hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut français - Centre Saint-Louis
L'Institut français - Centre Saint-Louis (ainsi nommé depuis 2012) est un établissement culturel français qui relève du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Fondé en 1945, il est situé à Rome et dépend de l'Ambassade de France près le Saint-Siège.

Représentant de la culture contemporaine française, il encourage la diffusion de la langue et de la culture dans toute sa diversité.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Hans Lüken
Le Hans Lüken est un ancien canot de sauvetage  de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval Schweers en Basse-Saxe en 1969. Il a comme sister-ship le G. Kuchenbecker au Museumshafen Büsum et en tant que navire musée les Otto Schülke à Norderney et H.-J. Kratschke à Brême.

Il est désormais visible au Deutsches Schifffahrtsmuseum  de Bremerhaven.

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
La Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (littéralement, société allemande de sauvetage des naufragés), abrégée DGzRS, est l'organisme allemand chargé des opérations de recherche et sauvetage dans les eaux territoriales allemandes de la mer Baltique et de la mer du Nord, ainsi que dans la zone économique exclusive associée.

Il s'agit d'un organisme financé par dons, à la tête duquel se trouve le président fédéral.
Son quartier-général est à Brême.

La DGzRS a été créée le 29 mai 1865 à Kiel. Elle est propriétaire de 61 bateaux de sauvetage répartis en 54 stations, emploie 185 personnes et dispose de 800 bénévoles. Elle fait en moyenne 2 500 interventions annuelles. De sa création à 2005 elle a sauvé environ 72 000 personnes.
Helmut Maier
Helmut Maier (né le 17 octobre 1953) est un mathématicien allemand spécialiste de théorie des nombres et professeur à l'université d'Ulm.

Il a obtenu un Ph. D. de l'université du Minnesota en 1981, sur l'application de la théorie des cribles.

Il a fait progresser l'étude de la conjecture des nombres premiers jumeaux et démontré le théorème de Maier (en).

Son nombre d'Erdős est 1.

Théorie des cribles
En mathématiques, la théorie des cribles est une partie de la théorie des nombres ayant pour but d'estimer, à défaut de dénombrer, les cardinaux de sous-ensembles (éventuellement infinis) de ℕ en approchant la fonction indicatrice du sous-ensemble considéré.

Cette technique a pour origine le crible d'Ératosthène, et dans ce cas, le but était d'étudier l'ensemble des nombres premiers.

Un des nombreux résultats que l'on doit aux cribles a été découvert par Viggo Brun en 1919. Il a permis de montrer que la somme des inverses des nombres premiers jumeaux est finie, résultat inattendu qui laisse ouverte la possibilité d'un nombre fini de nombres premiers jumeaux.

Actuellement, les cribles sont considérés comme une branche très prometteuse de la théorie des nombres.
LAN Manager
LAN Manager (gestionnaire de réseau local) est un service serveur pour système d'exploitation développé par Microsoft en collaboration avec 3Com. Il a été conçu pour remplacer 3+Share de 3Com qui fonctionnait sur MS-DOS.

LAN Manager est basé sur le protocole OS/2 et NBF comme ses prédécesseurs MS-NET pour MS-DOS et Xenix-NET pour MS-Xenix. Il a également existé une version LAN Manager/X (LMX) pour les systèmes basés sur Unix. En 1990 Microsoft a annoncé l'évolution vers Lan Manager 2.0 incluant beaucoup d'améliorations. La version actuelle est LAN Manager 2.2 introduite avec OS/2 version 1.31 et maintenue par Microsoft dans tous leurs systèmes jusqu'à Windows NT Serveur début 1994.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Broderie Hardanger
La broderie Hardanger est une broderie à points comptés et motifs découpés. Elle vient de Norvège, de la région de Hardanger. Elle n'est pas encore très connue en France, quelques associations de brodeuses permettent de garder cet art en vie.

La Broderie Hardanger consiste à faire un tableau composé de plusieurs motifs (abécédaires, sampler, etc.) en utilisant différents points de broderie. La nouveauté au XVIIe siècle est d'ajourer la toile étamine ou mettre du relief aux motifs en multipliant les couches.

Plusieurs brodeuses peuvent se rassembler pour faire une grande fresque à la manière du patchwork.

Patchwork
Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages.

Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes, notamment en Amérique du Nord.

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations. Sur le plan symbolique, un " patchwork des noms " a été constitué pour honorer les victimes du SIDA-VIH.
Portrait inachevé de Bonaparte
Le Portrait inachevé de Bonaparte, aussi intitulé Le Général Bonaparte, est une œuvre peinte par Jacques-Louis David en 1798, qui devait représenter Napoléon Bonaparte sur le plateau de Rivoli, tenant à sa main le traité de Campo-Formio. Le portrait peint sur le vif  ne fut jamais achevé. Vivant Denon découpa la toile pour ne conserver que la partie peinte du visage et du buste. Le tableau est exposé au musée du Louvre.

Antoine Schnapper
Antoine Schnapper, né le 10 juillet 1933 et mort le 29 août 2004, est un historien de l'art et un universitaire français. Spécialiste de la peinture française du XVIIe au XIXe siècle, il est professeur à l'université de Dijon (1973-1978) puis à l'université Paris-IV à partir de 1978.
Sport dans le bailliage de Guernesey
Cet article traite du sport dans le bailliage de Guernesey.

Guernesey participe aux Jeux du Commonwealth ainsi qu'aux Jeux des îles bi-annuelle, qu'il a accueillis en 1987 et 2003.

Dans les épreuves sportives dans lesquelles Guernesey n'a pas de représentation internationale, lorsque la maison des Nations britanniques sont en concurrence séparément, les insulaires peuvent choisir de concourir pour l'une des nations britanniques de leurs choix. il existe cependant, des restrictions sur les transferts ultérieurs pour représenter une autre nation. Le joueur de football Matt Le Tissier par exemple, a commencé à jouer pour l’Écosse, mais a fini par jouer pour l'Angleterre.

Le sport à Guernesey est régie par la Commission des Sports de Guernesey.

Matt Le Tissier
Matthew « Matt » Le Tissier, né le 14 octobre 1968 à Saint-Pierre-Port dans l'île de Guernesey, est un footballeur international anglais.

Évoluant au poste de milieu offensif, il joue au Southampton FC durant la quasi-intégralité de sa carrière professionnelle.
Marathon de Chicago 2012
Le Marathon de Chicago de 2012 est la 35e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 7 octobre 2012. C'est le quatrième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2012 après le Marathon de Boston, le Marathon de Londres et le Marathon de Berlin. L'Éthiopien Tsegaye Kebede  remporte la course masculine avec un temps de 2 h 4 min 38 s et signe un nouveau record de l'épreuve. Sa compatriote Atsede Baysa s'impose chez les femmes en 2 h 22 min 3 s.

Tsegay Kebede
Tsegay Kebede, né le 15 janvier 1987, est un athlète éthiopien spécialiste des courses de fond, et notamment du marathon.

Il remporte le Marathon de Londres à deux reprises, en 2010 et 2013, ainsi que le marathon de Chicago en 2012. Il s'adjuge par ailleurs la médaille de bronze du marathon lors des Jeux olympiques de 2008 et lors des championnats du monde de 2009.
Portique (architecture)
Un portique (de l'italien portico) est une pièce, un passage ou une galerie ouverte en rez-de-chaussée et couverte entre deux colonnades ou rangs d'arcades. Les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades soutenues par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes.

Au sens large, il s'agit d'un porche, c'est-à-dire d'une construction en saillie devant la façade d'un bâtiment y donnant accès avec une colonnade. C'est dans la Grèce antique qu'apparut ce type de construction qui influença la culture occidentale et d'autres cultures. Palladio a remis au goût du jour les portiques à la Renaissance.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise (書道, shodō), appelée aussi  習字 (shūji) est une forme de calligraphie, ou d'écriture artistique du japonais. Durant longtemps, le calligraphe le plus renommé au Japon était Wang Xizhi, un calligraphe chinois du IVe siècle. Cependant, après l'invention des hiraganas et des katakanas, les syllabaires typiquement japonais, une forme particulière d'écritures du japonais s'est développé et les calligraphes ont produit un style propre. Le mot shodō (書道, « Voie de l'écriture ») a une origine chinoise et est couramment utilisé pour décrire l'art de la calligraphie chinoise durant la dynastie des Tang.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Décès en 849
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 849 :

février : Yahya ibn Yahya al-Laythi, ouléma de l'émirat de Cordoue.

18 août : Walafrid Strabon, moine bénédictin, abbé de Reichenau, glosateur de la Bible, ancien tuteur de Charles le Chauve.

Conaing mac Flainn, roi de Brega.

Connagan (en), abbé puis évêque de Clonfert.

Guntbold (en), archevêque de Rouen.

Harthamah ibn al-Nadr al-Jabali (en), gouverneur d’Égypte, durant le califat abbasside.

Ibn Madīni, spécialiste du hadith.

Siconolf de Salerne, prince de Salerne.

Abbaye de Reichenau
L’abbaye de Reichenau est un monastère en Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg, se trouvant sur l’île homonyme, située sur l'Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

L'abbaye principale est à Mittelzell (zell vient du latin cella), au centre de l'île. Elle se distingue par un massif occidental et ses portails annexes divisés en une structure tripartite marquée par des lésènes qui trahissent l'intérieur avec une zone d'escalier. Cette architecture est révélatrice de la mise en place d'une esthétique ottonienne (zone septentrionale). Deux cellae annexes sont ensuite fondées aux deux extrémités de l'île, dont subsistent les églises : Niederzell et Oberzell.
Intervention sur le marché
Une intervention sur le marché ( market intervention (en) ) est toute action entreprise par un gouvernement ou un organisme de régulation pour influencer ou modifier le fonctionnement d'un marché. Ces interventions peuvent prendre diverses formes, notamment la fixation de contrôles des prix, la mise en œuvre de taxes ou de subventions, et l'application de réglementations visant à promouvoir l'équité et l'efficacité dans différentes structures de marché ,.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Nel blu dipinto di blu
Nel blu dipinto di blu est un titre d'œuvre notamment porté par :

Nel blu dipinto di blu, chanson phare de Domenico Modugno co-écrite en 1958, avec Franco Migliacci;

Le Don Juan des bas-fonds (Nel blu dipinto di blu), film musical de Piero Tellini sorti en 1959, avec Domenico Modugno.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
Paul Gillet (1874-1971)
Marie François Paul Gillet, né le 21 octobre 1874 à Lyon (Rhône) et mort le 27 octobre 1971 dans le 7e arrondissement de Paris, est un banquier, administrateur de sociétés et collectionneur d'art français.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Katharine Gun
Katharine Teresa Gun, née Harwood, épouse Gün, mais dans la presse souvent simplifié à Gun) est une traductrice britannique née en 1974. Elle a travaillé pour le Government Communications Headquarters (GCHQ), un service de renseignement britannique. En 2003, elle divulgue au journal The Observer des informations classées secrètes concernant une demande de renseignements venant des États-Unis au sujet de diplomates de membres du Conseil de sécurité des Nations unies, qui devaient voter sur une deuxième résolution sur une invasion potentielle de l'Irak,.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
The Cave
Cave signifie caverne en anglais (le sens est donc différent du mot français cave).

The Cave est un titre notamment porté par :

The Cave, un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et Beryl Korot (1994) ;

The Cave, le titre original de La Crypte, un film américain réalisé par Bruce Hunt, sorti en 2005 ;

The Cave, un jeu vidéo sorti en 2013 ;

The Cave, un film documentaire syrien produit en 2019.

The Cave peut aussi désigner :

The Cave, un pub à Carleton College aux États-Unis.

Carleton College
Carleton College est une université d'arts libéraux située à Northfield dans le Minnesota. Fondée en 1866, Carleton College enrôle 2000 étudiants et emploie environ 270 professeurs. Le campus de 420 hectares comprend le Cowling Arboretum. En 2019, Carleton College est cinquième du classement national des universités d'arts libéraux des États-Unis et première pour l’enseignement. Ces classements sont publiés par le magazine US News & World Report.

Dotation: 1,1 milliard de dollars (2021)
Budget: 190,4 millions de dollars (2019)
Coupe de la fédération soviétique de football 1990
La Coupe de la fédération soviétique 1990 est la 5e et dernière édition de la Coupe de la fédération soviétique de football. Elle se déroule entre le 28 mai et le 6 juillet 1990 et ne concerne que neuf équipes de la première division 1990.

La finale se joue le 6 juillet 1990 au stade central d'Odessa et voit la victoire du Tchernomorets Odessa aux dépens du Dniepr Dniepropetrovsk, tenant du titre.

Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Chornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Chornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.
Bruno Martini (football)
Bruno Martini, né le 25 janvier 1962 à Nevers et mort le 20 octobre 2020 à Montpellier, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but.

Entraineur national à la Fédération française de football, il a été l'entraîneur des gardiens  de l'équipe de France de football de 1999 à 2010 et l'entraîneur de l'équipe première du MHSC aux côtés de Pascal Baills en décembre 2015.

Il a la particularité d'avoir pour homonyme un autre gardien de but, le handballeur Bruno Martini (avec qui il n'a aucun lien de parenté). Tous les deux ont évolué en équipes de France — chacun dans leur sport — durant la période 1990-1996.

Brevet d'entraîneur professionnel de football
Le brevet d'entraîneur professionnel de football (BEPF), anciennement diplôme d'entraîneur professionnel de football (DEPF), est une certification professionnelle de l'enseignement supérieur professionnel français créée en 1991. Il s'agit du plus haut diplôme d'entraîneur français. Le BEPF est de niveau 6 au RNCP.

Il est délivré par la FFF, qui est habilitée à en assurer la formation et en organiser l'évaluation, au sein de l'Institut de Formation du Football (IFF).

Le titulaire du BEPF peut encadrer une équipe évoluant en Ligue 1, Ligue 2 et National 1, et obtient par équivalence la licence UEFA Pro, qui permet d'entraîner au plus haut niveau européen.

Le coût pédagogique est de 27 100 € pour la totalité de la formation.

Le diplôme du BEPF est également accessible par la validation des acquis de l'expérience (VAE).
Usine du Gol
L’usine du Gol est une usine sucrière de l’île de La Réunion, département d'outre-mer français. Elle est située à Saint-Louis, à l'emplacement de l'ancienne habitation du Gol. Elle est aujourd'hui la plus moderne et la plus productive des deux usines de l'île, et la plus grande unité de production de canne à sucre d'Europe.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Élections municipales de 2026 à Saint-Paul
Les élections municipales de 2026 à Saint-Paul auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté d'agglomération du  Territoire de la Côte Ouest.

Pour La Réunion
Pour La Réunion (PLR) est un parti politique réunionnais. Issu d'une scission du Parti communiste réunionnais (PCR), il est fondé en 2012 par Huguette Bello, alors députée de La Réunion et maire de Saint-Paul.
Galerie Neotu
Néotù est une galerie de mobilier contemporain, fondée en 1984 à Paris par Gérard Dalmon (1945) et Pierre Staudenmeyer (1952-2007). En 1990, Néotù a ouvert une galerie à New York. Elle a arrêté son activité à la fin de 2001.

Ronan et Erwan Bouroullec
Ronan et Erwan Bouroullec, respectivement né à Quimper en 1971 et né à Quimper en 1976, sont deux designers français. Frères et collaborateurs depuis la fin des années 1990, ils se sont imposés comme des figures du design contemporain. Leur travail, reconnu pour son approche à la fois expérimentale et épurée, se distingue par l'attention portée aux matériaux, aux systèmes modulaires et à la relation entre objets et espace. Ils collaborent avec des éditeurs internationaux et leurs créations sont régulièrement présentées dans des musées et institutions culturelles.
Tawang
Tawang (en tibétain : རྟ་དབང, Wylie : Rta-dbang ; en hindi : तवांग, translit. ISO-15919 : tavāṅga) est une petite ville du nord-ouest de l'État d'Arunachal Pradesh en Inde. Située en Himalaya à une altitude d'environ 3 000 m, elle est le chef-lieu du district de Tawang.

Guwahati
Guwahati (en assamais : গুৱাহাটী ; en hindi : गुवाहाटी) antérieurement Gauhatî, — du sanskrit, guwa, « noix d'arec » et « haat », « le marché » — est la plus importante ville de l'Assam, État indien situé dans le Nord-Est du pays.

La ville sert aussi de centre culturel, capitale politique et commerciale pour la région. Elle est considérée traditionnellement comme le lieu de naissance du dieu Kâma. La capitale de l'État, Dispur, n'est qu'une de ses banlieues.
Temple de la renommée des courses américaines
Le Temple de la renommée des courses américaines (en anglais National Museum of Racing and Hall of Fame) a été fondé en 1951 à Saratoga Springs, dans l'état de New York, pour honorer les chevaux, entraîneurs et jockeys des courses de pur-sang.

Saratoga Springs (New York)
Saratoga Springs est une cité du comté de Saratoga, dans l'État de New York. Sa population s'élevait à 28 491 habitants en 2020.

Saratoga Springs était la municipalité de résidence de Solomon Northup, écrivain et figure importante de l'abolitionnisme.