hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logis seigneurial de Parçay-Meslay
Le logis seigneurial de Parçay-Meslay, également désigné sous le noms de La Commanderie et d'ancien château, est un corps de logis construit vers la fin de la guerre de Cent Ans, au XVe siècle, puis au cours du XVIIe siècle. Ce logis seigneurial est situé dans le centre-bourg de la commune de Parçay-Meslay, dans le département d'Indre-et-Loire.

Le bâtiment a fait l'objet d'une inscription sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 2005.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Globoside
Un globoside est un glycosphingolipide contenant au moins deux résidus osidiques ; ces derniers sont le plus souvent une combinaison de D-galactose, de N-acétylgalactosamine et de D-glucose. Ce sont des composés électriquement neutres à pH = 7 qui ne contiennent pas de fonction amine libre.

Plus de 130 globosides différents ont été décrits, différant les uns des autres par les acides gras de l'unité céramide. Ce sont des acides gras à très longue chaîne, tels que l'acide lignocérique (C24, saturé), l'acide nervonique (C24, insaturé en oméga-9) et l'acide cérébronique (correspondant à l'acide lignocérique α-hydroxylé).

Acide gras saturé
Un acide gras saturé (AGS) est un acide gras ayant des atomes de carbone totalement saturés en hydrogène (voir figure). Chaque carbone porte le maximum d'hydrogènes possible. On ne peut pas ajouter d'hydrogène à la molécule : elle est saturée.

Toutes les liaisons entre les carbones sont simples (pas de liaisons doubles carbone-carbone).

Les acides gras saturés ne font pas partie des acides gras essentiels et ne sont de ce fait pas indispensables à l'alimentation humaine. La limitation de leur consommation est recommandée par la majorité des agences nationales de santé. Toutefois l'acide pentadécanoïque C15:0 satisfait aux trois critères pour être classé en tant qu'acide gras essentiel et pourrait bientôt être reconnu comme tel.

Les gras saturés, un type de lipides, sont des triglycérides obtenus par réaction de trois molécules d'acides gras saturés sur une molécule de glycérol.
Podaguès
Le Pédaguès, anciennement Podaguès, est une région traditionnelle du département de l'Ariège, située entre les vallées de la Lèze, de l'Arize et de l'Ariège, en rive gauche de cette dernière. Devenue obsolète, cette appellation est plus couramment remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, bien que les avis divergent sur la localisation précise des deux entités et qu'il apparaisse vraisemblable que le toponyme Terrefort qualifie aussi les collines mollassiques se prolongeant au nord dans le département de la Haute-Garonne, voire celles de la rive droite de l'Ariège (collines du pays de Mirepoix notamment).

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Championnat de France d'échecs des clubs 2013
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2012-2013 est sous la dénomination de Top 12 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Douze clubs participent à cette édition de la compétition. Le Top 12 2012-2013 était le 33e championnat de France d'échecs par équipes. Le tenant du titre, Clichy-Échecs-92 a remporté le championnats comme l'an dernier. De la Nationale 1, le CE de Rueil Malmaison, le Cercle d'échecs de Strasbourg et Migné Échecs étaient promus. Alors que Rueil-Malmaison et Strasbourg parvenaient à se maintenir, Migné devait redescendre directement, ainsi que Vandœuvre-Échecs et Grasse Échecs. De plus, Marseille Échecs a retiré son équipe avant le début du Top 12 2013-2014, laissant la compétition de l'année suivante avec seulement 11 équipes.

Dmitri Iakovenko
Dmitri Olegovitch Iakovenko (en russe : Дмитрий Олегович Яковенко, transcription anglaise : Dmitry Jakovenko) est un grand maître international d'échecs russe né à Omsk le 28 juin 1983, champion d'Europe en 2012.

Au 1er mai 2019, il est le neuvième joueur russe et le 32e joueur mondial avec un classement Elo de 2 706 points.
Armadale (île de Skye)
Armadale (Armadal en gaélique écossais) est un village écossais de la péninsule de Slèite (Sleat en anglais), sur l'île de Skye, dans l'archipel des Hébrides. La ville d'Armadale dans le West Lothian (Écosse) est nommée d'après le village de Slèite.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Phare de Landegode
Le phare de Landegode (en norvégien : Landegode fyr) est un phare côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Eva Durrleman
Eva Durrleman, née le 19 août 1891 à Rochefort (Charente-Maritime) et morte le 15 juin 1993 à Meudon (Hauts-de-Seine), est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux, cofondatrice et directrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations par le Yad Vashem.

Croix-Rouge américaine
La Croix-Rouge américaine est une organisation non gouvernementale des États-Unis fondée en 1881 par Clara Barton, à Washington.

Elle est une des plus grandes sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Elle intervient dans le domaine du secourisme (formations), des services de santé (don de sang, de plasma, d'organes), elle intervient après les catastrophes naturelles, elle est directement impliquée dans de nombreux projets internationaux, et elle fournit des services d'urgence aux membres de l'armée américaine.
Salford Quays
Salford Quays est un quartier de Salford dans le Grand Manchester, en Angleterre, situé près de l'extrémité du canal maritime de Manchester. Ce site accueillait autrefois les docks de Manchester, mais il a été complètement régénéré après leur fermeture en 1982.

Canal maritime de Manchester
Le canal maritime de Manchester (en anglais : Manchester Ship Canal) est un canal de navigation de 58 km situé au nord-ouest de l'Angleterre. Conçu pour donner à la ville de Manchester un accès direct à la mer d'Irlande, il est construit entre 1887 et 1894 pour un coût de 15 millions de livres sterling (ce qui représente en 2010 1,27 milliard de livres sterling) et il est alors le plus long canal navigable du monde.
Tjé
Le tjé (majuscule : Ᲊ, minuscule : ᲊ), ou té signe mou, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du khanty, en particulier dans les dialectes surgut, kazym et shurishkar. Il est composé d’une ligature de la lettre té ‹ Т т › et du signe mou ‹ Ь ь ›. Elle n’est pas à confondre avec les lettres tié ‹ Ћ ћ › et dié ‹ Ђ ђ ›, ou la lettre tjé komi ‹ Ԏ ԏ ›.

Ԏ
Tié komi ou tjé komi (capitale Ԏ, minuscule ԏ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›. Elle est appelée « té à queue relevée » (Т с хвостиком вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.
Louis Charles Folliot de Crenneville
Louis Charles Folliot de Crenneville (Metz, le 3 juillet 1765 - Vienne, le 21 juin 1840) est un général de corps d'armée de l’empire d'Autriche. Actif pendant les guerres napoléoniennes, il est nommé commandant de la Garde impériale autrichienne en 1835.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Neelam Sanjiva Reddy
Neelam Sanjiva Reddy, né le 19 mai 1913 à Illur (province de Madras) et mort le 1er juin 1996 à Bangalore (Karnataka)), est un homme d'État indien. Il est président de l'Inde du 25 juillet 1977 au 25 juillet 1982.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
André Birabeau
André Albert Birabeau né le 6 décembre 1890 à Paris 5e et mort le 1er octobre 1974 à Monaco, est un écrivain et dramaturge français, frère de Jacques Paul Birabeau, né le 12 avril 1932 et décédé le 28 février 2024.

Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.
Macintosh IIvx
Destiné au milieu de gamme, le Macintosh IIvx fut lancé en même temps que le Macintosh IIvi. Tous deux avaient un nouveau boîtier (en métal, une première pour un Macintosh) et étaient les premiers Macintosh à pouvoir intégrer un lecteur de CD-ROM interne. Il était similaire au IIvi, à part un processeur plus puissant et un FPU et le lecteur de CD-ROM en standard. Malgré son caractère innovant, le IIvx souffrait d'une trop grande lenteur pour une machine de ce prix et pour cette époque, principalement due à son bus système cadencé à seulement 16 MHz.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Campbellton (Terre-Neuve-et-Labrador)
Campbellton est une petite communauté vivant de la pêche et de l'industrie forestière située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada sur le bord de la baie Notre-Dame. La communauté était auparavant appelée Indian Arm à cause d'un village béothuk qui se trouvait près de la rivière Indian Arm. La communauté fut renommée en Campbellton en l'honneur du gérant du moulin à scie John Campbell.

Béothuks
Les Béothuks ([be.o.tuk], parfois orthographié Béothucks) étaient les habitants autochtones de l’actuelle région de Terre-Neuve au Canada lors de la colonisation européenne au XVe siècle. Le peuple est officiellement déclaré éteint en tant que groupe ethnique distinct en 1829 avec le décès de Shanawdithit, la dernière survivante répertoriée.
Julio César Balerio
Julio César Balerio Correa (Piriápolis, 19 avril 1958 – Montevideo, 24 juin 2013) est un joueur de football uruguayen naturalisé péruvien.

Surnommé El Viejo (« l'ancien »), il évoluait au poste de gardien de but avant de devenir entraîneur.

Piriápolis
Piriápolis est une baie, une ville, une municipalité et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Maldonado. Sa population est de 7 899 habitants.

Elle est l'une des stations principales du pays, à côté de Punta del Este.
Musée du commerce de Nuremberg
Le musée du commerce de Nuremberg est un ancien bâtiment de musée de style néo-baroque à Nuremberg, qui abrite aujourd'hui le centre d'éducation de Nuremberg, la collection d'horloges Karl Gebhardt, la société allemande de chronométrie, l'agence bavaroise de gestion de projets et le ministère bavarois de la Santé et des Soins. Le bâtiment est un bâtiment classé.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Gauntlet III: The Final Quest
Gauntlet III: The Final Quest est un jeu sur ordinateur développé par US Gold et Tengen sorti en 1991 pour les plateformes suivantes; Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, un an après Gauntlet: The Third Encounter qui était sorti sur Lynx.

Outre les quatre principaux personnages standard de Gauntlet : Thor, Thyra, Merlin et Questor, quatre nouveaux personnages jouables sont disponibles: Petras, un homme de roche; Dracolis, un homme-lézard, Blizzard, un homme de glace, et Neptune, un Triton. Le jeu est vu dans une perspective isométrique et comprend un mode deux joueurs en mode multijoueur coopératif.

Tengen (entreprise)
Tengen, Inc. était une filiale créée par Atari Games dans le but de développer et éditer des jeux sur consoles et PC. Tengen est créé pour permettre à Atari Games de produire et commercialiser des jeux vidéo sur supports familiaux, car lors du rachat de Atari Games par Warner Communications, un accord empêchait l'entreprise d'utiliser la marque Atari sur le marché du jeu vidéo de salon. Tengen connait beaucoup de procès avec l’entreprise Nintendo à cause du piratage de sa puce 10NES et du non-respect du contrat liant les deux entreprises. Tengen a également édité certains jeux d'autres entreprises de l'arcade comme Sega, Namco et Toaplan. L'utilisation de la marque fut arrêté après le rachat d'Atari Games par Time Warner en 1993. Tengen est renommé Time Warner Interactive Inc. en 1994,,,,,,.
Odile Sorel
Odile Autret-Sorel, née le 6 mai 1973 est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Elle a joué en club avec le Caen Rugby Club devenu par la suite l'Ovalie caennaise. Elle fait partie des joueuses, avec Estelle Sartini et Stéphanie Provost, à avoir participé à la création de l'équipe féminine du Caen Rugby Club qui est devenue triple championne de France en 1999, 2000 et 2002 et double vice-championne de France en 2001 et 2003. Internationale et capitaine de l'équipe de France, elle participe à plusieurs Coupes du monde et Tournois des Cinq Nations.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Route 505
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 505 dans le monde.

Route fédérale 505 en Allemagne

RS-505 au Brésil

Route 505 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 505 aux États-Unis

Route nationale 505 en France

Route départementale 505 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

RS-505
La RS 505 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-392, sur le territoire de la municipalité de Santa Maria, au district de Santa Flora de la même commune. Elle dessert cette seule ville, et est longue de 19 km.
Meeting international d'athlétisme de Saint-Denis
Le meeting international d'athlétisme de Saint-Denis est une compétition d'athlétisme organisée tous les ans depuis 2011 sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se déroule dans le quartier de Champ Fleuri à Saint-Denis, le chef-lieu.

La première édition a été parrainée par Marie-José Pérec. La deuxième, qui a eu lieu le 11 avril 2012 au stade Marc Nasseau, l'a été par Maurice Greene.

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
Namakoro Niaré
Namakoro Koto te Niaré  (né le 4 juin 1943 à Bamako) est un athlète malien, spécialiste du lancer du poids et du disque. Il est le père d'Yves Niaré, lanceur de poids français décédé en 2012, et de la sauteuse en hauteur Gaëlle Niaré.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Woody Shaw
Woody Herman Shaw, Jr., né le 24 décembre 1944 à Laurinburg et mort le 10 mai 1989 à Manhattan, est un compositeur, chef d'orchestre et trompettiste de jazz américain. Né avec une mémoire eidétique et l'oreille absolue, Shaw est considéré comme l'un des grands chefs d'orchestre de jazz et innovateurs de sa génération.

Laurinburg
La ville de Laurinburg est le siège du comté de Scotland, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 962 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 156 habitants en 2017.
Puceron cendré du pommier
Dysaphis plantaginea

Le puceron cendré du pommier ou puceron rose du pommier (Dysaphis plantaginea) est une espèce d'insectes hémiptères, un gros puceron aptère diœcique de 2,5 mm. Il n'est nuisible qu'au pommier ; les plantes-hôtes secondaires sont le plantain (notamment Plantago lanceolata) mais parfois aussi les rumex et le cerfeuil.

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
Melchior Munet
Melchior Munet, né le 7 février 1698 et mort le 20 décembre 1771, est un architecte français.

Il a notamment construit l'hôtel-Dieu de Mâcon avec son maître Jacques-Germain Soufflot et participé à la construction du dôme de l'Hôtel Dieu de Lyon et du quartier St Clair.

Bien qu'absent des registres, il est élu membre de l'académie de Lyon et y présentera plusieurs conférences.

Adjoint de Delamonce, il travaille à l'église Saint-Bruno-lès-Chartreux de Lyon en 1734-1735 et laisse son nom à l'arc qui assure la liaison entre le chœur du XVIIe siècle, remanié au XVIIIe, et le transept du XVIIIe siècle.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Honorine Magnier
Honorine Magnier est une actrice française, née le 21 mars 1988 à Paris. Elle est principalement connue par le grand public pour son rôle de Rose Orsini dans la série télévisée Section de recherches sur TF1.

Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.
Kuijken
La famille Kuijken :

Barthold Kuijken (né en 1949), flûtiste belge

Sigiswald Kuijken (né en 1944), violoniste et chef d'orchestre belge

Wieland Kuijken (né en 1938), gambiste et chef d'orchestre belge

David Kuijken, pianiste néerlandais

David Kuijken
David Kuijken (ou Kuyken) est un pianiste néerlandais.
Il a suivi des master classes avec Leon Fleisher et György Sebök.
Sa carrière internationale a débuté en 1984 au Queen Elizabeth Hall. Kuijken forme un duo avec Brenno Ambrosini, en compagnie de qui, il a gagné le XIe Concours international de piano Paloma O'Shea. Il est connu pour son travail pour faire connaître la musique néerlandaise contemporaine.

Il enseigne au Conservatoire royal de La Haye et au conservatoire d’Amsterdam.