hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shatrughna
Shatrughna (en sanskrit : शत्रुघ्न IAST Śatrughna, indonésien : Satrugna, thaï : พระสัตรุด, birman : Tharugana, tamoul : சத்துருகனன், malais : Citradan, khmer : ព្រះសុត្រុត) est le plus jeune frère de Râma dans l'épopée hindoue du Ramayana. Il est le jumeau de Lakshmana. Selon Valmiki, il est une manifestation partielle du dieu Vishnou.

Vâlmîki
Vālmīki (sanskrit ; devanāgarī : वाल्मीकि ; qui signifie « Fils de la termitière ») est un poète indien légendaire et auteur selon la tradition du Rāmāyaṇa, racontant l'épopée du prince Rāma parti à la recherche de Sītā. Cette œuvre monumentale composée de pas moins de vingt-quatre mille strophes de quatre vers est l'un des joyaux de la littérature indienne antique, avec le Mahābhārata. Mais on date ce poème seulement du début de l'ère chrétienne ; son attribution à Valmiki provient d'éléments internes au texte (plus précisément d'une partie récente où le poète apparaît comme personnage). La tradition attribue à Valmiki l'invention du mètre épique (śloka). Il est surnommé « Adi kavi », le « Premier poète ».
Madugu Mohamman Mai Gashin Baki
Madugu Mohamman Mai Gashin Baki ou Mohamman Mai Gashin Baki, c’est-à-dire « Mohamman à la moustache » en langue haoussa, est un madugu (chef de caravane et commerçant) haoussa, né aux environs de 1828 et mort, selon les estimations des historiens, entre 1914 et 1918. Il fut le guide et le compagnon de voyage de l’explorateur Eduard Flegel. Mohamman Mai Gashin Baki effectue de nombreux voyages d'abord comme commerçant caravanier, puis comme compagnon des explorateurs, à travers les régions du Sahel, notamment le long du fleuve Niger, vers le lac Tchad et dans le Nord du Cameroun, entre 1844 et 1884. Son récit autobiographique, publié en Allemagne en 1885, est une source exceptionnelle pour l'histoire du commerce et des marchands dans le Sahel central.

État d'Adamawa
L'État d'Adamawa est un État du nord-est du Nigeria, issu du découpage de l'ancien État du Gongola. La capitale de l'État est Yola.

Son nom vient de Modibbo Adama, un chef peul qui a dirigé le jihad d'Usman dan Fodio dans la région au XIXe siècle.
Compositions de jeunesse de Stravinsky
Igor Stravinsky ne se mit à la composition que tardivement, ses essais de jeunesse n'étant pas considérés comme présentant un quelconque intérêt. Sa première tentative d'écriture musicale semble être en 1897, à quinze ans, alors qu'il fait une transcription pour piano d'un quatuor à cordes de Glazounov. Il alla directement  le montrer au célèbre compositeur qui le déclara « non musical ». Le jeune adolescent rentra chez lui « profondément découragé ».

À part quelques andantes pour piano, il ne retouche pas à la composition avant son entrée à la faculté de droit de Saint-Pétersbourg en 1901. Il compose alors entre autres Nuages d'orage, un Scherzo et une Sonate pour piano en fa dièse mineur. C'est après avoir entendu cette œuvre que Rimski-Korsakov commence à lui donner des leçons qui mèneront à sa première œuvre importante, sa Symphonie en mi bémol.

Symphonie en mi bémol majeur (Stravinsky)
La Symphonie en mi bémol majeur, opus 1 est la première œuvre composée par Igor Stravinsky durant son apprentissage avec Nikolaï Rimski-Korsakov. Il s'agit également de sa première composition pour orchestre. La symphonie, de structure classique, est largement influencée par Rimski-Korsakov, Glazounov et Tchaïkovski. Elle a été composée en 1906-1907 et révisée en 1913.

La symphonie est divisée en quatre mouvements et dure environ quarante minutes :

Allegro moderato

Scherzo allegretto

Largo

Finale : Allegro molto
Nerf petit pétreux superficiel
Le nerf petit pétreux superficiel provient du nerf facial (7e paire - nerf VII) à partir du ganglion de ce nerf : le ganglion géniculé. Il est rejoint par le nerf petit pétreux profond qui a pour origine le nerf crânien IX et tous deux cheminent pour arriver au niveau du foramen d'Arnold pour gagner le ganglion otique. Ce dernier est relié à la 3e branche du nerf trijumeau (V-3) qui innerve essentiellement la région mandibulaire.

En nouvelle nomenclature anatomique, ce nerf est appelé le rameau communicant avec le nerf petit pétreux.

Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.
Ben Gunter
Ben Gunter (ベン ガンター, Ben Gantā), né le 24 octobre 1997 à Bangkok (Thaïlande), est un joueur international japonais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il évolue avec le club des Saitama Wild Knights en League One depuis 2016.

Championnat du Japon de rugby à XV 2022
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2022 ou Japan Rugby League One Division 1 2022 oppose les douze meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Il s'agit de la première édition du championnat sous son nouveau format, abandonnant les équipes corporatives au profit de clubs professionnels.
Log4j
Log4j est une bibliothèque logicielle utilitaire open source programmée en langage Java. Elle fait partie de Apache Logging Services, un projet de l'Apache Software Foundation. Elle fournit des fonctions permettant de gérer des traces et des historiques d'applications.

Elle est utilisée dans de très nombreuses applications web et services web programmés en langage Java.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
Attentat de Grand-Bassam
L'attentat de Grand-Bassam est une fusillade qui a eu lieu le 13 mars 2016 dans un quartier touristique de la station balnéaire ivoirienne de Grand-Bassam, lieu de tourisme en Côte d'Ivoire, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, et prisé tant par les Ivoiriens que par les Occidentaux. L'attaque a fait officiellement 19 morts, dont trois soldats des forces ivoiriennes. Al-Qaïda au Maghreb islamique revendique cette attaque le soir même, qui est une première en Côte d'Ivoire.

Hamed Bakayoko
Hamed Bakayoko, né le 8 mars 1965 à Abidjan et mort le 10 mars 2021 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est un homme d'État ivoirien.

Membre du RDR & RHDP du président Alassane Ouattara, il est Premier ministre de juillet 2020 jusqu’à sa mort, des suites d’un cancer foudroyant. Au moment de son décès, il est également ministre de la Défense et maire d'Abobo.
20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée le 28 septembre 2000 dans les rues de Sydney, en Australie avec une arrivée au Stadium Australia. Elle est remportée par la Chinoise Wang Liping.

Il s'agit de la première épreuve féminine de marche disputée sur la distance de 20 kilomètres dans le cadre des Jeux olympiques, les épreuves précédentes (en 1992 à Barcelone et en 1996 à Atlanta) se déroulant sur 10 kilomètres.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier II, se dispute du 7 au 13 avril 2008.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 19e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek et Vladimíra Uhlířová.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Mattek, née le 23 mars 1985 à Rochester dans le Minnesota, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 1999.

Elle se marie le 29 novembre 2008 avec Justin Sands, président d'une compagnie d'assurances. À partir de cette date, elle joue sous le nom de Bethanie Mattek-Sands.

Elle est principalement connue pour ses performances en double, où elle est devenue numéro 1 mondiale le 9 janvier 2017. Elle a en effet remporté vingt-sept tournois dont cinq titres du Grand Chelem, acquis aux côtés de Lucie Šafářová ainsi que l'or olympique avec Jack Sock aux Jeux olympiques de Rio. Elle remporte également quatre titres du Grand Chelem en double mixte.

Bethanie Mattek se distingue particulièrement pour ses tenues originales sur le court (les chaussettes montantes étant sa marque de fabrique), se faisant par exemple sanctionner à l'US Open en 2005 pour avoir porté un chapeau de cow-boy.
Doro Balaguer
Isidoro Balaguer Sanchis, plus connu sous le nom de Doro Balaguer, né à Valence (Espagne) en 1931 et mort dans la même ville le 29 janvier 2017, est un peintre abstrait, membre du groupe Parpalló (es), et  militant politique, dirigeant du Partit Comunista del País Valencià (PCPV) puis fondateur d'Unitat del Poble Valencià,.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Consonne nasale alvéolaire voisée
La consonne nasale alvéolaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [n], un N minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne nasale dentale voisée ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [n̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [n], sans signe diacritique, ou [n͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Consonne dentale
Une consonne dentale, ou plus brièvement dentale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le point d'articulation se situe au niveau des dents ; elle est réalisée par un rapprochement entre la pointe de la langue et les dents.  Pour les consonnes fricatives, la langue est placée entre les dents et, pour les autres, derrière les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte les dentales [d̪], [t̪] et [n̪].
Guéorgui Lozanov
Guéorgui Lozanov (Sofia, 22 juillet 1926 - Sliven, 6 mai 2012) est un éducateur et neuropsychiatre bulgare.

Il est devenu une figure importante dans le domaine de l'apprentissage accéléré pendant les années 1970 avec sa théorie dénommée suggestopédie qui fait appel à différentes techniques, telles la respiration et la musique et qui améliore l'apprentissage.

En 1966, il a fondé l'Institut de suggestion de Sofia qu'il a dirigé jusqu'en 1984.

Neuropsychiatrie
La neuropsychiatrie (ou neuro-psychiatrie) est, en France, une ancienne spécialité médicale qui regroupait neurologie et psychiatrie. Dans les pays anglo-saxons, le terme désigne la branche de la médecine qui prend en charge les troubles psychiques liés à des maladies neurologiques.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1994-1995
La saison 1994-1995 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-neuvième fois, est la 63e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Plaisance FC termine à la première place et monte en Serie A 1995-1996 (1re division), accompagné par le vice-champion Udinese Calcio, le troisième Vicence Calcio et le quatrième Atalanta Bergame.

C'est le premier championnat où la victoire vaut trois points.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Kaia Wilson
Kaia Lynne Wilson est une musicienne originaire de Portland, Oregon. Elle est avant tout connue pour avoir fondé les groupes Team Dresch (punk queercore) et The Butchies, un groupe de pop-rock. En plus de son activité de chanteuse, compositrice et guitariste, Wilson a co-fondé le label Mr. Lady Records et l'a géré de 1996 à 2004.

Queercore
Le queercore, ou homocore, est un mouvement culturel et social apparu au milieu des années 1980 comme une branche isolée du punk. Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie. Le queercore s'exprime dans un style DIY à travers les fanzines, la musique, l'écriture, l'art et le cinéma.

En tant que genre musical, les paroles explorent les thèmes de la discrimination et des préjugés, et abordent des sujets tels que l'identité sexuelle, le genre sexuel et les droits des individus ; plus généralement, les groupes proposent une critique de la société à partir de leur position dans cette société. Les groupes queercore englobent différents genres tels que le synthpunk, le rock indépendant, la power pop, le no wave, le noise, la musique expérimentale, la musique industrielle et bien d'autres.
Nævus bleu
Les Naevus bleus (parfois nommé «neuronevus bleu», «mélanocytome dermique» ou «naevus coeruleus») désigne une catégorie des tumeurs mélanocytiques, acquise ou congénitale. Cette prolifération mélanocytaire est presque toujours bénigne.

Ils produisent beaucoup de mélanine en raison d'une prolifération locale de mélanocytes. Ils sont généralement solitaires. L'agrégation cellulaire se situe généralement sous le derme ou la sous-muqueuse ce qui explique sa pigmentation et son aspect bleuté.

Ce type de naevus apparait dans l'enfance ou chez le jeune adulte, souvent sur le dos des mains (parfois dans le cuir chevelu et exceptionnellement dans la matrice de l'ongle), les pieds ou la tête.

Le vrai naevus bleu est bénin mais certains mélanomes peuvent lui ressembler,. En cas de doute sur son caractère bénin, une analyse histologique permet d'éliminer ou confirmer un mélanome. Le naevus bleu est très souvent de petite taille ;

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Paleómylos (Phocide)
Paleómylos (grec moderne : Παλαιόμυλος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Partners (série télévisée, 2012)
Partners est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par David Kohan et Max Mutchnick dont six épisodes ont été diffusés entre le 24 septembre et le 12 novembre 2012 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 16 au 30 mai 2014 sur Canal+ Séries, en Belgique à partir du 7 janvier 2016 sur La Deux, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Cuspicephalus
Cuspicephalus scarfi

Cuspicephalus est un genre fossile de ptérosaures du clade des Monofenestrata, du Kimméridgien inférieur du Jurassique supérieur, découvert en Angleterre. Ce genre est resté monotypique avec pour seule espèce son espèce-type Cuspicephalus scarfi.

Monofenestrata
Les Monofenestrata forment un clade fossile de ptérosaures, parfois attribué au clade des Novialoidea, connu précédemment sous le nom de Lonchognatha,. Les Monofenestrata incluent la famille des Wukongopteridae (dont le genre Darwinopterus), et le groupe des Pterodactyloidea.
Kosta Khetagourov
Kosta Khetagourov (en ossète : Хетæгкаты Къоста, en russe : Коста [Константин] Леванович Хетагуров, Konstantin Levanovitch Khetagourov), né le 15 octobre [3 octobre] 1859 à Nar, alors dans l’Empire russe, aujourd’hui en Ossétie-du-Nord-Alanie, et mort le 1er avril [19 mars] 1906, est un poète, peintre et artiste, considéré comme le poète national de l’Ossétie.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Affluenza
Affluenza est un terme utilisé par les critiques du consumérisme. C'est un néologisme formé de la contraction des mots affluence et influenza.

Deux sources donnent une définition :

affluenza, n. une douloureuse maladie contagieuse, transmise par la société et dont les signes sont un sentiment de remplissage, le doute, l'anxiété et le dégoût qui résulte de l'idéologie du « toujours-plus ».(de Graaf, 2002)[source insuffisante]

affluenza, n. 1. Le sentiment tortueux d'insatisfaction qui résulte des efforts pour continuer la compétition avec ses contemporains. 2. Une épidémie de stress, de travail supplémentaire, de déchets et d'endettement, causée par la poursuite du Rêve Américain. 3. Une addiction maladive pour la croissance économique.(PBS)[source insuffisante]

Selon le livre Affluenza (2005) de Clive Hamilton et Richard Denniss, le terme fut popularisé aux États-Unis par un documentaire du même nom en 1997.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Gaval dash
Le gaval dash est une pierre musicale naturelle qui ne se trouve que dans le Gobustan (Azerbaïdjan). Dispersées parmi des « livres de pierres » que forment les milliers de peintures rupestres, on trouve ces grandes pierres plates. Il suffit de les toucher avec un petit caillou et des sons ressemblant à celui d'un tambourin s'en échappent .

Ces pierres se sont formées sous l'influence d'une combinaison unique du climat et de l'existence de gisements de pétrole et de gaz naturel caractéristiques de cette région d'Azerbaïdjan.

Tambourin (sur cadre)
Le tambourin ou  est un instrument de percussion de la famille des tambours sur cadre, instrument populaire, répandu à travers le monde et qui, de fait, a trouvé une place dans l'orchestre ; il est constitué d'un cadre de bois (en général), d'un diamètre variant d'une vingtaine à une cinquantaine de centimètres sur lequel est tendue une membrane dont la percussion génère le son.
Liège (métro de Paris)
Liège est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris. Elle est ouverte le 26 février 1911 par la compagnie du Nord-Sud, sur sa ligne B, actuel tronçon de la ligne 13.

La station est originale à plus d'un titre : elle est une des deux seules stations parisiennes construites à quais totalement décalés à cause de l'étroitesse de la rue ; elle a changé de nom ; elle a été fermée durant près de trente ans du fait du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale ; elle possède une décoration de fresques en céramique uniques en leur genre sur le réseau ; enfin, elle est la dernière station à avoir possédé des horaires restreints jusqu'en 2006.

Welkenraedt
Welkenraedt ([wɛlkənʁat],, en francique ripuaire Wälekete, en allemand Welkenrath, en néerlandais Welkenraat) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Verviers et du canton électoral et judiciaire de Limbourg. Elle est située dans les régions géographiques du Pays de Herve et de la Région des Trois Frontières (triangle Allemagne/Belgique/Pays-Bas). Elle se situe aussi au cœur de l'Euregio Meuse-Rhin. La commune de Welkenraedt fusionne depuis le 1er janvier 1977 les bourgades de Welkenraedt et Henri-Chapelle. Elle s'étend sur 2447 hectares. Son altitude varie entre 230 et 354 mètres. Elle est jumelée avec deux autres communes : Epfig, en France, et Nove, en Italie.