hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari FXX K
La Ferrari FXX K est une voiture de sport du constructeur automobile italien Ferrari destinée à une utilisation exclusive sur circuit. Elle est dévoilée à Abou Dabi le 3 décembre 2014.

La base reprend le modèle le plus puissant de la gamme Ferrari LaFerrari ; les ingénieurs en ont fait une voiture laboratoire pour clients avertis. La Ferrari FXX K est un prototype avec seulement 32 exemplaires.

Elle reprend le concept « compétition client » introduit par la FXX originale en 2006.

La voiture n'est homologuée ni pour la route, ni pour quelque catégorie de course que ce soit. Les clients deviennent les pilotes d'essais de Ferrari.

Les données recueillies sur les voitures lors des courses (tour des circuits du monde inclus dans le prix du véhicule, courses monomodèles FXX K organisées par la maison mère) serviront aux ingénieurs de Ferrari pour développer de nouvelles technologies, de nouvelles voitures et les prochaines supercars.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Parti conscience universelle
Le Parti conscience universelle a été fondé en mai 2005 par des femmes de Mont-Laurier dans les Laurentides. La chef du parti était Aline Lafond. Contrairement aux autres partis politiques, le Parti conscience universelle ne cherchait pas à prendre le pouvoir, mais voulait donner à la population une conscience écologique. Bien qu'il ait démenti son orientation féministe, le parti identifiait dans le genre masculin la source de plusieurs problèmes sociaux (gangs de rues, non-respect du protocole de Kyoto, etc.). Le parti n'a pas présenté de candidat aux élections générales de 2007. Il a perdu son autorisation du DGEQ en 2007.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Équipe du Canada de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
L'équipe du Canada est classée au deuxième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2010 des tournois internationaux.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Jean de Pange
La famille de Pange est issue de la noblesse du duché de Lorraine. Parmi les membres de la famille, plusieurs Jean de Pange se sont distingués :

Jean de Pange (1881-1957), historien et écrivain français.

Comtesse Jean de Pange, auteur de Comment j'ai vu 1900.

Jean de Pange (1917-1999), aviateur et résistant français, neveu du précédent.

Jean de Pange (d) (1975- ), metteur en scène, petit-fils de l'aviateur.

Jean de Pange (aviateur)
Marie Jean Paul Thomas de Pange (né le 29 mars 1917 à Pange et mort le 6 octobre 1999 à Pange, Moselle) est un aviateur français ayant combattu avec la Résistance dans les FAFL notamment en URSS au sein de l’escadron Normandie-Niemen (FAFL).
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 21 août 2008 pour les qualifications, la finale se déroule le 23 août 2008 dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualifications étaient de 81,80 m pour la limite A et de 76,80 m pour la limite B.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Intelligence Corps
L‘Intelligence Corps, aussi dénommé « Int Corps », littéralement « Corps de renseignement », est l'une des armes  de l'Armée de terre britannique. Il est responsable de la collecte, de l'analyse et de la diffusion de renseignement militaire, ainsi que de contre-espionnage et sécurité.

Ses effectifs entre 2017 et 2021 comprennent, entre autres, 1 600 et 1 700 militaires d'active.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Le Savoisien
Le Savoisien est un hebdomadaire savoyard édité à Annecy-le-Vieux par l'Association Savoisienne d'Éditions, organe de presse du mouvement nationaliste Ligue savoisienne. Le Savoisien a remplacé le 10 janvier 2005 l'Echo de Savoie, édité de 1997 à 2004 (77 numéros), lui-même ayant fait suite au Patriote Savoisien, édité de 1995 à 1997 (57 numéros). Ce journal ne parait plus depuis mars 2007.

Directeur de la Publication, Joël Ducros; Directeur de la Rédaction, Patrice Abeille.

Tirage: 5 000 exemplaires.

(ISSN 1773-3308)

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Kartalkaya
Kartalkaya est une station de sports d'hiver de la province de Bolu, en Turquie.

Elle est située dans le massif des Köroğlu Mountains (en), à 25 km au sud-est de Bolu et à 115 km au nord-ouest d'Ankara.

La station est propice à la pratique du ski alpin, du ski de randonnée et du ski de fond à tous types de niveau. Elle est équipée de seize remontées mécaniques dont treize téléskis et trois télésièges, ainsi que de quatorze pistes et d'un snowpark.

La saison de ski s'étale en général de décembre à avril.

Dans la nuit du 21 janvier 2025, au sein de la station un incendie a lieu dans l'hôtel Grand Kartal. Celui-ci fait 78 morts.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Sable
Le sable est une matière solide granulaire constituée de petites particules provenant de la désagrégation de matériaux d'origine minérale (essentiellement des roches) ou organique (coquilles, squelettes de coraux, foraminifères, etc.) dont la dimension est comprise entre 0,063 mm (limon) et 2 mm (gravier) selon la définition des matériaux granulaires en géologie. Sa composition peut révéler jusqu'à 180 minéraux différents (quartz, micas, feldspaths, etc.) ainsi que des débris calcaires.

Le sable a de nombreuses applications en tant que matériau granulaire, dont la principale est la fabrication du béton. C'est une ressource non renouvelable.
Certains sables très riches en silice (± 99 %) notamment les sables de Fontainebleau sont utilisés pour la fabrication du cristal ou de verrerie. (Le sable de Larchant (77), pur à plus 99 % de silice a été utilisé dans la fabrication des vitres de la pyramide du Louvre).

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Lartéguy
Lartéguy est un patronyme, notamment porté par :

Lucien Osty, dit Jean Lartéguy, écrivain et journaliste français

Ariane Osty, dite Ariane Lartéguy, mannequin, actrice et chanteuse française, fille du précédent.

Ariane Lartéguy
Ariane Osty, dite Ariane Lartéguy, est une mannequin, actrice et chanteuse française, née le 26 décembre 1960 à Grasse (Alpes-Maritimes) et morte le 24 septembre 2020 à Paris.

Elle connaît une brève carrière d'actrice au cinéma au début des années 1980, avec notamment le premier rôle féminin dans le film Une jeunesse du réalisateur Moshé Mizrahi en 1983.
Phare de Coruripe
Le phare de Coruripe (en portugais : Farol de Coruripe) est un phare situé dans la ville de Coruripe, dans l'État d'Alagoas - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Alagoas
L'Alagoas (prononcé en portugais : [alaˈɡoɐs] ou [alaˈɡowɐs]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec 27 848 km2, l'Alagoas est le deuxième plus petit État du pays et correspond à 1,6 % de la population du pays et 0,8 % de l'économie nationale. Sa capitale et principale ville est Maceió.
Sacituzumab govitecan
Le sacituzumab govitecan, vendu sous la marque Trodelvy, est un conjugué anticorps-médicament ciblant la protéine Trop-2 et d'inhibiteur de topoisomérase utilisé pour le traitement du cancer du sein  triple négatif métastatique et du cancer urothélial métastatique,,.

Les effets secondaires les plus courants sont les nausées, la neutropénie, la diarrhée, la fatigue, l'anémie, les vomissements, l'alopécie (chute des cheveux), la constipation, une baisse d'appétit, des éruptions cutanées et des douleurs abdominales,,. Un avertissement encadré met en garde le patient sur le risque de neutropénie sévère (taux anormalement bas de globules blancs) et de diarrhée sévère,. Le sacituzumab govitecan peut nuire au développement du fœtus ou du nouveau-né. Il est conseillé aux femmes de ne pas allaiter pendant le traitement et le mois suivant la prise de la dernière dose.

La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis le classe parmi les médicaments de premier ordre.

Allaitement maternel
L'allaitement maternel consiste pour une femme à nourrir son propre enfant grâce au lait produit par les seins.

Les bébés possèdent un réflexe de succion et de déglutition leur permettant de téter et d'avaler le lait. Dans la médecine moderne, le lait maternel est considéré comme la forme la plus saine du lait pour bébés. L'allaitement possède des avantages aussi bien pour la mère que pour le bébé car il aide à la prévention des maladies,,. Un allaitement de plus de 6 mois est souvent associé à une meilleure santé mentale durant l'enfance et l'adolescence.

L'allaitement par d'autres femmes que la mère biologique a fréquemment été utilisé dans l'histoire, qu'il s'agisse de nourrices mercenaires, de proches de la mère, ou, plus récemment, via la lactation induite.
Mary Colter
Mary Elizabeth Jane Colter (4 avril 1869 - 8 janvier 1958) était une architecte et designer américaine, l'une des rares femmes architectes américaines en son temps. Elle a créé de nombreux bâtiments et espaces pour Fred Harvey Company, chaîne d'hôtels et restaurants, notamment dans le parc national du Grand Canyon. Son travail a contribué à créer un style mélangeant le "Style renouveau colonial espagnol" et le "Renouveau du style architectural des missions" avec des motifs amérindiens et des éléments rustiques, devenus populaires dans tout le sud-ouest américain.

Style renouveau colonial espagnol
Le style renouveau colonial espagnol ou renouveau de l'architecture coloniale espagnole (en anglais : Spanish colonial revival style ou Spanish colonial revival architecture) est un mouvement stylistique architectural américain du début du XXe siècle basé sur l'architecture coloniale espagnole (en) de la colonisation espagnole des Amériques. Il est principalement présent en Californie et en Floride.

La Panama–California Exposition de 1915 à San Diego, en soulignant le travail de l'architecte Bertram Grosvenor Goodhue, est considérée comme l'événement qui a permis de faire connaître ce style dans tout le pays[réf. nécessaire].
Belleville (Michigan)
Belleville est une cité située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Selon le recensement de 2000, la population de Belleville se monte à 3 397 habitants.

Belleville est jumelée avec la ville de Machynlleth du Pays de Galles.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Mont Naeba
Le mont Naeba (苗場) est une montagne du Japon culminant à 2 145 m d'altitude à la limite entre les  préfectures de Nagano et Niigata au centre du Honshū.

Situé entièrement dans le parc national de Jōshin'etsukōgen, à environ 190 km au nord de Tokyo, le mont Naeba est une importante station de ski qui accueille régulièrement des compétitions internationales de ski alpin, telles que la coupe du monde.

Parc national de Jōshin'etsukōgen
Le parc national de Jōshin'etsukōgen (上信越高原国立公園, Jōshin'etsu-kōgen Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans la région centrale de Chūbu. Le parc a été créé en 1949 et couvre une surface de 1 880,72 km2.

Le parc fait également partie de la réserve de biosphère Shiga Higland, reconnue par l'Unesco depuis 1980.
Bataille de La Chambaudière
La bataille de La Chambaudière  a lieu le 17 juillet 1794 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui s'emparent de la ville de Legé, puis repoussent une contre-attaque des Vendéens.

Pierre-Suzanne Lucas de La Championnière
Pierre Suzanne Lucas de la Championnière, né à Nantes le 25 septembre 1769 et mort le 22 novembre 1828 à Brains, est un militaire et un homme politique français.

Officier royaliste pendant la guerre de Vendée, il combat sous les ordres de La Cathelinière, de Louis Guérin, puis de Charette, qui prend le commandement de l'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz. Il dépose les armes en 1796 et rédige ses mémoires qu'il achève en 1798.

Il est élu maire de Brains en 1803, puis est porté à la Chambre des députés en 1827. Il occupe ces mandats jusqu'à sa mort.
Championnat d'Iran de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat d'Iran de football est la neuvième édition du championnat national de première division iranienne. Vingt-deux clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale pour le titre.

C'est le club d'Esteghlal Teheran (anciennement connu sous le nom de Taj Téhéran) qui remporte le titre après avoir battu en finale le Persepolis FC. C'est le 3e titre de champion d'Iran de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe d'Iran face au Malavan F.C..

Malavan Football Club
Le Malavan Bandar Anzali Football Club (en persan : باشگاه فوتبال ملوان بندر انزلى), plus couramment abrégé en Malavan FC, est un club iranien de football fondé en 1969 et basé dans la ville de Bandar Anzali.
Oleg Kisselev
Oleg Viktorovitch Kisselev (en russe : Олег Викторович Киселёв, en anglais : Oleg Kiselyov), le 11 janvier 1967 à Iaroslavl (RSFS de Russie), est un ancien joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste de demi-centre ou d'arrière gauche.

Il a notamment remporté un titre dans les trois compétitions majeures : champion olympique en 1992, double champion du monde en 1993 et champion d'Europe en 1996.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
Le Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, également connu sous le nom de Portland San Antonio pour des raisons de sponsoring, est un ancien club de handball basé à Pampelune en Espagne.

Grâce au parrainage entre 1997 et 2009 du cimentier Cementos Portland (es), le Portland San Antonio était l'un des meilleurs clubs d'Espagne et d'Europe pendant cette période, remportant notamment une Ligue des champions en 2001, deux Coupes des Coupes et deux Championnats d'Espagne.

À l'été 2012, les difficultés financières rencontrées par le club le conduisent à renoncer à son engagement en Liga Asobal,. Accusant une dette de 2,8 millions €, le club disparaît officiellement en avril 2013, faisant suite à la disparition du Teka Santander en 2008 et anticipant celle de l'Atlético de Madrid (ex Ciudad Real), deux autres clubs les plus importants d'Espagne et d'Europe.
Vol South African Airways 228
Le 20 avril 1968, à 20 h 50 heure locale, le Boeing 707 opérant le vol South African Airways 228, reliant Johannesbourg à Londres, s'écrase peu après le décollage de son escale à l'aéroport international J.G. Strijdom de Windhoek au Sud-Ouest africain (aujourd'hui Namibie). L'avion, qui n'avait que six semaines, avait quatre escales prévues à Windhoek, Luanda, Las Palmas de Grande Canarie et Francfort-sur-le-Main. Sur les 128 personnes à bord, 123 perdent la vie et cinq survivent.

L'enquête subséquente a déterminé que la cause de l'accident était attribuable en grande partie à une erreur du pilote. Le constructeur a par la suite également reconnu l'absence d'un avertisseur de proximité du sol dans l'appareil. Cet accident demeure le plus meurtrier à ce jour en Namibie.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Mindomo
Mindomo est un logiciel collaboratif et d'intelligence collective en ligne. Cet idéateur (terminologie québécoise)  permet de co-produire des cartes mentales partagées. Il permet d'organiser des idées et concepts en arborescence (cartes mentales), ou en réseau (cartes conceptuelles), permettant de visualiser et organiser des informations.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Joseph de Beynac
Joseph de Beynac (de son patronyme complet : Pierre Antoine Marie Joseph de Lasescuras de Beynac) dit aussi le comte de Beynac, est  un maître d'équipage français, né le 8 octobre 1863 à Teyjat (Dordogne) et mort le 7 avril 1951 à Bazas (Gironde).

Bosco (vocabulaire maritime)
Un bosco (aussi appelé par les termes anglais bosun, bosseman ou boatswain) est un maître d'équipage sur un navire à voile de grade supérieur au quartier-maître.

Dans la marine moderne, le bosco désigne encore un maître d'équipage ou un maître de manœuvre.
Parallel Universe
Parallel Universe est une chanson de l'album Californication des Red Hot Chili Peppers. Le single sorti en 2001 est le sixième et dernier single de l'album. N'étant disponible qu'aux États-Unis, en Europe, le cinquième extrait de l'album était Road Trippin'. Bien qu'il n'a jamais été sorti en CD, il a réussi à se hisser et à garder durant une semaine la 34ème place du classement du Modern Rock Tracks aux Etats Unis.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
El Bañuelo
Le Bañuelo ou El Bañuelo (un diminutif de l'espagnol baño "bain"), également connu sous le nom de Baño del Nogal ("Bain de la noix") ou Hammam al-Yawza, est un hammam historique préservé (bain islamique) à Grenade, en Andalousie ,. Il est situé dans le quartier Albaicin de la ville, sur les rives de la rivière Darro. Il a servi de bain public jusqu'au XVIe siècle au moins, avant de disparaître et d'être reconverti à d'autres usages. Au XXe siècle, il a subi de nombreuses restaurations par des experts espagnols et est maintenant ouvert en tant qu'attraction touristique.

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.