hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Only Lovers Left Alive
Only Lovers Left Alive, ou Les Derniers Amants au Québec, est un film germano-britannique réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 2013.

Le film est sélectionné dans la compétition officielle du 66e festival de Cannes.

Henry Purcell
Henry Purcell, né le 10 septembre 1659 et mort le 21 novembre 1695 à Londres, est un musicien et compositeur anglais.

Purcell a développé une forme proprement anglaise de musique baroque. Il incorpore les avancées novatrices des éléments stylistiques italiens et français dans ses compositions.

Il est reconnu de son vivant dans des domaines musicaux variés : opéra, musique de scène, cantates profanes et religieuses, œuvres pour clavier ou musique de chambre.
Chrigel Glanzmann
Christian Oliver Ivan Glanzmann, plus connu sous le nom Chrigel Glanzmann, né le 26 mai 1975 à Bâle est un musicien et chanteur suisse connu comme étant le fondateur et le chanteur du groupe de folk metal Eluveitie.

Bodhrán
Le bodhrán (en gaélique : [ˈbˠəʊɾˠaːnˠ] ; en anglais : bodhran [ˈbɔrɑːn]), bodhráin au pluriel, est un instrument de percussion utilisé dans la musique irlandaise. C'est un tambour sur cadre percuté avec un bâtonnet (gael. cipín ; ang.tipper). Le mot vient du gaélique bodhar qui signifie : sourd.
Hsiao Chi-ching
Le professeur Hsiao Chi-ching (chinois simplifié : 萧启庆 ; chinois traditionnel : 蕭啟慶 ; pinyin : xiāo qǐqìng ; Wade : Hsiao Ch'i-chi'ing), parfois écrit Ch'i-chi'ing Hsiao, né le 16 mai 1937 et décédé le 11 novembre 2012, est un historien chinois de Taixing, à Taïwan. Il est membre de l'Academia sinica.

Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.
Société suédoise d'anthropologie et de géographie
La Société suédoise d'anthropologie et de géographie (Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) est une société savante suédoise. Elle est créée en 1877 à la suite d'une réorganisation de la Société suédoise d'anthropologie (Antropologiska sällskapet), elle-même créée en 1873 par Hjalmar Stolpe, Hans Hildebrand, Oscar Montelius et Gustaf Magnus Retzius. La société offre des bourses de recherche, décerne la médaille Vega et la médaille Anders Retzius, et publie aussi des journaux internationaux comme Geografiska Annaler (en).

Plusieurs géographes et explorateurs éminents, tels que Sven Hedin, Salomon August Andrée et Adolf Erik Nordenskiöld, ont été membres de l'association.

Sven Hedin
Sven Anders von Hedin, né le 19 février 1865 à Stockholm et mort le 26 novembre 1952 dans la même ville, est un géographe, topographe, explorateur et photographe suédois, auteur de récits de voyage et illustrateur de ses propres ouvrages. Au nombre de ses réalisations, figurent la production des premières cartes détaillées de vastes parties du Pamir, du désert du Taklamakan, du Tibet, de l'ancienne route de la Soie, et des Himalayas. Il semble avoir été le premier explorateur à se rendre compte que les Himalayas constituent une seule étendue de montagne.

Il effectue de nombreux voyages en Asie centrale et publie des récits de ses explorations. Il est l'introducteur du terme Yardang en géomorphologie.

Vers la fin de sa vie, il entretient des relations scientifiques avec Hitler et le pouvoir nazi, qu'il utilise également pour tenter de protéger plusieurs savants allemands.
Guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire (1942)
La guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire  pendant la Seconde Guerre mondiale en 1942 impliquait principalement des engagements entre des sous-marins soviétiques de la flotte de la mer Noire attaquant des navires marchands de l'Axe défendus par des navires de guerre roumains et allemands. Ces engagements faisaient partie des campagnes navales de la mer Noire entre l'Axe et les forces navales soviétiques.

NMS Locotenent-Comandor Stihi Eugen
Le NMS Locotenent-Comandor Stihi Eugen était une canonnière de Lutte anti-sous-marine spécialisée de la marine militaire roumaine. Initialement construite comme aviso de la marine française baptisée La Friponne à la fin de la Première Guerre mondiale, elle a été achetée par la Roumanie en janvier 1920. Le 5 septembre 1944, la canonnière a été capturée par les soviétiques puis mise en service dans la marine soviétique sous le nom de Akhtuba. De retour en octobre 1945, le navire est revenu à la marine roumaine sous le nom de Eugen Stihi. En 1960, l'unité a été convertie en bâtiment hydrographique et a été déclassée en 2002.
Polyisocyanurate
Le polyisocyanurate, abrégé PIR, est un isolant cousin des mousses rigides de polyuréthane (PUR). La différence principale entre les deux est la présence d’une quantité élevée de structures isocyanurate issues de la trimérisation de groupes isocyanate du 4,4'-diisocyanate de diphénylméthylène (4,4'-MDI).

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Sonny Falconetti
Sonny Falconetti est un joueur de rugby à XV français, né le 31 janvier 1990 à Ollioules (Var), qui évolue au poste d'ailier.

Il fait ses débuts avec l'équipe professionnelle du RC Toulon le 30 août 2008 lors du match de Top 14 contre le CA Brive. Il joue par la suite deux matches en Challenge européen contre les Northampton Saints et Bristol. N'étant pas encore un titulaire incontestable, il continue à jouer avec l'équipe espoir lorsqu'il n'est pas appelé dans l'équipe première de Toulon.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Varalaru
Varalaru (Histoire) est un film tamoul de K. S. Ravikumar réalisé en 2006. Il est joué par Ajith Kumar et Asin Thottumkal. Ce film a connu un énorme succès dans les régions du Tamil Nadu, du Kerala et de l'Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Mary Lester
Mary Lester est une héroïne de romans policiers, née de l'imagination de l’écrivain breton Jean Failler,.

Ses enquêtes se déroulent successivement dans différentes villes et régions de Bretagne. Les personnages secondaires récurrents sont le commissaire Lucien Fabien, supérieur hiérarchique de Mary Lester, et Jean-Pierre Fortin, son collègue et ange gardien.

Au fil des épisodes, certains autres personnages s'imposent dans le paysage, et prennent une réelle importance, tels le lieutenant Gertrude Le Quintrec, le lieutenant Jeanne de Longueville, le lieutenant Albert Passepoil ou la voisine de Mary à Quimper, gouvernante de facto, Amandine Trépon.

Le personnage a été porté à l'écran, avec un téléfilm et une courte série.

Lac de Guerlédan
Le lac de Guerlédan est un lac artificiel français situé d'une part sur les communes de Saint-Aignan et Sainte-Brigitte dans le Morbihan et, d'autre part, celles de Mûr-de-Bretagne, Caurel et Saint-Gelven dans les Côtes-d'Armor. Il matérialise, en partie, la limite entre le Morbihan et les Côtes-d'Armor.

D'une superficie de 304 ha, long de 12 km et profond de 45 m au pied du barrage, le lac de Guerlédan est le plus grand lac artificiel de Bretagne.

Sa formation est due à la construction du barrage de Guerlédan de 1923 à 1930 sur le cours d'eau du Blavet. Il alimente l'usine électrique du barrage, d'une puissance de 15 MW, exploitée depuis 1946 par EDF.
Buckner Mountain
Buckner Mountain (parfois mont Buckner) est une montagne située sur le territoire des comtés de Chelan et de Skagit au nord de l'État de Washington aux États-Unis. Culminant à 2 777 mètres d'altitude, la montagne qui appartient à la partie nord de la chaîne des Cascades est une des plus hautes montagnes au sein du parc national des North Cascades. La montagne tire son nom d’Henry Freeland Buckner, un propriétaire d’une exploitation minière de la région.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
Frank Schwabe
Frank Schwabe (né le 12 novembre 1970 à Waltrop) est un homme politique allemand du SPD et député du Bundestag depuis 2005. Depuis le 5 janvier 2022, il est commissaire du gouvernement fédéral à la liberté de religion et de conviction.

Waltrop
Waltrop (en allemand : /ˈvaltʁɔp/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande située dans le nord de la Ruhr au nord-ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle appartient à l'arrondissement de Recklinghausen dans le district de Münster. Cette petite ville est connue pour le vieil ascenseur à bateaux de Henricheburg.
District de Montauban
Le district de Montauban est une ancienne division territoriale française du département du Lot de 1790 à 1795, lequel s'étendait sur un territoire plus vaste jusqu'en 1808, date de création du département de Tarn-et-Garonne.

Il était composé des cantons de Montauban, Bruniquel, Caussade, Caylux, Lafrançaise, Molières, Montclar, Montpezat, Negrepelisse, Puilaroque et Réalville.

Monclar-de-Quercy
Monclar-de-Quercy est une commune française située dans le sud-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescounet, le ruisseau de la Tauge, le ruisseau de Longues Aygues, le Gagnol et par divers autres petits cours d'eau.

Monclar-de-Quercy est une commune rurale qui compte 2 039 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Monclarais ou  Monclaraises.
Friuli Latisana Pinot Nero
Le Friuli Latisana Pinot Nero est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Pinot Nero répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Pinot Nero riserva et le Friuli Latisana Pinot Nero superiore.

Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Ugo Oha
Ugochukwu Henrietta Oha (née le 18 juillet 1982) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 ainsi qu'au Mondial 2006.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
George Henry Barnard
George Henry Barnard (9 novembre 1868-13 janvier 1954) est un homme politique canadien. Il est député fédéral conservateur dans la circonscription Cité de Victoria 1908 à 1917. Il est aussi nommé au Sénat du Canada et siège de 1917 jusqu'à sa retraite en 1945.

Il est aussi précédemment maire de Victoria de 1904 à 1905.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Hélène d'Anjou
Hélène Nemanjić (en serbe : sveta Jelena Anžujska et en français : sainte Hélène « d'Anjou » (née vers 1237 et morte le 8 février 1314), reine de Serbie (Rascie et Zeta (1250-1314), est fêtée le 30 octobre (les Serbes commémorent cette date selon le calendrier julien le 12 novembre).

Elle a été canonisée par l'Église orthodoxe.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Ed Fairhurst
Ed Fairhurst, né le 7 mai 1979 à Regina (Saskatchewan, Canada), est un ancien joueur international canadien de rugby à XV jouant principalement au poste de demi de mêlée. Il prend sa retraite sportive en octobre 2012.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Résistance en Autriche pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance autrichienne englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui, durant la période de l'Autriche sous le nazisme, ont poursuivi la lutte contre le régime nazi jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale et le rétablissement d'une Autriche indépendante sous la forme de la Deuxième République le 27 avril 1945.

Austrofascisme
L’austrofascisme est un terme utilisé pour décrire le régime politique instauré en Autriche entre 1934 et 1938.

Ce régime marque la fin de la Première République d'Autriche établie en 1919. La Constitution de l'État austrofasciste ne considère alors plus l'Autriche comme une République mais comme un État corporatiste ou fédéral (en allemand Ständestaat ou Bundesstaat Österreich).

La figure la plus marquante de ce régime est le chancelier Engelbert Dollfuss, assassiné par les nazis en juillet 1934. Ce régime se caractérisa par son autoritarisme, son catholicisme d'État, son opposition au marxisme et au nazisme, son désir d'autarcie économique, et ses alliances politiques avec l'Italie fasciste.

Le Front patriotique en était le parti unique (celui du chancelier), les partis communiste, socialiste et nazi ayant par ailleurs été interdits. L'austrofascisme se termine en 1938 par l'Anschluss, c'est-à-dire l'annexion de l'Autriche par le Troisième Reich.
Dave Fennell
Dave Fennell (né le 4 février 1953) est un joueur canadien de football canadien jouant à la position de plaqueur défensif pour les Eskimos d'Edmonton. De 1974 à 1983, il participe à l'obtention de six coupes Grey. Il est membre du Temple de la renommée du football canadien depuis 1990.

Elks d'Edmonton
Les Elks d'Edmonton (en anglais Edmonton Elks), connue jusqu'en 2020 sous le nom des Eskimos d'Edmonton, est une équipe de football canadien domiciliée à Edmonton en Alberta et appartenant à la division Ouest de la ligue canadienne de football. Elle a été fondée en 1949. Les couleurs de l’équipe sont le vert et le jaune. Le logo est le sigle « Double E », après un changement d'un an en 2021 à une tête stylisée de wapiti (elk en anglais).

Ils ont remporté la coupe Grey en quatorze occasions, dont cinq coupes d'affilée de 1978 à 1982. L'entraineur chef est Mark Kilam (en) et le directeur-général est Ed Hervey (en).

Propriété de la communauté depuis sa fondation en 1949, le 15 août 2024, l'équipe est vendue à l'homme d'affaires Larry Thompson.
Eric Radomski
Eric Radomski est un producteur de télévision américain. Il est connu pour son travail avec Warner Bros. Animation, notamment en tant que cocréateur et coproducteur de la série télévisée Batman, et comme coproducteur du film d'animation Batman contre le fantôme masqué.

Spawn (série télévisée d'animation)
Spawn (Todd McFarlane's Spawn) est une série télévisée d'animation pour les adultes américaine en 18 épisodes de 30 minutes basée sur le comics Spawn de Todd McFarlane et diffusée du 16 mai 1997 au 28 mai 1999 sur HBO.

En France, elle a été diffusée à partir du 16 novembre 1997 sur Jimmy.
Pierre Zamora
Pierre Zamora, né le 5 mai 1946 à Perpignan et mort le 1er juin 2010 à Torreilles, est un joueur au poste de deuxième ligne ou de pilier, et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1960, 1970 et 1980.

Arrivé tardivement au rugby à XIII après des années d'équitation, il intègre l'équipe du XIII Catalan en 1968 et réalise avec ce dernier le doublé Championnat de France 1969- Coupe de France 1969. Il remporte d'autres titres avec le XIII Catalan dans les années 1970 puis endosse le rôle d'entraîneur dans ce même club avec succès avec un titre de Coupe de France en 1980 et de Championnat de France en 1994, ce dernier en binôme avec Jacques Jorda.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Live at Carnegie Hall
Live at Carnegie Hall est un titre d'œuvre notamment porté par :

Live at Carnegie Hall 1963 est un ensemble de six chansons de Bob Dylan (1963) ;

Live at Carnegie Hall est un album d'Andraé Crouch (1973)

Live at Carnegie Hall est album Dory Previn (1973)

Live at Carnegie Hall est un album de Bill Withers (1973)

Live at Carnegie Hall est un double album de Renaissance (1976)

Live at Carnegie Hall est un album de Dexter Gordon (1978)

Live at Carnegie Hall est un album de Stevie Ray Vaughan and Double Trouble (enregistré en 1984, sorti en 1997)

Live at Carnegie Hall est un double album des Winans (1988)

Live at Carnegie Hall est un album d'Anoushka Shankar (2001)

Bill Withers
William Harrison Withers, dit Bill Withers (nom prononcé /ˈwɪð.ɚz/), né le 4 juillet 1938 à Slab Fork (Virginie-Occidentale) et mort le 30 mars 2020 à  Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Actif de la fin des années 1960 au milieu des années  1980, il est l'un des plus célèbres représentants de la musique soul et rhythm and blues, ainsi que l'un des plus repris. Parmi ses titres les plus populaires, on peut citer les chansons Ain't No Sunshine, Lean on Me, Use Me, Lovely Day ou Just the Two of Us (qu'il interprète avec le saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr.).

En 2015, il est introduit au Rock and Roll Hall of Fame.