hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isorénieratène
L'isorénieratène est un pigment photosynthétique caroténoïde produit exclusivement par le genre Chlorobium, qui sont les souches de couleur brune de la famille des bactéries vertes sulfureuses (Chlorobiaceae). Les bactéries vertes sulfureuses sont des organismes photoautotrophes anaérobies, ce qui signifie qu'elles effectuent la photosynthèse en l'absence d'oxygène en utilisant du sulfure d'hydrogène dans la réaction suivante :

H2S + CO2 → SO2–4 + composés organiques

Une telle photosynthèse anoxygénique (en) nécessite une réduction du soufre et de la lumière ; ainsi, ce métabolisme ne se produit que dans des environnements strictement photiques et euxiniques. Par conséquent, la découverte de l'isoréniératène et de ses dérivés dans les sédiments et les roches sont des biomarqueurs utiles pour identifier les colonnes d'eau euxiniques dans la zone photique,.

Photoautotrophe
On qualifie de photoautotrophe un organisme autotrophe qui utilise la lumière comme source d'énergie et le CO2 comme source de carbone. Les plantes, les cyanobactéries et les bactéries vertes sulfureuses, sont des organismes photoautotrophes.
Çobanoğulları
Les Çobanoğulları parfois écrit Chobanogullari forment une petite dynastie beylicale qui a régné sur Kastamonu et sa région de 1225 environ, jusqu’en 1291 où ils sont supplantés par les Candaroğulları.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Charles Vanden Bosch
Charles Vanden Bosch, Père Agnello en religion, né à Roubaix, le 22 septembre 1883, et mort à Dachau, le 9 mars 1945, est un prêtre franciscain belge. Il participe à la Première Guerre mondiale durant laquelle il perd la vue. Fondateur de l'Œuvre nationale des aveugles après guerre, il crée d'autres structures destinées aux enfants et adultes frappés par ce handicap. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est arrêté par la Gestapo pour faits de résistance. Déporté Nacht und Nebel, il meurt au camp de concentration de Dachau.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Drénia
Drénia, en grec moderne : Δρένια, également appelé Gaïdournonísia (Γαϊδουρονήσια), est un ensemble de six îles, au large d'Ouranoúpoli dans le dème d'Aristotélis, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, les îles sont inhabitées.

Ouranoúpoli
Ouranoúpoli (en grec moderne : Ουρανούπολη, « cité d'Ouranos » ou « cité du ciel ») est une localité située en Chalcidique dans le nord de la Grèce, sur le territoire de la municipalité de Stágira-Ákanthos.
Aérodrome de Vitry-le-François - Vauclerc
L’aérodrome de Vitry-le-François - Vauclerc (code OACI : LFSK) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Vauclerc à 7,4 km à l’est-sud-est de Vitry-le-François dans la Marne (région Champagne-Ardenne, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Alaina Coates
Alaina Coates, née le 7 avril 1995 à Irmo, en Caroline du Sud aux États-Unis, est une joueuse de basket-ball américaine. Elle joue au basket-ball universitaire pour l'équipe des Gamecocks de la Caroline du Sud avec laquelle elle remportera le championnat NCAA en 2017. Coates est draftée en 2017 par le Sky de Chicago en 2e position. Elle a aussi joué en WNBA pour les Lynx du Minnesota, le Dream d'Atlanta, les Mystics de Washington et le Fever de l'Indiana. Coates joue en europe pour l'équipe de Sopron Basket, Nesibe Aydın GSK et Galatasaray SK.

Fever de l'Indiana
Le Fever de l’Indiana (en anglais Indiana Fever, « la Fièvre de l’Indiana ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Indianapolis dans l'État de l'Indiana, membre de la WNBA. Le club est associé à son homologue de NBA, les Pacers de l'Indiana. Il remporte le titre WNBA en 2012.
Léopold IV
Léopold IV est margrave d'Autriche de 1136 à 1141.

Léopold IV est duc d'Autriche antérieure de 1386 à 1411.

Léopold IV est duc d'Anhalt de 1817 à 1871.

Léopold IV est prince de Lippe de 1905 à 1918.

Duché d'Anhalt
La principauté d'Anhalt était un des États du Saint-Empire romain, situé en Allemagne centrale. Elle est levée par la maison d'Anhalt sur le territoire de l'ancien duché ethnique de Saxe en 1212, puis elle se divisa en une pluralité de petits États. En 1806, Napoléon Ier éleva les États d'Anhalt-Bernbourg, Anhalt-Dessau et Anhalt-Köthen en duchés qui sont devenus membres de la confédération du Rhin, puis de la Confédération germanique.

En raison de l'extinction des branches de Köthen et de Bernbourg, ces duchés furent réunis en 1863 pour former un Anhalt uni avec la capitale à Dessau. Le duché d'Anhalt devint un État fédéré de la confédération de l'Allemagne du Nord et, en 1871, de l'Empire allemand. Après la Première Guerre mondiale, l'État libre d'Anhalt devint un land de la république de Weimar. Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle a été remportée par le Soviétique Valeriy Borzov.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Gundam Neo Experience 0087 : Green Divers
Gundam Neo Experience 0087 : Green Divers (ガンダム新体験―００８７―グリーンダイバーズ, Gandamu shin taiken 0087 : Gurīn daibāzu) est un moyen métrage proche du format IMAX/Omnimax (ici projeté sur trois écrans en même temps) sorti au Japon le 10 août 2001 dans les cinémas adaptés,. Le film n’a jamais été commercialisé à l’étranger.

Amuro Ray
Amuro Ray (アムロ・レイ, Amuro Rei) est un personnage de fiction qui apparaît dans les premières séries de la franchise Gundam, à savoir Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Zeta Gundam et Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque. Il est doublé par Tōru Furuya au Japon.
Katoudié
Katoudié est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 500 habitants et 70 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-cinquième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la onzième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la septième Heineken Cup de son histoire.

Le BO atteint les demi-finales du Top 14 et ne parvient pas à conserver son titre après deux Boucliers de Brennus en 2005 et 2006. En Heineken Cup, il est éliminé en quarts de finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la troisième saison consécutive.

Le club dispose du quatrième budget du championnat avec 10 millions d'euros (soit un million de plus que la saison précédente) et 5000 abonnés (1300 de plus que la saison précédente). Le stade Aguiléra a été rénové avec la construction d'une nouvelle tribune, portant la capacité à 13 500 places assises et 14 loges.

Olivier Olibeau
Olivier Olibeau, né le 13 avril 1977 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV. Il a évolué avec le Biarritz olympique et l'USA Perpignan, au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 112 kg).

Il est appelé par Bernard Laporte et Jo Maso pour participer à la tournée en hémisphère Sud en juin 2007. Malgré de très bonnes prestations en club, Olibeau n'est pas retenu dans « les 30 » pour participer à la coupe du monde 2007.
Charles Rocbrune dit Larocque
Charles Rocbrune dit Larocque, né le 13 août 1784 à Sainte-Geneviève et mort en septembre 1849 à Saint-Raphaël, est un cultivateur, homme d'affaires et homme politique canadien. Il contribue à la colonisation canadienne-française du Suroît et de l'Est ontarien.

Suroît (Montérégie)
Le Suroît, également appelé le Haut-Saint-Laurent ou le Sud-Ouest, est une région géographique et historique du Québec située au sud-ouest de la plaine du Saint-Laurent. Son territoire correspond à la partie ouest de la région administrative de la Montérégie et à l'ancienne sous-région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Japan (groupe)
Japan est un groupe de new wave britannique originaire de Catford, South London.

Il est formé en 1974, et étroitement lié au nouveau romantisme. Il connaît ses plus gros succès avec les singles Ghosts et I Second That Emotion en 1982, qui se classent dans le Top 10 au Royaume-Uni.

Japan se compose de David Sylvian (chant), son frère Steve Jansen (batteur), Mick Karn (basse), Richard Barbieri (claviers) et Rob Dean (guitare). Séparé en 1982, le groupe se reforme en 1990 sans Dean sous le nom Rain Tree Crow pour enregistrer l'album Rain Tree Crow.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Verbotsgesetz 1947
La Verbotsgesetz 1947 est une loi constitutionnelle fédérale autrichienne, qui interdit le NSDAP et réglemente par la loi la dénazification en Autriche. Elle a été adoptée après la Seconde Guerre mondiale, le 8 mai 1945, par le gouvernement provisoire.

Sa version actuelle est entrée en application le 18 février 1947.

Gouvernement Renner IV
Le gouvernement Renner IV (en allemand : Regierung Renner IV), officiellement gouvernement d'État provisoire (Provisorische Staatsregierung) est le gouvernement de la république d'Autriche entre le 27 avril et le 20 décembre 1945.
Ka-Ha-Si
Dans la mythologie inuit, Ka-Ha-Si est un garçon inuit fainéant qui fut rejeté par sa tribu parce qu'il n'arrêtait jamais de dormir. Dans un rêve, un plongeon lui parla et lui dit qu'il devait sauver sa tribu d'une famine due au fait que les chasseurs n'étaient pas capables de trouver du gibier. Ka-Ha-Si dupa un groupe de morses et ils s'entretuèrent, mais sa gloire pour avoir sauvé la tribu s'évapora rapidement et il fut, une nouvelle fois, provoqué en raison de sa paresse. Le même rêve se reproduisit et Ka-Ha-Si combattit le jour suivant un géant qui avait battu tous les hommes de la tribu à la lutte. Ka-Ha-Si finit par atteindre un âge avancé et devenir un chaman très respecté.

Portail des Autochtones du Canada

Portail de la mythologie

Gaviiformes
Les plongeons sont des oiseaux aquatiques que l’on rencontre en de nombreuses régions d’Amérique du Nord et d’Europe septentrionale. Ils ont la taille d’un grand canard, mais ces deux groupes d’oiseaux ne sont pas apparentés. Leur plumage est en grande partie gris ou noir, et leur bec a la forme d'un poignard. Les plongeons forment à eux seuls le genre Gavia, la famille Gaviidae et l'ordre Gaviiformes.

On considérait jadis qu’ils constituaient la plus ancienne des familles d’oiseaux de l’hémisphère Nord, mais il est récemment apparu que les Anseriformes (canards, oies et cygnes) et les Galliformes (faisans et espèces apparentées) sont des taxons plus anciens.

Le nom de plongeons qui leur a été attribué a pour origine l’habitude qu’ils ont de capturer des poissons en nageant calmement à la surface pour s’enfoncer soudainement sous l’eau.
Adriana Barbu
Adriana Barbu (née le 17 janvier 1961) est une athlète roumaine spécialiste du marathon. Elle a remporté une médaille de bronze aux championnats d'Europe de 1994, ainsi que les marathons d'Amsterdam, d'Istanbul (2 fois) et de Lisbonne. Elle a aussi remporté une édition du semi-marathon de Paris.

Marathon de Lisbonne
Le Marathon de Lisbonne est une course de marathon se déroulant tous les ans, en octobre, dans les rues de Lisbonne, au Portugal. Créée en 1986, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ». Elle se déroule le même jour que le Semi-marathon du Portugal.
Ibrahim Nafie
Ibrahim Nafie est un ancien directeur du comité du quotidien gouvernemental égyptien Al-Ahram et préside le conseil de direction de la média-holding du même nom. Il est président de la Fédération des journalistes arabes.

Ibrahim Nafie est soupçonné d’avoir détourné quelque 3,5 milliards de livres égyptiennes, alors qu'il exerçait en tant que directeur du journal et président du comité de direction de l’Institut Al-Ahram. Il a été poursuivi en France pour antisémitisme, à la suite d la traduction par MEMRI d’un article d'Al-Ahram diffamatoire vis-à-vis des juifs dans le sens où il a autorisé la publication d'un article intitulé "La matza juive est faite de sang arabe", paru dans le numéro d'Al-Ahram du 28 octobre 2000.

Al-Ahram
Ahram (en arabe الأهرام, Les Pyramides), fondé en 1876, est le second journal du monde arabe par sa date de création, après Al-Waqae'a Al-Masreya (1828). Al-Ahram est également connu pour ses éditions hebdomadaires en anglais, Al-Ahram Weekly, et en français, Al-Ahram Hebdo, qui sont devenus des sites web, Ahramonline et Ahraminfo.
Laparan
Laparan est une île des Philippines, située dans la mer de Sulu. L’île se trouve dans la municipalité de Pangutaran, province de Sulu, région autonome en Mindanao musulmane,,,. L’île voisine la plus proche est North Ubian.

Sulu (province)
La province de Sulu dans les Philippines est située dans la région Bangsamoro entre les provinces de Basilan au nord-est et Tawi-Tawi au sud-ouest, les trois provinces constituant l'archipel de Sulu.

La capitale est Jolo.
Jan-Willem van Schip
Jan-Willem van Schip (né le 20 août 1994 à Schalkwijk) est un coureur cycliste néerlandais, participant à des épreuves sur route et sur piste.

Il est notamment champion du monde de la course aux points en 2019 et de l'américaine en 2023.

Championnat du monde masculin de course à l'américaine
Le Championnat du monde de course à l'américaine masculin est le championnat du monde de course à l'américaine organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Depuis 2017, un championnat du monde féminin est organisé.
Orestes Barbosa
Orestes Barbosa (Rio de Janeiro, 7 mai 1893 - 15 août 1966) est un compositeur, journaliste, chroniqueur et poète brésilien.

Il est considéré l'un des principaux compositeurs de samba du Brésil, ayant selon Vinicius de Moraes produit quelques-uns des plus beaux vers de la poésie populaire brésilienne. Il est aussi un journaliste réputé, profession dans laquelle il tire sa subsistance initiale pour participer à des activités artistiques.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
La Contestation (film, 1969)
La Contestation ou Évangile 70 (titre italien : Amore e rabbia) est un film omnibus franco-italien à cinq sketches sorti en 1969. Il est réalisé par Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci, Jean-Luc Godard, Carlo Lizzani, Pier Paolo Pasolini et Elda Tattoli.

Bon Samaritain
Le Bon Samaritain est une parabole du Nouveau Testament dont se sert Jésus de Nazareth pour illustrer sa définition de l'« amour du prochain ». Il répond à une question qui lui est posée à propos de la « Règle d'or » de l'Ancien Testament : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Lévitique 19:18).

Cette parabole ne figure que dans l’Évangile selon Luc (Lc 10:25-37). Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangéliste.
10e étape du Tour d'Espagne 2006
La 10e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 5 septembre 2006 entre la ville d' Avilés et le Museo de Altamira à Altamira sur une distance de 190 km. Elle a été remportée par le Portugais Sérgio Paulinho (Astana) qui s'impose en solitaire devant l'Italien Davide Rebellin (Gerolsteiner) et l'Espagnol Xavier Florencio (Bouygues Telecom). Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.
Championnat de France amateurs de football 1966-1967
Le championnat de France amateurs de football 1966-1967 est la 29e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football.

Il s'agit de la 19e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

La compétition est remportée par l'US Quevilly.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Les Proies du vampire
Les Proies du vampire (El vampiro) est un film d'épouvante fantastique mexicain sorti en 1957.

Réalisé par Fernando Méndez d'après une histoire de Ramón Obón Arellano, il est considéré comme le plus grand succès de la carrière du réalisateur et comme un film culte du cinéma mexicain.

En juillet 1994, le film est inclus dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

En raison de son succès public, une suite intitulée Le Retour du vampire a été tournée pour sortir en salles en 1958. Mais elle n'a pas reçu un accueil aussi chaleureux que ce premier volet.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et James Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d'horreur et d'aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres, comme la saga Dracula.
TEE Rubens II
Le TEE Rubens (II) est le renouveau européen du TEE Rubens qui reliait Paris Nord à Bruxelles Midi, de 1993 à 1995. Exploité par la SNCF ainsi que la SNCB, le TEE Rubens (II) était un Trans-Europ-Express (en première et seconde classe) jusqu'à la moitié du service d'hiver le 22 janvier 1995 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Rubens (1577-1640), peintre flamand de la période baroque.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Lawrence Teeter
Lawrence Teeter (1949 (date exacte inconnue) – 31 juillet 2005 à Conchitas, Mexique) était un avocat américain connu pour avoir défendu Sirhan Sirhan, l'homme inculpé pour l'assassinat de Robert F. Kennedy. Teeter est mort à Conchitas, au Mexique, d'un état grave de lymphome,.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
RAFGL 989
RAFGL 989, également désignée NGC 2264 IRS 1, est une étoile massive très jeune et hyperlumineuse dans les infrarouges. Comme souligné dans sa désignation "NGC 2264 IRS 1", l'étoile se situe juste au-dessus de la nébuleuse du Cône, dans l'amas d'étoile NGC 2264. Elle a été découverte en 1989 par les astronomes Jan Wouterloot et John Brand lors de l'analyse des données du satellite IRAS.

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]