hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CircleCI
CircleCI est une plate-forme d'intégration continue et de livraison continue qui peut être utilisée pour mettre en œuvre des pratiques Devops. La société a été fondée en septembre 2011 et a levé 315 millions de dollars en financement de capital-risque en 2021, pour une valorisation de 1,7 milliard de dollars. CircleCI est l'une des plateformes CI/CD les plus populaires au monde.

Livraison continue
La livraison continue (en anglais : continuous delivery, CD) est une approche d’ingénierie logicielle dans laquelle les équipes produisent des logiciels dans des cycles courts, ce qui permet de le mettre à disposition à n’importe quel moment. Le but est de construire, tester et diffuser un logiciel plus rapidement.

L’approche aide à réduire le temps d'évaluation des risques, et les risques associés à la livraison de changement en adoptant une approche plus incrémentielle des modifications en production. À terme, l'objectif est une réduction du coût. Un processus simple et répétable de déploiement est un élément clé.
Reichsnährstand
Le Reichsnährstand est une organisation allemande mise en place à partir de juillet 1933. Piloté par Richard Walther Darré, le Reichsnährstand a pour objectif d'exercer un contrôle non seulement sur les prix agricoles et les volumes de production du secteur primaire, mais aussi de jouer un rôle d'organisation de l'industrie agro-alimentaire allemande. En effet, au départ conçu pour constituer l'organisation des paysans au sein du Troisième Reich, le Reichsnährstand devient au fil des années une organisation ayant vocation à contrôler non seulement les paysans et leurs productions, mais aussi l'ensemble du secteur primaire, dans l'Altreich comme dans les territoires annexés, ou dans les territoires occupés et promis à l'ouverture à la colonisation germanique. Ainsi, le Reichsnährstand exerce, au fil des années une action visant à prendre le contrôle des industries mécaniques spécialisées dans la construction de matériel agricole.

Secteur primaire
En économie, le secteur primaire est le premier secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à l’exploitation de ressources naturelles : agriculture, sylviculture, pêche et activités minières. Le secteur primaire rassemble l'ensemble des activités qui produisent des matières premières non transformées.
Monts du Vivarais
Les monts du Vivarais sont une région naturelle de France, située dans le Massif central et dans le département de l'Ardèche.

Ils doivent leur nom à l'ancienne province du Vivarais dont ils font partie. Ils sont aussi appelés monts d'Ardèche, ce nom pouvant toutefois désigner un ensemble différent.

Parc naturel régional des Monts d'Ardèche
Le parc naturel régional des Monts d'Ardèche est un parc naturel régional français issu d'un projet né en 1992 à l'initiative des castanéiculteurs, les producteurs de châtaignes, et officialisé neuf années plus tard, en 2001. Il s'étend initialement sur l'ouest du département de l'Ardèche, et son périmètre a été étendu en 2013 à quelques communes voisines de Haute-Loire.

L'identité des Monts d'Ardèche s'appuie sur des caractéristiques communes fortes : les paysages, les savoir-faire ruraux, le volcanisme, les rivières, les productions de myrtilles et châtaigne, l'histoire religieuse, les moulins et moulinages, les terrasses, etc.

Il est labellisé géoparc mondial par l'Unesco depuis 2015.
Apindji (langue)
L'apindji (ou pinji, pinzi, gapinji, apinji, apindje) est une langue bantoue parlée par les Apindjis au Gabon, dans la province de Ngounié, à l'est de Mouila, entre Éléké et Fougamou.

En 1990 le nombre de locuteurs était estimé à 5 000.

Mouila
Mouila est le chef-lieu de la Ngounié, quatrième (par l'ordre alphabétique) province du Gabon. La ville se situe sur la rivière Ngounié et sur la route nationale N1. Sa population s'élève à environ 20 000 habitants.
Eskilstuna United DFF
L'Eskilstuna United DFF est un club suédois de football féminin fondé en 2002 et basé à Eskilstuna. L'équipe évolue en 2015 en Damallsvenskan (première division suédoise) et joue ses matchs à domicile au Tunavallen.

Eskilstuna
Eskilstuna [˘ɛskilstʉːna] est une ville de Suède. Elle a reçu ses privilèges municipaux en 1659 et est aujourd'hui la plus grande ville de la province de Södermanland, avec une population de 64 679 habitants (2012). Elle est le siège de la commune d'Eskilstuna, comprenant une population d'environ 90 000 habitants.

Eskilstuna tire son nom du missionnaire anglo-Saxon Eskil de Tuna qui vécut au XIe siècle. Elle est un important centre industriel.

La société Bolinder-Munktell y avait son siège.

La chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe ABBA a grandi dans cette ville.
Coupe CECAFA des nations 1994
La Coupe CECAFA des nations 1994 est la vingtième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 26 novembre au 10 décembre 1994. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) peuvent s'engager dans la compétition et le pays hôte a le droit d'aligner une équipe réserve en plus de sa sélection nationale.

C'est la Tanzanie qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, l'Ouganda. Le pays hôte, le Kenya termine à la troisième place. À noter que les Seychelles, membre de la COSAFA, sont à nouveau invitées à participer à cette édition. C'est le deuxième titre de champion de la CECAFA de l'histoire de la sélection tanzanienne.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Veille de Pessa'h qui a lieu le Chabbat
La veille de Pessa'h qui a lieu le Chabbat (hébreu : ערב פסח שחל בשבת erev pessa'h she'hal beshabbat) est une situation rare dans le calendrier hébraïque, survenant environ une fois tous les dix ans.

La coexistence du Chabbat et de la fête donne une autre dimension à ses préparatifs : à l’époque du Temple, c'est surtout le rituel de l'offrande pascale qui doit être ajusté aux interdits sabbatiques, mais elle influence, aujourd’hui encore, l'évacuation du hametz (nourritures et ustensiles interdits pendant la Pâque), la planification des repas sabbatiques, l'atmosphère de l'avant-fête, et la structure du séder de Pessa'h qui se tient le samedi soir.

Gémara
La Gémara ou guemara (mot signifiant « achèvement, perfection » en hébreu, ou « étude » en araméen, langue dans laquelle est rédigé cet ouvrage) est un commentaire de la Mishna qui la relie plus clairement au Tanakh.
Nevruz (musicien)
Nevruz Maljoku, connu simplement sous le nom de Nevruz ou Nevruz Joku (né le 23 mars 1984 à Caserte), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur italien.

Il est surtout connu pour sa participation à l'émission X Factor en 2010, où il s'est classé troisième. Après avoir été produit par Sony, il a été suivi et produit par Elio e le Storie Tese en 2012. Il se produit et collabore activement avec plusieurs artistes dont les Skiantos.

Rai 2
Rai 2 (prononcé « Rai Due » ; en français « Rai Deux ») est la deuxième chaîne de télévision publique généraliste italienne du groupe audiovisuel public Rai.

Elle a auparavant été appelée Secondo Programma lors de sa création, Rete 2 à partir de 1975, puis Rai Due en 1983, avant de prendre son nom actuel en 2010.
OxyRadio
OxyRadio est une webradio associative créée en 2006 diffusant de la musique sous licence libre de diffusion.

L'association a prononcé sa dissolution en décembre 2015. En décembre 2018, le site web oxyradio.net n'est plus accessible.

Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
L’université districtale Francisco José de Caldas (espagnol : Universidad Distrital Francisco José de Caldas), est un établissement d'enseignement supérieur situé à Bogota, en Colombie. Elle doit son nom à Francisco José de Caldas, héros et martyr de l'indépendance du pays.

Francisco José de Caldas
Francisco José de Caldas, né à Popayán le 4 octobre 1768 et mort à Santafé de Bogotá le 29 octobre 1816, est un botaniste, ingénieur, journaliste, astronome, avocat, inventeur du hypsomètre et patriote colombien.
Luna (groupe)
Luna est un groupe de rock, dream pop et indie pop américain, originaire de New York. Il est formé en 1991 par Dean Wareham après la dissolution de Galaxie 500, avec Stanley Demeski et Justin Harwood (Demeski appartenait aux Feelies, et Harwood aux Chills en Nouvelle-Zélande). Ils annoncent leur séparation en 2004, et donnent leur dernier concert au Bowery Ballroom à New York, le 28 février 2005.

À la fin 2014, le groupe annonce sa reformation, et entame plusieurs séries de contacts[Lesquels ?] aux États-Unis et en Europe. Il sort ensuite à nouveau des disques.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Schinderhannes (Carl Zuckmayer)
Schinderhannes est une pièce de théâtre de 1927 écrite par Carl Zuckmayer.

Elle fut créée le 13 octobre 1927 au théâtre Lessing de Berlin avec les acteurs Eugen Klöpfer et Käthe Dorsch.

La pièce narre les aventures de Schinderhannes, criminel allemand du XVIIIe siècle parfois comparé à Robin des Bois.  Le drame de Zuckmayer est basé sur l'histoire de la vie de Schinderhannes, mais sans être tout à fait exact sur le plan historique.

Cette pièce fut adaptée au cinéma en 1928 par Curtis Bernhardt dans The Prince of Rogues (en)  avec comme acteurs principaux Hans Stüwe, Lissy Arna et Albert Steinrück. La pièce a fait l'objet d'une nouvelle adaptation cinématographique en 1958 sous le titre Der Schinderhannes avec Curd Jürgens dans le rôle de Schinderhannes et Maria Schell dans celui de Julchen. Alors que la pièce fut très bien accueillie par le public, les avis des critiques furent plutôt négatifs.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Reinfried Herbst
Reinfried Herbst, né le 11 octobre 1978 à Salzbourg, est un skieur alpin autrichien s'illustrant uniquement en slalom. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2006 à Turin en slalom et remporté en Coupe du monde à neuf reprises une épreuve de slalom et le petit globe de cristal du slalom en 2010.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Robbie Ryan
Robbie Ryan, né en 1970 à Dublin (Irlande), est un directeur de la photographie irlandais.

Il a été directeur de la photographie sur plus de 80 projets de films, dont des longs métrages, des courts métrages, des publicités et des clips musicaux.

Yórgos Lánthimos
Yórgos Lánthimos (en grec Γιώργος Λάνθιμος), né le 27 mai 1973 à Athènes, est un réalisateur et dramaturge grec.

Après deux films réalisés dans son pays, il remporte successivement au Festival de Cannes les prix Un certain regard, Prix du jury et prix du scénario pour ses films Canine, The Lobster, Mise à mort du cerf sacré entre 2009 et 2017.

L'année suivante, il tourne au Royaume-Uni la comédie biographique La Favorite. Pour ce film, il est nommé pour le Golden Globe du meilleur film dramatique et se trouve nommé pour deux Oscars, celui du meilleur film et de la meilleure réalisation. Il remporte pour ce même film le Grand prix du jury de la Mostra de Venise et les Prix du cinéma européen du meilleur film et meilleur réalisateur.

En 2023, sa fable gothique Pauvres Créatures reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise, le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie ainsi que plusieurs nominations aux Oscars.
Virgile Bruni
Virgile Bruni, né le 6 février 1989 à Toulon, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Après s'être révélé au RC Toulon entre 2012 et 2016, il évolue au Lyon OU entre 2016 et 2021.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte deux Coupes d'Europe en 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Club de handball de Sidi Bouzid
Le Club de handball de Sidi Bouzid est un club tunisien de handball basé à Sidi Bouzid, qui a vu le jour en 1992. Il évolue une première fois en division nationale B en 2012 puis y accède à nouveau en 2014.

Sidi Bouzid (Tunisie)
Sidi Bouzid (arabe : سيدي بوزيد  [sidi buːzid]), également appelé Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd,, est une ville du centre de la Tunisie, chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Peuplée de 48 284 habitants en 2014, elle est un centre administratif régional et un important centre de commercialisation agricole.
Tanya DePass
Tanya DePass, également connue sous son nom d'utilisatrice Cypheroftyr, est une journaliste, activiste et streameuse américaine.

Elle est la fondatrice de l'organisation à but non lucratif I Need Diverse Games (en français « J'ai besoin de jeux diversifiés ») qu'elle a créée en 2016.

Polygon (site web)
Polygon est un site web américain consacré aux jeux vidéo. Son équipe de rédaction comportait à sa création seize membres, dont d'anciens rédacteurs en chef de Joystiq, de Kotaku et de The Escapist.

Ses concepteurs ont la volonté de créer un site qui se démarquerait de ses concurrents en s'attachant à l'histoire des personnes derrière les jeux vidéo plutôt qu'aux jeux eux-mêmes.

Propriété de Vox Media de sa fondation en 2012 jusqu'à 2025, il est ensuite vendu au groupe Valnet, qui possède aussi les sites Collider, TheGamer et GameRant.
B-413
Le B-413 (russe : Б-413)   est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique du Projekt 641 (code OTAN - classe Foxtrot)  mis en service en 1968 dans la flotte du Nord puis dans la flotte de la Baltique et décommissionné en 1999. Il est exposé à  Kaliningrad en tant que navire musée au Musée océanographique de Kaliningrad depuis 2000 .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
The Million Dollar Bond Robbery
The Million Dollar Bond Robbery est le titre anglais des œuvres suivantes :

Vol d'un million de dollars de bons, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
En 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
En 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
En 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ; ultérieurement rééditée, en 1990, dans le cadre du volume 1 des Intégrales du Masque, sous le titre « Un million de dollars de bons volatilisés » ;

Un million de dollars de bons volatilisés, téléfilm réalisé par Andrew Grieve sur un scénario d'Anthony Horowitz, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 22e épisode (3e épisode de la saison 3).

Un million de dollars de bons volatilisés (téléfilm)
Un million de dollars de bons volatilisés (The Million Dollar Bond Robbery) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Grieve, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Vol d'un million de dollars de bons d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 22e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 13 janvier 1991 sur le réseau d'ITV.
Germain Casse
Germain Casse, né le 22 septembre 1837 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 9 décembre 1900 à Avignon (Vaucluse), est un militant blanquiste, libre-penseur et membre de la Première Internationale sous le Second Empire puis de la Commune de Paris en 1871. Sous la Troisième République, il devient radical socialiste.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Porte de Valenciennes
Une porte de ville disparue à Lille et le quartier environnant Porte de Valenciennes (Lille)

Une station du métro de Lille Porte de Valenciennes (métro de Lille)

Un monument à Cambrai la Porte de Valenciennes (Cambrai) également dénommée Porte Notre-Dame (Cambrai)

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Colors (album de Between the Buried and Me)
Colors est le quatrième album studio du groupe de metal progressif Américain Between the Buried and Me.

L'album s'est vendu à 12 600 exemplaires dès la semaine de sa sortie, atteignant la 57e place au Billboard 200[réf. nécessaire]. C'est le premier album du groupe à avoir dépassé la 100e place de cette liste.

Adam Fisher, du groupe Fear Before the March of Flames, est au chant sur le titre Prequel to the Sequel.

Le site Ultimate-Guitar.com a nommé l'album Album de l'année dans sa rubrique This Year in Metal.

L'album est sorti le 18 septembre 2007 sous le label Lifeforce Records.

Fear Before
Fear Before (initialement nommé Fear Before the March of Flames) est un groupe américain de rock expérimental qui réside à Aurora, dans le Colorado. Ils ont commencé à se faire connaitre par l'intermédiaire d'un podcast, où ils proposaient leurs expérimentations musicales. Les différentes influences de ce groupe viennent principalement du hardcore, du screamo et du rock.
Blaze of Glory (album de Joe Jackson)
Blaze of Glory est le neuvième album studio de Joe Jackson, sorti en avril 1989.

Joe Jackson a déclaré que cet opus était un bilan de sa génération : l'optimisme des années 1950 (Tomorrow's World), la guerre froide (Evil Empire), la nostalgie des rockeurs (Nineteen Forever), les yuppies (Discipline) ou encore la politique du terrorisme (Rant and Rave).

L'album est structuré en deux parties : la première parle de l'adolescence et d'optimisme, tandis que la seconde du vieillissement et de dépression. Il est à noter que les titres de la deuxième partie suivent les stades de la mort annoncée, définis par Elisabeth Kübler-Ross : Rant and Rave reflète la colère ; Nineteen Forever, le déni ; The Best I Can Do et Discipline, le marchandage ; Evil Empire, la dépression et enfin Human Touch, l'acceptation.

L'album s'est classé 36e au UK Albums Chart et 61e au Billboard 200.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.