hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabrina Agresti-Roubache
Sabrina Agresti-Roubache, née Sabrina Roubache, le 13 octobre 1976 à Marseille, est une productrice audiovisuelle et femme politique française.

Membre de Renaissance (RE), elle est élue députée dans la 1re circonscription des Bouches-du-Rhône en juin 2022. Elle entre au gouvernement, au poste de secrétaire d'État chargée de la Ville, en juillet 2023. Le portefeuille de la Citoyenneté lui est ajouté en octobre 2023.

Elle est nommée ministre de l'Enseignement et de la Formation professionnels et de l'Apprentissage dans le gouvernement Lecornu II le 26 février 2026, suite à un remaniement ministériel.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Against
Against est le 7e album studio du groupe de death metal brésilien Sepultura, sorti en 1998 sous le label Roadrunner Records. Il s'agit du premier album réalisé avec le chanteur Derrick Green, remplaçant de Max Cavalera, le fondateur du groupe.

Max Cavalera
Max Cavalera, de son vrai nom Massimiliano Antônio Cavalera, est un chanteur et musicien brésilien de metal né le 4 août 1969 à Belo Horizonte, au Brésil.

Cavalera est surnommé par les journalistes le « Bob Marley du metal » en raison de sa coupe de cheveux style « Rastafari » et son originalité musicale avec Soulfly.

En 1984, lui et son frère Igor Cavalera fondent Sepultura, groupe emblématique du thrash metal brésilien mais qu'il quitte brutalement en 1996, à la suite de désaccords personnels, et fonde Soulfly l'année suivante. Dix ans après, Max et Igor fondent Cavalera Conspiracy.
Nin (cratère)
Nin est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à l'écrivaine franco-américaine Anaïs Nin.

Son diamètre est de 27,1 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Galindo (quadrangle V-40).

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Firefox Sync
Firefox Sync est un module intégré à Mozilla Firefox à partir de la version 4.0 et SeaMonkey 2.1, dont il était, dans les versions précédentes, un plugin. Sa première version, sortie le 21 décembre 2007, était baptisée Mozilla Weave.

Firefox Sync permet de synchroniser les marque-pages, l’historique de navigation, les préférences, les mots de passe, formulaires pré-remplis, les extensions et les 25 derniers onglets ouverts à travers différents ordinateurs. Il conserve les données des utilisateurs sur les serveurs de Mozilla, chiffrés par TLS de telle manière qu'aucun tiers, Mozilla y compris, ne puisse y avoir accès. Il est également possible de synchroniser ses données sur un serveur personnel (pour les entreprises et les particuliers) à l'aide de Firefox Sync Server (initialement nommé Weave Server et Weave Minimal Server).

Marque-page (informatique)
En informatique, un marque-page ou favori ou encore signet est une marque qui sert à retrouver une position dans un document ou un site web, ou tout simplent un site favori que l'on range dans un dossier thématique pour le retrouver facilement. Les sites favoris "SNCF" ou  "Transiien" seront par exemple rangé dans un dossier thématique Transports".

Les favoris du navigateur Chrome, le plus utilisé en Europe, se présentent sous la forme d'une barre tout en haut de la fenêtre lorsqu'on clique sur l'icône de ce navigateur. Elle située sous la 1ère barre, qui liste toutes les fenêtres ouvertes dans ce navigateur, une par site et sous la 2e qui donne l'adresse du site de la fenêtre en consultation immédiate.

C'est employé de façon similaire à un marque-page utilisé avec un livre pour retrouver la page à laquelle la lecture avait été interrompue. On trouve les signets aussi dans les logiciels de traitement de texte ou les navigateurs web.
Aérodrome d'Halmstad
L'aéroport d'Halmstad (code IATA : HAD • code OACI : ESMT), aussi connu comme Halmstad City Airport, est un aéroport situé à 1,5 km au nord-ouest de Halmstad, une ville dans Halmstad du Comté de Halland, en Suède. L'aéroport est géré par la municipalité d'Halmstad depuis 2006.
En 2009 il a acceilli 92697 passagers dont 89040 sur des vols intérieurs,.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Carbone modifié
Carbone modifié (titre original : Altered Carbon) est un roman noir de science-fiction de Richard Morgan, publié au Royaume-Uni en 2002 et lauréat du prix Philip-K.-Dick 2004.

La traduction française, signée Ange (pseudonyme d'Anne et Gérard Guéro), est parue en France chez Bragelonne en 2003. Une adaptation en dix-huit épisodes, Altered Carbon, a été diffusée sur Netflix à partir du 2 février 2018.

C'est le premier roman des aventures de Takeshi Kovacs, série techno-thriller, du genre postcyberpunk, se déroulant sur la côte ouest des États-Unis à la fin du XXVe siècle,. Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité, l'identité, l'usage de la torture ou encore la lutte des classes.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
João Tamagnini Barbosa
João Tamagnini de Sousa Barbosa (30 décembre 1883 - 15 décembre 1948), aussi connu sous le nom de João Barbosa Tamagnini (ʒuɐũ tamaɲini bɐɾbɔzɐ), était un officier militaire et homme d'État portugais de la Première République portugaise (1910-1926). Il a été ministre de l'Intérieur, des colonies et des Finances au cours de la période connue comme la « Nouvelle République », après le coup d'État du Parti national républicain et le gouvernement semi-dictatorial du président/Premier ministre Sidónio Pais, suivie d'une brève participation dans le gouvernement provisoire de João do Canto e Castro après l'assassinat de celui-ci.

Il fut brièvement Premier ministre, après João do Canto e Castro, du 23 décembre 1918 au 27 janvier 1919.

Après la révolution du 28 mai 1926 qui a installé la Ditadura Nacional régime qui serait suivi par l'Estado Novo, il a été président de l'Assemblée générale du SL Benfica, de 1947 à 1948.

Assassinat de Sidónio Pais
L'assassinat de Sidónio Pais est survenu le 14 décembre 1918 lorsque le 4e président du Portugal Sidónio Pais a été mortellement blessé à la gare de Lisbonne-Rossio à Lisbonne, au Portugal le 14 décembre 1918 par l'activiste politique de gauche José Júlio da Costa (en).
Giovanni van Bronckhorst
Giovanni van Bronckhorst, surnommé Gio, né le 5 février 1975 à Rotterdam aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais devenu entraîneur.

Défenseur ou milieu de terrain, il compte 106 sélections pour 6 buts inscrits en Oranje et a joué en club notamment avec le Feyenoord Rotterdam, les Glasgow Rangers, Arsenal FC et le FC Barcelone. Il met un terme à sa carrière de footballeur à la suite de la Coupe du monde 2010, après un match amical joué par son club.

Il entraîne par la suite le Feyenoord Rotterdam entre 2015 et 2019 puis le Guangzhou R&F.

En juillet 2025, il rejoint le staff d'Arne Slot entraîneur de Liverpool en tant qu'entraîneur adjoint.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Lagardelle
Lagardelle est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagardelle est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 317 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Gardellois ou  Gardelloises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Lugana
Lugana est une région viticole située au sud du lac de Garde dans la province de Brescia, en Lombardie et en partie dans la région de Vénétie, en Italie. La région viticole comprend toute la municipalité de Sirmione et des parties des municipalités de Desenzano del Garda, Lonato del Garda, Pozzolengo et Peschiera del Garda.

« Lugana DOC » désigne un vin blanc sec et un vin mousseux, le Lugana Spumante. Ces vins ont une « appellation d'origine contrôlée » (Denominazione di origine controllata - DOC) depuis 1967, qui a été mise à jour pour la dernière fois le 22 décembre 2014.

Sirmione
Sirmione est une commune italienne de la province de Brescia, en région Lombardie. Situé à l'extrémité d'une presqu'île qui s'avance dans le lac de Garde et occupé depuis l'époque romaine, le lieu est de nos jours un centre touristique important. En 2010, Sirmione compte 8 150 habitants.
Jaime Nielsen
Jaime Nielsen, née le 9 mars 1985 à Hamilton, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a été deux fois médaillée de poursuite par équipes aux championnats du monde, en 2009 et 2011.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Borkowice
Borkowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

de la gmina de Borkowice, dans le powiat de Przysucha ;

du village de Borkowice, chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Basse-Silésie

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

du village de Borkowice ;

dans la voïvodie d'Opole

du village de Borkowice, dans le powiat de Brzeg ;

du village de Borkowice, dans le powiat de Kluczbork.

Borkowice (gmina)
Borkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Borkowice, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège de la powiat) et 102 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 86,06 km2 pour une population de 4 634 habitants en 2006.
Parc provincial du Lac La Ronge
Le parc provincial du Lac La Ronge (anglais : Lac La Ronge Provincial Park) est un parc provincial de la Saskatchewan (Canada). Il comprend le lac la Ronge et s'étend au nord-est de celui-ci jusqu'à la rivière Churchill.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Acorn Woman Peak Lookout
L'Acorn Woman Peak Lookout, ou anciennement Squaw Peak Lookout, est une tour de guet du comté de Jackson, en Oregon, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 1 519 mètres d'altitude dans les monts Siskiyou, il se trouve dans la forêt nationale de Rogue River-Siskiyou. Construit en 1943, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 2000.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Chatmonchy
Chatmonchy (チャットモンチー, chattomonchī) est un duo Japonais de J-pop et J-rock (anciennement composé de trois femmes) originaires de la Préfecture de Tokushima sur l'île de Shikoku. Depuis 2005, elles sont sous contrat avec le label Ki/oon Records de Sony Music Japan. Le groupe se sépare en 2018.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Simon Murray
Simon Murray, né le 25 mars 1940 à Leicester (Angleterre), est un homme d'affaires britannique, écrivain et ancien légionnaire. Le quotidien suisse Le Temps lui a consacré en novembre 2016 un portrait très complet.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Yelena Kolessova
Yelena Kolesova (russe : Еле́на Ко́лесова) (1er août 1920 – 11 septembre 1942) était la commandante d'une unité de partisans soviétiques des forces spéciales durant la Seconde Guerre mondiale. À la suite de son décès au combat, lors d'une attaque réussie sur la forteresse allemande de Vyritsa près de Smolensk, Kolesova reçut à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 21 novembre 1944.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
The Prophet (musicien)
The Prophet, aussi appelé DJ The Prophet, de son vrai nom Dov J. Elkabas (né le 5 novembre 1968) est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Il est le fondateur et actuel directeur de son propre label nommé Scantraxx, qui est l'une des références en matière de hardstyle aux Pays-Bas.

Il clôt sa carrière avec un dernier passage au festival Defqon.1 le 25 juin 2023.

Mystery Land
Mystery Land est un festival néerlandais de musique électronique, organisé aux Pays-Bas. Quelques éditions ont eu lieu au Chili et aux États-Unis. Les genres musicaux diffusés fluctuent entre techno hardcore, hardstyle, techno, electro, house, hip-hop et urban. Mystery Land possède le titre du « plus vieux festival de dance » aux Pays-Bas, et est considéré comme le premier festival du genre lors de sa création en 1993. Il prend actuellement place à Haarlemmermeer, à la Floriade, mais a une édition également au Chili puis aux États-Unis. En 1993 et 1994, Mystery Land dure trois jours et se déroule en février, mars, avril, juin et juillet.

Actuellement, le festival a lieu aux Pays-Bas le dernier week-end du mois d'août. MysteryLand accueille chaque année de plus en plus de visiteurs. Pas uniquement un festival musical, l’événement combine les musiques avec nourriture, arts, attractions ou boutiques.
L'Estuaire
L'Estuaire est une maison d'édition belge fondée en 2004 par Didier Platteau et Régine Vandamme. Elle publie des carnets littéraires alliant les talents d'un écrivain et d'un artiste (peintre, photographe, graveur), dans un format original.

Parmi les auteurs, on retrouve Franz Bartelt et Johan de Moor, Francis Dannemark et Chris de Becker, Marie Desplechin et Éric Lambé, Hervé Le Tellier et Xavier Gorce, Jean-Bernard Pouy et Joe Pinelli.

Jean-Bernard Pouy
Jean-Bernard Pouy, né le 2 janvier 1946 à Paris, est un auteur libertaire français de roman noir et un directeur de collections littéraires.

Auteur à succès, il a publié plus de 130 romans.

Au début des années 1980, avec les autres auteurs du néo-polar, il relance la Série noire, amoureux des jeux de mots et des canulars, il est parmi eux « le déconneur » selon son expression.
Dodécaèdre augmenté
Le dodécaèdre augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J58). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un dodécaèdre en attachant une pyramide pentagonale (J2) à une des faces.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Pin tordu
Pinus contorta

Le Pin tordu (Pinus contorta) est un arbre appartenant au genre Pinus (sous-genre Pinus) et à la famille des Pinacées. On le trouve dans l'ouest de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au Mexique.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Chirvan (province)
Le Chirvan, Shirvan, Shirwan ou Sharwan (en persan : شیروان, šīrwān ; en azéri : Şirvan) est une province de la Transcaucasie médiévale située dans l'actuel Azerbaïdjan avec comme capitale historique la ville de Chamakhi (Şamaxı).

Gorgan
Gorgan (persan : Gorgān, گرگان, arabe : Jurjān, جرجان) est une ville du nord-est de l'Iran, située à 400 km de Téhéran, à l'extrémité sud-est de la mer Caspienne. C'est la capitale de la province du Golestan.
Saison 2 de L'Apprentie maman
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série L'Apprentie maman diffusée depuis le 2 octobre 2014 au 3 juin 2015 sur Nickelodeon.

En France, la deuxième saison est diffusée à partir du 20 septembre 2017 sur Nickelodeon Teen.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Rue Jiřska
Jiřská est une petite rue pavée historique située dans l'enceinte du château de Prague dans le quartier de Hradcany. D'une longueur de 250 mètres, elle relie l'entrée est du château à la place Saint-Georges. Elle tient son nom (en tchèque, Jiřská signifie Georges) de la basilique Saint-Georges voisine. Rue très ancienne, bordée d'importants bâtiments historiques, elle est désormais piétonne et principalement touristique.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.