hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumenka
Rumenka (en serbe cyrillique : Руменка ; en hongrois : Piros) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 444 habitants.

Rumenka est officiellement classée parmi les villages de Serbie. Le canal Danube-Tisa-Danube passe à proximité de la localité.co

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Helmuth Brinkmann
Helmuth Brinkmann, né le 12 mars 1895 et mort le 26 septembre 1983, est un militaire allemand.

Vice-amiral dans la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale, il a commandé le croiseur lourd Prinz Eugen.

Avant la Seconde Guerre mondiale, il commandait l'aviso Grille, le yacht d'État d'Adolf Hitler.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.

David Wise (compositeur)
David Wise (souvent crédité sous le nom de Dave Wise ou D. Wise), né en 1967, est un compositeur britannique de jeux vidéo. Il est l'un des compositeurs attitrés de Rare et sa musique apparaît donc dans de très nombreux jeux de Rare. Il y a commencé sa carrière en 1985 et était le seul musicien de la compagnie jusqu'en 1994. Il est connu pour son style de musique atmosphérique, mêlant sons d'environnement naturels, mélodies prenantes et accompagnements de percussions.
Championnat d'Australie de football 1978
La saison 1978 du Championnat d'Australie de football est la deuxième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

C'est le club de West Adelaide SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Eastern Suburbs et quatre sur South Melbourne FC. C'est le tout premier titre de champion de Australie de l'histoire du club.

South Melbourne Football Club
Le South Melbourne FC est un club Australien de football basé à Melbourne et fondé en 1959. Le club présidé par Nick Galatas et entraîné par Eddie Krnčević évolue en Victorian Premier League (Championnat D2).
Wasatch Front
Wasatch Front est une région métropolitaine du centre-nord de l'Utah.

Elle se compose d'une série de villes et de villages pour la plupart contigus s'étendant le long de la chaîne Wasatch, depuis environ Santaquin au sud jusqu'à Logan au nord, et contenant les villes de Salt Lake City, Bountiful, Layton et Ogden.

Layton (Utah)
Layton est une municipalité américaine située dans le comté de Davis, dans l’Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 67 311 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté et la septième de l’État.
Beowulf, la légende viking
Beowulf, la légende viking (Beowulf and Grendel) est une adaptation cinématographique à petit budget du poème épique Beowulf, œuvre fondamentale de la culture anglo-saxonne et germano-scandinave. Réalisé par Sturla Gunnarsson (en) en 2005, c'est une coproduction canadienne et britannique, le film a été tourné en Islande.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Louis F. Gottschalk
Louis F. Gottschalk est un compositeur, chef d'orchestre et producteur de cinéma américain, né Louis Ferdinand Gottschalk à Saint-Louis (Missouri) le 7 octobre 1864, décédé à Los Angeles (Californie) le 15 juillet 1934.

La Veuve joyeuse
Die Lustige Witwe

La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe en version originale) est une opérette autrichienne en trois actes de Franz Lehár créée en 1905 sur un livret de Victor Léon et Leo Stein, adapté de la comédie d'Henri Meilhac, L'Attaché d'ambassade (1861).
Simon Delestre
Simon Delestre (né le 21 juin 1981 à Metz, en Moselle) est un cavalier de saut d'obstacles français.

Début mars 2016, il occupe la première place du classement mondial de sa discipline, ce qui fait de lui le troisième français à devenir numéro 1 mondial.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Gornești
Gornești ou Gernyeszeg en hongrois, (autrefois nommée Ghemesig, Kertzing en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Reghin
Reghin (Reen en saxon, Sächsisch Regen en allemand, Szászrégen en hongrois) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.
Kevin Miranda
Kevin Miranda, né le 28 mars 1987 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un acteur et entrepreneur français d'origine portugaise. Il est également un ancien candidat d'émissions de téléréalité.
Il entre en politique en 2017, en adhérant à l'UPR.

Une femme d'honneur
Une femme d'honneur est une série télévisée française en 37 épisodes de 90 minutes créée par Éric Kristy et diffusée du 21 novembre 1996 au 13 mars 2008 sur TF1.
Elle est rediffusée sur TMC, AB3 ainsi que sur TV Breizh, 13e rue , Polar+ et sur Chérie 25 dès le 3 septembre 2017, et au Québec par le biais de RFO (Saint-Pierre-et-Miquelon 1re), et à partir de février 2000 à Séries+. Depuis le 27 février 2023, la série est rediffusée sur RTL9. Depuis le 16 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Marzio Ginetti
Marzio Ginetti (né le 7 février 1586 à Velletri, dans le Latium, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort à Rome, le 1er mars 1671) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Gianfrancesco Ginetti (1681).

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
Kilomètre zéro (émission de télévision)
Kilomètre zéro est une émission de télévision d’affaires publiques sur les régions du Québec, diffusée entre le 8 septembre 2008 et le 21 mars 2011 à Télé-Québec. Elle est animée par Karina Marceau, assistée de neuf correspondants régionaux.

Entre le documentaire et le magazine socioculturel, Kilomètre zéro propose une tournée des régions et présente les tendances sociales et les enjeux de société contemporains. L'émission présente un seul thème par émission.

Karina Marceau
Karina Marceau (née le 18 juillet 1972) est une journaliste, animatrice et réalisatrice de télévision québécoise qui se spécialise dans le domaine du documentaire. Ayant travaillé dans plus de quarante pays, ses réalisations portent le plus souvent sur des enjeux de société ou des sujets qui touchent de près l'Humain.
Cassidy Hutchinson
Cassidy Jacqueline Hutchinson est une ancienne assistante américaine à la Maison-Blanche ayant travaillé pour l'ancien chef de cabinet Mark Meadows sous l'administration Trump,.

Le 28 juin 2022, Hutchinson témoigne, devant le United States House Select Committee on the January 6 Attack (en), de la conduite du président Donald Trump et de ses principaux collaborateurs et alliés politiques avant et pendant l'attaque du Capitole du 6 janvier 2021,.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Patricia Gallerneau
Patricia Gallerneau, née le 9 septembre 1954 dans le 20e arrondissement de Paris et morte le 6 juillet 2019 à Talmont-Saint-Hilaire (Vendée), est une femme politique française. Membre du Mouvement démocrate (MoDem), elle est conseillère régionale des Pays de la Loire de 2015 à 2018 et députée de 2017 à sa mort.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Kalámi (Messénie)
Kalámi (grec moderne : Καλάμι) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 156 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Destinus Lord
Le Destinus Lord est un drone militaire à ailes fixes et hélice, conçu par la société aérospatiale Destinus de Payerne (Suisse).

Plusieurs centaines d’exemplaires ont été livrées depuis 2023 par Destinus aux Forces armées ukrainiennes, qui l’utilisent pour des missions de renseignement, de brouillage et d’interception électromagnétique, voire d’attaque au sol.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Kissin' Time
Kissin' Time est le dix-septième album studio de Marianne Faithfull, daté de 2002.

Le disque résulte de la volonté de Marianne Faithfull d'expérimenter les nouvelles technologies et le son électronique. Pour cela, elle est entourée par la dream team de la pop : les Britanniques Dave Stewart (ex Eurythmics), Jarvis Cocker (ex Pulp) et Blur, les Américains Billy Corgan (ex The Smashing Pumpkins) et Beck, les Français Étienne Daho et Les Valentins.

L'album contient une chanson hommage à la chanteuse allemande Nico, et un autoportrait ironique, Sliding Through Life on Charm. The Pleasure Song est repris dans la bande sonore de la série américaine The L Word.

Si l'album contient de bons morceaux, du propre aveu de la chanteuse, les orchestrations électroniques ne constituent pas sa tasse de thé. Cela ne l'empêchera pas de retravailler avec Damon Albarn (de Blur) sur l'album Before the Poison et avec Beck sur l'album Easy Come, Easy Go.

Billy Corgan
William Patrick Corgan, Jr. plus connu sous le nom de Billy Corgan est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, poète et promoteur de catch américain né le 17 mars 1967 à Elk Grove Village, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Il est surtout reconnu pour son travail à la tête des Smashing Pumpkins, groupe majeur du rock alternatif. À la dissolution du groupe en 2000, il forme le groupe Zwan, puis travaille en solo, avant de reformer les Smashing Pumpkins avec de nouveaux musiciens.

En dehors de la musique, Corgan devient producteur de la fédération de catch Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2015 puis actionnaire minoritaire de la TNA avant d'en devenir président de août à novembre 2016. Il devient ensuite promoteur de la National Wrestling Alliance à partir de 2017.
Mabo (Sénégal)
Mabo est une localité du Sénégal, située dans le département de Birkelane et la région de Kaffrine.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Mabo depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

Département de Birkelane
Le département de Birkelane (ou Birkilane) est un département du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est la ville de Birkelane, qui est aussi la seule commune du département.

Les arrondissements sont :

Arrondissement de Keur Mboucki, créé en 2008

Arrondissement de Mabo, créé en 2008
Reuter Agence Service
Le Reuter Agence Service est un outil créée par l'agence de presse britannique Reuters en 1911 pour diffuser dans le monde entier sa production, qui est devenu en 1914 un service de nouvelles favorables au gouvernement britannique, dans le sillage de l'Imperial News Service destiné lui aux pays du Commonwealth.

United Service
Le United Service (d'abord dénommée Sun-Herald Cable Service, puis United Cable Services) était une agence de presse australienne créée en 1912, et fusionnée au sein de l'Australian Associated Press en 1931.
C'est ma cause
C'est ma cause est le premier album solo du rappeur français Faf La Rage, sorti en 1999.

Faf Larage explique alors que l'expérience acquise en tant que directeur artistique de l'album Chroniques de Mars l'a aidé dans la conception de C'est ma cause.

L'album a été enregistré dans le studio du Petit Mas à Martigues où certains titres ont également été mixés. Les autres ont été mixés à New York, notamment par l'ingénieur du son ayant travaillé sur l'album Où je vis de Shurik'n.

Entré dans le Top Albums France du 12 avril 1999 en 24e place, C'est ma cause reste classé six semaines à cette position.

En 2023, Faf Larage estime que, à l'époque de sa sortie, le projet n'a pas été suffisamment porté par le label V2 pour cause de restructuration interne. « L'album et moi avons morflé de ça. »

Chroniques de Mars
Chroniques de Mars est une compilation de rap d'artistes marseillais, réalisée par Imhotep (producteur du groupe IAM) aux débuts de son label indépendant Kif Kif Productions.

Sont présents vingt-cinq artistes marseillais, confirmés (IAM, Fonky Family) ou en devenir. L'album fut disque d'or avec 118 000 ventes.

Un deuxième volume des Chroniques de Mars est sorti en 2007 et un troisième en 2023.
Abbaye Saint-Quentin (Beauvais)
L’abbaye Saint-Quentin de Beauvais est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée au XIe siècle à Beauvais, dans le département de l' Oise et supprimée à la Révolution française. C'est aujourd'hui l'hôtel de préfecture de l'Oise.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Krach boursier de 2001-2002
Le krach boursier de 2001-2002, qualifié aussi de « krach boursier rampant », a été marqué par les faillites ou sauvetages in extremis de grandes sociétés comme Enron, Worldcom, Vivendi ou France Télécom.

Au-delà de l’éclatement de la bulle Internet, le krach a touché les entreprises qui étaient soupçonnées de pratiques comptables opaques et de surendettement, dans tous les secteurs. En France, le CAC 40 perd 21,9 % en 2001 et 33,75 % en 2002, alors que les années 1999 et 2000 avaient vu un afflux très important d'argent dans les sicav boursières. Démarré dès avril 2000, le krach boursier a duré trois ans. D'un record historique le 4 septembre 2000 à 6 944,77 points, le CAC 40 est tombé à 2 401,15 points le 12 mars 2003.

Jean-Marie Messier
Jean-Marie Messier, surnommé « J2M », voire « J6M » (Jean-Marie Messier Moi-Même Maître du Monde), est un haut fonctionnaire et homme d'affaires français, né le 13 décembre 1956 à Grenoble (Isère).

Associé-gérant chez Lazard, Jean-Marie Messier a dirigé la Compagnie générale des eaux. Sous sa direction, le groupe s'agrandit et devient Vivendi.
Fiscalité incitative
La fiscalité incitative consiste à utiliser le nécessaire prélèvement de l'impôt pour encourager des comportements jugés comme bons tels que la recherche et l'innovation, la diminution des pollutions au niveau des entreprises… Ce mécanisme est aussi utilisé pour les particuliers en incitant aux économies d'énergie, aux énergies renouvelables...

Certaines applications de ce principe sont plus critiquées comme la fiscalisation différée du système de retraite par capitalisation (qui place donc ce système à égalité de traitement fiscal avec la répartition) en France ou des aides aux véhicules de grosse cylindrée (pour stimuler la consommation) aux États-Unis.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Kapena
Kapena SA était un constructeur polonais d'autobus et de trolleybus qui, à l'origine, réparait et modernisait les autobus anciens et les moteurs.

Reprise partiellement par le suédois Scania en 1994, la société a signé iun accord de coopération avec le groupe italien Iveco en 1994 pour produire des minibus sur base Iveco Daily. Rachetée par le carrossier italien Cacciamali en 2000, la société a produit plusieurs modèles d'autobus et autocars sous licence Cacciamali distribués sous la marque Irisbus puis Iveco Bus jusqu'en 2017. Le siège de Kapena SA était situé dans la ville de Włynkówko, près de Słupsk. En 2017, la société a été déclarée en faillite.

Jelcz PR110
Le Jelcz PR110 est un autobus urbain produit par le constructeur polonais Jelczańskie Zakłady Samochodowe sous licence Berliet dans son usine de Jelcz-Laskowice, près d'Oława, de 1975 à 1983. À partir de 1983, après l'expiration de la licence, il prendra l'appellation Jelcz PR110 M.

Après les difficultés techniques rencontrées avec le Jelcz-Berliet PR100 et ses nombreuses pannes, ce modèle est une remise à niveau après que les ingénieurs du constructeur polonais lui aient apporté de profondes modifications. Entre 1976 et 1992, environ 12.000 autobus PR110 ont été produits. Cet autobus a dominé pendant de longues années le transport urbain polonais.
León de Greiff
León de Greiff, né à Medellín, en Colombie, le 22 juillet 1895 et mort à Bogota en Colombie le 11 juillet 1976, est un poète colombien. Son nom complet était Francisco de Asís León Bogislao de Greiff Häusler et il utilisa régulièrement des pseudonymes, dont « Leo le Gris » et « Gaspar de la Nuit ». La poésie de León de Greiff est souvent rapprochée des courants du cultisme et du néo-baroque littéraire. De Greiff utilise du vocabulaire et des tournures du castillan ancien, et manie des concepts philosophiques inspirés des réflexions menées par le modernisme.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Goreh–Jask (oléoduc)
L'oléoduc de Goreh-Jask est un projet d'oléoduc iranien devant relier la ville de Goreh (en), dans la province de Buchehr au terminal pétrolier de Jask, dans la province de Hormozgan. D'une longueur de 1 100 km, il est destiné à transporter une partie du pétrole extrait sur les champs du Sud-Ouest du pays en évitant le terminal de Kharg, situé au fond du Golfe Persique, pour lequel les pétroliers doivent transverser le détroit d'Ormuz, occasionnant un trajet significativement plus long.

Le démarrage de son exploitation est prévu pour mars 2021. Sa capacité prévue est de 1 million de barils par jour. Il est prévu la mise en place de 5 dispositifs de pompage le long du pipeline.

En mars 2021, l'avancement du projet était estimé à 80% par le directeur en la PEDEC, la société chargée de la réalisation des travaux.

Kharg
Kharg ou Khark (en persan : جزیره خارک, Jazireh Khark) est une île du golfe Persique appartenant à l'Iran. Elle est située à 25 km (13,5 milles) de la côte de l'Iran et à 483 km au nord du détroit d’Ormuz. Administrée par la Province de Bushehr adjacente, l'île étend les eaux territoriales iraniennes vers les gisements pétroliers du golfe Persique. L'île de Kharg possède un port permettant d'exporter le pétrole.