hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ImageJ
ImageJ est un logiciel multiplate-forme, libre et open source de traitement et d'analyse d'images développé par les National Institutes of Health, en 1997. Il est écrit en Java et permet l'ajout de fonctionnalités via des plugins et macros.

ImageJ est exécuté comme un applet téléchargeable sur tout ordinateur disposant d'une machine virtuelle Java 5 ou ultérieure. Des distributions pour Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X, Linux, et Zaurus sont disponibles en téléchargement.

Le développeur du projet, Wayne Rasband, fait partie du Research Services Branch du National Institute of Mental Health.

National Institute of Mental Health
Le National Institute of Mental Health (traduisible littéralement en « Institut national de la santé mentale ») est un institut public spécialisé dans la recherche sur les maladies mentales.

Il est un des composants de l'agence nationale National Institutes of Health (NIH).
Hadj Ahmed el Tijani
Hadj Ahmed el Tijani, ou Ahmed Tidjani, est un fonctionnaire algérien et membre de l'association des oulémas, né en 1875 à Aïn Madhi. Il travaille comme interprète et précepteur dans la cour des rois du Maroc, sa traduction française du Coran en 1936 est parmi les plus importantes à ce jour. Il meurt en 1982 à Rabat.

Maisonneuve et Larose
G. P. Maisonneuve et Larose est une maison d'édition orientaliste fondée en 1961 par le regroupement du fonds de la Librairie orientale et américaine Gustave-Paul Maisonneuve - racheté par Max Besson et par M. Pinardon, successeur de Larose, située dans le Quartier Latin de Paris. Elle a notamment édité les œuvres et les traductions de l'arabisant et islamologue Régis Blachère.

Ayant cessé ses activités en octobre 2008, et mise en liquidation judiciaire depuis le 19 mai 2011, elle a été relancée en 2017 par le journaliste et arabisant Antoine Sfeir et l'éditeur Alain Jauson, ancien directeur général de Maisonneuve et Larose, sous le nom de Hémisphères éditions, Maisonneuve et Larose Nouvelle Editions.
Jacques de Vaulx
Jacques de Vaulx ou Devaulx, parfois orthographié de Vaux, né au Havre autour de 1557 et mort en 1597, est un cosmographe et pilote hauturier au port du Havre, et l'auteur d'un manuel de navigation manuscrit intitulé Premières Œuvres de Jacques de Vaulx conçu au cours de son voyage aux Amériques.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
Melon de Cavaillon au Beaumes-de-Venise
Le melon de Cavaillon au Beaumes-de-Venise est le mariage gastronomique de deux produits phares du Comtat Venaissin. Ils sont apparus tous deux au XIVe siècle, dans le sillage de la Cour des papes d'Avignon. En saison estivale, tant en entrée qu'en dessert, l'alliance entre les arômes du muscat de Beaumes-de-Venise et les saveurs sucrées du melon de Cavaillon, s'est imposée.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Saison 1989-1990 de l'ECHL
La Saison 1989-1990 est la deuxième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Monarchs de Greensboro remportent la Coupe Riley en battant en finale les Thunderbirds de Winston-Salem.

Admirals de Hampton Roads
Les Admirals de Hampton Roads sont une franchise de hockey sur glace de l'ECHL qui était basée à Norfolk en Virginie aux États-Unis. La franchise qui avait pour symbole une ancre a existé de la saison 1989 à la saison 2000.
Lýra (Évros)
Lýra (grec moderne : Λύρα) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró. Selon le recensement de 2021, elle compte 117 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.
Bataille de Morval
La bataille de Morval se déroula lors de l'offensive franco-britannique de la Somme. La bataille, initialement prévue pour le 21 septembre 1916, débuta le 25 et dura 4 jours, résultant en une victoire franco-britannique considérable. L'attaque avait pour but de libérer les villages de Morval, Gueudecourt et Lesbœufs tenus par la 1re armée allemande ce qui était, à l'origine, l'objectif de la Bataille de Flers-Courcelette. Totalement détruits, Morval et l'église de Saint-Vaast seront reconstruits après la Première Guerre mondiale.

Morval (Pas-de-Calais)
Morval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Morvalois. Sa population est de 87 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 407 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Yi Un
Yi Un (coréen : 이은), né le 20 octobre 1897 à Séoul et mort le 1er mai 1970 dans la même ville, aurait été le troisième empereur coréen et vingt-huitième roi de Corée de la dynastie Joseon, du 24 avril 1926 jusqu'à sa mort, si le pays n'avait pas été annexé par le Japon en 1910.

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Regards sur la poésie du XXe siècle
Études critiques sur la poésie du XXe siècle est un recueil de textes réunis et présentés par Laurent Fels. Le livre est publié aux  Éditions namuroises et diffusé par les Presses universitaires de Namur en 2009. Il s’agit du premier tome d’une série exclusivement consacrée à la poésie du XXe siècle.

Le projet porté par les trente-trois universitaires réunis pour écrire l'ouvrage est une volonté de diversification des figures poétiques traitées. Le recueil réunit ainsi dans un même ouvrage des poètes vivants et des poètes défunts, européens et non-européens. En s’inscrivant dans une longue histoire de questionnements poétiques et poïétiques, le recueil interroge le processus créateur sur les grandes questions du XXe siècle.

Presses universitaires de Namur
Les Presses universitaires de Namur sont une maison d'édition universitaire créée en 1972, peu après les Presses universitaires de Liège (créées en 1970).

Elles font aujourd'hui partie de la Bibliothèque universitaire Moretus Plantin de l'Université de Namur.
Claude Dalbanne
Claudius (dit Claude) Dalbanne, né à Lyon le 16 octobre 1877 et mort dans la même ville le 3 juin 1964, est un peintre de formation, bibliographe, historien, illustrateur, graveur et figure de l'érudition lyonnaise.

Il est conservateur du musée Gadagne entre 1936 et 1955, ainsi que le fondateur du musée des arts de la marionnette de Lyon en 1950.

Il fait partie du groupe de peintres lyonnais des Ziniars.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Powersville
Powersville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Powersville (en), une communauté en Géorgie.

Powersville (en), une communauté dans l'Iowa

Powersville (en), une communauté dans le Kentucky.

Powersville, un village du comté de Putnam, dans le Missouri.

Comté de Putnam (Missouri)
Le comté de Putnam (en anglais : Putnam County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Unionville. Le comté fut nommé en hommage au général Israel Putnam.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 5 223 individus.
Séisme de 1967 à Caracas
Le séisme de 1967 à Caracas s'est produit à Caracas (Venezuela) et à La Guaira (La Guaira) le 29 juillet à 20 h 00 (UTC-04: 00).  Son épicentre a été localisé dans le centre du littoral (20 km de Caracas) et a duré 35 secondes. Il a fortement affecté des zones telles que Altamira, Los Palos Grandes et Litoral Central.  Après le séisme, plusieurs répliques d’intensité moindre ont été enregistrées. Le séisme a fait 1 536 blessés, entre 225 et 300 morts et coûté entre 50 et 140 millions de dollars américains de dégâts matériels,,.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.
Mélès
Mélès est un mot grec pouvant désigner :

le Mélès, une rivière de Lydie près de laquelle serait né Homère ;

Mélès de Lydie, un roi semi-légendaire du même pays ;

les Meles, un genre animal auquel appartiennent les blaireaux.

Mélès (rivière)
Le Mélès, en grec Μέλης, est une petite rivière de Lydie et d’Ionie. Elle venait des environs du mont Sipyle et tombait dans le golfe de Smyrne à Izmir.

On faisait naître Homère sur ses bords, d’où, le nom de Mélésigène donné au poète par les anciens.
James Paton (homme politique)
James Paton  né le 5 juin 1853 et mort le 16 septembre 1935, est un homme politique municipal et provincial canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est le 14e maire de Charlottetown de 1906 à 1908 et député conservateur de la circonscription 5e Queens de 1915 à 1919.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Leah Chishugi
Leah Chishugi, née en 1976, est une ⁣⁣congolaise⁣⁣, ⁣ survivante tutsie du génocide rwandais, également autrice et humanitaire. Elle est la fondatrice de l'association caritative Everything is a Benefit, qui milite au nom des survivantes des viols durant les guerres civiles au Congo et autres atteintes aux droits humains lors des premier et deuxième conflits civils en République démocratique du Congo (RDC).

Première guerre du Congo
La première guerre du Congo, aussi appelée guerre de libération, est un conflit intervenu de fin 1996 à 1997, au terme duquel le président zaïrois Mobutu Sese Seko est chassé du pouvoir par l'Alliance des Forces démocratiques pour la Libération du Zaïre (AFDL), soutenus par des États étrangers, notamment le Rwanda et l'Ouganda. Le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila devient président et change le nom du pays en république démocratique du Congo. La guerre se traduit par le début des massacres pour la population et pose les jalons de la deuxième guerre du Congo qui s'ensuit rapidement.
La Grande Dévoreuse
« La Grande dévoreuse » est le nom donné, dans la mythologie égyptienne, à Ammout, la dévoreuse des morts.

La Grande Dévoreuse est le titre d'un roman d'Isabelle Boni-Claverie.

La Grande Dévoreuse est le nom donné par Oyonel à une grande prairie situé à l'est de la faille de l'oubli (dans Ellana la prophétie de Pierre Bottero)

Pierre Bottero
Pierre Bottero, né le 13 février 1964 à Barcelonnette, dans les Basses-Alpes, et mort le 8 novembre 2009 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de littérature jeunesse, dont les œuvres principales appartiennent au genre de la fantasy.
Petit Déjeuner au crépuscule
Petit Déjeuner au crépuscule (titre original : Breakfast at Twilight) est une nouvelle de science-fiction de Philip K. Dick, publiée pour la première fois en juillet 1954 dans le magazine Amazing Stories puis traduit en français en 1994 par Hélène Collon.

Hélène Collon
Hélène Collon, née le 24 février 1961, est une traductrice littéraire française, diplômée de Langue et Littérature des pays anglophones (Paris III et IV).

Hélène Collon a d'abord traduit de nombreux auteurs de science-fiction et de fantastique moderne, parmi les plus célèbres et s'est particulièrement illustrée par ses travaux sur Philip K. Dick.
EMP Merchandising
EMP Merchandising, également désignée sous le nom de EMP Merchandising Handelsgesellschaft mbH, Large Popmerchandising ou  encore Suède Rock Shop, est une entreprise allemande de vente par correspondance qui distribue un catalogue trimestriel à ses clients.

Dans un rapport de 2003 de la chambre de commerce Osnabrück, EMP est considéré comme la plus grande entreprise de vente par correspondance dans le domaine du heavy metal et du hard rock en Allemagne.

Chambre de commerce
Une chambre de commerce (CC) ou une chambre de commerce et d'industrie (CCI) est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service. Selon les pays, ce sont :

des organismes publics pour lesquels la participation des entreprises a le caractère de taxes fiscales ou parafiscales (Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Pays-Bas…)

des organismes de caractère associatif pour lesquelles l'adhésion est facultative et qui perçoivent des cotisations (Belgique, Suisse, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…).

Il existe aussi des organismes internationaux jouant un rôle similaire, ainsi que des organismes bilatéraux chargés de défendre les intérêts des entreprises d'un pays dans un autre.
Signe astrologique : Vierge
Signe astrologique : Vierge (I'm a Virgo) est une série télévisée américaine créée par Boots Riley, diffusée depuis le 22 juin 2023 sur Prime Video.

Les quatre premiers épisodes ont été présentés en avant-première au festival du film South by Southwest en mars 2023.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Diplomatie (magazine)
Diplomatie est le principal magazine français consacré aux affaires internationales et stratégiques (source NMPP 2007). Il a été fondé en janvier 2003 par le géographe et politologue français Alexis Bautzmann, qui en assure la rédaction en chef,. Ce magazine bimestriel est diffusé en France (kiosques et librairies) et dans plus de 40 pays étrangers.

Le titre appartient au groupe de presse Areion,, éditeur des magazines Défense et Sécurité internationale (DSI), Moyen-Orient, Carto, Histoire & Stratégie,, Europa, Enjeux Méditerranée et DSI-Technologies (anciennement Technologie et Armement).

Groupe Areion
Le groupe Areion est le premier éditeur de presse français spécialisé en géopolitique et défense. Basé à Aix-en-Provence et Paris, il édite une dizaine de journaux et magazines diffusés en France en kiosque (via les MLP), en librairie et dans une trentaine de pays étrangers. Le groupe Areion est dirigé par le géographe et politologue français Alexis Bautzmann,, son fondateur (2003).
Barbara Morgan (photographe)
Barbara Morgan, née Brooks Johnson à Buffalo dans l'Etat du Kansas le 8 juillet 1900 et morte le 17 août 1992 à Tarrytown dans l'Etat de New York est une photographe américaine connue pour son travail autour du thème de la danse moderne. Elle a cofondé en 1952 la revue photographique Aperture.

Tarrytown (New York)
Tarrytown est une petite ville du comté de Westchester, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle se trouve sur la rive Est du fleuve Hudson, environ 40 km au Nord du Manhattan.

D'après le recensement de 2000, la ville compte 11 090 habitants. La ville s'étire le long de l'Hudson et elle est reliée avec la ville de New York par la ligne du train de banlieue Metro-North Railroad.

Tarrytown est aussi le lieu de La Légende de Sleepy Hollow, une nouvelle de Washington Irving dont l'adaptation cinématographique a été réalisée par Tim Burton.  Le roman Hollow écrit par Jessica Verday s'y déroule également.
Croix Rampau
La Croix Rampau, avec ses 464 mètres d'altitude, est un des sommets des monts d'Or, au nord-ouest de Lyon. Elle est située sur le territoire de la commune de Poleymieux-au-Mont-d'Or.

Depuis la table d'orientation, on découvre par temps clair les Alpes, la Dombes, la vallée de la Saône, le Beaujolais et la Bresse. Ce belvédère est accessible par un sentier. Il constitue un point de passage pour de nombreuses manifestations sportives régionales (randonnée pédestre, trail, VTT, enduro...). Le site est protégé depuis le 12 mai 1941.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Fixateur (photographie)
En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d'halogénures d'argent contenus dans l'émulsion. Il permet ainsi par la suite d'exposer à la lumière un film ou un tirage développé sans risque de le voiler.

Voile (image)
En photographie, le voile est une teinte recouvrant l'image à la suite de l'exposition à une source de lumière étrangère à l'objet photographié, ou au traitement chimique s'il s'agit d'une image argentique.
Nasi goreng
Le nasi goreng, qui signifie littéralement « riz frit » en indonésien et en malais est, comme son nom l'indique un plat de riz frit dans de l'huile, assaisonné de kecap manis (sauce soja sucrée), d'échalote, d'ail, de tamarin, accompagné d'autres ingrédients, comme de l'œuf, du poulet et des crevettes. Bien que ce plat soit très emblématique de la cuisine indonésienne, il est aussi très populaire en Malaisie, à Singapour et aux Pays-Bas.

Le nasi goreng est désigné comme « plat national » de l'Indonésie,, mais n'est qu'une des nombreuses composantes de la cuisine indonésienne.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
District de Baume
Le district de Baume est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Baume, Clerval, Cuse, l'Isle sur le Doubs, Osnans, Passavant, Pierrefontaine, Rougemont, Sancey le Grand et Verne.

Verne (Doubs)
Verne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Vernois et Vernoises.