hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Fougères (1449)
Le siège de Fougères se déroula lors de la guerre de Cent Ans. La ville, prise par surprise par les Anglais, fut ensuite assiégée par les troupes du duc de Bretagne en 1449. Cette bataille mit fin à la trêve entre la France et l'Angleterre qui durait depuis quatre ans.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Gajevi (Šamac)
Gajevi (en serbe cyrillique : Гајеви) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šamac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 476 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Gornja Slatina ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité de Šamac (Bosanski Šamac) ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Gradačac, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Saison 2025-2026 du Toulouse Football Club
La saison 2025-2026 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé 10e la saison précédente, et la Coupe de France.

Olivier Cloarec entame sa première saison en tant que président.

Carles Martínez Novell entame sa troisième saison en tant qu'entraîneur.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Mamma Mia! Here We Go Again
Mamma Mia! Here We Go Again ou Mamma Mia! C'est reparti au Québec est un film musical américano-britannique réalisé par Ol Parker et sorti en 2018.

C'est une suite mais également une préquelle du film Mamma Mia! réalisé par Phyllida Lloyd et sorti en 2008. Ce dernier était lui-même adapté de la comédie musicale du même titre qui s'inspire des chansons du groupe suédois ABBA. Il est sorti dix ans après le premier volet pour fêter l'anniversaire de ce dernier.

Ce deuxième volet a reçu des critiques généralement positives aux États-Unis, contrairement au premier film qui avait divisé les critiques. Il rencontre également un grand succès au box-office mais sans atteindre les bénéfices de son prédécesseur.

Angeleyes
Angeleyes (également connu sous le titre Angel Eyes) est une chanson d'ABBA, écrite et enregistrée en 1978 et parue en 1979 sur leur sixième album studio Voulez-Vous. Elle est sortie le 2 juillet 1979 en tant que double face A avec la chanson Voulez-Vous.
Buford (Dakota du Nord)
Buford est une communauté non incorporée située dans le comté de Williams à l'extrémité ouest de l'État du Dakota du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la commune la plus proche du site historique Fort Union Trading Post National Historic Site. Elle doit son nom au fort Buford, situé au niveau de la confluence des rivières Missouri et Yellowstone.

Fort Union Trading Post National Historic Site
Le Fort Union Trading Post National Historic Site est un site historique national protégeant le fort Union, un poste de traite classé National Historic Landmark sur le Missouri, à la frontière entre le Dakota du Nord et le Montana. Le fort, d'abord connu comme Fort Henry a été construit en 1828 ou 1829 et utilisé par l'American Fur Company de John Jacob Astor. Jusqu'en 1867, il a été le plus important comptoir commercial sur le cours supérieur du Missouri, point de contact entre les Américains et les tribus Assiniboine, Crow, Cree, Ojibwa, Blackfoot, Hidatsa, et autres.
Giorgio Albani
Giorgio Albani  (né le 15 juin 1929 à Monza, en Lombardie, et mort le 29 juillet 2015 dans la même commune) est un coureur cycliste italien des années 1950, qui devient, par la suite directeur sportif jusqu'au milieu des années 1970.

Tour d'Italie 1955
La 38e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 14 mai 1955 et est arrivée à Milan le 5 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fiorenzo Magni, avec 13 secondes d'avance sur le quintuple vainqueur Fausto Coppi.
Panne de Facebook (2021)
Lors de la panne de Facebook du 4 octobre 2021 à 15 h 39 UTC (17 h 39 CEST), le réseau social et ses filiales, Messenger, Instagram, WhatsApp, Mapillary et Oculus, sont devenus globalement indisponibles pendant 7 heures,. La panne a également empêché toute personne d'utiliser « Se connecter avec Facebook » pour accéder à des sites tiers. Pendant la panne, de nombreux utilisateurs ont afflué sur Twitter, Discord et Telegram, entraînant des perturbations sur les serveurs de ces applications,,. La panne a été causée par la perte de routes IP vers les serveurs DNS de Facebook, qui étaient tous hébergés chez Facebook eux-mêmes à l'époque,. Le routage BGP (Border Gateway Protocol) a été restauré pour les préfixes concernés vers 20 h 50 UTC, et les services DNS ont recommencé à être disponibles à 21 h 5 UTC, mais les services de couche applicative ont été lentement restaurés sur Facebook, Instagram et WhatsApp plus d'une heure plus tard, la panne ayant duré plus de sept heures au total.

Open Graph Protocol
Open Graph est un protocole créé par Facebook, qui s'inspire du Dublin Core, des Microformats, et du RDFa. Cette technologie a été créée par Facebook en 2010, puis confiée à l'Open Web Foundation (en) .
Karhun kansa
Karhun Kansa est une communauté religieuse qui s’appuie sur les traditions spirituelles indigènes de la Finlande. Cette communauté a été officiellement reconnue par l’État finlandais en décembre 2013,.

Culte de l'ours
Le culte de l'ours est un culte religieux et symbolique. L'ours y symbolise la puissance, le renouveau et la royauté. Bien que la question de son ancienneté soit l'objet de nombreux débats, on retrouve trace de ce culte dans de multiples coutumes folkloriques incluant des danses, des chasses ritualisées, des chants et des ports de masques dans de multiples sociétés humaines, aussi bien en Europe qu'en Amérique du Nord ou en Sibérie.
Kavalloúri
Kavalloúri (grec moderne : Καβαλλούρι) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 375 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Commandement du transport aérien des Forces canadiennes
Le Commandement du transport aérien des Forces canadiennes (Canadian Forces Air Transport Command en anglais) était un commandement (en) des Forces armées canadiennes de 1948 à 1975. La formation fut d'abord créé en tant que directorat au sein du quartier général de la Force aérienne, puis, en tant que groupe à partir de 1945, sous le nom de « Groupe No 9 (Transport) » (« No 9 (Transport) Group » en anglais). En 1948, ce dernier fut élevé au statut de commandement sous le nom de «  Commandement du transport aérien » (« Air Transport Command » en anglais). En 1975, il redevint un groupe, sous le nom de « Groupe transport aérien » (« Air Transport Group » en anglais). En 1997, il fut intégré à la 1re Division aérienne du Canada.

Base des Forces canadiennes Trenton
La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (AITA: YTR, OACI CYTR) est une base des Forces canadiennes située dans la ville de Quinte West en Ontario. Elle est sous le Commandement aérien des Forces canadiennes. La 8e Escadre Trenton est la principale unité occupant la base. La base et l'escadre sont commandées par le colonel Sean Cochrane.

La base est catégorisée comme un port d'entrée par Nav Canada et par conséquent est doté d'agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'utilisation de l'aéroport par l'aviation civile est permise seulement pour les évacuations médicales ou les atterrissages d'urgences.
Louan Gideon
Louan Gideon, née le 12 novembre 1955 dans le comté d'Erath au Texas et morte le 3 février 2014 (à 58 ans) à Asheville en Caroline du Nord, est une actrice américaine, essentiellement connue pour son rôle de Danielle Atron dans la série télévisée Les Incroyables Pouvoirs d'Alex (1994-1998), diffusée sur Nickelodeon.

C'est déjà demain
C'est déjà demain (Search for Tomorrow) est un soap opera télévisé américain en 9 130 épisodes de 15 minutes (de 1951 à 1967) puis de 30 minutes (de 1968 à 1986), créé par Roy Winsor et diffusé entre le 3 septembre 1951 et le 26 mars 1982 sur le réseau CBS, puis entre le 29 mars 1982 et le 26 décembre 1986 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 septembre 1987 sur TF1, et au Québec à partir du 5 septembre 1988. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Mirocin Dolny
Mirocin Dolny (prononciation : [miˈrɔt͡ɕin ˈdɔlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 378 habitants en 2005.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Mausolée du Sultan Hazrat
Le mausolée de Hazrat Sultan est un site commémoratif situé dans le village de Shut, dans le quartier de Koʻhsor, dans le district de Kitob de la région de Kachkadaria. Il remonte aux XIIe et XIIIe siècles. Selon les droits de propriété non résidentielle, il est considéré comme une propriété de l'État, géré sous la juridiction du département du patrimoine culturel de la région de Kachkadaria (sur la base des droits de gestion opérationnelle). Il est désigné comme une propriété appartenant à l'État conformément à l'accord d'utilisation du fonds communautaire caritatif « Vaqf ».

Par la décision du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan en date du 24 février 2021, concernant des mesures supplémentaires pour développer le tourisme interne et le tourisme de pèlerinage, les biens immobiliers constituant le patrimoine culturel matériel ont été inclus dans la liste nationale et bénéficient d'une protection étatique.

Province de Kachkadaria
La province de Kachkadaria (en ouzbek : Qashqadaryo viloyati) est une des 12 provinces (voloyat) de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Karchi.

La province de Kachkadaria s'étend sur 28 400 km2, dans le sud de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par les provinces de Navoï et de Samarcande, à l'est par le Tadjikistan et la province de Sourkhan-Daria, au sud par le Turkménistan et à l'ouest par la province de Boukhara.

Shakhr-i Sabz (la ville verte), ville natale de Tamerlan, est située dans cette province.
Constitution du Niger
La Constitution de la République du Niger est la dernière loi fondamentale du Niger en date, adoptée par référendum le 31 octobre 2010 et promulguée le 25 novembre de la même année, instaurant de ce fait la Septième République. Elle est abrogée le 26 juillet 2023 à la suite du coup d'État.

Depuis son indépendance en 1960, le Niger a connu sept constitutions.

Ibrahim Baré Maïnassara
Le général Ibrahim Baré Maïnassara (qui signifie « le victorieux », en langue haoussa), né le 9 mai 1949 à Maradi (Afrique-Occidentale française) et mort le 9 avril 1999 à Niamey, est un militaire de carrière nigérien, président de la République de 1996 à 1999. Il a mené en janvier 1996 le coup d'État de 1996 au Niger et pris la tête du Conseil de salut national, avant d'être assassiné trois ans plus tard.
Agrupació Valencianista Republicana
L'Agrupació Valencianista Republicana (en valencien « Regroupement valencianiste républicain » ; sigle AVR) est un parti politique valencianiste et républicain fondé en 1930 au cours de la Dictature de Dámaso Berenguer, entre la fin de dictature de Primo de Rivera et la fondation de la Seconde République espagnole.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Montegnée
Montegnée (en wallon Montgneye-dilé-Lidje) est une section de la commune belge de Saint-Nicolas située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Grâce-Montegnée en 1846 jusqu'à la fusion des communes de 1977

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Les Chardons du Baragan
Les Chardons du Baragan (Ciulinii Bărăganului) est un film roumain sorti en 1958, réalisé par Louis Daquin d'après le roman éponyme de Panait Istrati, mais sur un scénario plus conforme au point de vue de la Roumanie communiste de l'époque.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Muira puama
Ptychopetalum olacoides

Le muira puama (Ptychopetalum olacoides) est un arbre à tronc gris de la famille des Olacaceae. Il est originaire des forêts brésiliennes, notamment des régions du Rio Negro et de l'Amazonie.

Les racines et l'écorce sont utilisés par la médecine traditionnelle au Brésil et dans les Guyanes (Suriname, Guyana et Guyane).

Racines, écorce et bois sont réputés avoir des propriétés aphrodisiaques. Ainsi, depuis 1920, on a cherché à évaluer l'utilité des extraits de cet arbre comme tonique sexuel et remède à l'impuissance. Parmi les composants actifs, on trouve des stérols et un alcaloïde (la muirapuamine) qui seraient aptes à améliorer la capacité érectile et la libido.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Dissociation (chimie)
La dissociation, en chimie et biochimie, est un processus général dans lequel des molécules (ou composés ioniques tels que des sels, ou complexes) se dissocient ou se séparent en des particules plus petites telles que des atomes, ions ou radicaux. Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif et un atome d'hydrogène est rompue par hétérolyse, ce qui donne un ion hydronium (H+) et un ion négatif.

Les procédés associés sont souvent réversibles. Il y a alors association ou recombinaison.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Clásico Chapin
La rivalité entre le CSD Comunicaciones et le CSD Municipal, également connue sous le nom de Clásico Chapin, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville de Guatemala City, le Comunicaciones créé en 1949 et le Municipal créé en 1936.

Les deux clubs évoluent au stade Mateo Flores.

Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2004
Le Tournoi Apertura 2004 est le onzième tournoi saisonnier de football disputé au Guatemala.

C'est cependant la 58e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Cobán Imperial a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.
Matériel roulant de la SNCB
Liste du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)

La SNCB fut créée en 1926. On reprend ici les machines appartenant ou ayant appartenu à cette société et non celles des sociétés qui l'ont précédé (compagnies privées et Compagnie des Chemins de fer de l’État belge à laquelle la SNCB a succédé à la suite de l'absorption des opérateurs privés) et des opérateurs privés apparus depuis la libéralisation du trafic marchandises en 2005.

Abréviations utilisées (jargon découlant du codage télégraphique des chemins de fer belges) :

Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.
Établissements Bessonneau
Les Établissements Bessonneau regroupent l'ensemble des usines de la Société anonyme des 
filatures, corderies et tissages d'Angers. Cette entreprise fut créée en 1901 par l'industriel Julien Bessonneau.

Tréfilage
Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler.

Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries.

L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage (type de recuit pour les faibles sections) évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité.

Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal.

Le tréfilage est également utilisé dans la  fabrication des pâtes alimentaires industrielles.
Tête de l'Homme
La Tête de l'Homme est un sommet des Alpes françaises situé dans la vallée de l'Ubaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, à cheval sur les communes de Meyronnes et Saint-Paul-sur-Ubaye.

Le toponyme Homme, assez courant, est souvent étymologiquement lié à l'orme, toponyme arboricole,. Dans un périmètre proche, il se répète à seulement dix kilomètres au nord-est, mais 700 m plus haut, à une altitude de 3 211 m, au Brec de l'Homme.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.