hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laure de Berny
Laure de Berny, née Louise Antoinette Laure Hinner à Versailles le 23 mai 1777 et morte dans la maison « La Bouleaunière », à Grez-sur-Loing, près de Nemours le 27 juillet 1836, était l’inspiratrice et amante d’Honoré de Balzac, pour lequel elle éprouvait un amour quasi maternel. Elle fut la première et, semble-t-il, la plus grande passion de l’écrivain. C'est à Georges Vicaire et Gabriel Hanotaux de l'Académie française que l'on doit la découverte de l'identité de la dilecta qu'ils ont si bien présentée dans La Jeunesse de Balzac. Balzac imprimeur paru en 1903, c'est-à-dire plus de cinquante ans après la mort de Balzac.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Walter Simon Andrews
Walter Simon Andrews (27 avril 1847 - 26 août 1899) est un policier britannique, connu pour être l'un des trois inspecteurs (les deux autres étant Frederick Abberline et Henry Moore) envoyés par Scotland Yard dans le quartier de Whitechapel en 1888 pour aider à l'enquête sur les meurtres de Whitechapel.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Route 47 (Saskatchewan)
La Route 47 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la frontière canado-américaine au sud d'Estevan à la route 49 à Preeceville. Elle parcourt environ 358 km (222 mi) dont 64 km (40 mi) qui ne sont pas asphaltés entre la traversée de Moose Mountain Creek jusqu'à l'intersection avec la route 1.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
4 Heures de Monza 2022
Les 4 Heures de Monza 2022, disputées le 3 juillet 2022 sur le circuit de Monza, sont la soixantième édition de cette course, la septième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2022.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Théorème de Brauer
Plusieurs théorèmes portent le nom du mathématicien Richard Brauer :

Théorème de Brauer sur les formes (en)

Théorème de Brauer sur les caractères induits (en), ou théorème de Brauer-Tate

Trois théorèmes principaux de Brauer (en) sur la théorie des représentations d'un groupe fini

Théorème de Brauer-Siegel

Théorème de Brauer-Suzuki (en)

Théorème d'Albert–Brauer–Hasse–Noether

Théorème de Brauer-Noether

Portail des mathématiques

Théorème d'Albert-Brauer-Hasse-Noether
En théorie algébrique des nombres, le théorème d'Albert–Brauer–Hasse–Noether stipule qu'une algèbre centrale simple sur un corps de nombres K qui se scinde sur chaque complétion Kv est une algèbre de matrices sur K. Le théorème est un exemple de principe local-global en théorie algébrique des nombres et conduit à une description complète des algèbres à division de dimension finie sur les corps de nombres en fonction de leurs invariants locaux. Il a été prouvé indépendamment par Richard Brauer, Helmut Hasse et Emmy Noether et par A. Adrian Albert.
Telenet
Telenet, premier réseau commercial d'ordinateur, précurseur d'Internet, fondé par Lawrence Roberts (lié à l'ARPANet) et Barry Wessler, acquis par GTE en 1979 puis par Sprint

Telenet Group, un groupe belge spécialisé dans les télécommunications

Telenet Japan, une société japonaise de développement de jeux vidéo et de logiciels

Telenet Group
Telenet Group est un fournisseur d'accès à Internet haut-débit câblé de Belgique. Ses marchés comprennent la fourniture de la télévision analogique et numérique câblée, l'Internet Haut débit ainsi que la téléphonie fixe et mobile principalement à des usagers habitant soit en Flandre soit à Bruxelles. Telenet offre des services pour les entreprises dans toute la Belgique et au Luxembourg sous le nom de Telenet Solutions.
Serriculture
La serriculture (ou culture sous serre) désigne la pratique qui consiste à cultiver des végétaux (soit en culture maraîchère ou en horticulture ornementale) à l'intérieur d'une serre dans des conditions thermométriques, hygrométriques et photopériodiques adaptées et contrôlées.

La culture sous serre permet de bénéficier de la luminosité naturelle avec la possibilité de rallonger la photopériode par des lumières artificielles tout en gardant le contrôle des conditions hygrométriques et de la température. Elle permet notamment de rallonger la période où l'on peut cultiver certains végétaux, ou de les cultiver en dehors des régions où on les trouve originellement, notamment en les protégeant du froid.

Le serriculteur est un jardinier spécialisé dans la culture sous serre.

Froid
Le froid est le contraire du chaud, associé aux températures basses. Il s'agit également d'un qualificatif relatif aux transferts thermiques : un corps est qualifié de « froid » s'il est en contact thermique avec un autre corps de température plus élevée et duquel il est susceptible de recevoir de la chaleur. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius. En pratique, le zéro absolu est inaccessible, du propre fait de sa définition.

Sur les climatiseurs et les robinets, le froid est représenté en bleu ou en vert, contrairement au chaud qui est représenté en rouge.
Donna D'Errico
Donna D'Errico, née le 30 mars 1968 à Dothan dans l'Alabama, est un modèle de charme et une actrice américaine.

Elle fut choisie pour être la Playmate du Mois du magazine Playboy en septembre 1995.

Donna est surtout connue pour son rôle dans Alerte à Malibu.

On a[style à revoir] aussi pu l'apercevoir dans Candyman: Day of the Dead.

Dothan (États-Unis)
La ville de Dothan (en anglais [ˈdoʊθən]) est le siège du comté de Houston, dans le sud-est de l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. Dothan est connue pour être la capitale des cacahuètes et des préservatifs[réf. nécessaire].

Elle a aussi donné son nom à un processeur Intel, le Dothan.
Loup du Groenland
Canis lupus orion

Le loup du Groenland ( latin taxonomique : Canis lupus orion, danois : grønlandsulv ) est une sous-espèce de loup gris originaire du Groenland, parfois considérée comme une sous-espèce du loup arctique. Historiquement, il a été fortement persécuté, mais aujourd'hui, il est entièrement protégé et environ 90% de l'aire de répartition de ce loup est inclus dans les limites du Parc national du Nord-Est du Groenland.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
YEnc
yEnc est un algorithme de conversion de format de données, depuis du binaire vers du texte. Il est généralement utilisé sur Usenet pour le transfert de fichiers. Il a pour but de remplacer les codages historiques que sont uuencode et base64, grâce à sa meilleure efficacité.

En effet, il diminue le surcoût des codages précédents (uuencode et base64, sur six bits) via l’utilisation de l’« ASCII étendu » (sur huit bits). Le surcoût de ce codage est souvent de l’ordre d’un à deux pour cent, alors que celui des codages sur six bits est de 33 à 40 %. En conséquence, le corps du message (contenant la pièce jointe) est plus petit et peut être transmis plus rapidement.

Un autre avantage du codage yEnc est l'ajout d'une somme de contrôle de type CRC, qui permet de vérifier l’intégrité du fichier joint.

Le codage yEnc a été créé et placé dans le domaine public par Jürgen Helbing en 2001. Il n’est décrit que de façon informelle, il ne dispose pas de normalisation (RFC).

Conversion du binaire en texte
Une  conversion du binaire en texte est un encodage de données en texte brut. Plus précisément, il s'agit d'un encodage de données binaires en une suite de caractères imprimables. Ces encodages sont nécessaires pour la transmission des données lorsque le canal n'autorise pas les données binaires (telles que les e-mails ou NNTP ) ou n'est pas en 8-bit clean. La documentation PGP (RFC 4880) utilise le terme "armure ASCII" pour l'encodage binaire à texte lorsqu'il se réfère à la  Base64
Macá (volcan)
Le cerro Macá est un stratovolcan, situé au nord du fjord Aisén et à l'est du canal Moraleda, dans la région d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili.

Le sommet du volcan culmine à une altitude de 2 300 mètres.

Ce volcan, recouvert d'un glacier, se trouve le long de la faille Liquiñe-Ofqui.

Canal Moraleda
Le canal Moraleda (en espagnol : Canal Moraleda) est une étendue d'eau séparant l'archipel de Chonos de la terre ferme (Chili). Au sud  de l'embouchure du fjord Aísen, le canal Moraleda se divise en deux bras, l'embranchement orientale, appelé canal Costa, est le principal. Plus au sud, le nom change et il devient l'Estero Elefantes (estuaire Elefantes), qui se termine dans le golfe du même nom. Le canal coule le long de la faille géologique Liquiñe-Ofqui.
Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2015
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV 2015 ou Campeonato argentino de rugby 2015 ou Campeonato argentino de Mayores 2015 est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine (UAR) qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'UAR.

Fédération argentine de rugby à XV
La Fédération argentine de rugby à XV (Unión Argentina de Rugby, UAR) est l'organe dirigeant le rugby à XV argentin; elle est fondée le 10 avril 1899. Elle a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Argentine.
Youtou Bouhème
Youtou Bouhème est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 409 habitants et 57 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Inge Exner
Inge Exner, née le 24 juin 1940 à Dittmannsdorf et mariée Bauer, est une athlète allemande qui a participé en pentathlon aux Jeux olympiques d'été pour la République démocratique allemande et aux championnats d'Europe de 1966, y remportant la médaille de bronze avec 4713 points.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, Mexico, elle terminait à la septième place avec 4849 points.

Inge Exner faisait partie du SC Motor Jena et avait en compétition un poids de forme de 67 kg pour une taille de 1.75 m.

Dětmarovice
Dětmarovice (en polonais : Dziećmorowice ; en allemand : Dittmarsdorf ) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 307 habitants en 2021.
Rhododendron anthopogon
Rhododendron anthopogon est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae.

Il s'agit d'un rhododendron nain, présent à l'étage subalpin de montagnes himalayennes comme le Nathu La.

Il a été dédcrit la première fois par David Don en 1821 dans le tome 3 de Memoirs of the Wernerian Natural History Society.

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.
Farakláta
Farakláta (grec moderne : Φαρακλάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 342 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Sites archéologiques en Calabre
Les sites archéologiques en Calabre de l'Italie antique, sont une liste des principaux sites  où se trouvent des fouilles ou du matériel archéologique (y compris les principaux musées) durant la période postérieure à l'Italie préhistorique et protohistorique, qui a commencé avec la colonisation grecque dans le sud de l'Italie, la Grande-Grèce, avec les Puniques dans les îles de la Méditerranée occidentale, des Étrusques puis des Latins au centre et des Celtes au nord. La date limite est plutôt fixée au Déclin de l'Empire romain d'Occident (476 av. J.-C.).

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Tamworth (race porcine)
Le tamworth est une race porcine originaire de la ville de Tamworth en Angleterre, proche des vieilles populations de porcs européens descendants directement du sanglier. Ce cochon s'est développé en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et en Australie, avant de connaître un fort déclin. Ses effectifs sont faibles aujourd'hui et il est menacé dans chacun des pays où il a été introduit.

Le tamworth est un porc de taille moyenne, de couleur rouge doré à rouge foncé. C'est un cochon rustique, bien adapté à l'élevage en plein air. Il produit des jambons appréciés avec une faible teneur en gras. Son déclin est lié à son incapacité à s'adapter aux systèmes de production intensif et d'augmenter suffisamment ses performances dans cette optique. Il fait actuellement l'objet de programmes de conservation.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
HMS Ferret (établissement terrestre)
Le HMS Ferret est une unité de formation de la Royal Naval Reserve basée au Joint Intelligence Training Group (en) (JITG), sur l'ancienne base de la RAF à Chicksands dans le comté de Bedfordshire, à 56 km au nord de Londres.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Gyokuro
Le gyokuro (玉露, litt. « Rosée précieuse » ou « Perle de rosée ») est un thé vert japonais de haute qualité, très estimé au Japon. Il est riche en théanine et pauvre en tannins, ce qui lui confère un goût très doux et umami. Sa teneur en caféine en fait un substitut du café.

Au contraire de la plupart des autres thés, qui sont des thés de lumière, le gyokuro est un thé d'ombre (alias thé de pénombre, thé ombragé). Il diffère des autres thés d'ombre japonais par l'ombrage : 2-3 semaines à 90 % d'ombre (contre 1-2 semaines à 45 % pour le kabusecha ou 4-6 semaines à 95-97 % pour le tencha qui donne le matcha).

Théanine
La théanine (ou L-théanine) est un acide aminé communément présent dans le thé (Camellia sinensis) dont l’activité sur le cerveau permet une réduction du stress mental et physique et produit un effet relaxant. La L-théanine ne doit pas être confondue avec la « théine », plus connue sous le nom de caféine, aussi présente dans le thé, et faisant partie avec la théophylline et la théobromine de la classe moléculaire des méthylxanthines.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1954
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1954 (VIIth British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 17 juillet 1954, est la trente-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1954.

Onofre Marimón
Onofre Agustín Marimón, surnommé Pinocho, né le 19 décembre 1923 à Zárate (province de Buenos Aires) et mort le 31 juillet 1954 au Nürburgring (Allemagne), est un pilote automobile argentin. Il a disputé onze Grands Prix de Formule 1, entre 1951 et 1954, signé un meilleur tour en course, inscrit huit points et s'est classé 11e du championnat du monde 1953. Il est mort à l'âge de 30 ans d'un accident durant les essais du GP d'Allemagne.
Wünschendorf-sur-Elster
Wünschendorf-sur-Elster est une commune de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Depuis le 1er janvier 2012, elle fait partie de la Communauté d'administration Ländereck (Verwaltungsgemeinschaft Ländereck).

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Stóli
Stóli, en grec moderne : Στόλοι, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Stóli compte 419 habitants.

Le village est situé à une altitude de 230 mètres et à une distance de 55,7 km d' Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Faux mouvement (santé)
Un faux mouvement est un mouvement supposé incorrect ou inhabituel du corps (exemple : un faux pas) incriminé dans l'apparition d'une douleur.

Bien que faisant partie du langage courant, il ne s'agit pas d'un terme médical, d'ailleurs absent des dictionnaires de référence. Souvent incriminé comme la cause de l'apparition de lumbago, lombalgies, mal de dos, torticolis, douleurs intercostales, ce faux mouvement participe en fait des mouvements ordinaires de la vie quotidienne,.

Torticolis
Le torticolis (du latin : tortus, « tordu » et collum, « cou ») est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze, les scalènes ou l'élévateur de la scapula.
Discographie de l'Anneau du Nibelung
La discographie de L'Anneau du Nibelung recense les enregistrements intégraux et partiels des opéras : L'Or du Rhin (Das Rheingold), La Walkyrie (Die Walküre), Siegfried et Le Crépuscule des dieux (Götterdämmerung) composés par Richard Wagner entre 1849 et 1876.

Christa Ludwig
Christa Ludwig est une cantatrice (mezzo-soprano) allemande, née le 16 mars 1928 à Berlin et morte le 24 avril 2021 à Klosterneuburg (Autriche). Considérée comme « l'une des plus grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle » et « une interprète adulée de Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Strauss... », elle s'est illustrée aussi bien dans l'opéra que dans la mélodie.
Phare de Wolf Trap
Le phare de Wolf Trap (en anglais : Wolf Trap Light), était un phare offshore à caisson situé à environ 20 km au-nord-est du phare de New Point Comfort, dans la baie de Chesapeake, comté de Mathews en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001434 et inscrit au Virginia Landmarks Register le 10 septembre 2003.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.