hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duke's Mayo Bowl 2020
Le Duke's Mayo Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 30 décembre 2020 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 19e édition du Duke's Mayo Bowl, sponsorisé par la société Duke's Mayonnaise (en).

Le match met en présence l'équipe des Demon Deacons de Wake Forest issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference. Il a débuté à midi locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Wisconsin gagne le match sur le score de 42 à 28.

Bank of America Stadium
Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

Depuis 1996, c'est le terrain de jeu des Panthers de la Caroline de la National Football League. Chaque année, il est l'hôte du Meineke Car Care Bowl qui est une rencontre de football américain universitaire entre des équipes de la Atlantic Coast Conference et la Big East Conference. Parfois, les East Carolina Pirates viennent y jouer. Le Bank of America Stadium a une capacité de 74 867 places assises en configuration football américain et il dispose de 157 suites de luxe, 11 358 sièges de club ainsi que de 5 000 places de stationnement dans les environs.
Gonneville
Gonneville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gonneville-Le Theil. Ce statut est supprimé lors du renouvellement du conseil municipal en 2020.

Cap Lévi
Le cap Lévi, zone de 213 ha sur les falaises et l'estran, est une avancée de terre située dans la Manche sur le territoire de la commune française de Fermanville, près de Cherbourg-en-Cotentin, en région Normandie.

La présence de hauts-fonds et de courants puissants a rendu nécessaire la construction d'un phare au XIXe siècle pour protéger la progression des navires vers le port de Cherbourg. Détruit en 1944, le vieux phare a été remplacé par une tour de 36 mètres de haut en 1947.
Dragons 2
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2) est un film d'animation américain réalisé par Dean DeBlois et sorti en 2014. Ce film est la suite de Dragons, sorti en 2010 et est suivi par Dragons 3 : Le Monde caché en 2019.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Nitroglycérine (jeu vidéo)
Nitroglycérine est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision, sorti en 1987 sur Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS et Thomson. Il est adapté du tome Nitroglycérine de la bande dessinée Lucky Luke,,,.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
34e gala des prix Félix
Le 34e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 28 octobre 2012 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.
Xi Aquilae b
Fortitudo ou Xi Aquilae b, en abrégé ξ Aql b, aussi connue comme HD 188310 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Xi Aquilae, une géante rouge située à une distance d'environ 184 années-lumière de la Terre, dans la constellation équatoriale de l'Aigle.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Bigfoot (film, 1967)
Bigfoot est un film réalisé en 1967 par Roger Patterson et Robert Gimlin, qui le présentent comme un documentaire.

Le film est considéré par ses auteurs et certains cryptozoologues comme une preuve de l'existence du sasquatch, ou « bigfoot », alors qu'elle n'est pas reconnue par les primatologues, faute de spécimen tangible.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Brouffe de Mariembourg
La chapelle Notre-Dame de  la Brouffe est un édifice religieux catholique sis au centre du cimetière de la ville de Mariembourg en Belgique. Datant du XVIIe siècle la chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne depuis 1982.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Kalámi (Héraklion)
Kalámi, en grec moderne : Καλάμι, est un village du dème de Viánnos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kalámi compte 8 habitants. Le village est situé à une altitude de 480 m et à une distance de 78 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Tankpandja Lalle
Tankpandja Lalle, (né en 1950 ou fin 1949 selon l’âge déclaré au moment du décès) et mort le 16 janvier 2023, est un homme politique et haut fonctionnaire togolais. Il a occupé plusieurs fonctions au sein de l’administration publique, notamment celles de ministre du Commerce et de l’Industrie, ministre de l’Économie, des Finances et des Privatisations, président de la Cour des comptes du Togo ainsi que président du conseil d’administration de l’Office togolais des recettes (OTR).

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.
Isaac Ross
Isaac Beattie Ross, né le 27 octobre 1984 à Ashburton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui joue pour les All Blacks depuis 2009. Il évolue au poste de deuxième ligne au Legion de San Diego en Major League Rugby. Il mesure 2,02 m pour 117 kg.

Il est un des trois fils de Jock Ross qui joua aussi avec les All Blacks. Sa mère a joué avec l'équipe féminine de Nouvelle-Zélande de rugby à XV.

Major League Rugby
La Major League Rugby (en français : Ligue majeure de rugby) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises sept franchises professionnelles des États-Unis. Créée fin 2017, la saison inaugurale a lieu en 2018.

Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique depuis la fin de PRO Rugby.
Championnat du Paraná de football
Le Championnat du Paraná (Campeonato Paranaense en portugais) est une compétition brésilienne de football réunissant des clubs de l'État du Paraná. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens, il est organisé par la Fédération du Paraná de football.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Grande pagode de l'oie sauvage
La Grande pagode de l'oie sauvage (chinois simplifié : 大雁塔 ; pinyin : Dàyàn Tǎ) est une pagode située dans la partie sud de Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi. Elle a été construite en 652, pendant la dynastie Tang et avait à l'origine cinq étages. Elle a été reconstruite en 704, pendant le règne de l'impératrice Wu Zetian et sa façade en briques a été restaurée pendant la dynastie Ming. Une de ses nombreuses fonction fut d'abriter les sûtras et les figurines du Bouddha rapportées d'Inde en Chine par le voyageur et traducteur bouddhiste Xuanzang.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Théorème de réciprocité de Lorentz
En optique physique les problèmes de réciprocité ont une longue histoire qui commence avec la simple réciprocité du parcours d'un faisceau de lumière avec réflexion par Alhazen dans son traité d'optique. Au XIXe siècle Hermann von Helmholtz précise cette loi pour un rayonnement polarisé et un trajet quelconque en 1867. Cette notion de réciprocité en électromagnétisme a été formalisée par Hendrik Lorentz en 1896 à la suite des travaux de Stokes en 1849 et ceux de Rayleigh sur la propagation du son.

En électromagnétisme le théorème de réciprocité de Lorentz porte sur la relation entre un champ électromagnétique et un courant électrique alternatif, relation inchangée si l'on change l'emplacement du courant qui génère le champ et celle où l'on mesure le champ. Cette formulation a été étendue à d'autres aspects, tel le théorème de réciprocité en électricité ou dans le domaine du transfert radiatif.

Hermann von Helmholtz
Hermann von Helmholtz est un scientifique (physiologiste et physicien) prussien, né le 31 août 1821 à Potsdam et mort le 8 septembre 1894 à Berlin-Charlottenburg. Il a notamment apporté d'importantes contributions à la dynamique des fluides, l'étude de la perception des sons et des couleurs ainsi qu'à la thermodynamique.
Skellefteå Kraft Arena
Le Skellefteå Kraft Arena est une patinoire de Skellefteå en Suède. Elle a été construite en 1966.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Skellefteå AIK de l'Elitserien. La patinoire a une capacité de 6 001 spectateurs.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Panéthimos
Panéthimos, en grec moderne : Πανέθημος, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Panéthimos compte 52 habitants. Il est situé à une altitude de 260 m et à 44 km de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Inégalité de Harnack
En mathématiques, l'inégalité de Harnack est une inégalité reliant les valeurs en deux points d'une fonction harmonique positive, introduite par A. Harnack (1887). J. Serrin (1955) et J. Moser (1961, 1964) ont généralisé l'inégalité de Harnack à des solutions d'équations aux dérivées partielles elliptiques ou paraboliques. La démonstration de Perelman de la conjecture de Poincaré utilise une version de l'inégalité de Harnack, trouvée par Richard S. Hamilton (1993), pour le programme de Hamilton. L'inégalité de Harnack est utilisée pour prouver le principe de Harnack qui traite de la convergence de suites de fonctions harmoniques. L'inégalité de Harnack peut également être utilisée pour démontrer la régularité sur l'intérieur des solutions faibles des équations aux dérivées partielles.

James Serrin
James Burton Serrin (né le 1er novembre 1926 à Chicago et mort le 23 août 2012 à Minneapolis) est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses contributions à la mécanique des milieux continus, à l'analyse non linéaire et aux équations aux dérivées partielles,,.
Devin Bowen
Devin Bowen, né le 18 mai 1972 à Newport Beach, est un ancien joueur de tennis américain, professionnel de 1994 à 2005.

Ce spécialiste du double a remporté un tournoi ATP sur cinq finales jouées et six tournois Challenger. Il compte pour meilleur résultat en Grand Chelem un quart de finale à l'US Open en 2001 et 2002.

Il occupe un poste d'entraîneur adjoint à la Texas Christian University et entraîne par la même occasion Cameron Norrie depuis 2017.

Université chrétienne du Texas
L'université chrétienne du Texas (en anglais Texas Christian University, en abrégé TCU) est une université privée chrétienne évangélique située dans la ville de Fort Worth, au Texas. Elle est affiliée à l'Église chrétienne des Disciples du Christ.

Les équipes de sport universitaire portent le nom des Horned Frogs.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2011)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 11 au 17 juillet 2011.

María José Martínez Sánchez remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Mayr-Achleitner, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eva Birnerová et Lucie Hradecká.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Buakaw Banchamek
Buakaw Banchamek (en thaï : บัวขาว บัญชาเมฆ), né le 8 mai 1982 est un boxeur thaïlandais adepte du muay thaï,.

Buakaw Banchamek joue dans deux films historiques thaïlandais d'action : en 2010, un petit rôle dans Yamada, la voie du samouraï réalisé par Watin Nopporn, un film qui s'inspire de la vie de Yamada Nagamasa (1590-1630) ; et, en 2017, le rôle d'acteur principal dans  Legend of The Broken Sword Hero,(ทองดีฟันขาว / Thong Dee Fun Khao) réalisé par Bin Bunluerit.

Yamada Nagamasa
Yamada Nagamasa (山田 長政, 1590-1630 ; en thaï : ยามาดะ นางามาซะ ou ออกญาเสนาภิมุข) est un aventurier japonais qui acquiert une influence considérable dans le royaume d'Ayutthaya au début du XVIIe siècle et devient gouverneur de la province de Nakhon de Si Thammarat, située sur la péninsule Malaise de l'actuelle sud de la Thaïlande.
Circonscription de Hay Hassani
La circonscription de Moulay Rachid est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Hay Hassani située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Jodar, Amina Maelainine et Abdelkader Boudraa.

Amina Maelainine
Amina Maelainine (en arabe : أمنة ماء العينين), est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée de la circonscription Hay Hassani, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre active de la Commission de justice, de législation et des droits de l’homme.

Elle est, par ailleurs, septième vice-président de la Chambre des représentants.

En janvier 2019, elle est au centre d'une polémique. En effet, des photos prises à Paris, et diffusées sur Internet la montrent posant devant le Moulin Rouge, habillée à l'occidentale et ne portant pas le hijab. Elle est par conséquent accusée d'hypocrisie car, au Maroc, elle avait cultivé l'image d'islamiste conservatrice.
New Mill End
New Mill End est un hameau anglais du Central Bedfordshire.

À New Mill End se trouvaient deux gares ferroviaires concurrentes : la « gare de New Mill End » proprement dite, ouverte en 1860, renommée gare de Luton Hoo en 1891 et fermée en 1965, et la gare de Chiltern Green, ouverte en 1868 et fermée en 1952, qui tirait son nom du hameau voisin, Chiltern Green.

Les bâtiments de la gare de Chiltern Green ont été transformés en logements privés.

Un train près de la gare de Luton Hoo en 1950.

Bâtiment de l'ancienne gare de Chiltern Green (à droite des voies) en 1990.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Francisco Bolognesi
Francisco Bolognesi Cervantes, né le 4 novembre 1816 à Lima et mort le 7 juin 1880 durant la bataille de Arica, est un militaire péruvien.

Il est considéré comme étant l'un des héros de la Guerre du Pacifique (1879-1884).

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Gare de Bologne-Centrale
La gare de Bologne-Centrale (en italien : stazione di Bologna Centrale) est la principale gare nationale et internationale de la ville italienne de Bologne, chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la province de même nom.

Province de Bologne
La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.
Radio-Télévision Analamanga
La Radio-Télévision Analamanga, souvent désignée par le sigle RTA, est une chaîne de télévision malgache à caractère commerciale, généraliste et privée fondée en 1996 par Ottavio Ermini, un spécialiste audiovisuel italien. Elle diffuse ses programmes dans plusieurs régions de Madagascar via ses propres canaux de télévision, via les services de Canal+ Madagascar (Chaîne 206), Blueline (Chaîne 3), Startimes (Chaîne 103) et via les plateformes internet Facebook et Youtube.

Pour la région Analamanga, elle diffuse ses programmes télévisés par le canal 33 (567,25 MHz) et à la fréquence 94.4 FM pour sa branche radiophonique. Elle possède également des stations à Antsirabe, Toamasina et Mahajanga.

Mahajanga
Majunga

Mahajanga (ou Majunga en nom francisé et Massali au XVIIIe siècle) est une ville portuaire de la côte nord-ouest de Madagascar, capitale de la province de Mahajanga et chef-lieu de la région Boeny. Située à l'embouchure du Betsiboka, sur le canal du Mozambique, à 550 km au nord-ouest d'Antananarivo, Mahajanga avait 246 022 habitants en 2018, ce qui la classait quatrième ville de Madagascar, après Antananarivo, Toamasina et Antsirabe.
Histoire de l'United States Air Force
L'United States Air Force (en français : Force aérienne des États-Unis) devint un service militaire séparé le 18 septembre 1947, avec l'adoption du National Security Act de 1947,. L'Act créa le National Military Establishment, plus tard renommé United States Department of Defense (USDoD, en français : département de la Défense des États-Unis), qui était composé de quatre des cinq branches, la United States Army, le United States Marine Corps (USMC), la United States Navy (USN) et une Air Force nouvellement créée.

Bombe aérienne
Une bombe aérienne est un type d’arme explosive destinée à être larguée depuis un aéronef et qui a une trajectoire balistique. Les bombes aériennes se déclinent en une vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jetées manuellement d’un aéronef, aux bombes qui ont besoin d’un véhicule spécialement construit pour être larguées sur l’objectif, ou même peuvent être l’appareil lui-même comme les bombes volantes, à détonation instantanée ou à retardement. Le fait de lâcher des bombes aériennes est appelé bombardement aérien. Comme les autres bombes, les bombes aériennes sont conçues pour tuer et blesser les gens et détruire du matériel grâce à l’explosion et à la projection de fragments.