hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neom Sports Club
Le Neom Sports Club (en arabe : نادي نيوم الرياضي), plus couramment abrégé en Neom SC, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1965 sous le nom d'Al-Suqoor Club, puis renommé en 2023 pour s'implanter dans la ville nouvelle de Neom,. Le club joue actuellement ses matchs à domicile au King Khalid Sport City Stadium à Tabuk, en attendant la construction du NEOM Stadium dans la cité linéaire de The Line.

The Line (Arabie saoudite)
The Line  (en arabe : ذا لاين / Dha Layn) était un projet futuriste de ville intelligente en Arabie saoudite, situé dans la province de Tabuk, au nord-ouest du pays, au bord de la mer Rouge.

Faisant partie du projet Neom, cette ville est pensée sans voiture et sans émission de carbone initialement. 
Située au milieu du désert, il était envisagé que cette ville se compose de deux immenses parois en miroir de 500 m de hauteur, s'étendant sur 170 km de long et environ 200 m de large. À l'intérieur, une cité futuriste devait voir le jour d'ici 2030.
En octobre 2022, les travaux d'excavation commencent sur toute la longueur du projet.
Fin 2025, le projet paraît suspendu, sans aucun chantier en cours. Les médias internationaux qualifient The Line de « probable échec ».
En février 2026, le projet est revu à la baisse et réorienté, compte-tenu d'une hypothèse de  réduction durable des revenus pétroliers du royaume.
Cartable numérique
Un cartable numérique peut être une collection de documents électroniques dédiés à l'éducation (manuels scolaires), l'outil informatique (ordinateur portable, tablette tactile et leurs logiciels) qui permet de les utiliser, ou la combinaison des deux (tout ce qui est nécessaire à un élève).

Dans le cas d'une collection de documents électroniques, ceux-ci peuvent être choisis et rassemblés par un enseignant en un seul fichier distribué ensuite aux élèves. Un cartable numérique peut contenir à la fois du texte, des illustrations, des vidéos et certains éléments à faible degré d'interactivité comme des exerciseurs.

Des applications sont développées spécifiquement pour les besoins de l'éducation et la création et lecture de manuels scolaires interactifs sur ces nouveaux « cartables numériques ».

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Dropzone
Dropzone est un jeu vidéo de shoot 'em up développé par Archer MacLean (sous le nom d'Arena Graphics) pour la famille des Atari 8-bits et édité en 1984 par U.S. Gold. Il a été porté sur le Commodore 64, puis publié plus tard[Quand ?] sur la Nintendo Entertainment System, le Game Boy, le Game Gear et le Game Boy Color.

Premier jeu commercial de Maclean, Dropzone est similaire dans le gameplay et le style au jeu d'arcade Defender et emprunte de nombreux éléments, les extraterrestres, l'écran d'accueil et même la police d'écriture,.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Festival international du film de Toronto 2014
Le festival international du film de Toronto 2014, la 39e édition du festival (39th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 4 au 14 septembre 2014.

Le festival a été ouvert par Le Juge de David Dobkin, avec Robert Downey Jr. et Robert Duvall ; il a été conclu par le film britannique Les Jardins du roi, deuxième réalisation de l'acteur Alan Rickman, avec Kate Winslet et Matthias Schoenaerts.

La première partie de la sélection a été annoncée le 22 juillet, ; une seconde partie a été dévoilée le 12 août.

La 39e édition du TIFF a récompensé le film américain The Imitation Game par le People's Choice Award, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'Alan Turing, et a couronné Félix et Meira de Maxime Giroux par le prix du meilleur film canadien.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts [matjas skunaʁts] (du néerlandais : [maˈtiːas ˈsxunaːrts]) est un acteur et graffeur belge, né le 8 décembre 1977 à Anvers.

Révélé par Bullhead en 2011, il apparaît d'abord dans des productions françaises comme De rouille et d'os (2012) et Maryland (2015), puis s’internationalise avec Quand vient la nuit (2014), Suite française (2015), Loin de la foule déchaînée (2015), Danish Girl (2015) ou A Bigger Splash (2015).

En 2013, il remporte le César du meilleur espoir masculin pour De rouille et d'os, devenant ainsi le premier acteur belge à remporter la statuette. Il est fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2015.
Daitō (Osaka)
Daitō (大東市, Daitō-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (shi (市)) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1956. La ville compte 116 265 habitants en janvier 2023.

La ville a été créée en 1956 par la fusion des bourgs (machi (町)) de Suminodo et Shijo et du village de Nango. À l'ouest de la ville de Daitō se trouve l'arrondissement de Tsurumi de la ville d'Osaka. Daitō est limitrophe de trois autres villes de la préfecture d'Osaka, Kadoma et Shijōnawate au nord et Higashiōsaka au sud.

Quelque 65 % du territoire de Daitō sont occupés par l’habitat et des industries, les 35 % restants le sont par des forêts ou des terres agricoles.

À Daitō, on peut admirer le temple Jigen-ji, hôte d’une statue de Kanzeon Bosatsu, qui aurait été sculptée par Gyōki. Le festival bouddhiste de Nozaki-mairi, qui se tient du 1er au 10 mai, attire chaque année plus de 200 000 visiteurs.

Gyōki
Gyōki ou Gyōgi (行基), né en 668 dans le district d’Ōtori de la province de Kawachi (actuellement Sakai, Ebara-ji) et mort en 749, était un moine bouddhique japonais, figure importante du bouddhisme à l’époque de Nara. Il consacra sa vie à prêcher auprès du peuple dans les campagnes et à engager de nombreux travaux de construction et d’assistance aux nécessiteux, comme des hôpitaux ou des systèmes d’irrigation, mais aussi des ponts et des routes. Sa vie correspondait ainsi à l’époque où le bouddhisme, religion arrivée au Japon au VIe siècle, commençait à se répandre parmi le peuple. Si les prêches publics de Gyōki furent au début interdits par la cour en accord avec les codes monachiques, l’attitude du gouvernement impérial changea devant la popularité importante du moine. Deux ans après sa mort, la cour jugea qu’il s’agissait d’un bodhisattva, et il est honoré comme tel au Japon.

Il eut pour autres noms Hōgyō, Shōjin rengyō daitoku et Gyōki bosatsu.
Zanes
Les Zanes (en géorgien : ზანები, zanebi), ou les Tchanes (en géorgien : ჭანები, tchanebi) sont un groupe ethnique géorgien originaire des bords de la mer Noire, vivant dans le pays du Pont en Turquie (où ils sont musulmans et se déclarent Turcs), en Géorgie (notamment en Adjarie et Mingrélie) et pour certains (qui sont chrétiens orthodoxes et ont été considérés comme Grecs pontiques par le traité de Lausanne) en Grèce. L'emplacement de l'habitat d'origine de ce peuple correspond à peu près aux frontières de l'antique royaume de Colchide au nord-est, et à l'empire grec de Trébizonde au sud-ouest.

Ce groupe ethnique se différencie encore en deux catégories :

les Mingrèles

les Lazes.

Les Mingrèles vivent plutôt au nord, en Géorgie, alors que les Lazes se situent plutôt au sud, et en Turquie. Leur langue était le proto-zane, puis cette langue s'est divisée en deux branches, le laze et le mingrèle.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Beurre de tourbière
Le beurre de tourbière est une substance grasse d'origine animale et de fabrication humaine, de texture cireuse et de teinte blanc crème ou jaunâtre, enfouie dans les tourbières, le plus souvent dans des contenants en bois, en particulier en Irlande. Il est mentionné dans des récits de voyage dès le XVIIe siècle, mais les premières trouvailles documentées datent du début du XIXe siècle et des découvertes surviennent encore au XXIe siècle. D'abord classé à tort parmi les minéraux organiques sous le nom de butyrellite, il est le plus souvent fabriqué, comme le beurre, à partir du lait de ruminants, ou, plus rarement, d'autres graisses animales. Il a été produit principalement depuis l'âge du fer jusqu'au Moyen Âge tardif. Les principales raisons évoquées pour cette pratique d'enfouissement sont l'offrande aux dieux, la conservation au froid et à l'abri de l'air et l'affinage.

Graisse (anatomie)
La graisse est une structure anatomique spécifique au règne animal, constituée d'une masse d'adipocytes localisés en grande partie sous la peau, mais aussi autour de certains organes comme les reins, et dans les muscles. Elle constitue une réserve énergétique importante pour l'organisme, ou une protection contre le froid, et les chocs.

Les triglycérides qui la constituent sont stockés dans des cellules spécialisées dites adipocytes. A température ambiante, la graisse animale a un aspect figé et un état solide, à la différence de l'huile qui est liquide : c'est dû à la structure saturée des molécules de triglycéride.
PCW
Le terme PCW ou pcw peut signifier :

Amstrad PCW, un micro-ordinateur des années 1980 ;

PC World, un magazine américain consacré à la micro-informatique ;

Paramount Canada's Wonderland, un parc d'attractions au Canada ;

Park Chan-wook, un réalisateur sud-coréen.

PcW, personne contribuant à un wiki

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
La Grande Fourche (rivière York)
La rivière La Grande Fourche coule dans les cantons De Beaujeu, de Larocque et de Galt dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La Grande Fourche est un affluent de la rivière York laquelle coule vers l’Est jusqu’au bassin du Sud-Ouest du Havre de Gaspé ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Cavia (entreprise)
Cavia, inc. (株式会社キャビア, Kabushiki gaisha Kyabia), fondé en mars 2000, était un développeur de jeux vidéo japonais basé à Tokyo. Le nom de la compagnie viendrait, apparemment, de l’acronyme composé à partir de Computer Amusement Visualizer, bien que le site internet de la société prétend aussi qu’il fait référence au caviar.

En octobre 2005, le nom de la compagnie fut changé pour AQ Interactive, inc. Elle devint responsable de la gestion de sociétés subsidiaires ainsi que des ventes et la promotion de logiciels de jeu. La planification et le développement de jeux vidéo ne furent pourtant pas délaissés, car ces tâches furent transférées vers une « nouvelle » Cavia.

En juillet 2010, il a été officiellement annoncé que la société serait dissoute pour être absorbée par AQ Interactive. La société arrêterait dorénavant de développer des jeux vidéo, ainsi Nier est vraisemblablement le dernier jeu développé par Cavia.

Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).
Ōharae-shiki
Ōharae-shiki est un rituel shinto également connu sous le nom de Grande Purification,. Le nom Oharae signifie littéralement Grand Harae.

Le rituel était organisé deux fois par an comme un festival à la fin des sixième et douzième mois, mais aussi de manière ad hoc chaque fois qu'une grande purification était nécessaire, comme après qu'une personne avait commis une offense, ou un Daijosai ou qu'un prince ou une princesse non marié(e) vait visité Ise Jingu ou les sanctuaires Kamo,:7.

Il a lieu chaque année le 30 juin et le 30 décembre. Cette dernière a parfois lieu le soir du Nouvel An.

Les Engishiki précisent l'implication impériale dans quatre festivals, le Kinen-sai, les deux Ōharae-shiki et Niiname-no-Matsuri en guise d'hommage:36.

Oharae no Kotoba (en) sont des prières utilisées dans ce processus.

Cela se fait également au sanctuaire Isonokami.

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
Ben Turner (cyclisme)
Benjamin « Ben » Elliott Turner , né le 28 mai 1999 à Doncaster, est un coureur cycliste britannique, membre de l'équipe Ineos Grenadiers. Il participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Championnats du monde de cyclo-cross 2021
Les championnats du monde de cyclo-cross 2021, soixante-douzième édition des championnats du monde de cyclo-cross, se déroulent les 30 et 31 janvier 2021 à Ostende en Belgique.

En raison de la pandémie de Covid-19, cette édition se déroule à huis clos, sans spectateurs le long du parcours. Le 15 janvier 2021, l'UCI annonce l'annulation des épreuves juniors,.
Guillaume Fitz Baderon
Guillaume Fitz Baderon (né vers 1060/65? mort avant 1138) est un noble anglo-normand d'origine bretonne, qui est seigneur de Monmouth entre  1082 et 1125.  Il est mentionné dans le Domesday Book comme détenteur du château de Monmouth et de dix autres manoirs dans la région environnante, il est à l'origine en  1101 de la  consécration du prieuré de la cité qui avait été fondé en 1075 par son oncle et prédécesseur Withenoc.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Hénagone
En géométrie, un hénagone, ou monogone, est un polygone dégénéré avec une seule arête et un seul sommet, en lequel les deux extrémités de cette arête se rejoignent.

Il apparait en géométrie sphérique.

Son symbole de Schläfli est {1}.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
PILOT
PILOT (acronyme de Programmed Inquiry, Learning, Or Teaching (en français Recherche, Apprentissage, Enseignement Programmés) est un langage de programmation précurseur de l’apprentissage en ligne (E-learning) développé dans les années 1960.

PILOT est un langage de programmation impératif, similaire dans sa forme et sa structure aux langages Basic ou Fortran. Ses mots-clefs sont généralement abrégés sur un seul caractère pour les mots-clefs principaux, comme T pour "TYPE" pour afficher du texte ou A pour "ACCEPT", pour traiter des valeurs entrées par l'utilisateur.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Los Adaes
Los Adaes fut la capitale du Texas espagnol sur la frontière nord-est de la Nouvelle-Espagne de 1729 à 1770. Il comprenait une mission, San Miguel de Linares de los Adaes et un Presidio (fort), Nuestra Señora del Pilar de Los Adaes (Notre Dame du pilier de la Adaes). Le nom Adaes représente le nom du peuple  amériendiens Adai, qui devaient être desservis par la mission.
Le site est situé dans la paroisse de Natchitoches actuelle, en Louisiane. La désignation de Los Adaes State Historic Site préserve le site. Il a été classé comme Monument National Historique (National Historic Landmark).

Presidio
Un presidio est une place forte établie par les conquérants espagnols des XVIIe et XVIIIe siècles afin de protéger leurs missions et autres colonies de peuplement.

Chacune de ces installations fonctionnait comme base d'opérations militaires pour une région spécifique.
Dégroupage
Le dégroupage est une opération technique permettant l'ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs tiers ne disposent pas de la boucle locale qui appartient à l'opérateur télécom historique du pays. Le dégroupage permet aux opérateurs tiers d'accéder à cette boucle locale, soit en partie par le biais du dégroupage « partiel », soit en totalité par le biais du dégroupage « total ».

Digital subscriber line access multiplexer
DSLAM (prononcé [deslam]) est le sigle de l'anglais « digital subscriber line access multiplexer », soit en français, « multiplexeur d'accès à la ligne d'abonné numérique » (plus simplement : « multiplexeur d'accès DSL »).

Le DSLAM est un multiplexeur (appareil assurant une fonction de multiplexage) qui permet d'assurer sur les lignes téléphoniques un service de type DSL (ADSL 2+, VDSL, VDSL2, SDSL, G.fast), le plus souvent dans le but de permettre un accès, à haut débit, à Internet.
François Coillard
François Coillard (1834-1904) est un missionnaire protestant envoyé par la Société des missions évangéliques de Paris (S.M.E.P.) au Basutoland (aujourd'hui le Lesotho) en renfort d'une première équipe installée depuis 1830. Il est surtout connu comme fondateur de la « mission au Zambèze » au Barotseland, région située aujourd'hui en Zambie (ancienne Rhodésie du Nord).

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Monts Perșani
Les monts Perșani sont un massif montagneux des Carpates orientales, dans le centre de la Roumanie. Ils dominent le pays de la Bârsa. Leur nom allemand, Geisterwald (forêt de Geist), vient de Geist, nom allemand de la petite ville d'Apața située sur le versant oriental du massif, au bord de l'Olt.

Le massif possède une direction nord-sud sur une longueur d'environ 60 km. Il est principalement constitué de basalte, de shale et de flysch. Il s'agit d'un massif essentiellement forestier avec des sommets arrondis.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
Baxley
La ville de Baxley est le siège du comté d'Appling, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Elle comptait 4 400 habitants lors du recensement de 2010.

La centrale nucléaire Edwin I. Hatch est située au nord de la ville sur les rives de la rivière Altamaha.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.