hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platon Alexandrovitch Zoubov
Platon Alexandrovitch Zoubov (en russe : Платон Александрович Зубов), ou encore von Zuboff, (15 novembre 1767 Vladimir - 7 avril 1822 Lituanie) fut le dernier favori de l'impératrice Catherine II de Russie.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Soft science-fiction
La soft science fiction est un genre de science-fiction plus préoccupé par l'aspect social de son récit que celui des sciences ou de l'ingénierie.

Deux définitions possibles lui sont attribuées : soit elle est axée sur l'exploration des sciences dites « douces », en particulier les sciences sociales, plutôt que sur celles dites « dures » ; soit elle n'est pas scientifiquement correcte. Cela peut être aussi les deux.

La soft SF est le complément de la hard science fiction.

Le terme soft science fiction a été formé sur la même base que son terme complément hard science fiction.

Sa première apparition date de 1976, dans 1975 : L'Année de la science fiction par Peter Nicholls, dans Nebula Awards Stories 11. Il a écrit " la même liste révèle qu'un écart a déjà été établi entre la hard SF (chimie, physique, astronomie, technologie) et la soft SF (psychologie, biologie, anthropologie, sociologie et même [...] linguistique) et continue de s'accroître plus fortement que jamais.

Peter Nicholls
Peter Douglas Nicholls, né le 8 mars 1939 à Melbourne (Australie) et mort le 6 mars 2018 dans la même ville,, est un lexicographe et auteur australien écrivant sur l'histoire de la littérature de science-fiction.

Avec John Clute, il est le cofondateur et le coéditeur de l'Encyclopedia of Science Fiction.
BIS commutée
La BIS commutée (ou Bande Intermediaire Satellite commutée ou BIS-C) est la bande de fréquences de 950 à 2150 MHz (en SAT) qui est commutée par le démodulateur ou le terminal DVB-S type DiSEqC 1 sur :

la bande de fréquence, haute ou basse ;

la polarisation, H ou V ;

le satellite, 1 ou 2 (4 possibles).

La BIS commutée est aussi utilisée en antenne collective.

Cette technique, la plus performante et la moins chère, doit être notamment préférée en collectif, sauf éventuellement en petite résidence où il peut être choisi des têtes à 2, 4, ou 8 sorties, donc pour 2, 4 ou 8 appartements.

Bande de fréquences
Une bande de fréquences définit une plage de fréquences d'ondes radio qui bénéficient de propriétés physiques similaires, par exemple en capacité de pénétration des matériaux et peuvent être utilisées pour un même usage.
Neurotoxine
Une neurotoxine est une toxine agissant sur le système nerveux, en bloquant ou modifiant l'activité de protéines membranaires présentes sur les cellules neuronales (neurones) telles que les canaux ioniques.

Exemple de neurotoxines :

la toxine botulique ;

la tétrodotoxine, qui est une neurotoxine présente chez le poisson japonais fugu ;

les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae ;

la dendrotoxine, neurotoxine présynaptique produite par le serpent mamba (Dendroaspis) ;

la tétanospasmine, exotoxine produite par Clostridium tetani, la bactérie responsable du tétanos.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Echelle de Newcastle–Ottawa
L'échelle de Newcastle–Ottawa est une méthode d'évaluation de la qualité d'études non-randomisées (notamment études cas-témoin et de cohorte). L'échelle donne un score attribuant des étoiles. Au maximum 9 étoiles pour :

la qualité de la sélection (cas bien définis, lieu (hôpital ou ambulatoire), témoins bien définis (pas d'histoire de maladie),

la comparabilité entre les cas et les témoins,

l'aveugle[pas clair] de la mesure des résultats des participants à l'étude, étude suffisamment longue pour la pathologie étudiée, nombre de perdus de vue[style à revoir]

Elle évalue aussi la facilité d'utilisation du contenu pour une méta-analyse.
La méthode a été développée par les universités de Newscastle en Australie et d'Ottawa au Canada.

Université de Newcastle (Australie)
L'université de Newcastle (en anglais, University of Newcastle ou de façon informelle UoN) est une université publique australienne qui a été créée en 1965. Son campus principal est situé à Callaghan, une banlieue de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. L'université a des campus à Ourimbah, Port Macquarie, Singapour et Sydney centre-ville.

L'université a environ 15 256 étudiants inscrits à temps plein et 15 080 à temps partiel (dont plus de 23 948 en premier cycle).

Historiquement, la faculté de médecine de l'université de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage pour le programme du premier cycle en médecine, un système qui plus tard, sera rendu obligatoire par l’Australian Medical Council dans toute l'Australie.

L'université de Newcastle est membre des Innovative Research Universities (universités de recherche innovante) (IRU Australie).
The Plot to Blow Up the Eiffel Tower
The Plot to Blow Up the Eiffel Tower est un groupe de jazz punk / post-hardcore / noise rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Sur scène, ils portent les mêmes brassards que les membres du parti Nazi et s’adonnent à des pratiques homosexuelles durant leurs prestations lives. Le groupe est formé en 2001 et dissout en 2006.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Santo Spirito
Santo Spirito  (Saint-Esprit en italien) peut référer à :

Basilique Santo Spirito, à Florence, et sa place, son cénacle,

Borghetto Santo Spirito, une commune italienne

L'église Santo Spirito, à Gênes

L'église Santo Spirito, à  Sienne

L'église Santo Spirito in Sassia de Rome

Le Bastione di Santo Spirito de Vérone

L'Ospedale di Guarnigione di Santo Spirito, de Vérone

L'ïle de Santo Spirito de la lagune de Venise

L'ordre religieux du même nom, l'Ordine dello Santo Spirito : Ordre du Saint-Esprit

Voir également toutes les Chiesa dello Spirito Santo italiennes 
Chiesa dello Spirito Santo à Cortone
L'ancien nom de l'église San Giorgio alla Costa  à Florence
Chiesa dello Spirito Santo à Pistoia.
Chiesa dello Spirito Santo à Prato.
Chieso dello Spirito Santo à Naples.

Église Santo Spirito in Sassia
L'église Santo Spirito in Sassia (en français : Saint-Esprit-en-Saxe) est une basilique catholique de Rome du XIIe siècle, construite sur le site de la schola Saxorum, fondée par le roi Ine de Wessex au VIIIe siècle. Aujourd'hui elle est un sanctuaire de la Divine Miséricorde.
District régional de Comox-Strathcona
Le District régional de Comox-Strathcona fut un district régional de Colombie-Britannique de 1967 à 2008. Il a été aboli le 15 février 2008, et a été remplacé par deux districts distincts, Comox Valley et Strathcona.

Il était situé dans l'Ouest de la province, à moitié sur le continent et à moitié sur l'île de Vancouver. Il était entouré par le District régional de Mount Waddington et le District régional de Cariboo au nord, par l'Océan Pacifique à l'ouest, par le District régional de Squamish-Lillooet à l'est et par le District régional de Powell River et le District régional de Alberni-Clayoquot au sud. Le siège du district était situé à Courtenay.

District régional de Mount Waddington
Le District régional de Mount Waddington en Colombie-Britannique est situé au Sud-Ouest de la province, en partie sur le continent et en partie sur l'Île de Vancouver. Le siège du district régional se situe à Port McNeill.
Olivo
Olivo est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

America Olivo (1978- ), actrice et chanteuse américaine

Brock Olivo (1976- ), joueur de football américain

Bryan Olivo (2003- ), coureur cycliste italien

Chi-Chi Olivo (1928-1977), joueur de baseball dominicain

Diomède Olivo (1919-1977), joueur de baseball dominicain

Dora Olivo (1943- ), homme politique américain

Frank Olivo, homme politique américain

Horacio Olivo, acteur et humoriste porto-ricain

Karen Olivo (1976- ), actrice américaine

Miguel Olivo (1978- ), joueur de baseball dominicain

Raúl Olivo (1976- ), acteur vénézuélien

Renzo Olivo (1992- ), joueur de tennis argentin

Roberto Olivo (1914-2005), arbitre professionnel vénézuélien de baseball

Rosario Olivo (1940- ), homme politique italien

Le mot Olivo peut aussi faire référence à :

Olivo e Pasquale (1827), opéra-bouffe en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret de Jacopo Ferretti

Jacopo Ferretti
Jacopo Ferretti (né le 16 juillet 1784 à Rome et mort dans la même ville le 7 mars 1852) était un poète, écrivain et librettiste italien de la première moitié du XIXe siècle. Il est parfois appelé Giacomo Ferretti, ou encore Jacobo Ferretti.
Jared Verse
Jared Verse (né le 4 novembre 2000 à Dayton dans l'Ohio) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Great Danes d'Albany (2019-2021) dans la NCAA Division I FCS puis pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS (2022-2023) avant d'être sélectionné en 19e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la  franchise des Rams de Los Angeles.

Lors de sa première saison professionnelle, il remporte le trophée du meilleur rookie défensif de la NFL selon l'Associated Press, et obtient une première sélection pour le Pro Bowl.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Placement d'actions d'une filiale
Le placement d'actions d'une filiale (en anglais Equity carve-out ou ECO), est une opération de scission.

Quand une entreprise veut vendre des actifs ou une filiale au public, elle peut pour cela créer de nouvelles actions indépendantes (avec de nouveaux droits).

L'opération a pour avantage d'apporter des liquidités à la maison mère, contrairement à la scission-distribution (spin-off).

Les cessions d'actifs se font dans le cadre d'un besoin de liquidités.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Bull (série télévisée, 2016)
Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le 20 septembre 2016 et le 26 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 août 2017 sur Séries+, en Belgique, à partir du 2 mai 2018 sur RTL-TVI, et en France, à partir du 22 juin 2018 sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

Phil McGraw
Phillip Calvin McGraw, naît le 1er septembre 1950. Plus connu sous le nom de « Dr. Phil », il est une personnalité de la télévision américaine, écrivain et psychologue. Il présente son propre programme télévisé, Dr Phil, depuis 2002 et se fait connaître du public par ses apparitions dans The Oprah Winfrey Show vers la fin des années 1990.
Sarah Martins Da Silva
Sarah Martins da Silva est une gynécologue britannique et chercheuse spécialisée dans l'infertilité masculine. Maitresse de conférences en médecine de la reproduction à l'Université de Dundee, elle est distinguée parmi les « 100 femmes de 2019 » par le groupe de presse BBC, pour sa contribution à la science de la fertilité.

University of Edinburgh Medical School
The University of Edinburgh Medical School constitue la faculté de médecine et de médecine vétérinaire de l'université d'Édimbourg. Créée il y a près de 300 ans, Edinburgh Medical School est l'une des plus anciennes facultés de médecine en Écosse et au Royaume-Uni, se classant quatrième au Royaume-Uni selon le Guardian University Guide en 2009 et sixième selon The Times Good University Guide.

En 2008, l'école accepte quelque 218 étudiants britanniques par an et un groupe supplémentaire de 16 étudiants internationaux. L'admission à l'Edinburgh Medical School est particulièrement sélective : plus de 85 % des candidatures britanniques ou européennes, et 92 % des candidatures internationales, sont rejetées chaque année.
Mobile High-definition Link
L'interface MHL (Mobile High-Definition Link ou, en français, « interface mobile haute-définition ») permet de relier des téléphones mobiles à des téléviseurs et moniteurs haute définition.

Cette interface a été créée par le consortium du même nom, fondé le 14 avril 2010 par Nokia, Samsung Electronics, Silicon Image, Sony et Toshiba.

L'interface MHL assure plusieurs fonctions simultanées :

transfert de l'image en qualité 1080p,

transfert de 8 pistes audio non compressées,

rechargement du téléphone,

protection contre la copie (HDCP).

L'interface comporte 5 broches de manière à limiter le coût de fabrication des cordons, mais aucun connecteur particulier n'est imposé. En pratique, les cordons actuellement utilisés possèdent des connecteurs micro USB et HDMI.

High-bandwidth Digital Content Protection
Le procédé HDCP de l'anglais High-Bandwidth Digital Content Protection, traduisible par Protection des contenus numériques haute définition, est un procédé électronique et logiciel élaboré par Intel, destiné à contrôler les flux numériques vidéo et audio haute définition. 
Il exploite principalement les interfaces et liaisons DVI, HDMI ou DisplayPort et permet d'en restreindre l'usage, notamment à en interdire la copie numérique directe vidéo ou audio. Faisant partie de la gestion des droits numériques (DRM), ce système comprend une série de licences (brevets) dites « propriétaires ». Son exploitation requiert une licence d'utilisation (industrielle). Ce dispositif comprend à la fois des équipements (microprocesseurs) et des logiciels intégrés.
Sucre de Pomme (cheval)
Sucre de Pomme est un cheval demi-sang normand né à Verberie en 1940. Le cheval s'est illustré en saut d'obstacles dans les années 1950 avec son cavalier Jean d'Orgeix, obtenant aux jeux olympiques de Londres en 1948 une médaille de bronze en individuel.

Demi-sang
Un demi-sang est, dans le domaine de l'élevage équin, un cheval originellement issu du croisement entre une race dite à sang chaud et une autre race. Du fait des nombreuses possibilités de croisement, il présente une grande variété de modèles, et s'utilise en fonction dans la cavalerie, en attelage, pour la selle, dans l'agriculture ou dans les courses hippiques.

Le demi-sang est présent dans de nombreux pays d'Europe tels que la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Irlande. Il est à l'origine des races de chevaux de sport qui dominent les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux dans les disciplines du dressage, du saut d'obstacles et du concours complet.
Mainstream
Mainstream est un terme en anglais qui désigne en politique l'appartenance au courant dominant ; et de manière plus générale ce qui est « massivement populaire » ou « grand public ». De manière péjorative, il peut signifier : « conformiste » ou « sans originalité »).

Mainstream peut aussi faire référence à :

Courant dominant
Le courant dominant (également désigné par l'anglicisme mainstream) est le courant de pensée ou de croyance d'une majorité. Il n'est pas nécessairement cohérent.

Le concept de courant dominant peut s'appliquer à la culture populaire, telle que diffusée par les médias de masse. Les opposés du courant dominant   peuvent être les subcultures ou les contre-cultures.

L'expression mainstream a été notamment popularisée en France par un livre du chercheur Frédéric Martel (Flammarion, 2010, livre traduit dans une vingtaine de langues).
Wolfgang Stock
Wolfgang Rudolf Stock (né le 5 juillet 1959 à Hanovre) est un journaliste allemand, essayiste, professeur et consultant pour la communication d'entreprise. Maître de conférences à l'université européenne Viadrina à Francfort-sur-l'Oder.
Médaille de la Solidarité du Centre européen.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Classe Tupi
La classe Tupi est une classe de sous-marins de la marine brésilienne, basée sur le projet allemand type 209-1400. Elle est construite par le chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) à Kiel, et par l’Arsenal de la marine de Rio de Janeiro.

Arsenal de la Marine de Rio de Janeiro
L'arsenal de la Marine de Rio de Janeiro (AMRJ, en portugais brésilien Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro) est une organisation militaire de la marine brésilienne. C’est le principal centre de maintenance de la marine brésilienne et un centre de conception et de construction de ressources navales, non seulement pour la marine brésilienne, mais aussi pour les navires de nations amies. Il est situé sur l’île des Cobras, à l’intérieur de la baie de Guanabara, dans la ville de Rio de Janeiro.
Retour chariot
Le retour chariot désigne originellement le mécanisme physique permettant au chariot d'une machine à écrire de revenir en butée à gauche (soit, du point de vue du rédacteur, de revenir au début de la ligne en cours). Par extension, le terme désigne usuellement le retour à la ligne sur les traitements de texte : un passage à la ligne suivante.

Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).
Jean-Paul Le Borgne
Jean-Paul Le Borgne, né le 1er septembre 1844 à Pleyben (Finistère) et mort le 24 janvier 1907 à Pleyben, est un homme politique français.

Médecin, il est maire de Pleyben  et conseiller général. Il est député du Finistère de 1889 à 1898, inscrit au groupe de l'Union des droites.

Union des droites (groupe parlementaire)
Sous la Troisième République, l'Union des droites est le nom d'un groupe parlementaire français réunissant les monarchistes légitimistes et orléanistes ainsi que des bonapartistes, hostiles à l'idée même de République, pendant les deux premières décennies de la Troisième République.

D'abord autonomes, ces différentes familles se rassemblent progressivement afin de mieux peser face aux républicains, majoritaires à la Chambre des députés à partir de 1876. Leur influence diminue durant les années 1880-1890, à la suite du ralliement des plus modérés au régime républicain et à l'apparition de nouvelles idéologies comme le boulangisme ou le nationalisme.
Lee McBee
Lee McBee, né le 23 mars 1951 à Kansas City dans le Missouri et mort à Lawrence dans le Kansas le 24 juin 2014 (à 63 ans), est un musicien de blues américain. Son instrument de prédilection est l'harmonica, dont la maîtrise lui valut de devenir l'un des harmonicistes de blues les plus reconnus .

Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.
Iléus
L'iléus est une perturbation de la capacité propulsive normale de l'intestin. Elle peut être causée par un manque de péristaltisme ou par une obstruction mécanique. Le mot « iléus » vient du grec ancien eileós (εἰλεός, « obstruction intestinale »). Le terme « subileus » fait référence à une obstruction partielle.

Syndrome d'Ogilvie
Ogilvie 
Ogilvy

Le syndrome d'Ogilvie, appelé aussi ou colectasie aiguë idiopathique, ou pseudo obstruction colique aiguë idiopathique, peut réaliser une occlusion intestinale sans obstacle mécanique.
Bernard Lacombe
Bernard Lacombe, né le 15 août 1952 à Lyon et mort le 17 juin 2025 à Albigny-sur-Saône, est un footballeur international français évoluant au poste d'avant-centre de la fin des années 1960 jusqu'en 1987, devenu dirigeant de football.

Il est le deuxième meilleur buteur du championnat de France de football, avec 255 buts inscrits entre 1970 et 1987, et n’est devancé que par l’avant-centre argentin Delio Onnis (299 buts). Bernard Lacombe est considéré comme un attaquant complet, sachant jouer le rôle du passeur, de l'attaquant en pivot ou même d'un ailier.

Triple champion de France avec le FC Girondins de Bordeaux dans les années 1980, il remporte également le Championnat d'Europe 1984 avec l'équipe de France. Avec les Bleus, il compte notamment 38 sélections et 12 buts inscrits.

Delio Onnis
Delio Onnis, né le 24 mars 1948 à Giuliano di Roma (Italie), est un footballeur italo-argentin devenu entraîneur.

Onnis est le meilleur buteur de l'histoire du championnat de France de Première Division avec 299 buts.