hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UHPLC
La chromatographie liquide à ultra haute performance (en anglais Ultra high performance liquid chromatograhy, ou UHPLC) est une technique de laboratoire de chimie analytique. C'est un type de chromatographie liquide à haute performance utilisant des colonnes contenant des particules de taille très réduite.

Le terme UPLC est une marque déposée par la société Waters pour son propre système UHPLC.

Waters (société)
Waters (Waters Corporation) est une société fabricant des instruments scientifiques, des logiciels pour les piloter et des solutions de préparation d'échantillons.

Elle fabrique notamment des systèmes de chromatographie en phase liquide ainsi que des appareils de spectrométrie de masse.

La société produit notamment le système de chromatographie à ultra-haute performance UPLC.

La filiale française de la société est basée à Saint-Quentin-en-Yvelines.
Gérold II de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Gérold II de la Tour-Châtillon de Zurlauben, frère de Placide de la Tour-Châtillon de Zurlauben, d'abord secrétaire général de la congrégation des bénédictins en Suisse, fut nommé, en 1697, abbé et seigneur de l'abbaye de Rheinau, laquelle l'honore comme son second fondateur. Pendant un gouvernement de trente-neuf ans, il fit relever les bâtiments de son abbaye, mit de l'ordre dans ses revenus et fit revivre parmi les religieux l'ancienne discipline. Après la mort de son frère, il fut nommé visiteur général des maisons bénédictines en Suisse. Il mourut âgé de 86 ans, en 1735.

Placide de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Placide de la Tour-Châtillon de Zurlauben, fils de Béat Jacques Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, fut nommé, en prélat de l'abbaye bénédictine de Muri, en Argovie, et en 1701, élevé par l'empereur Léopold à la dignité de prince de l'Empire. Il mourut en 1723, ayant exercé pendant plusieurs années les fonctions de visiteur général dans les maisons bénédictines de la Suisse. L'abbaye de Muri, qu'il a comblée de bienfaits, l'honore comme son second fondateur.
Néoglucogenèse
La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse).

Guanosine triphosphate
Le guanosine triphosphate (GTP) est une coenzyme de transfert de groupements phosphate.

Les propriétés du guanosine triphosphate et de ses dérivés, guanosine diphosphate et guanosine monophosphate, sont identiques à celles de l'adénosine triphosphate (et ses dérivés). C'est un donneur de phosphate. Il est hydrolysé par toute une série d'enzymes appelées les GTPases. Ces protéines alternent entre deux conformations : active liée au GTP et inactive liée au GDP. L'équilibre entre ces deux conformations est régulé par des facteurs d'échange (GEF) permettant l'échange du GDP par le GTP, des protéines GAP catalysant l'hydrolyse du GTP, et enfin des protéines GDI inhibant la dissociation du GDP.
Slic3r
Slic3r est un logiciel libre de préparation d'impression 3D (Slicer). À partir de fichiers 3D ( STL ou OBJ) il génère un fichier G-code approprié pour la réalisation de pièces ou objets sur une imprimante 3D.

Slic3r participe au Google Summer of Code, avec BRL-CAD, OpenSCAD, FreeCAD et LibreCAD (les quatre étant des logiciels de CAO libres). Ces événements permettent un effort combiné et se déroulent au sein de l'organisation parapluie de BRL-CAD.

En 2013, environ la moitié des imprimantes 3D testées par Make Magazine prenaient en charge Slic3r.

Prusa Research propose une version avancée appelée PrusaSlicer. SuperSlicer est une autre version dérivée de PrusaSlicer.

Google Summer of Code
Le Google Summer of Code (GSoC) est un programme annuel organisé par Google visant à promouvoir le développement du logiciel libre. Des étudiants sont payés par Google pour travailler pendant l'été (de mi-juin à mi-septembre) sur un projet pour lequel l'étudiant a postulé précédemment. Le projet existe depuis 2005 et attire chaque année un nombre croissant d'étudiants et de projets. Le nom vient du Summer of Love de 1967. L'idée du Summer of Code viendrait directement des fondateurs de Google, Sergey Brin et Larry Page. Google existe en partie grâce aux logiciels libres sur lesquels il s'appuie beaucoup. Le GSoC permet d'entretenir les communautés de logiciels libres en amenant des étudiants au logiciel libre, pour qu'ils apportent des idées neuves et du code et qu'ils deviennent peut-être de nouveaux contributeurs réguliers à ces projets.
Grandes halles de Rákóczi tér
Les Grandes halles de Rákóczi tér (en hongrois : Rákóczi téri nagycsarnok) sont un marché couvert situé dans le quartier de Csarnok du 8e arrondissement de Budapest.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Zou Yan
Zōu Yǎn 鄒衍 ou Tsou Yen (-305~-240） était un philosophe de la fin de la période des Royaumes combattants qui joua un rôle déterminant dans le développement de la théorie du Yin-Yang et des Cinq éléments. Originaire de Qi dans l'actuel Shandong, on ne sait presque rien de sa vie. L'historien Han Sima Qian voit en lui le membre le plus éminent de l'Académie Jixia, groupe de savants rassemblés par le roi Xuan de Qi dans sa capitale. On l'appelait aussi Zouzi (maître Zou) ou Yan qui discourt du ciel  du fait de ses compétences en astrologie.

Le Livre des Han  lui attribue le Zouzi  en 49 chapitres et le Principe de succession des cinq vertus  en 56 chapitres. Le Shiji mentionne en outre le Dasheng  et le Zhuyun , plus de dix mille caractères en tout. Aucun de ses ouvrages ne nous est parvenu, mais on en trouve des extraits dans les Annales de Lü, le Shiji, le Dadaili et le Huainanzi. Il fut enterré sur le territoire de l'actuelle Zhangqiu.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Stýlos
Stýlos (en grec moderne : Στύλος) est un village de Crète, en Grèce. Il se situe dans le district régional de la Canée, à environ 25 kilomètres au sud-est de La Canée. Selon le recensement de 2001, Stýlos compte 309 habitants. Le village est traversé par la rivière Koiliaris. De plus, de nombreuses sources jaillissent dans et autour du village, procurant au village une fraicheur relative, y compris l'été. Une usine d'embouteillage de la marque Samaria est implantée à Stýlos.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Naproxène
Le naproxène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) souvent utilisé pour traiter les douleurs faibles ou modérées, la fièvre, l’inflammation et les arthralgies de certaines pathologies telles l’ostéoarthrite, l’arthrite rhumatoïde, l’arthrite psoriatique, la goutte, la spondylite ankylosante, les blessures, les douleurs menstruelles, la tendinite, la bursite et le traitement de la dysménorrhée primaire.

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens agissent en inhibant une enzyme importante dans le mécanisme de l’inflammation et de la douleur (COX ou cyclooxygénase). Le naproxène n’est pas spécifique, contrairement aux nouveaux AINS qui ciblent spécifiquement la COX-2.

Le naproxène est également disponible sous forme de son sel sodique, le naproxène sodique, qui est plus rapidement absorbé dans le tube digestif.

Le naproxène est apparu en 1976 ; le naproxène sodique en 1980.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Joueur de l'année MFA du championnat de Malte de football
Le prix du Joueur de l'année de la MFA  est un prix annuel décerné au joueur qui est jugé avoir été le meilleur maltais de l'année dans le Championnat de Malte de Football. Le prix est décerné depuis la saison 1954-1955 et le vainqueur est choisi par un vote parmi les membres du syndicat des joueurs, l'Association des footballeurs professionnels (MFA).

Le premier lauréat du prix est le joueur du Floriana, Lolly Debattista, et le détenteur actuel du prix est Luke Montebello d'Ħamrun Spartans.

Fédération de Malte de football
La Fédération de Malte de football (Malta Football Association (en) MFA) est une association regroupant les clubs de football de Malte et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Malte.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2018-2019
La 3. Liga 2018-2019 est la 11e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Identités de Cassini, de Catalan et de Vajda
Les identités de Cassini, de Catalan et de Vajda sont trois identités mathématiques concernant les nombres de Fibonacci. L'identité de Cassini est un cas particulier de celle de Catalan, qui est elle-même un cas particulier de l'identité de Vajda. Cette dernière est à son tour un cas particulier des identités remarquables vérifiées par les suites récurrentes linéaires d'ordre 2.

Jean-Dominique Cassini
Jean-Dominique Cassini (Giovanni Domenico Cassini, dit Cassini Ier), né le 8 juin 1625 à Perinaldo (comté de Nice, Savoie) et mort le 14 septembre 1712 à Paris (France), est un astronome et ingénieur savoisien, naturalisé français en 1673. Il est le premier directeur de l'Observatoire de Paris.
Maisonneuve–Rosemont
Maisonneuve—Rosemont (aussi connue sous le nom de Maisonneuve) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1935 à 1979.

La circonscription fut créée en 1933 avec des parties de la circonscription de Maisonneuve. En 1966, la circonscription fut abolie et redistribuée parmi les circonscriptions de Gamelin et Lafontaine ainsi que la nouvelle circonscription de Maisonneuve.

La nouvelle circonscription de Maisonneuve fut créée avec des parties d'Hochelaga, Mercier et Maisonneuve—Rosemont. En 1970, Maisonneuve redevint Maisonneuve—Rosemont. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi les circonscriptions de Gamelin, Maisonneuve, Hochelaga—Maisonneuve, Rosemont et Saint-Léonard.

Hochelaga—Rosemont-Est
Hochelaga—Rosemont-Est (auparavant Hochelaga) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, dans la ville de Montréal. Elle existe sous le nom d'Hochelaga de 1860 (sous le régime du Canada-Uni) à 1979, puis sous les noms de Sainte-Marie de 1979 à 1984 et de Montréal—Sainte-Marie de 1984 à 1988. Dissoute en 1988, elle est récréée sous le nom d'Hochelaga en 2003 avant d'être nommée Hochelaga—Rosemont-Est à la suite du processus de redécoupage électoral fédéral de 2022.

Depuis les élections fédérales de 2025, la députée Marie-Gabrielle Ménard du Parti libéral du Canada représente la circonscription à la Chambre des communes.
Claude Roch
Claude Roch, né le 9 août 1945 à Port-Valais, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique, puis du Parti libéral-radical après la fusion des partis radicaux et libéraux.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Constructions mécaniques de Normandie
Les Constructions mécaniques de Normandie (CMN) est une entreprise de construction navale, spécialisée dans les bâtiments militaires, mais également les yachts, filiale du groupe CMN Naval.

Historiquement implantée à Cherbourg (Cherbourg-Octeville en 2000, puis Cherbourg-en-Cotentin en 2016), son siège social est à Paris.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
(865) Zubaida
(865) Zubaida est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 15 février 1917 par l'astronome allemand Max Wolf à Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1917 BO.

Le nom de l’astéroïde est dérivé d’un personnage de l’opéra Abu Hassan de Carl Maria von Weber.

Abu Hassan
Abu Hassan, est un opéra-comique en un acte de Carl Maria von Weber sur un livret allemand de Franz Carl Hiemer, basé sur une histoire des Mille et une nuits. Il a été composé entre le 11 août 1810 et le 12 janvier 1811 et comporte des numéros avec récitatif et dialogue parlé. L'œuvre est un Singspiel dans le style turc alors populaire. Elle porte le numéro J. 106 au catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.
Comté de Whitsunday
Le comté de Whitsunday est une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie. Le comté comprend les villes de Proserpine, Airlie Beach, Cannonvale et Shute Harbour ainsi que les îles Whitsunday.

L'économie du comté est basée surtout sur le tourisme et la canne à sucre qui est la principale production agricole de la région.

Airlie Beach
Airlie Beach (2 751 habitants) est une localité située dans la région de Whitsunday au Queensland, en Australie. Elle se trouve environ à la latitude 20°S, près du centre de la Grande barrière de corail qui s'étend sur 2 000 km le long de la côte. Elle bénéficie d'un climat tropical apprécié des touristes. Cependant, sa plage est de taille modeste et la mer est infestée, de novembre à mai, par les méduses "stingers" particulièrement urticantes. Un lagon a donc été construit en bordure de mer pour permettre aux touristes de profiter des joies de la baignade.
Latouche-Tréville (navire)
Trois bâtiments de la marine française ont porté le nom de Latouche-Tréville en hommage au vice-amiral Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville.

Le Latouche-Tréville est un aviso lancé en 1860.

Le Latouche-Tréville est un croiseur cuirassé en service entre 1895 et 1920.

La Latouche-Tréville est une frégate anti-sous-marine lancée en 1988.

Un paquebot mixte des Chargeurs réunis de 5 572 t lancé en 1904 s'est aussi appelé Amiral Latouche-Tréville. Il est affecté à la ligne de l'Indochine au moins jusqu'en 1923.

Portail de la Marine française

Latouche-Tréville (frégate)
Le Latouche-Tréville (indicatif visuel D646) est une frégate de lutte anti-sous-marine de la classe Georges Leygues (type F70) de la Marine nationale. La frégate Latouche-Tréville est basée à Brest et est parrainée par la ville de Saumur.

Elle porte son nom en l'honneur de Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, vice-amiral de la marine française du XVIIIe siècle.
Marcel Loeffler
Marcel Loeffler est un accordéoniste de jazz né le 7 août 1956 à Haguenau (Bas-Rhin) dans une famille de musiciens au sein de la communauté Sinté  appelée « manouche». Dans l’est de la France, les Loeffler comme les Reinhardt ou les Schmitt font partie de ces grandes familles qui ont engendré des musiciens de grand talent.

Ainsi dans la famille Loeffler, on compte aujourd’hui Cédric, son fils sans oublier l’un de ses frères Joselito et de nombreux cousins.

Marcel Azzola
Marcel Azzola, né le 10 juillet 1927 à Paris (Ménilmontant) et mort le 21 janvier 2019 à Poissy (Yvelines), est un accordéoniste français.

Accompagnateur des plus grands chanteurs à succès dès les années 1950, il est l'illustre destinataire de l'apostrophe lancée par Jacques Brel dans la chanson Vesoul « Chauffe Marcel, Chauffe ! », où l’on entend son chorus à l'accordéon.
Casey Mears
Casey Mears (né le 12 mars 1978 à Bakersfield, en Californie) est un pilote américain de NASCAR, courant plus particulièrement dans la Cup Series.

Il a également remporté l'édition 2006 des 24 Heures de Daytona en Grand Am avec pour compagnon d'équipage des spécialistes d'open wheel aux États-Unis, Scott Dixon et Dan Wheldon au volant d'une Riley-Lexus.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Tournoi de tennis de Londres (dames 1970)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 12 au 14 novembre 1970.

Françoise Dürr remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Virginia Wade.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Begonia involucrata
Begonia involucrata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Amérique centrale. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1852 par Frederik Michael Liebmann (1813-1856). L'épithète spécifique involucrata signifie « dotée de bractées entourant plusieurs fleurs ».

Frederik Michael Liebmann
Frederik Michael Liebmann est un botaniste danois né en 1813 et mort en 1856. Il a étudié la botanique à l'université de Copenhague, mais n'y a jamais obtenu aucun diplôme officiel. Il a beaucoup voyagé au Mexique dans les années 1840, avant de devenir en 1845 professeur de botanique à l'université de Copenhague.
Frédérick Leboyer
Frédérick Leboyer (né Alfred Lazare Lévy le 1er novembre 1918 à Paris et mort le 25 mai 2017 à Vens, village de la commune de Vollèges (Suisse),, est un gynécologue et obstétricien français qui s'est également consacré à l'écriture, à la photographie et à la production de films. C'est au cours de ses voyages en Inde et grâce à sa rencontre avec Svämi Prajnänpad que Frédérick Leboyer a développé sa méthode de l'accouchement en douceur, « sans violence » selon le titre de son livre, permettant au nouveau-né de venir au monde sans traumatisme, si tout se passe bien par ailleurs.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.