hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manon Miclette
Manon Miclette est une actrice québécoise.

Elle est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1993. En 1994, elle joue dans la pièce Il n'y a plus rien de Robert Gravel.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 avec un petit rôle dans la comédie dramatique Le Sphinx. En 1996, son interprétation dans le film J'aime, J'aime pas de Sylvie Groulx lui vaut une nomination au prix Génie de la meilleure actrice de soutien. La même année, elle tient un rôle relativement important dans la série policière Jasmine. On a également pu la voir, entre autres, dans la télé-série à succès Omertà II en 1997, dans Ma vie en cinémascope en 2004 et dans La Donation en 2009.

École nationale de théâtre du Canada
L'École nationale de théâtre du Canada (ENT) a été établie à Montréal au Canada en 1960. Le pavillon principal est dans un édifice du Plateau Mont-Royal sur la rue Saint-Denis à l'angle de l'avenue Laurier et ses salles de spectacles sont dans le site historique du Monument-National sur le boulevard Saint-Laurent.

L'École nationale de théâtre est aujourd'hui considérée comme la principale école de formation théâtrale au Canada. Elle offre une formation professionnelle dans tous les métiers du théâtre, et ce autant en français qu'en anglais.
Parc national de Valmiki
Le parc national de Valmiki est une aire protégée située dans l'État du Bihar en Inde, à proximité de la frontière népalaise. Il s'agit du seul parc national de ce territoire, établi dans les régions de Champaran (district du Champaran occidental) et du Teraï, à l'ouest de la rivière Gandak. Abritant une population de tigres du Bengale, il bénéficie aussi du Project Tiger et est reconnu comme réserve de tigres.

Kali Gandaki (rivière)
La Gandaki ou Kali ('sale', 'noirâtre') Gandaki au Népal est une rivière du sous-continent indien qui traverse le Népal et l'Inde, affluent important du Gange.
Elle est parfois assimilée à la Gandak (terme Indien) ou Narayani (dénomination népalaise), laquelle ne désigne en réalité que la section de rivière située entre l'affluence de la Kali Gandaki et de la Trishuli en amont, et le Gange en aval.

Le terme Gandaki est en réalité applicable à 7 rivières alimentant cette section, dont la Kali Gandaki n'est que le dernier contributeur. Ainsi, la Narayani est-elle également appelée par les Népalais Sapt ('sept') Gandaki.
Wildcats de Northern Michigan
Les Wildcats de Northern Michigan (Northern Michigan Wildcats) est un club omnisports universitaire de l'université du Nord du Michigan, située à Marquette dans le Michigan aux États-Unis. Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Crabbet Arabian Stud
Le Crabbet Arabian Stud (littéralement « le haras arabe de Crabbet »), aussi appelé Crabbet Park Stud (« le haras de Crabbet Park »), est un haras monté le 2 juillet 1878 quand les premiers chevaux arabes ont été amenés en Angleterre par Wilfrid Scawen Blunt et Lady Anne Blunt à leur arrivée au Crabbet Park, leur domaine dans le Sussex, une région au sud de Londres. Six mois plus tôt, alors qu'ils se trouvent à Alep, en Syrie, Wilfrid et Lady Anne ont organisé l'importation de quelques-uns de leurs meilleurs chevaux arabes en Angleterre pour les élever sur place. Lady Anne en parlait ainsi : « ça serait une chose utile et intéressante à faire, et j'ai vraiment envie d'essayer ».

Wilfrid Scawen Blunt
Wilfrid Scawen Blunt (né le 17 août 1840 à Petworth – mort le 10 septembre 1922) est un poète et aventurier anglais. En 1869, il épouse Anne Blunt, petite-fille de Lord Byron.

Il est également diplomate de 1858 à 1869.
Anthony Browne (auteur)
Anthony Browne, né à Sheffield (Angleterre) en 1946, est un auteur, dessinateur et illustrateur britannique. Il est auteur d'albums jeunesse. Il est lauréat du prestigieux prix international suédois, le Prix Hans Christian Andersen en 2000, dans la catégorie Illustration, pour l'ensemble de son œuvre.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Soft Play
Soft Play, anciennement Slaves, est un groupe britannique de punk rock, originaire de Royal Tunbridge Wells, en Angleterre. Le duo est composé d'Isaac Holman (chant principal, batterie) et de Laurie Vincent (chœurs, guitare, basse).

Ils sont connus sous le nom de Slaves jusqu'en 2022, date à laquelle ils changent leur nom en Soft Play après avoir décidé que leur nom d'origine avait des connotations indésirables.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (1799)
La bataille de Saint-Aubin-du-Cormier a lieu le 6 octobre 1799 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des chouans contre le bourg de Saint-Aubin-du-Cormier.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Institut des Neurosciences Paris-Saclay
L'Institut des Neurosciences Paris-Saclay (ou NeuroPSI) est une unité mixte de recherche CNRS/Université Paris-Saclay, située à Saclay dans l'enceinte du CEA, à proximité du centre de neuroimagerie NeuroSpin.

L'institut regroupe plus de 200 personnes (chercheurs, ingénieurs, techniciens, étudiants) et une vingtaine d'équipes de recherche couvrant de nombreux domaines des neurosciences : neurodéveloppement, neuroinflammation, sens et perception, contrôle moteur, communication, mémoire, comportement.

L’institut est actuellement dirigé par François Rouyer, qui a succédé à Philippe Vernier.

NeuroSpin
NeuroSpin est un centre de neuroimagerie cérébrale par résonance magnétique nucléaire (IRM) en champ intense et un département de l'Institut des sciences du vivant Frédéric Joliot du Centre d'études CEA Paris-Saclay. C’est une grande infrastructure de recherche visant à innover dans le domaine de l'imagerie cérébrale.

En 2024, les premières images de cerveau obtenues avec le scanner IRM Iseult, doté d'un champ magnétique inégalé de 11,7 teslas, ont été dévoilées,,,.

En 2023, des manquements graves et répétés dans le traitement des primates utilisés en expérimentation animale par NeuroSpin sont révélés par l'association One Voice.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Bački Monoštor
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Bački Monoštor (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Светих Петра и Павла у Бачком Моноштору ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Svetih Petra i Pavla u Bačkom Monoštoru) est une église catholique située à Bački Monoštor, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Sombor et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1170).

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
C4H10O3S
C4H10O3S est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide sulfonique
acide 2-méthylpropane-2-sulfonique, numéro CAS 16794-13-1
acide 1-butanesulfonique, numéro CAS 2386-47-2

Ester sulfonate
méthanesulfonate de 1-méthyléthyle ou méthanesulfonate d'isopropyle, numéro CAS 926-06-7
1-propanesulfonate de méthyle, numéro CAS 2697-50-9

sulfite de diéthyle, numéro CAS 623-81-4

1-(méthylsulfonyl)-2-propanol, numéro CAS 1977-38-4

2-(éthylsulfonyl)éthanol, numéro CAS 513-12-2

2,2'-sulfinylbis-éthanol, numéro CAS 3085-45-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Karol Sevilla
Karol Itzitery Piña Cisneros dite Karol Sevilla, est une actrice, chanteuse, mannequin et youtubeuse mexicaine, née le 9 novembre 1999 à Mexico (Mexique).

Elle est principalement connue pour son rôle de Luna Valente dans la série télévisée Soy Luna, diffusée surDisney Channel entre 2016 et 2018.

En 2022, elle est de retour à l'écran dans le rôle principal de la série Siempre fui yo, sortie sur Disney+ le 15 juin 2022 en Amérique Latine et le 20 juillet dans le reste du monde.

Kids' Choice Awards México
Les Kids' Choice Awards México (KCA México), est une cérémonie de remise de récompenses mexicaine annuelle diffusée à la télévision par la compagnie Nickelodeon et créé en 2010. C'est la version latino-américaine de Nickelodeon Kids' Choice Awards.

Cette cérémonie récompense des personnalités et des œuvres des mondes de la musique, de la télévision, du sport, du cinéma et autres, en se basant sur leur popularité auprès des enfants, qui sont les seuls votants.
Comté de Broomehill-Tambellup
Le comté de Broomehill-Tambellup est une nouvelle zone d'administration locale au sud de l'État d'Australie-Occidentale, en Australie. Le comté est situé à 320 kilomètres au sud-sud-est de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Tambellup.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Broomehill

Tambellup

Lake Toolbrunup

Peringillup

Tunney

Le comté a 9 conseillers locaux et est divisé en 2 circonscriptions :

North Ward (4 conseillers) Broomehill

South Ward (5 conseillers) Tambellup

Portail de l’Australie-Occidentale

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
The Feelies
The Feelies est un groupe de post-punk et de rock américain, originaire de North Haledon, dans le New Jersey. Après plus de 15 ans d'arrêt, le groupe rejoue en 2008. Un nouvel album est sorti le 12 avril 2011, puis un second le 24 février 2017.

The Village Voice
The Village Voice est un journal hebdomadaire américain de New York, qui comporte des articles d'enquête, des analyses de sujets d'actualité et culturels, ainsi qu'une rubrique sur les arts et les évènements qui ont lieu à New York. Le Village Voice a été fondé le 26 octobre 1955, et affiche une tendance plutôt libérale au sens américain du terme (de gauche). Son principal concurrent est le New York Press, qui l'a contraint à devenir gratuit en 1996. Il cesse de paraître définitivement le 31 août 2018, puis est relancé en janvier 2021,.
Unité cognitivo-comportementale
Une Unité cognitivo-comportementale ou UCC est un service d'hospitalisation au sein d'un service de Soins de suite et de réadaptation, destiné à l'accueil de personnes atteintes de maladie neurodégénérative de type maladie d'Alzheimer ou maladie apparentée de troubles psycho-comportementaux,,. L'unité permet une prise en charge temporaire à l'hôpital.

L'objectif de cette unité est de stabiliser, voire diminuer les troubles du comportement, d'assurer les soins préventifs d'une situation de crise, de maintenir ou améliorer l'adaptation aux actes de la vie quotidienne.

Les patients admis en UCC doivent présenter un ou des troubles du comportement tels que l'hyperémotivité, des hallucinations, la déambulation, de l'agitation, un syndrome délirant, troubles du sommeil aggravé.

Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.
Dude (mode)
Dude est de l'argot anglais (à l'origine l'anglais américain) pour un individu, généralement un homme. Des années 1870 aux années 1960, Dude signifiait principalement une personne qui s'habillait d'une manière extrêmement à la mode (un dandy) ou une personne citée bien en vue qui visitait une zone rurale, un City slicker (en). Dans les années 1960, Dude a évolué pour désigner n'importe quel homme, un sens qui s'est glissé dans l'argot américain traditionnel dans les années 1970. L'argot actuel conserve au moins une certaine utilisation de ces trois significations communes.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Alexandre III (roi d'Iméréthie)
Alexandre III d'Iméréthie (en géorgien : ალექსანდრე III ; 1609–1660) est un roi d'Iméréthie de la dynastie des Bagratides ayant régné de 1639 à 1660. Son règne est marqué par la guerre du royaume d'Iméréthie de 1623-1658.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
District d'Obersimmental
Le district d'Obersimmental est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Zweisimmen est le chef-lieu du district, le préfet résidait au château de Blankenburg. Sa superficie est de 333 km² et compte quatre communes:

CH-3766 Boltigen

CH-3775 Lenk im Simmental

CH-3772 Sankt Stephan

CH-3770 Zweisimmen

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2014-2015
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2014-2015, appelé Bofferding Rugby League du nom de son sponsor, oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 6 septembre 2014 pour s'achever par une finale disputée le 2 mai 2015 au stade du petit Heysel.

Petit Heysel
Le Petit Heysel (en néerlandais : Kleine Heizel), également connu sous le nom du Heysel II, est un stade omnisports belge situé dans le quartier du Heysel, à Bruxelles, la capitale du pays. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV

Le stade, doté de 8 000 places, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Racing Jet Bruxelles.
Tomáš Hubočan
Tomáš Hubočan, né le 17 septembre 1985 à Žilina (Tchécoslovaquie), est un footballeur international slovaque qui évolue au poste de défenseur.

Avec sa sélection, il participe à l'Euro 2016 et l’Euro 2020.

Supercoupe de Slovaquie de football
La Supercoupe de Slovaquie de football est une compétition de football créée en 1993 opposant le champion de Slovaquie au vainqueur de la coupe de Slovaquie. La première édition non officielle oppose le Slovan Bratislava, champion de Slovaquie, à la sélection slovaque.

La compétition n'est plus jouée depuis 2014.
Bradgate
Bradgate est un nom de lieu notamment porté  par :

Bradgate, une ville du comté de Humboldt, en Iowa, aux Etats-Unis ;

Bradgate, Rotherham, au Royaume-Uni ;

Bradgate Park (en), un parc dans la forêt de Charnwood (Leicestershire), au Royaume-Uni ;

Division électorale de Bradgate (en), au Royaume-Uni.

Forêt de Charnwood
La forêt de Charnwood est une région de hautes terres du nord-ouest du Leicestershire, en Angleterre, délimitée par Leicester, Loughborough, Mountsorrel et Coalville. La zone est vallonnée, rocheuse et pittoresque, avec des zones stériles alternant avec de vastes étendues de bois. L'altitude moyenne est 180 m la superficie dépassant cette hauteur étant d'environ 25 km2. Le point culminant, Bardon Hill, est de 278 m. Sur son flanc ouest se trouve un bassin houiller abandonné, avec Coalville et d'autres anciens villages miniers, qui sont maintenant régénérés et replantés dans le cadre de la National Forest.
Enterprise (Nevada)
Enterprise est une ville non incorporée et une census-designated place faisant partie du township de Las Vegas (en) dans le comté de Clark dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 108 481 habitants, alors qu'au recensement de 2000, elle n’était que de 14 676. Comme il s'agit d'une ville non-incorporée, elle est gouvernée par la Commission du Comté de Clark avec la participation du Enterprise Town Advisory Board. Enterprise a été fondée en décembre 1996.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Habilitation
Habilitation universitaire, qualification universitaire qu'une personne peut recevoir dans certains pays.
Habilitation à diriger des recherches en France.

Habilitation de sécurité, procédure permettant à une personne d'avoir accès aux informations ou supports protégés.
Habilitation de sécurité en France.

Habilitation électrique, la reconnaissance de la capacité d'une personne à accomplir les tâches fixées en toute sécurité.

Habilitation familiale, en France, mesure de protection juridique par un membre de la famille d'une personne majeure souffrant d'une altération de ses facultés mentales ou corporelles empêchent l'expression de la volonté.

Habilitation à l'usage du titre de psychothérapeute, en France, en Suisse et au Québec.

Habilitation à la maîtrise d'œuvre en son nom propre, pour les architectes en France.

Loi d'habilitation, un type de loi en France.

Habilitation de sécurité en France
L'habilitation de sécurité est, en France, la procédure permettant à une personne d'avoir accès aux informations classées secret défense. Elle est régie par l' « Instruction générale interministérielle no 1300 sur la protection du secret de la défense nationale » (dite « IGI 1300 »).