hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalnié Zelentsy
Dalnié Zelentsy (en russe : Дальние Зеленцы) est un possiolok du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Teriberka, et sa population s'élevait à 52 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Sonny Falconetti
Sonny Falconetti est un joueur de rugby à XV français, né le 31 janvier 1990 à Ollioules (Var), qui évolue au poste d'ailier.

Il fait ses débuts avec l'équipe professionnelle du RC Toulon le 30 août 2008 lors du match de Top 14 contre le CA Brive. Il joue par la suite deux matches en Challenge européen contre les Northampton Saints et Bristol. N'étant pas encore un titulaire incontestable, il continue à jouer avec l'équipe espoir lorsqu'il n'est pas appelé dans l'équipe première de Toulon.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Antiprisme pentagonal
En géométrie, l'antiprisme pentagonal est le troisième solide de l'ensemble infini des antiprismes. Celui-ci peuvent être regardé comme un prisme pentagonal dont on a opéré une fraction de tour sur une des deux faces supérieure ou inférieure pour faire coïncider un sommet avec le milieu de l'arête correspondante. Ce qui a pour résultat une suite de triangles en nombre pair sur les côtés, et deux faces pentagonales supérieure et inférieure.

Si toutes ses faces sont régulières, c'est un polyèdre semi-régulier.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Vol 93
Vol 93 ou United Vol 93 au Québec (United 93) est un film franco-britanno-américain écrit et réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2006. Il s'agit de l'histoire du vol United Airlines 93, dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001.

Ahmed al-Haznawi
Ahmed al-Haznawi (arabe :أَحْمَدُ إِبْرَاهِيمَ ٱلْحَزْنَوِيِّ ٱلْغَاْمِدِيِّ ), né le 11 octobre 1980 à Hazna en Arabie saoudite et mort le 11 septembre 2001 est un membre d'Al-Qaïda et l'un des pirates de l'air du vol 93 United Airlines, qui a été détourné dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001. Il s'est écrasé en Pennsylvanie après que les passagers eurent tenté d'en reprendre le contrôle.
Raymond Lavenue
Raymond Lavenue est un homme politique français né le 15 décembre 1755 à Bazas (Gironde) et décédé le 2 novembre 1794 à Bordeaux (Gironde).

Avocat à Bazas, il est député du tiers état aux États généraux de 1789 pour cette sénéchaussée. Il prend une part active aux premiers travaux et s'occupe de questions financières. Proche du groupe politique des Girondins, il est partisan de la guerre, et favorable au libéralisme économique et aux grands propriétaires. Accusé de fédéralisme, il est exécuté en 1794, sous la Convention thermidorienne.

Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.
Belle-Alliance
La Belle-Alliance est un lieu-dit marquant du site sur lequel s’est déroulée la bataille de Waterloo, situé sur le territoire de Lasne (Plancenoit).

En Allemagne, et tout particulièrement en Prusse, cette bataille est connue comme « Belle-Alliance Sieg », la victoire de Belle-Alliance. L’une des principales places du vieux Berlin portait le nom de « Belle-Alliance Platz » en souvenir de la bataille. Depuis 1947, cette place s’appelle Mehring Platz. Les Berlinois parlent toujours de la Belle-Alliance Platz.

La Belle-Alliance était au centre du dispositif français le matin du 18 juin 1815. Les Prussiens observèrent la coïncidence extraordinaire qu’il y avait entre ce lieu-dit et la situation politique et militaire qui avait mis bas l’Empire napoléonien. Ainsi, à l’instar de Blücher lui-même, prirent-ils l’habitude de désigner la bataille sous le nom de « Belle-Alliance ».

August Neidhardt von Gneisenau
August Wilhelm Antonius, comte Neidhardt von Gneisenau (né le 27 octobre 1760 à Schildau, près de Torgau – mort du choléra le 23 août 1831 à Posen) est un Generalfeldmarschall prussien qui combattit les armées de Napoléon et de ses alliés.
Christof Wetterich
Christof Wetterich (né le 12 avril 1952 à Fribourg-en-Brisgau) est un physicien théoricien et un cosmologiste allemand.

Il a étudié la physique à Paris, Cologne et Fribourg-en-Brisgau, où il a obtenu son doctorat en 1978. Il a travaillé au CERN à Genève et au DESY à Hambourg. Depuis 1992, il occupe une chaire en physique théorique à l'université de Heidelberg. Ses principaux champs de recherche sont la cosmologie, l'astrophysique, la physique des particules et la théorie des quanta.

Wetterich prétend que le Big Bang et que l'expansion de l'Univers n'existent pas ; ses théories comprennent aussi l'espace-temps, qui selon lui se refroidit lentement. Son modèle évite le problème de la singularité du Big Bang.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Cecilia Suárez
Cecilia Suárez, née le 22 novembre 1971 à Tampico, est une actrice mexicaine.

Elle est la première actrice hispanophone à être candidate aux International Emmy Awards  en tant que meilleure actrice pour son travail dans la série Capadocia.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Vincebus Eruptum
Vincebus Eruptum est un album du groupe Blue Cheer, paru en 1968.

Le rock psychédélique y prédomine, l'album est toutefois considéré comme l'un des premiers albums de hard rock et un élément fondateur du heavy metal.

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
(10) Hygie
(10) Hygie ou (10) Hygée est le quatrième plus gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes en volume et en masse. Se caractérisant par une forme relativement sphérique, c'est potentiellement une planète naine. Il a un diamètre de 434 kilomètres, une masse estimée à 2,9 % de la masse totale de la ceinture et une densité d'environ 1 944 kilogrammes par mètre cube. C'est le plus grand des astéroïdes de type C, qui sont dotés d'une surface carbonée.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Fort du cap Lévi
Le fort du cap Lévi est un ancien fort napoléonien du XIXe siècle situé sur la côte nord du Cotentin, à proximité des mouillages, afin de protéger au mieux le cabotage et se préserver des Anglais, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Fermanville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Avec 11 autres batteries, il constituait les défenses des côtes du Cotentin contre la marine britannique.

Rade de Cherbourg
La rade de Cherbourg, située sur la commune française de Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, est la deuxième plus grande rade artificielle du monde après celle de Ras Laffan au Qatar, avec une superficie d'environ 1 500 hectares.

Sa construction commence en 1783 ; la digue centrale est achevée en 1853, et elle est pourvue de trois forts en 1860. La digue de l'Est est commencée en 1890 et achevée en 1895. Elle est construite à 4 km de la côte, la digue du large est longue de 3 640 m, avec une largeur moyenne de 100 m à sa base et 12 m à son sommet, et une hauteur de 27 m. L'ensemble des trois digues cumule plus de 6 kilomètres.

La passe de l'Est est large de 700 mètres ; la passe de l'Ouest de 1 100 m. Sa profondeur est de 13 mètres minimum à marée basse.
Nombres 9 000 à 9 999
Pour les normes voir ISO 9000

Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 9 000 et 9 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre tétraédrique
En arithmétique géométrique, un nombre tétraédrique, ou nombre pyramidal triangulaire, est un nombre figuré qui peut être représenté graphiquement par une pyramide de base triangulaire, c'est-à-dire un tétraèdre, dont chaque couche représente un nombre triangulaire. Pour tout entier naturel  non nul, le n-ième nombre pyramidal triangulaire, somme des  premiers nombres triangulaires, est donné par les formules  :

où  est un coefficient binomial. Les nombres tétraédriques sont donc ceux de la quatrième colonne du triangle de Pascal présenté en escalier.

Les dix premiers sont 1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165 et 220.

Le 22e est 2024.
Folger
Charles J. Folger (1818-1884), homme politique américain ;

Henry Clay Folger (1857-1930), homme d'affaires et collectionneur américain ;

Jonas Folger (1993-), pilote de moto allemand ;

Robert Folger Thorne (1920-), botaniste américain ;

William Folger Nickle (1869-1957), homme politique canadien.

Charles J. Folger
Charles James Folger, né le 16 avril 1818 à Nantucket (Massachusetts) et mort le 4 septembre 1884 à Geneva (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1881 et 1884 dans l'administration du président Chester A. Arthur.
Élections législatives fidjiennes de 2006
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 6 au 13 mai 2006, pour renouveler l'ensemble des soixante-et-onze sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Ba (Fidji)
Ba est une ville fidjienne, à 37 kilomètres de Lautoka et 62 kilomètres de Nadi sur l'île Viti Levu (la plus grande île de l'archipel). D'une superficie de 327 km², la ville compte 18 526 habitants en 2007. La ville est située sur les rives de la rivière Ba.

Ba possède un aéroport (code AITA : BFJ).
21 avril
Le 21 avril est le 111e jour, moins souvent le 112e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 254.

Son équivalent était généralement le 2e jour du mois de floréal, dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chêne.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Riverton
Riverton désigne :

Australie

Riverton, ville d'Australie-Méridionale ;

Riverton, ville d'Australie-Occidentale.

Canada

Riverton, communauté de l'Île-du-Prince-Édouard ;

Riverton, ville du Manitoba ;

Riverton, ville de Nouvelle-Écosse.

États-Unis

Riverton, ville de Californie ;

Riverton, ville de l'Illinois ;

Riverton, ville de l'Indiana ;

Riverton, ville de l'Iowa ;

Riverton, ville du Kansas ;

Riverton, ville du Kentucky ;

Riverton, ville du Minnesota ;

Riverton, ville du Nebraska ;

Riverton, ville du New Jersey ;

Riverton, ville de l’État de New York ;

Riverton, ville de l’Utah ;

Riverton, ville de Virginie-Occidentale ;

Riverton, ville de l’État de Washington ;

Riverton, ville du Wyoming.

Nouvelle-Zélande

Riverton, ville du Southland

Riverton (Nouvelle-Zélande)
Riverton est une petite ville de l'Île du Sud de Nouvelle-Zélande, située à 30 km d'Invercargill dans le Southland, et au sud-est de l'estuaire du fleuve Aparima et de la rivière Pourakino. Sa population est de 1 431 habitants.
My Body Coach
My Body Coach est un jeu vidéo développé par Neko Entertainment et Kylotonn et édité par Bigben Interactive. Il s’agit d’un jeu de Fitness, sorti en 2009 sur Wii. Le jeu est vendu avec un accessoire Wii : deux haltères.

Haltère
Un haltère est une pièce d'équipement utilisée pour la musculation. C'est une masse qui peut être tenue dans une main. Les haltères sont utilisés le plus souvent par paires, pour augmenter la force et le volume des muscles, notamment par les lutteurs, les culturistes, les sportifs. Il existe une alternative utilisable à deux mains appelée girya (ou haltère russe), utilisée depuis la Grèce antique et démocratisée à la fin du XIXe siècle en Russie.

Les haltères peuvent être faits entièrement de métal (souvent de la fonte) ou bien recouverts de vinyle afin de ne pas abîmer le sol. Ils peuvent également prendre la forme de poches souples avec des fermetures Velcro permettant de les fixer aux poignets ou aux chevilles.
Jerry ne se laisse pas faire
Jerry ne se laisse pas faire (Mouse Trouble) est un film d'animation américain réalisé par William Hanna et Joseph Barbera, sorti en 1944.

Produit par Fred Quimby pour la Metro-Goldwyn-Mayer, il s'agit du 17e cartoon Tom et Jerry réalisé par le duo Hanna et Barbera. La musique de Scott Bradley est basée sur la chanson de jazz populaire All God's Chillun Got Rhythm. Le cartoon reçoit l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1945.

Scott Bradley
Scott Bradley est un compositeur américain né le 26 novembre 1891 à Russellville, en Arkansas (États-Unis), décédé le 27 avril 1977 à Chatsworth (États-Unis).

Il est célèbre pour avoir composé la musique de dessins animés de la Metro-Goldwyn-Mayer, notamment Tom et Jerry, Droopy et certains cartoons de Tex Avery tels Blitz Wolf en 1942.
Seigneurie de Saint-Martin-du-Chêne
La seigneurie de Saint-Martin-du-Chêne est une ancienne seigneurie située dans l'actuel canton de Vaud. Elle comprenait les villages d'Arrissoules, Bioley-Magnoux, Champtauroz, Chavannes-le-Chêne, Chêne-Pâquier, Cronay, Molondin, Rovray, Vuissens et une partie d'Yvonand. Une partie en est détachée et devient la seigneurie de Bioley-Magnoux.

Champtauroz
Champtauroz (/ʃãtɔʀɔ/ ou /ʃãtɔʀo/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1228, elle fait partie du district de Payerne de 1803 à 2007. La commune est peuplée de 169 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 303 hectares, se trouve sur les collines entre le lac de Neuchâtel et la vallée de la Broye.
Route 234
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 234 dans le monde.

Route européenne 234 en Allemagne

Route fédérale 234 en Allemagne

Route 234 au Québec, Canada

Route 234 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 234 en Slovénie

Route 234 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 234 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, située sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier trois communautés à la route 230. Elle est asphaltée jusqu'à Jamestown, puis, jusqu'à son terminus de Winter Brook, elle est en gravier. Elle parcourt une distance totale d'environ 18 km (11 mi).Elle est plus précisément située dans l'ouest de la péninsule, 30 kilomètres au nord de Clarenville.
Maris (mythologie)
Maris est un dieu de la mythologie étrusque qui compte de nombreux épithètes, dont Mariś Halna, Mariś Husrnana (« Maris l'enfant ») et Mariś Isminthians. Il était le fils de Tinia, l'équivalent étrusque de Jupiter.

Certains historiens considèrent que Maris est l'équivalent de Mars, mais ce n'est pas universellement reconnu, Laran étant plus souvent vu comme l'équivalent de Mars.

Religion étrusque
La religion étrusque comprend un ensemble d'histoires, de croyances et de pratiques religieuses de la civilisation étrusque, qui remonte au VIIe siècle av. J.-C. de la culture villanovienne de l'âge du fer précédente, fortement influencée par la mythologie de la Grèce antique et de la Phénicie, et partageant des similitudes avec la mythologie et la religion romaines.

Les cités étrusques ayant été intégrées à la République romaine au IVe siècle av. J.-C., la religion et la mythologie étrusques ont été partiellement intégrées à la culture romaine classique, suivant la pratique romaine consistant à absorber certains des dieux locaux et les coutumes des terres conquises.
ALMA Awards
Les American Latino Media Arts Awards ou ALMA Awards sont des récompenses américaines attribuées aux personnalités latinos dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la musique et du design. Ils ont pris la suite des Bravo Awards. Fondées en 1995 sous le nom de Bravo Awards par le National Council of La Raza, elles ont pour but de promouvoir les représentations positives des Latinos dans le domaine du divertissement.

UnidosUS
UnidosUS est un groupe de défense sans but lucratif et non-partisan aux États-Unis. Il a pour but affiché de réduire la pauvreté et la discrimination, et d'améliorer les opportunités pour les Hispaniques. Il s'agit de la principale organisation de défense des droits des Hispaniques aux États-Unis. UnidosUS reçoit des fonds de la part d'organisations philanthropiques, tel que la Fondation Ford, et des entreprises comme Citigroup et Walmart.

Le National Council of La Raza (NCLR, Conseil national de la race en français) est fondé en 1972 et fait suite au Southwest Council of La Raza, formé en 1968.

UnidosUS agit à travers ses organisations affiliées, près de 300 organisations communautaires. Le siège social du NCLR est situé à Washington et il existe huit bureaux régionaux (Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York, Phoenix, Sacramento, San Antonio, et San Juan, Porto Rico). Sa présidente actuelle est Janet Murguía.

En juillet 2017, le NCLR change son nom en UnidosUS.
Môle hydatiforme
Une môle hydatiforme (ou grossesse môlaire) est une forme rare de grossesse anormale, définie par la dégénérescence kystique des villosités choriales associée à une prolifération pseudo-tumorale du trophoblaste. Il n'y a pas de développement possible d'un embryon dans les môles hydatiformes complètes. Il arrive qu'un embryon anormal se développe sans pouvoir survivre, dans les môles hydatiformes partielles.

Le risque potentiellement grave d'une môle hydatiforme est l'évolution secondaire, après interruption de la grossesse, en une forme rare de cancer du placenta appelée tumeur trophoblastique gestationnelle dont il existe 4 formes histologiques (môle invasive, choriocarcinome gestationnel, tumeur trophoblastique du site d’implantation, tumeur trophoblastique épithélioïde), dont le pronostic est lié notamment à la rapidité du diagnostic.

Trophoblaste
Le trophoblaste correspond à la couche cellulaire continue formée de fibroblastes qui limite l'œuf, devenu blastocyste au 6e jour après la fécondation. Il fournit des nutriments à l'embryon.

Il est issu du trophectoderme présent au stade morula, puis se différencie, chez l'humain, en cytotrophoblaste et en syncytiotrophoblaste au 7e jour de développement embryonnaire. Il sera à l'origine de la partie fœtale du futur placenta.

Des cellules du trophoblaste peuvent être prélevées pour un diagnostic prénatal (DPN). Le trophoblaste est à l'origine de la sécrétion d'une hormone spécifique de la grossesse : l'HCG (Hormone gonadotrophine chorionique).
USS Alikula Bay
Deux navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Alikula Bay :

l'USS Alikula Bay (ACV-57), un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca rebaptisé Coral Sea en avril 1943 puis Anzio en septembre 1944 ;

l'USS Alikula Bay (CVE-95), un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca rebaptisé Bismarck Sea en 1944.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Bismarck Sea (CVE-95)
L'USS Bismarck Sea (CVE-95) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Alikula Bay, il est commandé le 17 juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 31 janvier 1944 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Il est lancé le 17 avril 1944 parrainé par Mme M. C. Wallgren, épouse du sénateur Monrad Wallgren, et mis en service le 20 mai 1944 avec le capitaine J. L. Pratt au commandement.
Cap Lévi
Le cap Lévi, zone de 213 ha sur les falaises et l'estran, est une avancée de terre située dans la Manche sur le territoire de la commune française de Fermanville, près de Cherbourg-en-Cotentin, en région Normandie.

La présence de hauts-fonds et de courants puissants a rendu nécessaire la construction d'un phare au XIXe siècle pour protéger la progression des navires vers le port de Cherbourg. Détruit en 1944, le vieux phare a été remplacé par une tour de 36 mètres de haut en 1947.

Port de Cherbourg
Le port de Cherbourg-en-Cotentin est un port de commerce, de pêche, de plaisance et de croisière français sur la mer de la Manche en Normandie. Préfecture maritime de la Manche et la mer du Nord, la ville de Cherbourg-en-Cotentin dispose également d'un port militaire.