hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du Zamalek SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Camerounais du Canon Yaoundé. Il s'agit du tout premier titre pour le Zamalek dans la compétition (mais de son cinquième titre continental après ses quatre succès en Ligue des champions de la CAF) et de sa sixième finale africaine. Quant au Canon Yaoundé, déjà vainqueur en 1979, il perd là sa troisième finale de Coupe des Coupes après celles de 1977 et 1984.

Le tenant du titre, Africa Sports, ne défend pas son trophée car il est déjà engagé en Ligue des champions, à la suite de son titre de champion de Côte d'Ivoire.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1977
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1977 est la troisième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre des Enugu Rangers du Nigeria, dans une finale qui se joue en deux matchs face au Canon Yaoundé. Il s'agit du premier titre africain pour Enugu Rangers. C'est la deuxième finale consécutive entre un club nigérian et un club camerounais.

À noter également une grande première dans l'histoire de la compétition avec un duel opposant deux formations d'un même pays. En effet, au stade des demi-finales, le tenant du titre, Shooting Stars FC est éliminé après la séance de tirs au but par le futur vainqueur, Enugu Rangers.
Aulacorthum
Aulacorthum est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphididae (pucerons).

Aulacorthum solani
Puceron de la digitale, Puceron tacheté de la pomme de terre

Aulacorthum solani , le puceron de la digitale ou puceron tacheté de la pomme de terre, est une espèce d'insectes hémiptères, un puceron très polyphage capable de coloniser plus de deux cents espèces de plantes.

Parmi les hôtes primaires sur lesquels il hiverne, figure la digitale. Les hôtes secondaires peuvent être des dicotylédones ou des monocotylédones, à l'exception des graminées.  C'est un ravageur de plusieurs espèces cultivées, mais les dommages directs sont peu importants. En revanche, il peut transmettre de nombreux virus, en particulier dans les cultures sous serre.
Il est assez commun sur la pomme de terre chez laquelle il peut être le vecteur de maladies virales comme le virus de l'enroulement de la pomme de terre (PLRV) ou le virus Y de la pomme de terre.
655 Park Avenue
655, Park Avenue est un immeuble résidentiel en copropriété d'architecture géorgienne situé à Park Avenue, à l'Upper East Side à Manhattan, entre la 67e et la 68e rue, adjacente à Park Avenue Armory. Le bâtiment a été développé en 1924 par l'entreprise « Dwight P. Robinson & Compagny ». L'immeuble, situé au 655, Park Avenue, a été conçu par les architectes James Edwin Ruthven Charpentier, Jr, souvent désigné par ses initiales « J. E. R. Carpenter », et Mott B. Schmidt. J.E.R. Carpenter est considéré comme la référence en matière d'architecture pour les bâtiments résidentiels de luxe de New-York au début des années 1900, tandis que Schmidt est reconnu pour son design de bâtiments dans un style classique américain-géorgien, notamment pour son travail sur Sutton Place et les maisons pour des personnalités et l'élite du monde des affaires de la ville de New-York.

Sutton Place
Sutton Place est à la fois une rue cossue et un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York, situé à l'intersection entre Midtown et l'Upper East Side, le long de l'East River. Le quartier comprend deux parcs publics, l'un situé sur la 57e rue, l'autre sur la 53e.

La résidence officielle du secrétaire général des Nations unies se situe dans un hôtel particulier de Sutton Place, hôtel particulier bâti pour Anne Morgan, la fille du richissime financier John Pierpont Morgan en 1921, avant d'être offert aux Nations unies en 1972.

Le quartier, bordé de rowhouses doit son nom à Effingham B.Sutton qui avait fait fortune lors de la ruée vers l'or de 1849 et lancé la première ligne maritime New York-San Francisco. Il avait investi dans l'immobilier car il croyait à un développement de ce secteur.
Główina
Główinai (prononciation : [ɡwuˈvina]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 365 habitants en 2005.

Brudzeń Duży (gmina)
Brudzeń Duży est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brudzeń Duży qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,82 km2 pour une population de 7 806 habitants en 2006.
Coupe de Tunisie de football 2003-2004
La coupe de Tunisie de football 2003-2004 est la 47e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 72e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales. L'importance des engagements de l'équipe de Tunisie amène à faire disputer les deux derniers tours de la coupe au cours de la saison suivante.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Dème de Potamiá (Eurytanie)
Le dème de Potamiá, en grec moderne : Δήμος Ποταμιάς / Dímos Potamiás, est un ancien dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Karpenísi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 856 habitants.

Dème de Karpenísi
Le dème de Karpenísi, en grec moderne : Δήμος Καρπενησίου / Dímos Karpenisíou, est un dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 13 105 habitants. Au sein du dème, le district municipal de Karpenísi compte 8 575 habitants.

Le siège du dème est la ville de Karpenísi, qui compte 7 183 habitants.
Dinophysis
Genre de microalgues toxiques

Dinophysis (Ehrenberg, 1839) est un genre de microalgues unicellulaires (dinoflagellés), appartenant au plancton des eaux tropicales et tempérées de l'océan mondial. Le genre est constitué de plusieurs espèces de protistes photosynthétiques. Dinophysis est un exemple connu d'organisme kleptoplaste ; en effet, les Dinophysis obtiennent leurs chloroplastes par prédation sur des ciliés photosynthétiques du genre Mesodinium (von Stein). Les Dinophysis sont également connus pour leur production de toxines diarrhéiques, qui peuvent s'accumuler dans les bivalves filtreurs et causer des empoisonnements chez les consommateurs.

Kleptoplastie
La kleptoplastie, ou kleptoplastidie,, est un phénomène symbiotique dans lequel des plastes d'algues, notamment des chloroplastes, sont acquis par d'autres organismes. L'algue est mangée, et sa digestion partielle laisse intacts les chloroplastes, qui sont intégrés à l’organisme consommateur. Celui-ci peut alors tirer parti de la photosynthèse dont les chloroplastes restent capables pendant un certain temps.

Le premier animal chez lequel la kleptoplastie a été découverte est une limace de mer, Elysia chlorotica.
La kleptoplastie a également été observée chez deux espèces de vers plats marins de la famille des Provorticidae : Pogaina paranygulgus et Baicalellia solaris.
Rapides du Dniepr
Les Rapides du Dniepr (en ukrainien : Дніпрові пороги, Dniprovi porohy) désigne la zone de rapides sur le Dniepr qui commençait au sud de Dnipro et se terminait au nord de Zaporijjia.

Ces rapides sont à l'origine du nom de la région Zaporoguie qui a pour signification littérale de « [territoire d'] au-delà des rapides » (de l'ukrainien, za « au-delà » et porogui « rapides »). Les Cosaques vivant dans cette région étaient appelés Cosaques zaporogues.

Après la construction de la centrale hydroélectrique de Zaporijia entre 1927 et 1932, cette zone est inondée et devient le réservoir du Dniepr.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.
Carmelina Moscato
Carmelina Moscato (née le 2 mai 1984 à Mississauga en Ontario) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseure et de milieu de terrain défensif, reconvertie en entraîneure.

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 est la cinquième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Londres et dans cinq autres villes de Grande-Bretagne, du 25 juillet au 9 août 2012.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.
Matrice hessienne
En mathématiques, la matrice hessienne (ou simplement le hessien ou la hessienne) d'une fonction numérique  est la matrice carrée, notée , de ses dérivées partielles secondes. Le terme « hessien » a été introduit par James Joseph Sylvester[réf. nécessaire], en hommage au mathématicien allemand Ludwig Otto Hesse.

Dérivée partielle
En mathématiques, la dérivée partielle d'une fonction de plusieurs variables est sa dérivée par rapport à l'une de ses variables, les autres étant gardées constantes. C'est une notion de base de l'analyse en dimension , de la géométrie différentielle et de l'analyse vectorielle.

La dérivée partielle de la fonction  par rapport à la variable  est souvent notée .

Si  est une fonction de et  sont les accroissements infinitésimaux de  respectivement, alors l'accroissement infinitésimal correspondant de  est :

.

Cette expression est la « différentielle totale » de , chaque terme dans la somme étant une « différentielle partielle » de .

Dans le cas où la fonction ne dépend que d'une seule variable, la dérivée et la dérivée partielle sont identiques : .
6e division de cavalerie (France)
La 6e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Au début du conflit, la division est localisée sur le front de Lorraine. Au cours du mois de septembre, la division est déplacée sur la Marne et participe à la bataille de la Marne puis à la course à la mer. Elle combat sur le front des Flandres. Jusqu'en 1918, la division est localisée en Lorraine où elle tient une partie du front avec des troupes territoriales. Au cours de l'année 1918, la 6e division participe aux batailles de la Lys et de l'Aisne avant de participer au cours de l'été aux combats offensifs de la Somme et dans les Flandres. À la fin de la guerre, la division a franchi l'Escaut.

Bataille de Belgique (1918)
Pendant la Première Guerre mondiale, la 2e bataille de Belgique se déroula du sud d'Ypres au sud de Dixmude entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
Chevrolet Task Force
La Chevrolet Task Force est le successeur Chevrolet des pick-ups Advance Design.

Le Task Force Series a duré de la fin de 1955 (deuxième série) jusqu'en 1959. Aux emplacements GMC, il s'appelait le Blue Chip Series.

La deuxième série de 1955 offrait des options standard et des modules complémentaires tels que des systèmes électriques 12 volts, le premier V8 (265 pouces cubes) et des lits Fleetside en 1958.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Harold Bernard St. John
Sir Harold Bernard St. John (16 août 1931 - 29 février 2004) était un homme politique barbadien, Premier ministre de 1985 à 1986. Il a été chef du Parti travailliste de la Barbade de 1970 à 1971 et de nouveau de 1985 à 1987. Il était surnommé « Bree ».

Premier ministre de la Barbade
Le Premier ministre de la Barbade (en anglais : Prime Minister of Barbados) est le chef du pouvoir exécutif à la Barbade. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et membre de l'Assemblée de la Barbade.
Distribution de temps de séjour
L’expression de distribution de temps de séjour ou DTS s'utilise en génie des procédés. 
La distribution de temps de séjour est un modèle qui permet de caractériser l'hydrodynamique d'un réacteur chimique et de déterminer quel modèle de réacteur définit le mieux l'installation étudiée (réacteur continu ou réacteur tubulaire) ainsi que les déviations par rapport aux modèles des réacteurs idéaux. Cette caractéristique est importante pour pouvoir calculer la performance d'une réaction avec une cinétique connue.

Le principe de l'utilisation de la distribution des temps de séjour dans l'analyse des performances d'une installation fut énoncé dans un article par MacMullin et Weber en 1935 déjà. Toutefois il fallut attendre les travaux du professeur Peter Danckwerts (en) qui définit la plupart des distributions possibles. Il a établi une nomenclature qui est encore utilisée actuellement pour traiter ce genre de problème.

Moment (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistique, les moments d’une variable aléatoire réelle sont des indicateurs de la dispersion de cette variable. Le premier moment ordinaire, appelé moment d'ordre 1 est l'espérance (la moyenne) de cette variable. Le deuxième moment centré d'ordre 2 est la variance. Le moment d'ordre 3 est l'asymétrie. Le moment d'ordre 4 est le kurtosis.

Le moment dit « ordinaire » d’ordre   de la variable aléatoire réelle  est défini, s’il existe, par l'espérance de  :

De manière analogue, on définira d’autres moments, étudiés ou évoqués dans la suite de l’article.
NGC 2808
NGC 2808 est un amas globulaire situé à environ 31 300 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Carène. NGC 2808 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Il contiendrait plus d'un million d'étoiles. Son âge est estimé à 12,5 milliards d'années. Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 3201 est égale à -1,14 et sa masse est égale à 1,42 million. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 9,6 Mpc (∼31,3 millions d'al). Selon une autre étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 2419 est estimée à -1,11 [Fe/H] et son âge à 10,8 milliards d'années.

Une publication parue en 2018 suggère que NGC 2808 serait l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

Gaïa-Encelade
Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine accrétée par la Voie lactée il y a entre 8 et 11 milliards d'années. On la surnomme également « Gaia Sausage » en raison de la forme allongée du graphique représentant les vitesses de ses étoiles dans notre galaxie.
Edward Rotheram
Edward Rotheram, né le 27 décembre 1753 à Hexham et mort le 6 novembre 1830 à Bildeston, est un officier de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Malgré des faits d'armes comme la bataille du 13 prairial an II et la bataille de Trafalgar, son supérieur Cuthbert Collingwood n'avait pas beaucoup d'estime pour lui.

Cuthbert Collingwood
Cuthbert Collingwood, 1er baron Collingwood, né le 26 septembre 1750 à Newcastle-upon-Tyne et mort le 7 mars 1810 à bord du HMS Ville de Paris au large de Port-Mahon, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Au cours de sa carrière dans la Royal Navy, il prend part - aux côtés de Lord Nelson - à plusieurs victoires britanniques pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, et est fréquemment considéré comme le successeur de Nelson au commandement de la flotte britannique.
Domaine d'Akashi
Le domaine d'Akashi (明石藩, Akashi-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo. Il couvre le district d'Akashi (à présent la ville d'Akashi et ses environs dans la province de Harima. Les fudai daimyo et shimpan sont assignés, et souvent réassignés, au domaine d'Akashi. Le centre administratif du domaine se trouve au château d'Akashi.

Le domaine est créé en 1617 quand Ikeda Mitsumasa est transféré du domaine de Himeji au domaine de Tottori. Himeji est scindé et une partie devient le domaine d'Akashi.

Domaine de Tottori
Le domaine de Tottori (鳥取藩, Tottori-han) est un domaine féodal japonais de l'époque Edo situé dans les provinces d'Inaba et de Hōki (de nos jours préfecture de Tottori). Il est dirigé par plusieurs branches du clan Ikeda.
Myélomère
Un myélomère représente un segment de la moelle spinale (ou moelle épinière) à partir duquel se détachent les racines ventrales, motrices et dorsales, sensitives, formant par la suite un nerf spinal mixte au niveau du foramen intervertébral, lequel se divise en un rameau dorsal et un autre ventral se dirigeant vers les organes ou tissus correspondants. Il s'agit d'un centre réflexe segmentaire synonyme d’arc réflexe. Ils composent la substance grise en se superposant.

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
2019 LF6
2019 LF6 est un astéroïde Atira de taille kilométrique et l'astéroïde avec la période de révolution la plus courte au moment de sa découverte : 151 jours. Il a été découvert le 10 juin 2019 par le Zwicky Transient Facility.

Astéroïde Atira
Astéroïde apohele • Objet intérieur à l'orbite terrestre

En astronomie, un astéroïde Atira, parfois aussi appelé astéroïde apohele ou encore objet interne à l'orbite terrestre (de l'anglais inner Earth object, abrégé en IEO),  est un astéroïde dont l'orbite est entièrement située à l'intérieur de celle de la Terre.
Indice et distance de Jaccard
L'indice et la distance de Jaccard sont deux métriques utilisées en statistiques pour comparer la similarité et la diversité (en) entre des échantillons. Elles sont nommées d'après le botaniste suisse Paul Jaccard.

L'indice de Jaccard peut également être désigné par le sigle IoU (de l'anglais Intersection over Union), notamment quand il est utilisé comme une métrique de performance dans une tâche de vision par ordinateur.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Nicki Sørensen
Nicki Sørensen, né le 14 mai 1975 à Herning, est un cycliste et directeur sportif danois. Équipier et capitaine de route reconnu, capable de s'illustrer sur des terrains variés, et notamment vallonnés, il a notamment remporté une étape du Tour de France en 2009.

Championnat de Zurich 2006
La 91e édition de la course cycliste, le Championnat de Zurich a eu lieu le 1er octobre 2006 et a été remportée par l'Espagnol Samuel Sánchez. Il s'est imposé en solitaire. Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI ProTour 2006.
Billy Caffyn
William Caffyn, dit Billy Caffyn (né le 2 février 1828 à Reigate, Surrey; mort le 28 août 1919 à Reigate) était un célèbre joueur anglais de cricket qui joua pour le Surrey CCC et le All-England Eleven.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Élections législatives fidjiennes de 1992
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 23 au 30 mai 1992, pour renouveler l'ensemble des soixante-dix sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Rotuma
Rotuma est un archipel, classé administrativement comme une dépendance spéciale des Fidji, en Océanie. Il comprend l’île de Rotuma elle-même, ainsi que les petites îles voisines de Hatana, Hạf Liua, Solkope, Solnoho et Uea. Les Rotumiens qui parlent rotuman sont un peuple distinct des autres Fidjiens : ils constituent une minorité reconnue au sein de la république. En 1996, il y avait 2 810 Rotumiens à Rotuma, et environ 10 000 dans le reste des Fidji.

Ahau constitue la localité la plus importante.