hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare d'Huisduinen
Le phare d'Huisduinen ou phare de Lange Jaap est un phare situé sur la commune du Helder, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1988 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
La Voie normale
La Voie normale est un documentaire tunisien réalisé par Erige Sehiri, sorti en salle en Tunisie le 27 mars 2019 et qui traite d'une ligne ferroviaire de l'ouest de la Tunisie. La ligne de Djedeida à Bizerte est la première ligne ferroviaire à voie normale (selon l'écartement standard des rails), mais aussi l'une des moins bien entretenues de la Société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT).

Société nationale des chemins de fer tunisiens
La Société nationale des chemins de fer tunisiens (arabe : الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية) ou SNCFT est une entreprise publique chargée de la gestion, de l'entretien et de l'exploitation du réseau ferroviaire tunisien. Cette entreprise ferroviaire, placée sous tutelle du ministère du Transport, gère un réseau de 23 lignes d'une longueur totale de 2 153 kilomètres et 200 gares et transporte aussi bien des voyageurs (grandes lignes et banlieues) que des marchandises, aux trois-quarts des phosphates.
Sisu Polar
Le Sisu Polar est un modèle de camions produit par le fabricant finlandais de véhicules lourds Sisu Auto. Il est entré sur le marché en 2011 et les principales applications sont les engins de terrassement, de grumiers, les véhicules d'entretien routier, les grues mobiles et les transporteurs de machines lourdes. La série comprend deux variantes principales DK12M et DK16M. Le nombre d'essieux est de 3, 4 ou 5. Mercedes-Benz fournit certains composants clés, cabines et moteurs en particulier.

Grumier (camion)
Un grumier est un camion servant au transport du bois, notamment des grumes.

Le terme grumier vient du nom « grume » qui désigne étymologiquement l'écorce du fruit, puis l'écorce de l'arbre et le bois découpé.
Widehem
Widehem ([vidɑ̃]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Widehemois. Sa population est de 244 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 373 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend un espace protégé et géré, les coteaux et carrière de Dannes - Camiers, et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), les coteaux crayeux de Dannes et de Camiers.

Wulmer
Wulmer ou Vulmer ou Wulmar ou Vulmar (en latin : Vulmarus), né en 620 dans le Boulonnais et mort le 20 juillet 697, est un prêtre, ermite, évangélisateur et fondateur de monastères. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 20 juillet.
Carbonate de césium
Le carbonate de césium est un solide cristallin blanc de formule Cs2CO3, composé d'ions carbonate et d'ions césium. C'est une base polyvalente en synthèse organique car il est plus soluble dans les solvants organiques que les autres carbonates comme le carbonate de potassium.

Comme les autres carbonates, il réagit avec les acides protiques comme l'acide chlorhydrique pour donner du dioxyde de carbone (CO2), de l'eau et un sel de césium comme suit, avec B, la base conjuguée de l'acide HB :

Cs2CO3 + 2 HB → 2 CsB + H2O + CO2

Il peut ainsi être aussi utilisé pour produire d'autres sels de césium.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Mahamat Hissein (football)
Mahamat Hissein alias Gana Hissein, né le 3 mars 1979 à N'Djaména,,, est un footballeur international tchadien qui évoluait au poste d'attaquant. Il a fait sa carrière en France et en Belgique. Mahamat Hissein fut sélectionné à plusieurs reprises en équipe nationale.

Moulins Yzeure Foot 03 Auvergne
Le Moulins Yzeure Foot 03 est un club de football français fondé en 2016 par l’initiative des villes de Moulins et d’Yzeure.

À la suite de la liquidation de son voisin de l'AS Moulins en 2016 et de la volonté de la ville de Moulins d’apporter sa contribution financière à l'équipe fanion de la ville voisine d'Yzeure, le club présente cette équipe fanion sous le nom de Moulins-Yzeure Foot 03 avec un logo sous ce nom et joue alternativement à Yzeure et à Moulins. Le club change officiellement de nom à la suite d'une assemblée générale en mai 2018.

Le président est Pascal Desamais et l'entraîneur est Patrice Degironde
Rodriguez d'Evora
Les Rodriguez d'Evora étaient une famille de puissants marchands-banquiers d'origine portugaise juive sépharade, converso, établis à Lisbonne et Anvers au XVIe siècle, issus de maestre Rodrigo da Veiga, médecin du roi du Portugal Manuel 1er à la résidence royale d'Evora en 1500. La famille belge des marquis Rodriguez d'Evora y Vega est issue de la branche anversoise de cette famille. La dernière représentante de cette famille était Marie Rodriguez d'Evora y Vega, marquise de Rodes, qui s'éteignit à Bruxelles, le 9 mars 1920 à l'âge de 97 ans, étant veuve du comte Charles Victor de Spangen d'Uyternesse (1813-1873), dont postérité.

Meir (Anvers)
Le Meir est la 2eme rue commerçante de Belgique, située au cœur de la ville d'Anvers

Avec le boulevard De Keyser, la place Teniers et la rue Leys, le Meir forme un lien entre la gare d'Anvers-Central et le centre historique de la ville d'Anvers.

Le Meir est une rue piétonne (une ligne de prémétro passe sous la rue) et une importante attraction commerciale de la ville. Il y a à côté de nombreuses petites enseignes, des grands magasins de vêtements.

La plupart des enseignes sont logées dans des bâtiments historiques, qui font la richesse de cette rue.

On y trouve l'ancien palais royal d'Anvers.
Église Saint-Jérôme de Toulouse
L'église du Sanctuaire Saint-Jérôme (ancienne chapelle des Pénitents bleus), rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (ancienne rue des Pénitents bleus), est une église construite par la Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse. Elle a été édifiée au XVIIe siècle par l'architecte Pierre Levesville sous Louis XIII, premier roi de France membre de la confrérie. Les Pénitents bleus firent appel aux meilleurs artistes de Toulouse pour décorer leur chapelle, qui n'eut pas trop à souffrir de la Révolution française.

Jacques-Pascal Virebent
Jacques-Pascal Virebent, né le 7 avril 1746 à Toulouse et mort le 13 août 1831 dans la même ville, fut l'architecte de la Ville de Toulouse de la fin du règne de Louis XVI au but de celui de Louis-Philippe, ce qui lui permit de concevoir un certain nombre de sites aujourd'hui emblématiques du centre de la ville comme la place Wilson, la place du Capitole ou les boulevards et les allées Jean-Jaurès. Il est aussi le fondateur d'une lignée d'architectes et fabricants d'ornements architecturaux de Toulouse. Il est enterré au cimetière de Terre-Cabade.
Centuria (Numidie)
Centuria, également connue sous le nom de Centuriensis, est une ville de l'époque romaine dans la province de Numidie. Elle a été provisoirement identifiée, avec des ruines, près d'Aïn El Hadjar, au sud de Saïda, en Algérie,.

Numidie (province romaine)
La Numidie était le nom d'un royaume d'Afrique du Nord qui comprenait majoritairement le nord de l'Algérie ainsi qu'une partie du territoire de la Tunisie, le nord-est du Maroc actuel et le nord de la Libye . Royaume client de Rome au Ier siècle av. J.-C., elle est intégrée (de -46 à 429/435) dans l'empire romain du Ier siècle au IVe siècle, jusqu'à sa conquête par les Vandales.

.
Kilrenny (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kilrenny dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Kilrenny, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Ágnanda (Árta)
Ágnanda, en grec moderne : Άγναντα, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumerka-Centrales.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 800 habitants tandis que celle du village s'élève à 283 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Association nationale des pieds-noirs progressistes et leurs amis
L'Association nationale des pieds-noirs progressistes et leurs ami.e.s (ANPNPA) a été créée en 2008 par des pieds-noirs œuvrant à une réconciliation et à une politique de coopération entre l’Algérie et la France,.  Son président est Jacques Pradel.  Contrairement à la plupart des organisations pieds-noirs, elle est associée à la gauche politique et adopte une position anticolonialiste,.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
GMG Racing
Le GMG Racing est une écurie de sport automobile américaine fondée par le pilote automobile James Sofronas en 2001. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship.

Porsche 911 GT3 R (991)
La Porsche 911 (991) GT3 R est une automobile de compétition développée et fabriquée par Porsche pour courir dans la catégorie GT3 de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 RS (991) dont elle tire son nom.
Cuetzala del Progreso
Cuetzala del Progreso est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Cuetzala del Progreso, dans l'État du Guerrero, au Mexique.

Le village obtient en 2021 le label Meilleurs villages touristiques de l'Organisation mondiale du tourisme.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
Brigade Bislamach
La brigade Bislamach (Hébreu : ביסלמ"ח), officiellement appelée la 828e brigade (jusqu'à fin 2005 772e brigade Bislamach), est une grande unité des Forces terrestres israéliennes créée en 1974.

Le nom Bislamach est un acronyme désignant l'« École pour commandants d'infanterie et d'escouade » (Hébreu: בית ספר למקצועות חיל הרגלים ומפקדי חוליות. romanisé :Beit HaSefer LiMfakdei Kitot UMiktzo'ot Heil HaRaglim ).

Il s'agit de l'école militaire d'infanterie de l'armée de terre de cette nation.

Le centre d'entraînement et la zone d'entraînement militaire sont situés dans le Néguev.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Olivier Thill
Olivier Thill, né le 17 décembre 1996, est un footballeur international luxembourgeois évoluant au poste de milieu de terrain au FK IMT Belgrade.

Issu d'une famille de footballeurs, ses parents Serge et Nathalie Thill (pl) sont d'anciens internationaux luxembourgeois, ainsi ses frères Sébastien et Vincent.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Bukowo
Bukowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Poméranie

Bukowo, village du powiat de Bytów ;

Bukowo, village du powiat de Człuchów ;

Bukowo, village du powiat de Kartuzy ;

Bukowo, village du powiat de Sztum ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Bukowo, village du powiat de Białogard ;

Bukowo, village du powiat de Kołobrzeg ;

Bukowo, village du powiat de Koszalin ;

Bukowo, village du powiat de Wałcz ;

Bukowo, quartier de Szczecin ;

dans d'autres voïvodies

Bukowo, village dans la voïvodie d'Opole ;

Bukowo, village dans la voïvodie de Podlachie ;

Bukowo, village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Championnat de France d'échecs des clubs 2017
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2016-2017 est sous la dénomination de Top 12 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Douze clubs participent à cette édition de la compétition. Le Top 12 2017 était le 37e championnat de France d'échecs par équipes. Le champion était le champion en titre : Clichy-Echecs-92. Provenant de la Nationale 1, Grasse Echecs, le Club d'échecs Lexovien et Tremblay-en-France avaient montés l'année précédente. Alors que Grasse et Tremblay-en-France parvenaient à se maintenir, Lisieux, avec le Cercle d’Échecs de Strasbourg et Montpellier Échecs devaient descendre.

Maxim Rodshtein
Maxim Rodshtein  (en hébreu : מקסים רודשטיין), né le 19 janvier 1989 à Leningrad, est un grand maître international d'échecs israélien.
Au 1er mars 2019, son classement Elo est de 2 673 points ce qui en fait le deuxième joueur israélien (derrière Boris Guelfand) et le 74e joueur mondial.
Chapelle de procession Notre-Dame-de-Lourdes
La chapelle de procession Notre-Dame-de-Lourdes est un petit édifice religieux de tradition catholique située à l'extrémité est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies. Elle a été construite vers 1792 et porte alors le nom de chapelle Saint-Louis en l'honneur du roi de France.

La chapelle dite de procession fait l'objet d'importantes rénovations en 1878. À cette occasion, deux religieuses viennent peindre une toile représentant la grotte de Lourdes. La chapelle prend alors le nom de Notre-Dame-de-Lourdes. D'autres rénovations sont nécessaires en 1976. En remplacement de la toile, une structure de pierres rappelant la grotte est érigée. On y place deux statues, une de la Vierge et l'autre de Bernadette Soubirous.

La chapelle est classée en 1981 par le ministère des Affaires culturelles.

Chapelle de procession
La chapelle de procession est un édifice de confession catholique construit en l'honneur d'un saint ou destiné à la procession du saint sacrement (Fête-Dieu). La messe peut y être autorisée uniquement sur permission de l’évêque responsable du diocèse et sous certaines conditions.
Chen (branche terrestre)
Chen ou Tch’en (辰, pinyin : chén) est la cinquième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par mao et suivie par si.

Dans l'astrologie chinoise, chen correspond au signe du dragon.  Dans la théorie des cinq éléments, chen est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yáng, au yáng. En tant que point cardinal, chen représente par rapport au nord une direction de 120° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 4 h).

Le mois du chen correspond au 3e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chen, ou « heure du dragon » à la période allant de 7 à 9 h du matin.

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Stauntonia coriacea
Stauntonia coriacea est une espèce de de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae. C'est  une liane communément dénommée blue china vine. Son aire de répartition est la Chine centrale et méridionale ou elle pousse principalement dans le biome tempéré.

Lardizabalaceae
Les Lardizabalaceae (ou Lardizabalacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des lianes ou des arbustes, des régions tempérées à subtropicales, originaires de l'Inde, de l'Extrême-Orient ou du Chili. Les follicules charnus des espèces du genre Akebia sont comestibles.

Selon Watson & Dallwitz elle comprend 35 espèces réparties en 8 genres : Akebia, Boquila, Decaisnea, Holboellia, Lardizabala, Parvatia, Sinofranchetia, Stauntonia. La classification phylogénétique y ajoute le genre Sargentodoxa, classiquement rattaché aux Sargentodoxacées dont il est l'unique genre.
Open des îles Caïmans 2009
Le tournoi Open des îles Caïmans 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Open des îles Caïmans qui se déroule du 5 au 10 mai 2009 à Grand Cayman. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Series Silver 30 et il est doté de 37 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées et une joueuse invitée Marlene West.

En finale, la championne du monde et no 1 mondiale Nicol David remporte ce premier Open des îles Caïmans en s'imposant face à Natalie Grainger.

Marlene West
Marlene West, née le 8 juin 1972 à Kingston, est une joueuse de squash représentant la Jamaïque et les Îles Caïmans. Elle atteint en mai 2010 la 71e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Jamaïque à 5 reprises et championne des Caraïbes à quatre reprises entre 1993 et 2003.
Melchior Ludolf Herold
Melchior Ludolf Herold (10 décembre 1753, Rüthen; 31 août 1810, Hoinkhausen) est un prêtre et compositeur de chants religieux allemand.

Troisième de sept enfants, il s'installe à l'âge de 27 ans à Hoinkhausen où il exerce en tant que prêtre et où il rénove le presbytère à ses propres frais.

Très intéressé par les questions d'enseignement, il sépare les garçons et les filles dans les écoles en 1784. En 1786, il introduit l'école industrielle (Industrieschule (de)) dans sa région. Il y avait 231 écoles Herold dans le Duché de Westphalie en 1814.

Il est victime d'un accident vasculaire cérébral en 1808 et décède deux ans plus tard.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.