hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydro Thunder
Hydro Thunder est un jeu vidéo de course de bateau sorti en 1999 sur arcade et Dreamcast puis en 2000 sur Nintendo 64, PlayStation, et PC. Le jeu a été développé et édité par Midway. Le jeu a reçu le label Sega All Stars sur Dreamcast. Une « suite » à ce jeu est sortie en 2010 sous le nom de Hydro Thunder Hurricane, disponible sur le Xbox Live Arcade sur Xbox 360 et rétrocompatible sur Xbox One.

Le jeu est intégré dans Midway Arcade Treasures 3 sur PlayStation 2.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Gouvernement du Texas
Le gouvernement du Texas fonctionne en application de la Constitution du Texas et se compose d'un gouvernement d'État démocratique unitaire fonctionnant sous un régime présidentiel qui utilise la règle de Dillon, ainsi que de gouvernements au niveau des comtés et des municipalités.

Austin est la capitale du Texas. Le Capitole de l'État ressemble au Capitole des États-Unis à Washington.

John Forrest Dillon
John Forrest Dillon (25 décembre 1831-6 mai 1914) est un avocat dans l'Iowa et dans l'État de New York, juge de la Cour suprême de l'Iowa et un juge des tribunaux de circuit des États-Unis du huitième circuit. Il est l'auteur d'un traité très influent sur le pouvoir des États sur les gouvernements municipaux.
Lionel Walden
Lionel Walden, né le 22 mai 1861 à Norwich dans l'état du Connecticut et décédé le 12 juillet 1933 à Chantilly dans le département de l'Oise, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage et les marines, membre de la Volcano School et ayant séjourné à Hawaï, aux Cornouailles et en France où il s'était installé.

Hawaii State Art Museum
Le bâtiment n°1 du district du Capitole, sur le site de l'ancien bâtiment du YMCA des forces armées, abrite désormais le musée d'art de l'État d’Hawaï ainsi que la fondation de l’État d’Hawaï sur la Culture et les arts.
Base aérienne 702 Avord
La base aérienne 702 Avord « Capitaine Georges Madon » de l'Armée de l'air française est la deuxième plus grande base aérienne de France après la base aérienne 125 Istres-Le Tubé. Elle est située sur les communes de Farges-en-Septaine et d'Avord, non loin de Bourges et de Baugy dans le département du Cher. 
Elle entretenait déjà une importante école d'aviation militaire, en 1915, lorsque le capitaine Georges Madon décrocha son brevet de pilote militaire. Cette école était spécialisée dans le perfectionnement des pilotes militaires, après l'obtention de leur brevet élémentaire, en particulier après un séjour sur les bases proches des villes de Chartres, d'Istres ou encore de Châteauroux. Elle développa notamment une expertise de formation dans le délicat vol de nuit. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.

Baugy (Cher)
Baugy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Yèvre, la Vauvise, le Craon, la Bondonne, le Tartecout, le Tribaut, les Marges et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baugy est une commune rurale qui compte 1 598 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Kamen (Allemagne)
Kamen (en allemand : /ˈkaːmən/ ) est une ville d'Allemagne située dans l'arrondissement d'Unna dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Kamen est situé dans la partie orientale de la Ruhr, à une dizaine de kilomètres au sud-est de Hamm et à 25 kilomètres au nord-est de Dortmund.

Au recensement de 2008, Kamen comptait 45 103 habitants.

Vue sur la ville de Kamen

L'église de Kamen

Église protestante de Heeren-Werve

Église de la Sainte-Famille de Kamen

La ville a donné son nom à l'échangeur autoroutier de Kamener Kreuz situé à proximité et qui permet l'interconnexion des autoroutes allemandes A1 et A2.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Bonita Saunders
Bonita Valerie Saunders est une mathématicienne américaine spécialisée dans la visualisation mathématique (en). Elle travaille à l'Institut national des normes et de la technologie dans la division de mathématiques appliquées et computationnelles du laboratoire de technologie de l'information, où elle contribue à la bibliothèque numérique des fonctions mathématiques en tant qu'éditrice de visualisations et conceptrice principale de visualisations et de graphiques.

National Institute of Standards and Technology
Institut national des normes et de la technologie

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) en français : « Institut national des normes et de la technologie », est une agence du département du Commerce des États-Unis. Son but est de promouvoir l'économie en développant des technologies, la métrologie et des normes de concert avec l'industrie. Cette agence a pris la suite en 1988 du National Bureau of Standards fondé en 1901 avec substantiellement les mêmes missions.
Bussleiðin
Bussleiðin, créé en 1979, est un réseau de bus des îles Féroé. Il y a aussi un autre réseau, qui desservit les villages en dehors la commune de Tórshavn (Bygdaleiðir), et un autre Bussleiðin va à Klaksvík.

Les lignes 1, 2, 3 , 4, 5E et 5V se situent à Tórshavn et Kirkjubøur, Velbastaður, Gamla Rætt, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Hvítanes et Kollafjørður.

Kaldbak
Kaldbak est un village des îles Féroé, situé plus précisément sur l'île de Streymoy.

Les excavations montrent que Kaldbak est habitée depuis le XIe siècle. L'église de Kaldbak a été construite en 1835.

Portail des îles Féroé
Henrik Toft Hansen
Henrik Toft Hansen, né le 18 décembre 1986 à Skive au Danemark, est un handballeur danois. Il joue au poste de pivot du Mors-Thy Håndbold.
Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : Champion d'Europe en 2012 puis Champion olympique en 2016, il devient Champion du monde en 2019 à domicile.
Son frère René Toft Hansen, est également handballeur et occupe le même poste de pivot. Henrik est marié à la handballeuse suédoise Ulrika Toft Hansen, évoluant également au poste de pivot.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Bhau Kalchuri
Bhau Kalchuri, de son nom de naissance  Vir Singh Kalchuri, né le 13 janvier 1927 à Katangi et mort le 23 octobre 2013 à Pune (à 86 ans), est un écrivain et poète indien, disciple de Meher Baba, dont il est le principal biographe.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Tournoi Adecuacion du championnat de Bolivie de football 2011
Le tournoi Adecuación de la saison 2011 du Championnat de Bolivie de football correspond à la trente-septième édition du championnat de première division en Bolivie. Ce tournoi intermédiaire sert de transition afin de calquer le championnat sur le calendrier européen (également utilisé en Argentine, en Uruguay et au Venezuela). Ainsi, la saison complète (avec relégation au terme des deux tournois) va se dérouler d'août à juin. Il n'y a pas de relégation en fin de tournoi.

La compétition prend la forme d'une poule unique avec les douze formations qui s'affrontent deux fois en cours de saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Bolivar La Paz qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Real Potosi et quatre sur le tenant du titre, Oriente Petrolero. C'est le dix-septième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Club Bamin Real Potosí
Le Club Bamin Real Potosí est un club bolivien de football basé à Potosí.

La particularité de ce club est de posséder le stade le plus haut du monde (3 976 mètres d’altitude) rendant le jeu particulièrement difficile pour les équipes n'ayant pas l'habitude de jouer à une telle altitude. C'est ainsi que lors du match de Copa Libertadores 2007 opposant l'équipe locale à Flamengo, plusieurs joueurs de l'équipe brésilienne ont fini sous assistance respiratoire (certains faisant même des malaises à la sortie de l'avion).
Château de Sotteville
Le château de Sotteville ou manoir de Sotteville est une demeure, de la fin du XVIe ou du début du XVIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sotteville dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Arnaud de Solages
Arnaud de Solages SJ, né le 26 février 1898 à Blaye-les-Mines et mort le 22 novembre 1981 à Luynes, est un prêtre jésuite, enseignant et résistant français. Il est l'un des premiers sponsors du cinéaste allemand Volker Schlöndorff.

Blaye-les-Mines
Blaye-les-Mines [blaj le min] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Zère, le ruisseau du Candou et par divers autres petits cours d'eau.

Blaye-les-Mines est une commune urbaine qui compte 2 920 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 6 558 habitants en 1954. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Blayais ou  Blayaises.
Diccionario de uso del español
Le Diccionario de uso del español (Dictionnaire d'usage de l'espagnol) est une œuvre créée par la lexicographe espagnole María Moliner à partir de 1962.

Il existe trois versions. La première n'est plus éditée et suit la structure originelle de l'auteur. La seconde est réorganisée et les définitions sont assez différentes, dans le but de « compléter et donner une forme définitive aux matériels existants ». Cette seconde version, éditée par Gredos, est source de conflits entre l'éditeur et les héritiers de l'écrivaine.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Boycott d'Israël
Le boycott d'Israël ou sanction contre Israël est une série de sanctions et d'actions d'opposition notamment économiques, académiques ou culturels contre Israël. Le boycott d'Israël par la Ligue arabe est mis en place en 1945. Il est respecté par ses membres jusqu'aux années 80, jusqu'à ce que certains membres, l'Égypte, la Jordanie, etc, normalisent petit à petit leurs relations avec Israël.

La campagne Boycott, désinvestissement et sanctions est lancée dans les années 2000. Certaines actions se focalisent uniquement sur le boycott des produits et services issus des territoires occupés non reconnus officiellement par l'ONU comme israéliens.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Lucius Papirius Cursor (censeur en -272)
Lucius Papirius Cursor, ou Lucius Papirius Praetextatus, est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C., petit-fils de Lucius Papirius Cursor, cinq fois consul de 326 à 313 av. J.-C. et deux fois dictateur en 324 et 309 av. J.-C., et serait le frère de son homonyme, Lucius Papirius Cursor, consul en 293 et 272 av. J.-C.

Il est censeur en 272 av. J.-C. avec Manius Curius Dentatus et ils ordonnent la construction du deuxième aqueduc de Rome, l'Aqueduc de l'Anio, grâce au butin de la victoire contre Pyrrhus.

Frontin lui donne comme cognomen Cursor, mais on le trouve plus souvent sous le cognomen de Praetextatus dans les listes des censeurs.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Wai Wai Nu
Wai Wai Nu est une militante politique rohingya,, fille de Kyaw Min Yu et ancienne prisonnière politique birmane. Elle obtient une reconnaissance internationale comme une défenseuse de la démocratie au travers de sa sélection dans la liste 100 Women en 2014 et apparait en 2017 comme une porte-parole birmane alternative à Aung San Suu Kyi, critiquée par la communauté internationale, sur la persécution des Rohingyas lors du conflit dans l'État d'Arakan en 2016-2017.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Samer Peerachai
Samer Peerachai ou Pichai Rattanapornchai, surnommé « Le Professeur Fou » (The Mad Professor), né vers 1955, est un sans-abri thaïlandais connu pour ses graffitis dessinés au cours des années sur les abribus, murs et trottoirs de la ville de Bangkok.

Ses graffitis sont des cartes mentales dessinées au marqueur noir, composées de diagrammes, symboles, chiffres et mots en thaï et en anglais.

Ces productions sont rattachées à l'art brut par différents commentateurs. Leur auteur cependant, plusieurs fois interné pour maladie mentale, ne considère pas son œuvre comme de l'art urbain mais comme un moyen de révéler différentes énigmes et complots, liés par exemple à la mort de ses proches ou à des persécutions dont il serait la cible.

Les graffitis de Samer Peerachai ont été présentés en 2019 dans une exposition d'art brut au Centre culturel et artistique de Bangkok.

Abribus
Un Abribus est un type d'aubette de marque déposée proposé pour la première fois en 1964 à Lyon (France), par l'entreprise JCDecaux. L'innovation de son créateur fut de doter l'abri de panneaux publicitaires et de proposer l'installation gratuite en échange du droit de commercialiser les publicités.
Le Christ et la Samaritaine (Duccio)
Le Christ et la Samaritaine est un tableau de petit format du peintre primitif italien Duccio di Buoninsegna, réalisé vers 1310. Il faisait partie, avec huit autres panneaux (un actuellement perdu) de la prédelle de la Maestá du Duomo de Sienne, une œuvre qui à l'origine faisait près de 5 mètres de hauteur. Le retable monumental à double face a été démantelé vers 1771, et bien que la plupart des panneaux se trouvent maintenant au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo de Sienne, certains ont été acquis par des collections privées et des musées, dont celui ci. Il s'agit de l'unique œuvre conservée en Espagne de l'artiste siennois, exposée au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
Championnat de République dominicaine de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de République dominicaine de football est la troisième édition de la Liga Mayor, le championnat de première division en République dominicaine. Les six équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s’affrontent à quatre reprises. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Segunda Division.

C'est le Deportivo Pantoja qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Club Barcelona Atlético et le Don Bosco Moca. Il s’agit du troisième titre de champion de République dominicaine de l’histoire du club.

Moca Fútbol Club
Le Moca Fútbol Club est un club de football dominicain basé à Moca, qui évolue en première division professionnelle dominicaine.

C'est le club le plus titré du pays avec 13 championnats (10 Campeonatos Nacionales et 3 Ligas Mayores), tous remportés avant le passage à l'ère professionnelle, opéré en 2015 avec la naissance de la Liga Dominicana de Fútbol.
Gare de Pléchâtel
La gare de Pléchâtel est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Redon, située sur le territoire de la commune de Pléchâtel, à proximité du bourg de Saint-Malo-de-Phily sur l'autre rive de la Vilaine, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Pléchâtel est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Région de Gendarmerie de Bretagne
La Région de Gendarmerie de Bretagne (RGBRET) est une entité militaire implantée dans l'ouest de la France et qui regroupe deux niveaux de commandement de la Gendarmerie nationale :

Commandement des unités de la gendarmerie départementale basées dans la région administrative de Bretagne soit 4 groupements de Gendarmerie départementale (GGD). C'est l'un des 13 commandements régionaux que compte la France métropolitaine.

Commandement des unités de la gendarmerie mobile implantées dans l'ensemble la zone de défense et de sécurité Ouest (les 4 régions administratives : Bretagne, Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire), soit 4 groupements de Gendarmerie mobile (GGM). Ce deuxième commandement est exercé car la région est également le siège de l'une des 7 zones de défense et de sécurité que compte la France métropolitaine.

L'officier général commandant la région est subordonné au directeur général de la gendarmerie nationale.

Lanvéoc
Lanvéoc [lɑ̃veɔk] (en breton : Lañveog) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située sur la côte nord de la presqu'île de Crozon, donnant sur la rade de Brest, la commune de Lanvéoc est enclavée dans la commune de Crozon.
Arbi Baraïev
Arbi Alautdinovitch Baraïev (tchétchène : Арби Алаутдинович Бараев), né le 27 mai 1974 et décédé le 22 juin 2001, est un chef de guerre et terroriste tchétchène, qui devient en 1996 le fondateur et le premier chef du régiment islamique des forces spéciales (SPIR) en Tchétchénie.

Surnommé « The Terminator », Baraïev et le SPIR sont considérés comme l'une des principales organisations criminelles violentes opérant en Tchétchénie pendant l'entre-deux-guerres qui suivra la première guerre de Tchétchénie de 1994-1996, chassant les journalistes étrangers et les travailleurs humanitaires, tout en sapant la présidence d'Aslan Maskhadov pendant l'indépendance de facto de la Tchétchénie jusqu'en 1999.

Après le rétablissement du contrôle russe, Baraïev revient vivre dans son village natal jusqu'à son assassinat le 22 juin 2001,.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
Îlot Bandrélé
L’îlot de Bandrélé (en shimaoré « Chissioua Bandrélé ») est une île de l'océan Indien, située dans le lagon de Mayotte, approximativement face à la ville de Bandrélé, sur le versant intérieur de la barrière de corail externe.

Elle forme avec Grande-Terre, Petite-Terre, Chissioua Mtsamboro et Chissioua Mbouzi l'archipel du département d'outre-mer français de Mayotte, dont elle est la cinquième plus grande île.

Petite-Terre
Petite-Terre (en mahorais : Pamanzi) est une île française du département d'outre-mer de Mayotte. L'île abrite les communes de Dzaoudzi et de Pamandzi. C'est la deuxième île de Mayotte par sa superficie.

Le rocher de Dzaoudzi, le boulevard des Crabes, la vasière des Badamiers et une partie de Petite-Terre, vus d'avion.

Plage de Grand Moya.

Vue générale du lac Dziani.