hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropicana Field
Le Tropicana Field (auparavant Florida Suncoast Dome et Thunderdome, surnommé « The Trop » ou « The Juicer ») est un stade couvert de baseball entièrement climatisé situé à St. Petersburg en Floride.

Depuis 1998, c'est le domicile des Rays de Tampa Bay de la Ligue majeure de baseball, mais le stade a aussi été le terrain de jeu du Storm de Tampa Bay de l'Arena Football League entre 1991 et 1996 puis du Lightning de Tampa Bay de la Ligue nationale de hockey de 1993 à 1996. Le Tropicana Field offre une capacité assise de 25 000 sièges avec une capacité totale de 42 735 incluant debout. Il y a également 63 suites de luxe. Environ 7 000 places de stationnement se trouvent dans les parkings environnant.

Après la fermeture du Metrodome de Minneapolis en octobre 2009 et depuis le début saison 2010, le Tropicana Field est le seul stade couvert de la Ligue majeure de baseball dont le toit n'est pas rétractable.

New Kids on the Block
New Kids on the Block (ou NKOTB) est un boys band fondé à Boston en 1984 et composé de cinq membres.

Ils se sont séparés en 1994, puis ont annoncé leur retour début 2008, avec une tournée et un nouvel album intitulé The Block. NKOTB a influencé des formations telles que Take That, Boyzone, Backstreet Boys et *NSYNC.
Taxi à Hong Kong
Les taxis sont un moyen de transport très prisé des habitants de Hong Kong. La plupart des chauffeurs sont indépendants mais certains sont employés par des compagnies.

En 2018, il y avait un total de 18,163 taxis à Hong Kong, comprenant 15 250 taxis urbains (de couleur rouge), 2 838 taxis pour les Nouveaux Territoires (de couleur verte) et 75 taxis pour Lantau (de couleur bleue). Ils desservent quotidiennement environ 1 million de passagers.

Leurs licences sont soumises à des délimitations géographiques : les taxis bleus de Lantau n'ont pas le droit de sortir de l'île de Lantau; les taxis verts desservent les Nouveaux Territoires uniquement; les taxis rouges « urbains », qui ont la tarification la plus chère, peuvent parcourir le territoire entier.

Seules exceptions à ces règles: tous les taxis quelle que soit leur couleur ont le droit d'opérer à l'aéroport, au terminal du pont Hong Kong - Zhuhai - Macao et à Disneyland.

Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort est le complexe de loisirs de la Walt Disney Company qui a ouvert le 12 septembre 2005 dans le territoire de Hong Kong sur l'île de Lantau. Le complexe comprend un parc à thème, Hong Kong Disneyland à l'image de Disneyland, trois hôtels, une zone commerciale et un centre de loisirs.

Le domaine est construit sur un terre-plein de 1,14 km2 (114 ha) face à Hong Kong et Kowloon sur l'île de Lantau qui accueille aussi, mais de l'autre côté des montagnes, le nouvel aéroport de Hong Kong. Le polder a été construit en deux phases dans l'ancienne Penny Bay, la première est celle soutenant le Royaume Enchanté et les trois premiers hôtels. La seconde phase de construction du polder s'est achevée mais rien n'est décidé sur les constructions qu'elle accueillera.
Menterwolde
Menterwolde est une ancienne commune au nord-est des Pays-Bas, dans la province de Groningue, avec 12 500 habitants et une superficie de 82 km². Elle n'existe que depuis 1990, à la suite d'une fusion municipale entre Meeden, Muntendam et Oosterbroek. Elles prirent alors le nom de Menterwolde.

Comme partout dans cette région, il y a eu une grande augmentation de l'industrie au début du XXe siècle. Il y a encore des fabriques et des chantiers navals.

Le village de Menterwolde est bien desservi. Le trajet de l'autoroute A7 passe par la municipalité. Le village de Zuidbroek a une gare sur le trajet de Groningue à Winschoten (une fois par heure le train continue son voyage à Nieuweschans). Il s'y arrête deux trains par heure. Dans le bâtiment de la gare, un musée des chemins de fer du nord des Pays-Bas est en cours de réalisation. On ne sait pas encore quand il sera ouvert.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Portrait d'un joueur de luth
Le Portrait d'un joueur de luth est une peinture à l'huile sur panneau de bois (81,2 × 57,7 cm) du Pontormo, datant d'entre 1529 et 1530 et conservée depuis 2017 dans la collection Alana d'Álvaro Saieh et Ana Guzmán à Newark (Delaware) aux États-Unis.

Musée Jacquemart-André
Le musée Jacquemart-André est un musée de beaux-arts et d'arts décoratifs situé au 158, boulevard Haussmann, dans le 8e arrondissement de Paris. Il ouvre au public en 1913. Propriété de l'Institut de France, il est géré par la société Culturespaces depuis 1996.
Championnat de Tunisie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du championnat de Tunisie de football est la 9e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de la Ligue Professionnelle 2 tandis que l'avant-dernier de la LP1 et le deuxième de la LP2 disputent un barrage de promotion-relégation.

C'est le Club africain qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, devançant de deux points l'Espérance sportive de Tunis et de trois points le Club sportif sfaxien. Il s'agit du troisième titre de champion de l'histoire du club, après ceux gagnés en 1947 et 1948, et de son premier titre après l'indépendance. Le tenant du titre, l'Étoile sportive du Sahel, ne finit qu'à la sixième place, à sept points du nouveau champion.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
Guerre civile de Navarre
La guerre civile de Navarre est un conflit successoral qui commence en 1451, dix ans après la mort de la reine Blanche Ire de Navarre, alors que la couronne est usurpée par son second époux, le roi Jean II d'Aragon, qui refuse de la céder à leur fils Charles de Viane. Sur ce conflit successoral se greffe la rivalité de deux partis nobiliaires navarrais, les Agramontais et les Beaumontais, et les appétits d'expansion territoriale des puissants royaumes voisins de Castille et d'Aragon.

Le conflit est en réalité peu sanglant, constitué de sabotages et d'escarmouches. On ne déplore que deux assassinats. Ses conséquences n'en sont pas moins importantes puisque cette guerre civile ouvre les portes à l'annexion du royaume par la couronne castillano-aragonaise un demi-siècle plus tard.

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Mâcot-la-Plagne
Mâcot-la-Plagne est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Bellentre, de La Côte-d'Aime et de Valezan pour former la commune nouvelle de La Plagne Tarentaise.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Tlen.pl
Tlen.pl (oxygène en polonais) est un service de messagerie instantanée proposé par la société polonaise O2.pl. C'est le deuxième service de messagerie instantanée le plus utilisé en Pologne, derrière Gadu-Gadu, avec lequel il est d'ailleurs compatible.

Tlen.pl était basé sur le protocole Jabber/XMPP, mais il a dérivé et est devenu incompatible. Le logiciel est disponible dans sa version 5.50. Il permet, en plus de l'envoi de messages instantanés, l'échange de SMS et la visioconférence. Il existe de nombreux plug-in qui enrichissent ses fonctionnalités.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Formule MDRD
La formule MDRD (Modification of Diet in Renal Disease) permet d'estimer la clairance de la créatinine, et ainsi d'apprécier l'activité rénale.

Elle s'utilise lorsque les conditions de la formule de Cockcroft & Gault ne sont pas applicables.

La formule MDRD est apparue en 1999, quelques années après celle de Cockcroft & Gault qui date de 1976.

: estimation de la clairance de la créatinine en mL/min/1.73m2 ;

creat : créatininémie en µmol/L ;

age : âge en années.

Clairance (biologie)
La clairance est la capacité d'un tissu, organe ou organisme à éliminer une substance donnée d'un liquide biologique (le sang, la lymphe, etc.). La clairance d'une substance est le volume de solution totalement épuré (à concentration constante) de cette substance par unité de temps ; une clairance rénale de 120 mL·min-1 pour la créatinine signifie qu'au moment du test, chaque minute, une quantité de créatinine équivalente à celle contenue dans 120 mL de plasma est éliminée par le rein.

La clairance d'une substance représente un coefficient d'épuration plasmatique.

La clairance est physiologiquement plus faible chez le jeune enfant (dont le foie et le rein sont encore immatures) et chez la personne âgée.
Gao (langue gelao)
Le gao, ou aqao ou qau, est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée en Chine dans le centre de la province de Guizhou par les Gelao. Elle est parlée par environ 2 000 personnes en 2011, principalement des personnes âgées et est pratiquement éteinte.

Gelao
Les Gelao (également écrit Gelo, chinois : 仡佬族 ; pinyin : Gēlǎo zú) sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. Au nombre de 580 000 environ à la fin du XXe siècle, ils habitent principalement dans la partie occidentale de la province du Guizhou. Certains vivent dans le Guangxi, le Yunnan et le Sichuan. La religion principale pratiquée est le taoïsme.
Pavel Kouba
Pavel Kouba, né le 1er septembre 1938 à Kladno (Tchécoslovaquie) et mort le 13 septembre 1993, est un footballeur international tchécoslovaque.

Gardien de but, Kouba évolue de 1958 à 1965 au Dukla Prague, puis de 1965 à 1969 à l'AC Sparta Prague. Il termine sa carrière en France à l'AS Angoulême où il joue 83 matches de championnat de Division 1 en trois saisons de 1969 à 1972.

Coupe de Tchécoslovaquie de football
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93.

À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.
Luc Ducalcon
Luc Ducalcon, né le 2 janvier 1984 à La Fère (Aisne), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du RC Narbonne, du Castres olympique puis du Racing métro 92 (1,83 m pour 117 kg).

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Baptiste Guiton
Baptiste Guiton est comédien, metteur en scène de théâtre, et réalisateur de fictions sonores pour France Culture et France Inter.

De 2005 à 2008, il suit la formation d'acteur de l'École nationale de la Comédie de Saint-Étienne.

De 2009 à 2012, il suit la formation du département Mise en scène de l'École nationale des arts et techniques du théâtre (ENSATT) dirigé par Christian Schiaretti et Alain Françon.

En 2012, il fonde L'Exalté - Cie Baptiste Guiton

Depuis 2015, il est réalisateur de fictions pour France Culture et France Inter

Anne Alvaro
Dany Barbara Odette Artero, dite Anne Alvaro, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1951 à Oran.

Elle remporte à deux reprises le César de la meilleure actrice dans un second rôle.
Eczéma xérotique
L’eczéma xérotique (aussi connu sous les noms d'eczéma craquelé, Pruritus hiemalis, Asteatotic eczema, prurit hivernal, Desiccation dermatitis et eczéma hivernal) est une forme d'eczéma caractérisé par des changements qui apparaissent quand la peau devient anormalement sèche, prurigineuse, et craquelée. Les jambes ont tendance à être particulièrement affectées, mais cela peut aussi apparaître au niveau des aisselles[réf. nécessaire].

L'eczéma xérotique est commun chez les personnes âgées, bien qu'il ne soit pas rare chez les personnes ayant la vingtaine. Il peut être érythémateux, papuleux, vésiculeux, irrité. Le rasage peut l'enflammer[réf. nécessaire].

Xérose
Une xérose est un dessèchement de la peau.

Elle peut avoir différentes causes, comme certaines pathologies (dermatite atopique aussi appelé eczéma atopique), des carences, notamment en vitamine A, ou des facteurs externes, comme les contacts avec des substances irritantes ou le traitement par certains médicaments.
Liška
Liška est un patronyme porté notamment par :

Alois Liška (1895-1977), officier tchèque ;

Juraj Liška (1964-), homme politique slovaque ;

Ondřej Liška (1977-), homme politique tchèque ;

Zdeněk Liška (1922-1983), compositeur tchécoslovaque de musique de films.

Alois Liška
Alois Liška, né le 20 novembre 1895 à Záborčí, un village à 17 kilomètres au sud-est de Liberec et mort le 7 février 1977 à Londres, est un officier tchèque qui a servi durant les deux guerres mondiales. En tant que général de brigade, il commandait la 1re brigade armée tchécoslovaque lors du siège de Dunkerque en 1944-1945.
Tigrine
Tigrine est un village (kabyle) en Algérie qui se situe entre Ighzer Amokrane et Ifri.

Cependant il faut préciser qu'il existe dans la même wilaya, au niveau de la daïra de Tazmalt (wilaya de Béjaïa) et dans la commune de Boudjellil un autre village qui s'appelle aussi Tigrine.

Daïra de Tazmalt
La daïra de Tazmalt est une circonscription administrative algérienne située dans l'extrême sud ouest de la wilaya de Béjaïa, au cœur de la Kabylie, dans une vallée appelée "SAHEL", comprenant exclusivement les plaines du Djurdjura, dont elle dépend historiquement et géographiquement. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Tazmalt.

La daïra regroupe les trois communes de Tazmalt, Ath Mellikeche et Boudjellil.
Gertrude Astor
Gertrude Astor est une actrice américaine, née le 9 novembre 1887 à Lakewood (Ohio), et morte le 9 novembre 1977 à Los Angeles (Californie).

Elle apparaît dans plus de 250 films entre 1911 (The Ne'er Do Well, court métrage) et 1966 (Une mère pas comme les autres, série télévisée).

Lakewood (Ohio)
Lakewood est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland. Sa population s’élevait à 52 131 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 50 249 habitants en 2017.
Stonehaven
Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était  Stonehyve or Stonehive.

Grampian (région)
Le Grampian (Roinn a' Mhonaidh en gaélique écossais (gd)) était une circonscription administrative régionale écossaise, en vigueur entre le 15 mai 1975 et le 31 mars 1996. Son siège était situé à Aberdeen. Elle tire son nom des Monts Grampians.

La région fut créée par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui suivait les recommandations du rapport Wheatley de 1969. Celui-ci tentait de remplacer le mélange hétérogène de comtés, cités, bourgs et districts par un système uniforme de councils de régions et de districts.
Vandermonde
Charles-Augustin Vandermonde (1727-1762), médecin français, frère d'Alexandre-Théophile Vandermonde ;

Alexandre-Théophile Vandermonde (1735-1796), mathématicien français, qui a donné son nom à :
la matrice de Vandermonde ;
l'identité de Vandermonde.

Alexandre-Théophile Vandermonde
Alexandre-Théophile Vandermonde (parfois appelé Alexis-Théophile), né à Paris le 28 février 1735 et mort à Paris le 1er janvier 1796, est un mathématicien français. Il fut aussi économiste, musicien et chimiste, travaillant notamment avec Étienne Bézout et Antoine Lavoisier. Son nom est maintenant surtout associé à une matrice et son déterminant.
L'Enlèvement d'Europe (Reni)
L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1637-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Europe enlevée par Jupiter, qui s'est métamorphosé en taureau blanc. Vêtue d'une robe jaune dévoilant l'un de ses seins, la jeune femme est entraînée en mer en levant les yeux vers l'angle supérieur droit de la composition, d'où Cupidon la vise de son arc. Acquise via l'Art Fund en 2012, l'œuvre est conservée depuis 2013 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni,.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Viaduc de Beaufeuillage
Le pont dit viaduc de Beaufeuillage, est construit, à Binic au début du XXe siècle, par l'ingénieur en chef Louis Harel de la Noë pour le compte des chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il est utilisé par la ligne de Saint-Brieuc à Plouha jusqu'à l'arrêt du trafic ferroviaire.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Flammes Carolo basket
Les Flammes Carolo Basket Ardennes (anciennement ASPTT Charleville-Mézières) est un club de basket-ball français situé à Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes. L'équipe phare évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau national.

L'équipe première est entraînée par Romuald Yernaux depuis 2001. Le club dispose d'un centre de formation en section féminine ainsi qu'une section amateur dans toutes les catégories masculines.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1 (NF1) est la troisième division nationale du basket-ball féminin en France, la première amateure, sous la Ligue féminine de basket et la Ligue féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Jean-Louis Cap
Jean-Louis Cap est l'un des principaux réalisateurs de télévision français.

Il a remporté une Victoire de la musique en 2008, pour la réalisation du DVD Le Soldat rose. Lors de cette cérémonie, il a annoncé avoir fait près de 4000 heures d'antenne en 42 ans de carrière, et que son fils, Ben, prenait la relève.

Les Vamps
Les Vamps sont un duo comique français composé de Nicole Avezard, dans le rôle de Lucienne Beaujon, et Dominique de Lacoste dans le rôle de Gisèle Rouleau. Elles incarnent, grimées, deux vieilles dames caricaturales habillées en blouses de ménagères comme on en voyait dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À partir de 2009, le duo se sépare : Dominique de Lacoste joue son personnage de Gisèle des Vamps en solo. Nicole Avezard reforme un nouveau duo : Lucienne Beaujon des Vamps et Solange sa nièce  « pas finaude », jouée par Isabelle Chenu.
Kyi chu
La rivière Kyi (tibétain : སྐྱིད་ཆུ་, Wylie : sKyid chu, chinois : 拉萨河 ; pinyin : lāsà hé ; litt. « Rivière de Lhassa ») est un affluent nord du Yarlung Tsangpo dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Il prend sa source principale dans les Monts Nyenchen Tanglha par son influent principal, qu'est le Reting Tsangpo. Il traverse Lhassa avant de se jeter dans le Brahmapoutre.

Monts Nyainqêntanglha
Les monts Nyainqêntanglha sont un massif de montagnes constituant la partie centrale et orientale du Transhimalaya, sur le rebord sud-est du Plateau tibétain, dans la région autonome du Tibet, en Chine. Il est bordé au sud par le Brahmapoutre (dit Yarlung Tsangpo dans son cours supérieur), qui le sépare de l'Himalaya. Il culmine à 7 294 mètres d'altitude au Gyala Peri. L'autre sommet majeur du massif est le mont Nyainqêntanglha, à 7 162 mètres d'altitude, qui lui a donné son nom.