hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tevita Li
Tevita Li, né le 23 mars 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais d'origine tongienne de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier. Il joue au sein de l'effectif du Mie Honda Heat à partir de 2023.

De 2013 à 2018 puis en 2022, il joue pour North Harbour en National Provincial Championship, dont il est par ailleurs le meilleur marqueur d'essais de l'ère professionnelle avec 49 réalisations.

Championnat du Japon de rugby à XV 2022
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2022 ou Japan Rugby League One Division 1 2022 oppose les douze meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Il s'agit de la première édition du championnat sous son nouveau format, abandonnant les équipes corporatives au profit de clubs professionnels.
Fusillés de l'Ariane
Les Fusillés de l'Ariane sont 25 personnes (23 résistants et deux collaborateurs) qui ont été fusillées par les nazis dans le quartier de l'Ariane à Nice (Alpes-Maritimes) les 22 juillet (2 résistants) et 15 août 1944 (21 résistants et 2 collaborateurs). Aujourd'hui, un espace commémoratif nommé le Carré des fusillés rappelle ces exécutions. On accède au Carré par le Chemin des fusillés. Cet espace commémoratif a été inauguré le 15 août 1945. Une importante cérémonie commémorative y a lieu tous les 15 août. Elle regroupe les officiels, les anciens combattants et les citoyens. Les noms des résistants sont cités puis il y a un dépôt de gerbes.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Canal de l'Oder à la Sprée
Le Canal de l'Oder à la Sprée est une voie d'eau artificielle qui relie la rivière Dahme dans le quartier de Berlin de Schmöckwitz à la rivière Sprée à la hauteur de la ville de Fürstenwalde en passant par le lac de Seddinsee situé au sud-est de Berlin.

Fürstenwalde
Fürstenwalde (/fʏʁstn̩ˈvaldə/, officiellement Fürstenwalde/Spree ; en polonais : Przybór) est une ville d'Allemagne située dans l'Est du Land de Brandebourg, dans l'arrondissement d'Oder-Spree. L'ancienne cité épiscopale est connue pour sa cathédrale Sainte-Marie.
Glen Wesley
Glen Wesley (né le 20 octobre 1968 à Red Deer dans l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a été champion de la Coupe Stanley en 2006 avec les Hurricanes de la Caroline de la Ligue nationale de hockey.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Monster (manga)
Monster (モンスター, Monsutā) est un manga de Naoki Urasawa. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic Original de l'éditeur Shōgakukan entre décembre 1994 et décembre 2001. Le premier volume relié est paru en juin 1995 au Japon et le 18e et dernier en février 2002. Une édition Ultimate de neuf tomes est également sortie en 2008, chaque tome reprenant deux tomes de l'ancienne édition avec une nouvelle couverture et un format plus grand.

En France, cette œuvre est publiée aux éditions Kana dans son intégralité dans la collection Big Kana. L'édition Ultimate est également éditée sous le nom d'édition Intégrale, et les neuf tomes sont disponibles depuis août 2012.

Fort de son succès, le manga a été adapté en un anime de 74 épisodes produit par Madhouse, diffusé au Japon sur NTV entre le 7 avril 2004 et le 28 septembre 2005.

La diffusion de cet anime en France a débuté le 10 février 2006 à 18 h 20 sur Canal+ et s'est finie le 25 mai 2006. Il était diffusé sur France 4 en 2014.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis 1972. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. Le tirage moyen est de 663.167 en 2012.
Roger Toubeau
Roger Joseph Alexis Toubeau (né à Frameries en 1900 et y décédé en 1970) était un homme politique socialiste belge.

Directeur de l'imprimerie des coopératives de Mons-Borinage (Impricoop), il devint bourgmestre de Frameries à la Libération (1944). Il fut par la suite député au parlement belge (1954-1968) et membre de la première assemblée législative européenne.

L'arboretum de Frameries (parc de la cité Bosquétia) et une salle de la Maison du peuple de Frameries portent son nom,.

Maison du peuple
La Maison du peuple ou Maison des travailleurs est le nom souvent donné à des bâtiments destinés à servir de lieux de rencontre de la classe ouvrière. Ces lieux de lutte ont permis de recréer un lien social fort à l'intérieur du mouvement[réf. souhaitée]. Ils offraient également un cadre idéal pour l’organisation d’assemblées générales, de débats, de conférences ou de concerts et d'expositions.
Izbica (Srbica)
Izbicë en albanais et Izbica en serbe latin (en serbe cyrillique : Избица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 501 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Cacolet (panier)
Le cacolet est une sorte de bât, constitué de deux sièges à dossier, en osier, fixés sur une armature adaptée au dos de l'animal porteur (cheval, mulet, âne, etc.), pour le transport de deux personnes de part et d'autre.

Le cacolet est aussi une sorte de hotte : une armature d'osier, de bois, ou d'aluminium pour le transport à dos de fromages, de bûches, d'un bébé ou de tuyaux de pompier pour monter dans les étages.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Alternative populaire
Alternative populaire (en italien : Alternativa Popolare, AP) est un parti politique Italien, créé le 18 mars 2017 par Angelino Alfano, en remplacement du Nouveau Centre-droit dissous. Son symbole est un cœur jaune sur fond bleu, ce qui reprend les couleurs du Parti populaire européen auquel il est affilié.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Génie français
L'expression « génie français » désigne généralement le caractère propre et distinctif des Français, représenté par des héros nationaux ou des événements historiques, dans tous les domaines. Cette expression est proche de l'« art d'être Français »[source insuffisante].

Le génie français peut caractériser les grands noms de l'Histoire de France ou les acteurs talentueux de la culture française comme des artistes, des auteurs, des cuisiniers, des ingénieurs ou des sportifs,[source insuffisante],[source insuffisante].

Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.
Charles François de Mondion
Charles François de Mondion (5 octobre 1681 à Paris - 25 décembre 1733 à La Valette) est un ingénieur militaire et architecte français, élève de Vauban, principalement connu pour ses réalisations à Malte pour le compte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Championnats de France de cyclisme sur route 2021
Les Championnats de France de cyclisme sur route 2021 se déroulent du 17 au 20 juin, pour les épreuves élites à Épinal et du 28 juillet au 1er août autour de la ville de Lorrez-le-Bocage-Préaux en Seine-et-Marne pour les championnats de l'avenir (minimes, cadets, juniors et espoirs),.

C'est la première fois que la ville d'Épinal accueille les Championnats de France, tout comme le département des Vosges, bien qu'Épinal ait été ville-étape à quatre reprises du Tour de France (en 1954, 1985, 1987 et 1990),.

Tour de France 1987
Le Tour de France 1987 est la 74e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 26 juillet 1987 sur 25 étapes pour 4 231 km. Le départ du Tour a lieu à Berlin-Ouest ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il a été remporté par l'Irlandais Stephen Roche, auteur cette année-là du triplé Tour d'Italie-Tour de France-Championnat du monde, exploit que seul le Belge Eddy Merckx avait réalisé avant lui en 1974 et que seul Tadej Pogačar réalisera ensuite en 2024. L'Espagnol Pedro Delgado second à seulement 40 secondes et le Français Jean-François Bernard auteur d'une grande performance contre-la-montre au sommet du Mont Ventoux complètent le podium.
David Vetter
David Phillip Vetter, né le 21 septembre 1971 à Houston et mort le 22 février 1984 à Dobbin au Texas est un Américain atteint d'un déficit immunitaire combiné sévère (DICS), une maladie génétique qui affaiblit considérablement le système immunitaire.

Les personnes nées avec un DICS sont anormalement sensibles aux infections, et l'exposition à des agents pathogènes généralement inoffensifs peut être fatale.

Les médias surnommaient Vetter David, the bubble boy (« David, le garçon bulle »), en référence au système de confinement complexe utilisé pour la gestion de son DICS. Le nom de famille de Vetter n'a été révélé au grand public que dix ans après sa mort, afin de préserver l'anonymat de sa famille.

Pendant ses premières années, il a vécu principalement au Texas Children's Hospital (en) à Houston, au Texas. En grandissant, il a vécu de plus en plus chez ses parents et sa sœur aînée Katherine à Dobbin, au Texas. Il est mort en 1984 à l'âge de douze ans.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Goode Mountain
Goode Mountain (parfois mont Goode) est une montagne située sur le territoire du comté de Chelan au nord de l'État de Washington aux États-Unis. Culminant à 2 806 mètres d'altitude et appartenant à la partie nord de la chaîne des Cascades, la montagne est la plus haute montagne au sein du parc national des North Cascades.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
ELEMENTARY (complexité)
En théorie de la complexité, la classe de complexité ELEMENTARY des fonctions récursives élémentaires est la réunion des classes de la hiérarchie exponentielle.

Le nom a été introduit par László Kalmár, dans le contexte des fonctions calculables et de l'indécidabilité où la plupart des problèmes ne sont pas élémentaires. Un problème de décision est dit non élementaire s'il n'est pas dans ELEMENTARY.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Gêgê
Admilson Estaline Dias Barros, surnommé Gêgê, aussi orthographié Gégé et Gege, (né le 24 février 1988 à Santiago au Cap-Vert) est un footballeur cap-verdien. Il évolue au poste de défenseur au CS Maritimo B, club du championnat portugais.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Pyramide d'Austerlitz
La pyramide d'Austerlitz est une pyramide de sable et de terre, construite par des soldats de l'armée napoléonienne en 1804, située à Woudenberg, près d'Utrecht, aux Pays-Bas. D'une hauteur de 36 mètres, il s'agit d'un des points culminants des collines d'Utrecht.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Feira Franca de Pontevedra
La Feira Franca (la Foire Franche) est une fête médiévale qui se tient à Pontevedra (Espagne) le vendredi après-midi et le samedi du premier week-end de septembre. Elle a pour cadre le Moyen Âge et comprend pour la reconstitution historique un marché médiéval, un tournoi de chevalerie, des spectacles de fauconnerie, des stands de nourriture, des animations de rue, de la jonglerie, de la musique, des ateliers, de l'artisanat du cuir, du bois, du textile et des produits naturels, et plus encore.

En 2013, elle a été déclarée fête d'intérêt touristique par la Xunta de Galice.
Aujourd'hui, elle rassemble quelque 100 000 personnes qui se déguisent en costumes d'époque pour participer aux festivités,.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Cinéma philippin
Le cinéma philippin désigne la production cinématographique des Philippines, qui remonte aux premiers jours de l'invention du cinéma, lorsqu'en 1897 un propriétaire de théâtre appelé Pertierra projeta des « images animées » importées.

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Laure Watrin
Laure Watrin, née le 10 avril 1971 à Nancy, est une journaliste, femme de lettres française et « entrepreneuse sociale ». Elle a créé la collection de livres Les Pintades et a fondé l'association transonore.

Diego Buñuel
Diego Buñuel est un journaliste, reporter, réalisateur et animateur de télévision franco-américain, né le 21 juillet 1975 à Paris.

Après avoir commencé dans la presse écrite américaine, il devient reporter et correspondant de guerre. Il a lancé et dirigé ensuite la série de National Geographic, Don't Tell My Mother (en) (« Ne le dites pas à ma mère »), diffusée sur Canal+ en France, sous le nom Les Nouveaux Explorateurs. Il a été directeur des documentaires pour Canal+ puis de Netflix en Europe. En 2020, il est nommé directeur programmes du groupe France Télévisions et dirige également ensuite le développement de la fiction et des documentaires à France.tv Studio.

En 2022, il présente l'émission Instinct animal en première partie de soirée sur France 2 et reprend l'animation du magazine de découverte Thalassa diffusé sur France 3 puis sur France 5 en 2024.
Argo Golberg
Argo Golberg, né le 16 décembre 1982 à Vastse-Kuuste, est un athlète estonien, spécialiste du sprint.

Son meilleur temps est de 10 s 28, record d'Estonie du 100 m, obtenu à Bydgoszcz le 19 juillet 2003, lors des Championnats d'Europe espoirs. Il a battu en 39 s 69 à Munich le 10 août 2002, (Argo Golberg, Maidu Laht, Martin Vihmann, Erki Nool), puis égalé lors des mêmes Championnats d'Europe espoirs, le record d'Estonie du relais 4 × 100 m. Deux fois finaliste en Coupe d'Europe (1re Ligue, groupe A), en 2005 et 2006, il a participé aux Championnats du monde en salle à Birmingham en 2003.

Vastse-Kuuste
Vastse-Kuuste est un petit bourg de la commune de Põlva, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il était le chef-lieu de la commune de Vastse-Kuuste.

En 2019, la population s'élevait à 408 habitants.
Daniele Cherniak
Daniele Cherniak est une géochimiste connue pour ses travaux sur l'utilisation de faisceaux de particules pour l’analyse géochimique à petite échelle. Elle est élue membre de l’Union américaine de géophysique en 2021.

Cohoes
Cohoes est une ville incorporée située à l'angle nord-est du comté d'Albany dans l'État de New York. Elle est appelée la Ville de la broche en raison de l'importance de l'industrie du textile durant sa croissance au XIXe siècle. Les usines de la ville ont traité le coton en provenance du Deep South, produite dans les plantations des États esclavagistes.

D'après le recensement de 2020, la population de la ville était de 18 147 habitants.
Henry Green (courtisan)
Henry Green (1347 - 29 juillet 1399) est un conseiller et administrateur du roi Richard II d'Angleterre.

Green représente le Huntingdonshire au Parlement en 1390, le Northamptonshire en 1394 et 1397 et finalement le Wiltshire en 1398.

Pendant les années 1390, il devient conseiller du roi Richard II aux côtés de John Bussy et William Bagot.

Lorsque Richard part en expédition punitive en Irlande en mai 1399, Bagot, Bussy, Green et le trésorier William le Scrope sont chargés par le roi d'assister le duc d'York, désigné régent. Henri Bolingbroke, exilé en France, en profite pour débarquer à Ravenspurn fin juin. Bussy, Green et le Scrope sont capturés par Bolingbroke le 28 juillet et décapités le lendemain à Bristol.

Ses biens reviennent à son fils aîné Ralph Green.

Ravenspurn
Ravenspurn est une ancienne ville du Yorkshire, en Angleterre, disparue à la suite de l'érosion de la côte. Elle fait partie des 30 villes de la côte d'Holderness à avoir disparu dans la Mer du Nord depuis 1800. La ville était située près de l’extrémité d’une péninsule proche de Ravenspur Odd, qui a également disparu. La péninsule existe toujours, et est connue sous le nom de Spurn Head. La mer du Nord borde l’est de la péninsule, et la rivière Humber l’ouest.

La plus proche ville majeure est Kingston-upon-Hull.

Henri Bolingbroke débarqua à Ravenspurn le 4 juillet 1399 pour détrôner Richard II. Édouard IV y débarqua également le 14 mars 1471 pour reprendre la couronne d'Angleterre à Henri VI.

Ravenspurn apparaît dans les pièces de William Shakespeare : Richard II, Henry IV (première partie), et Henry VI (troisième partie) sous le nom de Ravenspurgh.

Portail du Yorkshire