hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vito Scotti
Vito Scotti est un acteur américain, de son nom complet Vito Giusto Scotti, né le 26 janvier 1918 à San Francisco (Californie), mort le 5 juin 1996 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), d'un cancer du poumon.

Jerry Hopper
Gerald Hooper dit Jerry Hopper (né le 29 juillet 1907 à Guthrie, Oklahoma - mort le 17 décembre 1988 à San Clemente, Californie) est un réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Pour le cinéma, il a notamment réalisé les films Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express, 1953) et Ne dites jamais adieu (1956). Pour la télévision, il a pris part aux séries Le Fugitif, La Famille Addams ou encore Perry Mason.
Polozzi
José Fernando Polozzi, plus connu sous le nom de Polozzi (né le 1er octobre 1955 à Vinhedo dans l'état de São Paulo) est un joueur de football international brésilien qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Vinhedo
Vinhedo est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Il fait partie de la région métropolitaine de Campinas et est situé à 75 kilomètres de la capitale de São Paulo. Elle occupe une superficie d'environ 80 km², dont 33 km² dans le périmètre urbain, et sa population a été recensée en 2022 à 76 540 habitants.

Elle possède le sixième indice de développement humain (IDH) le plus élevé parmi les municipalités de São Paulo. Sur son territoire se trouve une partie du complexe touristique Vida Completa SerrAzul, qui comprend le parc à thème Hopi Hari et d'autres attractions touristiques importantes de l'intérieur de São Paulo.
István Tisza
Le comte István Tisza de Borosjenő et Szeged (en hongrois : gróf Szegedi és Borosjenői Tisza István), né le 22 avril 1861 à Pest et mort le 31 octobre 1918 à Budapest, exerce les fonctions de Premier ministre de Hongrie de 1903 à 1905 et de 1913 à 1917. Membre de la noblesse hongroise et principal chef du Parti libéral, puis du Parti du travail, le parti qui lui succède à partir de 1910, il exerce une forte influence, non seulement sur la vie politique du royaume de Budapest, mais aussi sur la vie politique austro-hongroise à partir de 1903 et jusqu'à son assassinat, le dernier jour du mois d'octobre 1918, survenu alors que les liens séculaires entre la Hongrie et les Habsbourg se brisent définitivement.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Daille
Daille est un patronyme français notamment porté par :

Albert Daille (1879-1941), homme politique français ;

Bertrand Daille (né en 1971), céiste français ;

Étienne Daille (né en 1989), kayakiste français ;

Gérard Daille (1916-2000), amiral français ;

Jérôme Daille (né en 1965), céiste français ;

Marius Daille (1878-1978), général de corps d'armée français, grand-oncle du précédent ;

Pierre Daillé (1741-1797), horloger français.

Gérard Daille
Gérard Roger Ambroise Daille,  né le 6 février 1916 à Jacob-Bellecombette (Savoie), et mort le 6 février 2000 à Arcachon (Gironde), est un amiral français. Engagé dans les Forces navales françaises libres durant la Seconde Guerre mondiale, il poursuit sa carrière dans la Marine nationale après guerre, occupant divers commandement dont celui du porte-avions Clemenceau. Il sera au début des années 1970, préfet maritime de Brest puis Inspecteur général de la marine.
Boufarik
Boufarik (en arabe : بوفاريك, en berbère : Bufarik, en tifinagh : ⴱⵓ ⴼⴰⵔⵉⴽ), est une commune de la wilaya de Blida en Algérie, située à 14 km de la ville de Blida et à 35 km d'Alger. Elle abrite la base aérienne qui regroupe les escadres de transport aérien tactique de l'armée de l'air algérienne. Connue pour la qualité supérieure de ses oranges. La boisson populaire Orangina était produite dans cette ville.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Klaxons
Klaxons est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2005 et est promoteur de la mouvance new rave. Après avoir sorti quelques singles et EP sur des labels indépendants et trouvé le succès avec leurs singles Magick et Golden Skans, ils sortent leur premier album Myths of the Near Future début 2007. L'album remporte le prestigieux Mercury Music Prize. Après avoir très largement tourné à travers le monde, le groupe commence à travailler sur leur deuxième album à l'été 2007.

Après de nombreuses sessions d'enregistrement, qui ont débouché notamment sur la refonte totale de l'album à la demande de leur maison de disques début 2009, Surfing the Void voit enfin le jour le 23 août 2010. Le groupe cesse ses activités en 2015.

Zane Lowe
Zane Lowe, de son vrai nom Alexander Zane Reid Lowe, est un animateur de radio et un présentateur de télévision néo-zélandais vivant en Angleterre. Il présente l'une des émissions musicales les plus populaires sur la radio britannique BBC Radio 1, dans laquelle il passe divers genre de musique, rock, punk, drum and bass, hip-hop anglais, etc. Il est aussi un présentateur emblématique de la chaîne de télévision européenne MTV2 Europe, dans laquelle il présente l'émission Gonzo, après avoir été VJ sur MTV depuis 1997. Il est depuis le 30 juin 2015, animateur sur la radio Beats One d'Apple Music.
RER trinational de Bâle
Le RER trinational de Bâle (allemand : Trinationale S-Bahn Basel) est le réseau ferroviaire de transport en commun desservant la région trinationale de Bâle. Il comporte 357 km de voies situées en Suisse (181 km), en Allemagne (147 km) et en France (29 km). Les entreprises de transport actuelles sont les CFF, leur filiale allemande SBB GmbH, la DB Regio (Deutsche Bahn) et SNCF Voyageurs. Le RER, qui est constitué de huit lignes, comporte 108 points d'arrêt et est fréquenté par plus de 128 000 voyageurs par jour.

Depuis 2018, les 7 autorités organisatrices concernées (cantons d'Argovie, Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Jura, Soleure, le Land du Bade-Wurtemberg ainsi que la Région Grand Est) se sont regroupées sous l'appellation trireno et planifient ensemble le futur développement du réseau.

RABe 521
Les RABe 521 sont des automotrices des Chemins de fer fédéraux suisses de type Flirt.
Elles circulent principalement sur le RER Bâle (S-Bahn Basel). Elles assurent les lignes S1, S3, S5, S6. Les RABe 521 001 à 030 sont peu à peu amenés à porter le nouveau logo « Trireno » depuis l’été 2020. Les RABe 521 201 à 209 portent quant à eux le logo « Seehas ».

Portail du chemin de fer en Suisse
Siège de Tyr (332 av. J.-C.)
Le siège de Tyr s'est déroulé de janvier à août 332 av. J.-C. durant la campagne d'Alexandre le Grand contre l'empire perse achéménide. Située sur la côte de la Phénicie (Liban actuel), Tyr est une place stratégique pour Alexandre afin qu'il puisse continuer sa marche vers la Judée et l'Égypte. Après la prise de la cité, les Macédoniens ont commis un massacre afin vraisemblablement de donner une leçon aux autres cités disposées à s'opposer à Alexandre.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Moolaadé
Moolaadé est un film sénégalais, en coproduction avec la France, le Burkina Faso, le Cameroun, le Maroc et la Tunisie, réalisé par Ousmane Sembène et sorti en 2004.

Le film traite des mutilations génitales féminines, pratiquées dans certains pays africains : il montre la confrontation du moolaadé, le droit à la protection, et de la salindé, l'excision traditionnelle.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Prusinowiczki
Prusinowiczki (prononciation [pruɕinɔˈvit͡ʂki]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Lutomiersk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 17 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 50 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Neil Stephens
Neil Stephens (né le 1er octobre 1963 à Canberra) est un coureur cycliste et directeur sportif australien. Professionnel de 1985 à 1998, Neil Stephens a été double champion d'Australie sur route. Il a principalement été employé comme coéquipier, notamment dans l'équipe espagnole ONCE. Il y a participé à la victoire de Laurent Jalabert au Tour d'Espagne 1995. Il est par la suite directeur sportif.

Classique d'Ordizia
La Classique d'Ordizia (officiellement Prueba Villafranca-Ordiziako Klasika) est une course cycliste espagnole disputée à Ordizia, au Pays basque. Créée en 1922, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle fait également partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Il s'agit de l'une des plus anciennes courses d'un jour espagnoles. Les éditions disputées entre 1944 et 1947, 1949 et 1951, en 1955, 1957 et 1975 étaient réservées aux amateurs. En 1952 et 1974, la course était composée de deux étapes.
Derek Stingley Jr.
Derek Stingley Jr., né le 20 juin 2001 à Baton Rouge, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de Cornerback depuis la saison 2022 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Texans de Houston.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (201-2021) dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane (LSU). Il est ensuite sélectionné en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2022 de la NFL par les Texans de Houston.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Greindl
Greindl est un patronyme pouvant designer :

En Belgique :

Comte Greindl (Maurice) (1939), consul honoraire de Malte, past président du cercle des Nations.

Baron Gérard Greindl (1916 - 1948), aviateur belge ;

Baron Jean Greindl (1905 - 1943) résistant belge durant la Seconde Guerre mondiale ;

Baron Jules Greindl (1835 - 1917), diplomate belge et ministre honoraire du roi Léopold II ;

Baron Léonard Greindl (1798 - 1875), militaire et homme politique belge ;

Et en Allemagne :

Josef Greindl (1912 - 1993), chanteur allemand.

Jules Greindl
Le comte Jules Greindl né à Mons, en Belgique, le 7 septembre 1835, et est mort à Forest (Bruxelles), le 30 juillet 1917 est un diplomate belge et ministre d'État du roi Léopold II. Il a été secrétaire général de l'Association Internationale Africaine, organisation créée sous la houlette du roi Léopold II avec des ambitions philanthropiques et commerciales dans la région qui allait devenir l'État indépendant du Congo.
William John McNaughton
William John McNaughton M.M., né le 7 décembre 1926 à Lawrence (Massachusetts) et mort le 3 février 2020 à Methuen (Massachusetts), est un missionnaire catholique américain, membre de la société des missions étrangères catholiques d'Amérique ou  missionnaire de Maryknoll (M.M.) qui fut évêque en Corée du Sud et l'un des évêques les plus jeunes de son temps.

Methuen (Massachusetts)
Methuen est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 43 789 habitants. Si les premières installations de colons remontent à 1642, c'est en 1726 qu'est officiellement constituée la ville, du nom du diplomate et homme politique britannique Sir Paul Methuen.
Joseph Pearce
Joseph Pearce, né en 1961 en Angleterre, est un auteur et professeur de littérature à l'Université Ave Maria à Naples en Floride depuis 2004. Il eut une position comparable au campus de l'Université Ave Maria à Ypsilanti au Michigan en 2001. Il est surtout connu pour ses biographies. Il devint catholique de l'Église romaine en 1989 et écrit selon cette perspective. Il est aussi corédacteur de la St. Austin Review (en) et rédacteur en chef de la Sapientia Press.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Lorenzo Mieli
Lorenzo Mieli, né le 15 avril 1973 à Rome (Latium), est un producteur de cinéma et de télévision ainsi qu'un homme d'affaires italien. Il est directeur général de la maison de production Our Films avec Mario Gianani.

Il miracolo
Il miracolo est une série télévisée italienne créée, écrite et réalisée par le romancier italien Niccolò Ammaniti. Comme son titre le suggère (il miracolo signifie « le miracle »), elle décrit les bouleversements que provoque la survenue d'un événement inexplicable.

Interprétée par Guido Caprino, Alba Rohrwacher et Tommaso Ragno, elle est produite par Sky, Wildside, ARTE France et Kwaï. Elle est projetée en avant-première mondiale au festival Séries mania 2018, où elle est primée, puis diffusée sur Sky en Italie en mai 2018 et sur Arte en janvier de l'année suivante.
Le Bonheur en chansons
Le Bonheur en chansons est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu vendue en supplément du magazine Nous Deux le 21 octobre 2014. Annoncée sur le site officiel de la chanteuse, cette compilation compte notamment Vai Colomba Bianca en version française comme inédit.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Dune (Alejandro Jodorowsky)
Dune est un projet inachevé d'adaptation cinématographique du roman Dune de Frank Herbert par le réalisateur Alejandro Jodorowsky. Ce projet colossal, défiant alors la vision des studios hollywoodiens de l'époque, est minutieusement préparé de 1973 à 1976, avant d'être interrompu et abandonné faute de moyens financiers.

Le livre regroupant le storyboard du film avec les illustrations préparatoires (artbook), réalisées par l’artiste Jean Giraud (Moebius), est devenu un objet culte auprès des amateurs de science-fiction.

Hans Ruedi Giger
Hans Ruedi Giger, plus connu en tant que H.R. Giger, né le 5 février 1940 à Coire (Suisse) et mort le 12 mai 2014 à Zurich (Suisse) est un plasticien, graphiste, illustrateur, sculpteur et designer suisse.
Filmographie de Michel Galabru
La filmographie de Michel Galabru est abondante et variée, en raison de la longévité de sa carrière et de la pérennité de son succès. Avec une participation à plus de 300 films à son actif, c'est un des acteurs les plus prolifiques du cinéma français.

Michel Galabru serait à la fin de sa carrière le troisième acteur du box office français.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Henry Hawtrey
Henry Courtenay Hawtrey (né le 29 juin 1882 à Southampton – mort le 16 novembre 1961 à Aldershot) est un athlète britannique, spécialiste du fond.

Il remporte la médaille d'or sur 5 000 miles (8,0 km) lors des Jeux olympiques intercalaires de 1906 à Athènes.

Aldershot
Aldershot (prononcée ɔːl-də-shotte) est une ville située dans le  comté anglais du Hampshire, au sud de l'Angleterre. La ville est administrée par le conseil du district de Rushmoor.

Aldershot est connue pour ses rapports avec l'armée de terre britannique, qui a installé une base dans la région pour l'instruction des manœuvres militaire en 1854. Cela transforma rapidement ce petit village en une ville victorienne. Le complexe militaire inclut aussi l'observatoire Aldershot.
TEE Faidherbe
Le TEE Faidherbe était un train rapide qui reliait Paris à Lille, de 1978 à 1991. Exploité par la SNCF, le TEE Faidherbe était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 31 mai 1991 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence au Général Faidherbe, administrateur colonial français du XIXe siècle, né à Lille (1818-1889).

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Église Saint-Martin d'Horsarrieu
L'église Saint-Martin se situe sur la commune d'Horsarrieu, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la via Lemovicensis (ou voie limousine ou voie de Vézelay) du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. De style gothique flamboyant des XVe et XVIe siècles, elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 12 décembre 1939. Parmi les éléments remarquables de l’église, on notera le  portail, une crucifixion du début du XIXe siècle ou un cul-de-lampe représentant un Landais coiffé d'un béret[réf. souhaitée].

Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.
Rivière Maccan
Rivière Maccan peut se référer à:

Rivière Maccan (Nouvelle-Écosse), un petit Fleuve à marées, affluent de River Hebert, entièrement contenu dans Cumberland County , Nouvelle-Écosse, Canada.

Rivière Maccan (île d'Anticosti), un affluent du Golfe du Saint-Laurent, s'écoulant dans L'Île-d'Anticosti, dans la MRC de Minganie, Côte-Nord, Québec, Canada.

Rivière Maccan (Nouvelle-Écosse)
La rivière Maccan (en anglais : Maccan River) est un petit fleuve à marées, entièrement contenue dans le comté de Cumberland, Nouvelle-Écosse. La rivière se termine au confluent de la rivière Hébert à Amherst Point et se jette dans le bassin de Cumberland.

Le mascaret de la rivière peut être vu du Tidal Wetlands Park à Maccan. Selon les estimations de la province de la Nouvelle-Écosse, 9 092 personnes résidaient dans le bassin versant Maccan/Kelly/Hebert en 2011.

Les affluents comprennent la rivière Nappan, le ruisseau Patton, le ruisseau St. Georges et le ruisseau Kennedy. La rivière traverse les communautés de Maccan et Athol, fondées par la noble famille européenne des Maccan, descendants des Mac Cana (en), seigneurs de Canbrasil (en) en Irlande.

La ligne principale du chemin de fer du Canadien National suit la rivière Maccan sur une partie de sa longueur.
Band of Joy (album)
Band of Joy est le neuvième album studio de Robert Plant, sorti le 13 septembre 2010.

Pour cet opus, Robert Plant est accompagné de son groupe, Band of Joy, qui avait déjà été actif de 1965 à 1968 puis de 1977 à 1983.

L'album se classe 3e au UK Albums Chart, 2e au Top Rock Albums, 5e au Billboard 200 et 9e au Top Digital Albums.

En 2011, Robert Plant est nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure prestation rock par un artiste solo » pour la chanson Silver Rider, et dans la catégorie « meilleur artiste solo masculin britannique » aux Brit Awards.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.