hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Gautier Gibouin
Gautier Gibouin Fontana, né le 24 mars 1989 à Soyaux, est un joueur international espagnol de rugby à XV qui a évolue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif de Soyaux Angoulême XV Charente.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Windows Vista Upgrade Advisor
Windows Vista Upgrade Advisor (de l'anglais signifiant littéralement « conseiller pour la mise à jour Windows Vista ») est un outil de diagnostic conçu par Microsoft au moment de la sortie de son nouveau système d'exploitation, Windows Vista, au début février 2007, pour permettre à un utilisateur de savoir si la configuration de son matériel était compatible pour cette mise à jour.

Diagnostic (matériel)
Le diagnostic d'un système matériel désigne toute méthode permettant de déterminer si une machine est défaillante ou non et de déterminer l'origine de la panne à partir des informations relevées par observation, contrôles et tests.

Cette méthode peut se présenter sous diverses natures et divers supports. Il peut s'agir :

d'un algorithme de détection électronique ou informatique

d'un arbre de défaillance ou arbre de localisation de panne

d'un simple test visuel
Voyager (chanson)
Voyager est une chanson disco du groupe Daft Punk et apparaît en tant que 10e piste de l'album Discovery. Le vidéoclip est issue du film d'animation Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, a pour thème le voyage, d'où le titre du morceau.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Les Cours Mont-Royal
Les Cours Mont-Royal sont un complexe haut de gamme à usage mixte situé à Montréal, au Québec, au Canada. Le complexe comprend un centre commercial, des étages de bureaux et des étages d'appartements détenus en copropriété. L'adresse des Cours est le 1455 rue Peel.

Les Cours Mont-Royal ont été construites dans ce qui était auparavant l'Hôtel Mont-Royal, qui fut en son temps le plus grand hôtel de l'Empire britannique.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Farukolhufushi
Farukolhufushi (Divehi : ފަރުކޮޅުފުށި) est une petite île inhabitée des Maldives. Son nom signifie « île au bord du récif ». Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Farukolhufushi Tourist Resort à partir de 1973. Le Club Méditerranée reprit ensuite le site en 1978. Il brûla en 1994, mais fut ensuite reconstruit et rénové. Le site fut touché par le tsunami du 26 décembre 2004. Le site rouvrit sous le nom de Club Faru fin 2005.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
The Man from Texas
The Man from Texas est le titre de plusieurs films :

The Man from Texas de et avec Tom Mix

The Man from Texas de Ben F. Wilson

The Man from Texas avec Harry Carey

The Man from Texas d'Albert Herman

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
Raffinerie de Volgograd
La raffinerie de Volgograd est une entreprise russe de raffinage du pétrole implantée à Volgograd détenue par Lukoil.

Fondée en 1957, elle appartient à Loukoil depuis 1990,,,. Sa capacité de production est de 226 000 barils par jour.

Un incendie s'est déclaré le 3 février 2024, le gouverneur régional (ru), Andreï Botcharov, impute l'incendie aux chutes de débris de drones, affirmant que tous les drones ont été abattus ou bloqués. L'incendie a été maîtrisé sans que personne soit blessé,,,,,.

Andreï Botcharov
Andreï Ivanovitch Botcharov (en russe : Андрей Иванович Бочаров) est un homme politique russe et un ancien officier militaire né le 14 octobre 1969 à Barnaoul.

Il occupe le poste de gouverneur de l'oblast de Volgograd (en) depuis 2014.
Investissement thématique
L'investissement thématique est une forme d'investissement qui a pour but d'identifier des tendances à un niveau macroéconomique, et les investissements sous-jacents avantageux qui peuvent découler de la matérialisation de ces tendances. L'investissement thématique vise ainsi à saisir les opportunités liées aux mégatendances susceptibles de façonner l'économie mondiale dans les décennies à venir.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Telfer
Telfer est un surnom, d'origine écossaise, dérivée du nom Taille-fer (voir : Taillefer). En ancien français, ce surnom signifie un homme fort ou un féroce guerrier.

Telfer est un patronyme et toponyme pouvant désigner :

Ivo Taillefer
Taillefer, parfois Ivo Taillefer, est le nom d'un personnage probablement légendaire qui participe à l'expédition de 1066 menée par Guillaume le Conquérant pour la conquête de l'Angleterre.

Engageant héroïquement la bataille d'Hastings, il incarne le type même du jongleur-chevalier et ses exploits sont rapportés par plusieurs auteurs médiévaux dont Wace, qui conte ses actions en vers dans son Roman de Rou.
Coupe du Brésil de football 1990
La Coupe du Brésil de football 1990 est la deuxième édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 19 juin 1990 et se termine le 7 novembre 1990. Flamengo remporte cette édition face au Goiás Esporte Clube.

Bizu, de Náutico avec 7 buts, termine meilleur buteur de la compétition.

Clube Náutico Capibaribe
Le Clube Náutico Capibaribe est un club brésilien de football basé à Recife dans l'État du Pernambouc.

Le club possède une rivalité historique avec le Sport Recife (la Classique de la Classics - le troisième plus ancien classique du Brésil) et le Santa Cruz (le Classic des Émotions).
Camp de Bedeau
Le camp de Bedeau est un camp d'internement situé dans la région de l'Oranie en Algérie, créé par l'armée française d'Afrique du Nord pour interner des soldats juifs. Bedeau était le nom donné, pendant la période coloniale, à la commune de Ras El Ma (wilaya de Sidi Bel Abbès).

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
William Charles Dement
William Charles Dement, né le 29 juillet 1928 à Walla Walla dans l'État de Washington et mort le 17 juin 2020 à Stanford en Californie, est un neuroscientifique américain, un pionnier de la recherche sur le sommeil aux États-Unis et il est le fondateur du Sleep Research Center, le premier laboratoire du sommeil au monde, à l'université Stanford.

Il est une des principales autorités en matière de sommeil, de privation de sommeil et de diagnostic et traitement des troubles du sommeil comme l'apnée du sommeil et la narcolepsie.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Radovan Fořt
Radovan Fořt (né le 14 février 1965 à Ústí nad Labem) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé en cyclo-cross, il a été le premier champion de République tchèque de cyclo-cross professionnel, en 1993, et a été médaillé de bronze du championnat du monde de cyclo-cross junior en 1982. Aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, il participe à la course de VTT cross-country, dont il prend la 24e place.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Palais Montcalm
Le Palais Montcalm est une salle de spectacle de la ville de Québec située dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou, à la place D'Youville. L'édifice comprend une salle de concert, une salle de répétition, ainsi qu'une salle de type cabaret. L'ensemble des activités de l'édifice est géré par un organisme à but non lucratif, le Palais Montcalm-Maison de la musique.

Institut canadien de Québec
L'Institut canadien de Québec est un organisme culturel à but non lucratif de la ville de Québec fondé en 1848 et dont la mission est la démocratisation du savoir et de la culture. Il administre le réseau de la Bibliothèque de Québec et la Maison de la littérature.

Créé en 1979, le prix de l'Institut canadien de Québec souligne depuis 2016 la contribution exceptionnelle d’une personne, d’un groupe de personnes ou d’un organisme culturel à la vie littéraire de la région métropolitaine de Québec.
Mostéfa Merarda
Mostéfa Merarda dit Bennoui, né le 21 août 1928 et mort le 18 mai 2007, est un commandant et chef par intérim de la wilaya I durant la guerre d'Algérie. Deuxième de sa fratrie, il poursuit des études dans une école de la ville de Batna. À l’âge de 17 ans, il épouse sa cousine et  devient agriculteur, puis intègre les mouvements indépendantistes qui vont mener à la guerre d’Algérie.

Il devient chef par intérim de la wilaya  après le départ de Mohamed Tahar Abidi pour la Tunisie. Le 25 novembre 1961, il rejoint aussi la Tunisie, où il est désigné pour partir représenter la délégation algérienne à La Havane, puis il participe au congrès de Tripoli de 1962 et sera l’un des témoins de la crise de l'été 1962.

Après l'indépendance de l'Algérie, il occupe plusieurs postes en Algérie et à l'extérieur du pays. Quelques années avant son décès, il écrit ses  mémoires en arabe qui seront traduites en français par Dahmane Nedjar et imprimées en deux éditions.

Benyoucef Benkhedda
Benyoucef Benkhedda, en arabe : بن يوسف بن خدة,  né le 23 février 1920 à Berrouaghia (wilaya de Médéa) et mort le 4 février 2003 à Alger, est un homme politique algérien. Pharmacien de formation, ancien militant du MTLD, il fut le deuxième président du gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) durant la guerre d'Algérie jusqu'à l'indépendance du pays en 1962.
Littérature malaisienne
La littérature dite malaisienne fait référence aux œuvres littéraires produites depuis la formation définitive de l'État malaisien en 1963, avec le rattachement à la péninsule Malaise des territoires britanniques de Bornéo (Sabah et Sarawak). Fruit de plusieurs cultures entremêlées, elle est majoritairement écrite dans l'une des quatre langues principales du pays : le malais — seule langue nationale depuis 1967 — de manière prédominante, l'anglais, le chinois et le tamoul. Elle dépeint les différentes facettes de la vie malaisienne et constitue un pan important de la culture populaire locale.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Pollution de l'eau par les produits phytosanitaires
La pollution de l'eau par les biocides, pesticides (dont produits phytosanitaires) fait dans de nombreux pays (dont en France) l'objet de réseaux d'observation pour évaluer l'état des lieux, et d'autre part de mesures et de recommandations pour réduire cette contamination. Une fois dans l'eau, certains pesticides peuvent affecter d'autres compartiments de l'environnement et tout ou partie du réseau trophique, selon la durée de vie et le comportement de la molécule en question, et selon le type d'occupation du sol.

Isoproturon
L’isoproturon est un pesticide, et plus exactement, un herbicide appartenant à la famille des urées substituées.

Cet herbicide est absorbé par les racines et les feuilles et agit comme inhibiteur de la photosynthèse.

En France, les seuls usages rapportés pour l’isoproturon étaient liés à son action herbicide dans le domaine agricole, sur les cultures de blé tendre d’hiver, de lavandes et lavandins, de graminées fourragères, d’orge et de seigle d’hiver. Selon une estimation, sa consommation en France est montée jusqu'à plus de mille tonnes par an, ce qui le classait parmi les quinze produits phytosanitaires les plus employés dans le pays. Il n'est plus autorisé en tant que produit phytosanitaire depuis le 30 septembre 2017.
Roger Coudroy
Roger Coudroy (1935-1968) surnommé As Saleh (Le juste) par des Palestiniens, est un militant nationaliste-révolutionnaire français né en Belgique, membre de Jeune Europe et du Fatah, engagé dans la lutte armée en Palestine. Il meurt lors d'un affrontement avec l'armée israélienne, devenant ainsi le premier Européen mort au combat contre l'État d'Israël.

Il est devenu un martyr et un symbole de la mouvance nationale-révolutionnaire.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Hadelin Trinon
Hadelin Trinon (Bressoux 1929 - Bruxelles 1991) est un spécialiste du cinéma belge, professeur à l'université libre de Bruxelles, membre du collège de 'Pataphysique, professeur de cinéma à l'INSAS et membre du Groupe µ.

Il figure parmi les signataires du Manifeste pour la culture wallonne de 1983.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Les Aventures de Philip et Francis
Les Aventures de Philip et Francis est une série de bande dessinée française.

Cette série est une parodie de la série des Blake et Mortimer, où Philip Mortimer et Francis Blake font de nouveau face à leur grand ennemi, le colonel Olrik.

Olrik
Le colonel Olrik est un personnage de fiction créé par Edgar P. Jacobs pour sa série de bande dessinée Blake et Mortimer. Il est le principal antagoniste du capitaine Francis Blake et du professeur Philip Mortimer.
United News of Bangladesh
United News of Bangladesh (UNB) est une agence de presse du secteur privé du Bangladesh créée en 1988. Enayetullah Khan (en) a créé l'UNB dans les années 1980. Il s'agit du premier service de télégraphie privé entièrement numérisé en Asie du Sud,.

L'UNB a conclu des accords d'échange de nouvelles avec d'autres grandes agences et réseaux de presse, tels que Associated Press, United News of India (en), Xinhua, Kyodo, ANSA, Suomen Tietotoimisto (en) et Rompress.

L'UNB est membre d'organismes internationaux tels que l'Organisation des agences de presse d'Asie et du Pacifique (en), l'Union de la presse du Commonwealth (en), l'Asian Mass Communication Research and Information Centre (en) et AsiaNet.

Avec un réseau établi de correspondants et de reporters dans tous les districts du Bangladesh, l'UNB est reconnue comme la source de nouvelles et d'informations la plus fiable et la plus crédible du pays, desservant plus de vingt millions de lecteurs aux niveaux local et international.

Kyodo News
Kyodo News (共同通信社, Kyōdō tsūshinsha) est une agence de presse japonaise sous forme de coopérative sans but lucratif.

Elle a été créée en novembre 1945 et est basée à Tokyo. Au même moment a été créée Jiji Press (時事通信社, Jiji tsūshinsha), qui s'est spécialisée, elle, dans l'économie, pour diffuser ses nouvelles principalement sur le marché des entreprises. Les deux succédant à l'agence de presse Dōmei.

Le site est traduit en chinois (simplifié et traditionnel), coréen et anglais.

L'agence emploie plus de 1 000 journalistes et photographes, et maintient des accords d'échange de nouvelles avec plus de 70 médias internationaux.

Il s'agit du seul journal au monde qui est diffusé aussi en radiofacsimilé, à partir de Singapour sur les fréquences 4316, 8467.5, 12745.5, 16971, 17069.6, 22542.0, 16035.0 et 17430.0 MHz.