hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SuperCollider
SuperCollider est un environnement et un langage de programmation pour la synthèse audio en temps réel et la composition algorithmique. Il est disponible pour toutes les plateformes et distribué sous licence GPL. Sa particularité de permettre la modification de code à la volée en fait un des principaux langages de live coding.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Terminal DVB-S/T
Ce terminal dédié Digital Video Broadcasting ou à la télévision numérique MPEG-2 ou MPEG-4 est un démodulateur captant aussi bien les signaux VHF-III / UHF que les signaux des bandes C et Ku employées par les satellites. Ce démodulateur bi-norme est équipé de 2 tuners : l'un de 170 à 860 MHz et l'autre de 950 à 2150 MHz. Les signaux satellitaires ou terrestres utilisant la même norme de compression MPEG, voire le même moteur d'interactivité, la partie logicielle est quasi identique. Le démodulateur SAT/TNT peut comporter un contrôle d'accès embarqué (simple ou double) pour le décryptage des signaux protégés, ou une interface commune permettant une évolution.

Bouquet numérique de télédiffusion
Un bouquet de télévision ou bouquet de télédiffusion numérique désigne un ensemble de chaînes de télévision analogiques ou numériques, regroupées dans une offre commerciale généralement payante, pouvant être diffusé par câble, satellite, IPTV ou TNT.

Le terme « bouquet » pour désigner un bouquet de chaînes de télévision, provient de la métaphore du bouquet de fleurs composé de plusieurs éléments qui le composent et qui en constituent la valeur.
Premier district congressionnel de Rhode Island
Le 1er district congressionnel du Rhode Island est un district de l'État américain du Rhode Island. Il comprend la totalité des comtés de Bristol et de Newport, ainsi que des parties du comté de Providence, y compris la majeure partie de la ville de Providence.

Le district a été rendu vacant en 2023 par la démission du démocrate David Cicilline, qui a servi de 2011 à 2023. Il a été remplacé par le démocrate Gabe Amo, ancien assistant de Biden à la Maison Blanche et première personne noire à représenter le Rhode Island en tant que Représentant au Congrès.

Comté de Newport
Le comté de Newport est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 85 643 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 812 km², soit une densité moyenne de 318 habitants/km².

La ville principale est Newport.
Phosphoglycolate-phosphatase
La phosphoglycolate-phosphatase (PGP) est une hydrolase qui catalyse la réaction :

2-phosphoglycolate + H2O    glycolate + Pi.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes au sein des chloroplastes dans la photorespiration. On la trouve également dans les érythrocytes.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Nieuwstadt
Nieuwstadt est un village situé dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 345 habitants.

Nieuwstadt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1982. À cette date, elle a été rattachée à Susteren.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Cap Noir (marque fromagère)
Cap Noir est une marque commerciale française désignant un fromage industriel de lait pasteurisé de vache appartenant la Compagnie laitière des Mascareignes. C'est un fromage à pâte pressée non cuite fabriqué à La Réunion par Fromageries de Bourbon.

Cette marque  renvoie au Cap Noir, un à-pic montagneux du massif du Piton des Neiges, sur cette île française du sud-ouest de l'océan Indien.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Aéroport international Midway de Chicago
L'aéroport international Midway de Chicago ou plus simplement aéroport Midway (code IATA : MDW • code OACI : KMDW) est un aéroport américain situé à Chicago (Illinois), à une douzaine de kilomètres du quartier des affaires du Loop (Downtown Chicago). Il est l'un des quatre aéroports internationaux de l'aire métropolitaine de Chicago après O'Hare, Rockford et Gary, et le second en importance après O'Hare. Il est principalement utilisé par des compagnies aériennes à bas prix pour des vols intérieurs. La compagnie la plus représentée à Midway est la compagnie à bas prix texane Southwest Airlines.

Pendant plusieurs années, l'aéroport international Midway était la principale plaque tournante pour ATA Airlines, mais ce service a été réduit à quatre destinations en novembre 2007 avant que la compagnie aérienne ne dépose son bilan en avril 2008, et ne cesse tous ses vols.

ATA Airlines
ATA Airlines ou American Trans Air était une compagnie aérienne américaine créée à Indianapolis Indiana. En 2004, elle s'est placée sous le chapitre 11 de la loi de protection des faillites. Elle a abruptement cessé ses activités le 2 avril 2008, apparemment à la suite de la perte d'un contrat avec l'armée américaine. C'est la troisième compagnie aérienne à faire faillite en l'espace de moins d'une semaine, après Aloha Airlines et Champion Air.
Benny Peiser
Benny Peiser est un anthropologue social israélo-britannique né en 1957 à Haïfa en Israël. Il est spécialisé dans l'impact environnemental et socio-économique des activités physiques sur la santé. Il est maître de conférences à l'Université de Liverpool John Moores et professeur invité à l'Université de Buckingham.

En 1997 il fonde le Cambridge Conference Network. Il reconnaît qu'il n'est « pas un climatologue » et qu'il « ne l’a jamais prétendu ». En tant qu'anthropologue social, il s'intéresse à « la façon dont le changement climatique est présenté comme une catastrophe potentielle et à la façon dont nous y répondons ».

Dénialiste du changement climatique, Benny Peiser devient en 2009 le directeur du groupe de lobbying britannique Global Warming Policy Foundation. Il est également coéditeur du journal Energy & Environment et contribue régulièrement au National Post du Canada.

Université de Buckingham
L'université de Buckingham est une université privée anglaise située à Buckingham. La ville de Buckingham est située au nord-ouest de Londres, à une distance d'environ 74 kilomètres de Londres dans le comté de Buckinghamshire. Fondée en 1973, elle est la plus ancienne université privée du Royaume-Uni. À l'image des université d'Oxford et université de Cambridge, l'université de Buckingham est dotée de nombreux bâtiments disséminés dans toute la ville, ce qui en fait un pilier économique essentiel pour la ville de Buckingham. L'université de Buckingham a annoncé son retrait du campus de Crewe (Cheshire) d'ici la fin de 2026. Cette stratégie vise à renforcer encore davantage le caractère universitaire de la ville. Les activités d'enseignement au campus des sciences de la santé Apollo-Buckingham à Crewe seront déplacées à Buckingham sur le campus principal.
Škocjan
Škocjan  (Sankt Kanzian en allemand) est une commune de Slovénie située dans la région de la Basse-Carniole. La commune n'a aucun lien avec les Grottes de Škocjan qui sont situées bien plus à l'ouest dans la commune slovène de Divača.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.
Lee Rich
Lee Rich, né le 19 décembre 1918 à Cleveland et mort le 24 mai 2012 est un publicitaire et producteur américain. Alumnus de l'Université de l'Ohio, il y reçoit son Baccalauréat en arts (Bachelor of Arts).

Publicitaire chez Benton & Bowles, il démissionne en 1965 de son poste de vice-président et s'associe avec Walter Mirisch au sein de Mirisch-Rich TV où il produit la série télévisée Les Rats du désert en 1966. Après être retourné brièvement à la publicité chez Leo Burnett Agency, il cofonde la société de production de télévision et de cinéma Lorimar Productions en 1968.

Il y sert comme producteur délégué de feuilletons télévisés à succès comme La Famille des collines (1972-81), Huit, ça suffit ! (1977-81), Dallas (1978-91), Flamingo Road (1981-82) et le téléfilm Sybil (1976). Nommé président de Lorimar, il quitte la société en 1986 pour le poste de président de MGM/UA, qu'il quitte en 1988 pour retourner à la production indépendante.

Sybil (film, 1976)
Sybil est un téléfilm américain réalisé en 1976 par Daniel Petrie, et diffusé en deux parties les 
14 et 15 novembre 1976 sur le réseau NBC.

Au Québec, le téléfilm a été diffusé les 7 et 14 février 1984 à la Télévision de Radio-Canada.
Château de Kiel
Le château de Kiel (Kieler Schloß) est un château situé à Kiel en Allemagne, dans le Schleswig-Holstein. C'était l'une des résidences des ducs de Gottorp. Ce château a été agrandi au cours des siècles, mais il a brûlé à la fin de la Seconde Guerre mondiale sous les attaques aériennes. Ses ruines, démolies en 1959, ont été remplacées par un bâtiment moderne, seule subsiste l'aile dite de Rantzau. Contre le château se trouve le Schlossgarten (jardin du château), jardin public de trois hectares.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Mbaye Babacar Diouf
Mbaye Babacar Diouf, né en 1983 à Pikine au Sénégal, est un artiste-peintre, dessinateur, sculpteur sénégalais.

Professeur d’éducation artistique et plastique, il a remporté la médaille d’argent aux jeux de la Francophonie 2017 à Abidjan.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Suvilahti
Suvilahti est un toponyme pouvant désigner :

Suvilahti, quartier de Vaasa en Finlande ;

Suvilahti, district de Vaasa ;

Suvilahti, ancienne zone de la centrale électrique de Sörnäinen à Helsinki ;

Suvilahti, centre culturel dans l'ancienne zone de la centrale électrique de Sörnäinen, Helsinki ;

Suvilahti, un village et une agglomération dans l'ancienne municipalité de Suojärvi dans la zone cédée par la Finlande à l'Union soviétique.

Souoïarvi
Souoïarvi (en russe : Суоярви ; en finnois : Suojärvi) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Souoïarvi.
Sa population s'élevait à 9 383 habitants en 2013.
Saison 3 de The Musketeers
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée britannique The Musketeers.

Le 2 février, BBC One renouvelle la série pour une troisième saison. Le tournage commence en avril 2015.

Allan Corduner
Allan Corduner, né le 2 avril 1950 à Stockholm (Suède), est un acteur britannique.

La voix de Allan Corduner est familière aux auditeurs de pièces radiophoniques de la BBC telles que Insignificance , The Resistible Rise of Arturo Ui et Fanny and Alexander . Il a également fait l'objet de BBC Radio 3 Private Passions.
Evgeniy Belov
Evgeniy Nikolayevitch Belov (en russe : Евгений Николаевич Белов), né le 7 août 1990 à Oktiabrski, est un fondeur russe. Spécialiste des courses de distance, il a pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Aux Championnats du monde, il a obtenu une médaille de bronze en relais en 2013 à Val di Fiemme. En Coupe du monde, il remporte une course individuelle à Davos en fin d'année 2018 et trois relais. Il s'illustre aussi dans les courses à étapes, terminant à la 7e place aux Finales 2012 ou encore 10e place au Nordic Opening 2013, avant de finir deuxième du Tour de ski en 2015 (initialement troisième).

Nordic Opening 2012-2013
La 3e édition du Nordic Opening s'est déroulée du 30 novembre 2012 au 2 décembre 2012. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2013 et est organisée par la fédération internationale de ski. Les trois étapes de ce "mini-tour" sont disputées à Kuusamo en Finlande.

Chez les hommes, le Norvégien Petter Northug conserve son titre, devant le Russe Maxim Vylegzhanin et le Kazakh Alexey Poltoranin, sans remporter une seule étape. Les trois étapes masculines sont toutes remportées par des Russes : Nikita Kriukov, Alexander Legkov et Vylegzhanin. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte son troisième Nordic Opening en autant d'éditions et réussit la performance de s'imposer dans chacune des étapes. Au classement général, elle est suivie par la Polonaise Justyna Kowalczyk et sa compatriote Heidi Weng.
Alf Kjellin
Alf Kjellin est un acteur, réalisateur et scénariste d'origine suédoise, de son nom complet Alf Gunnar Helgesson Kjellin, né à Lund (Comté de Scanie, Suède) le 28 février 1920, décédé d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 5 avril 1988.

Cannon (série télévisée)
Cannon est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes, créée par Edward Hume, produite par Quinn Martin, et diffusée entre le 26 mars 1971 et le 3 mars 1976 sur le réseau CBS. Elle a été suivie d'un téléfilm diffusé le 1er novembre 1980 toujours sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 février 1973 au 5 juin 1974 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF.
Vallée d'Aoste Vive
Vallée d’Aoste Vive était un mouvement politique autonomiste de la Vallée d'Aoste, militant pour un gouvernement responsable et affirmant l’importance de la solidarité sociale et de la dignité des citoyens. Il avait pour chef Robert Louvin et son siège se trouvait à Aoste. Il a fusionné en 2010 au sein d'Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE).

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Liévin François Vermote
Liévin François Vermote (né à Courtrai le 6 mai 1827 et mort dans la même ville le 22 juillet 1869) est un peintre belge. Son champ pictural couvre la peinture d'histoire, les portraits, et les sujets religieux.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Dalli
Dalli est un patronyme maltais notamment porté par :

Helena Dalli (née en 1962), femme politique maltaise, Miss Malte 1979 ;

John Dalli (né en 1948), homme politique maltais ;

Larissa Dalli (née en 1987), Miss Gibraltar 2010 ;

Miriam Dalli (née en 1976), femme politique maltaise ;

Toni Dalli (en) (1933-2021), musicien italien, devenu restaurateur.

Miss Gibraltar
Miss Gibraltar, est un concours de beauté féminin, destiné aux jeunes femmes de Gibraltar. Le premier concours a été organisé par le journal Vox en 1959. La gagnante, Viola Abudarham était mariée et à cette époque, les conditions de participation n'empêchaient pas les femmes mariées à y participer jusqu'à ce que le concours soit repris en 1964 en imposant aux candidates d'être célibataire et sans enfants. Ce concours a été relancé par la société de télévision Gibraltar Broadcasting Corporation et est actuellement organisé par l'office du tourisme et le gouvernement de Gibraltar.

Le concours est qualificatif à Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe.
Mouans-Sartoux
Mouans-Sartoux (prononcé [mwɑ̃ saʁtu]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Mouansois.

La commune de Sartoux a été réunie à la commune de Mouans, qui a pris le nom de Mouans-Sartoux à cette occasion, par décret impérial du 28 mars 1858 signé par Napoléon III.

Équivalent-habitant
L'équivalent-habitant est une unité de mesure définie en France par l'article R2224-6 du Code général des collectivités territoriales comme la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique en oxygène en cinq jours (DBO5) de soixante grammes d'oxygène par jour. Elle permet de déterminer facilement le dimensionnement des stations d'épuration en fonction de la charge polluante.
Đorđe Vajfert
Đorđe Vajfert (en allemand Georg Weifert ; né à Pančevo, le 15 juin 1850 — mort à Belgrade le 12 janvier 1937) était un industriel serbe d'origine allemande, il a aussi été gouverneur de la Banque de Serbie.

Banque nationale de Serbie
La Banque nationale de Serbie (en serbe : Narodna banka Srbije, en serbe en écriture cyrillique : Народна банка Србије) est la banque centrale de la république de Serbie ; en tant que telle, elle a comme mission de veiller à la stabilité des prix et à la stabilité financière du pays. Elle est située à Belgrade, la capitale du pays.
Javier García Rubio
Francisco Javier García Rubio, dit Javier Garcia, né le 7 janvier 1990, est un joueur espagnol de handball issu du centre de formation du FC Barcelone et évoluant au poste de pivot.

Il rejoint le HBC Nantes en 2013, où il retrouve notamment son ancien coéquipier du BM Aragon, Jorge Maqueda. Dès la saison suivante, le club nantais se sépare de lui au profit d'Igor Anic. Il retourne alors en Espagne et signe avec le club de Naturhouse La Rioja.

Club Balonmano Ciudad de Logroño
Le Club Balonmano Ciudad de Logroño, connu sous le nom de Naturhouse La Rioja entre 2006 et 2017, est un club espagnol de handball situé dans la ville de Logroño dans la communauté autonome de La Rioja. Fondé en 2003, le club évolue en Liga ASOBAL depuis 2006.
Ochréa
Une ochréa (du latin ocrea désignant la jambière des armures que portaient les soldats romains) est un terme créé en 1798 par la botaniste Carl Ludwig Willdenow pour dénommer la pièce foliaire constituée d'un manchon membraneux qui entoure la tige au-dessus de l'insertion du pétiole.

Cette structure membraneuse est notamment présente chez les Polygonacées et les Magnoliacées dont elle peut fait partie des critères de diagnose. Chez les Cypéracées, elle est constituée par une petite gaine qui entoure la base du limbe.

Jambière
La jambière est une pièce de vêtement ou d'armure qui couvre le bas de la jambe depuis le pied jusqu'au-dessus du genou. Récemment, le sens de jambière a tendance à englober celui du mot guêtres. Cela semble lié à la fréquence d'usage dans le domaine de la mode, comme aussi par l'effet de traduction anglaise par un seul et même mot. Cette assertion récente, accessoire de mode, a été popularisée, dans les années 1980 par des films comme Flashdance ou Fame, ainsi que par la vague d'aérobic de l'époque.
Coup de foudre (film, 1983)
Coup de foudre ou Entre Nous est un film français réalisé par Diane Kurys en 1983, s'inspirant de la rencontre de ses parents émigrés russes juifs dans le camp d'internement de Rivesaltes.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

Camp de Rivesaltes
Le camp Joffre, dit « camp de Rivesaltes », a été fondé en 1935. De 1939 à 2007, ce camp militaire a accueilli diverses structures de regroupement de civils ou de militaires vaincus.

Initialement destiné à l'entraînement militaire, le camp est utilisé pour interner des réfugiés espagnols, des Juifs étrangers, des Tziganes et des opposants politiques durant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre d'Algérie, de 1962 à 1977, il est le lieu de transit et de reclassement des harkis. Le camp sert également de centre de rétention pour les immigrants clandestins de 1986 à 2007.

Aujourd'hui, le site revêt une importance mémorielle considérable, appuyée par le Mémorial du Camp de Rivesaltes inauguré en 2015, témoignant de son passé et de sa contribution à l'histoire de la France du XXe siècle.

L'îlot F du camp de Rivesaltes, avec l'ensemble de ses baraquements, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 2000.
Amcheï Nürenberg
Amcheï Markovitch Nürenberg (en russe : Амшей Маркович Нюренберг), né le 5 avril 1887 (17 avril dans le calendrier grégorien) à Elisavetgrad (Empire russe, aujourd'hui Kropyvnytskyï en Ukraine) et mort le 10 janvier 1979 à Moscou (URSS), est un peintre, graphiste, critique d'art et mémorialiste juif ukrainien rattaché à l'École de Paris, .

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).