hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauhinia
Bauhinia, ou Arbre à orchidées, est un genre des plantes à fleurs dicotylédones, de la famille des Caesalpiniaceae (ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae). Le genre tire son nom des frères Johan et Gaspard Bauhin, naturalistes franco-suisses du XVe siècle ; d'après la légende parce que la proximité des feuilles rappelle celle des deux frères.

La circonscription du genre est discutée.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Svalinn
Dans la mythologie nordique, Svalinn est le bouclier placé entre Sól, personnification du Soleil, et la Terre, pour protéger cette dernière des rayons. Dans le Grímnismál, poème mythologique, ce bouclier, ainsi que son importance capitale pour la stabilité du monde, sont évoqués à la trente-huitième strophe :

Svalinn est appelé le bouclier

Placé entre le monde et les rayons de la Déesse brillante.

La mer bouillirait et la terre fumerait,

Si celui-ci un jour venait à choir.

Sól (mythologie)
Sól (en vieux norrois : Sun, en proto-germanique : Sôwilô ou Saewelô, en vieux haut allemand : Sunna, et en vieil anglais : Sigel ou Siȝel) est une divinité nordique.

Elle est la personnification du Soleil dans la mythologie nordique. Son nom veut en effet dire « soleil ».
Richard Dacoury
Richard Dacoury, né le 6 juillet 1959 à Abidjan (Côte d'Ivoire) est un ancien joueur français de basket-ball reconverti en consultant sportif et lobbyiste. Il est parmi les sportifs français les plus titrés avec quatre coupes d'Europe, dont la coupe des clubs champions 1993. Longtemps fidèle à son club du CSP Limoges, il termine sa carrière au PSG Racing

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Outcast (série télévisée)
Outcast est une série télévisée fantastique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Robert Kirkman, Eric Kripke et Sera Gamble basée sur le comic book éponyme de Robert Kirkman et Paul Azaceta, diffusée à partir du 3 juin 2016 sur Cinemax, sur HBO au Canada et en simultané dans 61 pays à travers le monde par les chaînes du groupe Fox.

En France, la série est diffusée depuis le 4 juin 2016 sur OCS Choc, et au Québec, depuis le 30 août 2016 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Eric Kripke
Eric Kripke est un scénariste, producteur et réalisateur américain né le 24 avril 1974 à Toledo (dans l'Ohio, aux États-Unis). Il a notamment créé la série Supernatural,   Timeless et plus récemment, The Boys.
Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Daylesford House
Daylesford House est une maison de campagne géorgienne près de Daylesford, Gloucestershire (anciennement dans le Worcestershire jusqu'en 1931), sur la rive nord de la rivière Evenlode près de la frontière avec l'Oxfordshire. Il est à environ 5 miles (8 km) à l'est de Stow-on-the-Wold et 5 miles à l'ouest de Chipping Norton.

La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre depuis 1960, et ses jardins sont ensuite classés Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques en 1986.

Le domaine comprend une orangerie de style gothique de la fin du XVIIIe siècle, qui est classée catégorie I. L'écurie et la glacière sur le terrain sont également classées séparément au grade II.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Staminode
En botanique, un staminode est une étamine stérile ou avortée, souvent rudimentaire. Elle ne produit pas de pollen. Les staminodes, souvent discrets et semblables aux étamines, sont habituellement disposés en verticille dans la corolle de la fleur ; dans certains cas, ils sont assez longs pour en dépasser.

Quelquefois, les staminodes sont modifiés pour produire du nectar, comme dans le genre Hamamelis (les Hamamélis).

Les staminodes peuvent être une caractéristique essentielle pour la différenciation entre les espèces, par exemple dans le genre d'orchidées Paphiopedilum, et parmi les espèces du genre Penstemon.

Dans le cas des cannas, les pétales sont atrophiés et ce sont des staminodes hautement modifiés qui ressemblent à des pétales.

Verticille
Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticillés, lorsqu'ils sont insérés au même niveau, par groupe de trois unités au minimum, en cercle autour d'un axe (tige ou rameau).

Les organes peuvent à l'inverse être alternes, opposés, décussés, distiques ou en rosette.
Bataille de San Domingo
La bataille navale de San Domingo se déroula le 6 février 1806 au large de la ville de Saint-Domingue, sur l'île d'Hispaniola, entre une escadre britannique conduite par le vice-amiral Duckworth et une plus petite escadre française conduite par le contre-amiral Leissègues.

John Thomas Duckworth
John Thomas Duckworth, né le 9 février 1747 ou 1748, à Leatherhead, dans le comté de Surrey et mort le 31 août 1817, 1er baronnet, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de Vice-Admiral de la Royal Navy.
Nada Como el Sol
Nada Como el Sol est un maxi de Sting, contenant cinq chansons de l'album …Nothing Like the Sun chantées en espagnol et en portugais et publié en 1988. Il contient donc quatre versions chantées en espagnol des chansons Little Wing de Jimi Hendrix intitulée ici Mariposa Libre, We'll Be Together dont le titre devient Si estamos juntos, They Dance Alone se traduit par Ellas danzan solas (Cueca solas) et finalement Fragile réintitulée Fragilidad, cette même pièce interprétée aussi en portugais devient Frágil. Les mêmes musiciens que sur les versions originales en anglais se retrouvent sur ce maxi de Sting.

Little Wing
Little Wing est une chanson écrite par Jimi Hendrix. Elle est enregistrée en 1967 avec son groupe The Jimi Hendrix Experience et figure sur leur second album, Axis: Bold as Love.

Little Wing est, avec Spanish Castle Magic, une des rares chansons de Axis: Bold as Love à être jouée régulièrement en concert, les autres titres utilisant intensivement des techniques d'enregistrements difficiles à reproduire sur scène. L'enregistrement de la guitare a été fait à partir d'une cabine Leslie utilisée normalement avec un orgue Hammond. Sur scène, Hendrix utilisait une pédale Univibe simulant l'effet Doppler.

Little Wing a été classée à la 366e position de la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

La chanson est composée par la division en deux compositions de la démo homonyme publiée dans l'album posthume South Saturn Delta. L'autre chanson est Angel parue dans First Rays of the New Rising Sun.
Grand Lac (comté d'York)
Le Grand Lac (Grand Lake en anglais) est le plus grand lac de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le lac se déverse dans le fleuve Saint-Jean par la rivière Jemseg. Les berges du lac sont colonisées par des Loyalistes entre 1784 et 1786.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Messe pontificale
Une messe pontificale est un office de la liturgie catholique. Célébrée au trône épiscopal ou au faldistoire et réservée généralement aux jours de solennité et de fête, elle est aussi le cadre où prennent place les rituels des fonctions réservées aux pontifes, c'est-à-dire aux évêques. Ces différents rituels (par exemple, celui des ordinations) sont rassemblés dans un livre liturgique, le pontifical.

La messe pontificale se distingue des autres formes de la messe du rite tridentin, la basse et la solennelle, en ce qu'en elle « l'Église ne laisse rien en arrière, elle veut que les ornements soient précieux, que les églises soient magnifiquement parées, et que les ministres soient considérables, tant pour leur nombre que pour leur qualité ».

Solennité
Une solennité du calendrier liturgique romain de l'Église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire,.
À tuteur-tuteur ennemi
À tuteur-tuteur ennemi est le onzième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 519e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine Fox le 27 janvier 2013.

Saison 24 des Simpson
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis à partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonné la diffusion des saisons inédites après la vingt-troisième saison, c'est la chaîne belge Club RTL qui assure la première diffusion de la version française, et cela à partir du 3 mars 2014.

En septembre 2017, la chaîne française W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 à 28. Cette saison est donc diffusée en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs années sans épisodes inédits de la série en France.

En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Adéodat Ier
Adéodat Ier ou Deusdedit Ier ou Dieudonné Ier (en latin, Deusdedit) (vers 550 – 8 novembre 618), est un prêtre et moine bénédictin italien, 68e pape de l'Église catholique et patriarche de Rome du 19 octobre 615 jusqu'à sa mort. Il est le premier prêtre élu pape depuis Jean II en 533. On lui attribue la première utilisation de sceaux de plomb ou bulles sur les documents papaux.

Il est honoré en tant que saint Deusdit et fêté le 8 novembre,.

Patriarche d'Occident
Patriarche d'Occident (en grec Πατριαρχὴς τῆς Δύσεως; en latin : Patriarcha Occidentis) est le titre attribué à l'évêque de Rome (le pape) pendant plusieurs siècles. Le pape Benoît XVI y a renoncé en 2006 en raison du changement de sens du mot Occident, qui n'a aujourd'hui qu'une définition territoriale vague.

Même pendant que ce qu'on appelait le Patriarcat d'Occident était une partie de l'Empire byzantin, le territoire qu'on lui assignait n'a pas été toujours le même.

Quelques-uns ont interprété l’expression « Patriarcat d'occident » comme équivalente à « Église latine » sans relation à aucun territoire particulier.

En 2024, le pape François reprend le titre de Patriarche d'Occident.
Sophia Huang Xueqin
Sophia Huang ou Huang Xueqin (chinois : 黄雪琴), née dans la province du Guangdong (Chine), est une journaliste et militante féministe chinoise.

Elle est connue pour avoir participé au mouvement #YeWoShi (#MeToo) contre le harcèlement sexuel en Chine et avoir couvert les manifestations de 2019 à Hong Kong.

Huang est incarcérée depuis le 17 octobre 2019, puis condamnée à cinq années de prison en juin 2024.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2021
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2021 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 31 mai au 6 juin 2021 à Antalya, en Turquie. Il s'agit de la 26e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Parti socialiste progressiste (république démocratique du Congo)
Le Parti socialiste progressiste est un parti politique de république démocratique du Congo. Il a été créé le 30 juin 1998 à Kinshasa. Il a été régulièrement reconnu et recensé par le gouvernement Laurent-Désiré Kabila en 2001 sous les références : 25/cab/mini/inter/2282/2001.

Parti de gauche il se réclame du socialisme démocratique. Le parti insiste sur le fait que le combat politique n’a de sens que lorsqu’il s’appuie sur la démocratie et non sur la violence ou/et la corruption. Son premier secrétaire national est Jean Mfiy-Okam. Démissionnaire, il est remplacé par Koronko-Mayamba Boula-Boula depuis le 30 juin 2013.

Gouvernement Laurent-Désiré Kabila
Le gouvernement Laurent-Désiré Kabila en République Démocratique du Congo présentait en juillet 1997 la composition suivante. Un premier gouvernement de salut public fut nommé le 22 mai 1997 (soit cinq jours après l'entrée de Laurent-Désiré Kabila à Kinshasa et sa prise de pouvoir). Il comprenait 13 ministres, dont neuf membres de l'AFDL. Le gouvernement sera remanié à diverses reprises au cours de la présidence de Laurent-Désiré Kabila ; notoirement connus parmi ceux-ci la démission de Justine Kasa-Vubu et l'accession de Mashako Mamba au ministère de la Santé.

À la suite des accords liés à la fin de la deuxième guerre du Congo, un gouvernement d'union nationale est établi, le gouvernement de transition, entrant en fonction le 30 juin 2003.
Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.

Mode de jeu (musique)
Un mode de jeu est une technique instrumentale musicale spécifique développée pour enrichir les capacités de timbre d'un instrument de musique, et qui résulte d'explorations successives de l'instrument. Elle est employée à toutes les époques et dans tous les types de musique du monde entier. Elle peut dépendre du type d'instrument. Les modes de jeu s'appliquent également à la voix humaine et extraterrestre .
Frontière entre les Îles Salomon et le Vanuatu
La frontière entre les Îles Salomon et le Vanuatu est intégralement maritime. Elle sépare les zones économiques exclusives des deux archipels dans l'océan Pacifique.

L'accord n'a été signé qu'en 2016 mettant fin à trente-trois années de négociations entamées en 1983.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan
Les forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre les collines basses et les plaines alluviales du bassin du Sichuan, situé entre la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing en République populaire de Chine. Le sol très fertile fait de la région une zone agricole importante. Le climat est subtropical, avec des hivers froids et des étés très chauds.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Euporie
Euporie est un satellite naturel de Jupiter en orbite rétrograde, appartenant peut-être au groupe d'Ananké. Il a été découvert en 2001 par Scott S. Sheppard. Dans la mythologie grecque, la déesse éponyme, Euporie, est celle de l'abondance.

Rétrograde
Un mouvement est rétrograde s'il s'effectue dans le sens inverse du sens général ou du sens initial.

Un objet mobile ou une personne est rétrograde quand son mouvement est rétrograde, au sens propre ou au sens figuré.
Obrecht
Obrecht est un patronyme notamment porté par :

André Obrecht  (1899-1985), bourreau français ;

André Obrecht dit André Berley (1890-1936), acteur français ;

Beatrice Obrecht, chanteuse suisse ;

Hermann Obrecht (1882-1940), homme politique suisse ;

Jacob Obrecht  (c.1457-1505), compositeur néerlandais de la Renaissance ;

Thérèse Obrecht, historienne et journaliste suisse.

Jacob Obrecht
Jacob Obrecht (Gand, 1457 ou 1458 - Ferrare, juillet 1505) est un compositeur de l'école franco-flamande de la Renaissance.

Il était le plus renommé des compositeurs de messes polyphoniques en Europe à la fin du XVe siècle, seulement dépassé par Josquin des Prés après sa mort. Il composa en outre un grand nombre de motets liturgiques et de chansons profanes, le tout également polyphonique.
Around the Bay Road Race
La Around the Bay Road Race est la plus ancienne course de fond en Amérique du Nord, organisée à Hamilton, Ontario, depuis 1894. La distance courue est de 30 km et donc plus faible que celle d'un marathon (ainsi le marathon de Boston, créé trois ans plus tard en 1897 est le plus vieux marathon). Elle est également connue sous le nom de Billy Sherring Memorial Road Race ou 30K Around The Bay.

La course commence sur York Boulevard, près du FirstOntario Centre. La course se termine à l'intérieur de ce dernier après une boucle,. En 2019, il y a eu près de 10 000 participants.

FirstOntario Centre
Le FirstOntario Centre, anciennement Colisée Copps, est une salle omnisports située à Hamilton, dans la province de l'Ontario, au Canada.

De 1996 à 2015, ses locataires sont les Bulldogs de Hamilton de la Ligue américaine de hockey. À partir de 2015, ce sont les Bulldogs de Hamilton de la Ligue de hockey de l'Ontario qui l'occupent. Sa capacité est de 17 500 places pour le hockey sur glace et 19000 pour les concerts. Il est le troisième plus grand aréna de l'Ontario.
Santolina corsica
Santolina corsica, la Santoline corse, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae et de la sous-famille des Asteroideae, endémique de Corse et de Sardaigne.

C'est un sous-arbrisseau grisâtre, tomenteux, aux feuilles très découpées et aux fleurs jaunes groupées en capitules.

Cette plante est proche de Santolina insularis, espèce endémique de Sardaigne.

Bozio
Bozio (en corse : Boziu [ˈboːʣju]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-est de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Sise dans le Cortenais en rive gauche de la moyenne vallée du Tavignano, la piève de Bozio fut un foyer insurrectionnel récurrent dans l'Histoire de la Corse sous la domination génoise, notamment au XIVe siècle sous l'égide de Sambucuccio d'Alando.