hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirrorball
Mirrorball est le cinquième album en tout et le premier enregistré live de Sarah McLachlan datant de 1999, compilé à partir de performances réalisées lors de la tournée Surfacing en 1997–98. La plupart des 14 chansons proviennent des deux derniers albums de McLachlan à l'époque, Fumbling Towards Ecstasy et Surfacing.

L'album a été un succès commercial, entrant dans le top 3 du Billboard 200 et du Canadian Albums Chart. La performance live de "I Will Remember You" a été réédité en single (déjà publié en 1995 et 1996) et a été un succès commercial, entrant dans le top 15 des classements Billboard Hot 100 et Canadian Hot 100.

La performance en direct de "I Will Remember You" a remporté le Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine.

Canadian Hot 100
Le Canadian Hot 100 est un classement hebdomadaire des singles au Canada publié par Billboard magazine. Il a été publié pour la première fois sur internet le 7 juin 2007 et dans l'édition du Billboard datée du 16 juin 2007. C'est le premier classement créé par ce magazine pour un pays autre que les États-Unis. La première chanson occupant la première place de ce classement est Umbrella de Rihanna.

Le Canadian Hot 100 combine les ventes de téléchargements, mesurées par Nielsen SoundScan, et les audiences en radios canadiennes, mesurées par Nielsen Broadcast Data Systems sur plus de 100 stations de radio.
Championnat d'Asie du Sud féminin de football 2010
En 2010, la première édition du Championnat d'Asie du Sud féminin de football a eu lieu du 13 au 23 décembre 2010 au Bangladesh, dans la ville de Cox's Bazar.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

L'Inde a remporté le titre sans encaisser le moindre but, et en dominant tous ses adversaires.
Ngangom Bala Devi est élue meilleure joueuse du Championnat d'Asie du Sud de football féminin 2010.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Musée vivant du chemin de fer
Le musée vivant du chemin de fer, géré par l'Association de jeunes pour l'entretien et la conservation des trains d'autrefois (AJECTA), est situé dans l'ancien dépôt de locomotives de Longueville, à proximité de la gare SNCF, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Gare de Flamboin-Gouaix
La gare de Flamboin-Gouaix est une gare ferroviaire française, fermée au trafic voyageurs, de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Gouaix, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Vers la fin des années 1840, la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes ouvre le dépôt de Flamboin, qui va prendre de l'ampleur avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est avant d'être fermé au profit de celui de Longueville ouvert en 1911.
Prix Compton-Crook
Le prix Compton-Crook (Compton Crook Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par les membres de la Baltimore Science Fiction Society (en) au meilleur premier roman écrit en anglais dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy ou de l'horreur. Sa remise a lieu lors de la Balticon, convention annuelle de science-fiction tenue à Baltimore durant le weekend du Memorial Day. Le prix, également connu sous le nom de prix Compton-Crook/Stephen-Tall, est décerné depuis 1983,.

La liste des livres éligibles est publiée dans la newsletter mensuelle afin que tous les membres aient la possibilité de lire et de voter. L'auteur lauréat est invité à Balticon pendant deux ans et reçoit 1 000 $. Compton Crook, qui a écrit sous le nom de Stephen Tall (en), a été un résident de longue date de Baltimore, professeur à l'université de Towson et un auteur de science-fiction, décédé en 1981.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Dahlia (cheval)
Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis de l'union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était entraînée en France par Maurice Zilber. Au cours de sa longue et riche carrière, elle fut une pionnière de l'internationalisation des courses, devenant le premier cheval à s'imposer au niveau groupe 1 dans cinq pays différents. Elle est membres des Hall of Fame des courses américaines, canadiennes et françaises.

Washington, D.C. International
Le Washington, D.C. International était une course hippique de plat se déroulant à Laurel (Maryland), aux États-Unis.

Créée en 1952, elle attirait certains des meilleurs chevaux européens (et même soviétiques, puisque plusieurs chevaux russes y prirent part dans les années 1960), mais la création de la Breeders' Cup précipita son déclin et elle disparut en 1995. Au cours de ses 43 éditions, 20 chevaux américains l'emportèrent, contre 23 chevaux étranger. Épreuve de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, elle a connu deux formules : elle se disputa sur 2 400 mètres jusqu'en 1986, puis sur 2 000 mètres jusqu'en 1994 (à l'exception de 1993, où la distance fut ramenée à 1 600 mètres).
Rhabdocoela
Les Rhabdocoela sont un ordre de vers plats du sous-embranchement des Rhabditophora. Près de 1800 espèces ont été identifiées.  La plupart des espèces vivent librement, mais certaines sont des parasites.

Sous-phylum
Sous-embranchement, sous-division

En taxonomie, le sous-phylum est un rang taxonomique intermédiaire de la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (classification classique). Ce terme tend à remplacer les termes équivalents de sous-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et sous-division (uniquement employé en botanique).

Ce rang est immédiatement inférieur au rang principal de phylum (ou embranchement, ou division), et immédiatement supérieur, le cas échéant, au rang d'infra-phylum (ou infra-embranchement, ou infra-division).
Capricorne (constellation)
Capricornus

Le Capricorne, ou la Chèvre, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 19 janvier au 15 février. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Sagittaire à l'ouest et le Verseau à l'est.

Le Capricorne désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 22 décembre au 20 janvier.

Aratos de Soles
Aratus ou Aratos de Soles, en grec ancien Ἄρατος ὁ Σολεύς (Áratos ho Soleús), est un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Sans être lui-même versé en astronomie, il a composé un long poème qui servira de référence en la matière. Né à Soles en Cilicie, vers 315 av. J.-C., contemporain de Théocrite, il mourut à Pella (Macédoine) vers 245 av. J.-C.
1SWASP J140533.33+114639.1
1SWASP J140533.33+114639.1 (abrégé de façon informelle en J1405), également désignée V387 Bootis (en abrégé V387 Boo) est une étoile binaire à contact à éclipses peu profondes de sous-type W UMa et de courte période. Le degré de contact est de 7,9 ± 0,5 % et le rapport de masse de 1,55 ± 0,02. Le système est distant d'environ ∼ 2 460 a.l. (∼ 754 pc) de la Terre.

Le système a une courbe de lumière asymétrique expliquée par la présence d'une tache froide sur l'étoile la plus massive. Le système pourrait être issu d'un système détaché à courte période à la suite du rétrécissement orbital dû à la perte de moment angulaire. La période de la paire d'étoiles augmente de 2,09 × 10−7 jour par an, ce qui peut s'expliquer par un transfert de masse de la composante la moins massive vers la plus massive.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Carbonylation
La carbonylation est une réaction chimique d'introduction de monoxyde de carbone (CO) dans un composé organique ou inorganique. Le monoxyde de carbone étant suffisamment réactif et disponible en quantité, il est largement utilisé comme réactif dans l'industrie chimique pour, notamment, cette réaction.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Grand prix
Le terme « grand prix » est utilisé pour désigner une récompense ou une compétition particulièrement importante dans un domaine.

En sport, par métonymie, un Grand Prix désigne l'épreuve à l'issue de laquelle est remise une récompense appelée « grand prix ». Le terme de « Grand Prix » voit le jour dans le monde des courses hippiques (Grand Prix de Paris en 1863, Grand Prix de Pau en 1879) et cyclistes, puis se répand plus tard dans d'autres disciplines comme la compétition automobile (première utilisation du terme en automobile pour le Grand Prix de Pau en 1901,), les courses de motos ou le tennis, et même, par extension, le poker. Grand Prix est une marque déposée appartenant au Formula One Group,.

Formula One Group
Formula One Group est un ensemble d'entités chargées par la FIA de la promotion, de la diffusion et du management des épreuves de Formule 1 dans le monde depuis 1987.

Il a été créé, et présidé par le promoteur britannique Bernie Ecclestone, devenu par l'intermédiaire de cet organisme le « grand argentier » de la Formule 1. Son « règne » de 30 ans prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat total de Delta Topco, la holding possédant officiellement la Formule 1, par le groupe américain Liberty Media Group, filiale de Liberty Media Corporation, qui est ensuite renommé Formula One Group. Un trio de direction s'installe aux commandes : Chase Carey (président), Sean Bratches (directeur commercial) et Ross Brawn (directeur technique et sportif). En janvier 2021, Stefano Domenicali remplace Chase Carey à la direction de la Formule 1.
Jonathan Shaw
Jonathan Rowland Shaw, né le 3 juin 1966 à Chatham, dans le Kent (Angleterre, Royaume-Uni) est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste, qui a été Membre du Parlement britannique pour la circonscription de Chatham et Aylesford de 1997 à 2010. Au gouvernement britannique, il a également été ministre chargé des personnes handicapées de 2008 à 2010.

Il est actuellement (2016) directeur général de Policy Connect (en).

Chatham and Aylesford (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Chatham and Aylesford est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Kent, elle s'étend de la ville de Chatham au village d'Aylesford. Elle a été créée en 1997.

Depuis 2010, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Tracey Crouch, du Parti conservateur.
Alphonse-Charles Masson
Alphonse-Charles Masson (Paris, 1810 - Courbevoie, 1898) est un peintre, pastelliste, dessinateur, graveur aquafortiste et occasionnellement buriniste français.

Il a collaboré à une importante quantité d'ouvrages, exécutant principalement des gravures de reproduction.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Benjamin Hinman
Benjamin Hinman est un géomètre, soldat et législateur américain né le 22 janvier 1719 à Woodbury et mort le 22 mars 1810 à Southbury.

Il participe à la guerre de la Conquête, guerre d'indépendance des États-Unis et à la Convention de Philadelphie en 1787.

Il est notamment présent lors de la mort du général George Howe tué en 1758 avant la bataille de Fort Carillon.

Officier américain de la Continental Army, il conduit un régiment pour sécuriser la vallée de l'Hudson contre les Britanniques un an avant la déclaration d'indépendance.

Plus tard dans sa vie, il participe à l'exploration et à l'arpentage de parties du Vermont.

Il est connu pour ses confrontations, souvent mal interprétées, avec Benedict Arnold et Philip Schuyler.

Southbury
Southbury est une ville américaine située dans le comté de New Haven au Connecticut.

Southbury devient une municipalité en 1787. D'abord appelée South Purchase, la ville doit son nom à sa situation au sud de Woodbury. Elle inclut la census-designated place de Heritage Village.
Électrostimulation érotique
L'électrostimulation érotique (aussi appelée E-stim, electrosexe ou electrostim), est l'utilisation de courants électriques de basse fréquence pour stimuler les nerfs et les muscles (en particulier les zones sexuelles) avec un appareil de type TENS ou EMS.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Edmond Liechti
Edmond Liechti est un cinéaste, réalisateur, scénariste, animateur, graphiste, illustrateur et dessinateur suisse, né le 5 avril 1927 à Plainpalais (Genève)[réf. nécessaire] et mort le 9 février 2021 à Collonge-Bellerive (Genève). Il est l'un des pionniers du cinéma d'animation suisse.

Il fonde dans les années 1950 le Studio Liechti et devient progressivement l'un des producteurs de films publicitaires en dessin animé le plus prolifique de Suisse.

Krazy Kat
Krazy Kat, parfois dénommé Krazy & Ignatz dans certaines éditions, est un comic strip américain créé par l'auteur de bande dessinée George Herriman qui met en scène un chat insouciant nommé Krazy et une souris au caractère bien trempé nommée Ignatz. Krazy nourrit un amour non réciproque pour la souris, qui cherche constamment à lui jeter des briques à la tête, ce que Krazy interprète comme un signe d'affection.

Publié originellement la semaine et le week-end, de 1913 à 1944, dans le New York Evening Journal dirigé par William Randolph Hearst, il mêle nonsense (humour absurde), poésie et insouciance enjouée, ce qui en a fait l'une des séries préférées des passionnés et des critiques de bande dessinée depuis plus d'un siècle,.
Principe de correspondance
En physique, le principe de correspondance, proposé la première fois par Niels Bohr en 1923, établit que le comportement quantique d'un système peut se réduire à un comportement de physique classique, quand les nombres quantiques mis en jeu sont très grands, ou quand la quantité d'action représentée par la constante de Planck peut être négligée devant l'action mise en œuvre dans le système.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
1250 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1250 :

8 février : Première bataille de Mansourah (septième croisade).

11 février : Seconde bataille de Mansourah (septième croisade) : mort de Guillaume de Sonnac, grand maître de l'Ordre du Temple.

28 février : Tûrân Châh arrive à Mansourah et organise la défense contre les croisés.

6 avril : en proie aux épidémies, l'armée de Saint-Louis se rend aux Ayubiudes. Saint-Louis est fait prisonnier.

2 mai : Al-Malik al-Mu`azzam Tûrân Châh, sultan d'Égypte, est massacré par les Mamelouks.

6 mai : Saint-Louis est libéré en échange de la ville de Damiette.

8 mai : Saint-Louis quitte l'Égypte pour la Syrie franque.

13 mai : Saint-Louis débarque à Saint-Jean-d'Acre.

9 juillet : Al-Nasir Yusuf fait son entrée dans Damas qui refuse l'autorité mamelouk.

Mansourah (Égypte)
Mansourah ou Al Mansoura (anciennement Massoure ou La Massoure en français) est une ville du nord-est de l'Égypte dans l'est du delta du Nil, à 120 km du Caire, chef-lieu du gouvernorat de Dakhleya, sur le bras oriental (Damiette) du Nil. Sa population était estimée à 480 000 habitants en 2010.

Mansourah est un centre commercial et industriel (industries textiles et alimentaires). La ville abrite l'université de Mansourah (1972) et l'institut polytechnique de Mansourah (1957).

Ses habitants sont les Mansouriotes (même suffixe que pour les Cairotes, habitants du Caire).
Unterseeboot 41 (1939)
Le Unterseeboot 41 (ou U-41) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 21 novembre 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Ɫ
Le L tilde médian ou L tilde inscrit, Ɫ (minuscule : ɫ) est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du kobon, du heiltsuk, du quinault et du whulshootseed. Sa minuscule est aussi utilisée dans l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un L avec un tilde inscrit.

Consonne fricative latérale alvéolaire sourde
La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Son symbole est un l ceinturé et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ].
Rouillard
Eugène Rouillard, journaliste et géographe québécois

Jacques Rouillard, historien et professeur québécois.

Jean-Sébastien Rouillard (1789 - 1852), peintre français.

Pierre Rouillard (1948-), historien et archéologue français.

Pierre Louis Rouillard (1820 - 1881), sculpteur français.

Gwendal Rouillard, député du Morbihan

Michelle Rouillard (1986-), top model colombienne

Pierre Rouillard
Pierre Rouillard, né le 27 juin 1948 à Paris, est un historien et archéologue français, directeur de recherche émérite au CNRS. Il analyse essentiellement les modalités d’échanges entre les populations ibères et les marchands phéniciens et grecs, ainsi que les modalités d’accueil des objets et des schémas iconographiques phéniciens et grecs dans la Péninsule. Plus récemment son intérêt se porte sur la relation que Picasso a entretenue avec l'art antique, notamment ibère, que celui-ci découvre au Louvre en 1904.
Terrasses-de-béziers
Le terrasses-de-béziers est un vin produit autour de Béziers, dans l'Hérault, sous l'appellation régionale languedoc.

Ce n'est pas encore une appellation d'origine contrôlée, ni même une dénomination au sein d'une appellation ; il s'agit d'un vin que le Conseil interprofessionnel des vins du Languedoc (le CIVL) a l'intention de faire reconnaître par l'INAO.

Nissan-lez-Enserune
Nissan-lez-Enserune (prononcer [nisɑ̃ lez‿ɑ̃seʁyn] ; Nissa d'Ausseruna en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région d'Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de la Bastide, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « basse plaine de l'Aude » et les « collines d'Ensérune » et l'« étang de Capestang ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nissan-lez-Enserune est une commune rurale qui compte 4 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Nissan-lez-Enserune et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Nissanais ou  Nissanaises.