hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockman.EXE 4.5: Real Operation
Rockman.EXE 4.5 Real Operation (ロックマンエグゼ4.5 リアルオペレーション au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur Game Boy Advance au Japon en 2004. Il fait partie de la série dérivée Mega Man Battle Network et ne fait pas partie de l'histoire de cette série,,,,.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Yazour
Yazour (en arabe : يازور, en hébreu : יאזור) était une localité arabe palestinienne située à 6 km à l'est de Jaffa. Yazour est mentionné dans des textes assyriens du 7e siècle av. J.-C.. Le site a été un lieu d'affrontements entre musulmans et croisés aux 12e et 13e siècles.

La localité arabe a été dépeuplée et en grande partie détruite pendant la guerre civile de 1947–48 en Palestine mandataire. La ville israélienne d’Azor a été édifiée sur ses terres.

Puits artésien
Aquifère artésien

Couche imperméable

Aire d'infiltration

Puits artésien

Niveau de saturation

Puits sous-artésien

Source artésienne

Un puits artésien (du nom de Lillers-en-Artois) est une exsurgence captant l'eau d'une nappe captive et qui forme un puits où l'eau jaillit spontanément ou non. Il se distingue de la source artésienne, source jaillissant sous pression à travers une fissure, alimentée par l'eau de cette nappe quand le point d'émergence se trouve à une altitude inférieure à celle du niveau hydrostatique de la nappe.

Le puits peut également être artificiel (forage).

L’artésianisme est le phénomène de captage de cette eau souterraine à la surface du sol en vertu du principe des vases communicants, sans qu'il soit nécessaire de la pomper.
Amaktie Maasie
Mario Amaktie Maasie est un footballeur surinamien, né le 27 novembre 1982, qui évoluait jusqu'en 2014 au poste d'attaquant à l'Inter Moengotapoe de la SVB Hoofdklasse.

Buteur prolifique, il a été sacré à trois reprises meilleur buteur du championnat du Suriname de football.

Championnat du Suriname de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Suriname de football est la soixante-douzième édition de la Hoofdklasse, le championnat de première division au Suriname. Les douze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, afin de faire passer le championnat de 12 à 11 équipes, les deux derniers du classement sont relégués tandis que le 10e doit disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est l'Inter Moengotapoe, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le SV Robinhood et sept sur le SV Boskamp. Il s’agit du second titre de champion du Suriname de l'histoire du club.
Monument Beriah Magoffin
Le Monument Beriah Magoffin, au cimetière Spring Hill de Harrodsburg, Kentucky, commémore Beriah Magoffin, gouverneur du Kentucky lorsque la guerre de Sécession éclate. Bien que sympathique à la sécession, il cherche à conserver la neutralité du Kentucky pour le conflit, jusqu'à ce que les forces pro- Union l'obligent à démissionner du poste de gouverneur.

Harrodsburg
La ville de Harrodsburg (connue parfois sous le nom de Harrod’s Town) est le siège du comté de Mercer, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 064 habitants lors du recensement de 2020.
Yap Sports Complex
Le Yap Sports Complex est un stade situé à Colonia, aux États fédérés de Micronésie, dans l'État de Yap.

Il accueille les matchs de l'équipe nationale de football et compte environ 2 000 places. Il a été construit en 2001.

Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.
Włostów (Żary)
Włostów (prononciation : [ˈvwɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Żary (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Élections législatives de 1914 dans l'Ain
Les élections législatives dans l'Ain ont lieu les dimanches 26 avril 1914 et 10 mai 1914. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1914
Les élections législatives de 1914 ont eu lieu en France les 26 avril et 10 mai 1914. Elles se sont déroulées au scrutin uninominal à deux tours par arrondissements (loi du 13 février 1889), comme les précédentes élections. La durée de la législature est portée à 5 ans.

Les députés sont élus par les habitants masculins des départements de la métropole (11 185 078 inscrits, 585 députés) ainsi que par les citoyens français d'Algérie (128 501 inscrits, six députés) et des colonies (Inde, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Sénégal, Guyane, Cochinchine : 202 093 inscrits, 10 députés).
Nebra-sur-Unstrut
Nebra-sur-Unstrut, en allemand Nebra/Unstrut, est une ville d'Allemagne située dans le Land de Saxe-Anhalt près de Naumburg sur les bords de la rivière Unstrut, un petit affluent de la Saale. Nebra est devenue mondialement célèbre après la découverte du disque de Nebra. Nebra est également connu pour avoir une ruine d'une forteresse médiévale.

Figurines féminines de Nebra (de) (Magdalénien)

Disque de Nebra (transition Bronze ancien / Bronze moyen ou Bronze A / Bronze B)

Lames accompagnant le disque de Nebra

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Objethèque
Une objethèque (aussi appelée bibliothèque d'objets, bibliothèque d'outils, outillothèque, outilthèque, ou encore bricothèque) est une structure ayant pour vocation le prêt et l'emprunt d'objets (outils, équipements de jardinage, de nettoyage, de cuisine, électroniques, etc.), fonctionnant soit comme un magasin de location, avec des frais pour l'emprunt, soit plus communément gratuitement comme une forme de partage communautaire.

Grainothèque
Une grainothèque ou granothèque, mot formé sur le modèle de bibliothèque, est un lieu où il est possible de déposer et échanger librement des graines de fleurs, de fruits et de légumes.

Ces alternatives de dénomination sont également utilisées au Québec (Canada): bibliothèque de semences, graineterie, jardinothèque, bouturothèque et plantathèque.

Il convient de faire une distinction entre une grainothèque et une banque de graines. Bien que l’on utilise parfois ces termes de manière interchangeable, les banques de graines sont un tout autre type d’organisation. On peut les distinguer selon leur mission et leur façon de conserver et de distribuer des semences. Contrairement aux grainothèques, les banques de graines sont des lieux sécurisés de stockage de semences et ont pour but de préserver le matériel génétique de diverses espèces de plantes, agissant comme mesure de sécurité, notamment en cas de catastrophes climatiques.
Marion Newbigin
Marion Isabel Newbigin, née en 1869 à Alnwick et morte le 20 juillet 1934 à Édimbourg, est une géographe, biologiste et autrice écossaise. Elle est connue pour son livre Animal Geography, ouvrage clé dans le domaine de la géographie animale et de la zoogéographie, et en tant que rédactrice en chef du Scottish Geographical Magazine.

Royal Scottish Geographical Society
La Royal Scottish Geographical Society (abrégé RSGS ; nom que l'on traduirait par « Société royale écossaise de Géographie ») est une société savante créée en 1884 et basée à Perth en Écosse.

Cette société compte 2 500 membres et a pour but de faire avancer la science de la géographie tout autour de la planète  en encourageant les formations, la recherche et les expéditions au moyen d'une revue, le Scottish Geographical Journal, une lettre d'information nommée GeogScot et d'autres publications.

La société est basée dans quatorze villes écossaises : Aberdeen, Airdrie, Ayr, Dumfries, Dundee, Dunfermline, Édimbourg, Galashiels, Glasgow, Helensburgh, Inverness, Kirkcaldy, Perth et Stirling.
Institut universitaire européen de la mer
L’Institut universitaire européen de la mer (IUEM), voué à la connaissance du monde marin et littoral, est un observatoire des sciences de l'univers du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et une école interne de l'Université de Bretagne-Occidentale (UBO).

Créé et ouvert en 1997 à l'initiative de Paul Tréguer qui en sera le premier directeur, Il est Issu de l'Institut d'Études Marines (IEM) fondé en 1975 à l'UBO  (océanographie physique, océanographie biologique, géologie, physique, droit, économie, géographie). L'institut et ses laboratoires sont également liés à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) ainsi qu'à l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et l'Université de Bretagne-Sud.

Il est une structure fédérative du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Il est implanté sur le Technopôle Brest Iroise à la Pointe du Diable Plouzané.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Élections générales boliviennes de 2009
Les élections générales boliviennes de 2009 ont lieu de manière anticipée le 6 décembre 2009 en Bolivie afin d'élire notamment le président, le vice-président et les membres de l'Assemblée législative plurinationale. Ces élections font suite au référendum constitutionnel de 2009 approuvant la nouvelle constitution du pays qui est promulguée le 7 février 2009.

Les élections sont marquées par une victoire importante du parti du président sortant Evo Morales, le Mouvement vers le socialisme (MAS).

Chambre des sénateurs
La Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores) est la chambre haute de l'Assemblée législative plurinationale, le parlement bicaméral de la Bolivie.

Avant l'adoption de la nouvelle Constitution de 2009, cette chambre portait le nom de Sénat national (en espagnol : Senado Nacional).
Apáthy-szikla
L'Apáthy-szikla (en français : « rocher Apáthy ») est un rocher dolomitique situé dans le 2e arrondissement de Budapest. Il domine la vallée de l'Ördög-árok et le quartier de Lipótmező dans sa partie nord-est.

Il fait l'objet d'un périmètre de protection naturelle.

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Ördög-árok
L'Ördög-árok ([ˈøɾdøg ˈaːɾok]) est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube. Il prend sa source dans les collines de Buda à proximité de Nagykovácsi. Il pénètre ensuite dans Budapest au niveau du quartier de Máriaremete puis coule dans le fond de la vallée d'Hűvösvölgy. De là, passant par Városmajor, il suit sa course sur 6 km en souterrain avant de se jeter dans le Danube à la hauteur du Erzsébet híd.
Championnat d'Algérie féminin de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat d'Algérie féminin de football est la vingt-quatrième saison du championnat. L'Afak Relizane, tenant du titre, remet sa couronne en jeu. La compétition a débuté le 6 novembre 2021.

Ligue des champions féminine de la CAF
La Ligue des champions féminine de la CAF est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Confédération africaine de football (CAF) et regroupant les meilleurs clubs du continent africain.

Les Mamelodi Sundowns et l'AS FAR sont les clubs les plus titrés avec deux victoires.
19e bataillon de volontaires de Paris
Le 19e bataillon de volontaires nationaux de Paris, également appelé bataillon du Pont-Neuf et bataillon Révolutionnaire, du district de Paris, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 19e bataillon de Paris.

Carignan (Ardennes)
Carignan, anciennement Yvoy ou Yvois jusqu'en 1662, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Yvoisiens et les Yvoisiennes.
Giovan Paolo di Leca
Giovan Paolo di Leca ou Gian-Paolo di Leca (né durant les années 1450 en Corse, et mort en 1515 à Rome) est un seigneur corse de la fin XVe et du début du XVIe siècle, dernier comte de Corse et de Cinarca. Il est l'un des derniers feudataires en lutte contre les Génois.

Principauté de Piombino
La principauté de Piombino (en italien : Principato di Piombino) est un ancien État italien de la fin du Moyen Âge, constitué en 1399 autour de la ville de Piombino, et qui sera intégré au grand-duché de Toscane au début du XVIIIe siècle.

Situé sur la côte, dans le centre de la Toscane, la principauté de Piombino comprenait également l'île d'Elbe et plusieurs autres îles.

Par le traité de Florence du 28 mars 1801, qui met fin aux hostilités avec le royaume de Naples, la France récupère la principauté de Piombino que Napoléon Bonaparte confia à sa sœur Élisa Bonaparte en 1804, avec Lucques, pour former la principauté de Lucques et Piombino.
Cyclopropanation
En chimie organique, la cyclopropanation réfère à tout procédé résultant en la création d'un cycle de cyclopropane. Ces procédés sont importants en chimie moderne car de nombreux composés utiles comportent ce motif. C'est par exemple le cas des pyréthrinoïdes, une famille d'insecticides, ou de nombreux antibiotiques de la classe des quinolones (ciprofloxacine, sparfloxacine, etc.). Du fait de la tension de cycle, ces réactions sont en général difficiles à mettre en œuvre et nécessitent l'utilisation d'espèces hautement réactives telles que les carbènes, les ylures ou les carbanions. Beaucoup de ces réactions ont un mode d'action chélotrope (en).

Sparfloxacine
La sparfloxacine est un antibiotique de la classe des fluoroquinolones, utilisé principalement comme traitement de recours dans les pneumopathies aiguës communautaires sévères dues à des souches bactériennes multi-résistantes. En raison de son profil de tolérance, son utilisation est strictement encadrée.
Otávio (football, 1995)
Otávio Edmilson da Silva Monteiro, plus communément appelé Otávio ou encore Otavinho, né le 9 février 1995 à João Pessoa au Brésil est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu offensif à Al Qadsiah.

Championnat du Portugal de football 2021-2022
Le Championnat du Portugal de football 2021-2022, ou Liga Portugal Bwin 2021-2022, est la 88e édition du championnat du Portugal de football.

Le Sporting CP remet son titre en jeu. La saison est remportée par le FC Porto.
Hydrochloration
L'hydrochloration est une réaction chimique correspondant à l'addition d'un atome de chlore, avec le chlorure d'hydrogène comme réactif, sur une molécule. Il s'agit d'un procédé particulier de chloration.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Jeu de la barbichette
Le jeu de la barbichette est un jeu enfantin que les enfants pratiquent à deux, et qui consiste à se placer face à face en se regardant dans les yeux, en se tenant mutuellement le menton avec la main, et en chantant ensemble une comptine, après quoi, comme le racontent les paroles de la chanson, le but du jeu est de rester le plus longtemps possible dans cette posture sans esquisser le moindre rire ou sourire ; le premier à céder aura perdu, et son adversaire pourra lui infliger une petite gifle sur la joue.

Jeu enfantin
Un jeu enfantin, ou jeu d'enfant (ou jeu d'enfants), est un jeu aux règles informelles pratiqué par les enfants.

Ce type de jeu est distingué des « jeux pour enfants », créés par les adultes à destination de jeunes joueurs. Il est le plus souvent pratiqué sans animation ou surveillance adulte, et parfois sans le consentement des adultes.

Les pédagogues et psychologues désignent par exemple comme jeux d'enfants : le cache-cache, la cabane de couvertures, des formes de marelle, et les divers jeux de rôle enfantins spontanés aussi appelé jeux du « faire semblant » (dînette, gendarme et voleur, cowboys et indiens...). Ces jeux font partie de la culture enfantine et des activités inventées par les enfants eux-mêmes.

Par extension, l'expression « jeu d'enfant » est synonyme de « très facile » et s'emploie pour désigner des activités susceptibles d'être réalisées même par un enfant.
Gatien Lapointe
Gatien Lapointe est un écrivain et poète québécois né le 18 décembre 1931 et mort le 15 septembre 1983 à sa résidence de Sainte-Marthe-de-Champlain et inhumé à Sainte-Justine. Il est un des fondateurs de la maison d'édition Écrits des Forges.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
Lagune Buada
La lagune Buada, en anglais Buada Lagoon, est le plus grand et le seul véritable lac de Nauru, une petite république indépendante d'Océanie constituée d'une île très plate de 21,3 km2 de superficie. Le lac est situé dans le district de Buada d'où il tire son nom. Ce n'est pas une lagune à proprement parler dans le sens où le lac n'est pas en communication avec la mer mais où ses eaux sont légèrement saumâtres,.

L'eau douce à Nauru est rare car uniquement représentée par une petite nappe phréatique, par le puits Moqua, un petit lac souterrain, et par la lagune Buada qui constitue la réserve d'eau douce la plus visible, les cours d'eau étant totalement absents dans le pays,.

Le lac a traditionnellement servi de bassin de pisciculture de poisson-laits pour la consommation humaine durant des siècles et malgré son abandon dans les années 1960, cette activité bénéficie d'efforts récents pour la relancer en dépit de la pollution de ses eaux.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Aire urbaine de Redon
L'aire urbaine de Redon est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Redon (Ille-et-Vilaine).

En 2016, ses 28616 habitants faisaient d'elle la 214e des 354 aires urbaines françaises.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Mannequin grande taille
Un mannequin grande taille est un mannequin spécialisé dans la promotion de vêtements de taille ample en tour de taille, essentiellement en prêt-à-porter.

Généralement, les tailles vont du 40 au 52 et plus souvent du 42 au 46, loin du 34 des autres mannequins de haute couture.

Peu de mannequins grande taille vivent exclusivement de leur métier. Parmi les plus connues se trouvent Emme (en), Johanna Dray, Crystal Renn, Ashley Graham, Whitney Thompson, Tara Lynn (en), Robyn Lawley ou encore Charlotte Coyle (en) et certaines personnalités comme Mia Tyler, Anna Nicole Smith, Jordin Sparks, Queen Latifah ou encore Yseult ont déjà fait occasionnellement ce travail.

Des agences de mannequinat spécialisées sur ce marché existent.

Jordin Sparks
Jordin Brianna Sparks, née le 22 décembre 1989 à Phoenix (Arizona), est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, connue pour avoir remporté la saison 6 de American Idol aux États-Unis.