hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emtel
Emtel est un opérateur de télécommunications mauricien. Fondé le 29 mai 1989, c'est le premier opérateur privé de téléphonie mobile de l'île Maurice.

Filiale du groupe Currimjee, un des plus importants et anciens groupes industriels du pays, Emtel se lance dans l'aventure alors même que le concept de téléphonie mobile n'est que très vague à l'île Maurice. Déjà, en termes de téléphonie fixe, de nombreuses régions, même celles situées en zones urbaines, ne sont pas couvertes par l'opérateur historique, Mauritius Telecom.

High Speed Downlink Packet Access
Le High Speed Downlink Packet Access (abrégé en HSDPA), parfois appelé 3.5G, 3G+, H, ou encore turbo 3G dans sa dénomination commerciale, est un protocole pour la téléphonie mobile.

Il offre des performances dix fois supérieures à la 3G (UMTS R'99), dont il est une évolution logicielle. Cette évolution permet d'approcher les performances des réseaux DSL (Digital Subscriber Line). Il permet de télécharger (débit descendant) théoriquement à des débits de 1,8 Mbit/s, 3,6 Mbit/s, 7,2 Mbit/s et 14,4 Mbit/s. Il est basé sur la technique de communication WCDMA (Wideband-Code Division Multiple Access) définie par la norme WCDMA 3GPP Rel. 99 (3rd Generation Partnership Project Release 99). Il concerne la liaison descendante du réseau vers le terminal à haut débit en mode paquets. Il est défini dans la version de la norme WCDMA - 3GPP Rel. 5.
Lou-Pascal Tremblay
Lou-Pascal Tremblay est un acteur et réalisateur québécois qui est né le 13 février 1995. Il est surtout connu pour son rôle de Maxime dans la série Jérémie à Vrak. Il est réalisateur pour la boîte de production Gorditos depuis 2016. Il s'implique énormément dans les émissions jeunesses en devenant collaborateur pour une émission instructive très populaire auprès des jeunes: 14 mille millions de choses à savoir.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Marcel Bon
Marcel Elphège Georges Bon, né le 17 mars 1925 à Villers-sur-Authie (Somme) et mort le 11 mai 2014 à Woincourt (enterré à Port-le-Grand), est un mycologue français.

Il a été membre de plusieurs sociétés mycologiques et de l’association des Naturalistes Parisiens depuis 1964.

Port-le-Grand
Port-le-Grand est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Hasdrubal le Beau
Hasdrubal le Beau, appelé aussi Hasdrubal l'Ancien (en punique : 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋), né vers 270 av. J.-C. à Carthage et assassiné en 221 av. J.-C., est un chef militaire et homme politique carthaginois.

En 237 av. J.-C., Hasdrubal le Beau, qui semble faire partie de l'aristocratie de Carthage, quitte la capitale punique en accompagnant Hamilcar Barca et Hannibal Barca en Ibérie. Pendant toute la durée du règne d'Hamilcar sur les territoires puniques de la péninsule, il se place sous les ordres de ce celui-ci. Après la mort d'Hamilcar Barca, il devient le gouverneur de l'Ibérie. Pendant son règne, il agrandit les territoires contrôlés par les Carthaginois en péninsule Ibérique, fonde Qart Hadasht et signe un traité avec les Romains.

Gadès
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est une cité antique, située aux environs de Cadix, en Espagne. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III, chapitre VI, évoquée dans le IX) et Pline l'Ancien (livre IV, chapitre XXXVI. de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ».

La cité fut fondée vers 1100 av. J.-C. par les Phéniciens, au sud de l'Ibérie, à l'entrée du détroit de Gibraltar, sur le golfe atlantique de Gadès. Ses habitants, les Gaditains, étaient des commerçants et des marins réputés.
Cabrières (Hérault)
Cabrières [ka.bʁi.ɛʁə] (en occitan Cabrièiras [ka.β̞ri.'ɛj.ɾo̞s]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Boyne, Les Pitrous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cabrières est une commune rurale qui compte 560 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cabriérois et Cabriéroises.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
BVT
BVT est un code qui peut signifier :

Île Bouvet, dans la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) ;

Aéroport international de Burlington, au Vermont, selon la  liste des codes AITA des aéroports ;

Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung, les services de renseignement autrichiens ;

build verification test (en), un test en informatique.

Office fédéral pour la protection de la Constitution et la lutte contre le terrorisme
L'Office fédéral pour la protection de la Constitution et la lutte contre le terrorisme (en allemand Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung : BVT) est l'ancien service autrichien de renseignement intérieur, chargé de la protection des organes constitutionnels de la république d'Autriche et de leur fonctionnement.

L'agence est créée en 2002 à partir de la police d'État autrichienne, ainsi que de divers groupes de travail spéciaux ciblant le crime organisé et le terrorisme qui étaient sous la direction de la Direction générale de la sécurité publique (Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit, « GDföS »), qui est lui-même un département du ministère fédéral de l'Intérieur. Le BVT publie le Verfassungsschutzbericht, un rapport annuel sur l'état de la protection de la constitution.

Le BVT est dissous en 2021 est remplacé par la Direction de la sécurité de l'État et du renseignement (en) (DSN).
Grange de Grandmesnil
La grange de Grandmesnil, est une ancienne grange cistercienne située à Campremy, au nord du département de l'Oise, en région Hauts-de-France en France. Elle se situe au hameau de Grandmesnil, dans une exploitation agricole. Cet édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1988.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Science Fell in Love, So I Tried to Prove it
Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (理系が恋に落ちたので証明してみた。, Rikei ga koi ni ochita no de shōmei shite mita., litt. « J'ai tenté de prouver que la science était tombée amoureuse. »), abrégée RikeKoi (リケ恋), est une série de manga écrite et dessinée par Alifred Yamamoto. L'histoire dépeint la comédie romantique entre les deux protagonistes qui s'aiment et tentent d'analyser d'un point de vue psychologique la « vision de l'amour ». Le manga est lancé dans le webzine Comic Meteor (ja) de Flex Comix (ja) en mai 2016.

Deux adaptations en prise de vues réelles ont été produites : un drama de 4 épisodes diffusé entre le 1er et le 24 septembre 2018, et un film sorti le 1er février 2019.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Zero-G est diffusée pour la première fois au Japon le 11 janvier 2020,. Une seconde saison, sous-titrée « Heart » (stylisé [r=1-sinθ] et lu ハート, Hāto, de l'anglais pour « cœur »), est diffusée depuis le 2 avril 2022.

Cœur (symbole)
Le cœur est un symbole courant utilisé depuis l'Antiquité pour représenter le centre (l'organe appelé cœur) de l’activité émotionnelle, spirituelle, morale ou intellectuelle.

Un cœur rouge est principalement utilisé comme symbole de l’amour (parfois pour l'amitié), il est parfois traversé d’une flèche, illustrant ainsi l'intervention d'Éros, ou bien brisé, représentant alors une déconvenue amoureuse.

De nos jours, selon le contexte, le cœur est aussi utilisé pour symboliser la vie ou la santé, notamment cardiaque.

Une chose en forme de cœur est qualifiée de cardioïde, cordée ou cordiforme. Ces deux derniers termes sont notamment utilisés en botanique pour décrire la forme d'une feuille dont la base est échancrée en forme de cœur.
Billy Steel
William « Billy » Steel (né le 1er mai 1923 à Denny et décédé le 13 mai 1982 à Lancaster), était un footballeur écossais qui occupait le poste d'attaquant dans les années 1940-1950.

Il a marqué 12 buts en 30 sélections en équipe d'Écosse entre 1947 et 1953. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.

Lancaster (Californie)
Lancaster est une ville du comté de Los Angeles, située dans la vallée d'Antelope, dans l'État de Californie, aux États-Unis.

Sa population était de 173 516 habitants en 2020, ce qui en fait la cinquième plus grande ville du comté de Los Angeles, sur une superficie totale de 243,9 km2. Lancaster est située dans la conurbation de Palmdale-Lancaster.
Annie Kavarian
Annie Kavarian est une animatrice de radio française et comédienne voix off.

Elle commence sa carrière d'animatrice sur RBS Radio Baie du Soleil à Menton puis sur France Inter.

Au début des années 1990, elle est animatrice sur Nostalgie puis sur O'FM.

Elle rejoint l'équipe des meneuses de jeux d'Europe 1 : Julie Leclerc, Julia Martin, Muriel Barrel et Fatima[réf. nécessaire].

À ce titre, elle devient le joker de Muriel Barrel sur les tranches du week-end puis le joker de Julie dans « Europe 1 Matin » avec Aymeric Caron.

Elle est par ailleurs comédienne voix off pour des documentaires, des bandes annonces, de la publicité, du doublage.

Elle effectue du voice-over pour l'émission de télé-réalité américaine Les Real Housewives de New York.

Nostalgie (France)
Nostalgie est une station de radio FM française créée en 1983 à Lyon par Pierre Alberti avec à ces côtés Frédéric Coste. En 2017, il représente un réseau de radiodiffusion constitué de l'échelon national, à Paris, et de 23 antennes locales qui produisent leur propre programme lors des décrochages. La radio Nostalgie possède en outre près de quarante webradios. L'ensemble radio fait partie de NRJ Group.

Nostalgie diffuse des titres d'artistes français et internationaux. La radio diffuse principalement des musiques datant des années 1980. Après s'être consacrée aux années 1950 et 60, la radio a ensuite couvert les années 1970 et 80, avant de s'ouvrir aux années 1990.
Atelier d'architecture en montagne
L’Atelier d’architecture en montagne (AAM) est une agence d’architectes et d’urbanistes français constituée autour de Denys Pradelle à partir de 1946 à Chambéry, à l'origine de la réalisation de plusieurs stations de sports d'hiver dans les Alpes françaises, dans les Pyrénées et dans le reste du monde.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Thunder de Las Vegas
Le Thunder de Las Vegas était une équipe indépendante de hockey sur glace de la Ligue internationale de hockey. L'équipe était basée à Las Vegas dans le Nevada et a commencé à jouer lors de la saison 1993-1994 mais est dissoute en avril 1999. La meilleure saison de l'équipe fut la saison 1995-1996 avec un titre de championnat à la clé mais une défaite en finale de conférence des séries éliminatoires.

L'équipe était associée aux Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale de hockey, à deux équipes de la East Coast Hockey League : les Cherokees de Knoxville et les Sea Wolves du Mississippi ainsi qu'au club de la Superliga Russe : Lokomotiv Iaroslavl.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Riku Miura
Riku Miura ou Miura Riku (三浦 璃来, Miura Riku), née le 17 décembre 2001 à Takarazuka dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est une patineuse artistique japonaise.

Elle est médaillée d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, et double championne du monde en 2023 et en 2025.

Elle participe en 2026 aux Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina ; elle y remporte la médaille d'argent par équipe ainsi que la médaille d’or en couple avec son partenaire Ryūichi Kihara, avec un total de 231,24 points, devant la Géorgie (argent) et l’Allemagne (bronze), offrant au Japon la première médaille d’or olympique en patinage en couple de son histoire.

Médaille d'or
Une médaille d'or est une récompense attribuée à un sportif ou à une personnalité, généralement dans les milieux scientifiques et artistiques. Des académies, des concours, des salons, des expositions (notamment les expositions universelles), des foires et des festivals peuvent aussi être l'occasion de décerner une médaille d'or à un artiste, un inventeur ou un entrepreneur.
Jean Second
Joannes Everardi, connu dans la République des Lettres sous le nom de Johannes Secundus ou Janus Secundus, en français Jean Second, né le 15 novembre 1511 à La Haye et mort le 25 septembre 1536 à Saint-Amand, est un humaniste et poète élégiaque néerlandais néolatin.

Il fut également un médailleur, comme en témoigne la gravure d'après un portrait de Jan van Scorel, où il arbore une de ses œuvres numismatiques.

Son œuvre la plus connue, le Livre des baisers, a notamment été imitée par Ronsard et ses disciples, parmi lesquels Jean Antoine de Baïf, Jacques Tahureau, Olivier de Magny, Joachim du Bellay, Jacques Grévin.

République des Lettres
La République des Lettres est, depuis la Renaissance, un espace immatériel qui transcende les entités territoriales et réunit les lettrés européens, comme s'ils étaient membres d'une même république invisible, à travers la création littéraire, les échanges épistolaires et des rencontres autour de valeurs partagées, rendues possibles grâce à une langue européenne commune : le latin.

Les humanistes sont ainsi en contact constant par le biais des lettres et des voyages.
Domaine géorgien de Leuville-sur-Orge
Le domaine géorgien de Leuville-sur-Orge (en géorgien ლევილის მამული) (Essonne, Île-de-France), également désigné comme château de Leuville, est un musée et une propriété de l’État géorgien en France, situés dans la commune de Leuville-sur-Orge, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Il est connu pour avoir été acheté le 24 juin 1922 par deux représentants de la République démocratique de Géorgie en exil, après avoir appartenu à des propriétaires français depuis le XIVe siècle. Après une période d'incertitude, la Géorgie est de nouveau propriétaire du château depuis 2016, avec le projet d’y établir un musée et un centre culturel.

Ambassade de Géorgie en France
L'ambassade de Géorgie en France est la représentation diplomatique de la république de Géorgie auprès de la République française. Elle est située 8, rue Brémontier dans le 17e arrondissement de Paris.
Someya
Kayo Someya (née en 1991), karatéka japonaise.

Mayumi Someya, karatéka japonaise.

Mika Someya (né en 1983), joueuse de softball japonaise.

Shinji Someya, patineur artistique japonais.

Portail du sport

Portail du Japon

Mayumi Someya
Mayumi Someya (染谷 真有美, Someya Mayumi) est une karatéka japonaise. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 61 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Elle est médaillée d'argent en kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.
Tombe de Lohra
La tombe de Lohra (allemand : Steinkammergrab von Lohra) est un monument mégalithique situé à Lohra, près de Marbourg, dans le centre-ouest du Land de Hesse, en Allemagne. Elle date du Néolithique récent, probablement juste après 3000 av. J.-C.. Cette allée couverte de la culture de Wartberg se distingue par son riche mobilier funéraire, comportant de nombreuses céramiques.

Mobilier funéraire
Le mobilier funéraire ou trousseau funéraire est constitué de l'ensemble des objets qui sont déposés avec le corps d'un défunt. Le mobilier varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des cultures.
Amel Azzouz
Amel Azzouz Al Zohdi (arabe : ٱمال عزوز الزُهْدِيّ), née le 28 février 1963 à Gabès, est une femme politique tunisienne, ancienne membre du parti islamiste Ennahdha.

Elle représente la circonscription de Gabès au sein de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011.

Circonscription de Gabès
La circonscription de Gabès est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Gabès.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en cinq circonscriptions.
Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Méthane liquide
Le méthane liquide est le méthane refroidi en dessous de son point de condensation, soit −161,52 °C à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a une masse volumique de 422,62 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme « LCH4 » pour les applications astronautiques. C'est un combustible utilisé depuis peu dans l'astronautique notamment par SpaceX et son moteur Raptor ou Blue Origin et le moteur BE-4 en développement.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Rue Saint-Patrick
La rue Saint-Patrick est une artère de la ville de Montréal longeant le canal de Lachine sur son côté sud. Débutant à Lachine à l'intersection du chemin du Musée, elle traverse ensuite l'arrondissement LaSalle, puis les quartiers Ville-Émard, Côte-Saint-Paul et Pointe-Saint-Charles de l'arrondissement Le Sud-Ouest pour se terminer à l'intersection de la rue Wellington.

Sur la plupart de sa longueur, elle est constituée de deux ou trois voies de circulation, parfois quatre dans l'arrondissement LaSalle.

Côte-Saint-Paul
Côte-Saint-Paul est un quartier ouvrier de la ville de Montréal, situé dans la partie sud-ouest de l'arrondissement Le Sud-Ouest. Le quartier est constitué site du patrimoine par la ville de Montréal en 1990.

Quartier majoritairement résidentiel, il est délimité à l'ouest par la rue Briand, au nord par le canal de Lachine, à l'est par l'avenue Atwater et au sud par le canal de l'Aqueduc. Sa rue institutionnelle historique est l'avenue de l'Église où se trouvent les anciens hôtel de ville et caserne de pompiers, l'église, un pensionnat et une école primaire. Une zone industrielle se trouve aux abords du canal de Lachine et dans la partie est du quartier.
Sten Esna
Sten Esna est un joueur estonien de volley-ball né le 24 août 1982 à Pärnu. Il mesure 1,87 m et joue Libero (il a aussi joué réceptionneur-attaquant durant la saison 2008-2009 à cause de la concurrence avec Jenia Grebennikov). Il est le frère de Asko Esna.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Marcel Constant
Marcel Constant est un dirigeant sportif français né le 10 mars 1896 à Vitrolles et mort le 10 mai 1970 à Saint-Germain-en-Laye.

Il préside le club de l'Olympique de Marseille de 1938 à 1945 puis de 1951 à 1954. Le club remporte sous sa présidence la Coupe de France de football 1942-1943 ainsi que le Championnat de France de basket-ball Excellence en 1952.

Vitrolles (Bouches-du-Rhône)
Vitrolles est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vitrollais.

Située entre le plateau de l'Arbois et l'étang de Berre, Vitrolles est au centre de l'agglomération d'Aix-Marseille. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.