hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éther d'énol
Un éther d’énol est un alcène avec un substituant alkoxy donc de structure générale R1R2C=CR3–O–R4 avec R un groupe alkyle ou aryle. Les éthers d'énol comme les énamines sont des alcènes activés ou alcènes riches en électron à cause de l'atome d'oxygène (ou d'azote pour les énamines) qui partage ses doublets libres avec la double liaison et forme une structure de résonance avec l'ion oxonium correspondant. Cette propriété rend les substrats réactifs dans certaines réactions organiques telles que la réaction de Diels-Alder. Un éther d'énol peut être considéré comme l'éther de l'énolate correspondant, d'où son nom. Deux éthers d'énol simples sont l'éthylvinyléther et le 2,3-dihydrofurane.

Réaction de Diels-Alder
La réaction de Diels-Alder est une réaction chimique utilisée en chimie organique, dans laquelle un alcène (diénophile) s'additionne à un diène conjugué pour former un dérivé du cyclohexène. Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie en 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction,,,.

Dans le domaine des matériaux avancés et de la robotique souple on parle de « Polymères Diels-Alder » (« Diels-Alder polymers ») pour décrire des polymères constitués de réseaux covalents thermoréversibles. Un tel matériau a été récemment (2016-2017) expérimenté avec succès pour trois actionneurs pneumatiques de robotique souple (une pince souple, une main et des muscles artificiels) auto-cicatrisant après lésions par percement, déchirement ou coups portés sur le polymère en question.
Shenzhousaurus
Shenzhousaurus orientalis

Shenzhousaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal. Il appartient au biote de Jehol et a été découvert dans Crétacé inférieur au nord-est de la Chine, dans la province du Liaoning.

L'espèce type et seule espèce, Shenzhousaurus orientalis, a été décrite en 2003 par Ji (d), Mark Norell, Peter J. Makovicky, Keqin Gao, Shu-An Ji et Chongxi Yuan en 2003.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Championnat d'Israël de football 1983-1984
Le Championnat d'Israël de football 1983-1984 est la 32e édition du championnat. Il se déroule du 24 septembre 1983 au 26 mai 1984.

Le Maccabi Haïfa remporte son premier titre avec un point d'avance sur le Betar Jérusalem et dix sur l'Hapoël Tel-Aviv. Le Maccabi Netanya, tenant du titre, termine à la quatrième place. Le Bnei Yehoudah, le Maccabi Ramat Amidar et le Hapoël Yehud sont relégués au terme du championnat et son remplacés par l'Hapoël Kfar Sabah, l'Hapoël Petah-Tikvah et l'Hapoël Haïfa.

Le meilleur buteur est l’Israélien David Lavi, attaquant du Maccabi Netanya avec 16 buts inscrits.

Maccabi Haïfa Football Club
Le Maccabi Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל מכבי חיפה), plus couramment abrégé en Maccabi Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Haïfa.

Il évolue dans la première division connue sous le nom de Ligat Habursa Leniyarot Erech. Avec 15 titres, le Maccabi Haïfa est le second club le plus titré de ce championnat derrière le Maccabi Tel Aviv.
Les Mystères de Montréal (Hector Berthelot)
Les Mystères de Montréal est un roman du journaliste Hector Berthelot publié en 1879 sous forme de feuilleton dans Le Vrai Canard. Il est sous-titré « roman de mœurs » et publié sous le pseudonyme de Baptiste Ladébauche, qui est également le surnom d'Hector Berthelot.

Le titre fait allusion aux Mystères de Paris d'Eugène Sue.

Les Mystères de Paris
Les Mystères de Paris est un roman français publié en feuilleton par Eugène Sue dans le Journal des débats entre le 19 juin 1842 et le 15 octobre 1843. Montrant la misère à Paris et quelques personnages travaillant à rétablir la justice, ce roman-fleuve, à mi-chemin entre le roman social et le roman-feuilleton, inaugure la littérature de masse.
Mémorial de l'Holocauste (Budapest)
Le Mémorial de l’Holocauste (en hongrois : Holokauszt Emlékközpont) est un musée et un centre de documentation  construit autour de la synagogue de Páva utca et consacré à la communauté juive hongroise victime de la Shoah. Il est situé au 39  rue Páva dans 9e arrondissement de Budapest, en Hongrie.

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Om Abbes
Om Abbes (arabe : أم عباس) est le seul long métrage du réalisateur tunisien Ali Abdelwahab.

Tourné avec des moyens limités dans les oasis de Gafsa, Tozeur et Nefta, il n'a pas drainé beaucoup de public, selon Victor Bachy,  car, discutable et discuté, il n'a tenu l'affiche que pendant deux semaines. On lui reproche notamment sa langue littéraire et la nature des chansons interprétées par Oulaya qui paraissent sans rapport direct avec le film.

Victor Bachy
Victor Bachy, né le 14 avril 1915 à Liège, mort le 26 mars 1999 à Woluwe-Saint-Lambert, est un historien et critique du cinéma, spécialiste du cinéma africain et professeur d’université belge, qui fut un des premiers auteurs à sortir de l’oubli Alice Guy (1873-1968) pionnière dans le domaine de la réalisation cinématographique,.
Sacristain
Un sacristain ou une sacristine est une personne (laïque ou religieuse), employée par le diocèse ou la paroisse, chargée de la tenue de la sacristie et du bon déroulement matériel des célébrations.

Il peut agir en tant que bénévole ou salarié selon les diocèses.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Le Lys rouge
Le Lys rouge est le seul roman mondain d'Anatole France, écrit en 1893 et publié en 1894, d'abord en cinq livraisons à partir d'avril et juin 1894 dans la Revue de Paris, et immédiatement après en volume chez Calmann-Lévy. D'abord conçu sous le titre "Terre des Morts", expression qui renoue avec une affaire poético-politique déclenchée par le poème "Le dernier chant du pèlerinage de Harold" d'Alphonse de Lamartine, dès sa première publication le roman n' a jamais porté que son titre final. Il fait allusion à la ville de Florence: le lys rouge est son emblème depuis la victoire des Guelfes sur les Gibelins au XIIIe siècle. Son symbolisme le rattache à la mort et, comme symbole de l'amour charnel, il s'oppose au lys blanc associé au culte de la virginité, évoqué au 15e chapitre.

Une édition bibliophilique illustrée par François Quelvée a été publiée par Gaston Boutitié, éditeur d'art à Paris, en 1922.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Crematogaster scutellaris
Crematogaster scutellaris est une espèce de fourmis, nichant dans le bois (ou fourmi lignicole), présente dans le bassin méditerranéen.

C'est une espèce monogyne (avec une seule reine), voire oligogyne (plusieurs reines acceptées par les ouvrières dans la colonie, mais les reines sont agressives entre elles) qui fonde des colonies de manière indépendante. L'essaimage a lieu de septembre à octobre. C'est une espèce très prolifique dont la reine mesure environ 8 mm et dont les ouvrières dépassent rarement 5 mm. Elle vit dans des nids très peu humides, généralement dans du bois et peut entrer en diapause de novembre à février à environ 13 à 15 °C.

Ces fourmis sont facilement reconnaissables à leur tête rouge et à leur abdomen en pointe qu'elles relèvent lorsqu'elles se sentent agressées.

Monogyne
Le terme monogyne est un qualificatif qui désigne une colonie d'animaux sociaux (abeilles, guêpes, fourmis, termites, rats-taupes nus) où n'existe qu'une seule femelle reproductrice, appelée reine.

Le terme « monogyne » provient des mots grecs μόνος (mónos) « seul » et  γυνή (gunḗ) « femme ».

Portail de la zoologie
El Texano Jr.
Juan Aguilar Leos (né le 31 juillet 1984 à Mexicali, Baja California, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain plus connu sous le nom de El Texano Jr. qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.

Mexicali
Mexicali est une ville du Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom et capitale de l'État de la Basse-Californie. Elle se trouve dans le nord-ouest du pays, non loin de la ville californienne de San Diego.
Star Wars : Chevaliers de l'ancienne République
Chevaliers de l’ancienne République (Knights of the Old Republic, parfois abrégé en KOTOR) est une série de comics éditée par Dark Horse de 2006 à 2010 et traduite en France par Delcourt. Elle fait partie de l’univers étendu de Star Wars et se déroule à la même époque que le jeu vidéo du même nom qui l’a précédée de trois ans.

Cette série est terminée et compte 50 numéros mensuels plus un numéro 0, regroupés dans 10 albums en français (9 tomes Chevaliers de l’ancienne République et 1 tome de la mini-série Vector).

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Nature morte à la pipe
Nature morte à la pipe est le titre de plusieurs tableaux du peintre français Georges Braque réalisés en 1913-1914 :

Nature morte à la pipe, conservé au musée Berggruen, à Berlin ;

Nature morte à la pipe, conservé au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Nature morte à la pipe, conservé à la Memorial Art Gallery, à Rochester.

Musée Berggruen
Le musée Berggruen de Berlin est un musée d’art moderne qui présente un ensemble d'œuvres de Pablo Picasso, Paul Klee, Henri Matisse, Alberto Giacometti et Georges Braque donnant un aperçu des avant-gardes du XXe siècle.
Îles Tres Marías
Les îles Tres Marías sont un archipel mexicain situé dans l’océan Pacifique, à 87 km au plus près des côtes de l’État du Nayarit. Depuis 1905, elles hébergent une colonie pénitentiaire, créée par Porfirio Díaz alors président du Mexique. Depuis 2005, les îles sont inscrites, avec d'autres îles du golfe de Californie, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont également classées depuis 2010 comme réserve de biosphère.

L’archipel est composé de quatre îles, les trois premières constituant « las Tres Marias » (en français : Les Trois Maries) qui sert de nom à l'archipel entier:

María Madre, 145,3 km2, la seule île peuplée et la plus importante, qui héberge une colonie pénitentiaire.

María Magdalena, 70,4 km2,

María Cleofas, 19,8 km2 ,

San Juanito, un îlot de 9,1 km2.

Elles sont nommées ainsi en hommage à trois femmes se prénommant Marie dans le Nouveau Testament de la Bible : La Vierge Marie, Marie-Madeleine, et Marie, la femme de Cléophas.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
L'Animale
L'Animale est un film dramatique autrichien écrit et réalisé par Katharina Mückstein et sorti en 2018. Le film est présenté en avant-première mondiale dans la compétition Panorama de la Berlinale 2018.

Prix du cinéma autrichien
Le prix du cinéma autrichien (Österreichischer Filmpreis) est une récompense cinématographique décernée par l'Académie du cinéma autrichien (de) récompensant les meilleurs films, acteurs, réalisateurs et techniciens du cinéma autrichien. Une cérémonie se tient chaque année en janvier à Vienne.
Église malabare indépendante
L'Église malabare indépendante est une Église des trois conciles indépendante de tradition syriaque ou syrienne du Kerala en Inde. Le chef de l'Église porte le titre de Métropolite, avec résidence à Thozhiyur dans le district de Thrissur au Kerala. Le titulaire actuel est Ramban Cyril Mar Baselios I depuis 2001. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

Stephen Neill
Stephen Charles Neill (1900–1984) est un évêque anglican britannique, missionnaire et érudit. Il maîtrise plusieurs langues, dont le grec ancien, le latin et le tamoul. Il étudie au Trinity College de Cambridge et y est boursier avant de partir comme missionnaire au Tamil Nadu en Inde britannique. Il devient évêque de Tirunelveli en 1939.
Pierre Guilleux
Pierre Guilleux, né le 15 décembre 1924 à Usseau (France) et mort le 20 novembre 2020 à Dax (France), est un sportif français ayant pratiqué plusieurs sports à haut niveau : football, handball à onze (2 sélections en équipe de France), rugby à XV (2 sélections en équipe de France) et tennis.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Camp de Changi
Le camp de prisonniers de guerre de Changi est un camp de prisonniers de guerre construit par les occupants japonais sur l'est de l'île principale de Singapour durant la Seconde Guerre mondiale.

Le camp a été construit sur le site de trois anciennes casernes britanniques après la conquête de l'île le 15 février 1942. Dans ce camp de prisonniers de guerre, les Japonais ont rapidement regroupé la quasi-totalité de leurs prisonniers de guerre alliés (les Britanniques, les Australiens et Néerlandais) ainsi que de nombreux civils.

Au cours de son existence, environ 87 000 prisonniers y furent internés, et environ 850 y sont morts. Une partie beaucoup plus importante des soldats alliés sont morts dans les camps de travail, en Birmanie, en Thaïlande et à Bornéo.

Aujourd'hui, sur le site de l'ancien camp se situent l'aéroport Changi et la prison de Singapour (dans laquelle les trafiquants de drogue sont régulièrement exécutés).

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Couronnement (architecture)
Le couronnement est la partie terminale, supérieure d'une construction (typiquement la corniche) ou d'une partie de construction (un montant ou pour une colonne, le chapiteau, par exemple).

Le couronnement est à distinguer de l'amortissement ; deux catégories qui ne sont toutefois pas mutuellement exclusives, notamment pour des considérations inhérentes au calcul de structures statistique et dynamique. Le premier est un membre ou corps d'ouvrage qui n'est pas nécessairement placé à la cime de l'édifice et qui s'applique à des parties essentielles et structurantes de cet édifice. Le second fait référence à un ornement ou ouvrage de sculpture en tant qu'élément décoratif qui, en s'élevant et diminuant depuis sa base, s'amortit au sommet du corps qu'il termine.

Montant (architecture)
Un montant est l'élément vertical de base dans une structure croisée, en général métallique ou en bois. Il sert à maintenir les traverses sur lesquelles sont fixés les éléments constituant les murs, les cloisons et la toiture : isolation, bardage, etc.

Dans le domaine de l'ameublement, c'est une pièce de bois verticale du bâti d'un meuble dans laquelle viennent s'assembler les traverses.

Un montant d'ossature (en anglais : stud) est un élément de section normalisée dans la construction à ossature légère en bois (ou à claire-voie), de type framing: baloon frame ou platform frame.
Relations entre la Turquie et l'Ukraine
La Turquie et l'Ukraine qui disposent d'une frontière maritime en mer Noire ont vu leurs relations s'intensifier depuis la révolution ukrainienne de 2013-2014 qui a abouti à la mise en place d'un gouvernement pro-occidental et favorable à l'OTAN dont la Turquie est membre.

Frontière entre la Turquie et l'Ukraine
La frontière entre la Turquie et l'Ukraine est entièrement maritime, intégralement située en mer Noire.

Cette frontière se fait, du côté ukrainien, par la péninsule de Crimée. Or, à la suite de la crise de Crimée, un référendum local, reconnu seulement par la Russie, mène au rattachement de la Crimée au territoire de la fédération de Russie le 18 mars 2014. De facto, cette frontière turco-ukrainienne n'existe donc plus.[réf. nécessaire] 
Néanmoins, ce rattachement n'est reconnu que par la Russie, alors que l'Ukraine et les autres pays considèrent que la Crimée fait toujours légalement partie de l'Ukraine. De jure, elle existe donc toujours.
Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Lubrifiant
Les lubrifiants sont des produits utilisés en général pour réduire les frottements.

Des produits lubrifiants mécaniques comme l'huile de lubrification peuvent être utilisés pour la lubrification et le graissage et faciliter ainsi le fonctionnement de machines ou améliorer leur résistance à l'usure ;
en particulier, certains lubrifiants spécifiques sont utilisés en horlogerie.

Les lubrifiants anatomiques sont des lubrifiants naturels (liquide synovial) ou artificiels utilisés pour le fonctionnement du corps humain ou pour l'introduction d'un corps étranger.

Huile de lubrification
Une huile de lubrification est un liquide plus ou moins visqueux utilisé comme lubrifiant.

Un lubrifiant a pour fonction de réduire les frottements entre des éléments en mouvement les uns contre les autres comme des engrenages, roulements, culbuteurs. Les lubrifiants sont spécifiques, en fonction des éléments à lubrifier, des types de moteur et des matériaux concernés. Les huiles moteur et de transmission s'usant, nécessitent un renouvellement par périodes définies par les constructeurs (vidange).
Paulo Dybala
Paulo Dybala, né le 15 novembre 1993 à Laguna Larga dans la province de Córdoba en Argentine, est un footballeur international argentin jouant au poste d'attaquant à l'AS Rome.

En club, il commence sa carrière professionnelle en 2011 à l'Instituto de Cordoba avant de s'envoler en 2012 en Italie à l'US Palerme où il joue durant trois saisons. Il rejoint par la suite la Juventus FC en 2015, il y reste pendant 7 ans.

En sélection nationale, il joue son premier match en octobre 2015. Il participe à la Coupe du monde 2018 (Huitième de finale) et à la Copa America 2019 (Troisième). C’est en 2022 qu’il connaîtra la consécration en gagnant la Coupe du monde 2022.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Christian De Vita
Christian De Vita est un réalisateur, storyboarder et scénariste anglo-italien de nationalité française né en 1973 à Rome, en Italie.

Surtout connu pour avoir réalisé le film d'animation 3D Gus, petit oiseau, grand voyage du studio TeamTO en 2014-2015, il est également le réalisateur (et parfois scénariste) des Pyjamasques, série connaissant un certain succès de par le monde, depuis septembre 2015.

Angelo la Débrouille
Angelo la Débrouille est une série télévisée d'animation française, réalisée en 3D, produite par TeamTO et Cake Entertainment et produite par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent.

La série est diffusée en France le 5 avril 2009 sur France 3 dans l'émission Toowam puis ludo puis sur France 4 à partir d'avril 2010 puis par la suite sur Télétoon+. Elle est inspirée des livres de la série Comment faire enrager… créée par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent, parus aux éditions Petit à petit. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2011 sur Vrak.TV, et en Allemagne sur Super RTL, ainsi qu'en Angleterre elle est diffusée sur Cartoon Network depuis le 1er janvier 2010 jusqu'à 2018[réf. nécessaire].

La série a été récompensée et nommée à plusieurs reprises entre 2009 et 2013,. Elle a aussi été adaptée en jeux mobile.