hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Loubière
Sophie Loubière, née le 10 décembre 1966 à Nancy en Lorraine, est une romancière, journaliste et productrice de radio française.

Elle est sociétaire de la SACD et de la Société des gens de lettres (SGDL), et prix SACD Nouveau Talent Radio 1995.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Eleocharis gracilis
Eleocharis gracilis ou souchet gracile est une plante de type jonc élancée qui pousse de 20 à 50 cm de haut, atteignant rarement 1 m de haut. On la trouve en petites touffes, poussant dans des milieux saisonnièrement humides dans de nombreuses régions du sud-est de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. L'épithète spécifique gracilis provient du latin et fait référence à son apparence élancée,. C'est l'une des nombreuses plantes décrites pour la première fois par Robert Brown, dont le type est connu sous la mention « (J.) v.v. » (signifiant « je l'ai vue vivante à Port Jackson »), dans son ouvrage Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen de 1810.

Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen
Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen (Prodrome de la Flore de Nouvelle-Hollande et de l'île de Van Diemen) est une flore d'Australie écrite par le botaniste Robert Brown et publiée en 1810. On s'y réfère souvent comme la Prodromus Flora Novae Hollandiae, ou par son abréviation botanique Prodr. Fl. Nov. Holland., et c'est la première étude sur l'ensemble de la flore australienne. Elle décrit plus de 2 040 espèces, dont la moitié sont décrites pour la première fois.

En 1813, un livre d'illustrations pour le Prodromus est publié à part par Ferdinand Bauer sous le titre Ferdinandi Bauer Illustrationes florae Novae Hollandiae sive icones generum quae in Prodromo florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen descripsit Robertus Brown.
Tassoultante
Tassoultante (arabe : تاسلطانت ; berbère : ⵜⴰⵙⵍⵟⴰⵏⵜ) est une commune rurale de la préfecture de Marrakech, appartenant à la région Marrakech-Safi. Elle ne dispose pas de centre urbain.

Située à la limite sud de l'agglomération de Marrakech, Tassoultant compte plusieurs douars périurbains majeurs, notamment Douar Zemrane et Douar Nzala. Situés sur la route de l'Ourika, qui connaît un engouement immobilier d'ampleur depuis le prolongement de l'avenue Mohammed VI et l'essor touristique des années 2010, les douars Lahna, Lagouassem, Lahbichate et Touggana sont en passe d'être incorporés au tissu urbain de Marrakech. À noter que le quartier de M'hamid 10 (et le douar mitoyen, Douar Sultan), sont rattachés administrativement à la commune de Tassoultante.

Tassoultante abrite plusieurs golfs, complexes hôteliers et résidentiels haut de gamme, situés route de l'Ourika, route d'Amizmiz et de Tahannaout. Le parc aquatique Oasiria s'y trouve également.

M'hamid (Marrakech)
M'hamid, parfois orthographié Mhamid, ou El Mhamid (en arabe : المحاميد ; en berbère : ⵍⵎⵃⴰⵎⵉⴷ) est un secteur situé au sud-ouest de l'agglomération de Marrakech, dans l'arrondissement Ménara. Situé au-delà de l'Aéroport Marrakech-Ménara, il se déploie le long de l'Avenue Guemassa (route d'Agafay), une des pénétrantes de la ville. Les quartiers qui le composent sont populaires ou défavorisés.
Christine Gibbons
Christine Gibbons est une athlète américaine née le 7 octobre 1961. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1989 et 1991 ainsi que la Leadville Trail 100 en 1993.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Jean-Marc Barnola
Jean-Marc Barnola, né le 3 janvier 1956 à Bourg-en-Bresse et mort le 21 septembre 2009 à La Mure, est un glaciologue français. Il participe aux progrès de la glaciologie et de la paléoclimatologie à la fin du XXe siècle grâce à ses travaux portant sur l'étude des carottes de glace.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
KHC Dragons
Le KHC Dragons, ou simplement Les Dragons, est un club belge de hockey sur gazon situé à Brasschaat au nord d'Anvers. Le club est membre de l'ARBH et appartient au top du hockey belge, masculin et féminin. Le matricule des Dragons est le 704.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Fournisseur de contenu
Un fournisseur de contenu est, selon la définition qu'en donne le bureau de la traduction canadien, une personne ou une entreprise spécialisée dans la création, la structuration et la livraison de produits informationnels.

Selon la définition qu'en donne 01net.com, un fournisseur de contenu est un producteur de contenu multimédia proposant ses prestations aux opérateurs de sites Web.

Deux remarques s'imposent :

La notion de fournisseur de contenu (Internet content provider, ICP) ne coïncide pas avec la notion de fournisseur d'accès internet (ISP).

Un fournisseur de contenu propose des offres de gestion de contenu qui seraient plutôt en rapport actuellement avec la Gestion des ressources numériques (Digital Asset Management).

Certaines entreprises peuvent être à la fois fournisseur de contenu et d'accès internet.

Gestion des actifs numériques
La gestion des actifs numériques (GAN, traduit de l'anglais digital asset management, DAM) couvre l'alimentation, l'annotation, le classement, le stockage et la recherche d'actifs numériques, comme les images numériques fixes (illustrations, photos numériques, etc.) et images animées (animations, vidéos, etc.), les enregistrements sonores (musique, discours, etc.) et autres documents multimédias ou bureautiques. Les solutions DAM ont évolué de simples bases de stockage pour actifs numériques à de véritables plateformes collaboratives, tant pour des entreprises B2B que B2C, qui ont un impact sur différents départements : marketing, équipes créatives, gestion de la marque, ventes, et informatique.
Cabinet Osswald III
Le troisième cabinet d'Albert Osswald était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 18 décembre 1974 et le 20 octobre 1976.

Il était soutenu par une coalition sociale-libérale entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP) dirigée par Albert Osswald.

Il a succédé au cabinet Osswald II et a été remplacé par le premier cabinet d'Holger Börner.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Ti'tom : l'île au volcan
Ti'tom : l'île au volcan est un dessin animé français de 53 minutes destiné à la télévision. Il a été diffusé en 2001 sur RFO et le 2 janvier 2004 sur Télétoon. Il a également été adapté en un ouvrage pour enfants.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Borodino (poème)
Borodino (en russe : Бородино) est un poème du poète russe Mikhaïl Lermontov qui décrit la bataille de Borodino, la principale bataille de l'invasion de la Russie par Napoléon. Il a été publié pour la première en 1837 dans le magazine littéraire Sovremennik à l'occasion du 25e anniversaire de la bataille.

Le poème est basé sur une version écrite en 1831, lors de son adolescence, Le Champ de bataille de Borodino (Поле Бородина).

Le poème commence par une appellation directe — Dites-moi, mon oncle, ... — Lermontov avait en effet plusieurs parents (Arsenyevs et Stolypine) qui étaient des vétérans de la Guerre patriotique de 1812, et il y a des spéculations que le poème serait basé sur les récits de l'un d'eux. D'autres critiques suggèrent que la version originale a été inspirée par Le Champ de bataille de Borodino (Бородинское поле) de Denis Davydov.

Denis Davydov
Denis Vassilievitch Davydov  (en russe : Денис Васильевич Давыдов ; 27 juillet 1784 – 22 avril 1839) est un poète et général russe des guerres napoléoniennes. Il est surtout connu pour son rôle dans la guerre de partisans contre la Grande Armée napoléonienne pendant la campagne de Russie.
Association française pour l'assurance de la qualité
Créée en 1988, l’association française pour l'amélioration et le management de la qualité (Afaq ou AFAQ) a fusionné en 2004 avec l'Association française de normalisation pour former le groupe Afnor.

La marque Afaq est aujourd'hui gérée par la société Afnor Certification. Cette marque de certification et d’évaluation de systèmes de management est née en 1988 pour contribuer à l’amélioration générale de la qualité, en proposant aux entreprises volontaires la certification ISO 9001.

ISO 9001
La norme ISO 9001 est une norme internationale publiée par le sous-comité 2 (SC 2) du comité technique 176 (TC 176) de l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

Cette norme définit des exigences pour la mise en place d'un système de management de la qualité pour les organismes souhaitant améliorer en permanence la satisfaction de leurs clients et fournir des produits et services conformes. La norme ISO 9001 s'adresse à tous les organismes, quels que soient leur taille et leur secteur d'activité. Elle fait partie de la série des normes ISO 9000 (ISO 9000, ISO 9001 et ISO 9004).

La norme ISO 9001 a été publiée pour la première fois en 1987 et est régulièrement révisée depuis. Sa première révision date de 1994, la suivante de 2000, les suivantes ont eu lieu en 2008 et enfin, en 2015.

L'ISO 9001 est un référentiel certifiable par une tierce partie appelée organisme de certification. Actuellement, un organisme peut demander une certification ISO 9001 selon la version 2015.
Feidlimid mac Tigernaig
Feidlimid mac Tigernaig (mort vers 590) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Raithleann, une branche du clan des Eóganachta descendant de Mac Cass, fils de Corc mac Luigthig, le fondateur et premier roi de Cashel, par son fils Echu.

Cette branche n'a fourni que très rarement des rois au Muman.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Jean-Yves Mariotte
Jean-Yves Mariotte, né le 28 avril 1935 à Bourg-en-Bresse et mort le 3 septembre 2003 à Strasbourg, est un archiviste et médiéviste français, spécialiste des pays allemands durant le Moyen Âge et la Réforme.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
270e division de fusiliers motorisés
La 270e division de fusiliers motorisés (russe : 270-я мотострелковая дивизия, numéro d'unité militaire 61304) est une grande unité militaire de l'Armée de terre soviétique puis russe. La division est créée en 1970 près de Khabarovsk en Extrême-Orient russe. En 2010, la division est réduite sous le nom de 243e base de stockage et d'entretien d'armes et d'équipements (russe : 243-я база хранения и ремонта вооружения и техники), rapidement abandonnée.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
A. C. Normann
Arnold Christian Normann, né le 23 mars 1904 à Hjerm (Danemark) et mort le 11 décembre 1978 à Elseneur (Danemark), est un homme politique danois membre du Parti social-libéral danois (RV), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Francisco Méndez Aspe
Francisco Méndez Aspe, né en 1892 à Madrid et mort en 1958, est un homme politique et économiste espagnol, membre d'Izquierda Republicana. Ministre des Finances et de l'Économie pendant le deuxième gouvernement de Juan Negrín, il est le responsable de la gestion des fonds du Service d'évacuation des réfugiés espagnols, obtenus par l’opération de transfert de l'or de Moscou à l'Union soviétique, tâches qu'il exécutait avec une opacité et un manque notoire de contrôle selon l'historiographie en la matière.

Ministère de l'Économie et des Finances (Espagne)
Le ministère de l'Économie et des Finances d'Espagne (Ministerio de Economía y Hacienda de España) était le département ministériel responsable de la politique économique et des finances publiques en Espagne entre 1982 et 2000, puis entre 2004 et 2011.

Le siège central du ministère se situait Calle Alcalá, dans la Real Casa de la Aduana, à Madrid.
Pont du Beipanjiang (2016)
Le pont du Beipanjiang est un pont à haubans situé près de Liupanshui, dans la province du Guizhou en Chine. Il est constitué essentiellement d'acier et de béton armé. À sa mise en service, en décembre 2016, il devient le pont franchissant le plus haut précipice avec une hauteur sous tablier de 565 mètres,. Il supplante ainsi le record du pont du Siduhe. Il permet de relier Xuanwei à Shuicheng en traversant le canyon de la rivière Beipan. Il est long de 1 341 mètres et a coûté environ 139 millions d'euros.

Ce pont routier constitue une section de l'autoroute G56, qui relie Hangzhou (Zhejiang) à Ruili (Yunnan), soit 2 900 km.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Ólou tou kósmou i elpída
Ólou tou kósmou i elpída (en grec Όλου του Κόσμου η Ελπίδα, en français Espoir du monde entier) est la chanson représentant la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1992. Elle est interprétée par la chanteuse Cleopatra (el).

Concours Eurovision de la chanson 1992
Le Concours Eurovision de la chanson 1992 fut la trente-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1992, à Malmö, en Suède. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Why Me?, interprétée par Linda Martin. Le Royaume-Uni termina deuxième et Malte, troisième.
Ruiju myōgishō
Le Ruiju myōgishō (類聚名義抄, Dictionnaire classé de prononciation et de signification, annoté), souvent écrit de façon erronée Ruijū myōgishō, est un dictionnaire japonais de la fin de l'époque de Heian. Le titre, parfois abrégé en Myōgishō, combine le ruiju (« dictionnaire classé ») du Wamyō ruijushō avec le myōgi (« prononciation et signification/définition ») du Tenrei banshō meigi. D'autres titres bouddhistes, comme Sanbō ruiju myōgishō (三宝類聚名義抄), utilisent le mot sanbō (三宝, Trois joyaux) parce que le texte est scindé en sections butsu (仏, « Buddha »), hō (法, « Dharma ») et sō (僧, « Sangha »).

Trois Joyaux
Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ou ratnatraya ; pâli : tiratana ; chinois : sān bǎo  三宝, japonais sambō  三宝) ou Trois Trésors, est une notion que l'on trouve dans le bouddhisme, le jaïnisme et l'hindouisme (dans sa forme tantrique). Cette triade de joyaux est un élément fondamental en particulier du bouddhisme, où elle regroupe le Bouddha Shakyamuni, le Dharma et le Sangha. On devient bouddhiste en prenant refuge dans ces trois joyaux.
Drogues en Iran
La production et l'usage des drogues en Iran, notamment des opiacés est ancienne. Le contrôle des stupéfiants a été pris en compte depuis longtemps : les premières ordonnances visant à réguler leur usage ont été émises il y a quatre siècles, à l'époque safavide. Jusqu'à la révolution de 1979, le pays produisait une importante quantité d'opium pour sa propre consommation. Depuis l'avènement de la république islamique, la production a fortement baissé mais le pays reste une zone de transit très importante pour l'opium de l'Afghanistan voisin, destiné pour partie au marché local.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
La bataille pour la forêt
La bataille pour la forêt est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 30 minutes présentée par la journaliste Gabrielle Anctil et présentée à partir du 14 février 2023 sur la chaîne Savoir média. Elle a été produite en collaboration avec l’Université du Québec et avec la participation financière du Fonds des médias du Canada.

Fonds des médias du Canada
Le Fonds des médias du Canada (FMC ; en anglais : Canada Media Fund ou CMF) est une institution canadienne formée en partenariat public-privé entre le ministère du Patrimoine canadien et l’industrie canadienne de câble.

Elle résulte de la fusion du Fonds canadien de télévision (en) (FCT) et du Fonds des nouveaux médias du Canada. Tandis que la politique, la recherche et les communications demeurent la prérogative du FMC, l’administration quotidienne des demandes est du ressort d’une entité distincte, soit l’administrateur du programme de FMC (Téléfilm Canada).
Oppens
Oppens est une commune suisse du canton de Vaud située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1160, elle fait partie du district d'Yverdon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 182 habitants (au 31.12.2015). Son territoire, d'une surface de 363 hectares, se situe entre l'Orbe et la Broye, au bord de la Mentue.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Harpyhaliaetus
Harpyhaliaetus Lafresnaye, 1842 était un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Dans la version 3.3 (2013) de la classification de référence du Congrès ornithologique international, ce genre est supprimé et ses espèces sont transférées dans le genre Buteogallus.

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Livre de Vélès
Le Livre de  Vélès (en russe : Велесова книга) aussi appelé les Planches d'Izenbek (en russe : Дощечки Изенбека), est un ouvrage protochroniste prétendument découvert en 1919 près de Kharkiv (Ukraine).

Depuis 1953, date de sa première publication, on compte vingt éditions de l'ouvrage. Dès 1995 ce livre fait partie du programme d'enseignement secondaire et supérieur ukrainien,.

Volkhves
Les volkhves (en russe : волхвы, « mage, faiseur de merveilles ») sont des magiciens du monde slave pré-chrétien. Les volkhves sont supposés posséder des pouvoirs surnaturels, en particulier la capacité à prédire l'avenir. La première référence littéraire à un volkhve se trouve dans la Chronique des temps passés et remonte à 912 ; là, le prêtre-devin prédit la mort du prince Oleg le Sage.
Louis-François Marcel
Louis-François Marcel est un religieux, enseignant et historien né à Chalancey le 30 décembre 1850 et mort le 29 décembre 1929. Chanoine de la cathédrale de Langres, il est entre autres connu pour ses recherches sur Denis Diderot et sa famille et de nombreuses publications sur l'histoire et le patrimoine de Langres et de la Haute-Marne.

Il ne faut pas le confondre avec Louis-Emmanuel Marcel, né en 1875, peut-être son neveu.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.