hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadi Soua'an al-Somaily
Hadi Soua'an al-Somaily (né le 30 décembre 1976 à Taëf) est un athlète saoudien. Il concourt dans la discipline du 400 m haies.

En 2000, il glane la première médaille d'argent saoudienne aux Jeux olympiques sur le 400 mètres haies, signant du même coup son meilleur temps : 47 s 53. L'année suivante, il termine 4e de la finale des Championnats du monde 2001 à Edmonton en 47 s 99 derrière la future gloire de la discipline Felix Sanchez (47 s 49) et les records nationaux italien de Fabrizio Mori, second en 47 s 54, et japonais de Dai Tamesue (47 s 89).

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Marcin Gortat
Marcin Janusz Gortat, né le 17 février 1984 à Łódź en Pologne, est un joueur polonais de basket-ball occupant le poste de pivot.

Il joue en NBA de 2007 à 2010 au Magic d'Orlando, de 2010 à 2013 aux Suns de Phoenix, de 2013 à 2018 avec les Wizards de Washington puis de 2018 à février 2019 avec les Clippers de Los Angeles.

Il est le fils de Janusz Gortat, boxeur médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1972 et 1976.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Unnatural Acts
Unnatural Acts, aussi orthographiée (Un)natural Acts, est une mini-série britannique en six épisodes de 23 minutes créée par Seán Cullen, réalisée par Trevor Robinson, diffusée en 1998 sur Paramount Comedy Channel.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Julian Barratt
Julian Barratt (Julian Pettifer de son véritable nom) est un humoriste, scénariste, comédien et musicien britannique, né le 4 mai 1968 à Leeds, dans le comté du Yorshire de l'Ouest. Il a principalement été rendu célèbre avec son rôle d'Howard Moon dans The Mighty Boosh, série humoristique dont il partage la paternité et la performance avec Noel Fielding.
Hans Christian Ørsted
Hans Christian Ørsted (prononcé [hans kʰʁæsd̥jan ˈɶɐ̯sd̥ɛð]) (14 août 1777 à Rudkøbing – 9 mars 1851 à Copenhague), parfois écrit Œrsted, est un physicien et chimiste danois. Figure de l'âge d'or danois, il est le frère de A. S. Ørsted, troisième premier ministre du Danemark. C'est également un bon ami de H. C. Andersen.

Ørsted est pionnier dans la mise en évidence de l'interaction entre électricité et magnétisme, et souvent considéré comme le premier à l'avoir observé en 1820, car il a grandement participé à propager le phénomène au sein de la communauté scientifique. Ørsted fut secrétaire général de la Société royale danoise des sciences de 1815 à sa mort, et présentait aussi bien ses résultats scientifiques que ceux des autres lors des réunions de la société.

Voyelle ouverte antérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) antérieure arrondie est une voyelle dont l'utilisation n'est pas certaine. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la petite capitale oe [ɶ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est &.

Son symbole est la petite capitale oe [ɶ] qui n’est pas à confondre avec la ligature oe utilisée pour la voyelle mi-ouverte antérieure arrondie.
Sérum amyloïde A
La protéine sérum amyloïde A ou protéine sérique amyloïde A ou SAA regroupe une famille d'apolipoprotéines associées aux lipoprotéines de haute densité (HDL), synthétisée par le foie.

L'augmentation de sa concentration sanguine d'un facteur 100 à 1 000 est un signe d'une inflammation. On parle alors de sérum amyloïde A de phase aigüe.
La SAA est impliquée dans le transport de cholestérol du foie vers la bile, le recrutement de cellules immunitaires aux sites d'inflammation, et l'induction d'enzymes qui détruisent la matrice extracellulaire.

Une élévation chronique du SAA est corrélée avec des atteintes artérielles coronariennes ou périphériques. Son agrégation en dépôts amyloïdes est à l'origine d'une forme d'amylose, dite amylose AA.

Artère coronaire
Les artères coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères recouvrant la surface du cœur, permettant de vasculariser (irriguer), et par conséquent de nourrir, le muscle cardiaque (myocarde). On distingue l'artère coronaire gauche et l'artère coronaire droite, toutes deux prenant naissance de l'aorte.
Leo Brouwer
Leo Brouwer (né le 1er mars 1939 à La Havane) est un compositeur, guitariste et chef d'orchestre cubain. Il est un compositeur majeur de la deuxième moitié du XXe siècle pour la guitare classique, mais a aussi écrit des œuvres pour toute sorte d'instruments et pour de nombreuses formations, ainsi que des musiques de film pour le cinéma cubain.

Luis de Milán
Luis de Milán (avant 1500 - après 1561), également connu comme Luys de Milán, Lluís del Milà, Lluís Milà, Luys Milán ou Luis Milán, est un compositeur et vihueliste valencien (Couronne d'Aragon) de la Renaissance. Il est connu pour être le premier compositeur qui a publié de la musique pour la vihuela et un des premiers à donner des instructions pour marquer le tempo dans la musique.

Il est probablement né, a vécu la majeure partie de sa vie et est décédé au Royaume de Valence, bien que nous n'ayons pas de sources certaines de cela.
Comitat forestier de Torna
Le comitat forestier de Torna (hongrois : Tornai erdőispánság) est un ancien comitat forestier du royaume de Hongrie. Il est l'ancêtre de l'ancien comitat de Torna.

Crée dans la seconde moitié du XIIe siècle, il est un domaine de la cour royale et un terrain de chasse dans la région du ruisseau Torna. Le  roi Imre commence déjà à en faire don en partie. À partir des années 1260 voient le jour un château, avec son territoire administratif spécifique (le "comitat/comté de château" ou várispánság en hongrois), son domaine (várbirtok), ses officiers (várjobbágy) et ses serfs (várnép), à partir desquels se développe le comitat royal. À la suite des nombreuses donations royales, le comitat de Torna est devenu l'un des plus petits du pays. Archidiaconat, il appartenait à l'archidiocèse d'Esztergom.

Archidiaconé
Dans l'Église catholique, un archidiaconé est une circonscription territoriale religieuse, subdivision d'un diocèse, placée sous l'autorité d'un vicaire épiscopal (qui peut porter le titre d'archidiacre le temps de son service), nommé par l'évêque pour le seconder sur cette partie territoriale du diocèse. Dans l'ancien diocèse de Paris, on disait archidiaconat.

C'est dans ce ressort que l'archidiacre effectue ses « visites archidiaconales » dans les paroisses, accomplissant ainsi sa fonction de contrôle des curés par délégation de l'évêque.
Cadran solaire de Sesto
Le cadran solaire Sesto est un cadran naturel situé dans la municipalité italienne de Sesto dans le val Pusteria, qui exploite les sommets des Dolomites de Sesto. C'est le plus grand cadran solaire naturel du monde.

Le cadran solaire fonctionne toujours grâce au soleil, qui éclairant les sommets des Dolomites entourant la ville, fournit une mesure (quoique approximative) de l'heure.

Les sommets qui composent le cadran solaire sont :

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Willie Redmond
William Hoey Kearney Redmond, dit Willie Redmond, né le 13 avril 1861 à Liverpool et mort le 7 juin 1917 à Dranoutre en Belgique, est un homme politique britannique (irlandais). Nationaliste irlandais, député au Parlement du Royaume-Uni, il s'engage dans les forces armées britanniques lors de la Première Guerre mondiale. Tué au combat, il est « le mort irlandais le plus célèbre de la Grande Guerre ». Il est perçu comme « le plus représentatif des milliers de nationalistes irlandais qui ont servi dans les forces armées britanniques en 1914-1918 ».

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Illéisme
Illéiste

L'illéisme est le fait de parler de soi à la troisième personne. Un illéiste est une personne qui pratique l'illéisme. Chez des adultes maîtrisant la langue, l'illéisme est une figure de style pouvant refléter diverses intentions ou circonstances.

Bob Dole
Robert Joseph Dole, dit Bob Dole, né le 22 juillet 1923 à Russell (Kansas) et mort le 5 décembre 2021 à Washington, est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Élu au Kansas, il est représentant des États-Unis de 1961 à 1969. Ensuite constamment élu sénateur jusqu'en 1996, il dirige pendant onze ans le Parti républicain au Sénat.

Il est candidat à la vice-présidence des États-Unis en 1976 en tant que colistier de Gerald Ford, puis candidat à la présidence en 1996 face au président sortant démocrate, Bill Clinton.
Langue des signes pour bébé
La langue des signes pour bébé est l'utilisation de la langue des signes afin de permettre la communication avec des enfants qui ne peuvent ou ne savent pas encore parler (ou pas suffisamment). Elle n'est donc pas destinée uniquement à la petite enfance concernée par la surdité.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la deuxième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Six équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre l'élargissement de la compétition à 10 équipes, il n'y a aucun club relégué et quatre nouvelles formations sont promues parmi l'élite.

C'est le club d'Al Ahly Dubaï qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre Sharjah SC (ex-Al-Orouba) et cinq sur Al Nasr Dubaï. C'est le tout premier titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant la première Coupe des Émirats arabes unis, après avoir battu Al Nasr Dubaï en finale.

Al Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Nasr SC, est un club de football émirati fondé en 1945 et basé à Dubaï.

C'est le premier et le plus ancien club encore en activité aux Émirats arabes unis.
Ganglioneurome
Le ganglioneurome est une tumeur rare et bénigne des fibres nerveuses autonomes provenant des sympathogonies de la crête neurale, qui sont des cellules complètement indifférenciées du système nerveux sympathique. Cependant, les ganglioneuromes eux-mêmes sont des tumeurs neuronales entièrement différenciées qui ne contiennent pas d'éléments immatures.

Les ganglioneuromes se situent le plus souvent dans l'abdomen, mais ces tumeurs peuvent se développer partout où l'on retrouve du tissu nerveux sympathique. D'autres localisations courantes incluent la glande surrénale, le rétropéritoine paraspinal, le médiastin postérieur, la tête et le cou.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Saison 2021-2022 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2021-2022 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la quarante-quatrième saison consécutive du club rhodanien en première division du championnat de France depuis 1978.

Les Lyonnaises renouent avec le succès en championnat de France et en Ligue des champions après une saison blanche en 2020-2021. 
Elles réaffirment leur domination sur l'Europe en remportant leur 8e ligue des champions après une finale remporté 3-1 contre le FC Barcelone tenante du titre.

Catarina Macario
Catarina Macario, de son nom complet Catarina Cantanhede Melônio Macário, née le 4 octobre 1999 à São Luis au Brésil, est une joueuse internationale américaine de soccer jouant au poste de milieu de terrain à Chelsea FC.
Démocratie contributive
La démocratie contributive est une forme de partage et d'exercice du pouvoir, fondée sur le renforcement de la contribution des citoyens dans l'élaboration des projets de politique publique locales. A la différence de la démocratie participative, qui place le débat au cœur de la procédure délibérative, la démocratie contributive place la co-construction des projets comme moteur de la nouvelle relation citoyens-élus, avec les autres parties prenantes, experts, entreprises, associations, fondations. Elle recherche plus de transparence et d'efficacité dans la conduite des projets sur la base d'une relation de confiance restaurée entre élus et citoyens.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Fonction de Riemann
Plusieurs fonctions mathématiques sont appelées fonction de Riemann d’après Bernhard Riemann :

la fonction zêta de Riemann ;

la fonction thêta de Riemann, une fonction thêta.

Portail des mathématiques

Fonction thêta
En mathématiques, on appelle fonctions thêta certaines fonctions spéciales d'une ou de plusieurs variables complexes. Elles apparaissent dans plusieurs domaines, comme l'étude des variétés abéliennes, des espaces de modules, et les formes quadratiques. Elles ont aussi des applications à la théorie des solitons. Leurs généralisations en algèbre extérieure apparaissent dans la théorie quantique des champs, plus précisément dans la théorie des cordes et des D-branes.

Les fonctions thêta les plus courantes sont celles qui apparaissent en théorie des fonctions elliptiques. Elles vérifient par rapport à l'une de leurs variables (traditionnellement z) certaines relations fonctionnelles qui traduisent les formules d'addition des périodes des fonctions elliptiques associées (quelquefois appelée quasi-périodicité, à ne pas confondre avec la notion homonyme en dynamique).
Osselle-Routelle
Osselle-Routelle est depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des deux communes de Osselle et Routelle.

La création de la nouvelle commune a entraîné la transformation des deux anciennes communes en communes déléguées.

EuroVelo 6
L’EuroVelo 6 (EV 6), également dénommée véloroute des fleuves ou encore « Atlantique - Mer Noire », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 4 450 km, elle relie Saint-Brevin-les-Pins en France à Constanța en Roumanie. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe centrale, et de l’ouest de l'océan Atlantique à la mer Noire, en suivant le cours de trois des plus grands fleuves européens : la Loire, le Rhin et le Danube. La véloroute traverse successivement dix pays : la France, la Suisse, l'Allemagne, l'Autriche, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie,  la Serbie, la Bulgarie et la Roumanie.
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 2021 IV)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Melbourne IV se déroule du 13 au 19 février 2021, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250. Daria Kasatkina remporte le tournoi en simple, Ankita Raina et Kamilla Rakhimova celui en double.

Anna Blinkova
Anna Vladimirovna Blinkova (en russe : Анна Владимировна Блинкова), née le 10 septembre 1998 à Moscou, Russie, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2016.

À ce jour, elle compte deux titres en simple et trois en double dames sur le circuit WTA.
Yogamaya
Yogamaya ( sanskrit : योगमाया), également vénérée sous les noms de Vindhyavasini, Mahamaya et Ekanamsha, est une déesse hindoue.

Dans la tradition Vaishnava, elle reçoit l'épithète Narayani,, et sert de personnification des pouvoirs d'illusion de Vishnu. La divinité est considérée comme l'aspect bienveillant de la déesse Durga dans le Bhagavata Purana. Elle est considérée par les Shaktas comme une forme d'Adi Shakti. Dans la littérature hindoue, elle est née dans une famille Yadava, en tant que fille de Nanda et de Yashoda.

Bhagavata Purana
Le Bhagavata Purana (aussi appelé le Shrimad Bhagavatam ; IAST : Bhāgavata Purāṇa) est un des dix-huit purana majeurs ou Mahapurana. Rédigé en sanskrit (18000 vers, en traduction il comprend plus de mille pages), il s'agit d'un texte ancien, puisqu'il est mentionné dans une liste des purana que l'on trouve dans un chapitre du Mahabharata. Cependant, il pourrait s'agir du plus récent des Purana, et sa rédaction est sans doute postérieure au xe siècle.

Pour les Vishnouites, il est considéré comme un livre sacré au même titre que la Bhagavad-Gita. Il est attribué à Vyasa, le compilateur mythique des textes sacrés indiens (les Veda-s).
Basile (Disney)
Basile et Boniface (Br’er Fox & Br’er Bear en VO) sont des personnages de fiction de l'univers Disney créés en 1945 par Bill Walsh et Paul Murry pour les studios Disney.

Inspirés des personnages des Contes de l'Oncle Rémus (Tales of Uncle Remus) de Joel Chandler Harris publiés entre 1880 et 1905, ils sont apparus pour la première fois le 14 octobre 1945 dans une série de comic strips hebdomadaires, préparant ainsi la sortie en novembre 1946 du long-métrage Mélodie du Sud.

Irréductibles ennemis de Bibi Lapin (Br'er Rabbit en VO), ils intégrèrent par la suite l'univers de Donald Duck à travers les histoires de Tic et Tac ou des Castors Juniors. Toujours en quête d'un mauvais coup à faire, ils s'associent régulièrement à un autre "méchant" de la forêt : Grand Loup.

Bill Walsh
Bill Walsh (30 septembre 1913, New York - 27 janvier 1975, Los Angeles) est un producteur cinématographique et un scénariste américain qui commença sa carrière sur les films en prise de vue réelle pour Walt Disney Productions.
Pierre-Yves Rougeyron
Pierre-Yves Rougeyron, né le 5 mai 1986 au Mans est un essayiste et un militant politique assimilé à la droite radicale et souverainiste. Il est chroniqueur, éditeur, directeur de revue et de collection littéraire.

Droite radicale
En science politique, le terme de droite radicale est utilisé pour désigner les groupes populistes d'extrême droite partageant un certain nombre de points communs, qui comprennent généralement l'opposition à la mondialisation et à l'immigration, la critique du multiculturalisme et l'opposition à l'Union européenne.

Le spectre idéologique de la droite radicale s'étend du populisme de droite au nationalisme blanc et au néofascisme.
Alaa Talbi
Alaa Talbi (arabe : علاء الطالبي), né le 4 avril 1978 à Kasserine, est un militant des droits de l'homme, universitaire et poète tunisien.

Il occupe actuellement le poste de directeur exécutif du Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux au sein duquel il agit en faveur des mouvements sociaux, des droits des femmes et des migrants. Il fait partie d'autres organisations internationales et régionales en tant que membre fondateur ou membre du conseil d'administration.

Chokri Belaïd
Chokri Belaïd (arabe : شكري بلعيد soit [ˈʃokri belˈʕiːd] en arabe tunisien), né le 26 novembre 1964 à Djebel Jelloud et assassiné le 6 février 2013 à El Menzah VI, est un homme politique et avocat tunisien. Son assassinat provoque des manifestations violentes et la plus grave crise gouvernementale depuis la révolution de 2011.
Katakura Kagemitsu
Katakura Kagemitsu (片倉景光, 13 juin 1859, château de Shiroishi-3 septembre 1911) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo, important obligé du domaine de Sendai. Kagemitsu est le 14e Katakura kojūrō. Il sert le gouvernement de Meiji dans la bonification du Hokkaidō. Kagemitsu devient baron dans le nouveau système nobiliaire.

Château de Shiroishi
Le château de Shiroishi (白石城, Shiroishi-jō) est un château japonais situé à Shiroishi dans l’ancienne province de Mutsu (de nos jours dans la préfecture de Miyagi). Il a principalement appartenu au clan Katakura, vassal des daimyos du clan Date de Sendai. Plus tard, en 1868, il est aussi le quartier général de l’Ōuetsu Reppan Dōmei.
Élections législatives de 2024 dans le Doubs
Les élections législatives de 2024 dans le Doubs se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.