hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Ismaël
Saint Ismaël désigne plusieurs saints chrétiens ou personnages bibliques :

Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל Išma`e’l « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل Ismāʿīl) est, selon le livre de la Genèse, le premier fils d’Abraham avec Agar, la servante égyptienne de son épouse Sarah ; c'est un personnage biblique ; de par sa parenté étymologique avec Simon, il est fêté le 28 octobre.

Ismaël (en) (VIe siècle), disciple de saint Teilo, évêque dans le pays de Galles ; fêté le 16 juin.

Ismaël († 362), avec Manuel et Sabel, martyrs à Chalcédoine ; fêtés le 17 juin.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
Point de sublimation
Le point de sublimation, ou température de sublimation, est la température à laquelle un corps solide se sublime, c'est-à-dire passe à l'état gazeux (directement, sans passage intermédiaire par l'état liquide).

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Application lipschitzienne
En analyse mathématique, une application lipschitzienne (du nom de Rudolf Lipschitz) est une application possédant une certaine propriété de régularité qui est plus forte que la continuité. Intuitivement, c'est une fonction qui est limitée dans sa manière d'évoluer. Tout segment reliant deux points du graphe d'une telle fonction aura une pente inférieure, en valeur absolue, à une constante appelée constante de Lipschitz.

Les fonctions lipschitziennes sont un cas particulier de fonctions höldériennes.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Tuerie du Washington Navy Yard
La tuerie du Washington Navy Yard est une tuerie de masse survenue le 16 septembre 2013 dans un bâtiment du Naval Sea Systems Command (NAVSEA) situé dans le quartier de Washington Navy Yard, à Washington. Il y a eu 13 morts, dont le tireur présumé, et au moins 8 blessés. Le tireur se nomme Aaron Alexis, un Afro-Américain, âgé de 34 ans au moment des faits, originaire de Fort Worth au Texas. Alexis est tué par la police aux alentours de 9 h 25 heure locale. Il s'agit de la seconde tuerie de masse la plus meurtrière survenue dans une base militaire aux États-Unis après la fusillade de Fort Hood en novembre 2009.

Electronic Data Systems
Electronic Data Systems Corporation était une des plus importantes SSII américaines internationales et un acteur des technologies de l'information globales. L'entreprise a été achetée par Hewlett-Packard en 2008. Elle s'est brièvement appelée « EDS, an HP company » avant de devenir « HP Enterprise Services ».
Diocèse de Baker
Le diocèse de Baker (en latin : Dioecesis Bakeriensis et en anglais : Roman Catholic Diocese of Baker) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Portland. Depuis 2025, son évêque est Thomas Hennen.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Andante et allegro de Chausson
Andante et allegro pour clarinette et piano est une œuvre d'Ernest Chausson terminée le 28 avril 1881. Elle ne possède pas de numéro d'opus. Il n'existe pas de trace que la pièce ait été jouée du vivant du compositeur.

Gilles Thiéblot
Gilles Thiéblot, né à Saint-Mandé le 26 décembre 1954, est un musicologue et conférencier français.

Il est l'auteur de monographies de compositeurs célèbres et a mené une carrière de professeur de formation musicale et de culture musicale dans plusieurs conservatoires de la Région parisienne, notamment au Conservatoire à rayonnement régional de Versailles de 2001 à 2019.
Zarat
Zarat (arabe : الزارات) est une ville littorale du sud-est de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres au sud de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle constitue une municipalité comptant 9 439 habitants en 2022.

Zarat se trouve dans le prolongement de l'oasis de Mareth en direction du golfe de Gabès, à trois kilomètres à l'est. Un port de pêche est implanté. Il a été choisi comme site d'installation de récifs artificiels afin d'offrir un site protégé pour le développement d'alevins et de posidonies face à la pêche industrielle pratiquée par les chalutiers dans le golfe.

Une source d'eau chaude (38,5 °C) de type sulfato-chlorurée alimente un hammam et donne une petite activité thermale à la ville.

La ville se trouve sur le territoire de la tribu des Aleïa.

Golfe de Gabès
Le golfe de Gabès (arabe : خليج قابس), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. D'un diamètre d'environ 90 kilomètres, il s'étend entre la localité de Chaffar (gouvernorat de Sfax) et l'est-nord-est de l'île de Djerba (Ras Tourgueness).
Hans Westerhoff
Hans Victor Westerhoff, né le 14 janvier 1953 à Amsterdam, est un biologiste et un biochimiste néerlandais qui est professeur de  biologie des systèmes synthétique à l'Université d'Amsterdam et AstraZeneca professeur de biologie des systèmes à l'Université de Manchester. Actuellement, il est président d'AstraZeneca et un directeur du Manchester Centre for Integrative Systems Biology,

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Hardinfo
Hardinfo2 est un analyseur système, un logiciel  qui affiche de nombreuses informations détaillées à propos de l'ordinateur sur lequel il est exécuté. Il a été développé par Leandro A. F. Pereira en 2003.

Actuellement, il reconnaît les bus PCI, ISA, PnP, USB, IDE, SCSI et les ports série et parallèle.

Il a été intégré aux paquets de la distribution GNU/Linux Debian par Agney Lopes Roth Ferraz le 9 juin 2006.
Depuis, c'est un outil très utilisé par les administrateurs système.

Hardinfo se base sur de nombreux fichiers présents dans le répertoire /proc (Procfs) pour en extraire ces informations (d'après les pages man (Unix)).

PCI (informatique)
L'interface PCI (de l'anglais Peripheral Component Interconnect) est un standard de bus local (interne) parallèle permettant de connecter des cartes d'extension sur la carte mère d'un ordinateur.

L'un des intérêts du bus PCI est que deux cartes PCI peuvent dialoguer entre elles sans passer par le processeur.
National Historic Landmark
Aux États-Unis, un National Historic Landmark (NHL), en français « site historique national », est un lieu officiellement considéré comme ayant un intérêt historique de portée nationale. En 2003, ils étaient moins de 2 500, soit environ 4 % des sites inscrits au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP). Les National Historic Landmarks ne sont pas réellement des monuments protégés : la loi fédérale ne donne aucune obligation spécifique au propriétaire. En revanche, les aides fédérales peuvent être accompagnées de diverses obligations de mise en valeur. Les autorités locales peuvent également prendre des mesures pour la préservation de ces sites.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Khôl arabe
Le kohl arabe est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à l'initiative de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, de l'Irak, de la Jordanie, de la Libye, d'Oman, de la Palestine, de la Syrie et de la Tunisie, par l'UNESCO en décembre 2025.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
L'Homme et son désir
L'Homme et son désir, op. 48 est un ballet de Darius Milhaud composé entre 1917 et 1918.

L'argument est de Paul Claudel, dont le musicien fut le secrétaire durant son séjour au Brésil, et se déroule dans la forêt amazonienne. C'est le passage des Ballets russes avec Vaslav Nijinski à Rio de Janeiro qui fut le déclic. C'est la première collaboration musicale de Claudel qui renouvela ensuite plusieurs fois l'expérience avec quelques œuvres majeures (dont Jeanne au bûcher d'Arthur Honegger). L'œuvre est également l'un des premiers ballets de Milhaud.

La partition est écrite pour quatre voix (sans parole) et un petit orchestre et un fort effectif de percussions (dont un fouet, des grelots et un sifflet).

La création eut lieu le 6 juin 1921 avec une chorégraphie de Jean Börlin par les Ballets suédois sous la direction orchestrale de Désiré-Émile Inghelbrecht.

Son exécution demande environ vingt minutes.

Vaslav Nijinski
Vaslav Nijinski (en russe : Вацлав Фомич Нижинский, Václav Fomíč Nižínskij ; en polonais : Wacław Niżyński), aussi retranscrit Vaclav Nijinsky ou Vatslav Nizhinski, né à Kiev probablement le 28 février 1889 (12 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1950 à Londres, est un danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise.

Il est le danseur-étoile des Ballets russes et marque de son interprétation les créations de Schéhérazade, du Spectre de la rose, de Petrouchka et de L'Après-midi d'un faune.

Vaslav Nijinski est aussi l'auteur d'un système de notation de la danse qu'il invente pour son usage personnel. Grâce aux recherches de spécialistes, il a été possible de reconstituer fidèlement certaines de ses chorégraphies, dont L'Après-midi d'un faune et une partie du Sacre du printemps.
Chapiteau
Un chapiteau est une grande tente où se produisent les cirques.

En architecture, un chapiteau est un élément de forme évasée qui couronne un support vertical et lui transmet les charges qu'il doit porter qui date de l'Antiquité.

En serrurerie, un chapiteau est un ornement en cuivre qu'on rapporte par le haut d'un barreau d'une rampe, d'un balcon ou d'une grille.

Glossaire de la serrurerie
La serrurerie, métier du serrurier s'occupe de serrures, quincailleries, et autres dispositifs mécaniques en fer ou en acier. Discipline ancienne, elle a développé un vocabulaire technique spécifique présenté ici.
Carolina (Suriname)
Carolina est un ressort du Suriname, situé dans le district de Para. Lors du recensement de 2012, sa population est de 343 habitants. La plupart des habitants sont indigènes .

La colonie de Jodensavanne, une zone autonome juive colonisée à partir de 1652 et abandonnée après un incendie en 1832, se trouve dans le ressort.

Le village de Redi Doti, situé à proximité du site de Jodensavanne, est fondé en 1930 et abrite une population autochtone d'environ 100 personnes de descendance mixte kali'na et arawak.

La résidence secondaire de l'ancien président Johan Adolf Pengel, construite près de la Blackwatra, une crique aux eaux presque noires, est converti en lieu récréatif en 1970. Toutefois, ce lieu est connu pour avoir été le théâtre de violents combats lors de la guerre civile du Suriname à la fin des années 1980,.

Guerre civile du Suriname
La guerre civile du Suriname est un conflit qui dura de 1986 à 1992 au Suriname. Il a opposé  le gouvernement du Suriname mené par Dési Bouterse aux jungle commandos bushinengués menés par Ronnie Brunswijk. Le conflit a touché principalement l'est du Suriname, avec notamment le massacre de Moïwana. Il s'est conclu en 1998 avec l'accord de paix de Kourou. Cette guerre aurait fait 250 morts et déplacé 25000 réfugiés.
Agogwe
L'agogwe est un cryptide humanoïde bipède, vivant prétendument dans les forêts de l'Afrique orientale, au sud du Kenya et au nord du Mozambique. Il mesurerait entre 1,2 et 1,7 m de haut, et aurait de longs bras, un corps laineux, une fourrure rouge avec une peau jaunâtre en dessous, et des cheveux noirs ou gris. Ses pieds mesureraient environ 12 cm, et il aurait de longs doigts, un front bombé et de petites canines. Les témoignages au sujet de la créature sont extrêmement peu nombreux et datent tous d'avant la Seconde Guerre mondiale. L'agogwé fait partie d'un ensemble est-africain bien plus vaste de mythes et de folklores au sujet de "petits hommes", qui pourraient être la souvenance dans la mémoire collective des peuples locaux de la présence passé des australopithèques en Afrique.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Lolita (mode)
La mode Lolita est une mode vestimentaire japonaise visible plus particulièrement dans les rues de Tokyo mais qui s'est exportée à travers le monde. La mode lolita comprend elle-même divers courants/branches, dont le Sweet Lolita, le Classical Lolita et le Gothic Lolita pour les plus connus. Les adeptes de cette mode sont très majoritairement féminines, bien que de plus en plus d'hommes portent aussi cette mode (on les appelle alors les Bro-Lolita, et ne sont pas considérés comme s'étant travestis).

Babies (chaussures)
Une baby – au pluriel babies – (parfois appelée Charles IX ou encore Mary Jane en anglais) est une chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières s'attachant sur le quartier extérieur et retenant le pied.

Les babies classiques type pour enfants sont faites de cuir ou cuir verni noir, ont une mince lanière attachée par une boucle ou un bouton, une empeigne large et arrondie, un talon bas, et une semelle extérieure mince. Chez les filles, les babies sont traditionnellement portées avec collants ou chaussettes, et robe ou jupe et chemisier. Chez les garçons (plus rare), les babies sont traditionnellement portées avec chaussettes, culotte courte, et chemise.
L'elisir d'amore (film, 1947)
L'elisir d'amore est un film italien tourné par Mario Costa en 1946 et sorti en janvier 1947, d'après l'opéra L'elisir d'amore de Gaetano Donizetti (1832). On peut citer Nelly Corradi, Tito Gobbi et Italo Tajo parmi les principaux interprètes, ainsi que, dans des rôles secondaires non crédités, Silvana Mangano et Gina Lollobrigida.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Longport (New Jersey)
Longport est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 895 habitants. La municipalité s'étend sur 1,56 milles carrés (4,04 km2), dont 1,17 milles carrés (3,03 km2) d'étendues d'eau.

Le borough est créé en 1898 à partir d'Egg Harbor Township. Il doit son nom à John Long, à qui appartenaient ces terres.

Comté d'Atlantic
Le comté d'Atlantic se situe dans le Jersey Shore, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Mays Landing. Sa population était de 274 534 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 7 février 1837 à partir du comté de Gloucester.
Étienne II
Étienne, parfois appelé Étienne II, pape élu en 752 (aujourd'hui effacé des listes officielles) ;

Étienne II, parfois appelé Étienne III, pape de 752 à 757 ;

Étienne II, patriarche de Constantinople de 925 à 927 ;

Étienne II, évêque de Clermont en Auvergne, de 942 à 984 environ ;

Étienne II, roi de Croatie de 1030 à 1058 ;

Étienne II (v. 1101-1131), roi de Hongrie et de Croatie de 1116 à 1131 ;

Étienne II, duc de Bavière de 1347 à 1375 ;

Étienne II, prince et coprince de Moldavie dans la période de 1433 à 1445.

Étienne II d'Auxonne (1172 – 1241), comte de Mâcon et de Vienne.

Étienne II , (mort en 1353) ban de Bosnie de 1322 à 1353

Étienne II (1557-1606), prince de Transylvanie 1605-1606.

Étienne II ou Étienne-Henri († 19 mai 1102), comte de Blois de 1089 à 1102

Étienne II catholicos d'Arménie  (vers  929 à 930 ou  931 à 932)

Étienne II de Moldavie
Étienne II de Moldavie (roumain Ștefan II) est voïvode de Moldavie de novembre 1433 à août 1435, coprince de Moldavie d'août 1435 à décembre 1442, seul prince de décembre 1442 à avril 1444 puis de nouveau coprince de Moldavie d'avril 1444 à 1445 et enfin de nouveau seul prince jusqu'en juillet 1447. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.
(1172) Énée
(1172) Énée est un astéroïde troyen de Jupiter. Son nom fait référence à Énée, le prince troyen. Il a été découvert par Karl Wilhelm Reinmuth le 17 octobre 1930 à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg en Allemagne.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Portrait de Clemenceau
Portrait de Clemenceau est une huile sur toile réalisée par Édouard Manet  entre 1879 et 1880. Manet a réalisé deux portraits de Georges Clemenceau. L'un se trouve au Musée d'Orsay à Paris. L'autre, de dimensions plus grandes (116 × 94) est hébergé au musée d'Art Kimbell à Fort Worth Texas.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Guitar Foundation of America
Le GFA (Guitar Foundation of America) est un festival de guitare classique durant lequel se déroule un concours ayant lieu une fois par an, principalement aux États-Unis (ou ailleurs). Il est considéré comme le plus prestigieux au monde, devant le "Francisco Tarrega", à Benicassim en Espagne, offrant une tournée de concerts et l'enregistrement d'un programme de récital chez le label Naxos.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
Général de division
Général de division ou divisionnaire est une désignation de grade pour un officier général qui est un commandant de division dans le système révolutionnaire français dans plusieurs armées. Il correspond aux grades de major général et général-major dans d'autres armées. Il commande généralement une division. Dans certains pays d'Amérique latine, comme le Brésil et le Chili, le général de division correspond au grade de lieutenant général. De plus, le général de division est utilisé comme traduction du lieutenant général, qui a été utilisée comme grade de commandants de division au Japon et à Taiwan. Par conséquent, il est « OF-7 » ou « OF-8 » selon les pays dans le code de l'Otan.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.