hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugo Ugochukwu
Ugo Ugochukwu, né le 23 avril 2007 à New York, est un pilote automobile américain. Il est engagé en Championnat d'Europe de Formule Régionale en 2024. Il est également membre du McLaren Driver Development Programme de 2021 à 2025,.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Coupe de France féminine de basket-ball 2011-2012
La Coupe de France féminine de basket-ball 2011-2012 est la 35e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose des équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 27 janvier au 20 mai 2012, date de la finale à Paris-Bercy.

Lattes Montpellier est le tenant du titre mais est éliminé en quart de finale par Nantes Rezé. Arras bat Bourges en finale et remporte la compétition pour la première fois de son histoire.

Coupe de France féminine de basket-ball
La Coupe de France est une compétition de basket-ball en France. Aussi appelée Coupe Joë Jaunay, elle rassemble actuellement les équipes de Ligue féminine de basket et de Ligue féminine 2.

Bourges, tenant du titre, est le club le plus titré de la compétition avec douze succès, succédant le doublé de Basket Landes en 2022 (premier titre) et 2023.

Le Trophée Coupe de France est réservé aux équipes non invitées pour la Coupe de France.
Coupe du monde de cyclo-cross 2004-2005
La 12e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 2004 et février 2005. Elle comprenait onze manches pour les hommes et quatre pour les femmes, les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Sven Nys (classement non officiel), Daphny van den Brand (classement non officiel), Martin Bína et Davide Malacarne.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Ouvrage de La Salmagne
Le fort de La Salmagne, appelé ensuite l'ouvrage de La Salmagne, est un fort du système Séré de Rivières, puis un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé dans la commune de Vieux-Reng, dans le département du Nord.

C'est un petit ouvrage d'infanterie (de quatrième classe) comptant deux blocs. Construit à partir de 1934, l'ouvrage a été abîmé par les combats de mai 1940.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
France, revue de l'État nouveau
France, revue de l’État nouveau, est le périodique doctrinal du régime de collaboration de Vichy, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Noël de Tissot, secrétaire général du Service d'ordre légionnaire écrit, en décembre 1942, dans le numéro 5 de cette revue, un article intitulé « Nos ennemis » où l'on peut lire : « Si la France ne veut pas mourir dans cette boue là, il faut que les derniers français dignes de ce nom déclarent une guerre sans merci à tous ceux qui, à l'intérieur comme à l'extérieur, se préparent à lui  ouvrir les écluses : juifs, maçons, communistes...toujours les mêmes et tous gaullistes ».

Ce même numéro contient notamment un article de François Mitterrand, Pèlerinage en Thuringe, dans lequel le futur Président de la République fustige 150 ans d'erreurs depuis la Révolution de 1789, ainsi qu'un article de Philippe Pétain.

Service d'ordre légionnaire
Le Service d'ordre légionnaire (SOL) est une organisation politique et paramilitaire de choc du régime de Vichy, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé à l'été 1941, il est le précurseur de la Milice française, créée en janvier 1943.
Château de Savigny-lès-Beaune
Le château de Savigny-lès-Beaune est un château fort du XIVe siècle sur un domaine viticole de 20 hectares du vignoble de la côte de Beaune, à Savigny-lès-Beaune en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 18 décembre 1940, et héberge plusieurs musées et importantes collections de milliers d'automobiles, motos, avions, camions, et objets de viticulture...

Pressoir vinicole
Un pressoir vinicole est un appareil de pressurage utilisé durant le processus de la vinification pour l'extraction du jus des raisins. On obtient le moût, ou le vin nouveau issu de la fermentation et encore imprégné dans le marc de raisin.
Kram (Han Pijesak)
Kram (en serbe cyrillique : Крам) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Han Pijesak et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 69 habitants.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
HD 125612 d
HD 125612 d est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détectée par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 d boucle, en un peu plus de huit ans, deux mois et 24 jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 4,2 UA. Avec une masse minimum d'environ 7,2 masses joviennes, il ne s'agit très certainement d'une géante gazeuse dépourvue de surface solide.

HD 125612
HD 125612 est une étoile de la constellation de la Vierge située à environ ∼ 188 a.l. (∼ 57,6 pc) du Soleil. Plus jeune (moins de trois milliards d'années) et à métallicité plus élevée (de 75 %) que notre étoile, elle en a en revanche pratiquement la même masse, la même taille et la même luminosité. Un système planétaire à trois exoplanètes a été détecté par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

Un compagnon lui a été découvert en 2009. Il s'agit d'une étoile naine rouge de type M4 probable. Elle est localisée à environ 1,5 minute d'arc au sud-est de son étoile primaire, ce qui correspond à une séparation projetée de 4 750 ua.
Binnenrotte
La Binnenrotte est une rue située dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre, au sein de la commune de Rotterdam, en Hollande-Méridionale. Elle occupe la place d'une ancienne rivière éponyme, comblée en 1871.

Gare de Rotterdam-Blaak
La gare de Rotterdam-Blaak est une gare ferroviaire souterraine de la ligne de Breda à Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville, de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service, en surface, en 1877, elle est, depuis 1993, située au deuxième niveau souterrain d'un ensemble multimodale comprenant notamment la station Blaak du métro de Rotterdam, située au premier niveau souterrain, et un arrêt du tramway de Rotterdam, situé en surface.
Collonge-la-Madeleine
Collonge-la-Madeleine est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

L'une de ses particularités est de figurer parmi les dix communes les moins peuplées de Saône-et-Loire. En effet, cinquante habitants y étaient recensés au 1er janvier 2019 (chiffre officialisé par l'INSEE au 1er janvier 2022), ce qui classe cette commune au 4e rang des communes les moins peuplées de Saône-et-Loire, derrière Chérizet (20 habitants), Grevilly (30 habitants) et Montceaux-Ragny (31 habitants).

Chérizet
Chérizet est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

L'une de ses particularités est d'être la commune la moins peuplée de Saône-et-Loire. En effet, vingt habitants y étaient recensés au 1er janvier 2019 (chiffre officialisé par l'INSEE au 1er janvier 2022), ce qui classe cette commune au 1er rang des communes les moins peuplées de Saône-et-Loire, devant Grevilly (30 habitants) et Montceaux-Ragny (31 habitants).
Charles-Ferdinand de Königsegg-Erps
Charles-Ferdinand, comte de Königsegg-Erps est né le 1er novembre 1696 et mort à Vienne le 20 décembre 1759.

Charles-Ferdinand est issu de la famille noble souabe de Königsegg. En 1735, il devint membre du Conseil suprême des Pays-Bas à Vienne. Entre 1740 et 1750, il en fut le vice-président.

Il fut ministre plénipotentiaire aux Pays-Bas de 1743 à 1744, chargé de préparer l'arrivée de Charles de Lorraine au gouvernement général. Peu favorable au système de gouvernement collégial en vigueur dans ces provinces, il se heurta aux Conseils Collatéraux.

En 1744, il fut fait chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or.

Il fut également grand maître de la cour de l'archiduchesse Marie-Anne, sœur de Marie-Thérèse.

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Rašića Kraj
Rašića Kraj, en serbe cyrillique Рашића Крај, est un faubourg de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Barajevo, district de Belgrade.

Ce faubourg est né d'une extension de la localité de Vranić.

Barajevo
Barajevo (en serbe cyrillique : Барајево) est une localité et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Barajevo constitue l'une des 7 municipalités périurbaines du district. Selon les données du recensement de 2011, la localité compte 9 158 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 110,.

Barajevo est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Transports en Azerbaïdjan
Les transports en Azerbaïdjan reposent sur des infrastructures ferroviaires, routières et aéroportuaires. Le pays n'ayant pas accès à la mer ouverte et de l'océan, mais il dispose d'infrastructures maritimes et des ports en raison de son littoral sur la mer Caspienne, qui est une mer fermée. Le pays possède également une marine marchande, qui ne repose pas seulement dans la mer Caspienne, mais aussi dans les mers ouvertes. Ses cours d'eau ne sont en outre pas navigables. L'Azerbaïdjan est traversée par des axes routiers d'importance mondiale, dont deux relient les réseaux routiers de l'Europe et d'Asie.

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).
Sapho (chanteuse)
Sapho, pseudonyme de Danielle Ebguy, est une artiste franco-marocaine née le 10 janvier 1950 à Marrakech. Elle chante en français, arabe, anglais, espagnol, hébreu et écrit des romans et des recueils de poèmes ; elle donne des lectures de poésie.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Bilichilde (épouse de Thibert II)
Bilichilde (en latin Bilihildis), morte en 610, est une reine franque.

D'après Frédégaire, elle est achetée comme esclave par la reine Brunehaut. Son origine demeure incertaine, quoique certains auteurs l'identifient à l'une des deux filles de Gisulf, duc du Frioul, réduites en esclavage par les Avars et rachetées par la suite pour être mariées à des princes germaniques. L'historien Christian Settipani démontre la fragilité de cette hypothèse.

En 608, elle épouse Thibert II, roi d'Austrasie et donne naissance à une fille dont on ignore le nom. Celle-ci est fiancée en 610 à Adaloald, fils d'Agilulf, roi des Lombards. Le doute demeure concernant Mérovée, fils de Thibert II, dont la mère serait soit Bilichilde, soit Théodechilde.

Pour pouvoir épouser cette dernière, Thibert assassine Bilichilde en 610.

Agilulf
Agilulf ou Agilolf ou encore Ago (né après 555 - mort en 616) est proclamé roi des Lombards d'Italie à Milan de 591 à 616. Son long règne est marqué par une trêve avec la papauté et avec l'empereur byzantin Maurice en 598, mettant fin à trente années de guerre en Italie. Il consolide son pouvoir et la domination lombarde dans son royaume, entretient de bons rapports avec les Francs et les  Bavarois, et doit combattre les Avars et les tribus slaves qui menacent le nord-est du puissant royaume lombard.
Lötschberg (bateau)
Le DS Lötschberg est un bateau à aubes (DS pour (de)Dampfschiff, bateau à vapeur) qui navigue sur le lac de Brienz en Suisse. Lancé en 1914, il tire son nom du Lötschberg, situé non loin du lac.

Il appartient à la Schifffahrt Berner Oberland, filiale du groupe BLS SA.

BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.
Alfredo Martini
Alfredo Martini (né le 18 février 1921 et mort le 25 août 2014 à Sesto Fiorentino, dans la province de Florence en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien, dont la carrière, perturbée par la Seconde Guerre mondiale, se déroula du début des années 1940 à la fin des années 1950. Il est par la suite directeur sportif puis sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme masculine de 1975 à 1997. En 2021, la course Per sempre Alfredo est créée en son honneur.

Tour d'Italie 1950
La 33e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 24 mai 1950 et est arrivée à Rome le 13 juin. Ce Giro a été remporté par le Suisse Hugo Koblet. Cette édition marque pour la première fois la victoire d'un non-Italien.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Lotus 87
La Lotus 87 est une monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie Lotus dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1981. Son évolution, la Lotus 87B, n'a disputé que le premier Grand Prix en 1982. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell et l'Italien Elio De Angelis.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
Wysocko (Mazovie)
Wysocko [vɨˈsɔt͡skɔ] est un village polonais, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord de Szydłowiec et à 104 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 173 habitants en 2006.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Farouk Miya
Farouk Miya né le 26 novembre 1997 à Bulo, est un footballeur international ougandais. Il joue au poste de milieu de terrain au Çaykur Rizespor. Il est décrit comme « Muyizi Tasubwa », en Luganda, ce proverbe signifiant « Un chasseur qui ne peut pas manquer ».

Coupe de Belgique de football 2015-2016
La Coupe de Belgique 2015-2016 est la 61e édition de la Coupe de Belgique.

À l'occasion de cette édition, le nom commercial de l'épreuve change à la suite du retrait de la société financière « Cofidis », pour celui de « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.
Karszynek
Karszynek (prononciation : [karˈʂɨnɛk]) est une localité polonaise de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kolsko (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 32 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Anisotropie magnétocristalline
L'anisotropie magnétocristalline est une propriété de certains matériaux (notamment magnétiques) dont l'aimantation s'oriente préférentiellement selon des axes cristallographiques appelés « axes faciles », déterminés par la minimisation de l'énergie magnétocristalline. Cette anisotropie qui est la plus importante dans les cristaux magnétiques provient du phénomène de couplage spin-orbite. Les transitions entre différents domaines magnétiques peuvent être étudiées à l'aide de la théorie de Landau.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Bernard Ferrigno
Bernard Ferrigno, né le 24 octobre 1954 à Grenoble (Isère), est un footballeur français.

Bernard Ferrigno est un attaquant formé à l'Olympique lyonnais mais il n'arrive jamais à s'imposer dans l'effectif des « Gones », barré par Bernard Lacombe, Yves Mariot et Serge Chiesa. Après avoir quitté Lyon, avec qui il est finaliste de la Coupe de France 1976, Ferrigno se fait connaître du côté de LB Châteauroux mais on se souvient de lui pour son passage au FC Tours où il forme un tandem de buteurs avec l'italo-argentin Delio Onnis. Durant sa carrière, Ferrigno dispute 331 matchs de championnat (D1 et D2 mélangées) pour 121 buts marqués.

Il est le cinquième joueur le plus capé de l'histoire du FC Tours et aussi le troisième meilleur buteur du club.

Bernard Lacombe
Bernard Lacombe, né le 15 août 1952 à Lyon et mort le 17 juin 2025 à Albigny-sur-Saône, est un footballeur international français évoluant au poste d'avant-centre de la fin des années 1960 jusqu'en 1987, devenu dirigeant de football.

Il est le deuxième meilleur buteur du championnat de France de football, avec 255 buts inscrits entre 1970 et 1987, et n’est devancé que par l’avant-centre argentin Delio Onnis (299 buts). Bernard Lacombe est considéré comme un attaquant complet, sachant jouer le rôle du passeur, de l'attaquant en pivot ou même d'un ailier.

Triple champion de France avec le FC Girondins de Bordeaux dans les années 1980, il remporte également le Championnat d'Europe 1984 avec l'équipe de France. Avec les Bleus, il compte notamment 38 sélections et 12 buts inscrits.
Viva Technology
Viva Technology, ou VivaTech, est un rendez-vous annuel consacré à l'innovation technologique et aux start-up créé en 2016. Il se tient annuellement au Paris Expo Porte de Versailles, à Paris en France, et est organisé par les groupes Les Échos et Publicis. Les trois premiers jours de VivaTech s'adressent exclusivement aux start-up, investisseurs, exécutifs, étudiants et académiques. L'événement est ouvert au grand public le quatrième jour.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.