hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctification du nom de Dieu
La sanctification du nom de Dieu (en hébreu : קידוש השם, kiddoush hashem « sanctification du nom ») désigne dans le judaïsme ce qui survient lorsqu’un ou des Juifs haussent ou rehaussent le prestige de celui qui les a élus pour porter témoignage de sa providence, son enseignement et ses voies.

Antithèse de la profanation du nom de Dieu (hilloul hashem), le kiddoush hashem est considéré dans le judaïsme rabbinique comme une prescription religieuse du plus haut degré. Il a pris, au cours de l'histoire juive, une connotation particulière, celle du sacrifice de soi plutôt que de profaner.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Suzana Nunes
Suzana Pereira Nunes, est une chimiste d'origine brésilienne spécialiste de la chimie physique. Elle mène ses recherches à l'université des sciences et technologies du roi Abdallah, en Arabie saoudite. En 2023, elle reçoit le Prix L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science.

Filtration sur membrane
Une filtration sur membrane est un procédé de séparation physique se déroulant en phase liquide. Le but est de purifier, fractionner ou concentrer des espèces dissoutes ou en suspension dans un solvant au travers d’une membrane.
NGC 2270
NGC 2270 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Licorne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 2270 est à environ 1 400 pc (∼4 570 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 261 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 10 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 13,3 années-lumière.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Orpiszewek
Orpiszewek (prononciation : [ɔrpiˈʂɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kotlin (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Jarocin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 110 habitants en 2006.

Kotlin (gmina)
Kotlin est une gmina rurale du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kotlin, qui se situe environ 13 km au sud-est de Jarocin et 74 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 84,08 km2 pour une population de 7 124 habitants.
Brudnów (Łódź)
Brudnów (prononciation [ˈbrudnuf]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord de Dalików (siège de la gmina) , 9 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Ernst Frick (peintre)
Ernst Frick (né le 21 septembre 1881 et mort le 23 août 1956) est un peintre et syndicaliste anarchiste suisse. Il contribue à la revue Der Weckruf. Il est surveillé par la police en raison de ses activités syndicales et de ses idées politiques. En 1906, il s'installe à Ascona.

Il participe à deux attentats à l'explosif. En 1907, il est arrêté et jugé pour un attentat à la bombe, mais finalement libéré, les juges n'ayant pas estimé que sa culpabilité était suffisamment établie.

Il est un temps l'amant de Frieda Weekley, qui vient le voir au Tessin. En 1912, il a une relation avec l'écrivaine allemande Frieda von Richthofen, qu'il rencontre à Schwabing.

Frieda von Richthofen
Emma Maria Frieda Johanna baronne von Richthofen ou Frieda von Richthofen, née à Metz le 11 août 1879 et morte à Taos (Nouveau-Mexique) le 11 août 1956, est une intellectuelle allemande, traductrice et écrivaine, épouse du romancier britannique D. H. Lawrence.
Antenne fouet
L'antenne fouet est constituée d'un brin accordé rayonnant flexible, le plus souvent placé verticalement pour la réception classique ou à l'émission amateur et professionnelle dans le spectre allant jusqu'à 2 000 MHz. Se composant d'une embase horizontale, parfois magnétique, elle est largement utilisée en C-B (27 MHz) mobile et autres radio-téléphones. Sa longueur équivaut souvent au quart, voire au demi d'une longueur d'onde entière. Pour les longueurs d'onde les plus importantes, comme pour la CB (11 m), elle peut être raccourcie par un complément de bobinage.

Antenne dipolaire
L'antenne dipolaire, ou antenne dipôle, élaborée par Heinrich Rudolph Hertz vers 1886, est une antenne constituée de deux brins métalliques, alimentée en son milieu et destinée à transmettre ou recevoir de l'énergie électromagnétique. Ce type d'antenne est le plus simple à étudier d'un point de vue analytique.
Réserve écologique de l'Érablière-du-Trente-et-Un-Milles
La réserve écologique de l'Érablière-du-Trente-et-Un-Milles est située à 30 kilomètres au Sud-Est de Maniwaki, sur les rives du lac des Trente et Un Milles.  Cette réserve protège des écosystèmes représentatifs de la région écologique du lac Simon, soit l'érablière à bouleau jaune.

Lac des Trente et Un Milles
Le lac des Trente et Un Milles est un plan d'eau douce situé entre les régions de l'Outaouais et des Laurentides au Québec au Canada. En fait, son étendue se partage entre quatre municipalités :Déléage Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau et Bouchette à l'ouest, Notre-Dame-de-Pontmain à l'est ainsi que Gracefield au sud. Le territoire autour du lac est forestier et montagneux.
Walter Pérez
Walter Fernando Pérez, né le 31 janvier 1975 à San Justo dans la province de Buenos Aires, est un coureur cycliste argentin. Spécialiste de la piste, il est à partir de 2003 coéquipier de Juan Esteban Curuchet pour la course à l'américaine et les courses de Six Jours. Ils ont ensemble remporté la médaille d'or de l'américaine aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 et aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2012
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 3 au 11 mars à Mar del Plata, en Argentine.

Vingt-deux pays sont présents à ces championnats. Pour la fédération argentine de cyclisme, les têtes d'affiche des compétitions sont la Cubaine Lisandra Guerra (ancienne championne du monde du 500 mètres), le Curaçaoan Marc de Maar (médaillé d'or sur route aux Jeux panaméricains), l'Uruguayen Jorge Soto (double vainqueur des Rutas de América), et les Colombiens Fabián Puerta (médaillé d'or en keirin aux Jeux panaméricains) et María Luisa Calle (médaillée olympique).

Lors des cinq jours de compétition sur piste, l'objectif des coureurs est d'amasser les points nécessaires pour se qualifier pour les Jeux olympiques. L'entrée au vélodrome est libre et gratuite pour le public.
François Kollar
François Kollar, né Ferenc Kollár (en hongrois) ou František Kollár (en slovaque) le 8 octobre 1904 à Senec et mort le 3 juillet 1979 à Créteil, est un photographe publicitaire et industriel français d'origine hongroise et slovaque.

Médiathèque du patrimoine et de la photographie
La Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) est un service à compétence nationale (SCN) créé en 1996, qui dépend du service du Patrimoine au ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines et de l'Architecture). Elle a plusieurs fois changé de nom au cours de son histoire : Médiathèque du patrimoine en 1996, elle devient Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (MAP) en 1998 et a pris son nouveau nom en mai 2022.
Slow Cosmétique
Slow Cosmétique  désigne à la fois une marque gérée par une association internationale (comme la marque et l'association Slow Food), un label et une plateforme de vente à distance de produits cosmétiques artisanaux ; l'association aurait pour objectif de sensibiliser à la consommation plus écologique et responsable des produits cosmétiques,, dans une optique d'alterconsommation et de promouvoir les marques labellisées .

Jean-Pierre Coffe
Jean-Pierre Coffe, né le 24 mars 1938 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 29 mars 2016 à Lanneray (Eure-et-Loir), est un animateur de radio et de télévision, humoriste, critique gastronomique, écrivain, chef-cuisinier et comédien français.

À la radio, il est sociétaire des Grosses Têtes sur RTL entre 1990 et 2010, puis à nouveau à partir de 2014. Entre-temps, il rejoint pour une saison On va s'gêner sur Europe 1. Par ailleurs, de 1998 à 2008, il anime Ça se bouffe pas, ça se mange, une émission gastronomique hebdomadaire sur France Inter.
Saison 1967-1968 des FAR de Rabat
La saison 1967-1968 des FAR de Rabat est la dixième de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les militaires avait remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône, aussi pour la première fois de leur histoire et d'un club marocain en coupe d'Afrique des clubs champions.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés en quarts de finale de la coupe du Trône, en demi-finales de la coupe d'Afrique des clubs champions et remportent le championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 34 matchs joués, ils en gagnent 17, en perdent 3 et cèdent 14 nuls pour 43 buts marqués et 24 encaissés.

Fath Union Sports
Le Fath Union Sports (FUS, arabe : إتحاد الفتح الرياضي), est un club sportif omnisports fondé le 10 avril 1946 et basé à Rabat. En football, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de l'année 1946 au sein de la Ligue du Maroc de Football Association (LMFA), où le club atteint rapidement sa place parmi l'élite depuis la saison 1950/51.

Il est considéré comme le 1er club fondé par les marocains qui représente la capitale du Maroc et l'un des clubs historiques qui existent encore depuis l'époque du protectorat français.

Après avoir évolué au stade Belvédère depuis ses débuts, il joue au Complexe sportif Moulay-Abdallah depuis 1983, ainsi qu'il a son stade privé, le Stade Moulay Hassan.
Kmiczyn
Kmiczyn (prononciation [ˈkmit͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Łaszczów (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 116 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Ja'Whaun Bentley
Ja'Whaun Louis Bentley, né le 24 août 1996 à Glenarden au Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de middle linebacker pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Rooikat
Le Rooikat (Caracal en Afrikaans) est un véhicule militaire blindé à huit roues motrices sud-africain développé durant l'embargo décrété sur l'Afrique du Sud dans le cadre du remplacement du remplacement du Eland 90 Mk. 7.

Canon mitrailleur
Un canon mitrailleur ou canon automatique est une arme automatique montée sur affût, sur véhicule, sur aéronef ou bâtiment de combat, d'un calibre égal ou supérieur à 20 millimètres et alimenté par bandes de cartouches.
Canton de Trappes
Le canton de Trappes est une circonscription électorale française située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 3.

Élections départementales de 2021 dans les Yvelines
Les élections départementales de 2021 dans les Yvelines ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Pierre Bédier (LR), remporte à nouveau l'intégralité des sièges au conseil départemental, avec plus de 68 % des voix au second tour.
Makrouh
Makrouh (arabe : مكروه [Makrūh]) est un terme du droit musulman désignant un acte indésirable, détestable, mais non répréhensible.

L'école de jurisprudence hanafite fut la première à introduire une nuance au sein de cette catégorie d'actes. Elle distingue en effet le makrouh tanzîhan et le makrouh tahrîman. La première catégorie désigne les actes simplement détestables, tandis que la seconde désigne les actes quasi illicites ou conjecturalement illicites. Cette subtilité reflète un principe de précaution empêchant de déclarer le caractère illicite (harām) d'une chose en l'absence d'une preuve textuelle à la fois authentique et explicite, car il s'agit d'une prérogative divine que nul ne peut s'arroger sans risquer d'être parmi ceux qui « déclarent illicite ce que Dieu a rendu licite ».

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).
Carex stricta
Carex stricta (aussi appelé carex très étroit) est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
Elle est originaire d'Amérique du Nord.

Synonyme

Carex strictior Dewey ex Alph.Wood

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Nili Fossae
Nili Fossae est un vaste système de failles à la surface de la planète Mars dans le quadrangle de Syrtis Major, s'étendant sur 667 km et centré par 22,6° N et 76,8° E, en bordure nord-ouest du bassin d'impact d'Isidis Planitia auquel ces failles s'orientent parallèlement.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Edmond Ætheling
Edmond Ætheling est un prince de la maison de Wessex né en 1016 ou 1017 et mort avant 1057.

Edmond est l'un des deux fils du roi Edmond Côte-de-Fer, qui règne brièvement sur l'Angleterre et lutte pour le trône avec le Danois Knut le Grand. Après la mort d'Edmond, en novembre 1016, Knut devient seul roi d'Angleterre et envoie les jeunes fils de son rival, Édouard et Edmond, en exil sur le continent.

Les sources médiévales ne s'accordent pas sur le parcours des deux princes. Ils pourraient avoir vécu un temps en Suède et à la cour de Iaroslav le Sage, à Kiev, avant de s'établir en Hongrie. Edmond, qui a peut-être épousé une princesse hongroise, meurt dans ce pays le 10 janvier d'une année inconnue avant 1057.

Maison de Wessex
La maison de Wessex ou maison de Cerdic est une dynastie anglo-saxonne ayant régné sur le Wessex du VIe au IXe siècle, puis sur le royaume d'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Son fondateur légendaire est Cerdic, au VIe siècle. Elle cesse de régner à la mort d'Édouard le Confesseur, en 1066, année du début de la conquête normande de l'Angleterre.
Route nationale 30 (Guinée)
La Route nationale 30 (N30) est une route nationale en république de Guinée qui commence à Bissikrima à la sortie de la N1 et se termine à Siguiri à l'entrée de la N6. Elle mesure 275 kilomètres de long.

Route nationale 1 (Guinée)
La Route Nationale 1 (N1) de Guinée s'étend du port de Conakry jusqu'à Nzérékoré, proche de la frontière avec le Liberia. Elle traverse la ville de Kankan où elle croise les routes N6 et N2, avant de s'étendre sur une distance totale de 1 729 kilomètres,,.
Marathon de Chicago 2008
Le Marathon de Chicago de 2008 est la 31e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 12 octobre 2008. C'est le quatrième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2008 après le Marathon de Boston, le Marathon de Londres et le Marathon de Berlin. Le Kényan Evans Cheruiyot remporte la course masculine avec un temps de 2 h 6 min 25 s. La Russe Lidiya Grigoryeva s'impose chez les femmes en 2 h 27 min 17 s.

Marathon de Berlin 2008
Le Marathon de Berlin de 2008 est la 35e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 28 septembre 2008. C'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2008 après le Marathon de Boston et le Marathon de Londres.

L'Éthiopien Haile Gebrselassie remporte la course masculine et établit un nouveau record du monde du marathon avec un temps de 2 h 3 min 59 s, améliorant de 27 secondes l'ancienne meilleure marque mondiale qu'il avait établie lors de l'édition précédente, en 2007, et signant son troisième succès consécutif dans cette épreuve. L'Allemande Irina Mikitenko s'impose chez les femmes en 2 h 19 min 19 s.
Kui (astronomie chinoise)
Kui (chinois : 奎宿, pinyin : kuí xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est ζ Andromedae. À droite, la loge est délimitée par l'étoile β Arietis (Sheratan). La loge occupe une largeur approximative de 16 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, quinze autres étoiles, formant approximativement un arc de cercle. Des investigations détaillées permettent d'en dresser une liste assez précise :

ν Andromedae,

π Andromedae,

δ Andromedae,

ε Andromedae,

65 Piscium,

ζ Andromedae,

η Andromedae,

ψ Piscium,

χ Piscium,

φ Piscium,

ν Piscium,

91 Piscium,

τ Piscium,

82 Piscium,

β Andromedae,

μ Andromedae.

En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du tigre blanc de l'ouest.

Mu Andromedae
Mu Andromedae (μ And, μ Andromedae) est une étoile de la constellation d'Andromède. Elle est à environ 136 années-lumière de la Terre.

Mu Andromedae est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A5V avec une magnitude apparente de +3,86.
Jeu de Cram
Le jeu de Cram est un jeu mathématique, étudié dans le cadre de la théorie des jeux combinatoires. Le jeu se joue sur un damier que l'on remplit progressivement de dominos. Il a été connu sous plusieurs noms différents dans le monde anglophone, notamment plugg et dots-ands-pairs, avant d'être popularisé sous le nom de Cram par Martin Gardner dans la revue Scientific American, en 1974.

Jeu mathématique
Les jeux mathématiques incluent de nombreux sujets qui font partie des récréations mathématiques. Ce qui distingue un jeu mathématique d'un autre jeu ordinaire, c'est l'accent mis sur l'analyse mathématique du jeu, la logique nécessaire à son accomplissement, plus que sur la façon de jouer.
Ługówka
Ługówka (prononciation : [wuˈɡufka]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 12 km au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 27 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.