hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Deux-Ponts
Le comté de Deux-Ponts (en allemand : Grafschaft Zweibrücken) est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique dont la capitale était Deux-Ponts. Il fut créé en 1182 par démembrement du Comté de Sarrebruck, vassal de l'évêque de Metz, lui-même vassal du Saint-Empire romain germanique puis du roi de France à partir de 1648. Dans les années 1295 – 1333 il fut partagé en deux comtés indépendants, le comté de Deux-Ponts, qui passa plus tard au Palatinat-Deux-Ponts, et le Comté de Deux-Ponts-Bitche.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Wojciechowo (Mazovie)
Wojciechowo (prononciation : [vɔi̯t͡ɕeˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Didier Lecat
Didier Lecat est un journaliste français, écrivain et administrateur né le 17 janvier 1946 à Paris 6e et mort le 25 octobre 2004 à Neuilly-sur-Seine.

Didier Lecat débute à l'ORTF, à la radio, dans le service Information-Jeunesse dirigé par Henri Poumerol et où travaille alors Yves Mourousi. Il est aussi directeur général  de la Prévention routière à Paris avant d'être nommé directeur du développement de La Cinquième, la chaîne de télévision lancée par Jean-Marie Cavada.

Il est surtout connu pour avoir été le présentateur de 76 émissions de La Chasse au trésor entre 1982 et 1984. Il est le père de Mathieu Lecat et beau-père de la chanteuse Hélène Ségara. Avec cette dernière, qu'il rédige un livre d'entretiens en 2003.

Yves Mourousi
Yves Mourousi, né le 20 juillet 1942 à Suresnes et mort le 7 avril 1998 à Paris 8e, est un journaliste français de télévision et de radio.

Il a notamment été le présentateur pendant 13 ans, de 1975 à 1988, des journaux d’informations télévisés sur TF1 : IT1 13 Heures, TF1 Actualités 13 Heures et enfin le Journal de 13 heures de TF1 (avec sa consœur Marie-Laure Augry).

Célèbre pour son apostrophe « Bonjour ! » lancée à chaque début d'émission, ou bien pour ses clins d'œil complices à l'actualité à l'entame de ses journaux télévisés, Yves Mourousi est à l'origine d'un changement de style et d'innovations dans la présentation des informations télévisées en France.
Aéroport de Racht
L'aéroport de Racht (code IATA : RAS • code OACI : OIGG)    l'    ( persan : فرودگاه بین المللی رشت    ) est un aéroport international situé à 10 kilomètres au nord de la ville de Rasht, dans la province de Gilan, au nord de l'Iran  Il est également connu comme l'aéroport de Sardar Jangal. Il a des liaisons aériennes avec différentes parties de l'Iran et environ 446000 passagers l'ont traversé en 2017.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Forces nouvelles (mouvement)
Forces nouvelles est un mouvement artistique créé par le critique d'art et peintre Henri Héraut en 1935, en opposition à l'impressionnisme, au cubisme et à l'abstraction, prônant le retour au sujet, à la nature et au dessin.

C'est un mouvement qui valorise avant tout le dessin en prenant pour modèles des peintres comme Ucello, Ingres ou David.

Le mouvement disparaît en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Domaine de Matsumoto
Le domaine de Matsumoto (松本藩, Matsumoto-han) est un domaine féodal japonais situé dans la province de Shinano, devenue préfecture de Nagano. Le château de Matsumoto était son quartier général et un centre stratégique majeur. Le domaine fut dirigé par différentes familles, dont le clan Hotta.

Château de Matsumoto
Le château de Matsumoto (松本城, Matsumoto-jō) est l'un des châteaux historiques du Japon. Situé dans la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano, à proximité de Tokyo, son attrait touristique est très fort. Il est surnommé « le corbeau » en raison de sa couleur noire. Il fait partie des douze derniers authentiques châteaux japonais.
Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay
La Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La "Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay" administre des segments de rivière Saint-Jean (rivière Saguenay). Tandis que la zec de l'Anse-Saint-Jean administre les terres publiques sur un territoire forestier autour de la rivière.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Gorssel
Gorssel est un village néerlandais situé dans la commune de Lochem, en province de Gueldre. Il compte 4 043 habitants lors du recensement de 2015 et se trouve à mi-distance entre les villes de Deventer au nord et Zutphen au sud. Gorssel et ses environs sont marqués par des paysages variés, l'est du village étant boisé tandis que l'ouest est composé de champs bordant la rivière IJssel.

Wilp
Wilp est un village néerlandais situé dans la commune de Voorst, en province de Gueldre. Il se trouve sur la rive gauche de la rivière IJssel, 4,5 km au sud du centre-ville de Deventer. Au 1er janvier 2021, il compte 2 415 habitants.
Alexandre Șuțu
Alexandru  Suțu en roumain, Alexandros Soutsos en grec, Alexandre Soutzo, Soutzos ou Soutzou en français, né à Constantinople en 1758 et mort à Bucarest en 1821, est un prince Phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement Ottoman, est devenu Hospodar de Moldavie de 1801 à 1802, et de Valachie en 1806 puis de 1818 à 1821. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s’appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu’en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Drogman
Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, désignait à la fois les interprètes au service des Européens chargés des relations avec le Proche et Moyen-Orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de chargé de mission, négociateur, intermédiaire. Le mot n'est cependant plus utilisé.
Might and Magic V : La Face cachée de Xeen
Might and Magic V : La Face cachée de Xeen (titre original : Darkside of Xeen) est un jeu vidéo de type dungeon crawler sorti en 1993 sur plate-forme PC et système d'exploitation MS-DOS. Il a été développé par le studio New World Computing. C'est le 5e volet de la série Might and Magic.

Cet épisode fait suite à une longue série à succès, et est en outre la suite directe de l'épisode IV: Les Nuages de Xeen sorti l'année précédente. Fait intéressant pour l'époque, il est possible d'installer les deux jeux conjointement, de façon à ajouter de nouvelles zones, ainsi qu'une nouvelle fin, inaccessibles autrement. Le jeu complet constitué de ces deux épisodes est connu sous le nom de Might and Magic: World of Xeen,,.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Rue de la Paix (Iekaterinbourg)
La rue de la Paix (Улица Ми́ра, oulitsa Mira) est une voie du centre-ville d'Iekaterinbourg en Russie. Elle traverse le raïon (district administratif) Kirov de la ville. C'est l'une des rues les plus estudiantines de la ville. Elle a été percée dans les années 1930 et s'appelait à l'origine la rue Staline, avant la déstalinisation.

École militaire Souvorov d'Iekaterinbourg
L'école militaire Souvorov d'Iekaterinbourg (Екатеринбургское суворовское военное училище, ЕкСВУ), est une des écoles Souvorov de Russie. C'est un établissement d'enseignement secondaire militaire situé à Iekaterinbourg. Elle a été fondée le 19 décembre 1943 à Elets et a été transférée en 1947 à Sverdlovsk (nom d'Iekaterinbourg à l'époque) sous le nom d'école militaire Souvorov de Sverdlovsk (СвСВУ). Elle est subordonnée au commandant des forces du district militaire central. Sa devise est: « Loyauté à la patrie pour toujours - Nous avons prêté le serment du Souvorovite! »
Zoologie
La zoologie (/zo.o.lo.ʒi/) est la science qui étudie les animaux. Le terme est un mot savant construit sur le grec ζῷον / zôion (« animal ») et λόγος / lógos (« discours »). Les spécialistes de cette discipline sont appelés zoologistes ou zoologues.

Regroupant plusieurs disciplines et utilisant de nombreuses techniques, cette science s'est lentement élaborée au cours des siècles depuis la Préhistoire. Les premières réflexions scientifiques concernant la zoologie qui nous ont été transmises sont celles d'Aristote. Les grandes tentatives de classification des espèces animales ont été nombreuses et souvent remaniées depuis cette époque.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche
Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village était autrefois un district de services locaux (DSL) qui a fusionné avec Menneval en 2019 pour former le nouveau DSL de Saint-Jean-Baptiste-Menneval. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la communauté rurale de Kedgwick.

Comté de Restigouche
Le comté de Restigouche, autrefois Ristigouche, (population 2016 : 30 955) est situé au nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le comté tient originellement son nom de la rivière Ristigouche qui s'étend à travers le comté et qui est connu pour son saumon, qui a, depuis des décennies, attiré la curiosité de touristes américains et canadiens. Les forêts gouvernent l'économie locale.
Nowe Drawsko
Nowe Drawsko est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Pays de Martigues
Le pays de Martigues est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 3 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays de Martigues qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1938-1939
Cette page présente la treizième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Ce championnat offre quelques jolis suspenses pour l'attribution du titre dans les différentes séries. Dans la série A, en privant de justesse le Club Liégeois du sacre, Fléron gagne le droit de remonter au 2e niveau national, onze ans après l'avoir quitté.

Dans la poule B, quatre équipes restent au coude-à-coude jusqu'au terme de la compétition. Trois clubs finissent avec le même nombre de points et ce sont les néopromus du CS Hallois qui décrochent la timbale pour avoir concédé une défaite de moins que leurs deux concurrents.

Le Racing Tournai et Herentals coiffent les lauriers dans les séries C et D, mais dans chaque cas c'est de justesse.

Quatre montants sont relégués. La Province d'Anvers est la plus touchée puisqu'elle perd trois représentants.

KVV Looi Sport
Le Koninklijke Voetbal Vereniging Looi Sport Tessenderlo (ou K. VV Looi Sport) fut un club belge de football localisé dans la commune de Tessenderlo dans la Province de Limbourg. Fondé en 1925, ce club porta le matricule 565. Ses couleurs étaient le rouge et le bleu.

Le matricule 565 évolua durant 41 saisons en séries nationales, dont 22 au 3e niveau national.

En faillite, le K. VV Looi Sport arrêta ses activités en 1997.
Déportation des Nauruans aux îles Truk
La déportation des Nauruans aux îles Truk est un transfert de population effectué par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Entre juin et août 1943, ils décident d'acheminer par bateau 1 200 habitants de Nauru dans le Pacifique central vers les îles Truk dans les Carolines, à 1 600 kilomètres de là. Leur décision est motivée par la surpopulation dont souffre Nauru à la suite de l'installation d'une importante garnison. Arrivés à destination, les îliens sont dispersés sur plusieurs îles et astreints au travail forcé. 40 % d'entre eux meurent en raison des privations auxquelles ils sont soumis, des exactions et des bombardements alliés. Les rescapés sont rapatriés en janvier 1946.

Pierre Clivaz
Pierre Clivaz, né à Sierre en 1911 et mort dans la même ville le 25 juin 1991, est un missionnaire catholique suisse, d'origine valaisanne, ayant officié de nombreuses années à Nauru, dans le Pacifique.
Amburaneae
Les Amburaneae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionaceae). C'est l'une des trois tribus du clade ADA.

Le genre type est Amburana Schwacke & Taub.

Cette tribu est composée de genres autrefois placés parmi les Sophoreae ou les Swartzieae. Elle n'a pas pour le moment une définition phylogénétique basée sur un nœud. Il lui manque aussi une synapomorphie morphologique claire. Cependant, les membres des Amburaneae, de même que les espèces de son groupe frère, les Dipterygeae, produisent une variété de résines (baumes, coumarines, etc.).

Dipterygeae
Les Dipterygeae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, qui compte 4 genres et 17 espèces.
Histoire de la pensée économique dans la Chine ancienne
La pensée économique chinoise apparaît lors des périodes des Printemps et Automnes (770 - 476 av. J.-C.) et des Royaumes Combattants (476 - 221 av. J.-C.). La pensée économique n'est pas une réflexion à part entière, mais est l'oeuvre de grands penseurs qui s'emparent des questions philosophiques, politiques, économiques, sociales ... Néanmoins, une véritable pensée économique se développe alors dans le monde chinois. Comme le relève le sinologue Michel Cartier : « La Chine pourrait à juste titre revendiquer l'honneur d'avoir inventé la pensée économique. »

À ces époques anciennes, la Chine n'est pas encore unifiée, mais divisée en petits royaumes qui se font la guerre. Trois écoles de pensée sont particulièrement importantes à ces époques anciennes : le taoïsme, le confucianisme et le légisme.

Mencius
Mencius,, de son nom personnel Meng Ke (chinois simplifié : 孟轲 ; chinois traditionnel : 孟軻 ; pinyin : Mèng Kē), ou Meng Zi (chinois : 孟子 ; pinyin : Mèng zǐ), est un penseur chinois confucéen ayant vécu aux alentours de 380 av. J.-C.-289 av. J.-C.

Mencius aurait étudié auprès d'un disciple de Zi Si, petit-fils de Confucius. Se posant en défenseur des stricts enseignements du maître, il combat sans relâche les « hérésies extrémistes » des disciples de Mo Zi et de Yang Zhu. Sillonnant la Chine chaotique des Royaumes combattants à la recherche d'un sage-roi capable de restaurer la paix, il rencontre un grand nombre de princes de cette époque et leurs entretiens sont consignés dans le livre qui porte son nom, le Mencius, l'un des Quatre Livres formant, avec les Cinq Classiques, le corpus néo-confucianiste tel que défini par Zhu Xi, le grand réformateur des Song. Il est appelé 'Maeng-ja' en Corée, et 'Môshi' au Japon.
Ostružanj
Ostružanj (en serbe cyrillique : Остружањ) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 489 habitants.

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Ostružanj - panorama

Osečina
Osečina (en serbe cyrillique : Осечина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 730 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 571.

Osečina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Black Dog: Being A Teacher
Black Dog: Being A Teacher (hangeul : 블랙독 ; RR : Beullaek Dok) est une série télévisée sud-coréenne de 2019–2020 mettant en vedette Seo Hyun-jin, Ra Mi-ran et Ha Joon. Il a été diffusé sur tvN tous les lundis et mardis à partir du 16 décembre 2019 au 4 février 2020,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Sheema Kalbasi
Sheema Kalbasi, née le 20 novembre 1972 à Téhéran,  est une poètesse, militante politique, écrivaine et cinéaste irano-américaine sur les questions féminines. Les principaux écrits et sujets d'activité de Kalbasi portent sur les réfugiés et leurs droits, les Droits de l'homme, la critique des lois religieuses, la Liberté d'expression et les déficiences des droits sociaux. Elle est également active dans le domaine des questions féminines et du féminisme, des droits des enfants et des minorités,. Sheema Kalbasi est membre fondateur du groupe Farshgerd, qui soutient Reza Pahlavi.

Radio Zamaneh
Radio Zamaneh (en persan : رادیو زمانه, Radio Zamāneh) est une station de radio en persan à destination de l'Iran, créée le 4 août 2006. Ses locaux se trouvent à Amsterdam, à l'Institut Royal tropical.
C'est un diffuseur privé, enregistré comme organisation à but non lucratif aux Pays-Bas. Son financement provient de crédits alloués par le Parlement néerlandais. Elle diffuse en ondes courtes, par satellite et par Internet.

Son objectif est de produire et diffuser des programmes journalistiques de qualité et indépendants de toute influence gouvernementale, politique ou sociale. L'auditoire ciblé par la station est la jeunesse iranienne.

Elle est dirigée par Mehdi Jami, un journaliste venant du service en persan de la BBC.
Farah Karimi, membre du parlement néerlandais, a œuvré pour que cette association soit financée par le parlement des Pays-Bas.

Elle commence à émettre le 4 août 2006 sur Internet, et le 11 septembre 2006 sur ondes courtes.
Tonne d'équivalent charbon
La tonne d'équivalent charbon, de symbole tec, est une unité d'énergie. 1 tec correspond au pouvoir calorifique inférieur (pci) d’une tonne de charbon, et dépendait initialement du charbon de référence. Aujourd’hui, un tec vaut conventionnellement 7 Gcal, soit 29,307 60 GJ. Cette unité est couramment utilisée dans l'industrie du charbon ; elle correspond à 1 tec = 8,141 MWh et 1 tec = 11 061 CHh.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.