hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Francione
Gary Lawrence Francione, né le 29 mai 1954 dans l'État de New York, est un juriste et philosophe américain, défenseur des droits des animaux et théoricien du véganisme. Il est professeur distingué à la faculté de droit de l’université Rutgers à Newark, dans le New Jersey.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Phare de Skervuile
Le phare de Skerville (en gaélique écossais : Sgeir Maoile) est un phare qui se situe sur un récif rocheux dans le Sound of Jura (en), bras de mer entre les îles Jura et Islay (Hébrides intérieures), dans le comté de Argyll and Bute à l'ouest de l'Écosse. Il est situé à environ 3 km de Lowlandman Bay sur la côte sud-est de Jura.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Djebé
Djirqo'adaï, surnommé Djebé (du mongol bichig : ᠵᠡᠪᠡ, cyrillique : Зэв, (Zev), littéralement « pointe de flèche »), également appelé 'Zev janjin (ᠵᠡᠪᠡᠵᠠᠩᠵᠤᠨ, Зэв жанжин, Général Zev), fut l'un des quatre chiens féroces de Gengis Khan, avec Qubilai, Djelmé et Subötai. Il faisait partie des archers sous le commandement des Tayitchi'out avant son inclusion dans l'armée de Gengis Khan.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Alstom Coradia Continental
Les automotrices Alstom Coradia Continental appartiennent à la famille Coradia du constructeur Alstom Transport Deutschland. Dans la numérotation du matériel moteur de la Deutsche Bahn, les numéros 440 et 1440 lui sont attribués, tandis que les voitures intermédiaires portent les numéros 441, 841, 1441, 1841.

On trouve en Allemagne 432 automotrices dans 26 variantes différentes chez 16 opérateurs (État : 2023)

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Aérodrome de Cerfontaine
Ouvert en 2004, l'aérodrome de Cerfontaine, code OACI EBCF, est un aérodrome belge situé à Cerfontaine, en Région wallonne, dans la Province de Namur, non loin des lacs de l'Eau d'Heure. Il est essentiellement dévolu à l'aviation de tourisme, au vol à voile, aux vols en ULM, au parachutisme et aux acrobaties aériennes.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Lac Ashuapmushuan
Le Lac Ashuapmushuan est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Nord-Ouest de la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est entièrement compris dans le canton de Lorne et dans la réserve faunique Ashuapmushuan.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 reliant Chibougamau et Saint-Félicien (Québec) passe au Nord-Est du lac, ainsi que le chemin de fer du Canadien National. D’autres routes forestières secondaires desservent les environs du lac.

La surface du Lac Ashuapmushuan est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Zec de la Rivière-Rimouski
La zec de la Rivière-Rimouski est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Ce territoire de pêche vise à gérer la pêche au saumon atlantique dans une portion de 18 km de la rivière Rimouski. Elle est administrée par l'Association des pêcheurs sportifs de saumon de la rivière Rimouski.

Saumon atlantique
Salmo salar

Le saumon atlantique ou saumon de l'Atlantique (Salmo salar) est une espèce de poissons (saumons) appartenant à la famille des Salmonidés. Il vit dans les zones tempérées, fraîches et froides de l'océan Atlantique.

Il est élevé de façon intensive en pisciculture (en mer, en cages flottantes) depuis les années 1980. La Norvège en est le plus gros producteur.
Alexandre Ier Balas
Alexandre Ier Balas (en grec ancien : Ἀλέξανδρoς Bάλας) est un roi séleucide ayant régné de 150 à 145 av. J.-C. Il se prétend fils d'Antiochos IV et évince Démétrios Ier. Il est finalement vaincu par Ptolémée VI.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Grand Celebration
Le Grand Celebration est un navire de croisière qui naviguait pour l'opérateur de croisière Bahamas Paradise Cruise Line.

Ce navire, de classe Holiday, fut construit en 1986, pour la compagnie Carnival Cruise Lines. Retiré du service en mars 2020, il est en fin février en démantèlement à Alang.

Le Grand Celebration, dispose de deux sister-ships, le Magellan, et le Henna qui navigue pour une compagnie asiatique depuis 2012.

Classe Holiday
La classe Holiday est une classe de trois navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Carnival Cruise Lines du groupe Carnival Corporation & PLC.

Le premier, le MS Holiday fut construit au Danemark à Aalborg et les deux autres, les MS Jubilee et MS Celebration sur le chantier naval suédois Kockums à Malmö.
Génération pour la réconciliation, l’union et le progrès
La Génération pour la réconciliation, l’union et le progrès (GRUP) est un parti politique guinéen crée par Papa Koly Kourouma.

Après avoir dissous son ancien parti le rassemblement pour la défense de la République (RDR) absorber par le RPG d'Alpha Condé. Papa Koly Kourouma décide de crée un nouveau parti politique, C'est l'un des partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2015 en Guinée. Son candidat en tête de liste est son fondateur Papa Koly Kourouma, ancien ministre de l'environnement, puis de l'énergie est éliminé au 1er tour, avec 1,31% des suffrages électoral,,.

Élection présidentielle guinéenne de 2015
L'élection présidentielle guinéenne de 2015 a lieu le 11 octobre 2015 afin d'élire le Président de la République de Guinée.

Le présidant sortant Alpha Condé est réélu dès le premier tour pour un deuxième mandat.
François Antoine Marcucci
François Antoine Marcucci (Force, 27 novembre 1717 - Ascoli Piceno, 12 juillet 1798) est un ecclésiastique italien, évêque de Montalto, vicegérant du diocèse de Rome et fondateur des pieuses ouvrières de l’Immaculée Conception. Il est reconnu vénérable par Benoît XVI le 27 mars 2010.

Clément XIV
Giovanni Vincenzo Antonio (en religion Lorenzo) Ganganelli, né le 31 octobre 1705 à Santarcangelo di Romagna, près de Rimini, et mort le 22 septembre 1774 à Rome, est un prêtre des Frères mineurs conventuels, élu évêque de Rome, devenant ainsi le 249e pape de l’Église catholique le 19 mai 1769 sous le nom de Clément XIV (en latin Clemens XIV, en italien Clemente XIV). Il est particulièrement connu pour avoir supprimé la Compagnie de Jésus le 21 juillet 1773 et pour avoir fondé les musées du Vatican.
USS Barry (DDG-52)
L’USS Barry (DDG-52) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est le quatrième navire de la United States Navy à être nommé d'après John Barry (1745-1809), un officier de la Continental Navy (puis de l'US Navy) pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Commissionné en 1992 et toujours en service en 2014, il a été construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi et son port d’attache est la base navale de Norfolk dans l'État de Virginie. Il appartient au Carrier Strike Group Two.

Continental Navy
La Continental Navy est le nom de la marine de guerre des États-Unis, fondée en 1775 et active pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est l'ancêtre de la United States Navy actuelle. Grâce aux efforts de son fondateur John Adams, et au soutien vigoureux du Congrès, elle est mise sur pied en dépit de la vive opposition qu'elle suscite et atteint une taille honorable compte tenu des restrictions imposées par l'embargo britannique.
Brabus Rocket 900
La Brabus Rocket 900 est une voiture lancée en 2015 par le préparateur allemand Brabus. Son moteur V12 biturbo de 6.5l développe 900 chevaux, comme un supercar, mais celui-ci fait partie des berlines quatre-portes et coupé les plus puissantes au monde.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2023-2024
‌

La saison 2023-2024 de Pro D2 est la 24e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 7 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Oyonnax Rugby est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du CA Brive. Le Valence Romans Drôme Rugby, champion de Nationale, ainsi que l'US Dax, finaliste, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.

Valence Romans Drôme Rugby
Le Valence Romans Drôme Rugby est un club français de rugby à XV représentant les villes de Romans-sur-Isère et Valence, dans la Drôme. Il est issu en 2016 de la fusion des clubs drômois de l'US Romans Péage et du ROC La Voulte Valence.

Il évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Sun Gang
Sun Gang (chinois : 孙刚), né le 5 avril 1993, est un escrimeur handisport chinois. Il évolue majoritairement à l'épée et au fleuret malgré quelques participations au sabre à de plus rares occasions. Il participe aux évènements individuels en catégorie A (avec équilibre du tronc). Il est quadruple champion paralympique et quadruple champion du monde.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Ti-Jean
Ti-Jean est le principal héros des contes de l'île de La Réunion. Petit garçon, il affronte Grand Diable et Grand-mère Kalle dans les contes réunionnais. Son nom est une abréviation de Petit Jean en créole réunionnais.

Le personnage de Ti-Jean est aussi une figure emblématique du folklore canadien-français. On le trouve donc aussi bien dans des contes québécois qu'acadiens, franco-ontariens et terre-neuviens. Il est mis en vedette dans de nombreuses œuvres et par de nombreux auteurs. Notons à titre d'exemples les films Ti-Jean s'en va-t-aux chantiers (Jean Palardy, 1953), Ti-Jean s'en va dans l'Ouest (Raymond Garceau, 1957) et Ti-Jean au pays du fer (Raymond Garceau, 1958),  la série télévisée Ti-Jean Caribou (1963-1966) ou encore les contes de l'auteur acadien Melvin Gallant.

Certains contes innus mettent aussi en scène le personnage de Tshi-Shan, qui correspond à Ti-Jean.

Il existe aussi une variante féminine du personnage, nommée Tite-Jeanne.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Calvin Murphy
Calvin Murphy (né le 9 mai 1948 à Norwalk, Connecticut), aussi connu comme Cal Murphy et le Pocket Rocket, est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball qui a joué en NBA au poste de meneur de jeu pour les Rockets de Houston de 1970 à 1983. Il est membre du Basketball Hall of Fame et un ancien membre de l'équipe de commentateurs des Rockets. Il a également été le présentateur de l'émission « Calvin Murphy Show » sur ESPN Radio.

Saison NBA 1980-1981
La saison NBA 1980-1981 est la 32e saison de la NBA (la 35e en comptant les trois saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finale les Houston Rockets 4 victoires à 2.
David Cushman
David Cushman (15 novembre 1939 - 14 août 2000) est un chimiste américain qui co-invente le captopril, le premier des inhibiteurs de l'ECA utilisé dans le traitement des maladies cardiovasculaires. Avec Miguel A. Ondetti, il remporte le prix Lasker en 1999 .

Inhibiteur de l'enzyme de conversion
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) sont des médicaments, qui sont utilisés notamment dans le traitement de l’hypertension artérielle, de la maladie coronarienne et de l’insuffisance cardiaque chronique. Ce sont des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA souvent abrégée ACE du fait de l'acronyme anglophone angiotensin-converting enzyme), qui est un élément d’une cascade régulant la pression artérielle (système Rénine-Angiotensine-Aldostérone). Les composants inhibant l’ECA ont été trouvés initialement dans le venin de serpents du genre Bothrops.

Les principaux représentants utilisés dans le domaine thérapeutique sont le captopril, l’énalapril, le lisinopril et le ramipril. Compte tenu de leur forte importance thérapeutique, ces médicaments font partie des substances ayant généré les chiffres d’affaires les plus élevés.
Fort George (George Town)
Le fort George est un fort de l'époque coloniale situé à George Town, sur les Îles Caïmans. Bien qu'il ne reste que très peu de la structure originale, les vestiges ont été confiées au National Trust for the Cayman Islands. C'est l'une des premières fortifications construites sur les Îles Caïmans au début de la période coloniale.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Parabola GNU/Linux-libre
Parabola (dont le nom officiel est Parabola GNU/Linux-libre) est un système d'exploitation GNU/Linux basé sur la distribution Arch Linux. Il est utilisable avec les architectures x86 depuis son lancement en 2009 ainsi qu'avec les architectures MIPS64 depuis 2011. Il inclut les outils système GNU et le noyau Linux-libre, ainsi que divers logiciels, de manière à proposer un système composé uniquement de logiciels libres.

À l'instar d'ArchLinux, le développement de Parabola se concentre sur la simplicité pour l'administrateur, l'implication de la communauté et l'utilisation des logiciels libres les plus récents du fait d'un modèle de publication continue. Parabola GNU/Linux-libre fait partie de la liste des systèmes d'exploitation libres de la Fondation pour le logiciel libre,.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Accord de paix entre la république démocratique du Congo et le Rwanda
L'accord de paix entre la république démocratique du Congo et le Rwanda, également appelé accord de Washington, est un traité de paix visant à mettre fin au conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda, signé le 27 juin 2025 à Washington, aux États-Unis. Ses termes prévoient le retrait des troupes rwandaises de l'est de la république démocratique du Congo au cours des 90 jours suivants et la fin de son soutien aux milices des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR). L'accord fait suite à des négociations entre les deux pays qui sont menées sous la médiation des États-Unis et du Qatar. Le principal groupe rebelle soutenu par le Rwanda dans l'est de la RDC, le Mouvement du 23 mars (M23), n'est pas partie à l'accord et est en négociations séparées avec le gouvernement congolais.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Vilayet de Bosnie
Le vilayet de Bosnie (en turc : Vilayet-i Bosna ou Bosna Vilayeti) était un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, par changement de statut du pachalik de Bosnie, il est occupé par l'Autriche-Hongrie en 1878 puis annexé par celle-ci en 1908. Sa capitale était Sarajevo.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Église Saint-Germain d'Auvillars
L'église Saint-Germain est un édifice catholique, du XIIe siècle, qui se dresse sur la commune française d'Auvillars dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'église fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 17 juillet 1926.

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
Adolphe Bousquet
Adolphe Bousquet est un joueur français de rugby à XV, né le 14 août 1899 à Maraussan, décédé le 17 mars 1972 à Béziers, de 1,68 m pour 72 kg, ayant occupé le poste de demi de mêlée en sélection nationale et à l'AS Béziers, et de demi d'ouverture au Racing club de France, et ayant achevé sa carrière sportive dans l'équipe de Pézenas (club Piscénois).

Il fit partie de la première équipe française à finir seconde du Tournoi des Cinq Nations, en 1921 (et dont le capitaine fut René Crabos), avec son partenaire de club Pierre Moureu.

Avec son neveu demi d'ouverture biterrois Roger Bousquet, champion de France en 1961 et vice-champion de France en 1962 et 1964 ainsi que vainqueur du Manoir en 1964, il tint un commerce d'articles de sport, toujours à Béziers.

Maraussan
Maraussan [ma.ʁɔ.sɑ̃] (en occitan Marauçan [ma.raw.'san]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Lirou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maraussan est une commune urbaine qui compte 4 789 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Maraussanais ou  Maraussanaises.