hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodore G. Bilbo
Theodore Gilmore Bilbo, né le 13 octobre 1877 à Juniper Grove (États-Unis) et mort le 21 août 1947 à La Nouvelle-Orléans (États-Unis), est un enseignant, avocat et homme politique américain.

Il est deux fois gouverneur du Mississippi (1916-1920, 1928-1932) et plus tard sénateur des États-Unis (1935-1947). Démocrate de longue date, il est un flibustier au Sénat dont le nom est synonyme de suprématie blanche – comme de nombreux Démocrates du Sud de son époque, Bilbo croit que les Noirs sont inférieurs. Il défend la ségrégation et est membre du Ku Klux Klan ,. Il a fondé sa réussite politique sur un électorat pauvre et blanc et est le produit en tant que tel du tournant du début du siècle dans le personnel politique démocrate du Sud des Etats-Unis, jusque là dominé par les riches planteurs du Sud du delta du fleuve, et qui voit émerger des politiciens tenant un discours raciste et populiste incarnés au début par le gouverneur James K. Vardaman que seconda Bilbo.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Platani
Le Platani (connu pendant l'Antiquité sous le nom d'Alico) est un fleuve de Sicile, dans le Sud de l'Italie. Avec une longueur de 103 km, il est le cinquième plus long cours d'eau de l'île et draine le troisième bassin hydrologique avec 1 785 km2.

Il coule à travers les provinces de Palerme et d'Agrigente et constitue la limite entre cette dernière et la province de Caltanissetta.

Il prend son nom à la confluence du Platani di Lercara et du Platani di Castronuovo qui prennent leur source respectivement dans les communes de Lercara Friddi et de Santo Stefano Quisquina. Ensuite, il parcourt 83 km avant de se jeter dans le canal de Sicile.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Stève Stievenart
Stève Stievenart, né le 7 mai 1977 à Abbeville dans la Somme, est un nageur en eau libre français connu notamment pour sa traversée de la Manche en 2020. Il est le premier français à effectuer cette traversée aller-retour. Il réalise ensuite différentes performances à la nage comme la traversée du lac Baïkal ou le tour de l'île de Manhattan.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Koluvere (Kullamaa)
Koluvere est un village de la commune de Lääne-Nigula, situé dans le comté de Lääne en Estonie. Traversé par la Liivi Jõgi, il est situé à 35 km à l'est d'Haapsalu.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Kullamaa.

La population s'élevait à 340 habitants en 2016 et à 238 habitants en 2021.

Haapsalu
Haapsalu (en allemand, anciennement Hapsal ; prononcer en français « Hapsaloux ») est une ville de la côte Ouest de l'Estonie, dans le comté de Lääne. En 2004, la population est de 11 876 habitants. Elle est surnommée la Venise de la Baltique et demeure une station balnéaire prisée par les touristes.
Énergie en Ouganda
Le secteur de l'énergie en Ouganda se caractérise par une consommation d'énergie parmi les plus faibles du monde, dominée à 90 % par la biomasse traditionnelle, par des ressources hydroélectriques importantes en cours de mise en service et par des réserves de pétrole dont l'exploitation est en préparation.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Tricholoma frondosae
Tricholome équestre des peupliers

Tricholoma frondosae, le Tricholome équestre des peupliers, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne, comportant un chapeau sans umbo, chaudement coloré d'un jaune vif à olivâtre et aux squamules brunes, fines et concentriques. Ses lames jaunes dégagent une forte odeur farineuse et sa chair a une saveur douce. Cette espèce paléarctique présente en Europe et en Russie asiatique forme des ectomycorhizes avec les Peupliers et les Épicéas toujours sur des sols riches en nutriments. Elle est morphologiquement proche de Tricholoma equestre qui s'en distingue par son biotope : les forêts de Pins pauvres en nutriments. Ce dernier présente une morphologie plus trapue, une coloration plus pâle, des squamules moins nombreuses et non concentriques ainsi que des spores plus grandes,.

T. frondosae (Pskov, Russie).

T. frondosae (Pskov, Russie).

Tricholoma equestre (Ontario, Canada).

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Maison d'Adam et Ève
Autre nom de la maison d'Adam à Angers, dans le département français de Maine-et-Loire

Maison d'Adam et Ève à Bayeux dans le département français du Calvados

Maison d'Adam et Ève à Burlats dans le département français du Tarn

Maison d'Adam et Ève à Clermont-Ferrand dans le département du Puy-de-Dôme

Maison d'Adam et Ève au Mans dans le département français de la Sarthe

Prieuré de Burlats
Le prieuré de Burlats est un ensemble architectural homogène de l'art roman. Il est situé dans la commune de Burlats, dans le département français du Tarn en région Occitanie. Il comprend la collégiale Saint-Pierre, le pavillon Adélaïde et la maison d'Adam.

L'abbaye fait l’objet de deux protections au titre des monuments historiques en date du 29 décembre 1981 : un classement pour les ruines de l'ancienne église collégiale, les façades et toitures de la maison dit pavillon d'Adélaïde et la façade sur la rivière de la maison dite maison d'Adam et fait l'objet d'une inscription pour le reste des bâtiments .
Vardan III Mamikonian
Vardan III Mamikonian (en arménien Վարդան Գ Մամիկոնյան) est un noble arménien de la famille des Mamikonian, qui fut sparapet (« généralissime ») et marzpan (« gouverneur ») avant de devoir se réfugier en 572 dans l'Empire byzantin.

Noblesse arménienne
La noblesse arménienne (en arménien Հայ ազնվականություն, Hay aznvakanutiun) est la classe supérieure de l'antique royaume d'Arménie et de l'Arménie médiévale. Les membres de cette noblesse étaient répartis entre nakharark et azatk (en). Les familles nobles étant souvent rivales, leur histoire est un jeu complexe d'alliances, de rivalités, de mariages entre familles nobles, de prise de pouvoir, de renversements royaux.
Gilles Vanderpooten
Gilles Vanderpooten est un auteur, journaliste, et dirigeant associatif français. Coauteur avec Stéphane Hessel du livre Engagez-vous !, et avec Philippe Starck du livre Impressions d'ailleurs, fondateur de la collection Conversations pour l'avenir aux éditions de l'Aube, il dirige également l'organisation non gouvernementale Reporters d'espoirs initiatrice du « journalisme de solutions ». Il est diplômé d'Audencia Grande École en 2009.

Jéromine Pasteur
Jéromine Pasteur, née le 30 novembre 1954 à Montceau-les-Mines, est une exploratrice et aventurière française.

En 1981, elle navigue jusqu'en Amérique du Sud ; elle y rencontre les Ashaninkas, Indiens de l'Amazonie péruvienne, dont elle adopte le mode de vie. En 2004, elle fonde l'association Chaveta pour leur venir en aide.
Philip Powell (martyr)
Philip Powell (parfois orthographié Philip Powel) (né le 2 février 1594, Trallong, Brecknockshire (aujourd'hui Powys) - mort le 30 juin 1646, Tyburn) est un avocat gallois devenu moine et prêtre bénédictin, mort et exécuté sous le règne de Charles Ier.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Henriette Spitzeder
Henriette Spitzeder née Schüler, également appelée Henriette Spitzeder-Schüler, née le 18 mars 1800 à Dessau et morte le 30 novembre 1828 à Berlin, est une soprano d'opéra et actrice allemande. Elle commence sa carrière à Nuremberg. Avec son mari, le chanteur basse Josef Spitzeder, elle rejoint le Theater am Kärntnertor de Vienne et le Königsstädtisches Theater de Berlin. Le couple apparait souvent sur scène, notamment dans les rôles de Figaro et Susanna de l'opera buffa Les Noces de Figaro de Mozart.

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Kiliba
Kiliba est une ville de la République démocratique du Congo (RDC), située juste au nord de l'extrémité nord du lac Tanganyika, dans le territoire d'Uvira, province du Sud-Kivu . Elle se trouve à environ 17 km de Bujumbura, la plus grande ville et capitale économique du Burundi, et à 25 km au nord d'Uvira. La langue principale parlée est le kifuliiru, bien que le kiswahili et le français soient également couramment utilisé,.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Cornupalpatum
Cornupalpatum burmanicum

Cornupalpatum est un genre fossile de tiques de la famille des Ixodidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Cornupalpatum burmanicum, décrite en 2003 par George Poinar & Alex E. Brown (d).

George Poinar
George O. Poinar, Jr., né en 1936 dans l'État de Washington) est un entomologiste américain. Il est connu pour avoir expérimenté l'idée d'extraire de l'ADN des insectes fossilisés dans l'ambre, une idée popularisée en 1990 par Michael Crichton dans son roman Jurassic Park, adapté au cinéma en 1993 par Steven Spielberg sous le titre Jurassic Park.
Grande Fourche
Grande Fourche renvoie aux articles suivants :

Grande Fourche, sommet du massif du Mont-Blanc situé entre le département français de la Haute-Savoie et le canton du Valais en Suisse, qui culmine à 3 610 m ;

La Grande Fourche, rivière de la municipalité régionale de comté Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec (Canada) ;

La Grande Fourche, rivière de la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec (Canada) ;

Lac de la Grande Fourche, plan d'eau de la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec (Canada).

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Histoire des îles Vierges britanniques
L'histoire des îles Vierges britanniques est souvent découpée en cinq périodes :

La période précolombienne dont la date de commencement est incertaine ;

Les premiers établissements européens de 1612 à 1672 ;

La prise de contrôle par les Britanniques de 1672 à 1834 ;

L'émancipation de 1834 aux années 1950 ;

La situation contemporaine depuis les années 1950.

Ce découpage est uniquement basé sur des raisons pratiques. Toutefois, à partir de l'arrivée des premiers Européens, l'histoire des îles Vierges est marquée par des changements d'importance ce qui justifie le découpage à partir du XVIIe siècle.

L'archipel des Îles Vierges britanniques, situé à l'Est de Porto Rico, de 153 km2 est peuplé d'environ 35 000 habitants, parlant principalement anglais caribéen (en) (10 %) et/ou espagnol caribéen (es) (10 %) et/ou créole des Îles Vierges (en).

Ciboneys
Les Ciboneys (nom venant de l'arawak signifiant « ceux qui habitent des grottes ») étaient des Amérindiens des Antilles, dans la mer des Caraïbes, qui habitaient entre autres les îles d'Hispaniola et de Cuba. Lors de la colonisation européenne, ils auraient habité les régions retirées de ces îles, alors que leurs voisins Taïnos vivaient sur les îles proches et sur le littoral. Cependant la survivance des Ciboneys au moment du contact avec les Européens est contestée par certains archéologues, qui y voient seulement une tradition orale taïno relayée par les chroniqueurs espagnols.
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix est une compilation de chansons de l'artiste américain Jimi Hendrix parue le 16 septembre 1997 par le label Legacy Recordings. Elle rassemble sur un disque les vingt chansons les plus connues de sa carrière, principalement au sein de sa formation The Jimi Hendrix Experience, entre 1966 et 1970. Sorti dans un contexte de réédition et de remise à plat de la discographie du guitariste, l'album est un succès commercial.

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Championnats du monde d'aquathlon 2000
Les Championnats du monde d'aquathlon 2000 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2000 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 3e championnats se sont déroulés à Cancún au Mexique le 28 octobre 2000.

Cancún
Cancún (/kaŋˈkun/ ) est une ville mexicaine située dans l'État du Quintana Roo au nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ayant connu une transformation remarquable en seulement quelques années, Cancún est désormais une ville célèbre mondialement pour son activité touristique très importante. D'après le recensement de 2020, elle compte 888 797 habitants, pour une superficie de 1 978,75 km2.

Malgré sa prospérité touristique, Cancún comprend une « ceinture de misère » formée de plus de deux cents quartiers informels, où 250 000 personnes vivent sans eau courante ou système de traitement des eaux usées, parfois sans électricité, souvent dans des cabanes de fortune.

Située au bord de la mer des Caraïbes, la ville est un des points les plus à l'est du pays et, avec sa zone hôtelière, une capitale mondiale du tourisme de masse.

La ville est le siège de la municipalité de Benito Juárez.
Honda Racing Corporation US
Honda Racing Corporation US anciennement Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du groupe sur le continent nord-américain.

Starworks Motorsport
Starworks Motorsport est une écurie de course automobile américaine basée à Fort Lauderdale (Floride) et fondée par l'ancien pilote Peter Baron en 2010. Elle a participe au Championnat du monde d'endurance FIA et aux Rolex Sports Car Series.
KYPCK
KYPCK (russe : Курск, ou Kursk en alphabet latin) est un groupe de doom metal finlandais. Formé en 2007 par Saami Lopaka (ex-membre de Sentenced), ils se considèrent comme le « groupe de doom metal-rapide russe de Finlande ».

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Championnat d'Afrique du Sud de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la toute première édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Manning Rangers qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Kaiser Chiefs et dix sur les Orlando Pirates. C'est le tout premier titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club, plus couramment appelé les Orlando Pirates, est un club de football sud-africain fondé en 1937 et basé dans la ville de Johannesburg.

Les joueurs sont nommés « Pirates » d'après le film L'Aigle des mers avec Errol Flynn.
Clarisses urbanistes
Les clarisses urbanistes (en latin Ordo Sanctae Clarae regulae Urbani IV, en abrégé O.S.C.Urb) sont des religieuses de l'ordre des Pauvres Dames fondé par sainte Claire d'Assise, et qui suivent la règle adoucie donnée par le pape Urbain IV le 18 octobre 1263. Elles sont parfois connues comme les Riches Claires.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
L'Enterrement de la sardine
L'Enterrement de la sardine (en espagnol : El Entierro de la sardina) est un tableau de petit format réalisé par Francisco de Goya entre 1814 et 1816. Il est à mettre en relation avec une série de tableaux de cabinet de mœurs espagnoles, bien que ceux-ci soient éloignés des esthétiques rococo et néoclassiques des cartons pour tapisserie.

Ces œuvres sont en grande partie responsables de la légende noire romantique attribuée à la peinture de Goya, car elles ont été imitées et diffusées en France par des artistes tels que Eugenio Lucas Velázquez et Francisco Lameyer y Berenguer.

L'Enterrement de la sardine reflète une tradition carnavalesque qui célèbre le dernier jour de ces fêtes. C'est la fin d'une période de monde à l'envers, de transgression, du protagonisme du peuple face aux institutions et de la prédominance du chaos face à l'ordre.

Francisco Lameyer y Berenguer
Francisco Lameyer y Berenguer  (1825-1877) est un artiste peintre et graveur espagnol qui commença sa carrière comme illustrateur d’œuvres littéraires, notamment Los españoles pintados por sí mismos.

De 1843 à 1860, il est engagé dans la marine qu’il quitte à la suite d’une maladie qui lui permettra de se consacrer à son art. En 1863, il accompagne Marià Fortuny au Maroc, voyage qui sera à l’origine de ses toiles orientalistes les plus célèbres.

Il meurt de la tuberculose en 1877.
Église Saint-Nicolas de La Croix-aux-Mines
L'église Saint-Nicolas est un édifice religieux catholique situé à La Croix-aux-Mines, à l'est du département français des Vosges. Elle est dédiée à saint Nicolas – patron de la Lorraine, devenu celui des mineurs de La Croix – et connue sous le nom de « chapelle d'argent », son histoire étant étroitement liée à l’exploitation des mines d'argent dans la région.

L'église est rattachée à la communauté de paroisses de la Sainte Trinité à Bertrimoutier, dans le diocèse de Saint-Dié.

Bertrimoutier
Bertrimoutier  est une commune française située dans le massif des Vosges, dans le Pays de la Déodatie, à l'est du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bertrimonastériens.