hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benton MacKaye Trail
Le Benton MacKaye Trail ou BMT est un sentier de randonnée pédestre long de 480 km de long situé dans les Appalaches, dans le sud-est des États-Unis. Il a été créé et est maintenu par la Benton MacKaye Trail Association et a été nommé en l'honneur de Benton MacKaye, le forestier américain qui a conçu l'idée du sentier des Appalaches en 1921. Le BMT va du Mont Springer en Géorgie jusqu'au Davenport Gap dans le Tennessee. Il traverse les États de Géorgie, du Tennessee et de Caroline du Nord. Son altitude minimale d'environ 233 m se trouve au point de traversée de la rivière Hiwassee dans le Tennessee ; son altitude maximale est de 1 781 m au sommet du Mont Sterling dans les Great Smoky Mountains, en Caroline du Nord.

Monts Great Smoky
Les monts Great Smoky, en anglais Great Smoky Mountains, aussi appelés Smokies, sont une chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis. La chaîne est une subdivision des montagnes Blue Ridge, elles-mêmes subdivision des Appalaches.

Le parc national des Great Smoky Mountains englobe une partie de la chaîne.

Vue des monts Great Smoky depuis le mont Le Conte.

Le Gregory Bald vu depuis le mont Chilhowee.
The Detective 2
The Detective 2 (B+偵探, B+ jing taam) est un thriller hongkongais co-écrit et réalisé par Oxide Pang et sorti en 2011. C'est la suite de The Detective (2007).

Il raconte l'histoire d'un détective privé engagé pour résoudre une mystérieuse affaire de meurtres en série. Sa suite, Conspirators, sort en 2013.

Liu Kai-chi
Liu Kai-chi (廖啟智, 30 septembre 1953 - 28 mars 2021), aussi connu sous le nom de Dick Liu, est un acteur hongkongais dont la carrière s'étend sur plus de 40 ans. Connu pour ses rôles secondaires d'homme ordinaire (en), il est apparu dans plus de 90 séries télévisées et 70 films et a été nommé huit fois aux Hong Kong Film Awards du meilleur acteur dans un second rôle, qu'il a remporté deux fois, le premier pour la comédie Cageman (1993), et le deuxième pour le thriller The Crash en 2009.
Dylan Pereira
Dylan Pereira (né le 10 juin 1997 à Luxembourg) est un pilote de course automobile de nationalité luxembourgeoise et portugaise. Il participe, aux mains de voitures de Grand tourisme à dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance. Il est sportif d'élite de l'Armée depuis 2018.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Couvent des Minimes de Grenoble
Le Couvent des Minimes de Grenoble est un ancien édifice religieux construit à partir de 1644 par l'ordre contemplatif des Minimes et situé rue du Vieux-temple à Grenoble, en France.

Acheté à plusieurs reprises et occupé par diverses institutions depuis l'expulsion de ses religieux lors de la Révolution française, il est principalement utilisé de nos jours comme tiers-lieu exploité par une société locale de l'économie sociale et solidaire.

Ordre des Minimes
L'ordre des Minimes (abrégé en O.M.), en latin Ordo Minimorum, c’est-à-dire « les tout petits », est un institut religieux mendiant de spiritualité pénitentielle, fondé en 1436 par François de Paule et approuvé en 1474 par le pape Sixte IV, avec la bulle Sedes Apostolica.

L'ordre se répandit notamment en France, en Espagne, en Italie et en Bohême du Sud. Dès 1495, une branche féminine s'établit, approuvée par le pape Jules II, par la bulle Inter Caeteros, avec une règle spécifique. En 1501, une branche laïque fut fondée : le Tiers-Ordre minimite (T.O.M.).

À l'exemple du fondateur, les prêtres et frères minimes cherchent à vivre une vie de prière et de pénitence dans un grand dépouillement évangélique. Ils en font leur forme d'apostolat, par la prédication et le sacrement de réconciliation. Ils étaient anciennement appelés en français Les Bons Hommes. Au 31 décembre 2010, l'ordre comptait 46 communautés avec 174 membres, dont 112 prêtres, surtout présents en Italie.
HMS Weazel
Le HMS Weazel ou Weazle était un navire-sloop de 16 canons de la Royal Navy, en service actif pendant la guerre de Succession d'Autriche, la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance américaine. Lancé en 1745, il resta au service britannique jusqu'en 1779 et captura un total de 11 navires ennemis (majoritairement français). Il était également présent, mais pas activement engagé, lors de la deuxième bataille du cap Finisterre en 1747.

Le Weazel fut capturé par les Français en 1779 et fut plus tard vendu à des particuliers.

Bataille du cap Finisterre (octobre 1747)
La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livrée pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se déroule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre à tort son nom). Cette bataille oppose, le 25 octobre 1747, une escadre britannique commandée par Edward Hawke à l'escorte d'un convoi français commandé par Desherbiers de l'Estenduère. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la Marine française à la Royal Navy pendant ce conflit.
Sunyaragi
Sunyaragi est un lieu de méditation dans la ville de Cirebon en Indonésie, construit au XVIIe siècle par un sultan. Il est situé à environ 4 km du centre ville.

Le nom "Sunyaragi" est une métathèse de sunyi, qui veut dire "silencieux" en javanais, et raga, qui signifie "attirance", "couleur" ou "passion" en sanscrit. "Sunyaragi" veut donc dire "silencieux dans ses passions".

Le lieu consiste en une série de grottes artificielles destinées à la méditation. Deux grottes y ont une importance particulière. L'une est orientée vers la Mecque, puisque les sultans de Cirebon se veulent descendants de Sunan Gunung Jati, un des Wali Sanga, les neuf propagateurs de l'islam à Java selon la tradition. L'autre est orientée vers la Chine, puisque la tradition veut aussi que Gunung Jati fût chinois.

Portail de l’Indonésie

Portail de l’islam

Métathèse (linguistique)
En linguistique, une métathèse (du grec ancien μετάθεσις / metáthesis, « transposition, changement de lettre »), terme emprunté à la rhétorique, est une modification phonétique. Elle consiste en le changement de la place d’un phone (son) ou d’un groupe de phones dans un mot, parfois deux de ces segments permutant, y compris d’un mot à un autre,,,,,,,.
Léonor d'Estampes de Valençay
Léonor d'Estampes de Valençay (6 février 1589 château de Valençay - 8 avril 1651 à Paris) est un prélat français, évêque de Chartres puis archevêque de Reims.

Son nom s'écrit aussi d'Étampes de Valençay (ou Valençai).

Château de Valençay
Le château de Valençay se trouve à Valençay (Indre). De 1451 à 1747, il est la propriété de la famille d'Estampes puis de la famille du prince de Talleyrand, à partir de 1803.

Bien que situé dans le Berry, sa construction l'apparente aux châteaux de la Loire, en particulier au château de Chambord.

Le parc est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1992. Le château ainsi que divers éléments du domaine sont classés au titre des monuments historiques depuis le 8 mars 2011. La totalité du pavillon dit de la Garenne et de ses dépendances sont inscrits par arrêté du 8 août 2013.
The Village (centre commercial)
The Village est un village de marques français ouvert depuis le 18 mai 2018, dans le département de l'Isère. Sa date prévisionnelle d'ouverture, initialement prévue le 4 avril 2018,, puis le 4 mai 2018 a été différée au 18 mai 2018. Son inauguration a eu lieu le 17 mai 2018 en présence de 7 000 invités.

Inauguration
Une inauguration (du bas latin inauguratio « consécration d'un lieu ou d'une personne par une cérémonie solennelle », du latin augur, « augure ») est une cérémonie solennelle destinée à marquer le début du mandat d'une personne (sacre, investiture, intronisation de souverains, élection d'un magistrat, mandat politique d'un dirigeant), à célébrer l'achèvement d'un monument ou à mettre officiellement en service un lieu public (aéroport, exposition). Le « discours inaugural » est le discours prononcé lors de cette cérémonie, il informe les gens des intentions de cette personne ou des circonstances ayant amené l'érection d'un monument ou l'ouverture de ce lieu public.

Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses dans lesquelles la personnalité politique fait publiquement sa prestation de serment devant une foule nombreuse. Le serment d'allégeance est l'équivalent de cette cérémonie dans certaines juridictions.
Norge (poète)
Norge, pseudonyme de Georges Mogin, né le 2 juin 1898 à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles) et mort le 25 octobre 1990 à Mougins (Alpes-Maritimes), est un poète belge francophone. Une plaque commémorative est apposée sur sa maison natale, rue Jennart 14.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Las Herrerias (Vega de Valcarce)
Las Herrerias ou Las Herrerías (avec accent diacritique) est un lieu-dit situé au nord-ouest de l'Espagne dans la commune espagnole (municipio) de Vega de Valcarce, comarque de El Bierzo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Il se trouve à l'est de Vega de Valcarce, entre Trabadelo (chef-lieu de commune) au sud-est et la localité de La Portela de Valcarce à l'ouest. Son nom signifie « Les Forges » et fait référence à une ancienne industrie du fer dans cette région minière.

Le lieu-dit Las Herrerias se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il ne faut pas confondre ce lieu-dit avec la localité de Las Herrerías de Valcarce, située dans le même municipio, un peu plus loin sur le chemin de Compostelle, et qui est une halte sur ce trajet.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Dambyn Chagdarjav
Dambyn Chagdarjav (mongol cyrillique : Дамбын Чагдаржав), né en 1880 à Selenge et mort le 31 août 1922 à Oulan-Bator fut une figure révolutionnaire mongole et l'un des sept premiers fondateurs du Parti du peuple mongol (PPM). Il a été premier ministre de Mongolie, au gouvernement provisoire au premier congrès du PPM, mais n'est resté en poste qu'un peu plus d'un mois, de mars à avril 1921. En 1922, sous le règne du Khan Bogdo Khan, une lutte de pouvoir l'a conduit à être accusé de conspirer pour renverser le gouvernement du Khanat. Il a été arrêté et exécuté avec le premier ministre Dogsomyn Bodoo le 31 août 1922.

Parti du peuple mongol
Le Parti du peuple mongol (en mongol : Монгол Ардын Нам, Mongol Ardin Nam, abrégé en MAN), nom également traduit par Parti populaire mongol, est un parti politique de Mongolie créé en 1921. Il est membre de l'Internationale socialiste.

Il était le parti unique de la Mongolie de 1921 à 1990, dirigeant successivement la théocratie mongole, sous le règne de Bogdo Khan puis à partir de 1924, à sa mort, sous le nom de Parti révolutionnaire du peuple mongol, le régime de la République populaire mongole (1924-1992). À partir de 1990, les autres partis sont autorisés, mais le MAN reste au pouvoir jusqu'en 1996 puis dirige à nouveau de 2000 à 2004, de 2006 à 2012 et depuis 2016. Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.
Kilomètre
Le kilomètre (symbole km) est une unité de longueur, créée en 1790, valant 1 000 mètres.

C'est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres (par exemple : entre les villes). On définit ainsi des points kilométriques le long des voies de communications, qui se matérialisent sur les routes par des bornes routières.

On utilise aussi le kilomètre linéaire dans le domaine des archives, pour en quantifier le volume ; il correspond à la longueur cumulée des rayonnages occupés par les documents[réf. nécessaire].

Le symbole du préfixe kilo- est la lettre « k » minuscule.

La notation Km (avec un « K » majuscule) est à proscrire, car dans le système international d'unités ce K majuscule est le symbole du kelvin, l'unité de température thermodynamique. Km est donc le symbole de l'unité kelvin mètre.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
Barbade aux Jeux olympiques
La Barbade participe aux Jeux olympiques pour la première fois en 1968 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1980 où le pays a boycotté ces jeux avec d'autres pays. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
Tramway de León
Le tramway de León (en espagnol : Tranvía de León) est un projet de transport collectif en site propre de type tram-train desservant la ville de León, en Castille-et-León.

Le premier projet de tramway léonais est présenté en 2008, mais n'aboutit pas. Une seconde proposition est lancée à partir de 2010, reposant notamment sur les voies à écartement métrique traversant une partie de la ville et exploitées par la FEVE. Leur réaménagement pour les rendre perméables au trafic urbain commence en octobre 2010.

Le projet de réseau est remanié en 2010 puis 2012, passant de deux lignes — dont une entièrement nouvelle et une bifurcation de la ligne existante — à une seule, exploitée comme tram-train uniquement sur le trajet déjà existant. Les travaux d'intégration urbaine sont achevés en mai 2018, mais le réseau n'entre pas en fonctionnement, faute de rames et de norme réglementaire adaptée.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Estefanía Soto
Estefanía Soto (née le 27 avril 1992) est une mannequin portoricaine  couronnée Miss Porto Rico 2020. Elle succède à la précédente Miss Porto Rico, Madison Anderson.

Elle représente le Porto Rico au concours Miss Univers 2020 le 16 mai 2021 en Floride où elle se classe dans le Top 10.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico est un concours de beauté annuel tenu à Porto Rico.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Porto Rico aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre, Miss international et Miss America.
Île Bartolomé (Chili)
L'île Bartolomé, en espagnol : Isla Bartolomé, est une île sub-antarctique inhabitée. D'une superficie de 93 ha et avec une altitude maximale de 190 m est la principale île de l'archipel Diego Ramírez, situé dans le passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique. Elle a été nommée d'après Bartolomé García de Nodal, l'un des deux chefs de l'expédition Garcia de Nodal qui visite l'archipel en 1619.

L'île est un site important pour la reproduction des Albatros à sourcils noirs (plus de 35 000 couples ont été recensés) et des albatros à tête grise (plus de 9 000 couples), ainsi que des pétrels géants,.

Pétrel géant
Macronectes giganteus

Le Pétrel géant (Macronectes giganteus), ou Pétrel géant antarctique, est une espèce de grands oiseaux de mer de la famille des Procellariidae qui vit dans l'hémisphère sud et dont l'envergure peut atteindre deux mètres.
Elizabeth McBride
Elizabeth McBride (née le 17 mai 1955 à Shreveport et morte le 16 juin 1997 à Santa Fe) est une costumière américaine.

Elle a été notamment nommée pour l'Oscar de la meilleure création de costumes pour le film Miss Daisy et son chauffeur (1989) à la 62e cérémonie des Oscars.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Musée militaire de la ligne défensive de Mareth
Le musée militaire de la ligne défensive de Mareth est un musée tunisien qui reconstitue l'histoire militaire de la ligne Mareth. Il est situé à une trentaine de kilomètres au sud de Gabès, sur la RN1, entre Mareth et Médenine, sur une colline surplombant l'oued Zigzaou.

Le musée est construit à proximité de plusieurs casemates ayant servi comme points d'appui ; des postes de commandement, des canons antichars et antiaériens sont exposés à l'extérieur du musée.

À l'intérieur sont exposés des uniformes, des insignes et des armes des différentes troupes françaises, britanniques, allemandes et italiennes qui se sont affrontées à Mareth, ainsi que des cartes et des photos qui illustrent la bataille de Mareth dont celles d'Erwin Rommel et ses soldats.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Scheedhaff
Scheedhaff , ou parfois Scheidhof, est une localité de la commune luxembourgeoise de Luxembourg située dans le canton de Luxembourg.

Située dans le quartier de Hamm, la localité possède, outre quelques maisons et des vestiges d'une ferme, d'une zone industrielle.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Snappy
Snappy, anciennement nommé Zippy, est une bibliothèque libre (Licence BSD Modifiée) de compression et décompression rapide basée sur les concepts de LZ77 et développé par Google. Il a été conçu pour être très rapide et très stable, mais pas pour obtenir un fort taux de compression. La vitesse de compression est de 250 Mio/s et la vitesse de décompression de 500 Mio/s, utilisant un seul thread sur un processeur Intel Core i7 64-bit. Le taux de compression est de 20 à 100 % plus bas que gzip.

Snappy est très largement utilisé dans les projets de Google tels que BigTable, MapReduce, et la compression de RPC. La décompression est testée pour détecter d'éventuelles erreurs dans le flux de compression. Snappy n'utilise pas de code assembleur et est portable, mais il est optimisé pour les architectures de type 64 bit, little-endian, originellement, x86_64.

Il est également utilisé par les systèmes de fichier Btrfs et LessFS, utilisés avec le noyau Linux.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Royal Cercle sportif Saint-Josse
Le Royal Cercle sportif Saint-Josse est un ancien club de football belge, fondé le 15 mars 1915, affilié à l'Union Belge le 5 avril 1919, et disparu le 1er juillet 2001, absorbé dans une fusion avec Uccle Leopold. Il portait le matricule 83. Bien que provenant de Saint-Josse, le club joue la plus grande partie de son existence sur un terrain situé dans la commune d'Evere, une autre commune de la région bruxelloise.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.