hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycle des quintes
En théorie de la musique, le cycle des quintes est une représentation géométrique montrant la relation entre les douze degrés de l'échelle chromatique, leurs altérations correspondantes et la tonalité majeure ou mineure associée.

Consonance (musique)
En musique, une consonance (lit. : sonner ensemble, ant. : dissonance) est une combinaison de sons, tels un accord ou un intervalle, perçue comme agréable à l'oreille.

La consonance d'un intervalle en tant que phénomène acoustique est liée à la pureté de cet intervalle, qui peut être défini par l'absence de battement audible ou par la correspondance des harmoniques des deux sons formant l'intervalle (rapports de fréquences simples). La notion de consonance en tant que phénomène musical est relative : elle diffère selon les cultures, les époques et le contexte musical.

De cette notion originelle découlent :

des théories de composition musicale ;

des questions de justesse d'intonation musicale, qui concernent les intervalles mélodiques et la justesse harmonique ;

les systèmes d'accordage des instruments de musique.
Viaduc du Pays de Tulle
Le Viaduc du Pays de Tulle est un pont en béton précontraint situé sur les communes de Naves et Les Angles-sur-Corrèze, dans le département de la Corrèze en France.

Il a été construit entre 2000 et 2002 pour faire la liaison de l'A89 entre les sorties Tulle-Nord et Tulle-Est.

Le viaduc, avec ses cinq piliers, a une longueur de 854 m et une hauteur libre maximum de 150 m au-dessus de la Corrèze. Il s'agit d'un des ponts les plus hauts de France en termes de hauteur libre et de hauteur des piles. La pile P4, avec ses 124 mètres de hauteur, se classe en quatorzième position des piles les plus hautes de France.

Le viaduc se situe à 3 kilomètres à l'ouest du Viaduc du Chadon.

Pont en béton précontraint
Un pont en béton précontraint est un pont dont la structure porteuse (arc ou poutre), est en béton précontraint. Un pont dont le tablier est en béton précontraint, mais qui serait haubané ou suspendu n’est pas considéré comme un pont en béton précontraint et est classé dans les ponts à haubans ou pont suspendus.
Nowa Wieś (Nowe Ostrowy)
Nowa Wieś (prononciation [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Équipe d'Allemagne de l'Est de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de l'Est de hockey sur glace est une équipe de hockey sur glace créée après la Seconde Guerre mondiale lorsque l'Allemagne est divisée entre l'Est et l'Ouest. L'équipe allemande de l'Est n'a pas été jugée comme élite à l'instar du Canada, des États-Unis, de la Finlande ou l'Union soviétique, mais elle a souvent été bien classée lors des tournois internationaux. Avec l'unification de l'Allemagne occidentale et orientale, l'équipe Est-allemande est dissoute en 1991.

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Saison 2015-2016 du FC Lorient
La saison 2015-2016 du FC Lorient est la 12e saison du club en Ligue 1, la 10e consécutivement. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Sylvain Ripoll
Sylvain Ripoll, né le 15 août 1971 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu défensif ou d'arrière latéral droit du début des années 1990 au début des années 2000.

Formé au Stade rennais FC, il évolue ensuite au Mans UC avant de faire le reste de sa carrière professionnelle au FC Lorient. Reconverti entraîneur, il est de 2003 à 2014, l'entraîneur adjoint de Christian Gourcuff au sein de ce club. À son départ, il prend sa succession à ce poste jusqu'en octobre 2016. Il est entraîneur de l'équipe de France espoirs du 11 mai 2017 au 31 juillet 2023. Il est actuellement l'entraîneur de l'EA Guingamp.
Jabłonna Lacka (village)
Jabłonna Lacka [jaˈbwɔnna ˈlat͡ska] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Jabłonna Lacka

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 103 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est d'environ 1 500 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Adam Ammour
Adam Ammour, né le 7 juin 2001 à Gießen, est un pilote bobeur allemand.

Il participe à la coupe du monde depuis 2023 en bob à deux ou à quatre, souvent associé avec son frère Issam Ammour avec qui il a été champion d'Europe en 2024.

Coupe du monde de bobsleigh 2023-2024
La coupe du monde de bobsleigh 2023-2024 est la 40e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 17 novembre 2023 et le 23 mars 2024 sur 8 étapes organisées en Asie, en Europe et en Amérique du Nord en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Les championnats du monde de bobsleigh se déroulent à Winterberg entre le 19 février 2024 et le 3 mars 2024.

Les vainqueurs du classement général monobob féminin, bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 masculin et combinés (femmes et hommes) se voient remettre un gros Globe de cristal.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont interdits pour une seconde année consécutive de compétition pour toute la saison.
Kryštof Krýzl
Kryštof Krýzl, né le 12 octobre 1986 à Prague, est un skieur alpin tchèque spécialiste des épreuves techniques (slalom et slalom géant) et de combiné. Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver, en 2006, 2010 et 2014.

Universiade d'hiver de 2013
L'Universiade d'hiver de 2013 est la 26e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule dans la province autonome de Trente en Italie, du 11 au 21 décembre 2013.

Initialement prévue à Maribor, en Slovénie, la Province autonome de Trente fut finalement choisie pour une question budgétaire. Le calendrier a également été adapté en raison des contraintes des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

La Russie est la nation qui finit en tête du classement.
Programme spatial italien
Le programme spatial italien regroupe l'ensemble des activités spatiales civiles ou militaires de l'Italie. L'Italie est en 2014 la troisième puissance spatiale européenne (hors Russie). Elle est fortement impliquée dans le développement du programme scientifique de l'Agence spatiale européenne, la réalisation des composants de la Station spatiale internationale et le développement du lanceur léger Vega.

Programme San Marco
Le Programme San Marco est le programme spatial scientifique italien qui s'est déroulé entre le début des années 1960 et la fin des années 1980. Mis sur pied à l'initiative de Luigi Broglio, "père" du programme spatial italien, en coopération avec la NASA, c'est le premier programme spatial de ce pays : il a permis le lancement du premier satellite italien San Marco 1 le 15 décembre 1964 et la création de la plate-forme San Marco au large du Kenya utilisée pour tirer des  lanceurs légers américains Scout. Cinq petits satellites scientifiques chargés d'étudier l'ionosphère seront lancés dans le cadre de ce programme au rythme très lent imposé par la faiblesse du budget spatial italien de l'époque.
Covibiome
CoviBiome (ou Covibiome) est un essai clinique français lancé en avril 2020 par l’Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), visant à constituer une « banque de selles » pour évaluer l'importance éventuelle du microbiote humain dans la Covid-19. Ceci se fera en étudiant les selles de 300 patients touchés par la Covid-19, pour détecter si la présence/absence de certaines bactéries dans l'intestin peuvent être des indices en termes de pronostics de la Covid-19. C'est un projet fille du projet COVIDef (qui a constitué des cohortes de patients hospitalisés via les services d'urgence, qui s'inscrit parmi les collections biologiques (ou « bio-banques ») créés pour mieux comprendre et traiter la Covid-19 notamment attachées à la cohorte COVIDeF.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Bataille du Caucase
La bataille du Caucase ou campagne du Caucase est le nom donné à l'ensemble d'opérations des forces de l'Axe et de l'URSS entre le 25 juillet 1942 et le 12 mai 1944 sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale pour le contrôle du Caucase, une région stratégique pour l'effort de guerre allemand.

La planification militaire de cette campagne est totalement subordonnée à la nécessité de s'emparer des champs de pétrole de l’Est du Caucase et en particulier ceux de Bakou, seuls à même de ravitailler l'armée allemande, alors en grande partie motorisée : « Il s’agit de la prise de Bakou, maréchal. Sans le pétrole de cette région, la guerre est perdue », disait Hitler au Generalfeldmarschall von Manstein en 1942.

L'invasion allemande du Caucase portait le nom de code d’opération Edelweiss.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Bokovo Khroustalne
Bokovo Khroustalne (en ukrainien : Боково-Хрустальне), ou Vakhrouchevo (Вахрушево), est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalny, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 11 457 habitants en 2021 et à 14 770 habitants en 2001. Jusqu'en 2016, la ville se nomme Vakhroucheve en ukrainien.

Raïon de Rovenky
Le raïon de Rovenky (en ukrainien : Ровеньківський район et en russe : Ровеньковский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Saut
Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol (ou sur tout autre support), souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

Salto (gymnastique)
Le salto (du latin saltare, « sauter »), ou saut périlleux, est un saut au cours duquel le corps réalise un tour complet autour de son axe horizontal. Il a diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal, etc.

Le salto est une figure de gymnastique souvent confondue avec le salchow[réf. souhaitée].
Vagrant
Vagrant est un logiciel anciennement libre et open-source pour la création et la configuration des environnements de développement virtuels. Il peut être considéré comme un wrapper autour de logiciels de virtualisation comme VirtualBox.

Depuis la version 1.1, Vagrant n'impose plus VirtualBox, mais fonctionne également avec d'autres logiciels de virtualisation tels que VMware et KVM, et prend en charge les environnements de serveurs comme Amazon EC2, à condition d'utiliser une « box » prévue pour le système de virtualisation choisi. Bien qu'écrit en Ruby, il est utilisable dans des projets écrits dans d'autres langages de programmation tels que PHP, Python, Java, C# et JavaScript.

Depuis la version 1.6,, Vagrant prend nativement en charge les conteneurs Docker à l'exécution, au lieu d'un système d'exploitation entièrement virtualisé. Cela permet de réduire la charge en ressources puisque Docker utilise des conteneurs Linux légers.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Aquarius Reef Base
L'Aquarius Reef Base est une base sous-marine située à 9 kilomètres au large de Key Largo dans le sanctuaire marin national des Keys de Floride. La base a été construite en 1986 et est gérée par l'Université internationale de Floride.

Base sous-marine
Une base sous-marine est une base navale qui abrite des sous-marins, leur infrastructure et leur personnel.

L'Île Longue, l'HMNB Clyde et la base navale de Kings Bay sont des exemples de bases sous-marines stratégiques actuellement actives.
Ayuda Suiza
Le Comité Suizo de Ayuda a los niños de España (Comité d'aide suisse pour les enfants d'Espagne), mieux connu sous le nom d'Ayuda Suiza (Aide suisse), était une plateforme d'organisations non gouvernementales suisses, issues de diverses idéologies et tendances, travaillant ensemble pour fédérer l'aide aux enfants touchés par la guerre civile espagnole (1936-39).

Le nom original de cette plateforme était Schweizerisches Hilfskomitee für die Kinder Spaniens (SAS) en allemand et Comité neutre de secours aux enfants d'Espagne en français.

Service civil international
Le Service civil international (SCI) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui organise des projets de volontariat contribuant à la construction de la paix, fondée en 1920 principalement par l'ingénieur suisse Pierre Ceresole.

Le SCI, la plus ancienne des associations de chantiers, a pour objectif de promouvoir la paix en posant des actes, essentiellement par des chantiers de volontaires regroupant des hommes et des femmes d'origines sociales, religieuses, ethniques et d'âges différents. Elle associe la réflexion au travail manuel. Il y a 43 sections membres du SCI dans 40 pays.
Urbandale
Urbandale est une ville américaine située dans les comtés de Polk et Dallas dans l'Iowa. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Des Moines, la capitale de l'État.

Urbandale a été incorporée avec le statut de « city » le 16 avril 1917. En 1920, elle ne compte que 298 habitants. Après la Seconde Guerre mondiale, les banlieues de Des Moines s'étendent progressivement et la population de la ville, desservie par le tramway, s'accroît rapidement : 1 777 habitants en 1950, 5 821 en 1960 et 14 434 en 1970.

En 2015, sa population était de 44 062 habitants, soit une hausse de 11,7 % en cinq ans. Au recensement de 2010, Urbandale comptait en effet 39 463 habitants (33 126 dans le comté de Polk et 6 337 dans celui de Dallas).

La municipalité a une superficie de 21,94 milles carrés (56,82 km2), dont 21,92 milles carrés (56,77 km2) de terres. Urbandale s'étend principalement sur le comté de Polk, où elle occupe 15,08 milles carrés (39,06 km2).

Comté de Polk (Iowa)
Le comté de Polk, en anglais : Polk County, est situé dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Il est fondé le 13 janvier 1846 et nommé en l'honneur du 11e président américain, James Knox Polk.

Selon le recensement de 2010, sa population était de 430 640 habitants. Le siège de comté est la ville de Des Moines, capitale de l’État. Le premier palais de justice a été construit en 1846. Il est suivi, en 1858, par une 2e construction, retardée par la guerre civile, et finalisée 8 ans plus tard. L'actuel bâtiment date, lui, de 1900. Il est de style néo-renaissance.

Le comté de Polk vote traditionnellement pour le Parti démocrate.
Peridot (Arizona)
Peridot est une communauté non incorporée et une census-designated place des comtés de Gila et de Graham, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 1 308 habitants.

Comté de Graham (Arizona)
Le comté de Graham est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, il comptait 38 533 habitants. Son siège de comté est la ville de Safford. Le comté est baptisé en référence au mont Graham, situé dans ses frontières.
Przewodów
Przewodów (prononciation : [pʂɛˈvɔduf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 587 habitants en 2009.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
ISO 3166-2:KH
ISO 3166-2:KH est l'entrée pour la Cambodge dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les codes sont attribués à 24 provinces (km:khet) et 1 municipalité autonome

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Système traditionnel des noms espagnols
Les noms de personnes en Espagne se composent, comme dans la plupart des pays hispanophones, d'un prénom (nombre) et de deux noms de famille (apellidos) : traditionnellement le premier nom de famille du père (patronyme), suivi du premier de la mère, même si, en Espagne, la loi sur l'égalité des sexes de 1999, autorise désormais n'importe quel ordre. Dans un contexte informel, on utilise le plus souvent le prénom suivi du premier apellido. Le nom au complet sert dans le cadre juridique, formel, et documentaire.

Prénom composé
Un prénom composé est l'ensemble de deux ou plusieurs prénoms utilisés conjointement dans l'usage quotidien pour désigner les personnes. Les prénoms composés sont souvent séparés par un trait d'union, mais parfois par une espace seulement. L'usage, en matière d’inscription sur l’acte de naissance, était de séparer les différents prénoms (simples ou composés) par une espace, rendant ainsi indiscernables les prénoms composés (sans trait d'union) des prénoms secondaires.

Désormais (depuis 2011), pour éviter cette confusion, l’état civil français impose d'insérer une virgule entre chaque prénom. S'agissant d’un prénom composé, le déclarant devra indiquer à l’officier de l’état civil s’il souhaite que les vocables le composant soient séparés par un tiret ou par un simple espace.
Les prénoms d'un prénom composé sont séparés par un tiret ou par un simple espace. Exemple : Marie-Anne et Marie Anne sont des prénoms composés // Marie, Anne sont 2 prénoms simples.
Association d'athlétisme amateur de Montserrat
L'association d'athlétisme amateur de Montserrat, officiellement en anglais Montserrat Amateur Athletic Association est la fédération montserratienne de sport « amateur » (même quand ce dernier est devenu professionnel depuis) d'athlétisme mais plus largement omnisports de l'île.

Elle est affiliée depuis 1974 à la Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et à Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC). Outre la promotion du sport, elle a la responsabilité d'organiser les compétitions nationales avec son registre des records et de sélectionner les athlètes pour les compétitions internationales.

En l'absence de comité national olympique ou d'autres structures multi-sports dans un petit territoire, la MAAA est également l'association des jeux du Commonwealth
membre de la Fédération des Jeux du Commonwealth qui permet d'envoyer une délégation aux jeux, à ce jour exclusivement dans la discipline d'athlétisme.

Montserrat aux Jeux du Commonwealth
L'île de Montserrat participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1994 à Victoria.

Territoire britannique d'outre-mer, et avec une population de quelque 5 000 habitants, l'île envoie sa propre délégation aux Jeux. Montserrat a été durablement affectée par l'éruption du volcan de la Soufrière en 1997, compliquant l'entraînement des athlètes,. Ces derniers n'ont pris part qu'à des épreuves d'athlétisme à ce jour (sprint et saut en hauteur), et n'y ont jamais remporté de médaille.