hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Albrecht
Ernst Karl Julius Albrecht, né le 29 juin 1930 à Heidelberg, et mort le 13 décembre 2014 à Burgdorf, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après avoir travaillé dans les instances européennes à Bruxelles, il est élu en 1970 député au Landtag de la Basse-Saxe. Six ans plus tard, et bien qu'il n'ait aucune fonction de premier plan, il parvient à se faire investir ministre-président du Land grâce à la division de la coalition au pouvoir.

À partir de 1978, il gouverne avec une majorité absolue de la seule CDU et est pressenti dans les années 1980 pour occuper de hautes fonctions fédérales. Contraint de gouverner avec les libéraux après les élections de 1986, il échoue à conserver son poste aux élections de 1990. Il se retire alors de la vie politique, mettant fin au plus long mandat à la direction du gouvernement de la Basse-Saxe.

Il est le père d'Ursula von der Leyen, élue en 2019 à la présidence de la Commission européenne.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Serveur bureautique
Un serveur bureautique est un équipement informatique utilisé pour centraliser les fonctions d’impression, de partage de fichiers ou de connexion Internet, par exemple.

Ce terme regroupe principalement les serveurs suivants :

Serveur d'impression ;

Serveur de fichiers.

Accès à Internet
L'accès à Internet est l'ensemble des moyens mis à la disposition d'un particulier ou d'une petite entreprise (dans le cadre de cet article) pour accéder à Internet. Les organismes commercialisant ces offres de service sont appelés fournisseurs d'accès à Internet.

Les technologies de raccordement des abonnés ont beaucoup évolué depuis les années 1970 avec des raccordements filaires (réseau téléphonique commuté, ADSL, VDSL2, fibre optique), sans fil (Wi-Fi, WiMAX), via un réseau de téléphonie mobile (GSM/EDGE, 3G/UMTS, 3G+ ou LTE, 4G, 4G+, 5G) ou par satellite.
L. William O'Connell
Lewis William O'Connell — né le 31 juillet 1890 à Chicago (Illinois), mort en février 1985 à Pinopolis (Caroline du Sud) — est un directeur de la photographie américain, généralement crédité L. William O'Connell ou L. W. O'Connell.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Lac de Calaita
Le lac de Calaita est un petit lac alpin d'origine naturelle situé dans la vallée du Lozen (vallée latérale de la vallée du Vanoi), dans l'est du Trentin, à 1 605 m d'altitude. Le lac est situé sur un large plateau qui tire le nom de campìgol del Doch de la malga homonyme surplombant le lac depuis le début du XXe siècle.

Le lac fait partie du parc naturel de Paneveggio - Pale di San Martino.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice est un tableau réalisé en 1802 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée pleurant Eurydice appuyé sur son tombeau.

Aperçu par son profil gauche, le jeune héros grec y figure en pied devant un paysage montagneux, vêtu seulement d'une cape blanche qui laisse voir son corps nu. Sa lyre dans le dos, il tient d'une main une couronne végétale pour sa femme morte, lui-même en portant déjà une autre, celle-là en laurier. La tête soutenue par sa main droite, il lève les yeux au Ciel, le regard triste.

Restée en possession de l'artiste jusqu'à sa mort en 1833, l'œuvre est achetée en 1841 par Léon Cogniet, son ancien élève. Reçue en don de la veuve de ce dernier, elle est conservée depuis 1883 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret.

Élève
Un élève est une personne qui reçoit un enseignement, que ce dernier se déroule dans un cadre scolaire formel ou dans un contexte informel, d'enseignement artistique amateur par exemple.

Dans les pays francophones, on utilise rarement ce terme pour désigner les inscrits à un cursus d'enseignement supérieur (ou « formation »). On lui préfère le terme étudiant, distinguant ainsi simple enseignement et parcours d'études. Dans l'artisanat, on parle plutôt d'apprenti.

L'élève, en recevant un enseignement, effectue un apprentissage, et est donc qualifié d'« apprenant ». Or, certains apprenants ne suivent pas d'enseignement, ils s'autoforment.
Ange dans l'art
L’ange dans l'art veut recenser les origines et les différentes variantes de l'utilisation de la représentation de la figure tutélaire de l'ange dans les arts figuratifs en particulier l'art chrétien dans ses différentes formes d'expression : les tableaux retables (souvent polyptyques), les fresques, les sculptures, les vitraux, les mosaïques.

En Occident des peintres comme Fra Angelico, Giotto, Memling ou Van Eyck se sont rendus célèbres dans ce domaine, tout comme Andrei Roublev et la tradition des icônes dans l'orthodoxie, la série des « Anges musiciens » de Melozzo de Forli, ou encore l'ange de L'Extase de sainte Thérèse par Le Bernin. La ville de Rome compte également le pont Saint-Ange, consacré à ce thème.

Andreï Roublev
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв, Andreï Roubliov), ou saint André l'Iconographe  est un moine et peintre d'icônes russe du XVe siècle. Il est né vers 1360-1370 et mort entre 1427 et 1430, probablement le 17 octobre 1428. Il a été canonisé en 1988, date du millénaire de la foi orthodoxe en Russie, et est fêté le 4 juillet.
Konditorei
Une Konditorei [ˌkɔnditoˈʀaɪ̯] , au pluriel Konditoreien [ˌkɔnditoˈʀaɪ̯ən], de l'allemand Konditor, « pâtissier », parfois francisé en conditoire, est un type d'établissement où sont vendues et servies des pâtisseries ainsi que des boissons chaudes (café, chocolat chaud, thé) ou froides, à la manière très proche d'un salon de thé. Ce type de commerce est très populaire et se rencontre en Allemagne, en Autriche, en Suisse alémanique et en Israël.

Les pâtisseries servies sont typiquement des gâteaux à la crème, des strudels, des mignardises, etc., ainsi que des tartes et des glaces pour les établissements les plus grands. Leurs horaires d'ouverture vont généralement du milieu de la matinée à la fin de l'après-midi.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Bataille de Shigisan
La bataille de Shigisan (信貴山, mont Shigi) (parfois écrit à tort « bataille de Shigisen »), Teibi no ran (丁未の乱), Teibi no hen (丁未の変), Teibi no eki (丁未の役) ou Mononobe no Moriya no hen (物部守屋の変) est une bataille livrée en 587 entre Soga no Umako et Mononobe no Moriya au bord de la rivière Eka (餌香川) dans la province de Kawachi, près du mont Shigi.

La bataille décime pratiquement le clan Mononobe, le plus puissant opposant au bouddhisme,,,.

Soga no Umako
Soga no Umako (蘇我 馬子), né vers 551 et mort le  20 juin 626 est un membre du clan Soga, fils de Soga no Iname. Il conduit d'importantes réformes politiques avec le prince Shōtoku sous les règnes de l'empereur Bidatsu et de l'impératrice Suiko. Il permet au clan Soga d'obtenir des postes au gouvernement de l'empereur, grâce au mariage de ses filles avec des membres de la famille royale. Son épouse principale est une fille de Mononobe no Ogusi et sœur de Mononobe no Moriya. Il est le père d'Emishi et Kuramaro, qui continuent la lignée, et de trois filles : Kahakami no Iratsume, consort de l'empereur Sushun en 587, puis mariée en 592 à Yamato no Aya no Atahe no Koma ; Tojiko no Iratsume, consort du prince Shōtoku ; et Hode no Iratsume, consort de l'empereur Jomei.

On suppose que le kofun d'Ishibutai à Asuka est la tombe de Soga no Umako.
Henry W. Howgate
Henry Williams Howgate (24 mars 1835 - Washington, 1er juin 1901) est un officier de l'United States Army Signal Corps et l'organisateur d'explorations arctiques. Il a provoqué un scandale après avoir détourné plus de 133 000 $. Se dérobant aux autorités en l'attente de son procès, il s'enfuit avec sa maîtresse et passe treize ans à se soustraire à sa capture.

United States Army Signal Corps
Corps des transmissions de l'armée des États-Unis

L'United States Army Signal Corps (Corps des transmissions) est une unité de l'armée américaine créé en 1863 dont la fonction est de développer, tester, fournir et gérer les communications et les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.
BR-381
La BR-381 est une route diagonale administrée par le gouvernement fédéral brésilien et qui sert de liaison entre les États d'Espírito Santo, du Minas Gerais et de São Paulo.

La route commence son parcours dans la ville de São Mateus, Espírito Santo, à l'embranchement avec la BR-101, arrivant à São Paulo, par l'embranchement avec la BR-116. Elle est longue de 1 181 km, parmi lesquels 95 sont dans l'État de São Paulo, 950 dans le Minas Gerais et 136 dans l'Espírito Santo. Elle reçoit le nom de Fernão Dias sur le tronçon qui relie le Grand São Paulo, le Grand Belo Horizonte et le Vale do Aço.

La route traverse d'importantes municipalités de la région Sud-Est.

Région métropolitaine de São Paulo
La région métropolitaine de São Paulo, en portugais região metropolitana de São Paulo ou Grande São Paulo, réunit 39 municipalités de l'État de São Paulo constituant une conurbation. Elle englobe plus de 20 millions d'habitants, c'est une des plus grandes aires urbaines au monde.

En ajoutant à cette région métropolitaine les régions métropolitaines proches (Campinas, Baixada Santista, São José dos Campos, Sorocaba, Jundiaí), on obtient le complexe métropolitain étendu de São Paulo-Campinas qui dépasse 29 millions d'habitants (environ 75 % de la population de l'État). Ce complexe forme déjà la première métropole de l'hémisphère Sud (65 municipalités et 12 % de la population brésilienne.
Power Rangers : Dino Charge
Power Rangers : Dino Charge est la 22e saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Zyuden Sentai Kyoryuger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 20 épisodes + 2 spéciaux, elle a été diffusée aux États-Unis sur Nickelodeon du 7 février au 12 décembre 2015 et en France sur Canal J à partir du 25 mai 2015.

Il s'agit de la première série Power Rangers depuis Power Rangers Jungle Fury à être doublée en France, les séries précédentes ayant été doublés en Belgique.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
McPartland
McPartland est un patronyme porté notamment par :

David McPartland (né en 1980), coureur cycliste australien ;

John McPartland (1911-1947), écrivain américain de roman policier ;

Jimmy McPartland (1907-1991), trompettiste de jazz américain ;

Marian McPartland (née en 1918), pianiste de jazz, compositrice et écrivain anglaise.

David McPartland
David McPartland est un coureur cycliste australien né le 11 septembre 1980 à Albury. Il a évolué notamment au sein de l'équipe Tenax pendant les années 2000, et a remporté durant sa carrière le classement du meilleur jeune du Tour Down Under 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Mitchelton-Scott.
Élections législatives de 1907 en Cisleithanie
Cisleithanie

Transleithanie

Bosnie-Herzégovine

L' élection du Reichsrat de 1907 fut la première élection du Reichsrat en Cisleithanie à se dérouler au suffrage masculin universel, égal, secret et direct. Cela fut rendu possible par la réforme électorale votée par le Reichsrat à l'automne 1906 et sanctionnée par l'empereur François-Joseph Ier au début de 1907. Ont le droit de voter (comme c'était le cas depuis 1896) les citoyens de sexe masculin âgés de 24 ans et plus, résidant dans leur municipalité depuis au moins un an, mais il n'y a désormais plus de curie chaque voix est rendue égale.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Germania II
Le Germania II est un sloop construit en 1934 pour Gustav Krupp von Bohlen und Halbach propriétaire de l'entreprise Krupp à Essen. C'est le deuxième des six bateaux construits pour la famille Krupp.
Son port d'attache était le Yacht-Club de Kiel  en  Allemagne.
Son immatriculation de voile était : 8 G5.

Krupp (entreprise)
Friedrich Krupp AG, communément appelé Krupp, est un ancien conglomérat industriel multinational allemand du secteur de l'acier fondé et dirigé par la famille du même nom depuis 1811, et qui s'est notamment enrichi, durant la révolution industrielle dans l'expansion du chemin de fer et la fabrication d'armes puis, entre autres, avec les deux dernières guerres mondiales. L'entreprise, qui a absorbé la Sté Gruson en 1893, devient société par actions en 1903, puis s'implante dans le monde entier et devient l'une des premières mondiales de son secteur. Collaborant à la montée du nazisme et sanctionnée en 1947, indirectement gérée depuis 1967 par une fondation, elle fusionne en 1992 avec Hoesch AG (en), puis en 1999 avec son concurrent Thyssen AG pour former ThyssenKrupp AG.
Ototo
Ototo est une maison d'édition française spécialisée dans le manga. Elle est créée en novembre 2011 par la société Euphor pour assurer la publication des mangas shōjo, shōnen et seinen, laissant les titres yaoi, yuri et hentai à Taifu Comics. Elle édite notamment plusieurs adaptations manga de light novel comme Sword Art Online ou Re:Zero.

AnimeLand
AnimeLand est un magazine français consacré à l'animation japonaise et au manga. Il est édité par Anime manga presse. Le premier numéro est sorti en avril 1991. Mensuel jusqu'en septembre 2013, il devient bimestriel à la suite des difficultés économiques de la presse écrite. En décembre 2014, Anime News Network reprend le magazine. En décembre 2018, AnimeLand passe à une publication trimestrielle. En avril 2020, à partir du numéro 230, AnimeLand change de format et prend la forme d'un mook.
Poisson-pilote
Poisson-pilote est un nom vernaculaire ambigu  en français. On appelle couramment « poisson-pilote » plusieurs espèces de poissons de l'ordre des Perciformes. Leur nom provient du fait qu'ils accompagnent souvent les grands prédateurs marins : requins, crocodiles marins et cétacés. Ils ne les guident pas comme on le pensait autrefois, mais profitent de l'« onde de proue » créée par la nage de ces derniers et picorent les restes de leurs repas.

Naucrates ductor
Naucrates ductor, communément appelé Poisson-pilote, est une espèce de poissons de la famille des Carangidae qui se rencontre dans tous les océans du globe à une latitude comprise entre 62°N et 43°S. C'est la seule espèce de son genre Naucrates (monotypique).
C6H12O
C6H12O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
cyclohexanol, numéro CAS 108-93-0
3-hexén-1-ol, numéro CAS , mélange des stéréoisomères
Z-3-hexén-1-ol ou cis-3-hexén-1-ol, numéro CAS 928-96-1
E-3-hexén-1-ol ou trans-3-hexén-1-ol, numéro CAS

Aldéhyde
hexanal, numéro CAS 66-25-1
4-méthylpentanal, numéro CAS 1119-16-0

Cétone
4-méthylpentan-2-one, numéro CAS 108-10-1
pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one), numéro CAS 75-97-8
hexan-2-one, numéro CAS 591-78-6

Éther
méthoxycyclopentane, numéro CAS 5614-37-9
oxépane ou oxacycloheptane, numéro CAS 592-90-5

Portail de la chimie

Oxépane
L'oxépane est un composé organique du groupe des hétérocycles saturés. L'oxépane consiste en un cycle à sept chaînons dont l'un est un atome d'oxygène, c'est donc un éther-oxyde. Il correspond aussi à la forme complètement hydrogénée de l'oxépine. L'oxépane est aussi le composé parent des composés organiques qui comportent ce type de cycle.
Huile pénétrante
L'huile pénétrante ou huile de dégrippage est une huile lubrifiante de faible viscosité qui peut pénétrer dans des petits espaces.

L'huile pénétrante est utilisée pour lubrifier des pièces inaccessibles et pour desserrer facilement des objets de fixation rouillés et oxydés, tels des vis de fixation, des écrous ou des serrures.

Rouille (oxyde)
La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau. C'est une réaction d'oxydation lente qui aboutit à la formation d'oxydes ou d'hydroxydes plus ou moins hydratés et mal cristallisés, dont le plus stable est l'hématite.

La rouille est donc un mélange complexe composé d'oxydes et d'hydroxydes de fer.

Le fer métallique obtenu par un traitement (réduction) du minerai rouge contenant des oxydes de fer, dans des hauts fourneaux, tend à retourner à l'état oxydé une fois exposé à l'air et à l'eau.
TerraPower
TerraPower est une société créée en 2006 par Bill Gates pour la conception de réacteurs nucléaires dont le siège est à Bellevue, Washington, États-Unis. TerraPower a commencé par développer une classe de réacteurs nucléaires rapides appelés réacteurs à ondes progressives, puis a lancé un projet MCFR de réacteur à sel fondu et a enfin lancé le projet de réacteur rapide refroidi au sodium Natrium, associé à un système de stockage de sels fondus analogue à ceux des centrales solaires thermodynamiques. Ce projet est repoussé d'au moins deux ans du fait que le seul fournisseur du combustible nucléaire approprié est russe.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Milan Hnilička
Milan Hnilička (né le 25 juin 1973 à Litoměřice en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace professionnel tchèque, jouant à la position de gardien de but dans l'équipe du HC Bílí Tygři Liberec en Extraliga tchèque.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.
Tay Anderson
Auon'tai M. "Tay" Anderson, né le 5 juillet 1998 à Kansas City, est un homme politique américain et organisateur communautaire de Denver au Colorado. Membre du Parti démocrate, il est l'un des directeurs du Denver Public Schools Board of Education depuis 2019. En septembre 2021, il a été censuré par le conseil pour "comportement indigne d'un membre du conseil" à la suite d'une enquête sur des allégations portées à son encontre.

Community organizing
Le community organizing décrit le processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres construisent une organisation pour avoir plus de pouvoir et mieux faire valoir leurs intérêts communs face aux institutions publiques, aux entreprises, aux propriétaires dont les décisions affectent leur vie. Il a été popularisé par Saul Alinsky généralement considéré comme son père fondateur via ses deux apports majeurs: la formalisation de la fonction de community organizer, et l'idée de sortir les principes d'organisation, d'action et de négociation collectives des usines pour les appliquer dans les quartiers.
Bobby and the Midnites
Bobby and the Midnites est un groupe de rock mené par Bob Weir de 1978 à 1984. C'est le projet principal de Bob Weir (des Grateful Dead) au début des années 1980.

Le groupe, connu pour ses concerts, sort deux albums. Avec une section rythmique faite par le vétéran de jazz Billy Cobham et Alphonso Johnson, Bobby and the Midnites joue un « rock progressif», qui aboutit à une fusion avec le jazz par l'usage de saxophones.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Tivoïsation
La tivoïsation est la création d'un système qui inclut des logiciels libres, mais utilise le matériel électronique pour interdire aux utilisateurs d'y exécuter des versions modifiées. Richard Stallman estime que cette pratique prive les utilisateurs de certaines des libertés pour la protection desquelles a été conçue la licence GPL.

Le terme fait référence à l'utilisation de logiciels sous licence GPL par la marque TiVo sur ses enregistreurs vidéo numériques.

Eben Moglen
Eben Moglen (né le 13 juillet 1959) est professeur de droit et d'histoire du droit à l'université Columbia. En 2011, il est avocat conseil de la Free Software Foundation et président du Software Freedom Law Center.
Fonction à variation bornée
En analyse, une fonction est dite à variation bornée quand elle vérifie une certaine condition de régularité. Cette condition a été introduite en 1881 par le mathématicien Camille Jordan pour étendre le théorème de Dirichlet sur la convergence des séries de Fourier.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.