hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Claveranne
Jean-Pierre Claveranne, né le 7 janvier 1948 à Bidache (Pyrénées-Atlantiques), est un professeur émérite de sciences de gestion à l'Université Jean-Moulin Lyon-III, fondateur de l'Institut de formation et de recherche sur les organisations sanitaires et sociales (IFROSS). Hors ses fonctions universitaires il est expert de justice près la Cour d’appel de Lyon, a occupé diverses fonctions au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, ainsi qu’au Ministère de la santé. Il préside le groupe de prospective du Conseil économique, social et environnemental régional de la région Auvergne Rhône-Alpes. Il préside plusieurs fondations et associations dont la Fondation Napoléon Bullukian, la Fondation Entrepreneurs dans la cité, le Centre régional d'études d'actions et d'informations (CREAI Rhône-Alpes).

Francine Demichel
Francine Demichel, née le 31 octobre 1938, agrégée de droit public, est professeure des universités émérite en droit public à l'université de Paris-VIII (« Vincennes à Saint-Denis »). Elle est également présidente de la Fondation de l'université de Corse Pascal-Paoli.
Classe Alma
La classe Alma est une classe de sept corvettes cuirassées à batterie centrale et barbettes qui servirent dans la Marine française de 1869 à 1891. Bien conçues, louées pour leur habitabilité et grâce, elles servirent principalement dans les colonies, battant souvent pavillon amiral.

Trois-mâts barque
Un trois-mâts barque (en anglais : three-masted barque) est un navire à voiles de trois mâts verticaux, dont le mât de misaine (à l'avant) et le grand mât (au centre) sont gréés en voiles carrées. Sur le mât d'artimon (à l'arrière), une brigantine à corne et un flèche sont gréés.
Solandra grandiflora
Solandra grandiflora, la grande solandre ou liane trompette, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

C'est une plante ligneuse grimpante, au feuilles persistantes, qui peut atteindre 12 mètres de haut. Elle est toxique du fait de la présence dans tous ses organes d'alcaloïdes tropaniques (atropine, hyoscyamine, scopolamine).

La grande solandre est cultivée comme plante ornementale dans les jardins tropicaux (elle ne résiste pas au gel), ou parfois comme plante d'intérieur, pour ses grandes fleurs parfumées et sa floraison abondante.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Eduardo Gonzalo
Eduardo Gonzalo Ramírez est un  coureur cycliste espagnol né le 25 août 1983 à  Mataró. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2006 dans l'équipe Agritubel jusqu'au retrait de celle-ci fin 2009. Il rejoint l'équipe Bretagne-Schuller en 2010. Chez les amateurs, il remporte en 2005 la course par étapes la plus importante en France, la Ronde de l'Isard d'Ariège ainsi que le Trofeo ACM au Portugal.

Alpes Isère Tour
L'Alpes Isère Tour anciennement Rhône-Alpes Isère Tour, est une course cycliste par étapes française disputée en Isère. Il a été créé en 1991 sous le nom de Tour Nord-Isère; puis sous l'appellation Rhône Alpes Isère Tour entre 2006 et 2019. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. C'était auparavant une épreuve réservée aux amateurs.

L'épreuve est dirigée depuis sa création par Michel Baup, président de l'association COTNI qui organise également depuis 2012 la Classique des Alpes Juniors.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. La course est renommée Alpes Isère Tour à partir de 2021.
Festival interceltique de Lorient 2009
La 39e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 31 juillet au 9 août 2009. La Galice est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Le festival accueille, entre autres artistes, Goran Bregović, Carlos Núñez, Andy Irvine, Mísia, Les Ramoneurs de Menhirs, Yann-Fañch Kemener, Karan Casey, Red Cardell, Susana Seivane, Le Vent du Nord et Berrogüetto.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Aphrodite (film)
Aphrodite est un film érotique soft franco-britannicco-helvéto-ouest-allemand réalisé par Robert Fuest, sorti en 1982.

Le film est présenté comme une adaptation du roman de Pierre Louÿs, Aphrodite, paru en 1896. Il présente en fait très peu de rapport avec le roman.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Île Wales
L'île Wales (en inuktitut : « Shatook ») est une île inhabitée de la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada. Elle est située dans le golfe de Boothia, à 2 km de la péninsule de Melville. D'une taille de 63 km par 23 km, elle a une superficie de 1 137 km2 et culmine à environ 80 m d'altitude.

Elle est d'abord nommée île Prince of Wales par l'explorateur écossais John Rae.

Péninsule de Melville
La péninsule de Melville est une large péninsule située dans l'arctique canadien. Elle est bordée à l'est par le bassin de Foxe et à l'ouest par le golfe de Boothia. Au nord, elle est séparée de l'île de Baffin par le détroit de Fury and Hecla.

Depuis 1999, elle fait partie du Nunavut. Avant cette date, elle faisait partie du district de Franklin.
Hépatite virale
Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles.

Baruch Samuel Blumberg
Baruch Samuel Blumberg, né le 28 juillet 1925 à New York et mort le 5 avril 2011 à Mountain View en Californie, est un scientifique américain récompensé par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1976 pour la découverte concernant de nouveaux mécanismes expliquant l'origine et la dissémination des maladies infectieuses. Blumberg identifia le virus de l'hépatite B, et développa plus tard un test diagnostique et un vaccin.
Archibald Cox
Archibald Cox, Jr, né le 12 ou le 17 mai 1912 à Plainfield, New Jersey, aux États-Unis, et mort le 29 mai 2004 à Brooksville, dans le Maine, était un juriste américain qui s'est rendu célèbre comme procureur indépendant dans l'affaire du Watergate.

Procureur indépendant
La charge de procureur indépendant (en anglais, Independent Counsel), appelé aussi, est une fonction judiciaire américaine instaurée en 1978, à la suite du scandale du Watergate, par la loi sur l'éthique gouvernementale.

Les procureurs indépendants avaient la particularité d'être totalement distincts du procureur général des États-Unis et du département de la Justice des États-Unis. Nommés par un collège de juges, ils avaient pour mission de mener des investigations en totale indépendance visant des responsables de l'administration et du pouvoir exécutif.

La fonction est supprimée en 1999 lorsque la loi, renouvelable tous les 5 ans, devint caduque. Le poste est remplacé par celui de procureur spécial.

Le plus célèbre des procureurs indépendants est Kenneth Starr, qui mena de 1994 à 1999 les enquêtes visant le président des États-Unis Bill Clinton dans le cadre de l'affaire Lewinsky.
Route départementale 83
La route départementale 83, ou RD 83, ou D 83, est située :

dans le département de la Charente, elle relie Saint-Laurent-de-Cognac à Cognac, dans le prolongement de la RD 24 de la Charente-Maritime ;

dans le département de la Corse-du-Sud, elle relie Santa-Maria-Siché à Cozzano, reprenant l'ancienne RN 850, déclassée en 1972 ;

dans le département du Haut-Rhin, elle relie la limite du Bas-Rhin à l'A35 sortie 18 et l'A35 sortie 23 à l'A36 sortie 15, reprenant les anciennes RN 83 et RN 466, déclassées en 2006 ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Baulne à Saint-Germain-sur-École.

Santa-Maria-Siché
Santa-Maria-Siché est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. On la nomme fréquemment Santa-Maria-d'Ornano. Le village appartient à la microrégion de l'Ornano dont il est historiquement le chef-lieu.
Dune: Imperium
Dune: Imperium est un jeu de société sorti en 2020, conçu par Paul Dennen et édité par Dire Wolf Digital. Le jeu se déroule dans l'univers du roman Dune de Frank Herbert. Le système de jeu allie deck-building et le placement d'ouvriers pour gagner des alliances avec des factions afin de gagner des points de victoire. Dès sa sortie, le jeu est nommé pour plusieurs prix, dont le Kennerspiel des Jahres.

Jeu de deck-building
Le deck-building, parfois traduit en construction de pioche ou de paquet, est une mécanique de jeu de société, et en particulier de jeu de cartes, où les joueurs disposent d'un paquet de cartes qui leur est propre et qu'ils font évoluer au cours de la partie en fonction de la stratégie qu'ils souhaitent mettre en œuvre ,.
Francis Clifford
Francis Clifford peut se référer à :

Francis Clifford (1559-1641), 4e comte de Cumberland, aristocrate anglais ;

Francis Clifford (1917-1975), nom de plume d'Arthur Leonard Bell Thompson, auteur de romans policiers.

Francis Clifford (auteur)
Francis Clifford, nom de plume d'Arthur Leonard Bell Thompson, né le 1er décembre 1917 à Bristol en Angleterre et mort le 24 août 1975 à Weybridge dans le Surrey, est un écrivain britannique, auteur de roman policier.
Trowulan
Trowulan est un district d'Indonésie dans le kabupaten de Mojokerto, dans la province de Java oriental. On y trouve un site archéologique qui s'étend sur quelque 100 km². On pense que c'était là l'emplacement de la capitale du royaume de Majapahit.

Le Nagarakertagama, poème épique écrit en 1365 à la gloire du roi Hayam Wuruk, donne des descriptions du palais de Majapahit et de ses environs.

Les premières excavations avaient mis au jour des temples et autres lieux de culte. Des fouilles récentes ont révélé des vestiges d'activités artisanales, commerciales et religieuses, des zones d'habitation et des systèmes d'alimentation en eau, témoignant d'une population dense aux XIVe et XVe siècles.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Vergonnes
Vergonnes est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle fait partie du canton de Pouancé.

Située sur l'axe Angers - Rennes dessiné par la route départementale 775, Vergonnes est une commune rurale comptant moins de 400 habitants. Son activité est essentiellement agricole, et elle ne possède aucun commerce. Ancienne paroisse remontant au XIe siècle, elle subira les contrecoups de la chouannerie et ne réussira à endiguer son déclin démographique qu'à la fin du XXe siècle.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.

Verzée
La Verzée est une petite rivière des départements de la Loire-Atlantique et du Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. C'est un affluent de la rive droite de l'Oudon. Elle est donc un sous-affluent de la Loire par l'Oudon, la Mayenne et la Maine.
Gouvernement Daladier III
Le troisième gouvernement d'Édouard Daladier a duré du 10 avril 1938 au 11 mai 1939, succédant au deuxième cabinet du socialiste Léon Blum. Voulant renouer avec la rigueur budgétaire, les radicaux se rallient à la droite, mettant fin de fait au Front populaire.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Marius Mason
Marius Mason, né le 26 janvier 1962, est un anarchiste américain.

Défenseur de la cause animale, en 2009, il a été condamné à 22 ans de prison à la suite d'actions de sabotage. Mason, membre du Front de libération de la Terre, a été notamment poursuivi pour une attaque en 1999 contre un bâtiment de l'Université d'État du Michigan, East Lansing, Michigan, qui a causé plus d'un million de dollars de dommages. Il entendait ainsi protester contre la recherche sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) au profit de la multinationale agrochimique Monsanto. Son mari de l'époque, Frank Ambrose, lui aussi auteur des attaques, avait coopéré avec la police et a été condamné à une peine réduite (9 ans de prison).

Ses soutiens affirment qu'il a subi une persécution politique dans le cadre du phénomène Green Scare. Ce dernier désigne la vague de répression subie par des activistes environnementaux dans les années 1990.

En 2014, Marius a fait son coming out en tant qu'homme transgenre.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Pussay
Pussay (prononcé [pysɛ] ) est une commune française située à soixante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Pussayens.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
LSPM J0207+3331
LSPM J0207+3331 est une naine blanche de la constellation boréale du Triangle. Il s'agit de la plus ancienne et la plus froide des naines blanches connues et possédant un disque circumstellaire. Elle est située à 145 années-lumière de la Terre. Elle fut découverte en octobre 2018 par une astronome amateur dans le cadre du projet Backyard Worlds: Planet 9 dirigé par la NASA,,.

Bien qu'âgée de 3 milliards d'années, l'étoile possède un disque circumstellaire. La mesure d'un excès d'infrarouge témoigne de l'existence d'un anneau extérieur dont la température est de 480 K et d'un anneau intérieur dont la température est comprise entre 550 et 1400 K. Ce disque pourrait être constitué de débris d'astéroïdes désintégrés par la force de marée exercée par l'astre.

Faisant actuellement l'objet d'études, l'étoile a été observée à l'Observatoire W. M. Keck et a donné lieu à la publication d'un article dans la revue The Astrophysical Journal Letters.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Jean-Pierre Laissac
Jean-Pierre Laissac est un homme politique français né le 2 août 1809 à Montpellier et décédé le 25 juin 1858 à Paris.

Étudiant en droit, il participe aux journées de Juillet 1830. Nommé sous-préfet de Château-Chinon, il est destitué au bout de 9 mois. Avocat à Montpellier, il plaide dans des procès politiques. Procureur général à Montpellier en février 1848, il est député de l'Hérault de 1848 à 1849, siégeant à gauche.

Château-Chinon
Château-Chinon (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃] ) est une ville située dans le département français de la Nièvre. Elle est divisée en deux communes — Château-Chinon (Ville) et Château-Chinon (Campagne) — en 1792.
Gare de Meudon-Val-Fleury
La gare de Meudon-Val-Fleury est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune française de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des branches Versailles-Château et Saint-Quentin-en-Yvelines de la ligne C du RER.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Ole Schröder
Ole Schröder, né le 27 août 1971 à Hambourg, est un homme politique allemand qui appartient à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est actuellement secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de l'Intérieur.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Ayya Vaikunda Avataram
La fête de Ayya Vaikunda Avataram (Tamoul: அய்யா வைகுண்ட அவதாரம் - « Incarnation de Vaikundar ») est célébrée par les adeptes de  Ayyavazhi le 20e jour du mois tamoul de Masi.

Cette date est celle à laquelle les sectateurs de Ayyavazhi croient que le Seigneur Vaikundar est sorti de la mer à Thiruchendur, en tant que fils de Mummorthies pour détruire l'esprit mauvais de Kâlî et transformer le Kaliyukam — « l'Âge de Kali », le quatrième et actuel âge de la cosmogonie hindoue — en Dharma Yukam, l'état de félicité absolue selon la mythologie ayyavazhi.

Portail des religions et croyances

Portail du monde indien

Portail des fêtes et des traditions

Ayyavazhi
L'Ayyavazhi (du tamil : அய்யாவழி, « chemin du père ») est une mythologie locale de l'Inde du Sud considérée par ses adeptes comme une religion émergente du XIXe siècle. L'Ayyavazhi n'est pas reconnu officiellement comme religion indépendante par le gouvernement indien. Ses membres sont comptés comme hindous lors des recensements en Inde.

Cette pratique est localisée dans les villes de Kânyâkumârî, Tirunelveli et Tuticorin, de l'État du Tamil Nadu en Inde, bien qu'elle soit également présente en dehors de cet Etat. Les idées religieuses et la philosophie de Ayyavazhi sont basées sur les enseignements de "Ayya Vaikundar", qui en est le Dieu, et des textes religieux Akilathirattu Ammanai et Arul Nool. L'Ayyavazhi a beaucoup de points communs avec l'hindouisme, mais il en diffère par des concepts tels que Bien/Mal, le Dharma.
Yitzhak Shamir
Yitzhak Shamir (en hébreu : יצחק שמיר), né Icchak Jaziernicki le 15 octobre 1915 à Roujany en Biélorussie (devenue Różana, dans la Pologne de l'entre-deux-guerres) et mort le 30 juin 2012 à Herzliya, est un homme d'État israélien. Il est membre de l'organisation sioniste de droite Irgoun de 1937 à fin 1940, puis il devient un des cadres du groupe Lehi de 1941 jusqu'à sa dissolution officielle en juin 1948.

Député à partir des élections législatives israéliennes du 31 décembre 1973, il est élu président de la Knesset après les élections législatives du 17 mai 1977, qui marquent l’arrivée de la droite au pouvoir pour la première fois dans l’histoire d’Israël.

Il est ministre des Affaires étrangères de mars 1980 à octobre 1986 et Premier ministre d'octobre 1983 à septembre 1984 puis d'octobre 1986 à juillet 1992.

Figure clef du Likoud de Menahem Begin, il est un fervent défenseur du Grand Israël et s'oppose à toutes concessions envers les Palestiniens.

Grand Israël
Le Grand Israël (en hébreu : ארץ ישראל השלמה, Eretz Yisrael HaShlema) est un terme biblique et politique en Israël relatif à la terre d'Israël dans ses frontières historiques, et à celles du royaume antique d'Israël. En hébreu le terme désigne une notion d'entièreté territoriale. Ces revendications, historiquement sionistes, prônent l'extension de l'État d'Israël sur l'ensemble ou une partie de la région.