hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skull Valley (Utah)
La Skull Valley est une vallée de 64 km de long située dans l'est du Comté de Tooele au sud-ouest du Grand Lac Salé dans l'Utah aux États-Unis. La vallée est orientée nord-sud, mais tourne doucement au nord-est pour rejoindre la Stansbury Bay au sud du Grand Lac Salé.

Le sud et le sud-ouest de la Skull Valley bordent le sud-est du Désert du Grand Lac Salé au niveau de Dugway et au niveau d'une ligne de crêtes sud-est des Cedar Mountains.

La Réserve indienne de la Skull Valley est située au sud de la vallée au sud-ouest du pied des Stansbury Mountains. Au sud-est, la vallée se rétrécit entre les Stansbury Mountains et les Cedar Mountains et à l'ouest, entre Willow Patch Springs et Scribner Spring, une région de ruisseaux, venant des Stansburys Mountains, et de sources issues de la vallée. Les ruisseaux et les sources provenant des Onaqui Mountains au nord-ouest alimentent également le sud-est de la vallée.

Comté de Tooele
Le comté de Tooele (en anglais [tuːˈɛlə]) est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Le siège du comté porte le même nom que ce dernier, il s'agit de la ville de Tooele. Selon le recensement de 2010, sa population est de 58 218 habitants.
Polyéthylène de masse molaire très élevée
Le polyéthylène de masse molaire très élevée (UHMPE) est un polyéthylène haute densité (PE-HD) caractérisé par une excellente tenue à l'abrasion. En raison de sa très forte masse molaire, ce polyéthylène linéaire présente un indice de fluidité très faible, sa mise en forme est donc difficile. Des fibres de module très élevé peuvent être obtenues après étirage.

Filière (fabrication)
En métallurgie et en plasturgie, une filière, parfois appelée buse en filage, est un outil très dur, percé d'au moins un trou. Le plus souvent, par ce trou, on fait passer par compression une matière thermoplastique ou une solution visqueuse de polymère, pour réaliser un étirage.

Le matériau alimentaire est froid ou à l'état « fondu ». Le matériau fondu est forcé vers la filière au moyen d'une presse hydraulique, d'une pompe ou d'une vis d'extrudeuse.

Suivant la géométrie de la filière utilisée, on fabrique des pièces telles des cordons, bandes, fils enduits (par gainage), tuyaux, profilés ou des fibres.
Église Notre-Dame-de-la-Salette de Paris
L'église Notre-Dame-de-La-Salette est une église catholique située au 38 rue de Cronstadt avec une autre entrée au 27 rue de Dantzig dans le 15e arrondissement de Paris. Elle est placée sous le vocable de Notre-Dame de La Salette, particulièrement révérée par les Religieux de Saint Vincent de Paul.

Maurice Maignen
Jules Charles Maurice Maignen (1822-1890), Frère de Saint-Vincent-de-Paul, est le fondateur avec Albert de Mun de l'Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, association visant à rechristianiser les milieux populaires et éviter un nouveau drame comme celui de la Commune de Paris.
Lućmierz-Las
Lućmierz-Las ˈlutɕmjɛʂ-ˈlas est un village dans la Gmina de Zgierz, au sein de Powiat de Zgierz, Voïvodie de Łódź, en Pologne. Il se trouve à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Zgierz et 14 kilomètres au nord-ouest de la capitale de la régionale, Łódź.

Le village a une population de 20 habitants.

Zgierz
Zgierz est une ville du centre de la Pologne, capitale d'un powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit d'une des plus anciennes ville de la région : elle a été fondée en 1224. Elle est située sur la Bzura.

La ville a un statut plutôt résidentiel, c'est un des lieux d'habitation favoris des cadres de Łódź.

Sur le territoire de la ville se situe le plus grand centre récréatif de Pologne Nowa Gdynia qui comprend, entre autres, plusieurs piscines, des courts de tennis, des salles de conférences, ainsi qu'un hôtel.

C'est la ville de naissance de l'écrivain David Frischmann.
Dialankine (Oulampane)
Dialankine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Anastassia Azanova
Anastassia Valerievna Azanova (en russe : Анастасия Валерьевна Азанова) (née Iaryguina le 4 janvier 1991 à Toula) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,87 m et joue au poste d’attaquante.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Slayers
Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu) est une série d'heroic fantasy créée par Hajime Kanzaka. Initialement une série de romans illustrés, elle a été adaptée en manga dessiné par Rui Araizumi, Shoko Yoshinaka et Tomii Ohtsuka, et en anime comportant 3 saisons de 26 épisodes, deux de 13 épisodes, 2 séries de 3 OAVs et 5 films. En France, la saison 4 intitulée Slayers Revolution a été éditée par Black Box.

L'histoire tourne autour des aventures de Lina Inverse, sorcière surpuissante et spécialiste de magie noire, qui parcourt le monde pour acquérir des trésors et de l'expérience. Autour d'elle se construit un groupe d'amis qui fera face à des périls mettant en danger le monde entier.

L'aventure, l'action et l'humour tiennent une place très importante dans la série.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Parc naturel régional des Préalpes d'Azur
Le parc naturel régional des Préalpes d'Azur est un parc naturel régional français créé le 30 mars 2012 et situé dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est précisément localisé dans les Préalpes de Grasse, entre les vallées de la Siagne, du Loup, de la Cagne, de l'Estéron et du Var.

Il s'étend entre 300 et 1 800 m d'altitude, sur 48 communes, recouvrant des paysages diversifiés, en raison de la double influence climatique méditerranéenne et montagnarde : rocailles et landes arides, vallées, gorges et clues, espaces forestiers et plaines cultivées ou pâturées.

Siagne
La Siagne est un fleuve français arrosant les départements des Alpes-Maritimes (57 %) et du Var (43 %), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le sud-est de la France. La Siagne mesure 44,5 km de long et sur une grande partie de sa longueur, elle forme la frontière entre ses deux départements. Son bassin versant est de 512 km2. Sa source se trouve près d'Escragnolles, coule vers le sud-est, traverse Saint-Cézaire-sur-Siagne et Pégomas, et se jette dans la mer Méditerranée à Mandelieu-la-Napoule, à 5 kilomètres à l'ouest de Cannes.
Langues au Venezuela
La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse 1 % de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö).

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.
Le Mariage (projet de Dostoïevski)
Le Mariage (en russe : Брак) est un projet de roman de Fiodor Dostoïevski qui n'a pas été réalisé. Le sujet en est l'histoire déchirante de l'union entre deux personnes dissemblables. Les ébauches matérielles du roman ont été publiées pour la première fois en 1935.

Maria Dmitrievna Dostoïevskaïa
Maria Dmitrievna Dostoïevskaïa (en russe : Мари́я Дми́триевна Достое́вская), née Konstant (Констант), de son premier mariage épouse Issaieva (Исаева), née à Taganrog (Empire russe) le 23 septembre 1824 (5 octobre dans le calendrier grégorien) et morte à Moscou le 27 avril 1864 (9 mai dans le calendrier grégorien), est la première épouse de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Leur mariage dura sept années. Les traits de son caractère et les épisodes de sa biographie se reflètent dans l'œuvre de l'écrivain.
Panakhranta
La Panakhranta (du grec ancien : Πανάχραντα, immaculée, pure, sans péché) (en russe : Панахра́нта), appelée aussi Vsemilostivaïa (miséricordieuse), Vsetsaritsa, est un des types de représentations iconographiques de Notre-Dame assez proche de l'Odigitria. La caractéristique de ce type d'icônes est que la Mère de Dieu y est représentée siégeant sur un trône avec l'Enfant-Jésus sur les genoux. Le trône symbolise la grandeur royale de la Mère de Dieu.
Ce type de représentation est apparu à Byzance aux XIe et XIIe siècles.

Une des plus vénérées, parmi ces icônes, est celle exposée à la Galerie Tretiakov et qui date d'environ 1288 : Notre-Dame de Svenskaïa (Petcherskaïa) avec les saints Antonius et Féodocius. Elle donne ce nom de Petcherskaïa aux icônes sur lesquelles la Vierge Marie tient l'Enfant des deux mains sur ses genoux.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Analemme
L’analemme ou analème (nom masculin, du grec ancien ἀνάλημμα / análêmma, « support, substruction », basé sur la même racine que le mot λῆμμα / lễmma, « lemme ») est la figure tracée dans le ciel par les différentes positions du soleil relevées à une même heure et depuis un même lieu au cours d’une année calendaire.

Substruction
En architecture, une substruction consiste en un ensemble de fondations, ou de toute autre structure initiale, dont le but est de surélever l'étage le plus bas ou la base d'une construction, au-dessus du niveau naturel du sol.
Économie de la santé
L'économie de la santé est un domaine de la science économique consacré à l'étude de la santé. L'économie de la santé s'intéresse à l'organisation du système de santé, aux déterminants de l'offre de soins et de la demande de soins concrétisée par l'accès aux soins du patient qui peut aller de la mal nutrition jusqu'à la sous-alimentation (induisant indirectement la composante principale, la maladie palliée par l'offre de soin). L'individu qui dispose de droits très variables selon le pays peut être suivi par son dossier médical lorsque cela existe. L'implication des états est très variable dans la fourniture des soins.

Dossier médical
Le dossier médical est un ensemble de documents (physiques ou informatisés) qui retrace des épisodes ayant affecté la santé de cette personne : lettres, notes, compte rendu, résultats de laboratoire, film radiologique, etc.
Coupe de France de football 1943-1944
La Coupe Charles-Simon 1943-1944 est la 27e édition de la Coupe de France de football.

À la suite de la nationalisation du football professionnel par le colonel Pascot pour la saison 1943-1944 et la création d'un championnat national pour les équipes fédérales, la Coupe de France redevient réellement une coupe nationale et la séparation entre la zone libre (Sud), la zone occupée (Nord) et la zone interdite est abolie.

Les nouvelles équipes fédérales qui regroupent les joueurs professionnels (D1) participent à la coupe comme les clubs amateurs. 772 clubs sont engagés.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Main Western Railway
La Main Western Railway est une des principales voies de chemin de fer de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Longue de 825 km, elle relie le centre ville de Sydney à Bourke en traversant les Blue Mountains, le Centre-Ouest, les North West Slopes pour arriver dans le Far West australien.

Far West australien
Le Far West australien est la plaine située à l'ouest de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. La zone ainsi nommée est limitée au nord par le Queensland, à l'ouest par l'Australie-Méridionale, au sud par le Murray et à l'est par le versant ouest de la Cordillère australienne, c'est-à-dire du sud au nord par les régions de la Riverina, du Centre-Ouest et des « North West Slopes », selon le découpage créé dans l'État par le « Western Lands Act 1901 » ,.
Willis Plaza
Willis Plaza, né le 3 août 1987 à Mount Hope au Trinité-et-Tobago, est un footballeur international trinidadien, qui joue au poste d'attaquant. Il compte vingt-nef sélections et sept buts en équipe nationale depuis 2012. Il joue actuellement pour le club indien des Churchill Brothers.

Churchill Brothers Sports Club
Le Churchill Brothers Sports Club (en konkani et en hindi : चर्चिल ब्रदर्स स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Churchill Brothers, est un club indien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Love Hurts (chanson)
Love Hurts est une chanson écrite par Boudleaux Bryant (l'auteur de la chanson Bye Bye Love) et originellement enregistrée par les Everly Brothers. Elle figure sur leur album A Date with The Everly Brothers, sorti en 1960.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Éxo Vouní
Éxo Vouní (grec moderne : Έξω Βουνί) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Bataille de Hodów
La bataille de Hodów est une bataille entre le royaume de Pologne et les forces du khanat de Crimée, qui s'est déroulée en juin 1694 dans la voïvodie ruthène, près du village de Hodów (situé dans l'oblast de Ternopil de l'actuelle Ukraine).

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Plantation d'Oak Alley
La plantation d'Oak Alley (en français: de l'« allée des chênes ») est une plantation du Sud des États-Unis et un site historique de Louisiane, aux États-Unis. Elle est située à North Vacherie (paroisse de Saint-Jacques) sur la rive droite du fleuve Mississippi, entre La Nouvelle-Orléans et Bâton-Rouge.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Île Cochrane
L'île Cochrane (en espagnol : Isla Cochrane) est une île de l'archipel de la Reine Adélaïde, dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes..

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Krithiá (Thessalonique)
Krithiá (grec moderne : Κριθιά) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 422 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Otto Nuschke
Otto Nuschke, né le 23 février 1883 à Frohburg (Saxe), et mort le 27 décembre 1957 à Hennigsdorf (Brandebourg), est un homme politique allemand puis est-allemand, vice-Premier ministre de la République démocratique allemande de la fondation de celle-ci en 1949 jusqu'à sa mort.

Frohburg
Frohburg est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Leipzig, dans le district de Leipzig.

Le village de Streitwald est devenu un district de Frohburg en 1973, suivi par Greifenhain en 1995 et Benndorf en 1997.
Eschefeld, Frauendorf, Roda, Nenkersdorf et Schönau ont été incorporés le 1er janvier 1999. Le 1er janvier 2009, la communauté d'Eulatal, jusqu'alors indépendante, a été intégrée à Frohburg, et le 1er janvier 2018, Kohren-Sahlis et ses nombreux districts se sont réunis à Frohburg.
Vidofnir
Dans la mythologie nordique,  Veðrfölnir ( le dessèche-vent en vieux norrois)(orthographié également , Víðópnir ou Víðófnir) est le faucon qui se tient entre les yeux de Hraesvelg l'aigle géant qui se tient tout en haut d'Yggdrasil. Sa présence est mentionnée dans le Gylfaginning (Edda de Snorri Sturlusson).

Hraesvelg (mangeur de cadavres) est en fait un Jötunn ("géant" repris dans la liste des Jötnar - section Nafnalthur du Skáldskaparmál  dans la seconde partie de l'Edda de Snorri Sturlusson) qui aurait pris forme d'aigle, c'est lui qui provoquerait le vent en soulevant ses ailes.

Portail de la mythologie nordique

Portail des créatures et animaux légendaires

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Piste en sable fibré
Une piste en sable fibré (PSF) est une piste de courses ou d'entraînement (essentiellement pour les chevaux) dont le revêtement est composé de silice pure associée à différents éléments tels des microfibres synthétiques, des corps gras et des microparticules.

Microfibre
Les microfibres sont des fibres textiles dont la masse linéique (ou masse linéaire) est inférieure à un décitex (0,1 g/km). Elles peuvent être artificielles ou synthétiques (polyester, polyamide, acrylique, etc.). Elles sont apparues dans les années 1980, alors que le polyester était passé de mode.

Il existe aussi des super-microfibres dont le titre est inférieur à 0,4 décitex (40 mg/km) et aussi des ultra-microfibres dont le titre est inférieur à 0,1 décitex (10 mg/km).
The Vivienne
James Lee Williams, né le 12 avril 1992 à Colwyn Bay et mort le 5 janvier 2025 à Chorlton-by-Backford, plus connu sous le nom de scène The Vivienne, est une drag queen galloise principalement connue pour sa participation à la première saison de RuPaul's Drag Race UK et la septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Dancing on Ice
Dancing on Ice est une émission de télévision britannique, de compétition de danse sur glace. 
Dans chaque saison, chaque célébrité est associée à un professionnel de la patinage et doit, chaque semaine, s'entrainer pour montrer le résultat devant le jury et le public.

Le jury note chaque couple de 0 à 10. Chaque semaine, le public vote après les performances des couples, et l'un d'eux est éliminé.

L'émission est diffusée par la chaîne britannique ITV depuis le 14 janvier 2006.

En France, l'équivalent de cette émission est Ice Show, diffusée sur M6 en 2013. Aux États-Unis Skating with the Stars a été diffusée en 2010.
19e étape du Tour de France 2019
La 19e étape du Tour de France 2019 se déroule le vendredi 26 juillet 2019 entre Saint-Jean-de-Maurienne et le col de l'Iseran. Elle permet au Colombien Egan Bernal de revêtir le maillot jaune.

L'arrivée était initialement prévue à Tignes pour une distance totale de 126,5 km, mais à la suite d'un violent orage de grêle autour de Val-d'Isère, la route devient impraticable et l'étape est arrêtée par les commissaires alors que les coureurs de tête se trouvent dans la descente du col de l'Iseran, une première sur une étape en ligne dans l'histoire du Tour de France. Les temps pour le classement général sont pris au sommet de l'Iseran, et aucun vainqueur d'étape n'est désigné.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».