hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenmue (série télévisée d'animation)
Shenmue (シェンムー, Shenmū), aussi connu sous le nom de Shenmue the Animation, est un anime japonais produit par Telecom Animation Film et diffusé depuis le 6 février 2022, basé sur la série de jeux vidéo de Sega. L'anime est une coproduction entre Crunchyroll et Adult Swim.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム) est un studio d'animation japonaise fondé en 1975 ; cette filiale de TMS Entertainment était d'abord destinée à produire des longs métrages et des séries sur des productions étrangères depuis les années 2000. Le studio a produit des anime uniquement pour le Japon, en faisant de la sous-traitance pour d'autres studios.
Élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques
Les élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques ont lieu le 24 avril 2023 afin d'élire 13 des 15 députés de l'Assemblée des îles Vierges britanniques, un territoire britannique d'outre-mer.

Le Parti des îles Vierges (VIP) au pouvoir arrive largement en tête mais perd sa majorité absolue des sièges, ouvrant la voie à la formation d'un gouvernement de coalition. L'opposition n'étant pas parvenue à s'unir, le VIP bénéficie cependant du ralliement d'une élue du Parti démocratique national (NDP), Lorna Smith, permettant à Natalio Wheatley de se maintenir au poste de chef du gouvernement.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Guruvayur
Guruvayur (en malayalam : ഗുരുവായൂർ) est une ville d'Inde située dans l'État du Kerala, dans le district de Thrissur, non loin de la mer. La ville est connue pour son temple de Guruvayurappan, qui est un haut lieu de pèlerinage pour les dévots à Krishna. Tous les ans, plusieurs pièces de théâtre regroupées dans un festival, les Krishnanattam, racontent la vie de cette divinité, et transcendent les pèlerins présents.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Phase 6 de l'univers cinématographique Marvel
La phase 6 de l'univers cinématographique Marvel (MCU) est un groupe de films et de séries télévisées de super-héros américains annoncés par Marvel Studios basés sur des personnages qui apparaissent dans les publications de Marvel Comics. La phase 6 présente toutes les productions de Marvel Studios qui devraient sortir de 2025 à 2027, avec Walt Disney Studios Motion Pictures distribuant les films, tandis que les séries sortent sur Disney+.

Les films de la phase incluraient Les Quatre Fantastiques : Premiers pas, avec Pedro Pascal et Vanessa Kirby, pour se conclure par les crossover Avengers: Doomsday et Avengers: Secret Wars, avec le retour de Robert Downey Jr., dans le rôle de Victor von Doom / Docteur Doom. Deux films non annoncés devraient sortir en 2026 et 2027. La phase 6, tout comme les phases 4 et 5, constituent la Saga du Multivers.

Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.
Hiel
Hiel est un patronyme porté notamment par :

Christel Hiel (1976-), rameuse et entraîneuse belge ;

Clement Hiel (nl) (1952-), ingénieur belge ;

Dirk Hiel (1957-), footballeur belge ;

Emanuel Hiel (1834-1899), écrivain belge.

Emanuel Hiel
Emanuel Hiel (parfois orthographié Emmanuel Hiel) est un écrivain belge d'expression néerlandaise né à Saint-Gilles-lez-Termonde le 31 mai 1834 et décédé à Schaerbeek le 27 août 1899.

Homme de lettres et poète, Emmanuel Hiel est un des précurseurs du mouvement flamand à une époque où la langue flamande n'est que très peu, pour ne pas dire aucunement, reconnue dans la jeune Belgique (devenue indépendante trois ans avant la naissance d'Emanuel Hiel).

Plusieurs communes, dont celle de Schaerbeek, ont donné son nom à une rue. À Gand, dans la rue Emmanuel Hiel, fut construit le Emmanuel Hielstadion, qui fut de 1905 à 2010, le stade de résidence du K. RC Gent-Zeehaven (anciennement R. RC de Gand).
L'Homme (chanson)
L'Homme est une chanson sarcastique de Léo Ferré, parue sur l'album Le Piano du pauvre, publié par Odeon en 1954. Elle gagne une certaine notoriété et la reconnaissance du « métier » à travers la version enregistrée la même année par Catherine Sauvage, qui obtient le Grand Prix du disque 1954. La version de Ferré, quant-à elle, vaudra à ce dernier le Prix Citron.

Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).
Métro de Minsk
Le métro de Minsk (en biélorusse : Мінскі мэтрапалітэн - Minski metrapaliten, en russe : Минский метрополитен - Misnki metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de la Biélorussie, Minsk. Inauguré en 1984, il est constitué de trois lignes, 36 stations et s'étend sur une distance de 44,8 kilomètres.

Tramway de Minsk
Le tramway de Minsk est un réseau de tramway à traction électrique desservant la ville de Minsk, capitale de la République de Biélorussie. Il a été mis en service le 13 octobre 1929, et comportait alors deux lignes. Il comporte aujourd'hui dix lignes.
Le Mausolée des amants
Le Mausolée des amants, Journal 1976-1991 est un journal intime d’Hervé Guibert paru de manière posthume en 2001 aux éditions Gallimard. Édité par les soins de sa femme Christine Guibert, il servit d'ébauche à plusieurs de ses livres (La Mort propagande, Mes parents).

La Mort propagande
La Mort propagande est un roman autobiographique d’Hervé Guibert publié aux éditions Régine Deforges en 1977. L’auteur est alors âgé de 21 ans. L’ouvrage a été réédité et augmenté d’autres textes en 1991 chez le même éditeur et réédité en 2009 aux éditions Gallimard dans la collection l’Arbalète. L’ordre des différents chapitres qui le compose varie selon les éditions. L’auteur se livre à la description clinique de ses sensations les plus intimes et à l’autopsie rêvée de son propre corps.
Prise de Fès (1411)
La  prise de Fès en 1411 est menée par une armée zianide conduite par le sultan zianide Abu Malek Abd-el-Ouahab ou un prétendant mérinide, un certain Mohamed fils de Abu Inan. La ville est prise au sultan mérinide Abû Saïd Uthmân III. L'intervention de l'armée zianide permet au prétendant mérinide Mohamed d'être installé sur le trône comme tributaire. Cet évènement marque un accroissement de la puissance zianide, un élargissement de leur territoire et une inversion du rapport entre Zianides et Mérinides, les premiers vassaux des second à la fin du XIVe siècle renversent ainsi le rapport de force à leur profit.

Maghreb al-Aqsa
Le Maghreb al-Aqsa (en arabe : المغرب الأقصى, al-Maġrib al-aqṣā) est une expression arabe signifiant en français « Couchant lointain » ou « Occident extrême ». Il s'agit de l'une des appellations historiques de l’actuel Maroc,,.

Elle désigne ainsi la partie occidentale du Maghreb, les autres étant Maghreb al-Awsat pour désigner le Maghreb central et Maghreb al-Adna, signifiant  « Proche-Occident », pour désigner l'est du Maghreb.

Ce nom est mentionné pour la première fois dans la Tabula Rogeriana d'Al Idrissi achevée en 1154, durant la période d'installation des almohades sur ce territoire. Cette dénomination actée dénote d'un usage courant apparu probablement à la suite de la première tentative de centralisation almoravide.
Union sportive de Oued Amizour
L'Union Sportive de Oued Amizour (en kabyle: Taddukli Tanaddalt n wasif Amizur) plus couramment abrégé en US Oued Amizour ou encore en USOA, est un club algérien de football fondé en 1947 et basé dans la commune d'Amizour, dans la Wilaya de Béjaïa.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Alpes de Kitzbühel
Les Alpes de Kitzbühel (allemand : Kitzbüheler Alpen) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (Tyrol et land de Salzbourg). Elles s'élèvent au sud-est de l'Inn. La ville de Kitzbühel se situe dans une vallée orientée sud-nord au cœur du massif et lui donne son nom.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Kreuzjoch est le point culminant du massif.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Marc Moallic
Marc Jean Pierre Moallic, signant sous les pseudonymes de Ker Ma ou MoKerMa, né le 17 juin 1907 à Lorient et mort le 20 mai 2004 à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var, est un auteur de bande dessinée français.

Il est principalement connu pour les énigmes de Vaillant-Pif Gadget, qui devinrent Les Enquêtes de Ludo, et qui furent publiées de manière hebdomadaire durant treize années, de 1969 à 1982.

Ici Paris
Ici Paris est un magazine créé en 1945, l'un des plus anciens hebdomadaires people français. Il appartient à la presse à scandales et fait partie depuis décembre 2025 du groupe Bolloré via Prisma Media.
Fondation Linux
La Fondation Linux (en anglais The Linux Foundation) est un consortium à but non lucratif fondé le 21 janvier 2007, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group (en).

La Linux Foundation a pour mission de protéger et standardiser Linux en procurant les ressources et services centralisés nécessaires à concurrencer de manière efficace les autres systèmes d'exploitation.

La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve AMD, Fujitsu, HP, Hitachi, Intel, IBM, LG Group, Microsoft, NEC, Novell, Oracle, Orange, Samsung, Twitter, Valve, Yahoo! et d'autres. Cette organisation est dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG qui maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvalds, sponsorisé par la fondation.

Aux côtés des administrateurs proposés par ses membres, on remarquera la présence de Mark Shuttleworth fondateur du projet Ubuntu.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Ahmed Ben Abderrahman
Ahmed Ben Abderrahman est  un chef d'entreprise belgo-marocain né à Tanger en 1954. Il est connu depuis plusieurs années pour héberger des sans abris et des migrants.

En effet, son hôtel (Hotel Mozart) situé en plein centre de Bruxelles accueille les sans abris pendant les périodes de grand froid,,,,.

En janvier 2019, une polémique l'oppose à Mehdi Kassou, gérant de la Plateforme citoyenne, un réseau d'aide aux migrants du parc Maximilien.

Quartier Nord (Bruxelles)
Le quartier Nord (en néerlandais : Noordwijk) ou l'espace Nord (en néerlandais : Noordruimte) est le deuxième plus grand quartier d'affaires de Bruxelles et de Belgique, après le quartier Léopold (une partie du quartier européen) de Bruxelles.

Situé dans le nord des quartiers centraux de la ville, incluant la gare du Nord, il s'étale sur près de 50 hectares et comprend environ 1 200 000 m2 de bureaux occupés par 40 000 employés. Il est également habité par 8 000 habitants dont les origines et nationalités sont variables. Le quartier est situé à la jonction de trois des 19 communes de Bruxelles-Capitale, plus précisément Bruxelles-ville, Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek. Il contient les faubourgs de Laeken auquel il correspond en grande partie, mais ne font actuellement plus partie de la zone postal 1020 comme le reste de Laeken.
L̥
L̥ (minuscule : l̥), appelé L rond souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du jola-kasa et les romanisations ALA-LC de l’assamais, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain.
Il s'agit de la lettre L diacritée d'un rond souscrit.

Diola-kasa
Le diola-kasa ou kasa (jóola-kaasa en diola-kasa) est une variante du diola, un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises. Il est parlé principalement au Sénégal dans la Casamance, et dans la Gambie voisine.
Version imprimable
Une version imprimable correspond à une version d'une page web spécialement présentée pour être facilement imprimée. Cela peut se faire par la simplification de la mise en forme du document (suppression des images d'arrière-plan, des cadres, des menus, des publicités ...).

Les pages HTML peuvent souvent être présentées sous une version imprimable, en particulier en utilisant une feuille de style css.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Cyanocitta
Le genre Cyanocitta comprend deux espèces de geais bleus qui utilisent de la boue pour construire leurs nids. Elles présentent toutes deux des ailes et des queues barrées, caractéristiques n'existant chez aucun autre geai nord-américain. Malgré d'importantes différences de coloration, ce sont des oiseaux étroitement apparentés de taille moyenne, arborant une huppe et présentant des distributions complémentaires. Là où elles se chevauchent, des cas d'hybridation ont été observés.

Geai
Le nom de Geai désigne plusieurs espèces d'oiseaux, notamment :

Coucou geai — Clamator glandarius (Linnaeus, 1758).

Geai des chênes — Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758).

Geai de Steller — Cyanocitta stelleri (J. F. Gmelin, 1788).

Geai bleu – Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758).

Geai vert – Cyanocorax yncas (Boddaert, 1783).

Geai buissonnier - Aphelocoma californica

Le « geai moqueur » est un animal fictif de la série de films Hunger Games

Le terme geai dérive probablement du bas latin Gaius, un sobriquet populaire.

Le geai « cajole ». Quand il pousse un cri, il cajacte, cacarde, frigulote ou jase. Le nom de genre du Geai des chênes est garrulus, ce qui signifie « bavard ».

Cet oiseau apparaît dans un dicton printanier [Où ?] : « En mai, fleurit le hêtre et chante le geai. »[réf. souhaitée]
Revêtement (technique)
Un revêtement a pour but d'améliorer les propriétés de surface d'un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou améliorer l'apparence, l'adhésion, la résistance à la corrosion, la mouillabilité ou ajuster les propriétés de surface de l'objet considéré face aux contraintes mécaniques et aux différents éléments de l'environnement extérieur (ultraviolets, eau, oxydation (corrosion), température, moisissures, etc.).

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).
Louis Legrand (photographe)
Louis Legrand, aussi appelé Denis Louis Legrand (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 1820 - Chevreuse, 1876), est un photographe français de la seconde moitié du XIXe siècle, basé à Shanghai. Il est l'un des premiers photographes occidentaux à avoir exercé en Chine.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
Arrondissement d'Orthez
L'arrondissement d'Orthez est une ancienne subdivision administrative française du département des Basses-Pyrénées (actuelles Pyrénées-Atlantiques) créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés aux arrondissements de Pau et Oloron-Sainte-Marie.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
2010 EL139
2010 EL139 est un transneptunien faisant partie des plutinos de magnitude 5,4. Il a été découvert grâce au programme OGLE de l'Université de Varsovie utilisant l'observatoire de Las Campanas au Chili.

Son diamètre est estimé à 300 km, ce qui le qualifie comme un candidat au statut de planète naine.

Observatoire de Las Campanas
L'Observatoire de Las Campanas est un observatoire astronomique professionnel américain de la fondation de recherche Carnegie Institution de Washington.
Il est situé dans la Cordillère des Andes, au Chili, 27 km plus au nord que l'observatoire de La Silla. 
Il héberge en particulier les deux télescopes Magellan de 6,5 m de diamètre.

Le Giant Magellan Telescope (GMT) (Télescope géant Magellan) sera édifié dans cet observatoire. Il sera constitué de sept miroirs de 8,4 mètres disposés en pétales. En septembre 2023, la fabrication du dernier miroir hors-axe a débuté, et la mise en service est prévue en 2029.
Virtua Athlete 2K
Virtua Athlete 2K (バーチャアスリート2K, Bācha Asurīto 2K), appelé Virtua Athlete 2000 en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de sport de type décathlon sorti à partir de juillet 2000 sur Dreamcast. Le jeu a été développé par Hitmaker et édité par Sega, sauf aux États-Unis où il a été commercialisé par Agetec près d'un an après les autres versions.

Il fait partie de la série DecAthlete, dont il constitue le troisième épisode après Winter Heat et est suivi par Virtua Athlete, une version spécifique au système d'arcade Naomi GD-ROM.

Agetec
Agetec Inc. ("ASCII Game Entertainment Technology") est une société américaine d'édition de jeux vidéo qui est connue pour avoir apporté des jeux vidéo japonais aux États-Unis. La société est créée par ASCII Corporation en créant sa filiale de distribution américaine en tant que société indépendante en 1998. Puis, Agetec est devenu un éditeur indépendant un an plus tard.
Tantrum
Tantrum est le premier groupe d'Angus Young qu'il créa avant de rejoindre AC/DC.

Tantrum est un trio de hardcore montpelliérain.

Tantrum est une figure de wakeboard.

Tantrum est une marque fictive de boisson énergétique bue par Marshall et Ted dans la série How I Met Your Mother.

Tantrum est un titre de Future House du DJ Abedz et SvanteG

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Cryptochloris wintoni
Taupe dorée de De Winton

La taupe dorée de De Winton (Cryptochlorys wintoni) est un animal très peu connu, appartenant à la famille des taupes dorées. Présentes en Afrique australe, qui n'abrite pas de taupes vraies (famille des talpidae), elles ont été classées parmi les 25 espèces, en voie critique d'extinction et portées disparues, les plus recherchées. En 2023, alors qu'on la pensait disparue, une équipe de chercheurs décèle sa présence près de Port Nolloth en Afrique du Sud.

Talpidae
Les Talpidés (Talpidae) représentent une famille de mammifères de l'ordre des Soricomorpha qui était traditionnellement classée dans l'ordre des Insectivora.

Ce groupe comprend des fouisseurs, des coureurs et des espèces aquatiques insectivores. La famille des Talpidés est divisée en plusieurs sous-familles et autres rangs inférieurs dont la composition est encore controversée au début du XXIe siècle, malgré les avancées des études génétiques .