hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décomposition d'une matrice en éléments propres
En algèbre linéaire, la décomposition d'une matrice en éléments propres est la factorisation de la matrice en une forme canonique où les coefficients matriciels sont obtenus à partir des valeurs propres et des vecteurs propres.

Canonique (mathématiques)
En mathématiques, l'adjectif « canonique » a principalement deux emplois spécifiques :

il qualifie des formes d'expressions algébriques censément plus simples et en tout cas auxquelles se ramènent toutes les expressions d'un certain type, ce qui permet de les distinguer et de les classifier ;

il désigne un élément classiquement choisi parmi un ensemble d'éléments aux propriétés analogues.

L'existence d'une forme canonique, et d'une méthode générale pour mettre sous cette forme tous les éléments d'un ensemble donné, est une propriété essentielle, et même nécessaire, à la « calculabilité » sur cet ensemble.
Anne Pierjean
Anne Pierjean, de son vrai nom Marie-Louise Robert épouse Grangeon, née le 6 mars 1921 à Châteauneuf-de-Galaure (Drôme) et morte le 25 janvier 2003 à Montpellier, est un écrivain français.
Elle est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages pour la jeunesse dont le roman Marika qui a été distingué par le prix du Salon de l’enfance.

Salon de l'enfance
Le Salon de l'enfance est un salon annuel de pédagogie ludique et d'animations diverses pour les enfants. Il est créé en 1946 à Paris et s'installe en 1950 au  Grand Palais puis déménage en 1961 à Puteaux, au Cnit en alternance avec le parc des Expositions de la Porte de Versailles à partir de 1963.

En 1953, Expo action, l'association qui organise le Salon de l'Enfance, crée le « Grand Prix de la littérature enfantine » d'un montant de 5000 francs, attribué à un auteur de langue française par un jury composé de onze jeunes âgés de dix à quatorze ans . Ce prix littéraire est attribué à trente-trois lauréats jusqu'en 1983, le prix 1971 récompensant trois auteurs.
Jamie Robinson (rugby à XV)
James Peter Robinson, plus simplement connu comme Jamie Robinson, né le 7 avril 1980 à Penarth (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du pays de Galles et avec le SU Agen, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Penarth
Penarth est une ville du pays de Galles. C'est une station balnéaire de 25 000 habitants située à l'extrémité sud de la baie de Cardiff. Penarth est la deuxième plus grande ville du Vale of Glamorgan.

Elle est reliée depuis 1999 à Cardiff par le barrage de la baie de Cardiff.
Władysław Ślewiński
Władysław Ludwig Ślewiński, né le 1er juin 1856 à Białynin près de Teresin dans le Gouvernement de Varsovie (Royaume du Congrès) et mort le 24 mars 1918 à Paris, est un peintre polonais.

Il est associé au mouvement de la Jeune Pologne et à l'École de Pont-Aven.

Gouvernement de Varsovie
Le gouvernement de Varsovie (en russe : Варшавская губерния, en polonais : Gubernia warszawska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Varsovie. Créé en 1844 à partir du gouvernement de Mazovie le gouvernement exista jusqu’en 1917.
Satellite Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm
Le Satellite Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm (Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Suspect numéro 1
Suspect numéro 1 (Prime Suspect) est une série télévisée britannique créée par Lynda La Plante et diffusée du 7 avril 1991 au 15 octobre 2006 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 janvier 1994 sur France 2 puis sur Canal+ et Jimmy.
Industry Foundation Classes
L'IFC (Industry Foundation Classes) est un modèle de donnée d'objet basé sur le langage EXPRESS. Il est utilisé par l'industrie du bâtiment comme standard ouvert (norme ISO 16739) pour les maquettes numériques BIM. Il sert de format indépendant pour échanger et partager des informations entre logiciels.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
La Dame de Francfort
La Dame de Francfort est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1858 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. De format horizontal, cette huile sur toile est le portrait d'une femme assise à une table sur une terrasse arborée dominant un cours d'eau. Passée par le Munich Central Collecting Point, l'œuvre est conservée depuis 1958 au musée Wallraf-Richartz, à Cologne.

Terrasse (architecture)
Une terrasse est un espace de vie extérieur, prolongement à ciel ouvert d'une maison (ou immeuble, appartement, bâtiment, bar, restaurant, jardin public...), généralement aménagé au rez-de-chaussée (ou sur un toit-terrasse), avec  revêtement de sol, mobilier de jardin, plantes ornementales, et délimitation par une balustrade,,,,.
Nurdinjon Ismoilov
Nurdinjon Moʻydinxonovich Ismoilov ou Nurdinjon Moʻydinxonovich Ismailov (en ouzbek : Нурдинжон Мўйдинҳoнович Исмоилов, en russe : Нурдинжон Муйдинханович Исмоилов Nourdindjon Mouïdinkhanovitch Ismoilov, né le 20 janvier 1959 dans la région de Namangan dans la RSS d’Ouzbékistan en Union Soviétique) est un homme d'État ouzbek. Il est président de la Chambre législative depuis le 12 janvier 2015.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Schnorrer
Schnorrer (שנאָרער , également orthographié « shnorrer ») est un terme yiddish et alsacien signifiant « mendiant », « parasite », « quémandeur » ou « profiteur de cause ».

Le mot Schnorrer est également utilisé de manière humoristique ou accusatoire en allemand et en alsacien pour décrire une personne demandant trop souvent de petites choses comme des cigarettes, des objets de pacotille ou de faibles sommes d'argent sans offrir de contrepartie. Il a donc également tendance à signifier « resquilleur ».

Grivèlerie
La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, qui consiste à profiter d'un service (notamment dans la restauration et l'hôtellerie) avec l'intention de ne pas payer. Il faut établir l'intention de ne pas payer pour prouver le délit (par exemple commander un plat sans avoir les moyens de le payer). Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant qui dans son sens littéral est issu de la grivelée qui désigne un menu larcin ou petit vol, lorsqu'on souhaite être plus spécifique, on peut dire « resquille » (du provençal resquilhar : glisser, patiner) quand on parle d'entrer dans un lieu sans payer (metro, bal...), « addition volante » pour quitter un lieu sans payer, « filouterie d'auberge » (en Suisse, uniquement dans la restauration et l'hôtellerie) ou « resto basket » plus spécifiquement aux restaurants.
Hébesphéno-rotonde triangulaire
L'hébesphéno-rotonde triangulaire est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J92).
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède. Néanmoins, il a une relation très forte avec l'icosidodécaèdre, un solide d'Archimède. Le plus évident est le faisceau de trois pentagones et de quatre triangles sur une face du solide. Si ces faces sont alignées avec une partie des faces d'un icosidodécaèdre, alors la face hexagonale sera placée dans le plan médian entre les deux faces triangulaires opposées de l'icosidodécaèdre.

L'hébesphéno-rotonde triangulaire est le seul solide de Johnson avec des faces de 3, 4, 5 et 6 côtés.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Icosidodécaèdre
Le solide d'Archimède de vingt faces triangulaires et douze faces pentagonales s’appelle un icosidodécaèdre.  Le mot “icosidodécaèdre” commence par “icos”,  qui signifie “vingt”,  soit le nombre de faces du solide de Platon de douze sommets,  qui est le dual du “dodécaèdre” de Platon,  dont les douze faces sont pentagonales.
322e régiment
Le 322e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 322e régiment »

États-Unis

322e régiment de cavalerie (en)

France

322e régiment d'artillerie

322e régiment d'infanterie

Union soviétique

322e régiment aéroporté de la Garde

Yougoslavie

322e régiment de transmissions (en)

Portail de l’histoire militaire

7e division d'assaut aéroporté de la Garde
La 7e division d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия), abrégé en 7 гв. дшд(г)), de son nom complet la 7e division d'assaut aéroporté de la Garde des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (de montagne) (7-я гвардейская десантно-штурмовая Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия (горная)) est une grande unité des Forces armées de la fédération de Russie (n° d'unité 61756).

C'est l'une des quatre divisions des forces aéroportées russes. Elle est spécialisée dans le combat en montagne et est comparable aux chasseurs alpins en termes d'éventail de tâches. Les troupes de combat de la division sont principalement utilisées par parachutage et largage et comme infanterie aéroportée utilisant des hélicoptères.
David Marshall
David Marshall est un nom pouvant désigner:

David Marshall (1846-1920), homme politique canadien en Ontario

David Marshall (1908-1995), homme politique travailliste singapourien

David Marshall (en) (1935-2019), joueur anglais de cricket

Dave Marshall (en) (1943-2019), joueur américain de baseball

David Marshall (en) (né en 1946), joueur anglais de cricket

David Marshall (en) (né en 1960), joueur australien de football australien

David Marshall (en) (né en 1968), professeur anglais d'océanographie

David Marshall (né en 1985), joueur écossais de football

David Marshall (en) (né en 1985), joueur américain de hockey sur glace

David Marshall (homme politique singapourien)
David Saul Marshall (12 mars 1908 – 12 décembre 1995) est un avocat, homme politique singapourien du Front travailliste (Labour Front). Il est chef du gouvernement (first Chief Minister) de Singapour en 1955.

Il participe aux discussions pour la reddition de la guérilla communiste de Malaya à Bailing, qui se concluent par un échec.

De 1978 à 1993, David Marshall est ambassadeur de Singapour en France, au Portugal, en Espagne et en Suisse.

David Marshall meurt en 1995 d'un cancer du poumon.
Temple de la Littérature de Cao Lãnh
Le temple de la Littérature de Cao Lãnh est un temple confucéen situé à Cao Lãnh au Viêt Nam, dans la province de Đồng Tháp. Il a été fondé en 1857 et construit à son emplacement actuel en 1878. Il a été restauré en 1940.

Il servait à la préparation aux concours des mandarins locaux et aux cérémonies en l'honneur de la Grande puissance (Confucius) et à l'apprentissage du confucianisme. Une statue de Confucius se trouvait sur l'autel entouré de ses quatre fidèles disciples dont Mencius. En 1951, la région étant occupée par le Viêt Minh, le temple a été désaffecté. Il est transformé en bibliothèque publique en 1975.

Le temple est restauré en 2011 et inscrit au patrimoine culturel local. Il se trouve au milieu d'un parc de quatre hectares agrémenté d'un grand bassin de nénuphars.

Mandarin (fonctionnaire)
Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1 300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées.

Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.
Cathédrale impériale
En Allemagne, une cathédrale impériale (Kaiserdom) est l'appellation d'une cathédrale érigée par un empereur des Romains. Ainsi furent désignées principalement les trois cathédrales rhénanes de Mayence, Worms et Spire.

Rhin supérieur
Le Rhin supérieur, en allemand Oberrhein, est une portion du Rhin qui s'étend sur 350 kilomètres entre sa sortie de Suisse à Bâle et sa confluence avec le Main près de Mayence. Il compte 5 800 000 d'habitants le long de son cours sur une superficie de 21 500 km2.

La vallée du Rhin supérieur occupe une place centrale au sein de l'Europe rhénane et plus largement dans de la Mégalopole européenne. Elle compte une ville alpha – Francfort – et 12 autres villes de plus de 100 000 habitants : Mannheim, Karlsruhe, Strasbourg, Wiesbaden, Fribourg-en-Brisgau, Mayence, Bâle, Ludwigshafen, Heidelberg, Darmstadt, Offenbach, et Mulhouse.

C'est également l'interface principale entre l'Europe centrale germanophone, et l'Europe de l'Ouest. 40 % du territoire est couvert par des forêts et des surfaces agricoles (blé, houblon, tabac et vigne).
Les Cinq Salopards
Les Cinq Salopards est la trente-troisième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2357 au no 2368 du journal Spirou, puis en album en 1984.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Aspasia Corona
Aspasia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 56,1° N et 189,1° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Pandrosos Dorsa. Elle a été nommée en référence à Aspasia, Nom modifié de « Aspasia Patera ».

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Pythium aphanidermatum
Pythium aphanidermatum est une espèce de pseudochampignons oomycètes de la famille des Pythiaceae.
C'est un micro-organisme tellurique phytopathogène qui attaque une vaste gamme de plantes-hôtes. Comme tous les Oomycètes, ce n'est pas un vrai champignon mais un protiste, car cet organisme a des parois cellulaires faites de cellulose et non de chitine, il est diploïde au stade végétatif et a des hyphes à structure cœnocytique (sans parois transversales). En outre, la reproduction asexuée se fait par des zoospores biflagellées mobiles qui ont besoin d'eau pour se déplacer vers les hôtes et les infecter. La reproduction sexuée passe par des structures appelées anthéridie, ovogonies et oospores.

Pythium aphanidermatum est des agents phytopathogènes responsables de maladies des plantes telles que la fonte des semis, la pourriture racinaire et la pourriture aqueuse.

Pourriture aqueuse
La pourriture aqueuse est une maladie fongique qui affecte la pomme de terre, et particulièrement les tubercules en période de conservation. Cette maladie, qui peut se confondre par ses symptômes avec des pourritures bactériennes, est causée par diverses espèces de champignons telluriques de la classe des oomycètes appartenant au genre Pythium, particulièrement l'espèce Pythium ultimum. Ces champignons n'infectent que les plantes blessées, particulièrement les tubercules. Ils peuvent atteindre ces derniers aussi bien pendant la période de croissance au champ, notamment lorsque le climat est très chaud, qu'après la récolte en période de stockage. Les tubercules pourris dégagent une odeur caractéristique, avec un léger relent de hareng.
Martin Summerfield
Martin Summerfield, né à Manhattan le 20 octobre 1916 et mort à Hightstown, New Jersey le 18 juillet 1996 est un physicien et ingénieur américain connu pour ses travaux en combustion et en ingénierie et technologie spatiale. Il est le cofondateur de la société Aerojet Engineering Corporation (aujourd'hui Aerojet Rocketdyne) et a dirigé le laboratoire de combustion et de propulsion de l'université de Princeton,,.

Aerojet Rocketdyne
Aerojet Rocketdyne est une société américaine spécialisée dans la conception et la construction de moteurs-fusées. Née de la fusion en 2013 des motoristes Aerojet et Pratt & Whitney Rocketdyne, la société est rachetée en décembre 2022 par L3Harris Technologies.

Aerojet Rocketdyne se classait en 2023 au 55e rang mondial pour la production d'armement.
Surcouf (navire)
Cinq navires de la Marine française ont porté le nom de Surcouf, d'après le  corsaire malouin Robert Surcouf (1773-1827) :

Surcouf, un aviso mixte de 531 tonneaux (1858–1885)

Surcouf (en), un croiseur à vapeur de 1 850 tonneaux  (1889–1921)

Surcouf, un « croiseur sous-marin » de 3 300 tonnes qui combattit au sein des Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale (1929–1942)

Surcouf, un escorteur d'escadre (1954-1972)

Surcouf (F711), une frégate furtive de classe La Fayette (depuis 1993)

Robert Surcouf
Robert Surcouf, né le 12 décembre 1773 à Saint-Malo et mort le 8 juillet 1827 à Saint-Servan, est un corsaire, armateur et négrier français.

Embarqué dès l'âge de treize ans, il devient ensuite capitaine corsaire. Il harcèle les marines marchandes et militaires britanniques, non seulement sur les mers de l'Europe, mais aussi sur celles des Indes, et reçoit d'eux le surnom de « tigre des mers ». Ses activités le font reconnaître — il est nommé membre de la Légion d'honneur le 26 prairial an XII (14 juin 1804) — et l'enrichissent. Il devient l'un des plus riches et plus puissants armateurs de Saint-Malo et un grand propriétaire terrien.

Il participe également à la traite négrière comme lieutenant sur plusieurs expéditions, puis comme capitaine, et enfin comme armateur de navire négriers à la fin de sa vie et malgré l'interdiction de ce commerce en 1815.
Ejjeh
L’ejjeh (عجه, egga) est un plat traditionnel d'Égypte, du Liban et de Syrie à base d'œuf et d'un mélange d'épices comme le poivre, la cannelle, le cumin, le curcuma, les graines de coriandre, la noix de muscade et les herbes fraîchement coupées.

C'est une sorte d'omelette comparable au kookoo perse, à la tortilla espagnole ou la frittata italienne.

Selon les recettes, on peut y ajouter du persil, des oignons, de la tomate. Certaines variantes peuvent inclure des légumes grillés ou de la viande. L'ejjeh est servi en entrée ou en plat principal.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Société nationale de cellulose et de papier alfa
La Société nationale de cellulose et de papier alfa (SNCPA) est une entreprise publique tunisienne sous tutelle du ministère de l'Industrie. Elle opère dans les secteurs de la papeterie, de la pâte à papier et des produits chimiques.

Employant plus de 800 agents permanents et faisant vivre des milliers de familles dans les gouvernorats de Kasserine, Gafsa, Sidi Bouzid et Kairouan, elle est l'un des plus importants pôles industriels de la région du Centre-Ouest.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Conseil principal
Dans la législation de gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles, un conseil principal (principal council en anglais et prif gyngor en gallois) est une notion juridique conférée à une autorité locale administrant une zone principale.

Elle s’oppose aux concepts de conseils de paroisse en Angleterre et de conseils de communauté au pays de Galles, autorités de gouvernement local de rang inférieur.

Local Government Act
Un Local Government Act est un type de titre court (en) généralement utilisé dans la législation de pays du monde anglo-saxon pour les textes de loi portant sur l’administration territoriale, le local government.

L’expression est utilisée en Australie, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, en Irlande et au Royaume-Uni. Avant sa sanction, la loi à l’état de projet est généralement connue sous le nom de Local Government Bill pendant son passage au parlement.