hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léo Kierkels
Leo Peter Gerard Kierkels, né à Baexem (Pays-Bas) le 12 décembre 1882 et décédé à Rome le 7 novembre 1957, est un prêtre passionniste néerlandais, supérieur général des passionistes puis diplomate du Saint-Siège. Durant plus de vingt ans il fut internonce à New-Delhi en Inde.

Histoire de l'Inde
L'histoire de l'Inde est particulièrement riche et peut se diviser en trois grandes ères :

Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

La période coloniale européenne, dont l'Empire britannique des Indes comprenait alors le Bangladesh et le Pakistan actuels,

Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-).

Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-1949, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès (ancien parti de Nehru et Gandhi) et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002).
Matthieu Uhila
Matthieu Uhila, né le 30 avril 2002 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne et de troisième ligne aile avec le Montpellier HR en Top 14.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2023-2024
‌

La saison 2023-2024 de Pro D2 est la 24e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 7 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Oyonnax Rugby est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du CA Brive. Le Valence Romans Drôme Rugby, champion de Nationale, ainsi que l'US Dax, finaliste, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.
La Fontaine de Vaucluse
La Fontaine de Vaucluse – ou en anglais The Fountain of Vaucluse – est un tableau réalisé en 1841 par le peintre américain Thomas Cole. Cette huile sur toile est un paysage qui représente la Sorgue s'écoulant au pied du château de Vaucluse, non loin de la fontaine de Vaucluse, sur le territoire de la commune de Fontaine-de-Vaucluse, dans le département du Vaucluse. Depuis un don en 1992, l'œuvre est conservée au musée d'Art de Dallas, à Dallas, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Le château de Vaucluse représenté est en ruines à l'époque où le peintre le reconstitue visuellement.

Château de Vaucluse
Le château de Vaucluse, aussi appelé château de Pétrarque ou château des évêques de Cavaillon, est une ruine du château qui surplombe le village de Fontaine-de-Vaucluse, dans le département français de Vaucluse.
Ambre bleu
L'ambre bleu (espagnol : ámbar azul) est une rétinite (résine végétale) contenant du soufre, composée de carbone, d'oxygène et d'hydrogène. Il est différent de l'ambre de la Baltique (ou « succin »), comme l'ambre jaune, c'est-à-dire sans acide succinique provenant de conifères : une résine fossile végétale.[pas clair] Translucide, elle prend, par fluorescence, une couleur bleue à la lumière. Cette variété est beaucoup plus rare que l'ambre jaune.

Hymenaea protera
Hymenaea protera est une espèce éteinte de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre préhistorique. La plupart des ambres néotropicaux proviennent de sa résine fossilisée, notamment le fameux ambre dominicain.
Lucasfilm Magazine
Lucasfilm Magazine (Star Wars Magazine, Star Wars - Lucasfilm Magazine) était le premier magazine français entièrement consacré à Star Wars et à son univers, dirigé par Patrice Girod. 80 numéros et 7 hors-séries seront publiés de 1995 à 2009. La revue fut également disponible en Belgique, Suisse, au Luxembourg et au Canada.

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Propriété topologique
En topologie et dans les domaines connexes des mathématiques, une propriété topologique (ou invariant topologique) est une propriété sur un espace topologique qui reste invariant sous l'application d'homéomorphismes. C'est-à-dire que chaque fois qu'un espace topologique X possède cette propriété, chaque espace homéomorphe à X possède également cette propriété.

De manière informelle, une propriété topologique est une propriété qui peut entièrement être exprimée à l'aide d'ensemble ouverts.

Un problème courant en topologie consiste à savoir si deux espaces topologiques sont homéomorphes ou non. Pour prouver que deux espaces ne sont pas homéomorphes, il suffit de trouver une propriété topologique qu'ils ne partagent pas.

Espace normal
En mathématiques, un espace normal est un espace topologique vérifiant un axiome de séparation plus fort que la condition usuelle d'être un espace séparé. Cette définition est à la base de résultats comme le lemme d'Urysohn ou le théorème de prolongement de Tietze. Tout espace métrisable est normal.
Théâtre Expérimental des Femmes
Le Théâtre expérimental des femmes (TEF) est une compagnie théâtrale non-mixte fondée en 1979 par Pol Pelletier, Nicole Lecavalier et Louise Laprade. La troupe est active sous ce nom jusqu'en 1990, date de mutation vers l'actuelle troupe de l'Espace Go.

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.
Culture de la Bolivie
La culture de la Bolivie, pays enclavé d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (11 000 000, estimation 2020, pour un million vers 1830 et trois millions vers 1955). La Bolivie dispose d'importantes richesses culturelles et naturelles. La culture bolivienne est très riche, typique et ancestrale, inspirée des civilisations précolombiennes, composée de nombreux rites. Les Boliviens y sont très attachés, tant au niveau gastronomique, religieux où domine le catholicisme, que traditionnel et festif. Le tissage reste une activité artisanale majeure, et permet la confection de vêtements très colorés et différents selon les occasions. La langue la plus parlée est l'espagnol, mais le pays dispose de diverses autres langues régionales.

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Eve Frank
Eve Frank (vers 1754 – après 1816) est la fille de Jacob Frank, chef du mouvement religieux hétérodoxe connu sous le nom de frankisme, apparu au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. Certains membres du mouvement l'ont vénérée comme la réincarnation féminine du Machiah, ce qui fait d’elle, selon ces croyances, la seule femme à avoir été proclamée Machiaḥ (en italique, Messie) dans une tradition se réclamant du judaïsme,.

Sabbataï Tsevi
Sabbataï Tsevi (ou Zvi ou Tzvi, ou Zevi ou Zewi ou Sevi, שַׁבְּתַי צְבִי en hébreu, et Sabetay Sevi en turc ; prénom également écrit Shavtai) est né à Smyrne dans l'Empire ottoman (actuellement Izmir en Turquie) le 1er août 1626 et mort autour du 17 septembre 1676 en exil à Dulcigno (actuellement Ulcinj au Monténégro).

Il a été considéré de son temps comme le Messie par un grand nombre de Juifs. Il est l'inspirateur de la secte turque des Sabbatéens ou Dönme ainsi que de celle des frankistes.
Bogdaniec (Mazovie)
Bogdaniec  [bɔɡˈdaɲet͡s] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 8 kilomètres à l'est de Sochaczew et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Joan Evans
Joan Katherine Eunson, née le 18 juillet 1934 à New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis) et morte le 21 octobre 2023 à Henderson dans le Nevada aux États-Unis, est une actrice américaine connue sous le nom de scène de Joan Evans.

Irving Reis
Irving Reis (né le 7 mai 1906 à New York, État de New York - mort le 3 juillet 1953 à Los Angeles, Californie) est un acteur de la radio, un réalisateur de films, un directeur de la photographie et un scénariste américain. Parmi ses films on cite Vous qui avez vingt ans, et la version de 1948 de Ils étaient tous mes fils d'après  la pièce d'Arthur Miller.
Relais mixte de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Le relais mixte sur 2 000 mètres de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 a lieu les 5 février 2022 au Palais omnisports de la capitale de Pékin. C'est la première fois qu'il est disputé aux Jeux olympiques.

Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent au palais omnisports de la capitale de Pékin, en Chine, du 4 février 2022 au 20 février 2022. Il s'agit de la 9e apparition du short-track aux Jeux olympiques.
Naissance en 1356
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1356  :

29 juillet : Martin Ier d'Aragon, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne.

Ala-ud-din Mujahid Shah, troisième roi de l'Empire Bahmanide.

Robert IV d'Artois, comte d'Eu.

Thomas III de Saluces, marquis de Saluces, membre de la famille Del Vasto

Nijō Morotsugu, régent kampaku, à trois reprises.

Ōuchi Yoshihiro, chef de clan japonais samouraï et chef militaire de l'époque Muromachi.

Nijō Morotsugu
Nijō Morotsugu (二条 師嗣) (1356 - 1400), fils du régent Nijō Yoshimoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe à trois reprises la fonction de régent kampaku, de 1379 à 1382, de 1388 à 1394 et de 1398 à 1399. Il est le père des régents Nijō Mitsumoto et Nijō Motonori.
41e législature de l'Ontario
La 41e législature de l'Ontario commence le mercredi 2 juillet 2014. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 12 juin 2014. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire dirigé par Kathleen Wynne, cheffe du Parti libéral.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Emily Beecham
Emily Beecham,  née le 12 mai 1984 à Wythenshawe, Manchester, est une actrice britannico-américaine.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans le film Little Joe de Jessica Hausner, qui lui a valu le prix d'interprétation au festival de Cannes 2019, et dans la série télévisée Into the Badlands.

Festival international du film d'Édimbourg
Le Festival international du film d'Édimbourg (en anglais : Edinburgh International Film Festival), aussi appelé « EIFF », a lieu chaque année en juin. Ce festival a été fondé en 1947 par l'Edinburgh Film Guild.
Rouille grillagée du poirier
La rouille grillagée du poirier, ou rouille du genévrier est une maladie cryptogamique causée par le champignon Gymnosporangium sabinae, affectant en alternance les poiriers et les genévriers (Juniperus ). Cette maladie ne contamine pas les autres genres d'arbres fruitiers (pommiers, pruniers, cerisiers, etc.).

Trois proches variantes de la rouille grillagée sont présentes en Amérique du Nord et infectent, toujours le genévrier et respectivement les pommiers (rouille tumeur du genévrier (en)), les cognassiers (rouille du cognassier (en)) et les aubépines (rouille de l'aubépine).

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Lancaster Park
Le Lancaster Park, appelé également sous les noms publicitaires de Jade Stadium (1998–2007) et AMI Stadium (2007-2011), est un stade de la ville de Christchurch en Nouvelle-Zélande principalement consacré au rugby à XV et au cricket. Il a également été utilisé pour la pratique d'autres sports tels que le rugby à XIII, le football et l'athlétisme.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Notation musicale grégorienne
La notation musicale grégorienne, ou simplement notation grégorienne, est une notation musicale employée au Moyen Âge, tout d'abord singulièrement pour le chant grégorien, puis afin de conserver quelques anciens chants monodiques européens.

Initialement réalisée avec des neumes, la notation grégorienne évolua à la suite de l'invention de la notation en ligne, aboutissant enfin à la notation à gros carrés, toujours utilisée de nos jours.

Cependant, ces évolutions successives répondent à des fonctions et objectifs différents.Les premières notations grégoriennes ne doivent donc pas être considérées comme simplement primitives.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Gul Agha Sherzai
Gul Agha Sherzai (en pachto : ګل آغا شيرزی), aussi connu sous le nom de Mohammad Shafiq, est un homme politique afghan. Il est l'ancien gouverneur de la province de Nangarhar, dans l'est de l'Afghanistan.

Il est auparavant gouverneur de la province de Kandahar au début des années 1990 et de 2001 à 2003. En octobre 2013, Gul Agha Sherzai démissionne de son poste de gouverneur et s'annonce officiellement comme candidat à l'élection présidentielle afghane de 2014. Il occupe le poste de ministre des frontières et des affaires tribales jusqu’à la victoire des talibans en 2021.

Émirat islamique d'Afghanistan
L'émirat islamique d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان اسلامي امارات Də Afghānistān Islāmi Imārat) est le nom d’un régime politique en Afghanistan. Il est fondé entre 1996 et 1997 par les talibans, et prend fin avec leur chute en 2001. Il est rétabli en août 2021, à l'issue d’une offensive commencée après l’annonce du retrait des troupes américaines de la guerre d'Afghanistan.

À l'international, le gouvernement taliban n'est reconnu que par la Russie, depuis juillet 2025.
Dorothee von Velsen
Dorothee von Velsen, née le 29 novembre 1883 à Hindenburg (aujourd'hui Zabrze) et morte le 16 mai 1970 à Kochel am See), est une écrivaine allemande, historienne et militante des droits des femmes. Elle est une figure marquante du mouvement féministe allemand pour son rôle clé dans la formation du mouvement organisé des femmes de l'empire austro-hongrois et la République de Weimar, jusqu'à la reconstruction après 1945.

Ricarda Huch
Ricarda Huch (née le 18 juillet 1864 à Brunswick et morte le 17 novembre 1947 à Schönberg-im-Taunus, auj. faubourg de Kronberg) est une historienne et poétesse allemande qui s'est surtout intéressée à l'histoire des périodes révolutionnaires. Elle publiait ses livres sous le pseudonyme de Richard Hugo.
L’œuvre littéraire de Ricarda Huch est extrêmement variée, tant du point de vue thématique (poésie, romans, essais historiques) que stylistique. Elle débuta dans la veine poétique, écrivit ensuite de plus en plus de romans et d'essais historiques.
Rebecca Harding Davis
Rebecca Blaine Harding Davis, née le 24 juin 1831 à Washington dans l'État de Pennsylvanie et morte le 29 septembre 1910 à Mount Kisco dans l'État de New York, est une essayiste, romancière, nouvelliste et journaliste américaine. Ignorée durant le XIXe siècle, elle est redécouverte à la fin du XXe siècle pour sa nouvelle Life in the Iron Mills qui marque un tournant dans l'histoire de la littérature américaine naturaliste et réaliste ainsi que pour ses nouvelles, telles que John Lamar ou David Gaunt qui ont été les premiers comptes-rendus réalistes de la guerre de Sécession. Elle fait partie des premiers auteurs américains à dépeindre l'état de déréliction et d'aliénation sociale lié aux conditions de vie des ouvriers dans les industries et aux horreurs de la guerre. Elle est également un des premiers auteurs à explorer les sources des comportements racistes et de la ségrégation aux États-Unis par le biais de récits de personnages afro-américains.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne, né le 4 juillet 1804 à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis) et mort le 19 mai 1864 à Plymouth, dans le New Hampshire (États-Unis), est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.
Châle
Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile.

Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle.

L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisés et innovent par les techniques de fabrication.

Gaspard de Chabrol
Gilbert Joseph Gaspard, comte de Chabrol de Volvic, né le 25 septembre 1773 à Riom (Puy-de-Dôme) et mort le 30 avril 1843 à Paris, est un haut fonctionnaire français, nommé par Napoléon Ier, préfet de la Seine, fonction qu'il conservera pendant 18 ans sous 19 ministres de l'Intérieur jusqu'à ce que les Trois Glorieuses entraînent sa démission forcée.
Théodora Comnène
Il y a plusieurs Théodora Comnène :

Théodora Comnène, fille de l'empereur Alexis Ier Comnène et d'Irène Doukas, mariée à Constantin Ange et ancêtre de la dynastie des Ange.

Théodora Comnène († 1184), fille d'Andronic Comnène et d'Irène Aineidasa, mariée en 1148 à Henri II de Babenberg duc d'Autriche.

Théodora Comnène (1146 † après 1185), fille d'Isaac Comnène et de Theodora Kamaterina, mariée en 1158 à Baudouin III roi de Jérusalem.

Théodora Comnène, fille possible de Jean Comnène, duc de Chypre, et de Maria Taronitissa, mariée en 1175 à Bohémond III, prince d'Antioche, puis Gauthier de Béthune, seigneur de Bethsan.

Théodora Comnène (?, † après 1478), fille de l’empereur Jean IV de Trébizonde.

Portail du monde byzantin

Théodora Comnène (épouse de Baudouin III de Jérusalem)
Théodora Comnène (née vers 1145 et morte après 1185) est fille d'Isaac Comnène, sébastocrate, et de Theodora Kamaterina et nièce de Manuel Ier Comnène, empereur byzantin. Elle fut reine de Jérusalem par son mariage avec Baudouin III.
Alexander Efimkin
Alexander Efimkin - en russe : Александр Александрович Ефимкин, et en français : Aleksandr Aleksandrovitch Iefimkine - est un coureur cycliste russe né le 2 décembre 1981 à Kouïbychev (connue sous le nom de Samara). Il est professionnel depuis 2006 au sein de la formation Barloworld et membre de 2011 à 2012 de l'équipe Type 1-Sanofi Aventis.

Son frère jumeau Vladimir Efimkin est également un ancien cycliste professionnel.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Distinctions au tir à l'arc
Le niveau des archers peut être déterminé d'après les distinctions obtenues, soit hors concours, dans son club (Plumes et Flèches de progression), soit lors de concours officiels dont la discipline permet l'obtention de distinctions (Badges et Ecussons). Les distinctions doivent être demandées par l'archer et ne sont donc pas automatiquement attribuées.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.
Rekówka
Rekówka (prononciation : [rɛˈkufka]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Lipsko (siège du powiat) et à 116 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciepielów (gmina)
Ciepielów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ciepielów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,3 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2006.