hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njerep
Le njerep (ou njerup) est une langue bantoïde mambiloïde, probablement disparue, qui était parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, en pays mambila, dans le village de Somié (arrondissement de Bankim). Une étude publiée en 2000 montrait que personne ne la maîtrisait plus entièrement alors. Seules cinq personnes étaient en mesure d'en produire des fragments permettant de documenter les recherches, le meilleur connaisseur de la langue étant décédé en 1998. Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

Selon les éléments disponibles, le njerep fait partie du même groupe que le cambap, le kasabe (ou luo) et le yeni.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire
Le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT) est un comité interministériel réuni en France par le Premier ministre et comprenant les ministres concernés par l'aménagement du territoire.

Il fait suite au Comité interministériel permanent pour les problèmes d'action régionale et d'aménagement du territoire (CIAT) créé en 1960, remplacé en 1995 par le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT), puis en 2005 par le Comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT), qui retourne en 2009 à la dénomination de 1995.

Organisme interministériel en France
Les organismes interministériels sont des organismes chargés de coordonner l'action de l'État dans un domaine particulier.

En France, ces organismes peuvent prendre le nom de « délégation » ou de « mission ». Ils peuvent faire partie des Services du Premier ministre (exemple la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives) ou sous l'autorité d'un ministre (exemple la Direction interministérielle de la transformation publique).
André Ménard
André Ménard, né à Tétreaultville dans l'Est de Montréal le 8 décembre 1953, est un producteur de spectacles et directeur artistique québécois.

Il est le cofondateur du Festival International de Jazz de Montréal ainsi que de Spectra Scène, devenue depuis L'Équipe Spectra .

Alain Simard (homme d'affaires)
Alain Simard, né à Montréal en 1950, est un gestionnaire renommé de festivals urbains et un producteur de spectacles. Il est le fondateur du Festival International de Jazz de Montréal, des FrancoFolies de Montréal et du festival Montréal en lumière, ainsi que le président directeur général de L'Équipe Spectra,.
Bataille navale de Casablanca
La bataille navale de Casablanca était une série d'engagements navals livrés entre les navires de l'United States Navy couvrant l'invasion de l'Afrique du Nord (opération Torch) et des navires de l'État français défendant la neutralité du protectorat français au Maroc conformément à l'Armistice du 22 juin 1940 signé dans la clairière de Rethondes pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douglas SBD Dauntless
Le Douglas SBD Dauntless (SB pour Scout Bomber, en français « appareil de reconnaissance et bombardier », D pour Dive en francais en piqué) était un biplace embarqué de bombardement en piqué solide et sûr, qui encaissait assez bien les projectiles adverses.
Sous-motorisé, vulnérable, fatigant à piloter, le Dauntless n'en fut pas moins apprécié par ses équipages qui le surnommèrent Slow But Deadly (« Lent mais mortel »). Il finit par donner tort à ses détracteurs en coulant plus de navires que n'importe quel autre appareil engagé dans la guerre du Pacifique. Une version terrestre fut également construite pour l'USAAC sous la désignation A-24 Banshee.
Bibliographie sur Rembrandt
La bibliographie de Rembrandt présente une liste d'ouvrages rédigés ou édités par des spécialistes de Rembrandt. Elle est donnée par thème — vie de Rembrandt ; œuvre peint et gravé ; contemporanéité de Rembrandt — puis par ordre alphabétique de l'auteur.

Horst Gerson
Horst Gerson (Berlin, 1907 – Groningue, 1978) est un historien de l'art germano-néerlandais. Spécialiste de l'art néerlandais, il a été directeur du RKD et a notamment rédigé un catalogue raisonné sur l'œuvre peint de Rembrandt (1968) qui fait référence.
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève
La Société de physique et d'histoire naturelle de Genève créée en 1791 à Genève, est une société savante suisse, aujourd'hui principalement active dans le domaine de la botanique, après avoir longtemps couvert tout le spectre des sciences naturelles ainsi que des sciences physiques.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Djebel Mghila
Le djebel Mghila (arabe : جبل مغيلة), ou mont Mghila, est une montagne située en Tunisie, entre le gouvernorat de Kasserine et celui de Sidi Bouzid.

Bien qu'il soit inscrit dans le parc national de Jebel Mghilla depuis 2010, il est ensuite inclus dans une zone militaire fermée à la suite d'affrontements avec des groupes djihadistes.

Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).
Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Iodure d'ammonium
L'iodure d'ammonium est un composé chimique de formule NH4I.

Il est utilisé dans des produits chimiques photographiques et certains traitements médicamenteux.

Il peut être préparé à partir de l'acide iodhydrique qui réagit avec l'ammoniaque.

Il est facilement soluble dans l'eau, à partir de laquelle il cristallise en cubes. Il est également soluble dans l’éthanol. Il jaunit progressivement au repos dans l'air humide, en raison de la décomposition avec la libération d’iode.

Iodure d'hydrogène
L'iodure d'hydrogène (ou gaz iodhydrique) est un gaz incolore dans les conditions normales, fumant à l'air humide, doué d'une odeur suffocante et d'une saveur acide. Il peut être facilement liquéfié ou solidifié. Sous sa forme solide, il a l'aspect d'une matière cristalline incolore, crevassée et de consistance neigeuse. Sous sa forme liquide, il est incolore quand il est pur mais la lumière en réagissant produit un peu d'iode qui le colore en violet ou en brun lorsqu'il contient de l'eau.
Kolonia Tomawa
Kolonia Tomawa (prononciation [kɔˈlɔɲa tɔˈmava]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Guerres russo-byzantines
Les guerres russo-byzantines (ou, en langage d'historiens, entre Rus' et Romées) désignent :

l'expédition des Rus' en Paphlagonie, en 830 ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (860) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (907), menée par Oleg ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (941) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (968-971), menée par Sviatoslav ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (1024) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (1043).

Guerre entre Rus' et Byzantins (1024)
L'avant-dernière guerre entre les Rus' et les Byzantins, comme le rapportent les sources médiévales grecques, se déroule en 1024, quand un parent du prince de Kiev s'enfonce à l'intérieur du Bosphore avec 800 hommes et 20 navires et défait une unité des garde-côtes byzantins, qui navigue dans la mer Égée. Les Kiéviens atteignent l'île de Lemnos où ils sont détruits par une flotte byzantine supérieure en nombre. Cependant, ce conflit n'est pas référencé dans les annales kiéviennes et ses motivations demeurent obscures.
At-Taghabun
At-Taghabun  (arabe : سُورَةُ ٱلتَّغَابُنِ, français : La Grande Perte) est le nom traditionnellement donné à la 64e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 18 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
Résolution 74/168 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 74/168 de l'Assemblée générale des Nations unies, intitulée Situation des droits de l’homme dans la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol (Ukraine), a été adoptée le 18 décembre 2019 lors de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle associe pour la première fois la notion d'agression avec les actions de la Russie en Crimée dans un document de l'Assemblée générale.

La résolution a été adopté par 65 voix pour, 23 contre et 83 abstentions, tandis que 22 États n'ont pas pris part au vote.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Exploitation pétrolière en Guyane
L'exploitation pétrolière en Guyane regroupe l'ensemble des actions de prospection et forage en mer, dans les eaux du département français d'outre-mer de la Guyane, en vue d'exploiter les hydrocarbures qui s'y trouvent.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Almuerzo
En espagnol, l'almuerzo (étymologie : dérivé du latin < admordium, bouchée < admordere < ad. + mordeo) est l'aliment (appelé parfois aussi comme l'heure du repas) qui est pris après le (petit) déjeuner.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Femme kabyle d'Algérie et Janissaire du sultan Mahmoud II
La Femme kabyle d'Algérie et le Janissaire du sultan Mahmoud II sont des bustes en bronze, formant une paire, réalisés en 1884 par Émile-Coriolan Guillemin.

Ils sont représentatifs du mouvement orientaliste de la deuxième moitié du XIX.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
ISO 3166-2:MC
ISO 3166-2:MC est l'entrée pour Monaco dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Championnats d'Afrique de natation 1990
La 4e édition des championnats d'Afrique de natation se déroule à Tunis en Tunisie du 20 au 26 août 1990. Le pays accueille pour la deuxième fois de son histoire cet événement organisé par la Confédération africaine de natation amateur.

Championnats d'Afrique de natation
Les championnats d'Afrique de natation sont une compétition de natation où s'affrontent les représentants de pays africains, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Ils sont organisés par la Confédération africaine de natation (CANA).
Wonder Wheel
La Wonder Wheel est une grande roue métallique de 46 mètres de haut située au Deno's Wonder Wheel Amusement Park (en) à Coney Island dans l'arrondissement de Brooklyn à New York.

La roue est située sur un terrain délimité par West 12th Street à l'Ouest, Bowery Street au Nord, Luna Park à l'Est et la promenade Riegelmann (en) au Sud. Comme pour d'autres grandes roues, certaines des cabines de passagers de la Wonder Wheel ne sont pas fixées directement sur la jante de la roue, mais glissent plutôt le long de jeux de rails enroulés entre le moyeu et la jante.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Mugnano in Teverina
Mugnano in Teverina (littéralement Mugnano du Tibre, ou près du Tibre), ancien duché des États pontificaux, est depuis les années 1890 un hameau (une frazione) de la commune italienne de Bomarzo, dans la province de Viterbe, dans le Latium.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Adamowo (Wyszków)
Adamowo (prononciation : [adaˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Długosiodło (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Église Saint-Nizier de Lyon
L'église Saint-Nizier est une église catholique de la ville de Lyon, située place Saint-Nizier au cœur de la Presqu'île, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins, dans le quartier des Cordeliers. Elle constitue l'un des plus importants lieux de cultes de la capitale des Gaules, aussi bien en termes d'ancienneté et de prestige que de visibilité architecturale et monumentale.

Dédié à Nizier, l'un des évêques de Lyon, l'édifice est attesté dès le Haut Moyen Âge. Après l'an mille, alors que l'importance politique et économique de la ville s'affirme, celle de Saint-Nizier va croissant, ce qui n'est pas sans créer des tensions avec la principale église lyonnaise, la cathédrale Saint-Jean, et en particulier avec son chapitre canonial.

Entièrement reconstruite aux XIVe et XVe siècles en style gothique flamboyant, l'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Basilique Saint-Just de Lyon
La basilique de Saint-Just ou basilique Saint-Just des Macchabées, pour rappeler la première dédicace de l'église, est l'une des plus anciennes et des plus puissantes églises de la ville jusqu'à sa destruction pendant les guerres de Religion.

Elle est reconstruite à partir de 1565 à l'intérieur des murs de la cité, sous le nom d'église Saint-Just.
Théorème de Cauchy-Peano-Arzelà
Le théorème de Cauchy-Peano-Arzelà est un théorème d'analyse qui garantit qu'un problème de Cauchy possède toujours au moins une solution locale, sous réserve que la fonction définissant l'équation différentielle soit continue.

Application lipschitzienne
En analyse mathématique, une application lipschitzienne (du nom de Rudolf Lipschitz) est une application possédant une certaine propriété de régularité qui est plus forte que la continuité. Intuitivement, c'est une fonction qui est limitée dans sa manière d'évoluer. Tout segment reliant deux points du graphe d'une telle fonction aura une pente inférieure, en valeur absolue, à une constante appelée constante de Lipschitz.

Les fonctions lipschitziennes sont un cas particulier de fonctions höldériennes.
Ritomo Miyata
Ritomo Miyata (宮田莉朋, Miyata Ritomo), né le 10 août 1999 à Zushi (préfecture de Kanagawa), est un pilote automobile japonais.

Sacré champion en Super Formula et en Super GT en 2023, il rejoint le championnat de Formule 2 chez Rodin Carlin aux côtés de Zane Maloney pour la saison 2024.

TOM'S
TOM'S (sigle de Tachi Oiwa Motor Sport) est une entreprise japonaise engagée en sport automobile et aussi spécialisée dans la préparation de véhicules Toyota et Lexus.

La société est fondée en 1974 par un ancien pilote Toyota d'usine, Nobuhide Tachi, et un coordinateur des sports mécaniques venant d'un concessionnaire Toyota, Kiyoshi Oiwa.

TOM'S conçoit des pièces destinées aux véhicules de série, tout en participant aux courses de Formule 3, de Super Formula (ex-Formule 3000) et de Super GT japonaises. TOM'S s'est également vu confier dans le passé la représentation de Toyota dans des épreuves d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Depuis 2005, TOM'S vend des voitures complètes.
Arctic Umiaq Line
L'Arctic Umiaq Line (AUL) est une compagnie maritime groenlandaise créée en 2006 par les autorités danoises, partageant ses origines avec la Royal Greenland et le groupe KNI.

Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules pour les côtes ouest et sud du Groenland.

KNI
KNI (Groenlandais : Kalaallit Niuerfiat, Danois : Grønlands Handel) est un groupe de distribution groenlandais, dont le siège est basé à Sisimiut.

Il s'agit à l'origine d'une compagnie commerciale et maritime créée à Copenhague en 1774 sous le nom de Den Kongelige Grønlandske Handel (« Le commerce royal groenlandais ») par les autorités coloniales danoises, ayant des liens d'actionnariat avec la Royal Greenland.

Devenue la KNI (Kalaallit Niuerfiat), elle opère à travers plusieurs enseignes :

Pilersuisoq - enseigne de supermarché

Neqi - enseigne spécialisée dans le vente de viande et de poisson

Polaroil - station service.

Arctic Green Food

Portail des entreprises

Portail du Groenland