hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncicola canis
Oncicola canis est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Oligacanthorhynchidae. C'est un parasite digestif de fissipèdes néarctiques et néotropicaux, auquel le Tatou à neuf bandes peut servir d'hôte d'attente.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Mohenjo Daro
Mohenjo Daro (मोहनजोदड़ो) est un film historique indien, écrit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2016.

Le film se déroule au XXIe siècle av. J.-C. Il met en scène l'histoire d'un fermier sans histoire qui se rend à Mohenjo Daro, s'éprend d'une femme issue d'un rang supérieur, puis doit affronter l'élite de la ville et lutter pour sauver la population et sa civilisation,,,.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Le clown reste sur la photo
Le clown reste sur la photo (France) ou Scènes de la vue conjugale (Québec) (The Clown Stays in the Picture) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatorzième épisode de la trentième saison et du 653e de la série.

Saison 30 des Simpson
La trentième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 30 septembre 2018 et le 12 mai 2019 sur le réseau Fox. Elle compte vingt-trois épisodes, une première depuis la saison 21. La version française est diffusée sur W9 depuis le 11 avril 2020 et sur Serie Club depuis le 4 décembre 2022. Par ailleurs, l'intégralité de cette saison est disponible sur la plateforme Disney+, depuis son lancement, le 7 avril 2020 (avec les visuels originaux agrémentés des voix françaises). En Belgique, la saison 30 a été diffusée à partir du 20 janvier 2021 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
Frischmann
Dan Frischman (1959-), acteur américain réputé pour son savoir-être d'acteur jouant les rôles d'intellos ou de nulards.

David Frischmann (1859-1922), poète, essayiste, conteur, critique et journaliste, un des premiers écrivains majeurs de la littérature hébraïque moderne.

Georges Frischmann (1919-2006), personnalité politique communiste et syndicale française. Il a été membre du Conseil économique et social (1951-1955) et député au Parlement européen (1979-1984).

Justine Frischmann (1969-), chanteuse et guitariste britannique plus connue comme chanteuse principale du groupe pop-rock Elastica.

Elastica
Elastica est un groupe de Britpop et punk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé par deux ex-membres de Suede et dissous en 2001. Ils sortent leur premier album chez Geffen Records, Elastica en mars 1995. Durant quelques mois, les nombreux passages sur MTV pour les vidéos Connection et Stutter ont fait de l’album, et du groupe, des succès. Le principal succès de ce groupe est la chanson 2:1 qui se retrouve notamment sur la bande originale du film Trainspotting. Elastica se sépare en 2001.
Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).

Théorie des insiders-outsiders
La théorie des insiders-outsiders est un modèle théorique de la nouvelle économie keynésienne qui explique certaines rigidités à l'embauche sur le marché du travail par une segmentation de celui-ci en deux parties. Cette théorie a été créée en 1985 par les travaux d'Assar Lindbeck et de Dennis Snower.
Ligne Yahiko
La ligne Yahiko (弥彦線, Yahiko-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle relie la gare de Yahiko à Yahiko à la gare de Higashi-Sanjō à Sanjō.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
Stésichore
Stésichore (en grec Στησίχορος / Stêsíkhoros, littéralement « qui présente le chœur ») était un poète lyrique grec originaire de Metauria, (Gioia Tauro) en Calabre, dont la période d'activité s'étend de 570 à 540 av. J.-C. environ. Il a donné à l'instrument lyrique une ampleur, une richesse et une puissance inconnues avant lui, sans toutefois s'élever au-dessus du génie de Pindare, au dire de Quintilien.

Metauria
Metauria (Metauros en latin, Μέταυρος  en grec) était une ville de la Grande-Grèce, située sur la rive droite du fleuve Metauro (aujourd'hui Petrace (it)) dans le centre actuel de Gioia Tauro (ville métropolitaine de Reggio de Calabre),.

Ses ruines sont situées sur le territoire de Gioia Tauro. Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par la colonie Zancle (Messine), Metauros était une colonie de la Grande-Grèce et devint bientôt un important centre commercial et culturel de la région.

En 1863, Gioja changea de nom en ajoutant Tauro (en mémoire de Metauros)  et devint Gioia Tauro, en souvenir de l'ancienne colonie grecque dont elle tirait ses origines.
Agrégation d'allemand
En France, l'agrégation d'allemand est un concours national de recrutement de professeurs d'allemand destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE / IUT / Universités / ENS) et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés.

Hendrik van Veldeke
Hendrik van Veldeke (né à Spalbeek, près de Hasselt, dans la province de Limbourg belge de nos jours) est un poète et minnesinger rhénan de la fin du XIIe siècle. Il a transposé en limbourgeois et langue haute allemande les formes de l'amour courtois et a inspiré des poètes comme Wolfram von Eschenbach et Hartmann von Aue. D'abord actif à Mayence, il vécut à la cour des princes de Thuringe et de Basse-Saxe.
Viliami Tungi Mailefihi
Viliami Tupoulahi Tungi Mailefihi, ou William Tungi, né en 1887 et mort en juillet 1941, est un homme d'État tongien. Prince héritier dans sa jeunesse, il est par la suite prince consort de la reine Salote Tupou III, et Premier ministre de celle-ci de 1923 à 1941.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Parapharmacie
La parapharmacie est l'ensemble des produits de soins et d'hygiène destinés à être vendus par un pharmacien mais qui ne nécessitent pas de prescription médicale. La vente de tels produits n’est donc pas uniquement réservée aux pharmaciens, et peuvent être proposés par n’importe quelle grande ou moyenne surface à condition qu'elle dispose d'un pharmacien diplômé dans son effectif.

Alors qu'à l'origine on ne trouvait ces produits qu'en pharmacie, la croissance de ce marché et sa diversification ont conduit à la multiplication des réseaux de distribution.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Macun
Le macun est une confiserie orientale (voir Cuisine turque) ;

le macun ou madzoun est un produit laitier fermenté caucasien ;

la région des lacs de Macun fait partie du Parc national suisse ;

le district de Macun (马村) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine ;

Macun une station du métro de Nanning en Chine.

Parc national suisse
Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Fondé le 1er août 1914, il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe. Le parc a actuellement une superficie de 172 km2. C'est la plus grande réserve naturelle de Suisse et son seul parc national. Il jouxte le parc national du Stelvio (Italie).
Compte à rebours (X-Files)
Compte à rebours (S.R. 819) est le 9e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully ont 24 heures pour sauver Skinner, qui se meurt d'une infection inoculée par des nanorobots.

L'épisode, qui redonne un rôle central au personnage de Skinner, a obtenu des critiques plutôt favorables.

Mitch Pileggi
Mitch Pileggi né le 5 avril 1952 à Portland dans l’Oregon est un acteur américain, principalement connu pour son interprétation du directeur adjoint Walter Skinner dans la série X-Files : Aux frontières du réel.
Motel l'Eau Vive
Le Motel l'Eau Vive anciennement appelé Museumotel l'Utopie est un motel maison bulle musée sur une île fluviale à Raon-l'Étape dans les  Vosges conçu par l'architecte Pascal Haüsermann et sa compagne Claude Costy en 1967.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.

Criste marine
Crithmum maritimum

La Criste marine, Crithme, Fenouil marin, Casse-pierre ou Perce-pierre (Crithmum maritimum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou ombellifères). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Afrique du Nord, dans l'ouest de l'Asie, dans le Caucase et en Europe.
SugarCRM
SugarCRM est un logiciel de gestion de la relation client édité par la société américaine SugarCRM. La programmation est assurée en PHP et se base sur MySQL, Microsoft SQL Server ou Oracle. La version libre n'est plus maintenue depuis 2014[source insuffisante].

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Famille Larin
La Famille Larin est un groupe de musique traditionnelle Franco-Ontarien issue de la ville de Cornwall.

Très influente dans les années 1950 en Ontario français, la famille Larin pratiquait la chanson à répondre, très populaire dans les réveillons traditionnels Franco-Ontarien. Leurs chansons sont issues de la culture canadienne-française et leurs origines sont parfois difficiles à retracer. La grosse majorité de leurs titres ont toutefois été écrits par le père de la famille, Amédée Jos Larin, qui accompagnait ses enfants au piano et au chant. La famille Larin est comparable à d'autres groupes-familles folkloristes de l'époque, tel que La famille Soucy.

Au fil des années, ils ont publié leurs chansons à coup de 78 tours, avec seulement deux chansons (une par côté) pour chaque disque.

Même si Amédée Jos Larin, représentant de la famille, a toujours vécu en Ontario, il a toujours été présenté par les maisons de disques comme québécois.

La Bottine souriante
La Bottine souriante est un groupe québecois de musique folklorique traditionnelle.

Formé en 1976, le groupe et l'un des plus anciens groupes de musique traditionnelle québécoise en activité. Son ascension est favorisée par le regain d'intérêt de la jeunesse pour la musique traditionnelle. Au fil des années, le groupe a réussi à percer à l’international et s'est depuis produit aussi bien en Amérique du Nord, en Europe qu'en Océanie . Le groupe a reçu trois prix Juno et plusieurs prix Félix.
Théodore de Fréjus
Théodore de Fréjus, était un évêque de Fréjus.

À son sacrement en 433 par saint Hilaire d'Arles, il présidait la communauté monastique : celle des Îles d'Hyères.

Saint Jean Cassien lui dédie ses sept dernières Conférences.

En 434, il est témoin de la visite de saint Hilaire à saint Caprais de Lérins, mourant.

En 445, il consulta le pape Léon le Grand, pour lui demander quelle conduite devait être tenue envers les pécheurs à l'article de la mort. Le pape lui répondit en 448 que l'Église n'avait pas le pouvoir de juger les défunts,.

Il rentre en litige juridictionnel avec l'abbé de Lérins Fauste, conflit réglé par le concile d'Arles en 453 / 454, composé de 13 évêques et présidé par Ravennius. Il en est conclu que Théodore aurait le monopole des ordinations et des confirmations des néophytes sur l’île de Lérins,.

Néophyte (christianisme)
Le terme néophyte est issu des rites de l'initiation chrétienne. Le sens étymologique, en grec, est « nouveau-né », « nouvelle pousse ». Il s'applique aux chrétiens qui viennent de recevoir le sacrement du baptême, abandonnant ainsi leur statut de "catéchumènes". Dans les textes grecs on trouve plus fréquemment le synonyme "illuminés" (φωτιζομένοι).
Groupe d'artillerie de campagne d'Afrique
Un groupe d'artillerie de campagne d'Afrique (GACA) est une unité militaire d'artillerie, constituée dans l'armée d'Afrique française.

Créés en 1873 et rattachés à des régiments d'artillerie français, ils deviennent autonomes en 1910. Ils participent aux opérations de colonisation de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc, ainsi qu'à la Première Guerre mondiale et aux combats de l'armée du Levant. Ils fusionnent entre 1924 et 1929 pour former les 62e à 67e régiments d'artillerie d'Afrique.

Conquête de la Tunisie par la France
La conquête de la Tunisie par la France, également appelée campagne de Tunisie, a lieu en 1881, lorsque les troupes françaises pénètrent le territoire de la régence de Tunis, alors sous domination de l'Empire ottoman et source de nombreuses intrigues entre puissances européennes. Le sultan Abdülhamid II se doit d’abandonner ce territoire lointain de la Sublime Porte.

Elle se déroule en deux phases, la première, du 24 avril au 29 mai, de l'invasion jusqu'à la signature du traité du Bardo, et la seconde, du 17 juin jusqu'à la fin décembre, avec la répression d'une rébellion.

Le protectorat, instauré à la fin des combats et de la répression des révoltes, s'achève en 1956 avec l'indépendance de la Tunisie.
Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Convention de tous les Basotho
La Convention de tous les Basotho (en anglais All Basotho Convention, abrégé en ABC), est un parti politique du Lesotho. Il est créé en octobre 2006 et dirigé par Tom Thabane, ancien ministre du gouvernement de Pakalitha Mosisili sous l'étiquette du Congrès du Lesotho pour la démocratie.

Pakalitha Mosisili
Bethuel Pakalitha Mosisili, né le 14 mars 1945, est un homme d'État lésothien, membre du Congrès du Lesotho pour la démocratie (LCD), puis du Congrès démocratique. Il est Premier ministre de 1998 à 2012 et de nouveau de 2015 à 2017.
Get-Process
Get-Process est une commande (cmdlet) de l'interface en ligne de commande et du langage de script PowerShell développé par Microsoft.

Cette commande permet d'afficher les processus (programmes) en cours d'exécution sur un ordinateur.

À partir de l'interface graphique de Windows, le résultat de la commande Get-Process peut être visualisé notamment par la combinaison des touches Ctrl+Alt+Suppr, puis en sélectionnant le Gestionnaire des tâches suivi de l'onglet « Processus ».

Windows PowerShell
Windows PowerShell, anciennement Microsoft Command Shell (MSH), nom de code Monad, est une suite logicielle développée par Microsoft qui intègre une interface en ligne de commande, un langage de script nommé PowerShell ainsi qu'un kit de développement. Il est inclus dans Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11 (y compris les versions grand public) et s'appuie sur le framework Microsoft .NET.
Muhammed Faris
Muhammed Faris (en arabe : محمد أحمد فارس, Muḥammad Aḥmad Fāris), né le 26 mai 1951 à Alep (Syrie) et mort le 19 avril 2024 à Gaziantep (Turquie), est un astronaute syrien ayant volé pour le programme Soyouz. Il est pilote dans l'armée de l'air syrienne avec le grade de colonel jusqu'à sa défection lors de la guerre civile syrienne, où il rejoint l'opposition.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Traceroute
traceroute (ou tracert sous Windows) est un programme utilitaire qui permet de suivre les chemins qu'un paquet de données (paquet IP) va prendre pour aller de la machine locale à une autre machine connectée au réseau IP. Il a été conçu au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Logiciel utilitaire
Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.

Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique.

Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation.
Anjou brissac
Un anjou brissac, précédemment connu sous la dénomination « anjou-villages brissac », est un vin rouge produit sur huit communes autour du château de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Son cahier des charges est légèrement plus exigeant que celui de l'anjou villages (en termes de charge maximale des parcelles et de rendements à l'hectare).

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.
Dorothy Vaughan (actrice)
Dorothy Vaughan, née le 5 novembre 1890 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 15 mars 1955 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est une actrice américaine (parfois créditée Dorothy Vaughn).

Stuart Heisler
Stuart Heisler (né le 5 décembre 1896 à Los Angeles, en Californie et mort le 21 août 1979 à San Diego) est un, monteur, réalisateur et scénariste américain.

Il se tourne en 1962 vers la télévision où il finit sa carrière.
Podosphaera leucotricha
Podosphaera leucotricha est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae. la forme anamorphe est Oidium farinosum Cooke 1887.

Ce champignon phytopathogène est responsable de l'oïdium du pommier et du poirier

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».