hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Ghalib
Port Ghalib (arabe : بورت غالب) est une ville nouvelle balnéaire et un port égyptien situé au bord de la mer Rouge dans le sud de l’Égypte, à proximité de l’aéroport international de Marsa Alam.

La ville est construite depuis le début des années 2000 et est toujours en cours de développement.

Construite autour d'une marina destinée notamment à accueillir des navires de croisière, elle comporte un important habitat de villégiatures, des commerces et un centre de congrès.

La ville est sillonnée de divers canaux.

Beyoncé y a donné son unique concert égyptien lors de sa tournée I Am... World Tour le 6 novembre 2009.

I Am... World Tour (tournée)
I Am... World Tour est la troisième tournée internationale de l'interprète-auteur-compositrice américaine Beyoncé en vue de promouvoir son troisième album studio I Am... Sasha Fierce. La tournée passera par l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie et l'Australie et a débuté le 26 mars 2009 au Rexall Place d'Edmonton au Canada.

Cette tournée dont l'un des conseillers artistiques et créateur des costumes est le couturier français Thierry Mugler est un véritable succès commercial avec des concerts complets à travers le monde, notamment son concert au stade du Louisiana Superdome à La Nouvelle-Orléans qui a réuni plus 70 000 spectateurs.
Cette tournée a généré 119,5 millions de dollars de recettes (129, 24 millions de dollars en 2015), avec une affluence de 980 715 spectateurs.
Bunker Roy
Sanjit 'Bunker' Roy , né le 2 août 1945 est un formateur indien qui a fondé le Barefoot College. Il est disciple de Jai Prakash Narayan, ami de Gandhi. Il a été sélectionné comme l'une des 100 personnalités les plus influentes en 2010 par Time pour son travail d'éducation auprès d'indiens ruraux souvent illettrés.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Coordination Chemistry Reviews
Coordination Chemistry Reviews (abrégé en Coord. Chem. Rev.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal mensuel présente des articles originaux sous la forme de revues dans le domaine de la chimie de coordination.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 12,239 en 2014. Actuellement, le directeur de publications est A. B. P. Lever (Université York, Canada).

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Famille Chaptal de Chanteloup
La famille Chaptal de Chanteloup est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres deux hommes politiques dont l'un fut ministre de l'Intérieur, un prélat, une fondatrice d'œuvres.

Cette famille compte quatre générations de décorés de la Légion d'honneur.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
No soap (série télévisée)
No soap (No soap, radio) est une émission humoristique américaine en 5 épisodes, de 30 minutes, et diffusée du 15 avril 1982 au 13 mai 1982 sur ABC.

En France, la série a été diffusée du 25 octobre 1986 au 13 décembre 1986 sur TV6.

Le titre original fait référence à une blague des années 1950 dans laquelle l'expression No soap, radio servait de chute, sans avoir de lien logique avec la blague de départ.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1.

En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?.

En France, la série est diffusée dans l'émission Continentales d'été à partir du 1er août 1991 sur FR3. Elle a ensuite successivement été rediffusée du 29 septembre 1992 au 30 novembre 1992 à 19 h 55 sur Arte, puis à partir du 2 janvier 1993 à nouveau sur Arte, entre 1999 et 2001 sur Canal Jimmy, et 5 épisodes lors de La Week anglaise du 29 mai 2006 au 2 juin 2006 sur Paris Première. Les quatre saisons ont ensuite été disponibles sur Netflix.
Train in Royal Gorge
Train in Royal Gorge est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1902.

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre le passage d'un train, à travers les paysages somptueux des montagnes Rocheuses, sur le tronçon entre Pueblo et Leadville de la Royal Gorge Route Railroad (en), une ligne de la Denver and Rio Grande Western Railroad, dans la Royal Gorge, un canyon de la rivière Arkansas situé à l'ouest de Cañon City, dans le comté de Fremont dans l’État du Colorado. Le film illustre parfaitement le mouvement, avec les deux locomotives et les quatorze wagons surgissant après la courbe du pont suspendu Royal Gorge Bridge, et permet de distinguer les passagers et les porteurs en blouse blanche aux fenêtres et sur les plates-formes.

Royal Gorge Bridge
Le Royal Gorge Bridge est un pont suspendu près de la ville de Cañon City (État du Colorado, États-Unis) qui surplombe la rivière Arkansas.

La construction du pont a commencé le 5 juin 1929, et s'est terminée en novembre. La faible largeur du pont (5 mètres) n'autorise qu'une voie de circulation, le site est devenu une attraction touristique et seuls des véhicules de service sont maintenant autorisés à le franchir. Le tablier est constitué de 1 000 traverses en bois.

Avec une hauteur maximum de 291 mètres entre la chaussée et la rivière, le Royal Gorge Bridge fut le pont le plus haut du monde de 1929 jusqu'en 2001, record actuellement détenu par le pont Siduhe en Chine avec une hauteur libre de 496 mètres. En comparaison, la chaussée du viaduc de Millau est à 277 mètres maximum au-dessus du Tarn. Ce dernier contient cependant les piles les plus hautes du monde, avec 343 m, contre seulement 46 m pour les pylônes du Royal Gorge Bridge.
Jeanne Adjoua Peuhmond
Jeanne Adjoua Peuhmond, est une femme politique de Côte d'Ivoire. Elle est originaire de la ville de Sakassou dans le Centre de la Côte d'Ivoire.

Issue des rangs du Rassemblement des républicains de Côte d'Ivoire (RDR), elle est nommée ministre dans les gouvernements issus des accords de Marcoussis et de Ouagadougou. Elle est ministre de la Femme, de la Famille et des Affaires sociales dans les gouvernements Banny I et II, Soro I et II de 2005 à 2010.

Accord de Linas-Marcoussis
L'accord de Linas-Marcoussis ou accord Kléber a été négocié du 15 au 26 janvier 2003 en France à Linas-Marcoussis. Cet accord visait à mettre un terme à la guerre civile de Côte d'Ivoire qui avait éclaté en septembre 2002. Autour de la table de négociations, les « Forces nouvelles » rebelles du nord et les différents partis politiques du pays étaient invités par le président français, Jacques Chirac, pour négocier à huis clos les conditions de retour à la paix. L’accord a été signé au centre des conférences internationales, avenue Kléber à Paris.
Marie-Ève Larivière
Marie-Eve Larivière est une actrice québécoise. Elle a étudié le cinéma au Collège Ahuntsic avant d’être diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Québec.

Elle a réalisé avec son amoureux, la série Avec Moi, dont elle a écrit le premier tome du roman qui porte son nom.

Elle a aussi écrit un autre livre qui s'intitule Le Temps Des Fêtes, un livre qui fera beaucoup d'heureux aux temps des fêtes.

Le tome 2 d'Avec moi va paraître en avril.

Elle est la maman de Dalie Marquis-Rose, une fille qui vient d'entrer dans une agence.

Collège Ahuntsic
Le Collège Ahuntsic est un collège d'enseignement général et professionnel à Montréal, dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. Il accueille environ 10 500 étudiants dont 7 500 à l'enseignement régulier et 3 000 en formation continue. Il compte plus de 900 employés dont 600 enseignants.

Le collège est né du regroupement de différentes institutions (datant du début du XIXe siècle) et devenu public en 1967, lors de la création des cégeps.

Il abrite aussi un centre collégial de transfert de technologie, et l'Institut des communications et de l'imprimabilité (ICI), axé sur les communications graphiques qui offre des services de recherche et développement, de soutien technique et de la formation aux entreprises.

À quelques pas du complexe sportif Claude Robillard, le Collège Ahuntsic offre également un programme de sport-études.

Le jeudi 16 mai 2024, le Collège Ahuntsic est ciblé par une cyberattaque qui mène à la suspension des activités scolaires pour la journée.
Mary E. Thompson
Mary Elinore Thompson, née en 1944, est une statisticienne canadienne. Elle est professeure émérite de statistique et d'actuariat à l'Université de Waterloo, ancienne présidente de la Société statistique du Canada et directrice scientifique fondatrice de l'Institut canadien des sciences statistiques. Ses intérêts de recherche comprennent la méthodologie d'enquête et l'échantillonnage statistique ; elle est également connue pour son travail d'application des statistiques pour guider la politique de lutte antitabac.

Sondage (statistique)
Un sondage est une méthode statistique visant à évaluer les proportions de différentes caractéristiques d'une population à partir de l'étude d'une partie seulement de cette population, appelée échantillon. Les proportions sont déterminées avec des marges d'erreur, dans lesquelles se situent les proportions recherchées avec telle ou telle probabilité.

Par métonymie, le mot sondage désigne également le document présentant les résultats de l'étude par sondage.

Les sondages les plus connus du grand public portent sur des populations humaines. Ce sont en particulier les sondages d'opinions réalisés par des entreprises de sondage. Mais il ne s'agit là que d'une application particulière de la technique du sondage, dont l'usage est beaucoup plus général (voir aussi échantillonnage).
Roxanne Varza
Roxanne Varza, née le 8 février 1985 à Palo Alto en Californie, aux États-Unis, est une dirigeante d’entreprise franco-américaine d'origine perse. Elle est directrice et responsable de la mise en œuvre de Station F, l’incubateur géant créé par Xavier Niel sur le site de la halle Freyssinet. Il s'agit du plus grand incubateur de startups au monde.

Business Insider
Business Insider est un site web américain d'informations économiques et financières, créé en 2007 par Kevin Ryan et situé à New York.

Certains articles sont traduits en français sur le site Le Journal du Net. Le site dispose de cinq versions : allemande, australienne, néerlandaise, malaisienne et française. La version française, BusinesInsider.fr, est dirigée par Henri Blodget et arrêtée en 2021.

En septembre 2015, Axel Springer acquiert une participation de 88 % (il en détient alors déjà 9 %) dans le site internet Business Insider pour 343 millions de dollars.
Zoo de Bristol
Le Zoo de Bristol est un parc zoologique anglais situé à la frontière entre les comtés de Gloucestershire et du Somerset, à Clifton dans la banlieue de la ville de Bristol.

La collection de mammifères compte 300 animaux de 50 espèces, et comprend notamment des okapis, que le zoo de Bristol a été un des premiers dans le monde à élever, des lions asiatiques, des hippopotames pygmées et des pandas roux. Il est l'un des seuls zoos du Royaume-Uni à présenter des roussettes de Livingstone, et des groupes reproducteurs de gorilles des plaines de l'Ouest et d'ayes-ayes.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne dix. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

En 2015 il a été fréquenté par 545 722 personnes.

Gorilla gorilla gorilla
Gorille des plaines de l'Ouest, Gorille des plaines occidentales

Le Gorille des plaines de l’Ouest ou Gorille des plaines occidentales (Gorilla gorilla gorilla), est, avec le Gorille de la rivière Cross (Gorilla gorilla diehli), une sous-espèce du Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla).
Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Jeroom Van de Velde
Jeroom, Lodewijk, Eugeen, baron Van de Velde, né le 6 novembre 1930 à Meldert (Flandre-Orientale) et mort le 21 avril 2018, est un magistrat belge.

Il fut le premier président de la Cour des comptes (Belgique),, commissaire aux comptes à l'UNIDO et l'UNESCO, membre du collège des commissaires à l'OTAN.

Il décède le 21 avril 2018.

Cour des comptes (Belgique)
La Cour des comptes est une juridiction administrative de Belgique, chargée principalement de juger la régularité des comptes publics, contrôler l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques, ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État, et enfin d'informer le Parlement, le Gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes. Ses contrôles concernent les dépenses et les recettes des gouvernements fédéral, communautaires et régionaux, ainsi que des députations permanentes des provinces.

Instituée par l'article 180 de la Constitution belge, cette juridiction est un organe collatéral du Parlement fédéral belge. Elle exerce un contrôle externe sur les opérations budgétaires, comptables et financières de l'État fédéral, des Communautés, des Régions, des organismes d'intérêt public qui en dépendent, ainsi que des provinces. Le contrôle des communes n'est pas de sa compétence.
Adon de Vienne
Adon (en latin Ado Viennensis), né dans le Gâtinais ou dans le diocèse de Sens, vers l'an 799, mort le 16 décembre 875 à Vienne, est un chroniqueur et archevêque de Vienne, saint de l'Église catholique.

Il ne doit pas être confondu avec Adon (600-670), fondateur du monastère de Jouarre.

Ulysse Chevalier
Cyr Joseph Ulysse Chevalier, né à Rambouillet le 24 février 1841 et mort le 27 octobre 1923, est un prêtre catholique, bibliographe et historien français, spécialiste du Moyen Âge, connu notamment pour son Répertoire des sources historiques du Moyen Âge, ses études sur le suaire de Turin et la Sainte Maison de Lorette.
Nom des mois selon le calendrier hégirien
Avant l'islam, les Arabes suivent un calendrier luni-solaire. Les premiers musulmans instaurent le calendrier hégirien, fondé sur l'année lunaire. Nous sommes alors  sous le règne du calife Umar ibn al-Khattab, qui ordonne que la première année soit l'année 17 après l'Hégire. Le premier mois de cette année est le mois Mouharram.

Le calendrier hijri est basé sur l'année lunaire (officiel en Arabie saoudite) et est utilisé pour calculer les événements religieux islamiques.

L'année lunaire tire son nom du temps que la Lune met pour parcourir 12 fois son orbite autour de la Terre. Elle est connue chaque mois par ses formes ou lunaisons : la première lumière de la Lune apparaît sous la forme d'un fin croissant (hilal) et se termine avec la disparition de la dernière lumière. Douze lunaisons couvriront l'année lunaire, « Hijra » chez les musulmans.

Calendrier lunaire
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison.

Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire.
Simon Shaw
Simon Shaw, né le 1er septembre 1973 à Nairobi (Kenya), est un joueur de rugby à XV anglais. Évoluant au poste de deuxième ligne, il joue en équipe d'Angleterre entre 1996 et 2011, obtenant 71 capes et les Lions britanniques et irlandais, sélection avec laquelle il participe à trois tournées et dispute deux tests. En clubs, il évolue avec le Bristol Rugby, les London Wasps avant de finir sa carrière au RC Toulon.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Comicorum Atticorum Fragmenta
Comicorum Atticorum Fragmenta (CAF) est le titre d'un recueil des fragments des poètes comiques de l'Attique. Il a été publié de 1880 à 1888 par le philologue classique Theodor Kock (de) aux éditions B.G. Teubner à Leipzig.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Monna Vanna (pièce de théâtre)
Monna Vanna est une pièce de théâtre en trois actes de Maurice Maeterlinck représentée la première fois par la troupe du théâtre de l'Œuvre le 17 mai 1902 au Nouveau-Théâtre et reprise à la Comédie-Française le 22 décembre 1923. Quelques années après Maurice Maeterlinck écrit un livret d'opéra Monna Vanna, musique d'Henry Février. Ce drame lyrique  est créé le 13 janvier 1909 à l'Opéra de Paris. Monna Vanna est porté à l'écran en  1922 par Richard Eichberg.

Monna Vanna
Monna Vanna est un drame en trois actes de Maurice Maeterlinck créé le 17 mai 1902 au théâtre de L’Œuvre (scène du Nouveau Théâtre) par Lugné Poe, avec Jean Froment dans le rôle de Guido Colonna et Lugné Poe dans celui de Marco Colonna. À partir de cette pièce, Henry Février a créé un drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux, représenté le 13 janvier 1909 à l'Opéra de Paris. Le quatrième acte prolonge l'action et la rend davantage compréhensible. La pièce sera reprise à la Comédie-Française le samedi 22 décembre 1923.
Équateur
Le mot équateur désigne originellement l'équateur terrestre, le parallèle de latitude zéro qui coupe la Terre en deux à mi-distance des pôles.

Par extension, le terme a pris un sens dans de nombreux domaines. Équateur est notamment le nom d'un pays d'Amérique du Sud.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1993
La 14e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 26 et 27 juin 1993 à Rome en Italie pour la Superligue, et les 12 et 13 juin à Bruxelles pour la 1re division, à Villach, Copenhague et Rotterdam pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 17 chez les femmes avec l'apparition du triple saut féminin. La Coupe, de biennale, devient annuelle.

La Russie — dont c'est la première participation sous ce nom — remporte les 2 épreuves, masculine et féminine, qui se disputent sur 9 couloirs pour la première fois, étant donné la structure du Stade olympique de Rome.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Coup d'État de 1958 au Pakistan
Le coup d'État de 1958 au Pakistan fait référence aux évènements compris entre le 7 octobre, lorsque le président du Pakistan Iskander Mirza abroge la Constitution de 1956 et déclare la loi martiale, et le 27 octobre, quand Mirza est déposé par le général Ayub Khan, commandant-en-chef de l'armée pakistanaise. Ce premier coup d'État militaire était précédé d'une période politiquement instable qui a vu se succéder sept Premiers ministres depuis 1947.

Le coup d'État est accueilli au Pakistan comme un soulagement contre l'instabilité gouvernementale et le faible leadership politique. Il y a l'espoir qu'un pouvoir fort permettrait de stabiliser l'économie et promouvoir la modernisation et la restauration d'une forme de stabilité démocratique. Le régime d'Ayub Khan est aussi soutenu par des pays étrangers comme les États-Unis.

Iskander Mirza
Sahibzada Sayyid Iskander Ali Mirza (ourdou :سکندر مرزا), plus souvent appelé simplement Iskander Mirza, né le 13 novembre 1899 à Murshidabad (Raj britannique) et mort le 13 novembre 1969 à Londres (Royaume-Uni), est un homme d'État pakistanais d'origine bengali.

Iskander Mirza est un homme politique historiquement important. Ayant commencé sa carrière militaire en 1920, il devient secrétaire à la Défense dans le gouvernement de Liaquat Ali Khan lors de l’indépendance du Pakistan en 1947. Il est ensuite successivement gouverneur du Bengale oriental de 1950 à 1953, puis ministre de l'Intérieur de 1954 à 1955, puis gouverneur général jusqu'au 23 mars 1956. À cette date, il devient le premier président de la république du Pakistan. Il perd son poste le 27 octobre 1958 à la suite du coup d’État militaire de Muhammad Ayub Khan.