hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassaignes
Cassaignes  est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Sals et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassaignes est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 178 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Cassaignols et ses habitantes les Cassaignoles.

Communauté de communes du Limouxin
La Communauté de communes du Limouxin est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aude. Elle a été créée le 1er janvier 2014. Elle regroupe 76 communes et 27 762 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Limoux.
Yolande de Ligne
Yolande de Ligne, née le 6 mai 1923 à Madrid en Espagne et morte le 13 septembre 2023 à Bruxelles en Belgique, est la seconde fille d'Eugène II de Ligne 11e prince de Ligne et de Philippine de Noailles.

Par son mariage avec l'archiduc Charles-Louis d'Autriche, elle est altesse impériale et royale et archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie, de Bohême et de Croatie, de 1950 à 2023.

Maison de Noailles
La maison de Noailles est une famille subsistante de noblesse d'extraction dont la filiation agnatique est prouvée depuis 1225 (pour les honneurs de la Cour).

Originaire de Noailles, dans le Limousin, elle développe plusieurs branches en Auvergne et en Guyenne. La famille obtint la grandesse d'Espagne en 1711.

Elle compte un cardinal, quatre de ses membres ont été revêtus de la dignité de maréchal de France et l'un de la dignité d'amiral de France.
Elderen (Limbourg)
Elderen est une ancienne commune au sud de la province belge du Limbourg.

La commune d' Elderen a été fondée en 1971 et se composait des sections de 's Herenelderen, Genoelselderen et Membruggen et des hameaux de Petit-Membruggen de Grand-Spauwen et Ketsingen de Berg. En 1977, la commune était déjà dissoute; 's Herenelderen et Ketsingen ont été intégrés à Tongres tandis que Genoelselderen, Membruggen et Petit-Membruggen ont été intégrés à Riemst.

Elderen était aussi le nom néerlandais de la ville wallonne voisine d'Odeur. Le nom Elderen vient du domaine Elder ou Aldor, qui était un alleu puis plus tard une seigneurie du comté de Looz.

Grote-Spouwen
Grand-Spauwen, en néerlandais Grote-Spouwen, est une section de la ville belge de Bilzen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Kleine-Spouwen et Rijkhoven pour former la nouvelle commune de Spouwen en 1971.

Le village est situé à neuf kilomètres au nord-est de Tongres.
Reto Mächler
Reto Mächler, né le 11 septembre 2001 à Thalwil, est un skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques.

Médaillé de bronze du Team Event des championnats du monde juniors en 2022.

Il fait partie du Cadre B de Swiss-Ski durant la saison 2022-2023.

Hasliberg
Hasliberg est une commune suisse du canton de Berne, ainsi qu'une grande station de sports d'hiver, situées à 14 km au nord de la commune de Meiringen, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli.
Commissaire du Territoire antarctique britannique
Le commissaire du Territoire antarctique britannique (en anglais : Commissioner for the British Antarctic Territory) est le représentant du monarque britannique dans le territoire antarctique britannique.

Le commissaire ne réside pas sur le territoire, car il n'y a pas de résidents permanents britanniques sur le territoire, hormis des équipes de chercheurs situées principalement sur l'archipel des îles Shetland du Sud. Il est basé à Londres au Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth

Depuis 1998, le Commissaire du BAT est également commissaire du Territoire britannique de l'océan Indien.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Jean Nollet
Jean Nollet (né en 1681, mort le 17 novembre 1735) est un facteur d'orgue français.

Originaire du nord de la France, il arrive au Luxembourg, alors Pays-Bas autrichiens, à l'âge de 25 ans et vit d'abord à Bastogne puis s'installe dans la ville de Luxembourg où il acquiert la citoyenneté. Il ne reçoit pas de bonnes critiques pour son orgue de la cathédrale de Trèves.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Zwei Konzertetüden
Deux études de concert

Zwei Konzertetüden (« Deux études de concert »), S.145, est un diptyque pour piano composé par Franz Liszt en 1862.

Il est composé de Waldesrauschen (« Murmures de la forêt ») et de Gnomenreigen (« Danse des gnomes »). Le premier est connu pour son imitation des bruits de la forêt, le second pour son alternance entre passages rapides, difficiles techniquement, et passages plus lents imitant les sons des gnomes.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Sommet de l'Entre-Deux
Le sommet de l'Entre-Deux est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer dans l'océan Indien. Situé le long du rempart montagneux du massif du Piton des Neiges appelé coteau Kerveguen, il culmine à 2 352 m d'altitude et constitue le tripoint où convergent les frontières entre les communes de Cilaos, Entre-Deux et Saint-Benoît.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Baie de Concepción
La baie de Concepción est une baie naturelle située sur la côte de la province de Concepción dans la région du Biobío, au Chili. À l'intérieur de la baie se trouvent plusieurs des ports les plus importants de la région et du pays, parmi lesquels Penco, Talcahuano et Lirquén (es).

L'île Quiriquina, située au nord — à l'entrée — de la baie, abrite celle-ci du vent. L'île créée deux entrées possibles à la baie : « Boca Chica » et « Boca Grande ». Boca Chica, qui sépare la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina, mesure entre 2 km et 1 500 mètres de large, avec écueils sur les rives et bien que la profondeur de l'eau soit de 15 mètres, le passage de grands navires est réduit à 400 mètres. Boca Grande est large de 5 km et la profondeur y est de 35 mètres, ce qui la rend préférable pour les grands bâtiments.

Le secteur de la baie où le port de Talcahuano est situé est connu sous le nom de « baie de Talcahuano » et est protégée par la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina.

Province de Concepción (Chili)
La province de Concepción est une des quatre provinces de la région du Biobío, qui se situe au centre du Chili. Sa population était de 1 010 957 habitants (selon l'I.N.E, en 2002) pour une superficie de 3 439 km². Les villes les plus importantes sont Concepción, Talcahuano, Chiguayante et San Pedro de la Paz.

On trouve dans la province de Concepción l'un des pôles industriels les plus importants du pays (pêche, industrie forestière, sidérurgique et manufacturière). De plus, elle est un important centre de services au niveau national.

Son climat est humide, pluvieux en hiver et chaud en été. Les saisons sont très marquées. Dans la province siègent les organisations les plus importantes au niveau régional et même au niveau national, comme c'est le cas avec la Universidad de Concepción.
Palais Al-Manyal
Le Palais Al-Manyal ou Palais Mohammed Ali Tewfik est un palais et un musée situé sur l'île d'El Roda au Caire en Égypte. Construit au XIXe siècle par le prince Mohammed Ali Tewfik, le palais s'étendait sur 61 711 m2 et est constitué de plusieurs bâtiments et un jardin. Le palais est construit dans un style islamique moderne inspiré de l'architecture fatimide et mamelouk avec une décoration et un mobilier qui associe un mélange de styles ottoman, marocain, perse, syrien et rococo européen.

Architecture iranienne
L'architecture iranienne ou architecture perse bénéficie d'un héritage particulièrement ancien parmi les arts iraniens. Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, basée sur des formes pures telles que le cercle et le carré. Les plans sont souvent fondés sur des rendus symétriques, dont les cours rectangulaires et les halls sont caractéristiques.

L'architecture islamique iranienne reprend des idées de époques qui l'ont précédée et fait intervenir des formes géométriques, répétitives, ainsi que des surfaces richement ornées de céramiques, de stuc sculpté et de briques, formant des motifs décoratifs, calligraphiques, une iconographie florale, et parfois des formes animées.
Transgression marine Dunkerque II
La transgression marine Dunkerque II est une transgression de la mer du Nord qui a lieu du IIIe siècle au VIIIe siècle[source détournée], envahissant la plaine côtière de Flandre sur dix kilomètres et créant des îles à partir des dunes les plus élevées.

Cette transgression est suivie de la régression carolingienne.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Blue Tattoo
Blue Tattoo est le troisième album de Vanilla Ninja. Comme son prédécesseur, il a connu un important succès, mais d’une forme différente : Blue Tattoo n’est pas disque d'or, mais est, à ce jour, l’album de Vanilla Ninja qui a été le mieux classé dans les hit-parades. C’est aussi le meilleur résultat du groupe en Suisse, probablement à cause de la participation de Vanilla Ninja au Concours Eurovision de la chanson 2005 sous les couleurs suisses avec "Cool Vibes", extrait de l’album, et qui a été le meilleur résultat de la Suisse depuis 1993.

L’album sort au Japon le 29 juin 2005, sans changement par rapport à la version européenne, contrairement à Traces of Sadness.

Comme pour Traces of Sadness, une nouvelle version de l’album, dite Blue Tattoo — Limited Edition sort le 1er août 2005. Le premier CD est identique à la version normale, le second est composé de versions alternatives des chansons de l’album et de nouvelles vidéos.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Anne Dacre
Anne Dacre (21 mars 1557 - 19 avril 1630), comtesse d'Arundel, est une poétesse et aristocrate anglaise. Elle se convertit clandestinement au catholicisme en 1582, défiant la politique de la reine Élisabeth Ire. Elle est également connue pour ses poèmes chrétiens et pour les œuvres littéraires qui lui sont consacrées.

Château d'Arundel
Le château d'Arundel est un important édifice médiéval qui se dresse à Arundel dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Sa construction, commencée au XIe siècle sous le règne d'Édouard le Confesseur, fut complétée par Roger II de Montgommery, 1er comte de Shrewsbury. Cette demeure est aujourd'hui le principal fief, et le siège des ducs de Norfolk, premiers pairs d'Angleterre, qui détiennent le titre subsidiaire de comte d'Arundel.
Salon de Bruxelles de 1907
Le Salon de Bruxelles de 1907 est la trente-troisième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1907, du 28 août au 10 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Théophile Lybaert
Théophile Marie François Lybaert, né le 14 juin 1848 à Gand où il est mort le 28 mai 1927, est un peintre et sculpteur belge. Il commence sa carrière comme peintre de scènes de genre et de sujets orientalistes. Il peint ensuite des sujets de l'histoire nationale et internationale, de la vie militaire et de la Bible. Il est principalement connu pour ses peintures religieuses exécutées dans un style gothique archaïque qui reprend les modèles du XVIe siècle des maîtres nord-européens tels que Hans Memling et Albrecht Dürer. Ces œuvres lui ont valu l'appellation de « gothique moderne » ou de « Memling contemporain »,. Dans une période finale à partir des années 1910, il développe vers un style éclectique incorporant le symbolisme.
World Surf League 2015
Le World Surf League Championship Tour 2015 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2015. Il s'agit de la quarantième édition du championnat, qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre février 2015 et décembre 2015. Le vainqueur est Adriano de Souza, couronné lors de la dernière compétition de l'année, au Billabong Pipe Masters, en la remportant.

Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.
L'Héritage (Spirou et Fantasio)
L'Héritage est un album de bande dessinée, le premier des hors-série des aventures de Spirou et Fantasio.

Cet album et son successeur, Radar le robot, comprennent les tout premiers récits de la série réalisés par André Franquin.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Robert Barkley Shaw
Robert Barkley Shaw, né le 12 juillet 1839 à Upper Clapton et mort le 15 juin 1879 à Mandalay, est un explorateur et diplomate britannique.

Il est un des premiers voyageurs anglais à entrer à Kashgar en Asie centrale où il a établi une relation avec le chef local.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Arrondissement de Schweinfurt
L'arrondissement de Schweinfurt est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef-lieu est Schweinfurt.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Poésie bourgeoise
Les sujets de la poésie bourgeoise sont empruntés au début à la poésie courtoise, mais peu à peu, un autre courant poétique se crée, répondant mieux aux goûts bourgeois. Les poètes bourgeois traitent le tracas de tous les jours, évoquent misère et joie, montrent un épicurisme et un espoir dans un avenir meilleur. Ils unissent à l'inspiration lyrique l'inspiration réaliste et satirique. Se mêlant au lyrisme personnel, le fameux esprit gaulois ajoute à la poésie bourgeoise une caractéristique spécifique : le refus de prendre trop au sérieux la solitude ou la pauvreté. Les poètes les plus connus sont Rutebeuf, Jean Bodel, Colin Muset. Leurs formes poétiques sont celles des poètes courtois. Il faut signaler pourtant l'apparition du lai et du testament, formes très pratiquées au XIVe et XVe siècles.

Jean Bodel
Jean Bodel ou Jehan Bodel, né vers 1165 et mort en 1210, est un trouvère et ménestrel picard, qui a vécu vers la fin du XIIe siècle à Arras.

Ce poète polygraphe s'est illustré dans la chanson de geste et le fabliau en ancien français. Il est également l'auteur de pastourelles , d'une pièce de théâtre, et l'inventeur de la forme du congé.
Volaticotherium
Volaticotherium antiquum

Volaticotherium est un genre fossile de mammifères primitifs ayant vécu au Jurassique dans ce qui est aujourd'hui la Chine.

C'est un des plus anciens mammifères « volants » (planants) connus, avec un âge, révisé en 2012 par datations radiométriques argon-argon, à 164 ± 4 Ma à la limite Jurassique moyen - Jurassique supérieur,. Il appartiendrait au appartient au biote de Daohugou.

C'était le seul genre de l'ordre des Volaticotheria, avant la description en 2007 et 2011 du genre argentin Argentoconodon du Jurassique inférieur à moyen,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Jamoytius kerwoodi, décrite en 2006 par Jin Meng, Yao-ming Hu, Yuan-qing Wang, Xiao-lin Wang et Chuan-kui Li.

Datation argon-argon
La datation argon-argon est une méthode de datation radiométrique qui raffine la méthode de datation par le potassium-argon,. Les deux méthodes reposent en premier lieu sur la radioactivité du potassium 40, de demi-vie égale à 1,248 milliard d'années (Ga), qui se désintègre en calcium 40 dans 88,8 % des cas et en argon 40 dans les autres cas,. Le calcium 40 étant le plus abondant des isotopes du calcium la désintégration en calcium 40 n'avait pas d'application en matière de datation encore dans les années 1980,. La désintégration en argon 40 est quant à elle couramment mise à profit et peut permettre de déterminer des âges allant de quelques millions à quelques milliards d'années.
EIROforum
EIROforum est un partenariat créé en 2002, qui regroupe huit grands instituts de recherche européens : l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), Joint European Torus (EFDA-JET), le Laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM), l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Observatoire européen austral (ESO), l'European Synchrotron Radiation Facility (ESRF), le projet européen de Grand Laser à électrons libres (XFEL), et l'Institut Laue-Langevin (ILL).

Son objectif est de fédérer les énergies et les compétences de ces sept organismes en matière d'équipements techniques, d'éducation scientifique, de communication ou de gestion de personnel.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Hans Pleschinski
Hans Pleschinski (né le 23 mai 1956 à Celle) est un écrivain allemand surtout connu pour ses romans Portrait d'un homme invisible et Königsallee (de). Il est également auteur d'essais, de nouvelles, de romans, de pièces radiophoniques et éditeur de sources en langue française. Il a traduit la correspondance et les mémoires de Frédéric le Grand, de Voltaire, de Madame de Pompadour et d'Else Sohn-Rethel.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.