hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bel-Air (série télévisée)
Bel-Air est une série télévisée américaine développée par Will Smith et Morgan Cooper qui est diffusée depuis le 13 février 2022 sur la plateforme Peacock, et en simultané sur Showcase au Canada.

Il s'agit d'une reprise de la série Le Prince de Bel-Air (1990-1996), dans un style plus dramatique inspiré par le fanfilm Bel-Air (en) (2019) de Morgan Cooper.

En France, elle est diffusée sur le service Salto depuis le 11 novembre 2022. Au Québec, la série est diffusée sur le service Illico+ (auparavant Club Illico) de Vidéotron. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Fanfilm
Un fanfilm est un film réalisé par un fan d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l'œuvre qu'il apprécie.

Selon les chercheurs, la production d’œuvres par les fans est aussi ancienne que la production des œuvres auxquelles ils se rapportent, même si cette production a pris différentes formes au fur et à mesure de l’évolution des technologies et de la société.
Susan H. Marshall
Susan Hammond Marshall est une mathématicienne américaine spécialisée dans la théorie des nombres, la géométrie arithmétique et les techniques de preuve mathématique. Elle est professeure agrégée de mathématiques à l'université Monmouth.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Renaissance européenne des échecs
La renaissance des échecs désigne la période qui s'étend de la fin du XVe siècle jusqu'au début du XVIIe siècle dans la péninsule Ibérique et l'Italie. Cette période constitue une transition entre le Moyen Âge tardif et la révolution philidorienne qui a précédé l'ère romantique. Cette dernière est combinatoire comme la renaissance des échecs, alors que les recommandations de Philidor portaient sur le jeu de position. La marche de l'histoire des échecs est ainsi saccadée et non linéaire.

Le terme de « renaissance des échecs » a été employé par au moins 3 auteurs de référence,,. Par ce terme de Renaissance, l'évolution des styles de jeu aux échecs est mise en parallèle avec la marche du monde. En effet, l'historien Peter Burke a daté de vers 1630 la fin de la Renaissance, avec le Rationalisme de René Descartes. C'est concomitant aux échecs de la mort de l'italien Gioachino Greco, considéré comme l'un des meilleurs joueurs d'échecs du XVIIe siècle.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.

Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.
Amchit
Amchit est une ville du Liban, peuplée majoritairement par des maronites et minoritairement par une communauté chiite. Elle se situe à 40 km au nord de Beyrouth et à cinq minutes en voiture de la ville phénicienne de Jbeil (Byblos). Elle appartient au Département de Jbeil.

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Joana Hadjithomas (née le 10 août 1969) et Khalil Joreige (né le 26 septembre 1969) sont des cinéastes et artistes libanais. Leurs œuvres communes comprennent des films de fictions et des documentaires, des installations vidéo et photographiques, des sculptures, des performances et des textes.
Cnap
Cnap peut être l'acronyme de :

Clann na Poblachta, un parti politique irlandais

Centre national des arts plastiques, en France

Center for Non-Anthopocentric Play, en Norvège

Conseil national des astronomes et physiciens, en France

Conseil national belge des arts plastiques, en Belgique

Centre national d'analyse des pièces

Convention nationale d'action politique, un parti congolais

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Mgbegati
Mgbegati (ou Mgbagati, Mbogati, Ngabati) est un village du Cameroun, situé dans la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il est rattaché administrativement à la commune d'Eyumodjock, dans le département de la Manyu.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Donald Segretti
Donald Henry Segretti (né le 17 septembre 1941 à San Marino, en Californie) est un avocat connu pour son travail politique au sein du comité de réélection du président américain Richard Nixon au début des années 1970. Segretti passa quatre mois et demi en prison après des enquêtes liées au scandale du Watergate. L'enquête révéla son rôle de premier plan dans d' importants efforts de sabotage politique, nommés « ratfucking » ou  « enculade de rats », contre les démocrates.

Il est titulaire d'une licence en finance de l'université du Sud de la Californie (1963) et d'un doctorat en droit de l'université de Berkeley School of Law (1966).

San Marino (Californie)
San Marino est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 147 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 327 habitants en 2017.
Gostilje
Gostilje (en serbe cyrillique : Гостиље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Čajetina, district de Zlatibor. Au recensement de 2022, il comptait 160 habitants.

Dimitrije Tucović (1881-1914), un chef et un théoricien socialiste de Serbie, est né à Gostilje.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Naissance en 1172
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1172 :

13 avril : Rostislav II de Kiev, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

12 juillet : Matsudo no Moroie, kugyō (fonctionnaire japonais de haut rang) de la fin de l'époque de Heian au début de l'époque de Kamakura.

Bohémond IV d'Antioche, comte de Tripoli et prince d'Antioche.

Ibn al Qifti, historien arabe.

Isabelle Ire de Jérusalem, reine de Jérusalem.

date incertaine (vers 1172)

Chota Roustavéli, écrivain géorgien.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Troch
Denis Troch (1959-), est un joueur puis entraîneur français de football.

Fien Troch (1978, est une réalisatrice et scénariste belge.

Ludo Troch (?-), est un monteur belge.

Rafaël Troch (1960-2010), est un acteur et metteur en scène belge.

Fien Troch
Fien Troch, née en 1978, est une réalisatrice et scénariste belge flamande, fille du monteur Ludo Troch.

Membre du Conseil d'administration de la Cinémathèque royale de Belgique, Fien Troch est en 2020 la présidente du Comité de sélection du nouveau conservateur qui choisit le producteur flamand Tomas Leyers. Elle est également administratrice du Palace, cinéma de prestige bruxellois géré et subventionné par la Communauté française Wallonie-Bruxelles.

En septembre et octobre 2024, la Cinémathèque royale de Belgique offre à Fien Troch une rétrospective intégrale de son œuvre.
Région de Gendarmerie de Nouvelle-Aquitaine
La Région de Gendarmerie de Nouvelle-Aquitaine (RGNA) est une entité militaire responsable de l'ensemble des unités de la Gendarmerie départementale et mobile basées dans la région administrative de Nouvelle-Aquitaine. Ces deux niveaux de commandement s'explique par le fait que la zone de défense et de sécurité Sud-Ouest est exclusivement constituée de la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée à la suite de la fusion des anciennes régions de gendarmerie d'Aquitaine (RGAQ), du Limousin (RGLIM) et de Poitou-Charentes (RGPC).

12 groupements de Gendarmerie départementale (GGD), 2 groupements de Gendarmerie mobile (GGM) et 4 sections de recherche (SR) sont subordonnés à cette unité.

Centrale nucléaire de Civaux
La centrale nucléaire de Civaux est située sur la commune de Civaux (Vienne) au bord de la Vienne entre Confolens (55 km en amont) et Chauvigny (16 km en aval), à 34 km au sud-est de Poitiers.

En 2024, la centrale exploite deux réacteurs à eau pressurisée (REP) de 1 495 MWe chacun, et emploie environ mille trois cents personnes, salariés d'EDF et partenaires industriel.

Elle comprend deux réacteurs du palier N4.
Nićifor Ninković
Nićifor Ninković est un scribe, participant au premier soulèvement serbe, barbier personnel du prince Miloš Obrenović pendant de nombreuses années, polyglotte, médecin, aventurier, et l’une des figures les plus singulières de la littérature serbe du XIXᵉ siècle.

Scribe
Un scribe est, au sens historique, une personne qui pratique l'écriture. Son activité consiste à écrire à la main des textes administratifs, religieux et juridiques ou des documents privés, et à en faire des copies. Il peut alors être assimilé à un copiste ou à un écrivain public.

Des scribes ont existé dans plusieurs civilisations :

Scribe dans l'Égypte antique ;

Scribe dans le Proche-Orient ancien ;

Dans la Rome antique (latin scriba) ;

Le sofer (ou soferet pour les femmes) est l'équivalent du scribe dans la tradition judaïque ;

Dans les cultures mésoaméricaines, chez les Mayas, il existait des spécialistes appelés «aj ts'ib», c'est-à-dire « celui qui peint, écrit ». À l'Époque postclassique, chez les Aztèques, les codex indigènes du Mexique central étaient réalisés par des « tlacuilo », également à la fois scribes et peintres.
Saison 2010 des Twins du Minnesota
La saison 2010 des Twins du Minnesota est la 110e saison en Ligue majeure pour cette franchise.

La saison 2010 marque l'ouverture du nouveau stade des Twins : Target Field. Cette enceinte de 40 000 places est inaugurée le 2 avril, et utilisée pour la première fois en Ligue majeure le 12 avril avec la réception des Red Sox de Boston à Minneapolis.

Les Twins enlèvent un nouveau titre de champion de la division Centrale de la Ligue américaine, mais butent encore sur les Yankees de New York (0-3) au premier tour des séries éliminatoires.

Division Centrale de la Ligue américaine
La division Centrale de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle regroupe 5 équipes situées dans le Midwest des États-Unis et la région des Grands Lacs.

Elle est créée en 1994 en même temps que la division Centrale de la Ligue nationale, lorsque le baseball majeur, qui vient d'ajouter deux équipes en 1993 et en attend deux autres pour 1998, fait passer son nombre de divisions de 4 à 6 afin de mieux répartir les équipes selon leur situation géographique.

Les champions en titre actuels de la division Centrale de la Ligue américaine sont les Guardians de Cleveland, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024.
Zec de la Rivière-Moisie
La Zec de la Rivière-Moisie est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec) située dans la ville de Sept-Îles, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La zec de la Rivière-Moisie est l'une des 22 zones d'exploitation contrôlée du Québec dédiées à la pêche au saumon. Elle est administrée par un organisme à but non lucratif, mandaté par le Gouvernement du Québec:

l’Association de protection de la rivière Moisie inc. (APRM) administre les 19 premiers kilomètres de la rivière Moisie en partant de l'embouchure;

La renommée de la rivière Moisie se caractérise à priori par son environnement sauvage et naturel. Les panoramas de montagnes et de hautes falaises sont superbes. En sus, les poissons foisonnent dans cette rivière et beaucoup de spécimens capturés ont une grosseur importante.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Sonate K. 8
La sonate K. 8 (F.524/L.488) en sol mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la huitième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738) qui contient trente numéros.

Élisabeth Catherine Ballard
« La Veuve Boivin », de son vrai nom Élisabeth Catherine Ballard, veuve de Sieur François Boivin, est un éditrice de musique très connue à Paris au XVIIIe siècle, fille de Jean-Christophe Ballard.

La maison d'éditions musicales a été fondée en 1721 par François Boivin (vers 1693–1733) et son oncle, Michel Pignolet de Montéclair ; elle est située rue Saint-Honoré, à l'enseigne de la Règle d'Or. À la mort de François Boivin, c'est sa veuve qui reprend la direction de l'affaire.

La maison d'édition publie entre autres, plusieurs recueils de sonates de Scarlatti vers 1742 et les « Sonates pour deux pardessus de viole » de Barthélemy de Caix (vers 1750).

Sa marque se retrouve sur nombre de partitions publiées et vendues à Paris jusqu'en 1753, date à laquelle elle cède son affaire à Marc Bayard. Elle meurt en 1776.

Scarlatti, sonate K. 38 dans le premier recueil no 12.

Scarlatti, sonate K. 96, recueil III,5.
Initiative Papa Andina
L'Iniciativa Papa Andina (Initiative pour la pomme de terre andine) est un programme de partenariat coordonné par le centre international de la pomme de terre (CIP) destiné à combattre la pauvreté des paysans producteurs de pommes de terre indigènes des hauts plateaux andins de Bolivie, de l'Équateur et du Pérou en développant le marché local. Lancé en 1998, ce programme est soutenu financièrement et techniquement par la Direction du développement et de la coopération (DDC, Suisse), l'Agence néo-zélandaise pour le développement international (en) (NZAID) et la fondation Mcknight.

Direction du développement et de la coopération
La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l'agence de coopération internationale de la Confédération suisse. Situé à Berne et rattaché au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), cet organisme est chargé des activités d’aide humanitaire et de coopération au développement avec les pays du Sud et de l’Est.

La DDC compte 1 500 collaborateurs à Berne et dans le monde et dispose d’un budget de 1,8 milliard de francs suisses (2012). 18 % des moyens de la DDC sont consacrés à l’aide humanitaire, 72 % à la coopération au développement et 10 % aux pays de l’Est ou à titre de contribution à l’élargissement de l’UE.

En février 2011, le Parlement suisse a décidé de faire passer l’aide publique au développement (APD) à 0,5 % du revenu national brut d’ici à 2015. Avec ce taux d’APD, la Suisse se situerait dans la moyenne des pays donateurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (moyenne de l’OCDE: 0,49 % en 2010).
Phare de Pedra Seca
Le  phare de Pedra Seca (en portugais : Farol da Pedra Seca)  est un phare situé dans la ville de Cabedelo, dans l'État du Paraíba, au Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Štós
Štós (en allemand : Stoß, en hongrois : Stósz) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. En 2011, sa population était de 734 habitants.

Jusqu'au Traité de Trianon en 1920, la localité appartenait au Royaume de Hongrie et s'appelait Stósz. Elle était située dans le comitat d'Abaúj-Torna.

Abaúj-Torna
Abaúj-Torna (hongrois : Abaúj-Torna ou Abaúj-Torna vármegye ; allemand : Abaujwar-Tornau ; latin : Comitatus Abaujvariensis et Tornensis ou Comitatus Abaujvarisis et Tornensis ; slovaque : Abov-Turňa) est un ancien comitat du royaume de Hongrie durant les années 1786-1790, 1848-1859 et 1882-1918 par fusion des comitats de Abaúj et de Torna. Il avait pour chef-lieu Kassa (de nos jours, Košice).

Après le traité de Trianon en 1920, il est divisé en deux par la création de la frontière entre la Hongrie et la République tchécoslovaque : au nord le comitat de Košice et au sud celui d'Abaúj. De nos jours, l'ancien territoire du comitat est réparti entre la région de Košice en Slovaquie et le comitat hongrois de Borsod-Abaúj-Zemplén.
Aérodrome d'Annemasse
L’aérodrome d'Annemasse ou aérodrome Marcel-Bruchon (code OACI : LFLI) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes d’Annemasse et de Vétraz-Monthoux en Haute-Savoie (région Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires et les évacuations sanitaires (EVASAN) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
The Great Beyond
The Great Beyond est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M.. Elle n'apparaît sur aucun album studio du groupe puisqu'elle a été écrite spécialement pour la bande originale du film Man on the Moon sorti en 1999. Cependant, elle est sortie en tant que single pour la bande originale du film en 2000. La chanson est également présente sur la compilation de R.E.M. sortie en 2003 In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 dans une version inédite. La version présente sur la bande originale de Man on the Moon contient des dialogues du film à la fin de la piste, tandis que la version radio ne contient pas de pont.

Le single a atteint la 3e aux UK Singles Chart. R.E.M. a été nommé aux Grammy Awards pour le Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (Meilleure chanson écrite pour un film, la télévision ou autre média visuel) en tant qu'auteurs de la chanson.

Michael Stipe
John Michael Stipe, né le 4 janvier 1960 à Decatur, Géorgie (États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Stipe, est le chanteur et parolier du groupe de rock américain R.E.M.. Il en est, avec Peter Buck, Mike Mills et Bill Berry, un des fondateurs.

Il est également producteur de cinéma. Ses productions les plus notables sont Velvet Goldmine en 1998 et Dans la peau de John Malkovich l'année suivante. Sensible à la cause animale, Michael Stipe est végétarien et s'est engagé aux côtés de la PETA.