hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WrestleMania I
WrestleMania I (annoncé comme WrestleMania) est le premier événement annuel diffusé en paiement à la séance, produit par la World Wrestling Federation. Il s'est déroulé le 31 mars 1985, au Madison Square Garden de New York. 19 121 fans ont assisté au show, et plus d'un million de téléspectateurs l'a regardé à travers le monde via leurs téléviseurs. Le show vit le début de la Rock 'n' Wrestling Era, une période de l'histoire de la WWF qui va jusqu'au début des années 1990 rassemblant le catch et la musique.

La carte comptait neuf combats de catch. Le Match Vedette voit Hulk Hogan et Mr. T affronter Roddy Piper et Paul Orndorff. Hogan et Mr. T ont gagné le match après une interférence du Cowboy Bob Orton. Durant le show, Wendi Richter (accompagnée par Cyndi Lauper) a battu Leilani Kai pour gagner le WWF Women's Championship, tandis que Nikolai Volkoff et l'Iron Sheik ont battu les U.S. Express (Mike Rotundo et Barry Windham) pour le WWF Tag Team Championship.

Iron Sheik
Hossein Khosrow Ali Vaziri, dit Iron Sheik, né le 15 mars 1942 à Damghan (Iran) et mort le 7 juin 2023 à Fayetteville (États-Unis), est un catcheur iranien naturalisé américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) dans les années 1980 et le début des années 1990 où il remporte le championnat du monde poids-lourds de la WWF puis le championnat du monde par équipe de la WWF.

Il fait de la lutte gréco-romaine durant sa jeunesse et il fait partie des entraîneurs de l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1972. Entre-temps, il commence en raison de ses origines et des tensions diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran, son gimmick (personnage incarné) d'anti-américain, ce qui fait de lui un « méchant ».
Anastásios Dónis
Anastásios Dónis (grec moderne : Αναστάσιος Δώνης), né le 29 août 1996 à Blackburn (Royaume-Uni), est un footballeur international grec, évoluant à l'Aris Salonique.

Il est le fils de Giorgos Donis, ancien footballeur professionnel et international grec. Son frère Christos Donis (en) est également footballeur professionnel.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.
Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio
La diaconie cardinalice du Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio (Sacré-cœur de Jésus à Castro Pretorio) est érigée par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Almae Urbis templa.
La diaconie a son siège en la basilique Sacro Cuore di Gesù située dans le rione Castro Pretorio à Rome.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Art hawaïen
L'archipel hawaïen se compose de 137 îles dans l'océan Pacifique. Les Polynésiens y sont arrivés il y a un à deux millénaires et, en 1778, le capitaine James Cook et son équipage devinrent les premiers Européens à visiter Hawaï (qu'ils nommèrent îles Sandwich). L'art créé dans ces îles peut être divisé entre l'art existant avant l'arrivée de Cook ; l'art produit par des occidentaux récemment arrivés ; et l'art produit par les Hawaïens incorporant des matériaux et des idées occidentales. On peut trouver des collections publiques d'art à l'Honolulu Museum of Art, au Bishop Museum (Honolulu), au Hawaii State Art Museum et à l'université de Göttingen en Allemagne. En 1967, Hawaï est le premier État des États-Unis à instaurer un quota réservé à l'art.

Musée Bishop
Le musée Bernice Pauahi Bishop (en anglais, Bernice Pauahi Bishop Museum), désigné officiellement le musée d'histoire naturelle et culturelle de l'État d'Hawaï (en anglais, Hawaiʻi State Museum of Natural and Cultural History) a été fondé en 1889 par Charles Reed Bishop (1822-1915) en l'honneur de sa défunte femme, la princesse Bernice Pauahi Bishop (1831-1884), la dernière descendante de la famille royale Kamehameha. Le Musée est installé dans la maison qui contenait la collection d'objets Hawaiiens reçus en héritage par la princesse. Le Musée est reconnu par l'association américaine de Musées (American Association of Museums).
Xavier Lamuela
Francesc Xavier Lamuela García (né en 1950 à Barcelone) est un linguiste catalan et occitan. Docteur en philologie romane, il a été professeur de l'Université de Toulouse. Actuellement, il a une chaire à l'Université de Gérone. Il a travaillé également à l'Université autonome de Barcelone, à l'Université de Lérida et à l'Université de Manchester.

Il a participé à la Commission chargée de la codification linguistique de l'occitan (aranais) du Val d'Aran et à la commission pour la codification du frioulan. Il a été président du Conselh de la Lenga Occitana et responsable de la commission qui a mené à terme la codification linguistique des variétés parlées (vivaro-alpin) dans les Vallées occitanes de l'Italie. Il est membre coopté du Congrès permanent de la lenga occitana.

Dernièrement il a publié des grammaires des langues d'immigration pour le Departament de Benestar Social de la Généralité de Catalogne comme outil de travail avec les immigrants.

Université de Lérida
L'université de Lérida (officiellement en catalan Universitat de Lleida) a été fondée en 1297 ce qui en fait l'une des plus anciennes universités d'Europe. Fermée en 1717 par décret royal (Real Cédula) de Philippe V, elle est refondée en 1991 par le parlement de Catalogne.
Patrick Johansson Keraudren
Patrick Johansson Keraudren (né à Rouen en 1946) est un chercheur, anthropologue et historien français ayant également la nationalité mexicaine. Il est le premier élu d'origine non-hispanophone à siéger à l'Académie mexicaine de la langue, pour ses travaux sur la langue aztèque, le náhuatl.

Académie mexicaine de la langue
L'Académie mexicaine de la langue (en espagnol : Academia Mexicana de la Lengua) est une institution culturelle mexicaine fondée le 11 septembre 1875 par l'Académie royale espagnole afin de préserver la « pureté » de la langue espagnole. De nombreuses personnalités littéraires illustres ont compté parmi ses rangs, tant des grammairiens ou philologues que des philosophes, essayistes, poètes, historiens ou humanistes.

L'Académie mexicaine de la langue organisa en avril 1951 à Mexico le Ier congrès des académies de langue espagnole, duquel est née l'Association des académies de la langue espagnole, confirmée cinq ans plus tard lors de la seconde édition du Congrès à Madrid.
Alain Siritzky
Alain Siritzky est un producteur français de cinéma, principalement érotique, né à New York, où sa famille s’était réfugiée, le 11 août 1942 et décédé le 11 octobre 2014 dans un hôpital parisien où il était soigné.

Il est surtout connu pour avoir produit des dizaines de suites d'Emmanuelle (à partir des années 1990 pour la télévision et le marché vidéo). Il avait été le distributeur en 1974 du film Emmanuelle, qui fut un très gros succès commercial.

En 1985, il a produit trois adaptations de bande dessinée pour adulte, dont deux auteurs de Charlie Hebdo : Le Cowboy d'après Georges Wolinski, réalisé par Georges Lautner avec Aldo Maccione, et Gros Dégueulasse d'après Jean-Marc Reiser, avec Maurice Risch. Le troisième est Le Déclic d'après Milo Manara, avec Jean-Pierre Kalfon.

Georges Wolinski
Georges Wolinski, né le 29 juin 1934 à Tunis (Protectorat français de Tunisie), et assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e, est un dessinateur de presse, auteur de bande dessinée, journaliste et acteur français.

Il collabore au journal satirique Hara-Kiri (versions mensuelle et hebdomadaire), ainsi qu'à Action, Paris-Presse, Charlie Hebdo, La Gueule ouverte, L'Humanité, Le Nouvel Observateur, Phosphore, et enfin Paris Match. Il est également rédacteur en chef de Charlie Mensuel, et président du prix de la bande dessinée du Point.
Deux Fillettes, fond jaune et rouge
Deux fillettes, fond jaune et rouge est une peinture à l'huile sur toile de 61 × 49,8 cm, réalisée par Henri Matisse en 1947, qui fait partie de la collection de la Fondation Barnes, à Merion (en), en Pennsylvanie.

Albert Barnes est devenu l'un des plus importants mécènes de Matisse. En plus d'une peinture murale commandée en 1932, Danse II, Barnes a acquis en 1932 de nombreuses peintures et dessins de Matisse. Pierre Matisse, qui était le fils de Henri Matisse et qui vivait à New York, a contribué à faciliter l'achat par Barnes d'œuvres de son père. Au début et au milieu des années 1940, Matisse était en mauvaise santé. En 1950, il a fini par arrêter de peindre au profit de ses papiers découpés. Ce tableau de la collection Barnes est un exemple de l'un des derniers groupes de peintures à l'huile de la carrière de Matisse.

Albert Barnes
Albert Barnes (Albert Coombs Barnes), né le 2 janvier 1872 à Philadelphie et mort le 24 juillet 1951  à Phoenixville (Pennsylvanie) dans un accident de la route, est un médecin, chimiste, inventeur et riche collectionneur d'œuvres d'art américain. Il est le fondateur de la Fondation Barnes à Philadelphie,,.
Presse à découper
La presse à découper, la presse à perforer ou la perforatrice est une machine-outil de pressage (en) utilisée pour découper des formes ou perforer des trous dans des matériaux. Elle peut être de petite dimension, utilisé manuellement ou très grande, à commande numérique, avec un tour multi-position. Il existe de nombreuses tailles de presses à découper qui vont du modèle personnel compact aux grandes versions pour atelier de mécanique.

C'est une machine utilisée par les entreprises de la mécanique pour produire des pièces métalliques à partir de tôles. On l’utilise pour réaliser des trous dans des tôles métalliques, plaques de plastique, papier ou carton. Pour réaliser cette tâche, on peut utiliser de simples moyens d'actionnement manuel mais aussi des presses mécaniques sophistiquées très puissantes. Son but est de séparer partiellement ou complètement des zones de la tôle de façon à obtenir la forme voulue et/ou de les préparer pour d'autres opérations.

Découpage
Le découpage est un procédé de fabrication de pièces qui consiste à diviser un sous-produit en plusieurs parties. Différentes techniques permettant le découpage :

Le découpage par cisaillement : sont envisagés, le cisaillage, le poinçonnage, le grignotage... ;

Le découpage mécanique par enlèvement de matière : sont envisagés le sciage, le jet d'eau hyperbare ;

Le découpage électrique par enlèvement de matière : l'électro-érosion au fil ;

Le découpage thermique par enlèvement de matière : oxycoupage, plasma, laser, etc.

Une différence peut être faite sur les termes :

découpage, afin d’obtenir un pourtour défini selon une forme et des cotes précises ;

poinçonnage, afin d’ajourer une pièce.

Les matériaux envisagés sont multiples : tôle, papier, carton, mousse, etc.
Tortelli alla lastra
Les tortelli alla lastra (ou nella lastra) sont un plat unique et une spécialité de la cuisine de rue italienne, composés d'une feuille de pâte semblable à celle de la piadina, garnie puis refermée. Ils sont comparés à de grands raviolis. Leur nom provient d'une plaque de pierre réfractaire, appelée teglia (tégia en dialecte de Romagne), sur laquelle ils étaient traditionnellement cuits.

Il s'agit d'un produit agroalimentaire traditionnel de la Romagne et de la Toscane, typique des Apennins toscans-romagnols et répandu surtout dans la zone autour de Bagno di Romagna, Premilcuore, Portico et San Benedetto et Santa Sofia dans la province de Forlì-Cesena, Chiusi della Verna, Poppi et Pieve Santo Stefano dans la province d'Arezzo ,.

Cuisine de rue
La cuisine de rue (parfois désignée par le terme anglais de « street food ») est la mise en vente de plats, aliments et boissons dans la rue ou tout espace public par des marchands ambulants ou au moyen d'aménagements extérieurs de commerces d'alimentation. Dans le même secteur, la cuisine de rue est moins chère que l'offre des restaurants voisins.

La cuisine de rue peut reposer sur les recettes traditionnelles d'une région, mais la plupart du temps les mets se diffusent au-delà de leur région d'origine.
Paragonah
Paragonah est une municipalité américaine située dans le comté d'Iron en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 488 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,64 mille carré (1,66 km2).

Fondée en 1851 sur la Red Creek, la localité doit son nom à un mot païute qui désignait autrefois le Petit Lac Salé et signifie « marécage » ou « nombreuses sources ».

Païutes
Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes amérindiens proches : les Païutes du nord, qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlent des langues appartenant à la branche numique des langues uto-aztèques.
Bonnie Nardi
Bonnie Nardi est professeure au département d'informatique de l'université de Californie à Irvine, où elle dirige le laboratoire de recherche TechDec dans les domaines de l'interaction homme-machine et du travail en coopération assisté par ordinateur. Elle est bien connue pour ses travaux sur la théorie de l'activité.

Théorie de l'activité
La théorie de l'activité est une théorie activiste et interventionniste. Cette dernière a pour  base les travaux de psychologues russes tels que Lev Vygotski, Alexis Leontiev, Davydov, Ilenkov, et plus récemment, ceux de chercheurs finlandais comme Yrjö Engeström ou Virkkunen, ou français comme Yves Clot (Barma, 2008). Issue du contexte historique de la révolution russe du début du XXe siècle, sa particularité tient dans une posture dialectique qui met en avant les liens théorie-pratique (Ilenkov, 1982; Barma, 2008).

Le congrès de l'International Society for Cultural-historical and Activity Research (ISCAR) a lieu tous les trois ans. Celui de Québec, au Canada, a eu lieu en août 2017 et avait pour thème Taking a 360° view of the landscape of cultural-historical activity research:The state of our scholarship in practice.
Lichenaula tuberculata
Lichenaula tuberculata est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Oecophoridae.

On la trouve dans l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

La larve vit sur Crowea saligna.

Crowea saligna
Crowea saligna est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. Il s'agit d'un petit buisson de 1 à 1,5 m de haut, endémique de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Le terme Crowea est un hommage à James Crowe, chirurgien et botaniste anglais (1750/1751-1807). Le terme saligna vient du latin et signifie du saule ; cela fait référence à une vague ressemblance des feuilles de cet arbuste avec celles des saules.
Mame Rawhane Ngom
Mame Rawhane Ngom est un érudit de l’Islam, ami d'enfance et Muqaddam de Seydi El Hadj Malick Sy. El Hadj Rawane Ngom est originaire de Ngandiol, précisément de Santhiou Aly Ngom, dans la commune de Mpal. Il appartenait à la confrérie soufie tijane, représentante d'une voie spirituelle musulmane qu'il contribua largement à faire connaître au Sénégal, notamment dans le Baol et dans le nord du pays.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Abbey (entreprise)
Abbey est la sixième banque du Royaume-Uni et la seconde société de prêt immobilier en Europe, derrière Halifax (filiale de HBOS). La banque se nomme Abbey depuis 2003, date à laquelle elle a abandonné le nom Abbey National. Le siège social du groupe est à Milton Keynes dans le Buckinghamshire. Certaines branches sont basées à Bradford et Stockton-on-Tees. En 2003, Abbey a annoncé la délocalisation de ses centres de contact client de Derby, Warrington et Bradford, vers l’Inde, gardant uniquement Gateshead et Glasgow au Royaume-Uni. Gateshead sera fermé en 2005, à la suite du rachat de la banque par Grupo Santander en 2004.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Femme assise dans un fauteuil
Femme assise dans un fauteuil est le titre de plusieurs tableaux du XXe siècle :

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé à la Neue Nationalgalerie, à Berlin.

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé au musée national d'Art moderne, à Paris.

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé à la fondation Beyeler, à Riehen.

Femme assise dans un fauteuil, par Henri Matisse, conservé dans une collection privée.

Femme assise dans un fauteuil, par Henri Matisse, conservé à la National Gallery of Art, à Washington.

Portail de la peinture

Portail du XXe siècle

Riehen
Riehen (en bâlois «Rieche» [ˈʀiəχə])
est une ville et une commune suisse, dans le canton de Bâle-Ville.

Elle est limitrophe de la ville de Bâle au sud-ouest, sur la rive droite du Rhin. Commune huppée, elle est généralement comptée comme l'une des zones résidentielles les plus aisées de la Suisse du Nord-Ouest. Elle abrite entre autres la Fondation Beyeler, qui est le musée d'art le plus visité de Suisse.
Incendie du navire amiral ottoman au large de Chios
L'incendie du navire amiral ottoman au large de Chios est survenu dans la nuit du 18 juin 1822. L'attaque, survenue pendant la guerre d'indépendance grecque, est lancée par Konstantínos Kanáris en représailles au massacre de Chios qui s'était produit deux mois plus tôt. Deux mille marins ottomans sont tués, dont Nasuhzade Ali Pacha, le capitan pacha de la marine ottomane.

Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.
Célébration de but
Dans certains sports comme le football, la célébration de but est la pratique consistant à célébrer le fait d'avoir marqué un but. La célébration est normalement effectuée par le buteur et peut impliquer ses coéquipiers, voire les supporteurs de l'équipe.

Tout en faisant référence à la célébration d'un but en général, le terme peut également s'appliquer à des actions spécifiques, telles qu'un joueur retirant son maillot ou effectuant un saut périlleux.

De nombreuses célébrations de but mémorables ont été immortalisées, en statue, publicités, timbres-poste ou autre.

Zlatan Ibrahimović célébrant un but avec les bras en l'air.

Andrew Wiedeman célébrant un but avec le retrait de son maillot.

James Starks célébrant un touchdown avec un Lambeau Leap (dénomination spécifique d'un saut dans les supporteurs de l'équipe des Packers de Green Bay à domicile.

Obafemi Martins célébrant un but avec un saut périlleux.

Statue de Thierry Henry célébrant un but devant l'Emirates Stadium.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de FL Championship est la 110e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Valerie Dore
Valerie Dore est un projet musical d'italo disco, créé en 1984 par le producteur Lino Nicolosi (it). Ce nom est devenu le nom de scène de la chanteuse italienne Monica Stucchi.

Dora Carofiglio, chanteuse du groupe Novecento, prête sa voix dans les trois principaux titres (The Night, Get Closer, It's so easy).

Simona Zanini chante sur les trois titres suivants et participe ensuite à d'autres groupes, tels que Alba avec le morceau Only Music Survive, Topo & Roby avec Under the ice, Moon Ray avec Comanchero ou encore Angie avec le titre Clouds.

Pour les représentations scéniques et les clips vidéo, c'est Monica Stucchi (née le 28 mai 1963 à Milan) qui représente le groupe.

Novecento (groupe)
Novecento est un groupe musical italien de new wave. Actif dans les années 1980 et 1990, il revient au sommet des hit-parades en 2008 avec le single Cry, après presque une décennie de silence pendant laquelle le groupe se consacre à la production d'artistes internationaux.
Flotilla
Flotilla est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié sur Steam et Xbox Live Indie Games en mars 2010. Le jeu se déroule dans une galaxie générée aléatoirement et simule des combats spatiaux. Son développement commence immédiatement après la fermeture de Pandemic Studios dans lequel Brendon Chung travaillé comme concepteur. Développé avec les outils Microsoft XNA, il s’inspire de jeux de plateaux comme Axis and Allies et Horreur à Arkham. À sa sortie il reçoit un accueil mitigé dans la presse spécialisée, le site Metacritic lui attribuant un score de 72 %, et il apparait dans le livre 250 Indie Games You Must Play de Mike Rose.

Microsoft XNA
Microsoft XNA, officiellement XNA's Not Acronymed, parfois présenté dans les médias Xbox Next-Generation Architecture, désigne une série d'outils fournis gratuitement par Microsoft qui facilite les développements de jeux pour les plates-formes Windows, Zune, Windows Phone 7 et Xbox 360 en réunissant un maximum d'outils en provenance de Microsoft et de ses partenaires (DirectX, Visual Studio, PIX, XACT).

Il contient principalement un framework, des outils d'intégrations de contenu et la documentation nécessaire. L'IDE utilisé, à télécharger séparément, est Visual Studio.

Avec XNA, Microsoft est le premier constructeur à ouvrir la porte au développement indépendant sur sa console Xbox 360. Les jeux produits sont distribués via le Xbox Live.

Il existe une implémentation Open source : MonoGame.

XNA a été abandonné depuis 2013, et il n'est pas compatible avec Windows Runtime, l'API utilisée pour le développement d'applications Modern UI et introduite avec Windows 8.
Groote Schuur Hospital
Le Groote Schuur Hospital est un grand Centre hospitalier universitaire, financé par le gouvernement, situé sur les pentes de Devil's Peak dans la ville du Cap, en Afrique du Sud. Il a été fondé en 1938 et il est célèbre pour être l'institution où la première transplantation cardiaque d'homme à homme a eu lieu, menée par le chirurgien Christiaan Barnard sur le patient Louis Washkansky.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.