hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Ukkusiksalik
Le parc national Ukkusiksalik  est un parc national canadien situé dans le territoire du  Nunavut.

Situé juste en dessous du cercle arctique, il est constitué de toundra et de zones côtières sur la baie d'Hudson.

On trouve environ 500 sites archéologiques, provenant essentiellement du temps de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

De nombreuses espèces animales vivent dans la région : ours blanc, grizzly, loup arctique, caribou, pinnipèdes, faucon pèlerin. La végétation est typique de la toundra, avec des bouleaux nains, des saules et des benoites. On trouve des portions de forêt boréale auprès des rivières.

Le parc est aujourd'hui inhabité. Des Inuits y ont cependant vécu depuis l'an 1000 jusqu'aux années 1960.

Le parc a été créé le 23 août 2003, devenant le 41e parc national canadien.

Loup arctique
Canis lupus arctos

Le loup arctique (Canis lupus arctos) est une sous-espèce de la famille des canidés, de l'espèce Canis lupus qui comprend les loups et les chiens. Le loup arctique habite la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. La sous-espèce orientale équivalente est le Loup de Sibérie (Canis lupus albus).
Evan Turner
Evan Marcel Turner, né le 27 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur, d'arrière et d'ailier. Il débute au sein de la National Basketball Association (NBA) en étant choisi en seconde position de la draft 2010 de la NBA, par les 76ers de Philadelphie. Il évolue durant 10 saisons au sein de la ligue américaine, avant de s'engager au sein de l'équipe technique des Celtics de Boston, mettant fin à sa carrière de joueur.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Ministère de la Défense nationale sahraouie
Le Ministère de la Défense Nationale Sahraouie (ar: وِزَارَةُ الدِّفَاعِ الْوَطَنِيَّةِ, es: Ministerio de Defensa Nacional) est l'organe gouvernemental de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), responsable de la supervision et de la gestion de l'Armée de Libération Populaire Sahraouie (ALPS), qui constitue les forces armées de la RASD. La RASD, proclamée par le Front Polisario en 1976, revendique la souveraineté sur l'intégralité du territoire du Sahara occidental.

Armée populaire de libération sahraouie
L'Armée populaire de libération sahraouie (APLS) est l'appellation officielle des forces armées de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Sa création remonte au congrès fondateur du Front Polisario qui s'est tenu le 10 mai 1973, son objectif principal est la fondation d'un état indépendant dans le Sahara occidental, et son chef suprême est le secrétaire général du Front Polisario.

L'APLS s'est affrontée à la Mauritanie (1976-1979) et au Maroc (1976-1991). Depuis le cessez-le-feu de 1991, l'APLS contrôle la partie du Sahara occidental à l'est du mur marocain, soit environ 20 % du territoire.
Ministre des Affaires du Nord et de l'Arctique
Le ministre des Affaires du Nord (en anglais : Minister of Northern Affairs) est le ministre responsable au sein du gouvernement fédéral canadien d’augmenter les possibilités économiques ainsi que la qualité de vie dans le Nord du Canada. Le ministre des Affaires du Nord agit au sein du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord du Canada.

Il est d'ailleurs permis au gouverneur en conseil de nommer un ministre des Affaires du Nord, sinon, c'est le ministre des Relations Couronne-Autochtones qui assume les fonctions.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
39 Combat Engineer Regiment
Le 39 Combat Engineer Regiment, abrégé en 39 CER, est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il a été créé le 3 mai 2008 par l'amalgamation d'escadrons de génie de campagne qui étaient jusque-là indépendants. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada. Son quartier général se situe à Chilliwack en Colombie-Britannique. Le régiment comprend trois escadrons : le 6 à North Vancouver, le 44 à Trail et le 54 à Chilliwack.

Chilliwack
Chilliwack est une municipalité de la Colombie-Britannique (Canada) située à 100 kilomètres à l'est de Vancouver. Elle est le chef-lieu du district régional de la Vallée du Fraser. C'est une commune de près de 100 000 habitants. Son vaste territoire de 260 km2 est majoritairement consacré à l'agriculture dont les productions fournissent l'industrie agroalimentaire locale.
Jean-Luc Maréchal
Jean-Luc Maréchal, né le 15 novembre 1946 à Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence), est un graveur-médailleur français. Ancien maître graveur à la Monnaie de Paris, il est l'auteur de nombreuses pièces de monnaie et médailles, dont la pièce de 10 francs Génie de la Bastille.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Luigi Batzella
Luigi Batzella, né le 27 mai 1924 à San Sperate, en Sardaigne et mort le 18 novembre 2008  dans le même village, est un réalisateur italien.

Au cours de sa carrière il a utilisé divers pseudonymes : Paolo Solvay, Ivan Kathansky, A.M. Frank, Gigi Batzella, Paul Hamus, Dean Jones et Paul Selway.

San Sperate
San Sperate (Santu Sparau ou Santu Sperau en sarde) est une commune italienne d'environ 8 300 habitants située dans la province du Sud-Sardaigne, dans la région Sardaigne.

« Village-musée » depuis 1967, c'est ici qu'ont été effectuées les premières peintures murales, qui ont ensuite essaimé vers d'autres sites comme Orgosolo.
Jardin de l'Évêché de Castres
Le jardin de l'Évêché est l'ancien jardin d'agrément du palais épiscopal de Castres dans la région Occitanie en France. Construit à la fin du xviie siècle par André Le Nôtre, c'est un jardin à la française combinant des parterres en broderie de buis et à l'anglaise.

Jardin d'agrément
Un jardin d'agrément est le plus souvent un enclos privatif attenant à une habitation, dans lequel l'homme organise et contient des végétaux d'agrément ou d'utilité, plantes ornementales ou potagères, cultivés en pleine terre ou hors sol.
Alexis Guedroitz
Le prince Alexis Nicolaiévitch Guedroitz né le 9 juin 1923 à Pančevo (Serbie) et décédé à Bruxelles (Belgique) le 1er février 1992 était un professeur de langue et de littérature russe (École de Guerre, Centre nucléaire de Mol, Institut supérieur d'interprètes et traducteurs Marie Haps, Institut supérieur de la Ville de Bruxelles) et un interprète ayant participé à plusieurs rencontres entre hommes politiques belges et soviétiques (Spaak-Khrouchtchev (1961), Spaak-Kossyguine (1969), Harmel-Gromyko (1972), visite officielle du roi et de la reine des Belges en URSS (1975), ... )

Il fut également l'un des fondateurs et délégués en Belgique de la Société Internationale Dostoïevski.

Pierre Harmel
Le comte Pierre Harmel, né le 16 mars 1911 à Uccle et mort le 15 novembre 2009 à Bruxelles (Belgique), est un homme d'État belge.

Membre du parti social-chrétien, il est premier ministre entre 1965 et 1966 et président du Sénat de Belgique entre 1973 et 1977.
Néstor Clausen
Néstor Rolando Clausen est un footballeur argentin, né le 29 septembre 1962 à Arrufo (Argentine). Il évoluait au poste de défenseur. Il est par la suite devenu entraîneur.

Champion de monde 1986 en tant que joueur.

Oriente Petrolero
Le Club Oriente Petrolero est un club bolivien de football fondé le 5 novembre 1955 par les ouvriers d'une compagnie pétrolière et basé à Santa Cruz. Carlos Chavez Landivar préside ce club qui évolue en Championnat de Bolivie depuis 1967.
Boucles de Sospel
Les Boucles de Sospel (ou Boucles de l'USTNL) sont une course cycliste française, organisée de 1922 à 1983 à Sospel par l'Union Sportive des Tramways de Nice et du Littoral. De 1946 à 1948, elle est ouverte aux licenciés FFC et FSGT.

À partir de 1949 (sauf 1983), l'épreuve est organisée sous l'égide de la FSGT et ouverte à ses seuls licenciés,.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Gungnir (réplique)
Le Gungnir est le nom donné à une réplique suédoise du bateau viking nommé Bateau de Gokstad, épave norvégienne trouvée dans une ferme de Gokstad du comté de Vestfold dans la baie de Sandefjord près d'Oslo en 1880. Celle-ci se trouvait dans un tumulus funéraire datant de 900 ans après J.C.. Cet artéfact est exposé au Musée des navires vikings d'Oslo à Bygdøy.

Le Gungnir est un bateau viking de type karv appartenant désormais à son capitaine Dan Derieux dit Thorgis. Son port d'attache est à Saint-Pierre-lès-Nemours au futur Espace Culturel Viking .

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Fernando Ruiz de Castro Andrade y Portugal
Fernando Ruiz de Castro Andrade y Portugal (Cuéllar, 1548 - Naples, 19 octobre 1601), IVe comte d'Andrade, VIe comte de Lemos, Ve comte de Villalba et IIIe marquis de Sarria, Grand d'Espagne, est un noble espagnol et vice-roi de Naples.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
District de Louviers
Le district de Louviers est une ancienne division territoriale française du département de l'Eure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Louviers, Canappeville, la Croix Saint Leufroy, Gaillon, Neubourg, Pont de l'Arche, Saint Nicolas de Pont Saint Pierre, Tourville et Vaudreuil Notre Dame.

La Croix-Saint-Leufroy
La Croix-Saint-Leufroy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Clef-Vallée-d'Eure.
Virus du Lloviu
Cuevavirus lloviuense

Le virus du Lloviu, ou Cuevavirus lloviuense (anciennement en anglais : Lloviu cuevavirus), est une espèce de filovirus apparenté au virus Ebola et au virus de Marburg mais génétiquement distinct de ces derniers. Il est découvert en 2002 dans la Cueva del Lloviu à Villaviciosa dans les Asturies, en Espagne, chez Miniopterus schreibersii, une chauve-souris commune dans certaines régions d'Afrique à l'Australie en passant par l'Europe et l'Asie. Cette grotte étant fréquentée depuis longtemps par des touristes sans que des affections particulières aient été relevées, on estime que ce virus n'est pas pathogène pour l'humain.

Les virions du virus Lloviu n'ont pas encore été caractérisés mais on s'attend à ce qu'ils soient semblables à ceux du virus Ebola et du virus de Marburg. Le génome du virus Lloviu est structuré comme celui du virus Ebola, avec notamment l'expression de quatre protéines différentes à partir du gène GP, contrairement au virus Marburg.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Fonction elliptique d'Abel
En mathématiques, les fonctions elliptiques d'Abel sont un type particulier de fonctions elliptiques, qui ont été établies par le mathématicien norvégien Niels Henrik Abel. Il publie son article Recherches sur les Fonctions elliptiques dans le Journal de Crelle en 1827 . Il s'agit du premier travail sur les fonctions elliptiques qui a été réellement publié . Les travaux d'Abel sur les fonctions elliptiques ont également influencé les études de Jacobi sur les fonctions elliptiques, dont le livre publié en 1829 Fundamenta nova theoriae functionum ellipticarum est devenu l'ouvrage standard sur les fonctions elliptiques.

Journal für die reine und angewandte Mathematik
Le Journal für die reine und angewandte Mathematik (aussi appelé Crelle's Journal), créé à Berlin par August Leopold Crelle en 1826, est une revue de mathématiques. Il est considéré comme l'une des meilleures publications allemandes dans le domaine. Le journal a longtemps été surnommé Journal de Crelle, Journal de Borchardt, etc., selon le nom de ses éditeurs successifs. Ainsi le fondateur Crelle dirige la publication de 1826 à 1855, année de sa mort.

Ce journal fut et est encore de nos jours, un outil permettant aux plus grands mathématiciens d'échanger leurs connaissances et de faire le point sur l'état d'avancement de leur science. Il favorisa beaucoup le développement de l'école mathématique allemande jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Brahma Purana
Le Brahma Purana (sanskrit : ब्रह्मपुराण  ou ब्राह्मपुराण) est l'un des dix-huit principaux recueils Puranas de textes hindous en langue sanskrite. Il est répertorié comme le premier Maha-Purana dans toutes les anthologies, et donc également appelé Adi Purana . Un autre titre pour ce texte est Saura Purana, car il comprend de nombreux chapitres liés à Surya ou au Dieu Soleil. Le Brahma Purana n'est en fait qu'une compilation de Mahatmya géographiques (guides de voyage)  et de sections sur divers sujets,.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Grand Prix automobile de Long Beach 2018
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2018 (officiellement appelé le 2018 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 14 avril 2018 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018 et seules les catégories Prototype et GT Le Mans y ont participé. Après avoir disputé les deux épreuves les plus longues du championnat, les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, les écuries ont participé à la course a été la plus courte du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Parc d'État Coast Dairies
Coast Dairies est un parc d'État et un terrain public du Bureau of Land Management créé en 2014. Il est situé dans le comté de Santa Cruz, en Californie, près de la ville de Davenport . Le Wilder Ranch State Park est au sud du parc.

Les nouvelles terres publiques protègent 11 km de littoral et environ 28 km² de terres côtières de premier ordre . Les plages, qui peuvent être difficiles d'accès, sont reliées par le California Coastal Trail qui longe le haut des terres. Les plages sont Sharktooth, Bonny Doon, Yellow Bank, Laguna Creek et Panther, bien que beaucoup de ces plages portent également d'autres noms locaux et historiques .

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
ᶬ
ᶬ, appelée m hameçon en exposant, m hameçon supérieur ou lettre modificative m hameçon, est un graphème utilisé comme symbole dans certaines transcriptions dérivée de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre ɱ mise en exposant.

Prénasalisation
La prénasalisation de consonne occlusive ou de consonne fricative est un phénomène phonétique qui modifie une consonne en la précédant d'une consonne nasale tout en créant une seule consonne phonologique.
Nick Faldo
Sir Nicholas Alexander Faldo, né le 18 juillet 1957 à Welwyn Garden City, en Grande-Bretagne, est un golfeur professionnel anglais. Il est vainqueur de six tournois du Grand Chelem, les éditions 1987, 1990 et 1992 du British Open et 1989, 1990 et 1996 du Masters. Il remporte également quatre des onze éditions de la Ryder Cup auxquelles il participe, en 1985, 1987, 1995 et 1997. Il est même capitaine de la sélection européenne lors de l'édition perdue de 2008.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Let's be anormal
Let's be anormal est un sonyun manhwa de Lee You-Jung publié en quatre tomes en 2002 à 2003 en Corée par l'éditeur Sigongsa,. Mêlant érotisme et vie sentimentale, il conte les histoires farfelues d'un adolescent que tout le monde traite de pervers.

Il est publié en version française par l'éditeur Soleil Productions  dans la collection  Vegetal manga shoten de 2004 à 2005,. Sa version anglaise est éditée sous le titre Let's Be Perverts par Netcomics (en) de 2006 à 2007.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Série de Kempner
La série de Kempner est une série obtenue à partir de la série harmonique en excluant tous les termes dont le dénominateur, exprimé en base dix, contient le chiffre 9. La somme des termes de cette série s'écrit :

où le prime dans   signifie que n ne prend que les valeurs dont le développement décimal ne contient pas de 9.

Son intérêt réside dans le fait que contrairement à la série harmonique, elle converge. Ce résultat fut démontré en 1914 par Aubrey J. Kempner (en). Mais il fallut attendre la fin des années 1970 pour qu'on en détermine une valeur approchée de la somme au moyen de méthodes astucieuses, en raison de sa très lente vitesse de convergence.

Valeur approchée
En mathématiques, une valeur approchée d'un nombre est un nombre proche de celui qu'il remplace et attribué pour simplifier un résultat. Elle se distingue de l'approximation[En quoi ?].

Lorsqu'on dit « proche », le sens dépend du contexte. Par exemple :

2 100 est une valeur approchée de 2 125 ;

3,14 est une valeur approchée de π ;

300 000 km/s est une valeur approchée de la vitesse de la lumière dans le vide.