hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projecteur (spectacle)
Le projecteur est un dispositif d'éclairage pourvu d'un système optique qui concentre la lumière sur une zone déterminée, et qui est utilisé pour produire de la lumière sur les scènes de spectacle, les plateaux de télévision et de tournage des films.

Vari-Lite
Vari-Lite (ou Vari*Lite) est un système d'éclairage spécialement conçu pour les spectacles, concerts, télévision. C'est un des premiers systèmes de gestion de projecteurs automatisé utilisé à partir des années 1980, utilisé pour la première fois sur scène par le groupe Genesis.

Vari-Lite est également le nom de la société qui commercialise le système.
OBRUM
Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych (OBRUM ; Centre de recherche et développement de dispositifs mécaniques), société à responsabilité limitée, est une usine polonaise dans l'industrie de la défense.

C'est son unité de recherche qui conçoit et développe des produits destinés aux Forces armées polonaises. Elle se spécialise dans les projets de chars, de géolocalisation GSM et d'ingénierie.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Comté de Gilmer (Virginie-Occidentale)
Le comté de Gilmer est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 8 672 habitants. Son siège est Glenville. Le comté a été créé en 1845 à partir de parties des comtés de Kanawha et Lewis et baptisé du nom de Thomas Walker Gilmer, gouverneur de Virginie de 1840 à 1841.

Comté de Kanawha
Le comté de Kanawha est un  comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 200 073 habitants. Son siège est Charleston. Il doit son nom au terme indigène Kanawha signifiant lieu de pierres blanches
M24 (amas stellaire)
M24 est un amas stellaire situé dans la constellation du Sagittaire, d'environ 600 années-lumière de large. On désigne souvent M24 comme étant le "nuage du sagittaire". Il fut découvert par Charles Messier le 20 juin 1764. Celui-ci le décrit alors comme une « large nébulosité dans laquelle se trouvent de nombreuses étoiles de différentes magnitudes ».
M24 n'est pas un « amas » à proprement parler, il s'agit plutôt d'un vaste nuage galactique composé d'étoiles et de gaz interstellaire probablement situé dans le bras spiral intérieur de notre galaxie, la Voie lactée .  Ainsi M24 n'est pas un véritable objet du ciel profond et est souvent considéré comme une erreur du Catalogue de Messier tout comme M40 (Winnecke 4) et M73 (groupe d'étoiles).

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Élections municipales de 2026 à Marseille
Les élections municipales de 2026 à Marseille auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement des conseils de secteurs, du conseil municipal et du conseil métropolitain de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Benoît Payan
Benoît Payan (), né le 31 janvier 1978 à Marseille, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2020, il est élu conseiller municipal de Marseille en 2014, puis conseiller départemental des Bouches-du-Rhône en 2015. Il participe à la création du Printemps marseillais, une alliance de mouvements civiques et de partis de gauche élaborée pour les élections municipales de 2020 à Marseille.

À la suite de la victoire du Printemps marseillais, il est élu premier adjoint de la maire écologiste Michèle Rubirola. Quelques mois plus tard, après la démission de cette dernière, il devient maire de Marseille.
Triangle de Héron
Un triangle est appelé triangle de Héron (ou triangle héronien) si les longueurs de ses côtés ainsi que son aire sont exprimés en nombres entiers naturels non nuls. En condensé, c'est un triangle entier d'aire entière.

D'après la formule de Héron il s'agit de déterminer les solutions  en nombres entiers naturels de l'équation diophantienne  en prenant .

On attribue à Héron d'Alexandrie la solution .

Les trois premières solutions ordonnées par la croissance du plus grand côté  sont (3, 4, 5, 6), (5, 5, 6, 12), (5, 5, 8, 12).

Les suites donnant les valeurs successives de  sont, dans l'encyclopédie des suites entières :  A055594,  A055593,  A055592,  A055595.

Formule de Héron
En géométrie euclidienne, la formule de Héron, portant le nom de Héron d'Alexandrie, permet de calculer l'aire S d'un triangle quelconque en ne connaissant que les longueurs a, b et c de ses trois côtés :

La formule était déjà connue d'Archimède.
Traité de Lausanne
La ville de Lausanne, en Suisse, a été le cadre de plusieurs traités internationaux :

Le traité de Lausanne (1564) est un document par lequel Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580), duc de Savoie, renonce définitivement à ses possessions en terre vaudoise, la suzeraineté sur ce territoire passant à Berne, qui a conquis le Pays de Vaud en 1536.

Le traité de Lausanne (1912), aussi appelé traité d’Ouchy du nom du quartier de Lausanne où il fut signé le 18 octobre 1912, met fin à la guerre italo-turque et cède à l’Italie les provinces de la Tripolitaine, de la Cyrénaïque et du Dodécanèse.

Le traité de Lausanne (1923), qui remplace le traité de Sèvres (1920), termine la série des traités réglant la Grande Guerre et donne naissance à la Turquie moderne.

Portail des relations internationales

Portail du droit

Portail de Lausanne

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
Mycobacterium avium
Mycobacterium avium est une mycobactérie et une espèce opportuniste chez l'homme.

C'est en fait un complexe de mycobactéries non tuberculeuses qui vont causer 2 types d'infections chez l'homme :

Chez les enfants : Adénopathies essentiellement cervicales

Chez l'immunodéprimé (Co infection VIH en particulier) : pneumonies.

Les chercheurs pensent que cette bactérie vit dans les sols autour de l'homme mais on ne sait pas vraiment où en particulier.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Église de la Pietà dei Turchini
L'église Santa Maria della Pietà dei Turchini (Sainte-Marie-de-la-Pitié-des-Turquins) est une église monumentale de Naples, fameuse pour ses œuvres d'art et pour ses liens avec l'histoire de la musique de Naples. Elle est consacrée à Notre-Dame de Pitié. Elle se trouve 19 via Medina.

Andrea Vaccaro
Andrea Vaccaro (Naples, 1604 - Naples, 1670) est un peintre italien baroque de l'école napolitaine qui imita le Caravage pour ses clairs-obscurs et le style de Guido Reni pour les traits des personnages sur les conseils de Massimo Stanzione. Son fils, Nicola Vaccaro, est également peintre.
T52
T52 peut signifier :

Effet toxique de solvants organiques, d’après la classification internationale des maladies ;

Siemens et Halske T52, une machine de chiffrement et un téléscripteur allemand ;

T52 (en), une classification en athlétisme handisport.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Spalt
Spalt est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. Sa région est réputée pour la qualité de son houblon, qui entre dans la fabrication de la Spalter Bier.

Le houblon de Spalt bénéficie depuis 2012 d'une appellation d'origine contrôlée (AOP) sous le nom de Spalt Spalter.

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
Incident des hélicoptères en Géorgie
L'incident des hélicoptères en Géorgie fait référence à l'accusation par la Géorgie selon laquelle trois hélicoptères russes ont tiré dans la Vallée de Kodori en Abkhazie le 11 mars 2007. L'attaque qui a eu lieu dans le village de Chkhalta (en), a endommagé une école, et le siège du gouvernement abkhaze soutenu par la Géorgie, en exil. La Russie a nié toute attaque et a déclaré que tous ses appareils près de la zone avaient été cloués au sol ce week-end là.

Vallée de Kodori
La vallée de Kodori (ou gorges de Kodori ; კოდორის ხეობა en géorgien, Кәыдырҭа en abkhaze) est une vallée formée par la rivière du même nom, en Abkhazie. Les Svanes, un sous-groupe des Géorgiens, sont les principaux habitants de la région.
Château de Soutomaior
Le château de Soutomaior est situé dans la paroisse civile de San Salvador de Soutomaior, dans la commune de Soutomaior, dans la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne.

Il se dresse au sommet du mont Viso, à 119 mètres d'altitude, en position dominante au confluent des rivières Oitavén et Verdugo, un endroit stratégique pour contrôler le trafic entre le sud-ouest et le centre de la Galice. Construit à une date incertaine, c'est le lieu d'origine et le centre de pouvoir de l'une des lignées les plus importantes de la Galice médiévale, les Soutomaior. Il est situé à 15 km de la ville de Pontevedra.

Dans ce lieu historique est née l'écrivaine María Vinyals (1875-1940), pionnière des droits des femmes en Espagne. En sa mémoire, le château accueille aujourd'hui l'Escola de Igualdade María Vinyals (en français : l'École de l'Égalité María Vinyals).

Verdugo (rivière)
Le Verdugo est une rivière de Galice, en Espagne, dans la province de Pontevedra,  qui naît dans la commune de Forcarei et se jette dans la ría de Vigo à Ponte Sampaio dans le sud de la commune de Pontevedra. Il fait 47 km de longueur.

Son principal affluent est l'Oitavén, sur sa rive gauche, à Ponte da Barca.

Le Verdugo prend sa source à  760 m d'altitude dans la région de  Cernadelo, située dans Outeiro Grande dans la commune de Forcarei.
Institut hospitalo-universitaire de Strasbourg
L’Institut hospitalo-universitaire de Strasbourg (IHU de Strasbourg) est un institut hospitalo-universitaire créé en 2011 sous la forme d'une fondation de coopération scientifique. Il est issu d'un partenariat entre l'université de Strasbourg, les hôpitaux universitaires de Strasbourg, l'institut de recherche contre les cancers de l'appareil digestif (Ircad) et l'INSERM. Dans le cadre du programme du projet de création d'Instituts hospitalo-universitaires, il a été sélectionné avec six autres projets, recevant ainsi un important financement des pouvoirs publics. Le but de l'institut est de faire émerger une nouvelle spécialité médicale, la chirurgie hybride mini-invasive guidée par l’image (MIX-Surg) mêlant plusieurs spécialités médicales dont entre autres, la chirurgie, la gastro-entérologie et la radiologie.

Michèle Barzach
Michèle Barzach, née le 11 juillet 1943 à Casablanca (Maroc), est une gynécologue, psychanalyste et femme politique française.

Elle est ministre de la Santé et de la Famille dans le second gouvernement Chirac, de 1986 à 1988. Elle est présidente d'UNICEF France de 2012 à 2015.
Voyelle pré-ouverte postérieure arrondie
La voyelle pré-ouverte postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Elle n’a pas de symbole propre dans l'alphabet phonétique international (API) mais peut être représentée en combinant des signes diacritiques avec des symboles de voyelles proches : [ɒ̝] ou [ɔ̞], et leurs équivalents X-SAMPA sont Q_r et O_o.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
Golfe de Mannar
Le golfe de Mannar (en cingalais : මන්නාරමි ‌බොක්ක (mannārami bokka) ; en tamoul : மன்னார் வளைகுடா (maṉṉār vaḷaikuṭā)), est un golfe de la mer des Laquedives bordant la côte occidentale du Sri Lanka et une partie de la côte sud-est de l'Inde (État de Tamil Nadu). Il est délimité au sud-ouest par une ligne joignant le cap Comorin au phare de Galle et au nord par les îles de Mannar (Sri-Lanka) et de Pamban (Inde), constitutifs du pont d'Adam.

Pamban
Île Rameswaram

Pamban (en anglais : Pamban Island, en tamoul : பாம்பன் தீவு ou pāmban tīvu) est une île indienne placée entre l'Inde du Sud et le Sri Lanka. Elle est baptisée d'après la ville de Pamban, située à l'extrémité ouest de l'île. Aussi appelée île de Rameswaram, du nom de sa ville principale, elle fait partie de l'archipel du pont d'Adam, qui s'étend au sud-est jusqu'à l'île srilankaise de Mannar.

Elle est reliée au continent par le pont ferroviaire de Pamban (en), construit en 1914, et par le pont routier Annai Indira Gandhi, achevé en 1988.

Carte de l'île en 1955.

Un train sur le Pont de Pamban (en) en décembre 2016.

Le pont Annai Indira Gandhi (à gauche) et le pont de Pamban  (à droite) en 2015.
ContactOffice
ContactOffice est une suite de travail collaboratif (bureau virtuel, logiciel de groupe) accessible notamment au moyen d'un navigateur web, développée par l'éditeur ContactOffice Group. Elle est composée de différents outils (Messagerie web, calendrier, stockage de documents, gestionnaire de contacts, de tâches, de notes, de signets, etc.) intégrés les uns avec les autres.

Cette suite est disponible :

en mode SaaS (Software as a service), hébergée sur la ferme de serveurs de l'éditeur ;

en mode licence, une organisation pouvant déployer la suite logicielle au sein de sa propre infrastructure informatique.

En novembre 2010, l'éditeur de ContactOffice revendiquait un total de 450 000 utilisateurs.

Bureau virtuel (travail)
Un bureau virtuel (virtual office en anglais) est un logiciel centralisant sur un serveur des données d’organisation, de communication et de collaboration. L'utilisateur accède à ses données à partir de n'importe quel appareil (PC, PC portable, PDA, smartphone, etc.) équipé d'un navigateur web et d'une connexion à Internet. Concrètement, ce logiciel comporte des outils tels qu’une messagerie, un agenda, un carnet d’adresses, un stockage de documents, une liste de tâches, etc.
Rivière Au Sable
La toponymie Au Sable ou Aux Sables, désigne plusieurs rivières situées aux États-Unis et au Canada. Ces rivières furent dénommées ainsi à l'époque de la Nouvelle-France. Elles ont conservé leur appellation d'origine française.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Ballingarry
Ballingarry (en irlandais : Baile an Gharraí, signifiant « ville du jardin ») est un village ainsi qu'une paroisse civile situé dans le comté de Tipperary, en Irlande. Ballingary est l'une des 19 paroisses civiles située dans la baronnie de Slievardagh et est également le nom d'une paroisse ecclésiastique de l'Archidiocèse de Cashel et Emly. Le village de Ballingarry est situé près de la frontière du comté de Kilkenny, sur la route R691, dans la chaîne de montagnes de Slieveardagh. Historiquement, la région est associée à l'industrie minière du charbon.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Dysmorphie craniofaciale
Une dysmorphie craniofaciale est une configuration du crâne ou de la face qui est en écart par rapport de ce l'on rencontre chez la majorité des gens. Il peut donc s'agir de particularités plutôt que d'anomalies.

Souvent, elles permettent au médecin clinicien ou au généticien d'évoquer un syndrome.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Classe Galeb
La classe Galeb (ou classe Orao) est une classe de mouilleur de mines prévu à l'origine pour la Kaiserliche Marine et construit en 1918-1919.

En 1921, six navires non armés sont achetés comme remorqueurs par le royaume de Yougoslavie pour sa marine royale yougoslave. Après l'Invasion de la Yougoslavie en 1941, les navires sont capturés par l'Italie et utilisés par la marine royale italienne. Après la reddition italienne, les navires sont utilisés par la marine militaire yougoslave.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Psammophile
Psammophile (du grec ancien ψάμμος / psámmos, « sable », avec le suffixe -phile de philos « qui aime »), sabulicole désigne les espèces (animales, végétales, fongiques, bactériennes, etc.) qui effectuent tout ou partie de leur cycle de vie dans un substrat sableux (et par extension des espèces vivant dans d'autres substrats fins (cendres, schlamms...) ou s'en contentant comme habitat de substitution.
Ne pas confondre avec le terme arénophile (du latin arena « sable », avec le suffixe -phile du grec ancien philos « qui aime ») qui désigne une personne qui collectionne le sable.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
Édouard Courtial
Édouard Courtial, né le 28 juin 1973 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un consultant et homme politique français.

Membre de l'UDF jusqu'en 2002, puis de l'UMP et des Républicains jusqu'en 2023, il est sénateur de l'Oise depuis 2017 et siège dans le groupe de l'Union centriste.

Il est conseiller départemental de l'Oise de 2015 à 2021, élu dans le canton de Clermont avec Ophélie Van-Elsuwe, dont il est le président du conseil de 2015 à 2017.

Il est aussi député de la 7e circonscription de l'Oise de 2002 à 2011, puis de 2012 à 2017. Durant cette courte césure, il est secrétaire d'État chargé des Français de l'étranger au sein du 3e gouvernement de François Fillon, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, de septembre 2011 à mai 2012.

Brièvement conseiller régional de Picardie en 2010, il a aussi été maire d'Agnetz de 2003 à 2015.

Le 2 juillet 2021 est élu Conseiller régional des Hauts de France aux côtés de Xavier Bertrand.

Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.