hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erbium
L'erbium est un élément chimique de symbole Er et de numéro atomique 68.
L'erbium constitue un métal du groupe des terres rares. Comme la plupart des autres lanthanides, il est de couleur gris argent, malléable et ductile à température ambiante. Il s'oxyde peu dans l'air sec.

L'appellation erbium provient d'Ytterby, village près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, terbium et ytterbium partagent la même étymologie.

L'erbium naturel est constitué d'un mélange de 6 isotopes stables.

Oxyde d'yttrium(III)
L’oxyde d'yttrium(III) aussi appelé yttrine est un composé chimique de formule Y2O3. Il s'agit d'une céramique réfractaire (point de fusion de 2 410 °C) se présentant comme un solide blanc, stable à l'air libre comme en présence de métaux réactifs en fusion tels que le titane ou l'uranium, et cristallisé dans le système cubique et le groupe d'espace Ia3 (no 206) avec le paramètre cristallin a = 1,012 nm. Son indice de réfraction vaut 1,93.
Shakespear
Dorothy Shakespear (1886-1973), artiste britannique ;

Ethel Shakespear (1871-1946), géologue, fonctionnaire et philanthrope britannique ;

Olivia Shakespear (1863-1938), écrivaine britannique ;

Richmond Shakespear (1812-1861), officier britannique ;

William Shakespear (1878-1915), explorateur britannique.

William Shakespear
William Henry Irvine Shakespear, né le 29 octobre 1878 à Bombay et mort le 24 janvier 1915 à Al-Majma'ah, est un explorateur britannique.

Il est connu pour avoir cartographié des régions inexplorées du nord de l'Arabie et établi le premier contact britannique officiel avec Ibn Sa'ud, futur roi d'Arabie saoudite.
Retable de San Zeno
Le Retable de San Zeno  est le  retable du maître-autel de la basilique San Zeno, l'église principale de Vérone. Il comporte des parties peintes en polyptyque du peintre  de la Renaissance du Quattrocento Andrea Mantegna, ensemble daté d'environ 1457-1460.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Championnat d'Égypte de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat d'Égypte de football est la 7e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis six saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec sept points d'avance sur le Zamalek SC et dix sur Ismaily SC. C'est le 7e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Les clubs de Ghazl El Mahallah et de Tanta FC rejoignent le championnat cette saison.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
1,2-Dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane
Le 1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane, aussi connu sous le nom de cryofluorane ou encore CFC-114, est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC).

C'est un gaz plus lourd que l'air, incolore, ininflammable, qui crée de la brume de froid près du sol.

Il a été utilisé comme gaz réfrigérant.

Fluide frigorigène
Un fluide frigorigène (ou réfrigérant) est un fluide qui permet la mise en œuvre d'un cycle frigorifique. Il peut être pur ou être un mélange de fluides purs présents en phase liquide, gazeuse ou les deux à la fois en fonction de la température et de la pression de celui-ci. Le fluide absorbe la chaleur à basse température et basse pression, puis libère la chaleur à une température et une pression plus élevées, généralement par un changement d'état. Les fluides frigorigènes sont utilisés dans les systèmes d'absorption de chaleur (climatisation, congélateur) ou dans les pompes à chaleur, qui absorbent l'énergie thermique à l'extérieur et les restituent à l'intérieur d'un local. Ces mêmes fluides peuvent tout aussi bien se retrouver dans d'autres applications mettant en œuvre d'autres cycles thermodynamiques, telles que les turbines à vapeur, et perdent alors ou non, suivant le contexte, leur qualificatif de fluide frigorigène.
Tournée des quatre tremplins 2020-2021
La 69e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2020 au 6 janvier 2021.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Macouda
Macouda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 744 habitants et 104 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
KLM uk
KLM uk était le nom de marque d'une filiale britannique de KLM, qui exploitait des services au Royaume-Uni et entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas en utilisant des ATR-72, Fokker 50 et Fokker 100. KLM uk avait son siège dans la Maison Stansted sur le terrain de l'aéroport de Londres Stansted à Stansted Mountfitchet, Essex.

Arque «KLM uk» en 1998, lorsque KLM a acquis la participation majoritaire d'AirUK, une compagnie aérienne de banlieue fondée en 1980. Air UK a commencé à être commercialisé sous le titre KLM uk en janvier 1998. Le nom légal est passé d'Air UK Limited à KLM uk Limited.

Fokker F100
Le Fokker F100 est un biréacteur court courrier (2 500 km d'autonomie à la charge maxi) d'une centaine de places fabriqué par Fokker.

Des coûts opérationnels bas et peu de compétition dans sa catégorie ont fait de cet avion un grand succès commercial à la fin des années 1980. Cependant, les améliorations apportées aux Boeing 737 et Airbus A319 affectèrent les ventes de ce modèle. La production s'est arrêtée en 1997 avec, au total, 283 unités livrées. En juillet 2019, 101 Fokker F100 étaient en service dans 19 compagnies aériennes.
Paul Comtois
Paul Comtois, agr. né le 22 août 1895 à Saint-Thomas-de-Pierreville et décédé le 21 février 1966 à Sillery, est un agronome et un homme politique canadien. Il est lieutenant-gouverneur du Québec de 1961 à 1966.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.
Ranunculus pygmaeus
La renoncule naine (Ranunculus pygmaeus) est une espèce de plante de la famille des renonculacées.

Elle a une distribution arctique et dans les chaînes de montagnes (Alpes scandinaves, Rocheuses, Alpes orientales et Tatras).

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Raphaëlle Dupire
Raphaëlle Dupire, née le 9 août 1994, est un mannequin français originaire de Linselles, dans les Hauts-de-France, près de Lille.

En août 2014, le magazine GQ annonce que Raphaëlle Dupire a été choisie pour devenir la nouvelle « Miss Météo » de l’émission Le Grand Journal, sur la chaîne à péage Canal+. Elle y présente les bulletins météo du 25 août au 8 septembre 2014, date à laquelle elle quitte la présentation de la séquence météo.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Course de côte de Chanteloup
La course de côte de Chanteloup-les-Vignes, dite « Côte de Chanteloup », était une compétition automobile disputée au nord-ouest de Paris, les premières années au mois de novembre, puis les dernières durant celui de mars. La première édition, initiée par Paul Meyan, alors directeur de La France Automobile, date de 1898, en présence du Président de l'Automobile Club de France, et sans aucun accident de course notoire.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Lampe à arc au xénon
Une lampe à arc au xénon est un type hautement spécialisé de lampe à décharge de gaz, une lumière électrique qui produit de la lumière en faisant passer de l'électricité à travers du gaz xénon ionisé à haute pression. Il produit une lumière blanche brillante qui imite étroitement la lumière naturelle du Soleil, avec des applications dans les projecteurs de cinéma dans les cinémas, dans les projecteurs et pour des utilisations spécialisées dans l'industrie et la recherche pour simuler la lumière du soleil, souvent pour les tests de produits.

Lampe électrique/Voyant
Une lampe électrique est un luminaire portatif électrique, fonctionnant avec des piles ou une batterie d'accumulateurs, qui a supplanté progressivement la lampe à pétrole et la lampe à acétylène entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Une lampe électrique de faibles dimensions peut se dire lampe de poche, tandis qu’une lampe cylindrique dirigeant un faisceau lumineux dans l'axe s'appelle aussi lampe torche.
Gare de Villers-les-Pots
La gare de Villers-les-Pots est une gare ferroviaire française située sur la commune de Villers-les-Pots, dans le département de la Côte-d'Or. Sa desserte voyageurs, sur le réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, a été interrompue en décembre 2017 ; une navette routière effectue la correspondance avec la gare d'Auxonne.

Villers-les-Pots
Villers-les-Pots est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 206 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.
English Nature
English Nature était l'agence gouvernementale britannique qui a favorisé la conservation de la faune sauvage, de la géologie et des endroits sauvages dans toute l'Angleterre entre 1990 et 2006.

C'était un organisme public non ministériel financé par le ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs) et qui donnait des conseils légaux, des subventions et des permis.

Agence exécutive
Une agence exécutive (en anglais : executive agency) est un organisme administratif dépendant d'un ministère ou département exécutif qui fonctionne de façon autonome en ce qui concerne son administration et son budget. Ce schéma de gouvernance est utilisé en particulier au Royaume-Uni mais a été imité ailleurs. Les agences exécutives se distinguent des départements non ministériels ainsi que des autorités administratives indépendantes, qui bénéficient d'une indépendance réelle à l'égard du pouvoir exécutif et des ministres. On peut citer le service pénitentiaire de Sa Majesté, l'agence de gestion des permis de conduire et cartes grises Driver and Vehicle Licensing Agency (en) ou encore l'agence pour la recherche d'emploi Jobcentre Plus (en), qui a succédé au British Unemployment Office. Ce modèle est devenu le modèle utilisé dans les années 1990 pour les services publics : en 1997, plus de trois quarts des fonctionnaires britanniques étaient employés d'une agence exécutive.
Tour de Turquie 2023
La 58e édition du Tour de Turquie (nom officiel : Presidential Cycling Tour of Türkiye, en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) a lieu du 8 au 15 octobre 2023, en Turquie, sur un parcours de 8 étapes. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour en catégorie 2.1. alors qu'en 2022, elle était reprise en UCI ProSeries, le niveau supérieur.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Mohamed Sissoko
Mohamed Lamine Sissoko, règulièrement surnommé Momo Sissoko, né le 22 janvier 1985 à Mont-Saint-Aignan, est un footballeur international malien. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il est le frère d'Abdoulwhaid Sissoko, qui évolue au Akhisar Belediyespor, et le neveu de Salif Keïta, ainsi que le cousin d'Oumar Sissoko, gardien de l'US Orléans et coéquipier en sélection du Mali.

Akhisarspor
Akhisarspor Kulübü est un club turc de football basé à Akhisar (province de Manisa).

Les joueurs évoluent en vert et noir. Le club compte deux rivaux qui sont les clubs de Turgutluspor et Manisaspor. Le club joue ses matchs à domicile dans le stade du Manisa 19 Mayıs, qui est un stade aussi utilisé par ses rivaux de Manisaspor.
Planteuse
Une planteuse est une machine destinée aux plantations mécaniques des plantes à racines nues ou en mottes et plus généralement de  « plants », c'est-à- dire d'organes végétatifs reproducteurs (tubercule, rhizome, bulbe, corme, stolon etc.).

Le terme de repiqueuse est davantage utilisé pour la plantation des plants racinés mais il s'agit bien du même type de machines. Comme elles sont très souvent polyvalentes, on parle aussi de planteuse-repiqueuse.

Une transplanteuse est une machine capable d'arracher un plant d'arbre de plusieurs années voire un petit arbre, avec sa motte racinaire, et de le reposer dans un trou de plantation (mais en anglais le terme de transplanter s'applique à tous les types de planteuses).

L'usage d'une planteuse permet un gain de temps considérable par rapport aux méthodes de repiquage manuelles et diminue la pénibilité du travail.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Conseil des plaines d'Adélaïde
Le conseil des plaines d'Adélaïde (Adelaide Plains Council), anciennement nommé District de Mallala (District of Mallala), est une zone d'administration locale située au bord du golfe Saint-Vincent, au nord d'Adélaïde en Australie-Méridionale en Australie.

Son économie repose sur l'agriculture (culture maraîchère pour approvisionner Adélaïde et élevage).

Golfe Saint-Vincent
Le golfe Saint-Vincent est une langue de mer de 170 km de long sur 75 km de large, sur la côte sud de l'île principale de l'Australie, en Australie-Méridionale. Il se situe entre deux péninsules : la celle de Yorke à l'Est qui le sépare du golfe Spencer et la péninsule Fleurieu au Sud, terminée par l'île Kangourou, à l'entrée du golfe. Adélaïde, la capitale de l'Australie méridionale, est située au milieu de la côte Est. Ardrossan, Port Wakefield, Edithburgh et Port Vincent sont d'autres villes bordant la baie.

Il doit son nom à l'explorateur anglais Matthew Flinders qui le baptisa ainsi en l'honneur du commandant de marine John Jervis (1735-1823), 1er comte de Saint Vincent.

Le golfe abrite de nombreuses classes de crustacés, de polychètes, de nombreuses espèces de tuniciers et d'oursins.
Marhaba Hôtels
Marhaba Hôtels, de son nom complet Société hôtelière touristique et balnéaire Marhaba, est une entreprise tunisienne fondée le 7 janvier 1964 et spécialisée dans l'hôtellerie et la thalassothérapie.

Le groupe est fondé par M'hamed Driss, né le 13 octobre 1923 à Sousse et mort le 18 mai 2022.

Thalassothérapie
La thalassothérapie (du grec thalassa thérapeia : cure de mer) peut se définir comme étant l’utilisation combinée, sous surveillance médicale, dans un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin. Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.
Colorado Midland Railway
Le Colorado Midland Railway (sigle de l'AAR: CM), était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé en 1883. Il fut le premier chemin de fer à écartement standard à franchir la ligne continentale de séparation des eaux dans le Colorado grâce à l'Hagerman Tunnel. Traversant les Rocheuses, il reliait Colorado Springs à Grand Junction via Leadville, avec un embranchement vers Aspen. Il fut successivement contrôlé par les compagnies Santa Fe et Rio Grande. La compagnie financièrement à bout, et en compétition avec le Rio Grande fut la première des grandes compagnies de classe I à cesser ses opérations dès 1918 après 35 ans de service.

Leadville
Leadville est une ville des États-Unis située à 3 000 m d'altitude, à 120 kilomètres à l'ouest de Denver, dans l'État du Colorado. Elle se situe à moins de quatre kilomètres de la source de l'Arkansas. C'est le siège du comté de Lake.
Timo Maas
Timo Maas, né le 27 juillet 1969 à Bückeburg, est un DJ, producteur et remixeur allemand de musique électronique.

Il a principalement percé grâce à son remix de Doom's Night d'Azzido Da Bass (en) et à son single Der Scheiber (2000). Il a remixé notamment Fatboy Slim (Star 69), Kelis (Young, Fresh n' New), Muse (Sunburn) ou encore Madonna (Don't Tell Me). Il a également remixé Placebo (Special K, Surrounded By Spies) et Digital 21 + Stefan Olsdal (High In The Sky, Spaces), projet parallèle de Stefan Olsdal.

Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!
Isatine
L'isatine, tribuline ou indole-2,3-dione est un composé aromatique bicyclique dérivé de l'indole, de formule brute C8H5NO2.

L'istatine est un produit naturel bien connu que l'on trouve dans les plantes du genre Isatis, dans Couroupita guianensis,, mais également chez les humains, comme dérivé métabolique de l'adrénaline.

Elle se présente sous la forme d'une poudre rouge-orangé. Elle est généralement utilisée comme élément de base pour la synthèse d'une grande variété de composés biologiquement actifs, notamment des antitumoraux, des   antiviraux, en particulier des anti-VIH, et des antituberculeux.

Dérivé (chimie)
En chimie, un dérivé est un composé provenant d'un autre (le précurseur, de structure chimique typiquement similaire) après transformation de ce dernier. Le dérivé peut différer de un ou plusieurs atomes ou groupes fonctionnels.

La synthèse d'un dérivé chimique (processus que l'on appelle dérivation ou dérivatisation) peut servir en chimie analytique, pour isoler et identifier le précurseur correspondant.