hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Keloheinou
Ein Keloheinou (hébreu: אין כאלהינו « il n'y a rien comme notre Dieu ») est un poème liturgique juif chanté dans l'office quotidien du matin chez les Séfarades, tandis que les Ashkénazes le réservent aux offices de chabbat ou des fêtes vers la fin de l’office spécial de ces jours). Il introduit une étude talmudique devenue liturgique, sur l'encens et les épices.

L'air du chant de Ein Keloheinou est particulièrement reconnaissable car il est le même dans pratiquement toutes les synagogues.

Quatre noms de Dieu sont utilisés dans cette pièce :

Elohim (אלהים) - God

Adon (אדון) - Seigneur

Melekh (מלך) - Roi

Moshi'a (מושיע) - Sauveur

Moussaf
Moussaf (hébreu מוסף, rajout) est une prière juive récitée aux jours de joie fixés par la Torah tels que Pessa'h, Shavouot, Souccot ou Rosh HaChanna. Elle fut instaurée à l'instar du sacrifice en plus du sacrifice journalier que l'on sacrifiait au Temple à Jérusalem en ces jours. Cette prière peut être récitée à n'importe quel moment du jour (faire la différence entre jour et journée), bien que les juifs aient l'habitude de la réciter tout de suite après Sha'harit.

Cet office est essentiellement composé de la Amidah, non comme les autres, dans laquelle on rappelle le Temple, les sacrifices et autres rituels d'antan, ainsi que l'impossibilité de les réaliser aujourd'hui étant donné l'absence du Temple.
Jordi Jordana Rossell
Jordi Jordana Rossell , né le 8 mars 1960 est un avocat et homme politique andorran. Anciennement membre du Parti libéral d'Andorre, il est depuis 2023 conseiller général d'Andorre et président du groupe des Démocrates pour Andorre.

Il exerce précédemment les fonctions de conseiller communal à Canillo de 1999 à 2003. Il devient pour la première fois conseiller général de 2005 à 2009 en remplaçement de Contxita Marsol Riart, nommée au gouvernement.

Démocrates pour Andorre
Les Démocrates pour Andorre (en catalan : Demòcrates per Andorra, abrégé en DA) est un parti politique d'Andorre, de centre droit et de tendance libérale, fondé le 30 septembre 2011 sur la base de la coalition du même nom.

Les Démocrates dirigent le gouvernement d'Andorre depuis les élections de 2011. Aux élections de 2023, ils obtiennent 14 sièges sur 28 au Conseil général.
Jianglin Li
Jianglin Li (chinois simplifié : 李江琳 ; pinyin : Lǐjiāng lín ), née le 23 mars 1956 à Nanchang, (Jiangxi, Chine) et morte le 24 décembre 2024 à Midland, Columbus, Georgia (en), États-Unis, est une écrivaine et historienne chinoise.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Chichester (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Chichester est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle couvre la majeure partie du district de Chichester.

Dès le Parlement modèle de 1295, la ville de Chichester est représentée au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Emma Nevada
Emma Nevada, née Wixom, le 7 février 1859 à Alpha, California (en) et morte le 20 juin 1940 près de Liverpool, est une soprano américaine, particulièrement connue pour ses prestations dans les opéras de Bellini et de Donizetti et des compositeurs français Ambroise Thomas, Charles Gounod, et Léo Delibes. Considérée comme l'une des plus belles voix de sopranos colorature de la fin du 19e et du début du 20e siècles, ses rôles les plus célèbres sont Amina dans La sonnambula, et les rôles-titres dans Lakmé, Mignon, Mireille, et Lucia di Lammermoor.

Léo Delibes
Clément Philibert Léo Delibes, dit Léo Delibes, né le 21 février 1836 à Saint-Germain-du-Val (aujourd’hui agglomération de La Flèche dans la Sarthe) et mort le 16 janvier 1891 à Paris (1er arrondissement), est un compositeur français.
Agénésie
L'agénésie est l'absence de formation d'un organe ou d'un membre lors de l'embryogenèse. C'est un trouble de l'organogenèse.

De nombreux organes sont susceptibles d'être touchés par une agénésie : dents, poumons, reins, corps calleux (agénésie du corps calleux), cerveau (anencéphalie), oreille, thyroïde, glandes salivaires, vésicule biliaire ovaires, veine cave,, membres, certaines vertèbres etc.

Dans les pays riches, les agénésies des membres sont aujourd'hui détectées à l'échographie. Ce diagnostic prénatal permet de mieux préparer les parents,.

Agénésie du corps calleux
L’agénésie du corps calleux est une maladie se définissant par l’absence de formation du corps calleux pendant le développement du fœtus. Cette absence peut être totale ou partielle. La formation du corps calleux commence normalement à partir de 5 semaines de vie in utero et se termine à 17 semaines.
Cette absence de corps calleux peut être soit isolée, soit associée à d’autres pathologies.
Distribution d'ensemble
Une distribution d’ensemble est une distribution dans laquelle les principaux acteurs — jouant les personnages — se voient tous assigner une importance équivalente.

Ce type de distribution est très populaire dans les téléséries, car cela permet une flexibilité aux auteurs, dont celle de se concentrer sur différents personnages dans différents épisodes. De plus, le départ d’acteurs est moins perturbant pour la prémisse que le départ d’un acteur ayant un rôle prépondérant et structuré dans la production.

Quelques films ont une distribution d’ensemble, habituellement ceux tournant autour d’un grand thème, comme Le Seigneur des anneaux, Star Wars ou Collision, ou ceux qui tournent autour de thèmes étant en corrélation dans les intrigues secondaires des personnages. Le réalisateur américain Robert Altman est reconnu pour ses capacités à diriger de grandes distributions.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Jonathan de Patoul
Jonathan de Patoul, né le 12 janvier 1984 à Etterbeek, est un homme politique belge bruxellois, membre de Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI). Depuis 2018, il est conseiller communal à Woluwe-Saint-Pierre et député à la Région bruxelloise depuis 2019.

Il est vétérinaire et fondateur de l'ASBL de La Ferme d'Anjou.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Stefan Rettenegger
Stefan Rettenegger, né le 3 février 2002 à Schwarzach im Pongau (Land de Salzbourg), est un coureur autrichien du combiné nordique.

Chez les juniors, il remporte l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020 ainsi que plusieurs médailles aux championnats du monde juniors. Chez les seniors, il termine 3e du classement général du Grand Prix d'été 2022.

Championnats du monde juniors de combiné nordique
Le Championnat du monde juniors de combiné nordique est organisé tous les ans depuis 1968. De tous les Championnats du monde juniors de ski nordique, celui-ci est le plus ancien, avant ceux de saut à ski, qui ont débuté en 1979, et ceux de ski de fond, en 1990.

De nombreux médaillés des championnats du monde junior sont devenus par la suite médaillés olympiques ou champions du monde. Parmi ceux-ci, Jason Lamy-Chappuis, Alessandro Pittin, Magnus Moan, Samppa Lajunen, Felix Gottwald, Björn Kircheisen ou Eric Frenzel.

L'édition 2019 se déroule à Lahti en Finlande, l'édition 2020 à Oberwiesenthal en Allemagne et l'édition 2021 à Wisła en Pologne.
Omique
Les branches de la science connues sous le nom d'omiques (ou -omiques) sont constituées de diverses disciplines de la biologie dont les noms se terminent par le suffixe « -omique », comme la génomique, la protéomique, la métabolomique, la métagénomique et la transcriptomique. Les « omiques » visent la caractérisation et la quantification collectives de pools de molécules biologiques qui se traduisent par la structure, la fonction et la dynamique d'un ou plusieurs organismes: le tout étant souvent utilisé pour décrire ou comprendre un phénotype.

Le suffixe -ome est utilisé pour désigner les objets d'étude de ces domaines, tels que le génome, le protéome ou le métabolome respectivement. « -ome » tel qu'il est utilisé en biologie moléculaire fait référence à une sorte de « totalité » (« globalité »).

Transcriptome
Le transcriptome est l'ensemble des ARN issus de la transcription du génome. L'analyse transcriptomique peut caractériser le transcriptome d'un tissu particulier, d'un type cellulaire, ou comparer les transcriptomes entre différentes conditions expérimentales.
Polype
Le mot polype provient du grec πολύπους / polúpous (« qui a plusieurs pieds »).

En médecine, un polype est une tumeur bénigne des muqueuses

En zoologie, un polype est le stade sessile (fixe) des cnidaires (hydres, coraux, etc.)

Hydre (zoologie)
Hydra

Hydra (les hydres) est un genre d'animaux de l'embranchement des Cnidaires (les Cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique).

Les hydres, ou polypes d'eau douce, sont des organismes pluricellulaires complexes. Les généticiens considèrent que ces polypes sont immortels, notamment grâce à leurs capacités régénératrices,.

En France, on connaît cinq espèces : Hydra circumcincta, Hydra oligactis, Hydra oxycnida, Hydra vulgaris et Hydra viridissima, dont la couleur verte est due à des chlorellas symbiotiques. Chaque espèce possède plusieurs noms possibles en raison de précédentes classifications.
Stephanie Morton
Stephanie Morton, née le 28 novembre 1990 à Adélaïde est une coureuse cycliste australienne, spécialisée dans les épreuves du sprint sur piste. Elle est notamment championne du monde de vitesse par équipes en 2019 avec Kaarle McCulloch.

Championnat du monde féminin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde féminin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Courue à l'origine en duo, la compétition se déroule par équipe de trois coureuses à partir de 2021.
Porto Rico aux Jeux olympiques
Porto Rico a participé pour la 1re fois aux Jeux olympiques en 1948, et a envoyé des athlètes à chaque édition des Jeux d'été depuis lors. Bien qu'étant un espace insulaire des États-Unis, Porto Rico n'a pas pleinement participé au boycott mené par les Américains lors des Jeux olympiques d'été de 1980, puisque trois boxeurs portoricains ont participé aux épreuves à Moscou. Porto Rico participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1984, mais n'a présenté aucun concurrent lors des Jeux de 2006, 2010 et 2014.

Le Comité olympique de Porto Rico a été créé en 1948 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Porto Rico totalise 12 médailles dont 2 en or, la plupart obtenues en boxe (6) et en athlétisme (3).

Comité olympique de Porto Rico
Le Comité olympique de Porto Rico ((es) Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR)) est le Comité national olympique pour Porto Rico. Il supervise les jeux olympiques de Porto Rico, et sélectionne l'équipe olympique qui représente l'île. Elle a été fondée en 1948 par  Julio Enrique Monagas.
Coupe du monde d'échecs 2019
La Coupe du monde d'échecs 2019 est la dixième Coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs (FIDE). C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe à 128 participants qui s'est joué entre le 9 septembre 2019 et le 2 octobre 2019 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk.

La finale oppose le Chinois Ding Liren (finaliste en 2017) à l'Azerbaïdjanais Teimour Radjabov. Radjabov remporte la finale lors des départages en blitz.

Les deux finalistes du tournoi sont qualifiés pour le tournoi des candidats de 2020.

Maxime Vachier-Lagrave remporte le match pour la troisième place contre le Chinois Yu Yangyi.

Ju Wenjun
Ju Wenjun, en chinois 居文君, née le 31 janvier 1991 est une joueuse d'échecs chinoise. Grand maître international féminin en 2009 et grand maître international (mixte) en 2014, elle remporte le championnat du monde féminin à cinq reprises depuis 2018.

Au 1er mai 2025, elle est la 2e joueuse mondiale et la 2e joueuse chinoise avec un classement Elo de 2 580 points.
Berles Position Military Cemetery
Le  Berles Position  Military Cemetery  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Berles-au-Bois, dans le département du Pas-de-Calais, au sud-ouest d'Arras.

Deux autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Berles-au-Bois New Military Cemetery et Berles-au-Bois Churchyard Extension.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Léda et le Cygne (Delacroix)
Léda et le Cygne est une fresque réalisée par le peintre français Eugène Delacroix à l'automne 1834, pendant un séjour à l'abbaye de Valmont, en Seine-Maritime. Cette peinture mythologique représente Léda nue saisissant le cou du cygne en lequel Jupiter s'est métamorphosé pour la séduire. Achetée en 1992, l'œuvre fait partie des collections du musée national Eugène-Delacroix, à Paris.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Ercole Carzino
Ercole Carzino (né le 9 octobre 1901 à Sampierdarena, un quartier de l'ouest de Gênes, et mort le 30 novembre 1979) est un footballeur international italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et fut l'une des plus grandes idoles de la Sampierdarenese.

Championnat d'Italie de football de la FIGC 1921-1922
Le Championnat d'Italie de football 1921-1922 est la vingtième et unième édition du Championnat d'Italie de football. Le titre est remporté par Novese. Cette saison fut marquée par la mise en place d'un championnat parallèle par une fédération concurrente : Championnat d'Italie de football de la CCI 1921-1922.
Demi Live! Warm Up Tour
Demi Live! Warm Up Tour est la première tournée de la chanteuse et actrice Demi Lovato, juste avant de rejoindre la tournée des Jonas Brothers Burnin' Up Tour. Cette tournée sert de promotion pour son premier album Don't Forget.

Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.
RoboCop (jeu vidéo, 1988)
RoboCop est un jeu vidéo d'action de type run and gun distribué par Data East sur borne d'arcade en 1988. Il est ensuite porté par Ocean Software sur divers ordinateurs. C'est un produit dérivé du film RoboCop sorti une année auparavant au cinéma.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
The Biological Bulletin
The Biological Bulletin est une revue scientifique à comité de lecture consacrée à la biologie. Elle a été créée en 1897 par Charles Otis Whitman et William Morton Wheeler sous le nom de Zoological Bulletin. Elle a pris son nom actuel en 1899, en même temps que sa production était transférée au Laboratoire de biologie marine de Woods Hole, dans le Massachusetts. Son  rédacteur en chef est Kenneth M. Halanych.

The Biological Bulletin est indexé par plusieurs services bibliographiques, notamment Index Medicus, MEDLINE, Chemical Abstracts, Current Contents, BIOBASE et Geo Abstracts. Il publie six numéros par an. La totalité de son contenu est en accès libre un an après sa publication. Selon le Journal Citation Reports, son facteur d'impact était de 2.47 en 2010.

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service (CAS) est une division de l'American Chemical Society (ACS) qui produit un index (les Chemical Abstracts, littéralement les résumés de chimie) de la littérature scientifique concernant la chimie et les domaines apparentés. Les Chemical Abstracts, publiés dès 1907, sont l'index le plus long dans la littérature.

Pour tous les journaux de chimie ou d'intérêt pour la chimie, chaque article est lu et résumé en quelques lignes en anglais et les composés chimiques sont répertoriés, et ce depuis n'importe quelle langue.
Rocher León Dormido
Le rocher León Dormido, aussi appelée rocher Kicker, en espagnol Roca León Dormido, en anglais Kicker's Rock, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des îles Galápagos.

Il s'agit d'un cône de tuf volcanique érodé situé au large de l'île San Cristóbal qui se trouve vers le sud-est.

Il tire son nom de sa forme, évoquant celle d'un lion endormi.

Il constitue un refuge pour de nombreux oiseaux marins, tels les fous à pieds bleus et les phaétons, ainsi que pour les otaries. Dans les eaux baignant le rocher vivent de nombreuses espèces de poissons, des tortues marines, des raies et des requins-marteaux.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Quatit
Quatit (ዃዕቲት en tigrigna, Coatit en italien), également connue sous le nom de Qua'atit, est une ville située dans la région de Debub, en Érythrée. Elle se trouve à environ 16 kilomètres à l'ouest d'Adi Keyh.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Isabelle Fijalkowski
Isabelle Fijalkowski (née le 23 mai 1972 à Clermont-Ferrand), est une joueuse française de basket-ball, évoluant au poste d’intérieure, aujourd’hui cadre technique sportif en Auvergne. Elle remporte l’Euroligue à deux reprises et est intronisée au FIBA Hall of Fame ainsi qu’au Women's Basketball Hall of Fame.

Women's Basketball Hall of Fame
Le Women's Basketball Hall of Fame honore les hommes et les femmes ayant contribué au basket-ball féminin. Ce temple de la renommée a été créé en 1999 à Knoxville (Tennessee). C'est la seule installation de ce type dédiée à tous les niveaux du basketball féminin. Knoxville est connue pour avoir un grand nombre de fans de basket-ball féminin et pour être le siège de l'équipe de Basket-ball Lady Volunteers du Tennessee (en) de l'Université du Tennessee.

Les intronisés peuvent être nommés dans les catégories suivantes : entraîneur, entraîneur vétéran, joueur, joueur international, joueur vétéran, contributeur et officiel.
George Bohun Martin
George Bohun Martin (25 décembre 1842-29 août 1933) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1882 à 1894 et de Yale-East de 1894 à 1898.

Yale (circonscription britanno-colombienne)
Yale est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1903 à 1966.
Marin Islands
Les Marin Islands sont deux îles de la Baie de San Pablo, appelées « East Marin » et « West Marin », dans le comté de Marin au nord de la Baie de San Francisco.

Elles sont classées comme refuge naturel national (National Wildlife Refuge) et comme réserve écologique en 1993. C'est un lieu de reproduction pour les hérons et pour plusieurs espèces d'aigrettes.

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Hirahara
Hirahara est un patronyme japonais porté notamment par :

Ayaka Hirahara (1984-), chanteuse japonaise ;

Masayuki Hirahara (1980-), pianiste et compositeur japonais ;

Naomi Hirahara (1962-), femme de lettres américaine, auteure de roman policier.

Ayaka Hirahara
Ayaka Hirahara  (平原綾香, Hirahara Ayaka) est une chanteuse japonaise, née le 9 mai 1984 à Tokyo, qui débute en 2003. Durant les huit années suivantes, elle sort une quarantaine de singles et albums. Elle est aussi apparue dans un drama en 2008.