hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chine aux Jeux olympiques
La république populaire de Chine a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, en envoyant un unique athlète, le nageur Wu Chuanyu.

Avant la guerre civile chinoise, les athlètes participaient pour la république de Chine aux Jeux de 1932, 1936 et 1948. La république de Chine a continué à participer aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à 1956 mais n'était représenté que par des athlètes de l'île de Taïwan. La dispute sur l'utilisation du nom Chine a résulté au boycott complet de la république populaire de Chine durant toutes ces années. En 1979, le CIO a adopté une résolution pour nommer l'équipe de la République de Chine en Chinese Taipei, ce qui permit à la république populaire de Chine de rejoindre le mouvement olympique. La Chine signe ainsi son retour dans les compétitions avec les olympiades hivernale de 1980 à Lake Placid et estivale de 1984 à Los Angeles.

Wu Chuanyu
Wu Chuanyu (en chinois traditionnel, 吳傳玉, pinyin, Wú Chuányù, né le 21 août 1928 à Salatiga dans les Indes néerlandaises, mort le 29 octobre 1954) est un nageur chinois.

Il représente la république de Chine lors des Jeux olympiques de 1948 et est le premier, et le seul, représentant de la république populaire de Chine lors des Jeux suivants en 1952.

Il meurt dans un accident d'avion en 1954, en survolant le kraï de Krasnoïarsk, alors qu'il se rendait de Pékin à Bucarest.

Il intègre l'International Swimming Hall of Fame en 2017.
Teinurosaurus
Teinurosaurus (signifiant « lézard à queue rallongée ») est un genre de dinosaures théropodes carnivores du Jurassique supérieur retrouvé au Portugal. L'espèce-type, Teinurosaurus sauvagei, a été nommée et décrite par Franz Nopcsa von Felső-Szilvás en 1928.

L'holotype, MGB 500, a été perdu lors des bombardements allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Il se trouvait dans le Musée Géologique du Boulonnais à Boulogne-sur-Mer (détruite à 85 % à la fin de la Seconde Guerre Mondiale) en 1897 où il fut retrouvé par le paléontologue français Henri-Émile Sauvage.

Le genre a été classé chez les Coeluridae par von Huene, mais est de nos jours considéré comme un Neotheropoda incertae sedis, voire un nomen dubium par T. R. Holtz et al. en 2004,.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Acide polyporique
L'acide polyporique est un acide produit par certains champignons et le membre le plus simple de la classe des terphénylquinones. L'acide et son origine ont été décrits pour la première fois en 1877 par Carl Stahlschmidt (1831-1902). La structure de l'acide polyporique a été établie par Fritz Kögl en 1926.

Hydroxyde de potassium
L'hydroxyde de potassium, dénommé de façon usuelle la potasse caustique au laboratoire, est un corps composé minéral de formule brute KOH. Ce composé chimique caustique, à la fois corrosif et fortement basique est, à température et pression ambiante, un solide blanc dur et solide, mais très hygroscopique et déliquescent à l'air humide.

Il fond sans se décomposer avant 400 °C. Du point de vue toxicologique, cet alcali caustique, très soluble dans l'eau et dans l'alcool, connu depuis l'antiquité, est corrosif.
Petcherska (métro de Kiev)
Petcherska (ukrainien : Печерська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Petchersk de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1997, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Raïon de Petchersk
Le raïon de Petchersk (en ukrainien : Печерський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville.
Il est traversé par la rue Bankova, la rue Ivan-Mazepa.
Francisco Novella Azabal Pérez y Sicardo
Francisco Novella Azabal Pérez y Sicardo est un général de l'armée espagnole et vice-roi par intérim de Nouvelle-Espagne du 5 juillet 1821 au 21 juillet 1821, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.

Novella ne gouverne qu'un peu plus de deux semaines. Sa nomination est irrégulière et ne vient pas d'Espagne. Son nom apparaît sur certaines listes de Vice-rois de Nouvelle-Espagne, mais pas sur toutes.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Narosura
Narosura est une bourgade du Kenya, dans le comté de Narok, à environ 60 kilomètres au sud de la ville de Narok, chef-lieu du comté. La population est essentiellement constituée d'éleveurs Maasaï dont quelques-uns pratiquent l'agriculture irriguée.

Narosura est devenue un centre pour le commerce et l'horticulture.

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.
Institut de recherche spatiale de l'Académie des sciences de Russie
L'Institut de recherche spatiale de l'Académie des sciences de Russie (en russe : Институт космических исследований Российской Академии Наук / ИКИ РАН) ou IKI RAN   est la principale institution de l'Académie des sciences de Russie consacrée  aux applications scientifiques de l'exploration spatiale. L'institut mène des recherches dans le domaine de l'astrophysique, de la planétologie, de la physique du Soleil, des relations Soleil-Terre, du plasma cosmique et de la géophysique non linéaire. L'IKI participe à des programmes scientifiques de recherche spatiale et teste de nouvelles techniques spatiales en collaboration avec l'Académie des sciences de Russie et l'Agence spatiale russe.

L'institut a été créé en 1965 par un décret du conseil des ministres de l'Union soviétique sous l'appellation « Institut de recherche spatiale de l'Académie des sciences de l'Union soviétique ». L'Institut est situé à Moscou et emploie 290 scientifiques.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
4J Studios
4J Studios est un studio écossais de développement de jeux vidéo. Le studio est connu pour porter le jeu Minecraft sur consoles Nintendo Switch, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, PSVita et Wii U. 4J Studios collabore principalement avec ZeniMax Media, Mojang, Microsoft Studios. Ils détiennent des bureaux à East Linton et à Dundee.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Thierry Balestrière
Thierry Balestrière est un dirigeant de basket-ball français, originaire de Tours.
En janvier 2009, il est nommé président de la Ligue féminine de basket pour 4 ans. Il succède à Jean-Pierre Siutat.

Au début de son mandat, il se donne pour objectif d'assainir la situation financière des clubs de la Ligue féminine, plusieurs d'entre eux se trouvant dans le rouge.

Depuis janvier 2013, Philippe Legname lui succède à la tête de la LFB, alors qu'il devient secrétaire général de la FFBB.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
La Nativité (Barocci)
La Nativité est un tableau réalisé en 1597 par le peintre italien Federico Barocci. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Nativité. Elle est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

En légère plongée, la composition est centrée sur Marie, qui se tient à genoux en adoration près de l'Enfant Jésus. Celui-ci a été installé dans la mangeoire d'un bœuf et d'un âne qui le regardent depuis le bord droit de l'image. Éclairée par la lumière qui émane de lui, la scène se déroule en effet dans une étable dont Joseph ouvre la porte, au second plan, pour accueillir deux bergers venus voir le nouveau-né.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Tournoi de tennis de Palm Beach (WTA 1985 I)
Le tournoi de tennis de Palm Beach est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 I se dispute à Palm Beach Gardens du 25 au 31 mars 1985.

Kathleen Horvath remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Delhees, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joanne Russell et Anne Smith.

Kathleen Horvath
Kathleen « Kathy » Horvath (née le 25 août 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1981 à 1988.

En 1980, âgée de 15 ans, elle remporte le tournoi junior de Roland-Garros.

En 1983 et 1984, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros, signant à ces occasions les deux meilleures performances en Grand Chelem de sa carrière. Elle est la seule joueuse à avoir battu Martina Navrátilová lors de la saison 1983.

Kathleen Horvath a gagné neuf tournois WTA (six en simple et trois en double dames).
Condor Basketball Club
Le Condor Basketball Club est un club de basket-ball basé à Yaoundé (Cameroun).

Le club est finaliste de la Coupe d'Afrique des clubs champions en 2010. Le Condor BC remporte le Championnat du Cameroun en 2010, 2011 et en 2019, et la Coupe du Cameroun en 2010 et en 2019.

Championnat du Cameroun de basket-ball
Le championnat du Cameroun de basket-ball, appelé le Elite Messieurs, est une compétition de basket-ball réunissant les meilleurs clubs du Cameroun. Le championnat est créé en 1971.

Les champions se qualifient pour le Road to BAL, le tournoi de qualification pour la Ligue africaine de basket-ball. Le club le plus titré de l'histoire de la ligue est le BEAC, avec six titres remportés.
Sparring-partner
Sparring-partner est un anglicisme utilisé pour désigner un partenaire d'entraînement dans certains sports, notamment dans le milieu de la boxe, des boxes pieds-poings et du tennis.

Il s’agit d’un partenaire d’un certain niveau destiné à faire de l’opposition à un athlète lors de la préparation d'un match. Son rôle est déterminé par l’entraîneur afin de faciliter le travail de son « élève » notamment en termes de caractéristiques et qualités se rapprochant de celles de l’adversaire à rencontrer. Il est l’élément indispensable des progrès de l’athlète. D’ailleurs un bon sparring-partner, pour un boxeur professionnel en préparation de « gros match », se monnaye avantageusement.

Paolo Conte a composé une chanson sur ce thème intitulée Sparring Partner.

Boxe pieds-poings
La boxe pieds-poings (abrégée BPP) désigne, depuis la fin des années 1970, tout type de sports de combat de percussion avec un port de gants de boxe. La pratique se déroule le plus souvent dans un ring de boxe (ou pour les styles à la touche contrôlée sur un praticable de tapis de chute d’arts martiaux assemblés) et appartenant à la catégorie des boxes dites « sportives ».

Le pratiquant utilise, suivant le règlement fédéral de la discipline, la gestuelle de percussion avec le membre supérieur (coup de poing et coup de coude) et le membre inférieur (coup de pied, coup de genou, coup de pied de balayage), la gestuelle de projection au sol et celle dite d‘abandon de l’opposant (clé musculo-articulaire et étranglement sportif).

En France, le vocable « boxe pieds et poings » a été proposé au milieu des années 1970 par Alain Delmas.
Mont Karasuba
Le mont Karasuba (烏場山, Karasuba-yama) est une colline de 266 m d'altitude sur le territoire des villes de Minamibōsō et Kamogawa dans la préfecture de Chiba au Japon. C'est l'un des reliefs du district de montagne de Mineoka (en) des collines de Bōsō. Les kanjis utilisés pour écrire le nom Karasuba, 烏 et 場 signifient respectivement « corbeau » et « endroit ».

Le mont Karasuba est couvert d'une laurisylve, type de forêt de laurier que l'on trouve dans les zones subtropicales. Il existe également de nombreux spécimens de Lithocarpus edulis et de Castanopsis sudajii, hêtre à feuillage persistant. La zone autour du district Minamibōsō d'Osawara est propice à la floriculture et il y a beaucoup de champs de fleurs au pied du mont Karasuba, même en hiver.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Buffières (Isère)
Buffières  est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Sérézin-de-la-Tour.

En 1801, le hameau de Buffières est transférée à la commune rétablie de Succieu.

Sérézin-de-la-Tour
Sérézin-de-la-Tour est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la petite région du Nord-Isère, la petite commune, à l'aspect encore très rurale, est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Sérézinnois.
Assemblée législative de Bahia
L'Assemblée législative de Bahia (en portugais : Assembleia Legislativa da Bahia, en abrégé  ALBA) est le parlement ou la législature monocamérale de l'État brésilien de Bahia, un des États fédérés formant la république fédérative du Brésil.

L'Assemblée siège actuellement dans le Palacio Luís Eduardo Magalhães du Centre administratif de Bahia (Centro Administrativo da Bahia, CAB (pt) ) de Salvador, capitale de l'État de Bahia.

EIle compte 63 députés d'État (deputados estaduais) élus au scrutin proportionnel.

Pour la législature 2023-2027, elle est présidée par Adolfo Menezes . Le chef de l'opposition est Alan Sanches .

Chef de l'opposition
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition) est le leader du principal parti d'opposition au sein du parlement. Le titre officiel dans les royaumes du Commonwealth est généralement « chef de la loyale opposition de Sa Majesté » (Leader of Her Majesty's Loyal Opposition). Dans les pays où l'opposition est formée de plusieurs partis, on parle également de « chef de l'opposition officielle » (Leader of the Official Opposition) pour le différencier des leaders des autres partis d'opposition.
Quatre députés
Les quatre députés (en arabe : ٱلنُّوَّاب ٱلْأَرْبَعَة , an-Nuwwāb al-ʾArbaʿah également connu sous les portes en arabe : أَبْوَاب ʾAbwāb Sufara en arabe : سُفَرَاء ) ou Wukala en arabe : وُكَلَاء ),, étaient les quatre individus de Twelver Shia Islam qui ont servi de messagers entre la communauté et le Hujjat-Allah al-Mahdi, le douzième et dernier Imam, lors de son entrée dans l'Occultation mineure.

Douze imams
Les Douze imams ou les Douze califes sont pour les chiites duodécimains, les successeurs spirituels et politiques après la mort du prophète de l'islam, Mahomet. Les alévis croient également aux Douze imams, mais sont considérés par le courant majoritaire des duodécimains comme une branche hétérodoxe à l'islam chiite. C'est également le cas des alaouites.
Nicholas Trench (9e comte de Clancarty)
Nicholas Le Poer Trench, 9e comte de Clancarty (né le 1er mai 1952), est un pair anglo-irlandais, ainsi qu'un noble de la noblesse néerlandaise. Lord Clancarty est un pair héréditaire élu Crossbench à la Chambre des lords britannique. Son comté est dans la pairie d'Irlande.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Acide élaïdique
L’acide élaïdique est un acide gras trans correspondant à l'acide trans-Δ9  18:1 n-9 et isomère de l'acide oléique.

C'est le principal acide gras trans produit lors de l'hydrogénation partielle d'huiles végétales.

L'effet défavorable de cet acide gras trans sur le risque de maladie cardiovasculaire est bien établi : « Dans l'étude ATBC, il existait une corrélation entre l'apport total en acides gras trans et le risque de décès coronarien » et « la sévérité des lésions coronaires appréciées par angiographe était corrélée au contenu en acides gras trans des plaquettes (C18:1 trans-9, c’est-à-dire acide élaïdique, ou C18:1 trans-8) ».

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice du Triolet de Marbais
La chapelle Notre-Dame Auxiliatrice du Triolet (souvent simplement appelée chapelle Notre-Dame du Triolet, ou chapelle du Triolet) est une chapelle de style gothique et classique située à Marbais, village de la commune belge de Villers-la-Ville en Brabant wallon.

Construite au début du XVIIIe siècle, elle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie. Elle est la destination d'une procession mariale tous les 15 août.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Colin McRae Rally 3
Colin McRae Rally 3 est un jeu vidéo de course de rallye, développé et édité par Codemasters, sorti en Europe le 25 octobre 2002 sur consoles PlayStation 2 et Xbox, et le 13 juin 2003 sur PC. Il fait partie de la série Colin McRae Rally.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Technique de Dvorak
La technique de Dvorak, développée en 1974 par Vernon Dvorak, est une méthode d'évaluation subjective de l'intensité des cyclones tropicaux basée sur l'étude des photos satellitaires des spectres visibles et infrarouges. Plusieurs centres de prévision des cyclones à travers le monde utilisent cette technique. Parmi ces centres on retrouve aux États-Unis, le National Hurricane Center, le centre d'analyse satellitaire (NESDIS Satellite Analysis Branch de la NOAA), le centre inter-armes du Pacifique (Joint Typhoon Warning Center), le centre météorologique de la US Air Force (Air Force Weather Agency) et le Pacific Hurricane Center.

National Environmental Satellite, Data, and Information Service
Le National Environmental Satellite, Data, and Information Service (NESDIS) est un service des États-Unis de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) dont la mission est de concevoir, lancer et utiliser des satellites pour l'étude de l'environnement terrestre. Le NESDIS archive également les données météorologiques et océanographiques venant du National Weather Service et d'autres agences du gouvernement américain dont la U.S. Navy, la U.S. Air Force, la Federal Aviation Administration. Ces données et celles provenant de services météorologiques à travers le monde sont archivées au National Climatic Data Center à Asheville (Caroline du Nord).