hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dziarnów
Dziarnów (prononciation : [ˈd͡ʑarnuf]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mogielnica (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Surtransposition
La surtransposition des directives européennes (parfois orthographiée sur-transposition) est le fait de procéder à la transposition d'une directive en prenant des mesures qui ne sont pas strictement nécessaires à ladite transposition.

La surtransposition est régulièrement critiquée comme cause d'inflation normative et de perte de compétitivité.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Trofeo Laigueglia 2015
La 52e édition du Trofeo Laigueglia a eu lieu le 19 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint d'une vingtaine de coureurs par l'Italien Davide Cimolai (Lampre-Merida) qui s'impose devant son compatriote Francesco Gavazzi (Southeast) et le Russe Alexey Tsatevitch (Katusha).

Trofeo Laigueglia
Le Trofeo Laigueglia est une course cycliste italienne, disputée autour de la ville de Laigueglia, en Ligurie. Créé en 1964 et organisé au mois de février, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 (entre 2005 à 2014), puis en classe 1.HC de 2015 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Trofeo Laigueglia est organisé par la commune de Laigueglia. Son parcours comprend trois difficultés : le Passo del Ginestro, emprunté à deux reprises, et le Passo Balestrino.  La course actuelle se termine par un circuit local à accomplir quatre fois. Ce circuit final d'une longueur de 10,8 km comprend la montée de la Colla Micheri située aussitôt après le franchissement de la ligne d'arrivée de Laigueglia.
Histoire de la région autonome du Tibet
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la région autonome du Tibet ou Xizang.

Après le départ en exil du 14e dalaï-lama, le gouvernement tibétain est remplacé, en avril 1959, par le Comité préparatoire pour l'établissement de la région autonome du Tibet, désormais présidé par le 10e panchen-lama. Ce comité adopte la résolution sur les réformes démocratiques, lesquelles sont achevées dans les zones agricoles le 3 janvier 1961. La région autonome du Tibet est créée le 1er septembre 1965.

En 1966 éclate la révolution culturelle, au cours de laquelle le système monastique est détruit. Elle prend fin en 1976, lorsque l'armée rétablit l'ordre.

Subdivisions administratives autonomes tibétaines de la république populaire de Chine
La république populaire de Chine a créé 13 subdivisions autonomes tibétaines de niveau administratif de province (1), préfecture (10) comté (2) , réparties  entre la région autonome du Tibet et les régions culturellement tibétaines des actuelles provinces du Qinghai, du Gansu, du Sichuan et du Yunnan.
HETIC
HETIC (initialisme de Hautes études des technologies de l'information et de la communication) est un établissement privé d'enseignement supérieur fondé en 2002 et spécialisé dans le numérique, l'internet et l'infographie tridimensionnelle. Son campus est situé à Montreuil en France. Un campus existe également en Inde.

Elle appartient au groupe Galileo Global Education - Studialis.

Galileo Global Education
Galileo Global Education est une multinationale française spécialisée dans l'enseignement supérieur privé, possédant plus de 200 pôles d'éducation et de campus dans le monde et dont le siège est basé à Paris. Elle détient la Regent's University London, le Cours Florent, les écoles ESG ou encore la Paris School of Business, ainsi que près de 40 % des parts de l'EM Lyon Business School.

Galileo Global Education revendique sa première place européenne, mais, au niveau mondial, se situe derrière des groupes chinois tels que TAL Education Group (en) et New Oriental (en).
Jeune sapeur-pompier en Belgique
Les écoles de jeunes sapeurs pompiers belges ou cadets-pompiers (en néerlandais: jeugdbrandweer, en allemand: jugendfeuerwehr) sont des écoles de formation en rapport avec le métier de pompier en Belgique. Elles dispensent des cours relatifs aux matières de type « pompier » (lutte contre l'incendie, sauvetages, accidents etc.) et également d'aide médicale urgente. Elles sont reconnues dans la réforme de la sécurité civile belge de 2014.

Elles peuvent être apparentées à un mouvement de jeunesse.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles
L’ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles est une hiérarchie symbolique définissant l'ordre des officiels du gouvernement, famille royale, du clergé et de la noblesse lors des cérémonies protocolaires. Elle fait partie de l'ordre de préséance au Royaume-Uni, avec ceux de préséance en Écosse, et en Irlande du Nord.

Cet ordre, cité ici, est celui établi par décret royal au 12 novembre 2008 et par les lettres patentes de 1917.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Trzaski (Łobez)
Trzaski est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Salma Bennani
Lalla Salma (amazighe : ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵙⴰⵍⵎⴰ ; arabe : لَالَّة سلمى), née Salma Bennani, le 10 mai 1977, à Fès, au Maroc, est la princesse consort du Maroc du 12 juillet 2002 jusqu'à son divorce avec le roi Mohammed VI le 21 mars 2018.

Elle est la mère du prince héritier Moulay El Hassan et de la princesse Lalla Khadija. Elle est de facto la Première dame du Maroc, jusqu'à son divorce, étant la première épouse royale à apparaître publiquement dans les fonctions officielles.

Famille royale marocaine
La famille royale marocaine regroupe les personnes ayant des liens familiaux avec le roi du Maroc ou, stricto sensu, celles ayant avec lui certains liens familiaux. En effet, à compter de 1962, soit depuis l'année qui a suivi l'intronisation de feu Hassan II, alors que l'Empire chérifien est officiellement devenu le royaume du Maroc en 1957, il existe une définition stricte de qui est membre de la famille royale dans le Code pénal du pays.
Swoboda (Chodzież)
Swoboda (prononciation : [sfɔˈbɔda]) est un  village polonais de la gmina de Szamocin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Szamocin (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 76 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamocin (gmina)
Szamocin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamocin.

La gmina couvre une superficie de 125,46 km2 pour une population de 7 292 habitants.
Magiri
Un magiri (間切) est un type historique de district administratif des îles Ryūkyū, au Japon. En théorie, ils sont semblables aux modernes préfectures du Japon, mais de taille, ils sont plus proches des villes, des bourgs et des villages.

Dans l'histoire des îles Ryūkyū, la démarcation des magiri subit deux modifications majeures. Le système reste en place également à divers degrés dans les îles Amami, même après qu'elles sont passées sous le contrôle du domaine de Satsuma.

En 1907, sous édit impérial 46, le système administratif japonais chargé de l'organisation des villes, des bourgs et des villages est étendu à Okinawa. Le système des magiri est aboli l'année suivante.

Îles Amami
Les îles Amami (奄美群島, Amami guntō, littéralement « groupe d'îles Amami ») ou archipel Amami (奄美諸島, Amami shotō) sont un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et l'archipel Ōsumi au nord, et donc de l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa. Kikai-shima borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.
Świączyń
Świączyń (prononciation : [ˈɕfjɔnt͡ʂɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
P55
Le chipset P55 d'Intel (anciennement Ibex Peak) fait suite à l'ICH 10. Par rapport à ce dernier, on passe de 6 à 8 ports PCI-e x1, et on conserve la présence de 6 ports SATA, de 12 ports USB 2.0 et d’une interface Gigabit Ethernet.

La liaison entre CPU et P55 se fait par bus DMI.

En novembre 2009, Intel a annoncé une mise à jour de son chipset P55 dont le stepping passe de B2 à B3. Cette révision ne concerne que des évolutions discrètes et reste compatible pin à pin avec la précédente génération et donc ne requiert pas de modification de la carte mère. son introduction nécessite une mis-à-jour du Bios et recommande l'utilisation des pilotes de stockage Intel RST (Rapid Storage Technology) 9.5 à la place de l’ancien pilote MSM (Matrix Storage Manager) 8.9. Elle sera généralisée à partir de février 2010.

Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.
Maeda Toshinaga
Maeda Toshinaga (前田 利長, 15 février 1562 à Arako, 27 juin 1614) est un daimyo japonais, deuxième seigneur du domaine de Kaga. Fils ainé de Maeda Toshiie, il épouse Ei-hime, une des filles de Oda Nobunaga.

Il soutient Tokugawa Ieyasu et, après avoir reçu les terres de son frère Toshimasa dans la province de Noto, d'un rapport de 215 000 koku, il dispose d'un total de 1 250 000 koku, montant dépassé seulement par celui du shogunat. Toshinaga construit et réside au château de Kanazawa.

N'ayant pas d'enfant, il adopte son frère Toshitsune comme héritier.

Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家, né le 15 janvier 1538 ou 1539 au village d'Arako au Japon et mort le 27 avril 1599) est un des principaux généraux d'Oda Nobunaga à la fin de l'époque Sengoku.

Son père est Maeda Toshimasa. Il est le quatrième de sept frères. Enfant, on l'appelle « Inuchiyo » (犬千代) mais il est plus connu sous le nom de « Yari no Mataza » (槍の又左), Mataza étant son nom usuel. Son arme préférée est un yari. Son plus haut titre est dainagon.
Les Albums roses
Les Albums roses est une collection française de livres pour la jeunesse créée et publiée par les éditions Hachette de 1950 à 1980.

Une sous-collection sera créée, « Les Grands Albums roses », recueil de deux ou trois « Albums roses ».

Destinée aux enfants de la Maternelle au CP, la collection compte 340 volumes. Elle édite principalement des livres américains dont Hachette a racheté les droits de copyright, notamment les licences Walt Disney. Paraissent également des œuvres françaises telles que Babar.

Le principal concurrent des « Albums roses » était la collection « Un petit livre d'argent »  et « Un petit livre d'or » des éditions Deux coqs d'or.

Deux coqs d'or
Deux coqs d'or est une marque éditoriale française pour la jeunesse, fondée par Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer en 1949 sous le nom d'éditions Cocorico. Elle publie plusieurs collections parmi lesquelles « Un petit livre d'or », « Les Romans du livre d'or »,  « Les Albums bonne nuit » et « Étoile d'or ». Depuis 1991, la maison est devenue un département du groupe Hachette Livre.
Ángel Maturino Reséndiz
Ángel Maturino Reséndiz (né Ángel Leoncio Reyes Recendis le 1er août 1959 dans l'État de Puebla au Mexique et exécuté le 27 juin 2006 au pénitencier de Huntsville au Texas, États-Unis) est un violeur et tueur en série mexicain. Surnommé le « Railroad Killer » (le tueur des voies ferrées), il est condamné à mort au Texas pour le meurtre de Claudia Benton. On lui attribue au moins 17 meurtres.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
Börje Tapper
Börje Tapper (né le 20 mai 1922 à Malmö en Suède et mort le 8 avril 1981 d'un infarctus dans la même ville) était un joueur de football international suédois.

Son fils, Staffan Tapper fut également joueur international, et évolua à Malmö FF.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Nehe Milner-Skudder
Nehe Milner-Skudder, né le 15 décembre 1990 à Taihape (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou d'arrière.

Dès sa première année en tant que All Blacks, il gagne un titre de champion du monde en remportant l'édition 2015, inscrivant six essais dont un lors de la finale face à l'Australie. Il est désigné « révélation de l'année 2015 » par World Rugby.

Son cousin "Buff" Milner et son oncle George Skudder ont également été internationaux All Blacks.
Samuel Hill
Samuel Hill, souvent appelé Sam Hill, né le 21 juillet 1985, est un coureur cycliste australien spécialiste de descente VTT. Il a remporté trois championnats du monde de descente en 2006, 2007 et 2010.

En 2015, il commence la compétition en enduro VTT, et remporte sa première manche des EWS (Enduro World Series) en 2016. En 2017, il se concentre principalement sur l'enduro, délaissant progressivement la descente. Cette même année, il remporte le championnat du monde Enduro World Series.

Championnats du monde masculins de VTT de descente
La descente masculine est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT de descente. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17/18 ans) est également créé en 1990.
Frontières de l'Ouzbékistan
Les frontières internationales de l'Ouzbékistan définissent les limites territoriales de cet État d’Asie centrale enclavé. L’Ouzbékistan possède des frontières terrestres avec cinq pays : Kazakhstan à l'ouest et au nord, Kirghizistan à l'est, Tadjikistan au sud-est, Afghanistan au sud et Turkménistan au sud-ouest.

Héritées en grande partie du découpage administratif soviétique, ces frontières présentent plusieurs particularités, notamment des enclavesenclaves, des enjeux sécuritaires et hydropolitiques.

Frontière entre l'Ouzbékistan et le Tadjikistan
La frontière entre l'Ouzbékistan et le Tadjikistan est la frontière séparant l'Ouzbékistan et le Tadjikistan. Les frontières sont formées en 1991 à la suite de la dislocation de l'URSS. Depuis, des tensions existent entre les deux pays qui revendiquent traditionnellement Boukhara et Samarcande. Le président Shavkat Mirziyoyev s'est engagé à améliorer les relations avec le Tadjikistan.
Karczmiska (Ryki)
Karczmiska (prononciation [kart͡ʂˈmiska]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 61 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 640 habitants en 2006.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Giordano Piccinotti
Giordano Piccinotti, né le 23 février 1975 à Manerbio, dans la province de Brescia en Italie, est un archevêque catholique italien, président de l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) depuis octobre 2023.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Tom Clark
Thomas Campbell Clark, né le 23 septembre 1899 à Dallas (Texas) et mort le 13 juin 1977 à New York, est un juriste et un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1944 et 1949 dans l'administration du président Harry S. Truman puis juge de la Cour suprême des États-Unis entre 1949 et 1967.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).
Championnat du monde double mixte de curling 2019
Le Championnat du monde double mixte de curling 2019 (nom officiel : World Mixed Doubles Curling Championship) est le 12e championnat du monde double mixte de curling.
Il est organisé en Norvège dans la ville de Stavanger au Sørmarka Arena du 20 au 27 avril 2019.
L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde senior de curling.

Un nombre record de quarante-huit nations ont participé à l'événement, dont le Kosovo, le Mexique, le Nigeria, l'Arabie saoudite et l'Ukraine, qui ont participé à leurs premiers événements de la Fédération mondiale de curling

L'édition 2019 est la dernière avec l'entrée en ligne. Les seize meilleures équipes de la compétition, en plus de se qualifier pour les séries éliminatoires, se sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021. Les quatre autres places seront attribuées lors de la nouvelle épreuve de qualification en double mixte mondial.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.