hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourbière d'aapa
Les tourbières d'aapa, ou tourbières minérotrophes structurées sont courantes aux hautes latitudes (Russie, Fennoscandie, Canada et Alaska). Ces tourbières minérotrophes présentent un motif caractéristique structuré par des lanières surélevées perpendiculaires à la pente et formant des buttes d'environ 1 m de haut. Ces linéaments monticulaires constitués de sphaignes et de carex séparent des dépressions humides et apparaissent comme des rayures vues du ciel.

Fennoscandie
La Fennoscandie est une région du nord de l'Europe composée de la Finlande (fenno-), de la péninsule Scandinave (-scandie), de la Carélie et de la péninsule de Kola.

Notion géologique et géographique, la Fennoscandie est distincte des pays nordiques, qui comprennent également d'autres pays de culture scandinave comme le Danemark et l'Islande, ou fennique comme l'Estonie. Le mot « Scandinavie » est parfois utilisé comme synonyme de « Fennoscandie » même si le premier ne désigne au sens strict que les pays situés dans la péninsule scandinave (sans la Finlande).

Sur le plan géologique, ces terres correspondent à l'étendue du bouclier scandinave, un socle formé notamment de gneiss datant des périodes archéenne et protérozoïque (3,1 milliards d'années pour les roches les plus anciennes). Ce bouclier a été exposé par les glaciers à la suite des dernières glaciations, surtout dans le nord de la Fennoscandie.
Phytodégradation
La phytodégradation est l'accélération de la dégradation des composés organiques polluants (hydrocarbures, pesticides, explosifs...) en présence de plantes (phragmites, saules, peupliers, aulnes, Baldingère, Iris des marais, Massette).

Cette dégradation peut avoir lieu soit hors de la plante, grâce à l’activité des micro-organismes présents dans l’environnement des racines (rhizosphère), soit dans la plante après absorption du composé puis dégradation dans les cellules par des enzymes spécifiques.

Portail de la botanique

Portail de l’environnement

Rhizosphère
La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés qui font partie du microbiote des plantes. Cette zone est réduite à une ou deux dizaines de centimètres d'épaisseur sous des pelouses ou des prairies, mais elle est parfois beaucoup plus épaisse dans les forêts des zones tempérées.

Cette région est caractérisée par sa biodiversité microbienne, et notamment sa richesse en bactéries et champignons microscopiques, la rhizosphère étant le lieu privilégié d'échanges entre ces micro-organismes et les végétaux, échanges qui se traduisent par des modifications des propriétés physiques et chimiques du sol rhizosphérique. L'ensemble de ces modifications détermine l’effet rhizosphère.
Maggio
Maggio est un patronyme italien porté notamment par :

Christian Maggio (1982-), footballeur international italien ;

Dante Maggio (1909-1992), acteur italien ;

Giuseppe Maggio (1992-), acteur italien ;

Lorenzo Maggio (1531-1605), prêtre jésuite italien de la première génération ;

Pupella Maggio (1910-1999), actrice italienne ;

Rosalia Maggio (1921-1995, actrice italienne ;

Veronica Maggio (1981-), chanteuse suédoise.

Veronica Maggio
Veronica Sandra Karin Maggio, née le 15 mars 1981 à Uppsala, est une chanteuse suédoise possédant des origines italiennes. Elle a remporté le prix de la révélation de l'année "Årets nykomling" aux Grammisgalan en 2007. Elle a été au lycée Bolandsskolan en section musique à Uppsala.

En septembre 2010, elle attend son premier enfant avec son ami Nils Tull. Dans un concert à 
Gröna Lund le 27 août 2010, Veronica Maggio a confirmé travailler sur un nouvel album dont elle a joué un morceau.
Hélène Clauzel
Hélène Clauzel, née le 25 janvier 1998 à Eguisheim, est une coureuse cycliste française spécialiste de VTT cross-country et du cyclo-cross. Elle est la sœur de Perrine Clauzel. Elle a été membre de l'AS Bike Racing, après avoir couru sous les couleurs du Team Bulls France, du Team KMC Ekoï SR Suntour et du Team Cube Profermeture Sefic.

Swiss Cyclocross Cup
La Swiss Cyclocross Cup est une compétition de cyclo-cross qui se déroule sur plusieurs manches, toutes organisées en Suisse. Elle est créée en 2022, deux ans après la dernière édition de l'EKZ CrossTour.
Péninsule de Sanggar
La péninsule de Sanggar est une péninsule située dans le Nord de l'île de Sumbawa, Indonésie. Elle est bordée au nord par la mer de Florès de, au sud et à l'ouest par la baie de Saleh. Elle mesure environ 60 km de long, pour 20 km de largeur au niveau de l'isthme la rattachant à Sumbawa et 40 km de largeur au maximum.

Elle est constituée principalement par le cône volcanique du Tambora et est peu peuplée.

Administrativement, elle est partagée entre les kabupaten de Bima et de Dompu. Une grande partie de la péninsule est incluse dans le parc national du Mont Tambora.

Mer de Florès
La mer de Florès est une petite mer située entre la côte méridionale de la péninsule Sud, sur Célèbes, l'archipel Tengah, les côtes septentrionales  de Florès et Sumbawa et l'archipel Selayar en Indonésie.
Petites Pyrénées
Les Petites Pyrénées sont un petit massif pré-pyrénéen partagé entre les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Terminaison occidentale du massif du Plantaurel dont il partage plusieurs caractéristiques géologiques et géomorphologiques sans présenter pour autant de façon aussi visible le même relief plissé, le massif des Petites Pyrénées propose un paysage de moyennes collines typique du piémont pyrénéen.

Depuis 2009, sa partie ariégeoise est incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Négligeabilité
En analyse mathématique, la prépondérance ou négligeabilité relie deux fonctions à valeurs dans  ou , formalisant la notion que l'une devient insignifiante devant l'autre au voisinage d'un point ou de l'infini.

Par exemple, avec  et ,  quand ,  devient arbitrairement petit devant . On dit alors que  est négligeable devant  ou que  est prépondérante devant  au voisinage de l'infini, ce que l'on note

Avec la domination et l'équivalence, la négligeabilité est une relation de comparaison. Elle est transitive, mais n'est ni réflexive, ni symétrique.

Relation réflexive
En mathématiques, une relation binaire peut avoir, entre autres propriétés, la réflexivité ou bien l'antiréflexivité (ou irréflexivité).

Une relation  sur un ensemble  est dite :

réflexive si tout élément de  est -relié à lui-même :

ou encore, si le graphe de  contient la diagonale de  (qui est le graphe de l'égalité) ;

antiréflexive (ou irréflexive) si aucun élément de  n'est -relié à lui-même :

ou encore, si son graphe est disjoint de la diagonale de .

La réflexivité et l'antiréflexivité sont deux propriétés incompatibles ( n'est jamais à la fois réflexive et antiréflexive, sauf si  est l'ensemble vide) mais ne sont pas la négation l'une de l'autre ( peut n'être ni réflexive, ni antiréflexive).
Huỳnh Thị Bảo Hòa
Huỳnh Thị Bảo Hòa (pseudonyme de Huynh Thi Thai) est une femme de lettres, autrice romancière, journaliste et activiste féministe du Viêt Nam née en 1896 à Da Phuoc (district de Hoa Vang, Tourane, Annam, Indochine française) et décédée en 1982. Elle est considérée avec son roman La Belle d'Occident comme la première femme romancière écrivant en quốc ngữ.

Autrice de différents ouvrages, elle écrivit un récit de voyage, Bà Nà du ký, une pièce de théâtre, Princesse Huyen Tran en 1934, un essai sur le Champa en 1936 et un entretien, Pourquoi ai-je coupé mes cheveux ? en 1934.

Elle est considérée comme pionnière du mouvement Duy Tân au Vietnam et fut qualifiée par Huỳnh Thúc Kháng comme « une pionnière qui ouvre le chemin et porte haut le drapeau de l'armée des femmes talentueuses ».

Huỳnh Thúc Kháng
Huỳnh Thúc Kháng (caractères chinois : 黃叔沆), né le 1er octobre 1876 et mort le 21 avril 1947, nom de courtoisie Giới Sanh, nom de plume Mính Viên (ou parfois écrit Minh Viên ), est un patriote et homme politique vietnamien.

Il a été ministre de l'Intérieur de 1946 à 1947 et président par intérim de la République démocratique du Vietnam du 31 mai au 21 octobre 1946. Auparavant, il avait occupé le poste de directeur de l'Assemblée représentative du peuple de l'Annam central (vi) pendant la période coloniale française.
Le Vent
Le Vent (The Wind) est un film muet américain de Victor Sjöström sorti en 1928 ;

Le Vent (Finyè) est un film malien de Souleymane Cissé sorti en 1982 ;

Le Vent (Szél) est un film hongrois de Marcell Ivány sorti en 1996 ;

Le Vent est une nouvelle de Dino Buzzati (1966) ;

Le Vent est un album musical de Georges Brassens, sorti en 1953 ;

Le Vent est un roman de Claude Simon publié en 1957.

Claude Simon
Claude Simon, né le 10 octobre 1913 à Tananarive (Madagascar) et mort le 6 juillet 2005 à Paris (5e arrondissement), est un écrivain français qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1985.

Édité par les Éditions de minuit à partir de 1957, il est très vite classé parmi les auteurs de l'école du Nouveau Roman, aux côtés notamment d'Alain Robbe-Grillet et de Samuel Beckett (lauréat du Prix Nobel de littérature en 1969). Ses livres les plus connus sont La Route des Flandres (1960), Histoire (Prix Médicis 1967) et Les Géorgiques (1981). Le prix Nobel vient en 1985 récompenser un auteur « qui, dans ses romans, combine la créativité du poète et du peintre avec une conscience profonde du temps dans la représentation de la condition humaine ». Par la suite, il publie encore L'Acacia (1989) et Le Jardin des Plantes (1997).

Il s'est également intéressé à la peinture et à la photographie.
Postes Canada
La Société canadienne des postes (en anglais : Canada Post Corporation), ou plus communément connue comme étant Postes Canada (en anglais : Canada Post), est une compagnie postale nationale du Canada opérée comme une société de la Couronne publique « capable de s'auto-financer ». Elle fut créée en 1867, succédant au ministère des Postes du Canada, afin d'offrir aux citoyens un service plus fiable et d'assurer sa sécurité et son indépendance. Elle suit les indications du Programme de coordination de l'image de marque du gouvernement canadien.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Eren Derdiyok
Eren Derdiyok, né le 12 juin 1988 à Bâle, est un footballeur international suisse d'origine kurde de
Turquie,, de Tunceli, évoluant au poste d'avant-centre. Il joue actuellement au FC Schaffhouse. Les Bâlois l'ont surnommé « le buteur des grands stades », faisant allusion à ses deux magnifiques buts face à l'Angleterre à Wembley, et au Camp Nou face au FC Barcelone.

TSG 1899 Hoffenheim
Le TSG 1899 Hoffenheim ou Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., est un club de football allemand situé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart.

Propriété du milliardaire allemand Dietmar Hopp, le club se distingue par sa situation dans la ville d'Hoffenheim comprenant environ 3 300 habitants. Son stade est situé à quelques kilomètres de Sinsheim qui compte près de 36 000 habitants.

Le club évolue en Bundesliga depuis la saison 2008-2009.
Renée Durocher
Renée duRocher est une artiste peintre canadienne née le 24 juillet 1939  à Granby, Québec. Bachelière en arts plastiques de l'UQAM, elle expose ses œuvres dans des lieux reconnus depuis 1976. Citée dans des monographies consacrées à l'histoire de l'art au Québec, ses œuvres se retrouvent dans des collections muséales publiques et privées. Le rapport au temps et à l'histoire, sont les fondements du travail pictural de cette artiste. Les peintres Henri Matisse, Francis Bacon et Pablo Picasso comptent parmi ses inspirations.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui protège l'autonomie et les droits juridiques personnels d'un individu contre les actions du gouvernement. Cette disposition de la Charte fournit à la fois des droits procéduraux et des droits substantiels. Son application dépasse de loin la simple protection du droit à un traitement équitable devant la loi, et dans certaines circonstances a touché à des questions majeures de politique nationale comme le droit à l'assistance sociale et les soins de santé publics. Par conséquent, cette disposition de la Charte s'est révélée quelque peu controversée.

Il existe trois types de protection dans cet article, spécifiquement : le droit à la vie, à la liberté, et à la sécurité de la personne. La restriction de ces droits est seulement constitutionnelle si elle ne viole pas le principe de justice fondamentale.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Kissin' Time
Kissin' Time est le dix-septième album studio de Marianne Faithfull, daté de 2002.

Le disque résulte de la volonté de Marianne Faithfull d'expérimenter les nouvelles technologies et le son électronique. Pour cela, elle est entourée par la dream team de la pop : les Britanniques Dave Stewart (ex Eurythmics), Jarvis Cocker (ex Pulp) et Blur, les Américains Billy Corgan (ex The Smashing Pumpkins) et Beck, les Français Étienne Daho et Les Valentins.

L'album contient une chanson hommage à la chanteuse allemande Nico, et un autoportrait ironique, Sliding Through Life on Charm. The Pleasure Song est repris dans la bande sonore de la série américaine The L Word.

Si l'album contient de bons morceaux, du propre aveu de la chanteuse, les orchestrations électroniques ne constituent pas sa tasse de thé. Cela ne l'empêchera pas de retravailler avec Damon Albarn (de Blur) sur l'album Before the Poison et avec Beck sur l'album Easy Come, Easy Go.

Jarvis Cocker
Jarvis Cocker, également surnommé Darren Spooner, est un chanteur, musicien, animateur de radio britannique, né le 19 septembre 1963, à Sheffield en Angleterre, et leader du groupe britpop Pulp.

Connu pour ses  excentricités et ses textes caustiques, il est une figure emblématique de la génération britpop,.

En 2006, il sort son premier album solo, intitulé tout simplement Jarvis, suivi de Further Complications trois ans plus tard.

En 2017, il sort l'album intimiste Room 29 avec Chilly Gonzales, dont la thématique est axée sur l'histoire du Château Marmont. Sur la station de radio BBC Radio 6 Music, il anime les dimanches après-midi l'émission Jarvis Cocker’s Sunday Service.

En 2020, il crée le groupe JARV IS... et publie l'album Beyond The Pale.

Durant sa carrière, il a collaboré avec plusieurs artistes dont Nancy Sinatra, Marianne Faithfull, Charlotte Gainsbourg, ou encore Feist et a fait quelques apparitions au cinéma.
Megaphragma mymaripenne
Megaphragma mymaripenne est une guêpe parasitoïde microscopique de la super-famille des Chalcidoidea. Mesurant 200 μm de long, c'est le troisième plus petit insecte connu, comparable en taille à un organisme unicellulaire tel que l'amibe Amoeba proteus. Cette guêpe a un système nerveux très réduit, composé de seulement 7 400 neurones, plusieurs ordres de magnitude inférieur à ce qui se rencontre chez les insectes plus grands. C'est le plus petit nombre de neurones observé parmi tous les insectes et animaux volants. L'espérance de vie de cette guêpe à l'âge adulte est de cinq jours.

Amoeba proteus
Amoeba proteus, anciennement Chaos diffluens, ou amibe protée est une forme d'amibe d'eau douce de grande taille (jusqu'à 500 µm de long), vivant à la surface de la vase des eaux stagnantes mais aussi des terres humides. Ce rhizopode se nourrit par phagocytose : c'est un hétérotrophe phagotrophe.
Mode dorien
Le mode dorien ou mode de ré peut se référer à trois notions très différentes mais interreliées : celle de l'harmoniai en Grèce antique (comportement mélodique caractéristique, ou gamme associée) ; celle médiévale de modes musicaux ; ou, plus communément, celle de gammes diatoniques modernes, correspondant aux notes naturelles de ré à ré, ou n'importe quelle transposition de celle-ci, par exemple la gamme de do à do avec un si et un mi.

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Front de Transbaïkalie
Le front de Transbaïkalie (en russe : Забайкальский фронт) était une formation majeure de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été formé le 15 septembre 1941 sur la base du district militaire de Transbaïkalie.

Rodion Malinovski
Rodion Iakovlevitch Malinovski (en russe : Родио́н Я́ковлевич Малино́вский ; 23 novembre 1898 à Odessa - 31 mars 1967 à Moscou) est un militaire, maréchal de l'Union soviétique et ministre de la Défense soviétique. Il participa notamment à la bataille de Stalingrad et à la bataille de Budapest.
Table des caractères Unicode (20000-2FFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Frankie Knuckles
Frankie Warren Knuckles Jr., de son vrai nom Francis Warren Nicholls Jr., né le 18 janvier 1955 dans le quartier du Bronx à New York et mort le 31 mars 2014 à Chicago, est un DJ et producteur musical américain de musique électronique. Il est surnommé le « Parrain de la house », un genre musical à la création duquel il a participé et dont certains le considèrent comme le créateur.

D.J. International Records
D.J. International Records est l'un des deux grands labels de la house de Chicago à ses origines, le second étant Trax Records.

Fondé en 1985, la première période du label a été consacrée principalement à la deep house et l'acid house, suivie à la fin des années 1980 par de nombreux disques hip-house.

La légende du label DJ International est née avec des morceaux comme Promised Land (Joe Smooth), Acid Thunder (Fast Eddie), Can U Dance (Fast Eddie et Kenny « Jammin » Jason, 1987) ou Turn up the Bass (Tyree). La plupart de ces classiques ont été rendus célèbres grâce au DJ International Tour organisé en Angleterre à la fin des années 1980.

Plusieurs publications du label ont été distribuées par Westside Records en Angleterre et BCM Records en Allemagne. Le label est inactif depuis le début des années 1990.
Tour de Corse 1976
Le Tour de Corse 1976 (20e Tour de Corse), disputé du 6 au 7 novembre 1976, est la quarantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC). L'épreuve fait également partie du championnat de France des rallyes.

Alain Mahé
Alain Mahé est un copilote de rallye automobile français, né le 25 août 1946 à Toulon.

Après avoir débuté avec Jean-Claude Sola en 1967 sur Renault 8 Gordini, il fut durant près de 20 ans le navigateur de Bernard Darniche (première course au rallye du Var en 1969 sur NSU), en IMC (de 1970 à 1972), en WRC (de 1973 à 1987), et en ERC (de 1977 à 1986), ainsi qu'à trois reprises sur le Paris-Dakar (1983 sur Datsun Patrol, 1984 sur Lada Niva, et 1985 sur Audi Quattro).

Il a obtenu à plusieurs reprises le Trophée des coéquipiers en Championnat de France des rallyes durant les années 1970.

Il a exercé des responsabilités comme président d'ASA (Association Sportive Automobile), vice-président de la FFSA, responsable de la commission fédérale sur les rallyes, président de la commission fédérale des véhicules historiques, président du comité régional PACA et directeur de course du Rallye du Var.
Place Karaïskákis
La place Karaïskákis (en grec moderne : Πλατεία Καραϊσκάκη), est une place située à 500 mètres à l'ouest de la place Omónia dans le centre d'Athènes en Grèce. Elle est reliée à la place Omónia par la rue Agíou Konstantínou. La place Karaïskákis est située dans le quartier de Metaxourgeío : elle est souvent appelée à tort place Metaxourgeío. Elle est desservie par la ligne 2 du métro, station Metaxourgío. La place est assez vaste, similaire à celle d'Omónia, et une grande partie est aménagée en espace vert, avec des arbres et de l'herbe.

Au centre de la place, sur une base pyramidale, se trouve Monument aux aviateurs tombés au combat, appelé Icare (d'après le personnage mythologique du même nom). Il s'agit d'une statue contemporaine en métal, créée en 1987 par le sculpteur Evángelos Moustákas et l'architecte Ioánnis Moustákas.

La place tient son nom de Geórgios Karaïskákis, héros de la guerre d'indépendance grecque.

Icare
Dans la mythologie grecque, Icare (en grec ancien : Ἴκαρος / Íkaros) est le fils de l'architecte athénien Dédale et de Naucraté, une esclave crétoise. Il meurt d'une chute dans la mer qui porte désormais son nom en ayant voulu voler trop près du Soleil alors qu'il s'échappe du labyrinthe avec des ailes en cire et en plumes créées par son père.