hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aïon. Études sur la phénoménologie du Soi
Aïon. Études sur la phénoménologie du Soi est un essai écrit par C. G. Jung en 1951. On le retrouve dans la Partie 2 du tome 9 dans The collected Works of C. G. Jung,. Il s'agit d'un des principaux essais de C. G. Jung alors âgé de 75 ans. Son thème central est la représentation symbolique de la totalité psychique, à travers le concept du Soi, dans la culture. Pour soutenir son propos il compare l'archétype du Soi et la figure du Christ. Jung illustre sa thèse par l'étude d'un symbole chrétien : le symbole du poisson, et de son utilisation chez les gnostiques ainsi que dans le symbolisme alchimique.
Les premiers chapitres de l'ouvrage au sujet du moi, de l'ombre, et sur la syzygie de l'anima et de l'animus, sont une synthèse majeure, faite par Jung au soir de sa vie, des concepts élémentaires de la psychologie analytique.

La traduction française des résumés détaillés de chaque chapitre est disponible en ligne.

Syzygie
En astronomie, une syzygie (du bas latin : syzygia, lui-même du grec ancien : συζυγία / suzugía, « réunion ») est une situation où trois objets célestes ou plus sont en conjonction ou en opposition.

Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète.

Par exemple, les éclipses de Lune ou de Soleil sont des syzygies ; de même on parle de syzygie pour désigner les nouvelles et pleines lunes, lorsque le Soleil et la Lune sont respectivement en conjonction ou en opposition, bien qu'ils ne soient pas parfaitement alignés avec la Terre.
Jackson v. Indiana
Dans l'arrêt de principe  de droit psychiatrique Jackson v. Indiana, la Cour suprême des États-Unis a déterminé que les droits à un procès en bonne et due forme et à la égale protection des lois sont violés si un État garde un accusé dans un établissement de santé indéfiniment sans son consentement seulement en raison de son incapacité à subir un procès.

Clause de protection égale
La Clause de Protection égale, qui fait partie du Quatorzième Amendement de la Constitution des États-Unis, dispose que :

« Aucun État ne pourra, dans sa juridiction,.... dénier à une personne une protection identique à celle inscrite dans les lois »

La Clause de Protection égale peut être vue comme une tentative pour garantir la promesse d'un engagement déclaré des États-Unis sur le fait que tous les hommes sont nés égaux devant la loi, en autorisant le pouvoir judiciaire à renforcer ce principe contre les États.
Chlorobenzaldéhyde
Le chlorobenzaldéhyde est un composé aromatique de formule C7H5ClO. Il est constitué d'un
noyau benzénique substitué par un groupe aldéhyde  (-CHO) et un atome de  chlore (Cl). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Par abus de langage, le chlorure de benzoyle est parfois aussi appelé « alpha-chlorobenzaldéhyde », sans pour autant être un aldéhyde mais un chlorure d'acyle, le chlore se substituant à l'atome d'hydrogène de l'aldéhyde. La suite de cet article ne concernera que les « vrais » isomères du chlorobenzaldéhyde.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Sian Clifford
Sian Clifford est une actrice britannique née le 7 avril 1982. Elle est connue pour avoir interprété Claire, sœur aînée du personnage principal de Fleabag (2016-2019) (série comique dramatique de la BBC) ou encore Martha Crawley dans la série ITV / Amazon Studios Vanity Fair (2018). En 2020, elle incarne Diana Ingram dans la série ITV Quiz.

Elle reçoit le BAFTA TV Award de la meilleure performance comique féminine pour son incarnation de Claire dans la deuxième saison de Fleabag et est nommée aux Primetime Emmy pour la meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique. Elle reçoit également une nomination de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique aux Critic's Choice Television Award,,.

Au théâtre, elle joue notamment dans Consentement au théâtre Harold Pinter, dans Douleurs de la jeunesse au Théâtre national, et dans La route de La Mecque au théâtre Arcola.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
Local
Le mot local peut avoir plusieurs significations :

Une localité est une agglomération habitée de taille indéterminée.

Une pièce ou une partie d'un bâtiment à destination déterminée (commercial, administratif, etc.).

Un terme servant à préciser la portée géographique d'un sujet. Par exemple : finance locale, droit local, marketing local, développement local.

En économie, on oppose généralement le local au global ou mondial, mais ils peuvent aussi interagir et/ou se compléter.

En mathématiques : anneau local, corps local, propriété locale.

En physique : symétrie locale, principe de localité ou équation locale.

En programmation informatique : variable locale.

Corps local
En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.

Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.
PHP-Nuke
PHP-Nuke est un logiciel de gestion de contenu écrit en PHP et fonctionnant sous MySQL et Apache HTTP Server.

Le logiciel est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Jusqu'à la version 7.6, il était disponible gratuitement. La version 8.1 fut une tentative de rendre le logiciel payant (12 dollars US), la 8.2 quant à elle redevint gratuite.

Le site phpnuke.org n'existe plus, le logiciel a donc été abandonné.

Portail des logiciels libres

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
La Llosa
La Llosa (en valencien et en castillan), aussi appelée en valencien La Llosa de la Plana ou La Llosa d'Almenara, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Malia (chanteuse)
Malia est une chanteuse originaire du Malawi née en 1978.

Sa mère est malawite, son père britannique. Elle quitte l'Afrique pour Londres à l'adolescence et se passionne pour la musique. Chanteuse débutante, elle entend par hasard à New York une chanson de Liane Foly et contacte aussitôt le compositeur de cette dernière, André Manoukian (qui est également membre du jury de Nouvelle Star), avec qui elle travaille depuis. Elle est parfois accompagnée par le pianiste Alexandre Saada.

Jury
Un jury est un ensemble de citoyens, appelés des jurés, chargés de rendre un verdict dans un procès.

Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.
Sonates pour piano de Beethoven
Ludwig van Beethoven a écrit trente-deux sonates pour piano entre 1795 et 1822. Bien qu'à l'origine, elles ne soient pas destinées à être un ensemble et un tout cohérent, elles forment l'une des plus importantes séries d'œuvres dans l'histoire de la musique. Hans von Bülow l'appelait « Le Nouveau Testament » de la musique (l'ancien testament étant Le Clavier Bien Tempéré de Jean-Sébastien Bach).

Les sonates pour piano de Beethoven sont considérées comme le premier cycle de grandes pièces de piano adaptées à l'interprétation en salle de concert. Adaptées à la fois à l'exécution privée et publique, les sonates de Beethoven forment « un pont entre les mondes du salon et de la salle de concert ».

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Süleymanlı
Süleymanlı, connu jusqu'au génocide arménien de 1915 sous le nom de Zeïtoun (arménien : Զէյթուն), est un village situé dans la province de Kahramanmaraş, en Turquie. Jusqu'en 1915, la ville, alors à majorité arménienne, bénéficie d'une importante autonomie permise en partie par son implantation montagnarde la rendant facile à défendre.

Gérard Dédéyan
Gérard Dédéyan, né le 4 février 1942 à Nantes, est un historien français spécialiste de l'Arménie médiévale et notamment des relations entre arméniens et croisés.

Il est professeur d'histoire médiévale à l'université Paul-Valéry Montpellier 3, membre de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie et membre associé du Collège de France. Il a notamment étudié l'arménien classique auprès de Frédéric-Armand Feydit.
Andronicus Cyrrhestès
Andronicus de Cyrrhus ou Andronicus Cyrrhestès  (en grec ancien : Ἀνδρόνικος Κυρρήστου, Andrónikos Kyrrhēstou), fils d'Hermias, est un astronome et ingénieur macédonien originaire de Cyrrhus en Macédoine ou de Cyrrhus en Syrie  qui a vécu vers 100 av. J.-C..

Il est resté célèbre pour avoir construit à Athènes la tour des Vents, une clepsydre (ou horologion) monumentale, qui existe encore en grande partie. Le bâtiment est octogonal, avec des figures sculptées sur chacune des faces, représentant les huit vents principaux. Dans l'Antiquité, une figure en bronze de Triton avec une verge à la main se trouvait au sommet et tournait avec le vent pour indiquer la direction d'où il soufflait. De ce modèle est dérivée la coutume de placer des girouettes sur les clochers.

Clepsydre
À l'origine, la clepsydre est un instrument à eau qui permet de définir la durée d'un événement, la durée d'un discours par exemple. On contraint la durée de l’événement au temps de vidage d'un récipient contenant de l'eau qui s'écoule par un petit orifice. Dans les domaines oratoire et judiciaire, l'orateur doit s'arrêter de parler quand le récipient a fini de se vider. La durée visualisée par ce moyen est indépendante d'un débit régulier du liquide ; le récipient peut avoir n'importe quelle forme. L'instrument n'est donc pas une horloge hydraulique.
Albert de Bavière
Albert de Bavière est un patronyme pouvant faire référence à :

Albert Ier de Hainaut (1336-1404), duc de Bavière et comte de Hainaut ;

Albert II de Bavière (1368-1397), duc de Bavière ;

Albert III de Bavière (1401-1460), duc de Bavière ;

Albrecht von Pfalz-Mosbach (1440-1506), évêque de Strasbourg ;

Albert IV de Bavière (1447-1508), duc de Bavière ;

Albert V de Bavière (1528-1579), duc de Bavière ;

Albert VI (duc de Bavière) (1584-1666), comte de Haag, régent du duché de Bavière ;

Albert de Bavière (1905-1996), duc de Bavière et prétendant au trône de Bavière.

Albert VI (duc de Bavière)
Albert VI de Bavière (allemand : Albrecht VI., der Leuchtenberger, Landgraf von Bayern-Leuchtenberg ; 26 février 1584 - 5 juillet 1666) fils de Guillaume V de Bavière et de Renée de Lorraine, né et décédé à Munich.
Sykiá (Chalcidique)
Sykiá, en grec moderne : Συκιά, est un village du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 903 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Équipe d'Égypte de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L'équipe d'Égypte de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2019 qu'elle organise du 21 juin au 19 juillet 2019. Après avoir terminé à la première place du groupe A avec trois victoires, elle est éliminée en huitièmes de finale par l'Afrique du Sud (0-1).

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Réserve indienne de Siletz
La réserve indienne de Siletz est une réserve amérindienne située sur plusieurs parcelles non contiguës du comté de Lincoln, en Oregon, aux États-Unis. Elle s'étend sur 15,2 km2, principalement à l'est de Siletz. Elle est fondée en novembre 1855 par ordre exécutif du président Franklin Pierce afin d'y déporter différentes tribus côtières de l'Oregon. Initialement longue de près de 200 kilomètres et nommée Coast Reservation, elle est progressivement réduite sous la pression des colons occidentaux et les Amérindiens sont dispersés, certains parvenant à regagner leurs terres d'origine mais se retrouvant isolés. La réserve est gérée par la confédération des tribus de Siletz. Sa population s'élève à 530 habitants selon l'American Community Survey.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Marée galactique
La marée galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques exposés au champ gravitationnel d'une galaxie. Ce phénomène concerne particulièrement les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de marée qui serait imposé par la Voie lactée à l'hypothétique nuage de Oort, au sein du système solaire.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Comic Yuri Hime S
Comic Yuri Hime S (コミック百合姫S, Komikku Yuri Hime S, littéralement bande dessinée de Princesse Lys S) est un magazine trimestriel d'anthologie de mangas publié au Japon par Ichijinsha. Le premier volume a été publié le 18 juin 2007. Les auteurs du magazine sont principalement des auteurs de mangas shōnen et seinen et la cible des lecteurs est masculine, le magazine incluant également des éléments moe. En 2010, le magazine fusionne avec le magazine frère Comic Yuri Hime.

Moe (Japon)
Moe (萌え, , parfois aussi écrit « moé ») est un mot d'argot japonais et emprunt lexical faisant référence à des sentiments de forte affection 
orientée principalement vers des personnages fictifs, issus des domaines de l'anime, du manga et du jeu vidéo. Le terme peut cependant se référer à des sentiments d'affection envers n'importe quel sujet.

De manière générale, le moe dispose de plusieurs « caractères » qui lui sont propres et que l'on retrouve dans beaucoup d'anime ou de fanarts, tels que les oreilles de chat ou de panda, les loli, les chatons, les lunettes, les maid, les chaussettes, les expressions mignonnes, etc.

Ce concept est lié au kawaii ou « mignon », mais est poussé à l'extrême, à travers le cliché.
Mureș (rivière)
Le Mureș (en roumain : Mureș, en hongrois : Maros [ˈmɒɾoʃ], en allemand : Mieresch en dace: Maris en latin : Marisus) est une rivière du bassin du moyen Danube, de près de 725 km de long, qui prend sa source à Izvoru Mureșului dans les Carpates orientales, en Roumanie. Il traverse le plateau transylvain et rejoint la Tisza à Szeged dans le sud-est de la Hongrie. C'est un sous-affluent du Danube.

Dace
Le dace (dit « gète » par les Grecs) est une langue morte du groupe centum des langues paléo-balkaniques de l'antiquité, qui reste très peu connue en raison de l'absence de tout document écrit (le « Rohonczi Codex » étant apocryphe). Les « langues paléo-balkaniques » forment un regroupement géographique de deux branches (l'illyrienne et la daco-thrace) des langues indo-européennes. Ces deux branches étaient linguistiquement distinctes, l'une étant satem, l'autre centum.
Dumping social
Le dumping social (francisation partielle de l'anglais social dumping), ou moins-disance sociale, est la mise en concurrence par les employeurs, dans le cadre de la mondialisation économique, de travailleurs des pays développés avec la main-d'œuvre moins chère des pays en développement. Le taux de chômage élevé en France et dans certains autres pays de l'Europe de l'Ouest ainsi que la stagnation et le recul des revenus des personnels peu qualifiés aux États-Unis ont incité depuis les années 1970 à relancer le débat sur les conséquences pour des pays développés de commercer avec des pays en développement dont la moindre protection sociale crée une concurrence inégale. Des syndicats craignent de ce fait la baisse des salaires et des prestations sociales dans les pays développés pour concurrencer des plus faibles coûts du travail dans les pays offrant une moindre protection sociale.

Gilles Balbastre
Gilles Balbastre est un journaliste français, qui a travaillé à France 2, FR3, M6, en tant que pigiste.
Il a suivi une formation de journaliste reporter d'images et est l'auteur de plusieurs documentaires diffusés sur France 5.
Phosphodiestérase de nucléotide cyclique
Une phosphodiestérase de nucléotide 3’5’-cyclique  est une phosphodiestérase qui catalyse l'hydrolyse d'un nucléoside monophosphate 3’5’-cyclique (en) en nucléoside-5’-phosphate, ce qui a pour effet de contrôler le taux en seconds messagers des processus de transduction de signal en accélérant leur dégradation. Les nucléosides monophosphate 3’5’-cycliques les plus courants sont l'AMP 3’5’-cyclique et le GMP 3’5’-cyclique, mais il en existe d'autres, comme le dAMP 3’5’-cyclique, l'IMP 3’5’-cyclique ou le CMP 3’5’-cyclique.

Il existe 11 familles de phosphodiestérases distinctes, notées de PDE1 à PDE11, avec un ensemble d'isoformes et d'épissages ayant des structures tridimensionnelles, des propriétés cinétiques, des modes de régulation, des localisations intracellulaires, des modes d'expression cellulaires et des sensibilités spécifiques aux inhibiteurs.

Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.
Môj pes Killer
Môj pes Killer (titre international : My Dog Killer) est un film dramatique slovaco-tchèque écrit et réalisé par Mira Fornay et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter la Slovaquie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Cathédrale Saint-Élie d'Ottawa
La cathédrale Saint-Élie est le siège du diocèse d'Ottawa, de l'Est du Canada et de l'Upstate New York au sein de l'archidiocèse orthodoxe antiochien d'Amérique du Nord. Elle est située à Ottawa au Canada.

Archidiocèse orthodoxe antiochien d'Amérique du Nord
L'archidiocèse orthodoxe antiochien d'Amérique du Nord (en anglais : Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America) est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe dont le siège est à Englewood (New Jersey) et rattachée canoniquement au patriarcat orthodoxe d'Antioche.

L'archidiocèse a été dirigé de 2014 au 17 septembre 2022 par Joseph Al-Zehlaoui, qui portait le titre de Métropolite de New York et de toute l'Amérique du Nord (en anglais : Metropolitan of New York and All North America).

L'archevêché est membre de la Conférence permanente des Évêques orthodoxes canoniques des Amériques.
Bataillon d'infanterie coloniale de Diégo-Suarez
Le bataillon d'infanterie coloniale de Diégo-Suarez est une unité militaire des troupes coloniales, rattachée à l'Armée de terre française et stationnée à Diégo-Suarez. Le bataillon est créé en 1905 par séparation d'un bataillon du 13e régiment d'infanterie coloniale et fusionne en 1926 dans le 2e régiment mixte de Madagascar.

Baie de Diego-Suarez
La baie de Diego-Suarez est une baie de l'extrême Nord de Madagascar abritant la ville de Diego-Suarez, ou Antsiranana en malgache. Elle tient son nom de deux navigateurs portugais, Diogo Dias et l'amiral Suarez. Il s'agit en fait d'un ensemble de baies créées lors de l'envahissement de la côte par l'océan Indien.
Raïon de Bolchoïe Soldatskoïe
Le raïon de Bolchoïe Soldatskoïe (en russe : Большесолдатский райо́н, Bolchesoldatski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Bolchoïe Soldatskoïe, et sa population s'élevait à 10 599 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.