hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service public (émission de radio)
Service public est une émission de radio française diffusée sur France Inter, principalement à destination du consommateur et présentée par Guillaume Erner.

Elle est diffusée du lundi au vendredi de 10 h à 11 h, et est téléchargeable sous forme de fichiers MP3 via Podcasting.

En 2015 après un dernier sujet intitulé « La fin du service public ? » (29 juin 2015) elle est remplacée par une émission de reportages de Bruno Duvic.

Acrimed
Acrimed (acronyme d'« Action critique Médias ») est une association française loi de 1901, de critique des médias créé en 1996 à l'initiative d'Henri Maler, et de quelques autres dont le sociologue Patrick Champagne.

Cet observatoire des médias a été fondé dans la foulée du mouvement social de novembre et décembre 1995, en réponse à la façon dont les grands médias auraient pris parti contre ce mouvement et neutralisé l'expression de ses acteurs.

Acrimed réunit des salariés et usagers des médias, des chercheurs et des universitaires, et des acteurs de la vie associative et politique. Elle revendique une proximité avec la gauche, et elle est classée proche de la gauche antilibérale.

Depuis octobre 2011, Acrimed publie par ailleurs une revue papier trimestrielle appelée Médiacritiques.
J. C. Chandor
Jeffrey McDonald Chandor, dit J. C. Chandor, né à Morristown (New Jersey) le 24 novembre 1973, est un réalisateur et scénariste américain, notamment connu pour Margin Call (2011) et All Is Lost (2013).

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Jean-Baptiste Rames
Jean-Baptiste Étienne Rames est un géologue et un archéologue français né le 26 décembre 1832 à Aurillac dans le Cantal où il est décédé le 22 août 1894.

Ses études et ses publications ont essentiellement porté sur le Massif Central. Prolongeant les travaux de Jean-Étienne Guettard, il est le premier à avoir fait l'hypothèse que tous les monts du Cantal soient les débris d'un seul immense volcan primitif (haut de 3 000 mètres) dont la cheminée et le cratère se trouvaient au niveau du dôme phonolitique du Puy Griou. Il a aussi étudié et recueilli tous les vestiges de peuplement préhistorique dans le Cantal.

Phonolite
La (ou le) phonolite, ou phonolithe, est une roche magmatique volcanique à structure microlithique fluidale. De couleur grise à verdâtre, ou très sombre dans le cas des phonolites noires du Teide (Tenerife), elle est composée de feldspath, de feldspathoïde et d'une pâte de verre peu abondante. La phonolite se débite en dalles.
William Hunt Painter
William Hunt Painter (16 juillet 1835 – 12 octobre 1910) est un botaniste britannique qui contribua de façon notable à la connaissance de la flore vasculaire du Derbyshire. Membre du Botanical Exchange Club (« Club d'échange botanique »), il fut un collecteur passionné de spécimens de plantes de toutes sortes. En 1889 il publia le premier état de la flore du Derbyshire.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Parc naturel du Prado de Cabanes-Torreblanca
Le parc naturel du Prado de Cabanes-Torreblanca est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1995. Le parc naturel est situé dans les communes de Cabanes et Torreblanca, dans la Province de Castellón,.

Cette zone constitue zones humides d'importance internationale de Natura 2000 définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Cabanes (Castellón)
Cabanes, en castillan et officiellement (Cabanes ou Cabanes de l'Arc en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Assurance-groupe
Une assurance collective ou assurance-groupe est un système d'assurance ouvert à tous les membres d'une même collectivité (ex : employés d'une entreprise ou d'une institution, membres d'une profession, emprunteurs d'une banque...).

Collectivité
Une collectivité est un groupe d'individus habitant le même pays, la même agglomération, ou ayant des intérêts communs.

Une collectivité peut correspondre à une personne morale.

Ainsi, une collectivité territoriale est une partie du territoire d'un État jouissant d'une autonomie de gestion au moins partielle (État fédéré, région, département, commune).
Emily Bader
Emily Bader est une actrice américaine, née le 8 novembre 1996 à Temecula en Californie.

Elle est surtout connu pour ses rôles dans les films Paranormal Activity: Next of Kin (2021), Fresh Kills (en) (2023) et dans la série My Lady Jane (en) dans laquelle elle jouait Lady Jane Grey en 2024. Mais c'est surtout grâce au rôle de Poppy Wright dans la comédie romantique People We Meet on Vacation (2026), qu'elle se fait connaître du grand public.

Temecula (Californie)
Temecula est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située à l'extrême sud-est du Grand Los Angeles. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 100 097 habitants, répartie sur un territoire de 78 km2.
NK Jedinstvo Bihać
Le NK Jedinstvo Bihać est un club de football bosnien basé à Bihać, fondé en 1919.

Le club participe à la Coupe Intertoto en 1999. Au 1er tour, il élimine le club féroïen de GÍ Gøta. Il est battu au 2e tour par l'équipe roumaine de Ceahlăul Piatra Neamț.

Coupe Intertoto 1999
La Coupe Intertoto 1999 est la cinquième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1999.

La compétition est remportée par le Montpellier HSC, la Juventus et West Ham United qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1999-2000.
Fadhila Louati
Fadhila Louati, née le 3 mars 1979 à Tunis, est une lutteuse tunisienne. De petite taille et de poids mouche (moins de 48 kg), elle se caractérise par sa ténacité et sa concentration. Elle s'entraîne au Centre intégré de Radès.

Elle remporte le titre de championne d'Afrique de lutte en 1998, 2002, 2003 et 2004. Elle est également médaillée d'or aux Jeux africains de 1999 et de 2003 ainsi qu'aux Jeux méditerranéens de 2001.

Elle a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, finissant à la 14e place.

Championnats d'Afrique de lutte
Les championnats d'Afrique de lutte sont une compétition de lutte libre et gréco-romaine opposant les lutteurs du continent africain. Les premiers championnats ont lieu en 1969, et les épreuves féminines sont ajoutées en 1996. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Simandou
Le Simandou est une chaîne de collines mesurant 110 km de long et culminant à 1 658 m dans les régions de Nzérékoré et de Kankan dans le Sud-Est de la Guinée, dans la région montagneuse et boisée de la Guinée forestière. À l'extrémité sud de la chaîne se trouve un des plus importants gisements de minerai de fer mondial non exploité, faisant l'objet de plusieurs projets d'exploitation.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
A391
Des routes de plusieurs pays portent le code A391 ou A-391 :

Autoroute allemande A391, tangente ouest de Brunswick ;

Voie rapide espagnole A-391, voie rapide de Roquetas de Mar ;

Autoroute française A391 reliant Poligny à la RN83 ;

Autoroute russe A391 reliant Ioujno-Sakhalinsk à  Korsakov.

Route nationale 83 (France)
La route nationale 83, ou RN 83, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Strasbourg.

Auparavant, la section Besançon – Clerval appartenait à la RN 73 et la section Illkirch-Graffenstaden – Strasbourg à la RN 68.

Il existait une RN 83BIS qui reliait La Villeneuve à Saint-Marcel. Elle n'avait donc aucun contact avec la RN 83. Elle a été renumérotée RN 73.
Palais des congrès de Brazzaville
Le palais des congrès de Brazzaville, est un centre de conférences et d’événements situé à Brazzaville, capitale politique de la république du Congo. Il est le siège officiel du parlement congolais jusqu'en 2021.

Parlement de la république du Congo
Le Parlement de la république du Congo
constitue l'organe législatif bicaméral de la république du Congo.
Ses deux chambres sont :

le Sénat qui forme sa chambre haute ;

l'Assemblée nationale qui forme sa chambre basse.
Sephora (entreprise)
Sephora est une chaîne de magasins de vente de parfums et de produits cosmétiques française dont les origines remontent à 1973 et appartenant au groupe LVMH depuis 1997.

Rapidement après ce rachat, Sephora a une politique d'expansion importante par l'ouverture de points de vente partout dans le monde. Ce réseau de distribution, composant du pôle « Distribution sélective » de LVMH, rejoint ainsi des marques de parfums comme Guerlain, Parfums Givenchy ou Parfums Christian Dior au sein du groupe. L'entreprise a pour président-directeur général Guillaume Motte.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Randonnée aquatique
La randonnée aquatique ou aquarando ou encore ruisseling est un sport de pleine nature en eau vive, mélangeant randonnée pédestre et progression dans l'eau (éventuellement en nageant) le long d'un cours d'eau. Le pratiquant est équipé de chaussures, éventuellement d'une combinaison isotherme et d'un gilet de flottaison.

Eau vive (hydrologie)
Une eau vive (en anglais : whitewater ou white water) désigne un écoulement d'eau très aéré qui se forme dans des rapides, lorsque la pente hydraulique d'un cours d'eau augmente suffisamment pour provoquer de fortes turbulences, mêlant ainsi l'air environnant à la masse d'eau en écoulement. Une eau mousseuse et instable à l'apparence blanche se forme,.

L'expression « eau vive » (pluriel « eaux vives ») a aussi un sens plus large, s’appliquant à toute rivière ou ruisseau comportant un nombre important de rapides. Elle s'emploie également pour qualifier les sports pratiqués sur de telles rivières, comme le canoë en eau vive, le kayak en eau vive, le radeau en eau vive et la nage en eau vive.
Danilo Pudgar
Danilo Pudgar, né le 3 mai 1952 à Črna na Koroškem, est un ancien sauteur à ski yougoslave d'origine slovène.

Il a terminé huitième à l'épreuve du grand tremplin de Saut à ski aux Jeux olympiques de 1972.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Colonne de Marie (Vienne)
La colonne de Marie Am Hof à Vienne est une statue dédiée à Marie sur une colonne. Il s'agit d'une copie en bronze de celle de l'empereur Ferdinand III pour commémorer le sauvetage de la ville de l'armée suédoise en 1645 vers la fin de la guerre de Trente Ans, créée en 1646 par le sculpteur Johann Jacob Pock ; l'originale est transférée à Wernstein am Inn à la demande de l'empereur Léopold Ier et du comte Georg Ludwig von Sinzendorf. La colonne viennoise est commandée en 1664 au fondateur de la fonderie impériale Balthasar Herold et érigée en 1667.

Georg Ludwig von Sinzendorf
Georg Ludwig von Sinzendorf, né le 17 juin 1616 à Isenburg et mort le 14 décembre 1681 à Vienne, est un homme d'État autrichien qui fut président de la Chambre de la Cour sous le règne de l'empereur Léopold Ier de Habsbourg.
Conseil stratégique pour l'attractivité
Le Conseil stratégique pour l’attractivité, abrégé CSA, est un organe consultatif de Monaco, créé en 2011, par le Gouvernement princier. Placé sous la présidence du ministre d’État, il réunit des représentants du secteur public et privé dans le but de formuler des recommandations visant à renforcer l’attractivité économique et la compétitivité de la Principauté.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Big Barda
Big Barda est un personnage de super-héroïne créé par Jack Kirby et appartenant à l'univers DC Comics. Elle fait sa première apparition dans le comic Mister Miracle #4 paru en octobre 1971. Jack Kirby s'est inspiré de l'actrice et chanteuse américaine Lainie Kazan pour créer le physique de Barda. Mark Evanier, qui assistait Kirby pour le comic Fourth World, notait ainsi : « Pour créer la plupart de ses personnages, Kirby s'inspire en général des gens qui l'entourent. Pour créer Barda il s'est inspiré de lui-même et de sa femme Roz. »

Le Quatrième Monde
Le Quatrième Monde (en anglais The Fourth World) est un concept créé par Jack Kirby pour  DC Comics, et qui désigne ce qui devait être une saga en bandes dessinées mettant en scène deux races d'êtres surhumains en conflit depuis des temps immémoriaux. Quatre séries, à l'origine, présentaient cette histoire : Superman's Pal Jimmy Olsen, The New Gods, The Forever People et Mister Miracle. Bien que Jack Kirby ait été obligé d'abandonner ces comics, le concept reste intégré à l'univers DC Comics et d'autres auteurs, tels Jim Starlin ou John Byrne tenteront de lancer de nouvelles séries consacrées aux personnages créés par Jack Kirby.
K. C. Constantine
K. C. Constantine, nom de plume de Carl Constantine Kosak, né en 24 juillet 1934 à McKees Rocks, en Pennsylvanie et mort le 23 mars 2023 à Greensburg (Pennsylvanie), est un écrivain américain, auteur de roman policier.

Greensburg (Pennsylvanie)
La ville de Greensburg est le siège du comté de Westmoreland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 14 892 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 13 974 habitants au 1er juillet 2020.
Catherine Arnaud
Catherine Arnaud, née le 5 février 1963 à Bordeaux, est une judokate française de la catégorie des poids légers.

Elle est championne du monde de judo en 1987 à Essen (Allemagne) et en 1989 à Belgrade (Yougoslavie), et championne d'Europe en 1987, 1988, 1989 et   1990.

Elle termine troisième de l'épreuve de démonstration de judo aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Elle fait partie de la promotion 2022 des personnes obtenant le titre de gloire du sport.

Grade: 
Ceinture Blanche-rouge 7e DAN (2007).
Blanche-rouge 8e DAN (2020).

Championnats d'Europe de judo 1988
La 37e édition des championnats d'Europe de judo s'est déroulée du 19 au 22 mai 1988 à Pampelune, en Espagne et a regroupé judokas masculins et féminins. Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu à Visé, en Belgique, en novembre de la même année (voir article connexe).
Résolution 727 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 727 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 8 janvier 1992, après avoir réaffirmé les résolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991) et examiné un rapport du secrétaire général Boutros Boutros-Ghali, s'est félicité de la récente signature d'un accord à Sarajevo concernant un cessez-le-feu dans les conflits en république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Le Conseil de sécurité a également approuvé une recommandation du secrétaire général dans son rapport et autorisé l'envoi de 50 officiers de liaison militaires pour promouvoir le maintien du cessez-le-feu, exhortant toutes les parties à l'accord de Sarajevo à l'honorer. Il a également exhorté les parties à assurer la sécurité de tout le personnel des Nations unies et de la Communauté européenne en visite dans la région et a réaffirmé l'embargo sur les armes appliqué à toutes les républiques de Yougoslavie,.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平容保, 15 février 1836 - 5 décembre 1893) était un samouraï qui vécut durant la fin de la période Edo et la première moitié de l'ère Meiji. Il fut le 9e daimyo du domaine d'Aizu et le Commissaire Militaire de Kyoto au cours de la période du Bakumatsu. Pendant la guerre de Boshin, Katamori et le domaine d'Aizu ont lutté contre les armées du gouvernement de Meiji, mais ont été sévèrement défaits. Katamori a survécu, et il est plus tard devenu le chef d'un sanctuaire Tōshō-gū. Lui et ses trois frères, Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, et Tokugawa Mochinaga, ont tenu des rôles très influents pendant la restauration de Meiji ; ils étaient appelés les quatre frères Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Mangaldai
Mangaldai ou Mangaldoi (Assamais: মঙলদৈ) est une ville et une municipalité du district de Darrang de l’État d’Assam en Inde. Nommé "Mangaldahi" en référence à la fille de Raja de Darrang, qui a été marié avec le roi Ahom Pratap Singha.

Mangaldai est le quartier général du discrict de Darrang. Sa population est estimée entre 26 220 habitants d'après le recensement de 2010.

C'est un lieu important du commerce de produit agricole de la région.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Philarète (évêque orthodoxe)
Philarète ou Filaret (en russe : Филарет), né Dmitri Grigorievitch Goumilevski (Дмитрий Григорьевич Гумилевский) le 23 octobre 1805 (4 novembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Tambov et mort le 9 août 1866 (21 août dans le calendrier grégorien) à Konotop, est un évêque de l'Église orthodoxe russe, un théologien et historien de l'Église russe.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
USS Dace (SS-247)
L'USS Dace (SS-247) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 22 juillet 1942, il est lancé le 25 avril 1943 ; parrainé par Mme O. P. Robertson ; et mis en service le 23 juillet 1943, sous le commandement du lieutenant commander Joseph F. Enright.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.