hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandrówka (Łuków)
Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
Evgeniy Belov
Evgeniy Nikolayevitch Belov (en russe : Евгений Николаевич Белов), né le 7 août 1990 à Oktiabrski, est un fondeur russe. Spécialiste des courses de distance, il a pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Aux Championnats du monde, il a obtenu une médaille de bronze en relais en 2013 à Val di Fiemme. En Coupe du monde, il remporte une course individuelle à Davos en fin d'année 2018 et trois relais. Il s'illustre aussi dans les courses à étapes, terminant à la 7e place aux Finales 2012 ou encore 10e place au Nordic Opening 2013, avant de finir deuxième du Tour de ski en 2015 (initialement troisième).

Tour de Ski 2014-2015
La 8e édition du Tour de Ski se déroule du 3 janvier 2015 au 11 janvier 2015. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2014-2015 et est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Oberstdorf (Allemagne) avant de faire étape à Val Müstair (Suisse), à Toblach, et Val di Fiemme (Italie). Lors de la 5e étape, les hommes devaient relier Cortina d'Ampezzo à Toblach.
Artemisia arborescens
Artemisia arborescens, l'armoise arborescente, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un petit arbuste persistant, de forme érigée, originaire d'Afrique du Nord. C'est une armoise analogue à l'absinthe.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Navire de plaisance à utilisation commerciale
Un navire de plaisance à utilisation commerciale est un bateau de plaisance utilisé pour le transport de passagers à titre onéreux, pris en charge par un équipage professionnel. Ces yachts sont aussi utilisés en location avec skipper ou équipage.

Il est désigné aussi par yacht à utilisation commerciale et aux États-Unis par Yacht Charter ; en France, il était anciennement désigné navires à utilisation collective (NUC) jusqu'en 2012.

Ces yachts à utilisation commerciale sont limités à 12 passagers transportés (en plus des membres d'équipage) dans toutes les zones océaniques. Les yachts à utilisation commerciale naviguant exclusivement dans des eaux nationales peuvent être sous une réglementation locale.

Centre de consultation médicale maritime
Le système français d'aide médicale  en mer a été conçu pour tenter d'apporter aux gens de mer une possibilité de soins médicaux se rapprochant le plus possible, malgré leur particularité d'isolement, du standard existant à terre.
Le Centre de consultation médicale maritime (CCMM) est intégré au SAMU 31 du fait de la proximité de l'Hôpital Purpan de Toulouse avec l'ancienne station radio maritime de Saint Lys. L'hôpital était consulté par le passé à chaque fois qu'un navire en faisait la demande. Il s'est créé un savoir-faire local.
Opérateurs laplaciens en géométrie riemannienne
En géométrie riemannienne, il existe plusieurs généralisations couramment utilisées de l'opérateur laplacien. La plus simple est l'opérateur de Laplace-Beltrami qui s'applique aux fonctions numériques. On peut définir des opérateurs permettant de dériver des objets plus généraux, formes différentielles, tenseurs ou sections de fibrés vectoriels, de différentes manières, parfois concurrentes. Plusieurs d'entre eux méritent d'être qualifiés de laplaciens, à partir de leur symbole principal, c'est-à-dire les termes de dérivation de plus haut degré. Dès lors, ils partagent différentes caractéristiques, comme leur caractère elliptique. Il est possible de les relier les uns aux autres par des formules dites de Weitzenböck qui font intervenir la courbure et d'en déduire des propriétés intéressantes reliant la topologie et l'analyse fonctionnelle.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Andes tropicales
Les Andes tropicales — situées dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud — forment un des trois ensembles biogéographiques des Andes. L'organisation à but non lucratif Conservation International les répertorie comme point chaud de biodiversité (hotspot).

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
Décès en 988
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 988 :

23 mars : Arnoul II de Flandre.

6 mai : Thierry II de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

19 mai : Dunstan de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, conseiller du roi Edgar le Pacifique.

Bagrat Bagration, prince géorgien de la dynastie des Bagrations.

Soumbat II d'Artanoudji-Calarzène, prince d'Artanoudji-Calarzène.

Guérech de Bretagne, comte de Nantes et duc de Bretagne.

Adalbéron II de Verdun, évêque de Verdun.

Owain ap Hywel, roi de Deheubarth.

Soumbat II d'Artanoudji-Calarzène
Soumbat II d'Artanoudji-Calarzène (en géorgien : სუმბატ II ; mort en 988) est un prince géorgien régnant sur la principauté d'Artanoudji-Calarzène (nord-est de la Turquie actuelle) de 943 à 988. Membre de la dynastie des Bagrations, il reste connu comme un bon souverain qui garde ses domaines dans l'ordre et le calme durant près d'un demi-siècle.
Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.

La Haute-Saint-Charles
La Haute-Saint-Charles est l'un des six arrondissements de Québec.

Cet arrondissement se nomme ainsi, puisqu'il constitue la partie supérieure du bassin versant de la rivière Saint-Charles. On y retrouve le lac Saint-Charles, ainsi que la prise d'eau potable d'environ 50 % de la population de la ville de Québec située à Château-d'Eau sur la rivière Saint-Charles à la hauteur de Loretteville.

L'arrondissement compte en 2016 une population de 85 630 habitants pour un territoire de 148,40 km2.

La Haute-Saint-Charles enclave aussi la réserve indienne de Wendake.
Armorial de la maison d'Anjou-Sicile
Cet article a pour but d'exposer les armoiries de différents membres de la maison capétienne d'Anjou-Sicile afin d'illustrer le système des brisures et des combinaisons d'armoiries en vigueur dans le système héraldique.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Papilio esperanza
Papilio esperanza ou Machaon espoir est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est endémique de l'État de Oaxaca au Mexique. Très rare, elle n'a été découverte qu'en 1975 et est considérée comme en danger d'extinction.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Groupe de NGC 1589
Le groupe de NGC 1589 comprend au moins dix galaxies situées dans les constellations du Taureau et de l'Éridan. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 53,1 Mpc (∼173 millions d'al). Neuf de ces dix ces galaxies brillent dans le domaine des rayons X.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Oulous bulgare
L'oulous bulgare (également terre bulgare, région bulgare,, vilayat bulgare, ulus bulgare) est une unité administrative (oulous) de la Horde d'or correspondant au territoire de l'ancienne Bulgarie de la Volga, dont le centre était la ville de Bolgar, qui a existé de la première moitié du XIIIe siècle jusqu'au début du XVe siècle.

Khanat bulgare de la Volga
Le khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers de l’Ancienne Grande Bulgarie ; il exista entre les VIIe et XIIIe siècles, jusqu'en 1236-1238, date à laquelle sa capitale Bolgar (dénommée aussi Bolgar ou Boulgar) fut détruite par la Horde d'or.

Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre les républiques de Tatarstan et de Tchouvachie, au sein de l'actuelle Russie.
Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004
La 7e édition des championnats d'Afrique de gymnastique artistique se déroule du 10 au 19 décembre 2004 au stade Lat-Dior de Thiès, au Sénégal. Il s'agit de la première fois que ces championnats sont organisés en Afrique subsaharienne.

12 pays participent à la compétition.
Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2004.

Stade Lat-Dior
Le stade Lat-Dior est un stade polyvalent sénégalais, situé à Thiès. Il porte le nom de Lat Dior, ancien damel et grande figure de la résistance contre la pénétration coloniale française.

Le 23 mars 2019, il accueille pour la première fois un match de l'équipe nationale du Sénégal de football, contre Madagascar en match de qualification pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2019.

Le stade a également accueilli des matchs des équipes nationales locales et des sections jeunes. En octobre 2019, le stade accueille pour la première fois une compétition sous-régionale, en l'occurrence la coupe de l'UFOA.

Le Stade Lat Dior est l'un des rares stades sénégalais doté d'une pelouse naturelle, les autres régionaux étant équipés de gazon synthétique.

Ses 10 000 places font de lui en 2019 le troisième stade du Sénégal en termes de capacité, derrière le stade Léopold-Sédar-Senghor et le stade Demba-Diop.
Harvest Moon : Lumière d'espoir
Harvest Moon : Lumière d'espoir (Harvest Moon: Light of Hope) est un jeu vidéo de rôle et de simulation de vie développé par Tabot et édité par Natsume, sorti le 14 novembre 2017 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS et Android.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Sfincione
Le sfincione (en sicilien : sfinciuni ou spinciuni ; en italien : sfincione) est une sorte de pizza carrée caractéristique de la province de Palerme.

Comme la sfincia di San Giuseppe (it), le nom est dérivé du latin spongia, « éponge », ou bien de l'arabe ﺍﺴﻔﻨج, isfanǧ, qui indique un beignet au miel.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Kassawa Kolemagah
Kassawa Kolemagah, est un officier général des Forces armées togolaises (FAT). Il a occupé plusieurs postes de commandement et de responsabilité au sein de l’armée togolaise, notamment dans les domaines des opérations militaires, du renseignement et de la sécurité nationale.

Région des Savanes (Togo)
La région des Savanes est la région la plus septentrionale du Togo, son chef-lieu est Dapaong.

Cette région est formée d'une végétation de savanes d'une platitude exceptionnelle, curieusement entrecoupée de monts verdoyants riches en damans de rochers ; c'est le domaine par excellence du rônier, de la culture attelée et de l'élevage bovin. L'habitat reste souvent traditionnel sous forme de cases rondes.

La région est riche en trésors historiques et culturels tels que les peintures rupestres de Namoudjoga ou les grottes de Nanos.
Densité primitive de moût
La densité primitive de moût, ou densité initiale, est le pourcentage en masse d'extrait sec d'un moût avant fermentation alcoolique ou fermentation acétique. Elle est relative à la masse volumique ou à la densité.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Strzembowo
Strzembowo (prononciation : [stʂɛmˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Costume de Schleife
Le costume de Schleife (Schleifer Tracht) est l'une des quatre variantes de costumes traditionnels des Sorabes portée tous les jours. Elle était en usage, jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, dans une petite partie de la Lusace en Allemagne, à la limite nord de la Haute-Lusace, donc près de la Basse-Lusace et de la Neisse. Ce costume était répandu dans sept villages autour de Schleife (Sepo en sorabe) (d'où son  nom): à Groß Düben (Dzěwin), Halbendorf (Brězowka), Mulkwitz (Mułkecy), Mühlrose (Miłoraz), Rohne (Rowno), Schleife et Trebendorf (Trjebin). Au nord, on portait le costume de Senftenberg et Spremberg; à l'est le costume de Muskau; au sud le costume de Nochten et à l'ouest, celui d'Hoyerswerda.

Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.
Jappeloup (film)
Jappeloup ou Jappeloup: l'étoffe d'un champion au Québec est un film dramatique français réalisé par Christian Duguay, sorti en 2013.

Il s'agit d'une biographie du cheval baptisé Jappeloup, champion de saut d'obstacles. Il remporta de très nombreux titres dans les années 1980, dont ceux de champion olympique, champion d'Europe et champion de France avec son cavalier Pierre Durand dans cette discipline.

Henry Delage
Henri Jean Delage dit Henry Delage, né le 6 août 1926 à Cambes (Gironde) et mort à Blaye le 10 avril 2015, est le naisseur, propriétaire et éleveur du cheval de concours de saut d'obstacles (CSO) Jappeloup. À la suite des succès de Jappeloup, ce restaurateur bordelais crée une marque de vêtements et de vin au nom du cheval. Il est le fondateur du Jumping international de Blaye dont il était président d'honneur,. Il était président d’honneur de l’ADECSA (Association des éleveurs de chevaux de sport d'Aquitaine) depuis l'Assemblée Générale du 5 octobre 2009.
Tidal Wave (Thorpe Park)
Tidal Wave (ou Oasis presents Tidal Wave dans le cadre du partenariat actuel) est une attraction aquatique de type « Shoot the Chute » située à Thorpe Park dans le Surrey, en Angleterre, au Royaume-Uni. Elle ouvre en 2000 et est le premier investissement majeur de Tussauds dans le parc, avant les montagnes russes Colossus en 2002.

Lors de sa construction en 2000, il s'agissait de l'attraction aquatique la plus haute d'Europe et elle a conservé ce titre jusqu'en 2002, date à laquelle Hydro à Oakwood Theme Park a ouvert ses portes.

Colossus (Thorpe Park)
Colossus sont des montagnes russes assises du parc Thorpe Park, situé à Chertsey, dans le Surrey, au Royaume-Uni. Ce furent les premières montagnes russes au monde à posséder 10 inversions et ont détrôné le Dragon Khan de PortAventura qui détenait le  record du plus grand nombre d'inversions (huit jusqu'en 2002). Quelques années plus tard, une copie conforme, 10 Inversion Roller Coaster fut construite à Chimelong Paradise.
Tymianka (Mazovie)
Tymianka (prononciation : [tɨˈmjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 28 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Pascal Beaudet
Pascal Beaudet, né le 9 octobre 1956 à Lisieux et mort le 17 mars 2022, à Aubervilliers, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est maire d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) de 2003 à 2008 et de 2014 à 2016, conseiller général du canton d'Aubervilliers-Est de 2011 à 2015 et conseiller départemental du canton d'Aubervilliers de 2015 à 2021.

Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.
Casspir
Le Casspir est un véhicule de transport de troupes créé pour la police et les forces armées sud-africaines dans les années 1970. Il se distingue par un large empattement et un plancher renforcé pour résister aux mines. En 2006, sa technologie a été adaptée pour mettre au point le RG-31 Nyala qui équipe l'armée américaine en Irak et en Afghanistan.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Louisiana State Police
Le Louisiana State Police (en français, « police d’état de Louisiane ») est le département de police de la Louisiane qui agit partout dans cet État. Son siège social est situé à Baton Rouge. Il a été créé pour protéger les vies, les biens et les droits constitutionnels des habitants de la Louisiane et est officiellement connu comme le Bureau de la police d'État.

Police d'État aux États-Unis
Aux États-Unis, certains États ont leur service de police dirigé par un haut fonctionnaire nommé par le Gouverneur. Ces forces de police s'occupent notamment de la sécurité sur les routes principales et des affaires criminelles lorsque celles-ci relèvent des compétences des États. Selon les cas, leur nom est Highway Patrol (Routes/Autoroute) ou State Police (crimes graves), les deux pouvant coexister si ces rôles sont disjoints. Ces policiers en uniforme portent le nom de State Troopers.

La police d'État agit en lieu et place des polices locales (souvent municipales) ou des polices des comtés en cas de conflits d'intérêts ou de mises en cause de celles-ci.

Celles qui se trouvent essentiellement sur la Côte est et dans le Nord des États-Unis ont été créées avant l'apparition de l'automobile.