hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonín Bartoš
Antonín Bartoš est un militaire tchécoslovaque qui prit part à la Bataille de France, membre de la résistance tchèque pendant la Seconde Guerre mondiale (et commandant de l'Operation Clay (en)), membre de l'assemblée constituante tchécoslovaque d'après-guerre en tant que représentant du Parti national social tchèque, puis exilé anticommuniste après le coup de Prague.

Tchécoslovaque
Le tchécoslovaque (en tchèque českoslovenština), ou la langue tchécoslovaque (jazyk československý), est un concept sociolinguistique, une construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays, qui a proclamé son indépendance en tant que république de deux nations, les Tchèques et les Slovaques.
CFBDSIR 2149-0403
CFBDSIR 2149-0403 (désignation complète CFBDSIR J214947.2-040308.9) est un corps céleste 4 à 15 fois plus massif que Jupiter et présentant une température superficielle entre 370  et   470 °C. Il s'agirait d'un objet libre de masse planétaire du fait qu'il n'orbite pas autour d'une étoile, ou d'une sous-naine brune.

Selon sa position ainsi que son mouvement propre, elle ferait partie (avec une probabilité de 87 %) du groupe mouvant de AB Doradus. Sa distance par rapport à la Terre serait d'environ 130 ± 13 années-lumière et son âge est estimé entre 20 et 200 millions d'années.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
École des mines de Freiberg
L’École des mines de Freiberg est, avec l’École des Ponts et Chaussées, la plus vieille école d'ingénieur au monde. C’est aujourd'hui une université spécialisée dans l'économie et l'exploitation des ressources naturelles : sciences de la terre, génie des matériaux, énergétique et sciences de l'environnement.

Archéologie industrielle
L'archéologie industrielle est, comme les autres branches de l'archéologie, l'étude des vestiges matériels du passé, mais centrée plus précisément sur le patrimoine industriel : installations minières, métallurgiques, manufactures et usines, transport routier, ponts, tunnels, chemin de fer, chantier naval, marine, navigation fluviale, aviation.

L'archéologie industrielle est née en Angleterre vers 1940 avec les premières études des vestiges de la révolution industrielle. Cette prise de conscience s'est concrétisée par la mise en valeur de l'ensemble de l'Iron Bridge et de la vallée de Coalbrookdale.
Maikel Scheffers
Maikel Scheffers, né le 7 septembre 1982 à Bois-le-Duc, est un joueur de tennis handisport néerlandais, professionnel depuis 2001.

Handicapé par un problème musculaire (spina bifida), il commence le tennis à l'âge de 11 ans et passe professionnel en 2001.

En 2011, il décroche son premier titre individuel en Grand Chelem à Roland-Garros et devient n°1 mondial en simple et en double en fin d'année. Vainqueur à l'Open d'Australie l'année suivante, il s'est aussi imposé au Masters en simple en 2009 et en double en 2006, 2009 et 2010.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Niševce
Nishec en albanais et Niševce en serbe latin (en serbe cyrillique : Нишевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 55 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Nicolas Jules Davy
Nicolas Jules Davy est un homme politique français né le 24 février 1814 à Rouen (Seine-Inférieure) et décédé le 10 mars 1874 à Évreux (Eure).

Avoué à Évreux, il est un militant républicain. Commissaire général du gouvernement dans l'Eure en février 1848, il est député de l'Eure de 1848 à 1849, siégeant au centre gauche. Pendant le Second Empire, il est à plusieurs reprises candidat d'opposition, notamment lors des élections de 1857 contre Napoléon Suchet.

Sa sépulture se trouve au cimetière Saint-Louis d'Évreux.

Élections législatives françaises de 1857
Les élections législatives ont lieu les 21 juin et 5 juillet 1857 afin de renouveler, pour la première fois, le Corps législatif du Second Empire. Ces élections au suffrage universel masculin se tiennent pendant la phase dite de l'« Empire autoritaire ». Marquées par les pressions du pouvoir et la fraude électorale, ainsi qu'un taux d'abstention de plus d'un tiers des inscrits, ces élections marquent cependant l'acmé du succès électoral de l'Empire (90 % des votants), avant le recul marqué de 1863.
Simon-Pierre Saint-Hillien
Simon-Pierre Saint-Hillien, né le 6 juillet 1951 aux Gonaïves (Haïti) et mort le 22 juillet 2015 à Miami (États-Unis), est un prélat catholique haïtien, évêque auxiliaire de Port-au-Prince de 2002 à 2009 puis évêque de Hinche de 2009 à sa mort.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Home Cookin'
Home Cookin' est un album de soul jazz enregistré en 1958 et 1959 par l'organiste américain Jimmy Smith.

La pochette de l'album représente le musicien debout devant le Kate's Home Cooking, une luncheonette tenue par Kate Bishop près de l'Apollo Theater à Harlem où de nombreux musiciens de jazz comme Count Basie, Fats Domino, Art Blakey et Horace Silver venaient se restaurer lorsqu'ils étaient en concert à l'Apollo. L'album est un hommage à Kate Bishop dont Jimmy Smith appréciait tout particulièrement la cuisine.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Maison de Gramont
La maison de Gramont est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale. La maison d'Aure, originaire de la vallée d'Aure, entre Bigorre et Comminges, a repris par alliance au XVIe siècle le nom de la première maison de Gramont, originaire du pays de Bidache, aujourd’hui dans les Pyrénées-Atlantiques, formant ainsi la seconde maison de Gramont. Sa terre de Gramont (Pyrénées-Atlantiques) fut érigée en duché-pairie en 1648.

Cette famille compte deux maréchaux de France (Antoine III et Antoine V de Gramont), un cardinal (Gabriel de Gramont) et un archevêque (Charles de Gramont).

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Microbiologie adaptation et pathogénie
Le laboratoire Microbiologie Adaptation et Pathogénie (MAP) est une unité de recherche spécialisée dans l'adaptation et la pathogénie des microorganismes dont le siège est situé à Villeurbanne, dans le département du Rhône.

Le laboratoire travaille sous plusieurs tutelles : le CNRS (UMR 5240), l'INSA de Lyon et l'université Claude Bernard Lyon 1 ; une coopération est aussi établie avec l'entreprise privée Bayer CropScience.

Pathogenèse
La pathogenèse, pathogénésie ou pathogénie (du grec ancien, pathos, « maladie », et genesis, « origine, création ») désigne le ou les processus responsable(s) du déclenchement et du développement d'une maladie donnée. On l'utilise aussi pour désigner les évènements ayant conduit à l'apparition d'une maladie et le déroulement de cette dernière.
Lumiliximab
Le lumiliximab est un anticorps monoclonal G1k ciblant l'antigène de membrane CD23, récepteur de type II humain de l'immunoglobuline E exprimé à la surface de pratiquement tous les lymphocytes des leucémie lymphoïde chronique.

Il s'agit d'un dimère du disulfure entre la chaîne γ1 et la chaîne κ de l'anticorps monoclonal chimérique Homo sapiens-Macaca irus.

Le 25 mars 2009, le laboratoire Biogen Idec bénéficiait d'un essai de phase 2/3 du lumiliximab chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique récidivante ou réfractaire aux traitements,.

Biogen
Biogen (Biogen Idec jusqu'à 2015) est une entreprise américaine cofondée par Walter Gilbert et Charles Weissmann, formée en novembre 2003 par la fusion de deux entreprises spécialisées en biotechnologies : Biogen Inc. et IDEC Pharmaceuticals Corporation.
10e législature de la Saskatchewan
La 10e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1944. L'Assemblée siège du 19 octobre 1944 au 19 mai 1948. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par William John Patterson du parti libéral.

Tom Johnston (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Élections générales saskatchewanaises de 1944
L’élection générale saskatchewanaise de 1944 se déroule le 15 juin 1944 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 10e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.

Cette élection est la première au Canada, et même en Amérique septentrionale, dont le résultat permet à un gouvernement socialiste d'être élu, en l'occurrence le Commonwealth coopératif (CCF).
One Identity
One Identity est une entreprise de cybersécurité spécialisée dans les logiciels de gestion des identités et des accès (GIA). Elle est notamment connue pour OneLogin, une solution de gestion des accès en mode cloud, permettant une connexion sécurisée aux applications et systèmes,,.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Havas Worldwide
Havas Worldwide (Euro RSCG jusqu'en septembre 2012) est un important réseau de publicité, de marketing, de communication d’entreprise et des solutions interactives, avec 233 agences réparties dans plus de 100 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Afrique du Nord et en Asie.

Créée en 1991 par la fusion des groupes publicitaires Eurocom et RSCG, Euro RSCG Worldwide devient Havas Worldwide en 2012. En 2017, le groupe de média Vivendi rachète Havas pour 3,9 milliards d'euros, et fait aujourd'hui partie des 6 plus grands groupes de communication dans le monde avec WPP, Omnicom, Publicis, Interpublic et Dentsu.

WPP
WPP Group est une entreprise multinationale britannique qui regroupe des agences de publicité et de communication. C'est le plus important réseau d'agences de publicité et de communication mondial qui emploie environ 115 000 personnes dans 3 000 bureaux à travers 112 pays.
Nieuwe Statenzijl
Nieuwe Statenzijl est un hameau de la commune néerlandaise d'Oldambt, dans la province de Groningue. Nieuwe Statenzijl est situé sur la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, à environ 15 km au nord-est de Winschoten. La localité comporte une dizaine de maisons, ainsi qu'un grand complexe d'écluses, séparant le Westerwoldse Aa du Dollard.

Nieuwe Statenzijl a été fondé entre 1862 et 1864, lors de l'assèchement du Reiderwolderpolder, gagné sur le Dollard. Depuis 1955, ce polder et les écluses de Nieuwe Statenzijl sont intégrés dans un plan de protection des Pays-Bas contre l'eau. L'écluse sert également à maîtriser le niveau d'eau dans le polder.

Un grand observatoire à oiseaux a été installé dans la roselière, à la limite de la zone inondable par la marée (panure à moustaches, gorgebleue à miroir, limicoles et anatidés locaux ou de passage dans la baie).

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
André Loucheur
André Charles Lucien Loucheur, né le 16 septembre 1910 à Roubaix, mort le 30 mars 1998 à Chevilly-Larue est un missionnaire spiritain français, et fut le premier évêque du diocèse de Bafia, au Cameroun.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Drapetsóna
Drapetsóna, en grec moderne : Δραπετσώνα, est une banlieue et une ancienne municipalité dans la partie sud-ouest de l'agglomération d'Athènes, en Grèce. Depuis la réforme des collectivités locales de 2010, elle fait partie de la municipalité de Keratsíni-Drapetsóna, dont elle est une unité municipale.
Selon le recensement de 2011, la population de Drapetsóna compte 13 968 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Base aérienne de Nur Khan
La base aérienne de Nur Khan (en ourdou : پی اے ایف بیس نور خان), anciennement connue sous le nom de PAF Base Chaklala, est une base militaire majeure de l'Armée de l'air pakistanaise (PAF), située à Chaklala, dans la ville de Rawalpindi, au Pendjab, au Pakistan. La base aérienne de Nur Khan est située sur l’ancien site de l’aéroport international Benazir Bhutto, désormais exclusivement utilisée par l’Armée de l’air pakistanaise. Elle sert dans les opérations de transport militaire, de ravitaillement en vol et de soutien logistique.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Neuf Sages de Disney
Les Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) constituaient le noyau dur des animateurs Disney. Ils réalisèrent la plupart des chefs-d'œuvre du premier âge d'or, des studios Disney de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Temple Emanu-El de New York
Le Temple Emanu-El de New York est la première communauté juive libérale de New York, par sa taille et son histoire. Depuis sa fondation en 1845, elle est considérée comme la tête de file de cette branche du judaïsme. Son bâtiment de style néo-roman, érigé en 1928 sur la Cinquième Avenue de Manhattan face à Central Park, est l’une des plus grandes synagogues du monde. Emanu-El (Emmanuel) signifie « Dieu est avec nous » en hébreu.

La congrégation rassemble actuellement près de 2 000 familles. Depuis juillet 2013, elle est dirigée par le Grand-rabbin Joshua M. Davidson. Le temple abrite le musée du judaïsme Bernard, une collection de plus de 1 000 objets sur le judaïsme.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Grand Solisko
Le Grand Solisko parfois aussi appelé Solisko (slovaque : Veľké Solisko, polonais : Wielkie Solisko) est un sommet de la Slovaquie et de la chaîne des Hautes Tatras qui appartient aux Carpates occidentales. Il culmine à 2 412 mètres d'altitude.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1965-1966
La Regionalliga 1965-1966 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 3e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Sud
La Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV, allemand : Süddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB. La SFV couvre un très grand territoire comprenant le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse. Elle regroupe un petit moins de dix mille clubs, pour un total de plus de 3 millions d'affiliés. En termes de palmarès national et international, la SFV est une des fédérations régionales les plus importantes.
Dominique Guebey
Dominique Guebey (né le 23 mai 1952 à Lyon) est un athlète français, spécialiste de la marche. Dans les années 1970 et 1980, il était l'un des meilleurs spécialistes français sur 50 km.

Record personnel : 4 h 01 min 01 s au 50 km sur route le 22 mars 1987 à Oberhergheim[réf. nécessaire].

Il participa aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles.

Oberhergheim
Oberhergheim [obəʁɛʁkaɪm] est une commune française rurale située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Oberhergheimois et les Oberhergheimoises.
Théorème d'Eberlein-Šmulian
Le théorème d'Eberlein-Šmulian, nommé d'après William Frederick Eberlein (en) et Vitold Šmulian (de), est le résultat suivant d'analyse fonctionnelle :

Pour toute partie d'un espace de Banach muni de sa topologie faible, les propriétés de compacité, compacité séquentielle et compacité dénombrable sont équivalentes, et de même pour leurs versions relatives.

Ce théorème est remarquable parce que dans un espace séparé quelconque, on a seulement « compact ⇒ dénombrablement compact » et « séquentiellement compact ⇒ dénombrablement compact ». Ces trois propriétés sont équivalentes dans un espace métrisable, mais cet espace-ci n'en est pas un (sauf s'il est de dimension finie).

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
Ipomoea noemana
Ipomoea noemana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Convolvulaceae, endémique du Pérou.

Elle fait partie des 10 espèces sélectionnées par les botanistes des jardins botaniques royaux de Kew parmi les espèces décrites en 2020.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.