hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lourdes Vega
Lourdes Vega Fernández, née le 8 janvier 1965 à Villanueva del Fresno, est une physicienne et chimiste espagnole, spécialiste de la modélisation moléculaire, de la valorisation du dioxyde de carbone et de l'utilisation du dihydrogène comme combustible.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Dème du Lárissos
Le dème du Lárissos, en grec moderne : Δήμος Λαρισσού / Dímos Larissoú, est un ancien dème du district régional d’Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Achaïe-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 650 habitants.

Le dème tire son nom du fleuve Lárissos (en), qui coule sur son territoire. Le parc national de Kotýchi-Strofyliá est en partie situé sur le territoire du dème.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Conseil régional d'Aquitaine
Le conseil régional d'Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française d'Aquitaine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et le Limousin afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 85 membres et siège à l'hôtel Région situé au 14 rue François de Sourdis à Bordeaux (quartier Mériadeck, à proximité du cimetière de la Chartreuse, desservi par la station de tramway St-Bruno-Hôtel de Région).

Son dernier président est Alain Rousset (PS) qui a été élu le 20 mars 1998.

Mériadeck
Mériadeck est un quartier d'affaires de Bordeaux. Officiellement, le quartier fait partie de la subdivision Bordeaux Centre. Il est représentatif d'une certaine esthétique moderniste caractéristique des années 1960. Il concentre immeubles de bureau et d'habitation, administrations (sièges de la région Nouvelle-Aquitaine et de Bordeaux Métropole), centres culturels et sportifs (bibliothèque Mériadeck, Patinoire de Mériadeck) ainsi que le centre commercial Mériadeck). Il est relié depuis 2003 au centre-ville par un tramway.
Église Saint-François-d'Assise de Brazzaville
L'église Saint-François-d'Assise est une église catholique située à Brazzaville, capitale politique de la République du Congo.
Elle dépend de l'archidiocèse de Brazzaville (Archidioecesis Brazzapolitanus), érigé le 14 septembre 1955 par la bulle Dum Tantis du Pape Pie XII, inclus dans la province ecclésiastique de Brazzaville. Elle est dédiée à Saint François d'Assise. Elle a été visitée par un cardinal de Rome et le pape Jean Paul 1

Bacongo
Bacongo (s’écrit également Bakongo) est l'un des plus anciens arrondissements de Brazzaville.

C'est le deuxième arrondissement de Brazzaville, avec une superficie de 7,39 km2 pour une population de 80 000 habitants. Il est limité au nord par l’arrondissement 3 Poto–Poto, au sud et à l'est par le fleuve Congo et à l’ouest par l’arrondissement 1 Makélékélé.
André Desmoulins
André Desmoulins, né le 13 mai 1919 à Dormans et mort en décembre 1970 à La Rochelle ou Épernay,,, est un coureur cycliste français. Ancien membre de l'équipe Peugeot, il a remporté le Tour de l'Oise ainsi que le Circuit du Maine-et-Loire en 1939. Il a également terminé deuxième du Critérium national en 1940 et en 1941.

Après sa carrière sportive, il tient un magasin de cycles sur ses terres natales de Dormans. Son beau-frère Roger Rondeaux a lui aussi été coureur cycliste.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Ágios Dimítrios (Afétes, Magnésie)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Cuisine arlésienne et camarguaise
Les cuisines arlésienne et camarguaise sont très tôt influencées par leur environnement, le delta du Rhône. La cuisine camarguaise, notamment, à longtemps évolué en vase clos, sur les produits du terroir. Elle n'en a pas moins évolué au cours des siècles suivants, en particulier avec l'arrivée des produits comestibles du Nouveau Monde, l'apport de la culture du riz de Camargue, et l'élevage taurin.

Delta du Rhône
Le delta du Rhône ou parfois delta de Camargue est le delta que forme le Rhône à son embouchure dans la mer Méditerranée.  On parle aussi parfois du delta du Rhône pour évoquer le delta formé par le Rhône dans le Léman en Suisse.
Château d'Aon
Château d'Aon est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château d'Aon, château situé sur la commune de Brocas dans le département français des Landes ;

le château d'Aon, maison forte située sur la commune d'Hontanx dans le département français des Landes.

Château d'Aon (Hontanx)
Le château d'Aon est une maison forte du XIIIe siècle située sur la commune d'Hontanx, dans le département français des Landes. Il est bâti sur une motte castrale, déjà occupée par l'ancienne église Saint-Blaise, datant du XIe ou XIIe siècle, et qui deviendra sa chapelle.
Patricia Zoundi Yao
Née en 1976 à Aboisso, Patricia Zoundi Yao ou Patricia Zoundi épouse Yao est une entrepreneure sociale de renom en Côte d'Ivoire, qui a fondé plusieurs entreprises, dont Quickcash (fintech) et Canaan Land (agribusiness), qu’elle dirige actuellement. Se décrivant elle-même comme une « solutionneuse de problèmes », elle contribue depuis plusieurs années maintenant au développement du monde rural grâce à l’entrepreneuriat. Sa détermination et son leadership ont été reconnus et récompensés par la CNUCED en septembre 2019 en la nommant « eTrade for Women Advocate ».

Aboisso
Aboisso  est une ville située dans le sud-est de la Côte d'Ivoire, à 116 km à l'est d'Abidjan. Capitale de la région du Sud-Comoé, elle est l'une des localités les plus proches de la frontière du Ghana. Le peuple dominant et propriétaire coutumier des terres est un groupe de l'ethnie Agni, les Sanwi, appartenant au groupe Akan venu de l'actuel Ghana.

Cette ville fait partie du royaume du Sanwi, l'un des plus vieux royaumes du pays.

La ville d'Aboisso est sur le cours inférieur du fleuve Bia.

Les premières explorations de la Côte d'Ivoire réalisées par Marcel Treich-Laplène sont parties d'Aboisso.

Sur le plan administratif, la localité d'Aboisso est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture, et de département. Le département d'Aboisso a une population estimée à plus de 307 852 habitants. La ville d'Aboisso appartient au district de la Comoé et constitue, surtout, le chef-lieu de la région du Sud Comoé, l'une des 31 régions administratives de la Côte d'Ivoire.
Dragon de mer
L'appellation « Dragon de mer » s'applique en français à plusieurs espèces distinctes :

Phyllopteryx taeniolatus, nommé Dragon de mer commun ;

Phyllopteryx dewysea, nommé Dragon de mer rubis ;

Phycodurus eques, nommé Dragon de mer feuillu ;

Eurypegasus draconis, nommé Pégase ou Dragon de mer.

Portail de la biologie marine

Pégase (poisson)
Eurypegasus draconis · Petit poisson-dragon, Dragon de mer, Pégase

Eurypegasus draconis, communément nommé Pégase ou Petit poisson-dragon entre autres noms vernaculaires, est une espèce de poissons marins de la famille des Pegasidae.
Ambrosius Ehinger
Ambrosius Ehinger (en espagnol Ambrosio Alfinger ou Ambrosio Ehinger) (1500?-1533), fut un explorateur et conquistador allemand de territoires correspondant aux actuels Colombie et Venezuela, qu'on appelait alors Klein-Venedig, soit petite Venise en allemand

Coro
Coro ou Santa Ana de Coro, est la capitale de l'État de Falcón au Venezuela, fondée en 1527. En 2008, sa population s'élève à 258 264 habitants. Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Anne Dejean-Assémat
Anne Dejean-Assémat (née le 6 janvier 1957) est une biologiste moléculaire française membre de l'Académie des Sciences.

Ses recherches les plus renommées portent sur l'étude des mécanismes moléculaires et cellulaires à l’origine des cancers humains. Directrice de recherche à l'Inserm et professeur à l'Institut Pasteur, elle dirige l'Unité "Organisation Nucléaire et Oncogenèse" /Inserm U993 à l’Institut Pasteur.

Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.
Zec de la Rivière-des-Escoumins
La zec de la Rivière-des-Escoumins est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité des Escoumins dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord sur la Côte-Nord au Québec au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Gavriil Veressov
Gavril ou Gavriil Nikolaïevitch Veressov ou Véressov est un joueur d'échecs soviétique né le 28 juillet 1912 à Minsk et mort le 18 novembre 1979 à Minsk. Il était historien et candidat ès sciences (1951).

En Russie, son nom a été donné à l'attaque Veressov : 1. d4 d5 2. Cc3 Cf6 3. Fg5, aussi appelée attaque Richter-Veressov.

Candidat ès sciences
Le titre de candidat ès sciences (en russe : кандидат наук, kandidat naouk) est un grade de l'enseignement supérieur d'origine soviétique et largement repris dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, qui l'ont depuis abandonné. Il est toujours utilisé en Russie.

Correspondant globalement à un doctorat français ou un PhD anglo-saxon, il récompense un travail de recherche primaire dans un domaine scientifique. Ce diplôme confère à son détenteur le titre de maître de conférences, mais celui de professeur requiert un diplôme de docteur ès sciences, à l'instar de l'habilitation en Allemagne
Costume au XVe siècle
Le costume au XVe siècle en Europe a été caractérisé par une série d'extravagances, des robes volumineuses appelées houppelande sorte de robe de chambre, tantôt longue, tantôt courte, avec de très longues manches allant jusqu'au sol. Les chapeaux, chaperon et autres coiffures ont pris une importance croissante, ils étaient drapés, ornés de pierres précieuses, ou à plumes.

Alors que l'Europe continue d’être plus prospère, les classes moyennes urbaines et les travailleurs qualifiés commencent à porter des vêtements plus complexes et aboutis, et à suivre les modes fixées par les élites.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Kallithéa (Magnésie)
Kallithéa (grec moderne : Καλλιθέα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Défilement
Défilement peut signifier :

défilement : terme de fortification, désignant une opération, un tracé ou une construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l'intérieur d'un ouvrage de fortification, le défenseur se trouve à l'abri des projectiles de l'assaillant ; résultat de cette opération.

défilement : caractéristique du tronc d'un arbre ou d'une bille  selon laquelle le diamètre va en diminuant depuis le bas vers le haut, ou depuis le gros bout vers le fin bout ; exprime la conicité du tronc ; on parle aussi de décroissance  métrique moyenne (D.M.M.) ;

Mode d'affichage d'un écran d'ordinateur activé par:
barre de défilement ;
touches de défilement – touches de clavier ;

autre mot pour scrolling – catégorie de jeu vidéo ;
défilement parallaxe
Jeu vidéo à défilement horizontal
Jeu vidéo à défilement vertical

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Boeing Sonic Cruiser
Le  Sonic Cruiser est un projet d'avion de ligne transsonique proposé par Boeing en 2001. La vitesse de croisière devait être proche de celle du son – aux alentours de Mach 0,95, soit 1 010 km/h. La configuration retenue était de type avec plans-canards, donc non conventionnelle, avec une aile en forte flèche, se rapprochant de l'aile delta. La capacité prévue était de 200 à 250 passagers.

Sa consommation horaire de kérosène aurait été supérieure de 15 à 20 % à celle des appareils conventionnels, mais compte tenu de sa vitesse supérieure de 10 %, sa consommation totale sur un même trajet aurait été globalement similaire. Le projet n'a toutefois jamais vu le jour, Boeing décidant finalement de se concentrer sur le plus conventionnel modèle 7E7, devenu Boeing 787.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste
Sainte Catherine d'Alexandrie et un saint évangéliste est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Filippo Lippi vers 1425-1435. De format vertical, cette huile sur bois est un peinture chrétienne qui représente Catherine d'Alexandrie et un évangéliste en pied devant un fond d'or.

Aperçus de trois quarts par leur profil gauche, les deux saints y figurent un attribut sous le bras, pour elle la roue de son martyre, pour lui un livre qui l'identifie comme Matthieu, Marc, Luc ou Jean. Leur maintien diffère en ce qu'elle lève les yeux vers le Ciel tandis que lui baisse le regard, à droite au premier plan.

L'œuvre est classée monument historique au titre objet le 29 janvier 1982, quand elle est encore conservée dans la chapelle de Saint-Fortunat de Saint-Didier-au-Mont-d'Or, dans le Rhône. Depuis 1985, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Saint-Didier-au-Mont-d'Or
Saint-Didier-au-Mont-d'Or est une commune française située dans la métropole de Lyon, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est limitrophe de Lyon. Il s'agit de la commune la plus aisée du département.

Ses habitants sont les Désidériens.
Prix Picto de la jeune photographie de mode
Le prix Picto de la jeune photographie de mode est décerné annuellement depuis 1998.

À sa création, il récompensait un jeune espoir de la photographie de mode (voire un duo), avec parfois l'ajout d'une mention spéciale pour une deuxième personne. Depuis 2014, trois photographes sont primés lors de chaque édition.

Le jury est composé de personnalités du monde l'art, de la mode et du luxe et change chaque année.

Le prix Picto de la jeune photographie de mode est organisé par le laboratoire photographique Picto et soutenu depuis 2016 par Picto Foundation, le fonds de dotation du laboratoire.

Il s'adresse à des photographes de moins de 35 ans, de tout pays,.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Waterman (chanson)
Waterman (« Verseau ») est une chanson écrite et composée par Pieter Goemans et interpretée par le groupe Hearts of Soul, sortie en single 45 tours en 1970.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1970.

Le titre se réfère au signe astrologique du Verseau. La chanson a également été enregistré par les Hearts of Soul en allemand sous le titre Liebelei (« Flirtation ») ainsi qu'en anglais sous le même titre que l'original.

Verseau (astrologie)
Le signe astrologique du Verseau, de symbole ♒︎, est lié aux personnes nées entre le 20 janvier et le 18 févrieren astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 300 et 330 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Peucestas
Peucestas (en grec ancien Πευκέστας / Peukéstas) est un nom macédonien pouvant désigner :

Peucestas, sômatophylaque d'Alexandre le Grand, devenu satrape de Perside, à l'époque des Diadoques ;

Peucestas, officier d'Alexandre le Grand qui dirige la garnison de Basse-Égypte en 331 av. J.-C.

Sômatophylaques
Les sômatophylaques (en grec ancien σωματοφύλακες / sômatophylakes), littéralement « gardes du corps », constituent la garde rapprochée du roi de Macédoine, au moins depuis le règne de Philippe II. Ils ne doivent pas être confondus avec l'agéma (garde royale) des Compagnons ou avec l'agéma des hypaspistes.
Anu khatan
Anu khatan (Mongol : ᠠᠨᠤᠬᠠᠲᠤᠨ, translit. : Anu Qatun ; mongol cyrillique : Ану хатан ; chinois : 阿努皇后 ; pinyin : ānǔ huánghòu) est une reine mongole des Dzoungars morte en 1696, lors d'une bataille contre des troupes de la dynastie Qing dirigées par l'empereur Qing Kangxi.

Elle est la fille du Qoshot Outcihirtou

Elle épouse Sengge Khuntaij, khan dzoungar, et lorsqu'il sera assassiné par ses deux demi-frères, Tseten et Tsodba Batur, en 1670, elle épousera alors son successeur et frère, Galdan Boshugtu Khan selon la tradition mongole du lévirat. Les deux demi-frères assassins furent condamnés à mort par la noblesse.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Mickey Mousecapade
Mickey Mousecapade, ou simplement Mickey Mouse en dehors des États-Unis, est un jeu de plates-formes développé par Hudson Soft et édité en 1987 par le développeur au Japon et en 1988 par Capcom aux États-Unis sur NES,.

Un Hidden Mickey se trouve dans le circuit imprimé de la cartouche du jeu lorsque celle-ci est demontée.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.