hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée du 26 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par le Danois Wilson Kipketer qui décroche son troisième titre mondial consécutif.

Wilson Kipketer
Wilson Kosgei Kipketer, né le 12 décembre 1972 à Kapchemoyiwo au Kenya, est un athlète danois spécialiste du 800 mètres. Il est le seul athlète danois de l'histoire à avoir remporté un titre mondial.

Champion du monde à trois reprises entre 1995 et 1999, il détient depuis 1997 le record du monde en salle de la distance, et a été par ailleurs recordman du monde en plein air entre 1997 et 2010 ; record qu'il s'est vu ravir en 2010 par le Kényan David Rudisha.
DoCo
DoCo était un groupe de pop japonaise. Les membres du groupe étaient des personnages de la série animée Ranma ½. Leurs voix étaient celles de leurs comédiennes de doublage de la série.

Le groupe a produit trois albums : "DoCo★First", "DoCo☆Second" et "DoCo Original Karaoke". Certaines de leurs chansons ont été traduites en anglais par DoCo U.S.A (groupe qui reprend les mêmes personnages ainsi que leurs comédiennes de doublage de la série US). Plusieurs de leurs musiques ont été utilisées comme génériques d'ouverture et de fin pour certains OAV. Quelques chansons (comme leur reprise de "Equal Romance" de CoCo) figurent également sur divers albums de la série.

Acteur de doublage
Un acteur de doublage est un acteur qui rejoue les dialogues originaux adaptés dans sa langue, de toute production audiovisuelle réalisée par d'autres, a posteriori, dans un studio d'enregistrement.

Le doublage peut être réalisé pour :

le cinéma (long, moyen ou court métrage), la télévision (téléfilms, séries télévisées, y compris l'animation) ou un dispositif / interface électronique (jeux vidéo) ;

un acteur aux qualités physiques adéquates pour être associé à un long métrage ou à un slogan publicitaire, mais qui manque de phonogénie ;

un enregistrement défectueux de la bande son d'un film ou d'une série.
Tarte au riz
La tarte au riz ou blanke dorêye (« tarte blanche » en wallon liégeois) est une pâtisserie provenant de l'ancienne principauté de Liège.

Populaire dans les provinces du Limbourg belge, du Limbourg néerlandais et de Liège, elle y est commercialisée dans les boulangeries-pâtisseries. Elle est alors consommée à domicile, souvent saupoudrée de sucre glace, en dessert ou au goûter.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Charte de Kalisz
La « Charte de Kalisz », ou plus précisément la « Charte générale des libertés juives », connue aussi sous le nom de « Statut de Kalisz » a été publiée par le duc de la Grande-Pologne, Boleslas le Pieux, le 8 septembre 1264 à Kalisz. Cette charte servira à définir la position des Juifs en Pologne et conduira à la création de la Nation juive autonome de langue yiddish qui perdura jusqu'en 1795. Cette charte octroie la  juridiction exclusive d'une cour juive pour les affaires juives et établit un tribunal séparé pour les affaires impliquant des Juifs et des Chrétiens. En plus, elle garantit les libertés personnelles et la sécurité des Juifs, y compris leur liberté de religion, de voyager et de commercer. La charte a été ratifiée par les rois polonais suivants, Casimir III en 1334, Casimir IV en 1453 et par Sigismond Ier en 1539.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Psycho Jukebox
Psycho Jukebox est le premier album solo de Jon Fratelli, ancien chanteur et guitariste de The Fratellis et du Codeine Velvet Club. Publié le 25 juillet 2011, il est enregistré avec le producteur Tony Hoffer (en), qui avait produit Costello Music et mixé Codeine Velvet Club, au studio Sound Factory à Los Angeles.

Costello Music
Costello Music est le premier album studio du groupe écossais de rock indépendant The Fratellis publié le 11 septembre 2006 chez Fallout Records au Royaume-Uni et Polydor en France. Enregistré à Los Angeles avec la volonté de faire un album qui sonne vieilli, l'opus est bien accueilli par la critique. Le succès commercial suit donc et il se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires de par le monde et plus de 900 000 copies sont vendues outre-Manche, ce qui lui donne un triple disque de platine et lui permet d'atteindre la deuxième place du classements de ventes britanniques. Grâce à cette réussite, le groupe remporte le Brit Awards de la « Révélation britannique » en 2007 et l'European Border Breakers Award en janvier 2008.
Giovanni Bilardi
Giovanni Bilardi (né le 26 mars 1958 à Reggio de Calabre) est une personnalité politique italienne de Grande Sud, du Nouveau Centre-droit, puis de Forza Italia en 2017.

C'est le seul sénateur élu de Grande Sud lors des élections générales italiennes de 2013 en ayant dépassé les 3 % en Calabre. Il s'inscrit au groupe parlementaire Grandes autonomies et libertés. En novembre 2013, il adhère au Nouveau Centre-droit.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Peritia
Peritia: Journal of the Medieval Academy of Ireland (Peritia: Revue de l'Académie médiévale d'Irlande) est une revue académique annuelle révisée par des pairs (peer-reviewed) fondée au début des années 1980 couvrant les études médiévales irlandaise et insulaire dans le contexte du Moyen Âge européen et des études médiévales européennes en général.

Les rédacteurs en chef sont Dáibhí Ó Cróinín (Université nationale d'Irlande, Galway) et Elva Johnston (University College Dublin). Le journal est publié par Brepols Publishers.

Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.
Comme des gosses
Comme des gosses est une série télévisée française, diffusée entre les 4 et 28 juillet 2022 sur M6 à partir de 20h30 les jours de semaine, à la place de Scènes de ménages, comme l'a été En famille les années précédentes. Cette série est adaptée de la série néerlandaise La Mère et les poux (nl).

Cette série met en scène le directeur d'une école, des instituteurs ainsi que des élèves et leurs parents, la caricature étant portée sur les parents d'élèves et surtout le personnel de l'école.

Béatrice Fournera
Béatrice Fournera est une scénariste et productrice de télévision française.

Elle est notamment connue pour avoir co-créé les séries WorkinGirls , Parents mode d'emploi et Enterrement de vie de garçon.
Alistair Mackay
Alistair Forbes Mackay (22 février 1878, Carsgey, Argyllshire — février 1914) est un explorateur britannique de l'Antarctique.

Fils du colonel A. Forbes Mackay du 92e régiment des Gordon Highlanders, il fait ses études à Édimbourg, puis suit à Dundee les cours de zoologie des professeurs Patrick Geddes et D'Arcy Wentworth Thompson.

Après avoir été soldat en Afrique du Sud, puis dans la police de Robert Baden-Powell, il passe l'examen final de médecine pour le titre de chirurgien.

Célibataire, il a navigué quatre ans dans la Royal Navy avant de prendre sa retraite et partir à vingt-neuf ans comme assistant chirurgien sur l'expédition Nimrod (1907–1909) dirigée par Ernest Shackleton. Durant cette expédition, il a atteint le pôle Sud magnétique avec Edgeworth David et Douglas Mawson.

Gordon Highlanders
Les Gordon Highlanders sont un régiment d'infanterie britannique qui a existé 113 ans, de 1881 à 1994. Puis il fut amalgamé avec les Queen's Own Highlanders (en) (Seaforth et Camerons) pour former les Highlanders (Seaforth, Camerons et Gordons). Le régiment prend son nom du Clan Gordon, situé principalement dans le nord-est de l'Écosse, notamment autour d'Aberdeen.
NE555
Le NE555, plus couramment nommé 555, est un circuit intégré utilisé pour la temporisation ou en mode multivibrateur monostable et astable. Le NE555 est créé en 1970 par Hans R. Camenzind et commercialisé en 1972 par Signetics intégrée à NXP Semiconductors en 1975.En raison de sa facilité d'utilisation, son faible coût et de sa stabilité ce composant, fabriqué à un milliard d'unités[réf. souhaitée], est toujours utilisé de nos jours.

Le NE555 contient 23 transistors, 2 diodes et 16 résistances qui forment 4 éléments :

deux amplificateurs opérationnels de type comparateur ;

une porte logique de type inverseur ;

et une bascule SET-RESET.

Le NE555 peut fonctionner selon trois modes : monostable, astable ou bistable.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Cellule myoépithéliale
Les cellules myoépithéliales sont des cellules musculaires lisses à propriété contractile.

Elles sont situées entre les cellules épithéliales sécrétrices et la lame basale (dans la partie distale des canaux excréteurs), généralement dans les acini glandulaires (2 à 3 par acinus).
La contraction de ces dernières favorise l'excrétion de la substance sécrétée par une glande exocrine. Des filaments d'actine, de myosine et de desmine leur confèrent ces propriétés contractiles.
Elle est régulée par des fibres nerveuses végétatives. Elles sont présentes à la jonction derme/épiderme dans les cavités sécrétantes des glandes sudorales.

On les retrouve entre autres dans les glandes mammaires. D'ailleurs, selon de récentes données, ces cellules seraient à l'origine des tumeurs mammaires, et sont donc un sujet de recherche en biologie cellulaire activement étudié à travers le monde.

Desmine
La desmine est une protéine de type filament intermédiaire que l'on retrouve dans le muscle strié cardiaque, et dans toutes les cellules musculaires en général. C'est un homopolymère. En tant que telle, elle participe à la charpente du cytosquelette de la cellule musculaire en stabilisant le sarcomère au moment de la contraction musculaire,.

Les myofibrilles sont alignées grâce à la desmine qui s'ancre au sarcomère au niveau du costamère. Cet alignement garantit une synchronisation des contractions.

Son gène, DES, est situé sur le chromosome 2 humain.
Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg
Le musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a été inauguré par Catherine Trautmann, alors ministre de la Culture et ancien maire de Strasbourg, en décembre 1998. Il est construit, par l'architecte Adrien Fainsilber, sur la rive gauche de l'Ill, face au siège de la collectivité européenne d'Alsace et à proximité du barrage Vauban et du quartier pittoresque de la Petite France. La place Jean-Arp, sur laquelle s'ouvre le musée, accueille également sur sa partie nord l'Institut national du service public, installée dans l'ancienne commanderie Saint-Jean.

Depuis mars 2008, Estelle Pietrzyk, ancienne chargée de mission au musée Picasso, au cabinet des dessins du musée Rodin et à la création du musée Soulages à Rodez, assure la fonction de conservatrice responsable du musée.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Tsoliádes (Kilkís)
Tsoliádes (grec moderne : Τσολιάδες) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Theodosii Spassov
Theodosii Spassov est un musicien bulgare de jazz, joueur de kaval né le 4 mars 1961 à Isperih, Bulgarie.

Il a effectué son apprentissage du kaval à l'école de musique de Kotel, puis à l'académie de musique et de danse de Plovdiv.

Il collabore avec des musiciens de jazz et compose de la musique de film.

Isperih
Isperih (en bulgare : Исперих) est une ville du nord-est de la Bulgarie située dans la province (oblast) de Razgrad, au centre de la région de Loudogorié. La ville est le centre administratif de l'obchtina d'Isperikh.
Leonid Bartenyev
Leonid Vladimirovitch Bartenyev (en russe : Леонид Владимирович Бартенев), ou Leonid Volodymyrovytch Bartenyev (en ukrainien : Леонід Володимирович Бартенєв), né le 10 octobre 1933 à Poltava et mort le 17 novembre 2021, est un athlète soviétique ukrainien spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Noah Wyle
Noah Wyle, né le 4 juin 1971 à Los Angeles, en Californie, est un acteur et producteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles télévisés tels que John Carter dans Urgences (1994-2009), Tom Mason (en) dans Falling Skies (2011-2015), celui de l'aventurier Flynn Carson dans la franchise homonyme (2004-2018) ou encore le docteur Michael « Robby » Robinavitch dans The Pitt.

Prism Award
Les Prism Awards sont un prix décerné par l'American Entertainment Industries Council depuis 1997.

Les prix apprécient une représentation réaliste de la toxicomanie et des problèmes de santé mentale dans les films, à la télévision et dans d'autres productions culturelles populaires.
Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.

Ange déchu
Un ange déchu, dans les traditions chrétienne et juive, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu. En islam, on parle surtout de Jinn, des créatures ayant le libre arbitre comme les hommes. Le plus connu d'entre eux est Lucifer, plus tard assimilé à Satan. Parmi les principales références aux anges déchus dans la Bible, on a des très nombreuses évocations dans les Evangiles, les nommant : démons, esprits mauvais, légion, esprits impurs, et concernant Lucifer : Béelzéboul, Lucifer, Satan, Père du mensonge ou encore Prince de ce monde. Jésus est celui qui a autorité sur eux dans le Nouveau Testament, il les expulse, mais eux le « reconnaissent » et disent « savoir qui Il est », à savoir « le Saint de Dieu ».
Higher (chanson de Taio Cruz)
Higher est une chanson dance-pop/R&B par le chanteur britannique Taio Cruz. La chanson existe en trois versions, la version mondiale en collaboration avec la chanteuse australienne Kylie Minogue, la version américaine avec le rappeur américain Travie McCoy et la version flamande avec le girl group flamand K3[réf. nécessaire]. La chanson est issue de son second album Rokstarr mais également de sa première compilation The Rokstarr Collection.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Basilique Notre-Dame-de-Fátima de Lewiston
La basilique Notre-Dame-de-Fátima est une église située dans la town de Lewiston, dans l’État de New York aux États-Unis, que l’Église catholique rattache au diocèse de Buffalo. Le pape Paul VI l’a déclaré basilique mineure le 14 juillet 1975, et la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national. Elle est dédiée à Notre-Dame de Fátima, et gérée par les Barnabites.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Revue historique de droit français et étranger
La Revue historique de droit français et étranger est l'une des plus anciennes publications  scientifiques françaises. Succédant à la Revue de droit français et étranger, elle a été fondée en 1855 par Edouard Lefebvre de Laboulaye, Eugène de Rozière, Rodolphe Dareste de la Chavanne et Charles Ginoulhiac.

Édouard Lefebvre de Laboulaye
Édouard René Lefebvre de Laboulaye, communément appelé Édouard Laboulaye, né le 18 janvier 1811 à Paris où il est mort le 25 mai 1883, est un juriste, un homme politique et un écrivain français.

Il est député, puis sénateur inamovible de la IIIe République et écrit des romans et contes pour la jeunesse. Il est l'un des principaux inspirateurs de l'École libre des sciences politiques (Institut d'études politiques de Paris).

C'est lui qui, dès 1865, a l'idée originale de la statue de la Liberté, cadeau de la France aux États-Unis d'Amérique.
Phrase interrogative
En grammaire, la phrase interrogative est, selon le but de la communication qu’elle réalise, un type de phrase qui demande une information à son destinataire. En ceci, elle s'oppose à deux autres types de phrases : la phrase énonciative (dite aussi assertive ou déclarative), qui donne une information, et la phrase impérative (ou injonctive), qui demande ou interdit de faire quelque chose,,,.

Récepteur (communication)
Dans le domaine de la linguistique et de la communication, le récepteur, receveur ou destinataire est la personne ou l'entité qui reçoit un message - souvent formé de signes linguistiques - envoyé par un émetteur par le canal d'un média, et tente de le comprendre. Il peut être humain, informatique, animal... indépendamment de la nature de l'émetteur.

En linguistique de l'énonciation, on parle également de co-énonciateur.
Érythrodermie desquamative de Leiner-Moussous
L'érythrodermie desquamative de Leiner-Moussous, aussi appelée érythrodermie desquamative généralisée du nourrisson ou maladie de Leiner-Moussous, est une dermatose succédant à une dermatite séborrhéique bipolaire. Elle peut être idiopathique, s'intégrer à un psoriasis ou encore à une dermatite atopique.

Son nom vient de Karl Leiner (1871-1930) et d'André Moussous (1857-1926).

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Windows Subsystem for Linux
Windows Subsystem for Linux (WSL) est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des exécutables binaires Linux (au format ELF) de manière native sur Windows 10, Windows 11 et Windows Server 2019.

La version WSL 2 est sortie en mai 2019,. Cette nouvelle version introduit d'importants changements, notamment la présence d'un véritable noyau Linux via un sous-ensemble de fonctionnalités Hyper-V. Depuis juin 2019, WSL 2 est disponible pour les clients Windows 10 via le programme Windows Insider, y compris l'édition Famille. En juin 2020, il est accessible à tous les utilisateurs généraux Windows. Les appels graphiques et les lectures de fichiers Linux deviennent très rapides, mais l'accès aux fichiers Windows est en revanche ralenti.

Executable and Linkable Format
ELF (Executable and Linkable Format, format exécutable et liable ; anciennement Executable and Linking Format) est un format de fichier binaire utilisé pour l'enregistrement de code compilé (objets, exécutables, bibliothèques de fonctions). Il a été développé par l’USL (Unix System Laboratories) pour remplacer les anciens formats a.out et COFF qui avaient atteint leurs limites. Aujourd'hui, ce format est utilisé dans la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix (GNU/Linux, Solaris, IRIX, System V, BSD), à l'exception de Mac OS X.