hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melchtal
Le Melchtal est la vallée de la Melchaa et un village situés dans le canton d'Obwald en Suisse centrale, sur la commune de Kerns.

Le Melchtal s’étend du bourg de Kerns situé dans la vallée entre le lac de Sarnen et le lac des Quatre-Cantons vers le sud jusqu’à Stöckalp au fin fond du Melchtal. De là, une télécabine mène à la haute vallée verdoyante de Melchsee-Frutt. Le lieu de pèlerinage pittoresque de Melchtal abrite le couvent des Bénédictines Saint Nicolas de Flue, dédié à cet ermite appelé « Bruder Klaus ». Dans la vallée, un grand centre sportif propose des activités principalement aux groupes, associations et établissements scolaires.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Application hybride
Une application hybride est une application utilisant le navigateur web intégré du support (Smartphone ou tablette) et les technologies Web (HTML, CSS et Javascript) pour fonctionner sur différents OS (iOS, Android, Windows Phone, etc.). Une telle application utilise les fonctionnalités natives des Smartphones et peut être distribuée sur les plateformes d’applications telles que l'AppStore, le Google Play, etc..

Les performances d'une application hybride sont souvent inférieures à celles d'une application native, développées spécifiquement pour IOS et Android. Cette technologie ne convient que dans certains cas, si les besoins de développement sont simples, de plus les multitudes de framework sur le marché ne permet pas aujourd'hui d'avoir une visibilité en termes de pérennité, les coûts de maintenance peuvent dans certains cas dépasser le gain acquis lors de la phase de développement.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Le Père éternel bénissant avec les saints Roch et Romain
Le Père éternel bénissant avec les saints Roch et Romain  (en italien : Padre Eterno con i santi Rocco e Romano) est une fresque du Pérugin, datant de 1477-1478 environ, conservée à la Pinacothèque communale de Deruta dans la province de Pérouse (Ombrie).

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Grenville Davey
Grenville Davey, né le 28 avril 1961 à Launceston aux Cornouailles (Royaume-Uni) et mort le 28 février 2022, est un sculpteur britannique, lauréat du prix Turner 1992.

Davey est professeur invité à l'University of the Arts de Londres et responsable du programme MA Fine Art à l'University of East London. À partir de décembre 2010, il est artiste résident au département de physique de l'Université Queen Mary de Londres, aux côtés de David Berman. Grenville est l'artiste en résidence à l'Institut Isaac Newton pour les sciences mathématiques de janvier à juin 2012.

Université des arts de Londres
L'université des arts de Londres (University of the Arts London), anciennement London Institute est une université publique anglaise située à Londres, comprenant six collèges fédérés internationalement reconnus et spécialisés dans les domaines de l'art, du design, de la mode et des médias.
Pen-y-ghent
Le Pen-y-ghent est un sommet montagneux des Pennines, dans le Nord de l'Angleterre, qui culmine à 694 m d'altitude. Il est situé dans la région des Yorkshire Dales, dans le comté du Yorkshire du Nord, à quelques kilomètres à l'est du village de Horton in Ribblesdale.

Avec le Whernside et l'Ingleborough, il est l'un des « trois pics du Yorkshire », un groupe de trois sommets qui entourent les sources de la Ribble. L'ascension des trois pics l'un après l'autre constitue une randonnée d'une quarantaine de kilomètres appréciée des alpinistes. Il existe également des épreuves annuelles de course à pied, la Three Peaks Race, et de cyclo-cross qui relient les trois montagnes.

Son nom est d'origine cambrienne, avec l'élément pen « tête, sommet », mais le sens de ghent est incertain.

Cambrien (langue)
Le cambrien  est une langue celtique du groupe brittonique, parlée au Moyen Âge dans l'île de Bretagne par une partie des Bretons insulaires.

Elle s'est éteinte au XIIe ou XIIIe siècle, les invasions des peuples germaniques (Angles, Jutes, Saxons et Vikings) et scots (Gaëls), ainsi que l'incorporation du royaume de Strathclyde au royaume d'Écosse, ayant bouleversé les anciens codes culturels des Bretons insulaires.
Opis
Opis (Akkadien Upî ou Upija, Grec ancien : Ὦπις) est une ancienne cité babylonienne situé près du Tigre, non loin de Bagdad. Les textes akkadiens et grecs indiquent qu’elle était située à l’est du Tigre, près de la rivière Diyala. Des enquêtes récentes situent Opis sur le tertre appelé Tall al-Mujailāt (ou Tulūl al-Mujaili), à 32 km au sud-est en ligne droite du centre de Bagdad et à 76 km au nord-est en ligne droite de l’ancienne Babylone.

À l'époque hellénistique, Opis est un port fluvial de première importance. Xénophon parle d'une ville considérable. D'après des tablettes datant de Cyrus, la ville aurait constitué un très grand marché, où des représentants de la maison des Egibis venaient acheter et vendre des esclaves. Opis est traversée par les Dix-Mille et par Alexandre de retour d'Inde. La ville est un petit village sans importance à l'époque de Strabon.

Dix-Mille
Les Dix-Mille est le nom donné aux 12 800 soldats grecs mercenaires, commandés initialement par le Spartiate Cléarque et recrutés surtout dans le Péloponnèse, enrôlés par le prince  achéménide Cyrus le Jeune pour tenter de prendre le trône de Perse à son frère aîné, Artaxerxès II Mnèmon. Leur expédition dura de 401 av. J.-C. à  399 av. J.-C..

Son histoire est connue par le récit qu'en a fait Xénophon qui accompagne l'armée comme hoplite puis est élu stratège de l'arrière-garde après la mort de Cléarque. Xénophon, Athénien allié de l'ennemi héréditaire spartiate, est condamné à l'exil et passe au service du roi de Sparte Agésilas II : il écrit son récit pendant son exil pour glorifier les exploits des Grecs et servir le rapprochement entre Athènes et Sparte. Le récit de cette expédition s'appelle l'Anabase.
Hakutaka (Shinkansen)
Le Hakutaka (はくたか) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East et la JR West sur la ligne Shinkansen Hokuriku. Son nom signifie buse blanche en japonais.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Keigo Kimura
Keigo Kimura est le nom de deux artistes japonais :

Keigo Kimura (木村恵吾, Kimura Keigo), cinéaste ;

Keigo Kimura (木村圭吾, Kimura Keigo), (1944—), peintre, qui a récemment travaillé sur la conception artistique du jeu vidéo Ōkami

Ōkami
Ōkami (大神, prononcé : [oːkamʲi]; littéralement « grande déesse », ou « loup » si écrit 狼) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Clover Studio et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation 2. L'adaptation sur la console Wii, développée par Ready at Dawn, est sortie le 12 juin 2008. Un jeu similaire sur Nintendo DS appelé Ōkamiden est sorti début 2011.

Un portage en HD développé par HexaDrive sur PS3 compatible PS Move est sorti le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 31 octobre en Europe uniquement sur le PlayStation Network, au Japon le jeu sort le 1er novembre 2012 en version physique et digitale, gratuit pour les abonnés PlayStation Plus jusqu'au 31 mai 2013. Cette version HD subira un remake 5 ans plus tard sur PlayStation 4, Xbox One et Windows le 12 décembre 2017. Enfin, une version Nintendo Switch sort le 9 août 2018.
Arrière-côte de Dijon et de Beaune
L’arrière-côte de Dijon et de Beaune est un plateau calcaire de Côte-d'Or délimité par la côte d'Or à l'est, par la vallée de l'Ouche au nord et à l'ouest, et la Dheune au sud. Son altitude est comprise entre 200 m et 650 m.

Détain-et-Bruant
Détain-et-Bruant est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Jusqu'en 2016, la commune était adhérente à la communauté de communes de Gevrey-Chambertin avant d'être rattachée à la communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges au 1er janvier 2017.
Parc national Terrick Terrick
Le parc national terrick Terrick (Terrick Terrick National Park en anglais) est un parc national de 5 882 hectares du Victoria, en Australie. Il est situé à 225 km au Nord-Est de Melbourne, à 4 km au Nord de Mitiamo et à 65 km au Nord de Bendigo. Il est un vestige important des forêts d'eucalyptus dits « box-ironbark » et des plaines herbeuses du nord et est proche des marais de Kow, le site d'une découverte paléontologique importante offrant un aperçu des origines des Indigènes australiens. Il existe de nombreuses pistes de randonnée et un terrain de camping. L'eau potable n'est pas disponible dans le parc.

Portail du Victoria

Portail de la conservation de la nature

Ironbark
Ironbark, littéralement écorce de fer en anglais, est le nom donné à un certain nombre d'Eucalyptus australiens avec une écorce foncée et profondément striée.

Au lieu de tomber tous les ans comme chez la plupart des autres eucalyptus, l'écorce s'épaissit sur le tronc et les branches de ces arbres. Elle devient rugueuse et fissurée en séchant et vieillissant et s'imprègne d'une résine d'un rouge sombre sécrétée par l'arbre, appelée kino. Cette écorce est résistante à la chaleur et au feu ; elle protège les tissus vivants en cas d'incendie. Lors des grands incendies qui détruisent feuilles et bourgeons, elle protège les bourgeons épicormiques qui permettent à l'arbre de rester en vie après le feu.
Thinking of You (chanson des Sister Sledge)
Thinking of You est une chanson des Sister Sledge enregistré pour l'album We Are Family (1979) puis inclus comme face B sur le titre Lost in Music (1979) et sortie comme single en 1984.

La base rythmique rappelle les travaux de Bernard Edwards et Nile Rodgers (Chic) qui en sont les auteurs et producteurs.

La chanson a fait l'objet de plusieurs reprises et échantillonages dont celle par Eclipse (Bini & Martini) avec le single Makes Me Love You (1999).

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1980

Portail des États-Unis

Bernard Edwards
Bernard Edwards, né le 31 octobre 1952 à Greenville, en Caroline du Nord, et mort le 18 avril 1996 à Tokyo, au Japon, est un bassiste et auteur-compositeur américain. Il est avec Nile Rodgers un grand nom du disco/funk à la fin des années 1970 avec le groupe Chic qu'ils ont fondé, et également à travers plusieurs productions à succès réalisées avec son partenaire en tant que musiciens, compositeurs et producteurs pour d'autres artistes. Il est considéré comme un des plus importants et influents bassistes du XXe siècle.
Bursters
Bursters (Hangeul : 버스터즈 ; anciennement Burstered, 버스터리드) est un groupe de musique sud-coréen de metalcore ayant signé avec le label coréen Evermore Music.

Le groupe fait partie de la sixième saison de l'émission Superstar K en 2015 et fini dans le top 6 faisant d'eux, le premier groupe de heavyrock à se classer aussi haut dans l'émission.

En 2017, le groupe sort son premier album intitulé Live in Hope et reçoit un avis positif ainsi que la note de 85/100 dans le magazine japonais Burrn!.

Burrn!
Burrn! (バーン), stylisé BURRN!, est un magazine mensuel japonais, centré sur les scènes occidentales du heavy metal et hard rock, en circulation depuis 1983. Il est distribué par Shinko Music, à Tokyo, depuis 2013. Le contenu est écrit en japonais, mais les couvertures sont principalement en anglais.
Zool 2
Zool 2 est un jeu vidéo de plates-formes développé par The Warp Factory et édité par Gremlin Graphics en 1993 sur Amiga 500. Des versions Amiga 1200, Amiga CD32, DOS et Jaguar ont vu le jour en 1994.

Il s'agit de la suite de Zool: Ninja of the “Nth” Dimension .

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Oba Femi
Isaac Odugbesan (né le 22 avril 1998 à Lagos) est un ancien lanceur de poids et un catcheur (lutteur professionnel) nigérian. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom d'Oba Femi.

NXT North American Championship
Le NXT North American Championship (que l'on peut traduire par championnat d'Amérique du Nord de NXT) est un championnat de catch ou lutte professionnelle utilisé par la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT. Il a été présenté aux enregistrements de NXT le 7 mars 2018. Le champion inaugural sera déterminé dans un match de l'échelle à NXT TakeOver: New Orleans le 7 avril 2018. Le 7 avril lors de NXT TakeOver: New Orleans, Adam Cole remporte ce combat et devient ainsi le premier champion.

Depuis sa création, ce titre a été détenu par 23 catcheurs et a été vacant deux fois.
George Beranger
George Beranger est un acteur et réalisateur australien, né George Auguste Alexandre Robert de l'Ile de Beranger le 27 mars 1895 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), mort le 8 mars 1973 à Laguna Beach (Californie, États-Unis).

Il est parfois crédité André Beranger ou André de Beranger.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Privacy Badger
Privacy Badger est un module d'extension libre pour les navigateurs web Mozilla Firefox et Google Chrome créé par l'Electronic Frontier Foundation (EFF). Son objectif est de bloquer les régies publicitaires et les autres sites tiers qui cherchent à connaître les pages visités par l’internaute. Il bloque également les cookies traqueurs qui ne respectent pas le réglage du navigateur web ne pas me pister. La version alpha est parue le 1er mai 2014, suivie de la version bêta parue le 21 juillet 2014.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Steve Forward
Steven Forward (dit Steve Forward) est un ingénieur du son, producteur/réalisateur et musicien anglais, né le 14 mars 1954 à Hatherleigh (Angleterre).

Il a travaillé avec de nombreux artistes dont Ray Charles, Paul McCartney, Manfred Mann, Depeche Mode, Robert Palmer, Fischer-Z, Johnny Hallyday, Axel Bauer.

Florent Pagny
Florent Pagny [flo.rã.pa.ni] est un chanteur et acteur français né le 6 novembre 1961 à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire.

Il se fait connaître en 1988 avec le titre N'importe quoi, qui sera suivi par plusieurs succès tels que Si tu veux m'essayer, Bienvenue chez moi, Caruso, Savoir aimer, Chanter, Et un jour, une femme, Ma liberté de penser, ou encore Là où je t'emmènerai. Au total, il a vendu plus de 15 millions de disques.

Il est également une personnalité télévisuelle, il fait partie du jury de The Voice : La Plus Belle Voix en France de 2012 à 2018 ainsi que de 2021 à 2022. Il est de retour sur le siège de coach en 2025.
Nicolas Jeanjean
Nicolas Jeanjean, né le 13 mai 1981 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français ayant évolué au poste d'arrière au sein de l'effectif du Stade toulousain, du Stade français et du CA Brive Corrèze, entre 2001 et 2012. Il a porté à neuf reprises le maillot de l'équipe de France entre 2001 et 2002.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Interstate 885
L'Interstate 885 (I-885) est une autoroute auxiliaire de 11,5 miles (18,5 km) de Caroline du Nord. Elle relie la NC 540 et l'I-40 avec l'I-85 dans la région de Durham. La route consiste en deux segments préexistants d'autoroute (la NC 147 au sud et la US 70 au nord) reliés par le East End Connector, lequel a ouvert en juin 2022.

La NC 147 a été raccourcie et retirée du segment sud de la Durham Freeway et du segment nord du Triangle Expressway, lesquels sont désormais numérotés I-885 et NC 885, respectivement. La route forme un multiplex avec la US 70 à partir de la sortie 10 jusqu'à son terminus nord. L'autoroute permet de contourner le centre-ville de Durham ainsi que d'accéder du Research Triangle Park depuis le centre-ville de Durham, via l'I-40 et l'I-85.

Research Triangle Park
Le Research Triangle Park est le deuxième pôle d'industries de pointe des États-Unis derrière la Silicon Valley, et le plus grand centre de recherche ou parc scientifique au monde,, référencé en 2013. Ce technopôle a été implanté en Caroline du Nord et fondé dans le cadre de l'implantation de pôles d'industrie de pointe afin de redynamiser le Vieux Sud. Créé en 1959, ce parc s'étend sur 28 km² entre Durham, Raleigh (capitale de l'État), et Chapel Hill (UNC). Il accueille plus de 200 entreprises dont IBM, GlaxoSmithKline et Cisco Systems, et emploie environ 50 000 personnes en recherche et développement, et 10 000 entrepreneurs,.
Bruce Jones
Bruce Jones (né à le 30 octobre 1946 à Kansas City) est un scénariste de bande dessinée américain qui travaille pour l'industrie des comic books. Il est notamment connu pour ses scénarios de Venom, Conan, ou encore Ka-Zar avec Brent Anderson.

Ces dernières années[Quand ?] il est revenu à la profession, après une longue absence, en travaillant sur la série Hulk pour Marvel Comics. Il est depuis passé chez DC Comics, travaillant sur Warlord, Nightwing, OMAC, Vigilante et Deadman.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Depeche Mode (magazine)
Dépèche Mode (stylisé plus tard Depeche Mode sans accent) est un magazine de mode français paru des années 1970 à 2001.

Appartenant à Excelsior Publications, le titre est cependant mieux connu comme l'inspiration du nom du groupe de new wave anglais Depeche Mode. Le magazine voit passer Marie-Christiane Marek ou Carlyne Cerf de Dudzeele comme journalistes, ou encore Paquita Paquin comme rédactrice en chef.

Au début des années 1970, Deborah Turbeville travaille pour le magazine comme photographe, mais également Paolo Roversi un peu plus tard. Melka Treanton, qui a travaillé auparavant pour Jardin des modes, est alors la rédactrice en chef. Le magazine, durant cette époque, privilégie les photos de mode en extérieur et soutient toute une génération de nouveaux créateurs présents à Paris. La publication est alors considérée comme « le plus avant-gardiste des magazines de mode ».

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.
Bovianum
Bovianum est le nom de deux cités antiques du Samnium :

Bovianum, appelée Bovianum Undecumanorum après l'établissement d'une colonie à l'époque de Vespasien, aujourd'hui Bojano ou Boiano, en Molise, dans la province de Campobasso ;

Bovianum Vetus, parfois localisée à Pietrabbondante, également en Molise, dans la province d'Isernia.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes