hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turlough Hill
Turlough Hill (en irlandais : Cnoc an Turlaigh, littéralement « colline du turlough »), aussi connu sous le nom de Tomaneena (en irlandais : Tuaim an Aonaigh, littéralement « promontoire de la convention »),, est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 681 mètres d'altitude, en Irlande. Il est composé de granite et recouvert de tourbières.

La montagne abrite en 2010 la seule centrale de pompage-turbinage du pays. Cette dernière a été construite entre 1968 et 1974. L'eau est pompée dans le Lough Nanahangan, lac naturel, et reversée dans un réservoir artificiel au sommet de la montagne, puis relâchée en cas de pointe de consommation électrique,. Possédée et exploitée par Electricity Supply Board, cette centrale est capable de produire 292 mégawatts.

Electricity Supply Board
Electricity Supply Board (ESB) (gaélique: Bord Soláthair an Leictreachais), parfois appelé ESB Ireland pour la différencier d'un autre fournisseur américain est le service chargé de produire et d'acheminer la plupart de l'électricité en Irlande.

Il existe trois interconnexions avec Northern Ireland Electricity.
Staffan Holmqvist
Staffan Holmqvist, né le 24 juillet 1942 à Lund et mort le 23 juin 2007 à Lund, est un dirigeant sportif suédois.

Premier président de la Fédération européenne de handball (EHF) en 1991, il en assume la direction jusqu'en 2004. Il est notamment à l'initiative de la création des championnats d'Europe masculin et féminin de handball,.

Staffan Holmqvist a auparavant dirigé la Fédération suédoise de handball de 1979 à 1995 et a ainsi contribué à l'essor du handball suédois sur la scène internationale avec comme point d'orgue le titre de Champion du monde remporté en 1990

Il a également été le Premier vice-président de la Fédération internationale de handball (IHF) de 2000 jusqu'à son décès en 2007

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Colorant caramel
Le colorant caramel (E150), encore appelé caramel colorant, est un colorant alimentaire liquide ou solide, soluble dans l’eau, de couleur jaune clair à brun foncé (couleur caramel), employé pour colorer un grand nombre de denrées alimentaires. On l'obtient par traitement thermique de glucides, le plus souvent en présence d'acides, de bases ou de sels, par un processus de caramélisation. Des agents antimousse de qualité alimentaire peuvent être utilisés en quantité ne dépassant pas celle nécessaire à l'obtention de l'effet attendu.

Sulfite de potassium
Le sulfite de potassium est un composé chimique de formule K2SO3. Il s'agit d'un sel de cations potassium K+ et d'anions sulfite SO32− produit notamment par réaction de l'acide sulfureux H2SO3 avec l'hydroxyde de potassium KOH :

H2SO3 + 2 KOH → K2SO3 + 2 H2O.

Le sulfite de potassium est un additif alimentaire de numéro E225 non autorisé au sein de l'Union européenne mais autorisé en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Harold Rosenberg (mathématicien)
Harold William Rosenberg (né le 19 février 1941 à New York) est un mathématicien américain qui travaille sur la Géométrie différentielle. Rosenberg travaille à l'Université Columbia, à l'Institut des hautes études scientifiques et à l'Université de Paris et à l'IMPA, Brésil.

Institut des hautes études scientifiques
L’Institut des hautes études scientifiques (IHES) est un institut privé français qui soutient la recherche avancée en mathématiques et en physique théorique. Il est situé à Bures-sur-Yvette, au sein du campus de Paris-Saclay et accueille le laboratoire Alexander-Grothendieck,, unité mixte de recherche avec le CNRS.
Anatoli Starostine
Anatoli Vassilievitch Starostine (en russe : Анатолий Васильевич Старостин), né le 18 janvier 1960 à Stalinabad en République socialiste soviétique du Tadjikistan, est un pentathlonien soviétique.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou il remporte la médaille d'or de l'épreuve individuelle et de l'épreuve par équipes avec ses compatriotes Pavel Lednev et Ievgueni Lipeïev à seulement vingt ans. Douze ans après lors des Jeux de Barcelone en 1992 il gagne la médaille d'argent par équipes sous les couleurs de l'équipe unifiée de l'ex-URSS avec Dmitri Svatkovskiy et Eduard Zenovka.

Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque.

Elle concourait sous le code du CIO EUN.

L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze).
Amycos
Dans la mythologie grecque, Amycos, fils de Poséidon et de la nymphe Mélie, frère de Mygdon, est roi des Bébryces d'Asie Mineure, en Bithynie.

Il défiait tous les étrangers à la lutte et tuait les perdants. Les Argonautes, lors de leur passage, sont indignés par ce comportement et Pollux, le lutteur, enfonça le crâne d'Amycos d'un coup derrière l'oreille. Les Bébryces, voyant leur roi mort, attaquèrent l'équipage et furent facilement repoussés. Son fils, Butès, est mort de la main du troyen Darès, compagnon d'Énée que l’on retrouve au concours de ceste des funérailles d’Anchise en Sicile.

Anchise
Dans la mythologie grecque, Anchise (en grec ancien : Ἀγχίσης / Ankhísēs) est le fils de Thémisté et de Capys. Il est le père d'Énée et d'Élymos, qu'il eut de la déesse Aphrodite. Il est l'un des descendants de Tros, le héros éponyme de la Troade, son grand-père est Assaracos.

La prononciation traditionnelle, la plus proche de la prononciation grecque, est /ɑ̃.kiz/.
Goush Emounim
Le Goush Emounim (hébreu : גוש אמונים, Bloc [des] fidèles) est un mouvement politique et messianique israélien fondamentaliste d'extrême droite qui justifie la création  en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, de colonies juives illégales au regard du droit international au nom d'un impératif religieux.  Bien que n'étant pas fondé de manière formelle comme organisation jusqu'en 1974 après la guerre du Kippour, le Goush Emounim émergea des conquêtes de la guerre des Six Jours de 1967, encourageant la colonisation de terres obtenues en se basant sur la croyance que, selon la Torah, Dieu la donna au Peuple juif. Même si le mouvement n'existe plus officiellement, son influence reste perceptible dans la société israélienne,, tandis que le peuplement juif est devenu important en Cisjordanie.

Messie dans le judaïsme
Le messie (hébreu : משיח mashia'h, judéo-araméen babylonien : משיחא meshi'ha, grec ancien : Χριστός christos, arabe : المسيح Al-Masih - « oint ») dans le judaïsme représente une figure centrale de la foi juive, dont les prophéties dans la Bible hébraïque ont annoncé qu’un homme issu de la lignée du roi David amènerait à la fin des temps une ère de paix et de bonheur éternel dont bénéficieraient la nation israélite et le monde qui s'élèverait avec ses croyants.
D. B. Milne Field
Le D. B. Milne Field est un stade multifonction de l'université de Jacksonville, à Jacksonville, en Floride.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football américain

Portail du sport universitaire

Portail des universités américaines

Portail de Jacksonville

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.

Ère Taihō
L'ère Taihō (en japonais: 大宝) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») après une interruption à la fin du VIIe siècle suivant l'ère Shuchō et précédant l'ère Keiun. Cette période couvre les années allant de mars 701 à mai 704. L'empereur régnant est Mommu' (文武天皇).
Shelby Corcoran
Shelby Corcoran est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee, interprétée  par Idina Menzel et doublée en français par Nathalie Karsenti. Elle est apparue dans le même épisode que Jesse St James (le quatorzième) de Glee. Shelby a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Les fans avaient fait pression sur Idina et afin d'apparaître comme la mère biologique de Rachel Berry, en raison de leur ressemblance physique. Elle est le coach des Vocal Adrenaline dans la première saison, et des Troubletones dans la troisième saison.

Brad Falchuk
Brad Falchuk, né en 1971, est un scénariste de télévision, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur les séries télévisées Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, Scream Queens, Pose, The Politician et 9-1-1.
Accord de Manille
L'accord de Manille a été signé à l'initiative du président des Philippines Diosdado Macapagal le 31 juillet 1963 par la fédération de Malaisie, la république de l'Indonésie et la république des Philippines, après une réunion tenue du 7 au 11 juin 1963 à Manille. Il a pour but de tenir compte de la volonté de la population de Bornéo du Nord (récemment Sabah et Labuan) et Sarawak en application du principe 9 de l'annexe de la résolution 1541 de l'Assemblée générale des Nations unies portant sur le principe d'autodétermination,, via l'organisation d'élections libres au Sabah et Sarawak,.

Il contient une série d'accords entre la fédération de Malaisie, la république de l'Indonésie et la république des Philippines ainsi qu'une déclaration conjointe par ces trois pays.

Diosdado Macapagal
Diosdado Pangan Macapagal (28 septembre 1910 — 21 avril 1997), est un homme d'État philippin. Vice-président des Philippines de 1957 à 1961 et président du 30 décembre 1961 au 30 décembre 1965. Il joua un rôle crucial dans la quête d'indépendance du pays vis-à-vis de la domination étrangère.

Il est le père de Gloria Macapagal-Arroyo, vice-présidente de 1998 à 2001, et présidente de 2001 à 2010.

Il a donné son nom à l'aéroport international Diosdado Macapagal, sur l'île de Luçon.
The King of Fighters '95
The King of Fighters '95 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD en 1995 (NGM 084),,,. Il a été porté sur PlayStation, Saturn et Game Boy.

Il s'agit du 2e épisode de la série The King of Fighters.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Symbian Ltd.
Symbian Ltd. était un consortium britannique né d'EPOC et du constructeur Psion. Il a été créé en juin 1998 et a son siège à Southwark, à Londres. Il a ensuite été racheté et dirigé par Nokia.

Des dizaines de constructeurs en faisaient partie pour promouvoir le système d'exploitation open source mobile Symbian qui a été un acteur majeur de la mobilité.

Créé comme consortium indépendant, il fut racheté par son principal actionnaire, Nokia, en juin 2008.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Seán Murphy (football gaélique)
Seán Murphy ou Seán Ó Murchú, né le 2 décembre 1932 à Camp (comté de Kerry) et mort le 15 avril 2025, est un joueur irlandais de football gaélique. Il joue pour le club de Dingle GAA et l'équipe du comté de Kerry avec lequel il gagne trois All-Ireland.

Camp (comté de Kerry)
Camp (en irlandais : An Com est un village près des Monts Slieve Mish et assez proche de la mer, dans le comté de Kerry en république d’Irlande, sur la péninsule de Dingle. Camp est proche du Dingle Way et constitue une destination touristique et un lieu de vacances estivales.
Nattō Angel
Nattō Angel  (ナットウエンジェル, , ou Natto, Nattou) est un groupe féminin de J-pop actif en 2009, composé de trois idoles japonaises. C'est un sous-groupe du groupe AKB48, dont ses membres font partie en parallèle. Il est créé dans le cadre de "la journée du nattō" en août 2009, et sort à cette occasion un unique single en édition limitée en trois versions différentes. Il sera réactivé l'année suivante sous le nom Nattō Angel Z, ne conservant que Miho Miyazaki entourée de nouveaux membres.

Nattō
Le nattō (kanji : 納豆, hiragana : なっとう) est un aliment fermenté japonais traditionnel à base de graines de soja fermentées, consommé le plus souvent comme accompagnement du riz nature dans la cuisine japonaise, notamment au petit déjeuner.

Son aspect gluant ainsi que son odeur fermentée-ammoniaquée peuvent le rendre assez repoussant pour les non habitués.
Pranzo Oltranzista
Pranzo Oltranzista, sous-titré Musica da Tavola per Cinque, est le second album solo de Mike Patton. Il est basé sur le Livre de cuisine futuriste de Filippo Tommaso Marinetti, écrit en 1932. Dans la lignée de son premier album, Adult Themes for Voice, quant au caractère résolument bruitiste et expérimental, il s'en distingue cependant par la présence de parties instrumentales et son caractère unitaire (il peut en effet être écouté comme un seul mouvement musical, le précédent étant beaucoup plus décousu).

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Crémarest
Crémarest [kʁemaʁɛ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crémarestois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. La commune fait partie du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.
Comté de Vanderburgh
Le comté de Vanderburgh (en anglais : Vanderburgh County) est un comté américain de l'État de l'Indiana, à la frontière avec le Kentucky. Il compte 180 835 habitants selon les estimations de 2012. Son siège est situé à Evansville.

Tandis que le comté de Vanderburgh est le septième comté le plus peuplé de l'Indiana en 2010 avec 179 703 habitants, il est également le huitième plus petit comté de l'Indiana et le plus petit du sud-ouest de l'Indiana, couvrant une surface de 609 km2.

Le comté de Vanderburgh constitue le noyau de la zone statistique métropolitaine d'Evansville, troisième ville de l'Indiana en nombre d'habitants.

Frontière entre l'Indiana et le Kentucky
La frontière entre l'Indiana et le Kentucky est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Indiana au nord et du Kentucky au sud.

Son tracé suit la rivière Ohio, de sa confluence avec la rivière Wabash jusqu'au méridien 84° 48' 23" longitude ouest.

Portail de l’Indiana

Portail du Kentucky

Portail des frontières
Monastère de Tserakvi
Le monastère de Tserakvi (en géorgien წერაქვის სამონასტრო კომპლექსი) est un monastère orthodoxe géorgien datant du XIIe – XIIIe siècle situé en basse Kartlie dans la municipalité de Marnéouli.

Le monastère comporte l'église de l'Assomption de la Vierge, l'église Saint-Georges, un clocher séparé, un cellier et les restes d'une muraille défensive.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
Élections présidentielles sous la Cinquième République à La Réunion
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections à La Réunion.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Verrière
En architecture, la verrière, selon les différents dictionnaires, est définie comme un vitrage de grande dimension ou une grande ouverture parée de vitraux.

En aéronautique, la verrière est la partie vitrée du poste de pilotage.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Mojtaba Khamenei
Mojtaba Khamenei, né le 8 septembre 1969 à Machhad, est un religieux iranien, fils d'Ali Khamenei, le Guide de la révolution.

Il prend la direction de la milice Basij pour mener la lutte contre les protestations postélectorales iraniennes de 2009, apportant son soutien au président Mahmoud Ahmadinejad.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
Gare d'Aumetz
La gare d'Aumetz est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Fontoy à Audun-le-Tiche située sur le territoire de la commune d'Aumetz dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Mise en service en 1899, elle est fermée aux voyageurs en 1948.

Aumetz
Aumetz [omɛs] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Aumessois en français et les Aalmeter en platt.
La municipalité fut surtout réputée pour sa mine d'extraction de minerai de fer, qui fonctionna de 1900 à 1983.
Frances Rivett-Carnac
Frances Clytie Rivett-Carnac (née Greenstock le 16 mai 1874 et morte le 1er janvier 1962) est une navigatrice britannique qui participa aux Jeux olympiques d'été de 1908 et y remporta une médaille d’or.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Caldarchéol
Le caldarchéol est un étherlipide présent chez les archées hyperthermophiles. Les membranes constituées de caldarchéol sont thermiquement plus stables que celles constituées d'archéol car les chaînes hydrophobes de la bicouche lipidique sont liées entre elles par covalence pour former une « monocouche », ce qui permet à ces organismes de résister à des températures élevées.

La molécule forme un tétraéther macrocyclique constitué de deux unités archéol dont les résidus phytanyle sont fusionnés pour former des chaînes continues de 32 atomes de carbone (40 atomes de carbone en comptant les méthyles latéraux).

Cette configuration a été déterminée par synthèse totale, confirmant les études menées dix ans plus tôt par comparaison de la dégradation de cette structure obtenue de façon synthétique avec la dégradation d'échantillons naturels.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.