hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheam
Cheam est un village de la banlieue de Londres dans le borough londonien de Sutton, en Angleterre. Situé à la limite sud du Grand Londres, il jouxte le Surrey. Cheam est divisé en deux secteurs principaux, North Cheam et Cheam Village. North Cheam est plus commercial que Cheam Village et le sud de l'entité, plus résidentiels.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Cap Blanco
Le cap Blanco est un cap de l'Oregon, aux États-Unis. C'est avec le cap Alava le point le plus à l'ouest des États-Unis continentaux, hors Alaska.

C'est une zone devenue parc d'État où l'on trouve le phare du cap Blanco inscrit au Registre national des lieux historiques.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Siège d'Amida (502-503)
Le siège d'Amida par l'armée sassanide commandée par Kavadh Ier s'est déroulée en 502-503 dans le cadre des guerres perso-byzantines. Bien qu'aucune troupe de l'Empire byzantin n'ait été présente dans la ville au moment du siège, celle-ci résista pendant trois mois avant de tomber. Selon les écrits détaillés de Zacharie le Rhéteur, le sac de la ville fut particulièrement brutal. La prise de la ville fut ainsi suivie d'un massacre de la population pendant trois jours et trois nuits. La chute d'Amida incita l'empereur Anastase à réagir militairement avant qu'une trêve ne soit trouvée entre les deux parties en 505.

Armée sassanide
La naissance de l’Armée sassanide (en persan : ارتش ساسانيان, Artesh-e Sāsānīyān) remonte à l'accession au trône de Ardachîr Ier quand celui-ci définit un objectif militaire clair destiné à restaurer l'Empire perse en formant une armée permanente sous son commandement personnel et dont les officiers étaient séparés des satrapes, princes locaux et nobles. Il restaura les organisations militaires achéménides, conserva la cavalerie parthe, et employa de nouveaux types d'armures et d'armes de siège. Ce fut le début d'une armée qui le servit, lui et ses successeurs, pendant plus de 400 ans, et qui fera des Sassanides, avec l'Empire romain et plus tard l'Empire byzantin, l'une des superpuissances de l'Antiquité tardive, défendant l'Eranshahr (Iran), à l'est, contre les nomades d'Asie centrale comme les Hephthalites et les Turcs, et à l'ouest, contre l'Empire romain, et plus tard l'Empire byzantin.
Calceolaria uniflora
Calceolaria uniflora est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Scrophulariaceae, ou des Calceolariaceae selon la classification phylogénétique, et qui appartient aux calcéolaires, soit le genre Calceolaria. C'est une plante herbacée trouvée en Argentine et au Chili.

Calceolariaceae
Les Calceolariaceae (ou Calcéolariacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales qui comprend environ 260 espèces réparties en 2 à 3 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes, des régions tempérées chaudes ou des hautes terres tropicales, originaires d'Amérique du Sud et de Nouvelle-Zélande.

Le genre Calceolaria a fait l'objet d'une sélection horticole. La calcéolaire est une plante de serre froide que l'on trouve très facilement chez les fleuristes au printemps.
Alexandra (hasmonéenne)
Alexandra (morte vers 28 av. J.-C.) est une princesse juive de la dynastie hasmonéenne. Elle est la fille d'Hyrcan II et la belle-mère du roi Hérode Ier le Grand.

Elle épouse son cousin Alexandre, le fils d'Aristobule II. Elle est la mère d'Aristobule III et de Mariamne l'Hasmonéenne, la femme d'Hérode Ier. Elle tente de défendre les droits de son fils Aristobule à la fonction de grand-prêtre lorsque Hérode nomme Hananel, premier grand-prêtre à ne pas appartenir à la dynastie hasmonéenne depuis la révolte des Maccabées. Aristobule est finalement nommé grand-prêtre avant d'être assassiné à Jéricho en 35 av. J.-C.. Mariamne est elle-même exécutée quelques années plus tard. Hérode fait ensuite tuer Alexandra.

Révolte des Maccabées
La révolte des Maccabées se déroule en Judée de 167 à 140 av. J.-C. C'est à la fois une révolte des Juifs contre la dynastie grecque des Séleucides et un conflit interne au sein du peuple juif, entre conservateurs hostiles à l'évolution de la tradition juive et Juifs hellénisants plus favorables à la culture grecque. Elle tire son nom de Judas Maccabée, dont la famille prend la tête de la révolte. Les dirigeants de cette révolte sont Mattathias et ses fils, notamment Judas et Simon. Les évènements sont racontés dans les deux premiers Livres des Maccabées. La révolte conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.
Temps imaginaire
Le temps imaginaire est un concept dérivé de la mécanique quantique.

Si l'on imagine le « temps ordinaire » sur une ligne horizontale reliant le passé et le futur, alors le temps imaginaire est perpendiculairement à cette ligne comme le nombre imaginaire est perpendiculaire au nombre réel dans le plan complexe. Cette approche permet de concevoir le temps comme une entité bidimensionnelle : on peut aller de l'avant et vers l'arrière tout au long du temps imaginaire, tout comme on peut se déplacer de haut en bas dans l'espace réel.

Certains problèmes de physique quantique peuvent être résolus en représentant le temps sous forme imaginaire. Par exemple, Stephen Hawking y a recours pour expliquer certains événements qui se sont déroulés tout de suite après le Big Bang.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Frisco Bowl 2025
Le Frisco Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué le 23 décembre 2025, après la saison régulière de 2025.

Traditionnellement joué au Toyota Stadium, la rencontre a été déplacée cette saison au Ford Center at The Star (en) de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis à la suite de travaux de rénovation,.

Il s'agit de la 8e édition du Frisco Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rebels de l'UNLV issue de la Mountain West Conference (MW) et l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference (MAC).

Il débute vers 20 heures locales (02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la chaîne de cafés Scooter's Coffee (en), le match est officiellement dénommé le 2025 Scooter's Coffee Frisco Bowl.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Néda (Rhodope)
Néda (grec moderne : Νέδα) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 246 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Lyon Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp, né le 27 novembre 1907 à New York et mort le  6 novembre 2000  à Plano au Texas, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Au long de sa carrière de cinquante ans, il a rédigé plus de cent nouvelles, ainsi que plusieurs biographies d'écrivains de fantasy. Il fut ami avec Isaac Asimov et Robert Heinlein (ils ont travaillé ensemble à la Naval Air Experimental Station de Philadelphie vers 1942). Sa première nouvelle, Les Isolingues, parut en 1937 dans Astounding Science-fiction.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
Russell Cave
Russell Cave est un abri sous roche américain dans le comté de Jackson, en Alabama. Ce site archéologique constitue la principale attraction du Russell Cave National Monument, un monument national créé en 1961 pour la protéger.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
House of Many Windows
La House of Many Windows (« la maison aux multiples fenêtres ») est une structure troglodytique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national de Mesa Verde.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Alfred Tauber
Alfred Tauber est un mathématicien autrichien, né le 5 novembre 1866 à Pressbourg et mort le 26 juillet 1942 dans le camp de concentration de Theresienstadt.

Il est resté célèbre pour ses contributions à l’analyse et à l’analyse complexe : il a laissé son nom à un nombre important de théorèmes portant sur des domaines allant de l’analyse harmonique à la théorie des nombres.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Marianne Monestier
Renée Madeleine Dupuy-Mazuel, qui écrivait sous le pseudonyme de Marianne Monestier, née le 2 mai 1908 à Bordeaux et morte le 8 octobre 1981 à Paris, est une écrivaine, résistante et journaliste française.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Eurocoupe féminine de basket-ball 2025-2026
L’Eurocoupe de basket-ball 2025-2026 est la 55e édition de la seconde compétition européenne de clubs de basket-ball féminins derrière l’Euroligue, la 24e sous le nom d’Eurocoupe. La saison commence le 18 septembre 2025 et se termine le 9 avril 2026 avec la finale.

Les vainqueurs de la compétition se qualifient automatiquement pour l’édition de la saison suivante, à moins qu’ils ne se qualifient pour l’Euroligue via leur championnat national.

L’ESB Villeneuve-d’Ascq est le champion en titre, après avoir remporté son deuxième titre la saison dernière.

Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole
L’Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole, surnommée parfois ESBVA-LM, est un club de basket-ball français appartenant à la Ligue féminine de basket et basé à Villeneuve-d’Ascq. Le club est qualifié régulièrement pour les compétitions du plus haut niveau et remporte l'Eurocoupe 2015 et aussi celui en 2025.

En 2023-2024 le club réalise la meilleure saison de son histoire, terminant première de la saison régulière en LFB et arrivant en finale de l'EuroLigue.
Spean Thma
Le Spean Thma (le pont de pierre) ou Spean Thmor selon certains textes plus anciens, est un pont sur le site d'Angkor au Cambodge. Il est situé sur la voie qui part de la face Est de la ville, et à proximité des deux temples de Chau Say Tevoda et de Thommanon, en direction de Ta Keo.

Il fut construit sur l'ancien cours de la rivière Siem Reap (qui coule désormais à 200 m de là) entre Angkor Thom et le baray oriental après l'époque angkorienne (XVe siècle), peut-être en remplacement d'un pont antérieur. Il comprend en effet de nombreux blocs de grès de réemploi.

On peut voir les 14 arches construites en encorbellement et, de ce fait, fort étroites (1,10 m).

Plusieurs autres ponts du même style sont visibles à Angkor même (Spean Memai au nord-ouest du baray occidental) et sur les routes de l'ancien Empire khmer.

Sur la route de Siem Reap à Kompong Thom, le Spean Praptos est l'un des plus grands avec 25 arches.

Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.
Lux Kassidy
Lux Kassidy, née le 17 mai 1985 à Los Angeles en Californie, est une actrice pornographique et mannequin de charme américaine.

Elle commence sa carrière en 2006 à l'âge de 21 ans, et est depuis apparue dans des magazines internationaux tels que Hustler ou Club International, étant même déclarée en 2007 Penthouse pet du Mois.

Actrice dans le film de la Warner Bros. Beerfest, elle coanime à partir de 2008 le spectacle The Naked View, sur Playboy TV.

Beerfest
Beerfest (Le Festi-Bière au Québec) est une comédie américaine de Jay Chandrasekhar, sortie en 2006, dont le thème central est une compétition de buveurs de bière. Le film a été réalisé par le groupe Broken Lizard et a été tourné à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
Saint Lucia Jazz and Arts Festival
Le Saint Lucia Jazz and Arts Festival, anciennement Saint Lucia Jazz Festival, est un festival musical annuel, organisé sur l'île caribéenne de Sainte-Lucie, qui rassemble des musiciens locaux et internationaux, d'autres artistes et des artisans. Le festival propose du jazz, du RnB et de la musique calypso, de la danse, du théâtre et de la haute couture internationale,.

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Fantasy Records : série 3-200 ou 3200 Twelve Inch
La série 3-200 ou 3200 Twelve Inch est une nomenclature de référence des disques LP 33™ (10 ou 12") parus sous le label Fantasy Records. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution.

Vince Guaraldi
Vince Guaraldi, né Vincent Anthony Dellaglio à San Francisco le 17 juillet 1928 et est mort le 6 février 1976 à Menlo Park,(Comté de San Mateo, Californie) d'une crise cardiaque, est un compositeur et un pianiste américain. Prolifique et talentueux, Vince Guaraldi est emblématique du jazz de San Francisco. Il est surtout connu du public pour ses compositions pour la série de dessins animés Charlie Brown de Charles Schulz, notamment A Charlie Brown Christmas, It's The Great Pumpkin, Charlie Brown et Oh Good Grief (interprétées par le Vince Guaraldi Trio), dont l'un des airs les plus connus est sans doute Linus and Lucy.
2009 au Honduras
2007 au Honduras - 2008 au Honduras - 2009 au Honduras - 2010 au Honduras - 2011 au Honduras

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe]

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Pierre-aux-Fées
Le nom de Pierre-aux-Fées est porté par différents dolmens classés monuments historiques en France :

Pierre-aux-Fées, un dolmen situé dans la commune de Reignier-Ésery en Haute-Savoie.

Pierre-aux-Fées, qui est situé dans la commune de Villers-Saint-Sépulcre dans l'Oise.

Pierre-aux-Fées, situé dans la forêt de Montargis sur le territoire de la commune de Cepoy, dans le Loiret.

Voir aussi :

Pierre de la Fée, un dolmen situé sur la commune de Draguignan dans le Var.

Cepoy
Cepoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Canal du Loing, le Loing, la Bezonde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cepoy est une commune urbaine qui compte 2 332 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le gisement préhistorique de la Pierre-aux-Fées, datant de la Préhistoire et du Paléolithique supérieur, est classé en 1977. L’église Saint-Loup, une église romane à plan complet avec clocher carré, est inscrite en 1981. La Maison des seigneurs du canal, la maison du directeur des canaux (fin XVIIe siècle), est inscrite en 1999 (façades/toitures ; escalier tournant en bois).
LGA 1151
Le LGA1151 est un socket de type LGA pour processeurs Intel. Il succède au LGA 1150. Ce socket est apparu avec l'architecture Skylake qui succède à l'architecture Haswell. Il se décline en deux versions distinctes : la première révision qui prend en charge les processeurs Skylake et Kaby Lake, et la seconde révision qui prend en charge les processeurs Coffee Lake exclusivement.

Les processeurs des sockets LGA 1156, 1155, 1150, 1151 et 1200 ne sont pas compatibles entre eux. Néanmoins, leurs systèmes de refroidissement sont compatibles, car les processeurs ont les mêmes dimensions, des méthodes de construction et une production de chaleur similaires.

Son successeur est le LGA 1200.

Haswell (microarchitecture)
Haswell est la micro-architecture de processeurs x86-64 d'Intel qui succède à la micro-architecture Sandy Bridge à partir du 4 juin 2013.

Cette architecture éponyme se décline en deux familles de processeurs ci-après détaillées : Haswell (du même nom) et Broadwell.

Le tout, selon le schéma suivant :

micro-architecture Sandy Bridge :
famille de processeurs Sandy Bridge, gravés en 32 nm
famille de processeurs Ivy Bridge, gravés en 22 nm

micro-architecture Haswell :
famille de processeurs Haswell, gravés en 22 nm
famille de processeurs Broadwell, gravés en 14 nm
Championnat de Suède de hockey sur glace 1994-1995
1994-95 est la vingtième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. L'équipe du Djurgårdens IF remporte la saison régulière alors que le HV 71 gagne les séries éliminatoires.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.