hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiche banane
Une fiche banane est un organe de connexion électrique rapide.

À l'aide de cet outil électrotechnique, lui-même fixé à l'extrémité d'un fil électrique, on peut connecter rapidement ce fil à une borne femelle adaptée : borne d’alimentation électrique, point de test, entrée d'un instrument de mesure.

Les fiches bananes sont aussi utilisées dans les installation Hi-Fi.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
IPadOS 17
iPadOS 17 est la quatorzième version majeure du système d'exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d'iPadOS 16 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 2023) le 5 juin 2023.

Cette nouvelle version abandonne la prise en charge de la 1re génération d'iPad Pro, ainsi que la 5e génération de l'iPad, faisant ainsi la première mouture à ne fonctionner qu'avec des iPad compatibles avec l'Apple Pencil.

La première bêta pour les développeurs est sortie le 5 juin 2023, la version bêta destinée au public est prévue en juillet.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Idol (franchise)
Idol (également connu sous le nom de SuperStar dans certains pays) est un format d'émissions de télévision de compétition de chant et de téléréalité créé par le producteur de télévision britannique Simon Fuller et développé par Fremantle.

Le format commence en 2001 avec la série télévisée britannique Pop Idol, sa première adaptation est en Pologne en 2002 et l'adaptation en France est Nouvelle Star depuis 2003.

Elle est depuis devenue la franchise de télévision la plus regardée au monde, ainsi que l'un des formats de divertissement les plus populaires, adapté dans plus de 46 régions du monde, avec ses différentes versions diffusées dans 150 pays. Le nombre de téléspectateurs qui a déjà regardé une des variantes de l'émission est estimé entre 3,2 milliards et 6,5 milliards et la franchise a généré plus de 2,5 milliards de dollars de revenus.

Simon Fuller
Simon Fuller, né le 17 mai 1960 à Hastings dans le Sussex de l'Est, est un producteur de disques et de télévision anglais qui est connu pour avoir été l'imprésario du S Club 7, des Spice Girls et d'Annie Lennox du groupe Eurythmics, ainsi que le créateur de la série de télé-crochets idols qui se décline sous les noms « Pop Idol » en Angleterre, « Nouvelle Star » en France ou encore « American Idol » aux États-Unis, dans finalement plus de cinquante déclinaisons réparties dans le monde.
Il devient en 2011 le manager de Lewis Hamilton. En 2014, Lewis Hamilton décide de rompre son contrat avec la société XIX Entertainment de Simon Fuller. Il reste le soutien financier de Victoria Beckham lorsque au milieu des années 2010, elle devient femme d'affaires et se lance dans la mode.
Parc national de Junkerdal
Le parc national de Junkerdal est un parc national norvégien créé en 2004 dans le comté de Nordland. Le parc de 682 kilomètres carrés borde la réserve naturelle de Junkerdalsura. Il est constitué de montagnes, vallées, lacs, et protège également la culture lapone.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Stade municipal Antônio Dias
Le Stade municipal Antônio Dias (en portugais : Estádio Municipal Antônio Dias), également surnommé Navegantão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Tucuruí, dans l'État du Pará.

Le stade, doté de 8 000 places et inauguré en 1989, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Independente Atlético Clube,.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Unité d'habitation
L'unité d'habitation est le nom donné à un principe moderne de bâtiments d'habitation conçu par Le Corbusier, architecte franco-suisse (en collaboration avec le peintre et architecte portugais Nadir Afonso) qui a servi de modèle à plusieurs cités désignées par ce nom. La première de ces unités est celle de Marseille construite entre 1945 et 1952, connue aussi sous le nom de « Cité radieuse ». Elle est devenue un grand classique architectural et on la considère souvent comme le bâtiment qui a inspiré par la suite le style et la pensée brutaliste.

L'unité d'habitation est conçue sur le principe du Modulor, système de mesures lié à la morphologie humaine basé sur le nombre d'or et la suite de Fibonacci.

Nadir Afonso
Nadir Afonso Rodrigues est un artiste peintre, architecte et théoricien de l'art portugais né à Chaves le 4 décembre 1920 au Portugal et mort le 11 décembre 2013 à Cascais.

Son œuvre, largement critiquée et commentée, a suscité la plus importante bibliographie consacrée à un artiste contemporain portugais.
Princesse Tajima
La princesse Tajima (但馬皇女, Tajima no himemiko) (? - 17 juillet 708) est la fille de l'empereur Tenmu du Japon. Sa mère est dame Higami (氷上娘) dont le père est Fujiwara no Kamatari qui collabore avec l'empereur Tenji lorsqu'ils assassinent Soga no Iruka lors de l'incident d'Isshi en 645.

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Parti démocratique de l'Atlantique
Le Parti démocratique de l'Atlantique (en portugais Partido Democrático do Atlântico) est un parti politique portugais, fondé le 5 novembre 1979, de type centriste, qui lutte pour davantage d'autonomie des Açores et de Madère. Il s'agit d'un parti dont l'électorat est massivement concentré sur l'île de São Miguel.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Jimmy Hogan
Jimmy Hogan, né James Hogan le 16 octobre 1882 à Nelson (Angleterre) et mort le 30 janvier 1974 à Burnley, est un footballeur et entraîneur anglais.

Entraîneur visionnaire, Hogan est considéré comme un des pères du football « moderne ». Il exerce notamment en Autriche et en Hongrie, où il est un inspirateur du jeu révolutionnaire de la Wunderteam autrichienne et du « onze d'or » hongrois, qui seront la base du Brésil de 1970 et du « football total » de Rinus Michels.

Burnley
Burnley est une ville du Lancashire, en Angleterre, située à une trentaine de kilomètres de Manchester. Elle compte environ 78 000 habitants.

Burnley a conservé un secteur manufacturier solide et entretient des liens économiques importants avec les villes de Manchester et Leeds, ainsi qu'avec les villes voisines le long du corridor de la M65.

En 2013, Burnley a reçu le prix Entreprising Britain pour avoir été la zone la plus dynamique du Royaume-Uni. Pour la première fois en plus de cinquante ans, un service de train fonctionne directement entre la gare ferroviaire de Manchester Road et la gare Victoria de Manchester, via le Todmorden Curve restauré qui a ouvert ses portes en mai 2015.

La ville héberge le club de football du Burnley FC.
Dinogetia
Dinogetia est une ancienne colonie géto-dace, puis un fort romain, situé non loin de la rive droite (sud) du Danube, près de la jonction avec la rivière Siret.

Le site de Dinogetia est situé dans le nord de la Dobroudja, en Roumanie, 8 km à l'est de Galați et 2 km au nord de Garvăn, un village de la commune de Jijila.

Le site se trouvait historiquement dans la province romaine de Mésie (plus tard Scythie Mineure) et faisait partie du système de frontière défensive du limes mésie le long du Danube, bien que le Danube se soit à présent déplacé à 2 km.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Hajar El Masqi
Hajar El Masqi (en arabe : هاجر المسقي) est une femme politique marocaine.

Originaire de Casablanca, elle a terminé ses études avec une maîtrise en développement international des PME et PMI de l'Institut d'administration des entreprises de Caen. Avant d'accéder au parlement, elle a travaillé dans plusieurs entreprises et dans différentes directions.

Sa volonté de servir le citoyen, et plus particulièrement les femmes et la jeunesse, l'a amenée à accéder à la scène politique par sa plus large porte.

Élue députée via la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec l'Union constitutionnelle. Hajar El Masqi fait partie du groupe parlementaire du Rassemblement constitutionnel. Elle est membre active de la Commission des affaires étrangères, de la défense nationale, des affaires islamiques et des MRE, et de la section d'amitié Maroc-Suède .

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985 (officiellement appelé le Shell Gemini 1000 km), disputées le 22 septembre 1985 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Monochlorure d'aluminium
Le monochlorure d'aluminium est un halogénure métallique de formule AlCl. Ce composé est produit dans une étape du procédé Alcan pour fondre l'aluminium d'un alliage riche en aluminium. Lorsque l'alliage est mis en contact avec du trichlorure d'aluminium à 1 300 °C, il se produit le gaz monochlorure d'aluminium.

2 Al  (alliage) + AlCl3 (gaz) → 3 AlCl  (gaz)

Il est ensuite dismuté en aluminium fondu et en trichlorure après refroidissement à 900 °C.

Dismutation
La dismutation est une réaction chimique dans laquelle une espèce joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur : un atome ou un groupe fonctionnel, initialement présent avec un seul degré d'oxydation, se trouve après la réaction sous la forme de deux espèces, l'une oxydée et l'autre réduite.

La réaction d'oxydoréduction inverse s'appelle réaction de médiamutation, antidismutation, rétrodismutation, dédismutation voire amphotérisation redox (réaction entre deux espèces dans lesquelles un atome ou groupe fonctionnel était initialement présent à des degrés d'oxydation différents pour donner une espèce avec un seul degré d'oxydation pour cet élément). Ces réactions peuvent être prévues grâce à un diagramme de Frost ou la connaissance des potentiels des différents couples redox.
Daciana Sârbu
Daciana Sârbu (née le 15 janvier 1977 à Arad) est une femme politique roumaine, membre du Parti social-démocrate (PSD) jusqu'en 2018. Elle est la fille d'Ilie Sârbu (ro), ancien président du Sénat, et l'épouse de l'ancien Premier ministre de Roumanie de 2012 à 2015, Victor Ponta.

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
Château de la Muette
Le château de la Muette est un château de style XVIIIe siècle situé à Paris, 16e arrondissement, construit entre 1912 et 1922 pour Henri de Rothschild à la place d'un château plus ancien construit en 1745 pour Louis XV par Jacques V Gabriel et Ange-Jacques Gabriel. C'est le siège actuel de l'OCDE.

Le château de la Muette est un château de chasse construit pour François Ier en forêt de Saint-Germain-en-Laye, détruit et remplacé au XVIIIe siècle par le pavillon de la Muette, rendez-vous de chasse construit en 1775 sous la direction d'Ange-Jacques Gabriel.

Le manoir de la Muette est un château Renaissance situé à Ecquevilly (Yvelines).

Le château de la Muette de Largny-sur-Automne est situé à Largny-sur-Automne.

Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.
Unterseeboot 630
L'Unterseeboot 630 ou U-630 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 23 août 1941, il fut lancé le 12 mai 1942 et mis en service le 9 juillet 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Werner Winkler.

Il fut coulé par un destroyer britannique en mai 1943.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Timing
Timing est le substantif verbal du verbe anglais to time.

Ce mot est parfois employé en français (anglicisme) comme synonyme de :
synchronisation
temps
moment
minutage

Timing est un manhwa de Kang Full.

Timing était un label indépendant français du disque, dans les années 1970.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Société nationale-socialiste
La Société nationale-socialiste (en russe : Национал-социалистическое общество; НСО; Natsional-sotsialisticheskoye obshchestvo, NSO) est une ancienne organisation russe néonazie illégale fondée en 2004 par Dmitry Rumyantsev et Sergei Korotkikh. La Société nationale-socialiste proclame la tâche de la construction d'un État-nation russe sur la base de l'idéologie nazie.

En juillet 2011, 13 membres de l'organisation sont reconnus coupable de 28 meurtres racistes ainsi que de plus de 50 attaques perpétrées contre des étrangers ainsi que des membres de la communauté LGBT à Moscou,.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Lake Success (New York)
Lake Success est une ville située sur l'île de Long Island dans le comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle est issue historiquement de la division de la ville de Little Neck, comté du Queens (New York).

Entre 1946 et 1951, en attendant la construction de son siège définitif, la ville accueillit provisoirement le siège de l'Organisation des Nations unies, qui s'installa alors dans les bureaux du siège social de la Sperry Corporation, société américaine d'équipements électroniques qui disparut en 1986.

En 2018, l’écrivain américain Gary Shteyngart publie un roman intitulé Lake Success.

Gary Shteyngart
Gary Shteyngart, né le 5 juillet 1972 à Leningrad en URSS (ou comme il le dit lui-même « St-Leningrad » ou « St-Leninsbourg »), est un écrivain américain. En juin 2010, il fait partie de la liste des 20 jeunes écrivains prometteurs établie par le magazine The New Yorker.
Biota du Maine
Biota du Maine, morte en 1063, fut comtesse du Maine de 1062 à 1063. Elle était de la famille des Hugonides, fille d'Herbert Ier Éveille-Chien, comte du Maine.

Son prénom est, semble-t-il, soit une forme hypocoristique du prénom Bilichildis, fréquent dans les maisons du Maine, soit une transposition en latin de la forme vernaculaire.

Elle épousa Gautier III, comte de Vexin et d'Amiens, mais n'eut pas d'enfants.

En mars 1062, son neveu Herbert II mourut en léguant le comté du Maine à Guillaume le Conquérant, mais les seigneurs mainois se révoltèrent et choisirent comme comtes Gautier et Biota, avec le soutien du comte d'Anjou Geoffroy III le Barbu. Guillaume le Conquérant entreprit la conquête du comté, prenant les forteresses une par une et finalement s'empara du Mans. Gautier et Biota furent capturés et détenus à Falaise, où ils moururent peu après dans des circonstances suspectes.

Geoffroy III d'Anjou
Geoffroy III d'Anjou, dit le Barbu, né en 1040 ou 1041, mort en 1096 ou 1097, est comte du Gâtinais de 1056 à 1068, d'Anjou et de Tours de 1060 à 1068. Il était le fils aîné du comte de Gâtinais Geoffroy II Ferréol des Rorgonides, et d'Ermengarde d'Anjou, de la famille des Ingelgeriens. En unissant ces deux très puissantes familles, leur descendance sera à l'origine directe, quelques générations plus tard, de la maison Plantagenêt.
Riau Airlines
Riau Airlines est une compagnie aérienne indonésienne basée à Pekanbaru, capitale de la province de Riau dans l'île de Sumatra.

Riau Airlines est un premier exemple de compagnie créée par une province. Elle a pour ambition de participer au projet "Riau 2020" de faire de Riau un centre de la culture malaise et un centre économique de l'Asie du Sud-Est.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
MuckRock
MuckRock est une organisation à but non lucratif de type 501(c)(3) étasunienne qui aide toute personne à déposer des demandes d'informations gouvernementales en vertu de la Freedom of Information Act (loi sur la liberté d'information) et d'autres lois sur les archives publiques aux États-Unis, puis publie les informations renvoyées sur son site web et encourage le journalisme autour d'elles.

Freedom of Information Act
Le Freedom of Information Act (FOIA) (en français, loi d'accès à l'information) est une loi américaine signée le 4 juillet 1966 par le président Lyndon B. Johnson, et entrée en application l'année suivante. Fondée sur le principe du droit à l'information, elle oblige les agences fédérales à transmettre leurs documents, à quiconque en fait la demande, quelle que soit sa nationalité.
Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.