hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigandage post-unitaire
L'historiographie italienne évoque le brigandage post-unitaire comme étant une forme de mouvement armé qui, déjà présent sous la forme de banditisme dans le sud de l'Italie et la Sicile des Bourbons et de Murat, se développa après l'annexion du royaume des Deux-Siciles par le royaume de Sardaigne (Piémont) donnant naissance au royaume d'Italie et prenant souvent la connotation d'une révolte populaire.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Ellen Bontje
Petronella Theodora Maria "Ellen" Bontje, née le 11 juin 1958 à Hilversum, est une cavalière de dressage néerlandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1988, 1992 et 2000, remportant la médaille d'argent en dressage par équipe en 1992 et en 2000.

Elle est aussi médaillée d'argent aux Championnats du monde de dressage en 1994 et 1998, médaillée d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de dressage 1995, 1997, 1999 et 2001 et médaillée de bronze par équipe aux Championnats d'Europe de dressage en 1991.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Les cavaliers d'Allemagne de l'Ouest remportent quatre des six titres mis en jeu.
Rajahmundry
Radjahmoundry (en télougou : రాజమండ్రి (rājamaṇḍri) ; officiellement Rajamahendravaram depuis 2019) est l’une des plus grandes villes de l’Andhra Pradesh, en Inde. Elle se dresse au bord du fleuve Godavari, dans le District du Godavari oriental, dont elle constitue, avec la ville de Kakinada, l’une des deux corporations municipales,. C’est le chef-lieu de deux mandals, l’un urbain et l’autre rural. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la ville avait une population de 343 903 habitants, et son agglomération 478 199 habitants,, ce qui en fait la 6e ville la plus peuplée de l’État d’Andhra Pradesh.

Cette cité historique, qui s’appelait autrefois Rajamahendravaram,, passe pour la capitale culturelle de l’Andhra Pradesh. Le viaduc routier et ferroviaire du Godavari reliant Kovvur à Radjahmoundry (ligne Howrah-Madras) est le second plus grand viaduc d'Asie .

Mandal
Mandal est un sum (district) de la province de Selenge, au nord de la Mongolie.

Mandal est une kommune du comté de Vest-Agder, dans le Sud de la Norvège.

Mandal est un cratère de l’astéroïde (951) Gaspra, nommé d’après la ville norvégienne.
El Gawafel sportives de Gafsa
El Gawafel sportives de Gafsa (arabe : القوافل الرياضية بقفصة), plus couramment abrégé en EGS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Gafsa.

L'EGSG évolue en deuxième division depuis la saison 2025-2026.

Le nom tunisien fait référence aux caravanes dont la ville de Gafsa constitua longtemps un point de passage.

Jalel Kadri
Jalel Kadri (arabe : جلال القادري), né le 14 décembre 1971 à Tozeur, est un entraîneur de football tunisien,.

En 2022, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale tunisienne, à la suite du limogeage de Mondher Kebaier.
Kingyo Sukui to Hanabi Taikai
Kingyo Sukui to Hanabi Taikai (金魚すくいと花火大会), attribué à THE Possible featuring Okada Robin Shōko, Goto Yuki (THE ポッシボー featuring 岡田ロビン翔子・後藤夕貴), est le 5e single indépendant du groupe féminin de J-pop THE Possible.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Canal discret
Un canal discret est un canal de communication qui transmet un nombre fini de symboles. C'est un élément de système discret qui n'effectue aucun traitement de l'information.

La théorie de l'information montre que transmettre un nombre fini de symboles équivaut à transmettre leur identification par un nombre entier. Les nombres entiers définis sur un intervalle se codent aisément en numération binaire. Le plus souvent, un canal discret est un canal binaire qui ne transmet donc que 0 ou 1, c'est-à-dire des bits d'information.

En théorie des codes, le codage de source prévoit un canal sans bruit, c'est-à-dire avec la certitude qu'un état du décodeur, en fin de canal, correspond à l'état du codeur, émettant le signal. Au contraire, un canal avec bruit connaît, pour un signal, une probabilité d'erreur, qui sert à modéliser le codage de canal.

Portail des télécommunications

Portail de la sécurité informatique

Portail de l'informatique théorique

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Outils RAD
Les outils RAD sont des logiciels utilisables dans le cadre du développement rapide d'applications (acronyme de l'anglais Rapid Application Development).

Depuis le début des années 1990 de nombreux outils de programmation, le plus souvent à interface graphique (CASE), tentent d'obtenir rapidement (d'où le qualificatif de RAD) des prototypes ou des applicatifs logiciels les plus complets possible.

Lazarus (logiciel)
Lazarus est un RAD/EDI multiplateforme développé en Free Pascal pour Free Pascal. Son objectif est de fournir aux programmeurs Pascal Objet un environnement de développement facile à utiliser s'approchant le plus possible de Delphi.

Free Pascal est un compilateur sous licence GPL fonctionnant sous Linux, Windows, OS/2, Mac OS X, BSD, iOS, Android, etc. Il est conçu pour interpréter et compiler le Pascal Objet de Delphi. À la différence de Java dont le slogan est « write once run anywhere » (écrire une fois, exécuter partout), celui de Lazarus et Free Pascal est « write once compile anywhere » (écrire une fois, compiler partout). Ainsi, Lazarus lui-même a été écrit en Pascal et fonctionne avec une seule base de code.
Sunday roast
Le Sunday roast en français : « rôti du dimanche » est un plat traditionnel dominical britannique composé d'une pièce de viande rôtie, le plus souvent du bœuf, du poulet, du porc ou de l'agneau, ou un plat végétarien comme le nut roast (en), de Yorkshire pudding, de pommes de terre rôties (roast potatoes), de légumes de saison, souvent cuits à la vapeur, de farce et de sauce au jus de viande (gravy).

Parmi les légumes, on trouve du panais rôti, des choux de Bruxelles, des pois, des carottes, des haricots, des brocolis qui peuvent être cuits de différentes manières. Le chou-fleur et le poireau, accompagnés d'une sauce au cheddar, un fromage anglais, sont également populaires.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
Maya Barsony
Maya Barsony, née le 22 novembre 1976, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle a participé à divers spectacles notamment celui de Brigitte Fontaine le 27 mars 2007 à l'Olympia, et a collaboré avec divers groupes et artistes : « Riches et Pauvres », le « Bachibouzouk Band »...

Elle a aussi joué dans le film La Môme.

Sur son album Femme d'Extérieur sorti le 26 mai 2008, on trouve la participation de -M- et de Brigitte Fontaine et d'Arthur H.

Elle est la fille de Nicole Courtois (d) et de l'artiste plasticien Piotr Barsony ; le chanteur Arthur H est son demi-frère.

La Môme
La Môme  est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007. Dans de nombreux pays, le film s'intitule « La Vie en rose », d'après la célèbre chanson éponyme d'Édith Piaf. Le film retrace de nombreuses parties de la vie de la chanteuse, allant de l'enfance à la gloire, en passant par les drames jusqu'à sa disparition.

La narration n'est pas linéaire, elle juxtapose les événements clefs de la vie d’Édith Piaf. On comprend peu à peu que ce sont les moments que l'artiste se remémore peu avant de mourir.

Marion Cotillard a remporté pour son interprétation de la chanteuse l'Oscar de la meilleure actrice, faisant d'elle la deuxième Française à obtenir cette récompense. Également lauréat de l'Oscar du meilleur maquillage pour la transformation radicale de l'actrice en son personnage, le film est ainsi le premier long métrage entièrement tourné en français à remporter deux Oscars. Il est couronné de quatre BAFTA, cinq César, trois Lions tchèques et un Golden Globe.
Hispanica
hispánica, Hispanicum, Hispanicus

Les mots Hispanicus, Hispanica et Hispanicum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Hispanie, hispanique ».

Le mot hispánica est le féminin singulier d'un adjectif espagnol signifiant « d'Espagne, hispanique ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Los Chulavitas
Les Chulavitas, également appelées police chulavita, est un groupe paramilitaire colombien. Ils constituaient une faction armée irrégulière du gouvernement colombien pendant la période connue sous le nom de La Violencia bipartite des années 1950. Ils avaient des fonctions de police secrète et d'agents terroristes au service du Parti conservateur, et le gouvernement de l'époque leur apportait aide et financement. Ils furent rapidement recrutés dans les enclaves conservatrices du nord-est du département de Boyacá, pour défendre les gouvernements conservateurs des présidents Mariano Ospina Pérez et Laureano Gómez contre les rebelles libéraux ou « cachiporros ou chusmeros » et plus tard communistes. C'était l'un des groupes paramilitaires conservateurs des années 1940 et 1950, avec les Pájaros del Valle del Cauca.

La Violencia
La Violencia (La Violence) est une période de guerre civile en Colombie qui dura de 1948 à 1960 et provoqua la mort de deux cent mille à trois cent mille Colombiens, et la migration forcée, notamment vers les centres urbains, de plus de deux millions d'autres (soit près du cinquième de la population totale de la Colombie d'alors, estimée à onze millions d’habitants).
Heiko
Heiko Gerber, footballeur allemand

Heiko Westermann, footballeur allemand

Heiko Maas, homme politique allemand

Heiko Schaffartzik, joueur allemand de basket-ball

Heiko Herrlich, ancien footballeur international allemand

Heiko Fipper, réalisateur de films allemand

Heiko Laux, producteur allemand

Heiko Szonn, coureur cycliste allemand

Heiko Hunger, sauteur à ski allemand

Heiko Butscher, footballeur allemand

Heiko Scholz, footballeur allemand reconverti entraineur

Heiko Grobenstieg, coureur cycliste paraguayen

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Heiko » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Heiko ».

Heiko Westermann
Heiko Westermann est un  ancien footballeur professionnel allemand né le 14 août 1983 à Alzenau, Allemagne. Il jouait principalement au poste de défenseur central mais a évolué au cours de sa carrière aux postes d'arrière gauche, arrière droit et milieu de terrain.

International allemand, Heiko Westermann a fait partie de l'équipe d'Allemagne, finaliste de l'Euro 2008
HMS Trent (P224)
Le HMS Trent (pennant number : P224) est un patrouilleur hauturier du lot 2 de la classe River, nommé d’après le fleuve Trent. Il s’agit du sixième navire en service dans la Royal Navy nommé Trent, et du troisième navire du lot 2 de la classe River à être mis en service.

Classe River (patrouilleur)
La classe River est une classe de navires de patrouille hauturier construits principalement pour la Royal Navy. Une série de neuf unités est prévue pour la Royal Navy, dont quatre pour un Lot 1 qui replaceront les sept unités de la classe Island et les deux unités de la classe Castle. Le HTMS Krabi est une variante dérivée de la classe River construite en Thaïlande pour la Marine royale thaïlandaise. Les trois unités de la classe Amazonas, catégorie corvette en service dans la Marine brésilienne, sont également une variante dérivée de la classe River.
Sundbybergs centrum (métro de Stockholm)
Sundbybergs Centrum est une station de la Ligne T10 (Blå Linjen/Ligne Bleue) du métro de Stockholm. La station est située dans le centre-ville de Sundbyberg. La distance entre Sundbybergs Centrum et l'un des deux terminus de la ligne, Kungsträdgården est de 8,3 kilomètres. La station fut inaugurée le 19 août 1985. La station est située à environ 26 mètres sous terre et à 11,5 mètres en dessous du niveau de la mer, ce qui la place à la sixième place des stations les profondes (au niveau de la mer) de tout le réseau du métro de Stockholm. La station est également utilisée par les trains de banlieue. La décoration artistique fut conçue par Lars Kleen, Michael Söderlundh et Peter Tillberg.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Alice FitzAlan (1350-1416)
Alice FitzAlan, comtesse de Kent (1350  - 17 mars 1416), est une aristocrate anglaise, fille du 3e comte d'Arundel et épouse du 2e comte de Kent, le demi-frère du roi Richard II. Par sa petite-fille Anne Mortimer, elle est l'ancêtre des rois Édouard IV et Richard III, ainsi que du roi  Henri VII et de la Maison Tudor par sa fille Marguerite Holland. Elle est également la grand-mère maternelle de la reine d'Écosse Jeanne Beaufort.

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Désoxycytidine triphosphate
La désoxycytidine triphosphate (dCTP) est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN constitué de résidus de cytosine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate. Son ribonucléotide correspondant est la cytidine triphosphate.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Barr-
Barr- est une racine linguistique préindoeuropéenne signifiant « relief boisé », « barrière naturelle» ,.

Outre le mot commun barre, on lui doit de très nombreux toponymes comme :

Barr, commune d'Alsace,

Bar, commune de la Corrèze,

Bar-sur-Aube et Bar-sur-Seine, communes de l'Aube,

Bar-le-Duc, commune de Lorraine, etc.

mais pas Le Bar-sur-Loup, originellement Albarn > Aubarn.

Dans les Alpes, le mot s'applique à des escarpements (barres rocheuses) :

la Barre des Ecrins

Ce sont aussi, en particulier dans les massifs calcaires comme les Dolomites ou les Calanques de Marseille, des falaises verticales superposées, séparées par des couches minces de sédiments plus meubles, souvent le lieu de passage de sentiers horizontaux.

Cette racine ne doit pas être confondue avec la racine Bar / ibar 'vallée' (espagnol barro 'boue').

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Gare centrale de Trieste
La gare centrale de Trieste (en italien : Stazione di Trieste Centrale) est la principale gare de Trieste située au nord de la ville. Terminus des lignes en provenance de Venise, Udine, et Vienne, elle est également reliée par une ligne circulaire urbaine à la gare de Trieste Campo Marzio.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Arna Stefanía Guðmundsdóttir
Arna Stefanía Guðmundsdóttir (née le 1er septembre 1995) est une athlète islandaise, spécialiste des épreuves combinées et également du 400 mètres haies.

Elle porte son record personnel sur 400 m haies à 56 s 08 à Espoo en 2016 et son record à l'heptathlon est de 5 730 points, réalisé le 12 août 2017 à Akureyri. Elle remporte une médaille de bronze à Turku à l'occasion des championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2017, avec un temps de 56 s 37.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
James Pinson Labulo Davies
James Pinson Labulo Davies (né le 14 août 1828 à Bathurst, Colonie et Protectorat de la Sierra Leone — mort le 29 avril 1906 à Lagos, Protectorat du Nigeria du Sud) est un marchand et marin, planteur et philanthrope nigérian du XIXe siècle.

Le capitaine Davies est le fils né de James et Charlotte Davies, deux rescapés de la Traite atlantique, qui appartenaient au peuple yoruba et étaient originaires d'Abeokuta et Ogbomoso (de l'empire d'Oyo), et qui furent sauvés par le West Africa Squadron de la Royal Navy et installés dans la colonie britannique de la Sierra Leone. Ils se firent baptiser à Bathurst au sein de l'Église anglicane.

Le capitaine James P. L. Davies était capitaine de navire marchand, ainsi qu'un riche négociant et planteur de cacao de la colonie britannique de Lagos. Il était, par ailleurs, l'époux de Sara Forbes Bonetta, filleule de la reine Victoria,, et ils eurent de leur mariage trois enfants,,.

Colonie de Lagos
La colonie de Lagos est une colonie britannique autour de la ville de Lagos, dans l'actuel Nigeria. Elle a existé du 5 mars 1862, jusqu'en février 1906 date de son intégration dans le protectorat du Nigeria du Sud. En 1872, Lagos était un comptoir marchand de 60 000 habitants.
Préfecture de Boffa
La préfecture de Boffa est une subdivision administrative de la république de Guinée. Située à l'ouest du pays sur la façade atlantique, dans la région naturelle de Guinée maritime, cette préfecture fait partie de la région administrative de Boké. Son chef-lieu est la ville de Boffa.

Basse Guinée
La Basse-Guinée ou Guinée maritime est une région de la république de Guinée. Elle désigne la zone côtière située à l'ouest du Fouta-Djalon. C'est une région de basses plaines majoritairement peuplée de Soussous. Conakry en est la ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée), mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.
Vodiane (raïon de Vassylivka)
Vodiane (en ukrainien : Водяне, en russe : Водяное, Vodianoïe) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Vassylivka. Sa population s'élevait à 5905 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Révolte des Bataves
La révolte des Bataves a lieu dans la province romaine de Germanie inférieure entre 69 et 70. La révolte est menée par les Bataves, un petit peuple germanique qui habitait en Batavie, dans le delta du Rhin, contre l'Empire romain. Ils sont plus tard rejoints dans le conflit par des civitas de Gaule belgique.

Sous la direction de leur prince héréditaire Caius Julius Civilis, officier auxiliaire de l'armée romaine impériale, les Bataves et leurs alliés ont réussi à infliger une série de défaites humiliantes à l'armée romaine, notamment la destruction de deux légions. Après ces premiers succès, une puissante armée romaine dirigée par le général romain Quintus Petillius Cerialis vainc finalement les rebelles. À la suite des pourparlers de paix, les Bataves se soumettent à nouveau à la domination romaine, mais ils sont forcés d'accepter des conditions humiliantes et une légion stationnée en permanence sur leur territoire, à Noviomagus (actuelle Nimègue, aux Pays-Bas).

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.