hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karina Habšudová
Karina Habšudová (née le 2 août 1973 à Bojnice) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de la fin des années 1980 à 2003. En 1990, elle a été championne du monde junior à la fois en simple et double filles.

En 1996, elle a atteint les quarts de finale à Roland Garros (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont un en simple.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Cheval au Pérou
Le cheval au Pérou (espagnol : caballo) provient d'introductions par les troupes de Pizarro, puis s'est répandu dans tout le pays. La souche d'origine est le cheval colonial espagnol. Le Pérou est particulièrement réputé pour l'élevage du Paso péruvien.

Alors que le cheval domestique ne faisait initialement pas partie de la culture locale, il s'est rapidement imposé, y compris parmi les représentations culturelles.

Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.
Buckinghamshire
Le Buckinghamshire (prononcé en anglais : /ˈbʌkɪŋəmʃə(ɹ)/), en abrégé Bucks (/bʌks/), est un comté du Sud-Est de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Il est situé au nord-ouest du Grand Londres et jouxte également le Berkshire, l'Oxfordshire, le Northamptonshire, le Bedfordshire et le Hertfordshire. Son chef-lieu est Aylesbury.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Francesco Bruni (secrétaire pontifical)
Francesco Bruni, né à Florence sans doute vers 1315, mort probablement dans la même ville peu après le 4 avril 1385, est un homme politique florentin du XIVe siècle, ami et correspondant de Pétrarque, Boccace, Coluccio Salutati.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Grotte de la Bigourdane
La grotte de la Bigourdane est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot, sur le territoire de la commune de Saint-Géry.

Cette grotte appartient à la commune et n'est pas visitable.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Tawfik Abu Wael
Tawfik Abu Wael (arabe  توفيق ابو وائل , hébreu  תאופיק אבו ואיל), est un réalisateur de cinéma et scénariste arabe israélien né en 1976 à Umm al-Fahm dans la région du Triangle.

Il a étudié le cinéma et la direction d’artistes à l'Université de Tel-Aviv avant d’enseigner à l’école de théâtre Hassan Arafe à Jaffa.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Jacques François Crespin
Jacques François Crespin, né à Vidouville dans la Manche en 1824 et mort à Alger le 16 février 1888, est un commerçant et homme d'affaires français, qui fit fortune en combinant entre elles, les techniques de financement par la vente à crédit et la souscription, sous le nom de Commerce par abonnement, ce qui deviendra au cours du XXe siècle, le crédit à la Consommation.

Crédit à la consommation
Le crédit à la consommation est la catégorie de crédit accordée à des particuliers par des banques ou des sociétés financières  pour financer les achats de biens et services, comme les grosses dépenses en biens d'équipement (automobile, équipement de la maison). Pour les particuliers, cette catégorie de crédit s'oppose au crédit immobilier utilisé pour financer l'acquisition d'un bien immobilier. Par rapport à cette catégorie, il se caractérise par des montants de prêt plus faibles, une durée de remboursement relativement courte et la nature des garanties demandées. Lorsqu'il s'agit de financer un bien d'équipement, la distribution (vente) est assurée le plus souvent par le vendeur de ce bien. En France, le crédit à la consommation est pris en charge en grande partie par des établissements financiers spécialisés et le processus de vente est fortement encadré par des dispositifs réglementaires destinés à limiter les situations de surendettement.
Damian Grichting
Damian Grichting est un curleur suisse né le 8 avril 1973 à Loèche-les-Bains.

Droitier et joueur en première position, il a fait partie de l'équipe suisse qui a remporté la médaille de bronze aux Jeux d'hiver de 2002 et la médaille d'or aux championnats d'Europe de 2006.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Pegasus laternarius
Pegasus laternarius est une espèce de poisson téléostéen cuirassé, aux nageoires pectorales étalées comme des ailes.

Il mesure au maximum 8 cm. Il est principalement jaune ou bleu.

On le rencontre principalement en Asie de l'est.

Il vit dans une profondeur de 30 m à 100 m.

Les larves sont planctoniques.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Musée Mimara
L'institution publique de la collection d'art d'Ante et Wiltrud Topić Mimara, plus connue sous le nom de musée Mimara (en croate : Muzej Mimara), ouvert en 1987, est un musée d’art situé dans la ville de Zagreb en Croatie, abritant la collection de Wiltrud et Ante Topić Mimara. D'après un historien de l'art croate, « cela pourrait être la plus grande collection de faux au monde ».

Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.
Cob (cheval)
Double poney

Un cob ou double poney est, dans le domaine de l'équitation, un cheval trapu de petite taille, intermédiaire entre poney, cheval de selle et cheval de trait, destiné aussi bien à l'attelage qu'à être monté. La notion de « cob » est d'origine anglaise, ce qui explique que la plupart des cobs proviennent des îles Britanniques, où des exhibitions spéciales nommées « shows » leur sont réservées. Cet animal fait un excellent cheval de famille. Il existe plusieurs races de cob, dont le Cob Gypsy, le Welsh cob, et le Cob normand.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Département de Libertador General San Martín
En Argentine :

le département de Libertador General San Martín est un département de la province de Misiones

le département de Libertador General San Martín est un département de la province du Chaco

le département de Libertador General San Martín est un département de la province de San Luis

Département de Libertador General San Martín (San Luis)
Le département de Libertador General San Martín est une des 9 subdivisions de la province de San Luis, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Martín.

Il a une superficie de 3 021 km2 et comptait 5 189 habitants en 2001.
Gleti
Gleti est une déesse de la lune du peuple fon du Royaume du Dahomey, situé dans l'actuel Bénin,.

Dans la mythologie du Dahomey, elle est la mère de toutes les étoiles. Une éclipse est causée par l'ombre du mari de la lune traversant son visage.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
Calibri
Calibri est une police de caractères de la famille sans serif, dessinée par Lucas de Groot en 2004 pour la Microsoft Font foundry et publiée le 30 janvier 2007. Elle fait partie des six polices introduites avec Windows Vista en remplacement de Arial, et est également incluse comme police par défaut dans Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010, Microsoft Office 2013 ainsi que Office pour Mac 2016.

Parmi ces six polices, Calibri est la plus proche de Lucida Grande ou Lucida Sans. Lucida Grande est la police par défaut dans Mac OS X, même s'il faut rappeler que Microsoft distribue Lucida Sans Unicode depuis Windows NT 3.5.

La police a gagné un prix dans la catégorie Police de système d'exploitation lors de l'édition 2004 de la compétition de design de polices du Type Directors Club. Elle comprend des caractères de l'alphabet latin, de l'alphabet grec et de l'alphabet cyrillique.

Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 est une version de la suite bureautique Microsoft Office, développée et éditée par Microsoft. Sortie en juin 2010, elle succède à Office 2007 et précède Office 2013.

Office 2010 est la première version de Microsoft Office à proposer des versions en ligne et gratuites (Office Web Apps) de Word, Excel, PowerPoint et OneNote, disponibles sur la plupart des navigateurs actuels : Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari.

Au 31 décembre 2011, près de 200 millions de licences d'Office 2010 ont déjà été vendues.
Idole de Pomos
L'Idole de Pomos est une sculpture préhistorique en forme de croix, trouvée près du village chypriote de Pomos. Elle est exposée au Musée de Chypre à Nicosie.

Cette figurine remonterait à la période chalcolithique, vers -3000, réalisée selon la loi de frontalité. L'œuvre représente probablement une femme symbole de fertilité. On trouve à Chypre de nombreuses sculptures de ce type. Les plus petites étaient portées comme amulettes autour du cou.

Célébrité de l'art préhistorique chypriote, elle a été choisie pour figurer sur les pièces en euro de Chypre. Elle apparait également dans le film Troie de Wolfgang Petersen, sorti en 2004. On peut l'apercevoir à plusieurs reprises (au sol et dans des niches) au temple d'Apollon dans lequel les Troyens d'Hector affrontent Achille et ses Myrmidons.

Hector
Dans la mythologie grecque, Hector (en grec ancien Ἕκτωρ / Héktōr) est un héros troyen de la guerre de Troie. Fils du roi Priam et de la reine Hécube, il est tué par Achille qui veut venger la mort de Patrocle.
Bertine Sutton
Bertine Entwisle Sutton, né le 17 décembre 1886 à Kensington et mort le 28 septembre 1946, est un pilote du Royal Flying Corps pendant la Première Guerre mondiale et officier de la Royal Air Force des années 1920 aux années 1940.

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Stade Cicero
Le stade Cicero, également connu sous le nom de stade Denden, est un stade omnisports érythréen (servant principalement pour le football) situé à Asmara, la capitale du pays.

Le stade, doté d'une capacité de 6 000 places et inauguré en 1939, sert de domicile pour l'équipe d'Érythrée de football, ainsi que pour les équipes de football du Red Sea FC, de l'Adulis Club, du Hintsa FC et du FC Edaga Hamus.

Il porte le nom de Francesco Cicero, homme d'affaires italien durant l'occupation du pays par l'Italie fasciste.

Afrique orientale italienne
L’Afrique orientale italienne (en italien : Africa Orientale Italiana, AOI) est une colonie italienne en Afrique de l'Est, constituée par la fusion des territoires de l’Éthiopie avec la Somalie italienne et l'Érythrée. Cette entité administrative est formée en 1936 après la victoire italienne lors de la seconde guerre italo-éthiopienne et disparait avec la défaite italienne à l'issue de la campagne d'Afrique de l'Est en 1941.

La fin officielle de l'Afrique orientale italienne sera toutefois actée au traité de Paris de 1947.
Histoire du Bangladesh
Le Bangladesh, État créé en 1971, s'étend sur l'ancien Pakistan oriental, province du Pakistan dont l'unité était avant tout religieuse : sa population était majoritairement musulmane. Le Pakistan lui-même avait été créé en 1947 après la fin du dominion britannique sur le territoire indien.

Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.

Empire suri
L'empire suri est un empire créé par une dynastie musulmane d'origine Pachtoune  qui gouverne pendant près de 16 ans un vaste territoire dans le nord du sous-continent indien entre 1539 et 1556, avec Sasaram dans le Bihar moderne servant comme sa capitale.
Eddy Caullery
Eddy Caullery, né le 13 août 1956 à Roubaix, est un footballeur français. Il évoluait au poste de gardien de but.

Lors du 1/32e finale de coupe de France 1989 opposant l'AS Beauvais aux Girondins de Bordeaux, Eddy Caullery arrête une panenka de Éric Cantona.

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.
Pisoraca
Pisoraca est une ville préromaine dont les ruines se trouvent à Herrera de Pisuerga, dans la province de Palencia (Castille-et-León, Espagne), traditionnellement associée au peuple des Turmogos. Après la conquête de l'Hispanie par l'Empire romain, elle devient un important camp (castrum) pour les légions qui, sous le commandement de l'empereur Auguste, entreprennent les guerres cantabriques contre les Cantabres et les Astures du nord de la péninsule. À Pisoraca, la puissante Legio IIII Macedonica se cantonne entre 19 av. J.-C. et 40 apr. J.-C., avant son départ d'Hispanie.

En 1993, le site archéologique est déclaré bien d'intérêt culturel.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
From the 13th Sun
From the 13th Sun est le septième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti en 1999 sous le label Music for Nations.

C'est le premier album de Candlemass enregistré avec le guitariste Mats Ståhl au sein de la formation. C'est également le dernier album enregistré avec le vocaliste Björn Flodkvist.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Horseshoe
Horseshoe signifie fer à cheval en anglais.

Horseshoe est un nom de lieu notamment porté  par :

le Horseshoe Bridge, un pont routier situé dans la ville de Perth en Australie-Occidentale ;

la Horseshoe Curve, une courbe ferroviaire située près d'Altoona en Pennsylvanie ;

le Golden Horseshoe, une grande région métropolitaine du centre-sud de l'Ontario ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau sur le Niagara ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau dans le parc national du Mont-Field en Tasmanie.

Le Horseshoe Canyon Archeological District, un district historique américain du comté de Wayne, dans l'Utah.

La Horseshoe Abyssal Plain (ou « plaine abyssale du Fer-à-cheval »), au fond de l'Océan Atlantique.

Horseshoes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Horseshoes (en), film de Larry Semon sorti en 1923.

Chutes du Fer-à-Cheval
Les chutes du Fer-à-Cheval[réf. nécessaire], en anglais : Horseshoe Falls, nommées ainsi en raison de leur forme en fer à cheval, sont des chutes d'eau situées à la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Situées le long du cours de la rivière Niagara entre la ville de Niagara Falls dans l'État de New York (États-Unis) et celle de Niagara Falls dans la province de l'Ontario (Canada), elles constituent les plus importantes de toutes les chutes du Niagara. La partie canadienne est gérée par la Niagara Parks Commission. La partie américaine, plus petite, est protégée depuis 1885 au sein du parc d'État de Niagara Falls.
Élections parlementaires dominicaines de 2020
Les élections parlementaires dominicaines de 2020 ont lieu le 5 juillet 2020 en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle afin de renouveler pour quatre ans les 190 membres de la Chambre des députés et les 32 membres du Sénat qui composent le Congrès national de la République dominicaine.

Le scrutin aboutit à une alternance au profit du Parti révolutionnaire moderne (PRM) mené par Luis Abinader, qui remporte de son côté la présidentielle dès le premier tour. Le PRM réunit ainsi une majorité absolue des suffrages, lui assurant une solide majorité dans les deux chambres du parlement.

Provinces de la République dominicaine
La République dominicaine se divise en 31 provinces, plus le District National, qui inclut la capitale, Santo Domingo. Le pays a été divisé en trois régions, le Cibao (ou Nord), le sud-ouest et le sud-est. Ces trois régions sont divisées à leur tour en dix régions de développement, selon l'ONAPLAN .

La division du pays en provinces est inscrite dans la constitution (titre 1 - section II - article 5). Les provinces sont administrées par un gouverneur civil, désigné par le pouvoir exécutif (titre 9 - article 86). Elles sont divisées en municipalités.
Delta Devils de Mississippi Valley State
Les Delta Devils de l'université d'État de la Vallée du Mississippi (en anglais : Mississippi Valley State Delta Devils) sont l'équipe sportive de l'université d'État de la Vallée du Mississippi (MVSU).

Ils participent dans de nombreux sports en Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA), plus précisément dans la Southwestern Athletic Conference.

Leur principal stade est le Rice–Totten Field (en) (anciennement Magnolia Stadium). Il est nommé en l'honneur de deux footballeurs américains : Jerry Rice et Willie Totten.

Deacon Jones et Jerry Rice sont les deux Delta Devils les plus notables de l'histoire de l'équipe.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference est le groupement de douze universités gérant les compétitions sportives universitaires dans huit disciplines masculines et dix féminines dans le sud-est des États-Unis.