hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turion 64 X2
Le Turion 64 X2 est l'évolution double cœur du microprocesseur Turion 64. Il repose sur le même socket S1 et supporte la mémoire DDR2. La gamme est faiblement renouvelée (1 fois par an) ce qui est au bénéfice de son concurrent Intel dont la plateforme Centrino bénéficie d'un meilleur taux de rafraichissement (6 mois) et surtout d'une plus importante campagne marketing.

À partir de la génération Tyler, les Turion 64 X2 sont compatibles avec le logiciel « LIVE! Explorer » d'AMD et composant la plateforme « AMD Live! » .

Centrino
La plateforme Centrino d'Intel est une plateforme informatique pour les ordinateurs portables lancée en mars 2003 et disparue le 7 janvier 2010.

Intel a également lancé une architecture analogue pour les PC de bureau appelée Viiv.
Garnier de Naplouse
Garnier de Naplouse (aussi connu sous le nom de « Garnier de Syrie ») est le 10e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1190 à 1192. C'est sous son magistère que la maison cheftaine de l'Ordre est transférée de Tyr à Saint-Jean-d'Acre.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Arcor
Arcor est une entreprise agroalimentaire argentine, spécialisé dans la confiserie, notamment dans le chocolat et les glaces. Selon l'International Cocoa Organization, l'entreprise se classe en 2014 à la huitième place des plus gros fabricants de chocolats au monde  (3,5 milliards de chiffre d'affaires en dollar américain).

International Cocoa Organization
L'International Cocoa Organization (ICCO), anglais pour Organisation internationale du cacao, est une organisation internationale destinée à appliquer l'Accord international sur le cacao (International Cocoa Agreement).

Fondée en 1973, son siège social se trouvait à Londres, mais a été transféré à Abidjan en avril 2017, la Côte d'Ivoire étant de loin le premier producteur mondial de cacao. Ses membres sont à la fois les pays producteurs et les pays consommateurs de cacao. En 2010, son directeur est Jan Vingerhoets.
Coq (art martial)
Le style du Coq est un style de combat à mains nues dans le Mansuria Kung Fu, dont les techniques sont inspirées par les mouvements du coq. Dans ce style, les mains miment le bec du coq amenant à des attaques précises et dirigées sur des points vitaux et stratégiques. En ce sens, il rentre dans l'ensemble des techniques de pression et de frappe des points vitaux dans les arts martiaux chinois (dim mak). À noter que les bras peuvent également mimer le mouvement des ailes.

À noter que ce style s'apparente au style de la grue blanche.

Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.
Circuit Rance Émeraude
Le Circuit Rance Émeraude est une course cycliste française disputée annuellement à Saint-Malo, dans le département d'Ille-et-Vilaine. Créée en 1984, elle est organisée par le ROC Malouin.

L'édition 2011 est inscrite au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Faute de repreneur, la course disparaît en 2019.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Nukhayb
Nukhayb (en arabe : النخيب) est une ville située dans la province d'Al-Anbar en Irak.

Nukhayb est située sur un croisement routier important dans la région. Certaines routes descendent au sud vers l'Arabie saoudite, une route s'oriente au nord-ouest pour aboutir sur la route qui fait le lien entre Ramadi et la Jordanie, et une route s'oriente vers le nord-est en direction de Karbala. Nukhayb est la dernière ville irakienne avant d'arriver en Arabie saoudite pour les pèlerins qui vont effectuer leur pèlerinage à La Mecque.

Portail de l’Irak

Al-Anbar
Al-Anbâr (arabe : al-ʾanbār, الأنبار), anciennement Firuz Châpûr, Perisapora ou Anbâr (anbār (en persan : انبار), grenier ; arsenal ; entrepôt ; réservoir, cf. ab anbar, un réservoir traditionnel d'eau potable en Iran) avant l'arrivée des Arabes, était une ville importante sur la rive gauche de l'Euphrate. Les ruines de la ville se trouvent à 5 km au nord-ouest de Fallûja à proximité du village d'As-Saqlâwîya. La ville donne son nom à la province d'Al-Anbâr dont la capitale actuelle et plus grande ville est Ramadi. La seconde ville de la province est Falloujah.
David Howell (homme politique)
David Arthur Russell Howell (né le 18 janvier 1936) est un homme politique, journaliste et consultant économique conservateur britannique. Après avoir été successivement secrétaire d'État à l'Énergie puis aux Transports sous Margaret Thatcher, Howell est plus récemment ministre d'État au ministère des Affaires étrangères de 2010 jusqu'au remaniement de 2012. Il est président du comité des relations internationales de la Chambre des lords depuis mai 2016. Avec William Hague, George Young et Kenneth Clarke, il est l'un des rares ministres du gouvernement de 1979 à 1997 à avoir continué à occuper des postes élevés au sein du parti, en étant le chef adjoint de la Chambre des lords jusqu'en 2010. Sa fille, Frances, est mariée à l'ancien chancelier de l'Échiquier, George Osborne.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
PAF (émission de télévision)
Police de l'audiovisuel français (généralement abrégé en PAF) est une émission de télévision française diffusée en direct sur C8 du lundi au vendredi à partir du mardi 5 septembre 2023 et présentée par Pascale de La Tour du Pin. Cette émission est diffusée juste avant Touche pas à mon poste ! et en remplacement du 6 à 7.

En juillet 2024, le producteur Cyril Hanouna annonce la fin de l'émission tout en confirmant que Pascale de La Tour du Pin présentera une nouvelle émission en septembre 2024.

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
Équipe de France masculine de basket-ball des moins de 19 ans
L'équipe de France de basket-ball des 19 ans et moins est la sélection des meilleurs joueurs français de 19 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Française de Basket-Ball. Le terme 19 ans et moins a remplacé la catégorie Junior.

Cette sélection participe tous les deux ans à la coupe du monde des 19 ans et moins.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Championnats d'Europe de cross-country 2025
Les 31e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 30th SPAR European Cross Country Championships) se déroulent le 14 décembre 2025 à Lagoa, au Portugal.

Le Norvégien Jakob Ingebrigtsen tenant du titre en senior est absent pour cette édition. Le Français Jimmy Gressier champion du monde sur 10 000 mètres est quant à lui présent.

Lagoa (Algarve)
Lagoa est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

Lagoa a obtenu le label Cittaslow, la ville s'engage à respecter le rythme biologique de vie de ses habitants, à respecter l'environnement et améliorer le cadre de vie de ses citoyens
Ectodysplasine
L'ectodysplasine-A ou EDA est une protéine membranaire de type II qui appartient à la famille des facteurs suppresseurs de tumeurs et qui agit dans la signalisation entre cellules en particulier dans le développement des organes de l'ectoderme, tels que les glandes sudoripares, les follicules pileux, les ongles ou les dents. Son gène est le EDA situé sur le chromosome X humain.

Glande sudoripare
Les glandes sudoripares ou glandes sudorales sont des annexes cutanées (organes microscopiques spécialisés) qui sécrètent la sueur et, pour certaines d'entre elles, des hormones ou phéromones.

Histologiquement, il s'agit de glandes exocrines (épithéliums cubiques bistratifiés) dont la fonction première est la transpiration. On distingue chez les mammifères trois types de glandes sudoripares : les glandes eccrines, les glandes apocrines et les glandes sébacées. Ces deux dernières constituent les deux principaux types.
Mąkolice (Piotrków)
Mąkolice (prononciation [mɔŋkɔˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Electric Daisy Carnival
Electric Daisy Carnival (EDC) est un festival de musique électronique organisé annuellement au printemps, en été, et automne aux États-Unis, à Porto Rico et au Royaume-Uni en 2013. En 2014, le Mexique est ajouté à la liste des événements. Fondé  par Insomniac Events (en), le festival se déroule dans les rues de Californie, du Colorado, de Floride, du Nevada, du New Jersey, de New York, du Texas, et de Porto Rico. À l'origine un événement organisé au Sud de la Californie, l'EDC s'étend dans d'autres États.

En 2009, les événements se déroulent pendant deux nuits consécutives ; en 2011, l'événement de Las Vegas dure pendant trois jours et recense un total de 230 000 personnes présentes, puis de plus de 320 000 l'année suivante. Il reste considéré comme l'un des meilleurs événements de musique électronique avec Tomorrowland, l'Ultra ou Coachella,.

Benny Benassi
Marco Benassi, mieux connu sous le nom de Benny Benassi, est un disc jockey et producteur italien, orienté house. Il devient célèbre sur la scène internationale avec le projet Benassi Bros. et son titre Satisfaction en 2002. En 2009, il se classe 26e dans le classement des disc jockeys internationaux établi par le magazine DJ Magazine. Plusieurs artistes se sont inspirés de son style, notamment Royal Gigolos, Global Deejays, Vanguarde, Vinylshakerz, DJ Oriska, et Michael Mind.
Bill Armstrong Stadium
Le Bill Armstrong Stadium, est un stade de soccer américain situé dans la ville de Bloomington, en Indiana.

Appartenant à l'Université de l'Indiana à Bloomington, le stade, doté de 6 500 places et inauguré en 1981, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Hoosiers de l'Indiana.

Il porte le nom de William S. Armstrong, Sr., président de l'Indiana University Foundation durant de nombreuses années.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Waring (rivière)
La rivière Waring est une petite rivière du Lincolnshire, en Angleterre, et un affluent de la rivière Bain. La Waring prend sa source dans la paroisse de Belchford et traverse le village de Belchford avant de passer entre les villages de Fulletby, West Ashby et Low Toynton. À Horncastle elle sépare la place du marché de la partie de la ville connue sous le nom de Cagthorpe. Après les inondations de Horncastle dans les années 1960, le canal de la rivière a été redressé et ses berges rehaussées dans toute la ville. Elle rejoint la rivière Bain ainsi que le Thunker Drain ou Scrafield Beck au confluent près de la piscine de la ville, qui a été construite sur le site de l'ancienne cale sèche du canal de Horncastle.

Horncastle
Horncastle est un village du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le district d'East Lindsey.

Sa population était de 7 291 habitants en 2021.

Horncastle était connu sous le nom Banovallum à l'époque romaine.

Horncastle est jumelée avec la ville française de Bonnétable.
Saison 2016 du Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2016 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'université de Notre-Dame-du-lac dans le championnat NCAA de football américain 2016 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la 7e saison consécutive par le coach Brian Kelly.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Mini Linux
Le terme mini Linux, ou mini-distribution Linux, se rapporte à toutes les distributions Linux qui fonctionnent sur des cartes mémoire, sur un petit nombre de disquettes (généralement une ou deux) ou sur une clé USB.
Ces distributions peuvent être utilisées pour effectuer des opérations de récupération de données (après un plantage par exemple), mettre en place un pare-feu ou un routeur, ou d'autres tâches spécifiques.

Durant les années 2000, l'usage de l'expression a perduré en français, tandis que l'anglais a préféré "Distribution Linux poids plume", tandis que la croissance de la taille de stockage rendait les "mini linux" de plus en plus proches des capacités d'ordinateurs de bureau polyvalents.

Du fait de leur spécialisation donc faible audience, beaucoup de ces mini-distributions ne sont pas disponibles en français.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Accompagnateur de transports en commun
Un accompagnateur de transports en commun  est un professionnel qui assiste et renseigne les voyageurs, contrôle les titres de transport, veille au bon fonctionnement de l'équipement et parfois vend des titres de transport.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
David Carr (journaliste)
David Carr, né le 8 septembre 1956 à Minneapolis dans le Minnesota et mort le 12 février 2015 à New York, est un journaliste de presse américain. Il était éditorialiste au quotidien américain The New York Times.

2015 aux États-Unis
2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2015 du calendrier grégorien aux États-Unis.
De niña a mujer
De niña a mujer est un album studio de Julio Iglesias, sorti en mai 1981 chez CBS.

L'album atteint la première place des classements en Espagne, où il a été certifié septuple disque de platine pour plus de 700 000 exemplaires vendus. L'édition américaine est renommée From a Child to a Woman et sort en même temps que la version originale. L'album, comme son titre l'indique (« D'une fille à une femme »), est dédié à sa fille Chábeli, qui figure sur la pochette de l'album aux côtés de son père. Trois singles ont été extraits de l'album : la chanson-titre De niña a mujer (numéro un en Espagne), Amor de mis amores et Begin the Beguine (numéro un au Royaume-Uni et en Irlande).

Begin the Beguine
Begin the Beguine (commencer la biguine, en anglais) est un standard de jazz romantique de l'auteur-compositeur Cole Porter, créé en 1935 à l'Imperial Theatre de Broadway de Manhattan à New York, pour sa comédie musicale Jubilee (en). Sa reprise en 1938 par Artie Shaw avec son big band swing-jazz, chez Bluebird Records, devient le premier grand succès de son répertoire, n°1 des ventes Billboard aux États-Unis, vendu à plus de 6 millions d'exemplaires,,.
Wily Mo Peña
Wily Modesto Peña (né le 23 janvier 1982 à Laguna Salada (en), Valverde, République dominicaine) est un voltigeur de baseball qui joue pour les Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Ligue Pacifique du Japon.

Il a évolué dans les Ligues majeures de baseball de 2002 à 2008, puis pour quelques matchs additionnels en 2011. Sa carrière se déroule au Japon depuis 2012.

Valverde (province)
Valverde est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz de Mao. Elle est limitée à l'ouest par la province de Monte Cristi, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est par celle de Santiago et au sud-ouest par celle de Santiago Rodríguez.
Maler Kotla
Maler Kotla était un État princier des Indes, aujourd'hui État du Penjab. Conquise par les Britanniques, Maler Kotla fut dirigée par des souverains d'origine pachtoune qui portaient le titre de "nabab". L'état subsista jusqu'en 1948.

Nawab
Nawab ou nawaab ou nabab (ourdou: نواب, hindi: नवाब) était le titre donné à un souverain indien  ou à un aristocrate de religion musulmane. Il s'agit d'un mot ourdou, provenant du persan et de l'arabe nuwwāb (pluriel de nā’ib, voir naib), qu'on peut traduire par émir ou « député » ou encore « vice- » (par exemple, vice-roi).

En français contemporain, « nabab » désigne une personne très aisée et qui mène grand train.
Ferenc Konrád
Ferenc Konrád, né le 17 avril 1945 à Budapest et mort le 21 avril 2015, est un joueur de water-polo hongrois. Il est le frère des joueurs de water-polo János Konrád et Sándor Konrád.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin de 1962 à 1977 (183 sélections), il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1976, vice-champion olympique en 1972 et médaillé de bronze olympique en 1968. Il est aussi sacré champion du monde en 1973 et champion d'Europe en 1974.

En club, il évolue au BVSC de 1956 à 1966, à l'OSC de 1966 à 1980 et au Külker SC de 1980 à 1982, remportant huit titres de champion de Hongrie.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Supercoupe de Tunisie de football 2022-2023
La Supercoupe de Tunisie de football 2022-2023 est la 18e édition de la compétition, un match de football disputé par les vainqueurs du championnat de Tunisie et de la coupe de Tunisie.

Le match se joue le 7 janvier 2024 au stade olympique de Radès entre l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur du championnat, et l'Olympique de Béja, vainqueur de la coupe.

Il est dirigé par l'arbitre international Karim Khemiri.

Olympique de Béja (football)
L'Olympique de Béja (arabe : الأولمبي الباجي) est un club tunisien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Béja.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Olympique de Béja.