hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Piotte
Jean-Marc Piotte, né le 4 octobre 1940 à Montréal et mort dans la même ville le 11 février 2022,, est un philosophe, un sociologue, un politologue et un professeur québécois.

Membre du comité fondateur de la revue Parti pris, il a été directeur du département de science politique de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), président du Syndicat des enseignants de l'Université du Québec à Montréal (SPUQ) et vice-président de la Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec (FNEEQ).

Jean-Marc Piotte est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la philosophie éthique et politique, le marxisme, le syndicalisme et la modernité.

Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec
La Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (ou FNEEQ) est l’une des huit fédérations syndicales de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), une centrale syndicale de la province de Québec, au Canada.

Elle réunit les syndicats de plusieurs enseignantes et enseignants de l'enseignement supérieur du Québec, dont la majorité des syndicats liés aux enseignantes et aux enseignants du collégial (85 % d'entre eux font partie de la FNEEQ) et aux chargés de cours universitaires.

La FNEEQ a été fondée en 1969 et son président actuel, élu en juin 2024, est Benoît Lacoursière. Les autres membres du comité exécutif de la fédération sont : Julien Lapan, secrétaire général et trésorier, Yves de Repentigny, vice-président responsable du regroupement cégep, Christine Gauthier, vice-présidente du regroupement université et Léandre Lapointe, vice-président du regroupement privé.
Sylvain Luc
Sylvain Luc, né le 7 avril 1965 à Bayonne et mort le 13 mars 2024 à Paris, est un guitariste français de jazz.

Il est considéré comme l'un des grands noms du jazz français, et comme un technicien hors-pair, réputé internationalement.

Renaud Letang
Renaud Letang, né en janvier 1970 à Téhéran en Iran, est un réalisateur français de disques. Il est connu pour son travail avec Manu Chao, Feist, Émilie Simon, Clémence Lhomme, Chilly Gonzales, Alain Souchon ou Mathieu Boogaerts.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2006)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 2 au 8 octobre 2006.

Marion Bartoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Aiko Nakamura, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Jelena Kostanić.

Aiko Nakamura
Aiko Nakamura (中村 藍子, Nakamura Aiko, née le 28 décembre 1983 à Osaka) est une ancienne joueuse de tennis japonaise professionnelle entre 2000 et 2011 environ.

Tout comme son modèle Monica Seles, Aiko Nakamura frappe son revers et son coup droit avec ses deux mains. Toutefois sa particularité au sein des joueuses qui jouent à deux mains est de frapper ses coups comme une gauchère alors qu'elle sert de la main droite.
Paul Denker
Le Paul Denker est un ancien canot de sauvetage  de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval Schweers en Basse-Saxe en 1967. Il est désormais un navire musée  exposé à Brême au Focke Museum (en).

Il est classé monument historique à Brême.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Rižana (fleuve)
Le Rižana (en Slovène), ou le Risano (en italien), est un fleuve de la péninsule d'Istrie dans l'ouest de la Slovénie. C'est le seul cours d'eau important de la côte slovène qui coule directement dans la mer Adriatique, et la plus importante source d'eau pour la côte slovène.

Aux abords de Koper le Rižana traverse la plus grande zone humide brachiale de Slovénie, protégée en tant que réserve naturelle de Škocjan (Škocjanski zatok en Slovène) depuis 1998 (IUCN categorie IV).

Périphyton
Le périphyton, aussi appelé, par emprunt à l’allemand, aufwuchs, est un biofilm phototrophe constitué d'un mélange complexe d'algues, de cyanobactéries, de champignons et microbes hétérotrophes et de détritus. Il participe au phénomène d'encrassement biologique. Là où il est présent, il est une des bases des chaines alimentaires et réseaux trophiques subaquatiques, et conditionne notamment la richesse en invertébrés (et notamment en macroinvertébrés benthiques, dont en milieu lotique[pas clair]. Dans certains contextes, un périphyton biominéralisant et encroutant peut conduire à la production d'une roche dite biogénique (tuf calcaire).
Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.

Pygmalion et Galatée
Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée (en grec ancien Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία / Pugmalíôn kaì Galateía) renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses.
Anwar Ahmad Khan
Anwar Ahmed Khan (né le 24 septembre 1933 et mort le 2 mai 2014) est un joueur de hockey sur gazon pakistanais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956, aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964. En 1956 et en 1964, il remporte la médaille d'argent de la compétition mais remporte le titre olympique en 1960.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Château d'Épierre (Ain)
Le château d'Épierre, ou cellier d'Épierre ou encore abbaye d'Épierre, est une  bâtisse du XIIe siècle et XIIIe siècle situé sur la commune de Cerdon, dans le département de l'Ain. Il avait originellement une fonction de cellier, de ferme et de dépendance de la Chartreuse de Meyriat,  aujourd'hui en ruine.

Cellier (architecture)
Le cellier (du bas latin cellarium, dérivé de cella, « chambre ») est, dans un bâtiment, une pièce affectée à la conservation de provisions, fruits et légumes, œufs, viandes salées ou séchées. On y conserve le vin et des alcools forts et s'il n'y a que cela, on emploie plutôt le terme de « cave à vin », voire de « chai » s'il s'agit d'un usage uniquement professionnel. Des celliers spécifiquement destinées aux fruits étaient dénommés « fruitier ».

Aujourd'hui, quand il existe, ce local frais aux murs épais, et pas ou peu éclairé, est généralement proche de la cuisine, au rez-de-chaussée ou en étage du bâtiment ou attenant à celui-ci. En complément ou en l'absence de cellier, la cave et le grenier étaient souvent utilisés pour conserver les provisions.
Ville Émard Blues Band
Le Ville Émard Blues Band est un groupe de rock montréalais actif de 1973 à 1975, qui a joué un rôle significatif dans le développement du rock québécois au début des années 1970. Il a notamment été nommé lors des prix Juno de 1975 dans la catégorie « Groupe le plus prometteur ».

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Zagreb (navire)
Le Zagreb est un destroyer de la classe Beograd construit à la fin des années 1930 pour la marine royale yougoslave, sur la base de plans français.

Au cours de l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne en avril 1941, le Zagreb fut sabordé dans les bouches de Kotor pour empêcher sa capture.

En 1968, un film français — Flammes sur l'Adriatique — a été fait sur le sabordage du Zagreb. En 1973, le président de la Yougoslavie et Josip Broz Tito, chef des partisans de la guerre, décernent à titre posthume aux officiers qui sabordèrent Zagreb l'ordre du Héros national.

Portail des marines de guerre

Portail de la Yougoslavie

Ordre du Héros national
L'ordre du Héros national (en serbo-croate : Orden narodnog heroja ; en cyrillique : Oрден народног хероја ; en slovène : Red narodnega heroja ; en macédonien : Oрден на народен херој) était un ordre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, considéré comme la seconde plus haute récompense militaire et la troisième parmi toutes les distinctions yougoslaves. Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix. Les récipiendaires de cette récompense obtenaient alors le titre de Héros national de la Yougoslavie. Pour la plus grande part, il s'agit de Partisans communistes qui se sont illustrés pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, ce titre a été attribué 1322 fois en Yougoslavie et 22 fois à des étrangers.
Solidarity
En anglais, le mot « solidarity » signifie « solidarité ». Ce terme peut notamment faire référence à :

Solidarity, un parti politique irlandais ;

(8991) Solidarity, un astéroïde ;

Solidarity Federation, une organisation anarcho-syndicaliste britannique ;

l'AFC Solidarity Cup, une compétition asiatique de football ;

Solidarity, un essai clinique européen concernant la Covid-19 et dont la déclinaison française est l'essai clinique Discovery.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Alphonse Lacroix
Alphonse Lacroix (né le 21 octobre 1897 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis — mort le 12 avril 1973 à Lewiston dans le Maine, également aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace du début du XXe siècle. Il évolue avec les Canadiens de Montréal en 1925-1926 dans la Ligue nationale de hockey et est le premier gardien américain à jouer un match de la LNH. Il est également médaillé olympique avec les États-Unis en 1924 en remportant l'argent,.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Introducing Eddy and the Falcons
Introducing Eddy and the Falcons' est le deuxième album du groupe de glam rock britannique Wizzard, sorti en 1974.

Ce disque est un hommage transparent de la part de Roy Wood (leader du groupe) aux artistes de rock 'n' roll des années 1950 et du début des années 1960 qui l'ont influencé : Phil Spector, Del Shannon, Elvis Presley... Comme son titre l'indique, ce pastiche est censé être le produit d'un groupe fictif nommé « Eddy & The Falcons ». Ce sera le dernier album de Wizzard : la formation, trop coûteuse à entretenir, se sépare l'année suivante.

À l'origine, ce deuxième album de Wizzard est censé être double : il doit comprendre un disque de pur rock 'n' roll, et un disque plus expérimental, dans la lignée jazz-rock de Wizzard Brew. En fin de compte, Warner Bros. demande au groupe de ne publier que le disque de rock 'n' roll. Les autres titres prévus pour le double album ne voient le jour qu'en 2000, sur l'album Main Street.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Igor Volkov
Igor Vladimirovitch Volkov - en russe : Игорь Владимирович Волков - (né le 24 janvier 1983 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Prędocin-Kolonia
Prędocin-Kolonia (prononciation : [prɛnˈdɔt͡ɕin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Iłża (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 121 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Batman contre Hulk
Batman contre Hulk (Batman vs. The Incredible Hulk: The Monster and the Madman) est un comics américain mettant aux prises Batman, propriété de DC Comics et Hulk, propriété de Marvel Comics. Ce crossover est réalisé par Len Wein (scénario) et José Luis Garcia-Lopez (dessin).

Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).
Normandie (Ngong)
Normandie est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
BBC HD
BBC HD était une chaîne de télévision en haute définition diffusée par la BBC pour la première fois le 15 mai 2006 en test et fonctionnelle le 1er décembre 2007.

Les programmes étaient diffusés en général de six à neuf heures par jour, dont les simulcast avec ceux des autres chaînes de la BBC, comme Top Gear, Doctor Who, Les Arnaqueurs VIP et Sherlock. La chaîne couvrait aussi des événements en HD native en direct, comme le tournoi de Wimbledon, l'Eurovision, la coupe du monde de football, etc.

BBC HD a cessé d'émettre le 26 mars 2013 et a laissé la place à BBC Two HD en simultané, principalement à cause des réductions budgétaires frappant l'ensemble de la BBC. Elle est, cependant, toujours disponible en tant que chaîne internationale dans certains pays dans le monde.

Les Arnaqueurs VIP
Les Arnaqueurs VIP ou Les As de l'arnaque au Québec (Hustle) est une série télévisée britannique en 48 épisodes de 51 minutes créée par Tony Jordan et diffusée entre le 24 février 2004 et le 17 février 2012 sur BBC One et depuis le 14 janvier 2005 aux États-Unis sur AMC.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 2005 sur M6, du 2 février 2005 sur Paris Première et dès le 18 février 2014 sur France Ô. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 avril 2005 sur Télé-Québec,.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1960
L'équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1960 termine à la première place. Elle gagne trois matches et fait match nul contre l'équipe d'Angleterre. Elle réalise quelque chose de très rare dans le Tournoi, c'est-à-dire faire le Petit Chelem, en remportant trois victoires, un nul et aucune défaite. Il s'agit de son premier Petit Chelem. Vingt et un joueurs contribuent à ce succès, François Moncla est le capitaine d'équipe. Pierre Albaladejo est le meilleur réalisateur français.

La sélection française avait été profondément remaniée, à la suite des départs notamment de Jean Barthe, Pierre Lacaze ou encore Claude Mantoulan vers le rugby à 13.

Claude Mantoulan
Claude Mantoulan dit La Mantoule, né le 5 mars 1936 à Pau et décédé le 9 novembre 1983 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture en XV et de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière en XIII.

Mantoulan était réputé pour ses qualités offensives.
Vicenta Camacho Abad
Vicenta Camacho Abad (Osma, La Rasa, 1921 - Madrid, 19 juillet 2014) est une activiste syndicale espagnole, militante du Parti communiste d'Espagne (PCE), de l'Union générale des travailleurs (UGT) et de Commissions ouvrières (CCOO). Elle a subi la répression franquiste.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Wrong Planet
Wrong Planet (parfois nommé d'après son URL, wrongplanet.net) est une communauté en ligne de personnes autistes, notamment avec syndrome d'Asperger. Ce site a ouvert en 2004 à l'initiative de Dan Grover et d'Alex Plank. il se compose d'une salle de chat, d'un forum, d'une section pour les rencontres et d'articles descriptif pour aider dans la vie quotidienne. Le pied de page du site web indique que l'ensemble est géré par Alex Plank. Le site indique (en mai 2014) avoir rassemblé plus de 80 000 membres enregistrés depuis sa création.

En 2010, Wrong Planet a créé une émission télévisée sur l'autisme intitulée Autism Talk TV. L'émission est animée par Alex Plank et Jack Robison, le fils de l'auteur John Elder Robison. Certains reprochent au fondateur de Wrong Planet d'avoir trahi l'objectif de la communauté concernant l'acceptation de l'autisme en acceptant de l'argent provenant de Autism Speaks.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Weill (vêtements)
Weill est une société française fondée en 1892 par Albert Weill à Paris. L’entreprise est spécialisée dans le prêt-à-porter féminin haut de gamme et les accessoires. Weill est la plus ancienne maison de mode française encore en activité et depuis sa fondation, l'intégralité du capital est détenue par la famille Weill.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.