hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Places (album de Brad Mehldau)
Places est un album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti le 5 septembre 2000chez Warner Bros. Records. Le disque alterne des morceaux en trio et en solo.

Les 11 compositions qui figurent sur cet album ont été écrites en tournée. À mi-chemin seulement Brad Mehldau s'est aperçu qu'elles développaient des idées similaires : le thème du voyage, des riffs ou des vamps à la Keith Jarrett...

L'album est conçu comme un cycle, à la façon d'Elegiac Cycle. Le thème de Los Angeles est le fil conducteur de l'album (Mehldau y vivait à l'époque). La réapparition du thème joue sur la mémoire de ce thème, ainsi ce thème représente un chez soi, mais vu de loin.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Agonothète
Dans le monde grec antique, un agonothète (du grec ancien άγών : combat, concours - et τίθεναι : poser, mettre en place) est un magistrat (le plus souvent élu) chargé d'organiser un ou plusieurs concours (agôn) . Il est le plus souvent nommé seul à cette charge, mais on dispose d'exemples de collèges d'agonothètes, comme à Priène au IIe siècle av. J.-C..

Priène
Priène (en grec ancien Πριήνη) est une cité grecque d'Ionie (Asie Mineure), située sur l'embouchure du Méandre. Les ruines de Priène, bien conservées, se trouvent à proximité du village moderne de Güllübahçe, dans le district de Söke, dans la province d'Aydın, en Turquie.
François Marie Michel de Bouillé
François Marie Michel, comte de Bouillé, né le 13 janvier 1779 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 7 juin 1853 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris, était un militaire, administrateur colonial et homme politique français.

Basse-Pointe
Basse-Pointe est une commune française, située dans le département d'outre-mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Pointois.

La ville est le chef-lieu du canton de Basse-Pointe. C'est aussi la ville de naissance d'Aimé Césaire.
Conny Karlsson
Conny Karlsson, né le 21 novembre 1953 à Oskarshamn, est un footballeur suédois devenu entraîneur. Il entraine Trelleborgs FF depuis le 2013. Il est le frère jumeau de Jerry Carlsson (ce dernier a modifié l'orthographe de son nom de famille), qui évolua à l'IFK entre 1974 et 1987 et fut international suédois à 5 reprises.

Oskarshamn
Oskarshamn est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Oskarshamn, dans le comté de Kalmar. 17 258 personnes y vivent. La ville est fondée en 1856 par Oscar Ier, roi de Suède 1844-1859.

La ville est notamment connue en raison de la centrale nucléaire d'Oskarshamn. Elle abrite également une unité d'assemblage de cabines pour camions du constructeur Scania. En Oskarshamn, il y a un chantier naval.

Oskarshamn est aussi connue de son parc national, une île du nom de Blå Jungfrun.
Conraua
Conraua est un genre d'amphibiens, le seul de la famille des Conrauidae.

C'est à l'intérieur de ce genre que se trouve l'espèce détenant le record de taille des anoures, la Grenouille Goliath (Conraua goliath), avec jusqu'à plus de 300 mm de longueur pour un poids pouvant dépasser les 3 kg.

Amphibian Species of the World
Amphibian Species of the World (abréviation ASW, littéralement en français : « Espèces d'amphibiens du monde »), est le site web sur les amphibiens du Muséum américain d'histoire naturelle (AMNH).

Il est maintenu par l'herpétologiste Darrel Richmond Frost.
Séisme de 2019 dans le Sud-Ouest de la France
Le séisme de 2019 dans le Sud-Ouest de la France est un séisme de magnitude locale 4,7 à 5,0 qui a frappé la région le 20 mars 2019. Son épicentre est situé au nord-nord-est de la commune de Montendre en Charente-Maritime. Les secousses sont largement ressenties au-delà de la Nouvelle-Aquitaine.

Centrale nucléaire du Blayais
La centrale nucléaire du Blayais est un centre nucléaire de production d’électricité (CNPE) situé non loin de la ville de Blaye, au cœur du marais du Blayais, dans la commune de Braud-et-Saint-Louis (Gironde), en bord de Gironde, entre Bordeaux (45 km en amont) et Royan (50 km en aval). En service depuis 1981, elle est gérée par Électricité de France et produit de l'électricité qui est injectée dans le réseau électrique français. Elle est refroidie par l'eau de l'estuaire de la Gironde qui est pompée via des canalisations sous-marines.
Google Wifi
Google Wifi est un routeur sans fil conçu par Google et compatible avec la topologie mesh.

Le routeur vise à fournir une excellente couverture Wi-Fi partout dans la maison tout en gérant plusieurs appareils actifs en même temps,,.

Le Google WiFi a été annoncé lors de l'événement #MadeByGoogle le 4 octobre 2016.

Le routeur supporte la norme 802.11ac avec des antennes à 2,4 GHz et à 5 GHz, et il supporte le filtrage spatial. Il est décrit comme ac1200, donc il devrait offrir environ 900 Mb/s pour les connexions 5 GHz et 300 Mb/s pour celles de 2,4 GHz. Il dispose également de deux ports Gigabit Ethernet. Il dispose de beaucoup de puissance de traitement avec un processeur quad core, 512 Mo de mémoire vive et 4 Go de mémoire flash.

Port matériel
Un port matériel (aussi appelé prise) est conçu pour brancher un certain type de périphérique, soit directement, soit au moyen d'un câble. Il est soumis à des normes aussi bien sur ses caractéristiques physiques (forme, considérations électriques ou optiques) que logiques (à quoi sert chaque quel fil/patte/connecteur, que signifie tel ou tel signal en entrée, en sortie).

Les ports matériels se répartissent en :

ports internes destinés soit à relier à une carte mère des périphériques internes au boîtier de l'ordinateur (disques, barrettes de mémoire ou même processeur en considérant un socket comme un port matériel) soit à insérer une carte d'extension enfichable sur un bus interne (on parle alors de connecteur d'extension).

ports externes permettant de communiquer avec différents périphériques, souvent via un câble, quoiqu'on trouve aussi notamment dans le cas des portables des connecteurs d'extension reliés à un bus (par exemple PC-Card).
Unrailed!
Unrailed! est un jeu vidéo d'action développé par Indoor Astronaut et édité par Daedalic Entertainment. En Chine, le jeu est édité par l'éditeur Bilibili,.

Le jeu entre en Early Access le 9 septembre 2019 sur Steam, pour Windows, MacOS et Linux. Le jeu est officiellement sorti 23 septembre 2020 pour Windows, MacOS, Linux, SteamOS, Steam Deck, PlayStation 4, Nintendo Switch et Xbox One.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment est un studio de développement allemand et un éditeur de jeux vidéo fondé en 2007 à Hambourg par Carsten Fichtelmann, qui travaillait auparavant chez l'éditeur dtp entertainment en tant que directeur du marketing. Daedalic est notamment connu en Allemagne pour ses jeux Edna et Harvey s'évadent et Les Chroniques de Sadwick.

Les jeux réalisés par Daedalic sont des jeux d'aventure en point & click aux graphismes « cartoon », comprenant de nombreux dialogues au caractère humoristique. Les jeux du studio ont ainsi pu être comparés à ceux du développeur espagnol Pendulo Studios, et ont reçu de nombreuses distinctions décernées par des sites ou des magazines spécialisés (du type « meilleur jeu d'aventure de l'année 2008 » par exemple).

En juin 2023, à la suite de l'échec critique de son titre développé en interne Le Seigneur des anneaux : Gollum, l'entreprise annonce cesser ses activités de développement de jeux pour se concentrer sur son rôle d'éditeur.
Hayles
Hayles est un patronyme porté notamment par :

Barry Hayles (né en 1972), footballeur jamaïcain ;

Brian Hayles (1931-1978), scénariste britannique ;

Robert Hayles (né en 1973), coureur cycliste britannique, spécialiste de la piste.

Robert Hayles
Robert Hayles (né le 21 janvier 1973 à Portsmouth) est un coureur cycliste britannique, spécialiste de la piste. Il a notamment été champion du monde de la poursuite par équipes et de l'américaine en 2005, et médaillé olympique dans ces disciplines en 2004.

Sélectionné pour les Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008, il est déclaré inapte et interdit de compétition à la suite d'un test sanguin.
Fujifilm S2 Pro
Le Fujifilm FinePix S2 Pro est un appareil photographique reflex numérique produit par Fujifilm, il fait suite au Finepix S1 Pro.

Les professionnels de la photographie sont la cible principale à un tarif défiant la concurrence à l'époque. Le tarif annoncé est en effet de 2999€.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Congrès de Rastatt
Deux congrès diplomatiques se sont tenus dans la ville allemande de Rastatt :

le premier, en 1713, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne, prépare le traité de Rastatt ;

le second congrès de Rastatt a lieu durant les guerres de la Révolution française, de 1797 à 1799, et n'aboutit à rien ; les ambassadeurs français sont assassinés par des hussards autrichiens.

Traité de Rastatt
Le traité de Rastatt, 6 mars 1714, met fin à la guerre de Succession d'Espagne. 
Il est signé entre le royaume de France et la monarchie de Habsbourg à la suite de négociations menées depuis novembre 1713 entre le prince Eugène et le duc de Villars.
Bateau de Gokstad
Le bateau de Gokstad est un bateau viking de la fin du IXe siècle ayant été découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège. Il a été dégagé par Nicolay Nicolaysen en 1880.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Communauté de communes du Pays de Pévèle
La communauté de communes du Pays de Pévèle (CCPP) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Lille. Elle tire son nom du pays de la Pévèle. En janvier 2014, elle a fusionné avec 4 autres intercommunalités et la commune de Pont-à-Marcq pour devenir la Communauté de communes Pévèle Carembault.

Arrondissement de Lille
L'arrondissement de Lille est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Il couvre 17 cantons et 124 communes regroupant plus de 1,2 million d'habitants sur une surface de 880 km2.

L'arrondissement inclut la Métropole européenne de Lille (95 communes) et une partie de la communauté de communes Pévèle Carembault (29 communes). C'est à peu près à ce niveau qu'est établi le SCOT de Lille Métropole qui intègre la totalité de la communauté de communes Pévèle Carembault.
Lucie Kipele Aki Azwa
Lucie Kipele Aki Azwa est une femme politique de la République démocratique du Congo. Elle est ministre du Genre, de la Famille et des Enfants dans le gouvernement Matata II de septembre 2015 à décembre 2016.

Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants
Le Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants de la république démocratique du Congo (RDC), est le ministère responsable de l'exécution de la stratégie nationale de lutte contre toutes les formes des violences basées sur le genre.

Depuis le 13 juin 2024, Léonnie Kandolo Omoyi est responsable de ce ministère, au sein du gouvernement Suminwa.
Manuel Torres
Manuel Torres est un nom porté par :

Manuel Torres (1762-1822), de son nom complet Manuel de Trujillo y Torres, publiciste et diplomate colombien ;

Manuel Montt (1809-1880), de son nom complet Manuel Francisco Antonio Julián Montt Torres, président du Chili ;

Manuel Torres (1930-2014), Manuel Torres Pastor, footballeur espagnol ;

Manuel Torres (1978-), footballeur panaméen ;

Manolo Torres (1938-2018), de son vrai nom Manuel Torres, sculpteur espagnol ;

Juan Manuel Torres (1938-1980), réalisateur mexicain ;

Juan Manuel Torres (1985-), footballeur argentin ;

Manuel Torres (1995-), pratiquant mexicain d'arts martiaux.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Jesus' Blood Never Failed Me Yet
Jesus' Blood Never Failed Me Yet (en français : Le sang de Jésus ne m'a jamais fait défaut ou ne m'a jamais trahi) est un chant de Noël, composé en 1971, par Gavin Bryars.

L’histoire de cette composition est singulière.

Le point de départ est une brève phrase chantée a cappella par un sans-abri, à Londres en Angleterre, lors d'un enregistrement filmé par une équipe de journalistes pour un documentaire sur les gens qui vivent dans la rue dans les quartiers d’Elephant and Castle, de la gare de Waterloo à Londres.

La composition de Bryars, considérée comme l’une de ses plus fortes œuvres, est un morceau de 25 minutes à sa création et elle a évolué au cours du temps pour devenir en 1993 un morceau de 74 minutes. En 2019, elle a donné lieu à une version de 12 h, jouée en nocturne à la galerie d'art Tate Modern de Londres.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Let's Hear It for the Boy
Let's Hear It for the Boy est une chanson de R&B/dance-pop écrite et composée par Tom Snow et Dean Pitchford et interprétée par la chanteuse américaine Deniece Williams. Sortie en single le 14 février 1984, elle est extraite de la bande originale du film Footloose et de l'album de Deniece Williams Let's Hear It for the Boy.

Elle connaît un succès international. Aux États-Unis, elle se classe no 1 à la fois du Billboard Hot 100, du Hot Dance Club Songs, et du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

La chanson est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1985, au même titre que la chanson Footloose de Kenny Loggins tirée du même film.

Elle est reprise en 2011 par Jana Kramer sur la bande originale du remake Footloose réalisé par Craig Brewer.

Jana Kramer
Jana Rae Kramer, née le 2 décembre 1983 à Détroit (Michigan), est une actrice et chanteuse country américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle d'Alex Dupre dans la série Les Frères Scott.
Cluse de Vérone
La cluse de Vérone (en italien Chiusa di Verona) est une gorge formée par l'Adige à 18 km au nord-ouest de Vérone. Elle est traversée par la route SS12 et la ligne de chemin de fer du Brenner.

La cluse de Vérone a joué un rôle militaire important durant plusieurs guerres. Elle a connu des combats dès l'antiquité pendant la guerre des Cimbres. En 1155, Othon de Wittelsbach prend la vallée pour permettre la retraite de l'empereur Frédéric Barberousse vers l'Allemagne.

En 1226, le blocage de la cluse par une armée de la Ligue Lombarde empêche Frédéric II de tenir la diète d'Empire à Crémone en interdisant le passage du roi des romains Henri II de Souabe et de nombre de princes allemands.

Pendant la Première Guerre mondiale, différents forts sont construits pour contrôler les voies de transports le long de la vallée de l'Adige.

Ligne de chemin de fer du Brenner
La ligne de chemin de fer du Brenner (allemand : Brennerbahn ; italien : Ferrovia del Brennero) est une ligne ferroviaire de montagne reliant Innsbruck en Autriche et Vérone en Italie.

Le tracé passe par le Wipptal, traverse le col du Brenner et descend par la vallée de l'Isarco à Bolzano, puis plus loin dans la vallée de l'Adige jusqu'à Roverto, et le long de la section de la vallée de l'Adige, jusqu'à Vérone. Cette ligne ferroviaire fait partie de la ligne 1 des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T). Elle est considérée comme une ligne « fondamentale » par les chemins de fer publics Ferrovie dello Stato (FS).
Saison 1998-1999 du Stade Malherbe Caen
En 1998-1999, le Stade Malherbe de Caen dispute sa deuxième saison d'affilée en Division 2.

Le club n'a plus les mêmes moyens financiers et doit laisser partir Frédéric Née et David Sommeil en Division 1. Raphaël Guerreiro et Luc Borrelli partent également, tandis que Milos Glonek revient.

L'équipe atteint la troisième place à mi-parcours mais les jeunes joueurs caennais souffrent pendant l'hiver et décrochent pour finir la cinquième place.

Frédéric Née
Frédéric Née, né le 18 avril 1975 à Bayeux (Calvados), est un footballeur international français des années 1990 et 2000, reconverti comme entraîneur adjoint.

Attaquant formé au Stade Malherbe Caen, il s'affirme comme un bon buteur du championnat de France au SC Bastia, en terminant notamment meilleur buteur français de Division 1 lors de la saison 2000-2001. Il connaît alors son unique sélection en équipe de France. Recruté par l'Olympique lyonnais, il est victime de plusieurs blessures qui l'éloignent de son meilleur niveau. De retour à Bastia, il met un terme à sa carrière sportive en décembre 2006, à 31 ans, après une nouvelle blessure.
Zero-One Others: Kamen Rider MetsubouJinrai
Zero-One Others: Kamen Rider MetsubouJinrai  (ゼロワン Others 仮面ライダー滅亡迅雷, Zerowan Azāzu: Kamen Raidā Metsuboujinrai) est un film japonais de type tokusatsu V-Cinema dérivé de Kamen Rider Zero-One. Il se concentre sur les membres de MetsubouJinrai.net qui tentent de sauver Jin de Lyon Arkland, qui souhaite faire des Humagears une force militaire dévastatrice.

Il est le 1er film de la série de films Zero-One Others.

Il est sorti le 26 mars 2021 au cinéma (au Japon) et le 14 juillet en Blu-Ray/DVD.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Forensic Files
Forensic Files est une émission de télévision américaine documentaire consacrée aux enquêtes criminelles, à la police scientifique et à la médecine, essentiellement légale. Commencée, durant quatre saisons, sous le titre Medical Detectives, et produite par Medstar, une société basée en Pennsylvanie, elle est diffusée sur la chaîne câblée Court TV – devenue par la suite TruTV – de 1996 à 2011. Il existe un peu plus de 400 numéros d'environ vingt-deux minutes de cette série.

En France et dans les pays francophones, la série a été diffusée, en version doublée, dans le cadre des Enquêtes impossibles, présentées par Pierre Bellemare, accompagnée ou non des commentaires de celui-ci. Certains numéros sont par ailleurs repris dans l'émission Médecins légistes, présentée par Raphaël Charlier et diffusée en Belgique sur La Deux à partir de juillet 2014, émission compilant en fait plusieurs émissions anglo-saxonnes sur le sujet.

Police scientifique
La police scientifique regroupe les services et les activités de la police et de la gendarmerie liés à la recherche et l'identification des auteurs (victimes et parfois témoins) d'infractions, par des moyens techniques et scientifiques.
Horní Kozolupy
Horní Kozolupy (en allemand : Ober Kozolup ; également : Ober Gosolup, Ober Kosolup) est une commune du district de Tachov, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 251 habitants en 2022.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 8 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Éthiopien Kenenisa Bekele.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Guillaume de Peyre
Guillaume de Peyre, né à une date inconnue et mort en 1223, est un ecclésiastique français. Il fut en effet évêque de Mende entre 1187 et 1223. Il apparaît dans le vocable du diocèse de Mende sous le nom de Guillaume II de Peyre étant le 2e évêque de Mende à porter le prénom de Guillaume. Cependant, des découvertes ultérieures le place comme 4e du nom, c'est pourquoi il apparaît généralement sous le nom de Guillaume IV de Peyre.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.