hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument à la Liberté (Trujillo)
Le monument à la Liberté (espagnol : Monumento a la Libertad), placée au centre de la Place d’armes de Trujillo, réalisée par le sculpteur Edmund Moeller, est composée de trois niveaux. Le premier niveau se trouve sur une plateforme circulaire entourée de piédestaux qui reposent sur une base de granit et qui constituent le support des sculptures représentant l’art, la science, le commerce et la santé.

Le deuxième niveau est composé de trois statues au corps trapu. La première présente un homme à la tête baissée et gémissant, et qui évoque le sentiment d’oppression ou esclavage. La deuxième statue, qui jette ses bras vers l’arrière, représente la lutte pour l’émancipation. La troisième est un homme aux deux poings levés, ce qui symbolise la libération. Ce niveau est également orné de trois plaques commémorant la proclamation de l’indépendance de Trujilo par José Bernardo de Tagle, la bataille de Junín et la Bataille d'Ayacucho.

José Bernardo de Tagle
José Bernardo de Tagle y Portocarrero, marquis de Torre Tagle et marquis de Trujillo (né le 21 mars 1779 à Lima, au Pérou et mort le 26 septembre 1825 à Callao) est un militaire et homme d'État péruvien.
Rina Suzuki
Rina Suzuki (鈴木 理菜, née le 21 août 1991 dans la Préfecture de Nara au Japon), plus connue sous le prénom RINA comme nom de scène, est la batteuse, pianiste, et l'une des chanteuses du groupe Scandal. En 2012, elle participe en parallèle au groupe temporaire Halloween Junky Orchestra du chanteur Hyde

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sulfure d'or(III)
Le sulfure d'or(III), ou trisulfure d'or, est un composé chimique de formule Au2S3. C'est l'un des deux sulfures d'or connus, l'autre étant le sulfure d'or(I) Au2S. Il se présente sous la forme d'un solide noir vraisemblablement amorphe, sa structure n'étant pas encore connue. Il est soluble dans l'acide nitrique HNO3, les solutions de cyanure de sodium NaCN et les solutions concentrées de sulfure de sodium Na2S, mais ne réagit pas avec les autres acides minéraux tels que l'acide chlorhydrique HCl et l'acide sulfurique H2SO4.

Il peut être obtenu par réaction de sulfure d'hydrogène H2S sur le chlorure d'or(III) Au2Cl6 ou l'acide chloraurique HAuCl4 ; le chlorure d'or(III) est dissous dans l'éther diéthylique C2H5OCH2H5 :

Au2Cl6 + 3 H2S → Au2S3 + 6 HCl.

Le sulfure d'or(III) est également formé par réaction d'acétate d'or(III) Au(OOCCH3)3 avec le soufre dans la décaline.

Cyanure de sodium
Le cyanure de sodium ou NaCN est un sel de sodium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. C'est une des seules substances qui forme des composés de l'or solubles dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai.
Église Saint-Rémi d'Écuelles
L’église Saint-Rémi est une église catholique située à Écuelles, dans la commune de Moret-Loing-et-Orvanne, dans le département de Seine-et-Marne. Elle est dédiée à Remi de Reims. L'église est inscrite aux monuments historiques depuis 1926.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Artifact (jeu vidéo)
Artifact est un jeu vidéo de cartes à collectionner développé et édité par Valve Corporation. Le concept du jeu repose sur Dota 2, un jeu vidéo de type arène de bataille en ligne multijoueur, également développé par Valve. Un système d'échange de cartes est intégré grâce au marché Steam et le jeu comprend trois zones différentes, comme dans Dota 2. La conception d'Artifact a été dirigée par le créateur de Magic: The Gathering, Richard Garfield. Le jeu est disponible sur Windows, macOS et Linux le 28 novembre 2018, et sur Android et iOS en 2019.

Le 4 mars 2021, Valve a annoncé l'abandon du développement du jeu qui a été décliné en deux éditions gratuites Artifact Classic (version de base) et Artifact Foundry (version 2.0 incomplète).

Gabe Newell
Gabe Logan « Gaben » Newell, né le 3 novembre 1962 dans le Colorado (États-Unis) est un informaticien, entrepreneur et milliardaire américain. Il est principalement connu pour être le cofondateur et président du studio de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo Valve Corporation. Il est considéré comme étant l'image de Valve auprès du public et comme ayant joué un rôle majeur dans le succès de Half-Life. Il s'est occupé également, pendant plusieurs mois, de la conception de la plateforme de distribution de contenu en ligne Steam.
(2664) Everhart
(2664) Everhart est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 septembre 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 RR.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,945117 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Les Boucles de la Besbre
Les Boucles de la Besbre est une pseudo-course cycliste créée par le poète René Fallet, et son ami Robert Sausa. La première édition a lieu en catimini en 1967. Elle comptait cinq participants. La dernière s'est déroulée en 1975 et comptait une soixantaine de participants. Cet engouement relatif a sans doute été la cause de l'arrêt de cette course.

L'édition 1975 se déroule sur 28 km comprenant 6 points-chauds (6 arrêts bistro).

Parmi les participants célèbres, on peut citer Jean Carmet ou encore Michel Audiard. Une édition a eu lieu en 2003 pour célébrer les cent ans du Tour de France et les vingt ans de la mort de René Fallet[réf. souhaitée].

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
ROKS Kanghwado
Le ROKS Kanghwado (ASR-22) est un navire de sauvetage de sous-marin de nouvelle génération (appelée ARS-II) de la marine de la république de Corée. La tâche principale du navire est d’aider les sous-marins en détresse à une profondeur allant jusqu’à 500 mètres. Le navire devrait être achevé en 2023. Il tire son nom de Kanghwa, une île à l’embouchure du fleuve Han.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Communauté rurale de Saly Escale
La commune de Saly Escale est une commune du Sénégal située à l'ouest du pays dans l'arrondissement de IDA MOURIDE dans le département de Koungheul. Son maire actuel s'appelle MAKHADY MBAYE. La commune de Saly est par ailleurs l'une des plus grandes du département de Koungheul.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ida Mouride, du département de Koungheul et de la région de Kaffrine.

Le premier président de la communauté rurale de Saly Escale s’appelle El Hadji Ibra LOM.(Ajouté par Saliou LOM)

Elle compte plusieurs écoles primaires et un seul collège

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Machine de Watt
La machine de Watt (également connue sous le nom de moteur à vapeur Boulton & Watt) a apporté des améliorations fondamentales aux machines à vapeur précédentes. Ce fut notamment la première machine à vapeur à utiliser un condenseur séparé.

Le condenseur permit de créer un vide partiel sous le piston par condensation de la vapeur d'eau. 
Dans un moteur « atmosphérique » tel celui de James Watt, la différence entre la pression atmosphérique au-dessus du piston et le vide partiel au-dessous, pousse le piston vers le bas du cylindre. James Watt évitait ainsi l'utilisation de la vapeur à haute pression et se préoccupait de la sécurité liée à cette haute pression.

En améliorant la conception de la pompe à vapeur de Newcomen de 1712, la machine développée de façon progressive par James Watt entre 1763 et 1788, a été une étape importante dans la généralisation des machines à vapeur dans l’industrie. L'invention de James Watt a été un point clé de la révolution industrielle.

Thomas Savery
Thomas Savery (1650 Shilstone, un manoir près de Modbury, Devon – 1715) est un mécanicien anglais, inventeur de différents procédés industriels lors de la révolution financière britannique, puis constructeur de machines à vapeur.
T.50
La recommandation T.50 de l'UIT-T spécifie l'Alphabet international de référence (en anglais, International Reference Alphabet ou IRA), anciennement Alphabet international n° 5 (en anglais, International Alphabet No. 5 ou IA5), un codage de caractères. L'ASCII est la variante américaine de ce jeu de caractères.

La version originale de novembre 1988 correspond à la norme ISO 646. La version actuelle est celle de septembre 1992.

ISO/CEI 646
L'ISO/CEI 646 (ICS n°35.040) est une norme ISO qui depuis 1972 spécifie des codes de caractères graphiques codés sur 7 bits à partir desquels plusieurs normes nationales sont dérivées. La plus connue d'entre elles est la variante américaine, communément (mais improprement) désignée « ASCII ». L'ISO 646 est également désigné comme l'« Alphabet international de référence n°5 » (AIR5), « Alphabet international n°5 » (AI5) ou encore (en anglais) « International Alphabet No. 5 » (IA5).

Il est similaire, si ce n'est très proche ou identique au standard ECMA-6.
Nymphes et Satyre
Nymphes et Satyre est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1873. Cette huile sur toile mythologique dans le style académique de l'artiste représente quatre nymphes nues poussant un satyre vers un plan d'eau pour le punir après qu'il les a épiées pendant leur baignade. Elle est conservée au Clark Art Institute à Williamstown, dans l'État américain du Massachusetts.

Elle est présentée pour la première fois au Salon de 1873.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
Rap rock
Le rap rock est un genre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock. Les sous-genre musicaux les plus populaires du rap rock incluent le rap metal et le rapcore, inspirés du heavy metal et du punk hardcore, respectivement. Une première chanson du genre s'intitule The Magnificent Seven des Clash, qui mêle new wave, hip-hop et funk.

Senser
Senser est un groupe de fusion britannique entre metal (aux limites des prémices du rapcore avec ses accords tirés), rap, et techno (pour les nombreux samples) des années 1990. Deux voix au chant : l'une masculine, rappant, et l'autre féminine, assurant plutôt les refrains et les chœurs chantés.
Eydehavn
Eydehavn (ou Eydehamn) est un village côtier norvégien dans la municipalité d'Arendal, dans le comté d'Agder, à l'extrême sud du pays.

Eydehavn doit son nom à l'ingénieur et industriel norvégien Sam Eyde qui le fonde en 1913. Jusqu'en 1962, Eydehavn est le centre administratif de la municipalité de Stokken, puis il est rattaché à la municipalité de Moland de 1962 à 1991. Eydehavn abrite, depuis 1913, la production de carbure de silicium de l'entreprise Norton AS – A/S Arendal Smelteverk. Le village se développe autour d'une usine d'aluminium de l'entreprise Norske Nitridaktieselskabs, usine qui est fermée en 1975. Eydehavn possède aussi des installations portuaires.

En 2001, le village comptait environ 4 000 habitants.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Petites Pyrénées
Les Petites Pyrénées sont un petit massif pré-pyrénéen partagé entre les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Terminaison occidentale du massif du Plantaurel dont il partage plusieurs caractéristiques géologiques et géomorphologiques sans présenter pour autant de façon aussi visible le même relief plissé, le massif des Petites Pyrénées propose un paysage de moyennes collines typique du piémont pyrénéen.

Depuis 2009, sa partie ariégeoise est incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Thanétien
Paléocène supérieur

Le Thanétien est un étage géologique compris entre -59,2 et -56 millions d'années environ. C'est la dernière époque du Paléocène, premier système de l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il précède immédiatement l'Yprésien. Il est noté « e2, » ou « e3 » sur les cartes géologiques au 1:50 000.

La fin du Thanétien est marquée par la crise climatique de la fin du Paléocène, un réchauffement brutal qui pourrait avoir été induit par la chute d'un ou plusieurs météores selon des données récentes (publications datées de 2012 à 2016).
Opera del Duomo
Une Opera del Duomo (littéralement « œuvre de la cathédrale » en français) ou fabbriceria (équivalent du « conseil de fabrique » français) est l'institution qui est chargée, en différents lieux d'Italie, de la préservation du patrimoine sacré comme les églises.

Association cultuelle
En France, la loi de Séparation des Églises et de l'État en 1905 institua en France (amputée à l'époque de l'Alsace et de la Moselle, où cette loi ne s'applique pas) des associations cultuelles dites aussi paroissiales, parfois, dans certaines Églises, presbytérales ou associations islamiques.

Ces associations sont des associations à but non lucratif selon la loi de 1901, mais avec certaines limitations : objet cultuel exclusivement (donc pas d'entraide), membres seulement individuels (pas d'association membre), nombre minimum de membres, etc., et certains avantages, notamment fiscaux.
Département de Curacó
Le département de Curacó est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puelches.

Le département a une superficie de 13 125 km2. Sa population était de 886 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Carmine Persico
Carmine Persico John, Jr., né le 8 août 1933 à Brooklyn (New York) et mort le 7 mars 2019 à Durham (Caroline du Nord), alias « Junior », « The Snake » et « Immortal », a été le parrain de la famille Colombo à partir de 1973.

Il termine sa vie à la prison fédérale de Butner en Caroline du Nord où il a été incarcéré entre autres pour assassinat et racket, condamné à une peine de prison à vie prononcée lors du procès contre les Cinq familles qui débuta début 1985.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
George Lincoln Burr
George Lincoln Burr (30 janvier 1857 - 27 juin 1938) est un historien et essayiste américain, professeur d'histoire et bibliothécaire à l'Université Cornell, proche collaborateur d'Andrew Dickson White, le premier président de Cornell, surtout connu pour ses travaux historiques sur la sorcellerie.

Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.
Joe Warbrick
Joseph Astbury Warbrick, né le 1er janvier 1862 à Rotorua (Nouvelle-Zélande) et mort le 30 août 1903 à Waimungu, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de trois-quarts.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Ferlo
Le Ferlo est une zone sylvo-pastorale semi-désertique du nord-est du Sénégal, principalement constituée de savane arbustive et arborée très ouverte et périodiquement soumise à des feux. 
Elle doit son nom à un petit cours d'eau, le Ferlo.

Le Ferlo est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère depuis 2012. D'une surface de 2 058 214 ha, la réserve s'étend sur les régions de Matam, Louga, Saint-Louis.

Régions du Sénégal
Les régions du Sénégal sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes (et jusqu'en 2013 les communes d'arrondissement et les communautés rurales qui ont été érigées en communes avec un conseil élu ; les 5 anciennes communes-villes auparavant divisées en communes d'arrondissement ne sont plus des collectivités mais des arrondissements ou départements et élisent encore un maire dans le cadre d'une coopération intercommunale) – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives ou électorales au sein des collectivités locales. Elles constituent le plus haut niveau des subdivisions du Sénégal.

Elles sont au nombre de 14 depuis 2008.

Les dernières élections régionales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections rurales et municipales.
Procédé Bokanovsky
Le procédé Bokanovsky est un processus fictif de clonage humain décrit dans le roman Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley en 1932. Le procédé est décrit comme étant appliqué à des ovules humains fécondés in vitro, les amenant à se diviser en copies génétiques identiques de l'original. Le processus peut être répété plusieurs fois, bien que le nombre maximum d'embryons viables possible soit de 96, 72 étant une « bonne moyenne ».

Clonage humain
Le clonage humain consiste en la création d'un être humain ou de cellules embryonnaires humaines à partir de la totalité du matériel génétique d'un humain déjà conçu.

On pourrait comparer ce concept à une gémellité retardée, et obtenue à la suite d'une décision.

Le clonage a donné l'espoir d'ouvrir un large éventail de possibilités médicales, telles par exemple que le remplacement d'un organe vital endommagé par un clone de celui-ci ou sa régénération par des cellules souches issues de l'embryon. Son utilisation potentielle soulève cependant de nombreux questionnements éthiques et actuellement aucun débouché thérapeutique ne s'est concrétisé par une pratique médicale. À la suite des avancées du clonage animal à la fin des années 1990, de nombreux pays ont légiféré sur la question.
Catriona Kelly
Catriona Helen Moncrieff Kelly (née le 6 octobre 1959) est une universitaire britannique spécialisée dans la culture russe. Elle est professeure de russe à l'université d'Oxford et Fellow du New College d'Oxford,.

Elle a traduit en anglais la poésie de Marina Tsvetaïeva, Vladimir Maïakovski, Bella Akhmadoulina, Elena Schwarz, Olga Sedakova, etc., et des romans de Sergueï Kalendine (ru) et Leonid Borodine (ru).

Bella Akhmadoulina
Bella Akhmadoulina (en russe : Белла Ахмадулина), née le 10 avril 1937 à Moscou et morte le 29 novembre 2010 à Peredelkino (oblast de Moscou), est une poétesse, scénariste et actrice soviétique et russe.
Nils Grandelius
Nils Grandelius est un joueur d'échecs suédois né le 3 juin 1993 à Lund. Grand maître international depuis 2010, il a remporté le championnat de Suède en 2015.

Au 1er janvier 2021, Grandelius est le numéro un suédois et le 78e joueur mondial avec un classement Elo de 2 663 points.

Il a été un des secondants de Magnus Carlsen lors du championnat du monde d'échecs 2016 et du championnat du monde 2018.

Championnat du monde d'échecs 2016
Le Championnat du monde d'échecs 2016 s'est déroulé du 11 au 30 novembre 2016 à New York, et a opposé le Norvégien Magnus Carlsen, champion du monde en titre, au Russe Sergueï Kariakine, vainqueur du tournoi des candidats en mars 2016. Il a été organisé par la Fédération internationale des échecs, qui organise le championnat du monde sous la forme actuelle depuis 2006. Il est remporté par Magnus Carlsen au terme des parties rapides de départage 3-1.