hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunfish
Le Sunfish est une classe de dériveur de 4,20 mètres de long, d'une masse de 59 kilogrammes, créé dans les années 1950. C'est le premier dériveur ayant connu une diffusion de masse 300 000 exemplaires (année 2001).

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Barrier Highway
La Barrier Highway  est un axe routier australien long de 1007 km situé en Nouvelle-Galles du Sud et Australie-Méridionale et signalé comme A32 en Australie-méridionale et route 32 en Nouvelle-Galles du Sud.

La Barrier Highway commence à Nyngan où elle quitte la Mitchell Highway. Elle se dirige vers l'ouest passe Hermidale et Boppy Mountain pour arriver à Cobar, une ville minière. Elle continue alors vers Wilcannia où elle traverse la rivière Darling. Plus à l'ouest, elle traverse Broken Hill avant d'entrer en Australie-Méridionale, en se dirigeant vers le sud-ouest et Adélaïde. Elle rejoint la Main North Road à Giles Corner entre Riverton et Tarlee. La route A32 se poursuit par une portion appelée Main North Road jusqu'à Gawler où elle rejoint la Sturt Highway.

Les régions traversées par la Barrier Highway sont très désertiques.

Mitchell Highway
La Mitchell Highway est une route australienne longue de 1 110 km, d'orientation grossièrement sud-nord, située dans le centre et le nord de la Nouvelle-Galles du Sud et le sud et le centre du Queensland.

Elle commence à Bathurst et traverse Orange, Molong, Wellington, Dubbo, Narromine, Nevertire, Nyngan, Bourke, Cunnamulla, Charleville et Augathella.

Elle doit son nom au Major Thomas Mitchell qui fut topographe en chef de la Nouvelle-Galles du sud dans les années 1820 et qui explora la plus grande partie de l'intérieur de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.
Opération Ranger
L'opération Ranger est le nom donné à une série de cinq essais atomiques atmosphériques complétés au site d'essais du Nevada par les États-Unis en 1951. Elle suit l'opération Sandstone et précède l'opération Greenhouse.

Cette série se concentre surtout sur la validation d'une nouvelle génération d'armes nucléaires qui utilisent moins de matériaux fissibles, très coûteux à fabriquer (opération Faust). Toutes les bombes sont larguées de bombardiers B-50 et explosent au-dessus du Frenchman Flat (en), une partie de l’Area 5 du site d'essais du Nevada.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Caldeira de Santorin
La caldeira de Santorin est une baie délimitée par les différentes îles de l'archipel de Santorin, constituée d'une caldeira submergée et cernée par des falaises. Cette caldeira s'est formée vers 1600 av. J.-C. au cours de l'éruption minoenne, qui a détruit une majeure partie de l'ancienne île (qui comportait déjà une caldeira, mais plus petite). Ses vestiges constituent les îles actuelles de Santorin, Thirassía et Asprónissi.

Santorin (ancienne île)
Santorin était une île antique d'origine volcanique baignée par la mer Égée. L'activité volcanique débutée il y a environ 2 millions d'années a donné naissance à de nombreuses éruptions volcaniques dont une douzaine majeures. La dernière, appelée éruption minoenne et s'étant déroulée vers 1600 av. J.-C., a entraîné la destruction partielle de l'ancienne Santorin dont les îles actuelles de Santorin, Thirassía et Aspronissi constituent les vestiges.

La topographie de l'île était déjà très semblable à celle d'aujourd'hui avant cette éruption.

L'île accueillait des cités portuaires apparentées à la civilisation minoenne, dont une partie des vestiges a été conservée grâce à l'éruption.
Palais Valada-Azambuja
Le palais Valada-Azambuja ou palais des Comtes d'Azambuja, parce qu'il leur appartenait, est situé dans le quartier de São Paulo, à Lisbonne.

Il est classé « immeuble d'intérêt public » depuis 1982 et fait partie intégrante du classement du funiculaire de Bica et de ses environs comme monument national, depuis 2002. Il fait également partie de l'inventaire municipal du patrimoine du plan directeur municipal de Lisbonne.

Dans le hall d'entrée, on trouve une série d'azulejos du XVIIe siècle recouvrant les deux murs.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Salle d'eau
Une salle d’eau est, dans un lieu d’habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d’hygiène corporelle (prendre une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc.). Dans la terminologie de l’immobilier, elle se distingue de la salle de bains par le fait qu’elle comporte une douche mais pas de baignoire. En France un hôtel de première catégorie doit avoir au moins 70 % de ses chambres équipé d'une « salle d'eau ».

Terre (électricité)
En électricité, la terre est un concept qui représente le sol (la masse terreuse, d'où son nom) en le considérant comme parfaitement conducteur et, par convention, au potentiel 0 volt. Cette dernière hypothèse peut être invalidée si le sol est peu conducteur, par exemple dans le cas du sable dans le désert ou du granit peu fissuré.
Katlehong
Katlehong est un township près de la ville d'Alberton en Afrique du Sud. Il fait partie de la province du Gauteng, l'une des régions les plus riches et peuplées d'Afrique et le cœur économique de l'Afrique du Sud avec, notamment, les villes de Pretoria et Johannesburg qui est à 35 kilomètres à l'ouest de Katlehong.

Selon le recensement de 2011, Katlehong compte 407 294 habitants.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Banksia ser. Dryandra
Dryandra

Banksia ser. Dryandra est une série taxonomique du genre Banksia (famille des Proteaceae). Elle est constituée de 94 espèces de petits arbustes buissonnants. Ce taxon est considéré comme un genre à part entière par les évolutionnistes mais a été fusionné par les cladistes en 2007 avec le genre Banksia afin que celui-ci respecte les règles de la classification phylogénétique (pas de paraphylie). Ces espèces se rencontrent toutes dans l'extrémité sud-ouest de l'Australie-Occidentale. La série porte son nom en mémoire du botaniste suédois Jonas C. Dryander.

Portail de la botanique

Portail de l’Australie-Occidentale

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Heptamino
En mathématiques, un heptamino (ou 7-omino) est un polyomino d'ordre 7, c'est-à-dire une figure géométrique plane composée de 7 carrés de taille égale, reliés bord à bord. Le nom de ce type de figure est formé avec le préfixe "hept(a)-". Lorsque les figures semblables par  rotations et réflexions ne sont pas considérées comme des formes distinctes, il existe 108 heptaminos dits libres. Si l'on considère les figure obtenues par réflexions comme distinctes, on compte 196 heptaminos dit unilatéraux. Enfin, si l'on considère à la fois celles obtenues par réflexions et rotations comme distinctes, on recense 760 heptaminos dits fixés,.

Polyomino
En mathématiques, un polyomino est une réunion connexe de carrés unitaires. Bien que connu depuis au moins un siècle, Solomon W. Golomb est le premier à en avoir fait une étude systématique dans un ouvrage intitulé Polyominoes paru en 1953.

Ils sont le sujet de multiples problèmes mathématiques, notamment autour de dénombrement ou de pavage, et ils inspirent différents jeux, notamment Tetris.
Processus d'Ornstein-Uhlenbeck
En mathématiques, le processus d'Ornstein-Uhlenbeck, nommé d'après Leonard Ornstein et George Uhlenbeck et aussi connu sous le nom de mean-reverting process, est un processus stochastique décrit par l'équation différentielle stochastique

où θ, μ et σ sont des paramètres déterministes et Wt est le processus de Wiener.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Championnat d'Islande de football 1942
La saison 1942 du Championnat d'Islande de football était la 31e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui remporte le championnat, c'est le 8e titre de champion du club.

Cette saison, le championnat compte 5 clubs avec la participation du IBV Vestmannaeyjar, dont la dernière apparition remonte à 1934.

Championnat d'Islande de football 1934
La saison 1934 du Championnat d'Islande de football était la 23e édition de la première division islandaise.

C'est le KR Reykjavik qui remporte le titre et est sacré pour la 9e fois de son histoire champion d'Islande.
Worshipful Company of Fishmongers
La Worshipful Company of Fishmongers (en français : « Vénérable compagnie des Poissonniers ») est une des corporations de la cité de Londres qui, au Moyen Âge, regroupait les marchands faisant commerce du poisson.

Poissonnier
Un poissonnier ou une poissonnière est une personne qui exerce une activité de commerce de détail de produits de la mer et d'eau douce.

Son travail comprend l'achat, la conservation, la commercialisation de poissons, de crustacés, etc destinés à l'alimentation humaine. Elle se fournit auprès des marchés d'intérêt nationaux, des centrales d'achat, des pêcheurs, des éleveurs.

Les vendeurs de hareng étaient jadis dénommés harengier et harengère en fonction de leur sexe.
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football est la troisième édition de la National Soccer League, le championnat semi-professionnel de première division en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Huit formations participent à la compétition, qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes se rencontrent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur.

les quatre premiers à l'issue de la phase régulière disputent une phase finale, jouée sous forme de matchs à élimination directe pour déterminer le champion.

C'est le PRK Hekari South United, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison. C'est le troisième titre de champion de Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'histoire du club.

Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football
Le championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football (Papua New Guinea National Soccer League en anglais, PNGNSL) est une compétition de football qui se déroule en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la compétition de niveau le plus élevé dans le pays.
Theretra pallicosta
Theretra pallicosta est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Aéroport de Brest-Bretagne
L'aéroport de Brest-Bretagne (code IATA : BES • code OACI : LFRB) est un aéroport international situé sur la commune de Guipavas, à 10 km au nord-est de Brest, dans le département du Finistère, en Bretagne. C'est le plus grand aéroport breton en nombre de passagers transportés. Il franchit pour la première fois de son histoire en décembre 2012 le cap du million de passagers en un an.

C'est désormais le 3e aéroport le plus important de l'ouest après Bordeaux, Nantes mais devançant Biarritz depuis fin 2019. Brest est aussi quinzième au niveau national, outre-mer compris.

Il appartient au Conseil régional de Bretagne.

Tramway de Brest
Le tramway de Brest est un réseau de tramway desservant Brest et son agglomération. Faisant partie du service Bibus, exploité par RD Brest, il se compose de deux lignes. La première (ligne A) a été inaugurée en 2012 et la seconde (ligne B) en 2026.

La mise en service de la ligne A le 23 juin 2012, marque le retour de ce mode de transport dans la « cité du Ponant » après 68 ans d'absence. Cette première ligne a rencontré un rapide succès, avec près de neuf millions de voyages sur sa première année d'exploitation. Elle transporte 36 000 voyageurs en moyenne par jour ouvré, soit 12,1 millions à l'année.
Coupe des Pays-Bas de football 2021-2022
La Coupe des Pays-Bas de football 2021-2022, nommée la TOTO KNVB beker, est la 104e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 14 août 2021 et se termine le 17 avril 2022, date de la finale qui se dispute au Stade de Feyenoord.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
HD 160342
HD 160342 est une étoile de la constellation de l'Autel. HD 160342 est sa désignation dans le catalogue Henry Draper. Elle a une magnitude apparente de 6,35 et, basé sur un décalage annuel de la parallaxe, elle est distante de 960 années-lumière (293 parsecs) de la Terre.

Avec un type spectral M3 III, c'est une géante rouge évoluée qui est dans la branche asymptotique des géantes. C'est une étoile variable qui est classée comme irrégulière à longue période, bien que des changements de luminosité de 0,112 7 en magnitude à raison de 0,379 43 cycles par jour (une fois tous les 2,6 jours) a été détecté dans la photométrie d'Hipparcos. Elle possède également une désignation d'étoile variable qui est V626 Arae.

Étoile variable irrégulière à longue période
Une (étoile) variable irrégulière à longue période (classée selon les types L, LB et LC du GCVS) est une étoile variable qui ne présente aucune périodicité ou une périodicité très mal définie dans sa variation lente de luminosité. Ces étoiles ont souvent été peu étudiées, et lorsqu'elles sont mieux connues, elles sont souvent reclassées dans d'autres catégories telles que les variables semi-régulières.

La plupart des variables irrégulières sont des étoiles froides de types spectraux tardifs K et M, des étoiles de type S ou des étoiles carbonées. Elles sont divisées en type LB, qui sont généralement des géantes, et LC des supergéantes présentant une faible amplitude de variation d'environ 1 magnitude.

Cette liste est dynamique en ce qu'elle évolue régulièrement et ne sera peut-être jamais complète. Vous pouvez la compléter en citant des sources fiables.
Crise luxembourgeoise
La crise luxembourgeoise, survenue en 1867, résulte de l'opposition des chancelleries d'Europe à l'achat du grand-duché de Luxembourg par la France de Napoléon III. Elle prélude à la guerre franco-prussienne de 1870.

Cet évènement engage progressivement la fin de l'union personnelle qui liait le Grand-duché aux Pays-Bas et conduit progressivement le passage du statut de propriété personnelle héréditaire du roi des Pays-Bas et de la maison d'Orange-Nassau à celui de l'État indépendant et neutre tel qu'il existe aujourd'hui : le Luxembourg.

Grand-duc de Luxembourg
Le grand-duc de Luxembourg (en luxembourgeois : Groussherzog vu Lëtzebuerg ; en allemand : Großherzog von Luxemburg) est le monarque et chef de l'État du Grand-duché de Luxembourg. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre Ier et la première partie du chapitre III de la Constitution du Luxembourg. C’est le seul grand-duc régnant actuellement dans le monde.
Podwierzbie (Żelechów)
Podwierzbie (prononciation : [pɔdˈvjɛʐbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Championnats d'Europe de karaté 1986
Les championnats d'Europe de karaté 1986 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1986. Cette édition a été la 21e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 300 athlètes provenant de vingt pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté 1966
Les premiers championnats d'Europe de karaté ont eu lieu à Paris, en France, le 7 mai 1966. Il s'agissait de la toute première édition des championnats d'Europe de karaté senior. Au total, six pays du monde ont participé aux deux épreuves de kumite au programme.
Taddeo Luigi dal Verme
Taddeo Luigi dal Verme (né le 16 février 1641 à Plaisance en Émilie-Romagne, et mort à Ferrare le 12 janvier 1717) est un cardinal italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Il est le neveu du cardinal Savo Millini (1681) et un parent des cardinaux Girolamo Farnese (1657) et Mario Alberizzi (1675).

Mario Alberizzi
Mario Alberizzi (né  le 29 décembre 1609 à Salve, dans les Pouilles, et mort le 29 septembre 1680 à Rome) est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe siècle, créé par le pape Clément X.
Rosy Lilienfeld
Rosy Lilienfeld, née le 17 janvier 1896 à Francfort-sur-le-Main et morte assassinée le 30 septembre 1942 dans le camp de concentration d'Auschwitz, est une artiste, peintre et dessinatrice expressionniste. Elle fait partie de la génération perdue des artistes qui ont été persécutés par les nationaux-socialistes en raison de leurs origines juives ou de leurs opinions politiques.

Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.
Małuszów (Lubusz)
Małuszów (prononciation : [maˈwuʂuf]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de la gmina et de le powiat), 42 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 54 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.