hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Bozhinov
Alexandre Nikolov Bozhinov (en bulgare : Александър Николов Божинов) est un artiste, publiciste et écrivain bulgare né le 24 février 1878 à Svichtov et mort le 30 septembre 1968 à Sofia. Il est une des figures majeures dans le domaine de la caricature et de l'illustration en Bulgarie.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Luis Castillo
Luis Antonio Castillo Donato (né le 12 septembre 1975 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un joueur de baseball qui évolue en Ligues majeures de 1996 à 2010.

Ce joueur de deuxième but participe aux matchs des étoiles de 2002, 2003 et 2005 et gagne la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride. De 2003 à 2005, son jeu défensif est souligné par 3 Gants dorés.

Gant doré (deuxième but)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Force normale entre deux disques dans un fluide visqueux
Les adhésifs sont très utilisés dans la vie courante et dans l'industrie. La raison pour laquelle ils résistent à la séparation provient d'une part de leur minceur qui est l'ingrédient principal de leur résistance initiale au décollement, et d'autre part des phénomènes dissipatifs qui se déroulent au cours du découlement, notamment la cavitation.

Cet article de physique a pour but d'illustrer le fait que la minceur de l'adhésif est essentielle à sa résistance initiale. Prenons deux objets rigides en contact via un adhésif. Lorsqu'on tente de les séparer, on déforme le matériau adhésif proprement dit d'une manière qui dépend étroitement de sa géométrie mince. Ici, pour fixer les idées, nous prenons l'exemple d'un matériau facile à appréhender : un liquide visqueux. La rhéologie d'un adhésif est évidemment plus complexe, mais le principe de l'idée illustrée ici resterait inchangé. Pour faciliter les calculs, nous supposons que la surface de chacun des deux objets rigides est un disque.

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Waret
Waret, en Belgique, figure dans le nom de plusieurs villages wallons :

Franc-Waret, section de la commune de Fernelmont en province de Namur

Petit-Waret, lieu-dit de la commune d'Andenne, section de Landenne, en province de Namur

Waret-la-Chaussée, section de la commune d'Éghezée en province de Namur

Waret-l'Évêque, section de la commune de Héron en province de Liège

Ville-en-Waret, localité de la commune d'Andenne, en Province de Namur

Anciennement, le Waret désignait la région située au sud de la Hesbaye. Elle s'en distingue par quelques traits particuliers comme un sol plus humide, voire marécageux en hiver, et davantage de prairies et d'espaces boisés par rapport aux grandes superficies cultivées plus au nord. L'usage du nom pour désigner la région s'est perdu avec le temps, mais subsiste au travers des noms des villages.

Petit-Waret
Petit-Waret (en wallon Pitit-Waret) est un village belge, section de Landenne, situé sur le territoire de la ville d'Andenne dans la province de Namur en Région wallonne.

Ses habitants sont appelés les Biwack(e)s.
Mina (New York)
Mina est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 1 106 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 072 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Print Mint
Print Mint était à l'origine un magasin qui vendait des posters psychedeliques mais qui devint par la suite un éditeur et distributeur de comics underground situé dans a baie de San Francisco durant les années 1960 et 1970. La société fut fondée par le poète Don Schenker et son épouse Alice. Ils furent par la suite rejoints par Bob et Peggy Rita.

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.
Helen Menken
Helen Menken (12 décembre 1901 – 27 mars 1966) est une actrice américaine qui parut pour la première fois à Broadway dans Red Mill (1913) alors qu’elle n’était âgée que de 12 ans.

On la verra aussi dans des productions comme Major Pendennis, Three Wise Fools, Seventh Heaven, The Old Maid et Mary of Scotland.

Elle fut présidente de l’American Theatre Wing à partir de 1957.

American Theatre Wing
L'American Theatre Wing (Wing) est une organisation, basée à New York, destinée à soutenir l'excellence et l'éducation dans le théâtre. Ils ont créé les Tony Awards, une série de récompenses dans le domaine du théâtre et des productions musicales à Broadway.
Muixeranga
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires du Pays valencien en Espagne et qui sont encore préservées à Algemesí.

La muixeranga est une des traditions de la fête de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí  qui a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Les origines de la muixeranga se trouvent dans la moixiganga, également à l'origine des castells catalans.

Algemesí
Algemesí (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence, Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta, zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 27 607 habitants en 2016.
Beluntza
Beluntza officiellement en basque ou Belunza en espagnol est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Urkabustaiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
El Ouazir
El Ouazir (arabe : الوزير) est un journal tunisien publié en arabe à Tunis, avec le sous-titre « Publication hebdomadaire islamiste réformiste ». Fondé par Taïeb Ben Aissa (ar), son premier numéro paraît le 5 avril 1920.

Son siège initial se situe au numéro 13 du souk Essrairia puis est transféré au numéro 26 de l'impasse du Sabre, sur la rue du Pacha.

Parmi ses rédacteurs figurent Mahmoud Bourguiba et Belhassen Ben Chaâbane. Le journal imprime de 1 000 à 3 500 exemplaires selon les périodes.

Souks de Tunis
Les souks de Tunis sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Tunis et édifiés pour la plupart dès le XIIIe siècle.

Ils s'articulent dans un ensemble de rues et ruelles et sont regroupés par corps de métier.

Outre leur existence en tant que source de travail pour plusieurs artisans, les souks représentent désormais une attraction touristique à l'entrée de la médina de Tunis.
Last Dance (chanson de Stefania)
Last Dance (en français : Dernière danse) est une chanson de la chanteuse grecque Stefania, sortie dans sa version actuelle le 10 mars 2021. Cette chanson représente la Grèce lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Boz Boorer
Martin James Boorer dit Boz Boorer, né le 19 mai 1962 à Edgware, Middlesex, Angleterre, est un guitariste et producteur de musique britannique.

Il est principalement connu pour avoir fondé le groupe de new wave et rockabilly The Polecats, puis pour son travail en tant que co-auteur, guitariste et directeur artistique avec Morrissey.

Boz Boorer a également participé à l'écriture et la réalisation de la majorité des morceaux du neuvième album studio d'Adam Ant, Adam Ant is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter, paru en 2013.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Procédé kraft
Le procédé kraft (aussi connu comme kraft pulping ou processus de sulfure) est un processus de conversion du bois en pâte à papier, qui se compose presque uniquement de fibres de cellulose, le composant principal du papier. Le procédé kraft implique le traitement des copeaux de bois avec un mélange chaud d'eau, d'hydroxyde de sodium, et de sulfure de sodium, connu sous l'appellation « liqueur blanche », qui brise les fibres du bois, séparant la lignine et l'hémicellulose de la cellulose. Cette technique comprend plusieurs étapes, à la fois mécaniques et chimiques. C'est la méthode dominante employée pour la production de papier. Dans certains cas, ce procédé a été controversé car les usines kraft peuvent libérer des produits malodorants et générer d'importants déchets liquides.

Essence de térébenthine
L'essence de térébenthine, ou par ellipse la térébenthine, est une huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine, une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux. Elle a aussi porté le nom d’« huile de raze », ou « esprit de raze ». Les essences de térébenthine françaises sont obtenues par distillation, à température inférieure à 180 °C, exclusivement des oléorésines obtenues par le gemmage d’une espèce de pins vivants : le pin maritime.
Conrad E. Palmisano
Conrad Earl Palmisano, né le 1er mai 1948 à Santa Rosa, en Californie (États-Unis) et mort le 10 janvier 2024, est un cascadeur, coordinateur de cascade, acteur et réalisateur américain (seconde équipe).

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Naissance en 1188
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1188 :

4 mars : Blanche de Castille, reine de France, épouse de Louis VIII et mère de Saint-Louis. († 27 novembre 1252).

24 mars : Ferrand de Flandre, ou Ferdinand de Portugal (ou de Bourgogne), Infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut.

Albert IV le Sage, comte de Habsbourg et landgrave de Haute-Alsace.

Mathilde de Courtenay, comtesse de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Pietro I Ruffo di Calabria, 1er comte de Catanzaro.

date incertaine (vers 1188)

Ada de Hollande, comtesse de Hollande.

Jean d'Eppes, prince-évêque de Liège.

Frédéric II de Nuremberg, burgrave de Nuremberg (Frédéric II), puis comte de Zollern (Frédéric IV).

Ferrand de Flandre
Fernand ou Ferdinand de Portugal ou de Bourgogne, dit Ferrand de Flandre (en portugais Dom Fernando) (24 mars 1188 - † Noyon, 27 juillet 1233), est infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut de 1212 à 1233 par son mariage avec la comtesse Jeanne de Flandre et de Hainaut, dite de Constantinople.
Île Henderson (Barrière de Shackleton)
L'île Henderson (en anglais : Henderson Island) est une île recouverte de glace de 14 km de long dont l'altitude maximale est 240 m.

L'île est située à 14 km au sud-est de  l'île Masson au sein de la barrière de Shackleton. Elle a été découverte en août 1912 par le « groupe de la base ouest » de l'expédition antarctique australasienne commandée par Douglas Mawson et elle a été nommée en l'honneur du professeur G. C. Henderson d'Adélaïde, l'un des membres de l'Australian Antarctic Expedition Advisory Committee.

Douglas Mawson
Douglas Mawson, né le 5 mai 1882 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 à Brighton (banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale), est un explorateur polaire et géologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique.
Fusillade de Monterey Park
La fusillade de Monterey Park est une fusillade de masse qui survient le 21 janvier 2023 à Monterey Park, en Californie, aux États-Unis.

Dix personnes sont tuées et dix autres blessées. La fusillade se produit après la célébration du Nouvel An lunaire dans un studio de danse de salon près du bloc 100 de West Garvey Avenue et de l'intersection de Garfield Avenue, vers 22 h 22, heure normale du Pacifique (UTC-8).

Le tueur, Huu Can Tran, originaire de Chine, se suicide peu après la fusillade.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Christian Gaubert
Christian Gaubert, né le 29 juin 1944 à Marseille et mort le 13 décembre 2025 dans la même ville, est un compositeur français. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg, Pascal Auriat, Gérard Lenorman, Claude Lelouch, Mort Shuman, Nicole Rieu, ou encore Nicole Croisille.

Nicolas Gessner
Nicolas Gessner est un réalisateur et scénariste suisse, d'origine en partie hongroise, né le 17 août 1931 à Szombathely et mort le 22 août 2023 à Caen. Ses films se caractérisent souvent par des atmosphères étranges et pesantes. Depuis les années 1980, il tourne essentiellement des téléfilms.
Myangad (peuple)
Les Myangad (mongol : Мянгад, ou Mingat, Mingaty, Minggad, Myangat) sont un groupe ethnique Oïrat, établi dans le sum de Myangad dans la Province de Khovd, dans l'Ouest de la Mongolie. Certains sont établis au nord du lac Khar-Us, quelques communautés éparses se trouvant dans les provinces de Gobi-Altaï et Khövsgöl. Ils parlent un dialecte spécifique des langues mongoles, et leur rituel de naissance keüked-ün dalalga a fait l'objet d'études ethnologiques.

Khövsgöl (province)
L'aïmag de Khövsgöl (en mongol en écriture cyrillique : Хөвсгөл аймаг ISO-9 : Khövsgöl aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays, à la frontière avec la Russie. Sa capitale est Mörön.
10e étape du Tour d'Espagne 2003
La 10e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 15 septembre 2003 entre la ville de Andorre-la-Vieille en Andorre et celle de Sabadell, sur une distance de 194 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Il devance les deux Italiens Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) et Fabrizio Guidi (Team Bianchi). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Département Capital (Corrientes)
Le département Capital est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Corrientes, qui est également la capitale de la province.

Le département a une superficie de 522 km2. Sa population s'élevait en 2001 à 328 868 habitants.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Des Bleus et des dentelles
Des Bleus et des dentelles est la vingt-deuxième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2384 au no 2387 du journal Spirou, puis en album en 1985.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
(5540) Smirnova
(5540) Smirnova est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 30 août 1971, à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, à Naoutchnyï, par Tamara Mikhajlovna Smirnova.

D'abord connu par sa désignation provisoire 1971 QR1, il a été désigné en hommage à son découvreur.

Il est identifié à 1988 VX1.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu, né le 1er juin 1956 à Bucarest, est un écrivain et poète roumain.

Ayant grandi pendant le régime communiste de Roumanie, devenu critique et théoricien littéraire, il est un éminent représentant de la génération des années 1980.

Union des écrivains de Roumanie
L’Union des écrivains de Roumanie (en roumain : Uniunea Scriitorilor din România) est une association professionnelle, regroupant les écrivains de Roumanie, créée en mars 1949 à Bucarest en Roumanie, dans le but de promouvoir la littérature roumaine et de Roumanie.
Lycée français de Fulpmes
Le Lycée français de Fulpmes est un lycée français qui a fonctionné après la dernière guerre mondiale en Autriche, dans la zone d'occupation française, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Innsbruck.

Voulu par le général Béthouart, commandant en chef puis haut-commissaire français en Autriche, ce lycée a ouvert ses portes le 7 novembre 1945 avec 40 élèves. Le proviseur était Jean Thibault-Chambault, sous l'autorité d'Eugène Susini, conseiller culturel au haut commissariat français, directeur de l'Éducation et des beaux-arts. Le lycée avait 80 élèves à la fin décembre 1945 et 120 à la rentrée de janvier 1946. Fin mai 1946, il comptait 197 enfants dont 85 filles. Il a fonctionné pendant cinq ans de façon autonome puis a été fusionné avec le lycée français de Vienne.

Fulpmes
Fulpmes est une commune du district d'Innsbruck-Land, au Tyrol (Autriche), il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. Son domaine skiable est connu sous le nom de Schlick 2000, domaine s'étend le long du glacier de Stubai avec un point culminant situé à 3 210 mètres d'altitude. De plus la commune dispose d'une vie nocturne et de mises en place de loisirs attrayants.

Il est arrivé que Fulpmes accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.