hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Líder
José de Jesús Álvarez (né le 2 juin 1978 à Guadalajara, Jalisco, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) sous le nom de Joe Líder.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Flavus (fils de Segimerus)
Flavus était un membre de la famille royale de la tribu germanique des Chérusques et servit dans l'armée romaine. Il est principalement connu comme le frère cadet d'Arminius, qui conduisit les Germains à la victoire contre les Romains dans la forêt de Teutoburg en l'an 9 apr. J.-C.

Chérusques
Les Chérusques (latin Cherusci) sont une puissante nation germanique au temps de la Rome antique, établie dans la région de la Weser (entre l'Elbe et la forêt de Teutoburg) et qui prirent une part importante dans la lutte contre la domination romaine en Germanie.
20e cérémonie des Satellite Awards
La 20e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a eu lieu le 21 février 2016 et a récompensé les films et séries télévisées produits en 2015.

Les nominations ont été annoncées le 1er décembre 2015.

Danish Girl (film)
Danish Girl (The Danish Girl) est un film biographique américano-britanno-germano-danois coproduit et réalisé par Tom Hooper, sorti en 2015 et présenté en compétition à la Mostra de Venise 2015.

Tiré d'une histoire vraie, le film retrace l'histoire de Lili Elbe, une artiste danoise connue pour avoir été la première personne à recourir à une opération de réassignation sexuelle. Le réalisateur Tom Hooper s'est inspiré du roman homonyme publié en 2000 par David Ebershoff.
Williamsville (New York)
Williamsville est un village du comté d’Érié, dans l'État de New York aux États-Unis.

La population est de 5 573 habitants lors du recensement de 2000.

Williamsville est situé dans la banlieue nord de la cité (city) de Buffalo, à proximité d'Amherst et des chutes du Niagara.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Autoroute 540 (Québec)
L'autoroute 540 (A-540) ou Autoroute Duplessis est une autoroute québécoise située à Québec et reliant les routes 138 et 175, les autoroutes 40 et 73, et alimentant les ponts Pierre-Laporte et de Québec. Elle agit comme route d'accès à l'Aéroport Jean-Lesage, lequel est situé près de son terminus nord. Au sud, elle se termine à la jonction avec l'A-73 et du boulevard Laurier (route 175). Sa section la plus achalandée affiche un débit quotidien moyen de 69 000 véhicules.

Route 175 (Québec)
La route 175 (R-175) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle possède le statut de route principale du Canada et est le principal lien routier entre le Saguenay–Lac-Saint-Jean et le reste de la province.
Pont de Mes
Le pont de Mes (albanais: Ura e Mesit "pont du milieu") est un pont situé dans le village de  Mes,  à environ cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-est de Shkodër, dans le nord-ouest de l'Albanie. Il enjambe la rivière Kir sur 108 m, ce qui en fait l'un des plus longs ponts ottomans de la région. Il a été construit à l'initiative de Kara Mahmud Bushati, le gouverneur ottoman local vers 1780 dans le cadre de la création d'une route desservant la vallée de Kir et  Pristina.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Électrode normale à hydrogène
Une électrode normale à hydrogène ou ENH est une électrode de référence utilisée en chimie analytique et en électrochimie. Elle correspond à une tentative de réalisation pratique de l'électrode standard à hydrogène (ESH), introduite par Joel Henry Hildebrand en 1913. Elle ne présente aucune importance fondamentale ou opérationnelle mais présente un intérêt historique. Le terme ENH est parfois utilisé comme synonyme de ESH (électrode standard à hydrogène) avec laquelle elle ne doit pourtant pas être confondue.

Joel Henry Hildebrand
Joel Henry Hildebrand (16 novembre 1881 – 30 avril 1983) était un professeur américain, pionnier dans le domaine de la chimie. Il a été une figure majeure de la recherche en chimie physique, spécialisé dans les liquides et les solutions non électrolytiques.
Ɔ̧̀
Ɔ̧̀ (minuscule : ɔ̧̀), appelé O ouvert accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Mundani
Le mundani est une langue des Grassfields appartenant au groupe momo, parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Manyu, l'arrondissement de Mamfé et au nord de celui de Fontem, au sud de la ville de Batibo.

34 000 locuteurs ont été dénombrés lors du recensement de 1987.
Juge en chef de la Cour suprême de Corée
Le juge en chef de la Cour suprême de Corée (hangeul : 대법원장 ; hanja : 大法院長 ; RR : Daebeobwonjang) est le juge en chef de la Cour suprême de Corée. En tant que juge président du Grand banc composé des deux tiers des quatorze juges de la Cour suprême, le chef représente la Cour suprême de Corée. Le juge en chef est considéré comme l'un des deux chefs équivalents du pouvoir judiciaire du gouvernement sud-coréen. Un autre chef est président de la Cour constitutionnelle de Corée. L'actuel juge en chef de la Cour suprême de Corée est Kim Myeong-soo.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
David Castello-Lopes
David Castello-Lopes, né le 16 septembre 1981 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, humoriste et vidéaste franco-portugais. Son travail se caractérise par la création de chansons, de vidéos ou encore de chroniques humoristiques et instructives, devenant parfois des mèmes.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Gloria Friedmann
Gloria Friedmann, née Gloria Peterhänsel, en 1950 à Kronach (Bavière ) est une artiste contemporaine allemande établie en France. Sculptrice, autrice d'assemblages, d'installations, créatrice d'environnement, elle utilise des techniques mixtes, ainsi que des supports mixtes.

Musée des Beaux-Arts du Liechtenstein
Le musée des Beaux-Arts du Liechtenstein ou musée d'Art du Liechtenstein (en allemand : Kunstmuseum Liechtenstein) à Vaduz est le musée des beaux-arts pour le Liechtenstein. Son bâtiment de style très moderne a été conçu par les architectes suisses Morger, Degelo et Kerez et inauguré en 2000.

Son importante collection d’art moderne et contemporain international est aussi la collection nationale d’art du Liechtenstein.
Ottwiller
Ottwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve depuis 1793 dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Halfbreed
Halfbreed est le premier album du groupe britannique Keef Hartley. Il est sorti en 1969.

Keef Hartley est entouré d'une formation riche avec à la bass Gary Thain, à la guitare Spit James et Miller Anderson, au clavier Peter Dines, au saxophone Chris Mercer, à la trompette Harry Beckett , à la flûte Lynn Dobson et Miller Anderson en vocaliste.

La voix de John Mayall intervient sur Sacked et Too Much Thinking.

L'artwork de l'album est réalisé par Bob Baker pour la face supérieure et par Richard Sacks pour l'intérieur de l'album.

Keef Hartley band a présenté et joué Halfbreed au festival de Woodstock, faisant d'eux, le premier groupe britannique a participer à cet événement. Leur manager ayant demandé aux organisateurs un cachet pour filmer ou enregistrer le groupe, il n'existe aucune ou peu de traces de leur participation à ce festival.

Harry Beckett
Harry Beckett (né Harold Winston Beckett en mai 1935et décédé le 22 juillet 2010) est un trompettiste britannique originaire de la Barbade. Il fut une figure de la scène du free jazz et de la musique improvisée britannique.
Moteur 8140 Sofim
Le moteur Sofim 8140 est un moteur à combustion , diesel quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin sur 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée. La culasse est en aluminium avec les soupapes en tête. Le moteur a été développé et produit par la société italienne SOFIM S.p.A. dont la conception a été achevée en 1974. Ce moteur a été lancé en 2 cylindrées 2,0 et 2,4 litres, puis en 2,5 et 3,0 litres en versions 8 soupapes. Les versions les plus récentes existent également en 16 soupapes.

Il a été utilisé dans le domaine automobile mais surtout dans les véhicules utilitaires et de nombreux matériels, dans le monde entier. Initialement présenté en version atmosphérique avec injection indirecte, les versions turbo sont apparues en 1985 et les versions turbo à injection directe en 1989 avec la 1re série des IVECO TurboDaily.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Cruiser OSR
Le Cruiser OSR est le nom commercial d'un insecticide néonicotinoïde de la firme suisse Syngenta.

Cet insecticide, dont la principale molécule active est le thiaméthoxame, est utilisé pour traiter les champs de colza.

Après avoir été autorisé en France en mai 2011, il est désormais interdit depuis juin 2012 en raison de son impact néfaste sur les abeilles, provoquant des troubles de leur comportement,,.

Syngenta Group
Syngenta Group est une société d'origine suisse, aujourd'hui chinoise, spécialisée dans la chimie et l'agroalimentaire, issue de la fusion en novembre 2000 des divisions agrochimiques des sociétés AstraZeneca et Novartis. Elle est le leader mondial dans la recherche liée à l'agriculture, en particulier la production de produits phytosanitaires et de semences.

Syngenta emploie environ 25 000 personnes dans plus de 90 pays (chiffres de 2009), dont 2 500 en Suisse.

En février 2016, ChemChina annonce l'acquisition de Syngenta, pour 43 milliards de dollars, ce qui en fera la plus grosse acquisition d'une entreprise étrangère par une entreprise chinoise,.

L'action était cotée en bourse sous le code SYT. Elle a été retirée en 2017.
Flip's Little Sparrow
Flip's Little Sparrow (née le 2 mai 2006) est une jument de robe baie, du stud-book Selle suédois, montée en saut d'obstacles par le cavalier Peder Fredricson, puis par Stephanie Holmén depuis 2019, au niveau des Grand Prix. C'est le premier poulain de Butterfly Flip, avec Cardento.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Comix
Le terme comix sert à désigner la bande dessinée underground américaine. Il a été forgé en remplaçant par un « x » les deux dernières lettres du mot « comics » (« bande dessinée » en anglais) afin de souligner l'importance de la sexualité dans ce courant de la bande dessinée.

Le terme a été depuis maintes fois utilisé dans le cadre de la bande dessinée :

Comix, logiciel libre permettant d'afficher des images et bandes dessinées,

Comix 2000, un album de bande dessinée muette de 2000 pages,

Comix Zone, un jeu vidéo de combat édité par Sega,

Organic Comix, un collectif d'auteurs de bande dessinées,

Turkey Comix, un fanzine de bande dessinée,

Lock Groove Comix, une série de bande dessinées de Jean-Christophe Menu.

Comix 2000
Comix 2000  (ISBN 2-84414-022-X) est un album de bandes dessinées muettes de 2 000 pages (la reliure est du même type que celle d'un dictionnaire du type Petit Larousse), dessiné par 324 auteurs de 29 pays différents à l'occasion du passage à l'an 2000. Ce livre a été édité par L'Association.

La coordination de l'ouvrage a été assurée par Jean-Christophe Menu, sa conception graphique est due à Étienne Robial.
Plaine du Gri
La plaine du Gri (en arabe : سهل ڨري, en tamazight : igeri - ⵉⴳⵔⵉ) est un bassin céréalier riche et très fertile, considérée comme l'une des principales plaines agricoles de l'Oranie.

Elle est située dans la wilaya de Relizane, exactement à l'est de Sidi M'Hamed Ben Ali ,,

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Groupe de NGC 6166
Le groupe de NGC 6166 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation d'Hercule. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 133,3 Mpc (∼435 millions d'al).

Ce groupe de galaxies fait partie de l'amas galactique Abell 2199.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Darkside of the Sun
Darkside of the Sun est un album regroupant les titres des trois premiers albums de Tokio Hotel destiné exclusivement au Japon. Il a été réalisé à la suite du succès de leur single « Darkside of the Sun ». Le groupe a gagné le prix "Best Rock Video" aux MTV Video Music Aid Japan de 2011 pour cet album. L'album rassemble les chansons anglaises les plus populaires issues des deux albums anglais (Scream et Humanoid). La version deluxe inclut des chansons issues de Humanoid City Live et du maxi single Ready, Set, Go!. L'album a été réalisé en deux versions : standard (13 titres) et une deluxe version (16 titres et un bonus DVD).

Übers Ende der Welt
Übers Ende der Welt et Ready, Set, Go! sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Übers Ende der Welt est le 5e single du groupe. Il est sorti le 26 janvier 2007, extrait de l'album Zimmer 483. Ready, Set, Go! est le 8e single du groupe, extrait de l'album Scream.
Rugby Club de l'agglomération de Cergy-Pontoise
Le Rugby Club de l'agglomération de Cergy-Pontoise est un club français de rugby à XV basé à Cergy-Pontoise.

Créé en 2003 d'après la fusion du Rugby Club de Pontoise et de l'Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône, le club disparaît après la saison 2010-2011, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire. Un nouveau club prendra sa suite, le Racing Club de l'agglomération de Cergy-Pontoise.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Système de sécurité sociale (Philippines)
Le système de sécurité sociale des Philippines (en tagalog : Paseguruhan ng Kapanatagang Panlipunan) est la sécurité sociale des travailleurs des Philippines, instauré en 1957. Il s'agit d'un organisme gouvernemental appartenant au Département de la Finance qui fournit une retraite et des prestations de santé à tous les employés travaillant aux Philippines. Elle peut également fournir des prêts en cas de calamité (inondations, tremblements de terre ou catastrophes naturelles), dépendant du salaire mensuel de l'employé. Les employés du gouvernement national philippin ne cotisent pas à la sécurité sociale mais ont leur propre système, le système d'assurance de service du gouvernement (GSIS).

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Monument naturel de La Fuentona
La Fuentona est une source naturelle qui donne lieu à la naissance de la rivière Abión, dans la province de Soria (communauté de Castille-et-Léon, Espagne). L'ensemble de l'émergence et de son environnement naturel a été déclaré monument naturel le 12 novembre 1998, par le décret 238/1998. Il est situé sur les territoires communaux de Cabrejas del Pinar et Muriel de la Fuente.

Les caractéristiques spéciales de cet espace naturel qui lui confèrent une valeur distinctive et en ont fait l'objet d'une protection sont les suivantes:

C'est un exemple d'aquifère et d'émergence accompagné de petites sources à l'intérieur d'un système hydrologique.

Il conserve des communautés faunistiques d'une rareté singulière, qui constituent des échantillons inestimables de matériel génétique en extrême danger de disparition.

Il contient des formations géologiques et géomorphologiques qui lui sont propres, comme les systèmes et complexes karstiques.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Pics anti-volatiles
Les pics anti-volatiles (aussi appelés pics anti-pigeons) sont des dispositifs répulsifs constitués de longues pointes et destinés à la lutte contre les oiseaux nuisibles. Ils se disposent sur les saillies des bâtiments, réverbères, enseignes, sculptures, etc. et permettent d'éviter les nuisances causées par les fientes, les nids, le chant, les agents pathogènes, etc. des oiseaux.

Enseigne (signal)
Une enseigne est une indication signalétique, sous forme d'objet ou de panneau, lumineux ou non, à caractère informatif, publicitaire ou décoratif, voire les trois, généralement à destination du public. Élément clé de la devanture, l'enseigne porte par exemple un emblème (blason, logotype), une inscription (nom d'un magasin, d'une marque), un objet symbolique (ciseaux du coiffeur) dont elle peut éventuellement prendre la forme (carotte du débit de tabac ou enseigne de barbier), etc.
Louis Aureglia-Cima
Louis Aureglia-Cima, né le 14 mai 1892 à Monaco, où il est mort le 8 mai 1965, est une personnalité politique monégasque. Maire de la commune de Monaco de 1933 à 1944, il a également été président du Conseil national et membre du Conseil de la Couronne.

Constitution de Monaco
En 1848, le prince Florestan Ier tente de répondre aux demandes locales pour plus de démocratie et propose deux constitutions à la population, mais elles sont rejetées, particulièrement par les habitants de Menton, ville libre devenue française en 1861 avec Roquebrune. Il faudra attendre 1911 et la Révolution monégasque pour que la principauté se dote d'une constitution. Monaco a depuis lors connu deux constitutions :

la constitution de 1911, en vigueur de 1911 à 1962 ;

la constitution de 1962, en vigueur depuis 1962.
Gabriel Dupuy
Gabriel Dupuy, né en 1941, est un universitaire français. Il est connu pour ses travaux portant sur les réseaux de transport et de communication, en relation avec l’urbanisme et l’aménagement du territoire.

James Howard Kunstler
James Howard Kunstler, né le 19 octobre 1948 à New York, est un journaliste, essayiste et romancier américain. Il a travaillé pour de nombreux médias, dont Rolling Stone. Son livre La Fin du pétrole (The Long Emergency) (en), paru en 2005, décrit les changements auxquels la société industrielle devra faire face au cours de ce siècle, fait de crises sociales répétitives, de l'effondrement des empires européens et américains. Il prédit la démondialisation lorsque les crises seront terminées.