hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indice de freinage
En astronomie, l'indice de freinage est la quantité qui paramétrise la façon dont décroît la vitesse angulaire de rotation d'un pulsar au cours du temps. Il est mesurable observationnellement pour les pulsars jeunes et permet de mieux estimer leur âge (voir Âge caractéristique).

Rayonnement dipolaire magnétique
En électromagnétisme, le rayonnement dipolaire magnétique est un processus d'émission de rayonnement électromagnétique par un dipôle magnétique variable au cours du temps (par exemple parce qu'il est en rotation).
Vicia villosa
Vesce de Cerdagne

Vicia villosa, communément appelée vesce de Cerdagne ou vesce velue, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vicia. C'est une plante herbacée volubile trouvée dans le sud de l'Europe.

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
White Famous
White Famous est une série télévisée américaine en dix épisodes de 30 minutes créée par Tom Kapinos, Chris Spencer et Buddy Lewis, produite par Lionsgate TV, et diffusée du 15 octobre 2017 au 10 décembre 2017 sur Showtime.

Mettant en vedette Jay Pharoah, la série est basée sur la vie de Jamie Foxx. Elle est réalisée par Tim Story et Jamie Foxx, qui apparaissent également en tant qu'acteurs récurrents. Elle est située dans le même univers que la série Californication, également créée par Tom Kapinos.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 mars 2018 sur Super Écran, néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Banaue
Banaue, officiellement ville de Banaue (en Tagalog :  Lungsod ng Banawe) est une municipalité de la province d'Ifugao aux Philippines. Elle est connue pour abriter les célèbres rizières en terrasses de Banaue, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.  Selon le dernier recensement en 2020, la ville compterait 20 652 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Borgia (bande dessinée)
Borgia est une série de bande dessinée, écrite par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Milo Manara. Elle raconte la vie romancée du pape Alexandre VI.

La série est complète en 4 tomes. Elle constitue le début de la « trilogie papale » poursuivie par Jodorowsky avec Le Pape terrible, racontant différentes étapes de l’histoire du Vatican entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Championnat de Bulgarie de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat de Bulgarie de football était la 43e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de B PFG.

Cette saison, c'est le Botev Plovdiv qui remporte le titre en terminant en tête du classement. Le Botev devance le PFC Slavia Sofia d'un point et le PFK Levski Sofia de deux. Le tenant du titre, le CSKA Cherveno zname Sofia ne termine qu'à la 5e place à 4 points du Botev. C'est seulement le 2e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club, après celui gagné en 1929.

PFK Slavia Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Slavia Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Славия София), plus couramment abrégé en Slavia Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Il est un des premiers clubs de football de Bulgarie et le doyen des clubs de Sofia encore en activité.
Lysophosphatidyléthanolamine
Une lysophosphatidyléthanolamine (LPE) est un phospholipide issu de l'hydrolyse, généralement par une phospholipase A2, d'un résidu d'acide gras en position 2 sur le glycérol d'une phosphatidyléthanolamine :

Les lysophosphatidyléthanolamines sont des phosphoglycérides mineurs de la membrane cellulaire. Elles interviennent dans la signalisation cellulaire et l'activation de certaines enzymes. Elles peuvent être également utilisées en agronomie pour favoriser la croissance des plantes, augmenter la teneur en sucres, améliorer l'état phytosanitaire général et permettre un meilleur stockage en limitant les effets secondaires.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Supercoupe de Chypre du Nord de football
La Supercoupe de Chypre du Nord de football (en turc : Cumhurbaşkanlığı Kupası) est une compétition de football créée en 1981 opposant le champion de Chypre du Nord au vainqueur de la coupe de Chypre du Nord.

Çetinkaya Türk SK
Le Çetinkaya Türk Spor Kulübü (en grec moderne : Τσετίνκαγια Τϋρκ Σπορ Κυλϋβϋ), plus couramment abrégé en Çetinkaya Türk SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1930 et basé à Nicosie, la capitale de l'île.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Atatürk de Nicosie.
La Roue de la Fortune (Burne-Jones)
La Roue de la Fortune – en anglais The Wheel of Fortune – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones entre 1875 et 1883. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique qui représente la Roue de Fortune emportant trois hommes nus dans le mouvement que lui impulse une femme géante vêtue d'une toge antique : Fortuna, la déesse qui préside au destin des mortels, en l'occurrence un esclave, un roi et un poète. Exposée à Londres en 1883, l'œuvre passe entre les mains d'Arthur Balfour, de son frère Gerald Balfour puis de Charles de Noailles. Achetée en 1980, elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, en France.

Roue de Fortune (mythologie)
La roue de la Fortune, ou Rota Fortunae en latin, est un concept des mythologies antique et médiévale symbolisant la nature capricieuse du destin. La roue appartient à la déesse Fortune qui la tourne aléatoirement, changeant ainsi la position des Humains qui se trouvent sur la roue, tantôt chanceux, tantôt malchanceux.
Mir Iskousstva (revue)
Mir Iskousstva (en russe : Мир искусства) ou Le Monde de l'art  est une revue mensuelle illustrée, qui est parue à Saint-Pétersbourg, en Russie, de 1898 à 1904, dont les auteurs se sont consacrés à la diffusion de l'œuvre picturale et littéraire des symbolistes russes et du mouvement Mir iskousstva.

Les bureaux de la rédaction de la revue sont installés dans la maison de Serge de Diaghilev animateur infatigable du mouvement  (Perspective Liteïny, 45; а с 1900 — Fontanka, 11, à Saint-Pétersbourg).

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Conimbriga
Conimbriga est une des cités antiques d'époque romaine les plus importantes du Portugal. Classée monument national, elle se situe à 16 km de Coïmbra et 2 km de Condeixa-a-Nova. Le site possède un musée qui présente les objets trouvés par les archéologues pendant leurs fouilles notamment des pièces et des objets chirurgicaux. Le nom de Conimbriga, également connu sous la forme Coniumbriga sur l'itinéraire d'Antonin, viendrait du nom du peuple celte, les Cynètes.

Bien qu'elle ne soit pas la plus grande des cités romaines du Portugal, c'est la mieux préservée : les murailles sont presque intactes. On admire toujours les nombreuses mosaïques, fondations de maisons et des bains publics (notamment les systèmes de chauffage, les hypocaustes).

Cynètes
Les Cynètes ou Conii était un peuple pré-Romain, présent dans la péninsule Ibérique sur le territoire des actuelles Algarve et Alentejo.

Ils sont mentionnés dans les sources antiques sous diverses appellations, principalement grecques et latines, dérivant de leurs noms de tribu : Cynetas/Cynetum, Kunetes, Kunetas et Kunesioi ou Cuneus, suivi par Konioi, Kouneon et Kouneous/Kouneoi.

Le nom de Conii est à rapprocher de celui de Cynesii, mentionné par Hérodote pour désigner un peuple non celte.

La ville principale des Conii était nommée Conistorgis.
Nandy (chanteuse)
Faustina Charles Mfinanga (née le 9 novembre 1992), connue sous son nom de scène Nandy est une actrice, chanteuse, compositrice tanzanienne de Bongo Flava et la lauréate des All Africa Music Awards dans la catégorie meilleure artiste féminine d'Afrique de l'Est en 2017 et 2020.

Bongo Flava
La Bongo Flava, ou simplement Bongo, est le surnom de la musique tanzanienne. Le genre se développe dans les années 1990, principalement comme un dérivé du hip-hop américain, avec des influences du reggae, du RnB, de l'afrobeat, du dancehall, et des styles traditionnels tanzaniens comme le twarab et le dansi, un mélange qui forme un style musical unique. Les paroles du Bongo Flava sont généralement en swahili ou en anglais.
Marc Lassus
Marc Lassus, né en 1938 à Orthez, est un ingénieur spécialiste en plastronique, une discipline alliant le plastique et l'électronique, issu de la première promotion de l'INSA Lyon. C'est l'un des artisans de l'industrialisation de la carte à puce. Il est également le cofondateur de la société Gemplus.

Plastronique
La plastronique (appelée en anglais Molded interconnect device, ou encore MID) est un procédé combinant la plasturgie et l'électronique. Cette technique permet d'intégrer des circuits électroniques directement sur des pièces thermoplastiques moulées par injection. Cette méthode de fabrication est une porte d'accès à une nouvelle dimension dans la conception et l'intégration de dispositifs pour l'industrie électronique.
L'Os à moelle (journal)
L'Os à moelle est un journal humoristique créé par Pierre Dac sorti le 13 mai 1938.

Dès le début, il annonce qu'un ministère « loufoque » (pour rire) est créé.
« C'est au poker dice que les portefeuilles ont été distribués » est sa première manchette, donnant le ton. Ensuite, le ministre annonce une première série de décrets loufoques. Pierre Dac écrit aussi quatre romans-feuilletons durant la période d'existence du journal.

Après 109 numéros, il cesse de paraître le 7 juin 1940. 
Pierre Dac le fera reparaître entre 1964 et 1966. Dans les années 1970-1980, la revue ressuscite sous la direction de Jacques Pessis, devenu son successeur.

Poker d'as
Le poker d'as est un jeu de société se jouant avec 5 dés à 6 faces représentant les valeurs des 6 plus hautes cartes des jeux de cartes traditionnels occidentaux (as, roi, dame, valet, 10 et 9).

Le nom « poker d'as » en français vient de celui de la meilleure combinaison possible (5 dés montrant un as). En anglais, il est appelé poker dice (dé de poker).
Supercopa Sudamericana 1989
La Supercopa Sudamericana 1989 voit le sacre des Argentins de Boca Juniors qui bat un autre club argentin, le CA Independiente en finale, lors de cette seconde édition de la Supercopa Sudamericana, une compétition disputée par tous les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.

En plus des treize clubs ayant déjà pris part à la compétition la saison précédente vient s'ajouter le club colombien de l'Atlético Nacional, vainqueur de la Copa Libertadores 1989.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Eqbal Ahmad
Eqbal Ahmad (1933 - 11 mai 1999) est un écrivain, journaliste et militant pacifiste pakistanais.

Ahmad a collaboré avec des militants comme Noam Chomsky, Edward Said, Howard Zinn, Ibrahim Abu-Lughod, Richard Falk, Fredric Jameson, Alexander Cockburn et Daniel Berrigan.

Daniel Berrigan
Daniel Berrigan, né le 9 mai 1921 à Virginia, au Minnesota (États-Unis), et mort le 30 avril 2016  dans le Bronx (New York), est un prêtre jésuite américain, théologien, poète et militant pacifiste. Les actions pacifiques à haute charge symbolique qu’il organise avec son frère Philip et d’autres font qu’il est pendant un certain temps parmi les dix fugitifs les plus recherchés du FBI pour actes de vandalisme et destruction de biens publics.
Miss Univers 2019
Miss Univers 2019 est la 68e élection de Miss Univers, qui a eu lieu le 8 décembre 2019 dans les studios de Tyler Perry à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis,.

Le nombre de candidates s'élève à 90.

L'élection a été présentée pour la 5e année consécutive par Steve Harvey, qui a signé un contrat pour assurer la présentation jusqu'en 2020, assisté par Olivia Culpo, Miss Univers 2012 et Vanessa Lachey, Miss Teen USA 1998.

La gagnante est la Sud-Africaine Zozibini Tunzi, Miss Afrique du Sud 2019 succédant à la Philippine Catriona Gray, Miss Univers 2018, et devenant ainsi la troisième Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre, 2 ans seulement après la victoire de Demi-Leigh Nel-Peters en 2017 et 41 ans après Margaret Gardiner en 1978.

Miss Teen USA
Miss Teen USA est un concours américain de beauté féminin réservé aux adolescentes et jeunes femmes de 14 à 19 ans. Jusqu'en 2020 l'organisation Miss Univers gérait ce concours, ainsi que celui de Miss USA. Depuis il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008.

L'actuelle Miss Teen USA est Mailyn Marsh du Missouri.
Victor Vescovo
Victor Lance Vescovo (né le 10 février 1966 au Texas, et vivant à Dallas) est un investisseur américain qui a fait fortune dans les fonds de placement (capital-investissement ; il est cofondateur et  directeur associé de la société de capital-investissement Insight Equity Holdings ; il est aussi connu comme sportif et explorateur sous-marin (exploration des abysses).

Il veut être le premier humain à descendre dans chacune des zones les plus profondes des cinq océans (en commençant fin 2018 par la fosse de Porto Rico) ; il a pour cela affrété un ancien navire de recherche et commandé un sous-marin biplace, dénommé Limiting Factor, capable de supporter - pour plusieurs missions - la pression de l'eau jusqu'à plus de 11 000 m. En décembre 2018, il a personnellement dirigé l'expédition « Five Deeps Expedition ».

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Famille dysfonctionnelle
Une famille dysfonctionnelle ou famille toxique est un système familial dans lequel conflit, dispute, mauvaise conduite et souvent négligence ou abus de la part des parents se produisent continuellement et régulièrement. Souvent, les enfants grandissent dans de telles familles en pensant qu’un tel arrangement est normal. Les familles dysfonctionnelles résultent principalement de l’union d’adultes co-dépendants, et peuvent aussi être affectées par des addictions, telles que l’abus de substances (alcool, drogues), ou parfois une maladie psychique non traitée, ou simplement de parents aux comportements toxiques, (autant sur le point de vue physique que psychique). Il est également possible que les parents dysfonctionnels imitent ou corrigent à l’extrême les comportements de leurs propres parents dysfonctionnels. Dans certains cas, un parent « enfantin » laissera le parent dominant abuser leurs enfants.

Abus de pouvoir
L'abus de pouvoir désigne au sens large un comportement qui consiste à utiliser de façon illégitime un pouvoir. En droit, il peut s'agir d'une infraction pénale (en général commise par des fonctionnaires et désignée alors abus d'autorité) ou d'une forme de violation du droit par l'autorité publique, notamment dans le cadre de l'exercice d'un pouvoir d'appréciation, ou du détournement de pouvoir à d'autres fins que celles prévues.
Cimetière juif de Dernau
Le cimetière juif de Dernau est un cimetière juif bien conservé dans la commune allemande de Dernau (route K 35 vers Grafschaft), en Rhénanie-Palatinat. C'est un monument culturel protégé.

On y trouve 19 pierres tombales de personnes décédées depuis de la deuxième moitié du 18e siècle jusqu'à 1942. Il s'étend sur 3,00 ares.

Pierre tombale

Pierre tombale

Pierre tombale

Are
L'are (symbole a) est une unité de mesure de superficie. Un are égale 100 mètres carrés, soit un décamètre carré, l'aire d'un carré de 10 mètres de côté. En France, il a été fixé par la loi du 18 germinal an III (7 avril 1795) comme « la mesure [républicaine] de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté ». L'unité SI de mesure des superficies est le mètre carré (m²).
Ailes Anciennes Toulouse
Ailes Anciennes Toulouse est une association loi de 1901 créée en février 1980 à Toulouse avec pour objectif de préserver le patrimoine aéronautique. L'association possède un centaine d'appareils (avions, hélicoptères, planeurs et ULM), ainsi que des moteurs et équipements divers. Une partie de sa collection est exposée au musée Aeroscopia situé juste à côté.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
CryEngine
Le CryEngine est un moteur de jeu développé par Crytek, spécialisé dans les jeux de tir à la première personne. À l'origine, développé comme une démo technologique (X-Isle Dinosaurs Island) pour Nvidia, et son potentiel étant constaté, il a par la suite été transposé en jeu vidéo pour Far Cry. Il est notamment utilisé pour ce jeu, ainsi que pour le MMORPG Aion: The Tower of Eternity de NCsoft.

Le 1er septembre 2010, Crytek a sorti la version 3.2 de son SDK CryEngine 3. Cette mise à jour majeure soutient entièrement la 3D stéréoscopique pour toutes les plates-formes et avec presque aucun impact sur les performances ou compromis sur la qualité graphique.

Selon divers rapports anonymes en avril 2015, une licence de CryEngine a été accordée à Amazon pour 50 à 70 millions de dollars. En février 2016, Amazon publie sa propre version retravaillée et étendue du CryEngine sous le nom d'Amazon Lumberyard,.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Al-Manshiyya
Al-Manshiyya est un nom de lieu notamment porté en Palestine par :

Al-Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district d'Acre, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya, village du gouvernorat de Jénine ;

Al-Manshiyya, un quartier important de Jaffa

Al-Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Safed, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya ou Manshiyya Samakh, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Tibériade, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya ou Khirbet Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Tulkarem, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya (Jénine)
Al-Manshiyya, en arabe : المنشية, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 156 habitants en 2006.
Cologne (Gers)
Cologne (Colonha en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sarrampion et par un autre cours d'eau.

Cologne est une commune rurale qui compte 920 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Colognais ou  Colognaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la halle, inscrite en 1944, et le presbytère (syndicat d'initiative), inscrit en 1944.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».