hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptonectes
Leptonectes (anciennement connu sous le nom de Leptopterygius) est un genre éteint d'ichthyosaures qui a vécu de la fin du Trias supérieur (Rhétien) jusqu'au Jurassique inférieur (Pliensbachien). Ses restes ont été découverts en Belgique, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse.

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Guts World Tour
Guts World Tour est la deuxième tournée de l'auteure-compositrice américaine Olivia Rodrigo prévue en 2024 pour promouvoir son deuxième album Guts. La tournée de 57 dates à travers l'Europe et l'Amérique du Nord commence la 23 février 2024 à Palm Springs (États-Unis) pour se terminer le 17 août 2024 à Inglewood (États-Unis).

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Maritimisation du Danemark
Malgré une superficie moyenne de 43 098 km2 et peu de ressources naturelles, le Danemark possède néanmoins, à l’instar des Pays-Bas et du Portugal, une tradition maritime fortement ancrée culturellement. Sa thalassopolitique lui a permis de devenir une grande puissance maritime d’Europe du Nord sous l’ère viking au XIe siècle et d’exercer un commerce enrichissant entre le XVIIe siècle et le XVIIIe siècle grâce à ses comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde. Actuellement, dans un contexte de mondialisation accrue à l’aube du XXIe siècle, le Danemark reste un acteur majeur du commerce maritime mondial (cinquième plus grand transporteur).

Thalassopolitique
La thalassopolitique est un concept forgé par le politologue français Julien Freund visant à étudier la géopolitique d'un point de vue maritime. Il s'agit d'un néologisme permettant de mettre en valeur l'importance des océans et des mers dans les politiques étrangères et économiques des nations.
Meurtres à Château-Thierry
Meurtres à Château-Thierry (ou Fables mortelles) est un téléfilm franco-belge réalisé en 2024 par Delphine Lemoine d'après un scénario de Julien Capron et diffusé pour la première fois en Suisse le 4 octobre 2024 sur RTS Un, en Belgique le 8 décembre 2024 sur La Une et en France le 21 décembre 2024 sur France 3.

Ce polar est une coproduction de la société Easy Tiger, de France Télévisions, de la société belge Versus Production, de la RTBF (télévision belge) et de Pictanovo, réalisée pour France 3 avec participation du CNC et de la Radio télévision suisse (RTS) et le soutien de la région Hauts-de-France,. Il fait partie de la collection Meurtres à....

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Droit animal
Le droit animal (ou droit animalier) est le domaine du droit qui régit les relations entre l'espèce humaine et les autres animaux. Il peut traiter des animaux de compagnie, des animaux liminaires, mais aussi de la faune sauvage libre et captive, des animaux exploités pour la production de nourriture et pour la recherche. Par extension, le droit animal désigne aussi l’étude du statut juridique de l’animal dans le droit positif et la jurisprudence.

Le droit animal interagit avec un large éventail d'approches qui vont des réflexions philosophiques sur les droits des animaux (droits moraux) aux discussions pragmatiques sur les droits de ceux qui utilisent des animaux, ou de ceux qui ont intérêt à agir et à se pourvoir en justice lorsqu'un animal subit illégalement des dommages. Le droit animal imprègne et affecte la plupart des domaines traditionnels du droit, y compris les droits délictuel, contractuel, pénal et constitutionnel.

Responsabilité délictuelle en common law
La responsabilité délictuelle en common law (tort law) regroupe différents délits qui permettent à une personne d'être indemnisée par une autre; par exemple, le délit de négligence (tort of negligence), la diffamation, etc.

La responsabilité délictuelle en common law est grandement inspirée du droit anglais des délits.

Contrairement à la responsabilité extracontractuelle en droit civil, la responsabilité délictuelle en common law est un regroupement éclectique de différentes causes d'action qui permettent à une personne d'être indemnisée à la suite du comportement d'une autre personne.
Satolas
Satolas-et-Bonce, commune française située dans l'Isère

Communauté de communes Porte Dauphinoise de Lyon Satolas

Aéroport de Lyon-Satolas, ancien nom de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

Gare de Satolas, ancien nom de la gare de Lyon-Saint Exupéry TGV

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Navigateur mobile
Un navigateur mobile, microbrowser, micronavigateur (ou encore minibrowser) est un navigateur web conçu pour être utilisé dans les dispositifs portables et miniatures comme les PDA, les téléphones mobiles ou les smartphones.

Les micronavigateurs sont optimisés pour afficher le contenu sur des écrans de petite taille et pour utiliser peu de mémoire.

Afin d'optimiser l'utilisation de la mémoire et la bande passante, des fonctionnalités sont parfois désactivées ou absentes. Il s'agit en général de navigateur standard optimisés pour les terminaux mobiles.

Aujourd'hui[Quand ?], certains microbrowsers sont capables de gérer des techniques comme AJAX ou CSS 2.1.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.
Médiation papale dans le conflit du Beagle
La médiation papale dans le conflit du Beagle suit l'échec des négociations directes entre l'Argentine et le Chili (en), lorsque, le 22 décembre 1978, la junte argentine lance l'opération Soberanía pour reprendre le cap Horn et les îles accordées au Chili par l'arbitrage concernant le canal de Beagle (en). Peu après cet événement, le pape Jean-Paul II, offre sa médiation et dépêche son envoyé personnel le cardinal Antonio Samorè à Buenos Aires. L'Argentine, pays dont la population est à très forte majorité de religion catholique, acceptant l'autorité du souverain pontife, annule l'opération militaire et accepte la médiation. Le 8 janvier 1979 l'Argentine et le Chili signent l'Acte de Montevideo demandant formellement la médiation du Vatican et renonçant à l'usage de la force.

Raúl Alfonsín
Raúl Ricardo Alfonsín, né le 12 mars 1927 à Chascomús et mort le 31 mars 2009 à Buenos Aires, est un avocat et un homme d'État argentin, premier président élu démocratiquement après la dictature militaire, du 10 décembre 1983 au 8 juillet 1989. C'est une des figures les plus importantes de l'histoire de l'Union civique radicale.
Siège d'Anvers (1814)
Le siège d'Anvers est un ensemble d'opérations militaires qui se déroulent en 1814 pendant la dernière phase des guerres napoléoniennes. Elle s’inscrit la période française de l'histoire de Belgique quand les territoires étaient rattaché au Premier Empire. La garnison française d'Anvers, important centre industriel et naval, sous les ordres de Lazare Carnot, résiste au siège des forces européennes de la Sixième Coalition jusqu'à l'armistice et à l'abdication de Napoléon Ier : la fin des hostilités est signée par Louis XVIII. Anvers et la Belgique seront rattachés au Royaume uni des Pays-Bas lors du congrès de Vienne l'année suivante.

Période française de l'histoire de Belgique
La période française de l'histoire de Belgique s'étend de l'occupation des Pays-Bas autrichiens et de la principauté de Liège en 1792 suivie de l'annexion de ces territoires par la France en 1795 puis à leur cession officielle à perpétuité à la France par l'empereur du Saint-Empire, ancienne puissance souveraine, lors du traité de Campo-Formio du 18 octobre 1797, jusqu'à la chute de l'Empire en 1814.

La période française que connurent les territoires qui forment actuellement la Belgique est une époque charnière dans l’histoire de ce pays.
Dean Holdsworth
Dean Christopher Holdsworth, couramment appelé Dean Holdsworth, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 8 novembre 1968 à Londres. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Brentford, Wimbledon et Bolton Wanderers.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Qualifications du tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les qualifications pour le tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent entre janvier 2019 et 2020.

À noter du fait de la pandémie de Covid-19, le tournoi olympique, initialement prévu en août 2020, a été reporté en août 2021 et les tournois de qualifications olympiques (TQO), initialement prévus en mars 2020, ont été reportés en mars 2021.

Équipe de Corée du Nord féminine de handball
L'équipe de Corée du Nord de handball féminin représente la Corée du Nord lors des compétitions internationales de handball féminin. La sélection n'a jamais participé aux tournois olympiques ou à une phase finale des championnats du monde.

Elle termine troisième des championnats d'Asie en 1993 et 2000 ; les Nord-Coréennes sont quatrièmes en 1991 et 1999 et cinquièmes en 2010 et 2012. La Corée du Nord est aussi médaillée d'argent des Jeux asiatiques de 1998.
Raphaël Mathieu
Raphaël Mathieu dit "Raklet", né le 18 octobre 1983 à La Tronche, est un curleur français mais habitant au Canada, il représente l'équipe de France à plusieurs compétitions internationales où il tient le rôle de remplaçant c'est-à-dire qu'il peut remplacer un des compétiteurs en place. En dehors du curling, il est conducteur d'excavateurs. On le connaît aussi pour occuper une place majeure dans les montages réalisés sur son équipe et en particulier dans la partie bêtisier.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
17 juillet
Le 17 juillet est le 198e jour de l'année du calendrier grégorien, 199e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 167.

Son équivalent était généralement le 29 messidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du blé.

Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.
Les Secrets de la mer Noire
Les Secrets de la mer Noire est la quarante-cinquième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Francis Bergèse et Jacques de Douhet.

Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 2903 au no 2914. Puis est publiée sous forme d'album en 1994.

Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.
Contagion
La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre individus contemporains. Par extension peuvent également être appelés contagion les phénomènes de dispersion de documents, virus informatique ou messages (on parle de viralité en sciences de la communication).

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Château de Calenzano
Le château de Calenzano (en italien : Castello di Calenzano), est un château de style médiéval situé à Calenzano (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.

C'est une ancienne structure fortifiée ainsi que le noyau primitif de Calenzano, situé sur la route qui, de Florence, mène à l'un des cols des Apennins vers l'Émilie-Romagne.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Little Me
Little me est une comédie musicale, livret de Neil Simon, paroles et musique de Cy Coleman.

Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse en 1962, cette comédie musicale est inspirée des mémoires de Belle Poitrine recueillis par Patrick Dennis (« Petite Belle. Les souvenirs intimes de Belle Poitrine »). L'ensemble des amoureux de Belle Poitrine sont joués par le même acteur, le comique Sid Caesar. Le spectacle reçoit deux Tony Awards en 1963 : Bob Fosse pour sa chorégraphie et Swen Swenson pour son interprétation de George Musgrove.

Le spectacle est repris en 1982 mise en scène par Robert Drivas et chorégraphié par Peter Gennaro. Mais cette fois, les rôles créés par Sid Caesar sont partagés entre deux acteurs.

Dans la nouvelle mise en scène et chorégraphie de Rob Marshall en 1999, Martin Short reprend l'ensemble des rôles multiples de Amos Pinchley, Benny Buchsbaum, Fred Poitrine, Noble Eggleston, Otto Schnitzler, Le Prince Cherney, L'Ivrogne et Val du Val et reçoit un Tony Award.

Rob Marshall
Rob Marshall, de son vrai nom Robert Doyle Marshall Jr., est un réalisateur, acteur, producteur et chorégraphe américain né le 17 octobre 1960 à Madison (États-Unis).

Il commence comme danseur et chorégraphe à Broadway avant de se lancer au cinéma quelques années plus tard. Il est révélé en tant que réalisateur grâce au film musical Chicago, adaptation cinématographique de la célèbre comédie musicale de Bob Fosse, qui lui vaut une nomination au Golden Globe, à l'Oscar et au BAFTA du meilleur réalisateur en 2002.

Entre 2010 et 2023, il réalise plusieurs productions pour Disney. Son plus grand succès pour eux étant la comédie musicale Le Retour de Mary Poppins, suite du classique de 1964.

Au cours de sa carrière, il a remporté quatre Emmy Awards et a été nommé cinq fois aux Tony Awards pour ses chorégraphies. Considéré comme l'un des pères fondateurs du nouvel âge d'or du film musical hollywoodien, il est le frère de l'actrice et chorégraphe Kathleen Marshall (en).
Jeux panaméricains de 1955
Les IIe Jeux panaméricains se déroulent du 12 au 26 mars 1955 à Mexico au Mexique. La cérémonie d'ouverture a lieu devant 100 000 spectateurs au Stade universitaire de Mexico. 2 583 sportifs provenant de 22 nations différentes participent à l'événement.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Hugh Clifford
Sir Hugh Clifford, (né le 5 mars 1866 - mort le 18 décembre 1941), est un administrateur colonial britannique.

Il a été le 24e gouverneur du Ceylan britannique dans l'actuel Sri Lanka, gouverneur du Nigeria, gouverneur de la Côte-de-l'Or au Ghana, gouverneur des Établissements des détroits dans l'actuelle Malaisie et gouverneur de Bornéo du Nord.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).

André de Longjumeau
André de Longjumeau (Longumeau, Lonjumel, etc. ; v. 1200 - v. 1271) fut un missionnaire et diplomate dominicain du XIIIe siècle. Il a dirigé deux ambassades auprès des Mongols : lors du premier voyage, il porta les lettres du pape Innocent IV et lors du second des cadeaux et lettres de Louis IX à Güyük Khan.
Nikolaï Luganski
Nikolaï Lvovitch Luganski (en russe : Николай Львович Луганский) est un pianiste russe, né à Moscou le 26 avril 1972.

Son professeur principal, Tatiana Nikolaïeva, le considérait comme son élève favori, affirmant qu'il était « le prochain » dans une lignée de grands pianistes russes. Sa technique exceptionnelle, son jeu léger et délicat sont unanimement salués. Il fait partie de l'élite pianistique mondiale et reçoit de nombreuses distinctions pour ses enregistrements.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Joachim de Münsterberg-Œls
Joachim de Münsterberg (nommé également:  Joachim de Poděbrady ou Joachim de Münsterberg-Oels; allemand: Joachim von Münsterberg ou Joachim von Podiebrad; tchèque: Jáchym z Minstrberka; né le 18 janvier 1503, Œls – mort le 27 décembre 1562, Breslau) fut un Duc de Münsterberg et de 1536 à 1542 également duc Oels. Il porte également le titre de Comte de Kladsko/Glatz, bien qu'il ne règne jamais sur Kladsko. De 1545 à 1560 il est enfin évêque de la principauté épiscopale de Brandebourg.

Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.
Andrea Parisini
Andrea Parisini, né le 18 novembre 1994 à Vigevano, est un joueur italien de handball évoluant au poste de pivot. Il est international italien depuis 2015 et évolue depuis 2023 au Pays d'Aix Université Club handball.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.