hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Bansac
James Bansac, né le 7 octobre 1924 à Lyon et mort le 14 février 2021 dans la même ville, est un peintre et architecte français.

Après son entrée à l'École nationale des beaux-arts de Lyon, où il est notamment élève d'Antoine Chartres, il obtient le prix de Paris en 1945 qui lui octroie un logement à Paris. Là il fera la connaissance de nombreux artistes et découvrira, entre autres, les travaux d'André Breton, Tristan Tzara et de Pablo Picasso.

James Bansac devient un membre proéminent du mouvement du sanzisme, et participe à de nombreuses expositions, particulièrement à Paris et à Lyon.

Il mettra ensuite la peinture de côté au milieu des années 1950 pour se dévouer à sa carrière dans l'architecture, jusqu'aux années 2000 où il reprend les pinceaux. Il a depuis participé à de nombreuses expositions, seul ou communes avec d'autres sanzistes.

Antoine Chartres
Antoine Chartres est un peintre français né le 2 janvier 1903 à Lyon et mort le 29 juin 1968 dans la même ville. Ancien élève de l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon (1919-1925) avec Henri Vieilly et Pierre Pelloux. Il a été professeur aux Beaux-Arts de Paris.

Antoine Chartres fait partie du groupe Les Nouveaux.
Premier chevalement de la fosse no 15 - 15 bis des mines de Lens
Le premier chevalement de la fosse n° 15 - 15 bis des mines de Lens est construit en 1909 sur ce charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais puis démoli pendant la Première Guerre mondiale. Unique, il mesurait 75 mètres de haut et surmontait les deux puits en même temps.

Compagnie des mines de Lens
La Compagnie des mines de Lens exploitait le charbon dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Fondée en 1852, c'était la plus importante des compagnies houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.
Médiathèque départementale des Pyrénées-Orientales
La médiathèque départementale des Pyrénées-Orientales ou médiathèque départementale Claude Simon est la bibliothèque départementale de prêt des Pyrénées-Orientales. Elle est installée à Thuir et est nommée en l'honneur du Prix Nobel de littérature Claude Simon qui a grandi et vécu dans les Pyrénées-Orientales.

À l'aide d'un bibliobus et cinq circuits de navettes, la médiathèque dessert 297 bibliothèques du département. Cent soixante-dix tournées sont assurées par le bibliobus chaque année.

Bibliobus
Un bibliobus est un véhicule aménagé afin de prodiguer des services de bibliothèque dans les régions trop excentrées et/ou éloignées de celles-ci. De plus, le bibliobus dessert aussi les clientèles plus défavorisées ainsi que ceux qui ne peuvent se déplacer en bibliothèque. Ces services vont de l’abonnement à l’animation de groupe, en passant par la consultation et le prêt de document.Récemment, les bibliothèques proposent d’autres services dans une optique d’accès à l’information numérique, notamment par des médias bus comportant un accès Wi-Fi, un service de prêt numérique (livres, CD, DVD) et même un Fab lab.
Ellen Wilkinson
Ellen Cicely Wilkinson, née le 8 octobre 1891 à Chorlton-on-Medlock, Manchester et morte le 6 février 1947 à Paddington, à Londres, est une femme politique et écrivaine britannique. Elle est surtout connue pour avoir été l'une des premières femmes députées au Royaume-Uni, pour avoir été ministre de l'Éducation de 1945 à 1947 au moment de la mise en place de l'État-providence, et pour avoir mené en 1936 la marche de Jarrow contre le chômage, depuis sa circonscription jusqu'à Londres (anglais : Jarrow March). Elle était surnommée « Ellen la Rouge », à la fois pour sa couleur de cheveux et pour ses opinions politiques.

Élections générales britanniques de 1935
Les élections générales britanniques de 1935 se sont déroulées le 14 novembre. Le Parti conservateur du Premier ministre Stanley Baldwin perd plus de 80 sièges, principalement au bénéfice du Parti travailliste qui récupère en partie de sa défaite écrasante de 1931, mais il conserve la majorité et Baldwin reste à la tête du Gouvernement national.

Les élections générales suivantes n’ont lieu que dix ans plus tard, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Elsfleth
Elsfleth est une ville allemande située en Basse-Saxe dans l'arrondissement de Wesermarsch. La ville se situe le long de la Weser au niveau de son confluent avec la rivière Hunte. La ville de Oldenbourg est au sud-ouest de Elsfleth et le grand port de Brême se situe à quelques kilomètres au sud. Au XIXe siècle la ville était le siège de nombreuses compagnies maritimes et de plusieurs chantiers navals. La disparition de la marine à voile porte un coup fatal à cette activité.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Temple d'Amon (Soleb)
Le temple d'Amon de Soleb (Ḫʿ-m-Mȝʿ.t  en égyptien ancien) est un temple égyptien voué au culte d'Amon. Il est situé au Soudan actuel à proximité du village de Soleb, sur la rive ouest du Nil, entre la IIe et IIIe cataracte.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Grand Bell Award du meilleur réalisateur
Le Grand Bell Award du meilleur réalisateur (대종상 감독상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Grand Bell Awards et qui récompense le meilleur réalisateur de l'année depuis 1962. La remise de prix n'a pas eu lieu tous les ans et ne l'est plus depuis 2024.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Dębiczek
Dębiczek (prononciation : [dɛmˈbit͡ʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 32 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Fushimi Sanpō Inari-jinja
Le Fushimi Sanpō Inari-jinja (伏見三寳稲荷神社) est un sanctuaire shinto situé à Shiba 3-chōme, Minato-ku, à Tokyo au Japon, établi pour adorer Inari. Il se trouve sur Mita Dōri (en) près du bâtiment du pont Akabane des Nippon Life Insurance, et en face de l'hôpital central Saiseikai. Son toit est en cuivre et le sanctuaire est construit en béton.

Le terrain sur lequel est bâti le sanctuaire est appelé « Shiba Shin'ami-chō » durant l'époque d'Edo, terres anciennement propriétés du clan Arima.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Dimitri de Yougoslavie
Dimitri Karageorgevitch (Dimitrije Karađorđević en serbo-croate et Dimitri Karageorgevich en anglais), dit Dimitri de Yougoslavie, né le 18 juin 1958 à Boulogne-Billancourt (dans le département de la Seine, en France), est membre de la maison royale Karađorđević portant le titre de courtoisie de « prince de Yougoslavie » en tant que descendant d'Alexandre Karađorđević, prince souverain de Serbie. Il est le fondateur et directeur créatif de l'entreprise de joaillerie portant son nom, la Prince Dimitri Company. Il fut également vice-président senior de la maison de vente aux enchères Sotheby's. Il a été nommé à l'International Best Dressed List en 1994.

Alexandre Karađorđević
Alexandre Karađorđević, Alexandre Karageorgévitch en français, (en serbe cyrillique Александар Карађорђевић), né le 11 octobre 1806 à Topola et mort le 4 mai 1885 à Timişoara, est prince de Serbie entre 1842 et 1858.
Sphère des droits de l'homme
La Sphère des droits de l'homme, aussi appelée Boule du Bicentenaire,,, est une sculpture d'art contemporain de Walter De Maria installée en 1989 dans la cour d'honneur du palais Bourbon à Paris. Cette boule de granit monumentale célébrant la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 est une commande publique de l'Assemblée nationale, organe siégeant au palais Bourbon, pour le bicentenaire de la Révolution française.

Président de l'Assemblée nationale (France)
En France, le président de l'Assemblée nationale dirige les débats et organise les travaux de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement français.

C'est le quatrième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, derrière le président de la République, le Premier ministre et le président du Sénat.

L'actuelle présidente de l'Assemblée nationale est Yaël Braun-Pivet.
Crvica (Srebrenica)
Crvica (en serbe cyrillique : Црвица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 647 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Camarguais
Les Camarguais sont les habitants de la Camargue.

Le camarguais désigne parfois aussi une variante dialectale de la langue d'oc (occitan-provençal), parlée en Camargue et dans le Pays d'Arles, incluse dans le bas-rhodanien (voir l'article consacré au provençal).

Gardian
Le gardian (du provençal gardian, en français « gardien ») est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue.

Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.
Vidéographie de Shy'm
Tamara Marthe, plus connue sous son pseudonyme chanteuse en tant que Shy'm, a entamé sa carrière d'actrice en tournant dans deux court-métrage : La Nuit (2014) où elle campe un personnage complexe durant un road-trip troublant dans lequel on peut entendre, Save My Way et Médicine (2015), un court-métrage qui aborde les addictions. Elle a par la suite fait du doublage de film d’animation et est devenu actrice de série télévisée avec Profilage en 2020 et Cannes police criminelle en 2023 tous les deux diffusé sur TF1.

Shy'm
Shy'm (prononcé en anglais : [ʃaɪm]), de son vrai nom Tamara Marthe (née le 28 novembre 1985 à Trappes, dans les Yvelines), est une chanteuse, danseuse et actrice française. Révélée en 2005 grâce à sa collaboration avec le rappeur K.Maro sur la chanson Histoire de luv', elle s'impose rapidement sur la scène musicale française avec un style mêlant pop, RnB et variété française.

Au fil de sa carrière, elle sort plusieurs albums certifiés disque d’or ou de platine et remporte de nombreuses récompenses, dont cinq NRJ Music Award. Elle est également connue pour sa victoire lors de la deuxième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars en 2011, ainsi que pour son rôle de jurée dans plusieurs saisons du programme. Elle se diversifie également comme actrice en jouant dans les séries policières Profilage, Cannes police criminelle et Cat's Eyes toutes trois diffusées sur TF1.
Championnats d'Europe de biathlon 2019
Les championnats d'Europe de biathlon 2019, vingt-sixième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 18 au 24 février 2019 à Minsk, en Biélorussie. Ils font partie et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2018-2019.

Championnats d'Europe de biathlon
Organisés par l'Union internationale de biathlon (IBU), les Championnats d'Europe de biathlon se déroulent chaque année depuis 1994. Ces championnats, labellisés « open » depuis 2008, sont ouverts aux athlètes en provenance de tous les continents.

Ils attirent essentiellement les biathlètes habitués du circuit secondaire de l'IBU Cup (les championnats d'Europe comptent et rapportent des points pour l'IBU Cup), ainsi que d'autres en manque de résultats dans la Coupe du monde ou encore de jeunes biathlètes en devenir. Certains pays de l'Est comme la Biélorussie, l'Ukraine ou la Bulgarie, y envoient régulièrement leurs meilleurs éléments.
Mohamed Rashwan
Mohamed Ali Rashwan (né le 16 janvier 1956 à Alexandrie) est un judoka égyptien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 dans l'épreuve des poids toutes catégories et remporte la médaille d'argent.

En 1984, il perdit la finale face au Japonais Yasuhiro Yamashita, qui s'est déchiré le muscle du mollet droit lors des préliminaires. Rashwan a déclaré qu'il ne visait pas la jambe droite de Yamashita parce qu'il ne considérait pas cela comme un jeu équitable, et a ensuite reçu un prix du Comité International du Fairplay. Le judoka avait notamment expliqué que "cela aurait été contre ses principes" et que son refus de tirer avantage de la blessure de son adversaire était motivé par des principes religieux, mais qui pourrait également s'interpréter comme un respect de l'ancien code d'honneur des arts martiaux japonais.

Il intègre le IJF Hall of Fame en 2013.

Judo aux Jeux africains de 1987
La 4e édition du Judo aux Jeux africains a comporté  8 épreuves. Les judokas égyptiens présents ont tous été médaillés avec 3 médailles d’or, 4 d’argent et 1 de bronze, suivis par les algériens avec 7 médailles dont 3 en or.  L'édition fait également office de Championnats d'Afrique de judo 1987.
Cobra (langage)
Cobra est un langage d'usage général, orienté objet. Cobra a été conçu par Charles Esterbrook et fonctionne sur les plateformes Microsoft .NET et Mono. Il a été fortement influencé par Python, C#, Eiffel, Objective-C et d'autres langages de programmation. Il accepte aussi bien le typage statique que dynamique,. Il gère pleinement les tests unitaires et les contrats. Il possède des fonctions anonymes, des fermetures, des listes en compréhension et des générateurs. Cobra permet à la fois un développement rapide et de bonnes performances.

Cobra est un projet Open source, publié sous la licence MIT le 29/02/2008.

Les mises à jour apparaissent sur les forums Cobra et s'attachent à l'amélioration des fonctionnalités, à la maintenance corrective, à la documentation et aux projets associés.

Eiffel (langage)
Eiffel est un langage de programmation orienté objet (POO) conçu par Bertrand Meyer, auteur de l'ouvrage Conception et Programmation orientées objet qui fait figure de référence pour la conception orientée objet.

Eiffel est un langage conçu autour d’une méthode de conception. Il est basé sur des concepts tels que la programmation par contrat, la réutilisation (notamment par héritage multiple), l’accès uniforme, la séparation requête — commande et expression — déclaration, la séparation des arguments et des options.

Il intègre des fonctionnalités avancées et novatrices. Il supporte en effet l'héritage multiple avec un mécanisme de renommage, la généricité multicontrainte, l'exportation sélective, la conversion de type, les routines d'ordres supérieurs, les routines à exécution unique, un système de programmation parallèle unique, l'interfaçage avec d'autres langages, l'ancrage de type et la covariance.

Le langage fait l'objet des normes ECMA 367 et ISO/CEI 25436:2006.
Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Cravant (Yonne)
Cravant est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017 elle est devenue, avec Accolay, une commune déléguée de la commune nouvelle de Deux Rivières.

Elle a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.

Auld Alliance
La Vieille Alliance, le plus souvent désignée en français comme en anglais par son nom en scots, Auld Alliance, est une alliance nouée en 1295 entre les royaumes de France et d’Écosse contre celui d'Angleterre. Bien que le traité d'Édimbourg de 1560 ait mis fin de fait à la plupart de ses dispositions, l'alliance et ses prolongements ont marqué les relations franco-écossaises jusqu'à l'époque contemporaine.
Otto Meyer (monteur)
Otto Walther Meyer, né le 12 juillet 1901 à San Francisco (Californie) et mort le 18 avril 1980 en Californie (lieu inconnu), est un monteur américain, occasionnellement acteur (parfois crédité Otto Myers).

Tim McCoy
Tim McCoy est un acteur américain, officier militaire, grand connaisseur de la vie et des coutumes amérindiennes, né Timothy John Fitzgerald McCoy le 10 avril 1891 à Saginaw, Michigan, et mort à Sierra Vista, Arizona, le 29 janvier 1978.
Il est également connu sous le nom de Colonel T.J. McCoy.
Pont de Michigan Avenue
Le pont de Michigan Avenue (Michigan Avenue Bridge) est un pont basculant sur la rivière Chicago, traversé par Michigan Avenue, et sert de frontière entre les secteurs communautaires du Loop et de Near North Side dans le Downtown de Chicago (Illinois, États-Unis). Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT).

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Krępa (Poddębice)
Krępa (prononciation [ˈkrɛmpa]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Gustave Mutel
Gustave Mutel (de son nom complet Gustave Charles Marie Mutel), né le 8 mars 1854 à Blumeray, en France, et mort le 22 janvier 1933 à Séoul, en Corée est un archevêque et un vicaire apostolique de Corée. Il est le principal créateur des actions et orientations de l'Église catholique en Corée durant les années 1890-1933, et est à ce titre une figure majeure du catholicisme coréen.

Traité d'amitié et de commerce entre la France et la Corée
Le traité d'amitié et de commerce entre la France et la Corée est un traité inégal entre la France et la Corée signé le 4 juin 1886 et ratifié le 30 mai 1887. Ce traité signe le début des relations officielles entre la France et la Corée. Ce traité permet l'installation d'une représentation française, dont le premier représentant est Victor Collin de Plancy. Ce traité accorde la liberté d'enseigner aux missionnaires français et permet l'accès de la péninsule aux voyageurs français.