hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet Drees III
Le cabinet Drees III, parfois appelé cabinet Dress IV, est le gouvernement des Pays-Bas du 13 octobre 1956 au 22 décembre 1958, sous la direction du Premier ministre Willem Drees. Il rassemble des membres du Parti travailliste (PvdA), du Parti populaire catholique (KVP), du Parti antirévolutionnaire (ARP) et de l'Union chrétienne historique (CHU).

Cette grande coalition est formée après les élections législatives de 1956 et est un gouvernement majoritaire. Elle prend le surnom de rood/room (« rouge romaine ») en raison de deux principaux partis qui y prennent part : d'un côté le parti du pilier social démocrate (PvdA) et l'autre celui du pilier catholique (KVP).

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
NGC 4426
NGC 4426 est une paire d'étoiles située dans la Chevelure de Bérénice. L'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest a enregistré la position de cette étoile le 22 mars 1878. Cette paire d'étoiles a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 22 avril 1886 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4427.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Jun'ichi Nōjō
Jun'ichi Nōjō (能條 純一, Nōjō Jun'ichi) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 22 janvier 1951 à Tokyo, dans la préfecture de Tokyo, au Japon.

En 1996, il reçoit le prix du manga Shōgakukan pour le seinen manga Gekka no Kishi.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Reggie Willits
Reggie Gene Willits (né le 30 mai 1981 à Chickasha, Oklahoma, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de baseball qui a joué de 2006 à 2011 pour les Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

Chickasha
La ville de Chickasha (en anglais [ˈtʃɪkəʃeɪ]) est le siège du comté de Grady, dans l’État d’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 16 036 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 488 habitants en 2015.
(1613) Smiley
(1613) Smiley (1950 SD) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1950 par Sylvain Arend à Uccle. Il est nommé en l'honneur de Charles Hugh Smiley (1903-1977).

Le nom de cet astéroïde a longtemps contraint David Jewitt et Jane Luu, découvreurs de (15760) Albion, le premier objet transneptunien découvert après Pluton et Charon, à ne pas nommer ce dernier objet. Ils lui destinaient en effet le nom « Smiley », d'après un personnage d'un roman de John le Carré, mais ce nom avait déjà été attribué et ne peut donc pas l'être une deuxième fois. Par conséquent, l'objet transneptunien a longtemps été désigné  1992 QB1, désignation provisoire dont a été dérivé « cubewanos » (« QB1-o's ») pour désigner tout objet de la ceinture de Kuiper non soumis à la résonance des planètes extérieures. Si ce n'avait été le cas les cubewanos se seraient appelés les smileys[réf. nécessaire].

Jane Luu
Jane X. Luu est une astronome américano-vietnamienne née en 1963 en République du Viêt Nam. Elle est reconnue pour la découverte et l'analyse de la ceinture de Kuiper et de ses plus gros membres, travaux qui ont conduit à une avancée majeure dans la compréhension et l'histoire de notre système solaire.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2007 et se termine le 7 juin 2008. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Calvisano bat en finale le Benetton Trévise sur le score de 20 à 3 et remporte son 2e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 11 976 spectateurs.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
30e législature de la Colombie-Britannique
La 30e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1972 à 1975. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1972 (en). Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) dirigé par David Barrett forme un gouvernement majoritaire. Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique de W. A. C. Bennett forme l'opposition officielle. Bennett démissionne de la chefferie créditiste en juin 1973 et son fils, Bill Bennett, lui succède en novembre 1973.

Gordon Dowding est président de l'Assemblée durant l'ensemble de la législature.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Saison 2000-2001 de l'AS Saint-Étienne
La saison 2000-2001 de l'AS Saint-Étienne est la 2e d'affilée du club en Division 1 du Championnat de France de football.
Finissant 6e la saison précédente, le club n’a pas souhaité jouer la Coupe Intertoto, préférant se concentrer sur la saison à venir.
Saison compliquée en coulisses avec l’affaire des faux-passeports qui va empoisonner la vie du club durant quasiment toute la saison. 4 entraîneurs vont se succéder à la barre du club : Robert Nouzaret, Gérard Soler, John Toshack et le tandem Rudi Garcia-Jean-Guy Wallemme.

Finalement, le club redescend en Division 2 à l’issue de cette saison.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Gulf Research Center
Le Gulf Research Center (GRC) est un think tank non-partisan[réf. nécessaire] et financièrement indépendant[réf. nécessaire], qui promeut des connaissances académiques et des services de conseil sur la région du Golfe Persique.

Le GRC produit des articles de recherche avec une perspective de la région du Golfe, afin de rectifier le manque d'informations non-biaisés ou incomplètes sur la région, et aussi de promouvoir les opinions émanant de cette région.

Le GRC, basé à Djeddah en Arabie saoudite, et dont la fondation est sise à Genève, a été créé en l'an 2000 par Abdulaziz Sager, qui en est aussi l'actuel président.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Bento Sitoe
Bento Sitoe, né le 18 mai 1947 à Maputo, est un universitaire, linguiste et traducteur mozambicain, spécialiste de la langue tsonga (ou shangaan). Il fut longtemps professeur à l'université Eduardo Mondlane et publia de nombreux travaux de linguistique, des dictionnaires (tsonga, ronga) et quelques romans en tsonga.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Premier Œuf à la poule
Le Premier Œuf à la poule ou L'Œuf à la poule  est un œuf de Fabergé impérial, le premier d'une série de cinquante-deux, œuf réalisé sous la supervision de Pierre-Karl Fabergé pour la famille Impériale Russe. Il a été conçu et livré en 1885 à la demande du tsar Alexandre III de Russie pour sa femme la tsarine Maria Fedorovna. La tsarine et tsar avaient tellement apprécié l'œuf qu'Alexandre III en commanda un nouveau pour sa femme à chaque période de Pâques. L'œuf se trouve actuellement en Russie dans le cadre de la collection Vekselberg.

Viktor Vekselberg
Viktor Feliksovitch Vekselberg (en russe : Виктор Феликсович Вексельберг), né le 14 avril 1957 près de Lviv en Ukraine occidentale, est un entrepreneur russe. Il est propriétaire et président du conglomérat russe Renova Group. Selon Forbes, en octobre 2019, sa fortune est estimée à 11,4 milliards de dollars, ce qui le place à la 119e place sur la liste des personnes les plus riches du monde.

Vekselberg est proche du Kremlin. En avril 2018, les États-Unis ont imposé des sanctions contre lui et 23 autres citoyens russes.
Bataille du Rocher de La Piochais (26 juillet 1795)
La première bataille du Rocher de la Piochais a lieu le 26 juillet 1795 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans, qui tendent une embuscade à un convoi républicain entre Landéan et Louvigné-du-Désert.

District de Fougères
Le district de Fougères est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fougères, Fleurigné, Louvigné, Mont le Blanc, Parcé, Saint Aubin du Cormier, Saint Brice en Coglès et Saint Georges de Reintembault.
Kaputtasaccura
Kaputtasaccura  est un camp militaire romain établi en Maurétanie césarienne, servant de garnison pour des soldats parthes. Elle se trouve actuellement sur le territoire de la commune de Sidi Ali Ben Youb, dans la wilaya de Sidi Bel Abbès.

Sidi Ali Benyoub
Sidi Ali Benyoub également typographié Sidi Ali Ben Youb est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès en Algérie. Elle était également connue sous le nom de Chanzy pendant la colonisation, en référence à Alfred Chanzy, français qui fut le premier colon européen à s'y installer.
Cuisine de Castille-et-León
La cuisine de Castille-et-León, est une cuisine traditionnelle espagnole qui se distingue par ses ragoûts et ses rôtis, ses vins de grande qualité, la variété de ses sucreries, ses saucisses et ses fromages. Même dans certaines zones de ces deux régions, on peut trouver une importante production de pommes, de nougat, etc.

Rôtissage
Le rôtissage est une méthode de cuisson (cuisson par concentration), qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche, à l'air libre ou dans un four. Le résultat obtenu est appelé, selon les recettes et les régions, un rôti ou une rôtie.

Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme.

La viande, le poisson et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Certains aliments, comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme (torréfaction).

Ce mode de cuisson est considéré comme « à la mode » dans les années 2020.
Bernard de Millau
Bernard (ou Bernat) de Millau, né en 1045 et mort en 1079 à Marseille, est un prélat français du Moyen Âge.

En 1065, il devint abbé de Saint-Victor de Marseille et le restera jusqu'en 1079, date à laquelle son frère le cardinal Richard de Millau lui succédera. Son abbatiat est l'un de ceux qui marque l'âge d'or du monastère pendant tout le XIe siècle. Il devient l'un des artisans majeurs de la Réforme grégorienne en France.

Centulle V de Béarn
Centulle V, surnommé le Jeune fut vicomte de Béarn de 1058 jusqu'à sa mort en 1090 et comte de Bigorre de 1080 à 1090 sous le nom de Centulle Ier. Il était le fils de Gaston III et d'Adélaïs de Lomagne mais il succéda à son grand-père Centulle IV le Vieux, son père étant décédé en 1053, avant Centulle IV en 1058.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2006
Le Championnat d'Europe de rink hockey 2006 est la 47e édition du championnat d'Europe de rink hockey masculin, la compétition européenne de rink hockey qui a lieu tous les deux ans. La compétition s'est déroulée à Monza, en Italie dans le Pallazo dello Sport, aussi connu comme Pala Candy, entre le 16 et le 22 juillet. L'Espagne a remporté cette compétition pour la 13e fois, en battant la Suisse 2-0 en finale. Le Portugal finit sur la 3e place du podium, en battant l'Italie 5-4. La compétition faisait partie des Euro Roller Games 2006, qui regroupaient différentes compétitions européennes de roller au sein du Pallazo dello Sport dont les championnats européens de patinage de vitesse et de patinage artistique.

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Come Fly with Me (série télévisée)
Come Fly with Me est une série télévisée britannique sous forme de faux documentaire en 6 épisodes de 28 minutes, créée et interprétée par Matt Lucas et David Walliams, et diffusée du 25 décembre 2010 au 27 janvier 2011 sur BBC One.

En France, la série est sortie en DVD le 21 novembre 2011, en version originale sous-titrée.

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).
Bósa saga ok Herrauðs
Bósa saga ok Herrauðs (en français : Saga de Bósi et Herraud) est une saga légendaire écrite vers l'an 1300 et conservée dans trois manuscrits du XVe siècle. Elle raconte les aventures des deux amis, le prince Herraud (vieux norrois Herrauðr) et le coquin Bósi.

Jumala
Jumala est un dieu créateur de la mythologie finlandaise. Il attache une extrême importance aux chênes. Il est remplacé par le dieu Ukko, mais pour le ciel et l'air uniquement, capable de faire venir la pluie pour la fertilité des terres. La femme d'Ukko, Akka, a conseillé à Jumala une relation avec Madder-Akka, la déesse créatrice des Samis (ou Lapons).
Les Siècles
Les Siècles est un orchestre créé en 2003 par François-Xavier Roth, dont l'ambition est de mettre en perspective des œuvres du XVIIe siècle à aujourd'hui. Les musiciens de cet orchestre jouent chaque répertoire sur les instruments historiques appropriés. En mai 2024, l'ensemble connaît une crise à la suite des accusations envers François-Xavier Roth d'envois de messages à caractère sexuel non sollicités. Ce dernier quitte immédiatement ses fonctions à la suite de ces révélations.

Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps, sous-titré Tableaux de la Russie païenne en deux parties, est un ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié originellement par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev.

L'œuvre a été créée par les Ballets russes de Diaghilev et dirigée par Pierre Monteux au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 29 mai 1913. Elle a provoqué un scandale artistique comparable, la même année, au Skandalkonzert et à la non moins célèbre bataille d'Hernani en 1830.

Dans Le Sacre, Stravinsky approfondit les éléments déjà expérimentés avec ses deux premiers ballets, L'Oiseau de feu et Petrouchka, soit respectivement l'harmonie et le rythme. L'un repose en partie sur l'utilisation d'agrégats sonores, alors que l'autre est constitué d'un dynamisme sans précédent. On considère aujourd'hui la partition de Stravinsky comme une des œuvres les plus importantes du XXe siècle.
Championnat du monde masculin de curling 1974
Le Championnat du monde masculin de curling 1974 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 16e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé en Suisse dans la ville de Berne dans l'Allmend Eisstadion du 18 au 23 mars 1974.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Rouge para
Le rouge para, rouge de paranitraniline, ou C.I. 12070, est un colorant azoïque chimiquement semblable au Sudan I. Découvert en 1880 par von Gallois et Ullrich, c'est le premier colorant de ce type à avoir été caractérisé. C'est un colorant réactif qui teint les fibres cellulosiques d'un rouge éclatant, mais résiste assez mal à l'usure du temps. Cette teinture peut être éliminée facilement de ces tissus si elle n'est pas déposée correctement.

La production du rouge para fait intervenir à la fois une étape acide et une étape basique, et des sous-produits acides et basiques sont susceptibles d'être présents dans le produit final. On l'obtient par diazotisation de la 4-nitroaniline à température de 0 à 5 °C en présence d'acide sulfurique H2SO4 et de nitrite de sodium NaNO2, suivie par un couplage avec le β-naphtol :

Nitrite de sodium
Le nitrite de sodium, de formule NaNO2, est le nitrite le plus important dans l'industrie chimique. Son code est E250.

L'ancienne méthode de fabrication était basée sur la réduction du nitrate de sodium par le plomb métallique à 420 °C :

Le nitrite de sodium s'obtient de nos jours comme sous-produit lors de la synthèse industrielle de l’acide nitrique. Le mélange de monoxyde d'azote et de dioxyde d'azote produit lors de cette synthèse est absorbé par une solution d’hydroxyde de sodium, ce qui conduit à du nitrite et à du nitrate de sodium.
Journée nationale de l’arbre
La Journée nationale de l’arbre, ou Jour de l'arbre (Arbor day en anglais), est le nom d'une célébration où les personnes sont invités à planter ou à entretenir des arbres. La fête fut initiée par J. Sterling Morton, alors secrétaire à l'Agriculture des États-Unis, et par Robert Furnas, qui décida de planter des arbres le 10 avril 1872 à Nebraska City.

Cette fête, qui célèbre généralement l'arrivée du printemps et de la nature, est présente dans plusieurs pays. C'est aussi souvent l'occasion pour les pouvoirs publics de sensibiliser les populations en les invitant à planter un arbre afin de limiter les effets de la désertification.

La Journée internationale de l'arbre rime avec le reboisement, qui annule la désertification, cet acte faisant appel au gouvernement surtout pour amener la population de chaque pays à planter des arbres dans les normes justes.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.