hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IADC
L'abréviation IADC peut signifier :

Intelligence Artificielle Digne de Confiance

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee

Inter-American Democratic Charter

International Advanced Database Conference

International Association of Drilling Contractors

Inter-Agency Defense Command, dans la série Wonder Woman

Induced After-Death Communication, d'inspiration EMDR, aboutissement de la pratique clinique et des recherches du psychologue américain Allan Botkin

Wonder Woman (série télévisée)
Wonder Woman (Wonder Woman puis The New Adventures of Wonder Woman) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 59 épisodes de 48 minutes, développée par Stanley Ralph Ross, d'après le personnage de bande dessinée homonyme de Charles Moulton et diffusée entre le 7 novembre 1975 et le 16 février 1977 sur le réseau ABC puis entre le 16 septembre 1977 et le 11 septembre 1979 sur le réseau CBS.

En France, le pilote a été diffusé le 9 janvier 1977, puis la première saison à partir du 16 décembre 1979 sur Antenne 2. Rediffusion de la première saison à partir du 11 mai 1987 puis des saisons 2 et 3 inédites, du 22 août 1987 au 17 mars 1991 sur La Cinq. Rediffusion sur 13e rue, Série Club en 2001 et Pink TV

En Belgique, elle a été diffusée en 1998 sur Club RTL.

Cette série met en vedette Lynda Carter dans le rôle-titre.
Ligne Poblenou - UAB
La ligne Poblenou - UAB est un projet de ligne de chemin de fer du PDI 2009-2018 qui pourrait être de nature indépendante ou constituer un second prolongement de la ligne 8 du métro de Barcelone reliant la ligne Llobregat - Anoia et la ligne Barcelone - Vallès.

Celui-ci aurait une longueur de 14,4 km et avec 8 stations reliant Bac de Roda (L2), La Sagrera (L1, L4, L5, L9, L10 et R3 et R4 des Rodalies de Catalogne), Maragall (L4 et L5), Mundet (L3), Cerdanyola Universitat (R7 et R8) et UAB (FGC).

Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R8 est un service ferroviaire de banlieue, qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploité par Renfe Operadora. Le service, qui circule depuis le 26 juin 2011, relie les gares de Martorell-Central et Granollers Centre sans passer par Barcelone, à travers la ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet.
Pachyelasma tessmannii
Pachyelasma tessmannii est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbre originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Pachyelasma (genre monotypique).

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
État d'Haïti
L'État d'Haïti, aussi connu sous le nom d’État du Nord, était un État au nord de l'île de Hispaniola, occupant une partie du territoire qui est aujourd'hui la République d'Haïti. Il a été créé en 1807, à la suite de l'assassinat de Jacques Ier, premier empereur d'Haïti.

L'État du Nord était gouverné par Henri Christophe, qui en fut le dictateur, en tant que généralissime et président à vie, du 17 février 1807 au 28 mars 1811, date à laquelle il se fit proclamer roi. Le régime du Nord devient alors une monarchie : le royaume d'Haïti.

Généralissime
La dignité de généralissime (en latin generalissimus), superlatif de général, est un grade et un titre militaire ; c'est un grade de général des armées, chef suprême des armées d'un État ou d'une coalition et des autres généraux en temps de guerre.

En France, le grade de généralissime date du roi Charles IX qui le conféra au duc d'Anjou ; Richelieu le porta. Le grade fut supprimé par la loi en 1790 ; une décision ministérielle a fait revivre le titre en 1823.

Ce titre a surtout été appliqué, dans des armées composées de plusieurs nations alliées, au général appelé à prendre le commandement suprême, du consentement de toutes les puissances intéressées (par exemple dans l'Empire byzantin le δομεστικος των σχολων).
Complexité descriptive
En informatique théorique, la complexité descriptive est une branche de la théorie de la complexité et de la théorie des modèles, qui caractérise les classes de complexité en termes de logique qui permet de décrire les problèmes.

La complexité descriptive donne un nouveau point de vue car on définit des classes de complexité sans faire appel à une notion de machines comme les machines de Turing. Par exemple la classe NP correspond à l'ensemble des problèmes exprimables en logique du second ordre existentielle : c'est le théorème de Fagin,.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Accord de libre-échange entre Taïwan et le Panama
L'accord de libre-échange entre Taïwan et le Panama est un accord de libre-échange signé le 21 août 2003 et entré en application le 1er janvier 2004.

C'est le premier traité de libre-échange que signe Taïwan. Dès 2004, 71 % des produits échanges entre les deux pays ne sont plus soumis à des droits de douane du Panama et près de 48 % ne sont plus soumis à des droits de douane de Taïwan. À terme plus 95 % des produits échangés entre les deux pays devraient ne plus être soumis à des droits de douane.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Petr Svoboda
Petr Svoboda (né le 14 février 1966 à Most en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il évolue entre 1984 et 2001 en Amérique du Nord et il est le premier tchèque à avoir joué au moins 1 000 matchs dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Au cours de sa carrière dans la LNH, Svoboda porte l'uniforme des Canadiens de Montréal, des Sabres de Buffalo, des Flyers de Philadelphie et du Lightning de Tampa Bay. Il remporte la Coupe Stanley avec les Canadiens en 1986. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 au Japon, où il marque le but gagnant de la finale, permettant à l'équipe tchèque de remporter la médaille d'or. Il prend sa retraite en 2001.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Hwicce
Les Hwicce sont un peuple anglo-saxon qui apparaît au VIe ou VIIe siècle dans le sud-ouest de l'Angleterre, autour de la vallée de la Severn. Leur royaume, dont les frontières sont mal connues, paraît coïncider au moins partiellement avec le diocèse de Worcester, les premiers évêques de cette cité portant le titre d’Episcopus Hwicciorum. Certains de leurs souverains, notamment Osric, sont liés aux origines chrétiennes de Gloucester. Quelques noms de lieux enfin conservent une trace de leur nom, comme la forêt de Wychwood dans l'Oxfordshire, le village de Whichford dans le Warwickshire ou le district de Wychavon dans le Worcestershire).

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Équipe de France féminine de basket-ball des moins de 18 ans
L'équipe de France féminine de basket-ball des 18 ans et moins est la sélection des meilleures joueuses françaises de 18 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de basket-ball. Le terme 18 ans et moins a remplacé la catégorie Junior.

Alexia Chartereau
Alexia Chartereau Chery, née le 5 septembre 1998 au Mans dans la Sarthe, est une joueuse française de basket-ball évoluant aux postes d'ailière forte et pivot.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe 2019 et 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020.
L'Avare (Jean Vilar)
L'Avare, mis en scène par Jean Vilar est une adaptation de la pièce de Molière. Sa création se tient dans le Verger Urbain V au Palais des papes d'Avignon, en 1952 durant le 6e Festival d'Avignon, par la compagnie du Théâtre national populaire.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Rue du Saphir (Bruxelles)
La rue du Saphir (en néerlandais : Saffierstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Milcamps au boulevard Auguste Reyers en passant par l'avenue Eugène Plasky.

Le saphir est une pierre précieuse ; ce minéral est une variété de la famille minérale corindon. La variété rouge du corindon est le rubis, la couleur rouge est due aux traces d'oxyde de chrome. L'utilisation du mot saphir seul est uniquement réservée à la variété bleue.

D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Émeraude

avenue de l'Opale

avenue de la Topaze

Avenue Milcamps
L'avenue Milcamps (en néerlandais : Milcampslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Noyer à hauteur de la place de Jamblinne de Meux jusqu'à la chaussée de Louvain en passant par la rue Rasson, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Émile Max, la rue Victor Hugo, l'avenue du Diamant, l'avenue Léon Mahillon et l'avenue de l'Émeraude.
Carlos Cuevas
Carlos Cuevas Sisó, né le 27 décembre 1995 à Montcada i Reixac, en Catalogne, est un acteur espagnol.

Il se fait notamment connaître pour sa participation dans la série de TV3, Merlí, pour son interprétation d'Alonso dans la mini-série de Netflix Quelqu'un doit mourir et pour son rôle au cinéma dans El 47 de Marcel Barrena.

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Route des gorges de Luz
La route des gorges de Luz est une section de la route départementale 921 anciennement  route nationale 21 dans le département des Hautes-Pyrénées reliant Argelès-Gazost dans la vallée de Saint-Savin et Luz-Saint-Sauveur dans le Pays Toy, comprenant les vallées de Barèges de Luz et de Gavarnie.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept 2019 est la première étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 5 au 6 octobre 2019 à l'Infinity Park de Glendale.

Cette édition est remportée par les États-Unis, après avoir battu l'Australie en finale.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre
Le conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre (anglais : national security and intelligence advisor) est un fonctionnaire qui conseille le premier ministre du Canada sur les questions de sécurité et de renseignement. Le titulaire de ce poste est appuyé par le secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement et le personnel d'évaluation du renseignement et détient le rang de secrétaire associé au Bureau du Conseil privé  (BCP).

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Plateau du Four
Le plateau du Four est un haut-fond rocheux de l'océan Atlantique, situé au large du Croisic et de La Turballe, deux communes du département de la Loire-Atlantique.
La richesse écologique qu'il présente a justifié son intégration au réseau Natura 2000.
Il concentre des intérêts économiques, liés à la pêche professionnelle, ainsi que touristiques.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
Placide Deseille
L'archimandrite Placide, né René Jean Emile Deseille, le 16 avril 1926 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) et mort le 7 janvier 2018 à Romans-sur-Isère (Drôme), est un moine et théologien orthodoxe français.

Il est connu comme fondateur des dépendances athonites (métochia) en France : le Monastère orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand en 1978 à Saint-Laurent-en-Royans dans la Drôme, et le Monastère de la Protection de la Mère de Dieu (1985) qui devint plus connu par la suite sous le nom de Monastère de Solan dans le Gard.

Il est le fondateur de la collection « Spiritualité Orientale » de l'Abbaye Bellefontaine. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire du monachisme d'Orient et d'Occient et sur la spiritualité orthodoxe dont il est un spécialiste reconnu.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.

Frise-Occidentale
La Frise-Occidentale est une région naturelle du nord de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, comprise à l'intérieur de la digue circulaire de Frise-Occidentale et située au sud de Wieringermeer. La région est issue de l'ancien pagus Westflinge. Hoorn, Enkhuizen, Medemblik et Schagen sont les localités les plus importantes de la région. Dans les autres villages, l'activité principale des habitants est l'agriculture.
Retour gagnant
Retour gagnant est une émission de variétés qui a été diffusée les vendredi 23 mai 2003 et vendredi 13 février 2004 sur TF1 à 20 h 50, produite par Gérard Louvin et présentée par Jean-Pierre Foucault.

Les participants (6 ou 7 par émission) sont des chanteurs qui ne sont plus autant médiatisés qu'à leurs débuts, c'est-à-dire durant les années 1980 pour la plupart. Ils doivent réinterpréter leur plus grand tube et faire une reprise d'un titre récent.
Les téléspectateurs votent pour désigner leur chanteur préféré, qui se voit financer un single.
Après la diffusion de chacune des émissions, un CD est sorti chez Universal Music.

Gérard Blanc
Gérard Blanc est un chanteur, guitariste et acteur français né le 8 décembre 1947 à Boulogne-Billancourt, et mort le 25 janvier 2009 à Paris 17e.

Membre du groupe Martin Circus de 1971 à sa dissolution en 1988, il est également connu pour ses chansons en solo Une autre histoire (1986) et Du soleil dans la nuit (1988).
Rosie Winterton
Dame Rosalie dite Rosie Winterton, née le 10 août 1958 à Leicester, est une femme politique du Parti travailliste au Royaume-Uni.

Elle est députée de Doncaster Central de 1997 à 2024. De juin 2017 à juillet 2024, elle est deuxième vice-président des voies et moyens. Elle est, sous la direction du Premier ministre Gordon Brown, ministre du Travail et des Pensions de 2008 à 2009, et ministre des Gouvernements locaux de 2009 à 2010. Elle entre ensuite au Cabinet fantôme en mai 2010 en tant que leader fantôme de la Chambre des communes.

En septembre 2010, elle est nommée et élue sans opposition en tant que Whip en chef du Parti travailliste et occupe ce poste jusqu'en octobre 2016,.

Elle entre à la chambre des lords en 2024.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Gibraltar aux Jeux du Commonwealth
Gibraltar participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1958 à Cardiff. Ce territoire britannique d'outre-mer a envoyé une délégation d'athlètes à chaque édition des Jeux depuis cette date, mais n'y a jamais remporté de médaille.

Malgré sa petite taille (moins de 30 000 habitants), ses représentants ont pris part à une assez large gamme de disciplines sportives. Les meilleurs résultats enregistrés par Gibraltar sont la place obtenue par John Chappory en demi-finale au 800 mètres en 1986 (où il termine huitième et dernier, en 1:55.29), et la huitième place atteinte par Heloise Mañasco à l'épreuve de carabine à air 10 mètres en tir en 2006 (493,6 points),.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 se tiennent à Cardiff, au pays de Galles, du 18 au 26 juillet 1958.

36 nations, 1 130 athlètes et 228 arbitres participent aux Jeux de Cardiff. 23 pays et dépendances sont médaillés, dont, pour la première fois, Singapour, le Ghana, le Kenya et l'Île de Man.

Les Jeux de Cardiff introduisent le Queen's Baton Relay (en), qui précède depuis toutes les éditions des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth.