hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfield Carré Sénart (centre commercial)
Le centre commercial Westfield Carré Sénart est un centre de commerces et de loisirs du sud-est francilien situé dans la zone d'activités de Carré Sénart, sur les territoires des communes de Lieusaint en Seine-et-Marne et de Saint-Pierre-du-Perray en Essonne. Il est le premier centre commercial en France à obtenir le label « Quatre étoiles » en mars 2012.

Le site se divise en deux ensembles immobiliers : le centre commercial « historique », ouvert en août 2002, d'une superficie de 116 000 m2 conçu par l'architecte Jean-Paul Viguier, et le Shopping Parc, un parc d'activité commerciale nouvelle génération en plein air ; à cela s'ajoutent des parcs de loisirs indoor (Hall U Need, Gulli Parc et Koezio notamment), des restaurants extérieurs et un poney-club.

En 2022, Unibail trouve un accord pour la vente de 45% des parts à la société générale et la BNP.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Intelligence Online
Intelligence Online est une publication numérique consacrée aux services de renseignement d'État (DGSE, CIA, NSA, MI6, BND, SVR…), aux questions d'intelligence économique et aux évolutions technologiques dans le domaine du renseignement.

Elle est publiée à Paris en deux langues (français et anglais) par la société de presse indépendante Indigo Publications. Son rédacteur en chef est Antoine Izambard.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Clubbing
Le clubbing — anglicisme et néologisme dérivé du verbe to club, lui-même dérivé de nightclub qui désigne une boîte de nuit — est le fait de sortir en discothèque de façon récurrente. Les adeptes de ce type de comportement lié au monde de la nuit sont appelés des clubbers, plus ou moins rattachés à des formes de cultures alternatives.

L'origine de ce mot provient de l'institution d'espaces de socialisation dans la culture anglo-saxonne ou américaine tels que forgés par les gentlemen's clubs et certaines diasporas à partir de la fin du XIXe siècle, en lien avec la montée de l'industrie des loisirs et l'urbanisation.

Il prend une dimension internationale depuis les années 1970, certain clubs devenant alors de véritables « spots » (San Francisco, Los Angeles, New York, Manchester, Ibiza, Paris, New York, Chicago, etc.), animés par des deejays officiant de place en place.

En tant que mode, le clubbing possède souvent ses propres codes vestimentaires, verbaux, et surtout musicaux.

Industrie culturelle
En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.

En philosophie (esthétique) et en sociologie de la culture d'abord, puis en sciences de l'information et de la communication, la notion d'industrie culturelle, première traduction en français de l'expression allemande Kulturindustrie (créée par Theodor W. Adorno et Max Horkheimer), a une dimension critique et a ouvert un champ interdisciplinaire de recherche sur la vision et sur l'instrumentalisation de la culture de masse (à ne pas confondre avec la culture populaire) — industrialisée — des médias et des grands groupes de communication.

Le concept est apparu avec la nouvelle école de Francfort dès les années 1950 (après l'exil des marxistes de la seconde guerre mondiale).
Alicia Paz
Alicia Paz est une artiste qui travaille principalement, mais pas exclusivement, avec la peinture. Née au Mexique en 1967, elle est actuellement basée à Londres, ayant vécu aux États-Unis, en France et en Allemagne. Elle a fait ses études au UC Berkeley, à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, au Goldsmiths College et au Royal College of Art à Londres. Elle a enseigné en tant que Associate Lecturer au Wimbledon College of Arts (en) de l'Université des arts de Londres.

Le travail d’Alicia Paz consiste en des tableaux qui sont autant des portraits que des paysages mêlant des références à la peinture savante ou à l'histoire de l'image peinte, à des citations d'images publicitaires ou de bandes-dessinées. Son œuvre insiste sur les notions de disjonction, d’hybridité, d’assemblage et de métamorphose afin d’explorer la tension entre l'artifice et les processus réels impliqués dans sa peinture.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Problème du partage d'un collier
Le problème du partage d'un collier est le nom imagé donné à plusieurs problèmes semblables en combinatoire et en théorie de la mesure. Son nom et ses solutions sont dus aux mathématiciens Noga Alon et Douglas West.

Douglas West
Douglas Brent West, né le 14 novembre 1953 à Queens (New York), est un mathématicien américain, spécialiste en théorie des graphes. Il est professeur émérite à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.
Sheila Kitzinger
Sheila Kitzinger, née Sheila Helena Elizabeth Webster, le 29 mars 1929 et morte le 11 avril 2015, est une militante britannique de l'accouchement naturel et auteure de livres sur l'accouchement et la grossesse. Elle a écrit plus d'une vingtaine de livres, est l'un des membres fondateurs du National Childbirth Trust (en) et s'est fait connaître en tant que défenseuse passionnée et engagée pour le changement.

Allaitement maternel
L'allaitement maternel consiste pour une femme à nourrir son propre enfant grâce au lait produit par les seins.

Les bébés possèdent un réflexe de succion et de déglutition leur permettant de téter et d'avaler le lait. Dans la médecine moderne, le lait maternel est considéré comme la forme la plus saine du lait pour bébés. L'allaitement possède des avantages aussi bien pour la mère que pour le bébé car il aide à la prévention des maladies,,. Un allaitement de plus de 6 mois est souvent associé à une meilleure santé mentale durant l'enfance et l'adolescence.

L'allaitement par d'autres femmes que la mère biologique a fréquemment été utilisé dans l'histoire, qu'il s'agisse de nourrices mercenaires, de proches de la mère, ou, plus récemment, via la lactation induite.
Cimetière national de Biloxi
Le cimetière national de Biloxi est un cimetière national des États-Unis qui se trouve à Biloxi, au Mississippi  sur le terrain du centre médical du département  des affaires des anciens combattants (VAMC), près de la base aérienne de Keesler. Il s'étend sur environ 54 acres (21,9 ha), et contenait 15 278 inhumations à la fin de 2005.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
La Ligue des gentlemen extraordinaires : Le Dossier Noir
La Ligue des gentlemen extraordinaires : Le Dossier Noir (The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier) est un roman graphique, de la série de bandes dessinées La Ligue des gentlemen extraordinaires, écrit par Alan Moore et illustrée par Kevin O'Neill. C'était le dernier volume de la série à être publié par DC Comics. Il s’agit d'un épisode à part de la série, conçu par leurs auteurs pour en être un « livre source ». Le volume ne contient pas que des pages de bandes dessinées, mais aussi différents documents extraits du fameux dossier, qui permet d'en apprendre plus sur la Ligue et son histoire. Mais comme les autres volumes de la série, celui-ci regorge d'allusions à la littérature et au cinéma, mélangeant des univers fictionnels très différents.

Kevin O'Neill (dessinateur)
Kevin O'Neill (né le 22 août 1953 à Eltham (Grand Londres) et mort le 3 novembre 2022 à Londres,) est un illustrateur de comics britannique.

Il est surtout connu pour son travail sur La Ligue des gentlemen extraordinaires (avec Alan Moore), Marshal Law et Nemesis the Warlock (avec Pat Mills).
Archipel de Calbuco
L' archipel de Calbuco est un groupe d'îles du sud du Chili situé dans la région des Lacs (Los Lagos) . Les îles ont une superficie globale de 172,9 km² et plus de 16.000 habitants. L'archipel est situé au sud de Puerto Montt, la capitale de la province de Llanquihue, et sépare le Seno de Reloncaví du Golfe d'Ancud.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Camille François
Camille François est une chercheuse française, spécialiste des questions de désinformation et de modération en ligne. Elle travaille notamment sur la question de l'ingérence russe dans le débat public américain.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire
Le Mouvement pour l'évolution sociale de l'Afrique noire, abrégé MESAN, est un mouvement politique français puis centrafricain fondé le 28 septembre 1949 à Bangui (Oubangui-Chari), par Barthélemy Boganda. Aboli le 24 novembre 1979, il est réhabilité après l'établissement du multipartisme.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
Culture du Tchad
La culture du Tchad, vaste pays enclavé d'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 18 millions d'habitants en 2022 (diasporas non comprises) (contre 10 en 2006, 6 en 1990, 5 en 1985, 2,4 en 1950).

Mahamat Saleh Haroun
Mahamat Saleh Haroun, né en 1961 à Abéché (Tchad), est un réalisateur et acteur tchadien naturalisé français vivant en France depuis 1982.

Il a aussi été ministre du développement touristique, de la culture et de l'artisanat du Tchad durant un an.
Adrien Théaux
Adrien Théaux, né le 18 septembre 1984 à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées, est un skieur alpin français spécialiste des épreuves de vitesse. Théaux fait ses débuts en Coupe du monde en 2004 et il remporte sa première épreuve en 2011 dans la descente de Lenzerheide. Il remporte la médaille de bronze de super G aux championnats du monde de ski alpin en 2015 à Beaver Creek.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
Symboles européens
Les symboles européens sont des éléments représentatifs de l'Europe ou de l'une de ses principales institutions supranationales (principalement associés à l'Union européenne et au Conseil de l'Europe). Selon les symboles, ils peuvent s'appliquer à l'ensemble du continent européen, à l'unité européenne, au pan-européanisme ou simplement à l'Union européenne (UE). La plupart des symboles connus ont été créés par le Conseil de l'Europe dans les années 1950 et 1960, ils ont pour objectif de représenter l'Europe entière et ne se réfèrent pas uniquement à la CEE ou à l'UE. En plus de ces symboles liés à une identité paneuropéenne, cette dernière développe également des symboles qui lui sont propres.

Organisation supranationale
Une organisation supranationale  est une structure administrative qui dépasse les limites des États. Elle se différencie des organisations internationales par le fait qu'en son sein, les décisions sont prises par des institutions propres à l'organisation, et non par réunion de chefs d'État ou de leurs représentants. Une organisation supranationale est une entité nouvelle englobant plusieurs États (supra - national) et non un espace de coopération entre État (inter - national, intergouvernemental). Elle a également des compétences de législateur, ce qui n'est pas le cas d'une organisation internationale.
Royal Albert Dock
Le Royal Albert Dock est un complexe de docks et d'entrepôts situé en Angleterre, à Liverpool. Conçu par Jesse Hartley et Philip Hardwick, il a été construit en 1846 comme un « bassin à flot » en bordure du fleuve Mersey. Longtemps connu comme l'« Albert Dock », le complexe se voit octroyer une charte royale en juin 2018 et « Royal » est ajouté à son nom.

Au XIXe siècle, alors que le pays est en pleine révolution industrielle, le port de Liverpool devient le plus important de l'Empire britannique quant au trafic et sert de lieu d'arrivée de produits exotiques comme le brandy, le coton, le thé, la soie, le tabac, l'ivoire et le sucre. Le port servait aussi de point de départ pour le transport commercial des innovations anglaises.

Brandy (alcool)
Brandy est un terme de langue anglaise qui désigne une eau-de-vie de vin, obtenue par distillation de vin de cépages rouges ou blancs. Le cognac est un type de brandy qui vient tout simplement de la région de Cognac.

À partir du XVe siècle, les Néerlandais raffolent du cognac, ce brandewijn (« vin brûlé », d'où le terme anglais brandy et le terme français brandevin), qu'ils boivent coupé d'eau dans les tavernes, les ports, sur leurs bateaux, plus rarement chez eux.
Approches (revue)
Approches est une revue semestrielle indépendante, d'art, littérature et sciences humaines, fondée en 1974 à Paris. Elle réunit dans chaque numéro des auteurs aux perspectives différentes autour d'une thématique commune.

Emmanuel Mounier
Emmanuel Mounier, né le 1er avril 1905 à Grenoble, mort le 22 mars 1950 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe catholique français, fondateur de la revue Esprit et à l'origine du courant personnaliste en France.
Institut pontifical Jean-Paul-II
L'Institut pontifical Jean-Paul II d'études sur le mariage et la famille (en latin : Pontificium Institutum Joannes Paulus II Studiorum Matrimonii ac Familiae) est un collège de l'Église catholique à Rome.

Académie pontificale pour la vie
L'Académie pontificale pour la vie (en italien Pontificia Accademia per la Vita) est une institution indépendante siégeant au Vatican, fondée par le pape Jean-Paul II le 11 février 1994, dans le motu proprio Vitae Mysterium (Du mystère de la vie).
Hervé Le Menn
Hervé Le Menn (20 décembre 1899 à Hanvec - 4 août 1973 à Paris), Herve ar Menn en breton, a été l'un des premiers à défendre la culture bretonne. Promoteur de la cornemuse en Bretagne, il est le cofondateur de la KAV (Kenvreuriezh ar Viniaouerien), le premier groupe musical breton à utiliser la cornemuse en 1932, inspiré des pipe bands. Intéressé par tout ce qui concerne la langue bretonne et le répertoire oral, il a pris une part importante dans l'existence du mouvement breton à Paris, où il travaillait.

Pipe band
Un pipe band, ou corps de cornemuses, est un ensemble musical constitué de sonneurs de cornemuses et de batteurs, originaire d'Écosse, et développé à partir du milieu du XIXe siècle. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums », est très fréquent.

Un pipe band est un ensemble musical très courant dans les pays anglo-saxons de par la diaspora écossaise et irlandaise. On recense aujourd'hui plus de 5 000 pipe bands à travers le monde.
Bartonella henselae
Bartonella henselae, ou Rochalimaea henselae, est un bacille à Gram négatif de l'ordre des Rhizobiales. Cette protéobactérie est notamment responsable de la maladie des griffes du chat. Le genre Bartonella est l'un des types de bactéries les plus courants. B. henselae infecte la cellule hôte en adhérant à sa surface à l'aide d'adhésines trimériques autotransportées.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Cosme Damián de Churruca y Elorza
Cosme Damián de Churruca y Elorza, né le 27 septembre 1761 à Mutriku et mort le 21 octobre 1805, est un officier de marine et scientifique espagnol, mort à la bataille de Trafalgar en commandant le San Juan Nepomuceno.

Mutriku
Mutriku en basque ou Motrico en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est le port de pêche le plus occidental de la province : il est limitrophe du village d'Ondarroa, situé quant à lui dans la province de Biscaye.
Jacques-Nicolas Roettiers
Jacques-Nicolas Roettiers (1736-1788) est un orfèvre d'origine flamande actif à Paris, descendant d'une famille d'orfèvres, graveurs, médailleurs flamande illustre depuis le XVIIe siècle.

Il est le petit-fils de l'orfèvre Nicolas Besnier et le frère du graveur médailleur Alexandre Roëttiers de Montaleau. Il est passé maître en 1765. Avec son père Jacques Roettiers, dit « Roëttiers de la Tour », ils étaient les plus en vogue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il est célèbre pour avoir créé en 1770-1771 le service en argent massif, dit « service Orloff », commandé par l'impératrice Catherine la Grande pour son favori Orloff, dont les pièces sont aujourd'hui dispersées dans différents musées du monde, dont le musée Nissim-de-Camondo à Paris et le Metropolitan Museum of Art à New York.

Jacques-Nicolas Roettiers a été actif jusqu'en 1777.[réf. nécessaire]

Il meurt à Madrid le 16 septembre 1788.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Phare du chenal de Round Island
Le phare du chenal de Round Island (en anglais : Round Island Passage Light), est un phare du lac Huron situé sur à la pointe sud de Mackinac Island dans le détroit de Mackinac dans le Comté de Mackinac, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 août 2013 sous le n° 13000583.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
58P/Jackson-Néouïmine
58P/Jackson-Néouïmine (désignation internationale 58P/Jackson-Neujmin) est une comète périodique du système solaire, d'une période orbitale d'environ 8,2 ans. Elle a été découverte indépendamment par Cyril V. Jackson, le 20 septembre 1936 à l'Observatoire de l'Union, en Afrique du Sud, et par Grigori Néouïmine, le 21 septembre 1936 à l'Observatoire de Simeïz, en Crimée soviétique. La comète ne fut pas retrouvée lors des trois passages suivant au périhélie. Elle ne fut réobservée qu'en 1970, puis retrouvée avec succès lors des trois périhélies suivants, avant d'être à nouveau manquée en 2004 et 2012. La comète est finalement retrouvée lors du périhélie de 2020.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Sunny Deol
Sunny Deol (19 octobre 1956 à Delhi, Inde -) est un acteur (producteur et réalisateur) de Bollywood. Son père, Dharmendra, sa mère, Prakash Kaur, son frère, Bobby Deol et sa demi-sœur Esha Deol sont également acteurs de Bollywood. Marié à Pooja, il a deux enfants.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.