hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GSM-R
Le GSM-R (Global System for Mobile communications - Railways) est un standard de communication sans fil basé sur le GSM, et développé spécifiquement pour les applications et les communications ferroviaires.

Il permet aux trains de communiquer avec les postes de régulation du trafic ferroviaire, aux agents de conduite, de circulation et de maintenance de communiquer entre eux en mode conférence (appels de groupe), et il autorise le support d'applications de type données comme l'ETCS.

Les normes EIRENE - MORANE spécifient une utilisation fonctionnelle et sans coupure de communication en GSM-R jusqu'à une vitesse de déplacement du train de 500 km/h.

Le GSM-R est un complément, dans la plupart des pays où il est mis en service, des systèmes analogiques de liaison entre les postes de régulation et les trains, par exemple en France la radio sol-train.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Siège de Casal (1628-1629)
Le siège de Casal, également écrit siège de Casale qui s'est déroulé pendant la guerre de Succession de Mantoue dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans oppose les troupes espagnoles et les troupes de Charles Ier de Mantoue qui seront secourues par les Français.

Gardes suisses (France)
Les Gardes suisses, également appelés régiment des Gardes suisses, sont un régiment d'infanterie suisse qui a servi les rois de France de 1616 à 1792 et de 1815 à 1830.

L’utilisation d'unités de Suisses pour assurer la garde des souverains se retrouve dans de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle. En France, on distingue trois catégories d'unités militaires suisses utilisées par le pouvoir royal. Il y a d'abord les unités de la Garde royale (Gardes suisses et Cent-Suisses). Il y a ensuite des unités suisses au sein des autres Gardes : Garde des reines-régentes, des princes du sang (comme la compagnie des Suisses de Monsieur le comte d’Artois), des grands officiers. Il y a enfin les régiments de ligne suisses qui, même commandés par des officiers venant des Gardes suisses, ne sont pas des unités de gardes.
Giełczew (Lublin)
Giełczew (prononciation : [ˈɡʲɛu̯t͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wysokie dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 1 100 habitants.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Against Me!
Against Me! est un groupe de punk rock américain, originaire de Naples, en Floride. Il est formé en 1997 par Laura Jane Grace à Naples en Floride. Le groupe est malgré tout considéré comme faisant partie de la scène de Gainesville, au même titre que Hot Water Music ou Less than Jake.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Bonchamp-lès-Laval
Bonchamp-lès-Laval est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région des Pays de la Loire, peuplée de 6 294 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
Mariposa Grove
Mariposa Grove est un bosquet de séquoias géants situé près de Wawona, en Californie, dans la partie sud-ouest du parc national de Yosemite. Découvert en 1857 par Galen Clark et Milton Mann, le bosquet doit son nom au comté de Mariposa. Il constitue le plus grand groupe de séquoias géants du parc et compte plusieurs centaines de séquoias adultes, dont deux sont parmi les vingt-cinq plus grands du monde. Le plus ancien d'entre eux est le séquoia Grizzly Giant, âgé de 1900-2400 ans et mesurant 63 mètres de haut. Sa base très renflée porte sa circonférence à 28 m.

Le 30 juin 1864, Abraham Lincoln céda Mariposa Grove (et Yosemite Valley) à l'État de Californie. Cependant Mariposa Grove repassa sous contrôle fédéral lors de l'établissement du Parc national de Yosemite en 1890.

Le musée de Mariposa Grove est listé sur le Registre national des lieux historiques.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Léopold IV de Lippe
Léopold IV, Prince de Lippe (Leopold Julius Bernhard Adalbert Otto Karl Gustav; 30 mai 1871 – 30 décembre 1949) est le dernier souverain de la Principauté de Lippe. Régent de la Principauté à la mort de son père, lui-même régent, le 26 septembre 1904, il accède au trône en tant que prince, le 25 octobre 1905.

Bernhard de Lippe-Biesterfeld
Bernhard de Lippe-Biesterfeld (parfois francisé en Bernard), né le 29 juin 1911 à Iéna (Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et mort le 1er décembre 2004 à Utrecht (Pays-Bas), est un prince allemand devenu prince des Pays-Bas par son mariage le 7 janvier 1937 avec la future reine Juliana. Il est ainsi prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980 sous le nom de prince Bernhard des Pays-Bas.

Il est le père de la reine Beatrix et le grand-père maternel de l'actuel roi Willem-Alexander.
Chronologie de la Turquie
Cette chronologie de l'histoire de la Turquie nous donne les clés pour mieux comprendre l'histoire de la Turquie, des Seldjoukides d'Asie centrale à l'actuelle république de Turquie.

Elle ne prend pas en compte l'histoire de l'Anatolie avant la migration des turcs et les peuples qui y ont vécu.

Bayezid Ier
Bayezid Ier ou Bajazet Ier, surnommé Yildirim (« foudre »), est un sultan ottoman né vers 1360 à Edirne et mort en mars 1403 à Akşehir (Empire ottoman). Il succède à son père Mourad Ier en 1389 après la mort de ce dernier à la bataille de Kosovo, en se débarrassant immédiatement de son frère Yakub Çelebi.

Son caractère emporté et la rapidité de ses décisions lui valent son surnom de la « Foudre ». Fait prisonnier par Tamerlan en 1402 à la bataille d'Ankara, il meurt en captivité l'année suivante.
HC Kometa Brno
Le HC Kometa Brno est un club de hockey sur glace de la ville de Brno en Tchéquie. L'équipe évolue dans la première division, l'Extraliga. Kometa est le club le plus titré de l'histoire tchécoslovaque et tchèque,
a été onze fois champion de Tchécoslovaquie, triple champion de la République tchèque et trois fois champion d'Europe.
Actuellement (2025) il est le champion de Tchéquie, le pays des champions du monde de hockey sur glace

Coupe d'Europe des clubs champions de hockey sur glace
La Coupe d'Europe des clubs champions, est une compétition annuelle de hockey sur glace entre clubs européens organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) de sa création en 2005 jusqu'en 2008.
Skupie (Siedlce)
Skupie (prononciation : [ˈskupjɛ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Mokobody (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 108 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
John Saint-Hélier Lander
John Saint-Hélier Lander, né John Hélier Lander, le 19 octobre 1868 à Saint-Hélier et mort le 12 février 1944 à Witley, dans le district de Waterley dans le Surrey en Angleterre, est un artiste-peintre portraitiste et paysagiste originaire de Jersey.

Edmond Blampied
Edmond Blampied (en anglais : Edmund Blampied, en jersiais : Edmond Bliampid), né le 30 mars 1886 dans la paroisse de Saint-Martin sur l'île de Jersey et mort le 26 août 1966  dans la paroisse de Saint-Aubin à Jersey, est un lithographe, caricaturiste, dessinateur, illustrateur de livres, aquarelliste, peintre et sculpteur et graveur. Il est l'un des artistes les plus éminents des îles Anglo-Normandes. Il est connu pour son travail à la pointe sèche qu'il utilisa pour le procédé de gravure en taille-douce. Il réalisa notamment une série de timbres pour la poste de Jersey. Il était membre de la Royal Society of British Artists.
Loi normale généralisée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi normale généralisée ou loi gaussienne généralisée désigne deux familles de lois de probabilité à densité dont les supports sont l'ensemble des réels. Cette loi rajoute un paramètre de forme à la loi normale. Pour les différencier, les deux familles seront appelées « version 1 » et « version 2 », ce ne sont cependant pas des appellations standards.

Loi log-normale
En théorie des probabilités et statistique, une variable aléatoire X est dite suivant une loi log-normale de paramètres  et  si la variable  suit une loi normale d'espérance  et de variance .

Cette loi est parfois appelée loi de Galton. Elle est habituellement notée  dans le cas d'une seule variable ou  dans un contexte multidimensionnel.

Une variable peut être modélisée par une loi log-normale si elle est le résultat de la multiplication d'un grand nombre de petits facteurs indépendants.
Ganaoni
Ganaoni est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Gbon, Kolia, Kasséré, Sianhala et Siempurgo.

Elle se trouve dans la région du Bagoué, district des savanes, entre les villes de Boundiali (35 km au sud) et Séguéla.

Sianhala
Sianhala est une ville de la région de la Bagoué située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Kouto dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Gbon, Kolia, et Blességué.

Elle se situe dans le district des Savanes.
TT174
La tombe thébaine TT 174 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu de la XVIIIe dynastie, réutilisée par Ashakhet (ˁšȝ-jht) à la XXe dynastie.

El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
Les Chanteurs d'opéra
Les Chanteurs d'opéra est une série de timbres postaux émise sur plusieurs années depuis 2015 par l'office des Émissions de timbres-poste dans la principauté de Monaco. Comme son nom l'indique, elle dépeint des chanteurs et chanteuses d'opéra.

Office des Émissions de timbres-poste
L’office des Émissions de timbres-poste, ou simplement office des Timbres-Poste (monégasque : ufiçi d’i Buli Pustali) et abrégé OETP, est un organisme de Monaco chargé de la création et de la diffusion des timbres postaux de la principauté.
Modèle physique des données
Dans la méthode Merise, le modèle physique des données (MPD) consiste à implanter une base de données dans un SGBDR.

Le langage utilisé pour ce type d'opération est le SQL. On peut également faire usage d'un AGL (PowerAMC, WinDesign, etc.) qui permet de générer automatiquement la base de données.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Elektrownia
Elektrownia (prononciation : [ɛlɛkˈtrɔvɲa]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bledzew (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 29 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie), 63 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 5 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes d'Angleterre (Chapeau 1), de France (Chapeau 2), d'Argentine (Chapeau 3), des États-Unis (Chapeau 4) et des Tonga (Chapeau 5) composent ce groupe C.

Gaël Fickou
Gaël Fickou, né le 26 mars 1994 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur international français de rugby à XV qui joue principalement au poste de centre au Racing 92.

Formé au RC Toulon et considéré comme un des grands espoirs du rugby français, Gaël Fickou rejoint le Stade toulousain lors de la saison 2012-2013. Dès sa première saison dans la ville rose, Gaël Fickou impressionne et est élu meilleure révélation lors de la nuit du rugby. Il connaît sa première sélection avec le XV de France le 16 mars 2013, à l'âge de 18 ans. Il devient par la suite un titulaire de l'équipe du Stade toulousain, avec qui il ne remporte aucun titre, avant son départ pour la capitale en 2018. Il quitte cette dernière trois ans après sans avoir remporté de titre et s'engage avec le Racing 92.

En équipe de France, il est titulaire au centre lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.
Fabien Galateau
Fabien Galateau, né le 23 juillet 1913 à Nanteuil-la-Fosse (aujourd'hui Nanteuil-la-Forêt) dans la Marne et mort le 23 septembre 1995 à Avignon, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1933 à 1944, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Bliestorf
Bliestorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à douze kilomètres au sud-ouest de la ville de Lübeck. Bliestorf est l'une des onze communes de l'Amt Berkenthin dont le siège est à Berkenthin.

Portail du Schleswig-Holstein

Berkenthin
Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au nord-ouest de la ville de Ratzeburg. Berkenthin est la commune la plus peuplée des onze communes de l'Amt Berkenthin et le siège administratif de cet Amt.
Ella Bishop
Ella Bishop (Elle Bishop dans la version anglophone) est un personnage de fiction de la série américaine Heroes diffusée sur NBC aux États-Unis et sur TF1 en France. Ella est interprétée par Kristen Bell.

Noé Bennet
Noé Bennet ou M. Bennet (Mr. Noah Bennet en anglais) est un personnage de fiction des feuilletons télévisés américains Heroes et Heroes Reborn (NBC), interprété par Jack Coleman. Il est souvent désigné comme « l'homme aux lunettes à la monture d'écailles » (HRG, Horned Rimmed Glasses en anglais).

Noé est le plus important personnage à n'avoir aucun pouvoir. Il est clairement confirmé qu'il est humain, puisqu'il fait équipe avec des personnages aux pouvoirs connus, la politique de  la Compagnie étant de mettre un humain ordinaire et un humain évolué dans chaque équipe.
Don Marcotte
Donald Michel Marcotte (né le 15 avril 1947 à Arthabaska, Québec, Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien. Il a joué toute sa carrière avec les Bruins de Boston où il a remporté deux coupes Stanley,.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Sonate pour violon et piano no 5 de Beethoven
Le Printemps

La Sonate pour violon no 5 en fa majeur, opus 24, de Ludwig van Beethoven, est une sonate pour violon et piano en quatre mouvements qui fut composée entre 1800 et 1801 et publiée en 1802. Son surnom de sonate Le Printemps (en allemand Frühlings), s'il lui est resté attaché, n'est pas de son auteur.

Il s'agit de la plus populaire des sonates pour violon de Beethoven avec la Sonate à Kreutzer, et d'une de ses œuvres les plus poétiques. La dédicace alla au comte Moritz von Fries, mécène du compositeur auquel Beethoven dédia également, dix ans plus tard, sa Septième symphonie.

L'œuvre comporte quatre mouvements :

Allegro (en fa majeur, à )

Adagio molto espressivo (en si bémol majeur, à )

Scherzo. Allegro molto (en fa majeur, à )

Rondo. Allegro ma non troppo (en fa majeur, à )

Durée de l'interprétation : environ 25 minutes

Sonate pour violon et piano no 9 de Beethoven
La Sonate pour piano et violon no 9 en la majeur de Ludwig van Beethoven, op. 47, est une sonate pour piano et violon  en trois mouvements composée entre 1802 et 1803, et publiée en 1805 avec une dédicace au violoniste français Rodolphe Kreutzer, d'où sa fameuse appellation de Sonate à Kreutzer.

Il s'agit de la plus célèbre sonate pour piano et violon de Beethoven. C'est aussi la plus longue (40 minutes environ) et la plus difficile dans sa partie violonistique.