hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Nativité de Opočno
L'église de la Nativité est un édifice religieux catholique sis à Opočno, en République tchèque. Jusqu'en 1950 c'était l'église conventuelle des frères mineurs capucins de Opočno.

Chaque année, la fête dite de la Portioncule, a lieu dans cette église le dimanche qui suit le 2 août.

Opočno
Opočno (auparavant : Opočen ; en allemand : Opotschno) est une ville du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 140 habitants en 2024.
Vijñāna
Vijñāna (Sanskrit devanāgarī: विज्ञान; Pāli : viññāna) est un concept de la philosophie indienne qui signifie connaissance, savoir, discernement, compréhension, intellect ; science. Dans le Bouddhisme, vijñāna est la connaissance discriminante, l'un des cinq agrégats (skandha).

Buddhaghosa
Buddhaghosa est un moine bouddhiste, érudit, philosophe et grand commentateur de textes bouddhistes, actif au début du Ve siècle. Buddhaghosa signifie « la voix de Bouddha », traduit en chinois par Juéyīn 觉音. Né sans doute en Inde, il vécut longtemps au Sri Lanka, où il rédigea de nombreux commentaires palis du Tipitaka ainsi que leur synthèse, le Visuddhimagga, œuvre fondamentale pour les écoles du bouddhisme theravada.
Inquisitor (jeu vidéo)
Inquisitor est un jeu de rôle développé par Cinemax, un développeur tchèque. Le jeu a été disponible uniquement en République tchèque le 9 novembre 2009, après plus de 9 ans de développement. Trois années supplémentaires ont été nécessaires pour traduire les 5 000 pages de texte du jeu en anglais. Le jeu est sorti en version anglaise le 5 septembre 2012 sur GOG.com et le 18 septembre 2012 sur Desura. Le 1er juin 2013, le jeu a reçu le feu vert pour arriver sur Steam après un vote de la communauté.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).
Szczawin (Ostrołęka)
Szczawin (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Donatella Damiani
Donatella Damiani est une actrice italienne née à Naples le 3 juin 1958 avec comme nom de naissance Donatella Casula.

Dotée d'une poitrine généreuse, elle apparaît pour la première fois au cinéma en 1976 dans un film italien de nazisploitation intitulé Liebes Lager, dans lequel elle tourne une scène de nudité gratuite.

Donatella Damiani est surtout connue en Italie pour son rôle de soubrette dans La Cité des femmes, un film de Federico Fellini (qui aimait les actrices à gros seins) sorti en 1980.

Elle posera nue pour plusieurs magazines de charme, parmi lesquels Playboy (USA) en 1980, Oui (l'édition américaine de Lui) en 1981, et Playmen en 1985.

Soubrette
Une soubrette est, selon les acceptions :

au théâtre, un emploi correspondant à des rôles de femme de chambre ou de suivante de comédie ;

dans la littérature classique ou romantique, une jeune domestique ;
Parc d'État de Gorges
Le parc d'État de Gorges est un parc d'État de Caroline du Nord situé dans le Comté de Transylvania aux États-Unis. Il est situé près de la ville de Cashiers et couvre 29 km2 (7100 acres).

Les terres, le long des gorges de Jocassee, sont achetées par l'État à la Duke Energy en 1999. Le parc est le plus à l'ouest des parcs d'État de Caroline du Nord et un des plus récents. Il est adjacent pour partie à la forêt nationale de Nantahala et à la N.C. Wildlife Resources Commission's Toxaway Game Land.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
War of the Arrows
War of the Arrows (hangeul : 최종병기 활 ; RR : Choejongbyeonggi hwal) est un film historique sud-coréen écrit et réalisé par Kim Han-min, sorti en 2011.

The War of the Arrows raconte l'histoire d'un archer coréen, qui risque sa vie pour sauver sa sœur de l’esclavage, entre dans la légende lors de la seconde invasion Mandchoue de la Corée où 500 000 civils sont faits prisonniers.

Le film a gagné de nombreux prix dont celui du meilleur acteur pour Park Hae-il et de la meilleure actrice pour Moon Chae-won aux 48e Daejong Film Awards.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
East Kilbride
East Kilbride (Cille Bhrìghde an Ear en gaélique écossais (gd)) est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du South Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Kilbride, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 73 796 habitants en 2001.

C'est la première ville nouvelle d'Écosse, planifiée juste après la Seconde Guerre mondiale et officiellement créée le 6 mai 1947, sur les terres d'un petit village déjà existant. Elle est située à 13 kilomètres au sud-est de Glasgow et fait partie de la zone densément peuplée de la Central Belt.

Le club de football d'East Kilbride Thistle (en) est basé dans la ville, qui accueillait aussi la Tommy McGrane Memorial Cup.

Le groupe de rock alternatif The Jesus and Mary Chain, est originaire de la ville, tout comme Roddy Frame, du groupe Aztec Camera.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Lawrence Cook
Lawrence Cook, né à une date et dans un lieu qui nous est inconnu mort le 4 août 1540 à Tyburn, est un carme et martyr catholique anglais, exécuté pour avoir refusé de reconnaître le roi Henri VIII comme chef suprême de l'Église d'Angleterre.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Void Linux
Void Linux est une distribution GNU/Linux indépendante. Le système est construit entièrement à partir de zéro (« from source » comme Linux From Scratch). Les BLOBs binaires de Linux sont exclus bien qu'il existe un dépôt non-free pour installer du code propriétaire.

Void se démarque des autres distributions puisqu'elle utilise runit comme init en lieu et place de systemd, habituellement utilisé par la plupart des distributions.

De nature en publication continue, un système exécutant Void est toujours maintenu à jour. Les paquets installables sont disponibles sur un référentiel hébergé sur GitHub.

La distribution est disponible pour les architectures x86_64 et ARM, il existe aussi un fork pour l'architecture PowerPC ; compilé avec glibc ou avec musl-libc, une implémentation libc qui se démarque par sa légèreté mais surtout par sa volonté de respect strict des standards.

GNU C Library
GNU C Library (glibc) est la bibliothèque standard C écrite par Roland McGrath pour le projet GNU. Il s'agit d'un logiciel libre, distribué selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU. Depuis 2001, son principal contributeur et mainteneur est Ulrich Drepper.
Compétitions sportives dans le Benelux
Plusieurs compétitions sportives dans le Benelux existent, du fait que ces trois pays ont une importance assez similaire au point de vue sportif, même si ces pays n'ont pas toujours la même culture sportive.

Achilles Bocholt
Le Handbal Sezoens Achilles Bocholt, abrégé en Achilles Bocholt est un club de handball, situé à Bocholt dans le Limbourg belge. Son nom est associé à la bière Sezoens de la Brasserie Martens.

Après avoir longtemps cumulé les secondes places dans les années 2000, le club remporte dans les années 2010 ses premiers trophées et compte en 2025, cinq titres de champion de Belgique, huit coupes de Belgique ainsi que sept Super Handball League (ex-BeNe League).

Porteur du matricule 385, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.
Taizé
Taizé, commune française de Saône-et-Loire

Taizé-Maulais, commune française des Deux-Sèvres

Taizé-Aizie, commune française de la Charente

Thésée, commune française de Loir-et-Cher

Communauté de Taizé, mouvement œcuménique

(100033) Taizé, astéroïde

Communauté de Taizé
La communauté de Taizé est une communauté monastique chrétienne œcuménique localisée à Taizé en Saône-et-Loire, en France. Fondée en 1944 par Roger Schutz, elle rassemble en 2025 environ quatre-vingts frères de diverses origines ecclésiales (catholiques, anglicans, protestants) et venant du monde entier et qui ont choisi de vivre ensemble une vie de prière et de célibat.
Photographie d'identité judiciaire
Une photographie d'identité judiciaire (en anglais mug shot) est un portrait photographique pris après l'arrestation d'une personne.

Son but est de permettre aux forces de police de détenir une identification visuelle des personnes arrêtées, ce qui permet aux agents de les présenter aux victimes et aux enquêteurs pour en faciliter l'identification. La plupart des photographies d'identité judiciaire sont en deux parties : une vue de face et une autre vue de côté.

Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.
Route 342
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 342 dans le monde.

RS-342 au Brésil

Route 342 au Québec, Canada

Route 342 en Saskatchewan, Canada

Route 342 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 342 en France

Route 342 (Québec)
La route 342 (R-342) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région de la Montérégie. Cette route joue un rôle de route collectrice depuis l'aménagement de l'A-40, qui lui est parallèle.
Eduardo González Pálmer
Eduardo González Palmer (né le 23 août 1934 à Maravatío au Michoacán et mort le 21 février 2022) est un ancien joueur international de football mexicain, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il n'a connu qu'un seul club durant sa carrière, le Club América, mais est surtout reconnu pour avoir terminé au rang de meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison 1958-1959 avec 25 buts.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
OGLE-2016-BLG-1195L b
OGLE-2016-BLG-1195L b est une planète extrasolaire située à près de 13 000 années-lumière de la Terre, en orbite autour de l'étoile OGLE-2016-BLG-1195L. Cette planète a été détectée en 2017 à l’aide de la technique des microlentilles gravitationnelles par l'Institut coréen de science astronomique et spatiale, ainsi que par le télescope spatial Spitzer.

Cette exoplanète a une masse similaire à celle de la Terre et est située à une distance similaire de son étoile hôte que la Terre du Soleil. Cependant, l'étoile hôte est si petite qu'elle n'est peut-être pas du tout une étoile. Il pourrait s'agir « d'une naine brune ou d'une naine ultra-froide », de sorte que la température de la planète pourrait être beaucoup trop froide pour être habitable. Sur la base de ses propriétés actuellement observées, cette  planète « boule de glace » peut être décrite comme une exoplanète très froide comparable en taille à la Terre.

Institut coréen d'astronomie et de science spatiale
L'Institut coréen d'astronomie et de science spatiale (en coréen 한국천문연구원) (en anglais : Korea Astronomy and Space Science Institute) (KASI), est l'agence de l'astronomie et des sciences spatiales de la Corée du Sud. Son siège social est situé à Daejeon, à Daedeok Innopolis. Le KASI est intégré le 27 mai 2024 à la nouvelle agence spatiale sud-coréenne, la KASA.
Viaduc de la Zorn
Le viaduc de la Zorn est un pont ferroviaire français entre Wilwisheim et Lupstein, dans le Bas-Rhin. Long de 453 mètres, ce pont à poutres permet à la LGV Est européenne de franchir la Zorn et le canal de la Marne au Rhin. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Championnat féminin du COSAFA 2020
Le Championnat féminin du COSAFA 2020 est la huitième édition de cette compétition organisée par le COSAFA.

Les matchs se déroulent en Afrique du Sud du 3 novembre 2020 au 14 novembre 2020. C'est la troisième fois que ce pays accueille la compétition après 2018 et 2019.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Pose (photographie)
La pose ou temps de pose est en photographie le temps d'exposition de la surface sensible (pellicule argentique en photographie traditionnelle ou capteur photographique en photographie numérique) à la lumière, lors de la prise de vue photographique.

On appelle également pose la posture que prend le modèle ou le mannequin afin d'effectuer une prise de vue. Ce terme est utilisé dans l'ensemble des arts visuels.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Haplophyllum boissieranum
Haplophyllum boissieranum, encore appelée Haplophyllum albanicum, est une espèce de plantes à fleurs du genre Haplophyllum et de la famille des Rutaceae. On la trouve dans les pays de l'ex-Yougoslavie, en Albanie et en Grèce. Cette espèce a été nommée en hommage à Edmond Boissier.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Pierre Girard (cardinal)
Pierre Girard, parfois Pierre Gérard (en latin : Petrus Girardi) dit le « cardinal du Puy », né à Saint-Symphorien-le-Château dans le Lyonnais et mort le 9 novembre 1415 à Avignon, est un pseudo-cardinal français créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Lyonnais (province)
Le Lyonnais est une ancienne province de France, qui correspond aujourd'hui à une grande partie de la métropole de Lyon et du département du Rhône ainsi qu'au département de la Loire.

Le Lyonnais fait partie de l'aire linguistique de l'Arpitanie, sa langue est l'arpitan (franco-provençal). Il compte 3 dialectes : le lyonnais, le forézien et le beaujolais.
Kravara
Kravara ou Kravari, parfois francisé Cravari (notamment par François Pouqueville) (grec moderne : Κράβαρα ou Κράβαρη), est une région montagneuse d’Étolie-Acarnanie située au nord de Naupacte. Elle est attestée historiquement dès 1454-1455 dans une composition d'environ 63 villages et soumise au pacha de Tríkala durant la période ottomane.

Enclavée entre les fleuves Mórnos et Événos, elle est décrite avec force détails par François Pouqueville,. Son nom signifie littéralement « pays des vaches (et des vachers) » en bulgare. Parce qu'il est géographiquement identifié comme la partie la plus méridionale de la chaîne de montagnes du Pinde, l'argot donne l'étymologie de l'expression « pindos » en langue russe au XIXe siècle.

Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.
Mikoyan MiG 1.44
Le Mikoyan Project 1.44/1.42 est un prototype d'avion de chasse de 5e génération de l'armée de l'air soviétique puis russe, étudié pour succéder aux Mikoyan MiG-29 et Sukhoï Su-27. Commencés dans les années 1980 sous l'Union soviétique, les travaux déboucheront sur le vol d'un prototype en 2000 avant que le programme soit abandonné.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Saison 2013-2014 du Thunder d'Oklahoma City
La saison 2013-2014 du Thunder d'Oklahoma City est la 6e saison de la franchise au sein de la ville d'Oklahoma City et la 48e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Dans les playoffs, le Thunder a affronté les Grizzlies de Memphis au premier tour et a gagné la série en sept matchs, puis défait les Clippers de Los Angeles en six matchs dans les demi-finales, avant de perdre contre le futur champion, les Spurs de San Antonio en six matchs en finale de conférence.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
USS Conway (DD-507)
L'USS Conway (DD-507/DDE-507) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de William Conway (1802–1865) qui s'est distingué pendant la guerre civile américaine.

Underwater Demolition Team
Les Underwater Demolition Teams (UDT) sont des unités de la marine américaine ayant existé de 1942 à 1983 et considérées comme les précurseurs des SEAL. Elles ont participé à plusieurs conflits : la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Leur principale fonction était de reconnaître et détruire les obstacles sur les plages avant un débarquement amphibie.
HMS Grampus (S04)
Le HMS Grampus (pennant number : S04) est un sous-marin britannique de la classe Porpoise de la Royal Navy. Sa quille a été posée en 1955 par Cammell Laird à Birkenhead. Il a été lancé par Lady Shepheard le 30 mai 1957. Il a été mis en service pour la première fois le 19 décembre 1958.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.