hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheval à Hispaniola
Le cheval à Hispaniola (espagnol : caballo) est introduit sur cette île lors du second voyage de Christophe Colomb, en 1493, ce qui représente la toute première introduction du cheval domestique sur le territoire américain. L'espèce s'acclimate facilement, plusieurs importations jusqu'en 1507 venant augmenter le cheptel. Il s'ensuit la constitution de grands troupeaux de chevaux sauvages (cimarrones), qui disparaissent progressivement au XVIIIe siècle. Dès lors, des chevaux sont importés en République dominicaine.

L'île est désormais partagée entre deux pays, Haïti et la République dominicaine, qui hébergent respectivement environ 500 000 et 350 000 chevaux en 2017. Ces chevaux sont utilisés pour le travail du bétail et le tourisme équestre ; ils ont servi autrefois à actionner les moulins et à tracter des chargements agricoles. Ils ont aussi influencé la culture locale, en particulier dans le Cibao.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Khải Định
Khải Định (啟定) (Nguyễn Phúc Bửu Đảo,阮福寶嶹, Hué 1885-1925 Hué) est le douzième empereur (reconnu seulement comme roi du temps de l'Indochine française) de la dynastie Nguyễn au Annam. Né prince Nguyen Buu Dao en 1885, fils de l'empereur Dong Khanh, il ne lui a pas succédé immédiatement : il fut d'abord, à l'âge de 4 ans, prince dynastique de la Confédération des Sedangs, de 1889 à 1897.

Exposition coloniale de Marseille (1922)
L'Exposition coloniale de Marseille en 1922 est la cinquième exposition coloniale organisée en France, après celle de Rouen en 1896, de Rochefort-sur-Mer en 1898, de Marseille en 1906 et de Paris en 1907.
Malino (Indonésie)
Malino (en langue bugis et makassar: ᨆᨒᨗᨊᨚ) est une station de montagne dans le kabupaten de Gowa dans la province indonésienne de Sulawesi du Sud. Située à 90 km à l'est de Makassar, elle s'étage de 1 000 à 1 700 mètres d'altitude dans un milieu frais et humide, souvent brumeux, où les températures de jour ne dépassent jamais 26 °C et où il peut faire 12 °C la nuit.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
19e législature du Canada
La 19e législature du Canada fut en session du 16 mai 1940 au 16 avril 1945. Sa composition fut déterminée par les élections de 1940, tenues le 26 mars 1940, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles organisées avant les élections de 1945.

Cette législature fut dirigée par une majorité parlementaire contrôlée par le Parti libéral et son chef William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut représentée par le parti Gouvernement national (nom sous lequel se présente le Parti conservateur se présenta en 1940), représentée en chambre d'abord par Richard Hanson et Gordon Graydon et dirigée successivement par Robert Manion, Arthur Meighen et John Bracken qui n'eurent aucun siège au parlement. Lorsque Bracken devint chef, le changea de nom pour devenir le Parti progressiste-conservateur.

Le Président fut James Allison Glen.

Voici les 6 session parlementaire de la 19e législature:

Élections fédérales canadiennes de 1945
L'élection fédérale canadienne de 1945 se déroule le 11 juin 1945 afin d'élire les députés de la vingtième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingtième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement libéral de William Lyon Mackenzie King est réélu pour un troisième mandat consécutif, mais minoritaire.
Machir
Machir ou Makir, signifiant « échangé », est le nom de deux personnages de l'Ancien Testament :

Machir, fils de Manassé et père de Galaad. Dans le récit que fait la Torah du périple des Israélites après l'Exode, Machir est présenté comme le conquérant des territoires de Galaad et Bashan, occupés jusque-là par les Amorrites.

Machir, fils d'Ammiel, descendant de Machir fils de Manassé. Il recueille Mephibosheth, fils de Jonathan dans sa maison de Lodebar, jusqu'à ce que David le rappelle auprès de lui.

Manassé (patriarche)
Manassès ou Manassé (en hébreu : מְנַשֶּׁה) est le nom de l'aîné des deux fils de Asnath et Joseph dans le texte biblique. Il est le père de Machir. Sa descendance a donné une des douze tribus d'Israël, la tribu de Manassé. La Genèse fait venir ce nom de l'hébreu nashah (= oublier) :

« Joseph donna à l'aîné le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toute ma peine et toute la famille de mon père. »

— Genèse 41,50-52

Manassé a une concubine araméenne.
L'autre fils de Joseph s'appelait Éphraïm, cadet de Manassé.
David Lapoujade
David Lapoujade (né à Paris en 1964) est un philosophe français ; il est professeur des universités à l'Université Paris-I Panthéon-Sorbonne.

Spécialiste du pragmatisme, en particulier de l'œuvre de William James, sa démarche s'inspire notamment de la pensée de Gilles Deleuze dont il a été l'étudiant. Ses travaux portent également sur Henri Bergson, Henry James, Emerson et Étienne Souriau. Il contribue à plusieurs revues dont Critique, Philosophie, la Revue de métaphysique et de morale, Revue philosophique, Le Magazine littéraire, etc.

Le Nouveau Magazine littéraire
Le Nouveau Magazine littéraire, précédemment nommé Le Magazine littéraire jusqu'en décembre 2017, est une ancienne revue littéraire française paraissant chaque mois depuis 1966, et se définissant comme « le journal des livres et des écrivains ».

Racheté par son concurrent, le magazine Lire, Le Nouveau Magazine littéraire disparaît en 2020.
Stipa splendens
Stipa splendens (syn. Achnatherum splendens) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Asie centrale, de Sibérie et de Mongolie.

Cette plante herbacée vivace, appelée jiji sao en Chine, est traditionnellement utilisée comme plante fourragère ou pour fabriquer des balais. Elle fait l'objet d'expérimentations dans le nord de la Chine pour lutter contre l'érosion des sols, comme alternative, dans les régions de climat tempéré frais, au vétiver (Chrysopogon zizanioides).

Érosion des sols
L’érosion des sols  est un phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre. Elle est une des formes de régression et dégradation des sols. La protection contre cette érosion est un enjeu pour la préservation de la qualité agronomique des sols agricoles, de la qualité des eaux de surface et de la sécurité des habitations et des infrastructures (recouvrement des chaussées, apparition de coulées boueuses, colmatage ou comblement des réseaux de collecte des eaux pluviales) .
RV F.G. Walton Smith
Le RV F.G. Walton Smith est un navire océanographique exploité par la RSMAS-Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science (en) (École Rosenstiel des sciences marines et atmosphériques), une institution académique et de recherche pour l’étude de l’océanographie et des Sciences de l'atmosphère au sein de l’Université de Miami  à Virginia Key en Floride. Il porte le nom de F.G. Walton Smith (en), le fondateur de l'école.

Virginia Key
Virginia Key est une petite île américaine de l'océan Atlantique relevant du comté de Miami-Dade, en Floride. Elle est située au sud de Miami Beach entre Fisher Island au nord et Key Biscayne au sud. Elle abrite notamment le Miami Seaquarium, grand aquarium public de l'agglomération de Miami.

L'île est parfois présentée comme la plus orientale et la plus septentrionale des Keys de Floride, mais (comme Key Biskayne très proche), elle est nettement détachée de l'archipel des Keys et ne dépend pas du même comté.
Sram 2
Sram 2 est une fiction interactive sortie en 1986 sur Amstrad CPC. Édité par ERE Informatique, le jeu a été conçu par Jacques Hemonic, Serge Hauduc et Ludovic Hauduc. Ce jeu est la suite de Sram, sorti plus tôt la même année.

Pour son époque, ce jeu disposait déjà d'un analyseur syntaxique. Celui-ci a été développé par Jacques Hemonic en assembleur sur le Z80. Cet analyseur syntaxique pouvait analyser le français, l'anglais, l'allemand et l'italien.[réf. souhaitée]

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Gare de Saint-Louis
En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de Saint-Louis :

Gare de Saint-Louis-les Aygalades (à Marseille) ;

Gare de Saint-Louis-lès-Bitche ;

Gare de Ravezies (anciennement Bordeaux-Saint-Louis).

Gare de Ravezies
La gare de Ravezies (anciennement Bordeaux-Saint-Louis) est une ancienne gare ferroviaire française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. La première gare était située à Bordeaux sur le cours Saint-Louis, à l'angle de l'actuelle rue Sousa-Mendes. La seconde était située sur le territoire de la commune du Bouscat.

Elle était desservie par la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, la ligne de Bordeaux à Lacanau (fermée) et la ceinture de Bordeaux. Elle fut desservie par des trains TER Aquitaine.

La première gare est mise en service en 1868. La seconde gare est mise en service en 1968 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) après la fermeture de l'ancienne gare de Bordeaux-Saint-Louis dont elle garde le nom jusqu'en 2008. Elle ferme en 2012, pour laisser la place aux travaux du « tram-train du Médoc », nom donné à cette branche de la ligne C du tramway de Bordeaux, qui ouvre en 2016.
Famille Guadet
La famille Guadet, est une vieille famille de Saint-Émilion, qui semble s'être éteinte dans les années 1990.

Le plus célèbre de ses membres, Élie Guadet le Girondin, était déjà le descendant de maires et jurats, d'une famille connue dans l'Aquitaine, depuis le XVIe siècle.

Notaires ou avocats, ils étaient aussi des bourgeois propriétaires de vignes des mieux situées (domaine saint-julien et domaine Grâce-dieu).

Saint-julien (AOC)
Le saint-julien est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Saint-Julien-Beychevelle, Cussac-Fort-Médoc et Saint-Laurent-Médoc dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, au sud du pauillac. En 2008, le vignoble couvrait 920 ha pour une production moyenne de 41 775 hl, soit un rendement moyen de 45 hl/ha.
Langues du Centre du Vanuatu
Les langues de la famille centre du Vanuatu font partie des langues océaniennes du Sud. Ces langues sont parlées dans la province de Shéfa, au centre du Vanuatu sur l'île d'Éfaté et dans de nombreuses petites îles des Îles Shepherd.

La principale différence dans les dernières classifications est la place des langues au sein du groupe océanien et de la possibilité d'inclure l'Éfaté du Sud, la langue de la capitale, Port Vila.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Helmsley
Helmsley est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé sur la rivière Rye (en), sur la route A170 (en), à l'est de Thirsk et à l'ouest de Pickering. La population comptait 1 702 habitants en 2021.

Le sentier Cleveland Way (en) commence à Helmsley, et fait une boucle en fer à cheval autour du parc national des North York Moors jusqu'à Filey. Les restes d'un château, le Château de Helmsley, est vers Helmsley.

Le groupe One Night Only est originaire de cette ville.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Sellye
Sellye (hongrois : Sellye [ˈʃɛjjɛ] ; croate : Šeljin) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Sellye, elle est également la capitale de la région culturelle de l'Ormánság.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Racing Spirit of Léman
Racing Spirit of Léman est une écurie de sport automobile suisse basée à La Roche-sur-Foron. Elle a été fondée par Patrick Barbier en 2019.

Elle a remporté le championnat Michelin Le Mans Cup en 2022 dans la catégorie LMP3.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Dermaptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Dermaptera (Dermaptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Sauvez Willy 2
Sauvez Willy 2 : La Nouvelle Aventure ou Mon ami Willy 2 : La Grande Aventure au Québec (Free Willy 2: The Adventure Home) est un film franco-américain réalisé par Dwight H. Little et sorti en 1995. Il est la suite de Sauvez Willy sorti en 1993 et est le deuxième volet de la saga du même nom.

Contrairement au premier film, il reçoit des critiques plutôt mitigées et ne performe pas au box-office. Il est malgré tout suivi par Sauvez Willy 3 : La Poursuite (1997). En 2010, une suite sans aucun lien avec les films précédents sort directement en DVD, Sauvez Willy 4 : Le Repaire des pirates.

The Pretenders
The Pretenders, ou Pretenders — dénomination utilisée sur la plupart des albums —, est un groupe de rock anglo-américain formé à Londres en 1978 par Chrissie Hynde.

Il s'est fait connaître du grand public par le tube Brass in Pocket en 1979, classé no 1 en Grande-Bretagne, tandis que Don't Get Me Wrong en 1986 leur a apporté leur plus grand succès aux États-Unis.
Mad Dash Racing
Mad Dash Racing est un jeu vidéo de course, développé par Crystal Dynamics et édité par Eidos Interactive, sorti en Amérique du Nord le 15 novembre 2001 et en Europe le 14 mars 2002 sur Xbox exclusivement. C'était un des jeux de lancement de la console sur ces territoires.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Tournoi de tennis de Monterrey (ATP 1983)
Le tournoi de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1983, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 28 février au 6 mars 1983.

Sammy Giammalva Jr remporte le simple messieurs. En finale, il bat Ben Testerman, décrochant à cette occasion le 2e et dernier titre en simple de sa carrière.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer David Dowlen et Nduka Odizor. Ils remportent chacun leur 1er titre ATP.

Nduka Odizor
Nduka Odizor est un joueur de tennis professionnel nigérian, né le 9 août 1958 à Lagos. Ses performances dans les années 1980 font de lui le meilleur joueur de tennis de l'histoire du Nigeria et l'un des meilleurs du continent africain.
On Your Feet or on Your Knees
On Your Feet or on Your Knees est le premier album live du groupe de rock américain Blue Öyster Cult. Il est sorti le 27 février 1975 sur le label CBS et est produit par Murray Krugman et Sandy Pearlman.

Sandy Pearlman
Sandy Pearlman (né Samuel C. Pearlman le 8 août 1943 à Rockaway (Queens), New York) et mort le 26 juillet 2016 dans le comté de Marin), est un producteur de musique américain, manager, poète et auteur. Il est principalement connu pour son travail avec le groupe Blue Öyster Cult, bien qu'il ait aussi produit ou managé d'autres artistes tels que Black Sabbath, The Dictators, The Clash, Pavlov's Dog, Jenifer McKitrick ou Dream Syndicate (de la scène underground de Los Angeles).
Ellen Terry en Lady Macbeth
Ellen Terry en Lady Macbeth est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1889. Cette huile sur toile est le portrait en pied de la comédienne de théâtre britannique Ellen Terry. Elle y figure en robe verte, posant sur sa tête une couronne, dans ce qui est une libre reprise de son rôle de Lady Macbeth, le principal personnage féminin de Macbeth, fameuse tragédie du dramaturge William Shakespeare. L'œuvre est conservée à la Tate, à Londres.

Sargent l'expose à Paris en 1890 pour le premier Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, avec son Portrait de Madame X.

Rôle (théâtre, cinéma, opéra)
Un rôle  correspond à l'ensemble des répliques d'un personnage dans une pièce de théâtre. L'ensemble des rôles similaires à travers la littérature dramatique s'appelle un emploi. Le terme est aussi utilisé à l'opéra et au cinéma. Un acteur joue, interprète un rôle.
Wanderlust (désir de voyager)
Wanderlust [ˈvændəˌlʊst] est un terme allemand qui désigne l'envie (Lust) de flâner, de randonner (wandern), soit l'envie de voyager, de découvrir le monde. Ce concept forme l'un des thèmes majeurs du romantisme allemand, en particulier dans la littérature à partir de Goethe et du Grand Tour mais aussi dans le domaine de la musique avec des œuvres comme la Fantaisie Wanderer de Schubert et de la peinture avec Le Voyageur contemplant une mer de nuages de Caspar David Friedrich.

Le Voyageur contemplant une mer de nuages
Le Voyageur contemplant une mer de nuages aussi intitulé Le Voyageur au-dessus de la mer de nuages ou L’homme contemplant une mer de brume (en allemand : Der Wanderer über dem Nebelmeer) est un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich.

Il a été composé à partir de 1818 et est, avec La Mer de glace, l'une des œuvres les plus célèbres du peintre. Il est conservé et exposé à la Kunsthalle de Hambourg. Cette œuvre appartient au courant artistique du romantisme allemand.
Denianké
Les Denianké (ou Denyanké, ou Deniankobé) sont une dynastie peul, qui régna sur l'Empire du Grand Fulo  — un royaume de la vallée du fleuve Sénégal — du XVIe au XVIIIe siècle. Ses membres sont parfois appelés les Deniankobe, pluriel de Denianke.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Htilominlo
Htilominlo (birman ထီးလိုမင်းလို, tʰílò mɪ́ɴlò, 4 février 1175 - 19 juillet 1235), ou Nandaungmya (littéralement "celui qui réclamait le trône"), fut le huitième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son père Narapatisithu en 1210, et régna jusqu'en 1234.

Il acheva le Temple de Gawdawpalin commencé par son père, construisit le Temple de la Mahabodhi et le dernier "grand" temple de Bagan, le Temple de Htilominlo.

Il mourut à 60 ans ; son fils Kyaswa lui succéda.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Fatima bint al-Muthanna
Fatima bint al-Muthanna (فاطمة بنت المثنى), Nuna bint Fatima bint ibn Al-Muthanna, ou Fatima de Cordoue, est une philosophe, juriste et mystique andalouse, née à Cordoue dans la deuxième moitié du XIIe siècle. Elle s'est installée à Séville où elle s'est consacrée à l'enseignement. Elle a exercé une grande influence sur le soufi Ibn Arabi, qui l'a fréquentée.

Al-Fatiha
Al-Fatiha (arabe : سُّورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ, Sūrat al-Fātiḥah Français : L’ouvreuse) est la sourate d'ouverture du Coran, le livre sacré des musulmans. Composée de sept versets, elle met l'accent sur la souveraineté et la miséricorde d'Allah.

La Fatiha est dans le premier hizb et donc dans le premier juz', qui sont des divisions du Coran en parties distinctes. La tradition veut que ce soit la première sourate complète qui ait été révélée au prophète Mahomet. Elle est aussi appelée fātiḥat al-kitāb ou fātiḥat al-Qurʾān. Il y a environ 25 autres noms épithètes de cette sourate.

La tradition veut que les musulmans sachent au moins deux sourates par cœur. Comme la Fatiha est courte et indispensable pour la salat (prière), elle est en général apprise dès l'enfance dans les madrasas (écoles coraniques) ou est simplement enseignée par les parents. Elle est récitée au début de chaque unité (rak'ah) de prière.

Fatiha est aussi un prénom arabe féminin.