hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Attaque du requin à six têtes
L'Attaque du requin à six têtes (en anglais : 6-Headed Shark Attack) est un film d'horreur américain réalisé par Mark Atkins, sorti en 2018. Après L'Attaque du requin à deux têtes (2012), L'Attaque du requin à trois têtes (2015) et L'Attaque du requin à cinq têtes (2017), il s’agit du quatrième volet d’une série de films de The Asylum sur les requins à plusieurs têtes.

L'Attaque du requin à deux têtes
L'Attaque du requin à deux têtes ou Sharks, silencieux et mortels en DVD (2-Headed Shark Attack) est un film d'horreur américain réalisé par Christopher Ray et distribué par The Asylum, sorti directement en vidéo en janvier 2012 aux États-Unis.

En France, il a été diffusé le 31 mai 2012 sur Syfy Universal à l'occasion du mois spécial Baignade Interdite et le 27 août 2014 sur NRJ 12.
Rétro-ingénierie assistée par l'IA
La rétro-ingénierie assistée par l'IA (en anglais : AI-assisted reverse engineering ou AIARE) est un domaine de l'informatique qui fait usage de l'intelligence artificielle (IA) et notamment des stratégies d'apprentissage automatique (ML), pour accélérer et automatiser le processus de rétro-ingénierie.

Cette dernière consiste à décomposer un produit, un système ou un processus afin d'en comprendre la structure, la conception et les fonctionnalités. L'AIARE est apparue au début du XXIe siècle et a connu des progrès majeurs depuis 2010. Elle permet de reproduire une pièce ancienne, de déconstruire un produit concurrent ou de modifier ou améliorer un produit existant.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Teresin (gmina)
La gmina de Teresin est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 87,98 km2 et comptait 11 028 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Teresin qui se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Sochaczew (siège de la powiat) et à 41 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Teresin (powiat de Sochaczew)
Teresin est un village polonais de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Il est le siège de la gmina de Teresin et compte environ 2 500 habitants.[citation nécessaire]

On y trouve la Cité de la Mère Immaculée de Dieu (Niepokalanów), un monastère de l’Église catholique.
Ville nouvelle de Yuen Long
La ville nouvelle de Yuen Long (chinois : 元朗新市鎮 ; pinyin : Yuanlang Xin Shizhen ; cantonais Jyutping : jyun4 long5 san1 si5 zan3Yuanlang Xin Shizhen ; cantonais Jyutping : jyun4 long5 san1 si5 zan3) est une ville nouvelle de Hong Kong située dans le nord-ouest des Nouveaux Territoires. Elle a été construite à partir de l'endroit où se situait le marché traditionnel de la ville de Yuen Long (chinois traditionnel : 元朗市) à la fin des années 1970.
Comme elle est localisée au centre de la plaine de Yuen Long, la ville occupe l'emplacement idéal pour les habitants des villages environnants afin de vendre produits agricoles et poissons. A l'ouest de la ville se trouve le district de Ping Shan au sud de Shap Pat Heung, à l'est de Kam Tin, et nord de Nam sang Wai.

West Rail Line (métro de Hong Kong)
La ligne du Réseau Ouest était une ligne du métro de Hong Kong. Elle traversait 12 stations de métro différentes entre Hung Hom à Kowloon et Tuen Mun.
C'était la seule ligne du métro hongkongais à permettre des correspondances avec le métro léger, au Nord-Ouest des Nouveaux Territoires. Elle a été fusionnée à la ligne Tuen Ma le 27 juin 2021.
Czołczyn
Czołczyn (prononciation [ˈt͡ʂɔu̯t͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Taïmyr (brise-glace, 1987)
Le Taïmyr (en russe : Таймыр, IPA : [tɐjˈmɨr]) est un brise-glace à propulsion nucléaire à faible tirant d'eau, le premier de deux navires similaires. Il a été construit en 1989 pour l’Union soviétique en Finlande, au chantier naval d’Helsinki par Wärtsilä Marine, sur ordre de la compagnie maritime de Mourmansk. Son sister-ship est le Vaïgatch.

Brise-glace à propulsion nucléaire
Un brise-glace à propulsion nucléaire est un navire capable d'opérer en continu, conçu pour frayer les voies maritimes gelées grâce à sa proue renforcée. Une propulsion nucléaire offre davantage de puissance et une plus grande autonomie que les systèmes à gazole. Par exemple, les brise-glaces du modèle Arktika peuvent naviguer à pleine puissance pendant 24 h avec 300 g d'uranium enrichi et rester quatre ans sans se ravitailler.
Dynamite (chanson d'Afrojack)
Dynamite est une musique du DJ producteur allemand Afrojack, en collaboration avec le rappeur américain Snoop Dogg. Elle est sortie le 17 avril 2014, en tant que 3e musique de Forget the World (2014). Sortie sur Island records, "Dynamite" est la quatrième musique à être sortie depuis l'album après "As Your Friend" en collaboration avec Chris Brown, "The Spark" en collaboration avec Spree Wilson et "Ten Feet Tall" en collaboration avec Wrabel.

As Your Friend
As Your Friend est une musique par le DJ néerlandais Afrojack, en collaboration avec le chanteur américain Chris Brown. La musique est sortie en tant que titre sur iTunes le 13 février 2013[citation nécessaire]. Il a été écrit par Afrojack, Chris Brown, Nadir Sakir, Leroy Styles, DJ Buddha et Polow Da Don, et a été produit par Afrojack, en co-production avec Leroy Styles, DJ Buddha et Polow da Don. "As Your Friend" est comprise comme une musique bonus dans la version deluxe du premier album d'Afrojack Forget the World (2014)
Obélisque inachevé
L'obélisque inachevé est un obélisque égyptien dont la taille a été abandonnée, probablement à la suite d’une fêlure dans la roche. Il repose, à l'état d'ébauche, non détaché du massif rocheux, dans une grande carrière de granite rose (syénite) située à deux kilomètres au sud de Syène (Assouan).

Temple d'Amon (Louxor)
Le temple d'Amon à Louxor ou Opet du sud est un temple égyptien voué au culte d'Amon. Situé au cœur de l’ancienne Thèbes, il fut construit pour l’essentiel sous les XVIIIe et XIXe dynasties. Il était consacré au dieu dynastique Amon sous ses deux aspects d’Amon-Rê céleste et d'Amon-Min (divinité ithyphallique). Les parties les plus anciennes actuellement visibles remontent à Amenhotep III et à Ramsès II. Par la suite, de nouveaux éléments furent ajoutés par Chabaka, Nectanébo Ier et les Lagides. À l’époque romaine, le temple fut partiellement transformé en camp militaire. L’édifice, l’un des mieux préservés du Nouvel Empire, a gardé de nombreuses structures en élévation. Outre le grand pylône, le visiteur peut ainsi traverser deux grandes cours à péristyle et la colonnade monumentale qui relie ces deux cours. Le sanctuaire proprement dit, résidence de l'Amon d'Opet, de même que les salles qui précèdent ont conservé une bonne partie de leur couverture en dalles.
NGC 2541
NGC 2541 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lynx. NGC 2541 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 2541 est III-IV et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

En raison d'une brillance de surface égale à 15,06 mag/am2, on peut qualifier NGC 2541 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Sophrony (archimandrite)
L'archimandrite Sophrony, de son nom de naissance Sergueï Semionovitch Sakharov (en russe : Серге́й Семёнович Са́харов), né le 23 septembre 1896 à Moscou en Russie et décédé le 11 juillet 1993 à Tolleshunt Knights près de Maldon dans le comté d'Essex en Angleterre, est un saint, un moine et théologien orthodoxe. Le titre honorifique d'archimandrite indique sa fonction d'abbé au sein de l'Église orthodoxe. Il fut le disciple et biographe de saint Silouane du mont Athos, dont il contribua à faire connaître et rayonner l'enseignement, et fonda en 1959 le monastère de la Communauté de Saint-Jean-Baptiste, une communauté monastique orthodoxe pour hommes et femmes, en Angleterre.

Nicolas Berdiaev
Nicolas Berdiaev ou Berdjaev ou Berdiaeff (en russe : Николай Александрович Бердяев, Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev), né le 6 mars 1874 (18 mars dans le calendrier grégorien) à Kiev (Empire russe), et décédé le 24 mars 1948 à Clamart (France), est un philosophe et théologien orthodoxe russe d'expression russe et française.
Kenneth Sims
Kenneth Wayne Sims, né le 31 octobre 1959 à Kosse (Texas) et mort le 21 mars 2025 à Waynesville (Caroline du Nord), est un joueur américain de football américain occupant le poste d’ailier défensif dans la National Football League pendant huit saisons au cours des années 1980.

Il joue au football américain universitaire pour les Longhorns de l'université du Texas, où il est élu deux fois dans la première équipe All-America.

Sims est le premier choix de la draft 1982 de la NFL et joue professionnellement pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Chata pod Rysmi
Le Chata pod Rysmi (en français « chalet sous le Rysy ») se trouve dans les Hautes Tatras (Carpates occidentales) à proximité du mont Rysy dont il porte le nom. Avec 2 250 mètres d'altitude, c'est le plus haut des refuges des Tatras. Il fournit des repas et un hébergement pour 19 personnes. Le refuge, situé du côté slovaque, est le plus haut des Hautes Tatras.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Missionnaires de la Charité
Les Missionnaires de la Charité forment une congrégation religieuse catholique fondée à Calcutta le 7 octobre 1950 par mère Teresa, religieuse albanaise appartenant jusqu'alors à la congrégation des sœurs de Lorette, lauréate du prix Nobel de la paix en 1979. Ces religieuses sont environ au nombre de cinq mille réparties dans cent trente-deux pays. La supérieure générale de l'ordre est sœur Mary Joseph Michael depuis 2022.

Vœu de pauvreté
Le vœu de pauvreté est une promesse solennelle et publique faite à Dieu de renonciation à la possession de biens matériels, en vue de se livrer plus entièrement à la recherche de Dieu et des biens spirituels qu’il peut accorder. Il est fortement lié au désir profond de mise en commun des biens économiques et culturels de la terre, entre tous les hommes et femmes.
Grigny (Pas-de-Calais)
Grigny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grignois. Sa population est de 290 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 465 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Ad-Dukhan
Ad-Dukhan (en arabe : سُورَةُ ٱلدُّخَانِ, français : La Fumée) est le nom traditionnellement donné à la 44e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 59 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Dossier pédocriminel de Westminster
Le dossier sur les pédophiles prétendument associés au gouvernement britannique est une dossier disparu au ministère de l'Intérieur britannique. Il a été constitué par le membre du Parlement britannique Geoffrey Dickens et remis au secrétaire d'État à l'Intérieur de l'époque, Leon Brittan, en 1984.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Angeln
La péninsule d’Angeln  (en danois : Angel) est une péninsule allemande située dans la mer Baltique, sur la péninsule du Jutland, située sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est limitée au nord par le fjord de Flensbourg et la frontière avec le Danemark, à l'Est par les eaux de la Mer Baltique (baie de Kiel) et au sud-est par le fjord d'Eckernförd (de). Il s'agit de la région d'origine des Angles, peuple germanique qui donna son nom à l'Angleterre.

Baie de Kiel
La baie de Kiel (en allemand : Kieler Bucht, en danois : Kiel Bugt) est une baie de l'ouest de la mer Baltique. Elle est bordée au sud et à l’ouest par les côtes du Schleswig-Holstein, au sud-est par l’île de Fehmarn et au nord par les îles danoises d’Als, Ærø et Langeland. La baie est frangée de nombreux fjords, bras de mer et petites baies qui pénètrent dans le continent. Parmi ceux-ci on peut citer le fœrde de Kiel, la baie d’Eckernförde, la Schlei et la fœrde de Flensburg.

La baie de Kiel communique avec les baies de Mecklenburg et Lübeck par le Fehmarnbelt (passage entre l’île de Fehmarn et les îles danoise) et le Fehmarnsund (passage entre l’île de Fehmarn et le continent).

Au centre de la baie se trouve le phare de Kiel (54° 30′ 01″ N, 10° 16′ 30″ E).
Brodowo (Grande-Pologne)
Brodowo (prononciation : [brɔˈdɔvɔ], en allemand : Reichstedt) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Pikliz
Le pikliz est un condiment haïtien, mélange de carottes et de chou blanc râpés, d'oignons, de piments lampion, assaisonné de jus de citron ou vinaigre et de piment. Il accompagne généralement les bannan peze (bananes pesées) le griot ou d'autres mets.

Patacón (plat)
Le patacón, ou patacon pisao, appelé aussi tostón ou frito[réf. souhaitée], est un plat à base de morceaux de banane plantain verte aplatis et frits.

L'histoire de cette nourriture est toujours liée aux aspects suivants : l'état du sol, du climat et de l'histoire[réf. souhaitée]. Il est appelé créole, étant le résultat du mélange de cuisines espagnole et amérindienne.

C'est un plat typique créé à l'époque de la Grande Colombie. Son nom provient de l'ancienne monnaie coloniale (patacón) dans les années 1730. Les Antilles espagnoles, l'Amérique Centrale (excepté le Panama et le Costa Rica) et le Venezuela l'appellent « tostón ». Les Haïtiens le nomment bannan peze. Cette recette est aussi préparée au Cameroun où on la nomme tapé tapé.
1er régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale
Le 1er régiment de grenadiers à pied de la garde impériale est un régiment d'élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la garde impériale et il est l'une des quatre seules véritables unités de la Vieille Garde (avec le 1er chasseurs à pied, les chasseurs à cheval et les grenadiers à cheval). Il s'agit du plus ancien régiment d'infanterie de la Grande Armée.

Campagne d'Italie (1799-1801)
La deuxième campagne d'Italie qui commence en 1799 (an VII) est un nouvel épisode  dans la guerre qui oppose la jeune République française à la Deuxième Coalition qui se différencie de la première par la participation des troupes russes au conflit. Elle entraîne la reconquête temporaire de l'Italie par les monarchies européennes aux dépens de la France et des républiques sœurs italiennes. La mésentente entre coalisés et la contre-offensive française menée par Napoléon Bonaparte, de retour d'Égypte, amènent en 1801 les belligérants à un armistice puis une paix de compromis au traité de Lunéville.
Île d'Inishark
Inishark ou Inishshark (ou encore en irlandais, Inis Airc), parfois appelée Shark Island, est une petite île inhabitée, près de la plus grande île d'Inisbofin, dans le comté de Galway, en Irlande. Elle se trouve à 11 km des côtes du Connemara.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Metapedia
Metapedia est une encyclopédie en ligne
fondée sur le fonctionnement du logiciel MediaWiki et des interwikis. Située politiquement à l'extrême droite, Metapedia prône notamment, entre autres idéologies, le nationalisme blanc, la promotion de la race aryenne et le suprémacisme blanc.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Wolfgang Uhlmann
Wolfgang Uhlmann (né le 29 mars 1935 à Dresde (Allemagne) et mort le 24 août 2020 dans la même ville) est un joueur d'échecs est-allemand qui fut onze fois champion de la République démocratique allemande.

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).