hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingtaine
Une vingtaine peut être :

un ensemble de vingt (ou environ vingt) éléments semblables ;

une subdivision politique de Jersey ;

un mois de vingt jours du xiuhpohualli (calendrier solaire aztèque) ;

un moyen cordage dont on se servait pour faire les échafaudages et pour faire les verboquets.

Élingue (manutention)
Une élingue est un accessoire de levage souple en cordage ou en sangle, en câble métallique ou en chaîne, généralement terminé par des composants métalliques tels que maille, crochets, anneaux ou manilles.

L'élingue est un accessoire de travail indispensable aussi bien sur les bateaux (cordages, arrimage), hélicoptères (voir également hélitreuillage), que sur les chantiers de constructions (gréage) et même dans les transports, quand il s'agit d'arrimer une charge sur un camion (élingue d'arrimage).
Frontière entre les Maldives et le Sri Lanka
La frontière entre les Maldives et le Sri Lanka est entièrement maritime et se situe en Océan Indien.

Elle peut se résumer quasiment à un seul point, défini en juillet 1976 avec l'Inde. Ce point est situé à 200 milles de l'Atoll Malé Nord et à 199 milles de Ambalangoda.

Selon la règle de territorialité des 200 milles nautiques, la frontière commune s'établirait sur un petit segment de 3 milles, soit 5 km. Cette frontières pourraient devenir plus importantes si les pays entamaient une démarche d'extension de leur zone économique exclusive.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2026
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Milan ont lieu du 5 au 22 février 2026.

Le tournoi masculin voit douze équipes s'affronter tandis que le tournoi féminin est composé de dix équipes.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.
Fides (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Fides ou Fidès ou foi était la déesse de la bonne foi et de l'honneur. Son Interpretatio graeca est πίστις / Pistis. Elle était représentée tantôt sous la forme d'une femme drapée, tantôt sous celle de deux mains jointes.

Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).
Gare de Zetting
La gare de Zetting est une gare ferroviaire française de la ligne de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Zetting, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

La Lorraine est allemande, lorsqu'elle est mise en service en 1895 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

La gare est désormais fermée à tout trafic.

Zetting
Zetting [zɛtɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, et le bassin de vie de la Moselle-Est, en Lorraine, en région administrative Grand Est depuis 2016.

Le sobriquet des habitants est Zettinger Mollé (les taureaux de Zetting).
Meliceae
Les Meliceae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, dont le genre-type est Melica Schrank.

Cette tribu comprend six genres regroupant 154 espèces.
Deux genres sont relativement importants, il s'agit de Melica (selon les décomptes de nombreuses flores régionales) avec environ 80 à 90 espèces, et Glyceria avec environ 55 espèces.
Deux autres genres, Lycochloa et Schizachne, sont monotypiques.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Ankarsrum Assistent
Le robot multifonction Electrolux Assistent est un appareil ménager introduit par l'industriel suédois Electrolux en 1940 et fabriqué dans diverses usines suédoises de la marque.

Depuis 1969, il est construit aux ateliers d'Ankarsrum, en Suède, où il a pris en 2006 le nom d’Ankarsrum Assistent. Suivant les régions et les périodes d'importation, il a été distribué sous d'autres marques : Electrolux DLX, Magic Mill, Verona aux États-Unis, ou Lux Royal en Europe.

La particularité de ce robot haut de gamme est que la cuve en acier inoxydable tourne au-dessous d'outils fixes suspendus à un bras articulé. Il en résulte un couple élevé et un bruit réduit.

Robot de cuisine
Un robot de cuisine, robot culinaire ou robot ménager ou robot multifonction, parfois abrégé simplement en « robot », est un appareil électrique de cuisine utilisé pour faciliter diverses tâches répétitives dans le processus de préparation des aliments.

Les robots de cuisine sont semblables aux mixeurs à bien des égards. La principale différence est que les robots de cuisine disposent de lames interchangeables au lieu d'une lame fixe. En outre, leurs récipients sont plus larges et plus courts, une forme plus appropriée pour les aliments solides ou semi-solides (découpe de légumes) habituellement travaillées par un robot de cuisine. Le mixeur est lui spécialisé dans les aliments sous forme liquide (jus). Les robots multifonction permettent de pétrir, battre les blancs en neige, râper, émincer, hacher, émulsionner, etc.
Stratford (Île-du-Prince-Édouard)
Stratford est une ville au centre de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1995 et a une population de 7 083 habitants,. En 2011, la population avait augmenté à 8 574 habitants.

Elle est située sur une péninsule formée par l'estuaire de la rivière Hillsborough, le port de Charlottetown et la baie Hillsborough - un sous-bassin du détroit de Northumberland.

Stratford est situé dans le canton du Lot 28 dans le comté de Queens et est une banlieue de la capitale provinciale Charlottetown.

Présentement, c'est la troisième plus grosse communauté en se basant sur la population et grossit rapidement dû au nouveau pont sur la rivière Hillsborough reliant la ville à Charlottetown.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Couronne de Fer
La Couronne de fer était celle des rois lombards au Moyen Âge.

L'ordre de la Couronne de fer, créé par Napoléon Ier après avoir ceint la couronne des rois lombards.

L'ordre de la Couronne de fer, établi par l'empereur d'Autrichien François Ier en 1816.

La Couronne de Fer est celle que porte le Vala Morgoth dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, dans laquelle sont sertis les Silmarils.

Dans la mythologie gréco-latine, la couronne de fer est un attribut de Hadès/Pluton, dieu des enfers, et symbolise son caractère de souverain chtonien, gardien des richesses enfouies dans le sol.

Couronne de fer de Lombardie
La Couronne de fer (en italien : Corona Ferrea di Lombardia ; en latin : Corona Ferrea Langobardiae) est une couronne-reliquaire conservée dans la cathédrale de Monza. Elle est ainsi appelée parce que l'armature intérieure de la couronne aurait été forgé avec un clou en fer de la Croix du Christ.

Bien qu'il s'agisse très vraisemblablement d'une couronne votive et bien qu'elle n'ait sans doute jamais été portée par un roi lombard d'origine, elle devient l'un des plus forts symboles de la royauté italienne à partir de la fin du Moyen Âge et, surtout, à l'époque contemporaine.
Trois milliards de gens sur Terre
Trois milliards de gens sur Terre, chanson de Mireille Mathieu sortie en 1982 ;

Trois milliards de gens sur Terre (chanson), album de Mireille Mathieu (1982) sur lequel se trouve la chanson ci-dessus.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Yves Benoist
Yves Benoist est un mathématicien français, qui travaille entre autres sur la dynamique de groupes sur des espaces homogènes. Il est directeur de recherche du CNRS, et travaille au Laboratoire de mathématiques d'Orsay dans la section Topologie et Dynamique. Il a remporté le Clay Research Award en 2011 avec Jean-François Quint.

Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae est une revue mathématique mensuelle publiée par Springer Science+Business Media. Elle a été créée en 1966 et est considérée comme une des revues mathématiques les plus prestigieuses,. En 2024, les rédacteurs en chef sont Jean-Benoît Bost (université Paris-Saclay) et Wilhelm Schlag (université Yale).
Unité dérivée du Système international
Les unités dérivées du Système International se déduisent des sept unités de base du Système international, et font elles-mêmes partie de ce système d'unités. Les unités de base sont :

le kilogramme (kg), unité de masse (m) ;

le mètre (m), unité de longueur (x, l) ;

la seconde (s), unité de temps (t) ;

l'ampère (A), unité de courant électrique (I, i) ;

le kelvin (K), unité de température (T) ;

la mole (mol), unité de quantité de matière (n) ;

la candela (cd), unité d'intensité lumineuse (Iν).

Système d'unités
Un système d'unités est un ensemble d'unités de mesure couramment employées dans des domaines d'activité humaine, présentant des caractères de cohérence qui en facilitent l'usage entre les organisations d'une société humaine. Historiquement, les systèmes d'unités ont  été d'une grande importance, soumis à réglementation et définis dans des domaines scientifiques et commerciaux.
Rivière Göksu
La rivière Göksu est un petit cours d'eau se jetant dans le Bosphore entre les quartiers d'Anadoluhisarı et de Beykoz, du côté anatolien d'Istanbul.

La rivière atteint la mer près du palais de Küçüksu. Son nom dérive du nom byzantin de Göksu, Potamion (petite rivière).

Le sultan ottoman Murad IV a nommé Göksu « Cyprès d'argent » car il abritait des forêts de cyprès qui s'étendaient jusqu'à Kandilli à cette époque.

Palais de Küçüksu
Le palais de Küçüksu (Küçüksu Kasrı, en turc) est un palais d'été situé sur la rive asiatique du Bosphore entre la forteresse de Anadoluhisarı et le pont Fatih Sultan Mehmet dans le district de Beykoz à Istanbul, en Turquie. Il a notamment servi de résidence de courte durée et de relais de chasse aux sultans de l'Empire ottoman.
Mine de Cana Brava
La mine de Cana Brava est une mine à ciel ouvert d’amiante située en Brésil près de la ville de Minaçu.

À la fin du XXe siècle elle est exploitée par la Sociedade anonima mineraçao de amianto, une filiale de Saint-Gobain et d'Eternit. En 2013, seul Eternit reste aux commandes de la mine. En 2022, bien que l'exploitation d'amiante soit interdite depuis 2017 au niveau fédéral, la mine demeure en exploitation du fait d'une autorisation par l'état de Goiás.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Khôl
Le khôl, kohol ou kohl (en arabe : كحل, kuḥl, en égyptien ancien : mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine, utilisée soit à titre cosmétique soit thérapeutique. Elle fut aussi composée dans le passé d'un mélange de plomb sous forme de galène, de soufre et de gras animal, voire de bois brûlé ou de bitume, utilisée pour maquiller ou soigner les yeux.

Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient.

Si le khôl est maintenant théoriquement utilisé sans plomb toxique en tant que cosmétique pour souligner le tour de l'œil, des intoxications graves par le plomb sont encore constatées à la suite de l'usage de khôl contenant du sulfure de plomb,,,.

Le khôl semble d'ailleurs avoir autrefois surtout eu un objectif médicinal, sa toxicité ayant une fonction biocide. Il a même peut-être été le premier antibiotique composé de molécules chimiques synthétisées par l'homme, il y environ 4 000 ans.

Graisse animale
La graisse animale est composée de lipides, issue de leur graisse. Les matières grasses sont principalement extraites soit du lait des mammifères sous forme de crème, soit des différents tissus adipeux des animaux, mais pas seulement (par exemple, la lanoline est issue du dégraissage de la laine). Il existe de nombreux usages liés aux graisses animales, qui peuvent être alimentaires ou non. Pour ce dernier, la fabrication de savon est la plus commune.
Farrow
Ronan Farrow, politicien américain ;

Mia Farrow, (née en 1945), actrice et chanteuse ;

John Farrow, réalisateur, scénariste, producteur et acteur d'origine australienne ;

Yta Farrow, (née en 1974), chanteuse française ;

William G. Farrow (1918-1942), un pilote américain de la Seconde Guerre mondiale ;

Tisa Farrow (1951-2024), actrice américaine ;

Stephanie Farrow (1949-), actrice américaine ;

William G. Farrow
William G. Farrow (24 septembre 1918 – 15 octobre 1942) est un lieutenant de l’United States Army Air Corps. Il est surtout connu pour avoir participé au raid de Doolittle lors de la Seconde Guerre mondiale. Né en 1918, il est diplômé de l'école secondaire en 1935 et entre à l’Université de Caroline du Sud. Farrow rejoint le programme de formation de l’Air Corps en novembre 1940, et admis au service en juillet 1941. En février 1942, il se porte volontaire pour participer au Raid de Doolittle, qui a lieu en avril de cette année. Farrow est capturé par les Japonais après la fin de sa mission de bombardement. Avec d'autres membres de l'équipage, il est condamné à mort dans un simulacre de procès, le 14 octobre 1942, et exécuté par un peloton d'exécution le lendemain. Ses cendres ont été récupérées et enterrées dans le cimetière national d'Arlington, en 1946, et il a reçu de nombreux prix et hommages à titre posthume.
Igor Chafarevitch
Igor Chafarevitch (ou Shafarevich) (Игорь Ростиславович Шафаревич), né le 3 juin 1923 à Jytomyr (république socialiste soviétique d'Ukraine) et mort le 19 février 2017 à Moscou (Russie), est un mathématicien soviétique puis russe.

Ses contributions concernent plus particulièrement la théorie algébrique des nombres. Il fut aussi un dissident politique sous le régime soviétique et soutint notamment le « comité pour la défense des droits de l'homme et la défense des victimes politiques » du physicien Andreï Sakharov. Par la suite, il devient essayiste et critique du socialisme.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Ove Kindvall
Bengt Ove Kindvall, né le 16 mai 1943 à Norrköping et mort le 5 août 2025, est un footballeur international suédois entre 1965 et 1974.

Cet attaquant efficace remporte dans sa carrière plusieurs titres de meilleur buteur, en championnat de Suède et des Pays-Bas, ainsi que lors de la coupe des clubs champions européens 1969-1970, qu'il remporte avec le Feyenoord Rotterdam. Il est le père du footballeur Niclas Kindvall.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Histoire de la culture du coton en Algérie
L’histoire de la culture du coton en Algérie a vraiment pris son essor dans les années 1850 à l'instigation de la puissance coloniale française et s'accompagne d'une démarche d'installation de planteurs Européens, organisée par des compagnies soutenues financièrement par l'État français, sur fond de prix du coton élevés grâce à la forte croissance économique mondiale des années 1850. Le coton provient souvent de l’Algerie premier pays producteur

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Col du Brenner
Le col du Brenner (en allemand : Brennerpass ; en italien : passo del Brennero) est un col  des Alpes séparant l'Italie (la commune de Brennero dans la province autonome de Bolzano) de l'Autriche (Gries dans le land du Tyrol) depuis l'entrée en vigueur du traité de Saint-Germain-en-Laye en 1919. Avec 1 370 m d'altitude, il est le passage le plus bas et le plus fréquenté entre le nord et le sud de la crête principale des Alpes et le seul qu'une voie ferrée de grand transit franchisse à ciel ouvert. Il est également parcouru par l'autoroute du Brenner menant de Modène à Innsbruck, une partie de la route européenne 45.

Les travaux de l'autoroute commencèrent en 1957. À cette occasion fut construit l'Europabrücke, qui fut jusqu'en 1974 le plus haut pont d'Europe avec 190 m de haut.

Route européenne 45
La route européenne 45 (E45) est une route du réseau européen reliant Alta dans le Finnmark à Gela sur la côte sud de la Sicile, passant par Göteborg, Aalborg, Aarhus, Hambourg, Hanovre, Nuremberg, Munich, Innsbruck, Vérone, Bologne, Florence, Rome, Naples, Messine et Catane. Cet itinéraire traverse sept pays : la Norvège, la Finlande, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie. Le tracé se fait par ferry entre Göteborg et Frederikshavn sur le Cattégat, et entre Villa San Giovanni et Messine sur le détroit de Messine. Avec une longueur de 5 190 kilomètres, c'est la plus longue route européenne nord-sud.
Niels Busch-Jensen
Niels Busch-Jensen, né le 21 septembre 1886 à Copenhague (Danemark) et mort le 7 février 1987 dans la même ville, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Pièce de 10 francs François Rude
La Dix francs François Rude est une pièce de monnaie de dix francs français émise en 1984 pour commémorer le bicentenaire de la naissance du sculpteur.

Dessinée par le graveur Jean-Pierre Gendis, la pièce représente à son avers le portrait de François Rude sexagénaire en tenue de sculpteur ainsi que sa signature et à son revers un détail de son œuvre majeure, Le Départ des volontaires de 1792, haut-relief datant de 1833 ornant l'une des faces de l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes.

La sculpture originale Le Départ des volontaires de 1792 dont un détail est représenté sur le revers de la pièce.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.