hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercy Health Arena
Le Mercy Health Arena, auparavant connu sous le nom de L. C. Walker Arena, est un stade omnisports américain situé à Muskegon, dans le Michigan.

Le stade, doté d'entre 4 000 et 5 200 places selon l'évènement et inauguré en 1960, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer des Muskegon Risers, de football américain des Ironmen de West Michigan et de hockey sur glace des Lumberjacks de Muskegon.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Glacier Ouest du Marboré
Le glacier Ouest du Marboré est un ensemble de petits glaciers de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé dans le massif du Mont-Perdu au cœur du cirque de Gavarnie, sur le versant ouest de la frontière franco-espagnole, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Gave de Gavarnie
Le gave de Gavarnie est une rivière torrentielle des Hautes-Pyrénées dans le Sud-Ouest de la France.

Il forme le cours supérieur du gave de Pau, dont il porte le nom ou, alternativement, celui de « gave de Gavarnie » depuis sa naissance, sur la commune de Gavarnie, jusqu'à Luz-Saint-Sauveur, où il recueille les eaux du Bastan. Le Géoportail indique cependant qu'il perd l'appellation définitive de gave de Gavarnie plus en aval, à sa confluence avec le gave de Cauterets à Soulom, à l'altitude de 457 mètres, prenant alors deux appellations possibles : gave de Pau ou gave du Lavedan.
Patrick Haggerty
Patrick Haggerty est un nom pouvant désigner:

Patrick E. Haggerty (1914-1980), homme d'affaires américain, fondateur de Texas Instruments

Pat Haggerty (en) (1927-1994), arbitre américain de football américain

Patrick Haggerty (1944-2022), musicien du group Lavender Country (en)

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Bàlari (ethnie nuragique)
Les Bàlari sont une population nuragique de la région Logudoro, en Sardaigne (Italie). Le savant grec Claude Ptolémée les cite pour la première fois dans son œuvre (III, 3). Pendant l'époque de la culture nuragique, correspondant à l'Âge du bronze, l'antique peuple des Balari est avec celui des Corses et celui des Ilienses une des principales ethnies peuplant la Sardaigne.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Toby Sexton
Toby Sexton, né le 1er mars 2001 à Sunnybank dans le Queensland (Australie) est un joueur professionnel australien de rugby à XIII, qui évolue au poste de demi de mêlée. Il a fait ses débuts en National Rugby League avec les Gold Coast Titans en 2021, avant de rejoindre les Canterbury-Bankstown Bulldogs en 2023, où il s’impose progressivement comme titulaire.

En juillet 2025, il a signé un contrat de deux ans avec les Dragons Catalans, pour rejoindre la Super League à partir de la saison 2026, marquant ainsi sa première expérience en Europe.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Shrek 3D
Shrek 3D, L'Aventure continue est un court métrage en images de synthèse, suite de Shrek, qui était une adaptation du conte de fées de William Steig, par DreamWorks en 2004, distribué en DVD avec Shrek, en version normale et 3D se regardant avec des lunettes anaglyphes (rouge et bleu) fournies.

Shrek 3D (à ne pas confondre avec Shrek le troisième) est également appelé Shrek 4-D pour une version distribuée dans des parcs d'attractions ajoutant une 4e dimension par exemple en vaporisant de l'eau quand l'âne éternue et avec des effets au niveau des sièges.

Gary Trousdale
Gary Trousdale, de son vrai nom Gary A. Trousdale, est un réalisateur, scénariste, acteur, animateur et storyboardeur américain né le 8 juin 1960 à La Crescenta-Montrose, en Californie, aux (États-Unis).
Ripollès
Le Ripollès (parfois en français Ripollés) est une comarque de Catalogne située dans la province de Gérone, dans les vallées de Ribes et de Camprodon. Elle couvre 956 km² soit 3 % de la Catalogne. Son chef-lieu est Ripoll.

Elle partage sa frontière avec les comarques de Basse-Cerdagne (communément Baixa Cerdanya mais officiellement Cerdanya en catalan), de Berguedà, d'Osona et de Garrotxa en Espagne, et avec le Vallespir, le Conflent et la Cerdagne française (aussi appelée Haute-Cerdagne en français, ou en catalan Alta Cerdanya) de l'autre côté de la frontière.

Vallespir
Le Vallespir (prononcé [valɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours.
Heures de Simon de Varye
Les Heures dites de  Simon de Varye sont un livre d'heures manuscrit enluminé réalisé en France vers 1455. Il a été démembré en 3 volumes actuellement conservés au Getty Center de Los Angeles pour l'un d'entre eux et à la Bibliothèque royale des Pays-Bas pour les deux autres.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Forêts tropicales sèches des Fidji
Les forêts sèches tropicales des Fidji forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone océanienne. Elles occupent le versant occidental des deux îles principales de l'archipel des Fidji, Viti Levu et Vanua Levu, qui se caractérise par l'existence d'une saison sèche.

Écozone océanienne
L'écozone océanienne ou océanien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle inclut les îles pacifiques de Micronésie, les îles Fidji, et la majeure partie de la Polynésie à l'exception de la Nouvelle-Zélande, celle-ci faisant partie de l'écozone australasienne.
CJIT-FM
CJIT-FM (aussi connu sous le nom de Plaisir 106,7 Lac-Mégantic) est une station de radio québécoise diffusant à Lac-Mégantic au Québec, à la fréquence 106,7 MHz sur la bande FM. Elle est une propriété d'Arsenal Media et fait partie de la bannière Plaisir tout comme les stations 101,9 FM à Victoriaville, 105,5 FM à Thetford Mines et 105,3 FM à Matane.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux de la région afin d'être à l'écoute de son milieu. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Collégiale Saint-Salvi d'Albi
La collégiale Saint-Salvi d'Albi est une ancienne collégiale située à Albi, dans le sud-ouest de la France.

L'église a un aspect hétéroclite, reflet de l'évolution des modes de construction, mêlant l'art roman languedocien et l'architecture gothique. La césure entre les deux styles s'oppose aussi dans les matériaux, pierre pour l'ancien et brique foraine rouge pour le plus récent. La durée du chantier, sur près de sept siècles, a été déterminée par l'alternance de périodes fastes ou plus maigres. La lecture de la construction est complexe pour les historiens, des évolutions architecturales étant aussi intervenues sur les parties achevées.

Le cloître qui lui est attenant et la canourgue, groupe d'anciennes résidences des chanoines, forment avec la collégiale, un ensemble remarquable à une centaine de mètres de la cathédrale Sainte-Cécile et du palais de la Berbie. Ils appartiennent à la cité épiscopale d'Albi, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010.

Absidiole
En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.

Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».
Grand Prix automobile de Belgique 2010
Le Grand Prix automobile de Belgique 2010 (2010 Formula 1 Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 29 août 2010, est la cinquante-cinquième édition du Grand Prix, la 833e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2010.

La FIA a demandé aux organisateurs de réaliser des modifications pour améliorer la sécurité du Grand Prix. Ainsi, des bosses ont été créées à la chicane des Combes pour empêcher les pilotes de trop couper le virage du sommet du Raidillon de l'Eau Rouge en cas de freinage manqué et toute la section enherbée a été remplacée par de l'asphalte. À la sortie du virage 6, de l'herbe artificielle « astroturf » a été posée et enfin, à la sortie de l’épingle de la Source, la portion d'« astroturf » installée en 2009 a été prolongée jusqu’au bout du dégagement.

Raidillon de l'Eau Rouge
Le Raidillon de l'Eau Rouge, qui doit son nom à l'Eau Rouge, une rivière chargée d'eaux ferrugineuses qui traverse le circuit, est l'enchaînement le plus célèbre du circuit de Spa-Francorchamps, en Belgique. Le virage fut construit en 1939.
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
Le Grand Prix des États-Unis 1961 (IVth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 8 octobre 1961, est la cent-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1961.

Walt Hansgen
Walt Hansgen, né le 28 octobre 1919 à Westfield et mort le 7 avril 1966 à l'hôpital d'Orléans (France) à 46 ans, était un pilote automobile américain, essentiellement en voitures de sport sur circuits.
Peter Feigl
Peter Feigl, né le 30 novembre 1951 à Vienne, est un ancien joueur autrichien de tennis.

Il a remporté trois tournois ATP en simple et un en double. Il a atteint son meilleur classement, une 40e place, en 1979, après avoir remporté le tournoi Challenger de Linz et le tournoi du Caire.

Il atteint en 1978 les quarts de finale de l'Open d'Australie après avoir écarté Ken Rosewall, 43 ans, qui disputait le dernier Grand Chelem de sa carrière. En 1984, il bat Vitas Gerulaitis, 16e mondial, au deuxième tour du tournoi de Vienne.

Tournoi de tennis du Caire
Le tournoi du Caire est un ancien tournoi de tennis du circuit masculin de l'ATP World Tour et féminin du circuit professionnel WTA, joué au Caire entre 1975 et 1982 sur terre battue. La seule édition de l'épreuve féminine s'est tenue en 1999, remportée par Arantxa Sánchez Vicario en simple et en double (avec Laurence Courtois).

Dans le tournoi masculin, le joueur le plus titré est l'Égyptien Ismail El Shafei qui a remporté 3 titres en double avec 3 partenaires différents.

Après sa disparition, un tournoi de la catégorie Challenger a eu lieu au Caire de 1983 à 1991, sauf en 1986.
Revue GLAD!
La revue GLAD! est une revue semestrielle numérique diffusée en libre accès, depuis 2016. Elle publie des travaux scientifiques, artistiques et politiques articulant recherches sur le genre et les sexualités et recherches sur le langage. La revue est éditée par l’association Genres, sexualités, langage.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
HMS Vampire (P72)
Le HMS Vampire (pennant number : P72) est un sous-marin de Classe V de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Il est lancé le 20 juillet 1943 et mis en service le 13 novembre 1943. Son nom Vampire a la même signification qu'en français. Et de fait, son insigne représentait la célèbre chauve-souris aux ailes membraneuses à demi déployées.

Le sous-marin a opéré pendant les dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, et a gagné l’honneur de bataille « Mer Égée 1944 ». Après la guerre, le sous-marin a été mis hors service en septembre 1945 et a été démantelé pour la ferraille à Gateshead en mars 1950.

Desmodontinae
Il existe seulement trois espèces de chauves-souris vampires : le vampire commun (Desmodus rotundus), le vampire à pattes velues (Diphylla ecaudata) et le vampire à ailes blanches (Diaemus youngi). Ces trois espèces sont originaires des zones tropicales du continent américain, principalement du Mexique, du Chili, du Brésil et de l'Argentine. Contrairement à la croyance populaire, ces chauves-souris s'attaquent rarement à l'Homme : elles peuvent occasionnellement se nourrir de sang humain en raison de la fragmentation et de la perte de leur habitat, ou de l'absence de leurs proies habituelles. Elles se nourrissent aussi de petits insectes comme les moustiques .
Eugène Letellier
Eugène Joseph Alphonse Letellier, né le 8 octobre 1845 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 2 février 1923 dans le 16e arrondissement de Paris,, est un entrepreneur en travaux publics, homme d'affaires et propriétaire de journaux français.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Viaduc de Bellegarde-sur-Valserine
Deux viaducs routiers se situent à Bellegarde-sur-Valserine :

Viaduc de Bellegarde-sur-Valserine, viaduc autoroutier franchissant le Rhône, dans la commune de Valserhône ;

Viaduc de Bellegarde, Pont du tram ou Pont de la Valserine, viaduc routier franchissant la Valserine, dans la commune de Valserhône.

Valserine (rivière)
La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône.

Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage.
Nu au collier
Nu au collier – ou simplement Nu – est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos, les mains derrière la tête. Les yeux clos, elle ne porte qu'un petit collier de perles autour du cou. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
USS Trumbull (1799)
L'USS Trumbull, troisième navire de la marine américaine à porter le nom, était un sloop de guerre de 18 canons construit par l'agent de la Marine Joseph Howland entre 1799 et 1800. La construction de navires pour la marine et l'expansion de l’US Navy ont été autorisées par le Congrès en réponse aux nombreuses pertes de navires marchands dans le conflit appelé Quasi-guerre entre les États-Unis et la France.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Transports en commun de Châteauroux
Horizon est le réseau de bus urbain qui dessert la commune française de Châteauroux et son agglomération, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le réseau est exploité par Keolis Châteauroux (faisant partie du groupe Keolis).

Versement mobilité
En France, le versement mobilité est une contribution entrant en vigueur en janvier 2021 due par les employeurs privés ou publics créée par la loi d'orientation des mobilités pour financer les transports et les services de mobilité. Succédant au versement transport (abrégé en VT), la contribution est due par l'employeur quelle que soit la nature de leur activité ou leur forme juridique, qui emploient au moins onze salariés dans une zone où est institué ce versement,.

Le produit, d'abord consacré au financement des transports publics (investissement et fonctionnement), est peu à peu affecté pour couvrir les dépenses d'exploitation. En 2018, il finançait près de 43 % du coût de fonctionnement du transport public en Île-de-France à travers Île-de-France Mobilités, qui redistribue ensuite les recettes à la RATP, à la SNCF et aux entreprises privées du groupement de l'Optile (entreprises privées d'autobus).
Ardian
Ardian (ex-AXA Private Equity) est une société française de capital-investissement indépendante créée en 1996 et dirigée par Dominique Senequier.

En 2020, elle gère plus de 100 milliards de dollars d’actifs en Europe, Amérique du Nord et Asie.

Elle compte plus de 1000 investisseurs : investisseurs institutionnels, fonds de fonds, agences gouvernementales, fonds souverains, family offices, fonds de pension ou compagnies d'assurance et se concentre sur cinq piliers d’investissements : fonds de fonds, fonds direct, infrastructure, Private Debt et Real Estate.

En 2019 elle détient 150 entreprises en portefeuille avec notamment Ivalua, Kersia, 2i Aeroporti1, EWE, Cérélia, Santé et Compagnie.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Politique étrangère de la Pologne
La politique étrangère de la Pologne est menée sur la base de la stratégie de politique étrangère préparée par le ministère des Affaires étrangères et adoptée par le Conseil des ministres. En mai 2024, le ministère était occupé par Radoslaw Sikorski.

Intégration européenne
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

L'expression « intégration européenne » désigne le transfert volontaire par un État européen d'une partie de ses compétences juridiques et de sa souveraineté nationale aux institutions des Communautés européennes puis de l'Union européenne (UE) ou à d'autres grandes institutions supranationales européennes telles que le Conseil de l'Europe. Il est ainsi question d'intégration économique et politique. Dans le cas de l'UE, cela participe à l'élargissement de l'Union européenne.
Antimycobactérien
Un antimycobactérien est une molécule de type antibiotique utilisée pour son action antimycobactérienne c’est-à-dire pour lutter contre les infections provoquées par les mycobactéries.

On compte essentiellement parmi ces médicaments les traitements contre la tuberculose et les agents léprostatiques (utilisés dans la lutte contre la lèpre). Mais ces molécules sont aussi à des degrés divers efficaces contre les mycobactérioses rares comme la pleuropneumonie à Mycobacterium chelonae ou émergente comme l’ulcère de Buruli.

Les antimycobactériens d’usage le plus courant sont : rifampicine, rifamycine, rifabutine, isoniazide, éthambutol, ethionamide, pyrazinamide, clofazimine, dapsone. Ils ne s’utilisent jamais seuls mais toujours en combinaisons de plusieurs molécules dans les indications antimycobactériennes.

Pyrazinamide
La pyrazinamide est un médicament utilisé uniquement dans le traitement de la tuberculose. Son action est essentiellement bactériostatique, mais peut également être bactéricide sur les Mycobacterium tuberculosis qui se répliquent le plus rapidement.

La pyrazinamide fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2015)