hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNOME Logiciels
GNOME Logiciels ou Software, du projet GNOME, est une interface graphique basée sur PackageKit, qui est lui-même un outil qui gère plusieurs gestionnaires de paquets. C’est un outil de gestion de paquets qui permet de chercher, d’obtenir des informations, d’installer, de supprimer et de mettre à jour des logiciels. Il gère les paquets RPM aussi bien que les Deb. Il est écrit en C et fut ajouté dès GNOME 3.10.

Ce logiciel peut être utilisé pour gérer les dépôts logiciels tels que les PPA d’Ubuntu. Il peut être comparé à la logithèque Ubuntu.

GNOME Software utilise la spécification AppData pour la présentation des logiciels. Appdata est un sous-ensemble de la bibliothèque AppStream (en).

PackageKit
PackageKit est un logiciel conçu dans le but de faciliter l'installation et la mise à jour de logiciels (principalement sous GNU/Linux et BSD), en utilisant des technologies récentes et une interface commune pour plusieurs systèmes.
PackageKit est un projet encore en cours de développement.
Jimmy Durmaz
Jakup Jimmy Durmaz, né le 22 mars 1989 à Örebro en Suède, est un footballeur international suédois évoluant comme milieu gauche.

Jusqu'en 2009, il portait le nom de sa mère, Touma, et non celui de son père, Durmaz. Il acquiert la nationalité turque lors de son passage à Gençlerbirliği.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Ōgaki-juku
Ōgaki-juku (大垣宿, Ōgaki-juku) était la huitième des neuf stations (shukuba) du Minoji. Elle est à présent située dans la ville d'Ōgaki de la préfecture de Gifu au Japon. En plus d'être une station-relais, c'était aussi une jōkamachi (ville-château) pour le château d'Ōgaki du domaine d'Ōgaki. Ce double rôle est très semblable à celui de la station proche, Kanō-juku sur le Nakasendō.

Kanō-juku
Kanō-juku (加納宿, Kanō-juku) est la cinquante-troisième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle se trouve juste au sud de la station de Gifu à Gifu, préfecture de Gifu au Japon. Durant l'époque d'Edo, c'est une station indépendante d'environ 2,3 km de large, ce qui en fait la plus grande station dans la province de Mino.

Le Kanō Tenman-gū, situé dans l'ancienne Kanō-juku, est construit en même temps que le château de Kanō, peu après la bataille de Sekigahara. Il doit servir à l'origine comme lieu de prières pour les habitants du château mais devient finalement un lieu de prière pour les nombreuses personnes qui fréquentent la station de Kanō-juku.

La princesse Kazu séjourne à Kanō-juku en 1861.
Anselme Réan
Anselme Réan (Aoste, 1855 - Aoste, 9 avril 1928) est un médecin et homme politique valdôtain, un des pères de l'autonomisme valdôtain. Il peut être considéré comme l’un des plus importants protagonistes valdôtains de la vie politique, culturelle et religieuse de son temps. Ayant une propension naturelle et continue pour l'écriture et la politique, c'est un catholique fervent et sa pensée politique et religieuse est proche du catholicisme d'inspiration libérale. Son engagement va de la lutte en faveur de l’ouverture de l’Église aux problématiques sociales à la défense de la langue française.

Joseph-Marie Trèves
Joseph-Marie Trèves, (né le 31 août 1874 à Émarèse et mort en 1941 à Excenex (colline d'Aoste)), est un prêtre catholique et résistant valdôtain connu sous le nom d'abbé Trèves. Il est notamment le fondateur du mouvement régionaliste La jeune Vallée d'Aoste.

Son nom est étroitement lié au mouvement de résistance contre le régime fasciste en Vallée d'Aoste, qui visait à anéantir sa culture alpine et francophone.
Grand Prix moto de Malaisie 1991
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1991 est la dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 27 au 29 septembre 1991 sur le circuit de Shah Alam. C'est la 1re édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Religion en Croatie
Le christianisme est la plus pratiquée des religions en Croatie, représentant 87,4 % de la population. Une majorité de Croates se revendiquent membres de l'Église catholique.

La Croatie ne possède pas de religion officielle et la liberté de religion est un droit défini par la Constitution, qui définit également toutes les communautés religieuses comme égales devant la loi et séparées de l'État.

Histoire des Juifs en Croatie
Cet article présente l'histoire des Juifs en Croatie. La communauté juive en Croatie existe depuis l'antiquité ; elle s'est enrichie de nouveaux membres à l'arrivée des expulsés juifs de la péninsule ibérique au XVe siècle puis à celle d'ashkénazes mais même en petit nombre, elle est victime de ségrégation sous la maison d'Autriche dans l'empire austro-hongrois. Elle est émancipée graduellement puis totalement en 1867, ensuite à nouveau victime de l'antisémitisme dans l'ex-Yougoslavie jusqu'à la Shoah à partir de 1941 qui décime 4/5e de ses membres. De nos jours, la communauté survit en petit nombre (moins de 3 000 personnes) dans le pays, dont plus de la moitié serait à Zagreb, et doit supporter le négationnisme ambiant. Le gouvernement croate reconnaît néanmoins que les Juifs de leur pays ont contribué au développement de l' économie et de la citoyenneté croates ainsi qu'à la science et à la culture croates.
Ministère des Affaires étrangères (Afrique du Sud)
Le ministère des Relations internationales et de la Coopération (anglais : Department of International Relations and Cooperation ou DIRCO) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la République d'Afrique du Sud et est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère sud-africaine.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Giórgos Giakoumákis
Giórgos Vangélis Giakoumákis   (en grec moderne : Γιώργος Γιακουμάκης), né le 9 décembre 1994 à Héraklion sur l'île de Crête, est un footballeur international grec jouant au poste d’attaquant au PAOK Salonique, en prêt de Cruz Azul.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Borovčići
Borovčići (en serbe cyrillique : Боровчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Discographie de Basshunter
Le chanteur de Basshunter, un auteur-compositeur et disc-jockey suédois, se compose au total de cinq albums studio, 30 singles et d'un certain nombre d'autres apparitions et collaborations.

Basshunter fait paraître ses premiers albums, The Bassmachine et The Old Shit, sur son site Internet en 2004 et 2006. En avril 2006, il signe son premier contrat avec Warner Music Sweden, et fait paraître son premier single, Boten Anna. En Scandinavie, la chanson atteint instantanément le top 40 Son premier album atteint les classements européens et le lance incontestablement dans la scène dance. En 2007, Basshunter travaille sur un nouvel album, intitulé Now You're Gone: The Album. Basshunter chante une nouvelle chanson, Every Morning, lors de la tournée Dance Nation en avril 2009. La chanson paraît le 28 septembre sur son troisième album studio, Bass Generation, puis individuellement le 5 octobre 2009.

Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.
Zalesie (Bełżyce)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Bełżyce (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Osiny (Brzeziny)
Osiny (prononciation [ɔˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Dmosin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 2 000 habitants.

Dmosin (gmina)
Dmosin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dmosin, qui se situe à environ 14 kilomètres (km) au nord de Brzeziny (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,19 km2 pour une population de 4 541 habitants en 2011.
Philipp Lonitzer
Philipp Lonitzer est un historien allemand, fils de Johann Lonitzer et frère d'Adam Lonitzer, mort en 1590.

Il abandonne l’enseignement pour devenir pasteur à Friedberg, et publia, entre autres ouvrages :

Chronicon Turcorum (Strasbourg, 1537, in-fol.) ;

Theatrum historicum (1604, in-4°), trad. de Hondorff;

Militarium apud Turcas officiorum expositio (1578) ;

Insignia Cæsaris, electorum, etc., explicata (1579, in-4°).

Adam Lonitzer
Adam Lonitzer (ou Lonicer ou Lonicerus) est un botaniste, un naturaliste et un médecin allemand, né le 10 octobre 1528 à Marbourg et mort le 29 mai 1586 à Francfort-sur-le-Main. Il a contribué à répandre la technique de distillation dans les sciences naturelles et a produit les premières descriptions symptomatiques de l'ergot du seigle.
TT373
La tombe thébaine TT 373 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenmessou, scribe de l'autel du Seigneur des Deux Terres à la XXe dynastie.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Wikipédia en mokcha
Wikipédia en mokcha' (en mokcha : Мокшень Википедиесь [Mokšenj Vikipedijesʹ]) est l’édition de Wikipédia en mokcha (moksa ou moksha), langue mordve (de la famille des langues finno-ougriennes) parlée dans la république de Mordovie en Russie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de septembre 2007, et l'édition est lancée officiellement le 26 mai 2008,,,. Son code est : mdf.

Au 21 mars 2025, l'édition en mokcha contient 7 204 articles et compte 10 670 contributeurs, dont 15 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

L'autre langue mordve, l'erzya, dispose également d'une édition de Wikipédia, Wikipédia en erzya, créée en 2008 et qui compte 7 870 articles.

Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.
Le Palais royal
Le Palais royal est un ensemble musical français jouant sur instruments d'époque créé et dirigé par Jean-Philippe Sarcos. Il est composé d’un orchestre et d’un chœur, interprétant un répertoire s’étendant de la fin du XVIIe siècle au début du XXe siècle. Depuis sa création, il se distingue par sa signature musicale singulière inspirée par le credo de son chef : rendre unique l’expérience du concert en privilégiant la proximité et le partage avec le public. L’orchestre joue debout, le chœur chante sans partition, Jean-Philippe Sarcos présente aux auditeurs avant de jouer, les œuvres interprétées sous un angle tant historique que philosophique. Il montre ce que ces œuvres intemporelles peuvent nous apporter aujourd’hui.

Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés
La Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS) est une organisation créée en 1999, fédérant et représentant le mouvement des ensembles musicaux indépendants. Elle compte plus de 160 membres début 2021, et quelque 200 en 2024.

Selon Jacques Toubon, son président, elle représente le troisième groupe musical en France, aux côtés des orchestres symphoniques permanents et des maisons d'opéra.
John St. Clair
John Bradley St. Clair (né le 15 juillet 1977 à Roanoke dans l'État de la Virginie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive tackle pendant onze saisons (2000-2010) dans la National Football League (NFL), chronologiquement pour les franchises des Rams de Saint-Louis, des Dolphins de Miami, des Bears de Chicago et des Browns de Cleveland.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (1996-1999) pour les Cavaliers de l'université de Virginie dans la NCAA Division I FBS.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Rosa María Payá
Rosa María Payá Acevedo, née à La Havane le 10 janvier 1989, est une militante cubaine pour la liberté et les droits de l'homme. Elle est la fille du militant Oswaldo Payá Sardiñas, chef du Mouvement chrétien de libération, elle a repris une grande partie de son travail d'activiste après qu'il est mort dans des circonstances mystérieuses[Selon qui ?] le 22 juillet 2012.

Depuis la mort de son père en 2012, elle et ses proches vivent dans la région de Miami, mais se rendent souvent à Cuba.

Mouvement chrétien de libération
Le Mouvement chrétien de libération, en espagnol Movimiento Cristiano Liberación ou MCL,  est une organisation politique cubaine opposée au gouvernement communiste. Le Mouvement a été créé en 1988 par des militants catholiques dont Oswaldo Payá Sardiñas qui en assure la direction jusqu’à sa mort en 2012. Eduardo Cardet lui succède alors.
Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.

Ruelle
Une ruelle est une petite rue entre plusieurs bâtiments, souvent accessible uniquement pour les piétons.

Les ruelles se rencontrent notamment dans les quartiers anciens des villes, notamment en Europe et dans le monde arabo-musulman.

À Bellancourt (Somme), la ruelle était dans le village le nom portée par un espace festif et lieu de rencontre animé par les amateurs de whisky et de bagarre.
Profil d'application
Dans les sciences de l'information, un profil d'application est un ensemble d'éléments de métadonnées, de règles, et de lignes directrices définies pour une application particulière.

Les éléments peuvent provenir d'un ensemble d'éléments ou plus, permettant ainsi à une application donnée de satisfaire à ses exigences fonctionnelles en utilisant des métadonnées de plusieurs ensemble d'éléments (element sets) incluant des ensembles définis localement. Par exemple, une application donnée pourrait choisir un sous-ensemble du Dublin Core qui satisfait ses besoins, ou peut inclure des éléments du Dublin Core, un autre jeu d'éléments, et plusieurs éléments définis localement, tous combinés dans un seul schéma.

Un profil d'application complet doit comporter la documentation qui définit les règles et meilleures pratiques appropriées pour l'application.

Système critique
Un système critique, en anglais safety-critical system ou life-critical system, « système vital pour la sécurité » ou « pour la survie », est un système dont la panne peut avoir des conséquences dramatiques, comme des morts ou des blessés graves, des dégâts matériels importants, ou des conséquences graves pour l'environnement. L'analyse des systèmes critiques ne se limite pas à celle que permet, aujourd'hui de plus en plus, l'informatique de contrôle des processus, fussent-ils mécaniques ou humains.
Paul-Yves Sébillot
Paul-Yves Sébillot, né le 24 septembre 1885 à Dinan de son père Paul Sébillot, et mort le 28 novembre 1971 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain et journaliste français. Il écrit de nombreux ouvrages sur le folklore et les traditions de France et de Bretagne.
Grâce à sa connaissance des langues bretonne voire  gallèse et à des enquêtes de terrain, il récolte le récit de nombreuses traditions populaires avant que leur souvenir ne disparaisse.

Maisonneuve et Larose
G. P. Maisonneuve et Larose est une maison d'édition orientaliste fondée en 1961 par le regroupement du fonds de la Librairie orientale et américaine Gustave-Paul Maisonneuve - racheté par Max Besson et par M. Pinardon, successeur de Larose, située dans le Quartier Latin de Paris. Elle a notamment édité les œuvres et les traductions de l'arabisant et islamologue Régis Blachère.

Ayant cessé ses activités en octobre 2008, et mise en liquidation judiciaire depuis le 19 mai 2011, elle a été relancée en 2017 par le journaliste et arabisant Antoine Sfeir et l'éditeur Alain Jauson, ancien directeur général de Maisonneuve et Larose, sous le nom de Hémisphères éditions, Maisonneuve et Larose Nouvelle Editions.
NGC 1786
NGC 1786 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Dorade. L'astronome britannique John Herschel l'a découvert en 1835.

Selon le classement Shapley-Sawyer (en), cet amas est de classe II.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Rzechta (Grande-Pologne)
Rzechta est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Georg Solti
Georg Solti, né György Stern le 21 octobre 1912 à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 5 septembre 1997 à Antibes (France), est un chef d'orchestre hongrois naturalisé britannique et fait chevalier par la reine Élisabeth II en 1972.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).