hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lymphome primitif des séreuses
Le lymphome primitif des séreuses (LPS) est un type rare de lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB) associé au virus HHV-8. Il affecte principalement des personnes dont le système immunitaire est affaibli, comme les personnes atteintes du SIDA, et se manifeste par un épanchement dans une ou plusieurs cavités séreuses, généralement sans masse tumorale ni adénopathie. Il est souvent associé à une maladie de Kaposi.

Les cellules tumorales sont de grande taille. On observe un immunophénotype CD45-positif avec généralement expression de marqueurs d’activation CD30, CD38, CD71 ou HLA-DR. On retrouve le génome du virus HHV-8 avec un grand nombre de copies par cellule. Les cellules tumorales sont fréquemment infectées par le virus d'Epstein-Barr sous forme monoclonale.

PTPRC
PTPRC, nom officiel anglais protein tyrosine phosphatase receptor type C, est une enzyme qui, chez les humains, est codée par le gène PTPRC. Il est également appelé CD45 (CD pour classe de différenciation), et il s'appelait aussi auparavant leukocyte common antigen (LCA).

Dans la recherche biomédicale, PTPRC est souvent utilisé comme un marqueur pour tous les globules blancs et leurs précurseurs hématopoïétiques.
Lis Groes
Lis Groes, née le 2 novembre 1910 à Copenhague (Danemark) et morte le 12 mars 1974, est une femme politique danoise, membre des Sociaux-démocrates, ancienne ministre et ancienne députée au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe de Tunisie de football lors de la Coupe du monde 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. C'est la cinquième participation du pays dans la compétition.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Claudius Marcellus
Les Claudii Marcelli sont les membres d'une branche plébéienne de la gens des Claudii. Cette famille est issue d'un chef de bande d'origine sabine, Attius Clausus, qui émigre à Rome avec sa troupe de clients en armes aux débuts de la République. Attius Clausus est admis dans l'Urbs, puis au Sénat, devenant ainsi patricien, son nom étant latinisé en Appius Claudius, tandis que ses clients sont installés sur l'ager publicus. Les Claudii sont la dernière famille étrangère à être admise au sein du patriciat. Ils donnent leur nom à l'une des dix tribus rustiques à nom gentilice, la tribu Claudia.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Sayisi Dene
Les Sayisi Dene, dont le nom signifie « le peuple sous le soleil » en chipewyan, sont une Première Nation tchipewyane vivant dans le Nord du Manitoba au Canada. Leur nom officiel est Première Nation de Sayisi Dene, anciennement appelée bande indienne de Churchill. Ils sont surtout établis à Tadoule Lake (en), faisant d'eux le groupe déné le plus à l'est.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Hélé
Hélé est le premier album de la chanteuse belge Helena sorti le 14 mars 2025.

Une réédition de l'album intitulée Hélé 2 est sortie le 10 octobre 2025 avec 5 nouveaux titres.

L'album se hisse à la 16e place du classement annuel des meilleures ventes d’albums en France pour l’année 2025, selon le SNEP et est le 3ème album féminin le plus vendu en France sur cette même année.

41e cérémonie des Victoires de la musique
La 41e cérémonie des Victoires de la musique se déroule le 13 février 2026 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt, en France. La cérémonie, présidée par Mika, est retransmise en direct à la télévision sur France 2, à la radio sur France Inter et présentée par Helena Noguerra et Cyril Féraud.

Pour la première fois, les artistes féminines sont majoritairement nommées et récompensées. Sur les 34 nominations réparties en 11 catégories, 21 sont féminines soit 60%. La catégorie chanson originale est entièrement féminine.

Elles remportent sept récompenses sur onze.

Theodora décroche quatre prix.
Chaîne de Luang Prabang
La chaîne de Luang Prabang (en thaï : ทิวเขาหลวงพระบาง, prononcé [tʰīw kʰǎw lǔaŋ pʰráʔ bāːŋ]) est une chaîne de montagnes située à cheval sur le Nord-Ouest du Laos et le Nord de la Thaïlande.

La majeure partie de la chaîne est située dans la province de Sayaboury (Laos), ainsi que dans les provinces de Nan et d'Uttaradit (Thaïlande), avec de petites parties dans les provinces de Phitsanulok et de Loei. Plusieurs rivières telles que les rivières Nan, Pua et Wa, prennent leur source dans cette chaîne. La cascade de Phu Fa, la plus grande et la plus haute cascade de la province de Nan, est également située dans ces montagnes. Cette chaîne fait partie de l'écorégion des forêts tropicales humides de montagne de Luang Prabang.

Géologiquement, sa composition est similaire à celle de la chaîne parallèle de Khun Tan et de la chaîne de Phi Pan Nam, toutes deux situées plus à l'ouest.

Loei
Loei (thaï เลย) est une ville du nord-est de la Thaïlande. Elle se situé à une cinquantaine de km du Mékong, qui marque la frontière avec le Laos, et à 520 kilomètres au nord de Bangkok.

Portail de la Thaïlande
Umishô
Kenkō zenrakei suieibu umishō (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー) est un manga de Mitsuru Hattori dont il existe une adaptation en anime.

Le manga fut prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 2005 à 2008 et comporte 9 volumes. La série est éditée par Pika en France.

La version animé est réalisée par Kōichirō Sōtome et scénarisée par Mamiko Ikeda. Produit par le studio Artland, la série est composée de 13 épisodes diffusés notamment sur Chiba TV du 4 juillet au 26 septembre 2007.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Arne Halse
Arne Halse (né le 20 octobre 1887 à Kristiansund et décédé le 3 juillet 1975 à Trondheim) est un athlète norvégien spécialiste du lancer de javelot et du lancer du poids. Affilié au IK Tjalve puis au SK Brage, il mesurait 1,72 m pour 80 kg.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Groupe Oshawa
Le Groupe Oshawa (Oshawa Group) était autrefois un important propriétaire de supermarchés en Ontario, au Canada. Il a été acheté par Sobeys (via Empire Company Limited) en 1998. La société était basée à Etobicoke et était cotée aux bourses de Toronto et de Montréal.

Etobicoke
Etobicoke (/ɛ.ˈtoʊ.bɪ.koʊ/ ) est la partie occidentale de la ville de Toronto, Ontario, Canada, avec une population officielle de 338 117 habitants au recensement de 2001 et 334 491 à celui de 2006. Bien qu'elle ne regroupe que 13 % de la population de Toronto, elle recouvre environ 20 % de son territoire. Elle est bordée au sud par le lac Ontario, à l'est par la rivière Humber, à l'ouest par la ville de Mississauga et, tout près de la frontière, par l'aéroport international Pearson de Toronto, et au nord par la ville de Vaughan.
La Nef solaire
La Nef solaire est un cadran solaire installé en bordure de l'autoroute A9 sur l'aire de repos de Tavel Nord, à Tavel dans le Gard en France. L'œuvre, créée en 1993, est le fruit de la collaboration entre la sculptrice Odile Mir, l'astronome Denis Savoie et l'ingénieur Robert Queudot. Elle est un exemple connu de ce qui est parfois et péjorativement appelé l'« art autoroutier ».

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Destin (stoïcisme)
Le destin dans le stoïcisme (fatum stoicum) désigne la succession de l'ensemble des causes et des effets (nexus causarum) qui définit l'organisation de l'intégralité de l'univers (appelé « Cosmos ») en le disposant selon un ordre inéluctable (les événements actuels ne doivent rien au hasard mais sont le résultat logique des causes qui les précèdent, résultant elles-mêmes de causes antérieures, etc.) et rationnel, conditionné uniquement par les lois scientifiques qui le régissent,,. Il est aussi appelé « Nature », ou encore « Logos », « Dieu » ou « Providence », termes synonymes dans le système stoïcien. Cette conception déterministe de l'univers a conduit les adversaires du stoïcisme à le qualifier de fatalisme. Toutefois, ces critiques ont été réfutées par Chrysippe de Soles, puis par l'ensemble des philosophes stoïciens qui lui ont succédé.

De divinatione
De divinatione est un dialogue philosophique de Cicéron, publié en 44 av. J.-C. qui traite des divers procédés de divination connus et pratiqués à son époque. Cet ouvrage constitue avec De natura deorum (Sur la nature des dieux) et De fato (Sur le destin) une trilogie d’ouvrages traitant du sacré et des pratiques et phénomènes qui lui sont liés. Cicéron y analyse avec scepticisme les diverses formes de la divination et critique les théories des stoïciens qui la défendent.

L’ouvrage est un des seuls traités consacrés à ce sujet qui nous soient parvenus, il présente donc un intérêt historique pour la connaissance des divinations grecque, étrusque et latine et des attitudes antiques face aux phénomènes hors de l'expérience ordinaire.

De divinatione est également une vaste source historique sur la conception de la scientificité dans l'antiquité romaine classique.
Auguste Laloux
Auguste Jules Joseph Célestin Laloux, né à Dorinne le 1er aout 1906 et mort à Dinant le 4 mars 1976, est un écrivain belge de langue wallonne. Il est membre du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès et de la Société de langue et de littérature wallonnes.

Il est considéré comme le meilleur romancier et prosateur de la langue wallonne.

Littérature belge
La Belgique est un pays biculturel, il n'y a donc pas, à proprement parler, de « littérature belge » qui réunisse l'ensemble des auteurs flamands et wallons. Les écrivains belges font partie et participent soit à la littérature française, soit à la littérature néerlandaise, voire allemande (dans les Cantons de l'Est). D'autre part, la Belgique n'existant pas avant 1830, on entend par « auteurs belges », les écrivains, francophones, néerlandophones ou germanophones, vivant ou ayant vécu sur le territoire belge actuel.

Les écrivains flamands sont couramment lus aux Pays-Bas ; les écrivains belges francophones sont couramment lus en France. Mais il est très rare qu'une œuvre en néerlandais pénètre la sphère culturelle francophone et les auteurs belges francophones se tournent généralement vers Paris plutôt que vers leurs voisins du nord.

il existe une littérature régionale, notamment wallophone.
Marie Bell
Marie-Jeanne Bellon-Downey, dite Marie Bell, née le 23 décembre 1900 à Bordeaux (Gironde) et morte le 14 août 1985 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice française, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Allison Krause
Allison Beth Krause ( /k r aʊ s / ; 23 avril 1951 - 4 mai 1970) est étudiante américaine de l'université d'État de Kent à Kent (Ohio) tuée par des soldats de la Garde nationale de l'Ohio, alors qu'elle protestait contre l'invasion du Cambodge et la présence de la Garde nationale sur le campus de l'université.

Kent (Ohio)
La ville américaine de Kent est située dans le comté de Portage, dans l'État de l'Ohio. La population de Kent a été estimée à 27 946 habitants en 2006. Kent est située au bord de la rivière Cuyahoga. L'université d'État de Kent est située dans cette ville.
Tyrolienne (transport)
La tyrolienne est un système de transport téléporté sur filin. Il s'agit d'un mode de déplacement utilisé pour la traversée en hauteur d'un obstacle dénivelé comme une douve ou autre cuvette naturelle ou artificielle.

Une tyrolienne, parfois légèrement incurvée selon sa tension, est globalement horizontale ou de pente relativement modérée. Dans le cas d'une pente supérieure à 30°, elle prend plus facilement les noms anglo-saxons de taggle rope ou zip, ou en Belgique, death-ride, sans roulette et utilisant un mousqueton de pompier en acier pour la descente[réf. nécessaire].

Le parcours sur une tyrolienne varie selon le but et l'équipement de la traversée.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Unterseeboot UC-62
L'Unterseeboot UC-62 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 9 décembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 8 janvier 1917 sous le nom de UC-62. En neuf patrouilles, l'UC-62 a coulé 11 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le 19 mars 1917, l'UC-62 a été endommagé lors d’une collision avec le sous-marin HMS E50 de la Royal Navy immergé, dans la mer du Nord au large du bateau-phare du Banc de Noordhinder. L'UC-62 heurta une mine le 14 octobre 1917 et coula dans la mer du Nord au large de Zeebruges, en Belgique

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Thierry Lentz
Thierry Lentz, né le 8 juillet 1959 à Metz, est un historien et écrivain français. Spécialiste de Napoléon Ier et des études napoléoniennes, il est directeur de la Fondation Napoléon depuis 2000 et professeur associé à l'Institut catholique d'études supérieures depuis 2021.

Nouveau Cercle de l'Union
Le Nouveau Cercle de l'Union (aussi communément appelé simplement le Nouveau Cercle) est un club parisien masculin fondé en 1828 et comptant environ 600 membres. C'est le plus ancien des grands cercles,.
National Inventors Hall of Fame
Le National Inventors Hall of Fame est un musée qui honore les réalisations des inventeurs, peu importe leur nationalité, pour peu que celles-ci soient remarquables. Pour y être admis, de son vivant ou à titre posthume, il faut posséder au moins un brevet déposé auprès du United States Patent and Trademark Office (USPTO). En 2018, l'institution compte 562 intronisés.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Aishiteru (chanson de Mika Nakashima)
Aishiteru est le 6esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 19 janvier 2003 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon pour un total de 104 680 exemplaires vendus.

Aishiteru se trouve sur la compilation Best et sur l'album Love où se trouve également la 2echanson Marionette.

Best (album)
BEST est la 1re compilation de Mika Nakashima et son 6e album au total, si l'on compte ses deux mini albums. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 7 décembre 2005 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 480 097 exemplaires la première semaine, et reste classé 186 semaines, pour un total de 1 204 996 exemplaires vendus. C'est le deuxième album de Mika Nakashima qui s'est le plus vendu après Love.
Cet album comporte deux nouveaux arrangements, l'un pour la chanson Stars et l'autre pour Amazing Grace (05).
Mårten Palme
Mårten Palme (né le 31 octobre 1961 à Stockholm, en Suède) est un professeur d'économie à l'université de Stockholm. Il appartient à la famille Palme et est le deuxième fils du défunt Premier ministre suédois Olof Palme et de son épouse Lisbet Palme, et le frère de Joakim et de Mattias.

Le soir de l'assassinat d'Olof Palme, Mårten Palme et sa petite amie avaient rejoint ses parents et s'étaient rendus à un cinéma où ils ont regardé Les frères Mozart. Quand Mårten et sa petite amie ont quitté ses parents après le cinéma, ils ont vu un homme qui a suivi Olof Palme. Cet homme est reconnu comme le meurtrier d'Olof Palme et a été appelé Grandmannen.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Élections législatives néo-zélandaises de 1935
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande les 26 et 27 novembre 1935, respectivement dans les circonscriptions maori et européennes. Il s'agit de renouveler l'ensemble des quatre-vingt députés de la Chambre des représentants. Pour la première fois dans l'histoire du pays, le Parti travailliste accède au pouvoir, emmené par son dirigeant Michael Savage. Ce dernier introduit un État-providence, et demeure à ce jour le plus populaire des Premiers ministres néo-zélandais. Conséquemment à la victoire des Travaillistes, les partis de l'opposition conservatrice s'unissent s'unissent l'année suivante pour fonder le Parti national. Ce-faisant, ils ancrent la Nouvelle-Zélande dans le bipartisme qu'elle connaît depuis lors.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.