hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de l'Assomption de Lecce
La cathédrale de Lecce (en italien : duomo di Lecce) ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (cattedrale di Santa Maria Assunta) est la cathédrale de la ville de Lecce dans la région des Pouilles en Italie. C'est l'une des cathédrales les plus importantes d'Italie du Sud tant par son rôle de métropole religieuse de la région que par la richesse de son patrimoine artistique. Dédiée à l'Assomption de sainte Marie, elle est le siège de l'archidiocèse de Lecce. Le duomo se distingue par son architecture baroque exceptionnelle du XVIIe siècle, son campanile de 70 mètres de haut et par la place, baroque aussi, sur laquelle elle donne et qui est l'une des plus belles places d'Italie en même temps qu'un chef-d'œuvre de composition monumentale.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
William A. Tilden
William Augustus Tilden (15 août 1842 - 11 décembre 1926) est un chimiste britannique. Il découvre que l'isoprène pouvait être fabriqué à partir de térébenthine. Il n'est pas en mesure de transformer cette découverte en un moyen de fabriquer du caoutchouc synthétique commercialement viable.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.
Liang Qichao
Liang Qichao (梁啟超), surnommé Zhuoru (卓如) et aussi connu sous le pseudonyme de Rengong (任公), né le 23 février 1873 et mort le 19 janvier 1929 à Pékin, est un universitaire, journaliste, philosophe et réformiste chinois de la dynastie Qing (1644–1911). Ses écrits ont inspiré les intellectuels chinois et les mouvements de réforme.

Mouvement du 4 Mai
Le mouvement du 4 Mai (chinois simplifié : 五四运动 ; chinois traditionnel : 五四運動 ; pinyin : wǔ sì yùn dòng) est le mouvement anticolonialiste chinois, principalement dirigé contre les prétentions de l'empire du Japon sur la Chine, qui débute le 4 mai 1919.
Décomposition de domaine
En physique mathématique et en analyse numérique, la décomposition de domaine est un procédé de résolution - généralement numérique - d'un problème reposant sur la division du domaine de calcul en autant de sous-domaines que nécessaire, avec ou sans recouvrements. Cette méthode est généralement utilisée dans les problèmes physiques faisant intervenir des échelles très différentes ou couplant des phénomènes de nature différente et en calcul numérique pour l'utilisation de machines de calcul à architecture parallèle.

Condition aux limites de Neumann
En mathématiques, une condition aux limites de Neumann (nommée d'après Carl Neumann) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l'on spécifie les valeurs des dérivées que la solution doit vérifier sur les frontières/limites du domaine.

Pour une équation différentielle, par exemple :

la condition aux limites de Neumann sur l'intervalle  s'exprime par :

où  et  sont deux nombres donnés.

Pour une équation aux dérivées partielles, par exemple :

où  est le Laplacien (opérateur différentiel), la condition aux limites de Neumann sur un domaine  s'exprime par :

où  est une fonction scalaire connue définie sur la limite  et  est le vecteur normal à la frontière . La dérivée normale dans le membre de gauche de l'équation, est définie par :

D'autres conditions sont possibles, telles la condition aux limites de Dirichlet et la condition aux limites de Robin, qui est une combinaison des conditions de Dirichlet et de Neumann.
Bataille de Wangen
La bataille de Wangen est un conflit opposant les Alamans au royaume de Bourgogne en 610 dans le cadre de la guerre entre frères mérovingiens. Les troupes du royaume de Bourgogne de Thierry II furent vaincues par les Alamans de Thibert II après que ceux-ci eurent dévasté la ville d'Avenches.

Thibert II
Thibert II ou Théodebert (Thiodoberkht, Brillant dans le peuple), né en 585, mort probablement en 612, est un prince mérovingien, roi d'Austrasie de 596 à 612. Sa capitale est la ville de Metz.

Sous la tutelle de sa grand-mère paternelle Brunehaut, il participe à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Famille du Plantadis
La famille du Plantadis est une famille noble française originaire de la Marche. Elle se divisa en plusieurs branches dont l'une, établie dès le XVIIe siècle à Aubusson dans l'actuelle Creuse, en Nouvelle-Aquitaine, s'allia avec des familles de maîtres tapissiers de cette ville et dirigea elle-même des fabriques de tapisserie. Cette famille s'éteignit à la fin du XIXe siècle.

Fabrique
Le mot « fabrique » a d'abord signifié le travail de construction d'un édifice. Il provient du latin fabrica, qui pouvait désigner l'atelier d'un ouvrier, la mise en œuvre d'un matériau ou l'ordonnancement de différents éléments, voire l'habileté ou la ruse.
Willie Weeks
Willie Weeks est un bassiste américain né le 5 août 1947 à Salemburg (Caroline du Nord). Depuis les années 1960, c'est un bassiste de studio très demandé qui a enregistré et participé à des tournées de nombreux artistes de renom. Parmi ses collaborations, on retrouve notamment David Bowie, Bo Diddley, Eric Clapton, The Doobie Brothers, B.B. King, Stevie Wonder, The Rolling Stones, Isaac Hayes et Aretha Franklin.

Willie Weeks a gravé en 1972 un solo d'anthologie aux côtés de Donny Hathaway, d'une durée de plus de 3 minutes, sur le titre Voices Inside(Everything is Everything).

Bill Lordan, ancien batteur de Sly and the Family Stone et de Robin Trower, a évoqué une rencontre entre Jimi Hendrix, Willie Weeks et lui-même en juillet 1969, au cours d'une jam session.

Il apparaît également au cinéma dans le film Blues Brothers 2000 en 1998.

Isaac Hayes
Isaac Hayes, né le 20 août 1942 à Covington, Tennessee, et mort le 10 août 2008 à Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur américain. Il est une figure importante de la musique soul.
Nikolas Maes
Nikolas Maes, né le 9 avril 1986 à Courtrai, est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel entre 2007 et 2020, il est membre des équipes Lotto-Soudal, Etixx-Quick Step ou encore Topsport Vlaanderen-Mercator au cours de cette période. Son palmarès comprend notamment une victoire d’étape au Tour de Burgos et une autre au Tour de l’Ain.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
Dry January
Dry January, littéralement « Janvier sec », appelé aussi Défi de Janvier, « Janvier sobre » ou « mois sans alcool », est une campagne de santé publique incitant à l'abstinence de consommation de boisson alcoolisée après la soirée du jour de l'an et durant tout le mois de janvier.

Originaire du Royaume-Uni en 2013, elle se diffuse progressivement dans le reste de l'Occident à la fin des années 2010 et au début des années 2020 par l'intermédiaire des réseaux sociaux et des associations de lutte contre le cancer et pour la prévention de l'alcoolisme.

En France, l'opération n'est portée que par les acteurs associatifs, en l'absence de soutien institutionnel du fait de la mobilisation des lobbys de l’alcool.

En Belgique, cet évènement appelé tournée minérale à lieu au mois de février.

Addictologie
L’addictologie est la discipline médicale et scientifique consacrée à l’étude et à la prise en charge des addictions, c’est-à-dire des phénomènes de dépendance physique et psychologique à une substance psychoactive ou à un comportement. Cette spécialité adopte une approche interdisciplinaire impliquant la médecine, la psychologie et les sciences sociales, pour comprendre les comportements de dépendance et les traiter de manière globale.

Les addictologues sont les médecins, personnels soignants, travailleurs sociaux qualifiés dans le domaine de l'addictologie.
Benedikt Waldeck
Benedikt (Franz Leo) Waldeck (né le 31 juillet 1802 Münster et décédé le 12 mai 1870 à Berlin) est un homme politique allemand, meneur des libéraux de gauche en Prusse lors de la révolution de mars 1848. Il est donc un des principaux acteurs de l'assemblée nationale prussienne où il présente sa charte qui servira de base à la Constitution prussienne. Par la suite, durant l'ère réactionnaire, il doit se retirer de la politique. Il fait son retour au sein du parti progressiste allemand dans les années 1860 et devient un des adversaires du chancelier Otto von Bismarck.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Prends pas ton flingue (chanson)
Prends pas ton flingue est le premier single du groupe de hard rock français Trust, enregistré fin octobre à début novembre 1977 aux Studios Pathé et paru le 9 janvier 1978.

Le single a connu deux éditions : la première, tirée entre 2 000 à 3 000 exemplaires et la seconde, où le titre de la chanson de la face B, Paris By Night (Love At First Feel), est orthographié Paris By Night (Love At First Field).

Trust (groupe)
Trust (prononcé : [tɹʌst]) est un groupe de hard rock français, originaire d'Île-de-France, formé en 1977 et popularisé au début des années 1980.

Le groupe est notamment connu à travers son titre Antisocial (1980) et a joué avec des célèbres groupes anglo-saxons comme AC/DC, Iron Maiden ou Anthrax. Pratiquant un hard-rock bluesy proche d'AC/DC, la force et l'originalité du groupe proviennent de la façon puissante qu'a le chanteur, Bernard Bonvoisin — influencé par la scène punk anglaise —, d'exprimer des paroles largement inspirées par la politique et la critique sociale,.
Championnat d'Argentine de football 1952
La saison 1952 du Championnat d'Argentine de football est la 22e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de River Plate qui termine en tête du championnat et remporte le 10e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Jacques Pelzer
Jacques Pelzer est un saxophoniste (alto et, plus rarement, soprano) et flûtiste de jazz belge né le 24 juin 1924 à Liège et mort le 6 août 1994 dans la même ville.

Il est le père de la batteuse Micheline Pelzer (elle-même épouse du pianiste Michel Graillier) qui tenait un club de jazz, le JP’s Jazz club, dans la maison où a vécu son père à Liège.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998 est la huitième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu au Qatar du 3 au 17 septembre 1998. L'équipe d'Oman, championne d'Asie lors de l'édition précédente va y défendre son titre. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Nouvelle-Zélande durant l'été 1999 : seuls les 2 finalistes seront directement qualifiés pour le tournoi mondial tandis que le troisième participera au barrage intercontinental face au champion d'Océanie.

Équipe d'Australie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Australie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Australie de football. L'équipe a remporté dix fois le Championnat d'Océanie de football des moins de 16 ans, et a été une fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Ipoméamarone
L’ipoméamarone, ou ipomoeamarone, est un composé chimique de formule C15H22O3 appartenant à la famille des furanoterpénoïdes (ici, un  sesquiterpénoïde). Cette substance amère se forme dans les tissus des racines de patate douce (Ipomoea batatas) en réponse à une infection, notamment par une espèce de champignons, Ceratocystis fimbriata, qui provoque la maladie dite de la pourriture noire.  Elle a été isolée en 1939 par le chimiste japonais M. Hiura et constitue le premier exemple d'isolation et d'identification chimique d'une phytoalexine. Elle possède des propriétés biologiques remarquables, telles que des actions de découplage et d'antipathogénicité, et pourrait jouer un rôle important dans les mécanismes de défense de la plante. Une synthèse totale stéréospécifique en a été proposé en 1994.

Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.
TenFourFox
TenFourFox est un navigateur web pour Mac à processeurs PowerPC G3, G4 ou encore G5. Il est disponible pour Mac OS X Tiger et Leopard. Le code source a été construit autour du moteur de rendu Gecko utilisé dans Mozilla Firefox. La communauté a donc développé un fork de Firefox faisant suite à l'abandon de la fondation Mozilla pour les plateformes PPC.

Le projet, libre et open-source, est sponsorisé par Floodgap Systems qui permet entre autres, à la communauté de sortir des versions régulières et à jour par rapport à Firefox.

PowerPC 970
Les PowerPC 970 et PowerPC 970FX, aussi connus sous le nom de PowerPC G5, sont des microprocesseurs RISC 64 bits de la famille PowerPC. Conçus par IBM et Apple, ils dérivent des processeurs POWER 4 d’IBM. Ils intègrent l’unité de calcul vectorielle AltiVec déjà utilisée pour les PowerPC G4. Bien que nativement en 64 bits, les PowerPC G5 supportent aussi nativement les instructions 32 bits.
Handley Page Hastings
Le Handley Page Hastings fut conçu en vue de remplacer l'Avro York, en service dans la RAF, comme avion de transport à long rayon d'action. Le Hastings effectua son vol initial en mai 1946. 151 exemplaires ont été construits en 1946 et 1951.

Dièdre (avion)
En aéronautique, le dièdre est l'angle formé par le plan de chaque aile et le plan horizontal.
La géométrie du dièdre ainsi que d'autres caractéristiques de l'avion comme la position de l'aile sur le fuselage et son angle de flèche déterminent un dièdre effectif.
On examine les effets combinés du dièdre effectif et de la stabilité de lacet (directionnelle) pour analyser le comportement latéral (en roulis et en lacet) de l'avion.
Front des forces socialistes
Le Front des forces socialistes (FFS) (en arabe جبهة القوى الاشتراكية, ج‌ق‌ش ; en kabyle Tirni n Iɣallen Inemlayen, R.Ɣ.N.), est un parti politique algérien fondé en 1963 par Hocine Aït Ahmed. Le FFS est membre de l'Internationale socialiste.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Tada-jinja
Le Tada-jinja (多田神社) est un sanctuaire shinto situé à Kawanishi, préfecture de Hyōgo au Japon. Le sanctuaire est aussi appelé « Tada-Daigongen-Sha » ou « Kansai Nikko », littéralement, « Nikko de l'ouest du Japon ». Ce sanctuaire est celui du clan Genji dont sont issus de nombreux shoguns. Tada-jinja est un des trois sanctuaires Genji avec Rokuronno-ji dans la préfecture de Kyoto et Tsuboi Hachimangū dans la préfecture d'Osaka.

Tsuboi Hachiman-gū
Le Tsuboi Hachimangū (壺井八幡宮) est un sanctuaire shinto situé à Habikino, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Il s'agit d'un sanctuaire Hachiman, dédié au kami Hachiman, fondé en 1064. Son festival principal a lieu chaque année le 15 mai.

Tsuboi Hachimangū est l'un des trois sanctuaires Genji (源氏三神社 (Genji san jinja)), un groupe de trois sanctuaires liés au clan Seiwa-Genji (descendant de l'empereur Seiwa) du clan Minamoto.
Clifford Brown
Clifford Benjamin Brown (ou de son surnom Brownie) est un trompettiste de jazz et compositeur américain né à Wilmington dans l’Etat de Delaware le 30 octobre 1930 et mort lors d'un accident de la route le 26 juin 1956.

S'il fut également un musicien du bebop, c'est surtout dans le courant du hard bop qu'il s'est illustré.

EmArcy Records
EmArcy Records est un label discographique américain de jazz. Fondé en 1954 par Mercury Records, il devient ensuite un label européen fusionné à Universal Music. Le catalogue EmArcy est plus tard géré par Island Records.
Shoot on Sight
Shoot on Sight, signifiant en anglais « tir à vue », est un thriller anglais diffusé le 15 décembre 2007, réalisé par Jag Mundhra, produit par Aron Govil et scénarisé par Carl Austin et Jag Mundhra. Le casting du film comprend Brian Cox, Sadie Frost, Naseeruddin Shah et Om Puri. Le film est basé sur l'histoire de l'opération Kratos, pour mettre les terroristes hors d’état de nuire, la police reçoit l’autorisation de « tirer à vue » sans préavis, politique appliquée aux présumés terroristes après les attentats de Londres du 7 juillet 2005,. Le tournage de Baquir Hassan dans le métro est basée sur un événement réel, la mort de Jean Charles de Menezes, un Brésilien innocent, abattu le 22 juillet 2005 par bavure policière qui pensait qu'il était un terroriste sur le point de faire exploser une bombe.

Jean Charles de Menezes
Jean Charles de Menezes (7 janvier 1978 – 22 juillet 2005) est un électricien brésilien qui vivait à Tulse Hill dans le sud de Londres. Il a été abattu par erreur par Scotland Yard à la station de métro Stockwell – de 7 balles dans la tête – le lendemain des attentats du 21 juillet, alors que la police recherchait activement leurs auteurs.
Spécialité médico-technique
Les spécialités médico-techniques regroupent, dans le domaine médical, toutes les disciplines faisant appel à un plateau technologique visant au diagnostic et/ou au traitement des maladies.
Ces spécialités sont sous la responsabilité d'un docteur en médecine ou parfois d'un docteur en pharmacie pour la pharmacie et la biologie médicale en France.
En France, ils sont assistés de manipulateurs en électroradiologie médicale, de techniciens de laboratoire ou de préparateurs en pharmacie.
Au Canada, ceux-ci sont appelés technologues en milieu de santé.

Anatomie-pathologique

Biologie médicale

Radiologie et radiodiagnostic

Médecine nucléaire et Radiothérapie

Pharmacie

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.