hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modélisation mathématique d'un labyrinthe
Les labyrinthes peuvent être étudiés comme des objets mathématiques, c'est la modélisation mathématique de labyrinthe. Deux aspects importants de cette modélisation sont la génération automatique de labyrinthe et la résolution de labyrinthe.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Phare d'Akaroa
Le phare d'Akaroa est un feu côtier situé dans le village d'Akaroa sur la péninsule de Banks (région de Canterbury - île du Sud), en Nouvelle-Zélande.

Le phare originel est préservé par le Heritage New Zealand depuis août 1991

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen
Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne développé par The Collective, Inc. et publié par Simon & Schuster sur PC et Macintosh le 15 novembre 2000 en Amérique du Nord et le 1er avril 2001  en Europe. Le jeu se déroule dans l’univers de science-fiction de Star Trek, le joueur pouvant incarner différents membres de la Starfleet dans leur recherche de trois artefacts extraterrestres,,.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
500 miles d'Indianapolis 1953
Les 500 miles d'Indianapolis 1953 (XXXVIIth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le samedi 30 mai 1953, ont été remportés par le pilote américain Bill Vukovich sur une Kurtis Kraft-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la vingt-cinquième épreuve et la deuxième manche de la saison.

Championnat du monde de Formule 1 1953
Le championnat du monde des conducteurs 1953 a été remporté pour la deuxième année consécutive par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Pour la seconde année consécutive, il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (2 litres) en raison de la défection des constructeurs de Formule 1.
Drosse
Sur un navire ou sur un canot automobile les drosses sont les câbles de commande qui transmettent les mouvements de la barre à roue au safran. Les drosses peuvent être également constitués par un cordage, un filin, une  chaine ou une tringle métallique. Les drosses transmettent directement le mouvement au safran ou, sur des navires d'une certaine taille, agissent sur un servomoteur qui actionne le ou les safrans.

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.
Micin
Micin (prononciation [ˈmit͡ɕin]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Krzyżanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Cimetière de Dorotheenstadt
Le cimetière de Dorotheenstadt (Dorotheenstädtischer Friedhof) est un cimetière classé de Berlin-Mitte à Dorotheenstadt,
dans le centre historique de la capitale allemande.

Il s'étend sur 17 000 m2 et son entrée principale se trouve au No 126 de la Chausseestraße. Un grand nombre de personnalités éminentes ont trouvé ici leur dernier repos. En raison de la qualité artistique ou historique des sépultures, surtout de celles du XIXe siècle, ce cimetière est un site protégé depuis 1983.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (/ˈjoːhan ˈɡɔtliːp ˈfɪçtə/), né le 19 mai 1762 à Rammenau, en Saxe, et mort le 27 janvier 1814 à Berlin, en Prusse, est un philosophe allemand du XIXe siècle. Il fut un des fondateurs du mouvement philosophique connu sous le nom d'idéalisme allemand, qui tira son origine des écrits théoriques et éthiques d'Emmanuel Kant. Émile Bréhier a défini la philosophie de Fichte dans son ensemble comme une « démonstration scientifique de la liberté ».
Pentanoate de méthyle
Le pentanoate de méthyle est l'ester de l'acide pentanoïque et du méthanol et de formule semi-développée CH3(CH2)3COOCH3, utilisé dans l'industrie alimentaire, la savonnerie et dans la parfumerie comme arôme, avec un goût de pomme.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Affaire de Barraket Essahel
L'affaire de Barraket Essahel est une opération de décapitation de l'armée tunisienne survenue entre avril et juillet 1991 à l'initiative du régime de Zine el-Abidine Ben Ali. Elle touche 244 militaires soit 25 officiers supérieurs, 88 officiers, 82 sous-officiers et 49 hommes de troupe.

Elle tire son nom d'un hameau, situé aux environs d'Hammamet, qui aurait servi le 6 janvier 1991, selon le scénario établi par la police politique de l'époque, de lieu de réunion pour des militaires préparant un coup d'État présumé.

Forces armées tunisiennes
Les forces armées tunisiennes (arabe : القوات المسلحة التونسية), souvent appelées armée tunisienne ou armée nationale tunisienne, sont l'armée de la Tunisie. Fondées le 30 juin 1956, elles comptent en 2023 un personnel régulier de 98 861 personnes.

Outre ses missions de défense, l'armée participe à des activités civiles de développement et de lutte contre les catastrophes naturelles et à des opérations militaires de maintien de la paix sous mandat des Nations unies.
Okanagan (peuple)
Les Okanagan (au Canada) ou Okanogan (aux États-Unis), sont une population d'amérindiens dont le territoire d'origine s'étend de part et d'autre de la frontière entre l'État de Washington aux États-Unis et la province de Colombie-Britannique au Canada.
Dans leur propre langue les Okanagan s'appellent « Syilx », ils font partie des groupes ethnologique et linguistique appelés « salish de l'intérieur ».

Les Okanagan sont proches des autres tribus indiennes de la région : Spokane, Sinixt, Nez-Percés, Pend d'Oreilles, Shuswap et Nlaka'pamux (Thompson).

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, né en 205 av. J.-C. à Rome et possiblement mort en 141 av. J.-C., est un homme politique de la Rome antique.

Fils de Publius Cornelius Scipio Nasica (consul en 191 av. J.-C.) et neveu de Scipion l'Africain. Sa mère est inconnue, mais serait selon certaines sources Caecilia Metella, fille de Quintus Caecilius Metellus (consul en 206 av. J.-C.).
Il se marie avec Cornelia Africana Major, fille aînée de son grand-cousin, Scipion l'Africain, et grande sœur de Cornelia Africana Minor, mère des Gracques. Il est le père de Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio et on ne lui connaît aucun autre enfant.

Cornelia Africana
Cornelia (v. 189 av. J.-C.-v. 100 av. J.-C.) est la fille de  Scipion l'Africain vainqueur d'Hannibal Barca et la mère des Gracques dont les actes politiques ont eu un si grand retentissement sur l'histoire de Rome.

Elle est restée dans le souvenir des Romains comme le modèle de la mère romaine, présidant à l'éducation de ses fils et les formant pour accéder aux premiers rangs. Elle a été sans doute la première femme romaine à être honorée par une statue en bronze à son effigie au Champ de Mars dans le portique de Metellus avec l'inscription suivante : « À Cornelia, fille de l'Africain, mère des Gracques ».
Bataille de Verneuil
Verneuil-sur-Avre, appelée Verneuil-au-Perche sous l'Ancien Régime, connut plusieurs batailles :

le 
siège de Verneuil en 1173, entre Louis VII de France et Henri II d'Angleterre ;

la bataille de Verneuil en 1424, pendant la guerre de Cent Ans, au commencement du règne de Charles VII de France ;

la prise de Verneuil par le roi Charles VII de France en 1449, dans le cadre de la reconquête de la Normandie.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Le 1er janvier 2017, la commune fusionne avec Francheville pour donner la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton. Verneuil-sur-Avre se situe dans le Pays d'accueil touristique d'Avre, d'Eure et d'Iton, comprenant 88 communes.
Kendra Harrison
Kendra Harrison (née le 18 septembre 1992 à Memphis) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies.

Vice-championne du monde en 2019 à Doha, elle décroche la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021. Elle a détenu le record du monde du 100 mètres haies de 2016 à 2022 avec le temps de 12 s 20.

Records d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme
Les records d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme (NACAC), sous la tutelle de World Athletics.
Mário Coluna
Mário Esteves Coluna (dit O Monstro Sagrado - le monstre sacré), né le 6 août 1935 à Inhaca (en) (près de Lourenço-Marquès ancien nom de Maputo la capitale du Mozambique, alors colonie lusitanienne) et mort le 25 février 2014 à Maputo, est un footballeur portugais, ayant occupé le poste de milieu offensif au Benfica Lisbonne et en sélection du Portugal. Il était le fidèle coéquipier d’un certain Eusébio.

Il est président de la Fédération mozambicaine de football à l’indépendance de cet état après 1975, créant alors une Académie de football à Namaacha pour les jeunes joueurs locaux, puis il devient Ministre de la Culture et des Sports de 1994 à 1999. Il est aussi membre du comité exécutif de la Coupe d'Afrique des nations.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Barrière de McMurdo
La barrière de McMurdo est une partie de la barrière de Ross bordée par le détroit de McMurdo et l'île de Ross au nord et Minna Bluff au sud. Des recherches ont prouvé que cette barrière possède des caractéristiques qui la différencient de la barrière de Ross et mérite donc d'être connue sous un autre nom, en tant qu'élément distinct de la géographie de la région. C'est le scientifique A. J. Heine, faisant des recherches en 1962-63, qui choisit le nom pour cette barrière, délimitée par l'île de Ross, la péninsule de Brown, l'île Black et l'île White. L'Advisory Committee on Antarctic Names étend ensuite le territoire recouvert par ce nom jusqu'à Minna Bluff au sud.

Île Black
L'île Black (Black Island) est une île de l'archipel de Ross, à l'ouest de l'île White.

Découverte par l'expédition Discovery, elle est nommée pour l'absence de neige qu'on y observa.

La pointe nord de l'île abrite la principale installation de télécommunications (automatique) de la base antarctique McMurdo, sur l'île de Ross, non loin.
Rizvići
Rizvići (en cyrillique : Ризвићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 84 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Park Hang-seo
Park Hang-seo (en coréen : 박항서, né le 1er octobre 1957) est un entraîneur de football sud-coréen et ancien joueur. Il est crédité de la hausse des performances de l'équipe nationale du Vietnam depuis le championnat de l'AFC U-23 de 2018 (en).

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Jacques Vauclair (photographe)
Jacques Vauclair, né à Paris 14e le 23 août 1926 et mort à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) le 14 février 1999, est un photographe portraitiste français qui après avoir été opérateur au Studio Harcourt de 1946 à 1956 a créé en 1956 le Studio Vauclair au 4 rue Caumartin, attenant à l'Olympia.

On lui doit, réalisés dans le cadre du studio Harcourt, les portraits de Vincent Auriol, Martine Carol, Jean Cocteau, Charles de Gaulle, Jean Marais, Rita Hayworth, etc. Dans le cadre du Studio Vauclair : Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Marlon Brando, Georges Brassens, Jacques Brel, Fernandel, Charles Trenet, etc. Il a réalisé pour la firme Mercury plusieurs pochettes de 45 tours pour Vic Laurens.

Il a ensuite été parolier.

Studio Harcourt
Studio Harcourt Paris (anciennement le studio Harcourt) est un studio photographique fondé en 1934 à Paris par la photographe Germaine Hirschfeld dite Cosette Harcourt, Robert Ricci et les frères Jacques et Jean Lacroix, particulièrement connu pour ses portraits en noir et blanc de vedettes de cinéma et de personnalités.
Musée des arts appliqués Grassi de Leipzig
Le Musée des arts appliqués (en allemand : Museum für Angewandte Kunst) est un musée situé à Leipzig, en Allemagne. Il s'agit du deuxième plus ancien musée d'arts décoratifs du pays, fondé six ans après le musée des Arts décoratifs de Berlin. De nos jours, il est intégré au Musée Grassi, un complexe muséal qui abrite également le musée Grassi d'ethnologie et le musée des instruments de musique de l'université de Leipzig, et qui occupe un vaste bâtiment sur la Johannisplatz.

Musée des instruments de musique de l'université de Leipzig
Le musée des instruments de musique de l'université de Leipzig (en allemand : Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig) est situé près du centre de la cité de Leipzig, sur la Johannisplatz ; avec deux autres musées (musée d'ethnographie - Museum für Völkerkunde -  et musée des arts appliqués - Museum für angewandte Kunst), il constitue le musée Grassi.
Cyrille Fraser Delâge
Cyrille Fraser Delâge, né le 1er mai 1869 et mort le 27 novembre 1957 à Québec, est un homme politique québécois. Il est député libéral de Québec à l'Assemblée nationale du Québec de 1901 à 1916. Il y occupera la fonction d'orateur de 1912 à 1916.

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
Sens de la répartie
Le sens de la répartie est la capacité à répondre vivement et justement à la suite d'une remarque ou d'une situation dans l'instant,.

Parmi quelques exemples célèbres, au XVIIIe siècle, Augustine et Madeleine Brohan, sœurs et actrices reconnues pour leurs bons mots : lorsqu'un séducteur se vante « Moi, les femmes m'ont toujours réussi », Augustine Brohan répond « sauf votre mère ». Ou encore au XIXe siècle, lorsqu'un officier anglais dit au corsaire Robert Surcouf : « Vous, les Français, vous vous battez pour l'argent, nous les Anglais, on se bat pour l'honneur ». Ce dernier réplique « Chacun se bat pour ce qui lui manque ».

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Rallye de l'Acropole 1984
Le Rallye de l'Acropole 1984 (31e Rallye Acropolis), disputé du 28 au 31 mai 1984, est la cent-vingt-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Heikin Ashi
Le Heikin Ashi (平均足, « barre au milieu ») est un type de graphique utilisé en analyse technique boursière pour représenter les variations d'un cours. Il ressemble au graphique en chandeliers mais a une apparence plus lisse car il suit une gamme de mouvements de prix, plutôt que chaque mouvement de prix comme avec les chandeliers. Il a été créé dans les années 1700 par le Japonais Honma Munehisa, (également inventeur du graphique en chandeliers) et est utilisé par les traders et les investisseurs pour aider à déterminer et à prédire les mouvements de prix.

Honma Munehisa
Honma Munehisa (本間 宗久, Honma Munehisa, 1724-1803), aussi appelé Honma Sōkyū, surnommé le « dieu des marchés », est un négociant japonais originaire de Sakata, considéré comme le père du graphique en chandeliers, une forme d'analyse technique utilisée sur les marchés boursiers.

Grâce à son approche, il est devenu l'un des négociants les plus célèbres du marché boursier et aurait gagné l'équivalent aujourd'hui de 10 milliards de dollars. Une rumeur dit même qu'il a été capable d'effectuer 100 transactions gagnantes consécutives. Ses réalisations lui ont valu d'être promu au rang honorifique de samouraï et conseiller financier du shogunat Tokugawa.
Organes du Conseil de l'Europe
Les organes du Conseil de l'Europe, selon la terminologie du traité fondateur, sont les institutions du Conseil de l'Europe instituées par son statut fondateur signé à Londres en 1949. Elles sont au nombre de deux :

un organe de décision : le Comité des ministres, et

un organe délibérant : l'Assemblée parlementaire.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.