hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos G. Vallés
Carlos González Vallés, né le 4 novembre 1925 à Logroño (Espagne) et mort le 9 novembre 2020 à Madrid, est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire au Gujarat (Inde) et professeur de mathématiques. Écrivain en langue gujaratie il reçut plusieurs prix littéraires.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Maison de Sérusier
La maison de Sérusier est une maison française à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en Bretagne. Construite en 1906, elle est le domicile du peintre Paul Sérusier jusqu'à la fin de sa vie. Le couloir du premier étage ainsi que la cage d'escalier sont ornés d'un décor qu'il peint sur plâtre en 1912. La bâtisse est inscrite monument historique depuis le 21 novembre 1995.

Cage d'escalier
Une cage d'escalier est la partie d'un bâtiment, ou l'espace de ce bâtiment qui comprend un escalier reliant verticalement plusieurs étages ou niveaux d'élévation.

La cage d'escalier est un élément fonctionnel qui donne accès aux différents niveaux d'un bâtiment à plusieurs étages. Les éléments d'un ascenseur et de sa machinerie se situent le plus souvent dans une pièce généralement au sous-sol à proximité immédiate de la cage d'escalier.
Alexander Beilinson
Alexander A. Beilinson est un mathématicien, professeur à l'université de Chicago, né en 1957 à Moscou. Ses recherches portent sur la théorie des représentations, la géométrie algébrique et la physique mathématique.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Olav IV de Norvège
Il y a eu deux rois de Norvège prénommé Olav et numéroté 4 :

Olav IV de Norvège (1103-1115) ;

Olav IV de Norvège (1380-1387).

Le premier des deux ne fut que co-roi, c'est peut-être pour cette raison que le roi Olav suivant fut également un Olav IV.

Portail de la Norvège

Oluf Håkonsen
Oluf Håkonsen ou Olav Håkonsson est un prince de la maison de Bjälbo né en 1370 et mort le 3 août 1387. Il est roi de Danemark sous le nom d'Oluf II de 1376 à sa mort en 1387 et roi de Norvège sous le nom d'Olav IV de 1380 à sa mort. Il prétend également au trône de Suède à partir de 1385 contre Albert de Mecklembourg.
Expulsions de Palestiniens en Cisjordanie (2025)
Au début de l’année 2025, Israël expulse plusieurs dizaines de milliers de Palestiniens de Cisjordanie de leurs logements. Selon l’UNRWA, ce sont au moins 40 000 Palestiniens qui ont été expulsés de leur lieu d’habitation et forcés à partir,.

Cette campagne d’expulsions et de destructions est précédée par une recrudescence depuis 2023 des assauts de colons israéliens et de raids de l’armée israélienne contre les Palestiniens, faisant au moins 850 morts ayant fait 722 morts de entre le 7 octobre 2023 et le 7 octobre 2024, lors de 1654 attaques de colons, souvent alcoolisés et hurlant.

Dès l’entrée en vigueur du cessez-le-feu à Gaza, l’armée israélienne s’est tournée vers la Cisjordanie, y menant raids et destructions.

Tulkarem
Tulkarem ou Toulkarem (en arabe : طولكرم, Ṭūlkarm ) est une ville en Cisjordanie située au bord de la ligne verte, à 15 kilomètres de la mer Méditerranée.

La population est assez dense dans le district de Tulkarem, et deux fois plus dense que celles de Ramallah, Bethléem ou Hébron. Elle comprenait 58 962 habitants en 2006, pour une superficie de 28 793 dunams (28,8 km2). La ligne d'armistice de 1949 délimite la ville sur toute sa partie ouest mais ne l'a pas empêché d’accroitre sa population.
Nœud de Kinoshita-Terasaka
En  théorie des nœuds, le [ nœud de Kinoshita-Terasaka est un nœud premier particulier. Ce nœud, de numéro K11n42 sur le  The Knot Atlas, possède de multiples propriétés mathématiques : Il a 11 croisements ; il est lié par mutation au nœud de Conway avec lequel il partage le même  polynôme de Jones. Il a le même polynôme d'Alexander que le nœud trivial.

Polynôme d'Alexander
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nœuds, le polynôme d'Alexander est un invariant de nœuds qui associe un polynôme à coefficients entiers à chaque type de nœud. C'est le premier polynôme de nœud (en) découvert ; il l'a été par James Waddell Alexander II, en 1923. En 1969, John Conway en montra une version, appelée à présent le polynôme d'Alexander-Conway, pouvant être calculé à l'aide d'une « relation d'écheveau (en) » (skein relation), mais l'importance n'en fut pas comprise avant la découverte du polynôme de Jones en 1984.
North Inlet
Le North Inlet est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Grand, dans le Colorado. Il prend naissance dans le parc national de Rocky Mountain et reçoit les eaux de la Tonahutu Creek juste avant de se jeter dans le lac Grand. On peut remonter une partie de son cours en suivant le North Inlet Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

North Inlet Trail
Le North Inlet Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Grand, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.
S-Bahn de Carinthie
La S-Bahn de Carinthie (en allemand : S-Bahn Kärnten) est un réseau express régional desservant le land autrichien de Carinthie. Le réseau est exploité par les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB). En service depuis 2010, il est organisé autour des villes de Villach et Klagenfurt.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Main de gloire
Une main de gloire un objet prétendument magique, réalisé à partir d'une main humaine momifiée transformée en chandelle macabre selon un protocole magique décrit dans le grimoire de magie dit Le Petit Albert. La main de gloire devait assurer à son propriétaire de pouvoir pénétrer dans les maisons pour les voler en toute impunité. Cet objet magique sera parfois évoqué par les peintres flamands du XVIIe siècle dans des scènes de sorcellerie et par des écrivains, notamment au cours de l'époque romantique.

Francesco Maria Guazzo
Francesco Maria Guazzo, aussi connu sous les noms Guaccio ou Guaccius (15?? - 16??), est un prêtre italien, ayant exercé son sacerdoce à Milan. Il a écrit un livre, le Compendium Maleficarum, dans lequel il traite du sujet des sorcières en citant de nombreux « experts » tels Nicolas Rémy.
Concertos grossos, op. 3 de Haendel
Les Concertos Grossos, op. 3, HWV 312-317, sont six concertos grossos composés par Georg Friedrich Haendel et rassemblés dans un recueil publié par John Walsh en 1734.

Les musicologues s'accordent à estimer que Haendel n'est pas à l'origine de la publication de ce recueil. En réalité, Walsh a avant tout cherché à reproduire la réussite commerciale de l'opus 6 de Corelli, comprenant 6 concertos grossos et dans ce but, en a rassemblé six, composés par Haendel sans doute principalement pendant son séjour à Cannons auprès du duc de Chandos (1717 à 1719).

Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/) est un journaliste et homme politique français, né à Paris le 22 juillet 1804 et mort à Houilles le 25 décembre 1893. Il est connu pour avoir agi en faveur de l'abolition définitive de l'esclavage en France, via le décret d'abolition, signé par le gouvernement provisoire de la Deuxième République le 27 avril 1848. Il est également élu député de la Martinique puis de la Guadeloupe.
Dutilleul
Le patronyme Dutilleul renvoie à un endroit où se trouvait un (des) tilleul(s). Il est notamment porté par :

Émile Dutilleul (1883-1948), député communiste français ;

François-Ernest Dutilleul (1825-1907), directeur des finances et homme politique français ;

Mounette Dutilleul (1910-1996), militante communiste française ;

Philippe Dutilleul (1951-), journaliste de la télévision belge ;

Roger Dutilleul (1872-1956), mécène et collectionneur d'art français.

François-Ernest Dutilleul
François-Ernest Collart Dutilleul, né le 7 mars 1825 à Paris et mort le 5 mai 1907 à Paris, est un financier et homme politique français.

Ministre des Finances du 23 novembre au 12 décembre 1877 dans le gouvernement de Rochebouët, il est président de la Banque de Paris et des Pays-Bas.
Bizunesh Deba
Bizunesh Deba, aussi appelée Buzunesh Deba, née le 8 septembre 1987, est une athlète éthiopienne spécialiste de la course de fond et du marathon. En 2011, elle remporte le marathon de Los Angeles. En 2014, elle remporte le marathon de Boston à la suite de la disqualification de Rita Jeptoo,.

Marathon de Los Angeles
Le Marathon de Los Angeles est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Los Angeles, aux États-Unis.

La première édition du marathon de Los Angeles a eu lieu en 1986. Phoebe Beasley est l'artiste officielle du marathon.

Depuis 2020, l'événement est sponsorisé par ASICS et s'intitule officiellement le Marathon de Los Angeles présenté par ASICS.
Fukuju-ji
Fukuju-ji (福聚寺) est un temple bouddhiste Zen de l'école Ōbaku situé dans l’arrondissement de Kokurakita de la ville de Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka au Japon.

Le Fukuju-ji est un des deux bodaiji (菩提寺), c'est-à-dire temple funéraire, consacré à Ogasawara Tadazane, premier daimyō du domaine de Kokura (l'autre est le Rinzai-ji de Toyokawa).

Bodaiji
Un bodaiji (菩提寺, litt. « temple bodhi »), ou bodaisho (菩提所), est, dans le bouddhisme japonais, un temple qui, génération après génération, prend en charge les morts d'une famille en leur donnant l'inhumation et organisant des cérémonies en faveur de leur âme. Le nom vient de ce qu'au Japon le terme bodai (菩提), qui à l'origine signifie seulement éveil bouddhiste (satori), en est également venu à signifier soit la prise en charge de ses défunts pour assurer leur bien-être après la mort, soit le bonheur dans l'au-delà lui-même.

Plusieurs familles de samouraïs ont leur bodaiji construit sur commande, par exemple les membres de la dynastie Tokugawa, tandis que d'autres adoptent simplement un temple existant en tant que temple familial. Les familles peuvent avoir plus d'un bodaiji. Le clan Tokugawa, par exemple, en a deux tandis que le clan Ashikaga en possède plusieurs, dans le Kantō comme dans le Kansai.
Maai
Le maai (間合い), qu'on peut simplement traduire par « intervalle », est un terme d'arts martiaux japonais se référant à l'espace entre deux adversaires au combat ; plus formellement, la « distance d'engagement ». C'est un concept complexe, incorporant non seulement la distance entre adversaires, mais également le temps nécessaire pour la parcourir, l'angle et le rythme de l'attaque.

Il s'agit spécifiquement de la position exacte depuis laquelle un adversaire peut atteindre l'autre, après la prise en compte des éléments sus-mentionnés. Par exemple, le maai face à un adversaire rapide est plus long que celui d'un adversaire lent. Il est idéal pour un adversaire de maintenir le maai tout en empêchant l'autre de le faire, car il pourra alors frapper avant que l'autre ne le puisse (ce qui est préférable que de frapper en même temps que l'autre ou d'être frappé sans pouvoir répliquer).

Portail arts martiaux et sports de combat

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Vierge du peuple
Vierge du peuple – en italien : Madonna del popolo – est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1575-1579. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne.

Elle représente la Vierge Marie intercédant pour le peuple auprès de Jésus-Christ, qui le bénit depuis le Ciel, où mère et fils sont entourés d'angelots. Dans la moitié inférieure de la composition, qui correspond au plan terrestre, des figures dans la foule accomplissent de fait, par amour pour leur Dieu, les œuvres de miséricorde attendues de chaque chrétien.

Commande destinée à l'église Santa Maria della Pieve d'Arezzo, en Toscane, la peinture est conservée à la galerie des Offices, à Florence.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
École supérieure de musique Reine-Sophie
L'École supérieure de musique Reine-Sophie est un établissement d'enseignement artistique privé, fondé à Madrid par Paloma O'Shea en 1991. Il fait partie de la Fundación Albéniz. Il a été nommé d'après le nom de son président honoraire, la Reine Sophie.

Zubin Mehta
Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël de 1969 à 2019.
10 µm
10 µm (ou encore 10 000 nm) est la dimension caractéristique d'un procédé de fabrication des semi-conducteurs. Cette technologie a été atteinte par Intel, le principal fabricant de semi-conducteurs dans les années 1971-1972.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 3 µm.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Ayman Choucair
Ayman Choucair (né en 1950) est un homme politique libanais.

Membre du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, dont il est très proche, il est nommé député druze de Baabda en 1991, pour être par la suite réélu à ce poste lors des législatives de 1992, 1996, 2000 et 2005.

Comme tous les membres du bloc de la Rencontre démocratique de Joumblatt, il s’oppose en septembre 2004 à la reconduction du mandat du président Émile Lahoud et prend part à la Révolution du Cèdre puis à la majorité parlementaire issue des élections de mai-juin 2005.

Il est battu en juin 2009 par Fadi Awar, vice-président du Parti démocratique libanais de Talal Arslan.

Portail de la politique

Portail du Liban

Émile Lahoud
Émile Lahoud (en arabe : اميل لحود, Baabdat) né le 12 janvier 1936, est un militaire puis homme d'État libanais. Il a été chef d’État-Major des Armées (1989-1998) puis président de la République (1998 à 2007)
Värö
Värö est une paroisse située dans le comté de Halland, sur le territoire de la commune de Varberg à l'ouest de la Suède. Sa superficie est de 6 467 hectares.
La paroisse compte 4 000 habitants en 2006, et comprend Bua et Väröbacka.

Comté de Halland
Le comté de Halland (Hallands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-ouest du pays, en bordure de la baie du Cattégat. Il est voisin des comtés de Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg et Skåne.
Acide gadotérique
L'acide gadotérique, commercialisé sous le nom de Dotarem entre autres, est un agent de contraste pour l'IRM à base de gadolinium (GBCA) macrocyclique. Il se compose d'un ion gadolinium (Gd 3+) chélaté par l'acide organique DOTA, administré sous forme de sel de méglumine (gadoterate meglumine). Le gadolinium étant paramagnétique, il développe un moment magnétique lorsqu'il est soumis à un champ magnétique en IRM, et se liant à une molécule d'eau réduit le temps de relaxation T1 (et dans une certaine mesure T2 & T2*) de ses protons , augmentant l'intensité du signal (luminosité).

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
TBV Lemgo
Le TBV Lemgo est un club omnisports allemand basé à Lemgo dans l'arrondissement de Lippe en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Fondé en 1911 sous le nom de Ballsportverein Lemgo 1911, il devient en 1945 le Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911. Le club possède des sections de football, d'athlétisme, de danse, de boxe, de cheerleading, de gymnastique et de volleyball.

Mais le club est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article. Créée en 1924, elle évolue en Bundesliga depuis 1983 et a notamment remporté trois coupes d'Europe et six titres nationaux.

Supercoupe d'Allemagne masculine de handball
La Supercoupe d'Allemagne masculine de handball est une compétition de handball en Allemagne disputée annuellement depuis 1994. Elle oppose le Champion d'Allemagne et le vainqueur de la coupe d'Allemagne de la saison précédente. Dans le cas où une équipe cumule les deux titres, la seconde équipe participante est le finaliste de la coupe jusqu'en 2008 puis le vice-champion.

Traditionnellement, il s'agit de la première compétition de la saison et elle se dispute dans différentes villes suivant l'année. Avec 13 victoires, le THW Kiel est le club le plus titré.
CKBE-FM
CKBE-FM ou The Beat 92.5 est une station de radio québécoise anglophone sise à la Place Bonaventure, centre-ville de Montréal, Québec, Canada, appartenant à Cogeco Média avec un format de top-40 pour adultes.

Indicatif de radiodiffusion au Canada
Le Canada, comme de nombreux pays, a des conventions spécifiques pour l'attribution des indicatifs d'appel des stations de radio et de télévision suivant les caractéristiques de l'émetteur et la localisation. Tous les indicatifs commencent avec un préfixe attribué par l'Union internationale des télécommunications suivant le pays. On utilise aussi l'expression « lettres d'appel », calque de l'anglais Call letters.
Villagrán (municipalité, Tamaulipas)
Villagrán est une municipalité de l'État de Tamaulipas, au Mexique. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe à l'ouest de l'État de Nuevo León.

Elle appartient majoritairement au bassin versant du río Soto La Marina, ainsi que minoritairement à celui du río San Fernando, qui se jettent dans le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la localité éponyme de Villagrán. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 divisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Bureau de pharmacie
Bureau de pharmacie (典薬寮, Ten'yaku-ryō) est une institution établie par les règlements médicaux du système Ritsuryo et est un département chargé des soins médicaux et de la délivrance des médicaments qui appartient au ministère de la Maison Impériale.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Parti socialiste calédonien
Le Parti socialiste calédonien (PSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé en 1976 par la réunion d'hommes politiques locaux ouvriéristes et autonomistes (Alain Bernut, Claude Fournier), de syndicalistes (Guy Mennesson), d'anciens participants néo-calédoniens du mouvement étudiant de mai 68 (Jean-Paul Caillard, Max Chivot) et des Métropolitains installés depuis peu sur le Territoire et activistes de gauche ou d'extrême gauche (Jacques Violette). Membre du Front indépendantiste à partir de 1979, puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) à partir de 1984, elle se divise l'année suivante en Parti socialiste de Kanaky (PSK) et en Parti kanak socialiste (PKS).

Mouvement étudiant
Un mouvement étudiant, aussi appelé au Québec grève étudiante, est un événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours et bloquent généralement l'accès des salles de cours aux autres étudiants et aux professeurs, et manifestent.

Les mouvements étudiants sont une forme courante de mobilisation des étudiants dans le monde. Elles sont votées en assemblées générales au sein de chaque établissement. Les revendications portent souvent sur les conditions d'enseignement et de la vie étudiante mais également sur des causes socialistes ou écologistes.