hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant 2020
La Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant 2020, ou EuroCup 2020, est la 45e édition de la Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant, organisée par l'IWBF Europe. Le tour préliminaire de la Ligue des Champions est le seul à se dérouler, alors que la pandémie de Covid-19 en Europe force les instances à décréter dans un premier temps le report des autres tours préliminaires puis l'annulation de la compétition.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Jan Woltjer (astronome)
Jan Woltjer (Jan J. Woltjer Jr.), né le 3 août 1891 à Amsterdam et mort le 28 janvier 1946 à Leyde, est un astronome néerlandais.

Woltjer était le fils du savant classique Jan Woltjer. Le 13 décembre 1916, il épousa Hillegonda de Vries à Groningue. Il a travaillé et enseigné à l'Université de Leyde, où Gerard P. Kuiper fut l'un de ses étudiants. Il est le père de l'astronome Lodewijk Woltjer (1930-2019), qui a été directeur général de l'Observatoire européen austral de 1975 à 1987.

Le cratère lunaire Woltjer et l'astéroïde (1795) Woltjer portent tous deux son nom.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Équipe de France de football gaélique
L'Equipe de France de football gaélique créée en 2014, est l'équipe nationale qui représente la France en football gaélique. Elle est constituée d'une sélection féminine et masculine, composée chacune de joueurs et joueuses français sous l'égide de la Fédération de football gaélique (FFG).

Croke Park
AAA Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est le principal stade et le domicile de la GAA (Gaelic Athletic Association), la plus grande organisation sportive de l’Irlande.

Le stade était utilisé uniquement pour les sports gaéliques (football, hurling et Camogie). Il est également utilisé pour la première fois pour le rugby et le football, pendant les travaux de construction du nouveau Aviva Stadium. Avec une capacité de 82 300 places, il est actuellement le plus grand stade de l'île d'Irlande. Céline Dion, U2, One Direction ou encore Tina Turner s'y sont produits.
Pierre Pradier (acteur)
Pierre Henri Georges Groszos dit Pierre Pradier, né  le 18 septembre 1891 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 9 janvier 1936 à l'Hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris,, est un acteur français de théatre et de cinéma.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
École des hautes études sociales
L'École des hautes études sociales (EHES), créée à la fin du XIXe siècle rue de la Sorbonne, à Paris.

L'École des hautes études internationales et politiques (HEIP) et l'École supérieure de journalisme de Paris (ESJ Paris) lui succèdent aujourd'hui[réf. souhaitée].

Rue de la Sorbonne
La rue de la Sorbonne est une voie du 5e arrondissement de Paris, située dans le quartier administratif de la Sorbonne. C'est l'une des rues qui bordent le bâtiment de la Sorbonne, au cœur du Quartier latin.
Saison 2020-2021 des Predators de Nashville
La saison 2020-2021 des Predators de Nashville est la 23e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
Spencer Bachus
Spencer Thomas Bachus III est un homme politique américain né le 28 décembre 1947 à Birmingham, dans l'Alabama. Il est membre du Parti républicain.

Il est élu au Sénat de l'Alabama en 1982, puis à la Chambre des représentants de cet État l'année suivante. En 1992, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 6e district de l'Alabama. Il est réélu en 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010 et 2012.

Sixième district congressionnel de l'Alabama
Le 6e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama qui englobe les parties les plus riches de Birmingham, de presque tout le comté de Jefferson à l'extérieur de Birmingham, de la majeure partie du comté de Blount et de l'intégralité des comtés de Bibb, Chilton, Coosa et Shelby.

Il est actuellement représenté par le Républicain Gary Palmer.
Fabien Henry
Fabien Henry est un marin et skipper français né le 27 novembre 1979. Spécialiste de la régate en équipage depuis 2001, il remporte à quatre reprises l'épreuve phare du circuit, le Tour de France à la voile (en 2001 en amateur et en 2005, 2007 et 2012 chez les professionnels). Skipper du bateau M34 Toulon Provence Méditerranée - COYCH, communément appelé TPM, il remporte en 2012 avec son fidèle équipage son troisième titre de Champion de France de course au large en équipage. Fabien est issu de la voile légère.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Famille Baldraccani
La famille Baldraccani fut une importante famille forlivese, politiquement gibeline, active surtout entre les XVIIe et XVIIe siècles.

Famille protectrice des artistes, son emblème apparaît sur le tableau d'un peintre anonyme italien qu'un historien de l'art, Federico Zeri, a nommé Maestro dei Baldraccani.

En 1506, le pape Jules II, qui passait à Forlì, voulut que la paix soit faite entre les partis guelfes et gibelins et les Baldraccani furent conviés comme représentants des Gibelins.

Federico Zeri
Federico Zeri, né le 12 août 1921 à Rome (Italie) et mort le 5 octobre 1998 à Mentana (Italie), est un expert italien et un historien de l'art, spécialiste de la peinture italienne du XIIIe au XVe siècle.
Ploubalay
Ploubalay [plubalɛ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est devenue commune déléguée de Beaussais-sur-Mer le 1er janvier 2017.

Ses habitants sont appelés les Ploubalaysien(ne)s.

Poudouvre
Le Poudouvre est un pays traditionnel du nord-est de la Haute-Bretagne, correspondant initialement au pagus Daoudour (Poudouvre), compris entre l'Arguenon et la Rance, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée. Ce fut par la suite une vicomté ainsi qu'un archidiaconé de l'évêché de Saint-Malo. Ses capitales furent Dinan et La Bellière (en La Vicomté-sur-Rance dans les Côtes-d'Armor).
Footloose (comédie musicale)
Footloose est une comédie musicale de Walter Bobbie écrite par Dean Pitchford et Walter Bobbie d'après le scénario de Dean Pitchford pour le film Footloose de Herbert Ross sorti en 1984.

La première a eu lieu le 2 octobre 1998 au Richard Rodgers Theatre (New York).

La comédie musicale a également été adaptée en 2017 pour en faire une version québécoise, par Serge Postigo. Cette adaptation a été présentée au théâtre St-Denis lors de l'été 2017. Elle mettait en scène Philippe Touzel (Ren) et Éléonore Lagacé (Ariel).

Théâtre Saint-Denis
Le Théâtre St-Denis est l'un des lieux de présentation de spectacles les plus importants de Montréal. Situé dans le Quartier latin, il fut inauguré le 4 mars 1916. De nombreux spectacles de différents genres y sont présentés chaque année : humour, chanson, comédie musicale, théâtre, etc. 
Le Théâtre St-Denis fait maintenant partie de l'Espace St-Denis, complexe de divertissement et gastronomie à Montréal.
Le Martyre de saint André
Le Martyre de saint André – en espagnol El martirio de san Andrés – est un tableau réalisé en 1675-1682 par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente le crucifiement d'André en présence d'une foule au milieu de laquelle il va continuer à prêcher pendant son agonie.

Un des Douze Apôtres de Jésus-Christ, le supplicié y figure levant les yeux vers le Ciel, d'où des angelots lui apportent la palme du martyre, enveloppés par une lumière divine. La scène se déroule en présence de nombreux témoins, parmi lesquels une femme tenant un enfant, aperçue de dos dans l'angle inférieur gauche de la composition. À droite, se tiennent des soldats, notamment deux à cheval et un troisième accompagné d'un chien.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid. Ce musée d'art compte également dans ses collections son pendant supposé, La Conversion de saint Paul.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.
Dominguez Canyon Wilderness
La Dominguez Canyon Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Delta, Mesa et Montrose, au Colorado. Cette Wilderness Area relevant du Bureau of Land Management s'étend sur 268,2 km2 au sein de la plus vaste Dominguez-Escalante National Conservation Area.

Comté de Mesa
Le comté de Mesa est un comté du Colorado. Son siège est Grand Junction.

Créé en 1883, le comté doit son nom aux mesas de la région.

Outre Grand Junction, les municipalités du comté sont Collbran, De Beque, Fruita et Palisade.
Championnat de France féminin de rink hockey 2013-2014
L'édition du 2013-2014 du championnat de France de rink hockey féminin est la 19e édition de cette compétition. L'US Coutras en est le triple tenant en titre.

Cette édition a été remportée par le CS Noisy le Grand qui obtient son 7e titre.

Union sportive Coutras
L’US Coutras est un club de rink hockey de la ville de Coutras en Gironde, en France qui évolue en Nationale 1. C'est le 3e meilleur club français et le 89e mondial en senior homme ainsi que le meilleur club français et le 15e mondial.
Mafa Kilda
Mafa Kilda est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué, à 20 km au sud de Garoua, en pays Mafa. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Ngong, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Son nom signifie « les Mafas dispersés », en référence aux mouvements migratoires des Mafas arrivés des monts Mandara.

Mafa (peuple)
Les Mafa ou anciennement Matakam sont une population d'Afrique centrale, surtout présente à l'extrême nord du Cameroun, également au Nigeria.

Le peuple mafa est constitué de plusieurs groupes qui se distinguent par leurs accents. Avec les Kapsiki, les Mofu, les Guiziga, les Mada, les Mahtal, les Zulgo, les Podoko, les Mouyeng, ils composent l'essentiel de ce que les Mandara (ethnie islamisée habitant la plaine et quelques contreforts des Monts Mandara) appellent vulgairement les Kirdis ou peuples païens. Ils sont connus pour avoir été les premiers en contact avec le colonisateur allemand.
Géminien de Modène
Géminien de Modène ou saint Géminien (en italien San Geminiano) (Cognento, 312 – Modène, 397) fut diacre puis évêque de la ville de Modène (Italie).

Géminien de Modène est un saint chrétien reconnu par les Églises catholique et orthodoxe, fêté le 31 janvier.

Il lutta contre le jovinianisme, dogme d’un moine du IVe siècle qui affirmait que le baptême préservait le baptisé du péché, quoi qu'il fasse. Ce dogme fut considéré comme une hérésie par l’Église nicéenne.

Géminien est le patron des villes de Modène, Pontremoli, San Gimignano et Vielmur-sur-Agout, et le co-patron de l'archidiocèse de Modène-Nonantola.

Jovinien (moine)
Jovinien (mort autour de 405) était un opposant de l’ascétisme chrétien au IVe siècle et a été condamné comme hérétique dans un synode tenu à Rome sous le pape Sirice et à Milan par saint Ambroise en 393. Nos informations sur lui proviennent principalement du travail de saint Jérôme dans deux de ses livres, Contre Jovinien (Adversus Jovinianum). Jérôme le surnommait l’« Épicure du Christianisme ». Il est né à Gordyène.
République sœur
Une république sœur est une république fondée par la République française lors des guerres de la Révolution française à la fin du XVIIIe siècle — plus précisément entre 1795 et 1799. Ces républiques sont mises en place par le Directoire à la suite de ses conquêtes militaires. Elles seront par la suite transformées en monarchies ou annexées par l'Empire français, sous la direction de Napoléon Ier, avant que le congrès de Vienne à la chute de ce dernier ne redessine de nouveau les frontières européennes.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Scott Hastings
Scott Hastings, né le 4 décembre 1964 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste de centre.

Son frère Gavin Hastings, ainsi que son neveu Adam Hastings, sont également des joueurs internationaux écossais de rugby à XV.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Alpine A526
L'Alpine A526 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française BWT Alpine F1 Team dans le cadre de la saison 2026 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le duo constitué du Français Pierre Gasly et de l'Argentin Franco Colapinto.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Eileen
Eileen est un prénom (variante anglaise de Hélène). Il est porté par :

Eileen, une chanteuse des années 1960,

Eileen, un personnage du roman Eileen (en) de Ottessa Moshfegh.

Eileen, un personnage du jeu vidéo Personal Mystery.

Comme prénom :

Eileen Agar

Eileen Barker

Eileen Bennett (1907-1979) est une joueuse de tennis,

Eileen Brennan

Eileen Caddy

Eileen Collins (1956-) est une astronaute américaine.

Eileen Daly (1963) est une actrice et chanteuse anglaise.

Eileen Davidson

Eileen Essell

Eileen Farrell

Eileen Ford

Eileen Gray (1878 - 1976) était une artiste spécialiste de la laque, designer de mobilier, et architecte,

Eileen Heckart (1919-) est une actrice américaine,

Eileen Hiscock

Eileen Nearne

Eileen O'Keeffe

Eileen Power

Eileen Ryan

Eileen Walsh

Eileen Wearne

Eileen Barker
Eileen Vartan Barker (née le 21 avril 1938 à Édimbourg en Écosse) est professeur de sociologie, membre émérite de la London School of Economics et consultante de son « Centre d'Études des Droits de l'Homme ». Elle est la fondatrice et la présidente d'INFORM (Information Network On Religious Movements) et a écrit sur les groupes religieux qu'elle définit comme « nouveaux mouvements religieux ».

En 2000, Eileen Barker fut nommée officier de l'Ordre de l'Empire britannique. La même année, elle a reçu de l'American Academy of Religion le « Martin E. Marty Award » pour sa contribution à la compréhension du grand public sur la question religieuse.
La Linea
La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli,,,, et diffusée à partir de 1971 sur la Rai.

En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada, TVJQ  et TV Ontario.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Centre universitaire d'enseignement du journalisme
Le Centre universitaire d'enseignement du journalisme (CUEJ) est une école publique de journalisme française, installée à Strasbourg et dont le diplôme est reconnu par la profession, via la convention collective nationale de travail des journalistes.

Cette composante de l'université de Strasbourg fait partie des 14 écoles de journalisme reconnues par la profession et est membre de la Conférence des écoles de journalisme.

Convention collective nationale de travail des journalistes
La convention collective nationale de travail des journalistes (CCNTJ) est une convention collective française qui s'applique à la totalité des 35 000 journalistes titulaire de la carte de presse (en 2019) et bénéficiant ainsi du statut de journaliste professionnel.

Cette convention collective complète le statut de journaliste professionnel, institué par la loi Brachard de 1935 créant la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP).
Peuplement de Pin à crochets et d'Épicéa nain sur éboulis gelés
Un peuplement de Pin à crochets et d'Épicéa nain sur éboulis gelés est un type d'habitat forestier montagnard particulièrement rare qui se distingue par le nanisme de ses arbres. Bien que situé à une altitude relativement basse à l'étage montagnard, le fait qu'il soit exposé au nord associé à la circulation d'air entre les blocs de calcaire a pour conséquence que le sous-sol est nettement plus froid que dans les terrains environnants et qu'il reste gelé sur une période bien plus longue, rendant ainsi difficile la croissance des arbres.

Par ailleurs, la grande variabilité des conditions offertes aux espèces de plus petite taille (nature du sol, exposition, pH,  …) conduit à une grande biodiversité, notamment avec la présence d'espèces de l'étage subalpin à une altitude particulièrement basse.

Pinus uncinata
Le Pin à crochets ou Pin de Briançon en France, (Pinus uncinata Ramond ex-DC.) est une espèce de pins, famille des Pinaceae, vivant dans certaines régions montagneuses d'Europe.

Reconnu comme une espèce à part entière par certains auteurs, il est cependant vu comme une sous-espèce du pin de montagnes (Pinus mugo subsp. uncinata) par d'autres.
Chigirtma
Le chigirtma (en azéri : çığırtma) est un plat à base d'œufs originaire d'Azerbaïdjan. Le mot chigirtma (çığırtma) dans le nom du plat signifie qu'il comprend des œufs. Chigirtma signifie littéralement en azerbaïdjanais « cri ». On pense que le plat est appelé ainsi en raison des sons que la viande (ou les légumes) émet en cuisant dans l'huile chaude. Le chigirtma est préparé à partir de poulet, d'aubergines, de haricots verts, d'épinards et de mouton.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Michael Engleman
Michael Engleman (né le 20 mai 1958 à Sonoma en Californie) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1987 à 1998, il a été champion des États-Unis du critérium en 1993. Il a fait partie de l'équipe des États-Unis aux championnats du monde sur route à plusieurs reprises et s'est classé huitième  du championnat du monde du contre-la-montre de 1995.

Nevada City Classic
La Nevada City Classic (anciennement nommée Tour of Nevada City; puis Father's Day Bicycle Classic) est une course cycliste américaine organisée sur une journée à Nevada City, en Californie. Disputée depuis 1961, elle est considérée comme l'une des plus anciennes et difficiles courses cyclistes disputées aux États-Unis. Elle se déroule généralement le jour de la fêtes des pères au mois de juin, et accueille des milliers de visiteurs au comté de Nevada. Alors que la première édition atteint 1500 spectateurs, l'épreuve monte jusqu'à un public de 15 000 personnes ces dernières années. Parrainée par la chambre de commerce de Nevada, la compétition comprend des épreuves de catégorie féminine, junior et master, en plus de l'épreuve élite masculine.
Marie-Claude Bibeau
Marie-Claude Bibeau, née le 4 avril 1970 à Sherbrooke (Québec), est une femme d'affaires et femme politique canadienne.

Membre du Parti libéral du Canada, elle siège à la Chambre des communes comme députée de la circonscription de Compton—Stanstead de 2015 à 2025.

En 2019, elle devient la première femme ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, fonction qu'elle occupe jusqu'en 2023. De 2023 à 2024, elle assume les responsabilités de ministre du Revenu national dans le cabinet de Justin Trudeau.

Elle est élue mairesse de la ville de Sherbrooke lors des élections municipales de 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.