hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicatif régional 929
L'indicatif régional 929 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de New York aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les sections suivantes de la ville de New York :

les arrondissements de Brooklyn, Queens, Bronx et Staten Island

ainsi que le quartier Marble Hill de l'arrondissement de Manhattan.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 929.

L'indicatif régional 929 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Marie-Christine
Marie-Christine d'Autriche

Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine-Teschen

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)

Marie Christine Ferdinande de Bourbon

Marie-Christine de Savoie

Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine

Marie-Christine de Belgique

Marie-Christine de Bourbon-Siciles

Marie-Christine Debourse

Marie-Christine de La Souchère

Marie-Christine de Montbrial

Marie-Christine Barrault

Marie-Christine Cazier

Marie-Christine Horn

Marie-Christine Lê-Huu

Marie-Christine Blandin

Marie-Christine de Montbrial
Marie-Christine de Montbrial, née Balling, le 8 octobre 1949, est une autrice, professeur à l'Institut d'études supérieures des arts et une productrice de cinéma française, présidente de StarDance Pictures.
Ulfranc Saint-Laurent
Ulfranc Saint-Laurent (5 mai 1845 - 9 décembre 1921) est un homme d'Église catholique québécois. Il fut ordonné le 6 novembre 1872. Il commença son sacerdoce en tant que secrétaire à l'Évêché de Rimouski. Il fut par la suite curé de la paroisse de Maria en Gaspésie. Il fut ensuite missionnaire à Natashquan sur la Côte-Nord. Ensuite, il fut successivement curé des paroisses de Saint-Louis-du-Ha! Ha! et de Notre-Dame-du-Lac au Témiscouata dans le Bas-Saint-Laurent. Il devint le premier missionnaire résident de Saint-Damase dans La Matapédia en 1882. Il a fait le nécessaire afin de porter cette mission au rang de paroisse jusqu'à ce que l'évêque Jean Langevin décréta son érection canonique le 4 mars 1884. Il devint le premier curé de la nouvelle paroisse. Onze mois plus tard, il fut envoyé comme curé à la paroisse de Baie-des-Sables. Par la suite, il fut curé dans quelques autres paroisses avant de prendre sa retraite à Rimouski. Il meurt à Rimouski le 9 décembre 1921,.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Tatiana Garmendia
Tatiana Garmendia López, née le 16 février 1974 à Saint-Sébastien,  est une joueuse internationale espagnole de handball, évoluant au poste de demi-centre.

En club, elle a évolué toute sa carrière pour le Balonmano Bera Bera.

Avec l'équipe nationale espagnole, elle remporte une médaille d'argent au championnat d'Europe de 2008.

Balonmano Bera Bera
Le Balonmano Bera Bera est un club féminin de handball basé à Saint-Sébastien en Espagne.

Fondé en 1983 sous le nom SCRD Bidebieta, le club accède au Championnat d'Espagne en 1990. En 1998, il devient une section du club de rugby à XV nommé Bera Bera Rugby et prend son nom actuel. Pour des raisons de sponsoring, le club a également été appelé Corteblanco Bidebieta, 
Akaba Bera Bera et Super Amara  Bera Bera.

En 2013, le club conquiert son premier titre de champion d'Espagne.
Íñigo Martínez
Íñigo Martínez, né le 17 mai 1991 à Ondarroa (Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste de défenseur central. Formé à la Real Sociedad, il y fait ses débuts professionnels en 2011 et s’y impose rapidement comme l’un des jeunes défenseurs les plus prometteurs de Liga. Après sept saisons au sein du club basque, il rejoint en 2018 l’Athletic Club dont il devient l’un des cadres défensifs. En 2023, il s’engage avec le FC Barcelone où il remporte notamment le championnat d’Espagne avant de rejoindre en 2025 le club saoudien d’Al-Nassr FC.

International depuis 2013, il compte plusieurs sélections avec l’équipe d’Espagne avec laquelle il participe notamment à la conquête de la Ligue des nations 2022-2023.

Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.
Miloš Terzić
Miloš Terzić (en serbe : Милош Терзић) est un joueur serbe de volley-ball né le 13 juin 1987 à Lazarevac. Il mesure 2,04 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 41 sélections en équipe de Serbie.

Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.
1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule du 12 au 16 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par la Kényane Faith Kipyegon dans le temps de 4 min 8 s 92.

Faith Kipyegon
Faith Chepngetich Kipyegon (née le 10 janvier 1994 à Bomet dans la Vallée du Rift) est une athlète kényane, spécialiste des courses de fond et de demi-fond. Elle est triple championne olympique du 1 500 mètres, en 2016 à Rio, en 2021 à Tokyo et en 2024 à Paris, et quadruple championne du monde de cette distance, en 2017, en 2022, en 2023 et en 2025. À Budapest en 2023, elle décroche également le titre du 5 000 mètres et devient la première athlète féminine à réaliser cette performance lors d'un championnat du monde.

En 2023, elle établit trois records du monde : celui du 1 500 m le 2 juin 2023 lors du meeting Golden Gala, à Florence, en 3 min 49 s 11, celui du 5 000 m une semaine plus tard, le 9 juin 2023 lors du Meeting de Paris en 14 min 5 s 20, et celui du mile le 22 juillet 2023 lors du Meeting Herculis de Monaco en 4 min 7 s 64.
Adonis (Duquesnoy)
Adonis, également connu sous le nom d'Adonis Mazarin, est une sculpture en marbre de l'artiste flamand François Duquesnoy, réalisée au début du XVIIe siècle à partir d'un torse antique. La sculpture est conservée au musée du Louvre.

La restauration des sculptures antiques par Duquesnoy a été saluée par ses contemporains. Un autre exemple de son travail est le Faune Rondanini. Le génie de Duquesnoy a consisté à donner à ces œuvres d'art antiques un style baroque.

François Duquesnoy
François Duquesnoy ou Du Quesnoy, connu en France sous le nom de François Flamand, né le 12 janvier 1597 à Bruxelles (principale ville du Brabant, alors capitale des Pays-Bas espagnols dits « Flandres ») et mort le 18 juillet 1643 à Livourne (Italie), est un sculpteur baroque.

Sa renommée a largement dépassé les frontières des Pays-Bas espagnols. Principalement actif à Rome, son nom est régulièrement cité aux côtés de ceux du Bernin et de l'Algarde. Selon les pays, il est aussi surnommé : François le Flamand, Frans Van Kenoy, Francesco Fiammingo, Fattore di Putti, Il Fiammingo.
Championnat d'Uruguay de football 2022
La saison 2022 du Championnat d'Uruguay de football est la cent-dix-neuvième édition du championnat de première division en Uruguay. Les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent lors de trois tournois saisonniers, Ouverture, Intermédiaire et Clôture. Les vainqueurs des tournois Ouverture et Clôture se qualifient pour la phase finale pour déterminer le champion d'Uruguay. La relégation est déterminée par un classement de la moyenne des points cumulée des deux dernières saisons.

Le Club Atlético Peñarol est le tenant du titre.

Copa Libertadores 2023
La Copa Libertadores 2023 est la 64e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2023. 47 clubs sud-américains y participent. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2023, également celle de 2025 et de la Recopa Sudamericana 2024.
Georg Marco
Georg Marco est un joueur d'échecs et un journaliste autrichien né le 29 novembre 1863 à Czernowitz et mort le 29 août 1923 à Vienne. Il fut président de l'« Association internationale des Maîtres » qui préfigurait la Fédération internationale des échecs. Il dirigea la revue d'échecs Wiener Schachzeitung de 1898 à 1914 et remporta de nombreux tournois à Vienne.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Altaïr Ibn-La'Ahad
Altaïr Ibn-La'Ahad (en arabe : الطائر ابن لاأحد, qui signifie « L'oiseau, fils de personne ») est un personnage fictif de la série Assassin's Creed. Altaïr était un maître assassin pendant la troisième croisade en 1191,. Il est l'un des principaux membres de l'Ordre des Assassins et il est le principal protagoniste d'Assassin's Creed, Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles et Assassin's Creed: Bloodlines. Altaïr partage également le rôle de protagoniste avec Ezio Auditore da Firenze dans Assassin's Creed: Revelations et il est jouable une fois dans Assassin's Creed II.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Benoît Frachon
Benoît Frachon, né le 13 mai 1893 au Chambon-Feugerolles (Loire) et mort le 4 août 1975 à Ouzouer-sur-Loire (Loiret), est un syndicaliste et homme politique français. Il est secrétaire de la CGTU en 1933, membre du secrétariat de la Confédération générale du travail (CGT) en 1936, secrétaire général de la CGT de 1945 à 1967, président de celle-ci jusqu'en 1975. Membre du bureau politique du Parti communiste français (PCF), il en fut l'un des principaux dirigeants dans la Résistance.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Aéroport de Meknès-Bassatine
L'aéroport de Meknès-Bassatine (IATA : MEK, OACI : GMFM) est un aéroport militaire et une base de l'armée de l'air marocaine, situé dans la ville de Meknès, chef-lieu de la région de Meknès-Tafilalet au Maroc.

Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (en berbère: Meknas-Tafilalt, en arabe: مكناس تافيلالت), était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc , avant le redécoupage territorial de 2015.

Celui-ci sépare en trois la région de Meknès-Tafilalet :

la nord, à savoir la préfecture de Meknès et les provinces d’Hajeb et Ifrane est rattachée à l'ancienne région de Fès-Boulemane pour former la nouvelle région de Fès-Meknès,

au sud, le Tafilalet à savoir la province d'Errachidia et celle de Midelt, est rattaché à la partie Est de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet ;

à l'ouest, la province de Khénifra est rattachée à l'ancienne région de la nouvelle région de Tadla-Azilal pour former la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.
Mercedes-Benz Classe GL/GLS (Type 166)
Le Mercedes-Benz X 166 est un SUV full-size du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz Group. Le modèle a été dévoilé au public au Salon de l'automobile de New York en  avril 2012 et a été lancé pour la première fois aux États-Unis en juin 2012 avant d'arriver sur le marché allemand le 24 novembre 2012. Le X 166 représente la deuxième génération du GL et il est techniquement étroitement lié au Classe M (W 166). Au cours du lifting de novembre 2015, le GL a été renommé GLS. Le X 166 était construit à l'usine américaine de Mercedes-Benz, à Tuscaloosa. En avril 2019, la génération successeur, le X 167, a été présentée au Salon de l'automobile de New York.

Le X 166 fournit sa base technique au BJ90 de la marque chinoise Beijing.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Assani Tidjani
Assani Tidjani, né à Lomé le 15 août 1946 et mort le 7 décembre 2012 en France, est un général togolais et ancien ministre de la Défense, influent sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma. Ancien Chef d’état-major des Forces armées togolaises (FAT) puis ministre de la Défense et des Anciens combattants, il est condamné en 2011 à vingt ans de réclusion criminelle dans l’affaire de la tentative de coup d’État d’avril 2009, qu’il a toujours niée,.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
Annite
L'annite est un minéral de la famille des phyllosilicates appartenant au groupe des micas, de formule chimique KFe32+AlSi3O10(OH)2. L'annite est le pôle pur fer du groupe de minéraux de la biotite, soit l'analogue riche en fer du phlogopite riche en magnésium. C'est l'analogue hydroxyle de la fluorannite et elle forme une série de solution solide avec le phlogopite.

L'annite est monoclinique et contient des cristaux tabulaires et des fragments de clivage avec des contours pseudohexagonaux. Elle forme des macles de contact avec une surface de composition {001} et un axe de macle selon {310}.

L'annite a été décrite la première fois en 1868 pour une occurrence au Cap Ann, Rockport, comté d'Essex dans le Massachusetts, USA. On la trouve également sur le pic Pikes, comté d'El Paso au Colorado.  On la trouve dans des roches ignées et métamorphiques qui sont déficientes en magnésium et elle est associée à la fluorine et au zircon dans la localité type.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Imjin (rivière)
L'Imjin (en coréen : 임진강, en Corée du Sud) ou la Rimjin (en coréen : 림진강, en Corée du Nord) est une rivière de Corée du Nord et Corée du Sud. Elle coule du nord au sud, traversant la zone coréenne démilitarisée et rejoint le fleuve Han à son embouchure, en aval de Séoul, tout près de la mer Jaune.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Auteur-compositeur-interprète
Un auteur-compositeur-interprète ou une auteure-compositrice-interprète ou autrice-compositrice-interprète, en abrégé ACI, est une personne qui écrit les paroles et compose la mélodie des chansons qu'elle interprète. La musique est généralement finalisée avec l'aide d'un arrangeur.

L'auteur-compositeur se réserve le droit d'améliorer la partition manuscrite qu'il a écrite, ce qui authentifie son style, sa carrure et son autonomie. Ce droit ne peut être détourné par d'autres musiciens, ce qui garantit son unicité[réf. nécessaire]. Il s'agit d'un droit d'auteur qui lui confère des droits moraux (inaliénables) et des droits patrimoniaux (courant en France 70 ans après la date de son décès et les années de guerre visées par la jurisprudence). L'œuvre est protégée si elle est originale, si elle reflète la personnalité, les goûts et la fantaisie de son auteur(e)[réf. nécessaire], et ce indépendamment de ses qualités artistiques ou esthétiques.

Greffier du tribunal de commerce
En droit français, le greffier du tribunal de commerce est un travailleur indépendant qui remplit diverses fonctions au tribunal de commerce : assistance du tribunal de commerce, conservation des minutes et des archives, authentification et délivrance des copies, mission de publicité légale et de contrôle juridique, tenue du registre du commerce et des sociétés, conservation des sûretés mobilières, diffusion de l'information juridique et financière sur les entreprises.
Gac
Le gac (vietnamien gấc, prononcé [ɣək]), Momordica cochinchinensis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. Le fruit, également couramment appelé courge de Cochinchine, concombre amer, courge douce ou fruit du ciel, est un mets d'Asie du Sud que l'on trouve principalement dans les régions du Sud de la Chine mais aussi en Thaïlande, au Laos, en Birmanie, au Cambodge, au Vietnam ainsi qu'au Nord-Est de l'Australie.

Bêta-Carotène
Le β-carotène est la forme de carotène la plus répandue. C'est un précurseur de la vitamine A désigné comme « provitamine A ».

Le bêta-carotène est un pigment photosynthétique qui absorbe les longueurs d'onde entre 400 et 500 nm.

Deux études suggèrent que les suppléments hautement dosés en β-carotène augmentent les risques et la mortalité de cancer des poumons chez les fumeurs et les personnes ayant été en contact avec l'amiante,.

Son taux sanguin semble être un marqueur du risque de mortalité.
Anatomie des décapodes
Le corps des décapodes (crustacés et non céphalopodes) tels que le crabe, le homard ou la crevette est formé de dix-neuf segments corporels regroupés en deux parties principales : le céphalothorax et l'abdomen. Chaque segment peut porter une paire d'appendices qui peuvent être parfois réduits ou manquants. Ce sont, de la tête à la queue :

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.