hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navarrais
L'occidental (biscaïen)

Le central (guipuscoan)

Le navarrais

Le navarro-labourdin

Le souletin

autres aires du basque cf. 1850 (Louis-Lucien Bonaparte)

Le navarrais (en basque : nafarrera) est un dialecte du basque. Il est la langue de la Navarre (Haute-Navarre et Basse-Navarre). Il est parlé des deux côtés des Pyrénées, dans le nord de la Navarre côté espagnol et dans la Basse-Navarre côté français, mais également entre Saint-Sébastien et la Bidassoa dans le Guipuscoa.

C'est à partir du navarrais et des dialectes labourdin et guipuscoan que l'Académie de la langue basque a créé la morphologie du basque unifié ou euskara batua.

Dans le cadre de recherches effectuées dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a proposé une nouvelle classification. Le navarrais devient ainsi une dénomination nouvelle qui fusionne les anciens dialectes haut-navarrais septentrional et méridional.

Bidassoa
La Bidassoa (en basque et en espagnol Bidasoa) est un fleuve côtier du Pays basque. Elle prend sa source dans les monts de Navarre et se jette dans le golfe de Gascogne.

La Bidassoa forme l'extrémité ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. L'île des Faisans, condominium de ces deux pays, est située sur la Bidassoa.
Backbeat : Cinq Garçons dans le vent
Backbeat : Cinq Garçons dans le vent (titre original : Backbeat) est un film britannique et allemand réalisé par Iain Softley, sorti en 1994. Le film retrace les débuts des Beatles, à Hambourg en 1960-61, jusqu'aux prémices de la beatlemania.

Klaus Voormann
Klaus Voormann, né le 29 avril 1938 à Berlin, est un artiste allemand, musicien et producteur de disques. S'il est reconnu comme bassiste, il joue aussi bien la guitare que les cuivres. Ami des Beatles, qu'il rencontra à leurs débuts à Hambourg en 1960 et avec qui il collabora aussi bien durant leur carrière (il est notamment l'auteur de la pochette de l'album Revolver en 1966) qu'après leur séparation. Il a été bassiste pour le groupe Manfred Mann de 1966 à 1969, puis après la séparation des Beatles, il joua avec John Lennon, intégrant le Plastic Ono Band, ainsi qu'avec George Harrison et Ringo Starr sur leurs albums solo respectifs.
Ignacy Paderewski
Ignacy Jan Paderewski, né le 6 novembre 1860 (18 novembre dans le calendrier grégorien) à Kuryłówka en Podolie (actuelle Ukraine) et mort le 29 juin 1941 à New York, est un pianiste, compositeur, mécène, philanthrope, homme d'État et diplomate polonais. Ce grand virtuose attirait à ses concerts des foules enthousiastes, fascinées par son charisme hors du commun. Il n’hésitait pas à se servir de sa popularité pour défendre la cause de l’indépendance de la Pologne. Il épouse en deuxièmes noces la militante féministe et humanitaire Helena Maria Paderewska von Rosen.

Kuryłówka
Kuryłówka est une localité polonaise, siège de la gmina de Kuryłówka, située dans le powiat de Leżajsk en voïvodie des Basses-Carpates.

Il est situé à l'embouchure de Złota à San. Mentionné pour la première fois en 1515, bien que la colonie à cet endroit existait déjà à l'époque romaine. En 1978, Alexandera Gruszczyńska du musée du district de Rzeszów a mené des recherches archéologiques au cours desquelles les restes d'une colonie de Période romaine.
Kayō Yamaguchi
Kayō Yamaguchi (山口 華楊, Yamaguchi Kayō, 3 octobre 1899 – 16 mars 1984) est un peintre japonais appartenant à l'école nihonga d'aquarelle. Il est né dans l'arrondissement de Nakagyō-ku à Kyoto.

Kayo étudie auprès de Nishimura Go'un. Il supervise le (画塾晨鳥社). Avec un style de peinture à base de croquis, il s'est spécialisé dans les représentations d'animaux. En 1981 il est décoré de l'Ordre de la Culture.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Richard Conte (artiste et chercheur)
Richard Conte, né le 12 juin 1953 à Philippeville (Skikda, au début du XXIe siècle), en Algérie, est un artiste plasticien, peintre et universitaire français.

Professeur émérite à l'École des arts de la Sorbonne, il a dirigé l'Institut ACTE du CNRS, de 2012 à 2017. Spécialisé dans l’étude de la création (poïétique), il se consacre à la peinture et à l’écriture.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Industrias CH
Industrias CH est une entreprise mexicaine fondée en 1938, et faisant partie de l'Índice de Precios y Cotizaciones, le principal indice boursier de la bourse de Mexico. Industrias CH est un des principaux aciéristes du pays.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Benedetto Odescalchi-Erba
Benedetto Odescalchi-Erba  (né le 9 août 1679 à Côme dans la province du même nom en  Lombardie, et mort le 13 décembre 1740 à Milan) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un grand-neveu du pape Innocent XI, l'oncle du cardinal Antonio Maria Erba-Odescalchi (1759) et le grand-oncle du cardinal Carlo Odescalchi (1823).

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Cato (New York)
Cato est une ville (town) américaine du comté de Cayuga, dans l'État de New York. Selon le recensement de 2020, la ville comptait 2 445 habitants. La ville doit son nom à Caton l'Ancien, un homme d'État romain. Le nom a été attribué par les géomètres du Military Tract, et est l'une des nombreuses villes et villages portant un nom classique.

La ville de Caton comprend une partie d'un village également nommé Caton, ainsi que l'ensemble du village de Meridian. Caton se trouve au nord-ouest de Syracuse.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Love Under the Sun
Love Under the Sun (愛在陽光下, Ai zai yang guang xia) est un court métrage musical hongkongais réalisé par Andy Lau et sorti en 2003 à Hong Kong.

Le film a pour but de sensibiliser le public au sida et d'aider à combattre les idées reçues sur cette maladie. Sa distribution comprend de très nombreux acteurs du cinéma hongkongais, ainsi que des chanteurs de cantopop. La musique est principalement arrangée à partir d'œuvres classiques telles que La Lettre à Élise et Carmen avec des paroles ajoutées ou modifiées.

Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.
Christian Drouet
Christian Drouet, né le 23 décembre 1947 à Herserange (Meurthe-et-Moselle) et mort le 26 septembre 2021 à Rives d'Andaine (Orne), est un footballeur français. Il joue au poste d'attaquant dans les années 1960 et 1970.

Rives d'Andaine
Rives d'Andaine est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 867 habitants. Elle est née de la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de La Chapelle-d’Andaine, Couterne, Geneslay et Haleine deviennent des communes déléguées.
Gareth Steenson
Gareth Steenson, né le 5 avril 1984 à Armagh (Irlande du Nord), est un joueur nord-irlandais de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture.

Il commence sa carrière professionnelle en 2006 avec les Rotherham Titans où il joue une saison, puis rejoint les Cornish Pirates où il joue également une saison, avant de s'engager avec les Exeter Chiefs où il reste pendant douze ans, de 2008 à 2020. Il aide ce club à devenir l'un des meilleurs des meilleurs d'Angleterre et y remporte dans un premier temps le Championnat d'Angleterre de 2e division en 2010 puis la Coupe anglo-galloise deux fois, le Championnat d'Angleterre à deux reprises et la Coupe d'Europe en 2020.

Il est le joueur ayant marqué le plus de points dans l'histoire des Exeter Chiefs avec 2531 points marqués en 290 matchs.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Antoine Dumas
Antoine Dumas de Manse († 1684), chef d'escadre des galères ;

Antoine Dumas (1932-2020), est un artiste peintre, récompensé en 1999 par l’académie des Grands Québécois.

L’abbé Antoine Dumas (1909 † 1969) est un prêtre, résistant durant la Seconde Guerre mondiale ;

Académie des Grands Québécois
L'Académie des Grands Québécois est une institution honorifique qui a pour objectif de souligner, chaque année, le mérite exceptionnel de Québécois qui se sont brillamment illustrés tout au long de leur carrière dans les domaines culturel, économique, médical et social.

Cette institution a été créée en 1989 par la Chambre de commerce de Québec.
Rébellion de Zebrzydowski
La rébellion de Zebrzydowski est une rébellion qui a démarré en 1606 dans la république des Deux Nations dans le but de destituer Sigismond III de Pologne. La rébellion est menée par l'aristocratie polonaise, et se termine en 1609, quand les nobles soulevés se rendent.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Chrisette Michele
Chrisette Michele Payne (née le 8 décembre 1982), connue professionnellement comme Chrisette Michele, est une auteur-compositeur-interprète R'n'B et soul américaine du Island Def Jam Music Group. Elle gagne un Grammy Award de la meilleure performance Urban/Alternative en 2009 pour sa chanson Be OK.

Republic Corps
Republic Corps (anciennement Island Def Jam Music Group ou IDJMG) est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York. En 2010, le groupe se compose des labels suivants : Island Records, Def Jam , Def Soul, Disturbing tha Peace, Mercury Records, Radio Killa Records, et Roc-A-Fella Records. En 2011, Antonio « L.A. » Reid, directeur général depuis 2006, est remplacé par Barry Weiss (en). En 2014, Island Def Jam Music Group est scindé entre ses trois labels principaux : Island Records, Def Jam Recordings et Motown.

En 2024, Island Def Jam est relancé sous le nom de Republic Corps.
Tanguy Ndombele
Tanguy Ndombele, né le 28 décembre 1996 à Longjumeau, est un footballeur international français d’origine congolaise qui évolue au poste de milieu de terrain à l'OGC Nice.

Révélé à l'Amiens SC puis passé par l'Olympique lyonnais, il connaît sa première sélection en équipe de France le 11 octobre 2018 lors d'un match amical contre l'Islande.

Jean-Michel Aulas
Jean-Michel Aulas, né le 22 mars 1949 à L'Arbresle (Rhône), est un homme d'affaires et dirigeant sportif français.

Fondateur de la société Cegid, éditrice de logiciels de gestion pour des professionnels, il la vend à Groupama en 2007. Il est président de l'Olympique lyonnais du 15 juin 1987 au 5 mai 2023 mais aussi le principal actionnaire et le président-directeur général de la holding qui en gère les activités, l'OL Groupe, du 1er février 1999 au 5 mai 2023. Celle-ci gère notamment les droits TV et le sponsoring. Il vend le club en 2022, mais en reste président d'honneur depuis 2023. En 2023, il est élu vice-président de la Fédération française de football.

Sa fortune personnelle est estimée à 450 millions d'euros en 2025, le plaçant à la 309e place du classement des grandes fortunes françaises.
A Chinese Ghost Story (film, 2011)
A Chinese Ghost Story (倩女幽魂, Sien lui yau wan) est un film fantastique sino-hongkongais réalisé par Wilson Yip et sorti en 2011 à Hong Kong. C'est l'adaptation de l'histoire courte Nie Xiaoqian (en) contenue dans Contes étranges du studio du bavard de Pu Songling, un recueil d'histoires surnaturelles se déroulant dans la Chine ancienne.

Il est considéré comme une reprise de Histoire de fantômes chinois (1987) de Ching Siu-tung, produit par Tsui Hark. Le générique de fin mentionne que le film est dédié à la mémoire de l'acteur Leslie Cheung qui avait joué Ning Choi-san (Ning Caichen) dans ce film. De plus, la chanson jouée au générique de fin est la chanson thème de Histoire de fantômes chinois (1987) de Leslie Cheung.

Kara Hui
Kara Hui, de son vrai nom Hui Ying-hung (惠英紅), née le 2 février 1960, aussi connue sous le nom de Kara Wai, est une actrice hongkongaise connue à l'international pour ses rôles dans des wuxia de la Shaw Brothers des années 1970 et 1980.

Elle interprète par la suite un large éventail de rôles à l'écran et à la télévision avec beaucoup de succès et est la première récipiendaire du Hong Kong Film Award de la meilleure actrice qu'elle remporte trois fois dans sa carrière. Le 1er juillet 2018, elle reçoit la Bronze Bauhinia Star (en) du chef de l'exécutif de Hong Kong, en reconnaissance de sa contribution à l'industrie cinématographique de Hong Kong et à ses prestations d'actrice.
Arif Virani
Arif Virani, né le 23 novembre 1971 à Kampala en Ouganda, est un avocat et homme politique canadien.

Il représente la circonscription de Parkdale—High Park à la Chambre des communes du Canada depuis 2015 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Il est ministre de la Justice et procureur général de 2023 à 2025.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Clymenia (zoologie)
Clymenia est un genre éteint de mollusques céphalopodes de la sous-classe des Ammonoidea.

Le genre est connu au Maroc, au Kazakhstan et en Australie. Il est caractéristique du Famennien, dernier étage du Dévonien supérieur, daté d'environ 360 Ma (millions d'années).

Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.
Ravi Sethi
Ravi Sethi (né en 1947) est un informaticien indien qui a travaillé pour les Laboratoires Bell et qui est président de l’Avaya Labs Research. Il est connu pour être l'un des trois auteurs du Dragon book, livre consacré aux techniques de compilation.

Sethi est né à Murdana au Pendjab. Il a étudié à l’Indian Institute of Technology de Kanpur (IITK) et obtint un Ph.D. à l'Université de Princeton. Il a travaillé comme professeur assistant à l'Université d'État de Pennsylvanie avant de rejoindre les Laboratoires Bell en 1976.

Lorsqu'il travaillait pour les Laboratoires Bell, il reçut le Distinguished Technical Staff award et en 1996 il fut nommé Fellow de l'Association for Computing Machinery. Par ailleurs, en 1996, il fut nommé vice-président de la recherche chargé des sciences mathématique et de l'information. Enfin, en 1997, il devint le directeur de la technologie du Communications Software Group de Lucent Technologies.

Avaya
Avaya Inc. est une entreprise internationale spécialisée dans les communications en entreprise. Son siège social se trouve à Santa Clara en Californie, (États-Unis).

Avaya commercialise un ensemble de services en matière de communications convergentes (téléphonie par Internet, messageries d'entreprise et unifiées, centres d'appels, maintenance de PABX).
Indicatif régional 707
L'indicatif régional 707 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif régional sera scindé à une date non encore définie pour créer les indicatifs régionaux 369 et 627.

Cet indicatif dessert le nord-ouest de la Californie, incluant le nord de la région de la baie de San Francisco, le Redwood Empire et le Wine Country. Plus précisément, il dessert les villes de Santa Rosa, Eureka, Petaluma, Napa, Vallejo et Fairfield.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 707.

L'indicatif régional 707 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Saint Martin partageant son manteau
Saint Martin partageant son manteau est une gravure sur cuivre au Burin du peintre et graveur allemand de la fin du Moyen Âge Martin Schongauer (vers 1445-1450 - 1491), datant vers 1475, représentant La Charité de saint Martin, un épisode célèbre de la vie de Martin de Tours.

Charité de saint Martin
La charité de saint Martin est un épisode de la vie de Martin de Tours durant lequel, alors qu'il était légionnaire de l'armée romaine, il aurait partagé son manteau avec un mendiant aux portes d'Ambianorum (Amiens), en Gaule du Nord. Cet événement a inspiré de nombreuses œuvres de l'iconographie chrétienne.
Wrangellia
Wrangellia  (du nom des montagnes Wrangell, en Alaska) est un terrane et une grande province magmatique en Amérique du Nord. Cette région forme une bande d'une longueur de 2 300 km en bordure du Pacifique, de la partie centre de l'Alaska, à l'ouest de Yukon, jusqu'au sud  de la côte de la Colombie-Britannique au Canada (jusqu'à l'île de Vancouver). Selon certains chercheurs Wrangellia s'étend plus loin encore vers le sud jusqu'à l'Oregon mais cette opinion est minoritaire.

Laurentia
La Laurentia ou Laurentie est un paléocontinent, formant la base de l'Amérique du Nord et du Groenland, aussi connu sous le nom de craton nord-américain. Le bouclier canadien en est la partie la plus ancienne (datant de la période archéenne, entre 4 et 2,5 milliards d'années). Son nom provient du fleuve Saint-Laurent.
Seán Keane
Seán Keane, né le 12 juillet 1946 à Dublin (Irlande) et mort le 7 mai 2023, est un violoniste irlandais et un professeur de fiddle.

Dans les années 1960, il a fait partie du groupe Ceoltóirí Chualann, tout comme Paddy Moloney, avant de rejoindre The Chieftains en 1968. Il est connu pour son style particulier, développé autour d'ornementations, influencé par celui des Uilleann pipes, et en particulier par celui de Willie Clancy.

Seán Keane joue également du tin whistle dans divers enregistrements du groupe The Chieftains.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Tournoi des champions féminin de squash 2012
Le Tournament of Champions féminin 2012 est l'édition féminine du Tournament of Champions 2012, qui est un tournoi du WSA World Tour, catégorie WSA Silver 25. le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 21 au 26 janvier 2012. Natalie Grinham gagne son premier Tournament of Champions, en battant Dipika Pallikal en finale,.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Route 202 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 202 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle permet de relier Long Harbour-Mount Arlington Heights à la route 1 sur une distance d'environ 10 km (6 mi).

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.