hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réinsertion (droit pénal)
La réinsertion des ex-détenus est le processus de réintégration dans la société des personnes condamnées. Elle constitue l'un des principaux objectifs de la pénologie moderne. Son objectif est d'éviter les récidives et multi-récidives,.

Les peines dites « alternatives » à la peine d'emprisonnement (sanctions communautaires, probation, etc.) impliquent également des mesures d'accompagnement des condamnés après la fin de leur peine.

Pénologie
La pénologie (du latin poena, « peine » et du grec logos signifiant « discours » ou « science ») est une sous-discipline de la criminologie qui étudie les pratiques pénales, c'est-à-dire les punitions infligées aux délinquants. C'est spécifiquement la science de la peine et du traitement pénal de la délinquance et des délinquants.

La pénologie ne s'arrête d'ailleurs pas à l'analyse des peines mais étudie aussi d'autres aspects tels les buts, les fonctions ou encore les régimes des peines. Elle inclut tous les travaux qui conçoivent la pénalité comme un phénomène social et qui tentent d'identifier les fonctions sociales de l'Institution pénale. Elle étudie aussi les méthodes utilisées pour réadapter les délinquants.

En ce sens, la pénologie est au carrefour des sciences humaines et sociales et du droit pénal.
Démographie de l'État de New York
La démographie de l'État de New York se caractérise par une grande part d'immigrés. Selon le bureau du recensement des États-Unis, l'État de New York est le quatrième plus peuplé des États-Unis, avec plus de 19 millions d'habitants, soit 12,5 % de la population américaine. Sa population se concentre dans les agglomérations de New York et Buffalo.

Selon les estimations de 2004, 20,4 % de la population est née à l'étranger. New York est vue comme la ville comptant le plus grand nombre de résidents étrangers en Amérique, encore plus que Los Angeles et Miami depuis la fin du XXe siècle. Les plus grands groupes ethniques de l'État de New York sont les Afro-Américains (15,8 %), les Italiens (14,4 %), les Hispaniques (14,2 %), les Irlandais (12,9 %), les Allemands (11,1 %), les Anglais (6 %) et les Polonais (5,27 %). 1,5 % de la population de l'État est multiracial.

Polono-Américains
Les Polono-Américains sont des Américains ayant partiellement ou en totalité des origines polonaises.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 9 385 766 personnes déclarent avoir au moins un ancêtre polonais, soit près de 3 % de la population. Cela fait de l'origine polonaise l'une des dix origines européennes les plus importantes aux États-Unis, et la plus importante issue de l'Europe centrale. Aujourd'hui[évasif], seule une minorité d'Américains d'ascendance polonaise sont nés en Pologne (4,6 %) et parle polonais au quotidien (6,0 %).
Friends Trip
Friends Trip est une émission de téléréalité française produite par Alexandre Dos Santos, Jérémy Michalak et Thibaut Valès, diffusée depuis le 29 septembre 2014 sur NRJ 12. La musique du générique, Friends Trip, est interprétée par Gilles Luka, qui est également l'auteur de celle du générique des Anges. Le concept de ce programme se base sur une compétition entre équipes de trois membres chacune qui, lors d'un road trip dans un pays étranger, doivent passer les épreuves physiques et mentales pour rester en compétition et ainsi espérer remporter la cagnotte dont le montant varie selon les réussites et les échecs aux différents défis.

L'émission compte quatre saisons. La première a été diffusée du 29 septembre 2014 au 28 novembre 2014, la deuxième du 4 janvier 2016 au 19 février 2016, la troisième du 24 octobre 2016 au 16 décembre 2016 et la quatrième du 8 janvier 2018 au 23 février 2018.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Tintinnabulum
Tintinnabulum, un objet garni de clochettes que les romains suspendaient à l'entrée des maisons,notamment à Pompeï ;

Tintinnabule ou tintinnabulum, un emblème des basiliques chrétiennes ;

Style tintinnabulum, un style musical minimaliste.

Style tintinnabuli
Le style tintinnabuli (du latin tintinnabulum : clochette) ou tintinnabulisme est un procédé de composition musicale et une technique d'écriture créée par Arvo Pärt, compositeur estonien associé à la musique minimaliste.

Signifiant littéralement cloches ou clochettes en raison des tintinnabules utilisées dans la liturgie catholique, il a été développé par Pärt à partir de trois pièces séminales : Für Alina (1976), Fratres (1977), et Spiegel im Spiegel (1978),. Il est principalement associé à l'expérience mystique qui empreint toute la musique de ce compositeur après 1976 et a été dans une moindre mesure occasionnellement utilisé par certains de ses contemporains comme Krzysztof Penderecki.
La Simplicité
La Simplicité – ou Jeune Bergère effeuillant une marguerite – est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Baptiste Greuze en 1759, année où elle est aussi exposée au Salon parisien. De format ovale, cette huile sur toile est une pastorale qui représente une bergère en train d'effeuiller la marguerite devant un paysage arboré.

Vêtue de blanc et coiffée d'un ruban rouge, cette jeune fille y figure à mi-corps, le regard baissé vers la fleur dont elle commence à ôter les pétales. Quelques autres débordent d'un chapeau de paille à son bras gauche dont elle se sert comme panier.

L'œuvre est une commande de Marie-Thérèse Geoffrin, qui en fait don à madame de Pompadour. Elle est conservée depuis 1985 au musée d'Art Kimbell de Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Commandé par Abel-François Poisson de Vandières, et figurant un garçon tenant un pissenlit, son pendant se trouve depuis 1975 au Petit Palais.

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.
Musée du débarquement Utah Beach
Le musée du Débarquement Utah Beach a été créé en 1962 à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944. En dix séquences chronologiques, le musée évoque l’occupation allemande, les forces en présence à la veille du D Day, la stratégie alliée et le déroulement du 6 juin 1944 dans le secteur d’Utah Beach. Star du nouveau musée, un authentique avion bombardier Martin B-26 Marauder est exposé dans le hall construit pour lui, accompagné de deux simulateurs de vols. En quittant le site, le visiteur aura compris le choix stratégique de cette plage normande et la raison du succès militaire et technologique d’Utah Beach .

Utah Beach est l'une des cinq plages du débarquement allié en Normandie.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Intégrale de Riemann-Liouville
En mathématiques, l'intégrale de Riemann-Liouville associe à une fonction réelle  une autre fonction Iα f de même nature pour chaque valeur du paramètre α > 0 . L'intégrale est une manière de généraliser la primitive répétée de f en ce sens que pour des valeurs entières positives de α, Iα f est une primitive itérée de f d'ordre α . L'intégrale de Riemann-Liouville porte le nom de Bernhard Riemann et Joseph Liouville, ce dernier étant le premier à envisager la possibilité du calcul fractionnaire en 1832. L'opérateur s'accorde avec la transformée d'Euler, d'après Leonhard Euler, lorsqu'elle est appliquée aux fonctions analytiques. Elle a été généralisée à des dimensions arbitraires par Marcel Riesz, qui a introduit le potentiel de Riesz.

Encyclopædia of Mathematics
L'Encyclopædia of Mathematics est une encyclopédie de mathématiques en ligne, sous forme de wiki, accessible gratuitement. Maintenue par Michiel Hazewinkel, elle est publiée par une division de Springer. Elle est aussi disponible en CD-ROM et en livre.
XXe corps (Empire ottoman)
Le XXe corps ottoman (en turc : 20 nci Kolordu, Yirminci Kolordu) ) est une unité militaire de l'armée ottomane ayant combattu pendant la Première Guerre mondiale en Orient. Créé en 1916, il est engagé sur le front des Balkans (1916-1917). Plusieurs fois réorganisé avec d'autres unités, il participe à la campagne de Palestine et Syrie (1917-1918). Ses derniers éléments sont rapatriés en Anatolie pour être dissous en 1918-1920.

Ali Fuat Cebesoy
Ali Fuat Cebesoy (23 septembre 1882, Constantinople - 10 janvier 1968, Istanbul) est un officier militaire, un homme politique et un homme d'État turc. Son père est İsmail Fazıl Paşa et sa mère est Zekiye Hanım. Il fait ses études à l'École militaire en 1902, avant d'entrer à l'École de guerre turque en 1905.
Daytona USA: C.C.E. Net Link Edition
Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est un jeu vidéo de course de NASCAR sorti le 16 février 1998 exclusivement sur Saturn, uniquement en Amérique du Nord,. Le jeu a été développé par Sega AM2 et Sega AM3 et édité par Sega. Il fait partie de la série Daytona USA, dont il représente la quatrième et dernière adaptation sur Saturn.

Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est également l'un des cinq jeux compatibles avec le Sega Net Link, le périphérique de la console permettant de jouer en ligne en Amérique du Nord.

N'ayant été distribué que sur la boutique en ligne de Sega alors que la console était en fin de vie, Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est le jeu américain le plus rare et le plus cher sur Saturn.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Al-Judeida
Al-Judeida, en arabe : الجديدة, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 14 kilomètres au sud de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 950 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Portrait d'Edmond Duranty
Le Portrait d'Edmond Duranty est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas en 1879. De format carré, cette toile exécutée à la gouache et relevée au pastel est un portrait de Louis Edmond Duranty. Elle figure le critique d'art et romancier apparaissant assis à l'étroit entre un bureau encombré et une bibliothèque occupant tout le fond de la composition. Ni son attitude, ni l'objet de son regard et attention, soulignés par le soutien de sa tête avec son bras gauche, ne sont pas clairement interprétables.

Présentée à la cinquième exposition impressionniste, en 1880 à Paris, l'œuvre a été offerte en 1944 à la ville de Glasgow, en Écosse, au Royaume-Uni. Elle est conservée au sein de la Collection Burrell.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
John Russell (baseball)
John William Russell, né le 5 janvier 1961 à Oklahoma City (Oklahoma) aux États-Unis, est l'ancien manager des Pirates de Pittsburgh en Ligue majeure de baseball et un ancien receveur. Russell évolue comme joueur en Ligue majeure de baseball de 1984 à 1993 et est en poste comme manager des Pirates de 2008 à 2010. Il est depuis novembre 2010 instructeur chez les Orioles de Baltimore.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Teva Zaveroni
Teva Zaveroni, né le 10 octobre 1975 à Tahiti, est un footballeur international tahitien aussi international de beach soccer.

Teva Zaveroni est d'origine corse du côté de son père, Claude Zaveroni. Pendant plus d'une décennie, il porte le maillot de l'équipe de Tahiti en qualification pour la Coupe du monde de la FIFA. Il compte 15 sélections pour 1 but en équipe de Tahiti de football.

Angelo Schirinzi
Angelo Schirinzi, né le 5 novembre 1972 à Bâle, est un joueur de beach soccer. Il est entraineur-joueur de l'équipe de Suisse et depuis 2012, il cumule cette fonction de sélectionneur avec l'équipe de Tahiti. Il est le principal développeur du beach soccer en Suisse.

Il est instructeur FIFA depuis 2008 et encadre plus de 17 séminaires en 4 ans.
Air guitar
L'air guitar est une activité qui consiste à mimer le geste d’un guitariste sans avoir l’instrument en main. Il s'agit d'une sorte de playback instrumental mimant la plupart du temps le jeu d'une guitare électrique.

Playback
Le playback (faux anglicisme, aussi appelé préenregistrement, présonorisation ou plus rarement surjeu) est une technique de synchronisation labiale (lip-sync), utilisée par les chanteurs, qui consiste pour eux à chanter ou jouer d'un instrument de musique sans que leur voix ou que l'instrument soit capté par un micro, en suivant à l'oreille un enregistrement de qualité diffusé par haut-parleur ou par oreillette, préalablement effectué par eux, fournissant aux auditeurs le son qui devrait normalement être produit sur place et à l'instant même.
Colombar de Pemba
Treron pembaensis

Le Colombar de Pemba (Treron pembaensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Landser
Landser est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la région historique et culturelle d'Alsace, et du pays historique du Sundgau.

Albert Ier (roi des Romains)
Albert Ier, né en juillet 1255 à Rheinfelden et assassiné le 1er mai 1308 à Windisch, est prince de la maison de Habsbourg, le fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie à partir de 1282, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II (jusqu'en 1283), puis avec son propre fils Rodolphe III (de 1298 à 1307), puis seul jusqu'à sa mort. Élu roi des Romains en 1298, il est le deuxième souverain du Saint-Empire issu de la dynastie des Habsbourg ; son règne a toutefois été brutalement interrompu avec son assassinat par son neveu Jean.
District de Hajdúhadház
Le district de Hajdúhadház (en hongrois : Hajdúhadházi járás) est un des 10 districts du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. Créé en 2013, il compte 22 328 habitants et rassemble 3 localités : 1 commune et 2 villes dont Hajdúhadház, son chef-lieu.

Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar (en hongrois : Hajdú-Bihar vármegye) est un comitat de l'Est de la Hongrie entre la Tisza et la frontière roumaine, dont le siège est Debrecen. Il fait partie de la région de la Grande Plaine septentrionale.
MediaTek
MediaTek Inc. est une entreprise de semiconducteurs basée à Taïwan qui produit des systèmes intégrés (SoC), puces et micro-processeurs pour smartphones, tablettes, télévisions, routeurs Wi-Fi, graveurs de disques optiques, lecteurs Blu-ray, objets connectés (IoT) et autres appareils électroniques.

MediaTek se spécialise dans l'ingénierie de circuits intégrés et de solutions sur architecture ARM, que l'entreprise complémente par ses propres technologies en matière de multimédia, de communication sans fil (modems notamment), d'alimentation électrique et de localisation (GPS). En 2015-2016, MediaTek est classée 3e dans le monde parmi les entreprises de semi-conducteurs sans usines selon le cabinet Gartner.

Entreprise sans usine
Une entreprise sans usine ou fabless company (contraction de l'anglais fabrication et less, soit « sans usine, sans unité de fabrication »), conçoit ses produits et assure leurs commercialisations et sous-traite l'intégralité de leurs fabrications.

Le modèle a d'abord été développé dans les secteurs des semiconducteurs, de l'informatique, des télécommunications, puis s'est développé à tous les secteurs d'activité.

Ce concept, mis en œuvre par les décideurs en entreprise, a accompagné la désindustrialisation qui touche la quasi-totalité des pays riches et industrialisés dans la seconde moitié du XXe siècle.

Les entreprises sans usine peuvent être considérées comme un mythe car c'est une autre façon de présenter l'externalisation de la production des grandes entreprises qui veulent se concentrer sur les phases amont du cycle de production comme la recherche et développement et aval de la commercialisation afin de dégager des gains de rentabilité.
Waldez Góes
Waldez Góes, né le 29 octobre 1961 à Gurupá, est un homme politique brésilien, affilié au Parti démocratique travailliste. Il est ministre de l'Intégration et du Développement régional dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Rejoignant le PDT en 1989, il est élu député d'État de Pará entre 1991 et 1999 puis est élu gouverneur de l'État d'Amapá, durant deux mandats non consécutifs, entre 2003 et 2010 et 2015 et 2023.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Élections à la Chambre des comitats croates de 1997
Les élections pour la deuxième assemblée de la Chambre des comitats du Parlement croate ont eu lieu le 13 avril 1997. L'Union démocratique croate obtient la victoire, en remportant 40 des 63 sièges. Il s'agit de la dernière élection de la Chambre des comitats, qui est abolie par un amendement constitutionnel le 29 mars 2001. L'ATNUSO a facilité la tenue des élections dans la région du protectorat des Nations unies de Slavonie orientale, Baranya et Syrmie occidentale.

Union démocratique croate
L’Union démocratique croate (en croate : Hrvatska Demokratska Zajednica, HDZ) est le principal parti politique croate de droite, conservateur et nationaliste.

Fondé en 1989 par le nationaliste Franjo Tuđman, il gouverne la Croatie entre 1990 et 2000, de 2003 à 2011 et depuis 2015. Il constitue l'un des deux plus grands partis croates avec le Parti social-démocrate de Croatie (SDP).
Artkraft Strauss
Artkraft Strauss est une société new-yorkaise qui est à l'origine de plusieurs des anciennes enseignes publicitaires historiques du vieux Times Square, avant sa rénovation dans les années 1980. La société est notamment créatrice de l'enseigne publicitaire des cigarettes Camel, située sur la façade de l'Hotel Claridge au croisement de la 44e rue et Broadway Avenue, représentant un homme fumant et rejetant de la fumée — en fait, de la vapeur — à intervalle de temps régulier.

Camel (cigarette)
Camel est une marque de cigarettes créée par la RJ Reynolds Tobacco Company (RJR) en 1913. Elle appartient toujours à RJ Reynolds sur le territoire américain, mais les activités internationales sont depuis 1999 la propriété de l'entreprise Japan Tobacco.

Le logo de la marque représente un dromadaire (le terme anglais camel désigne indifféremment le chameau 2-humped camel ou le dromadaire one-humped camel). Le logo a inspiré la communication publicitaire effectuée dès 1987 jusqu'en 1997 par la firme sous la forme d'une mascotte représentant un chameau, surnommée Joe Camel (ou Old Joe).
Championnat de Belgique masculin de handball 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Belgique masculin de handball fut la 49e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la cinquième fois et pour la deuxième fois d'affilée.

Enfin, le Kreasa HB Houthalen et le KTSV Eupen 1889 sont relégués et seront remplacés la saison suivante par l'Achilles Bocholt et le HC Visé BM.

Kreasa Houthalen
Le Kreasa Handbal Houthalen, abrégé en Kreasa HB Houthalen ou Kreasa Houthalen, surnommé Kreasa, est un club de handball situé à Houthalen-Helchteren dans le Limbourg belge.

Porteur du matricule 154, le club est  pensionnaire de Division 1, le Kreasa est affilié à la VHV.