hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Africa Tour 2015
L'UCI Africa Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 33 compétitions organisées du 14 janvier au 20 décembre 2015 en Afrique.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Marsouin (S632)
Le Marsouin (numéro de coque S632) est un sous-marin d'attaque conventionnel français de classe Narval. Mis en service en 1957, il est désarmé en 1982. Sa carrière est marquée par une croisière polaire et quatre accidents.

Classe Narval (France)
La Classe Narval était une classe de sous-marins d'attaque à propulsion classique construits en France à la fin des années 1950 pour les forces sous-marines de la Marine nationale française.

Conçue par l'ingénieur du génie maritime Gérard Dupont de Dinechin, cette classe s’inspira des sous-marins allemands du type XXI de la Seconde Guerre mondiale.
Wen Xiu
Wen Xiu ( 文绣), aussi connue sous le nom de Consort Shu ( 淑妃), (20 décembre 1909 – 17 septembre 1953), était une concubine du dernier Empereur de Chine, Xuan-Tong Puyi.

Wen Xiu quitta la Cité interdite en 1924, avec l'empereur Puyi et l'impératrice Wan Rong, et se rendit au jardin de Zhang à Tianjin. Elle demanda et obtint le divorce en 1931. Wen Xiu ne se remaria jamais.

À la suite du divorce, l'empereur Puyi, sous l'insistance des anciens partisans de la dynastie Qing, déchut Wen Xiu de ses titres impériaux.

En 2004, les descendants de la Maison Impériale Qing accordèrent des titres posthumes à l'empereur Puyi, ses deux épouses et ses deux concubines. Cependant, ils n'accordèrent aucun titre à Wen Xiu, car son divorce l'avait exclu de la noblesse.

Wan Rong
Lady Gobulo, impératrice Xiaokemin (13 novembre 1906 – 20 juin 1946), plus connue sous le nom de Wanrong, est l'épouse de Puyi, le dernier empereur de Chine et le dernier de la dynastie Qing. Elle devient également impératrice du Mandchoukouo, lorsque son époux accède à ce second trône.
Lance-grenades amovible type 91
Le lance-grenades Type 91 est un lance-grenades chinois utilisé pour lancer des grenades non létales de 35 mm. Il peut être disponible en variantes lancées à l'épaule, attachées au fusil et montées sur véhicule. La version montée sur fusil a un mécanisme de chargement similaire au M203 de fabrication américaine.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Washington County Museum of Fine Arts
Le Washington County Museum of Fine Arts est un musée d'art américain situé dans la ville d'Hagerstown, siège du comté de Washington dans l'État du Maryland aux États-Unis. Le musée est fondé en 1929, à la suite d'un don de la part du couple Singer, composé d'Anna Brugh Singer, une native de la ville, et du peintre William Henry Singer (de), riche héritier et peintre post-impressionniste ayant fait carrière entre les États-Unis et l'Europe. Membre de l'American Alliance of Museums, il est situé dans le parc municipal de la ville (en).

Comté de Washington (Maryland)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington. Le siège du comté est à Hagerstown. Selon le recensement de 2010, sa population est de 147 430 habitants.
Mine terrestre nucléaire
La mine terrestre nucléaire, aussi connue sous le nom de munition atomique intermédiaire de démolition (MAID, en anglais « Atomic Demolition Munition » : ADM), est un dispositif explosif nucléaire. Elle a été développée à des fins militaires et civiles. Dans le registre militaire, elle est conçue pour exploser sur le front des zones de combat, pour bloquer ou canaliser les forces ennemies. Dans le registre civil, elle est conçue pour la démolition, l'exploitation minière ou le terrassement. Néanmoins, en dehors des essais, elle n'aurait jamais été utilisée.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Cléopâtre (Berlioz)
Cléopâtre, scène lyrique (H 36) pour soprano et orchestre d'Hector Berlioz, appelée fréquemment mais de manière inexacte La Mort de Cléopâtre, est composée en juillet 1829, sur un texte de Pierre-Ange Vieillard, pour le prix de Rome. C'est la troisième des quatre cantates composées par Berlioz pour le prix de Rome. Le jeune compositeur, qui avait remporté le Second Grand Prix avec Herminie l'année précédente, livre une partition si audacieuse que le jury ne remet aucun premier prix pour les musiciens. Berlioz doit attendre l'année suivante pour remporter le Premier Grand Prix alors qu'il s'apprête à présenter la Symphonie fantastique en concert, avant de fêter son 27e anniversaire.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
NGC 5961
NGC 5961 est une petite galaxie spirale située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 935 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,5 ± 2,0 Mpc (∼93 millions d'al). NGC 5961 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

NGC 5961 est possiblement une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 32,700 ± 4,715 Mpc (∼107 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Grand Prix moto d'Italie 2007
Le Grand Prix moto d'Italie 2007 est le sixième rendez-vous de la saison 2007 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 1er au 3 juin 2007.

C'est le 59e Grand Prix moto d'Italie.

Championnat du monde de vitesse moto 2007
Le Championnat du monde de vitesse moto 2007 est la 59e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le championnat MotoGP a été remporté le 23 septembre à l'issue du Grand Prix du Japon par l'australien Casey Stoner ; le 21 octobre à l'issue du Grand Prix de Malaisie, l'espagnol Jorge Lorenzo est sacré champion du monde 250 cm³ pour la deuxième fois consécutive ; le 4 novembre à l'issue du Grand Prix de Valence, le Hongrois Gábor Talmácsi remporte son premier titre en 125 cm³.
Bądzyn
Bądzyn (prononciation : [ˈbɔnd͡zɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Lubowidz (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Half-pipe hommes
Le half-pipe masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 11 février 2014, les qualifications à 14 h 00, la demi-finale à 19 h 00 et la finale à 21 h 30, au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1998 qui se sont déroulés à Nagano, soit lors de la première apparition du snowboard aux Jeux d'hiver. Le double tenant du titre est l'Américain Shaun White qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant le Finlandais Peetu Piiroinen, médaille d'argent, et un autre Américain Scott Lago, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Suisse Iouri Podladtchikov devant les Japonais Ayumu Hirano et Taku Hiraoka. Shaun White est quatrième.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 6 au 22 février 2014 dans le parc extrême Rosa Khutor en Russie. Deux nouvelles épreuves ont été ajoutées au programme olympique : le slopestyle et le slalom parallèle.
Abdication de Juan Carlos Ier
L'abdication de Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, est annoncée le 2 juin 2014 et devient effective le 18 juin. Son fils est proclamé roi le lendemain sous le nom de Felipe VI, après la publication au Bulletin officiel de l'État de la loi organique no 3/2014, conformément à la Constitution espagnole de 1978.

Il s'agit de la septième abdication d'un roi d'Espagne et de la quatrième abdication volontaire d'un monarque régnant. La loi approuvée par les Cortes est sanctionnée par le roi Juan Carlos Ier puis ratifiée par le président du gouvernement, Mariano Rajoy. La signature de l'acte d'abdication a lieu le 18 juin 2014 à 18 heures, dans la salle des Colonnes (es) du palais royal de Madrid et devient effective à minuit. Felipe, héritier du trône, lui succède sous le nom de Felipe VI.

Après son abdication, Juan Carlos devient « roi émérite » avec le traitement de majesté.

Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.
Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.

Vautour
Le terme vautour est un nom vernaculaire désignant les rapaces diurnes nécrophages. Les 23 espèces de vautours forment un groupe polyphylétique au sein de l'ordre des Accipitriformes. La famille des Cathartidés occupe les Amériques tandis que les vautours de la famille des Accipitridés se trouvent dans l'Ancien Monde.

Les vautours sont des oiseaux nécrophages obligatoires : ils se nourrissent presque exclusivement de cadavres d'animaux, et souvent des carcasses de gros animaux dont ils sont les principaux consommateurs ; de ce fait, ils sont qualifiés d'« équarrisseurs naturels ». En éliminant les cadavres, ils évitent la propagation de maladies. À ce titre, ils fournissent un service écosystémique particulièrement important.
Mokra (Lubusz)
Mokra (prononciation : [ˈmɔkra]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Lubsko (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 81 habitants en 1999.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Nina Tikhonova
Nina Alexandrovna Tikhonova (russe : Нина Александровна Тихонова), dite Nina Tikanova, est une artiste chorégraphique et un professeur de danse classique née à Saint-Pétersbourg en 10 (23) fevrier 1910 et morte à Paris en 1995.

Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska (en russe : Бронислава Фоминична Нижинская, Bronislava Fominitchna Nijinskaïa ; en polonais : Bronisława Niżyńska) est une danseuse, chorégraphe et maîtresse de ballet russe née le 8 janvier 1891 à Minsk (Empire russe) et morte le 21 février 1972 à Pacific Palisades (Los Angeles).
Jacques Gentillâtre
Jacques Gentillâtre est un architecte français né à Sainte-Menehould en 1578. On perd sa trace après un dernier paiement à Lyon, en décembre 1622. On trouve encore une écriture le concernant datant de novembre 1623.

Sous-préfecture de Chalon-sur-Saône
La sous-préfecture de Chalon-sur-Saône est une sous-préfecture située sur le territoire de la commune de Chalon-sur-Saône dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.
USS Indiana (BB-58)
L'USS Indiana est un cuirassé de classe South Dakota en service dans l'US Navy durant la seconde guerre mondiale. Il est lancé en 1941, armé en 1942 et sert jusqu'à la fin de la guerre dans le Pacifique. Désarmé en 1947 et placé dans la flotte de réserve, il est vendu pour démolition en 1963.

Classe South Dakota (1939)
La classe South Dakota est une classe de quatre cuirassés rapides construits pour l'United States Navy au début de la Seconde Guerre mondiale. Les quatre navires de cette classes sont plus compacts et mieux protégés que leurs prédécesseurs de la classe North Carolina, mais ont les mêmes canons de 406 mm en tourelles triples.
Championnat de France des rallyes 1993
Le Championnat de France des rallyes 1993 a été remporté par Bernard Béguin au volant d'une Ford Escort RS Cosworth. Il remporte ainsi son quatrième titre, le troisième consécutif au volant d'une Ford. Il devient alors le premier pilote à remporter quatre titres.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Burning Heads
Burning Heads est un groupe de skate punk mélodique français, originaire d'Orléans. Il est fortement influencé par le hardcore mélodique californien (Dag Nasty) et quelques signatures d'Epitaph Records (en particulier Bad Religion).

Hardcore mélodique
Le hardcore mélodique (ou melocore) est un sous-genre musical du punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie et de riffs mélodiques. La plupart des anciens groupes de hardcore mélodique, comme All et Strung Out, s'inspiraient de groupes de punk moderne.
Liomys pictus
Liomys pictus est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présente au Guatemala et au Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Souris kangourou
Souris kangourou est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs. Elles sont souvent appelées aussi souris sauteuses pour les distinguer des souris qui ne bondissent pas pour se déplacer.

en Amérique, la famille des Heteromyidae

en Australie, dans le genre Notomys, les espèces éteintes suivantes :
† Souris kangourou d'Australie à grandes oreilles - Notomys macrotis
Souris kangourou d'Australie oreillard - voir Souris kangourou d'Australie à grandes oreilles
† Souris kangourou d'Australie à queue courte - Notomys amplus
† Souris kangourou d'Australie à longue queue - Notomys longicaudatus
Juraǔski Karahod
Le sacre printanier de Juraǔski Karahod se déroule le 6 mai, le jour de la Saint-Georges, au village de Pahost dans la region de Jitkovitchi en Biélorussie. Le sacre printanier de Juraǔski Karahod est la troisième pratique protégée inscrite pour la Biélorussie, et inscrite en 2019 sur la liste de sauvegarde urgente de l'UNESCO. C'est le deuxième élément inscrit sur la liste de sauvegarde urgente pour ce pays, après le rite des Tsars de Kalyady.

Tsars de Noël
Le rite des Tsars de Kalyady (Tsars de Noël) est célébré pour le Nouvel An orthodoxe dans le village de Semezhava (be) (1 252 habitants) de la région de Minsk en Biélorussie. « Le rite des Tsars de Kalyady (Tsars de Noël) » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
car la transmission des connaissances pourrait s’arrêter entre les habitants les plus âgés et les jeunes générations pour qui la tradition est moins populaire.
Kamień (Łuków)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Augusto Fragoso
Le général Augusto Tasso Fragoso (São Luís, 28 août 1869 — Rio de Janeiro, 20 septembre 1945) est un militaire et homme d'État brésilien, chef de la « Junte de gouvernement Provisoire » de 1930, qui gouverne le Brésil après que Washington Luís a été démis de ses fonctions et que le président élu Júlio Prestes a été empêché d'assumer sa charge.

La junte, dirigée par Augusto Fragoso, compte également dans ses rangs Isaías de Noronha et Menna Barreto.

Washington Luís
Washington Luís, de son nom complet Washington Luís Pereira de Sousa (Macaé, 26 octobre 1869, São Paulo, 4 août 1957), est un homme d'État brésilien, dernier président de novembre 1926 à octobre 1930 de la República Velha, nom donné à la république des États-Unis du Brésil de 1889 à 1930.
Tenue de l'Olympique de Marseille
Le maillot de l'Olympique de Marseille est blanc à domicile. Le short et les chaussettes sont noirs jusqu'au début des années 1920. Ces couleurs sont remplacées par un short blanc et chaussettes bleues jusqu'en 1986 puis à partir de cette date, les trois composantes de la tenue sont blanches jusqu'en 2018/2019 et le retour des chaussettes bleues qui n'étaient revenues jusque là que sporadiquement.

Maillot de football
Le maillot de football est le vêtement des footballeurs. Il est caractéristique d'une équipe par sa couleur et ses motifs, et d'un joueur par le nom et le numéro du joueur.

Chaque club possède deux maillots, un habituel et un maillot de réserve. Le club qui accueille le match choisit son maillot habituel, et le club qui se déplace choisit parmi les maillots celui qui présente un contraste fort, allant parfois jusqu'à créer un troisième maillot pour certaines rencontres en cas d'ambiguïté. Les maillots évoluent dans le temps et selon les équipementiers, voir par exemple l'histoire du maillot de l'équipe de France de football. L'ensemble de la tenue du football, donc son maillot, doit être approuvé par la FIFA pour les compétitions. Le maillot doit donc respecter la loi 4 du football.
Bataille d'Aden (28-29 août 2019)
La bataille d'Aden se déroule du 28 au 29 août 2019 lors de la guerre civile yéménite. Elle voit la ville d'Aden être brièvement reprise par les loyalistes avant d'être aussitôt reconquise par les séparatistes.

Abdrabbo Mansour Hadi
Abdrabbo Mansour Hadi (arabe : عبدربه منصور هادي  prononciation yéménite : [ˈʕæ.bed ˈrɑb.bu mænˈsˤuːr ˈhæːdi]), né le 1er septembre 1945 à Thoukaïn, dans le gouvernorat d'Abyan, est un maréchal et homme d'État yéménite, vice-président de 1994 à 2012 puis président de la république du Yémen de 2012 à 2022.
Gal (unité)
Le gal, de symbole Gal, est l'unité CGS d'accélération, égale à 1 cm/s2 (donc à 0,01 m/s2). Son nom fait référence à l'astronome et physicien Galilée.

Bien qu'obsolète et hors du Système international, le gal est encore utilisé pour exprimer l'accélération de la pesanteur en géodésie et en géophysique. L'eotvos lui est lié.

Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).