hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloritisation
La chloritisation est un processus d'altération des roches magmatiques, caractérisé par une hydratation avec libération de potassium et formation de minéraux du groupe des chlorites (des aluminosilicates hydratés de formule générale (Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8). Il se forme également des oxydes de fer (hématite ou magnétite), de la silice, des carbonates, de l'épidote, des micas hydratés (vermiculite) et des argiles néoformées (kaolinite, halloysite).

Vermiculite
La vermiculite est un minéral naturel de la famille des phyllosilicates de formule chimique (Mg,Ca)0,7(Mg,Fe,Al)6(Al,Si)8O22(OH)4·8H2O formé par l'hydratation de certains minéraux basaltiques et souvent associé dans la nature à l'amiante. Il possède des propriétés d'expansion sous l'effet de la chaleur (exfoliation) et est principalement utilisé industriellement sous forme exfoliée.

En 2000, la production mondiale de vermiculite était de plus de 500 000 tonnes, les principaux pays producteurs étant la Chine, l'Afrique du Sud, l'Australie, le Zimbabwe et les États-Unis.
Aberdare (chaîne de montagnes)
L'Aberdare (anciennement Sattima, kikuyu : Nyandarua) est une chaîne de montagnes qui s'étend sur 160 kilomètres dans le centre-ouest du Kenya, au nord de la capitale Nairobi. Elle forme une section de la périphérie orientale de la vallée du Grand Rift lorsqu'elles traversent l'Afrique de l'Est dans le sens nord-sud.

Les montagnes Aberdare ont une altitude moyenne de 3 600 mètres environ et sont très boisées. Une grande partie de la chaîne de montagnes est protégée au travers du parc national d'Aberdare depuis sa création en 1950. La région attire de nombreux randonneurs et grimpeurs qui partent des centres principaux, Naivasha et Gilgil.

L'ancien nom de la chaîne subsiste au travers du plus haut sommet de la chaîne, Oldoinyo Lesatima (la « montagne du jeune taureau »), qui culmine à 4 001 m. Le mont Kenya (5 199 m), le second plus haut sommet de l'Afrique, se trouve à quelques dizaines de kilomètres à l'est des montagnes Aberdare.

Gilgil
Gilgil est une ville du Kenya, dans le comté de Nakuru.

Elle est située le long de la route reliant Nairobi à Nakuru, à l'est de la rivière Gilgil qui se jette, au sud, dans le lac Naivasha.

Au recensement de 2019, sa population s'élevait à 60 711 habitants,.
Collision d'un DC-4 et d'un P-38 près de Washington
La collision d'un DC-4 et d'un P-38 près de Washington est un accident aérien survenu le 1er novembre 1949 au-dessus Alexandria, Virginie (États-Unis) entre un avion de ligne Douglas DC-4 effectuant le vol 537 d'Eastern Air Lines et un chasseur lourd Lockheed P-38 Lightning en vol de réception pour la Force aérienne bolivienne.

Les deux avions sont entrés en collision en plein vol à 11 h 46 locales, environ 500 mètres au sud-ouest de l'aéroport national de Washington, situé à quelques centaines de mètres de la capitale fédérale et sur lequel ils s'apprêtaient à atterrir.

Le pilote du P-38 a été gravement blessé, et les 55 occupants du DC-4 ont été tués. Au moment des faits, il s'agissait de l'accident aérien le plus meurtrier des États-Unis.

Collision aérienne
La collision aérienne ou collision en vol, appelée aussi abordage par le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile, est un accident aérien dans lequel il y a un impact violent en l'air entre au moins deux aéronefs ou entre un aéronef et d'autres objets (oiseaux, câbles de lignes électriques).
Tetrataenium nepalense
Tetrataenium nepalense (syn. Heracleum nepalense), la Berce du Népal, est une espèce de plantes herbacées bisannuelle ou vivace de grande taille, aromatique et médicinale des zones d'altitude (1 700 à 4 000 m) de Chine (Yunnan, Tibet), du Népal, du Bhoutan, d'Inde (Assam, Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Meghalaya, Sikkim, Uttarakhand, Bengale-Occidental) et du Myanmar.

Panovna Mandenova
Ida Panos Asuli Mandenova ou Ida Panovna Mandenova est une taxonomiste botanise soviétique géorgienne auteure de 80 publications scientifques, elle a décrit 115 espèces et genres de plantes. Son nom abrégé de botaniste est Manden.
Le Livre noir
Le Livre noir (en russe : Чëрная Книга, translittération yiddish : Dos shvartse bukh, titre complet : Le Livre noir sur l'extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l'URSS et dans les camps d'extermination en Pologne pendant la guerre de 1941-1945) est un ouvrage élaboré sous l'égide du Comité antifasciste juif, destiné à recueillir et publier des témoignages et documents sur l’extermination des Juifs et leur participation à la résistance armée  dans les territoires de l'URSS occupés par l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. La rédaction du Livre noir a été menée en 1944 et 1945 sous la direction d'Ilya Ehrenbourg et de Vassili Grossman avec la participation de 38 autres auteurs.

Résistance juive pendant la Shoah
La Résistance juive pendant la Shoah désigne la résistance des Juifs, organisée ou spontanée à l'encontre de la politique des nazis, de leurs alliés et des collaborateurs durant la période de la persécution et de l'extermination des Juifs, de 1933 à 1945. Elle prit plusieurs formes aussi bien passives qu'actives : de la résistance purement idéologique jusqu'à la résistance armée et déterminée contre les ennemis.
Alliance internationale des éditeurs indépendants
L'Alliance internationale des éditeurs indépendants est une association de droit français à but non lucratif connue en particulier pour ses travaux sur le label « Livre équitable » et sur la notion de bibliodiversité. Elle est née en 2002, à la suite de la rencontre de professionnels du livre à Paris en 2001.

Elle est soutenue durablement ou ponctuellement par des institutions comme la Fondation Charles Léopold Mayer, la Fondation Ford, l'Unesco, l'Union latine, l'Organisation internationale de la francophonie, la Fondation Prince Claus.

Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme
La Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme (FPH) est une fondation de droit suisse créée en 1982 et placée sous l'égide de l'autorité de surveillance du canton de Vaud. Son appellation d'usage est Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès Humain. La FPH octroie entre 7 et 10 millions d'euros chaque année à des organisations de la société civile qui soutiennent la transition sociale et écologique.
Prajskaïa (métro de Moscou)
Prajskaïa (en russe : Пра́жская et en anglais : Prazhskaya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tchertanovo Tsentralnoïe dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Chioma Wogu
Success Chioma Wogu, née le 28 janvier 1999, est une footballeuse nigériane, qui a joué notamment pour les Rivers Angels, dans le championnat du Nigeria féminin, pour l'équipe féminine du FK Minsk, club biélorusse, et pour le Yanga Princess Sports Club, club féminin de football tanzanien de Dar es Salam. C'est la section féminine du Young Africans SC.
. Elle a joué également dans l'équipe du Nigeria féminine. Elle participe notamment en 2016 à la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations féminine, en étant âgée de seulement 17 ans.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.
Communauté rurale de Touba Mboul
La communauté rurale de Touba Mboul est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kael, du département de Mbacké et de la région de Diourbel.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 17 340 personnes et 1 651 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Opel Tech 1
L’Opel Tech 1 Concept est une voiture de recherche et un concept car du constructeur allemand Opel. Elle a été présentée au Salon de l'automobile de Francfort en 1981. Le véhicule est basé sur le véhicule de série Opel Kadett D et la plate-forme T de General Motors (voitures à plate-forme T de 1979). Le design vient d’Erhard Schnell.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Chong Yee-Voon
Chong Yee-Voon (chinois simplifié : 鍾怡雯 ; pinyin : Zhōng Yíwén, Ipoh, Perak, 13 février 1969) est une femme de lettres malaisienne de langue chinoise. Elle est professeur de philologie chinoise à l'Université Yuan Ze, Taïwan.

Elle étudia à l'Université Normale de Taïwan.

Perak
Le Perak (en malais, prononcé [peraʔ] ; en jawi : ڤيراق ; en chinois : 霹雳 ; en tamoul : பேராக் ; également connu sous son nom honorifique Darul Ridzuan) est un État de Malaisie.

Son nom signifie argent en malais. Celui-ci vient peut-être des gisements de fer qui ont été la source du développement minier au XIXe siècle.
Agarista agricola
Agarista agricola est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae présente en Nouvelle-Guinée, au Timor et en Australie. C'est l'unique représentant du genre monotypique Agarista.

Les imagos d'Agarista agricola sont des papillons à livrée multicolore sur fond noir. Ses chenilles, à rayures blanches, noires et orange, se nourrissent des feuilles de lianes de la famille des Vitaceae, y compris le cas échéant celles de la vigne cultivée.

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.
Opération Mo
L’opération Mo (MO作戦, Mo Sakusen) est le nom d'un plan japonais, sur le théâtre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, pour s'emparer des territoires de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée et des îles Salomon, avec comme objectif final un débarquement amphibie sur Port Moresby.

Le plan a été élaboré par la Marine impériale japonaise et soutenu par l'amiral Yamamoto, commandant en chef de la Flotte combinée.

Lancée le 3 mai 1942, l'opération fut perturbée par la bataille de la mer de Corail, déclenchée au même moment, n'aboutit qu'à l'occupation terrestre des îles Tulagi, Gavutu et Tanambogo et ne put ouvrir la voie à l'opération FS.

Territoire de Nouvelle-Guinée
Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée.

Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie.

En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Le territoire de Nouvelle-Guinée forme désormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Une vie à Londres
Une vie à Londres (titre original : A London Life) est un roman court d'Henry James, paru en décembre 1888 dans la revue Scribner's Magazine. Il a été repris en volume l’année suivante chez Macmillan à Londres et New York.

Ce roman court, influencé par l’école des naturalistes français, et tout particulièrement par Émile Zola, rappelle, à cause du thème du divorce et du point de vue exercée par une jeune narratrice, Ce que savait Maisie, roman plus tardif d'Henry James, qui lui est supérieur.

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Auto-stop
L'auto-stop, ou autostop, aussi appelé partir sur le pouce ou faire du pouce au Québec, est un moyen de transport informel, où un automobiliste ou un camionneur accepte de transporter gratuitement une personne qui fait un signe conventionnel au bord de la route.

L'auto-stop a été, quand les automobiles étaient suffisamment répandues, mais trop chères pour la jeunesse, et les transports collectifs rares ou chers, des années 1930 à la fin des années 1970, un moyen économique de voyager, correspondant aussi à un désir d'aventure.

Il est aussi un moyen de se déplacer sur des faibles distances, qui supplée à l'insuffisance des transports publics.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Hongrois au Royaume-Uni
Les Hongrois au Royaume-Uni (en hongrois : Magyarok az Egyesült Királyságban) sont les citoyens britanniques d'origine hongroise. Un très grand nombre d'entre eux et de leurs descendants sont devenues connus ou reconnus, parmi eux nous pouvons citer Stephen Fry, Gábor Dénes, Leslie Howard, Arthur Koestler, Emma Orczy ou Rachel Weisz.

Emma Orczy
La baronne Emma (Emmuska) Orczy, née le 23 septembre 1865 à Tarnaörs, en Hongrie, et morte le 12 novembre 1947 à  Henley-on-Thames, dans le South Oxfordshire, en Angleterre, est une romancière, dramaturge et artiste britannique d’origine hongroise. Elle est surtout connue pour sa série de romans mettant en scène le personnage du « Mouron rouge (Scarlet Pimpernel) ».

Certains de ses tableaux sont exposés à la Royal Academy de Londres.
Bill Hanzlik
William Henry « Bill » Hanzlik, né le 6 décembre 1957 à Middletown[réf. nécessaire] dans l'Ohio, est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Meneur de jeu de 2 m, Hanzlik joua en NCAA à l'université de Notre Dame. Il fut sélectionné au 20e rang de la draft 1980 par les Supersonics de Seattle. Hanzlik joua en NBA durant dix années - deux avec les Sonics et huit avec les Denver Nuggets. Il fut nommé dans la NBA All-Defense second team 1986. Il fut entraîneur assistant à la fin des années 1980 et dans les années 1990.

En 1997, Hanzlik, alors entraîneur assistant avec Denver, remplaça Dick Motta au poste d'entraîneur. Il dirigea les Nuggets durant une année, pour un bilan de 11 victoires - 71 défaites (soit seulement deux victoires de plus que le pire bilan de l'histoire de la NBA, en 1972-1973 par les 76ers de Philadelphie). Il fut licencié à l'issue de la saison et remplacé par Mike D'Antoni.

Saison NBA 1972-1973
La saison NBA 1972-1973 est la 24e saison de la NBA (la 27e en comptant les trois saisons de BAA). Les Knicks de New York remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 1.
Recordoxylon speciosum
Recordoxylon speciosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend du sud-est de la Colombie au nord du Brésil et aux Guyanes. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Hubert Pernot
Hubert Pernot, né le 7 août 1870 à Froideconche en Haute-Saône et mort le 27 juin 1946 à Paris 14e, est un linguiste français, helléniste spécialiste de grec moderne, professeur d'université. Il a réalisé trois missions de collectes de chansons et de musiques populaires, en Roumanie, en Tchécoslovaquie et en Grèce, et il joue un rôle important dans le développement du Musée de la parole et du geste à Paris.

Département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France
Le département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France, installé sur le site Tolbiac / François Mitterrand, traite et conserve les documents sonores, audiovisuels et multimédia sur support.
Radouan Leflahi
Radouan Leflahi, né le 27 avril 1990 à Rouen, est un acteur franco-marocain de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il commence sa carrière au théâtre, où il se fait remarquer en interprétant le rôle-titre de Peer Gynt d’Henrik Ibsen en 2018, puis celui de Dom Juan de Molière en 2023, dans des mises en scène de David Bobée, qui lui valent une importante reconnaissance critique.

Il se fait connaître du grand public grâce à ses rôles dans les séries télévisées Jusqu’ici tout va bien et Cœurs Noirs, diffusées sur des plateformes internationales.

Prix du Syndicat de la critique
Le prix du Syndicat de la critique est décerné par l'Association professionnelle de la critique de théâtre, de musique et de danse, nouveau nom, depuis janvier 2015, du Syndicat professionnel de la critique de théâtre, de musique et de danse.

Depuis 1963, les prix du Syndicat de la critique, décernés au mois de juin de chaque année, distinguent les spectacles et les personnalités artistiques qui ont marqué la saison.
Francesc Martorell Peña
Francesc Martorell Peña, né le 19 novembre 1822 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le 9 novembre 1878 dans la même ville, est un agent de change catalan et antiquaire de profession. Francesc Martorell est également voyageur, spécialiste de numismatique, naturaliste amateur (il étudie plus particulièrement la malacologie) et passionné d'archéologie.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Clinton Charter Township
Clinton Township (officiellement Clinton Charter Township) est situé dans l’État américain du Michigan. Sa population était de 95 648 habitants en 2000. C'est la neuvième communauté de Michigan, et la quatrième banlieue de Détroit, après les villes de Warren, de Sterling Heights et de Livonia.

Livonia (Michigan)
Livonia est une ville située dans l’État américain du Michigan. Située dans le comté de Wayne, c'est une banlieue de Détroit. Sa population s’élevait à 96 942 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 94 105 habitants en 2017.
Nerone (film, 1930)
Nerone est une comédie historique italienne à sketches réalisée par Alessandro Blasetti et sortie en 1930.

Le film a été qualifié de « farce romaine », un genre populaire en Italie à l'époque. Il s'agit d'une parodie de l'Empire romain et du célèbre empereur romain Néron. Il a été tourné aux studios Cines à Rome.

Selon certains critiques, cette parodie était en fait une satire de la dictature fasciste de Benito Mussolini.

La copie intégrale du film n'existe plus, il n'en reste que quelques extraits qui ont été repris dans le documentaire Antologia Petrolini édité par la Cinémathèque nationale italienne et présenté à la Mostra de Venise 1952.

Cinémathèque nationale italienne
La Cinémathèque nationale italienne (Cineteca Nazionale) est une cinémathèque créée en 1949 (Loi n° 1213/65 et Loi n° 153/95), servant de dépôt légal et dont la mission est de collecter, conserver et diffuser les productions du cinéma italien.

C’est la seule cinémathèque de films italiens bénéficiant du dépôt obligatoire de tous les films produits ou coproduits en Italie et inscrits au registre public cinématographique de la SIAE.