hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madaje Stare
Madaje Stare (prononciation [maˈdajɛ ˈstarɛ]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au sud de Dalików (siège de la gmina) , 13 kilomètres au sud-est de Poddębice (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Okunie
Okunie est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Dicycle
Un dicycle est un véhicule avec deux grandes roues placées parallèlement l'une à l'autre, au lieu d'être alignées comme sur une bicyclette.

Le dicycle Otto (de) des années 1880 (conçu par Edouard Carl Friedrich Otto (de)), les gyroskates et les gyropodes comme le Segway PT sont des exemples de dicycles.

Gyropode
Un gyropode ou transporteur personnel est un « véhicule électrique monoplace, constitué d’une plateforme munie de deux roues parallèles sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et souvent d’un manche de maintien et de conduite ».
Kwaito
Le kwaito est un genre musical ayant émergé à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les années 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'échantillons sonores (samples) issus de musiques africaines. Caractérisé par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de mélodies entraînantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa manière de chanter, rapper ou crier les paroles.

Le producteur américain Diplo décrit le kwaito comme « du garage au ralenti », la musique la plus populaire chez la jeunesse noire en Afrique du Sud.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
35 Rhums
35 Rhums est un film français de Claire Denis sorti en 2008.

Il est présenté hors compétition lors de la Mostra de Venise le 31 août 2008,.

Histoire intimiste décrivant les relations, dans la communauté antillaise vivant en banlieue parisienne, d'un père veuf et de sa fille au moment où celle-ci doit prendre son autonomie et se construire comme jeune femme, l'œuvre, fortement inspirée des films du cinéaste japonais Yasujirō Ozu, a été particulièrement bien reçue par la critique, notamment étrangère.

Commodores
Commodores un groupe américain de funk et soul, originaire de Tuskegee, en Alabama. Il est l'un des groupes américains les plus représentatifs du genre dans les années 1970 et 1980. Jusqu'à son départ en 1983, Lionel Richie est le chanteur du groupe. Le groupe est surtout connu par ses ballades comme Easy et Three Times a Lady (en), même si la majorité de ses titres s'approchent davantage du funk et du disco, comme Brick House, Say Yeah, Fancy Dancer et Too Hot Ta Trot.
Barrage de Yangfanggou
Le barrage de Yangfanggou est un barrage-voûte en béton sur le Yalong, un affluent du Yangtze dans la province du Sichuan, en Chine. Il est situé en aval du barrage de Lianghekou et en amont du barrage de Jinping-I.

La centrale hydroélectrique du barrage possède 4 turbines d’une capacité de 375 MW soit une capacité totale de 1 500 MW. La construction du barrage a débuté en juin 2015, la première turbine est mise en service en 2021 et la centrale est complètement opérationnelle le 16 octobre 2021,.

Yalong
Le Yalong (chinois : 雅砻江 ; pinyin : Yǎ lóng jiāng) ou Ya-lung ou Nyachu (tibétain : ཉག་ཆུ་, Wylie : nyag chu, THL : Nyachu) est une rivière longue de 1 323 km qui coule dans la province du Sichuan en Chine du Sud. C'est un des principaux affluents du Yangzi Jiang dans lequel il se jette à la frontière avec le Yunnan.
Axicon
Les axicons sont une famille de systèmes optiques à symétrie cylindrique qui produisent une ligne de focalisation plutôt qu'un seul point de focalisation. L'axicon le plus connu est la lentille conique.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Business Proposal
Business Proposal (hangeul : 사내맞선 ; hanja : 社內맞선 ; RR : Sanae Matseon ; MR : Sana'e Ma'tsŏn ; litt. « Face à face ») est un drama romantique sud-coréen en 12 épisodes de 60 minutes, créée par l'équipe de StudioS et diffusée entre le 28 février 2022 au 5 avril 2022 sur le réseau SBS TV. En France, elle est diffusée sur Netflix[Depuis quand ?][réf. souhaitée].

Il s'agit de l'adaptation du webtoon du même titre, écrit par HaeHwa et illustré par Narak[réf. souhaitée]. L'histoire suit Shin Ha-ri, une employée qui accepte de remplacer son amie à un rendez-vous à l'aveugle, mais découvre que son rendez-vous est, en fait, son patron.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Maria Dostoïevskaïa
Maria Fiodorovna Dostoïevskaïa (en russe : Мария Фёдоровна Достоевская), née Netchaïeva (Нетчаева) le 14 janvier 1800 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Moscou en Russie et morte le 27 février 1837 (11 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou, est la mère de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski.

Anna Dostoïevskaïa
Anna Grigorievna Dostoïevskaïa, née Snitkina le 30 août 1846 (11 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 9 juin 1918 à Yalta, est l'épouse de Fiodor Dostoïevski. Sténographe de formation, elle fut engagée par l'écrivain Fiodor Dostoïevski, qui l'épousa en février 1867.

Elle est également connue comme étant l'une des premières philatélistes russes.
Critérium du Dauphiné libéré 1989
La 41e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 29 mai au 5 juin 1989. Elle est remportée par le Français Charly Mottet. Il devance au classement général Robert Millar et Thierry Claveyrolat.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Hniwnet
Les hniwnet sont des beignets épicés algériens, originaires de la ville d'Alger.

Ces beignets, à base de différentes farces, peuvent être préparés avec des légumes comme les choux-fleurs, persillés, avec de la kefta épicée, et même du poisson, tel que la sardine à la dersa.

Kefta
Le kefta (ou keufté, kufteh, köfte, Qofte, Kofta), du verbe persan kouftan ou koubidan, « écraser » ou « frapper », est une boulette de viande que l'on sert en Iran, au Maghreb, au Machrek, dans les Balkans, l'Arménie, la Turquie, le Caucase (Tchétchénie), le Pakistan et dans le sous-continent indien.
L'Évêque
De nombreuses communes ou localités portent un nom se terminant par l'Évêque (ou l'Évesque en orthographe traditionnelle parfois encore utilisée), en référence à un prélat y ayant habité, séjourné ou possédé un bien :

Pont-l'Évêque (Calvados)
Pont-l'Évêque est une commune française du département du Calvados et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec  Coudray-Rabut en conservant son nom, et a désormais le statut de commune nouvelle.
Klice
Klice (prononciation : [ˈklit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Regimin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Seligi
Seligi (prononcé en polonais : [sɛˈliɡi]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Popławy (Mazovie)
Popławy (prononciation : [pɔˈpwavɨ]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stara Kornica (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 127 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 101 habitants en 2010.

Stara Kornica (gmina)
Stara Kornica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stara Kornica, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la powiat) et 131 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,33 km2 pour une population de 4 917 habitants en 2006.
Mitchell Marner
Mitchell Marner, dit Mitch Marner, (né le 5 mai 1997 à Markham, en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue dans la Ligue nationale de hockey en tant qu'ailier droit depuis la saison 2016-2017 et a été repêché en 4e position du premier tour du repêchage d'entrée de 2015 par les Maple Leafs de Toronto.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Statique (mécanique)
La statique, ou mécanique statique, est la branche de la physique qui étudie les systèmes mécaniques en équilibre dans un repère galiléen.

Est considéré en équilibre un système mécanique sans mouvement ou en mouvement de translation rectiligne uniforme.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Bąkowo (Grande-Pologne)
Bąkowo (prononciation : [bɔnˈkɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Wyrzysk (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 83 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wyrzysk (gmina)
Wyrzysk est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wyrzysk, qui se situe environ 36 km à l'est de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 160,75 km2 pour une population de 14 132 habitants.
Matériel de roller
On distingue dans la structure d'un patin à roulettes plusieurs parties occupant chacune une fonction différente.

L'architecture et les composants du patin sont adaptés en fonction de la discipline pratiquée.

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Affaire Michel Zecler
L'affaire Michel Zecler est une affaire judiciaire française née à la suite des accusations de violences policières, le 21 novembre 2020, à l'encontre du producteur de rap Michel Zecler, 41 ans. La diffusion de la vidéo de son interpellation par un groupe de policiers, via le média Loopsider, et des nombreux coups qu'il a reçus alors qu'il tentait de rentrer dans son studio d'enregistrement du 17e arrondissement de Paris, a connu un fort retentissement politique et médiatique dans le contexte de dénonciation des violences policières et de la discussion à l'Assemblée nationale de la contestée proposition de loi relative à la sécurité globale.

Quatre policiers sont suspendus le temps de l'enquête puis mis en examen le 30 novembre 2020, et deux d'entre eux sont immédiatement écroués, avant d'être libérés le 22 décembre mais placés sous contrôle judiciaire strict, les deux autres étant placés sous contrôle judiciaire simple. Les quatre policiers seront jugés.

Incapacité totale de travail
En droit français, une incapacité totale de travail (droit pénal) ou une incapacité temporaire de travail (droit du travail) est une période pendant laquelle une personne est médicalement inapte au travail ou à une quelconque activité, rémunérée ou non. Le terme ITT est une homonymie renvoyant aux deux notions.
Antaeopolis
Antaeopolis (Tjebou, Ṯbw en ancien égyptien) est l'ancienne capitale du 10e nome de Haute-Égypte, le nome du Cobra, située sur la rive droite du Nil.

La nécropole située à proximité était nommée Djou-Qa (Ḏw-ḳȝ).

Ce nom d'Antaeopolis lui a été donné à la période ptolémaïque d'après sa divinité tutélaire, le dieu Nemty connu sous le nom hellénisé Antaeus.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Stéphane Crusnière
Stéphane J. Crusnière, né à Strépy-Bracquegnies le 10 juillet 1967, est un homme politique belge, membre du PS.

Il est gradué en Sciences juridiques de l'Institut d'enseignement supérieur de Namur (IESN) ; brevet d’expert fiscal ; Chef de cabinet adjoint (Cellule Budget) au Cabinet de la Ministre Christiane Vienne.

Christiane Vienne
Christiane C.Gh. Vienne (né à Mouscron le 18 juillet 1951) est une femme politique belge francophone, membre du Parti socialiste.

Licenciée en politique économique et sociale de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve), elle est Ministre wallonne de la Santé, des Affaires sociales et de l’Égalité des chances de 2004 à 2007, et sénatrice de juillet 2007 à juin 2010. En juin 2010, elle devient Députée Fédérale.
Baudrier (accessoire militaire)
Le baudrier (latin : balteus) est une sangle (latin : cingulum) ou une ceinture (latin : cinctura) portée sur l’épaule ou enroulée au niveau du bassin sous la taille et au-dessus des hanches, comme la ceinture militaire romaine (latin : cingulum militæ sumere) et souvent ornée d'ornements, et dans lequel est généralement accrochée une arme (qui peut être une arme à lame comme par ex. une dague ou une épée ou l'étui d'une arme de poing), la hampe d'un drapeau, un petit sac (giberne) ou un instrument comme un bugle ou un tambour ,. La ceinture d'épaule et celle de hanche, peuvent ensemble former un baudrier. Le baudrier fait partie de l'armure. Il est également possible d'utiliser un baudrier pour attacher un ou plusieurs couteaux ou poignards au niveau de la poitrine. Lorsque la bandoulière est équipée de poches servant principalement à des munitions, elle est appelée ceinture à munitions.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Équipe du Yémen des moins de 17 ans de football
L'équipe du Yémen des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Yémen de football. Cette équipe a été une fois finaliste de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a participé une fois à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération du Yémen de football
La Fédération du Yémen de football (Yemen Football Association (en) YFA) est une association regroupant les clubs de football du Yémen et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Yémen.

La fédération nationale du Yémen est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1980 et est membre de l'AFC depuis 1982.
Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.

Stephen Maguire
Stephen Maguire est un joueur professionnel de snooker écossais, né le 13 mars 1981 à Glasgow.

Professionnel depuis 1998, il compte sept titres classés à son palmarès, dont le prestigieux championnat du Royaume-Uni en 2004. Il a aussi disputé deux autres finales dans ce tournoi, qu'il a toutes les deux perdues : l'une en 2007 et l'autre en 2019. Maguire a participé quatorze fois au Masters de snooker dans sa carrière et a pour meilleur résultat quatre demi-finales, en 2007, 2009, 2010 et 2014. Son meilleur classement est no 2 mondial lors des saisons 2008-2009 et 2009-2010.

En 2012, il élimine Stephen Hendry en quart de finale du championnat du monde, sur le score de 13-2, contribuant ainsi à la retraite sportive de ce dernier, septuple champion du monde, et rejoint la demi-finale du tournoi pour la deuxième fois de sa carrière.
Mur vitrifié
L'expression « mur vitrifié » (ou « fort vitrifié ») désigne des vestiges archéologiques présentant des caractéristiques impliquant une chauffe à très haute température et datant d'une période comprise entre 800 et 200 ans av. J.-C.

Il s'agit le plus souvent de constructions composées de blocs de grès, de granite ou d'autres roches métamorphiques, soudés entre eux par un mortier noirâtre, verdâtre ou rougeâtre, ressemblant à une coulée de lave refroidie. Pour fondre de tels murs de granite, une température supérieure à 1100 et 1 300 °C est nécessaire et doit être combinée à un procédé de combustion lente.

Des vestiges d'enceintes vitrifiées ont été découverts dans toute l'Europe du Nord (Îles britanniques, France, pays scandinaves, Allemagne, Hongrie) mais aussi en Europe du Sud (Portugal).

Diverses théories ont été proposées pour expliquer la formation des murs vitrifiés mais aucune n'est satisfaisante.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.