hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Mumford
Marcus Mumford, né le 31 janvier 1987 à Anaheim (Californie), est un auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour être le leader et l'un des membres fondateurs du groupe Mumford & Sons. Dans le groupe, il joue aussi de la guitare, de la batterie ou bien de la mandoline.

Son premier album solo, Self-Titled, est sorti en 2022.

Laura Marling
Laura Beatrice Marling est une chanteuse et compositrice anglaise, née le 1er février 1990 dans le comté de Hampshire. Elle baigne dans la musique depuis petite, sa mère est professeur de musique et son père possédait un studio d'enregistrement. C'est lui qui l'a initié à la guitare folk dès son plus jeune âge.

À l'âge de 16 ans elle s'installe à Londres et fréquente alors la scène « Nu folk ». Elle a joué avec plusieurs groupes et a sorti son premier album, Alas, I Cannot Swim, en 2008. Son premier album, son deuxième album I Speak Because I Can, son quatrième album Once I Was an Eagle et son septième album Song for Our Daughter ont été nominés pour le Mercury Music Prize en 2008, 2010, 2013 et 2020, respectivement. Son sixième album, Semper Femina, a également été nommé pour un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album folk », tout comme Song for Our Daughter.
748 Air Services
Seven Four Eight Air Services, également connue sous le nom de 748 Air Services, est une compagnie aérienne charter opérant dans le transport de passagers et de fret. Son siège social se trouve à l'aéroport Wilson de Nairobi, au Kenya.

Aéroport Wilson (Kenya)
L’aéroport Wilson est, après l'aéroport international Jomo Kenyatta, le deuxième aéroport civil de Nairobi. Il est utilisé par quatre compagnies aériennes à bas prix pour des vols intérieurs et quelques vols internationaux vers les pays voisins du Kenya ainsi que par l'aviation d'affaires. C'est aussi la base de l'aéroclub Aero Club of East Africa.
Lac de barrage
Un lac de barrage, lac de retenue ou réservoir est un plan d'eau dont le niveau est contrôlé par un ou plusieurs ouvrages d'art et qui est utilisé à des fins utilitaires. Un lac de barrage est alimenté par le ruissellement des eaux et la confluence de cours d'eau situés en amont.

Les réservoirs ont divers usages qui peuvent être conjoints, notamment fournir de l'eau brute à un système d'assainissement des eaux/système de potabilisation et de distribution d'eau potable, ou à un système d'irrigation, réguler le débit des cours d'eau aval, alimenter des canaux, alimenter les turbines d'une centrale hydroélectrique.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Frene Ginwala
Frene Noshir Ginwala, née le 25 avril 1932 à Johannesbourg et morte le 12 janvier 2023, est une journaliste, une essayiste, et une femme politique sud-africaine, militante contre l'apartheid avant de devenir présidente de l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud (de 1994 à 2004).

Issue d'une famille indienne, militante pour le congrès national africain, elle a été contrainte à l'exil pendant une trentaine d'années, et a joué un rôle important durant cet exil dans la lutte contre l'apartheid. De retour en Afrique du Sud dans les années 1990, elle devient la première femme à présider l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud. Par la suite chancelière de l'Université du KwaZulu-Natal, elle s'est engagée pour une meilleure présence des femmes dans le monde politique sud-africain et panafricain.

Congrès indien sud-africain
Le Congrès sud-africain indien ou Congrès indien d'Afrique du Sud (South African Indian Congress - SAIC - en anglais) est un ancien parti politique d'Afrique du Sud, représentant la communauté indienne.

En 1946, le SAIC s'engage contre une loi restreignant le droit des Indiens à la propriété. En 1952, il s’allie au Congrès national africain (ANC) pour lancer la campagne de défiance contre l'apartheid et la ségrégation raciale puis participe à l'Alliance du Congrès.
Troy Tulowitzki
Troy Trever Tulowitzki (né le 10 octobre 1984 à Santa Clara, Californie, États-Unis) est un ancien  joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Tulowitzki a été honoré par cinq invitations au match des étoiles du baseball majeur, trois prix Fielding Bible et deux Gants dorés comme meilleur arrêt-court défensif de la Ligue nationale, et deux Bâtons d'argent du meilleur arrêt-court offensif. Il évolue de 2006 à 2015 pour les Rockies du Colorado.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Les Belles de nuit
Les Belles de nuit est le titre de plusieurs œuvres :

Les Belles-de-nuit ou les Anges de la famille, roman de Paul Féval, paru en feuilleton du 21 septembre 1849 au 27 avril 1850 ;

Les Belles de nuit, film franco-italien réalisé par René Clair, sorti en 1952 ;

Les Belles de nuit, peinture de Paul Delvaux, réalisée en 1962.

Les Belles-de-nuit ou les Anges de la famille
Les Belles-de-nuit ou les Anges de la famille est un roman de Paul Féval, paru en feuilleton dans le journal L’Assemblée nationale du 21 septembre 1849 au 27 avril 1850. L’histoire se déroule de novembre 1817 à novembre 1820, en Bretagne et à Paris. Le livre est divisé en cinq parties de longueur inégale : la première partie, intitulée Le Déris, compte neuf chapitres ; la deuxième, Le Manoir, est longue de dix-huit chapitres ; La troisième, Le Voyage, et la cinquième partie, Penhoël, ne comptent que trois chapitres chacune ; la quatrième — et la plus longue —, Paris, comporte vingt-six chapitres.
Akasaka-juku (Nakasendō)
Akasaka-juku (赤坂宿, Akasaka-juku) était la cinquante-sixième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne d'Ōgaki, préfecture de Gifu au Japon. Elle était florissante durant la période Edo car elle se trouvait dans une vallée fertile et près d'une rivière.

En 1843, la station comptait 1 129 résidents et 292 bâtiments dont un honjin, un honjin secondaire et 17 hatago.

Honjin
Honjin (本陣) est le mot japonais désignant une auberge destinée aux fonctionnaires du gouvernement lorsqu'ils voyageaient sur les grand-routes du Japon, et généralement située dans les relais (shukuba) à la fin de l'ère Edo.
Baharat
Baharat (de l'arabe biharat, بهارات, qui signifie « épices ») est le nom donné à un mélange d'épices dont la base est de la poudre de boutons de roses et de cannelle (avec parfois, adjonction de clous de girofle moulus), surtout utilisée en Turquie et dans le reste du Moyen-Orient. La recette varie fortement selon les régions : on peut citer d'autres ingrédients récurrents comme le poivre de Jamaïque, la coriandre, le cumin, la cardamome et la muscade, en plus de la cannelle.

La poudre obtenue entre parfois dans la composition du bouillon du couscous et d'autres plats orientaux ou d'Afrique mais elle peut aussi parfumer des desserts. La version préparée au Moyen-Orient peut contenir du citron séché.

Piment de la Jamaïque
Pimenta dioica

Le piment de la Jamaïque ou poivre de la Jamaïque (Pimenta dioica)  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre des régions tropicales d'Amérique, dont les fruits sont à l'origine d'une épice appelée tout-épice ou quatre-épices. Le nom quatre-épices est ambigu car souvent aussi utilisé pour désigner un mélange de 4 épices qui a un goût identique au tout-épice.
Maximilian Guilliaud
Maximilian Guilliaud est né vers 1522 à Chalon sur Saône et mort le 12 août 1597 au prieuré de Sainte-Geneviève-des-Bois. Chanoine de la cathédrale Saint-Vincent de Chalon, il étudie au Collège de Navarre et est nommé docteur en théologie. Compositeur, il publie onze chansons profanes et un Magnificat. Il publie l'un des premiers traités de musique en français chez Nicolas Du Chemin dont la dédicace est adressée à Claudin de Sermisy. Son traité mentionne des aspects de notation rythmique dans le chant de l'alouette de Clément Janequin. Il est lui-même mentionné par Blockland de Montfort dans ses Instructions fort facile pour apprendre la musique pratique (1573).

Claudin de Sermisy
Claudin de Sermisy est un compositeur français né autour de 1490, probablement à Sermaize dans l'Oise, d'où son nom et mort le 13 octobre 1562 à Paris. Il sert comme chantre puis maître de chapelle sous Louis XII (1462-1515), François Ier (1494-1547), Henri II et François II, il a publié des motets, des messes et une passion, ainsi qu’environ 160 chansons polyphoniques parues dans de nombreux recueils.
Prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma
Le prix de la British Society of Cinematographers pour la meilleure photographie dans un long métrage de cinéma (British Society of Cinematographers Award for Best Cinematography in a Theatrical Feature Film) est un prix décerné chaque année par la British Society of Cinematographers (BSC).

Il est décerné pour la première fois en 1953, et depuis 1976, un ensemble de nominés est présenté, généralement composé de quatre ou cinq nominés.

Le directeur de la photographie britannique Roger Deakins détient le record du plus grand nombre de victoires dans la catégorie avec sept, suivi de Douglas Slocombe avec cinq, d'Oswald Morris et Freddie Francis avec quatre, et de Freddie Young et Geoffrey Unsworth avec trois.

Freddie Young
Frederick « Freddie » Archibald Young était un directeur de la photographie et réalisateur anglais, né le 9 octobre 1902 à Londres (Angleterre), où il est mort le 1er décembre 1998.

Il est l'un des huit membres fondateurs de la British Society of Cinematographers (BSC) et son premier président de 1949 à 1952 (il exercera un second mandat de 1957 à 1960).
Championnat de France de football de quatrième division 1994-1995
Le Championnat de France de National 2 1994-1995 est la 17e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-douze clubs français répartis en quatre groupes de dix-huit clubs, en une série de trente-six rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National 1 lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en National 3.

Trélissac-Antonne Périgord Football Club
Le Trélissac-Antonne Périgord FC est un club français de football situé à Trélissac, dans la banlieue est de Périgueux, en Dordogne. Le club évolue au stade Firmin-Daudou mais dispose également d'installations sportives sur les communes d'Antonne-et-Trigonant et de Sarliac-sur-l'Isle.
Jazzkantine
Jazzkantine est un groupe allemand de hip-hop jazz, originaire de Braunschweig. Inspiré entre autres par le groupe Jazzmatazz, il est formé par Ole Sander, Matthias Lanzer et Christian Eitner. Le style musical de Jazzkantine est une synthèse des éléments stylistiques du jazz, du funk et du hip-hop. Jusqu'à présent, le groupe collabore avec des groupes et artistes aussi divers que Smudo, Götz Alsmann et des groupes comme Such a Surge.

Hip-hop jazz
Le hip-hop jazz, aussi appelé rap jazz, jazz rap ou jazz-hop, est un sous-genre du rap. Ce terme est utilisé par une partie de la presse et des auditeurs de rap pour catégoriser les artistes et morceaux de rap qui utilisent des samples ou des orchestrations jazz,,. Bien qu’utilisé par la presse et des auditeurs, le terme peut être qualifié de « non-officiel », puisque beaucoup d’artistes ayant composé des morceaux de hip-hop jazz ne se revendiquent pas particulièrement d’un courant appelé tel quel.
Rebmann
Rebmann est un patronyme porté notamment par :

Georg Friedrich Rebmann (1768-1824), républicain et juge allemand ;

Henri Rebmann (1848-1931), photographe suisse ;

Johannes Rebmann (1820-1876), explorateur et missionnaire allemand ;

Norbert Rebmann (1948-), botaniste français ;

Stefan Rebmann (de) (1962-), homme politique allemand;

Simone Machado Rebmann, femme politique suisse.

Henri Rebmann
Henri Rebmann est un photographe suisse né le 29 août 1848 à Liestal et mort le 6 août 1931 à La Chaux-de-Fonds. Au tournant du XXe siècle, il était un portraitiste reconnu dans le canton de Neuchâtel.
La Danse du serpent
La Danse du serpent (Ceniza negra), présenté à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2019 sous le titre Cendre noire) est un film costaricien réalisé par Sofía Quirós Úbeda, sorti en 2019.

Cinéma costaricien
Le cinéma costaricien (espagnol : Cine costarricense) comprend l'art cinématographique et les films créatifs réalisés au Costa Rica ou par des cinéastes costariciens à l'étranger.

Bien que la quasi-totalité des cinémas costariciens diffusent exclusivement des productions hollywoodiennes, le nombre de films produits au Costa Rica a augmenté ces dernières années, qu'il s'agisse de films d'horreur, de comédies axées sur le divertissement ou de cinéma d'auteur. Les films d'auteurs sont souvent des études de personnages, se concentrant sur l'esthétique et la narration et moins sur les questions politiques. Les réalisateurs d'auteur costariciens qui réussissent dans le circuit international des films d'art comprennent Paz Fábrega (es) et Ishtar Yasin Gutiérrez (es).
Michelin Le Mans Cup 2022
La Michelin Le Mans Cup 2022 est la septième édition du championnat européen Michelin Le Mans Cup. Elle a débuté le 16 avril au Castellet et s'est terminée le 15 octobre à Portimão.

Les voitures de catégorie LMP3 et GT3 participent à ce championnat.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Salar de Pastos Grandes
Le salar de Pastos Grandes est un salar d'Argentine, situé dans une dépression de la région nord-est de la Puna de la province de Salta, dans le département de Los Andes.

Le salar est distant de 330 kilomètres par route depuis la ville de Salta. On y accède par la route nationale 51, que l'on quitte à hauteur de La Poma, pour emprunter une route secondaire vers Santa Rosa de los Pastos Grandes.

On peut aussi y accéder depuis la gare du chemin de fer General Manuel Belgrano de 
Salar de Pocitos, via la route provinciale 129 (parcours de plus ou moins 60 kilomètres).

Ce salar recèle de très grandes concentrations de borates, les plus élevées des salars d'Argentine. On y trouve aussi des couches d'ulexite (lithium), de même que dans les formations géologiques du pléistocène entourant le salar.

Chemin de fer General Manuel Belgrano
Le chemin de fer General Manuel Belgrano (FCGMB) (en espagnol : Ferrocarril General Manuel Belgrano), est appelé ainsi en l'honneur du héros argentin Manuel Belgrano. C'est le chemin de fer le plus étendu du réseau ferroviaire argentin. D'écartement métrique des rails (1 000 millimètres), il a été créé en 1949 afin d'incorporer toutes les branches à voie étroite du réseau, gérées jusque-là par Ferrocarriles del Estado au moment de l'étatisation du réseau ferroviaire.

Il part de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers le nord de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Salta et Jujuy.
Moroïdine
La moroïdine est un composé biologiquement actif présent dans les plantes Dendrocnide moroides et Celosia argentea. C'est un peptide bicyclique constitué de huit acides aminés, avec notamment par des liaisons croisées inhabituelles leucine-tryptophane et tryptophane-histidine formant les deux macrocycles. Il a été montré que la moroïdine est au moins l'un des composés bioactif responsable de la piqûre douloureuse de Dendrocnide moroides. Elle a également démontré des propriétés antimitotiques, notamment par l'inhibition de la polymérisation de la tubuline, ce qui lui confère un potentiel de médicament chimiothérapeutique. Ceci, combiné à sa structure chimique inhabituelle, en a fait une cible pour la synthèse organique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Groupe Karthago
Le groupe Karthago est un groupe d'entreprises tunisiennes fondé par l'homme d'affaires Belhassen Trabelsi et composé des compagnies suivantes :

Aviation Training Center of Tunisia ;

Alpha Ford ;

Alpha International Tunisie ;

Alpha Bus Tunisie ;

Cactus Production ;

Global Telecom Networking ;

Jet Multimédia Tunisie ;

Karthago Airlines ;

Karthago Éditions ;

Karthago Hôtels ;

Karthago Immobilière ;

Karthago Travel Service ;

Koral Blue Airlines ;

Mosaïque FM ;

Société Utique pour la promotion agricole (Al Baraka)

Upcar.

Le groupe, confisqué à Trabelsi après la révolution de 2011, est transféré à El Karama Holding.

Cactus production
Cactus production est un groupe de production privé tunisien créé par Sami Fehri le 1er janvier 2002. Il est notamment connu pour avoir produit nombre d'émissions et de séries.

Ce groupe est détenu à hauteur de 51 % par l'État tunisien qui a récupéré les parts de Belhassen Trabelsi après la révolution de 2011.
Dewoitine D.520
Le Dewoitine D.520 est un avion de chasse français de la Seconde Guerre mondiale, réputé être le meilleur de l'Armée de l'air française de 1940, aligné contre les Messerschmitt Bf 109 de la Luftwaffe allemande lors de la bataille de France.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Augusto Palacios
Augusto Palacios, de son nom complet Ángel Augusto Palacios Valdivieso (né le 23 décembre 1951 à Lima), est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Outre le Pérou, il a évolué dans plusieurs pays (Costa Rica, Hong Kong, Venezuela, Finlande, Allemagne de l’Ouest, Australie et Afrique du Sud) d’où son surnom de Trotamundos « globe-trotter ». Il est actuellement entraîneur.

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club, plus couramment appelé les Orlando Pirates, est un club de football sud-africain fondé en 1937 et basé dans la ville de Johannesburg.

Les joueurs sont nommés « Pirates » d'après le film L'Aigle des mers avec Errol Flynn.
Championnat de Russie de football de troisième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Vtoroï Divizion est la vingtième édition de la troisième division russe. Cette saison est marquée par le passage d'un championnat d'été, entre avril et novembre, à un championnat d'hiver, entre juillet et juin. Elle prend place du 17 avril 2011 au 5 juin 2012.

Soixante-quinze clubs du pays sont divisés en cinq zones géographiques (Centre, Est, Ouest, Oural-Povoljié, Sud) contenant entre treize et dix-huit équipes chacune, où ils s'affrontent deux à trois fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier de chaque zone est relégué en quatrième division, tandis que le vainqueur de chaque zone est directement promu en deuxième division.

Championnat de Russie amateur de football
Le championnat de Russie entre clubs de football amateur (russe : Первенство России среди любительских футбольных клубов), parfois abrégé en LFK ou aussi appelé Treti Divizion (russe : Третий дивизио́н, Troisième division), est une compétition de football constituant la plus haute division amateur du football russe.

Il constitue actuellement le cinquième échelon du football russe, bien qu'il en est plus régulièrement été le quatrième au cours de son histoire.

Par le passé, la compétition s'est également appelée championnnat de Russie entre collectifs de culture physique (russe : Первенство России среди коллективы физической культуры) à ses débuts, Quatrième ligue (russe : Четвёртая лига) entre 1994 et 1997, puis Ligue de football amateur (russe : Люби́тельская футбо́льная ли́га) entre 2004 et 2010 avant d'adopter son appellation actuelle.
Microsporum
Microsporum est un genre de champignons filamenteux (c'est-à-dire formés d'hyphes).

Certaines espèces de ce genre sont des parasites fongiques de tissus riches en kératine (peau, ongles, poils...) de l'animal et/ou de l'Homme. C'est par exemple un Microsporum qui cause la teigne la plus courante (ex : tinea corporis, et d'autres Microsporum dont à l'origine de plusieurs dermatophytoses (infections fongiques de la peau) fréquentes chez l'homme ou certains animaux.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Open du Canada féminin de squash 2024
L'Open du Canada de squash 2024 est un tournoi de squash dont l'édition 2024 se déroule du 27 au 31 octobre 2024 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 88 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild-card, Niki Shemirani et Nikki Todd. Tinne Gilis l'emporte face à la tenante du titre Amanda Sobhy.

Nikki Todd
Nikki Todd , née le 7 juillet 1990 à Regina, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 49e rang mondial en avril 2018, son meilleur classement.

Elle gagne une médaille d'argent par équipes aux Jeux panaméricains de 2014 et 2018.