hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Godelier
Maurice Godelier, né le 28 février 1934 à Cambrai, est un anthropologue français, directeur d'études à l'EHESS.

Il est l'un des tout premiers partisans de l'intégration du marxisme à l'anthropologie. Son expérience du terrain est riche des sept années passées parmi les Baruyas en Papouasie-Nouvelle-Guinée entre 1967 et 1988. Il intervient sur de nombreux sujets au cœur de la compréhension du monde contemporain : les relations hommes/femmes, l'économie, l'imaginaire, entre autres. Engagé sur la scène intellectuelle, il affirme le besoin d’une reconstruction des sciences sociales, afin de comprendre le monde contemporain dans lequel les pays émergents se modernisent sans s’occidentaliser. Il compte parmi les chercheurs en sciences humaines les plus influents et ses apports à l’anthropologie lui ont valu de nombreuses distinctions.

Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois (Meuse) et mort le 27 novembre 1985 à Cluses (Haute-Savoie), est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de l'École des Annales et marque durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie.
Régularité maçonnique
Depuis ses origines, la franc-maçonnerie utilise le mot « régulier » comme synonyme de « légitime », le terme français venant du mot anglais « regular » qui signifie dans ce contexte « normal », « standard », « ordinaire » ou « habituel ».

C'est pourquoi toutes les obédiences maçonniques se considèrent elles-mêmes comme « régulières » dans les querelles qui les opposent sur la question de la régularité maçonnique, laquelle trouve son origine dans la nécessité, pour chacune d'entre elles, de définir à quelles conditions elle peut reconnaître les autres comme légitimes, exemptes de déviations graves et authentiquement maçonniques.

Dans de nombreuses obédiences, ces conditions prennent la forme de listes de « Basic Principles », de « landmarks » ou de « règles » marquant les limites au-delà desquelles la pratique maçonnique d'une autre obédience sera considérée par elles comme déviante et inauthentique.

Constitutions d'Anderson
Les Constitutions d'Anderson (initialement intitulées Constitution, Histoire, Lois, Obligations, Ordonnances, Règlements et Usages de la Très Respectable Confrérie des Francs-maçons acceptés) sont considérées comme l'un des textes fondateurs de la franc-maçonnerie moderne.
Signals (album)
Signals est un album du groupe de rock canadien Rush, sorti le 9 septembre 1982.

Il se différencie du reste de la discographie du trio. Le synthétiseur, qui avait été utilisé de plus en plus depuis Permanent Waves, devient ici presque omniprésent, sans toutefois empêcher la guitare d'Alex Lifeson de s'exprimer.  Grace Under Pressure et Power Windows présentent ces mêmes caractéristiques.

Power Windows
Power Windows est le onzième album studio de Rush, sorti en l'octobre 1985. Noter la participation de grands noms illustres du rock progressif, dont Andy Richards aux claviers, il joua par la suite avec le groupe Strawbs, puis Andrew Pryce Jackman qui a écrit les arrangements et dirigé la chorale, il fut claviériste du groupe The Syn avec Chris Squire et Peter Banks avant qu'ils ne fondent Yes, enfin Anne Dudley, aux arrangements et à la direction de l'orchestre de cordes, qui a participé au groupe Buggles avec Trevor Horn et Geoff Downes, avant de former Art of Noise.
Römer (verre)
Un römer - en français roemer - est un verre traditionnel de l'aire vinicole du Rhin, le plus souvent utilisé pour le vin blanc. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne, à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtres du fait de la présence d'oxydes ferreux (waldglas).

Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieil-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les roemers sont très répandus, notamment dans la restauration.

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1972-1973
La DDR-Liga 1972-1973 est la 23e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Riesa, reléguée au début de la saison, et la BSG Energie Cottbus. À noter que les deux clubs ont fini 2e de leurs groupes respectifs, derrière deux réserves inéligibles à la promotion.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Prix du Canada en sciences humaines
Les Prix du Canada en sciences humaines (Canada Prize in Humanities en anglais) ont été remis annuellement par la Fédération des sciences humaines (en) à partir de 2011 jusqu'en 2017 afin de récompenser les meilleurs livres en français et en anglais publiés dans le domaine des sciences humaines au Canada grâce au programme d'aide à l'édition savante. Ces prix étaient auparavant connus sous le nom des prix Raymond-Klibansky.

Ces prix en sciences humaines trouvent leurs pendants en sciences sociales, soit les Prix du Canada en sciences sociales, nouveau nom des Prix Jean-Charles-Falardeau et des Prix Harold-Adams-Innis.

En 2017, la Fédération des sciences humaines a combiné les prix en sciences humaines et en sciences sociales en décernant deux prix, l'un en français et l’autre en anglais. À partir de 2017, ces prix portent le nom de Prix du Canada en sciences humaines et sociales (Canada Prize in Humanities and Social Sciences en anglais).

Prix Jean-Charles-Falardeau
Le Prix Jean-Charles-Falardeau était remis annuellement de 1990 à 2010 par la Fédération canadienne des sciences humaines récompensant la publication d'un ouvrage publié en français dans le domaine des sciences sociales au Canada grâce au programme d'aide à l'édition savante. Le prix Harold Adams Innis Prize visait quant à lui à récompenser un ouvrage du même domaine en anglais. À partir de 2011, ces deux prix ont été remplacés par le Prix du Canada en sciences sociales.

Son pendant en sciences humaines pour les mêmes années était le prix Raymond-Klibansky.
Walisaune Wahetra
Walisaune Wahetra, aussi appelée Wali Wahetra, née le 6 avril 1970 à Wé sur l'île de Lifou, est une femme politique française de Nouvelle-Calédonie. Membre du FLNKS par l'intermédiaire du Palika, elle est actuellement membre du Congrès de la Nouvelle-Calédonie et vice-présidente de l'Assemblée de la Province des îles Loyauté.

Union nationale pour l'indépendance
L'Union nationale pour l'indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique française indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, aujourd'hui formée par le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM).
Jean-François Mimaut
Jean-François Mimaut, né à Méru (Oise) le 24 avril 1773 et mort le 31 janvier 1837 à Paris, est un diplomate et littérateur français.

Il est consul de France à Cagliari de 1814 à 1817, puis à Alexandrie de 1829 à 1837. C’est lui qui négocia, avec l’aide de Jean-François Champollion, la cession à la France de l’un des obélisques de Louxor (qui se trouve actuellement place de la Concorde à Paris).

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Rock Feliho
Rock Feliho, né le 13 août 1982 à Cotonou au Bénin, est un ancien handballeur français qui a évolué au plus haut niveau pendant plus de vingt ans. Initialement basé sur des postes d'arrière gauche ou de demi-centre, il s'est peu à peu spécialisé dans les tâches défensives, au point d'être élu à quatre reprises meilleur défenseur du championnat de France.

Coupe de l'EHF masculine 2012-2013
La Coupe de l'EHF 2012-2013 est la 32e édition de la Coupe de l'EHF masculine.
Pour cette saison, un nouveau format est de rigueur du fait de la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe. Ainsi, la compétition est ouverte à 66 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2011-2012.

Le format de la finale est modifié avec la disparition de la confrontation aller-retour et la mise en place d'un Final Four disputé pour la première fois à Nantes.

Elle a vu le club allemand de Rhein-Neckar Löwen s'imposer en demi-finale face au tenant du titre, Frisch Auf Göppingen, puis en finale face au Handball Club de Nantes qui évoluait à domicile.
Préconditionnement
En analyse numérique, le préconditionnement d'un problème est une opération par laquelle on cherche à améliorer le conditionnement de celui-ci, c'est-à-dire

soit à diminuer la sensibilité de la solution du problème par rapport à des perturbations de ses données,

soit à rendre la résolution du problème plus aisée (et cela dépend alors de l'algorithme de résolution considéré).

Ces deux objectifs sont souvent liés.

Ce préconditionnement se fait en général par des transformations simples des données. Ces transformations ont pour effet de modifier la solution dans un sens prévisible, si bien que la solution du problème original pourra se retrouver à partir de celle du problème modifié, au moyen d'opérations simples également.

Un cas usuel est l'utilisation d'un préconditionneur pour résoudre un système linéaire.

Portail des mathématiques

Conditionnement (analyse numérique)
En analyse numérique, une discipline des mathématiques, le conditionnement mesure la dépendance de la solution d'un problème numérique par rapport aux données du problème, ceci afin de contrôler la validité d'une solution calculée par rapport à ces données. En effet, les données d'un problème numérique dépendent en général de mesures expérimentales et sont donc entachées d'erreurs.

Il s'agit le plus souvent d'une quantité numérique.

De façon plus générale, on peut dire que le conditionnement associé à un problème est une mesure de la difficulté de calcul numérique du problème. Un problème dont le conditionnement est faible est dit bien conditionné, et un problème dont le conditionnement est élevé est dit mal conditionné.
Juan Cabrera (football)
Juan Domingo Cabrera est un joueur de football né le 18 juin 1952 à Lujan-Tucuman en Argentine et mort le 3 septembre 2007.

Après avoir joué au Club Atletico Talleres, ce milieu de terrain est transféré aux Girondins de Bordeaux lors de la saison 1979-80 à la demande de l'entraîneur Luis Carniglia. Alors qu'il avait figuré dans la présélection argentine pour la Coupe du monde de football de 1978, il s'avéra d'un niveau de jeu tellement faible en France qu'il devint la risée des supporters. Une rumeur, jamais démentie, veut qu'en guise de Juan Cabrera, Claude Bez se soit fait arnaquer et offert son cousin et homonyme.

Juan Domingo Cabrera est décédé le 3 septembre 2007 à 55 ans d'une pneumonie. Il reste dans l'histoire comme le premier joueur à avoir été "humilié" par un certain Diego Maradona, auteur de son premier petit pont en première division.

Luis Carniglia
Luis Antonio Carniglia (né le 4 octobre 1917 à Olivos en Argentine et mort le 22 juin 2001 à Buenos Aires) est un footballeur professionnel argentin, qui évoluait au poste d'attaquant ou de milieu offensif droit, avant de devenir entraîneur.

Son fils, Luis Carniglia Jr, fut également joueur de football et évolua notamment en Serie A à la Sampdoria.
Championnat d'Allemagne de Formule 4 2019
Le Championnat d'Allemagne de Formule 4 2019 est la cinquième saison du Championnat d'Allemagne de Formule 4 aussi connu sous le nom d'ADAC F4, un championnat de courses automobiles de monoplaces réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA. La saison débute le 27 avril à Oschersleben et se termine le 29 septembre au Sachsenring avec 20 courses réparties sur 7 manches.

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.
Alireza Karimi
Alireza Karimi Machiani (en persan : علیرضا کریمی ماچیانی ; né le 21 mars 1994 à Rudsar) est un lutteur iranien, spécialiste de lutte libre.

Il refuse de combattre contre un adversaire israélien lors des Championnats du monde de 2013. Il remporte la médaille de bronze lors de ceux de 2015 dans la catégorie des moins de 86 kg.

Il est éliminé par J'den Cox lors des Jeux olympiques de 2016. En février 2018, la Fédération internationale des luttes associées le suspend pendant six mois pour avoir délibérément perdu un match afin d’éviter de rencontrer un lutteur israélien. À son retour de disqualification, il remporte le titre lors des Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta.

J'den Cox
J'den Cox (se prononce jay-dən, né le 3 mars 1995 à  Columbia dans le Missouri) est un lutteur américain, spécialiste de lutte libre dans la catégorie des moins de 96 kg.

Il pratique aussi le folkstyle wrestling.

Cox remporte à deux reprises le championnat NCAA pour les Missouri Tigers. Son premier titre date de 2014, en devenant le premier « True Freshman » à remporter le titre. Il ne termine que 5e en 2015 mais remporte à nouveau le titre en 2016. Quelques semaines après, il remporte les sélections olympiques américaines en battant Kyle Dake. Pour se qualifier aux Jeux, il devait terminer dans les trois premiers du tournoi no 1 de qualification olympique, tournoi qu'il remporte, de même que la médaille de bronze lors des Jeux olympiques à Rio.
Tony Vairelles
Tony Vairelles, né le 10 avril 1973 à Nancy (Lorraine), est un footballeur international français.

Il est un joueur emblématique du RC Lens de 1995 à 1999 avec lequel il remporte le Championnat de France en 1998, la Coupe de la Ligue en 1999, et est finaliste de la Coupe de France en 1998 ainsi que du Trophée des Champions la même année.

Tony Vairelles, surnommé Tonygoal, est reconnaissable à sa coupe de cheveux coupe mulet  qu'il arbore notamment au Racing Club de Lens.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le frère de Giovan et Diego Vairelles. Son cousin, David Vairelles, est également footballeur professionnel.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Metatron
Métatron (en hébreu מטטרון ou מיטטרון) est le nom d'un archange du monde divin selon la tradition juive. Il apparaît dans le Talmud, le midrash et surtout dans la littérature mystique juive où il est lié au patriarche biblique Hénoch.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Never Hear the End of It
Never Hear the End of It est le huitième album enregistré par le groupe de rock canadien Sloan. À l'instar de Between the Bridges, tous les titres s'enchaînent sans pause, rappelant la face B d'Abbey Road des Beatles.

Après Action Pact au son très années 1970 et au rock puissant, Never Hear the End of It propose un éventail de styles musicaux plus varié où les influences des années 1960 et 1970 sont omniprésentes. L'album comporte 30 titres sur un seul cd.

Who Taught You to Live Like That? est le premier single tiré de l'album, Fading Into Obscurity le second, Ill-Placed Trust le troisième. L'album se hisse à la 48e place du Billboard Heatseekers, devenant le premier album à percer dans les classements américains.

Pour le quatrième single, I've Gotta Try, le groupe réalise une vidéo en 2007.

Action Pact
Action Pact est le septième album du groupe rock Canadien Sloan. Le titre est inspiré de la chanson des années 1980 Youth Action Pact du groupe d'Halifax Jellyfishbabies. Sous la direction du producteur Tom Rothrock, le groupe signe là son album le plus monolithique, très rock, certains riffs rappelant parfois AC/DC. Destiné à conquérir le marché américain, le disque peine néanmoins à s'imposer en dehors du Canada.
Komorniki Kolonia
Komorniki Kolonia (prononciation : [kɔmɔrˈniki kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tarczyn (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Bartoszewice (Grande-Pologne)
Bartoszewice (prononciation : [bartɔʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Jutrosin (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 128 habitants en 2014.

Jutrosin (gmina)
Jutrosin est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jutrosin, qui se situe environ 22 km à l'est de Rawicz et 86 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 114,93 km2 pour une population de 7 139 habitants en 2014.
Muhammad an-Nasir
Muhammad an-Nâsir ( ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴰⵏⵏⴰⵚⵉⵕ, الناصر لدين الله محمد بن المنصور), né à une date inconnue, est un homme politique et religieux almohade. Il succède à son père Abû Yûsuf Ya'qûb al-Mansûr comme calife Almohade en 1199. Il meurt en 1213.

Hafsides
Les Hafsides sont une dynastie d'origine berbère ayant régné sur l'Ifriqiya entre 1229 et 1547.

La dynastie tire son nom du cheikh Abou Hafs Omar al Hintati, un illustre chef de la tribu Masmouda des Hintata du Haut Atlas marocain, dont la descendance devient gouverneur d'Ifriqiya pour le compte des Almohades.

Ces gouverneurs s'émancipent, lors du démembrement de l'empire almohade pour fonder leur propre sultanat à partir de Tunis en 1229, sous Abû Zakariyâ Yahyâ, arrière-petit-fils du cheikh Abou Hafs et premier souverain hafside.
Florence Durand-Tornare
Florence Durand-Tornare (née le 12 août 1959 à Bois-Colombes) est une personnalité française impliquée dans l’appropriation sociale et citoyenne des technologies de l’information et de la communication. Son principe d'action est la mise en réseau des acteurs dans des démarches transversales aux services aux citoyens réalisées grâce aux technologies numériques.

Société de l'information
La société de l'information désigne un état de la société dans lequel les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle essentiel. Elle est en général placée dans la continuité de la société industrielle. De même, la notion de société de l'information a été inspirée par les programmes des grands pays industriels. Par ailleurs, l'expression de société de la connaissance est parfois préférée à celle de société de l'information. Elle est au centre de différents débats dont celui concernant la « fracture numérique ».

La journée mondiale de la société de l'information a lieu tous les ans le 17 mai, selon l'adoption par l'assemblée générale de l'Organisation des Nations unies de la résolution.
Czerkasy (Lublin)
Czerkasy (prononciation [t͡ʂɛrˈkasɨ]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Łaszczów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łaszczów
Łaszczów  (prononciation [ˈwaʂt͡ʂuf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Łaszczów.

Łaszczów se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 202 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 5,019 km².