hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coudioube
Coudioube est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 301 habitants et 42 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Louis-Théodore Besserer
Louis-Théodore Besserer (4 janvier 1785 - 3 février 1861) est un homme d'affaires, notaire et figure politique du Bas-Canada.

Il est né à Château-Richer au Québec en 1785. Il étudie au Petit séminaire de Québec et devient plus tard notaire. Durant la Guerre de 1812, il est lieutenant de la milice de Québec, et devient plus tard capitaine. Il représente le comté de Québec à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada du 1833 à 1838. Il approuve les 92 résolutions, mais utilise des moyens légaux pour répéter les réclamations des Canadiens français. Le gouvernement britannique dit de lui qu'il est un rebelle, alors qu'il est considéré comme modéré par le Parti patriote. En 1845, il est pourchassé à Bytown. Il divise ses biens immobiliers et les vend par lots ; ses lots sont devenus Côte-de-Sable dans le voisinage d'Ottawa. Besserer Street porte son nom.

Il meurt à Ottawa en 1861.

Collège François-de-Laval
Le Collège François-de-Laval (appelé jusqu'en 2011 le Petit Séminaire de Québec) est une école secondaire privée de Québec située dans le Vieux-Québec. Elle a été fondée en 1668 par François de Montmorency-Laval. Jusqu'en 1763 environ, ce n'était pas une école mais plutôt une résidence vocationnelle pour ceux qui souhaitaient entrer au Grand Séminaire. Après la Conquête, le Petit Séminaire devient un collège en remplaçant le Collège des Jésuites, transformé en caserne. Le Petit Séminaire devint ainsi un des premiers collèges classiques au Canada.

Il est dirigé par Mme Mélanie Champagne.

En mars 2011, le Petit Séminaire de Québec devient le Collège François-de-Laval. Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
Semaine 37
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 37 est la semaine du trente-septième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 36 et précède la semaine 38 de la même année.

La semaine 37 est pratiquement toujours la semaine du 13 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 6 septembre et au plus tard le 13 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 12 septembre et au plus tard le 19 septembre.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Drapeau de Nashville
Le drapeau de Nashville, au Tennessee aux États-Unis, se compose du sceau de la ville sur un disque blanc entouré d'un champ de bleu, avec une bande d'or à la volée. Selon la résolution adoptant le drapeau, le bleu représente le courage et la conviction des dirigeants de la ville à travers l'histoire, tandis que l'or dénote la richesse des terres et des ressources de la ville. Le drapeau a été adopté en décembre 1963 lorsque les gouvernements de Nashville et du comté de Davidson ont fusionné pour former le gouvernement Métropolitain. Lors d'une cérémonie officielle, il a été proclamé nouveau drapeau le 4 août 1964 au Palais de Justice métropolitain. Le drapeau est calqué sur le drapeau de l'État du Tennessee.

Drapeau du Tennessee
Le drapeau du Tennessee est le drapeau officiel de l'État américain du Tennessee.  Il est constitué de trois étoiles blanches dans un disque bleu cerclé de blanc sur un champ rouge, avec, du côté du battant, une bande verticale bleue séparée du champ par un liseré blanc. Les étoiles ont chacune un bras convergeant vers le centre du disque. Son dessin est dû au soldat LeRoy Reeves du 3e régiment d'infanterie du Tennessee.

La législature d'État du Tennessee a adopté officiellement le drapeau le 17 avril 1905.
Nimelette
Nimelette est un double hameau (Haute-Nimelette et Basse-Nimelette) de la ville belge de Chimay située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Il fait partie de la section de Rièzes et se trouve au bord de l’Eau Noire, un affluent du Viroin, près de la frontière française.

Comme dans d’autres villages de la région, des forges (déjà signalées en 1606) ont longtemps donné vie au hameau de Nimelette. Elles ont disparu au cours du XIXe siècle.

Portail du Hainaut

Viroin
Le Viroin est une rivière de Belgique et de France, qui naît en Wallonie, près de Dourbes de la fusion de l'Eau Noire venant de Couvin et Nismes et de l'Eau Blanche qui vient de Chimay et Mariembourg. Il va ensuite se jeter dans la Meuse à Vireux-Molhain, en France.

Le Viroin, tout comme l'Eau Blanche, parcourt la Calestienne.
Détachement des mers du Sud
Le détachement des mers du Sud (南海支隊, Nankai Shitai) de l'armée impériale japonaise est une force de la taille d'une brigade formée en 1941 pour la prise des groupes d'îles du Pacifique Sud de Wake, de Guam et de Gilbert.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
S4C
S4C (en gallois : Sianel Pedwar Cymru) est une chaîne de télévision généraliste régionale de service public galloise, créée le 1er novembre 1982. Basé au centre créatif et numérique de l'Université du Pays de Galles Trinity Saint David à Carmarthen, Yr Egin, avec des bureaux régionaux à Caernarfon et Cardiff, elle est la première chaîne de télévision à s'adresser spécifiquement à un public de langue galloise au Pays de Galles.

Historiquement, S4C est la cinquième chaîne de télévision créée au Royaume-Uni, après BBC One, ITV, BBC Two et Sky 1 (Channel 4 est lancée un jour plus tard dans le reste du Royaume-Uni).

Caernarfon
Caernarfon est une ville du nord-ouest du pays de Galles. Son orthographe galloise s'est imposée aux dépens de la forme anglicisée Carnarvon, mais celle-ci est retenue pour le titre de Comte de Carnarvon. Sa population était de 9 611 habitants au recensement de 2001.

Caernarfon est la ville principale du comté traditionnel de Caernarfonshire  (Sir Gaernarfon)1 et elle était, d'ailleurs, un comté commun de son propre droit. Elle possède le statut de communauté. Les habitants de la ville sont presque totalement galloisants.
Kuštendil
Kushtendil en albanais et Kuštendil en serbe latin (en serbe cyrillique : Куштендил) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Abbacchio
Abbacchio est un terme italien qui désigne un agneau de lait destiné à l'abattoir, très apprécié dans la cuisine romaine et italienne en général. Ces jeunes agneaux proviennent majoritairement d'Italie, même si une partie de la production provient de Nouvelle-Zélande.

Il y a trois classifications d'agneaux en fonction de leur poids :

abbacchio : agneau de lait à peine âgé d'un mois et pesant en général entre 4 et 6 kg ;

agnello leggero : agneau plus vieux, pesant de 7 à 8 kg ;

agnello da taglio : le plus gros des abbacchi, de 10 à 13 kg.

L'abbacchio alla romana ou à la romaine, l'abbacchio alla cacciatora ou cacciatiore (préparé avec des tomates, oignons, champignons, herbes, et parfois du vin) et enfin les costolette di abbacchio a scottadito ou côtelettes grillées de petit agneau, sont des recettes italiennes typiques à base d'agneau de lait.

Depuis 2009, l’abbacchio romano est enregistré comme Indicazione geografica protetta.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Ruth Schumann Antelme
Ruth Schumann Antelme, née le 7 juin 1925 à Dresde en Allemagne et morte le 13 septembre 2024 à Paris,,, est chercheuse honoraire au CNRS et ancienne professeure à l’École du Louvre.

Elle effectue de nombreuses missions sur le terrain en Haute-Égypte où elle est l'assistante de Christiane Desroches Noblecourt.

Elle publie de nombreux ouvrages dont plusieurs ont été illustrés par Stéphane Rossini, dessinateur spécialisé dans l’Égypte ancienne.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
State of Origin 2013
Le State of Origin 2013 est la trente troisième édition du State of Origin qui se déroulera du 5 juin 2013 au 17 juillet 2013 avec deux matchs au ANZ Stadium de Sydney et un au Suncorp Stadium de Brisbane.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Jean-Jacques Caillet
Jean-Jacques Caillet, né le 8 avril 1743 à Vorges (Doubs) de  Jean-François Caillet, notaire, et de Anne Marguerite Lambert, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il est mort le 20 avril 1820.

Armée des Pyrénées occidentales
L’armée des Pyrénées occidentales est une armée de la Révolution française. Elle se battit en Pays basque et en Navarre, sous les ordres, entre autres, des généraux D'Elbecq et de Moncey, jusqu'à la paix en 1795. Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie Dumas dit le général Dumas, nommé commandant en chef en septembre 1793, la quitta sans jamais l'avoir commandée.
Yvonne Jones
Yvonne Jones, née le 15 mars 1968 à Mary's Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador), est une femme politique canadienne. Lors de l'élection partielle du 13 mai 2013, elle est élue députée à la Chambre des communes du Canada pour la circonscription Labrador sous la bannière du Parti libéral du Canada, défaisant le conservateur Peter Penashue.

De 1996 à 2013, elle est la députée de la circonscription provinciale de Cartwright-L'Anse au Clair à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Au cours de sa carrière politique à la capitale de St. John's, elle est également ministre des Pêches sous le gouvernement du premier ministre Roger Grimes puis chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador et chef de l'opposition officielle (en).

Labrador (circonscription fédérale)
Labrador (précédemment connue sous les noms de Grand Falls—White Bay—Labrador et de Grand Falls—White Bay) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la région entière du Labrador, avec Belle Isle.

Sa population est de 27 864 dont 19 774 électeurs sur une superficie de 294 330 km². Les circonscriptions limitrophes sont Nunavut, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Manicouagan, et Humber—St. Barbe—Baie Verte.
Trịnh Căn
Trịnh Căn (1633-1709), connu également sous le nom du prince Dinh Nam (vietnamien : Định Nam Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1682 à 1709.

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.
Nuffield Organization
Nuffield Organisation était le nom de la personnalité morale parapluie ou promotionnelle utilisé pour les organismes de bienfaisance et les intérêts commerciaux du propriétaire et donateur, William Morris, 1er vicomte de Nuffield. Le nom a été repris à la suite du don de Nuffield à sa Fondation Nuffield en 1943, il a lié les intérêts de son entreprise à sa très généreuse philanthropie. Les mêmes entreprises avaient déjà été nommées Morris Organisations et ensuite Nuffield Organisation, une pierre angulaire de la structure Industrielle de Grande-Bretagne,

British Motor Corporation
British Motor Corporation (BMC) était un constructeur automobile anglais fondé en 1952 par la fusion des marques Austin et de Morris. Il a disparu en 1968 avec la naissance du groupe British Leyland. Le siège social était basé à Longbridge près de Birmingham.
Toulon Voiles de Légende
Lors des Mediterranean Tall Ships Regatta, la course des grands voiliers fait étape dans la rade de Toulon. Ce rassemblement de voiliers prend le nom de Toulon Voiles de Légende. Les escales sont l'occasion de festivités diverses sur les quais, défilés des équipages, rencontres sportives, visites des navires....

Rade de Toulon
La rade de Toulon est une rade située sur la côte française de la Méditerranée, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Elle est bordée par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et notamment les communes de Toulon, La Seyne-sur-Mer et Saint-Mandrier-sur-Mer.

Utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs puis romains, elle abrite aujourd'hui le port civil et militaire de Toulon. Elle est entourée de plusieurs forts protecteurs, comme le fort de Six-Fours, encore utilisé, ainsi que plusieurs autres comme le fort de Balaguier maintenant réformés et constituant un important patrimoine militaire.
Henri Texier
Henri Texier, né le 27 janvier 1945 à Paris, est un contrebassiste, multi-instrumentiste, chanteur, chef d'orchestre et compositeur de jazz français.

Issu de la génération qui a grandi avec le free jazz, accompagnateur très demandé, il a une longue carrière de leader, jouant dans des groupes qui ont marqué le jazz français, notamment, à la fin des années 1970, dans un trio à cordes avec Didier Lockwood (violon) et Jean-Charles Capon (violoncelle), et dans un trio avec François Jeanneau et Daniel Humair.

Dewey Redman
Dewey Redman, de son vrai nom Dewey Walter Redman, est un saxophoniste de jazz américain, né le 17 mai 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 2 septembre 2006 à Brooklyn (New York).
Outre le saxophone, Dewey Redman pratique la clarinette et le suona chinois (qu'il appelle musette).

Il est par ailleurs père du saxophoniste Joshua Redman.
A Town Called Hypocrisy
A Town Called Hypocrisy est une chanson du groupe gallois Lostprophets. Il s'agit du second single extrait de leur troisième album Liberation Transmission.
La chanson est jouée par le Fulham Football Club lors de l'entrée des joueurs en deuxième mi-temps.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Kappa Librae
Kappa Librae (κ Librae / κ Lib) est une probable étoile binaire de la constellation zodiacale de la Balance, située à 0,02° au sud de l'écliptique. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,72. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ 93 pc (∼303 al) de la Terre.

Kappa Librae montre une accélération dans son mouvement propre relevé par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle est très probablement une binaire astrométrique. La composante visible est une étoile géante rouge évoluée de type spectral M0-IIIb. C'est une variable suspectée dont la magnitude varie entre 4,70 et 4,75. Son rayon est environ 43 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 388 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 3 926 K.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Prekale
Prekallë en albanais et Prekale en serbe latin (en serbe cyrillique : Прекале) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 343 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Tama, chien japonais
Tama, chien japonais est un tableau réalisé vers 1875 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un petit chien près d'une poupée abandonnée au sol. Appelé « Tama », ce qui signifie « bijou » en japonais, l'animal a été ramené du Japon par Théodore Duret, qui est le propriétaire de l'œuvre jusqu'à sa mort en 1927. Reçue en don en 1995, cette peinture est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Albert II d'Autriche
Albert II dit le Sage, né le 12 décembre 1298 au château de Habsbourg en Souabe et mort le 20 juillet 1358 à Vienne en Autriche est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du roi Albert Ier, il est duc d'Autriche de 1330 à sa mort, régnant conjointement avec son frère Othon sur les duchés d'Autriche proprement dit, de Styrie ainsi que sur les domaines de l'Autriche antérieure. Après le décès de Henri de Goritz, en 1335, les deux frères acquièrent aussi le duché de Carinthie.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.