hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte centrale (Californie)
La Côte Centrale de Californie est une région de Californie s'étendant de Santa Cruz au nord jusqu'à Santa Barbara au sud, mais centrée principalement sur les comtés de Monterey et de San Luis Obispo. Elle est principalement connue pour l'agriculture (artichauts, salades, fraises) et le tourisme. La vallée de Salinas, l'une des régions les plus fertiles des États-Unis, s'y trouve. Les touristes sont surtout attirés par Monterey et son aquarium, la péninsule de Monterey, la côte de Big Sur et Hearst Castle à San Simeon.

Paysage côtier à Big Sur

Cordon dunaire à Guadalupe

Champs à Greenfield

San Simeon
San Simeon est une census-designated place du comté de San Luis Obispo, en Californie. Elle est traversée par la California State Route 1, l'une des plus touristiques de l'État. Sa plage est célèbre pour accueillir chaque année à des périodes ponctuelles des dizaines de milliers d'éléphants de mer venus depuis l'Alaska[réf. nécessaire]. La localité abrite également Hearst Castle, un monument historique et un musée visité par près d'un million de personnes chaque année.
Ammonal
L'ammonal est un explosif utilisé à partir de la Première Guerre mondiale. Il est composé d'un mélange de nitrate d'ammonium, de trinitrotoluène (ou Tolite) et d'aluminium en poudre dans les proportions d'environ 22/67/11.

C'est un dérivé de l'amatol (composé de trinitrotoluène (TNT) en proportion égale avec le nitrate d'ammonium).

Le nitrate d'ammonium sert d'oxydant et l'aluminium d'amplificateur de puissance. Dans une certaine mesure, l'aluminum le rend plus prompt à la détonation.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
James Henry Gorst
James Henry Gorst (12 août 1922-15 décembre 2020) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1972 à 1975.

Esquimalt (circonscription britanno-colombienne)
Esquimalt est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1979.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Straight Outta Compton
Straight Outta Compton est le premier album studio du groupe de rap américain N.W.A, sorti le 8 août 1988 sur le label Ruthless Records.

Intégralement produit par Dr. Dre et DJ Yella, cet album marque un tournant dans l'histoire du rap, introduisant et popularisant le gangsta rap. Il est considéré comme étant l'un des plus grands et des plus influents albums de l'histoire du rap et a eu un impact important sur l'évolution du hip-hop. Il s'agit de l'unique album du groupe sorti avec l'ensemble de ses membres, Ice Cube et Arabian Prince ayant quitté le groupe en 1989. Le reste des membres sortiront le deuxième et dernier album du groupe, trois ans plus tard, en 1991, avant leur séparation.

Le 24 septembre 2002, une réédition de l'album est sortie, comprenant quatre titres supplémentaires à la version originale. Puis, le 4 décembre 2007, une nouvelle version voit le jour pour célébrer les vingt ans de la sortie de l'album.

DJ Yella
DJ Yella, de son vrai nom Antoine Carraby, né le 11 décembre 1967 à Compton, en Californie, est un disc jockey, producteur et réalisateur américain. Avec Dr. Dre, il fut membre du World Class Wreckin' Cru, puis, par la suite, l'un des principaux fondateurs du groupe pionnier du gangsta rap, N.W.A.. Dr Dre et lui ont produit le premier album d'Eazy-E, Eazy Duz It, et tous les albums du groupe N.W.A, qui ont connu un énorme succès.
Triumfetta pentandra
Triumfetta pentandra A. Rich, aussi appelée « Lapullier à 5 étamines », est une espèce végétale de la famille des Malvaceae. Cette plante annuelle herbacée ou arbuste pérenne se retrouve dans la plupart des régions sèches d'Afrique tropicale.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
De Montmollin
Daniel de Montmollin (1921-), céramiste suisse;

David-François de Montmollin (1721-1803), pasteur suisse au Québec;

Eric de Montmollin (1907 - 2011), écrivain, enseignant et journaliste vaudois ;

Maurice de Montmollin (1926 - 2013), auteur de management;

Simone de Montmollin (1969-), personnalité politique suisse.

Georges de Montmollin (1628 - 1703 ), Chancelier de Neuchâtel.

Simone de Montmollin
Simone de Montmollin, née le 20 juillet 1968 à Lausanne (originaire de plusieurs communes neuchâteloises, de Provence et de Sigriswil, binationale germano-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du parti libéral-radical.

Elle est députée du canton de Genève au Conseil national depuis fin 2019.
The Vision Bleak (chanson)
The Vision Bleak est un single promotionnel du groupe The Vision Bleak qui était publié le premier août 2003, juste avant la sortie du premier album The deathship has a new captain. Ce single inclut deux chansons qui se trouvent également sur cet album.

The Deathship Has a New Captain
The Deathship Has a New Captain est le premier album du groupe allemand The Vision Bleak qui décrit son style avec l'expression du horror metal. Cette expression s'explique par rapport aux sujets littéraires choisis par le groupe, qui se réfèrent entre autres aux auteurs H. P. Lovecraft (Horror of Antarctica) et William Blake (Wolfmoon) et les films La Nuit des morts-vivants, Le Loup-garou et Fog, et par rapport à l'atmosphère sombre et dramatique de la réalisation musicale.

L'album fut publié le 23 février 2004, après avoir été enregistré au Klangschmiede Studio E en Allemagne.

Le titre de l'album, The Deathship Has a New Captain est tiré d'une phrase que l'on peut lire pendant le film Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, au moment où le vampire détourne l'Empusa, un navire faisant large vers Wisborg.
Mona Darkfeather
Mona Darkfeather (de son vrai nom Princesse Josephine Mona Workman) est une actrice américaine, née le 13 janvier 1883 à Boyle Heights (Californie) et décédée le 3 septembre 1977 à Los Angeles (Californie).

Elle se maria avec le réalisateur Frank Montgomery, dont elle divorça en 1928.

Elle épousa, par la suite, Frank Ackley, puis l'acteur Artie Ortego.

En 1937, elle se remaria avec Montgomery, jusqu'à la mort de celui-ci, en 1944.

Sa carrière cinématographique s'étend de 1910 à 1917.

Boyle Heights
Boyle Heights est un quartier situé à l'est de Downtown Los Angeles, en Californie.

Durant le vingtième siècle, Boyle Heights a été la porte d'entrée pour les nouveaux immigrants, ce qui a abouti à de nombreuses communautés, allant de populations de juifs américains, des américains d'origine japonaise ou mexicaine, ainsi que d'origine russe ou yougoslave. De nos jours, la population est surtout d'origine latino-américaine. La population était de 99 243 habitants en 2008.

C'est dans ce quartier que se situe le « Temple » de la Lucha Underground.
Circonscription de Ballarat
La circonscription de Ballarat est une circonscription électorale australienne dans la banlieue de Melbourne au Victoria. La circonscription a été créée en 1901 et est l'une des 75 circonscriptions de la première élection fédérale. Elle porte le nom de la ville de Ballarat. Elle était orthographiée Ballaarat jusqu'en 1977.

À divers moments de son histoire, elle a compris des villes comme Ararat, Daylesford, Maryborough et Stawell. La circonscription comprend actuellement la ville de Ballarat et les petites villes de Bacchus Marsh, Ballan, Daylesford, Creswick, Trentham et Clunes.

Ballarat a toujours été une circonscription disputée, changeant régulièrement de bord entre le Parti travailliste (Australie) et les partis de droite. Son membre le plus éminent a été Alfred Deakin qui fut premier ministre d'Australie à trois reprises.

La circonscription de Ballarat détient aussi le titre du résultat le plus serré du Parlement. En 1919, le député nationaliste l'a emporté d'une seule voix.

Stawell
Stawell (6 035 habitants) est une ville de la région de Wimmera dans l'État de Victoria en Australie. La ville est située au nord du comté des Grampians à 237 kilomètres à l'ouest nord ouest de Melbourne

Le site fut occupé par les européens en 1853 au moment de la ruée vers l'or et fut appelé "Pleasant Creek" puis fut renommé Stawell en l'honneur de Sir William Foster Stawell (1815-1889), un ancien président de la cour d'appel du Victoria.

Stawell est connue pour être la porte d'entrée du parc national des Grampians.
Hugues Krafft
Hugues Krafft, né le 1er décembre 1853 et mort le 10 mai 1935, est un voyageur et photographe français né à Paris. Il voyagea autour du monde et parcourut notamment le Japon en 1882-1883. Il a laissé de nombreuses photographies (environ quatre cents) de qualité et une abondante correspondance écrite lors de son périple autour du monde.
Il fut parmi les premiers à utiliser la photographie instantanée au Japon (il utilisait un appareil Zeiss avec des plaques de verre, une technique qui devint largement répandue au cours de la décennie 1880), ce qui lui permet de prendre des clichés vivants dans un environnement ouvert, contrairement aux nombreux photographes « de studio » de l'époque.

Champagne G.H. Mumm
G.H. Mumm & Cie est une maison de champagne fondée à Reims le 1er mars 1827. Elle fait partie du groupe Pernod-Ricard, au sein de sa filiale Martell Mumm Perrier-Jouët. La maison Mumm est le troisième négociant manipulant de Champagne, derrière Veuve Clicquot (17 millions de bouteilles), et le deuxième de Reims avec une production de 8 millions de bouteilles en 2015.
Grand Belfast
Le Grand Belfast (en anglais Greater Belfast) est un terme désignant la région de Belfast, capitale de l'Irlande du Nord, et ses environs : North Down, Lisburn, Castlereagh, et des parties de l'Antrim du sud (dont Newtownabbey et Whiteabbey). Le Grand Belfast est la principale aire urbaine de l'Irlande du Nord, et la seconde de toute l'île d'Irlande, après le Grand Dublin.

Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.
Rod Johnson (football)
Rodney "Rod" Johnson, né le 8 janvier 1945 à Leeds et mort en décembre 2019, est un ancien footballeur anglais qui a joué pour Leeds United, Doncaster Rovers, Rotherham United, Bradford City et Gainsborough Trinity.

Doncaster Rovers Football Club
Le Doncaster Rovers Football Club est un club anglais de football basé à Doncaster, dans le Yorkshire du Sud. Fondé en 1879, son histoire s'est majoritairement écrite dans les troisième et quatrième divisions du championnat anglais, même s'il a également évolué en deuxième division de temps à autre, le plus récemment en 2013-2014.

Les Rovers, dont les couleurs traditionnelles sont le rouge et le blanc, ont évolué au stade de Belle Vue pendant plus de quatre-vingts-ans. Depuis 2007, ils jouent à domicile au Keepmoat Stadium.
Amoreiras Shopping Center
Amoreiras Shopping Center est un centre commercial qui se situe dans le quartier de Campolide à Lisbonne.

Il a ouvert le 27 septembre 1985, il possède 275 boutiques sur une surface de 40 000 m².

Le centre commercial est impressionnant en raison des gratte-ciels qui le surplombent et qui dominent le ciel de la capitale portugaise.

Le centre propose des boutiques comme Hugo Boss, Lacoste, Comptoir des Cotonniers, Benetton, Gant, Mango, Bang & Olufsen, Adolfo Dominguez mais aussi des restaurants, des salles de cinémas, des appartements, des bureaux.

Bang & Olufsen
Bang & Olufsen (B&O, OMX : BO B) est une société danoise qui conçoit et fabrique des appareils et produits audiovisuels haut de gamme. Elle a été fondée en 1925 à Quistrup (da), près de Struer dans le Jutland-Central par Peter Bang et Svend Olufsen.
Microdermabrasion
La microdermabrasion est une technique cosmétique consistant à polir la peau par projection de cristaux (sel, oxyde d'aluminium ou sablon). Ainsi, l'épiderme est pelé. La microdermabrasion est proposée pour traiter des rides sur le visage et le cou/décolleté, des cicatrices, ou des troubles de la pigmentation.

Plusieurs traitements peuvent être effectués :

Ride
Une ride est un pli dans la surface d'un objet solide, généralement constitué d'une mince couche plus rigide à la surface d'un substrat plus mou.
Le terme de « ride » est très fréquemment employé pour la peau (plus rigide que la pulpe). Mais des rides sont également présentes par exemple à la surface de fruits ayant séché.
Coupe continentale de combiné nordique 2010
La coupe continentale de combiné nordique 2009 — 2010 fut la deuxième édition de la coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement et qui était appelée de 1991 à 2008 la coupe continentale de combiné nordique.

Elle s'est déroulée du 12 décembre 2009 au 14 mars 2010, en vingt épreuves dont une annulée.

Cette coupe continentale a débuté comme la saison précédente, aux États-Unis, dans l'Utah, à Park City, puis a fait étape au cours de la saison dans l'état de New-York, à Lake Placid,
en Estonie, dans la station d'Otepää,
en Allemagne (Titisee-Neustadt, où l'une des deux épreuves fut annulée),
en Autriche (Bischofshofen et Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Pologne, (Karpacz),
en Norvège (Høydalsmo),
pour s'achever en Finlande, à Kuusamo.

Elle a été remportée par l'autrichien Tomaz Druml, dont ce fut la première victoire dans cette compétition avec celle de la saison 2014.

Høydalsmo
Høydalsmo est un village situé sur la kommune de Tokke, dans le comté de Telemark, en Norvège.
Il est peuplé d'environ 300 résidents permanents.

Le village est réputé pour ses pistes de ski nordique et possède un tremplin de saut à ski.

Les championnats de Norvège de ski de fond y ont eu lieu en 2002.
Fluxion (analyse)
En mathématiques, fluxion est le terme utilisé par le mathématicien et physicien Isaac Newton pour désigner la vitesse à laquelle une quantité variable (appelée fluente) varie au cours du temps. Cette notion est une alternative à celle des infiniment petits proposée par Leibniz pour traiter le calcul différentiel.

Si  désigne une quantité variable, Newton désigne par  sa fluxion. Le but du calcul différentiel selon Newton consiste en la comparaison des fluxions entre elles et en leur traitement. Si  et  sont deux quantités variables, le quotient  n'est autre que le  de Leibniz, « quotient ultime de deux accroissements évanescents »[réf. nécessaire], et correspond, au sens moderne, à la dérivée de la fonction  par rapport à la variable .

Calcul différentiel
En mathématiques, le calcul différentiel est un sous-domaine de l'analyse qui étudie les variations locales des fonctions. C'est l'un des deux domaines traditionnels de l'analyse, l'autre étant le calcul intégral, utilisé notamment pour calculer l'aire sous une courbe.

Le calcul de la dérivée d'une fonction est, avec des notions connexes telles que la différentielle et leurs applications (équations différentielles, etc.) l'un des principaux objets d'étude du calcul différentiel. Géométriquement, la dérivée en un point d'une fonction à valeurs réelles est la pente de la tangente au graphe de la fonction en ce point. Pour certaines fonctions et en certains points, la dérivée peut ne pas exister ou ne pas être définie.

Le calcul différentiel a des applications dans de nombreuses disciplines quantitatives.
Voskhod (fusée)
La fusée Voskhod (du russe Восход signifiant « levant ») était un dérivé direct de la Semiorka. Elle est développée pour lancer le vaisseau Voskhod, conçu sur le modèle de Vostok, destiné à faire jeu égal avec les vaisseaux du programme Gemini américain. Voskhod était capable d'envoyer trois hommes en orbite autour de la Terre. Après deux lancements réussis (Voskhod 1 et Voskhod 2)), le programme fut abandonné. Le lanceur est utilisé par la suite entre 1963 et 1976 pour lancer le satellite de reconnaissance Zenit. Le premier vol a lieu le 16 novembre 1963 et il ne rencontre au cours de sa vie opérationnelle qu'un seul échec.

Vostok (vaisseau spatial)
Vostok  (du russe Восток, Est) est le premier type de vaisseau spatial habité développé par l'Union soviétique dans le cadre du programme du même nom.

Testé à cinq reprises entre mai 1960 et mars 1961, il a été utilisé le 12 avril 1961 par Youri Gagarine pour effectuer le tout premier vol spatial habité. Cinq autres vols habités ont eu lieu jusqu'en juin 1963.

Le vaisseau a ensuite été aménagé à deux reprises dans le cadre du programme Voskhod : d'abord pour accueillir trois cosmonautes, en 1964, puis pour permettre la toute première sortie dans l'espace, en 1965.

Par la suite, les soviétiques ont utilisé le vaisseau Soyouz, plus manœuvrable, mais des versions dérivées du Vostok ont été encore longtemps utilisées, notamment comme satellites de reconnaissance militaires ou comme satellites d'observation.
Junastu
Junastu (mongol : ᠵᠠᠭᠤᠨᠨᠠᠰᠤᠲᠤ ; chinois : 照那斯图 ; pinyin : zhàonàsītú), parfois Junast, né en 1934 dans la Bannière centrale droite de Horqin, Ligue de Xing'an, en Mongolie-Intérieure, et décédé le 9 avril 2010, est un linguiste chinois d'ethnie mongole.

Il a travaillé sur les langues mongoles, dont le monguor, le yugur oriental, ainsi que la phonologie de l'écriture phagspa.

Bannière centrale droite de Horqin
La bannière centrale droite de Horqin (科尔沁右翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xing'an.
Les Vertes lectures
Les Vertes lectures est un essai écrit par Michel Tournier et publié en 2006. Une version augmentée de cet ouvrage paraît en 2007.

Dans cet essai, Tournier rassemble dix textes sur des auteurs pour enfants et sur le thème principal de certains de leurs livres : La Comtesse de Ségur et son roman La Fortune de Gaspard, Selma Lagerlöf  et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (le premier roman qu’il ait lu enfant, à l'âge de 9 ans), Lewis Carroll, Alphonse Daudet, Jules Verne, Karl May, Jack London, Rudyard Kipling ou Pierre Gripari.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Girl (chanson des Destiny's Child)
Girl est une chanson R'n'B interprétée par le groupe féminin de R'n'B Destiny's Child. Elle est écrite par Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Rodney Jerkins, Ric Rude, Angela Beyince, Sean Garrett, et Patrick Douthit pour le quatrième album studio des Destiny's Child Destiny Fulfilled de 2004. Produite par Beyoncé et 9th Wonder, la chanson contient des éléments et échantillons de la chanson Ocean of Thoughts and Dreams écrite par Don Davis et Eddie Robinson, et interprétée par The Dramatics. Sortie comme le troisième single de l'album, le single prend la 23e place dans le Billboard Hot 100 américain, ce qui en fait le single le moins bien classé des Destiny's Child depuis Bug a Boo en 1999.

The Dramatics
The Dramatics, alias The Dynamics, est un groupe de musique américain formé à Détroit, Michigan, en 1964.

La formation est surtout connue pour ses tubes Whatcha See Is Whatcha Get (1971) et In the Rain (1972), tous deux classés dans le Top 10 des charts américains, mais également pour ses collaborations avec Snoop Dogg sur les titres Doggy Dogg World (1994) et Ballin' (2002).
Chaîne de fabrication
En macroéconomie, une chaîne de fabrication est constituée par les différents intervenants dans la fabrication d'un produit ou d'un bien.

La chaîne de fabrication peut impliquer plusieurs établissements travaillant en cascade voire plusieurs secteurs économiques: dans l'industrie agroalimentaire, elle voit l'intervention du secteur primaire (productions agricoles) puis du secteur secondaire (production industrielle de produits alimentaires tels que les conserves ou les surgelés); dans l'industrie automobile, de la sidérurgie puis des chaînes de montage. Dans le langage courant, le terme peut être utilisé pour désigner aussi une chaîne de production ou, en terme microéconomique, une chaîne de montage ou d'assemblage dans une usine.

Secteur primaire
En économie, le secteur primaire est le premier secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à l’exploitation de ressources naturelles : agriculture, sylviculture, pêche et activités minières. Le secteur primaire rassemble l'ensemble des activités qui produisent des matières premières non transformées.
Église Saint-Étienne de Fouqueure
Commanderie Saint-Étienne

L'église paroissiale Saint-Étienne est une chapelle, supposée d'origine templière, qui faisait partie de la commanderie hospitalière de Saint-Étienne établie sur la commune de Fouqueure, en Charente, au nord d'Angoulême. Il n'y a aucun vestige d'autres bâtiments.

Grand prieuré d'Aquitaine
Le grand prieuré d’Aquitaine, établi à Angers puis à Poitiers, comprenait la Bretagne, l'Anjou, la Touraine, le Poitou, l'Angoumois et la Saintonge. Il a été créé quelques années après la dévolution des biens de l'ordre du Temple aux Hospitaliers. En juillet 1317, le grand maître Foulques de Villaret ayant été déposé, le pape Jean XXII prend la direction de l'Ordre. À la suite d'une demande de plusieurs dignitaires hospitaliers, il décide le démembrement du Prieuré de France, devenu trop important, et il crée deux autres prieurés, celui d'Aquitaine, et celui de Champagne. La Langue de France comprend alors, jusqu'à la Révolution, trois grands prieurés (Aquitaine, Champagne et France). Le 21 juillet, Jean XXII nomme Pierre de Mailg, prieur d'Aquitaine,.