hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macrodontia cervicornis
Macrodontia cervicornis est une espèce d'insectes coléoptères, de la famille des Cerambycidae, sous-famille des Prioninae et du genre Macrodontia.
C'est le troisième plus grand coléoptère du monde, le mâle mesurant jusqu'à 150 mm (voire plus pour certains spécimens exceptionnels).

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Impro-Visor
Impro-Visor est un logiciel pédagogique d'aide à la création et au jeu d'une partition, spécialisé dans la représentation de solos. Initialement conçu pour le jazz, son utilisation est adaptée à tous les autres styles de musique. Il est programmé en Java et donc utilisable sur la plupart des systèmes informatiques.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Saison 1994-1995 de la LAH
La saison 1994-1995 de la Ligue américaine de hockey est la 59e saison de la ligue pendant laquelle seize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les River Rats d'Albany remportent la coupe Calder.

Après une absence de trente-six ans, le match de étoile fait son retour en opposant les meilleurs joueurs canadiens aux meilleurs joueurs américains.

1994 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1994, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La città dolente
La città dolente (qui pourrait se traduire par : La ville en souffrance) est un film italien réalisé par Mario Bonnard, sorti en 1949.

Le film comporte des scènes documentaires sur l' « Exode istrien » (réalisées par Enrico Moretti).

Le film qui a été tourné entre Cinecittà et Civitavecchia avec des décors imitant la région istrienne est l'unique film avec Barbara Costanova.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Jacinthe Laguë
Jacinthe Laguë est une actrice québécoise originaire de Montréal.  Diplômée de l'École nationale de théâtre du Canada en 1999, elle joue dans plusieurs pièces du Théâtre du Nouveau Monde, dont L'Odyssée, L'Avare et Kean.

En 2003, elle est remarquée pour son rôle de Manon dans le film Elles étaient cinq, qui lui vaudra une nomination aux prix Jutra.

En 2008, elle fait une tournée de trois mois en France pour jouer dans la pièce Forêts de Wajdi Mouawad.

Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad, né le 16 octobre 1968 à Deir-el-Qamar au Liban, est un homme de théâtre, metteur en scène, dramaturge, comédien, directeur artistique, plasticien et cinéaste libano-québécois.

Il dirige le Théâtre national de la Colline (Paris) depuis 2016, mandat renouvelé le 8 mars 2024.
Camp Minogami
Le camp Minogami est un camp de vacances situé au lac Minogami, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce camp accueille des campeurs de 7 à 18 ans depuis 1963. Le camp, qui fait aujourd'hui partie de la famille des camps de vacances Odyssée, borde le lac Minogami à Saint-Gérard-des-Laurentides, village maintenant fusionné à la ville de Shawinigan.

Saint-Gérard-des-Laurentides
Saint-Gérard-des-Laurentides est une ancienne municipalité de paroisse de la Mauricie, au Québec (Canada), formant un secteur de la ville de Shawinigan. Fondée en 1922, elle fusionne avec sept autres villes des environs sous le nom de « Ville de Shawinigan » le 1er janvier 2002. L'ancienne municipalité est nommée en l'honneur de Gérard Majella. À sa dissolution, elle compte 2 176 habitants.
Loi de modernisation du système de santé
La loi de modernisation du système de santé, aussi appelée loi Santé, est une loi française promulguée en janvier 2016, après avoir été portée par la ministre des Affaires sociales et de la Santé, Marisol Touraine.

Au cours de son étude par le Parlement, entre octobre 2014 et décembre 2015, elle suscite de nombreuses critiques de la part des professionnels de la santé. Cette période est marquée par plusieurs grèves et manifestations, à Paris et en province, notamment en mars, en octobre et en novembre 2015.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
CHU Hassan-II
Le CHU Hassan II (Fès) est un centre hospitalier universitaire situé dans la ville de Fès, à proximité de la faculté de médecine et de pharmacie.

Ce centre s'étend sur 12 hectares, et il est sous la juridiction du ministère marocain de la Santé. Il se compose de 5 hôpitaux: Hôpital des Spécialités, Hôpital Mère-Enfant, Hôpital d’Oncologie, Hôpital Omar Drissi, Hôpital Ibn Al Hassan,,,,.

Ministère de la Santé et de la Protection sociale (Maroc)
Le Ministère de la Santé et de la Protection sociale est le département ministériel marocain responsable de toutes les politiques publiques (formation, statistiques, législation, prévention, coopération) en matière de santé au sein du Royaume.

Son siège est situé dans le quartier Hassan de Rabat.

L'actuel ministre de la Santé est Amine Tahraoui.
Orphan Train Movement
L'Orphan Train Movement, traduisible par "Déplacements d'Orphelins aux États-Unis" est un mouvement de relogement d'enfants pauvres, orphelins ou abandonnés vivant dans les rues et les orphelinats surpeuplés des métropoles de l'Est des États-Unis dans les familles rurales du Nord-Ouest des États-Unis. Ce relogement à vocation humanitaire a débuté en 1853 sous l'impulsion d'une œuvre de bienfaisance et d'aide à l'enfance, la Children's Aid Society (en) et de son fondateur, Charles Loring Brace (en) et s'est terminé 76 ans après en 1921, après avoir déplacé et relogé plus de 250 000 orphelins.

Accueil familial
L'accueil familial est un mode d'hébergement pour des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes qui leur rendent difficile voire impossible de vivre seules : adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. Il représente ainsi une alternative à l'hospitalisation ou aux autres formes de prises en charge impliquant la vie à temps plein dans une institution d'accueil.

Les personnes sont hébergées chez un accueillant familial et prennent part selon leurs capacités ou leurs envies aux activités de la famille. L'accueil familial est différent du placement dans le cadre de l'aide sociale à l'enfance où des mineurs peuvent être confiés à une famille d'accueil ou un particulier, appelé alors assistant familial.
Bobrowniki (Wągrowiec)
Bobrowniki (prononciation : [bɔbrɔvˈniki]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 49 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 141 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Estudiantes Handball Club Tournai
L’Estudiantes Handball Club Tournai, abrégé en EHC Tournai, surnommé L'Estu, est un club de handball belge, situé à Tournai en Belgique dans la Province du Hainaut.

Porteur du matricule 176, le club évolue en Division 1 pour la saison 2022-2023. C'est le troisième club hainuyer à s'être hissé à ce niveau, les deux autres étant le CSV Charleroi et SHC Mont-sur-Marchienne.

L'Estu est affilié à la LFH.

Sporting Handball Club Mont-sur-Marchienne
Le Sporting Handball Club Mont-sur-Marchienne, abrégé en SHC Mont-sur-Marchienne ou en SHCMSM, est un club belge de handball, situé à Charleroi dans la section de Mont-sur-Marchienne.

Porteur du matricule 83, le club fut anciennement nommé Cercle de Handball de Charleroi et Sporting Charleroi. Il s'agit de premier club hainuyer à avoir réussi à évoluer en Division 1, division dans laquelle, le club carolo évolua 10 saisons. Le plus grand fait d'arme du club est le sacre en Coupe de Belgique en 1970, il est ainsi le seul club de la Province de Hainaut à avoir remporté un titre national.

Affilié à la LFH, le SHC Mont-sur-Marchienne évolue en D1 LFH, troisième échelon.
Angéline Neveu
Angéline Neveu, née le 2 septembre 1946 à Boulogne-Billancourt et morte le 25 octobre 2011 à Montréal, est une poétesse et écrivaine française et une militante de Mai 68, au cours duquel elle fut la seule femme du groupe des « Enragés de Nanterre » et proche des situationnistes Christian Sébastiani et Gianfranco Sanguinetti. Elle a publié dans de nombreuses revues au Québec.

Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.
Sierpowo (Grande-Pologne)
Sierpowo (prononciation : [ɕerˈpɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Śmigiel (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Édit de Fontainebleau (1599)
L'édit de Fontainebleau est un acte officiel signé par le roi Henri IV le 15 avril 1599. Il rétablit le culte public dans huit localités dans le diocèse de Lescar ainsi que dans quatre autres de celui d'Oloron. Cet édit est souvent comparé à celui de Nantes signé un an plus tôt, comme forme de contrepartie aux catholiques béarnais,.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Przyborowice (Lubusz)
Przyborowice (prononciation : [pʂɨbɔrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 57 habitants  en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Poncelet (cratère)
Poncelet est un cratère d'impact lunaire situé au Nord de la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est du cratère Pascal et au nord-ouest du cratère Anaximenes. Ce cratère est fortement érodé avec un plancher intérieur inondé par de la lave basaltique et parsemé de plusieurs craterlets dont le cratère satellite « Poncelet H ». Le contour est circulaire mais peu élevé avec des brèches au sud et au nord-est.

En 1964, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Jean-Victor Poncelet à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Record de France du 50 kilomètres marche
Les records de France seniors du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par Yohann Diniz, auteur de 3 h 32 min 33 s le 15 août 2014 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 de Zurich en Suisse, et chez les femmes par Inès Pastorino, créditée de 4 h 43 min 46 s le 14 octobre 2018 à Aschersleben en Allemagne durant les Championnats d'Allemagne de marche 2018.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Loisaida
Loisaïda est le nom d'un quartier informel de Manhattan, à New York. Le nom du district vient de la prononciation hispanique de Lower East Side, notamment par les portoricains et les nicaraguayens.

L'Avenue C, qui passe dans le quartier ainsi que dans Alphabet City est aujourd'hui couramment appelée Loisaida Avenue. Le quartier est aujourd'hui essentiellement peuplé d'hispaniques, arrivés dès la fin des années 1960.

Portail de New York

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Championnats du monde de patinage artistique 1956
Les championnats du monde de patinage artistique 1956 ont lieu du 16 au 19 février 1956 à l'Olympia-Eissport-Zentrum en plein air de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.

Pour l'antépénultième fois, les mondiaux sont organisés sur une patinoire en extérieur. Les deux dernières fois auront lieu en 1963 à Cortina d'Ampezzo et en 1966 à Davos.

Championnats du monde de patinage artistique 1966
Les championnats du monde de patinage artistique 1966 ont lieu du 22 au 27 février 1966 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la onzième fois que la ville grisonne reçoit les mondiaux de patinage artistique.

On peut noter que pour la dernière fois, les mondiaux sont disputés sur une patinoire en extérieur.
Jeanne Maxime-David
Jeanne Malvoisin, dite Jeanne Maxime-David (née le 13 avril 1886 à Chaumont et morte le 7 février 1976 dans le 16e arrondissement de Paris), est une femme de lettres française. Amie, entre autres, de Julien Cain, de Tristan Bernard, de Marcel Prévost et de Charles Munch, elle est la mère de l'helléniste et académicienne Jacqueline de Romilly.

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Dwane Casey
Dwane Casey, né le 17 avril 1957 à Morganfield dans le Kentucky, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball. Il occupe des places d'assistants en NCAA ou NBA avant d'être propulsé au statut d'entraîneur en chef pour les Timberwolves du Minnesota, puis les Raptors de Toronto et enfin les Pistons de Détroit. À l'intersaison 2023, il intègre la direction des Pistons.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Little Duck Key
Little Duck Key est une petite île des Lower Florida Keys située à l'extrémité ouest du Seven Mile Bridge dans le comté de Monroe.

L'île nommée actuellement Little Duck Key sur les cartes de navigation était connue sous le nom de Pacet Key ou Big Money Key avant la construction de l'Overseas Railroad et à une certaine époque, l'île d'Ohio Key s'appelait Little Duck Key.

Ohio Key
Ohio Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.
Républicains français sous la monarchie de Juillet
Bien que les Trois Glorieuses soient, en grande partie, le fait d'armes de nombreux républicains convaincus, c'est finalement une seconde monarchie constitutionnelle que les libéraux arrivent à instaurer aux dépens des républicains. L'hésitation de 1830 a, en fait, été favorable aux bourgeois libéraux, mieux organisés pour instaurer un nouveau régime et hostiles à une république. Les républicains reprennent alors leur opposition à un régime qu'ils n'approuvent pas.

Société des amis du peuple
La Société des amis du peuple est une association républicaine fondée pendant les Trois Glorieuses, révolution qui donna naissance à la monarchie de Juillet.

Le Manifeste qui fonde la Société des amis du peuple est publié en octobre 1830. Il mentionne une première réunion de républicains, le 30 juillet 1830, décidée en réaction à la proclamation du duc d'Orléans. Les premiers jours d'août 1830, la Société tente, sans succès, d'empêcher l'accession au trône de Louis-Philippe.

L'association regroupe des avocats, marchands, médecins, étudiants mais peu d'ouvriers.
IMac Apple Silicon
Les iMac Apple Silicon sont des Macintosh tout-en-un conçus, fabriqués et commercialisés par Apple depuis 2021. Ces ordinateurs font partie de la famille des iMac et possèdent comme leur nom l'indique un processeur de type Apple silicon. C'est l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme Macintosh, servant d'alternative au Mac mini, et situé sous le plus puissant Mac Pro.

Apple a annoncé son premier iMac équipé d'un processeur Apple Silicon le 20 avril 2021, qui est un modèle de 24 pouces et d'une puce Apple M1.

Mac Pro
Le Mac Pro est une station de travail 64 bits d'Apple. Il est présenté pour la première fois lors de la WWDC d’août 2006. Il remplace le Power Mac G5 dont il reprend le design, et signe la disparition de la dénomination Power Mac parmi les produits Apple.

Le 3 mars 2009, Apple a mis à jour ses Mac Pro. Ces derniers pouvant accueillir deux processeurs Intel Xeon Nehalem cadencé jusqu'à 2,93 GHz. Le 9 août 2010, Apple renouvelle sa gamme en intégrant de nouveaux processeurs Intel Xeon Westmere et la possibilité d'avoir jusqu'à douze cœurs à disposition.

En 2013, Apple présente lors de la WWDC une nouvelle version avec des composants mis à jour et un design de l'appareil entièrement repensé.

En 2019, Apple présente lors de la WWDC une nouvelle version des Mac Pro, avec des composants très puissants et une tour modulaire. Un écran nommé Pro Display XDR (6K et 32 pouces) est présenté en complément.