hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarabeo 9
Le Scarabeo 9 est un navire de forage semi-submersible en eau profonde de 6ème génération (ultra-deep water drillship en anglais). Il appartient au plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Cette plate-forme de forage autopropulsée à positionnement dynamique qui a été construit entre 2008 et 2011 par le chantier naval de Singapour Keppel Corporation, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Scarabeo 9 est l'une des plus grandes plates-formes de forage offshore au monde. Elle est capable de fonctionner à une profondeur d'eau allant jusqu'à 11.800 pieds (environ 3.600 mètres) et peut effectuer des forages jusqu'à plus de 15.200 mètres (49.900 pieds). Ces opérations de forage est deux fois supérieure à celle de Deepwater Horizon. Son équipement de forage a été fourni par la société d'ingénierie norvégienne Aker Solutions. Il est aussi équipé de 2 grues.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
Patrick Camus
Patrick Camus, né le 26 septembre 1947 à Brest, est un peintre français. Il parcourt la Bretagne depuis le pays bigouden où il habite. Il passe du paysage à la nature morte, d'un vitrail à une bannière, travaille sur le mouvement ou la danse...

Patrick Camus a été nommé Peintre officiel de la Marine en 2001. II a illustré un ouvrage sur les Iles de Bretagne et participé à plusieurs ouvrages collectifs dont La pêche en Bretagne (Éditions le Télégramme).

Bénodet
Bénodet (prononcé [benɔdε] aujourd'hui, [benodεt] jusqu'aux années 1950) est une commune française située dans le sud du département du Finistère, en région Bretagne. C'est une station balnéaire classée. La commune se dénommait Perguet jusqu'en 1878. Ses habitants s'appellent les Bénodétois. Le slogan de la ville est « Bénodet, la station balnéaire 5 étoiles ! » auquel s'est récemment ajouté « La station cinq étoiles ». Bénodet fait désormais partie de la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique réunissant, outre Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant.
François-Marie Banier
François-Marie Banier, né François Marie Banyaï le 27 juin 1947 dans 17e arrondissement de Paris, est un écrivain, photographe, dessinateur, peintre et acteur français.

Il publie plusieurs romans et pièces de théâtre aux éditions Grasset et Gallimard. Ses photographies font l'objet d'une trentaine d'expositions dans différents musées et galeries d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.

L'affaire Banier-Bettencourt lui attire une notoriété nationale à partir de 2007 et qui reste forte en 2023 après le succès sur Netflix du documentaire L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde. Poursuivi pour abus de faiblesse, il est condamné en 2016 à quatre ans de prison avec sursis et 375 000 euros d'amende.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français

Église des Cordeliers
Le nom d'église des Cordeliers s'applique à plusieurs églises :

Église des Cordeliers d'Amiens (Église Saint-Rémi d'Amiens)

Église des Cordeliers de Fribourg

Église des Cordeliers de Laval

Ancienne église des Cordeliers de Lectoure

Église des Cordeliers de Lons-le-Saunier

Église des Cordeliers de Nancy - mausolée des ducs de Lorraine

Église des Cordeliers de Paris

Église des Cordeliers de Toulouse
Robert Milligan McLane
Robert Milligan McLane, né le 23 juin 1815 à Wilmington (Delaware) et mort le 16 avril 1898 à Paris, est un avocat, homme politique, militaire et diplomate américain membre du Parti démocrate. Il sert comme ambassadeur des États-Unis en France, en Chine et au Mexique, membre de la Chambre des représentants pour le 4e district congressionnel du Maryland, président du comité national de son parti, et 39e gouverneur du Maryland.

Ambassade des États-Unis en Chine
L'ambassade des États-Unis en Chine est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de la république populaire de Chine. Elle est située au no 55 Anjialou Road à Pékin, la capitale du pays. Son ambassadeur est David Perdue, depuis 2025.
Speaking of Dreams
Speaking of Dreams est un album de Joan Baez sorti fin 1989. Il inclut des duos avec Jackson Browne (El Salvador), Paul Simon (Rambler Gambler / Whispering Bells) et une reprise de My Way en espagnol avec les Gipsy Kings.

Gipsy Kings
Gipsy Kings est un groupe français de rumba flamenca et flamenco, originaire de Montpellier et d'Arles. Il est composé de musiciens issus de deux familles (Baliardo et Reyes) d'origine catalane et gitane. Leur style musical est constitué d'apports flamenco, de pop et de rythmes latins mêlés.
1902 County Championship
Le 1902 County Championship fut le treizième County Championship et se déroule du 1er mai au 6 septembre 1902. Le Yorkshire remporta le championnat pour la sixième fois et la troisième de façon consécutive. Sussex a terminé deuxième, son meilleur classement pour le moment.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Éruption Oruanui
L'éruption Oruanui est une éruption volcanique qui s'est déroulée il y a environ 26 500 ans, au niveau de l'actuel lac Taupo, dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande.

Cette éruption serait la plus grande éruption volcanique des derniers 70 000 ans, avec un indice d'explosivité volcanique évalué à 8. Elle a généré environ 430 km3 de dépôts pyroclastiques, 320 km3 de nuée ardente et 420 km3 des matériaux primaires de la caldeira soit l'équivalent de 530 km3 de magma. Selon le volcanologue français Jacques-Marie Bardintzeff, cette éruption fut, dans la préhistoire de la Nouvelle-Zélande, « un événement vraiment majeur » qui mérite la qualification de  « supervolcan » au volcan Taupo. L'actuel lac Taupo occupe en partie la caldeira créée au cours de cette éruption.

L'éruption n'a fait aucune victime humaine directe, car la Nouvelle-Zélande commença à être peuplée par les Maoris entre 1050 et 1300 seulement.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Interstate 495 (Massachusetts)
L'Interstate 495 (I-495) est une autoroute auxiliaire de l'I-95 dans le Massachusetts. S'étendant sur 121,56 miles (195,63 km), il s'agit de la deuxième autoroute auxiliaire la plus longue du système des Interstates, étant environ 11 miles (18 km) plus courte que l'I-476 en Pennsylvanie.

L'I-495 sert de route de ceinture extérieure (la route intérieure étant la Route 128) qui forme un demi-cercle autour de Boston. La route est située en moyenne à 30 miles (48 km) du centre-ville de Boston. Elle croise sept routes majeures qui vont dans le centre de la ville: I-93, US 3, Route 2, I-290, I-90 (Massachusetts Turnpike), Route 24 et I-95. Le terminus nord de l'I-495 se trouve à Salisbury, à la jonction avec l'I-95 alors que son terminus sud se situe à Wareham, à la rencontre avec l'I-195 et la Route 25.

Massachusetts Route 128
La Massachusetts Route 128, souvent simplement appelée Route 128, est une route qui contourne Boston sur sa partie ouest. Elle est longue de 92 km et a été tracée en 1927. Dans les années 1970, elle est devenue le symbole de la reconversion industrielle de Boston dans les activités de pointe.
Rintintin
Nénette et Rintintin étaient des poupées porte-bonheur françaises de la Première Guerre mondiale.

Rintintin est un acteur canin (v. 1918-1932), nommé d'après les précédents.

Rintintin est une série télévisée américaine (1954-1959).

Rintintin junior est une série télévisée franco-canadienne (1988-1993).

Nénette et Rintintin
Nénette et Rintintin sont un couple de poupées en laine confectionnées en France peu avant la Première Guerre mondiale et aussitôt devenues des porte-bonheur. À l'origine, Rintintin est la fille et Nénette, le garçon, mais les genres sont rapidement inversés, dès 1913.
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 15 et 17 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par le Belge Gaston Roelants.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Bocconcini
Le bocconcino (pluriel : bocconcini littéralement petites bouchées) est un fromage italien originaire de la Province de Naples.

À base de lait de bufflonne (l'industrie agroalimentaire en fabrique à partir de lait de vache), cette variété de mozzarella a pour particularité d'être servie en de très petites portions (qui tiennent dans la bouche en un seul morceau).

Lait de bufflonne
Le lait de bufflonne est le lait produit par la bufflonne, la femelle du Buffle domestique (Bubalus bubalis), et qui est généralement consommé par les bufflons. Utilisé en alimentation humaine, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de bufflonne, comme la mozzarella,.
Nicholas Sarwark
Nicholas Sarwark, né le 27 août 1979 à Phoenix, est un homme politique américain, 19e président du parti libertarien de 2014 à 2020.

En 2018, il est en candidat à l'élection du maire de Phoenix : il termine quatrième avec 10,5 % des voix.

Parti libertarien (États-Unis)
Le Parti libertarien est un parti politique américain fondé en 1971. Comptant 511 277 membres en juillet 2017, c'est l'un des principaux partis minoritaires aux États-Unis. Son programme est constitué d'éléments issus de la doctrine libertarienne, favorable à une législation minimale, au libre-échange, à une taxation minimale et à des libertés individuelles fortes.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2025-2026
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2025-2026, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les dix meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat débute le 25 septembre 2025 et s'achève en juin 2026. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Le tenant du titre est Bath Rugby qui a remporté son septième titre après avoir battu les Leicester Tigers lors de la finale de l'édition 2024-2025. Aucune équipe n'a été promue à l'issue de la saison passée de RFU Championship (en), le club champion, les Ealing Trailfinders, ne remplissant toujours par les critères d'éligibilité requis pour accéder à la Premiership.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».
Great Musgrave
Great Musgrave est un village du district d'Eden en Cumbria (Angleterre). Il est à environ 2 km à l'ouest de Brough.

L'église Saint-Théobald a été construite au bord de la rivière Eden en 1845 sur le site de deux églises plus anciennes.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Morris Kline
Morris Kline (1er mai 1908 - 10 juin 1992) est professeur de mathématiques, écrivain sur l'histoire, la philosophie et l'enseignement des mathématiques, ainsi qu'un vulgarisateur de sujets mathématiques.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Jason Spitz
Jason Russell Spitz (né le 19 décembre 1982 à Jacksonville en Floride) est un joueur américain de football américain. Après une carrière universitaire avec les Cardinals de Louisville, il est drafté en 2006 au 3e tour par les Packers de Green Bay pour qui il joue pendant cinq saisons. Après un passage aux Jaguars de Jacksonville, il évolue lors de la saison 2013 avec les Seahawks de Seattle.

Draft 2006 de la NFL
La draft 2006 de la NFL est la 71e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 29 et le 30 avril 2006 au Radio City Music Hall de New York.
Indicatif régional 814
L'indicatif régional 814 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert une vaste région au centre et au nord de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 814.

L'indicatif régional 814 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Jaak De Boever
Jaak De Boever, aussi prénommé Jacques de Boever, né le 29 août 1937 à Gottem, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1961 à 1973. Il a obtenu 45 victoires au cours de sa carrière professionnelle.

Marcel Kint Classic
La Marcel Kint Classic (anciennement Grand Prix Marcel Kint, puis Van Merksteijn Fences Classic) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1930 à Zwevegem, en Belgique. Nommée en l'honneur de l'ancien coureur Marcel Kint, elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2016. Classée en catégorie 1.2 en 2016 et 2017, elle passe en catégorie 1.1 en 2018. En 2018, l'épreuve devient une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,. La course est nommée Van Merksteijn Fences Classi.

En 2024, la course est initialement prévue pour se dérouler le 25 mai sous le nom de Marcel Kint Classic, avant d'être annulée pour des raisons financières.

Deux cyclistes originaires de Zwevegem ont remporté la course  : Marcel Kint (1935) et Baptiste Planckaert (2011 et 2015).
George Howard (hébraïsant)
George Eulan Howard, né le 3 juin 1935 à Holdenville (Oklahoma) et mort le 21 novembre 2018 à Athens (Géorgie), est un hébraïste américain, connu pour sa rétrotraduction vers l'hébreu de l'Évangile selon Matthieu, originellement rédigé en grec selon le consensus historien.

Il est professeur titulaire et directeur du département de religion et d'hébreu à l'Université de Géorgie.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Bing et Bong
Bing et Bong (Tiny Planets) est une série télévisée d'animation 3D britanno-américaine en 65 épisodes de 5 minutes produite par Sesame Workshop et Pepper's Ghost Productions Ltd, et diffusée entre le 10 juin 2001 et le 21 décembre 2002 sur CITV, et aux États-Unis sur Noggin.

En France, elle a été diffusée à partir de 2005 sur Playhouse Disney puis sur France 3 dans l'émission France Truc. Elle est rediffusée en 2006 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, et au Québec à partir de janvier 2005 à Télé-Québec.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
(24997) Petergabriel
(24997) Petergabriel est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 juillet 1998 par OCA-DLR Asteroid Survey à Caussols, Alpes-Maritimes.

Il a été nommé en l'honneur du musicien rock britannique Peter Gabriel.

OCA-DLR Asteroid Survey
OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) était un projet scientifique européen destiné à rechercher des objets géocroiseurs (astéroïdes et comètes). Le projet a démarré en octobre 1996 et s'est arrêté en avril 1999. Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern à Caussols, près de Nice. Le projet associait l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA) en France et le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) en Allemagne. Durant son déroulement, le projet a découvert 1089 astéroïdes numérotés (6 avril 2022, selon le Centre des planètes mineures).
Singal (métro de Séoul)
Singal (hangeul : 신갈 ; hanja : 新葛) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 136 Giheung-ro, quartier Singal-dong, dans l'arrondissement Giheung-gu de la ville Yongin-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2011, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Copie carbone
La copie carbone (carbon copy en anglais, abrégé c.c. en français et en anglais) est une expression dans le cadre des courriers électroniques (ou courriel, EMail en anglais). Elle permet la transmission d'un message, en copie du ou des destinataires principaux.

Ce nom est issu d'une méthode historique, qui permettait la duplication d'un document manuscrit ou tapé à la machine à écrire en utilisant du papier carbone. La copie carbone est encore possible avec certains types d'imprimantes.

Duplication (papier)
La duplication ou la copie (mécanique) de documents papier désigne un ensemble de procédés techniques permettant la copie de textes et d'images à des échelles variables. Les formes les plus anciennes incluent la lithographie, les duplicateurs à alcool, etc.