hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Clapham Junction
La gare de Clapham Junction (en anglais : Clapham Junction station, est une gare ferroviaire important nœud du réseau reliant les lignes : South Western Main Line (en), Ligne Waterloo-Reading (en), Brighton main line (en) et West London line (en), en zone 2 de la Travelcard, carte de transport pour Londres et sa banlieue. Elle  est située sur St John's Hill  à Battersea dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare de correspondance, propriété de Network Rail (société gestionnaire du réseau), desservie par des trains de la South Western Railway, la Southern et London Overground.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Centre commercial Place des Halles
Le centre commercial Place des Halles () est un ensemble immobilier situé au nord-ouest de la Grande Île de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Le centre se trouve sur l'emplacement de l'ancienne gare de Strasbourg qui avait été reconvertie en halle de marché.

Ligne A du tramway de Strasbourg
La ligne A du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la première ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie la station Parc des Sports Zénith, dans le quartier de Hautepierre, à la station Graffenstaden, dans la commune d'Illkirch-Graffenstaden, en passant par la Gare Centrale et le centre-ville de Strasbourg. La ligne est mise en service le 24 novembre 1994 et a connu trois extensions.
Alessandro Ballan
Alessandro Ballan est un coureur cycliste italien né le 6 novembre 1979 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2004 au sein de l'équipe italienne Lampre. Spécialiste des classiques, il brille notamment sur les courses pavées et a remporté le Tour des Flandres 2007 et le Championnat du monde sur route en 2008.

Classement général du Tour d'Espagne
Le classement général du Tour d'Espagne est le principal classement du Tour d'Espagne cycliste. Le coureur qui a passé le moins de temps cumulé en course étape après étape en est le leader, en tenant compte des éventuelles secondes de bonifications obtenus lors d'arrivée d'étapes ou de sprints intermédiaires. Ce classement fait l'objet depuis 1935 de l'attribution d'un maillot distinctif afin que le leader soit facilement identifiable pendant la course. La couleur du maillot a changé à plusieurs reprises au fil du temps.

Le coureur en tête du classement général à l'issue de la dernière étape remporte le Tour d'Espagne.
Igor Netto
Igor Aleksandrovitch Netto (en russe : Игорь Александрович Нетто), né le 9 janvier 1930 à Moscou, et mort le 30 mars 1999 à Moscou, était un footballeur et entraîneur soviétique.

Il était réputé pour sa lecture exceptionnelle du jeu et la précision de ses passes. Disposant d'un tempérament de leader, il était le relais privilégié entre l'entraîneur et l'équipe positionné sur le terrain.

Championnat d'Union soviétique de football 1955
La saison 1955 de Klass A est la 17e édition du championnat de première division en Union soviétique. Douze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et les 2 meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club du Dynamo Moscou, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec un seul point d'avance sur le Spartak Moscou et 3 sur le FK CSKA Moscou. Il s'agit du 7e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe d'URSS face au CSKA.
Gasny
Gasny [ɡani] est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.Les Ganytois en sont les résidents. Le nom du bourg se prononce « Gâny » [gɑni], conformément à l'étymologie.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Scooby-Doo : Le Clash des Sammys
Scooby-Doo : Le Clash des Sammys (Scooby-Doo! Shaggy's Showdown) est un film américain d'animation réalisé par Matt Peters, sorti en 2017.
Il s'agit du 28e long métrage de la franchise Scooby-Doo de Warner Bros..

Sammy Rogers
Norville Rogers dit Sammy (Shaggy dans la version originale anglaise et la version québécoise), est un personnage de fiction créé par Iwao Takamoto dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo, produite par Hanna-Barbera.
Élisabeth-Éléonore de La Tour d'Auvergne
Élisabeth-Éléonore de La Tour d’Auvergne est une religieuse française, abbesse cistercienne de Notre-Dame et Saint-Nicolas de Torigni-sur-Vire, née vers 1665 et morte en l'abbaye Blanche de Mortain le 2 mai 1746.

Elle est la fille de Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne et de Françoise de Hohenzollern-Hechingen. Elle porte les noms de ses arrière-grands-mères paternelles, Élisabeth Flandrika d'Orange-Nassau et Éléonore de Bergh, dont sa mère Françoise était aussi la parente. L'un de ses frères est le célèbre cardinal d'Auvergne et sa sœur Louise-Émilie est abbesse de l'abbaye de Montmartre.

Éléonore de Bergh
Éléonore Catherine Fébronie de Wassenaer de Bergh, née le 6 mai 1613 à Bruxelles et morte le 14 juillet 1657 à Paris, à 44 ans, est duchesse de Bouillon et la dernière princesse de Sedan. Elle a contribué fortement à la conversion de son époux, Frédéric Maurice de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, prince de Sedan, à la religion catholique. Elle lui sauva également la vie à la suite de son arrestation pour sa participation à la conspiration de Cinq-Mars, mais elle ne put empêcher l’annexion du territoire de Sedan par le roi de France. Elle joua enfin un rôle essentiel dans la Fronde.
Calgary-Est
Calgary-Est est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle se situe au centre-est de la ville de Calgary. Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary McKnight

à l'est : Bow River

au sud-est : Calgary Shepard

au sud-ouest : Calgary Midnapore

à l'ouest : Calgary-Centre

au nord-ouest : Calgary Confederation.

Élections fédérales canadiennes de 1917
L'élection fédérale canadienne de 1917 se déroule le 17 décembre 1917 dans le but d'élire les députés de la treizième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la treizième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Qualifiée d'« élection la plus amère de l'histoire du Canada » par l'historien Michael Bliss, il s'agit essentiellement d'une confrontation sur la question de la conscription. Le Parti unioniste du premier ministre sir Robert Borden est élu avec une forte majorité, ainsi qu'avec le plus grand pourcentage du vote populaire pour un parti unique dans l'histoire du Canada.
NGC 3616
NGC 3616 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Lion. Cet objet a été enregistré par l'astronome germano-britannique William Herschel le 8 avril 1784.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Opel Vivaro
L'Opel Vivaro est un véhicule utilitaire léger fabriqué par le constructeur allemand Opel depuis septembre 2000, décliné en trois générations successives :

Opel Vivaro A (2000-2014) ;

Opel Vivaro B (2014-2019) ;

Opel Vivaro C (2019-).

Les trois générations d'Opel Vivaro

Opel Vivaro A

Opel Vivaro B

Opel Vivaro C

Portail des camions

Portail de l’automobile

Portail de l’Allemagne

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Bojanowo (Poméranie)
Bojanowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Skórcz située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 66 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Chapelle de Massey
La chapelle Notre-Dame de Massey, ou couramment chapelle de Massey, est une chapelle du XIIIe siècle de style gothique située dans le département français de la Meuse, sur la commune de Pagny-sur-Meuse. Sa construction est entourée d'une légende mariale, et elle est connue pour avoir reçu la visite de Jeanne d'Arc, qui est représentée sur le vitrail de la rosace.

Cathédrale Saint-Étienne de Toul
La cathédrale Saint-Étienne de Toul est un édifice de style gothique remarquable par sa façade occidentale, chef-d'œuvre du gothique flamboyant, et par son cloître gothique, le deuxième plus grand de ce style en France, et deux chapelles Renaissance. C'est, avec Notre-Dame-de-l'Annonciation de Nancy, l'une des deux cathédrales du diocèse de Nancy-Toul.
Sylacauga
Sylacauga est une ville du comté de Talladega, dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. En 2010, sa population était de 12 749 habitants.

Sylacauga est connue pour sa roche-mère de marbre blanc et fin, découverte peu de temps après l'installation des colons. L'exploitation du marbre est la première industrie enregistrée dans la zone de Sylacauga.

Sylacauga est le site du premier cas documenté d'un objet de l'espace ayant percuté une personne. Le 30 novembre 1954, une météorite traverse le toit d'une maison de Oak Grove, un faubourg de la ville, et rebondit sur un poste de radio avant de frapper l'occupante, Ann Hodges.

Oak Grove (Alabama)
Oak Grove est une municipalité américaine située dans le comté de Talladega en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 528 habitants. La municipalité s'étend sur 1,78 milles carrés (4,61 km2).
Boueta Mbongo
Boueta Mbongo (Bweta Mbongo ou Bueta Mbongo en kikongo; né vers 1860 sous le nom de Malonga Mi‑Mpanzu et mort le 11 novembre 1898) est un chef traditionnel kongo-lari et une figure majeure de la résistance contre la colonisation française. Il est aujourd’hui considéré comme un héros national au Congo-Brazzaville.

Alphonse Massamba-Débat
Alphonse Massamba-Débat (Masamba en kikongo) est un homme d'État congolais né en 1921 à Nkolo dans le district de Boko et mort le 25 mars 1977 à Brazzaville. Il est président de la république du Congo de 1963 à 1968.
Keigo Abe
Keigo Abe (阿部 圭吾, Abe Keigo), né le 28 octobre 1938 à Iyoshi et mort le 21 décembre 2019, est un des pionniers du Karaté Shotokan au Japon. Il a fondé l'association japonaise de Karaté Shotokan (JSKA) en 1999 dont il est le chef instructeur. Il est 9e dan de Karaté et a étudié sous l'autorité de Masatoshi Nakayama (1913-1987) qui fut grand instructeur au sein de la JKA (Japan Karate Association).

Masatoshi Nakayama
Masatoshi Nakayama (中山 正敏, Nakayama Masatoshi) (né le 13 avril 1913, mort le 15 avril 1987) est un maitre japonais renommé de karaté shōtōkan, issu d'une famille de samurais. Il a contribué à la fondation de la Japan Karate Association (JKA) en 1949 et est également l'auteur de nombreux livres de karaté - dont la série Best Karaté -  qui ont permis de populariser son art martial. Jusqu'à sa mort en 1987, Nakayama a répandu le karaté shōtōkan à travers le monde. Il est promu 9e dan de son vivant puis 10e dan par la suite à titre posthume.
Réseau neuronal convolutif
En apprentissage automatique, un réseau de neurones convolutifs ou réseau de neurones à convolution (en anglais CNN ou ConvNet pour convolutional neural network) est un type de réseau de neurones artificiels acycliques (feed-forward) inventé en 1980 par Kunihiko Fukushima (en), dans lequel le motif de connexion entre les neurones est inspiré par le cortex visuel des animaux. Les neurones de cette région du cerveau sont arrangés de sorte qu'ils correspondent à des régions qui se chevauchent lors du pavage du champ visuel. Leur fonctionnement est inspiré par les processus biologiques, ils consistent en un empilage multicouche de perceptrons, dont le but est de prétraiter de petites quantités d'informations. Les réseaux neuronaux convolutifs ont de larges applications dans la reconnaissance d'image et vidéo, les systèmes de recommandation et le traitement du langage naturel.

Fonction d'activation
Dans le domaine des réseaux de neurones artificiels, la fonction d'activation est une fonction mathématique appliquée à un signal en sortie d'un neurone artificiel. Le terme de "fonction d'activation" vient de l'équivalent biologique "potentiel d'activation", seuil de stimulation qui, une fois atteint entraîne une réponse du neurone. La fonction d'activation est souvent une fonction non linéaire. Un exemple de fonction d'activation est la fonction de Heaviside, qui renvoie tout le temps 1 si le signal en entrée est positif, ou 0 s'il est négatif.
Nikolaï Rynine
Nikolaï Alekseïevitch Rynine (en russe : Николай Алексеевич Рынин), né le 11 décembre 1887 (23 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 juillet 1942, est un ingénieur, enseignant, chercheur dans le domaine de l'aérospatiale, auteur, historien et promoteur des voyages dans l'espace.

Robert Goddard (physicien)
Robert Hutchings Goddard (5 octobre 1882 – 10 août 1945) est un ingénieur et physicien américain. Précurseur en astronautique, il a mis au point, dans la première moitié du XXe siècle, un des premiers prototypes de fusées à ergols liquides. Il invente également en 1926 le premier moteur-fusée à ergols liquides.
Son nom est donné à l'un des centres de recherche de la NASA, le Goddard Space Flight Center.
⌘
⌘ est un symbole de forme carrée dont les angles sont bouclés. Ce symbole possède de très nombreux noms et sens. On le retrouve principalement sous la forme de deux variations : une version plane (la plus commune, illustrée ci-contre) et une version « en relief »[réf. nécessaire].

Mark finlandais
Le mark finlandais (en finnois : markka, en suédois : mark) a été la monnaie de la Finlande du 4 avril 1860 au 1er janvier 2002, date à laquelle il est remplacé par l'euro. Sa subdivision est le penni, un mark valant cent penniä. Son abréviation courante est mk ou Smk et son code selon la norme ISO 4217 est FIM.
Bertrand Bergier
Bertrand Bergier, né le 5 novembre 1960 à Cognac, est un sociologue français, professeur à l'Université catholique de l'Ouest et ancien directeur de l'ISCEA (Institut des Sciences de l'éducation et de la communication d'Angers).

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
TT272
La tombe thébaine TT 272 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Khâemopet, père divin d'Amon à l'ouest, prêtre-lecteur du temple de Sokar. La tombe date de la XXe dynastie.

Gournet Mourraï
Gournet Mourraï (ou Gournet Mar'eï) est une des nécropoles de Thèbes-Ouest. C'est une petite colline qui se situe à l'ouest du temple funéraire d'Amenhotep III sur la rive occidentale du Nil, juste au sud de Cheikh Abd el-Gournah. On trouve sur le site principalement les tombes des prêtres et des fonctionnaires qui officièrent au cours de la seconde moitié de la XVIIIe dynastie et la XIXe dynastie. Sur la colline se trouvent de nombreuses tombes rupestres non décorées.

Le début de l'utilisation comme nécropole remonte à la seconde moitié de la XIe dynastie. De cette période plusieurs grandes tombes saff (« rangée » en arabe) furent creusées qui sont maintenant cachées derrière des maisons modernes.
Rzymy-Rzymki
Rzymy-Rzymki (prononciation : [ˈʐɨmɨ ˈʐɨmki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 194 habitants en 2013.

Łuków (gmina)
Łuków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łuków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,32 km2 pour une population de 16 547 habitants en 2006.
Naissance en 1349
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1349  :

9 septembre : Albert III d'Autriche, duc d'Autriche.

10 septembre : Nicolas de Forca Palena, religieux italien, fondateur d'ermitages, du couvent Santa Maria delle Grazie de Naples et d'un hospice donnant sur la place Sant'Agnello, de la congrégation des pauvres ermites de Saint Jérôme et du couvent Saint-Onuphre sur le Janicule.

Francesco III Ordelaffi, noble italien.

Rendawa Zhonnu Lodro, enseignant du bouddhisme tibétain, appartenant à l'école sakyapa.

date incertaine (vers 1349)

Jean de Montagu, homme politique et mécène, trésorier de France puis grand maître de France, seigneur de Montagu-en-Laye (à Poissy) et de Marcoussis, vidame de Laon, seigneur de Saclas et capitaine de La Bastille.

Michel Pintoin, moine de l'abbaye de Saint-Denis, prévôt de la Garenne (dépendance de l'abbaye) et chantre de la communauté.

Jean de Montagu
Jean de Montagu ou Jean de Montaigu, né vers 1363 (1350 selon certaines sources), mort le 17 octobre 1409, était un homme politique et mécène du Moyen Âge. Trésorier de France puis grand maître de France, seigneur de Montagu-en-Laye (vers Poissy, Chambourcy) et de Marcoussis, il porta les titres de vidame de Laon, de seigneur de Saclas et de capitaine de la Bastille.
Tourisme en Ouganda
Le tourisme en Ouganda est principalement lié à la faune de l'Ouganda mais également à ses paysages. C'est un des principaux secteurs d'emploi et d'investissement. Enfin c'est une des principales sources de devises, contribuant à hauteur de 4,9 milliards de shillings ougandais (1,88 milliard de dollars américains ou 1,4 milliard d'euros en août 2013) au PIB de l'Ouganda au cours de l'exercice 2012-13 .

Le tourisme participe à la lutte contre la pauvreté en Ouganda, notamment au travers de l'emploi des ressortissants ougandais comme chauffeurs, guides, secrétaires, comptables, etc. Le tourisme peut également servir à la promotion des objets d'art et d'artisanat, des vêtements traditionnels.

Les principales attractions touristiques en Ouganda sont les parcs nationaux de chasse, les réserves de chasse, les sites traditionnels et les forêts tropicales naturelles.

Shilling ougandais
Le shilling ougandais est la devise officielle de l’Ouganda depuis 1987. Son code ISO 4217 est UGX. Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling. Le shilling est divisé en 100 cents (parfois aussi appelés anciens shillings).
John McDougall (Californie)
John McDougall, né le 1er janvier 1818 dans le comté de Ross (Ohio) et mort le 30 mars 1866 à San Francisco (Californie), est un homme politique américain, sans étiquette affilié aux démocrates. Il est le 2e lieutenant-gouverneur de Californie entre 1849 et 1851, puis gouverneur du même État du 9 janvier 1851 au 8 janvier 1852.

Lieutenant-gouverneur de Californie
Le lieutenant-gouverneur de Californie est le suppléant au gouverneur de Californie, bien qu'élu distinctement. Son mandat est de quatre ans renouvelable une fois. En l'absence du gouverneur, il exerce les fonctions de ce dernier. Il est le président du Sénat de l'État de Californie.

L'actuelle titulaire de la fonction est la démocrate Eleni Kounalakis, depuis le 7 janvier 2019.
Traité de Grenade (1500)
Le traité de Grenade, signé le 11 novembre 1500 est un pacte d'alliance militaire entre Louis XII et Ferdinand II d'Aragon. Il prévoient d'agir de concert pour attaquer le royaume de Naples de Frédéric Ier, puis, après la victoire, se partager le royaume à parts égales.

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
In My Room
In My Room est une chanson du groupe américain Beach Boys extraite de leur album Surfer Girl paru en septembre 1963.

Publiée sur la face B du single Be True to Your School sorti (sous le label Capitol Records) en octobre de la même année, la chanson a atteint la 23e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard. (Be True to Your School a atteint la 6e place.)

En 1999, In My Room a reçu le Grammy Hall of Fame Award.
En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Beach Boys, 209e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 212e.)

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.