hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Lazare
Saint Lazare désigne plusieurs saints de l'Église :

Lazare de Béthanie, ami de Jésus, frère de Marthe et de Marie, le premier ressuscité selon la tradition évangélique.

Lazare d'Aix († 441), évêque d'Aix-en-Provence, inhumé à Marseille à l'abbaye Saint-Victor et dont les reliques à la fin du Xe siècle sont translatées à Autun.

Lazare de Byzance († 867), dit Lazare l'Iconographe (Lazarus Zographos), ou encore Lazare le Confesseur, peintre, moine, martyrisé par l'empereur Théophile, puis réhabilité par l'impératrice Théodora, fêté le 23 février.

Lazare de Serbie († 1389), prince de Serbie, martyr après la bataille du Champ des Merles (en serbe Kosovo Polje).

Lazare de Béthanie
Lazare — en hébreu : אלעזר (El'azar), « Dieu a aidé » ; en grec ancien : Λάζαρος (Lázaros) ; en arabe:لعازر (Lazar) — est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) : Lazare, mort depuis quatre jours et enseveli dans un sépulcre, sort vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus.

La parabole du riche et de Lazare est rapportée dans l'Évangile selon Luc (16:19-31).
Tilbeşar
La forteresse de Tilbeşar, appelée Turbessel par les croisés et Tell Bâchir par les Arabes (en arabe : tall bāšir, تل باشر), est un tell qui se situe entre les villages de Belören, Gündoğan et Yeniköy dans le district d'Oğuzeli de la province de Gaziantep en Turquie.

À 12 km au sud d'Oğuzeli et à 28 km au sud-est de Gaziantep, il est riche de nombreux sites archéologiques. Il est dans la vallée de la rivière Sajour, affluent de la rive droite de l'Euphrate, qu'elle rejoint en Syrie. La vallée est une route naturelle pour aller de la haute Mésopotamie vers le plateau anatolien, ce qui fait la valeur stratégique de la position de la forteresse.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Clay Paky
Claypaky est un constructeur de systèmes d'éclairage dans le secteur du divertissement (théâtre, télévision, concerts, discothèques et évènements extérieurs) ainsi que dans le domaine architectural. L'entreprise est située à Seriate, vers Bergame, à environ 40 km de Milan en Italie.

Elle opère depuis des locaux modernes abritant des laboratoires de recherches et développements, l'usine de production principale ainsi que les services de contrôle qualité, de ventes et administratifs. Actuellement, Clay Paky exporte 95% de sa production à travers une organisation mondiale de ventes et de service représenté par un réseau actif de revendeurs dans plus de 80 pays dans le monde.

Le 20 décembre 2022, l'entreprise est vendue par Osram, au groupe Arri.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Tramway de Vitoria-Gasteiz
Le tramway de Vitoria-Gasteiz est exploité par EuskoTran. Les travaux ont commencé le 12 septembre 2006 ; le tramway est entré en service le 23 décembre 2008 à 12 h 00. Il relie les quartiers les plus éloignés de Vitoria avec le centre-ville de cette dernière, au moyen d'une ligne de tramway avec deux branches qui permet à tous ses usagers d'arriver aux quartiers d'Ibaiondo, Lakua et Abetxuko en 15 minutes depuis le centre de la ville. Les premiers essais ont commencé le 6 octobre 2008, dans la rame d'Ibaiondo. La rame Abetxuko sera inaugurée quelques mois plus tard.

Arriaga-Lakua
Arriaga ou Arriaga-Lakua est un village ou contrée faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Il était situé très près de la ville, à peine 2.5 km au nord du centre de Vitoria-Gasteiz. Dans les dernières décennies la croissance de la ville de Vitoria a permis que l'ancien village d'Arriaga a été compris dans un quartier moderne de Vitoria connu comme Lakua.
HMS C24
Le HMS C24 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1921.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Jardin botanique de Glasgow
Le jardin botanique de Glasgow, en anglais Glasgow Botanic Garden, est un jardin botanique de conservation et d’exposition de végétaux, souvent des espèces nobles ou rares, situé à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni). Il se distingue par ses douze serres d’inspiration victorienne. L’une d’elles, le Kibble Palace, a été érigée en 1873 et reste à ce jour l’une des plus grandes serres du Royaume-Uni.

Les autres serres abritent un large éventail de plantes tropicales et désertiques (orchidées, cactus, palmiers, etc). Un arboretum est installé sur les terrains entourant les serres.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Salperwick
Salperwick est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Salperwickois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Cette commune a la particularité d'être construite sur un marais.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Salperwick qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
David Walker
David Walker est un nom de personne  notamment porté par :

David Walker (en) (1763-1820), homme politique américain du Kentucky ;

David Walker (1796-1830), abolitionniste afro-américain ;

David « Dave » Walker (1941-2024), pilote automobile australien ;

David T. Walker (en) (1941-), guitariste américain ;

David « Dave » Walker (1944-2001), astronaute américain ;

Dave Walker (1945-), chanteur et guitariste anglais ;

David Walker (en) (1947-), homme politique canadien ;

David Walker (1957-), évêque anglican britannique ;

David F. Walker (1968-), scénariste américain ;

David Walker (en) (1993-), joueur américain de basket-ball.

Dave Walker
David Walker dit Dave (né le 25 janvier 1945 à Walsall en Angleterre) est un chanteur et guitariste ayant participé à de nombreuses formations musicales notamment Savoy Brown, Fleetwood Mac et Black Sabbath.
Prix Platino 2022
La 9e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule le 1er mai 2022 et récompense les films et séries ibéro-américains sortis en 2021.

Le film El buen patrón de Fernando León de Aranoa remporte quatre prix (meilleur film de fiction, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur) alors que la série El reino de Claudia Piñeiro et Marcelo Piñeyro en remporte trois (meilleure série, meilleur créateur de série et meilleur acteur dans un second rôle).

Ibéro-Amérique
Ibéro-Amérique est un terme formé à partir des mots Ibérie et Amérique pour désigner une zone d'une étendue et d'une cohésion culturelle considérables. Compte tenu du haut degré d'intelligibilité mutuelle entre portugais et espagnol (similarité lexicale de 90 %) et le fait que l'enseignement de l'espagnol au Brésil est obligatoire dans le secondaire, l'Ibéro-Amérique représente un domaine linguistique d'environ 650 millions de locuteurs et la troisième plus grande économie à l'échelle planétaire par son PIB. Le terme est étroitement lié à celui de Communauté ibéro-américaine de nations (CIN).
Canal de Lanaye
Le Canal de Lanaye (en néerlandais Kanaal van Ternaaien) est un canal de la Belgique et des Pays-Bas.

Le canal relie le Canal Albert à Lanaye (Belgique) à la Meuse à Maastricht (Pays-Bas). Malgré sa longueur réduite (1 934 mètres), le canal joue un rôle primordial pour le transport fluvial de cette région.

Le canal compte trois écluses, nommé le Bouchon de Lanaye. La construction d'une quatrième écluse, afin de porter la capacité de la liaison entre le port de Rotterdam et le port de Liège à 4 000 tonnes, est en construction depuis printemps 2012. L'inauguration a eu lieu en novembre 2015.

Le hameau de Petit-Lanaye implanté au pied du Thier de Caster se trouve du côté ouest du canal.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Manuel Jorge Domínguez
Manuel Jorge Domínguez Díaz (né le 8 décembre 1962 à Barredos (es)) est un ancien coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1985 à 1992, il a notamment été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne 1986 et le Tour de France 1987.

Tour de Castille-et-León
Le Tour de Castille-et-León (en espagnol : Vuelta a Castilla y León) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la région de Castille-et-León.

L'Espagnol Alberto Contador détient le record de victoires avec trois succès, en 2007, 2008 et 2010. Un Tour de Castille-et-León féminin a également existé de 2001 à 2005.
Pyrococcus furiosus
Pyrococcus furiosus est une archée extrêmophile considérée comme hyperthermophile dans la mesure où elle se développe préférentiellement à des températures supérieures à celles où évoluent les thermophiles. Elle est remarquable par sa température de croissance optimale de 100 °C — température qui tue la plupart des autres êtres vivants — et pour être l'un des rares organismes à posséder des enzymes contenant du tungstène.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Fylakopí
Fylakopí (grec moderne : Φυλακωπή) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Hôtel de Lévis
L'hôtel de Lévis est un ancien hôtel particulier disparu au début du XIXe siècle qui était situé 30 rue de Gramont, à l’angle du boulevard des Italiens dans le 2e arrondissement de Paris.

L’hôtel est construit en 1767 sur une partie du terrain de l’ancien hôtel de Gramont sur lequel la rue de Gramont est ouverte en 1765.
Il est le siège de l’ambassade de Russie en 1780 et la résidence du prince Paul Ier et de son épouse Maria Feodorovna lors de leur séjour à Paris en 1782.

L'hôtel de Lévis est un des principaux lieux où se déroule le roman L'Enquête russe (2012).

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Aaron Jones (football américain)
Aaron LaRae Jones, né le 2 décembre 1994 à Savannah en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, jouant actuellement pour les Vikings du Minnesota..

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Miners de l'université du Texas à El Paso (UTEP) avant d'être sélectionné par la franchise des Packers de Green Bay lors du cinquième tour de la draft 2017 de la NFL. Il y reste pendant huit saisons avant de rejoindre en 2024 les Vikings.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
William Brown (graveur)
William Brown, né à York, Angleterre, Royaume-Uni, le 5 août 1814 et mort à Etterbeek le 16 août 1877, est un graveur, un dessinateur et un illustrateur belge d'origine britannique.

Il s'établit définitivement en Belgique en 1836. En 1841, il enseigne la gravure à l'École royale de gravure de Bruxelles, puis à Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Il obtient une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1848.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Frecciabianca
Frecciabianca (FB) est le nom donné par l'entreprise ferroviaire italienne Trenitalia à un service intermédiaire entre l'InterCity et la grande vitesse de Frecciargento et Frecciarossa.

En 2006, un service appelé Eurostar Italia a été mis en place par Trenitalia pour relier les grandes villes de la péninsule. Il a changé de nom en 2011 pour devenir le Frecce pour éviter la confusion avec les rames Eurostar à destination de la Grande Bretagne. Le Frecce regroupent les catégories de services Frecciabianca, Frecciargento et Frecciarossa.

Le matériel roulant est composé par les rames Fiat Pendolino type ETR 460, ETR 485 et des rames ETR 500 renommées ETR 414, aptes à 250 km/h.

Depuis l'été 2019, les Frecciabianca sont progressivement remplacés par les Frecciargento sur la ligne adriatique.

Pendolino
Les trains  Fiat Pendolino, ou depuis 2002 Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires conçues, mises au point et construites par la société italienne Fiat Ferroviaria (rachetée en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales à des vitesses supérieures de 30 à 35 % par rapport aux autres convois. Le système de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programmée.
Ariel Behar
Ariel Behar, né le 12 novembre 1989 à Montevideo, est un joueur de tennis uruguayen, professionnel depuis 2009.

Il a remporté trois titres ATP 250 en double et a participé à la première édition de l'ATP Cup, représentant son pays.

Saison 2020 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2020. Celle-ci est constituée de 32 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

30 organisés par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) se déroulant pour la première fois en 2020 ;
les Masters 1000, au nombre de 3 ;
les ATP 500, au nombre de 7 ;
les ATP 250, au nombre de 18 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

4 organisés par l'ITF :
3 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Le calendrier est perturbé à cause des mesures sanitaires engendrées par la pandémie de Covid-19.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les huit joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Anthony Grabiner
Anthony Stephen Grabiner, baron Grabiner, (né le 21 mars 1945) est un avocat britannique, administrateur universitaire et pair à vie. Il est le chef des chambres à One Essex Court, un ensemble principal d'avocats commerciaux dans le Temple, et est le trésorier de Lincoln's Inn pour 2013. Depuis 2014, il est titulaire d'une maîtrise au Clare College, Cambridge, et depuis 2015, il est président de l'Université de droit. Grabiner est président non exécutif de Taveta Investments Ltd, la société holding de Sir Philip Green derrière le groupe Arcadia de 2002 à décembre 2015.

En 1999, il devient pair à vie en tant que baron Grabiner et siège à la Chambre des lords sur les bancs du Parti travailliste. En octobre 2015, il quitte le groupe travailliste en raison de la direction prise par le parti sous Jeremy Corbyn. Il siège en tant que membre non affilié et maintenant pair crossbencher, mais reste membre du Parti travailliste.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
RSM
RSM est un code, qui signifie :

Saint-Marin, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques

selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), Saint-Marin a pour code alpha-3 SMR
selon la liste des codes pays du CIO, Saint-Marin a pour code SMR
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, Saint-Marin a pour code alpha-3 SMR

RSM est aussi l'abréviation de :

Rotterdam School of Management, la business school de l'Université Érasme de Rotterdam

Remote System Management, utilisé fréquemment pour les systèmes de supervision à distance

Rational Software Modeler, module de modélisation UML de la suite logicielle RSA d'IBM

Regional Sales Manager, utilisé fréquemment par les services commerciaux

Renault Samsung Motors filiale coréenne de Renault

RSM International (RSM), un réseau multinational de cabinets comptables

Rational Software Modeler
Rational Software Modeler est un ancien logiciel de conception propriétaire d’IBM. Construit sur le framework open source Eclipse, il était est utilisé pour la modélisation visuelle et le développement guidé par les modèles pour créer des applications ou/et des services Web.

Lancé en octobre 2004, il n'est plus supporté depuis 2015.
Sirius (manhwa)
Sirius (천랑열전, Chun Rhang Yhur Jhun) est un manhwa sud-coréen écrit par Park Sung-woo. Il a été distribué par les éditions Tokebi en France, mais n'a pu être entièrement publié à la suite de la faillite de la maison mère. Il fut pré publié par IQ Jump Comics, un magazine hebdomadaire coréen.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
La Cité sans nom
La Cité sans nom (The Nameless City) est une nouvelle de Howard Phillips Lovecraft, rédigée probablement de la mi-janvier 1921 à la fin du mois, puis publiée en novembre 1921 dans le fanzine The Wolverine.

Lovecraft y évoque pour la première fois le poète fictif Abdul al-Hazred.

La courte nouvelle de 5 070 mots est ensuite republiée dans le pulp Fanciful Tales à l'automne 1936,, puis dans Weird Tales en novembre 1938.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.