hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colli Orientali del Friuli Schioppettino
Le Colli Orientali del Friuli Schioppettino est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Schioppettino répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Schioppettino riserva et le Colli Orientali del Friuli Schioppettino superiore.

Voir aussi l’article Colli Orientali del Friuli Cialla Schioppettino.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Salatiwara
Salatiwara est une ville de l’Âge du bronze de l’Anatolie sur une route reliant les royaumes Vahszuszana (hu) et Burushattum. L'histoire de la ville est connue principalement à partir du texte hittite d'Anitta qui envahit la ville au XVIIIe siècle av. J.-C. avec l'aide de 1400 fantassins et 40 chars.

Textes hittites
Les textes écrits en langue hittite sont une des sources d'information majeures sur la civilisation hittite (IIe millénaire avant notre ère).

Plus de 30 000 tablettes ou fragments ont été exhumés des archives royales de la capitale du royaume hittite, Hattusa, près de la ville moderne de Boğazkale, nommée autrefois Boğazköy. Si la majorité des textes viennent de Hattusa, d'autres sites ayant livré des tablettes peuvent être cités : Maşat Höyük, Ortaköy, Kuşaklı ou Kayalıpınar en Turquie, Alalakh, Ougarit et Emar en Syrie, Amarna en Égypte.

Les tablettes sont en majorité conservées dans les musées turcs d'Ankara, d'Istanbul, de Boğazkale et de Çorum (Ortaköy) et dans d'autres musées comme le Pergamonmuseum à Berlin, le British Museum à Londres et le Louvre à Paris.
Nipple Hill
Nipple Hill est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 1 732 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas.

Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains.

Il accueille en outre le point stratotypique mondial du Capitanien.

Manzanita Spring avec Nipple Hill en arrière-plan.

Montagnes Guadalupe
Les montagnes Guadalupe (Guadalupe Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse qui se situe à l'ouest du Texas et au sud-est du Nouveau-Mexique. Elle se trouve au sud-est des montagnes Sacramento et à l'est des montagnes Brokeoff. Leur point culminant est le pic Guadalupe (2 667 mètres d'altitude). El Capitan en est l'un des sommets les plus reconnaissables.
Florin arubais
Le florin arubais est la monnaie officielle d’Aruba (localement aussi nommé florin, en anglais et papiamento, les deux langues les plus utilisées à Aruba et non le néerlandais bien qu’il soit aussi officiel et retienne le terme gulden peu utilisé et non visible sur les pièces et billets). Son code ISO 4217 est AWG. Il est divisé en 100 cents.

Le florin arubais a été introduit en 1986 en même temps que la compétence de la nouvelle banque centrale créée avec le nouvel État autonome de la couronne néerlandaise ; ce florin arubais a remplacé à parité le florin des Antilles néerlandaises.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Kepler Cheuvreux
Kepler Cheuvreux, formée en avril 2013 par la fusion de Kepler Capital Markets (KCM) et Crédit Agricole Cheuvreux, est une entreprise financière offrant des services de recherche, d’exécution, de conseil et de gestion d’actifs. Kepler Cheuvreux est présent dans 12 pays européens et aux États-Unis.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Anthony de Francisci
Anthony de Francisci, né le 13 juillet 1887 à Palerme et mort le 20 août 1964 à Manhattan, est un sculpteur italo-américain qui a conçu un certain nombre de pièces de monnaie et de médailles des États-Unis. Son dessin le plus célèbre est le dollar Peace, qui a été frappé pour la première fois en 1921.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Serge Gleyzes
Serge Gleyzes, né le 18 décembre 1948 à Douzens, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970 évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne.

Natif de l'Aude, il joue pour l'AS Carcassonne avec lequel il remporte le Championnat de France en 1972. Il évolue ensuite sous le maillot du SO Avignon.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1971 et 1977, remportant notamment la Coupe d'Europe des nations en 1977.

Douzens
Douzens  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rieugras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières occidentales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Douzens est une commune rurale qui compte 784 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Douzenois et  Douzenoises.
Abdollah Mojtabavi
Abdollah Mojtabavi (né le 4 janvier 1925 à Téhéran et mort le 13 janvier 2012) est un lutteur iranien spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 dans la catégorie des poids mi-moyens (67-73 kg). Il y remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Daïra de Hassi Bahbah
La daïra de Hassi Bahbah est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Djelfa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Hassi Bahbah.

La daïra regroupe les quatre communes:

Hassi Bahbah

Zaafrane

Hassi El Euch

Aïn Maabed

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Merry Anders
Merry Anders, née Mary Helen Anderson le 22 mai 1932 à Chicago dans l'Illinois et morte le 28 octobre 2012 dans le quartier d'Encino à Los Angeles en Californie, est une mannequin et actrice américaine. Sous contrat avec la 20th Century Fox de 1951 à 1954, elle a par la suite pris part à de nombreux films au cours des années 1950 et 1960 et est apparue comme invitée dans de nombreux épisodes de séries télévisées au cours de la même période, avant de se retirer en 1972.

Max la Menace (série télévisée)
Max la Menace (Get Smart) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 à 26 minutes, créée par Mel Brooks et Buck Henry et diffusée du 18 septembre 1965 au 12 avril 1969 sur le réseau NBC et du 26 septembre 1969 au 15 mai 1970 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 juin 1968 à la Télévision de Radio-Canada,[réf. nécessaire] et en France à partir du 8 septembre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Rediffusion dans Vive la télé du 7 septembre 1987 au 7 janvier 1988 sur La Cinq.
Jack Rose (cocktail)
Jack Rose est le nom d'un short drink, populaire dans les années 1920 et 1930. Il contient du calvados, de la grenadine, et du jus de citron ou de lime. Il est mentionné dans l'un des romans d’Ernest Hemingway, Le soleil se lève aussi, dans une scène où Jake Barnes, le narrateur, boit un Jack Rose au bar d’un hôtel parisien.  Le Jack Rose est l'une des six boissons de base énumérées par David A. Embury 's dans The Fine Art of Mixing Drinks.

Grenadine (boisson)
La grenadine est un sirop de couleur rouge réalisé avec du jus de grenade, ou alors avec des fruits rouges et de la vanille. Le sirop de grenadine est servi allongé d'eau en boisson rafraîchissante, ou utilisé pour préparer des cocktails.
Rainette
Le terme rainette est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs petits amphibiens verts classés dans différents genres, principalement de la famille des Hylidae. Les plus connues en Europe sont la Rainette verte et la Rainette méridionale. Les toponymes Chantereine ou Chantrennes, entre autres déclinaisons, proviennent de variations orthographiques du nom de cet animal et ne correspondent pas à un épisode historique impliquant une souveraine.
Les rainettes sont souvent vertes aux yeux d'or et arboricoles avec des pattes munies de ventouses leur permettant d'adhérer aux tiges et feuilles des plantes, mais ce n'est pas toujours le cas. Une exception est la Rainette grillon (Acris crepitans). Les rainettes sont très souvent considérées comme des grenouilles dans l'usage courant, plus encore que les crapauds, et cela peut être admis dans le langage non formel, mais en réalité ces trois noms vulgaires relèvent de trois familles distinctes en sciences de la vie.

Nyctimystes infrafrenatus
Nyctimystes infrafrenatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.

Elle est appelée grenouille géante ou rainette géante mais il ne faut pas la confondre avec la grenouille géante d'Afrique : Conraua goliath.

C'est la plus grosse rainette d'Australie et une des plus grandes du monde.
Bataille de Palembang
La bataille de Palembang est une bataille de la guerre du pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. La bataille s'est déroulée près de Palembang, à Sumatra, du 13 au 15 février 1942. Les raffineries de pétrole Royal Dutch Shell à proximité de Plaju (alors Pladjoe) étaient les principaux objectifs de l'empire du Japon pendant la guerre du Pacifique, en raison d'un embargo pétrolier imposé au Japon par les États-Unis, les Pays-Bas et le Royaume-Uni après l'invasion de la Chine et de nombreuses atrocités massives tels que le viol de Nankin ou l'incident du Panay. Avec l'approvisionnement abondant en carburant et l'aérodrome de la région, Sumatra offrait un potentiel important en tant que base militaire aux Alliés et aux Japonais et Palembang en était la capitale régionale.

Musi
Le Musi est un fleuve d'Indonésie situé dans la province de Sumatra du Sud. Palembang, la capitale de la province, est située sur ce fleuve.

D'une longueur de 750 kilomètres, il arrose la plus grande partie de cette province. En aval de Palembang, le Musi est rejoint par plusieurs autres cours d'eau, dont le Banyuasin ("eau salée"), pour former un delta près de la ville de Sungsang. Le fleuve, qu'on drague à une profondeur de 6,50 mètres, est navigable par de gros navires jusqu'à Palembang, dont le port permet d'exporter notamment du pétrole, du charbon et du caoutchouc.
Héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux - Valérie-André
L'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux - Valérie-André est situé à Paris, au sud de la porte de Sèvres et du boulevard périphérique, à l'ouest du parc Suzanne Lenglen, dans une zone constituant une extension du 15e arrondissement, limitrophe de la commune d'Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine).

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (prononcé [lɑ̃.ˈɡlɛn]) est une joueuse de tennis française, née le 24 mai 1899 à Paris, où elle est morte le 4 juillet 1938. Surnommée « la Divine »,, elle fut la première star internationale du tennis féminin.

Elle possède des records d'un autre temps : 241 titres, une série de 181 victoires et un pourcentage de 98 % de matchs gagnés (341-7). Elle s'impose deux fois aux Internationaux de France,, six fois à Wimbledon et remporte la médaille d'or olympique du simple dames aux Jeux d'Anvers 1920. Le deuxième court principal du stade Roland-Garros porte son nom.
Bravo Telecom
Bravo Telecom est un fournisseur d’accès à Internet canadien indépendant qui offre des services résidentiels d’Internet et de téléphonie au Québec depuis 2008.

Le fournisseur d’internet propose une vaste gamme de produits résidentiels spécialement des forfaits Internet haute vitesse avec téléchargement illimité utilisant plusieurs technologies Câble, DSL et Fibre optique avec des vitesses allant jusqu’à 20Mb/s pour les particuliers.

Bravo Télécom offre aussi des lignes téléphoniques fonctionnant avec la voix IP (VoIP), disposant d’appels locaux illimités mais aussi de 200 min d’interurbain avec le Canada et les É.U. pour tous les forfaits de base.

Avec un siège social à Montréal, l’entreprise dessert actuellement la province de Québec.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.
Le Martyre de saint Pierre
Le Martyre de saint Pierre est le titre de plusieurs peintures sur le thème du Martyre de saint Pierre :

Le Martyre de saint Pierre du cycle de la Vie de saint Pierre de Masaccio dans la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine de Florence, et de son polyptyque de Pise.

Le Martyre de saint Pierre de Luca Giordano, Musée Fesch.

Le Martyre de saint Pierre de Mattia Preti, musée de Grenoble Notice no 09940004457, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre de Michel-Ange, à la  Chapelle Paolina, Vatican.

Le Martyre de saint Pierre d'Anton van Dyck, Musées royaux de Belgique, Bruxelles.

Le Martyre de saint Pierre de Pierre Subleyras, musée du Louvre Notice no 000PE002581, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre du Titien, tableau brûlé en 1863 à Venise.

Portail de la peinture

Portail du christianisme

Chapelle Brancacci
La chapelle Brancacci se situe à l'extrémité du transept droit de l'église Santa Maria del Carmine de Florence (quartier de l'Oltrarno). Elle a été fondée en 1386 par le riche drapier Piero di Piuvichese Brancacci pour honorer l'apôtre Pierre, son saint patron.

En 1424, son neveu Felice di Michele Brancacci commanda à Masolino da Panicale la décoration peinte de la chapelle.

Elle constitue l'un des plus beaux exemples de la peinture de la Renaissance (1424-1428). Elle est le fruit de la collaboration de deux des plus grands artistes de l'époque, Masaccio et Masolino da Panicale, auxquels il faut ajouter la main de Filippino Lippi, appelé pour achever l'œuvre une cinquantaine d'années plus tard.
BR-481
La BR-481 est une route fédérale de liaison de l'État du Rio Grande do Sul qui débute sur le territoire de la municipalité de Cruz Alta, au Nord-Ouest de l'État et s'achève à Novo Cabrais, au Centre-Est du même. Son point de départ se trouve à l'embranchement avec la BR-158, à 8 km au sud de Cruz Alta et elle s'achève à la jonction avec la BR-153/287. Entre Sobradinho et le district de Vila São João de la commune de Paraíso do Sul, la route est en terre.

Elle dessert, les villes :

Boa Vista do Incra

Fortaleza dos Valos

Salto do Jacuí

Jacuizinho

Estrela Velha

Arroio do Tigre

Sobradinho

Lagoa Bonita do Sul

Paraíso do Sul

Cerro Branco

Elle fait 167,6 km de long (y compris les tronçons non construits).

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Henri Aucapitaine
Henri Aucapitaine (Marie Jean Charles), dit le Baron Aucapitaine, né le 4 novembre 1832 à Saint-Maurice-de-Tavernole (Charente-Maritime), mort du choléra le 25 septembre 1867 à Beni Mansour (Algérie), est un officier de l'armée d'Afrique chargé des affaires indigènes, qui a consacré une grande partie de ses travaux à l'étude de la Kabylie. Petit-fils de Pierre Aucapitaine, il est mort alors lieutenant au 36e régiment d'infanterie de ligne, peu de temps après avoir épousé Sophie Magdeleine de Chancel, fille d'Ausone de Chancel, sous-préfet de Blida. Sophie Magdeleine de Chancel meurt également à Beni Mansour (Algérie), quatre jours avant Henri Aucapitaine, également du choléra.

Saint-Maurice-de-Tavernole
Saint-Maurice-de-Tavernole est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine. Elle a disparu le 1er janvier 2016 en fusionnant au sein de la commune nouvelle de Réaux sur Trèfle.

Ses habitants sont appelés les Tavernolais et les Tavernolaises.
Ten Thirteen Productions
La Ten Thirteen Productions est une société de production créée par  Chris Carter en 1993. Elle a produit quatre séries télévisées et deux films (The X Files, le film et X-Files : Régénération). La société a été nommée d’après la date d’anniversaire de Chris, le 13 octobre. Elle se situait à Century City, à Los Angeles, en Californie.

The Lone Gunmen : Au cœur du complot
The Lone Gunmen : Au cœur du complot (The Lone Gunmen) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz, et diffusée entre le 4 mars 2001 et le 1er juin 2001 sur le réseau FOX.

En France, le pilote est diffusé le 27 mai 2003 sur Série Club. La série est intégralement diffusée à partir du 18 mars 2006 sur France 4.

C'est une série dérivée de X-Files : Aux frontières du réel centrée sur les Bandits solitaires, trois individus adeptes de théories conspirationnistes qui apportent régulièrement leur aide à Fox Mulder dans X-Files. Malgré des critiques positives, les audiences ont rapidement chuté et la série a été annulée au bout d'une seule saison.
Incident de l'île Maury
L'incident de l'île Maury est la prétendue observation de soucoupes volantes qui serait survenue en juin 1947 près de l'île Maury, dans le Puget Sound (État de Washington). Elle est considérée généralement comme une imposture.

Atom (comics)
Atom (The Atom en version originale) est un super-héros de comics appartenant à l'univers de DC Comics, c'est l'un des membres de la Ligue de justice d'Amérique. Le costume a été porté par plusieurs personnages différents.

Créé en octobre 1940 par Ben Flinton et Bill O'Conner dans All-American Comics #19 sous l'identité d’Al Pratt. Sous l'identité de Ray Palmer, le personnage est créé par Gardner Fox et Gil Kane en 1961 dans Showcase # 34. John Ostrander crée la version Adam Cray en aout 1990 dans Suicide Squad #44. Une nouvelle version est créée en 2006 sous l'identité de Ryan Choi par Grant Morrison, Gail Simone et John Byrne.
Hoplomachie
Hoplomachie (en grec ancien ὁπλομαχία / hoplomakhía, littéralement « combat en armes » ou μονομαχία / monomakhía) est le nom donné par les Grecs anciens à l'escrime à l'arme lourde, par opposition aux combats à mains nues (lutte, pugilat et pancrace).

L’hoplomachie apparaît déjà chez Homère, qui représente un combat entre Diomède et Ajax le Grand.

L'escrime est très prisée par les Grecs dès le Ve siècle av. J.-C. Platon met en scène dans le Lachès les frères Euthydème et Dyonosore, qu'il présente comme des maîtres d'armes très réputés. Il intègre d'ailleurs la discipline dans le programme éducatif de sa cité idéale. Au IVe siècle av. J.-C., ce type d'instructeur professionnel prend le nom d'hoplomaque (ὁπλομάχος / hoplomákhos) ; il est chargé d'apprendre les bases de l'escrime aux jeunes durant leur éphébie, équivalent du service militaire moderne.

L'hoplomachie fait partie du programme de certains jeux publics, notamment à Samos et aux Theseia d'Athènes.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.