hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Underwood Dudley
Underwood Dudley, né le 6 janvier 1937 à New York, est un mathématicien, anciennement de l'université DePauw en Indiana aux États-Unis, qui a écrit plusieurs livres et articles, mais qui est mieux connu pour ses livres populaires. En particulier, il s'est fait connaître pour ses livres sur les pseudo-mathématiciens (en) obsédés (cranks en anglais) : des gens qui croient avoir résolu la quadrature du cercle ou autres problèmes impossibles.  Les prétentions de ce genre sont ignorées par la plupart des mathématiciens, mais Dudley les a recueillies et analysées en les considérant comme faisant partie du folklore des mathématiques.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Aintzindariak
Dans les mascarades souletines, les aintzindariak (« les guides », « les précurseurs » en souletin) forment le groupe des cinq danseurs principaux. Ils font partie de la troupe des rouges (gorriak), les personnages bien habillés qui représentent l'ordre et la société souletine. Leur rôle est muet :

Txerrero, « le gardien du troupeau de porcs », qui ouvre la marche ;

Gatüzain, « le gardien du chat » ;

Kantiniersa, « la cantinière » ;

Zamalzain, « l’homme cheval » ;

Entseinari, le porte-drapeau.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Intégration de la République démocratique allemande dans la Communauté économique européenne
L'intégration de la République démocratique allemande dans la Communauté économique européenne se déroule en 1990 dans le cadre du processus de réunification allemande, la République fédérale d'Allemagne (RFA) faisant partie de la Communauté depuis 1958. Cet événement majeur de la construction européenne entraîne de profonds changements, tant dans l'Allemagne unifiée que dans la Communauté économique européenne (CEE).

Chambre du peuple (Allemagne de l'Est)
La Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer) est le parlement monocaméral de la République démocratique allemande jusqu'en 1990, date à laquelle le pays est réunifié avec l'Allemagne de l'Ouest.

Son rôle dans le système politique de l'Allemagne de l'Est était relativement limité.
Wygiełzów (Bełchatów)
Wygiełzów (prononciation [vɨˈɡʲɛu̯zuf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Ace Combat: Joint Assault
Ace Combat: Joint Assault est un simulateur de vol de combat développé par Access Games et édité par Namco Bandai, sorti en 2010 sur PlayStation Portable. C'est le second opus sur PlayStation Portable de la série de jeux vidéo Ace Combat, succédant à Ace Combat X: Skies of Deception, sorti en 2006.

Ace Combat
Ace Combat est une série de jeux vidéo de type arcade intégrant des éléments de Gameplay empruntés au genre « simulation aérienne de combat », née en 1993, mettant en scène des combats aériens, inspirés d'évènements réels tels que la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide la guerre du Koweït de 1990, et de divers autres conflits géopolitiques. Chaque opus a été développé par Namco, qui en a édité quelques-uns, laissant parfois ce soin à Sony ou à Atari.
Chłaniów
Chłaniów (prononciation : [ˈxwaɲuf]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Żółkiewka (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Histoire de la maladie de Parkinson
L'histoire de la maladie de Parkinson (MP) retrace l'évolution au cours du temps des connaissances concernant cette affection neurologique dégénérative caractérisée en 1817 par James Parkinson. Avant lui, d'autres auteurs avaient décrit, sans faire de lien entre eux, divers éléments appartenant à la MP. Celle-ci était connue au XIXe siècle sous le nom de « paralysis agitans » (« shaking palsy » en anglais, « paralysie agitante » en français) que Parkinson lui avait donné. Le terme de  « Maladie de Parkinson » fut introduit par le neurologue français Jean-Martin Charcot. C'est surtout au XXe siècle qu'ont eu lieu les découvertes des mécanismes de la maladie et de ses traitements

DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.
Chomętowo (Gryfice)
Chomętowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Quatre-mâts
Un quatre-mâts (en anglais : four-masted ship) est un grand navire à voiles, doté de quatre mâts : le mât de misaine (à l'avant), le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon (à l'arrière).

Brigantine
La brigantine est une voile aurique placée sur le mât arrière (mât d'artimon ou grand-mât). Elle peut être volante (rare) ou portée par une bôme avec ou sans corne. La brigantine très répandue sur les vieux gréements est très utile pour la manœuvrabilité du navire.
Naissance en 1227
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1227 :

1er janvier : 
Chabi, mongole issue de la tribu Khongirad, principale khatan du Khagan Kubilai Khan.
Mujū, moine bouddhiste du Japon de l'époque de Kamakura, auteur du Shasekishū.

mars : Charles Ier d'Anjou, ou Charles Ier de Sicile, fils posthume de Louis VIII et de Blanche de Castille, futur comte de Provence puis roi de Naples et de Sicile.

29 juin : Hōjō Tokiyori, cinquième shikken (régent) du shogunat de Kamakura.

30 septembre : Nicolas IV, pape.

Arnould d'Enghien, seigneur de Blaton-Prayaux.

Élisabeth de Bavière, reine de Germanie, de Jérusalem et de Sicile.

Hōjō Nagatoki, sixième shikken du bakufu de Kamakura, il dirige le Japon de 1256 à 1264.

Pierre Pascal, théologien, évêque de Jaén.

Vladislav III de Moravie, margrave de Moravie et duc titulaire d'Autriche.

Hu Zhiyu, un poète chinois

Mujū
Mujū Dōkyō (無住 道曉, 1er janvier 1227 - 9 novembre 1312), né Ichien Dōkyō, est un moine bouddhiste japonais de l'époque de Kamakura, et un écrivain. Il s'est formé au zen de l'école Rinzai, mais il a également étudié d'autres sectes du bouddhisme japonais.

Sur le plan littéraire, on lui doit essentiellement le Shasekishū (« Collection de sable et de pierres », 1279-1283), importante compilation d'histoires qui offre des tableaux très vivants du Japon et du bouddhisme à la fin duXIIIe siècle .
Reczewo
Reczewo (prononciation : [rɛˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Gouvernement Bourguiba II
Le second gouvernement Bourguiba est le deuxième gouvernement tunisien formé après l'indépendance de la Tunisie. Le 25 juillet 1957, Bourguiba est désigné président de la République tunisienne par l'assemblée constituante et présente la démission de son premier gouvernement le 29 juillet. Son gouvernement dans sa nouvelle composition reste en fonction jusqu'à son élection en tant que président le 8 novembre 1959. Un nouveau gouvernement est alors formé et dirige le pays jusqu'à la formation d'un gouvernement dirigé à nouveau par un Premier ministre en 1969.

Gouvernement Ladgham
Le gouvernement Ladgham est le troisième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le premier formé après la restauration du poste de Premier ministre à la suite de l'abolition du poste à l'occasion de la proclamation du régime républicain le 25 juillet 1957. Son chef, Bahi Ladgham, est nommé Premier ministre le 7 novembre 1969 et assure sa fonction jusqu'au 2 novembre 1970, date à laquelle Hédi Nouira est nommé pour lui succéder.
Géographie de Kinshasa
Cet article traite divers aspects de la géographie de Kinshasa, la capitale de la république démocratique du Congo. Elle est située à l'ouest du pays, sur la rive sud du fleuve Congo, à la sortie occidentale du Pool Malebo. C'est une ville, mais elle a le statut administratif de province.

Baie de Ngaliema
La baie de Ngaliema est une baie située sur la rive gauche du fleuve Congo, au nord-ouest de la ville de Kinshasa, au niveau de la commune de Kintambo.

C'est à cet endroit, dernier abri avant les chutes Livingstone, que Henry Morton Stanley choisit d'établir en 1879 un comptoir qui lui permit d'explorer l'ensemble du bassin du Congo. Il lui donna le nom de Léopoldville, en l'honneur du commanditaire de l'expédition, le roi Léopold II de Belgique.

La baie servit de premier port à la ville, et ses rives accueillirent les premières implantations européennes. S'y jette la rivière Gombe. La baie doit son nom un chef de tribu local, Ngaliema Insi, avec lequel traita Stanley.

Portail de Kinshasa

Portail des lacs et cours d'eau
Trzebielino
Trzebielino est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Richfield (Pennsylvanie)
La census-designated place de Richfield est située dans les comtés de Juniata et Snyder, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 549 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Juniata
Le comté de Juniata (anglais : Juniata County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Mifflintown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 23 509 habitants. Le nom du comté vient de la rivière Juniata.
Pegasos
Le Pegasos est une carte mère microATX utilisant un microprocesseur RISC PowerPC d'IBM et/ou Freescale (PowerPC G3 et G4). Grâce à sa conception modulaire, le Pegasos est adapté à de multiples utilisations. Les standards contemporains y sont intégrés afin d'y connecter de nombreux périphériques.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Dublin Rathdown (circonscription du Dáil)
Dublin Bay North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Championnats de France de cyclisme sur piste 2024
Les Championnats de France de cyclisme sur piste 2024 se déroulent du 4 au 7 janvier sur le Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Les championnats des catégories jeunes sont prévus sur le vélodrome de Bretagne à Loudéac du 30 octobre au 3 novembre.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Incapacité totale de travail
En droit français, une incapacité totale de travail (droit pénal) ou une incapacité temporaire de travail (droit du travail) est une période pendant laquelle une personne est médicalement inapte au travail ou à une quelconque activité, rémunérée ou non. Le terme ITT est une homonymie renvoyant aux deux notions.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Peine de mort au Botswana
La peine de mort au Botswana est appliquée régulièrement. En pratique, il s'agit toujours de condamnation à la pendaison pour meurtre. Le Botswana est avec le Japon, les États-Unis, Singapour et Taiwan l'une des seules démocraties libérales à appliquer la peine de mort.

Peine de mort à Taïwan
La peine de mort à Taïwan constitue le châtiment suprême dans ce pays, elle s'exécute par balle. Bien que la loi prévoie la possibilité d'employer l'injection létale, elle n'a encore jamais été appliquée.
Éphèbe
Chez les Grecs anciens, un éphèbe (en grec ancien ἔφηβος, éphêbos, contraction de ἐπί-ἥβη, dérivé de ἥβη hếbê, la jeunesse, cf. la déesse Hébé) était un jeune homme, en pratique un garçon ayant quitté l'autorité des femmes. À partir de la fin de l'époque classique et du début de l'époque hellénistique, les jeunes hommes aux alentours de 18 ans étaient intégrés à l'éphébie, une institution civique d'éducation où ils recevaient une formation militaire, sportive et intellectuelle.

Par extension, le terme désigne aujourd'hui un jeune homme d'une grande beauté.

Munichie
Munichie (en grec : Μουνιχία) ou Munychie (Μουνυχία) est le nom antique d’une colline du Pirée actuellement appelée Kastélla (Καστέλλα). Elle tient son nom du roi mythique Munichos. Elle a donné son nom à l'un des ports du Pirée, actuellement nommé Mikrolímano (Μικρολίμανο).
Musée du Fram
Le musée du Fram (norvégien : Frammuseet) est un musée ayant pour sujet les expéditions norvégiennes d'exploration polaire. Il se situe sur la péninsule de Bygdøy à Oslo en Norvège, au sein d'une zone abritant également d'autres musées comme le  musée du Kon-Tiki, le musée folklorique norvégien, le musée des navires vikings et le musée de la marine.

Le musée a été inauguré le 20 mai 1936. Il met à l'honneur trois grands explorateurs norvégien Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen. Il abrite notamment le Fram, navire construit pour Fridtjof Nansen pour l'expédition Fram et également utilisé par la suite pour les expéditions d'Otto Sverdrup et Roald Amundsen. Il permet notamment aux visiteurs de visiter le navire en montant à son bord. L'intérieur du navire est conservé en l'état original de sa conception. Il présente également un aperçu de la faune de régions polaires comme les ours blancs et les manchots.

Otto Sverdrup
Otto Neumann Sverdrup, né le 31 octobre 1854 à Bindal et mort le 26 novembre 1930 à Sandvika, est un explorateur et marin norvégien. Il participe à plusieurs expéditions dans les régions de l'Arctique. Il s'agit de l'une des trois grandes figures des expéditions polaires norvégiennes, aux côtés de Fridtjof Nansen et Roald Amundsen.
Unterseeboot UC-90
L'Unterseeboot UC-90 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Achevé à la mi-1918, il n’a pas combattu pendant la guerre et a été transféré à la marine impériale japonaise par la suite. Le sous-marin a brièvement servi dans la marine japonaise en 1920-1921 avant d’être partiellement démantelé et finalement ferraillé en 1926.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Championnat de France de beach soccer 2023
Le National Beach Soccer 2023 est la treizième édition du Championnat de France de beach soccer.

Pour sa première finale national, l'USC Minots de Marseille est sacré champion de France avec plusieurs internationaux dans son équipe, dont trois français champions du monde en 2005. Les Minotes remportent la finale après prolongation face aux quintuple champion de France, Grande Motte Pyramide. Second novice en finale nationale du NBS, le club de Mouilleron-le-Captif termine à la troisième place.

L'USC Minots remportent aussi les récompenses individuelles. Jérémy Basquaise, Samir Belmari et Lassana Diassy étant respectivement sacré meilleur joueur, gardien et buteur de la compétition.

Football Club de Saint-Médard-en-Jalles
Le Football Club de Saint-Médard-en-Jalles est un club français de football fondé en 1941 (en tant que section football du club omnisports ASSM) et situé à Saint-Médard-en-Jalles dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux, en Gironde. Son équipe première masculine évolue actuellement en Régional 2 (D6) de la Ligue de Nouvelle-Aquitaine.
Charbon bitumineux
Le charbon bitumineux (bituminous coal ou black coal pour les anglophones) est un charbon assez léger, plutôt tendre et poreux, contenant une substance huileuse grasse improprement qualifiée de « bitume », ce qui pourrait le faire classer dans les roches mères d'autant que c'est le type de charbon réputé libérer le plus de grisou (mélange gazeux explosif).

Son exploitation industrielle souterraine est jugée dangereuse en raison des grandes quantités de grisou qu'il peut libérer, susceptible de provoquer de violentes explosions souterraines. Son extraction exige donc des procédures de sécurité plus élevées concernant la ventilation des galeries de mine et la surveillance des teneurs de l'air en gaz et les matériels électriques (qui ne doivent pas produire d'étincelles).

Aux États-Unis, c'est le symbole de la Virginie-Occidentale qui en possède des gisements importants, exploités depuis plus d'un siècle.

Sorption
La sorption est le processus par lequel une substance est adsorbée ou absorbée (par un « sorbant ») sur ou dans une autre substance. Elle résulte de l'action de molécules de gaz ou de liquide mises en contact avec un matériau solide, et qui adhèrent à sa surface (adsorption) ou s'incorporent dans la totalité de son volume (absorption). Dans les deux cas, les molécules fixées ne sont plus présentes dans le solvant.

La désorption est la transformation inverse de la sorption, par laquelle les molécules sorbées se détachent du substrat.