hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Blount
William Blount est un nom de personne  notamment porté par :

William Blount (1478-1534), 4e baron Mountjoy, chevalier de l'ordre de la Jarretière ;

William Blount (1749-1800), homme d'État américain, délégué à la Convention constitutionnelle.

William Blount (1749-1800)
William Blount (1749-1800) est un homme d'État américain. Il fut délégué pour la Caroline du Nord à la Convention constitutionnelle, le premier et seul gouverneur du Territoire du Sud-Ouest. Il fut sénateur républicain-démocrate du Tennessee (1796-1797), État pour lequel il joua un grand rôle dans sa création. Il fut le premier sénateur américain à être expulsé du Sénat.
Serenada Schizophrana
Serenada Schizophrana est une pièce en six mouvements composée par le compositeur américain Danny Elfman en 2004. Cette pièce fut jouée pour la première fois au Carnegie Hall de New York par l'American Composers Orchestra le 23 février 2005. La première fut dirigée par Stephen Sloane. Depuis, la pièce a été enregistrée en studio et gravée sur SACD le 3 octobre 2006 sous la direction du chef d'orchestre John Mauceri. L'illustration du compact disc a été faite par George Condo. Une grande partie des mouvements de cette pièce furent par la suite utilisés dans la bande sonore du film-documentaire IMAX Deep Sea 3D. En 2013, quatre des six mouvements de cette pièce ont été utilisés comme bande son du ballet de Monte Carlo intitulé "Choré" sous la supervision du chorégraphe Jean Christophe Maillot.

Cette pièce est la première composition « classique » de Danny Elfman.

American Composers Orchestra
L'American Composers Orchestra (ACO) est un orchestre symphonique résident à New York aux États-Unis. C'est le seul orchestre américain entièrement consacré à la création, préservation, promotion, et exécution de la musique classique américaine.
Giórgos Petréas
Giórgos Petréas (en grec moderne : Γιώργος Πετρέας) est un joueur grec de volley-ball né le 19 novembre 1986 à Kalamata (Messénie). Il mesure 2,02 m et joue au poste de central. Il totalise 149 sélections en équipe de Grèce. Pour la saison 2018-2019, il joue dans l'équipe grecque de l'Olympiakós Le Pirée.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
True Story (magazine)
True Story est un magazine américain spécialisé dans la « confession » écrite, dans le sens de témoignage intime, d'anecdote, d'expérience autobiographique supposés inavouables.

Sous-titré Truth Is Stranger Than Fiction (« la vérité est plus étrange/curieuse que la fiction »), il est publié pour la première fois en mai 1919 par Bernarr Macfadden, homme de presse, patron de la Macfadden Publications.

Anecdote
Une anecdote  du grec α préfixe privatif et εκδοτος : non publié, inédit, est une particularité historique, un trait de mœurs ou de caractère, un détail secondaire de l’action, une petite histoire qui se raconte plaisamment et se retient aisément car  faisant appel aux sentiments : humour, horreur, etc. et la transmission orale est, en conséquence, aisée.
Fani (Indonésie)
Fani est une île indonésienne dans l'océan Pacifique. C'est une des îles frontalières d'Indonésie. Administrativement, elle appartient au kabupaten de Sorong de la province de Papouasie occidentale, bien que géographiquement elle appartienne plutôt aux îles Raja Ampat.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Ligue des champions masculine de volley-ball 2018-2019
La Ligue des champions de volley-ball masculin est la plus importante compétition de clubs de la saison 2018-2019 en volley-ball. Après trois tours préliminaires, elle oppose les vingt meilleures équipes européennes, distribuées dans cinq groupes, les premiers de poules joueront les quarts puis les demi-finales afin de désigner les 2 équipes qui disputeront la finale qui se jouera sur terrain neutre .

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.
Léonce Mossot
Léonce Edme Mossot, dit Léonce Mossot, né le 21 janvier 1861 à Cerisiers (Yonne) et mort le 16 juillet 1915 à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), est un syndicaliste et homme politique français.

Conseiller municipal du quartier de la Salpêtrière entre 1898 et 1912, il devient  successivement vice-président du Conseil municipal de Paris et du Conseil général de la Seine.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Donald Charlton Bradley
Donald Charlton Bradley (1924–2014) est un chimiste britannique reconnu pour ses travaux sur la chimie des alcoxydes métalliques et des amides métalliques, leur synthèse, leur structure et leurs liaisons, et pour ses études sur leurs conversions en Oxyde ,.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
El Mostapha El Attar
El Mostapha El Attar (en arabe : المصطفى العطار) est une personnalité politique marocaine, né en 1955, à Oulad Saïd. Il est l'actuel gouverneur de la province de Nador.

Licencié, d'abord, en sciences juridiques, El Mostapha El Attar commence sa carrière de grand commis de l'État en 1978, année où il rejoint le ministère de l'Intérieur, dans le cadre de son service civil. Puis, au début de 1980, il intègre l'École de perfectionnement des cadres, à Kénitra.

Après son diplôme, en 1982, il est désigné caïd de la préfecture des arrondissements de Ben M'sick-Sidi Othmane.

Par la suite, promu chef de cabinet du gouverneur de cette même préfecture, il devient, en 1994, secrétaire général de la province de Berkane.

Dès 2001, il occupe le même poste de secrétaire général, mais, cette fois-ci, dans la province de Béni Mellal.

Enfin, en 2005, le roi Mohammed VI le nomme gouverneur de la préfecture des arrondissements de Moulay Rachid.

Il est, depuis 2012, gouverneur de la province de Nador.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Mitrópoli (Héraklion)
Mitrópoli, en grec moderne : Μητρόπολη, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mitrópoli compte 394 habitants.

Le village est situé à une altitude de 150 mètres et à une distance d'environ 46 km de Héraklion.

Il est mentionné dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, sous le nom de Mitropolli avec 147 habitants.  
Le recensement turc de 1834 indique qu'il comptait 5 familles turques et un nombre égal de familles chrétiennes, tandis qu'en 1881 la population chrétienne est de 123 et les Turcs de 45.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Déclinaison
Le mot déclinaison est employé dans plusieurs domaines :

en astronomie, la déclinaison est l'angle formé entre un objet et l'équateur céleste ;

en géophysique, la déclinaison magnétique est, en un point donné de la surface de la terre, l'angle entre les directions du Nord géographique et du Nord magnétique, compté positivement vers l'Est ;

en gnomonique, la déclinaison gnomonique de la table d'un cadran est l'azimut de la perpendiculaire au mur, comptée depuis le Sud positivement vers l'Ouest de 0° à 180° et négativement vers l'Est de 0° à -180° ;

en grammaire, la déclinaison désigne la flexion en cas, nombre et genre des noms, adjectifs et pronoms.

Déclinaison magnétique terrestre
La déclinaison magnétique est, en un point donné sur la surface de la Terre, l'angle formé entre la direction du pôle Nord géographique et le Nord magnétique (il s'agit donc d'un angle sur le plan horizontal du point d'observation). Cet angle est compté positivement vers l'est et négativement vers l'ouest. La direction du Nord magnétique est celle de la composante horizontale de l'inclinaison magnétique (voir article détaillé).
Bakhti Belaïb
Bakhti Belaïb (en arabe : بختي بلعايب), né le 22 août 1953 à Theniet El Had en Algérie française et mort le 26 janvier 2017 à Paris, est un homme politique algérien, ministre du Commerce à deux reprises.

Ministère du Commerce et de la Promotion des exportations
Le ministère du Commerce et de la Promotion des Exportations (en arabe :  وزارة التجارة وترقية الصادرات) est le département ministériel du gouvernement algérien, chargé de réglementer et de superviser les activités commerciales en Algérie. Il est responsable de la mise en œuvre des politiques commerciales du gouvernement et de la promotion des investissements dans le secteur.
Britten-Norman Defender
Le Britten-Norman Defender est un avion utilitaire multirôle de transport, fabriqué par la société Britten-Norman au Royaume-Uni. Doté de moteurs à pistons ou de turbopropulseurs, il est la version militaire de l'Islander, développée pour des rôles tels que le transport utilitaire, l'évacuation médicale, la lutte anti-insurrectionnelle, l'attaque légère, le contrôle aérien avancé et la reconnaissance.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Archidiocèse aux Forces armées des États-Unis
L'archidiocèse pour les Forces armées des États-Unis (formellement Ordinariat militaire de l'archidiocèse pour les forces armées des États-Unis, en anglais Roman Catholic Archdiocese for the Military Services, USA) est la structure canonique de l'Église catholique chargée de l'aumônerie militaire de tous les membres catholiques des forces armées des États-Unis (et leurs proches), ainsi que des bases militaires et navales, des hôpitaux militaires (Veterans Administration) et des autres services fédéraux à l'étranger.

Il fut initialement créé en tant que vicariat apostolique, puis vicariat militaire, attaché à l'archidiocèse de New York. En 1986, le pape Jean-Paul II le réorganise en un archidiocèse à part entière, dont le siège se trouve dans le district de Columbia.

L'évêque actuel est Mgr Timothy Broglio. L'archidiocèse n'a pas de cathédrale : il utilise le plus souvent la basilique du sanctuaire national de l'Immaculée Conception, à Washington.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Miguel Urrutia Montoya
Miguel Urrutia Montoya, né le 20 avril 1939 à Bogota où il meurt le 9 juillet 2024, est un économiste colombien. Il a été secrétaire général du ministère des Finances et du Crédit public dans le gouvernement de Carlos Lleras Restrepo, et a occupé les fonctions de ministre par intérim, de conseiller du Conseil monétaire, de directeur technique adjoint de la Banque de la République de Colombie, de directeur de la planification nationale sous le gouvernement d'Alfonso López Michelsen, de ministre des Mines et de l'Énergie de Colombie en 1977 et a dirigé la Banque de la République de Colombie de 1993 à 2005.

Banque de la république de Colombie
La Banque de la République (en espagnol : Banco de la República) est la banque centrale de la Colombie. Ses fonctions principales sont détaillées par le Congrès conformément à la loi 31 de 1992.

La banque joue également un rôle culturel important, comme en témoigne le musée d'art de la Banque de la république à Bogotá.
Finneas O'Connell
Finneas Baird O'Connell (prononcé /fineas/ et /ˈfɪniəs/ en anglais), connu sous le nom de Finneas (stylisé en lettres capitales), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, producteur et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles (Californie).

Il rencontre le succès pour sa collaboration avec sa sœur cadette Billie Eilish, pour laquelle il est producteur et avec qui il co-compose ses chansons. Ils remportent à ce titre cinq Grammy Awards, s'attribuant aussi celui du meilleur producteur, ainsi que deux Oscars de la meilleure chanson originale, en 2022 pour No Time to Die et en 2024 pour What Was I Made For?

Il mène aussi une carrière solo, avec notamment un EP et deux albums. Parallèlement, il a une carrière d'acteur.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Scaloppine
La scaloppine (pluriel et diminutif de scaloppa, une petite coquille Saint-Jacques, c'est-à-dire un morceau de viande finement tranché ; parfois scallopini) est un type de plat italien qui se présente sous de nombreuses formes. Il s'agit d'une viande finement tranchée, le plus souvent du bœuf, du veau ou du poulet, qui est saupoudrée de farine de blé et sautée dans une sauce réduite.

La sauce qui accompagne l'escalope peut varier selon les traditions gastronomiques régionales. Parmi les variantes les plus populaires, citons la réduction tomate-vin, les scaloppine al limone ou piccata, qui désignent une sauce aux câpres et au citron,, les scaloppine ai funghi, une réduction champignons-vin et la pizzaiola, une sauce tomate de type pizza.

Coquille Saint-Jacques
Pecten maximus

La coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) est une espèce de mollusque bivalve marin de la famille des pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques » par décision de l'OMC, elle est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa grande taille comparée aux autres espèces du genre Pecten et à sa coquille pourvue de côtes en éventail, dont la valve supérieure est totalement plate, contrairement aux pétoncles ou vanneaux dont les deux valves sont bombées.
Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Ezra Churchill Henniger
Ezra Churchill Henniger (6 juillet 1873-26 mai 1959) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Grand Forks de 1920 à 1924 et de Grand Forks-Greenwood de 1937 à 1941.

Henniger meurt à Grand Forks en mai 1959 à l'âge de 85 ans.

Son fils,  Ezra Henniger, est un athlète canadien spécialiste du demi-fond

Grand Forks (Colombie-Britannique)
Grand Forks est une cité (anglais : city) située dans la région de Boundary Country, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle est située à la confluence des rivières Granby et Kettle, cette dernière étant un affluent du fleuve Columbia. La ville est située à proximité immédiate de la frontière entre le Canada et les États-Unis, à environ 500 km de Vancouver, en Colombie-Britannique et à 200 km de Kelowna, dans la même province ; à 220 km de Spokane (Washington) et à 23 km à l'ouest de la base de loisirs de Christina Lake, accessible par la route.
Jean-Christophe Crespel
Jean-Christophe Crespel, né le 15 septembre 1972 à Dunkerque, est un entrepreneur social français, impliqué dans diverses organisations non gouvernementales.

En 2023, il est nommé par la Commission européenne, ambassadeur du Pacte Climat de l'Union européenne pour la France.

Pacte vert pour l'Europe
Le pacte vert pour l'Europe — en anglais, European Green Deal — est un ensemble d'initiatives politiques proposées par la Commission européenne dans le but primordial de rendre l'Europe climatiquement neutre en 2050.
Truck1
Truck1 est une place de marché spécialisée en vente de véhicules commerciaux, incluant notamment les camions, tracteurs routiers, remorques et semi-remorques, engins de TP, machines agricoles et matériels de manutention.

En 2015, le site totalise environ 1,5 million de visiteurs par mois.

Remorques
Remorques est un film français réalisé par Jean Grémillon et sorti en 1941. C'est Jacques Prévert qui signe les dialogues ainsi que les dernières modifications de scénario permettant de passer à la réalisation.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2005-2006
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2005-2006 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition et la dixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le SMV Porte Normande et le Villeurbanne Handball Association sont promus en Division 1 tandis que le Belfort aire urbaine handball, Stade Messin Étudiants Club et le Livry-Gargan handball sont relégués en Nationale 1.

Handball Club de Livry-Gargan
Le Handball Club de Livry-Gargan est un club français de handball basé à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis) évoluant en Nationale 1 (3e division) depuis 2019.

Le club a évolué plusieurs saisons en Division 1 dans les années 1990 et 2000, mais a rencontré de nombreux problèmes financiers qui ont eu raison de son ambition sportive.
VE
VE est un code, qui signifie :

Inde, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports ;

Venezuela :
Selon la norme ISO 3166-1 alpha-2 (liste des codes pays),
Selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
Selon la liste des Internet TLD (Top level domain): .ve ;

Avensa (Venezuela), selon le code AITA des compagnies aériennes :
Selon le code OACI des compagnies aériennes, Avensa a pour code AVE ;

EU Jet (irlande), selon le code AITA des compagnies aériennes :
Selon le code OACI des compagnies aériennes, EU Jet a pour code EUJ ;

VE, agent innervant de la série V ;

Ve (ڤ), lettre de l'alphabet arabe.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.