hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddy Caekelberghs
Eddy Caekelberghs, né le 23 février 1961, est un journaliste belge diplômé en sciences politiques et relations internationales. Il est l'animateur, le fondateur et le présentateur de l’émission radiophonique quotidienne de débats de société, de cultures et d’actualités « Face à l’Info » sur la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), où il est également secrétaire de rédaction. Ayant de nombreuses activités en tant que modérateur de débat, il est également franc-maçon.

Grand Orient de Belgique
Le Grand Orient de Belgique (GOB, G.O.B) est une obédience maçonnique nationale belge installée le 23 février 1833. Ayant aboli en 1854 l'article condamnant tout sujet politique ou religieux en loge et en 1872 l'obligation pour ses membres de se référer au « Grand Architecte de l'Univers », le Grand Orient de Belgique est une obédience dite « libérale » et « adogmatique ».

Fédération cosmopolite et progressive de loges maçonniques libres et souveraines où les membres sont « initiés », il n'en est pas moins une association sans but lucratif régie par des règles écrites, fondées sur le principe du suffrage universel qui s'exerce sur toutes ses structures.
Nicholas Grimshaw
Nicholas Grimshaw, né le 9 octobre 1939 à Hove dans le Sussex de l'Est et mort le 14 septembre 2025, est un architecte britannique, connu pour plusieurs bâtiments modernes dont la gare de Waterloo à Londres et l'Eden Project dans les Cornouailles. Fin 2004, il est élu président de la Royal Academy.

Hove (Royaume-Uni)
Hove est une ville située sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex, à l'ouest de la ville voisine de Brighton, beaucoup plus peuplée. Hove, Brighton et quelques villages de la côte forment une même conurbation. Après une réforme de l'administration territoriale en 1997, les villes de Brighton et de Hove ont fusionné pour créer l'autorité unitaire de Brighton et Hove.
Georges Deneubourg
Georges Félix François Léon Deneubourg dit Georges Deneubourg ou Deneubourg, né  le 22 novembre 1860 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 23 mars 1936 à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne), est un acteur de théâtre et de cinéma français.

Ida Rubinstein
Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkov, Empire russe, aujourd'hui Kharkiv, en Ukraine, le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque.

Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928.
Aqaba
Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie.

Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba.

Ezion-Geber
Ezion-Geber (Hébreux עֶצְיֹן גֶּבֶר) est une ville d'Édom selon la bible hébraïque, actuellement un port à l'extrémité du Golfe d'Aqaba. Selon Targum Jonathan, le nom signifie "ville du coq" (כְּרַך תַּרְנְגוֹלָא).
Serge Gruzinski
Serge Gruzinski, né le 5 novembre 1949 à Tourcoing, est un historien français, spécialiste de l'Amérique latine.

Il a été membre de l'École française de Rome (1973-1975) et de la Casa de Velázquez à Madrid. Il est également membre du comité de rédaction de la revue Gradhiva.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez est une école française à l'étranger, implantée à Madrid en Espagne, ayant le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) dépendant du ministère chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle offre une formation scientifique, culturelle et professionnelle. Son but est de développer les activités créatrices et les recherches dans les domaines des arts, langues, littératures, civilisations, histoire et archéologie de l'Espagne et du monde ibérique. Elle forme enseignants, chercheurs et artistes. Elle fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE).
Vadym Likhosherstov
Vadym Viktorovytch Likhocherstov (en ukrainien : Вадим Вікторович Ліхошерстов) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 23 janvier 1989 à Kharkiv (RSS d'Ukraine). Il mesure 2,16 m et joue central. Il est international ukrainien.

Équipe d'Ukraine masculine de volley-ball
L'équipe d'Ukraine masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Ukraine dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération ukrainienne de volley-ball (ou UVF : Ukrainian Volleyball Federation).
Automaïdan
Automaïdan (en ukrainien : Автомайдaн) est un mouvement politique et social ukrainien pro-européen impliquant l'utilisation d'automobiles et de camions comme moyen de protestation qui a débuté fin 2013 à Kiev, dans le cadre d'Euromaïdan.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Budweiser Events Center
Le Budweiser Events Center est une salle omnisports à Loveland, Colorado. L'arène a ouvert en 2003 avec un match d'exhibition de hockey entre l'Avalanche du Colorado et les Panthers de la Floride. Il est la patinoire des Eagles du Colorado dans la LAH.

Le Events Center a été l'hôte des comédiens Bill Cosby, Ron White, et Carlos Mencia, ainsi que Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus, Disney on Ice, The Wiggles, WWE, et les Globetrotters de Harlem.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Guy Teissier
Guy Teissier, né le 4 avril 1945 à Marseille, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de la 6e circonscription des Bouches-du-Rhône de 1993 à 2022, fonction qu'il occupe brièvement auparavant en 1988. En 2014, il accède à la présidence de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole, qui devient Marseille-Provence deux ans plus tard, un poste auquel il doit renoncer en 2017 en raison du cumul des mandats.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Protection maternelle et infantile
La Protection maternelle et infantile, ou PMI, est un système de protection de la santé de la mère et de l'enfant, créé en France par une ordonnance du 2 novembre 1945 voulue par le ministre de la Santé François Billoux. Cette création fut très largement inspirée par l'Association Alsacienne et Lorraine de puériculture, créée en 1920 par le pédiatre alsacien Paul Rohmer (1876-1977).

La PMI a joué un rôle précurseur dans la distribution de la pilule contraceptive.

La PMI est gérée par le Conseil départemental. Ainsi, elle se situe souvent dans les centres médico-sociaux. Cela permet notamment un travail en étroite collaboration entre infirmiers en puériculture, psychologues, les médecins de PMI, les psychomotriciens, les sages-femmes de PMI, les assistants de service social, les éducateurs de jeunes enfants et les accueils de loisirs. La PMI propose des suivis de grossesse : ainsi un suivi de chaque femme est établi dans les PMI où elles se rendent.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Gianni Alemanno
Giovanni Alemanno, né le 3 mars 1958 à Bari, est un homme politique italien, maire de Rome de 2008 à 2013.

Membre de l'Alliance nationale puis du Peuple de la liberté, il devient maire de Rome le 28 avril 2008. Il quitte le Peuple de la liberté pour Frères d'Italie - Alliance nationale en 2013. Auparavant, il a été ministre chargé de la Politique agricole et forestière, dans les gouvernements Silvio Berlusconi II et III. Il perd les élections municipales en 2013.

Gouvernement Berlusconi II
Le gouvernement Berlusconi II (en italien : Governo Berlusconi II) est le 57e gouvernement de la République italienne entre le 11 juin 2001 et le 23 avril 2005, sous la XIVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur libéral Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité absolue avec sa coalition de centre droit. Il succède au gouvernement Amato II, de centre gauche, et cède le pouvoir au gouvernement Berlusconi III après une crise au sein de la majorité parlementaire.
Merremia tridentata
Merremia tridentata est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire des régions tropicales d'Afrique.

c'est une plante herbacée vivace aux tiges allongées, présentant parfois des racines tubérisées. Elle est utilisée en médecine traditionnelle, notamment en Inde, pour soigner diverses affections telles que l'arthrite, les infections de la peau, l'inflammation, la fièvre, le diabète, la diarrhée, les troubles urinaires, et également utilisés pour améliorer la croissance des cheveux. Des flavonoïdes ont été isolés des parties aériennes de la plante, parmi lesquels la diosmétine, la lutéoline, la diosmétine-7-o-β-d-glucoside, la lutéoline-7-o-β-d-glucoside. La plante aurait des activités antidiabétiques, anti-inflammatoires, antiarthritiques, cicatrisantes, analgésiques et antimicrobiennes.

Antidiabétique
Un médicament antidiabétique est un médicament utilisé pour traiter le diabète sucré. Les antidiabétiques agissent en général en abaissant la glycémie. Il y a différents types d'antidiabétiques, et leur utilisation dépend de la nature du diabète, du dosage de l'hémoglobine glyquée, de l'âge et de la situation de la personne, et de bien d'autres facteurs.

Ainsi, dans le diabète de type 1, il n'y a pas de sécrétion physiologique d'insuline. L'administration d'insuline est donc la base du traitement et l'utilisation d'antidiabétiques oraux n'est pas indiquée.
Au contraire, dans le diabète de type 2, la sécrétion d'insuline est présente mais insuffisante pour obtenir un effet physiologique. Le traitement consiste donc en l'administration d'antidiabétiques oraux qui vont augmenter cette sécrétion ou favoriser la sensibilité des tissus à l'insuline.

Les antidiabétiques sont regroupés dans la classe ATC A10 de la classification anatomique, thérapeutique et chimique.
Église Saint-Constantin-et-Saint-Michel de Vilnius
L'église Saint-Constantin-et-Saint-Michel, connue aussi sous le nom d'église des Romanov est une église de rite orthodoxe située à Vilnius. Elle a été construite pour célébrer le tricentenaire de la Maison des Romanov, lorsque Vilnius (à l'époque Vilna) faisait partie de l'Empire russe. Elle a été consacrée en 1913 et vouée à saint Constantin et à saint Michel Maleïnos (894-961), patron du fondateur de la dynastie, le boyard Michel Romanov (1596-1645), tzar sous le nom de Michel Ier en 1613.

Elle s'inspire du style des églises de Rostov et de Souzdal. Elle a reçu la visite de la grande-duchesse Élisabeth, sœur de l'impératrice Alexandra et future martyre. Elle a été fermée au culte pendant l'occupation allemande de 1915-1919 et a été restaurée dans les années 1920 et n'a pas fermé pendant la période de la république socialiste soviétique de Lituanie contrairement à d'autres.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de la Lituanie

Portail du christianisme orthodoxe

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Aleksandr Khoroshilov
Aleksandr Viktorovitch Khorochilov (en russe : Александр Викторович Хорошилов), né le 16 février 1984 à Ielizovo, dans l'oblast du Kamtchatka, est un skieur alpin russe. Ses disciplines de prédilection sont le slalom et le super combiné. En 2015, vainqueur du slalom nocturne de Schladming, il se classe troisième du classement de cette discipline dans la Coupe du monde.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
Élections législatives de 1981 en Ille-et-Vilaine
Les élections législatives françaises de 1981 en Ille-et-Vilaine se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

Pour la première fois sous la Ve République, la gauche remporte deux sièges : Edmond Hervé (Rennes-Nord, 1re) et Jean-Michel Boucheron (Rennes-Sud, 2e) sont ainsi élus pour le Parti socialiste.

La droite reste cependant majoritaire avec les réélections de Pierre Méhaignerie et Alain Madelin pour l'UDF et de Michel Cointat pour le RPR ainsi que l'élection de Jean Hamelin (Saint-Malo, 6e), ancien suppléant de Yvon Bourges.

François Le Douarec
François Le Douarec, né le 21 octobre 1924 à Rennes et mort le 20 octobre 2008 dans la même ville, est un avocat et homme politique français, membre de l'Union pour la nouvelle République, puis de l'Union des démocrates pour la République et enfin du Rassemblement pour la République. Il est député d'Ille-et-Vilaine de 1962 à 1981 et président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine de 1976 à 1982.
Alexandra Elbakyan
Alexandra Assanovna Elbakyan (en russe : Александра Асановна Элбакян), née le 6 novembre 1988 au Kazakhstan, est une programmeuse et la fondatrice du site Sci-Hub, qui met en accès libre des publications universitaires payantes piratées. D'après une étude parue en 2018, Sci-Hub permet l'accès à la quasi-totalité de la littérature scientifique.

Université de Fribourg-en-Brisgau
L'université de Fribourg-en-Brisgau (en allemand, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) est une université allemande, située à Fribourg-en-Brisgau, dans le pays de Bade, fondée au XVe siècle. Jusqu'au début du XIXe siècle, elle est connue sous le nom d'université Albertina, latinisation du prénom de son fondateur, l'archiduc Albert VI d'Autriche. En 1820, le nom de l’université Albertina est complété par le nom du grand-duc Louis de Bade, considéré comme deuxième fondateur de l’université, et devient l'université Albert-Ludwig.
Polmans SA
Polmans SA est une entreprise familiale belge de mécanique de précision basée à Visé, dans la province de Liège. Active depuis les années 1970 et constituée en société anonyme en 1984, elle fabrique et assemble des pièces mécaniques de haute précision pour des secteurs tels que l’aéronautique, le nucléaire, la défense, le médical, la pharmacie et la sidérurgie, ainsi que pour divers instituts de recherche en Belgique et à l’étranger,,.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 66e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 16 août 2014 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2013-2014 (du 1er juin 2013 au 31 mai 2014).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 25 août 2014.

The Voice (États-Unis)
The Voice est la version américaine de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 26 avril 2011 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV ou CTV Two.
Jardin du Palais-Royal
Le jardin du Palais-Royal est un grand square parisien de 20 850 m2 situé dans le 1er arrondissement de Paris et aménagé en 1633 au centre du Palais-Royal. Le jardin est labellisé « jardin remarquable ».

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Viaduc de la Grande Chaloupe
Le viaduc de la Grande Chaloupe est un viaduc de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Construit entre 2014 et 2017, ce pont en béton précontraint long de 240 mètres franchit la ravine de la Grande Chaloupe près de son embouchure à La Grande Chaloupe en portant la route nationale 1 à la frontière entre les communes de Saint-Denis et La Possession.

Ravine de la Grande Chaloupe
La Ravine de la Grande Chaloupe est une ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le cours d'eau intermittent qui y a son lit coule du sud-sud-ouest vers le nord-nord-est et sert de frontière entre les communes de La Possession à l'ouest et Saint-Denis à l'est. Il traverse la forêt de la Grande Chaloupe.
John et Emery Bonett
John et Emery Bonett, pseudonyme conjoint de John Hubert Arthur Coulson (Tynemouth, Tyne and Wear, 10 août 1906 – 21 janvier 1989) et de Felicity Winifred Coulson, née Carter (Eccleshall, Staffordshire, 2 décembre 1906 - 7 novembre 1995). Ils forment un duo d’écrivains, de scénaristes et d’auteurs britanniques de roman policier.

Eccleshall
Eccleshall est une ville dans le Staffordshire en Angleterre. Il est situé dans le district de Stafford. Située à 10.7 kilomètres de Stafford. Sa population est de 2706 habitants (2001) et 4651 (2011, civil parish). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Eches(h)elle.
Stylococcaceae
Les Stylococcaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Chrysosaccales .

Les espèces du genre type Stylococcus sont des épiphytes vivant dans les eaux douces acides de Suisse et de France.

Chrysophyceae
Les Chrysophyceae, ou Chrysophycées en français, sont une classe d’algues unicellulaires de couleur brun-jaune vivant souvent parmi le plancton en eau salée ou en eau douce. Leur couleur caractéristique est due aux pigments caroténoïdes qu'elles contiennent. Une chrysophycée possède généralement deux flagelles situés à l'une des extrémités de la cellule. Elles sont toutes photosynthétiques. Par exemple   :

Dinobryon, vivant en colonies en eau douce.

Uroglena apiculata, dont le lac Léman a connu un développement exceptionnel en 1999.

Des chrysophytes font partie des rares espèces d'algues connues pour significativement modifier le gout et l'odeur de l'eau.
Kérity (Finistère)
Kérity est un quartier de la commune de Penmarc'h dans le Pays Bigouden (Finistère), au même titre que Saint-Pierre, Saint-Guénolé et Penmarc'h-Bourg (anciennement Tréoultré).

Le port de Kérity est aujourd'hui tourné vers l'accueil de la plaisance, après le départ des derniers bateaux de pêche vers le port voisin de Saint-Guénolé à la fin des années 1990.

Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.
Meccoli
L'entreprise Meccoli ou Angelo Meccoli et Cie est une entreprise spécialisée dans les travaux sur les infrastructures ferroviaires et principalement les voies de chemins de fer pour SNCF Réseau dont elle est un prestataire de service.

Infrastructure ferroviaire
Une infrastructure ferroviaire est une installation fixe permettant la circulation de trains.

La voie ferrée, les caténaires, les équipements de transport de l'énergie, le système de signalisation ferroviaire, les bâtiments, les ouvrages d'art, le système de communication radio sol-train et les télécommunications sont des infrastructures ferroviaires.

Elle est gérée par un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
Lierre en fleurs
Lierre en fleurs – ou Assiette de fruits et lierre en fleur dans un pot à la rose – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en octobre 1941. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente notamment une assiette de fruits, un vase contenant du lierre en fleur et une tasse bleue sur une surface d'un jaune foncé. Passée par la collection particulière d'Albert Lasker, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Lierre grimpant
Hedera helix

Le Lierre ou Lierre grimpant (Hedera helix L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est une liane arbustive à feuilles persistantes. L'espèce est spontanée dans la zone tempérée eurasiatique de l'hémisphère nord. Elle est également cultivée comme plante ornementale.