hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Grubišić
Ivan Grubišić, né le 20 juin 1936 à Dicmo (royaume de Yougoslavie) et mort le 19 mars 2017 à Split (Croatie), est un prêtre catholique et une personnalité politique croate dont la liste (sans étiquette) a obtenu deux députés au Sabor lors des élections de 2011.

Dicmo
Dicmo est une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 657 habitants, dont 96,84 % de Croates et le village de Kraj, siège de la municipalité, comptait 432 habitants.
Kletski khram
Une kletski khram (en russe : Клетский храм) est une église en bois, en Russie, formée d'une ou de plusieurs cellules ou isbas. Les cellules sont formées par des rondins agencés en forme de carrés. L'église est recouverte d'un ou de plusieurs toits à deux pans successifs en fonction du nombre de cellules.

Une des plus anciennes églises de ce type et qu'il est possible de dater avec précision à l'année 1485, est celle de l'église de la église de la déposition-de-la-robe-de-la-Vierge à Borodava (ru), près du monastère de Kirillo-Belozersky et du monastère de Ferapontov. Ces églises sont construites sans clous métalliques et sans dômes. Elles ont été édifiées jusqu'au XVIIe siècle en Russie.

Isba
Une isba (, en russe : изба) est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet (d'où la traduction par Holzhaus en allemand, log house en anglais). Il s'agit de l'habitation traditionnelle des paysans russes. Généralement construite près d'une route, elle dispose d'une cour dans laquelle se trouve souvent un jardin potager, un fenil et un hangar agricole entourés d'une simple barrière de bois.
L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (roman)
L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea est un roman de Romain Puértolas paru le 21 août 2013 aux éditions Le Dilettante. L’œuvre a été adaptée au cinéma par Ken Scott dans L'Extraordinaire Voyage du fakir, sorti en salles en 2018.

La même année, l'auteur publie une suite intitulée Les Nouvelles Aventures du fakir au pays d'Ikea.

Ken Scott (réalisateur)
Ken Scott (né en 1970 à Dalhousie (Nouveau-Brunswick), est un scénariste, acteur, réalisateur et humoriste québécois. Il s'est fait connaître notamment comme membre du groupe humoristique Les Bizarroïdes avec Martin Petit, Stéphane E. Roy et Guy Lévesque et comme scénariste aux films La Grande Séduction, La Vie après l'amour, Maurice Richard et Le Guide de la petite vengeance, ainsi que de la série télévisée Le Plateau.
Electronic Entertainment Expo 1996
L’Electronic Entertainment Expo 1996, communément appelé E3 1996, est la 2e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est déroulé du 16 au 18 mai 1996 à Los Angeles.

Parmi les jeux présentés, on peut citer Super Mario 64, Pilotwings 64 et Wave Race 64 côté Nintendo et Nights into Dreams, Sonic X-treme et Panzer Dragoon II Zwei côté Sega.

Nights into Dreams
Nights into Dreams (ナイツ into dreams...), stylisé NiGHTS into dreams..., est un jeu vidéo développé par Sonic Team pour Sega et sorti en 1996 sur Saturn. Il offre au joueur la possibilité de s'immerger dans sept niveaux oniriques issus des rêves de Elliot Edwards ou de Claris Sinclair, deux enfants aux rêves communs par l'apparition d'un étrange personnage volant : Nights.

Le jeu est publié le 5 juillet 1996 au Japon, fin août 1996 aux États-Unis et le 5 septembre 1996 en Europe,.
Wortmann
Wortmann est une entreprise allemande, actuellement le plus grand constructeur d'ordinateurs indépendant en  Europe. Wortmann est présent sur les marchés des ordinateurs personnels, ordinateurs portables, serveurs d'entreprise et des moniteurs d'ordinateurs. Les produits sont vendus sous la marque Terra.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
(899) Jokaste
(899) Jokaste est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 3 août 1918 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé d'après Jocaste, la mère d'Œdipe dans la mythologie grecque.

Il ne doit pas être confondu avec Jocaste, satellite de la planète Jupiter.

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.

Saison 1970 de la NFL
La saison 1970 de la NFL est la 51e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Colts de Baltimore à l'occasion du Super Bowl V.

Avec la fusion de la NFL et de l'AFL, les Browns de Cleveland, les Steelers de Pittsburgh et les Colts de Baltimore sont reversés dans la même conférence que les anciennes équipes AFL.

Première édition du Monday Night Football sur la chaîne de télévision ABC le 21 septembre 1970 avec un match opposant les Cleveland Browns aux New York Jets. Depuis lors, le « match du lundi » est une institution.
Hemingway Special
Le Hemingway Special est un cocktail alcoolisé à base de rhum et de marasquin. Il a été créé pour l'écrivain Ernest Hemingway par Constantino Ribalaigua Vert (es) au bar El Floridita à la Havane (Cuba) avec une double ration de rhum, d'où ses autres noms : Papa doble, Daïquiri como Papa ou Hemingway Daïquiri. Il fait partie des cocktails officiels de l'International Bartenders Association.

Habano
Un habano, havane ou puro, est un cigare manufacturé à Cuba avec du tabac planté, récolté, et transformé dans ce pays. Comme c'est une appellation d'origine protégée, le cigare cubain devrait être appelé un habano, et non un « havane ».
Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Masamune
Masamune Okazaki (正宗) ou Goro Nyudo Masamune est connu pour être l'un des plus grands forgerons japonais. Bien que très peu d'informations sur lui existent, il est généralement admis qu'il aurait fabriqué l'essentiel de ses sabres japonais entre 1288 et 1328 et qu'il vivait dans la province de Sagami.

Élève de Shintōgo Kunimitsu, son travail est réputé pour sa très bonne qualité d'acier à une époque où le minerai utilisé, le sable de fer, était souvent impur. De plus, on considère souvent que parmi les forgerons japonais, il est le plus éminent dans la création du nie.

Hamon (sabre japonais)
Le terme hamon (刃文) désigne le résultat de la trempe de la lame d'un sabre japonais.

Plus simplement, il désigne les effets de brillance démarquant la ligne de trempe. Ces effets de brillance sont en fait constitués de martensite. Ces effets doivent être observés selon deux niveaux.
Osiny (Łuków)
Osiny (prononciation : [ɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 481 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Mobilinux
Mobilinux est un système d'exploitation commercial basé sur Linux destiné aux appareils intégrés créés par MontaVista.

Ce système d'exploitation est notamment présent dans les Linux phones où il est adopté comme système standard par les opérateurs Vodafone et NTT DoCoMo ainsi que par les constructeurs Motorola, Samsung, NEC et Panasonic

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
SK Gullegem
Le Sportkring Gullegem est un ancien club de football belge, basé dans la ville de Gullegem, en Flandre-Occidentale. Fondé en 1959, le club, porteur du matricule 6216, a évolué durant 12 saisons dans les séries nationales, dont 1 au troisième niveau. Il disparaît en 2002 dans une fusion avec le KFC SV Wevelgem-City, porteur du matricule 2997, pour former l'actuel SV Wevelgem City.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Goronyosaurus
Goronyosaurus nigeriensis

Goronyosaurus est un genre éteint de Mosasauridae ayant vécu au Maastrichtien (Crétacé supérieur), il y a 70,6 à 66 millions d'années. Il a été découvert dans l'État de Sokoto dans le Nord-Ouest du Nigeria. Il n'est représenté que par une seule espèce, Goronyosaurus nigeriensis.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Kepler-11 d
Kepler-11 d est une exoplanète orbitant autour de Kepler-11, une étoile de type spectral G2V située à environ ∼ 2 150 a.l. (∼ 659 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Cette naine jaune, très semblable au Soleil par sa masse, sa taille et sa métallicité, est cependant sensiblement plus âgée, peut-être de 6 à 10 milliards d'années. Six planètes ont été détectées par transits autour de cette étoile :

Kepler-11d orbite près de son étoile, avec un demi-grand axe de 0,159 UA, pour une période orbitale d'environ 22,7 jours.

Sa masse volumique de 0,9 g/cm3 pour une masse de 6,1 masses terrestres indique une forte proportion d'éléments chimiques légers, c'est-à-dire d'hydrogène et d'hélium ; cela indiquerait que cette planète se serait formée lors des premiers millions d'années d'existence du système planétaire de Kepler-11, lorsque ces éléments chimiques étaient encore assez abondants autour de l'étoile pour pouvoir être accrétés par cette planète alors en formation.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Psylle africain des agrumes
Trioza erytreae

Le psylle africain des agrumes (Trioza erytreae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Triozidae.

Cet insecte suceur de sève est considéré comme un ravageur important des cultures d'agrumes. C'est en effet avec Diaphorina citri (psylle asiatique des agrumes), l'un des deux seuls cas confirmés de vecteurs d'une bactérie, Candidatus Liberibacter africanus, agent d'une grave maladie des agrumes, la maladie du dragon jaune ou Huanglongbing.

Le psylle africain des agrumes est répandu en Afrique et au sud de l'Europe.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Aldéhyde gras
Les aldéhydes gras sont des aldéhydes aliphatiques à longue chaîne qui peuvent être mono- ou polyinsaturés. Les aldéhydes gras comprennent des composés tels que l'octanal, le nonanal, le décanal ou le dodécanal. La nomenclature est dérivée de celle des alcanes, avec la terminaison -al ajoutée pour indiquer le groupe aldéhyde.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Corbion (entreprise)
Corbion, anciennement CSM (du néerlandais Centrale Suiker Maatschappij, Société Centrale du Sucre en français), est une entreprise néerlandaise de l'agro-alimentaire  qui fait partie de l'indice AMX.

Tournée à l'origine vers l’industrie du sucre de betterave, elle est devenue par la suite le plus grand fournisseur de produits de boulangerie et d'ingrédients du monde. De plus, elle domine le marché dans l'acide lactique et ses dérivés.

Acide lactique
Les acides lactiques (acides hydroxypropanoïques) sont des acides organiques dont la chaîne est composée de trois atomes de carbone. Les ions lactate sont les bases conjuguées de ces acides (autrement dit, la forme ionisée des acides lactiques).

Les acides lactiques doivent leur nom par référence au lait, d'où un des énantiomères (l'acide L-lactique, ou S) a été isolé pour la première fois du lait aigre en 1780 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele,, mais il est largement présent (souvent dissocié  sous forme de lactate) dans les organismes vivants où il joue un rôle dans divers processus biochimiques (notamment la production d'énergie lors d'effort musculaire anaérobie), et dans des produits d'origine vivante, par exemple dans le vin, certains fruits et légumes, la choucroute et d'autres produits fermentés, etc.

Les acides lactiques sont des acides α-hydroxylés, de formule brute C3H6O3. Leur structure se reflète dans leur nom systématique : acide 2-hydroxypropanoïque.
Osvaldo Reyes
Osvaldo Reyes (Santiago, 1919 — Toronto, 2007) est un peintre muraliste chilien, et pédagogue chilien.

Issu d'un milieu défavorisé, Reyes a œuvré toute sa vie pour le développement de l'éducation artistique auprès des jeunes, en fondant notamment l'École expérimentale artistique et en rédigeant le Manifeste du Mouvement d'intégration plastique.

Proche des idées socialistes du président Salvador Allende, il s'exile au Mexique à la suite du Coup d'État de 1973 au Chili.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
T53
T53 peut signifier :

Classe T 53 une classe d’ escorteurs d’escadre de la Marine nationale française ;

Cooper T53, une formule 1 de l'écurie Cooper Car Company ;

Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, d’après la classification internationale des maladies ;

Lycoming T53, un turbomoteur américain ;

T53 (en), une classification en athlétisme handisport.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
GNU Automake
GNU Automake est un logiciel générant des makefiles portables qui peuvent être utilisés par make pour compiler des programmes. C'est un logiciel libre développé et maintenu par le projet GNU et utilisé dans le processus de compilation du système GNU. Les makefiles produits se conforment aux normes de programmation de GNU.

Automake est écrit en Perl et doit être utilisé avec Autoconf, un autre outil GNU. Il contient les commandes suivantes :

aclocal ;

automake.

Automake peut présenter des difficultés à cause du fait que les versions récentes ne sont pas compatibles avec les plus anciennes. Par exemple, un projet créé avec Automake 1.4 ne fonctionnera pas avec Automake 1.9.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Ormoy (Essonne)
Ormoy (prononcé [ɔʁmwa] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ulméens.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Raïon de Kourilsk
Le raïon de Kourilsk (russe : Кури́льский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Kourilsk. Il est situé à l'est de l'oblast, il comprend une partie des îles Kouriles, situées en mer d'Okhotsk. Sa superficie est de 5 145,9 km2. Son centre administratif est la ville de Kourilsk. La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 7 359 (2010); 7 108 (2002) 10 498 (1989).

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
World Series Baseball '95 (jeu vidéo, Game Gear)
World Series Baseball '95 est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Game Gear en octobre 1994, uniquement aux États-Unis. Il a été développé par le studio japonais Sega Sports et édité par Sega of America sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le deuxième épisode sur Game Gear après World Series Baseball. Le jeu est disponible également au Japon sous le titre Nomo's World Series Baseball.

Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball
L'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball est le syndicat des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Elle a été créée en 1956. On y réfère par le sigle MLBPA, pour Major League Baseball Players Association. Depuis le 3 décembre 2013, le directeur de la MLBPA est Tony Clark.
Cameron White
Cameron Leon White est un joueur de cricket international australien né le 18 août 1983 à Bairnsdale dans l'État de Victoria. Cet all-rounder fait ses débuts en first-class cricket avec l'équipe de Victoria en 2000. Il devient le plus jeune capitaine de l'histoire de cette équipe en prenant sa tête à partir de la saison 2003-2004, à l'âge vingt ans. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International en 2005, puis en Test cricket en 2008.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.