hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide cannabigérolique
L'acide cannabigérolique (aussi noté CBGA, de l'anglais Cannabigerolic acid) est un composé organique de type cannabinoïde. Forme carboxylée du cannabigérol, il intervient dans la biosynthèse du THC et du CBD.

L'acide cannabigérolique est un acide dihydroxybenzoïque dérivé de l'acide olivétolique par adjonction d'un groupe géranyl sur le carbone n°3 du cycle aromatique. C'est aussi un méroterpénoïde de la catégorie des résorcinols.

Dans les plants de cannabis, l'acide cannabigérolique est converti par cyclisation, selon l'enzyme, en acide tétrahydrocannabinolique, en acide cannabichroménique, ou en acide cannabidiolique (selon la position de la cyclisation). Chacun d'eux peut être ensuite converti, respectivement, en tétrahydrocannabinol, en cannabichromène, ou en cannabidiol par décarboxylation.

L'acide cannabigérolique présente des propriétés potentiellement intéressantes : il a notamment un effet anticonvulsif chez les souris contre une forme d'épilepsie.

Acide olivétolique
L'acide olivétolique (ou olivetolique, parfois noté OLA pour OLivetolic Acid) est un composé organique que l'on retrouve parmi les intermédiaires de biosynthèse des cannabinoïdes. Il est présent en faible quantité dans le cannabis.

L'ester dimère de l'acide olivétique (l'acide anziaique) est par ailleurs retrouvé dans certains lichens.

La production par la plante (Cannabis sativa) étant limitée, et son extraction délicate en raison des nombreux autres composés présents, des recherches sont effectuées pour en obtenir la production ciblée à partir de micro-organismes génétiquement modifiés (levures du type Yarrowia lipolytica ou bactéries du type Escherichia coli).
Championnat NCAA de hockey sur glace
Depuis 1948, la National Collegiate Athletic Association (NCAA) encadre les tournois universitaires de hockey sur glace aux États-Unis. La plus haute des divisions du championnat masculin NCAA de hockey sur glace, la division I, comprend six conférences qui s'affrontent annuellement à l'occasion des séries éliminatoires. Depuis 1999, les demi-finales ainsi que la finale sont appelées Frozen Four, reprenant ainsi le titre officiel du championnat de basket-ball également tenu par la NCAA.

Depuis 1999, le championnat de Division II ne se tient plus faute de soutien financier. Le championnat de Division III se déroule toujours depuis 1984. Le championnat féminin se déroule sur le même format.

1948 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1948, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Omar Benjelloun
Omar Benjelloun est un nom de personne  notamment porté par :

Omar Benjelloun (1936-1975), leader marocain de l'Union socialiste des forces populaires, assassiné le 18 décembre 1975 par la Chabiba islamiya ;

Omar Benjelloun (1928-2003), industriel, homme d'affaires et mécène marocain.

Chabiba Islamiya
La Chabiba islamiya (Jeunesse islamique) était la principale organisation islamiste clandestine marocaine des années 1970-1980, fondée vers 1969-1970 par Abdelkrim Moutiî. Elle a combattu avec violence les mouvements de gauche, à l'époque notamment très bien implantés sur les campus universitaires, et a bénéficié dans ce combat de la bienveillance, et peut-être du soutien actif, du pouvoir marocain. Ses anciens militants se retrouvent aujourd'hui aussi bien dans les cercles dirigeants du parti islamiste légaliste, le Parti de la justice et du développement, notamment son secrétaire général Abdelillah Benkirane et le chef de son groupe parlementaire El Mostafa Ramid, que dans des organisations terroristes clandestines comme le Groupe islamique combattant marocain, lié à Al-Qaïda.
Agouni Gueghrane
Agouni Gueghrane (ou Agueni Gueghrane du kabyle de Agʷni n Yeɣran prononcé Agʷni g'ɣran, transcrit en tifinagh ⴰⴳⵯⵏⵉ ⵏ ⵢⴻⵖⵕⴰⵏ) est une commune algérienne dans la Daïra d'Ouadhia de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Grande Kabylie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bataille de Paros
La bataille de Paros est livrée le 10 juillet 1651 pendant la guerre de Crète ou guerre de Candie (1645-1669). Elle oppose en mer Égée, au large de Paros et de Santorin, dans les Cyclades, une flotte ottomane à une escadre vénitienne commandée par l'amiral Alvise Mocenigo. Quoique moitié moins nombreux que leurs adversaires, les Vénitiens remportent la victoire.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Fluckite
La fluckite est une espèce minérale du groupe des arséniates de formule CaMnH2(AsO4)2·2(H2O).

Ce minéral a été nommé d'après le minéralogiste Pierre Fluck de l'Université Louis-Pasteur de Strasbourg, France,.

Représentation des molécules
La représentation des molécules est utilisée en chimie pour décrire la nature et éventuellement la structure des molécules et, par extension, d'autres espèces chimiques. Ces formules et représentations graphiques permettent d'indiquer plus ou moins complètement le nombre et le type d'atomes qui composent une espèce chimique, ses liaisons interatomiques et sa forme dans l'espace. Des représentations spécifiques sont utilisées en chimie organique et en biochimie.
Université De Montfort
L'université De Montfort (en anglais : De Montfort University ou DMU) est une des deux universités de la ville de Leicester en Angleterre. L'université a également compté des campus dans les villes de Bedford, Luton, Lincoln, Caythorpe et Milton Keynes mais seul celui de Leicester est aujourd'hui utilisé.

Université du Bedforshire
L'Université du Bedfordshire est une université publique anglaise située à Bedford et à Luton. Fondée en 1882 comme un centre de formation des enseignants, elle accède au statut d'université en 1993 sous le nom d'University of Luton.
Elle prend son nom actuel en 2006.
Paramètre de Grüneisen
Le paramètre de Grüneisen, ainsi nommé d'après le physicien allemand Eduard Grüneisen (en) et noté en général  (lettre grecque gamma), est une grandeur sans dimension décrivant la relation entre une variation de fréquence d'un mode de vibration d'une structure cristalline (phonon) et une variation de volume.

Ce paramètre intervient souvent en géophysique dans la description des propriétés thermodynamiques des solides à hautes pressions et hautes températures.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Gomphus crassipes
Chanterelle à chair violette

Gomphus crassipes, la Chanterelle à chair violette, est une espèce de champignons basidiomycètes (classe des Agaricomycetes, ordre des Gomphales), de la famille des Gomphaceae. C'est une espèce méditerranéenne rare qui est caractérisée par sa chair violette et son affiliation aux cèdres et aux pins.

Pin de Salzmann
Pinus nigra subsp. salzmannii

Le Pin de Salzmann (Pinus nigra subsp. salzmannii (Dunal) Franco)  ou pin des Cévennes, est une sous-espèce du Pin noir autrefois très répandue dans le Bassin méditerranéen, maintenant en forte régression et menacée de disparition. On le trouve principalement en Espagne, avec en France quelques populations résiduelles mais non dépourvues d'intérêt génétique.
Hana Laszlo
Hana Laszlo (en hébreu : חנה לסלאו), née le 14 juin 1953 à Tel Aviv-Jaffa en Israël, est une actrice et animatrice de télévision israélienne.

Elle a reçu le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2005 pour le rôle de Hanna Ben Moshe dans le film Free Zone d'Amos Gitaï.

Assi Dayan
Assaf Dayan (hébreu : אסף דיין) est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste israélien, né le 23 novembre 1945 à Nahalal (district nord d'Israël) et mort le 1er mai 2014 à Tel Aviv.

Il est le plus souvent crédité Assi Dayan (אסי דיין).
Snow White's Enchanted Wish
Snow White's Enchanted Wish, Snow White's Adventures ou Blanche-Neige et les sept nains sont les différents noms d'une même attraction des parcs Disney. C'est un parcours scénique situé dans Fantasyland, basé sur le film Blanche-Neige et les Sept Nains de 1937, premier film produit par Walt Disney Pictures. L'attraction est l'une des rares attractions encore ouverte et présente à l'ouverture de Disneyland en 1955.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Vincent Auclair
Vincent Auclair (Laval, 9 août 1965 - ) est un homme politique québécois. Il a représenté la circonscription de Vimont à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2012. Il siégeait en tant que député du Parti libéral du Québec.

Sainte-Rose (Laval)
Sainte-Rose est un quartier situé au nord de la Ville de Laval, au Québec. L'ancienne cité de Sainte-Rose devint une partie de la Ville de Laval, lors de sa fondation en 1965. C'est le quatrième quartier en importance pour son nombre d'habitants après Chomedey, Fabreville et Laval-des-Rapides. À une époque le territoire du village se confondait avec celui de la paroisse nommée en l’honneur de sainte Rose de Lima.

Il y a, au nord, le Vieux Sainte-Rose, traversé par le boulevard Sainte-Rose, et, au sud, les secteurs Champenois à l'ouest et Champfleury à l'est, séparé par le boulevard Curé-Labelle.
Olgica Batić
Olgica Batić (en serbe cyrillique : Олгица Батић ; née le 7 décembre 1981 à Belgrade) est une femme politique serbe. Elle est présidente du Parti démocrate-chrétien de Serbie (DHSS) et députée à l'Assemblée nationale de la république de Serbie,.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Montefí
Montefí, ou selon son nom complet le village talayotique de Montefí, est un site archéologique situé dans la municipalité Ciutadella de Menorca sur l'île espagnole des Baléares de Minorque. Le village est daté de l'âge du fer et  appartient à la culture talayotique.

Ciutadella de Menorca
Ciutadella de Menorca, en catalan et officiellement (Ciudadela en castillan), ou plus simplement Ciutadella, est une commune d'Espagne située sur la côte ouest de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est l'ancienne capitale de Minorque et la première ville de l'île avec 32.171 habitants en 2024, ayant dépassé Mao (Mahon en castillan) qui en compte actuellement 30.419. Ciutadella était la capitale de l'île jusqu'à l'occupation anglaise en 1714. C'est une ville ecclésiastique et aristocratique ; sa cathédrale est le siège de l'évêché de Minorque depuis 1795 ; elle compte de nombreux et somptueux « palaus » (palais) autour d'elle.
Naval Air Facility Washington
La Naval Air Facility Washington ou NAF Washington ( IATA : NSF , ICAO : KNSF , FAA LID : NSF) était une base aérienne de l'United States Navy Reserve située près de Camp Springs, dans le Comté du Prince George, dans le Maryland.

L'installation a été établie à l'Andrews Air Force Base en 1958. Dans le cadre du programme de réalignement et de fermeture de la base (BRAC) de 2005, elle a fusionné avec la base aérienne d'Andrews en 2009 pour créer la base aérienne conjointe Andrews-Naval Air Facility Washington.

United States Navy Reserve
L’United States Navy Reserve (USNR) est la réserve de volontaires de la Marine des États-Unis. Jusqu'en 2005, elle était appelée United States Naval Reserve.

Cette réserve de volontaires a été créée en 1915 sous l'impulsion du secrétaire à la Marine Josephus Daniels et d'un de ses adjoints, le futur président Franklin Delano Roosevelt.

En 2012, l'United States Navy Reserve compte 108 718 membres.
Jacques Taupiac
Jacques Taupiac (en occitan Jacme Taupiac, né à Gimat le 12 février 1939) est un linguiste occitan contemporain. Il est membre du Grop de Lingüistica Occitana, du conseil linguistique du Congrès permanent de la lenga occitana et de l'Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana.

Pour l'ensemble de ses œuvres et pour son militantisme occitaniste, il a reçu le prix Robert-Lafont en 2014.

Congrès permanent de la lenga occitana
Lo Congrès permanent de la lenga occitana (CPLO, en français Congrès permanent de la langue occitane) est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes.

Le Congrès a pour mission de contribuer à la vitalité et au développement de l’occitan, en travaillant à sa connaissance et à sa codification par la production des outils concernant les différents aspects de la langue (lexicographie, lexicologie, terminologie, néologie, phonologie, graphie, grammaire, toponymie).

Il a été installé officiellement à l'Hôtel de Région à Bordeaux le 16 décembre 2011. Il a le soutien des collectivités territoriales françaises et du Ministère de la Culture – D.G.L.F.L.F..
Équipe de Slovénie féminine de football
L'équipe de Slovénie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Slovénie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Slovénie de football.

La Slovénie joue son premier match officiel le 25 septembre 1993 à Ljubljana contre l'Angleterre (défaite 10-0). Les Slovènes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Keith W. Whitelam
Keith W. Whitelam est un professeur d'université en retraite, bibliste et auteur de plusieurs livres et publications autour de la bible et Israël, et directeur d'une société d'éditions spécialisée dans les études bibliques.

Keith W. Whitelam est un des représentants de l'école de Copenhague, fervents défenseurs d'une vision minimaliste de la bible s'opposant aux théories maximalistes de l'archéologie biblique .

Dans son ouvrage "L'invention de l'Israël antique  : le bâillonnement de l'histoire Palestinienne", Keith W. Whitelam qualifie l’histoire de l’Israël antique "d'invention" ,,.

Archéologie biblique
L'archéologie biblique est une activité d'archéologie consistant en l'étude du passé de la Terre sainte (actuels Palestine, Israël, Liban, Syrie, Jordanie), et plus généralement de tous les territoires concernés par la Bible (Égypte, Mésopotamie), au travers de la lecture de la Bible. Cette discipline est désormais pratiquement abandonnée. Elle fait partie avec l'archéologie paléochrétienne de l'archéologie des religions (en).
Seinäjoki
Seinäjoki, ville de l'ouest de la Finlande, est la capitale de la région d'Ostrobotnie du Sud. C'est la 6e ville de la province de Finlande occidentale. Elle est bordée par la rivière Seinäjoki, la rivière du mur.
Située en bordure est des grandes plaines d'Ostrobotnie, elle a connu un développement récent en tant que centre administratif.

Ostrobotnie (province historique)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une ancienne province de Finlande datant, comme les autres, de l'époque où Suède et Finlande ne faisaient qu'un. Aujourd'hui, cette province est partagée entre les régions d'Ostrobotnie, d'Ostrobotnie-Centrale, d'Ostrobotnie du Sud, d'Ostrobotnie du Nord, du Kainuu et même une partie de la Laponie.

La province était bordée au sud par le Satakunta, le Häme, la Savonie et la Carélie.

Le nom de cette province signifie en français Botnie orientale ; la Botnie-Occidentale (en suédois Västerbotten), autre province historique, fait de nos jours partie de la Suède ; quant à la Botnie-Septentrionale, son territoire s'étendait à la fois sur une partie de la Suède actuelle et sur une petite bande de l'actuelle Finlande. Ces provinces disparues entouraient le golfe de Botnie qui, lui, figure toujours sur nos cartes géographiques.
Paul Sackey
Paul Henry Sackey, est un joueur de rugby à XV international anglais aujourd'hui retiré des terrains, il est né le 8 novembre 1979 à Londres (Angleterre). Il a notamment évolué au poste d'ailier au Stade français entre 2011 et 2013, après avoir joué dans l'équipe du RC Toulon lors de la saison 2010-2011, et au sein des London Wasps jusqu'en 2010.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Élections générales québécoises de 1897
L'élection générale québécoise de 1897 est tenue le 11 mai 1897 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 9e législature. Il s'agit de la 9e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Félix-Gabriel Marchand, est porté au pouvoir, défaisant le gouvernement conservateur d'Edmund James Flynn et formant un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Manolita del Arco
Manuela del Arco Palacio, plus connue sous le nom de Manolita del Arco (Bilbao, 20 avril 1920 - Madrid, 20 janvier 2006) est une femme politique espagnole, membre du Parti Communiste (PCE), qui fut très active pendant la Guerre civile à Madrid, et en tant que prisonnière politique pendant la dictature franquiste. Elle est la femme qui est demeurée le plus longtemps en prison, victime de la répression.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
EPEAT
Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT) est un écolabel permettant au consommateur d'évaluer l'effet d'un produit informatique sur l'environnement. Il distingue les produits certifiés en trois catégories répondant à différents critères de performance environnementale.

EPEAT fut créé et est toujours géré par le GEC (Green Electronics Council), un programme de l'ISDF (International Sustainability Development Foudation), organisation à but non lucratif qui « imagine un monde où le commerce, les communautés et la nature se développent en harmonie ».

Pour qualifier des produits électroniques à la norme IEEE 1680, famille de produits électroniques écoconçus, le GEC a signé un Mémorandum d'entente avec un groupe d'organismes d'évaluation technique et environnemental.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.