hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine (Arkansas)
Antoine est une ville américaine du Comté de Pike, dans l'État de l'Arkansas aux États-Unis.

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 156 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 1,3 km2 pour Antoine.

Son nom lui fut donné par les trappeurs français et coureurs des bois canadiens français quand ils arpentaient cette région septentrionale de la Louisiane française et des Grands Lacs, à l'époque de la Nouvelle-France en mémoire d'un des leurs nommé Antoine et qui mourut en ce lieu et fut enterré sur une colline dominant la rivière Antoine qui coule dans cette ville. Aujourd'hui un cimetière se dresse à cet endroit de la ville d'Antoine surplombant la rivière Antoine.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Prámanda
Prámanda, en grec moderne : Πράμαντα, est un village et un ancien dème du district régional de Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumérka-du-Nord.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 774 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 137 habitants.

La localité abrite un centre d'information pour les visiteurs du parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
EMM
EMM peut signifier :

Entitlement Management Message, utilisé dans les systèmes de contrôle d'accès à la télévision pour envoyer les droits vers la carte à puce ;

école municipale de musique  ;

Europe Médias  Monitor, un service de veille initié par la Commission européenne ;

Enterprise mobility management (en) (en français, gestion de la mobilité des entreprises), une approche globale pour sécuriser et permettre l'utilisation par les employés d'une entreprise de smartphones et de tablettes ;

escadron de maintenance multitechnique, dans l'armée française ;

Éditions musicales Méditerranée, un label d'artistes.

Emirates Mars Mission, mission spatiale martienne des Émirats arabes unis.

Établissement de maintenance du matériel (SNCF), ancien nom remplacé par Technicentre

Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).
Buttons and Bows
Buttons and Bows est une chanson écrite par Jay Livingston et Ray Evans pour le film américain Visage pâle, sorti en 1948.

Dans le film, la chanson est chantée par Bob Hope, monté sur un chariot en marche. Il la chante, en s'accompagnant au concertina, à Jane Russell qui va dans le même chariot bâché. La chanson est devenue le disque le plus vendu de sa carrière.

Elle a été adaptée en français sous le titre "Ma guêpière et mes longs jupons", interprétée par Yvette Giraud.

Le 24 mars 1949, la chanson a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale de film.

Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.
Barry Greenwald
Barry Greenwald (né en 1954) est un documentariste canadien et cofondateur de la Canadian Independent Film Caucus (en). En 1975, durant sa dernière année d'étude au College Conestoga (en) de Kitchener, il réalise le film Metamorphosis en s'inspirant du documentariste tchèque Vaclav Taborsky et pour lequel il remporte la Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes. Après sa graduation, il travaille comme monteur pour l'Office national du fim (ONF) avant de réalisé indépendamment ses propres documentaires.

Parmi son répertoire, le documentaire Between Two Worlds à propos de l'inuit Joseph Idlout. Produit par l'ONF et Investigations Productions Inc., le film est inclus dans la collection inuite de films Unikkausivut: Sharing Our Stories (en).

Palme d'or du court métrage
La Palme d'or du court métrage est la récompense suprême décernée depuis 1952 par le jury Cinéfondation et court métrage du Festival de Cannes au meilleur court métrage de la sélection.

Le nom de cette récompense a varié au fil de l'histoire du festival : d'abord appelée Grand Prix en 1952, elle est devenue la Palme d'or du court métrage dès 1955 mais elle a repris le nom de Grand Prix de 1963 à 1974, avant de redevenir la Palme d'or à partir de 1975.

Quelle que soit son appellation, ce prix n'a pas toujours été attribué : outre l'édition interrompue de 1968, huit autres éditions du festival de Cannes n'ont pas délivré cette récompense, la dernière fois en 1971.
Cheval en Biélorussie
Le cheval en Biélorussie (russe : лошадь / loshad) est représenté par deux races locales, le Polesskaya et le trait biélorusse, ainsi que par des races d'origine étrangère, principalement russes. La traction hippomobile est toujours d'usage en Biélorussie, les chevaux sont aussi élevés pour leur lait et leur viande.
L'élevage du cheval de course et du cheval de sport est en développement.

Le cheval blanc apparaît dans la mythologie slave de l'Est, ainsi que dans les traditions populaires biélorusses.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Tripping
Tripping est une chanson du chanteur Robbie Williams.

Tripping est une pénalité de hockey sur glace.

Tripping the Live Fantastic est un album live de Paul McCartney paru en 1990.

Tripping Daisy est un groupe de rock formé à Dallas en 1991.

Tripping the Live Fantastic
Tripping the Live Fantastic est un album live de Paul McCartney paru en 1990. Il s'agit de son premier album live en solo, et de son premier album live depuis Wings over America en 1976. C'est un double album de chansons enregistrées au cours des différents concerts de la tournée mondiale de 1989/1990 au succès record. Les chansons de la période Beatles y côtoient celles des Wings et celles de la carrière solo du musicien.

Également proposé dans une édition allégée, l'album se vend assez bien. Il atteint la 16e place des classements au Royaume-Uni (où il devient rapidement disque d'or) et la 26e aux États-Unis.
Tétrafluorure de plutonium
Le tétrafluorure de plutonium est un composé chimique de formule PuF4. Il se présente sous forme d'un solide brun rouge cristallisé, et sa circulation est réglementée dans le cadre du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

On obtient du PuF4 par action du fluorure d'hydrogène HF sur du dioxyde de plutonium PuO2 ou du trifluorure de plutonium PuF3 dans un flux d'oxygène O2 à une température comprise entre 450 et 600 °C, l'oxygène étant là pour limiter la réduction du plutonium par l'hydrogène du fluorure d'hydrogène :

PuO2 + O2 + 4 HF → PuF4 + O2 + 2 H2O.

4 PuF3 + O2 + 4 HF → 4 PuF4 + 2 H2O.

L'hexafluorure de plutonium PuF6 se dissocie en PuF5 et fluor F2 sous l'effet d'un rayonnement laser de longueur d'onde inférieure à 520 nm, le pentafluorure donnant du tétrafluorure si l'on poursuit l'irradiation.

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un traité international conclu en 1968 et signé par un grand nombre de pays. Il vise à réduire le risque que l'arme nucléaire se répande à travers le monde, et son application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Rivière le Renne
La rivière le Renne est un tributaire de la rivière Yamaska, qui coule dans les municipalités de Maricourt, Sainte-Christine, Acton Vale, Saint-Nazaire-d'Acton, de Saint-Théodore-d'Acton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Acton, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, en Estrie, au Québec, Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Cross-site scripting
Le cross-site scripting (abrégé XSS) est un type de faille de sécurité des sites web permettant d'injecter du contenu dans une page, provoquant ainsi des actions sur les navigateurs web visitant la page. Les possibilités des XSS sont très larges puisque l'attaquant peut utiliser tous les langages pris en charge par le navigateur (JavaScript, Java...) et de nouvelles possibilités sont régulièrement découvertes notamment avec l'arrivée de nouvelles technologies comme HTML5. Il est par exemple possible de rediriger vers un autre site pour de l'hameçonnage ou encore de voler la session en récupérant les cookies.

Le cross-site scripting est abrégé XSS pour ne pas être confondu avec le CSS (feuilles de style), X se lisant « cross » (croix, à travers) en anglais.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Marquage électronique de la faune sauvage
Le marquage électronique de la faune sauvage (encore appelé balisage ou tagging) est un système d'identification et de suivi des animaux à des fins scientifiques. Il se base sur diverses technologies généralement associées aux systèmes GPS, Argos ou GPRS.

General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.
Manólis Papathomópoulos
Manólis Papathomópoulos (en grec moderne Μανόλης Παπαθωμόπουλος) est un philologue, helléniste et byzantinologue grec de l’Université de Ioannina, ayant principalement écrit en grec moderne et en français.

Université d'Ioánnina
L’université d'Ioánnina (en grec moderne : Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων) est une université grecque, située à cinq km au sud-ouest du centre-ville d'Ioannina sur le terrain du monastère Douroútis. Elle compte près de 13 000 étudiants (en 2006) et dix-sept départements. Sa faculté de médecine et celle de littérature sont considérées parmi les meilleures de Grèce.

L'université fut fondée le 8 mai 1964 avec le département de philosophie, en tant qu'annexe de l'université Aristote de Thessalonique. Elle a commencé à fonctionner l'année 1964-65 avec deux cents étudiants environ. L'inauguration officielle se déroula le 7 novembre 1964.
Nikki Giovanni
Yolande Cornelia Giovanni, Jr., connue sous le nom de Nikki Giovanni, née le 7 juin 1943 à Knoxville (Tennessee) et morte le 9 décembre 2024 à Blacksburg (Virginie), est une écrivaine, poétesse, directrice de publication et une universitaire américaine.

Elle est connue pour être une des figures majeures du Black Arts Movement et une militante du mouvement américain des droits civiques. Elle est surnommée la « Princess of Black Poetry » (« Princesse de la poésie noire »).

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Naufrage de l'Andrianna
Le naufrage de l’Andrianna est le naufrage d'un navire de pêche transportant clandestinement entre 400 et 750 migrants, dans la mer Ionienne, au large de Pýlos, en Messénie, le 14 juin 2023. Les recherches des autorités grecques permettent de porter secours à 104 survivants. Soixante-dix-huit corps sont retrouvés, au moins 82 passagers sont confirmés morts et jusqu'à 500 personnes sont portées disparues. Les circonstances exactes du naufrage sont confuses, mais l'intervention tardive des garde-côtes grecs et leur rôle dans le chavirage du navire à la suite d'un remorquage du bateau selon les rescapés suscite la polémique.

C'est l'un des naufrages les plus meurtriers au large de la Grèce, depuis celui de juin 2016 au large de la Crète, qui avait fait près de 320 victimes.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Classe ATC B03
La classe ATC B03, dénommée « Préparations anti-anémiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QB03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique B de la classification, intitulé « Sang et organes hématopoïétiques ».

Sulfate de fer(II)
Le  sulfate de fer(II) ou sulfate ferreux est un sel de fer(II), de formule FeSO4 soit un solide cristallin anhydre, le plus souvent une poudre blanche à température et pression ambiante, composé des anions sulfate et des cations ferreux Fe2+. Ce sulfate ferreux anhydre se présente sous la forme pure de cristaux blancs du système cristallin orthorhombique. Exposé à l'air sec, il peut s'oxyder facilement et se couvre d'un couche ocreuse, jaune ou orangée, de sulfate ferrique et d'oxyde de fer(III), basique .
Résolution 18 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 18 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 13 février 1947 et qui fait suite à la résolution 77 de l'Assemblée générale des Nations unies.

Elle demande :

la mise en place les structures qui permettront d'avancer dans les objectifs de désarmement envisagés par l'assemblée générale des Nations unies,

d'examiner le rapport de la commission de l'énergie atomique,

de créer une commission des armements de type classique chargée de faire des propositions en vue de la mise en pratique de la politique de désarmement envisagée,

au comité d'état-major de définir les principes régissant les forces armées des Nations unies.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Kónitsa
Kónitsa (en grec moderne : Κόνιτσα) (en aroumain Conița - « la demoiselle ») est une ville d'Épire en Grèce, près de la frontière albanaise. Elle est le siège du dème de Kónitsa.

Construite en amphithéâtre sur un versant du Pinde, elle domine la confluence de l'Aoos et de la rivière Voïdomátis. La plupart de des habitants sont des valaques aroumains, avec également des grecs et des albanais τσαμίδες (tsamides ou chams).

Elle est un point de départ pour les visites du Parc national de Vikos – Aoos.

Pinde
Le Pinde (en grec moderne : Πίνδος ; en albanais Pindi) est un massif montagneux de l'Épire, dans le Nord de la Grèce et le Sud-Est de l'Albanie. Dans la littérature de l'Antiquité grecque, il est dit qu'il était dédié à Apollon, dieu de la musique et de la poésie, ainsi qu'aux Muses. Il est classé parc national.

Long de 180 kilomètres, le massif culmine à 2 637 mètres au Smólikas. Il fait partie de l'arc montagneux qui part des Alpes, se prolonge dans les Alpes dinariques, les monts Šar puis se poursuit (après le Pinde) dans le Parnasse et les montagnes du Péloponnèse, puis Cythère, la Crète, Kárpathos, Rhodes pour se terminer avec les monts Taurus en Asie mineure.
Tourisme en Somalie
Le tourisme en Somalie est réglementé par le ministère du Tourisme du gouvernement fédéral somalien. Le secteur était traditionnellement réputé pour ses nombreux sites historiques, ses plages, ses cascades, ses chaînes de montagnes et ses parcs nationaux. Après le début de la guerre civile au début des années 1990, le ministère du Tourisme cesse ses activités. Il est rétabli dans les années 2000 et supervise à nouveau l'industrie touristique nationale.

L'Association somalienne du tourisme (SOMTA), basée à Mogadiscio, fournit des services de conseil sur le terrain. En 2024, le nombre de visiteurs étrangers en Somalie augmente de 50 % par rapport à l'année précédente, pour atteindre plus de 10 000 personnes.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Heidesheim am Rhein (Verbandsgemeinde)
Heidesheim am Rhein est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Heidesheim am Rhein.

La Verbandsgemeinde de Heidesheim am Rhein consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Heidesheim am Rhein ;

Wackernheim.

Arrondissement de Mayence-Bingen
L'arrondissement de Mayence-Bingen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Ingelheim am Rhein.

Contrairement à ce que son nom laisserait penser, la ville de Mayence n'en fait pas partie (c'est une ville-arrondissement) ; par contre l'autre ville éponyme, Bingen am Rhein, appartient bien à ce territoire.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 214 948 habitants.
Kazeroun
Kazeroun (en persan : كازرون / Kâzerun) est une ville de la province du Fars en Iran, située entre Chiraz et Bouchehr.

Le site archéologique de Bishapour se situe environ à une vingtaine de kilomètres de la ville.

Bouchehr
Bouchehr (en persan : بوشهر / Bušehr) est une ville portuaire iranienne, capitale de la province de ‌Bouchehr. Elle est située sur la côte du golfe Persique. En 2010, une centrale nucléaire se trouve sur son territoire.
Bever (Strombeek-Bever)
Bever est un hameau dans la province Belge du Brabant Flamand. Il est situé dans la section de Stombeek-Bever de la commune de Grimbergen. Bever est situé à l'ouest, dans  la partie rurale de l'arrondissement. Il est situé sur la frontière avec la Wemmel district de Bouchout, et pas loin de la commune de Meise, à proximité du Jardin botanique National de Belgique.

Exposition universelle de Bruxelles de 1958
L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au 19 octobre 1958 sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs.

L’Expo 58 laisse un profond souvenir en Belgique. Elle est aussi le prétexte d'importants bouleversements et travaux dans la ville de Bruxelles dont les boulevards sont transformés en autoroutes urbaines. L'Atomium, construit pour l’occasion, est devenu l'une des images de marque incontournables de Bruxelles.