hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Wilhelm Siemens
Carl Wilhelm Siemens (4 avril 1823 à Lenthe, royaume de Hanovre - 19 novembre 1883, Allemagne) est un ingénieur allemand, puis britannique originaire du royaume de Hanovre, frère de Werner von Siemens, inventeur et créateur de procédés pour la fabrication de l'acier.

Il émigre en Angleterre en 1844. Par la suite, il dirige la branche anglaise de la société de Siemens & Halske, Siemens Brothers. Il obtient la nationalité britannique en 1859 et est fait chevalier en 1883.

Il est célèbre pour le développement du four à sole avec réchauffage des gaz, appelé « four Siemens », qu'il fait breveter en 1856. Ce four révolutionnaire est utilisé par Pierre-Émile Martin par la suite pour l'affinage de la fonte brute en acier : le procédé Martin-Siemens mis ainsi au point associe les deux inventeurs. Il est aussi l'un des pionniers de l'utilisation de l'énergie électrique et l'une des plus importantes personnalités de Grande-Bretagne dans le domaine de la science et de l'ingénierie.

Fonte brute
La fonte brute est le métal obtenu en sortie de haut fourneau. Cette appellation prend en compte le fait que la qualité de cette fonte, qui est utilisée à l'état liquide, n'est pas caractérisée par des considérations métallurgiques ou mécaniques, mais uniquement par sa composition chimique.

La fonte brute s'apparente à une matière première plus qu'à un produit fini ou semi-fini ; ce n'est qu'un état intermédiaire de la fabrication de l'acier ou de la fonte de moulage.
Fawzi al-Qawuqji
Fawzi al-Qawuqji ou Fawzi al-Kaoudji, né à Beyrouth le 19 janvier 1890 et mort le 4 juillet 1977, est un nationaliste arabe d'origine turkmène qui servit dans l'armée ottomane pendant la Première Guerre mondiale. Il est connu pour avoir pris le commandement de l'Armée de libération arabe, lors de la guerre israélo-arabe de 1948.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Morgan Samuelsson
Morgan Samuelsson, né le 6 avril 1968 à Boden et mort dans la nuit du 2 au 3 septembre 2023, est un joueur et entraîneur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le frère de Magnus Samuelsson, ancien footballeur.

Hockey Club Bolzano
Le Hockey Club Bolzano également connu sous le nom de Alto Adige Alperia (en italien) ou HCB Südtirol Alperia (en allemand), est un club de hockey sur glace professionnel italien basé à Bolzano/Bozen évoluant en ICEHL.
Irène Bonnaud
Irène Bonnaud, née le 22 mai 1971 à Paris, est une metteuse en scène et traductrice française.

Elle est la fille de l’historien et militant anticolonialiste Robert Bonnaud et la sœur du journaliste Frédéric Bonnaud.

Frédéric Bonnaud
Frédéric Bonnaud, né le 27 juin 1967 à Avignon, est un journaliste et animateur de radio français, ancien directeur de la rédaction des Inrockuptibles et, depuis janvier 2016, directeur de la Cinémathèque française.

Comme critique puis à la tête de la cinémathèque, il est le sujet de plusieurs polémiques.
Yourte
Une yourte ou iourte (mongol bichig : ᠭᠡᠷ, mongol cyrillique : гэр, translittération ISO-9 : ger, en russe : юрта, yurta, à l'origine du terme français[réf. nécessaire]) est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les Turcs, mongols et les wakhis . Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Turquie en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque : yurt.[réf. nécessaire]

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Château de Grandval
Le château de Grandval est situé sur la commune de Teillet dans le Tarn en Occitanie.

Construit au milieu du XVe siècle à la demande des vicomtes de Paulin, puis reconstruit au XVIIIe siècle par Jean Bernard, plusieurs illustres personnages y ont demeuré jusqu'au XXe siècle.
Incendié en juin 1944 par les Allemands, le château fut ensuite noyé par les eaux du barrage de Razisse en 1954.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Miss France 1979
Miss France 1979 est la 49e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Nikko à Paris le jeudi 28 décembre 1978.
Sylvie Parera, Miss Marseille 1978 remporte le titre et succède à Brigitte Konjovic, Miss France 1978 en remplacement de Pascale Taurua.

Miss Guadeloupe, Joëlle Ursull suivra par la suite les tournées Miss France 84 et 85 avec le titre de Miss Antilles Mondiales. Entamant ensuite une carrière musicale, elle fera partie du trio Zouk Machine entre 1986 et 1988 puis représentera la France au Concours de l'Eurovision en 1990 avec la chanson White and Black Blues, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Georges Augier de Moussac, se classant deuxième.

Brigitte Konjovic
Brigitte Konjovic  (née en 1960[réf. nécessaire]) est une Française d'origine yougoslave élue Miss Paris 1977, puis Miss France 1978, en remplacement de Pascale Taurua, Miss Nouvelle-Calédonie.  Elle participa à l'élection de Miss Univers 1978 à Acapulco au Mexique.
Amebisu
Amebisu (ou Amebesu, Amebeshu) est une localité du Cameroun, située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Kendem.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Granulomatose lymphomatoïde
La granulomatose lymphomatoïde (GL) est un syndrome lymphoprolifératif rare, décrit par Liebow en 1972 et affectant principalement le poumon (80 %) mais aussi la peau (40 à 50 %) ou le système nerveux central (30 % des cas).

Il implique de grands lymphocytes B CD20+ atypiques, affectés par le virus d'Epstein-Barr, au sein de nombreux petits lymphocytes T CD3+ réactionnels et pouvant s’associer à de la nécrose.

Son diagnostic est difficile. Il évolue, dans 7 à 47 % des cas, vers un lymphome B agressif.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Natté
Le natté ou panama (parce que similaire au tressage qui caractérise le chapeau de Panama) est un textile dérivé de l'armure toile.

Le nom est d’origine française, en langue anglaise, il s’appelle basketweave.

Panama (chapeau)
Le panama est un chapeau en fibres végétales, d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panama.

Il s'agit d'un chapeau masculin souple et léger, très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du Soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse. Il est traditionnellement soit de couleur ivoire garni d'un ruban marron (ou noir), soit blanc garni d'un ruban noir. Il est entièrement réalisé en fibres naturelles et confectionné à la main à partir de feuilles d'une plante palmiforme : Carludovica palmata.
Gare Sudirman
La gare Sudirman (ex-gare de Dukuh Atas) est une gare ferroviaire située dans le district de Menteng, Jakarta Centre. Elle est nommée d'après la Jalan Jenderal Sudirman, la principale artère de la ville. Pour le moment, elle n'est desservie que par le KRL Commuterline, le réseau express régional de la conurbation du Jabodetabek.

La gare Sudriman assure la correspondance avec le réseau de bus à haut niveau de service du TransJakarta. Elle assurera également celle avec le métro de Jakarta et le métro léger du Grand Jakarta.

Menteng
Menteng est un kecamatan (district) de Jakarta Centre, une des cinq kota (municipalités) qui constituent Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Ses habitants sont essentiellement des hauts fonctionnaires, de riches Indonésiens et des diplomates. C'est un des quartiers les plus chers de la ville.

Le district est divisé en 5 kelurahan ou communes : Cikini, Gondangdia, Kebon Sirih, Menteng et Pegangsaan.

Le président américain Barack Obama y a fréquenté l'école primaire de la rue Besuki de 1969 à 1971.
Patrick H. Moynihan
Patrick Henry Moynihan (né le 25 septembre 1869 à Chicago et mort le 20 mai 1946 dans cette même ville), est un homme politique américain, membre du parti républicain du deuxième district congressionnel de l'Illinois de 1933 à 1935.

Deuxième district congressionnel de l'Illinois
Le 2e district congressionnel de l'Illinois est un district de l'État américain de l'Illinois. Basé dans la banlieue sud de Chicago, le district comprend le sud du comté de Cook, l'est du comté de Will et le comté de Kankakee, ainsi que l'extrême sud-est de la ville de Chicago.

Le district est actuellement représenté par la démocrate Robin Kelly.
Semi-marathon Rome-Ostie
Le Semi-marathon Rome-Ostie est une course de semi-marathon se déroulant tous les ans entre les villes de Rome et d'Ostie, en Italie. Créée en 1974, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

Ostie (ville)
Ostie ou Ostia Lido ou Lido di Roma (Lido signifiant « littoral » en italien) est un quartier et une station balnéaire de la ville de Rome, capitale de l'Italie. Elle est le centre administratif du Municipio X, subdivision administrative de la ville.
La Mauresque
La Mauresque – ou Femme en costume mauresque – est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1869. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait orientaliste qui représente une femme vêtue d'un costume nord-africain laissant voir son sein droit par transparence.

La composition la figure debout devant un mur gris auquel sont accrochés un textile rayé et une arme blanche dans son fourreau. Un tambourin à ses pieds, elle a la tête baissée pour s'occuper du nœud de sa ceinture. Le modèle est Lise Tréhot, qui est la compagne d'Auguste Renoir.

Demeurée un temps dans la famille de Marc Bazille, le frère de son créateur, l'œuvre est conservée depuis 1997 au Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie, aux États-Unis.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Szczudły
Szczudły est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au nord-est d'Ełk et à 133 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Bambou tacheté
Les bambous tachetés, ou « bambous mouchetés », sont des types de bambous dont les tiges (chaumes) présentent des taches sombres. Ils sont parfois considérées comme appartenant au genre Phyllostachys ou à des formes de l'espèce Phyllostachys bambusoides, également connu sous le nom de « larmes de bambou » (teardrop bamboo) ou de « bambous marbrés ». La forme « Phyllostachys bambusoides f. lacrima-deae en particulier est largement rencontrée.

Xiang (affluent du Yangzi)
La Xiang (湘江, Xiāng jiāng) est une rivière chinoise et un des principaux affluents du Yangzi Jiang. Elle rejoint celui-ci en se jetant dans le lac Dongting. La rivière arrose la province du Hunan dans le centre sud de la Chine. Ses principaux affluents sont les rivières Lei et Mi. Son cours supérieur porte le nom de Xiao.
Poutafontana
Les marais de Pouta-Fontana (ou Poutafontana, de l'ancien français Putefontaine), situés sur les communes de Grône et Sierre en Suisse, constituent la plus importante réserve naturelle aquatique du canton du Valais, malgré une superficie assez modeste de 32 hectares. Elle fait figure d'oasis au sein d'une plaine du Rhône très urbanisée.

Sur l'initiative de « Nos Oiseaux », société romande pour l'étude et la protection des oiseaux, l'endroit est déclaré site protégé par le Conseil d'État en 1948. Cette réserve botanique (160 espèces recensées) mais surtout ornithologique constitue un site d'escale essentiel pour les oiseaux migrateurs traversant les Alpes.

Poutafontana est inscrit sur la liste des bas-marais d'importance nationale de Suisse depuis 1994 ainsi que sur la liste des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale depuis 2001.

Canard pilet
Anas acuta

Le Canard pilet (Anas acuta) est une espèce de canards barboteurs relativement commune et répandue dans les zones nordiques de l'Europe, de l'Asie et d'une grande partie du Canada, de l'Alaska et de la moitié ouest des États-Unis. Fait inhabituel pour un oiseau si répandu, il n'a pas de sous-espèce géographique sur l'essentiel de son aire de répartition, à l'exception du Canard pilet des îles Kerguelen et celui des Crozet, qui sont considérés comme espèces distinctes par certains auteurs.

Ce canard est un migrateur qui descend vers le sud en hiver pour atteindre parfois l'équateur. Pendant cette période, il est très grégaire, se mélangeant à d'autres canards.
Þórólfsfell
Þórólfsfell est un volcan, un tuya basaltique, dans le Sud de l'Islande, à l'est de Fljótshlíð. La section supérieure est composée de laves en coussin et s'élève à 574 mètres d'altitude. Sur le versant occidental de la montagne se trouve la grotte Mögugilshellir.

Une route passe au pied de Þórólfsfell et est connectée à la route Fjallabak syðra. En direction ouest, elle constitue une extension de la route des fjords vers Fljótshlíð.

Tuya
Un tuya est un type de montagne d'origine volcanique formé au cours d'éruptions sous-glaciaires, et caractérisé par un sommet plat, des pentes très raides et une forme grossièrement cylindrique,. Les tuyas se rencontrent surtout en Islande comme le Herðubreið et au Canada avec La Table. Les îles Diomède, partagées entre les États-Unis et la Russie au milieu du détroit de Béring, sont également des tuyas.
Whip Rush
Whip Rush (ウィップラッシュ　惑星ボルテガスの謎, Whip Rush: Wakusei Voltegeus no Nazo) est un jeu vidéo de type shoot them up sorti en 1990 et fonctionne sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Vic Tokai puis édité par Sega au Japon et par Renovation Products aux États-Unis.

Vic Tokai
Vic Tokai Corporation (株式会社 ビック 東海) est une société japonaise de télécommunication spécialisé dans le câble et la téléphonie. Son siège social se trouve dans l'arronssement Aoi-ku de la ville de Shizuoka dans la préfecture du même nom. Société productrice de jeux vidéo dans les années 1980 et 1990, notamment sur les premières consoles Nintendo.
Conception (album)
Conception est une compilation jazz sortie en 1951. Elle comporte des titres inédits de Miles Davis, Stan Getz, Chubby Jackson et Lee Konitz.

Cette anthologie de Prestige Records illustre quelques-unes des nouvelles « conceptions » du jazz au début des années cinquante, à travers des pièces de Stan Getz, Gerry Mulligan, et surtout Miles Davis (sa première séance pour le microsillon) et Lee Konitz dont la séance légendaire intitulée Ezz-thetic d'après une composition futuriste de George Russell.

George Russell (compositeur)
George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et théoricien du jazz américain né le 23 juin 1923 et décédé le 27 juillet 2009.

Dès les années 1940, il propose de jouer un jazz fondé sur des gammes modales (le jazz modal) plutôt que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilisées dans le système tonal. Cette théorie a influencé le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. À partir des années 1960, il ira plus loin dans l'expérimentation intégrant dans son travail l' atonalité (la « pan-tonalité » pour utiliser son vocabulaire), la musique concrète, la musique électronique et le rock.

George Russell est considéré comme un des premiers musiciens de jazz à contribuer à la théorie musicale en général, avec son livre publié en 1953, The Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (traduit en français par Jean-Loup Cataldo en 2023 sous le titre Le Concept chromatique lydien d'organisation tonale).
Élections cantonales de 2004 dans la Mayenne
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 17 des 32 cantons de la Mayenne ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Jean Arthuis, président du conseil général depuis 1992.

Jean Arthuis
Jean Arthuis, né le 7 octobre 1944 à Saint-Martin-du-Bois (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Plusieurs fois membre du gouvernement entre 1986 et 1997 (notamment de l'Économie et des Finances de 1995 à 1997), sénateur entre 1983 et 2014, président du conseil général de la Mayenne de 1992 à 2014, il est député européen et président de la commission des budgets du Parlement européen de 2014 à 2019.

Il a créé et présidé l'Alliance centriste, l'un des partis associés au sein de l'UDI. En 2017, il soutient la candidature présidentielle d'Emmanuel Macron, puis rejoint le conseil de La République en marche.
Higashi-Ōjima (métro de Tokyo)
Higashi-Ōjima (東大島駅, Higashi-Ōjima-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Shinjuku dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Allegro en do majeur, KV 1b (Mozart)
L'Allegro pour clavier en do majeur, KV 1b, est une brève pièce, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg entre les mois de janvier et mars 1761, quand il avait seulement cinq ans. Ce morceau de musique est probablement la seconde composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Église Sainte-Aldegonde d'Écaussinnes-Lalaing
L'église Sainte-Aldegonde est une église gothique du début du XVIe siècle située à Écaussinnes-Lalaing, section de la commune d'Écaussinnes en Belgique dans la province de Hainaut. L'église est dédiée à sainte Aldegonde de Maubeuge.

Écaussinnes-Lalaing
Écaussinnes-Lalaing (en wallon El Pitit Scåssene) est une section de la commune belge d'Écaussinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
AT4
L'AT4 est un lance-roquette de 84 mm. Cette arme individuelle consommable est destinée à détruire les chars sans blindage réactif, les véhicules légèrement blindés et les fortifications. Il est fabriqué par la société suédoise Bofors depuis le tout début des années 1980.

Il est également fabriqué aux États-Unis, sous une forme légèrement modifiée (M136 AT4) pour l'US Army, et utilisé par de nombreuses armées, notamment par l'armée française.

Son nom est la traduction phonétique de l'anglais « Eighty Four », qui vient du calibre de 84 mm de son projectile antichar.

Blindage réactif
Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. Son but est avant tout de réduire radicalement l'énergie du projectile de sorte qu'il ne perce pas la plaque de blindage en dessous.
Unterseeboot 1307
L'Unterseeboot 1307 ou U-1307 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 2 décembre 1943, il est lancé le 29 septembre 1944 et mis en service le 17 novembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Buscher.

L'U-1307 n'a ni coulé, ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitule à Bergen en mai 1945 et est sabordé en décembre 1945.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.