hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamezret
Tamezret ou Tamazrat est un village berbère tunisien situé au sud-est du pays, à une dizaine de kilomètres de Matmata et à quarante kilomètres au sud-ouest du chef-lieu du gouvernorat de Gabès dont il dépend.

Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.
Maxima
MAXIMA, Máxima

Le mot maxima est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier féminin ou pluriel neutre) d'un adjectif latin signifiant « le plus grand ». En français c'est le pluriel de « maximum » selon l'orthographe traditionnelle.

Maximum
MaxiMuM

Le mot maximum est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier neutre) d'un adjectif latin signifiant « le plus grand ». En français c'est un adjectif ou un nom (en général avec le même sens), voire un adverbe (ellipse de « au maximum »). Son pluriel est maxima (orthographe traditionnelle) ou maximums (réforme orthographique de 1990).
Tétrataénite
La tétrataénite est un alliage natif de fer et de nickel. Avec la kamacite, la taénite et l'antitaénite, c'est l'un des quatre minéraux constitutifs des météorites de fer, également présents dans les sidérolithes et les chondrites. On en trouve aussi très occasionnellement dans des roches terrestres.

La structure cristalline de la tétrataénite est tétragonale, d'où son nom. Ses propriétés magnétiques étant intéressantes, certains chercheurs travaillent à la synthèse de ce minéral, qui pourrait être utilisé pour réaliser des aimants permanents sans terres rares.

Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.
La Lecture par Émile Verhaeren
La Lecture par Émile Verhaeren est un tableau réalisé par le peintre belge Théo Van Rysselberghe en 1903. Cette huile sur toile de format horizontal est un portrait de groupe exécuté dans un style pointilliste. Elle représente une assemblée masculine assistant dans son appartement décoré de Saint-Cloud, en région parisienne, à la lecture de l'une de ses œuvres par le poète Émile Verhaeren. Y figurent de gauche à droite, autour d'une table encombrée, Félix Le Dantec, Francis Vielé-Griffin, Félix Fénéon, Henri Ghéon, André Gide, Maurice Maeterlinck et Henri-Edmond Cross. Achetée en 1906, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Gand, à Gand, en Région flamande.

Henri Ghéon
Henri Léon Vangeon, en littérature Henri Ghéon, né le 15 mars 1875 à Bray-sur-Seine (Seine-et-Marne) et mort le 13 juin 1944 à Paris, est un médecin et écrivain français, à la fois poète, auteur dramatique et critique littéraire.
All-Star Game LNB 2022
Le All-Star Game LNB 2022 est la 36e édition du All-Star Game LNB. Il se déroule le 29 décembre 2022 à l'Accor Arena de Paris. L’équipe des All-Stars France bat l’équipe des All-Stars Monde 136-128. Victor Wembanyama, avec une évaluation de 32, est élu MVP de la rencontre. L'événement est diffusé sur BeIn Sports 1.

Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.
Prosthenorchis lemuri
Prosthenorchis lemuri est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Oligacanthorhynchidae. C'est un parasite digestif découvert chez un lémurien de la singerie du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris.

Oligacanthorhynchidae
Les Oligacanthorhynchidae sont une famille de vers à tête épineuse (acanthocéphales), de la classe des Archiacanthocephala et de l'ordre des Oligacanthorhynchida. Cette famille a été créée par Southwell et Macfie en 1925.

À l’état adulte ce sont des parasites du tube digestif des mammifères et des oiseaux terrestres.
Fayçal Hamza
Fayçal Hamza, né le 6 septembre 1992 à Dely Ibrahim, est un coureur cycliste algérien. Son père Farouk est un excellent professionnel dans les années 1980 et son frère Foued est un des techniciens de l'équipe nationale, qu'il accompagne partout dans ses déplacements.

Ses mensurations : 1,74 mètre pour 68 kilos.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route sont une série de compétitions cyclistes organisée régulièrement par la Confédération africaine de cyclisme (CAC) depuis 2005. L'épreuve fait partie de l'UCI Africa Tour. En 2001, des championnats masculins non officiels avaient été organisés.
Mood Muzik 3: The Album
Mood Muzik 3: The Album est un album indépendant de Joe Budden, sorti le 26 février 2008. Il s'agit de la version « album » de la mixtape Mood Muzik 3: For Better or for Worse.

L'album s'est classé 88e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Mood Muzik 3: For Better or for Worse
Mood Muzik 3: For Better or for Worse est la troisième mixtape de la série des Mood Musik de Joe Budden, sortie le 15 décembre 2007.

Après avoir été retardé pendant deux ans, l'album a été acclamé par la critique à sa sortie.
Grand Prix automobile du Brésil 1990
Le Grand Prix automobile du Brésil 1990 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 25 mars 1990 sur le circuit d'Interlagos, est la 486e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huitième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la huitième disputée à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la deuxième manche du championnat 1990.

Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Mohand Amokrane Khelifati
Mohand Amokrane Khelifati (kabyle : Muḥend Ameqṛan Xelifati), né le 6 octobre 1912 à Ain El Hammam et mort le 24 janvier 1991 à Paris 20e (France), est un homme politique algérien et linguiste autodidacte. Il a adhéré très tôt au mouvement nationaliste algérien et milité toute sa vie pour la cause berbère.

Mohand Arab Bessaoud
Mohand Arab Bessaoud (en kabyle: Muḥend Aεrav Besεud), né le 24 décembre 1924 en Algérie et mort le 1er janvier 2002 à Newport (Angleterre), est un militant nationaliste algérien de la guerre d'Algérie et l'un des principaux idéologues du berbérisme. Il fut notamment l'un des fondateurs et le principal dirigeant de l'Académie berbère (Agraw Imaziɣen).
Incident du peuplier
L'incident du peuplier ou incident du meurtre à la hache (en anglais : Poplar Tree Incident ou Axe Murder Incident, en coréen : 판문점 도끼만행사건, 板門店도끼蠻行事件, 도끼殺人事件) est un incident de frontière qui se déroula le 18 août 1976 dans la Joint Security Area ou JSA (« zone commune de sécurité ») située dans la zone coréenne démilitarisée (DMZ), près de la frontière de facto entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Cet incident se solda par la mort de deux officiers de l'armée de terre des États-Unis tués par des soldats de l'armée nord-coréenne.

Incident de frontière
Les incidents de frontières ont lieu aux frontières communes d'États. Ils ont souvent lieu entre pays dits « ennemis », où la frontière est contestée (litige frontalier) par les parties, et peuvent être exploités à des fins nationalistes. Selon les cas, ils sont résolus par la guerre ou la négociation.

Les incidents peuvent être causés par l'entrée de soldats ou garde-frontières sur un territoire étranger avec leurs armes, ce qui peut être considéré comme un casus belli. Ils peuvent aussi être fabriqués, comme l'opération Himmler, prétexte de l'Allemagne nazie pour envahir la Pologne en 1939,. Enfin, ils peuvent être provoqués par des pratiques transfrontalières comme le braconnage.

La Cour internationale de justice, établie en 1946 par l'ONU et qui succède à la Cour permanente de justice internationale, a pour mission de régler les litiges entre les États. Ses arrêts ne sont cependant pas forcément reconnus par les parties, en vertu de la souveraineté de ceux-ci.
Puńsk
Punsk (en polonais Puńsk; en lituanien Punskas) est une ville de Pologne qui compte 1 050 habitants (2002). Elle est un chef-lieu de la commune.
La ville et commune Punsk est situé dans le Powiat de Sejny, dans le voïvodie de Podlachie, au nord-est de la Pologne.
Punsk est le centre des Lituaniens en Pologne. Ils sont ici 83 % des habitants.

Powiat de Sejny
Le Powiat de Sejny (en polonais : powiat sejneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est Sejny. Sa population était de 21 454 habitants en 2005, ce qui en faisait le powiat le moins peuplé du pays. Sa superficie de 856.07 km².
Dąbrowa (Korytnica)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 15 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 55 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Barre Balzac
La barre Balzac est une barre d'habitation située à La Courneuve dans la cité des 4000 en Seine-Saint-Denis. Elle est construite entre 1963 et 1964 sur les plans des architectes Clément Tambuté et Henry-Charles Delacroix et démolie en 2011.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Rivière (Pas-de-Calais)
Rivière est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Riviérois. Sa population est de 1 123 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 1 537 habitants. La commune s’inscrit dans les « paysages des grands plateaux artésiens et cambrésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Vaast qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques et le château de Grosville, le château de Brétencourt et le bassin des fontaines, dit Carré des sources qui, eux, font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
F1 2012 (jeu vidéo)
F1 2012 est un jeu vidéo de course basé sur la saison 2012 du championnat du monde de Formule 1. Le jeu fut dévoilé à l'E3 de Los Angeles en 2012. La version OS X du jeu a été publiée par Feral Interactive le 20 décembre 2012. Il succède à F1 2011.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Viaduc de Gières
Le viaduc de Gières est un pont en béton précontraint situé sur la commune de Gières en Isère. Il permet le franchissement de la D523 et d'un rond-point.

Cet ouvrage a été mis en service en novembre 1967 à l'occasion de l'organisation des jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble. Son but étant de faciliter l'accès à la station de Chamrousse depuis la rocade Sud de Grenoble, tout en évitant l'engorgement du centre ville.

L'ouvrage a été construit par la société des Grands Travaux Alpins. Cette société fait maintenant partie du groupe Eiffage.

Pont en béton précontraint
Un pont en béton précontraint est un pont dont la structure porteuse (arc ou poutre), est en béton précontraint. Un pont dont le tablier est en béton précontraint, mais qui serait haubané ou suspendu n’est pas considéré comme un pont en béton précontraint et est classé dans les ponts à haubans ou pont suspendus.
Festival national des sports du Japon
Le festival national des sports du Japon (国民体育大会, Kokumin Taiiku Taikai) est le principal événement sportif du Japon. Il met en compétition les différentes préfectures du Japon à travers de multiples sports tout au long de l'année. Créé en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il est souvent surnommé Kokutai (国体) par les Japonais.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Plexus veineux
Un plexus veineux est un plexus vasculaire constitué exclusivement de veines.

Les principaux plexus veineux en anatomie humaine sont :

le plexus veineux basilaire

le plexus veineux de Batson

le plexus veineux suboccipital,

les plexus veineux vertébraux internes,

le plexus veineux pharyngé,

le plexus ptérygoïdien,

le plexus veineux sous-muqueux du nez,

le plexus veineux utérin,

le plexus veineux vaginal,

le plexus de Kobelt,

le plexus veineux du canal hypoglosse,

le plexus veineux vésical,

le plexus veineux soléaire,

le plexus veineux pampiniforme,

le plexus veineux prostatique,

le plexus veineux rectal.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Transat Jacques-Vabre 2009
La Transat Jacques-Vabre 2009 est la neuvième édition de la Transat Jacques-Vabre, aussi appelée La Route du café. Pour la première fois le départ a été donné à tous les concurrents le même jour le 8 novembre 2009 du Havre avec une arrivée à Puerto Limon au Costa Rica.

Transat Jacques-Vabre 1999
La Transat Jacques-Vabre 1999 est la quatrième édition de la Transat Jacques-Vabre. Le départ fut donné le 16 octobre 1999 pour les monocoques, le lendemain pour les multicoques.

Cette édition est marquée par la disparition du navigateur Paul Vatine tombé par-dessus bord au cours d'une importante tempête, les recherches menées par le duo Marc Guillemot - Jean-Luc Nélias resteront infructueuses.
Les Actualités françaises
Les Actualités françaises est la principale société française diffusant dans les salles de cinéma françaises ce que les spectateurs appellent « les actualités » du 4 janvier 1945 au 25 février 1969. Après le monopole transitoire de France Libre Actualités, qui dura trois mois, l'équipe fondatrice, notamment composée d'anciens membres du Comité de libération du cinéma français (CLCF) crée la société « les Actualités françaises » en janvier 1945. Le premier journal est projeté le 4 janvier. D'une durée moyenne de 15 minutes, il est constitué de sujets consacrés pour l'essentiel à la guerre, à ses conséquences et à la reconstruction. Il comporte aussi des images de l'étranger, rubrique « Regard sur le monde », dont le public a été privé pendant 4 ans.

Comité de libération du cinéma français
Le Comité de libération du cinéma français (CLCF) est une organisation de cinéastes français créée en 1943. Les membres les plus connus sont Jacques Becker, Pierre Blanchar, Louis Daquin, Jean Painlevé et Jean-Paul Le Chanois - mais aussi Jean Grémillon et Louis Page.
Lion du Cap
Panthera leo melanochaitus

Le Lion du Cap (Panthera leo melanochaitus) était une population ou une sous-espèce de lion.
Il était autrefois présent dans les prairies herbeuses dans tout le Sud de l’Afrique mais il finit par s'éteindre en 1865, victime de la chasse.

La validité de cette sous-espèce fait débat : des recherches publiés en 2006 ne montrent pas de différence génétique avec les autres lions.
Il se peut que le lion du Cap serait en réalité une population méridionale du lion du Transvaal (Panthera leo krugeri).

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
Apeline
L'apeline est un peptide découvert en 1998 par l'équipe du professeur M. Fujino. Elle active un récepteur couplé aux protéines G, constitué de sept domaines transmembranaires et qui est exprimé à la surface de certaines cellules.

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Octacarbonyle de dicobalt
L'octacarbonyle de dicobalt, ou plus simplement carbonyle de cobalt, est un composé chimique de formule Co2(CO)8. Ce carbonyle de métal est un réactif et un catalyseur utilisé en synthèse organique et en chimie des composés organométalliques. Il a été notamment utilisé pour catalyser l'hydroformylation, conversion des alcènes en aldéhydes.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Vol Indian Airlines 257
Le vol Indian Airlines 257 est un vol intérieur régulier assurant la liaison entre Calcutta et Dimapur, avec une escale prévue à Imphāl, en Inde. Le 16 août 1991, le Boeing 737-200 s'est écrasé sur le terrain vallonné de Thangjing Hill (en) lors de l'approche finale, tuant sur le coup les 69 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Cet accident a été attribué au non-respect par le pilote de la procédure d'approche écrite pour l'aéroport d'Imphāl. L'équipage a décidé de déroger à la procédure en empruntant un raccourci et a finalement conduit l'appareil à s'écraser contre le relief. Durant la descente, l'équipage n'a pas surveillé correctement ses instruments, malgré la détérioration des conditions météorologiques. Leurs actions ont été influencées par la décision du pilote aux commandes de se fier uniquement à sa parfaite connaissance du terrain.

Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.