hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès du Talmud
Le procès du Talmud, appelé aussi brûlement du Talmud ou disputation de Paris (hébreu : ויכוח פריז Vikouah Pariz), est un événement majeur de l'histoire des Juifs et de leur relation à la chrétienté.

Tenu à l'instigation de Nicolas Donin, un Juif converti au christianisme, il oppose ce dernier et des ecclésiastiques à quatre rabbins, dirigés par Yehiel de Paris en présence du roi Louis IX de France. Commencé en 1240, il se conclut par la crémation de nombreux exemplaires du Talmud sur la place de Grève en 1242. Il crée de la sorte un précédent sur lequel s'appuieront d'autres disputations judéo-chrétiennes, principalement en Espagne.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Sabodala
Sabodala (ou Sabadola) est une localité du Sénégal, située dans le département de Saraya et la région de Kédougou.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Sabodala et de l'arrondissement de Sabodala depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008. Auparavant Sabodala faisait partie de la région de Tambacounda.

Un gisement d'or a été découvert à Sabodala en 1961. Son exploitation a commencé en 2008. Les réserves de la mine sont estimées à 90 tonnes d'or métal, avec une production annuelle moyenne de 6 tonnes pendant une durée minimale de 10 ans.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Jardins du Bosquet
Les Jardins du Bosquet (en maltais : Boschetto ; en anglais : Buskett Garden) sont la seule surface boisée de l'archipel maltais, d'une surface d'environ 30 ha[réf. nécessaire], autour du wied il-Luq. Elle aurait été plantée par les chevaliers de Malte qui venaient y chasser le lapin. C'est l'endroit que choisit le grand maître hospitalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem Jean de Valette pour y faire construire un pavillon de chasse et le grand maître Hugues Loubenx de Verdalle pour le remplacer par une résidence de campagne, le palais Verdala.

La présence de sources potables relativement abondantes dans une île très sèche a incité au XVIIe siècle à la réalisation d'un système de canalisations pour emmener l'eau de ces sources jusqu'à la nouvelle capitale La Valette, en partie par l'aqueduc Wignacourt, long de 5,2 km.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1956
L'épreuve du combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1956 se déroule les 29 et 31 janvier 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie. L’épreuve masculine de combiné nordique fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.

La discipline dispose d'une seule épreuve individuelle.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
National Trophy Series 2022-2023
Le National Trophy Series 2022-2023 a lieu du 9 octobre 2022 à Derby au 8 janvier 2023 à Gravesend. Elle comprend six manches. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2022-2023.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Route nationale 67 (France)
La route nationale 67, ou RN 67, était une route nationale française traversant la Haute-Marne et reliant la sous-préfecture au nord du département (Saint-Dizier) à la préfecture (Chaumont). 
Avant les déclassements des années 1970, cette route possédait aussi un tronçon de Langres jusqu'à la frontière suisse, via Besançon. Aujourd'hui, Langres est accessible par des autoroutes comme l'A 31.

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 67 est transférée en intégralité au département de la Haute-Marne le 1er janvier 2024. Elle porte désormais le numéro D520.

Morre
Morre est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 5 km de Besançon.

Morre tiendrait son origine de maïodorum (« grande porte ») et de mayorre (« rocher »). Morre représente donc la grande porte dans le rocher, la porte taillée.

Ses habitants s'appellent les Morriers et les Morrières.
JDS Izumo
Le JS Izumo (DDH/CVM-183) est un porte-avions de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé le 6 août 2013. C'est le premier de la classe Izumo et le second navire à porter le nom de la province d'Izumo, après un croiseur cuirassé (le Izumo) du début du XXe siècle.

Sa désignation officielle à la construction été "destroyers porte-hélicoptères" (DDH) et elle fu mise à jour suite à sa modernisation en "navire d'escorte polyvalent porte-aéronefs" (CVM). Il n'en reste pas moins un porte-avions, capable d'opérer des avions V/STOL comparable à de nombreux porte-avions contemporains.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Paolo Di Lauro
Paolo Di Lauro dit « Ciruzzo 'O Milionario » (né le 26 août 1953, à Naples), est un criminel italien, chef de clan de la Camorra, la mafia napolitaine, notamment actif des années 1980 jusqu'à son arrestation au milieu des années 2000.

Faide
La faide (en allemand fehde, en italien faida, en anglais feud) était, dans les sociétés germaniques (Francs, Burgondes, Lombards, etc.), un système de vengeance privée opposant deux familles ennemies, deux clans, deux tribus, etc. Si ce système disparaît d'Europe au cours du Moyen Âge, il se rapproche par bien des traits de la « vendetta » connue jusqu'à l’époque actuelle dans les îles méditerranéennes (Corse, Sardaigne, Sicile), dans le sud de l'Italie (Mezzogiorno), dans les Balkans (notamment en Albanie, avec le Kanun, et au Kosovo), ainsi qu'en Turquie (surtout en Anatolie, au Kurdistan et dans la région de Trébizonde).
Sevom Khordad
Le Sevom Khordad ou 3e Khordad est un système de missile de défense aérienne mobile à moyenne portée iranien qui a été dévoilé pour la première fois le 11 mai 2014. Il s'agirait d'une version améliorée du système de défense aérienne Ra'ad  et quelque peu supérieure à l'autre version du Ra'ad le système Tabas, bien qu'elle ressemble plus au Ra'ad qu'au Tabas. Ses capacités opérationnelles ont été confirmées lorsqu'il a abattu un drone Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk américain près du détroit d'Ormuz. Il porte le nom de la libération de Khorramshahr qui s'est produite le 3e jour du Khordad du calendrier persan.

Opération Beit ol-Moqaddas
L’opération Beit ol-Moqaddas est une opération militaire iranienne menée du 24 avril au 22 mai 1982 pendant la guerre Iran-Irak. Véritable succès, elle permet de sécuriser la ville de Khorramshahr de la présence irakienne. Couplée avec l'opération Tariq al-Qods et l'opération Victoire Indéniable, elle conduit à repousser les Irakiens hors du sud de l'Iran.

Les nombres des pertes iraniennes et irakiennes ne sont pas connus mais il est probable qu'elles soient similaires, les deux camps ayant disposé d'un rapport de force équitable (artillerie et soutien aérien équivalents).

Les Iraniens célèbrent chaque année l'anniversaire de la libération de Khorramshahr,.
Risque pays
Le risque pays désigne l’ensemble des conditions économiques, politiques, sociales et institutionnelles propres à un État, susceptibles d’affecter la sécurité, la rentabilité ou la continuité des investissements et des activités économiques qui y sont menés. Il recouvre notamment l’instabilité politique, la situation macroéconomique, les contraintes monétaires et financières, les évolutions du cadre réglementaire et juridique, ainsi que les facteurs sociaux, sanitaires et écologiques du pays.

Le risque pays est actuellement évalué par les agences de notation financière (Standard & Poor's, Moody's, Fitch Ratings) ainsi que par les sociétés d'assurance-crédit (Euler Hermes, Coface, Atradius) ainsi que par les grandes banques d'investissement.

Un exemple de risque pays est celui de la crise de la dette publique grecque de 2010.

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
Céramique bleue de Fès
La céramique bleue de Fès est une spécialité artisanale marocaine reconnue pour son utilisation distinctive du bleu cobalt. Fès, l'une des villes impériales du Maroc, est un centre historique de cette tradition céramique, dont les origines, fortement inspirées par des échanges avec la Manufacture de Sèvres, remontent à l'époque coloniale.  Les pièces de céramique de Fès se distinguent par leurs motifs élaborés et leurs techniques de décoration précises.

Villes impériales du Maroc
Les villes impériales du Maroc sont les villes désignées en tant que capitale (âsima) à diverses époques par différents monarques issus des dynasties marocaines (Idrissides, Almoravides, Almohades, Mérinides, Saadiens et Alaouites).

Au nombre de quatre, ces villes sont Fès, Marrakech, Meknès et Rabat, qui est l'actuelle capitale.
Ana Trišić-Babić
Ana Trišić-Babić (en serbe : Ана Тришић-Бабић), née le 9 février 1967 à Banja Luka (RS de Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie), est une femme politique bosnienne, serbe de Bosnie. Membre de l'Alliance des sociaux-démocrates indépendants (SNSD), elle devient présidente de la république serbe de Bosnie par intérim en octobre 2025, à la suite de la destitution de Milorad Dodik.

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Gyaltsenglossus
Gyaltsenglossus senis

Gyaltsenglossus est un genre basal d'hémichordés qui vivait il y a 506 Ma et qui a été identifié dans les schistes de Burgess,. L'unique espèce représentée est Gyaltsenglossus senis.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
Finale de la Coupe d'Angleterre de football 2023-2024
La finale de la Coupe d'Angleterre 2023-2024 est la 157e finale de la Coupe d'Angleterre. La finale a lieu le 25 mai 2024 au Stade de Wembley, à Londres.

La rencontre oppose les deux clubs mancuniens comme lors de finale précédente : Manchester United et Manchester City.

Le vainqueur est qualifié pour la phase de championnat de la Ligue Europa 2024-2025, s'il ne se qualifie pas pour la Ligue des champions via le championnat et pour le Community Shield 2024.

Ligue Europa 2024-2025
La Ligue Europa 2024-2025 est la 54e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 16e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le mercredi 21 mai 2025 au Stade San Mamés de Bilbao en Espagne et se conclut sur la victoire du Tottenham Hotspur face à Manchester United.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2025 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.
Alejandra Andreu
Alejandra Andreu (née le 25 février 1990) est une reine de beauté espagnole qui a remporté le titre de Miss International 2008, concours organisé à Macao le 8 novembre 2008. Elle a aussi remporté le prix de Miss Photogenic du concours. Par cette victoire, l'Espagne remporte sa 3e couronne au concours Miss International, les précédentes gagnantes furent Pilar Medina en 1977 et Silvia de Esteban en 1990. C'est aussi le premier titre à un des 4 grands concours de beauté pour l'Espagne depuis 1990. Alejandra est l'une des plus jeunes gagnantes de l'histoire du concours, elle n'avait alors que 18 ans.

Elle a représenté Saragosse au concours Miss Espagne 2008, où elle a terminé comme seconde dauphine.  La première dauphine, Claudia Moreo, venant de Madrid, fut une des 10 finalistes du concours Miss Univers, organisé au Vietnam, et la Miss Espagne 2008, Patricia Rodríguez, de Tenerife a fait partie des demi-finalistes du concours Miss Monde 2008 à Johannesburg.

Miss Monde 2008
Miss Monde 2008, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Sandton Convention Centre, à Johannesburg en Afrique du Sud, le 13 décembre 2008.

À l'origine, le concours devait avoir lieu à Kiev, en Ukraine mais en raison de la crise diplomatique entre la Géorgie et la Russie, voisine d'Ossétie du Sud, l'Organisation Miss Monde a décidé de déplacer le concours loin de l'Europe de l'Est.  109 participants venant partout dans le monde ont concouru et a été enregistré le deuxième taux le plus élevé en participation depuis 59 ans au concours Miss Monde.

La lauréate du concours est Ksenia Sukhinova, Miss Russie 2008 et succède à Zhang Zilin, Miss Monde 2007.
Kōnosuke Takeshita
Kōnosuke Takeshita (竹下 幸之介, Takeshita Kōnosuke) (né le 29 mai 1995 à Osaka) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille à la All Elite Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde poids-lourds IWGP.

Il est aussi connu pour son travail à la Dramatic Dream Team.

AEW International Championship
Le AEW International Championship (que l'on peut traduire par Championnat International de la AEW) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling. Il s'agit du second championnat individuel secondaire de cette fédération de catch.

Créé sous le nom de AEW All-Atlantic Championship le 8 juin 2022, le titre a été créé pour représenter les fans d'AEW du monde entier, mais sans se concentrer particulièrement sur l'océan Atlantique ou les pays qui l'entourent. Le champion inaugural, PAC, a été couronné à AEW × NJPW: Forbidden Door, le 26 juin 2022.

Depuis sa création, le titre a été défendu dans les promotions Revolution Pro Wrestling et Over the Top Wrestling, bien que la plupart de ses défenses aient eu lieu à l'AEW, cette dernière incluant des défenses contre des lutteurs de la New Japan Pro-Wrestling. Le 15 mars 2023, le titre a été rebaptisé AEW International Championship.
Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés
L'Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés est un des premiers mouvements se réclamant ouvertement du féminisme qui fut fondé le 11 avril 1871, dans un café de la rue du Temple, à Paris, par Nathalie Lemel, relieuse, et Élisabeth Dmitrieff, intellectuelle russe proche de Karl Marx. L'Union fait partie des actions concrètes menées par les femmes dans la Commune de Paris.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Opération Bertram
L'opération Bertram est une opération de diversion ayant accompagné la Seconde bataille d'El Alamein, opposant la VIIIe armée britannique du général Montgomery à l'Afrika Korps du maréchal Rommel en Égypte en novembre 1942.

Elle a consisté à simuler la préparation d'une attaque au sud du dispositif allemand en y installant des faux canons en bois et à supprimer celle de l'attaque au nord en maquillant les blindés en camions, tout en fabriquant autant de faux chars en bois que ceux qui avaient disparu.

Aucun document officiel ne fait part de son nom, mais un des artisans de cette manipulation serait un magicien professionnel, Jasper Maskelyne. Connu à l'époque comme fils et petit fils de magiciens et illusionnistes très célèbres au Royaume Uni, Maskelyne se revendique comme un grand artisan de cette opération.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Martin Smyth
William Martin Smyth (né le 15 juin 1931 et mort en août 2025) est un homme politique d'Irlande du Nord et est député du Parti unioniste d'Ulster de Belfast Sud de 1982 à 2005 ,. Il est vice-président du club conservateur du lundi, pourtant l'organisation qui n’existe plus depuis juillet 2024.

Il est également un ministre ordonné de l'église presbytérienne en Irlande et est pasteur de Raffrey, comté de Down de 1957 à 1963 et de l'église Alexandra, Belfast de 1963 à 1982.

Église presbytérienne en Irlande
L'église presbytérienne en Irlande (en irlandais : Eaglais Phreispitéireach in Éirinn ; en scots d'Ulster : Prisbytairin Kirk in Airlann) est la plus grande communauté religieuse protestante d'Irlande du Nord et la seconde plus grande communauté religieuse après l'Église catholique. Elle compte 300 000 membres, concentrés en Irlande du Nord (96 %), mais présents également, en bien moins grand nombre, en Irlande.
Kastl (Amberg-Sulzbach)
Kastl est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat.

Kastl a été le siège d'un important monastère bénédictin dédié à saint Pierre. Fondé en 1103, le monastère a existé jusqu'en 1803 (avec une interruption de 1563 à 1625 due à la Réforme).

Arrondissement d'Amberg-Sulzbach
L'arrondissement d'Amberg-Sulzbach est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière, (Allemagne), situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Amberg.