hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de méditation Tergar
La communauté de méditation Tergar (en tibétain, གཏེར་སྒར་ gter sgar signifie «camp du révélateur de trésor ») est une communauté de méditation bouddhiste rassemblée autour du maitre de méditation Yongey Mingyour Rinpotché, des lignées Nyingma et Karma kagyü du bouddhisme tibétain, lequel a également publié plusieurs ouvrages, concernant les enseignements qu’il confère.

Matthieu Ricard
Matthieu Ricard, né le 15 février 1946 à Aix-les-Bains, est un essayiste et photographe français. Après l'obtention d'un doctorat en génétique, il devient moine bouddhiste tibétain. Il réside principalement au monastère de Shéchèn au Népal. Traducteur depuis le tibétain vers le français et l'anglais, il est depuis 1989 l’interprète en français du dalaï-lama.

En 2000, il fonde l'association humanitaire Karuna-Shechen. Depuis cette même année, il fait partie du Mind and Life Institute, association qui facilite les rencontres entre la science et le bouddhisme.
FLYGOD
FLYGOD est le premier album studio de Westside Gunn, sorti le 11 mars 2016.

L'album comprend des featurings d'Action Bronson, Benny, Bro AA Rashid, Chase, Conway, Danny Brown, DJ Qbert, Keisha Plum, Mach Hommy, Meyhem Lauren, Roc Marciano, Skyzoo et Your Old Droog et des productions de The Alchemist, Apollo Brown, Daringer, Camouflage Monk, Roc Marciano, Statik Selektah ou encore Tha God Fahim.

Danny Brown (rappeur)
Danny Brown, de son vrai nom Daniel Dewan Sewel, né le 16 mars 1981 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est connu pour son authenticité, étant décrit par MTV comme l'« uns des rappeurs les plus uniques de ces dernières années ». En 2010, après plusieurs mixtapes, Brown publie son premier album, The Hybrid. Brown se popularise grâce à son deuxième album XXX publié en 2011 l'année de ses 30 ans (en anglais thirty years et XXX anni en chiffres romains et latin), bien accueilli par la presse spécialisée telles que le magazine Spin et Metro Times. En 2013, il atteint les classements Billboard avec son troisième album Old.
Le Filet aux harengs
Le Filet aux harengs – en anglais The Herring Net – est un tableau réalisé en 1885 par le peintre américain Winslow Homer. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente deux pêcheurs de hareng dans une barque.

Léguée en 1937 par la veuve de Martin Ryerson, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Winslow Homer
Winslow Homer (24 février 1836 - 29 septembre 1910) est un dessinateur, peintre, graveur et illustrateur américain, réputé pour ses marines et comme témoin objectif de son temps. En grande partie autodidacte, il est considéré comme l'un des principaux peintres du XIXe siècle américain et l'une des figures prééminentes du réalisme américain.
Championnat du Brésil de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Brésil de football est la trente-troisième édition du championnat de première division au Brésil. Les vingt-quatre meilleurs clubs du pays disputent le championnat, joué sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Cruzeiro qui est sacré champion du Brésil cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le tenant du titre, Santos et vingt-deux sur São Paulo FC. Il s’agit du second titre de champion du Brésil de l’histoire du club, après celui remporté en 1966. Cruzeiro réussit même le doublé en s'adjugeant la Coupe du Brésil, en battant Flamengo en finale.

Coupe du Brésil de football 2003
La Coupe du Brésil de football 2003 est la 15e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 2 février 2003 et se termine le 11 juin 2003. Cruzeiro remporte cette édition face à Flamengo.
Opéra de Reims
L'opéra de Reims est un édifice situé à Reims, en France. Il est construit par l'architecte rémois Alphonse Gosset, avec la collaboration de Narcisse Brunette et Ernest Leclère, et inauguré en 1873.

Théâtre à l'italienne comptant initialement 1 200 places, puis agrandi de 100 places lors de sa restauration en 1931, il est doté d'un plafond tout en luminosité et d'une frise circulaire ayant pour thème les arts du théâtre. Bien que l'architecture du bâtiment soit de style néo-classique, toute la décoration intérieure est de style Art déco (bas-reliefs, ferronneries, lustres, peintures, etc.).

Théâtre à l'italienne
Le théâtre à l'italienne est un style architectural concernant l'organisation des volumes intérieurs des théâtres dont les premiers exemples remontent à la fin du XVIe siècle en Italie. Ce style d'édifice a été particulièrement prisé entre les XVIIIe et XIXe siècles, de l'Europe jusqu'en Amérique du Sud.
Vicente Miró
Vicente Miró, né le 25 juillet 1919 à Alquerías del Niño Perdido et mort le 1er décembre 1960, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1941 à 1947, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1945.

Les Alqueries
Les Alqueries en valencien ou Alquerías del Niño Perdido en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 13 février 2015), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. La commune a été créée le 18 juillet 1985 par séparation de Vila-real.
Little Sisters Book and Art Emporium c. Canada
Little Sisters Book and Art Emporium c. Canada est un arrêt de la Cour suprême du Canada concernant une librairie LGBT de Vancouver, en Colombie-Britannique, nommée Little Sister's Book and Art Emporium.

Cet arrêt daté du 15 décembre 2000 considère que le refus de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de permettre l’importation, par la librairie, de publications qualifiées de « matériel obscène » est une atteinte à la liberté d'expression.

Librairie LGBT
Les librairies LGBT sont des librairies spécialisées dans la promotion et la vente de livres, magazines et autres documents liés à la communauté LGBT.

Ces librairies offrent un espace sûr et inclusif pour les personnes LGBT et leurs alliés en exposant des œuvres créées par et pour la communauté LGBT. Elles jouent un rôle important dans la visibilité et la représentation des minorités sexuelles et de genre, en leur offrant un lieu de rencontre et un tiers-lieu.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2001
Les 1er championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 10 au 14 avril 2001 à Saint-Amand-les-Eaux, France.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se sont disputées dans 13 catégories de poids différentes.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Série de pièces de 2 euros du 50e anniversaire du Traité de Rome
La série de pièces de 2 euros du 50e anniversaire du traité de Rome est une série de pièces de monnaie émise par tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro au moment de son émission en 2007. Les premières d'entre elles sont mises en circulation le 25 mars 2007.

Monaco, Saint-Marin et le Vatican ne font pas partie des pays émetteurs, car ils ne sont pas membres de l'Union européenne. Cette pièce est la première pièce commémorative de 2 € émise par la France, l'Irlande, les Pays-Bas et la Slovénie.

Pièces en euro de la France
Les pièces en euro de la France sont les pièces de monnaie en euro frappées par la France, à la Monnaie de Paris. L'euro a remplacé la précédente monnaie nationale, le franc français, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion fixé le 31 décembre 1998 à minuit à 1 euro = 6,559 57 francs. Les pièces en euro françaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
Whibley
Whibley est un patronyme anglais pouvant désigner :

Charles Whibley (1859-1930), écrivain et journaliste littéraire anglais

Avril Lavigne-Whibley (née en 1984), chanteuse et compositrice canadienne

Deryck Whibley (né en 1980), chanteur et compositeur canadien

Ethel Whibley (en) (1861-1920), secrétaire et modèle de Whistler

Fred Whibley (en) (1855-1919), banquier et marchand britannique

John Whibley (en) (1891-1972), joueur anglais de football

Leonard Whibley (en) (1864-1941), académicien britannique

Deryck Whibley
Deryck Jason Whibley (surnommé Bizzy D ou Sven), né à Scarborough, Ontario, Canada, le 21 mars 1980, est le chanteur, guitariste rythmique, leader et compositeur du groupe Sum 41, groupe de punk rock canadien, il est aussi producteur.

Deryck utilise la majorité du temps en tournée une guitare Fender Telecaster 72 Deluxe BK, il a cessé de jouer avec des Gibson en 2003 (il a notamment utilisé une Gibson Marauder visible dans les clips de Fat Lip et In Too Deep, ainsi qu'une Gibson SG présente dans le clip Motivation).
Trofeo Calvià 2022
La 23e édition du Trofeo Calvià a lieu le 26 janvier 2022, sur un parcours de 154,7 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Peguera (Calvià) et Palma Nova. La course est la première manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Calvià
Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
Circuit intégré 7438
Le circuit intégré 7438 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.

Chaque porte possède un buffer.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Championnat néerlandais de cyclisme contre le vent
Le championnat néerlandais de cyclisme contre le vent est une course néerlandaise, commandité par Eneco, qui se déroule chaque année depuis 2013 pendant des tempêtes (vent de force 7 ou plus sur l'échelle de Beaufort) sur l'Oosterscheldekering de l'Escaut oriental sur une distance d'environ 9 kilomètres. Depuis 2014, il existe également un contre-la-montre par équipe. Les courses ne sont pas réglementés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme.

Union royale néerlandaise de cyclisme
L'Union royale néerlandaise de cyclisme (en néerlandais : Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie, KNWU) est l'instance qui gouverne le cyclisme aux Pays-Bas. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Jason Sands (rugby à XIII)
Jason Sands, né le 14 juin 1971, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII australien international français évoluant au poste de pilier.

Formé au rugby à XIII en Australie et plus précisèment à Canberra, Jason Sands tente sa chance en Europe, d'abord en Angleterre puis en France. Il rejoint Limoux pour deux saisons et y remporte la Coupe de France en 1996 puis signe à Villefranche pour un rôle d'entraîneur-joueur. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1996 et 1997 et son intégration en Super League

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1997 et 2000 prenant part à la Coupe du monde en 2000.

Villefranche XIII Aveyron
Villefranche XIII Aveyron est un club de rugby à XIII français basé à Villefranche-de-Rouergue, dans l'Aveyron. Fondé en 1950, il évolue au stade Henri-Lagarde et porte les couleurs rouge et bleu.

Club emblématique du rugby à XIII en Rouergue, il s’est principalement illustré dans les divisions nationales inférieures, remportant à plusieurs reprises le Championnat de France de 2e division et évoluant régulièrement en Élite 2. Le club a aussi connu des passages en Super XIII, marquant sa présence parmi les meilleures équipes françaises.

Fortement ancré dans sa région, le Villefranche XIII Aveyron joue un rôle important de formation et de développement du rugby à XIII dans un département où le rugby à XV est traditionnellement dominant.
Canton de Monségur
Le canton de Monségur est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Kambala (sous-marin)
Le Kambala (Камбала) était un sous-marin russe, le dernier navire d’une série de trois sous-marins construits entre 1904 et 1906 en Allemagne dans le cadre du projet « E », connu en Russie sous le nom de classe Karp. Ces sous-marins étaient construits d’après les plans de l’ingénieur franco-espagnol Raimundo Lorenzo de Equevilley Montjustín. Le sous-marin a été coupé en deux à la suite d’une collision le 29 mai 1909 avec le cuirassé Rostislav, et a coulé à une profondeur de 56 mètres

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.
Pré carré
Le pré carré est une métaphore utilisée par Vauban pour résumer la politique qu’il conseillait à Louis XIV et à ses ministres pour mieux défendre le territoire français, consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant d'autres ayant un intérêt stratégique. L'ingénieur militaire du Roi-Soleil organise ce pré carré en construisant une ceinture de fer aux frontières du royaume, au total près de 160 places fortes, dont 9 ex nihilo (Huningue, Longwy, Phalsbourg, Sarrelouis, Mont-Royal, Fort-Louis, Mont-Louis, Mont-Dauphin, et la plus célèbre de toutes, Neuf-Brisach).

Dans l'historiographie militaire, le nom est parfois attribué à la double ligne de villes fortifiées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols, conçue par Vauban dans la seconde moitié du XVIIe siècle après la conquête du nord de la France actuelle.

Sarrelouis
Sarrelouis (en allemand : Saarlouis, en Sarrois : Saarlui) est aujourd’hui une des principales villes du Land de la Sarre en Allemagne. Elle compte environ 35 000 habitants et son district plus de 190 000.

Le surnom des habitants est Saarloujer Buleen.
Vadim Ioussov
Vadim Ivanovitch Ioussov (en russe : Вадим Иванович Юсов) est un directeur de la photographie soviétique et russe, ainsi qu'un professeur à l'Institut de cinéma Guerassimov, né le 20 avril 1929 dans le village de  Klavdino (oblast de Léningrad, Union soviétique), et mort le 23 août 2013  à Nijni Novgorod (oblast de Nijni Novgorod, Russie),,. Il est récompensé par le titre d'artiste du peuple de la RSFSR en 1979.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Guy de Marin de Montmarin
Marie Robert Guy de Marin de Montmarin, né le 20 novembre 1875 à La Cropte et mort le 29 janvier 1942 à Orléans. Il est général de corps d'armée et Grand officier de la Légion d'honneur.

Ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, il se distingue lors de la Première Guerre mondiale et sera cité à l'ordre de l'armée le 16 septembre 1914. Il est alors promu lieutenant-colonel.

Nommé plus tard général de brigade puis général de division, il commande l'École de cavalerie de Saumur en 1929-1931, puis la 2e division de cavalerie. Rappelé à l'activité au début de la Seconde Guerre mondiale, il commande alors la 12e région militaire.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Dún Laoghaire
Dún Laoghaire [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɫeːrʲə] est une ville portuaire située dans l’agglomération dublinoise à 12 kilomètres au sud du centre-ville. C’est le centre administratif du comté de Dún Laoghaire-Rathdown.

Aujourd’hui la ville est une des dix plus grandes villes d’Irlande. Elle a un grand centre commercial fréquenté par les habitants du sud de Dublin.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Ouigo España
Ouigo España (Rielsfera jusqu'en septembre 2020) est une filiale de la société française SNCF Voyageurs, qui exploite des TGV low-cost en Espagne sous la marque Ouigo. Cette exploitation fait suite à la libéralisation du transport ferroviaire espagnol de voyageurs à partir de 2019.

En avril 2020, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a signé un accord-cadre avec l'ADIF, le gestionnaire public des voies ferrées en Espagne, qui lui octroie des sillons sur les principales lignes à grande vitesse. La SNCF avait préalablement obtenu un accord de circulation en 2019. Le service commercial est lancé le 10 mai 2021 (avec une première ligne Barcelone-Sants – Madrid-Atocha), à la suite d'un report lié à la pandémie de Covid-19.

Gare de Madrid-Atocha-Almudena Grandes
La gare d'Atocha est l'une des deux gares terminus du réseau de la Renfe à Madrid et la plus grande gare d'Espagne. Elle est située dans le quartier d'Atocha-Mediodía, dans le district d'Arganzuela.

C'est à la fois une gare de grandes lignes assurant la desserte d'un grand sud (Andalousie et Estrémadure), de l'est (Levant) et du nord-est (Aragon et Catalogne), en particulier des villes d'Algésiras, Séville, Cordoue, Malaga, Saragosse, Lérida, Barcelone et Valence. Elle sert également de gare internationale (vers la France), et de gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid) réalisant la desserte du sud-est de l'agglomération madrilène.

Elle est en correspondance avec la station Atocha de la ligne 1 du métro de Madrid.
Simon Rattle
Simon Rattle, né le 19 janvier 1955 à Liverpool (Merseyside), est un chef d'orchestre britannique. Devenu célèbre à la tête du City of Birmingham Symphony Orchestra, il est depuis septembre 2017 directeur musical de l'Orchestre symphonique de Londres. Il fut de 2002 à 2018 directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Berlin. Il a été anobli en 1995.

Prix Ernst-von-Siemens
Le prix Ernst-von-Siemens (en allemand « Ernst von Siemens Musikpreis ») est une distinction qui récompense chaque année un compositeur ou un interprète pour sa contribution majeure au monde de la musique contemporaine.

Il a été créé en 1974 par l'industriel allemand Ernst von Siemens (en), et est décerné par l'Académie bavaroise des beaux-arts au nom de la Fondation de musique Ernst-von-Siemens. Sa dotation est de 250 000 euros.

Ce prix a parfois été présenté comme le « prix Nobel de musique »,, même si certaines critiques se sont élevées contre son manque d'universalité, les Européens (et en particulier les Allemands) étant très représentés parmi les lauréats.
28 avril
Le 28 avril est le 118e jour,de l'année du calendrier grégorien et le 119e, lors d'une année bissextile ; il en reste ensuite 247.

Son équivalent était généralement le 9e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la jacinthe ou hyacinthe (voir aussi la fête romaine antique des Floralia(e) ci-après in fine).

Compagnie de Marie
Montfortains

La Compagnie de Marie (en latin : Societas Mariæ Montfortana), dont les membres sont appelés Montfortains, forme une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical. Ils font partie de la famille Montfortaine.
Citroën C4 Picasso I
Le Citroën C4 Picasso I est un modèle d'automobile monospace du constructeur automobile français Citroën produit du 7 octobre 2006 au 7 juin 2013. Le Grand C4 Picasso I, une variante de ce modèle, a été commercialisé du 7 octobre 2006 au 7 juin 2013, tandis que le C4 Picasso I a été proposé de 2007 au 7 juin 2013. Les deux versions ont été produites à l'usine PSA de Vigo, en Espagne.

Mains libres
Mains libres est un terme pour décrire un équipement qui peut être utilisé sans l'usage des mains (par exemple, avec la reconnaissance vocale) ou dans un sens plus large, un équipement qui ne nécessite qu'un usage limité des mains.