hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porokhane
Porokhane (ou Prokhane) est un village du Sénégal, situé près de Nioro du Rip dans la région de Kaolack.

C'est un lieu de pèlerinage annuel (magal) où des centaines de milliers de personnes – surtout des femmes – rendent hommage à Mame Diarra Bousso, la mère de Cheikh Ahmadou Bamba, le fondateur du mouridisme. Elle mourut en effet à Porokhane en 1866, à l'âge de 33 ans. Le mausolée et le puits de Mame Diarra Bousso figurent 
sur la liste des sites et monuments historiques classés au Sénégal.

Porokhane est le chef-lieu de la communauté rurale du même nom. Parmi les villages,  Prokhane Ouolof, Prokhane Peuhl et  Prokhane Toucouleur comptaient respectivement 5745, 473 et 531 habitants lors du dernier recensement.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
De prospectiva pingendi
De Prospectiva pingendi (« De la perspective en peinture ») est un traité sur la théorie de la perspective écrit par Piero della Francesca. La datation en est incertaine, mais se situe entre les années 1460 et 1480. Cette œuvre, l'un des traités fondateurs de l'art de la Renaissance, a un ton beaucoup plus pratique et moins vers le particulier que le traité De pictura (1435) de Leon Battista Alberti. Le texte, sans fioritures philosophiques ni théologiques, se concentre sur les aspects mathématiques et géométriques, avec des applications pratiques spécifiques, dans un style sobre et clair.

Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.
Ali Lamine Zeine
Ali Mahaman Lamine Zeine est un homme politique et un économiste nigérien né en 1965 à Zinder.

Le 7 août 2023, il est nommé Premier ministre du Niger par les nouvelles autorités au pouvoir depuis le coup d'État.

Mamadou Tandja
Mamadou Tandja, né en 1938 à Maïné-Soroa et mort le 24 novembre 2020 à Niamey, est un homme d'État et lieutenant-colonel nigérien. Élu président de la République en novembre 1999 et réélu en décembre 2004, il fait voter en 2009 un référendum qui prolonge son mandat de trois ans et lui permet de se représenter à nouveau. Mamadou Tandja est renversé lors d'un coup d'État, le 18 février 2010.
Deuxième cabinet fantôme d'Edward Heath
Le deuxième cabinet fantôme d’Edward Heath a été créé après que le Parti conservateur et perdu les élections générales de février 1974. Il était dirigé par le Leader du Parti conservateur Edward Heath et mettait en vedette d’éminents politiciens conservateurs du passé et du futur. Le successeur de Heath Margaret Thatcher, le futur secrétaire à l’Intérieur William Whitelaw, et deux futurs secrétaires aux Affaires étrangères, Lord Carrington et Francis Pym. Pour la première fois dans l’histoire, une élection à la direction du parti a eu lieu en 1975 pour le Parti conservateur alors que le poste n’était pas vacant. Margaret Thatcher a contesté Heath, avec qui la majorité du parti était mécontent à cause des défaites répétées aux élections. Elle a gagné, devenant la première femme leader d’un grand parti politique en Grande-Bretagne.

Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (en anglais : Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, communément appelé Foreign Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement au Royaume-Uni.

Ce poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance du britannique après le Premier ministre et le chancelier de l'Échiquier, devant le secrétaire d'État à l'Intérieur.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 5 septembre 2025, Yvette Cooper, du Parti travailliste.
Paule Muret
Paule Muret est une réalisatrice scénariste et féministe d'origine suisse, née le 20 juillet 1948 à Martigny. Pionnière du cinéma suisse, elle est connue comme la réalisatrice de deux longs métrages, Rien que des mensonges (film, 1991) et For This Is My Body, ainsi que pour son rôle d'actrice dans Sauve qui peut (la vie), de Jean-Luc Godard.

Carl Barât
Carl Barât est un musicien et acteur britannique né le 6 juin 1978 à Basingstoke (Hampshire). Il est le guitariste, chanteur et co-leader du groupe d'indie-rock The Libertines. Il est aussi le leader, chanteur et guitariste du groupe de rock Carl Barât & The Jackals. Il fut également le chanteur et guitariste du groupe Dirty Pretty Things.
(31) Euphrosyne
(31) Euphrosyne est le 12e plus gros astéroïde et le 5e plus massif de la ceinture d'astéroïdes. Il a été découvert par James Ferguson le 1er septembre 1854 et est le premier astéroïde découvert en Amérique du Nord. Il est nommé d'après Euphrosyne, qui est l'une des Charites, symbolisant la joie, dans la mythologie grecque.

Euphrosyne (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Euphrosyne (en grec ancien Εὐφροσύνη / Euphrosúnê, « la Joie »), parfois appelée Eutychia (Εὐτυχία / Euthykia, « Bonne chance ») ou Euthymie (Εὐθύμία / Euthúmia, « la Confiance ») est l'une des trois Charites, fille de Zeus et de l'Océanide Eurynomé ou de l'Heure Eunomie (ou selon Hygin, d'Érèbe et de Nyx) et sœur d'Aglaé et de Thalie. Elle représente la Joie poussée à son sommet, l'Acclamation, la Bonne chère, le Courage, la Confiance, l’Allégresse, la Jubilation, l'Hilarité, le Plaisir, la Gaieté et la Joie de vivre.
Saison 6 de Bob's Burgers
La sixième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur la Fox. Elle comporte dix-neuf épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2017 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 2 janvier 2019.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Semi-marathon d'Aix-en-Provence
Le semi-marathon d'Aix-en-Provence est une épreuve sportive organisée chaque année depuis 2009. Il est associé à une autre épreuve, courue le même jour, « l'Aixoise », d'une distance de 7 kilomètres. La première édition a rassemblé 1 169 participants pour le semi-marathon et 271 pour l'Aixoise.

L'édition 2010 a lieu le 30 mai 2010. Le départ se fait du cours Mirabeau et l'arrivée se situe au parc Jourdan. Les candidats courent le long des routes de la montagne Sainte-Victoire.

Le 15 mai 2011, l'édition regroupe deux courses : un semi marathon, course mixte de 21 km et 100 m, et l’« Aixoise », réservée aux femmes et longue de 7 km.

Montagne Sainte-Victoire
La montagne Sainte-Victoire, en provençal Mont Venturi selon la norme classique ou Mount Ventùri selon la norme mistralienne, est un massif calcaire du Midi de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une notoriété internationale en partie grâce aux 87 œuvres du peintre Paul Cézanne dont elle est le sujet. Elle accueille de nombreux randonneurs, grimpeurs et amoureux de la nature, et elle est un élément majeur du paysage aixois.
Championnat d'Autriche de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat d'Autriche de football était la 76e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 4 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga.

C'est le club du SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le tenant du titre, le FK Austria Vienne et 7 sur le FC Swarovski Tirol. C'est le 26e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé Coupe-championnat en battant le FC Tirol en finale de la Coupe d'Autriche.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Tchoum
Un tchoum est un logement temporaire utilisé par les nomades ouraliens (Nénètses, Nganassanes, Énètses, Khantys, Mansis, Komis) éleveurs de rennes du nord-ouest de la Sibérie, en Russie.

Les Evenks et les Toungouses, ainsi que d'autres tribus de Russie, de Mongolie et de Chine utilisent également des tchoums. On retrouve aussi l'usage de tchoums plus au sud chez les éleveurs de rennes de la région de Todja de Touva et chez leurs parents transfrontaliers du nord de la Mongolie.

Les Tsaatan ou Doukha en ont aussi mais les appellent « orts ».

Mansis
Les Mansis, littéralement Les gens en mansi, désignés par le passé sous l'exonyme de Vogoules ou Vogouls que leur donnent les Khantys, sont un peuple vivant autour de l'Ob dans le district autonome des Khantys-Mansis, au sein de l'oblast de Tioumen en Russie.
Stavrós (Thessalonique)
Stavrós, en grec moderne : Σταυρός, ou Káto Stavrós (Κάτω Σταυρός) et auparavant appelé Paralía Stavroú (Παραλία Σταυρού), est un village du dème de Vólvi, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 3 672 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Euungulata
Les Euungulata sont un taxon hypothétique de mammifères placentaires. Ce clade a été proposé pour rassembler l'ordre des Perissodactyla (équidés, rhinocéros et tapirs) et celui des Cetartiodactyla (ruminants, camélidés, porcins, hippopotames et cétacés).

Plusieurs études cladistiques ont démontré la polyphylie du super-ordre des Ongulés (Ungulata), décrit à l'origine par Linné. Certains auteurs, en ont donc proposé une définition plus restreinte, centrée sur les ongulés « historiques » (périssodactyles et artiodactyles), mais en y adjoignant le groupe des cétacés. Ces Euungulata, ou « ongulés vrais », constitueraient ainsi un clade monophylétique et formeraient le groupe frère des Ferae (carnivores et pangolins).

D'autres études, placent au contraire les Perissodactyla et les Ferae dans un clade nommé Zooamata et rendent ainsi le concept d'ongulé définitivement caduc.

Tapir
Tapirus

Les tapirs (Tapirus) sont un genre de mammifères ongulés, dont une espèce est originaire d'Asie alors que quatre sont d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. C'est le seul genre actuel de la famille des Tapiridés (Tapiridae). Cette famille est très proche de celles des chevaux (Equidae) et des rhinocéros (Rhinocerotidae), classés également dans les Perissodactyla en raison d'un nombre de doigts impair.
Lac Matka
Le lac de Matka (macédonien : Езеро Матка) est un lac artificiel du nord de la Macédoine du Nord. Il est situé près du village de Matka, dans la municipalité de Saraï qui fait partie de la ville de Skopje, capitale du pays. Situé à 15 kilomètres du centre-ville, le lac est une destination touristique populaire, réputée pour son pittoresque et son patrimoine naturel et historique. On peut notamment y pratiquer la nage, le canoë et le kayak ainsi qu'y pêcher.

Le lac de Matka, qui couvre environ 5 000 hectares, se trouve au fond du canyon éponyme, et il est alimenté par la rivière Treska.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
USS Noa (DD-343)
L'USS Noa (DD-343/APD-24) est un destroyer de classe Clemson mis en service dans l'United States Navy peu après la Première Guerre mondiale. Il est le premier navire nommé en l'honneur de l'aspirant Loveman Noa (1878–1901).

Sa quille est posée le 18 novembre 1918 au chantier naval Norfolk Naval Shipyard de Portsmouth, en Virginie. Il est lancé le 28 juin 1919 ; parrainée par Mme Albert Morehead, et mis en service le 15 février 1921.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1964
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 4e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Lasse Mårtenson et la chanson Laiskotellen, sélectionnés par Yleisradio (YLE) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1989
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1989 est la quinzième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre d'Al Merreikh Omdurman du Soudan, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Nigérians de Bendel United. Il s'agit du tout premier titre pour Al Merreikh dans cette compétition et de la deuxième finale consécutive perdue pour le Nigéria, après la défaite des Ranchers Bees la saison précédente.

Al Merreikh Sporting Club
Al-Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman.

Appelé souvent Al Merreikh Omdurman dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son rival Al Hilal Club, l'un des deux grands clubs du Soudan.
Sulis
Dans le polythéisme celte pratiqué en Grande-Bretagne, Sulis était une divinité vénérée à la source thermale de Bath (maintenant dans le Somerset). Elle était adorée par les Romano-Britanniques sous le nom de Minerve Sulis, dont les objets votifs et les tablettes dédiées suggèrent qu'elle était vue à la fois comme une déesse-mère nourricière et comme un agent efficace de malédictions demandées par ses fidèles.

Malédiction
Une malédiction est un état de malheur inéluctable, prenant la forme du destin, qui semble imposé par une divinité. C'est un sort maléfique, jeté sur un individu ou une communauté. En cela, le terme s'oppose au vocable religieux de bénédiction.

La malédiction est aussi un rituel appelant les puissances divines à exercer leur action punitive contre un individu ou un groupe d'individus, objet de cette malédiction[pertinence contestée].

Une malédiction est censée agir comme un envoûtement « négatif », un malheur qui agit sur une réputation, provoquant de la haine, qui fait que les autres vont se méfier de cette personne et craindre de la fréquenter face à la possibilité, voire au risque d'avoir à partager ce malheur.
Invitation à la danse (valse)
Invitation à la danse, op. 65 (Aufforderung zum Tanz), sous-titré « rondo brillant pour pianoforte », est une valse pour piano de Carl Maria von Weber composée en 1819. Elle est dédiée à Caroline Brandt, que le compositeur avait épousée en 1817.

L'œuvre a été orchestrée en 1841 par Hector Berlioz (sous le titre français Invitation à la valse), lors de l'ajout du ballet exigé par la forme « grand opéra » au deuxième acte du Freischütz à l'Opéra de Paris. Cette version orchestrale a été reprise pour Le Spectre de la rose, ballet chorégraphié en 1911 par Michel Fokine sur un livret de Jean-Louis Vaudoyer inspiré par le poème homonyme du recueil La Comédie de la mort de Théophile Gautier.

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
Département d'Ancasti
Le département d'Ancasti est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Ancasti.

Le département a une superficie de 2 412 km2. Sa population s'élevait à 3 082 habitants, selon le recensement de 2001, ce qui lui donnait une densité de 1,3 hab./km2.

Portail de l’Argentine

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Championnat d'Espagne de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de la Liga BBVA est la 83e édition de la première division espagnole et la 6e édition sous ce nom.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le 17 août 2013 et se termine le 18 mai 2014.

À l'issue de la saison, l'Atlético Madrid remporte le titre, il s'agit du 10e titre de champion de son histoire.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Jack Mimoun et les Secrets de Val Verde
Jack Mimoun et les Secrets de Val Verde est un film français réalisé par Malik Bentalha et Ludovic Colbeau-Justin et sorti en 2022.

Présenté en avant-première à l'espace Carat dans le cadre du festival du film francophone d'Angoulême, il sort quelques mois plus tard en salles.

Jack Mimoun est devenu une célébrité. Deux ans plus tôt, cet aventurier a survécu dans l'environnement hostile de l'île de Val Verde. À son retour, il a raconté cette expérience dans un livre, devenu un best-seller. Aujourd'hui, Jack a également son émission de télévision, qui est elle-aussi un véritable succès. Il est alors contacté par Aurélie Diaz. Cette dernière veut se lancer dans la quête d'une légendaire épée ayant appartenu à un pirate surnommé « La Buse » et souhaite que Jack l'accompagne. Le reste de l'équipe est composé de Bruno Quézac, le manager de Jack, et du mercenaire Jean-Marc Bastos.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.