hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête du Basto
La tête du Basto est un sommet situé sur la ligne de partage des eaux, entre les vallées de la Gordolasque et de la Roya, sur le territoire de la commune de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Poplar (Londres)
Poplar est un quartier de Londres, dans la circonscription (borough) de Tower Hamlets. Il est situé dans l'East End, limitrophe du centre d'affaires des Docklands. Par contraste avec les gratte-ciel et condominiums du quartier voisin, Poplar s'efforce de combattre des privations prononcées. Une bonne partie de la population de Poplar habite des logements sociaux.

Comme le reste de l'East End, Poplar est un fief du parti travailliste. La députée pour la circonscription de Poplar et Limehouse est Apsana Begum. Récemment, l'East End a vu une petite reprise de l'extrême gauche, sous les espèces du Respect Party. En 2005, le candidat du Respect est y arrivé en troisième place, avant le candidat des Liberal Democrats. En 2007, le parti a consolidé sa position sur le conseil municipal. Les médias généralement attribuent cette reprise à l'opposition à la guerre d'Irak de la communauté bengalie.

Portail de Londres

Docklands
Docklands, London Docklands ou Docks de Londres est un quartier de l'est de Londres, au Royaume-Uni, comprenant une partie des districts de Southwark, Tower Hamlets, Newham et Greenwich. Les docks du même nom faisaient anciennement partie du port de Londres, un des plus grands du monde en son temps. Ce quartier a aujourd'hui été réhabilité sous l'égide du London Docklands Development Corporation pour un usage commercial et résidentiel. Le nom London Docklands a, pour la première fois, été utilisé en 1971 dans un rapport du gouvernement sur les plans de redéveloppement et est presque devenu une dénomination officielle aujourd'hui, largement comprise par tout le monde.
Gare de Mane
La gare de Mane est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Forcalquier à Volx, située à un kilomètre au sud du village de Mane, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle est fermée au trafic voyageurs en 1938 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
Mane est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Manarains.

La commune utilise le nom de domaine internet Mane-en-Provence, mais le nom officiel est bien Mane.

Elle a reçu le label « village et cité de caractère ».
Tom Pollock
Thomas Philip Pollock (10 avril 1943 - 1er août 2020) était un avocat américain spécialisé en droit du cinéma, producteur de film et président de Universal Pictures.

Il a été président du conseil d'administration de l'American Film Institute, professeur adjoint de cinéma à l'Université de Californie à Santa Barbara, administrateur du Los Angeles Music Center et membre de l'association Américaine du barreau, en Californie. Il était également copropriétaire de The Montecito Picture Company.

Ivan Reitman
Ivan Reitman, est un réalisateur, scénariste et producteur canado-américano-tchécoslovaque, né le 27 octobre 1946 à Komárno, en Tchécoslovaquie, et mort le 12 février 2022 à Montecito (Californie, États-Unis).

Il est surtout connu pour son plus gros succès critique et commercial, la comédie fantastique SOS Fantômes (1984), ainsi que sa suite, SOS Fantômes 2 (1989).

Durant les années 1980-1990, il confirme au box-office en dirigeant Arnold Schwarzenegger dans trois comédies loufoques : Jumeaux (1988), Un flic à la maternelle (1990) et Junior (1994).

Il produit aussi d'autres comédies, comme Beethoven (1991) et sa suite, Beethoven 2 (1993).
Węgorzewo (Gniezno)
Węgorzewo (prononciation : [vɛnɡɔˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 33 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 204 habitants en 2013.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Strzyżew (Mazovie)
Strzyżew [ˈstʂɨʐɛf] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 212 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Ermitage de Caen
L’ermitage de Caen est un ancien ermitage fondé par Jean de Bernières, qui accueillait des personnes à la recherche d’« une voie d’accès à l’expérience intérieure du divin », le christianisme intérieur.

Gaston de Renty
Le baron Gaston-Jean-Baptiste de Renty (1611 au château de Bény - 24 avril 1649) est un « gentilhomme » à l'emploi du temps très chargé, et l'une des plus grandes figures de l'école française de spiritualité du XVIIe siècle.
Targówka (Grande-Pologne)
Targówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Malanów (gmina)
Malanów [maˈlanuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 107,2 km2 et comptait 6 481 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et à 112 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Tony Dolan
Anthony "Tony" Dolan, également connu sous le pseudonyme de The Demolition Man, est un musicien et acteur britannique.

Ancien leader du groupe Atomkraft (membre éminent de la scène thrash metal britannique), il rejoint en 1989 le célèbre groupe Venom, succédant alors en tant que frontman au légendaire Cronos. Il quitte le groupe en 1993, n'ayant pas su convaincre les fans du groupe de la légitimité de sa présence au sein de Venom. Après de nombreux projets divers, il reforme Atomkraft en 2005 puis retrouve Mantas (ex-guitariste de Venom) en 2010 au sein du groupe Mpire of Evil.

Tony Dolan est également un acteur de cinéma et de télévision. Il interpréta notamment un second rôle d'importance dans le film de Peter Weir Master and Commander : De l'autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World), sorti en 2003, où il donne la réplique à Russell Crowe, Paul Bettany et Billy Boyd.

Conrad Lant
Conrad Thomas Lant, plus connu sous le pseudonyme de Cronos, est un musicien, producteur et graphiste britannique né le 15 janvier 1963 à Londres.

Il est célèbre pour être le leader, chanteur et bassiste du groupe de heavy metal anglais Venom, et ce depuis 1979. Ayant quitté momentanément le groupe en 1989, il fondera son propre groupe éponyme, Cronos, actif entre 1990 et 1995. Revenu au sein de Venom en 1996, il se consacre désormais uniquement à ce dernier.
Emeka Egbuka
Emeka Egbuka (né le 14 octobre 2002 à Tacoma) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour l'équipe des Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio (Ohio State) où il a établit en 2024, le record du programme du plus grand nombre de réceptions réussies sur une carrière.

Egbuka est ensuite sélectionné lors du premier tour de la draft de 2025 par les Buccaneers.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Grabowce Dolne
Grabowce Dolne (prononciation [raˈbɔft͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nowodwór (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2009.

Nowodwór (gmina)
Nowodwór est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowodwór, qui se situe environ 12 kilomètres (km) à l'est de Ryki (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,72 km2 pour une population de 4 311 habitants en 2006.
Unieck
Unieck (prononciation : [ˈuɲet͡sk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Linum perenne
Lin vivace

Linum perenne (le Lin vivace) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Linum et à la famille des Linacées.

C'est une plante herbacée vivace (0,30 à 1 m). Il fait l'objet de cultures ornementales ; il est rarement subspontané.

Linum
Linum (les lins) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Linaceae. 
Ce genre compte près de 200 espèces présentes surtout dans les régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.

Ce sont des plantes herbacées à tiges fibreuses, à feuilles simples, aux fleurs à 5 pétales.
Marteau (Onhaye)
Marteau est un hameau du village de Falaën, dans la province de Namur en Belgique. Avec Falaën il fait aujourd'hui partie de la commune d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur. Avant la fusion des communes de 1977, Marteau faisait partie de la commune de Falaën.

Château de Montaigle
Le château de Montaigle est un château fort médiéval en ruine située dans le village belge de Falaën (commune de Onhaye) en Wallonie, dans la province de Namur. Le château se dresse sur un éperon rocheux dominant la vallée de la Molignée d'un côté et du Flavion de l'autre.
François-Joseph de Hohenzollern
Le prince François-Joseph de Hohenzollern (en allemand,  Franz Josef Hubertus Maria Meinrad Michael von Hohenzollern), né le 15 mars 1926 au château de Umkirch et mort le 13 mars 1996 à Sigmaringen, est un membre de la maison de Hohenzollern.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Wacyn
Wacyn (prononciation : [ˈvat͡sɨn]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zakrzew (gmina, Mazovie)
Zakrzew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzew, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 88 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,15 km2 pour une population de 11 189 habitants en 2006.
Gand-Wevelgem espoirs 2016
La 76e édition de Gand-Wevelgem espoirs a eu lieu le 27 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.Ncup. C'est également la deuxième épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Danois Mads Pedersen (Équipe nationale du Danemark espoirs) respectivement devant le Norvégien Anders Skaarseth (Équipe nationale de Norvège espoirs) et le Britannique Gabriel Cullaigh (Équipe nationale du Royaume-Uni espoirs).

UCI Coupe des Nations U23 2016
L'UCI Coupe des Nations U23 2016 est la dixième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.

Prévue le 13 avril, la Côte picarde est finalement annulée.
Biadaszki (Ostrów Wielkopolski)
Biadaszki est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Astre fictif
Un astre fictif est un corps céleste imaginaire, souvent mais pas toujours une planète, créé dans divers médias (films de science-fiction, dessins animés, romans…). Il sert notamment de cadre à de nombreux romans ou films appartenant au space opera ou au planet opera.

Exemples :

Astres de Star Wars

Terminus d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Trantor d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Planètes de Dragon Ball

Planètes de Dune

Douze Colonies de Battlestar Galactica

Lieux du Cycle des Inhibiteurs

Planètes de la Saga du Commonwealth

Planètes de Stargate

Tralfamadore dans l'œuvre de Kurt Vonnegut

Krypton dans la bande dessinée et le dessin animé Superman

Antioche dans La Nef des fous de Richard Paul Russo

Sao Paulo dans Le Chasseur et son ombre de George R. R. Martin, Gardner Dozois et Daniel Abraham

Vinéa dans un des cycles de la série de bande dessinée Yoko Tsuno

Trantor
Dans le Cycle de l'Empire et le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov, Trantor est une œcuménopole de 40 milliards d'habitants. Elle est la capitale de l'Empire galactique, sur lequel l'empereur et son administration règnent pendant plus de dix millénaires sur la Galaxie. Dédiée uniquement à la législation d’un Empire en pleine décadence et dépendant de plus d’une vingtaine d’autres planètes, Trantor était vouée à l'effondrement, à la suite du surplus d'importation et de stagnation.
Muirchertach mac Muiredaig
Muirchertach mac Muiredaig ou Muirchertach mac Ercae (mort vers 534/536) est un ard ri Érenn c'est-à-dire un « Haut-Roi d'Irlande » que l'on identifie habituellement avec le « Mac Ercéni » du Baile Chuinn Chétchathaig Muirchertach est le véritable fondateur de la puissance du Cenél nEógain, l’une des deux principale dynasties des Uí Néill du Nord.

Cenél nEógain
Cenél nEógain est le nom des descendants d'Eoghan mac Néill, le fils de Niall Noígiallach ancêtre des Uí Néill, qui fonda au Ve siècle en Ulster le royaume d'Ailech. Ce royaume s'étendait approximativement sur l'actuel comté de Tyrone, et sur certaines parties des comtés de Londonderry, de Donegal, de Fermanagh, de Monaghan et d'Armagh.

En 1020, les Cenél nEógain furent pourchassés par le haut-roi Mael Seachlainn II Mór à travers le Sliab Fuait.
Intville-la-Guétard
Intville-la-Guétard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Intville-la-Guétard est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Trèfle hybride
Trifolium hybridum

Le Trèfle hybride (Trifolium hybridum) est une espèce de plante à fleurs du genre Trifolium et de la famille des Fabacées (ou légumineuses). C'est une plante herbacée prairiale, annuelle ou bisannuelle, fréquemment utilisée comme fourrage.

Son nom provient du fait que Linné avait pensé qu'il s'agissait d'un hybride entre le trèfle blanc et le trèfle violet. Le trèfle hybride est une plante cultivée.

Trèfle des prés
Trifolium pratense

Trifolium pratense, le trèfle violet ou trèfle des prés, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces pouvant atteindre 80 cm de haut, largement cultivées comme plante fourragère dans les régions tempérées des différents continents.

Cette espèce botanique est à l'origine des nombreuses variétés fourragères de trèfle violet cultivé.
Ben Roberts (football)
Benjamin James Roberts, couramment appelé Ben Roberts, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 22 juin 1975 à Bishop Auckland (Angleterre). Évoluant au poste de gardien de but, il est principalement connu pour avoir joué pour Middlesbrough, Wycombe Wanderers, Millwall, Luton Town et Brighton & Hove Albion ainsi que pour avoir été international espoir anglais.

Prêt (sport)
Un prêt est, dans le contexte sportif et notamment le football, l'autorisation faite pour un joueur particulier sous contrat avec un club de jouer temporairement pour un autre club. La durée d'un prêt peut être de quelques semaines à plusieurs saisons. Le salaire est, selon l'accord, porté ou partagé entre les clubs.

Les raisons d'un prêt peuvent être multiples : une recherche de temps de jeu pour des joueurs non titulaires, un désaccord contractuel ou encore une manière de différer le montant de l'indemnité de transfert (dans le cas d'une option d'achat automatique par exemple).

Le prêt a incité des clubs importants[Lesquels ?] à développer des clubs-écoles avec des accords de prêts privilégiés.

Portail du sport

Portail du football
Eichberg (grand cru)
Un alsace grand cru Eichberg, ou plus simplement un eichberg, est un vin blanc français produit sur un ensemble de lieux-dits groupés sous l'appellation Eichberg, situés sur la commune d’Eguisheim, dans le département du Haut-Rhin,  dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.