hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jefferson Poirot
Jefferson Poirot, né le 1er novembre 1992 à L'Isle-Adam (Val-d'Oise), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles depuis 2012 après être passé par le CA Brive, son club formateur.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Tournoi des Six Nations 2020
Le Tournoi des Six Nations 2020 est prévu initialement du 1er février au 14 mars 2020 et doit être disputé en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Toutefois, à cause de la pandémie de Covid-19 croissante pendant le tournoi et des restrictions de déplacements, un match de la quatrième journée et les trois matchs de la cinquième doivent être reportés et sont joués en octobre 2020.

La compétition se déroule comme chaque année, chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le vainqueur de cette édition est l'Angleterre.

Le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.

Les trois équipes qui ont en 2020 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.
Année commune commençant un samedi
Une année commune commençant un samedi est une année de 365 jours au cours de laquelle le 1er janvier et le 31 décembre tombent un samedi, comme :

2022, la précédente,

2033, la prochaine.

On lui affecte la lettre dominicale B.

Lettre dominicale
Un système de représentation des jours de la semaine consiste à leur attribuer une lettre au lieu des traditionnelles appellations lundi, mardi, etc. Ces lettres sont attribuées pour une année donnée.

Pour une année donnée, on fait correspondre successivement chacune des sept premières lettres (A, B, C, D, E, F et G) à chacun des jours de l’année, en commençant par A pour le 1er janvier, puis en répétant le cycle tous les sept jours.

La lettre dominicale de l'année est, dans ce système, la lettre qui correspond aux dimanches pour l'année considérée.
Championnat d'Allemagne de football 1910-1911
La saison 1910-1911 du Championnat d'Allemagne de football était la 9e édition de la première division allemande.

Huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 8 régions d'Allemagne dont le champion sortant, le Karlsruher SC. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

C'est le Viktoria 89 Berlin qui remporte la compétition nationale. Il s'agit du 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire, après celui gagné en 1908.

Championnat d'Allemagne de football 1907-1908
La saison 1907-1908 du Championnat d'Allemagne de football était la 6e édition de la première division allemande.

Huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de huit régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

C'est le Viktoria 89 Berlin qui s'impose en finale et remporte le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire.
Horní Kněžeklady
Horní Kněžeklady (en allemand : Ober Kniescheklad) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 109 habitants en 2023.

Týn nad Vltavou
Týn nad Vltavou (prononcé [tiːn ˈnad vl̩tavou] , en allemand: Moldauthein) est une ville du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 850 habitants en 2024.
Drei Lieder d'Anton Webern
Les Drei Lieder, op. 18, pour voix, clarinette en mi bémol et guitare (trois chants) sont une œuvre du compositeur Anton Webern. Il s'agit d'une série de trois pièces de musique de chambre pour trio. Les deux premières avec un texte en allemand et la troisième en latin, sont intitulées comme suit :

Schatzerl Klein, chant populaire ;

Erlösung, extrait de « Des Knaben Wunderhorn » ;

Salve Regina, antienne mariale (bréviaire).

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Manuel Uribe
Manuel Uribe (né le 11 juin 1965 et mort le 25 ou le 26 mai 2014) est un Mexicain  réputé pour avoir été l'homme le plus gros du monde, avec un poids constaté de 560 kg en 2006. À ce titre, il figure dans l'édition 2008 du Livre Guinness des records.

Souffrant d'obésité depuis 20 ans, il vivait reclus à Monterrey, incapable de se déplacer. Toutefois, ayant subi depuis 2006 un traitement médical qui lui avait fait perdre plus d'un tiers de son poids, il devait figurer dans l'édition suivante du Livre des records comme étant la personne ayant subi la perte de poids la plus importante (plus de 230 kg). Il a épousé le 26 octobre 2008 Claudia Solis.

Il ne détient pourtant pas le record de l'homme le plus gros au monde ayant jamais été recensé, record détenu par l'américain Jon Brower Minnoch, mort en 1983, qui pesait à son maximum 635 kg.

L'américaine Carol Yager (1960–1994) fut quant à elle détentrice du record de la femme la plus grosse du monde, avec 544 kilos.

Carol Yager
Carol Ann Yager (26 janvier 1960 – 18 juillet 1994) est une Américaine, détentrice du record de la femme la plus lourde du monde.

Lorsqu'elle a été admise à l'hôpital en 1993 elle pesait 1 189 livres (soit 539 kg).
Reaper (FR958)
Le Reaper est un fifie: un ancien lougre de pêche aux harengs de la région de Fife en Écosse (en anglais, Fifie herring drifter) appartenant depuis 1975 au Musée écossais de la pêche  à Anstruther son port d'attache actuel.
Son immatriculation est : FR 958, quartier maritime de Fraserburgh où il avait été enregistré en 1902.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et il est inscrit au registre de la National Historic Fleet comme navire musée.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Protéine non-histone
Les protéines non-histones (PNH) sont des protéines chargées positivement (charge plus faible que celle des histones) situées dans le noyau cellulaire mais non liées à l'ADN comme les histones.

Font partie des PNH :

cohésine ;

condensine ;

PRC2 ;

la famille des HP1 ;

certaines kinases nucléaires (MAP kinases) ;

certaines transférases (acétyltransférases, méthyltransférases) ;

certaines ligases (E1-,E2- et E3-ligases, NEDD8, etc.).

Condensine
La condensine ou le complexe des condensines est un complexe de protéines impliquées dans la condensation des chromosomes avant la mitose.

La condensine II serait un élément initiateur de la condensation des chromosomes.
Kamienica (gmina)
Kamienica est une gmina rurale du powiat de Limanowa, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kamienica, qui se situe environ 16 km au sud de Limanowa et 62 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 96,11 km2 pour une population de 7 268 habitants.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
Pic de Barbe de Bouc
Le pic de Barbe de Bouc est un sommet des Pyrénées françaises qui culmine à 2 964 m d'altitude, dans le massif d'Ardiden. Il s'agit du second plus haut sommet du massif, après le pic d'Ardiden (2 988 m), et du plus haut sommet du ravin du Lac Noir, une portion de vallée pierreuse voisine de la vallée de Cestrède.

Lac d'Antarrouyes
Le lac d'Antarrouyes est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,1 ha pour une altitude de 2 009 m et termine le ravin du lac Noir. Le lac surplombe la basse vallée de Cestrède.
Lipniki Nowe
Lipniki Nowe (prononciation : [lipˈniki ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Termes désignant les émigrés japonais
On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays.

Au Japon :

nikkeijin (日系人, littéralement « personnes d'origine japonaise ») désigne de façon générale les émigrés japonais et leurs descendants ;

issei (一世, littéralement « première génération ») désigne les Japonais nés au Japon mais ayant émigré à l'étranger comme les premiers émigrants du début du XXe siècle ;

nisei (二世, « deuxième génération ») désigne les enfants des premiers émigrants, nés à l'étranger, principalement au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine ;

sansei (三世) désigne les petits-enfants nés après-guerre ;

yonsei (四世) désigne la jeune génération actuelle ;

gosei (五世), la future cinquième génération.

Au Brésil :

nissei, du japonais nisei : Brésilien d'ascendance japonaise.

Aux États-Unis :

AJA pour American of Japanese Ancestry : Américain d'ascendance japonaise.

Immigration japonaise au Brésil
Le Brésil est le pays qui accueille le plus de Japonais en dehors du Japon. Il y a environ 2 millions d'habitants d'origine japonaise au Brésil,. Les personnes d'origine japonaise nées au Brésil sont appelées Japonais-Brésiliens (Nipo-brasileiros en portugais), ou nissei.
Vallée de Cagayan
La Vallée de Cagayan (Lambak ng Cagayan en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région II ou Région 02. La région est située dans une grande vallée au nord-est de Luçon, entre les massifs montagneux des Cordilleras et de la Sierra Madre. Sa superficie est de 26 837 km2 pour une population de 3 451 410 habitants. Son centre régional est Tuguegarao.

Elle se compose de cinq provinces :

Batanes,

Cagayan,

Isabela,

Nueva Vizcaya,

Quirino.

Le fleuve Cagayan, le plus long cours d'eau du pays traverse son centre et a son embouchure dans le détroit de Luçon au nord, dans la ville de Aparri.

Détroit de Luçon
Le détroit de Luçon est un détroit de la mer de Chine méridionale situé entre les îles de Taïwan au nord et de Luçon, aux Philippines, au sud. Il marque le passage de la mer de Chine méridionale à l'ouest à la mer des Philippines à l'est. Il inclut les îles Babuyan, l'île Balintang et l'archipel des Batanes.
La Légende de Novgorode
La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n'ayant eu d'autre existence que dans l'imagination fertile de son auteur supposé, jusqu'à ce qu'en 1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une bouquinerie bulgare. Ce premier poème révèlerait, entre autres choses, le secret de l'origine du pseudonyme littéraire que s'était choisi Frédéric Sauser. Mais son authenticité demeure douteuse.

Éditions Fata Morgana
Les Éditions Fata Morgana est une maison d'édition française de littérature et livres d'art établie à Saint-Clément-de-Rivière dans l'Hérault. La maison d'édition, fondée en 1966, est dirigée par Bruno Roy et David Massabuau.
Rivière Étienniche
La rivière Étienniche est un cours d’eau du bassin de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de  Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Étienniche est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe » et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Étienniche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec des Passes
La zec des Passes est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La zec est administrée par la "Société d’aménagement, de Conservation et d’Exploitation Rationnelle de la faune (SACERF) des Passes" qui est un organisme à but non lucratif.
Risako Sugaya
Risako Sugaya (菅谷梨沙子, Sugaya Risako), née le 4 avril 1994 à (Kanagawa, Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop avec le groupe Berryz Kōbō au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids. Elle a arrêté sa carrière d'idole en mars 2015 après la séparation de son groupe Berryz Kōbō.

Ai wa Katsu
Ai wa Katsu (愛は勝つ) est une chanson japonaise écrite, composée et (à l'origine) interprétée par KAN, reprise de nombreuses fois par la suite. Elle donne ainsi son nom à plusieurs singles par divers artistes.
Kukinia
Kukinia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustronie Morskie, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au nord-est de la ville de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Arco da Porta Nova
L'Arc de la Nouvelle Porte (en portugais : Arco da Porta Nova), est un arc baroque et néoclassique, conçu par André Soares à la fin du XVIIIe siècle, dans la paroisse civile de Sé, municipalité de Braga, au nord du Portugal. L'arc de triomphe qui orne l'entrée ouest de l'enceinte médiévale de la ville, a été inauguré en 1512 et traditionnellement utilisé pour présenter les clés de la ville aux dignitaires et célébrités.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Raffaele Marciello
Raffaele Marciello, surnommé Lello, né le 17 décembre 1994 à Zurich (Suisse) est un pilote automobile italo-suisse.

Après des débuts en karting en 2005 et quelques succès, il débute en monoplace en 2010 en Italie dans le championnat de Formule Abarth, qu'il termine à la troisième place. Il obtient la même position au championnat italien l'année suivante en catégorie Formule 3, ce qui lui permet, après un bref passage en Formule Toyota, de progresser en Championnat d'Europe de Formule 3 en 2012. Il devient Champion d'Europe de Formule 3 en 2013. Il est considéré comme l'un des espoirs du sport automobile italien et est membre de la Ferrari Driver Academy de 2010 à 2015.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
Naissance en 1922
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1922 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1922.

Peinture non figurative
La peinture non figurative (ou, selon le dictionnaire Le Robert, « non-figurative ») est au XXe siècle l'un des courants les plus importants de la nouvelle École de Paris qui se développe à la fin des années 1940, connaît son plus grand succès dans les années 1950 avant d'être supplantée, dans les années 1960, par la peinture américaine.
Phare de Ludington
Le phare de Ludington (en anglais : Ludington Light), est un phare du lac Michigan, situé sur le brise-lames nord du port de Ludington, à l'embouchure de la rivière Père Marquette dans le Comté de Mason, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le n° 05000982.

Ludington (Michigan)
Ludington est une ville située dans le comté de Mason, dont elle est le siège, dans l'État américain du Michigan. Elle se trouve sur la rive du lac Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 357 habitants.

En 1675, le missionnaire et l'explorateur français Jacques Marquette est mort près de Ludington comme le rappelle dans cette ville un monument commémoratif.
Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.
15e régiment d'artillerie (France)
Le 15e régiment d'artillerie est une unité militaire de l'Armée de terre française issu des bataillons de Pontonniers du 1er Empire, le 15e régiment d'artillerie  naît à Strasbourg en 1841, tantôt à cheval, tantôt à pied ou divisionnaire, le 15e régiment d'artillerie était pendant la guerre froide l'un des cinq régiments d'artillerie français équipés de missiles nucléaires pré-stratégiques Pluton, alors qu'il était stationné à Suippes depuis 1974. Il est le seul à avoir reçu (brièvement) le missile Hadès avant sa dissolution à la suite de l'annulation du programme. Il est dissout en 1997.

Bataille de l'Hallue
La bataille de l'Hallue, également appelée bataille de Pont-Noyelles, se déroula les 23 et 24 décembre 1870, à proximité de l'Hallue, affluent de la rive droite de la Somme, durant   la guerre franco-prussienne de 1870. Son issue fut indécise.

La bataille opposa 40 000 soldats français du général Faidherbe aux 22 500 prussiens d'Edwin Freiherr von Manteuffel. 
Les Français subirent de lourdes pertes dans le village devant leurs positions. Cependant, les Prussiens furent incapables de se maintenir sur les hauteurs qu'ils contrôlaient. Après que leur attaque fut repoussée, les Français continuèrent à lancer des offensives, mais sans résultat décisif. Un millier de soldats français furent tués, et 1 300 capturés. Environ 927 Prussiens furent tués ou blessés.
National Geographic Traveler
Le National Geographic Traveler est un magazine publié par la National Geographic Society aux États-Unis. Il a été lancé en 1984. Des éditions du National Geographic Traveler dans la langue du pays sont publiées en Arménie, Belgique/Pays-Bas, Chine, Croatie, République tchèque, Indonésie, Amérique latine, Israël, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie et Espagne. Une édition au Royaume-Uni a été lancée en décembre 2010.

Le rédacteur en chef est Keith Bellows.

La version française de National Geographic Traveler a été lancée en mars 2016. Son rédacteur en chef est Jean-Pierre Vrignaud.

Le 29 août 2019, Disney annonce 70 à 80 suppressions de postes au sein National Geographic et l'arrêt du magazine National Geographic Traveler à la suite de l'Acquisition de la 21st Century Fox.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Nicolas Douchez
Nicolas Douchez, né le 22 avril 1980 à Rosny-sous-Bois, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but jusqu'en 2019, reconverti en consultant de la chaîne Téléfoot. En 2022 il devient entraîneur des gardiens au Havre AC.

Championnat de France de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 1 est la 75e édition du championnat de France de football qui marque les 80 ans de la première division et la onzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs français en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 10 août 2012 et s'est terminée le 26 mai 2013 où le titre de champion de France a été décerné au Paris Saint-Germain, 19 ans après leur dernier sacre.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et à celui de la Coupe de la Ligue.

Contrairement aux années précédentes, le troisième du championnat de la saison 2012-2013 devra passer par un tour de qualification supplémentaire pour accéder à la phase de poules de la Ligue des champions 2013-2014.