hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14e conseil des ministres du Canada
Le 14e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Ce conseil fut en place du 25 septembre 1926 au 7 août 1930, soit durant la 16e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

16e législature du Canada
La 16e législature du Canada fut en session du 9 décembre 1926 au 30 mai 1930. Sa composition fut déterminée par les élections de 1926 et fut modifiée par des démissions et des élections partielles survenue avant les élections de 1930.

Cette législature fut contrôlée par une minorité parlementaire du Parti libéral représenté par William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut formée par le Parti conservateur, d'abord dirigé par Hugh Guthrie et ensuite par Richard Bedford Bennett.

Le Président fut Rodolphe Lemieux.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 16e législature:
Fraispertuis-City
Fraispertuis-City est un parc à thèmes familial situé à Jeanménil, dans le département français des Vosges en région Grand Est.

Ouvert en 1966 par la famille Fleurent qui le détient toujours, il a pour thème principal l'Ouest américain. Il a été élu « meilleur parc familial français » en 2004 et constitue la première destination touristique payante des Vosges.

Atelier artistique du béton
L'Atelier artistique du béton (AAB) est une PME française localisée à Mormant spécialisée dans la création de décors en béton à destination des parcs de loisirs, des zoos, des aquariums, centres commerciaux, etc.
2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.

Blanka Vlašić
Blanka Vlašić, née le 8 novembre 1983 à Split en Croatie (Yougoslavie), est une athlète croate, spécialiste du saut en hauteur. Avec 2,08 m elle détient la troisième meilleure performance mondiale de tous les temps. Quadruple championne du monde entre 2007 et 2010,
elle est également vice-championne olympique en 2008 et médaillée de bronze huit ans plus tard en 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est la fille de Joško Vlašić, décathlonien recordman national et la sœur aînée de Nikola Vlašić, footballeur.

Le 19 février 2021, elle annonce mettre fin à sa carrière sportive.
Noce juive dans le Maroc
Noce juive dans le Maroc est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1839. Cette huile sur toile orientaliste représente des Juifs marocains célébrant des noces en musique dans une cour intérieure suplombée par des balcons. Achetée à l'occasion du Salon de peinture et de sculpture en 1841 à Paris, l'œuvre est conservée depuis lors au musée du Louvre.

Copie par Auguste Renoir dans les années 1880.

Copie (art)
Une copie est une reproduction plus ou moins fidèle d'une œuvre d'art originale, qu'il s'agisse de peinture, sculpture, dessin ou gravure. La copie est à différencier du faux qui est une imitation d'une œuvre ou du style d'un artiste réalisée dans une intention frauduleuse.
Configuration de Möbius-Kantor
En géométrie, la configuration de Möbius-Kantor est une configuration composée de huit points et de huit droites, dans laquelle chaque droite contient trois points et chaque point appartient à trois droites. Il est impossible de trouver des points et des droites dans cette configuration d'incidence dans le plan euclidien, mais c'est possible dans le plan projectif complexe.

August Ferdinand Möbius
August Ferdinand Möbius (/aʊ̯ˈɡʊst ˈfɛʁdinant ˈmøːbi̯ʊs/), né le 17 novembre 1790 à la Schulpforta, électorat de Saxe, Saint-Empire et mort le 26 septembre 1868 à Leipzig, fut un mathématicien et astronome théoricien à l'université de Leipzig.
HMS Termagant
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Termagant, d'après le nom anglais de Tervagant, une divinité païenne imaginaire que prient les musulmans :

le HMS Termagant, un vaisseau de ligne de sixième rang de 26 canons lancé en 1780, converti en sloop de 18 canons en 1782, et vendu en 1795 ;

le HMS Termagant, un sloop de 18 canons lancé en 1796 et vendu en 1819 ;

le HMS Termagant, un vaisseau de ligne de sixième rang de 28 canons lancé en 1822, renommé HMS Herald en 1824 et utilisé comme navire océanographique et vendu en 1862 ;

le HMS Termagant, un brigantin de 3 canons, à l'origine un brick-sloop de classe Cherokee lancé en 1838 et vendu en 1845 ;

le HMS Termagant, une frégate lancée en 1847 et vendue en 1867 ;

le HMS Termagant, un destroyer de classe Talisman lancé en 1915, vendu en 1921 et démantelé en 1923 ;

le HMS Termagant, un destroyer de classe T lancé en 1943, converti en frégate de Type 16 et démantelé en 1965.

Portail de la Royal Navy

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Situation des personnes intersexuées au Chili
Interdiction légale des interventions médicales non consensuelles

Suspension réglementaire des interventions médicales non consensuelles

La situation des personnes intersexuées au Chili a connu des changements juridiques depuis le début du XXIe siècle. Depuis le 7 novembre 2023, le Chili interdit les interventions chirurgicales, procédures et traitements médicaux inutiles et non consentis sur les nouveau-nés, garçons, filles et adolescents intersexués. Depuis le 15 mars 2022, le Chili interdit la discrimination fondée sur les « caractéristiques sexuelles » en vertu de la loi 21 430 relative aux garanties et à la protection intégrale des droits des enfants et des adolescents. Le pays dispose du cadre juridique de protection le plus avancé d'Amérique latine.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Hank Bully
Hank Bully est un personnage de la série de bande dessinée franco-belge Lucky Luke, western humoristique créée par le dessinateur Morris.

Il apparaît pour la première fois dans la quarante-septième histoire de la série, La Diligence, sur un scénario de René Goscinny en 1968 ; puis dans les albums Le Fil qui chante, La Fiancée de Lucky Luke et Belle Star. Il est la caricature de l'acteur Wallace Beery.

C'est un conducteur de diligences pour la société Wells Fargo. Il sait manier le fouet avec une grande précision.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Jeffrey A. Harvey
Jeffrey A. Harvey (né le 15 février 1955 à San Antonio) est un physicien et théoricien des cordes américain. Il est professeur à l'université de Chicago. Ayant travaillé dans le domaine de la physique théorique, il est connu pour avoir co-découvert la théorie des cordes hétérotique. Il est également l'un des créateurs du modèle CGHS.

Harvey est membre de la Société américaine de physique, de l'American Academy of Arts and Sciences ainsi que de l'Institute for Advanced Study de Princeton, New Jersey.

Modèle CGHS
Le modèle Callan–Giddings–Harvey–Strominger ou CGHS est un modèle-jouet de physique théorique développé au début des années 1990 et appliquant la relativité générale à un espace-temps constitué d'une dimension d'espace et d'une de temps (1+1D).

Cette théorie a notamment permis d'ouvrir la porte pour la résolution du problème de la perte de l'information lors de l'évaporation des trous noirs.
Rock en Bretagne
Le rock en Bretagne est très varié. Il peut se composer de groupes de rock, rock 'n' roll, punk, rock celtique ou metal. Cependant, la scène musicale bretonne se démarque par un grand éclectisme de styles et de nombreux groupes de rock aux influences diverses (punk, folk, pop, électro, trip hop...) occupent de belles places sur les scènes locales, régionales et nationales.

Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.
Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Andromède enchaînée aux rochers
Andromède enchaînée aux rochers est une peinture à l'huile sur panneau de 34 × 24,5 cm réalisée en 1630 par le peintre de l'âge d'or hollandais Rembrandt. Il se trouve maintenant au Mauritshuis de La Haye. Elle constitue la première peinture d'histoire de nu féminin mythologique « en pied » de Rembrandt et est tirée d'une histoire des Métamorphoses d'Ovide.

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.
Left Hand Creek
Left Hand Creek est une rivière du Colorado dans le comté de Boulder aux États-Unis.

Affluent du Saint Vrain Creek, il coule sur environ 54,6 km de longueur et draine une partie des contreforts du Front Range au nord-ouest de Boulder, descendant des montagnes dans un canyon escarpé, connu sous le nom de Left Hand Canyon. Le Left Hand sort du réservoir de Left Hand Park le long du flanc nord de la montagne Niwot. Traversant une gorge escarpée à l'est, il passe sous Ward (qui se trouve à peu près à la tête du canyon). Il émerge des contreforts au nord de Boulder et traverse les terres du Colorado Piedmont, passant au nord de Niwot et rejoignant le Saint Vrain Creek sur la rive sud de Longmont.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Virgin Orbit
Virgin Orbit est une société de Virgin Group qui fournit des services de lancement de petits satellites.

Virgin Orbit se concentre sur le lancement de petits satellites, qui était l'une des trois capacités sur lesquelles se concentrait Virgin Galactic. Ces capacités sont : les opérations de vols spatiaux habités, le lancement de petits satellites et la conception, la fabrication et les tests aérospatiaux avancés.

À la suite de difficultés financières, l'entreprise décide de licencier la quasi-totalité de son personnel, et de suspendre toutes ses activités, à partir du 30 mars 2023. Le 4 avril 2023, l'entreprise se place sous le régime du chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis. Elle annonce le 23 mai 2023 mettre fin à ses activités.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Bassin Bleu
Le bassin Bleu est un point d'eau de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Alimenté par une cascade, il est situé dans le cours de la ravine Saint-Gilles, un fleuve qui se jette dans l'océan Indien, en amont du bassin Malheur. Ce faisant, il relève du territoire de la commune de Saint-Paul.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Christoph Schissler
Christoph Schissler (env. 1531 - 15 septembre 1608), parfois Christoph Schissler l'ancien, pour le distinguer de son fils, Christoch Schissler le jeune, est un facteur d'instruments scientifiques d'Augsbourg. C'était l'un des plus réputés de son temps, il a travaillé entre autres pour l'empereur Rodolphe II. Ses instruments, destinés à la  géométrie, l'astronomie ou l'arpentage, étaient souvent richement décorés et nombre d'entre eux ont survécu de nos jours.

Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.
Comté de Gaspé
Le comté de Gaspé était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1886.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de la Haute-Gaspésie, de la Côte-de-Gaspé et de la plus grande partie de celle du Rocher-Percé, en plus de l'agglomération des Îles-de-la-Madeleine, qui a le statut de territoire équivalent à une MRC. Son chef-lieu était la municipalité de Percé.

Le Rocher-Percé
Le Rocher-Percé est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Appelée Pabok jusqu'en 1999, la municipalité régionale de comté regroupe cinq municipalités locales et un territoire non organisé situées à la pointe est de la péninsule gaspésienne.

Le chef-lieu de la MRC du Rocher-Percé est Chandler, et le préfet est Samuel Parisé.
Ophir du meilleur scénario
L'Ophir du meilleur scénario original est une récompense cinématographique israélienne qui est attribuée au meilleur scénario d'un film et est décernée par l'Israeli Academy of Film and Television depuis 1990 lors de la cérémonie de remise des Ophirs du cinéma.

Assi Dayan
Assaf Dayan (hébreu : אסף דיין) est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste israélien, né le 23 novembre 1945 à Nahalal (district nord d'Israël) et mort le 1er mai 2014 à Tel Aviv.

Il est le plus souvent crédité Assi Dayan (אסי דיין).
Harold Rutland
Harold Rutland, né le 21 août 1900 à Londres – mort dans la même ville le 23 juillet 1977, est un pianiste, critique musical et compositeur britannique. Il a travaillé à la BBC de 1941 à 1956. De 1957 à 1960, il a été rédacteur à la revue Musical Times. Défenseur de la musique de John Ireland, il a présidé la John Ireland Society de 1960 à sa mort.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Réseau routier des Alpes-de-Haute-Provence
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Alpes-de-Haute-Provence en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Alpes-de-Haute-Provence est de 7 259 kilomètres, se répartissant en 66 kilomètres d'autoroutes, 99 kilomètres de routes nationales, 2 548 kilomètres de routes départementales et 4 546 kilomètres de voies communales.

Castellane
Castellane (prononcé [kas.t̪ɛ.ˈlan]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec environ 1 500 habitants, Castellane est la deuxième sous-préfecture la moins peuplée de France, après Largentière en Ardèche.

Le nom de ses habitants est Castellanais.

Castellane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf (bas-allemand: Oldenduorp, Aulendöppe) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Avec 13 000 habitants, Preußisch Oldendorf est la plus petite commune de son arrondissement. Le toponyme d’Oldendorf apparaît pour la première fois dans les diplômes au Xe siècle. Cette bourgade fut élevée au rang de ville en 1719. On adjoignit en 1905 au nom de la ville le qualificatif de « prussienne » (Preußisch) pour éviter des confusions dans les adresses postales et les horaires de chemin de fer. Le découpage territorial actuel remonte à la réforme administrative de 1973.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Médaille Kainz
La médaille Josef Kainz est une récompense instituée en 1958 à l'occasion du 100e anniversaire de naissance de l'acteur autrichien Josef Kainz. Le prix est offert par la ville de Vienne.

Ce prix a été remis chaque année jusqu'en 1999 aux acteurs, metteurs en scène et scénographes/décorateurs. Avec l'anneau Nestroy (de) (Johann-Nestroy-Ring) et l'anneau de Raimund, elle est intégrée en 2000 au prix du théâtre Nestroy nouvellement créé et qui est décerné annuellement.

Josef Kainz
Josef Kainz, né le 2 janvier 1858 à Wieselburg, aujourd'hui Mosonmagyaróvár en Hongrie, et mort le 20 septembre 1910  à Vienne en Autriche, est un comédien autrichien.

Il est considéré comme l'un des plus grands comédiens de théâtre de langue allemande. En son honneur est créée en 1958 la médaille Kainz, qui récompensait chaque année en Autriche des comédiens et des metteurs en scène, et ce jusqu'en 1999.
Cathédrale du Sacré-Cœur d'Oran
La cathédrale du Sacré-Cœur est à l'origine un édifice religieux catholique de style romano-byzantin situé à Oran, en Algérie. La cathédrale est édifiée de 1903 à 1913 par l'architecte Albert Ballu, architecte du gouvernement d'Algérie, le constructeur étant la société des frères Auguste et Gustave Perret, appelés pour renforcer la construction en brique Cottancin de Ballu, qui entraînait un affaissement des voûtes d'un centimètre par jour.

Le grand orgue Cavaillé-Coll-Mutin est inauguré le 3 février 1918

La cathédrale est transformée en bibliothèque régionale en 1984, puis en bibliothèque communale en 1996.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Robert Barton
Robert Childers Barton (14 mars 1881 – 10 août 1975) est un homme politique Anglo-Irlandais, nationaliste irlandais et agriculteur qui participe aux négociations menant à la signature du traité anglo-irlandais.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).