hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulychnia acida
Eulychnia acida est une espèce de cactus arborescent endémique des régions de Coquimbo et d'Atacama au  Chili, dont le fruit comestible est connu localement sous le nom de copao. L'espèce pousse à l'état naturel sur une aire de distribution couvrant environ 350.000 hectares dans ces régions sur des pentes exposées au nord. Dans la région du Coquimbo, le copao est également utilisé comme clôture vivante pour délimiter les parcelles. Bien que l'espèce ne soit pas en danger, certaines populations sont menacées par les activités agricoles ou par l'extension des zones résidentielles

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
Colin Buchanan Sword
Colin Buchanan Sword (8 janvier 1845-16 juin 1902) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Westminster d'une élection partielle en 1890 à 1894 et de Westminster-Dewdney de 1894 à 1898.

Sword meurt à New Westminster en juin 1902 à l'âge de 86 ans.

New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.
Oliván (Biescas)
Oliván (en aragonais Olibán) est un village de la province de Huesca, situé à environ six kilomètres au sud du village de Biescas, auquel il est rattaché administrativement, dans la Tierra de Biescas. Il compte 37 habitants en 2016 (INE). Le village compte une église de style roman, dédiée à saint Martin, très bien conservée et qui fait partie des quatorze églises du Serrablo construites entre le milieu du Xe siècle et le milieu du XIe siècle qui subsistent aujourd'hui.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Magari
Magari est un film dramatique franco-italien réalisé par Ginevra Elkann et sorti en 2019.

C'est le premier long métrage de la réalisatrice.

Il a été présenté comme film d'ouverture du Festival de Locarno le 7 août 2019, en première mondiale.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Philippe Ménard
Joseph Mathieu Louis Philippe Ménard, né à Saint-Jean-sur-Richelieu le 13 août 1982, est un chef d'orchestre, arrangeur et orchestrateur canadien.

Diplômé du Conservatoire de musique de Montréal en direction d'orchestre, il est le chef fondateur du Chœur et Orchestre philharmonique des musiciens étudiants de Montréal (OPMEM) dont il est le directeur artistique de sa création jusqu'à la saison 2019-2020. Il est également le directeur artistique de l'Orchestre de Chambre Sérénade depuis 2015, ensemble également basé à Montréal.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
François Fargère
François Fargère, né le 1er septembre 1985 à Saint-Rémy, est un joueur d'échecs français, grand maître international (GMI) depuis 2009.

Il remporte en juillet 2008 le tournoi de Montpellier, ce qui lui vaut une première norme de GMI. Il devient ensuite maître international grâce à une cinquième place à l'open international de Béthune, en décembre 2008. En 2009, il réalise sa seconde norme de GMI à l'occasion du Championnat de France d'échecs des clubs. Enfin, en août, il devient GMI après une troisième place à l'open international de Sants, disputé à Barcelone.

En août 2010, il remporte les Internationaux des Pays-Bas.

Saint-Rémy (Saône-et-Loire)
Saint-Rémy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, elle appartient à l'agglomération du Grand Chalon qui comptait 113 920 habitants et son aire urbaine 135 499 habitants en 2017.
Charles Walter Allfrey
Charles Walter Allfrey (24 octobre 1895 - 2 novembre 1964) est un lieutenant-général de l'armée britannique qui a servi pendant les deux guerres mondiales. Il fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, General Officer Commanding du Ve corps en Afrique du Nord et en Italie de 1942 à 1944.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Angélique Delahaye
Angélique Delahaye est une syndicaliste agricole et femme politique française, née le 22 février 1963 à Lyon.

Elle est membre de la Fédération nationale des producteurs de légumes de France, qu'elle préside de 2001 à 2012, période durant laquelle elle siège aussi au conseil d'administration de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles.

Membre de l'Union pour un mouvement populaire puis des Républicains, elle est tour à tour conseillère régionale du Centre, de 2010 à 2014, députée européenne, de 2014 à 2019, et maire de Saint-Martin-le-Beau, de 2014 à 2020.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Claude d'Urre
Claude d'Urre, seigneur de Chaudebonne (né en 1577 au Puy-Saint-Martin - mort en 1644), maréchal des logis de la Garde suisse de Monsieur, Frère du Roi, fut compromis dans la conspiration de Chalais (1626) et incarcéré à la Bastille,. Relevé chevalier des ordres de Madame l'année suivante, il demeura toute sa vie fidèle au service de Gaston d'Orléans, auprès de qui il lança la carrière de Vincent Voiture. Tallemant des Réaux a dit de lui qu'il était le meilleur des amis de Mme de Rambouillet.

Garde suisse
La Garde suisse est une unité militaire de mercenaires suisses, employée sous forme de contrats de louage, par des souverains pour leur protection ainsi que pour la garde de leurs résidences. On trouve ces gardes auprès de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle jusqu'au XIXe siècle, par exemple en France, en Autriche, en Savoie, ou encore à Naples.

Il faut distinguer les gardes suisses des régiments réguliers de Suisse (mercenaires également), qui combattaient pour les différentes puissances européennes et n'étaient pas généralement appelés « gardes suisses ». En outre, le terme « garde suisse » fait aujourd'hui très souvent uniquement référence à la seule garde suisse encore existante, la Garde suisse pontificale.
Mouvement national pour la Serbie
Le Mouvement national pour la Serbie (en serbe : Народни покрет за Србију et Narodni pokret za Srbiju) est une coalition politique serbe dirigée par Milan Paroški, le président du Parti national.

Le Mouvement national pour la Serbie a été créé le 25 avril 2008, à l'occasion des élections législatives serbes de mai 2008. La coalition réunissait les partis suivants :

Parti national

MI Réformistes-Parti social-démocrate

Entente serbe

Parti des travailleurs et des retraités

Parti progressiste.

La coalition a présenté une liste de 114 candidats. Elle a recueilli 3 795 voix, soit 0,09 % des suffrages, ce qui ne lui a pas permis d'obtenir de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

La coalition a présenté des listes aux élections locales, qui ont également eu lieu le 11 mai 2008, comme à Belgrade, où, sous le nom de Mouvement national pour Belgrade et alliée au Parti radical national, elle a recueilli 1 230 voix, soit 0,13 % des suffrages[réf. nécessaire].

Élections municipales serbes de 2008
Les élections municipales serbes de 2008 (en serbe : Локални избори у Србији 2008. et Lokalni izbori u Srbiji 2008.) ont eu lieu le 11 mai 2008. Le président de l'Assemblée nationale serbe, Oliver Dulić, avait communiqué la date de ces élections le 29 décembre 2007.

Les élections locales serbes, qui ont lieu tous les quatre ans, permettent le renouvellement des assemblées municipales du pays.

La commission internationale chargée d'observer le scrutin a déclaré : « Le jour de l'élection a été marqué par un environnement de vote calme et l'absence d'irrégularités significatives ». Elle a, par ailleurs, formulé un certain nombre de remarques destinées à l'amélioriation de ces élections.
Airs relevés
Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation, exécutés rassemblées, au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main (« courbette » ou « pesade ») soit en totalité (« balotade », « cabriole »…). Lorsque le cheval lève simultanément son avant-main et son arrière-main, on les nomme "sauts d'école". Si tous les sauts font partie des airs relevés, l'inverse n'est pas vrai. Pour qu'il y ait saut, les quatre pieds du cheval doivent être à un moment donné hors de terre. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les écoles d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle. ils constituent le couronnement de l'équitation artistique.

École de Versailles
L'école de Versailles est une école d'équitation fondée en 1680. Elle fut le berceau de l'équitation savante française jusqu'en 1830. La doctrine des nombreux maîtres de l'école est peu documentée, l'enseignement était verbal et seul Montfaucon de Rogles rédigea un traité qui précise quelle était la doctrine enseignée au manège.
Tenderly (chanson)
Tenderly est une chanson américaine écrite par Walter Gross (1909-1967) sur des paroles de Jack Lawrence en 1946. Le premier interprète fut Dick Farney, chanteur et pianiste brésilien, suivi de très près par Sarah Vaughan (1924-1990). Par la suite, elle fut reprise par de grands noms du jazz tels que Chet Baker, Rosemary Clooney, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Ben Webster, Eric Dolphy.

Rosemary Clooney
Rose Mary Clooney, dite Rosemary Clooney, est une chanteuse de jazz et une actrice américaine née le 23 mai 1928 à Maysville, Kentucky (États-Unis) et morte le 29 juin 2002 à Beverly Hills (Californie). Son style vocal fit d'elle une figure majeure du jazz vocal durant les années 1950, ce qui lui a permis d'enregistrer, en 1956, un disque avec Duke Ellington sur des arrangements de Billy Strayhorn, Blue Rose (en), devenu un classique du jazz. Elle joua dans quelques films musicaux entre 1951 et 1955.
Sartù di riso
Le sartù di riso, plat typique de la cuisine napolitaine, est un pâté en croûte en forme de cône contenant du riz garni de sauce à la viande, des pois, de la pancetta, des champignons, de la mozzarella ou du provolone, des boulettes de viande, des saucisses, des œufs durs et, traditionnellement, des foies de poulet. Le tout est cuit puis démoulé avant d'être servi.

Pâté en croûte
Le pâté en croûte (ou pâté-croûte en champenois) est une charcuterie pâtissière composée d'un pâté cuit dans une pâte feuilletée ou dans une pâte brisée. En entrée froide, il comporte de la gelée à son sommet et se cuisine dans une terrine.
Légende de la fondation du Fraumünster
La légende de fondation du monastère du Fraumünster relate la fondation du couvent de bénédictines zurichois du Fraumünster grâce à l'intervention miraculeuse d'un cerf au bois lumineux. On trouve également au cœur de cette histoire le roi franc Louis le Germanique, petit-fils de Charlemagne, ainsi que ses deux filles Hildegarde et Bertha, qui vécurent au milieu du IXe siècle au château de Baldern sur l'Albis.

Heinrich Brennwald
Heinrich Brennwald (né en 1478, mort en avril 1551 à Zurich) est un ecclésiastique et chroniqueur suisse. Il est à l'origine de la Schweizerchronik, une chronique découpée en quatre parties rédigées entre 1508 à 1516. L'œuvre figure parmi les premières relatant l'histoire de la Confédération de manière réaliste. Dans la deuxième partie de sa vie, il occupe des postes importants comme celui d'administrateur du couvent de Töss entre 1528 et 1536.

L'une de ses filles se marie avec le chroniqueur Johannes Stumpf auquel il transmet la passion de l'écriture et de l'histoire.
Oufo
L'oufo ou oufò ou hounfor est le temple dans la religion vaudou en Haïti.

L'oufo consiste en un péristyle, l'espace sacré au milieu duquel se dresse le potomitan ou "poteau-mitan". Il s'agit d'un mât couvert des attributs des esprits, servant à symboliser la communication entre le monde des humains et le monde du dieu inaccessible. C'est autour du potomitan que la mambo ou le houngan dessinent les vévés. Un socle autour du poteau reçoit les offrandes aux lwas.

Près du péristyle se trouve le bagui ou sobagui, la chambre des mystères. C'est le sanctuaire où se trouvent les autels. L'autel, le pè ou pedji, est couvert de wangas ou paquets magiques ficelés, d'images, de poupées, de cruches entourées de colliers, les govis. D'autres objets correspondant aux attributs des lwas sont suspendus aux murs afin qu'ils soient revêtus par les fidèles possédés.

Péristyle
Un péristyle (du grec περίστυλον / perístulon, de péri (autour) et stylos (colonne) en grec ancien, peristylium, en latin) est une colonnade entourant le portique d'une cour intérieure ou du tour d’un édifice de l'architecture de la Grèce antique,,,.
Portrait de Wilhelm Uhde
Le Portrait de Wilhelm Uhde est un tableau peint par Pablo Picasso en 1910. Cette huile sur toile constitue un portrait cubiste du marchand d'art Wilhelm Uhde. Elle a appartenu à la collection de René Gaffé, avant d'être conservée dans une collection particulière aux États-Unis (collection Joseph Pulitzer, Saint-Louis, Missouri).

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
GNV Antares
Le GNV Antares est un ferry ayant appartenu à la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit entre 1986 et 1987 aux chantiers Nippon Kōkan de Yokohama au Japon pour la compagnie néerlandaise Nedlloyd, il portait à l'origine le nom de Norsun. Mis en service en mai 1987 entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas sous les couleurs de la compagnie North Sea Ferries, joint-venture entre Nedlloyd et la compagnie britannique P&O Ferries, il sera transféré en 1996 au sein de cette dernière et par la suite affecté entre le Royaume-Uni et la Belgique en 2002. Rebaptisé Pride of Bruges en 2003, il reste exploité par P&O Ferries jusqu'à la fermeture définitive de la ligne en décembre 2020.

Cédé à la compagnie Grandi Navi Veloci en avril 2021, il navigue sur les liaisons de l'armateur italien sous le nom de GNV Antares. Fin 2025, il est vendu pour démolition en Turquie, où il arrive au port d'Aliağa en décembre 2025.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Mesure de Jordan
En mathématiques, la mesure de Peano-Jordan est une extension de la notion de taille (longueur, aire, volume), aisément définie pour des domaines simples tels que le rectangle ou le  parallélépipède, à des formes plus compliquées. 
La mesure de Jordan s'avère trop restrictive pour certains ensembles qu'on pourrait souhaiter être mesurables. Pour cette raison, il est maintenant plus fréquent de travailler avec la mesure de Lebesgue, qui est une extension de la mesure de Jordan à une plus grande classe d'ensembles. Historiquement, la mesure de Jordan, introduite vers la fin du XIXe siècle, est antérieure.

La mesure de Peano-Jordan tire son nom de ses concepteurs, le mathématicien  français Camille Jordan et le mathématicien italien Giuseppe Peano.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Harald Bohr
Harald Bohr, né le 22 avril 1887 à Copenhague (Danemark) et mort le 22 janvier 1951 à Gentofte (Danemark), est un mathématicien danois.

Il a surtout travaillé sur la répartition des nombres premiers. Il fut également l'un des meilleurs footballeurs danois de son époque, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1908.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Ouarsenis
L'Ouarsenis (en arabe : الونشريس, en berbère : ⵡⴰⵔⵙⵏⵉⵙ, Warsnis) est un massif de montagnes de l'Atlas tellien au Nord-Ouest de l'Algérie. Il culmine au pic Sidi Amar (1 985 m) près de Bordj Bou Naama dans la wilaya de Tissemsilt, à 67 km au nord de Tissemsilt.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Mauricio Alonso Rodríguez
Mauricio Alonso Rodríguez Lindo (né le 12 septembre 1945 à San Salvador au Salvador) est un joueur de football international salvadorien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Stroguino
Stroguino :

Stroguino est un district de Moscou.

Stroguino est la station sur la Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa du Métro de Moscou.

Stroguino, club de football basé dans le district de Stroguino.

Stroguino, club de beach soccer basé dans le district de Stroguino.

Stroguino Moscou (beach soccer)
Le Stroguino Moscou est un club de beach soccer fondé en 2006 à l'école de sport du district de Stroguino, à Moscou. Il est présent sur 7 des 8 premiers podium du Championnat de Russie de beach soccer.