hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Dernière Épée de pouvoir
La Dernière Épée de pouvoir (titre original : Last Sword of Power), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 1988 en anglais et en 2011 en français (traduction de Leslie Damant-Jeandel pour les éditions Bragelonne).

Ce livre appartient au diptyque des Pierres de pouvoir, qui lui-même appartient au cycle Histoires des Sipstrassi.

Tome 1 : Le Fantôme du roiTome 2 : La Dernière Épée de pouvoir

L'histoire se déroule sur Terre durant le Haut Moyen Âge. L’Angleterre doit affronter l’Esprit du Chaos appelé Wotan par les envahisseurs anglo-saxons.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Sainte Aurélie
Sainte Aurélie désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Aurélie et Néomésie (?), deux sœurs légendaires, vierges et pèlerines, originaires d'Asie mineure, qui se rendirent en Palestine et à Rome et échappèrent aux Sarrazins à Capoue ; fêtées le 25 septembre.

Aurélie de Rome, sainte, vierge, et martyre, est fêtée le 2 décembre par l'Église catholique.

Aurélie de Ratisbonne († 1027), ou Aurélie de Strasbourg ou Aurèle, fille de Hugues Capet et sœur du roi Robert le Pieux, rejoint saint Wolfgang, évêque de Ratisbonne, qui lui fait construire un ermitage ; fêtée localement, notamment à Strasbourg, le 15 octobre.

Aurélie de Ratisbonne
Aurélie de Ratisbonne († 1027), ou Aurélie de Strasbourg ou Aurèle, est une sainte de l'Église catholique, fille d'Hugues Capet et sœur du roi Robert II le Pieux[réf. nécessaire].

Afin d'échapper à un mariage arrangé par ses parents contre son gré, elle fuit déguisée en pèlerin. Elle rejoint Wolfgang de Ratisbonne, évêque de Ratisbonne, qui la convainc de vivre en solitaire et lui fait construire un ermitage à l'abbaye Saint-Emmeran, près de Ratisbonne, où elle demeure plus de cinquante ans.

La réputation de sa sainteté, prouvée par plusieurs miracles, se répand dès sa mort, en 1027. Ses reliques sont conservées dans une châsse, et son ermitage est transformé en une chapelle qui devient un important lieu de pèlerinage.

Sainte Aurélie est fêtée localement, notamment à Strasbourg, le 15 octobre.
Bernardo Chavez Rico
Bernardo Chavez Rico (né le 13 octobre 1941, mort le 3 décembre 1999) était un important luthier spécialisé dans les guitares. Il était connu sous le nom de Bernie Rico Senior ou plus simplement B.C.

Il est né dans l'est de Los Angeles en Californie. Il travaillait avec son père et il a commencé sa carrière en construisant des banjos et des ukuleles dans les années 50. Il a ensuite fabriqué des guitares acoustiques sous le nom « B.C. Rico ». Ces guitares sont aujourd'hui très rares, avec environ seulement 300 pièces restantes.

En 1967, le nom de sa société a été changé et est devenue B.C. Rich Guitars.

Chavez Rico avait aussi une passion pour la moto et surtout pour les customisations en peinture. Ceci lui a donné des idées pour créer des guitares avec des formes originales et un style agressivement menaçant, qui ont contribué à la notoriété de ses réalisations.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Bleacher Report
Bleacher Report est un site web d'actualité sportive basé à San Francisco. Les fondateurs du site sont Dave Finocchio, Zander Freund, Bryan Goldberg, Dave Nemetz. Le site a été lancé en février 2008.

Depuis 2010, le PDG de Bleacher Report est Brian Grey, anciennement de Fox Sports. Le site référencie différents médias tels CBS Sports, San Francisco Chronicle, Houston Chronicle, San Antonio Express-News et Seattle Post-Intelligencer. Il offre du contenu en syndication à CBS Sports, au USA Today, au Los Angeles Times, au Daily Telegraph et à NHL.com. Avec plus de 500 articles sur le sport publiés quotidiennement, Bleacher Report attire 16 millions de visiteurs uniques par mois et est le 4e site web sportif le plus lu aux États-Unis.

Le nom du site se traduit littéralement par « reportage des estrades », le mot anglais bleacher référant aux estrades populaires désignant les gradins communs aux terrains de baseball et de football américain.

CBS Sports
CBS Sports est la filiale de la compagnie de télévision CBS spécialisée dans la retransmission d'émissions sportives aux États-Unis.

CBS Sports diffuse des programmes comme NFL on CBS, The NFL Today, Southeastern Conference football, NCAA basketball, PGA golf, du tennis professionnel et du B.A.S.E jumping.
Acide syringique
L'acide syringique ou acide 4-hydroxy-3,5-diméthoxybenzoïque est un composé aromatique naturel de la famille des acides hydroxybenzoïques, de formule C9H10O5. Il est constitué d'un cycle benzène substitué par un groupe carboxyle, un groupe hydroxyle en position para, et deux groupes méthoxyle occupant les positions méta. Il est ainsi l'éther diméthylique de l'acide gallique.

Il se présente sous la forme d'une poudre blanc cassé ou beige inodore. C'est un métabolite courant dans le monde végétal.

Son nom, comme pour ses analogues – syringol, syringalcool, syringaldéhyde ou acétosyringone –, vient de Syringa, le nom latin du lilas, car il dérive de la syringine, un glucoside qui a été découvert en premier dans l'écorce du lilas.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Bert Pronk
Bert Pronk, né le 24 octobre 1950 à Schéveningue et mort le 15 mars 2005 à Alvor au Portugal, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1974 à 1982, il a notamment remporté le Tour des Pays-Bas et le Tour de Luxembourg. Il est décédé d'un cancer en 2005.

Alvor
Alvor est une freguesia portugaise située dans le district de Portimão.

La population était de 4 997 habitants en 2001. Sa superficie est de 1.518,35 ha.

Situé en bordure de l'océan Atlantique, ce village de pêcheurs dont les maisons traditionnelles forment l'essentiel du centre historique, est désormais bordé sur ses plages de nombreuses résidences et hôtels à vocation touristique.
Arashio
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Michishio :

le Arashio, un destroyer de classe Asashio lancé en 1937 et coulé en 1943 ;

Le JDS Arashio (SS-565), un sous-marin de classe Asashio lancé en 1968 et mis hors service en 1986 ;

le JDS Arashio (SS-586), un sous-marin de classe Harushio lancé en 1992 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

JDS Arashio (SS-586)
Le sous-marin d'attaque JDS Arashio (SS-586), à propulsion conventionnelle, fait partie de la classe Harushio de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail du Japon
Attentat de La Nouvelle-Orléans
L'attentat de La Nouvelle-Orléans est une attaque terroriste à la voiture-bélier, au cours de laquelle un homme au volant d'un pick-up et armé d'un fusil d'assaut fonce dans la foule amassée pour les célébrations du Nouvel An 2025 dans le Vieux Carré français de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, aux États-Unis. 14 personnes sont tuées et près de 36 blessées avant que le criminel ne soit abattu par la police. Le FBI ouvre une enquête pour attentat terroriste.

L'auteur de l'attaque, Shamsud-Din Bahar Jabbar, se réclame de l'organisation État islamique.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Rock alternatif latino
Le rock alternatif latino (également appelé patchanka, latino alternatif ou alterlatino) est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1990, caractérisé par un mélange entre éléments de rock alternatif et de musique latine. Le terme de « patchanka » est lancé par le groupe français Mano Negra,, qui l'utilisera dans son titre homonyme publié en 1988 et qui peut être traduit par « confusion » ou « chaos ».

La patchanka se caractérise par un mélange de couleurs, de sons, de styles, de langues, de musiques et de traditions. Inspiré par le groupe The Clash, Mano Negra lance le genre en mêlant divers autres genres entre eux dont le punk rock, le ska, le reggae, le rock 'n' roll, le flamenco, le funk, la salsa, le rap et le calypso.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute du 5 au 11 mars 1979.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Anjulie
Anjulie Persaud  (née le 21 mai 1983), connue sous le nom d' Anjulie, est une chanteuse et compositrice canadienne qui a sorti un album éponyme, et a collaboré avec Diplo, Zedd, Boombox Cartel, Kelly Clarkson, Lady Gaga, Nicki Minaj, TheFatRat et Benny Benassi, entre autres. Sa musique a été diffusée sur HBO, ABC, NBC et MTV.

Benny Benassi
Marco Benassi, mieux connu sous le nom de Benny Benassi, est un disc jockey et producteur italien, orienté house. Il devient célèbre sur la scène internationale avec le projet Benassi Bros. et son titre Satisfaction en 2002. En 2009, il se classe 26e dans le classement des disc jockeys internationaux établi par le magazine DJ Magazine. Plusieurs artistes se sont inspirés de son style, notamment Royal Gigolos, Global Deejays, Vanguarde, Vinylshakerz, DJ Oriska, et Michael Mind.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute à Båstad du 6 au 12 juillet 1987.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Catarina Lindqvist, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Penny Barg et Tine Scheuer-Larsen.

Catarina Lindqvist
Catarina Lindqvist (née le 13 juin 1963 à Kristinehamn) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1983 à 1992.

Outre de nombreux huitièmes et quarts, elle a atteint à deux reprises les demi-finales dans les tournois du Grand Chelem, chaque fois battue par Martina Navrátilová : à l'Open d'Australie en 1987 et à Wimbledon en 1989.

Numéro un suédoise pendant huit années consécutives (1984-1991), elle a été une solide membre du top 20 dans les années 1980.

Elle a battu des joueuses comme Claudia Kohde-Kilsch, Wendy Turnbull, Pam Shriver et la jeune Steffi Graf (par deux fois en 1984).

Pendant sa carrière, Catarina Lindqvist a gagné sept titres WTA, dont un en double dames.
Manès
Manès est un patronyme porté par plusieurs personnalités françaises :

Chantal Manès-Bonnisseau (1958-), femme de la haute fonction publique française.

Édouard Manès (1835-1898), administrateur colonial ;

Gina Manès (1893-1989), actrice ;

Guillaume Manès (1798-1881), géologue ;

Gustave Manès (1811-1857), personnalité politique.

C'est plus rarement un prénom :

Manès Sperber (19051984), écrivain, essayiste et psychologue franco-autrichien.

C'est également :

le nom d'un roi légendaire de Méonie (ou Lydie), Manès ;

le nom parfois donné au prophète Mani, fondateur du manichéisme.

Gustave Manès
Gustave Manès, né le 6 août 1811 à Saint-Benoît de La Réunion et décédé le 26 avril 1857 à Versailles, est un grand planteur esclavagiste et homme politique de l'île de La Réunion. Il fut maire de Saint-Denis, le chef-lieu, de novembre 1848 à octobre 1849, puis de 1854 à 1855. Il fut aussi délégué du Conseil général de La Réunion de 1855 à 1857. Il est également nommé en 1855 Chevalier de l'ordre impérial de la légion d'honneur,.
Meganola albula
La Nole blanchâtre ou Nole blanche (Meganola albula) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nolidae.

On le trouve en Europe.

Il a une envergure de 18 à 24 mm. L'adulte vole de juin à août selon les régions sur une génération.

Sa larve se nourrit sur les ronces, les framboisiers, les fraisiers des bois et les airelles.

Ronce commune
Rubus fruticosus

La Ronce commune, Ronce des bois ou Ronce des haies (Rubus fruticosus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Cet arbrisseau épineux est très commun dans les régions tempérées. Il y produit un fruit comestible : le mûron ou mûre. Il est parfois appelé mûrier des haies, mûrier sauvage ou ronce ligneuse.
Pastime Paradise
Pastime Paradise est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder, issue de son album Songs in the Key of Life paru en 1976.

La chanson (musique et refrain) constitue la base du titre Gangsta's Paradise du rappeur Coolio sorti en 1995. Le succès de ce dernier permet à Pastime Paradise d'être l'une des chansons les plus populaires de Wonder, alors qu'elle n'est pas sortie en single.

Pastime Paradise est l'une des premières chansons composée à l'aide du synthétiseur Yamaha GX-1 (en).

Église de Dieu en Christ de West Angeles
L'Église de Dieu en Christ de West Angeles (anglais : West Angeles Church of God in Christ) est une megachurch pentecôtiste située dans le quartier historique de West Adams à Los Angeles, en Californie et membre de l’Église de Dieu en Christ.
Criolo
Criolo, de son vrai nom Kleber Cavalcante Gomes, né le 5 septembre 1975 à São Paulo, est un rappeur et chanteur brésilien. Parmi les genres musicaux qu'il pratique, on peut citer : hip-hop, MPB, samba, reggae, afrobeat.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Dragon Quest (jeu vidéo)
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto, Dragon Quest), connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour la société japonaise Enix. Il sort en 1986 sur NES au Japon puis en 1989 en Amérique du Nord. Il sort en 2019 sur Nintendo Switch en Europe. Imaginé et dirigé par Yūji Horii, le jeu connaît un grand succès et donne de nombreuses suites. La licence Dragon Quest devient en quelques années l'une des séries de jeu vidéo les plus populaires au Japon.

Inspiré par les déjà nombreux jeux de rôles sur micro-ordinateurs, Dragon Quest est considéré comme le premier représentant du genre sur console de jeux vidéo.

Au vu de sa grande popularité, l'oeuvre est portée sur MSX, PC-98, Sharp X68000, Super Famicom, Game Boy Color et smartphones au cours des années suivantes.

Un remake en HD-2D sort mondialement sur toutes les plateformes modernes le 31 octobre 2025.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Caryocar glabrum
Caryocar glabrum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

La sous-espèce C. glabrum subsp glabrum est connue en Guyane sous les noms de Chawari, Chawari montagne (Créole), Peke'a lã (Wayãpi), Sawa (Palikur), Piquiárana (Portugais), Bois savonneux, Saouari, Saouari à feuilles lisses, Agougagui, Kassagnan (Paramaka).

On l'appelle aussi Jigua,, Jigua barbasco au Venezuela, Piquiá-rana da terra firme (Pará), Pequi, Piquiá-rana, au Brésil), Haw (Puinave), e-ko (Barasana), Kön (Cubeo) en Colombie, Aloekoemarirang, Sawarie, Sopohoedoe au Suriname, Almendra, Almendro au Pérou ,.

Paramacas
Les Paramacas ou Paramaccan sont un peuple bushinengué vivant dans la forêt intérieure du Suriname. Ils sont également présents en Guyane française dans la région du Maroni. Leur région d'origine comprend les îles Langa Tabiki et de Badaa Tabiki, au large d’Apatou.

Le créole paramaca est parlé par moins de mille personnes. Il fait partie de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka. Il est basé sur l'anglais avec des influences françaises et autres. Il est similaire aux langues parlées par les Aluku et les Kwinti.
Aghavea
Aghavea (de l'irlandais Achadh Bheithe, signifiant « champ du bouleau ») est une paroisse civile et un townland (de 131 acres) du comté de Fermanagh , en Irlande du Nord.

Elle est située dans l'ancienne baronnie de Magherastephana.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Venise, la voile jaune
Venise, la voile jaune est un tableau réalisé en 1904 à Venise (Italie), par le peintre français Paul Signac. Cette huile sur toile divisionniste est une marine qui représente un voilier dans la lagune devant le campanile de Saint-Marc. Donnée par Adèle et George Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Depuis janvier 1972, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon.

Le Grand Canal à Venise, 1905 – Musée d'Art de Toledo, Toledo.

Divisionnisme
Chromo-luminarisme

Le divisionnisme, aussi appelé chromo-luminarisme, est un mouvement pictural de la fin du XIXe siècle qui préconise l'application de petites taches de couleur pure juxtaposées. En obligeant l’œil et le cerveau du spectateur à combiner optiquement les couleurs, les divisionnistes croyaient atteindre le maximum de pureté et de luminosité possible.

La doctrine divisionniste associe la pratique néo-impressionniste du pointillisme à des lectures scientifiques, notamment de Michel-Eugène Chevreul et d'Ogden Rood, interprétées librement.
Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.

Joong-ang Ilbo
Le Joong-ang Ilbo (coréen : 중앙일보) ou Korea Daily en anglais est un quotidien sud-coréen et américain de sensibilité conservatrice fondé en 1965. Il est l'un des trois principaux quotidiens du pays.

Son tirage dépasse les 2 000 000 exemplaires.

Le PDG est Hong Seok-hyun.

L'un de ses rédacteurs en chef fut Park Bo-gyoon, futur Ministre de la Culture.
Giovanni Ier Corner
Giovanni Ier Corner (parfois italianisé en Cornaro) (né le 11 novembre 1551 à Venise – mort dans la même ville le 23 décembre 1629) est un homme politique italien du XVIIe siècle, qui est le 96e doge de Venise. Élu le 4 janvier 1625 pour succéder à Francesco Contarini, son dogat dure jusqu'en 1629.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Pic de l'Abeillé
Le pic de l'Abeillé est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 3 029 ou 3 028 mètres d'altitude, dans le massif de Batchimale.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.