hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1956 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections législatives de 1956 dans les Pyrénées-Orientales sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département des Pyrénées-Orientales dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Trofeo Serra de Tramuntana 2020
La 29e édition du Trofeo Serra de Tramuntana a lieu le 31 janvier 2020, sur un parcours de 160,5 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Sóller et Deià. La course est la deuxième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Le Crime du Congo belge
Le Crime du Congo belge (The Crime of the Congo) est un livre publié en 1909 par l'écrivain et médecin britannique Sir Arthur Conan Doyle traitant des violations des droits de l'homme dans l'État indépendant du Congo, privatisé et contrôlé par le roi des Belges, Léopold II.

Monarchie belge
La monarchie belge (en néerlandais : belgische monarchie; en allemand : belgische Monarchie) est le système de gouvernement en vigueur en Belgique, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain de la Belgique, nommé « roi des Belges ». Il est à l'origine des pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif.
Petite rue des Dentelles
La petite rue des Dentelles (en alsacien : Kleinspitzegass) est une rue de Strasbourg qui va du no 88 de la Grand'Rue jusqu'à l'angle de la rue des Dentelles. Elle rejoint la place Benjamin-Zix à la hauteur de l'église méthodiste de Sion. À l'entrée du quartier touristique de la Petite France, c'est une rue piétonne.

Église méthodiste de Sion (Strasbourg)
L’église évangélique méthodiste ou Temple de Sion de Strasbourg, située place Benjamin-Zix dans le quartier de la Petite France, est construite en 1882 dans le style néo-roman. L'originalité de l'église est que la salle de culte se situe au premier étage, le rez-de-chaussée étant destiné au logement du pasteur.

À l'origine l'église était surmontée d'un clocheton, démoli en 1961, car en très mauvais état. L'église a été rénovée en 2014.
Eslida
Eslida (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Les Irakiens
Les Irakiens est un parti politique irakien dirigé par Ghazi al-Yaouar. C'était le plus important parti sunnite à participer aux élections de janvier 2005.

Pendant la campagne précédente, al-Yaouar était président d'Irak, une figure encore très symbolique dans le cadre du Gouvernement intérimaire irakien mais tout de même bien en vue.

Le parti est une alliance entre les chefs des tribus sunnites, sous la direction des chefs de la tribu Shammar de al-Yaouar. Dans ses 80 candidats, il y avait aussi des chiites notables. Du fait sans doute de la faible participation sunnite à l'élection, cette liste n'obtint que 150,000 suffrages, ce qui lui valut tout de même la quatrième place, avec 1.78 % des votes exprimés, et 5 sièges dans l'Assemblée nationale irakienne pour ce mandat de transition.
En vue des élections de décembre 2005 Les Irakiens se sont coalisés avec la Liste irakienne d'Iyad Allaoui, formant ainsi la Liste nationale irakienne.

Portail de la politique

Portail de l’Irak

Élections législatives irakiennes de décembre 2005
Après la ratification de la nouvelle constitution de l'Irak le 15 octobre 2005 dans le contexte des violences de la guerre d'Irak, une nouvelle élection générale s'est tenue le 15 décembre pour élire les 275 membres du Conseil des Représentants de façon permanente.

Cette élection a été la deuxième en Irak pour l'année 2005 après celles de janvier. Avec un taux de participation important de 79,6 %, Elle a été marquée par une abstention massive de la minorité sunnite.

Elle donnera lieu à de nouvelles discussions sous le gouvernement de transition pour former le gouvernement al-Maliki de mai 2006.
Lambda Muscae
Lambda Muscae (λ Mus, λ Muscae), souvent cataloguée HD 102249 ou HIP 57363, est une étoile triple de la constellation australe de la Mouche. Sa magnitude apparente est de 3,64, ce qui la rend visible à l'œil nu dans les zones sans pollution lumineuse dense et ce qui en fait la 4e étoile la plus brillante de la constellation. Lambda Muscae indique l'extrémité de la queue de la constellation de la Mouche. C'est une étoile des étoiles cataloguées dans la publication de 1603 Uranometria de l'astronome Johann Bayer.

Uranometria
Uranometria est le titre court de l'atlas des constellations réalisé par l'astronome allemand Johann Bayer. Il a été publié à Augsbourg (Allemagne) en 1603 par Christophorus Mangus sous le titre complet Uranometria, omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa (litt. « Uranometria, contenant les cartes de toutes les constellations, dessinées selon une nouvelle technique et gravées sur plaques de cuivre ».

Le mot « Uranometria » vient du grec oυρανός (le ciel), qui donne aussi son nom à Uranie, la muse de l'astronomie dans la mythologie grecque. Le suffixe « metria » vient du latin « mesure », ainsi « Uranometria » signifie « mesure du ciel », par analogie avec « géométrie » qui étymologiquement signifie « mesure de la Terre ».

L'Uranometria est le premier catalogue à couvrir la totalité de la sphère céleste.
L'Heure du crime (émission de radio)
L'Heure du crime est une émission de radio française, consacrée aux faits divers ainsi qu'aux enquêtes policières, présentée par Jean-Alphonse Richard depuis 2020.

Dans cette émission, Jean-Alphonse Richard évoque une affaire judiciaire, criminelle ou une enquête de police qui a secoué la France. Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Carmélide
La Carmélide est, dans la légende arthurienne, le plus souvent la patrie du roi Léodagan, le père de la reine Guenièvre. C'est le cas notamment dans le Merlin de Robert de Boron. Thomas Malory appelle cette région « Caméliard » dans son livre Le Morte d'Arthur. Il existe différentes hypothèses contradictoires pour la localiser, en Grande-Bretagne (Cornouailles, Pays de Galles) ou dans le Poher, pays de Carhaix en Bretagne.

Merlin (roman)
Merlin est un roman écrit à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, attribué à Robert de Boron, racontant la naissance diabolique et la vie de Merlin. L'œuvre se compose d'un poème en vers incomplet et de son adaptation en prose.
Arturo Iannaccone
Arturo Iannaccone (né le 12 octobre 1956 à Avellino) est un médecin et un homme politique italien, membre du Mouvement pour les autonomies jusqu'en janvier 2010, puis du groupe mixte et enfin de Peuple et territoire (ex-Initiative responsable) jusqu'au 3 novembre 2011. Il a été élu député dans la circonscription Campanie 2. Il fait partie de Nous le Sud et de la coalition Grande Sud.

Peuple et territoire
Peuple et territoire (en italien Popolo e territorio, abrégé en Pt) est le nom actuel d'un groupe parlementaire à la Chambre des députés depuis juillet 2011. Son ancien nom était :
Initiative responsable (en italien Iniziativa responsabile, abrégé en Ir). Son nom au Sénat est Cohésion nationale.

Le président du groupe parlementaire Peuple et territoire est Silvano Moffa d'Action populaire. Son nom complet en italien est : Popolo e territorio (Noi Sud-Libertà ed autonomia, Les Populaires d'Italie demain, Movimento di responsabilità nazionale-MRN, Azione popolare, Alliance de centre, La discussione). Les députés de ce groupe ont soutenu le gouvernement Berlusconi IV depuis sa formation en décembre 2010 jusqu'à sa démission le 12 novembre 2011.
Ludovic Orlando
Ludovic Orlando, né le 24 janvier 1977 à Marseille, est un paléogénéticien français, directeur de recherche au CNRS. Il dirige depuis 2020 le Centre d’anthropobiologie et de génomique de Toulouse à l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier. Ses travaux visent à reconstituer l’histoire génétique des espèces animales domestiques et des sociétés humaines, en exploitant l’ADN ancien préservé dans les fossiles. Il s’est particulièrement fait connaître par ses travaux sur l'histoire génétique de la domestication du cheval.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
Swimming (album)
Swimming est le cinquième album studio du rappeur américain Mac Miller, sorti le 3 août 2018 sur les labels Warner Bros. Records et REMember Music.

Un mois après la sortie de Swimming, Mac Miller décède d'une overdose.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Flamenquín
Le flamenquín (ou flamenquines) est une spécialité culinaire typique de la cuisine andalouse, originaire de Bujalance dans la province de Cordoue, en Espagne. C'est un plat historique qui contient de la viande fraîche, de la viande séchée, du pain, des œufs et de l'huile d'olive.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Moloko (langue)
Le moloko (məloko en moloko), est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, le département du Mayo-Sava, l'arrondissement de Tokombéré, le canton de Makalinkay, aux environs de la montagne de Melokwo.
Il est aussi appelé melokwo, mokyo, molko, molkoa, molkwo ou molokwo.

En 1992 on dénombrait environ 8 500 locuteurs.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Vlatko Kovačević
Vlatko (ou Vlado ou Vladimir) Kovačević est un joueur d'échecs yougoslave puis croate né le 26 mars 1942 à Dubrovnik.

Au 1er juillet 2018, à 76 ans, il est le 22e joueur croate en activité avec un classement Elo de 2 454 points.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
François de Mazières
François de Mazières, né le 22 mai 1960 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un haut fonctionnaire et homme politique français,.

Après une carrière de haut fonctionnaire notamment à l'Inspection générale des finances puis à la tête de la Cité de l'architecture et du patrimoine, il est élu en 2008 maire de Versailles, où il avait créé Le Mois Molière.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Vie et mort de Pouchkine
Vie et mort de Pouchkine (Жизнь и смерть Пушкина, Zhizn i smert A.S. Pushkina) est un film russe réalisé par Vassili Gontcharov, sorti en 1910.

Ce film muet en noir et blanc retrace la vie du célèbre poète russe Alexandre Pouchkine (1799–1837).

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Jean-Hervé
Jean-Hervé est un prénom composé masculin, notamment porté par :

Jean-Hervé Bazan de Flamanville (1660-1721) est un ecclésiastique français, évêque d'Elne-Perpignan.

Jean-Hervé Lorenzi (1947- ) est un économiste français.

Jean-Hérvé Mbelu Biosha est un homme politique congolais.

Jean-Hervé Nicolas (1910-2001) est un dominicain et professeur de théologie dogmatique français.

Jean-Hervé Stiévenart (1954- ) est un athlète français.

Jean-Hervé Nicolas
Jean-Hervé Nicolas, OP (né Hervé Marie Maurice Auguste le 31 mars 1910 à Bizerte et mort le 26 juillet 2001 à Toulouse) est un religieux dominicain français, professeur de théologie dogmatique à l'Université de Fribourg en Suisse. C'est l'un des représentants les plus importants de la nouvelle scolastique de la seconde moitié du XXe siècle.
Championnat de Russie de futsal
Le Championnat de Russie de futsal, appelé Superliga, est une compétition de futsal qui représente le sommet de la hiérarchie de la discipline en Russie fondée en 1991. Elle est gérée par l'Association russe de futsal (AMFR), une division de la Fédération de Russie de football. La ligue est considérée comme l'une des meilleures d'Europe et du monde.

Fédération de Russie de football
La Fédération de Russie de football (en russe : Российский Футбольный Союз, souvent abrégé RFS) est l'organisme officiel de gestion du football professionnel et amateur en Russie. Le siège officiel de l'organisation est situé à Moscou.
Cimetière Nagoyama
Le cimetière Nagoyama (名古山霊苑, Nagoyama reien) est le principal cimetière d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. Il comporte notamment une imposante stūpa de 35 mètres de haut, construite en 1960, et visible depuis le château de Himeji.

Vue de la stūpa au loin depuis le château

Vue d'un flanc de la colline du cimetière

Rang de Kshitigarbha, près du crématorium

Empilement de tombes

Crématorium
Le crématorium est un bâtiment dans lequel on crématise les défunts. À côté de cela, ce bâtiment permet aussi aux familles de rendre un dernier hommage au proche, lors d'un moment de recueillement. La gestion d'un crématorium consiste donc d'une part à mener à bien l'acte technique de crémation, d'autre part à accueillir les familles et à les accompagner dans ce moment difficile.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée du 7 au 11 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par le Kényan Moses Kiptanui.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Le Bourgeois de Calais
Le Bourgeois de Calais est un opéra comique en trois actes, du compositeur André Messager sur un livret de Ernest Dubreuil et Paul Burani, écrit et créé en 1887.

Sa première eut lieu au Théâtre des Folies-Dramatiques le 6 avril 1887.

Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.
Diocèse catholique d'Oslo
Le diocèse d'Oslo (en latin : Dioecesis Osloensis ; en norvégien : Oslo bispedømme) est une des trois Églises particulières de l'Église catholique en Norvège. Il a été érigé canoniquement par le pape Pie XII le 29 juin 1953. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique par Léon XIII le 17 août 1892. À la suite de Bernt Ivar Eidsvig, son évêque est depuis le 16 juillet 2025 Fredrik Hansen, qui siège à la cathédrale Saint-Olaf d'Oslo. Sa juridiction s'étend sur la Norvège méridionale (l'Østlandet, le Sørlandet et le Vestlandet).

Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).
R-Zone
La R-Zone (parfois RZone) est une console portable de cinquième génération développée et fabriquée par Tiger Electronics. Elle est présentée à la Foire internationale du jouet américaine en février 1995 et publiée au cours de cette année-là. C'est la première console multi-jeux et la première utilisant un système de cartouche de l'entreprise,,,.

La première version de la R-Zone est composée d'un casque et d'une manette de jeu séparée filaire contenant des piles. Chaque cartouche de jeu possède son propre écran LCD transparent qui est projeté sur une surface réfléchissante placée devant l'œil du joueur. La console affiche des graphismes en deux dimensions à dominante de couleur rouge à l'instar du Virtual Boy de Nintendo.

Trois évolutions de la console sont par la suite publiées : la R-Zone Super Screen, la X.P.G. Xtreme Pocket Game, et la R-Zone DataZone.

Tiger Electronics
Tiger Electronics est un fabricant de jouets américain fondé en 1978, connu notamment pour ses jeux électroniques, la console portable Game.com et ses animaux de compagnie virtuels, tel le Furby. Hasbro acquiert Tiger Electronics en 1998.
Drawing Now Art Fair
Drawing Now Art Fair — Le Salon du dessin contemporain — est une foire européenne exclusivement consacrée au dessin contemporain. La foire, qui a été un événement nomade pendant plusieurs années, a lieu depuis 2014 au Carreau du Temple.

Carrousel du Louvre
Le Carrousel du Louvre est un centre commercial souterrain dans le 1er arrondissement de Paris en France. Situé sous le musée du Louvre et le jardin du Carrousel, il comprend notamment la pyramide inversée du Louvre.

Construit dans le cadre des travaux du Grand Louvre par les architectes Ieoh Ming Pei et Michel Macary, il a été ouvert au public en 1993.
.cymru
.cymru est un des deux domaines de premier niveau (en anglais, TLD) en rapport avec le pays de Galles, l'autre étant .wales.

Le domaine a été proposé par Nominet, le registre de noms de domaine du domaine de premier niveau britannique .uk. La proposition a d'abord été en conflit avec le nom .cym (en) proposé par l'organisme sans but lucratif dotCYM qui milite pour la langue et la culture galloise,.

En juin 2014, le feu vert définitif pour le domaine a été accordé par l'ICANN et le lancement progressif des nouveaux domaines a commencé,. Dans un premier temps, les nouveaux domaines étaient disponibles aux détenteurs de marques commerciales. Les domaines restants sont devenus pleinement disponibles au printemps de 2015.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet. C'est une société de droit californien à but non lucratif ayant pour principales missions d'administrer les ressources numériques d'Internet, telles que l'adressage IP et les noms de domaines de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques.