hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paprotno (Mazovie)
Paprotno (prononciation : [paˈprɔtnɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 11 km au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 70 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyśmierzyce (gmina)
Wyśmierzyce est une gmina mixte (urbaine-rurale) du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Wyśmierzyce, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège de la powiat) et 63 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,31 kilomètres carrés pour une population de 2 897 habitants en 2006 avec une population de 889 habitants pour la ville de Wyśmierzyce et une population de la partie rurale de la gmina de 2 008 habitants.
Caribbean Club Shield 2022
Le Caribbean Club Shield 2022 est la cinquième édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU). Après l'annulation des éditions 2020 et 2021, la compétition est de retour en 2022.

Avec l'expansion de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2024, le Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF sera remplacé dès 2023 par la Coupe caribéenne et le Caribbean Club Shield lui servira de mode de qualification.

CFU Club Shield
Le CFU Club Shield, en français Bouclier des clubs de l'UFC, est une compétition annuelle de football à laquelle participent des clubs de l'Union caribéenne de football (Caribbean Football Union soit CFU) provenant des championnats amateurs ou ne répondant pas aux standards professionnels.

Elle constitue le volet amateur du championnat des clubs caribéens de la CONCACAF depuis la mise en œuvre de son format actuel en 2018. Cette compétition est organisée par la CONCACAF jusqu'à l'édition 2023 incluse, elle s'appelle alors CONCACAF Caribbean Club Shield. La CFU reprend en main l'organisation à partir de 2024.

Après une réforme des compétitions continentales par la CONCACAF, les deux finalistes de cette compétition se qualifient pour la Coupe des Caraïbes de la CONCACAF avec l'espoir de rejoindre la Coupe des champions de la CONCACAF par la suite.
Albatrellus ovinus
Polypore des brebis

Le Polypore des brebis (Albatrellus ovinus) est un champignon basidiomycète de la famille des Albatrellaceae. L'intérieur de son chapeau est couvert de pores minuscules, ce qui a conduit à le classer parmi les polypores, mais contrairement à ce groupe, il ne pousse sur le bois mais au sol. C'est un champignon tout blanc, souvent confluent (comme un « troupeau de brebis »), qui a la particularité de se colorer en jaune lorsqu'on le touche. Il apparaît au pied des conifères, surtout des épinettes, principalement dans les forêts boréales. C'est un comestible assez apprécié, qui contient plusieurs composés bioactifs à potentiel médicinal encore à l'étude.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Régime atlantique
Le régime atlantique est un mode alimentaire inspiré des habitudes alimentaires traditionnelles des populations du Portugal,,, (avec une incidence dans le Nord), et de Galice, au nord-ouest de l'Espagne,,, ; qui se concentre sur les aliments non transformés, les légumes et fruits, noix, pain complet, le poisson, produits laitiers, les œufs, l'huile d'olive et certaines viandes rouges et les vins,. Comme tous les deux mettent l’accent sur l’évitement des aliments transformés, le régime atlantique est relativement similaire au régime méditerranéen,,,.

Cuisine espagnole
La cuisine espagnole procède, pour l'essentiel, de commande diète méditerranéenne. La diversité des régions et terroirs de l'Espagne en fait une cuisine très variée et réputée,.

La gastronomie espagnole a été influencée par ses nombreuses découvertes lors des différentes conquêtes, en Amérique latine, en Asie, en Afrique : diverses épices et nouveaux aliments en sont rapportés comme les tomates, les pommes de terre, la vanille, différentes sortes de pois, le chocolat ; mais aussi par les longues occupations qu'elle a subies : phénicienne, grecque, romaine et aussi maure, chacune apportant des épices, des aliments comme les amandes, les oranges, les citrons et les manières de préparer des mets.
Wola Korzeniowa
Wola Korzeniowa [ˈvɔla kɔʐɛˈɲɔva] est un village polonais, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au sud de Szydłowiec et à 114 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 473 habitants.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Yves Ruckebusch
Yves Paul Gérard, Ruckebusch est un physiologiste et pharmacologue vétérinaire français. Il est principalement reconnu pour ses contributions à la compréhension de la physiologie digestive et du sommeil, menées à travers une approche comparative chez les animaux domestiques. En ayant recours à des études élecroencéphalographiques et comportementales, Ruckebusch a apporté des preuves quant à la généralité phylogénétique du sommeil paradoxal chez les mammifères. Par ailleurs, en démontrant que le Complexe Moteur Migrant (MMC en anglais) de l’intestin grêle était présent chez toutes les espèces de mammifères domestiques étudiées, y compris chez le fœtus, il en a conforté le rôle de « Housekeeper » c’est-à-dire de voiture-balai de l’intestin.

Réticulo-rumen
Le réticulo-rumen est un organe constitué des deux premiers estomacs des Ruminants, qui comprend le rumen, ou panse, et le reticulum, ou réseau. Périodiquement, le reticulum se contracte et son contenu se mélange avec celui du rumen. Ces deux estomacs partagent toutes les minutes une population dense de micro-organismes (bactéries, protozoaires et champignons) qui fermentent les aliments.
ISO 3533
ISO 3533 est une norme internationale de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Intitulée Sex Toys – Exigences relatives à la conception et à la sécurité des produits destinés à être mis en contact direct avec les organes génitaux, l’anus ou les deux, elle spécifie les exigences en matière de sécurité et d'information pour ce qui concerne les sex-toys.

Quoique par extension « sex-toys » puisse parfois s'appliquer à l'ensemble des produits dont la fonction consiste à faciliter, augmenter ou prolonger l'acte sexuel (gels, lubrifiants, huiles de massage, etc.), la norme ISO 3533 exclut les dispositifs médicaux ainsi que les produits cosmétiques ou d'assistance.

Sex-toy
Un sex-toy ou jouet sexuel est un objet principalement utilisé pour faciliter et augmenter le plaisir sexuel humain.

Cette désignation peut aussi inclure les appareils de BDSM.

Les sex-toys n'incluent ni la contraception, ni la pornographie, ni les préservatifs ou les digues dentaires.

Par extension, l'expression « sex-toy » peut aussi s'appliquer aux poppers, aux herbes, aux gels, lubrifiants et autres produits vendus dans les sex shops et qui sont supposés augmenter ou prolonger l'acte sexuel.

Il ne doit pas être confondu avec la notion d'objet sexuel, qui revient à considérer l'un des partenaires non pas comme un être humain, mais comme une chose.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 10 au 17 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle de double.

Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Barre de titre
En informatique, une barre de titre est la partie d'une fenêtre où est affiché son titre. Pour la plupart des systèmes d'exploitation et gestionnaires de fenêtres, elle consiste en une barre horizontale qui est affichée en haut de la fenêtre.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Viale Regina Margherita
La Viale Regina Margherita est une avenue bordée d'arbres située à Rome entre la Via Salaria et la Piazza Sassari. Avec la Viale Liegi, la Viale Parioli et la Viale Regina Elena, elle forme un axe diagonal qui traverse les quartiers Parioli, Pinciano, Salario, Nomentano et Trieste.

Le long de l'avenue, traversée par deux lignes de tramway, se trouvent plusieurs villas construites entre 1910 et 1917 et conçues pour la plupart par Pio et Marcello Piacentini. Certaines ont été transformées en bureaux consulaires. À proximité de la Piazza Sassari et le long de la Viale Regina Elena, se trouvent la Cité Universitaire, le siège principal de l'Université de Rome La Sapienza et la polyclinique Umberto I, le plus important hôpital de Rome.

L'avenue, auparavant appelée Viale della Regina, a été dédiée en 1926 à la mémoire de Marguerite de Savoie, épouse du roi Humbert Ier, par ordre du gouverneur de Rome Filippo Cremonesi par la résolution du 21 janvier 1926.

Hôpital Umberto I
L'hôpital Umberto I (nom officiel en italien Policlinico Umberto I) est le plus important hôpital de Rome. Il abrite une faculté de médecine et de chirurgie rattachées à l'Université La Sapienza de Rome. C'est par sa taille et son nombre de lits (1 200) le plus important hôpital d'Italie.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2018
Les 33es championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se tiennent du 9 au 12 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique.

Les dates et lieux des championnats féminins et masculins ne sont pas toujours identiques.
Rio Imaruí
Le rio Imaruí, Imaruim ou Maruim, est un fleuve brésilien de l'État de Santa Catarina.

Le fleuve Imaruí naît à 750 m d'altitude et passe par la municipalité de São Pedro de Alcântara. Il baigne sur son tronçon final les municipalités de Palhoça et São José, marquant la frontière entre les deux, pour finir par se jeter dans l'océan Atlantique, dans la baie Sud, entre le continent et l'île de Santa Catarina.

Non loin de son embouchure, on trouve les ruines de l'ancien pont, qui servait de voie de liaison avec le sud de l'État et avec le Rio Grande do Sul par le littoral. Il a été détruit par une inondation à la fin du XXe siècle.

Depuis 1997, le fleuve est rangé en classe 3, regroupant les fleuves pollués.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Élection présidentielle polonaise de 2000
L'élection présidentielle polonaise de 2000 s'est tenue le 8 octobre 2000. Le président sortant Aleksander Kwaśniewski est réélu dès le premier tour.
Cette élection voit également l'ancien président Lech Wałęsa réunir seulement 1 % des voix en sa faveur.

Constitution polonaise de 1997
La Constitution de la république de Pologne (en polonais : Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej) est la loi fondamentale de la Pologne. Adoptée le 2 avril 1997 et entrée en vigueur le 17 octobre suivant, elle instaure un régime parlementaire.
Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Sidi Yahia
Sidi Yahia est un quartier situé dans la commune d'Hydra  dans la wilaya d'Alger. Il est limité au nord par la cité Sonatrach, au sud par Bir Mourad Rais, à l'est par Hydra et à l'ouest par Said Hamdine. Il est éloigné de 3,7 km d'Alger. Il tire son nom d'un célèbre marabout du nom de Sidi « Yahia Ettiar » auquel on a donné son nom à une mosquée dans ce quartier de Hydra. Un livre datant de 1860 d'Albert Delvoux le cite dans sa page 265[source insuffisante].

Hydra (Alger)
Hydra est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située sur les hauteurs de la ville d'Alger à 210 m d'altitude. Huppée et essentiellement résidentielle, elle abrite le siège d'une trentaine d'ambassades.
Dème de Smýnos
Le dème de Smýnos, en grec moderne : Δήμος Σμύνους / Dímos Smýnous, est un ancien dème du district régional de Laconie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème du Magne-Oriental.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 192 habitants .

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Mehdi Azaiez
Mehdi Azaiez, né en 1974 à Paris, est un islamologue français. Il est professeur d'islamologie à l'Université catholique de Louvain (UCLouvain) et spécialiste des études coraniques et de l'islam ancien.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Austromegabalanus psittacus
Picoroco

Austromegabalanus psittacus, appelé picoroco en espagnol, est une espèce de crustacé cirripède marin comestible. C'est une balane géante qui vit fixée aux rochers. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte de l'Argentine, du Chili et du sud du Pérou. Il peut atteindre 30 cm de hauteur et possède une coquille minéralisée composée de calcite. C'est un mets particulièrement apprécié dans la cuisine chilienne, notamment dans le curanto.

Curanto
Le curanto est un plat traditionnel de l'archipel de Chiloé, dont les plus vieux vestiges archéologiques remonteraient au 11 525 ± 90 AP (non calibrée)[pas clair], qui s'est diffusé dans les régions méridionales du Chili et, plus récemment, en Argentine. Il se prépare traditionnellement dans un trou creusé dans le sol, d'environ un mètre et demi de profondeur, et recouvert de pierres qui sont chauffées et portées au rouge par un feu de bois.
TT387
La tombe thébaine TT387 est située à El-Assasif, une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture de Méryptah, scribe royal de l'autel du Seigneur des Deux Terres, et gouverneur des terres désertiques du Sud durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Son épouse est une dame de la maison et chanteuse d'Amon. Elle s'appelle Nebkhentou.

Deux Terres
Dans l'histoire égyptienne, « Deux Terres » (Tȝ.wy) était l'expression utilisée par les anciens Égyptiens pour désigner l'Égypte antique, qu'ils considéraient — dans leur pensée politique et religieuse — comme deux terres distinctes mais étroitement liées, la Haute-Égypte et la Basse-Égypte ; Tawy en égyptien ancien était la dernière étape de l'Égypte préhistorique et précédait directement l'unification du royaume sous l'autorité d'un seul roi depuis Narmer (Ire dynastie).
Jalousie (architecture)
La jalousie (de l'italien gelosía, jalousie) est un système de volets orientables permettant aux personnes à l'intérieur de la maison d'observer presque sans être vues. Ce système de fenêtre avec persiennes, qui peuvent être en verre, en bois, etc., est ancien, puisqu'il existait déjà en Vénétie.

Jalousie
La jalousie est une émotion secondaire qui représente des pensées et sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant la perte anticipée ou pas d'un statut, d'un objet ou d'un lien affectif ayant une importante valeur personnelle.
La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût.

Elle ne doit pas être confondue avec l'envie, même si la jalousie est étroitement liée à une envie inassouvissable de posséder ce qu'autrui possède, ou d'être ce qu'autrui est, lorsque la convoitise qu'elle provoque est telle qu'elle amène à souhaiter qu'en guise de soulagement à cette frustration, autrui perde ce qu'il possède, ou ne soit plus ce qu'il est.

La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de 5 mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.
Gliny (Grande-Pologne)
Gliny (prononciation : [ˈɡlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Rychwał (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Stoczki (Pajęczno)
Stoczki (prononciation [ˈstɔt͡ʂki]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 55 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Kowalewo-Opactwo
Kowalewo-Opactwo (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ ɔˈpat͡stfɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.