hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique de la Mère-Couronnée-du-Bon-Conseil de Naples
La basilique de la Mère-Couronnée-du-Bon-Conseil (en italien : Incoronata Madre del Buon Consiglio, ou Maria del Buon Consiglio) est une basilique catholique romaine de Naples. Elle est située sur le flanc de la colline menant au palais- musée de Capodimonte, et visible depuis de nombreux quartiers de la ville. Elle est surnommée « le petit Saint-Pierre » par les Napolitains.

Palais royal de Capodimonte
Le palais royal de Capodimonte (en italien Reggia di Capodimonte) est un palais royal, avec un parc attenant, situé à Naples en Italie dans le quartier de Capodimonte. Il fut la résidence historique des Bourbons de Naples, mais aussi des familles Bonaparte et Murat, ainsi que de la maison de Savoie.

Construit à partir de 1738 à la demande de Charles de Bourbon pour abriter la collection Farnèse, il est ensuite utilisé comme palais jusqu'en 1957, année à partir de laquelle il abrite le musée de Capodimonte.

Le palais s'étend sur deux niveaux. Au premier étage se trouvent les appartements royaux meublés et décorés en partie des reconstitutions et en partie des originaux du mobilier ayant appartenu aux familles dynastiques qui ont vécu dans le palais, dont des porcelaines, des objets de la vie quotidienne et des sculptures et peintures d'artistes italiens et européens des XVIIIe et XIXe siècles.

En 2015, le musée et le parc ont enregistré respectivement 144 694 et 974 531 visiteurs.
Tournoi féminin de France de rugby à sept 2018
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept 2018 est la cinquième et dernière étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Women's Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 8 au 10 juin 2018 au stade Jean-Bouin de Paris

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu l'Australie en finale.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Protocole III
Le Protocole III, de son nom complet protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel du 8 décembre 2005 est un protocole qui amende les conventions de Genève. Il porte sur l'adoption d'un nouvel emblème distinctif. Selon ce protocole, l'emblème protecteur du cristal rouge peut être affiché par le personnel médical et religieux en temps de guerre, au lieu des emblèmes traditionnels de la Croix rouge ou du Croissant rouge. Les personnes qui arborent l'un de ces emblèmes protecteurs s'attachent à des missions humanitaires et doivent être protégées par toutes les parties au conflit.

Combattant (droit)
En droit de la guerre, un combattant correspond au statut légal d'une personne qui a le droit de participer aux hostilités pendant un conflit armé. La définition légale du « combattant » figure dans le Protocole I des conventions de Genève en 1949, article 43, paragraphe 2 : « Les membres des forces armées d'une Partie à un conflit (autres que le personnel sanitaire et religieux visé à l'article 33 de la IIIe Convention) sont des combattants, c'est-à-dire ont le droit de participer directement aux hostilités ». Par conséquent, les combattants sont eux-mêmes des cibles légitimes de l'armée adverse.

Les combattants capturés dans un conflit international bénéficient du statut de prisonnier de guerre.
Benjamín Elizalde
Benjamín Elizalde, né le 14 juin 2004 à Salta (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes d'arrière ou d'ailier avec le club des Bristol Bears en Premiership depuis 2024.

Son frère ainé, Tomás Elizalde (en), est un joueur international argentin de rugby à sept.

Pampas (rugby à XV)
Les Pampas sont une franchise fédérale argentine de rugby à XV basée à Buenos Aires. L'équipe dispute le Súper Rugby Américas.

L'effectif est composé uniquement de joueurs argentins.

L'équipe a participé à la Vodacom Cup de 2010 à 2013.
Chimères (jeu de rôle)
Chimères est un jeu de rôle écrit par Jean-Luc Bizien, Frédéric Weil, Valérie Bizien, et Stéphane Adamiak,. Il est illustré par Didier Graffet. Publié en 1994 par Multisim, il a reçu le prix Casus Belli du meilleur jeu de rôle,.

Frédéric Weil
Frédéric Weil (né en 1967) est un éditeur français de romans et de jeux ainsi qu'un auteur de jeux de rôle et un écrivain. Son travail d'éditeur comme ses créations relèvent des cultures de l'imaginaire (principalement la fantasy, la science-fiction et le fantastique).
Society of Authors
La Society of Authors du Royaume-Uni est un syndicat d'écrivains professionnels fondé en 1884 afin de protéger et défendre leurs droits d'auteurs. Parmi ses membres et ses présidents, on note la présence d'écrivains et de poètes renommés comme Tennyson (son premier président),  George Bernard Shaw, John Galsworthy, John Masefield, Thomas Hardy, H. G. Wells, J. M. Barrie et E. M. Forster.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
MV Zenith
Le Zenith est un navire de croisière construit en 1990 sur le chantier naval Meyer Werft de Papenburg en Allemagne, pour la flotte de Celebrity Cruises.

Il a été acquis, après refonte, en 2007 par l'opérateur espagnol de croisière Pullmantur Cruises, filiale de la Royal Caribbean International.

En avril 2014, le paquebot a rejoint Croisières de France. Il a été rénové et mis aux couleurs de la compagnie.

Après la liquidation de cette compagnie, en conséquence de la crise du Covid-19, le navire finit par être démantelé à partir de septembre 2022 en Inde.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.
Nowhere to Run (chanson)
Nowhere to Run est une chanson américaine du groupe Martha & Vandellas enregistrée pour le Label Gordy (Motown), en 1965.
Elle a été écrite par le trio d'auteurs-compositeurs de la maison de disques Holland-Dozier-Holland. Le clip a été réalisé dans les usines Ford de Détroit et suit la chaîne de montage d'une Mustang cabriolet.
La rythmique que l'on entend lors de la chanson provient de chaînes trouvées dans l'usine et qui ont servi à l'enregistrement.

Bandes originales d’œuvres cinématographiques dans laquelle la chanson est présente :

Good Morning, Vietnam (1988) de Barry Levinson ;

USS Alabama (1995) de Tony Scott ;

Baby Driver (2017) d'Edgar Wright.

Ligne de montage
Une ligne de montage ou chaîne de montage est un ensemble de postes de travail spécialisés disposés dans un ordre préétabli correspondant à la succession des opérations d'assemblage des composants d'un produit. Une ligne de montage se caractérise généralement par l'emploi d'un convoyeur mécanisé qui transporte le produit en cours de montage d'un poste à un autre. Ce sont les chaînes de convoyage qui lui ont donné le nom de « chaîne de montage » et consacré l'expression « travail à la chaîne ».

Dans la grande majorité des chaînes de montage actuelles, des robots ont remplacé les ouvriers. Certaines tâches doivent encore, malgré tout, être effectuées à la main.
Mémorial Roman Siemiński
Le Mémorial Roman Siemiński (en polonais : Memoriał Romana Siemińskiego) est une course cycliste masculine sur route polonaise. Il est organisé par le Klub Kolarski "Legia 1928", un club cycliste de Varsovie. Il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2 depuis 2015.

La course rend hommage au cycliste varsovien Roman Siemiński (pl). Emprisonné au camp de Mauthausen après l'insurrection de Varsovie, il reprend après la guerre la carrière cycliste entamée auparavant. Il est deuxième de la Course de la Paix en 1948 et monte plusieurs fois sur le podium du championnat de Pologne. Il participe à la refondation de la section cycliste du club Legia en 1951, et en devient un entraîneur après sa carrière de coureur puis un dirigeant pendant une quarantaine d'années. Il meurt en 1997, la course est créée l'année suivante.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Lucien Léhié Bi
Lucien Léhié Bi, né le 15 mars 1966 à Tibéita en Côte d'Ivoire et mort le 17 novembre 2021, est un médecin-chirurgien et homme politique ivoirien. Il est notamment maire de la commune de Bouaflé de 2013 à 2021 et membre actif du PDCI-RDA.

Tibéita
Tibéita est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Bouaflé, dans la Région de la Marahoué. La localité de Tibéita est un chef-lieu de commune.

Le chef de village actuel est IRIE BI Youan
Crinière
La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière.

Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
James W. Byng
James W. Byng est un botaniste britannique qui est directeur général et conservateur scientifique à Hortus Botanicus Delft (TU Delft Botanic Garden), associé de Plant Gateway et chercheur invité au Centre de biodiversité Naturalis. Il a été formé à l'Université d'Aberdeen, au Jardin botanique royal d'Édimbourg et aux Jardins botaniques royaux de Kew.

Il fait autorité sur le genre Syzygium Gaertn. des Myrtaceae, et travaille sur une monographie mondiale pour le groupe avec des collaborateurs régionaux. Il est également co-auteur de la dernière classification des plantes Angiosperm Phylogeny Group, APG IV, et auteur des livres pratiques complets sur les plantes The Flowering Plants Handbook,et The Gymnosperms Handbook, ainsi que The Global Flora - A practical flora to vascular plant species of the world. Il est également rédacteur en chef de la revue en ligne Phytokeys et membre de la Linnean Society of London.

Syzygium
Syzygium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Le genre comprend environ 500 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales et subtropicales de l'ancien monde.

En Nouvelle-Calédonie, le genre est représenté par 68 espèces, dont 67 endémiques.

Il est très proche du genre Eugenia qu'on trouve surtout dans le Nouveau Monde. Certains botanistes considèrent que le genre Syzygium devrait être incorporé au genre Eugenia.

La plupart de ces espèces sont des arbres à feuillage persistant. plusieurs espèces sont cultivées comme plantes d'ornement à cause de la beauté de leur feuillage. Certaines espèces produisent des fruits comestibles consommés frais ou en confiture. La plus connue de ces espèces est le giroflier (Syzygium aromaticum) dont les bourgeons floraux sont utilisés comme épice (clou de girofle).
Droit d'exposition
Le droit d'exposition publique est, pour l'auteur d'une œuvre graphique ou plastique, le droit d'autoriser l'exposition de celle-ci.

Il s'agit d'un élément du droit patrimonial, précisément du droit de représentation. Ce droit a donc une nature patrimoniale et permet à l'auteur d'exploiter l'exposition de son œuvre.

Le droit d'exposition reste peu appliqué à l'heure actuelle[Quand ?]. Sa consécration en France n'est intervenue que très récemment[Quand ?] dans l'histoire du droit d'auteur. Certaines législations étrangères[Lesquelles ?] contiennent explicitement ce droit, mais lui attachent une portée variable, ce qui rend difficile toute recherche d'une solution de principe.

De manière générale, le droit d'exposition représente un grand intérêt pour les artistes, de par son important potentiel économique[réf. souhaitée]. Cependant, les difficultés pratiques qu'il suscite[Lesquelles ?] freinent encore son application, notamment à l'égard des institutions culturelles.

Droit de représentation
L'expression droit de représentation désigne deux processus juridiques concernant les successions :

la représentation d'un héritier décédé par ses descendants, étant donné qu'il aurait participé à la succession s'il avait encore été en vie ; cette pratique concerne les successions familiales actuelles en France, mais pouvait aussi être utilisée autrefois dans les successions princières ;

dans le cas particulier du droit des fiefs (droit féodal), la représentation d'une héritière vivante par son époux : en l'absence d'un fils, le fief peut être transmis à une fille du défunt, bien que, d'une façon générale, les femmes ne soient pas en mesure d'assumer l'obligation féodale fondamentale, qui est de faire la guerre au service du seigneur, dans la mesure où elle peut être représentée par son époux (cette pratique entraînant cependant un changement de dynastie).
Néapolis (Campanie)
Néapolis est l'ancien nom de la ville italienne de Naples, capitale de la Campanie.

Sous le nom de Parthénope, elle fut fondée durant l'Antiquité par la cité voisine de Cumes, d'abord en tant qu'emporion, puis en tant que cité.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Soude sachet
Un soude sachet ou soudeuse de table ou soudeuse à impulsion thermique (thermal-impulse sealer en anglais) ou soude-sac en Belgique est un petit appareil électroménager ou de laboratoire qui convient à la fermeture hermétique des sachets plastiques, pour l'emballage de denrées alimentaires, d'échantillons ou de pièces.

Équipement de laboratoire
L'équipement de laboratoire désigne les divers outils et ustensiles utilisés par les scientifiques qui travaillent en laboratoire. Cela comprend aussi bien des appareils comme les becs Bunsen et les colonnes de distillation que des équipements spécialisés comme les spectrophotomètres et les calorimètres.

L'équipement de laboratoire est en général utilisé, soit pour réaliser une manipulation, ou expérience, soit pour effectuer des mesures et rassembler des données.
Rougail morue
Le rougail morue est une variante du rougail à base de morue séchée et dessalée. Le rougail est un plat épicé à base de tomates coupées en petits dés, d'oignons émincés et de piments (de préférence des piments oiseau), éventuellement de gingembre pilé (parfois on utilise aussi du curcuma et un peu de thym). Il existe aussi une variante dans laquelle on utilise de l'ail. Le tout est accompagné de riz.

Ces plats sont très appréciés des créoles et des Français métropolitains[réf. nécessaire].

Piment oiseau
Le piment oiseau ou piment z'oiseaux ou piment martin est un petit piment rouge ou vert, qui est une variété principalement issue des mascareignes Capsicum frutescens. Il fait partie de la famille des Solanacées qui compte quelque 2 500 espèces. Dans l'échelle de Scoville simplifiée, qui mesure la force des piments, il est classé à un degré 8 (torride), légèrement plus fort que le piment de Cayenne.
Transfert d'énergie entre molécules fluorescentes
Le transfert d'énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster (en anglais, Förster resonance energy transfer ou FRET, resonance energy transfer ou RET ou electronic energy transfer ou EET), bien qu’observé par Perrin au début du XXe siècle, est décrit pour la première fois par Theodor Förster en 1946. Les applications de cette approche à l’étude des interactions protéiques apparaîtront vers la fin du XXe siècle,.

Protéine fluorescente verte
La protéine fluorescente verte (souvent abrégé GFP, de l'anglais « Green Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur verte. Issue d'une méduse (Aequorea victoria), cette protéine est intrinsèquement fluorescente sous l'action d'une enzyme, l'aequoréine (en), une luciférase qui agit en présence de calcium. Son gène peut être fusionné in-vitro au gène d'une protéine que l'on souhaite étudier. Le gène recombinant est ensuite réintroduit dans des cellules ou un embryon, qui va alors synthétiser la protéine de fusion, alors fluorescente. On pourra alors l'observer à l'aide d'un microscope à fluorescence, par exemple. Cette méthode permet d'étudier les protéines dans leur environnement naturel : la cellule vivante. La découverte et les applications de la GFP ont été couronnées par le prix Nobel de chimie décerné à Osamu Shimomura, Martin Chalfie et Roger Tsien le 8 octobre 2008,.
Élections législatives serbes de 2016
Les élections législatives serbes de 2016 se déroulent le 24 avril 2016. Ce sont des élections législatives anticipées puisque l'Assemblée nationale, le Parlement monocaméral serbe, a été dissous le 4 mars 2016, c'est-à-dire deux ans avant le terme prévu de la Xe législature, par le président de la République, Tomislav Nikolić, sur la proposition du chef du gouvernement, Aleksandar Vučić, qui souhaite lui-même l'émergence d'une plus large majorité parlementaire pour favoriser le processus de réformes adaptées aux besoins du pays.

Élections en Serbie
Au niveau national les élections en Serbie servent à désigner les membres du Parlement et le président de la République. L'Assemblée nationale de la république de Serbie (en serbe : Народна скупштина Републике Србије et Narodna skupština Republike Srbije) est composée de 250 députés élus pour un mandat de quatre ans. La Serbie se caractérise par le multipartisme, avec un grand nombre de partis politiques qui ne sauraient, isolément, arriver au pouvoir ; de ce fait, ils forment des coalitions gouvernementales. Pour obtenir un siège à l'Assemblée, un parti doit recueillir au moins 5 % des suffrages, sauf pour les partis politiques représentant les minorités nationales, qui doivent recueillir seulement 0,4 % des voix.
Barry Beckett
Barry Edward Beckett, né le 4 février 1943  à Birmingham (Alabama) et mort le 10 juin 2009 à Hendersonville (Tennessee) était un musicien de session et producteur de musique américain.

Barry en tant qu'organiste, est associé au « son Muscle Shoals ». Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Bob Dylan, Rod Stewart, Joan Baez, Paul Simon, Santana, J.J. Cale et Dire Straits. En 1973 il fait une tournée avec Traffic.

Il est décédé en 2009 de cause naturelle.

J.J. Cale
J.J. Cale, de son vrai nom John Weldon Cale, est un auteur, compositeur, interprète et guitariste américain, né le 5 décembre 1938 à Oklahoma City en Oklahoma et mort le 26 juillet 2013 à La Jolla, en Californie.

Ses initiales « J J » lui sont attribuées, à ses débuts, par le patron d'un cabaret, pour le différencier de John Cale, à l'époque membre du groupe The Velvet Underground.
La Dodo lé pa la
La Dodo lé pa la est une série de bande dessinée française scénarisée, dessinée et colorisée par JeF wESh. Éditée par les éditions Orphie, un éditeur de l'île de La Réunion, elle est constituée de trois albums, le premier paru en 2007, le deuxième en 2008 et le troisième en 2009. Mettant en scène des animaux anthropomorphes, l'histoire est celle d'un margouillat appelé Félicien Margouille qui, dans le cadre de son activité de détective privé, enquête depuis Saint-Pierre sur la disparition de la Dodo, une cantatrice présentant l'apparence d'un dronte de Maurice. Cela le conduit à tenter d'empêcher la destruction totale de La Réunion par le principal antagoniste. Le titre pastiche un slogan publicitaire pour la bière Bourbon, aussi appelée la Dodo : « la dodo lé la ».

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Questions internationales
Questions internationales (QI) est une revue académique bimestrielle qui propose des analyses rédigées par des chercheurs, diplomates et experts sur un thème majeur influençant les relations internationales. Elle est consacrée aux grandes questions d'actualité internationale et européenne. Plus d'une centaine de numéros sont parus depuis sa création. Elle est éditée par La Documentation française depuis 2003 et distribuée à 7 500 exemplaires.

La revue est destinée au grand public ainsi qu'aux étudiants en relations internationales et aux élèves de lycée ayant choisi la spécialité Histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP).

La revue aborde régulièrement les grandes aires géographiques que sont la Chine, la Russie, les États-Unis et l’Europe, et publie également un numéro hors-série consacré à la préparation de la spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) du baccalauréat.

Gilles Andréani
Gilles Andréani, né le 27 février 1956, est professeur associé à l’université Panthéon-Assas, président de  chambre de la Cour des comptes, et a été directeur du Centre d’analyse et de prévision au ministère des affaires étrangères. Il est spécialiste des affaires internationales et tout particulièrement des questions de sécurité européennes et transatlantiques.