hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Moreno
Vicente Moreno Peris, né le 26 octobre 1974 à Massanassa (province de Valence, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de milieu défensif et de défenseur central. Il effectue une grande partie de sa carrière au Xerez CD. Reconverti en entraîneur, avec le RCD Majorque, il obtient deux promotions consécutives (2018 et 2019).

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Enceinte gallo-romaine de Toul
L'enceinte gallo-romaine de Toul est une enceinte, construite sous le Bas-Empire romain dans la commune de Toul, dans le département français de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

L'enceinte, longue à l'origine de 1 300 m, disparaît progressivement au fil de l'agrandissement de la ville et de la construction de nouvelles fortifications. Ses rares vestiges sont protégés au titre des monuments historiques.

Voie romaine d'Agrippa
On appelle voie romaine d'Agrippa, en latin via Agrippensis, une voie romaine construite au Ier siècle av. J.-C. en Gaule par Marcus Vipsanius Agrippa, à qui Octave (futur empereur Auguste) avait confié le gouvernorat des conquêtes de Jules César.

Agrippa est à l'origine de quatre voies partant de Lyon (Lugdunum), résidence du gouverneur romain, et allant vers Amiens, Saintes, Arles et Trèves, c'est-à-dire vers le nord, l'ouest, le sud et le nord-est, formant ce qu'on appelle aussi le réseau d'Agrippa.

La dénomination via Agrippa qui est parfois utilisée est erronée du point de vue de la grammaire latine.
Morchella dunensis
Morille des dunes

Morchella dunensis, la Morille des dunes, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Morchellaceae (ordre des Pezizales). Très proche de M. vulgaris, elle est caractérisée par sa préférence pour les milieux sableux et sa vallécule développée.

Pezizales
Pezizales est le seul ordre de champignons Pezizomycetes filamenteux (c'est-à-dire formés d'hyphes) qui regroupe notamment les pézizes mais pas uniquement. On y trouve les appellations vernaculaires Morille, Pézize, Truffe, Gyromitre et Helvelle.
Exécutif Wathelet
L’exécutif Melchior Wathelet est un exécutif wallon bipartite composé de libéraux et de sociaux-chrétiens. Il compte six ministres.

Son élection par l'assemblée du Conseil régional wallon n'est permise que par l'exclusion illégale de l'élu nationaliste flamand Toon Van Overstraeten du Parlement, où il avait été élu par apparentement sur les listes électorales du Brabant unitaire. La présence de Van Overstraeten au Conseil régional empêchait le Parti réformateur libéral et le Parti social-chrétien d'avoir leur majorité, ne comptant que 52 élus sur 104 parlementaires. Son exclusion décidée sans quorum légal et sans motif valable permit à la majorité de se constituer et d'élire ensuite l'Exécutif Wathelet.

Ce gouvernement fonctionne du 11 décembre 1985 au 4 février 1988 en remplacement de l'exécutif Dehousse II. Il cèdera sa place à l'exécutif Coëme.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Bataille de Pace's Ferry
L'escarmouche à Pace's Ferry est un engagement livré le 5 juillet 1864, près de Pace's Ferry, à Atlanta, en Géorgie, au cours de la campagne d'Atlanta de la guerre de Sécession. Les troupes de l'Union du major général Oliver O. Howard saisissent un ponton flottant crucial sur la rivière Chattahoochee, permettant aux troupes fédérales de poursuivre leur offensive pour capturer l'important centre ferroviaire et d'approvisionnement d'Atlanta.

Oliver Otis Howard
Oliver Otis Howard (8 novembre 1830 – 26 octobre 1909) est un officier de carrière dans l'United States Army, général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession qui dirigea le Bureau des réfugiés durant la période dite de la reconstruction. L'Université Howard porte son nom en hommage à sa contribution à l'émancipation des Afro-Américains.
Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.

Système logique
Un système logique est un système formel dédié au raisonnement et aux déductions logiques. Il est constitué d'un ensemble de formules (y compris un ensemble d'axiomes donnés pour vrais et comme point de départ du raisonnement) ; d'un ensemble de règles de déduction permettant de définir le type de raisonnement applicables dans ce système ; ainsi que d'une interprétation des formules, permettant de préciser le sens des formules. Les deux premiers éléments cités font d'un système logique un système formel alors que le troisième est spécifique aux systèmes logiques.

On compte de nombreux systèmes logiques, dont notablement le système de déduction naturelle. En logique classique, l'interprétation est une fonction qui prend ses valeurs dans un ensemble binaire de valeur de vérité (par exemple vrai ou faux), en fonction de la valeur de vérité des variables des formules.

Portail de la logique
Gaston Hyllaire
Gaston Hyllaire, du nom de clandestinité Léonie (1911-1994), est un résistant français au nazisme, chef régional pour le Limousin du Mouvement de libération nationale.

Il est l'un des premiers à entrer dans Oradour-sur-Glane, après le massacre et il y met en place l'organisation sanitaire, en compagnie d'un médecin des environs, le docteur Balp.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.
Recueil philosophique (Naigeon)
Le Recueil philosophique ou Mélange de pièces sur la religion et la morale par différents auteurs est un recueil de textes philosophiques édité par Jacques-André Naigeon et publié par Marc-Michel Rey à Amsterdam en 1770. La tendance générale des textes est l'athéisme.

Marc-Michel Rey
Marc-Michel Rey est un éditeur et libraire né à Genève en 1720 et mort à Amsterdam en 1780 connu pour son rôle dans la diffusion des œuvres de philosophes français des Lumières tels que Rousseau, Voltaire, Diderot et d’Holbach.
Michel Montignac
Michel Montignac, né le 19 septembre 1944 à Angoulême et mort le 22 août 2010 à Annemasse, est un spécialiste de la communication et de la mise en marché, et un auteur français de livres sur la nutrition. Il a adopté, adapté et diffusé un régime d'amaigrissement appelé la Méthode Montignac.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Forteresses du quadrilatère
Les forteresses du quadrilatère (en italien: Quadrilatero) sont, entre 1815 et 1866, un système défensif autrichien en Lombardie-Vénétie qui se déploie en un quadrilatère dont les sommets sont les forteresses de Peschiera, Mantoue, Legnago et Vérone, compris entre le Mincio, le Pô, l'Adige et vers 1850 la voie ferrée Milan-Venise qui permet d'assurer le ravitaillement. Difficiles à contourner, elles empêchent le mouvement des troupes ennemies dans la plaine du Pô.

L'expérience de la guerre de 1859, au cours de laquelle les canons rayés sont utilisés pour la première fois, et qui ont une meilleure portée et une plus grande précision, conduit Vienne à construire un second cercle de huit forts distants de moins de quatre kilomètres de la ceinture principale. Avec ces fortifications dont les dernières sont terminées en 1866, Vérone assure la fonction principale du dispositif du quadrilatère, une des plus importantes régions fortifiées d'Europe .

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Balbine de Rome
Sainte Balbine vivait au IIe siècle dans la ville de Rome. Martyre chrétienne, elle est reconnue sainte  par l'Église catholique.

La tradition veut qu'elle soit la fille de saint Quirinus, tribun de l'armée romaine, avec qui elle fut martyrisée et enterrée sur la Voie Appienne.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
40e législature de la Colombie-Britannique
La 40e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 2013 à 2017. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 2013. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique de Christy Clark forme un gouvernement majoritaire.

L'opposition officielle est formé par le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique avec respectivement Adrian Dix (2013-2014) et John Horgan (2014-2017) en tant que chef de l'opposition.

Élections générales britanno-colombiennes de 2013
Les élections générales britanno-colombiennes de 2013 ont lieu le 14 mai 2013 afin d'élire les 85 députés de la 40e législature de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

Le Parti libéral forme le gouvernement depuis 2001. Il est conduit par Christy Clark, première ministre depuis 2011 mais, durant la campagne, les sondages le placent plusieurs points derrière le Nouveau Parti démocratique d'Adrian Dix.

Toutefois, le soir du scrutin et à la surprise générale, les libéraux réussissent à remporter un quatrième mandat majoritaire consécutif. Christie Clark est battue dans sa circonscription mais est élue par la suite lors d'élection partielle à Westside-Kelowna.

Le Parti vert remporte son premier siège lors de ces élections.
Loch Eck
Le loch Eck est un loch situé au nord de Dunoon, dans la région d'Argyll and Bute en  Écosse. Il s'étend sur une longueur de 11 km de long. Il est, avec le loch Lomond, le seul habitat naturel de Coregonus clupeoides (le corégone clupéoïde), une espèce de poisson d'eau douce appartenant à la famille des salmonidés.

Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.
Mysticisme national
Le Mysticisme national (en allemand : Nationalmystik) est une forme de nationalisme qui soulève la nation au statut de numen ou divinité. Son exemple le plus connu est le mysticisme germanique, qui a donné lieu à l'occultisme sous le «Troisième Reich». Elle mettait en avant l'idée de la nation comme une entité divine et a été présenté par Johann Gottlieb Fichte. Le mysticisme national est étroitement lié au nationalisme romantique, mais il va au-delà du sentiment amoureux. Le mysticisme national prône une vénération mystique de la nation comme une vérité transcendante. Il croise souvent avec le nationalisme ethnique par des affirmations pseudohistoriques sur les origines d'une ethnie donnée.

Numen
Numen est un mot latin neutre (numen, numinis) qui devient numina au pluriel. Il dérive du verbe intransitif nuo, nuere qui signifie « faire un signe de la tête ». Ce signe peut manifester un consentement ou une répudiation. Littéralement, ce mot signifie une injonction, une volonté. Les significations de ce terme varient selon le contexte de son emploi : culture latine, étude des religions, psychologie, sociologie ou économie politique.
Grammage
Le grammage, également appelé force du papier, est une grandeur caractérisant un papier, un carton, un tissu ou encore toute feuille d'autre matière, correspondant à sa masse surfacique. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré (g/m2). Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé.

Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046-5,.

Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m2, si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 g.

Un papier plus léger (60 g/m2 par exemple) aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m2.

A4 (format)
Le A4 est le format de papier le plus fréquemment utilisé dans le monde. Il a pour dimension 210 × 297 mm.

Comme tous les formats de la norme ISO 216 dont il est issu, c'est un format rectangulaire dont les proportions sont conservées quand on le découpe parallèlement à son petit côté en deux parties égales. À ce titre le rapport de sa longueur sur sa largeur est de √2 avant arrondi de ses dimensions au millimètre.
Nicolas-Philibert Le Chandelier de Pierreville
Nicolas-Philibert Le Chandelier de Pierreville, dit aussi Chandelier, Le Chandelier ou Pierreville, né le 20 août 1771 à Beautot, est un militaire français, et chef chouan de la Mayenne pendant la Révolution française.

Bazougers
Bazougers est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 086 habitants (les Bazougerois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
District de Baglung
Le district de Baglung (en népalais : वाग्लुङ जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki et son chef-lieu est Baglung. La population du district s'élevait à 260 107 habitants en 2011.

Districts du Népal
Le Népal est subdivisé en 77 « districts » (en népalais : जिल्ला, jillā), regroupés en sept « provinces », conformément à la Constitution népalaise de 2015.

Auparavant, le Népal était subdivisé en 75 districts regroupés en quatorze « zones » (à raison de quatre à huit districts par zone), elles-mêmes regroupées en 5 régions de développement.
Transports en Albanie
Les transports en Albanie reposent sur un réseau routier et ferroviaire, ainsi que des ports et aéroports. Victime d'une préoccupation minime durant l'époque communiste, le secteur des transports, notamment des infrastructures routières a bénéficié d'un fort investissement au cours des années 2000, permettant de rattraper une partie du retard.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Paul Marmottan
Paul Marmottan, né à Paris le 26 août 1856 et mort dans cette même ville le 13 mars 1932, est un historien de l’art, collectionneur et mécène français. Tant par son goût que par ses écrits, il est un précurseur dans la connaissance et l’étude de l’époque du Premier Empire.

À sa mort, il lègue sa collection, son hôtel particulier parisien et sa villa boulonnaise à l’Académie des beaux-arts qui en fait, respectivement, le musée Marmottan-Monet et la bibliothèque Marmottan. Ses dons à l’Assistance publique permettent également la création de l’hôpital Marmottan. Il effectue également en 1887 une donation pour enrichir les collections du Musée d'Art et d'Archéologie de Senlis après son transfert dans la chapelle de l'ancien hôpital de la Charité, où il est inauguré le 24 juillet 1887.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Eugène Ruiz
Eugène Ruiz, né le 13 juillet 1939 à Géronce et mort le 2 mai 2008 à Pau est un joueur français de rugby à XV. Il évoluait au poste de pilier (1,82 m pour 92 kg) et a joué en Équipe de France B.

Il a commencé sa carrière au sein de l'US Josbaig, puis rejoint le FC Oloron, et finalement la Section paloise avec laquelle il est champion de France en 1964. Généralement reconnu comme l'un des meilleurs piliers gauche français, Ruiz compte une sélection avec l'Équipe de France de rugby à XV « B » contre l'Allemagne.

Ce Béarnais passionné de montagne a par ailleurs gravi le Mont Blanc.

Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.
Paddy Burke
Paddy Burke (né le 15 janvier 1955 à Castlebar) est une personnalité politique irlandaise.

Il est Cathaoirleach (président) du Seanad Éireann (chambre haute du parlement) de 2011 à 2016. Il est sénateur depuis 1993 pour le panel de l'agriculture.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Somkhéti
Le Somkhéti (en géorgien სომხეთი  ou Somkhiti სომხითი , plus ancien) est le nom géorgien pour l'Arménie.

Les spécialistes présument que le terme de Somkhiti ou Somkheti provient de « Sukhmi » ou « Sokhmi », le nom d'un pays ancien situé sur le haut Euphrate selon des sources assyriennes et urartéennes.

Il a aussi été utilisé pour désigner les confins entre l'Arménie et la Géorgie, ou Arménie géorgienne, que ce soit les vallées du Debed et de la Khrami à l'époque médiévale, ou la province divisée entre la région arménienne du Lorri et la région géorgienne du Basse Kartlie au XVIIIe siècle.

Debed
Le Debed (en arménien : Դեբեդ) ou Debeda (en géorgien : დებედა ou Tona (en azéri : Tona) est un cours d'eau qui coule en Géorgie et en Arménie, où il forme un canyon. Il est formé par la confluence du Dzoraget et du Pambak dans le marz de Lorri en Arménie, et se jette dans le fleuve Koura en Géorgie.

Le Debed passe dans la ville arménienne d'Alaverdi.