hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. Ledyard Blair House
La C. Ledyard Blair House était une maison de maître située au n°2 East 70th Street, à l'angle de la Cinquième Avenue, dans l'Upper East Side de Manhattan à New York.

Le bâtiment de près de 680 m2 est édifié pour le banquier C. Ledyard Blair (en) et conçu par Carrère and Hastings (en). La construction dure de 1914 à 1917. Il est vendu et démoli en 1927 pour faire place à un immeuble d'habitation.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Papieże
Papieże (prononciation [paˈpjɛʐɛ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Grabica (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouestde Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
NGC 3389
NGC 3389 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. NGC 3389 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 23 mars 1830 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 3373.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1986
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1986, septième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu en 1986 à Rennes, en France.

Portail de la gymnastique

Portail de l’Europe

Portail des années 1980

Portail de Rennes

Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique sont une compétition sportive déterminant les champions d'Europe en gymnastique acrobatique. Leur première édition a eu lieu en 1978 à Riga, en Union soviétique. Ils sont organisés par l'Union européenne de gymnastique.
Odanovce
Hodanoc en albanais et Odanovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Одановце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 246 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Hodonoc.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Reichsadler
Le Reichsadler (mot allemand, signifiant en français : « aigle impériale ») est l'aigle héraldique, dérivée de l'aigle romaine, utilisée dans les armoiries du Saint-Empire (962-1806), de la Confédération germanique (1815-1848) puis (1850-1866) de l'Empire allemand (1871-1918), de la république de Weimar (1919-1933), du Troisième Reich (1933-1945), de l'Allemagne de l'Ouest (1949-1990) et de l'Allemagne actuelle (depuis 1990). Son nom actuel est Bundesadler, (aigle fédérale).

Aigle à deux têtes
L’aigle à deux têtes  ou aigle bicéphale est un symbole qu'on retrouve en héraldique et en vexillologie. Les plus anciennes représentations d'aigle à deux têtes apparaissent au  IIIe millénaire av. J.-C. à Arinna et à Zippalanda en Anatolie centrale et chez les Hattis,.

L’aigle romaine, symbole par excellence des légions ayant défendu le limes, devient bicéphale après la division de l'Empire romain, dans l’héraldique romaine d'Orient qui l’adopte avec la dynastie macédonienne des Paléologue (Xe siècle) et dans l’héraldique. Plusieurs monarchies orthodoxes l’arborent ensuite (Serbie, Russie…) mais aussi des monarchies catholiques, dont le Saint-Empire romain germanique et la monarchie des Habsbourg en Europe centrale.
East Challow
East Challow est une paroisse civile et un village de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il est situé à l'est de Wantage et au sud-est de Faringdon dans le Vale of White Horse. Sa population est de 769 habitants en 2011.

Wantage
Wantage [wontɪdʒ] est une ville de marché et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est située au pied des Berkshire Downs, à 16 km au sud-ouest d'Oxford. Administrativement, elle relève du district de Vale of White Horse et appartenait au comté du Berkshire jusqu'au redécoupage administratif de 1974. Au recensement de 2011, elle comptait 11 237 habitants.

La ville est célèbre pour avoir vu naître le roi anglo-saxon Alfred le Grand. Elle possède une place du marché avec en son centre une statue du roi, œuvre du prince Victor de Hohenlohe-Langenbourg inaugurée en 1877, entourée de boutiques aux facades datant du XVIIIe siècle.

Le sport hippique est particulièrement développé dans la région. Wantage est la ville natale du célèbre jockey Lester Piggott, issu d'une famille liée depuis longtemps à cette activité.
Lexington Opera House
La Lexington Opera House est un opéra américain situé au 401 West Short Street dans le centre-ville de Lexington, au Kentucky. Construit en 1886, l'Opéra a remplacé l'ancien, situé à l'angle de Main et Broadway, après qu'un incendie l'a détruit en janvier 1886. Le nouvel Opéra a été conçu par le célèbre architecte Oscar Cobb (en) et forme avec une librairie mitoyenne un bien inscrit au Registre national des lieux historiques pour son importance historique et architecturale, l'Opera House and Yates Bookshop Building. Il est actuellement détenu et géré par la Lexington Center Corporation et accueille des ballets, des opéras, des productions pour enfants, des spectacles familiaux, des comédies, de la musique et des tournées nationales professionnelles de Broadway. La Lexington Opera House est l'un des quatorze théâtres du pays construits avant 1900 avec moins de mille places et qui est toujours en activité en tant que salle de spectacle.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Leipzig-Gohlis
Leipzig-Gohlis est une localité du Stadtbezirk Nord de la ville de Leipzig, en Allemagne. Autrefois village et manoir (Rittergut), elle devient en 1838 une commune rurale (Landgemeinde). Elle s'urbanise pendant la période de Gründerzeit du XIXe siècle et est incorporée à la ville de Leipzig en 1890. Gohlis est aujourd'hui divisée en trois localités administratives (Gohlis-Süd, Gohlis-Mitte et Gohlis-Nord), qui appartiennent toutes au Stadtbezirk Nord de Leipzig. Dominé par des bâtiments résidentiels de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle, Gohlis compte une population de plus de 45 000 habitants (2020).

Il est bien connu comme le lieu où Friedrich Schiller a écrit la première version de son Ode à la joie en 1785.

Subdivision administrative de Leipzig
La subdivision administrative de Leipzig s'est formée au fil des siècles depuis environ 1165, date à laquelle le village de Leipzig est connu en tant que tel. À partir de 1939 avec la formation de l'arrondissement de Leipzig, de nombreuses communes voisines ont été intégrées au village de Leipzig pour former une ville composée de localités (Stadtteil). On en dénombre environ une centaine, suivant la manière dont on les compte. Au fur et à mesure que la ville intègre de nouvelles localités, sa superficie augmente.

Après la Réunification allemande, les autorités de Leipzig ont procédé en 1992 à une réforme territoriale divisant la ville en dix arrondissements municipaux (Stadtbezirk) comprenant 63 nouveaux quartiers (Ortsteil). Ces nouveaux quartiers ne correspondent pas toujours aux localités antérieures. Par volonté d'uniformisation administrative et démographique, certaines localités ont été divisées en plusieurs quartiers, d'autres ont été regroupées en un seul quartier.
Zagroby (Mazovie)
Zagroby (prononciation : [zaˈɡrɔbɨ]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 122 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Défense de Paysandú
L’épisode dit de la « défense de Paysandú » fait référence aux combats livrés lors de la prise de Paysandú par le colorado Venancio Flores avec le soutien militaire du Brésil et la neutralité bienveillante du président argentin Bartolomé Mitre. Les défenseurs de la place, en infériorité numérique et mal armés, opposèrent une héroïque résistance sous le commandement de Leandro Gómez entre le 2 décembre 1864 et le 2 janvier 1865.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.
Théâtre Lounatcharski de Sébastopol
Le théâtre dramatique russe académique Lounatcharski ou simplement théâtre Lounatcharski est un théâtre situé à Sébastopol en Crimée. Il se trouve sur une des principales artères de la ville, la perspective Nakhimov, dans le raïon de Lénine. Il est protégé au patrimoine de registre national des monuments immeubles d'Ukraine et au patrimoine culturel de la fédération de Russie.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Ginowan Chōkon
Ginowan Ueekata Chōkon (宜野湾 親方 朝昆), aussi connu sous son nom de style chinois Shō Teikai (向 廷楷), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1829 à 1835.

Ginowan Chōkon est né dans une famille d'aristocrates nommée Shō-uji Giwan Dunchi (向氏 宜湾 殿内). Il est bon en karaté et est un homme fort avec une hauteur de 190 mètres et un poids de plus de 115 kg.

Il est père de Giwan Chōho.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Kanaris (L53)
Le HHelMS Kanaris (pennant number L53) est un destroyer d'escorte de classe Hunt de type III construit initialement pour la Royal Navy, mais mis en service pour la Marine de guerre hellénique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Kanaris (en grec : ΒΠ Κανάρης) a été construit à l'origine pour la Royal Navy britannique sous le nom de HMS Hatherleigh, mais qui n'a jamais été mis en service. Avant son achèvement, il est transféré à la Marine de guerre hellénique et mis en service le 27 juillet 1942 sous le nom de HHelMS Kanaris afin de soulager les lourdes pertes de navires subies par la Marine de guerre hellénique lors de l'invasion allemande de 1941.

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Wandzin (Łódź)
Wandzin (prononciation [ˈvand͡ʑin]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Wodzierady (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Kazushige Kuboki
Kazushige Kuboki (窪木 一茂, Kuboki Kazushige), né le 6 juin 1989 à Ishikawa, est un coureur cycliste japonais. Il pratique des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde du scratch en 2024.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022 ont lieu du 18 au 22 juin 2022 à l'Indira Ghandi Sports Komplex, à New Delhi, en Inde. Ce vélodrome avait accueilli les Jeux du Commonwealth de 2010.

En même temps que les 41e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 28e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 10e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Le 7 juin précédant le début des championnats, la Fédération cycliste de Hong Kong annonce le forfait de ces athlètes pour ces championnats en raison de la situation épidémique en Inde, qui fait courir un risque élevé aux athlètes de contracter localement une nouvelle maladie pulmonaire coronarienne. La Chine n'est également pas présente, pour les mêmes raisons.
Dobroszów Wielki
Dobroszów Wielki (prononciation : [dɔˈbrɔʂuf ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Nowogród Bobrzański dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Nowogród Bobrzański (siège de la gmina) et 25 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 146 habitants en 2011.

Nowogród Bobrzański (ville)
Nowogród Bobrzański (prononciation : ['nɔˈvɔɡrut bɔˈbʐaɲskʲi] ; en allemand : Naumburg am Bober) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowogród Bobrzański.
Canal de Wessem à Nederweert
Le Canal de Wessem à Nederweert (en néerlandais, Kanaal Wessem-Nederweert) est un canal du Limbourg néerlandais.

Comme son nom l'indique, le canal s'étend entre Wessem et Nederweert et il relie la Meuse au Zuid-Willemsvaart. Le canal, d'une longueur de 17 km, a été inauguré officiellement le 22 octobre 1929. Le canal compte une seule écluse à Panheel.

Zuid-Willemsvaart
Le Zuid-Willemsvaart est un canal qui sert comme raccourci et itinéraire alternatif entre la Meuse belge près de Maastricht et sa partie brabançonne près de Bois-le-Duc. Le canal traverse les provinces du Limbourg néerlandais, du Limbourg belge et du Brabant-Septentrional.

Le canal a une longueur de 123 km. Il relie les villes de Maastricht et de Bois-le-Duc en passant par (entre autres) Smeermaas, Lanaken, Maasmechelen, Dilsen-Stokkem, Maaseik, Weert, Someren, Helmond, Beek en Donk, Veghel, Heeswijk-Dinther et Saint-Michel-Gestel. Sa construction a débuté en 1823 pour se terminer en 1826.
Autour des palombes
Astur gentilis

L'Autour des palombes (Astur gentilis, anciennement Accipiter gentilis) est une espèce de rapaces de taille moyenne de la famille des Accipitridae (qui comprend aussi les aigles et les busards). C'est une espèce proche de l'Épervier d'Europe (Accipiter nisus) et de l'Autour d'Amérique (Astur atricapillus).

Il porte de nombreux autres noms vernaculaires, qui le désignent sous les termes d'autour, d'épervier ou encore d'émouchet : autour commun, épervier autour, gros épervier, épervier bleu, émouchet des pigeons, aigle chasseur, gros ratier...

Busard
Circus

Circus est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Les espèces de ce genre ont pour nom normalisé busard.

Tout busard se reconnaît par ses longues ailes, une longue queue étroite, un vol lent et bas au-dessus des prairies, le vol ramé alternant avec le vol plané caractérisé par les ailes dressées en V au-dessus du corps tenues au-dessus de l'horizontale, ce qui permet de le distinguer avec les buses à la queue courte et arrondie, au vol lourd avec les ailes tenues droites quand elles planent.

Le disque facial de ce rapace diurne, qui rappelle celui des rapaces nocturnes, forme une sorte de parabole qui canalise les sons vers le conduit auditif externe.
Route nationale 471
La route nationale 471 ou RN 471 était une route nationale française reliant Cuisery à Chaffois. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 971 en Saône-et-Loire et RD 471 dans le Jura et le Doubs.

De la réforme 1972 à celle de 2006, il a existé une RN 471 qui reliait Saint-Nazaire à la RN 171.

Route nationale 171
La route nationale 171 ou RN 171 est une route nationale française de 58 kilomètres reliant les villes de Loire-Atlantique de Nozay et de Saint-Nazaire par Savenay. 
À partir de Savenay vers Saint-Nazaire, la RN 171 est à 2X2 voies. La RD 213, appelée Route bleue, à 2X2 voies à partir du pont de Saint-Nazaire, la prolonge jusqu'à Guérande.

Une particularité historique est que la dénomination RN 171 concernait jusqu'en 1972 la route de Granville à Carentan dans le département de la Manche. De 1972 à 2006, la dénomination RN 171 est appliquée aux routes reliant Le Croisic (kilomètre 0) à Laval en Mayenne (kilomètre 178) en passant par Saint-Nazaire, Savenay (échangeur de la Moëre avec la RN 165), Nozay (échangeur avec la RN 137), Châteaubriant, Pouancé et Craon. Depuis 2006, une grande partie de cette route a été déclassée en RD 771.
Bouy
Bouy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Bouy fait partie du canton de Suippes et de l'arrondissement de Châlons-en-Champagne. Ses habitants sont appelés les Busons.

Suippes
Suippes est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est principalement connue pour ses activités militaires au camp de Suippes, ainsi que spatiales durant les années 1950, avec la fusée Véronique.
Masai (voilier)
Caisses réunionnaises Complémentaires depuis 2022

Masai est un voilier monocoque lancé en 2011, conçu pour la course au large dans la catégorie Class40.

Il porte les couleurs de Bureau Veritas de 2011 à 2012, de IX Blue en 2012, de Mr Bricolage en 2013, de IX Blue-BRS en 2014, de Chocolats Paries - Coriolis Composite de 2018 à 2019, et de Caisses réunionnaises Complémentaires depuis 2022.

Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.
Cheval bâton
Le cheval bâton est un jouet qui se présente sous la forme d'une tête de cheval stylisée au bout d'un long bâton. Il est saisi par l'enfant à l'aide de rênes accrochées à la base de la tête (généralement en bois ou tissu) et est placé de telle sorte que le bâton passe entre ses jambes pour pointer vers le sol derrière lui. Le joueur, qui a alors l'apparence d'un cavalier, peut s'imaginer dans une longue chevauchée.

Ce jouet était autrefois[Quand ?] pratiqué aussi bien par les filles que par les garçons. On en trouve des versions miniatures agrémentées d'une figurine articulée qui servent de balanciers à poser sur un meuble.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).