hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nétose
La nétose est un processus cellulaire immunitaire qui touche les cellules polynucléaires neutrophiles, et qui libère des fibres composées d'ADN et de protéines, et dont la fonction est de piéger des micro-organismes pathogènes. Ce terme vient de l'anglais NETosis ou NETs veut dire Neutrophil extracellular traps. La nétose fait partie de l'immunité innée mais pourrait aussi intervenir dans l'immunité adaptative.

Elle peut s'accompagner ou non d'une auto-destruction de la cellule par un phénomène qui est à distinguer de l'apoptose et de la nécrose.

Elle participe à la thrombogénèse, et donc à la coagulation sanguine.

Elle est impliquée dans certaines maladies auto-immunes (lupus érythémateux, vascularite des petits vaisseaux), les allergies, et les ischémies vasculaires.

Elle a été décrite en 2004.

Lupus érythémateux
Le lupus érythémateux est une maladie auto-immune chronique où le système immunitaire s’attaque aux tissus conjonctifs cutanés. Touche tout type de personne plus particulièrement les femmes de 20 à 40 ans ayant une photosensibilité.
Document Composition Facility
Document Composition Facility (DCF) est le nom d'une offre logicielle d'IBM lancée en 1978. Cette offre de PAO était composée de deux logiciels : le moteur de composition SCRIPT/VS et une couche de marquage fonctionnel nommée GML et conçue par Charles Goldfarb. Celui-ci, alors ingénieur chez IBM, quittera quelques années plus tard cette société pour en concevoir une variante légère nommée le SGML et portée chez plusieurs constructeurs.

(Dans cette offre existait aussi IPDT (Integrated Processing of Data and Text) dans sa première version. Il fut ensuite rebaptisé par IBM, ASF, lors de sa première tarification indépendante de l'offre DCF)

Moteur de composition
Un moteur de composition est un logiciel informatique pour la production automatisée de documents aux formats standards électroniques ou imprimables, par une fusion de données issus des systèmes informatiques d'une entreprise au sein de modèles de documents éditique
Rakszawa (gmina)
Rakszawa [rakˈʂava] est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Łańcut. Elle s'étend sur 66,4 km² et comptait 7210 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de Łańcut et à 22 kilomètres au nord-est de Rzeszów, la capitale régionale.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Christian von Boetticher
Christian von Boetticher, né le 24 décembre 1970 à Hanovre, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu député européen en 1999, mais rate sa réélection quatre ans plus tard, puis devient en 2005 ministre régional de l'Agriculture et de l'Environnement du Land du Schleswig-Holstein dans la grande coalition dirigée par le chrétien-démocrate Peter Harry Carstensen. En 2009, il est nommé vice-ministre-président à la suite de la rupture de l'alliance au pouvoir, avant d'être élu député au Landtag, où il prend la présidence du groupe CDU. Porté à la tête de la fédération du parti dans le Schleswig-Holstein l'année suivante, il démissionne de toutes ses responsabilités en 2011, à la suite d'une affaire de mœurs, puis quitte la vie politique.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Arkady Vorobyov
Arkady Nikititch Vorobyov (en russe : Аркадий Никитич Воробьёв, né le 3 octobre 1924 et mort le 22 décembre 2012) est un haltérophile, entraîneur, scientifique et écrivain russe.

Il participe aux Jeux olympiques de 1952, 1956 et 1960 et remporte trois médailles dont deux d'or. Entre 1950 et 1960, il établit 16 records du monde. Il dirige ensuite longuement l'équipe nationale d'haltérophilie. En 1995, il est intronisé au Temple de la renommée de la Fédération internationale d'haltérophilie ,.

Fédération internationale d'haltérophilie
La Fédération internationale d'haltérophilie (en anglais, International Weightlifting Federation, IWF) est une association de fédérations nationales fondée en 1905 ayant pour vocation de gérer et de développer l'haltérophilie dans le monde. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. En 2009, elle regroupe 187 associations nationales.
HMS Grenade (H86)
Le HMS Grenade (H86) est un destroyer de la classe G construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Commandé le 5 mars 1934, le Grenade est mis sur cale le 3 octobre 1934 aux chantiers navals Alexander Stephen and Sons de Glasgow, en Écosse. Il est lancé le 12 novembre 1935 et mis en service le 28 mars 1936.

Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).
William Bambridge
William Bambridge est un nom de personne  notamment porté par :

William Bambridge (1820-1879), un photographe anglais ;

William Bambridge (1911-1953), un footballeur français, dont le nom a été donné au stade Willy-Bambridge, à Papeete, à Tahiti ;

William Sims Bainbridge (né en 1940), un sociologue américain.

William Sims Bainbridge
William Sims Bainbridge, né le 12 octobre 1940, est un sociologue américain. Il est codirecteur d'anthropologie numérique à la National Science Foundation et enseigne la sociologie à l'université George Mason. Il est le premier directeur de recherche de l'Institute for Ethics and Emerging Technologies créé en 2004. Bainbridge est principalement connu pour ses travaux de sociologie des religions ; il a récemment publié une étude sociologique sur les jeux vidéo. Il se définit comme transhumaniste.
James Victor (acteur)
Lincoln Peralta (Santiago de los Caballeros, 27 juillet 1939 - Hollywood, 20 juin 2016) est un acteur américain connu sous le pseudonyme James Victor. Il est surtout connu pour son rôle du Sergent Jaime Mendoza dans la série télévisée Zorro, de 1990 à 1993.

Les Enquêtes de Remington Steele
Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Gleason et Robert Butler et diffusée entre le 1er octobre 1982 et le 17 avril 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1983 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2.

Au Québec, la série a été diffusée sur TQS.
Mons Vinogradov
Le Mons Vinogradov (22,35, −32,52) est un relief lunaire nommé en l'honneur du scientifique soviétique Aleksandr Vinogradov. C'est un groupe de montagnes réunies sur une zone de 25 kilomètres vers la bordure sud-ouest de la Mer des Pluies.

Aleksandr Pavlovitch Vinogradov
Alexander Pavlovich Vinogradov, né le 21 août 1895 à Petretsovo (Oblast de Iaroslavl) et mort le 16 novembre 1975 à Moscou, est un géochimiste et académicien soviétique.

Il reçoit un grand nombre de médailles et récompenses, dont la médaille Lomonossov en 1973.
Virus de la rage
Lyssavirus rabies

Le virus de la rage, dont le nom scientifique est Lyssavirus rabies, est un rhabdovirus infectant les vertébrés, surtout les mammifères autres que l’homme, ce dernier étant un hôte accidentel de ce virus. La rage provoquée par ce virus neurotrope est une encéphalomyélite qui entraîne toujours la mort du porteur dès lors que des signes et des symptômes de la maladie sont apparus. La transmission du virus de la rage se fait principalement par effraction de la barrière cutanée, le plus souvent par morsure. Il peut également être transmis par griffure ou par léchage de plaies ou de muqueuses ainsi que par aérosols. Cette zoonose est à l'origine de la mort de plus de 50 000 personnes chaque année à travers le monde, essentiellement (95 %) en Afrique et en Asie.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Îles Glorieuses
Les îles Glorieuses sont un archipel inhabité français formé sur un atoll situé dans l'océan Indien, entre Madagascar et l'archipel des Comores. Il est composé de deux îles sablonneuses entourées par une barrière de corail d’où émergent aussi plusieurs récifs coralliens,. L'archipel mesure 7 km2.

Une revendication sur cet archipel, autrefois rattaché au protectorat français de Madagascar, a été émise  par Madagascar en 1973.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Żurawiec (Lublin)
Żurawiec (prononciation : [ʐuˈravjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest d'Adamów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 318 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Kip Colvey
Kip Colvey, né le 15 mars 1994 à Lihue à Hawaï, est un footballeur international néo-zélandais, jouant au poste de défenseur. Il possède également un passeport américain. Il met un terme à sa carrière sportive à l'issue de la saison 2018 afin de devenir assistant physicien.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Midnight Diner (série télévisée)
Midnight Diner (深夜食堂, Shinya shokudō) est une série télévisée japonaise adaptée du manga La Cantine de minuit de Yarō Abe.

Une première saison est diffusée au Japon en 2009, suivi d'une seconde saison en 2011 et d'une troisième en 2014. La série est renommée Midnight Diner: Tokyo Stories lors de sa diffusion sur la plateforme de streaming Netflix où les saisons 1 et 2, correspondant aux saisons 4 et 5 du Midnight Dinner original, sont disponibles respectivement en 2016 et 2019.

Sous forme d'épisodes ne dépassant pas 25 minutes, la série montre le quotidien d'un propriétaire d'izakaya et de sa clientèle au cœur de la ville de Tokyo.

Yarō Abe
Yarō Abe (安倍 夜郎, Abe Yarō), né le 2 février 1963 à Shimanto, dans la préfecture de Kōchi est un mangaka japonais.

Il remporte notamment le Prix Shōgakukan dans la catégorie générale en 2009 pour sa série La Cantine de minuit.
Mutis
Mutis est un patronyme porté notamment par :

Álvaro Mutis (1923-2013), poète et romancier colombien ;

José Celestino Bruno Mutis y Bosio (1732-1808), médecin et un naturaliste espagnol ;

Mario Mutis (né en 1947), musicien de rock chilien, bassiste et chanteur du groupe Los Jaivas ;

Olivier Mutis (né en 1978), joueur français de tennis.

Mutis (kecamatan), kecamatan de Kabupaten de Timor central Nord

José Celestino Bruno Mutis y Bosio
José Celestino Bruno Mutis y Bosio est un médecin et un naturaliste espagnol, né le 6 avril 1732 à Cadix et mort le 11 septembre 1808 à Bogota. Il est l'un des principaux auteurs de l'École Universaliste Espagnole du XVIIIe siècle.
NGC 6584
NGC 6584 est un amas globulaire situé dans la constellation du Télescope à environ 44 030 a.l. (13,7 kpc) du Soleil et à 22 830 a.l. (7,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Fragment lithique
En pétrologie, les fragments lithiques sont des éclats de roches plus anciennes inclus dans une roche plus récente, généralement sédimentaire mais parfois issue d'un contexte volcanique (lors du remaniement d'un ancien dôme de lave par des coulées pyroclastiques, notamment).

La taille des fragments lithiques est très variable, de quelques dizaines de micromètres à plusieurs mètres.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Alice et le Secret du parchemin
Alice et le Secret du parchemin (titre original : The Strange Message in the Parchment, littéralement : L’Étrange message sur le parchemin) est le cinquante-quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1977 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1984 chez Hachette Jeunesse dans la collection Bibliothèque verte. Il n'a plus été réédité en France depuis 1993.

Harriet Adams
Harriet Stratemeyer Adams, née le 11 décembre 1892 à Newark, New Jersey, et morte le 27 mars 1982, est une écrivaine et une éditrice américaine, auteure d'ouvrages pour la jeunesse publiés notamment sous les noms de plume collectifs Caroline Quine (Carolyn Keene en VO, utilisé pour les séries Alice et Une enquête des sœurs Parker), Franklin W. Dixon (utilisé pour la série Les Frères Hardy) et Laura Lee Hope (principalement utilisé pour la série The Bobbsey Twins).

Elle est surtout connue pour avoir été le deuxième des vingt-huit auteurs qui se sont relayés jusqu'à nos jours pour écrire les aventures de la célèbre jeune détective américaine Alice (Nancy Drew en VO).
John L. LeFlore
John L. LeFlore, né le 17 mai 1903 à Mobile dans l'état de l'Alabama, mort le 30 janvier 1976 à Mobile, est un des leaders américains pour l'égalité des droits civiques, fondateur de la branche de la National Association for the Advancement of Colored People de l’Alabama dont il sera le secrétaire général jusqu'à son interdiction par les autorités de l’Alabama en 1956.

Il est l'un des animateurs de la Non-Partisan Voters’ League, par ailleurs, il devient l'un des artisans majeurs de la déségrégation de l'Alabama.

Il est élu en 1974 à la Chambre des représentants de l'Alabama comme candidat du Parti démocrate, son mandat est interrompu par sa mort en 1976.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Wings de Dallas
Les Wings de Dallas (en anglais : Dallas Wings, « les Ailes de Dallas »), nouveau nom depuis fin 2015 du Shock de Tulsa (en anglais : Tulsa Shock), qui avaient eux-mêmes succédé au Shock de Détroit, sont une franchise américaine de basket-ball féminin membre de la WNBA, basée à Arlington, dans la région métropolitaine de Dallas–Fort Worth–Arlington au Texas.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Richard Gallo et son chien au Petit Gennevilliers
Richard Gallo et son chien au Petit Gennevilliers est une huile sur toile du peintre impressionniste français Gustave Caillebotte (1848-1894). Elle date de 1884  et mesure  89 × 116 cm. Elle se trouve dans une collection particulière à Lausanne.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier six formations qui disputent la phase finale au côté des six équipes qualifiées d’office.

Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.
Pierre Carnac
Pierre Carnac est le nom de plume de l'historien des sciences, écrivain et conférencier français d'origine roumaine Doru Todericiu qui explore dans ses livres le thème de l'histoire et la pseudohistoire. Doru Todericiu est né à Piatra Neamț, en Moldavie (Roumanie) le 19 juillet 1921 et est mort au Mans, en (France), le 9 avril 2008.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Il est là
Il est là, est la seconde chanson, après Le Temps perdu, représentant la France au Concours Eurovision de la chanson de 1956, interprétée par la chanteuse française Dany Dauberson. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Le Soulier de satin (opéra)
Le Soulier de satin est un opéra du compositeur français Marc-André Dalbavie sur un livret de Raphaèle Fleury, créé en 2021 à Paris. L'histoire est adaptée de la pièce homonyme de Paul Claudel de 1929, situant l'action au XVIe siècle au sein de la Conquista espagnole.

Le Soulier de satin
Le Soulier de satin est une pièce de théâtre de Paul Claudel, dont l'exécution complète dure environ onze heures. Elle est rarement jouée en raison de sa durée et des effets que nécessite la mise en scène.

Elle a été portée au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira.
Norique (langue)
Le norique était une langue soit celtique ou soit germanique (selon ce que laisse entrevoir le casque de Negau). Il est attesté[réf. souhaitée] dans deux inscriptions fragmentaires de la province romaine de Norique (l'une à Grafenstein en Autriche et l'autre à Ptuj en Slovénie), lesquelles ne fournissent pas assez d'informations pour déterminer la nature exacte de la langue. En raison des faibles données, il est impossible d'avoir une idée de ses réalisations concrètes.

Norique
Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques.

Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière, une partie de la Slovénie, et une modeste partie de la Croatie.

Celtes d'Autriche

Limes danubien de Norique

Situation en Pannonie et Norique en 258-260

Provinces romaines de la zone alpine vers 395

Norique vers 400

Porte des Romains, Traismauer

Smertrios sur le Pilier des Nautes

Casque de Negau

Jeune homme du Magdalensberg