hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Bristol
Hôtel Bristol peut être :

un hôtel situé à :
Beaulieu-sur-Mer (ancien hôtel),
Belgrade (Serbie),
Gênes (Italie),
Genève (Suisse),
Vienne (Autriche),
Salzbourg (Autriche),
Le Touquet-Paris-Plage (France),
Paris (hôtel Le Bristol),
Karlovy Vary (Tchéquie),
Odessa (Ukraine),
Varsovie (Pologne) ;

un roman : Hôtel Bristol New York, N.Y. de Michel Tremblay, paru en 1999.

Hôtel Bristol (Genève)
L'hôtel Bristol est un hôtel situé dans la ville suisse de Genève situé à proximité du lac Léman et face au square du Mont-Blanc ; c'est un hôtel 4 étoiles supérieur, propriété de la comtesse Albina du Boisrouvray.
Bombardier CRJ900
Le Bombardier CRJ900 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique. Il est dérivé du Bombardier CRJ700, et entra en production en 2001.

Bombardier Aéronautique
Bombardier Aéronautique est une filiale du Groupe Bombardier.

Jusqu'en 2018, c'était le quatrième fabricant mondial en nombre d'avions commerciaux produits annuellement après Boeing, Airbus et Embraer mais depuis, la compagnie s'est départie de plusieurs secteurs d'activité dont les avions amphibies, les turbo-propulseurs, la CSeries à la suite des problèmes financiers que cette dernière lui a causés, ainsi que le programme CRJ, pour se recentrer uniquement sur les avions d'affaires à partir du 1er juin 2020.
Jeff Gordon
Jeffrey Gordon (né le 4 août 1971 à Vallejo en Californie) est un pilote automobile américain de NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) aujourd’hui retraité, quadruple vainqueur de la Winston Cup (aujourd'hui Monster Energy Cup Series). Il pilotait la Chevrolet no 24 du team Hendrick Motorsports. Ses sponsors incluaient Pepsi Max, Quaker State (en), Axalta Racing, Standox, Delphi, Lowe's, Bosch et principalement Drive to End Hunger après avoir été en partenariat avec DuPont pendant 20 ans.

Lowe's
Lowe's Home Improvement Warehouse est une chaîne de distribution américaine spécialisée dans le matériel de construction et de jardinage pour le particulier fondée en 1946. L'entreprise Lowe's possède 1 475 magasins dans 49 États.
Alastair Smallwood
Alastair McNaughton Smallwood, né le 18 novembre 1892 à Alloa (Royaume-Uni) et mort le 12 juin 1985 à Uppingham, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1920 à 1925, évoluant au poste d'ailier.

Uppingham
Uppingham est une ville du Rutland, en Angleterre. Elle est située sur la route A47 entre Leicester et Peterborough, à environ 9 km au sud d'Oakham. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 4 745 habitants.
Déesse-soleil d'Arinna
La déesse-soleil d'Arinna est la déesse principale du panthéon hittite. Son nom en idéogrammes cunéiformes hittites est composé avec le symbole du soleil, suivi de celui de la ville d'Arinna, puis du symbole de la déesse.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
NA61/SHINE
NA61/SHINE (SHINE = SPS Heavy Ion and Neutrino Experiment) est une expérience de Physique des particules au Super Proton Synchrotron (SPS) au Centre Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN). Cette expérience étudie les états hadroniques finaux produits dans les interactions de différentes particules du faisceau (pions, protons et les noyaux de C, S, In) avec plusieurs cibles aux énergies du SPS.

Environ 120 physiciens de 14 pays et 24 instituts travaillent dans NA61/SHINE. Jusqu'au lancement des expériences LHC, NA61/SHINE est la seconde plus grande expérience au CERN en prise de données.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Les héros ne meurent jamais (film, 2019)
Les héros ne meurent jamais est un film franco-belgo-bosnien réalisé par Aude Léa Rapin, présenté au Festival de Cannes 2019 en compétition pour la Caméra d'or dans le cadre de la Semaine de la critique.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Vol West Wind Aviation 282
Le 13 décembre 2017, le vol West Wind Aviation 282, un vol intérieur régulier assuré par un ATR 42 appartenant à la compagnie aérienne canadienne West Wind Aviation, qui reliait l'aéroport de Fond-du-Lac et l'aéroport de Stony Rapids, au Canada, est entré en collision avec des arbres avant de s'écraser à proximité de la piste, peu après son décollage de Fond-du-Lac. Les 25 passagers et membres d'équipage ont d'abord survécu à l'accident, mais un des passagers meurt plus tard, des suites de ses blessures, à l'hôpital.

L'enquête sur la cause de l'accident a déterminé qu'il avait été causé par une contamination des ailes de l'avion par du givre, causant la perte de contrôle à basse altitude et le crash de l'avion.

Givrage (aéronautique)
En aviation, le givrage décrit les phénomènes pouvant conduire à la formation de glace sur les surfaces d'un aéronef ou à l'intérieur du moteur. De nombreux avions ne sont pas certifiés pour voler en conditions givrantes connues - c'est-à-dire annoncées dans les messages METAR ou TAF.
Estanys de Dalt de Baciver
Les Estanys de Dalt de Baciver (en catalan), ou lacs de Naut de Bacivèr en aranais, sont des lacs des Pyrénées, sur la commune de Alt Àneu, comarque de Pallars Sobirà dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirà est une comarque de Catalogne dans la province de Lérida. C'est une zone de haute montagne située au cœur de la chaîne des Pyrénées, entre le Val d'Aran (au nord-ouest) et Andorre (au nord-est).
Notre Dame Journal of Formal Logic
Le Notre Dame Journal of Formal Logic est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture couvrant les fondements des mathématiques et les domaines connexes de logique mathématique ainsi que la philosophie des mathématiques. La revue a été créée en 1960 et est publiée par Duke University Press au nom de l'université de Notre Dame. Les rédacteurs en chef sont Curtis Franks et Anand Pillay (Université américaine de Notre-Dame-du-Lac).

Duke University Press
Duke University Press est une maison d'édition universitaire de livres et de revues scientifiques et une filiale de l'université Duke. Cet éditeur publie annuellement environ 120 livres et plus de 40 journaux, et offre cinq collections électroniques. Il publie principalement dans les humanités et les sciences sociales, mais est renommé pour ses revues de mathématiques.

La maison d'édition est fondée en 1921 sous le nom de Trinity College Press, avec William T. Laprade pour premier directeur. Le nom a été modifié en 1926 par William K. Boyd, qui lui a succédé à la fonction de directeur, et prend l'intitulé actuel de Duke University Press. Les éditions publient notamment la revue littéraire American Literature.
Liviu-Dieter Nisipeanu
Liviu-Dieter Nisipeanu est un joueur d'échecs roumain né le 1er août 1976 à Brașov d'un père roumain et d'une mère roumaine issue de la minorité des Saxons de Transylvanie, grand maître international depuis 1997. Champion d'Allemagne en 2017, Nisipeanu a été affilié à la Fédération allemande des échecs de 2014 à 2023,.

Au 1er avril 2014, il est le 58e joueur mondial, et le numéro 2 allemand, avec un classement Elo de 2 686 points.

Fédération allemande des échecs
La Fédération allemande des échecs (en allemand : Deutscher Schachbund : DSB) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Allemagne. Elle organise entre autres le championnat d'Allemagne d'échecs

En 2021, la fédération réunit 92 000 membres et 2 400 clubs. Ulrich Krause est son président depuis 2017.

Elle est affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1926.
Rashidi Mizele
Rashidi Mizele était le garde du corps du président congolais Laurent-Désiré Kabila. Il tire sur le président le 16 janvier 2001, et le tue. Mizele est lui-même tué à son tour par le colonel Eddy Kapend, qui est ensuite condamné par un tribunal militaire congolais à la peine capitale pour son implication dans l'assassinat du président Kabila.

Assassinat de Laurent-Désiré Kabila
L'assassinat de Laurent-Désiré Kabila, président de la république démocratique du Congo, est survenu le 16 janvier 2001 lorsque le président congolais Laurent-Désiré Kabila a été abattu dans son bureau de sa résidence officielle, le palais de Marbre, à Kinshasa, capitale du Congo. L'assassin qui l'a tué est un garçon de 18 ans nommé Rashidi Kasereka, qui a ensuite été abattu. La plupart des informations dont dispose le gouvernement sont que certains anciens kadogos (en) faisaient partie de ce plan.
William Thomas
William Thomas est un nom de personne  notamment porté par :

William Thomas (1799-1860), architecte anglo-canadien ;

William Thomas (1965-), karatéka anglais ;

William Thomas (1998-), réalisateur de clips musicaux.

William Thomas (architecte)
William Thomas (né à Suffolk en Angleterre en 1799 – 26 décembre 1860 à Toronto au Canada) est un architecte anglais ayant fait carrière au Canada.

Il est le père de l’architecte William Tutin Thomas.
Tháp Mắm
Tháp Mắm est un site archéologique du Viet Nam.

Le nom peut se traduire par Tour Mắm.

Le site donne son nom au « style de Tháp Mắm » (du XIIe au XIIIe siècle). Son architecture est aussi dénommée de style Bình Định par Philippe Stern, du nom de cette petite province qui semble coïncider avec l'ancien territoire

Style Bình Định
Le style Bình Định, selon Philippe Stern, ou style de Tháp Mâm (pour la sculpture selon Jean Boisselier) marque un moment de création de grande qualité, aux XIIe – XIIIe siècle, dans l'art du Champā.

On observe une puissante stylisation qui produit l'unité harmonieuse des sculptures. L'originalité se manifeste avec une grande vigueur en éliminant, parfois, bien des détails superflus ou en les intégrant à la logique de l'ensemble. De nombreuses sculptures sont restées inachevées, ayant été placées dans le sanctuaire peu avant son effondrement.

On observe l'emprunt à l'architecture khmère, comme les toitures en coupoles à extrados. Des sculptures, comme certaines représentations animalières ainsi que plusieurs danseuses peuvent, elles aussi, être mieux comprises à la lumière du style du Bayon (fin XIIe - début XIIIe siècle).

Les données historiques sur cette période sont moins certaines qu'elles ne l'étaient à l'époque de Philippe Stern, et même remises en question.
Vigil
Vigil est une série télévisée policière britannique créée par Tom Edge et produite par World Productions. Elle met en vedette Suranne Jones et Rose Leslie.

La saison 1, comportant six épisodes, a été diffusée par la chaîne BBC One en août 2021. Elle a été diffusée en Suisse sur RTS 1 le 7 janvier 2022, puis en France par Arte le 13 janvier 2022. L'intrigue se déroule simultanément en Écosse et au large, dans l'Atlantique, dans un sous-marin lance-missiles fictif de la Royal Navy : le Vigil.

La saison 2, comportant également six épisodes, est diffusée à partir du 10 décembre 2023 sur BBC One, puis en France par Arte à partir du 9 janvier 2025.

En février 2025, la série est renouvelée pour une saison 3.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Le Kiosque des noctambules
Le Kiosque des noctambules est une œuvre d'art contemporain du plasticien français Jean-Michel Othoniel située dans le centre historique de Paris, en France. Installée en 2000 sur la place Colette, il s'agit d'une bouche de métro de la station Palais Royal - Musée du Louvre, formée d'un ensemble de sphères d'aluminium et de verre de Murano.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Heroes Dinoster
Heroes Dinoster (En coréen: 다이노스터: 공룡수호대) est une série télévisée d'animation sud-coréenne-chinoise, coproduite par Fun Flux Entertainment en Corée du Sud et Alpha Group en Chine, avec le soutien à la production d' Educational Broadcasting System en Corée du Sud. Il est diffusé pour la première fois en français sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Grégory Tafforeau
Grégory Tafforeau, né le 29 septembre 1976 à Bois-Guillaume (Seine-Maritime), est un footballeur français dont la carrière s'est terminée en 2011.

Formé au FC Rouen, ce défenseur arrière gauche découvre le football professionnel au Stade Malherbe Caen, avant de signer au Lille OSC où il évolue huit saisons. Il y découvre la Coupe d'Europe et devient le capitaine de l'équipe nordiste. En 2009, il fait son retour dans le club bas-normand où il arrête sa carrière sur blessure en 2011, après avoir raccompagné le club dans l'élite.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Codage d'Even-Rodeh
Le codage d'Even-Rodeh est un codage entropique inventé par Shimon Even et Michael Rodeh en 1978 et utilisé essentiellement en compression de données.

Le code produit est un code préfixe et universel.

Shimon Even
Shimon Even (en hébreu : שמעון אבן), né le 15 juin 1935 à Tel Aviv (Palestine mandataire) et mort le 1er mai 2004 est un chercheur israélien en informatique théorique. Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie. Il est membre du département d'informatique du Technion à partir de 1974. Shimon Even fut le directeur de thèse d'Oded Goldreich, un cryptographe éminent.
Raymond Hamilton
Raymond Hamilton (né le 21 mai 1914 et mort le 10 mai 1935) est un criminel américain membre du Gang Barrow au début des années 1930. Quelques jours avant ses 21 ans, il est exécuté par chaise électrique pour le meurtre d'un gardien de prison.

Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains, membres du gang Barrow constitué entre autres de Raymond Hamilton, Ralph Fults, Joe Palmer, Buck Barrow (le frère de Clyde) et sa femme, Blanche Barrow, qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Central des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l'attaque à main armée de banques et on estime qu'ils ont tué quatorze personnes en trente mois. Ils finissent par être abattus  par la police américaine près de Gibsland, en Louisiane. Par leurs parcours, Bonnie et Clyde forment un des couples les plus célèbres du XXe siècle, et sont devenus des icônes de la culture populaire.
Reproducteur canin inscrit au Livre des origines français
Un reproducteur (ou reproductrice) LOF est un chien inscrit au Livre des origines français. Cette appellation le différencie du chien croisé, d'apparence ou de type racial. Le chien, ou la chienne, doit être conforme à  un minimum de critères exigé par la Fédération cynologique internationale (FCI), et, pour la France, par la Société centrale canine (SCC) en conformité avec les directives du Code rural.

Pedigree
Le pedigree (ou pédigrée) est, chez les animaux, une liste d'ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la race. En France, pour les chiens, on peut obtenir un extrait du Livre des origines français (LOF), équivalent d'un extrait d'état civil, qui certifie la généalogie d'un chien de race. Pour les chats, il s'agit du Livre officiel des origines félines (LOOF). Chez le lapin, le pedigree garantit la race aussi bien que sa pureté.

Dans le langage courant, le terme « pedigree » est aussi utilisé pour tout ce qui a rapport à l'histoire d'une lignée distinguée. On s'en sert pour démontrer que l'animal vendu n'a aucun lien de parenté sur plusieurs générations si l'éleveur le désire.
Nathaniel Mills
Nathaniel Mills, né le 15 février 1970 à Chicago, est un patineur de vitesse américain.

Aux Championnats du monde de 1991, il termine deuxième sur 500 mètres. Il est également médaillé de bronze sur 1 000 mètres à l'Universiade d'hiver de 1991.

Il est le frère de la gymnaste artistique Phoebe Mills.

Championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse
Les championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse sont une compétition annuelle de patinage de vitesse, organisée par l'Union internationale de patinage depuis 1896 pour les hommes (les éditions 1889, 1890, 1891, 1892, 1940 et 1945 ne sont pas officielles) et depuis 1936 pour les femmes.

Les quatre distances parcourues par les hommes sont le 500 m – 1500 m – 5000 m – 10000 m et pour les femmes le 500 m – 1500 m – 3000 m – 5000 m. Le classement est établi selon le système Samalog.
Raffinerie d'Arzew
La raffinerie d'Arzew est une raffinerie de pétrole située à Arzew en Algérie. Elle est construite en 1972.

Située au bord de la mer, elle bénéficie du trafic maritime du port d'Arzew et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ 54 000 barils par jour, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en Algérie, cette raffinerie est actuellement exploitée par Sonatrach.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Traits d'orchestre
Les traits d'orchestre sont des passages d’une partition orchestrale de quelconque instrument relevant d’une grande difficulté d’exécution. Ils sont notamment utilisés dans les concours de recrutement,.

Il existe pour chaque instrument de l'orchestre un répertoire spécifique et des recueils permettant de travailler ces traits de façon séparée. La formation aux traits d'orchestre intervient dans le programme des conservatoires et des écoles préparant à la profession de musicien d'orchestre.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Univers du discours
L’univers du discours ou domaine du discours, désigne, en logique, et plus spécialement dans le calcul des prédicats,  l'ensemble (ou la classe) des entités qui est parcouru par les quantificateurs. Du point de vue de la théorie des modèles (sémantique), il s'agit de l'ensemble de base d'une structure d'interprétation.

Le terme "univers du discours" se réfère généralement à tout ensemble de termes utilisés dans un discours spécifique, c.à.d une famille de termes linguistiques ou sémantiques spécifiques au domaine concerné.

Une base de données est un modèle de certains des aspects de la réalité d'une organisation. Il est conventionnel d'appeler cette réalité l'univers du discours" ou le "domaine du discours".

Portail de la logique

Portail de la linguistique

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.