hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain de Maricourt
Alain du Mesnil de Maricourt, né le 7 juillet 1909 à Paris et mort le 18 février 1999 à Perrigny-lès-Dijon, était un général de corps aérien, ancien élève de Saint-Cyr, aviateur, qui a participé aux opérations de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre d'Indochine et de la guerre d'Algérie. Également officier d'état-major, notamment dans les forces aériennes tactiques, il a aussi contribué à la reconstruction, après-guerre, de l'École de l'air (à Salon-de-Provence) et est à l'origine des commandos de l'air.

Base aérienne 705 Tours
La base aérienne 705  « François et Jean Tulasne » (BA 705 Tours) est une base aérienne de l'armée de l'air française située principalement sur l'aéroport de Tours St-Symphorien sur les communes de Tours et Parçay-Meslay dans le département d'Indre-et-Loire. Elle a abrité de 1961 à 2020 l'École de l'aviation de chasse 314 « Christian Martell ». Elle comprend le centre de contrôle militaire de Cinq-Mars-la-Pile ainsi que des unités de l'État-major et d'autres services. Avant 1961, elle a porté successivement les numéros de base aérienne 131, puis base aérienne 109.

Elle est actuellement coupée en deux. La partie comprenant les pistes ainsi que les hangars a été cédée à l'aéroport de Tours, à la suite du départ de l'école de chasse. Elle est uniquement administrative à ce jour. Le dernier vol a été le 5 juin 2020 après 40 ans de service.[réf. souhaitée]
Pełki (Mazovie)
Pełki (prononciation : [ˈpɛu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de powiat) et 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Histoire de la ligne Maginot
L'histoire de la ligne Maginot est le récit et l'analyse de l'évolution des fortifications françaises appelées ligne Maginot, qui s'étendent le long des frontières de la France avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie.

Elle couvre la période qui va des premiers projets dans les années 1920 jusqu'à nos jours, avec notamment la période de construction de la ligne pendant les années 1930, l'épreuve du feu en mai et juin 1940, l'occupation allemande et italienne de 1940 à 1944, les combats de 1944-1945 et le réemploi de la ligne lors de la guerre froide.

Après les fortifications édifiées par Vauban sous Louis XIV et le système Séré de Rivières après la guerre franco-allemande de 1870, la ligne Maginot est historiquement le troisième ensemble fortifié de défense des frontières dont s'est dotée la France.

Ouvrage de Rochonvillers
L'ouvrage de Rochonvillers est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur les communes de Rochonvillers et d'Angevillers, dans le département français de la Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant onze blocs. Construit à partir de 1929, il a été un peu abimé par les combats de juin 1940, avant d'être réparé puis transformé pendant la guerre froide.
Il est l'un des premiers ouvrages de la Ligne et un des plus gros, comprenant notamment le plus gros bloc (bloc 5) du Nord-Est.
Blanchiment des troupes coloniales
Le blanchiment des troupes coloniales consiste dans le retrait des tirailleurs sénégalais des premières lignes et leur rapatriement en Afrique après qu'elles ont participé à la campagne d'Afrique et à la Libération de la France durant la Seconde Guerre mondiale. On parle aussi au moment des faits de « blanchissement ».

9e division d'infanterie coloniale
La 9e division d'infanterie coloniale (ou 9e DIC) a été créée le 15 juillet 1943, en Afrique du Nord, avec des unités coloniales venues de l'Afrique-Occidentale française ou qui tenaient garnison au Maroc et en Algérie. De nombreux évadés de France ayant gagné l'Afrique du Nord par l'Espagne vinrent grossir ces unités. À l'époque, la 9e DIC était en majeure partie composée d'Africains venus de tous les territoires de l'AOF. La 9e DIC était l'une des composantes de la Première Armée française du général de Lattre de Tassigny.
Flavio Bertelli
Flavio Bertelli (San Lazzaro di Savena, 15 août 1865 - Rimini, 29 décembre 1941) est un peintre italien.

Flavio Bertelli est parmi les rares représentants du divisionnisme dans la région bolonaise, en plus d'Augusto Majani (it) et d'Alessandro Scorzoni. De plus, il appartient à ce groupe de peintres paysagistes du début des années 1900 de l '« École de peinture bolonaise », comme Luigi Bertelli (peintre) (it) (le père de Flavio), Antonino Sartini, Alessandro Scorzoni, Giovanni Secchi (it) et Gino Marzocchi (it), qui ont peint les paysages d'Émilie-Romagne, reproduisant leurs beautés et témoignant, au pinceau, des changements au fil du temps.

Académie des beaux-arts de Bologne
L'Académie des beaux-arts de Bologne (en italien, Accademia di belle arti di Bologna ou encore Accademia Clementina) est une école d'art italienne fondée au début du XIXe siècle. Elle a pris la suite de différentes académies artistiques ayant existé à Bologne depuis la fin du XVIe siècle.
René-Ernest Huet
René-Ernest Huet, né le 31 août 1886 à Villers-Bocage (Calvados) et mort le 17 décembre 1914 à Mametz (dans la Somme) pendant la Première Guerre mondiale, est un artiste peintre français.

Élève de Luc-Olivier Merson à l'École des Beaux-Arts de Paris, René-Ernest Huet concourut au prix de Rome en 1910, sans succès. Il exposa au Salon des Artistes Français de 1908 à 1913, envoyant notamment pour sa dernière participation Ulysse retrouve dans le verger son vieux père Laërte (jadis au musée des Beaux-Arts de Caen, détruit en 1944). Plusieurs de ses œuvres sont conservées au Musée d'Orsay, au British Museum ou encore au musée des Beaux-Arts de Caen.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
Championnat de France des rallyes 1975
Le championnat de France des rallyes 1975 fut remporté, dans le groupe 4/5, par Jacques Henry sur une Alpine A110. C'est le deuxième titre consécutif pour ce pilote en championnat de France. C'est aussi le dernier de la berlinette A110 en championnat de France. 
À noter qu'un peu plus de trente ans plus tard, le fils de Jacques Henry, Patrick Henry sera à son tour consacré champion de France. Ce sera en 2007 aux commandes d'une Peugeot 307 WRC.

Championnat de France des rallyes 2007
Le Championnat de France des rallyes 2007 est un championnat de rallye automobile organisé par la Fédération française du sport automobile (FFSA) en 2007, et comportant 8 courses.

Si en termes de points, c'est l'Ardéchois Jean-Marie Cuoq qui remporte ce championnat, il fut déclassé, ainsi que d'autres concurrents, pour reconnaissances illégales lors du Rallye du Var. C'est donc Patrick Henry qui remporte le titre sur le tapis vert.
Obligation naturelle
En droit des obligations, les obligations naturelles sont une catégorie intermédiaire entre les obligations civiles (ou juridiques) et les obligations morales.

C'est une notion qui est reconnue dans l'article 1302 du Code civil français, mais qui a été substantiellement élaborée par la jurisprudence et la doctrine, qui a attaché à de telles obligations certains effets.

Obligation morale
En droit positif, les obligations morales sont celles qui relèvent de la conscience individuelle, et dont l'exécution forcée ne peut être obtenue devant les tribunaux. On emploie alors parfois le terme de « devoir » plutôt que celui de « obligation » pour marquer l'absence de sanction juridique.
Sin Joon-sik
Sin Joon-sik, né le 13 janvier 1980 est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 68 kg, s'inclinant en finale contre Steven Lopez.

Steven López
Steven Lopez, né le 9 novembre 1978 à New York, est un taekwondoïste américain. Avec deux titres olympiques (en 2000 et 2004), cinq titres en championnats du monde et un titre en coupe du monde (8 titres « de classe mondiale » en tout), il est le représentant le plus titré de son sport après l'Iranien Hadi Saei (2 titres olympiques en 2004 et 2008, 2 titres en championnats du monde, 4 titres en coupes du monde et un titre en tournoi mondial de qualification olympique, soit 9 titres « de classe mondiale » en tout).
Bugzy Płoskie
Bugzy Płoskie (prononciation : [ˈbuɡzɨ ˈpwɔskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Chorzele (siège de la gmina), 29 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 118 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.

Droit de bris
Pendant l'Ancien Régime, le droit de bris, appelé aussi droit d'épave, droit de lagan, droit de varech ou de wreccum, était le droit donnant la propriété des épaves et des cargaisons des navires naufragés au seigneur sur les terres duquel l’épave s’échouait.

En fait, ce droit de bris faisait l'objet de négociations, de marchandages ou d'entorses nombreuses. Ainsi, il pouvait être donné par les seigneurs aux militaires ou religieux en échange de l'entretien et du fonctionnement du phare (fanal placé au sommet d'une tour à feu au Moyen Âge). Dans la plupart des cas, les populations, qui vivaient dans des conditions misérables, ne respectaient pas ce privilège seigneurial et profitaient des naufrages pour aller piller les bateaux.
Copa Libertadores féminine 2022
La Copa Libertadores féminine 2022 est la 14e édition de la Copa Libertadores féminine, une compétition inter-clubs sud-américaine de football féminin organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle se déroule du 13 au 28 octobre 2022 à Guayaquil en Équateur, et oppose seize clubs des différents championnats sud-américains de la saison précédente. Les Brésiliennes du Corinthians défendent leur titre.

Copa Libertadores féminine
La Copa Libertadores féminine est une compétition annuelle de football féminin entre les meilleurs clubs dont les nations sont affiliées à la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle est le pendant féminin de la Copa Libertadores masculine.
Stara Wieś Druga (Lublin)
Stara Wieś Druga (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ ˈdruɡa]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bychawa (siège de la gmina) et 34 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 239 habitants en 2006.

Bychawa
Bychawa (prononciation : [bɨˈxava]) est une ville du powiat de Lublin dans la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de Bychawa.

Sa population s'élevait à 5 220 habitants en 2013.
Régiments de fusiliers marins
Les régiments de fusiliers marins en arabe : "الفوج الأول للرماة البحرين" (Al-Fawj al'rrabie Lilrumat al-Bahriiyn) sont des régiments d'infanterie de marine appartenant aux forces navales algériennes.

Ils sont les équivalents algériens de l'USMC américain.

AKM (fusil d'assaut)
L'AKM (russe : Автомат Калашникова модернизированный Avtomát kalášnikova modernizírovannyii, i.e., "Fusil d'assaut Kalachnikov modernisé") est la version en tôle emboutie de l'AK-47 afin d'en réduire les coûts de production. Elle a remplacé sa prédécesseure dans l'Armée rouge puis dans celles des pays du Pacte de Varsovie. Produit massivement, elle représente l'essentiel des Kalachnikov utilisées dans le monde. Les médias confondent souvent l'AK-47 avec l'AKM.
Ciepielów (Lubusz)
Ciepielów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudd-ouest de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Bušćak
Bušćak (en cyrillique : Бушћак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Lipowo (Lubusz)
Lipowo (prononciation : [liˈpɔvɔ]) est une localité polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Drezdenko (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité compte approximativement une population de 10 habitants en 2010.

Drezdenko
Drezdenko (prononciation : [drɛzˈdɛŋkɔ]) - (en allemand Driesen) est une ville de Pologne. Elle se trouve dans le district (Powiat) de Strzelce-Drezdenko (powiat strzelecko-drezdenecki) qui fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Nom (droit)
Le nom constitue un des éléments de la personne physique ou morale, et le droit au nom fait donc partie des droits de la personnalité pour les personnes physiques. Ces droits varient selon les régimes juridiques.

Cette page liste les articles traitant du droit du nom des personnes physiques selon les pays.

Droit au nom
Le droit au nom est une des branches des droits de la personnalité.

Le nom est le plus connu des moyens d'individualisation et d'identification des personnes. Selon le Doyen Carbonnier c'est "une suite de mots qui vont permettre de désigner une personne".

Il s'agit d'une institution à double face : à la fois une institution de police civile ainsi qu'un droit de chacun d'avoir un nom et de l'utiliser, de le protéger contre des utilisations abusives. Le nom comprend un ensemble d'éléments (nom de famille, prénom, nom d'usage...).
Championnat du Danemark de football 1973
La saison 1973 du Championnat du Danemark de football était la 60e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le Hvidovre IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club après celui remporté en 1966.

Championnat du Danemark de football 1966
La saison 1966 du Championnat du Danemark de football était la 53e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le Hvidovre IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule pour sa 2e saison parmi l'élite. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.
1 Police Plaza
Le One Police Plaza (abrégé 1PP) est le quartier général du New York City Police Department, situé sur Park Row dans le quartier de Civic Center, à Manhattan, près de l'hôtel de ville de New York et du pont de Brooklyn. Le 1PP remplace l'ancien siège du NYPD situé au 240 Centre Street, à environ 1 milles (1,6 km) plus au nord.

Hôtel de ville de New York
L'hôtel de ville de New York (en anglais : New York City Hall) est le siège du gouvernement de la ville de New York. Il est situé dans le quartier de Lower Manhattan, entre Broadway, Park Row, et Chambers Street.

Le bâtiment, construit de 1810 à 1812, a été dessiné par les architectes Joseph-François Mangin et John McComb, Jr. (en). Il se trouve au centre du City Hall Park et est la plus vieille mairie des États-Unis à encore abriter des organismes municipaux officiels, comme les bureaux du maire (Mayor of New York) de la ville (certaines agences municipales sont concentrées dans le Manhattan Municipal Building), ainsi que les chambres du conseil municipal (New York City Council).

L'hôtel de ville de New York est un National Historic Landmark. Sa rotonde fait également partie des lieux phares de la ville de New York.
Fondation Romanov pour la Russie
La Fondation Romanov pour la Russie (en russe : Фонд Романовых для России) est une association de bienfaisance créée et dirigée par certains membres de la famille Romanov. Elle est chargée de venir en aide aux nécessiteux russes. Le président de la fondation est le prince Dimitri Romanovitch de Russie.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Bafou
Bafou est un village du Cameroun, groupement de village et chefferie de 1er degré de la commune de Nkong-Zem, situé dans la Région de l'Ouest, en pays bamiléké.

Bafou est l'une des plus grandes chefferies du Cameroun, la deuxième de l'Ouest Cameroun au regard de la superficie et de la population après celle de Bandjoun et la plus grande du département de la Menoua.

On y parle le yemba, un dialecte bamiléké.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
John Robarts
John Parmenter Robarts (né le 11 janvier 1917, mort le 18 octobre 1982) était un avocat et homme politique canadien. Ministre de l'Éducation de l'Ontario entre 1959 et 1961, il a été premier ministre de l'Ontario de 1961 à 1971. Il fut l'un des avocats de Power corporation.

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Tala' al Badru 'Alayna
Talaa al-Badru ‘Alaynā (arabe : طلع البدر علينا) est un chant traditionnel islamique connu comme un nasheed que les Ansâr (les habitants de Médine) ont chanté à l'arrivée de Mahomet à Médine, pour lui souhaiter la bienvenue après la fin de la bataille de Tabouk, ou bien lorsqu'il est arrivé après avoir quitté La Mecque (hégire). La chanson est, à ce jour, vieille de plus de 1 450 ans, et l'une des plus anciennes de la culture islamique.

Nachid
Un nachîd, aussi orthographié nasheed par anglicisme (en arabe : نشيد ; au pluriel أناشيد, anachîd), est un chant religieux musulman, en particulier dans l'islam soufi. Ces chants sont appelés « ilahi » en Turquie, « nasyid » en Malaisie et en Indonésie, « ilahija » en Bosnie-Herzégovine, « naat » au Pakistan et en Inde, « kasuda » aux Comores.

Pour Malek Chebel, spécialiste de l'islam, ces chants « à l'origine pieux peuvent revêtir plusieurs caractères. Ils peuvent être sociétaux, mortuaires, belliqueux ». L'auteur rappelle que « ces chants traditionnels ont toujours existé dans l'Islam, mais leur utilisation par les groupes terroristes est récente ». Ils servent traditionnellement à « raconter des histoires, d'évoquer des batailles historiques » explique Stéphane Lacroix.
Patrick Gorez
Patrick Gorez, né le 12 juillet 1955, est un footballeur belge actif durant les années 1970 et 1980. Il occupe le poste d'attaquant au début de sa carrière avant de reculer en milieu de terrain puis comme arrière gauche. Après sa carrière sportive il s'est reconverti dans la comptabilité.

Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !