hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptocristallin
Une texture cryptocristalline (du grec κρυπτός, « caché », et κρυστάλλινος, « cristallin »), indique un aspect physique de certaines roches formées de cristaux de taille très petite, à peine visibles au microscope par lumière polarisée.

Parmi les roches sédimentaires, la chaille et le silex sont cryptocristallins. Le carbonado également. Quant aux roches volcaniques, les roches acides comme la felsite et la rhyolite peuvent avoir une matrice cryptocristalline contrairement à l'obsidienne (pure) et la tachylyte (basique), qui sont amorphes et donc des verres volcaniques. C'est enfin le cas de l'onyx, de la calcédoine et de l'agate.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
Compresseur à hydrures
Un compresseur à hydrures est un compresseur d'hydrogène à base d'hydrures métalliques avec absorption d'hydrogène à basse pression, dégageant de la chaleur, et désorption d'hydrogène à haute pression, absorbant de la chaleur, en augmentant la température avec une source de chaleur externe comme un lit à eau chauffé ou une bobine électrique,.

Les avantages du compresseur à hydrure sont la densité volumétrique élevée, l'absence de parties mobiles, la simplicité de conception et de fonctionnement, la possibilité de consommer de la chaleur perdue au lieu de l'électricité  et la réversibilité du cycle d'absorption / désorption. Les inconvénients sont le coût élevé de l'hydrure métallique et son poids.

Parmi les entreprises qui commercialisent des compresseurs à hydrures, on compte Hystorsys (Norvège), Eifhytec (France), et Cyprus (Grèce). La technologie est aussi le sujet de fréquentes recherches à l'échelle de laboratoire.

Désorption
La désorption est la transformation inverse de la sorption (adsorption ou absorption), par laquelle les molécules absorbées (ou adsorbées) se détachent du substrat.

Par exemple, la désorption thermique est l'incinération. Le séchage et l'essorage sont également des formes de désorption.
Cedro di Santa Maria del Cedro
Cedro di Santa Maria del Cedro (Cédrat de Santa-Maria del Cédro) est une AOP calabraise de cédrat pubiée en 2023. L'AOP couvre les communes d'Aieta, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Diamante, Grisolia, Maierà, Orsomarso, Papasidero, Praia a Mare, Sangineto, San Nicola Arcella, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, Scalea, Tortora, et Verbicaro dans la province de Cosenza.

Santa Domenica Talao
Santa Domenica Talao est une commune italienne de 1 122 habitants (2024) de la province de Cosenza, en Calabre.
Le toponyme Talao renvoie au fleuve Lao, cité dans les sources classiques sous le nom de Λάος (Laos). Selon certaines hypothèses toponymiques, le terme dériverait de la contraction de l’expression grecque κατά Λάος (katà Lâos), signifiant « près du Lao » ou « vers le Lao », devenu au fil du temps Talao. Dans des traditions érudites ultérieures apparaît aussi la forme Θαλάος (Thaláos), probablement issue de corruptions textuelles ou d’une association étymologique avec θάλασσα (« mer »).
Seigneur du Breucq
Au XIe siècle, le comte de Flandre donne des terres de son domaine d’Annappes à ses vassaux. Le seigneur du Breucq (Frumalde de Aqua) est l'un de ces vassaux et dès 1090 il élève sa motte (symbole de puissance), son château, surmonté d’une tour en bois et entouré d'un fossé, et établit sa basse-cour qui devint la cense du Breucq. Cette vaste seigneurie occupait la forêt du Barœul depuis les abords de Lille jusqu’à Croix.

Le pouvoir de la seigneurie du Breucq s'est étendu au cours des XIIe et XIIIe siècles de la Marque jusqu'à Lille sur les paroisses de Fives, Flers et Marcq-en-Barœul.

La Motte Féodale du Breucq est aujourd'hui toujours visible au bout de la rue Ghesquière à Flers Breucq.

Annappes
Annappes est une ancienne commune du département français du Nord (Hauts-de-France), située sur la Marque à l'est de Lille et au sud de Roubaix.

Correspondant probablement au domaine royal d'Asnapio à l'époque carolingienne, c'est par la suite une seigneurie, puis un comté.

La commune, créée en 1790, fusionne en 1970 avec celles d’Ascq et de Flers-lez-Lille pour former la commune nouvelle de Villeneuve-d'Ascq, qui fait partie de l'unité urbaine de Lille.
Kamen Rider 555
Kamen Rider 555 (仮面ライダー555（ファイズ）, Kamen Raidā Faizu, Kamen Rider Faiz, Masked Rider Φ's, Phi's, ou Faiz) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la treizième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 26 janvier 2003 et le 18 janvier 2004 sur TV Asahi, elle compte 50 épisodes et un film. Elle sera suivie de Kamen Rider Blade.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Michel Caux
Michel Caux (né le 30 août 1946 à Chamonix) est un joueur français de hockey sur glace.
Il a porté le maillot de l'équipe de France de 1967 à 1979, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1968.

Il est le capitaine de Chamonix en 1973, avec lequel il est champion de France.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
9e étape du Tour de France 2010
La 9e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 13 juillet 2010 entre Morzine-Avoriaz et Saint-Jean-de-Maurienne sur 204,5 km. L'étape a lieu au lendemain de la première journée de repos. La victoire est revenue au Français Sandy Casar (FDJ). Le Luxembourgeois Andy Schleck s'empare du maillot jaune.

Col de la Colombière
Le col de la Colombière est un col situé en France dans le massif alpin des Bornes, en Haute-Savoie.

Il permet de relier le cœur du massif, notamment les vallées du Borne et du Fier où se trouvent Le Grand-Bornand, La Clusaz ou encore Thônes, avec la vallée de l'Arve au nord. Situé à 1 607 mètres d'altitude, il est un point de passage routier et cycliste populaire et un lieu de départ de randonnée mais est fermé l'hiver car non déneigé.
Louis Billant
Louis Billant, né le 18 juin 1874 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 24 août 1944 à Compiègne, est un chef d'entreprise de Paris puis de Bourges, arrêté comme résistant et décédé de mauvais traitements au camp de Royallieu, tandis que son adjoint Pierre Lebrun meurt peu après à Neuengamme dans une chambre à gaz.

Chambre à gaz
Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène.

Des chambres à gaz furent utilisées par l'Allemagne hitlérienne pour assassiner principalement des Juifs, mais également des homosexuels, des Témoins de Jéhovah et plusieurs dizaines de milliers de Tziganes, dans le cadre du programme génocidaire des nazis.

Des chambres à gaz sont aussi utilisées depuis le début des années 1920 dans certains États des États-Unis, comme méthode d'exécution individuelle de la peine de mort, en application de décisions de justice.

Le gaz a également été utilisé à partir des années 1930 en Lituanie jusqu'à son occupation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elles sont également employées pour l'abattage de petits animaux à fourrure, l'extermination de pigeons et pour des entraînements militaires.
Zein Pun
Zein Pun (birman ဇိတ်ပွန်, zeiʔ pʊ̀ɴ ; mai 1295– février 1331) est un courtisan du palais de Martaban qui s'empara du trône d'Hanthawaddy en 1331, après la mort du roi Saw Zein sur le champ de bataille de Prome. Il ne le garda que sept jours. La reine principale de Saw Zein, Sanda Min Hla, organisa un coup d'état contre lui et remit le trône à son propre cousin Saw E, fils du roi Saw O († 1324) et d'une princesse de Sukhothaï.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Tim McMillan
Tim McMillan est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Lloydminster à titre de député du Parti saskatchewanais de 2007 à sa démission en septembre 2014.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Giacomo Bazzan
Giacomo Bazzan (né le 13 janvier 1950 à Vescovana et mort le 24 décembre 2019 à Loreo) est un coureur cycliste italien.

Champion du monde de poursuite par équipes chez les amateurs, il est ensuite professionnel de 1973 à 1976 pour se consacrer à la route. Il participe notamment au Tour de France 1975.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
NGC 4698
NGC 4698 est une galaxie spirale  située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 19,7 ± 1,4 Mpc (∼64,3 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 335 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,7 ± 1,4 Mpc (∼64,3 millions d'al). NGC 4698 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Taux de formation d'étoiles
Le taux de formation d'étoiles ou taux de formation stellaire (SFR, pour star formation rate en anglais) est une grandeur physique utilisée en astrophysique, caractérisant une galaxie, un amas de galaxies ou une nébuleuse, et correspondant à la masse d'étoile qui s'y forme par unité de temps.

Dans le SI, l'unité de mesure pour cette grandeur est le kilogramme par seconde (kg s−1), mais l'unité couramment utilisée par les astrophysiciens est la masse solaire par an, qui équivaut à la masse du Soleil par année julienne ; elle est notée M☉ a-1 ou M☉ an-1, ou plus couramment M☉ yr-1 (où yr est l'abréviation de year en anglais, langue de la plupart des publications scientifiques dans la discipline). L'unité du système astronomique d'unités est la masse solaire par jour, notée M☉ d-1.

Par exemple, les estimations pour le taux de formation stellaire actuel de la Voie lactée,, varient entre 0,35 et 10 M☉ a-1.
Grand Prix FIDE féminin 2011-2012
Le Grand Prix féminin FIDE 2011-2012 était une série de six tournois d'échecs exclusivement réservés aux femmes, qui faisaient partie du cycle de qualification pour le Championnat du monde d'échecs féminin 2013. La gagnante du Grand Prix, Hou Yifan, défiera la championne du monde d'échecs féminin 2012.

Zhu Chen
Zhu Chen (諸宸, en chinois) est une joueuse d'échecs naturalisée qatarienne depuis 2006, anciennement chinoise, née à Wenzhou le 16 mars 1976. Championne du monde féminine en 2001, elle a reçu le titre de  Grand maître international en 2001 grâce à cette performance.

Au 1er novembre 2010, elle est la 25e joueuse mondiale, avec un classement Elo de 2 477 points.
Lục bát
Le Lục Bát (littéralement « Six - Huit ») est une forme poétique traditionnelle vietnamienne qui consiste en une versification alternée entre des hexasyllabes et des octosyllabes. Le Lục Bát qui trouve son origine dans la littérature folklorique orale, est apprécié par les gens de toutes les classes sociales et de tout âge.

Profondément lié à la culture et à l’âme du peuple vietnamien, le sujet des poèmes porte souvent sur la vie quotidienne, les relations humaines, la moralité et la beauté de la nature.

Grâce à la naissance du Chữ Nôm (système d’écriture idéo-phonétique vietnamien) vers le Xe siècle, les poèmes en forme de Lục Bát ont été enregistrés. Le plus connu est le Truyện Kiều (Histoire de Kieu) de Nguyễn Du (1765-1820). Ce poème, composé de 3254 vers de Lục Bát, est considéré comme l’œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Dukes de James Madison (football américain)
Le programme de football américain des Dukes de James Madison représente, au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) et sa Sun Belt Conference (SBC), l'université James Madison située à Harrisonburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Créé en 1972, le programme joue ses matchs au Bridgeforth Stadium (en) situé sur la campus. Il est au cœur du programme sportif de l'université depuis le début des années 1990. Sous la direction de l'ancien entraîneur Mickey Matthews, les Dukes ont poursuivi leur ascension sur la scène nationale, remportant le championnat national FCS en 2004. Ils décrochent un deuxième titre national en 2016 et terminent finalistes en 2017 et 2019.

Le surnom « Dukes » a été officialisé en 1947, en hommage à Samuel Page Duke, président de l'université de 1919 à 1949.

Flames de Liberty
Les Flames de Liberty (en anglais Liberty Flames ou Lady Flames pour les équipes féminines) sont un club omnisports universitaire représentant l'université Liberty située à Lynchburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Ses équipes participent à vingt sports universitaires différents au sein de la Division I dans la National Collegiate Athletic Association.

Dès juillet 2023, la plupart des programmes seront membres de la Conference USA (CUSA), à l'exception des équipes de :

crosse féminine et natation féminine participent dans l'Atlantic Sun Conference.

hockey sur gazon qui resteront dans la Big East Conference ;

soccer masculin qui joueront dans l'Ohio Valley Conference.

La mascotte dénommée, Sparky, est présente sur la plupart des compétitions à domicile.
Ahmed Toufiq
Ahmed Toufiq (en amazighe : ⵃⵎⴰⴷ ⵜⴰⵡⴼⵉⵇ, arabe : احمد توفيق), né le 22 juin 1943 à Marigha dans le Haut Atlas, est un homme politique marocain. Il est ministre des Habous et des Affaires islamiques depuis 2002.

Ministère des Habous et des Affaires islamiques
Le ministère des Habous et des Affaires islamiques est un ministère du gouvernement marocain qui gère les tâches de gestion des affaires islamiques.

Après la déclaration d'indépendance du Maroc, l'institution des Habous est passée du nazarat des mandants et de la baniqa al-habas, comme on l'appelait à l'époque coloniale, au rang de ministère au sein de la première structure moderne du gouvernement spécialisé dans la gestion des affaires publiques.

Ce ministère a été connu sous le nom de « ministère de Habous » du 27 janvier 1955 au 27 octobre 1963, c'est-à-dire à l'époque où Mohamed Mokhtar Soussi a repris ses affaires, suivie d'une période de vacance au cours de laquelle aucun ministre n'a été nommé, bien que l'institution ait continué d'exister, et cette période s'est prolongée jusqu'en 1963 lorsque le ministère des Affaires islamiques y a été ajouté et est devenu le ministère des Habous et des Affaires islamiques.
Relations entre le Bangladesh et l'Égypte
Les relations entre le Bangladesh et l'Égypte désignent les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la république arabe d'Égypte. Le Bangladesh et l'Égypte entretiennent des relations amicales. L'Égypte a un ambassadeur résident à Dacca, au Bangladesh, et le Bangladesh a un ambassadeur résident en Égypte.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Madeleine de Proust
L'expression « madeleine de Proust » qualifie tout phénomène déclencheur d'une impression de réminiscence. Ce peut être un élément de la vie quotidienne, un objet, un lieu, un geste, un son ou une couleur par exemple, qui ne manque pas de faire revenir ou réactiver un souvenir à la mémoire de quelqu'un, comme le fait une madeleine à celle du narrateur d'À la recherche du temps perdu dans Du côté de chez Swann (1913), le premier tome du roman de Marcel Proust.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Charlie Christian
Charles « Charlie » Christian est un guitariste de jazz américain né à Bonham, aux États-Unis, le 29 juillet 1916 à Bonham (Texas), et mort le 2 mars 1942 à Staten Island. Son père était guitariste et ses frères étaient également musiciens. Christian est avant tout connu pour avoir donné à la guitare électrique une place de choix dans la musique jazz, à titre d’instrument soliste. Il est également connu pour son travail au sein du sextuor de Benny Goodman et pour ses contributions aux sessions du Minton's Playhouse qui auraient donné naissance au Bebop. Sa carrière professionnelle fut de très courte durée : sa carrière régionale en Oklahoma dura de 1934 à 1939 et sa carrière nationale avec Benny Goodman dura de 1939 à 1941.

Il mène un long combat contre la tuberculose qui le force à arrêter ses activités au mois de juillet 1941, quand il est admis à l’hôpital Bellevue à New York. Le 2 mars 1942, il meurt à l’hôpital Seaview de New York, des suites d'une pneumonie.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Jordi Jordana Rossell
Jordi Jordana Rossell , né le 8 mars 1960 est un avocat et homme politique andorran. Anciennement membre du Parti libéral d'Andorre, il est depuis 2023 conseiller général d'Andorre et président du groupe des Démocrates pour Andorre.

Il exerce précédemment les fonctions de conseiller communal à Canillo de 1999 à 2003. Il devient pour la première fois conseiller général de 2005 à 2009 en remplaçement de Contxita Marsol Riart, nommée au gouvernement.

Canillo
Canillo est une paroisse d'Andorre située dans le nord-est du pays, la première dans l'ordre protocolaire.

Les habitants de la paroisse sont les Canillencs. La fête patronale est le 29 novembre et la festa major le troisième dimanche de juillet.
Fantastic'Arts 2003
La dixième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 29 janvier au 2 février 2003. La thématique du festival fut : la peur. Le jury long métrage fut présidé par William Friedkin.

Pour fêter les dix ans du festival, une rétrospective avec tous les gagnants des neuf premières éditions fut organisée.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.

FK Khodjent
Le Futbolny Klub Khodjent (en tadjik : Клуби футболи «Хуҷанд»), plus couramment abrégé en FK Khodjent, est un club tadjik de football fondé en 1976 et basé dans la ville de Khodjent, dans le nordiques du pays.