hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Sutton
Nina Sutton (Hammersmith, 13 avril 1945 - Paris, 10 septembre 2023) est une journaliste et écrivain française d’origine anglaise (elle écrit dans les deux langues), dont une bonne partie de la carrière a été consacrée à la politique américaine.

Le Matin de Paris
Le Matin de Paris est un journal quotidien français fondé le 1er mars 1977 par Claude Perdriel et disparu en 1987 (dépôt de bilan le 6 mai). La création du journal est le sujet du film documentaire Numéros zéros de Raymond Depardon.
Ferrique
L'adjectif ferrique se rapporte à l'élément chimique fer dans l'état d'oxydation III (trois), notamment l'ion ferrique Fe3+.

Il est notamment utilisé pour désigner les composés suivants :

chlorure ferrique, ou chlorure de fer(III) ;

ferrocyanure ferrique, ou bleu de Prusse ;

hydroxyde ferrique, ou hydroxyde de fer(III) ;

nitrate ferrique, ou nitrate de fer(III) ;

oxyde ferrique, ou oxyde de fer(III).

Nitrate de fer(III)
Le nitrate de fer(III) ou nitrate ferrique est le composé chimique de formule semi-développée Fe(NO3)3. Comme il est déliquescent, il est le plus souvent trouvé sous sa forme nonahydrate, Fe(NO3)3·9H2O qui consiste généralement en des cristaux incolores à violet pâle. Ce composé est préparé en traitant du fer métallique ou des oxydes de fer avec de l'acide nitrique.
Industrie forestière du Canada
L'industrie forestière du Canada est un important secteur économique du pays. L'industrie forestière comprend trois principaux sous-secteurs soient : la foresterie et l'exploitation forestière, la fabrication de produits en bois massif et la fabrication de produits de pâtes et papiers. En 2019, l'industrie forestière a rapporté plus de 23,7 milliards de dollars au produit intérieur brut nominal. En 2018, ce secteur emploie plus environ 205 000 personnes.

Le Canada est également un important exportateur de produits forestiers. En 2005, le Canada était le deuxième plus grand producteur de bois d'œuvre au monde, avec 16 % de la production mondiale, et le premier exportateur mondial avec 30 % du commerce international du bois d'œuvre. Le Canada vend ses produits forestiers à plus de 100 pays; ses principaux marchés d'exportation sont les États-Unis, l'Union européenne et le Japon. Le montant d'exportation de produits forestiers en 2019 représente 33 milliards de dollars.

Bois de mâture
Le bois de mâture désigne un bois de marine, destiné à confectionner les mâts. La préférence allait aux bois gras venant de Scandinavie ou de Russie, appelés « mâts du nord ». Matériau stratégique, le bois de mâture sera au cœur des politiques commerciales européennes à partir du XVIIe siècle.

Pinus sylvestris, et Pinus strobus sont notablement connus pour avoir produit des mâts de qualité.
Lisia Góra (gmina)
Lisia Góra est une gmina rurale du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Lisia Góra, qui se situe environ 7 km au nord de Tarnów et 78 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 105,4 km2 pour une population de 13 714 habitants.

Powiat de Tarnów
Le powiat de Tarnów (en polonais : Powiat tarnowski) est un powiat de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Son siège est la ville de Tarnów, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il comprend sept villes : Tuchów, à 15 km au sud de Tarnów, Żabno, à 14 km au nord-ouest de Tarnów, Wojnicz, à 15 km au sud-ouest de Tarnów, Radłów, à 13 km au nord-ouest de Tarnów, Ryglice, à 20 km au sud-est de Tarnów, Ciężkowice, à 26 km au sud de Tarnów, et Zakliczyn, à 25 km au sud-ouest de Tarnów.

Le powiat a une superficie de 1 413,44 km2. En 2006, il compte 193 549 habitants, dont 6 501 à Tuchów.

Le powiat de Tarnów est entouré par le powiat de Dąbrowa au nord, le powiat de Dębica à l'est, le powiat de Jasło au sud-est, le powiat de Gorlice et le powiat de Nowy Sącz au sud, le powiat de Brzesko et le powiat de Proszowice à l'ouest, et le powiat de Kazimierza au nord-ouest.
Abbaye Sainte-Marie de Niedermunster
L'abbaye Sainte-Marie de Niedermunster située à 511 mètres d'altitude, au pied du mont Sainte-Odile a été fondée par sainte Odile vers 700 pour accueillir les pèlerins qui ne pouvaient pas accéder à celle du mont Sainte-Odile. Jusqu'à la fin du XIIe siècle, les abbayes de Hohenbourg (mont Sainte-Odile) et de Niedermunster possédaient en indivision le même patrimoine, puis ont fonctionné séparément à partir du XIIIe siècle. En 1542, l'abbaye passe dans le domaine du Grand Chapitre de la cathédrale de Strasbourg.

L'abbaye fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1846.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Danakil (groupe)
Danakil est un groupe de reggae français, originaire de Marly-le-Roi, en région parisienne. Formé en 2000, le groupe porte un message engagé sur une musique métissée oscillant entre reggae et musique du monde. En 2011 le groupe créé le label indépendant Baco Records, devenu aujourd'hui Baco Music qui regroupe des activités de tourneur, éditeur, distributeur et de studio d'enregistrement.

U Roy
U Roy, nom de scène d'Ewart Beckford, né le 21 septembre 1942 à Jones Town (Jamaïque) et mort le 17 février 2021, est un deejay reggae jamaïcain, également connu sous les noms de The Originator, Hugh Roy ou Daddy U Roy (en raison de son statut de « parrain » du style deejay).
Lakševine
Lakševine (en serbe cyrillique : Лакшевине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 474 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Ortiješ ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
2e armée de chars de la Garde
La 2e armée de chars (en russe 2-я танковая армия, parfois traduit « 2e armée de tanks »), puis à partir de novembre 1944 la 2e armée de chars de la Garde (2-я гвардейская танковая армия, en abrégé 2 гв. ТА), est une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (Seconde Guerre mondiale), puis à partir de 1946 de l'Armée soviétique. Devenue en 1992 une des grandes unités de l'armée de terre russe, elle est finalement dissoute en 1998.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Gustawów (Lipsko)
Gustawów (prononciation : [ɡusˈtavuf]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au jord-ouest de Chotcza (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 120 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Konarzewo-Marcisze
Konarzewo-Marcisze (prononciation : [kɔnaˈʐɛvɔ marˈt͡ɕiʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Martha Logan
Martha Logan est un personnage fictif de la série 24 heures chrono apparaissant dans les saisons 5 et 6, elle est la femme du vice-président puis président Charles Logan. Son personnage est interprété par Jean Smart.

Aaron Pierce
Aaron Pierce est un personnage fictif de la série 24 heures chrono. Personnage secondaire récurrent, il a été présent dans toutes les saisons jusqu'à la saison 7. Il est interprété par Glenn Morshower.
Litex Motors
Litex Motors est un constructeur automobile basée à Sofia, il est le partenaire officiel de Great Wall Motors en Bulgarie. Il assemble les véhicules du constructeur chinois dans l'usine développée conjointement située à Bahovitsa, près de Lovech, en Bulgarie.

Great Wall Phenom
La Great Wall Phenom (appelée aussi L7 ou CH031) est une petite voiture s'inspirant de la Toyota Yaris. Elle est désormais vendue en tant que Voleex C10 avec une calandre redessinée.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine
Stanisławów (Oporów)
Stanisławów (prononciation [staniˈswavuf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Oporów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Amadeus
Amadeus, du latin qui amat Deum (« qui aime Dieu »), est la forme latine du prénom Amadéo en italien, Amédée en français, Theophilius en Grec : theos = dieux et philein = aimer. On le trouve dans différents contextes, souvent par référence à Wolfgang Amadeus Mozart.

Peter Shaffer
Peter Shaffer est un écrivain, dramaturge et scénariste britannique né le 15 mai 1926 à Liverpool et mort le 6 juin 2016 dans le comté de Cork en Irlande.

Connu principalement pour ses pièces Equus (1973) et Amadeus (1979), il a également écrit plusieurs romans avec son frère Anthony sous le pseudonyme de Peter Antony.

Il a été fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (CBE) par la reine Élisabeth II en 1987, puis élevé au rang de Knight Bachelor en 2001.
Toulon Élite Futsal
Le Toulon Métropole Futsal est un club de futsal français fondé en 2008. Son siège est situé dans le Quartier Saint-Roch à Toulon.

Le TMF dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jauréguiberry, et y évolue en rouge et noir. Son équipe première est entraînée par Sergei Padalinski depuis 2023 et évolue en première division depuis la saison 2011-12.

Championnat de France de futsal 2011-2012
Le Championnat de France de futsal 2011-2012 est la cinquième édition de cette compétition.

Le championnat est constitué de deux groupes, théoriquement de douze équipes. Les vainqueurs des deux groupes s’affrontent ensuite pour le titre de champion de France tandis que les clubs au-delà de la 9e place sont relégués vers leur ligue régionale.

La finale est identique à la saison précédente, le Sporting Paris affronte le Paris Métropole Futsal. Le SCP joue sa quatrième finale consécutive et la remporte pour la deuxième fois d'affilée (5-4).
Limite dextrinase
La limite dextrinase, ou dextrinase limite, est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques α-D-(1→6) de l'amylopectine et du pullulane ainsi que des dextrines limites α et β d'amylopectine et de glycogène.

Cette enzyme est également présente chez les plantes, où elle a une activité faible ou nulle sur le glycogène.  Son action est incomplète sur l'amylopectine mais est complète sur les dextrines limites α.  Le plus petit glucide qu'elle peut libérer à partir d'une liaison α-(1→6) est le maltose.

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
William Moore (cyclisme)
William Moore, né le 2 avril 1947 à Liverpool, est un coureur cycliste britannique. Il a notamment été médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1972, avec l'équipe de Grande-Bretagne.  Il a été médaillé d'or de cette discipline aux Jeux du Commonwealth de 1974, avec l'équipe d'Angleterre.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Citoyens souverains
Les citoyens souverains (en anglais : sovereign citizens) sont une mouvance politique hétérogène existant surtout aux États-Unis, et regroupant des personnes qui nient la légitimité des lois et de l'État sur la base de théories du complot pseudo-juridiques. Ils se considèrent comme responsables uniquement de leurs propres interprétations de la common law et ne se jugent soumis à aucune loi ou procédure gouvernementale. Ils contestent également la plupart des formes d'impôts,.

En termes français, l'idéologie des citoyens souverains les conduit à nier le principe de prérogative de puissance publique. Le nom « citoyens souverains » est parfois traduit en France par « êtres souverains » ou « êtres éveillés »,. En Suisse, l'expression « négateur de l'État » est également employée,.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
Manoir de la Placelière
Le manoir de la Placelière est un manoir situé à Château-Thébaud dans la Loire-Atlantique (France). Rebâti après 1740 par l'armateur négrier nantais Guillaume Grou, puis une nouvelle fois en 1808 après sa destruction au cours de la guerre de Vendée, le site devient un hôpital, d'abord centre de rééducation pour soldats handicapés, puis maison de retraite dépendant du centre hospitalier universitaire de Nantes jusqu'en 2009. Depuis, il a été racheté par la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, qui y a installé une école privée de garçons.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Le Conte de la deuxième nonne
Le Conte de la Deuxième Nonne (The Seconde Nonnes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe au début du Fragment VIII (G), avant  Le Conte de l'assistant du chanoine.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Dąbcze
Dąbcze (prononciation : [ˈdɔmpt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rydzyna (siège de la gmina), à 7 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rydzyna
Rydzyna (prononciation : [rɨˈd͡zɨna], en allemand : Reisen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Leszno.

Elle est située à environ 9 kilomètres au sud-est de Leszno, siège du powiat, et à 69 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rydzyna.

Elle s'étend sur 2,2 km2.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1967
Le Grand Prix des Pays-Bas 1967 (XVI Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 4 juin 1967, est la cent-cinquante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1967.

Lotus 49
La Lotus 49 est une Formule 1 de l'écurie Team Lotus, conçue par Colin Chapman et Maurice Philippe (en) qui a couru de 1967 à 1970. Conçue à l'origine comme châssis de test pour accueillir le nouveau moteur Cosworth DFV, elle devient la première monoplace de Formule 1 à moteur porteur (elle n'est constituée que d'une demi-coque avant, le moteur Cosworth DFV servant de structure portante à l'arrière) à avoir gagné un Grand Prix.

Aux mains de Graham Hill, elle est championne du monde (titres constructeur et pilote) en 1968, puis permet à Lotus et Jochen Rindt, dans la première moitié de la saison 1970, de gagner de précieux points pour ces titres. La voiture de Graham Hill, championne du monde en 1968, est exposée à la collection privée Setton, en France.
Assemblée nationale (Botswana)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en tswana : Palamente ya Botswana) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif au Botswana. Avec le président de la République, elle forme le Parlement du Botswana.

Son rôle et ses fonctions, définis par la Constitution du pays, sont l'adoption des lois, la nomination des ministres qui forme le Cabinet ainsi que contrôler le travail du gouvernement. Elle est également chargée d'adopter les budgets du pays. Enfin, elle est conseillée par le Ntlo ya Dikgosi, un conseil de chefs tribaux qui ne constitue pas une chambre du Parlement.

L'Assemblée nationales est composée de 69 membres élus pour un mandat de cinq ans, dont 61 élus et 6 cooptés tandis que le président de la République et le président de l'assemblée le sont ex officio. Les dernières élections législatives ont eu lieu le 30 octobre 2024.

Ntlo ya Dikgosi
La Chambre des Chefs (setswana : Ntlo ya Dikgosi) ne fait pas expressément partie du Parlement. Selon la Constitution, le Parlement comprend uniquement le président et l'Assemblée nationale (art. V-5). L'article 88 prévoit que la saisine de la Chambre des Chefs est obligatoire lorsque le Parlement examine un texte susceptible d'affecter :

les modes de désignation des Chefs traditionnels,

les compétences des juridictions traditionnelles,

la loi coutumière,

l'organisation et la propriété tribales.

La Chambre des Chefs est donc seulement un organe spécialisé et consultatif.
Manifeste des douze (15 novembre 1940)
Les Principes du syndicalisme français, dit Manifeste des douze, est une déclaration rédigée et signée le 15 novembre 1940 au domicile du résistant Christian Pineau à Paris, par douze syndicalistes français pour s'opposer à la « Révolution nationale » du régime de Vichy et à ses orientations corporatistes.

Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.
M4 SNCB
Les voitures M4 sont des voitures de service intérieur, affectées initialement aux trains InterCity, elles sont désormais[Quand ?] quasi exclusivement engagées sur des trains P (renforcement de l'offre en heure de pointe).

Gare d'Anvers-Central
La gare d'Anvers-Central (en néerlandais : station Antwerpen-Centraal) est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central à Essen (frontière), 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59/1 d'Anvers-Central à Y Ouest-Berchem, située sur la place Reine Astrid à proximité du centre de la ville d'Anvers, chef-lieu de la province d'Anvers en Région flamande. Elle est considérée comme l'un des monuments les plus fastueux de Belgique et l'une des plus belles gares du monde.

Depuis mars 2007, les travaux de la gare et les réaménagements des voies sur trois niveaux ont permis de créer une liaison directe vers les Pays-Bas via un tunnel ferroviaire sous la gare et la ville, alors que la gare était historiquement une gare terminus.