hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route asiatique 6
La route asiatique 6 (AH6) est une branche du réseau routier asiatique qui s'étire sur 10 533 kilomètres. Elle part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie. La majeure partie du tronçon russe de l'AH6 se confond avec la route transsibérienne. À l'ouest de l'Oural, elle se confond avec la route européenne 30.

Petropavl
Petropavl (en kazakh : Петропавл) ou Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est une ville du Kazakhstan, et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Septentrional. Sa population s'élevait à 222 076 habitants en 2023.
Hermann Flörke
Le titre de cet article comprend le caractère ö. Quand ce dernier n'est pas disponible ou est non désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Hermann Floerke.

Hermann Flörke (23 octobre 1893 à Hanovre – 19 août 1979 à Giessen) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. Cette décoration et son grade supérieur les feuilles de chêne sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
La Fabrique du Futur
La Fabrique du Futur est une association loi de 1901 créée en 2006 à l’initiative d’Eric Seulliet, qui en est depuis l’origine le Président et l’animateur. La vocation de La Fabrique du Futur est de constituer un « think network » (think tank en réseau) opérationnel sur la prospective et l’innovation. Dès sa création, La Fabrique du Futur a bénéficié d’une large reconnaissance en tant qu’organisme apte à fédérer de multiples acteurs et à promouvoir de nouvelles démarches d’innovation, plus ouvertes et plus centrées sur les usagers.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Championnat de Chine de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Chine de football est la 41e édition de la première division chinoise. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Dalian Shide qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Shanghai Shenhua et douze sur Sichuan Quanxing. C'est le cinquième titre de champion de Chine de l'histoire du club. Le tenant du titre, Shandong Luneng, ne termine qu'à la cinquième place du classement.

Shanghai Shenhua Football Club
Le Shanghai Shenhua Football Club (en chinois : 上海申花足球俱乐部), plus couramment abrégé en Shanghai Shenhua, est un club chinois de football fondé en 1993, et basé dans la ville de Shanghai.

Le club participe à la Chinese Super League. L'ensemble de ses matchs à domicile ont lieu au stade de Hongkou, qui compte 33 060 places. Le club appartient depuis le 31 janvier 2014 au groupe immobilier chinois Greenland.

Au départ, « Shenhua » était le nom du premier sponsor du club. Toujours utilisé aujourd'hui, Shenhua signifie « la fleur de Shanghai » (« Shen » est synonyme de Shanghai et « Hua » signifie fleur en chinois).

Depuis sa professionnalisation en 1994, le Shanghai Shenhua a gagné un titre de champion de Chine, quatre Coupes de Chine ainsi que quatre Supercoupes de Chine.
Tarlan Aliyarbeyov
Tarlan Aliyarbeyov (en azéri : Tərlan Abdulla oğlu Əliyarbəyov ; né le 28 novembre à Chamakhi et mort le 15 février 1956 à Bakou) est un officier militaire azerbaïdjanais et soviétique, général de division.

Chamakhi
Chamakhi ou Şamaxı (en azéri), aussi appelé Chemakha (du russe : Шемаха) est une ville d'Azerbaïdjan et la capitale du raïon de Chamakhi. Elle compte près de 30 000 habitants, dont 99 % d'Azerbaïdjanais.

Chamakhi a été secoué par onze séismes majeurs, mais grâce à de multiples reconstructions, il a conservé son rôle de capitale économique et administrative de Chirvan et de l'une des villes clés de la Route de la soie. Le seul bâtiment à avoir survécu à huit des onze tremblements de terre est la célèbre mosquée Djouma de Chamakhi, construite au Xe siècle.
Ht-//Dig
ht://dig est un moteur libre d'indexation et de recherche de contenus Web. Il a été créé par Andrew Scherpbier alors qu'il était employé à l'Université d'État de San Diego,.

Initialement sous licence GPL, le logiciel change pour la licence LGPL en 2002. Il fonctionne sous Windows et Linux, en ligne de commande et par interface Perl ou PHP.

La dernière version, Dig 3.2.0b6, est publiée le 16 juin 2004, après quoi le développement est abandonné.

En 2017, un fork a lieu et le développement reprend sous le nom de hl://Dig.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
DB3
Le sigle DB3 ou DB-3 peut signifier :

Aston Martin DB3, une automobile sportive du constructeur britannique Aston Martin ;

Bimota DB3 Mantra, une moto du constructeur italien Bimota ;

Iliouchine DB-3, un bombardier soviétique.

Aston Martin DB3
Les Aston Martin DB3 puis DB3S étaient des voitures de course construites par Aston Martin dans les années 1950. Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses. En 1951 la firme anglaise teste une version de la DB3, nommée GP afin de participer à des Grands Prix de Formule 1. Sa construction fut supervisée par Eberan von Eberhorst et elle était mue par un moteur 6 cylindres de 2 litres. Ensuite la DB3S fut testée en 1955, sur le même principe, par Reg Parnell à Chalgrove. Il l'emmena en Nouvelle-Zélande afin de courir avec, il termina notamment quatrième de la Lady Willgram Trophy. Son moteur 3 litres S/c fut par la suite remplacé par le 2.5 litres de la DBR5. La DB3S fut remplacée en 1956 par la célèbre DBR1, qui l'emporta finalement au Mans en 1959.
I Can't Realise You Love Me
I Can't Realise You Love Me (Je ne peux pas réaliser que tu m'aimes, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz Early Jazz, composée par Walter Donaldson et écrite par Buddy DeSylva. Elle est enregistrée en 1925 par les Savoy Orpheans (en), et Coon-Sanders Original Nighthawk Orchestra (en). Sa reprise par Duke Ellington en disque 78 tours chez Okeh Records de New York en 1931, est un des nombreux succès de l'important répertoire de sa carrière.

Walter Donaldson (compositeur)
Walter Donaldson, né le 15 février 1893, mort le 15 juillet 1947 est un auteur-compositeur populaire prolifique américain et fondateur d'une société d'édition, composant de nombreuses chansons à succès des années 1910 aux années 1940, qui sont devenues des standards et font partie du Great American Songbook.
Hokuspokus
Hokuspokus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Procès de Marie Kellermann (Hokuspokus), film allemand de Gustav Ucicky sorti en 1930.

Hokus Pokus (Hokuspokus), film ouest-allemand de Kurt Hoffmann sorti en 1953.

Hokus Pokus (Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden…?), film ouest-allemand de Kurt Hoffmann sorti en 1966.

Hokus Pokus (film, 1953)
Hokus Pokus (titre original : Hokuspokus) est un film de procès ouest-allemand réalisé par Kurt Hoffmann sorti en 1953.

Il s'agit de la deuxième adaptation de la pièce de Curt Goetz par l'auteur lui-même qui est aussi l'acteur principal avec son épouse Valérie von Martens . La première réalisée par Gustav Ucicky date de 1930, Kurt Hoffmann en fera une autre en 1966.
Arrondissement de Straubing-Bogen
L'arrondissement de Straubing-Bogen est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Straubing.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Paschim Bardhaman
Paschim Bardhaman est un district industriel situé à l'ouest de l'état du Bengale-Occidental en Inde.

Il est issu de la scission de l'ancien district de Bardhaman en 2017.

Son siège est situé à Asansol.

Bardhaman
Bardhaman, anciennement Burdwan (বর্ধমান en bengali) est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental ainsi que le chef-lieu du district de Purba Bardhaman. Située sur la Grand Trunk Road, à un peu moins de 100 km au nord-ouest de Calcutta, elle est de grande ancienneté et fut jusqu'à l'indépendance de l'Inde le chef-lieu d'un État princier important.
Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Digimon Story: Lost Evolution
Digimon Story: Lost Evolution (デジモンストーリー：エボリューションロスト) est un jeu vidéo de simulation de vie, développé et distribué par Namco Bandai, commercialisé en 2010 au Japon. Il s'agit du cinquième jeu vidéo de la franchise Digimon sur Nintendo DS. Le magazine Famitsu accueille le jeu avec une note de 30 sur 40

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Réaction de Fenton
La réaction de Fenton est une réaction d'oxydation avancée qui consiste à amorcer des réactions de décomposition du peroxyde d’hydrogène (H2O2) par des sels métalliques afin de générer des espèces radicalaires (HO•, HO•2, etc.). Dans la majorité des cas, on aboutit à la formation du radical hydroxyle HO• qui est le deuxième oxydant le plus puissant présent dans la nature après le fluor.

La décomposition de H2O2 par les ions ferreux a été initialement proposée par Haber et Weiss (1934).

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Championnat des Pays-Bas de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat des Pays-Bas de football est la 11e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui conserve son titre en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 12e titre de champion des Pays-Bas de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant également la Coupe des Pays-Bas.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Toast aux crevettes
Un toast aux crevettes est un dimsum hongkongais et cantonais. Il est composé de petits triangles de pain, enrobés d'une pâte à base de crevettes émincées et cuites au four ou à la friture. Il s'agit d'un hors-d'œuvre courant dans la cuisine chinoise occidentale, comme la cuisine australienne et la cuisine chinoise américaine. Une variante courante au Royaume-Uni, en Australie et en Irlande est le toast aux crevettes au sésame. Il s'agit de saupoudrer des graines de sésame avant la cuisson ou la friture.

Cuisson
La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur.

On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus a lieu dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.
Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Rohrbach Ro III
Le Rohrbach Ro III était un hydravion à coque bimoteur, entièrement métallique, construit en Allemagne au milieu des années 1920. Dérivé du Rohrbach Ro II, il pouvait être configuré soit en avion de ligne civil soit en avion de reconnaissance militaire. Il a donné lieu à une version plus puissante, le Ro III Rodra, conçu seulement comme avion de reconnaissance et bombardier. Quatre Ro III ont été achetés par le Japon et deux Rodras par la Turquie.

Rolls-Royce Eagle
Le Rolls-Royce Eagle fut le premier moteur d'avion développé par Rolls-Royce Limited. Dévoilé en 1915 pour répondre aux besoins de l'armée britannique engagée dans la Première Guerre mondiale, il servit à motoriser le bombardier Handley Page Type O ainsi qu'un certain nombre d'autres aéronefs militaires.
Lord-lieutenant du Rutland
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Rutland. Ce poste a été supprimé le 31 mars 1974, l'area relevant du lord-lieutenant du Leicestershire, mais a repris en 1997. Depuis 1690, tous les Lord Lieutenants ont été également Custos Rotulorum of Rutland.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
L'Enfant de Marie
L'Enfant de Marie ou L'Enfant de la bonne Vierge (en allemand Marienkind) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 3). La trame du récit a des origines cependant plus anciennes et remonte au moins au XVIIe siècle.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Ginger Zee
Ginger Zee, de son vrai nom Ginger Renee Zuidgeest, née le 13 janvier 1981 à Orange en Californie aux États-Unis, est une personnalité de la télévision américaine. Actuellement elle présente la météo pour Good Morning America et ABC World News le soir sur ABC. Ginger Zee est la météorologue en chef pour toutes les plates-formes d'ABC News.

Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.
Boule à facettes
Une boule à facettes, ou « mirror ball » en anglais, également appelée boule miroir, boule à miroirs, boule tango ou boule disco, est une boule, généralement rotative, et recouverte de petits miroirs qui réfléchissent la lumière, créant ainsi une ambiance lumineuse particulière.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Issedon Tholus
Issedon Tholus est un volcan situé dans le quadrangle d'Arcadia sur Mars (planète) aux coordonnées 36,05° N et 265,17° E, à l'est d'Alba Mons, le plus vaste volcan bouclier de Mars. Il est approximativement circulaire et mesure 55 km de diamètre. Il présente une dépression irrégulière à son sommet, formation géomorphologiquement appelée « cavus », ce qui signifie qu’elle n'est pas grossièrement circulaire ou elliptique comme les cratères volcaniques habituels.

Cavus
Cavus (pluriel cavi) est un mot d'origine latine qui signifie creux, dépression, cuvette ou bien encore concave. Il désigne des dépressions irrégulières à fortes pentes dont l'origine est différente d'un cratère d'impact. Ces formations sont souvent rassemblées en groupes, mais on peut en trouver également de manière isolée.
Saison 2017-2018 du FC Nantes
La saison 2017-2018 du FC Nantes est la 75e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1 (50e participation), la Coupe de France (75e participation) et la Coupe de la Ligue (24e participation).

Coupe de la Ligue française de football 2017-2018
La coupe de la Ligue de football 2017-2018 est la 24e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

La finale se déroule au stade Matmut-Atlantique à Bordeaux le 31 mars 2018.
William Wright (corsaire)
William Wright ( fl. 1675-1682) est un corsaire anglais au service de la France contre les espagnols dans les antilles et plus tard un boucanier qui a attaqué des villes espagnoles à la fin du XVIIe siècle.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.