hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djedino
Djedino (en cyrillique : Дједино) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 758 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Église luthérienne de Gundershoffen
L'église luthérienne  se situe au 5 rue de la Paix, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin de Gundershoffen, dans le nord de l'Alsace et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Shanghai Disney Resort
Shanghai Disney Resort est un complexe de loisirs de la Walt Disney Company, sixième de par le monde et second en Chine. Il est situé dans la ville nouvelle de Chuansha, dans le district de Pudong, à Shanghai. Le complexe est détenu par la Walt Disney Company et par Shanghai Shendi Group, une société d'investissement de l'état chinois regroupant trois organismes de développement.

Le complexe s'étend sur 1 425 hectares, et comprend le parc Disneyland, un lac artificiel, les deux hôtels Shanghai Disneyland Hotel et Toy Story Hotel, ainsi qu'un « village » de restaurants et de boutiques.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Thales Training & Simulation
Thales Training & Simulation est une entreprise de développement de simulateurs pour la formation et l’entraînement au profit d’applications civiles et militaires.

Thales Training & Simulation fournit des systèmes de formation et d’entraînement, civils et militaires. Elle est principalement présente en France et en Grande-Bretagne. En France, elle est issue de Thomson Training & Simulation, devenue dans les années 2000 Thales Training & Simulation sous la forme d'une SAS. Elle est filiale de Thales Services et dépend opérationnellement de Thales Avionics. Thales Training & Simulation a été absorbé par Thales Avs France le 1er janvier 2018.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
La valle della paura
La valle della paura est un téléfilm italien en trois parties, initialement diffusé par la Rai les 25 octobre 1968, 1er novembre 1968 et 8 novembre 1968. Il s'agit d'une adaptation du roman La Vallée de la peur d'Arthur Conan Doyle.

Ce téléfilm se caractérise par son scénario globalement fidèle à la première partie du roman, la seconde partie n'étant adaptée qu'à travers une brève séquence de flashback. Des personnages supplémentaires ont par ailleurs été ajoutés pour créer davantage de suspense et de fausses pistes pour les téléspectateurs. La conclusion du téléfilm est différente de celle de l'intrigue d'origine.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Saint-Michel (métro de Montréal)
Saint-Michel est une station de la ligne bleue du métro de Montréal située dans le quartier Saint-Michel de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Il s'agit du terminus est de la ligne bleue.

Saint-Michel (Montréal)
Saint-Michel est un quartier du nord-est de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il tire son nom du boulevard Saint-Michel, l'une de ses principales artères. Avant le 24 octobre 1968, jour de son annexion à Montréal, Saint-Michel est une municipalité autonome.

Son territoire est depuis le 1er janvier 2002 inclus dans celui de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.
Forêt de Mahelma
La forêt de Mahelma ou forêt de Ouled Mendil ou forêt de Mactaâ Kheïra est une forêt située à Mahelma dans la région de la Mitidja, dans la wilaya d'Alger, en Algérie. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Direction générale des Forêts
La direction générale des Forêts (DGF) est un établissement public algérien chargé de la gestion des forêts publiques, placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture. La direction générale est basée à Alger.
Zemborzyce Dolne
Zemborzyce Dolne (prononciation : [zɛmbɔˈʐɨt͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Konopnica (siège de la gmina) et 11 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Widno (Bytów)
Widno est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
R Ursae Minoris
R Ursae Minoris est une étoile de la constellation de la Petite Ourse. Cette géante rouge de type spectral M7IIIe est une étoile variable semi-régulière, dont la magnitude varie de 8,5 à 11,5 sur une période de 326 jours. Elle est localisée à environ ∼ 1 260 a.l. (∼ 386 pc) de la Terre et elle se rapproche de nous selon une vitesse radiale de −22 km/s.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Subjonctif passé
Le subjonctif passé est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif passé est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée. Il s'emploie lorsque l'action est antérieure à une action au subjonctif présent.

Subjonctif
Le subjonctif est un mode grammatical exprimant un fait pensé ou imaginé (opinion, fait irréel, incertain ou simplement envisagé), par contraste avec l'indicatif, qui rapporte les faits.

C'est le mode de l'irréel, de l'incertitude. Il s'utilise pour exprimer un désir, un sentiment, un regret, une incertitude, une volonté ou encore une nécessité.

Le portugais, l'espagnol et quelques autres langues romanes sont les langues (autre que le français) où il existe un subjonctif futur, servant à exprimer l'éventuel du futur (en portugais : Se tu tiveres dúvidas, liga-me. : « Si tu en viens à douter, appelle-moi. »).
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Irlande a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Molly Sterling, représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 27 février 2015, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurosong 2015. Sa chanson est Playing with numbers.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Henri Béconnais
Henri François Béconnais, dit Le Roi des Motocyclistes, né le 7 mars 1867 à Angers et mort le 2 juillet 1904 à Lüe, dans les Landes, à 37 ans, est un coureur cycliste, motocycliste et automobile français.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
Groupe Osvald
Le groupe Osvald, baptisé à l'origine Sabotasjeorganisasjonen (« organisation de sabotage » en français), Saborg ou Sab, est une organisation norvégienne de résistance au nazisme. Active durant la Seconde Guerre mondiale, elle a effectué principalement des actions de sabotage en Norvège, notamment d'installations ferroviaires. L'organisation est une émanation du groupe Wollweber, organisation de résistance présente dans plusieurs pays du Nord de l'Europe, dont elle fut l'une des branches. Le groupe Osvald a été dirigé par le militant communiste norvégien Asbjørn Sunde, qui avait pour nom de code Osvald. Le groupe recevait des ordres tant de l'Union soviétique que du gouvernement de Norvège à Londres.

L'organisation a été active à Oslo, Gjøvik, Narvik, Bergen et Stavanger, et compte à son actif plus de 100 actions de sabotage.

Le groupe Osvald est considéré comme le groupe de sabotage le plus actif en Norvège entre 1941 et 1944.

Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».
Journée de l'écriture cyrillique et de la culture slave
La Journée de l'écriture cyrillique et de la culture slave est une fête officielle qui a lieu le 24 mai dans plusieurs pays Slaves utilisant l'alphabet cyrillique, notamment en Bulgarie, où cette fête a été originellement instituée pendant la seconde moitié du XIXe siècle, est nommée fête de l'écriture slave, de l'éducation et de la culture bulgare.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Kool du Caux
Kool du Caux (1998-2016) est un cheval de course français, né en Seine-Maritime, qui participe aux courses de trot.

Élevé par François Bouelle, il appartient à Jacques Villetorte et Jacques Liut. Il est entraîné par Fabrice Souloy et drivé par Jean-Michel Bazire, Franck Nivard ou Joseph Verbeeck.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Maison d'assemblée (Velay)
La maison d'assemblée est une institution spécifique de l'ancien Velay, maison commune aux habitants d'un village ou hameau, qui abritait une salle d'école et le logement de la béate qui assurait l'enseignement.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Irving Penn
Irving Penn, né le 16 juin 1917 à Plainfield dans le New Jersey et mort le 7 octobre 2009 à Manhattan,, est un photographe américain, considéré comme un très grand photographe de mode, de beauté, et également célèbre pour ses portraits et ses natures mortes.

Il est le frère du cinéaste Arthur Penn et le mari de Lisa Fonssagrives.

Anna Halprin
Anna Halprin, née Ann Dorothy Schuman le 13 juillet 1920 à Wilmette en Illinois et morte le 24 mai 2021 à Kentfield en Californie, est une danseuse et chorégraphe américaine qui a développé une danse extrêmement novatrice dès les années 1950 avec sa compagnie, le Dancers' Workshop.

Sa pratique et sa pensée du mouvement ont eu une influence considérable sur le développement de la danse, de la performance, du happening, des arts visuels et de la musique expérimentale.
Consultation infirmière
La consultation infirmière est un dispositif de prise en soin global, ayant vocation à répondre à plusieurs données ou problèmes présentés par une personne, dans le cadre du vécu de sa maladie. Les objectifs de la consultation infirmière sont multiples et permettent à la personne et au professionnel infirmier d'organiser un suivi individualisé et étalé dans le temps devant un problème de santé et ses conséquences, d'y apporter des éléments de réponse et d'en évaluer l'atteinte.

La consultation infirmière est une pratique soignante récente en plein développement.

Recherche clinique infirmière
La recherche clinique infirmière est une discipline des soins infirmiers, relevant du rôle propre infirmier. Son activité se centre sur la mise en théorie de concepts de soins en lien avec les courants de pensée infirmière actuels.
Organe voméronasal
L’organe voméronasal (ou « OVN » ou organe de Jacobson) est un organe tubulaire situé chez l'humain sous la surface intérieure du nez.

Chez les mammifères, cet organe est spécialisé dans la détection des phéromones, qui sont des molécules véhiculant des signaux innés. Ces signaux permettent de réguler les comportements sociaux (comportements sexuel, parental, d'agression …). Suivant les espèces, il existe des différences anatomiques. Les phéromones arrivent à l'organe voméronasal soit par la bouche (par léchage ou flehmen), soit par le nez, soit par le canal nasopalatin (qui relie la bouche et le nez).

Chez les Catarrhiniens (Macaques, Babouins, et Hominidés), le système voméronasal est vestigial. Chez l'être humain, l'organe voméronasal n'est quasiment plus fonctionnel, le bulbe olfactif accessoire est atrophié, et le canal nasopalatin est généralement obturé.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Ruchocice
Ruchocice (prononciation : [ruxɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Rakoniewice (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Rakoniewice (gmina)
Rakoniewice est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rakoniewice, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski et 53 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 201,01 km2 pour une population de 12 896 habitants en 2011.
Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.

Thibaut IV de Blois
Thibaut IV de Blois ou Thibaut le Grand (né vers 1090/1095, mort le 10 janvier 1152), fut comte de Blois, de Chartres et de Châteaudun à partir de 1102, comte de Meaux, de Troyes et de Champagne (de 1125 à 1152, sous le nom de Thibaut II de Champagne) et seigneur de Sancerre (1102-1151).
Jim Bolger
James Brendan Bolger, dit Jim Bolger, né le 31 mai 1935 à Taranaki (Nouvelle-Zélande) et mort le 15 octobre 2025 à Wellington, est un  homme d'État néo-zélandais. Il exerce les fonctions de Premier ministre, du 2 novembre 1990 au 8 décembre 1997.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Hypothenemus hampei
Scolyte du caféier

Hypothenemus hampei (le scolyte du caféier, scolyte des grains de café ou scolyte des cerises de café) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, d'origine africaine, à répartition pantropicale.

Le scolyte du grain de café, qui mesure moins de 2 mm de long, déroule la quasi-totalité de son cycle de vie dans les fruits du caféier, au détriment de la graine, entraînant une diminution du rendement et une perte de qualité. Présent dans presque toutes les régions du monde où se pratique la caféiculture, cet insecte est devenu le principal ravageur du café au niveau mondial.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2013
La 8e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 23 février 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.