hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonction de Conway en base 13
La fonction de Conway en base 13, créée par le mathématicien britannique John H. Conway, est un contre-exemple extrême à la réciproque du théorème des valeurs intermédiaires. En effet, bien que cette fonction réelle f soit discontinue en tout point, elle vérifie la propriété des valeurs intermédiaires, c'est-à-dire que pour tous réels a, b et r tels que f(a) < r < f(b), il existe c entre a et b tel que f(c) = r. En réalité, la fonction vérifie une propriété bien plus forte que les deux précédentes : l'image par f de tout intervalle non trivial est R.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

Bizutage
Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Dans certains pays, dont la France, ce genre de pratiques a ces dernières années souvent fait l'objet de l'attention des médias, notamment à la suite d'incidents ou accidents, ou plus simplement de par la nature de plus en plus considérée par les sociétés contemporaines comme dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Les pouvoirs politiques y ont été amenés à moins tolérer le bizutage que par le passé, voire à légiférer pour l'interdire partiellement ou totalement.

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.
Cereol
Cereol SA était une holding de droit français, filiale du groupe Eridania Béghin-Say Spa, lui-même filiale du groupe chimique italien Montedison, spécialisée dans le secteur des oléagineux, huiles alimentaires, protéines et lécithines, N°1 en Europe.

En 2003, après la scission du groupe Eridania Béghin-Say, le groupe Cereol a été cédé au groupe américain Bunge.

Béghin Say
Béghin Say est une marque commerciale française de sucres appartenant à la société d'industrie agroalimentaire Tereos France. Cette dernière est spécialisée dans la transformation de produits agricoles sucriers pour la fabrication de sucre inverti, glucose et saccharose.

Elle est créée lors de la fusion le 7 juillet 1972 des sociétés sucrières Béghin et Say.

Elle a été conservée par les administrateurs successifs, aujourd'hui Tereos France, de l'entreprise originelle Béghin Say pour identifier une partie de leur production sucrière.
Dziegciarnia
Dziegciarnia (prononciation : [d͡ʑekˈt͡ɕarɲa]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Łobżenica (siège de la gmina), 48 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 104 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica
Łobżenica est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Łobżenica, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 40 km au nord-est de Piła (siège du powiat) et à 115 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Rite syriaque oriental
Le rite syriaque oriental, rite perse, rite chaldéen ou rite  assyro-chaldéen est le rite liturgique employé par différentes Église orientales (Église apostolique assyrienne de l'Orient, Ancienne Église de l'Orient, Église malabare orthodoxe…)  ainsi que par deux Églises catholiques orientales (Église catholique chaldéenne et Église catholique syro-malabare).

Église des deux conciles
Une Église des deux conciles est une Église antéchalcédonienne qui reconnaît les professions de foi des deux premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325) et  le premier concile de Constantinople (381).

Une telle Église se distingue de celles des trois conciles, qui reconnaissent en plus le  concile d'Éphèse (431), ainsi que du christianisme chalcédonien, qui reconnaît le concile de Chalcédoine (451) et inclut notamment l'Église orthodoxe — ou  Église des sept conciles —, l'Église catholique — ou Église des vingt-et-un conciles — et la plupart des Églises protestantes. Les Églises des deux conciles ont souvent été qualifiées, par approximation, de « nestoriennes ».
Quai Fulchiron
Le quai Fulchiron est une voie du 5e arrondissement de Lyon qui longe la rive droite de la Saône, reliant le quai Romain-Rolland en amont et le quai des Étroits en aval. Il dessert la passerelle Paul Couturier.

Amable Audin
Amable Audin est un archéologue et épigraphiste français né à Lyon le 26 juillet 1899 et mort dans la même ville en le 25 janvier 1990. Il est l'un des spécialistes du monde gallo-romain de Lugdunum (Lyon). Ses interprétations historiques et archéologiques relatives au Lyon antique sont révisées depuis sa disparition.
Lucia Bronzetti
Lucia Bronzetti, née le 10 décembre 1998 à Rimini en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 2016.

Elle a remporté cinq titres en simple et deux en double dames sur le circuit ITF. Elle remporte en 2023 son premier titre en simple sur le Circuit WTA lors du Tournoi de Rabat.

Varvara Gracheva
Varvara Gracheva (en russe : Варвара Грачёва) est une joueuse de tennis russo-française, née le 2 août 2000 à Joukovski (oblast de Moscou).

Elle est professionnelle depuis 2017. En compétition, elle représente d'abord la Russie, puis la France à partir de juin 2023, après sa naturalisation le mois précédent.
Gondeville
Gondeville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Mainxe-Gondeville.

Ses habitants sont les Gondevillois et les Gondevilloises.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Arthur Keller
Arthur Keller, né le 11 mai 1975 à Bordeaux, est un ingénieur en traitement de l'information (de formation), qui est devenu consultant puis enseignant et écrivain, sur les « risques systémiques » et sur les stratégies de résilience (principalement face au changement climatique, et notamment à l'aide du storytelling).

Laurent Testot
Laurent Testot, né le 27 septembre 1967, est un journaliste scientifique, conférencier et essayiste français.

Spécialiste en France de l'approche historique globale, et plus spécialement de l'interaction de l'humain avec la planète sur le temps long. Il est l'auteur de l'essai Cataclysmes. Une histoire environnementale de l'humanité qui a reçu le prix de l'Académie française Léon de Rosen pour la promotion du respect de l'environnement. Il a dirigé plusieurs ouvrages en histoire globale et mondiale dont Histoire globale. Un autre regard sur le monde et La Guerre, des origines à nos jours.
Gałęzów (Lublin)
Gałęzów (prononciation : [ɡaˈwɛ̃zuf]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bychawa (siège de la gmina) et 30 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 627 habitants en 2006.

Bychawa
Bychawa (prononciation : [bɨˈxava]) est une ville du powiat de Lublin dans la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de Bychawa.

Sa population s'élevait à 5 220 habitants en 2013.
Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.

Constitution de l'empire du Japon
La Constitution de l'empire du Japon (en japonais 大日本帝國憲法, Dai-Nippon-teikoku kenpō, littéralement « Constitution de l'empire du grand Japon »), connue officieusement comme la constitution Meiji, est la loi organique de l'empire du Japon. Elle a été en vigueur du 29 novembre 1890 au 2 mai 1947, date de la promulgation d'une nouvelle constitution sous l'occupation alliée après la chute du gouvernement de Hirohito.

Datant de 1889 et inspirée par la Constitution prussienne de 1850, elle donne à l'empereur un très important pouvoir, au titre notamment de commandant suprême de l'Armée et de la Marine et du quartier général impérial (Daihonei).
Bataille de Baza
La bataille de Baza se déroule le 4 novembre 1810 à Baza, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Elle oppose la cavalerie franco-polonaise du général Jean-Baptiste Milhaud aux troupes espagnoles du général Joaquín Blake y Joyes. L'affrontement se solde par une victoire française.

L'occupation de l'Andalousie par l'armée du roi Joseph Bonaparte en 1810 a notablement accru la sphère d'influence des troupes françaises. Dans leur secteur, les trois corps d'armée du maréchal Soult doivent s'opposer à des incursions maritimes et terrestres des forces anglo-espagnoles. À Baza, une colonne espagnole est ainsi refoulée par la cavalerie française avec une perte de 1 500 hommes.

7e régiment de chevau-légers lanciers
Le 7e régiment de chevau-légers lanciers est une unité de cavalerie polonaise au service de la France, issue de la légion de la Vistule. Créé en 1808 sous le nom de régiment des lanciers de la légion de la Vistule, il est dissous en 1814.

Le régiment s'illustre particulièrement au cours de la guerre d'Espagne où il est craint des Espagnols pour son efficacité.
Infirmière de Nuit
Night Nurse est une série de bandes dessinées de Marvel Comics publiée au début des années 1970, et a été reprise plus tard pour représenter l'alter ego de l'un de ses personnages, Linda Carter. Carter était l'un des trois personnages principaux de Night Nurse #1 (couverture datée de novembre 1972). Elle était auparavant à la tête d'une autre série Marvel, Linda Carter, Student Nurse, publiée en 1961. Carter a ensuite adopté le nom de « Night Nurse ». Elle est apparue pour la première fois dans Daredevil #58 (mai 2004) en tant que professionnelle médicale spécialisée dans l'aide aux super-héros blessés.

Rachel McAdams a interprété Christine Palmer dans le film Doctor Strange de Marvel Cinematic Universe (2016). Dans cette version, elle est chirurgienne et amie de longue date du docteur Strange.

Romance comics
Le romance comic (roman d'amour en bandes dessinées) est un genre de comic book né aux États-Unis après la seconde guerre mondiale. Il apparaît en juillet 1947 avec la parution de Young Romance de Joe Simon et Jack Kirby. Le genre connaît un succès phénoménal avec des ventes dépassant celles des comics de super-héros. Les éditeurs se précipitent sur ce nouveau filon et le nombre de romance comics augmente très rapidement au point d'aboutir à une surproduction qui lasse les lecteurs. Le genre s'effondre rapidement et les titres disparaissent aussi vite qu'ils étaient apparus. Le genre survit mais devient confidentiel.
Susumu Terajima
Susumu Terajima (寺島進, Terajima Susumu), né le 12 novembre 1963 à Tokyo, est un acteur japonais. Il a notamment joué dans de nombreux films de Takeshi Kitano : Violent Cop, A Scene at the Sea, Sonatine, mélodie mortelle, Getting Any?, Kids Return, Hana-bi, Aniki, mon frère.

Yakuza 2
Yakuza 2 (龍が如く2, Ryū ga Gotoku 2, litt. « Comme un dragon 2 ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Amusement Vision et édité par Sega, sorti en 2006 sur la console PlayStation 2. Il fait suite à Yakuza. Il est ensuite sorti sur PlayStation 3 en 2012 et sur Wii U en 2013, uniquement au Japon.

Un remake intitulé Yakuza Kiwami 2, développé par le Ryu ga Gotoku Studio, est sorti sur PlayStation 4 en décembre 2017 au Japon et le 28 août 2018 dans le reste du monde.
Baie de Petre
La baie de Petre est une grande baie qui comprend environ la moitié de la côte ouest de l'île Chatham, la plus grande de l'archipel des îles Chatham. Large d'environ 20 km, elle abrite la baie de Waitangi, beaucoup plus petite, sur laquelle est située le plus grand établissement de l'archipel, Waitangi.

Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.
Troménie de Locronan
La troménie de Locronan désigne deux cérémonies religieuses consistant en une troménie (procession circulaire) et ayant lieu à intervalles réguliers à Locronan, dans le département du Finistère en France, autour de l'oratoire et de l'église Saint-Ronan. Ce pèlerinage revendique une tradition plus que millénaire, il serait né au Xe siècle ou au plus tard au début du XIe siècle, à l'instigation des comtes de Cornouaille désireux d'entretenir le culte du saint breton.

La « Grande Troménie » fait environ douze kilomètres de long et parcourt les limites d'un ancien espace sacral entourant le monastère et jouissant d'immunités, devenu un minihi (du breton Tro minihi, devenu « Troménie »). Cette Grande Troménie a lieu tous les six ans, entre le 2e et le 3e dimanche de juillet.

La « petite Troménie » se déroule annuellement, lors des cinq années séparant deux grandes troménies, sur un parcours plus court, le 2e dimanche de juillet.

Eutrope de Saintes
Eutrope, en latin : Eutropius, ou saint Eutropy, saint Acropy, saint Acroupy, saint Accroupy, saint Accroupi selon les régions ou prononciations, fut le premier évêque de Saintes. Il a vécu au 1er siècle.
L'Univers de l'art
« L'Univers de l'art » (anglais : World of Art ; initialement intitulée The World of Art Library, litt. « La Bibliothèque du monde de l'art ») est une collection éditée par la maison d'édition britannique Thames & Hudson depuis 1958. Elle est composée de livres de poche qui font généralement environ 200 pages, mais avec de nombreuses illustrations. Plus de 300 titres ont été publiés au total. En France, la collection est entrée en circulation par l'intermédiaire des éditions Thames & Hudson.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Kryl
Kryl (prononciation : [krɨl]) est une localité polonaise de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 km au sud-ouest de Bledzew (siège de la gmina), 19 km à l'ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 32 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 59 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 5 habitants en 2006.

Bledzew (gmina)
Bledzew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bledzew, qui se situe environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège de la powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 247,58 kilomètres carrés pour une population de 4 452 habitants en 2016.
Cheomseongdae
Le Cheomseongdae est un observatoire astronomique qui se situe à Gyeongju, en Corée du Sud.
Cheomseongdae veut dire « la tour d'où l'on observe les étoiles » en coréen. Le Cheomseongdae est le plus vieil observatoire qui existe en Asie de l'Est et une des plus anciennes installations scientifiques sur la Terre. Il a été construit vers le VIIe siècle, sous les rois de Silla (avant le Grand Silla ou Silla Unifié), royaume dont la capitale était la ville de Gyeongju. Le Cheomseongdae a été classé 31e trésor national de Corée le 20 décembre 1962.

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Église orthodoxe russe
L'Église orthodoxe russe (en russe : Русская православная церковь / Russkaïa pravoslavnaïa tserkov') ou Patriarcat de Moscou (en russe : Московский патриархат / Moskovskiï patriarkhat) est la juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe de Russie et, de fait, d'une partie de la diaspora russe.

Le chef de l'Église porte le titre de « patriarche de Moscou et de toute la Russie » (ou « de toutes les Russies », cette expression remontant à l'époque des principautés russes : il y avait alors plusieurs « Russies » au pluriel, constituant le territoire primaire du patriarcat). Sa résidence est au monastère Danilov à Moscou. Le titulaire depuis le 27 janvier 2009 est le patriarche Cyrille. Le Patriarcat de Moscou a choisi de rompre avec le patriarcat de Constantinople et, de ce fait, avec les autres églises orthodoxes qui y sont rattachées lors du Schisme orthodoxe du 15 octobre 2018.

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Machito
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo alias Machito, né le 16 février 1912 à La Havane, est un compositeur de musique latine et afro-cubaine, percussionniste qui jouait notamment des maracas, chanteur et chef d'orchestre américain. Machito meurt d'une crise cardiaque à University College Hospital après un concert au Ronnie Scott's à Londres le 15 avril 1984.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Bascule du bassin
Une bascule du bassin est un phénomène qui se traduit par une asymétrie au niveau du bassin, où un côté est plus bas que l'autre. Le bassin peut être incliné vers l'avant, l'arrière ou les deux côtés du corps. Ce déséquilibre peut entrainer ou non des douleurs et peut être plus ou moins handicapant.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Przyborów (Radomsko)
Przyborów (prononciation [pʂɨˈbɔruf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Lipiny (Otwock)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina d'Osieck dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud d'Osieck (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.