hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Mudchute (DLR)
Mudchute (en anglais : Mudchute DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle donne sur la Spindrift Ave sur l'Isle of Dogs, à Millwall dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Lewisham (DLR)
Lewisham (en anglais : Lewisham DLR Station), est une station terminus de la branche sud de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zones 2 et 3 Travelcard. Elle donne sur la Loampit Vale, à Lewisham, dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les trains qui desservent la gare de Lewisham.
Xanthorrhoea fulva
Xanthorrhoea fulva est une espèce de plantes à fleurs du genre Xanthorrhoea et de la famille des Xanthorrhoeaceae endémique de Nouvelle Galles du sud et du Queensland. Cette plante était autrefois considérée comme une sous-espèce de Xanthorrhoea resinosa, mais a été reclassée comme espèce à part entière en 1986. Elle est dénommée et étudiée par Alma Theodora Lee.

Contrairement à d'autres espèces de ce genre, elle n'a pas de tronc, et pousse au sol à partir d'une ou plusieurs tiges souterraines. Les feuilles sont vert bleuté ou gris bleuté. Elle fleurit d'août à octobre.

Xanthorrhoea fulva pousse sur les sols sableux humides de Wyong dans la Nouvelle Galles du sud jusqu'au nord du Queensland.

Xanthorrhoea
Xanthorrhoea est un genre de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Xanthorrhoeaceae, originaires d'Australie.

Il doit son nom à la résine jaune qu'il produit et qui était utilisée comme colle par les aborigènes
Corydon (Gide)
Corydon est un essai dialogué d'André Gide sur l'homosexualité et la pédérastie. Les quatre « dialogues socratiques » qui composent cet essai ont fait l'objet, pour les premiers deux et demi, d'un tirage privé en 1911 et, pour l'ensemble des quatre, d'un deuxième tirage privé en 1920, puis d'une publication en 1924. Le nom de l'auteur n'est apparu qu'en 1924.

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Pieńki Dworszowskie
Pieńki Dworszowskie (prononciation [ˈpjɛɲki dvɔrˈʂɔfskʲɛ]) est une localité de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 10 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Boswellia neglecta
Boswellia neglecta est un arbuste de la famille des Burséracées originaire d'Afrique, produisant une résine aromatique appelée encens ou oliban, de moindre qualité que celle produite par Boswellia sacra.

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
Paul Noirot
Paul Noirot, de son vrai nom Henri Blanc, né le 18 novembre 1923 à Paris et mort le 4 septembre 2010 au Grand-Lucé,,, est un écrivain, journaliste français (pionnier de l'AFP, fondateur de Politique Hebdo), militant du Parti communiste français (1943-1969) et résistant lors de la Seconde Guerre mondiale.

Alexander Dubček
Alexander Dubček, né le 27 novembre 1921 à Uhrovec (Tchécoslovaquie) et mort le 7 novembre 1992 à Prague, est un homme politique tchécoslovaque d'origine slovaque, premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en 1968-1969 et, à ce titre, une figure de proue du Printemps de Prague en 1968. Après la Révolution de velours, il occupe de 1989 à 1992 le poste de président du Parlement fédéral de la République fédérale tchèque et slovaque.
Poise
La (ou le) poise est l'unité CGS de viscosité dynamique, de symbole P ou Po. Définie comme la viscosité d'un fluide pour lequel une contrainte tangentielle d'une dyne par cm2 permet de maintenir une vitesse de 1 cm/s entre deux plans parallèles séparés par 1 cm de ce liquide, une poise vaut une dyne-seconde par centimètre carré ou un dixième de poiseuille (c'est-à-dire 0,1 Pa s).

La poise est souvent utilisée avec le préfixe centi, pour donner la centipoise, de symbole cP : 1 cP = 1 mPa s. La viscosité de l'eau à 20 °C est ainsi de une centipoise.

Une viscosité surfacique est donnée en poises surfaciques (surface poise en anglais). 1 surface poise correspond à 1 g/s.

Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).
Paul Maye
Paul Maye, né Jean Maye le 19 août 1913 à Bayonne et mort le 19 avril 1987 à Biarritz, est un coureur cycliste français. Excellent coureur amateur dans la région de Bayonne puis à Bordeaux, il rejoint le Vélo-Club de Levallois en 1935 après être devenu champion de France amateur.

Professionnel de 1936 à 1950, il compte deux titres de champion de France sur route et deux étapes du Tour de France 1936. Il a également remporté la classique Paris-Roubaix en 1945 et compte trois victoires sur Paris-Tours, ce qui en fait l'un des recordmans de victoires dans l'épreuve. Petit gabarit, il brille dans les arrivées au sprint et construit la plupart de ses succès grâce à son explosivité dans les derniers mètres de course. Il est décrit comme l'un des meilleurs routiers-sprinteurs français des années 1930 et 1940. Après la fin de sa carrière cycliste, il dirige l'équipe Sud-Ouest sur le Tour de France de 1953 à 1957.

Tour de France 1939
Le Tour de France 1939, 33e édition du Tour de France, s'est déroulé du 10 juillet au 30 juillet 1939 sur 18 étapes pour 4 224 km.

La course a été remportée par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire. Il devance au classement général le Français René Vietto, porteur du maillot jaune pendant onze jours. Maes s'impose également au Grand prix de la montagne.

Cette édition voit le retour des équipes régionales.

À cause de la Seconde Guerre mondiale, le Tour de France n'a ensuite plus lieu avant 1947.
Lac Franklin D. Roosevelt
Le lac Franklin D. Roosevelt (Franklin D. Roosevelt Lake) est un lac de barrage créé en 1941 par la retenue du fleuve Columbia par barrage de Grand Coulee dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Il est nommé d'après Franklin Delano Roosevelt, qui était président à l'époque de la construction du barrage.

Il s'étend sur cinq comtés du nord-est de l'État de Washington que sont les comtés de Ferry, Stevens, Lincoln, Okanogan, et Grant.

Comté de Stevens (Washington)
Le comté de Stevens, en anglais : Stevens County, est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-est de l'État, sur la frontière canado-américaine. Fondé le 20 janvier 1863, son siège est la ville de Colville. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 40 066 habitants, estimée, en 2018, à  45 260 habitants.
Vayeshev
Vayeshev (וישב – Héb. pour "Et il s'installa," le premier mot de la parasha) est la neuvième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah.

Elle est constituée de Genèse 37:1-40:23.

Les Juifs de la Diaspora la lisent le neuvième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en décembre.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Emil Jørgensen
Emil Jørgensen, de son nom complet Emil Ludvig Peter Jørgensen, né le 7 février 1882 à Gentofte et mort le 23 mars 1947 dans la même ville, est un footballeur international danois. Il évoluait au poste de milieu.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Emboîture
Une emboiture est un assemblage mécanique réalisé entre deux pièces par emboîtement. C'est également l'endroit où un élément s'emboîte dans un autre.

En menuiserie, l'emboîture est « une pièce de bois présentant une rainure dans laquelle on emboîte l'extrémité de plusieurs planches pour former un panneau »

En orthopédie, l’emboîture est la partie de la prothèse chargée de recevoir le moignon du membre amputé.

En plomberie, une emboîture consiste en l'élargissement de l'extrémité d'un tuyau pour permettre l'introduction d'un autre. Elle est réalisée par un appareil à emboîture

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Chogye Trichen
Chogye Trichen, né le 16 septembre 1920 à Shigatsé au Tibet, et mort le 22 janvier 2007 à Narayanthan, Katmandou au Népal, est un maître du bouddhisme tibétain, qualifié de Rinpoché. Il a enseigné à de nombreuses figures du bouddhisme actuel dont le 14e dalaï-lama, Sakya Trizin et Lama Zopa Rinpoché.

Ngawang Kunga Tegchen Palbar
Ngawang Kunga Tegchen Palbar Trinley Samphel Wanggi Gyalpo aussi appelé Sakya Trizin, est né près de Shigatse le 7 septembre 1945. Il est le 41e détenteur du Trône des Sakya ou sakya trizin, et considéré comme l’incarnation du 39e sakya trizin, son arrière-grand-père Dhagtshul Thrinley Rinchen (1871-1936). Il est aussi l'incarnation du lama Nyingma Apang Tertön (Orgyen Thrinlé Lingpa, 1895-1945), maître renommé du cycle de Tara rouge. Il a été intronisé en 1951 par le 14e dalaï lama.

Sakya Trizin a fui le Tibet en 1959 et réside aujourd'hui à Dehra Dun en Inde. Comme tous les chefs de lignée Sakya, il est marié à Dagmo Kusho Tashi Lhakee dont il a eu deux fils. Son aîné - futur titulaire de la fonction - est Dungsey Ratna Vajra, né en 1974. Son autre fils, Dungsey Gyana Vajra, né le 5 juillet 1979 à Dehra Dun, est moine et dirige le monastère de Sakya en Inde.

Il est considéré comme une émanation de Manjushri.
République démocratique du Timor oriental (1975)
La république démocratique du Timor oriental ((pt) República Democrática de Timor-Leste, (tet) Repúblika Demokrátika de Timór-Leste), est un État ayant déclaré unilatéralement son indépendance le 28 novembre 1975 sur le territoire du Timor oriental actuel. Celle-ci survenant à la suite de la décolonisation portugaise, elle se poursuit pendant neuf jours jusqu'au début de l'invasion indonésienne le 7 décembre 1975.

Timor portugais
Le Timor portugais est une colonie portugaise de 1596 à 1975, date à laquelle elle est devenue le Timor oriental.

Durant cette période, le Timor portugais passe sous plusieurs juridictions différentes :

l'Inde portugaise, de 1642 à 1844 ;

Macao, de 1844 à 1945 (avec occupation néerlandaise et australienne de 1941 à 1942, puis japonaise de 1942 à 1945) ;

province ultramarine, de 1946 à 1975.

Les premiers Européens à arriver dans la région sont les Portugais en 1515. Des moines dominicains s'établissent sur l'île dès 1556 et le territoire est déclaré colonie portugaise à partir de 1596. À la suite de la révolution des Œillets, le Timor portugais déclare son indépendance qui est acceptée par le Portugal le 28 novembre 1975. Quelques jours plus tard, le 7 décembre l'Indonésie envahit le nouvel État et en fait une province.
Lepidium didymum
Lepidium didymum (la corne-de-cerf à deux lobes, ou corne-de-cerf didyme) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Brassicacées. Cette espèce d'origine sud-américaine est réputée invasive.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Acide phénylboronique
L'acide phénylboronique ou acide benzèneboronique, en abrégé PhB(OH)2 où le Ph est un groupe phényle C6H5-, est un acide boronique qui contient un substituant phényle et deux groupements hydroxyles attachés à un atome de bore. L'acide phénylboronique est une poudre blanche et est couramment utilisé en synthèse organique. Les acides boroniques sont des acides de Lewis doux qui sont généralement stables et faciles à gérer, ce qui les rend important en synthèse organique.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Białowody
Białowody (prononciation : [bjawɔˈvɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Uchanie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Comté d'Arlon
Le comté d'Arlon, plus tard Marquisat d'Arlon, est une éphémère juridiction féodale du Saint Empire romain germanique centrée sur château d'Arlon. Il a été organisé en comté au IXe siècle. Très peu d'informations sont parvenues de la maison comtale d'Arlon jusqu'au XIe siècle, bien qu'il existe des données selon lesquelles le comté existait le 8 août 870 lorsque, le traité de partage entre Louis II de Germanie et Charles II le Chauve répartissait le royaume de Lotharingie et le comitatum. Arlon fut attribué à Charles. Il est passé à la lignée luxembourgeoise de la Maison de Limbourg-Arlon et donc au comté de Luxembourg.

Ermesinde Ire de Luxembourg
Ermesinde Ire de Luxembourg, née en juillet 1186, morte le 12 février 1247, est comtesse de Luxembourg, de La Roche et de Durbuy de 1196 à 1247, et puis aussi marquise d'Arlon. C'est la fondatrice (en intention) de l'abbaye de Clairefontaine, en 1216. C'est toutefois son fils Henri V qui réalisera le rêve d'Ermesinde et construira l'abbaye où elle repose.
Donatus de Bagaï
Donatus de Bagaï, également connu sous le nom de Donatus de Aurasium, est un ancien évêque donatiste et martyr chrétien dont la vie et les actions ont joué un rôle significatif dans le paysage religieux complexe de la Numidie du IVe siècle. Bien qu'il soit principalement connu à travers des récits hostiles, notamment ceux présents dans l’ouvrage d’Optat de Milève intitulé Traité contre les donatistes, Contre Parménien, Donatus a laissé une empreinte durable sur le mouvement donatiste.

Numidie (province romaine)
La Numidie était le nom d'un royaume d'Afrique du Nord qui comprenait majoritairement le nord de l'Algérie ainsi qu'une partie du territoire de la Tunisie, le nord-est du Maroc actuel et le nord de la Libye . Royaume client de Rome au Ier siècle av. J.-C., elle est intégrée (de -46 à 429/435) dans l'empire romain du Ier siècle au IVe siècle, jusqu'à sa conquête par les Vandales.

.
Bab edh-Dhra
Bab edh-Dhra est un site archéologique situé à l'extrémité sud-est de la mer Morte sur le territoire de la ville d'Al-Karak, gouvernorat de Karak en Jordanie,.

C'est le site d'une ville du début de l'âge du bronze, sur la rive sud de l'oued Kerak. Il a été découvert en 1924 lors d'une expédition dirigée par William Foxwell Albright. Plusieurs phases d'occupation et les vestiges d'une importante fortification urbaine y ont été mis au jour. À proximité se trouvent plusieurs vastes nécropoles comprenant environ 20 000 tombes à puits, dont seules quelques-unes ont fait l'objet de fouilles archéologiques. Des milliers d'autres tombes, dont beaucoup ont été pillées, gisent dans la plaine au sud-ouest.

Al-Karak
Al-Karak écrit aussi Karak ou Kerak est une ville de Jordanie située à quelques kilomètres à l'est de la Mer Morte et sur le territoire de laquelle a été édifié un célèbre château fort croisé au XIIe siècle, le kerak de Moab. Il s'agit de la capitale du gouvernorat de Karak.
Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (ou L'Aínsa en aragonais, officiellement L'Aínsa-Sobrarbe) est une commune de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne ; Aínsa qui en est la localité principale, appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Les Plus Beaux Villages d'Espagne
Les Plus Beaux Villages d'Espagne (en espagnol Los Pueblos más Bonitos de España) est une association créée en 2011 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural dans les zones géographiques ayant un niveau faible d'industrialisation et de population.
Base navale de Flensbourg-Mürwik
La base navale de Flensbourg-Mürwik est devenue le quartier résidentiel de Mürwik, un quartier de Flensbourg, autrefois presque identique à la base navale de Flensbourg.

Après la fin de la guerre froide, la base navale ferme et seules deux écoles de la Bundeswehr restent, de sorte qu'une grande partie du quartier est désormais habitée par des civils.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Houaïlou
Houaïlou (en ajië : Waa Wi Lûû) est une commune française de Nouvelle-Calédonie dans la province Nord, sur la côte est, à 234 km de Nouméa, à 45 km de Ponerihouen (nord-ouest), à 55 km de Kouaoua, à 75 km de Poindimié, et à 71 km de Bourail (sud-ouest, côte ouest).

Elle est éponyme de la vallée.

La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro.

Poindimié
Poindimié (prononcé [pwɛ̃dimje] ; en langue paicî : Pwêêdi Wiimîâ) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, à 309 km de Nouméa, et à environ 30 km de Touho (nord-ouest) et de Ponérihouen (sud-est). La côte ouest (Koné) est à une centaine de kilomètres par la route transversale.

La commune fait partie de l'aire coutumière Paici-Camuki.
Yokosuka E5Y
Le Yokosuka E5Y (désignation officielle: hydravion de reconnaissance de la marine Yokosuka Type 90-3 (九〇式三号水上偵察機)) était un hydravion biplace ou triplace de reconnaissance japonais, développé à l'Arsenal technique aéronaval de Yokosuka pour la marine impériale japonaise utilisé pour la reconnaissance.

Le E5Y a également été construit par Kawanishi sous le nom de E5K (désignation longue : hydravion de reconnaissance de la marine Kawanishi type 90-3)

Bristol Jupiter
Le Bristol Jupiter est un moteur thermique britannique à refroidissement par air, à neuf cylindres en simple étoile, construit par la Bristol Aeroplane Company. Initialement conçu vers la fin de la Première Guerre mondiale, et alors connu sous le nom de « Cosmos Jupiter », il bénéficia d’une longue série de perfectionnements et d'évolutions qui ont fait de lui l’un des meilleurs moteurs de son époque.

Le Jupiter a été largement utilisé sur de nombreux avions au cours des années 1920 et 1930. Des centaines de Jupiter de toutes les versions ont été produits, tant par Bristol que par ses licenciés étrangers.