hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamingo Land Theme Park & Zoo
Flamingo Land Park & Zoo est un complexe de loisirs anglais situé dans le Yorkshire du Nord, à Malton. Il réunit au même endroit un parc à thèmes, un parc zoologique et une zone hôtelière (Holiday Village).

Il présente notamment des lions d'Afrique, des rhinocéros noirs, des rhinocéros blancs, des hippopotames amphibies, des girafes de Rothschild, des oryx algazelles et des tigres de Sumatra. Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage pour la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Oryx algazelle
Oryx dammah

L'Oryx algazelle,, (Oryx dammah), parfois appelé Oryx de Libye,,, Oryx blanc, Oryx à cou roux ou Oryx à cornes en forme de cimeterre, vivait dans les steppes et les semi-déserts du centre du Niger, du Tchad, du sud de la Libye et du Sahara. Les dernières populations sauvages s'y sont éteintes dans les années 1970-1980. La survie de l'espèce repose aujourd'hui sur les populations captives : des projets de réintroduction sont en cours depuis le début des années 2000, dans les réserves du Maroc, du Sénégal et de Tunisie. Ces projets ont d'ailleurs aboutis en 2023 au reclassement de l'espèce "d'éteinte" à "en danger" d'extinction par l'UICN.
Élections législatives macédoniennes de 2006
Les élections législatives macédoniennes de 2006 (en macédonien : Македонски парламентарни избори (2006)) se tiennent le mercredi 5 juillet 2006, afin d'élire les 120 députés de la 5e législature de l'Assemblée de Macédoine, pour un mandat de quatre ans.

Alors que l'abstention connaît une forte hausse, l'alliance de centre droit réunie autour du parti conservateur et libéral de Nikola Gruevski l'emporte sur la coalition de centre gauche formée autour des sociaux-démocrates du président du gouvernement Vlado Bučkovski. Sept semaines plus tard, Gruevski accède au pouvoir après formé une coalition avec le Parti démocratique des Albanais (DPA/PSDh).

Président du gouvernement de Macédoine du Nord
Le président du gouvernement de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Претседател на владата на Република Северна Македонија) — aussi appelé simplement Premier ministre — est le chef du gouvernement de la Macédoine du Nord. Dans le cadre du régime parlementaire, il dirige le gouvernement et détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire de la fonction est Hristijan Mickoski depuis le 23 juin 2024.
Les Contes d'Hoffmann (film, 1923)
Les Contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzählungen) est un film autrichien réalisé, produit et interprété par Max Neufeld, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de l'opéra fantastique Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach, livret de Jules Barbier, créé le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique, à Paris, lui-même adapté de la pièce de Jules Barbier écrite en 1851 avec Michel Carré.

Longtemps considéré comme perdu, ce film a été redécouvert grâce à une copie endommagée qui a été restaurée numériquement.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Manfred Bock
Manfred Bock (né le 28 mai 1941 et mort le 31 octobre 2010) est un athlète allemand, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon aux championnats d'Europe 1962.

Il se classe 10e des Jeux olympiques de 1960.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
USCGC Bramble (WLB-392)
L' USCGC Bramble (WLB-392) est l'un des 39 baliseurs de 55 m construits entre 1942 et 1944 pour l'United States Coast Guard. De 1944 à 2003, il a servi dans les eaux du Pacifique, des Caraïbes et de l'Atlantique ainsi que dans les Grands Lacs. En 1947, Bramble était présent aux essais nucléaires sur l'atoll de Bikini et en 1957, une circumnavigation de l'Amérique du Nord impliquait une traversée forcée du passage du Nord-Ouest.

Après sa mise hors service en 2003, le Bramble est devenu un navire-musée à Port Huron, dans le Michigan. Il a été inscrit au registre national des lieux historiques le 1 août 2012.

En 2018, il a été vendu à un propriétaire privé, qui prépare le MV Bramble pour répéter son tour du monde historique de 1957 en Amérique du Nord.

Bikini (atoll)
Bikini, anciennement îles Eschscholtz au moment de sa découverte par les Européens, est un atoll des îles Marshall. Il est particulièrement connu pour avoir été le théâtre d'essais d'armes atomiques menés par les États-Unis, à partir du 1er juillet 1946, date de la première explosion de l'opération Crossroads.
Jean-François Fountaine
Jean-François Fountaine, né le 11 juillet 1951 à Paris, est un homme politique français, ancien régatier et chef d'entreprise dans la construction de navires de plaisance.

Il est maire de La Rochelle depuis 2014. Le 6 juin 2025, il annonce sa démission de son poste de maire, tout en conservant sa place au conseil municipal et le poste de président de l'agglomération.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Îles Mapia
Les îles Mapia, en indonésien Kepulauan Mapia, forment un petit atoll d'Indonésie situé dans l'océan Pacifique, à environ 290 kilomètres au nord de la ville de Manokwari. Les deux principales sont Bras et Pegun.

Les îles constituent un district du kabupaten de Supiori dans la province indonésienne de Papouasie.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Supiori
Supiori est une île d'Indonésie, faisant partie des îles Schouten, dans la province de Papouasie. Administrativement, l'île constitue un kabupaten, sous le nom de kabupaten de Supiori avec pour chef-lieu Sorendiweri.

Sa superficie est de 659 km2 et son relief accidenté culmine à 1 034 mètres d'altitude. Elle se trouve juste à l'ouest de Biak.
District de Xinlin
Le district de Xinlin (新林区 ; pinyin : Xīnlín Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture de Daxing'anling.

Portail de la Chine

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Fessée érotique
La fessée érotique est une paraphilie dans laquelle un partenaire (souvent dominant) donne une fessée à un autre partenaire (souvent dominé) dans un but d'excitation sexuelle pouvant conduire à la jouissance.

Ce type d'activité peut varier du jeu de rôle sexuel à la discipline domestique (en) et inclut l'utilisation des mains ou d'une variété d'accessoires tels que le paddle.

Certaines cultures décrivent la douleur en tant qu'aphrodisiaque. Par exemple, le Kâmasûtra, en particulier, donne des détails spécifiques sur les pratiques de frapper son partenaire durant un rapport sexuel.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Réseau ferroviaire de Catalogne
Le réseau ferroviaire de Catalogne est formée par des lignes de chemins de fer à écartement ibérique (1 668 mm), écartement standard (1 435 mm), écartement métrique (1 000 mm) et d'autres types de chemins de fer comme les métros, tramways, funiculaires et téléphériques.

Trambesòs
Trambesòs est un réseau de tramway qui dessert le nord-est de Barcelone ainsi que les villes de Sant Adrià de Besòs et Badalone. Il est constitué de trois lignes avec la ligne T4, ligne ouverte en 2004, la ligne T5 ouverte en 2006 puis la ligne T6 ouverte en 2008. Il représente l'un des deux principaux réseaux de tramway de l'agglomération de Barcelone avec le Trambaix.
Contender
Contender, une classe de dériveur monocoque léger de série internationale

Contender, étalon Holsteiner né en 1984

The Contender est un film de Rod Lurie sorti en 2000, sous le titre français de Manipulations.

The Contender (en) est un film de Sam Newfield sorti en 1944.

The Contender est une série télé-réalité américaine diffusée en 2008.

Sam Newfield
Sam Newfield est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 décembre 1899 à New York, État de New York (États-Unis), et mort le 10 novembre 1964 à Los Angeles (États-Unis). Il est resté notoire pour avoir dirigé à une fréquence frénétique (souvent quatre films par an) autour de 250 longs métrages, soit le nombre le plus important de productions accordé à un cinéaste américain.
Coachella Valley Preserve
La réserve de la vallée de Coachella est une zone protégée de la vallée de Coachella située à l'est de Palm Springs, près de Palm Desert, en Californie. Elle se trouve dans la section du désert du Colorado du désert de Sonora et à proximité de la région de la vallée inférieure du fleuve Colorado,,.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Paul Gentilozzi
Paul Gentilozzi, né le 6 février 1950 à Lansing, (Michigan), est un homme d'affaires et un pilote automobile américain.

Il participe aux championnats Trans-Am Series et ALMS avec sa propre écurie, le Rocketsports Racing.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
Budget fédéral canadien de 1992
Le budget canadien de 1992 est un budget fédéral canadien pour le compte du gouvernement du Canada présenté par le ministre des Finances Don Mazankowski à la Chambre des communes du Canada le 25 février 1992. C'est le quatrième budget déposé après les élections fédérales canadiennes de 1988. C'est également le premier budget présenté par Don Mazankowski.

Ministre des Finances (Canada)
Le ministre des Finances (en anglais : Minister of Finance) est le ministre de la Couronne responsable de la politique budgétaire et du budget du gouvernement fédéral du Canada.

L'actuel ministre des Finances et des Affaires intergouvernementales est François-Philippe Champagne, en poste depuis le 14 mars 2025 sous le cabinet de Mark Carney.
Intercomités handball
Les Intercomités - Trophée Michel Barbot sont des compétitions de handball organisée par la Fédération française de handball permettant aux jeunes de moins de 14 ans de toute la France de s'affronter. Les équipes comités sont des sélections représentant leur département, soit un total de 95 comités.

L'objectif principal de la Fédération française de handball est de détecter des joueurs et des joueuses de talent. Depuis les années 1990, les finales se déroulent sur l'agglomération d'Orléans, le week-end de la Pentecôte. Pour l'édition 2025, la compétition se déroulera les 7 et 9 juin 2025.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Flotation Toy Warning
Flotation Toy Warning est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2001, le groupe possède un style musical décrit comme un mélange de space rock et de pop baroque, portant des similitudes à des groupes tels que Mercury Rev, The Flaming Lips, Grandaddy, Sparklehorse, The Unicorns, et Air. Le groupe est composé du chanteur Paul Carter, guitaristes et bassistes Ben Argile et Nainesh Shah, le batteur Steve Swindon, et la claviériste Vicky West.

Mark Linkous
Mark Linkous (né le 9 septembre 1962 dans le comté d'Arlington en Virginie et mort le 6 mars 2010 à Knoxville, Tennessee) est un auteur-compositeur-interprète américain. Il commence sa carrière durant les années 1980 au sein du groupe Dancing Hoods puis, en 1995, forme Sparklehorse, dont il est le seul membre permanent. Entre 1995 et 2006, Mark Linkous réalise quatre albums, édités par le label Capitol.

Durant les années 2000, il produit le premier album de A Camp et l'album Fear Yourself de Daniel Johnston.
Francisco de Oliveira
Francisco Maria Cavalcanti Oliveira, plus connu par le surnom de Chico de Oliveira (Recife, le 7 novembre 1933 - São Paulo, le 10 juillet 2019) est un sociologue brésilien. C'est l'un des fondateurs du Parti des travailleurs, parti qu'il a quitté en 2003 pour rejoindre le PSol,.

Licencié en Sciences Sociales (1956) à la Faculté de philosophie de l'Université de Recife, actuelle Université fédérale de Pernambuco, il a travaillé à la Banque du Nord-Est (1956-1957) et à la SUDENE (1959-1964), avec Celso Furtado. Après le coup d'État de 1964, il a été emprisonné pendant deux mois. Par la suite il a quitté la ville de Recife et s'est "exilé" à Rio de Janeiro.

Il est professeur retraité de sociologie du Département de sociologie de la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'Université de São Paulo.

Il a reçu le prix Jabuti en 2004 dans la catégorie des sciences humaines pour Crítica à razão dualista/O ornitorrinco.

Parti socialisme et liberté
Le Parti socialisme et liberté (en portugais : Partido Socialismo e Liberdade, abrégé en PSOL) est un parti politique brésilien fondé en 2004 par une scission de l'aile gauche du Parti des travailleurs. Il est rejoint par de nombreux intellectuels et militants de gauche ainsi que par plusieurs courants de l'extrême gauche brésilienne.
Gendarmerie maritime
La Gendarmerie maritime est une composante de la Gendarmerie nationale française qui relève du directeur général de la gendarmerie nationale ainsi que du chef d'état-major de la Marine nationale pour ce qui concerne l'emploi de la gendarmerie maritime dans le domaine de sa spécialisation. La gendarmerie maritime fait partie de la nouvelle fonction garde-côte créée en 2010 et placée sous l'autorité du secrétariat général de la mer. Son effectif compte environ 1 100 militaires et elle dispose d'une trentaine de patrouilleurs et vedettes répartis sur tout le littoral ainsi que d'une dizaine d'embarcations pneumatiques armées par les brigades de surveillance du littoral.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Socată
La socată est une boisson sucrée traditionnelle roumaine fabriquée à partir de fleurs de sureau noir (Sambuсus nigra). Cette boisson ne contient pas d'alcool, ni gluten, ni hydrocarbures,  et a un goût et une saveur particuliers.

Sambucus nigra
Grand Sureau, Sureau noir

Le Sureau noir  (Sambucus nigra L., 1753), ou grand sureau, est une espèce d'arbrisseaux ou d'arbustes caducifoliés fruitier à croissance rapide. Il est présent en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Il est utilisé en cuisine pour ses fruits et ses fleurs, toujours consommés cuits. Les fleurs de sureau sont couramment utilisées pour la préparation de la limonade au sureau, du sirop de sureau mais elle se cuisent aussi en beignets.
Les fruits entrent habituellement dans la préparation de gâteaux et sont consommées en jus, en gelée et sous la forme de confiture de sureau.
Les baies crues, qui contiennent un alcaloïde, détruit lors de la cuisson, sont en revanche laxatives et peuvent provoquer des nausées et des vomissements si elles sont consommées en grande quantité.
Patrick Juvet
Patrick Juvet est un chanteur-auteur-compositeur suisse, né le 21 août 1950 à Montreux (Suisse) et mort le 1er avril 2021 à Barcelone (Espagne).

Brièvement mannequin, il connaît le succès en tant que chanteur dans les années 1970 avec des titres de variété française puis de disco, dont Où sont les femmes ? (1977) ou encore I Love America (1978) qui parvient à se classer dans plusieurs pays européens.

David Hamilton
David Hamilton, né le 15 avril 1933 à Londres et mort le 25 novembre 2016 à Paris, est un photographe et réalisateur britannique.

Installé en France dès les années 1950, il se fait connaître par ses photos qui mettent principalement en scène de très jeunes filles adolescentes dénudées dans des poses érotiques. Il réalise également plusieurs films érotiques dans le même style. Son travail est très largement diffusé, montré, publié, y compris auprès du grand public, dans les années 70 et 80, puis passe progressivement de mode.

Dans les années 2000, il est accusé de promouvoir la pédocriminalité. Il est ensuite accusé de viols sur plusieurs de ses anciens modèles, adolescentes à l'époque des prises de vues.
Dème de Sipiáda
Le dème de Sipiáda, en grec moderne : Δήμος Σηπιάδος / Dímos Sipiádos, est un ancien dème du district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème du Pélion-du-Sud.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 047 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Ukulélé Club de Paris
L'Ukulélé Club de Paris est le premier groupe de musique français, principalement composé de musiciens jouant de l'ukulélé, créé en 1992 par Brad Scott, Cyril LeFebvre et Joseph Racaille.

François Ovide, Tony Truant, Fay Lovsky, Pierre Sangra, Silvano Michelino, Dominique Cravic rejoignirent également le groupe.

Le club accompagna sur disque ou sur scène Arthur H, Joseph Racaille sur l'album Racaille à Hawaii, Arielle Dombasle, Thomas Fersen...

Mathias Malzieu et Olivia Ruiz se joignirent également au Club lors du concert Ukulelemania au Printemps de Bourges 2007.

L'Ukulélé Club de Paris enregistra un unique disque, Manuia, sorti en 2002 sur EmArcy, label «jazz» d'Universal Music Group, qui fut salué par la presse ; sur le disque furent invitées notamment Dora Lou, Claire Elzière et Marie France. 2002 fut également l'année de la disparition de François Ovide.

Thomas Fersen
Thomas Fersen est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 janvier 1963, à Paris.

Il est principalement connu pour être l'auteur des chansons Le bal des oiseaux, La Chauve-souris, Les Malheurs du lion, Monsieur ou encore Deux pieds.
Fourná
Fourná, en grec moderne : Φουρνά, est un village et ancien dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Karpenísi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 625 habitants tandis que celle du village s'élève à 298 habitants.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».
Jeune Femme en toilette de bal
Jeune Femme en toilette de bal est un tableau réalisé par l'artiste française Berthe Morisot en 1879. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme en tenue de soirée devant de la verdure. Présentée à la cinquième exposition impressionniste en 1880 à Paris, l'œuvre est achetée par Giuseppe De Nittis puis passe dans la collection privée du critique d'art Théodore Duret. Ce dernier accepte en 1894 de la vendre à l'État, sur les insistances de Stéphane Mallarmé ; elle entre alors au musée du Luxembourg. Elle est conservée au musée d'Orsay depuis son ouverture en 1986.

Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».