hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chudek
Chudek (prononciation : [ˈxudɛk]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Kadzidło (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 657 habitants en 2010.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Simon Amor
Simon Amor est un joueur de rugby à sept et à XV anglais. Il évolue avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept entre 2001 et 2006 en World Sevens Series et aux jeux du Commonwealth. À l'issue de sa carrière, il devient entraîneur de l'équipe d'Angleterre de rugby à sept.

Coupe du monde de rugby à sept 2005
La Coupe du monde de rugby à sept 2005 est la quatrième édition de la compétition et se déroule du 18 au 20 mars 2005 à Hong Kong. Tous les matchs ont lieu au Hong Kong Stadium. 24 nations participent à cette Coupe du monde dans le tournoi masculin.

La Melrose Cup (nom de la coupe du monde à sept) est remportée par l'équipe des Fidji face à la Nouvelle-Zélande sur le score de 29 à 19. Cette sélection remporte son 2e titre mondial, après celui décroché en 1997 également à Hong Kong, fait unique dans l'histoire de la compétition. Le Plate est remportée par les Samoa face au Portugal (29-7) et le Bowl par l'Italie contre le Canada (7-5).
Mapei Stadium - Città del Tricolore
Le Mapei Stadium-Città del Tricolore, est un stade multi-sport situé dans la ville de Reggio d'Émilie en Italie.

Bien que ce stade accueille prioritairement l'AC Reggiana (équipe de Lega Pro, 3e division du championnat de football italien et l'US Sassuolo (équipe de serie A, 1re division du championnat de football italien), l'enceinte est parfois utilisée pour des matchs de rugby. Il peut accueillir 29 546 spectateurs.

Il fut achevé en 1995 pour remplacer le Stadio Mirabello.

Associazione Calcio Reggiana 1919
L'Associazione Calcio Reggiana 1919, plus connu sous le nom d'AC Reggiana 1919 ou Reggiana, est un club italien de football  basé à Reggio d'Émilie.

L'Associazione Calcio Reggiana est fondée en 1919 puis refondée en juillet 2005 sous le nom Associazione Calcio Reggiana 1919. Le club reprend son nom originel lors de la saison 2005-2006 jusqu'en 2017-2018. Après deux saisons disputée sous l’appellation Reggio Audace Football Club, le club revient à Associazione Calcio Reggiana 1919.
Porte des Allemands
La porte des Allemands est une porte de ville fortifiée à l’est de Metz. Elle sert de pont sur la Seille du XIIIe siècle au début du XXe siècle. L’édifice est aujourd’hui le plus important vestige des remparts médiévaux messins et témoigne de l’évolution de l’architecture militaire de Metz au Moyen Âge.

Siège de Metz (1552-1553)
Provoquée par l’occupation "de facto" de Metz, jusqu’alors Ville libre d’Empire, par les troupes du roi de France, Henri II, le siège de Metz se déroule d’octobre 1552 à janvier 1553. Il se solde par le retrait des troupes impériales de Charles Quint. L’occupation, par la France, des Trois-Évêchés, Metz, Toul et Verdun, ne sera reconnue "de jure"  qu’en 1648, par le traité de Westphalie.

Ce fut d'après l' écrivain Brantôme  : "Le plus beau siège qui fut jamais".
Groslée-Saint-Benoit
Groslée-Saint-Benoit [ɡʁole sɛ̃ bənwa] est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des deux communes : Groslée et Saint-Benoît.

Famille de Cordon
La famille de Cordon est une ancienne famille noble savoyarde, puis française subsistante, d'origine chevaleresque dont le berceau est Cordon dans le Bugey et dont la filiation est établie depuis le XIIIe siècle.

Famille vassale des comtes de Savoie, elle est admise aux Honneurs de la Cour de France. Le généalogiste Samuel Guichenon (1650) débute la notice familiale ainsi « cette famille est de la bonne marque, et doit tenir rang parmy les plus anciennes et les plus illustres du Bugey. »
Iotapa d'Atropatène
Iotapa (43 av. J.-C. - ?) était une princesse de Médie-Atropatène, fille du roi Artavazde Ier d'Atropatène. En 34-33, alors qu'elle n'a que dix ans, elle épouse Alexandre Hélios, le fils que Marc Antoine a eu avec Cléopâtre, qui bien qu'encore plus jeune qu'elle est nominalement le roi du royaume d'Arménie. Ce règne nominal ne dure que quatre ans. Après que son père a réussi à sortir de Parthie où il était prisonnier, il est nommé roi d'Arménie mineure par l'empereur Auguste. Elle épouse alors son cousin maternel, le roi Mithridate III de Commagène et devient reine pour la seconde fois.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Cimetière turc de Berlin
Le cimetière turc de Berlin est le plus ancien lieu de sépulture islamique d'Allemagne. Il a été construit en 1866 et borde le site du cimetière de la nouvelle garnison sur Columbiadamm, dans le quartier berlinois de Neukölln.

Berlin-Neukölln
Berlin-Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est un quartier du centre-sud de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Neukölln. Lors de la création du Grand Berlin en 1920, Neukölln, qui portait le nom officiel de Rixdorf jusqu'en 1912, formait alors l'une des sept villes indépendantes qui furent annexées à la capitale. Pendant la séparation de la ville, Neukölln faisait partie de Berlin-Ouest. Ce quartier urbain à construction dense se compose surtout de bâtiments résidentiels du début du siècle dernier.
Vicuña
Vicuña est une ville et une commune du Chili de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo.

Son territoire est limité à l'ouest par la commune de La Higuera, La Serena et Andacollo, à l'est par l'Argentine et au sud par les communes de Paihuano et par le rio Hurtado. En 2016, sa population s'élevait à 26 781 habitants. La superficie de la commune est de 7 610 km2 (densité de 3,5).

La vallée de l'Elqui est un des principaux lieux de production du Pisco chilien. Vicuña est la deuxième commune du Chili par sa superficie.

Torre Bauer sur la place d'armes.

Vignoble.

Observatoire Cerro Mamalluca.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Biała (Piotrków)
Biała (prononciation [ˈbjawa]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 445 habitants en 2007.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Littérature jordanienne
La littérature jordanienne désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), par des Jordaniens de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre) et/ou toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture jordanienne. Il s’agit d’abord de littérature contemporaine, essentiellement en arabe (toutes variantes confondues).

La littérature jordanienne est ainsi la littérature (écrite comme orale) originaire du pays actuel, appelé désormais officiellement Royaume hachémite de Jordanie. Cette littérature est influencée par les littératures des autres pays arabophones, particulièrement la littérature syrienne et par l'histoire sociale et politique du pays et de la région.

Moab (royaume)
Moab (/mɔ.ab/ ; moabite:𐤌𐤀𐤁 mʾb; hébreu : מוֹאָב; grec ancien : Μωάβ; Akkadien Mu'aba, Ma'ba, Ma'ab; Egyptien Mu'ab) est un royaume du Proche-Orient ancien dont le territoire se trouve dans une région montagneuse de la Jordanie actuelle qui s'étend le long de la côte est de la mer Morte. Le petit royaume de Moab apparaît au Levant à l'âge du fer. Il existe aux côtés des royaumes d'Israël, de Juda et d'Ammon. Il tombe comme eux sous la domination assyrienne au VIIIe siècle av. J.-C. L'histoire du royaume est mal connue. Dans la Bible hébraïque, les Moabites sont apparentés aux Israélites. La Bible présente les rapports conflictuels entre Moab et les royaumes israélites voisins. La découverte archéologique la plus connue en relation avec Moab est la stèle de Mesha (IXe siècle av. J.-C.), qui décrit la victoire moabite sur un des fils d'Omri, monarque de Samarie. Les autres principales données historiques reposent sur de brèves mentions dans les sources assyriennes.
Championnat de France de football de troisième division 1993-1994
Le Championnat de France de football de National 1 1993-1994 a vu la victoire de La Berrichonne de Châteauroux.

C'était la première saison de cette division ; il y avait en lice treize clubs venant de Division 2 et vingt-trois de l'ex-Division 3, devenue à partir de cette même année "National 2".

La "National 1" représente ainsi la troisième division. En 1993-94, elle est composée de trente-six clubs répartis en deux groupes de dix-huit (représentant grossièrement le Nord et le Sud). Les deux meilleurs clubs de chaque groupe étaient promus en Division 2, les trois derniers de chaque groupe étaient relégués en "National 2".

En plus de l'En Avant de Guingamp et de La Berrichonne de Châteauroux, sont promus à la fin de la saison l'Amiens Sporting Club Football et le Perpignan Football Club.

Championnat de France de football de deuxième division 1994-1995
La saison 1994-1995 de Division 2 est la cinquante-sixième édition du championnat de Division 2. La saison débute le 29 juillet 1994 et se termine le 31 mai 1995. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Division 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt-deux clubs professionnels, dont quatre promus de National 1 et deux relégués de Division 1, parmi lesquels l'Olympique de Marseille de par les décisions découlant de l'affaire VA-OM.

Cette saison est marquée par l'instauration de la victoire à 3 points.

La compétition est remportée par l'Olympique de Marseille, qui est néanmoins contraint de rester en Division 2 la saison suivante à la suite d'un dépôt de bilan.
Girvan Dempsey
Girvan Thomas Dempsey, né le 2 octobre 1975 à Dublin, est un joueur et entraîneur irlandais de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière. Il joue en équipe d'Irlande de 1998 à 2008 et avec le Leinster Rugby de 1996 à 2010.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Forêt de Taillard
La forêt de Taillard se situe principalement dans le sud du département de la Loire, mais aussi en  Ardèche et en Haute-Loire, plus précisément dans le parc naturel régional du Pilat, entre le Velay et le Vivarais.

Col du Tracol
Le col du Tracol est un col qui sépare la Loire de la Haute-Loire. Il est situé dans le massif du Pilat entre la commune de Saint-Sauveur-en-Rue et celle de Riotord sur l'ancienne Route nationale 503. La Déôme, qui fait partie du bassin versant du Rhône, et le ruisseau de Saint-Meyras dont les eaux rejoignent la Loire, y prennent leur source sur ses deux versants. Il se trouve en effet sur la ligne de partage des eaux de ces deux fleuves.
Vortex (série télévisée)
Vortex est une série télévisée franco-belge réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun d'après un scénario de Camille Couasse et Sarah Farkas, et diffusée en Suisse sur RTS 1 à partir du 25 décembre 2022, en Belgique sur Tipik à partir du 27 décembre 2022 et en France sur France 2 à partir du 2 janvier 2023.

Cette série policière de science-fiction est une coproduction de Quad Drama, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Elle a reçu le prix de la meilleure musique au Festival de la fiction de La Rochelle 2022.

Service régional de police judiciaire
Un service régional de Police judiciaire (SRPJ) est une division territoriale de la police judiciaire française (« PJ »), qui dépend de la Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ).

Issus des brigades mobiles et des sûretés, ces services sont regroupés en directions interrégionales de Police judiciaire (DIPJ) à la suite d'un décret du 24 avril 2003 sur la réforme des structures territoriales de la DCPJ.
Idea (album)
Idea est le cinquième album (troisième à l'international) des Bee Gees, sorti en septembre 1968. La pochette de l'album été créée par Klaus Voormann, ami historique des Beatles. Durant l'année 1968, le groupe travaille à un rythme infernal entre les tournées et les enregistrements en studio sans compter la promotion des singles ; la barre est placée haut, pour rester dans le coup face aux autres groupes du moment. Robin Gibb devient incontestablement le leader du groupe et offre avec I've Gotta Get a Message to You et I Started a Joke leurs plus grands succès de cette année-là.

Barry Gibb
Barry Gibb, né le 1er septembre 1946 à Douglas sur l'île de Man, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques britannique. Il est surtout connu pour avoir été, à partir des années 1970, le chanteur principal des Bee Gees, groupe formé avec ses petits frères Robin et Maurice.
Neoavanguardia
La neoavanguardia (ce qui pourrait se traduire « nouvelle avant-garde » en français) est un mouvement littéraire italien du XXe siècle qui se caractérise par la forte tension dans l'expérimentation formelle.

Le terme avanguardia, en italien, désigne l'ensemble des mouvements artistiques d'avant-garde du XXe siècle : symbolisme, fauvisme, cubisme, futurisme, expressionnisme, dadaïsme, etc. Mouvement essentiellement italien, la neoavanguardia est postérieure (elle commence dans les années 1960). Elle s'intéresse surtout à la poésie et un peu à la prose. Elle part des recherches de la revue dirigée par Luciano Anceschi (it), Il Verri (it).

Parmi les écrivains qui ont collaboré à ce mouvement, on peut citer : Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Francesco Leonetti, Franco Lucentini et Amelia Rosselli.

Mouvement littéraire
Le terme mouvement littéraire ou courant littéraire désigne un ensemble d'auteurs et d’œuvres quelquefois réunis dans un manifeste. Un mouvement littéraire peut dans ce cas être désigné par le terme « école ».

L'histoire littéraire est définie par l'apparition de mouvements successifs qui réunissent les artistes et les écrivains autour d'un objectif commun du monde et de la littérature. Chaque mouvement s'inscrit dans un contexte historique particulier et s'affirme comme une rupture radicale avec les mouvements qui l'ont précédé.
Un courant littéraire se distingue d'un mouvement littéraire par son absence d'école, il présente cependant une unité esthétique et idéologique.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2020
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2020 représentent le deuxième tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020.

Elles sont constituées de deux séries jouées au meilleur de cinq parties. Elles opposent quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball, qui s'y sont qualifiés après les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine, disputées quelques jours plus tôt.

Elles sont jouées du lundi 5 octobre au vendredi 9 octobre 2020. Les gagnants des deux séries, les Rays de Tampa Bay et les Astros de Houston s'affrontent par la suite en Série de championnat de la Ligue américaine.

Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont disputées annuellement en octobre dans la Ligue américaine de baseball.

Il s'agit du premier des trois tours éliminatoires des Ligues majeures de baseball. Les vainqueurs s'affrontent en Série de championnat de la Ligue américaine, servant à déterminer le champion de la ligue et son représentant dans la grande finale du baseball majeur, la Série mondiale.

Les Séries de divisions telles qu'on les connaît actuellement sont présentées depuis la saison 1995, sous la forme de deux affrontements de type « trois de cinq », la première équipe à remporter trois victoires accédant au tour éliminatoire suivant.

En anglais, elles sont appelées American League Division Series, et on y réfère souvent par l'acronyme ALDS.
Caciquats d'Hispaniola
Les caciquats (en espagnol, cacicazgo)  désignent les cinq territoires indépendants de l'île appelée par les Taïnos avant la colonisation espagnole, Haïti, Quisqueya ou Bohio, chacun étant gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. L'île a été baptisée Hispaniola par les colons.

Les limites de chaque caciquat étaient claires et précises, les premiers habitants de l'île utilisaient en effet les éléments naturels comme références, comme les grands cours d'eau, les hautes montagnes, les vallées et les plaines notables. Ceci permettait d'établir exactement jusqu'où s'étendait chaque territoire.

Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Bataille de Gaza (312 av. J.-C.)
La bataille de Gaza oppose en 312 av. J.-C., dans le contexte des guerres des Diadoques, Ptolémée, satrape d'Égypte, à Démétrios, fils d’Antigone le Borgne, maître de l'Asie. Elle voit la victoire de Ptolémée même si celui-ci doit rapidement abandonner ses conquêtes en Syrie et en Phénicie.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
VFA-136
136ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE THREE SIX (STRKFITRON 136 ou VFA-136), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Knighthawks" . 
Le VFA-136 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Gunstar et leur code de queue est AG. Depuis 2016 il est affecté au Carrier Air Wing Seven sur l'USS George H. W. Bush (CVN-77) sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
Refuge de ski San Antonio
Le refuge de ski San Antonio, en anglais San Antonio Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de San Bernardino, en Californie. Situé à environ 2 530 mètres d'altitude dans les monts San Gabriel, il est protégé au sein du San Gabriel Mountains National Monument. Construit en 1936, il est géré par le Sierra Club.

Monts San Gabriel
Les monts San Gabriel sont situés au nord de Los Angeles, en Californie du Sud, aux États-Unis. Cette chaîne transversale forme une barrière entre la région du Grand Los Angeles et le désert des Mojaves. Cette chaîne côtière est recouverte par la forêt nationale d'Angeles. La faille de San Andreas la limite au nord. Son sommet le plus élevé est le mont San Antonio (en), ou mont Baldy, qui s'élève à 3 068 mètres d'altitude. Le mont Wilson est un autre sommet, célèbre pour abriter l'observatoire du Mont Wilson.

En hiver, le snowboard et le ski sont populaires dans ces montagnes à Mountain High et au mont Baldy (en). Il existe aussi deux autres stations, Mount Waterman et Kratka Ridge, mais elles sont rarement ouvertes. En été, ce sont la randonnée, le camping et le pique-nique que pratiquent la plus grande partie des visiteurs.