hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photomicrographie
La photomicrographie est l'ensemble des techniques photographiques permettant de photographier des sujets à l'aide d'un microscope composé. Le terme désigne aussi l'activité photographique associée à ces techniques. Les rapports de grandissement en photomicrographie se situent en général au-delà du rapport de grandissement 10:1 sur la cible photographique (film ou capteur) (dix fois plus gros sur la cible photographique que la taille réelle). En deçà, et à partir de 1:1, on parle de macrophotographie, technique plus accessible au grand public avec des compléments optiques plus simples à l'appareil photographique. Mais les deux techniques se concurrencent dans le domaine de grandissement de 10:1 à 50:1 car elles ne se distinguent que par l'usage de l'outil, microscope composé, en photomicrographie.
La photomicrographie est surtout utilisée en imagerie médicale, pour l'étude des matériaux, etc.

Grandissement
En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :

les dimensions d'un objet perpendiculaire à l'axe optique et de son image dans le cas du grandissement transversal ;

les angles des rayons passant par un objet et son image par rapport à l'axe optique dans le cas du grandissement angulaire ;

les dimensions de l'objet parallèle à l'axe optique et de son image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal ;

les diamètres de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie dans le cas du grandissement pupillaire.
Behondo
Behondo ou Bahondo est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Chefferie de 3e degré du groupement Batanga Nord de la commune de Lokoundjé, on y accède par le Nyong ou l'Océan.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Fan Yunjie
Fan Yunjie (en chinois : 范運傑) est une footballeuse internationale chinoise née le 29 avril 1972 à Zhengzhou.

Elle est un élément important l'équipe de Chine durant sa carrière.

Elle est nommée 26e meilleure footballeuse du XXe siècle dans la liste publiée par l'IFFHS.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Étoiles perdues
Étoiles perdues (titre original : Lost Stars) est un roman de science-fiction de Claudia Gray s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2015, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket Jeunesse la même année, il se déroule sur une période s'étendant entre onze ans avant la bataille de Yavin et cinq ans après.

Ce roman a connu une nouvelle parution en 2021 dans la collection Star Wars des éditions Pocket sous le numéro 184.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Degré français
Le degré français (°f ou °fH), est l'unité du titre hydrotimétrique (TH), caractérisant la dureté de l'eau, et du titre alcalimétrique complet (TAC) utilisée en France et en Suisse. Un degré français correspond à la dureté d'une solution contenant 10 mg/L de carbonate de calcium (CaCO3) qui correspond également à une solution contenant 0,000 1 mol/L de CaCO3 (puisque la masse molaire de CaCO3 vaut 100,1 g/mol).

Un degré français équivaut donc à 4 mg de calcium (et 6 mg de carbonate) par litre soit 0,000 1 mol/L de calcium (de masse molaire 40,1 g/mol) ou à 2,4 mg de magnésium par litre soit 0,000 1 mol/L de magnésium (de masse molaire 24,3 g/mol) ; un milliéquivalent (1 meq ou 1 mval) d’ion calcium correspond à 5 °f L.

Il ne faut pas confondre avec le degré Fahrenheit (°F).

Degré Fahrenheit
Le degré Fahrenheit (symbole : °F) est une unité de mesure de la température, proposée par le physicien allemand Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. Historiquement, dans cette échelle, le point zéro était la température de solidification d'un mélange eutectique de chlorure d'ammonium et d'eau, et le point 96 était la température du corps humain. Fahrenheit vérifia que le point de solidification de l’eau était de 32 degrés et son point d'ébullition de 212 degrés Fahrenheit.

Aujourd'hui, l'échelle Fahrenheit est calée sur l'échelle Celsius par la relation :

.
Carayac
Carayac est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Carayac est une commune rurale qui compte 107 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 457 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Carayacois ou  Carayacoises.

Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.
Jean Monty
Jean C. Monty, né le  26 juin 1947 à Montréal au Québec, est un homme d'affaires canadien qui exerce les fonctions de président et chef de l'exploitation de différentes compagnies œuvrant dans les télécommunications.
Il est licencié ès lettres du Collège Sainte Marie de Montréal, a une maîtrise en économie de l'Université Western Ontario et une maîtrise en gestion commerciale de l'Université de Chicago.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Bagrationovskaïa (métro de Moscou)
Bagrationovskaïa (en russe : Багратио́новская et en anglais : Bagrationovskaya)  est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire des raïons Filiovski Park et Fili-Davydkovo dans le district administratif ouest de Moscou.

Filiovski Park
Filiovski Park (Муниципальный округ Филёвский парк) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Il tire son nom du parc qui est situé dans le quartier, dont le toponyme  dérive lui-même de la rivière Filka, un affluent de la Moskova qui a longtemps été canalisé, qui sera à l'origine de la création du village de Fili en 1454.

Fili a été incendié pendant la campagne de Russie, par les troupes napoléoniennes, en 1812.

À la fin du XIXe siècle, Moscou borde le village de Fili, qui possède une usine de tissus imprimés. Une grande partie de la population cultive des légumes pour les marchés de Moscou. Fili a rejoint le territoire de Moscou en 1935.

Armes du district

Drapeau du district
Pedro Vargas Prada
Le lieutenant général Pedro Luis Vargas-Prada Peirano, né le 27 septembre 1912 à Lima et mort le 15 avril 1997 dans la même ville, est un militaire péruvien, lieutenant général de la Force aérienne du Pérou et ministre de l'Aviation. Le 18 juillet 1962, 11 jours avant la fin du second gouvernement de Manuel Prado Ugarteche, il effectue un coup d'État (en) avec le chef des forces armées péruviennes Ricardo Pérez Godoy et le commandant de l'Armée péruvienne Nicolás Lindley López. Il occupe plusieurs postes administratifs comme ceux de premier et second vice-président (de facto), jusqu'à la dissolution de la junte militaire le 28 juillet 1963.

Ministère de la Défense (Pérou)
Le ministère de la Défense (Ministerio de Defensa del Perú) est le département du gouvernement péruvien chargé de l'organisation de la défense militaire et de la sécurité nationale. Il dispose des chefs d'état-major des forces armées péruviennes et de ses composantes, à savoir, l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air péruviennes.

L'actuel titulaire du poste de ministre de la Défense est Alberto Otárola depuis le 11 décembre 2022.
France au Concours Eurovision de la chanson 1956
La France a participé au premier Concours Eurovision de la chanson le 24 mai 1956 à Lugano, en Suisse.

La Radiodiffusion-télévision française (RTF) avait choisi deux chansons pour représenter le pays : " Le Temps perdu " chantée par Mathé Altéry et " Il est là " par Dany Dauberson. Aucune des deux interprétation n'a remporté le concours.

À la fin de ce dernier, seule la chanson gagnante a été annoncée, les résultats complets ne furent jamais publiés. Les résultats des deux chansons françaises ne sont donc pas connus.

Le Temps perdu
Le Temps perdu est la première chanson, avant Il est là, représentant pour la première fois la France au tout premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse française Mathé Altéry. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.
Sihem Souid
Sihem Souid, née le 15 février 1981 à Monastir (Tunisie), est une auteure, chroniqueuse, communicante et lobbyiste française, ancienne fonctionnaire de police.

Elle est l'auteure de plusieurs livres, dont Omerta dans la police, paru en 2010, qui lui vaut une certaine notoriété. Militante au Parti socialiste au début des années 2010, elle n'a plus d'engagement après son échec aux élections départementales de 2015.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Ugashik (Alaska)
Ugashik est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula. En 2023, il y avait 3 habitants.

Elle est située sur la côte nord-ouest de la péninsule d'Alaska, à 26 km de la rivière Ugashik.

Les températures moyennes vont de −11 °C à 3 °C en janvier, et de 5 °C à 16 °C en juillet.

Les Yupiks et les Aléoutes ont occupé la région depuis longtemps. Un village aléoute a été découvert en 1880, il s'appelait Oogashik. En 1890 la compagnie Red Salmon y a développé une conserverie, et Ugashik devint un village important. Mais en 1919 une épidémie de grippe a décimé la population. La conserverie a continué ses activités sous divers propriétaires, et la Briggs Way Cannery a ouvert en 1963. Peu d'habitants résident au village toute l'année.

Ugashik (rivière)
La rivière Ugashik est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 67 kilomètres de long. Elle prend sa source dans le lac Ugashik inférieur, dans la péninsule de l'Alaska, et se jette dans la baie d'Ugashik, dans la mer de Béring.
Pinhead (chanson)
Pinhead est une chanson des Ramones se trouvant sur l'album Leave Home. Elle a été écrite  par Dee Dee Ramone. Elle a été  inspirée par le film La Monstrueuse Parade dont elle parodie un passage. Le slogan "Gabba gabba hey" (qui au même titre que "Hey Ho Let's Go" deviendra indissociable du groupe) fait référence à passage du film où un nain prononce "Gooble Goble we accept her one of us". Une phrase qui sera reprise aussi dans la chanson "Gabba Gabba we accept you one of us".

Dee Dee Ramone
Dee Dee Ramone, né Douglas Glenn Colvin le 18 septembre 1951 à Fort Lee (en), en Virginie, et mort le 5 juin 2002 à Los Angeles, est un musicien américain, membre du groupe Ramones.
Membre fondateur du groupe, il a été le bassiste et le compositeur de plus de la moitié de leurs chansons.
Charles Frédéric Chassériau
Charles-Frédéric Chassériau du Chiron (29 janvier 1802, Port-au-Prince - 11 janvier 1896 Vars-sur-Roseix), est un architecte et un artiste français.
Comme architecte en chef de la ville d’Alger, il est l'auteur de son majestueux front de mer et du boulevard de l'Impératrice, connu aujourd'hui sous le nom de boulevard Che-Guevara.

Actéon
Dans la mythologie grecque, Actéon (en grec ancien Ἀκταίων / Aktaíôn), petit-fils d'Apollon, est un chasseur transformé en cerf par Artémis après avoir surpris celle-ci prenant son bain, entièrement nue. Il est dévoré vivant par ses propres chiens qui ne le reconnaissent pas.
Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Fred Ward
Fred Ward est un acteur américain, né le 30 décembre 1942 à San Diego (Californie) et mort le 8 mai 2022, dans la même ville.

Il est notamment connu pour avoir interprété le personnage de Earl Basset dans les deux premiers volets de Tremors.

Tim Robbins
Tim Robbins est un  acteur, réalisateur, musicien et scénariste américain né le 16 octobre 1958 à West Covina (Californie). Il tient le rôle principal dans The Player de Robert Altman (1991) qui lui vaut le Prix d'interprétation masculine à Cannes et le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.

Il reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et à nouveau un Golden Globe dans la catégorie second rôle pour son interprétation dans Mystic River de Clint Eastwood (2003). Il est également connu pour des films tels que Top Gun, L'Échelle de Jacob et Les Évadés.
Prix Normande-Juneau
Le Prix Normande-Juneau est une ancienne distinction québécoise remise par l'Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) qui récompense le meilleur court métrage de l'année.

Le Prix Normande-Juneau a été créé en 1986. Il a été renommé en 1995 et 1996 « Prix de l'AQCC pour le meilleur court métrage québécois de l'année » avant d'être abandonné à partir de 1997. Il a partiellement été remplacé depuis par deux prix thématiques, le « Prix de la meilleure Fiction, court ou moyen métrage » et le « Prix du meilleur documentaire, court ou moyen métrage ».

Association québécoise des critiques de cinéma
L’Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) est une association canadienne de critiques de cinéma, basée à Montréal (Québec), et fondée en 1973. Elle a pour mission de promouvoir, développer et améliorer l'exercice de la critique; d'élaborer et de faire respecter par ses membres les règles de déontologie professionnelle; de défendre les intérêts de ses membres dans l'exercice de leurs fonctions et d'oeuvrer pour améliorer leurs conditions de travail.

Elle remet chaque année des prix cinématographiques qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Albert-Frédéric de Brandebourg-Schwedt
Albert Frédéric, prince de Prusse, margrave de Brandebourg-Schwedt, né le 24 janvier 1672 à Berlin et mort le 21 juin 1731 au château de Friedrichsfelde, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils cadet du « Grand Électeur » Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg et de Sophie-Dorothée. Il était un lieutenant général au sein de l'Armée prussienne et le grand maître du grand bailliage de Brandebourg de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1696 à sa mort.

De son vivant, il porte le titre de courtoisie de margrave de Brandebourg-Schwedt, bien que son frère aîné Philippe-Guillaume tient les seigneuries autour de Schwedt-sur-Oder.

Schwedt-sur-Oder
Schwedt-sur-Oder (Schwedt/Oder en allemand) est une ville de la région de l'arrondissement d'Uckermark, au nord-est du land Brandebourg. Sa superficie est de 200 km2, ce qui en fait l'une des villes les plus étendues d'Allemagne.
Leopold Tajner
Leopold Tajner, né le 15 mai 1921 à Roztropice et décédé le 24 février 1993 à Wisła, est un skieur nordique polonais qui a couru dans les années 1940 et 1950. Il a été actif en saut à ski, ski de fond et combiné nordique.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Vopisque
Vopisque est le nom français de deux personnages romains :

Caius Julius Caesar Strabo Vopiscus, avocat, homme politique et écrivain du Ier siècle av. J.-C.

Caius Julius Caesar Strabo Vopiscus (poète), poète tragique du milieu du VIIe siècle

Portail de la Rome antique

Caius Julius Caesar Strabo Vopiscus
Caius Julius Caesar Strabo Vopiscus (Vopisque en français) est un avocat, homme politique et écrivain romain, né vers 130 av. J.-C. et assassiné en 87 av. J.-C. au cours des massacres qui suivirent l'entrée dans Rome de Marius et de Cinna. Orateur à succès, il est l'un des protagonistes du dialogue de Cicéron de Oratore.
Martyn Wood
Martyn Wood, né le 25 avril 1977 à Harrogate, est un joueur de rugby anglais qui joue au poste de demi de mêlée. Il est international avec l'équipe d'Angleterre.

Il a notamment été appelé pour la Coupe du monde 1999 mais il n’a joué aucun match.

Harrogate
Harrogate est une ville et une station thermale de Grande-Bretagne, située en Angleterre dans le comté du Yorkshire du Nord.

Le dernier recensement (2001) évalue la population à 75 810 habitants[réf. nécessaire].
Program Files
Le terme Program Files désigne, sous le système d'exploitation Windows, le dossier où sont rangés par défaut les fichiers (notamment les exécutables) des logiciels installés sur le système.

L'emplacement de ce répertoire est défini par la variable d'environnement %ProgramFiles%. La valeur de cette variable, elle-même, est paramétrée par la base de registre (par la variable ProgramFilesDir dans la clé HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion).

Comme pour d'autres dossiers spéciaux, le nom utilisé par défaut varie en fonction des variantes linguistiques de Windows. Ainsi, les versions françaises conservent le nom anglais (sauf pour Windows 7 où « Program Files » est traduit par « Programmes »), les versions allemandes utilisent « Programme », lequel désigne « programmes » en allemand.

Les sous-dossiers contenus dans Program Files ne peuvent pas être déplacés lors de la défragmentation du disque dur.

Portable Executable
Portable Executable (en français "exécutable portable") est un format de fichiers dérivé du COFF regroupant les exécutables et les bibliothèques sur les systèmes d'exploitation Windows 32 bits et 64 bits.

Les extensions couvertes par ce format sont : l'extension .exe, l'extension .ocx (OLE et ActiveX), l'extension .dll et l'extension .cpl.

C'est également le format utilisé pour les exécutables de l'UEFI (.efi).

Portable Executable est souvent abrégé par PE.
Interstate 205 (Californie)
L'interstate 205 est une autoroute inter-États d'orientation ouest/est du nord de la Californie (États-Unis), plus particulièrement dans la ville de Tracy. Elle a une longueur de 12,97 miles (20,87 km). Le tracé de l'I-205 relie l'I-5 à l'I-580. Avec celles-ci, l'I-205 forme un triangle autour de la ville de Tracy. La route permet un accès depuis la région de San Francisco vers le nord de la vallée de San Joaquin.

Lorsque l'I-205 a ouvert en décembre 1970  : elle a remplacé la 11th Street qui traversait le centre-ville de Tracy. Cette portion est maintenant l'I-205 Business.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Fort de Krasnaïa Gorka
Le fort de Krasnaïa Gorka (en russe : Красная Горка) est une forteresse d’artillerie côtière située dans le raïon de Lomonossov, dans l’oblast de Léningrad, en Russie. Il est situé sur la rive sud du golfe de Finlande, en face de l’île de Kotline et de la base de la flotte de la Baltique à Kronstadt. Le village le plus proche est Lebiajie (Лебяжье).

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.
A Centauri
Les désignations de Bayer A Centauri (A Cen) et a Centauri (a Cen) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

A Centauri, ou HD 100673, est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de magnitude apparente 4,41 ;

a Centauri, ou V761 Centauri, est une autre étoile bleu-blanc de la séquence principale, ainsi qu'une variable de magnitude apparente 4,42.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.