hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18e brigade d'aviation de l'armée
La 18e brigade d'aviation de l'armée, de son nom complet la 18e brigade séparée d'aviation de l'armée nommée d'après Igor Sikorsky (en ukrainien : 18-та окрема бригада армійської авіації імені Ігоря Сікорського, abrégé en 18 ОБрАА ; numéro d'unité militaire А3384), est une grande unité d'aviation légère de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est stationnée en temps de paix sur la base aérienne de Poltava et relève directement du commandement des Forces terrestres. Il ne faut pas la confondre avec la 18e brigade d'aviation de l'armée de la Garde (en russe : 18-я гвардейская бригада армейской авиации), une unité russe casernée à Khabarovsk.

Aviation légère de l'armée ukrainienne
L'aviation de l'armée ukrainienne (en ukrainien : Армійська авіація України) est la composante aérienne de l'Armée de terre ukrainienne. Ses missions consistent à apporter un soutien mobile aux troupes de l'armée de terre en termes de transport ou d'appui aérien rapproché.

L'aviation de l'armée est équipée d'hélicoptères Mil Mi-2, Mil Mi-8 et Mil Mi-24.
Merlo J. Pusey
Merlo John Pusey (3 février 1902 à Woodruff, Utah – 22 novembre 1985 à Washington, DC), est un biographe et éditorialiste américain. Il remporte le Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie en 1952 et le prix Bancroft en 1952 pour sa biographie du juge en chef américain Charles Evans Hughes.

Prix Bancroft (histoire)
Le prix Bancroft est remis par les autorités de l'université Columbia aux auteurs d'ouvrages originaux traitant de diplomatie ou de l'histoire des Amériques et publiés dans l'année. Un legs de Frederic Bancroft l'a créé en 1948.

Ce prix est considéré aux États-Unis comme la récompense la plus prestigieuse dans le domaine de la science historique. Il est doté de 10 000 $ (4 000 $ jusqu'en 2004).
Grian Chatten
Grian Alexander Chatten ( /ˈ ɡ r iː æ n / ; né le 19 juillet 1995) est un musicien irlandais, surtout connu comme le chanteur et parolier du groupe post-punk Fontaines DC. Il est également un artiste solo reconnu.

Grian Chatten est né le 19 juillet 1995 à Barrow-in-Furness, en Angleterre, d'une mère anglaise et d'un père irlandais, qui ont déménagé en Irlande lorsqu'il avait un mois. La famille a mené une vie nomade avant de s'installer à Skerries,dans le comté de Dublin, lorsqu'il avait douze ans. À la fin de son adolescence, Chatten a déménagé à The Liberties à Dublin et a fréquenté le British and Irish Modern Music Institute, où il a rencontré les guitaristes Conor Curley et Carlos O'Connell, le bassiste Conor Deegan et le batteur Tom Coll. Ils partagent une passion pour la musique mais aussi un intérêt commun pour la poésie et publient ensemble trois livrets. Après avoir obtenu leur diplôme, ils ont formé le groupe Fontaines DC en 2017.

Skerries
Skerries (en irlandais : Na Sceirí, les rochers) est une ville côtière dans le comté de Fingal, en Irlande.
Elle faisait auparavant partie du comté de Dublin, les habitants continuent de se considérer comme habitants de ce comté. Son nom provient du vieux norrois Skere (qui signifie petite île côtière).
Hiram Rhodes Revels
Hiram Rhodes Revels, né le 27 septembre 1827 à Fayetteville (États-Unis) et mort le 16 janvier 1901 à Aberdeen (États-Unis), est un pasteur et homme politique américain.

Pendant la guerre de Sécession, il aide à recruter et organiser deux régiments d'United States Colored Troops, un au Maryland et l'autre dans le Missouri. Aumônier militaire, il assiste notamment à la bataille décisive de Vicksburg en 1863. Durant la Reconstruction, la législature du Mississippi le désigne en 1870 pour représenter l'État au Sénat des États-Unis, faisant ainsi de lui le premier Afro-Américain à siéger au Congrès.

Fayetteville (Caroline du Nord)
La ville de Fayetteville (en anglais [ˈfeɪətˌvɪl]) est le siège du comté de Cumberland, dans l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 200 564 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 209 889 habitants en 2017.

Fayetteville possède une base aérienne (Pope Air Force Base, code AITA : POB) et Fort Bragg, l'un des plus grands camps militaires du monde, se situe à l'ouest de la ville.
Xandre
Saint Xandre, connu aussi sous le nom de saint Candide, était un officier de la légion thébaine, légion semi-légendaire qui serait originaire de Thèbes (Égypte) dans l'Empire romain du  IIIe siècle. Il fut martyrisé, ainsi que ses compagnons, sur l'ordre de l'empereur romain Maximien pour avoir refusé de combattre les bagaudes en Valais, alors chrétiens. Il ne faut pas le confondre avec sainte Candide (dite aussi sainte Bianca), femme martyre inhumée dans le cimetière de Pontien (en) à Rome, ni avec une autre sainte Candide vénérée particulièrement en Bretagne.

Sainte Ninnoc
Ninnoc ou Nennok (Ninnog en breton), également connue sous les variantes de Ninne, Gwengustle, Gwendu ou Candide, est une sainte bretonne décédée le 4 juin 467 sous le règne de Riothamus, roi de Bretagne armorique et insulaire et d'Anthémius, empereur romain d'Occident.

La vie de la sainte est connue par la Vita Sanctæ Ninnocæ du cartulaire de Quimperlé, dont le texte dit : « in quodam libello rustico stilo digestam reperientes, maluimus potius incomposite materiei rectam simplicitatem in scribendo servare quam plus justo minus eam emendando seriem narrationis depravare » ("l'ayant trouvée dans un petit livre, rédigée dans un style grossier, nous avons préféré conserver la simplicité de ce matériau brut plutôt que de dénaturer le déroulement des faits en la corrigeant plus que de raison".)
Cette Vita permit à l'Abbaye Sainte-Croix de Quimperlé de justifier la revendication de ses droits sur la paroisse de Ploemeur, où était situé le prieuré de Lannénec.
Stathmós (Évros)
Stathmós (grec moderne : Σταθμός) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient à la communauté municipale de Pýthio. Selon le recensement de 2021, elle compte compte sept habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Théorie du signal (biologie)
Dans le cadre de la biologie évolutive, la théorie du signal est une approche théorique examinant la communication entre les individus, à la fois au sein des espèces et entre les espèces. La question centrale est de savoir quand les organismes ayant des intérêts contradictoires, comme dans la sélection sexuelle, devraient être censés fournir des signaux « honnêtes » (aucune présomption étant faite d'intention consciente) plutôt que de « tricher ». Les modèles mathématiques permettent de mettre en évidence des cas où la signalisation, d'apparence coûteuse, peut participer d'une stratégie évolutivement stable.

Sélection sexuelle
La sélection sexuelle constitue l'un des deux mécanismes de la sélection naturelle, celui qui est lié à la « lutte pour la reproduction », distincte et complémentaire de la « lutte pour la survie » (ou sélection de survie). Cette théorie comprend deux mécanismes de base, la compétition intrasexuelle et la sélectivité intersexuelle.

Proposée par Charles Darwin dès 1859, l'idée d'une sélection sexuelle a été rejetée pendant plus d'un siècle, victime des a priori des biologistes. Ce n'est que dans les années 1990 que ce domaine de recherche a pris son essor, la sélection sexuelle se révélant en réalité une pierre angulaire de la sélection naturelle.
Face de Boe
Face de Boe est un personnage fictif de la série télévisée britannique Doctor Who qui consiste en une gigantesque tête humanoïde avec, à la place des cheveux, de nombreux appendices terminés par des structures rondes semblables à des cosses. Il est enfermé dans un conteneur transparent scellé, monté sur un piédestal mobile.

Face de Boe est une marionnette purement mécanique, non interprétée par un acteur.

Lors de sa première apparition dans La Fin du monde, il se contente de grommeler, puis communique par télépathie dans Une nouvelle Terre et L'Embouteillage sans fin, et parle pour la première et dernière fois dans ce dernier. Il est dit de lui qu'il est âgé de plusieurs milliards d'années.

Il apparaît fugitivement au journal télévisé dans Un jeu interminable. On y annonce que Face de Boe vient d'avoir un fils.

Même s'il ne joue pas un rôle important à ses débuts (ce n'est qu'un figurant dans La Fin du monde), il prend de l'importance au fur et à mesure de l'avancée de la série.

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Syndrome de Pfeiffer
Le syndrome de Pfeiffer est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGFR (fibroblast growth factor receptor). Cette mutation du gène FGFR est responsable d'autres craniosynostoses regroupées sous le nom de craniosynostoses FGFR dépendantes.  Les sutures du crâne qui fusionnent dans cette maladie sont les sutures coronales et parfois sagittales.  Le syndrome de Pfeiffer comprend différents types en fonction du type du gène FGFR.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Anéthol
L’anéthol est un composé organique de la famille des phénylpropènes. Il est parfois nommé p-propénylanisol, isoestragol, camphre d’anis, ou huile d’anis.

Il peut être obtenu par extraction de l’anis (vert ou étoilé) et de la térébinthe de pin. L'anéthol pur a été obtenu pour la première fois par le chimiste Auguste Cahours par distillation de l'essence d'anis.

Il donne son goût à l’anis, à la badiane et au fenouil. L’anéthol a un goût clairement sucré et est treize fois plus sucré que le sucre. Il n’a pas de lien avec l’acide glycyrrhizique, le composant qui adoucit la réglisse. Le goût ressenti est agréable même avec des concentrations élevées.

Il est légèrement toxique et peut-être irritant en grande quantité.[réf. souhaitée]

Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.
Bagrat II de Tao Supérieur
Bagrat II de Tao Supérieur (en géorgien : ბაგრატ II ; mort en 966/969) est un prince géorgien du Xe siècle ayant régné sur le duché de Tao Supérieur de 961 à sa mort. Personnalité dont la position au sein de la dynastie des Bagrations reste trouble, il arrive sur le trône après un coup d'État contre son père mais ne parvient pas à se maintenir bien longtemps en tant que duc.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
William FitzRoy (1782-1857)
William FitzRoy (1er juin 1782 – 13 mai 1857), est un officier de la Marine royale britannique, qui sert pendant la révolution française et les Guerres napoléoniennes, et aussi en tant que Membre du Parlement.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Conférence de Kiental
La conférence de Kiental (ou Kienthal) est une réunion socialiste contre la guerre qui s'est tenue en Suisse du 24 au 30 avril 1916, dans le village de Kiental (dans l'Oberland bernois). Cette conférence aux idées internationalistes fait suite à celle de Zimmerwald, qui s'était déroulée l'année précédente, également dans le canton de Berne.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Tour d'Émilie 2025
La 108e édition du Tour d'Émilie, une course cycliste masculine, a lieu en Italie le 4 octobre 2025. La course, disputée entre Mirandola et San Luca, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Mirandola
Mirandola (en dialecte mirandolais : la Miràndla ; en français : la Mirandole) est une commune d'environ 25 000 habitants située dans la province de Modène, dans la région de l'Émilie-Romagne, en Italie.
NGC 6839
NGC 6839 est un vieil amas ouvert situé dans la constellation de la Flèche. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 6839 est à environ 1 410 pc (∼4 600 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,4 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 6 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 8 al.

Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman considèrent NGC 6839 comme un groupe d'étoiles et non un amas ouvert. La base de données NASA/IPAC considère NGC 6839 comme un doublon de M71. Pour les bases de données Simbad et HyperLeda, NGC 6839 est un amas ouvert, tandis qu'il n'y a aucune donnée sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts.

WEBDA
WEBDA est une base de données consacrée aux amas stellaires de la Voie Lactée et des Nuages de Magellan. Développée à l'origine par Jean-Claude Mermilliod du Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL (Suisse), le développement et la maintenance sont actuellement assurés par Ernst Paunzen, Christian Stütz et Jan Janik du département de physique théorique et d'astrophysique de l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) .
Paul Abel Mamba
Paul Abel Mamba Diatta (né le 5 décembre 1960 à Cabrousse) est un évêque catholique sénégalais. En 2012 il est nommé évêque du diocèse de Ziguinchor avant d'être nommé évêque du diocèse de Tambacounda depuis 2022.

Kabrousse
Kabrousse (ou Cabrousse) est un village côtier du Sénégal, situé en Basse-Casamance, à quelques kilomètres au sud de Cap Skirring. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.
Opsiini
Opsiini est une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Kostandin Shpataraku
Kostandin Shpataraku (1736 – 1767), également connu sous le nom de Shpataraku, est un peintre d'icônes et de fresques orthodoxe albanais de la période post-byzantine du XVIIIe siècle. Il continue de combiner la tradition byzantine avec les influences de la Renaissance.

Il est considéré comme l'une des figures les plus marquantes de l'art médiéval albanais avec Onufri et David Selenica.

Monastère d'Ardenica
Le monastère de la Nativité de la Théotokos à Ardenica (en albanais : Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari), ou simplement le monastère d'Ardenica (en albanais : Manastiri i Ardenices) est un monastère orthodoxe oriental situé à 18 kilomètres au sud de Lushnjë, en Albanie, le long de la route nationale qui relie Lushnjë à Fier.
Jean-François-Marie Jacob
Jean-François-Marie Jacob, ou encore barde Efflam-Koed-Skaù (31 mai 1882 à Locmariaquer - 22 octobre 1938 à Luzenac), est un écrivain et poète de langue bretonne vannetaise. Sa tombe se trouve au cimetière d'Ax-les-Thermes (Ariège)

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Secrétaire d'État (aînés)
Le secrétaire d'État (Aînés) est le poste au sein du Cabinet du Canada chargé des questions reliées aux aînés. Le poste a été initialement créé en 2007 dans le 28e conseil des ministres dirigé par Stephen Harper puis nommé ministre d'État (Aînés) entre janvier 2010 et novembre 2015. Le poste est recréé en 2018 dans le 29e conseil dirigé par Justin Trudeau comme ministre des Aînés puis combiné avec le poste de ministre du Travail (désigné comme ministre du Travail et des Aînés) entre juillet 2023 et décembre 2024.

Le 13 mai 2025 le poste de secrétaire d'État (Aînés) est ajouté lors du remaniement du 30e conseil dirigé par Mark Carney.

Un poste similaire, désigné ministre d'État — Troisième âge a également existé à la fin des années 1980 dans le 24e conseil des ministres dirigé par Brian Mulroney.

Mark Carney
Mark Carney, né le 16 mars 1965 à Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest), est un économiste, banquier, haut fonctionnaire et homme d'État canadien. Chef du Parti libéral du Canada, il occupe le poste de premier ministre du Canada, depuis le 14 mars 2025.

Ancien banquier d'affaires, il est gouverneur de la Banque du Canada puis gouverneur de la Banque d'Angleterre. De 2004 à 2008, il est sous-ministre délégué principal des Finances du gouvernement canadien. En septembre 2024, il devient conseiller spécial du Parti libéral du Canada sur la croissance économique.

Au début de 2025, il brigue la direction du Parti libéral du Canada. Le 9 mars, il est élu chef du parti et le 14 mars, il prête serment en tant que premier ministre du Canada. Il remporte, par la suite, les élections fédérales anticipées d'avril 2025 et est élu député fédéral de la circonscription de Nepean.
Samuel Purola
Samuel Edvard Purola (né le 19 mai 2000 à Oulu) est un athlète finlandais, spécialiste du sprint.

Le 1er juillet 2017, il établit son record personnel sur 100 m en 10 s 31 à Mannheim. Le 12 août 2018, il bat à deux reprises le record national du relais 4 x 100 m lors des Championnats d’Europe à Berlin.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2018
Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow.
Manic GT
La Manic GT est une voiture de sport construite au Québec, de 1969 à 1971, par le manufacturier automobile québécois Automobiles Manic. Basée sur un châssis de Renault 8, la Manic GT est le projet de l'entrepreneur Jacques About, ex-employé de Renault au Canada.

Mû par un moteur de 1,3 litre développant jusqu'à 105 chevaux de puissance, le petit coupé peut atteindre une vitesse de pointe supérieure à 200 km/h. Sa carrosserie de fibre de verre est fabriquée à la main dans des usines près de Montréal puis collée à un châssis fabriqué par Renault.

Sa présentation dans les salons et expositions en 1969 et 1970 suscite un engouement, mais les problèmes d'approvisionnement et de flux de trésorerie mettent rapidement en échec le projet de produire une voiture de sport québécoise. Au total, 168 Manic GT ont été produites en deux ans.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Vectrix
Vectrix est un fabricant de scooters électriques basé à Middletown (Rhode Island), aux États-Unis, dont les installations de recherche et développement se situent à New Bedford (Massachusetts). Ses véhicules sont assemblés à Wrocław, en Pologne.

Scooter électrique
Un scooter électrique est un deux-roues muni d'un moteur électrique alimenté par des batteries. Ce type de véhicule encore peu connu en France existe depuis une dizaine d'années et plusieurs technologies sont utilisées. Les scooters électriques sont très populaires dans de nombreux pays, notamment en Asie, car ils offrent de nombreux avantages en comparaison avec les scooters thermiques, en particulier environnementaux.