hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T39
T39 ou T-39 peut signifier :

Bugatti T39, une automobile sportive du constructeur français Bugatti ;

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants, d’après la classification internationale des maladies ;

T-39, version militaire de l’avion américain North American Sabreliner.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Michael Roll
Michael Roll, né le 12 avril 1987 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est un joueur américano-tunisien de basket-ball actif de 2005 à 2023. Évoluant au poste d'arrière, il est connu pour la qualité de son tir à trois points.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2015
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2015, communément appelé AfroBasket 2015, est la 28e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Tunis en Tunisie du 19 août au 30 août 2015. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La première équipe se qualifie pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.
Christine Beckers
Christine Beckers (dite « Christine »), née le 4 décembre 1943 à Uccle en Belgique, est une pilote automobile belge ayant brillé dans toutes les disciplines : circuit (tourisme et prototypes), rallye, rallye-raid, course de côte, slalom, et même NASCAR en 1977.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Silanisation
La silanisation est un processus chimique permettant de recouvrir une surface avec des molécules d'alcoxysilane organofonctionnelles. Les surfaces minérales telles que le verre et les oxydes métalliques peuvent toutes être silanisées, car elles abritent des groupes hydroxyle qui attaquent et déplacent les groupes alcoxy sur le silane, formant ainsi une liaison covalente -Si-O-Si-.

La silanisation (ou siliconisation) de la verrerie augmente son hydrophobicité et est utilisée dans la culture cellulaire pour réduire l'adhérence des cellules aux parois du flacon.

En plus des applications pour les revêtements et la science des matériaux, le processus de silanisation est également utilisé dans les domaines biomédicaux pour ancrer l'ADN aux substrats.

Culture cellulaire
La culture cellulaire est un ensemble de techniques de biologie utilisées pour faire croître des cellules hors de leur organisme (ex-vivo) ou de leur milieu d'origine, dans un but d'expérimentation scientifique ou de fécondation in vitro.
Brunswick (Melbourne)
Brunswick est un quartier résidentiel (trad. : inner-city suburb) situé au nord du centre-ville de Melbourne dans l'État de Victoria en Australie. Il fait partie de la zone d'administration locale de la Ville de Moreland et se situe à 6 km au nord du centre d'affaires de Melbourne (CBD) — Central Business District)). Ce quartier est habité par des gens qui sont principalement d'origine anglaise, écossaise, allemande, irlandaise, chinoise, italienne, grecque, libanaise, turque, maltaise, indonésienne, indienne, croate, vietnamienne et espagnole. Les langues les plus parlées au foyer est l'anglais, ensuite l'italien et après le grec, l'arabe, le chinois, le turc, le vietnamien, l'indonésien, l'espagnol, l'hindi et le croate.

Ville de Merri-bek
La ville de Merri-bek (en anglais : City of Merri-bek) est une zone d'administration locale du Victoria en Australie, située dans l'agglomération de Melbourne. Avant septembre 2022, elle portait le nom ville de Moreland.
Barceloneta
Barceloneta est un nom de lieu notamment porté  par :

Espagne

Barceloneta, un quartier de la ville de Barcelone ;

Barceloneta, une station de métro qui dessert le quartier du même nom ;

Plage de la Barceloneta, une plage historique de la ville de Barcelone ;

Porto Rico

Barceloneta, une municipalité ;

Venezuela

Barceloneta, une des trois paroisses civiles de la municipalité de Bolivariano Angostura dans l'État de Bolívar.

Barceloneta (métro de Barcelone)
Barceloneta est une station de la ligne 4 du métro de Barcelone. Elle est située sur la rue Doctor Aiguader, proche de la limite entre le quartier de La Barceloneta, où elle se trouve, et le quartier gothique, dans le district Vieille ville de Barcelone, en Catalogne.

Mise en service en 1976, c'est une station des Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) elle est desservie suivant les horaires applicables sur l'ensemble du réseau.
Évariste Boshab
Évariste Boshab Mabudj-ma-Bilenge, né le 12 janvier 1956 à Tete-Kalamba, est un juriste, universitaire et homme politique congolais. Professeur de droit constitutionnel à l’université de Kinshasa (UNIKIN), il y exerce les fonctions de chef de département de droit public interne. Il fut directeur de cabinet du président Joseph Kabila pendant la période de transition en république démocratique du Congo. De 2009 à 2012, il est président de l’Assemblée nationale de la république démocratique du Congo.
Il est vice-premier ministre de l’Intérieur et de la Sécurité du 7 décembre 2014 au 14 novembre 2016.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Buchan (Écosse)
Le Buchan est l'un des six committee area (en)s ou Administration territoriales de l'Aberdeenshire, en Écosse. Cet « areas » a été créée en 1996, quand l'Aberdeenshire subdivision de l'Écosse a été créée dans le cadre du Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Le council a été formé par l'intégration de trois Régions d'Écosses : les Grampian, Banff and Buchan, Gordon et Kincardine et Deeside. Le committee area de Buchan était formé par l'ancien district de Banff et Buchan.

Local Government etc. (Scotland) Act 1994
La Local Government etc. (Scotland) Act 1994 en français, loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé l'actuelle structure de gouvernement local de l'Écosse à travers ses 32 autorités unitaires : les Council Areas.

Elle a aboli la structure à deux niveaux des régions et des districts en vigueur depuis 1975 à la suite du Local Government (Scotland) Act 1973.

La loi est entrée en vigueur le 1er avril 1996, s'appliquant à partir des élections locales écossaises de 1995.
My Grandfather's Clock
My Grandfather's Clock est une chanson américaine écrite en 1876 par Henry Clay Work, l'auteur de Marching Through Georgia. Il s'agit d'un standard des brass bands britanniques, qui se retrouve également dans le genre bluegrass. L'enregistrement le plus ancien connu de nos jours date de 1905, interprété par Harry Macdonough et le Haydn Quartet.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Économie de l'Aquitaine
L'économie de l'Aquitaine laisse une place importante à l'agriculture (notamment à la viticulture et au foie gras) et à l'industrie agro-alimentaire, laquelle représente le premier employeur industriel de la région avec 19 % de l'emploi industriel régional.

Fromagerie des Chaumes
La Fromagerie des Chaumes est une entreprise de l'industrie laitière qui fabrique des fromages industriels. Cette société appartient au groupe Savencia. Le siège est à Viroflay. L'usine principale est située à Jurançon en Béarn. Cette entreprise possède également des sites de transformation au Pays basque à Mauléon-Licharre et Viodos et en Dordogne à Saint-Antoine-de-Breuilh.
Forme sesquilinéaire
En algèbre, une forme sesquilinéaire sur un espace vectoriel complexe E est une application de E × E dans ℂ, linéaire selon l'une des variables et semi-linéaire par rapport à l'autre variable. Elle possède donc une propriété de « un-et-demi » linéarité (cf. préfixe sesqui, qui signifie "dans un rapport de un et demi"). C'est l'équivalent complexe des formes bilinéaires réelles.

Les formes sesquilinéaires les plus étudiées sont les formes hermitiennes qui correspondent aux formes bilinéaires (réelles) symétriques. Parmi celles-ci, les formes hermitiennes définies positives permettent de munir E d'un produit scalaire et ouvrent à l'étude des espaces hermitiens, des espaces préhilbertiens complexes et des espaces de Hilbert.

Initialement prévue comme première étape pour la création d'une forme hermitienne sur ℂ, la notion de forme sesquilinéaire peut s'étendre à des espaces vectoriels sur d'autres corps et même à des modules sur des anneaux.

Forme linéaire
En algèbre linéaire, une forme linéaire sur un espace vectoriel est une application linéaire de cet espace vers son corps de base. En dimension finie, elle peut être représentée par une matrice ligne qui permet d’associer à son noyau une équation cartésienne. Dans le cadre du calcul tensoriel, une forme linéaire est aussi appelée covecteur, en lien avec l’action différente des matrices de changement de base.

L’ensemble de ces formes linéaires constitue aussi un espace vectoriel appelé espace dual, qui peut éventuellement être restreint au dual topologique des formes linéaires continues si l’espace source est un espace vectoriel topologique. L'étude spécifique qu'on leur accorde est motivée par le fait qu'elles jouent un rôle primordial en mathématiques, et en analyse, par exemple dans la théorie des distributions, ou dans l'étude des espaces de Hilbert.
Ernst Gideon von Laudon
Ernst Gideon Freiherr von Laudon (Laudohn ou Loudon), né le 13 février 1717 à Toce près de Ļaudona en Livonie et mort le 14 juillet 1790 à Nový Jičín en Moravie, était un maréchal au service de la monarchie de Habsbourg. Il fut l'un des hommes de guerre les plus habiles du XVIIIe siècle et reconnu comme son maître par Alexandre Souvorov.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Jeff Conaway
Jeffrey Charles William Michael Conaway, dit Jeff Conaway, né le 5 octobre 1950 à New York, et mort le 27 mai 2011 à Encino, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans les films Grease et les séries américaines Taxi et Babylon 5.

Il a également joué dans un épisode de la série Arabesque, cet épisode s'intitule: "Qui se ressemble s'assemble".

Arabesque (série télévisée)
Arabesque (Murder, She Wrote), ou Elle écrit au meurtre au Québec, est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 30 septembre 1984 et le 19 mai 1996 sur le réseau CBS. Les quatre téléfilms ont été diffusés de 1997 à 2003.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 février 1986 sur La Cinq. Diffusion des saisons 5 et 6 inédites à partir de 1993 sur TF1. Rediffusion intégrale à partir du 1er septembre 1997 suivie des saisons 7 à 12 restées inédites. Rediffusion sur TV Breizh et TMC. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1987 à Télévision Quatre-Saisons et rediffusée en 2011 sur Prise 2 ; en Belgique sur La Une et en Suisse sur TSR1.
Crown Point (Oregon)
Crown Point est un promontoire qui s'élève dans la gorge du Columbia, dans l'État américain de l'Oregon, ainsi qu'un parc d'État lui associé.

Le promontoire est situé dans le comté de Multnomah, à environ 24 kilomètres à l'est de Portland.

Son sommet culmine à 223 mètres par rapport au cours du fleuve Columbia.

Crown Point est l'un des belvédères le long de l'Historic Columbia River Highway, offrant une vue panoramique d'une partie du fleuve Columbia.

La Vista House se situe sur Crown Point.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Légifrance
Légifrance est le site web édité par le secrétariat général du Gouvernement français et la Direction de l'information légale et administrative pour la diffusion des textes législatifs et réglementaires et des décisions de justice des Hautes juridictions et des cours d'appel de droit français.

Depuis le 1er janvier 2016, le Journal officiel n'est plus édité en version papier, en application de la loi organique no 2015-1712 du 22 décembre 2015 portant dématérialisation du Journal officiel de la République française, et n'est désormais accessible que sur le site Légifrance.

Bloc de légalité
La notion de bloc de légalité ou bloc législatif a été dégagée par la doctrine juridique administrative française. Dans la hiérarchie des normes de Droit, le bloc de légalité comprend:

les lois organiques ;

les lois ordinaires ;

les ordonnances ;

les règlements autonomes[réf. nécessaire].

Le bloc de légalité est soumis aux dispositions qui forment le bloc de constitutionnalité et le bloc de conventionnalité, et il soumet lui-même par ses dispositions les principes généraux du droit[pas clair] et les actes administratifs.
Espérance Langlois
Espérance Langlois, née le 19 octobre 1805 à Pont-de-l'Arche et morte le 4 décembre 1864 à Sèvres, est une peintre et graveuse française.

Elle est aussi connue comme Espérance Bourlet de la Vallée ou Espérance Langlois Bourlet, après son mariage avec l'avocat et homme d'affaires Jean-Adrien Bourlet de la Vallée.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Open Your Heart (chanson d'Axwell et de Dirty South)
Open Your Heart est une chanson du DJ suédois Axwell et du DJ australien Dirty South en collaboration avec le chanteur Rudy. La chanson a été écrite par Axwell, Rudy Sandapa, Dragan Roganović et produit par Axwell, Dirty South.

Axwell
Axwell, de son vrai nom Axel Christofer Hedfors (né le 18 décembre 1977 à Lund), est un disc jockey et producteur de musique house suédois. Fondateur du label Axtone Records, il est l'un des membres du groupe Swedish House Mafia aux côtés de Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2013, il est classé 19e dans le classement des disc jockeys les plus populaires par DJ Magazine.

Axwell est notablement connu sur la scène internationale depuis la sortie de ses titres Feel The Vibe en 2004 et Tell Me Why en 2006 avec Steve Angello. Le 24 juin 2012, il annonce que la Swedish House Mafia se sépare. Ils réalisent leur dernier concert à l'Ultra Music Festival de Miami le 24 mars 2013.

En 2014, il fonde avec Sebastian Ingrosso le duo Axwell Λ Ingrosso.
Sirac
Sirac est une commune du Gers, en France.

Le Sirac est une montagne du Massif des Écrins, en France.

Sirac est l'une des graphies possibles du nom de l'auteur biblique Ben Sira, auteur du Siracide.

Jean Sirac, chartreux, évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux (1480-1482).

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太, Horie Shōta), né le 21 janvier 1986 à Suita, dans la préfecture d'Osaka (Japon), est un joueur de rugby à XV japonais qui évolue au poste de talonneur. Il représente l'équipe du Japon entre 2009 et 2023, disputant quatre Coupes du monde. En club, il effectue la majeure partie de sa carrière avec les Saitama Wild Knights, avec des passages à l'étranger en Nouvelle-Zélande et en Australie.

Championnat du Japon de rugby à XV 2022
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2022 ou Japan Rugby League One Division 1 2022 oppose les douze meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Il s'agit de la première édition du championnat sous son nouveau format, abandonnant les équipes corporatives au profit de clubs professionnels.
Anki Lidén
Anki Lidén, née Anna Catarina Lidén le 5 avril 1947 à Mölltorp, est une actrice suédoise. Active au théâtre depuis le début des années 1970, elle est bien connue du grand public en Suède pour ses nombreux rôles au cinéma et à la télévision.

Elle est la mère du producteur et disc-jockey Avicii.

Les Enquêtes d'Érica
Les Enquêtes d'Érica (Fjällbackamorden) est une série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes créée d'après les romans de Camilla Läckberg et diffusée entre le 26 décembre 2012 et le 20 novembre 2013 sur le réseau SVT1.

En France, la série est diffusée depuis le 22 septembre 2013 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Le Lonzac
Le Lonzac (Olonzac en occitan) est une commune française du Massif central, au pied du massif des Monédières dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. La commune est située dans le parc naturel régional de Millevaches en Limousin. Ses habitants sont appelés Lonzacois et Lonzacoises.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Rapport Brazza
Le rapport Brazza est le fruit d'une enquête administrative portant sur les conditions de vie au Congo français, confiée en 1905 à Pierre Savorgnan de Brazza. Dénonçant la collusion des intérêts de compagnies privées et de l'administration coloniale, et les sévices que subissent les indigènes en violation des dispositions de la conférence de Berlin de 1885, le rapport est enterré et n'est rendu public qu'en 2014.

Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.
Trésor de Robache
Le trésor de Robache est un ensemble de monnaies gauloises, des petits quinaires d'argent de la période finale de La Tène, initialement rassemblés dans une enveloppe céramique en partie percée, découverte le 26 juin 1844 sur les rives du Robache ou ruisseau de Robache, affluent de la Meurthe en aval du hameau homonyme, en contrebas de la face occidentale de l'Ormont. Il fait partie des rares découvertes monétaires importantes recensées dans le bassin permien à Saint-Dié-des-Vosges.

Ormont (montagne)
L'Ormont est un sommet gréseux du massif des Vosges, couvert d'une vaste forêt de résineux au XXe siècle. Orienté, il a servi de gigantesque balise au sud de la voie des Saulniers qui permettait autrefois de franchir en ligne droite la montagne pour gagner la plaine d'Alsace à Ebersmunster. Cette voie romaine laissant son nom au col de Saales est la seule reconnue au sud de Saverne.
Coupe du Portugal de football 1961-1962
La Coupe du Portugal de football 1961-1962 est la 22e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 1er juillet 1962, au stade national du Jamor, entre le Benfica Lisbonne et le Vitória Setúbal. Le Benfica remporte son onzième trophée en battant le Vitória Setúbal 3 à 0. Le Benfica est qualifié en que tenant du titre à la Coupe des clubs champions européens 1962-1963 donc le Vitória Setúbal se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1962-1963 en tant que finaliste de la Coupe nationale.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1962-1963
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963, troisième édition de la Coupe des Coupes, voit la victoire du club anglais de Tottenham Hotspur qui bat l'Atlético de Madrid en finale.

C'est le premier titre européen remporté par un club britannique. Il s'agit également de la deuxième finale consécutive jouée par l'Atlético dans cette compétition.

Pour la première fois, 2 clubs d'un même pays prennent part à la compétition : l'Atlético de Madrid, tenant du titre et le Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne (remportée par le champion d'Espagne, le Real Madrid).