hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambert II de Nantes
Lambert II de Nantes, mort en 852 en Anjou, membre de la famille des Widonides, est comte de Nantes dans les années 840, jouant un jeu de bascule entre Charles le Chauve, roi de Francie occidentale à partir de 843 (traité de Verdun), et les chefs bretons Nominoë puis Erispoë, contribuant en 851 à la victoire bretonne qui aboutit au traité d'Angers et à la formation du royaume de Bretagne.

Francie occidentale
La Francie occidentale (en latin : Francia occidentalis) est le royaume que reçut le Carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciens royaumes de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut).
The Massacre (The Exploited)
The Massacre est le sixième album studio du groupe de punk rock britannique The Exploited. Sorti en 1990, il est cette fois produit par Colin Richardson (Napalm Death, Fear Factory, Mass Hysteria, Machine Head, Cannibal Corpse…) d'où le son très metal du disque. Il a été réédité en 2000 par le label Dream Catcher.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Mohamed Mounir
Mohamed Mounir (arabe : محمد منير ; né le 10 octobre 1954) est un chanteur et acteur égyptien, dont la carrière musicale couvre plus de quatre décennies. Il intègre divers genres dans sa musique, notamment la musique égyptienne classique, la musique nubienne, le blues, le jazz et le reggae,,,. Ses paroles sont connues pour leur contenu philosophique et pour leurs contenus social et politique engagé,. Ses fans le surnomment affectueusement « The King », en référence à son album et à sa pièce de théâtre El Malek Howwa El Malek (Le roi est le roi). La famille de Mounir est originaire de Nubie, au sud d'Assouan, en Égypte.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 29 et 31 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'Allemande Astrid Kumbernuss.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Maciej Franz
Maciej Franz (né à Toruń en 1969) - est un historien polonais, expert des guerres maritimes et des Zaporogues, professeur à l'université Adam Mickiewicz de Poznań.

Il a étudié à Poznań. Il a fini le Département d'Histoire[pas clair] à l'université Adam Mickiewicz de Poznań. Entre 1993-2007 il enseigne au lycée à Bolechowo près de Poznań. Il a enseigné l'histoire militaire à l'université de Poznań. Il membre de l'Instytut im. gen. Stefana Grota Roweckiego dans Leszno et le solide co[Quoi ?] - l'ouvrier magazine Okręty Wojenne.

Université Adam-Mickiewicz de Poznań
L'université Adam Mickiewicz de Poznań (en abrégé UAM ; en polonais Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; en latin Universitas Studiorum Mickiewicziana Posnaniensis) est l'université pluridisciplinaire publique de Poznań, capitale de la région de Grande-Pologne. Elle a été créée le 7 mai 1919 et a reçu son nom actuel en 1955.
L'université a souvent été classée parmi les trois meilleures universités du pays,.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.
Helena Patursson
Súsanna Helena Patursson (27 août 1864 à Kirkjubøur - 15 décembre 1916 à Kirkjubøur) est une écrivaine féroïenne, et est la première féministe politique du pays. Elle militait en particulier pour que tous les Féroïens puissent écrire et apprendre le féroïen et elle a écrit la première pièce de théatre en langue féroïenne.

Kirkjubøur
Kirkjubøur est un village des îles Féroé située sur la côte occidentale de l'île de Streymoy ; il fait partie de la commune de Tórshavn. Au Moyen Âge, le village était le siège de l'ancien diocèse des îles Féroé ; une grande partie du patrimoine médiéval des îles Féroé se trouve à Kirkjubøur, notamment la cathédrale Saint-Magnus, l'église Saint-Olav et la Kirkjubøargarður (la plus ancienne maison de bois au monde à être toujours habitée, qui remonte au XIe siècle).

La pierre runique de Kirkjubøur a été découverte dans le village en 1832. Datée du IXe siècle ou du Xe siècle, elle est la plus ancienne des pierres runiques féroïennes.
Robert Urich
Robert Urich est un acteur et producteur américain, né le 19 décembre 1946 à Toronto (Ohio) et mort le 16 avril 2002 à Thousand Oaks en Californie (États-Unis) d'une forme peu commune de cancer qui s'attaquait principalement aux articulations.

Toronto (Ohio)
Toronto est une ville située dans le comté de Jefferson, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s'élevait à 5 091 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la seconde ville la plus peuplée du comté.
Atle Pedersen
Atle Pedersen, né le 27 juillet 1964 à Larvik, est un coureur cycliste norvégien.

Il devient professionnel en octobre 1988 et le reste jusqu'en 1991, avec un bref retour  en 1993 (d'aout à décembre). Il remporte une étape du Tour d'Espagne durant cette période. Avec l'équipe Tonton Tapis-GB, il participe au Tour de France 1991, qu'il abandonne.

Équipe cycliste Tonton Tapis-GB
Tonton Tapis-GB est une équipe cycliste professionnelle Belge créée en 1991 et disparue à l'issue de cette unique saison car elle fusionne avec Del Tongo-MG Maglificio pour former GB-MG Boys Maglificio-Bianchi. L'équipe participe notamment au Tour de France en 1991.
Corneille d'Hawaï
Corvus hawaiiensis

La corneille d'Hawaï, corbeau hawaïen, ou Alala (Corvus hawaiiensis) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae, considérée comme étant éteinte à l'état sauvage. Il s'agit d'un oiseau endémique à l'île d'Hawaï.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
George Villiers (4e comte de Jersey)
George Bussy Villiers, 4e comte de Jersey, (9 juin 1735 - 22 août 1805, Tunbridge Wells) est un noble, pair, homme politique et courtisan anglais à la cour de George III.

Il est l'aîné des fils survivants de William Villiers (3e comte de Jersey) et de son épouse, Anne Egerton, fille de Scroop Egerton, 1er duc de Bridgewater et veuve de Wriothesley Russell (3e duc de Bedford).

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
ISTM
Institut supérieur des techniques médicales :
Institut supérieur des techniques médicales de Bukavu
Institut supérieur des techniques médicales de Kisangani
Institut supérieur des techniques médicales de Nyakunde

ESIEE Management, anciennement ISTM (Institut supérieur de technologie et management)

International Society of Travel Medicine (Société internationale de médecine du voyage)

Institut supérieur des techniques médicales de Bukavu
L’Institut Supérieur des Techniques Médicales de Bukavu (ISTM Bukavu) est un établissement d'enseignement supérieur publique situé dans la ville de Bukavu, province du Sud-Kivu en République Démocratique du Congo,. Le français est sa principale langue d'enseignement,,,. L'ISTM Bukavu est spécialisé dans la formation des spécialistes dans le domaine des sciences de la santé,.
Église Sainte-Madeleine d'Albi
L'église Sainte-Madeleine d'Albi, également appelée église de la Madeleine, est une église de l'archidiocèse d'Albi. Elle est située dans le département du Tarn, en France, à 500 mètres au nord de la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, sur la rive droite du Tarn, dans le quartier de la Madeleine. Elle est comprise dans la zone tampon (secteur sauvegardé) de la cité épiscopale d'Albi.

Cité épiscopale d'Albi
La cité épiscopale d'Albi est un ensemble architectural essentiellement médiéval situé dans la ville d'Albi, en France. Sa construction est marquée par la brique rouge de terre cuite.

L'ancienne puissance politique et économique des évêques d'Albi transparaît dans les deux éléments majeurs, la cathédrale Sainte-Cécile et le palais de la Berbie. Ferme bastion catholique face au catharisme et au protestantisme, la ville a cependant connu un contre-pouvoir bourgeois, dont la présence est attestée par de remarquables hôtels particuliers.
Mazda London Taxi
Le Mazda London Taxi est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté en 1993.

Il s'agit d'une proposition de taxi par un étudiant du Royal College of Art de Londres pour répondre aux problèmes futurs de restrictions de circulation des véhicules conventionnels.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Thuli Dladla
Thuli Dladla est une femme politique et diplomate eswatinienne qui occupe le poste de ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Eswatini depuis novembre 2018.

Elle est la première femme ministre des Affaires étrangères du pays et était auparavant sénatrice. En février 2019, elle s'est rendue à Taïwan et a rencontré la présidente Tsai Ing-wen,,.

Tsai Ing-wen
Tsai Ing-wen (chinois : 蔡英文 ; pinyin : Cài Yīngwén ; API : /tsʰâi íŋ.wə̌n/), née le 31 août 1956 à Fangshan (Taïwan), est une avocate, femme d'État taïwanaise. Elle est présidente de la république de Chine du 20 mai 2016 au 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste (PDP) et vice-Première ministre de 2006 à 2007, elle est élue présidente de la République le 11 janvier 2016. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Le 11 janvier 2020, elle est largement réélue pour un second mandat.
Sonic the Hedgehog 2
Sonic the Hedgehog 2 est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sonic the Hedgehog 2, un jeu vidéo sorti en 1992 sur Master System et Game Gear ;

Sonic the Hedgehog 2, un jeu vidéo sorti en 1992 sur Mega Drive ;

Sonic the Hedgehog 2, un jeu électronique de poche fabriqué par Tiger Electronics et sorti en 1993 ;

Sonic the Hedgehog 2, titre original de Sonic 2, le film, un film de Jeff Fowler sorti en 2022.

Sonic the Hedgehog 2 (jeu vidéo, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2), aussi appelé Sonic 2, est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team, avec la collaboration de l'équipe de STI (Sega Technical Institute) de Sega of America, et édité par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. Il reprend le concept de son prédécesseur Sonic the Hedgehog en proposant quatre principaux changements : l'ajout d'un mode deux joueurs, la présence de Tails, l'apparition du Spin Dash et la possibilité de devenir Super Sonic.

Bien qu'il partage le même titre avec Sonic the Hedgehog 2 sorti sur Master System et Game Gear et que leurs sorties coïncident, les jeux n'ont que peu en points communs et ne partagent aucun niveau.
Études africaines (album musical)
Études africaines  est un album de jazz/world de Mehdi Nabti enregistré en duo (Ne0Du0) avec le batteur/chanteur congolais Lionel Kizaba les 3 et 4 aout 2015 au studio Koalamusik (Montréal) et sorti sur bandcamp sous licence Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
C7H9N
C7H9N est la formule brute de plusieurs isomères.

benzylamine, numéro CAS 100-46-9

Toluidine
1-amino-2-méthylbenzène ou ortho-toluidine, numéro CAS 95-53-4
1-amino-3-méthylbenzène ou méta-toluidine, numéro CAS 108-44-1
1-amino-4-méthylbenzène ou para-toluidine, numéro CAS 106-49-0

Lutidine
2,3-diméthylpyridine ou 2,3-lutidine, numéro CAS 583-61-9
2,4-diméthylpyridine ou 2,4-lutidine, numéro CAS 108-47-4
2,5-diméthylpyridine ou 2,5-lutidine, numéro CAS 589-93-5
2,6-diméthylpyridine ou 2,6-lutidine, numéro CAS 108-48-5
3,4-diméthylpyridine ou 3,4-lutidine, numéro CAS 583-58-4
3,5-diméthylpyridine ou 3,5-lutidine, numéro CAS 591-22-0

Portail de la chimie

Benzylamine
La benzylamine est un composé chimique de formule C6H5CH2NH2. Il consiste en un groupe benzyle, C6H5CH2, lié à un groupe fonctionnel amine. Ce liquide incolore est un précurseur de réaction répandu en synthèse organique.
Muehlenbeckia platyclada
Muehlenbeckia platyclada (syn. Homalocladium platycladum), est une plante de la famille du sarrasin et du raisinier-bord-de-mer.

Parmi ses noms vernaculaires, on l'appelle Muehlenbeckie à rameaux aplatis ou Plante-ruban en français, Centipede plant (plante mille-pattes), Tapeworm plant (plante tænia) ou Ribbonbush (buisson ruban) en anglais, Solitaria ou Tenia en espagnol, Vono ni vavalangi en fidjien et Alupihan en philippin.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Nucléase micrococcale
La Nucléase micrococcale (Nomenclature EC 3.1.31.1) est une endo-exonucléase qui agit de préférence sur acides nucléiques simple brin en produisant des mononucléotides et oligonucléotides 3' phosphate. Le taux d'excision de cette enzyme est 30 fois plus fort lorsqu'elle agit sur l'extrémité 5' d'une adénine ou thymine par rapport à la guanine ou la cytosine. Cette enzyme possède aussi une activité contre l'ARN et l'ADN double brin, résultant finalement en un clivage de toutes les séquences.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Annika Zeyen
Annika Zeyen, née le 17 février 1985 à Bonn (Allemagne), est une coureuse cycliste handisport et ancienne joueuse de basket-ball en fauteuil roulant allemande concourant dans la catégorie H3. Elle est double championne paralympique, dans deux sports différents.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Chartreuse de la Trinité
La chartreuse de la Trinité est un monastère de moniales de l'ordre des Chartreux situé à Ca 'Bulin, entre Dego et Porri di Dego, dans la province de Savone, en Italie. Cette chartreuse est l'une des cinq chartreuses de la branche féminine actuellement en activité.

Communauté de Chartreuses
La branche féminine de l’ordre des Chartreux est fondée au XIIe siècle. Dix des quatorze fondations féminines sont fondées au XIIIe siècle. La composition des communautés est semblable à celle des Chartreux. Par contre, les moniales qui mènent une vie contemplative n’ont pas le même mode de vie qu'eux. Seules quatre de ces maisons survivent à l’époque moderne.
Terre verte
La terre verte (all. Grüne erde, ang. green earth) est un terme général désignant des pigments minéraux naturels de teinte vert clair (sorte de gris-vert), constitués de différents composés siliceux (fer, manganèse, magnésium, aluminium) et d'autres minéraux. On en trouvait autrefois deux sortes : les terres vertes de Bohème et du Tyrol aux teintes chaudes, et celles de Vérone aux tonalités plus froide - ville dont elle tire son surnom de « terre de Vérone ».

Utilisée depuis l'Antiquité pour imiter la chrysocolle sous le nom de vert appien, elle fut beaucoup employée par les peintres de la Renaissance, notamment en sous-couche des tons chairs qu'elle rendait plus réalistes (verdaccio).

Elle est classée dans le Colour Index sous le code PG23.

Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.
Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido, Masked Rider DCD, Masked Rider Decade) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la dix-neuvième série de la franchise Kamen Rider et la dixième de l'Ère Heisei. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 25 janvier 2009 et le 30 août 2009 sur TV Asahi, elle compte 31 épisodes et 3 films. Elle sera suivie par Kamen Rider W.

Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki), née le 2 juin 1985 dans la Préfecture de Nagano, est une chanteuse et seiyū japonaise. Elle est entre autres la voix de Asada Shino, alias Sinon  issue du light novel Sword Art Online, celle de Cammy dans le jeu vidéo Street Fighter IV, celle de Kurapika dans Hunter X Hunter et la nouvelle voix de Fujiko Mine dans Lupin III à la suite de Eiko Masuyama.
Tosa nikki
Le Tosa nikki (土佐日記, Journal de Tosa) est un « journal intime poétique » écrit de façon anonyme par le poète japonais du Xe siècle Ki no Tsurayuki (紀貫之). Le texte détaille le voyage de 55 jours (du 21ème jour du 12ème mois au 16ème jour du 2ème mois) en l'an 935 de son retour à Kyoto en provenance de la province de Tosa (aujourd’hui la préfecture de Kōchi) où Tsurayuki était gouverneur provincial. Il s'agit du premier exemple en littérature japonaise d'un journal intime considéré comme œuvre littéraire. Il est rédigé en kana, habituellement employé par les femmes de l'époque pour écrire, plutôt qu'en kanbun (chinois), que les hommes utilisent d'ordinaire pour écrire leurs journaux personnels. La fille de Ki no Tsurayuki est décédée à Tosa, et sa mort sera l'inspiration de nombreux poèmes. Il a rédigé le Tosa Nikki en kana, en se faisait passer pour une suivante du voyage, car il avait honte de montrer ses sentiments.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Georges de Saxe
Georges, surnommé « le Barbu » (der Bärtige en allemand), né le 27 août 1471 à Meissen et mort le 17 avril 1539 à Dresde, est duc de Saxe et duc de Sagan de 1500 à sa mort, et duc de Freistadt de 1528 à sa mort.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.