hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rufin (maître des soldats)
Rufin (en latin : Rufinus) est un officier byzantin qui sert sous l'empereur Justinien (527-565). Fils de Zanna et petit-fils de Pharesmane, Rufin est d'origine Laze. Avec son frère Léonce, et éventuellement en tant que maître des soldats (magister militum vacans), Rufin fait partie des archontes envoyés dans la préfecture du prétoire d'Afrique en 539 pour servir le général Solomon. En 540, avec son frère Léonce, il participe à la bataille de Tumar, dans les Aurès, où les Berbères dirigés par Iaudas sont vaincus.

Il pourrait être identifié avec le duc de Tripolitaine Rufin qui a envoyé un message à Jean Troglita à Carthage, peut-être au printemps/été de 547, déclarant que les Berbères de Tripolitaine sont en train de se révolter, maintenant sous le chef Carcasan.

Iaudas
Iaudas ou Iabdas (en tamazight : ⵢⴰⴱⴷⴰⵙ Yabdas, grec ancien : Ιαύδας), est un chef berbère du vie siècle et roi du royaume de l'Aurès qui tient longtemps en échec les Byzantins dans les Aurès, et joue un rôle important dans les révoltes berbères qui suivent la reconquête byzantine.
Jinko Solar
JinkoSolar Holding Co., Ltd. est le plus grand fabricant mondial de panneaux solaires photovoltaïques depuis 2016. Cette entreprise chinoise, dont le siège social est à Shangaï, a commencé sa production en 2006 et est cotée sur le New York Stock Exchange depuis 2010.

Wafer
En électronique, un wafer (littéralement en français « tranche ») est une tranche ou une plaque très fine de matériau semi-conducteur monocristallin utilisée pour fabriquer des composants de microélectronique.
Opération Timgad
L'opération Timgad est une vaste opération militaire menée par l'Armée française durant la guerre d'Algérie, fin septembre 1955. Elle se déroule dans le massif des Nemencha, à l'est des Aurès, et culmine avec la Première bataille d'El Djorf.

Cette opération marque un tournant dans la première phase du conflit : pour la première fois, l'ALN accepte le combat frontal et défensif face aux troupes d'élite françaises (Légion et Parachutistes), transformant une opération de police en véritable acte de guerre conventionnelle.

Première bataille d'El Djorf
La première bataille d'El Djorf, est un engagement armé de la guerre d'Algérie se déroulant du 22 au 29 septembre 1955 sur le mont d'El Djorf dans la région des Aurès, cette bataille oppose l'ALN à l'Armée française. Elle s'achève sur une défaite de l'armée française.
Qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011
Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent 31 nations sur quatre tours de compétition du 11 mai 2008 au 21 novembre 2009. Les deux premières équipes du tour final sont qualifiées pour la Coupe du monde, tandis que le troisième joue un barrage contre une équipe africaine, une équipe européenne et une équipe asiatique. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes (premiers matchs de toutes les qualifications en avril 2008) et Amérique du Sud.

Repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011
Le repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 oppose du 17 juillet 2010 au 27 novembre 2010 quatre équipes issues des qualifications régionales. Une d'entre elles est qualifiée pour la phase finale.
Carlos Ruiz
Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, né le 15 septembre 1979 à Guatemala, est un ancien footballeur international guatémaltèque jouant au poste d'avant-centre. Surnommé El pescadito, il est le meilleur buteur de l'histoire du pays (68 buts en 133 sélections en équipe nationale du Guatemala). Après une carrière sportive longue de plus de vingt ans, il tire sa révérence le 7 avril 2017.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Cordulegastridae
La famille des Cordulegastridae ou Cordulegastridés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Anciennement, cette famille était considérée comme une sous-famille des Libellulidae. Elle comprend des libellules sombres de grande taille marquées de bandes jaunes. On les retrouve le long des ruisseaux forestiers volant à la surface de l'eau.

Les Cordulegastridae déposent habituellement leurs œufs dans une eau peu profonde à substrat sableux. Lors de la ponte, la femelle place son corps à la verticale et trempe le bout de son abdomen dans l'eau afin d'y déposer ses œufs.

Le nom Cordulegastridae vient du grec Kordylinus qui veut dire 'forme de massue' et Gaster, 'ventre'.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Oszkowice
Oszkowice (prononciation [ɔʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Phare de Murvica
Le phare de Murvica (en croate : Svjetionik Otočić Murvica) est un feu actif situé sur l'îlot Murvica, au nord-ouest de l'île Drvenik Mali, dans le Comitat de Split-Dalmatie en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Anton Lienert-Brown
Anton Lienert-Brown, né le 15 avril 1995 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de centre. Il évolue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2014, et avec la province de Waikato en National Provincial Championship depuis 2014 également. Il mesure 1,85 m pour 96 kg.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Boulevard périphérique de Caen
Le boulevard périphérique de Caen permet de contourner la ville de Caen par le Nord et par le Sud. Elle porte actuellement le nom de RN 814 et mesure 27,357 km.

La route reliant la RD 513 à hauteur du site de l'ancienne SMN à la RD 562 à Fleury-sur-Orne portait le nom de RN 513. La portion ouest de cette antenne de la RN 513 fait désormais partie intégrante du périphérique, la partie orientale est désormais la RD 403.

Route nationale 162
La route nationale 162, ou RN 162, est une ancienne route nationale française reliant jusqu'en 2023 Le Lion-d'Angers à Mayenne qui a été déclassée en RD 962.

Jusqu'e.n 2006, elle reliait en plus Le Lion-d'Angers à Angers, cette section fut déclassée en D 775 (Axe Angers-Rennes).

Avant les déclassements de 1972, elle reliait Angers à Caen. La section de Mayenne à Caen a été déclassée en RD 23 dans la Mayenne, en RD 962 dans l'Orne et en RD 562 dans le Calvados. Jusqu'en 1952, la section de Laval à Mayenne appartenait à la RN 12.
Queer as Folk (série télévisée, 2022)
Queer As Folk est une série télévisée dramatique en huit épisodes d'environ 45 minutes créée, co-écrite, co-réalisée et co-produite par Stephen Dunn. Il s'agit d'une réinvention de la série britannique éponyme de Channel 4 (Queer as Folk, 1999), qui avait déjà été adaptée aux États-Unis (Queer as Folk, 2000–2005) par Showtime. Elle a été mise en ligne le 9 juin 2022 sur Peacock.

Cette série est diffusée en France sur la plateforme Lionsgate+.

Queer as Folk (série télévisée, 1999)
Queer as Folk ou Histoires gay est une série télévisée britannique en dix épisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) créée par Russell T Davies et diffusée entre le 23 février 1999 et le 22 février 2000 sur Channel 4.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 1999 sur Canal+, sur Sérieclub en septembre 2001 en VO et en juillet 2003 en VF, sur Téva à partir du 14 août 2005 puis sur M6 du 21 juillet au 23 septembre 2006. Au Québec, elle a été diffusée en trois parties de 2 h 30 du 4 au 18 août 2000 à Séries+, et en Suisse, en 2001 sur TSR1.
Martin Gilbert
Sir Martin John Gilbert est un historien anglais d'ascendance russe, né le 25 octobre 1936 à Londres au Royaume-Uni, où il est mort le 3 février 2015.

Il est l'auteur prolifique de plus de 90 ouvrages, principalement sur le judaïsme et l'histoire des Juifs. Il est aussi reconnu comme l'un des pionniers des atlas historiques. Il est principalement connu comme biographe officiel de Winston Churchill et pour ses livres sur le Premier ministre britannique.

St Antony's College (Oxford)
St Antony's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford en Angleterre. Fondé en 1950, grâce au legs du marchand français Antonin Besse, St Antony's est spécialisé dans l'étude des relations internationales, l'économie, et la politique. Le collège est devenu mixte en 1962.

Le collège est situé dans le nord d'Oxford, encadré par Woodstock Road, à l'ouest, Bevington Route au sud et Winchester Road à l'est.
Shérif (États-Unis)
Aux États-Unis, le shérif (sheriff) est un fonctionnaire généralement élu dont le ressort territorial est un comté ou une ville indépendante, chargé du maintien de l'ordre et de l'application de la loi.

Contrairement à la plupart des responsables chargés de l'application des lois aux États-Unis, les shérifs sont généralement élus. Certains États exigent des candidats certaines qualifications en matière de droit. Les shérifs élus sont responsables devant les citoyens du comté, la Constitution de leur État et celle des États-Unis[pas clair].

Les responsabilités des shérifs et de leurs services varient considérablement d'un comté à l'autre. De nombreux shérifs ont la fonction de chef de la police, tandis que certains n'ont qu'une partie limitée des attributions de celui-ci en matière de maintien de l'ordre. Les shérifs sont souvent chargés de gérer les prisons du comté et la sécurité des bâtiments administratifs de leur ressort.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Bruno Sulak
Bruno Sulak, né le 6 novembre 1955 à Sidi Bel Abbès en Algérie, et mort le 29 mars 1985 à Paris lors d'une tentative d'évasion, est un célèbre braqueur français connu pour ses bonnes manières, son côté avenant et son audace, ses braquages sans violence physique, il est parfois comparé au personnage de roman Arsène Lupin.

Il est célèbre également pour plusieurs évasions de prison.

Planète+ Crime
Planète+ Crime initialement lancée le 27 octobre 2007 sous le nom Planète Justice puis successivement Planète+ Justice, Planète+ CI et Planète+ Crime+Investigation, est une chaîne de télévision payante privée de Canal+ Thématiques contrôlé par le groupe Bolloré ainsi que ses chaînes sœurs, Planète+ et Planète+ Aventure ou Planète+ Thalassa. La direction des programmes est assurée par les équipes du pôle découverte de Canal+. La chaîne est accessible sur abonnement, notamment sur les offres Canal+.
Shimon Abuhatzira
Shimon Abuhatzira (en hébreu : שמעון אבו חצירא), né le 10 octobre 1986 à Netanya, est un footballeur international israélien. Évoluant au poste d'attaquant, il joue actuellement pour l'Hapoël Nir Ramat Ha-Sharon.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
Frank Parker
Frank Andrew Parker, ou en polonais Franciszek Andrzej Pajkowski, né le 31 janvier 1916 à Milwaukee dans l'état du Wisconsin et mort à San Diego dans l'état de Californie le 24 juillet 1997, est un joueur américain de tennis pendant trois décennies et un ancien numéro un mondial en 1948 dans les rangs amateurs. Il est aussi dans sa vie professionnelle, un vendeur, un manageur puis le directeur du McClurg Court Sports Center à Chicago.

Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.
Ana Seiça
Ana Seiça, de son nom complet Ana Rita Silva Seiça, née le 25 mars 2001 à Coïmbra au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au Mexique chez les Tigres et est internationale portugaise depuis 2023.

Championnat du Portugal féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Portugal féminin de football est la 35e édition de la compétition. Le Sporting Clube de Braga, vainqueur de la saison 2018-2019, remet son titre en jeu.

À cause de la pandémie de Covid-19, le championnat est interrompu définitivement lors de la quinzième journée. Deux équipes étant à égalité de points à cet instant de la saison, aucun champion n'est proclamé. Le SL Benfica étant en tête à la différence de but, la fédération portugaise prend la décision de qualifier l'équipe pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2020-2021. Les relégations en deuxième division sont annulées.
Shuttle Radar Topography Mission
Shuttle Radar Topography Mission fait référence à des fichiers matriciels et vectoriels topographiques fournis par deux agences américaines : la NASA et la NGA (ex-NIMA). Ces données altimétriques ont été recueillies au cours d'une mission de onze jours en février 2000 par la navette spatiale Endeavour (STS-99) à une altitude de 233 km en utilisant l'interférométrie radar.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Société de capital risque
Une société de capital risque (SCR) est une société par actions dont les actionnaires sont des investisseurs en capital.

Son objet exclusif est la gestion d'un portefeuille de valeurs mobilières non cotées en bourse pour au moins 50 % de son actif net.

En contrepartie des risques qu'elle prend, la société de capital de risque bénéficie d'un régime fiscal avantageux, en fonction des pays.

En France, les SCR bénéficient sous certaines conditions d'un régime fiscal de faveur. En Europe, depuis la Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (2011), la plupart des SCR sont qualifiées de fonds d'investissement alternatifs et doivent être gérées par une société de gestion agréée par l'Autorité des marchés financiers (AMF), notamment lorsqu'elles comptent des investisseurs dits non professionnels.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Communauté de l'Emmanuel
La communauté de l'Emmanuel est une association publique internationale de fidèles de droit pontifical, née à partir d'un groupe de prière fondé en 1972. La spiritualité proposée aux membres repose notamment sur l'adoration eucharistique, la compassion et l'évangélisation.

Née de l'expérience du renouveau charismatique, elle rassemble des laïcs (mariés, célibataires, consacrés) et des prêtres.

Dicastère pour le clergé
Le Dicastère pour le clergé, auparavant Congrégation pour le clergé, est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Il est compétent en tout ce qui concerne les prêtres et diacres du clergé séculier. Il est aussi chargé des séminaires. Vingt-cinq personnes environ y travaillent.
Saison 1999-2000 de la LHSPQ
La saison 1999-2000 est la quatrième saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (souvent désignée par le sigle LHSPQ), ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des quatorze équipes qui commencent la saison joue trente-huit parties. Le Garaga de Saint-Georges remporte le titre du champion de la saison régulière alors que les Rapides de LaSalle remportent la finale des séries et la Coupe Futura.

2000 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2000, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
José Morais
José Manuel Ferreira de Morais, dit José Morais, né le 27 juillet 1965 à Golungo Alto en Angola portugais, est un footballeur  portugais, reconverti entraîneur.

Il a été l'entraîneur-adjoint de José Mourinho, à l'Inter Milan, au Real Madrid et à Chelsea FC. Les deux hommes se sont rencontrés à Benfica en 2000.

Supercoupe d'Arabie saoudite de football
La Supercoupe d'Arabie saoudite de football est une compétition de football d'Arabie saoudite qui oppose le champion d'Arabie saoudite au vainqueur de la coupe du Roi des champions

D'abord on assiste à deux demi-finales entre le vainqueur du Championnat d'Arabie saoudite, son dauphin(le deuxiéme), le vainqueur de la coupe d'Arabie saoudite et son dauphin.

Si la même équipe remporte le championnat et la coupe, la troisième équipe du championnat et de la coupe sont souvent sélectionnées. Par exemple cela est arrivé en 2024. Al Hilal avait gagné le championnat et la coupe et Al Nassar était son dauphin lors des deux compétitions. Les clubs de Al Ahli et de Al Taawoun ont été qualifiés.
Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Yakovlev UT-2
Le Yakovlev UT-2 est un avion-école et de sport monomoteur avec des ailes en bois entoilé. Développé en 1935, il servit d'avion-école pour l'armée de l'air soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, ensuite il servit dans différents aéroclubs soviétiques. Si besoin il pouvait être équipé de flotteurs.

Force aérienne de Hongrie
La force aérienne de Hongrie (en hongrois : Magyar Légierő) est une branche des Forces armées hongroises. Elle a pour mission la protection de l'espace aérien hongrois et la souveraineté de la Hongrie.