hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woudbloem
Woudbloem est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue.

Le hameau a été créée vers 1904, autour d'une usine d'amidon de pommes de terre.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2013
L'édition 2013 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée fin août 2013. Il a été remporté par deux coureurs ex æquo : l'autrichien Bernhard Gruber et le japonais Akito Watabe.

Les épreuves ont commencé à Oberwiesenthal, en Allemagne, se sont poursuivies à Villach, en Autriche, pour s'achever en Allemagne, à Oberstdorf.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
.22 WRF
Le calibre .22 WRF (Winchester Rim Fire) ou .22 Remington Special a été créé pour la carabine Winchester Model 1890 à pompe de Winchester Repeating Arms Company, puis a été par la suite utilisé pour d'autres armes longues (Remington, Stevens) et courtes (Colt).

Stevens Arms
Stevens Arms était un fabricant américain d'armes à feu fondé par Joshua Stevens en 1864 à Chicopee, dans le Massachusetts. La société a introduit la cartouche .22 Long Rifle et a fabriqué un certain nombre de modèles de fusils, fusils de chasse et pistolets. En 1902, elle se présente comme « le plus grand producteur d'armes de sport au monde ». Ils ont été achetés par New England Westinghouse (en) le 28 mai 1915, puis par Savage Arms le 1er avril 1920. En tant que filiale de Savage, Stevens a continué à produire des armes à feu dans son usine de Chicopee Falls jusqu'en 1960, date à laquelle l'usine a été démolie et la production de Stevens transférée dans d'autres installations de Savage. Savage a abandonné le nom Stevens en 1991, mais l'a repris en 1999 et l'utilise encore aujourd'hui pour un certain nombre de ses carabines et fusils de chasse bon marché.
Navarin (cuirassé)
Le Navarin (en russe : Наварин), est le premier cuirassé pré-dreadnought de la Marine impériale russe possédant des armes classiques : 4 canons de 305 mm placés dans les deux tourelles à la proue et à la poupe et des batteries de canons de 152 mm dans la partie centrale. Il fut le quatrième navire de guerre de la flotte de la Baltique. Construit sur le modèle des cuirassés britanniques de la classe Trafalgar, la construction du Navarin débuta à l'île Galerniy à Saint-Pétersbourg le 13 juillet 1889. Il est conçu pour de grandes expéditions en haute mer, y compris en Extrême-Orient.

Le Navarin prend part à la répression lors de la révolte des Boxers en 1900, il sert dans la flotte de la Baltique. Lors de la déclaration du conflit russo-japonais en 1904, il est affecté au 2e escadron du Pacifique. Il est coulé à la bataille de Tsushima le 28 mai 1905. Seuls quatre marins ont la vie sauve après quatre jours passés dans l'eau.

Classe Trafalgar (cuirassé)
La classe Trafalgar est une classe de cuirassés  de type Pré-Dreadnought utilisant des machines à vapeur à triple expansion construite pour la Royal Navy avant la fin du XIXe siècle.

Les deux navires de cette classe portent les noms de victoires navales britanniques remportées par l'amiral Nelson durant les Guerres napoléoniennes.
X-Men : Les Origines
X-Men : Les Origines est une mini-série de comics (en réalité une suite de one shots) éditée chez Panini Comics, en trois volumes (deux fois quatre épisodes, plus trois pour le dernier). Il s’agit de la traduction en français des one shots sortis aux États-Unis sous le titre : X-Men Origins (Marvel Comics).

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Guillaume de Savoie
Guillaume de Savoie, né vers 1204-1207 et mort le 1er novembre 1239, est un militaire et religieux savoyard du XIIIe siècle. Fils puîné du comte Thomas Ier, comte de Savoie et de Maurienne, il devient évêque de Valence (1226-1238) puis prince-évêque de Liège (1238-1239).

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne de 1973 à 2019
Les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne de 1973 à 2019 sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et ce qui est alors un de ses États membres. Le Royaume-Uni est l'un des États les plus eurosceptiques de l'Union. Les résultats du référendum du 23 juin 2016 entraînent le retrait du pays de l'UE. Ces résultats entraînent une forte division entre les différentes nations du Royaume-Uni, l'Écosse indiquant son souhait d'organiser un référendum pour son indépendance du Royaume et le maintien dans l'Union européenne, et l'Irlande du Nord souhaitant conserver sa frontière ouverte avec l'État d'Irlande.

En janvier 2017, la Première ministre norvégienne, Erna Solberg, estime que le Royaume-Uni va participer, dans le cadre du Brexit, aux pourparlers les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Opérateur de Fredholm
En mathématiques, l'opérateur de Fredholm est un concept d'analyse fonctionnelle qui porte le nom du mathématicien suédois Ivar Fredholm (1866-1927). Il s'agit d'un opérateur borné L entre deux espaces de Banach X et Y ayant un noyau de dimension finie et une image de codimension finie. On peut alors définir l'indice de l'opérateur comme

Sous ces hypothèses, l'espace image de L est fermé (il admet même un supplémentaire topologique).

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Prasonísi
Prasonísi est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Prasonisi, une île près de Rhodes.

Prasonísi (el), un îlot du Dodécanèse, près de Menetón, Karpathos.

Prasonísi (el), un îlot du Dodécanèse, entre Saria et Karpathos.

Prasonísi (el), un îlot près de Kastós.

Prasonísi (el), un îlot proche de Kimolos.

Prasonísi (el), un îlot proche de Patmos.

Saria (île)
Saría (en grec moderne : Σαρία) est une île grecque située dans le sud de la mer Égée à une centaine de mètres au nord de Kárpathos à laquelle elle est rattachée. Administrativement, elle dépend, avec quelques îlots, de la communauté d'Olymbos et fait partie du nome du Dodécanèse.
Transvestigation
La transvestigation (un mot-valise de « transgenre » et « investigation ») est une théorie du complot transphobe et misogyne qui affirme que de nombreuses célébrités et autres personnalités, le plus souvent des femmes, sont secrètement transgenres. Elle est parfois aussi connue en anglais sous le nom d'elite gender inversion (« inversion de genre des élites »).

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Septième district congressionnel de Virginie
Le 7e district congressionnel de Virginie est un district situé dans le Commonwealth de Virginie. Depuis le 3 janvier 2025, le district est représenté par le Démocrate Eugene Vindman.

Le district s'étend sur une grande partie de la Virginie centrale et du nord, y compris l'ensemble d'Orange, Culpeper, Spotsylvania, le comté de Greene, le comté de Madison, Fredericksburg, le comté de Caroline, le comté de King George, le comté de Stafford, la moitié sud-est du comté de Prince William et un petit partie du comté d'Albemarle.

Comté de Prince William
Le comté du Prince-William (Prince William County) est un des comtés du Commonwealth de Virginie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 280 813 habitants. Le siège du comté se trouve dans la ville de Manassas. Il est nommé d'après William Augustus de Cumberland.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Telnyashka
La telnyashka (russe : тельняшка) ou telnik (russe : тельник ) est une chemise à rayures horizontales portée comme uniforme pour les militaires russes. Les rayures sont blanches et d'une couleur variable selon l'unité. Le bleu est la deuxième couleur  courante, mais plusieurs autres couleurs sont également utilisées. Ce vêtement existe en différentes épaisseurs et peut avoir des manches ou non.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Jacob Thurmann Ihlen
Jacob Thurmann Ihlen est un avocat et un homme politique norvégien, né le 17 mai 1833 à Holmestrand (comté de Vestfold) et mort le 10 octobre 1903 à Christiania. Membre du Parti conservateur, il est élu au Storting (Parlement) à deux reprises.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Bill Frank Whitten
Bill Frank Whitten (4 octobre 1944 - 8 avril 2006) est un créateur de mode hollywoodien qui conçoit des vêtements de scène et de la mode haut de gamme pour les musiciens et les célébrités.

En 1974, la boutique d'habits sur mesure de Whitten à West Hollywood, Workroom 27, est découverte par Neil Diamond qui devient un défenseur des vêtements sur mesure de Whitten. Au plus fort de son activité, Whitten possède une usine de 50 employés qui fabrique des vêtements de scène pour 20 groupes, dont les Commodores, les Jacksons et Edgar Winter.

Il est célèbre pour avoir réalisé le célèbre gant de Michael Jackson, ainsi que ses chaussettes incrustées de cristaux.

En 1990, il ouvre un magasin, Bill Whitten, sur Melrose Avenue.

Bill Whitten est décédé d'un cancer le 8 avril 2006 et est enterré à Los Angeles, en Californie. Il est le frère de l'artiste Jack Whitten.

Commodores
Commodores un groupe américain de funk et soul, originaire de Tuskegee, en Alabama. Il est l'un des groupes américains les plus représentatifs du genre dans les années 1970 et 1980. Jusqu'à son départ en 1983, Lionel Richie est le chanteur du groupe. Le groupe est surtout connu par ses ballades comme Easy et Three Times a Lady (en), même si la majorité de ses titres s'approchent davantage du funk et du disco, comme Brick House, Say Yeah, Fancy Dancer et Too Hot Ta Trot.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 25 février au 2 mars à Acapulco, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Nick Kyrgios remporte l'épreuve en simple, Alexander Zverev et Mischa Zverev celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Tante Julia et le Scribouillard
La Tante Julia et le Scribouillard , roman autobiographique du romancier péruvien Mario Vargas Llosa en 1977.

Tante Julia et le Scribouillard,  film américain réalisé par Jon Amiel, sorti en 1990 d'après le roman

Tante Julia et le Scribouillard (film)
Tante Julia et le Scribouillard (titre original : Tune in Tomorrow...) est un film américain réalisé par Jon Amiel, sorti en 1990 d'après l'œuvre de Mario Vargas Llosa La Tante Julia et le Scribouillard
INS Arihant
Le INS Arihant (SSBN 80) (en sanskrit : Vainqueur de ses ennemis), désigné sous-marin nucléaire de frappe stratégique S2, est le navire de tête de la classe Arihant indienne de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins,. Le navire de 6 000 tonnes a été construit dans le cadre du projet de navire de technologie avancée (ATV) au Centre de construction navale de la ville portuaire de Visakhapatnam,.

Le INS Arihant a été lancé le 26 juillet 2009, à l’occasion de l’anniversaire de Kargil Vijay Diwas (Jour de la victoire dans le conflit de Kargil) par le Premier ministre Manmohan Singh. Après des aménagements et des essais en mer approfondis, le 23 février 2016, il a été confirmé comme prêt pour les opérations,, mis en service en août 2016, et déployé opérationnellement en 2018.

Le INS Arihant effectue son premier tir dans les eaux du golfe du Bengale le 14 octobre 2022.

Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.
Ford Allemagne
Ford Allemagne (en allemand : Ford Werke GmbH) est un constructeur automobile allemand dont le siège est à Niehl, un quartier de la ville de Cologne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Ford Werke GmbH est une filiale de Ford Europe, elle-même filiale de Ford Motor Company. La société dispose de deux usines de production en Allemagne, à Cologne et à Sarrelouis (qui doit être fermée en 2025).

Ford Taunus
La Ford Taunus est une voiture familiale vendue par Ford en Allemagne et dans d'autres pays. Les modèles à partir de 1970 sont similaires à la Ford Cortina au Royaume-Uni. La gamme de modèles a été nommée d'après la chaîne de montagnes du Taunus, en Allemagne. Elle a commencé en 1939 et s'est poursuivie par plusieurs versions jusqu'en 1994. Elle a été remplacée par la Ford Sierra.
Only Heaven
Only Heaven est le cinquième album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est sorti le 27 juin 1995 sur le label Play It Again Sam Records et a été produit comme ses prédécesseurs par Roli Mosimann.

Cet album fut enregistré à New York dans les studios Eastside et Bearsville où il fut aussi mixé. la pré-production fut effectuée aux Studios des Forces Motrices à Genève et au studio "The Loft Recording" à Bronxville (USA).

Certaines versions de l'album contiennent un titre bonus, une version remixée de "Kissing the Sun". "Kissing the Sun" servira aussi de single pour la promotion de l'album, on peut le trouver dans sa version 3 titres où dans une version "remixes" contenant sept version différentes du titre.

Cet album se classa à la 11e place des charts suisses et à la 85e place des charts hollandais.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
The Spoils of Babylon
The Spoils of Babylon est une mini-série américaine créée par Matt Piedmont et Andrew Steele, diffusée du 9 janvier au 6 février 2014 sur la chaîne IFC. Une suite a été commandée par la chaîne, The Spoils Before Dying, diffusée à l'été 2015.

Il s'agit d'une série parodique pastichant et détournant les feuilletons de prestiges, des grandes sagas familiales, tel Le Riche et le Pauvre ou Les oiseaux se cachent pour mourir.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 décembre 2014 sur Canal+.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
11e armée (Italie)
La 11e armée italienne (en italien: 11ª Armata) était une grande unité de l'armée royale italienne (Regio Esercito) pendant la Seconde Guerre mondiale, qui opérait sur le front gréco-albanais pendant le conflit.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Sébastien Azzopardi
Sébastien Azzopardi est un comédien, auteur, adaptateur, metteur en scène et producteur de spectacles né le 25 août 1975.

Également co-directeur du théâtre du Palais-Royal depuis 2013, il écrit la plupart du temps ses spectacles en collaboration avec Sacha Danino, un ami d'enfance.

Il est l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de Sarah Bernhardt.

Adaptateur
Un adapteur est un accessoire qui permet d'adapter ou de connecter deux appareils ou deux pièces, qui n'ont pas été initialement conçus pour être assemblés. Ce type d'accessoire permet de résoudre principalement les incompatibilités de connectique, ou de forme. En informatique, si un adaptateur comporte une partie active, chargée d'adapter/convertir les divers signaux électriques, il est plutôt appelé interface.
Peripatopsis moseleyi
Peripatopsis moseleyi est une espèce d'onychophore présente dans l'hémisphère sud, qui vit dans des crevasses et des litières de feuilles. Ce sont des prédateurs nocturnes d'autres invertébrés, qu'ils immobilisent en projetant une bave gluante produite par leurs glandes salivaires.

Glande salivaire
Les glandes salivaires sont les tissus de sécrétion de l'intérieur de la bouche produisant la salive, destinée à humidifier les muqueuses du système digestif supérieur, de participer à la digestion et de faciliter la progression des aliments. Les glandes salivaires sont des glandes à mode de [Quoi ?].
Route départementale 948
La route départementale 948, ou RD 948, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 148 dans la Vendée, les Deux-Sèvres et la Charente, déclassée en 1972

l'ancienne RN 348 dans le Nord, déclassée en 1972

l'ancienne RN 448, maintenant D 348, dans l'Essonne, le Loiret et le Cher, déclassée en 1972

l'ancienne RN 548 dans les Alpes-de-Haute-Provence et dans les Hautes-Alpes, déclassée en 1972

l'ancienne RN 648 dans les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

Route nationale 348
La route nationale 348 ou RN 348 (Tronçon de route de l'époque gallo romaine) était une route nationale française reliant Cassel à l'Abeele et à Poperinge. À la suite de la réforme de 1972, la RN 348 a été déclassée en RD 948.