hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport Cherry Capital
L’aéroport Cherry Capital de Traverse City (code IATA : TVC • code OACI : KTVC • code FAA : TVC) est un aéroport public situé à 2,3 km au sud-est du quartier central des affaires de Traverse City, dans le comté de Grand Traverse, dans le Michigan, États-Unis. Il appartient aux comtés de Grand Traverse et de Leelanau.

Traverse City
Traverse City (en anglais [ˈtrævərs ˈsɪti]) est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Grand Traverse. Sa population est de 14 532 habitants en 2020, et 15 717 habitants en 2024.

Le Northwestern Michigan College s'y trouve.

En octobre 2021, le maire Jim Carruthers annonce que la ville reconnaît le deuxième lundi d'octobre comme la Journée des peuples indigènes (Indigenous Peoples' Day), qui est une contre-célébration honorant les peuples indigènes, alors que le Jour de Christophe Colomb (Columbus Day) célèbre l'explorateur Christophe Colomb qui a amené la colonisation de l'Amérique, les conquistadors et les souffrances des peuples autochtones.

Le Conseil de la tribu Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians a adopté une même résolution. Selon le maire, la ville a une longue histoire de plus de 80 ans d'activisme des Amérindiens aux États-Unis, et il est heureux que la ville soutienne les Premières Nations et tous les habitants .
Sénéchaussée de Baugé
La sénéchaussée de Baugé est une juridiction territoriale créée dans la seconde moitié du XVIesiècle, dans la province d'Anjou avec la cité de Baugé comme chef-lieu et siège du sénéchal.

En 1551, Angers devient le Siège royal de la sénéchaussée principale de l'Anjou et présidial de la juridiction d’Angers de 1551 à 1790. La juridiction de la sénéchaussée d'Angers s'étend sur toute la partie occidentale de l'Anjou depuis les Mauges au Sud jusqu'au pays de Craon au Nord, au pays Fléchois au Nord-Est, à Château-la-Vallière et Bourgueil à l'Est. La province d'Anjou est divisée en sénéchaussées secondaires. Parmi celles-ci, la sénéchaussée secondaire de Baugé.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Langue des signes burkinabé
La langue des signes burkinabé ou langue des signes mossi, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes indigènes et leurs proches de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. L'éducation des sourds au Burkina se fait grâce à la langue des signes américaine.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Es ist ein trotzig und verzagt Ding
Es ist ein trotzig und verzagt Ding (C’est une chose obstinée et pusillanime), (BWV 176), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 pour la fête de la Sainte Trinité.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt, né le 12 mars 1607 à Gräfenhainichen (Saxe-Anhalt) et mort le 27 mai 1676 à Lübben (Brandebourg), est un théologien luthérien et poète, l'un des principaux auteurs de chants religieux en langue allemande.
Pedro Henrique de Bragança
Pedro Henrique de Bragança Sousa Tavares Mascarenhas da Silva (né le 19 janvier 1718 à Granja de Alpriate, mort le 26 juin 1761), premier Duc de Lafões et premier-né mâle de Miguel de Bragança et de Luísa Antonia Casimira de Sousa Nassau e Ligne, est un aristocrate et intellectuel portugais du XVIIIe siècle qui sert comme magistrat en tant que greffier de justice dans les tribunaux des rois Jean V et José I du Portugal.

Il est aussi le moteur et la vision artistique de la première phase de la construction du Palacio do Grilo. Ce privilège est étroitement lié au fait d'être l'un des principaux prétendants de la future reine Marie Ire du Portugal,.

Jean V (roi de Portugal)
Jean V « le Magnanime » (en portugais João o Magnânimo), né à Lisbonne le 22 octobre 1689 et mort à Lisbonne le 31 juillet 1750, 24e roi du royaume de Portugal et des Algarves, succède à son père Pierre II en décembre 1706, puis est intronisé le 1er janvier 1707.

Il instaure un régime absolutiste, sur le modèle de celui de Louis XIV. L’or du Brésil, dont il perçoit le cinquième, lui en donne les moyens. La relation du roi avec la papauté varie durant son règne avec des périodes de relations étroites et des conflits à des moments différents pendant les pontificats de cinq papes.
Marque tridimensionnelle
La marque tridimensionnelle, constituée d’un signe figuratif à trois dimensions, permet de protéger la forme d’un produit ou son conditionnement ou encore la forme caractérisant un service. Les marques tridimensionnelles sont classées par le législateur dans la catégorie des marques figuratives au même titre que les dessins, étiquettes, cachets, lisières, reliefs, hologrammes, logos, images de synthèse et les dispositions, combinaisons ou nuances de couleurs. La marque tridimensionnelle, à l’instar de toutes les marques, permet à un opérateur économique de distinguer ses produits ou services de ceux de la concurrence.

Conditionnement (emballage)
Le conditionnement est le premier contenant d'un produit servant pour sa vente au détail. À la différence de l'emballage qui est le contenant qui assure la sécurité du produit dans sa manutention, sa conservation, son stockage et son transport.

« Conditionnement » est un terme d'ingénierie pour mettre quelque chose dans une condition particulière. Selon l'arrêté français du 3 avril 1996 fixant les conditions d'agrément des établissements d'entreposage des denrées animales et d'origine animale, il faut entendre par « conditionnement », l'opération qui réalise la protection des denrées par l'emploi d'une première enveloppe ou d'un premier contenant à son contact direct (emballage primaire) et, par extension, cette enveloppe ou ce contenant. Les établissements d'entreposage effectuant cette opération sont appelés centres de conditionnement.
Projet d'adaptation au changement climatique au Maroc pour des oasis résilientes
Le Projet d'adaptation au changement climatique au Maroc pour des oasis résilientes (PACC-Oasis) est un programme du gouvernement marocain, lié au Programme africain d'adaptation au changement climatique 2009-2012 – concernant vingt pays – et cofinancé par le Programme des Nations unies pour le développement et le gouvernement japonais.

Destiné à gérer et diminuer les risques inhérents au réchauffement climatique qu'encourent les oasis du pays (soit 15 % de son territoire et 5,3 % de sa population), via la mise en place d'approches innovantes d’adaptation et l'accentuation des aptitudes locales, il a été mis en œuvre par le secrétariat d’État chargé de l’Eau et de l’Environnement auprès du ministère de l'Énergie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement dans une aire géographique s'étendant sur six provinces (provinces d'Errachidia, de Tinghir, de Ouarzazate, de Zagora, de Tata et de Guelmim) et quatre bassins (bassins de Guelmim-Tata, du Drâa, du Ziz-Ghriss et du Dadès).

Programme africain d'adaptation au changement climatique
Le Programme d’accélération de l’adaptation en Afrique (PAAA) est une initiative de la Banque africaine de développement (BAD) et de la Commission globale pour l'adaptation (CGA). Il consiste, particulièrement, à  renforcer la résilience des communautés africaines face aux conséquences du changement climatique pour le développement durable. En septembre 2023, un forum de partenariat du programme a lieu au Kenya dans le cadre du Sommet africain du climat,,.
Mario a disparu !
Mario a disparu ! (ou Mario Is Missing!) est un jeu vidéo éducatif de géographie sur les villes du monde, sorti sur MS-DOS en 1992, sur Super Nintendo et Nintendo Entertainment System en 1993. Le personnage principal est pour la première fois Luigi. Les versions MS-DOS et Super Nintendo ont été  développés par The Software Toolworks, alors que Radical Entertainment s'occupa de la version NES. Les trois versions ont été éditées par Mindscape.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Joe Meek
Joe Meek (Robert George Meek), né le 5 avril 1929 à Newent, Gloucestershire (Royaume-Uni) et mort à Islington à Londres le 3 février 1967, fut un pionnier parmi les producteurs britanniques de musique et un auteur compositeur reconnu comme l'un des premiers producteurs indépendants au monde.

Sa production la plus célèbre est Telstar, enregistré en 1962 avec les Tornados, instrumental qui a été le premier morceau pop-rock britannique à atteindre la 1re place au Billboard Hot 100. Son concept-album I Hear a New World est considéré comme un tournant dans la musique moderne pour son utilisation de sons électroniques. Malgré ses talents de producteur et le succès commercial, Meek sombra peu à peu dans la dépression et accumula les dettes. Il s'est suicidé le 3 février 1967, à l'âge de 37 ans, huit ans jour pour jour après la mort de son idole Buddy Holly.

Newent
Newent est un bourg anglais situé dans le district de Forest of Dean et le comté du Gloucestershire. En 2001, il comptait 5 073 habitants.

Newent est situé à environ 13 km au nord-ouest de Gloucester et à l'extrême nord de la forêt de Dean.

La ville compte quelques anciennes maisons et un petit musée.
Prélèvement sanguin
Le prélèvement sanguin ou prise de sang est un acte réalisé en biologie médicale humaine par un infirmier, un technicien supérieur de santé (au Burkina Faso), un technicien de laboratoire médical, un inhalothérapeute, une sage-femme, un manipulateur en électroradiologie médicale, un biologiste médical, un médecin ou un technologiste médical (au Québec). En biologie animale, des prélèvements sanguins sont effectués par des vétérinaires et leurs assistants, par des techniciens de laboratoire ainsi que par des chercheurs sur des espèces domestiques, ainsi que sur des animaux de laboratoire ou des animaux sauvages.

Il permet de réaliser des examens de laboratoire sur un spécimen de sang prélevé par ponction veineuse, capillaire ou artérielle.

Manipulateur en électroradiologie médicale
Le manipulateur d'électroradiologie médicale (MERM), ou technicien en radiologie médicale, est le seul professionnel paramédical autorisé à utiliser les rayonnements ionisants. De ce fait, il joue un rôle important dans la radioprotection des patients tout comme les médecins radiologues et les physiciens médicaux (radiothérapie). De plus, l'imagerie médicale prenant une place de plus en plus importante dans les diagnostics, le manipulateur radio devient un professionnel de santé central dans la chaîne du soin des patients.

Il s'agit d'une profession paramédicale assez peu connue. De façon anecdotique, on constate que le manipulateur est bien souvent confondu avec d'autres personnels médicaux, infirmière si c'est une femme et bien souvent radiologue si c'est un homme.
Au pays des Skipétars
Au pays des Skipétars, également connu sous le titre Le Prince noir (titre original : Der Schut), est un film franco-italo-yougo-ouest-allemand de Robert Siodmak sorti en 1964, d'après l'œuvre de Karl May.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Sophie Petersen
Sophie Clausine Petersen, née le 15 février 1885 à Copenhague et morte le 11 octobre 1965 à Bagsværd, est une géographe, pédagogue, exploratrice, photographe, conférencière et écrivaine danoise. Elle fait partie des premières géographes de son pays. Sophie Petersen est connue pour son travail d'enseignante, pour ses nombreux voyages autour du monde et ses ouvrages coloniales très populaires à l'époque. Personnalité danoise qui s'exprime régulièrement à la radio et dans la presse, photographe accomplie, elle est surnommée « Hele Danmarks Sophie (La Sophie du Danemark) » et  « Danmarks – maaske Verdens – mest berejste Kvinde (La femme ayant le plus voyagé au Danemark – peut-être au monde) ».

Bagsværd
Bagsværd est une localité de la banlieue de Copenhague, situé à environ 12 km au nord-ouest de la capitale danoise.

La Bagsværd Boarding School, fondée en 1908, est une des écoles privées les plus connues du Danemark.
Roquet Belles-Oreilles (série télévisée d'animation)
Roquet Belles-Oreilles (The Huckleberry Hound Show) est une série télévisée d'animation américaine en 57 épisodes de 7 minutes, créée par Joseph Barbera et William Hanna et diffusée entre le 2 octobre 1958 et le 13 octobre 1961 en syndication.

Le Huckleberry Hound Show aux États-Unis était composé de trois segments : Roquet Belles-Oreilles (Huckleberry Hound), Pixie et Dixie et Mr. Jinks (Pixie and Dixie and Mr. Jinks), Yogi l'ours (Yogi Bear, saisons 1 et 2) et Garoup le loup (Hokey Wolf, saison 3).

Au Québec, la série a été diffuée à partir du 4 novembre 1959 à la Radio-Canada Télévision, et en France, à partir du 19 mai 1962 sur RTF Télévision puis rediffusée sur Antenne 2, France 2 en 1991, Cartoon Network et Boomerang en 2003.

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.

The Legendary Pink Dots
The Legendary Pink Dots est un groupe de rock anglo-néerlandais formé en août 1980 à Londres et expatrié en 1984 à Amsterdam. Leur style singulier est un mélange de rock psychédélique planant et d'une musique expérimentale, industrielle ou ambient, à tendance post-punk, new-wave ou synthpop, avec parfois des influences world, jazzy ou prog rock.

Un groupe prolifique et iconoclaste, l'un des plus intéressants et créatifs de la scène musicale anglaise. Il a publié près de 60 albums (sans compter les lives et les best of).
Daïra d'Ouled Sidi Brahim
La Daïra d'Ouled Sidi Brahim est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ouled Sidi Brahim.

La daïra regroupe les deux communes de Ouled Sidi Brahim et Benzouh.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Samolaco (cheval)
Le Samolaco est une race chevaline italienne rare originaire du Valchiavenna et de Valteline, en Lombardie. Cette race descendrait de chevaux andalous. Non-reconnue, elle est critiquement menacée de disparition, voire déjà éteinte.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
L'Arche (revue littéraire)
L'Arche est une revue littéraire française mensuelle créée à Alger en 1944, dans le climat de la Libération, par le poète et journaliste Jean Amrouche, avec Jacques Lassaigne, sous le patronage d'André Gide.

La revue est éditée par l'éditeur Edmond Charlot, qui était le grand éditeur d'Alger. Fabriqué dans des conditions matérielles difficiles, en pleine pénurie de papier, L'Arche tente de préparer la Libération en littérature ; y collaborent les plumes les plus prestigieuses : André Gide, Pierre-Jean Jouve, Pierre Emmanuel, Henri Bosco, Marie-Jeanne Durry, Henri Paul, Pierre Jarry, Jacques Lassaigne, Jacques Meyer... Elle publia, sous forme de feuilleton, le roman d'Henri Bosco, Le Mas Théotime qui obtint, la même année, le Prix Renaudot.

Après la Libération, la revue se poursuit à Paris ; elle connaîtra 26 numéros parus de 1944 à 1947,.

Il existe un Manifeste de l'Arche.

Marie-Jeanne Durry
Marie-Jeanne Durry, née le 25 mars 1901 à Paris et morte le 2 juin 1980 dans la même ville, est une universitaire et poétesse française. Elle est professeur de littérature française à la faculté des lettres de Paris puis directrice de l'École normale supérieure de jeunes filles de 1956 à 1974.
Tramezaïgues
Tramezaïgues (nom officiel) ou Tramezaygues (nom local) est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, la Neste de Rioumajou, Neste du Moudang, le ruisseau de Lassas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Rioumajou et Moudang ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tramezaïgues est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 152 habitants en 1846.

Isard
Rupicapra pyrenaica

L'isard ou izard (Rupicapra pyrenaica) est une espèce voisine du chamois, de la sous-famille des caprins. Elle est assez fréquente dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins.

Le nombre d'isards est estimé à plusieurs dizaines de milliers d'individus, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ». Cependant, elle est sujette à de sévères épizooties qui peuvent avoir un fort impact sur la population.
Petchora
Petchora, fleuve de Russie ;

Petchora, ville russe de la république des Komis ;

Baie de la Petchora, une baie située à l'embouchure de la Petchora ;

Mer de Petchora, une étendue d'eau située au sud-est de la mer de Barents.

Petchora (fleuve)
La Petchora (en russe : Печора, en komi : Печӧра) est un fleuve de Russie. Il traverse la république russe des Komis et le district autonome de Nénétsie. Son cours est long de 1 809 km. Le débit inter annuel ou  module de la  Petchora est de 4 515 m3/s et le classe à la troisième place des fleuves d'Europe derrière la Volga (8 087 m3/s) et le Danube (6 488 m3/s) et devant le Rhin (2 278 m3/s).
Préon
En physique des particules, les préons sont des sous-composants hypothétiques des quarks et des leptons, assimilables à des particules ponctuelles.

Le concept a été formulé par Jogesh Pati (en) et Abdus Salam en 1974. L'intérêt pour les modèles à préons a culminé dans les années 1980, puis il a décru lorsque le modèle standard de la physique des particules s'est imposé et qu'aucune preuve expérimentale directe n'a permis de mettre en évidence les préons ni de réfuter le caractère ponctuel des leptons et des quarks.

Dans la physique des hadrons, quelques questions restent cependant ouvertes et génèrent des effets considérés comme des anomalies dans le modèle standard, par exemple :

le casse-tête du spin du proton (en) ;

l’effet EMC (en) découvert dans les années 1980 au CERN ;

les distributions de charges électriques à l’intérieur des nucléons, mises en évidence par Hofstadter en 1956 ;

les éléments ad hoc de la matrice CKM.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Yumi Nakashima
Yumi Nakashima (中島 優美, Nakashima Yumi), née le 1er décembre 1979. Connue sous son nom d'artiste Yuu, elle est auteur-compositeur, guitariste et chanteuse du groupe de rock japonais GO!GO!7188, groupe qu'elle a cofondé en 1998 avec Akiko Hamada.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.