hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Fukunishi
Takashi Fukunishi (福西 崇史, Fukunishi Takashi) est un footballeur japonais né le 1er septembre 1976 à Niihama (Ehime).

Il commence sa formation en tant qu'attaquant, puis redescend pour devenir milieu de terrain défensif, mais reste néanmoins un joueur polyvalent.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Naissance en 1202
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1202 :

juillet : Boniface II de Montferrat, surnommé le géant, marquis de Montferrat et roi (titulaire) de Thessalonique.

Aliénor de Castille, infante du royaume de Castille et première épouse de Jacques Ier d'Aragon.

Raoul de Grosparmy, évêque d'Évreux, cardinal-évêque d' Albano.

Guillaume de Saint-Amour, maître en sacra pagina  et, vers 1250-1252, régent de la faculté de théologie de l'université de Paris.

Henri II de Sayn, comte de Sayn.

Sōshō, moine bouddhique japonais de l’école Kegon.

date incertaine (vers 1202)

Marguerite de Constantinople, ou Marguerite II de Flandre ou Marguerite de Hainaut, dite la Noire, comtesse de Flandre, de Hainaut et Beaumont (Hainaut).

Mathilde de Dammartin, ou Mahaut de Dammartin, comtesse de Dammartin, de Boulogne sous le nom de Mathilde II et d'Aumale et comtesse de Mortain.

Qin Jiushao, mathématicien chinois.

Boniface II de Montferrat
Boniface II de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici), né en juillet 1202 et mort le 12 juin 1253, surnommé le géant, était marquis de Montferrat de 1225 jusqu'à sa mort. Il reçut le titre de roi (titulaire) de Thessalonique en 1239.
Gouvernement de la république démocratique de Géorgie en exil
Le Gouvernement de la république démocratique de Géorgie en exil est un gouvernement en exil qui débute après que l'Armée rouge russe soviétique a envahi la Géorgie et que les bolcheviks ont pris le contrôle du pays au début de 1921, le Parlement de la république démocratique de Géorgie (DRG) a décidé que le gouvernement devait s'exiler et continuer à fonctionner en tant que gouvernement national de Géorgie.

Invasion soviétique de la Géorgie
L’invasion soviétique de la Géorgie, également connue sous le nom de guerre soviéto-géorgienne, est une offensive militaire des armées de la Russie soviétique menée du 15 février au 17 mars 1921 contre les Forces armées géorgiennes et qui vise à renverser le gouvernement social-démocrate de la République démocratique de Géorgie dans le contexte de la guerre civile russe.
Histoire du Val d'Aran
Le Val d'Aran a connu une histoire complexe, celle d'une région de montagne isolée mais aussi très influencée par ses deux grands voisins; la France et l'Espagne. Au cours des siècles, le Val d'Aran a réussi à jouer un jeu risqué et opportuniste d'alliance, pour faire s'équilibrer les appétits des principales puissances régionales : Aquitaine, Gascogne, Languedoc, Catalogne et Aragon.

L'histoire de la vallée est, comme c'est souvent le cas dans les zones de frontières, très éloignée de celle que l'on connaît des manuels scolaires nationaux.

Ferdinand Ier (roi d'Aragon)
Ferdinand Ier d'Aragon ou Ferdinand d'Antequera (en catalan Ferran d'Antequera, en espagnol Fernando de Antequera), surnommé « le Juste », né le 27 novembre 1380 à Medina del Campo  et mort le 2 avril 1416 à Igualada, petit-fils du roi Pierre IV d'Aragon et fils du roi Jean Ier de Castille, est roi d'Aragon, roi de Sardaigne et roi de Sicile de 1412 à 1416.

Il est aussi roi de Valence, roi de Majorque comte de Barcelone, comte de Besalú, comte de Pallars Jussà, comte de Roussillon, comte de Cerdagne et comte d'Empúries de 1412 à 1416, ainsi que comte d'Urgell et vicomte d'Àger de 1413 à 1416.
Melons de la Péninsule ibérique
Les Melons ibériques sont un ensemble de cultivars des groupes inodorus, regroupés en ibericus, flexuosus (Concombre arménien) et chate (Cucumis melo var. chate ou adzhur). Ils sont cultivés et consommés en Espagne, au Portugal et au Maghreb.

Les plus fréquents parmi les inodurus sont les ovales (es)'Piel de Sapo' ou (pt)'Pele de Sapo', (es)'Amarillo' ou (pt)'Amarelo', 'Rochet', (es)'Blanco' ou (pt)'Branco' au Portugal 'Branco do Ribatejo', (es)'Tendral negro tardio' ou (pt)'Melão Tardio Negro' (melão de Natal). L'Espagne est le premier producteur européen de melons (2023) avec 610 000 t et est un important pôle de diversité.

Casca de Carvalho et  Gália  (Cucumis melo var. reticulata) - obtention moderne largement cultivée dans la Péninsule - ne sont pas des inodorus.

Melon au jambon
Le melon au jambon est une spécialité que l'on retrouve en France, Espagne et Italie,, et qui est habituellement servie au printemps, ou en été. Les ingrédients principaux sont du melon et des tranches de jambon cru. La finesse de ce plat est dans le mélange sucré du melon avec le salé du jambon.
Cascade d’ʻŌpaekaʻa
La cascade d’ʻŌpaekaʻa (en anglais : ʻŌpaekaʻa Falls) est une cascade haute de 46 mètres du ruisseau d’ʻŌpaekaʻa, près de Lihue, sur l’île de Kauai, dans l’État américain d’Hawaï. Elle est située dans le parc d’État de la Rivière-Wailua.

Parc d'État de Wailua River
Le parc d’État de Wailua River et le complexe de heiaus de Wailua, qu’il comprend, sont situés sur le côté est de l’île hawaïenne de Kauai. Le parc se compose principalement de la vallée de la rivière Wailua, qui est la seule rivière navigable à Hawaï. Les visiteurs de ce parc peuvent faire du kayak, des croisières en bateau et explorer la forêt tropicale. Même les bateaux à moteur et le ski nautique sont autorisés sur la rivière.
Adalbert de Prague
Adalbert de Prague (en latin Adalbertus, en tchèque Vojtěch, en polonais Wojciech), né v. 956 et mort en 997, est le deuxième évêque de Prague à la fin du Xe siècle. C'est aussi un moine bénédictin, un missionnaire et un saint de l'Église catholique.

Adalbert de Prague meurt en martyr alors qu’il voulait convertir des tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Prusse et de l'archidiocèse d'Esztergom. Son demi-frère, Radzim Gaudenty, également missionnaire en compagnie d'Adalbert, est le premier archevêque de Gniezno. Il est fêté le 23 avril.

Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.
Mandarin de Taïwan
Le mandarin de Taïwan (chinois traditionnel : 中華民國國語 ; pinyin : Táiwān Guóyǔ ; Wade : T'ai2-wan1 Kuo2-yü3) est le dialecte du mandarin parlé à Taïwan.

Le mandarin standard officiel de la république de Chine (Taïwan), connu à Taïwan sous le nom de 國語, Guóyǔ, Wade : Kuo-yü, est basé sur la phonologie du dialecte de Pékin et la grammaire du chinois vernaculaire est pratiquement identique au mandarin standard utilisé en république populaire de Chine, connu sous le nom de mandarin standard (chinois : 普通话 ; pinyin : pǔtōnghuà普通話。). Les différences entre les deux langues sont principalement dues à l'émergence de deux États différents depuis la fin de la guerre civile chinoise, ainsi que de l'occupation japonaise de Taïwan entre 1895 et 1945. Cependant, le mandarin tel que parlé à Taïwan présente également d'importantes variations d'avec le mandarin de Chine dans le vocabulaire, la grammaire et la prononciation.

Baihua
Le baihua (chinois simplifié : 白话文 ; chinois traditionnel : 白話文 ; pinyin : báihuà wèn ; litt. « écrit vernaculaire ») ou chinois vernaculaire est un style ou registre linguistique de la langue chinoise écrite essentiellement basé sur le mandarin parlé, et associé au mandarin standard. Il convient de ne pas confondre le baihua avec les différentes variétés de chinois aujourd'hui parlées. Depuis le début des années 1920, le baihua est le style d'écriture le plus usité en Chine, succédant au chinois littéraire, l'ancien usage écrit d'expression de la langue chinoise depuis la fin de la dynastie Han, succédant au chinois classique de l'époque de Confucius. Le terme « chinois écrit standard » se réfère dorénavant au baihua (chinois vernaculaire).
Dariush Saghafi
Dariush Saghafi est un musicien iranien, joueur de santour.

Dariush Saghafi a appris à jouer du santour principalement avec Abolhasan Saba (en). Il a aussi étudié avec Faramarz Payvar. Il a lui-même enseigné de 1961 à 1967 à l'Institut des beaux-arts de Tabriz.

Faramarz Payvar
Faramarz Payvar (en persan : فرامرز پایور), né le 10 février 1933 à Téhéran et mort dans cette ville le 9 décembre 2009, est un musicien et compositeur iranien. C'est un grand maître du santûr moderne.
Catherine Malandrino
Catherine Malandrino est une créatrice de mode française, reconnue pour avoir rapproché le romantisme français et l’énergie new-yorkaise. Révélée au tournant des années 2000 avec sa « Collection Drapeau », elle incarne une génération de stylistes ayant exporté le style parisien à Manhattan. Ses créations ont été portées par Michelle Obama, Beyoncé, Madonna ou Halle Berry, et présentées dans les plus grands magazines de mode internationaux. Elle réside entre New York et Paris.

École supérieure des arts et techniques de la mode
L'École supérieure des arts et métiers de la mode ou ESMOD est un établissement d'enseignement supérieur privé reconnu par l'État formant aux métiers de la mode. Anciennement appelée Guerre-Lavigne, elle a été fondée en 1841 par Alexis Lavigne, ce qui en fait la plus ancienne école de mode au monde.
Coupe d'Asie des clubs champions 1971
La Coupe d'Asie des clubs champions 1971 est la quatrième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions et oppose les champions de huit nations membres de l'AFC. La compétition se déroule à Bangkok en Thaïlande du 21 mars au 2 avril 1971.

Cette édition voit la victoire du club israélien du Maccabi Tel-Aviv qui remporte la compétition sans disputer la finale, après le forfait pour raisons politiques de son adversaire, les Irakiens d'Al-Shorta. Il s'agit du deuxième titre pour le Maccabi après sa victoire en 1969 et du troisième titre pour le football israélien. Quant à Al-Shorta, il devient le premier club irakien à atteindre ce niveau de la compétition.

Coupe d'Asie des clubs champions 1969
La Coupe d'Asie des clubs champions 1969 est la 2e édition de la Coupe d'Asie des clubs champions. La finale s'est jouée à Bangkok le 30 janvier 1969 entre le Maccabi Tel-Aviv et le Yangzee FC et a vu la victoire du Maccabi Tel-Aviv sur le score de 1-0.
Montagnes Filchner
Les montagnes Filchner (en anglais : Filchner Mountains et en allemand : Filchnerberge) sont un groupe de montagnes à onze kilomètres au sud-ouest des montagnes Drygalski (en), à l'extrémité ouest des monts Orvin de la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique.

Elles ont été découvertes par l'expédition antarctique allemande de 1938-1939 dirigée par le capitaine Alfred Ritscher, et nommées d'après Wilhelm Filchner, chef de l'expédition allemande dans la région de la mer de Weddell en 1911-1912.

Monts Orvin
Les monts Orvin (en norvégien : Orvinfjella) sont une chaîne de montagnes s’étendant sur une centaine de kilomètres entre les monts Wohlthat (en) et les monts Mühlig-Hofmann (en) en Terre de la Reine-Maud en Antarctique.

Leur point culminant est le pic Sandeggtind (en).
Sowia Wola Folwarczna
Sowia Wola Folwarczna (prononciation : [ˈsɔvja ˈvɔla fɔlˈvart͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
La Conner's Rainbow bridge
Le La Conner's Rainbow bridge, ou pont arc-en-ciel de La Conner, permet de rejoindre l'île Fidalgo depuis la ville de La Conner, au-dessus du canal de Swinomish dans le comté de Skagit (État de Washington) aux États-Unis.

Il s'agit d'un pont en arc à tablier intermédiaire en acier, construit en 1957, d'une longueur totale de 242,90 m et d'une portée principale de 176,80 m.

Comté de Skagit
Le comté de Skagit (anglais: Skagit County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Mount Vernon. Selon le recensement de 2010, sa population est de 116 901 habitants. Il est nommé d'après la tribu amérindienne éponyme.
Cloche de l'église de Saint-André-de-Lidon
La cloche de l'église Saint-André à Saint-André-de-Lidon, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une cloche de bronze datant de 1774. Elle a été classée monument historique au titre d'objet le 22 avril 1942.

Le fondeur de cloches était l'atelier Turmeau à Bordeaux.

Saint-André-de-Lidon
Saint-André-de-Lidon est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Androns ou Lidonnais et les Saint-Andronnes ou Lidonnaises.
Jastrzębie Dziemiańskie
Jastrzębie Dziemiańskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Tro Bro Leon 2008
La 25e édition du Tro Bro Leon a eu le 20 avril 2008. Cette course cycliste bretonne fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2008 en catégorie 1.1. Elle est la septième épreuve de la Coupe de France 2008.

Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Championnat de Suède de football 1924-1925
Le championnat de Suède de football 1924-1925 est la 1re édition du championnat national. Il remplace les Séries suédoises (en) qui existaient depuis 1910. Il se déroule du 3 août 1924 au 7 juin 1925 et concerne douze équipes, onze évoluant auparavant dans les Séries suédoises et une en Division 2

GAIS l'emporte avec deux points d'avance sur l'IFK Göteborg et trois sur l'Örgryte IS, Västerås IK et Hammarby IF sont relégués en Division 2. Le meilleur buteur est le Suédois Filip Johansson de l'IFK Göteborg avec 39 buts inscrits.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Remilly-Wirquin
Remilly-Wirquin [ʁəmiji viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Remilly-Wirquinois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Joan du Sart
Johan Du Sart, Johan ou Joan du Sart ou Dusart, né à Utrecht le 20 juillet 1621 et mort à Haarlem le 1er novembre 1691 , est un compositeur baroque, un carillonneur et un organiste de la République des Sept Pays-Bas-Unis.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Casemate des Gorges-du-Cians
La casemate des Gorges-du-Cians, appelée aussi casemate du Raton, est une casemate STG (la STG désigne la section technique du génie) de la seconde ligne de résistance de la « ligne Maginot alpine ». Elle dépendait alors - dans le cadre du « secteur fortifié des Alpes-Maritimes », du « sous-secteur Mounier » et de son « quartier de Beuil ».

Main-d'œuvre militaire
La main-d’œuvre militaire (MOM) désigne les unités militaires françaises utilisées comme ouvriers, ainsi que par extension les différents types d'ouvrages construits par cette main-d’œuvre, notamment pendant les années 1930 et pendant la drôle de guerre le long de la ligne Maginot.
Vincent Riga
Vincent Riga, né le 28 septembre 1978 à Bruxelles est un homme politique belge bruxellois, membre de l'Open VLD.

Après avoir été membre du CD&V pendant plusieurs années, il décide de rejoindre l'Open VLD en 2017.

Brigitte Grouwels
Brigitte Francine Th. J. Grouwels (née à Hasselt, le 30 mai 1953) est une femme politique belge flamande, membre du CD&V, qui a exercé de 2004 à 2014, la fonction de ministre ou de secrétaire d'État au sein du gouvernement bruxellois.
Old Point Comfort
Old Point Comfort, anciennement Point Comfort, est un cap de la ville indépendante de Hampton (Virginie), en Virginie. Il est situé à l'extrémité de la péninsule de Virginie à l'embouchure d'Hampton Roads.

En août 1619, c'est à cet endroit qu'arrive le premier convoi documenté d'esclaves africains (voir aussi colonie de Virginie).

Péninsule de Virginie
La péninsule de Virginie est une péninsule du sud-est de l'État de Virginie. Elle est bordée par les fleuves York (nord) et James (sud), ainsi que l'Hampton Roads (sud-est) et la baie de Chesapeake (est).

Le village de Jamestown y fut fondé en 1607 par des Européens.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Virginie
Conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans
Le conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans est une école de musique, de danse et de théâtre française située dans la ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Depuis 2006, l'appellation officielle du conservatoire d'Orléans est conservatoire à rayonnement départemental de musique, de danse et de théâtre d'Orléans (CRD), après avoir été école nationale de musique depuis 1968.

Lycée Pothier
Le lycée Pothier est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur français de l'académie d'Orléans-Tours situé dans le centre-ville d'Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire

L'établissement est l'un des seize lycées de la métropole d'Orléans.

Les effectifs du lycée se partagent entre les classes de préparation au baccalauréat (second cycle) et les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE).
Grądy (Maków)
Grądy (prononciation : [ˈɡrɔndɨ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Krasnosielc (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasnosielc (gmina)
Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krasnosielc, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 166,96 km2 pour une population de 6 544 habitants en 2006.
Grand Prix Lille Métropole
Le Grand Prix Lille Métropole ou cyclo-cross de Roubaix est une compétition de cyclo-cross organisée en janvier depuis 2006 au vélodrome André-Pétrieux par le Vélo-Club de Roubaix Lille Métropole. Depuis la saison 2008-2009, c'est l'une des manches de la coupe du monde de cyclo-cross.

Vélodrome André-Pétrieux
Le vélodrome André-Pétrieux, ou vélodrome de Roubaix, est un vélodrome situé à Roubaix (Nord), en France. Il a été inauguré en 1936 et se trouve à l'est de la ville, entre l'avenue Roger-Salengro et l'avenue du Parc-des-Sports. Il est connu pour être la ligne d'arrivée du Paris-Roubaix.