hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcool isopropylique
L'alcool isopropylique (aussi connu sous le nom non conforme d'isopropanol) est le nom commun du propan-2-ol, composé chimique incolore et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. C'est l'un des deux isomères du propanol (l'autre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol).

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Seon-dal
Seon-dal (hangeul : 봉이 김선달 ; RR : Kim Seon-dal) est un film sud-coréen réalisé par Park Dae-min et sorti en 2016.

Elle est basée sur le personnage folklorique coréen Kim Seon-dal qui aurait, dit-on, réussit à vendre le fleuve Taedong.

Yoo Seung-ho
Yoo Seung-ho (coréen : 유승호) est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 17 août 1993 à Incheon. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Sang-woo dans le film Jiburo.

Il a été classé 1er parmi les dix enfants acteurs ayant réussi à mener la transition de leur statut d'enfant-acteur à celui d’acteur en 2009.
Søren Kragh Andersen
Søren Kragh Andersen, né le 10 août 1994, est un coureur cycliste danois. Il a notamment remporté deux étapes du Tour de France en 2020, ainsi que le titre de mondial du contre-la-montre par équipes en 2017.

Tour du Pays de Vaud
Le Tour du Pays de Vaud est une course cycliste par étapes suisse créée en 1967 et qui est disputé uniquement par des juniors (17/18 ans). L'épreuve fait partie de la Coupe des Nations Juniors depuis 2015. Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de coronavirus, celle de 2023 également, pour des raisons financières.
William Smellie (obstétricien)
William Smellie (5 février 1697 – 5 mars 1763) est un obstétricien et instructeur médical écossais qui pratique et enseigne principalement à Londres. C'est l'un des premiers hommes sages-femmes importants en Grande-Bretagne. Il a notamment conçu des forceps obstétricaux, établit des pratiques d'accouchement plus sûres et, par son enseignement et ses écrits, a contribué à donner à l'obstétrique une base plus scientifique. Il est souvent considéré comme le « père de la sage-femme britannique ».

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Drapeau du Népal
Le drapeau du Népal est le drapeau national de la République démocratique fédérale du Népal. Il est le seul parmi les drapeaux nationaux qui ne soit pas rectangulaire, et à être plus haut que large. Le drapeau est une combinaison de deux pennons. Ils incarnent les hautes altitudes de l'Himalaya ainsi que les deux religions les plus présentes au Népal, l'hindouisme et le bouddhisme. Le rouge cramoisi est la couleur nationale du pays. Il représente la bravoure des Népalais ainsi que le rhododendron, la fleur nationale. La bordure bleue, comme un voile entourant le pays, symbolise la paix et l'harmonie.

Il fut adopté le 16 décembre 1962. Sa construction géométrique est décrite précisément à l'article 6 de la constitution népalaise adoptée en 2007,.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Denis et Scratch : déchaînés !
Denis et Scratch : déchaînés ! (Dennis & Gnasher : Unleashed !) est une série télévisée d'animation britannique basée sur Dennis the Menace de la bande dessinée britannique The Beano créée par David Law. La bande a été introduite pour la première fois en 1951. Elle a commencé à être diffusée sur CBBC le 6 novembre 2017 et est la troisième adaptation animée de la bande après Dennis and Gnasher et Dennis the Menace and Gnasher, ainsi que la quatrième au total. La série met en scène Freddie Fox dans le rôle de Dennis. Une deuxième saison a débuté le 13 juillet 2020.

En France la série a été diffusée en 2018-2019 sur Ludo sur France 4, puis rediffusée sur Okoo durant l'été 2023.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Estadio La Portada
El Estadio La Portada ou le Stade La Portada est un stade chilien se trouvant à La Serena.

Construit en 1952, il a une capacité de 18 243 places lors de sa construction, puis de 20 000 places par la suite. Le club résident est le Deportes La Serena, qui se trouve en Division 2 chilienne.

Le stade accueille la Copa América 2015.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Discoteque
Discoteque est une chanson interprétée, écrite et composée par The Roop à l'écriture et la composition.

Elle est sélectionnée pour représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Pabandom iš Naujo! 2021, diffusée le 6 février 2021. La chanson sera chantée par le groupe lituanien durant la première demi-finale du concours, diffusée le 18 mai 2021. Le groupe ouvrira le concours en performant en premier lors de cette demi-finale et se qualifiera pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Henagar
Henagar est une ville américaine située dans le comté de DeKalb en Alabama.

Fondée vers 1855, la ville doit son nom à George Henegar, l'un des premiers habitants à s'y implanter. L'orthographe actuelle, avec un « a » remplaçant le deuxième « e », serait due à une erreur de la poste lors de l'implantation d'un bureau en 1878. Henagar est incorporée en tant que city en 1965.

Selon le recensement de 2010, Henagar compte 2 344 habitants. La municipalité s'étend sur 22,30 milles carrés (57,76 km2), dont 22,27 milles carrés (57,68 km2) de terres.

En 2016, les habitants de Henagar votent à une courte majorité pour autoriser la vente d'alcool dans la ville, mettant fin à son statut de « dry city ».

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).
Ilia Shtokalov
Ilia Shtokalov est un céiste russe né le 1er septembre 1986 à Pobeda. Il remporte la médaille de bronze en C1 1 000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro après la disqualification du Moldave Serghei Tarnovschi, originellement troisième de l'épreuve.

Il remporte aussi la médaille de bronze du C4 1 000 mètres aux Championnats d'Europe 2009 et aux Championnats d'Europe 2017.

Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2017
Les championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak de 2017 sont la 29e édition de cette compétition organisée par l'Association européenne de canoë, voyant s'affronter les meilleurs pratiquants masculins et féminins de course en ligne en canoë-kayak du continent européen.

Cette édition se déroule à Plovdiv (Bulgarie) du 14 au 16 juillet 2017.

La Hongrie est la nation la plus titrée et la plus médaillée avec 15 médailles dont 10 en or.
Prix international de journalisme Roi d'Espagne
Le prix international de journalisme Roi d'Espagne (en espagnol: Premios Internacionales de Periodismo Rey de España) est un prix internationalement reconnu de journalisme accordé par l'Agence EFE et l'Agence espagnole pour la coopération internationale au développement (AECID), livré en personne par le monarque espagnol Juan Carlos, depuis 1983, lors de sa première édition,.

Le prix a déjà été reçu par des professionnels de journalisme dans les pays ibéro-américains, États-Unis, Philippines, Guinée équatoriale, Israël et le Maroc.

Parmi d'autres journalistes, le prix a été remporté par Andrés Pastrana, Bernardo Gómez Martínez, Carlos Mesa, Eliane Brum, Jacobo Zabludovsky, Jesús Quintero, Luis del Olmo Marote, Sebastião Salgado , Patrícia Campos Mello et Carlos Manuel Álvarez.

EFE (agence de presse)
L'EFE est la principale agence de presse en langue espagnole et la quatrième en importance au niveau mondial après Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse,. Fondée en Espagne en 1939, c'est une société anonyme dont l'actionnaire majoritaire est l'État[réf. nécessaire]. Elle a pour ancêtre l'Agence de presse Fabra.
Oleg Ryakhovskiy
Oleg Anatolevitch Riakhovski (en russe : Олег Анатольевич Ряховский), né le 19 octobre 1933 à Tachkent (RSS d’Ouzbékistan - URSS) et mort le 16 décembre 2023, est un athlète soviétique spécialiste du triple saut, ancien détenteur du record du monde.

2023 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2023 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Tom Miller (football)
Tom Miller, né le 30 juin 1890 à Motherwell (Écosse), était un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant à Liverpool et en équipe d'Écosse.

Miller a marqué deux buts lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1920 et 1921.

Motherwell (Écosse)
Motherwell (Tobar na Màthar en gaélique écossais (gd), Mitherwill en scots (sco)) est un ancien burgh et la capitale administrative du council area du North Lanarkshire, en Écosse, situé au sud-est de Glasgow.
Saison cyclonique 1887 dans l'océan Atlantique nord
La Saison cyclonique 1887 dans l'océan Atlantique nord a été la troisième saison cyclonique dans l'océan Atlantique nord la plus active de l'histoire, proche des activités remarquables de la saison cyclonique 1995 dans l'océan Atlantique nord, ou encore des saisons cycloniques 2010,  2011, et 2012, en nombre de phénomènes enregistrés. Cette saison cyclonique est celle comptant le plus de cyclones tropicaux après la saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord et celle exceptionnelle de 2005.

Saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord a été la seconde saison cyclonique dans l'océan Atlantique nord la plus active de l'histoire, avec plus de 20 tempêtes enregistrées. À ce jour, seule la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord a connu plus de tempêtes, avec 28 phénomènes recensés sur une seule saison.
William Dwight Whitney
William Dwight Whitney (né en 1827 à Northampton situé dans le Massachusetts aux États-Unis - mort en 1894) est un linguiste, philologue, lexicographe et orientaliste américain. Il est resté célèbre pour ses apports à l'analyse du sanskrit, et en tant que précurseur de la linguistique moderne qui sera formalisée par Ferdinand de Saussure.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Rosanne D'Arrigo
Rosanne D'Arrigo est professeure à l'Observatoire de la Terre Lamont-Doherty de l'Université Columbia. Elle est connue pour ses recherches sur le changement climatique, en utilisant la dendrochronologie, ou datation basée sur les cernes des arbres.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1998-1999
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1998–1999 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations et en l'absence de l'Italie, la Roumanie, l'Espagne, le Portugal, la Géorgie et les Pays-Bas qui jouent les matchs de qualification à la coupe du monde.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Gobiomorphus huttoni
Gobiomorphus huttoni est une espèce de poisson de la famille des Eleotridae, endémique de Nouvelle-Zélande. Formellement décrite par James D. Ogilby en 1894, elle est nommée en l'honneur de l'ichtyologiste Frederick W. Hutton.

Ce poisson d'eau douce et d'eau de mer, de petite taille, est facilement reconnaissable grâce aux bandes diagonales sur ses joues et, pour le mâle, grâce aux marques rouge vif sur ses nageoires.

Face à la diminution de sa population, Gobiomorphus huttoni est considérée comme une espèce quasi menacée par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Nageoire dorsale
La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base.

On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques.
Steve Daines
Steven David Daines, dit Steve Daines, né le 20 août 1962 à Los Angeles, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur du Montana au Congrès des États-Unis depuis 2015. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2015.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Badalisc
Le Badalisc, ou Badalisk, est une créature légendaire du Val Camonica, en Italie, dans les Préalpes orientales méridionales. Il a l'apparence d'une créature dotée d'une grande tête couverte d'une peau de chèvre, de deux petites cornes, ainsi que d'yeux brillants et d'une énorme gueule.

Val Camonica
Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.

Le val Camonica est célèbre pour ses pétroglyphes préhistoriques ; il fut le premier site inscrit pour l'Italie sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1979 (art rupestre du Valcamonica).
Gleb Wataghin
Gleb Vassielievich Wataghin (né le 3 novembre 1899 à Birzula, Empire russe – mort le 10 octobre 1986 à Turin, Italie) est un physicien expérimental russe-brésilio-italien. Il a notamment travaillé à l'université de São Paulo et à l'université de Turin.

Physique expérimentale
La physique expérimentale est la branche de la physique qui s'attache à sonder le fonctionnement de l'univers par l'expérience, par opposition à la physique théorique qui tente de l'expliquer par la théorie.

Elle peut avoir pour but d'éprouver une théorie physique, d'améliorer la connaissance d'une constante physique, ou d'explorer des domaines inconnus. La physique expérimentale et la physique théorique sont donc intrinsèquement liées, la première faisant en quelque sorte le lien entre les théories et la réalité : la validité d'une théorie physique doit être soumise à l'expérience, et la physique expérimentale peut mettre en évidence des phénomènes nouveaux encore non théorisés.
Branko Brnović
Branko Brnović (en serbe cyrillique Бранко Брновић) est un footballeur et entraîneur yougoslave, puis monténégrin, né le 8 août 1967 à Titograd (aujourd'hui Podgorica).
Il a été international yougoslave.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte
Le Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (en abrégé VfZ) est un important périodique historique spécialisé et contemporain en Allemagne, qui est publié pour le compte de l'Institut d'histoire contemporaine de Munich-Berlin (IfZ).

Horst Möller
Horst Möller, né en 1943 à Breslau (alors en Allemagne, aujourd'hui en Pologne), est un historien allemand professeur d'histoire contemporaine à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich et directeur depuis 1992 de l'Institut d'histoire contemporaine de Munich. Il a enseigné à l'université Paris IV (Sorbonne) en 1988 et il a occupé la Chaire Alfred Grosser à l'Institut d’études politiques de Paris en 2002-2003. Il a reçu le Prix Gay-Lussac Humboldt en 2005.

Horst Möller a publié environ deux cents essais et dix livres sur l'histoire allemande, française et européenne, du XVIIe siècle au XXe siècle.

Il a reçu en 1998 les insignes de docteur Honoris Causa de l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux-III,.
Polybutène-1
Le polybutène-1 (polybutylène-1, sigle PB-1), est un polymère thermoplastique qui appartient à la famille des polyoléfines.

Il existe deux isomères du polybutène selon la ramification du monomère butène : le polybutène-1, de formule -[CH2-CH(CH2CH3)]n-, et le polyisobutène, de formule -[CH2-C(CH3)2]n-.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Industrie nucléaire en Roumanie
La Roumanie dispose d'une capacité de puissance nucléaire de 1 400 MW via deux réacteurs, constituant environ 18 % de la capacité nationale de production électrique du pays. Cela classe la Roumanie au 23e rang des principaux utilisateurs de l'énergie nucléaire dans le monde.

Ordres de grandeur de puissance
Cet article cite des exemples de puissances en watts de différents dispositifs consommant ou produisant de l'énergie. Il donne ainsi des ordres de grandeur de puissances ; chaque section couvre trois ordres de grandeur c'est-à-dire un facteur d'un millier.