hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C5H10O4
C5H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Ester
acétate de glycéryle (mono acétate), numéro CAS 26446-35-5
diméthoxyacétate de méthyle, numéro CAS 89-91-8

Désoxyose
désoxyribose, numéro CAS 533-67-5
5-déoxy-D-ribose, numéro CAS 13039-75-3
2-déoxy-L-ribose, numéro CAS 18546-37-7

Acide carboxylique
acide diméthylolpropionique ou dmpa, numéro CAS 4767-03-7

Portail de la chimie

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Cathédrale des Martyrs-de-l'Ouganda de Ruyigi
La cathédrale des Martyrs-de-l’Ouganda de Ruyigi est le siège du diocèse de Ruyigi. Cette cathédrale catholique est située à Ruyigi, capitale éponyme de la province de Ruyigi, au Burundi. Elle est dédiée aux vingt-deux saints martyrs de l’Ouganda.

Province de Ruyigi
La province de Ruyigi est une ancienne province du Burundi. Sa capitale est Ruyigi.

La province de Ruyigi est la plus grande du pays. La population est de 548 404 habitants avec une densité de 234 hab./ km2.

La province de Ruyigi a septs communes: Butaganzwa, Butezi, Bweru, Gisuru, Kinyinya, Nyabitsinda, Ruyigi.
Chemin de fer de Yoker et Clydebank à Glasgow
Le chemin de fer de Yoker et Clydebank à Glasgow (Glasgow, Yoker and Clydebank Railway) est une compagnie de chemin de fer écossaise, autorisée en 1878 et absorbée par le North British Railway en 1897. Il relie Whiteinch à Clydebank.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Greasemonkey
Greasemonkey est une extension pour le navigateur web Mozilla Firefox permettant de modifier le comportement d'une page web en associant un script JavaScript au chargement de celle-ci. Il est ainsi possible d'intervenir sur une page web pour y ajouter ou supprimer du contenu et y modifier le comportement des liens, entre autres.

L'extension a été portée vers Epiphany, avec cependant une prise en charge limitée de l'API Greasemonkey.
Google Chrome reconnaît nativement les scripts Greasemonkey à partir de la version 4.
Opera en supporte un grand nombre nativement depuis la version 8, sous forme de ses scripts utilisateur.
Il est possible d'accéder à une telle fonctionnalité dans Internet Explorer en utilisant IE7Pro, Sleipnir iMacros, ou Trixie.

En décembre 2015, plus de 137 000 scripts sont mis à disposition du grand public par les internautes qui les ont conçus.

GNOME Web
GNOME Web (anciennement Epiphany) est un navigateur web libre qui se veut simple d'utilisation et parfaitement intégré à l'environnement de bureau GNOME qu'il équipe par défaut.

Son interface est basée sur la boîte à outils GTK, tandis que le moteur de rendu de pages web utilisé est WebKitGTK, un portage de WebKit (le moteur de rendu déjà utilisé notamment par le navigateur Safari d'Apple et qui est à la base de celui utilisé par le navigateur Chrome de Google). L’historique est géré par une base de données SQLite.
Championnat de Santa Catarina de football 2003
Le championnat de Santa Catarina de football de 2003 était la 78e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Figueirense FC, qui remporte à cette occasion son 42e titre à ce niveau.

Caxias Futebol Clube
Le Caxias Futebol Clube est un club brésilien de football fondé le 12 octobre 1920 et basé dans la ville de Joinville dans l'État de Santa Catarina.

De 1976, date de la fusion de son équipe première avec l'América Futebol Clube de Joinville (pour former le Joinville Esporte Clube), à 1996, date de la recréation d'une équipe, il ne dispute aucune rencontre officielle.

Le club évolue lors de ses matchs à domicile à l'Estádio Ernesto Schlemm Sobrinho, surnommé l'Ernestão. Le stade a une capacité maximum de 5 000 places.
Centre nucléaire de Miramas
Le centre nucléaire de Miramas, créé en 1962 à Miramas (Bouches-du-Rhône) par le CEA puis exploité par Areva NC (ex-Cogema), avait pour activité principale la fabrication d'isotopes légers du lithium et du bore.

Isotopes du bore
Le bore (B, numéro atomique 5) est un élément présent dans la nature sous la forme de deux isotopes stables, 10B et 11B, le second représentant 80 % du bore naturel. Il possède une masse atomique standard de 10,811(7) u. Douze radioisotopes du bore ont été découverts, avec un nombre de masse variant entre 6 et 19, tous avec une demi-vie courte, 8B ayant la durée de vie la plus longue avec une demi-vie de 770 ms. Les isotopes plus légers que 10B se désintègrent en hélium (via des isotopes du béryllium à vie courte pour 7B et 9B) alors que ceux plus lourds que 11B se désintègrent pour la plupart par désintégration β− en isotopes du carbone.
ABC World News
ABC World News Tonight (intitulé ABC World News Tonight with David Muir pour les éditions en semaine ou simplement ABC World News pour les éditions le week-end) est l'émission d'information principale de la chaîne American Broadcasting Company présenté par David Muir. Créé comme le journal d'information du soir de la chaîne en 1953, il a régulièrement changé de nom et de présentateur. Peter Jennings a présenté World News Tonight pendant 27 ans et reste le présentateur emblématique.

John Charles Daly
John Charles Patrick Croghan Daly, né le 20 février 1914 à Johannesbourg (Union d'Afrique du Sud) et mort le 24 février 1991 à Chevy Chase (Maryland, États-Unis), était un journaliste, personnalité de la radio et de la télévision, cadre d'ABC News, animateur de télévision et de jeux télévisés américain d'origine sud-africaine, surtout connu pour son travail dans le jeu télévisé What's My Line? de CBS.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Daly a couvert les nouvelles du front en Europe et en Afrique du Nord. Il a été le premier correspondant national à rapporter l'attaque de Pearl Harbor et la mort de Franklin D. Roosevelt.
Soufiane Koné
Soufiane Koné, né le 8 juin 1980 à Toulouse (Haute-Garonne), est un footballeur français du début des années 2000.

Koné débute dans sa ville natale avant de partir pour la région parisienne puis à l'est et l'AS Nancy-Lorraine. Le jeune attaquant finit sa formation au sein du club lorrain, intègre l'équipe de France juniors et débute en professionnel au début de la saison 1998-1999. Après une saison complète, il se blesse gravement au genou et doit mettre sa carrière entre parenthèses. Il est déclaré inapte à la pratique du football en 2002 et tente de revenir en rejoignant l'AS Cannes puis le Royal Excelsior Virton en Belgique au milieu des années 2000 sans réussite.

En 2010, Soufiane Koné est arrêté et condamné à de la prison ferme pour être membre d'un large trafic de drogue.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Port de Cebu
Le port de Cebu (cebuano : pantalan sa Sugbo) est situé dans la ville de Cebu aux Philippines. Administré par la Cebu Port Authority, il s'agit du second port du pays pour le transport de passagers et de marchandises, après le port de Manille.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Greg Aquino
Gregori Emilio Aquino Valera (né le 11 janvier 1978 à Puerto Palenque, San Cristóbal, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui joue dans la Ligue majeure de baseball de 2004 à 2009.

San Cristóbal (province)
San Cristóbal est l'une des provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San Cristóbal. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Peravia, San José de Ocoa et Monseñor Nouel, au nord par celle de Sánchez Ramírez, à l'est par celles de Monte Plata et de Santo Domingo et au sud par la mer des Caraïbes.
Prix Ryszard-Kapuściński du reportage littéraire
Prix Ryszard-Kapuściński du reportage littéraire (en polonais : Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki) est un des prix polonais internationaux parmi les plus importants.

C’est la plus grande distinction dans le genre du reportage littéraire. Le Prix est décerné chaque année dans deux catégories : le meilleur reportage et la meilleure traduction de reportage de l’année précédente.

Crée en janvier 2010 par le Conseil municipal de Varsovie, le Prix rend hommage à l’œuvre de Ryszard Kapuściński (1932-2007), un illustre reporter et journaliste, essayiste, poète et l'un des auteurs polonais les plus traduits à l'étranger (avec Stanisław Lem). Considéré comme le porte porte-parole des défavorisés et le traducteur des cultures, il était fasciné par l'Afrique et l'Amérique du Sud.

Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński est un écrivain et journaliste polonais né le 4 mars 1932 à Pinsk, en Pologne (actuellement en Biélorussie), mort le 23 janvier 2007 à Varsovie. Cet auteur polonais, l'un des plus traduits à l'étranger, est célèbre pour ses reportages réalisés au cœur de l'Afrique et de ses populations, ses analyses du régime du chah d'Iran et ses descriptions de l'Europe communiste.
Smoke City (groupe)
Smoke City est un groupe britannique jouant de l'acid jazz et du trip hop mêlés à de la bossa nova et de la samba. Ils signent en 1997 la bande son d'une publicité Levi's du réalisateur Michel Gondry. Le groupe se sépare en 2002.

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Tobey
Tobey est un patronyme porté notamment par :

Kenneth Tobey (1917-2002), acteur américain ;

Mark Tobey (1890-1976) est un peintre abstrait américain ;

Mike Tobey (1994-), joueur américano-slovène de basket-ball.

Tobey est également une chanson du rappeur américain Eminem faisant référence à l'acteur Tobey Maguire.

Tobey (chanson)
Tobey est une chanson du rappeur Eminem et sortie en 2024. C'est le 2e single extrait de l'album studio The Death of Slim Shady (Coup de Grâce). Il s'agit d'une collaboration avec les rappeurs Big Sean et BabyTron.
Fernand Demilly
Fernand Demilly, né le 10 décembre 1934, est un homme politique français, président du conseil général de la Somme de 1988 à 2000 et sénateur de 1995 à 2004.

Il est le père de Stéphane Demilly, ancien maire d'Albert et député de la 5e circonscription de la Somme, de 2002 à 2020, devenu lui aussi sénateur.

Sa famille politique est le Parti social-démocrate, composante de l'UDF au moment de sa création.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
USS Anderson (DD-411)
L'USS Anderson (DD-411) est un destroyer de classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé sous le nom d'Edwin Anderson, Jr., un Rear admiral ayant reçu la Medal of Honor pour son action lors de l'intervention américaine à Veracruz.

Sa quille est posée le 15 novembre 1937 au chantier Federal Shipbuilding and Drydock Company à Kearny, dans le New Jersey. Il est lancé le 4 février 1939, parrainé par Mertie Loraine Anderson, veuve de l'Amiral Anderson; il est remorqué au chantier New York Navy Yard le 18 mai 1939 et mis en service le lendemain sous le Lieutenant commander William M. Hobby (en).

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Villa dei Vescovi
La Villa dei Vescovi est une villa vénitienne située à Luvigliano, un hameau de Torreglia (dans la province de Padoue).

Construit pendant la Renaissance, le bâtiment s'inspire d'une domus romaine. Son style témoigne de l'émergence du goût de la redécouverte du classicisme romain dans l'arrière-pays de la Sérénissime.

L'édifice est classé monument national et appartient au FAI (Fondo Ambiente Italiano), qui s'occupe d'en gérer le patrimoine depuis 2005, rendant la villa et son parc accessibles au public.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Championnat de France féminin de kin-ball 2011-2012
Pour le championnat 2011-2012, six équipes sont inscrites. Chaque équipe joue 9 matchs qui sont répartis sur 13 journées.

Le championnat a utilisé la formule 3 de 7. Les équipes s'affrontent sur des périodes de 7 minutes. Le vainqueur de trois périodes remporte le match et se verra attribuer 4 points, le second se verra attribuer 2 points (après prolongation s'il le faut) et le troisième n'aura qu'un point (zéro pour forfait) auxquels il faut ajouter les points de périodes et les points d'esprits sportifs.

Kin-ball
Le Kin-Ball est un sport collectif qui se joue avec un gros ballon (1,22 m / 48") sur  terrain carré de 21 m x 21 m opposant trois équipes de quatre joueurs. Le but est qu'une équipe serve le ballon à l'une des deux équipes adverses de façon que cette dernière ne puisse pas le récupérer avant qu'il ne touche le sol.

Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l'accent sur le respect des autres joueurs et des arbitres, l'esprit d'équipe et l'implication permanente de tous les joueurs. Le jeu a été créé en 1987 au Québec, développé par la compagnie Omnikin, qui regroupait alors des éducateurs physiques d'universités québécoises.

Il existe une fédération internationale de kin-ball qui recense 3,8 millions de pratiquants essentiellement situés au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Belgique, en France, en Suisse, au Danemark, en Espagne, en Allemagne et en Malaisie.
Wolddiep
Le Wolddiep est un canal néerlandais de la province de Groningue.

Le Wolddiep est situé dans le Westerkwartier et relie le Dwarsdiep à Boerakker au Canal Van Starkenborgh à Gaarkeuken. Sa longueur est d'environ 7 km.

Avec le Matsloot, ce canal assure en grande partie l'évacuation des eaux du sud du Westerkwartier. Il est alimenté par le Dwarsdiep, dont les eaux sont divisées à Boerakker : une partie part vers le nord et emprunte le Wolddiep, pour rejoindre le Canal Van Starkenborgh et le Hoerediep qui mène vers le Lauwersmeer. L'autre partie des eaux issues du Dwarsdiep passe via le Matsloot pour rejoindre le Hoendiep à Enumatil.

Lauwersmeer
Le Lauwersmeer est un lac néerlandais créé par l'homme. Le lac est situé dans le nord des Pays-Bas, sur la frontière des provinces de la Frise et de Groningue. La fermeture de la Lauwerszee a eu lieu le 23 mai 1969 avec la construction d'une digue, un système d'écluse a été construit dans un village nouvellement construit appelé Lauwersoog.
Skyler
Skyler ou Skylar est un prénom, issu de l'orthographe anglicisé du nom de famille et prénom Schuyler (et sa variante Schuylar (en)).

Personnes portant le prénom Skyler ou Skylar :

Skyler Gisondo, un acteur américain ;

Skyler Page, un acteur et animateur américain ;

Skyler Samuels, une actrice américaine ;

Skylar Diggins-Smith, une joueuse américaine de basket-ball ;

Skylar Astin, un acteur et chanteur américain ;

Skylar Grey, une auteur-compositrice-interprète américaine.

Skyler White, personnage de fiction, épouse de Walter White dans la série Breaking Bad.

Skylar Astin
Skylar Astin, né le 23 septembre 1987 à New York, est un acteur et chanteur américain. Il est principalement connu pour son rôle de Jesse Swanson dans les films The Hit Girls et Pitch Perfect 2. Il est aussi connu pour avoir tenu le rôle de Georg dans la comédie musicale L'Éveil du printemps et celui de Casey dans le film 21 and Over.
Siamak
Siamak (en persan : سيامک / Siyâmak) est un personnage du Livre des Rois de Ferdowsi. Il a pour père Keyoumars, le fondateur de la dynastie des Pichdadiens. Il est tué par le fils d'Ahriman. Son fils Houchang le vengera.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
The Great North
The Great North est une série télévisée d'animation américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Minty Lewis, Wendy Molyneux et Lizzie Molyneux-Logelin, diffusée entre le 3 janvier 2021 et le 14 septembre 2025 sur le réseau Fox.

Dans les pays francophones, la série est disponible sur Disney+.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Statue équestre de Stonewall Jackson
La statue équestre Stonewall Jackson est une statue équestre en bronze du militaire sécessionniste américain Thomas Jonathan Jackson, dit Stonewall Jackson, située à Charlottesville, en Virginie.

Œuvre de Charles Keck érigée en 1921, elle est classée Virginia Historic Landmark depuis le 19 juin 1996 et est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 16 mai 1997.

Alors que les statues de figures des États confédérés font polémique à la fin des années 2010, la municipalité ne réussit initialement pas à faire voter le déboulonnage de cette statue, contrairement à ce qui été obtenu pour la statue équestre de Robert Edward Lee. Le parc dans lequel est installée la statue de Jackson a néanmoins été renommé parc de la Justice. La statue est vandalisée en 2019. En 2021, le conseil municipal vote finalement le retrait de la statue.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Borowe
Borowe est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Borowe, village de la gmina de Mogielnica  ;

Borowe, village de la gmina de Warka ;

Borowe, village du powiat de Mława ;

Borowe, village du powiat d'Ostrów Mazowiecka ;

dans d'autres voïvodies

Borowe, village de la voïvodie de Podlachie ;

Borowe, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Borowe, village de la voïvodie de Silésie ;

Borowe, village de la voïvodie de Lubusz ;

Borowe, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.