hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon d'Aktsiabarski
Le raïon d'Aktsiabarski (en biélorusse : Акцябрскі раён, Aktsiabarski raïon) ou raïon d'Oktiabrski (en russe : Октябрьский район, Oktiabrski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Aktsiabarski.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Breakdown of Sanity
Breakdown of Sanity est un groupe de Metalcore originaire de Suisse. Le groupe n'a signé avec aucun label officiel (DIY). Le nom du groupe signifie "Rupture de Santé [mentale]" ; ce nom veut refléter « l'agressivité de leur musique ainsi que les lugubres mœurs de la société de tous les jours, ».

August Burns Red
August Burns Red est un groupe de metalcore américain, originaire de Lancaster, en Pennsylvanie. Les caractéristiques musicales du groupe se basent sur des breakdowns et riffs à tempo varié, ainsi que sur des paroles dont les sujets se centrent sur la dépression, la tolérance, et le décès d'un être cher. Le 6 octobre 2017, le groupe sort un album intitulé "Phantom Anthem". Le groupe dispose de plusieurs albums de reprises de musiques de Noël. Le 3 avril 2020, le groupe sort un nouvel album intitulé "Guardians". En octobre 2022, le groupe annonce la sortie du nouvel album intitulé "Death Below" pour le 24 mars 2023. Le 2 novembre le groupe publie le premier morceau "Ancestry" en featuring avec Jesse Leach de Killswitch Engage.
Championnat du Panama de football 2003
Le championnat ANAPROF 2003 est la seizième édition de la première division panaméenne.

Lors de ce tournoi, le CD Plaza Amador a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux sept meilleurs clubs panaméens.

La saison était divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, le Tauro FC ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors de chaque tournoi, chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affrontaient lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Club Deportivo Plaza Amador
Le Club Deportivo Plaza Amador, plus connu sous le nom de Plaza Amador, est un club de football panaméen fondé en 1955 et basé dans la ville de Panama.

Il participe au championnat du Panama de football, qu'il a remporté en 1988, 1990, 1992, 2002, 2005, 2016 et 2021.
PS I Love You (film)
PS I Love You, ou PS - Je t'aime au Québec, est un film américain réalisé par Richard LaGravenese et sorti en 2007. Il met en vedette Hilary Swank et Gerard Butler. Le film est tiré du roman PS, I Love You (en) de Cecelia Ahern.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Tracy Caulkins
Tracy Ann Caulkins, née le 11 janvier 1963 à Winona dans le Minnesota aux États-Unis, est une ancienne nageuse américaine. Très polyvalente, elle fut triple championne olympique (en 4 nages et relais 4 nages) et multiple championne du monde. Ainsi, aux Championnats du monde 1978, elle remporta 5 médailles d'or et 1 en argent s'illustrant à la fois en papillon, en brasse, en nage libre (relais) et en 4 nages. Ne pouvant participer aux Jeux olympiques de Moscou en 1980 à cause du boycott américain alors qu'elle espérait y réaliser de grandes performances, elle dut attendre ceux de 1984 à Los Angeles pour inscrire l'or olympique à son palmarès. N'ayant pas eu la même longévité et donc un palmarès aussi étoffé que ses compatriotes Jenny Thompson, Mark Spitz ou plus récemment Michael Phelps, Tracy Caulkins reste cependant l'une des nageuses les plus polyvalentes de l'histoire de la natation comme l'atteste sa nomination à l'International Swimming Hall of Fame en 1990.

Mark Spitz
Mark Andrew Spitz, né le 10 février 1950 à Modesto (Californie, États-Unis), est un nageur américain. Il a gagné sept médailles d’or lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Seul Michael Phelps a fait mieux en gagnant huit médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Mark Spitz avait également participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, remportant quatre médailles (deux d’or, une d’argent, une de bronze). Entre 1968 et 1972, il fut nageur à l’université de l'Indiana.
Milton (Ontario)
Milton est une ville du sud de l'Ontario, au Canada, faisant partie du Grand Toronto, située à 40 km à l'ouest de Toronto sur l'autoroute 401, et est le terminus ouest pour le train de banlieue GO. Milton fait partie de la municipalité régionale d'Halton et se trouve au bord de l'escarpement du Niagara, une réserve de biosphère de l'UNESCO et la piste Bruce.

Milton obtient une certaine notoriété à la suite de la publication des résultats du recensement canadien de 2006, qui indique que Milton est la localité ayant le taux de croissance le plus rapide au Canada, avec une augmentation de la population de 71,4 % entre 2001 et 2006. Se chiffrant à 132 979 habitants en 2021, la population de la ville a plus que quadruplé depuis 2001, année où elle se chiffrait à 31 471 habitants.

Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.
Sultan (film, 2016)
Sultan est un film indien réalisé par Ali Abbas Zafar, sorti en 2016.

Produit par Aditya Chopra, sous la bannière de Yash Raj Films, le film a pour principaux interprètes Salman Khan et Anushka Sharma.

Tyron Woodley
Tyron Lakent Woodley, né le 17 avril 1982 à Ferguson dans le Missouri aux États-Unis), est un pratiquant professionnel d'arts martiaux mixtes (MMA). Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship en poids mi-moyens, où il a été champion du monde de 2016 à 2019. Son contrat avec l'UFC prend fin en avril 2021, et Tyron Woodley se reconvertit alors en boxe anglaise, perdant deux fois face à Jake Paul.
Production d'huile
La production d'huile est l'activité de transformation d'une matière première ou d'un produit agricole pour en extraire l'huile qu'elle contient. Elle concerne aussi bien les huiles alimentaires, telles l'huile d'arachide ou l'huile d'olive, que les huiles industrielles, telles l'huile moteur.

Lubrifiant
Les lubrifiants sont des produits utilisés en général pour réduire les frottements.

Des produits lubrifiants mécaniques comme l'huile de lubrification peuvent être utilisés pour la lubrification et le graissage et faciliter ainsi le fonctionnement de machines ou améliorer leur résistance à l'usure ;
en particulier, certains lubrifiants spécifiques sont utilisés en horlogerie.

Les lubrifiants anatomiques sont des lubrifiants naturels (liquide synovial) ou artificiels utilisés pour le fonctionnement du corps humain ou pour l'introduction d'un corps étranger.
Tremplin de Pine Mountain
Le tremplin de Pine Mountain, est un tremplin de saut à ski situé à Iron Mountain aux États-Unis.

Il a accueilli des épreuves de coupe du monde en 1996 et 2000 et reçoit plus généralement des épreuves de la coupe continentale organisées par la Fédération internationale de ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Mount Coolidge Lookout Tower
La Mount Coolidge Lookout Tower est une tour de guet du comté de Custer, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Située à 1 836 mètres d'altitude au sommet du mont Coolidge, un sommet des Black Hills qui est le point culminant du parc d'État de Custer, elle a été construite en pierre naturelle par le Civilian Conservation Corps en 1939. Elle est opérée par South Dakota Game, Fish and Parks, une agence de l'État.

Black Hills
Les Black Hills ou collines Noires, (Pahá Sápa en lakota et Moˀȯhta-voˀhonáaeva en cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie occidentale de l'État américain du Dakota du Sud et l'extrémité orientale du Wyoming, dont le point culminant est le pic Black Elk (2 207 m). Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient du fait qu'elles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait des forêts qui les recouvrent. Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore.

Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Sioux Lakotas.
Honey (EP)
Honey est le troisième EP de l'artiste et acteur chinois Lay (Zhang Yixing), un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, il est sorti le 14 juin 2019 en digital sur diverses plate-formes de téléchargement sous SM Entertainment et Zhang Yixing Studio.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Route de l'espace
La route de l'espace est une route goudronnée du réseau routier de Guyane qui dessert les différents ensembles de lancement du Centre spatial guyanais, entre Kourou et Sinnamary, en Guyane (France).

Elle faisait partie de la route nationale 1 de Guyane qui suivait le littoral de Cayenne à Saint-Laurent-du-Maroni en passant par Kourou. Puis la RN1 a été déviée pour contourner le Centre spatial par le sud. La route de l'espace est désormais fermée au public et réservée aux activités du Centre spatial.

D'une longueur d'environ 100 kilomètres, elle est spécialement aménagée et sécurisée pour supporter le poids et l'envergure de morceaux de fusées, notamment du programme Ariane. Historiquement, c'est l'ancienne route des bagnards.

Le marathon de l'espace s'y déroule et certaines étapes du tour cycliste de Guyane s'y sont déroulées.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Luigi Russolo
Luigi Carlo Filippo Russolo est un peintre et compositeur italien, né le 30 avril 1885 à Portogruaro (Province de Venise) et mort le 4 février 1947  à Cerro di Laveno. Il est considéré comme le père de la musique bruitiste.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Tokyo Woman's Christian University
La Tokyo Woman's Christian University (東京女子大学, Tōkyō Joshi Daigaku), souvent abrégé Tonjo (東女, Tonjo) ou TWCU, est une université fondée en 1918 et établie à Tokyo, dans l'arrondissement de Suginami, au Japon.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Prix Robbins
Le Prix David P. Robbins pour des articles rapportant de nouvelles recherches en algèbre, combinatoire, ou en mathématiques discrètes, est décerné à la fois par l'American Mathematical Society (AMS) et par la Mathematical Association of America (MAA). Le prix de l'AMS distingue des articles ayant une forte composante expérimentale sur un sujet qui est largement accessible, qui fourniront un énoncé simple du problème et une exposition claire des travaux. Les articles admissibles pour le prix de la MAA sont jugés sur la qualité de la recherche, la clarté de l'exposé, et l'accessibilité à des étudiants de premier cycle. Les deux prix se composent de 5 000 $ chacun et sont décernés une fois tous les trois ans. Ils sont nommés en l'honneur de David P. Robbins (en), mathématicien à l'Institute for Defense Analyses (en) et ont été fondés en 2005 par les membres de sa famille.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Angrivarii
Les Angrivariens ou Angrivarii furent un peuple germanique au temps de la Rome antique. Leur nom est probablement la forme latine ancienne qui donnera ultérieurement, lors des invasions de la Bretagne insulaire, leur nom aux Angles, qu'on retrouve également dans une péninsule au nord de l'estuaire de l'Elbe.

Avec les Westphales et les Ostphales, ils étaient un des trois peuples à se partager la Saxe primitive.

Ils habitaient sur le Weser, au nord des Chérusques, dans le pays qui fut nommé depuis Angrie et qui contenait les pays de Brême, Verden, Oldenbourg, Frise orientale, Grœmngue, Osnabrück, Hoya, Calenberg, Lippe, Munster, Minden, Pyrmont, Corvey, Paderborn, Waldeck.

L'Angrie était le domaine de Widukind.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Ligne 3 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S3 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Il relie Bad Soden à la gare centrale de Darmstadt en passant par la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Elle fut inaugurée 1978 et compte actuellement 30 stations pour une longueur de 49 km.

Portail du chemin de fer

Portail des transports en commun

Portail de la Hesse

Portail de Francfort-sur-le-Main

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Librairie Arthème Fayard
Librairie Arthème Fayard, communément appelé Fayard, est une maison d'édition française fondée en 1857 par Jean-François Lemerle dit « Arthème Fayard ».

Depuis 1962, elle dépend du groupe Hachette Livre, elle-même filiale du groupe Lagardère, une branche du Louis Hachette Group, dont le principal actionnaire est le groupe Bolloré, dirigé par Vincent Bolloré. Ce dernier prend le contrôle de la maison d'édition en 2023, qui édite dès lors de nombreux auteurs d'extrême droite.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Volcan Somma
Le volcan Somma est un type de volcan complexe composé d'une caldeira en forme de fer à cheval, reliquat issu de la destruction d'un ancien cône volcanique, et dont le fond est partiellement occupé par un nouveau cône plus récent.

Un grand nombre de volcans Somma se trouvent dans la péninsule du Kamtchatka (Zarechny) et dans les îles Kouriles (Ebeko, Ivan Grozny, Kolokol, Medvejia, Milne, Ourataman, Tyatya). Le Pico do Fogo au Cap-Vert, le Teide aux îles Canaries ou encore le Sakurajima au Japon sont d'autres exemples de volcans Somma.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Courbe en S
On appelle courbe en S tout tracé qui a à peu près la forme de la lettre S. Cependant certains usages correspondent à des situations spécifiques :

en mathématiques, la courbe en S est un nom du tracé de la fonction sigmoïde,

dans le tracé en plan d'une route, la courbe en S est une configuration typique,

en gestion de projet,  la courbe en S est la représentation utilisée pour la gestion de la valeur acquise,

la courbe en S (en) est une position du corps utilisée par les sculpteurs grecs anciens, particulièrement Praxitèle.

Tracé en plan d'une route

Fonction sigmoïde

Gestion de la valeur acquise

Courbe en S du Sauroctone Borghèse

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
HLT (instruction)
Dans l'architecture matérielle x86, HLT (abréviation de halt qui signifie arrête) est une instruction en langage assembleur qui arrête l'unité centrale de traitement (CPU) jusqu'à la prochaine interruption externe. Les interruptions sont des signaux envoyés par des dispositifs matériels à l'unité centrale de traitement pour l'avertir qu'un événement est survenu auquel elle doit réagir. Par exemple, une minuterie envoie des interruptions à l'unité centrale à intervalles réguliers.

L'instruction HLT est exécutée par le système d'exploitation lorsqu'il n'y a pas de travail immédiat à faire, et que le système entre dans son état idle. Sur les processeurs x86, le code opération de HLT est 0xF4.

Architecture matérielle
L’architecture matérielle décrit l’agencement interne de composants électroniques ainsi que leurs interactions.

Le terme interne employé ici permet de bien faire la différence avec l’architecture (externe) de processeur (ou architecture de jeu d'instructions ou ISA), qui s'intéresse à la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. Plusieurs architectures internes peuvent implémenter une même architecture externe.