hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1re étape du Tour de France 1926
La 1re étape du Tour de France 1926 se déroule le dimanche 20 juin 1926 de Évian-les-Bains et Mulhouse sur une distance de 373 kilomètres.

Elle est remportée par le belge Jules Buysse de l'équipe Automoto-Hutchinson après une échappée solitaire de 161 km. Il devance ses compatriotes Camille Van De Casteele (J.B. Louvet - Wolber) et Léon Parmentier (Automoto-Hutchinson), membres d'un peloton de neuf coureurs à plus de 13 minutes de retard. Cette première et unique victoire sur un Tour de France lui permet d'endosser le seul maillot jaune de sa carrière.

Col de la Faucille
Le col de la Faucille est un col de montagne routier à 1 320 m d'altitude dans le massif du Jura. Il doit son nom à sa silhouette en forme de faucille lorsqu'il est vu depuis son versant lémanique.

Il se trouve dans le département de l'Ain en France, à proximité de la Suisse, dans le Pays de Gex. Le col relie les villes de Gex et Morez (Jura) par Les Rousses par la RD 1005 (ancienne RN 5) ainsi que Gex et Saint-Claude par Mijoux par la RD 936 qui aboutit à 2,5 km au nord-est du col.
Facteur cinétique
Dans le domaine de la chimie, un facteur cinétique désigne un paramètre physique capable d'influencer la vitesse d'une transformation chimique.

En conséquence, un facteur cinétique modifie la durée d’évolution d’un système chimique.

Plusieurs facteurs cinétiques peuvent être envisagés comme la température, la pression et la concentration des réactifs. Cependant, un facteur cinétique n'a pas systématiquement une influence sur une transformation chimique quelconque.

Un catalyseur n'intervenant pas dans l'équation de la réaction peut également être utilisé pour accélérer certaines réactions.

Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (né le 19 février 1859 au château de Vik (en), près d'Uppsala, et mort le 2 octobre 1927 à Stockholm) est un chimiste suédois, pionnier dans de nombreux domaines. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1903.

Il est notamment connu pour avoir formulé en 1889 la loi d'Arrhenius qui décrit la variation de la vitesse d'une réaction chimique en fonction de la température, et pour être le pionnier de l'étude de l'effet de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur le climat et sur l'effet de serre.
Andrew Sinclair
Andrew Annandale Sinclair (né le 21 janvier 1935 et mort le 30 mai 2019) est un romancier, historien, biographe, critique et cinéaste britannique. Il est membre fondateur du Churchill College de Cambridge et éditeur de scénarios de films classiques et modernes. Il est décrit comme un écrivain d'une aisance et d'une abondance extraordinaires, que ce soit dans la fiction ou dans l'histoire sociale américaine. Ses biographies couvrent une grande variété de personnages célèbres, dont notamment Che Guevara, Dylan Thomas, Jack London, John Ford, John Pierpont Morgan et Francis Bacon.

Il est élu membre de la Royal Society of Literature en 1972.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Flappy
Flappy (フラッピー) est un jeu vidéo de puzzle développé par DB Soft dans le même genre que Adventures of Lolo et Sokoban, mais peu connu à l'extérieur du Japon. Il met en scène Flappy, un personnage assez semblable à une taupe qui doit compléter chaque niveau en poussant une pierre bleue de sa place de départ à une destination signalée par une tuile bleue.

Flappy est d'abord apparu sur l'ordinateur Sharp X1 en 1983. Ce début a été rapidement suivi par des conversions sur un certain nombre d'ordinateurs japonais populaires au début des années 1980, comme ceux des marques NEC et Fujitsu. En tant que puzzle game, il convenait bien à ces premiers systèmes puisqu'il n'exigeait pas une très grande sophistication graphique. Les versions du jeu sur MSX et Famicom sont sorties en 1985. Par la suite, Flappy a connu plusieurs mises à jour et améliorations graphiques.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Raffaele Mirate
Raffaele Mirate (3 septembre 1815 — novembre 1895) est un ténor italien d'opéra dont la carrière s'étend des années 1830 aux années 1860. Connu pour son phrasé intelligent et son timbre puissant et brillant, il était considéré comme un interprète de premier plan de rôles de ténor dans les opéras de Giuseppe Verdi. Il a en particulier créé le rôle du Duc de Mantou lors de la première mondiale de Rigoletto de Verdi en 1851. Il était également un interprète renommé de bel canto, excellant dans les opéras de Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti et Gioachino Rossini.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Monalbumphoto.fr
MonAlbumPhoto.fr est une société spécialisée dans l'impression et le façonnage d'album photo imprimé et relié sous forme de livre photo, calendrier, poster, carte de vœux, toile, tableau photo, coques smartphone, déco photo, tote bag et bougie personnalisée.

Le site internet MonAlbumPhoto.fr, créé en 2004, est devenu une filiale du site de commerce en ligne Mistergooddeal en 2010. À la suite de la revente de Mistergooddeal à Darty, monAlbumPhoto a été récupéré par le pole Vente à distance du groupe M6. En juillet 2018, l'entreprise monAlbumPhoto est rachetée par le groupe néerlandais albelli

Le site fournit aux utilisateurs un logiciel gratuit de création.

Le siège social est basé à Paris et le site de production est situé dans l'Oise.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Coloration au bleu de méthylène de Loeffler
La coloration au bleu de méthylène de Loeffler est une technique de coloration des bactéries décrite en 1884 par F. Loeffler dans sa monographie consacrée à la bactérie pathogène Corynebacterium diphtheriae, responsable de la diphtérie. Reprenant la méthode de R. Koch lui-même, qui lui a permis deux ans plus tôt de colorer les bacilles tuberculeux et de démontrer l'étiologie bactérienne de la tuberculose,, Loeffler emploie une solution alcaline plus concentrée de bleu de méthylène pour colorer rapidement et intensément les Corynébactéries. Cette coloration fait partie des techniques citées par l'OMS pour le diagnostic biologique de la diphtérie, en complément de la coloration de Gram dont les résultats variables ou faussement négatifs sur C. diphtheriae peuvent perturber le diagnostic. Elle s'applique aussi à la coloration d'autres bactéries, notamment Helicobacter pylori.

Corynebacterium
Corynebacterium (en français les Corynébactéries) est un genre de bacilles Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Il comporte plusieurs espèces pathogènes au premier rang desquelles C. diphtheriae, espèce type du genre et agent infectieux principalement responsable de la diphtérie.

Ces bactéries sont très répandues dans l'environnement (air, sol, eau douce), chez l'animal (volailles, poissons) et l'être humain où elles abondent dans le microbiote cutané et dans certaines muqueuses.
Sub Dub Micromachine
Sub Dub Micromachine est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Berlin. Débutant comme groupe de post-punk à partir de 1997, sous le nom de Halmakenreuther, le groupe se reforme sous le nom actuel en 2000.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Étienne Œhmichen
Étienne Œhmichen (prononciation : /ømiʃɛn/), né le 15 octobre 1884 à Châlons-sur-Marne et mort le 10 juillet 1955 à Paris, est un ingénieur et biologiste français. Il est considéré comme l'un des pionniers du stroboscope, de l'invention de l'hélicoptère – dont il établit le premier record homologué par la FAI en 1924 – et l'un des précurseurs de la biomécanique.

Courcelles-lès-Montbéliard
Courcelles-lès-Montbéliard est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En comtois : Couchelles.

Les habitants sont les Courcelloises et les Courcellois. Ils sont surnommés lai copets (les Bonnets) en comtois.
Madeleine Daniélou
Madeleine Daniélou, née Madeleine Marie Louise Amélie Clamorgan le 16 novembre 1880 à Mayenne, et morte le 13 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine est la fondatrice d'un groupe d'écoles privées pour les jeunes filles : les collèges Sainte-Marie et les écoles Charles-Péguy.

Tout en étant elle-même laïque, elle a  également fondé une société de vie apostolique féminine : la communauté apostolique Saint-François-Xavier. Reçue première à l'agrégation de lettres en 1903, elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la philosophie de l'éducation.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Gracilisentinae
Les Gracilisentinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils se caractérisent par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.

Honneur (fief)
Un honneur est une composante de la féodalité ; il s'agit au Moyen Âge en France et en Grande-Bretagne d'un fief possédé à l'origine par l'un des barons d'un prince ou d'un roi. Il comprend généralement un domaine principal, qui donne son nom à l'honneur, et plusieurs « extensions » plus petites généralement dispersées dans la principauté ou royaume du suzerain dont il dépend. D'une manière générale, le terme d'honneur désignait l'ensemble des terres d'un puissant seigneur.
Freddie Waits
Freddie Waits est un batteur américain de jazz. Il est en particulier connu pour ses nombreux enregistrements avec McCoy Tyner. Waits débute dans des groupes de rythmes and blues puis s'oriente vers le jazz. Durant sa carrière il a su adapter son jeu à différents styles musicaux, du bop avec Kenny Barron ou Ray Bryant, au jazz fusion aux côtés de Joe Zawinul, ou en free jazz en accompagnant Bill Dixon ou Pharoah Sanders.

Bill Dixon
William Robert Dixon, connu sous le nom de Bill Dixon né le 5 octobre 1925 à Nantucket dans l'État du Massachusetts, mort le 16 juin 2010 à North Bennington (en) dans l'état du Vermont, est un trompettiste, pianiste et compositeur de jazz et de musique contemporaine, un professeur d'université américain ainsi qu'une figure majeure du free jazz avec Cecil Taylor et Archie Shepp.
Hōjō Tokimasu
Hōjō Tokimasu (北條時益, ?-20 juin 1333) est le treizième et dernier minamikata rokuhara Tandai (chef adjoint de la sécurité intérieure de Kyoto) de 1330 à 1333.

En 1333, Ashikaga Takauji se révolte contre la domination du clan Hōjō et attaque la ville de Kyoto. Les deux chefs du Rokuhara Tandai, Hōjō Nakatoki et Hōjō Tokimasu, fuient vers l'est, mais sont capturés dans la province d'Omi.

Cette même année, le clan Hōjō est défait au siège de Kamakura, ce qui met également un terme à l'institution du Rokuhara Tandai.

Siège de Kamakura (1333)
Le siège de Kamakura de 1333 est une bataille de la guerre de Genkō qui marque la fin de la puissance du clan Hōjō, qui domine la régence du shogunat de Kamakura depuis plus d'un siècle. Les forces loyales à l'empereur Go-Daigo emmenées par Nitta Yoshisada entrent dans la ville en provenance de plusieurs directions et la détruisent. Finalement, les chefs Hōjō se retirent au Tōshō-ji, leur temple familial, où ils se suicident avec le reste du clan.
Les Poupées
Les Poupées (Le bambole), film à sketches franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, Luigi Comencini, Dino Risi et Franco Rossi (1965)

Les Poupées (Dolls), film américain réalisé par Stuart Gordon (1987)

Les Poupées, pièce de théâtre de Martin Provost

Martin Provost
Martin Provost, né le 13 mai 1957 à Brest, est un réalisateur et écrivain français. Après des débuts sur les planches, comme comédien et dramaturge, il se tourne vers le cinéma et la mise en scène. Il est révélé avec son troisième long métrage, Séraphine, sorti en salles en 2008 et couronné par 7 César après 9 nominations. Il est le réalisateur de 8 longs-métrages, dont le dernier, Bonnard, Pierre et Marthe, est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2023, dans la section Cannes Premières.
Chrysolina americana
Chrysomela americana · Patriote à bandes, Chrysomèle du Romarin, Chrysomèle américaine, Chrysomèle de la Lavande

Chrysolina americana est une espèce d'Insectes coléoptères de la famille des Chrysomèles. Elle se nourrit de Lamiacées aromatiques telles que la Lavande et le Romarin.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Chlorure de technétium(II)
Le chlorure de technétium(II) ou dichlorure de technétium est un composé chimique de formule TcCl2. Deux phases du composé ont été caractérisées : la phase α, avec des liaisons Tc≡Tc toutes parallèles entre elles, et la phase β, avec des liaisons Tc≡Tc alternant entre parallèles et perpendiculaires entre elles suivant le motif [Tc2Cl8]. β-TcCl2 peut être formé par réaction du dichlore (Cl2) sur le technétium à 450 °C (réaction aboutissant également à la formation de β-TcCl3 et TcCl4) ou par décomposition thermique à 450 °C sous vide de α-TcCl3 ou de TcCl4. α-TcCl2 peut être produit à partir de β-TcCl2 à haute température en présence de chlorure d'aluminium(III) (AlCl3).

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Suc pancréatique
Le suc pancréatique est un liquide biologique sécrété par le pancréas exocrine dans la lumière digestive.
C'est le suc le plus complet.
Il est composé de deux constituants principaux :

des bicarbonates, sels dont la teneur élevée rend le suc alcalin, c'est-à-dire élève le pH ;

des enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine, carboxypeptidases) qui hydrolysent les protéines ;

des enzymes glycolytiques (α-amylase qui découpe l'amidon des végétaux) qui hydrolysent les sucres ;

des enzymes lipolytiques (lipase) qui hydrolysent les triglycérides, les diglycérides et les monoglycérides.

Lipase
Les lipases sont des enzymes hydrosolubles capables d'effectuer l'hydrolyse de fonctions esters et sont spécialisées dans la transformation de lipides (triglycéride, diglycérides, monoglycérides) en glycérol et en acides gras (lipolyse). À ce titre, elles constituent une sous-classe des estérases.
Bataille de la Lys (1940)
La bataille de la Lys est la plus importante bataille de l’armée belge en 1940 pendant la campagne des 18 jours. Elle avait pour enjeu d'interdire le franchissement de la Lys par l'armée allemande et dura du 23 au 28 mai 1940, alors que les troupes britanniques abandonnaient à la droite de l'armée belge pour rembarquer à Dunkerque sans que rien soit prévu pour sauver une partie des troupes belges. L'issue fatale de la bataille fut la reddition belge du 28 mai.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Orodès II
Orodès II  est un roi des Parthes de la dynastie arsacide ayant régné de 54 à 38 av. J.-C. Selon l'historien André Verstandig, Orodès II est « incontestablement le plus connu des souverains arsacides » par le biais des récits des historiens romains, Plutarque, Justin et Dion Cassius.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Jean-Daniel Magnin
Jean-Daniel Magnin, né à Yverdon-les-Bains le 20 février 1957, est un dramaturge franco-suisse vivant à Paris. Après avoir été secrétaire général puis directeur littéraire du Théâtre du Rond-Point, il se consacre avec Maryam Khakipour aux activités d'une compagnie de théâtre.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Bobby Ross
Bobby Ross, né le 29 août 1969 à Victoria, est un joueur international canadien de rugby à XV.

Sélectionné à 57 reprises, il a notamment participé aux Coupes du monde 1999 et 2003. Considéré comme « l'un des meilleurs joueurs de rugby à avoir jamais joué pour le Canada », Bobby Ross est, avec 419 points inscrits, le troisième meilleur réalisateur de l'histoire de son pays.

Drop (rugby)
Le drop, abrégé de l'anglais drop kick (coup de pied tombé), est un geste technique commun aux rugbys à XIII, à XV, à VII et à sept. L'action consiste à lâcher le ballon des mains et frapper du pied juste après son rebond au sol.

Ce type de coup de pied sert pour certaines remises en jeu (renvoi aux 22 mètres par exemple), mais aussi à marquer des points si le ballon passe entre les poteaux adverses (sur pénalité, transformation, mais aussi en cours de jeu) et l'action s'appelle alors un drop-goal, mais l'abréviation drop est très répandue.

Seremaia Bai lâche le ballon pour un drop kick

Le ballon touche le sol

Seremana Baï tape en drop kick
Équipollence (mathématiques)
En mathématiques, plus précisément en géométrie affine, l'équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires.

Le mot « équipollent » vient du latin aequipollens qui signifie « qui a une valeur égale ».

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
Txema Guijarro
José María Guijarro García, né le 15 avril 1975, est un homme politique espagnol membre de Podemos puis de Sumar.

Il est élu député de la circonscription de Valence lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Valence
La circonscription électorale de Valence est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Valence.