hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Noblezada
Eva Maria Noblezada-Carney (née Noblezada) est une actrice de films et de comédies musicales américaine. Elle est principalement connue pour ses rôles sur scène, sur Broadway et le West End. Pour ces rôles, elle a notamment remporté un Grammy Award et a été nommée plusieurs fois aux Tony Awards.

Eurydice
Dans la mythologie grecque, Eurydice (en grec ancien Εὐρυδίκη / Eurudíkê, formé des mots εὐρύς / eurús [« large, vaste, sans borne »] et δίκη / dikê [« justice »], signifiant « à la justice sans bornes ») est une dryade (nymphe des arbres et en particulier du chêne).
Tonalité théorique
En solfège, une tonalité théorique est une tonalité dont l'armure aurait au moins un double bémol () ou double dièse ().

Certaines tonalités ne sont normalement pas utilisées car elles nécessiteraient un double dièse ou un double bémol dans l'armure. Par exemple, sol  majeur nécessite huit dièses et, comme il n'y a que sept tons de gamme, un ton nécessite un double dièse. La tonalité enharmoniquement équivalente de sol  majeur, la  majeur, ne nécessite que quatre bémols, ce qui la rend plus claire à lire.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Collecteur d'échappement
Un collecteur d'échappement est l'ensemble des tuyaux métalliques qui relient la sortie de chaque cylindre d'un moteur à explosion à l'échappement que le moteur soit atmosphérique ou suralimenté.

Il a un rôle similaire au collecteur d'admission qui, lui, est responsable de l’entrée des gaz dans le cylindre.

Collecteur d'admission
Le collecteur d'admission est un élément de la ligne d'air d'un moteur à explosion multicylindre. Appelé aussi répartiteur, il a pour fonction de fournir, à chaque cylindre, la quantité d'air nécessaire à une combustion complète du carburant.

Cette pièce fait la jonction entre le filtre à air (ou le compresseur d'air) et la ou les culasse(s) du moteur. Elle sert à répartir uniformément l'air admis dans les cylindres.

Elle peut être en fonte moulée (d'acier ou d'aluminium) ou, du fait des faibles températures, en matériau synthétique,.
Pâté lorrain
Le pâté lorrain est une charcuterie pâtissière, un pâté chaud, et une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine lorraine et de la cuisine française. Il ne doit pas être confondu avec le « pâté froid » fautivement nommé « pâté en croûte ».

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.
Musée de Mallawi
Le musée national de Mallawi est un musée d'antiquités égyptiennes situé à Mallawi, dans le gouvernorat de Minya, en Haute-Égypte. une large partie des artefacts provient d'Hermopolis Magna.

Le musée a été créé en 1962 pour abriter les découvertes des fouilles archéologiques locales. Il conservait une importante collection d'objets égyptiens anciens d’environ 1000 artefacts, couvrant quelque 3 500 ans d’histoire .

Le musée est composé de quatre salles qui comprennent des antiquités découvertes dans la région de Tounah el-Gebel, un site archéologique majeur de Moyenne-Égypte. C'était la nécropole de la ville d'Hermopolis Magna, appelée Khéménou par les anciens Égyptiens. Le site est surtout connu pour le fameux tombeau de Pétosiris, prêtre de Thot de la fin de la XXXe dynastie, peu avant la seconde invasion perse.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Mamino
Mamino (prononciation : [maˈminɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sypniewo (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 395 habitants en 2006.

Sypniewo (gmina)
Sypniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sypniewo, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 89 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,58 km2 pour une population de 3 528 habitants en 2006.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 73e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

L'Étoile Angers Basket remporte la compétition pour la première fois de son histoire. Il succède au BC Souffelweyersheim qui avait remporté le titre en 2019, les deux éditions depuis n'ayant pas été achevées. Cinquième de sa poule et encore cinquième du groupe A, le Stade rochelais basket remporte les play-offs sans affronter d'adversaire mieux classé que lui et retrouve la Pro B qu'il avait quitté en 1996.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 70e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dans un nouveau format, trente-quatre clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.
Information sur le trafic et le tourisme
L'information sur le trafic et le tourisme[Quoi ?] (en anglais « Traffic and Travel Information », TTI) apparaît dans différentes normes techniques européennes internationales relatives à des informations publiques sur l'état de la circulation routière.

Traffic Message Channel
Traffic Message Channel, ou TMC, est une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation aux automobilistes, généralement via le système de transmission numérique RDS utilisant la bande radio FM. Cependant, il peut aussi transiter par d'autres moyens de transmission, par exemple le DAB,.
Poniaty Wielkie
Poniaty Wielkie (prononciation : [pɔˈɲatɨ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 39 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Spurius Cassius Vecellinus
Spurius Cassius Vecellinus ou Viscellinus, est un homme politique des débuts de la République romaine, consul en 502, 493 et 486 av. J.-C. Il meurt exécuté l’année suivante pour adfectatio regni (tentative de devenir roi). Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée. Les sources lacunaires présentent des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
21 janvier
Le 21 janvier est le 21e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 344 jours avant la fin de l'année, 345 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 2e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mousse.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Toronto-Nord
Toronto-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1925.

La circonscription de Toronto-Nord a été créée en 1903 avec des parties de Toronto-Centre, Toronto-Ouest et de York-Est. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Toronto-Nord-Est, Toronto-Nord-Ouest et York-Ouest.

Toronto-Ouest
Toronto-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925. De 1896 à 1904, la circonscription fut représentée par deux députés.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Toronto-Ouest. Abolie en 1924, elle fut redistribuée entre Toronto-Sud et Toronto-Ouest-Centre.
Aire urbaine de Trouville-sur-Mer
L'aire urbaine de Trouville-sur-Mer est une ancienne aire urbaine française constituée autour de la ville de Trouville-sur-Mer (Calvados). En 1999, ses 22 168 habitants faisaient d'elle la 244e des 354 aires urbaines françaises.

Dans les années 2000, son pôle urbain a rejoint l'agglomération de Dives-sur-Mer, commune plus peuplée que Trouville-sur-Mer. Lors du redécoupage des zones urbaines de la France effectué en 2010 par l'INSEE, l'aire urbaine de Trouville-sur-Mer est donc devenue l'aire urbaine de Dives-sur-Mer.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
France au Concours Eurovision de la chanson 1966
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 à Luxembourg. C'est la onzième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Dominique Walter et la chanson Chez nous, sélectionnés en interne par l'ORTF.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Yoga Kripalu
Le yoga Kripalu est une forme de Hatha yoga développée dans les années 50 par Amrit Desai (Gurudev), qui a choisi ce nom en hommage à son gourou, Swami Sri Kripalvananda (Bapuji).

Gurudev a fondé en 1966 la Yoga Society of Pennsylvania, qui deviendra plus tard le Kripalu Center for Yoga and Health. La mission du Kripalu Center est d'enseigner « l'art et la science du yoga » pour contribuer au bien-être physique, mental et spirituel des pratiquants et de toute la société.

L'apprentissage du yoga Kripalu se fait en trois étapes. Une fois que les pratiquants ont pris conscience de leur corps et de leur respiration, ils apprennent à maintenir plus longtemps les postures (āsanas) pour parvenir enfin au stade de la méditation en mouvement.

Hatha yoga
Le haṭha yoga (sanskrit IAST : Haṭhayoga ; devanāgarī : हठयोग) est une forme particulière de yoga qui vient de l'Inde sous l'impulsion du texte Haṭha Yoga Pradīpikā attribué au yogi Svatmarama et des Yoga Upanishad tardives, avant d'atteindre, au XXe siècle, l'Occident. Il signifie « yoga d'effort » et concerne principalement l'éveil spirituel par les postures correctes (āsana), la discipline du souffle (prāṇāyāma), les méthodes de purification (kriyas), les restrictions (yamas et niyamas) et la méditation (dhyāna).

Aujourd'hui, il constitue une pratique sous des formes diverses s'appuyant sur le travail corporel et l'attitude mentale correspondante. Il fait aussi l'objet d'un commerce dans le monde du développement personnel et du bien-être.
Charentes
Les Charentes constituent un toponyme régional désignant les deux départements de la Charente et de la Charente-Maritime, plus que le nom du fleuve lui-même, dans le Sud-Ouest de la France, plus précisément en Nouvelle-Aquitaine, et dont l'utilisation est largement répandue.

Les habitants sont les Charentais et Charentaises.

Ruffec (Charente)
Ruffec est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Ruffécois et les Ruffécoises.

Cette petite cité, connue pour le parvis de son église Saint-André, est une ville d'étape sur la route de Paris à l'Espagne entre Poitiers et Angoulême.

Ruffec est au cœur de la troisième aire urbaine de la Charente avec 6 974 habitants en 2008, se classant très loin derrière Angoulême et Cognac. Cette petite ville est un pôle urbain secondaire exerçant une influence toute relative sur les confins septentrionaux du département.
Nombre pseudo-réel
En mathématiques, un nombre pseudo-réel (terminologie introduite par Donald Knuth) est une généralisation des nombres surréels, correspondant à la suppression de la condition d'ordre dans la définition de ces derniers. Les nombres pseudo-réels peuvent être considérés comme des classes d'équivalence de jeux combinatoires, ou comme les valeurs de ces derniers. Une classe particulière de ces nombres, les nimbers, permet par exemple la résolution des jeux impartiaux.

Portail des mathématiques

Jeu impartial
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu impartial est un jeu tour par tour dans lequel les coups autorisés, ainsi que les gains obtenus, dépendent uniquement de la position, et pas du joueur dont c'est le tour. Un jeu qui n'est pas impartial est appelé jeu partisan.
Octavia Hill
Octavia Hill, née le 3 décembre 1838 à Wisbech dans le comté de Cambridgeshire et morte le 13 août 1912 à Londres, est une réformatrice sociale britannique, cofondatrice avec Helen Bosanquet de la Charity Organization Society en 1869 et cofondatrice avec Robert Hunter (fonctionnaire britannique) (en) et Hardwicke Rawnsley du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty en 1895.

Helen Bosanquet
Helen Bosanquet ( née Dendy ; 10 février 1860 - 7 avril 1925) est une théoricienne sociale britannique, réformatrice sociale et économiste concernée par la pauvreté, la politique sociale, la vie ouvrière et les pratiques modernes de travail social.
Atelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales
L'Atelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales (ALPHAS), anciennement Institut Liégeois d'Histoire Sociale (ILHS), est un centre d'archives. Il est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles créé en octobre 1987 à l'initiative de Linda Musin avec le soutien de la Fédération liégeoise du parti socialiste, de la Fédération  des mutualités socialistes et syndicalistes, de présence et action culturelle (PAC) et de l'Office des Bibliothécaires et des amis de la Lecture. À cette époque, il porte le nom d'Institut Liégeois d'Histoire Sociale (ILHS).

Pour ses 30 ans, en 2017, l'ILHS change de nom pour devenir ALPHAS. Dans l'esprit de ses fondateurs, ALPHAS doit s'intégrer dans le vaste mouvement international qui s'intéresse à l'histoire sociale et ouvrière.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Solae
Solae est une tour d'essai d'ascenseur située à Inazawa au Japon.

Elle a été mise en service en 2007. Elle appartient à l'entreprise Mitsubishi Electric. Elle mesure 173 mètres de haut. Son cout de construction avoisine les 50 millions de dollars. Elle a été conçue par Mitsubishi Jisho Sekkei. Sa conception prend en compte les facteurs environnementaux locaux, notamment les risques sismiques et les vents.

Elle est utilisée pour tester des ascenseurs rapides et de grande capacité, ainsi que de nouveaux types de câbles et de systèmes de sécurité.

Tour d'essai d'ascenseur
Une tour d'essai d'ascenseur est une structure conçue pour déterminer les contraintes et l'usure subies par une cabine d'ascenseur dans un environnement contrôlé.

La première tour d'essai a probablement été construite en 1888 par la société Otis dans son usine de Yonkers. En 2023, il existe une vingtaine de tours d'essai qui dépassent les 100 m de hauteur, les plus élevées étant la H1 Tower (en) (Canton, 273 m), la Canny Test Tower (Jiangsu, 288 m dont 20 m souterrains), la Zhongshan TK Elevator Laboratory Tower (Zhongshan, 248 m), la tour d'essai de TK-Elevator (Rottweil, 246 m) et la Kone Test Tower (Kunshan, 236 m).
Grotte d'Askondo
La grotte d'Askondo est une grotte ornée située dans la commune de Mañaria, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales datées du début du Solutréen, vers 24 000 ans avant le présent (AP). Askondo est le troisième site d'art pariétal le plus important de Biscaye, derrière la grotte de Santimamiñe et la grotte d'Arenaza. Elle a également livré des vestiges archéologiques datés de plusieurs époques du Paléolithique supérieur.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Didier Christophe
Didier Christophe est un footballeur international français devenu entraîneur, né le 8 décembre 1956, à Sainte-Colombe-lès-Vienne dans le département du Rhône. Il évolue au poste de milieu de terrain défensif de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Formé à l'INF Vichy, il remporte avec l'AS Monaco le titre de champion de France en 1982 et la coupe de France en 1980. Après être passé par Lille OSC, Toulouse FC, le Stade rennais en division 1 et le Stade de Reims et le FC Grenoble en division 2, il met fin à sa carrière professionnelle en 1990.

Il compte six sélections en équipe de France de 1980 à 1981 et a marqué un but avec les « Bleus ».

Championnat de France de football de deuxième division 1976-1977
Le championnat de France de football D2 1976-1977 avec deux poules géographiques de 18 clubs avec l’attribution du titre au Racing Club de Strasbourg qui accède en première division en compagnie de l'AS Monaco et du FC Rouen.
Ciołki
Ciołki (prononciation : [ˈt͡ɕɔu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Horodło (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.