hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TNT HD
Le terme TNT HD désigne la télédiffusion numérique terrestre véhiculant la vidéo à haute définition. Ce mode de télévision numérique terrestre exploite la norme DVB-T associée au format vidéo MPEG-4. La TNT HD peut véhiculer des chaînes sans abonnement ou des chaînes à péage. Cette dénomination est également exploitée sous la forme d'un label, sigle, étiquette ou logotype commercial pour distinguer les appareils grand public intégrant les circuits et logiciels permettant de capter et de restituer à l'écran, les signaux TV HD diffusés en TNT.

En France, il a été lancé le 4 février 2008 par le Syndicat des industriels de matériels audiovisuels électroniques pour informer au niveau national les consommateurs.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Esselen
L’esselen (ou huelel) est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie dans la zone montagneuse du comté de Monterey. L'esselen est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. La langue est éteinte depuis le XIXe siècle. Après 1870, les chercheurs tels que Alfred L. Kroeber ne pouvaient plus trouver que des Indiens ayant entendu parler la langue dans leur entourage, mais n'étant pas eux-mêmes des locuteurs de l'esselen.

International Journal of American Linguistics
L'International Journal of American Linguistics (IJAL) est une revue scientifique américaine trimestrielle publiée par l'University of Chicago Press et vouée à l'étude des langues amérindiennes. Elle est fondée en 1917 par l'anthropologiste Franz Boas. L'IJAL se concentre sur l'étude des données linguistiques et sur la présentation des sources grammaticales et d'autres documents concernant les langues amérindiennes.
François Delelis-Fanien
François Delelis-Fanien, né le 30 mars 1843 à La Couture (Pas-de-Calais) et mort le 21 février 1945 à Paris, est un homme politique français.

Médecin, il est maire de Lillers, conseiller général, il est le gendre d'Achille Fanien, ancien député. Il est député du Pas-de-Calais de 1903 à 1919, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.
Paul von Kotzebue
Le comte Paul Demetrius von Kotzebue (en russe : Павел Евстафьевич Коцебу, Pavel Evstafiévitch Kotzebue), né le 10 août 1801 à Berlin et mort le 19 avril 1884 à Reval, est un général de l'armée impériale russe, d'origine germano-balte, combattant de la guerre de Crimée et gouverneur militaire de Varsovie. Il est titré comte en 1874. C'est le frère du peintre militaire Alexandre von Kotzebue et le demi-frère de l'explorateur Otto von Kotzebue.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Yueqing
Yueqing (乐清 ; pinyin : Yuèqīng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Wenzhou.
L'industrie du matériel électrique y est fortement représentée.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Kalika (Rasuwa)
Kalika (en népalais : कालिका) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Rasuwa. Au recensement de 2011, elle comptait 9 421 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Ramche, Jibjibe et une partie de Laharepauwa et Bhorle.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Un Indien
Un Indien est un tableau réalisé vers 1807 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un Oriental qui se tient debout en costume traditionnel devant un paysage où se remarque un palmier. Coiffé d'un turban, il a la main gauche sur le pommeau d'un sabre. Il s'agit vraisemblablement d'un mamelouk ramené de la campagne d'Égypte par Bonaparte.

Demeurée dans l'atelier de l'artiste jusqu'à sa mort, l'œuvre est conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Elle a été achetée en 1974 lors d'une vente publique. Une étude fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Étude pour « Portrait d'un Indien », vers 1807 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Salamandre de Jefferson
Ambystoma jeffersonianum

Ambystoma jeffersonianum, la Salamandre de Jefferson, est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae. La salamandre de Jefferson ( Ambystoma jeffersonianum ) est une ambystome originaire du Nord-Est des États-Unis et du sud et du centre de Ontario. La salamandre de Jefferson a été nommée d'après le Collège Washington & Jefferson en Pennsylvanie en l'honneur de Thomas Jefferson, 3e président des États-Unis,.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
District de Szentlőrinc
Le district de Szentlőrinc (en hongrois : Szentlőrinci járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 15 044 habitants et rassemble 21 localités dont une ville, Szentlőrinc, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1950.

Szentlőrinc
Szentlőrinc (hongrois : Szentlőrinc [ˈsɛntløːɾints] ; allemand : St. Laurenz ; croate : Selurinac) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Szentlőrinc, elle est située entre le Mecsek, le Zselic et l'Ormánság.
Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Rallye de Grande-Bretagne 1983
Le Rallye de Grande-Bretagne 1983 (39th Lombard RAC Rally), disputé du 19 au 23 novembre 1983, est la cent-vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Coupe du Kazakhstan de football 2014
La Coupe du Kazakhstan 2014 est la 23e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 23 avril au 22 novembre 2014.

Un total de 27 équipes prennent part à la compétition, toutes issues des deux premières divisions nationales kazakhes pour la saison 2014.

La compétition est remportée par le Kaïrat Almaty qui l'emporte face au FK Aktobe à l'issue de la finale et gagne sa sixième coupe nationale. Cette victoire permet au club de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2015-2016 ainsi que pour l'édition 2015 de la Supercoupe du Kazakhstan.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Geoff Appleford
Geoff N. Appleford, est né le 26 septembre 1977 à Dundee (Afrique du Sud). C’est un joueur de rugby à XV, évoluant au poste de trois quart centre (1,90 m et 95 kg). International annglais de rugby à XV à une reprise, il est également international de rugby à sept.

Dundee (Afrique du Sud)
Dundee est une ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. La ville est surtout connue pour son exploitation de charbon, et son implication dans les premiers jours de la seconde guerre des Boers. La bataille de Talana Hill s'est tenue le 20 octobre 1899 à l'est de la ville. Malgré la victoire britannique, ceux-ci durent se retirer pour subir le siège de Ladysmith. La ville ne fut libérée qu'à l'issue de la bataille de Helpmekaar.

D'autres champs de bataille célèbres se situent à proximité de la ville : Isandlwana, Blood River et Rorke's Drift. De même que le lieu de décès du Prince impérial lors de la guerre anglo-zouloue.
Polymérisation radicalaire
La polymérisation (par voie) radicalaire est un processus de polymérisation en chaîne qui, comme son nom l'indique, fait intervenir comme espèce active des radicaux. Elle fait intervenir des réactions d'amorçage, de propagation, de terminaison et de transfert de chaîne.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Tourisme en Occitanie
L'Occitanie est la 4e région touristique en France avec 13 milliards d’euros de recettes touristiques et 181 millions de nuitées annuelles en moyenne dont 23 millions en plein air avec 14,2 millions de touristes sur le littoral dont 7 millions d'étrangers et 15 millions dans les hôtels .

1re pour l'hôtellerie en plein air (pour la capacité et la fréquentation) avec 1 326 campings dont 159 700 emplacements (65 % des touristes étrangers préfèrent le camping).

1re pour les stations thermales (en établissements : 166 000 curistes environ)

4e en nombre de chambre d'hôtel avec 65 700 chambres pour 2037 hôtels (3,8 millions de touristes étrangers dont 2,1 millions à Lourdes)

4e en emplois touristiques pour 87 500 emplois.

Piau-Engaly
Piau-Engaly est une station de sports d'hiver des Pyrénées située sur la commune d'Aragnouet, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Piau est la plus haute des stations des Pyrénées françaises, elle s'étend de 1 400 m à 2 600 m et son centre se situe à 1 860 m.
Kafr Qara
Kafr Qara ou Kafr Qari est une ville arabe israélienne située à 34 kilomètres au sud-est de Haïfa. En 2006, sa population était de 14 800 habitants.

Kafr Qara, gouvernée par un conseil local, fait partie du Triangle. Elle se situe dans la région de Wadi Ara, au nord-ouest de la Ligne verte. La plupart de ses habitants sont musulmans. Une partie de la ville fut expropriée par l’armée israélienne pour l’utiliser militairement ainsi que par les autorités locales afin d'en permettre un usage public. Kafr Qara est l’une des villes les plus riches du Triangle.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Phare de Rabat
Le phare de Rabat (ou phare du Fort de la Calette) est un phare construit au début du XXe siècle à Rabat, capitale du Maroc, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, sur la plateforme du borj Sirat qui est un monument classé.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Église Notre-Dame-de-Grâce de Varsovie
L'église Notre-Dame-de-Grâce (en polonais Kościół Matki Bożej Łaskawej) est une église catholique de rite latin située Ulica Świętojańska (pl) dans la Vieille ville de Varsovie, arrondissement de Śródmieście.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Château de Commarque
Le château de Commarque situé sur la commune des Eyzies dans le département de la Dordogne, est un château fort édifié vers le XIIe siècle sur la demande des abbés de Sarlat, il est possédé par la famille de Beynac jusqu'au XVIIe siècle.

Le site castral regroupait, à l'intérieur d'une enceinte, le donjon qui était le logis seigneurial des Beynac, une chapelle et des tours habitées par d'autres familles nobles. Abandonné au XVIIIe siècle, il tombe ensuite en ruines.

Acheté en 1968 par Hubert de Commarque, il a fait depuis l'objet de plusieurs campagnes de restauration.

Sous le château, à l'aplomb du donjon, se trouve le site archéologique de la grotte préhistorique ornée de Commarque.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Anton Köllisch
Anton Köllisch (né Georg Anton Köllisch le 16 mars 1888 et mort vers septembre 1916) est un chimiste badois connu pour avoir synthétisé pour la première fois en 1912 de la méthylènedioxy-méthamphétamine ou MDMA, communément appelée ectasy. Il travaillait à cette époque avec l'entreprise pharmaceutique Merck.

Son but n’était pas de créer une drogue de synthèse mais une substance qui, en ce temps de guerre, servirait à ralentir le saignement d'une plaie par coagulation, de servir de coupe-faim pour les soldats.

Anton Köllisch fut engagé dans l'armée allemande au début de la Première Guerre mondiale et décéda au combat. Il n'a donc jamais su que la MDMA allait servir de substance psycho-active majeure (notamment dans le milieu techno) pendant des décennies.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Villaverde Alto (métro de Madrid)
Villaverde Alto est une station de la ligne 3 du métro de Madrid. Elle est située entre les rues Domingo Párraga et Valle de Tobalina, au centre du quartier de San Andrés, dans l'arrondissement de Villaverde.

Située sous la gare des chemins de fer, elle permet des correspondances avec les trains de banlieue du réseau des Cercanías Madrid.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Arme à air comprimé
Les armes à air comprimé regroupent toutes les armes à canon court (pistolets et revolvers) ou long (carabines et fusils) utilisant la détente d'un gaz afin de propulser un projectile. Elles sont un type de système pneumatique.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.