hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Montanaro
La gare de Montanaro (en italien, Stazione di Montanaro) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Montanaro, à proximité du centre-ville, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Gare de Novare
La gare de Novare (en italien, Stazione di Novara), est une gare ferroviaire italienne des lignes : d'Alexandrie à Arona, de Turin à Milan, de Biella à Novare, de Domodossola à Novare, de Novare à Varallo et de Novare à Pino. Elle est située à proximité du centre-ville de Novare, capitale de la province de Novare dans la région du Piémont.

C'est une gare voyageurs, classée or, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia.
Jan Michalski
Jan Michalski (1953-2002) était un éditeur de livres polono-suisse qui, avec Vera Michalski-Hoffmann, a fondé la Fondation Jan Michalski à Montricher, en Suisse, qui décerne chaque année le Prix Jan Michalski de littérature.

Prix Jan-Michalski de littérature
Le prix Jan-Michalski de littérature est un prix littéraire suisse décerné chaque année depuis 2010.

Créé à l'initiative de Vera Michalski-Hoffmann, il est attribué par la Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature, basée à Montricher (canton de Vaud) ; récompensant une œuvre de la littérature mondiale, il contribue ainsi à la reconnaissance internationale de son auteur.
Cabinet fantôme Duncan Smith
Le cabinet fantôme nommé par le chef du Parti conservateur et chef de l'opposition officielle Iain Duncan Smith est le cabinet fantôme de l'opposition britannique du 13 septembre 2001 au 6 novembre 2003.

À la suite de ses nominations initiales en 2001, Duncan Smith remanie le cabinet fantôme trois fois avant sa démission de son poste de chef du parti en 2003. Il est remplacé par Michael Howard.

Remaniement ministériel
Un remaniement ministériel (parfois appelé « remaniement gouvernemental ») est une modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat.

Lorsqu'un Premier ministre présente la démission de son gouvernement, et qu'il est reconduit dans ses fonctions pour former un nouveau cabinet, ce n'est pas un remaniement ministériel, mais un changement de gouvernement. Dans ce cas, l'usage du mot « remaniement » est erroné.
Opération Zitronella
L'opération Zitronella (en français opération Citronnelle), également connue sous le nom d'opération Sizilien (en français opération Sicile) était un raid allemand de huit heures sur le Spitzberg, une île norvégienne, le 8 septembre 1943.

Barentsburg
Barentsburg (en russe : Баренцбург) est une ville de Norvège. Elle est située sur la côte ouest de l'île du Spitzberg  dans le Isfjorden à 55 km à l'ouest de Longyearbyen.

C'est le second lieu le plus habité du Svalbard après Longyearbyen et compte moins de 400 habitants, quasiment tous des Russes et Ukrainiens.

La principale activité économique de la ville est l'extraction de charbon par la compagnie russe Arktikougol (Арктикуголь), présente sur l'île depuis 1932.
Daeodon
Daeodon shoshonensis

Autrefois appelé Dinohyus (« porc terrifiant »), Daeodon (« dent destructrice ») est un genre fossile d’animaux de la famille des entélodontes (Entelodontidae). La seule espèce connue de ce genre est Daeodon shoshonensis, présente de l’Oligocène inférieur (45 Ma) au Miocène inférieur (18 Ma) en Amérique du Nord (et peut-être en Asie car l’Amérique du Nord et l’Asie étaient alors reliées, bien que l’on n’ait pas trouvé de Daeodon en Asie).

C’est le plus récent et le dernier des entélodontes, un groupe de mammifères placentaires suiformes apparus à l’Éocène supérieur et éteints au Miocène inférieur. L’apparence de Daeodon le rapproche du phacochère et du sanglier, en plus grand. Daeodon est le cousin d’Entelodon et d’Archaeotherium, entélodontes plus petits. Ses ossements ont été découverts au XIXe siècle, à Agate Springs, dans le Nebraska.

Agate Fossil Beds National Monument
Le monument national des sites fossilifères d'Agate (en anglais, Agate Fossil Beds National Monument) est un monument national américain situé dans l'État du Nebraska. Son principal intérêt est une vallée formée par la rivière Niobrara.

L'endroit est principalement composé de plaines couvertes d'herbes sauvages. Il est connu pour abriter un grand nombre de fossiles en bon état, notamment certains des meilleurs spécimens de genres du Miocène comme Miohippus, un ancêtre du cheval moderne, et Menoceras, un petit rhinocéros.
Don't Hug Me I'm Scared
Don't Hug Me I'm Scared (souvent abrégé DHMIS) est une web-série animée surréaliste britannique créée par les réalisateurs Becky Sloan et Joseph Pelling. Elle est actuellement constituée de six épisodes sortis entre le 29 juillet 2011 et le 19 juin 2016 sur le site internet des artistes puis sur YouTube et Vimeo.

Chaque épisode commence comme une série pour enfant typique avec des marionnettes anthropomorphiques dans la veine de Sesame Street, mais connaît un retournement de situation lors de son climax, habituellement incluant du contenu psychédélique dérangeant avec de la violence graphique et des jump scares. Cependant, dans le même temps, la série parodie les émissions pour enfants en juxtaposant ironiquement les marionnettes et les chansons entraînantes avec des contenus matures.

Les six épisodes de la saison 1 ont pour sujet la créativité, le temps, l'amour, la technologie, l'alimentation équilibrée, les rêves.

Sesame Street
Sesame Street est une série télévisée éducative américaine pour enfants créée par Joan Ganz Cooney et Lloyd Morrisett, produite par The Children's Television Workshop et diffusée depuis le 10 novembre 1969 sur le réseau PBS. Elle est adaptée et/ou doublée dans plusieurs pays.

En France, l'émission doublée en français fait son apparition dès 1974 sous la forme d'une séquence intitulée « Bonjour Sésame ». Puis, l'adaptation française nommée 1, rue Sésame est produite et diffusée de 1978 à 1982 sur TF1. En 1992, la version doublée reprend sous le titre Sésame, ouvre-toi sur FR3, pour ensuite laisser place en 2005 à une nouvelle adaptation, 5, rue Sésame sur France 5 jusqu'en 2024. En Belgique, elle est diffusée à partir de septembre 1976 sur la RTB.

Au Québec, un doublage québécois est diffusé sous le titre Sésame entre le 31 août 1975 et le 28 août 1978 sur la Télévision de Radio-Canada.
Al-Jahiz
Al-Jahiz ou Al-Ǧah̩iz̩ (en arabe : الجاحظ), de son vrai nom ’Abu ʿUthmân ʿAmrû ibn Baḥr Mahbûb, al-Kinânî al-Laithî al-Baṣrî (en arabe : أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري), est un écrivain, encyclopédiste et polygraphe arabe mutazilite, né vers 776 à Bassorah, ville où il meurt en décembre 867.

Véritable créateur de la prose arabe, il défend une culture arabe en combinant la tradition avec des données de la pensée grecque, et laisse plus de deux cents ouvrages dont une cinquantaine ont été traduits en français.

Al-Jahiz formule une première idée du principe de l'évolution des espèces très en avance sur son temps. Ce principe n'est redécouvert et diffusé largement qu'environ un millénaire après, avec les publications de Charles Darwin (qui ajoutera toutefois le principe de hasard dans l'évolution).

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Guy Bolton
Guy Reginald Bolton (23 novembre 1884 à Broxbourne – 4 septembre 1979 à Londres) est un dramaturge anglo-américain, auteur de comédies musicales. Il a notamment écrit sour le nom de Stephen Powys : pseudonyme de sa quatrième épouse Virginia de Lanty (1906-1979), scénariste.

Broxbourne
Broxbourne est une ville du Hertfordshire, en Angleterre, située à une trentaine de kilomètres au nord de Londres. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 13 298 habitants.

La population de Broxbourne a voté en majorité pour la sortie d' l'Union européenne lors du Référendum du 23 juin 2016.
DP World Tour 2025
Le Tour Européen 2025, intitulé le DP World Tour 2025 pour des raisons de parrainage, est la 54e saison du Tour Européen, le principal circuit de golf professionnel en Europe depuis sa saison inaugurale en 1972.

Il s'agit de la quatrième saison du circuit sous un accord de parrainage avec DP World, annoncé en novembre 2021.

La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs inscrits également au circuit de la PGA que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA. Enfin, elle également marquée par les Rolex Series, série de tournois intégrés au calendrier, moins prestigieux que les tournois majeurs, à l'issue de laquelle des dotations financières plus importantes sont attribuées.

Ce circuit est considéré comme un tremplin pour accéder au circuit de la PGA.

Pour la saison 2025, l'Open de France ne se déroule pas au Golf national pour raisons de travaux mais au Golf de Saint-Nom-la-Bretèche.

DP World
DP World (DPW), filiale de Dubai World, société de participation appartenant au gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) est le troisième exploitant portuaire mondial. Elle possède 49 terminaux et prévoit d'en acquérir 12 autres.

Elle peut aussi exploiter des installations via une coentreprise avec une entreprise locale publique ou privée. C'est le cas par exemple avec la coentreprise « Doraleh Container Terminal SA » crée pour gérer le terminal portuaire à conteneurs de Djibouti (le plus grand de toute l'Afrique).
IK Skovbakken
L'IK Skovbakken est un club omnisports situé à Aarhus au Danemark.

La section football évolue en deuxième division du championnat danois. Elle dispute ses matchs à domicile au Vejlby Stadion d'Aarhus, dont la capacité est de 5 000 places.

L'équipe de basketball, les Bakken Bears, est l'une des meilleures du pays.

Le club comprend également des sections d'athlétisme, de badminton, handball, tennis et volleyball.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Israël Rozen
Yisrael Rozen (hébreu : ישראל רוזן), né en mai 1941 à Tel Aviv et mort le 1er novembre 2017, est un rabbin orthodoxe israélien contemporain.

Il a fondé le département pour la conversion au judaïsme au sein du Grand-Rabbinat d'Israël où il est juge. Il est également directeur de l'Institut Zomet destiné à concilier la technologie et la halakha ; il est également rédacteur en chef de la revue annuelle Techumin publiée par cet institut. Il édite le bulletin hebdomadaire Shabbat B'Shabbato où il tient une chronique hebdomadaire. Il écrit des commentaires sur les interprétations rabbiniques du Tanakh (la Bible hébraïque).

Grand-rabbinat d'Israël
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël.

Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
Alimentation à base d'aliments complets d'origine végétale
Une alimentation à base d'aliments complets d'origine végétale (en anglais whole-food, plant-based diet) est une pratique alimentaire qui limite la consommation de produits animaux et favorise les aliments végétaux complets, c'est-à-dire non transformés ou non raffinés. Il se distingue du végétalisme, qui exclut complètement les produits animaux mais n'exclut pas les produits transformés ou raffinés. Cette distinction a pour but de mettre en évidence l'absence d'effet favorable pour la santé de nutriments isolés (comme dans les compléments alimentaires) et des aliments extraits de végétaux (comme le sucre, la farine blanche ou l'huile). Ce type d'alimentation va dans le sens de certaines recommandations formulées par les autorités sanitaires en faveur d'une alimentation saine. Celles-ci recommandent notamment de limiter le sucre et les acides gras saturés et trans, et encouragent généralement la consommation de poisson et de fruits de mer,,,,.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Parc provincial Sharbot Lake
Le parc provincial Sharbot Lake (Sharbot Lake Provincial Park) est un parc sous les auspices de Parcs Ontario, dans la municipalité de Central Frontenac, Comté de Frontenac , dans l'est de l'Ontario, Canada.

Ce parc de loisirs dispose d'un terrain de camping de 194 sites, dont 178, qui sont bordées d'arbres. En 2010, le terrain de camping a accueilli plus de vingt-neuf mille visiteurs, dont plus de vingt-six mille les campeurs nuit. Bien que le parc est sur la rive nord-ouest du lac Sharbot, c'est surtout le long de la rive du lac Black, ayant deux plages sur ce dernier lac.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».

Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.
Ornipressine
L’ornipressine est un médicament polypeptidique vasoconstricteur agissant préférentiellement sur le système splanchnique.

Elle a des effets secondaires très graves (ischémie colique, glossite...) qui limitent très fortement son utilisation.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
María del Rosario Guerra de La Espriella
María del Rosario Guerra de La Espriella, née le 15 octobre 1961 à Sincelejo, est une femme politique colombienne. Elle est Ministre des Technologies de l'information et des Communications entre 2006 et 2010 sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Portail de la politique

Portail de la Colombie

Ministère des Technologies de l'information et des Communications
Le ministère des Technologies de l'information et des Communications (espagnol : Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) est le ministère colombien qui s'occupe des technologies de l'information et de la communication, des télécommunications et du secteur de l'audiovisuel en Colombie.
Myra Cree
Myra Cree, née en 1936 à Oka-Kanesatake et décédée dans la même ville le 13 octobre 2005, est une animatrice de télévision, une créatrice radiophonique et une auteure québécoise d'origine mohawk, fille et petite-fille de grand-chef.

En 1975, elle devient la première femme et la première autochtone à occuper le poste de cheffe d'antenne au Téléjournal de Radio-Canada. Cree et reconnue pour sa voix, la qualité de sa langue, mais aussi son sens de l'engagement. En 1990, en pleine crise d'Oka, elle crée le Mouvement pour la paix et la justice à Oka-Kanesatake. Elle est nommée chevalière de l'Ordre national du Québec en 1995.

Présence autochtone
Le festival Présence autochtone est un événement festif annuel organisé à Montréal par l'organisme Terres en vues depuis 1990 afin de célébrer les cultures autochtones des trois Amériques.

Le festival est un point de convergence pour les Premières Nations, un espace de rencontres et d’échanges où réaffirmer et renforcer les liens d’amitié et de collaboration.
Spectre (physique)
En physique le terme spectre renvoie aux notions suivantes :

le spectre sonore (harmonique), décomposé en fonction de la fréquence ;

le spectre électromagnétique, et notamment :
le spectre de l'atome d'hydrogène
le spectre visible ou spectre optique, un sous-ensemble du spectre électromagnétique
spectre d'émission
spectre d'absorption

les spectres de masse

la spectroscopie (ou spectrométrie) est l'étude des spectres plus particulièrement électromagnétiques :
spectrométrie d'émission
spectrométrie d'absorption

l'analyse spectrale recouvre l'ensemble des méthodes d'étude des spectres plus particulièrement en théorie du signal,

la musique spectrale est un ensemble de techniques de composition reposant sur l'observation du son au moyen de spectrographes,

la densité spectrale de puissance,

le spectre en énergie, répartition des particules suivant leur énergie,

voir aussi spectromètre et spectrogramme.

Portail de la physique

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Oberursel U.I
Le moteur Oberursel U.I fut utilisé pour propulser certains chasseurs allemands de la Première Guerre mondiale.

Il s'agissait d'un moteur rotatif en étoile de 9 cylindres refroidis par air, basé sur le moteur français le « Gnôme Monosoupape », qu'Oberursel produisait sous licence en Allemagne avant la déclaration du conflit. Il développait 100 ch (75 kW).

Moteur rotatif
Un moteur rotatif est un moteur à explosion tournant autour de son vilebrequin qui reste fixe. Ce type de moteur en étoile était très courant au début de l'aviation (dans les années 1910) quand le rapport puissance/poids était le critère principal devant la consommation et la fiabilité.

Cette technique s'est largement utilisée sur des moteurs d'avion (Gnome, Le Rhône, Clerget, etc.) durant la Première Guerre mondiale.

Il est courant d'appeler abusivement moteurs rotatifs les moteurs à piston rotatif tels que le moteur Wankel ou la Quasiturbine.
André de Rosiers, sieur de Beaulieu
André de Rosiers, souvent nommé Deroziers Beaulieu ou Rosiers Beaulieu, est un compositeur français du XVIIe siècle particulièrement prolifique, auteur de chansons à boire essentiellement, mais aussi d’une pièce de théâtre et d’un ballet. Malgré une production considérable, son identité n’a pas encore été percée à jour.

Chanson à boire
Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d'alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les banquets de mariage, les fêtes étudiantes...
Saison 2020 de l'Inter Miami CF
La saison 2020 de l'Inter Miami est la première saison en Major League Soccer (D1 nord-américaine) de l'histoire du club. C'est la première fois depuis 2001 qu'une franchise de soccer basée dans la région métropolitaine de Miami dispute la MLS.

Club Internacional de Fútbol Miami
Le Club Internacional de Fútbol Miami, abrégé en Inter Miami CF, est un club américain de football (soccer) basé à Miami, en Floride et évoluant dans la Major League Soccer (MLS).

L'Inter Miami joue ses matchs à domicile au Chase Stadium de Fort Lauderdale. Il doit déménager à partir de la saison 2026 dans son nouveau stade du Miami Freedom Park.

Fondé le 28 janvier 2018, le club obtient une place en MLS pour la saison 2020. Le 19 août 2023, les Herons remportent le tout premier trophée de son histoire, la Leagues Cup 2023 contre le Nashville SC sur le score de 1-1 (victoire aux tirs au but, 10 à 9),.