hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exilles
Exilles [ɛgzij] (en occitan Eissilhas [ejˈsiʎɔs, ejˈsiʎas, iˈsija], en latin classique Excingomagus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

La commune compte sur son territoire le fort d'Exilles.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Bertulphe
Bertulphe ou Bertulf, (en latin : Bertulphus ou Bertulfus) est un anthroponyme d'origine germanique composé de l'élément bert-, dérivé du proto-germanique *berhtaz (« brillant, luisant, éclatant »), suivi de l'élément -ulphe ou -ulf, dérivé du proto-germanique *wulfaz (« loup »). Il tombe en désuétude autour de l'an 1000.

Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Bertulphe (VIe siècle), seigneur de la région de Bayeux, ennemi de saint Vigor ;

Bertulphe de Bobbio (it) (mort en 642), abbé de Bobbio de 627 à 642 ;

Bertulphe de Renty (mort en 705), prêtre devenu moine et fondateur de l'abbaye de Renty ;

Bertulphe de Troyes (VIIIe siècle), évêque de Troyes ;

Bertulphe de Trèves (mort en 883), évêque de Trèves de 869 à 883 ;

Bertulphe de Gistel (XIe siècle), noble flamand, seigneur de Gistel et époux de sainte Godelieve ;

Bertulphe de Nangis (XIIe siècle), chroniqueur français.

Bertulphe de Renty
Saint Bertulphe (ou Bertulfe, Berton, Bertoul), né en Allemagne du Sud au VIIe siècle et décédé le 5 février 705 à Renty (Royaume d'Austrasie, actuelle France) était un prêtre devenu moine et fondateur de l’abbaye de Renty. Liturgiquement il est commémoré (localement) le 5 février.
Israel Dagg
Israel Dagg, né le 6 juin 1988 à Marton (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière.

D'origine maori, il a remporté la Coupe du monde 2011.

The Rugby Championship 2014
Le Rugby Championship 2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 16 août au 5 octobre 2014, sous la forme de matchs aller et retour. La Nouvelle-Zélande remporte ce tournoi de 2014 dès la cinquième journée, à la suite de son succès bonifié en Argentine, victoire avec bonus qui lui assure de ne pouvoir être rejoint par l'Afrique du Sud lors de la dernière levée. L'équipe d'Argentine, par ailleurs, remporte sa première victoire dans l'histoire de la compétition, en battant les Australiens 21 à 17 lors de la dernière journée, leur permettant d'éviter la cuillère de bois.
Cracker (biscuit)
Un cracker (en Europe), ou craquelin (au Canada francophone), est un petit biscuit sec, salé et croustillant.

La biscuiterie Belin s'est approprié le terme via l'appellation Crackers Belin par le dépôt de la marque commerciale, en adaptant en France ce type de biscuit utilisé dans ce cas pour l'apéritif. Le mot cracker reste toutefois un nom commun utilisable librement.[réf. nécessaire]

Biscuiterie Belin
Belin est une marque française de biscuits qui, au fil des ans, est devenue une gamme de biscuits appartenant à LU, filiale de Danone, avant d'être cédée en 2007, au groupe américain Mondelez International (issu d'une scission de l'américain Kraft Foods).
AlUla Tour 2026
L' AlUla Tour 2026 est la 10e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 27 au 31 janvier 2026 en Arabie Saoudite. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries depuis 2026, en catégorie 2.Pro. Il a été remporté par le Suisse Jan Christen de l'équipe UAE Emirates-XRG.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Rohinton Mistry
Rohinton Mistry, né le 3 juillet 1952 à Bombay, est un écrivain canadien d'origine indienne. De religion zoroastre, appartenant à la minorité parsie, il est lauréat du Neustadt International Prize for Literature (2012).

Neustadt International Prize for Literature
Le Neustadt International Prize for Literature est un prix littéraire américain, créé en 1969, destiné à consacrer des romanciers, poètes ou dramaturges.

Le prix est biennal, parrainé par l'université d'Oklahoma et la critique World Literature Today. Comme le Prix Nobel de littérature, il est décerné pour l'œuvre d'un auteur. Les prix sont de 50 000 USD, un certificat et un trophée (une plume d'aigle en argent). La famille Neustadt garantit le prix à perpétuité.

Les candidats sont sélectionnés par un jury d'au moins sept membres.
21 cm Nebelwerfer 42
Le 21 cm Nebelwerfer 42 (21 cm NbW 42) est un lance-roquette allemand utilisé dans la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Sa portée est de 7 900 m. En 5 minutes, il tire 3 salves lançant chacune 5 roquettes en 8 secondes.
Ses tubes ont un calibre de 21 cm.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Sick Again
Sick Again est une chanson du groupe de rock Led Zeppelin qui figure à la dernière place du double album Physical Graffiti, sorti le 24 février 1975.

Elle fut jouée à presque tous les concerts de 1975 à 1980.

Les paroles évoquent probablement Lori Mattix, une groupie de 14 ans avec laquelle Jimmy Page a entretenu une relation de plus de deux ans, entre 1972 et 1975.

(Robert Plant, cependant, explique qu'il a écrit la chanson en pensant aux nombreuses groupies mineures que rencontraient les membres de Led Zeppelin pendant leurs tournées.)

Physical Graffiti
Physical Graffiti est un double album du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Il est sorti le 24 février 1975 et a été produit par Jimmy Page. C'est leur sixième disque studio et le premier album produit sur le label Swan Song Records créé par Led Zeppelin.
Christopher Mayhew
Christopher Paget Mayhew, baron Mayhew (12 juin 1915 - 7 janvier 1997) est un homme politique britannique qui est député travailliste de 1945 à 1950 et de 1951 à 1974, lorsqu'il quitte le Parti travailliste pour rejoindre les libéraux. En 1981, Mayhew reçoit une pairie à vie et entre à la Chambre des lords comme baron Mayhew. Il est surtout connu pour son rôle central dans la fondation de l'Information Research Department, une aile secrète du ministère britannique des Affaires étrangères dédiée à la propagande de la guerre froide.

Information Research Department
L’Information Research Department (IRD), fondé en 1948, dissous en 1977, était une section du Foreign Office (le ministère des Affaires étrangères britannique). Ce « Département de recherche de renseignements » a été créé clandestinement pour contrer la propagande et l'infiltration soviétiques en Occident.
Groupe Toupargel
Toupargel / Place du Marché était un groupe de distribution français spécialisé dans la livraison de courses alimentaires à domicile. La commercialisation des produits était assurée principalement par téléphone, mais aussi par Internet. Les commandes concernent des produits surgelés ainsi que des produits frais et d'épicerie. À fin 2019, le groupe dispose d'un réseau de 119 agences de livraison, 31 de télévente et de 3 plates-formes.

Le 13 janvier 2023, le groupe est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Lyon, 2200 emplois sont supprimés.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
The Activision Decathlon
The Activision Decathlon est un jeu vidéo de sport développé par David Crane et publié par Activision en 1983 sur Atari 2600 avant d’être porté sur Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision et Commodore 64. Il permet à jusqu’à quatre joueurs de s’affronter dans les dix épreuves d’un décathlon : 100 mètres, 400 mètres, 110 mètres haies, 1 500 mètres, saut en longueur, saut en hauteur, saut à la perche, lancer du poids, lancer du disque et lancer du javelot. Il se joue à l’aide du joystick que le joueur doit secouer de droite à gauche pour faire prendre de la vitesse à son sportif. Suivant les épreuves, le bouton de tir du joystick permet de faire sauter le sportif, ou de lui faire lâcher le javelot, le poids ou le disque. En fonction de ses performances dans les différentes épreuves, le joueur gagne des points qui s’additionnent et permettent de déterminer le vainqueur du décathlon.

Au Royaume-Uni, le jeu est réédité par Firebird Software en 1986 sous le titre Decathlon.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Gare de Mizoguchi
La gare de Mizoguchi (溝口駅, Mizoguchi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Bantan.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Gène Mushroom
Le gène Mushroom est un gène de dilution de la robe du cheval, identifié en 2014. Récessif, il affecte le pigment rouge chez les chevaux.

Sur une base alezan, le cheval naît beige pâle avec parfois une teinte grisâtre ou rosée et garde souvent cette couleur lorsqu'il devient adulte, mais certains deviennent plus foncés une fois adultes.

Sur une base baie, le cheval naît beige jaunâtre avec une bande contrastante foncée sur le dos, et en vieillissant, il ressemblera à un bai dun.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Marco Gabbiadini
Marco Gabbiadini est un footballeur anglais, né le 20 janvier 1968 à Nottingham, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à York City, Sunderland, Derby County, Darlington et Northampton Town ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs et en Angleterre B.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Frederick Temple
Frederick Temple (1821-1902) était l'archevêque de Cantorbéry de 1896 à 1902.

Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood (1826-1902) fut le troisième gouverneur général du Canada de 1872 à 1878 et vice-roi des Indes de 1884 à 1888.

Pour les autres personnalités portant le même patronyme, voir Temple (homonymie).

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Tunku Imran
Son Altesse Royale le prince Tunku Imran, selon sa titulature, Yang Amat Mulia (YAM) Tunku Tan Sri Imran ibni al-Marhum Tuanku Ja’afar al-Haj, Tunku Muda, de Serting (né le 21 mars 1948) est le second fils de feu Tuanku Jaafar (1922-2008), monarque élu de Negeri Sembilan un des 13 États de Malaisie. Il est connu le plus souvent comme prince Imran. Il est le président de la Fédération des Jeux du Commonwealth et membre du Comité international olympique et l'ancien président de Fédération mondiale de squash de 1989 à 1996.

Il est né à Istana Hinggap, Seremban en Malaisie.

Jaafar (roi de Malaisie)
Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman né le 19 juillet 1922 à Kelang et mort le 27 décembre 2008 à Seremban, est le dixième roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong), du 26 avril 1994 au 25 avril 1999 et le quatrième sultan de Negeri Sembilan (Yang di-Pertuan Besar).
Thomas Dold
Thomas Dold (né le 10 septembre 1984 à Wolfach, dans le Bade-Wurtemberg) est un athlète allemand pratiquant des sports extrêmes. Il est à ce jour l'un des meilleurs tower runners du monde (victoires au Building Run Up) et un recordman de course à reculons. Il est membre de l'équipe nationale d'Allemagne de course en montagne et a déjà établi quelques records du monde en course à reculons.

Il a notamment remporté par cinq fois, en 2006,2007,2008,2009 et en 2011, le Building Run Up dont l'épreuve consiste à gravir le plus vite possible les marches de l’Empire State Building, alors que sa première participation ne remonte qu'à 2005.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
W. Earl Brown
William Earl Brown (né le 7 septembre 1963) est un acteur, écrivain, producteur et musicien américain. Il est surtout connu pour son rôle de Dan Dority dans la série HBO Deadwood. Il a également joué Kenny dans le film Scream et Warren dans le film Mary à tout prix. Il a effectué la performance capture du personnage Bill dans le jeu vidéo d'action d'horreur de survie de Naughty Dog en 2013 The Last of Us. Il est également apparu dans le film policier Strictly Criminal (2015).

Naughty Dog
Naughty Dog est une société américaine de développement de jeu vidéo domiciliée à Santa Monica, fondée en 1984 par Andy Gavin et Jason Rubin sous le nom de JAM Software, avant d'être rebaptisé Naughty Dog en 1989.

Depuis 2001, l'entreprise est une filiale de Sony Interactive Entertainment, le fabricant de la gamme PlayStation. Naughty Dog est connu pour avoir développé les séries à succès Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted et The Last of Us, totalisant 40 millions de jeux vendus en 2009.
Donal Cam O'Sullivan Beare
Donal Cam O'Sullivan Beare, Prince de Beare, 1er comte de Berehaven (en irlandais : Domhnall Cam Ó Súileabháin Bhéara), né en 1560 en Irlande et mort le 16 juillet 1618 à Madrid, est un noble et soldat irlandais étant le dernier chef indépendant du clan O'Sullivan. Il est donc le dernier O'Sullivan Beare, titre de la noblesse gaélique d'Irlande, et seigneur de la péninsule de Beara, dans le sud-ouest de l'Irlande au début du XVIIe siècle, lorsque la couronne anglaise tente d'asseoir sa domination sur l'ensemble de l'île.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Ordinariat pour les catholiques orientaux
Un ordinariat pour les fidèles de rite oriental est une Église particulière de l'Église catholique, juridiquement assimilée à un diocèse, dont le territoire couvre un pays entier mais dont la juridiction est limitée aux communautés catholiques orientales qui ne disposent pas d'une juridiction diocésaine propre dans le pays. Ce type de juridiction a été introduit par Pie X dans la lettre apostolique intitulée Officium supremi Apostolatus du 15 juillet 1912. Ces ordinariats ont à leur tête un archevêque, nommé par le pape, qui cumule cette fonction avec le gouvernement d'un diocèse de rite latin.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Squeaky Dolphin
Squeaky Dolphin est un programme informatique développé par les Government Communications Headquarters (GCHQ), une organisation britannique spécialisée dans le renseignement et la sécurité. Il a pour objectif de collecter et d'analyser les données des réseaux sociaux tels que Facebook ou YouTube. Le programme a été révélé au grand public sur la NBC le 27 janvier 2014 sur la base de documents précédemment divulgués par Edward Snowden.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Domaine de Chantilly
Le domaine de Chantilly est un vaste ensemble de 7 830 hectares de terres composé du château de Chantilly, de ses collections d'œuvres d'art, regroupées dans le musée Condé, de son parc et d’une forêt, la forêt de Chantilly, pour ses éléments les plus célèbres, mais aussi de propriétés, de bâtiments dont plusieurs monuments historiques, de terres agricoles, de terrains de golf. Constitué depuis le Moyen Âge par ses propriétaires successifs, il appartient depuis 1897 à l'Institut de France.

Il s'étend sur 15 communes de l'Oise et du Val-d'Oise. Il est protégé au titre des sites classés depuis 1960.

Firmin Didot
Firmin Didot, né le 14 avril 1764 à Paris et mort le 24 avril 1836 à Mesnil-sur-l'Estrée, est un imprimeur, éditeur, créateur de caractères typographiques et homme politique français.

Il est le membre le plus connu de la famille Didot, qui commence à s'illustrer au début du XVIIIe siècle.
Petraštica
Pjetërshticë en albanais et Petraštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Петраштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 495 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Intel Core i9
La marque Core i9 d'Intel, dévoilée en mai 2017, est considérée comme étant du très haut de gamme dans le domaine des microprocesseurs multi-cœur.

Celle-ci est basée initialement sur la micro-architecture Skylake (de la famille de processeurs Kaby Lake), gravée en 14 nm. Ces processeurs sont destinés à un usage professionnel, où une puissance de calcul importante est nécessaire.

Depuis 2023 et la génération Meteor Lake, Intel abandonne la dénomination « i9 » pour celle d'« Ultra 9 ».

14 nm
La technologie 14 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 22 nm.

La taille des cellules SRAM est presque réduite de 50 % par rapport à la technologie 22 nm.

Suivant les plans de l'ITRS, le successeur du 14 nm est la technologie 10 nm.