hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arie de Vroet
Arie de Vroet est un footballeur et entraîneur néerlandais né le 9 novembre 1918 à Oud-Beijerland (Pays-Bas) et mort le 9 septembre 1999 à Woudenberg (Pays-Bas).

Il a évolué au Feyenoord Rotterdam au poste d'ailier gauche, avant de terminer sa carrière en Normandie au Havre AC puis au FC Rouen.

Il a ensuite été entraîneur à partir de 1953, dans de nombreux clubs néerlandais, et une saison en 1962-1963, dans son ancien club du Havre. Il a poursuivi sa carrière auprès de la KNVB (fédération néerlandaise de football) comme entraîneur des espoirs puis des amateurs. Puis, il a été adjoint de Jan Zwartkruis et Ernst Happel, sélectionneurs successifs de l'équipe des Pays-Bas ; il participe ainsi à la Coupe du monde de football de 1978. Arie de Vroet est resté conseiller technique de la KNVB jusqu'à sa retraite en 1983.

Il est mort d'une crise cardiaque en 1999, âgé de 80 ans.

Ernst Happel
Ernst Happel est un footballeur autrichien né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992 à Innsbruck, qui évoluait au poste de défenseur au Rapid Vienne et en équipe d'Autriche, pour laquelle il a marqué cinq buts lors de ses cinquante-et-une sélections entre 1947 et 1958.

Après sa carrière de footballeur, Happel devient entraîneur. Il gagne alors à la fois le titre de champion et la coupe nationale dans quatre pays (Pays-Bas, Belgique, Allemagne et Autriche), remporte la Coupe des champions à deux reprises avec deux clubs différents (la première fois en 1970 à la tête du Feyenoord Rotterdam, la seconde avec le Hambourg SV en 1983) et conduit l'équipe des Pays-Bas à la finale de la Coupe du monde de football de 1978. L'ensemble de ses victoires font qu'il est considéré comme un des meilleurs entraineurs de l'histoire du football.
Incendie de la montagne de la Table
L'incendie de la montagne de la Table est un incendie majeur qui a frappé Le Cap, en Afrique du Sud, le 18 avril 2021. Il a commencé sur les pentes de la montagne de la Table et a détruit partiellement ou totalement la bibliothèque Jagger, le moulin de Mostert et le restaurant du Rhodes Memorial,.

Parc national de la Montagne de la Table
Le parc national de la Montagne de la Table (en anglais : Table Mountain National Park), anciennement parc national de la péninsule du Cap (en anglais : Cape Peninsula National Park), est un parc national au Cap, en Afrique du Sud. Créé en 1998, il protège la montagne de la Table et son finbos endémique du pays. En 1984, des zèbres de montagne du Cap y ont été introduits.
Mega Man Battle Network 6
Mega Man Battle Network 6  (Rockman.EXE 6 (ロックマンエグゼ6, Rokkuman Eguse Shikkusu) au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2005 sur Game Boy Advance. C'est le sixième volet de la série Mega Man Battle Network. Comme le précédent opus de la série, le jeu est commercialisé en trois versions différentes. Deux versions sortent Mega Man Battle Network 6 Cybeast Gregar (電脳獣グレイガ, Dennōjū Gureiga) et Mega Man Battle Network 6 Cybeast Falzar (電脳獣ファルザー, Dennōjū Faruzā). Au Japon, une réédition du jeu dans un seul pack sort sous le titre Rockman.EXE 6 Beast Link Gate DX Edition. Il est réédité en 2015 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Membre fantôme
Le terme membre fantôme désigne la sensation qu'un membre (même un organe, comme l'appendice) amputé ou manquant est toujours relié au corps et interagit bien avec d'autres parties du corps,,. Deux amputés de guerre sur trois rapportent cette sensation. Approximativement 60 à 80 % des individus ayant fait l'expérience d'une amputation ressentent cette sensation, et la majorité de ces sensations sont douloureuses. Cette sensation fantôme (appelée hallucinose) peut également apparaître pour plusieurs parties du corps, comme les dents ou les seins. D'une manière occasionnelle, la douleur (douleur du moignon ou algohallucinose, douleur du membre fantôme) peut être empirée par le stress, l'anxiété et les changements météorologiques. La fréquence et l'intensité diminuent avec le temps.

Cortex
En biologie, le cortex (mot latin signifiant écorce, l'adjectif étant cortical) est la couche superficielle ou périphérique d'un tissu organique. Le cortex cellulaire est une couche spécialisée de cytoplasme sur la face interne de la membrane plasmique.

Par métonymie, le terme sert souvent à désigner spécifiquement le cortex cérébral, ainsi on parlera du cortex pariétal pour désigner la couche de neurones du cerveau formant le cortex du lobe pariétal.

Exemples d'organes présentant un cortex identifié :

cerveau : cortex cérébral (qui inclut le néocortex)

cervelet : cortex cérébelleux

glande surrénale : cortex surrénal

os : cortex osseux ou corticale

ovaire : cortex ovarien

poil : cortex (poil)

rein : cortex rénal

thymus : cortex thymique
Acide halogénohydrique
On appelle acides halogénohydriques (ou halohydriques) des acides constitués d'un cation hydrogène (H+) et d'un anion halogénure (fluorure F−, chlorure Cl−, bromure Br−, iodure I−…). Ce sont les formes solvatées des halogénures d'hydrogène.

On compte parmi les acides halogénohydriques :

l’acide fluorhydrique : forme solvatée du HF ;

l’acide chlorhydrique : forme solvatée du HCl ;

l’acide bromhydrique : forme solvatée du HBr ;

l’acide iodhydrique : forme solvatée du HI.

Iodure d'hydrogène
L'iodure d'hydrogène (ou gaz iodhydrique) est un gaz incolore dans les conditions normales, fumant à l'air humide, doué d'une odeur suffocante et d'une saveur acide. Il peut être facilement liquéfié ou solidifié. Sous sa forme solide, il a l'aspect d'une matière cristalline incolore, crevassée et de consistance neigeuse. Sous sa forme liquide, il est incolore quand il est pur mais la lumière en réagissant produit un peu d'iode qui le colore en violet ou en brun lorsqu'il contient de l'eau.
Cuisine piémontaise
La cuisine piémontaise désigne les plats et/ou produits typiques de la région du Piémont. Cela englobe les produits frais et d'épicerie locaux, tels que les saucisses et les fromages, ainsi que les plats traditionnels régionaux.

Vitello tonnato
Le vitello tonnato (ou vitel' tonné) est un plat typique piémontais, servi frais, préparé à partir de tranches de viande de veau, recouvertes d'une sauce à base de thon, de jaune d'oeuf, anchois, câpres, huile d'olive et relevée de jus de citron.

Il existe une version sicilienne de ce plat, où la sauce est réalisée à base de sardines à l'huile d'olive,.
Ace of Diamond
Ace of Diamond (ダイヤのA, Daiya no A [Daiya no Ēsu]), aussi appelé Diamond no Ace, est un shōnen manga écrit et dessiné par Yuji Terajima (ja). Il est prépublié entre 2006 et 2015 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et est compilé en 47 tomes. Une seconde partie, Ace of Diamond act II, est publiée entre 2015 et 2022 et est compilée en 34 tomes. La version française sera éditée par Mangetsu à partir du 18 septembre 2024.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 75 épisodes, produite par les studios Madhouse et Production I.G, est diffusée entre octobre 2013 et mars 2015, suivi par une seconde saison, de 51 épisodes, diffusée entre avril 2015 et mars 2016. Une troisième saison a suivi entre avril 2019 et mars 2020 avec 52 épisodes.

Le manga a remporté le 53e prix Shōgakukan en 2007 et le 34e prix du manga Kōdansha en 2010 dans la catégorie shōnen.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Élections municipales espagnoles de 1931
Les élections municipales du 12 avril 1931 sont les premières élections démocratiques organisées en Espagne après près de huit ans de dictature et marquent un tournant dans l'avenir du pays. Présentées dans les faits comme un plébiscite portant sur la monarchie du roi Alphonse XIII, leurs résultats, bien que quantitativement favorables au régime monarchique, mettent en évidence une claire prédominance des républicains dans les grandes villes, interprétée comme une perte de confiance dans le régime d'une part importante du peuple espagnol. Deux jours plus tard le Roi prend l’exil, sans toutefois abdiquer formellement, ouvrant ainsi la voie à la période trouble de la Seconde République espagnole, qui débouche sur la guerre civile (1936-1939) puis sur près de quarante ans de dictature franquiste.

Il s'agit des seules élections dans l’histoire de l’Espagne à avoir provoqué un changement de régime.

Comte de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres, 1er comte de Romanones, couramment appelé le comte de Romanones ou simplement Romanones, né le 9 août 1863 à Madrid et mort le 11 septembre 1950 dans la même ville, est un homme d'État espagnol. Membre du Parti libéral de Sagasta et Canalejas, il fut président du Sénat espagnol, 17 fois ministre et 3 fois président du Conseil des ministres.
Route 125 (Ontario)
La route 125 est une route provinciale de l'Ontario de 13,4 km (8,3 mi) située dans la région de Balmertown, dans l'extrême nord-ouest de la province. Elle est d'ailleurs la route provinciale King's highway de l'Ontario la plus au nord de la province. Toutefois, il est possible d'aller plus au nord vers Pikangikum via une petite route et jusqu'à Sandy Lake via des routes hivernales. De plus, la Route 599, une route secondaire de l'Ontario, se rend plus au nord que la route 125, soit jusqu'à Pickle Lake.

Route 599 (Ontario)
La route 599 (Ontario Highway 599 en anglais) est une route provinciale de l'Ontario au Canada. Elle s'étend sur 292 km à partir de route 17 près d'Igance jusqu'à Pickle Lake dans le Nord de l'Ontario. En fait, son extrémité à Pickle Lake est le point le plus au nord du réseau de routes provinciales de l'Ontario.
Crowder's Mountain
Crowder's Mountain est une montagne des États-Unis située dans le comté de Gaston en Caroline du Nord. Elle a donné son nom au parc d'État dans lequel elle se trouve, entre les villes de Kings Mountain et de Gastonia, à 40 km à l'ouest de Charlotte.

Crowder's Mountain domine de près de 240 m les environs et culmine à 495 m d'altitude.

Gastonia (Caroline du Nord)
La ville de Gastonia est le siège du comté de Gaston, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Gastonia comptait 71 741 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la plus grande ville du comté.
Île de Toralla
L' Île de Toralla, (en espagnol Isla de Toralla  et en galicien Illa de Toralla), est une petite île privée sur la côte sud de l'estuaire de Vigo à environ 200 m de la Playa del Vao (es) de la commune galicienne de Vigo, en Espagne.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Cantiere navale del Muggiano
Le Cantiere navale del Muggiano (chantier naval de Muggiano), situé à Muggiano, frazione « à cheval » entre les communes de Lerici et de La Spezia, est l'un des plus grands chantiers navals d'Italie. Il fonctionne en synergie avec le Cantiere navale di Riva Trigoso (chantier naval Riva Trigoso), situé à proximité, et réalise principalement la finition, l'équipement et les essais en mer des navires lancés à Riva, ainsi que la construction de sous-marins et de grands yachts.

Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi (croiseur)
Le Luigi di Savoia Duca Degli Abruzzi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1961.

Construit par OTO Melara SpA à La Spezia, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 1er décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Louis-Amédée de Savoie, un prince, alpiniste, marin et explorateur polaire italien.
Unipotent
En mathématiques, un élément unipotent r d'un anneau unitaire R est un tel que r − 1 est un élément nilpotent ; en d'autres termes, (r − 1)n vaut zéro pour n assez grand.

En particulier, une matrice carrée M est une matrice unipotente si et seulement si son polynôme caractéristique P(t) est une puissance de t − 1. Ainsi, toutes les valeurs propres d'une matrice unipotente valent 1.

Le terme quasi-unipotent signifie qu'une certaine puissance de l'élément est unipotente. Par exemple, une matrice diagonalisable dont toutes les valeurs propres sont des racines de l'unité est quasi-unipotente.

Dans la théorie des groupes algébriques, un élément d'un groupe est unipotent s'il agit de manière unipotente dans une certaine représentation naturelle du groupe. Un groupe algébrique affine unipotent est alors un groupe dont tous les éléments sont unipotents.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Mika Yamamoto
Mika Yamamoto (山本 美香, Yamamoto Mika) née le 26 mai 1967 à Tsuru (Japon), et morte le 20 août 2012 à Alep (Syrie), est une journaliste japonaise. Elle est tuée le 20 août 2012 alors qu'elle couvre la guerre civile, à Alep, en Syrie.

Elle est la première personne d'origine japonaise et la quatrième journaliste étrangère tuée au cours du conflit syrien, qui a débuté en mars 2011. En 2012, elle est la quinzième journaliste tuée dans ce conflit.

Mika Yamamoto a reçu au cours de sa carrière le prestigieux prix du Vaughn-Uyeda Memorial des éditeurs de journaux et de l'association des éditeurs japonais, pour son travail sur la guerre d'Irak en 2004.

Université de Tsuru
L'université de Tsuru (都留文科大学, Tsuru bunka daigaku, litt. « université des humanités de Tsuru ») est une université municipale de la ville de Tsuru, préfecture de Yamanashi, au Japon. L'université compte environ 3 000 étudiants et 85 professeurs. Le campus se trouve dans les montagnes surplombant la ville de Tsuru aux 35 000 habitants.
Tir direct
Le tir direct fait référence au lancement d'un projectile directement sur une cible dans la ligne de visée du tireur.  L'arme de tir doit avoir un dispositif de visée et une vue dégagée (directe) sur la cible, ce qui signifie qu'aucun objet ou unité amie ne doit se trouver entre elle et la cible. Une arme engagée en tir direct s'expose à un retour de feu de la cible.

Cela contraste avec le tir indirect, qui fait référence au tir d'un projectile sur une trajectoire balistique ou à l'envoi de munitions par des missiles guidés ou non guidés. Le tir indirect n'a pas besoin d'une ligne de vue directe vers la cible car les tirs sont normalement dirigés par un observateur avancé. En tant que telles, les armes à tir indirect peuvent tirer sur des obstacles ou des unités amies et les armes peuvent être cachées contre les tirs de contre-batterie.

Observateur d'artillerie
Un observateur d'artillerie militaire, un observateur ou un FO (observateur avancé) est chargé de l'acquisition d'objectif et de diriger les tirs d'artillerie et de mortier sur une cible et peut être un contrôleur aérien avancé (FAC) pour le soutien aérien rapproché et un observateur pour le réglage des tirs d'artillerie navale. Également connu sous le nom de spécialiste de l'appui-feu ou FISTer (Fire Support Specialist), un observateur d'artillerie accompagne généralement une unité de chars ou une unité d'infanterie, également avec son propre véhicule de reconnaissance. Les observateurs s'assurent que le tir indirect frappe des cibles que les troupes de la base d'appui-feu ne peuvent pas voir.
Cryptocristallin
Une texture cryptocristalline (du grec κρυπτός, « caché », et κρυστάλλινος, « cristallin »), indique un aspect physique de certaines roches formées de cristaux de taille très petite, à peine visibles au microscope par lumière polarisée.

Parmi les roches sédimentaires, la chaille et le silex sont cryptocristallins. Le carbonado également. Quant aux roches volcaniques, les roches acides comme la felsite et la rhyolite peuvent avoir une matrice cryptocristalline contrairement à l'obsidienne (pure) et la tachylyte (basique), qui sont amorphes et donc des verres volcaniques. C'est enfin le cas de l'onyx, de la calcédoine et de l'agate.

Matrice (géologie)
En pétrologie, la matrice d'une roche composite est le matériau, constitué de petits grains, qui englobe des grains de plus grosse taille.

Dans les kimberlites par exemple, les diamants sont extraits d'une matrice de terre argileuse appelée « roche jaune ».

Dans une roche sédimentaire, la  matrice correspond à la fraction du sédiment aux grains les plus fins, souvent de nature argileuse. Il ne faut pas la confondre avec le ciment, un matériel (quartz ou calcite, notamment) précipité et cristallisé entre les grains après leur sédimentation (la matrice, elle, est synsédimentaire).

Dans une chondrite (météorite indifférenciée), la matrice est l'ensemble du matériau qui entoure les chondres et les inclusions (notamment les CAI).
Tournoi des Six Nations féminin 2014
Le Tournoi des Six Nations féminin 2014, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 16 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres. Les trois équipes qui, cette année, ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.

Les françaises gagnent cette compétition en faisant leur quatrième Grand Chelem, après ceux de 2002, 2004 et 2005.

Tournoi des Six Nations féminin 2004
Le Tournoi des Six Nations féminin 2004 est la neuvième édition du tournoi, et la troisième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France l'emporte et gagne le Grand Chelem, tandis que l'Angleterre gagne la Triple couronne et que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.
Shōmonki
Le Shōmonki (将門記, également Masakado-ki, littéralement Chronique de Masakado) est une chronique guerrière japonaise (senki monogatari) qui rapporte les événements de la rébellion de Taira no Masakado. Il date probablement du Xe siècle, peu de temps après la mort de Masakado en 940.

L'œuvre est surtout favorable à Masakado, qui est représenté comme un héros tragique, mais ce portrait change quand Masakado s'arroge le titre du « nouvel empereur ».

Le Dit des Heike
Le Dit des Heike (平家物語, Heike monogatari) est une chronique poétique (ou, si l'on veut, une épopée en prose, à l'exception des huit premières lignes qui constituent un court poème préliminaire, le « Gion Shôja ») qui raconte la lutte entre les clans Minamoto et Taira au XIIe siècle pour le contrôle du Japon, et dont le point culminant est la bataille de Dan-no-ura en 1185. Recueillie de la tradition orale dès le XIIIe siècle et considérée comme l'un des grands classiques de la littérature japonaise médiévale, elle est un produit de la tradition des biwa hōshi, musiciens aveugles qui sillonnaient le pays et gagnaient leur vie en récitant des poèmes épiques tout en s'accompagnant au biwa (luth).
Bernard Plourde
Bernard "Ben" Plourde est un criminel québécois né en 1964 à Laterrière dans le secteur de Chicoutimi dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean. Il est un membre en règle des Hells Angels du chapitre de Trois-Rivières depuis 1999.

Il est l'un de ceux qui contrôle le Saguenay-Lac-St-Jean en entier pour le trafic de drogue depuis de nombreuses années,. Il a participé à la fondation du chapitre des Hells Angels situé dans le village de Carabete tout près de Puerto Plata en République dominicaine.

Guerre des stupéfiants au Québec
La guerre des stupéfiants au Québec fait référence aux violent conflit entre les Hells Angels et différents gangs de rue (principalement la Blood Family Mafia). Cette guerre entre différentes organisations criminelles apporte un lot de violence dans toute la province de Québec : des meurtres, des tentatives de meurtres, des actes de tortures et des incendies criminels.

Il s’agit de la plus grave crise de sécurité publique au Québec depuis la guerre des motards qui a sévit de 1994 à 2003.
Khairpur Nathan Shah
Khairpur Nathan Shah (en ourdou : خیرپور ناتھن شاہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Dadu, dans le nord de la province du Sind. C'est la troisième plus grande ville du district, après Dadu et Mehar. Elle est située à près de 100 kilomètres au sud-ouest de Larkana.

Elle est nommée d'après le saint soufi Hazrat Nathan Shah.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017, passant de 7 655 habitants à 41 239. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,5 %, semblable à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 50 786 habitants.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
Mrowiska
Mrowiska (prononciation : [mrɔˈviska]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Halinów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Halinów (ville)
Halinów (prononciation : [xaˈlʲinuf]) est une ville polonaise de la gmina Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina Halinów.

Elle se situe à environ 16 km à l'ouest de Mińsk Mazowiecki et 25 km à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 2,84 km2 et comptait 3 659 habitants en 2010.