hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beach Pro Tour 2024
Le Beach Pro Tour 2024 est la troisième édition du Volleyball World Beach Pro Tour, circuit annuel du beach-volley mondial. Ce circuit se déroule toute l'année, de mars à décembre 2024. Des tournois sont organisés à travers le monde entier, et les meilleures équipes s'affrontent à la fin de la saison lors des finales, organisées du 5 au 8 décembre 2024 à Doha, au Qatar. Ces finales déterminent les vainqueurs de la compétition.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Robert Crannell Minor
Robert Crannell Minor, né le 30 avril 1839 à New York dans l'état de New York et décédé le 4 août 1904 à Waterford dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre tonaliste américain, spécialisé dans la peinture de paysage.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen
La Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen est une compagnie minière qui a exploité la houille dans le Boulonnais dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Créée en 1871, elle reprend l'exploitation des fosses la Renaissance, la Providence et les Plaines, sur la concession auparavant exploitée par la Société de Fiennes, mais la société est fortement endettée et la production reste faible.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Fahrenheit (groupe)
Fahrenheit (chinois traditionnel : 飛輪海 ; pinyin : Fēi Lún Hǎi) est un boys band pop chinois, originaire de Taïwan. En l’espace de deux ans, le groupe a atteint la popularité dans l’Asie du Sud-Est. Lancé par le label HIM, ce groupe se compose de quatre membres : Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen, et Jiro Wang. Fahrenheit est souvent associé à leurs aînés taïwanais, le groupe féminin S.H.E. et le boys band masculin F4 (ou JVKV). Pendant son existence, le groupe est distribué par HIM International Music à Taïwan, par WOW Music à Hong Kong et par Pony Canyon au Japon.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Saison 2015-2016 du Racing 92
Cette page présente la saison 2015-2016 du Racing 92 en Top 14 et en coupe d'Europe.

La saison 2015-2016 du Racing 92 est une saison charnière pour celui-ci. Après une saison 2014-2015 qui a vu le club atteindre une nouvelle fois les barrages en Top 14 et réussir sa première qualification en quart de finale de l'European Rugby Champions Cup, les ambitions du club grandissent. C'est pourquoi la campagne d'abonnement de début de saison s'intitule « La promesse d'une nouvelle ère ». Cette saison est marquée par le changement de nom du club et d'un gros recrutement ponctué par l'arrivée de la star néo-zélandaise Dan Carter.

Pour cette saison, le club participe au Top 14 et est intégré dans la poule 3 de la coupe d'Europe. Le club francilien s'incline en finale de cette compétition face au club anglais des Saracens, puis remporte le championnat de France en battant le Rugby club toulonnais en finale.

Johan Goosen
Johannes Lodewikus Goosen dit Johan Goosen, né le 27 juillet 1992 à Burgersdorp, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Il joue en équipe d'Afrique du Sud depuis 2012 et aux Blue Bulls en Currie Cup depuis 2021.

Il a évolué en 2011 avec les Free State Cheetahs en Currie Cup puis de 2012 à 2014 avec les Cheetahs dans le Super 15 avant de rejoindre le Racing Métro 92 pour la saison 2014-2015. En 2018, il retourne en Afrique du Sud durant quelques mois pour les Cheetahs dans le Pro14 avant de signer au Montpellier HR, club ou il évolue de juillet 2018 à 2021.
5775 (année hébraïque)
5775 (hébreu : ה'תשע"ה , abbr. : תשע"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 2014 et s'est finie le 13 septembre 2015. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5775, l'État d'Israël a fêté ses 67 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Phare de Cantick Head
Le phare de Cantick Head est un phare situé sur South Walls l'une des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Gavin Schmitt
Gavin Schmitt est un joueur de volley-ball canadien né à Saskatoon (Saskatchewan). Il mesure 2,05 m et joue attaquant. Il totalise 40 sélections en équipe du Canada. Pour la saison 2018-2019, il joue dans l'équipe grecque de l'Olympiakós Le Pirée.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Éric le Victorieux
Éric VI le Victorieux (vieux norrois : Eiríkr inn sigrsæli, suédois : Erik Segersäll) (945 - ~995), que la tradition dit fils du roi Björn l'Ancien (Gamle) et frère du roi Olof II ou III Björnsson (de la Maison de Munsö), fut roi de Suède de 970 jusqu'à sa mort en 994 ou 995. Il est le premier roi de Suède à propos duquel il y a des informations incontestables.

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Lucélia Santos
Lucélia Santos, née le 20 mai 1957 à Santo André (Brésil) est une actrice, réalisatrice et productrice de cinéma brésilienne.

Elle doit sa célébrité à son rôle principal dans la série telenovela Isaura, tournée en 1976 et 1977, qui connaît un énorme succès au Brésil et dans le monde.

Festival du film brésilien de Brasilia
Le Festival du film brésilien de Brasilia (Festival de Brasília do Cinema Brasileiro ou plus simplement Festival de Brasília) est un festival de cinéma brésilien se déroulant chaque année depuis 1965 à Brasilia.
Ève Lamont
Ève Lamont est une cinéaste québécoise, réalisatrice, scénariste, directrice de la photo et cadreuse de documentaires engagés,,. Elle est notamment cofondatrice de Réalisatrices équitables avec Isabelle Hayeur et Marquise Lepage à l'occasion d'une rencontre avec Coline Serreau en 2007,.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Henri IV de Brunswick-Grubenhagen
Henri IV de Brunswick-Grubenhagen (né vers  1460, mort le 6 décembre 1526 à Saltzderhelden, localité désormais incluse dans Einbeck) duc de Brunswick-Lunebourg de la maison des Welf, il règne conjointement avec son oncle Albert II puis avec son cousin Philippe Ier sur la principauté de Grubenhagen de 1464 à 1526.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Les Pléiades (groupe volcanique)
Les Pléiades sont un groupe volcanique du nord de la terre Victoria, en Antarctique. Il fait partie du groupe volcanique McMurdo (en) et de la chaîne Transantarctique.

Il se compose de cônes et de dômes jeunes avec le mont Atlas (en)-mont Pléioné (en), un petit stratovolcan formé de trois cônes qui se chevauchent. Ce dernier est le volcan dominant et s'élève à 500 mètres au-dessus du névé Evans.

Deux autres cônes nommés sont le cône Alcyone (en) et cône Taygète (en). Ce dernier a fait l'objet d'une datation radiométrique indiquant son éruption pendant l'Holocène.

Un certain nombre de couches d'éjectas volcaniques à travers l'Antarctique sont attribuées aux éruptions de ce groupe volcanique, dont plusieurs qui ont pu se produire au cours des dernières centaines d'années.

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
L'Extase de saint François (Le Caravage)
L'Extase de saint François  (en italien San Francesco in estasi, et quelquefois en français : Saint François recevant les stigmates) est un tableau de Caravage peint vers 1597 et conservé au Wadsworth Atheneum de Hartford. Il constitue l'une des premières peintures sacrées du peintre.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Bénédicte Mauricette
Bénédicte Mauricette est une joueuse française de volley-ball née le 1er juin 1985 à Les Abymes, Guadeloupe. Elle mesure 1,82 m et joue centrale. Elle totalise 15 sélections en équipe de France. Sa sœur jumelle Amandine Mauricette est également une joueuse de volley-ball.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Mount Hampden
Mount Hampden est une ville de la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, située à environ dix-sept kilomètres de la capitale, Harare.

C'est la destination d'origine de la colonne des pionniers, colonne d'exploration mise sur pied en 1890 par la British South Africa Company, prélude à la colonisation du Mashonaland et à la création de la Rhodésie. Mount Hampden est nommé d'après l'homme politique éponyme par l'explorateur Frederick Courtney Selous.

En 2012, le gouvernement du Zimbabwe avait envisagé de construire une nouvelle capitale à cet endroit. Des travaux à cette fin sont en cours au début de l'année 2020,.

Colonne des pionniers
La colonne des pionniers est une troupe rassemblée en 1890 par Cecil Rhodes pour servir sa British South Africa Company afin d'annexer le territoire du Mashonaland, qui deviendra une partie de la Rhodésie du Sud (actuel Zimbabwe).
Parti unioniste (États-Unis)
Le Parti unioniste, plus tard connu sous le nom de Parti de l’Union inconditionnelle dans les États frontaliers, était un parti politique aux États-Unis créé après le compromis de 1850 pour regrouper les hommes politiques qui soutenaient le compromis. Il a été utilisé principalement comme étiquette par les politiciens qui ne voulaient pas s’affilier aux républicains, ou souhaitaient gagner les démocrates anti-sécession. Les membres comprenaient des démocrates du Sud qui étaient fidèles à l’Union ainsi que des éléments de l’ancien parti whig et d’autres factions opposées à une confédération sudiste.

Après le début de la guerre civile, les conventions d’État approuveront même les tickets de fusion des républicains et des démocrates de guerre sous la bannière unioniste, ce que le parti national lui-même ferait lors de l’élection présidentielle de 1864 sous la forme du Parti de l’union nationale.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Khalkhgol
Khalkhgol ou Khalkha gol (mongol : ᠬᠠᠯᠬᠠᠭᠣᠣᠯ, VPMC : qalqa gool, cyrillique : Халх гол, MNS : Khalkhgol, littéralement Rivière Khalkha), est un sum de l'aïmag de Dornod, en Mongolie, situé sur la rivière éponyme, la Khalkha_(rivière).

C'est un sum frontalier avec la ville-préfecture de Hulunbuir, dans la Région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Dornod
L'aïmag de Dornod (mongol Дорнод аймаг, « Province de l'est ») est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est Choybalsan. 
La province est la 3e plus entendue du pays et subdivisée en 14 sum (district), seconde division du pays.
L'Annonciation (Magritte)
L'Annonciation est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1930. Cette huile sur toile surréaliste est un paysage arboré et ponctué de blocs rocheux que domine une étrange installation monumentale notamment constituée d'une série de grands grelots fixés à du métal ondulé. Évocation du mystère de l'Annonciation si l'on en croit son titre, cette œuvre évoque surtout, de par sa composition, L'Île des morts d'Arnold Böcklin. Il demeure néanmoins possible de se forcer à y reconnaître, dans ce qui s'apparente à deux bilboquets géants, un renvoi au couple formé par Gabriel et Marie, du papier blanc troué évoquant les ailes déployées de l'archange. Cette annonciation est conservée à la Tate Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Mystère (christianisme)
Le mystère dans le christianisme est un fait qui relève de l'histoire du salut. Le Nouveau Testament, et particulièrement l'apôtre Paul, emploie le terme « mystère de Dieu » (Col 2,2) pour parler de « toute l'histoire sainte, depuis la venue du Christ ici-bas jusqu'à sa parousie. L’Évangile est la révélation de ce mystère [...] ». Le mystère, dans le christianisme, n'est pas ce qu'on ne peut comprendre, mais ce qu'on n'a jamais fini de comprendre, et qui ne peut être compris de façon ultime que dans la foi.

La Tradition a repris ce terme de mystère pour l'appliquer aux sacrements, comme le fait encore le christianisme oriental, qui désigne les sacrements, et en premier lieu l'Eucharistie, par l'expression « Saints Mystères ». On parle aussi communément de mystère pascal pour désigner la rédemption opérée par la mort et la résurrection de Jésus.

En Occident, le terme grec mysterion a été traduit par les Pères latins par sacramentum.
Corps pythagoricien
En algèbre, un corps pythagoricien est un corps (commutatif) dans lequel toute somme de deux carrés est un carré, autrement dit : un corps dont le nombre de Pythagore est égal à 1. Une extension pythagoricienne d'un corps F est une extension quadratique de la forme F(√1 + λ2) pour un certain élément λ de F. Un corps est donc pythagoricien s'il est fermé par extensions pythagoriciennes. La clôture pythagoricienne d'un corps F, notée Fpy, est le « plus petit » corps pythagoricien contenant F. Le « corps de Hilbert » est le plus petit corps pythagoricien ordonné.

Extension quadratique
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension quadratique est une extension finie de degré 2 d'un corps commutatif K, c'est-à-dire un corps contenant K et de dimension 2 en tant que K-espace vectoriel. Le corps K considéré est souvent celui des rationnels.

Une extension quadratique est un cas très simple d'extension de corps : c'est une extension simple, et elle est algébrique et normale car c'est un corps de décomposition. Sauf dans certains cas spécifiques à la caractéristique 2, elle est de plus séparable donc galoisienne, et même cyclique.

La notion d'extension quadratique possède de nombreuses applications ; on peut citer la théorie de Kummer ou les théorèmes de Wantzel et de Gauss-Wantzel.
Directive
Directive de l'Union européenne, acte normatif émanant d'une institution de l'Union européenne.

Directive, acte par lequel une administration, une (des) entreprise(s), une collectivité se fixe une ligne de conduite.

Dans certains langages de programmation, une directive est une instruction destinée au préprocesseur.

Préprocesseur
En informatique, un préprocesseur est un programme qui procède à des transformations sur un code source, avant l'étape de traduction proprement dite (compilation ou interprétation). Les préprocesseurs sont des exemples typiques de langages spécialisés. Selon le niveau de leur analyse du texte source, on distingue des préprocesseurs lexicaux et des préprocesseurs syntaxiques.
Château du Vivier
Château du Vivier est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Vivier (ruines), à Fontenay-Trésigny (Seine-et-Marne) ;

le château du Vivier, à Aubergenville dans les Yvelines ;

le château du Vivier, à Écully, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Lyon, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Scientrier, en Haute-Savoie ;

le château du Vivier, à Le Vivier dans les Pyrénées-Orientales.

Le Vivier
Le Vivier  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vivier est une commune rurale qui compte 71 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Viviérols ou  Viviéroles.