hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collaboration (entreprise)
La collaboration est le fait d'être regroupé ou de se regrouper avec d'autres pour réaliser en commun  au sein d'une organisation — et plus particulièrement une entreprise — un travail commun.

Ce mode général de réalisation d'un travail à plusieurs est à l'origine du terme « collaborateur » désignant les membres d'une entreprise.

Trois modes usuels de collaboration sont :

la coordination (organisationnelle)

la coopération (organisationnelle)

la standardisation

Travail coopératif
Un travail coopératif ou plus simplement la coopération est, au sein d'une organisation, la volonté collective et la capacité de faire les choses ensemble, en interagissant dans un but commun, en se partageant les tâches et en tentant d'éviter les conflits.

Certains consultants introduisent une distinction entre travail « coopératif » et travail « collaboratif » :

Un travail coopératif est formel, dépendant de l'application de procédures, généralement informatisées (cette vision très restreinte n'est pas celle de la littérature scientifique dans le domaine, le travail coopératif pouvant prendre d'autres formes).

un travail collaboratif se fait en collaboration du début à la fin sans division fixe des tâches. Il est informel, dépendant de la bonne volonté des participants et proche d'une autopoiesis (il s'agit toujours ici d'une vision partielle).

C'est un mode de travail notamment utilisé par les équipes virtuelles et aux équipes transverses.
Adriaen Valerius
Adrianus Valerius, latinisation d’Adriaen Valéry, aussi Adriaen Valerius, né  entre 1570 et 1575 à Middelbourg et mort le 27 janvier 1625 à Veere, est un poète et compositeur de la république des Sept Pays-Bas. De nos jours, Valerius est surtout connu pour ses poèmes traitant de la vie bourgeoise et du patriotisme, et ses chansons de gueux sur la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Thanksgiving
Thanksgiving, ou l’Action de grâce, est la fête de la récolte célébrée au Canada, aux États-Unis, dans certaines îles des Caraïbes et au Liberia. À l'origine, il s'agit d'un jour de remerciement pour la récolte et pour l'année écoulée.
Pays calme
Pays tranquille

Pays calme, également connu sous le titre Pays tranquille (en allemand : Stilles Land), est une comédie dramatique de long métrage allemande co-écrite et réalisée par Andreas Dresen et sortie en 1992.

Premier long métrage d'Andreas Dresen, Stilles Land est produit par Max Film en coopération avec l'Université du cinéma et de la télévision Konrad Wolf, Mitteldeutscher Rundfunk et Südwestfunk.

En attendant Godot
En attendant Godot est une pièce de théâtre en deux actes, écrite en français en 1948 par Samuel Beckett et publiée en 1952 à Paris aux Éditions de minuit. Une des particularités de la pièce vient du fait que le nombre de scènes n'est ni décompté ni annoncé. La première page du manuscrit français porte la date du « 9 octobre 1948 », et la dernière celle du « 29 janvier 1949 ».

Elle a été inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde.
Modulo
Modulo est un terme de mathématiques relatif à la congruence, notamment :

en arithmétique modulaire on parle d'entiers congrus modulo n  ;

en informatique, le modulo est une opération qui au couple (a, b) d'entiers, associe le reste r de la division euclidienne de a par b.

Reste
En mathématiques, le résultat d’une division est un quotient et un reste. Le reste est nul si le quotient des deux nombres de la division est exact, sinon ce quotient est approximatif. Une division est dite euclidienne quand son dividende, son diviseur et son quotient sont des nombres entiers naturels. Dans une division euclidienne, le produit du quotient et du diviseur plus le reste est égal au dividende, et le reste est un entier naturel strictement inférieur au diviseur. Un nombre entier est multiple d’un autre entier non nul si et seulement si, dans une division euclidienne, le quotient de la valeur absolue du premier par la valeur absolue du second est exact, autrement dit, si et seulement si le reste de cette division euclidienne est nul. En informatique, un tel reste est obtenu par l'opérateur modulo.
Hamme
Hamme est un toponyme flamand pouvant faire référence à :

Hamme, une commune belge dans la province de Flandre-Orientale

Hamme, une section de la commune belge de Merchtem dans la province du Brabant flamand

Hamme, une localité de la section de commune belge de Hamme-Mille, dans la commune de Beauvechain (province du Brabant wallon)

Hamme, une rivière de Basse Saxe en Allemagne

Hamme (Flandre-Orientale)
Hamme est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La ville est située à l'embouchure de la Durme dans le Bas-Escaut et présente un paysage presque plat (polder).

Le Mirabrug, un pont tournant rénové en 2003 à la frontière des communes belges de Hamme et Waasmunster, doit son nom au film Mira de 1971 de Fons Rademakers, d'après le livre De Teleurgang van de Waterhoek de Stijn Streuvels de 1927.
Monastère des Saints-Apôtres
Monastère des Saints-Apôtres (Arles)

Monastère des Saints-Apôtres (Muş)

Le monastère des Saints-Apôtres de Paris se trouvait au Ve siècle à l'emplacement de l'Abbaye Sainte-Geneviève de Paris.

Monastère des Saints-Apôtres (Tavush)

Monastère des Saints-Apôtres (Muş)
Le monastère des Saints-Apôtres ou monastère Sourp Arakelots (en arménien Սուրբ Առաքելոց Վանք, Sourp Arakelots) est un ancien monastère arménien situé en dehors des frontières arméniennes, en Turquie près de l'actuelle ville de Muş. Fondé selon la tradition par saint Grégoire l'Illuminateur au IVe siècle mais ne se développant qu'à partir des Xe et XIe siècles, cet important centre religieux arménien a été fortement endommagé lors du génocide arménien et dynamité par les autorités locales après 1960.
Championnats d'Europe de natation 1966
La 11e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 20 au 27 août 1966 à Utrecht en Pays-Bas. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 23 épreuves.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1965
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1965 était la 8e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais Roy Pierpoint. Le championnat a débuté à Brands Hatch le 13 mars 1965 et s'est terminé à Oulton Park le 18 septembre 1965.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Ȉ
Ȉ (minuscule : ȉ), appelé I double accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du dan de l’Est et dans la notation de phonologie ou de poésie du croate ou du slovène.
Il s'agit de la lettre I diacritée d'un double accent grave.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
Burgess Hill
Burgess Hill est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le district du Mid Sussex, à la frontière avec le Sussex de l'Est et à une quinzaine de kilomètres au nord de la cité de Brighton et Hove.

Au moment du recensement de 2001, elle comptait 28 803 habitants.

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
Accord de libre-échange entre le Japon et le Chili
L'accord de libre-échange entre le Japon et le Chili est un accord de libre-échange signé le 27 mars 2007 et qui devrait en application le 3 septembre 2007. L'accord a reçu un amendement pour l'approfondir le 1er octobre 2014. L'accord supprime les droits de douane entre les deux pays sur près de 90 % des marchandises, représentant la quasi-totalité des échanges en valeur.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Robert Putnam
Robert David Putnam, né le 9 janvier 1941 à Rochester dans l'État de New York, est un politologue américain, professeur à l'université Harvard. Il s'est rendu célèbre par ses écrits sur l'engagement civique, la société civile et le capital social. Putnam a aussi développé une théorie des jeux selon laquelle les accords internationaux seront négociés avec succès seulement s'ils apportent aussi des avantages nationaux.

Capital social (comptabilité)
Le capital social, appelé souvent plus simplement le capital, désigne, en comptabilité les ressources apportées à une société par ses associés lors de sa création ou d'augmentations de capital ultérieures. Le capital social est un élément obligatoire pour toutes les sociétés.
Ginseng
Panax ginseng

Le ginseng  (Panax ginseng) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae et du genre Panax. C'est une plante vivace originaire d'Asie.

Environ dix espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde, les espèces les plus connues sont Panax ginseng C.A. Meyer, originaire d'Asie du Nord-Est, et Panax quinquefolius (ginseng américain). La racine du ginseng est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, mais est aussi utilisée comme aliment classique (légume). Le nom générique Panax vient du grec πάναξ / pánax, « Panax », qui a donné πανάκεια / panákeia, « remède à tous les maux, panacée », et désignait plusieurs plantes médicinales. Le mot dérive de πᾶν / pãn, neutre de πᾶς / pãs, « tout », et ἄκος / ákos, « remède ». Le ginseng est une base essentielle de la pharmacopée asiatique.

Grammaire du grec ancien
Cet article est une description générale de la grammaire du grec ancien, et particulièrement de son dialecte attique.

Comme les autres langues indo-européennes anciennes, le grec possède un type morphologique hautement flexionnel. Outre l'utilisation de désinences, le grec se caractérise par des procédés hérités de l'indo-européen commun comme l'alternance vocalique, l'utilisation du redoublement et de l'augment pour les verbes.
Pierre Lemoine
Pierre Lemoine est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Lemoine (1884-1944), officier de justice français ;

Pierre Lemoine (1920-2006), inspecteur général des musées de France et conservateur du patrimoine français ;

Pierre Lemoine (1927-2023), architecte et militant breton.

Pierre Lemoine (1920-2006)
Pierre Lemoine, né le 21 décembre 1920 à Mostaganem, dans l'ancien département français d'Oran, mort le 24 août 2006 à Paris, est un inspecteur général des musées de France, conservateur du patrimoine.

De 1980 jusqu'à sa retraite en 1986, il dirige le musée national du château de Versailles avec rang de conservateur général.
Notation de Neveu
En théorie des graphes, un arbre planaire enraciné peut être décrit de manière non ambigüe par la liste de ses sommets, chacun désigné par une suite finie d'entiers, qui sont les positions, au sein de leur fratrie, des ancêtres du sommet : c'est la notation de Neveu.

On utilise ici l'arbre généalogique comme métaphore pour l'arbre planaire  : le sommet 2|4|3 désigne le 3e fils du 4e fils du 2e fils de l'ancêtre (l'ancêtre étant lui-même désigné par la suite vide, notée ). Par convention, l'ancêtre est le sommet initial de l'arête racine, et le sommet final de l'arête racine est le fils ainé de l'ancêtre : en tant que tel, il est noté 1. La longueur de la suite associée à un sommet est la hauteur (ou la profondeur) du sommet, i.e. la distance entre ce sommet et le début de la racine, qui représente l'ancêtre : en filant la métaphore, un sommet de hauteur n représente un individu appartenant à la n-ème génération de la population fondée par l'ancêtre.

Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.
Dave Taylor
Dave Taylor (20 septembre 1953) est un homme politique albertain, canadien et un ancien animateur d'une émission de radio qui représente la circonscription de Calgary-Currie à l'Assemblée législative de l'Alberta. Dave était dans la course à la chefferie du Parti libéral albertain en 2008 et il perdit face à David Swann,. En avril 2010, Dave laisse le parti pour siéger comme indépendant, mais le 24 janvier 2011 il joindre le Parti albertain devenant le premier député de l'histoire du parti.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
European Le Mans Series 2016
L'European Le Mans Series 2016 (ELMS) est la treizième saison de ce championnat et se déroule du 13 avril au 29 octobre 2016 sur un total de six manches.

Chaque manche se déroule sur une durée de 4 heures.

Oreca 05
L'Oreca 05 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2015 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé contrairement à l'Oreca 03 qui est une barquette.

L'Alpine A460 est basée sur le même châssis, et est très proche de l'Oreca 05.
Jan Krukowiecki
Jan Stefan Krukowiecki, en français Jean Étienne Krukowiecki, né le 15 décembre 1770 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 17 avril 1850 à Popień (voïvodie de Łódź), est un officier polonais, vétéran des guerres napoléoniennes, commandant en chef et président du gouvernement national du royaume de Pologne à la fin de l'insurrection de 1830-1831.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Dounia (web-série d'animation)
Dounia est une web-série d’animation québécoise en 6 épisodes de 7 minutes créée par Marya Zarif, réalisée par André Kadi et Marya Zarif, produite par Tobo, et mise en ligne le 7 décembre 2020 sur le site web de Télé-Québec. Les 6 épisodes ont été montés en un seul épisode diffusé à la télévision le 25 décembre.

Une deuxième saison de 7 épisodes de 7 minutes a été produite et diffusée à partir du 23 février 2023 sur le site web de Télé-Québec.

La série est également disponible en anglais sur la plateforme canadienne CBC Gem.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Miracle économique grec
Le miracle économique grec est la période de forte croissance économique que connaît la Grèce aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale et jusqu'au début des années 1970. Le pays connaît un développement spectaculaire de son industrie et le passage rapide d'une économie jusqu'alors très agraire à une économie de services. Durant deux décennies, la croissance du produit intérieur brut (PIB) hellène est en moyenne de 7, 7 %, seulement dépassé par le Japon.

Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.
Test de Cramer-Von Mises
Le test de Cramer-Von Mises ou critère de Cramer-Von Mises est un test statistique utilisé pour évaluer la qualité de l'ajustement d'une fonction de répartition notée  comparée à une fonction de répartition empirique notée .

Ce test est nommé en l'honneur de Harald Cramer et Richard von Mises. La généralisation pour deux échantillons de ce test est due à Theodore Anderson. Ce test est également une alternative au test de Kolmogorov-Smirnov.

Qualité de l'ajustement
La qualité de l'ajustement d'un modèle statistique désigne le degré d'ajustement du modèle aux données observées.

Par exemple, le coefficient de détermination est un indicateur de la qualité de l'ajustement utilisé dans le cadre d'une régression linéaire estimée par la méthode des moindres carrés.
AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1977
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1977 (8th South Pacific Rally), disputé du 1er au 7 mai 1977, est la quarante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la sixième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
Circonscription de Céphalonie
La circonscription de Céphalonie (en grec Εκλογική περιφέρεια Κεφαλληνίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Céphalonie. Elle compte 57 640 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Groupe 2 du tableau périodique
Le groupe 2 du tableau périodique, dit des métaux alcalino-terreux, autrefois appelé groupe IIA dans l'ancien système IUPAC et dans le système CAS, contient les éléments chimiques de la 2e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Les éléments de ce groupe appartiennent au bloc s du tableau périodique. Hormis l'élément 120, qui est hypothétique, ils appartiennent à la famille des métaux alcalino-terreux.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Stéphane Simian
Stéphane Simian, né le 8 juin 1967 au Pontet, est un joueur de tennis français.

En 1993, il atteint les demi-finales de l'Open de Manchester où il est battu par le futur vainqueur, l'australien Jason Stoltenberg.

À l'issue de la saison 1996, il reçoit le prix ATP du « Retour de l'année ». Il a été l'entraîneur du joueur Michaël Llodra.

Le Pontet (Vaucluse)
Le Pontet est une ville française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Pontétiens.