hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Battesti
Pierre Battesti, né le 2 novembre 1903 dans la localité de Pont-de-Duvivier (aujourd'hui Bled Bou Lamar, Bouchegouf, Algérie) et mort le 20 mai 1973 à Biguglia (Corse, France), est un homme politique français.

Biguglia
Biguglia [biɡu(l)ja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto dont elle était le chef-lieu.

Profitant ces dernières décennies du développement de l'agglomération bastiaise, elle fait office de banlieue et constitue aujourd'hui la cinquième commune la plus peuplée de l'île.
Saison 9 de Nouvelle Star
La neuvième saison de Nouvelle Star, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur D8 et sur Plug RTL du mardi 11 décembre 2012 au mardi 26 février 2013. Chaque émission est rediffusée le dimanche suivant à 20 h 50 sur D17. Cette saison a eu lieu à la suite du rachat des droits du programme par le Groupe Canal+ au mois de juillet 2012.

Cette saison a été remportée par Sophie-Tith.

Maurane
Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et morte le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle a d'abord pris comme noms de scène Claudie Claude puis Claude Maurane, avant d'opter pour Maurane.

Elle est révélée dans les années 1980 par son rôle de Marie-Jeanne dans la deuxième version de l’opéra-rock Starmania. Ses titres les plus connus sont Toutes les mamas, Sur un prélude de Bach et Tu es mon autre (en duo avec Lara Fabian). L'artiste, à la voix chaude et jazzy, fut régulièrement qualifiée de « voix d'or de la chanson francophone », ou encore de « voix de velours »,,,.
Camille Henrot
Camille Henrot  est une artiste française, née le 21 juin 1978 à Paris, France. Elle vit et travaille à New York, États-Unis. Ses œuvres témoignent d'une grande variété de médiums (installations, sculptures, dessins et vidéos). Lion d'argent de la meilleure jeune artiste à la biennale de Venise 2013 pour son œuvre Grosse Fatigue, le travail de Camille Henrot reconsidère les typologies des objets et les systèmes de connaissance établis.

Artforum
Artforum est magazine mensuel américain spécialisé dans l'art contemporain.

Fondé en 1962 à San Francisco, le magazine s'installa à Los Angeles en 1965 avant de s'installer à New York en 1967, où il a toujours son siège aujourd'hui.

John Coplans fut son rédacteur en chef de 1972 à 1976.

Parmi ses contributeurs les plus célèbres on peut citer Dennis Cooper, Yve-Alain Bois, Arthur Danto, Manny Farber, Michael Fried, Rosalind Krauss, Greil Marcus, Robert Morris, Simon Reynolds, Robert Smithson, Edmund White, Clement Greenberg, Bill Berkson, Hollis Frampton ou bien encore Donald Judd.
BigQuery
BigQuery est un service web RESTful intégré à Google Cloud qui permet l'analyse interactive massive de grands ensembles de données en collaboration avec l'espace de stockage Google. C'est un logiciel en tant que service (SaaS) qui peut être utilisé en complément de MapReduce.

BigQuery est également un entrepôt de données d'entreprise de Google, en mode sans serveur, donc sans infrastructure à gérer. Les requêtes peuvent être écrites en SQL legacy ou en SQL standard. Cet outil google permet d'analyser les données situées dans un entrepôt logique. Un entrepôt logique contient des datasets (bases de données). Les datasets contiennent des tables ou des vues. Le service est gratuit jusqu'à 1 To de données analysées par mois et 10 Go de données stockées.

Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.
Halle de la Maison de Ville
L’ancienne Halle de la Maison de Ville de Genève aussi nommée Ancien arsenal est d’origine médiévale. Elle a été successivement marché couvert, grenier, arsenal, musée, puis siège des Archives d'État de Genève.

Ce bâtiment est un bien culturel d'importance nationale.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.
Janusz II de Płock
Janusz II de Płock (en polonais: Janusz II płocki) né en 1455 et mort le 16 février 1495), est un prince polonais membre de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il fut duc de Varsovie, Nur, Łomża, Liw, Ciechanów, Wyszogród et Zakroczym entre  1454-1471 conjointement avec ses frères sous la régence de sa mère jusqu'en 1462, puis duc Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna entre 1462 et 1471, et ensuite lors de la division du patrimoine paternel en 1471, il est seul souverain de Ciechanów et Łomża, jusqu'en 1475 puis également de Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna, et en 1484 de Błonie, Tarczyn et Kamieniec, à partir de 1489 il règne également sur Wyszogród.

Wyszogród
Wyszogród (prononciation : [vɨˈʂɔɡrut]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 38 kilomètres au sud-est de Płock, siège de le powiat et 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,87 km2 et comptait 2 772 habitants en 2006.

Wyszogród est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Wyszogród.
Kourach
Le kourach (ou kurash, mot ouzbek signifiant « lutte ») est un style de lutte traditionnelle d'Asie centrale, où il est un élément important des fêtes de Sabantuy, Akatúj et Djien. Il est pratiqué notamment en Ouzbékistan et au Tatarstan. La spécificité de ce type de lutte est que les lutteurs se saisissent de leur adversaire au moyen de serviette.

C'est surtout son grand dynamisme, sa vitesse d'exécution et son côté spectaculaire qui le rendent populaire. Son style et la veste utilisée le font ressembler au « judo traditionnel », mais il est bien plus ancien. C'est un sport très apparenté au judo, ainsi qu'au sambo (russe) qu'il a inspiré.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Riace
Riace (Riàci en calabrais) est une commune italienne de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre.

Riace est célèbre pour les « bronzes » auxquels elle donne son nom, les Bronzes de Riace, deux sculptures grecques datées du Ve siècle av. J.-C. et découvertes en 1972 au large de la commune, mais qui ont quitté la commune pour le musée Museo archeologico nazionale di Reggio Calabria. À partir de 1998, sous l'impulsion de son maire Domenico Lucano la ville accueille de nombreux exilés, reprend vie, et devient un symbole de l'accueil inconditionnel.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Daihatsu Esse
La Daihatsu Esse est une petite voiture du constructeur Daihatsu, réservée au marché japonais et appartenant, dans ce pays, à la catégorie des Keijidosha. Ce modèle se caractérise par un style assez joufflu et une partie arrière — intégrant la découpe des portes arrière — rappelant un peu les Renault 4 et Renault 5. Présentée au Tokyo Motor Show en octobre 2005, la Esse a été lancée dès le mois de décembre suivant. Malgré sa petite taille, la Esse n'est pas à considérer comme une citadine sur le marché japonais, les keijidosha étant essentiellement vendues à la campagne.

Renault 5 (1972)
La Renault 5 est une citadine commercialisée par le constructeur automobile français Renault, du 27 janvier 1972 au 3 octobre 1984. Très grand succès pour la marque, la Renault 5 s'est vendue à plus de 5 millions d'exemplaires, faisant d'elle la sixième voiture la plus vendue en France. Elle est remplacée le 4 octobre 1984 par une seconde génération, la Renault Supercinq.
Witney (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Witney est une circonscription parlementaire britannique de l'Oxfordshire, créée en 1983 à partir de la circonscription du Mid Oxfordshire. Ses limites correspondent à celles du district du West Oxfordshire, avec les villes de Carterton, Chipping Norton et Woodstock.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Saison 1999-2000 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1999-2000 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Division 1 pour la treizième saison consécutive.

Les pailladins effectuent une saison catastrophique, terminant en dernière position synonyme de descente en Division 2 avec notamment une série de 13 matchs sans victoire.

Les héraultais brillent pourtant en début de saison, en remportant la Coupe Intertoto face au Hambourg SV et se qualifiant ainsi pour la Coupe UEFA. Cependant, après avoir sorti l'Étoile rouge de Belgrade, ils se feront éliminer par le Deportivo La Corogne (1-5 sur les deux matches) dès le deuxième tour de la compétition.

Éliminé en Coupe de France dès son entrée en lice par un club de Division 2 et en Coupe de la Ligue dès les huitièmes de finale, le club aura passé une saison noire mettant fin à l'âge d'or du Montpellier HSC.

Romain Ferrier
Romain Ferrier est un footballeur puis entraîneur français né le 24 février 1976 à Cannes. Il évolue au poste d'arrière latéral gauche du milieu des années 1990 à la fin des années 2000. Depuis juillet 2025, il est l'entraîneur de l'équipe réserve de l'Olympique de Marseille.
5e cérémonie des Crime Thriller Awards
La 5e cérémonie des Crime Thriller Awards ou Daggers, organisée par la Crime Writers' Association s'est déroulée le 18 octobre 2012 et a récompensé les meilleures fictions policières ou thrillers en littérature, au cinéma et à la télévision.

Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander
Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander (Wallander), est une série télévisée britannique en douze épisodes de 90 minutes créée par Philip Martin, deuxième adaptation des romans de l'écrivain suédois Henning Mankell mais troisième série reprenant le personnage de Kurt Wallander, produite par Yellow Bird, Left Bank Pictures et TKBC pour la BBC en Écosse et diffusée entre le 30 novembre 2008 et le 5 juin 2016 sur BBC One.

Dans la version originale britannique, chaque saison comporte trois épisodes, correspondant chacun à un roman. La diffusion en France recourt à un découpage en six épisodes, à raison de deux épisodes par roman adapté. La diffusion en Suisse sur RTS suit le format original britannique.

En France, la série est diffusée depuis le 19 février 2010 sur Arte , et sur 13e rue depuis octobre 2010, puis rediffusée sur NRJ 12 en 2015, et sur Chérie 25 depuis 2017. Elle est diffusée au Québec depuis le 5 juin 2012 à Télé-Québec, et en Suisse sur RTS Un.
The American Dream
The American Dream est un EP de Mike Jones, sorti le 20 novembre 2023.

L'EDR, qui à l'origine devait être un album, inclut deux chansons de l'album Who Is Mike Jones?. Il comprend également un DVD de bonus. Il est produit par Salih Williams et Myke Diesel et contient des featurings de Snoop Dogg, Bun B, Paul Wall et Slim Thug.

Il s'est classé 28e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 183e au Billboard 200.

Slim Thug
Slim Thug, de son vrai nom Stayve Jerome Thomas, né le 8 septembre 1980 à Houston, au Texas, est un rappeur américain. Il se popularise en participant au célèbre single Still Tippin' (2005) du rappeur Mike Jones, premier titre d'un rappeur de Houston à se placer dans le top 50 au niveau national.
Van Rensselaer
Catherine Van Rensselaer (1734-1803), mondaine américaine ;

Hendrick van Rensselaer (1667-1740), grand propriétaire américain ;

Jan Baptist Van Rensselaer (1629-1678), homme d'affaires hollandais ;

Jeremias van Rensselaer (1632-1674), homme d'affaires néerlandais ;

Johan van Rensselaer (1625-1663), homme d'affaires néerlandais ;

Johannes Van Rensselaer (1708-1783), grand propriétaire britannique ;

Kiliaen van Rensselaer (1586-1643), diamantaire hollandais et marchand de perle d'Amsterdam ;

Kiliaen van Rensselaer (1657-1687), homme d'affaires néerlandais ;

Stephen Van Rensselaer (1764-1839), homme politique américain ;

Walter Van Rensselaer Berry (1859-1927), diplomate et juriste américain ;

Kiliaen van Rensselaer (4e patroon)
Kiliaen van Rensselaer, né à Amsterdam le 23 août 1657 et mort le 22 février 1687 à Watervliet, est un homme d'affaires néerlandais de la colonisation des États-Unis, quatrième patroon de Rensselaerswijck.
Dagon
Dagon ou Dagan est un important dieu des populations sémitiques du Nord-Ouest du Moyen-Orient ;

Dagon est un quartier nord de Rangoon, en Birmanie, où se trouve la pagode Shwedagon ;

Dagon, nom propre de la planète Alpha Piscis Austrini Ab, autrement appelée Fomalhaut b.

Pagode Shwedagon
La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est une pagode (stûpa) remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.
Pierre Jean-Baptiste Legrand d'Aussy
Pierre Jean-Baptiste Legrand d’Aussy, né à Amiens le 3 juin 1737 et mort à Paris le 6 décembre 1800, est un historien, bibliothécaire, médiéviste et romaniste français, dont les ouvrages ont joué un rôle important dans la redécouverte à la fin du XVIIIe siècle de la littérature française du Moyen Âge, ainsi que dans l'histoire de l'alimentation en France.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Centrale nucléaire de Cherokee
La centrale nucléaire de Cherokee est un projet abandonné de construction d'une centrale nucléaire à Gaffney dans le comté de Cherokee en Caroline du Sud aux États-Unis. Duke Power lance la construction de la centrale nucléaire à trois réacteurs au début des années 1970. Cependant, en raison de problèmes économiques, le projet est abandonné au début des années 1980.

La centrale est surtout connue comme étant le lieu de tournage du film Abyss de James Cameron, sorti en 1989.

Comté de Cherokee (Caroline du Sud)
Le comté de Charleston est l'un des 46 comtés de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Gaffney. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 55 342 habitants.[réf. nécessaire]
Première expédition Fatimide sur Nekor
La première invasion fatimide de Nakur est un événement majeur de l'histoire de la L'emirat de Nakur, survenu en l'an 917 (305 de l'Hégire). Elle marque un tournant dans les relations entre les Salihides de Nakur, les Fatimides émergents et les Omeyyades de Cordoue, et conduit à une brève période de domination fatimide suivie d'une restauration salihide.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Aruth Wartan
Arutjun Wartanian (en arménien : Հարություն Վարդանյան), connu sous le nom de scène Aruth Wartan (né le 26 juin 1880 au Nakhitchevan, Empire russe, aujourd'hui en Azerbaïdjan et mort le 14 avril 1945 à Berlin) est un acteur arménien et un producteur de cinéma qui œuvra principalement dans le cinéma allemand.

Nakhitchevan (ville)
Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme.

Nakhitchevan est située à 450 km à l'ouest de Bakou. La municipalité de Nakhitchevan comprend la ville de Nakhitchevan, la colonie d’Abadliabad et les villages de Bachbachi, Boulgan, Hadjiniyyat, Garatchoug, Garakhanbayli, Toumboul, Garaghalig et Dachduz. Elle est répartie sur les contreforts des monts Zanguezour, sur la rive droite de la rivière Nakhitchevan, à une altitude de 873 m ,.

Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan.
Tyrrell 015
La Tyrrell 015 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1986, à partir de la quatrième manche de la saison, à Monaco. Elle est pilotée par le Britannique Martin Brundle et le Français Philippe Streiff. Elle est mue par un moteur V6 Renault turbocompressé.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Emmanuel Bertrand-Bocandé
Emmanuel Bertrand-Bocandé (Nantes, 3 juillet 1812 - Paris 16e, 28 novembre 1881) est un explorateur, homme d'affaires et administrateur colonial français qui contribua à étendre l'influence française en Basse-Casamance (Sénégal), notamment à l'île de Karabane. On lui doit un précieux témoignage sur cette région à l'époque coloniale.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
16e cérémonie des American Film Institute Awards
La 16e cérémonie des American Film Institute Awards (AFI Awards), décernés par l'American Film Institute, a lieu le 15 décembre 2015 et récompense les dix meilleurs films sortis et les dix meilleures séries télévisées diffusées en 2015.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Tassement vertébral
Un tassement vertébral est une fracture correspondant à une diminution de la hauteur d'une vertèbre. Elle peut être due à un traumatisme ou à une fragilisation.

La fragilisation peut être consécutive à une ostéoporose, une ostéogenèse imparfaite (maladie des os de verre), des lésions lytiques de cancers primaires ou de tumeurs métastatiques, ou une infection.

Chez les patients en bonne santé, il est plus souvent observé chez les personnes qui ont subi des chocs verticaux importants, tels que l'éjection d'un siège éjectable sous une accélération de plusieurs g ou une chute importante avec réception sur les pieds.

Lorsque le mur antérieur de la vertèbre se fracture, on parle de tassement « cunéiforme » c'est-à-dire en forme de « coin », du latin cuneus.

Lorsque l'atteinte vertébrale est globale, on parle de « vertèbre en galette ».

Coin (machine simple)
Un coin est un outil que l'on peut assimiler à un double plan incliné portatif.

Ce dispositif mécanique élémentaire, l'une des huit machines simples, est utilisé pour séparer un objet en deux, pour séparer deux objets accolés, pour maintenir un objet en place ou pour le soulever, en transformant une force appliquée à son extrémité en une force perpendiculaire et de module plus important. Plus l'angle du coin est faible et plus la force résultante est importante.

Le coin est la forme la plus simple de came.