hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Europe 1994
Le Grand Prix automobile d'Europe 1994 (Grand Premio de Europa), disputé le 16 octobre 1994 sur le circuit de Jerez, est la 562e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix d'Europe comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la première disputée à Jerez et la quatorzième manche du championnat 1994.

Benetton Formula
Benetton Formula est une écurie de Formule 1 fondée par Luciano Benetton à la suite du rachat de l'écurie anglaise Toleman. Benetton a participé à 260 Grands Prix de Formule 1 entre 1986 et 2001, inscrit un total de 851,5 points en championnat du monde, remporté 27 victoires, obtenu 102 podiums, 15 pole positions et 36 meilleurs tours en course.

Elle a connu son heure de gloire avec les titres de champion du monde des pilotes de l'Allemand Michael Schumacher en 1994 et 1995 et le titre mondial des constructeurs en 1995.

En déclin à partir de 1996, l'écurie est rachetée par le constructeur automobile français Renault en 2000.

La saison 2001 est la dernière disputée sous le nom Benetton-Renault avant de devenir  Renault F1 Team en 2002.
Henri Guérin (escrime)
Henri Guérin, né le 20 mai 1905 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 11 octobre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un escrimeur français, ayant pour arme l'épée.

Il est champion olympique d'escrime en épée par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Il termine quatrième dans l'épreuve individuelle.

Guérin est champion du monde d'escrime en 1947 et vice-champion en 1950, les deux fois en épreuve d'épée par équipes.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
ASF
ASF peut signifier :

en français

Association française des sociétés financières ;

Allocation de soutien familial ;

ASF 93, l'association sarregueminoise de football 93 ;

ASF Andrézieux-Bouthéon, une association sportive forézienne Andrézieux-Bouthéon (club de football) ;

Association suisse de football ;

Animateur de scoutisme français ;

Autoroutes du sud de la France ;

Avocats sans frontières  ;

Aviation sans frontières ;

code

Astrakhan en Russie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

en anglais

Advanced Streaming Format ;

Apache Software Foundation ;

Application Support Facility ;

Astounding Science-Fiction ;

African swine fever (en français, peste porcine africaine) ;

en azéri

Azərbaycan Şahmat Federasiyası, (en français, Fédération azerbaïdjanaise des échecs).

Allocation de soutien familial
L'allocation de soutien familial (ASF) est une prestation sociale française versée par les caisses d'allocations familiales ou les mutualités sociales agricoles, créée par la loi no 84-1171 du 22 décembre 1984 en remplacement de l'allocation d'orphelin qui datait de 1970. Elle est versée, sous certaines conditions, à la personne qui assume la charge d'un enfant privé de l'aide d'au moins l'un de ses parents. Elle peut être versée à titre non recouvrable (décès du ou des parents, absence d'un ou des deux liens de filiation) ou à titre récupérable auprès du ou des parents légaux qui n'assurent pas leur obligation alimentaire fixée par décision de justice exécutoire. L'innovation de la loi consiste à faire intervenir les organismes débiteurs de prestations dans le recouvrement des créances alimentaires impayées.

En 2010, les Caf ont versé de l'allocation de soutien familial à 732 300 bénéficiaires pour un montant de 1,253 milliard d'euros.
Ligne Fukutoshin
La ligne Fukutoshin (東京地下鉄鉄副都心線, Tōkyō Chikatetsu Fukutoshin-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Wakōshi à la station de Shibuya. Elle est également connue comme ligne 13. Sur les cartes, la ligne est de couleur marron et identifiée par la lettre F.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Arthrobotrys oligospora
Arthrobotrys oligospora est une espèce de champignons de la classe des Orbiliomycetes. C'est un organisme modèle pour étudier les interactions entre nématodes et champignons carnivores.

C'est l'un des prédateurs connus du ver modèle Caenorhabditis elegans,.

Champignon carnivore
Les champignons carnivores, ou champignons prédateurs, sont des champignons qui tirent une partie ou la plupart de leurs nutriments de la consommation d'animaux microscopiques. Plus de 200 espèces ont été décrites dans les divisions des Ascomycètes et des Basidiomycètes, ainsi que dans le groupe de Mucoromycotina. Elles vivent généralement au sol et piègent ou étourdissent principalement des nématodes, des amibes ou des collemboles.

Les champignons qui poussent sur l'épiderme, les poils, la peau, les ongles, les écailles ou les plumes d'animaux vivants ou morts sont considérés comme des dermatophytes plutôt que des carnivores. De même, cette notion exclut les champignons vivant dans les orifices ou le tube digestif des animaux, ainsi que les champignons entomopathogènes qui se fixent généralement à la surface externe des insectes. Tous ces exemples sont considérés comme du parasitisme ou du saprotrophisme plutôt que de la carnivorie.
Île Matapara
L'île Matapara, également connue sous son nom anglais île Pickersgill, est un îlot des Marlborough Sounds, situé dans la partie basse de la baie de Tōtaranui, au nord de l'île Arapaoa et à l'est de l'île Blumine.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Theyyam
Le Theyyam (en malayalam : തെയ്യം, teyyaṁ ; en kannada : ತೆಯ್ಯಂ, teyyaṁ) est un rituel religieux rencontré dans le nord du Kerala et au sud du Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde, au cours duquel des individus « possédés » incarnent des esprits ou des divinités, selon un procédé codifié. Il combine donc théâtre, danse, transe, musique et art (maquillage, costumes). Il est apparenté au Buta Kola (en toulou : ಭೂತ ಕೋಲ (bhūta kōla), ಭೂತ ನೇಮ (bhūta nēma)) et au Tere ou Theray, retrouvés respectivement dans les régions du Canara ou South Canara et au Coorg, dans le Sud-Ouest du Karnataka.

Côte de Kanara
La côte de Kanara (orthographiée aussi Canara) ou Karavali désigne la partie centrale de la côte occidentale de l'Inde. Entièrement située dans l'État de Karnataka, elle comprend les trois districts côtiers d'Uttara Kannada (« Kanara septentrional »), Udupi et Dakshina Kannada (« Kanara méridional »). Elle est bordée au nord par la côte de Konkan, et au sud par la côte de Malabar. Elle est parfois assimilée à chacune de ces deux côtes, la partie septentrionale du Kanara (les régions de Karwar, Gokarna, Honnavar et Bhatkal) au Konkan, la partie méridionale (les régions de Kundapur, Udupi et Mangalore) au Malabar.
Carlos Concha Torres
Carlos Concha Torres (1864-1919) est un dirigeant politique et militaire équatorien.

Partisan du général Eloy Alfaro, après la mort de ce dernier il prend la tête d'un soulèvement alfariste contre le gouvernement de Leonidas Plaza, actif principalement dals la province d'Esmeraldas. Il est capturé le 24 février 1915 par les forces gouvernementales, puis emprisonné au panoptique de Quito. Gravement atteint de tuberculose, il est libéré en 1917. Il regagne son hacienda de la province d'Esmeraldas, où il meurt le 12 avril 1919. En son honneur, l'aéroport d'Esmeraldas, opérationnel depuis novembre 2013, est nommé aeropuerto Coronel Carlos Concha Torres (aéroport Colonel Carlos Concha Torres). Le soulèvement dirigé par Carlos Concha dans la province d'Esmeraldas est le cadre du l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain équatorien Nelson Estupiñán Bass, Cuando los guayacanes florecían (1954), dont le titre se traduirait en français par « quand fleurissaient les guayacanes ».

Handroanthus chrysanthus
Handroanthus chrysanthus — localement appelé araguaney — est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre à feuilles caduques originaire des régions intertropicales d'Amérique du Sud. Le 29 mai 1948, il a été déclaré arbre national du Venezuela.
Denis Shaforostov
Denis Alexandrovich Shaforostov(en russe : Денйс Александрович Шафоростов) dit Denis Stoff, fut le chanteur du groupe de metalcore Asking Alexandria de 2015 à 2016, à la suite du départ volontaire de Danny Worsnop.

Denis est ukrainien, sa langue natale est l'ukrainien mais il parle également russe couramment.

Il a joué avec son premier groupe Make Me Famous, puis avec Down & Dirty, avant de quitter Down & Dirty pour rejoindre Asking Alexandria. Mais en octobre 2016, Denis a quitté le groupe, forcé de trouver une solution pour continuer les tournées planifiées, Ben Bruce, le guitariste, annonce lors d'un live Facebook le retour provisoire de Danny Worsnop l'ancien frontman. Denis annonce qu'il travaille actuellement sur un autre groupe: Drag Me Out.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Guiglo
Guiglo est une ville de Côte d'Ivoire, située dans l'Ouest du pays, dans la région du Cavally, à environ 600 kilomètres à l'ouest d'Abidjan. Le nom Guiglo dérive de l'expression guéré « Guin-glô » qui signifie « lieu où l'on juge au village de raison ».

Dans cette région, résident essentiellement les Wés et les Do.

La région abrite aussi le camp de Nicla où vivent 6 000 réfugiés ayant fui le Liberia à la suite de la guerre civile qui a ensanglanté ce pays dans les années 1980 et 90.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Morgan Samuelsson
Morgan Samuelsson, né le 6 avril 1968 à Boden et mort dans la nuit du 2 au 3 septembre 2023, est un joueur et entraîneur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le frère de Magnus Samuelsson, ancien footballeur.

Boden
Boden est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Boden.

La ville se trouve sur la Malmbanan, ligne de chemin de fer qui rejoint Riksgränsen, à la frontière avec la Norvège via Kiruna. Au-delà, cette ligne rejoint la ville norvégienne de Narvik en prenant le nom de ligne d'Ofot (ou Ofotbanen). La Stambanan genom övre Norrlandde mène elle, jusqu'à Luleå.
Coupe de Tunisie de football 1950-1951
La Coupe de Tunisie de football 1950-1951 est la 23e édition de la coupe de Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA). Elle est accompagnée d'un tournoi de repêchage, qualificatif à la Coupe d'Afrique du Nord de football et consacré aux clubs éliminés en huitièmes de finale. La coupe est remportée pour la cinquième fois de suite par le Club sportif de Hammam Lif qui a ainsi remporté le trophée en faisant partie des cinq divisions de la cinquième à la première. Le tournoi revient au Club africain aux dépens de l'Association sportive française.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Violaine Vanoyeke
Violaine Vanoyeke, née le 23 avril 1956 à Paris, est une poète, romancière et écrivaine française.

Elle publie de nombreux ouvrages, dont une partie, en particulier ceux inspirés par l'histoire, est dénoncée pour leur manque d'assise scientifique voire plagiat. Son parcours et ses compétences sont contestés.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Montesquieu (Hérault)
Montesquieu [mɔ̃.tes.kjœ] (en occitan Montesquiu [mun.tes.'kiw]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne, la Thongue, le ruisseau de Lène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Montesquivains.

Montesquieu est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 235 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montesquivains ou  Montesquivaines.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Muppet
Les Muppets (contraction des mots anglais « marionette » et « puppet ») est une franchise américaine fondée sur un ensemble de personnages créée en 1955 par le marionnettiste Jim Henson et apparus dans des séries télévisées telles que Sesame Street, Fraggle Rock et Le Muppet Show. Parmi les Muppets les plus célèbres, on peut citer Kermit la grenouille, Piggy la cochonne, Elmo, Big Bird et Cookie Monster.

Big Bird
Big Bird est un gros oiseau jaune apparaissant dans l'émission pour enfants Sesame Street. En France, le personnage apparaît sous le nom de Toccata dans 1, rue Sésame. Il possède une étoile sur le Walk of Fame, au no 7021 d'Hollywood Boulevard.

Caroll Spiney a prêté la voix de 1969 à 2018, et a mis le déguisement jusqu'en à 2015. Puis, Matt Vogel (en) met à son tour le déguisement dès 1998 avant de prêter sa voix en 2002, et est l'actuel Big Bird.
Chausson au sérac
Les chaussons au sérac (Ziegerkrapfen en allemand) sont des chaussons en forme de diamant farcis avec du sérac sucré (fromage de lactosérum), et faits à partir de différentes pâtes de farine de blé telles que pâte, pâte feuilletée ou pâte à levure.

Les chaussons au sérac sont une spécialité pendant le temps du carnaval en Suisse, mais produits toute l'année en Suisse centrale, en Suisse orientale et dans le canton de Zurich. Le point culminant du chausson au sérac est à la kermesse en automne et au carnaval en hiver.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Jesse James (Lucky Luke)
Jesse James est la cinquante-deuxième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 478 au no 499 du journal Pilote. Puis est publiée en album en 1969 aux éditions Dargaud.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Claude Millet (dessinateur)
Claude Millet, né le 22 mai 1933, est un dessinateur français qui a notamment travaillé avec son épouse Denise Millet.

L'œuvre pléthorique de Claude et Denise Millet s'étend sur plus de 40 ans (1976-2019) et comprend près de 200 titres, sans compter les très nombreuses collaborations aux différents magazines du groupe Bayard presse : Astrapi, J'aime lire, Les Belles Histoires, Okapi. Ils sont notamment les dessinateurs de la bande dessinée Pic et Pik, scénarisée par Stéphanie Janicot et publiée à partir de 1992 dans Astrapi. Ils ont aussi dessiné une BD biographique de Martin Luther King (1985), scénarisée par Benoît Marchon, plusieurs fois rééditée.

Outre la littérature jeunesse, ils ont également travaillé pour la publicité, la communication et le cinéma. Leur affiche du film Je hais les acteurs a été nommée pour le César de la meilleure affiche en 1987.

Astrapi
Astrapi est un bimensuel français pour la jeunesse (7 à 11 ans) édité depuis 1978 par le groupe Bayard Presse.

C'est un magazine généraliste. Il regroupe des bandes dessinées ainsi que des articles sur les animaux, de l'actualité, des recettes de cuisine, des bricolages, des tests et des jeux. Les blagues de la page Trucastuces clôturent le magazine sur le quatrième de couverture.

Chaque année depuis 2014, l'Astrapi Académie invite les enfants à créer des photos, des vidéos, des chansons, et à concourir pour le premier prix de cette Académie.

Comme d'autres magazines du groupe, Astrapi a permis à plusieurs auteurs et illustrateurs de commencer leur carrière.

Le magazine a dépassé le numéro 1000 le 1er octobre 2021, où un numéro spécial lui a été accordé.
Soukhoroukov
Soukhoroukov/Sukhorukov (russe : Сухоруков, masculin) et Soukhoroukova/Sukhorukova (Сухорукова, féminin) sont des noms de famille d'origine russe. Ils dérivent de сухорукий (littéralement « main atrophiée »). Ils peuvent faire référence à :

Aleksandr Sukhorukov, nageur russe,

Anatoly Sukhorukov (en), physicien soviético-russe,

Anatoly Sukhorukov (musicien) (ru), musicien russe,

Dmitry Sukhorukov (en), militaire soviétique,

Jury Sukhorukov (en), olympien ukrainien,

Leonid Sukhorukov (uk), écrivain ukrainien,

Viktor Sukhorukov, acteur russe.

Aleksandr Soukhoroukov
Aleksandr Nikolaïevitch Soukhoroukov (en russe : Александр Николаевич Сухоруков), né le 22 février 1988 à Oukhta (république des Komis), est un nageur russe de nage libre qui a remporté la médaille d’argent du relais 4 × 200 m aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Matt Milano
Matthew Vincent Milano (né le 28 juillet 1994 à Orlando en Floride) est un joueur professionnel américain de football américain, évoluant au poste de linebacker pour la franchise des Bills de Buffalo de la National Football League (NFL).

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour le compte des Eagles représentant l'université Boston College.

Pro Football Focus
Pro Football Focus (également appelé ProFootballFocus, et souvent désigné par ses initiales, PFF) est un site Web axé sur une analyse approfondie de la National Football League (NFL) et du football américain NCAA de Division I aux États-Unis. PFF produit des classements de joueurs de 0 à 100 et une gamme de statistiques avancées pour les équipes et les joueurs en observant, en notant et en évaluant chaque joueur à chaque jeu dans chaque match, au niveau de la NFL et de la NCAA.
Fiona Lazaar
Fiona Lazaar, née le 19 septembre 1985, est une femme politique française, députée du Val-d'Oise de 2017 à 2022.

Alors membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la cinquième circonscription du Val-d'Oise lors des élections législatives de 2017. Elle appartient à l'aile gauche du groupe LREM. En janvier 2021, elle quitte ce groupe parlementaire et rejoint le parti Les Nouveaux Démocrates. Elle revient finalement dans le groupe LREM comme apparentée en juillet 2021. Elle est battue lors des élections législatives de 2022.

Commission des Affaires sociales (Assemblée nationale)
La commission des Affaires sociales est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française, créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ex-commission des Affaires culturelles, familiales et sociales.

La commission des Affaires culturelles et de l'Éducation reprend les attributions restantes de l'ancienne commission.
Oxybenzone
L'oxybenzone (C14H12O3) est un composé chimique organique se présentant comme un solide blanc très soluble dans la plupart des solvants organiques et classé parmi les kétones aromatiques (aussi dénommées benzophénones). Il est utilisé comme filtre ultraviolet dans les crèmes solaires. De nombreuses études ont montré qu'il pouvait provoquer des allergies. À la suite de ces études, les autorités sanitaires ont conseillé de ne pas l'appliquer à des enfants. Chez l'adulte, sa concentration est limitée en Europe à 6 % dans les crèmes solaires, afin de respecter un facteur 100 dans la marge de sécurité. Des études récentes le considèrent comme écotoxique (De plus en plus utilisé, notamment dans les crèmes solaires, il est en 2015 présent en forte concentration dans les eaux d'Hawaï où il constitue une menace pour les récifs coralliens).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.