hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art et féminisme
Art et féminisme est une exposition qui a eu lieu à Montréal entre le 11 mars et le 2 mai 1982. Cette exposition mettait en vedette l’œuvre reconnue The Dinner Party de Judy Chicago. Profitant de la forte attraction de cette œuvre majeure, le musée d'art contemporain de Montréal (MAC) décide de profiter de l'occasion pour présenter les œuvres féministes d'une quarantaine d'artistes québécoises. Deux œuvres attirent particulièrement l’attention lors de cette exposition: The Dinner Party de Judy Chicago et La Chambre nuptiale de Francine Larivée.

Judy Chicago
Judy Chicago, née Judy Cohen le 20 juillet 1939 à Chicago, est une artiste féministe et une universitaire américaine. Elle est connue pour ses installations telles que The Dinner Party et The Birth Project, toutes deux basées sur des thèmes féministes, et The Holocaust Project, illustrant les atrocités commises par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
Maraudeurs (comics)
Les Maraudeurs (« Marauders » en VO) est une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et les dessinateurs John Romita, Jr. et Dan Green (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #210 en octobre 1986.

Dirigés par Mister Sinistre, les Maraudeurs commettent principalement des assassinats, notamment contre les mutants de cet univers.

Ennemis de l'équipe de super-héros mutants les X-Men, on apprit plus tard que le recrutement de chacun des membres de cette équipe avait été fait par l'intermédiaire de Gambit, qui ignorait les véritables objectifs du groupe.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Les Films de l'autre
Les Films de l'autre est un centre d'artistes fondé à Montréal en 1988 par Benoît Pilon, Manon Briand et Jeanne Crépeau. Cet organisme culturel à but non lucratif s'est donné comme mandat de soutenir la production de films indépendants et de créer un espace de partage des connaissances et des savoir-faire sur le cinéma. Dans un esprit collaboratif, le centre favorise ainsi l'autonomie de ses cinéastes en centralisant les outils indispensables à la production d'un film,,.

Festival du nouveau cinéma de Montréal
Le Festival du nouveau cinéma de Montréal (ou FNC en version abrégée) est un festival de cinéma annuel qui se tient depuis 1971 entre fin septembre et fin octobre à Montréal (Québec), au Canada.

Le FNC remet aux gagnants de sa compétition une Louve d’or (meilleur long métrage) et un Loup argenté (meilleur court métrage). Les récipiendaires du Loup argenté sont qualifiés pour les Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage.
Salle Damas (Met)
La Salle Damas (en anglais, Damascus Room, ou salle Nur-al-Din) est une reproduction d'un vestibule d'un foyer syrien de la classe supérieure et fait partie de l'espace d'exposition du Metropolitan Museum of Art de New York.

Vestibule
Le vestibule (du latin : vestibulum, de ve-, « hors de », et stabulum, « séjour, gîte ») ou hall d'entrée est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

Pour une église, le vestibule est couramment appelé narthex.
Liu Shipei
Liu Shipei, en chinois : 劉師培, né le 24 juin 1884 à Yizheng et mort le 20 novembre 1919 à Pékin, est un philologue anarchiste, révolutionnaire et militant chinois. Alors que sa femme, He Zhen, et lui étaient en exil au Japon, il est devenu un nationaliste fervent. Il a alors vu les doctrines de l'anarchisme comme une voie vers la révolution sociale, tout en souhaitant la préservation de l'essence culturelle chinoise, en particulier le taoïsme et les souvenirs de la Chine pré-impériale. En 1909, il est retourné en Chine de façon inattendue pour travailler pour le gouvernement mandchou. Après 1911, il a soutenu la tentative de Yuan Shikai de devenir empereur. Après la mort de Yuan en 1916, il rejoint le corps enseignant de l'université de Pékin. Il est mort de la tuberculose en 1919.

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.
Seething Wells
Seething Wells est un quartier de la ville de Surbiton, dans le district royal de Kingston upon Thames, proche de la frontière avec le district de Elmbridge en Surrey. Il s'agit d'un ancien site de traitement de l'eau extraite sur la berge sud de la Tamise.

En 1852, le Metropolis Water Act interdit d'extraire de l'eau pour les foyers londoniens, en aval de Teddington sur la Tamise. La Lambeth Waterworks Company anticipe la loi en construisant ses usines à Seething Wells la même année. Une autre entreprise, la Chelsea Waterworks Company, rejoint la Lambeth Waterworks Company à cet endroit. Les deux établissements restent en place côte à côte jusqu'à leur intégration dans le Metropolitan Water Board en 1903.

Portail de l’Angleterre

Teddington
Teddington est une ville d'Angleterre, située dans le district londonien de Richmond upon Thames, au sud-ouest de Londres sur la rive nord de la Tamise. À l'ouest se trouve le National Physical Laboratory.
Encéphalite équine
L'encéphalite équine est une maladie virale du cheval qui affectent également les humains ou les canidés. Plusieurs formes de cette inflammation du cerveau peuvent infecter les équidés, dont :

le virus de l'encéphalite équine de l'Est ;

le virus de l'encéphalite japonaise ;

le virus de l'encéphalite équine vénézuélienne ;

le virus de l'encéphalite équine de l'Ouest ;

le virus du Nil occidental.

Virus de l'encéphalite équine de l'Est
Alphavirus eastern

Alphavirus eastern, le virus de l'encéphalomyélite équine de l'Est (en anglais Eastern equine encephalomyelitis virus ou EEE), communément appelée la maladie du sommeil ou « triple E », est une zoonose, plus précisément une arbovirose  due à un alphavirus et rencontrée en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud, ainsi que dans les Caraïbes. L’EEE a d'abord été observée dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis, en 1831, lorsque 75 chevaux sont morts d’encéphalite. Depuis cette époque, des épizooties sont survenues régulièrement chez les chevaux aux États-Unis. L’EEE sévit aujourd'hui dans la partie Est du pays et est souvent associée aux plaines côtières.
Loi allemande sur la restauration de la fonction publique du 7 avril 1933
La loi sur la restauration de la fonction publique (en allemand : Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, GWB) fut promulguée le 7 avril 1933 et permit aux dirigeants nazis de destituer les fonctionnaires juifs ou considérés comme politiquement hostiles. Élaborée sous la direction du ministre de l'Intérieur Wilhelm Frick, elle fut, avec la loi sur la réglementation de l'accès au barreau, promulguée le même jour, à la fois la première disposition législative à portée antisémite et la première étape de la « mise au pas » (Gleichschaltung) de la société allemande. Elle fut abrogée par la loi no 1 du Conseil de contrôle allié portant abrogation du droit nazi du 20 septembre 1945.

Raul Hilberg
Raul Hilberg est un historien et politologue juif américain d'origine autrichienne, né le 2 juin 1926 à Vienne en Autriche et mort le 4 août 2007 à Williston dans l'État du Vermont aux États-Unis.

Spécialiste de la Shoah de réputation internationale, il a été le premier à reconstituer dans une synthèse d'envergure, richement étayée, le processus d'ensemble du génocide perpétré à l'encontre des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous ses aspects politiques, économiques, techniques, administratifs et humains.
Roman II Mușat
Roman II Mușat (1426-1448) fut voïvode de Moldavie de 1447 à 1448. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Microware Systems Corporation
Microware Systems Corporation est une société américaine d'édition de logiciels, ayant produit le système d'exploitation OS-9.

Microware a existé de 1977 jusqu'en septembre 2001, moment où la société fut rachetée par RadiSys Corporation et devint une division de cette compagnie.

Microware a initialement produit une version de BASIC et un système temps réel pour le micro-processeur Motorola 6800. Elle reçut commande de la part de Motorola du développement du BASIC09 pour leur nouveau micro-processeur : le 6809. L'écriture de BASIC09 terminée, la nécessité d'un système d'exploitation sous-jacent est apparue et la société créa la première version d'OS-9.

Celui-ci fut déclinée en plusieurs versions pour diverses architectures.

Le temps faisant, Microware a concentré son activité sur la clientèle industrielle et a négligé la communauté de personnes utilisant les applications UNIX sous OS-9.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
NGC 5731
NGC 5731 est une galaxie spirale (barrée ?) située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 649 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,1 ± 2,7 Mpc (∼128 millions d'al). NGC 5731 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5731 présente une large raie HI.

La distance de Hubble de NGC 5730 est de 39,26 ± 2,75 Mpc (∼128 millions d'al). Comme NGC 5730 et NGC 5731 sont rapprochées sur la sphère céleste, elles forment une paire de galaxies qui sont possiblement interaction gravitationnelle.

La base de données NASA/IPAC que NGC 5731 est un doublon d'IC 1405. Cet ajout à l'Index Catalogue vient d'une observation faite par Lewis Swift le  1er septembre 1888. Cependant, des recherches récentes révèlent que la galaxie observée par Swift est PGC 52995 et non PGC 52409.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
La Barbarie à visage humain
La Barbarie à visage humain est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset en 1977 dans la collection « Figures ». Cet ouvrage a révélé son auteur au grand public.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy propose de faire un examen des effets du fascisme et du stalinisme pour tenter de sortir des schémas totalitaires induits et de concevoir les moyens d’y résister.

Publié en mai 1977, La Barbarie à visage humain se situe dans le champ critique de la nouvelle philosophie. Les thèses qu’y développe Bernard-Henri Lévy sont proches de celles d’André Glucksmann et des prises de position que prend alors Michel Foucault. Toutefois elles ne se centrent pas sur la question de la responsabilité de la philosophie allemande dans la construction du nazisme et du stalinisme, mais se déplacent sur le terrain de la philosophie française.

André Glucksmann
André Glucksmann, né le 19 juin 1937 à Boulogne-Billancourt (Seine) et mort le 9 novembre 2015 à Paris 10e, est un philosophe et essayiste français proche de l'extrême gauche maoïste au début de sa carrière, devenant néolibéral à la fin.

En effet, engagé dans sa jeunesse dans le maoïsme, il est ensuite associé au courant dit des « nouveaux philosophes » et évolue progressivement vers une position atlantiste et néolibérale.

Il est le père de l'essayiste et homme politique Raphaël Glucksmann.
Rene Ranger
Rene Ranger, né le 30 septembre 1986 à Whangarei dans le Northland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de trois-quarts aile ou centre. Il joue en NPC avec la province de Northland. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks entre 2010 et 2013.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Tedy
Tedy, sous-titré Ces gens qui ne veulent pas mourir sont incroyables, est une pièce de théâtre de Jean-Louis Bourdon créée en 1999 au théâtre de Poche Montparnasse dans une mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Roland Blanche dans le rôle-titre qui reçoit une nomination au Molière du comédien.

Théâtre de Poche-Montparnasse
Le théâtre de Poche-Montparnasse (également appelé théâtre de Poche ou Poche-Montparnasse) est un théâtre parisien privé situé dans l'impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris.
Laurent Giammartini
Laurent Giammartini, né le 2 février 1967 à Paris, est un sportif français, joueur de tennis en fauteuil roulant professionnel dans les années 1990, puis joueur de handi-basket.

N°1 mondial en simple dès 1990 puis officiellement en 1993, il fait partie des tout meilleurs joueurs mondiaux jusqu'en 1997, atteignant aussi la première place en double en 1998. Il a été désigné champion du monde ITF à deux reprises en 1992 et 1994.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Auguste Donnay
Auguste Donnay, né le 22 mars 1862 à Liège et mort le 18 juillet 1921 à Jette-Saint-Pierre, est un peintre, illustrateur, lithographe et affichiste belge. Il est également professeur pendant plus de 20 ans à l'Académie royale des beaux-arts de Liège.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Plays Afro-Cuban : Ritmo Caliente
Plays Afro-Cuban: Ritmo Caliente est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en trois séances au cours du premier et deuxième semestre de 1954 avec des formations sextet et quintet partiellement différentes. Il est sorti en 1954 et contient 13 titres, dont les singles « Ritmo caliente[réf. à confirmer] » et « Cubano Chant ».

Les rééditions de cet album portent le titre raccourci de Ritmo Caliente. Ce qui entretient la confusion avec Mas Ritmo Caliente ! et la compilation 2 en 1 Los Ritmos Calientes. Cette ressemblance de titrage d'album a induit de nombreuses erreurs discographiques que l'on retrouve sur internet notamment.

Jerome Richardson
Jerome Richardson, né le 15 novembre 1920 à Sealy (Texas) ou le 25 décembre 1920 à Oakland (Californie), selon les sources, et mort le 23 juin 2000 à Englewood (New Jersey), est un saxophoniste et flûtiste de jazz américain.
Arguin (patrouilleur)
L'Arguin (en arabe : أرغين ) est un patrouilleur de police des pêches de la Marine mauritanienne. Il porte le nom d’un cap, une île et un banc de sable qui est aussi une réserve naturelle, tous situés en Mauritanie. L’île a notamment abrité une forteresse portugaise entre 1453 et 1633,.

Banc d'Arguin (Mauritanie)
Le banc d'Arguin est un ensemble de bancs de sable situés en Mauritanie, dans le golfe d'Arguin. Les bancs sont en partie inclus dans le parc national homonyme pour sa partie orientale.

Le banc est rendu célèbre par le naufrage de la frégate Méduse le 2 juillet 1816, dont le devenir des rescapés est immortalisé par un tableau de Géricault.

Portail de la mer

Portail de la Mauritanie
John Wisker
John Wisker est un joueur d'échecs et un journaliste anglais né le 30 mai 1846 à Hull et mort de la tuberculose le 18 janvier 1884 à Richmond en Australie. Il fut un des meilleurs joueurs britanniques au début des années 1870.

Richmond (Victoria)
Richmond est une banlieue de Melbourne situé à 3 kilomètres au sud-est du quartier central des affaires. Au recensement de 2011, Richmond avait une population de 26 121 habitants et une superficie de 3,8 km2. Elle fait partie de la ville de Yarra.
Yakassé-Attobrou
Yakassé-Attobrou est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé, près d'Adzopé. La localité de Yakassé-Attobrou est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département. Elle est située à 103 km de la capitale Abidjan.

Sous-préfectures de la Côte d'Ivoire
Depuis les réorganisations de 2011 à 2014 des unités territoriales administratives de Côte-d'Ivoire, il y a deux districts autonomes et douze districts, sous-divisés en trente-et-une régions de Côte d'Ivoire, qui sont sous-divisés en cent huit départements, qui sont sous-divisés en 509 sous-préfectures, et enfin sont sous-divisés en 8 000 villages et 201 communes.

Les chiffres de population entre parenthèses sont basés sur le recensement de 2014 RGPH.
Île de Batz (câblier)
Le CS Île de Batz est un navire-câblier français utilisé par Alcatel-Lucent. Il a été construit en 2002 par l'entreprise Hyundai Mipo Dockyard (HMD) en Corée du Sud. Il a deux sister-ships, l’Île de Bréhat et l’Île de Sein.

HD Hyundai Mipo
HD Hyundai Mipo (anciennement Hyundai Mipo Dockyard Co. Lte (HMD)) est une entreprise de construction navale sud-coréenne fondée le 28 avril 1975. Il s'agit d'une des filiales de Hyundai Heavy Industries (HHI) qui en 2022 se renomme HD Hyundai.
Parti démocratique du peuple (Indonésie)
Le Parti démocratique du peuple (Partai Rakyat Demokratik ou PRD) un parti politique indonésien de tendance social-démocrate.

Le PRD a été fondé le 22 juillet 1996, alors que l'Indonésie était encore dirigée par Soeharto. Il existait depuis 1994 sous le nom d'"Union démocratique du peuple".

Le 27 juillet 1996 à Jakarta, des soldats prennent d'assaut le siège du Parti démocratique indonésien de lutte (PDI), occupé par des membres du parti qui refusaient l'éviction par le régime de Soeharto de Megawati Soekarnoputri de la présidence. Des émeutes vont alors éclater un peu partout dans la capitale.

Le principal dirigeant du PRD, Budiman Sudjatmiko, sera accusé d'avoir fomenté les émeutes et jeté en prison par le régime. Le parti sera également accusé d'activités "communistes". Sujatmiko ne sera libéré qu'en 1999, peu de temps après l'élection d'Abdurrahman Wahid comme président de la République.

Abdurrahman Wahid
Abdurrahman Wahid, né le 7 septembre 1940 dans le kabupaten de Jombang dans le Java oriental et mort le 30 décembre 2009 à Jakarta, est un religieux musulman et homme d'État indonésien qui fut le quatrième président de la république d'Indonésie, de 1999 à 2001.
Night Dubbing
Night Dubbing est le troisième album du groupe britannique de soul-dance Imagination, produit par Steve Jolley and Tony Swain et sorti en 1983. L'album est constitué de dub remix de pistes provenant des deux premiers albums Body Talk et In the Heat of the Night.

Jolley & Swain
Steve Jolley (1950) et Tony Swain (20 janvier 1952) sont un duo d'auteurs-compositeurs britannique très connu au milieu des années 1980. Le duo s'est rencontré en 1975 alors que Swain est caméraman pour Le Muppet Show. Ils sont à l'origine de chansons pour Imagination (Just an Illusion), Bananarama, Spandau Ballet et autre.
State Tower
La State Tower est un gratte-ciel de Bangkok situé dans le khet de Bang Rak qui mesure 247 m et compte 63 étages. Cette tour se démarque des autres gratte-ciel de Bangkok par sa coupole dorée à son sommet.

Khet de Bangkok
La ville de Bangkok, en Thaïlande, est divisée en 50 circonscriptions nommées khet (thaï : เขต).

Ces khet sont parfois nommés amphoe car il s'agit des circonscriptions de 2e niveau (en dessous de la province ; Bangkok étant également une province).
Gyrobiprisme triangulaire
En géométrie, le gyrobiprisme triangulaire (en anglais : gyrobifastigium) est le 26e solide de Johnson (J26). Il peut être construit en joignant deux prismes triangulaires à faces régulières par leur face carrée, en donnant un quart de tour à un des prismes.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.