hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 925
L'Unterseeboot 925 ou U-925 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Rostock (Neptun Werft (en)), sa quille fut posée le 15 juin 1942, il fut lancé le 6 novembre 1943 et mis en service le 30 décembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Helmuth Knoke.

L'U-925 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (6 jours en mer) qu'il effectua.

Il est porté disparu en août 1944.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
La Course à l'héritage
La Course à l'héritage est le titre de plusieurs œuvres :

La Course à l'héritage, jeu de société créé par Michael Gray et édité par Hasbro International Inc. ;

La Course à l'héritage, épisode de la série télévisée Inspecteur Barnaby.

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Équipe du Canada féminine de rugby à XIII
L'équipe du Canada féminine de rugby à XIII surnommée les « Canada Ravens» est l'équipe qui représente le  Canada dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle regroupe les meilleures joueuses canadiennes ou d'origine canadienne.

Au début des années 2020, cette équipe est composée essentiellement de joueuses amateures disputant le championnat national canadien.

Cette équipe participe pour la première fois à la Coupe du monde en 2017, atteignant même les demi-finales de cette compétition.

Coupe du monde féminine de rugby à XIII
La Coupe du monde féminine de rugby à XIII est la compétition internationale de rugby à XIII féminin la plus prestigieuse. Elle est organisée par l'International Rugby League (IRL) et met aux prises des sélections nationales. La première édition se déroule en 2000 au Royaume-Uni, aux côtés de la compétition masculine. Elle est remportée par la Nouvelle-Zélande.

Seules deux nations figurent au palmarès de la Coupe du monde, avec trois titres chacune : la Nouvelle-Zélande (2000, 2003 et 2008) et l'Australie (2013, 2017, 2021).
Sergueï Kalinine
Sergueï Pavlovitch Kalinine - en russe : Сергей Павлович Калинин et en anglais Sergei Kalinin - (né le 17 mars 1991 à Omsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Olivier Andu
Olivier Andu est un auteur-compositeur-interprète belge, né le 31 janvier 1967 à Etterbeek (région bruxelloise) d'une mère belge, infirmière, et d'un père béninois, médecin.

À la fin des années 1980, il fait partie du groupe Vincent Van Gogh (un album et une centaine de concerts)

Après la séparation du groupe, il se lance dans une carrière solo. Ses influences sont notamment celles du country-blues de Mississippi John Hurt.

Dans les années 2000, il sort 3 albums, très confidentiels mais au succès critique important en France et en Belgique,,,.

Il crée le micro-label NPKPC et développe des jeux de société.[réf. nécessaire]

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Roman pseudo-clémentin
Le Roman pseudo-clémentin est un apocryphe du Nouveau Testament connu en deux recensions, l'une grecque – les Homélies pseudo-clémentines – et l'autre latine – les Récognitions (ou Reconnaissances) pseudo-clémentines –, traduites du grec au début du Ve siècle par Rufin d'Aquilée. Les attestations les plus anciennes de ces ouvrages se trouvent dans une citation d'Eusèbe de Césarée pour le premier, vers 325, et dans une citation de Basile de Césarée pour le second, avant 379. Mais les deux ouvrages remontent à une source commune, appelé « Écrit de base », qui date probablement de la première moitié du IIIe siècle et qui intégrait lui-même un écrit judéo-chrétien de la fin du IIe siècle conservé dans Récognitions I, 27-71.

Cette littérature, qui présente des problèmes de composition extrêmement complexes, est essentielle pour la connaissance du judéo-christianisme, de son histoire et de ses doctrines au IIIe siècle.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Phare de Caldey
Le phare de Caldey est situé à l'extrémité sud de l'île de Caldey, à 5 km au sud du comté de Pembrokeshire, au pays de Galles, petite île habitée par un monastère cistercien, l'abbaye de Caldey et un village.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du pays de Galles.

Canal de Bristol
Le canal de Bristol (Bristol Channel en anglais, Môr Hafren en gallois) est un bras de mer du Royaume-Uni séparant le pays de Galles méridional de l'Angleterre du Sud-Ouest. Il s'étend de l'estuaire du Severn à la mer Celtique dans l'océan Atlantique nord. Son nom vient de la ville de Bristol en Angleterre. Aussi anciennement nommé la Manche de Saint-Georges.
Habforce
La Habforce (abv. de Habbanya force), parfois Force Hab en français, commandée par le général John George Walters Clark, est une force de la British Army de 5 800 hommes.

Pour les opérations de la guerre anglo-irakienne de mai 1941, elle comprend la quatrième brigade de cavalerie, deux compagnies du 1er bataillon du régiment de l'Essex, la 237e batterie d'artillerie de canons de 25 livres (87,63 mm) du 60th Field Artillery Regiment, la A troop d'artillerie équipée de canons antichars de 2 livres (40 mm) et un détachement du génie.

Pour la campagne de Syrie, la Habforce est renforcée par la 169e batterie légère antiaérienne de canons de 40 mm Bofors et la A troop est remplacée par une batterie australienne de canons antichars de 2 livres.

Régiment de l'Essex
Le 1er bataillon du régiment d'infanterie de l'Essex (Essex Regiment) est intégré, contre l’avis du général William Slim, à sa 10e Brigade indienne d’infanterie, élément de la Iraqforce, pendant la guerre anglo-irakienne de mai 1941.

L’Essex Regiment, créé en 1881 et amalgamé en 1958 pour former le 3rd East Anglian Regiment (16th /44th Foot), comprend alors deux bataillons d’active :

le premier combat au Soudan, en Abyssinie, en Irak, en Syrie et en Afrique du Nord (1941-43) puis en Birmanie avec les Chindits (1944) ;

le deuxième, les « Pompadours », se bat en France en 1940 puis débarque en Normandie le 6 juin 1944 et combat jusqu’à la capitulation de l’Allemagne.
Eugène Léon L'Hoëst
Eugène Léon Lhoes, connu sous le nom d'Eugène Léon L'Hoëst, né à Paris le 12 juillet 1874 et mort le 24 décembre 1937 dans la même ville, est un sculpteur français.

Il est l'une des figures de la sculpture orientaliste.

Société des artistes français
La Société des artistes français est une association loi de 1901 instaurée en 1881 par Jules Ferry, notamment pour gérer le Salon des artistes français, une exposition annuelle succédant au Salon de peinture et de sculpture.
Scott Hamilton (patinage artistique)
Scott Scovell Hamilton, né le 28 août 1958 à Toledo (Ohio), est un ancien patineur artistique américain. Au début des années 1980, il dominait le patinage artistique, gagnant quatre fois de suite le titre mondial et le titre olympique en 1984 à Sarajevo.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Groupe D du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent à l'Arena Loire à Trélazé en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Biélorussie, Croatie, Lituanie, et République tchèque. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe F).

Équipe de Biélorussie féminine de basket-ball
L'équipe de Biélorussie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Biélorussie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération biélorusse de basket-ball.
Conseil suprême (Kirghizistan)
Le Conseil suprême (en kirghize : Жогорку Кеңеш, Joğorku Keñeş ; nom également utilisé en russe) est l'organe législatif monocaméral du Kirghizistan.

Il est composé de 90 membres, élus au scrutin majoritaire plurinominal dans trente circonscriptions de trois sièges chacune, pour un mandat de cinq ans.

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».
Mont Élie (Iran)
Le mont Élie (en persan Khizr : خضر ; en arabe Khidr, الخضر ; en turc : hizir) se situe à six kilomètres au sud de la ville de Qom. Il y a trois cents ans, au sommet de cette montagne se trouvait une grotte qui est aujourd'hui devenue une mosquée car le prophète Élie se rendit à cet endroit. Les Iraniens disent aussi que ce lieu était fréquenté par les cultes mystiques des derviches. La municipalité de Qom a construit une route pour l'accessibilité des pèlerins jusqu'à la mosquée de Jamkaran. Le mont Élie est aussi un lieu de loisirs pour la commune. Les jours fériés, un grand nombre de personnes escaladent le mont. Plusieurs martyrs de la guerre Iran-Irak sont enterrés dans ce lieu sacré.

Mosquée de Jamkaran
La mosquée de Jamkaran, (en persan : مسجد جمکران,) est une mosquée située à Jamkaran (en) en périphérie de Qom. La mosquée Jamkaran est l'une des plus importantes mosquées chiites. Cette mosquée a été construite par l'ordre de Muhammad al-Mahdi, le douzième imam des chiites, au quatrième siècle de calendrier hégirien.

Chaque année, plus de 15 millions de personnes viennent à cette mosquée. Cette mosquée est très fréquentée le mardi soir,.
Vavassorie
Une vavassorie était, en droit féodal français médiéval puis de l'Ancien Régime, le fief d'un vavasseur, c'est-à-dire d'un arrière-vassal, principalement en Normandie et en Angleterre.

Pour Ganshof, vavassoria (ou terra vavassoris) est « une expression de sens aussi mouvant que vavassor lui-même ». De rang social inférieur, cet arrière-vassal, tenu de servir seulement avec un armement restreint.

En normandie, où toute tenure était désignée par le mot fief, on distinguait juridiquement deux sortes de vavassories, les unes étant considérées comme nobles, c'est-à-dire exerçant un droit de seigneurie sur des tenures non nobles) et les autres comme « vilaines » ou roturières (c'est-à-dire qu'elles étaient des tenures non nobles dépendant d'une seigneurie). Ces vavassories nobles étaient généralement dénommées « franches vavassories » dans les aveux, expression tirée de liber vavassor.

François Louis Ganshof
François Louis Ganshof (Bruges 14 mars 1895 - Woluwe-Saint-Pierre 26 juillet 1980), qui signait souvent François L. Ganshof, est un professeur d'université et historien, spécialiste du Moyen Âge et d'histoire du droit, et officier belge.
Euro en Bulgarie
États membres de la zone euro : 21 pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie)

Micro-États non membres de l'UE utilisant l'euro avec l'accord de l'UE : 4 pays (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican)

États non membres de l'UE qui ont adopté l'euro unilatéralement : 2 pays (Kosovo et Monténégro)

État membre de l'UE faisant partie du MCE II mais qui est exempté de l'obligation de rejoindre la zone euro (Danemark).

États membres de l'UE qui ont l'obligation  de rejoindre la zone euro : 5 pays (Hongrie, Pologne, Roumanie, Suède et Tchéquie)

L'introduction de l’euro en Bulgarie a eu lieu le 1er janvier 2026, lorsque la monnaie européenne a remplacé le lev en circulation depuis 1881.

Micro-États européens
Les micro-États européens sont un ensemble de cinq très petits États souverains en Europe. L’Andorre, le Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin et le Vatican sont généralement inclus. Quatre de ces États sont des monarchies (trois principautés − l’Andorre, le Liechtenstein et Monaco − et une théocratie, le Vatican), alors que Saint-Marin est une république. Ces États existent depuis le premier millénaire ou le début du deuxième millénaire, sauf pour le trône du Liechtenstein et le statut de l'Andorre qui date du XVIIe siècle. En outre, Monaco et le Vatican sont également qualifiés de cités-États.

Les micro-États sont de petits États souverains reconnus par les autres États, contrairement aux micronations, qui ne sont qu'auto-déclarées et non reconnues.
Ministère de l'Économie de guerre
Le ministère de l'Économie de guerre (anglais : Ministry of Economic Warfare) était un ministère britannique qui a existé pendant la durée de la Seconde Guerre mondiale. Son ministre était chargé du Special Operations Executive (SOE).

Mary McGeachy y travaille à cette époque et en octobre 1942, elle devient la première femme à disposer du statut diplomatique britannique. Contrairement à ses collègues diplomates masculins, ce statut lui est toutefois attribué temporairement.

Économie de guerre
L'économie de guerre désigne les pratiques économiques exceptionnelles mises en œuvre lors de certaines périodes historiques de fortes agitations ou d'autarcie extrême, généralement, mais pas nécessairement liées à l'existence de conflits armés. Elle a pour objectif le maintien des activités économiques indispensables à un pays, l'autosuffisance, la dissuasion de la consommation privée, la garantie de la production des aliments et le contrôle de l'économie depuis l'État.
Lettre au père Noël
La lettre au père Noël est une tradition consistant pour les enfants à écrire une lettre au père Noël, dans laquelle ils indiquent les cadeaux qu'ils souhaiteraient recevoir ; cette coutume s'observe quelque temps avant Noël et permet aux parents de savoir de manière détournée ce que les enfants désirent. Cette tradition est née en France avec la popularisation du père Noël dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Dans les familles où le père Noël est un personnage important, les lettres au père Noël participent au déroulement de la vie familiale autour des fêtes de Noël.

Il y a eu une récupération commerciale de cette fameuse lettre via le Minitel et les numéros spéciaux à coût majoré.

Élargie au langage courant, une « lettre au père Noël » est aussi devenue synonyme de « vœu pieux », désir ou aspiration dont l’utopisme, jugé inapplicable par son irréalisme, est assimilé par analogie à de la naïveté enfantine.

Françoise Dolto
Françoise Dolto, née le 6 novembre 1908 à Paris dans le 16e arrondissement et morte le 25 août 1988 dans la même ville dans le 5e arrondissement, est une pédiatre et psychanalyste française.

Elle s'intéresse particulièrement à la psychanalyse des enfants, à la diffusion des connaissances dans le domaine de l'éducation des enfants par de nombreux écrits et des émissions radiodiffusées qui ont contribué à la faire connaître du grand public.
Anastasija Reiberger
Anastasija Reiberger (née Ryjikh le 19 septembre 1977 à Omsk, en Union soviétique) est une athlète allemande spécialiste du saut à la perche. Elle est la sœur ainée de Lisa Ryzih.

Quatrième des Championnats d'Europe 1998, Anastasija Ryjikh obtient le plus grand succès de sa carrière en 1999 en devenant championne du monde en salle du saut à la perche avec la marque de 4,50 m, devançant de cinq centimètres l'Islandaise Vala Flosadóttir. Plus tard dans la saison, elle remporte la médaille d'argent des Championnats d'Europe espoirs.

Son record personnel est de 4,63 m, établi le 29 juillet 2006 à Nuremberg.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1998
Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie.

46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin.
Hrtf
La fonction de transfert relative à la tête ou HRTF ((en) head-related transfer function) caractérise par une fonction de transfert mathématique les transformations apportées aux ondes sonores par le corps d'un auditeur, principalement la tête, le pavillon de l'oreille et le conduit auditif, qui, en conjonction avec le décalage temporel inter-aural, permettent à l'être humain de repérer l'origine d'un son, tant en azimut (horizontalement) qu'en site (verticalement).

L'être humain trouve des indices pour localiser la source sonore dans la transformation du son par une oreille (HTRF pour l'oreille droite et HTRF pour l'oreille gauche) et dans la différence entre les deux oreilles.

Soit un champ acoustique en régime permanent, les pressions acoustiques  mesurée dans le conduit auditif gauche,  mesurée dans le conduit auditif droit, et  mesurée à l'emplacement du centre de la tête, retirée du champ : les fonctions de transfert relatives à la tête sont  à gauche et  à droite.

Oreille externe
L'oreille externe est le point de départ du mécanisme physiologique de l'audition. Partie apparente de l'oreille, le pavillon auriculaire a pour rôle d'amplifier les fréquences qui seront également amplifiées par le conduit auditif externe.
Sæmundr Sigfússon
Sæmundr Sigfússon inn fróði, le « Savant », ou Sæmundur Sigfússon (1056- 22 mai 1133), est un prêtre et historien islandais. Il aurait fait ses études à Paris à la Svartiskóli (« l'École noire »). Ses écrits, en latin, sont aujourd’hui perdus. L'existence de son Histoire de la Norvège (Historia Norwegiæ) nous est connue pour avoir été utilisée et citée par des auteurs après lui, comme Theodoricus Monachus, auteur de Historia de antiquitate regum Norwagiensium. Historia Norwegiæ était une chronologie des rois norvégiens, tentant d'établir une concordance chronologique entre les principaux faits de l’histoire norvégienne et ceux des annales islandaises.

Jón Árnason (folkloriste)
Jón Árnason (né le 17 août 1819 à Hof, mort le 4 septembre 1888 à Reykjavik) est un folkloriste islandais, auteur, bibliothécaire et directeur de musée, qui a rassemblé la première collection de contes populaires islandais.
Bruits
Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours.

Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.
Intérêts communaux
En Belgique, l'étiquette « Intérêts communaux » (IC) est attribuée à des listes politiques communales, indépendantes des partis politiques,.

Dans beaucoup de communes wallonnes, elle fut à l'origine de tendance démocrate chrétienne, PSC puis CDH, mais dans certaines communes, l'appellation a été reprise pour une liste de coalition communale de candidats de partis traditionnels éventuellement associés à des candidats dits « indépendants ».

L'appellation permet de détacher la couleur politique d'un enjeu purement local. En principe, le premier qui dépose le nom aux élections peut l'utiliser ; parfois il est combiné au nom d'un parti et dans ce cas, il arrive que plusieurs listes portent cette dénomination.

Parfois, le nom permet à une liste de s'auto-désigner comme « apartisane » ou à faire « obstacle à une identification aisée des listes », comme le fait le mouvement d'extrême droite Jeune Europe à Ixelles ou Ganshoren en 1964.

Jeune Europe
Jeune Europe est un mouvement d'extrême droite nationaliste-européen international actif de 1962 à 1969, fondé par le Belge Jean Thiriart. Il est le précurseur du nationalisme révolutionnaire européen contemporain, en ce sens qu'il est l'un des premiers mouvements à considérer le fait national à l'échelle continentale. Le mouvement considère que les États-nations européens appartenaient à une époque révolue et devaient être transcendés en une nation européenne de type unitaire : la Nation-Europe. Il publie les revues Jeune Europe et La Nation européenne.

Jeune Europe demeure l'unique tentative de créer un parti européen structuré de manière unitaire[réf. nécessaire]. L'emblème de Jeune Europe est la croix celtique.
Honda Collection Hall
Le Honda Collection Hall (ホンダコレクションホール, Honda korekushon hōru) est un musée situé près du Twin Ring Motegi à Motegi, dans la préfecture de Tochigi au Japon. Il est consacré aux véhicules et produits du constructeur Honda.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.