus élevé à être capturé lors de la bataille de Singapour durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Portail de l’Antarctique

Portail de l’exploration

Fleetwood (Royaume-Uni)
Fleetwood est une station balnéaire anglaise, située dans le comté du Lancashire, à treize kilomètres de Blackpool. Sa population est de 26 841 habitants. Elle a été fondée en 1836 par Peter Hesketh et conçue principalement par Decimus Burton.
Charmant (lunetier)
Charmant est un groupe fabricant et distributeur de lunettes et de lunettes de soleil, fondé en 1956 et basé au Japon.

En 1980, la première monture optique en titane est créée par Kaoru Horikawa, fondateur de l'entreprise Charmant ; ce matériau était jusqu’alors essentiellement utilisé dans l’industrie stratégique et militaire.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Poirot joue le jeu (téléfilm, 2013)
Poirot joue le jeu (Dead Man's Folly) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Tom Vaughan, sur un scénario de Nick Dear, d'après le roman Poirot joue le jeu d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 68e épisode de la série, a été diffusé au Royaume-Uni le 30 octobre 2013 sur ITV. En France, la première diffusion a eu lieu le 23 avril 2014 sur TMC.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Université Cadi Ayyad
L'université Cadi Ayyad de Marrakech est une université publique marocaine fédérant les établissements d'enseignement supérieur de Marrakech, El Kelaâ des Sraghna, Essaouira et Safi. Elle est classée par le Times Higher Education parmi les 100 meilleures universités au monde ayant moins de 50 ans d'existence.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 23e rang dans le classement régional 2016 des universités arabes.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Préhistoire de la Crète
La Préhistoire de la Crète est la période comprise entre l'arrivée de l'homme en Crète, vraisemblablement au Paléolithique moyen, et le début de la civilisation minoenne, que les archéologues rattachent généralement à l'Antiquité.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Hédi Ben Ouezdou
Hédi Ben Ouezdou (arabe : الهادي بن وزدو), né le 9 avril 1956 à Djerba, est un géographe tunisien. Professeur au département de géographie de la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis, sa spécialité est la géomorphologie.

Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis
La faculté des sciences humaines et sociales de Tunis ou FSHST, appelée faculté des lettres et des sciences humaines de Tunis jusqu'en 1986, est un établissement universitaire tunisien rattaché à l'université de Tunis. Fondée en 1958, elle se situe sur le boulevard du 9-Avril à Tunis.

Mohamed Talbi en a occupé le poste de premier doyen.
IAE V2500
L'IAE V2500 est un turboréacteur à double flux et double corps à fort taux de dilution qui équipe les avions de ligne de la famille des Airbus A320 (A320, A321, A319 et Airbus Corporate Jet), le McDonnell Douglas MD-90 et l'Embraer KC-390.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Zach Hyman
Zach Hyman (né le 9 septembre 1992 à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste d'attaquant. Il est également un auteur de littérature d'enfance et de jeunesse traitant de son sport.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Deux de couple PR2 mixte aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'épreuve deux de couple PR2 mixte Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 1er septembre 2024 au stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France.

Le couple britannique Lauren Rowles-Gregg Stevenson remporte la médaille d'or.

Lauren Rowles
Lauren Rowles, née le 24 avril 1998 à Bromsgrove (Worcestershire), est une rameuse d'aviron handisport britannique ancienne athlète concourant en TR2 pour les athlètes n'ayant pas l'usage de leurs jambes. Elle détient un titre mondial (2019) et deux titres paralympiques (2019, 2020).
Fernando Peralta
Fernando Peralta est un joueur d'échecs argentin né le 16 décembre 1979 à Lomas de Zamora. Grand maître international depuis 2004, il a remporté le championnat d'Argentine d'échecs quatre fois de 2006 à 2022.

Au 1er février 2018, il est le troisième joueur argentin avec un classement Elo de 2 568 points.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la zone centre-est de la province et fait partie de l'agglomération du Grand Buenos Aires. Elle est le chef-lieu du partido de Lomas de Zamora.
't Is genoeg
't Is genoeg (« Ça suffit ») est une chanson interprétée par la chanteuse néerlandaise Conny Vandenbos, sortie en 1965 en single 45 tours et parue sur l'EP Conny's songfestival.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1965.

Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.
Tony Gervaise
Tony Gervaise, né le 10 mai 1955 à Paisley (Écosse), est un joueur de football aujourd'hui entraîneur.

Il fut entraineur de l'équipe d'Arsenal Ladies Football Club. Il succeda à ce poste à Vic Akers au printemps 2009 dont il fut l'entraîneur assistant dès 2008.
Mais après seulement 20 matchs il quitta l'équipe expliquant le manque de cohérence dans le management de l'équipe . Laura Harvey repris alors le poste vacant.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Gheorghe Ștefan (prince moldave)
Gheorghe Ștefan (mort en 1668 à Stettin) fut prince de Moldavie du 13 avril au 8 mai 1653 puis du 16 juillet 1653 au 13 mars 1658. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » dont elles étaient tributaires.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Godefroid de Fontaines
Godefroid de Fontaines (v. 1250-1309), en latin Godefridus de Fontibus, est un philosophe et théologien scolastique, désigné par le titre de Doctor Venerandus (Docteur vénérable). Ses plus grandes contributions en philosophie ont été faites en métaphysique. Il fut également chanoine de la Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert (Catedråle Notru-Dame-et-Sint-Lambiert di Lidje en wallon) fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794, date du début de sa destruction. Cette immense cathédrale gothique, à la mémoire de saint Lambert, occupait l'actuelle place Saint-Lambert, au cœur de Liège. Avec ses deux chœurs, ses deux transepts, ses trois nefs à trois étages, le circuit de ses chapelles absidales et collatérales, son cloître et ses annexes, et sa flèche de 135 mètres, la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert faisait partie des grands vaisseaux du monde occidental au Moyen Âge et était le monument majeur du gothique mosan. Elle pouvait contenir 4 000 personnes.
Jason Jenkins
Jason Jenkins, né le 2 décembre 1995 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Jeanne d'Arc Lemay-Warren
Jeanne-d'Arc Lemay-Warren, née le 27 mars 1922 à Saint-Agapit dans Chaudière-Appalaches et morte le 2 décembre 2022, est une juriste et administratrice québécoise.

Formée en droit à l'Université Laval, elle a été la première femme admise au Barreau du Québec en 1946. Elle s'était également spécialisée en criminologie à Londres, sous la direction du docteur Herman Mannheim.

Elle a été la directrice du Service des Écoles de protection de la jeunesse au ministère du Bien-être social du Québec de 1948 à 1953. Elle fut également membre de la commission d'enquête Castonguay-Nepveu (sur les soins de santé au Québec).

En 1970, elle a été nommée juge à la Cour du bien-être social. En 1976, elle a été nommée juge à la Cour supérieure du Québec de 1976, où elle a siégé jusqu'à sa retraite en 1993.

Saint-Agapit
Saint-Agapit est une municipalité du Québec d'environ 4 457 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches. Elle est la deuxième municipalité la plus peuplée de cette MRC. Elle est nommée en l'honneur du pape Agapet Ier.

Cette municipalité, constituée le 14 avril 1979, a une superficie d'environ 64 km2 et a une densité d'environ 70,39 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Agapitois et des Agapitoises.
Ordre de bataille confédéré de Richmond
Les unités et commandants suivants de l'armée confédérée ont combattu les 29 et 30 août 1862 lors la bataille de Richmond de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Joshua Jebb
Joshua Jebb (8 mai 1793 - 26 juin 1863) est un ingénieur royal et l'arpenteur général britannique des prisons.

Il participe à la bataille de Plattsburgh sur le lac Champlain pendant la guerre de 1812  et trace une route entre la rivière des Outaouais et Kingston où le lac Ontario se jette dans le fleuve Saint-Laurent. Cependant, son itinéraire n'est pas suivi par le colonel By dans la construction du canal Rideau.

Jebb est également impliqué dans la conception des prisons et bâtiments connexes, notamment la Prison de Pentonville, Woking Convict Prison , l'Hôpital Broadmoor, l'hôpital psychiatrique à Crowthorne dans le Berkshire, et la Prison de Mountjoy dans le centre de Dublin.

John By
Le lieutenant-colonel John By né le 7 août 1779 Lambeth, près de Londres en Grande-Bretagne est un ingénieur militaire britannique. Il fut le superviseur des travaux entourant la construction du Canal Rideau et est, conséquemment, le fondateur de ce qui deviendra la ville d'Ottawa, au Canada.
Réacteur BM-40A
Le réacteur BM-40A est le réacteur à fission nucléaire utilisé pour alimenter quatre des sept sous-marins de quatrième génération du projet 705 Лира (Lira ou Alfa dans la désignation OTAN) de la Marine soviétique.

Il s'agit d'un réacteur refroidi par métal liquide (LMR), utilisant un combustible hautement enrichi en uranium 235 pour produire 155 MWt de puissance.

Il a été développé par OKB Gidopress en collaboration avec IPPE.

Le BM-40A a deux boucles de circulation de vapeur.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Kek Lok Si
Le temple Kek Lok Si, est un temple bouddhiste, situé à Air Itam (en), dans la banlieue de George Town, état de Penang, en Malaisie.

Son architecture mélange des styles chinois, birman et thaïlandais.

Pagode du temple mélangeant les trois styles

Vue de la cour

Statue de Guanyin

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Processus ponctuel déterminantal
Un processus ponctuel déterminantal est un processus ponctuel dont les fonctions de corrélation s'écrivent sous forme d'un déterminant d'une fonction appelé noyau. Ces processus apparaissent  en matrices aléatoires, combinatoires, physique mathématique et apprentissage automatique. Ces processus ont été introduits par Odile Macchi pour modéliser les fermions.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.