hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L. Susan Brown
L. Susan Brown (née en 1959) est une écrivaine et théoricienne anarchiste communiste canadienne.

Elle est surtout connue pour son livre The Politics of Individualism (1993),,, et pour son article Does Work really work?,,.

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Marché de Mahané Yehuda
Le marché de Mahané Yehuda (en hébreu : שוק מחנה יהודה, Shuk Mahane Yehuda, « marché du camp de Juda ») est un marché permanent partiellement couvert situé à Jérusalem (Israël), dans le quartier historique de Mahané Yehuda.

Surnommé ha shuk (le Shuk, le marché) ou Machne, il est un lieu très fréquenté par les touristes et les habitants. Il rassemble plus de 250 vendeurs, et propose des légumes et des fruits, de la viande et du poisson, des fromages, des fruits secs et des épices, du pain et des pâtisseries, des boissons alcoolisées, des vêtements ou encore des objets de culte. Il comporte également des stands proposant falafels et shawarmas, des restaurants, des bars et des cafés.

Les jeudis et vendredis, le marché connaît un pic de fréquentation, à l'occasion de la préparation au Shabbat. Chaque vendredi après-midi, le marché ferme après qu'un ou plusieurs haredim ont signalé au clairon l'heure du début de Shabbat.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Taleni Seu
Taleni Seu, né le 26 décembre 1993 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne au sein du Toyota Industries Shuttles en League One.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnats d'Afrique d'aviron 2010
Les championnats d'Afrique d'aviron 2010, septième édition des championnats d'Afrique d'aviron, ont lieu du 1er au 3 juillet 2010 à Tunis, en Tunisie. 13 nations participent à la compétition.

L'Égypte domine la compétition avec sept médailles d'or et six d'argent. Le pays organisateur, la Tunisie, se classe à la 2e place avec trois médailles d'or, quatre d'argent et six de bronze, la 3e place revenant à l'Algérie avec deux médailles d'or, deux d'argent et six de bronze.

Quatre de couple
Le quatre de couple est une discipline d'aviron à quatre rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord et une tribord. Pour les placer, ils utilisent le système dit TGV (Tribord Gauche Vert) : la verte se place donc à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.

En aviron de mer, le quatre de couple est généralement barré, la nomenclature précise devrait donc être 4X+ contrairement à la nomenclature 4X qui désigne un quatre de couple non barré, comme c'est le cas pour les autres bateaux armés en couple (1X et 2X).

Portail de l’aviron
Ľudmila Melicherová
Ľudmila Melicherová, née le 6 juin 1964 à Fiľakovo, est une coureuse de fond tchécoslovaque puis slovaque. Elle a remporté dix titres de championne de Tchécoslovaquie et neuf titres de championne de Slovaquie en athlétisme. Elle détient les records de Slovaquie du 10 000 mètres, du 10 kilomètres, du semi-marathon, du 25 kilomètres, du marathon et du 3 000 mètres en salle.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Janet Gale
Janet Gale est une coloriste spécialisée dans la bande dessinée publiée en français. Entre autres travaux, elle a colorisé des albums des différentes séries Blueberry, notamment ceux dessinés par Colin Wilson, dont elle est l'épouse.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Nera
Nera ou Néra désigne :

Une rivière d'Italie, affluent du Tibre.

Une rivière de Roumanie, affluent du Danube.

Une rivière de Russie, affluent de l'Indiguirka.

Un fleuve côtier de Nouvelle-Calédonie.

une entreprise norvégienne spécialisée dans les équipements wireless.

NERA est un acronyme désignant :

Un non-energetic reactive armour, c'est-à-dire en français un blindage réactif non énergétique.

Blindage réactif
Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. Son but est avant tout de réduire radicalement l'énergie du projectile de sorte qu'il ne perce pas la plaque de blindage en dessous.
Sonic le Rebelle
Sonic le Rebelle (Sonic Underground) est une série télévisée d'animation franco-américaine en quarante épisodes diffusée en France du 6 janvier au 23 mai 1999 sur TF1 dans l'émission TF! et aux États-Unis du 30 août au 22 octobre 1999 dans le bloc de programmes BKN.

Elle suit les aventures de Sonic le hérisson et de son frère Manic, ainsi que de sa sœur Sonia. La série a été adaptée à partir des jeux vidéo de la franchise Sonic. Elle fut mal accueillie par la critique et fans.

En France, la série a été rediffusée sur NT1 à partir du 18 avril 2008 et sur Mangas à partir de 2010, et au Québec à partir du 6 septembre 1999 sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Zaca A Te Moana (yacht)
Le yacht Zaca A Te Moana est une goélette à voiles auriques  construite en 1992 à Ouderkerk-sur-l'Amstel, aux Pays-Bas. L'architecte naval est Olivier Van Meer, et l'architecte d’intérieur est Ed Kastelein.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Carl Neumann Degler
Carl Neumann Degler (né le6 février 1921 à Orange dans le New Jersey et mort le 27 décembre 2014  à Palo Alto, en Californie) est un historien américain, spécialiste de l'histoire de l'esclavage.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1972 pour son ouvrage intitulé Neither Black nor White (en), publié l'année précédente.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Parti national d'Australie-Occidentale
Le Parti national d'Australie-Occidentale (National Party of Western Australia en anglais) est un parti politique de l'Australie-Occidentale en Australie. Il est affilié avec le Parti national d'Australie, mais il maintient une structure et une identité séparées.

Il a été fondé en 1913 sous le nom de Country Party of Western Australia avec le but de représenter les intérêts des fermiers et des pasteurs. Il est devenu le premier parti agraire à gagner des sièges en Australie lors des élections d'État de 1914. Depuis ce temps, il a toujours conservé des sièges à l'Assemblée législative et au Conseil législatif. Ses députés sont particulièrement élus dans la région de Weatbelt. Dans le passé, il a également eu des sièges au niveau fédéral.

Assemblée législative d'Australie-Occidentale
L'Assemblée législative d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.
Super Noël 3 : Méga Givré
Super Noël 3 : Méga Givré ou Sur les traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure au Québec (The Santa Clause 3: The Escape Clause) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Michael Lembeck, sorti en 2006.

Il est la suite des films Super Noël (1994) et Hyper Noël (2002). La franchise se prolonge ensuite avec la série télévisée Super Noël, la série (2022).

Le film débute alors que le père Noël, alias Scott Calvin, doit réussir à rendre sa nouvelle famille heureuse, tout en empêchant Jack Frost de faire main basse sur la fête de Noël.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Signaleur de confiance
Un signaleur de confiance est une organisation désignée par un État membre de l'Union européenne dans le cadre du règlement sur les services numériques, ou Digital Services Act (DSA). C'est un expert spécialisé dans la détection, l'identification et la notification de contenus potentiellement illicites en ligne, comme les discours de haine, les contenus terroristes, la violence numérique, etc. adressés aux plateformes en ligne.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Ivan Tasovac
Ivan Tasovac (prononcer Tassovats, en serbe cyrillique : Иван Тасовац), né le 21 juin 1966 à Belgrade et mort le 29 septembre 2021 dans la même ville, est un pianiste yougoslave puis serbe.

Du 2 septembre 2013 au 11 août 2016, il est ministre de Culture et des Médias dans le gouvernement d'Ivica Dačić et celui d'Aleksandar Vučić.

Ivan Tasovac a été directeur de l'Orchestre philharmonique de Belgrade.

Ministère de la Culture (Serbie)
Le ministère de la Culture et de l'Information (en serbe cyrillique : Министарство културе и информисања ; en serbe latin : Ministarstvo kulture i informisanja) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique culturelle et de l'information en Serbie.
Braque français, type Pyrénées
Le braque français, type Pyrénées est une race de chien d'origine française. Il s'agit d'un braque élevé dans le Sud-Ouest de la France depuis des centaines d'années. Cette race est identique au braque français, type Gascogne, dont il est la version de petite taille.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Rumex patientia
Rumex patientia, la Grande patience ou Épinard-oseille, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Polygonaceae, sous-famille des Polygonoideae, originaire d'Eurasie.

C'est une plante herbacée vivace aux tiges dressées pouvant atteindre 1,5 à 2 mètres de haut. Elle se rencontre le long des cours d'eau, dans les vallées humides du niveau de la mer jusqu'à 4 000 mètres d'altitude. Elle s'est naturalisée dans diverses parties du monde, notamment en Amérique du Nord.

Les feuilles de Rumex patientia sont comestibles et peuvent se consommer comme des épinards.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Hama yumi
Le hama yumi (破魔弓) est un arc sacré utilisé en 1103 apr. J.-C. au Japon. À cette époque, le palais impérial est hanté par un démon qui rend l'empereur malade. Les prêtres essayent en vain de détruire le démon. Finalement, l'archer Minamoto Yorimasu est convoqué au palais afin de tuer le démon avec son arc. La première flèche tue le démon et l'arc est nommé hama yumi, « arc destructeur de démons ».

Depuis lors, l'arc est utilisé par les rituels shinto et bouddhistes en vue de purification. Des modèles plus petits sont placés dans les sanctuaires shinto et à la maison pour la protection contre les forces du mal et sont aussi considérés comme des porte-bonheurs.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Jean Estrade
Jean Estrade, né le 29 mai 1921 à Pontacq et mort le 4 octobre 2015 à Lourdes, est un joueur français de rugby à XV qui jouait au poste d’ailier. Jouant successivement à la Section paloise puis au FC Lourdes il remporte quatre titres de champion de France lors des saisons 1945-1946, 1947-1948, 1951-1952 et 1952-1953.

Jean Estrade fut également une figure de la Résistance, dans le Corps franc Pommiès.

Grâce à son magasin à l'entrée de la grotte de Massabielle, il devient un des mécènes du club de Lourdes qui remporte six titres de champion de France entre 1952 et 1960.

Il est élu maire de sa ville natale de Pontacq en 1965 et obtient cinq mandats consécutifs jusqu'en 1995.

Martine Lignières-Cassou est sa nièce.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Boloria
Boloria est un genre de lépidoptères de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae.

De répartition holarctique, il comprend une quarantaine d'espèces réparties dans trois sous-genres (Boloria, Proclossiana et Clossiana), qui sont souvent traités comme des genres distincts.

Oussouri
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Située en Russie dans le kraï de Khabarovsk et le kraï du Primorié et en Chine dans la province du Heilongjiang, elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
The People United Will Never Be Defeated!
The People United Will Never Be Defeated! (Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! ; 1975) est une composition pour piano du compositeur américain Frederic Rzewski. Le Peuple uni est, comme l'indique son sous-titre (« 36 Variations on a Chilean Song ») un ensemble de 36 variations sur la chanson chilienne « El pueblo unido jamás será vencido » de Sergio Ortega et Quilapayún.

L'œuvre a été créée mondialement le 7 février 1976, par Ursula Oppens, dans le cadre du bicentenaire de l'indépendance américaine, lors d'un cycle de concerts au John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Rzewski a dédié la composition à Oppens, qui l'avait commandée et qui l'a enregistré en 1979. Cet  enregistrement a été nommé « album de l'année » cette même année par le magazine américain Record World et a reçu une nomination aux Grammy Awards. Oppens a réenregistré l'œuvre en 2014 pour le label Cedille Records.

Quilapayún
Quilapayún (du mapuche quila, trois et payún, barbe) est un groupe de musique chilien créé à Santiago en 1965. Ce groupe mélange dans ses chansons des instruments traditionnels andins à des paroles poétiques ou politiquement engagées. Le groupe a produit 35 albums et effectué des tournées dans plus de 40 pays, particulièrement en France où les membres du groupe se sont notamment exilés lors de la période dictatoriale au Chili. Ils sont notamment connus pour El pueblo unido jamás será vencido, composée en 1973.

Les Quilapayún ont également travaillé ou collaboré avec de multiples personnalités, telles que Victor Jara, Mikis Theodorakis, Jean-Louis Barrault, Jane Fonda, Mercedes Sosa, Daniel Mesguich, Catherine Ribeiro, le groupe Inti-Illimani, Roberto Matta, Julio Cortázar, etc.
Wikipedia Zero
Wikipedia Zero est un projet de la Fondation Wikimédia développé entre 2013 et 2018, visant à fournir gratuitement un accès à Wikipédia par téléphone portable aux populations ne pouvant financer un accès à Internet, notamment dans les pays émergents,.

Le projet est lancé dans 61 pays avec 69 opérateurs et la Wikimedia Foundation estime que plus de 400 millions de personnes peuvent ainsi accéder à Wikipédia gratuitement. Wikimedia annonce la fin du programme Wikipedia Zero en 2018, en raison d'un déclin d'intérêt.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Patera de Serova
Serova Patera

La patera de Serova (désignation internationale : Serova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Hecate Chasma. Elle a été nommée en référence à Valentina Serova (Polovikova),  actrice soviétique (1918–1975).

Valentina Serova (actrice)
Valentina Vassilievna Serova (en ukrainien : Валенти́на Васи́лівна Сєро́ва; en russe : Валенти́на Васи́льевна Серо́ва), née le 23 décembre 1917 à Kharkov et morte le 11 décembre 1975 à Moscou, est une actrice soviétique, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1946, récipiendaire du prix Staline en 1947 et de l'ordre de l'Insigne d'honneur en 1948.
Dam Street Global Center
Le Dam Street Global Center est un ensemble de gratte-ciel résidentiel construit dans l'ouest de la Chine à Hefei de 2015 à 2018.

L'ensemble est composé de quatre immeubles ;

- Le Dam Street Global Center R1, 210 m de hauteur, 63 étages, construit en 2018

- Le Dam Street Global Center R6, 182 m de hauteur, 49 étages, construit en 2015

- Le Dam Street Global Center R7, 173 m de hauteur, 46 étages, construit en 2015

- Le Dam Street Global Center R8, 164 m de hauteur, 43 étages, construit en 2015

Le Dam Street Global Center R1 est l'un des dix plus haut gratte-ciel de Hefei.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
Béatrice Piron
Béatrice Piron, née le 30 août 1965 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française. Membre de La République en marche jusqu'en juin 2024, puis membre du parti Horizons. Elle est députée de la troisième circonscription des Yvelines depuis 2017.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.