hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidotus
lepidota, lepidotum

Les mots lepidotus, lepidota et lepidotum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique, adapté du grec λεπιδωτός / lepidōtós (« couvert d'écailles  »).

En biologie :

Lepidotus est un synonyme de Lepidotes,  un genre éteint de poissons osseux à nageoires rayonnées ;

en taxonomie, les mots lepidotus et lepidota sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces de plantes. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
IC 5148
IC 5148, surnommée la Nébuleuse de la roue de secours, est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de la Grue. Elle a été découverte par l'astronome australien Walter Frederick Gale en 1894. Elle fut également découverte indépendamment par l'astronome américain Lewis Swift le 23 juillet 1897 et par la suite listée comme IC 5150 au sein de l'Index Catalogue.

IC 5148 se situe à environ 3000 années-lumière de nous et sa vitesse d'expansion est estimée à plus de 50 km/s, ce qui fait d'elle l’une des nébuleuses planétaires à l’expansion la plus rapide connue.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Jean-Claude Droyer
Jean-Claude Droyer, né à Paris le 1er janvier 1947 est un grimpeur et guide de haute montagne français. Il est connu pour avoir participé à la montée de l'escalade libre en France à la fin des années 1970.

Site d'escalade de Fontainebleau
Le site naturel d'escalade de Fontainebleau, communément désigné par Bleau par les grimpeurs (ou Font en anglais), est situé dans la forêt de Fontainebleau et aux alentours. Internationalement réputé pour le bloc, discipline d'escalade sur des rochers d'une faible hauteur ne nécessitant en général pas de corde pour l'assurance, Bleau est composé d'une centaine de massifs et de milliers de blocs de grès.
Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2012
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2012 est la deuxième édition de la compétition organisée par l'Union des fédérations de football de l'océan Indien. Elle oppose, du 14 mars 2012 au 10 juin 2012, cinq clubs provenant des Comores, de Madagascar, de Mayotte, de La Réunion et de Maurice.

Son organisation est difficile en raison de nombreuses incohérences et du calendrier des équipes.

Elle est remportée par le club malgache de la CNAPS Sport qui s'impose en finale, quatre buts à deux sur les deux rencontres, face au club réunionnais de la Saint-Pauloise FC.

Union des fédérations de football de l'océan Indien
L'Union du Football des Îles & Arcipels est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football.

Le 9 novembre 2025, lors d'une réunion extraordinaire, les Fédérations des six îles de l'océan Indien - Maurice, La Réunion, Madagascar, les Comores, les Seychelles et Mayotte - ont décidé de la création de l'Union du Football des Îles & Arcipels (UFIA) qui succède ainsi à l'Union des Fédérations de Football de l'océan Indien (UFFOI),.
Itaipu (œuvre symphonique)
Itaipu est une œuvre musicale de Philip Glass composée en 1989 pour orchestre et chœur. Ses sources d'inspiration et son titre font référence au barrage d'Itaipu sur le fleuve Paraná à la frontière du Brésil et du Paraguay.

Robert Shaw (chef d'orchestre)
Robert Shaw (Red Bluff, 30 avril 1916 – New Haven, 25 janvier 1999
) est un chef d'orchestre américain, célèbre pour son travail avec le chœur qui porte son nom, avec le chœur et l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'avec le chœur et l'Orchestre symphonique d'Atlanta.

Shaw a reçu 14 Grammy awards, quatre prix de l'ASCAP, pour ses services en faveur de la musique contemporaine, la première bourse Guggenheim jamais accordé à un chef d'orchestre, un prix pour les chefs d'orchestre Alice M. Ditson, pour sa défense de la musique américaine ; une médaille George Peabody pour sa contribution remarquable à la musique américaine, la baguette d'or de la ligue de l'American Symphony Orchestra pour « service distingué à la musique et aux arts », la Médaille nationale des arts américaine, officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en France, du Gramophone Award en Angleterre et en 1991, destinataire du Kennedy Center Honors,.
Lucette Moreau (athlétisme)
Lucette Moreau (née le 17 janvier 1956 à Pointe-des-Cascades) est une athlète canadienne. Elle a participé aux épreuves du lancer du poids féminin et du lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976.

Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée le 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par la Bulgare Ivanka Hristova qui établit un nouveau record olympique avec la marque de 21,16 m.
Metardaris cosinga
Metardaris cosinga est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Metardaris.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Tarawa-Sud
Tarawa-Sud est la capitale des Kiribati, une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa. Le nom de son conseil municipal en gilbertin et en anglais est Teinainano Urban Council (littéralement « conseil urbain de la bôme »), le plus souvent abrégé en TUC, sigle qui constituait la plaque minéralogique. Tarawa-Sud comprend également depuis 1972 le conseil urbain de Betio qui a longtemps été le chef-lieu principal du protectorat puis de la colonie britannique, jusqu'à l'occupation japonaise de 1941.
En 2005, il y avait 40 311 habitants, en 2015, 38 968 (hors Betio), en 2020, 63 439 (avec Betio).

Bôme
La bôme est un espar horizontal, articulé à la base du mât, qui permet de maintenir et d'orienter certaines voiles, comme un la grand-voile d’un bateau à gréement bermudien ou la brigantine d’un vieux gréement.

Le nom « bôme » vient du néerlandais « boom », qui veut dire « arbre » ou « mât ».

Sur certains navires à gréement traditionnel, dont les cotres et ceux qui ont un mât d'artimon, la bôme d'une voile à corne peut être appelée « gui ».
Nécropole de Forneca
La nécropole de Forneca est un site archéologique composé d'un ensemble de huit tombeaux et de deux fonts baptismaux, probablement construits au Haut Moyen Âge. Elle est située dans la freguesia de São Bartolomeu de Messines, sur le territoire de la municipalité de Silves (district de Faro, Portugal).

Elle est classée Bien d'intérêt municipal (Catégorie SIM) depuis 2016.

District de Faro
Le district de Faro est un district du Portugal.

Sa superficie est de 4 988,56 km2, ce qui en fait le 10e du pays en superficie. Sa population est de 451 006 habitants (2011), soit +10 % depuis 2004.

Sa capitale est la ville de Faro.
Władysław Reymont
Władysław Reymont, de son vrai nom Stanisław Władysław Rejment, né le 7 mai 1867 à Kobiele Wielkie et mort le 5 décembre 1925 à Varsovie, est un journaliste et écrivain polonais.

Grand romancier, il est l'un des principaux représentants du réalisme de la Jeune Pologne et est considéré comme l'auteur de deux « monuments de la littérature polonaise » avec La Terre promise et Les Paysans, livre pour lequel il reçoit prix Nobel de littérature en 1924. Il est également considéré comme le précurseur du reportage moderne en Pologne.

Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux. Il est bientôt rejoint par Claude Frochaux qui jouera un rôle décisif dans le destin de l'éditeur à la suite de la polémique concernant la position de Dimitrijević à l'égard des événements en Yougoslavie dans les années 1990. Son siège est aujourd'hui situé à Lausanne.
Alginate de moulage
L'alginate de moulage est une poudre contenant entre 12 et 20 composants, dont l'alginate comme matière première gélifiante, et qui sert à prendre les empreintes.

Il est employé par les dentistes pour mouler les empreintes de la bouche nécessaires à la fabrication d'un appareil dentaire. Les artistes ont progressivement découvert un matériau de moulage, à la fois d'une grande souplesse, facile à utiliser, efficace et performant.

Alginate
L’acide alginique et ses dérivés (base conjuguée, sels et esters) les alginates sont des polysaccharides obtenus à partir d'algues brunes : les laminaires ou les fucus. De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

C'est un composant important des biofilms produits par certaines bactéries pour se protéger (ex. : par Pseudomonas aeruginosa, un pathogène majeur trouvé dans les poumons de certaines personnes atteintes de fibrose kystique ou par les Borrelia responsables de la maladie de Lyme) ; ces biofilms sont très résistants aux antibiotiques et aux globules blancs qui semblent ne pas les considérer comme étrangers.
Cannonball (chanson de Showtek et Justin Prime)
Cannonball est une chanson produite par le groupe Showtek et le DJ néerlandais Justin Prime, sorti le 29 octobre 2012. Ce titre est le premier succès international des DJs qui s'était fait remarquer en Europe avec leur duo avec Hardwell sur le titre How We Do. Il est sorti sur Musical Freedom, le label du DJ Tiësto, mais aussi sur Spinnin' Records. En 2013, une nouvelle version voit le jour avec une piste vocale de Matthew Koma (qui a notamment collaboré sur des chansons tel que Spectrum de Zedd ou encore Dare You avec Hardwell).

Zedd (musicien)
Zedd, de son vrai nom Anton Zaslavski (russe : Антон Игоревич Заславский ; né le 2 septembre 1989) à Saratov, est un disc jockey, musicien et compositeur russo-allemand. La musique qu'il crée tient essentiellement du genre electro house, influencé par de la house progressive, du dubstep, et de la musique classique.
Erwin Muff
Erwin Muff, né le 1er juin 1935 à Sulz et mort le 27 juin 2019 à Willisau (originaire des mêmes lieux), est un ingénieur agronome et personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Alataou de Kouznetsk
L'Alataou de Kouznetsk (en russe : Кузнецкий Алатау, dérivé du turkmène : Ala « bariolé » et Taou « montagne ») est un chaînon de moyenne montagne au nord-ouest du Saïan occidental dans l'oblast de Kemerovo dans le sud de la Sibérie occidentale.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Jaguars de la Californie
Les Jaguars de la Californie (en anglais : California Jaguars) sont un ancien club américain de soccer, basé à Salinas en Californie, et fondé en 1995 et disparu en 1999. Évoluant en deuxième ou troisième division selon les saisons, les Jaguars se sont illustrés par un titre en USISL Select League, la première division des United Soccer Leagues en 1996.

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Mao Zemin
Mao Zemin (chinois : 毛泽民), 3 avril 1896 - 27 septembre 1943, aussi connu sous le surnom « Zhoubin », est un bureaucrate chinois né à Xiangtan dans la province du Hunan. Mao Zemin (qui prit Runlian comme prénom de courtoisie) est le frère cadet de Mao Zedong et de Mao Zetan (en). Il n'avait étudié à l'école que pendant quatre années. Puis il rejoint le Parti communiste en 1922. Dirigeant de la banque nationale de la république soviétique chinoise à Ruijin, il est nommé ministre de l'Économie au Minyuegan en 1931.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est envoyé au Xinjiang par le comité central du Parti mais y est arrêté, avec Chen Tanqiu (en), par le seigneur de guerre Sheng Shicai à Ürümqi. Il est exécuté le 27 septembre 1943.

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Championnat d'Australie de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de A-League Men est la 50e édition du Championnat d'Australie de football de première division, connu sous le nom de « Isuzu UTE A-League Men » pour des raisons de sponsoring.

Le Melbourne City FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition la saison précédente. Il faut noter que cette ligue est un championnat fermé sans promotion et relégation et qu'elle compte en son sein deux franchises basées en Nouvelle-Zélande, l'Auckland FC et le Wellington Phoenix.

Wellington Phoenix Football Club
Le Wellington Phoenix FC est un club néo-zélandais de football basé à Wellington évoluant en A-League, le championnat professionnel d'Australie de football. Le club a atteint les demi-finales en 2009-2010.
Arrêtez les tambours
Arrêtez les tambours est un film français réalisé par Georges Lautner sorti en 1961. Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Richard Prentout, Le Sentier, publié en 1959.

En 1944, dans un petit village du Calvados, au moment du débarquement allié, un avion anglais a été abattu et son pilote, blessé cherche de l’aide sans succès auprès des villageois. Seul le maire, le docteur Leproux, le recueille et le soigne avant de le confier à la Résistance. Mais les Allemands ont vent de l’histoire et arrêtent Leproux. Celui-ci est sauvé par le Major Frantz. Cependant, l’amitié naissante entre ces deux hommes « n’arrête pas les tambours » de la guerre.

Pierre Laroche (scénariste)
Pierre Laroche est un scénariste et journaliste français, né le 7 mai 1902 dans le 15e arrondissement de Paris, où il est mort le 3 avril 1962.

Il a notamment coécrit avec Jacques Prévert le scénario des Visiteurs du soir (film de Marcel Carné sorti en 1942), et, pour son épouse la réalisatrice Jacqueline Audry, plusieurs adaptations de romans de Colette.
Charles Rischard
Charles Rischard, né le 15 mai 1841 à Diekirch (Luxembourg) et mort le 12 juin 1914 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est un juriste et homme politique luxembourgeois.

Du 23 juin 1896 au 25 octobre 1905, Charles Rischard est Directeur général — soit l'équivalent de ministre de nos jours — des Travaux publics dans le gouvernement dirigé par Paul Eyschen.

Charles Rischard est nommé une première fois conseiller d’État, le 15 février 1888, fonction venue à terme le 23 juin 1896 puis, une deuxième fois le 26 octobre 1905, fonction venue à terme le 12 juin 1914.

Conseil d'État (Luxembourg)
Au Luxembourg, le Conseil d'État (en allemand : Staatsrat ; en luxembourgeois : Staatsrot) forme une institution indépendante qui a pour mission de conseiller le gouvernement et la Chambre des députés.
Autels tauroboliques de Lyon
À l’époque gallo-romaine, Lyon était un centre religieux important, et notamment, à partir de 160, un sanctuaire y était dédié à la déesse phrygienne Cybèle. Des sacrifices en son honneur, les tauroboles, y étaient célébrés, et commémorés par des autels tauroboliques dont plusieurs exemplaires ont été retrouvés. Ils sont conservés au musée gallo-romain de Fourvière.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Le Corpus Inscriptionum Latinarum (en abrégé CIL) est une collection générale des inscriptions latines anciennes rassemblant les inscriptions publiques et privées collectées. L'épigraphie est une source d'informations indispensable pour étudier l’Empire romain et plus généralement l’Antiquité.

Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments. Le CIL est rédigé en latin, langue universelle pour les épigraphistes de ce domaine. L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) se charge de ce travail.
Anna Cappellini
Anna Cappellini, née le 19 février 1987 à Côme, est une patineuse artistique italienne. Avec son partenaire Luca Lanotte avec lequel elle patine depuis 2005, elle est Championne du monde 2014, Championne d'Europe la même année après avoir obtenu la médaille de bronze en 2013 et quadruple championne d'Italie entre 2012 et 2015.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Shining Itoshiki Anata
Shining Itoshiki Anata  (シャイニング 愛しき貴方) est le 11e (et dernier) single du groupe de J-pop Country Musume, et son 3e en tant que Country Musume ni Konno to Fujimoto (Morning Musume) avec Asami Konno et Miki Fujimoto de Morning Musume.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Tecún Umán
Tecún Umán (Tecún Umaán, Tecúm Umán ou Tekun Umam ; 1500?-1524) est le dernier dirigeant du peuple quiché, dans les hautes terres de ce qui est maintenant le Guatemala. D'après les annales kaqchikels, il fut tué par le conquistador espagnol Pedro de Alvarado alors qu'il menait bataille contre les Espagnols dans les prairies d'El Pinar (Vallée de Olintepeque) le 20 février 1524.

Cakchiquel (groupe ethnique)
Les Cakchiquel (ou Kaqchikel conformément à la transcription alphabétique des langues mayas de plus en plus communément employée) sont un groupe ethnique issu de la civilisation maya, vivant dans les montagnes de l'ouest du Guatemala. Actuellement Chimaltenango, dans le département du même nom, est la principale ville cakchiquel du pays. Ils vivent de l'agriculture et leur culture reflète une fusion d'influences mayas et espagnoles. Cakchiquel est aussi le nom de leur langue.
FA Šiauliai
Le Šiaulių Futbolo Akademija, plus couramment abrégé en FA Šiauliai, est un club professionnel lituanien de football fondé en 2007 et basé dans la ville de Šiauliai.

L'équipe participe à la TOPLYGA, la première division lituanienne.

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Heautontimoroumenos
L'Heautontimoroumenos (« Puni par soi-même », plus souvent traduit en français « Le Bourreau de soi-même ») est l'une des plus célèbres comédies du poète latin Térence.

Probablement représentée pour la première fois en 163 av. J.-C., son titre et son intrigue font explicitement référence à la pièce homonyme de Ménandre, Ἑαυτοντιμωρούμενος / Heautontimôroúmenos, qui lui est antérieure de près d'un siècle.

Ménandre
Ménandre (en grec ancien Μένανδρος / Ménandros) est un auteur comique grec de l'Athènes du début de l'époque hellénistique et disciple du philosophe Théophraste. Considéré comme l'un des plus importants représentants de la Nouvelle Comédie, il travaille dans le dernier quart du IVe siècle av. J.-C.
Urbanisme écologique
L'urbanisme écologique ou urbanisme durable est une façon d'appréhender le rapport de l'urbain à la nature. Il se veut ainsi plus respectueux de l'environnement en utilisant de nouvelles méthodes de constructions, de nouveaux matériaux, de nouveaux modes de déplacements, pour une ville donnant plus de place à la naturalité comme élément de qualité de vie. La notion de durabilité renvoie à l'impératif de concilier, dans l'urbanisme, le bien-être, l'équité et la cohésion sociales et le développement économique avec le respect du cadre naturel.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».