hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stretched Rohini Satellite Series
Stretched Rohini Satellite Series, plus communément désigné par leur acronyme SROSS, sont quatre petits  satellites scientifiques indiens développés par l'ISRO (l'agence spatiale indienne) et lancés entre 1987 et 1994. Les lancements des deux premiers satellites, d'une masse de  150 kg, échouent à la suite de la défaillance de leur lanceur ASLV dont ce sont les premiers vols. Les deux satellites suivants plus légers, d'une masse d'environ 110 kilogrammes et stabilisés par rotation, sont placés avec succès sur une orbite basse. Les instruments embarqués sont utilisés pour détecter des sursauts gamma et étudier la haute atmosphère.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Photo (magazine)
Photo est un magazine trimestriel français consacré à la photographie.

Le magazine traite de la photographie sous ses nombreux aspects, du photojournalisme à la photographie d'avant-garde, en passant par la mode, la nature, le nu artistique — qui caractérise la plupart de ses couvertures.

Il rend compte des grandes actualités de la photographie et des tendances en France et dans le monde, aborde la technique photographique (la photographie mobile, la photo d'applications, l'argentique, le numérique) et fait appel aux grands photographes en leur donnant la parole.

Photo, par sa longévité et sa présence à l’international, est, selon sa signature, « la référence de l'image depuis 1967 ».

Terre d'images
Terre d'images est une revue bimestrielle des arts et techniques photographiques, devenue en 1965 journal bimensuel d'information des arts et techniques, format tabloïd qui a paru de 1964 à 1967, jusqu'au numéro 33 de novembre 1966.
Noyau d'abricot
Le noyau d'abricot est le noyau dur contenu dans un abricot. Il est constitué de l'endocarpe lignifié qui est une partie du fruit botanique ou drupe, la chair comestible de l'abricot étant constituée par le mésocarpe et l'épicarpe. Le noyau contient la graine ou « amande »,.

Amygdaline
L'amygdaline (du grec ancien ἀμυγδαλή amugdalê : amande) ou amygdaloside est un composé aromatique, de formule C20H27N1O11, appartenant à la classe des  hétérosides cyanogènes.  Sa partie ose est le gentiobiose et sa partie aglycone est le mandélonitrile, la cyanhydrine du benzaldéhyde.
Riz à l'impératrice
Le riz à l'impératrice, parfois riz impératrice, est un dessert glacé à base de riz au lait et de fruits que nous a laissé la cuisine du XIXe siècle .

Il ne doit pas être confondu avec la poudre de riz impératrice, à l'usage de la toilette à la même époque.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Canal Stieltjes
Le Canal Stieltjes (en néerlandais Stieltjeskanaal) est un canal néerlandais du sud-est de la province de Drenthe.

Le Canal Stieltjes a été creusé entre 1882 et 1884 et relie le réseau des canaux du centre de Coevorden au Verlengde Hoogeveensche Vaart à Nieuw-Amsterdam. On lui a donné le nom de Thomas Stieltjes sr. (le père du Thomas Stieltjes jr., mathématicien néerlandais) qui s'est beaucoup efforcé pour obtenir la réalisation de ce canal.

À l'est de Coevorden, le Canal de Coevorden à Piccardie joint le Canal Stieltjes. Près de Zandpol, le Canal Dommers se détache du canal, vers Amsterdamscheveld et Weiteveen.

Sur le canal est situé un petit village qui porte le nom du canal.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Weiteveen
Weiteveen est un village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 740 habitants.

Le Canal Dommers arrive jusqu'à Weiteveen, où il se termine en cul-de-sac.
Łuniew
Łuniew (prononciation : [ˈwuɲef]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 93 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Climat sous tension
Climat sous tension, aussi connu sous le titre Climate under pressure (version anglaise) est un webdocumentaire et une expérience interactive portant sur les changements climatiques produit par TV5 Québec Canada et TV5MONDE et disponible en ligne depuis le 19 novembre 2015.

Le projet, supporté par l’organisation de la COP21, a remporté le prix Varenne Web&Doc du FIGRA en 2016 et a été présenté ou sélectionné comme finaliste dans 12 festivals internationaux et remises de prix.

Web-documentaire
Un web-documentaire est un documentaire conçu pour être interactif en associant texte, images, vidéos, données audio et animations, et produit pour être diffusé sur le World Wide Web.

Ce type d'œuvre se caractérise par :

l'utilisation d'un contenu multimédia,

l'introduction dans le récit de procédés interactifs,,

une navigation et un récit non linéaire,

une écriture spécifique,

un point de vue d'auteur.
Phare de Los Molles
Le phare de Los Molles ou phare de la péninsule Los Molles (en espagnol : Faro Península Los Molles)  est un phare actif situé sur à  8 km au nord-ouest de Quintero (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Province de Valparaiso
La province de Valparaíso est une province chilienne située dans le centre-ouest de la région de Valparaiso. Elle a une superficie de 2 780 km2 pour une population de 876 022 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Valparaiso. C'est la province la plus peuplée de la région, et celle avec le plus grand nombre de communes.
Artem Pryma
Artem Andriyovitch Pryma (en ukrainien : Артем Андрійович Прима), né le 30 mai 1987 à Tchernihiv (URSS), est un biathlète ukrainien. Il remporte notamment quatre titres de champion d'Europe durant sa carrière.

Championnats d'Europe de biathlon 2020
Les championnats d'Europe de biathlon 2020, vingt-septième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 24 février au 1er mars 2020. Ils devaient se dérouler à Otepää, en Estonie, mais en raison du manque de neige ils sont déplacés à Raubichi à côté de Minsk en Biélorussie, qui avait déjà accueilli l'édition 2019. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2019-2020.
Frank Feltscher
Frank Feltscher Martínez est un footballeur helvético-vénézuélien né le 17 mai 1988 à Bülach qui joue pour l'équipe nationale du Venezuela. Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant. Son frère cadet, Rolf Feltscher, est également joueur professionnel.

Championnat d'Europe de football espoirs 2011
L'édition 2011 du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule au Danemark en juin 2011. La sélection du pays organisateur est qualifiée d'office pour la phase finale.

L'Espagne bat en finale la Suisse sur le score de 2-0 et remporte ainsi son troisième titre européen dans la catégorie.

Les trois premiers du Championnat d'Europe se qualifient pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
Polarographie
La polarographie est une forme particulière de la voltampérométrie qui utilise comme électrode de travail une électrode de mercure à gouttes tombantes (en) et dans laquelle la solution n’est pas agitée.

Méthode d'analyse des oxydations et des réductions en solution, elle appartient donc au domaine de l'électrochimie, la science qui décrit les réactions chimiques dans lesquelles se produisent des transferts d'électrons. Les techniques polarographiques ne sont donc utilisables que lorsque la solution à étudier contient une ou plusieurs espèces réductibles au niveau d'une électrode de mercure à gouttes tombantes, les concentrations des espèces à analyser étant assez faibles. Cette technique est puissante, et permet de rivaliser avec le four atomique (spectrométrie d'absorption atomique).

Pour les espèces oxydables, on lui préfère la voltampérométrie classique, car le mercure de l'électrode est facilement oxydable et ne permet pas un dosage précis.

Voltampérométrie
La voltampérométrie (ou voltammétrie) est une méthode d’électroanalyse basée sur la mesure du flux de courant résultant de la réduction ou de l’oxydation des composés tests présents en solution sous l’effet d’une variation contrôlée de la différence de potentiel entre deux électrodes spécifiques. Elle permet d’identifier et de mesurer quantitativement un grand nombre de composés (cations, certains anions, composés organiques), dont certains simultanément, et également d’étudier les réactions chimiques incluant ces composés.
Principauté de Salm-Salm
La principauté de Salm-Salm forme, à la fin du XVIIIe siècle, un territoire autrefois plus vaste nommé par les historiens Salm-en-Vosges. Elle succède à une région historique plus étendue en 1598 par un long indivis : le comté de Salm du comte Jean IX, devenu, après 1600 par le mariage de sa fille Christine, partie du duché de Lorraine d'une part, et une première principauté de Salm qui désigne commodément l'autre moitié du comté de Salm attribuée au rhingrave Frédéric, élevé en 1623 au statut de prince d'Empire d'autre part.

La principauté de Salm-Salm n'existe effectivement qu'entre 1751 et 1793. Elle est souveraine bien que les Français disposent d'un droit de libre passage. Après l'annexion ratifiée le 2 mars 1793, la Convention sépare l'ancien territoire princier en deux cantons des Vosges, le canton de Senones et le canton de La Broque (aujourd'hui canton de Mutzig), ce dernier canton complété ultérieurement par l'apport d'autres communes du  val de Bruche.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Far Away Eyes
Far Away Eyes est une chanson du groupe de rock The Rolling Stones, parue d'abord sur le single Miss You aux États-Unis le 10 mai 1978 et au Royaume-Uni le 26 mai 1978, puis sur l'album Some Girls le 9 juin 1978.

Ronnie Wood
Ronald David Wood, dit Ron Wood, est un guitariste britannique, né le 1er juin 1947 à Hillingdon dans le Middlesex.

Après avoir été bassiste du Jeff Beck Group et guitariste des Faces, il rejoint les Rolling Stones en 1975 en tant que guitariste aux côtés de Keith Richards en remplacement de Mick Taylor.
Jean Viard
Jean Viard, né le 4 janvier 1949 à Metz, est un sociologue, éditeur et  homme politique français, également homme médiatique.

Il a notamment travaillé sur l'espace (aménagement du territoire, agriculture et paysannerie) et les « temps sociaux » (les vacances, les 35 heures), la mobilité et le politique. C'est aussi un prospectiviste (ancien président des groupes de prospective Tourisme au commissariat général du Plan et à la Datar).

Soutien d'Emmanuel Macron, il s'est présenté aux élections législatives de 2017 sous l'étiquette LREM dans le Vaucluse. Il intervient régulièrement sur les chaînes d'information comme LCI et sur France Inter. La majorité de ses livres ont été publiés dans sa propre maison d’édition.

Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou, née Vallier le 6 août 1946 à Marrakech (Maroc), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est la première femme nommée à la tête d'un ministère régalien en France lorsqu'elle devient garde des Sceaux, ministre de la Justice, en 1997.

Élue députée dans le Vaucluse (1997) puis dans la Seine-Saint-Denis (2002-2017), elle préside la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 2012 à 2017.
Dębina (Włodawa)
Dębina (prononciation [dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Brus (gmina)
Stary Brus est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Brus, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat et 57 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,4 km2 pour une population de 2 202 habitants en 2006.
Spéléogenèse
La spéléogenèse (du grec ancien σπηλαιοv / spelaion « grotte » et γένεσιςs / genesis  « création ») est le processus de formation des cavités souterraines (grottes, avens, gouffres, abris sous roche), pénétrables ou non par l’homme et plus spécifiquement l’étude de la formation de ces cavités. Elle est corrélée avec l'hydrogéologie, les flux des phases d'érosion et de colmatages (spéléothèmes, sols rouges).

La phase de percement des roches carbonatées aboutissant à la formation de galeries pénétrables à l’homme est en moyenne de 100 000 ans, les taux maximaux de croissance étant approximativement de 0.001 à 0,1 centimètre/an selon la chimie de l’eau et la lithologie locale, ce qui explique que cette formation peut aller de 10 000 ans à plusieurs millions d'années.

Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.
Opoka Duża
Opoka Duża (prononciation : [ɔˈpɔka ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Annopol (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Wydad Athletic Club (omnisports)
Le Wydad Athletic Club (berbère : ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵍⵡⵢⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, arabe : نادي الوداد الرياضي), plus connu sous le sigle WAC, appelé aussi Wydad AC, est un club sportif omnisports marocain, fondé le 8 mai 1937 en empire chérifien, à Anfa (Casablanca), exactement à l'ancienne médina par des résistants marocains menés par sept dirigeants du 1er comité, à leur tête le président-fondateur feu haj Mohamed Benjelloun Touimi.

Le WAC a commencé donc ses activités avec sept disciplines dès son début, ce qui fait de lui aujourd'hui sans hasard le club le plus titré du royaume avec plus de 300 titres dans toutes ses sections et catégories avec 14 disciplines sans compter les sections disparus.

Championnat du Maroc de football 1948-1949
Le Championnat du Maroc de football 1948-1949 représente la 34e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 2e sacre d'affilée de la compétition avec un total de 61 points, et se qualifie pour la 2e fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA.

L'Olympique Marocain remporte le championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en division d'élite avec son dauphin l'US Safi qui défait en barrage l'AS Tanger-Fès.
Drew Sample
Drew Sample, né le 16 avril 1996 à Bellevue dans l'État de Washington,  est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 pour la franchise des Bengals de Cincinnati.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2015-2018) pour les Huskies de l'université de Washington dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Il est sélectionné en 52e choix global lors du deuxième tour de la draft 2019 de la NFL par les Bengals.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Otoczyn
Otoczyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Université de Hampton
L’université de Hampton (en anglais Hampton University) est une université située à Hampton (Virginie), aux États-Unis.

Faisant partie des « universités traditionnellement noires », elle conserve un chêne sous lequel fut lue la Proclamation d'émancipation signée par le président Abraham Lincoln en 1863. Elle possède un musée consacré au général blanc Samuel C. Armstrong (en), qui dirigeait un bataillon afro-américain lors de la guerre de Sécession, à l'origine de la première école du campus.

Les équipes sportives se nomment les Pirates de Hampton.

Universités historiquement noires
Les universités historiquement noires (en anglais : Historically black colleges and universities, abrégé en HBCU) sont des établissements d'enseignement supérieur américains, créées avant le Civil Rights Act de 1964, ayant pour objectif de servir la communauté noire,,,. La plupart de ces institutions ont été fondées pendant la période de la Reconstruction et sont concentrées dans le sud des États-Unis.
Svenja Schulze
Svenja Schulze, née le 29 septembre 1968 à Düsseldorf, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Elle est ministre fédérale de la Coopération économique de 2021 à 2025.

Cabinet Scholz
Le cabinet Scholz (en allemand : Kabinett Scholz) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne du 8 décembre 2021 au 6 mai 2025, sous la 20e législature du Bundestag.

Il est dirigé par le social-démocrate Olaf Scholz et formé après les élections fédérales du 8 décembre 2021. Il se compose initialement de 16 ministres fédéraux, dont un porte le titre de vice-chancelier. Lors d'un remaniement opéré en novembre 2024, il passe à 14 ministres.

Il est initialement constitué d'une coalition « en feu tricolore » entre le Parti social-démocrate, Les Verts et le Parti libéral-démocrate. Celle-ci est rompue en novembre 2024 avec le départ du Parti libéral-démocrate, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au quatrième cabinet de la chrétienne-démocrate Angela Merkel.
Denham Springs
Denham Springs est une ville de la paroisse de Livingston, en Louisiane, aux États-Unis,. La ville est connue sous les noms Amite Springs, Hill's Springs et Denham Springs. En 1828, William Denham, originaire du comté de Wilkinson, dans le Mississippi, épouse Mercy Hogue, la fille d'Alexander Hogue, et trois mois plus tard, il achète 640 acres appartenant à son beau-père.

Paroisse de Livingston
La paroisse de Livingston (anglais : Livingston Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Livingston.
Elle était peuplée de 142 282 habitants en 2020. Elle a une superficie de 1 678 km² de terre émergée et 142 km² d’eau. Elle est nommée en l'honneur de Robert Livingston, qui négocia la vente de la Louisiane de la France et d'Edward Livingston (1734-1836), juriste et secrétaire d'État du président Andrew Jackson, qui s'installa en Louisiane et accomplit une révision du code civil franco-louisianais avec celui des États-Unis après la vente de la Louisiane par Napoléon Ier.

Elle est enclavée entre la paroisse de Sainte-Héléna au nord, la paroisse de Tangipahoa à l'est, la paroisse de Saint-Jean-Baptiste au sud-est, la paroisse de l'Ascension au sud-ouest et la paroisse de Baton Rouge Est à l'ouest.