hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altinum
Altinum est une ville romaine aujourd'hui disparue, située à 5 km au nord-est de l'actuel aéroport de Venise. Elle fait partie de Quarto d'Altino. Cette ancienne ville des Vénètes est située à 15 km au SE de Trévise, près de la rive continentale de la lagune de Venise. Elle était également proche de l'embouchure des rivières Dese, Zero et Sile.

Aujourd'hui, Altinum est une zone archéologique et possède le musée archéologique national d'Altino (MANA).

Sile
Le fleuve Sile est un cours d'eau de Vénétie, dans le nord de l'Italie. Il prend sa source dans la localité de Casacorba, hameau de la commune de Vedelago, dans la province de Trévise. Il se jette dans la mer Adriatique à Jesolo, après un cours sinueux de 96 km.
Le Phocéen
Le Phocéen est un média indépendant, en accès gratuit, traitant l'actualité de l'Olympique de Marseille de façon quotidienne. Créé en 1997 à Marseille, il s'agit d'un site web de presse en ligne qui propose deux fois par semaine des émissions-débats en direct mais aussi des éditos, des articles ou encore des interviews concernant l'actualité du club marseillais et son histoire.

Le site comptabilise en 2020 près de 25 millions de pages vues par mois.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Les Buveurs de mondes
Les Buveurs de mondes  est le quatrième tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en en décembre 2004. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
Associazione nazionale per gli interessi del Mezzogiorno d'Italia
L' Associazione nazionale per gli interessi del Mezzogiorno d'Italia (Association nationale pour les intérêts du sud de l'Italie) (ANIMI), est une association fondée en 1910 par Leopoldo Franchetti et Giustino Fortunato pour défendre les droits sociaux des régions du sud de l'Italie.

Le siège de l'association est situé Piazza Paganica, dans le centre historique de Rome.

Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.
Urxvt
urxvt, abréviation de rxvt-unicode, est un émulateur de terminal pour l'environnement graphique X Window System. Ce terminal virtuel est un clone de rxvt, écrit par Marc Lehmann; dont l'objectif premier est le support d'Unicode. Ce dernier est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

rxvt-unicode se veut très léger et facilement configurable, et permet de démarrer en démon. En controverse, ce logiciel possède de nombreuses fonctionnalités intéressantes, voire inédites, comme l'affichage de différentes polices en même temps, la transparence, ou encore les extensions perl; cependant, l'auteur souligne bien que celles-ci sont facultatives. Cet émulateur de terminal se configure à l'aide des ressources X11.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Jean-Marc Gonzales
Jean-Marc Gonzales, né le 1er octobre 1955, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV dans les années 1970 et 1980.

Joueur de rugby à XIII au poste d'ailier, il joue pour le XIII Limouxin à la fin des années 1970 et, fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1979 et 1980, disputant la Coupe d'Europe des nations en 1979 et 1980.

En 1981, son départ du rugby à XIII pour le rugby à XV succède à celui de Jean-Marc Bourret, ce qui crée une crise et l'établissement d'un nouveau protocole entre les deux Fédérations françaises de rugby. Ce départ s'effectue en cours de saison du XIII Limouxin pour rejoindre le club quinziste de l'US Carcassonne.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Dilnur Reyhan
Dilnur Reyhan, née le 20 octobre 1983 à Ghulka (en chinois, Yining), chef-lieu de la préfecture autonome kazakhe d'Ili au Xinjiang (ancien Turkestan oriental), est présidente de l’Institut ouïghour d’Europe depuis mars 2019 et ancienne présidente de l’association OGHOUZ. Docteure en sociologie, elle milite pour que le génocide du peuple ouïghour soit reconnu et que des actions concrètes soient entreprises, notamment par l’État français.

Yining
Yining (chinois : 伊宁 ; pinyin : Yīníng), (en kazakh : قۇلجا, Ghulja, en ouïghour : غۇلجا, Ğulca), est le chef-lieu de la préfecture autonome kazakhe d'Ili, située dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine.

Du XIIIe au XVe siècle, la ville proche d'Almaliq ou Almalik ou Almaligh (阿力麻里, Ālìmálǐ ; Алмалык, à ne pas confondre avec Almalyk en Ouzbékistan) fut la capitale du khanat de Djaghataï (vers 1220 – 1334).

Cette ville fut elle-même la capitale du khanat dzoungar (XVIIe siècle — 1756), connue alors sous le nom de Ghulja ou Kulja.
Fleuriau
Fleuriau se rapporte à :

Joseph Fleuriau d'Armenonville (1661-1728), financier et homme politique français ;

Charles Jean Baptiste Fleuriau de Morville (1686-1732), homme d'État français ;

Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787), négociant de La Rochelle, planteur esclavagiste à Saint-Domingue ;

Louis-Benjamin Fleuriau de Bellevue (1761-1852), homme politique, naturaliste, Homme de science, notable et philanthrope rochelais ;

Aimé-Benjamin de Fleuriau (1783-1862), officier de la Marine nationale française ;

Aimé Joseph de Fleuriau (1870-1938), ambassadeur de France.

Joseph Fleuriau d'Armenonville
Joseph Jean-Baptiste Fleuriau d'Armenonville, né à Paris le 22 janvier 1661 et mort au château de Madrid le 27 novembre 1728, est un financier, magistrat et homme politique français. Issu du conseil des finances de Louis XIV, il devient secrétaire d'État aux Affaires étrangères puis à la Marine sous la Régence et garde des sceaux de Louis XV.
Bavo Defurne
Bavo Defurne, né le 8 juin 1971 à Gand, est un réalisateur belge flamand.

Son premier court métrage, Atlantis, date de 1990, puis suivent Rohypnol en 1992, Trailer et Ludodrome en 1993, Particularly Now in Spring en 1996, Saint en 1997, Matroos en 1998 et Kampvuur / Campfire en l'an 2000.

Ludodrome gagne le Audience Highlight à Arnhem en 1995 et Saint une mention spéciale du jury du festival international du court métrage de Hambourg en 1996. Son film Kampvuur / Campfire gagne un prix au festival du court métrage de Londres et une mention spéciale du jury du Torino Lesbian and Gay Film Festival de Turin en 2000.

Son premier long métrage - avec en premier rôle Jelle Florizoone - intitulé Nordzee, Texas (en français Sur le chemin des dunes) met en scène deux adolescents homosexuels dans les années 1960 et sort en 2011. Il gagne différents prix internationaux.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Jamboul Jabayev
Jambyl Jabayev (en kazakh : Жамбыл Жабаев), né le 28 février 1846 à Semirech'e (région de Jetyssou dans l'oblys d'Almaty) et mort le 22 juin 1945 à Almaty, alors Alma-Ata, est un akyn (musicien ou poète improvisateur traditionnel) kazakh, lauréat du prix Staline en 1941.

Jetyssou
Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu), translittération anglaise : Zhetysu API : ʒi̯ɘtɘsʊw) est le nom historique d'une ancienne région située au sud-est du Kazakhstan.

La région est délimitée par le lac Balkhach au nord, les lacs Sasykkol et Alakol au nord-est, les monts Jungar Alatau au sud-est et les monts Tian au sud.
Prison de Halden
Halden fengsel

La prison de Halden ((en norvégien : Halden fengsel)) est une prison norvégienne inaugurée le 1er mars 2010, d'une capacité de 252 détenus et située dans la localité de Halden, au sud-est du pays, près de la frontière suédoise, dans le comté de Østfold et dans la région d'Østlandet. Les bâtiments ont été conçus par la firme danoise Erik Møller Architects.

La prison comprend trois unités principales et accueille des prisonniers de toutes nationalités. Elle ne dispose pas de dispositifs de sécurité conventionnels. Deuxième plus grande prison de Norvège, elle est axée sur la réhabilitation et sa conception simule la vie en dehors de la prison.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2025-2026
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2025-2026 sera la 4e édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tiendra dans le courant du mois de juin 2026.

Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale masculine de hockey sur gazon organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH), qui remplace la Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin. La compétition a également servi de qualification pour la coupe du monde et les jeux olympiques.

La première édition a débuté en 2019. Neuf équipes ont obtenu leur place pendant quatre saisons.
Raoul Schollhammer
Raoul Schollhammer, né le 4 février 1932 à Pargny-sur-Saulx et mort le 18 février 2022 à Sète, est un footballeur français.

Il a fait partie du Stade de Reims à sa grande époque. Il y a joué 25 matches en championnat comme défenseur de 1955 à 1957.

Puis il est parti au FC Nancy avant de rejoindre l'AS Mazargues où il a été joueur puis entraîneur jusqu'en 1983.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Carlos Saldanha
Carlos Saldanha, né le 24 janvier 1965 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un réalisateur brésilien. Il a étudié à l'École d'arts visuels de New York. De 1996 à 2021, il a travaillé chez Blue Sky Studios jusqu’à sa fermeture.

School of Visual Arts
La School of Visual Arts ou École d'arts visuels de New York est une école d'art de New York, située dans le borough de Manhattan. Elle fait partie des établissements les plus prisés en matière d'art et de dessin. Elle fut fondée par le célèbre dessinateur américain Burne Hogarth et par Silas Rhodes sous le nom de Cartoonists and Illustrators School (École d'illustrateurs et de dessinateurs de cartoons) en 1947. Parmi ses élèves les plus illustres, on trouve Jessica Abel, auteur de La Perdida, le dessinateur et réalisateur Bill Plympton, ou encore l'acteur Jared Leto. L'établissement permet ainsi à ses étudiants d'étudier le dessin, le graphisme, ainsi que le cinéma.
Gare de Budd
La gare de Budd (en anglais : Budd railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Budd, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Division No 21 (Manitoba)
La division No 21, aussi connue, de manière informelle, sous le nom de Flin Flon-Northwest, est une des divisions de recensement du Manitoba au Canada. Lors du recensement du Canada de 2006, la division avait une population de 21 606 habitants.
Messe de Notre Dame
La Messe de Notre Dame (ou de Nostre Dame selon l'inscription qui figure sur l'un des manuscrits) est une œuvre de musique religieuse polyphonique à quatre voix, composée à Reims, au XIVe siècle sur le texte de l'Ordinaire de la messe (Ordinarium missæ) par le musicien et poète Guillaume de Machaut. Elle est caractéristique de l'Ars nova, style musical représentatif de cette époque.

Elle est une des premières messes à avoir été écrites par un compositeur unique. Jusque-là, les parties de la messe qui étaient chantées, l'étaient en plain-chant (conformément à la liturgie), ou, depuis une période plus récente, partiellement mises en polyphonie. Machaut et les polyphonistes qui l'ont précédé ont donc progressivement introduit la notion de création artistique dans la messe.

Deller Consort
Le Deller Consort est un ensemble vocal britannique de musique classique fondé en 1948 par Alfred Deller, à Ashford dans le Kent. Dirigé par son fondateur jusqu'en 1979, il l'est aujourd'hui par son fils Mark Deller, contreténor comme lui. Son répertoire se compose d'œuvres de la Renaissance et du Baroque, d'opéras classiques comme Didon et Énée de Henry Purcell, de madrigaux, chansons et musiques sacrées.
Sidney Johnson
Sidney Johnson (Ohio, 1877 - ?) fut un ancien athlète et tireur à la corde américain. Il a participé aux Jeux olympiques de 1904 et remporta la médaille d'or avec l'équipe américaine Milwaukee Athletic Club.

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
C14H18N2O5
C14H18N2O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Nitroacétophénone
musc cétone, numéro CAS 81-14-1

Dipeptide
aspartame, numéro CAS 22839-47-0

Quinazolinone
6,7-bis-(2-méthoxyéthoxy)-4(3h)-quinazolinone, numéro CAS 179688-29-0

Portail de la chimie

Dipeptide
Un dipeptide est une molécule constituée de deux résidus d'acide aminé liés par une liaison peptidique.

Les dipeptides sont produits à partir de polypeptides par action d'une enzyme de type hydrolase, la dipeptidyl peptidase. Les protéines alimentaires sont digérées en dipeptides et acides aminés, les dipeptides étant absorbés plus rapidement que ces derniers, car leur absorption résulte d'un mécanisme distinct. Les dipeptides activent les cellules G du fond de l'estomac qui sécrètent la gastrine.

La synthèse de Bergmann de peptides à partir d'azlactones est une synthèse organique classique pour la préparation de dipeptides,.
Cao Bằng
Cao Bang (/kāːw ɓàŋ/ ), orthographié aussi Kao Bang, est une ville des hauts plateaux du nord du Viêt Nam, capitale de la province de Cao Bằng. Elle est située sur la rive de la rivière Bằng, à environ 30 km de la frontière avec la région chinoise Guangxi.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Sacre de Napoléon Ier
Le sacre de Napoléon Ier est la cérémonie d’intronisation et de couronnement qui suivit la proclamation de Napoléon Bonaparte comme empereur des Français sous le titre de Napoléon Ier du 18 mai 1804. La cérémonie religieuse du sacre, officiée par le pape Pie VII, suivie de celle du couronnement, a lieu, le dimanche 2 décembre 1804, à Notre-Dame de Paris. Elle dure près de cinq heures et le peintre Jacques-Louis David en fait deux tableaux : Le Sacre de Napoléon et La Distribution des aigles.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Secret City (série télévisée)
Secret City est une série télévisée australienne de thriller politique, adaptée des romans à succès The Marmalade Files, The Mandarin Code et The Shadow Game de Chris Uhlmann et Steve Lewis. Elle a été diffusée pour la première fois sur Fox Showcase le 5 juin 2016 et sur Netflix à l'international le 26 juin 2018. La série est produite par Matchbox Pictures et Foxtel,.

Une seconde saison intitulée Secret City: Under the Eagle est entrée en production en février 2018. Elle a été diffusée le 4 mars 2019 en Australie et dans le monde entier sur Netflix le 6 mars 2019.

L'intrigue de la seconde saison s'éloigne des livres écrits par Uhlmann et Lewis, qui ont rejoint la série en tant que consultants scénaristiques.

Ambassadeur des États-Unis
Les ambassadeurs des États-Unis (en anglais : ambassadors of the United States ou United States ambassadors) sont les représentants des États-Unis d'Amérique auprès de pays tiers, nommés par le président des États-Unis et confirmés par le Sénat.

Ils peuvent être révoqués à tout moment par le président. Comme les ambassades sont rattachées au département d'État des États-Unis, les ambassadeurs rapportent directement au secrétaire d'État des États-Unis.

Le système de sélection et de recrutement est complexe, diversifié et sélectif.
Jean-Jacques Hoebanx
Jean-Jacques Hoebanx, né à Forest (l'une des 19 communes de Bruxelles), le 28 mars 1920, et mort le 23 février 2009 à Bruxelles, est un historien belge spécialisé en Moyen Âge, en diplomatique, en histoire rurale et en histoire de la franc-maçonnerie, qui fut professeur d'histoire et de paléographie à l'Université libre de Bruxelles.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Aïn Defla
Aïn Defla (en arabe : عين الدفلى, en tamazight :  ⵄⵉⵏ ⴷⴼⵍⴰ) est une commune du nord de l'Algérie, dans la wilaya du même nom. C'est aussi le nom de la localité, anciennement Oppidum Novum à l'époque romaine puis Duperré à l'époque française, située à 140 km au sud-ouest d'Alger, chef-lieu de la commune et de la wilaya.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Just Imagine
Just Imagine est le titre d'une série de comics dans lesquels Stan Lee, qui a participé à la création de la plupart des icônes de Marvel Comics (Spider-Man, les Fantastic Four, ...), réinventait les héros de DC Comics (Superman, Wonder Woman, Flash, Robin, Green Lantern, JLA, ...) avec de grands dessinateurs (John Cassaday, John Byrne, John Buscema, Joe Kubert, Chris Bachalo, Jim Lee, ..)

Cinq de ses comics, ceux consacrés à Batman, Superman, Catwoman, Wonder Woman et Robin, ont été publiés en France par Semic.

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.