hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Météorisation (médecine)
En médecine, la météorisation est le gonflement de l'abdomen par accumulation anormale de gaz. C'est un problème courant en médecine vétérinaire rurale. Certaines plantes sont réputées météorisantes (légumineuses, trèfle blanc par exemple).

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Kayak (entreprise)
Kayak est une entreprise américaine et un site web dont le moteur de recherche dédié au voyage permet de comparer les vols, les hôtels, les séjours et les voitures de location disponibles auprès de centaines de partenaires, via un site Internet et des applications mobiles.

Expedia
Expedia Group. (NASDAQ : EXPE) est une société américaine basée à Seattle, Washington exploitant plusieurs agences de voyages en ligne incluant Expedia.com, Hotels.com, Hotwire.com, Egencia (anciennement Expedia Corporate Travel), Venere, Expedia Local Expert, Vrbo, Abritel, Classic Vacations et eLong. Expedia exploite plus de 90 marques de points de vente dans plus de 60 pays. Expedia opère également des réservations de voyage pour un certain nombre de sociétés aériennes et d'hôtels, de marques grand public, de sites web à fort trafic, et de milliers d'affiliés actifs par le biais d'Expedia Affiliate Network. La société fait partie des deux indices boursiers S&P 500.
Agrotis porphyricollis
Agrotis porphyricollis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae.

On le trouve en Australie (Australie-Méridionale, Australie-Occidentale, Tasmanie, Victoria et Nouvelle-Galles du Sud).

Il a une envergure d'environ 30 mm.

Sa chenille est un nuisible qui vit sous terre pendant le jour et sort la nuit pour se nourrir. Elle se nourrit notamment sur les betteraves et les pommes de terre.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Saturn Award du meilleur acteur
Le Saturn Award du meilleur acteur (Saturn Award for Best Actor) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur acteur dans un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

George Burns
Nathan Birnbaum, dit George Burns (20 janvier 1896 à New York - 9 mars 1996 à Beverly Hills), est d'abord un comédien de vaudeville américain qui a continué sa carrière dans le cinéma, la radio et la télévision.
Manchester Township (New Jersey)
Manchester Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 43 070 habitants. La municipalité s'étend sur 82,69 milles carrés (214,17 km2), dont 1,07 milles carrés (2,77 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 6 avril 1865 à partir du township de Dover. Elle doit son nom à la ville anglaise de Manchester.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Western (ligne bleue nord du métro de Chicago)
Western est une station aérienne de la Milwaukee Elevated de la ligne bleue du métro de Chicago.

La station de style Art déco a ouvert ses portes en 1895 sur le réseau de la Metropolitan West Side Elevated entre Logan Square et le Loop (Wells Street).

Western a été rénové en 2001 afin de la rendre notamment accessible aux personnes à mobilité réduite tout en gardant sa façade d’origine aujourd’hui protégée au registre national des lieux historiques.

1 285 265 passagers l’ont utilisée en 2008.

Il ne faut pas la confondre avec l'autre station Western de la ligne bleue ouverte en 1958 qui se trouve sur la partie sud (Congress Branch) vers Forest Park.

Forest Park (métro de Chicago)
Forest Park (anciennement Desplaines jusqu’en 1994) est le terminus de la ligne bleue du métro de Chicago. Un parking de dissuasion et une station de transfert vers le bus se trouvent à proximité de la station. Elle se situe sur le territoire de la ville de Forest Park.
Connecteur coaxial d'alimentation
Un connecteur coaxial est un connecteur électrique dont les deux éléments de connexion sont placés l'un autour de l'autre.

Il peut s’agir d'un connecteur électrique transmettant un courant continu ou alternatif de puissance, on parle alors de connecteur d'alimentation.

Il peut aussi être un connecteur qui, en liaison avec un câble coaxial, transmet un signal haute ou basse fréquence on parle alors de connecteur coaxial radiofréquence.

Ce type de connecteur peut être nommé à l'anglaise "Barrel Jack", ou en Français "Prise Baril", ou encore "Jack Cylindrique", ce qui peut rendre difficile les recherches sur internet.

Connecteur coaxial radiofréquence
Les connecteurs coaxiaux pour signaux radiofréquences sont utilisés pour transmettre des signaux électriques. Ils sont conçus pour maintenir la même impédance caractéristique que le câble tel que 50 ohm et 75 ohm. Ils sont généralement utilisés pour les connexions vidéo et radiofréquence dans toutes les bandes de fréquences pour transmettre un signal numérique ou analogique.
Walerianowo (Poznań)
Walerianowo (prononciation : [valɛrjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Komorniki dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Komorniki (siège de la gmina) et à 16 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Komorniki (gmina)
Komorniki est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Komorniki, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,55 km2 pour une population de 19 187 habitants en 2011.
Stade Menaouer-Kerbouci
Le stade Menouar Kerbouci (en arabe : ملعب منور كربوسي), est un stade de football dont la capacité est de 10 000 places, et revêtu en gazon artificiel 4e génération.
Il est situé dans la ville algérienne d’Arzew dans la wilaya d'Oran. Le stade accueille l’Olympic Moustakbel Arzew.

Wilaya d'Oran
La wilaya d'Oran (en arabe : ولاية وهران est une subdivision administrative algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme située au nord-ouest du pays. Elle est peuplée de 1 454 078 habitants en 2008 pour une superficie de 2 114 km2.
Culture de la Hongrie
La culture de la Hongrie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017). Sa culture est influencée par sa situation au carrefour de l’Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle est également influencée par les origines orientales des tribus hongroises, et par la présence ottomane en Hongrie. La Hongrie possède une riche culture folklorique, affichée dans ses danses, sa musique, ses contes populaires, ses poteries, ses broderies et ses vêtements traditionnels.

Busójárás
Busójárás (hu) ou Pohod bušara (hr) (en français : Marche des Busó) est une fête populaire de Mohács, en Hongrie. Liée au peuple slave des Šokci (en hongrois : sokácok), elle a lieu en hiver le dimanche précédant le Mercredi des Cendres.
Collectivité territoriale de Guyane
La collectivité territoriale de Guyane (en abrégé CTG) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de Guyane dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le président de l'assemblée de Guyane (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l'assemblée de Guyane (qui remplace le conseil régional et le conseil général).

Collectivité territoriale de Martinique
La collectivité territoriale de Martinique (en abrégé CTM) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de la Martinique dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le conseil exécutif (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l’assemblée de Martinique (qui remplace le conseil régional et le conseil général).
Żabno (Grande-Pologne)
Żabno (prononciation : [ˈʐabnɔ]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Brodnica (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Anatole Marquet de Vasselot
Anatole Marquet de Vasselot, comte Jean Joseph Marie Anatole Marquet de Vasselot, né à Paris le 16 juin 1840 et mort à Neuilly-sur-Seine le 10 avril 1904,, est un sculpteur et historien de l'art français.

Château de Compiègne
Le château de Compiègne est une ancienne résidence royale et impériale située à Compiègne dans l'Oise (Hauts-de-France, France), à 70 kilomètres au nord-est de Paris.

Avec Versailles, Fontainebleau et les Tuileries, il fut une résidence et un lieu de pouvoir majeur lors du Second Empire, particulièrement avec les célèbres Séries de Compiègne, données par l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie de Montijo, par ailleurs dernière régente de la France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1994. Le palais fait partie du Domaine national du château de Compiègne institué par le décret n°2022-906 du 17 juin 2022. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.
Aéroport de Bardufoss
L'aéroport de Bardufoss (norvégien : Bardufoss lufthavn ; code IATA : BDU • code OACI : ENDU) est un aéroport principal situé à Bardufoss, dans la municipalité de Målselv, dans le comté de Troms, en Norvège. L'aéroport, qui est le secteur civil de la base aérienne de Bardufoss de la Royal Norwegian Air Force (RNoAF) entrée en fonction en 1938, est exploité par la société d'État Avinor. Il consiste en une piste de 2 443 m, une voie de circulation parallèle et a traité 218 451 passagers en 2014. Norwegian opère trois vols quotidiens avec des Boeing 737 à destination d'Oslo-Gardermoen. La zone de chalandise de l'aéroport couvre le centre du Troms.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Jos Volders
Jos Volders, né le 30 juin 1949 à Kwaadmechelen, est un joueur de football belge, qui évoluait comme défenseur. Il a disputé la majorité de sa carrière dans deux des trois « grands » clubs traditionnels de Belgique, le RSC Anderlecht et le FC Bruges. Il a été repris une fois en équipe nationale. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 1984, après 17 ans de professionnalisme.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Tétrachlorure d'uranium
Le tétrachlorure d'uranium, ou chlorure d'uranium(IV), est un composé chimique de formule brute UCl4 se présentant comme un solide vert foncé.

L'uranium a été isolé pour la première fois par Eugène-Melchior Péligot en 1841 par réduction du tétrachlorure d'uranium avec du potassium.

Le tétrachlorure d'uranium commercial est produit par la réaction du tétrachlorure de carbone CCl4 avec le dioxyde d'uranium UO2 pur à 370 °C. Il est radioactif et soluble dans l'eau.

Dioxyde d'uranium
Le dioxyde d'uranium, ou oxyde d'uranium(IV), est l'oxyde d'uranium de formule chimique UO2. C'est un solide noir dont la maille cristalline est constituée d'atomes d'uranium en sous-réseau cubique à faces centrées et d'atomes d'oxygène en sous-réseau cubique.
Un poète
Un poète (Un poeta) est une tragicomédie suédo-germano-colombienne écrite et réalisée par Simón Mesa Soto et sortie en 2025.

Sélectionné dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 2025, il remporte le prix du jury de la section.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
Hilaire Cuny
Hilaire Cuny, écrivain et vulgarisateur scientifique français, né à Remoncourt le 15 février 1912 et mort à Orsay le 19 mars 2003.

Auteur d'ouvrages sur Albert Einstein, Louis Pasteur, Werner Heisenberg, Camille Flammarion, lauréat de l'Institut. Son travail de vulgarisation s'étend à l'ensemble du savoir scientifique (de l'astronomie à l'évolution du vivant). Il a notamment collaboré avec les Lettres françaises. Il obtient en 1971 le prix Fabien de l'Académie française pour  Alexis Carrel.

Camille Flammarion
Nicolas Camille Flammarion, né  le 26 février 1842 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne) et mort le 3 juin 1925 à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne), est un astronome et passeur de sciences français.

Il a su rendre l’astronomie accessible au plus grand nombre grâce à de nombreux ouvrages et articles de presse, à ses cours et ses conférences, ainsi qu’à la création de sociétés savantes — notamment la Société astronomique de France —, de la revue L'Astronomie, et de l’observatoire de Juvisy-sur-Orge, qui porte aujourd’hui son nom. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, lui conférant une notoriété internationale.
Wilmer Cabrera
Wilmer Cabrera est un footballeur international colombien devenu entraineur, né le 15 septembre 1967 à Carthagène des Indes.

Ancien international colombien, ce défenseur droit ou milieu a inscrit trois buts lors de ses quarante-huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1989 et 1998. Il participe à la Coupe du monde de football en 1990 et 1998 et à la Copa América en 1989, 1991, 1995 et 1997 avec la Colombie.

Championnat canadien de soccer 2019
Le Championnat canadien de soccer 2019 est la douzième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF 2020. Avec l'arrivée des sept équipes de la Première ligue canadienne de soccer le format change cette année avec au total treize participants.

Le Toronto FC, tenant du titre, est directement qualifié pour les demi-finales.

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.
100 mètres dos masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve de 100 mètres dos masculin des Jeux olympiques de 1924 a eu lieu du 16 au 18 juillet 1924 dans un bassin long de 50 mètres, le stade aquatique des Tourelles à Paris.

Le record olympique date des Jeux olympiques de 1920, établi en séries par l'Américain Warren Kealoha en 1 min 14 s 80. Le record du monde appartient au même Kealoha en 1 min 12 s 40.

Tous les concurrents choisissent définitivement le dos crawlé, utilisé pour la première fois par Harry Hebner lors des Jeux olympiques de 1912 à Stockholm.

Le nageur hawaïen Warren Kealoha domine la compétition de bout en bout. Il améliore son propre record olympique en séries puis en finale. L'ordre d'arrivée des demi-finales est celui de la finale, remportée facilement par Kealoha qui conserve son titre acquis à Anvers. Seul son compatriote Wyatt peut s'accrocher un temps avant d'être distancé dans les derniers 25 mètres. L'affrontement pour la troisième place est finalement une seconde course.

Piscine Georges-Vallerey
La piscine Georges-Vallerey ou piscine des Tourelles est un complexe aquatique situé 148 avenue Gambetta, près de la porte des Lilas, dans le 20e arrondissement de Paris. Construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1924, la piscine était le siège de la Fédération française de natation, et de nombreuses éditions des championnats de France de natation y ont été organisées.
TT228
La tombe thébaine TT 228 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenmosé (Jmn-msj(w)), scribe du trésor d'Amon. Elle date du règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Responsabilité pénale en France
La responsabilité pénale est l'obligation de répondre des infractions commises et de subir la peine prévue par le texte qui les réprime.

Dans une démocratie, les citoyens ont des droits mais aussi des devoirs ; la liberté s'accompagne de la responsabilité.

À la différence de la responsabilité civile (qui est l'obligation de répondre du dommage que l’on a causé en le réparant en nature ou par équivalent, par le versement de dommages-intérêts), la responsabilité pénale implique un recours par l'État contre un trouble à l'ordre public.

Cela englobe trois grands aspects :

la participation à une infraction ;

les différentes formes que peut prendre cette responsabilité ;

les cas d'exclusion de cette responsabilité.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Poljana (Velika Kladuša)
Poljana (en cyrillique : Пољана) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 080 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Nicole Favart
Nicole Favart est une actrice et directrice artistique française, née le 12 août 1929 à Bois-Colombes (Seine et morte le 12 janvier 2026 à Questembert (Morbihan).

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment été une des voix régulières de l'actrice Diane Ladd.

Hubert Gignoux
Hubert Gignoux, né le 13 février 1915 à Lyon 2e et mort le 26 février 2008 à Paris 7e, est un metteur en scène et comédien français. Il est l'un des pionniers de la décentralisation théâtrale. Il est le fils de Claude-Joseph Gignoux.
Swiss Life
Swiss Life, anciennement Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt (Rentenanstalt en version courte, Société suisse d’Assurances générales sur la vie humaine en français), est le plus grand groupe d’assurance-vie de Suisse. Son siège social est à Zurich. Le groupe figure parmi les premiers assureurs de la branche vie en Allemagne, en France et au Luxembourg.

Swiss Life emploie 11 000 salariés (2024) pour un chiffre d’affaires de 20,3 milliards de CHF (chiffres 2024). Il est coté au SMI à la Bourse de Zurich.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
Pnigalio mediterraneus
Pnigalio mediterraneus est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Eulophidae, originaire de l'Ancien Monde. 
Cet insecte parasitoïde est dans les régions de climat méditerranéen l'un des antagonistes les plus actifs de la mouche de l'olive (Bactrocera oleae).

Eulophidae
Les Eulophidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Ce sont des parasitoïdes de lépidoptères, de diptères ou de coléoptères.  
Des espèces de cette famille ont été utilisées en lutte biologique contre divers ravageurs des cultures.