hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADESS-03
L' ADESS-03 est une voiture de course conçue et fabriquée par le constructeur allemand ADESS AG (en) pour courir dans la catégorie LMP3. L'ADESS-03 a participé à différentes épreuves internationales tel que l'Asian Le Mans Series.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Les Contes de la forêt verte
Les Contes de la forêt verte (山ねずみロッキーチャック, Yama nezumi Rokkī Chakku, littéralement, « Rocky Chuck, le rat de la montagne ») est une série télévisée d'animation de 52 épisodes créée par le studio Zuiyo Eizo (futur Nippon Animation) et inspirée de plusieurs livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiés dans les années 1910 et 1920. La série a d'abord été diffusée au Japon sur Fuji Television du 7 janvier au 30 décembre 1973, puis dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne (sur Bayerischer Rundfunk), l'Espagne (TVE), la Roumanie (TVR 1), le Portugal (RTP), le Venezuela (VTV), et Hong Kong.

Au Canada, elle a été diffusée en anglais à partir du 18 septembre 1979 sur TVOntario, et en français à partir du 19 décembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 14 mars 1987 sur TVJQ et à partir du 1er septembre 1988 sur Canal Famille.

Au France, elle a été diffusée à partir du Mars 1982 sur Antenne 2. diffusée à partir du août 1983 sur FR3.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
24 Heures de Daytona 2005
Les 24 Heures de Daytona 2005 (officiellement appelé le Rolex 24 at Daytona 2005), disputées sur les 5 février 2005 et 6 février 2005 sur le Daytona International Speedway sont la quarante-troisième édition de cette épreuve, la trente-neuvième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche des Rolex Sports Car Series 2005. Pour la première fois, toutes les voitures ont utilisé le même fournisseur de pneus étant donné étant donné le partenariat signé avec le fabricant de pneus Hoosier (en).

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Barcelo (P-11)
Le Barcelo (P-11) (ou Barceló en castillan) est un patrouilleur rapide de littoral, fabriqué en 1975 à Brême en République fédérale d'Allemagne et commissionné par l'Armada espagnole en 1976. Il constitue le premier bâtiment de la classe Barcelo et est retiré du service à la fin 2009.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025
La primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025 est une élection primaire organisée le 29 juin 2025 pour désigner le candidat à l'élection présidentielle de 2025 de la coalition Unité pour le Chili, composée des partis qui ont soutenu Gabriel Boric.

La coalition regroupe le Socialisme démocratique (Parti pour la démocratie, Parti socialiste du Chili, Parti libéral (es), Parti radical) et les partis tel que le Front large, le Parti communiste du Chili, Action Humaniste et la Fédération régionaliste verte sociale.

La primaire est officiellement enregistrée auprès du Service électoral chilien (Servel) le 30 avril 2025. La campagne électorale commence le 30 mai et se termine le 29 juin.

Front large (parti, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA), est un parti politique chilien fondé en 2024, héritier de la coalition politique du Front large (2017-2024) et issu de la fusion des partis Convergence sociale (CS) et Révolution démocratique (RD).

Le parti est membre de l'Alliance gouvernementale avec le Socialisme démocratique dans le gouvernement du président Gabriel Boric, dont il est membre.
Gramméni (Dráma)
Gramméni, en grec moderne : Γραμμένη, est un village du dème de Prosotsáni, district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 186 habitants.

Dème de Prosotsáni
Le dème de Prosotsáni (grec moderne : Δήμος Προσοτσάνης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Prosotsáni et de Sitagrí.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 10 739 habitants.
Giraglia (ferry)
Le Giraglia est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit de 1980 à 1981 par les Nuovi Cantieri Liguri de Pietra Ligure et achevé aux chantiers INMA de La Spezia, il est le jumeau du Bastia construit sept ans avant lui. Mis en service en septembre 1981 entre Piombino, l'île d'Elbe et la Corse, il naviguera sur cet axe jusqu'en 2011 avant d'être transféré sur les lignes inter-îles entre la Sardaigne et la Corse.

Bonifacio
Bonifacio (en français : /bɔnifasjo/ ; en bonifacien : Bunifazziu /bunifat͡sju/ ; en corse : Bunifaziu /buniˈvad͡zju/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bonifacio dont elle était le chef-lieu.
Château du Grand Jardin
Le château du Grand Jardin est situé à Joinville, en Haute-Marne.

Depuis 1978, le site est la propriété du conseil départemental de la Haute-Marne, qui a procédé, lors de plusieurs campagnes de travaux, à la réhabilitation du site : le pavillon a été restauré, un jardin d’esprit Renaissance a été recréé, le parc Romantique a été remis en valeur. Le Département y propose également, chaque année, une programmation culturelle.

Depuis avril 2019, la communauté de communes du Bassin de Joinville-en-Champagne, par son office de tourisme communautaire, a pris en charge l’accueil des visiteurs.

Le pavillon est classé au titre des Monuments historiques en 1925, le jardin l’est en 1991. Ce dernier est également labellisé Jardin remarquable. Le Conservatoire des collections végétales spécialisées a reconnu l’intérêt de sa collection de buis devenue, en juin 2018, « collection nationale » de Buxus.

Le site offre 4,5 ha de promenade entre patrimoine architectural et végétal.

Hypnerotomachia Poliphili
Hypnerotomachia Poliphili, en français Songe de Poliphile, rédigé en 1467 et imprimé à Venise par les Presses aldines en 1499, est un roman illustré italien écrit en un mélange de grec, de latin et d'italien dialectal.

Qualifié de l'un des « livres les plus beaux du monde », il est aussi l'un des plus mystérieux de la Renaissance. Ce « Combat d'amour en songe » eut une grande influence sur la « République des Lettres » au XVIe siècle et au XVIIe siècle, d'abord en Italie et en France, et notamment en architecture et dans l'art des jardins.

Alde Manuce a imprimé ce livre à Venise en décembre 1499. L'auteur est anonyme, mais un acrostiche tend à faire attribuer l'œuvre à un certain Francesco Colonna, identifié traditionnellement avec le moine vénitien Francesco Colonna et plus récemment avec Francesco Colonna, seigneur de Palestrina.
Coma Black
Coma Black est le quinzième titre de l'album Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), par le groupe de metal américain Marilyn Manson. Il est écrit par le chanteur et leader du groupe Marilyn Manson.

Coma Black sert d'introduction à Coma White, qui se retrouve sur l'album Mechanical Animals.

Le morceau est divisé en deux parties distinctes : Eden Eye et Apple of Discord.

Portail du metal

Portail de la Floride

Portail de la musique • section Chanson

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Jeton d'accès
Dans les systèmes informatiques, un jeton d'accès contient les informations d'identification de sécurité pour une session de connexion et identifie l'utilisateur, ses groupes, ses privilèges et, dans certains cas, une application particulière. Dans certains cas, il peut être demandé d'entrer un jeton d'accès (par exemple 40 caractères aléatoires) plutôt que le mot de passe habituel (il doit donc être gardé secret comme un mot de passe).

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Archives de l'État à Bruxelles
Les Archives de l’État à Bruxelles sont l’une des 19 implantations des Archives de l'État en Belgique.

Les Archives de l'État à Bruxelles ont ouvert leurs portes au public en 2002, à la suite de la scission de la province de Brabant et à la création, en 1995, de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

Implantées de 2002 à 2017 à Anderlecht, le long du canal, les Archives de l'État à Bruxelles ont déménagé et occupent depuis 2017 un bâtiment situé dans la commune de Forest. La nouvelle salle de lecture y est accessible au public depuis septembre 2017.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Khalidia
Khalidia ou Khelidia est une ville située à une trentaine de kilomètres au sud de Tunis le long de l'oued Miliane.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité comptant 8 470 habitants en 2014.

Bourg agricole dans la plaine de Mornag, elle bénéficie du desserrement des activités industrielles vers le sud de l'agglomération de Tunis.

Oued Miliane
L’oued Miliane ou oued Méliane (arabe : وادي مليان) est un fleuve s'écoulant au nord-est de la Tunisie sur une distance de 160 kilomètres, ce qui en fait le deuxième plus long cours d'eau pérenne du pays après la Medjerda.
Crédit agricole Centre-est
Le Crédit Agricole Centre-est, officiellement Caisse régionale de Crédit Agricole mutuel Centre-est, est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit agricole. Il est implanté sur deux régions (Bourgogne et Rhône-Alpes) et 3 départements : Saône-et-Loire, Rhône et Ain, auquel s'ajoute la région d'Annonay situé dans le Nord Ardèche.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Mog Corb
Mog Corb ( conducteur de char), parfois nommé Mac Corb, fils du char, fils de Cobthach Cáem, fils de Rechtaid Rígderg est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Anarthrie
L'anarthrie (ou apraxie de la parole) est un trouble du langage caractérisé par une difficulté à articuler pour parler, avec préservation de la compréhension du langage, généralement à la suite d'une lésion cérébrale (AVC par exemple). Du seul point de vue clinique, L'anarthrie est généralement semblable à la dysarthrie (Duffy, 2012) mais elles ont des causes différentes : l'anarthrie résulte d'un trouble de la programmation motrice, qui peut comprendre, tout ou partie des trois éléments suivants : une faiblesse du mouvement d'articulation, une tension musculaire mal contrôlée, et une désynchronisation du mouvement), alors que la dysarthrie est due à un trouble plus général de l'exécution des gestes moteurs.

Lésion cérébrale
Une lésion cérébrale est une lésion qui touche le cerveau. En général, il s'agit d'une destruction plus ou moins étendue du tissu nerveux entraînant un déficit dans la perception, la cognition, la sensibilité ou la motricité en fonction du rôle que jouait la région atteinte dans l'architecture neurocognitive. Cette lésion peut être de nature diverse : ischémique, hémorragique, compressive par un processus extensif de type tumoral ou un hématome.

Un exemple célèbre, rapporté par le neurologue Oliver Sacks, est celui d'un peintre subitement atteint d'achromatopsie (absence totale de vision des couleurs) à la suite d'un accident de voiture. La neuropsychologie est la discipline scientifique et clinique cherchant à mettre en relation les lésions cérébrales avec les troubles qu'elles entraînent et à améliorer ainsi notre compréhension du fonctionnement du cerveau.
NF DTU 51.11
Le document technique unifié NF DTU 51.11 est un document relatif à la pose flottante des parquets à revêtement placage bois dans les locaux, à usage domestique résidentiel et à usage public ou commercial.

Parquet (construction)
Un parquet  est un revêtement de sol composé d'un assemblage de lames de bois. C'est un système de plancher en bois composé d'une couche supérieure en bois massif d'au moins 2,5 mm d'épaisseur et comportant, ou non, une ou plusieurs couches supplémentaires.

Le parqueteur est l'ouvrier chargé de poser le parquet sur un sol, c'est-à-dire parqueter un sol.
Djerfisherite
La djerfisherite est une espèce minérale de type sulfure, de formule chimique K6Na(Fe,Ni,Cu)24S26Cl.

Elle est nommée en l'honneur du minéralogiste américain Daniel Jerome Fisher (1896 - 1988).

Sa localité type est la météorite de Kota-Kota, au Malawi. Elle a été trouvée dans des météorites, des kimberlites, des pegmatites et des minerais de cuivre et de nickel d'origine hydrothermale.

Kimberlite
La kimberlite est une roche volcanique ultramafique (une roche riche en magnésium et en fer ferreux) riche en potassium, en éléments incompatibles et en volatils (H2O et CO2). Les kimberlites sont les principales sources de diamants. Elles doivent leur nom à la ville de Kimberley (Afrique du Sud), ville fondée pour l'exploitation des diamants, où la roche fut découverte et décrite pour la première fois[Quand ?].
Georg Lindemann
Georg Heinrich Lindemann, né le 8 mars 1884 à Osterburg et mort le 25 septembre 1963 à Freudenstadt, est un officier de cavalerie allemand dans la Heer (l’Armée de terre), d’abord dans la Deutsches Heer au sein des Forces armées de l'Empire allemand pendant la Première Guerre mondiale, puis au sein de la Reichswehr de 1921 à 1935 et enfin dans la Heer de la Wehrmacht à partir de 1935 et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a également été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub). La croix de chevalier de la croix de fer est la plus élevée de sa catégorie, les feuilles de chêne ont été décernées pour reconnaître la bravoure extrême ou un commandement militaire sur le champ de bataille avec réussite.

Lindemann a survécu à la Seconde Guerre mondiale et a été plusieurs années prisonnier de guerre.

Freudenstadt
Freudenstadt est une ville d'Allemagne située dans le Land de Bade-Wurtemberg, chef-lieu de l'arrondissement de Freudenstadt depuis le 1er janvier 1988.

Située à 60 km à l'est de Strasbourg, elle est la deuxième ville la plus peuplée de cet arrondissement, après Horb am Neckar.

Au croisement de plusieurs routes touristiques, c'est une station thermale et climatique, dont l'air pur a fait, entre autres, sa renommée internationale. Ainsi, aux XIXe et XXe siècles sont venus à Freudenstadt le roi George V, la reine de Suède, John Davison Rockefeller, l'écrivain américain Mark Twain.

Avec ses nombreux hôtels, ses maisons d'hôte, ses restaurants réputés, Freudenstadt est un lieu de vacances apprécié des Allemands.
Propriété 8-bits
La propriété 8 bits est un attribut des systèmes informatiques, des canaux de communication et d'autres appareils et logiciels qui gèrent correctement les encodages de caractères 8 bits. Un tel encodage comprend la série ISO/IEC 8859 et l'encodage UTF-8 d'Unicode.

UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.
Uniforme des carabiniers français du Premier Empire
L'uniforme des carabiniers français est le costume militaire et réglementaire porté par les carabiniers à cheval de la cavalerie lourde de l'armée napoléonienne. L'uniforme a connu une évolution radicale en 1809 quand Napoléon en confie le commandement à son frère Louis, qui change cette unité en cavalerie cuirassée.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Le Retour des Trois Caballeros
"Le Retour des Trois Caballeros" est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck, ses neveux Riri, Fifi et Loulou, mais aussi ses vieux amis José Carioca et Panchito Pistoles. Ces deux derniers réapparaîtront en 2005 dans l'épisode Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre), du même auteur.

Barrancas del Cobre
Les Barrancas del Cobre sont un ensemble de six gorges de la sierra Madre occidentale, au sud-ouest de l’État de Chihuahua au Mexique. Six cours d’eau drainent la portion occidentale de la Sierra Tarahumara avant de se jeter dans le río Fuerte, puis dans le golfe de Californie. L’ensemble tire son nom de la couleur de la roche, allant du verdâtre au cuivré.
Andrei Shleifer
Andrei Shleifer est un économiste russo-américain né le 20 février 1961 à Moscou. Il est professeur d'économie à l'université Harvard. Il est notamment lauréat de la médaille John Bates Clark en 1999. Il est notamment connu pour ses travaux en finance d'entreprise et sur les liens entre le droit et l'économie.

On lui doit notamment la théorie de la « compétition par étalon » (yardstick competition) qui propose un mécanisme pour inciter les monopoles locaux à réduire leurs coûts.

Médaille John-Bates-Clark
La médaille John-Bates-Clark est décernée par l'American Economic Association à un économiste de moins de quarante ans « qui a apporté une contribution significative à la pensée et à la connaissance économique ». De son origine à 2009, elle est décernée tous les deux ans. Depuis 2010, elle est décernée tous les ans.

Après le « prix Nobel d'économie », c'est la récompense la plus prestigieuse en économie. D'ailleurs, une proportion importante (en 2020, 13 sur 42) des lauréats décrochent le « Nobel » par la suite.

La médaille porte le nom de l'économiste néo-classique américain John Bates Clark (1847-1938).