hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GW Pharmaceuticals
GW Pharmaceuticals est un laboratoire pharmaceutique britannique, fondé en 1998 à Cambridge, et coté en bourse au NASDAQ Global Market (GWPH) et à l'AIM sur le marché London Stock Exchange. Le laboratoire dispose d'une autorisation en Angleterre pour le développement de médicaments basés sur la médecine des cannabinoïdes et elle est, en 2021, le principal producteur de cannabis médical du monde.

En février 2021, GW a été repris par Jazz Pharmaceuticals.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Phare de Lundy (Sud)
Le phare sud de Lundy est un phare situé au sud de l'île Lundy dans le canal de Bristol du comté de Devon en Angleterre. Il est couplé au phare nord de Lundy et remplacent le vieux phare de Lundy.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis octobre 1991.

Lundy (île)
Lundy (du norrois lundey, île des macareux) est une île britannique située en mer Celtique, à proximité du canal de Bristol. L'île est située au large des côtes de Devon, en face du Hartland Point (en) et de la baie de Bideford ou de Barnstaple. On peut y accéder par le port d'Ilfracombe, comté de Devon.
Objectif de développement durable no 14 des Nations unies
Vie aquatique

La thématique de la préservation et valorisation des océans et des mers est l'objectif no 14 des 17 objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies.

Son intitulé complet est : « Conserver et exploiter de manière durable les océans et les mers aux fins du développement durable ».

Mer intérieure
Une mer intérieure est une mer très enclavée à l'intérieur des terres et n'ayant qu'une connexion limitée avec une autre étendue d'eau tel une autre mer ou un océan.

Parce qu'elles sont entourées de masses continentales, les mers intérieures sont souvent également des mers épicontinentales.
Smiths Falls
Smiths Falls est une ville de l'Est de l'Ontario au Canada, située précisément à environ 72 kilomètres au sud-ouest de la capitale canadienne, Ottawa, précisément dans les limites du comté de Lanark, mais distincte administrativement. Le canal Rideau traverse la ville et comporte intra muros une dénivellation de 15 mètres et pour assurer le passage des embarcations, quatre écluses. Sa population, en 2021, est de 9 254 habitants.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Bataille d'Alcácer do Sal
La bataille d'Alcácer do Sal est une bataille de la guerre civile portugaise remportée par les troupes absolutistes de Michel Ier de Portugal opposées aux troupes libérales à Barrosinha près d'Alcácer do Sal, le 2 novembre 1833 .

Commandés par le Général José António de Azevedo Lemos, les partisans de Michel Ier réussissent à repousser leurs ennemis vers un terrain boueux, leur imposant une lourde défaite.

On dit que l'armée libérale aurait perdu dans cette bataille plus d'hommes que durant toute la guerre civile.

À l'issue du combat, 26 officiers libéraux capturés par les vainqueurs sont fusillés sommairement pour haute trahison (3 autres sont libérés). Selon le code militaire, ces officiers ayant déserté l'armée portugaise pour servir une armée de rebelles encouraient la peine de mort. Cet épisode est largement exploité par la propagande libérale qui parlera du massacre d'Algalé. C'est un épisode parmi beaucoup d'autres illustrant bien la haine qui existe entre les deux partis.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
Antonio Carracci
Antonio Marziale Carracci, en français Antoine Carrache, (Venise, v. 1583 - Rome, 8 avril 1618), est un peintre italien, le fils naturel d'Agostino Carracci, peintre réputé lui aussi de la famille d'artistes italiens  des Carracci, et élève de ce dernier et de son oncle Annibale Carracci.

Basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs
La basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs (en italien San Sebastiano fuori le Mura) est une basilique mineure de Rome. Saint-Sébastien fait partie du Tour des sept églises, pèlerinage traditionnel des jubilés dont le dernier est le Jubilé de l'an 2000.
Atban Klann
Atban Klann, ou A Tribe Beyond a Nation, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se compose de deux des membres (Will 1X et apl.de.ap) fondateurs des Black Eyed Peas.

Apl.de.ap
Apl.de.ap, de son vrai nom Allen Pineda Lindo, est un rappeur, chanteur et DJ philipo-américain, né le 28 novembre 1974 à Àngeles (Philippines). Il fait partie du groupe des Black Eyed Peas, dont il est l'un des membres fondateurs.
Raymond (danseur)
Joseph Avon, dit Raymond est un danseur français né à Bordeaux le 23 janvier 1750 et mort à Stockholm le 27 avril 1809. Il fit principalement carrière en Suède et fut maître à danser à la cour de Gustave-Adolphe de 1792 à 1796.

Fils du machiniste et concierge du Grand Théâtre de Bordeaux, Joseph Avon commence à danser à Bordeaux, puis est engagé au Ballet royal suédois en 1782. Le 7 juin 1783, il épouse à Stockholm Ursule Bournonville, sœur d'Antoine et de Julie Bournonville.

Gustave IV Adolphe
Gustave IV Adolphe de Suède (en suédois : Gustav IV Adolf av Sverige) est né le 1er novembre 1778 à Stockholm (Suède) et mort le 7 février 1837 à Saint-Gall (Suisse). Il est roi de Suède de 1792 à 1809.
Histoire de l'analyse
En histoire des mathématiques, l'histoire de l'analyse se déroule principalement dans les quelques derniers siècles.
Cependant, dans l'Antiquité et au Moyen Âge respectivement, les mathématiciens grecs et indiens se sont intéressés à l'infinitésimal et ont obtenu des résultats prometteurs mais fragmentaires. Pour des raisons historiques, leurs successeurs immédiats ne purent bâtir sur ces acquis.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Giuseppe Rosaroll
Giuseppe Maria Rosaroll-Scorza (d'origine Suisse, né à Naples le 16 septembre 1775 et mort à Nauplie le 2 décembre 1825) est un général et patriote napolitain, rédacteur de plusieurs traités militaires, d'abord général de l'armée des Deux-Siciles, il est enfin tombé au combat pour la Grèce lors de la guerre d'indépendance grecque. Il est en outre le père du patriote Cesare Rosaroll.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.
64e parallèle
Le 64e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 64 degrés :

le 64e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 64e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 64e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Papa a un plan
Papa a un plan (Man with a Plan) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Astrof et Matt Miller, et diffusée entre le 24 octobre 2016 et le 11 juin 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2019 sur RTL-TVI, et en France à partir du 9 janvier 2020 sur Gulli et depuis le 5 juillet 2021 sur M6, la  série est diffusée sur Comedy Central depuis le 27 octobre 2025. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Chessman
Kevin Citlali Zamora, né le 2 juillet 1975 à Villa Nicolás Romero, dans l'état de Mexico, est un catcheur mexicain qui est actuellement[Quand ?] sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom de Chessman. Il a été une fois champion d'Amérique latine de la AAA.

Campeonato Mundial de Tríos de AAA
Le Campeonato Mundial de Tercias AAA ou AAA World Trios Championship est un championnat professionnel de catch utilisé par la fédération Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

À l'heure actuelle, le titre connait sept règnes pour un total de six équipes championnes différentes. Il a également été vacant à une reprise.
Sexualité dans le judaïsme
La sexualité (hébreu : מיניות miniout ; dans les sources classiques : ביאה bia « venue », ידיעה yediʿa « connaissance », שכיבה shkhiva « couche », דבר אחר davar a’her « autre chose », תשמיש המיטה tashmish hamita « usage du lit ») est considérée dans le judaïsme comme l’un des besoins naturels fondamentaux, permettant la perpétuation de l’espèce et les bonnes relations conjugales.

La sexualité même autorisée doit être maîtrisée pour être réalisée dans la sainteté. La Torah en codifie la pratique à l’aune des critères de pureté et d’impureté (en particulier menstruelle) et interdit nombre de pratiques sexuelles jugées incestueuses ou contre nature. Elle fait aussi l’objet de longs développements dans la littérature rabbinique (et en particulier dans la tradition ésotérique), tant dans sa nature profonde que dans sa législation pratique, y compris aux plans social et vestimentaire.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Eko des garrigues
L'Eko des Garrigues est une radio associative non commerciale française de catégorie A. Alternative, d'avant-garde, occitaniste ; elle est née dans l'Hérault, diffuse sur Montpellier, Nîmes, Sète depuis 1975 et est cofondatrice de la Ferarock.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Bourbonnais (habitants)
Les Bourbonnais sont les habitants du Bourbonnais, une région historique française qui est aussi un ancien duché français disparu en 1790.

L'étendue de son territoire correspond principalement au département de l'Allier, division administrative dans laquelle le gentilé Bourbonnais continue d'être employé pour désigner ses habitants. L'appellation actuelle du département de l'Allier dans la communication et le logo du conseil départemental est « Allier - Bourbonnais ».

Ceux-ci sont au nombre de 337 988 en 2017 et constituent par ailleurs une part du peuple français.

Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.
Alsager
Alsager est une ville située dans le comté de Cheshire, au nord-ouest de l'Angleterre.

La ville possède un club de football amateur nommé Alsager Town F.C. actuellement membre de la Division One South de la Ligue des comtés du Nord-Ouest et joue au Wood Park Stadium. Elle possède également un club de golf nommé Alsager Golf & Country Club.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Alikianós
Alikianós (en grec : Αλικιανός) est une bourgade de Crète, en Grèce. Elle est située dans le nome de La Canée, à environ 12 kilomètres au sud-ouest de La Canée, sur les contreforts des Lefká Óri.

Alikianós fut le théâtre d'une bataille entre troupes allemandes et alliées (grecques et néo-zélandaises) lors de la bataille de Crète.

Au cours de l'été 1941, plusieurs civils seront assassinés lors d'exécutions de masse perpétrées par les parachutistes allemands ((en) massacre d'Alikianos).

Portail de la Grèce

Portail de la Crète

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Tasmina Ahmed-Sheikh
Tasmina Ahmed-Sheikh, née le 5 octobre 1970 à Londres, est une femme politique britannique du Parti national écossais (SNP) et avocate de profession.

Elle est élue membre de la Chambre des Communes lors des élections générales de 2015 le 7 mai de cette année, pour la circonscription Ochil and South Perthshire, qu'elle remporte face à Gordon Banks MP du Parti travailliste du Royaume-Uni.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Gasteig
Le Gasteig est un centre culturel de Munich. Il comporte notamment une salle de concert, la Philharmonie du Gasteig, où se produit l’Orchestre philharmonique de Munich. Il est également le siège du conservatoire Richard-Strauss, d’une université populaire et des bibliothèques municipales, et accueille une partie des projections du Festival du film de Munich.

Le centre est géré par Gasteig München GmbH, une société à responsabilité limitée filiale de la ville de Munich.

Le nom vient du « chemin escarpé » (gacher Steig) qui reliait l’emplacement de l’actuel Ludwigsbrücke à l’église Saint-Nicolas ; une voie proche est appelé Am Gasteig.

La grande salle, appelée aussi la Philharmonie, peut accueillir 2 387 places.

Université populaire
Une université populaire est un organisme d'éducation populaire, dont l'objectif est la transmission de savoirs théoriques ou pratiques pour tous.

La plupart des universités populaires en France ont un statut associatif.
Championnat féminin de la CONCACAF 1994
Le Championnat féminin de la CONCACAF 1994 est la troisième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Complexe sportif Claude-Robillard de Montréal au Canada du 13 au 21 août 1994. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 1995 qui se déroule en Suède du 5 au 18 juin 1995 et pour laquelle les deux premiers du Championnat se qualifient directement.

Complexe sportif Claude-Robillard
Le Complexe sportif Claude-Robillard (CSCR), appelé parfois le Centre Claude-Robillard, est une installation sportive polyvalente, située dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville de la ville de Montréal au Canada.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-onzième édition de la deuxième division espagnole, la 3e sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera División RFEF.

La Real Sociedad B, équipe réserve de la Real Sociedad, ne peut pas être promue en LaLiga Santander. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Utilisateur d'espace
En immobilier, un utilisateur d'espace est une personne ou une entreprise qui occupe un espace bâti. Parce que l'utilisateur constitue la demande pour les espaces bâtis et que c'est principalement lui qui fait les choix de localisation qui orientent le développement urbain, il est essentiel d'étudier, pour chaque type d'espace, les caractéristiques de l'utilisateur, ses exigences techniques et fonctionnelles ainsi que ses contraintes quant à la localisation.

Dans le domaine des bureaux, un utilisateur est une personne ou une entreprise, propriétaire ou locataire, qui occupe un espace dans des immeubles de bureaux typiques.  Les fonctions en cause sont donc géographiquement indépendantes d’activités industrielles ou commerciales que l’entreprise peut avoir en d’autres lieux. La distinction est importante parce que les études de marché des bureaux ne tiennent compte que des immeubles de bureaux typiques.

Théorie de la localisation
La théorie de la localisation s'intéresse à la localisation géographique des activités économiques.  Elle est devenue une partie intégrante de la géographie économique, des sciences régionales et de l'économie spatiale. La théorie de la localisation répond à la question : quelles activités économiques se localisent où et pourquoi ?

La théorie de la localisation se base principalement sur la théorie microéconomique, notamment sur l'hypothèse que les acteurs économiques agissent dans leur propre intérêt.  Conséquemment, les firmes choisissent des situations qui maximisent leurs profits et les individus choisissent celles qui maximisent leur utilité.