hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAE Larynx
Conçu par le Royal Aircraft Establishment (RAE), le RAE Larynx, pour « Long Range Gun with Lynx engine » (en français : « canon à longue portée équipé d'un moteur Lynx ») était un avion sans pilote britannique primitif, devant servir d'arme antinavire guidée.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
NHN
NHN, entreprise coréenne d'informatique

NHN, sigle usuel du Nationaal Herbarium Nederland (Herbier national des Pays-Bas)

NHN, abréviation du Normalhöhennull (de)

NHN, abréviation du Nouvel Hôpital de Navarre (Évreux, Eure)

Herbier national des Pays-Bas
L’Herbier national des Pays-Bas (en néerlandais : Nationaal Herbarium Nederland, abrégé en NHN) résulte de la fusion, en 1999, des trois grands herbiers universitaires des Pays-Bas : le Rijksherbarium (ancien herbier de l'État) de Leyde, le musée botanique et herbier d'Utrecht et l'herbarium Vadense de Wageningue. Depuis la fermeture le 1er juin 2008 de l'herbier d'Utrecht, il est organisé sur deux implantations, Leyde et Wageningue. Avec une collection de quelque 5,5 millions de spécimens, il figure parmi les cinq plus grands herbiers d'Europe et les dix plus grands du monde.

L'Herbier national des Pays-Bas fait partie du Centre de biodiversité Naturalis, avec les collections du musée zoologique (nl) d'Amsterdam, du musée national d'histoire naturelle et du musée national de géologie et de minéralogie (en) de Leyde.
Bécassine géante
Gallinago undulata

La Bécassine géante (Gallinago undulata) est une espèce d'échassiers trapus de la famille des Scolopacidae, qui se reproduit en Amérique du Sud.

La sous-espèce nominale G. u. undulata est présente dans deux zones distinctes, l'une en Colombie, et l'autre s'étendant du Venezuela à Guyana, au Suriname et à la Guyane française jusqu'à l'extrême nord-est du Brésil. La sous-espèce méridionale G. u. gigantea se trouve dans l'est de la Bolivie, l'est du Paraguay et le sud-est du Brésil, et probablement aussi en Uruguay et dans le nord-est de l'Argentine.

Elle vit dans la végétation haute des marais et des prairies inondées, et occasionnellement dans la savane sèche. On la trouve en plaine et jusqu'à 2 200 m d'altitude.

Elle semble se déplacer dans certaines régions après la pluie, mais ses déplacements saisonniers sont très mal connus.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Steven Berghuis
Steven Berghuis (prononcé en néerlandais : [ˈsteːvə(n) ˈbɛrxœys]), né le 19 décembre 1991 à Apeldoorn aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais qui joue au poste de milieu offensif à l'Ajax Amsterdam.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Vita Nel
Vita Nel, née le 11 décembre 1975 à Zaporijjia en Ukraine, est une joueuse de volleyball de plage sud-africaine. Avec sa coéquipière Judith Augoustides, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Élection présidentielle argentine de 2003
L'élection présidentielle argentine de 2003 a eu lieu le 27 avril 2003, pour élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans.

Elle voit la victoire de Néstor Kirchner, membre du Parti justicialiste face à Carlos Menem. Ce dernier, arrivé en tête à l'issue du premier tour, se retire de la course avant le second tour, permettant à Kirchner d'être élu,.

Vice-président de la Nation argentine
Le vice-président de la Nation argentine, parfois réduit en vice-président de l'Argentine (en espagnol : Vicepresidente de la Nación Argentina), est le second plus haut responsable politique de la branche exécutive du gouvernement argentin, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle de l'Argentine. Il succède au président en cas de mort, de démission, d’empêchement ou de destitution de ce dernier. Il est élu en même temps que ce dernier. Sa fonction a été créée par la promulgation de la Constitution de 1853.

L'actuelle vice-présidente de l'Argentine est, depuis le 10 décembre 2023, Victoria Villarruel, membre du Parti démocrate.
La Vieillesse de Guillaume Tell
La Vieillesse de Guillaume Tell est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1931. Cette huile sur toile surréaliste représente différents personnages nus se tenant derrière un drap jaune où se projette l'ombre d'un lion. Elle est conservée dans une collection privée.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
Bouvines (cuirassé)
Le Bouvines est un cuirassé garde-côtes construit pour la Marine française à la fin du XIXe siècle, navire de tête des deux navires de la classe Bouvines. Lancé en 1892, il est mis en service en 1894 et rayé des listes en 1918.

Classe Bouvines
La classe Bouvines est une classe de deux cuirassés garde-côtes construits pour la Marine française dans les années 1890. Avec la classe Valmy, il s'agit de la dernière classe de ce genre construite en France.
Synagogue Alte Szil de Łódź (1861-1939)
La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Blue Skies (chanson)
Blue Skies (Ciels bleus, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz américain de l'auteur-compositeur Irving Berlin, pour la comédie musicale Betsy de 1926, de Broadway à New York. Elle est reprise avec succès en particulier par Frank Sinatra & Tommy Dorsey (1946) ou Ella Fitzgerald en version swing-jazz-scat en 1959.

Al Jolson
Al Jolson, né Asa Yoelson le 26 mai 1886 à Seredžius en Lituanie (intégrée alors à l'Empire russe) et mort le 23 octobre 1950 à San Francisco (Californie), est un chanteur et un acteur américain dont la carrière a duré de 1911 jusqu'à sa mort en 1950. Il a été l'un des artistes de music-hall les plus populaires du XXe siècle aux États-Unis. Son influence s'étend à de grands noms du jazz comme Bing Crosby ou Eddie Fisher.

En 1927, il est la vedette d'un des premiers films chantants, Le Chanteur de jazz, considéré comme étant le premier film parlant ou sonore.
Al-Tira (Haïfa)
al-Tira (الطيرة, également appelé Tirat al-Lawz ("Tira-les-Amandes"), Tirat Haïfa et Tirat al-Karmil pour le distinguer des autres al-Tira), est un village palestinien situé à 7 kilomètres au sud de Haïfa. Il était constitué de cinq khirbets, dont Khirbat al-Dayr où se trouvaient les ruines du monastère consacré à saint Brocard du mont Carmel et un réseau de grottes avec des caves et un tunnel voûté,.

Bien qu'il ait été un des rares villages palestiniens à être défendu militairement, les 5 270 habitants de la ville ont été expulsés en 1948 lors du nettoyage ethnique de la Palestine (ou Nakba). Sur les terres confisquées aux Palestiniens, la ville israélienne de Tirat Carmel a été créée en 1949.

Brocard du mont Carmel
Brocard fut prieur et ermite de la première communauté de l'ordre du Carmel à la suite de Berthold sur le mont Carmel en Palestine. Il est connu pour avoir fait partie de ceux qui établirent la rédaction de la première règle et c'est lui qui la présenta vers 1209 au patriarche de Jérusalem Albert qui la paracheva et l'approuva.
Basay (langue)
Le basay était une langue formosane parlée autour du Taipei actuel dans le nord de Taiwan par les ethnies basay, qauqaut et trobiawan. Les langues trobiawan, linaw et qauqaut étaient d'autres dialectes ( voir les langues formosanes orientales ).

Les données linguistiques en basay sont principalement disponibles dans les notes de terrain d'Erin Asai datant de 1936, qui ont été recueillies auprès d'un ancien locuteur basay à Shinshe à Taipei, ainsi que d'un autre à Yilan, qui parlait le dialecte trobiawan (Li 1999). Cependant, le discours de l'informateur de Shinshe était fortement influencé par le dialecte taïwanais et l'informateur trobiawan, avait une forte influence kavalan dans son discours.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Contestation sociale dans les Territoires palestiniens en 2012
La Contestation sociale dans les Territoires palestiniens  fait référence à la « colère sociale » dans les Territoires palestiniens aussi nommés Cisjordanie, qui a débuté fin août 2012. Cette contestation a été provoquée par la hausse des prix des denrées de base et suivie par des appels à « dégager » adressés au Premier ministre palestinien Salam Fayyad ; elle évoque une réplique palestinienne du printemps arabe.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Communauté de communes du Frontonnais
La communauté de communes du Frontonnais est une communauté de communes française, située dans le nord de la Haute-Garonne. Son siège est situé sur la commune de Bouloc, à une vingtaine de kilomètres au nord de Toulouse.

Il s'agit d'un établissement public de coopération intercommunal (EPCI), à fiscalité propre. Elle compte en 2019 un nombre de 10 communes et près de 26 000 habitants. Elle possède des compétences en matière d'aménagement du territoire, de solidarité, d'économie, de tourisme et de sports.

Eurocentre
Eurocentre est un pôle multimodal français situé dans la Haute-Garonne en bordure nord du Girou et pour en partie de l'Hers-Mort où ils confluent, à 19 km au nord de Toulouse, sur les communes de Castelnau-d'Estretefonds et Villeneuve-lès-Bouloc, et à 30 km par autoroute de la plate-forme aéroportuaire de Toulouse-Blagnac. En combinant rail-route-autoroute, cette plate-forme est un des premiers pôles logistiques d'Europe du Sud par sa taille et la qualité de ses aménagements.
Johann Christian Fischer (compositeur)
Johann Christian Fischer (vers 1733 à Fribourg-en-Brisgau - 29 avril 1800, à Londres) est un compositeur et hautboïste allemand, l'un des solistes du hautbois les plus connus en Europe dans les années 1770.

Hautboïste
Un hautboïste est un musicien qui joue du hautbois ou d'un instrument de la même famille (cor anglais, hautbois d'amour, chalemie, musette).

Hautboïste est également un grade d'officier allemand dans l'orchestre et la musique d'harmonie classique à partir de l'époque classique.

Une formation symphonique comprend en général deux ou trois hautbois. L’un d’eux peut être appelé à jouer certaines parties d’un autre instrument (cor anglais, hautbois d'amour) au cours de la même œuvre.

Les hautboïstes cités ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Ergis
Ergis Spółka Akcyjna est une entreprise polonaise du secteur de l'industrie chimique, spécialisée dans la transformation des matières plastiques et dans la fabrication des produits en PVC, PET et PE. La société est cotée à la Bourse de Varsovie.

L'entreprise commercialise les films étirables en LLDPE (y compris les films nanoERGIS,), films plastifiés d’isolation et films spéciaux en PVC, films rigides pour aliments et médicaments en PET, PET/PE et PVC et bandes de cerclage en PET, granulats en PVC, films plastiques stratifiés pour aliments, flocons PET, films BOPP. Le siège social de la société est situé à Varsovie, par contre les établissements de production à Wąbrzeźno et Oława. Les filiales du groupe ont leurs sièges à Wąbrzeźno, Nowy Sącz, Berlin et Płock.

Bourse de Varsovie
La bourse de Varsovie (en polonais : Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) est la plus grande bourse d'Europe centrale et orientale. Elle fut rouverte le 16 avril 1991, après la chute du régime communiste, et officiellement privatisée le 9 novembre 2010.
Dieter Rams
Dieter Rams, né le 20 mai 1932 à Wiesbaden, est un designer industriel allemand contemporain, étroitement associé aux produits de consommation de la société Braun et à l'école fonctionnaliste du design industriel.

Platine tourne-disques
Un tourne-disque ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Successeur électrique puis électronique du phonographe, il comprend principalement une platine tourne-disque, un amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs. Il peut être de table ou portatif.

Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes d’entraînement et de lecture des disques. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.
Stars in My Pocket Like Grains of Sand
Stars in My Pocket Like Grains of Sand est un roman de science-fiction de Samuel R. Delany paru en 1984. Il fait partie de ce qui aurait dû devenir un « diptyque », selon la description de l'auteur , dont la seconde moitié, The Splendor and Misery of Bodies, of Cities, reste inachevée.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Beira Alta
La Beira Alta est une ancienne région (ou région naturelle) portugaise instituée par une réforme administrative de 1936. Cependant, les provinces n'ont jamais eu aucune attribution pratique, et leurs noms disparurent de la terminologie administrative (mais pas du vocabulaire quotidien des portugais) avec l'entrée en vigueur de la Constitution portugaise de 1976.

Penedono
Anciennement Pena de Dono, Penedono est une commune du Portugal située dans le district de Viseu dans la région Nord. Elle s'étend sur une surface de 133,71 km2 et compte 2 952 habitants (2011). Penedono est composée également de deux villages : Ferronha et A-do-Bispo (Aldeia do Bispo).

Penedono est réputée pour être une des villes médiévales, les mieux conservées et les plus belles du Portugal. Son château, érigé au XIe siècle, est un exemple unique de l'architecture militaire. Il est classé monument historique au Portugal.

Les origines de la ville de Penedono sont probablement antérieures à la création du Portugal. Les vestiges de la culture mégalithique sont omniprésents dans la région de Penedono. Des sépultures et dolmens à Antas, un abri préhistorique à Ourozinho, un menhir à Penedono sont des exemples de la trentaine de vestiges antiques des environs de la ville médiévale.
Réserve des gorilles de Tayna
La réserve des gorilles de Tayna (RGT) est une aire protégée de la république démocratique du Congo, avec le statut de réserve de communauté. Elle est située dans le centre du Nord-Kivu, et se partage entre les collectivités Bamate et Batangi dans le territoire de Lubero, sur une surface totale de 700 km2. En 2003, la RGT compte près de 450 gorilles.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Kafr Ein
Kafr Ein, en arabe : كفر عين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 17,7 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 958 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Madalla
Madalla est une ville du Nigeria. Elle est située dans l'État de Niger, près de la capitale Abuja.

La ville a quelques zones d'attention comme les collines rocheuses ainsi que les montagnes environnantes dans toute la ville.

C'est une colonie rurale-urbaine avec une population d'environ 80 000 personnes.

État de Niger
L'État de Niger est un État dans l'ouest du Nigeria. Sa capitale est Minna et les autres villes importantes sont Bida, Kontagora et Suleja. Il a été créé en 1976 quand l'État du Nord-Ouest (en) fut scindé en l'État de Niger et l'État de Sokoto.
King of the World
King of the World est une chanson de Sheila et B. Devotion, écrite et composée par Bernard Edwards et Nile Rodgers du groupe Chic et parue sur l'album éponyme,,. Elle est sortie en tant que 2e single de l'album King of the World.

Mayday
Mayday est une expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau en détresse est dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues, par exemple en cas d'incendie à bord, ou de naufrage.

En cas de détresse, comme l'appel d'urgence moins prioritaire pan-pan, il doit être répété trois fois : « Mayday, Mayday, Mayday ».
HS1
HS1 peut renvoyer à :

(27809) 1993 HS1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

ATS HS1, une formule 1 de l’écurie allemande Auto Technisches Spezialzubehör ;

High Speed 1, une ligne a grande vitesse britannique.

ATS HS1
L'ATS HS1 est une monoplace de Formule 1 ayant participé au championnat du monde de Formule 1 1978 avec de nombreux pilotes: Hans Binder, Michael Bleekemolen, Alberto Colombo (en), Harald Ertl, Jean-Pierre Jarier, Jochen Mass et Keke Rosberg.
Friedrich von Flotow
Friedrich von Flotow est un compositeur allemand né le 27 avril 1812 à Teutendorf (Duché de Mecklembourg-Schwerin) et mort le 24 janvier 1883 à Darmstadt (Grand-duché de Hesse).

Il est surtout connu pour son opéra Martha (1847), populaire à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, mais peu joué par la suite.

Gustav zu Putlitz
Gustav Heinrich Gans Edler Herr von et zu Putlitz, né le 20 mars 1821 à Groß Pankow, près de Perleberg, en province de Brandebourg, et décédé dans cette même ville le 5 septembre 1890, est un homme de lettres prussien.
Unitree Robotics
Unitree Robotics (en chinois simplifié : 杭州宇树科技有限公司 ; chinois traditionnel : 杭州宇樹科技有限公司 ; pinyin : Hángzhōu yǔ shù kējì yǒuxiàn gōngsī) est une société basée à Hangzhou en Chine. Elle développe, construit et vend des robots quadrupèdes ainsi que deux robots bipèdes humanoïdes.

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.