hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Suter
Heinrich Suter (4 janvier 1848 à Hedingen ; 17 mars 1922 à Dornach) est un historien des sciences suisse qui, à son époque, était considéré comme le meilleur expert en mathématiques arabes et en astronomie.

Al-Biruni
Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (en persan : ابو الریحان محمّد بن احمد البیرونی, Abû l-Rayhân Muhammad ibn Ahmad al-Bîrûnî), né le 4 ou le 15 septembre 973 à Kath, Khwarezm (Grand Iran et actuel Ouzbékistan), mort le 13 décembre 1048, ou vers 1052 à Ghazni (Afghanistan actuel), dit Al-Bīrūnī ou Abou-Rihān, est un érudit persan.

C'est un des plus grands savants persans, à la fois mathématicien, astronome, physicien, encyclopédiste, philosophe, astrologue, voyageur, historien, pharmacologue et précepteur. Il contribua grandement aux domaines des mathématiques, de la philosophie, de la médecine et des sciences.
Ctenomys argentinus
Ctenomys argentinus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1982 par le zoologiste argentin Julio Rafael Contreras et Licia Mónica Berry.

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Forks Timber Museum
Le Forks Timber Museum est un musée américain à Forks, dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington. Consacré à la foresterie dans cette région de la péninsule Olympique, il est voisin de l'office de tourisme de la localité.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Parc national de Tankwa Karoo
Le parc national de Tankwa Karoo est un parc national d'Afrique du Sud. Le parc se trouve à environ 70 km à l'ouest de Sutherland, près de la frontière du Cap-Nord et du Cap-Occidental, dans l'une des régions les plus arides du pays (moyenne de précipitations annuelles inférieure à 100 mm).

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight
Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight (新・世界樹の迷宮2 ファフニールの騎士, Shin Sekaiju no Meikyū 2 Fafuniiru no Kishi) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Atlus et sorti en 2014 sur Nintendo 3DS.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Karpove-Kripenske
Karpove-Kripenske (en ukrainien : Карпове-Кріпенське, en russe : Карпово-Крепенское, Karpovo-Krepenskoïe) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 992 habitants en 2001.

Raïon de Dovjansk
Le raïon de Dovjansk (en ukrainien : Довжанський район et en russe : Должанский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement modifié en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Sulha
La sulha est la forme du sulh, un processus traditionnel et islamique de résolution des conflits et de réconciliation, présente au sein des communautés arabes du Moyen-Orient et en particulier dans la société palestinienne. Ce concept, profondément enraciné dans la culture locale, offre une alternative à la justice formelle et vise à restaurer l'harmonie sociale en rétablissant les relations entre les parties en conflit.

Sulh
Le sulh, ou encore solh (ṢLḤ - arabe : صلح) est un terme arabe qui signifie la paix en tant qu'opposé à l'état de guerre. C'est la même racine qui donne le terme musalaha, qui veut dire réconciliation. En droit islamique, il signifie un accord amiable.
Edmond de Biéville
Charles-Henri-Étienne-Edmond Desnoyers de Biéville, né le 30 mai 1814 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 1er janvier 1880 à Paris 10e, est un journaliste et auteur dramatique français.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Pomaski Wielkie
Pomaski Wielkie (prononciation : [pɔˈmaski ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Pierre Le Picard
Pierre le Picard (1624-1679 ?) était un pirate et flibustier français ayant vécu au XVIIe siècle. Il a servi aussi bien sous les ordres du Français l'Olonnais que sous ceux de l'Anglais Henry Morgan, en particulier dans ses expéditions à Maracaibo et à Panama. Il fut probablement l'un des premiers pirates ayant été en activité à la fois dans les Caraïbes et sur la côte pacifique.

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Zonia zonia
Zonia zonia est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Zonia.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Uiramutã
Uiramutã est un municipio du nord-est de l'État du Roraima. Sa population est de 7 403 habitants en 2007 pour une superficie de 8 066 km2, soit 0,9 hab/km2.

Elle est située à la frontière avec le Venezuela au Nord-Ouest, celle avec le Guyana au Nord, au Nord-Est et à l'Est, Normandia au Sud et Pacaraima au Sud-Ouest.

La municipalité a sur son territoire le Mont Caburaí, de 1456 m d'altitude, sur la frontière avec le Guyana. À 05° 16' 20" de latitude Nord, c'est le point le plus septentrional du Brésil. Le Rio Ailã prend sa source sur ses pentes. Elle est aussi traversée par le rio Cotingo. Le mont Roraima, aussi sur le territoire municipal, est le point de frontière entre les trois pays et est le dixième sommet le plus haut du pays, avec 2 872 mètres d'altitude.

La majorité de la population est indigène.

Pacaraima
Pacaraima est une ville brésilienne du nord de l'État du Roraima. Sa population était estimée à 11 667 habitants en 2014. La municipalité s'étend sur 8 028 km². Elle se situe sur la frontière avec le Venezuela.

La majorité de la population est indigène.
Sh2-102
Sh2-102 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cygne,.

Elle est située dans la partie sud de la constellation, à une courte distance de la frontière avec la constellation du Petit Renard et près de l'étoile 41 Cygni. Sa faiblesse en fait un objet particulièrement difficile à localiser et à capturer. Le meilleur moment pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois de juin et novembre et est facilité par les régions situées dans l'hémisphère nord de la Terre.

C'est une nébuleuse à filament très faible d'hydrogène ionisé s'étendant à environ 40 minutes d'arc au nord-est de 41 Cygni. Sa distance n'est pas connue et la nébuleuse est en fait très peu étudiée.

41 Cygni
41 Cygni (41 Cyg) est une étoile de la constellation boréale du Cygne, localisée près de la limite avec celle du Petit Renard. Sa magnitude apparente est de 4,01. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 770 a.l. (∼ 236 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −18 km/s.

41 Cygni est une étoile supergéante jaune à raies fines de type spectral F5Ib-II. Elle est âgée d'environ 85 millions d'années et elle est 5,3 fois plus massive que le Soleil. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 9,5 km/s. Ayant épuisé les réserves d'hydrogène de son cœur, l'étoile s'est étendue de telle sorte que son rayon est 27 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 1 200 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 533 K.
Le Bono
Le Bono [lə bono] (Bono jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune française du département du Morbihan, en région Bretagne.

Elle est située au confluent des rias d'Auray et du Bono, à 4 km au sud de la ville d'Auray et à 15 km de Vannes. La commune, peuplée de quelque 2 500 Bonovistes, s'étend sur 596 ha.

Le Bono a connu autrefois une activité maritime importante avec environ quatre cents marins et plus de cent bateaux.

Le Bono est également un des lieux de la Semaine du Golfe.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Léon-Joseph Suenens
Léon-Joseph Suenens (Leo Jozef Suenens en flamand), né à Ixelles le 16 juillet 1904 et mort à Bruxelles le 6 mai 1996, est un cardinal belge de l'Église catholique romaine, primat de Belgique, 18e archevêque de Malines, 1er archevêque de Malines-Bruxelles (1961-1979). Il a un rôle majeur lors du concile Vatican II dont il est un des quatre modérateurs.

Cathédrale Saint-Rombaut de Malines
La cathédrale et primatiale Saint-Rombaut (en néerlandais : Sint-Romboutskathedraal) est un édifice religieux catholique de la ville de Malines (Mechelen) en Belgique. La cathédrale s'élève au centre de la ville ancienne, sur le flanc nord-ouest de la Grand-Place.

De style gothique, elle est édifiée entre les XIIIe et XVIe siècles. Dédiée à saint Rombaut, un moine-missionnaire irlandais, elle constitue avec la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, le sommet de l'art gothique brabançon.
Acide polyacrylique
L'acide polyacrylique, ou PAA, commercialisé sous le nom carbomère, est un polymère organique de formule –[CH2CH(COOH)]n–. Il s'agit d'un dérivé de l'acide acrylique CH2=CHCOOH.

Outre l'homopolymère, il existe une gamme de copolymères et de polymères réticulés, dont les dérivés partiellement déprotonés sont des produits commerciaux de valeur. En solution dans l'eau et à pH neutre, l'acide polyacrylique est un polymère anionique, c'est-à-dire que ses chaînes latérales tendent à perdre leur proton labile et à acquérir une charge électrique négative. L'acide polyacrylique, partiellement ou entièrement déprotonné, est un polyélectrolyte pouvant absorber l'eau et gonfler jusqu'à plusieurs fois leur volume initial. Ces propriétés sont à la base de nombreuses applications de cette substance.

Polyélectrolyte
Un polyélectrolyte est un polymère ionique comportant un grand nombre de sites ioniques et ayant une continuité des régions d’interactions ioniques. Une fois dissous dans un solvant polaire comme l'eau, le polymère se dissocie, et apparaissent des charges sur son squelette et des contre-ions en solution. La charge est dépendante des groupements chimiques présents et parfois du pH de la solution.
Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (connu en version bêta sous le nom d'Office 10 et également connu sous le nom d'Office 2002) est une suite de la famille Microsoft Office distribuée par Microsoft pour le système d'exploitation Microsoft Windows.

Cette suite est le successeur de Microsoft Office 2000 et le prédécesseur d'Office 2003 et peut également être reconnue sous le nom de "Office 10", qui est son nom de code. Il a été mis sur le marché le 5 mars 2001 aux États-Unis, tandis qu'en Europe il est apparu pour la première fois le 4 août 2001.

Un élément clé de la campagne publicitaire de Microsoft Office XP a été la suppression de Clippy et d'autres assistants Office, qui ont été désactivés par défaut mais n'ont été complètement éliminés qu'en 2007.

Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.
Stara Wieś (Przasnysz)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Chorzele (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
At Mount Zoomer
At Mount Zoomer est le second album du groupe de rock indépendant Wolf Parade, sorti sur le label Sub Pop en 2008.

L'album s'est hissé à la 45e place des charts américains et à la 16e place au Canada.

Dan Boeckner
Dan Boeckner est un chanteur, compositeur et guitariste canadien de rock indépendant. Il est actuellement membre des groupes Wolf Parade, Handsome Furs et Divine Fits. Depuis 2022, il accompagne le groupe Arcade Fire.
Anta de Pedra dos Mouros
L'Anta de Pedra dos Mouros, ou Anta do Senhor da Serra, est un dolmen situé dans la freguesia de Queluz e Belas (pt), sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Milieu Mueller Hinton
La gélose Mueller-Hinton est une gélose riche pour la réalisation de l'antibiogramme standard.
Le nom Mueller-Hinton vient de leurs codécouvreurs : le microbiologiste John Howard Mueller et le docteur vétérinaire Jane Hinton de l'université Harvard.  La méthode fut publiée en 1941 (Mueller J. H. and Hinton J., 1941, Proc. Soc. Exp. Biol. Med., 48:330).

Gélose
La gélose est une substance nutritive favorisant ou inhibant (selon sa composition) la prolifération et le développement des bactéries. Il s'agit donc du milieu de culture des bactéries.
Elle est utilisée dans les laboratoires pour déterminer le niveau d'efficacité de nouveaux antibiotiques, tester la résistance bactérienne vis-à-vis de produits déjà connus, ou plus simplement, pour isoler ou cultiver des bactéries.
La gélose se différencie du bouillon, la plupart du temps de bouillon de bœuf, par sa solidité due, dans sa composition, à la présence d'agar-agar à hauteur de 20 g/L environ.
Trębki Stare
Trębki Stare (prononciation : [ˈtrɛmpki ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Zakroczym (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Kabale (district)
Le district de Kabale est un des 111 districts d'Ouganda. Situé au sud-ouest du pays, il est entouré des districts de Rukungiri et Kanungu au nord, Kisoro à l'ouest, Ntungamo à l'Est et par le Rwanda au sud. Il est issu de la scission de l'ancien district de Kigezi

Le district est composé des comtés de Ndorwa, Rubanda et Rukiga et de la municipalité de Kabale.

Kisoro (district)
Le district de Kisoro est un district du sud-ouest de l'Ouganda. Il est frontalier de la République démocratique du Congo à l'ouest et du Rwanda au sud. Sa capitale est Kisoro (en).

Un paysage du district (mars 2015).

Vue du lac Mutanda (en), au centre du district.
Quartier du pré
Le quartier du pré est un quartier de la ville du Mans, sur la rive droite de la Sarthe, face au centre-ville. Il est aussi nommé Saint Victeur, du nom de son fondateur, comme premier faubourg catholique de la ville du Mans.

Il est jouxté au nord par la Madeleine où se trouve le stade Léon-Bollée. En son centre demeure toujours, en bordure de Sarthe, l'église Notre-Dame-du-Pré, dont les première traces de construction remontent au VIIe siècle ap. J.-C.. Elle fut la première église édifiée au Mans. Le quartier fut au tout début du Moyen Âge et même avant, le cimetière du peuple Cénomans.

Le quartier fut connu dans la ville et la région pour sa production d'étamine de qualité. L'économiste Véron de Forbonnais y est né.

Quartier de la Madeleine (Le Mans)
Le quartier de la Madeleine, parfois nommé Beaulieu, est un quartier situé au nord de la ville du Mans. Il est situé sur la rive droite de la Sarthe et Il englobe les sous quartiers Gallière et Boussinière.
Michowo
Michowo (prononciation : [miˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 62 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Szcześniki
Szcześniki (prononciation [ʂt͡ʂɛɕˈniki]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Hańsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.