hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Frioul-Vénétie Julienne
Le Tour du Frioul-Vénétie Julienne (en italien : Giro della Regione Friuli Venezia Giulia) est une course cycliste par étapes italienne disputée dans le Frioul-Vénétie Julienne. Créé en 1962, il était réservé aux coureurs amateurs jusqu'en 2004. Il n'a pas été disputé en 1976 en raison du tremblement de terre du Frioul qui s'est produit le 6 mai 1976. Après une édition 2005 annulée à cause de difficultés économiques, il a intégré l'UCI Europe Tour en 2006, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Séisme du 6 mai 1976 au Frioul
Le séisme de 1976 au Frioul s'est produit le 6 mai 1976 à 21 h 0 min 13 s (20:00:13 UTC), avec une magnitude de moment de 6,5 et une intensité maximale de IX-X sur l'échelle EMS (très destructeur). L'épicentre se situait à Gemona del Friuli, dans la province d'Udine (Italie du Nord-Est).
Alphabet romique
L’alphabet romique est une transcription phonétique proposée par Henry Sweet en 1877 comme réforme de l’écriture de l’anglais. Il a servi de base pour l’alphabet phonétique international de Paul Passy. Ses particularités sont que les lettres ont les valeurs du latin (ou du vieil anglais) au lieu des multiples sons que les lettres représentent en anglais, que chaque son a un symbole propre et que chaque symbole représente un seul son, ou encore qu’il n’y a pas de lettres majuscules. Pour représenter les sons propres à l’anglais, Sweet utilise le renversement (‹ ə, ɔ ›), la mise en italique ou l’emprunt de lettres à l’anglo-saxon (e dans l’a ‹ æ ›, eth ‹ ð ›) ou au grec (théta ‹ θ ›).

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Charops (Thrace)
Dans la mythologie grecque, Charops (en grec ancien Χάροψ / Khárops) est un roi de Thrace, père d'Œagre et grand-père d'Orphée.

Il est intronisé roi par Dionysos à la mort de Lycurgue qu'il a dénoncé. Initié aux ordinations bachiques, il les transmet à son successeur Œagre.

Charops fut aussi le surnom d'Héraclès adoré en Béotie lorsqu'il sortit des enfers en emmenant avec lui Cerbère.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Jacques-Laure Le Tonnelier de Breteuil
Jacques-Laure Le Tonnelier, bailli de Breteuil (9 février 1723 - 25 août 1785), est un chevalier-Hospitalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur et ambassadeur de l'Ordre, graveur et grand collectionneur.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Tony Accurso
Antonio « Tony » Accurso, né Domenico Antonio Vincenzo Accurso le 8 novembre 1951 à Montréal, est un homme d'affaires québécois du secteur de la construction. Il dirige directement et indirectement plusieurs entreprises liées au domaine de la construction ainsi que des bars, des restaurants, des salles de cinéma, des centres commerciaux et un club hippique, situé à Laval. Influent au sein des milieux syndicaux et politiques, proche de la mafia, il est au cœur de plusieurs scandales de fraude et de corruption.

Fonds de solidarité FTQ
Le Fonds de solidarité FTQ est une société de capital-développement créée par la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec en juin 1983 qui fait appel à l'épargne et à la solidarité de l'ensemble de la population du Québec.
Weston La Barre
Raoul Weston La Barre (13 décembre 1911 – 13 mars 1996) était un anthropologue américain, surtout connu pour son travail en ethnobotanique, particulièrement concernant la religion amérindienne, et pour son application des théories psychiatriques et psychanalytiques à l'ethnographie.

Ethnobotanique
L'ethnobotanique, contraction d'ethnologie et de botanique, est l'étude des relations entre l'Homme et les plantes. Son domaine d'étude implique une large gamme de disciplines depuis les recherches archéologiques sur les civilisations anciennes jusqu'à la bio-ingénierie de nouvelles cultures comme le blé. La méthode ethnobotanique part de la connaissance empirique acquise au cours de centaines de générations, basée sur les observations de masse (méthode des essais et erreurs) et généralement sur une tradition orale, et conservée grâce à la mémoire collective de groupes sociaux.
John White
John White fait notamment référence à :

John White (1510-1560), un évêque anglais catholique romain ;

John White (1585-1586), pionnier de la première colonie anglaise d'Amérique du Nord ;

John White (c. 1756-1832), médecin et naturaliste britannique ;

John White (en) (c. 1761-1800), premier procureur général du Haut-Canada ;

John White Abbott (1763-1851), peintre, graveur, dessinateur et illustrateur anglais ;

John White (en) (1802-1845), homme politique américain, élu du Kentucky ;

John White (en) (1924-2021), historien de l'art, spécialiste de l'Italie ;

John White (1936-2024), compositeur britannique ;

John White (1937-1964), footballeur international écossais ;

John H. White (1945-), photojournaliste américain ;

John White (1973-), joueur de squash écossais ;

John White (1981-), acteur canadien.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Capitale de la Guinée équatoriale
La capitale de la Guinée équatoriale est la ville qui abrite les fonctions administratives, politiques et judiciaires de niveau national de ce pays d'Afrique situé dans le golfe de Guinée.

Les chefs-lieux de la colonie de Guinée espagnole de 1926 à 1968 — qui regroupe les colonies espagnoles de Fernando Poo, Elobey, Annobón et Corisco et Río Muni — puis de la Guinée équatoriale après son indépendance vis-à-vis de l'Espagne sont :

de 1926 à 1968 et de 1968 à 2026 : Malabo fondée en 1827 et appelée Port Clarence ou Clarence City en anglais de 1827 à 1846 et Santa Isabel en espagnol de 1846 à 1973 ;

pendant les évènements de l'indépendance en 1968 : Bata ;

depuis 2026 : Ciudad de la Paz, ville nouvelle fondée au cours des années 2010,.

Région continentale
La région continentale, aussi appelée Mbini ou Río Muni, est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale. Elle est directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de Bata.
Éléonore de Beauchamp
Éléonore de Beauchamp, née en 1408 à Wedgenock, dans le Warwickshire, en Angleterre et morte le 6 mars 1467, au château de Baynard, à Londres, baronne Ros puis duchesse de Somerset, est la deuxième fille de Richard de Beauchamp, 13e comte de Warwick, et d’Elizabeth de Berkeley. Elle s'est mariée à plusieurs reprises.

Comte de Warwick
Le titre de comte de Warwick est l'un des plus anciens comtés de la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteinte), et est dorénavant lié au titre de Baron Brooke dans la pairie du Royaume-Uni, créée en 1837.

Il fut créé par Guillaume II le Roux, pour récompenser Henri de Beaumont de son aide lors de la rébellion de 1088.

Le 14 avril 1445, le titre de comte fut transformé en duc de Warwick spécialement pour Henry de Beauchamp († 1446).
Brachyplatystoma filamentosum
Bagre laulao

Brachyplatystoma filamentosum, le Bagre laulao, Piraíba, Kumakuma, Torche en Guyane française, est une espèce de grands poissons-chats de la famille des Pimelodidae originaires des bassins de l'Amazone et de l'Orénoque et des zones fluviales des Guyanes et du Nord-Est du Brésil,.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Ramón González
Le mot Ramón González peut signifier :

Ramón González Valencia (1848-1928), un militaire et homme politique colombien.

Ramón González (1898-1977), footballeur espagnol.

Ramón González Arrieta (1967-), un ancien coureur cycliste espagnol.

Ramón González Valencia
Ramón González Valencia est un militaire et homme d'État colombien, né le 30 octobre 1848 à Chitagá et mort le 2 mars 1928 à Pamplona. Il est président de la République entre le 4 août 1909 et le 7 août 1910.
Soma (album)
Soma est le quatrième album studio du groupe de rock allemand, My Sleeping Karma. Il est sorti le 28 septembre 2012 sur le label Spinning Goblin Production et a été produit par Steffen Weingand, le batteur du groupe.

Cet album fut enregistré en mars 2012 dans le studio du groupe, le Mjusix studio, à Aschaffenbourg. Le titre bonus Glow 11 figurait déjà sur le premier album du groupe, on le retrouve ici dans une version remixé.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Ludwig Briand
Ludwig Briand est un acteur français, né le 9 mai 1981 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise).

Actif durant les années 1990, il est principalement connu pour avoir joué Mimi-Siku dans Un Indien dans la ville aux côtés de Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Arielle Dombasle et Miou-Miou.

La Caverne de la rose d'or
La Caverne de la rose d'or (Fantaghirò en italien) est une mini-série télévisée de romantic fantasy italienne réalisée par Lamberto Bava et adaptée du conte pour enfants Fanta-Ghirò, persona bella d'Italo Calvino publié en 1956 dans le recueil Contes italiens.

Réunissant une distribution internationale, elle est composée de cinq téléfilms en deux parties diffusés de 1991 à 1996 à l'approche de Noël :

La Princesse rebelle (1991) ;

La Sorcière noire (1992) ;

La Reine des ténèbres (1993) ;

L'Empereur du mal (1994) ;

Le Retour de Fantagaro (1996).

En France, le premier épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaine M6 en décembre 1992. Les quatre autres l'ont été aux Noëls suivants, jusqu'en 1997. La série a ensuite été rediffusée sur Gulli entre octobre et décembre 2016, puis en septembre 2017.

En 2007, il s'agissait de la fiction italienne la plus regardée et la plus vendue au monde.
Wang Jingjiu
Wang Jingjiu, ou Wang Ching-chiu (王敬久, 1902–1964), est un général du Kuomintang.

Il commande la 87e division, participe à la guerre civile chinoise et supprime l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr en 1933. Sa division est l'une de celles formées par l'Allemagne en 1936-37. Il combat dans le 71e corps lors de la bataille de Shanghai et la bataille de Nankin de 1937. L'année suivante, il commande le 25e corps à la bataille de Wuhan et à la bataille de Nanchang. Il commande plus tard le 10e groupe d'armées durant la campagne Zhejiang-Jiangxi (en), la bataille de l'ouest d'Hubei , et la bataille de l'ouest Hunan.

Reconquête chinoise de 1945
La Reconquête chinoise de 1945 eut lieu tout à la fin de la guerre sino-japonaise. Elle se composa de deux phases : la victoire alliée face à l'offensive japonaise, à Chihkiang, dans l'ouest du Hunan (Bataille de l'ouest du Hunan), et la contre-offensive chinoise débutée d'abord dans le Guangxi (Seconde bataille du Guangxi), qui aboutit à la reconquête d'une partie des territoires perdus lors de l'opération Ichi-Go, puis se poursuivit dans d'autres provinces, repoussant les Japonais.
Rivière Lapointe (rivière du Moulin à Baude)
La rivière Lapointe est un affluent de la rivière du Moulin à Baude, coulant généralement vers l’Est, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Sacré-Cœur et Tadoussac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Elle se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent au Nord-est de Tadoussac.

La partie inférieure du bassin versant de la rivière Lapointe est desservie notamment par la route 138 qui la traverse à 0,2 km à l’Ouest de l'embouchure de la rivière Lapointe. À proximité, du côté Nord, la route 172 qui se relie vers l’Est à la route 138 dessert un segment de la vallée de la rivière du Moulin à Baude au village de Sacré-Cœur,.

La surface de la « rivière Lapointe » est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Maximiliano Morález
Maximiliano Nicolás Morález, connu sous le nom de Maxi Morález, né le 27 février 1987 à Granadero Baigorria (es), est un footballeur international argentin.

Maxi Morález possède une sélection en équipe d'Argentine, acquise le 16 mars 2011 lors d'un match amical face au Venezuela.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Palais de la République (Sénégal)
Le palais de la République est une demeure historique, située à Dakar (Sénégal), dans le quartier du Plateau. Après avoir été la résidence officielle du gouverneur général de l'AOF, c'est aujourd'hui celle du président de la république du Sénégal. L'hôte actuel du palais de la République est Bassirou Diomaye Faye, président depuis 2024.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Hominy
L’hominy ou nixtamal est un mets amérindien composé de grains de maïs séchés, puis traités à l'aide d'une solution alcaline (lessi). Ce traitement, appelé nixtamalisation, permet entre autres d'émonder les grains, ainsi que de les rendre plus digestes.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Batoș
Batoș (Bátos en hongrois, Botsch en allemand, Bootsch en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Reghin
Reghin (Reen en saxon, Sächsisch Regen en allemand, Szászrégen en hongrois) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.
WebSocket
WebSocket est un standard du Web désignant un protocole réseau de la couche application et une interface de programmation du World Wide Web visant à créer des canaux de communication full-duplex par-dessus une connexion TCP pour les navigateurs web. Le protocole a été normalisé par l'IETF dans la RFC 6455 en 2011 et l'interface de programmation par le W3C.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Pierre Leroy-Beaulieu (homme politique, 1928-2006)
Pierre Leroy-Beaulieu, né le 5 décembre 1928 à Paris et mort le 6 octobre 2006 à Agde, est un conseiller en relations publiques et homme politique français. Il a été député (UDR) de l'Hérault et maire d'Agde durant 18 années, de 1971 à 1989.

Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.
Albert IV d'Autriche
Albert IV de Habsbourg, dit « le Patient » (en allemand : Albrecht der Geduldige), né le 19 septembre 1377 à Vienne et mort le 14 septembre 1404 près de Znojmo (Moravie), est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Albert III d'Autriche et de Béatrice de Nuremberg. Il est duc d'Autriche de 1395 à sa mort, avec son cousin Guillaume.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Erigone Corona
Erigone Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -34,5° S et 284° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Erigone, déesse grecque de la moisson.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Simon Diasolua
Simon Diasolua Zitu, né le 14 novembre 1942 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) en République démocratique du Congo, est un pilote de ligne, notamment reconnu comme l’un des premiers pilotes nationaux et, en 1973, comme le plus jeune commandant de DC 10 au monde. Il a servi au sein d’Air Congo, devenue Air Zaïre, avant de devenir instructeur et manager opérationnel. Par la suite, il a exercé comme expert en enquêtes d’accidents et consultant en aéronautique. Auteur en 2014 de Entre ciel et terre : Confidences d’un pilote de ligne congolais, il est encore vivant en 2025.

Air Congo
Air Congo S.A. est la Compagnie aérienne nationale de la République démocratique du Congo. Lancée le 1er décembre 2024, elle a comme hub l'Aéroport international de Kinshasa-Ndjili. La compagnie aérienne a annoncé qu'elle commencerait ses opérations en desservant des destinations nationales. Le vol inaugural a eu lieu le 9 décembre 2024 de Aéroport international de Kinshasa-Ndjili jusqu'à Aéroport de Lubumbashi avec un des deux Boeing B737-800 loués à Ethiopian Airlines,,.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1995
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1995 est la sixième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe. Pour la première fois, le tenant du titre peut défendre son trophée.

Cette saison voit le sacre du club japonais des Bellmare Hiratsuka qui bat les Irakiens de Talaba SC lors de la finale disputée à Yokohama, au Japon. C'est le tout premier succès en Coupe d'Asie pour le club et le quatrième titre pour un club japonais en six éditions. Le tenant du titre, le club des Yokohama Flügels cède en demi-finale face au futur champion, lors du premier match de l'histoire de la compétition entre deux clubs d'un même pays.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Championnat de Roumanie de football 1938-1939
La saison 1938-1939 du Championnat de Roumanie de football était la 27e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 12 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Les 3 derniers du classement sont relégués en Divizia B en fin de saison.

C'est le Venus FC Bucarest qui termine en tête du classement et décroche le 7e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.