hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2006
La phase finale de l'édition 2006 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule lors du printemps 2006 au Luxembourg. Le champion sortant, la Turquie, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes. Le tirage au sort de ces phases finales se déroule le 6 avril 2006, au château de Mamer.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Groupe tactique de bataillon
Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français.

Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG.

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.
Tula (rivière)
La Tula (en espagnol : Río Tula) est une rivière de l'État d'Hidalgo au centre du Mexique.

C'est un affluent de la rivière Moctezuma, lui-même affluent du fleuve Río Pánuco.

Elle traverse la ville de Tula de Allende et commence comme un canal de drainage pour la vallée de Mexico, qui contient la région métropolitaine de Mexico.

Vallée de Mexico
La vallée de Mexico à ne pas confondre avec la Cuenca de México (es) située en partie sur les territoires des états de México, Hidalgo et Tlaxcala et de 16 délégations de l'entité fédérative de Ciudad de México, est une vallée située au centre du Mexique.
Chronologie de l'histoire du Québec (1608 à 1662)
Cette section de la Chronologie de l'histoire du Québec et de la Nouvelle-France concerne les événements ayant eu lieu entre la fondation de Québec et la mise sur pied du Conseil souverain de la Nouvelle-France.

Régime seigneurial de la Nouvelle-France
Le régime seigneurial de la Nouvelle-France décrit le régime semi-féodal en vigueur sur les terres colonisées par la France en Amérique du Nord. Cette organisation sociale a existé en Nouvelle-France de 1623 à la conquête britannique en 1763 et s'est maintenue au Bas-Canada (1840) et au Canada-Uni jusqu'en 1854.
Donje Krečane
Donje Krečane (en serbe cyrillique : Доње Кречане) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradačac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.
Protium altissimum
Protium altissimum est une espèce d'arbres de la famille des Burseraceae.

Il est connu en Guyane sous les noms de Encens rose, Bois yaya (St-Georges) (Créole), Yaya'ɨ (Wayãpi), Ayay (Palikur), Breu-manga (Portugais), Pirika (Kali'na), Moni, Sali, Lebi sali  (Nenge tongo).
Au Guyana, on l'appelle Bread and cheese (Créole du Guyana), Haiawaballi (Arawak), Pïrïka (Caribe).

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
Bombalice
Bombalice (prononciation : [bɔmbaˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Gozdowo (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».

Procyonidae
Les Procyonidés (Procyonidae), du latin procyon  « avant le chien », sont une famille de mammifères carnivores caniformes comprenant des animaux comme les ratons ou les coatis. Celle-ci tire son nom du genre Procyon. La classification traditionnelle des espèces au sein de cette famille créée en 1825 est régulièrement remise en question, en particulier par la phylogénie moléculaire des XXe et XXIe siècles.
The Israeli Network
The Israeli Network (en hébreu : הערוץ הישראלי) est une chaîne de télévision privée israélienne à vocation internationale. Lancée en 2001, elle intègre des programmes issus des chaînes nationales publiques (Aroutz 1) et privées (Aroutz 2, Channel 10, Israeli Educational Television).

Aroutz 1
Aroutz 1 (en hébreu : הערוץ הראשון, HaAruts HaRishon, litt. « La première chaîne ») était la première chaîne de télévision israélienne de 1968 à sa disparition le 10 mai 2017. Jusqu'à cette date, elle était aussi l'une des deux seules chaînes de la télévision terrestre israélienne.

C'était une chaîne publique, dirigée par l'Autorité de radiodiffusion d'Israël (IBA). Depuis le 15 mai 2017, elle a été remplacée par KAN 11.
Élections municipales de 2012 à Maricá
Les élections municipales de 2012 à Maricá a eu lieu 7 octobre 2012, élisant le maire, le vice-maire et les conseillers de la ville. Le maire élu a pris ses fonctions le 1 janvier 2013 et son mandat a pris fin le 1 janvier 2017.

À l'issue du premier tour, malgré une réduction de sa coalition et l'émergence de deux candidatures d'opposition du centrão et de la droite, Washington Quaquá (PT) est réélu maire avec 42% des suffrages exprimés.

Maricá
Maricá est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Sa population était estimée à 127 519 habitants en 2010. Elle s'étend sur 362 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Rio de Janeiro dans la Mésorégion Métropolitaine de Rio de Janeiro.

Charles Darwin y séjourna le 8 avril 1832 lors de son voyage autour du monde.
Roméo Calenda
Roméo Calenda est un footballeur français né le 21 août 1972 à Meulan (Yvelines). Il joue au poste de milieu de terrain dans les années 1990 et 2000. Formé au Paris Saint-Germain, il effectue l'essentiel de sa carrière en deuxième division, à Châteauroux, Laval puis Valence.

Stade poitevin Football Club
Le Stade poitevin Football Club est un club de football français fondé en 1921 , à Poitiers. C'est la section football du Stade poitevin, club omnisports français, fondé en 1900.

Après avoir longtemps évolué au stade Paul-Rébeilleau de Poitiers, il est aujourd'hui basé au complexe sportif de la Pépinière à Buxerolles dans la proche banlieue nord de Poitiers. Le club évolue en Championnat de France de football de National 2 lors la saison 2024-2025.

Le 18 mai 2024, le Stade Poitevin Football Club assure sa montée sportive en National 2.
NGC 6366
NGC 6366 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 11 400 a.l. (3,5 kpc) du Soleil et à 16 300 (5 kpc). Il a été découvert par l'astronome allemand August Winnecke en 1860.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Doły (Słupca)
Doły (prononciation : [ˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (gmina)
Ostrowite est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ostrowite, qui se situe environ 16 km au nord-est de Słupca et 78 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,1 km2 pour une population de 5 134 habitants en 2016.
Cammy MacGregor
Cammy MacGregor (née le 11 octobre 1968) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

Elle a atteint le 75e rang mondial en simple le 13 octobre 1986 et le 38e en double le 26 octobre 1992.

En 1989, elle a joué le 4e tour à l'Open d'Australie (battue par Zina Garrison), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Cammy MacGregor a remporté trois tournois WTA en double dames au cours de sa carrière.

Elle est la sœur cadette de Cynthia, elle aussi joueuse professionnelle.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Tour de Ski 2020-2021
La 15e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2021 au 10 janvier 2021. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2020-2021, est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Russe Alexander Bolshunov chez les hommes et la Norvégienne Therese Johaug chez les femmes.

Au terme de la compétition, Bolshunov s'impose devant le Français Maurice Manificat et le Russe Denis Spitsov. Chez les femmes, l'Américaine Jessica Diggins devient la première non-européenne à s'imposer. Elle devance la Russe Yulia Stupak et la Suédoise Ebba Andersson.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Edith Humphrey
Edith Ellen Humphrey, née à Londres le 11 septembre 1875 et morte dans la même ville le 25 février 1978, est une chimiste inorganique britannique, pionnière dans la recherche sur les complexes dans l'équipe d'Alfred Werner à l'université de Zurich. Il semble qu'elle ait été la première Britannique à recevoir un doctorat en chimie.

Lors du cent-cinquantième anniversaire de la Royal Society of Chemistry (RSC) le 8 avril 1991, un échantillon original des cristaux synthétisés par Humphrey pour son doctorat fut envoyé à la Royal Society of Chemistry par le Swiss Committee of Chemistry avec un spectre moderne d'une solution d'un des cristaux. Cette boîte de cristaux est exposée dans la salle d'exposition de la RSC.

Alfred Werner
Alfred Werner (12 décembre 1866 à Mulhouse, Haut-Rhin - 15 novembre 1919 à Zurich) est un chimiste suisse. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1913 pour, entre autres, des travaux en chimie inorganique. Il fut le premier à recevoir un prix Nobel pour des travaux en chimie inorganique, et le seul jusqu’à 1973.
Fêtes et jours fériés en Thaïlande
Pierre Queffelec et A.C. (photogr. Pierre Queffelec), « Le 23 octobre, la Thaïlande rend hommage au roi Chulalongkorn, Rama V », sur lepetitjournal.com, Le petit journal de Bangkok, 21 octobre 2024
Les jours fériés en Thaïlande (fêtes religieuses et civiles) sont réglementés par le gouvernement et la plupart sont observés par les secteurs public et privé. Il y a habituellement seize jours fériés par an, mais un plus grand nombre peut être déclaré par l’État. 
Tous les jours fériés sont appliqués par les organismes gouvernementaux, tandis que la Banque de Thaïlande applique des jours fériés qui diffèrent légèrement de ceux observés par le gouvernement. Les entreprises privées sont tenues par la Loi d'observer au moins 13 jours de congés par an, y compris la Journée nationale du travail (la fête du travail), mais peuvent choisir les autres jours qu'ils souhaitent. Si un jour férié tombe un week-end, une journée suivante qui est normalement travaillée sera fériée en compensation.

Loi Krathong
Loi Krathong (ou Loy Krathong, en thaï : ลอยกระทง ; RTGS : Loi Krathong) est une fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande. Elle a lieu lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre. Cette tradition a débuté à Sukhothaï mais est à présent fêtée dans toute la Thaïlande, les festivités de Chiang Mai et d’Ayutthaya étant particulièrement célèbres. Loi Kratong est l’une des fêtes amusantes et joyeuses de la tradition thaïe.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1978
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1978 est la deuxième édition du championnat de l'OFC des moins de 20 ans qui a eu lieu à Auckland en Nouvelle-Zélande du 11 au 16 novembre 1978. L'équipe de Tahiti, titrée il y a 4 ans, est absente et ne remet pas son titre en jeu. L'Australie participe pour la première fois à la compétition. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi inter-continental, qui délivre une place pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui aura lieu au Japon en 1979.

Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans est une compétition de football, créée en 1974, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Océanie (équipes des moins de 19 ans).

Le tournoi est organisé par la Confédération d'Océanie de football tous les deux ans. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Depuis 1985, le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Coupe du monde des moins de 20 ans l'année suivante. En 2017, c'est une deuxième place qui est attribuée à la confédération océanienne, ce qui permet ainsi au finaliste du championnat d'Océanie de se qualifier pour la Coupe du monde.
Śleszynek
Śleszynek (prononciation [ɕlɛˈʂɨnɛk]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Żychlin (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Charles-Édouard Fifrelin
Charles-Édouard « La Binocle » Fifrelin (Charles « Chuckie » Finster en V.O.) est un personnage des séries télévisées d'animation Les Razmoket et Razbitume ! et ses films qui en sont adaptés. Meilleur ami de Tommy Cornichon, il est également connu en tant que chef des Razmoket. Il est le plus âgé des six Razmoket. Il se distingue des autres par sa grande peur des choses qui l’entourent, notamment par les clowns et par le logo de « Quaker Oats Company ». Il est aussi le seul Razmoket à être gaucher, et le seul qui peut dire quelques mots aux adultes durant la série (il a dit « non » dans Les Razmoket à Paris, le film).

Razbitume !
Razbitume ! (All Grown Up!) est une série télévisée d'animation américaine en 55 épisodes de 22 minutes, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et dont seulement 36 épisodes ont été diffusés entre le 12 avril 2003 et le 17 août 2008 sur Nickelodeon. Il s'agit d'une série dérivée faisant suite aux Razmoket. Depuis le 4 mars 2021, la série est disponible sur Paramount+.

Les Razmoket ont désormais tous grandi de dix ans. Ils sont ainsi confrontés aux tracas de la vie d'adolescents : leur scolarité, leurs relations amicales, etc.

En France, la série a été diffusée du 8 septembre 2004 à 2009 dans l'émission TF! Jeunesse et TFOU sur TF1, puis il est rediffusée du 16 novembre 2005 au 13 août 2022 sur Nickelodeon France, et il est disponible depuis le 1er décembre 2022 en streaming sur Paramount+.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 30 août 2004 sur TSR2 dans l'émission Les Zap ; en Belgique à partir du 3 octobre 2005 sur AB3 et au Québec à partir du 8 janvier 2005 sur VRAK.TV.
Cap Adolf Jensen
Le cap Adolf Jensen ou Terre Adolf S. Jensen (en danois : Ad. S. Jensen Land), est une péninsule située à la limite sud de la Terre du roi Frédéric VIII dans le nord-est du Groenland.

Il fait partie du Parc national du Nord-Est du Groenland.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Xylophanes anubus
Xylophanes anubus  est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, tribu des Macroglossini, sous-tribu des Choerocampina. C'est l'espèce type pour le genre.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Christy Doran
Christy Doran est un guitariste de jazz, né à Dublin, Irlande en activité à Lucerne, Suisse.

Doran a créé OM avec Fredy Studer, Urs Leimgruber, et Bobby Burri dans les années 1970; ce groupe a enregistré pour ECM Records. Lui et Studer ont travaillé ensemble sur un projet hommage à Jimi Hendrix dans les années 1990.

Doran a travaillé avec de nombreux musiciens renommés du free jazz et de l'avant-garde tels Marty Ehrlich, Robert Dick, Ray Anderson, Han Bennink, Albert Mangelsdorff, Louis Sclavis, Marilyn Mazur, Herb Robertson, John Wolf Brennan, Patrice Héral, Jamaaladeen Tacuma, et Carla Bley.
Doran crée New Bag en 1997, et est en tournée mondiale de 1998 à 2000 avec le groupe.

Doran enseigne à la Haute École de musique de Lucerne

Han Bennink
Han Bennink  est un percussionniste et batteur néerlandais, multi-instrumentiste de jazz, de free jazz et musique improvisée, né le 17 avril 1942 à Zaanstad.

Han Bennink est né d'un père percussionniste classique. Il apprend les percussions et la clarinette à l'adolescence.

Dans les années 1960, il joue avec les jazzmen américains de passage aux Pays-Bas: Dexter Gordon, Sonny Rollins, Wes Mongomery et Eric Dolphy.

Bennink se tourne vers la scène émergente du free jazz européen. En 1963, il forme un quartet avec le pianiste Misha Mengelberg et le saxophoniste Piet Noordijk, avec des bassistes variés. En 1967, il cofonde le Instant Composers Pool, avec Mengelberg et Willem Breuker.

À la fin des années 1960, il joue dans le trio de Peter Brötzmann, au côté du pianiste Fred Van Hove, qui devient un duo après le départ de Van Hove en 1976.
Luftwaffen-SV Hambourg
Le Luftwaffen-SV Hamburg fut un club allemand de football qui eut une existence éphémère de 1942 à 1945. Il fut une des équipes "militaires" les plus réputées de cette époque et atteignit la finale du championnat allemand en 1944.

Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.
Brest 2016
Brest 2016 est la septième édition des Fêtes maritimes de Brest organisées du 13 au 19 juillet 2016. Elle rassemble 712 000 visiteurs, 1 500 bateaux et 9 000 marins.

Lieu de regroupement de nombreux navires anciens, la fête présente également des animations à quais, centrées autour de « villages » en l'honneur de pays invités, et de scènes réparties sur l'ensemble du site.

De nombreux stands viennent compléter ce dispositif, présentant les partenaires institutionnels (Marine Nationale, SHOM, ..), commerciaux (DCNS, Armor Lux, Paysan Breton...). Le monde associatif est également présent au travers de quelques stands.

L'évènement le plus marquant de Brest 2016 a été la présence de la frégate l'Hermione.

Fêtes maritimes de Douarnenez
Les Fêtes maritimes de Douarnenez sont une série de fêtes maritimes organisées  au port du Rosmeur à Douarnenez dans le Finistère en France. Tous les deux ans, des centaines de voiliers traditionnels français et étrangers se rendent à Douarnenez pour un grand rassemblement de fête. Ce rassemblement maritime a lieu, une fois sur deux, à l'issue des Fêtes maritimes de Brest.