hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résidence du golfe Persique
La résidence du golfe Persique (en anglais : Persian Gulf Residency ; en arabe : المقيمية السياسية البريطانية في الخليج العربي), est un  était une forme de protectorat (voir Résident (colonie)) de l'Empire britannique dans le golfe Persique dans la première moitié du 19e à la fin du 20e siècle.

Le Royaume-Uni a exercé un contrôle sur la politique étrangère et l'économique à des degrés divers sur plusieurs États du golfe Persique à diverses époques. Correspondant aujourd'hui aux Émirats arabes unis (États de la Trêve) et des parties méridionales de l'Iran, du Bahreïn, du Koweït, de l'Oman et du Qatar.

Siècle
Un siècle est une période de cent années. Le mot vient du latin saeculum, qui signifiait « race », « génération ». Il a ensuite indiqué la durée d'une génération humaine et faisait 33 ans 4 mois. Très rapidement, le siècle a désigné une durée de 100 ans.

Dix siècles forment un millénaire.

Le Ier siècle commence le 1er janvier de l'an 1, car il n'existe pas d'an 0 dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. Le IIe siècle commence le 1er janvier 101, puisque 1 + 100 = 101, et ainsi de suite jusqu'au XXIe siècle, qui commence le 1er janvier 2001 (2001 = 1 + 20 × 100).

En français, les numéros des siècles se notent habituellement en chiffres romains et petites majuscules.
A New World Fantasy
A New World Fantasy et sa variante Laserphonic Fantasy sont des spectacles de feux d'artifice donnés au parc Epcot de Walt Disney World Resort entre 1983 et 1988. Ils ont été précédés par un spectacle peu connu appelé Carnival de Lumiere donné en 1982 et ont été remplacés en 1988 par la série des IllumiNations.

C'est le spectacle Laserphonic Fantasy qui a été présenté le plus longtemps mais il reprend l'intégralité de son prédécesseur A New World Fantasy.

Water Music
Water Music (Musique sur l'eau en français, Wassermusik en allemand) est une série de trois suites orchestrales baroques 1, 2 et 3 (HWV 348, 349, et 350) composées entre 1715 et 1736, par le compositeur anglo-allemand Georg Friedrich Haendel, un des chefs-d'œuvre baroques emblématiques de son œuvre.
Robert May (cuisinier)
Robert May (1588 – 1664 ou après) était un chef cuisinier anglais qui a été formé en France et a travaillé en Angleterre,. Il est surtout connu pour avoir écrit et publié le livre de cuisine de 1660, The Accomplisht Cook (en). C'était le premier grand livre de recettes anglaises et il contient des instructions pour de nombreuses soupes et bouillons, ainsi que des recettes de tartes sucrées et salées.

Bouillon de légumes
Le bouillon de légumes est un liquide passé et décanté obtenu en faisant cuire doucement des légumes (carottes, navets, poireaux, oignons, panais, céleri et selon le besoin avec des pommes de terre, des légumes secs et des céréales) dans de l'eau bouillante. Il est servi chaud ou froid ou utilisé pour la confection de sauces, de cuissons ou autres préparations culinaires.
Protonium
Le protonium (Pn) ou hydrogène antiprotonique (pp) est un atome exotique formé d'un proton (p) et d'un antiproton (p). Il s'agit d'un boson électriquement neutre, avec un nombre baryonique égal à zéro. Son étude théorique repose essentiellement sur la mécanique quantique non relativiste, qui permet de calculer l'énergie de liaison et la durée de vie du protonium. Cette dernière a été calculée entre 100 ns et 10 μs.

S'agissant de deux baryons, l'interaction forte prédomine dans un tel système sur l'interaction électromagnétique, contrairement à ce qui se passe dans un atome d'hydrogène. C'est tout l'intérêt de telles structures, qui permettent d'étudier les interactions entre nucléons et de mieux connaître la liaison nucléaire.

Antiproton
L'antiproton est l'antiparticule du proton. Les antiprotons sont stables, mais ils ont généralement une durée de vie courte, une collision avec un proton ordinaire faisant disparaître les deux particules.
Avantage
Un avantage est une utilité, un profit, une faveur, un bénéfice.

Cette notion est reprise dans les articles suivants :

avantage absolu ;

avantage comparatif ;

avantage comparatif révélé ;

avantage compétitif ;

avantage en nature ;

avantage sélectif ;

avantage mécanique ;

avantage hétérozygote ;

avantage du terrain ;

avantage du trait aux échecs ;

avantage spatial aux échecs ;

avantages et défauts d'un personnage de jeu de rôle ;

avantage en cryptologie.

Un avantage était à l'époque de la locomotion équestre un petit banc ou une borne qui se trouvait devant une habitation et qui servait aux cavaliers en armure, aux femmes et aux vieillards pour se hisser à cheval plus facilement. On l'appelait aussi montoir.

Avantage absolu
La théorie des avantages absolus est un concept d'économie internationale. Il s'agit, pour un pays, de l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, pour un bien ou un service, sa production par unité de facteur, ou productivité, est supérieure aux autres pays. Le terme est utilisé au sujet d'un individu, pour désigner l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, avec la même quantité de facteurs de production, sa production est supérieure.
Blanca (série télévisée)
Blanca est une série télévisée italienne créée par Francesco Arlanch et Mario Ruggeri, de 100 minutes librement basée sur les romans de Patrizia Rinaldi, et diffusée depuis le 22 décembre 2021 sur Rai 1,,.

En version française, les épisodes sont divisés en deux parties d'environ 50 minutes. En France, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2023 sur M6,, et au Québec depuis le 9 janvier 2023 sur AddikTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Cimetière juif d'Oświęcim
Le cimetière juif d'Oświęcim est lieu d'inhumation juif situé à Oświęcim, en Pologne, à l'intersection des rues Dąbrowskiego et Wysokie Brzegi. Le cimetière s'étend sur 1,7 ha et compte plus de 1000 matzevot, dont le plus ancien date de 1757. La dernière inhumation a eu lieu en 2000.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Ouragan Rita
L’ouragan Rita, ouragan classé en catégorie 5 après être entré dans le golfe du Mexique, est le 17e cyclone de la saison 2005, le 10e ouragan, le 5e ouragan majeur et le 3e ouragan de catégorie 5. Il a été référencé comme étant le plus fort à avoir pénétré cette zone et le quatrième plus intense de tous les ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique. Ce fut la seconde utilisation de la lettre R pour un cyclone, après Roxanne en 1995 (à noter cependant qu’en 1969, le 17e cyclone de la saison fut nommé Martha). Sa taille était équivalente à la surface de l’Allemagne et sa pression atmosphérique, inférieure à 900 hPa.

Il a touché les côtes est du Texas et ouest de la Louisiane le 24 septembre 2005, vers deux heures du matin (heure locale) avec des vents de 280 km/h. Il est redevenu ensuite tempête tropicale, ce qu’il était la semaine précédente où il avait déjà provoqué des inondations en Floride.

Houston et Galveston (déjà touchés par un ouragan meurtrier en 1900) ont été évacués.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Circonscription de Hamer Special
La circonscription de Hamer Special est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sud Omo. Son représentant actuel est Awoke Ayeke Biranas.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Piet Badenhorst
Petrus Johannes (Piet) Badenhorst (né le 3 juin 1930 à Maitland et mort en décembre 2012 à Somerset West en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national et membre de la chambre de l'assemblée du parlement pour la circonscription de Oudtshoorn (1972-1989). Il est également membre du gouvernement PW Botha d'abord sur des fonctions de ministres-adjoints avant de devenir en 1988 ministre de la santé et des affaires sociales pour la chambre de l'assemblée. Il termine sa carrière publique en tant que président de la Fédération des associations culturelles afrikaans (FAK)

Somerset West
Somerset West (afrikaans : Somerset-Wes) est une ville de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. Elle est située dans la zone du Helderberg (autrefois appelé Hottentots-Holland), à 50 km environ à l'est du Cap et à 10 km de Strand.

La ville est entourée par l'imposant Helderberg (qui signifie "montagne claire"), une partie de la chaîne de montagnes du Hottentots-Holland.

Le code des plaques minéralogiques est CFM et le code postal 7130 (pour les adresses physiques) ou 7129 (pour les boîtes postales).
Paul Tsongas
Paul Efthemios Tsongas, né le 14 février 1941 à Lowell (Massachusetts) et mort dans la même ville le 18 janvier 1997, est une personnalité politique américaine.

Membre du Parti démocrate, il est représentant de janvier 1975 à janvier 1979, puis sénateur du Massachusetts de janvier 1979 à janvier 1985.

Il fut candidat à la primaire démocrate de 1992, battu par Bill Clinton. Sa carrière politique a été abrégée par un cancer.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Michael Connell
Michael L. Connell (30 novembre 1963, près de Peoria, Illinois - 19 décembre 2008, près d'Akron, Ohio) était un conseiller républicain qui a été cité dans une affaire concernant des allégations de falsification de l'élection présidentielle américaine de 2004. Il est mort dans un accident d'avion le 19 décembre 2008.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Pegvisomant
Le pegvisomant (nom commercial Somavert de la société pharmaceutique Pfizer) est un peptide antagoniste des récepteurs de l'hormone de croissance, utilisé dans le traitement de l'acromégalie.

Il a obtenu son autorisation de mise sur le marché (AMM) en France le 5 mars 2014 dans le traitement de l’acromégalie chez des patients qui ont eu une réponse insuffisante à la chirurgie et/ou la radiothérapie et chez lesquels un traitement médical approprié par les analogues de la somatostatine n’a pas normalisé les concentrations en IGF-1 ou n’a pas été toléré. Il s'agit donc d'un médicament de 3e intention après la chirurgie, les traitements par les analogues de la somatostatine et la radiothérapie.

Somatostatine
La somatostatine, aussi appelée GHIH (de l'anglais Growth Hormone-Inhibiting Hormone) ou SRIF (de l'anglais Somatotropin Release-Inhibiting Factor), est une hormone protéique inhibitrice de l'hormone de croissance.

Elle est sécrétée non seulement par les cellules de l'hypothalamus mais également par les cellules delta de l'estomac ainsi que par les neurones intrinsèques de l'intestin et du pancréas. Elle se lie aux récepteurs de la somatostatine.
Wanlockhead
Wanlockhead est un village d'Écosse, situé dans le council area du Dumfries and Galloway, la région de lieutenance et ancien comté du Dumfriesshire. C'est le village le plus haut d'Écosse, avec une altitude moyenne de 397 mètres.

C'est un village minier avec des gisements de plomb, zinc, cuivre, argent et même d'or (dont un minerai très pur, à 22,8 carats, qui a été utilisé pour la couronne des rois d'Écosse). Après le déclin des activités minières, le village s'est reconverti en lieu de villégiature et destination touristique avec un célèbre musée de la mine.

La série de la BBC Hope Springs (en) se déroule à Wanlockhead.

Carat (pureté)
Le carat (abrégé « ct » en français, certains bijoutiers le notent « K » ou « kt » à l'instar de l'usage allemand ou anglo-saxon) est, en bijouterie, une mesure de pureté de métaux précieux tels que l'or. Dans ce contexte, un carat représente 1/24 de la masse totale d'un alliage (à ne pas confondre avec le carat des joailliers).

Par exemple, de l'or à 15 carats signifie que dans 24 parts d'alliage, on trouve 15 parts d'or pur. Pour le même exemple, de l'or 24 carats est de l'or pur.

Depuis 1995, plusieurs pays européens dont la France utilisent désormais le titre au millième au lieu du carat pour les métaux précieux.
Ṛ̀
Ṛ̀ (minuscule : ṛ̀), appelé R accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Modal
Logique modale
verbe modal (modaux)

Musique modale
Jazz modal

Tableau modal

Transfert modal

informatique, fenêtre modale

Dans les transports, le choix modal est le choix d'un mode de transport

Le Modal, un dérivé « biologique » du Thermolactyl et remplaçant du Warmsoft

Transfert modal
Le transfert ou report modal est la modification des parts de marché des différents modes de transport entre elles. Il est le plus couramment utilisé dans le sens de la promotion des alternatives à l'automobile, principalement dans et aux alentours des agglomérations. Ainsi, lorsque les pouvoirs publics déclarent vouloir « favoriser le transfert modal », ils sous-entendent généralement la diminution de l'utilisation de l'automobile au profit des modes de déplacement moins générateurs d'effets négatifs externes que sont typiquement la marche à pied, le vélo et les transports en commun. Plus précisément, le report modal suppose le report de l’usage particulier, individuel de la voiture vers l’usage de modes alternatifs, y compris des façons d’utiliser collectivement l’objet automobile.
Moulaï
Moulaï est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza et du canton de Koza rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Billy Liddell
William Beveridge Liddell, dit Billy Liddell, né le 10 janvier 1922 à Townhill et mort le 3 juillet 2001 à Liverpool, est un joueur de football international écossais.

Il a joué toute sa carrière professionnelle au Liverpool FC, dont il est licencié pendant 23 ans. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2008, lors de la cinquième session d'intronisation.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Jared Bednar
Jared Bednar (né le 28 février 1972 à Yorkton dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est actuellement l'entraîneur-chef de l'Avalanche du Colorado dans la Ligue nationale de hockey.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
Modak
Le modak (en marathi: मोदक; en japonais: 歓喜団; en thaï: ขนมต้ม ou ขนมโค; en malais: kuih modak ou kuih koci; en indonésienne: kue modak, kue kochi ou klepon; en vietnamien: bánh ít nhân dừa ou bánh phu thê; en khmer: នំគម; en lao: ເຂົ້າຫນົມແຫນບ; en birman: မုန့်လုံးရေပေါ်, မုန့်ဖက်ထုပ် ou ဌာပနာထုပ်) est une boulette d'origine indienne populaire dans de nombreuses régions de l'Inde, en particulier au Maharashtra. La garniture sucrée à l'intérieur d'un modak se compose de noix de coco fraîchement râpée et de jaggery (sucre non raffiné produit en Asie et en Afrique). L'extérieur de consistance molle est fait de farine de riz ou de farine de blé.

Le modak est également fabriqué et consommé au Sri Lanka, Japon, Thaïlande, Malaisie, Indonésie, Brunei, Vietnam, Cambodge, Laos, Singapour et Birmanie.

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Juni
Juni

est une fête archaïque de la région de Brașov, en Roumanie

est le nom d'un album (en) du batteur de jazz Peter Erskine

Juni est également un patronyme, porté notamment par :

une reine du Mittani

Elliot Juni, chercheur en microbiologie, a découvert la bactérie Psychrobacter

un personnage du jeu Street Fighter Alpha 3

Juni (527) est un tableau de Gerhard Richter (1983).

Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.
Kalindoia
Kalindoia (en grec ancien : Καλίνδοια) est une ancienne cité grecque de la région de Bottiée du Nord, en Macédoine centrale, dans l'actuel district régional de Thessalonique. Le site se trouve situé au sud du lac Bolbé, à 55 km à l'est de Thessalonique, à 2,5 km au sud de Kalamotón et à 6 km à l'est de Zanglivéri. Il n'a été identifié qu'à la fin du XXe siècle.

La cité a donné son nom en 1926 à un village de l'actuel dème (municipalité) de Kilkis, souvent appelé Kalindria, ainsi qu'à un ancien dème ayant existé de 1997 à 2010 et devenu un district municipal du dème de Langadás.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Drishti (film)
Drishti est un drame, en langue hindoue, réalisé en 1990, par Govind Nihalani. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Shekhar Kapur, Irfan Khan et Mita Vashisht (en).
Il dépeint la vie conjugale d'un couple urbain, issu d'un milieu de classe supérieure, à Bombay, et suit leurs épreuves, leur infidélité, leur divorce et leur rencontre, après des années de séparation.

C'est le seul film dont la musique est dirigée par la chanteuse classique Kishori Amonkar, avec des paroles de Vasant Dev (en). En 1991, il remporte le Prix national du meilleur long métrage en hindi, lors de la 38e édition des National Film Awards (en) et est nommé 5e meilleur film indien (en) lors de la 55e édition du Prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale, où Dimple Kapadia et Mita Vasisht sont nommés meilleure actrice et meilleure actrice dans un second rôle, dans la section hindi.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Frederick Fleet
Frederick Fleet, né le 15 octobre 1887 à Liverpool et mort le 10 janvier 1965 à Southampton, est un marin britannique. Il est aujourd'hui connu pour être l'homme de veille qui a aperçu le premier l'iceberg qui a causé la perte du Titanic. Ayant survécu au naufrage, Fleet témoigne devant les commissions d'enquête avant de poursuivre sa carrière dans la marine jusqu'en 1936. Après cela, il devient vendeur de journaux dans les rues de Southampton.

Après avoir perdu sa femme et son foyer, il est retrouvé pendu en janvier 1965. Tout d'abord enterré dans une fosse commune, il repose depuis 1993 dans une tombe à son nom à la suite d'une action de la Titanic Historical Society.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.