hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alsuviricetes
Les Alsuviricetes sont une classe de virus à ARN de polarité positive qui infectent les eucaryotes. Le nom du groupe est formé d'une abréviation syllabique d'Alpha supergroup avec le suffixe -viricetes indiquant une classe de virus.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Comté de Nannup
Le comté de Nannup est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 280 km au sud de Perth. Environ la moitié de la population du comté vit dans la principale ville du comté : Nannup.

Environ 85 % de la surface du comté est couverte de bois de jarrahs, karris et de marris tandis que la zone côtière est pour sa plus grande part située dans le parc national D'Entrecasteaux.

Le comté comporte un certain nombre de localités :

Nannup

Cundinup

Donnelly River (Wheatley)

Jalbarragup

Peerabeelup

Le comté a 8 conseillers locaux en 3 circonscriptions.

Parc national D'Entrecasteaux
Le parc national D'Entrecasteaux, localement (en) D'Entrecasteaux National Park, est un parc national d'Australie-Occidentale, situé à 315 kilomètres au sud de la capitale d'état Perth. Le parc doit son nom à l'amiral français Antoine Bruny d'Entrecasteaux, qui fut le premier Européen à observer la région et à nommer Point D'Entrecasteaux en 1792.
Futuristic Dragon
Futuristic Dragon est un album de 1976 du groupe de glam rock T. Rex. La pochette est illustrée par George Underwood, qui a déjà travaillé avec T. Rex pour la pochette de My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Musiques de Grand Theft Auto V
Les musiques de Grand Theft Auto V sont une compilation de nombreuses musiques, parfois inédites. Comme les précédents jeux de la série, la trame sonore du jeu est composée en grande partie par les stations de radio. Il existe 22 stations de radios dans Grand Theft Auto V, 19 musicales et 2 de discussions. La soundtrack du jeu est récompensée de soundtrack de l'année lors des VGX 2013. Cette soundtrack a été entièrement réalisée par Rockstar Games et il s'agit d'une première pour la série.

Wavves
Wavves est un groupe de garage rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Le groupe est constitué de Nathan Williams (chant, guitare), Stephen Pope (basse) et de Jacob Cooper (batterie).

Le 26 mars 2013, l'album Afraid of Heights sort sur Mom + Pop. En 2014, ils enregistrent un album en collaboration avec Cloud Nothings. Le 2 octobre 2015, Wavves sort un album baptisé V.
Angolatitan
Angolatitan adamastor

Angolatitan (« titan angolais ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur, retrouvé en Angola. C'est le premier dinosaure à avoir été découvert dans ce pays. L'espèce type, Angolatitan adamastor, a été décrite par Octávio Mateus et al. en 2011. L'épithète spécifique fait référence à Adamastor, un monstre marin mythologique.

L'espèce type est basée sur l'holotype MGUAN-PA-003 retrouvé dans une strate de la formation d'Itombe (en), datée du Turonien. Il est composé de fragments fossilisés de membres, dont la scapula, l'humérus, l'ulna, le radius, et trois métacarpes, conservés au musée géologique de l'université Agostinho-Neto, à Luanda.

Radius (os)
Le radius (du latin, radius, « rayon »), est un os long interne du zeugopode du membre chiridien des vertébrés tétrapodes. Chez l'Homme, le radius constitue, avec l'ulna, l'avant-bras dont il occupe la partie latérale.

Il s'articule au niveau du coude avec l'humérus et l'ulna, et au niveau du poignet avec l'ulna, l'os scaphoïde et l'os lunatum.

L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Ahmed Gabr
Ahmed Gamal Gabr est un nageur de combat égyptien né le 9 novembre 1972.

Depuis 2014, il détiendrait le record de profondeur en plongée profonde et technique autonome avec bouteilles trimix avec 332,35 mètres,,, dépassant ainsi les précédentes marques de Pascal Bernabé (330 mètres en 2005), de Nuno Gomes (en) (318 mètres en 2005) et de John Bennett (en) (308 mètres en 2001).

Trimix
Le trimix, contraction du mot « tri » — trois — et « mix » — mélange, est un mélange ternaire, c'est-à-dire un mélange gazeux constitué de trois gaz : le dioxygène (O2), l'hélium (He) et le diazote (N2). Il est utilisé à la place de l'air dans le cadre de la plongée profonde (typiquement au-delà de 40 mètres).
Opération Colisée
L'opération Colisée est une enquête policière de grande envergure menée au Québec par l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé (UMECO) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), la police de Laval et l'Agence du revenu du Canada (ARC). Elle vise le clan Rizzuto de la mafia montréalaise et se conclut par la plus importante rafle antimafia de l'histoire canadienne.

Agence du revenu du Canada
L'Agence du revenu du Canada ou ARC (anglais : Canada Revenue Agency ou CRA) est une agence du gouvernement fédéral chargée de mettre en œuvre le droit fiscal fédéral et de la plupart des provinces et territoires et de gérer certains programmes sociaux ou économiques appliqués par le système fiscal.

L'agence portait précédemment le nom de Revenu Canada ou Agence des douanes et du revenu du Canada. Elle est sous la responsabilité du ministre du Revenu national.
Kamburophrys gibba
Kamburophrys · Kamburophryidae

Kamburophrys gibba, unique représentant du genre Kamburophrys et de la famille des Kamburophryidae, est une espèce de Ciliés de la classe des Gymnostomatea et de l'ordre des Haptorida.

Wilhelm Foissner
Wilhelm Foissner, né le 18 août 1948 à Wartberg ob der Aist, en Autriche et mort le 20 mars 2020 est un biologiste autrichien. Professeur d'université travaillant à Salzbourg, il est l'un des plus grands spécialistes mondiaux de la taxinomie et de la biologie des Ciliés.
Dramonasc
Dramonasc est un court-métrage de fiction français réalisé par Céline Gailleurd et Olivier Bohler, sorti en 2018.

Il s'agit d'un film produit par Nocturnes Productions, en coproduction avec Neon Productions, Entre2prises, Les Melvilliens, avec la participation de France 2 et le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le film a obtenu le Label scénario de la Maison du film ainsi que le prix de l'association Beaumarchais-SACD.

Maison du film
La Maison du film est une association régie par la loi de 1901, créée en 1987. Elle a pour mission de soutenir la création cinématographique et développe à ces fins diverses actions (formations, mise en réseau, aides et résidences artistiques).
Trésor Mputu
Trésor Mputu Mabi, surnommé « Diable » ou « Touré », né le 10 décembre 1985 à Kinshasa (Zaïre), est un ancien footballeur international congolais qui évoluait dans un rôle de meneur de jeu. Il est considéré comme l’un des meilleurs joueurs congolais de tous les temps voire le meilleur ainsi que l’un des meilleurs joueurs ayant évolué sur le continent africain toutes générations confondues.

Meneur de jeu (football)
En football, un meneur de jeu est un joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe. Il est plus rarement appelé le milieu créatif (ou créateur).

Classiquement, en phase d'attaque, le meneur de jeu est l'animateur du jeu offensif. Placé en retrait des attaquants, il porte souvent le numéro 10, à l'image de Pelé à Santos, Diego Maradona au Napoli, Michel Platini et Zinédine Zidane en Équipe de France, Luka Modrić au Real Madrid, Juan Román Riquelme aux Boca Juniors ou encore Lionel Messi au FC Barcelone.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1978-1979
La saison 1978-1979 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-troisième fois, est la 47e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Udinese Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1979-1980 (1re division), accompagné par le vice-champion, le Cagliari Calcio  et le troisième Pescara Calcio.

En raison de la réforme de la troisième division (Serie C) le nombre de clubs relégués passe à quatre équipes à partir de cette saison.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Chapelle de procession Sainte-Anne de Neuville
La chapelle de procession Sainte-Anne est une chapelle votive servant aux processions religieuses située à Neuville au Québec. De taille imposante par rapport aux autres chapelles de procession au Québec, elle a été construite durant la première moitié du XIXe siècle. Elle sert aussi de lieu de sépulture pour le seigneur Eugène Larue ainsi que trois autres personnes. Elle a été classée immeuble patrimonial en 1965 par le ministère de la Culture et des Communications et bénéficie depuis 1977 d'une aire de protection. En 1999, elle a été désignée lieu historique national du Canada par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Famille Kahn
Une des familles Kahn (Cahen puis au XVIIIe siècle : Kahn ou Cahn) est une famille française juive de Lorraine puis alsacienne, originaire de Bliesbruck dans le département de la Moselle avant de s'établir à Nancy.

Dans la descendance de Lion Cahen (1744-1811), on trouve au XXIe siècle : Jean Kahn-Dessertenne, Jean-François Kahn, Olivier Kahn, Sylvain Kahn, Axel Kahn, Michel Etevenon, Micheline Dax, Pierre Mendès France, Michel Mendès France, Tristan Mendès France, Didier Grumbach, Tiennot Grumbach, Sylvie Grumbach, Noëlle Lenoir, et les conjoints de Pascale Briand, Michel Galabru, Marie-Claire Servan Schreiber et Mireille Fanon.

Michel Etevenon
Michel Etevenon, né le 9 décembre 1920 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 8 juillet 2001 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un ancien collaborateur de Bruno Coquatrix à l'Olympia, puis publicitaire, et sponsor de compétition à la voile. Il est le créateur de la Route du Rhum.
Timespinner
Timespinner est un jeu vidéo indéveloppé par Lunar Ray Games. Lancé sur la plateforme Kickstarter en juin 2014, le jeu était prévu pour novembre 2015. Toutefois, le projet a pris plus d'ampleur que prévu grâce au succès de la campagne de financement, et a été publié en septembre 2018. Une version multilingue est sortie le 5 février 2019.

Version multilingue
La version multilingue (ou VM) est, en France, une option de certains programmes télévisés consistant à proposer simultanément la version originale et la version française doublée sur deux pistes sonores séparées.
Florencia Busquets
Florencia Busquets est une joueuse argentine de volley-ball née le 27 juin 1989 à Remedios de Escalada. Elle mesure 1,92 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 64 sélections en équipe d'Argentine.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Protein Science
Protein Science est une revue scientifique à comité de lecture couvrant la recherche sur la structure, la fonction et la signification biochimique des protéines, leur rôle dans la biologie moléculaire et cellulaire, la génétique et l'évolution, ainsi que leur régulation et leurs mécanismes d'action. Le journal est publié par Wiley-Blackwell au nom de la Protein Society. Le facteur d'impact en 2024 de la revue est de 4.67.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Première circonscription de La Réunion
La première circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion. Elle recouvrait exactement le territoire de la commune de Saint-Denis jusqu'en 2010, date à laquelle elle est amputée des cantons de Saint-Denis-7 et Saint-Denis-9 par la création de la sixième circonscription de La Réunion. Elle compte désormais sept cantons, contre neuf auparavant.

Durant la XVe législature, elle est représentée par Ericka Bareigts puis par Philippe Naillet, tous deux membres du Parti socialiste.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Ghislain Poirier
Poirier (de son nom complet, Ghislain Poirier) est un DJ/producteur originaire de Montréal sous contrat avec la compagnie de disques Ninja Tune. Il a cependant travaillé avec d’autres étiquettes telles que Chocolate Industries, Rebondir, Shouckout, Musique Large, Intr version et 12k. Son œuvre est principalement constituée de mixes et remixes instrumentaux originaux mettant en vedette des MC hip hop montréalais, parmi lesquels on compte Omnikrom, Face-T et Séba. Il a également collaboré avec Beans, TTC, Lotek HiFi et Nik Myo. Il s’est fait remarquer grâce au succès de ses remixes de chansons d’artistes rock et hip-hop comme Les Georges Leningrad, Clipse, Editors, Bonde do Rolê, Kid Sister, Pierre Lapointe, Champion et Lady Sovereign. Bien qu’il ait travaillé plusieurs genres différents de musique électronique, Poirier est connu pour ses goûts éclectiques en musique et pour son appréciation des sons tropical bass.

Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.
Venturia carpophila
Venturia carpophila est une espèce de champignons, de la famille des Venturiaceae. Comme les autres espèces du genre Venturia, c'est un phytopathogène, il provoque des taches de rousseur, des taches noires, la gale du pêcher (en) et la gale noire du pêcher. Il a une répartition cosmopolite.

L'espèce a été décrite en 1961 par la mycologue australienne Eileen E. Fisher.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Raja Club Athletic (water-polo)
Le Raja Club Athletic Water-polo abrégé en RCA Water-polo
(en arabe : نادي الرجاء الرياضي لكرة الماء ), est un club marocain de water-polo fondé en 1989 et affilié à la Fédération royale marocaine de natation.

Basée à Casablanca, le club est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

La section water-polo est indépendante administrativement de celle de la natation.

Raja Club Athletic (natation)
Le Raja Club Athletic,  abrégé en  RCA Natation (en arabe: نادي الرجاء الرياضي), est un club marocain de natation fondé le 8 novembre 1984 et affilié à la Fédération royale marocaine de natation. Basée à Casablanca, la section natation est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

La section natation du Raja CA est fondée en 1984 par Abdelkader Retnani. Elle fait partie des sections les plus actives et les plus performantes du club autant sur le niveau des titres que sur le niveau structurel et administratif.

Considérée comme l'une des prestigieuses écoles au niveau national
, le Raja Natation a formé plusieurs champions qui ont rejoint l'équipe nationale et défendu le drapeau marocain dans les compétitions continentales et internationales.
Grand Prix automobile de France 1966
Le Grand Prix de France 1966 (LIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 3 juillet 1966, est la cent-quarante-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1966. L'épreuve porte également le titre honorifique de Grand Prix d'Europe 1966.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Poline Harbali
Poline Harbali est une artiste visuelle française d'origine syrienne, née en 1988 à La Rochelle.

Son travail explore les relations qu'entretiennent bouleversements géopolitiques et histoire familiale intime, en abordant les problématiques liées à la féminité, la guerre, l'immigration et l'exil à échelle intime,,. Elle a remporté le Life Framer Award pour sa série Le Damas des autres, en avril 2017.

Beirut Art Fair
Beirut Art Fair est une foire d’art contemporain créée en 2010 à Beyrouth, fondée et dirigée par Laure d’Hauteville. Chaque année depuis 2010, la foire accueille pour plusieurs jours des professionnels de l’art du monde entier, des amateurs d’art, des galeristes, des collectionneurs et des artistes émergents.

Beirut Art Fair est la première[réf. nécessaire] foire internationale spécialisée dans la découverte de la création artistique contemporaine de la région Moyen-Orient-Afrique du Nord-Asie du Sud, région dont le nom est simplifié en « ME.NA.SA ».

En 2014, les organisateurs de la foire ont créé Singapore Art Fair.
Le Professeur de violon
Le Professeur de violon (Tudo que Aprendemos Juntos) est un film dramatique brésilien réalisé par Sérgio Machado, sorti en 2015.

Le nom de l'orchestre qui participa au film, Heliopolis, a été l'un des titres provisoires du film.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
O'o
O'o est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2009, qui fait suite à The Dreamers : même style (mélange de musique du monde, surf, exotica, easy listening, minimalisme), même musiciens. O'o est le nom d'un oiseau hawaïen aujourd'hui disparu. L'album contient un livret de 40 pages de dessins d'oiseaux exotiques de la designer Heung-Heung « Chippy » Chin.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.