hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.

Île Booth
L'île Booth (quelquefois aussi appelée île Wandel) est une île escarpée située au large de la côte occidentale de la péninsule Antarctique, dans le nord-est de l'archipel Wilhelm, dont c'est, avec l'île Hovgaard, une des deux plus grandes îles. En forme de Y, l'île Booth mesure 8 km de long et s'élève à 980 m.
Wiry (Grande-Pologne)
Wiry (prononciation : [ˈvirɨ]) est un village polonais de la gmina de Komorniki dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Komorniki (siège de la gmina) et à 10 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Komorniki (gmina)
Komorniki est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Komorniki, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,55 km2 pour une population de 19 187 habitants en 2011.
Abu Kishk
Abu Kishk (en arabe : أبو كشك  ) était un village palestinien du sous-district de Jaffa situé à 12 km au nord-est de Jaffa, et à 2 km au nord-ouest du fleuve Yarkon. Le village a été évacué le 30 mars 1948 par l'Irgoun pendant la guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire.

En 1945, Abu Kishk comptait environ 1 900 habitants, dont  environ 300 qui habitaient dans la zone de ce qui est plus tard devenu Herzliya.

Sous-district de Jaffa
Le sous-district de Jaffa (arabe : قضاء يافا ; hébreu : נפת יפו) était un sous-district de Palestine mandataire comprenant le chef-lieu Jaffa et ses alentours. Il disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949.
Scille de printemps
Tractema verna

La scille de printemps (Tractema verna (Huds.) Speta) est une plante à fleurs de petite taille appartenant à la famille des Liliaceae selon la classification classique, à celle des Hyacinthaceae selon la classification phylogénétique APG II (2003) et à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009).

Il s'agit d'une espèce européenne à distribution strictement atlantique. Elle se rencontre essentiellement sur les pelouses naturelles sèches et rases.

Synonyme :

Scilla verna Huds.

Hyacinthaceae
La famille des Hyacinthaceae, les Hyacinthacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend entre 500 et 1 000 espèces réparties en 40 à 70 genres.

Cette famille cosmopolite ne comporte que des plantes herbacées, pérennes, le plus souvent à bulbe.
Positions politiques de Kamala Harris
Les positions politiques de Kamala Harris sont reflétées par ses votes pendant son mandat de sénatrice, par ses prises de position publiques et par les entretiens avec des journalistes. Harris devient procureure de San Francisco en 2003, et est élue procureure générale de Californie en 2010. Après avoir été sénatrice de Californie entre 2016 et 2020, Harris devient cette même année la colistière de Joe Biden lors de l'élection présidentielle américaine contre le président sortant Donald Trump et son vice-président Mike Pence. Après la victoire de Biden, Harris devient à son tour vice-présidente des États-Unis. Après le retrait de Joe Biden de l'élection présidentielle de 2024, Harris devient la candidate nommée par le Parti démocrate lors de la convention nationale démocrate (en) en août 2024 : elle perd cependant l'élection le 6 novembre 2024, et quitte la vice-présidence le 20 janvier 2025.

Comité d'action politique
Aux États-Unis, un comité d'action politique (en anglais, political action committee ou PAC) est le nom communément utilisé pour désigner, indépendamment de sa taille, une organisation privée dont le but est d'aider ou au contraire de gêner des élus, ainsi que d'encourager ou de dissuader l'adoption de certaines lois. Les conditions qui déterminent si une organisation est classée comme PAC sont fixées par la loi de l'État et par la loi fédérale. Ainsi, selon la loi sur les campagnes électorales fédérales (Federal Election Campaign Act), une organisation reçoit le statut de « comité politique » si elle reçoit des dons ou si elle effectue des dépenses au-delà de 1 000 dollars, et ceci dans le but d'influencer une élection fédérale.
Championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse 2024
Les Championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse 2024 se déroulent à Inzell en Allemagne du 8 au 10 mars 2024. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Le podium récompense le patineur, respectivement la patineuse, ayant le meilleur total de points sur les combinés 500m, 1 500m, 5 000m  et 10 000m (respectivement 500m, 1 500m, 3000 m et 5000 m).

Lors de cette édition, le championnat sprint est aussi organisé les 7 et 6 mars avec un combiné de 4 courses individuelles (deux fois 500m et deux fois 1000m) .

Championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse
Les championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse sont une compétition annuelle de patinage de vitesse, organisée par l'Union internationale de patinage depuis 1896 pour les hommes (les éditions 1889, 1890, 1891, 1892, 1940 et 1945 ne sont pas officielles) et depuis 1936 pour les femmes.

Les quatre distances parcourues par les hommes sont le 500 m – 1500 m – 5000 m – 10000 m et pour les femmes le 500 m – 1500 m – 3000 m – 5000 m. Le classement est établi selon le système Samalog.
Campagne livonienne contre la Rus'
La campagne de Livonie contre la Rus' est une campagne militaire qui a duré de 1240 à 1242 menée par les chevaliers teutoniques de l'Ordre de Livonie dans le but de convertir les principautés russes au catholicisme.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Europole
Europole est le plus gros quartier d'affaires de l'agglomération de Grenoble, ville des Alpes située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France. Il fut créé dans les années 1990 lorsque Alain Carignon était maire.

La surface hors œuvre nette est de 205 000 m2 dont 55 000 m2 de logements et de bureaux.

Hyper-centre de Grenoble
L'hyper-centre est une partie du centre-ville de Grenoble considérée comme un quartier de la ville. L'hyper-centre est associé en tant que zone piétonne comme un second secteur situé au sud du quartier Notre-Dame, lequel correspond au centre ancien de la ville antique (Cularo) à l'intérieur des anciens remparts romains.

Ce quartier qui commencera à se bâtir à la fin du Moyen Âge central avec l'implantation de couvents religieux autour du champ du Breuil, actuelle place Grenette, bénéficie d'un réaménagement depuis 2017 afin d'étendre l'espace réservé aux piétons et aux mobilités douces (vélo).

L'hyper-centre de Grenoble comprend de nombreux immeubles de type « haussmanien » datant du XIXe siècle et réunit les places Victor-Hugo, Grenette, Verdun, Vaucanson et le Square Docteur Martin. Il comporte aussi la suite de boulevards Lyautey - Agutte-Sembat - Édouard Rey, qui part de la place Paul-Mistral jusqu'aux quais de l'Isère.
Kąty (Łask)
Kąty (prononciation [ˈkɔntɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Widawa (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Jacques Picard
Jacques Picard, né à Murat (Cantal) le 26 janvier 1925 et mort à Marseille le 25 décembre 2015, est un zoologue terrestre (Entomologiste) qui devint zoologue marin, écologiste marin et océanographe biologiste.

Sa conjointe, Françoise Picard-Tabouriech, était une géologue spécialiste des minéraux marins en particulier du glaucophane.

SP-350
La SP-350 ou Soucoupe Plongeante ou Denise (SP pour « soucoupe plongeante » et « 350 » pour les 350 m de profondeur) est le premier sous-marin de poche de 1959 du commandant Cousteau, une de ses inventions emblématiques, utilisée avec la Calypso et son SP-500 de 1965 pour l'exploration océanographique, en service jusqu'au naufrage du navire en 1996,.
Robert Lee Willie
Robert Lee Willie, né le 2 janvier 1958 et mort le 28 décembre 1984, est un criminel américain originaire de Louisiane.

Il a été condamné à mort pour l'enlèvement, le viol et le meurtre de Faith Hathaway, âgée de 18 ans, et emprisonné dans le Couloir de la mort au Pénitencier d'État de Louisiane avant son exécution sur la chaise électrique en 1984.

Sœur Helen Prejean, une enseignante et une des Sœurs de Saint-Joseph de la Médaille de la Nouvelle-Orléans, a commencé à lui écrire durant son incarcération, et est devenue son conseiller spirituel. Dans son livre, Dead Man Walking (1993), elle raconte ses expériences avec les hommes dans le couloir de la Mort et son opposition croissante à la peine de mort. Le livre a été adapté en 1995 par le film du même nom, mettant en vedette Susan Sarandon et Sean Penn. Le livre a également été adapté en opéra, produit par l'Opéra de San Francisco en 2000.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Kisielsk
Kisielsk (prononciation : [ˈkiɕelsk]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 87 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 398 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Wrąbczynek
Wrąbczynek (prononciation : [vrɔmpˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Pyzdry (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Bhumidevi Corona
Bhumidevi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -17,2° S et 343,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Carson. Elle a été nommée en référence à Bhumidevi, déesse hindoue de la Terre.

Quadrangle de Carson
Le quadrangle de Carson (littéralement :  quadrangle du cratère de Carson), aussi identifié par le code USGS V-43, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom du cratère de Carson.
Prucheraie
Une prucheraie, est un lieu planté de pruches, qui représente les reliques d’un écosystème ancien d’une relative rareté au Canada.  C'est un bois de conifères fait de pruches ou tsugas du Canada. Originaire d’Amérique du Nord et d'Asie, cet arbre a été introduit en Europe en 1740. Quand on froisse ses aiguilles elles dégagent une odeur ressemblant à celle de la ciguë.

Portail de la botanique

Portail du Canada

Pruche du Canada
Tsuga canadensis

La pruche du Canada, ou pruche de l'Est (Tsuga canadensis), est un arbre appartenant à la famille des Pinaceae. Il existe plusieurs espèces de Tsugas. Originaire d'Amérique du Nord, la pruche du Canada pousse de l'Alabama et la Géorgie jusqu'au sud du Québec et la Nouvelle-Écosse. Il est surtout abondant au nord et à faible altitude sur des sols très humides.
Princesse de Blamont-Chauvry
La princesse de Blamont-Chauvry est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Personnage de fond et d'ambiance, elle est citée dans un très grand nombre de romans sans qu'on la voie agir. Elle fait partie du décor du faubourg Saint-Germain où elle fait autorité. Madame Birotteau, en 1818, la donne en exemple à son mari comme personne à ne pas inviter à leur bal.

Elle a élevé Antoinette de Langeais et elle assiste, en 1819, au conseil de famille réuni pour statuer sur la duchesse.

Elle est considérée selon ses propres termes comme le « plus poétique débris du règne de Louis XV ». Ce Talleyrand femelle fait et défait les réputations. C'est elle qui reçoit Félix de Vandenesse, sur recommandation de madame de Mortsauf, lançant ainsi la carrière du jeune homme.

En 1825, elle reçoit madame Firmiani.

Elle est citée ou elle apparaît dans :

Le Lys dans la vallée

La Duchesse de Langeais

César Birotteau

Madame Firmiani

L'Interdiction

La Duchesse de Langeais
La Duchesse de Langeais est un roman d’Honoré de Balzac, publié dans un premier temps en mars 1833, sous le titre de Ne touchez pas la hache dans la revue L'Écho de la Jeune France. En 1839 paraît la deuxième édition contenant Ferragus et La Duchesse de Langeais, qui figure sous ce titre pour la première fois. Enfin, en 1843, paraît la troisième édition de l’Histoire des Treize contenant Ferragus, La Duchesse de Langeais et La Fille aux yeux d'or dans La Comédie humaine. Le roman est dédié à Franz Liszt.
Skepticon
Skepticon est l'une des plus grandes conventions sceptiques et laïques tenues aux États-Unis. La convention a été co-fondé par Lauren Lane et JT Eberhard, étudiants de l'Université d'État du Missouri. Les conférenciers invités discutent du scepticisme, de la science, de l'éducation, de l'activisme et d'autres sujets connexes. Cet événement gratuit est parrainé, entre autres, par l'American Atheists et l'American Humanist Association.

PZ Myers
Paul Zachary « PZ » Myers, né le 9 mars 1957 à Kent dans l'État de Washington, est un professeur américain de biologie à l'université du Minnesota à Morris (UMM) et l'auteur du blog scientifique Pharyngula. Il est actuellement professeur associé de biologie à l'UMM . Il travaille sur les poissons zèbres dans le domaine de la génétique évolutive du développement, et cultive un certain intérêt pour les céphalopodes. Il est un critique virulent contre l'idée d'Intelligent Design (ID) et du mouvement créationniste.
Czepielin-Kolonia
Czepielin-Kolonia (prononciation : [t͡ʂɛˈpjɛlin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Łysakowo (Sierpc)
Łysakowo (prononciation : [wɨsaˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud-est de Gozdowo (siège de la gmina), 22 km au sud de Sierpc (siège du powiat) et à 101 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Tiger Bay (album)
Tiger Bay est le troisième album du groupe d'indie-pop anglais Saint Etienne, sorti en 1994. Il a atteint la 8e place du UK Albums Chart au Royaume-Uni, devenant le second et dernier album du groupe à atteindre le top 10 après So Tough (1993). Trois singles ont été extraits de l'album : "Pale Movie", Like A Motorway" et "Hug My Soul".

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Omicron Hydrae
Omicron Hydrae (en abrégé ο Hya) est une étoile de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,70. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,09 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est distante d'environ 141 pc (∼460 al) de la Terre.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Championnat du monde masculin de handball à onze
Le Championnat du monde masculin de handball à onze était un tournoi de handball à onze qui regroupait les meilleures nations au monde. La compétition est disputée à onze joueurs en extérieur, sur un terrain herbeux semblable à un terrain de football.

Organisé à sept reprises par la Fédération internationale de handball, le tournoi était disputé tous les trois−quatre ans, mis à part entre la première édition en 1938 et la seconde édition en 1948 à cause de la Seconde Guerre mondiale. La compétition a largement été dominée par les Allemands puisque la seule édition qu'ils n'ont pas remportée fut le premier championnat du monde d'après-Guerre en 1948 où les Allemands ont été exclus du tournoi.

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
Osowo (Września)
Osowo (prononciation : [ɔˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Bieganowo (Września)
Bieganowo (prononciation : [bjɛɡaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.