hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofiane Bouhdiba
Sofiane Bouhdiba (arabe : سفيان بوحديبة), né le 12 avril 1968 à Tunis, est un démographe tunisien, spécialiste de la mortalité. Il occupe le poste de professeur de démographie au département de sociologie de l'université de Tunis.

Il a enseigné dans de nombreuses universités en Europe, en Afrique et aux États-Unis, et a participé à un grand nombre de conférences internationales sur les thèmes de la mortalité et la morbidité.

Consultant aux Nations unies, il a eu l'occasion d'observer de près l'histoire de la lutte contre les grandes maladies dans le monde. Il a également conduit de nombreuses missions scientifiques et humanitaires dans des zones de guerre en Afrique subsaharienne.

Revue tunisienne de sciences sociales
La Revue tunisienne de sciences sociales, plus communément appelée Rev Tunis Sci Soc (abréviation internationale), est une revue tunisienne fondée à Tunis en septembre 1964 et spécialisée dans les sciences sociales.

Le Centre d'études et de recherches économiques et sociales (CERES), établissement public de recherche scientifique à caractère administratif, est chargé de publier la Revue tunisienne de sciences sociales ainsi que les Cahiers du CERES (actes des colloques et séminaires classés par série).

La Revue tunisienne de sciences sociales est un périodique indexé dans l'Index Medicus. Son identifiant (NLM ID) est le 0057026.
Lioudmila Alexeïeva
Lioudmila Mikhaïlovna Alexeïeva (russe : Людми́ла Миха́йловна Алексе́ева), née le 20 juillet 1927 à Eupatoria en Crimée et morte le 8 décembre 2018 à Moscou (Russie), est une historienne soviétique puis apatride et enfin américaine et russe, et une dissidente et militante des droits de l'homme, membre fondatrice du groupe Helsinki de Moscou, elle était l'une des dernières dissidentes soviétiques à être encore en activité en Russie.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Dorsa Smirnov
La dorsa Smirnov est une dorsale lunaire située sur la Mare Serenitatis situé sur la face visible de la Lune.

Cette longue crête mesure 156 kilomètres de longueur. Les données sélénographiques sont  27°18′N et 25°18′E / 27.3°N et 25.3°E.

La dorsa Smirnov porte le nom du géologue russe Sergueï Sergueïevitch Smirnov (1895-1947).

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Social dining
Le social dining, dîner social ou dîner partagé est la réunion d'un groupe de personnes, connues ou inconnues, partageant un repas chez l'une des personnes du groupe ou au restaurant. C'est une philosophie d'utiliser les repas spécifiquement comme un moyen d'échange et de rencontre avec les autres : manger pour se sociabiliser.

La nourriture étant le support, le temps pour un brunch, un dîner ou une soirée entre individus sont des instants de disponibilités pour se rassembler dans un lieu convivial autour d'un repas,. Ce modèle de rencontre autour d'un repas est très en vogue auprès des expatriés, il offre la possibilité d'élargir le cercle des connaissances et de faciliter le démarrage d'une vie sociale à l'arrivée dans un nouveau pays.

Les dîners sociaux diffèrent des clubs de restauration en ce sens qu’ils ne sont pas exclusifs, mais favorisent une atmosphère inclusive. Amis et étrangers peuvent partager cette expérience culinaire sociale.

Sociabilité
La sociabilité est la capacité d'un individu ou d'un groupe d'individus à évoluer en société, et à pénétrer au sein de nouveaux réseaux sociaux. Souvent déterminée par le capital social de l'agent considéré, elle est mesurée par la sociologie à l'aide d'outils sociométriques avant d'être modélisée grâce à des méthodes sociographiques telles que le sociogramme.

En pratique, elle peut prendre de multiples formes, telles que la capacité à tenir une conversation, à respecter une étiquette, la norme sociale, ou à ménager la face des interlocuteurs[à définir]. Elle se développe notamment par la socialisation. L’amitié entre filles, par exemple, joue un rôle important dans la sociabilité enfantine, comme l’ont montré Dominique Golay et Dominique Malatesta. Sur les règles de sociabilité, voir l'article Georg Simmel.
Les Frivoles
Les Frivoles est un tableau réalisé par la peintre française Jacqueline Marval vers 1914. Cette huile sur toile de format presque carré est une idylle qui représente trois jeunes femmes assises nues dans de la verdure, où elles hument le parfum de roses. Exposée au Salon des indépendants de 1914, la peinture est saluée par Guillaume Apollinaire comme « une œuvre sensuelle ». Don de la Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes en 1969, elle est conservée au musée d'Arts de Nantes, à Nantes.

Les Cigales, musée Léon-Dierx, vers 1906.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Rocket Baby Dolls
Rocket Baby Dolls fut le nom du groupe britannique Muse, de janvier 1996 jusque début 1998. 
Rocket Baby Dolls est un film X japonais.

Durant cette période de leur vie, le trio, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard et Matthew Bellamy, traînent dans Teignmouth, jouant dans quelques bars quasi-vides. Au départ, ils ne font que reprendre quelques tubes des groupes des années 1990 : Nirvana, les Smashing Pumpkins... Puis ils commencent à composer : Twin puis Overdue datent de la période Rocket Baby Dolls.

Dès qu'ils se consacrèrent pleinement à la musique, et qu'ils furent repérés par Dennis Smith, ils changèrent leur nom de groupe, puis sortirent les deux premiers EP qui allaient les révéler.

Christopher Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme, né le 2 décembre 1978 à Rotherham (Yorkshire du Sud), est le bassiste du groupe de rock britannique Muse. Multi-instrumentiste, il joue également occasionnellement sur certaines chansons des parties de guitare, clavier, batterie, percussions ou d'harmonica. En studio comme en concert, il assure les parties de chœurs.
Route impériale 86
La Route Impériale 86 ou De Bâle à Nimegue par la rive gauche du Rhin était une Route impériale en France, en Allemagne et aux Pays - Bas. La route a été établie par décret impérial en 1811  et était alors entièrement dans l'Empire français. Après la chute de Napoléon Bonaparte, la majeure partie du parcours se situait hors de France. La partie française est devenue la N68 à partir de 1824.

La route partait de Bâle via Strasbourg, Spire, Worms, Coblence, Bonn, Cologne, Neuss, Xanten, Clèves et Kranenburg jusqu'à Nimègue. Depuis 1973, la partie française de l'itinéraire est connue sous le nom de D486. En Allemagne, l'itinéraire suivait largement celui de l'actuelle B9.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Antwon Hoard
Antwon Hoard, né le 30 novembre 1972 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur français de basket-ball. Il mesure 1,99 m et joue aux postes d'ailier et d'ailier fort. Son fils Jaylen, né en 1999, est également joueur de basket-ball.

Marié avec l'ancienne internationale, vice championne d’europe 1993   Katia Foucade, il a cinq enfants, dont Anaïa née en 2001 championne d’Europe 2017 en U16 à Bourges et Jaylen né en 1999 qui a pour marraine l'internationale Edwige Lawson-Wade.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Piazza Dante
Piazza Dante est le nom d'une place dans plusieurs villes italiennes parmi lesquelles :

Piazza Dante de Catane

Piazza Dante de Grosseto

Piazza Dante de Naples

Piazza Dante de Rome

Piazza Dante de Pise

Piazza Dante de Vérone

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Septemberprogramm
Le Septemberprogramm (« Programme de septembre » en allemand) est le recensement des buts de guerre poursuivi par le chancelier allemand Theobald von Bethmann Hollweg. Il est rendu public le 9 septembre 1914, cinq semaines après le début de la guerre. C'est un programme expansionniste en Europe qui vise à mettre en place une Mitteleuropa sous domination politique et économique allemande. Ce programme connaît une réalisation partielle à la suite de la révolution russe de novembre 1917 et la paix de Brest-Litovsk qui en découle mais les reculs de l'armée allemande et de ses alliés, la situation insurrectionnelle et l'armistice de novembre 1918 en sonnent alors définitivement le glas.

Walther Rathenau
Walther Rathenau est un industriel, écrivain et homme politique allemand, né le 29 septembre 1867 à Berlin où il est mort assassiné le 24 juin 1922.

Issu d'une famille juive, il se veut l'exemple d'une assimilation culturelle et nationale réussie, affirmant que « seul du sang allemand coule en moi ». Il est cependant la cible privilégiée des discours antisémites et est assassiné par l'organisation Consul.
André Baudson
André M. Baudson, né à Charleroi le 25 novembre 1927 et décédé à Marchienne-au-Pont le 8 mars 1998, est un avocat, homme politique belge et un militant wallon  membre du PS

Docteur en droit, il a été avocat au barreau de Charleroi.

Il fut député de 1968 à 1995, ministre national des PTT en 1980 et ministre du Gouvernement wallon
de 1989 à 1991 puis des Transports de 1992 à 1995 et à partir de 1994, de l'aménagement du territoire. Son ministère est lié notamment au percement du tunnel de Cointe et aux débuts des travaux de l'Ascenseur de Strépy-Thieu.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.
Osériates
Les Osériates étaient un peuple celte de Pannonie (actuelle Hongrie et partiellement la Croatie et la Serbie). Leur territoire n’est pas localisé avec précision, mais se situait probablement entre la Save et la Drave.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Bronte : Chronique d'un massacre que les livres d'histoire n'ont pas raconté
Bronte : Chronique d'un massacre que les livres d'histoire n'ont pas raconté (Bronte: cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato) est un film italien coproduit avec la Yougoslavie, réalisé par Florestano Vancini et sorti en 1972.

Le film raconte un épisode méconnu et controversé du Risorgimento : le massacre de Bronte lors de l'expédition des Mille en Sicile (1860). Il s'inspire d'un récit écrit par Giovanni Verga, Libertà.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Sonya Barlow
Sonya Barlow, née en octobre 1992, est une entrepreneuse pakistanaise et britannique. Elle est également conférencière motivatrice et coach en entreprise pour la diversité (diversity business coach). Elle a fondé le centre de recherche LMF Network qui a pour but d'utiliser la technologie pour construire des communautés, créer des cultures inclusives et combler le skills gap et le fossé des genres.

Conférencier motivateur
Un motivologue, conférencier motivateur, conférencier spécialiste de la motivation, conférencier inspirant (en anglais, « motivational speaker » ou « inspirational speaker ») est un orateur qui prononce des discours destinés à motiver ou à inspirer un public.

Le conférencier motivateur tente, avec son discours, de défier ou de transformer son auditoire. Le discours lui-même est connu sous le nom de discours d'encouragement (en anglais, « pep talk »).

Les conférenciers motivateurs peuvent prononcer leurs discours dans des écoles, collèges, lieux de culte, entreprises, sociétés, agences gouvernementales, lors de conférences, de salons professionnels, de sommets, d'organisations communautaires et autres environnements similaires,.
Henri Fournier (sous-marin)
Le Henri Fournier (numéros de coque : SC6, HF) est le deuxième des trois sous-marins de classe O'Byrne construits pour la Marine nationale française. Il a été commandé à l’origine par la marine militaire roumaine, mais a été confisqué par le gouvernement français pendant la Première Guerre mondiale alors qu’il était encore en construction. Il a été construit au chantier naval Schneider à Chalon-sur-Saône. Le navire a été commissionné dans la marine française qui lui donne le nom d’Henri Fournier, du nom du lieutenant de vaisseau commandant le sous-marin Saphir I, disparu en mer le 15/01/1915. Le Henri Fournier sert en mer Méditerranée. Le navire a été rayé de la liste de la marine et vendu à la ferraille en 1935.

Henri Fournier
Henri Fournier (Rochecorbon, près de Tours, 19 novembre 1800 – Tours, 6 mars 1888), est un imprimeur français, auteur du Traité de la typographie, en 1825, considéré pendant très longtemps comme un des meilleurs ouvrages techniques sur la typographie, « un ouvrage à caractère impérissable », « le manuel français majeur du XIXe siècle »,  ou « … pour la plus grande partie du XIXe siècle ».
José Luis León Roca
José Luis León Roca (en castillan) ou Josep Lluís León i Roca (en catalan), né à Valence (Espagne) le 29 octobre 1916 et mort à Viver le 20 juin 2007, est un écrivain spécialiste de la vie et de l'œuvre de Vicente Blasco Ibáñez,,,,,.

Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.
Michel Benita
Michel Benita est un contrebassiste français de jazz, né le 29 juillet 1954 à Alger, en Algérie.

Après avoir vécu à Paris, Pointe-à-Pitre, Nice, la Corse ou Montpellier, Michel Benita déménage à Paris en 1981 et participe à la scène jazz européenne. Il a notamment joué avec Aldo Romano, Marc Ducret, Martial Solal, Lee Konitz, Dino Saluzzi, Erik Truffaz et Archie Shepp. En 1999, il forme le trio ELB avec le guitariste vietnamien Nguyên Lê et le batteur américain Peter Erskine. En 2010, il forme le quintet 'Ethics' avec Eivind Aarset, Mieko Miyazaki, Matthieu Michel et Philippe Garcia.

Michel Benita a composé la musique du film du réalisateur Jean Achache Un soir au club (2009), adapté du roman éponyme de Christian Gailly.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Henry Mitchell MacCracken
Henry Mitchell MacCracken (1840-1918) est un éducateur américain né à Oxford dans l'Ohio. En 1857, il sortit diplômé de l'université Miami située dans l'Ohio. Après une brève carrière de professeur, il devint pasteur presbytérien en 1863. Entre 1881 et 1884, il fut chancelier de l'université de Pittsburgh (ancienne Université Western).

Oxford (Ohio)
Oxford est une municipalité de l'État de l'Ohio, située dans le comté de Butler aux États-Unis. C'est une ville universitaire, fondée autour de l'université Miami. En 1850, le futur président des États-Unis Benjamin Harrison fut transféré dans cette université, où il fut membre de la congrégation Phi Delta Theta et fut diplômé en 1852.
Penianthus camerounensis
Penianthus camerounensis A.Dekker est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae et du genre Penianthus,. C'est un arbre originaire d'Afrique tropicale.

C'est un arbre d'environ 8 m de haut, qu'on retrouve au Cameroun (Mont Fébé) et cultivé à Wageningen en Hollande. Il se trouve dans les forêts pluvieuses, à 1 200 m d'altitude.

Les premiers spécimens ont été récoltés par le botaniste néerlandais F.J. Breteler le 19 septembre 1961 sur le mont Fébé, dans la région du Centre, à 3 km au nord-ouest de Yaoundé, à une altitude d'environ 950 m. Ces données ont été validées par A.J.F.M. Dekker en 1982, qui a publié son travail l'année suivante.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Salgueiro
Salgueiro, mot portugais signifiant « saule » en français, peut aussi désigner :

au Brésil :
Salgueiro, municipalité située dans l'État du Pernambouc ;

au Portugal :
Salgueiro, paroisse civile de la municipalité de Fundão, située dans le district de Castelo Branco et la région Centre.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Marthe Emmanuel
Marthe Emmanuel, née le 20 août 1901 à Chaville et morte le 15 mai 1997 à La Mée-sur-Seine est une géographe, historienne et biographe française. Ingénieure au CNRS, collaboratrice durant dix ans de l'explorateur Jean-Baptiste Charcot, elle rédige après sa mort plusieurs de ses biographies avant d'élargir ses écrits à d'autres explorateurs polaires jusqu'à sa thèse en 1956. Spécialiste du domaine, ses ouvrages sont récompensés de plusieurs prix.

Montaure
Montaure est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Terres de Bord.

Les Montaurois y habitent.
Villa romaine de Ramla
La Villa romaine de Ramla est un site archéologique, découvert en 1911, qui a révélé une vaste villa romaine intégrant un complexe thermal. Il est situé dans la partie ouest de la baie de Ramla, sur la commune de Xaghra, sur l'île de Gozo. L'ensemble ressemble, à une échelle modeste, à un complexe de loisir pour de riches Romains en villégiatures.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.