hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate K. 25
La sonate K. 25 (F.541/L.481) en fa dièse mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la vingt-cinquième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Élections législatives christophiennes de 2022
Les élections législatives christophiennes de 2022 ont lieu le 5 août 2022 afin de renouveler onze des quinze sièges de l'Assemblée nationale de Saint-Christophe-et-Niévès.

Initialement prévues pour 2025, les élections ont lieu de manière anticipée à la suite d'une crise politique ayant conduit le Premier ministre Timothy Harris à dissoudre l'Assemblée nationale le 11 mai 2022.

La division des partis composants la coalition sortante conduit à une alternance avec la victoire du Parti travailliste, qui remporte six des onze sièges à pourvoir. Son chef Terrance Drew remplace ainsi Harris au poste de Premier ministre.

Mouvement des citoyens conscients
Le Mouvement des citoyens conscients (en anglais : Concerned Citizens' Movement abrégé CCM) est un parti politique à Saint-Christophe-et-Niévès. Il est créé en 1987 et est actuellement dirigé par Mark Brantley.
Rédaction technique
La rédaction technique est la conception de documents accessoires à l'utilisation ou la maintenance de machines, instruments, logiciels, pièces détachées, sur support imprimé ou informatique. Les rédacteurs techniques préparent des modes d'emploi, des notices d'utilisation, des aides en ligne (Mallender 2002), aussi bien pour du matériel informatique que des logiciels, de l'électroménager, des pièces d’aéronautique et d’astronautique, à destination d'utilisateurs de toute compétence technique, du débutant à l'expert.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Yuri Shulman
Yuri ou Yury Shulman est un joueur d'échecs biélorusse puis américain né le 9 avril 1975 à Minsk en Biélorussie. Grand maître international en 1995, Shulman a remporté le championnat de Biélorussie (à deux reprises : en 1994 et 1995), le championnat d'Europe junior (en 1995), le championnat open des États-Unis en 2006 et le championnat américain en 2008. Il fut deuxième du championnat américain en 2010 et 2011, battu à chaque fois par Gata Kamsky lors du match de départage, et troisième lors du championnat de 2004.

Au 1er novembre 2015, Shulman est le 26e joueur américain et le 449e joueur mondial avec un classement Elo de 2 559. Il est inactif dans les tournois depuis 2014.

Championnat d'Europe d'échecs junior
Le championnat d'Europe d'échecs junior est une compétition d'échecs organisée de 1971 à 2002 où s'affrontaient les meilleurs joueurs européens qui avaient moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours.

La compétition eut lieu à partir de 1971 sous les auspices de la Fédération internationale des échecs mais elle fut précédée par une compétition similaire, le tournoi Niemeyer disputé à Groningue aux Pays-Bas de janvier 1963 à 1969-1970. Les gagnants de cette compétition antérieure sont inclus dans le palmarès.

Depuis 2003, l'épreuve est remplacée par le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse, des prix sont offerts pour les catégories moins de 10, 12, 14, 16 et 18 ans et de même côté féminin.
Ulisse d'Arco Ferrari
Le comte Ulisse d'Arco Ferrari (né le 8 mars 1786 à Pise, dans l'actuelle province de Pise en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane ; mort le 21 avril 1869 à Florence) est un héros militaire et un homme politique italien, partisan de l'unification italienne du royaume de Sardaigne.

Ulisse d'Arco Ferrari a occupé le poste de ministre des Affaires étrangères en Italie entre le 16 décembre 1848 et le 11 mai 1849.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Ibrahim Muhammad Didi
Ibrahim Muhammad Didi (divehi : އިބްރާހީމް މުޙައްމަދުދީދީ), né à Malé en 1902 et mort en 1981 à Colombo au Sri Lanka est un homme d'État maldivien, président de la République en remplacement de Mohamed Amin Didi du 2 septembre 1953 au 7 mars 1954.

Portail de la politique

Portail des Maldives

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
HD 223229
HD 223229 est une étoile variable (suspectée) de la constellation d'Andromède. Il s'agit d'une étoile double composée d'une étoile primaire de magnitude 6,11 et d'une étoile compagne de magnitude 8,73. La paire a une séparation angulaire de 0,80" le long d'un angle de position de 250°, à partir de 2009. La principale est une étoile sous-géante de type B avec un type spectral de type B3IV. Sa masse est estimée à 6,3 fois celle du Soleil, avec une température effective de 17 900 K.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Danie Schutte
Daniel Pieter Antonie Schutte (né le 13 juin 1947 à Pretoria en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain. Membre successivement du parti national, du Nouveau Parti national (1997-1999) et d'Action Nationale (National Action), Danie Schutte est député de la circonscription de Pietermaritzburg-nord (1977-1981 / 1987-1989), du Natal (1989-1994) et du KwaZulu-Natal (1994-2000), ministre de l'intérieur (1993-1994) dans le gouvernement de Frederik de Klerk et chef du parti national/nouveau parti national au Natal (1994-1999).

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Sœurs de Saint Joseph du Canada
Les sœurs de Saint Joseph du Canada sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical née de la fusion de quatre instituts. Elles font partie de la fédération des sœurs de Saint Joseph du Canada.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Tour des Alpes 2017
La 41e édition de Tour des Alpes a eu lieu du 17 au 21 avril 2017. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.HC. La course était auparavant nommée Tour du Trentin. Cette édition fut remportée par Geraint Thomas devant Thibaut Pinot. Michele Scarponi (Astana) termine quatrième et meurt le lendemain d'un accident à l'entraînement.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot, né le 29 mai 1990 à Lure (Haute-Saône), est un coureur cycliste français, professionnel de 2010 à 2023, ayant effectué toute sa carrière au sein de l'équipe Groupama-FDJ. Il se révèle lors du Tour de France 2012, où il gagne une étape en solitaire et termine dixième du classement général en étant le plus jeune coureur de l'épreuve. Il confirme lors du Tour 2014, où il termine troisième et meilleur jeune de la course.

Champion de France du contre-la-montre en 2016, vainqueur du Tour de Lombardie en 2018, il fait également partie des coureurs qui ont remporté des étapes sur les trois grands tours.
HMS Myrmidon
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Myrmidon :

le HMS Myrmidon, un navire de sixième rang de 22 canons en service de 1781 à 1811 ;

le HMS Myrmidon, un navire de sixième rang de 20 canons lancé en 1813 et démoli en 1823 ;

le HMS Myrmidon, un bateau à roues à aubes à coque en fer en service de 1845 à 1858 ;

le HMS Myrmidon, un navire à vis en bois lancé en 1867 et vendu en 1889 ;

le HMS Myrmidon, un destroyer de classe B lancé en 1900 et coulé dans une collision en 1917 ;

le HMS Myrmidon, un destroyer de classe M lancé en 1942. Il est transféré dans la marine polonaise et renommé ORP Orkan (G90), avant d'être coulé l'année suivante ;

le HMS Myrmidon, un dragueur de mines lancé en 1944 et démoli en 1958.

Portail de la Royal Navy

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Friedrich Schottky
Friedrich Hermann Schottky (24 juillet 1851 - 12 août 1935) est un mathématicien allemand qui travaille sur les fonctions elliptiques, abéliennes et thêta et introduit les groupes de Schottky et le théorème de Schottky. Il est né à Breslau, province de Silésie et mort à Berlin.

Il est également le père de Walter Schottky, physicien allemand et inventeur de divers concepts de Semi-conducteurs.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Gérard Mourou
Gérard Albert Mourou, né le 22 juin 1944 à Albertville (Savoie), est un physicien français qui s'est investi dans le domaine des champs électriques et du laser. Il est le co-inventeur d'une technique d'amplification par dérive de fréquence qui fut utilisée pour créer des impulsions ultracourtes de très haute puissance (de l'ordre du térawatt) dans les lasers à impulsions. Il reçoit pour cette invention, conjointement avec Donna Strickland, le prix Nobel de physique en 2018. En octobre 2024, il rejoint la prestigieuse Université de Pékin en Chine en tant que professeur titulaire afin de contribuer à la création d'un nouvel institut pour la recherche scientifique dans les domaines de la physique des lasers, de la physique des particules, de la physique nucléaire, de la physique médicale et de l'astrophysique.

Physique médicale
La physique médicale est une branche de la physique appliquée qui regroupe les applications de la physique en médecine. Elle concerne essentiellement les champs de la radiothérapie, de l'imagerie médicale, de la médecine nucléaire et de la radioprotection. Le physicien médical, anciennement appelé radiophysicien ou physicien d'hôpital, est la personne experte des activités de physique médicale. Il est responsable des aspects techniques relatifs à la production et l'utilisation médicale des rayonnements ionisants ou non au sein de l'établissement de santé, ainsi que de l'optimisation et/ou de la planification des tâches associées à la physique médicale. Le physicien médical est un professionnel de santé inscrit dans le code de la santé public.

Un service de physique médicale est généralement basé dans un établissement de soin ou dans une université et son action peut s'étendre de la pratique clinique, au développement technologique et à la recherche.
La Petite Nanette
La Petite Nanette – ou simplement Tête d'enfant – est un tableau réalisé vers 1770-1780 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste d'une fillette blonde vêtue de mauve devant un fond neutre. Aperçue par son profil droit, le corps de trois quarts dos, elle y figure la tête tournée pour lancer un regard vers le spectateur, par-dessus son épaule. Legs d'Antoine Valedau en 1836, l'œuvre est conservée au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie. Elle a été gravée en 1780 par Pierre Beljambe.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Marguerite d'Orléans
Marguerite d'Orléans est un nom sous lequel peuvent être désignées notamment :

Marguerite d'Orléans (1406-1466), comtesse de Vertus et comtesse consort d'Étampes, épouse de Richard d'Étampes, mère du duc de Bretagne François II, grand-mère d'Anne de Bretagne ;

Marguerite de Navarre (1492-1549), princesse d'Orléans, également appelée Marguerite d’Angoulême, Marguerite de Valois-Angoulême ou Marguerite d'Alençon, sœur de François Ier, mère de la reine de Navarre Jeanne d'Albret, grand-mère d'Henri IV (Henri III de Navarre) ;

Marguerite-Louise d'Orléans (1647-1721), fille de Gaston de France, duc d'Orléans et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Marguerite d'Orléans (1646-1696), connue aussi sous le nom d'Isabelle d'Orléans ;

Marguerite d'Orléans (1846-1893), fille de Louis d'Orléans, seconde épouse du prince Ladislas Czartoryski ;

Marguerite d'Orléans (1869-1940), fille de Robert d'Orléans, duc de Chartres, et de Françoise d'Orléans.

Élisabeth-Marguerite d'Orléans
Élisabeth-Marguerite d'Orléans, petite-fille de France, titrée à sa naissance Mademoiselle d'Alençon, née le 26 décembre 1646 au Palais du Luxembourg  et morte le 17 mars 1696 à Versailles, est la seconde des trois filles survivantes de Gaston de France et de Marguerite de Lorraine. Elle est duchesse de Guise par mariage et duchesse d'Alençon suo jure.
Account of the dangerous voyage and bold assaults of Captain Bartholomew Sharp and others
Account of the dangerous voyage and bold assaults of Captain Bartholomew Sharp and other est un livre autobiographique de piraterie publié en 1684 par le chirurgien anglais Basil Ringrose, qui a accompagné de 1680 à 1682 le chef pirate Bartholomew Sharp, ainsi que d'autres pirates du Panama dans les raids sur la Côte pacifique, via l'isthme de Panama.

Appelé aussi The South Seas Waggoner, ce livre sera ajouté en 4e partie à une des rééditions du livre d'Alexandre-Olivier Exquemelin publié en 1678. La réédition est redécouverte au XIXe siècle.

Ce témoignage historique complète et précède les récits de William Dampier, Lionel Wafer et Raveneau de Lussan, en particulier sur le Rendez-vous de l'île d'Or qui permet de traverser chaque année entre 1680 et 1688 l'isthme de Panama avec l'aide des indiens Kunas. Il est précédé par celui d'Alexandre-Olivier Exquemelin.

Pirates du Panama
Les pirates du Panama ont écumé la Caraïbe à partir de la fin des années 1670, à partir de plusieurs implantations situées dans l'isthme de Panamá, le Rendez-vous de l'île d'Or, l'archipel de San Blas et le site de Bocas del Toro. Ces trois sites avaient l'avantage d'être relativement éloignés de Panama, le site fortifié espagnol protégeant la région.

Les pirates du Panama ont utilisé la position géographique privilégiée de l'isthme de Panama pour gagner l'océan Pacifique, alors décrit comme les mers du Sud et piller les riches villes côtières de l'empire espagnol, encore relativement peu protégées.

Ces pirates étaient anglais, français et hollandais. Leur existence est attestée selon les historiens par les récits autobiogroaphiques effectués par six d'entre eux, dont Alexandre-Olivier Exquemelin, Basil Ringrose, Raveneau de Lussan, Lionel Wafer, et Louis Le Golif.
Cordelat
Le cordelat est une étoffe qui se fabrique en plusieurs endroits, à Auch en Auvergne, à Langogne, en Languedoc, à Romorentin, en Rouergue, dans les vallées d’Aure, à Montauban, Nébouzan, pays de Foix, etc. Elle varie dans sa longueur, largeur et fabrication, selon les endroits. Il est permis au Nebouzan, pays de Foix, etc. de leur donner telle longueur qu’ils voudront, pourvu qu’ils aient de largeur deux pans un tiers mesure du pays.

La fabrique des cordelats dans le diocèze de Castres est aussi considérable que celle des serges. On compte qu'il s'y en fabrique environ 12 000 pièces par an, qui se consomment en partie dans le royaume. Le surplus est envoyé à Genève et en Suisse.

Portail du textile

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Anthony Colinet
Anthony Colinet est un footballeur français né le 15 janvier 1976 à Fécamp (Seine-Maritime). Il évolue au poste de milieu de terrain. Ce milieu défensif a fait ses débuts à 17 ans en professionnel à l’USF Fécamp en National 1 entre 1993-1995 puis a rejoint le Racing Club de Lens entre 1995-1997. Son principal fait d’armes, c’est d’avoir permis au Gazélec Football Club Ajaccio de se hisser au sommet du football professionnel faisant profiter à des joueurs en fin de carrière ou même à de jeunes professionnels de découvrir le haut niveau.

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.
Dáto
Dáto (grec moderne : Δάτο) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 310 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Ordre du Mérite social (Bénin)
L'ordre du Mérite social est un ordre honorifique béninois créé le 31 décembre 1962 au Dahomey par Hubert Maga.

Sous l'égide du grand chancelier de l'ordre national du Bénin, cet ordre récompense « toute personne physique ou morale ayant, par ses activités professionnelles ou des actes particulièrement remarquables, contribué au développement social et économique de la Nation ».

Il comprend trois grades, chevalier, officier et commandeur.

Hubert Maga
Hubert Maga, né le 10 août 1916 à Parakou et mort le 8 mai 2000 à Cotonou, est un instituteur, homme politique béninois et président de la république du Dahomey (actuel Bénin) de 1960 à 1963 et de 1970 à 1972. Il est le premier président du Bénin indépendant.