hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copain
Étymologiquement un copain est un « camarade de classe, de jeu, de loisirs (qui est souvent de la même génération). »

Copain est une collection de livres documentaires, destinée aux enfants à partir de  8 ans ;

Voir les œuvres intitulées Salut les copains .

Salut les copains
Salut les copains est un titre d'œuvre notamment porté par :

Salut les copains, chanson de Pierre Delanoë et de Gilbert Bécaud sortie en 1957 ;

Salut les copains, émission radiophonique d'Europe 1 lancée en 1959 ;

Salut les copains, album de Johnny Hallyday sorti en 1961 ;

Salut les copains, magazine pour la jeunesse paru de 1962 à 2006 ;

Salut les copains, comédie musicale de Pascal Forneri créée en 2012 ;

Salut les copains, album de Gilbert Bécaud (1957) ;

Salut les copains, collection de disques (1959-76).
Théorème de Cartan
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent le nom d'Élie Cartan :

le théorème de Cartan-von Neumann, selon lequel tout sous-groupe fermé d'un groupe de Lie possède une unique structure différentielle pour laquelle le morphisme d'inclusion est un plongement ;

un théorème sur les vecteurs de plus haut poids d'une  représentation d'un groupe de Lie semi-simple ;

l'équivalence entre la catégorie des groupes de Lie réels connexes et celle des algèbres de Lie réelles de dimension finie.

le théorème de Cartan-Brauer-Hua (en)

le théorème de Cartan-Dieudonné

le théorème de Cartan-Hadamard

le théorème de Cartan-Kähler (en)

le théorème de prolongement de Cartan-Kuranishi (en)

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
Coptodryas elegans
Coptodryas elegans est une espèce de coléoptères de la famille des Curculionidae, de la sous-famille des Scolytinae et de la tribu des Xyleborini. Elle se rencontre en Asie (Birmanie, Inde, Indonésie) et autour du Pacifique. La localité type est Raja Bhat Khawa (d) au Bengale. Elle peut être trouvée sur Albizzia moluccana, Eugenia jambolana, Lansium sp. et Shorea robusta (sal).

Lansium
Lansium est un genre de plantes de la famille des Meliaceae (famille des Acajous), comprenant une ou peut-être plusieurs espèces.

L'espèce Lansium parasiticum (syn. L. domesticum Corrêa ) est un arbre fruitier tropical qui est largement cultivé en Asie du Sud-Est tropicale, et dans une moindre mesure ailleurs sous les tropiques. D'autres espèces ayant appartenu à ce genre sont à présent incluses dans les genres Aglaia et Reinwardtiodendron .
Lycée Jean-Perrin (Lyon)
Le lycée Jean-Perrin est le plus ancien lycée public de la ville de Lyon après le lycée Ampère dont il a d'abord été une antenne. Situé sur le plateau de Saint-Rambert, à la frontière de Lyon et des Monts d'Or, le lycée surplombe le quartier tertiaire de l'Industrie et la Saône, non loin de l'Île-Barbe.

Le lycée Jean Perrin doit sa réputation à ses nombreuses sections européennes, binationales et internationales, mais aussi à ses Classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, ses Pôles sportifs Espoirs et aux élèves et enseignants prestigieux qu'il a accueillis, notamment dans son internat d'excellence.

Pôle espoirs
Un pôle espoirs désigne en France les structures de formations destinées aux jeunes joueurs, dans différents sports :

Pôle espoirs (basket-ball)

Pôle espoirs (football)

Pôle espoirs (handball)

Pôle espoirs (judo)

Pôle espoirs (rugby à XV)

Pôle espoirs (tennis)
Paris-Nice 1985
Paris-Nice 1985 est la 43e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 3 et le 10 mars 1985. La victoire revient au coureur irlandais Sean Kelly de l'équipe Skil-Sem devant Stephen Roche (La Redoute) et Frédéric Vichot (Skil-Sem).

Sean Kelly
Sean Kelly est un coureur cycliste irlandais, né le 24 mai 1956 à Waterford.

Découvert par le « vicomte » Jean de Gribaldy dès 1976, d'abord sprinter, puis chasseur de classiques, il compte plus de 190 victoires professionnelles. Il reste encore aujourd'hui l'un des coureurs cyclistes les plus titrés de l'histoire ayant remporté neuf monuments du cyclisme et un grand tour (Tour d'Espagne).

Il est troisième au nombre de victoires au classement à points du Tour de France derrière Peter Sagan et Erik Zabel avec quatre maillots verts remportés. Il est surnommé « Monsieur Paris-Nice » en raison de ses sept victoires consécutives.

Il fut contrôlé deux fois positif lors de tests antidopage : en 1984 au stimul à l'issue de Paris-Bruxelles et en 1988 à la codéine pendant le Tour du Pays basque.
Relations entre le Canada et le Mexique
Les relations entre le Canada et le Mexique sont référence aux relations inter-états entre le Canada et les États-Unis mexicains. Les deux pays sont membres de l'Accord de libre-échange nord-américain, l'APEC, le Groupe de Lima, le Groupe des vingt, le Organisation de coopération et de développement économiques, et de l'Organisation des États américains.

Julie Payette
Julie Payette, née le 20 octobre 1963 à Montréal (Québec), est une scientifique, administratrice et femme d'État canadienne. Astronaute en chef de l'Agence spatiale canadienne entre 2000 et 2007, elle participe aux missions STS-96 et STS-127. En juillet 2017, elle est désignée la 29e gouverneure générale du Canada et commandante en chef des Forces armées canadiennes. Elle est la quatrième femme à occuper le poste. Elle est entrée en fonction le 2 octobre 2017. En 2020, elle fait l'objet d'une enquête du bureau du Conseil privé à la suite de plaintes sur ses relations avec ses collègues de travail. Après la diffusion de ce rapport, elle démissionne de ses fonctions le 21 janvier 2021.
William McInnes
Daryl William Mathew Gabriel McInnes, né le 10 septembre 1963 à Redcliffe, dans le Queensland, est un acteur australien de cinéma et de télévision, également écrivain.

Il tient le rôle de Matt Tivolli dans la série The Time of Our Lives (en). Il est surtout connu pour ses rôles du gendarme principal Nick Schultz dans Blue Heelers et de Max Connors dans SeaChange.

Redcliffe
Redcliffe est une péninsule à l'ouest de la baie Moreton dans le sud-est de la Grande Région de Sable du Queensland, en Australie. Redcliffe est aussi le nom de la ville qui remplit la péninsule et borde la capitale d'état Brisbane au sud-ouest. La ville est une banlieue résidentielle, très prisée des retraités de Brisbane, mais joue aussi le rôle de centre de services pour les communautés d'iles de la baie Moreton, de centre touristique pour la baie, et de centre de l'industrie prospère de la pêche. En 2004, sa population est d'environ 40 000 personnes pour seulement 37 km2.

Redcliffe est incorporée comme ville du Commonwealth d'Australie, et est gouvernée par un conseil municipal.
Jade Raymond
Jade Raymond, née le 28 août 1975 à Montréal, Canada, est une productrice canadienne de jeux vidéo. Elle a participé à l'émission de la chaîne américaine G4, The Electric Playground avec Tommy Tallarico, Victor Lucas, Julie Stoffer et Geoff Keighley,.

Elle dirige Haven Studios de 2022 à 2025, le studio de développement de jeux vidéo qu'elle a fondé. Elle quitte le studio en 2025.

G4 (chaîne de télévision)
G4 était une chaîne de télévision américaine appartenant à NBCUniversal, créée le 24 avril 2002. Le contenu principal de la chaîne se concentrait sur les jeux vidéo bien qu'il y ait eu une diversification au fil des années.

Il existe une déclinaison canadienne nommée G4 Canada.
Je t'aimais bien, tu sais…
Je t'aimais bien, tu sais... est une chanson de Léo Ferré paru en 45 tours en 1973, avant de figurer dans l'album L'Espoir en 1974. Il s'agit du dernier single inédit de Ferré publié par la maison de disques Barclay.

Patrick Ullmann
Patrick Ullmann, né le 24 mars 1942 à Vichy, est un photographe français. Portraitiste accompli, il est connu pour s'être consacré toute sa vie à photographier de manière intense et souvent tragique les chanteurs et artistes de music-hall français et internationaux.
Snap (entreprise)
Snap Climbing est une entreprise française spécialisée dans le matériel d'escalade, en particulier les crash pads, les baudriers, les sacs à dos, les dégaines ou les vêtements. Elle propose également des produits pour s'entraîner tels que des poutres de traction.

La SARL fondée à Chamonix à la fin des années 1990, est basée à Saint-Jorioz en Haute-Savoie, après avoir eu son siège dans l'agglomération annécienne en 2001. Elle a été connue du milieu des grimpeurs notamment grâce à des publicités « décalées ». Elle a par exemple donné des noms de hamburgers à ses crash-pad ou a présenté ses produits avec des slogans fort.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Étiquette de l'aïkido
Comme dans tous les budo, l'étiquette, ou reishiki, a une importance particulière en aïkido,.

En effet, les arts martiaux reproduisent des situations de combat dans un cadre pacifique, en cela comparable à l'entrainement sportif. Mais un art martial n’est pas un sport ; il n’y a donc pas de compétition. L'étiquette vise à garantir le respect mutuel, la tradition et la transmission, notamment pour éviter les blessures physiques, éviter accessoirement les situations de domination des pratiquants, garder à l'esprit que l'on adopte une situation de travail, ce qui fait la différence avec d'autres comme la recherche de performance activités sportives.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Brasserie De Landtsheer
La Brasserie De Landtsheer (en néerlandais : Brouwerij ou Kleinbrouwerij De Landtsheer) est une brasserie belge située dans la commune flamande de Buggenhout à la limite communale avec la commune de Termonde. Elle brasse principalement les bières Malheur.

Bière blonde
Une bière blonde est une bière de couleur claire. Il ne s'agit pas d'un type de bières à proprement parler, qui correspond à un procédé de fabrication, de brassage ou de fermentation. Ainsi, une bière blonde peut aussi bien être une lager de type pils ; une ale de type trappiste ou une bière d'abbaye ; ou une lambic de type faro.

Le fait qu'une bière soit blonde est principalement du au type de malt utilisé : moins celui-ci a été torréfié plus la bière est blonde. C'est d'ailleurs cette torréfaction qui apporte un goût de café à la bière.
Patrick de Cambourg
Patrick de Cambourg, né le 20 novembre 1949 au Pont-de-Beauvoisin (Isère).

Il est président d'honneur du groupe Mazars, un cabinet d'audit et de conseil. De mars 2015 à février 2023, il préside le collège de l'Autorité des normes comptables.

Le Pont-de-Beauvoisin (Isère)
Le Pont-de-Beauvoisin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes

La commune, dont le nom officiel s'écrit avec l'article « Le », est dénommée uniquement au niveau local sous le nom de « Pont-de-Beauvoisin » comme l'attestent les panneaux routiers placés à l'entrée de la commune, car la ville est l'homonyme de la commune du Pont-de-Beauvoisin, située en Savoie, de l'autre côté de la rivière le Guiers et dont le développement suit un cours parallèle.

Le nombre d'entreprises et d'artisans ébénistes de ces deux communes et de leurs environs font de Pont-de-Beauvoisin, depuis le passage de François Ier, la Cité du meuble, dénomination usitée depuis cette date. On peut y visiter le musée de la machine à bois et de l'outillage à main et parcourir chaque année la foire du meuble au mois d'octobre.
Pièce de 10 francs Millénaire Capétien
La dix francs Millénaire Capétien est une pièce de monnaie commémorative de dix francs français émise en 1987 à l'occasion du millénaire de l’avènement de la dynastie capétienne avec l'accession au trône d'Hugues Capet.

Dessinée par le graveur Gérard Baldrati, la pièce montre à son avers une représentation en pied d'Hugues Capet sur un champ de croisettes. Le revers est quant à lui sobre avec la valeur faciale et le millésime dans un cercle, « REPUBLIQUE FRANÇAISE » et « LIBERTE EGALITE FRATERNITE » à l'extérieur le long du listel.

Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Sang royal
Sang royal, un roman historique britannique écrit par C. J. Sansom et publié en 2006 ;

Sang royal, une série de bande dessinée scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Dongzi Liu, paraissant depuis 2010 aux éditions Glénat ;

Sang royal, 13e album de la série de bande dessinée Les Légendaires, de Patrick Sobral.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Roumanie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Ester Peony et sa chanson On a Sunday, sélectionnées va l'émission Selecția Nationalǎ 2019. En demi-finale, le pays se classe 13e avec 71 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
¿Quién es el Sr. López?
¿Quién es el señor López? (littéralement « qui est M. Lopez ? ») est un documentaire politique mexicain sorti 2006, réalisé par le Mexicain Luis Mandoki. Il traite du candidat présidentiel mexicain Andrés Manuel López Obrador et des élections mexicaines de 2006.

Élections fédérales mexicaines de 2006
Les élections de 2006 ont eu lieu le dimanche 2 juillet et ont été controversées. Les électeurs devaient désigner :

un nouveau président de la république pour une période de six ans et pour succéder à Vicente Fox ;

500 députés dont 300 par un scrutin majoritaire et dont 200 par scrutin proportionnel ;

128 sénateurs : 3 sénateurs par État et 32 sur les listes nationales des partis politiques.
Ultra Maurice
L'Ultra Maurice ou Ultra Trail Raidlight Beachcomber (UTRB) du nom des sponsors-titres, Raidlight et Beachcomber, est une série de trails et d'ultra-trails disputée chaque année en juillet sur l'île Maurice, en Maurice. L'épreuve la plus longue se déroule sur un parcours de 120 km pour 4 500 m de dénivelé positif.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Pierre Guillou (homme politique)
Pierre Guillou, né le 2 août 1903 à Kérity et mort le 27 septembre 1985 à Pluzunet, est un agriculteur, résistant de la Seconde Guerre mondiale, homme politique, député des Côtes-du-Nord de 1956 à 1958 et fondateur du journal Paysan Breton.

Kérity (Côtes-d'Armor)
Kérity, en breton Keriti, est un quartier de la commune de Paimpol dans le département des Côtes-d'Armor.

C'est une ancienne commune ayant fusionné en 1960 avec Plounez et Paimpol.

D'un point de vue religieux, la paroisse de Kérity était enclavée dans l'évêché de Saint-Brieuc faisait partie du doyenné de Lanvollon relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Samson. L'église de Keriti (dès 1189) ou de Quérity (1198) est citée dans les chartes des abbayes de Saint-Riom et de Beauport.
Cyclone (torpilleur, 1925)
Le Cyclone (torpilleur, 1925) est un torpilleur de la Classe Bourrasque lancé le 24 janvier 1925 et mis en service en 1928. Commandé par le capitaine de vaisseau Urvoy de Portzamparc, il est victime d'une torpillé lancée du MTB "S.24" par les Allemands le 31 mai 1940 près de Dunkerque lors de l'Opération Torch (il est alors gravement endommagé), mais  qui parvint toutefois à gagner Douvres, puis Cherbourg et enfin Brest où il fut sabordé le 18 juin 1940 afin d'éviter qu'il ne tombe aux mains des Allemands.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hong Myung-bo
Hong Myung-bo (en coréen : 홍명보) est un footballeur puis entraîneur sud-coréen, né le 12 février 1969 à Séoul.

Grand défenseur sud-coréen, il est considéré avec Cha Bum-geun comme l'un des meilleurs footballeurs asiatiques de tous les temps. Patron de la défense des sud-coréens pendant plus de dix ans, il détient le record de matchs pour son équipe nationale (136 sélections) et devient aussi le premier joueur asiatique à avoir participé à quatre Coupes du monde consécutives de 1990 à 2002. Il est le capitaine qui termine quatrième de la Coupe du monde 2002.

Championnat de Corée du Sud de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Corée du Sud de football était la 10e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent six fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des POSCO Atoms qui termine en tête du classement final, avec un point d'avance sur les Ilhwa Chunma et 3 sur les Hyundai Horang-i. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, les Daewoo Royals, termine à la 5e place du classement.
HMS Silvio
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Silvio :

le HMS Silvio, un sloop de classe 24 ayant servi dans la Royal Navy puis dans la Royal Australian Navy sous le nom de HMAS Moresby ;

le HMS Silvio, un Landing Ship Tank lancé en 1943 sous le nom de Empire Halberd, renommé HMS Silvio en 1944, retourne au service civil en 1946 comme Empire Halberd puis dans l'US Navy en 1948.

Portail de la Royal Navy

HMAS Moresby (1918)
Le HMAS Moresby, anciennement HMS Silvio, est un sloop de classe 24 (en) ayant servi dans la Royal Navy puis dans la Royal Australian Navy. Comme tous les navires de classe 24, le navire prit le nom d'un cheval de course, Silvio, vainqueur du derby d'Epsom de 1877. Son deuxième nom est quant à lui un hommage au contre-amiral John Moresby. Il a été le lieu de la capitulation du Japon à Timor, le 11 septembre 1945.
Université libre de Luozi
L’université libre de Luozi (ULL) est une université privée de  la république démocratique du Congo, située dans le territoire de Luozi (Manyanga), au Bas-Congo. Sa langue d'enseignement est le français.

Manyanga
Manyanga ou Pioka est une localité et un territoire située sur la rive droite du fleuve Congo en République Démocratique du Congo, à la frontière avec la République du Congo dans la province du Kongo central sur la R.N 12 . Le territoire de Manyanga est une division qui date de l'époque coloniale. Actuellement le nom de la localité est devenu Pioka. Le village est divisé en Manyanga nord et Manyanga sud et actuellement Pioka-Nord et Pioka-Sud. Cette dernière partie sud est située sur la rive gauche du fleuve.