hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Périgny
La rivière Périgny est un affluent de la rivière O'Sullivan, coulant dans la province canadienne de Québec, au Canada, soit dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la ville de Senneterre, dans le canton de Labrie ;

Nord-du-Québec : municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, dans les cantons de Ralleau et de Ruette.

Le bassin versant de la rivière Périgny est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud) passant du côté Nord-Ouest du lac. Cette route se rattache vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Périgny est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Screamer 4x4
Screamer 4x4 est un jeu vidéo de conduite tout-terrain sorti en 2000. Il propose des épreuves de type trial au volant de plusieurs modèles de 4x4

Au contraire de la plupart des autres jeux de course tout-terrain, Screamer 4x4 met l'accent sur le franchissement de terrains difficiles et la navigation entre des checkpoints. La précision de conduite est importante; le fait de toucher l'un des plots qui délimitent les zones à franchir est pénalisé, tout comme le fait de demander à remettre sur ses roues un véhicule sur le toit.

Screamer 4x4 prend en compte les dommages au véhicule et les variations de la météo. Il permet au joueur de gérer les différentiels du véhicule pour faciliter les franchissements.

Au fil de sa progression, le joueur peut débloquer de nouveaux moteurs, pneus ou accessoires.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Papakanui (rivière)
La rivière Papakanui  (anglais : Papakanui River) est un cours d’eau de la région d’Auckland dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Cette rivière, courte et large, forme un segment de la partie inférieure du réseau du Kaipara Harbour, ajoutant ses eaux à celles du mouillage tout près de la ville de Tauhoa.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Le Jardin du Michel
Le festival du Jardin du Michel ou JDM (anciennement Au fond du Jardin du Michel) se déroule tous les ans jusqu'en 2016 à Bulligny (Meurthe-et-Moselle), et depuis l'édition 2017 à Toul.

Il est consacré aux musiques actuelles. Sa programmation est composée d'artistes français et internationaux, aux styles variés : rock, reggae, electro, etc. Il se déroule en plein air. La fréquentation du festival est d'environ 20 000 personnes.

Biga*Ranx
Biga*Ranx, de son vrai nom Gabriel Piotrowski, né le 27 septembre 1988 à Tours, est un chanteur, MC, producteur et artiste peintre qui se fait connaître au sein de la scène reggae francophone au début des années 2010.
Ancien cimetière de Potsdam
L'ancien cimetière municipal de Potsdam est créé en 1796. Il n'est pas loin du centre-ville au 106 Heinrich-Mann-Allee (entrée principale), au sud-est de la gare principale. Après le nouveau cimetière de l'autre côté de la rue sur Heinrich-Mann-Allee, c'est le deuxième plus grand cimetière de la capitale de l'État en termes de superficie. L'administration de tous les cimetières municipaux de Potsdam est également située dans l'ancien cimetière. Depuis sa construction, l'ancien cimetière est resté inchangé sur une superficie de 10 hectares.

Ferdinand von Arnim
Ferdinand von Arnim (né le 15 septembre 1814 à Treptow près de Berlin - mort le 23 mars 1866 à Berlin) est un architecte et un peintre d'aquarelles prussien. Il fut l'élève de Karl Friedrich Schinkel et de Ludwig Persius, et travailla principalement à Berlin et Potsdam.
Marie-Alphonsine Danil Ghattas
Sultanah Maria Danil Ghattas, en religion sœur Marie-Alphonsine, née à Jérusalem le 4 octobre 1843 et morte dans cette même ville le 25 mars 1927, était une religieuse palestinienne, qui fonda la congrégation des Sœurs du Saint Rosaire de Jérusalem des Latins, à la suite d'apparitions de la Vierge Marie, et qui sont destinées au catéchisme et aux œuvres de charité. Elle mena une existence discrète et dévouée, ne s'attribuant pas le titre de fondatrice. Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique.

Elle est fêtée le 25 mars.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Ordre no 1 du Soviet de Petrograd
L'ordre no 1 du Soviet de Petrograd (en russe Прика́з № 1, Prikaze no 1) est le premier ordre donné par le Soviet de Petrograd après la révolution de février 1917, à la garnison du district militaire de Petrograd, le 1er mars 1917 (14 mars dans le calendrier grégorien) lors de la session plénière de la Section des ouvriers et des soldats du soviet.

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Compétence (psychologie)
Selon la discipline scientifique, la compétence n'est pas définie de la même façon, ne se relie pas aux mêmes notions, et ne comporte pas les mêmes enjeux.

En psychologie du développement et psychologie cognitive, la compétence est une capacité ou une habileté et touche tous les domaines d'étude de la psychologie. Le concept est différent de celui de performance (ce qui est observé, le résultat d'un test par exemple).

En ressources humaines (voir norme AFNOR X50-750), une compétence est une aptitude de capacités (savoir, savoir-faire, savoir-être) mobilisables nécessaire à l'exercice d'une activité (personnelle ou professionnelle) dans un poste déterminé.

La notion de compétence émerge à des époques différentes, et dans des champs scientifiques différents : linguistique, ergonomie, psychologie, sciences de l'éducation, sociologie, puis seulement ensuite gestion (gestion des ressources humaines et stratégie d'entreprise).

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Élections sénatoriales néerlandaises de 2015
Les élections sénatoriales néerlandaises de 2015 (en néerlandais : Eerste Kamerverkiezingen 2015) se tiennent le 26 mai afin d'élire les 75 sénateurs siégeant à la Première Chambre des États généraux pour un mandat de quatre ans.

Se déroulant au scrutin indirect, seuls les membres des douze États provinciaux participent, avec une pondération des voix pour refléter la démographie provinciale. Les élections sénatoriales suivent ainsi les élections provinciales de mars 2015, qui renouvellent la composition du collège électoral. Les membres de la nouvelle Première Chambre prennent leurs fonctions le 9 juin 2015. Leur mandat expire le 11 juin 2019.

États provinciaux (Pays-Bas)
Les États provinciaux (en néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.
Ma Terre
Ma Terre est une émission de télévision diffusée en Belgique sur La Une (RTBF). Elle est coréalisée par la RTBF et l'Institut du patrimoine wallon et présentée par Corinne Boulangier. Il s'agit d'une émission documentaire ayant pour but de mettre en valeur le patrimoine wallon. Les trois documentaires diffusés lors d'une émission sont entrecoupés par deux interviews, qui sont intégrées dans le scénario de l'émission. En effet, chaque numéro est construit autour d'un fil conducteur,,,.

L'émission possède un site web, qui contient des films, des photos, des interviews...

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Tom McGrath
Thomas Quinton « Tom » McGrath est un animateur, doubleur et réalisateur américain né le 7 août 1964 à Lynnwood, dans l'État de Washington. Il est principalement connu pour avoir réalisé avec Eric Darnell le film d'animation sorti en 2005, Madagascar, ainsi que ses suites. Il a aussi prêté sa voix à d'autres films de DreamWorks comme Souris City en 2006 et Shrek le troisième en 2007.

Lynnwood (Washington)
Lynnwood est une ville américaine, située dans le comté de Snohomish dans l'État de Washington, au nord-ouest des États-Unis, près de Seattle. Selon le recensement de 2000, la population est de 33 847 habitants.
Brian O'Shea
Brian O'Shea, né le 9 décembre 1944 à Waterford et mort le 28 janvier 2026 dans la même ville, est un homme politique irlandais du Parti travailliste. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford de 1989 à 2011.

Irlande du Sud
L'Irlande du Sud (en anglais : Southern Ireland ; en irlandais : Deisceart Éireann) est une région autonome au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande couvrant théoriquement les vingt-six comtés à dominante catholique de l'Irlande entre le 3 mai 1921 et le 6 décembre 1922.
Frédéric Vasseur
Frédéric Vasseur, né le 28 mai 1968 à Draveil (Île-de-France), est un ingénieur français, spécialisé dans les sports mécaniques et devenu directeur d'écurie.

En 2016, Frédéric Vasseur est nommé directeur de la compétition de la nouvelle écurie de Formule 1 Renault Sport Formula 1 Team, qu'il quitte à l'intersaison 2016-2017. Le 17 juillet 2017, il prend officiellement le poste de Team Principal de Sauber en remplacement de Monisha Kaltenborn. L'écurie est devenue Alfa Romeo en 2019. Depuis le 9 janvier 2023,  il est le Team Principal et le directeur général de la  Scuderia Ferrari.

Championnat de GP3 Series 2018
Le Championnat GP3 Series 2018 est la neuvième et dernier saison du championnat GP3 Series. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 12 mai à Barcelone et se termine le 25 novembre à Yas Marina.
Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.

Catherine Ire
Catherine Ire (russe : Екатерина I), née (polonais : Marta Helena Skowrońska ou Skawrońska) le 15 avril 1684 à Jakobstadt en Livonie et morte le 17 mai 1727 à Saint-Pétersbourg), est impératrice de Russie de 1725 à 1727. Elle épouse le tsar Pierre le Grand en 1707.
Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Mitchel Air Force Base
Mitchel Air Force Base, également connue sous le nom de Mitchel Field, est une base aérienne de l'United States Air Force située sur les plaines de Hempstead (en) de Long Island, à Garden City dans l'État de New York. De 1940 à 1946, elle accueille le siège de l'Air Defense Command.

Désarmée en 1961, Mitchel Field est devenu un complexe polyvalent, abritant le Cradle of Aviation Museum (en), le Nassau Veterans Memorial Coliseum, le Mitchel Athletic Complex (en), le Nassau Community College (en), l'université Hofstra et la Lockheed Corporation. Le site est aujourd'hui un district historique inscrit au registre national des lieux historiques.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Route 69
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 69 dans le monde.

Route fédérale 69 en Allemagne

Route 69 en Ontario, Canada

U.S. Route 69 aux États-Unis

Interstate 69 , plusieurs autoroute inter-états aux États-Unis

Route principale 69 en Finlande

Route européenne 69 en Norvège

Route I/69 en Slovaquie

Route nationale 69  dans certains pays

Route 69 (Ontario)
La route 69 est une route provinciale de l'Ontario située dans le centre de la province, entre Parry Sound et Sudbury, constituant le prolongement de l'autoroute 400. Faisant partie de la route transcanadienne sur toute sa longueur, qui est de 140,3 km (87,2 mi), elle fait partie du lien entre Sudbury et Toronto.
Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.

Église de Suède
L'Église suédoise (en suédois Svenska kyrkan) est une église luthérienne d'épiscopat historique valide. Elle est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle s'est séparée de l'Église catholique romaine à l'époque de la Réforme, et est devenue, par décision du Riksdag (parlement) réuni à Västerås en 1527, une Église d'État, dont le chef (élu) est l'archevêque d'Uppsala. Jusqu'au XIXe siècle, il est interdit aux Suédois de quitter l'Église de Suède, même si de nombreuses dissidences, notamment piétistes, ont jalonné son histoire.

En 2000, l'Église de Suède cesse d'être une Église d'État. La grande majorité des Suédois restent cependant membres de l'Église suédoise : en 2022, 52,8 % des habitants de Suède sont membres de l'Église de Suède, un chiffre en diminution constante, qui n'inclut toutefois pas les sympathisants.
NGC 7336
NGC 7336 est une galaxie spirale intermédiaire relativement éloignée, située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 474 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,0 ± 8,8 Mpc (∼408 millions d'al). NGC 7336 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1849.

Dans le ciel terrestre, NGC 7336 apparaît proche de la galaxie spirale NGC 7331, au même titre que d'autres objets célestes figurants dans le catalogue NGC. La distance de Hubble de NGC 7331 est égale à 7,23 ± 0,61 Mpc (∼23,6 millions d'al), ce qui signifie qu'elle est bien plus rapprochée de nous que ne le sont NGC 7336 et ses voisines dix fois plus éloignées. Ce regroupement visuel de galaxies  est connu chez les anglophones sous le nom de Deer Lick Group,.

George Stoney
George Johnstone Stoney (15 février 1826 - 5 juillet 1911) est un physicien irlandais, né à Oakley Park. Il apporta une contribution importante à l'étude des spectres (lumière émise ou absorbée par diverses substances).
Pays de Normandie
Pays de Normandie est un magazine trimestre régional de la presse écrite française consacré au patrimoine de la Normandie.

Lancé en 1996 avec l'appui du groupe auvergnat Freeway, propriétaire de plusieurs magazines de territoire comme Pays de Bretagne, le titre est revendu à l'été 1999 à Normedia, basé à Lille. Il diffuse alors en moyenne à 14 ou 15 000 exemplaires.

Les articles sont rédigés à Rouen, le prépresse et la photogravure à Lille, l'impression en Italie près de Milan. La distribution est assurée par les Messageries lyonnaises de presse (MLP).

La société est placée en liquidation judiciaire le 9 juillet 2012 par Selas-Soinne.

Messageries lyonnaises de presse
Les Messageries lyonnaises de presse (MLP) sont une coopérative de diffusion de presse magazine, créée entre autres par Francis Max Martin le 1er août 1945. Son siège est situé à Saint-Quentin-Fallavier dans l'Isère.
Château de Borey
Le château de Borey, de style classique, est représentatif des demeures seigneuriales construites en Franche-Comté avant la Révolution à partir du XVIe siècle. Il se situe dans le département de la Haute-Saône, sur la commune de Borey.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Lipoamide
Le lipoamide  est le nom trivial du 5-(1,2-dithiolan-3-yl)pentanamide qui contient un cycle dithiolane. C'est la forme fonctionnelle de l'acide lipoïque où la fonction carboxyle est liée à une protéine (ou un acide aminé) par une liaison amide.

Le lipoamide forme une liaison thioester avec l'acétaldéhyde (pyruvate après décarboxylation) par la réduction de sa liaison disulfure. Le lipoamide est par la suite remplacé par le CoA, pour former l'acétyl-CoA.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Boljanići
Boljanići est un nom de lieu notamment porté  par :

Boljanići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie ;

Boljanići, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Pljevlja.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball des moins de 17 ans
Le Championnat d’Océanie masculin de basket-ball des moins de 17 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Océanie des joueurs de moins de 17 ans. Elle est organisée par la FIBA Océanie tous les 2 ans depuis 2006. Le titre de champion d’Océanie se joue entre 5 sélections des différentes zones d'Océanie. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour le Championnat d'Asie masculin de basket-ball des moins de 18 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.