hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 48
Unterseeboot 48 ou U-48 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 48, de type U 43, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été sabordé le 24 novembre 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-48, un sous-marin de type UB II lancé en 1917 et qui a été sabordé le 28 octobre 1918.
UC-48, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été interné en Espagne le 23 mars 1918

L'Unterseeboot 48, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 3 mai 1945.

Unterseeboot UB-48
L'Unterseeboot UB-48 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 juin 1917.

Le sous-marin a effectué neuf patrouilles pendant la guerre, et coulé 35 navires pour une perte totale de 107795 tonneaux de jauge brute (TJB) et un destroyer. Il a opéré dans le cadre de la flottille de Pola, et plus tard de la deuxième flottille de sous-marins de la Méditerranée basée à Cattaro. L'UB-48 fut l’un des U-boote les plus performants en Méditerranée. Le bateau a reçu le numéro U-79 dans la marine austro-hongroise. Il a été Sabordé à Pola après la capitulation de l’Autriche-Hongrie le 28 octobre 1918.
Morzeszczyn
Morzeszczyn (en allemand : Morroschin) est un village de Pologne, situé au nord du pays dans la voïvodie de Poméranie et le powiat de Tczew. Il est le siège de la gmina (district administratif) de Morzeszczyn. Il compte 729 habitants en 2022.

Tczew
Tczew (en allemand Dirschau, en cachoube Dërszewò) est une ville de Pologne qui compte 59 105 habitants (2021). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) du même nom situé dans la voïvodie de Poméranie.
Treguaco
Treguaco ou Trehuaco est une commune du Chili de la région de Ñuble, et appartient à la province d'Itata. En 2012, la population de la commune s'élevait à 5 227 habitants. La superficie de la commune est de 313 km2 (densité de 17 hab./km²),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Goatlord
Goatlord est une compilation de démos du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti en 1997 sous le label Moonfog Productions.

L'album est sorti en 1997, mais la partie instrumentale de l'album a été enregistrée entre la sortie de l'album Soulside Journey et A Blaze in the Northern Sky en 1990-1991. La partie vocale a elle été enregistrée en 1994.

Le chanteur Satyr de Satyricon participe à cet album avec les screams d'intro des titres Rex et Sadomasochistic Rites.

Soulside Journey
Soulside Journey est le premier album studio du groupe norvégien Darkthrone.

Il faut noter le fait qu'il s'agit d'un album de death metal. Il s'agit du seul album du genre produit par le groupe. Après, Darkthrone se lancera dans le black metal, produisant notamment sa Unholy Trinity. À cause de la différence de genre, cet album est souvent renié par le groupe, estimant que leur premier véritable album est son successeur, A Blaze in the Northern Sky.

L'album a été ré-édité en 2003 par le label Peaceville Records sous format Digipak.

L'album est sorti au cours de l'année 1991 sous le label Peaceville Records.
Paurométabole
Les Paurométaboles sont un type d'arthropodes ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte.

Il y a trois stades :

œuf

larve

imago (adulte)

La larve ressemble plus ou moins à l'imago avec des différences notables : taille bien sûr, apparition ou développement de membres (ex : ailes chez les mantes religieuse), pigmentation... Les organes génitaux se développent de manière progressive.

Contrairement aux hémimétaboles, la larve et l'adulte vivent dans le même milieu, aquatique ou aérien.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Cœur saignant
Hyphessobrycon erythrostigma

Hyphessobrycon erythrostigma, communément nommé Cœur saignant ou Tétra perez, est une espèce de poissons de la famille des Characidae qui se rencontre en Amazonie.

Il est apprécié des aquariophiles.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Haute-Marne
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Haute-Marne.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Championnat de Suisse de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Super League est la cent dix-huitième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Challenge League, la deuxième division suisse.

C'est le tenant du titre, le FC Bâle, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur les Young Boys de Berne et vingt-cinq sur le FC Zürich. C'est le dix-huitième titre de champion de Suisse de l'histoire du club.

La ligue organisatrice, la Swiss Football League, pour saluer les performances impressionnantes du club depuis les années 2000, décerne au club une réplique du trophée de champion qu'il peut conserver.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Onde rampante
Une onde rampante (anglais Creeping wave) est en électromagnétisme ou en acoustique l'onde qui est diffusée autour de la zone d'ombre d'une surface d'un corps élastique, telle qu'une sphère. Ceci se produit conformément au principe de la diffraction alors qu'une partie du front d'onde contourne l'obstacle vers la zone d'ombre.

Vladimir Fock a contribué grandement à la compréhension et au calcul des ondes rampantes ; elles sont décrites par la fonction d'Airy.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Longueuil
La cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Longueuil est située dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil dans la ville de Longueuil, sur la rue Sainte-Élizabeth, à l'angle de la rue Saint-Charles et du chemin de Chambly, près du bureau d'arrondissement du Vieux-Longueuil et du collège Édouard-Montpetit. Elle est consacrée à Antoine de Padoue, frère mineur et grand orateur qui prêcha en France et en Italie et que l'on fête le 13 juin.

La cathédrale est aussi consacrée à la Bienheureuse Marie-Rose Durocher, fondatrice de la Congrégation des Sœurs des saints Noms de Jésus et de Marie.

Cégep Édouard-Montpetit
Le Cégep Édouard-Montpetit (CEM) est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Longueuil au Québec, au coin de la rue de Gentilly et du chemin de Chambly. Le cégep possède aussi une école affiliée, soit l'École nationale d'aérotechnique, située dans l'arrondissement de Saint-Hubert, près de l'aéroport de Saint-Hubert.

En 2014, il est l'un des plus gros cégeps francophones du Québec avec plus de 16 000 étudiants (campus de St-Hubert et campus de Longueuil compris).
Famille du Chastel de la Howarderie
La famille du Chastel de la Howarderie est une famille contemporaine de la noblesse belge qui prouve sa filiation depuis le XIVe siècle. Elle fait ainsi partie des familles belges subsistantes les plus anciennes.

La branche restante néerlandaise après 1830/1839 s'est éteinte en 1905.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs bourgmestres mais aussi des officiers généraux, des diplomates, un prélat et un député.

État présent de la noblesse belge
L'État présent de la noblesse belge est un annuaire généalogique de la noblesse belge, régulièrement mis à jour. Cette édition est une initiative privée, et ne représente pas une liste officielle d'État.
Mandra (Sokolac)
Mandra (en serbe cyrillique : Мандра) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Championnat du monde féminin de volley-ball 1967
La 5e édition des championnats du monde de volley-ball féminin s'est déroulée à Tokyo, au Japon, du 25 au 29 janvier 1967.

Seulement quatre pays y participent à la suite du forfait des pays d'Europe de l'Est, opposés à la présence de la Corée du Sud.

Championnat du monde féminin de volley-ball
Le Championnat du monde féminin de volley-ball est créé par la fédération internationale de volley-ball en 1952 et a lieu pour la première fois en Union soviétique.

Il se déroule tous les quatre ans, lors des années paires, sauf les années de Jeux olympiques d'été, depuis l'introduction du volley-ball en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'à l'année 1974, les compétitions masculines et féminines avaient lieu dans le même pays.

Depuis l'édition 2025, la compétition se dispute tous les deux ans et avec une participation de 32 nations.
3-D Secure
3-D Secure est un protocole sécurisé de paiement sur Internet. Déployé sous les appellations commerciales « Verified By Visa » et « MasterCard Identity Check », 3-D Secure a été développé par Visa et MasterCard pour limiter les risques de fraude sur Internet, liés à l'utilisation frauduleuse de numéros de carte de paiement. Il a pour but de s’assurer, lors de chaque paiement en ligne, que la carte est utilisée par son véritable titulaire.

Dans le cas où, à la fois le commerçant et la banque du porteur de la carte sont équipés, une étape supplémentaire a lieu au moment du paiement. En plus du numéro de carte bancaire, de la date d'expiration de la carte et des trois chiffres du code de sécurité (imprimés au dos de la carte), l'internaute peut devoir saisir un mot de passe, sa date de naissance ou un code dynamique à usage unique.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Problème des deux empereurs
Le problème de deux empereurs ou problème à deux empereurs (dérivant du terme allemand Zweikaiserproblem, grec moderne : πρόβλημα δύο αυτοκρατόρων) est le terme historiographique pour la contradiction historique entre l'idée de l'empire universel, selon laquelle il n'y a jamais eu qu'un seul véritable empereur à un moment donné, et la vérité selon laquelle il y avait souvent plusieurs individus qui revendiquaient cette position simultanément. Le terme est principalement utilisé en ce qui concerne l'histoire médiévale européenne et fait souvent référence en particulier au conflit de longue date entre les empereurs byzantins de Constantinople et les empereurs du Saint-Empire romain germanique dans l'Allemagne et l'Autriche actuelles quant à savoir quel monarque représentait l'empereur romain légitime.

Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.
Marathon Uplift
Le Marathon Uplift est un soulèvement domal datant du Paléogène. D'un diamètre d'environ 125 km, il situé dans le Sud-Ouest du Texas. Le Marathon Basin a été formé par l'érosion des strates datant du Crétacé et plus jeunes de la crête du soulèvement.

Les crêtes orientées vers le nord-est, constituées de strates paléozoïques anté-permiennes, du bassin ont été formées au cours de l'orogenèse Ouachita (en), qui a également formé les montagnes Ouachita de l'Arkansas et de l'Oklahoma.

Il est probable que la faille ayant formée le Llano Uplift (en) est liée à celle qui est à l'origine du Marathon Uplift.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Maria Hrebinetska
Maria Zinoviïvna Hrebinetska (1883 à Kiev - 15 août 1972 à New York) est une actrice et chanteuse de théâtre (soprano) ukraino-américaine. Elle est connue pour ses performances au Théâtre Mykhaïlo Starytsky (en), à l'Opéra d'Odessa et au Théâtre Ruska Besida de Lviv.

Semen Houlak-Artemovsky
Semen Stepanovytch Houlak-Artemovsky (en ukrainien : Семен Степанович Гулак-Артемовський ; en russe : Семён Степанович Гулак-Артемовский, Semion Stepanovitch Goulak-Artemovski), né le 16 février 1813 et mort le 17 avril 1873, est un compositeur d'opéra, chanteur (baryton), acteur et dramaturge ukrainien qui a vécu et travaillé dans la Russie impériale.
Pienice (Mazovie)
Pienice (prononciation : [pjɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Krasnosielc (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Mach Storm
Mach Storm est un jeu d'arcade du type simulateur de vol de combat développé par Project Aces et édité par Bandai Namco Games en décembre 2013. La borne d'arcade est une cabine de taille imposante équipée d'un écran panoramique incurvé (appelé POD, pour Panoramic Optical Display),.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Benjamim Guimarães
Le Benjamim Guimarães est un bateau à aubes à vapeur construit en 1913 par les chantiers navals James Rees and Company de Pittsburgh. Mis en service sous le nom Gaiola, il prend son nom actuel dans les années 1920.

Il est aujourd’hui le dernier bateau à roues à aubes encore en service au Brésil. Il navigue sur le Rio São Francisco.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Abel Xavier
Abel Xavier, de son nom complet Faysal Abel Luis da Silva Costa Xavier, né le 30 novembre 1972 à Nampula au Mozambique portugais, est un joueur de football international portugais évoluant au poste de défenseur aujourd'hui reconverti en entraîneur.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
SG Wallau-Massenheim
Le SG Wallau/Massenheim est un club allemand de handball, basé à Wallau, sur la commune de Hofheim am Taunus, dans la banlieue de Wiesbaden.

Après avoir été l'un des meilleurs clubs allemand et européen au début des années 1990, le club rencontre d'importants problèmes financiers en 2005 et est contraint depuis d'évoluer dans les divisions inférieures.

Meilleurs handballeurs de l'année en Allemagne
Les meilleurs handballeurs de l'année en Allemagne distinguent chaque saison les meilleurs acteurs du handball professionnel allemand. Deux classements sont reconnus :

depuis 1978, les lecteurs du magazine Handballwoche désignent le meilleur joueur de l'année civile en fonction des performances de joueurs et joueuses Allemands ou évoluant en Allemagne en Championnat mais également en Coupes d'Europe et en équipes nationales ;

depuis 2001, les 18 entraineurs des clubs désignent le meilleur joueur à l'issue de la saison en Championnat uniquement, à l'occasion du HBL All-Star Game (de).
The Mind of Evil
The Mind of Evil (L'esprit du mal)  est le cinquante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 30 janvier au 6 mars 1971.

Inferno (Doctor Who)
Inferno (Inferno) est le cinquante-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 9 mai au 20 juin 1970. Cet épisode qui clôt la septième saison originale de la série marque la dernière apparition de Caroline John dans le rôle du Dr. Liz Shaw.